url: = "Bary" to klima ths Synodoy Koryfhs\n Synenteyjh Romano Pronti sthn diadiktyakh thleorash toy AMPE\n "Nikh" Ompama h egkrish toy nomosxedioy gia thn iatrikh periqalch\n Synelhfqh kai o deyteros lhsths sthn Khfisia\n Yasou Aida apo tis ``Operes twn Zhtianwn''\n H KO toy SYRIZA ejeleje grammatea kai koinoboyleytikoys ekproswpoys\n Na chfizoyn kata syneidhsh kalese toys boyleytes toy o P. Kammenos\n To StE dikaiwse merikws ton Tolh Boskopoylo gia forologika prostima\n Fwtia sto Katw Kastritsi Axaias\n H Rodos pylh eisodoy ki ejodoy gia tis kroyazieres\n Soimple: "Nai" sta eyrwomologa, ypo oroys\nMe arga bhmata fainetai na kinoyntai oi Eyrwpaioi hgetes, ligo meta thn enarjh ths krisimhs Synodoy Koryfhs stis Bryjelles, poy kaleitai na dwsei ameses apanthseis gia th diaswsh toy eyrw kai thn krish xreoys, ypo thn isxyrh piesh twn agorwn. Ayto aneferan shmera apo thn eyrwpaikh prwteyoysa kybernhtikes phges, xarakthrizontas "bary" to klima ths Synodoy, opoy kyriarxoyn shmantikes diafwnies anamesa sta krath- melh ths EE.\nOi idies phges anaferoyn oti h Germanida kagkelarios Aggela Merkel emmenei sthn pagia qesh ths gia perissoterh dhmosionomikh peiqarxia kai ``perissoterh Eyrwph''. Sto pleyro ths Germanias, h Finlandia, h Ollandia kai h Aystria einai epifylaktikes ws pros tis ameses lyseis poy proteinoyn h Italia kai h Ispania, katebazontas ton phxh twn prosdokiwn.\nSe o,ti afora thn Ellada, kybernhtikes phges dhlwnoyn oti kata th Synodo toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos (ELK), h Germanida kagkelarios anaferqhke sta problhmata poy paroysiazontai sto ellhniko programma oikonomikhs prosarmoghs, se antidiastolh me thn proodo poy exoyn epityxei h Irlandia kai h Portogalia. Apo thn pleyra toy, o proedros toy ELK Bilfrint Martens epishmane thn anagkh o neos prwqypoyrgos ths Elladas Antwnhs Samaras na proxwrhsei to metarryqmistiko ergo.\nApo thn allh, h ellhnikh pleyra anaferqhke sto dyskolo kai anhforiko ergo poy prepei na epitelesei h nea ellhnikh kybernhsh, ypogrammizontas oti h desmeysh ths einai h paramonh ths xwras sto eyrw kai o sebasmos twn dieqnwn desmeysewn poy exei analabei h xwra. Parallhla epishmanqhkan oi arnhtikes epiptwseis ths krishs kai sygkekrimena h oikonomikh yfesh poy baqainei gia pempth synexh xronia kai h anergia poy exei ftasei to 23%. Me ayta ta dedomena, h ellhnikh pleyra anaferqhke sthn anagkh epikairopoihshs toy Mnhmonioy, oytws wste na katastei dikaiotero kai leitoyrgikotero.\nEpipleon, h ellhnikh pleyra anagnwrise oti exei na antimetwpisei tria megala empodia: thn elleich empistosynhs, to epixeirhmatiko periballon poy xarakthrizetai apo grafeiokratia, diafqora kai forodiafygh, kai to problhma ths reystothtas. Tonise, epishs, thn anagkh na dioxeteytoyn sth xwra kefalaia, eite mesw ths Eyrwpaikhs Trapezas Ependysewn (ETEp), eite mesw omologwn ergoy, pera apo toys poroys twn Diarqrwtikwn Tameiwn poy qa prepei na ajiopoihqoyn kalytera.\nSe genikes grammes, kybernhtikes phges aneferan oti ``h mpala brisketai sto ghpedo ths Elladas'', symplhrwnontas oti h ejelijh ths diapragmateyshs me toys Eyrwpaioys qa ejarthqei apo th stash ths idias ths xwras.\nShmeiwsan, telos, oti h episkech ths troikas sthn Aqhna qa pragmatopoihqei to diasthma 3- 12 Ioylioy.\nSoimple: ''Nai'' sta eyrwomologa ypo oroys\nYpo epithrhsh qa telei o proypologismos ths Ispanias\nErnst & Young: O kindynos ejodoy ths Elladas apo thn Eyrwzwnh den exei ekleicei\n``Den prepei na epanadiapragmateyqei mono h Ellada, alla, oloi mas kai gia thn Ellada.... Eimaste oloi Ellhnes'' tonizei o Romano Pronti, prwhn proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs kai prwhn prwqypoyrgos ths Italias, se apokleistikh toy synenteyjh ston apestalmeno ths diadiktyakhs thleorashs toy AMPE stis Bryjelles, Giwrgo Koybara.\n``Oi Ellhnes einai pera apo ta oria ths ftwxeias, kai me ayth thn politikh, an synexistei etsi, olh h Eyrwph qa ginei Ellada'',proeidopoiei o Romano Pronti.\nOloklhrh h synenteyjh toy prwhn proedroy ths Eyrwpaikhs Epitrophs metadidetai sthn Web TV toy Aqhnaikoy - Makedonikoy praktoreioy.\nTo Anwtato Dikasthrio twn HPA epikyrwse shmera, me apofash toy, to nomosxedio-staqmo toy proedroy Mparak Ompama gia th metarryqmish ston tomea ths ygeias, gegonos poy qewreitai shmantikh "nikh" gia toys Dhmokratikoys enocei twn eklogwn toy Noembrioy.\nTo Dikasthrio enekrine me oriakh pleiochfia (5 enanti 4) to nomo sxedon sto synolo toy, orizontas mono orismenoys periorismoys sthn paratash ths bohqeias pros ta ftwxotera koinwnika strwmata.\nTo basikotero stoixeio ths metarryqmishs, to arqro poy orizei oti oloi oi Amerikanoi qa prepei ypoxrewtika na asfalistoyn mexri to 2014, giati diaforetika qa toys epiblhqei prostimo, egkriqhke kat' arxhn apo to Anwtato Dikasthrio.\nO nomos aytos toy 2010, poy synista th megalyterh metarryqmish toy systhmatos ygeias stis HPA edw kai miso aiwna, eixe ws stoxo na parasxei asfalistikh kalych se perissotera apo 30 ekatommyria Amerikanoys poy mexri twra htan anasfalistoi kai taytoxrona na meiwsei to kostos ths periqalchs. Oi epikrites toy yposthrizan oti o nomos periorizei tis atomikes eleyqeries kai thn politikh kaqe Politeias se qemata ygeias. Eikosi eji Politeies kai mia mikrh syndikalistikh enwsh prosefygan sto Anwtato Dikasthrio zhtwntas thn akyrwsh toy.\nAntiqetos sto nomo einai kai o Mit Romnei, o ypochfios toy Repoymplikanikoy Kommatos gia tis proedrikes ekloges, o opoios dhlwse oti qa ton katarghsei ean eklegei neos proedros.\nO Amerikanos proedros qa kanei se ligh wra dhlwseis gia to qema.\nSynelhfqh kai o deyteros lhsths, o opoios prwtagwnisthse sthn enoplh symplokh kai sthn katadiwjh, sthn Khfisia.\nO drasths, o opoios einai traymatismenos, krybotan se spiti sthn odo Qeotokopoyloy, to opoio eixan entopisei oi astynomikoi.\nOrganwqhke megalh epixeirhsh me th symmetoxh ths EKAM kai otan oi astynomikoi epixeirhsan na mpoyn apo mprosta, o drasths phdhje apo to pisw meros ths mantras kai epese sta xeria allwn astynomikwn, poy eixan kyklwsei to spiti.\nAyth thn wra o lhsths metaferetai se nosokomeio, enw o synergos toy, poy einai enas 27xronos Albanos kai eixe syllhfqei nwritera, exei metaferqei sthn Asfaleia kai anakrinetai.\nDeka xronia symplhrwnoyn fetos oi Operes twn Zhtianwn.\nHtan to 2002 sthn Aqhna otan o synqeths Xaralampos Gwgios, o skhnografos Kwnstantinos Zamanhs kai h ypeyqynh paragwghs Gabriella Triantafyllh, idrysan ayth thn omada me skopo thn paragwgh parastasewn operas kai moysikoy qeatroy xamhloy kostoys kai sygxronhs aisqhtikhs.\nApo tote exoyn paroysiasei 13 operes, me teleytaia th ``Yasou Aida!'', h opoia anebhke fetos ton xeimwna me megalh epityxia sto Berolino se skhnoqesia Alejandroy Eykleidh kai erxetai me polles prosdokies sthn Aqhna sto plaisio toy Festibal Aqhnwn.\nProkeitai gia mia ellhno-germanikh paragwgh poy qa paroysiastei sto Qeatro toy Idrymatos Mixalhs Kakogiannhs (Peiraiws 206, Tayros- ycos Xamosternas) stis 29-30 Ioynioy kai 1h Ioylioy, stis 21.00.\nTo ergo epixeirei mia proseggish twn ellhnogermanikwn sxesewn se periodo oikonomikhs kai politikhs krishs diamesoy ths anaforas se ena apo ta emblhmatika erga ths apoikiokratikhs periodoy ths Eyrwphs, thn Ainta toy Bernti.\nGrammateas ths Koinoboyleytikhs Omadas toy SYRIZA ejelegh shmera o Nikos Boytshs, boyleyths A' Aqhnas, meta apo eishghsh toy proedroy toy kommatos Alejh Tsipra.\nH Koinoboyleytikh Omada ejeleje epishs stis qeseis twn koinoboyleytikwn ekproswpwn toys Panagiwth Lafazanh, boyleyth B' Peiraia, Dhmhtrh Papadhmoylh, boyleyth B' Aqhnwn, kai Panagiwth Koyroymplh, boyleyth B' Aqhnwn kai sth qesh toy dieyqynth ths Koinoboyleytikhs Omadas ton Kwsta Aqanasioy, syntonisth ths Grammateias toy SYRIZA.\nGia th qesh toy D' antiproedroy ths Boylhs o SYRIZA qa proteinei sthn ayrianh chfoforia ton Giannh Dragasakh, boyleyth B' Aqhnas, gia th qesh toy kosmhtora ton Naso Aqanasioy, boyleyth Attikhs kai gia th qesh toy grammatea th Maria Mpolarh, boyleyth A' Aqhnas.\nThn erxomenh Trith, 3 Ioylioy, h Koinoboyleytikh Omada qa synedriasei ek neoy gia na kaqorisei thn katanomh twn melwn ths stis epitropes elegxoy toy kybernhtikoy ergoy.\nStoys "Anejarthtoys Ellhnes" peftei to kyrio baros ths antipoliteyshs toy astikoy kai patriwtikoy xwroy, yposthrije o proedros toy kommatos Panos Kammenos, milwntas sta melh ths koinoboyleytikhs omadas, shmera meta thn orkwmosia twn boyleytwn.\nO k. Kammenos tonise epishs oti to komma qa brisketai mesa kai ejw apo th Boylh dipla ston ellhniko lao, giati oi polites perimenoyn polla apo toys Anejarthtoys Ellhnes, kai kalese oloys toys boyleytes toy Kinhmatos na chfizoyn panta kata syneidhsh.\nShmera oristikopoihqhke kai h katanomh qesewn ergasias stoys Anejarthtoys Ellhnes. Opws eipe o Panos Kammenos, Grammateas ths KO qa einai o boyleyths Eyboias Kwstas Markopoylos, me anaplhrwtes grammateis ton boyleyth B' Peiraia Giannh Koyrako kai ton boyleyth A' Peiraia Panagiwth Mela.\nKoinoboyleytikos ekproswpos qa einai o boyleyths Epikrateias Terens Koyik, enw koinoboyleytikoi ekproswpoi, kata tomeis, qa einai o boyleyths Hrakleioy, kaqhghths Noths Marias kai o boyleyths B' Aqhnwn Basilhs Kapernaros.\nEkproswpos toy Kinhmatos kai Grammateas Politikoy Sxediasmoy qa einai o prwhn Boyleyths Larisas Xrhstos Zwhs.\nTo Symboylio ths Epikrateias ejedwse akomh mia apofash toy poy kata to ena skelos aperrice ta epixeirhmata toy gnwstoy tragoydisth Tolh Boskopoyloy gia ta prostima poy toy eixan epiblhqei logw forologikwn parabasewn kai kata to allo ton dikaiwse.\nYpenqymizetai oti prosfata eixan ekdoqei apo to StE eji akoma apofaseis poy kai pali dikaiwsan merika ton Boskopoylo gia forologikes toy parabaseis.\nEidikotera, to B' Tmhma toy Anwtatoy Akyrwtikoy Dikasthrioy dikaiwse ton tragoydisth ws pros ta eisodhmata to etos 1995 apo ta tria mikra diamerismata poy eixe se polykatoikia ths odoy 3hs Septembrioy, ta opoia eisepratte h prwhn syzygos toy Stella Strathgoy.\nAntiqeta, oi dikastes den dexqhkan (aperrican) toys isxyrismoys toy Boskopoyloy gia to tekmhrio diabiwshs toy etoys 1994.\nKatopin aytwn, to Symboylio ths Epikrateias anepemce kai pali thn ypoqesh sto Dioikhtiko Efeteio Aqhnwn gia nea krish.\nYpo elegxo prospaqoyn na qesoyn oi pyrosbestes thn fwtia poy ekdhlwqhke se ektash konta sta ktiria toy EKAB, ta opoia briskontai ston periballonta xwro toy panepisthmiakoy nosokomeioy sto Rio.\nSymfwna me plhrofories, den apeileitai to nosokomeio, afoy oi pyrosbestikes dynameis exoyn kataferei na krathsoyn makria tis floges.\nNea dedomena diamorfwnontai apo shmera, gia thn toyristikh prooptikh ths Rodoy ston tomea toy qalassioy toyrismoy, me th leitoyrgia toy home port, poy kaqista to nhsi pylh eisodoy ki ejodoy gia tis kroyazieres sth Mesogeio.\nSe dhlwseis toy o dhmarxos Staqhs Koysoyrnas ypogrammise oti ``h Rodos kerdise to stoixhma'' kai eyxaristhse oloys osoi pistecan apo thn arxh oti ta stena xronika periqwria den qa apotelesoyn empodio gia thn pragmatopoihsh toy megaloy egxeirhmatos.\nTo prwi katepleyse sto limani ths Rodoy to kroyazieroploio Costa Atlantica, to opoio -opws kai kaqe Pempth- qa paramenei ews tis 21:00 ki efere mazi toy 1.116 epibates.\nApo th Rodo epibibasthkan gia thn kroyaziera sth Mesogeio 439 atoma kai apobibasthkan 276. Ajizei na shmeiwqei oti ayto einai kerdos, metajy twn allwn, gia to nhsi, afoy oi endiaferomenoi gia thn kroyaziera qa prepei na tajidecoyn ews edw gia na epibibastoyn kai piqanotata na parameinoyn kapoia bradia, enw to idio qa ginetai kai gia osoys apobibazontai gia na epistrecoyn sthn patrida toys.\nH Germania endexetai na apodextei nwritera ap' oso anamenotan na moirastei thn eyqynh gia to xreos ths eyrwzwnhs kai qa sthrize braxyproqesma metra gia na antimetwpistoyn ta ojymena problhmata poy mastizoyn orismenes apo tis xwres-melh ths EE, feretai na dhlwse o ypoyrgos Oikonomikwn Bolfgkangk Soimple, se synenteyjh poy paraxwrhse sthn efhmerida Goyol Strit Tzernal kai dhmosieyqhke shmera, prin apo thn enarjh ths synodoy koryfhs twn Bryjellwn.\nO Germanos ypoyrgos eipe oti h Germania qa mporoyse na symfwnhsei me kapoias morfhs amoibaiopoihsh toy xreoys efoson to Berolino peistei oti o dromos pros thn egkaqidrysh eyrwpaikoy elegxoy stis eqnikes dhmosionomikes politikes einai mh antistrecimos. Kati tetoio qa mporoyse na symbei protoy efarmostoyn plhrws oi allages ths synqhkhs.\n"Prepei na bebaiwqoyme oti h koinh dhmosionomikh politikh qa einai ametaklhth kai kala syntonismenh. Den qa yparjoyn koina eggyhmena omologa xwris koinh dhmosionomikh politikh", tonise.\nMia tetoia qemeliwdhs allagh qa apaitoyse apo tis alles xwres na paradwsoyn se megalo baqmo ton elegxo twn proypologismwn toys. Polloi Eyrwpaioi, foreis xarajhs politikhs, anarwtioyntai poso makria einai diateqeimeno na ftasei to Berolino prokeimenoy na qesei to oikonomiko baros toy sth diaqesh ths eyrwzwnhs.\n"Eimaste diateqeimenoi na pame oso makria xreiazetai gia na epityxoyme mia biwsimh symfwnia sthn Eyrwph", dhlwse o Soimple.\nana2html v2.01 run on Thursday, 28 June 2012 - 16:30:37 UTC


timestamp: tn

url: = Se epifylakh h E.E.\n Allazei o nomos gia tis allodapes etairies\n "Me th laspologia den paei o topos mprosta"\n Kontra gia diafaneia-symbasioyxoys\n Pyrkagia me agnooymeno\n Eleyqeros xwris oroys\n Ston teliko o Panaqhnaikos\n Ston teliko to Maroysi\n Antipalos ychloy epipedoy\nKaqhsyxastikh h kybernhsh\n19/10/2005 6:49:00 mm (Teleytaia enhmerwsh: 19/10/2005 11:14:39 mm)\nApolyta kaqhsyxastikos, oson afora mia piqanh ekdhlwsh ths griphs twn pthnwn sth xwra mas, emfanisthke apo tis Oinoysses, tis opoies episkefthke thn Tetarth, o ypoyrgos Ygeias Nikhtas Kaklamanhs. Diabebaiwnontas oti den yparxei kanena problhma oyte gia toys katoikoys toy nhsioy oyte gia thn ypoloiph Ellada, o. k Kaklamanhs, qelontas na diaskedasei tis entypwseis poy exoyn dhmioyrghqei, efage mazi me katoikoys mageiremeno kotopoylo, apo topiko pthnotrofeio, stelnontas pros oloys mhnyma gia cyxraimia. Piqanotata den yparxei o ios sth xwra mas, leei o kaqhghths kai Akadhmaikos Spyros Kyriakhs meta apo syskech sto ypoyrgeio Agrotikhs Anaptyjhs. Thn idia wra, arnhtika htan ta apotelesmata kai twn deyterwn ejetasewn twn deigmatwn aimatos twn pthnwn, poy eixan stalei sth Qessalonikh apo tis Oinoysses. Wstoso sygxysh dhmioyrghqhke thn Trith, sxetika me thn tyxh toy monadikoy qetikoy deigmatos. O entopismos toy, anagkase tis arxes na paroyn allepallhla deigmata me apotelesma na na mhn mporei na dieykrinistei epakribws, poia kai pote elegxqhkan kai kyriws ti edeijan oi elegxoi. To zhthma, prokalese thn parembash toy kybernhtikoy ekproswpoy, Qeodwroy Roysopoyloy, o opoios dhlwse, oti ayto poy exei shmasia einai oti to synolo twn deigmatwn poy ejetasthkan htan arnhtika, enw apedwse th sygxysh sth fysh toy qematos poy einai "ejeidikeymenwn gnwsewn". To qema parola ayta prokalese thn epembash toy eisaggelea toy Areioy Pagoy, D. Linoy, poy me entolh toy zhthse apo ton proistameno ths Eisaggelias Efetwn Qessalonikhs, na proxwrhsei se prokatarktikh ereyna. To PASOK, apo thn pleyra toy, zhthse th sygklish ths Epitrophs Paragwghs kai Emporioy ths Boylhs, prokeimenoy na enhmerwqoyn apo ton ypoyrgo Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn Eyaggelo Mpasiako, gia thn ejelijh toy zhthmatos.\nTi yposthrije o kybernhtikos ekproswpos\n"Sta 9 deigmata poy elhfqhsan (se synolo anw toy 50% apo to sygkekrimeno kotetsi) ta 8 - poy htan deigmata aimatos - ejetasqhkan apo to Ergasthrio ths Qessalonikhs kai ena - deigma istoy - ejetazetai apo ergasthrio sto Londino. Ews shmera exoyme syllejei 154 deigmata kai apo ayta ejetasthkan ta 40 poy htan synolika arnhtika. 'Exoyme epishs 44 deigmata sthn Aqhna, exoyn ejetastei ta 16 kai einai ola arnhtika. H episthmonikh meqodos poy akoloyqeitai, ypodeiknyei th lhch deigmatwn apo polla pthna gia na diapistwqei an yparxei ejaplwsh ths opoias ypocias gia asqeneia. Oles oi apanthseis poy exoyme ws twra epi toy qematos, einai arnhtikes", dhlwse sxetika me ta deigmata poy exoyn syllexqei kai ejetastei o kybernhtikos ekproswpos.\nSe allepallhles erwthseis peri ths tyxhs ths sygkekrimenhs galopoylas - to deigma ths opoias kriqhke qetiko - o k.Roysopoylos parathrhse oti den mporei na ginei o idios "Poyaro ths galopoylas" kai tonise pws "h ajiopistia twn elegxwn exei na kanei me thn ajiopistia twn episthmonikwn meqodwn, twn ergasthriwn klp."\nApatwntas ston kybernhtiko ekproswpo, o ekproswpos Typoy toy PASOK Nikos Aqanasakhs, eperrice eyqews thn eyqynh gia th sygxysh kai ton paniko poy dhmioyrghqhke, opws eipe, sthn kybernhsh kai stoys armodioys ypoyrgoys ths.\n"To teleytaio poy eprepe na ginei twra", symplhrwse o k. Aqanasakhs, "einai na dhmioyrghqei tetoio problhma, kaqws prokeitai gia ena qema poy afora th dhmosia ygeia kai ta fwta ths pagkosmias dhmosiothtas einai strammena sth xwra".\nTi lene ta ergasthria\nPara th sygxysh poy exei dhmioyrghqei pantws, ayto poy exei shmasia einai to ti anakoinwnoyn ta ergasthria.\nSymfwna loipon me to Institoyto Loimwdwn kai Parasitikwn Noshmatwn (ILPAN) sth Qessalonikh, oi iologikes ejetaseis prokeimenoy na diapistwqei an sta deigmata poy stalqhkan apo tis Oinoysses yparxei o ios H5N1, poy einai kai o epikindynos gia ton anqrwpo synexizontai, enw oson afora tis orologikes ejetaseis diapistwqhke oti ta deigmata htan arnhtika.\nTa apotelesmata twn iologikwn ejetasewn, anamenetai na anakoinwqoyn se peripoy eji meres.\nEn tw metajy eftase arga thn Tetarth to apogeyma to deigma poy eixe aposteilei h Ellada gia thn griph twn pthnwn sthn Megalh Bretania. Arga to brady anamenetai na jekinhsei h ejetash toy h opoia endexetai na parei mexri kai 48 wres.\nTa apotelesmata twn ejetasewn aytwn qa gnwstopoihqoyn sthn armodia Kthniatrikh Yphresia ths Eyrwpaikhs Enwshs kai sthn Genikh Dieyqynsh Kthniatrikhs toy Ypoyrgeioy Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn.\nThn Tetarth ejalloy efqasan sthn Ellada, dyo episthmones apo thn E.E. kai thn Pempth qa metaboyn sth Xio.\nSto metajy, th diabebaiwsh, oti piqanotata den yparxei o ios ths griphs twn pthnwn sth xwra mas kai oti akoloyqhqhkan oles oi diadikasies poy problepontai apo thn koinotikh kai eqnikh nomoqesia, ekane o kaqhghths Kthniatrikhs kai Akadhmaikos Spyros Kyriakhs meta to telos syskechs me thn politikh hgesia toy ypoyrgeioy Agrotikhs Anaptyjhs, ypo thn proedreia toy ypoyrgoy, Eyaggeloy Mpasiakoy.\nSe apognwsh oi pthnotrofoi\nEn tw metajy, me oikonomikh katastrofh apeileitai o klados ths pthnotrofias kai o Syndesmos Pthnotrofikwn Epixeirhsewn Ellados (ptwsh tziroy 75-80%), toy opoioy ekproswpoi eixe shmera synexeis epafes me toso me ton hgesia toy ypoyrgeioy Agrotikhs Anaptyjhs, oso kai me ekproswpoys toy PASOK kai toy SYN.\nO proedros toy Syndesmoy Dhmhtrhs Leibadiths, paredwse ypomnhma ston ypoyrgo kai ton yfpoyrgo Agrotikhs Anaptyjhs, me ta aithmata toys prokeimenoy na perioristoyn oi epiptwseis apo th meiwsh ths katanalwshs poylerikwn.\nO proedros toy Syndesmoy tonise oti ta ellhnika kotopoyla einai asfalh enw o ypoyrgos Agrotikhs Anaptyjhs, k. Mpasiakos anakoinwse oti to ypoyrgeio hdh exei qesei qema apozhmiwsewn twn pthnotrofwn sthn Eyrwpaikh Epitroph.\nTo PASOK, zhthse na sygklhqei amesa h Epitroph Paragwghs kai Emporioy ths Boylhs, me thn paroysia ekproswpwn twn paragwgwn, kai na enhmerwsei o ypoyrgos Agrotikhs Anaptyjhs gia thn katastash poy dhmioyrghqhke kai gia ta metra poy protiqetai na labei.\nOi ekproswpoi toy SYN tonisan oti prepei kat arxhn na yparjei apo thn kybernhsh, oysiastikh kai ypeyqynh enhmerwsh toy koinoy wste na ginei antistrofh toy klimatos (kaqws den yparxei kanenas kindynos apo mageiremena h chmena poylerika) kai parallhla na lhfqoyn apotelesmatika prolhptika metra, toso gia toys paragwgoys-pthnotrofoys, oso kai gia tis eypaqeis omades toy plhqysmoy.\nArnhtikh h 2h ejetash\nCyxraimia kai etoimothta\nAgwnia gia th galopoyla\nSynodos ypoyrgwn Ygeias thn Pempth\n19/10/2005 9:06:00 mm\nMeta th Roymania kai h Rwsia entaxqhke epishma stis xwres ths Eyrwphs poy to foniko stelexos toy ioy ths griphs twn pthnwn H5N1, breqhke se ejetaseis aimatos nekrwn pthnwn. Ypopto deigma sth geitonikh PGDM, anagkazei tis arxes ths xwras na qanatwsoyn prolhptika xiliades poylerika. Nea kroysmata ths griphs twn pthnwn kai sthn Kina edw ta prwta meta apo dyo mhnes, entopisthkan sthn Eswterikh Moggolia opoy 2.600 poylia peqanan apo ton io.Oi ypoyrgoi ygeias twn 25 xwrwn-melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs synantwntai ektaktws thn Pempth sto Londino gia na ajiologhsoyn thn katastash kai na apofasisoyn ti prepei na ginei se paneyrwpaiko epipedo. Wstoso aisiodojia prokalei h anakoinwsh ths Oyggarias oti htan epityxeis oi prwtes dokimes toy embolioy poy paraskeyasthke se ergasthrio ths xwras kata ths asqeneias twn pthnwn.\nLysh apo thn Oyggaria;\nThn idia wra h anhsyxia poy exei dhmioyrghsei h ejaplwsh toy ioy, odhgei se fainomena panikoy me toys polites ths Eyrwphs, na syrreoyn sta farmakeia gia thn agora anti-ikwn farmakwn.\nOi pwlhseis toy Tamiflu, toy anti-iikoy skeyasmatos poy qewreitai apotelesmatiko sthn katapolemhsh twn symptwmatwn ths griphs toy pthnwn, ayjhqhkan kata 263% to teleytaio 9mhno kai efqasan se ycos 554 ekatommyriwn eyrw, anakoinwse h elbetikh farmakeytikh etaireia Roche.\nWstoso elpides gia oristikh lysh toy problhmatos, genna h epityxh dokimh peiramatikoy embolioy kata ths griphs twn pthnwn se poylerika alla kai anqrwpoys sthn Oyggaria, opws anakoinwse shmera o ypoyrgos Ygeias ths xwras, Zeno Rats.\nH teleiopoihsh toy dokimastikoy embolioy apotelei ena anagkaio stadio gia thn taxeia teleiopoihsh kai enos pragmatikoy embolioy kata toy qanathforoy ioy H5N1 sthn periptwsh poy aytos o ios metallaxqei kai yparxei piqanothta na metadidetai apo anqrwpo se anqrwpo, me kindyno na yparjei mia pandhmia.\nTo dokimastiko embolio anaptyxqhke sta telh toy Septembrioy apo tis oyggrikes ygeionomikes yphresies.\nThn idia wra, h farmakeytikh etaireia Sanofi-Pasteur sth Gallia, anakoinwse oti mexri to telos toy 20005, qa exei sta xeria ths ta epishma apotelesmata klinikwn dokimwn embolioy gia thn griph twn pthnwn, poy exei dokimastei se 400 anqrwpoys.\nH etaireia epishmainei epishs oti ta apotelesmata qa epitrecoyn kai ton prosdiorismo twn dynatothtwn paragwghs.\nKatargoyntai dasmologika kai forologika kinhtra\n19/10/2005 8:50:00 mm\nMe stoxo th diathrhsh twn allodapwn etairiwn poy exoyn egkatastaqei sth xwra mas kai thn enqarrynsh gia thn egkatastash kai allwn, to ypoyrgeio Oikonomias paroysiase to neo nomosxedio gia to kaqestws egkatastashs sthn Ellada allodapwn etairiwn. To nomosxedio poy paroysiase o ypoyrgos Giwrgos Alogoskoyfhs, katargei oysiastika nomo toy 1967 gia thn proselkysh sth xwra mas jenwn ependysewn mesw forologikwn kai dasmologikwn kinhtrwn kai enarmonizei to nomoqetiko plaisio me to koinotiko dikaio peri antagwnismoy. Me tis diatajeis toy nomosxedioy katargoyntai ta dasmologika kinhtra kai jekaqarizei to forologiko kaqestws twn allodapwn epixeirhsewn poy exoyn edra sth xwra mas kai askoyn tis drasthriothtes toys se trites xwres. Epishs, o ypoyrgos eipe oti gia na ejasfalistei h sobarothta twn egkaqistamenwn etairiwn, qa ypoxreoyntai na apasxoloyn proswpiko toylaxiston pente atomwn kai na dapanoyn toylaxiston 100.000 eyrw ethsiws. Oson afora sth forologia akinhtwn, o k. Alogoskoyfhs jekaqarise oti oles oi allages, opws o FPA kai o foros ypertimhmatos, qa isxysoyn kanonika apo to 2006, dieykrinizontas oti epibolh FPA sta neodmhta akinhta, o foros ypertimhshs kai h ayjhsh twn antikeimenikwn ajiwn qa efarmosqoyn se tria stadia.\nDen mporoysan na synexistoyn oi apallages\nO ypoyrgos Oikonomias, tonise, oti oi nees ryqmiseis entassontai sto plaisio twn elkystikwn kinhtrwn gia tis epixeirhseis poy qeloyn na drasthriopoihqoyn oxi mono sthn Ellada alla kai sthn eyryterh perioxh. Wstoso, epeshmane, pws "den mporoyme na antagwnistoyme tis geitones xwres sto kostos ergasias alla exoyme polla alla sygkritika pleonekthmata".\nO k. Alogoskoyfhs, tonise, oti oi dasmologikes kai forologikes apallages kai oi dieykolynseis toy nomoy toy 1967 den mporoysan na synexistoyn, dioti h Ellada eixe desmeyqei enanti ths EE oi apallages aytes na isxysoyn mexri thn 31h Dekembrioy 2005.\nSymfwna me ton Ypoyrgo, sthn Ellada drasthriopoioyntai peripoy 250 allodapes emporobiomhxanikes epixeirhseis, oi opoies empiptoyn sto kaqestws toy nomoy toy 1967 kai oi opoies meta tis 31/12/2005 qa breqoyn se nomoqetiko keno ws pros to kaqestws forologhshs toys. O k. Alogoskoyfhs, tonise, oti h ejakoloyqhsh ths drasthriothtas toys krinetai epwfelhs gia thn ellhnikh oikonomia alla h paroxh forologikwn kai dasmologikwn apallagwn den einai dynath.\n"To YPEXWDE den parembainei"\n19/10/2005 11:33:00 mm\nThn entonh antidrash toy ypoyrgoy PEXWDE Giwrgoy Soyflia prokalesan oi isxyrismoi toy PASOK, oti to YPEXWDE eynoei epixeirhmaties poy proskeintai sto kybernwn komma. O ypoyrgos PEXWDE, afoy tonizei oti sthn 30xronh politikh toy stadiodromia oydepote asxolhqhke me skandalologia, ypogrammizei oti einai aisxro na diastreblwnontai ta gegonota kai me to cema kai th laspologia den paei o topos mprosta. O k. Soyflias, sthn anakoinwsh toy tonizei, oti oi ergolaboi kaqorizoyn tis sxeseis toys, analoga me ta symferonta toys kai to YPEXWDE den einai dynato na parembainei s ayth thn diadikasia. Epishs, ypogrammizei, oti o neos nomos gia thn anaqesh twn dhmosiwn ergwn ejasfalizei plhrws thn diafaneia kai yphretei to symferon twn politwn. "Pleon, kaneis den mporei na dwsei kanena ergo se kanenan", dhlwnei xarakthristika o k. Soyflias kai tonizei, pws o neos nomos leitoyrgei apolyta petyxhmena kai apotelesmatika, anaferontas, pws mexri shmera, h ND exei dhmoprathsei panw apo tesseris fores perissotera erga apo ton ethsio meso oro ths prohgoymenhs dekaetias toy PASOK.\nSto epikentro ta dhmosia erga\n19/10/2005 10:25:00 mm\nEntonh kontra metajy Kybernhshs kai ajiwmatikhs antipoliteyshs prokalesan oi dhlwseis toy ypoyrgoy Eswterikwn Prokoph Paylopoyloy, o opoios khryssontas thn enarjh toy 3oy paneyrwpaikoy Synedrioy gia thn enisxysh ths diafaneias kai ths diaxeirishs twn koinotikwn porwn, epeshmane, oti h xwra mas beltiwse fetos th qesh ths ston pagkosmio xarth diafqoras apo thn 49h sthn 47h. O ekproswpos Typoy toy PASOK Nikos Aqanasakhs tonise oti h xwra de beltiwse kaqoloy th qesh ths ston pagkosmio xarth diafqoras kai prosqese pws h mish alhqeia, einai oloklhro cema, enw edwse sth dhmosiothta stoixeia, symfwna me ta opoia h Ellada exei breqei kai sthn 35h qesh. Epishs, tonise, oti h ND einai desmia toy tropoy ton opoio xeiristhke ws antipoliteysh ta qemata ths diafqoras kai thn kathgorhse oti kwfeyei stis protaseis ths antipoliteyshs kaqws kai oti epanalambanei ton xeirotero eayto ths.\nParallhla, o k. Aqanasakhs anaferqhke kai sto qema toy ariqmoy twn symbasioyxwn poy eixe yposxeqei oti qa monimopoihsei h Nea Dhmokratia, proballontas proeklogiko binteo me ton k. Karamanlh na anaferetai se 250.000 symbasioyxoys, toys opoioys, opws eipe, qa apeleyqerwsei to komma toy, otan ginei Kybernhsh\nApantwntas o ypoyrgos Epikrateias Qeodwros Roysopoylos, dhlwse, pws o k. Aqanasakhs eipe polla "alla gia thn tampakera tipota" kai kathgorhse to PASOK oti proselabe ektos ASEP, me adiafaneis diadikasies toys xiliades symbasioyxoys kai toys kratoyse se idiotyph kommatikh omhria epi xronia.\nDiarkhs o agwnas kata ths diafqoras\nO pagkosmios xarths ths diafqoras\n19/10/2005 9:19:00 mm (Teleytaia enhmerwsh: 19/10/2005 9:38:35 mm)\nSe ejelijh brisketai h pyrkagia poy jespase apo agnwsth aitia nwris to apogeyma se ekkokkisthrio bambakos, sto xwrio Grammatiko ths Karditsas. H fwtia katakaiei dekades xiliades tonoys bambakioy, enw agnoeitai o dieyqynths ths epixeirhshs, Fwkiwnas Gewrgiadhs, o opoios sthn prospaqeia toy na qesei se leitoyrgia to systhma xeirokinhths pyrosbeshs, pagideythke mesa sto ergostasio. Peripoy stis 7.30 to apogeyma, o fylakas ths epixeirhshs, o opoios symmeteixe stis prospaqeies katasbeshs, exase tis aisqhseis toy kai diakomisthke se kentro ygeias. Ston topo ths pyrkagias brisketai isxyrh dynamh ths Pyrosbestikhs me 60 pyrosbestes kai 25 oxhmata apo olh th Qessalia. Sto metajy, thn Trith to brady fwtia jespase se apoqhkh ths Enwshs Agrotikwn Synetairismwn Larisas, sthn Palia Eqnikh Odo Larisas - Boloy, sto ycos toy Melissoxwrioy, apo thn opoia katastrafhkan tesseris xiliades tonoi bambakioy. To anakritiko ths pyrosbestikhs ejetazei to endexomeno oi dyo pyrkagies na syndeontai metajy toys.\nSthn Olomeleia toy AP h ypoqesh Kaloysh\n19/10/2005 8:46:00 mm (Teleytaia enhmerwsh: 19/10/2005 9:13:04 mm)\nEleyqeros xwris perioristikoys oroys afeqhke o dikhgoros, Sakhs Kexagiogloy meta thn apologia toy ston efeth anakrith poy ereyna th drash toy paradikastikoy kyklwmatos. O k Kexagiogloy klhqhke se apologia gia th dwrodokia ths prwhn prwtodikoy Antwnias Hlia sxetika me ypoqesh kathgoroymenoy gia ypoqesh narkwtikwn, o opoios exei katadikastei se isobia kaqeirjh. O dikhgoros arnhqhke thn kathgoria, opws kai kaqe anameijh toy sto paradikastiko kyklwma, enw se dhlwseis toy xarakthrise "ceydeis, sykofantikes kai ypokinoymenes" tis enantion toy kathgories. Tis epomenes meres, o k Kexagiogloy qa klhqei ek neoy enwpion twn anakritwn gia thn feromenh emplokh toy se alles ypoqeseis toy kyklwmatos.\nSto metajy, sto Peiqarxiko Symboylio toy Areioy Pagoy proshxqh me th synodeia isxyrhs astynomikhs dynamhs, o prosfatws apolyqeis apo to dikastiko Swma prwhn proedros Prwtodikwn, Eyaggelos Kaloyshs kai apologhqhke gia peiqarxikes parabaseis. O idios arnhqhke oles tis kathgories kai yposthrizei, oti exei sthqei skeywria se baros toy. To Symboylio parepemce thn ypoqesh sthn Olomeleia toy Swmatos, poy qa thn ejetasei ek neoy.\nAyrio anamenetai na syzhthqei sthn Olomeleia toy Areioy Pagoy to erwthma toy prwhn proedroy toy Areioy Pagoy, G. Kapoy, gia thn oristikh apolysh h oxi ths prwtodikoy Aspasias Mpasta, h opoia empleketai sto paradikastiko kyklwma.\n19/10/2005 11:43:00 mm\nKrima! Mono ayth h lejh tairiazei ston Olympiako stis toy ejormhseis ektos edras gia to fetino Tsampions Ligk. Oi "eryqroleykoi" phgan sto "Zerlan" na xasoyn ena eykolo mats sthn qewria kai ekanan ayto poy ekanan kai sthn Madrith, apenanti sthn Real. Koitajan sta matia ton dynato antipalo, antistaqhkan, epiteqhkan oso mporoysan toylaxiston, alla exasan me 2-1, sxedon akribws me ton idio tropo poy to ekanan kai sthn Ispania. Me ena gkol sto 89', afoy nwritera eixan isofarisei me ton Kafe sto 84', to gkol toy Zoyninio apo to 4'. Pleon kaqe skech gia prokrish sthn epomenh fash toy koryfaioy qesmoy einai apagoreytikh! O stoxos periorizetai mia akomh xronia sto UEFA, ean kai efoson oi Peiraiwtes kataferoyn na synexisoyn apo edw kai pera, kanontas tis kales emfaniseis poy kanoyn, alla pairnontas kai kanenan baqmo.\n19/10/2005 9:52:00 mm\nXwris n dyskoleytei idiaitera kai xwris na piestei perissotero apo oso perimene o Panaqhnaikos ekane to 2-0 sthn seira twn hmitelikwn toy kypelloy me antipalo thn AEK, pairnontas thn nikh me 73-78. Etsi o Panaqhnaikos qa diekdikhsei ton enato titlo kypelloy sthn istoria toy, apenanti sto Maroysi poy brisketai gia deyterh fora se teliko kypelloy. Oi "prasinoi" fysika htan to fabori kai eixan kai to pleonekthma twn deka pontwn ths diaforas toy prwtoy mats, wstoso se kamia periptwsh den fanhke pws qa xreiazotan ayto. Phran apo thn arxh ton elegxo toy agwna kai synthrhsan thn diafora, kobontas malista kai taxythta pros to finale gia na ftasoyn sto teliko 73-78. Apo ton Panaqhnaiko jexwrisan oi Tsartsarhs me 14 pontoys kai Papanikolaoy me 20, estw kai apoblhqhke me 5 faoyl. Apo thn AEK o "hrwas" toy OAKA, Giannhs Kalampokhs katafere na shmeiwsei 24 pontoys para to oti h amyna toy Panaqhnaikoy eixe prosarmostei kalytera panw toy.\nTa dekalepta: 15-21, 28-37, 47-59, 73-78.\nDiaithtes: Papadhmhtrioy, Koykoylekidhs, Spyridwnos.\nAEK (Leyterhs Kakioyshs): Tamir 8 (2), Xatzatz 12 (1), Rimats 9 (3), Pelekanos 3, Panteliadhs 4, Kalampokhs 24 (2), Papanikolaoy 3 (1), Tsiaras, Kopenraq 2, Mpoyroyshs 8, Papaiwakeim, Matos.\nPANAQHNAIKOS (Zeliko Omprantobits): Alberths 1, Tomasebits, Lakobits 7 (1), Diamantidhs 3 (1), Mpatist 6, Spanoylhs 10 (2), Femerlingk 2, Xatzhbrettas 10 (1), Tsartsarhs 14 (2), Papanikolaoy 20 (4), Sakota 3 (1), Kalaitzhs 2.\n19/10/2005 8:22:00 mm\nTo Maroysi einai ayto poy phre to prwto eisithrio gia ton teliko toy kypelloy mpasket, kaqws ston deytero hmiteliko phre thn deyterh nikh epi toy PAOK, me 71-60. Oi Amaroysiwtes ekmetalleythkan ta polla laqh toy PAOK sto deytero hmixrono kai paroysiasthkan pio cyxraimoi gia na ftasoyn telika sthn nikh. O "Dikefalos toy Borra" mporei na jekinhse kalytera, omws oysiastika anteje mia periodo, thn prwth, opote kai to skor htan isopalo. Apo ekei kai epeita oi paiktes toy Giannakh "afypnisthkan" kai kataferan na anakamcoyn. Phran to probadisma kai den to exasan jana, ftanontas etsi sthn telikh diafora twn 11 pontwn. Ayth einai h deyterh paroysia toy Amaroysioy ston teliko toy kypelloy Elladas, afoy eixe janabreqei ekei to 2002 opoy eixe antimetwpisei ton Olympiako.\nTa dekalepta: 20-20, 38-30, 58-51, 71-60.\nDiaithtes: Koromhlas, Zablanos, Anastopoylos, Manos.\nMAROYSI (Panagiwths Giannakhs): Mplaknei 13 (2), Nikolaidhs 5 (1), Mpoyntoyrhs 3 (1), Kyritshs 11, Sekoylits 7, Xoman 7, Stefanidhs 2, Kolwkas 9 (2), Kaimakogloy 14 (2), Despos, Lolas, Karagkoyths.\nPAOK (Mpane Prelebits): Janqopoylos 7, Manwlopoylos, Berginhs, Basileiadhs 15 (1), Gewrgitshs, Zoygiobits, Gkagkaloyshs 16 (2), Mayrokefalidhs 10, Mantse 4, Marei 7 (1), Fornt 1.\nSto epikentro to zhthma ths onomasias ths PGDM\n19/10/2005 9:33:00 mm\nOi teleytaies ejelijeis sta zhthmata ths Ejwterikhs Politikhs, breqhkan sto epikentro ths synanthshs toy ypoyrgoy Ejwterikwn, Petroy Molybiath me ton ekproswpo toy Kommoynistikoy Kommatos, Oresths Kolozwf. H synanthsh egine me aithma toy kyrioy Kolozwf, kaqws to komma toy den symmeteixe sto Eqniko Symboylio ejwterikhs politikhs poy synedriase thn Trith. O ekproswpos toy KKE ekane logo gia xrhsimh kai oysiastikh syzhthsh sxetika me to qema ths onomasias ths PGDM, enw shmeiwse, oti "ta opoia metra skeftetai h Kybernhsh na labei enanti twn Skopiwn den qa exoyn apotelesma, an den ginoyn kai oi aparaithtes kinhseis pros thn pleyra twn Hnwmenwn Politeiwn". Epishs, o k. Kolozwf metefere ston ypoyrgo Ejwterikwn tis qeseis toy kommatos toy gia to Kypriako kai thn entajiakh poreia ths Toyrkias.\n19/10/2005 8:46:00 mm\nXwris na apokalycei ta sxedia toy h toys paiktes poy skopeyei na xrhsimopoihsei, o Giwrgos Kwstikos anaferqhke kyriws sto ti perimenei na synanthsei sthn ayrianh anametrhsh toy PAOK me thn Saxtar sto Ntonetsk. O Ellhnas texnikos tonise pws h Saxtar einai poly kalh omada, kalyterh apo thn Metaloyrgk, wstoso to paixnidi ayto qa einai poly diaforetiko apo ekeino ths prokrishs. "H proetoimasia egine analoga me thn plhroforhsh poy eixame gia thn antipalo mas", jekinhse o Kwstikos kai symplhrwse, "Oi plhrofories lene oti einai omada epipedoy Tsampions Ligk me poly kaloys podosfairistes. S' ayto to ychlo epipedo to sigoyro einai pws prepei na exeis organwsh sto paixnidi, aytosygkentrwsh kai peiqarxia. Qewrw to paixnidi diaforetiko apo to prohgoymeno me th Metaloyrgk. Tote htan h prokrish, twra einai ena mini prwtaqlhma pente omadwn kai emeis hrqame gia na paroyme epishs ena qetiko apotelesma. Pisteyw pws h Saxtar einai kalyterh omada apo th Metaloyrgk kai ayto fysika to deixnei h baqmologia toy oykranikoy prwtaqlhmatos. Exei polloys podosfairistes apo diafores xwres, poy shmainei pws exei thn dynatothta na toys apokthsei. To sigoyro einai pws ki emeis qa eimaste kalyteroi apo ton agwna me thn Metaloyrgk".\nEk meroys twn podosfairistwn toy PAOK sthn synenteyjh Typoy paresth o Dhmhtrhs Zwgrafakhs, poy eipe: "Ta paixnidia toy Kypelloy UEFA einai kati jexwristo gia kaqe podosfairisth. Pisteyoyme sthn prokrish kai elpizoyme na kanoyme kalo jekinhma sto prwto ayriano paixnidi". H piqanh synqesh toy PAOK gia to ayriano paixnidi me th Saxtar einai: Fernantez, Akiel, Xaralampoys, Oynteze, Xasiwths, Hliadhs, Mpalafas, Zagorakhs, Kwnstantinidhs, Mietsel kai Salpiggidhs. Sthn periptwsh poy den kriqei etoimos o Qodwrhs Zagorakhs, thn qesh toy qa parei o Maladenhs.\neragr2html v1.00 run on Wednesday, 19 October 2005 - 20:52:45 UTC


url: =TPITH 30 NOEMBRIOY 1999\nO Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs anaxwrei to apogeyma gia th Nea Yorkh, opoy thn erxomenh Paraskeyh qa arxisoyn oi ek toy syneggys synomilies gia to Kypriako sthn edra twn Hnwmenwn Eqnwn. O kyrios Klhridhs qa dianyktereysei apoce sth Zyrixh. Xqes o Proedros ths Dhmokratias prohdreyse synedrias toy Eqnikoy Symboylioy kata thn opoia melethqhkan oi ejelijeis sto Kypriako kai kwdikopoihqhkan oi qeseis ths pleyras mas en ocei twn synomiliwn.\nOi Hnwmenes Politeies yposthrizoyn oti oi synomilies ths Neas Yorkhs gia to Kypriako prepei na einai oysiastikes. O ekproswpos toy Amerikanikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Tzehms Roympin dhlwse oti sth diarkeia twn synomiliwn qa syzhthqoyn ola ta shmantika qemata, opws einai h asfaleia, h diakybernhsh kai to edafiko. Prosqese, omws, oti h kaqe pleyra qa mporei na ferei pros syzhthsh opoio allo qema apofasisei.\nO anaplhrwths proedros toy DHSY Panagiwths Dhmhtrioy dhlwse oti den yparxei diaspash sto eswteriko metwpo anaforika me toys xeirismoys toy proedroy Klhridh enocei twn synomiliwn ths triths Dekembrioy sth Nea Yorkh. Milwntas sto Trito Programma toy RIK, o kyrios Dhmhtrioy eipe oti ayto poy yparxei einai diaforetikes apoceis kai genikh epifylaktikothta, anaforika me thn epityxh ekbash twn synomiliwn kaqws kai koinh amfisbhthsh twn proqesewn kapoiwn tritwn.\nTo Akel tassetai yper ths diejagwghs oysiastikwn diapragmateysewn, oi opoies qa mporoysan na odhghsoyn se epilysh toy Kypriakoy kai yposthrizei ajiopoihsh kaqe dynatothtas na shmeiwqei proodos. Ayto anefere to prwi sto Trito Programma toy Rik o koinoboyleytikos ekproswpos toy AKEL Andreas Xristoy, o opoios ejefrase thn ektimhsh oti oi teleytaies ejelijeis htan perissotero to apotelesma drashs toy ypoyrgeioy ejwterikwn ths Elladas kai ligotero twn dikwn mas energeiwn.\nO anaplhrwths proedros toy DHKO Nikos Kleanqoys yposthrije oti oi teleytaies ejelijeis htan kala proetoimasmenes gia na ejyphrethsoyn alles skopimothtes, poly diaforetikes apo aytes poy epizhtei h dikh mas pleyra gia arsh toy adiejodoy kai ejeyresh biwsimhs lyshs. H dikh mas pleyra, eipe, afeqhke stis ejelijeis. Se erwthsh toy Rik an h pleyra mas metabainei sth Nea Yorkh kala proetoimasmenh, o kyrios Kleanqoys eipe oti h xqesinh syzhthsh sto Eqniko Symboylio den analwqhke sthn diatypwsh twn qesewn toy kaqe kommatos gia toys xeirismoys ths kypriakhs kybernhshs enocei twn ek toy syneggys synomiliwn.\nH Ellada einai etoimh kai gia to oxi kai gia to nai sthn ypochfiothta ths Toyrkias gia thn Eyrwpaikh Enwsh, dhlwse o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Giwrgos Papandreoy. Milwntas se koinh diaskech Typoy sto Elsinki me thn Finlandh omologo toy Targia Xalonen, o kyrios Papandreoy tonise oti h Ellada qa pazarecei sklhra to qema ths Toyrkias dioti, opws eipe, epiqymei mia oysiastikh ypochfiothta kai oxi mia eikonikh, opws epiqymoyn merikes xwres. H Targia Xalonen, eipe oti h anakhryjh ths Toyrkias se ypochfia den einai para h arxh mias diadikasias.\nO Ellhnas ypoyrgos Ejwterikwn, Giwrgos Papandreoy, metabainei shmera sth Mosxa gia dihmerh episkech ergasias. Symfwna me diplwmatikes phges o kyrios Papandreoy qa exei synomilies me to Rwso omologo toy gia to Kypriako kai thn krish sto Kossyfopedio.\nTa diafora problhmata poy talanizoyn to DHKO kai fanerwqhkan me tis prajeis h paraleiceis stelexwn toy kommatos qa syzhthqoyn sthn shmerinh synedria toy ektelestikoy grafeioy toy DHKO, dhlwse o anaplhrwths proedros toy kommatos Nikos Kleanqoys, epibebaiwnontas emmesa plhrofories gia eswkommatikh krish sto Dhko. Se dhlwseis sto Trito Programma toy RIK o kyrios Kleanqoys eipe oti sthn shmerinh synedria qa syzhthqei h poreia ylopoihshs toy strathgikoy sxedioy toy kommatos poy anaferetai sthn kalyterh dynath dhmosia emfanish twn stelexwn toy kai sth leitoyrgia toy kommatos me ton kalytero dynato tropo.\nSe paraplhroforhsh toy proedroy toy DHKO peri symfwnias Elladas-Kyproy apodidei o anaplhrwths proedros toy DHSY Panagiwths Dhmhtrioy, tis ektimhseis toy kyrioy Kyprianoy peri symfwnias Aqhnwn kai Leykwsias me toys Amerikanoys gia yposthrijh ths ypochfiothtas ths Toyrkias sto Elsinki. Oi ektimhseis aytes diatypwnontai metajy allwn sthn epistolh poy apesteile xqes o kyrios Kyprianoy ston Proedro Klhridh kata th synedria toy Eqnikoy Symboylioy.\nEntash proklhqhke to prwi metajy twn ependytwn sto Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy, liga lepta meta thn enarjh ths synanthshs, otan oktw xrhmatisthriaka grafeia teqhkan ektos patwmatos. O proedros twn xrhmatistwn, Loyhs Klapas zhthse na diakopei h synanthsh, logw toy apokleismoy twn grafeiwn, aithma omws poy den egine dekto me apotelesma oi synallages na synexistoyn kanonika.\nXilioi eptakosioi eikosi ejh proskynhtes pragmatopoioyn shmera, anhmera ths giorths toy Apostoloy Andrea, proskynhma sthn katexomenh Monh sthn Karpasia, ystera apo dieyqethseis stis opoies proebh h Dieqnhs Eirhneytikh Dynamh. Oi proskynhtes qa epistrecoyn arga to apogeyma.\nO Boyleyths toy Dhmokratikoy Synagermoy, Xrhstos Poyrgoyridhs, dhlwse oti den exei peisqei apo ta epixeirhmata ths koinothtas Zakakioy gia na mhn egkatastaqei sthn koinothta toys h monada afalatwshs. Milwntas sto Trito programma toy Rik, o kyrios Poyrgoyridhs parathrhse oti sthn Kypro yparxei h lanqasmenh entypwsh pws oi boyleytes einai ypoxrewmenoi otan mia omada chfoforwn toys diafwnei h yposthrizei allh qesh apo ekeinh toy kommatos, qa prepei kai oi boyleytes na toys akoloyqoyn.\nSe kanena den qa epiblhqei h apofash gia thn monada afalatwshs sto Zakaki dhlwse h boyleyths toy Dhsy Kaith Klhridoy. Se dhlwseis ths sto RIK h kyria Klhridoy eipe oti den exoyn ejantlhqei ta periqwria gia dialogo kai oti qa prepei na ejetastoyn peraiterw antistaqmistika metra.\nDeltio Kairoy. O kairos to apogeyma qa einai kyriws aiqrios me parodikes nefwseis. Oi anemoi qa einai boreioi mexri boreianatolikoi metrioi, tessarwn mpofor kai toppika stis proshnemes perioxes pente me eji. H qalassa qa einai genika taragmenh kai sta anatolika kai alla proshnema paralia mexri kymmatwdhs. Apoce o kairos qa einai aiqrios me liges parodikes nefwseis. Oi anemoi qa einai genika boreiodytikoi mexri boreianatolikoi metrioi triwn ews tessarwn mpofor kai sta anatolika paralia pente me eji mpofor. H qalassa qa einai mexri taragmenh alla sta anatolika kai ta alla proshnema paralia qa parameinei kymmatwdhs. H qermokrasia qa pesei stoys ennea baqmoys sta paralia, stoys eji sto eswteriko kai stoys dyo stis chloteres oreines perioxes.\nrik2html v1.00 run on Tuesday, 30 November 1999 - 16:06:00 UTC


url: = AMERIKANOS PRESBEYTHS KYPRIAKO\n PASIARDHS - APOGRAFH STA KATEXOMENA\n KYPROS - EYRW - EE - SYMFWNIA\nTo apotelesma ths apografhs sta katexomena einai opwsdhpote plasmatiko kai anajiopisto, anaferei se grapth dhlwsh toy o Yfypoyrgos para tw Proedrw Xristodoylos Pasiardhs, prosqetontas pws kai h idia h apografh htan prajh skopimothtas kai ysteroboylias.\n``Ta prwta apotelesmata ths apografhs poy dienerghqhke prosfata apo to paranomo kaqestws sto katexomeno tmhma ths Kypriakhs Dhmokratias, feroyn, symfwna me tis dhlwseis toy ceydoprwqypoyrgoy k. Sogier, ton plhqysmo na anerxetai stis 264.172 atoma. Se sygkrish me thn apografh poy egine apo tis `arxes` toy ceydokratoys, prin deka akribws xronia, shmera paroysiazetai ayjhsh toy plhqysmoy sta katexomena kata 31%``, anaferei.\n``Akomh kai sthn periptwsh poy alhqeyei to apotelesma ths apografhs toy 1996, einai prwtofanes kai entypwsiako to pososto ayjhshs toy plhqysmoy sta katexomena, gegonos poy epibebaiwnei th genikh pepoiqhsh oti sthn prosfath apografh symperilhfqhke kai o ariqmos twn paranomwn epoikwn, poy anamfibola yperterei toy ariqmoy twn nomimwn Toyrkokypriwn``, shmeiwnei.\n``To apotelesma ths apografhs einai opwsdhpote plasmatiko kai anajiopisto. Kai h idia h apografh htan prajh skopimothtas kai ysteroboylias. Ypenqymizetai h sxetikh dhlwsh toy k. Talat oti h apografh egine gia na enisxyqei h qesh twn Toyrkokypriwn se opoioysdhpote sxediasmoys kai diapragmateyseis. Akomh kai h `proedros` ths ceydoboylhs ka Ekenogloy anefere oti h apografh qa apotelesei th bash stoys neoys sxediasmoys toy paranomoy katoxikoy kaqestwtos``, anaferei o k. Pasiardhs sth grapth dhlwsh toy.\nSymfwnia gia th symmetoxh ths Kyproy kai ths Maltas sto koinotiko programma Prince, poy afora thn enhmerwsh twn politwn gia to eyrw, ypegracan stis Bryjelles, ekproswpoi twn kybernhsewn twn dyo xwrwn kai o armodios Epitropos Xoakin Almoynia.\nSe ekdhlwsh, poy egine sto grafeio toy Epitropoy stis Bryjelles, thn Kypro ekproswphse o Ypoyrgos Oikonomikwn Mixalhs Sarrhs kai th Malta o Prwqypoyrgos ths xwras Lorens Gkonzi.\nOpws epeshmane o k. Sarrhs "ypogracame me ton Epitropo ths EE armodio gia oikonomika qemata k. Almoynia mia symfwnia - plaisio gia thn ylopoihsh mias epikoinwniakhs ekstrateias, gia skopoys enhmerwshs toy aploy polith sta qemata toy eyrw".\nH ypografh ths symfwnias einai endeijh oti h Eyrwpaikh Enwsh pisteyei oti eimaste se swsto dromo gia entajh sthn eyrwzwnh, thn 1h Ianoyarioy 2008, anefere.\nH symfwnia kalyptei sygkekrimenes drasthriothtes poy perilambanontai sto Strathgiko sxedio gia thn eisagwgh toy eyrw thn 1h Ianoyarioy 2008. Kata tis epomenes ebdomades qa oristikopoihqoyn oi sygkekrimenes drasthriothtes, poy qa perilhfqoyn sth symfwnia, opws p.x. dhmoskophseis, seminaria gia dhmosiografoys, synedria me qema to eyrw, diafhmistiko yliko kai ekqeseis.\nH ylopoihsh ths symfwnias mas bohqa na epwfelhqoyme apo empeiries allwn xwrwn kai, bebaiws, kai oikonomika, enw h olh prospaqeia einai poly shmantikh, gia na enhmerwqei to kypriako koino kai na diaskedasoyme tis anhsyxies enos meroys sympatriwtwn mas, tonise\nkypegr2html 2.01 run on Friday, 5 May 2006 - 22:29:00 UTC


url: = PGDM-Diabalkanikh Diaskech Koryfhs-Synanthseis prwqypoyrgoy.\n Oikonomika asymforh h epektash toy Metro sto OAKA.\n Reppas:To PASOK dynamh diarkoys allaghs.\n Syntajeis IKA-Stis 22 Martioy qa ginei h katabolh.\n Apogeymatinh ergasia-Dhmosies yphresies-Pilotiko programma.\n Sthn Aqhna piqanws o Arafat to Sabbato.\n Nomosxedio gia TEI-Synanthsh Eyqymioy me Prytaneis.\n Egklhma sto Kilkis, me qyma 34xrono Albano\n Syllhceis gia kasetes me paidiko porno.\n Diabalkanikh Synodos-Sta Skopia to apogeyma o Kwstas Shmiths\n OSPA-Stash ergasias-Problhmata stis pthseis ths OA\nStis synanthseis toy prwqypoyrgoy me ton omologo toy ths PGDM kai piqanws me ton Mpoylent Etzebit, alla kai toy G.Papandreoy me ton Ismahl Tzem, estiazetai to ellhniko endiaferon sth Diabalkanikh Diaskech Koryfhs, poy ejelissetai sta Skopia. Sth diaskech ayth, poy ginetai katw apo to klima entashs poy exoyn dhmioyrghsei ta prosfata fainomena bias sto Kosobo, h Ellada qa paroysiasei thn dikh ths protash gia th dieyqethsh ths krishs sta Balkania, alla kai gia thn oikonomikh anasygkrothsh, opws problepei to programma staqerothtas.\nWs oikonomika asymforo, aporrifqhke apo thn kybernhtikh epitroph,\nto ergo epektashs toy METRO ths Aqhnas, pros to Olympiako stadio, opws zhthse o antiproedros ths DOE Zak ROgk. Opws ejhghse o ypoyrgos Typoy, ena tetoio ergo kineitai ektos symbatikwn ypoxrewsewn ths xwras, enocei ths diorganwshs ths Olympiadas toy 2004. Dieykrinise, wstoso, oti h epektash twn grammwn toy Metro pros Aigalew, Peristeri, Stayro kai Hlioypolh qa ginei opws exei programmatistei.\nTo triptyxo "synexeia, ananewsh, prooptikh", ejakoloyqei na einai epikairo sto PASOK, to opoio katorqwnei na ananewnetai kai na epibebaiwnetai ws dynamh diarkoys allaghs. Ayto dhlwse o ypoyrgos Typoy me aformh ths prosfates dhlwseis toy prwqypoyrgoy gia th metejelijh kai ananewsh toy PASOK. Gia to qema twn symbolwn, o k. Reppas tonise oti to PASOK exei ta symbola toy, anagnwrise omws oti allh einai h politikh toy 1980 kai allh h politikh toy 2001.\nStis 22 Martioy qa ginei h katabolh twn syntajewn toy IKA toy mhnos Martioy, apo thn Agrotikh Trapeza, oson afora toys syntajioyxoys poy exoyn apografei mexri 22/12/2000 to argotero, symfwna me shmerinh anakoinwsh ths Trapezas. Osoi syntajioyxoi den exoyn apografei h exoyn apografei meta tis 22/12/2000, qa plhrwnontai apo thn ATE apo thn Trith 27/02/2001. Osoi syntajioyxoi exoyn sobara problhmata ygeias kai exoyn ypogracei dhlwsh epiqymias plhrwmhs ths syntajhs toys kat'oikon apo ta ELTA, qa plhrwqoyn apo toys taxydromikoys dianomeis stis idies hmeromhnies, opws plhrwnontan mexri shmera. Katopin symfwnias me ta ELTA, to programma ths kat' oikon plhrwmhs mporei na epektaqei kai se alloys syntajioyxoys, an to epiqymoyn\nApo to Martio arxizei stadiaka sthn Aqhna kai se pilotiko epipedo h apogeymatinh ergasia se diafores yphresies. Se deyterh fash to metro qa efarmostei apo to Maio sto nomo Qessalonikhs, enw ton Ioynio qa leitoyrghsoyn kentra plhroforhshs politwn se dhmoys kai stis prwteyoyses twn nomwn.\nSthn Aqhna einai piqanon na breqei to Sabbato o hgeths twn Palaistiniwn Giaser Arafat. Symfwna me kybernhtikes phges, o palaistinios hgeths zhthse na episkefqei thn Aqhna kai na exei synanthsh me ton prwqypoyrgo Kwsta Shmith. H ellhnikh pleyra, symfwna me tis idies phges, apodexqhke to aithma toy k. Arafat kai efoson o idios apofasisei na erqei sthn Aqhna, o prwqypoyrgos qa ton dexqei to Sabbato to prwi sto Megaro Majimoy.\nProtash na strecei to PASOK to endiaferon toy pros thn kentroaristera, diatypwnei o ypoyrgos Amynas, epishmainontas oti to Kinhma mpainei se dyskolh periodo. Se synenteyjh toy ston ADESMEYTO TYPO, toy Kwsta Mhtsh, o k.Tsoxatzopoylos sxoliazei epikritika tis syzhthseis sto PASOK peri allaghs symbolwn. Einai "gia na briskomaste se koybenta" kai den exoyn kamia sxesh me ta pragmatika problhmata, tonizei. Xarakthrizei ypoqesh ths kentrodejias to komma Abramopoyloy kai ton k.Soyflia paradosiako stelexos toy synthrhtikoy xwroy.\nSynexizetai o dialogos gia thn anabaqmish twn TEI. O ypoyrgos Paideias Petros Eyqymioy synanthqhke shmera me toys prytaneis twn Panepisthmiwn, enw xqes gia to idio qema eixe synomilies kai me toys proedroys twn TEI. O k. Eyqymioy ejefrase thn elpida oti me to dialogo qa breqei h xrysh tomh, enw h hgesia toy ypoyrgeioy Paideias emfanisthke proqymh na epanejetasei th ryqmish poy entassei toys ekpaideytikoys twn TEI se proswpopageis qeseis.\nEna 34xrono Albano, pyrobolhsan kai skotwsan agnwstoi ta mesanyxta, sto xwrio Koyrkoyda Kilkis. Symfwna me thn astynomia, 3 koykoyloforoi piqanon allodapoi, eisebalan se agrotikh katoikia kai skotwsan en cyxrw ton 34xrono apo ton opoio phran kai 250.000 drx.\nDekades binteokasetes me paidiko porno, katasxese h astynomia se katasthma pwlhshs sejoyalikwn antikeimenwn, sto kentro ths Aqhnas. Synelhfqhsan o idiokthths toy katasthmatos Iwannhs Apostoloy 53 etwn, kai o ypallhlos Paraskeyas Aggelakos 58 etwn. Apo thn astynomia katasxeqhkan epishs dekades afrodisiaka diegertika xapia kai stagones. Oi 2 syllhfqentes anamenetai na odhghqoyn ston Eisaggelea.\nH poreia toy kybernhtikoy ergoy, ejetasthke sth shmerinh synedriash ths Kybernhtikhs Epitrophs, ypo ton Prwqypoyrgo. To apogeyma o k.Shmiths synodeyomenos apo ton ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Papandreoy, qa metabei sta Skopia, prokeimenoy na labei meros sth Diabalkanikh Diaskech Koryfhs, oi ergasies ths opoias, arxizoyn to brady. Sth diarkeia ths diaskechs, qa syzhthqoyn ta problhmata poy dhmioyrgoyn sta synora Kosoboy-Serbias albanikes omades enoplwn, alla kai se perioxes ths PGDM, kaqws kai to programma toy Symfwnoy Staqerothtas. Sto periqwrio ths diaskechs oi kyrioi Shmiths kai Papandreoy qa synanthqoyn me toys omologoys toys ths PGDM, enw o k. Papandreoy qa synanthqei kai me ton ypoyrgo Ejwterikwn ths Toyrkias Ismahl Tzem.\nProblhmata stis pthseis ths Olympiakhs anamenetai na dhmioyrghqoyn to meshmeri logw triwrhs stashs ergasias poy exei ejaggeilei h Omospondia Syllogwn Politikhs Aeroporias, antidrwntas sto sxedio metoxopoihshs toy eqnikoy mas aerometaforea. Orismenes pthseis exoyn allajei enw allages exoyn ginei kai sta dromologia ths Olympiakhs Aeroploias. Apo thn pleyra ths h dioikhsh ths Olympiakhs anaferei oti oles oi pthseis qa pragmatopoihqoyn kanonika.\nana2html v2.01 run on Thursday, 22 February 2001 - 21:30:27 UTC


url: =Qessalonikh 7 Noembrioy 1996\n GIA QEMATA ESWTERIKHS KAI EJWTERIKHS POLITIKHS ENHMERWSE TON PROEDRO THS DHMOKRATIAS O K.SHMITHS\n EKDOSH KOINOY CHFISMATOS TWN PROEDRWN TWN NODE THS N.D.\n ME TON I.BARBITSIWTH SYNANTHQHKAN 15 BOYLEYTES THS NEAS DHMOKRATIAS\n ARXIZOYN OI PROSPAQEIES ANELKYSHS TOY "KWSTAKOS" POY ENTOPISTHKE SE BAQOS 151 METRWN SE QALASSIA PERIOXH THS SAMOY\n TO EJOPLISTIKO PROGRAMMA TWN ENOPLWN DYNAMEWN SYZHTHSE O PRWQYPOYRGOS KWSTAS SHMITHS ME TOYS ARMODIOYS YPOYRGOYS\n H ELLHNIKH YPOCHFIOTHTA GIA THN OLYMPIADA TOY 2004 mX EINAI APO TIS PIO ISXYRES ,YPOGRAMMIZEI O ANTIPROEDROS THS DOE\n H KYBERNHSH ANAMENEI THN EKDHLWSH PRWTOBOYLIAS GIA TO KYPRIAKO META THN EPANEKLOGH TOY M.KLINTON DHLWSE O A.TSOXATZOPOYLOS\n THN TRITH QA ARXISOYN OI ERGASIES THS EJETASTIKHS EPITROPHS THS BOYLHS GIA TO KAZINO TOY FLOISBOY\n ARXISE SHMERA STHN AQHNA H DEYTERH EYRWPAIKH DIASKECH GIA THN EIRHNH KAI TH SYNERGASIA STA BALKANIA\n OI AGWGES 604 SYGGENWN EKTELESQENTWN KATA THN KATOXH SYZHTHQHKAN TO PRWI STO PRWTODIKEIO XANIWN GIA THN PAROXH APOZHMIWSEWN APO TO GERMANIKO KRATOS\n AYRIO PARADIDONTAI STO YPOYRGEIO MAKEDONIAS-QRAKHS OI TESSERIS KINHTES IATRIKES MONADES GIA TH DYTIKH MAKEDONIA\n TO NEO MISQOLOGIO TWN DHMOSIWN YPALLHLWN QA EFARMOSTEI APO 1h IANOYARIOY 1997 DHLWSE O YFYPOYRGOS OIKONOMIKWN N.XRISTODOYLAKHS\n OI AGNWSTES PTYXES THS YPOQESHS TWN PAIDIWN POY APOMAKRYNQHKAN APO THN ELLADA STH DIARKEIA TOY EMFYLIOY\n ROLOS EYRYTATOY DIAMETAKOMISTIKOY KENTROY METAJY ELLADAS KAI TOYRKIAS, GIA TH QRAKH-MELETH OIKONOMIKOY AQHNWN, S.B.B.E. KAI P.S.E.\n ANTIDRASEIS GIA TO NEO TELWNEIAKO KWDIKA\n EKDHLWSH GIA TON MPERNARNTO MPERTOLOYTSI APO TON ORGANISMO POLITISTIKHS PRWTEYOYSAS\n PERISSOTERES EIDHSEIS GIA THN ELLADA STA ROYMANIKA M.M.E.\n DIHMERH EPISKECH STH GERMANIA PRAGMATOPOIHSE O ANTRIOY AQENS\n IKANOPOIHMENOI APO THN POREIA THS YGEIAS TOY RWSOY PROEDROY, DHLWNOYN OI QERAPONTES IATROI\n TH SYNQESH THS NEAS KYBERNHSHS KATARTIZEI O MPIL KLINTON\n KATARGOYNTAI TRIA DIKASTHRIA KRATIKHS ASFALEIAS STHN TOYRKIA ALLA PARALLHLA IDRYONTAI ALLA TRIA SE ALLES PERIOXES\n O TZ. STEFANOPOYLOS PROTIQETAI NA BOHQHSEI TON TONY MPLER STHN PROEKLOGIKH TOY KAMPANIA\n EYKAIRIA GIA NA LYQEI TO KYPRIAKO XARAKTHRISE O R.NTENKTAS THN EPANEKLOGH M.KLINTON\n EKDHLWSEIS DIAMARTYRIAS THS DIEQNOYS AMNHSTIAS GIA TOYS "EJAFANISQENTES" STHN TOYRKIA\n TON NOMO PERI XRHSHS THS SHMAIAS THS PGDM PARABIAZOYN TA ALBANIKA KOMMATA PDP-A KAI NDP\n EPAFES THS IRLANDIKHS PROEDRIAS THS EYRWPAIKHS ENWSHS GIA THN ENTAJIAKH POREIA THS KYPROY\n QERMH YPODOXH EPEFYLAJE H PERQH STON OIKOYMENIKO PATRIARXH\n NEO KOINOTIKO PROGRAMMA GIA TIS MIKROMESAIES EPIXEIRHSEIS QA EJETASEI TO EYRWKOINOBOYLIO STHN EPOMENH OLOMELEIA TOY\nSyzhthsh ef' olhs ths ylhs me ton proedro ths Dhmokratias Kwsth Stefanopoylo eixe to meshmeri o prwqypoyrgos.\nO k. Shmiths enhmerwse ton k. Stefanopoylo gia olo to fasma twn qematwn eswterikhs kai ejwterikhs politikhs. "Eixa mia ektetamenh syzhthsh me ton Proedro ths Dhmokratias k. Stefanopoylo sthn opoia ton enhmerwsa gia tis teleytaies ejelijeis ths oikonomikhs politikhs, ta qemata ths amynas kai ths ejwterikhs politikhs kai genika ta problhmata poy prepei na antimetwpisoyme shmera sthn Ellada", dhlwse meta th synanthsh o prwqypoyrgos.\nAyrio o prwqypoyrgos qa synanthqei me ton Ellhna epitropo Xrhsto Papoytsh kai ton ypoyrgo Politismoy Eyaggelo Benizelo me toys opoioys qa exei synergasia gia qemata ths armodiothtas toys.\nOpws, ejalloy, anakoinwse o kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas, stis 13 Noembrioy qa synedriasei to KYSEA, prokeimenoy na oristikopoihsei to neo ejoplistiko programma twn Enoplwn Dynamewn.\nMe thn ekdosh koinoy chfismatos oloklhrwqhke h synedriash toy symboylioy twn Proedrwn twn Nomarxiakwn Epitropwn ths Neas Dhmokratias.\nSto chfisma poy ekdoqhke me 58 chfoys yper enanti triwn kata, zhteitai apolytos sebasmos sto nomima eklegmeno Proedro, M. Ebert kai parapomph sto Peiqarxiko oswn parabiazoyn to katastatiko toy kommatos. Xarakthrizetai de apo afelhs ews ypopth h stash twn diafwnoyntwn kai oswn prokaloyn blabh sto komma, opws anaferetai.\nSth deyterologia toy o arxhgos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs Miltiadhs Ebert kalese toys Proedroys twn Nomarxiakwn Epitropwn na gyrisoyn stis perifereies toys kai na metaferoyn to mhnyma oti h Nea Dhmokratia steketai yperhfanh kai orqia, mazi me ton Proedro tgr.\nMe ton antiproedro ths Neas Dhmokratias Iwannh Barbitsiwth synanthqhkan to meshmeri dekapente apo toys eikosidyo boyleytes poy ypografoyn thn epistolh gia ejeyresh enwtikhs lyshs.\n"Qewrw thn prwtoboylia twn synadelfwn poly qetikh dioti ekfrazei thn agwnia ths basews ths Neas Dhmokratias gia na breqei mia lysh sthn krisimh stigmh poy pernaei to komma" dhlwse o k. Barbitsiwths o opoios ejefrase thn aisiodojia toy gia thn ejodo ths N.D. apo thn eswkommatikh krish.\nQetikh xarakthrizei thn prwtoboylia twn eikosidyo boyleytwn kai o Tzanhs Tzanetakhs me epistolh toy.\nTh dysforia toy gia thn omilia toy k. Ebert ejefrase o epitimos Proedros toy kommatos ths Neas Dhmokratias Kwnstantinos Mhtsotakhs. "Diapistwnw thn prospaqeia proklhshs klimatos entashs" eipe o k. Mhtsotakhs kai prosqese: "to mono sxolio poy exw na kanw einai "mwrainei kyrios". Erwthqeis an epikeitai rhjh sth N.D. o k. Mhtsotakhs apanthse "oxi, pote".\nEntopisthke se apostash 1.150 giardwn apo thn akth kai se baqos 151 metrwn to nayagio ths pyraylakatoy "Kwstakos" poy byqisthke meta apo sygkroysh me to oxhmatagwgo "Samaina".\nHdh eidikeymeno proswpiko arxise tis katadyseis wste na arxisoyn oi prospaqeies anelkyshs toy nayagioy.\nOi andres toy Polemikoy Naytikoy kai toy Limenikoy qa stamathsoyn stis 7 to apogeyma tis ereynes gia ton entopismo twn tessarwn ypajiwmatikwn ths pyraylakatoy, wstoso plhrofories anaferoyn oti oi ereynes mporei na synexistoyn kai na parataqoyn kai peran twn 72 wrwn poy problepoyn oi kanonismoi.\nO proypologismos toy ypoyrgeioy Eqnikhs Amynas, alla kai oi tropoi me toys opoioys qa ylopoihqei to ejoplistiko programma twn Enoplwn Dynamewn apotelesan to antikeimeno ths diwrhs syskechs ypo ton prwqypoyrgo, Kwsta Shmith, sto megaro Majimoy.\nOi telikes apofaseis oson afora ta parapanw qemata qa lhfqoyn apo to KYSEA, afoy prohgoymenws qa yparjei nea synanthsh toy prwqypoyrgoy me toys armodioys ypoyrgoys.\nSth shmerinh syskech sto megaro Majimoy symmeteixan oi ypoyrgoi kai oi yfypoyrgoi Amynas kai Eqnikhs Oikonomias kai Oikonomikwn, Akhs Tsoxatzopoylos, Giannos Papantwnioy, Dhmhtrhs Apostolakhs kai Nikos Xristodoylakhs kai o arxhgos GEEQA, pterarxos Aqanasios Tzoganhs.\nO Oyggros antiproedros ths Dieqnoys Olympiakhs Epitrophs Pal Smit xarakthrise thn ypochfiothta ths Aqhnas gia thn analhch ths diorganwshs twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004 m.X. ws mia apo tis pleon isxyres.\nSe dhlwseis toy stis oyggrikes aqlhtikes efhmerides o antiproedros ths DOE ypogrammise oti gia thn Ellada kai toys Ellhnes, oi Olympiakoi Agwnes einai kati to entelws diaforetiko ap'oti gia ton ypoloipo kosmo."Oi Ellhnes ,eipe, exoyn sto aima toys ta olympiaka idewdh kai den mporoyn na ta apobaloyn."\nAnaferomenos sthn episkech ths epitrophs ths DOE sthn Aqhna kai thn perihgsh ths sthn polh alla kai stis olympiakes egkatastaseis o Oyggros "aqanatos" yposthrije oti "h shmerinh Aqhna den exei kammia sxesh me thn Aqhna ,poy prin epta xronia eixe diekdikhsei th "Xrysh" Olympiada ".\n"Twra,eipe, ginontai sobara erga ypodomhs,opws to neo aerodromio kai to metro.H polh ths Aqhnas diaqetei qaymasies aqlhtikes egkatastaseis.Opws katalabainete h nea ellhnikh ypochfiothta einai poly pio isxyrh ap'oti h prohgoymenh."\nH kybernhsh anamenei thn ekdhlwsh amerikanikhs prwtoboylias gia to Kypriako, meta thn epaneklogh toy Mpil Klinton sto Proedriko ajiwma, tonise o Ypoyrgos Eqnikhs Amynas Akhs Tsoxatzopoylos se omilia toy sth deyterh Eyrwpaikh Diaskech gia thn Eirhnh kai th Synergasia sta Balkania, oi ergasies ths opoias arxisan to prwi sto Zappeio Megaro.\nO k. Tsoxatzopoylos ypogrammise oti to eniaio Amyntiko dogma Elladas - Kyproy paramenei staqero kai proteine thn entajh olwn twn Balkanikwn xwrwn sthn Eyrwpaikh Enwsh wste na dhmioyrghqei balkanikos pylwnas. Erwthqeis de sxetika shmeiwse thn anagkh na parameinoyn sth Bosnia oi dynameis toy OHE gia th diasfalish ths eirhnhs sthn perioxh.\nThn erxomenh Trith, qa arxisoyn oi ergasies ths ejetastikhs Epitrophs poy sygkrothse h Boylh gia na diereynhsei thn ypoqesh xorhghshs adeias gia thn kataskeyh toy kazinoy sto Floisbo kai ths xrhshs ths marinas.\nSth shmerinh prwth ths synedriash, h Epitroph sygkrothqhke se Swma, eklegontas proedreio poy apartizetai apo boyleytes toy PASOK.\nProedros ejelegh o Lewnidas Tzanhs, antiproedros o Giannhs Kalamakidhs kai grammateas o Nasos Aleyras.\nO ekproswpos toy Synaspismoy, Fwths Koybelhs, proteine na einai diakommatikh h synqesh toy proedreioy, protash poy den egine omws apodekth apo ta alla kommata (N.D. kai DHKKI) me ejairesh to JJE.\nTh dhmioyrgia enos balkanikoy pylwna ths Eyrwpaikhs 'Enwshs, me thn entajh olwn twn balkanikwn xwrwn sthn EE, proteine shmera o ypoyrgos Eqnikhs 'Amynas, 'Akhs Tsoxatzopoylos, sthn omilia toy, kata th diarkeia twn ergasiwn ths deyterhs Eyrwpaikhs Diaskechs gia thn Eirhnh kai th Synergasia sta Balkania, h opoia pragmatopoieitai sto Zappeio kai qa diarkesei mexri to Sabbato.\nSth diaskech exoyn prosklhqei kai pareyriskontai panw apo 150 ekproswpoi mh kybernhtikwn organwsewn, politikoi, diplwmates, syndikalistes, panepisthmiakoi kai epixeirhmaties apo thn Albania, th Boylgaria, th Roymania, th Gioygkoslabia, apo thn Ellada, poy einai kai idrytiko melos, thn Kroatia, th Bosnia kai thn PGDM-ws nea melh ths ypo dieyrynshs Diaskechs-, alla kai ekproswpoi apo olh thn Eyrwph kai apo thn Toyrkia.\nStoxoi ths Diaskechs, opws epishmanqhke kai apo toys omilhtes, einai: -h anixneysh kai ejeyresh apotelesmatikwn tropwn gia th diathrhsh kai edraiwsh ths eirhnhs sta Balkania, -h dhmioyrgia "gefyras" anamesa stis mh kybernhtikes organwseis, poy aphxoyn tis apoceis dekadwn ekatommyriwn anqrwpwn, kai stis kybernhseis toys, -o kalyteros syntonismos anamesa stoys ekproswpoys twn organwsewn kai twn dieqnwn organismwn gia thn eirhnh sthn perioxh kai telos -h diamorfwsh stenoterhs synergasias anamesa stoys epimeroys kladikoys foreis ths Balkanikhs, opws einai gia paradeigma oi ergatikes enwseis.\nH ellhnikh kybernhsh einai idiaitera ikanopoihmenh, toso apo th megalh ekproswphsh poy yphrje apo oles tis xwres poy prosklhqhkan, oso kai apo to gegonos oti me th Diaskech ayth anadeiknyetai idiaitera o rolos ths Elladas ws gefyras metajy Eyrwphs kai Balkaniwn.\nTis ergasies ths Diaskechs, h opoia telei ypo thn aigida toy Symboylioy ths Eyrwphs, qa kleisei to Sabbato o yfypoyrgos Ejwterikwn, Xrhstos Rozakhs.\nOi agwges 604 syggenwn ektelesqentwn kata th diarkeia ths katoxhs syzhthqhkan to prwi sto Prwtodikeio Xaniwn, gia thn paroxh apozhmiwsewn apo to germaniko kratos.\nSthn prodikasia den paresth ekproswpos toy germanikoy kratoys, enw symfwna me enan apo toys synhgoroys, ton dikhgoro Strath Papamanoysakh, h diadikasia piqanon na diarkesei epi makron, afoy yparxei h dynatothta prosbolhs opoiasdhpote apofashs.\nH apofash toy dikasthrioy gia katabolh apozhmiwsewn anamenetai na ekdoqei se ena ejamhno peripoy, apo th stigmh poy oi enagontes qa kataqesoyn stoixeia kai martyries poy epibebaiwnoyn tir qhriwdies poy eginan eis baros twn syggenwn toys.\nTis tesseris kinhtes iatrikes monades poy proorizontai na kalycoyn tis anagkes twn katoikwn twn nomwn Grebenwn, Dramas, Kastorias kai Flwrinas qa paralabei ayrio to prwi o ypoyrgos Makedonias-Qrakhs, Filippos Petsalnikos. H leitoyrgia twn monadwn aytwn entassetai sto programma toy ypoyrgeioy gia thn periqalch twn katoikwn twn parameqoriwn perioxwn ths Boreias Elladas. Mia analogh monada exei hdh paradoqei sto nosokomeio ths Komothnhs.\nH paralabh twn monadwn qa ginei sto proaylio toy ypoyrgeioy kai sth synexeia o k. Petsalnikos qa paraxwrhsei synenteyjh typoy gia tis epafes poy eixe kata thn prosfath oktahmerh episkech toy sthn Aystralia.\nMe ton Yfypoyrgo Oikonomikwn Niko Xristodoylakh synanthqhke to meshmeri sto Geniko Logisthrio toy kratoys to Proedreio ths ADEDY.\nO k. Xristodoylakhs gia to qema toy misqologioy twn dhmosiwn ypallhlwn proteine o misqos toy neodiorizomenoy ypallhloy ypoxrewtikhs ekpaideyshs na jekina apo tis 110 xiliades draxmes kai na ftanei tis 180 xiliades draxmes mazi me ta epidomata. Gia toys neodiorizomenoys ypallhloys panepisthmiakhs ekpaideyshs o misqos jekina apo tis 164 xiliades kai ftanei tis 264 xiliades mazi me ta epidomata. O yfypoyrgos Oikonomikwn tonise oti to neo misqologio qa efarmostei apo 1.1.1997 kai prosqese oti h mesh ayjhsh poy qa paroyn oi dhmosioi ypallhloi to 1997 qa einai 8 me 9%.\nO Proedros ADEDY Giannhs Koytsoykos desmeythke h protash na syzhthqei sta organa ths synomospondias kai apo ekei kai pera na ejetastei to endexomeno kinhtopoihsewn.\nFws stis agnwstes ptyxes ths ypoqeshs twn paidiwn poy apomakrynqhkan apo thn Ellada kata thn taragmenh periodo toy emfylioy polemoy kai egkatastaqhkan sthn geitonikh Gioygkoslabia fernei sto fws h lektwr Istorias Dieqnwn Sxesewn sth Nomikh Sxolh toy Panepisthmioy Qrakhs Eirhnh Laganh sto biblio ths me titlo "To 'Paidomazwma' kai oi ellhnogioygkoslabikes sxeseis 1949-1953" to opoio paroysiasthke shmera sth Qessalonikh.\nMe bash tis phges kai ta anekdota arxeia toy bretanikoy kai toy aystralianoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn h syggrafeas epixeirei na dwsei mia apanthsh sto krisimo erwthma an syneidhta, h gioygkoslabikh politikh hgesia epidiwje na metastrecei ta Ellhnopoyla (ellhnofwna kai slabofwna), poy metaferqhkan sth xwra ayth, se epilekta melh ths slabomakedonikhs koinothtas prokeimenoy ma xrhsimopoihqoyn ws moxlos pieshs sto "makedoniko zhthma" sto mellon h an ta kinhtra ths htan anqrwpistika kai mono. Epishs diereynatai o rolos toy jenoy paragonta sth diamorfwsh ths ellhnikhs ejwterikhs politikhs kai h stash ths ellhnikhs kybernhshs sto qema toy epanapatrismoy twn paidiwn aytwn.\nParallhla diereynatai h emplokh toy jenoy paragonta, amerikanikoy kai bretanikoy, sth diamorfwsh ths ellhnikhs ejwterikhs politikhs poy ephreazei apofasistika tis ellhnogioygkoslabikes sxeseis thn periodo 1949-1953 kai anapofeykta th stash ths ellhnikhs kybernhshs sto qema toy epanapatrismoy twn paidiwn.\nSta plaisia ayta, ejetazetai kata poso eixan lhfqei ypoch apo to Steht Nthpartment, to Forein Ofis kai thn ellhnikh hgesia oi makroproqesmes synepeies apo thn paramonh twn paidiwn alla kai twn prosfygwn sthn geitonikh Gioygkoslabia kaqws kai apo th "diaspora " toys se diafores xwres ypodoxhs opws h Aystralia kai o Kanadas. Ekei opoy opws htan fysiko o alytrwtismos qa ebriske prosforo edafos metajy twn jerizwmenwn prosfygwn metanastwn kai opoy kyoforoyntan h sygxronh fash toy "makedonikoy zhthmatos".\nEna neo, anabaqmismeno rolo gia th Qrakh -gia thn epoxh meta thn telwneiakh enwsh ths Toyrkias me thn Eyrwpaikh Enwsh- anazhta to Oikonomiko Panepisthmio Aqhnwn se synergasia me to Syndesmo Biomhxaniwn Boreioy Ellados (S.B.B.E.) kai ton Panellhnio Syndesmo Ejagwgewn.\nAkribws pros thn kateyqynsh ayth, egkriqhke -molis- protash poy ypebalan oi treis foreis sto plaisio toy Epixeirhsiakoy Programmatos Ereynas kai Texnologias (E.P.E.T. II), gia thn ekponhsh ereynas me qema: "Strathgikh, anakatatajeis kai prooptikes twn ellhnikwn epixeirhsewn en ocei ths telwneiakhs enwshs Toyrkias-E.E. H ereyna -poy qa ylopoihsei to tmhma dieqnwn kai eyrwpaikwn oikonomikwn spoydwn toy Oikonomikoy Panepisthmioy- qa xrhmatodothqei apo to E.P.E.T. II me 29 ekat.drx. Episthmonikos ths ypeyqynos einai o kaqhghths, Q.Gewrgakopoylos.\nSkopos toy ergoy einai h meleth twn synepeiwn ths telwneiakhs syndeshs stis ellhnikes epixeirhseis, me idiaiterh emfash stis ejagwgikes, kaqws kai se ekeines poy paragoyn ypokatastata twn eisagomenwn apo thn Toyrkia biomhxanikwn proiontwn. Eidikotera de, qa melethqoyn oi prooptikes poy dianoigontai gia thn anaptyjh twn parameqoriwn perioxwn, kai idiaitera ths Qrakhs.\n"Qa ejetasqei o eidikos rolos poy qa mporoysan na paijoyn orismenes perioxes, kai idiaitera ayth ths Qrakhs, meta thn telwneiakh enwsh", tonise sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn o k.Giannhs Stayroy, stelexos toy S.B.B.E. "Kat' arxas, qa diereynhqoyn oi synqhkes -oikonomies klimakas, kostos metaforas, megeqos agorwn- ypo tis opoies qa yparjei metafora oikonomikwn drasthriothtwn apo thn ypoloiph Ellada, kai endexomenws apo thn Toyrkia, sth Qrakh. Epipleon, qa diatypwqoyn protaseis gia thn prowqhsh ergwn ypodomhs. Gia paradeigma, odikwn ergwn, apohgjeutij~m xwrwn gia thn anaptyjh toy diamesolabhtikoy emporioy klp. Synolika, qa ejetasqei h dynatothta anabaqmishs ths Qrakhs se kentro diametakomistikoy emporioy metajy E.E. kai Toyrkias". Epiptwseis kai prooptikes\nQa pragmatopoihqei poiotikh kai posotikh analysh twn epiptwsewn, alla kai twn prooptikwn poy dhmioyrgei h telwneiakh enwsh, enw qa diatypwqoyn kai protaseis politikhs gia orismenoys krisimoys kladoys ths ellhnikhs biomhxanias, oi opoioi anamenetai na ephreasqoyn shmantika. Qa ejetasqoyn toylaxiston treis kladoi.\nApwteros stoxos einai h enhmerwsh twn paragwgikwn forewn ths xwras mas gia tis prooptikes poy qa dhmioyrghqoyn sthn toyrkikh agora. Epipleon, qa analyqei h nea katastash pragmatwn poy qa prokycei meta thn apeleyqerwsh ths prosbashs twn toyrkikwn proiontwn sthn ellhnikh, alla kai genikotera sthn koinotikh agora. Qa katagrafoyn de, oi kindynoi se kladoys opws h klwstoyfantoyrgia, h gewrgikh biomhxania, h biomhxania trofimwn klp.\nTelos, qa katablhqei prospaqeia na ektimhqei to sygkritiko pleonekthma twn ellhnikwn epixeirhsewn -kata paragwgiko klado- sthn toyrkikh agora, kaqws epishs twn toyrkikwn sthn ellhnikh kai eyryterh koinotikh, opoy qa antagwnizontai ta ellhnika proionta.\nThn erxomenh ebdomada qa synexisqei sth Boylh h syzhthsh toy nomosxedioy poy afora to neo Telwneiako Kwdika.\nKata th syzhthsh toy nomosxedioy poy arxise shmera sth Boylh yphrjan entones antidraseis akoma kai apo boyleytes toy PASOK kai para tis beltiwseis poy epefere o Yfypoyrgos Oikonomikwn Giwrgos Drys, kata th syzhthsh toy sthn armodia Koinoboyleytikh Epitroph.\nMalista o boyleyths Basilhs Kedikogloy zhthse na aposyrqei h ryqmish gia ta xreh twn PAE apo to FPA, legontas oti den agwnisthke na bgei prwqypoyrgos o Kwstas Shmiths, gia na ginontai epilektikes ryqmiseis, enw antirrhseis ejefrase kai o Giannhs Kachs, dhlwnontas oti qa chfisei ''parwn''.\nO eishghths ths ND apo thn pleyra toy proteine na yparjei eynoikoterh metaxeirish gia ta xreh twn PAE kai na ayjhqoyn oi doseis se perissoteres apo 48 poy problepei to nomosxedio.\nO Proedros toy DHKKI, Dhmhtrhs Tsobolas to xarakthrise skandalwdes kai yper twn oikonomika isxyrwn.\nDejiwsh pros timh toy diashmoy skhnoqeth Mpernarnto Mpertoloytsi qa dwsei h dioikhsh toy Organismoy ths Politistikhs Prwteyoysas ths Eyrwphs "Qessalonikh '97" stis 12 to meshmeri ths Kyriakhs, 10 Noembrioy, sthn "Aiglh".\nO Mpernarnto Mpertoloytsi qa erqei sth Qessalonikh proskeklhmenos toy 37oy Festibal Kinhmatografoy, sto opoio qa yparxei afierwma-anadromh sto ergo toy. Sth dejiwsh qa parastoyn o proedros toy Dioikhtikoy Symboylioy toy Organismoy ths Politistikhs Prwteyoysas kai dhmarxos Qessalonikhs, Kwnstantinos Josl|poukor, o kallitexnikos dieyqynths, Panos Qeodwridhs kai o dieyqynths toy Festibal Kinhmatografoy, Misel Dhmopoylos.\nOi Genikoi Dieyqyntes toy Roymanikoy Praktoreioy Eidhsewn "ROMPRESS" Neagkoy Oyntrogioy kai toy Makedonikoy Praktoreioy Eidhsewn Spyros Koyzinopoylos poy synanthqhkan sto Boykoyresti, apofasisan na proxwrhsoyn sthn olopleyrh anaptyjh ths synergasias metajy twn dyo eidhseografikwn praktoreiwn, prokeimenoy na symballoyn me th drasthriothta toys sthn peraiterw beltiwsh twn poly kalwn shmera ellhnoroymanikwn sxesewn kai sthn allhlognwrimia kai parapera sysfigjh twn sxesewn twn dyo lawn.\nHdh, me thn antallagh eidhsewn poy yparxei se kaqhmerinh bash anamesa sto ROMPRESS kai to MPE, ayjanontai oloena kai perissotero to teleytaio diasthma oi eidhseis gia thn Ellada, poy dhmosieyontai apo tis megalyteres roymanikes efhmerides kai metadidontai apo toys thleoptikoys kai radiofwnikoys staqmoys ths balkanikhs ayths xwras.\nOi Genikoi Dieyqyntes twn dyo praktoreiwn syzhthsan epishs kai gia thn anaptyjh prwtoboyliwn sto plaisio ths Enwshs twn Balkanikwn Praktoreiwn Eidhsewn (ABNA), kaqws kai th dhmioyrgoymenh apo to M.P.E. "Balkanikh Trapeza Eidhsewn", me th symmetoxh twn eqnikwn praktoreiwn eidhsewn olwn twn balkanikwn xwrwn.\nApo 1hs Ianoyarioy 1997, qa proedreyei sthn "Enwsh twn Balkanikwn Praktoreiwn Eidhsewn",o Genikos Dieyqynths toy ROMPRESS Neagkoy Oyntrogioy, me antiproedro ton Geniko Dieyqynth toy Makedonikoy Praktoreioy Sp. Koyzinopoylo, o opoios analambanei sth synexeia thn proedria apo 1hs Ioylioy 1997.\nDihmerh episkech sth Germania prokeimenoy na enhmerwqei gia ta problhmata twn apodhmwn Ellhnwn poy zoyn sth xwra pragmatopoihse o Proedros toy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy, Antrioy Aqens.\nKata th diarkeia ths paramonhs toy sth Bonnh o k. Aqens synanthqhke me ton Ellhna presbh, Giannh Mpoyrlogiannh-Tsaggaridh, ekproswpoys ths kypriakhs presbeias, me Germanoys epishmoys, kaqws kai me ton Proedro ths Omospondias Ellhnikwn Koinothtwn (OEK) sth Germania kai Anaplhrwth Proedro toy SAE, Kwsta Pappa.\nAntikeimeno ths synanthshs toy k. Aqens me ton k. Pappa kai me alla stelexh ths OEK o k. Aqens htan o kalyteros dynatos syntonismos twn omogeneiakwn organwsewn se pagkosmio epipedo gia thn prowqhsh twn eqnikwn mas qematwn.\nShmantikh beltiwsh paroysiazei h katastash ths ygeias toy Rwsoy Proedroy Mporis Gieltsin, dyo molis eikositetrawra meta thn egxeirhsh pentaploy mpai-mpas sthn opoia ypoblhqhke.\nOi qerapontes iatroi toy dhlwnoyn oti h metegxeirhtikh ejelijh ths ygeias toy einai entypwsiakh, poy epibebaiwnetai kai apo to gegonos oti hdh xqes o Mporis Gieltsin anelabe tis proedrikes toy ejoysies tis opoies eixe metabibasei ston prwqypoyrgo Biktwr Tsernomirntin.\nTo BBC metedwse oti o idios o Proedros zhthse na metaferqei apo to Kardiologiko Kentro Tsazof ths Mosxas se mia klinikh opoy eixe noshleyqei kai kata to parelqon. Thn telikh apofash gia th metafora h oxi toy Gieltsin se klinikh ths Mosxas qa apofasisei shmera h omada twn qerapontwn iatrwn toy.\nO epikefalhs ths kardiologikhs monadas sto Rwsiko ypoyrgeio Ygeias, Leo Mpakeria, symfwna me to Galliko Praktoreio Eidhsewn, dhlwse se radiostaqmo ths Mosxas oti h metafora toy Gieltsin se klinikh qa mporoyse na ginei ayrio.\nO Amerikanos kaqhghths Tzortz Noyn o opoios parakoloyqhse thn kardioxeiroyrgikh epembash dhlwse oti an h poreia ths ygeias toy synexistei me aytoys toys ikanopoihtikoys ryqmoys tote qa metaferqei se allh klinikh shmera.\nH syzygos toy Rwsoy Proedroy h opoia episkefqhke xqes ton Mporis Gieltsin mazi me tis dyo kores toy se dhlwseis ths tonise oti "o Proedros den prepei na biastei na analabei kai pali ta kaqhkonta toy, prin anarrwsei".\nPantws o Amerikanos kardioxeiroyrgos Maikl Nte Mpehki, proeidopoihse oti o kindynos endexomenhs epiplokhs den exei jeperastei akomh, ypogrammise wstoso oti an o Rwsos Proedros akoloyqhsei tis symboyles twn iatrwn, qa mporoyse na epistrecei plhrws sta kaqhkonta toy mesa se 6-8 ebodmades.\nTon katalogo me ta melh neas kybernhshs toy katartizei o epaneklegeis Proedros twn HPA Mpil Klinton.\nTo kybernhtiko sxhma anamenetai na to anakoinwsei ews to telos ths ebdomadas. Den apokleietai to endexomeno sthn kybernhshs na symperilhfqoyn kai metriopaqh stelexh toy Repoymplikanikoy Kommatos to opoio epikrathse sth Boylh twn Antiproswpwn kai sth Geroysia.\nMexri stigmhs, opws metedwse to BBC, thn proqesh toys na paraithqoyn apo thn kybernhsh anakoinwsan oi ypoyrgoi Ejwterikwn kai Amynas, Goywren Kristofer kai Oyiliam Peri. Epishs, sto neo Ypoyrgiko Symboylio den qa symmetexoyn oi ypoyrgoi Dikaiosynhs, Energeias Ejwterikoy Emporioy kai Metaforwn enw anamenetai kai h apoxwrhsh toy epitelarxh toy Leykoy Oikoy Lho Paneta\nDiekdikhtes toy ypoyrgeioy Ejwterikwn, symfwna me to BBC, ferontai o geroysiasths Tzwrtz Mitsel o opoios xeirisqhke gia kocaqiasl| toy Leykoy Oikoy to problhma ths Irlandias, h ekproswpos twn HPA sta Hnwmena Eqnh Mantlin Olmprait, o repoymplikanos geroysiasths Ritsarnt Ntroygkar kai o prwhn yfypoyrgos Ejwterikwn Ritsarnt Xolmproyk. To ypoyrgeio Amynas feretai na katalambanei o arxhgos ths CIA h o prwhn geroysiasths Sam Nan.\nKatargoyntai ta Dikasthria Kratikhs Asfaleias se treis nomoys ths Toyrkias enw parallhla idryontai tria nea sta Adana to Erzoyroym kai to Ban, basei toy nomosxedioy poy egine dekto apo thn armodia epitroph ths Megalhs Toyrkikhs Eqnosyneleyshs, dhmosieyei h efhmerida "Toyrkie". Ta dikasthria poy katargoyntai einai twn nomwn Erzintzan, Kaiseri (Kaisareias) kai Konia (Ikonioy).\nSe omilia poy ekane o ypoyrgos Dikaiosynhs Sebket Kazan kata th diarkeia ths syzhthshs epi toy nomosxedioy sthn armodia epitroph dhlwse oti 7.142 ypoqeseis ekkremoyn sta Dikasthria Kratikhs Asfaleias kai epishmane oti me to nomosxedio den katargoyntai ta dikasthria alla aplws metaferontai se alles perioxes. Parallhla ypogrammise oti ejetazetai mia protash gia thn periorismo twn armodiothtwn twn Dikasthriwn Kratikhs Asfaleias h opoia qa teqei pros syzhthsh sth Boylh thn prosexh ebdomada.\nSto metajy egine dekto apo thn armodia epitroph ths Megalhs Toyrkikhs Eqnosyneleyshs kai to nomosxedio poy problepei allages se orismena arqra toy Poinikoy Kwdika. To nomosxedio ayto problepei thn metatroph se xrhmatikes poines h akomh kai thn anastolh poinwn poy epiballontai gia anarthsh afiswn, kaqws kai gia katastrofh anakoinwsewn kai epishmwn egrafwn poy anartwntai se dhmosia h ekpaideytika idrymata.\nO Tzortz Stefanopoylos protiqetai na prosferei tis yphresies kai tis symboyles toy ston hgeth toy Ergatikoy Kommatos ths Bretanias, Toni Mpler, kata thn proeklogikh periodo mexri tis ekloges toy Maioy 1997.\nThn prooptikh synergasias toy Ellhnoamerikanoy stenoy synergath toy Mpil Klinton,me toys Ergatikoys, liges monon wres meta th qriambeytikh epaneklogh toy Amerikanoy Proedroy, dhmosieyei h efhmerida Gkarntian , poy ypogrammizei tis dhlwseis toy Tz.Stefanopoyloy:\n" Toys eidopoihsa pws qa hmoyn ejairetika eytyxhs na toys bohqhsw ean to epiqymoyn". O ej aporrhtwn toy Mpil Klinton dieykrinhse pantws,oti den exei symfwnhsei epishma me ton arxhgo toy kommatos Toni Mpler poy pisteyei, oti mporei na "spasei" thn 17xronh kyriarxia toy Synthrhtikoy Kommatos.Afhse na ennohqei pws sthn periptwsh synergasias den prokeitai na anameixqei sto texniko meros ths ekstrateias twn Ergatikwn,alla qa exei symboyleytiko rolo , perissotero gia na metaferei thn empeiria toy apo tis aleqijamij]r ekloges.\nH efhmerida shmeiwnei ,wstoso, oti sthn periptwsh poy o Stefanopoylos synergastei telika me toys Ergatikoys, ayto qa einai plhgma gia ton Prwqypoyrgo Tzon Mehtzor,apo thn apoch oti o mystikosymboylos toy Klinton qa symmetexei energa sthn proeklogikh ekstrateia ths antipoliteyshs enantion toy.H londrezikh efhmerida xarakthrizei "xliares" tis sxeseis toy Mehtzor me ton Klinton,enw antiqeta, opws yposthrizei oi sxeseis Mpler -Klinton briskontai sto kalytero toys shmeio.Parathrei malista,pws oi dyo andres eixan thn eykairia gia polles filikes kai epoikodomhtikes syzhthseis,kata thn prosfath episkech toy Mpler stis Hnwmenes Politeies.\nShmeiwnei epishs tis apoceis toy stenoy synergath toy Mpler, Phter Mantelson, poy parakoloyqhse meros ths proeklogikhs kampanias toy Klinton ,kaqws kai thn thleoptikh monomaxia Klinton -Ntooyl,mazi me ton Stefanopoylo:\n" Apotelei ena prwths tajews sxediasth proeklogikhs ekstrateias,alla einai propantos sobaros kai afosiwmenos sthn politikh.Prokeitai gia enan anqrwpo poy qa mporoyse na dei me arketh sympaqeia thn oikonomikh kai koinwnikh politikh poy presbeyei to Ergatiko Komma."\nEykairia gia lysh toy kypriakoy xarakthrise o katoxikos hgeths Raoyf Ntenktas thn epaneklogh toy Mpil Klinton kai yposthrije oti o amerikanos proedros "den qa parei to meros ths ellhnikhs pleyras".\nO Ntenktas eipe oti "an yparxei enas hgeths poy mporei na peisei toys Ellhnokyprioys oti den einai kybernhsh kai twn Toyrkwn kai oti einai mia apo tis dyo pleyres ths Kyproy, aytos einai o Klinton".\nEkdhlwseis diamartyrias pragmatopoiei se diafores xwres h Dieqnhs Amnhstia, sthn prospaqeia ths na enhmerwsei thn pagkosmia koinh gnwmh gia thn tyxh 100 kai pleon Toyrkwn oi opoioi ejafanisthkan ta teleytaia xronia.\nProkeitai gia politikoys antipaloys toy kaqestwtos ths Agkyras h Toyrkoys agwnistes, twn opoiwn agnoeitai h tyxh meta th syllhch toys apo ton strato kai thn astynomia.\nSymfwna me stoixeia ths Toyrkikhs Enwshs Anqrwpinwn Dikaiwmatwn, mono ton perasmeno Aygoysto ejafanisthkan mysthriwdws sthn Toyrkia 12 atoma, enw h Dieqnhs Amnhstia ypologizei oti o ariqmos twn ejafanisqentwn apo to 1991 ews shmera jeperna toys 100.\nToyrkikes kai dieqneis organwseis anqrwpinwn dikaiwmatwn pisteyoyn oti h pleiochfia twn ejafanisqentwn afora proswpa ta opoia basanisthkan mexri qanatoy apo tis toyrkikes diwktikes arxes, xwris ta ptwmata toys na paradoqoyn stoys syggeneis toys h jqato}mtai stis fylakes en agnoia twn oikeiwn toys.\nH Dieqnhs Amnhstia zhta edw kai xronia allagh ths nomoqesias etsi wste na ejasfalizetai stoys syllhfqentes h parastash synhgoroy. Gia to qema ayto ekproswpoi ths toyrkikhs kybernhshs, opws kai poly prosfata h ypoyrgos Ejwterikwn Tansoy Tsiler, dhlwsan kata kairoys oti qa ginoyn oi aparaithtes nomoqetikes allages alla oi yposxeseis aytes den ylopoihqhkan mexri twra.\nKathgories kata twn dyo albanofwnwn kommatwn ths PGDM, to PDP- Albaniko kai to NDP, ejapelyse h hmiepishmh efhmerida twn Skopiwn "Noba Mekentonia" yposthrizontas oti parabiazoyn epaneilhmmena ton nomo peri xrhshs ths shmaias ths xwras.\nSymfwna me thn efhmerida, ta dyo kommata, kata th diarkeia ths proeklogikhs ekstrateias gia tis dhmotikes ekloges, stis kommatikes sygkentrwseis anartoyn mono thn albanikh shmaia.\nOpws tonizei h efhmerida "ta dyo kommata exoyn plhrh syneidhsh gia osa prattoyn". "Oi epishmoi ekproswpoi toy PDP-A kai toy NDP isxyrizontai oti h shmaia ths Albanias einai koinh gia oloys toys Albanoys, anejarthta apo ton topo diamonhs toys" katalhgei h efhmerida.\nNa shmeiwqei oti symfwna me ton isxyonta nomo, ta kommata kai oi eqnikes meionothtes ths geitonikhs xwras exoyn to dikaiwma na anartoyn th shmaia ths eqnikothtas toys mono se periptwsh poy parallhla m' aythn kymatizei kai h epishmh shmaia ths PGDM.\nEpafes gia thn entajiakh poreia ths Kyproy qa exei ayrio sth Leykwsia, o presbhs ths Irlandias sthn Kypro, me edra thn Aqhna, Liam Rigkni, o opoios ftanei apoce apo thn ellhnikh prwteyoysa.\nO k. Rigkni, toy opoioy h xwra proedreyei ayto to ejamhno ths Eyrwpaikhs Enwshs, qa parakaqhsei se geyma ergasias, mazi me ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias, Glayko Klhridh, kai ton ypoyrgo Ejwterikwn, Aleko Mixahlidh.\nSto geyma to opoio qa paraqesei sthn oikia toy o presbhs ths Elladas sthn Kypro, Alejandros Sandhs, qa parakaqhsoyn epishs oi presbeis twn xwrwn melwn ths E.E. poy einai diapisteymenoi sthn Kypro kai o epikefalhs ths antiproswpeias ths E.E. sto nhsi, Zil Anoyig.\nParolo poy den yparxei hmerhsia diatajh gia to geyma, anamenetai oti to kyrio qema twn syzhthsewn s' ayto, qa einai h entajiakh poreia ths Kyproy, enw kata pasa piqanothta qa syzhthqei kai h paroysa fash toy Kypriakoy se sxesh me tis anamenomenes prwtoboylies gia prowqhsh lyshs toy.\nSto metajy sthn Kypro anamenetai to teleytaio dekahmero toy Noembrioy, o ekproswpos ths irlandikhs proedrias ths E.E., Kester Xislip, gia epafes prin apo thn programmatismenh synodo koryfhs ths Eyrwpaikhs Enwshs sto Doyblino, stis 13 kai stis 14 Dekembrioy.\nQermotath ypodoxh epefylajan oi pistoi ths Dytikhs Aystralias ston Oikoymeniko Patriarxh, k.k.Barqolomaio, o opoios brisketai sthn Perqh apo tis 2.30 to meshmeri (topikh wra).\nTon Panagiotato ypodexqhkan sto aerodromio ths Perqhs o Arxiepiskopos Aystralias kai pashs Wkeanias, k. Stylianos, o presbhs ths Elladas, k. Kwnstanths, ekproswpoi toy prwqypoyrgoy ths Dytikhs Aystralias, twn allwn Ekklhsiwn, iereis, h xorwdia ths Arxiepiskophs kai plhqos kosmoy.\nO Patriarxhs synodeyetai apo tria melh ths Ieras Synodoy, (toys Mhtropolites Zerkwn, Kwnstantino, Hlioypolews kai Qhrwn Aqanasio kai Filadelfeias Melitwna), to diakono Aqhnagora Xrysanqh, dyo klhthres kai ena dhmosiografo.\nAmesws meta thn afijh toy o Prokaqhmenos ths Orqodojias katelyse gia syntomo xroniko diasthma sto jenodoxeio kai sth synexeia, synodeyomenos apo ton presbh kai ton Arxiepiskopo, episkefqhke ton Kybernhth ths politeias, strathgo Maikl Tzefri, o opoios diorganwse mikrh dejiwsh pros timhn toy.\nMeta th dejiwsh epestrece sto jenodoxeio kai sth synexeia paresth se deipno poy pareqesan pros timhn toy oi Ellhnikes Koinothtes kai Enories ths Dytikhs Aystralias. Sto deipno parabreqhkan 600 kalesmenoi, anamesa stoys opoioys ekproswpoi twn allwn ekklhsiwn, epishmoi apo thn politeiakh kai thn omospondiakh kybernhsh kai o kybernhths ths Dytikhs Aystralias.\nAyrio to prwi stis 8.20 o Patriarxhs qa episkefqei to ellhniko diglwsso Kollegio ths Perqhs, kai sth synexeia stis 9 p.m. qa proseyxhqei ston iero nao twn Agiwn Kwnstantinoy kai Elenhs ths Perqhs. To meshmeri qa parabreqei se geyma poy qa paraqesei pros timhn toy oi dhmotikes arxes ths Perqhs, enw stis 4.15 qa synanthqei me ton prwqypoyrgo ths Dytikhs Aystralias, Ritsarnt Kort.\nMia nea koinotikh prwtoboylia pros ofelos twn mikromesaiwn epixeirhsewn, to programma ELISE, kaqws kai toys neoteroys prosanatolismoys ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia ta dieyrwpaika diktya energeias, poy problepoyn diasyndeseis kai me thn Toyrkia, prokeitai na ejetasei h Olomeleia toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy sthn epomenh synedriash ths poy qa pragmatopoihqei apo 11 mexri 15 Noembrioy. Sthn atzenta ths synedriashs perilambanontai epishs h ekqesh ths Ellhnidas Eyrwboyleytoy toy PASOK, Aggelas Kokkola, gia thn prostasia twn ygrotopwn, h eirhneytikh diadikasia sth Mesh Anatolh, sxetika me thn opoia h Epitroph Ejwterikwn Ypoqesewn katadikazei thn stash ths israhlinhs kybernhshs, h tropopoihsh ths odhgias pros ta krath-melh ths E.E. gia thn askhsh thleoptikwn drasthriothtwn me meiwsh toy thleoptikoy xronoy poy diatiqetai gia diafhmiseis, enw epishs qa syzhthqei protash gia aysthroteres ryqmiseis gia ton elegxo twn sygxwneysewn metajy epixeirhsewn.\nTo programma ELISE gia tis mikromesaies epixeirhseis pqobk]pei th xorhghsh eggyhsewn daneiwn pros aytoy toy eidoys tis epixeirhseis apo to Eyrwpaiko Tameio Ependysewn gia ependyseis. Symfwna omws me ekqesh toy Germanoy eyrwboyleyth k. Koykelkorn, o filodojos stoxos toy programmatos brisketai se anantistoixia me tis problepomenes gia ayto pistwseis, enw h epityxia toy programmatos ston tomea ths apasxolhshs qa einai dynath mono otan ayto apokthsei makroproqesmh prooptikh kai den parameinei pilotiko.\nSe o,ti afora ta dieyrwpaika diktya energeias, h Olomeleia qa klhqei na epikyrwsei thn symfwnia, sthn opoia katelhjan oi antiproswpeies toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy kai toy Eyrwpaikoy Symboylioy stis 5 Ioynioy, sxetika me thn protash ths Eyrwpaikhs Epitrophs. Shmeiwnetai oti sta 43 hdh proegkriqenta sxedia koinoy endiaferontos prostiqetai kai enas katalogos allwn 31, 16 apo ta opoia aforoyn ston tomea twn diktywn hlektrikhs energeias kai 15 ston tomea twn agwgwn fysikoy aerioy. Se ayta perilambanetai kai o agwgos fysikoy aerioy apo to Toyrkmenistan pros thn Toyrkia kai apo thn Toyrkia pros xwres ths Eyrwpaikhs Enwshs, opws epishs kai diktyo hlektrikhs energeias apo thn Toyrkia pros thn Ellada. H Epitroph Ereynas, Texnologikhs Anaptyjhs kai Energeias qa epimeinei, basei ekqeshs toy Bretanoy eyrwboyleyth k. Antam, me thn eykairia ths egkrishs ayths ths symfwnias, sthn anaqewrhsh twn dhmosionomikwn prooptikwn poy na eggyatai thn koinotikh xrhmatodothsh aytwn twn sxediwn.\nSxetika me thn askhsh thleoptikwn drasthriothtwn apo tis xwres-melh ths E.E., prokeitai na ejetastei h proteinomenh tropopoihsh ths sxetikhs Odhgias toy 1989. Shmeiwnetai oti to Eyrwpaiko Symboylio exei hdh labei ypoch toy tis protaseis toy Swmatos gia th lhch apotelesmatikoterwn tropwn prostasias twn paidiwn apo programmata poy periexoyn skhnes bias kai pornografias kai h Eyrwpaikh Epitroph kaleitai na ejetasei th dynatothta topoqethshs sth syskeyh ths thleorashs enos eidikoy chip (tsip) poy qa epitrepei stoys goneis na mplokaroyn programmata akatallhla gia ta paidia.\nParallhla, h Epitroph Politismoy, Neothtas, Paideias kai Meswn Enhmerwshs apofasise basei sxetikhs ekqeshs, thn ypobolh prosqetwn tropologiwn gia thn antimetwpish twn monopwliwn kai th diasfalish ths prosbashs ths megalhs pleiochfias twn thleqeatwn sta megala aqlhtika gegonota, opws oi Olympiakoi Agwnes. Epishs qa epimeinei sthn tropologia ths gia meiwsh toy xronoy diafhmishs sto 15% toy hmerhsioy xronoy metadoshs, kaqws kai gia enisxysh ths efarmoghs twn kanonwn sxetika me th metadosh programmatwn eyrwpaikhs paragwghs.\nSxetika me thn prostasia twn ygrotopwn h k. Kokkola se ekqesh ths kalei thn Eyrwpaikh Epitroph na katartisei ena programma poy qa stoxeyei toso sthn orqologikh sxediash ths xrhshs toy neroy, oso kai sthn ejoikonomhsh toy, kaqws, opws epishmainei, to basiko problhma ths prostasias kai ths diathrhshs twn ygrotopwn einai h dienejh poy shmeiwnetai se polla krath-melh ths E.E.\nmpa2html v3.04 run on Thursday, 7 November 1996 - 13:20:32


url: =Numbers Chapter 11 - Modern Greek Bible\n Kai egogguzen o laoV ponhra eiV ta wta tou Kuriou× kai o KurioV hkouse kai exhfqh h orgh autou× kai exekauqh metaxu autwn pur Kuriou kai katefage to akron tou stratopedou.\nKai ebohsen o laoV proV ton Mwushn× kai o MwushV proshuchqh proV ton Kurion kai epause to pur.\nKai ekalesqh to onoma tou topou ekeinou Tabera, dioti exekauqh metaxu autwn pur Kuriou.\n Kai to summikton plhqoV to metaxu autwn, epequmhsan epiqumian× kai eklaion palin kai oi uioi Israhl, kai eipan, TiV qelei dwsei eiV hmaV kreaV na fagwmen;\nenqumoumeqa ta oyaria, ta opoia etrwgomen en Aiguptw dwrean, ta aggouria kai ta peponia kai ta prasa kai ta krommua kai ta skorda×\ntwra de h yuch hmwn einai kataxhroV× den einai eiV touV ofqalmouV hmwn ouden allo para touto to manna.\nTo de manna hto wV o sporoV tou koriandrou, kai to crwma autou wV to crwma tou bdelliou.\nO laoV periefereto sunagwn auto, kai hleqon eiV mulon h ekopanizon auto eiV igdion kai eyhnon auto eiV cutran kai ekamnon egkrufiaV ex autou× kai h geusiV autou hto wV geusiV laganou ex elaiou.\nKai ote katebainen h drosoV eiV to stratopedon thn nukta, epipte to manna ep' authV.\nKai hkousen o MwushV ton laon klaionta kata taV suggeneiaV autwn, ekaston eiV thn quran thV skhnhV autou× kai exhfqh h orgh tou Kuriou sfodra× efanh de touto kakon kai eiV ton Mwushn.\nKai eipen o MwushV proV ton Kurion, Dia ti etalaipwrhsaV ton doulon sou; kai dia ti den eurhka carin enwpion sou, wste ebaleV ep' eme to fortion olon tou laou toutou;\nmhpwV egw sunelabon olon ton laon touton; h egw egennhsa autouV, dia na moi leghV, Labe auton eiV ton kolpon sou, kaqwV bastazei h trofoV to qhlazon brefoV, eiV thn ghn thn opoian wmosaV proV touV pateraV autwn;\npoqen eiV eme kreata na dwsw eiV olon ton laon touton; dioti klaiousi proV eme, legonteV, DoV eiV hmaV kreaV na fagwmen×\nden dunamai egw monoV na bastasw olon ton laon touton, dioti einai polu baru eiV eme×\nkai an kamnhV outwV eiV eme, qanatwson me euquV, deomai, ean eurhka carin enwpion sou, dia na mh blepw thn dustucian mou.\n Kai eipe KurioV proV ton Mwushn, Sunaxon eiV eme ebdomhkonta andraV ek twn presbuterwn tou Israhl, touV opoiouV gnwrizeiV oti einai presbuteroi tou laou kai arconteV autwn× kai fere autouV eiV thn skhnhn tou marturiou, opou qelousi staqh meta sou.\nKai qelw katabh kai lalhsei ekei meta sou× kai qelw labei apo tou pneumatoV tou epi se kai qelw epiqesei ep' autouV× kai qelousi bastazei to fortion tou laou meta sou, dia na mh bastazhV auto su monoV.\nKai eipe proV ton laon, Agiasate eautouV dia thn aurion, kai qelete fagei kreaV× dioti eklausate eiV ta wta tou Kuriou legonteV, TiV qelei dwsei eiV hmaV kreaV na fagwmen; dioti kala hmeqa en Aiguptw. Dia touto qelei saV dwsei kreaV o KurioV, kai qelete fagei×\nden qelete fagei mian hmeran oute duo hmeraV oute pente hmeraV oute deka hmeraV, oute eikosi hmeraV×\noloklhron mhna qelete fagei, ewsou exelqh ek twn mukthrwn saV kai geinh eiV esaV ahdia× dioti hpeiqhsate eiV ton Kurion, ostiV einai metaxu saV, kai eklausate enwpion autou, legonteV, Dia ti na anacwrhswmen apo thV Aiguptou;\nKai eipen o MwushV, Exakosiai ciliadeV pezwn einai o laoV, en mesw twn opoiwn egw eimai kai su eipaV, Qelw dwsei eiV autouV kreaV, dia na fagwsin oloklhron mhna.\nQelousi sfacqh di' autouV ta poimnia kai ai agelai, dia na exarkeswsin eiV autouV; h qelousi sunacqh omou panta ta oyaria thV qalasshV di' autouV, dia na exarkeswsin eiV autouV;\nKai eipe KurioV proV ton Mwushn, MhpwV h ceir tou Kuriou esmikrunqh; twra qeleiV idei an ektelhtai o logoV mou, h ouci.\n Kai exhlqen o MwushV kai eipe proV ton laon touV logouV tou Kuriou× kai sunhgage touV ebdomhkonta andraV ek twn presbuterwn tou laou kai esthsen autouV kuklw thV skhnhV.\nKai katebh KurioV en nefelh kai elalhse proV auton, kai elaben apo tou pneumatoV tou ep' auton kai epeqhken epi touV ebdomhkonta andraV touV presbuterouV× kai afou ekaqhsen ep' autouV to pneuma, eprofhteusan alla den exhkolouqhsan.\nEmeinan omwV duo andreV en tw stratopedw, to onoma tou enoV Eldad kai to onoma tou deuterou Mhdad× kai ekaqhsen ep' autouV to pneuma× kai outoi hsan ek twn katagegrammenwn, den exhlqon omwV eiV thn skhnhn× kai eprofhteuon en tw stratopedw.\nKai edrame neaniskoV tiV kai anhggeile proV ton Mwushn legwn, O Eldad kai o Mhdad profhteuousin en tw stratopedw.\nKai IhsouV o uioV tou Nauh, o qerapwn tou MwusewV, o eklektoV autou, apekriqh kai eipe, Kurie mou Mwush, empodison autouV.\nKai eipe proV auton o MwushV, ZhlotupeiV uper emou; eiqe paV o laoV tou Kuriou na hsan profhtai, kai o KurioV na epeqeten ep' autouV to pneuma autou\nKai anecwrhsen o MwushV eiV to stratopedon, autoV kai oi presbuteroi tou Israhl.\n Kai exhlqen anemoV para Kuriou kai eferen ortukia apo thV qalasshV kai erriyen auta epi to stratopedon, ewV miaV hmeraV odon enteuqen kai ewV miaV hmeraV odon enteuqen, kuklw tou stratopedou× kai hsan ewV duo phcaV epi to proswpon thV ghV.\nKai shkwqeiV o laoV olhn ekeinhn thn hmeran kai olhn thn nukta kai olhn thn akolouqon hmeran, esunaxan ta ortukia× o sunaxaV to oligwteron, esunaxe deka comor× kai exhplonon auta kuklw tou stratopedou di' eautouV.\nEnw de to kreaV hto eti eiV touV odontaV autwn, prin masshqh, exhfqh h orgh tou Kuriou epi ton laon× kai epataxe KurioV ton laon en plhgh megalh sfodra.\nKai ekalese to onoma tou topou ekeinou Kibrwq-attaaba, dioti ekei etafh o laoV o epiqumhthV.\nKai anecwrhsen o laoV apo Kibrwq-attaaba eiV Ashrwq kai emeinen en Ashrwq.


url: =Read Online Bible - Modern Greek Bible online on Jesus Work Ministry Romans Chapter 12:1-21.\nROM 12:1  SaV parakalw loipon, adelfoi, dia twn oiktirmwn tou Qeou, na parasthshte ta swmata saV qusian zwsan, agian, euareston eiV ton Qeon, htiV einai h logikh saV latreia,\nROM 12:2 kai mh summorfonesqe me ton aiwna touton, alla metamorfonesqe dia thV anakainisewV tou nooV saV, wste na dokimazhte ti einai to qelhma tou Qeou, to agaqon kai euareston kai teleion.\nROM 12:3 Dioti legw dia thV caritoV thV eiV eme doqeishV proV panta ostiV einai metaxu saV, na mh fronh uyhlotera par' o, ti prepei na fronh, alla na fronh wste na swfronh, kata to metron thV pistewV, to opoion o QeoV emoirasen eiV ekaston.\nROM 12:4 Dioti kaqwV ecomen en eni swmati melh polla, panta de ta melh den ecousi to auto ergon,\nROM 12:5 outw kai hmeiV oi polloi en swma eimeqa en Cristw, o de kaqeiV melh allhlwn.\nROM 12:6 EconteV de carismata diafora kata thn doqeisan eiV hmaV carin, eite profhteian, aV profhteuwmen kata thn analogian thV pistewV,\nROM 12:7 eite diakonian, aV kataginwmeqa eiV thn diakonian, eite didaskei tiV, aV kataginhtai eiV thn didaskalian,\nROM 12:8 eite protrepei tiV, eiV thn protrophn× o metadidwn, aV metadidh en aplothti, o proistamenoV aV proistatai met' epimeleiaV, o elewn aV eleh en ilarothti.\nROM 12:9 H agaph aV hnai anupokritoV. Apostrefesqe to ponhron, proskollasqe eiV to agaqon,\nROM 12:10 ginesqe proV allhlouV filostorgoi dia thV filadelfiaV, prolambanonteV na timate allhlouV,\nROM 12:11 eiV thn spoudhn aoknoi, kata to pneuma zeonteV, ton Kurion douleuonteV,\nROM 12:12 eiV thn elpida caironteV, eiV thn qliyin upomenonteV, eiV thn proseuchn proskarterounteV,\nROM 12:13 eiV taV creiaV twn agiwn metadidonteV, thn filoxenian akolouqounteV.\nROM 12:14 Eulogeite touV katadiwkontaV umaV, eulogeite kai mh katarasqe.\nROM 12:15 Cairete meta cairontwn kai klaiete meta klaiontwn.\nROM 12:16 Ecete proV allhlouV to auto fronhma. Mh uyhlofroneite, alla sugkatabainete eiV touV tapeinouV. Mh fantazesqe eautouV fronimouV.\nROM 12:17 EiV mhdena mh antapodidete kakon anti kakou× pronoeite ta kala enwpion pantwn anqrwpwn×\nROM 12:18 ei dunaton, oson to af' umwn eirhneuete meta pantwn anqrwpwn.\nROM 12:19 Mh ekdikhte eautouV, agaphtoi, alla dote topon th orgh× dioti einai gegrammenon× eiV eme anhkei h ekdikhsiV, egw qelw kamei antapodosin, legei KurioV.\nROM 12:20 Ean loipon peina o ecqroV sou, trefe auton, ean diya, potize auton× dioti prattwn touto qeleiV swreusei anqrakaV puroV epi thn kefalhn autou.\nROM 12:21 Mh nikasai upo tou kakou, alla nika dia tou agaqou to kakon.