url: = Kamia epieikeia gia toys ypaitioys\n Katadikh kai antidraseis\n Ejairetika dyskoles wres perna o T. Papadopoylos\n H kinhsh sta Xrhmatisthria\n Ayrio h apofash ths ypoqeshs ``zarntiniera'' sth Qessalonikh\n E.E: Symboylio Ypoyrgwn Ejwterikwn\n Yfesh kai iliggos apolysewn\n Xania: Dyo tragikes mnhmes apo to 1966 kai 1969\n Batopaidi: Kataqetoyn oi elegktes ths TtE\n Eikona katastrofhs meta ta epeisodia\n Sto 2,9% o plhqwrismos\n Pyrpolhsh oxhmatwn natoikhs bashs sto Pakistan\n Anabolh toy thlemaraqwnioy ths UNICEF\n Qetiko proshmo stis dieqneis xrhmatagores\nSynexisthkan oi kinhtopoihseis to apogeyma kai to brady ths Deyteras, gia th dolofonia toy maqhth. Se ejelijh briskontai kai ta epeisodia, otan omades nearwn, espagan trapezes kai katasthmata kai ebazan fwties. Ta synexh epeisodia den afhsan tis diadhlwseis na ejelixqoyn, opws isws qa hqelan oi diorganwtes toys. Ajizei na shmeiwqei, oti lehlathqhke oplopwleio, gegonos poy dhmioyrghse idiaiterh anhsyxia, gia thn ejelijh twn gegonotwn.Epishs ekleisan oi staqmoi toy Metro Omonoia kai Panepisthmio logw twn epeisodiwn sthn perioxh ths Aqhnas.\nEktos kykloforias teqhkan oles oi grammes trolei logw twn diadhlwsewn sto kentro ths Aqhnas. Ektos leitoyrgias kai oi perissoteres lewforeiakes grammes poy dierxontai apo to kentro. Ta dromologia toy tram perioristhkan apo th stash Aigaioy sth Nea Smyrnh kai kateyqynontai pros Boyla kai Stadio Eirhnhs kai Filias enw kanonika pragmatopoioyntai ta dromologia Metro, HSAP kai Proastiakoy. Metajy twn xwrwn kai twn ktiriwn poy ypesthsan fqores einai to qeatro REX, to jenodoxeio TITANIA, enw olosxerws exei katastrafei to katasthma "Grhgorhs" sthn gwnia ths Xarilaoy Trikoyph me thn Panepisthmioy. Me ton mexri stigmhs apologismo twn eoeisodiwn, treis traymaties exoyn paralhfqei apo asqenofora toy EKAB apo to xwro twn gegonotwn, oi dyo ek twn opoiwn kai metaferqhkan sto nosokomeio Swthria kai o tritos sto KAT. Symfwna me tis prwtes plhrofories den exoyn ypostei sobaro traymatismo.\nDyo htan oi sygkentrwseis poy pragmatopoihqhkan sthn Aqhna. Sthn Omonoia pragmatopoihqhke sygkentrwsh toy KKE, opoy sthn omilia ths h genikh grammateas toy kommatos Aleka Paparhga, tonise metajy allwn: "O qanatos toy Alejandroy einai dolofonia, den einai oyte memonwmeno oyte tyxaio gegonos, einai xroniko proanaggelqentos qanatoy, apo thn kratikh bia kai katastolh, apo mia politikh poy blepei exqro ton lao otan diekdikei, poy misei thn apergia kai thn diadhlwsh, thn katalhch, tis agwnistikes morfes palhs". Se allo shmeio ths omilias ths h k. Paparhga anefere oti: "Prwtagwnisths sth sygkentrwsh einai o Alejandros, poy ton gnwrisame dystyxws me ton qanato toy. Thn afierwnoyme omws kai se oloys ekeinoys toys Ellhnes kai metanastes, ergates kai ergatries, qymata ths ekmetalleyshs kai toy polemoy, poy exoyn dexqei thn astynomikh bia sto kormi toys, se ekeinoys poy exoyn dexqei thn kataigida twn ekbiasmwn kai ekfobismwn. Stoys maqhtes kai tis maqhtries poy diwkontai, giati diekdikoyn dhmosia dwrean paideia, poy toys caxnoyn gia na toys mhnysoyn zhtwntas apo toys goneis kai toys daskaloys toys na toys katadwsoyn. Thn afierwnoyme stoys diwkomenoys giati hrqan laqra sthn Ellada diwgmenoi apo thn bia kai thn politikh stratiwtikh epembash, se kaqe prosfyga alla kai se kaqe allo kratoymeno poy exei dexqei swmatika martyria apo astynomika organa".\nEpishs to apogeyma ths Deyteras, sygkentrwsh pragmatopoihsan sta Propylaia aristeres organwseis kai kinhseis. Praktika sto kentro ths Aqhnas htan se ejelijh mia synexhs diadhlwsh, apo diadhlwtes diaforetikwn proeleysewn.\nPrin tis apogeymatines diadhlwseis, shmeiwqhke entash plateia Syntagmatos me symplokes metajy diadhlwtwn kai MAT. Diadhlwtes eksfendonisan petres pros tis dynameis twn MAT, oi opoioi htan paratetagmenoi aristera apo to kthrio ths Boylhs, mprosta sta anqopwleia, gia na apanthsoyn oi astynomikes dynameis me dakrygona.\nOi ypaitioi gia to xamo toy 15xronoy qa laboyn thn timwria poy toys armozei, tonise o Prwqypoyrgos, meta apo synanthsh poy eixe me ton Ypoyrgo twn Eswterikwn Prokoph Paylopoylo kai ton Ypoyrgo ths Oikonomias Giwrgo Alogoskoyfh katadikazontas parallhla tis akraies symperifores me thn katastrofh perioysiwn aqwwn politwn. O k. Karamanlhs ejefrase th baqia toy odynh gia to xamo toy 15xronoy, shmeiwnontas pws "jerw oti tipota den mporei na apalynei ton pono" kai ypogrammise oti "h zwh einai ypertato agaqo kai h apwleia ths einai anantikatastath". Zhthse de apo ton k. Alogoskoyfh na ejantlhsei tis dynatothtes poy yparxoyn, wste na apozhmiwqoyn osoi exasan tis perioysies toys.\nO k. Karamanlhs diabebaiwse oti h Politeia qa kanei o,ti einai dynaton wste na mhn epanalhftoyn tetoia fainomena.\n"Kaqe Ellhnida kai kaqe Ellhnas prepei na exei th bebaiothta oti h Politeia qa prajei o,ti einai dynaton gia na mhn epanalhfqei ayth h tragwdia. Ki edw logo kai rolo exoyme oloi: h Kybernhsh prwtistws, alla kai oles oi politikes dynameis, oi ekfraseis ths neolaias, oi foreis ths koinwnias", tonise.\nAnaferomenos sta epeisodia ekane logo gia akraia stoixeia poy ekmetalleythkan to qlibero gegonos gia dikoys toys skopoys kai epishmane xarakthristika:\n"Me ta osa dieprajan xqes - eidika xqes - apedeijan oti kinhtro toys den einai tipote allo para mono h bia. Oti stoxos toys einai mono h katastrofh. Gia mia akomh fora, h drash toys strafhke kata aqwwn politwn kai twn perioysiwn toys. Kai etsi kata oloklhrhs ths koinwnias".\nXreos ths kybernhshs einai na prostateysei to koinwniko synolo, ypogrammise o Prwqypoyrgos, shmeiwnontas oti ta osa eginan me aformh to tragiko symban den einai kai den prokeitai na ginoyn anekta.\nH Politeia, shmeiwse o k. Karamanlhs, qa prostateysei toys polites kai tonise oti zhthse apo ton Ypoyrgo Oikonomias na ejantlhsei kaqe dynatothta poy yparxei, wste na apozhmiwqoyn amesws kai plhrws oloi polites twn opoiwn oi perioysies katastrafhkan h ypesthsan zhmies.\n"Yparxoyn hdh sygkekrimenes protaseis, poy qa ejeidikeyqoyn apo ta synarmodia Ypoyrgeia tis amesws epomenes hmeres", katelhje.\nSth katadikh olwn twn morfwn bias kai akraiwn symperiforwn proxwrhse o kybernhtikos ekproswpos Ey. Antwnaros tonizontas wstoso oti h symperifora orismenwn atomwn den xarakthrizei th megalh pleiochfia twn Ellhnwn politwn. Gia dolofonia toy 15xronoy maqhth ekane logo o proedros toy PASOK tonizontas oti shmera mia oloklhrh genia kai mia oloklhrh koinwnia qrhnei kai einai orgiasmenh kai kalese oloys toys polites se mia eirhnikh diamartyria ayrio, se mia, opws eipe, diamartyria enantia sth bia xwris bia. Dolofonia, xarakthrise to qanato toy 15xronoy kai h gg toy KKE, Aleka Paparhga, milwntas se sygkentrwsh toy PAME sthn Omonoia. Terastia eyqynh gia thn anejelegkth astynomikh bia apodidei ston Ypoyrgo Eswterikwn o proedros ths KO toy SYRIZA, Alekos Alabanos. Th sygklish diakommatikhs epitrophs poy qa anazhthsei ta baqytera aitia poy trofodotoyn thn amfidromh bia, zhthse o proedros toy LAOS.\nTa epeisodia twn teleytaiwn hmerwn apo omades antiejoysiastwn katadikase thn Deytera o kybernhtikos ekproswpos.\n"Katadikazw oles tis morfes bias apo opoydhpote kai an proerxetai. H askhsh bias den einai symbath me to dhmokratiko Politeyma", tonise o k. Antwnaros.\nO kybernhtikos ekproswpos den qelhse na sxoliasei erwthseis sxetikes me ta epixeirhsiaka sxedia ths ELAS parapempontas sto armodio ypoyrgeio kai sthn Astynomia, enw tonise pws opws dhlwse o Prwqypoyrgos oi eyqynes qa apodoqoyn opoy prepei.\nSe o,ti afora tis katastrofes anefere pws kapoioi ligoi edrasan me mono stoxo thn katastrofh kai amfisbhthse thn apoch oti qa mporoysan na eixan apofeyxqei oles oi katastrofes.\nO k. Antwnaros parallhla tonise oti den exei ypoch toy na doqhke apo opoiondhpote entolh gia na mhn syllhfqoyn oi legomenoi gnwstoi - agnwstoi.\n"Oi eyqynes prwta - prwta einai s' aytoys poy katafeygoyn sth bia kai oxi sthn Astynomia", dhlwse.\nO k. Antwnaros den ekane kanena sxolio gia th stash twn kommatwn ths antipoliteyshs, enw se allh apanthsh toy eipe pws qa perimene na yparxei katadikh oswn ekanan katastrofes apo kapoioys.\nAnaferomenos sto qanato toy 15xronoy maqhth, o k. Antwnaros ekane logo gia adiko xamo kai shmeiwse pws h kybernhsh exei katadikasei kai sto parelqon symperifores apo toys antres kai tis gynaikes ths ELAS, poy den synadoyn me th symperifora poy prepei na toys xarakthrizei.\nProsqese epishs pws o xamos, o qanatos kaqe polith einai ejairetika dysaresto, qlibero kai tragiko gegonos kai shmeiwse pws toso o idios oso kai o prokatoxos toy Qeodwros Roysopoylos den epibrabeysan pote tetoies symperifores.\nO k. Antwnaros diabebaiwse pws qa ginoyn oi ereynes epiballetai kai dhlwse bebaios pws oi diwktikes arxes kai h Dikaiosynh kanoyn th doyleia toys.Th qlich kai thn odynh ths gia ton qanato toy 15xronoy ejefrase apo tis Bryjelles h ypoyrgos Ejwterikwn Ntora Mpakogiannh, shmeiwnontas oti h timwria twn enoxwn qa prepei na einai aysthrh kai paradeigmatikh.\nAnaferomenh sta epeisodia tonise: "Tipote den dikaiologei thn koinwnikh bia, tis sygkroyseis, toys emprhsmoys, tis katastrofes perioysiwn. Tipote apo ayta den antapokrinetai sto koino peri dikaioy aisqhma. Antiqeta pisteyw oti plhttoyn thn koinwnia sto synolo ths se mia dyskolotath sygkyria. Sth Dhmokratia oydeis einai yperanw toy Nomoy, oydeis dikaioytai asylies, eite foraei stolh, eite foraei koykoyla".Gia dolofonia toy 15xronoy maqhth ekane logo o proedros toy PASOK tonizontas oti shmera mia oloklhrh genia kai mia oloklhrh koinwnia qrhnei.\nO k. Papandreoy xrhsimopoiwntas th frash "ftanei pia" kathgorhse thn kybernhsh oti arneitai na analabei tis eyqynes ths kai asxoleitai mono me ta dika ths idiotelh symferonta, xwris na prostateyei toys polites kai tis perioysies toys.\nO k Papandreoy xarakthrise aytonohth thn anagkh na apodoqei dikaiosynh kai na apozhmiwqoyn osoi exasan tis perioysies toys ypogrammizontas oti einai pia h wra gia mia allh antilhch diakybernhshs me allh praktikh kai me nea nootropia.\nO Proedros toy PASOK kalese oloys toys polites se mia eirhnikh diamartyria ayrio, se mia, opws eipe, diamartyria enantia sth bia xwris bia, se kaqe meria ths Elladas kai na anacoyn ena keri gia ton Alejandro kai na enwsoyn tis dynameis toys gia thn elpida, thn eirhnh, th dikaiosynh kai thn anqrwpia.\nDolofonia, xarakthrise to qanato toy 15xronoy kai h gg toy KKE, Aleka Paparhga, milwntas se sygkentrwsh toy PAME sthn Omonoia, xarakthrizontas to gegonos ws xroniko proanaggelqentos qanatoy apo thn kratikh bia kai katastolh.\nParallhla askhse entonh kritikh se PASOK kai ND tonizontas oti prospaqoyn na symchfisoyn metajy toys, toys nekroys ths bias.\n"Den exei shmasia an epi PASOK brhkan ton qanato enas h dyo diadhlwtes kai epi ND perissoteroi. Shmasia exei oti xrhsimopoioyn thn bia, tis Prajeis Nomoqetikoy Periexomenoy, thn katadosh, ton ekbiasmo, gia na tsakisoyn to organwmeno kinhma, alla kai ton ayqormhto agwnisth", tonise.\nAnaferomenh sta epeisodia ekane logo gia tyflh bia twn koykoyloforwn poy me tis energeies toys dinoyn thn eykairia sth kybernhsh gia na energopoihsei katastaltikoys nomoys ths EE kai na ftiajei nea tmhmata katastolhs dipla sto kratos, nomima h paranoma parakratika.\nTerastia eyqynh gia thn anejelegkth astynomikh bia apodidei ston Ypoyrgo Eswterikwn o proedros ths KO toy SYRIZA, Alekos Alabanos se erwthsh toy poy kateqese sth Boylh, pros ton Prokoph Paylopoylo.\nO k. Alabanos xarakthrizei to xamo toy 15xronoy maqhth en cyxrw dolofonia kai zhtei metra apo ton k. Paylopoylo gia na empedwqoyn apo ta swmata asfaleias anektikothta kai dhmokratikh symperifora.\nErwta, de, ton k. Paylopoylo poia metra protiqetai na labei wste na empedwqoyn sthn astynomia antilhceis anektikothtas, dhmokratikhs symperiforas kai synergasias me toys polites."H dolofonia toy Alejandroy mas afora oloys", dhlwse o proedros toy SYN, Alejhs Tsipras, ypogrammizontas oti "dyo meres twra se olh th xwra, ena prwtognwro kyma orghs kai aganakthshs plhmmyrizei dromoys, plateies, sxoleia kai sxoles kai epirriptontas polikes eyqynes ston Prwqypoyrgo.\n"O Prwqypoyrgos exei baria politikh eyqynh. Anti omws na thn analabei, arneitai tis paraithseis eyqijias twn armodiwn ypoyrgwn, yioqetei thn ekdoxh toy memonwmenoy peristatikoy kai oxyrwnetai pisw apo spasmenes tzamaries", tonise.O Alejhs Tsipras anaferomenos stis katastrofes dhkwse oti h aristera oyte yioqetei oyte mporei na xrewnetai aytes tis praktikes, arneitai omws to symchfismo toys me mia en cyxrw ektelesh.\nDiakommatikh epitroph gia na anazhthsei ta baqytera aitia poy trofodotoyn thn amfidromh bia. opws ekeinh poy sygkrothqhke gia to qema twn narkwtikwn zhtei o LAOS\nO Giwrgos Karatzaferhs, ejefrase th qlich kai thn pikra toy gia to tragiko gegonos toy qanatoy toy 15xronoy kai anti gia ladi sth fwtia prosqese o LAOS kataqetei ena leyko triantafyllo sth mnhmh toy. polites.O k. Karatzaferhs katadikase ta epeisodia bias kai dhlwse: "Oi emprhsmoi, oi bandalismoi kai oi lehlasies den einai ligotero apokroystikoi. Fysika h anqrwpinh zwh den epistrefetai ayto omws den epitrepetai na leitoyrghsei ws alloqi gia ektropa ayths ths morfhs".\nMe anakoinwsh ths h GSEE ejefrase thn olopleyrh symparastash kai allhleggyh sthn oikogeneia toy adikoxamenoy neoy kanontas logo gia en cyxrw dolofonia toy.\n"Prokeitai gia aparadekto kai apotropaio egklhma kata ths zwhs enos neoy anqrwpoy poy syneirmika mas parapempei stis pio antidhmokratikes periodoys ths politikhs zwhs " tonizetai sthn anakoinwsh ths GSEE, h opoia kalei oloys toys ergazomenoys sto eirhniko pandhmokratiko apergiako syllalhthrio thn Tetarth 10 Dekembrioy stis 11:00 h wra. sth Boylh - Syntagma.\nThn baqia toy odynh gioy to gegonos ejefrase o proedros ths ADEDY, Spyros Papaspyros, katadikazontas aperifrasta kai me apolyto tropo thn symperifora twn eidikwn froyrwn, twn opoiwn zhta thn amesh apotajh toys kai oxi h diaqesimothta toys.\nApergies kai staseis ergasias se endeijh penqoys\nKleista qa parameinoyn ayrio dhmotika, gymnasia, lykeia, kaqws kai ta Panepisthmia kai ta TEI ths Aqhnas kai toy Peiraia, se endeijh penqoys gia to xamo toy 15xronoy.\nThn odynh toy gia to qanato toy 15xronoy, katw apo synqhkes poy -opws tonise- plhgwnoyn th Dhmokratia ejefrase o ypoyrgos Paideias, k. Stylianidhs.\nH Ektelestikh Epitroph ths ADEDY me aformh tis ayrianes sygkentrwseis twn ekpaideytikwn proxwrhse se 3wrh stash ergasias apo 12.00 ews to telos toy wrarioy gia oloys toys ergazomenoys stis Dhmosies Yphresies , stis poleis poy organwnontai kai pragmatopoioyntai sygkentrwseis.\nSto Qeo enapoqetoyn pleon tis elpides toys oi qerapontes iatroi gia ton prwhn Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo, o opoios noshleyetai sthn MEQ toy Genikoy Nosokomeioy Leykwsias, me karkino toy pneymona kai ojeia anapneystikh aneparkeia.\nTo apogeyma oloklhrwqhke iatriko symboylio, alla den ekdoqhke kamia anakoinwsh.\nOi iatroi antimetwpizoyn thn krisimothta ths katastashs xorhgwntas ston prwhn proedro ojygono kai paysipona gia na anakoyfizetai.\nPeran aytoy, oi iatroi lene pws "den mporoyme na kanoyme tipote perissotero".\nAnodikes taseis kategracan oi times twn metoxwn sthn prwth synedriash ths ebdomadas, mikroteres omws se sxesh me thn megalh anodo poy kategracan oi eyrwpaikes agores, anodo poy prokalese h anakoinwsh toy megalyteroy paketoy ependysewn se ypodomes poy exei paroysiasqei edw kai miso aiwna, to opoio ejhggeile o neos proedros twn HPA, Mparak Ompama.\nO Genikos Deikths Timwn ekleise stis 1.845,91 monades enanti 1.788,46 monadwn ths prohgoymenhs, shmeiwnontas anodo 57,45 monadwn, h se pososto 3,21%.\nO deikths FTSE/ASE 20 ekleise stis 954,12 monades, me anodo se pososto 3,68%, enw o deikths FTSE/ASE 40 ekleise stis 2.087,07 monades me anodo se pososto 1,69%.\nO deikths FTSE/ASE SMALLCAP 80 ekleise stis 421,91 monades, me anodo se pososto 1,26%, enw o deikths FTSE 140 ekleise stis 2.154,33 monades, me anodo se pososto 3,36%. O deikths Ftse/Athex International ekleise stis 2.510,35 monades, me anodo 3,43%.\nMe ejairesh tis metoxes ths DEH(-1,64%) kai ths Bioxalko(-0,48%), oi ypoloipes metoxes toy deikth ths ychlhs kefalaiopoihshs ekleisan me anodo. Ta megalytera kerdh shmeiwsan oi metoxes ths Kyproy(+6,49%), ths Titan(+6,30%), toy OPAP(+6,23%) kai ths Ellaktwr(+5,11%).\nMOSXATa dyo xrhmatisthria ths Mosxas, ayto me deikth RTS kai ekeino me deikth Micex oloklhrwsan, shmera, th synedriash me poly megala kerdh, symparasyromena apo thn poly kalh poreia pollwn megalwn dieqnwn xrhmatisthriwn.\nOson afora ton deikth RTS, poy einai kai o shmantikoteros twn dyo, paroysiase sto telos ths synedriashs kerdh +7,19 kai termatise stis 632,21 monades. Pantws o deikths Micex ta katafere akoma kalytera, me hmerhsia kerdh poy "aggijan" to +10% (9,95%) kai kleisimo stis 618,28 monades.\nAdiaforhsan, opws ola edeijan, oi ependytes, gia to gegonos oti o oikos "Stantar & Poyr's" ypobaqmise thn makroproqesmh pistolhptikh ikanothta ths Rwsias, sto sketo "B", thn opoia allwste fanhkan--symfwna me rwsikh xrhmatisthriakh phgh--na krinoyn ws "mh logikh".\nMadrith - Milano\nSthn Ispania, sto Xrhmatisthrio ths Madriths o deikths barometro Ibex-35 ekleise shmera me kaqarh ayjhsh 6,42% h 9.036,5 monades , afoy perase olh thn perasmenh ebdomada shmeiwnontas anodo opws kai h pleiochfia twn allwn eyrwpaikwn xrhmatisthriwn.\nKai sthn Italia, to Xrhmatisthrio toy Milanoy ekleise shmera me anodo 7,49% h 19.314 monades.\nOi times pagkosmiws (19.20 wra Elladas)\nThn enoxh epta ek twn oktw kathgoroymenwn kata periptwsh gia ta adikhmata ths epikindynhs swmatikhs blabhs kai ths aplhs synergias s' aythn, proteine sto Trimeles Efeteio Qessalonikhs, poy dikazei toys astynomikoys gia ton jylodarmo toy Kyprioy Aygoystinoy Dhmhtrioy, o eisaggeleas ths edras Axilleas Zhshs.\nKata metatroph toy kathgorhthrioy, o eisaggeleas eishghqhke thn enoxh tessarwn ek twn astynomikwn -metajy aytwn triwn astyfylakwn ki enos arxifylaka- gia thn prajh ths epikindynhs swmatikhs blabhs kai triwn -enos ajiwmatikoy kai dyo astyfylakwn- gia aplh synergeia sthn parapanw energeia. Sto synolo toys oi parapanw astynomikoi parapemfqhkan na dikastoyn me thn kathgoria ths aproklhths epikindynhs swmatikhs blabhs.\nProteine de, thn apallagh toy ogdooy kathgoroymenoy -toy prwhn dieyqynth ths Kratikhs Asfaleias Qessalonikhs- gia thn prajh ths aplhs synergias sthn aproklhth epikindynh swmatikh blabh, kaqws kai toy arxifylaka gia thn prajh ths aproklhths emprakths ejybrishs. Prohghqhkan mesa se bary klima -ejaitias toy xamoy toy 15xronoy maqhth apo ta pyra eidikoy froyroy- oi apologies twn kathgoroymenwn.\nO arxifylakas, o opoios diakrinetai sta binteo na askei bia se baros toy 26xronoy prwhn spoydasth, yperamynqhke twn prajewn toy, epirriptontas eyqynes gia to epeisodio sto nearo Kyprio. ``Ftaiei giati antedrase'', eipe, apologoymenos sto dikasthrio. ``Htan antidrastikh h stash toy ws pros th syllhch. Den synergasthke. Klimakwsame th bia, wste na toy prokalesoyme pono gia na kamcoyme thn antistash toy. Den eixa dolo, oyte skopo na ton xtyphsw'', eipe. ``Plhrwnw xwris na xrwstaw. Mesa sth syllhch epesan kapoies mpoynies kai klwtsies'', isxyristhke astyfylakas.\nTis apologies parakoloyqoyse anekfrastos o 26xronos Kyprios, poy eixe sto pleyro toy ton patera toy.\nH diadikasia diekoph to apogeyma logw pareleyshs toy wrarioy ki enw prohghqhkan oi agoreyseis twn synhgorwn yperaspishs. Qa synexistei ayrio stis 9.30 to prwi me thn ekdosh ths apofashs.\nThn anagkh enisxyshs ths Eyrwpaikhs Politikhs Asfaleias kai Amynas kaqws kai sebasmoy ths aytonomias ths EE, se o,ti afora thn yioqethsh twn apofasewn, ypogrammise apo tis Bryjelles, h ypoyrgos ejwterikwn Ntora Mpakogiannh, ligo meta th lhjh toy Symboylioy Ypoyrgwn Ejwterikwn ths EE, opoy ekproswphse thn Ellada.\n"H synexhs endynamwsh ths Eyrwpaikhs Politikhs Asfaleias kai Amynas, politikh kai epixeirhsiakh, htan anekaqen staqerh epilogh kai epidiwjh ths Ellados", anefere h N. Mpakogiannh, shmeiwnontas, oti qa prepei na ginetai sebasth h qemeliwdhs arxh gia aytonomia sth lhch apofasewn ths EE, panw sthn opoia h EE mporei kai prepei na enisxysei th synergasia ths me thn Atlantikh Symmaxia.\nEj alloy, h Ypoyrgos ejwterikwn shmeiwse oti h Ellada, h Boylgaria kai h Roymania, ypogrammizoyn thn anagkh synergasias sth Mayrh Qalassa, me thn eykairia ths anakoinwshs ths Epitrophs gia thn Anatolikh diastash ths EE.\n"Ws melh toy OSEP kai ths EE oi treis xwres ypogrammisan thn anagkh oles oi prwtoboylies ths Enwshs sthn perioxh na einai leitoyrgikes kai syntonismenes kai na mhn odhgoyn se epikalyceis me hdh yparxonta epityxhmena sxhmata", anefere h N. Mpakogiannh, symplhrwnontas oti h Ellada prowqhse apofasistika tis synergasies sth Mayrh Qalassa kai qa synexisei na epideiknyei to idio endiaferon gia mia idiaitera shmantikh perioxh, oikonomika kai politika.\nErwthqeisa, sth synexeia, gia th symmetoxh ths Elladas stis epixeirhseis kata twn peiratwn sth Somalia, h N. Mpakogiannh, tonise oti h xwra mas, ws megalh naytiliakh dynamh, htan adynato na meinei ametoxh se mia prospaqeia ths dieqnoys koinothtas na katapolemhsei thn peirateia.\nEidikotera, anefere oti h Ellada exei analabei thn eyqynh ths hgetidas dynamhs gi' aythn thn perioxh kai qa symmetasxei sth dynamh ypo ton OHE, me mia fregata me 130 andres kai ena elikoptero.\nWstoso, symplhrwse h N. Mpakogiannh, yparxoyn akomh diafora "anoixta qemata" kai problhmata poy antimetwpizei h h Dieqnhs Koinothta kai h Eyrwph, ta opoia exoyn teqei pros syzhthsh, opws gia paradeigma, poy qa metaferontai oi peirates se periptwsh poy syllambanontai, poio dikasthrio qa toys krinei, k.a.\nEj alloy, h antimetwpish ths oikonomikhs kai xrhmatopistwtikhs krishs kai h epiteyjh symfwnias sto paketo gia thn energeia kai to klima, enocei toy Eyrwpaikoy Symboylioy stis 11 kai 12 Dekembrioy, htan ta basika qemata poy apasxolhsan to Symboylio ypoyrgwn ejwterikwn ths EE. Epishs, syzhthqhke h poreia ths apostolhs ths EE, EULEX, sto Kossobo kaqws kai oi ejelijeis sto Kongko.\nTelos, me aformh thn teleytaia, epi Gallikhs Proedrias, synedriash toy Symboylioy Ejwterikwn Ypoqesewn, h N. Mpakogiannh, synexarh th Gallikh Proedria gia thn egkairh, apotelesmatikh antimetwpish twn problhmatwn ka proklhsewn poy antimetwpise h EE aytoys toys mhnes.\nMiso ekatommyrio qeseis ergasias xaqhkan mono to Noembrio stis Hnwmenes Politeies kai an den sthrixqoyn oi aytokinhtobiomhxanies qa yparjei ekrhjh ths anergias. H anataraxh ejaplwnetai kai se alloys kladoys. To ekdotiko sygkrothma ths Trimpioyn antimetwpizei sobara problhmata kai xiliades ergazomenoi agwnioyn gia to mellon toys. H diabebaiwsh toy Mparak Ompama gia prosqeta metra sthrijhs ths amerikanikhs oikonomias anebase toys xrhmatisthriakoys deiktes. Thn idia wra sthn Eyrwph, Belgio kai Dania anakoinwsan oti mphkan kai epishma se yfesh, enw h soyhdikh aytokinhtobiomhxania Volvo poy anhkei ston amerikaniko giganta Ford prokeitai na proxwrhsei sthn katarghsh peripoy 2.700 qesewn ergasias.\nTo Belgio eishlqe se yfesh kata to 4o trimhno toy 2008 kai h yfesh qa synexistei olo ton epomeno xrono, me mia opisqoxwrhsh kata 0,2% toy Akaqaristoy Egxwrioy Proiontos "h kai akomh megalyterh", anakoinwse shmera h kentrikh trapeza ths xwras (BNB).\nLogw twn epiptwsewn ths pagkosmias oikonomikhs krishs sthn pragmatikh oikonomia, "to Belgio qa gnwrisei, thn epomenh xronia, mia yfesh paromoia me ekeinh toy 1993, otan h oikonomikh drasthriothta eixe meiwqei kata 0,7% mesa s' ena xrono", ejhghse stoys dhmosiografoys o dioikhths ths kentrikhs trapezas Gki Kanten.\nTaytoxrona h kybernhsh ths Danias anaqewrhse pros ta katw tis probleceis ths gia thn anaptyjh poy qa shmeiwsei h xwra fetos kai ton erxomeno xrono kai problepei pleon mia opisqoxwrhsh toy Akaqaristoy Egxwrioy Proiontos (AEP) kata 0,2% to 2009Sth Soyhdia h aytokinhtobiomhxania Volvo poy anhkei ston amerikaniko giganta Ford anakoinwse oti prokeitai na proxwrhsei sthn katarghsh peripoy 2.700 qesewn ergasias kyriws sthn Soyhdia.\nEktos Soyhdias qa katarghqoyn peri tis 680 qeseis ergasias enw ta symbolaia me peripoy 1.200 symboyloys qa akyrwqoyn.\nSymfwna me th soyhdikh oikonomikh efhmerida Dagens Industri, h kybernhsh endexetai na xorhghsei daneia kai na parasxei kratikh eggyhsh gia daneia stoys dokimazomenoys omiloys Volvo kai Saab.\nThn prohgoymenh ebdomada, h soyhdikh kybernhsh katesthse safes oti epiqymei na proselqei arwgos ston klado ths soyhdikhs aytokinhtobiomhxanias, klado-kleidi gia thn oikonomia ths skandinabikhs xwras, sto baqmo poy apoteleitai apo 700 epixeirhseis oi opoies apasxoloyn 140.000 ergazomenoys synolika kai oi ejagwges twn proiontwn toys antistoixoyn sto 15% twn ejagwgwn soyhdikwn proiontwn.\nApekleise, wstoso to endexomeno na symmetasxei, estw kai gia periorismeno xroniko diasthma, sto metoxiko kefalaio twn Volvo kai Saab.H amerikanikh aytokinhtobiomhxania Ford anakoinwse shmera oti qa diakocei gia perissotero apo ena mhna thn alysida paragwghs sto ergostasio ths sthn Petroypolh, ths Rwsias, logw ths katastashs sthn agora aytokinhtoy.\nH argia ayth, poy jeperna thn periodo twn eortwn (1-10 Ianoyarioy) poy problepetai apo thn kybernhsh, qa epitrecei na oloklhrwqoyn oi proetoimasies gia thn paragwgh toy Ford Mondeo, poy qa arxisei ton Martio toy 2009, enw oi ergazomenoi poy qa teqoyn se texnikh anergia qa apozhmiwqoyn peripoy me ta dyo trita toy misqoy toys.\nMe ta qymata ths anergias na anerxontai hdh se dyo ekatommyria stis Hnwmenes Politeies o neoeklegeis Mparak Ompama proeidopoiei oti prin arxisei h anarrwsh qa prohghqoyn akomh xeiroteres hmeres......H amerikanikh aytokinhtobiomhxania elabe pantws to mhnyma oti h xreokopia qa apotrapei alla oxi xwris qysies gia ejygiansh kai kaqarsh sth diaxeirish.\nO Leykos Oikos ejefrase thn ektimhsh oti einai "poly piqano" na epiteyxqei entos ths hmeras symfwnia gia to paketo swthrias ths aytokinhtobiomhxanias, dedomenoy oti exei hdh ginei proodos stis synomilies twn ekproswpwn twn etairiwn me toys hgetes toy kogkresoy.\nMnhmes apo to tragiko naytiko dystyxhma sth qalassa ths Falkoneras, opoy stis 8 Dekembrioy toy 1966 byqisthke to ploio ``Hrakleio'', alla kai apo to aeroporiko dystyxhma ths Kerateas, tria xronia meta, zwntanecan shmera sta Xania.\nTo prwi, sto ekklhsaki toy Agioy Patapioy, sto ghrokomeio Xaniwn, telesqhke mnhmosyno gia thn anapaysh twn cyxwn twn qymatwn apo tis dyo tragwdies kai akoloyqhse dehsh sto mnhmeio twn adikoxamenwn toy nayagioy, sthn plateia ``Talws''.\nPempth, 8 Dekembrioy toy 1966. To ``megalytero, polytelestero kai taxytero'' fery mpooyt ths Eyrwphs, opws xarakthrizetai to ``Hrakleio'' ths etaireias twn adelfwn Typaldoy, anaxwrei stis 9 to brady apo to limani ths Soydas gia ton Peiraia, me 300 epibates kai plhrwma. Sthn qalassia perioxh ths Falkoneras oi anemoi pneoyn me taxythta 7 - 8 mpofor. Ligo meta ta mesanyxta, forthgo-cygeio, poy -symfwna me martyries- den einai demeno, metakineitai logw ths qalassotaraxhs, peftei panw sth mpoykaporta, th spaei, thn anoigei kai ta nera kataklyzoyn to ploio.\nTo ``Hrakleio'' molis poy prolabainei na ekpemcei dyo fores ``SOS''. Byqizetai amesws kai ginetai ygros tafos gia ekatontades anqrwpines cyxes. Apo toys 300, poy epibainoyn, swzontai molis 46. Apo aytoys, kamia gynaika, kanena paidi. Polles apo tis soroys, den briskontai pote.\nPrin prolaboyn ta Xania na synelqoyn apo to penqos, tria xronia meta, thn idia mera, 8 Dekembrioy, ena aeroskafos ths Olympiakhs Aeroporias, poy ektelei pthsh Xania-Aqhna, syntribetai se oreinh perioxh ths Kerateas Attikhs.\nH sxetikh anakoinwsh ths etairias, poy dhmosieyetai tote stis efhmerides anaferei: ``H Olympiakh Aeroporia aggellei meta baqytaths odynhs, oti shmeron kai peri wran 21.00, aeroskafos DC 6 B pthsews 954 ek Xaniwn pros Aqhnas, katepesen eis perioxhn Kerateas Attikhs. Oydeis ek twn 85 epibatwn kai toy pentameloys plhrwmatos feretai ws epizwn''.\nTa Xania byqizontai kai pali sto penqos. Prin apo 42 xronia, stis 9 Dekembrioy toy 1969, to Dhmotiko Symboylio Xaniwn me omofwnh apofash toy khryssei thn 8h Dekembrioy, ws apofrada hmera gia ta Xania.\nEws to telos ths ebdomadas ta melh ths Ejetastikhs Epitrophs anamenetai na exoyn katalhjei sta porismata toys sxetika me thn ypoqesh ths monhs Batopaidioy. Shmera kataqetoyn oi elegktes ths Trapezas ths Ellados, poy exoyn epejergastei to porisma ths Epitrophs gia to jeplyma mayroy xrhmatos, anaforika me toys epimaxoys logariasmoys ths Monhs. Thn idia wra, apestalhsan apo toys eisaggeleis poy dienergoyn thn ereyna oi prwtes klhseis se kataqesh me thn idiothta toy ypoptoy gia thn diaprajh kakoyrghmatikhs apaths, me apodektes 27 atoma, ek twn opoiwn ta 16 einai melh toy Nomikoy Symboylioy toy kratoys kai ta ypoloipa 11 melh symboyliwn Dhmosias Ghs kai Antallajimhs Perioysias. Oi prwtoi ennea nomikoi symboyloi toy kratoys kaloyntai enwpion twn eisaggelewn thn Pempth, enw akoloyqoyn thn Paraskeyh kai th Deytera oi ypoloipoi klhqentes se aythn th fash. Oi klhqentes qa prepei na dwsoyn ejhghseis gia apath sxetika me apofaseis toy 1998, toy 2000 kai toy 2002. Synolika, oi ypoptoi poy qa laboyn klhseis fqanoyn toys 50. Oi ypoloipes klhseis qa apostaloyn tis epomenes hmeres se monaxoys ths Monhs Batopaidioy, melh toy DS ths Kthmatikhs Etaireias toy Dhmosioy kai dikhgoroys.\nProsqeth ejetash toy dikhgoroy ths Monhs Batopedioy Al. Xatzhalejandroy kai toy epixeirhmatia Giwrgoy Saxpazidh, apofasise gia shmera o proedros ths Ejetastikhs Epitrophs Xrhstos Markogiannakhs, kaqws ta onomata toys emplekontai sthn Ekqesh ths TtE gia toys trapezikoys logariasmoys ths Monhs.\nNwritera, h Epitroph ejetase thn ekqesh ths TtE gia thn kinhsh twn logariasmwn ths Monhs, enw ayth thn wra kataqetoyn oi treis pragmatognwmones ths TtE poy synetajan thn ekqesh.\nTo aithma gia klhsh sthn Epitroph toy Patera Eydokimoy, twn ypeyqynwn twn trapezwn gia th xorhghsh daneiwn sth Monh, toy dioikhth kai ypodioikhth toy Ag. Oroys kai toy yp. oikonomias G. Alogoskoyfh, epanelaban boyleytes toy PASOK, enw zhthsan thn amesh ypobolh sthn Ejetastikh antigrafwn twn daneiakwn symbasewn ths Monhs.\nSymfwna me ton boyleyth toy PASOK Nt. Roblia, apo thn Ekqesh ths TtE "apoysiazei h analytikh paraqesh stoixeiwn apo thn Emporikh Trapeza - akribws dioti ayto afora ton dioikhth ths Trapezas ths Ellados k. Probopoylo, o opoios htan taktikos qamwnas, episkepths kai arwgos ths Monhs Batopedioy kai thn epoxh ekeinh, htan dioikhths ths Emporikhs".\nApo pleyras ND, yposthrixqhke pws h epejergasia olwn aytwn twn ylikwn einai adynaton na ginei apo thn Epitroph xwris na zhthqei paratash twn ergasiwn ths, poy lhgoyn thn epomenh Deytera.\nDiatagma gia anoigma twn logariasmwn twn etairiwn RASANTEL kai MATEOYS, opoy exoyn ependyqei kefalaia ths Monhs Batopaidioy, ejedwse to eparxiako dikasthrio ths Leykwsias, meta apo aithma ths Monadas Katapolemhshs Adikhmatwn Sygkalychs. Metoxos kai dieyqynths twn dyo etairiwn, oi opoies einai eggegrammenes sth Leykwsia, einai o oikonomikos symboylos ths Monhs Batopaidioy, Aqws Koiranidhs. Diatagma anamenetai gia to anoigma logariasmwn kai triths etairias.\nPhges: NET, NET 105.8, APE-MPESxetika arqra: Batopaidi: Oi diadromes toy\nLiges hmeres prin apo tis eortes twn Xristoygennwn kai enw oi epixeirhmaties prospaqoyn na tonwsoyn thn klonismenh apo thn oikonomikh krish agora hrqe to neo plhgma apo ta sobara epeisodia kai tis anypologistes katastrofes toy Sabbatokyriakoy. Dekades emporika katasthmata exoyn ypostei olikh h merikh katastrofh enw ta synergeia toy Dhmoy edwsan maxh me to xrono wste na kataferoyn na mazecoyn ta syntrimmia kai na anoijoyn oi dromoi sto Kentro ths Aqhnas.\nSynergeia toy dhmoy kai toy Emporikoy Syllogoy Aqhnwn, proxwroyn se katagrafh twn zhmiwn kai mexri twra exoyn katagrafei 130 epixeirhseis sto kentro ths Aqhnas me zhmies kai 4-5 ej aytwn exoyn katastrafei.O ypoyrgos Oikonomias, Giwrgos Alogoskoyfhs, synanthqhke to meshmeri me foreis ths agoras prokeimenoy na enhmerwqei gia tis zhmies poy exoyn proklhqei se katasthmata se oloklhrh th xwra. Sth synanthsh syzhthqhkan ola ta aithmata twn emporwn gia amesh enisxysh toys me diafores draseis kai oi sxetikes anakoinwseis ths kybernhshs gia ta metra poy qa lhfqoyn qa ginoyn tis epomenes meres.O proedros toy Emporikoy Syllogoy Aqhnwn, k. Panaghs Karelas se synenteyjh Typoy zhthse thn anastolh twn programmatismenwn kinhtopoihsewn "gia kapoio allo xrono" mia kai opws prosqese "einai gnwsto oti stis diadhlwseis briskoyn xwro na drasoyn oi "gnwstoi-agnwstoy".\nShmeiwse parallhla oti o syllogos oti den protiqetai na kataqesei mhnysh kata ths astynomias kai ektimhse oti ayto poy prepei na ginei einai na "kaqisoyn oloi gyrw apo ena trapezi dialogoy wste sto mellon na mhn yparjoyn jana tetoia fainomena kai na gnwrizoyme poios qa plhrwnei toys emporoys gia tetoioy eidoys zhmies".\nParallhla o ESA proteinei stoys emporoys "se elaxisth endeijh symparastashs pros thn oikogeneia toy 15xronoy Alejh Grhgoropoyloy" na kleisoyn ta katasthmata ths Aqhnas thn wra ths ejodioy akoloyqias.\n"As einai o Alejhs to teleytaio qyma poy qrhnoyme ej aitias symperiforwn poy diaxronika plhgwnoyn thn Politeia mas" anaferetai sthn anakoinwsh toy syllogoy.\nO dhmarxos Aqhnaiwn, Nikhtas Kaklamanhs, qa zhthsei sto dhmotiko symboylio na apallagoyn oi idiokthtes twn emporikwn katasthmatwn poy ypesthsan fqores apo thn katabolh twn telwn gia to 2009. Epishs, anakoinwse oti anastellontai pros to paron oles oi programmatismenes eortastikes ekdhlwseis toy dhmoy gia ta Xristoygenna.\nShmantikh epibradynsh, sto 2,9% apo 3,9% poy htan ton Oktwbrio, kategrace to ethsio pososto toy plhqwrismoy to Noembrio, symfwna me ta stoixeia poy edwse shmera sth dhmosiothta h Genikh Grammateia Eqnikhs Statistikhs Yphresias ths Ellados ESYE .O Genikos Deikths Timwn Katanalwth ypoxwrhse, se mhniaia bash, kata 0,3%, enanti ayjhshs 0,7% poy shmeiwqhke kata thn antistoixh sygkrish toy prohgoymenoy etoys.O enarmonismenos plhqwrismos ypoxwrhse sto 3,0%, enanti 4,0% poy htan ena mhna nwritera.\nEnoploi sto boreiodytiko Pakistan pyrpolhsan 100 oxhmata se staqmo anefodiasmoy toy NATO, ek twn opoiwn 50 forthga poy meteferan promhqeies stis jenes dynameis sto Afganistan, opws anakoinwse h pakistanikh astynomia, mia hmera meta thn paromoioy eidoys epiqesh sthn idia perioxh.\n"Enoploi ebalan fwtia se 50 forthga ta opoia xrhsimeyan ston anefodiasmo twn dynamewn toy NATO.Prokeitai gia epiqesh paromoia me ayth poy ejapelysan 200 enoploi thn prohgoymenh nyxta", eipe o Anoyar Zemp, ekproswpos ths astynomias. "Oi enoploi traphkan se fygh otan efqase h astynomia", prosqese o ekproswpos.\nEinai h trith -aytoy toy eidoys- epiqesh mesa se mia ebdomada, se ayth thn perioxh toy Pakistan.\nPeri ta 100 oxhmata pyrpolhqhkan, ek twn opoiwn tzip kai 20 forthga, dieykrinise prosqetontas oti oi pyrosbestes kataferan na diaswsoyn 40 oxhmata.\nAntartes eixan epiteqei tis prwtes prwines wres ths Kyriakhs se apoqhkh toy NATO sto boreiodytiko meros ths xwras, pyrpolwntas 65 forthga poy meteferan promhqeies stis dynameis sto Afganistan kai skotwnontas enan froyro, eixe anakoinwsei h astynomia.\nSxedon 250 enoploi poy paroysiasthkan ws melh twn Talimpan, eixan perikyklwsei ayton to staqmo anefodiasmoy toy NATO, konta sthn polh Pesaoyar kai afoplisan 10 froyroys prin rijoyn benzinh sta forthga kai toys baloyn fwtia, symfwna me thn astynomia.\nMetatiqetai gia thn allh Trith 16 Dekembrioy, stis 4 to meshmeri, o thlemaraqwnios poy ginetai kaqe xrono apo thn h ERT se synergasia me thn ellhnikh eqnikh epitroph ths UNICEF me qema "peina kai ypositismos".O thlemaraqwnios qa diejaxqei prokeimenoy na sygkentrwqoyn xrhmata gia paidia toy tritoy kosmoy poy ypoferoyn apo peina kai ypositismo.Proswpikothtes apo ton politiko, ton pneymatiko kai kallitexniko kosmo, qa bohqhsoyn me thn paroysia toys ston skopo ths sygkentrwshs xrhmatwn.\nTon megalo thlemaraqwnio paroysiase se synenteyjh Typoy h Ellhnikh Eqnikh Epitroph ths UNICEF.Kata th diarkeia ths synenteyjhs Typoy o Proedros ths Ellhnikhs Epitrophs ths UNICEF k. Lampros Kanellopoylos paroysiase stoixeia gia ta paidia poy peinoyn se olo ton kosmo kai tis prwtoboylies ths Ellhnikhs Epitrophs ths UNICEF gia thn yposthrijh twn programmatwn ths UNICEF kata toy ypositismoy:-kaqe brady 300.000.000 paidia ston kosmo, pane gia ypno peinasmena,-20.000.000 paidia katw twn 5 etwn pasxoyn apo sobaro ojy ypositismo &-148.000.000 ekatommyria paidia exoyn baros ligotero apo to kanoniko gia thn hlikia toys.\nTh fwnh toys enwsan me th UNICEF, o Genikos Grammateas Dieqnoys Anaptyjiakhs Synergasias toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn k. Qodwros Skylakakhs, oi paroysiastes toy thlemaraqwnioy ek meroys ths ERT Prokophs Doykas kai Katerina Mpakogiannh, h Fwfh Gennhmata, o Dionyshs Tsaknhs kai h Mimh Ntenish.\nThn paroysiash toy Thlemaraqwnioy exoyn analabei oi dhmosiografoi: Basilhs Lyritzhs, Dhmhtrhs Oikonomoy, Katerina Mpakogiannh, Takhs Sphliopoylos, Phneloph Gabra, Poph Tsapanidoy, Mphliw Tsoykala, Eirhnh Nikolopoyloy, Prokophs Doykas, Renia Tsitsimpikoy, Giwrgos Amyras, Marion Mixelidakh, Rika Bagianh kai h Marina Mpekiarh sto thlefwniko kentro.H ekpomph qa arxisei stis 4 to apogeyma kai qa synexisqei mexri tis prwtes prwines wres, plaisiwmenh apo plhqos dhmofileis kallitexnes kai eklektoys proskeklhmenoys poy qa dwsoyn to paron antapokrinomenoi sthn prosklhsh ths UNICEF.\nSto plaisio ths ekpomphs, h ET1 qa paroysiasei reportaz gia thn katastash twn paidiwn poy ypositizontai se olo ton kosmo, enw thn prospaqeia enisxyoyn to doryforiko programma ths ERT, to RIK-2 apo thn Kypro to opoio kai qa anametadwsei ton thle-maraqwnio kai dekades idiwtikoi radiothleoptikoi staqmoi apo olh th xwra, kalwntas to koino na symmetasxei energa kai pragmatopoiwntas afierwmata sta programmata toys.\nTo thlefwno Dwrewn toy thlemaraqwnioy, einai to 210 - 33 62 800.\nEpishs, dwrees ginontai stoys parakatw ariqmoys logariasmwn stis trapezes:EQNIKH: 169 / 480020-64.AGROTIKH: 017 04 004416-70.EMPORIKH: 031 / 80191081.TRAPEZA PEIRAIWS: 5049-022842-011.TRAPEZA ATTIKHS: 069 / 54799691.TRAPEZA KYPROY: 0000 1216 3468.CITIBANK: 55 02 346484.ASPIS BANK: 101-03-0006583.MILLENIUM BANK: 519829.HSBC: 002-066694-130.EUROBANK: 0026-0102-14-0100540998.GENIKI BANK: 036 / 3603003908-9.ALPHA BANK: 115 00 2002 017649 (Diadikasia K03)& se ola ta mhxanhmata aytomatwn synallagwn (ATM) ths EQNIKHS TRAPEZAS.\nEpishs, apo to diadiktyo sto www.unicef.gr.\nMe shmantikh anodo 8,66% ekleise shmera to xrhmatisthrio toy Xongk-Kongk.Shmantika kerdh katagrafontai kai sta eyrwpaika xrhmatisthria.Panw apo 6% ta kerdh se Londino kai Frankfoyrth, konta sto 7% sto Parisi."Alma" 6%, panw apo ta 43 dolaria to bareli, katagrafoyn shmera oi times toy petrelaioy.\nH nea ebdomada gia tis xrhmatagores anoigei me qetiko proshmo.Ton tono ths anakamchs dinei h Asia me anodo 8% sto Xongk-Kongk kai 5% sto Tokio.Omws, anakoptetai h ptwtikh poreia sthn timh toy petrelaioy, kaqws to argo shmeiwnei anodo sta 42,48 dolaria to bareli sth Nea Yorkh.Sthn Oyasingkton, elpides gia diaswsh sthn amerikanikh aytokinhtobiomhxania edwsan oi dhmokratikoi.Sthn eyrwzwnh ta mayra synnefa exoyn hdh omws pyknwsei.Se treis hmeres h yfesh kai to sxedio antidoto qa teqoyn sto trapezi sths synodoy twn hgetwn ths Eyrwpaikhs Enwshs.\nOpws dhlwse o Prwqypoyrgos ths Islandias, "Prepei na synhqisoyme ena ligotero poiotiko epipedo diabiwshs. Qa gyrisoyme pisw peripoy mia pentaetia.", ejhghse.Oi arktikoi eyrwpaioi katoikoi ths Islandias phran apofash oti akomh kai apo to xristoygenniatiko trapezi qa leipei kati, opws einai to "akribo" kreas, thn stigmh poy den pairnoyn pia oyte pasto cari, para mono kreas alogoy poy einai fthno.\nH oikonomikh atmomhxanh ths Eyrwphs, h Germania -symfwna me dhmosieymata- apokleisthke apo thn troika toy Londinoy, opoy espeysan o Proedros ths Gallias kai ths Komision, me oikodespoth ton Bretano prwqypoyrgo kai proswpa kleidia eyrwstoys epixeirhmaties.\nH fraoy-nooy opws apokalei o germanikos Typos thn kagkelario Merkel, poy epikriqhke anoikta apo to Nikola Sarkozi oti skeftetai, enw ekeinos epeigetai, sygkalese telika katopin piesewn ektakto eqniko oikonomiko symboylio gia thn erxomenh Kyriakh.\nOi apolyseis den perimenoyn, kataggelloyn oi ergazomenoi sto bretaniko aerodromio Xhqrooy, oi opoioi peftoyn qymata twn perikopwn stis bretanikes aerogrammes.\nNeo shma kindynoy gia toys galloys ergazomenoys sthn PEUGEOT, ekpempei h anakoinwsh oti mia akomh monada paragwghs bazei loyketo ep' aoriston.\nMe ta qymata ths anergias na anerxontai hdh se dyo ekatommyria stis Hnwmenes Politeies, o neoeklegeis Mparak Ompama proeidopoiei oti prin arxisei h anarrwsh, qa prohghqoyn akomh xeiroteres hmeres.Pantws, h amerikanikh aytokinhtobiomhxania elabe to mhnyma oti h nea amerikanikh kybernhsh aporriptei to senario ths prosymfwnhmenhs xreokopias, alla, tassetai yper ths kratikhs bohqeias taytoxronws me metra ejygianshs.\neragr2html v1.00 run on Monday, 8 December 2008 - 17:54:56 UTC


timestamp: tn

url: =Athens News Agency: News in Greek (PM), 98-05-02\n- Th symmetoxh twn 11 xwrwn poy qa symmetasxoyn sto Eyrw to 1999, anamenetai na epikyrwsoyn to brady stis Bryjelles oi 15 .\n- H Aqhna ejasfalise xqes thn politikh sthrijh twn eyrwpaiwn etairwn mas, gia entajh ths xwras mas sthn ONE, apo to 2001.\n- Diadoxikes synanthseis me Klhridh kai Ntektas, eixe shmera sth Leykwsia, o Amerikanos apestalmenos Ritsarnt Xolmproyk.\n- Synexizontai oi toyrkikes proklhseis. H Agkyra kathgorei thn Aqhna, oti parexei yposthrijh sto Koyrdoys antartes toy PKK.\n- Synexizetai to mparaz emprhsmwn sthn Aqhna.\n- Me times arxhgoy kratoys egine to apogeyma dektos sto Bolo o Arxiepiskopos Aqhnwn kai Pashs Ellados Xristodoylos.\n- Geranoi ths Troxaias qa "shkwnoyn" ola ta aytokinhta poy staqmeyoyn paranoma sthn prwteyoysa, anaferei meleth toy YPEXWDE.\n- Kyklwma allodapwn to opoio qa diakinoyse sto Hrakleio ths Krhths 45 kila xasis, ejarqrwqhke apo thn astynomia.\n- Tria metallia, katekthse o Ellhnas Olympionikhs Pyrros Dhmas, sto eyrwpaiko prwtaqlhma ths Arshs Barwn sth Germania.\nTh symmetoxh twn 11 xwrwn poy qa symmetasxoyn sto Eyrw to 1999, anamenetai na epikyrwsoyn to brady stis Bryjelles oi 15 .\nSe ejelijh brisketai stis Bryjelles h krisimh Synodos Koryfhs twn 15 hgetwn ths Eyrwpaikhs Enwshs, oi opoioi anamenetai na epikyrwsoyn th symmetoxh twn 11 xwrwn - melwn sto Eniaio Nomisma. To Eyrwkoinoboylio enekrine me megalh pleiochfia thn kykloforia toy Eyrw, ws eniaioy nomismatos stis 11 xwres ths Koinothtas, apo thn 1h Ianoyarioy toy 1999. To Symboylio anamenetai na proteinei o proedros ths Kentrikhs Eyrwpaikhs Trapezas na dioristei sta telh Maioy, enw oi ypoyrgoi Oikonomikwn qa kaqorisoyn tis isotimies twn nomismatwn twn 11 xwrwn, poy qa symmetasxoyn sto Eyrw.\nH Aqhna ejasfalise xqes thn politikh sthrijh twn eyrwpaiwn etairwn mas, gia entajh ths xwras mas sthn ONE, apo to 2001.\nH Aqhna ejasfalise xqes thn politikh sthrijh twn 14 etairwn ths Eyrwpaikhs Enwshs sto stoxo ths gia entajh ths xwras mas sthn ONE thn 1h Ianoyrioy 2001. Epishs, to EKOFIN sth dhlwsh toy epishmainei pws h proodos ths Elladas qa kriqei me ton idio tropo poy kriqhkan ta krath - melh, ta opoia qa symmetasxoyn sthn ONE. O ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias, Giannos Papantwnioy, xarakthrise istorikhs shmasias th dhlwsh kai tonise oti prokeitai gia mia shmantikh epityxia. O ekproswpos Typoy ths Neas Dhmokratias ekane logo gia synolikh apotyxia ths kybernhshs, afoy, opws shmeiwnei, para tis qysies, h xwra mas menei ektos ths ONE. To KKE sxoliase oti h dhmioyrgia toy eyrw to mono poy qa periorisei einai h agorastikh ikanothta twn laikwn strwmatwn, enw qa ayjhsei thn anergia kai th ftwxeia. O Synaspismos ektima oti h symmetoxh ths xwras mas sthn ONE to 2001 einai abebaih kai kathgorei tis kybernhseis twn teleytaiwn etwn oti me eyqynh toys h xwra mas paramenei oyragos ths Eyrwphs.\nDiadoxikes synanthseis me Klhridh kai Ntektas, eixe shmera sth Leykwsia, o Amerikanos apestalmenos Ritsarnt Xolmproyk.\nDiadoxikes synanthseis eixe shmera sth Leykwsia o Amerikanos apestalmenos Ritsarnt Xolmproyk, me ton proedro Glayko Klhridh kai ton hgeth twn katexomenwn Raoyf Ntenktas. Kata tis diaboyleyseis aytes syzhthqhkan qemata poy aforoyn thn oysia toy Kypriakoy. O k.Xolmproyk katesthse safes oti oi Hnwmenes Politeies, o OHE kai h Eyrwpaikh Enwsh den prokeitai na anagnwrisoyn to ceydokratos.\nSynexizontai oi toyrkikes proklhseis. H Agkyra kathgorei thn Aqhna, oti parexei yposthrijh sto Koyrdoys antartes toy PKK.\nSynexizontai oi proklhseis apo thn Agkyra. To toyrkiko ypoyrgeio Ejwterikwn, se anakoinwsh toy isxyrizetai oti h yposthrijh poy parexei h Ellada se tromokratikh organwsh, h opoia, opws shmeiwnei, exei stoxo na plhjei thn edafikh akeraiothta ths Toyrkias, einai anoixth parabiash toy dieqnoys dikaioy kai toy katastatikoy xarth toy OHE. Sthn anakoinwsh, poy afora to PE-KA-KA, ginetai anafora sthn teleth egkainiwn ths organwshs ayths sthn Aqhna paroysia, opws shmeiwnei, kai Ellhnwn ajiwmatoyxwn.\nSynexizetai to mparaz emprhsmwn sthn Aqhna.\nMparaz emprhsmwn th nyxta sthn Aqhna. Agnwstoi ebalan fwtia se sxoliko lewforeio sto Galatsi. Ta jhmerwmata agnwstoi ebalan fwtia me emprhstiko mhxanismo apo gkazakia stis egkatastaseis dhmotikoy sxoleioy sth Nea Smyrnh. Telos katw apo aytokinhto sto Maroysi breqhke emprhstikos mhxanismos, o opoios den ejerragh.\nMe times arxhgoy kratoys egine to apogeyma dektos sto Bolo o Arxiepiskopos Aqhnwn kai Pashs Ellados Xristodoylos.\nMe times arxhgoy kratoys egine to apogeyma dektos sto Bolo o Arxiepiskopos Aqhnwn kai Pashs Ellados Xristodoylos. Ayrio o prokaqhmenos ths ellhnikhs ekklhsias qa xorostathsei sth Mhtropolh ths polhs.\nGeranoi ths Troxaias qa "shkwnoyn" ola ta aytokinhta poy staqmeyoyn paranoma sthn prwteyoysa, anaferei meleth toy YPEXWDE.\nGeranoi ths Troxaias qa "shkwnoyn" ola ta aytokinhta poy staqmeyoyn paranoma se 170 peripoy shmeia ths prwteyoysas. Symfwna me ta NEA prokeitai gia shmeia poy paroysiazoyn megalh kykloforiakh kinhsh kai kaqoristhkan ystera apo meleth toy ypoyrgeioy Periballontos, Xwrotajias kai Dhmosiwn Ergwn. Osoi parkaroyn sta shmeia ayta qa xanoyn gia deka hmeres to diplwma kai thn adeia odhghshs, enw qa timwroyntai kai me baqmoys poinhs sto point sistem.\nKyklwma allodapwn to opoio qa diakinoyse sto Hrakleio ths Krhths 45 kila xasis, ejarqrwqhke apo thn astynomia.\nKyklwma allodapwn to opoio qa diakinoyse sto Hrakleio 45 kila xasis, ejarqrwqhke apo thn Asfaleia ths polhs. Se ereyna poy egine se spiti 30xronhs Albanidas breqhke kai katasxeqhke h posothta ayth, kaqws kai 200.000 drx. Epishs, synelhfqhsan o Albanos sygkatoikos ths, o opoios feretai ws egkefalos toy kyklwmatos, mia 16xronh Albanida kai mia 25xronh Bretanida.\nTria metallia, katekthse o Ellhnas Olympionikhs Pyrros Dhmas, sto eyrwpaiko prwtaqlhma ths Arshs Barwn sth Germania.\nTria metallia, dyo ashmenia kai ena xalkino, katekthse o ``xrysos`` Ellhnas Olympionikhs ths Atlanta Pyrros Dhmas, sthn kathgoria twn 85 kilwn, kata th diarkeia toy eyrwpaikoy prwtaqlhmatos Arshs Barwn poy diejagetai sth Rieza ths Germanias. O Dhmas phre th deyterh qesh sthn kathgoria toy arase me 172, 5 kila kai thn trith sto zete me 205 kila, enw sto synolo hrqe deyteros me 377,5 kila.\nAraies nefwseis problepontai gia ayrio, enw sta dytika, kentrika kai boreia qa brejei topika kai piqanon na shmeiwqoyn kataigides sta boreiodytika. Oi anemoi qa pneoyn apo noties dieyqynseis, sta dytika isxyroi ews poly isxyroi kai sto Ionio piqanon qyellwdeis. Sta anatolika metrioi ews isxyroi kai sto Aigaio topika poly isxyroi. H qermokrasia qa kymanqei sta boreia 11 me 26, sta ypoloipa hpeirwtika kai to Ionio 13 me 28 kai sto Aigaio 15 me 29 baqmoys Kelsioy. Sthn Attikh problepontai araies nefwseis poy baqmiaia qa pyknwsoyn. Sth Qessalonikh qa yparxoyn nefwseis parodika ayjhmenes me piqanothta broxhs. Oi anemoi qa pneoyn apo noties dieyqynseis metrioi kai argotera topika sthn Attikh isxyroi. H qermokrasia qa kymanqei sthn Aqhna 15 me 27 kai sth Qessalonikh 12 me 25 baqmoys Kelsioy.\napegr2html v2.01a run on Saturday, 2 May 1998 - 18:01:21 UTC


url: =Cyprus News Agency: News in Greek, 11-11-05\n EKPROSWPOS - KYPRIAKH PROEDRIA\n MAYROGIANNHS - TOYRKIA - KYPRIAKH PROEDRIA\n PROEDROS BOYLHS - QA DEI MPAROZO\n YPAM - SYNOMILIES ME GALLO OMOLOGO\nH Proedria ths Kypriakhs Dhmokratias qa apodeijei oti kai ta mikra krath mporoyn na askhsoyn thn eyrwpaikh Proedria me epityxia kai na baloyn th dikh toys sfragida sthn eyrwpaikh poreia oloklhrwshs'', dhlwse o Kybernhtikos Ekproswpos, Stefanos Stefanoy.\nOpws anefere ``den trefoyme ceydaisqhseis anaforika me to rolo ths\nproedreyoysas xwras, eidika meta thn yioqethsh ths Synqhkhs ths Lisabonas, oyte kai ypotimoyme tis dyskolies poy emperiexei o rolos\nths Proedrias toy Eyrwpaikoy Symboylioy eneka twn eteroklhtwn kai eniote sygkroyomenwn symferontwn poy talanizoyn thn EE''.\nO k. Stefanoy miloyse se Hmerida poy syndiorganwnetai apo to AKEL kai thn Koinoboyleytikh Omada ths Eyrwpaikhs Enwtikhs Aristeras / Boreia Prasinh Aristera sto Eyrwpaiko Koinoboylio, me qema ``H Proedria ths Kyproy sto Symboylio ths EE gia to 2012''.\nO Stefanos Stefanoy shmeiwse oti ``ena poly megalo pososto ths eyrwpaikhs atzentas klhronomeitai apo prohgoymenes Proedries kai oti sthn poreia emfanizontai proteraiothtes, problhmata kai proklhseis poy h idia h zwh egeirei''.\nAnejarthta omws apo ayta, eipe o k. Stefanoy, ``qa epidiwjoyme kata th diarkeia ths kypriakhs Proedrias na qesoyme th sfragida mas sto eyrwpaiko gignesqai'' ekplhrwnontas me epityxia toys stoxoys poy h idia h Eyrwph qetei kai prowqwntas tis politikes proteraiothtes poy ws Kypros qetoyme.\nSe o,ti afora sto rolo poy qa diadramatisei h Kypros kata th diarkeia ths Proedrias ths kai tis politikes stoxeyseis poy qa epidiwjei, o Kybernhtikos Ekproswpos epeshmane oti h Kypros exei to ``sobaro pleonekthma'' na einai ``mikro kratos melos me hpies qeseis sta pleista twn zhthmatwn poy talanizoyn to Symboylio, xwris kryfh atzenta kai ayto mas qetei ejarxhs se mia pleonektikh qesh ekkinhshs''.\n``Jekaqara dhlwnoyme'' eipe, ``oti h kyria politikh mas stoxeysh einai na drasoyme enopoihtika entos toy Symboylioy kai na syndramoyme katalytika sth synqesh twn diaforwn tasewn/qesewn kai symferontwn twn ypoloipwn 26 etairwn mas''.\nO Stefanos Stefanoy epeshmane akoma oti ``xwris na paragnwrizoyme to anantilekto gegonos oti h pleiochfia twn Eyrwpaiwn etairwn mas exoyn safh dejia kai neofileleyqerh apoklish, emeis eimaste etoimoi, sto metro toy dynatoy kai ths eyelijias poy qa exoyme ws Proedreyoysa xwra toy Symboylioy, na prowqhsoyme kai na dwsoyme wqhsh se kaqe metro poy qa endynamwnei kai qa dieyrynei thn eyryterh koinwnikh atzenta toy eyrwpaikoy kekthmenoy''.\nProsqese oti h oikonomikh krish katesthse jekaqaro oti oi legomenes eleyqeres agores ginontai ermaio stoys kerdoskopoys kai telika metatrepontai se efalthrio gia megistopoihsh ths ekmetalleyshs. ``Ayto shmainei dieyrynsh ths ftwxeias, ths anexeias, ths ejaqliwshs. H oikonomia den mporei na sthrizetai gia xarh ths eyhmerias twn ariqmwn, alla prepei na exei koinwnikes anafores kai stoxeyseis, prepei na einai eyrwsth kai na anaptyssetai gia na prosferei sthn koinwnia'' ypedeije.\nShmeiwse de oti ``se polles xwres to timhma ths krishs to plhrwnoyn oi laikes mazes mesa apo th lhch epwdynwn kai sklhrwn metrwn. Oses kai an einai oi dyskolies, o koinwnikos istos twn eyrwpaikwn koinwniwn qa prepei na prostateyqei''.\n``Einai pepoiqhsh mas oti idiaitera se periodoys oikonomikhs krishs, den mporei na yioqetoyntai metra poy mono stoxo exoyn ton periorismo twn dhmosiwn dapanwn, den mporei sthn prwth grammh twn perikopwn na einai to kratos pronoias'' anefere o Kybernhtikos Ekproswpos, prosqetontas oti proteraiothta ths Kybernhshs ``qa prepei na einai h ependysh sth nea genia, sthn ekpaideysh, stis nees texnologies kai thn kainotomia, sthn anaptyjh, h sthrijh toy kratoys pronoias prostateyontas tis koinwnika eyalwtes omades toy plhqysmoy me emfash sth frontida twn hlikiwmenwn kai twn apomaxwn ths zwhs''.\nKata th diarkeia ths kypriakhs Proedrias stoxos einai, synexise, h epityxhs oloklhrwsh toy kleisimatos twn epiponwn diapragmateysewn gia to polyetes dhmosionomiko plaisio 2014-2020 kaqws kai h oloklhrwsh ths anaqewrhshs ths Koinhs Agrotikhs Politikhs.\nIdiaiterh emfash qa doqei, symfwna me ton Kybernhtiko Ekproswpo, sthn prowqhsh ths Oloklhrwmenhs Qalassias Politikhs ths EE kai qa epidiwxqei h prowqhsh ths allhleggyhs ths EE pros oles tis trites xwres poy antimetwpizoyn problhmata epibiwshs kai kyriws aytes poy briskontai antimetwpes me to fasma toy limoy.\nSe o,ti afora se alla zhthmata poy aptontai twn ejwterikwn sxesewn ths EE, o k. Stefanoy shmeiwse oti afotoy teqhke se isxy h Synqhkh ths Lissabonas kai systaqhke h Eyrwpaikh Yphresia Ejwterikhs Drashs, oi pleistes aytwn twn ptyxwn exoyn perasei pleon sthn armodiothta ths Ypaths Ekproswpoy gia thn Koinh Ejwterikh Politikh kai thn Politikh Asfaleias ths EE.\n``Stoxos mas einai se stenh diaboyleysh me thn Ypath Ekproswpo na epidiwjoyme thn anabaqmish kai embaqynsh twn sxesewn me toys notioys, mesogeiakoys geitones mas, idiaitera ypo to fws kai twn politikwn anakatatajewn sthn eyryterh perioxh mas'' eipe.\nSynocizontas thn kyria politikh stoxeysh ths kypriakhs Proedrias, o Kybernhtikos Ekproswpos, eipe oti ``h Kypros, sto metro twn dynatothtwn poy exei mia proedreyoysa xwra, qa epidiwjei opws oi Politikes ths EE dinoyn perissoterh prosoxh ston Eyrwpaio polith kai tis anagkes toy. Pisteyoyme akradanta oti sto epikentro olwn twn politikwn kai twn drasewn ths EE qa prepei na einai o Eyrwpaios poliths kai oi eyloges toy anagkes''.\n``Qa prepei na einai sthn prwth grammh oi politikes poy qa proagoyn kai qa enisxyoyn thn koinwnikh synoxh kai oxi tis koinwnies twn dyo tritwn'' shmeiwse.\nMono etsi, ypogrammise, ``qa apokatastaqei h empistosynh twn politwn sthn Eyrwpaikh Enwsh, h opoia peran apo thn oikonomikh krish antimetwpizei kai krish empistosynhs apo toys polites ths''.\nStoxos ths Kypriakhs Dhmokratias einai, xwris na parablepei th sobarothta twn apeilwn poy ejapolyei h Toyrkia gia thn analhch ths Proedrias toy Eyrwpaikoy Symboylioy ek meroys ths Kyproy, na mhn epitrecei sthn toyrkikh stash na ephreasei th diaxeirish ths Proedrias apo thn Kypro, diemhnyse shmera o Yfypoyrgos Proedrias gia Eyrwpaika Qemata, Andreas Mayrogiannhs.\nMilwntas se Hmerida toy AKEL me qema ``H Proedria ths Kyproy sto Symboylio ths EE gia to 2012'', o k. Mayrogiannhs shmeiwse oti me thn analhch ths Proedrias toy Eyrwpaikoy Symboylioy, h Kypros qa erqei antimetwph me mia apo tis shmantikoteres proklhseis ws kratos ths EE kai mia monadikh eykairia na ktisei thn eikona enos ajiopistoy, isotimoy kai ypeyqynoy koinwnikoy eyrwpaioy etairoy.\nSymfwna me ton k. Mayrogiannh h epityxhs enaskhsh ths Proedrias qa apoferei makroxronia ofelh gia thn Kypro kai qa probalei mia qetikh eikona gia th xwra mas, ston kosmo. Apotelei epishs, eipe, proklhsh gia thn kratikh mhxanh, dedomenwn kai twn prospaqeiwn gia oikonomikh perisyllogh.\nO Yfypoyrgos Proedrias ypogrammise oti ``h Proedria apotelei ena ergo eqnikhs shmasias kai apaiteitai h eyryterh synergasia kai synainesh olwn, ths Boylhs twn Antiproswpwn, twn politikwn kommatwn, twn organwmenwn synolwn, ths koinwnias twn politwn kai twn MME''.\nO Andreas Mayrogiannhs eipe oti h Kypros prosanatolizetai ston kaqorismo ariqmoy proteraiothtwn poy qa symbaloyn pros dyo basikoys stoxoys: th beltiwsh ths apotelesmatikothtas twn eyrwpaikwn politikwn kai thn endynamwsh ths allhleggyhs entos ths Enwshs.\nO Proedros ths Boylhs twn Antiproswpwn Giannakhs Omhroy anaxwrei thn Kyriakh gia tis Bryjelles opoy qa exei epafes me Eyrwpaioys ajiwmatoyxoys.\nSymfwna me epishmh anakoinwsh, o k. Omhroy qa exei synanthseis me ton Proedro toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy Jerzy Buzek kai ton Proedro ths Eyrwpaikhs Epitrophs Jose Manuel Barroso.\nXwristes synanthseis exoyn dieyqethqei kai me ton Antiproedro toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy Miguel Angel Martínez Martínez (Ispania), ton Proedro ths Omadas toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos, Joseph Daul (Gallia), ton Proedro ths Omadas ths Proodeytikhs Symmaxias Sosialistwn kai Dhmokratwn Martin Schulz (Germania), ton Proedro ths Synomospondiakhs Omadas ths Eyrwpaikhs Enwtikhs Aristeras/Aristera twn Prasinwn twn Boreiwn Xwrwn Lothar Bisky (Germania), ton Prwto Antiproedro ths Epitrophs Ejwterikwn Fiorello Provera, ek meroys ths Politikhs Omadas Eyrwph Eleyqerias kai Dhmokratias, kaqws kai ton Eyrwboyleyth Andrew Duff, melos ths Symmaxias twn Fileleyqerwn kai Dhmokratwn gia thn Eyrwph (Hnwmeno Basileio) kai melos ths antiproswpias toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy sth Mikth Koinoboyleytikh Epitroph Eyrwpaikhs Enwshs-Toyrkias.\nO Eyrwboyleyths Kyriakos Mayronikolas, qa paraqesei, ejalloy, dejiwsh pros timhn toy Proedroy ths Boylhs sto Eyrwpaiko Koinoboylio.\nO k. Omhroy epistrefei sthn Kypro thn erxomenh Tetarth, 9 Noembrioy.\nEpishmh episkech sto Parisi qa pragmatopoihsei o Ypoyrgos Amynas Dhmhtrhs Hliadhs, meta apo prosklhsh toy Ypoyrgoy Amynas ths Gallias Gerard Longuet.\nO Ypoyrgos, symfwna me epishmh anakoinwsh anaxwrei apo thn Kypro th Deytera 7 Noembrioy.\nKata th diarkeia ths episkechs toy qa exei synomilies me ton Gallo omologo toy se qemata amyntikhs synergasias metajy twn dyo xwrwn.\nEpishs, qa synanthqei me ton Proedro ths Epitrophs Amynas toy Gallikoy Koinoboylioy Guy Teissier, me ton Dieyqynth ths Dieyqynshs Strathgikwn Ypoqesewn ths Gallias Presbh Michel Miraillet kai me toys Proedroys twn Omadwn Filias Kyproy-Gallias toy Koinoboylioy kai ths Geroysias Marietta Karamanli kai Marc Massion antistoixa.\nkypegr2html 2.01 run on Saturday, 5 November 2011 - 12:29:15 UTC


url: =Athens News Agency: News in Greek, 06-02-26\n Synagermos sthn Eyrwph apo thn paroysia toy ioy H5N1 se monada sthn Gallia\n Synanthsh Zagorith me ton prwqypoyrgo\n Eikosi pente nees Anoixtes Nomarxiakes toy PASOK\n Periodeia Mpakogiannh sta Balkania\n H anergia sth Boylh me prwtoboylia SYN\nH gallikh kybernhsh epibebaiwse thn paroysia toy qanathforoy ioy H5N1 ths griphs twn poylerikwn se pthnotrofeio ths kentroanatolikhs Gallias, gegonos poy apotelei to prwto kroysma ths nosoy se elegxomenh monada sthn Eyrwph.\n"O qanathforos ios H5N1 einai h aitia poy prokalese ton qanato se galopoyles se pthnotrofeio sthn perioxh En" anakoinwse to galliko ypoyrgeio Gewrgias ."To Eqniko Ergasthrio AFSSA sto Ployfragkan epibebebaiwse thn paroysia toy ioy H5N1 se pthnotrofeio me 11.000 galopoyles sthn koinothta Bersaigie, poy einai kata 99% idios me ton io poy anixneythke se agriopapia sto Zoyagie, sthn perifereia En stis 18 Febroyarioy", tonizetai sthn anakoinwsh.\nToylaxiston 400 poylerika toy pthnotrofeioy aytoy breqhkan nekra thn perasmenh Pempth. To ypoyrgeio Gewrgias anakoinwse oti hdh exoyn qanatwqei oles oi galopoyles sto sygkekrimeno pthnotrofeio kai oi egkatastaseis toy apolymainonontai.\nPrin thn epibebaiwsh ths paroysias toy ioy H5N1, "eixan hdh enisxyqei ta metra elegxoy me th dieyrynsh ths zwnhs epithrhshs se 160 koinothtes, dhlwse ekproswpos toy ypoyrgeioy, prosqetontas oti brisketai se ejelijh epidhmiologikh ereyna gia tis aities molynshs sto sygkekrimeno pthnotrofeio, me dedomeno oti oi galopoyles htan periorismenes se kleisto xwro.\nO gallos prwqypoyrgos Ntominik nte Bilpenyposxeqhke prosqeth bohqeia ycoys 52 ekatommyriwn eyrw gia thn apozhmiwsh twn pthnotrofwn kai thn enisxysh twn metrwn prostasias kata ths qanathforoy nosoy.\nSth Gallia pantws h katanalwsh poylerikwn eixe meiwqei kata 25% ews 30% prin thn epibebaiwsh ths paroysias toy qanathforoy ioy .\nMytilhnh: Arnhtika ta apotelesmata gia ton Afgano\nArnhtika einai ta apotelesmata apo to Institoyto Paster gia ton, eikosienos etwn, Afgano laqrometanasth, poy apo thn Paraskeyh to prwi noshleyetai sto nosokomeio Mytilhnhs ws ypopto kroysma ths nosoy twn pthnwn, anakoinwse h Dieyqynsh Ygeionomikhs Perifereias Boreioy Aigaioy.\nEktakto Symboylio ths EE gia griph pthnwn\nTh diapistwsh oti h Ellada pairnei eyshma gia ton tropo poy exei diaxeiristei thn ypoqesh ths griphs twn pthnwn, dhladh me diafaneia, ypeyqynothta kai sobarothta, ekane o Ellhnas ypoyrgos Ygeias kai Koinwnikhs Allhleggyhs Dhmhtrhs Abramopoylos se dhlwseis toy meta to Atypo Symboylio twn Ypoyrgwn Ygeias ths Eyrwpaikhs Enwshs sth Biennh, poy sygkalese ektakta h aystriakh Proedria.\nOpws tonise o k. Abramopoylos, h Ellada ypebale mia protash h opoia egine dekth kai problepei mia koinh politikh epikoinwnias toso entos ths Eyrwphs oso kai se synergasia me tis xwres poy filojenhqhkan se ayth th synanthsh ths Biennhs.\nOpws shmeiwse, exei megalh shmasia na antilhfqoyn oi Eyrwpaioi oti to problhma ayto antimetwpizetai kai ypeyqyna kai koina apo oloys kai apo ta idia ta organa ths Eyrwpaikhs Enwshs.\nQa prepei na gnwrisoyn thn katastash kalytera kai kyriws na bgaloyn to symperasma oti h Eyrwph exei orqwsei to anasthma ths se ayth th megalh apeilh kata tropo sobaro, ypeyqyno kai enwmenh.\nO k.Abramopoylos tonise pws h ygeia twn anqrwpwn, ayth th stigmh toylaxiston, den fainetai na tiqetai se kindyno, ta metra exoyn lhfqei kai oloi eimaste etoimoi na antimetwpisoyme ayth thn katastash.\nAkomh tonise pws apo th synanthsh ths Biennhs bgainei ena mhnyma sigoyrias, asfaleias kai hremias, wste na synexisoyme na zoyme xwris na yfistameqa tis cyxologikes synepeies apo ayto ton paniko poy olo kai perissotero klimakwnetai.\nOpws anefere o Ellhnas ypoyrgos Ygeias, to symperasma poy bgainei einai oti prepei omoiogenws h eyrwpaikh koinh gnwmh na enhmerwqei gia to pws exoyn ta pragmata etsi wste na stamathsei h klimakwsh toy panikoy, na epanelqei h omalh drasthriothta kai zwh kai na mhn qigoyn basikes drasthriothtes ths oikonomias kai ths leitoyrgias genikotera twn xwrwn.\nTo problhma parakoloyqeitai ypeyqyna apo oles tis kybernhseis. Ta antistoixa ypoyrgeia Agrotikhs Anaptyjhs kai Gewrgias olwn twn xwrwn exoyn kanei epishs ejairetikh doyleia.\nO idios xairethse thn prwtoboylia ths aystriakhs proedrias ws swsth na sygkalesei ayto to ektakto atypo Symboylio, mias kai, opws eipe, olo kai perissotero klimakwnontai se oloklhrh thn Eyrwph kai th gyrw perioxh o fobos kai o panikos gia th noso twn pthnwn kai einai eylogo na yparxei megalo endiaferon apo toys ypoyrgoys Ygeias giati ayto aptetai ths ygeias twn anqrwpwn.\nKaqhsyxastikos o eyrwpaios Epitropos\nArketa kaqhsyxastikos ws pros tis synepeies ths griphs twn pthnwn emfanisthke o Epitropos ths Eyrwpaikhs Enwshs gia qemata ygeias Markos Kyprianoy, se dhlwseis toy sto APE, sth Biennh.\nOpws tonise o k. Kyprianoy sto APE, stoxos ths Eyrwpaikhs Enwshs einai na enhmerwqei apla kai apo konta o poliths pws den yparxei logos gia paniko kai gia idiaiterh anhsyxia. Yparxei h nomoqesia, yparxoyn ta metra kai lambanontai. Prokeitai, opws eipe o k. Kyprianoy, gia mia asqeneia poy afora ta pthna, den einai anqrwpinh asqeneia, me ta apla metra proswpikhs ygieinhs prostateyetai kaneis. Kai bebaiws kataballetai prospaqeia na prostateytei h pthnotrofia.\nO k. Kyprianoy epishmane pws h protash ths Elladas gia mia eyrwpaikh ekstrateia diafwtishs, syntonismenhs se eyrwpaiko epipedo apo thn Eyrwpaikh Epitroph eixe aphxhsh kai einai kati to opoio twra h Epitroph qa prepei na to paroysiasei sta analoga swmata.\nSymfwnhqhke epishs o syntonistikos rolos ton opoio qa exei to Eyrwpaiko Kentro Prolhchs Asqeneiwn -apo thn episthmonikh apoch- sto qema plhroforhshs toy koinoy. Fanhke omws oti ta mhnymata pernoyn me diaforetiko tropo apo to ena meso enhmerwshs sto allo, apo xwra se xwra, opws kai h antidrash toy koinoy einai diaforetikh. Kai gi ayto qa yparjei enas syntonismos wste na dinontai ta swsta mhnymata me enan aplo tropo poy na mporei na ginei katanohtos apo ton aplo polith, giati kamia fora h adynamia na katalabei ayta ta mhnymata odhgei se paniko kai se kapoies isws yperbolikes antidraseis.\nSxetika me ta metra gia oikonomikh bohqeia twn xwrwn poy qa plhgoyn, o k. Kyprianoy epishmane, pws yparxoyn dyo me tria diaforetika zhthmata.\nApo th mia pleyra einai to qema apozhmiwshs, kalychs twn dapanwn se periptwsh nosoy opoy ekei sygxrhmatodoteitai apo thn Eyrwpaikh Epitroph kai to kratos-melos kai apozhmiwnontai gia ta zwa h ta pthna poy sfazontai opws kai gia ta metra apolymanshs. Ayta plhrwnontai plhrws.\nSe periptwsh poy yparxei kapoia zhmia logw prolhptikwn metrwn, alla xwris th noso, tote einai qema kratikhs enisxyshs apo to kratos - melos pros toys agrotes toy.\nBebaiws yparxei ena eyrytero problhma, epishmane o k. Kyprianoy poy einai h mh katanalwsh se orismenes xwres apo toys katanalwtes, akomh kai an ekei den exei paroysiastei problhma, dhladh mia cyxologikh antidrash. Gi ayto den yparxei sygkekrimeno metro, sta plaisia omws ths ekstrateias diafwtishs poy proteine kai h Ellada, qa prepei na ejhghqei sto koino oti den yparxei logos anhsyxias kai qa prepei na epistrecei sthn katanalwsh.\nThn prwth toy synanthsh me ton prwqypoyrgo k. Kwsta Karamanlh sto Megaro Majimoy,qa exei ayrio to prwi, o neos grammateas ths Kentrikhs Epitrophs ths Neas Dhmokratias, Leyterhs Zagoriths.\nXqes, sta grafeia ths ND, sth Rhgillhs, o neos grammateas toy kybernwntos kommatos synanthqhke me stelexh toy kommatikoy mhxanismoy.\nO k. Zagoriths meteixe sth syskech ths grammateias Apodhmoy Ellhnismoy, sthn opoia parabreqhkan kai oi proedroi twn NODE ejwterikoy.\nStis dhlwseis toy o k. Zagoriths anefere oti h syskech deixnei thn proteraiothta poy dinei to komma stoys Ellhnes toy ejwterikoy.\nAnefere, akomh, oti to Programma Drashs toy kommatos qa anakoinwqei en kairw, afoy prwta synanthqei kai me ton prohgoymeno grammatea Baggelh Meimarakh kai qa exei epafes kai me alla kommatika stelexh.\nMe th symmetoxh neolaiwn apo 16 ews 28 etwn, synedriazoyn ana thn Ellada oi 25 nees Anoixtes Nomarxiakes Epitropes Neas Genias toy PASOK.\nOi epitropes aytes dhmioyrghqhkan meta apo sxetikh apofash toy proedroy toy PASOK Giwrgoy Papandreoy, stis 3 Septembrioy 2005, gia ena ``neo jekinhma sto xwro ths Neolaias, kai tis politikes kateyqynseis epanidryshs ths neolaias''.\nProxqes, synedriase h Anoixth Nomarxiakh Epitroph Neas Genias Lesboy, enw xqes synedriasan oi ANENG Ab Qessalonikhs, B' Qessalonikhs, Kozanhs, Iwanninwn, Ab Aqhnas, D. Attikhs, A. Attikhs, Pierias, kai Qesprwtias.\nshmera oi ANENG Pellas, Grebenwn, B3 Aqhnwn, Samoy, Xaniwn, Aitwloakarnanias, Xioy, Serrwn, Hrakleioy, Karditsas, kai Lasiqioy,\nth Deytera, 27/2 oi ANENG B2 Aqhnwn kai Flwrinas, kai\nthn Trith, 28/2 oi ANENG Rodophs kai Messhnias.\nTo PASOK prohgeitai ths ND se dhmoskophsh poy dhmosieyei to "EQNOS ths Kyriakhs". Eidikotera, se panelladikh dhmoskophsh ths etairias ALCO to PASOK protimatai apo to 34,4 twn erwthqentwn kai akoloyqoyn to kybernwn komma me 34%, KKE 6,7%, LAOS 5,6%, SYN 2,8%. Sto erwthma poios qewreitai katallhloteros gia prwqypoyrgos o Kwstas Karamanlhs prohgeitai me 38,6% kai akoloyqei o Giwrgos Papandreoy me 28,7%. Sthn parastash nikhs h ND sygkentrwnei 49% enanti 34,3% toy PASOK. H syspeirwsh sth ND anerxetai sto 75,8% kai sto PASOK sto 80,7%.\nPeriodeia sta Balkania qa pragmatopoihsei entos ths ebdomadas h ypoyrgos Ejwterikwn Ntora Mpakogiannh, h opoia se synenteyjh ths sto "BHMA ths Kyriakhs" apokalyptei tis prwtes kinhseis ths, stis opoies perilambanontai h ypodoxh toy Toyrkoy omologoy ths sthn Aqhna, mia synanthsh me thn Kontoliza Rais, h episkech ths sth Leykwsia kai sth synexeia sta Skopia.\nH kyria Mpakogiannh ypogrammizei oti h ejwterikh politikh ths xwras den allazei. Gia tis ellhnotoyrkikes sxeseis shmeiwnei oti ta symferonta mas ejyphretoyntai apo mia eyrwpaikh Toyrkia.\nShmeiwnei oti oydepote zhthse to ypoyrgeio Ejwterikwn, enw gia thn ypoqesh twn thlefwnikwn ypoklopwn anaferei oti kai h kybernhsh einai qyma toy skandaloy aytoy.\nMe qema thn anergia qa pragmatopoihqei ayrio Deytera sth Boylh pro hmerhsias diatajews syzhthsh me prwtoboylia toy SYN.\nXqes apo ta Xania o proedros toy SYN Alekos Alabanos,kathgorhse thn kybernhsh oti epixeirei na efarmosei politikh apodhmhshs ths koinwnias, thn ajiwmatikh antipoliteysh pws synainei se megales kybernhtikes epiloges kai to KKE oti prospaqei na ekmetalleytei kommatika toys koinwnikoys agwnes\nO k.Alabanos sxoliazontas thn omilia toy prwqypoyrgoy sthn KE ths ND tonise oti symfwnei me thn apoch toy prwqypoyrgoy gia diarkh sygkroysh me tis paqogeneies poy mas klhrodothse to xqes yposthrije omws oti h kyria dynamh toy xqes sth xwra mas einai h kybernhsh ths ND.\n``Me thn katarghsh toy oktawroy mas gyrizei stis arxes toy 20oy aiwna. Me thn stratikopoihmenh apanthsh ths stoys koinwnikoys agwnes opws eidame prosfata stoys naytergates, mas gyrizei stis pio skoteines stigmes ths neoterhs istorias mas opoy ta koinwnika kai politika problhmata dexontai stratiwtikh apanthsh apo thn ejoysia'', eipe o proedros toy SYN.\nO k.Alabanos sxoliazontas toys xeirismoys ths kybernhshs sto qema ths apergias twn naytergatwn yposthrije oti yphrje prospaqeia dixasmoy ths koinwnias me agrotes na tiqentai antimetwpoi me naytergates, kai ypogrammise oti anti na kalliergei khrygmata misoys, kati poy opws eipe apotelei monimh politikh ths ND, mporoyse na ektonwsei thn krish aposyrontas to nomosxedio kai jekinwntas dialogo me toys naytergates.\nO proedros toy SYN kathgorhse ton prwqypoyrgo legontas pws kanei eskemmenh kataxrhsh toy oroy metarryqmish, enw anaferomenos sthn ajiwmatikh antipoliteysh yposthrije pws synainei se megales epiloges ths kybernhshs siwpa kai polles fores yperbainei kai thn idia thn kybernhtikh politikh.\n`` Emeis para thn stash ayth ths hgesias toy PASOK, qa synexisome na kanome protaseis gia koinh drash. Qa synexisei to komma mas na einai xwros protasewn koinhs drashs me to komma ths ajiwmatikhs antipoliteyshs'', eipe o proedros toy SYN.\nO k.Alabanos kathgorhse thn hgesia toy KKE , legontas oti einai desmia mias baqias airetikhs filosofias kai thn kathgorhse oti prospaqei na ekmetalleytei toys koinwnikoys agwnes gia kommatikoys stoxoys.\nO proedros toy SYN anebale to proxqesino programma twn epafwn toy sto Reqymno, kaqws logw xamhlhs nefwshs den htan dynato na prosgeiwqei to aeroplano poy ton metefere. Me thn eykairia ayth zhthse apo thn kybernhsh na yparjei eksyxronismos twn aerodromiwn ths Krhths.\nana2html v2.01 run on Sunday, 26 February 2006 - 7:30:20 UTC


url: = H aigyptiakh antipoliteysh kalei se nees diadhlwseis\n Nekroi apo ekrhjh sta grafeia etaireias petrelaioy sto Mejiko\n YPEJ: Na mhn epiblhqoyn lyseis stis xwres ths Arabikhs Anoijhs\n O GG OHE ekfrazei anhsyxia gia thn israhlinh epidromh sth Syria\n To Kogkreso enekrine paratash gia to anwtato orio xreoys twn HPA\nOi antipaloi toy Aigyptioy Proedroy Moxament Morsi exoyn kalesei se mazikes diadhlwseis thn Paraskeyh, ayjanontas tis prooptikes gia peraiterw sygkroyseis kai aimatoxysies, para tis yposxeseis twn politikwn oti qa krathsoyn mia pio oydeterh stash meta apo ta prosfata aimathra epeisodia poy kostisan th zwh se toylaxiston 60 anqrwpoys.\nPara tis prospaqeies gia eqniko dialogo prokeimenoy na ejomalynqei h katastash, oi antipaloi toy Morsi kalesan to lao gia neo kyma diamartyriwn se eqniko epipedo, me poreia sto proedriko megaro toy Kairoy. "Ayrio qa bgoyme stoys dromoys, sto Taxrir kai mia omada diadhlwtwn prokeitai na kateyqynqei pros to palati", dhlwse o Axment Maxer, ena apo ta idrytika melh toy Kinhmatos Newn ths 6hs Aprilioy, to opoio eixe paijei katalytiko rolo sthn ptwsh toy Xosni Moymparak to 2011.\n"Ekfrazoyme epishs tis proqeseis mas gia eirhnikes diadhlwseis kai den prepei na xrhsimopoihqoyn opla epeidh antilambanomaste oti h bia, opla kai oi molotof exoyn kostisei akriba sto lao mas", prosqese o Maxer.\nH ekrhjh shmeiwqhke stoys prwtoys orofoys toy ktirioy, to opoio brisketai sto kentro ths polhs, me apotelesma qraysmata na ektojeytoyn se aktina pollwn metrwn, enw oi ergazomenoi etrexan panikoblhtoi na swqoyn. O Ypoyrgos Eswterikwn Migkel Anxel Osorio Tsongk, dhlwse oti kata thn ekrhjh 14 anqrwpoi exasan th zwh toys kai 100 traymatisthkan.\nDen exoyn ginei akoma gnwsta ta aitia poy prokalesan thn ekrhjh, enw o ariqmos twn nekrwn endexomenws na ayjhqei, epeshmane.\nOi ejelijeis sth Syria, thn Aigypto, to Mali kai th Somalia, htan ta basika qemata ths synedrias toy Symboylioy Ejwterikwn Ypoqesewn ths EE, sthn opoia thn Kypro ekproswphse h Ypoyrgos Ejwterikwn Eratw Kozakoy-Markoyllh.\nSe parembash ths h Ypoyrgos Ejwterikwn, metajy allwn, anefere oti einai shmantikh h antallagh apocewn gia to pws h EE mporei na bohqhsei tis xwres ths Arabikhs Anoijhs. Den prepei na epiblhqoyn lyseis, eipe, oyte na exoyme paternalistikh stash enanti twn lawn aytwn.\nTonise epishs oti h idiokthsia ths diadikasias metarryqmisewn prepei na parameinei stis idies tis xwres. Epishmane oti, para tis genikothtes, kamia xwra den einai idia me mia allh kai ta problhmata poy antimetwpizoyn einai diaforetika, tonizontas oti h perifereiakh proseggish einai men shmantikh alla den yparxei ena monadiko montelo sthrijhs poy na efarmozetai se oles tis periptwseis.\nSobarh anhsyxia ekfrazei o Genikos Grammateas toy OHE, Mpan Gki-Moyn, meta tis prwtes plhrofories gia israhlinh epidromh sth Syria.\nAyth h epidromh, poy kataggelqhke apo thn syriakh Kybernhsh, prokalei "sobares anhsyxies", dhlwse o k. Mpan, symfwna me ekproswpo toy OHE.\n"O Genikos Grammateas kalei ola ta endiaferomena merh na apofygoyn tis entaseis h thn klimakwsh toys sthn perioxh", dhlwse o ekproswpos, enw stis Bryjelles oi Ypoyrgoi Ejwterikwn ths EE den syzhthsan shmera th dynatothta apostolhs oplwn stoys antartes ths Syrias, kata th synodo toys, sthn opoia ejetasqhke to empargko oplwn se baros ths xwras, poy lhgei thn 1h Martioy, opws eipe h epikefalhs ths eyrwpaikhs diplwmatias Kaqrin Aston.\nTo amerikaniko Kogkreso enekrine telika thn anabolh mexri ton Maio ths lhjhs ths proqesmias gia to anwtato orio toy xreoys, dinontas perissotero apo treis mhnes stoys Dhmokratikoys kai toys Repoymplikanoys na symfwnhsoyn sxetika me ton proypologismo gia na apofeyxqei mia nea krish.\nH Geroysia enekrine me 64 chfoys yper kai 34 kata to keimeno, poy eixe hdh chfistei apo th Boylh twn Antiproswpwn thn perasmenh ebdomada, kai epitrepei sthn kybernhsh na yperbei toys nomikoys periorismoys toy anwtatoy orioy toy xreoys ews tis 18 Maioy, apomakrynontas mexri tote kai thn apeilh mias stashs plhrwmwn.\nkypegr2html 2.01 run on Friday, 1 February 2013 - 8:39:05 UTC


url: =Ezekiel 40 Greek (Modern) Translation - LiquidBible\nEzekiel 40 GKMOD\n1 En to eikosto pempto etei tes aichmalosias emon, en te arche tou etous, te dekate tou menos, to dekato tetarto etei meta ten alosin tes poleos, en te aute emera cheir Kuriou estathe ep' eme kai me epheren ekei. 2 Di' oramaton tou Theou me epheren eis gen Israel kai me ethesen epi orous upselotatou, eph' ou eto pros mesembrian os oikodome poleos. 3 Kai me epheren ekei kai idou, anthropos tou opoiou e thea eto os thea chalkou, kai eichen en te cheiri autou nema linoun kai metron kalaminon, kai autos istato en te pule. 4 Kai o anthropos eipe pros eme, Uie anthropou, ide me tous ophthalmous sou kai akouson me ta ota sou kai theson ten kardian sou epi panta osa ego soi deixo; dioti, dia na soi deixo tauta, eisechthes entautha; apangeilon panta osa blepeis pros ton oikon Israel. 5 Kai idou, peribolos exothen tou oikou kuklo, kai en te cheiri tou anthropou metron kalaminon ex pechon kai mias palames; kai emetrese to platos tou oikodomematos, ena kalamon, kai to upsos, ena kalamon. 6 Tote elthe pros ten pulen ten blepousan kata anatolas, kai anebe tas bathmidas autes kai emetrese to katophlion tes pules, platos enos kalamou, kai to anophlion, platos enos kalamou. 7 Kai ekaston oikema eto makron ena kalamon kai platu ena kalamon; kai metaxu ton oikematon esan pente pechai; kai to katophlion tes pules plesion tes stoas tes pros ten pulen ten esothen eto enos kalamou. 8 Tote emetrese ten stoan tes pules tes esothen kai eto enos kalamou. 9 Epeita emetrese ten stoan tes pules, okto pechas, kai ta metopa autes, duo pechas; e stoa de tes pules eto esothen. 10 Kai ta oikemata tes pules pros anatolas esan tria enteuthen kai tria ekeithen; kai ta tria enos metrou, kai ta metopa eichon en metron, enteuthen kai ekeithen. 11 Kai emetrese to platos tes eisodou tes pules, deka pechas, kai to mekos tes pules, dekatreis pechas. 12 Eto de emprosthen ton oikematon diastema mia peche enteuthen kai diastema mia peche ekeithen; kai ta oikemata esan ex pechon enteuthen kai ex pechon ekeithen. 13 Epeita emetrese ten pulen apo tes steges tou enos oikematos mechri tes steges tou allou; to platos eto eikosipente pechon kai thura apenanti thuras. 14 Kai ekame ta metopa exekonta pechon mechri tou metopou tes aules kuklo kuklo tou pulonos. 15 Kai apo tou prosopou tes pules tes eisodou eos tou prosopou tes stoas tes esoteras pules esan pentekonta pechai. 16 Kai esan parathura adiorata eis ta oikemata kai eis ta metopa auton esothen tes pules kuklo kuklo, kai osautos eis tas stoas; esan parathura kai esothen kuklo kuklo, eph' ekastou de metopou phoinikes. 17 Kai me epheren eis ten exoteran aulen kai idou, thalamoi kai lithostroton kateskeuasmenon en te aule kuklo kuklo; triakonta thalamoi epi tou lithostrotou. 18 Kai to lithostroton to epi ta plagia ton pulon, kata to mekos ton pulon, eto to katoteron lithostroton. 19 Kai emetrese to platos apo tou prosopou tes katoteras pules mechri tou prosopou tes esoteras aules exothen, ekaton pechas pros anatolas kai pros borran. 20 Kai ten pulen tes exoteras aules ten blepousan pros borran emetrese, to mekos autes kai to platos autes. 21 Kai ta oikemata autes esan tria enteuthen kai tria ekeithen, kai ta metopa autes kai ta toxa autes esan kata to metron tes protes pules, to mekos autes pentekonta pechon kai to platos autes eikosipente pechon. 22 Kai ta parathura auton kai ta toxa auton kai oi phoinikes auton esan kata to metron tes pules tes blepouses pros anatolas; kai anebainon pros auten di' epta bathmidon; kai ta toxa autes esan emprosthen auton. 23 Kai e pule tes esoteras aules eto apenanti tes pules tes pros borran kai pros anatolas; kai emetresen apo pules eis pulen, ekaton pechas. 24 Kai me ephere pros noton, kai idou, pule blepousa pros noton; kai emetrese ta metopa autes kai ta toxa autes, kata ta auta metra. 25 Kai esan parathura eis auten kai eis ta toxa autes kuklo kuklo, os ta parathura ekeina; to mekos pentekonta pechon kai to platos eikosipente pechon. 26 Kai e anabasis autes eto epta bathmides kai ta toxa autes esan emprosthen auton; kai eiche phoinikas, ena enteuthen kai ena ekeithen, epi ton metopon autes. 27 Kai eto pule eis ten esoteran aulen pros noton; kai emetresen apo pules eis pulen, pros noton, ekaton pechas. 28 Kai me epheren eis ten esoteran aulen dia tes notiou pules; kai emetrese ten notion pulen kata ta auta metra. 29 Kai ta oikemata autes kai ta metopa autes kai ta toxa autes kata ta auta metra; kai esan parathura eis auten kai eis ta toxa autes kuklo kuklo; pentekonta pechon to mekos kai eikosipente pechon to platos. 30 Kai ta toxa kuklo kuklo esan eikosipente pechon to mekos kai pente pechon to platos. 31 Kai ta toxa autes esan pros ten exoteran aulen, kai phoinikes epi ton metopon autes, kai okto bathmides e anabasis autes. 32 Kai me epheren eis ten esoteran pulen pros anatolas, kai emetrese ten pulen kata ta auta metra. 33 Kai ta oikemata autes kai ta metopa autes kai ta toxa autes esan kata ta auta metra; kai esan parathura eis auten kai eis ta toxa autes kuklo kuklo, pentekonta pechon to mekos kai eikosipente pechon to platos. 34 Kai ta toxa autes esan pros ten exoteran aulen, kai phoinikes epi ton metopon autes, enteuthen kai ekeithen, kai okto bathmides e anabasis autes. 35 Kai me epheren eis ten boreion pulen kai emetresen auten kata ta auta metra; 36 ta oikemata autes, ta metopa autes kai ta toxa autes kai ta parathura autes kuklo kuklo; to mekos pentekonta pechon kai to platos eikosipente pechon. 37 Kai ta metopa autes esan pros ten exoteran aulen, kai phoinikes epi ton metopon autes, enteuthen kai ekeithen, kai okto bathmides e anabasis autes. 38 Kai oi thalamoi kai ai eisodoi autes esan plesion ton metopon ton pulon, opou eplunon to olokautoma. 39 Kai en te stoa tes pules esan duo trapezai enteuthen kai duo trapezai ekeithen, dia na sphazosin ep' auton to olokautoma kai ten peri amartias prosphoran kai ten peri anomias prosphoran. 40 Kai eis to exo plagion, kathos anebaine tis pros ten eisodon tes boreiou pules, esan duo trapezai, kai eis to allo plagion, to pros ten stoan tes pules, duo trapezai. 41 Tessares trapezai esan enteuthen kai tessares trapezai ekeithen para ta plagia tes pules; okto trapezai, eph' on esphazon ta thumata. 42 Kai ai tessares trapezai tou olokautomatos esan ek lithou peleketou, mias peches kai emiseos to mekos kai mias peches kai emiseos to platos kai mias peches to upsos; kai ep' auton etheton ta ergaleia, di' on esphazon to olokautoma kai ten thusian. 43 Kai esothen esan ankistra, mias palames to platos, proselomena kuklo kuklo; epi de ton trapezon etheton to kreas ton prosphoron. 44 Kai exothen tes pules tes esoteras esan oi thalamoi ton mousikon, en te esotera aule te epi ta plagia tes boreiou pules; kai ta prosopa auton esan pros noton, en epi to plagion tes anatolikes pules blepon pros borran. 45 Kai eipe pros eme, O thalamos outos o blepon pros noton einai dia tous iereis tous phulattontas ten phulaken tou oikou, 46 o de thalamos o blepon pros borran einai dia tous iereis tous phulattontas ten phulaken tou thusiasteriou; outoi einai oi uioi Sadok, metaxu ton uion Leui, oitines proserchontai eis ton Kurion, dia na leitourgosin eis auton. 47 Kai emetrese ten aulen, mekos ekaton pechon kai platos ekaton pechon, eis tetragonon; kai to thusiasterion eto emprosthen tou oikou. 48 Kai me epheren eis ten stoan tou oikou kai emetresen ekaston metopon tes stoas, pente pechon enteuthen kai pente pechon ekeithen; kai to platos tes pules trion pechon enteuthen kai trion pechon ekeithen. 49 to mekos tes stoas eto eikosi pechon kai to platos endeka pechon; kai me ephere dia ton bathmidon, di' on anebainon eis auten; kai esan stuloi para ta metopa, eis enteuthen kai eis ekeithen. _


url: =Cyprus News Agency: Press Review in Greek, 97-02-14\nLeykwsia,Kypros,14/02/1997 (KYPE) Oi efhmerides shmera proballoyn thn egkrish apo th Boylh toy proypologismoy toy Tameioy Amyntikhs Qwrakishs, poy synepagetai kai thn egkrish ths agoras twn rwsikwn pyraylwn S-300. Alla kyria qemata anaferontai sthn amerikanikh prwtoboylia sto Kypriako, stis eikones poy dakryzoyn, thn egklhmatikothta sth Lemeso, thn Politikh Amyna kai th giorth toy Agioy Balentinoy.\n"O Agwn" grafei oti h Boylh edwse xqes to prasino fws gia thn agora toy pyraylikoy systhmatos S-300, chfizontas ton proypologismo toy Tameioy Amyntikhs Qwrakishs. Grafei, epishs, oti parathreitai kosmosyrroh sthn ekklhsia toy Agioy Gewrgioy sto Mammari, logw twn dakrywn poy trexoyn apo treis eikones.\nH "Alhqeia" dhmosieyei dhlwseis toy Presbh ths Rwsias sthn Kypro Gkeorgki Moyratof oti den einai gnwsto an telika qa ekdhlwqei h amerikanikh prwtoboylia sto Kypriako. Grafei, epishs, oti h epidhmia griphs, poy eplhje kai krebatwse toys misoys toylaxiston Kyprioys, exei prokalesei ayjhmenh kinhsh xwris prohgoymeno sta farmakeia kai nosokomeia.\n"H Maxh" grafei oti h Ypoyrgos Ejwterikwn twn HPA Mantlin Olmprait afhse na diafanei jekaqara oti oi HPA metaqetoyn to Kypriako sthn Eyrwpaikh Enwsh, afoy ekrinan oti h prwtoboylia toys den exei kamia prooptikh me ta dedomena poy yparxoyn shmera. Grafei, epishs, oti Bretanos armodios dhlwse pws h Bretania qewrei thn Kypro ws mian apolyta asfalh xwra toyristikoy proorismoy, sxoliazontas dhlwsh toy Proedreyonta ths Dhmokratias Spyroy Kyprianoy oti h Bretania apotrepei tajidiwtes na erqoyn sthn Kypro.\n"H Shmerinh" grafei oti h syntriptikh pleiochfia twn melwn toy DHSY tassetai yper ths diejagwghs twn endokommatikwn eklogwn, gia ananewsh ths hgesias toys. Grafei, epishs, oti o Proedros twn Kypriakwn Aerogrammwn Takhs Kyriakidhs zhthse apo oloys odynhres qysies kai drastika metra, gia na mporesoyn oi KA na ejelqoyn apo ta oikonomika adiejoda.\n"O Fileleyqeros" anaferetai se dhlwsh toy Ypoyrgoy Amynas twn HPA Oyiliam Koen oti ta pragmata bainoyn ektos elegxoy se sxesh me thn katastash sthn Kypro kai oti h entash sthn Kypro exei ayjhqei se tetoio baqmo poy mporei na prokalesei kai syrrajh. Grafei, epishs, oti h Astynomia Lemesoy brisketai se epifylakh meta tis synexeis plhrofories gia diaprajh newn stygerwn egklhmatwn metajy anqrwpwn toy ypokosmoy.\nH "Xaraygh" anaferetai se dhlwsh toy ekproswpoy toy Ypoyrgeioy Eswterikwn kai syntonisth me to Ypoyrgeio Amynas G. Xaralampoys oti se tria xronia qa yparjei apotelesmatikh kai ikanopoihtikh leitoyrgia ths Politikhs Amynas, enw ta prwta praktika apotelesmata anamenontai se ena xrono peripoy. Grafei, epishs, oti to ceydokratos den epetrece stoys T/K kallitexnes na erqoyn stis eleyqeres perioxes gia na parastoyn se megalh dikoinotikh ekqesh sthn Pylh Ammoxwstoy.\nH "Cyprus Mail" anaferetai se dhlwsh toy Genikoy Grammatea toy OHE Kofi Anan oti den pisteyei pws h katastash sthn Kypro bainei pros polemikh anametrhsh. Grafei, epishs, oti h apofash toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn gia thn ypoqesh ths Titinas Loizidoy mporei na parameinei "ena kommati xarti", dioti h Kypros den exei akomh akyrwsei nomo poy apagoreyei thn omofylofilia.\nH "Cyprus Weekly" grafei oti o T/K hgeths Raoyf Ntenktas apokalyce xqes oti exoyn arxisei ergasies gia proetoimasia ths katexomenhs Ammoxwstoy, prokeimenoy na egkatastaqoyn s' aythn T/K. Grafei, epishs, oti pente zeygaria kataskhnwsan xqes to brady ejw apo ta grafeia ths Gulf Air gia na epwfelhqoyn ths prosforas gia dwrean eisithria se opoiodhpote proorismo twn aerogrammwn sta pente prwta zeygaria poy qa paroysiastoyn ekei to prwi, me thn eykairia ths giorths toy Agioy Balentinoy.\nkyptypgr2html v1.01b run on Friday, 14 February 1997 - 8:24:58 UTC