url: = Perimenontas to ayrio\n Zhta onomata h ESHEA\n Apeyqeias pthseis apo Pekino se Taipei\n To ystato xaire ston Zao Zigiangk\n Ena eyxaristo dialeimma�\n Triplh apwleia gia thn AEK\n Dia xeiros Amanatidh�\n Me odhgo ton Mplaknei\n "Kastro" h Larisa\n H ptwsh twn Leikers\n Paradosh Oyiliams sto Tenis\n Kataqetoyn ston SEGAS\n Synelaban dyo odhgoys gia kontres\n Ypegrace alla den paizei\n Aimathres epiqeseis enantiwn Afganwn stratiwtwn\n29/1/2005 4:50:00 mm\nEji wres xreiasthkan oi martyres poy klhqhkan gia thn ypoqesh twn dyo Olympionikwn kai toy tote proponhth toys, wste na oloklhrwqei h shmerinh kataqesh. Peran apo toys gnwstoys martyres, ws martyres yperaspishs kateqesan kai h xrysh Olympionikhs, Fanh Xalkia alla kai Prodromos Korkizogloy. H diadikasia qa jekinhsei ayrio stis 11 to prwi, opoy kai qa oloklhrwqei me thn kataqesh twn dyo aqlhtwn kai toy k. Tzekoy. H oloklhrwsh ths diadikasias alla kai apofash, endexetai na ginoyn thn erxomenh Tetarth.\nOloi osoi klhqhkan\nSthn shmerinh akroamatikh diadikasia, to parwn edwsan o prwhn Omospondiakos texnikos Odysseas Papatwlhs, o ypeyqynos gia ton elegxo ntopingk toy Olympiakoy xwrioy Dhmhtrhs Balasiadhs, o arxhgos ths Olympiakhs apostolhs, Giannhs Papadogiannakhs, o dieyqynths twn aqlhtikwn egkatastasewn toy Ag. Kosma, k. Xristopoylos kai o arxhgos ths ellhnikh Olympiakhs omadas, Giannhs Stamatopoylos,\nGia na diereynhqoyn tyxon parabaseis Zhta onomata h ESHEA\n29/1/2005 5:11:00 mm (Teleytaia enhmerwsh: 29/1/2005 6:43:49 mm)\nEpistolh pros ton ypoyrgo Epikrateias, Qodwro Roysopoylo, me thn opoia zhta na ths paradoqoyn ta onomata olwn twn dhmosiografwn, poy katexoyn qeseis sto dhmosio kai eyrytero dhmosio tomea, apesteile h ESHEA. Malista, sthn epistolh, h ESHEA tonizei, pws exei zhthsei kat epanalhch ta onomata olwn twn dhmosiografwn, poy katexoyn tis opoies qeseis sto Dhmosio kai ston eyrytero dhmosio tomea, kaqws kai ta onomata ekeinwn, poy endexomenws exoyn h eixan sxeseis me ta Ypoyrgeia Ejwterikwn, Eqnikhs Amynas, Dhmosias Tajhs kai toys ejartwmenoys apo ayta foreis, gia ta eth 2003-2004. Paromoia epistolh eixan aposteilei ston ypoyrgo thn perasmenh Deytera, enw eixan diatypwsei to idio aithma kai kata thn dhmosia syzhthsh, poy egine me prwtoboylia toy k. Roysopoyloy sto Zappeio, stis 27 Ianoyarioy. H Enwsh Syntaktwn tonizei, oti zhtaei ta onomata, prokeimenoy na ereynhqei ean yparxoyn parabaseis toy kwdika Deontologias, synolika gia oloys toys dhmosiografoys kai oxi apospasmatika. Thn epistolh ypografoyn o Proedros ths ESHEA Manwlhs Maqioydakhs kai o Genikos Grammateas Nikos Meggrelhs.\nApo thn pleyra toy, o ypoyrgos Epikrateias, symfwna me plhrofories, anamenetai na apanthsei th Deytera sthn ESHEA, dinontas osa stoixeia einai diaqesima gia to etos 2003 kai prosdiorizontai apo to sxetiko proedriko diatagma, peri diafaneias sto dhmosio.\nMeta apo 55 xronia Apeyqeias pthseis apo Pekino se Taipei\n29/1/2005 4:32:00 mm (Teleytaia enhmerwsh: 29/1/2005 6:45:06 mm)\nMesa se panhgyriko klima prosgeiwqhke, meta apo 55 xronia, sto aerodromio toy Pekinoy to prwto aeroskafos apo thn Taiban. Oi dyo xwres symfwnhsan sthn epanalhch twn pthsewn tsarter metajy toys me thn eykairia toy kinezikoy Neoy Etoys, ayjanontas tis elpides, oti sto mellon qa yparjei monimh aeroporikh syndesh kai stenoteroi desmoi metajy twn dyo pleyrwn. Stis dyo ta jhmerwmata (wra Elladas), ena Airbus A330-300 ths China Airlines apogeiwqhke apo to dieqnes aerodromio ths Taipei kai prosgeiwqhke sto Pekino stis 06:20 to prwi. Liga lepta argotera anaxwrhse apo thn kinezikh prwteyoysa h pthsh CA 1087 ths Air China me proorismo thn Taipei. Hdh sthn Taipei exoyn prosgeiwqei eji aeroplana apo thn Kina. Gia thn ypodoxh twn prwtwn epibatwn kai sta dyo aerodromia eixan diorganwqei xoreytikes teletes me kinezikoys drakoys kai liontaria, enw polloi htan aytoi, poy achfhsan to tsoyxtero kryo kai espeysan na ypodextoyn toys epibates.\nGia na dieykolynoyn toys Taibanezoys\nAytes oi istorikes pthseis egine dynaton na pragmatopoihqoyn me bash mia symfwnia, poy eixe ws stoxo na dieykolynei toys Taibanezoys, poy ergazontai sthn Kina, kaqws ypologizetai, oti peripoy ena ekatommyrio Taibanezoi (to 5% toy plhqysmoy toy nhsioy) zoyn h ergazontai sthn Kina, alla kai tis oikogeneies toys prokeimenoy na epistrecoyn sta spitia toys gia na giortasoyn thn kinezikh prwtoxronia, poy peftei stis 9 Febroyarioy.\nH Taipei eixe diakocei gia 55 xronia tis apeyqeias pthseis sto Pekino gia logoys asfaleias, kaqws to Pekino qewrei thn Taiban tmhma ths Kinas kai epimenei sthn epanenwsh, akoma kai an xreiasqei na xrhsimopoihqei bia. Mexri twra ta aeroskafh apo thn Taiban, poy ekteloyn pthseis tsarter xrhsimopoioysan ton enaerio xwro toy Xongk Kongk h toy Makaoy. Oi epibates dhlwsan enqoysiasmenoi apo thn apeyqeias aeroporikh syndesh twn dyo xwrwn kai eyxhqhkan oi pthseis na einai monimes.\nSemnh teleth gia ton prwhn hgeth To ystato xaire ston Zao Zigiangk\n29/1/2005 3:38:00 mm (Teleytaia enhmerwsh: 29/1/2005 4:31:52 mm)\nPhgh: APE, BBC, NET\nEkatontades anqrwpoi sygkentrwqhkan shmera sto koimhthrio Mpampaosan toy Pekinoy, prokeimenoy na apodwsoyn ton ystato foro timhs ston prwhn hgeth ths Kinas, Zao Zigiangk, se mia semnh kai aplh teleth, poy diejhxqh katw apo aysthra metra asfaleias. To plhqos, poy eixe sygkentrwqei, ypokliqhke treis fores mprosta sth soro toy eklipontos hgeth, poy htan tyligmenh me th shmaia toy Kommoynistikoy Kommatos ths Kinas, ligo prin topoqethqei sto krematorio. Polloi apo toys sygkentrwqentes eklaigan. Ena pano me kinezikoys xarakthres egrafe "Teleth apoxairetismoy sto syntrofo Zao Zigiangk". Sthn teleth parabreqhkan polloi syggeneis toy prwhn prwqypoyrgoy kai genikoy grammatea toy kommatos, oxi omws kai h xhra toy epeidh h katastash ths ygeias ths den ths to epetrece. Thn politikh hgesia ths Kinas ekproswphse o Tzia Kingklin, o tetartos sthn ierarxia toy kommatos, alla kai alloi ajiwmatoyxoi, poy syllyphqhkan thn oikogeneia "en onomati twn hgetwn ths kentrikhs ejoysias".\nMeta apo thn khdeia oi arxes ejedwsan thn prwth epishmh anakoinwsh gia ton prwhn hgeth, meta apo 15 xronia siwphs. Se ayth toy katalogisan sobara laqh sto xeirismo ths ejegershs twn foithtwn sthn plateia Tienamen, to 1989. Pantws ston epikhdeio anagnwrisan th syneisfora toy Zigiangk sthn oikonomikh metarryqmish.\nOi arxes, ypo to fobo, oti h khdeia toy Zigiangk qa mporoyse na metatrapei se diadhlwsh, eixan labei poly aysthra metra asfaleias kai eixan apagoreysei akomh kai th lhch fwtografiwn h binteo mesa sto nekrotafeio, enw se kat' oikon periorismo briskotan oi antifronoyntes, alla kai polloi ajiwmatoyxoi, poy htan yper toy prwhn hgeth. Sto koimhthrio mporoysan na mpoyn mono osoi eixan promhqeytei eidikh adeia. H eisodos eixe apagoreytei kai stoys jenoys dhmosiografoys.\nSto metajy, ejw apo to nekrotafeio h astynomia apomakryne perissoteroys apo eikosi anqrwpoys, oi perissoteroi hlikiwmenoi, oi opoioi fwnazan ta synqhmata: "Qeloyme anqrwpina dikaiwmata, qeloyme kratos dikaioy. To pneyma toy Zao Zigiangk paramenei zwntano", "yposxomaste na polemhsoyme th diafqora. Qrhnoyme gia ton Zigiangk".\n"Den mas epitrepoyn oyte na klacoyme dhmosiws, omws edw qeloyme na klacoyme gia ton polyagaphmeno mas hgeth poy mas leipei toso. Htan kalos anqrwpos", dhlwse mia hlikiwmenh gynaika, poy eftase sto Pekino apo thn eparxia Xoympei.\nO Zao Zigiangk apomakrynqhke apo thn ejoysia to 1989, kaqws eixe antitaxqei sthn aimathrh katastolh ths ejegershs ths plateias Tienamen kai ta teleytaia 15 xronia ths zwhs toy, ta perase se kat' oikon periorismo. Stis 17 Ianoyarioy, se hlikia 85 etwn, afhse thn teleytaia toy pnoh. Ta MME ths Kinas aposiwphsan ton qanato toy Zao Zigiangk kai mono to prwi anaferqhkan se ayton me liga logia, enw mainetai akoma h diamaxh anamesa sta melh ths oikogeneias toy kai thn kybernhsh sxetika me to pws o kosmos prepei na qymatai ton metarryqmisth drako.\nEna eyxaristo dialeimma\n29/1/2005 7:20:00 mm\nXwris na entypwsiasei idiaitera, afoy den epiase thn kalh apodosh poy qa hqele o Rolf Fringker, o PAOK phre toys treis baqmoys ths nikhs ston agwna poy anoije thn 17h agwnistikh ths A eqnikhs. Oi Qessalonikeis xarh se ena gkol toy Xasiwth sto 70', kataferan na afhsoyn pisw toys thn mizerh pragmatikothta poy perilambane nea epiqesh kata toy Goymenoy kai menoyn ikanopoihmenoi oxi toso apo thn emfanish, oso apo toys baqmoys. To prwto meros oysiastika anhkei stoys filojenoymenoys poy anebasmenoi cyxologika meta tis ejelijeis me thn efesh ths poinhs toys, edeijan diaqesh gia na paijoyn kala, den ypologisan omws ton bary kai laspwmeno agwnistiko xwro, poy toys anagkaze na periorizoyn tis prospaqeies toys stis akrws aparaithtes. Me ola ayta na apoteloyn anastaltikoys paragontes oi "kyaneryqroi" htan kai ekeinoi poy ekanan thn prwth eykairia toy agwna. Sto 39' o Nalitzhs ebgale mono toy ton Mpreska, apenanti ston Toxoyrogloy omws o termatofylakas toy PAOK nikhse sthn monomaxia kai krathse to 0-0.\nMe megalyterh diaqesh\nSthn epanalhch den allaje kati qeamatika kai to skhniko synexisthke me tis dyo omades na prosexoyn poly ta metopisqen kai ligotero tis epiqeseis toys. O PAOK pantws piese perissotero oso pernoyse h wra, afoy den htan ikanopoihmenos me thn isopalia kai etsi sto 70' meta apo korner toy Salpiggidh o Xasiwths ekmetalleythke thn argoporia twn amyntikwn kai me kefalia anoije to skor. Pente lepta argotera o Salpiggidhs ektelese ena faoyl to opoio omws eswse o Ntrompni, enw sto 79' se nea metajy toys monomaxia kai malista se tet-a-tet, nikhths htan kai pali o Tsexos termatofylakas. O Paninwnios exase thn megalyterh eykairia sto paixnidi sto 89' otan toso o Kaizi, oso kai o Mantzios den kataferan na isofarisoyn apo pleonektikh qesh.\nDiaithths: Kakos (Kerkyras) Kitrines : Andralas, Tziwlhs, Spasits, Oynteze, Karypidhs, Mantzios, Ntomoro PAOK: Toxoyrogloy, Karypidhs, Xasiwths, Oynteze, Andralas (89` Zabantias), Zhsopoylos, Koytsopoylos, Karadhmos, Spasits (59` Qeodwridhs), Maladenhs (54` Egkwmiths), Salpiggidhs. PANIWNIOS: Ntrompni, Spyropoylos, Ntomoro, Giannopoylos, Bltsek, Tziwlhs (86` Ejoyzidhs), Makos, Goyndoylakhs (51` Kaizi), Mantzios, Mpreska (70` Simonits), Nalitzhs.\n29/1/2005 4:24:00 mm\nSto yparxon problhma poy yphrxe me thn symmetoxh toy Sezar, htan amfibolos gia ayrio, prosteqhkan alloi dyo ponokefaloi ston Portogalo texniko ths "Enwshs". O logos gia toys Niko Kwstenogloy alla kai toy Brazilianoy mesoy Paoylo Asoynsao, poy kata ta fainomena den qa breqoyn sto nhsi twn Faiakwn, enw poly dyskolaqa prolaboyn ton epanalhptiko ths Lewforoy.\nElpides mono gia Asoynsao\nAs paroyme omws ta pragmata apo thn arxh. O Sezar, antimetwpize ena mikro problhma traymatismoy me to nyxi toy dejioy toy podioy kai den fainotan poly sobaro. Omws ypesth molynsh sto megalo daxtylo kai metaferqhke sto nosokomeio, pragma poy shmainei pws den einai sth diaqesh toy Santos gia ayrio. Parallhla, mallon xanei kai ton epanalhptiko toy Kypelloy ths Pempths me ton Panaqhnaiko sth Lewforo.\nApo thn allh, o Nikos Kwstenogloy, ektos apo thn palia rhjh ejw mhniskoy exei kai osteoxondrino katagma toy ejw mhriaioy kondyloy, O empeiros amyntikos th Deytera qa ypoblhqei se arqroskophsh kai tote qa ektimhqei kai xronios epistrofhs toy.\nKalytera fainontai ta pragmata gia ton Asoynsao. O Brazilianos amyntikos xaf apoxwrhse me qlash aristero opisqio mhriaio apo thn xtesinh proponhsh kai sigoyra xanei to paixnidi me thn Kerkyra kai "paizetai" h symmetoxh toy sth Lewforo.\nAnalytika h "kitrinh" anakoinwsh\n"O podosfairisths Zoylio Sezar ypefere apo flegmonh sto nyxi toy megaloy daktyloy toy dejioy podioy apo thn Portogalia. H katastash toy nyxioy epideinwqhke thn perasmenh ebdomada, alla o paikths meteixe stis proponhseis kai agwnizotan me antiflegmonwdh agwgh. Meta to paixnidi Kypelloy me ton Panaqhnaiko h flegmonh ypotropiase kaqws h qerapeia me antibiotika apo to stoma den eparkoyse. O podosfairisths egine xqes eisagwgh sto IASW GENERAL gia xorhghsh endoflebias antibiotikhs agwghs. O Zoylio Sezar qa parameinei sto nosokomeio gia toylaxiston 48 wres kai qa synexisei metepeita thn agwgh apo to stoma".\n"O Nikos Kwstenogloy ston agwna Kypelloy me ton Panaqhnaiko eniwse enoxlhseis sto gonato, alla synexise kai teleiwse to paixnidi. Se klinikh ejetash meta ton agwna. Diapistwqhke meiwsh kinhtikothtas toy gonatos me aisqhsh mplokarismatos. Dienerghqhke xqes magnhtikh tomografia, h opoia, ektos apo palaia rhjh ejw mhniskoy, edeije kai osteoxondrino katagma toy ejw mhriaioy kondyloy. O podosfairisths qa ypoblhqei se arqroskopikh epembash meqayrio Deytera sto IASW GENERAL".\n"Kata thn shmerinh proponhsh o Paoylo Asoynsao ypesth qlash ston aristero dikefalo mhriaio. Amesa ypeblhqh se yperhxografhma, to opoio edeije aimatwma kai rhjh myikwn inwn sthn perioxh. O podosfairisths apokleisthke apo thn apostolh toy agwna me thn Kerkyra kai apo thn Deytera (31/1) qa akoloyqhsei eidiko programma. H symmetoxh toy sto paixnidi Kypelloy me ton Panaqhnaiko einai amfibolh".\nDia xeiros Amanatidh\n29/1/2005 6:54:00 mm\nMe prwtagwnisth ton Giannh Amanatidh h Kaizerslaoytern phre spoydaia nikh me 2-0, epi ths Salke kai thn anagkase na meinei sthn isobaqmia me thn Mpagern alla me toys Bayaroys na exoyn enan agwna ligotero, ekeinon poy dinoyn ayrio sto Berolino apenanti sthn Xerta. Shmera h "Laoytern" ypoxrewse thn Salke se paqhtiko rolo kai me mprostarh ton Ellhna epiqetiko eftase sto 2-0. O Amanatidhs htan ekeinos poy anoije to skor sto 57', enw to teliko skor diamorfwqhke apo ton Mplank sto 74. Sta ypoloipa paixnidia h Nyrembergh ekane thn megalyterh ekplhjh sthn Stoytgardh, opoy phre thn nikh me to eyry 2-4.\nAmboyrgo-Maints 2-1 Leberkoyzen-Mpoxoym 4-0 Arminia Mpilefelnt-Anobero 0-1 Ntortmoynt-Gklantmpax 1-1 Fraimpoyrgk-Bolfsmpoyrgk 1-0 Kaizerslaoytern-Salke 2-0 Stoytgkardh-Nyrembergh 2-4 Xerta Berolinoy-Mpagern 30/1 Bernter Bremhs-Xansa Rostok 30/1BAQMOLOGIA (se 19 agwnes) Mpagern Monaxoy 37-18 ag Salke 37 Stoytgkardh 34 Leberkoyzen 32 Anobero 31 Bolfsmpoyrgk 30 Xerta Berolinoy 29-18 ag Bernter Bremhs 28-18 ag\n29/1/2005 7:41:00 mm\nSynarpastiko apo thn arxh ews to telos htan to paixnidi sto kleisto toy Amaroysioy. Kai oi dyo omades se olh th diarkeia prospaqhsan gia th nikh, me thn omada toy Giannakh na xamogelaei teleytaia. Etsi, oi "kitrinoi" diathrhqhkan stis prwtes qeseis ths baqmologias. Oi periodoi: 24-20, 45-44, 62-58, 84-77.\nNtermpi se olh th diarkeia\nApo thn arxh toy paixnidioy edeijan tis proqeseis toys oi dyo omades. Th diafora stoys ghpedoyxoys, ektos apo ton plei meiker, ekanan kai Mplagkota Sekoylits kai Basilh Spanoylh, oi opoioi se krisima shmeia htan ekei kai me apo 11 pontoys amfoteroi, bohqhsan ta megista.\nGia thn omada toy Makedonikoy, kalyteros htan o Antre Xatson me 15 pontoys. Poly kalh paroysia eixe kai o Manos Papamakarios me alloys 14 pontoys, enw ajioshmeiwth htan kai h apodosh toy Pit Maikl, o opoios phge sta apodythria exontas petyxei 13 pontoys. Oi synqeseis:\nMAROYSI: Mplaknei 19, Stioyart 21, Mpoyntoyrhs 3, Smilianits 8, Sekoylits 11, Tzooyns 1, Spanoylhs 11, Popobits 8, Karagkoyths 2.\nMAKEDONIKOS: Papamakarios 14, Loykofski 8, Xatson 15, Rimats 4, Spanoylhs 5, Kizniak 11, Maikl 13, Tsanak 7.\n29/1/2005 7:26:00 mm (Teleytaia enhmerwsh: 29/1/2005 7:32:36 mm)\nMegalh nikh petyxan oi "portokali" epi twn "mple" poy toys dinei baqia anasa, oson afora thn ypoqesh paramonh sthn A1 Mpasket Andrwn. H omada toy Kampoy, se ena synarpastiko paixnidi, eidika sto tetarto dekalepto, nikhse me 80-76, exontas ws kalytero paikth ton Ntoremoys Mpenerman poy petyxe 18 pontoys. Arwgos sthn epikrathsh, oi filaqloi ths ghpedoyxoy omadas poy gemisan to ghpedo. Oi periodoi: 19-13, 42-28, 61-55, 80-76.\nMaxh sto tetarto meros\nSe olo to paixnidi, h Olympia htan mprosta sto skor. Xarakthristiko htan oti sto hmixrono me 14 pontoys. Oi filojenoymenoi mhn exontas periqwria, mphkan pio dynata sthn epanalhch kai metetrecan se ntermpi to mats. Meiwsan stoys tesseris alla ws ekei afoy oi paiktes ths ghpedoyxoy krathsan thn cyxraimia toys kai en telei to roz fyllo agwna.\nOLYMPIA LARISAS: Liakos 2, Lappas 10, Gkrant 15, Kaklamanos 14, Mpenerman 18, Nakits 14, Xarismidhs 2, Papakwstas 4, Gionsen 1.\nMENT: Gkoliobits 14, Kamperidhs 12, Kekelhs 17, Spanos 3, Tselios 4, Peitz 20, Mpigkoys 6.\n29/1/2005 3:17:00 mm\nPaixnidi ekplhktiko alla atyxo gia toys ghpedoyxoys, htan ayto poy egine sto Los Antzeles. Oi "limnanqrwpoi" htthqhkan apo toys Nets me 103-109 kai pragmatopoioyn mia apo tis xeiroteres periodoys ta teleytaia xronia. Megalo paixnidi egine kai sto Xioyston, opoy oi Rokets htthqhkan sthn paratash apo toys Kingks toy Stogiakobits. Shmantikes nikes petyxan to Siatl epi twn Oyoriors kai oi Naggets me ton Karl na kanei to ntempoyto toy ston pagko toys epi twn Mpaks sto Milgoyoki.\n29/1/2005 3:33:00 mm\nSe enan synarpastiko teliko gia to Aystraliano Open, h Ameriakanida Serena Oyiliams, (No7) epikrathse ths sympatriwtisas ths Lintsei Ntabenport, (No1) me 2-1 set, (2-6, 6-3, 6-0) kai katekthse to prwto megalo toyrnoya ths xronias. Gia thn "gazela" toy Pagkosmioy Tenis, aytos htan o 7os titlos ths karieras ths se toyrnoya Gkran Slam. Xaris sthn epityxia ths, h Serena Oyiliams beltiwse aisqhta th qesh ths sthn pagkosmia katatajh, afoy apo thn ebdomh qesh poy briskotan prin th nikh ths, anebhke sth deyterh.\n29/1/2005 12:38:00 mm (Teleytaia enhmerwsh: 29/1/2005 4:57:44 mm)\nSthn Peiqarxikh Epitroph toy SEGAS kataqetoyn apo to prwi toy Sabbatoy o Kwstas Kenterhs, h Katerina Qanoy kai o proponhths toys, Xrhstos Tzekos, gia ta osa synebhsan kata th diarkeia twn Olympiakwn Agwnwn. To prwi, proshlqan sta grafeia ths Ellhnikhs Olympiakhs Epitrophs, sto Maroysi, opoy synedriazei h 5melhs Epitroph toy SEGAS, oi dyo Olympionikes kai o proponhths toys, prokeimenoy na ekqesoyn tis apoceis toys. Sthn Epitroph qa kataqesoyn, epishs, o arxhgos ths Olympiakhs Omadas, Giannhs Papadogiannakhs, kai o entetalmenos symboylos ths DOE gia to antintopingk kontrol, Dhmhtrhs Balasiadhs. Shmeiwnetai oti to "parwn" exei klhqei na dwsei kai o proedros ths DOE, Zak Rogk, o opoios mexri stigmhs den exei apanthsei.\nEjetazei tis kathgories o SEGAS\n29/1/2005 7:42:00 mm\nAndres ths Troxaias synelaban dyo odhgoys aytokinhtwn, oi opoioi tis prwtes metamesonykties wres, pragmatopoioysan kontres trexontas me iliggiwdh taxythta sth lewforo Boyliagmenhs. H Troxaia desmeyse ta aytokinhta twn dyo odhgwn, enw katasxeqhkan gia ena mhna oi pinakides, oi adeies odhghshs kai oi adeies kykloforias toys. Opws dhlwsan oi armodioi ajiwmatikoi ths Troxaias, oi dyo odhgoi kinoyntan me yperbolikh taxythta, qetontas se kindyno th dieleysh allwn odhgwn aytokinhtwn kai twn pezwn apo thn perioxh. Me thn se baros toys sxhmatisqeisa dikografia, qa odhghqoyn sthn Eisaggelia.\n29/1/2005 6:28:00 mm\nEstw kai energwntas elafrws antistrofa ths kanonikhs seiras, o Mario Zarntel, brisketai ena bhma prin thn epistrofh toy sta eyrwpaika ghpeda. O Brazilianos epiqetikos ypegrace idiwtiko symfwnhtiko me thn omada ths Alabes poy agwnizetai sthn deyterh kathgoria ths Ispanias, wstoso prepei prwta na apodesmeytei apo thn Nioyels Olnt Mpois me thn opoia desmeyetai me kanoniko symbolaio mexri ton Ioynio. O Zarntel epiqymei na fygei apo thn omada ths Argentinhs kaqws opws yposthrizei den plhrwnetai me bash ta symfwnhqenta, etsi opws dhlwse o proedros ths Alabes, Ntimitri Piterman, prepei prwta na dieyqethqei to qema ayto kai sthn synexeia na epishmopoihqei h symfwnia toy me thn Alabes.\nEnteka oi nekroi Aimathres epiqeseis enantiwn Afganwn stratiwtwn\n29/1/2005 6:25:00 mm\nTo qanato se ennea Afganoys stratiwtes espeire narkh, poy ejerragh to Sabbato, konta sthn meqorio me to Pakistan. Topikos dioikhths dhlwse sto Reuters, oti epishs traymatisqhke kai enas anwteros meqoriakos ajiwmatoyxos, otan oxhma toy stratoy epese se narkh konta sth notia polh Spin Mpolntak, enw phgaine pros ta synora toy Pakistan. Thn eyqynh gia thn epiqesh diekdikhse ekproswpos twn Talimpan, o opoios, eipe pantws, pws oi nekroi einai tesseris. Sto metajy, dyo stratiwtes skotwqhkan kai alloi tosoi traymatisqhkan apo pyra agnwstwn oploforwn konta sthn anatolikh polh Xost, sto Afganistan.\nO ekpaideymenos apo tis HPA kai alles dynameis toy NATO afganikos stratos sxhmatisqhke meta thn anatroph ths kybernhshs twn Talimpan sta telh toy 2001.\nOi Talimpan dhlwnoyn, oti qa synexisoyn na polemoyn ews na diwjoyn tis jenes dynameis apo th xwra, kaqws panw apo 18.000 Amerikanoi kai peripoy 7.000 NATOikoi stratiwtes briskontai ekei, alla kai na dialysoyn tis afganikes kybernhtikes dynameis.\neragr2html v1.00 run on Saturday, 29 January 2005 - 17:54:20 UTC


timestamp: tn

url: =Athens News Agency: News in Greek, 10-04-19\n "Mporoyme akoma na apofygoyme to DNT"\n Se kaqestws prostasias o Ymhttos\n EMY: Ektimhseis gia hfaisteiakh tefra\n Se apognwsh oi epibates\n Nikhths o Erogloy\nMe thn hgesia toy ypoyrgeio Oikonomikwn eixe to prwi synergasia o prwqypoyrgos Giwrgos Papandreoy, sto Megaro Majimoy.\nAyth thn wra, o prwqypoyrgos proedreyei eyreias syskechs gia ton toyrismo sthn opoia symmetexoyn o k. P. Geroylanos, h k. A. Gkerekoy, o k. D. Reppas, h k.L. Katselh, o k. F. Saxinidhs kai o k. D. Droytsas.\nTo brady, o k. G. Papandreoy qa milhsei sto Synedrio ths Dieqnoys Diafaneias.\nO ypoyrgos Oikonomikwn Giwrgos Papakwnstantinoy se dhlwseis toy meta th synergasia poy eixe me ton prwqypoyrgo - ton opoio enhmerwse gia ta apotelesmata toy ECOFIN - xarakthrise poly shmantikh th epikeimenh syzhthsh me thn Eyrwpaikh Epitroph, thn Eyrwpaikh Kentrikh Trapeza kai to DNT, gia thn ejeidikeysh toy mhxanismoy sthrijhs, kaqws, opws eipe, an apofasisei h ellhnikh kybernhsh na ton xrhsimopoihsei qa kinhqoyme poly grhgora.\nO ypoyrgos eipe oti h syzhthsh ayth, h opoia eprokeito na jekinhsei shmera kai anablhqhke ejaitias twn problhmatwn stis dieqneis aerometafores, "elpizoyme na jekinhsei thn Tetarth" kai symplhrwse legontas oti "h kybernhsh proxwra me thn ektelesh toy proypologismoy, tis diarqrwtikes allages kai ola ekeina poy kanoyn thn oikonomia dynath".\nSto metajy, o ekproswpos toy armodioy koinotikoy epitropoy Oli Ren, apantwntas se sxetikh erwthsh, kata thn taktikh enhmerwsh twn dhmosiografwn, eipe oti apo koinotikhs pleyras einai ola etoima gia thn enarjh twn syzhthsewn kai shmeiwse pws se o,ti afora th synqesh ths antiproswpeias ths Eyrwpaikhs Epitrophs -h opoia, opws eipe, einai kata bash se texniko epipedo- epikefalhs einai o anaplhrwths genikos dieyqynths ths genikhs dieyqynshs Oikonomikwn kai Nomismatikwn Ypoqesewn, Serbas Nte Rooyze.\nErwthqeis, ejalloy, gia ton tropo me ton opoio qa diejaxqoyn oi syzhthseis sthn Aqhna, o Amanteo Altafaz eipe oti h basikh toys morfh qa einai metajy empeirognwmonwn toy Ypoyrgeioy Oikonomikwn kai empeirognwmonwn apo thn Eyrwpaikh Epitroph, thn Eyrwpaikh Kentrikh Trapeza kai to Dieqnes Nomismatiko Tameio, alla ``qa yparjoyn kai diaboyleyseis metajy twn ekproswpwn twn triwn dieqnwn organismwn''.\nTelos, klhqeis na sxoliasei to ti qa symbei se periptwsh poy synexistei h katastash me tis akyrwseis aeroporikwn pthsewn kai oi antiproswpeies ths Epitrophs kai ths Eyrwpaikhs Kentrikhs Trapezas den kataferoyn na metaboyn sthn Aqhna, o k. Altafaz eipe oti yparxei h dynatothta na arxisoyn oi syzhthseis me th bohqeia thlediaskechs, kaqws ``den mporoyme na epitrecoyme na kaqysterhsei gia poly h enarjh twn syzhthsewn''.\nSe arnhtiko klima pragmatopoioyntai shmera oi synallages sth xrhmatisthriakh agora Aqhnwn, h opoia ephreazetai apo thn katagrafh newn istorikwn ychlwn gia to spread twn 10etwn omologwn sta epipeda twn 460 monadwn bashs. h yfesh apodeixqei ychloterh.\nSynanthsh me ton neo proedro ths ONNED Andrea Papamimiko eixe o proedros ths ND Antwnhs Samaras sta kentrika grafeia toy kommatos sth Rhgillhs.\nKalwsorizontas ton k. Papamimiko, o Antwnhs Samaras tonise pws ``thn krish toy politikoy systhmatos kai thn anajiopistia twn politikwn kommatwn emeis thn antimetwpizoyme me anatropes mesa sto idio to komma''.\n``Ayto poy tolmhsame gia to komma emeis to kaname prajh kai gia toys neoys. Sarantapente xiliades nea paidia ebgalan ton neo proedro ths ONNED'', epishmane o k. Samaras.\nO Andreas Papamimikos, se dhlwseis toy meta synanthsh, ekane logo gia mia kainoyrgia mera gia thn ONNED kai th ND, kaqws, opws eipe, me to anoigma twn diadikasiwn ``balame ena megalo stoixhma kai to kerdisame''.\nO k. Papamimikos epeshmane pws oi xiliades neoi poy espeysan na chfisoyn edeijan oti oi neoi epistrefoyn sthn politikh kai synexarh toys synypochfioys toy gia ton proeklogiko agwna.\nEimaste oloi mazi gia mia megalh ONNED sto pleyro toy Antwnh Samara, tonise o k. Papamimikos, o opoios eqese ws prwto stoxo th nikh stis foithtikes ekloges.\nSto metajy, o ekproswpos Typoy ths ND Panos Panagiwtopoylos dhlwse oti h ND parakoloyqei kai shmera tis ejelijeis sto qema toy daneismoy ths xwras.\n``Epanalambanoyme thn pepoiqhsh ths ND, opws diatypwqhke to Sabbatokyriako apo ton Antwnh Samara, pws h xwra mas me to swsto meigma politikhs mporei na antimetwpisei monh ths thn krish daneismoy wste na apofygoyme to mhxanismo sthrijhs ths EE poy perilambanei kai to DNT'', dhlwse o k Panagiwtopoylos.\nEpanelabe epishs oti ``opws eipe kai o proedros ths ND, o neofileleyqeros sosialismos toy k. Papandreoy mas odhgei sto DNT'', kai ekane logo gia prosfygh poy qa exei synepeies. ``H apofygh toy DNT einai adiapragmateyth eqnikh mas stash'', tonise.\n** Ejalloy, o k. Panagiwtopoylos anakoinwse oti h syndiaskech sthn Komothnh, poy eprokeito na ginei to Sabbato, anaballetai logw toy problhmatos me thn hfaisteiakh tefra kai qa ginei stis 2 Maioy.\nEkklhsh ``kai sto para ena'' na apofygei h Ellada thn prosfygh sto DNT, apeyqynei o arxhgos ths ND, Antwnhs Samaras, se synenteyjh toy, sthn efhmerida ``TO BHMA'', kai kataferetai me sklhra logia enantion ths kybernhshs.\nTelos sthn ypobaqmish enos apo toys shmantikoteroys oreinoys ogkoys ths Attikhs, bazei to sxedio Proedrikoy Diatagmatos, to opoio dinetai, shmera kai gia ena mhna, se dhmosia diaboyleysh apo to Ypoyrgeio Periballontos, Energeias kai Klimatikhs Allaghs, qetontas ton oreino ogko toy Ymhttoy, kai tis hmioreines kai pedines ektaseis poy ton periballoyn, se kaqestws ychlhs prostasias.\n"Qesmoqetoyme mia poly ektetamenh perioxh apolyths prostasias ths fyshs, entos ths opoias apagoreyetai teleiws h domhsh kai epitrepontai mono erga gia thn prostasia toy oikosysthmatos" dhlwse h ypoyrgos PEKA k. T. Mpirmpilh, se synenteyjh Typoy, poy edwse shmera. Prosqese oti "o Ymhttos apotelei mia elpida gia thn Attikh kai h prostasia toy einai mia anagkh gia oloys toys katoikoys toy lekanopedioy, idiaitera stis shmerines dysmeneis synqhkes, opws aytes diamorfwnontai apo thn klimatikh allagh kai ephreazoyn thn kaqhmerinothta olwn mas".\nAnefere akomh, oti to oikosysthma toy prostateyetai kai sthn prajh ws perioxh Natura 2000 kai oti, entos twn epomenwn ebdomadwn, to YPEKA qa entajei ton Ymhtto kai se epipleon prostateytiko kaqestws, me bash thn koinotikh odhgia gia ta agria poylia 79/409/EOK. H Ypoyrgos ypogrammise th shmasia toy PD kai to xarakthrise propompo kai protypo gia thn prostasia olwn twn oreinwn ogkwn ths Attikhs, oxi mono dioti filojenoyn polytima oikosysthmata, alla kai epeidh prosferoyn anantikatastates oikologikes yphresies se oloys.\nSymfwna me to sxedio Proedrikoy Diatagmatos, orizontai oi ejhs zwnes prostasias:\nZwnh A - Apolyth prostasia ths fyshs: Katalambanei pleon synolo ths Eidikhs Zwnhs Diathrhshs (Natura 2000), h opoia briskotan entos twn oriwn toy apo 1978 proedrikoy diatagmatos. Apagoreyetai plhrws h domhsh. Epitrepontai mono erga aparaithta gia thn prostasia kai oikologikh diaxeirish toy oikosysthmatos. H Zwnh A ayjanetai - eis baros ths Zwnhs B - se 93.000 stremmata, apo 76.000 stremmata prohgoymenws, opws epeshmane o proedros toy Organismoy Ryqmistikoy Sxedioy kai Prostasias Periballontos Aqhnas k. Giannhs Polyzos.\nZwnh B - Perifereiakh zwnh prostasias: Epitrepetai h ekpaideysh, h gewrgia kai h ypaiqria anacyxh, opws orizetai apo thn isxyoysa dasikh nomoqesia. Epitrepetai epishs h anegersh kai leitoyrgia enos kentroy periballontikhs enhmerwshs kai ekpaideyshs ana dhmo, stis anatolikes ypwreies toy Ymhttoy. Ws elaxisto embadon artiothtas orizontai ta 40 stremmata, megistos syntelesths domhshs to 0,2 kai pososto kalychs to 15%.\nZwnh G - Arxaiologikhs prostasias: Prokeitai gia tmhmata ths prostateyomenhs perioxhs ta opoia paroysiazoyn arxaiologiko endiaferon. Stis perioxes aytes epitrepetai mono h gewrgikh xrhsh.\nZwnh D - Mhtropolitikwn Parkwn Goydh (D1) kai Ilisiwn (D2): Qesmoqetoyntai o pyrhnas kai h perifereiakh zwnh twn shmantikwn aytwn pneymonwn astikoy prasinoy, ws zwnwn "dieisdyshs" toy boynoy sthn polh. Oi perioxes orizontai ws zwnes elegxomenhs anaptyjhs. Oi eidikoteres ryqmiseis qa ejeidikeyqoyn me epomeno proedriko diatagma.\nZwnh E - Eidikes xrhseis: Epitrepetai h leitoyrgia ypo aysthroys periorismoys twn yfistamenwn nekrotafeiwn.\nEidikoteres diatajeis orizoyn thn ypoxrewsh thrhshs orwn bioklimatikhs arxitektonikhs, thn apagoreysh ths qhras kai thn apagoreysh anarthshs diafhmistikwn pinakidwn se oles tis zwnes. Epishs, entos oktamhnoy, oi armodies dasikes kai poleodomikes yphresies syntassoyn katalogo olwn twn telesidika kriqentwn ws ayqairetwn ktismatwn kai ton diabibazoyn gia tis nomimes energeies sthn Eidikh Yphresia Katedafishs Ayqairetwn.\nSe erwthseis dhmosiografwn gia to stratopedo Saketa, h ypoyrgos PEKA enhmerwse oti to ypoyrgeio brisketai se synergasia me ton ypoyrgo Eqnikhs Amynas alla epeshmane oti den dynatai na allajei thn yperkeimenh nomoqesia.\nTonise, parallhla, sxetika me to parko keraiwn sthn koryfh toy Ymhttoy, oti "shmera den tis aggizoyme", prosqetontas oti to YPEKA synergazetai me to ypoyrgeio Ypodomwn, Diktywn kai Metaforwn me stoxo na apomakrynqoyn mellontika.\nGia to Kentro Yperychlhs Tashs Argyroypolhs, ypogrammise oti "den prepei na ginei pio isxyro" kai apekleise, telos, thn piqanothta epektashs twn nekrotafeiwn.\nH Eqnikh Metewrologikh Yphresia (EMY) parakoloyqei thn ejelijh toy fainomenoy ths eklyshs hfaisteiakhs tefras poy prohlqe apo thn ekrhjh hfaisteioy sthn Islandia kai exei dhmioyrghsei megala problhmata stis aerometafores ths Eyrwphs thn teleytaia ebdomada.\nOpws anaferetai se sxetikh anakoinwsh ths EMY, symfwna me ta diaqesima metewrologika dedomena kai se syndyasmo me ta stoixeia poy proerxontai apo diapisteymenoys dieqneis organismoys to Eqniko Metewrologiko Kentro ektima oti ayrio Trith 20/04/2010 kai meqayrio Tetarth 21/04/2010 sth boreiodytikh kai kentrikh Eyrwph, thn Italia kai ta Balkania, symperilambanomenhs ths xwras mas, qa epikrathsoyn boreiodytikoi anemoi oi opoioi endexomenws na metaferoyn hfaisteiakh tefra apo thn Islandia pros thn perioxh mas.\nApo thn Pempth 22/04/2010 oi anemoi sthn kentrikh Mesogeio kai ta Balkania qa strafoyn se dytikoys-notiodytikoys kai oi opoies posothtes tefras ftasoyn telika sthn perioxh mas, qa apomakrynqoyn apo th xwra, prostiqetai sthn anakoinwsh.\nH ektimhsh ths epektashs ths eklyomenhs tefras ginetai me ejeidikeymena prognwstika montela ta opoia basizontai toso sthn posothta kai ta fysikoxhmika xarakthristika ths eklyomenhs ylhs oso kai sta atmosfairika dedomena, kyriws toy pedioy twn anemwn, anaferei h EMY kai prosqetei oti to sygkekrimeno symban parakoloyqeitai apo th Metewrologikh Yphresia toy Hnwmenoy Basileioy (MetOffice), poy apotelei ena apo ta ennea diapisteymena pagkosmia kentra parakoloyqhshs hfaisteiakhs drasthriothtas (Volcanic Ash Advisory Centres - VAAC), h opoia ekdidei sxetika deltia kai xartes.\nSynexizetai h anastatwsh poy prokalese sthn enaeria kykloforia sthn Eyrwph h ekrhjh toy hfaisteioy Eigiafiel, kaqws h hfaisteiakh tefra poy eklyqhke synexizei na ejaplwnetai stoys eyrwpaikoys aiqeres. H tefra exei metaferqei pleon sthn Toyrkia, ths opoias ekleise o enaerios xwros sta boreia, enw symfwna me th bretanikh metewrologikh yphresia einai piqanon na fqasei, entos ths hmeras, stis anatolikes aktes toy Kanada.\nH kyriwterh enwsh eyrwpaikwn aeroporikwn etaireiwn kai h antistoixh twn etaireiwn ekmetalleyshs aerodromiwn piezoyn gia mia ``amesh epanektimhsh'' twn prolhptikwn metrwn poy epiblhqhkan sthn Eyrwph, ta opoia ektimoyn ws yperbolika.\nApo tis xwres ths Eyrwphs mono, to notio tmhma ths Italias kai h Ellada den exoyn akomh problhmata apo th skonh.\nSto metajy, h Eyrwpaikh Yphresia Elegxoy ths Enaerias Kykloforias (Eurocontrol) anaferei se anakoinwsh ths oti ektima pws qa pragmatopoihqoyn shmera 8.000 me 9.000 pthseis se sygkrish me peripoy 28.000 opws qa htan to anamenomeno. To sabbatokyriako mataiwqhke to 75% kai pleon twn pthsewn.\nSthn Ellada, mexri kai xqes to apogeyma eixan mataiwqei apo to Dieqnes Aerodromio ths Aqhnas 174 pthseis, kyriws apo kai pros eyrwpaikoys proorismoys. Omala leitoyrgei ayth thn wra, to aerodromio ``MAKEDONIA'' sth Qessalonikh, enw kata th diarkeia ths hmeras anamenetai na yparjoyn akyrwseis se programmatismenes pthseis aeroskafwn.\nH ekrhjh toy islandikoy hfaisteioy kai h tefra poy ektojeyetai apo to ayto exoyn meiwqei aisqhta, dhlwse shmera h islandh gewfysikos Mprintis Mprantstotir.\n"H ekrhjh einai twra mikroterh", tonise h Mprantsntotir, seismologos sto tmhma Gewfysikhs toy Panepisthmioy ths Islandias.\n"H posothta ths tefras exei meiwqei shmantika kai to ycos ths den jepernaei ta tria xlm., dhladh sto miso ycos apo ekeino sto opoio ektojeyqhke kata thn pio isxyrh ekrhjh", prosqese.\nH aktofylakh ths Islandias kaqws kai episthmones etoimazontai na pragmatopoihsoyn pthsh panw apo to hfaisteio gia na doyn ean reei laba apo ton krathra toy, gegonos poy mporei na shmainei oti allazei h fysh ths ekrhjhs.\n"H katastash einai safws kalyterh ap'o,ti htan to Sabbato, mia dyskolh hmera gia oloys mas logw ths pyknhs tefras notia toy hfaisteioy", dhlwse h Oyrntoyr Gkoyntmoyntsntotir, ekproswpos toy islandikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn.\nH paroysia ths labas mporei na shmainei oti h ekrhjh mporei na pernaei se mia pio hpia fash, piqanws ena kalo shmadi gia toys xiliades tajidiwtes poy exoyn apokleisqei se eyrwpaika aerodromia tis teleytaies pente hmeres, kaqws polles xwres exoyn kleisei ton enaerio xwro toys gia logoys asfaleias.\n"H laba einai kati kalo giati tote den qa exoyme pollh tefra kai oloi gnwrizoyme poies epiptwseis exei h tefra stis pthseis", o Giorlefoyr Sbeinmpgiornson, gewlogos sth Metewrologikh Yphresia toy Reikiabik.\nH Eyrwpaikh Enwsh einai etoimh na dwsei stis xwres melh thn adeia na katabaloyn "ektaktes" oikonomikes enisxyseis apo ta dhmosia tameia stis aeroporikes etaireies poy exoyn plhgei apo thn paralysh twn eyrwpaikwn aerometaforwn logw toy nefoys hfaisteiakhs tefras apo thn Islandia poy kataklyzei toys aiqeres ths ghraias hpeiroy.\nAyto dhlwse shmera o epitropos Oikonomias kai Antagwnismoy Xoakim Almoynia, enw ayjanetai h dysforia twn aeroporikwn etaireiwn gia tis terasties oikonomikes zhmies poy prokaloyntai apo thn akyrwsh xiliadwn pthsewn apo kai pros ta eyrwpaika aerodromia.\nOpws epeshmane shmera o armodios gia tis metafores epitropos ths EE Siim Kalas, o oikonomikos antiktypos apo to nefos einai piqano na apodeixqei megalyteros apo ekeinon poy ypesth h biomhxania aerometaforwn apo tis tromokratikes epiqeseis ths 11hs Septembrioy 2001.\nO idios prosqese wstoso oti h EE den prokeitai na diakindyneysei se kammia periptwsh thn asfaleia twn epibatwn.\nOi Bryjelles pantws prospaqoyn na anoijoyn asfaleis diadromoys ston eyrwpaiko enaerio xwro poy exei paralysei gia pempth hmera shmera, kaqws oi pieseis poy dexontai apo tis aeroporikes etaireies oi kybernhseis logw ths oikonomikhs zhmias klimakwnontai.\nOi ypoyrgoi Metaforwn ths EE eprokeito na ejetasoyn thn katastash shmera to apogeyma mesw thlediaskechs, piezomenoi apo tis aeroporikes etaireies poy krinoyn yperbolika ta perioristika metra.\nOpws dhlwse o ypoyrgos Periballontos ths Gallias Zan-Loyi Mporlo enocei ths thlediaskechs, oi eyrwpaioi ypoyrgoi skeptontai na anoijoyn aerodiadromoys, oxi omws kai to synolo toy eyrwpaikoy enaerioy xwroy.\nH Dieqnhs Enwsh Aerometaforwn (IATA) h opoia ekproswpei 230 aeroporikes etaireies, zhthse na anoijei toylaxiston merikws o eyrwpaikos enaerios xwros kai anakoinwse oti h hmerhsia oikonomikh zhmia apo ayth thn katastash anerxetai se peripoy 150 ekatommyria eyrw.\nO dieyqynths ths IATA Tzobani Mpiziniani epekrine drimytata ton tropo diaxeirishs ths krishs apo tis eyrwpaikes kybernhseis kai thn EE kai zhthse na anoijei estw kai merikws o eyrwpaikos enaerios xwros.\n"Oi Eyrwpaioi xrhsimopoioyn akoma ena systhma basismeno se ena qewrhtiko montelo, anti na laboyn mia apofash basismenh sta gegonota kai se mia meleth twn kindynwn", eipe.\nH dieyqynsh ths Air France anakoinwse shmera oti h oikonomikh zhmia poy prokaleitai apo thn akyrwsh twn pthsewn anerxetai se 35 ekatommyria eyrw thn hmera, enw h British Airways ypologizei thn antistoixh zhmia metajy 17 kai 26 ekatommyria eyrw.\nGyali se F-16\nGyali apo thn hfaisteiakh tefra ths Islandias breqhke na exei sysswreyqei stoys kinhthres enos maxhtikoy aeroskafoys F-16 toy NATO, dhlwse shmera enas ychlobaqmos amerikanos ajiwmatoyxos epibebaiwnontas toys foboys gia ton kindyno poy apotelei gia ta aeroplana h hfaisteiakh tefra.\n"Aeroskafh F-16 toy NATO petajan kai breqhke se kinhthra sysswreymeno gyali", dhlwse o ajiwmatoyxos. "Brhkan gyali ston kinhthra (...) enos aeroskafoys".\n"Prokeitai gia ena poly, poly sobaro qema poy qa ephreasei shmantika tis dynatothtes ths Polemikhs Aeroporias (...) an h hfaisteiakh tefra den dialyqei", prosqese.\nO ajiwmatoyxos den anefere thn perioxh h thn wra toy symbantos, alla oyte kai thn eqnikothta toy aeroplanoy.\nEE: Den yparxei pros to paron anhsyxia gia thn ygeia\nH Eyrwpaikh Epitroph elegxei an to nefos ths hfaisteiakhs tefras panw apo thn Eyrwph mporei na exei opoiadhpote epidrash sthn ygeia twn anqrwpwn, alla pros to paron den yparxei kamia anhsyxia, dhlwse shmera ekproswpos.\n"Elegxoyme to qema ayto. Pros to paron to oti (to nefos) brisketai edw den prokalei kamia anhsyxia", dhlwse sth diarkeia enhmerwshs twn dhmosiografwn ekproswpos ths Epitrophs.\nO Pagkosmios Organismos Ygeias eixe anakoinwsei thn perasmenh ebdomada oti anqrwpoi me anapneystika problhmata mporei na ephreastoyn arnhtika apo to nefos ths tefras poy dhmioyrghqhke sthn atmosfaira apo ena hfaisteio sthn Islandia.\nO POY dieykrinise pws ta swmatidia ths tefras den einai blabera oso paramenoyn sta anw strwmata ths atmosfairas, alla mporei na dhmioyrghsoyn problhma an pesoyn sto edafos.\nO mexri twra ``prwqypoyrgos'' toy paranomoy kaqestwtos sto katexomeno tmhma ths Kyproy Nterbis Erogloy kerdise ton toyrkokyprio hgeth Mexmet Ali Talat stis ``proedrikes ekloges'', poy eginan shmera.\nMe katametrhmeno sxedon to synolo twn chfwn, o Nterbis Erogloy ejasfalise 50,37% kai o Mexmet Ali Talat 42,84%.\nSthn prwth toy dhlwsh o k. Erogloy dhlwse eytyxhs gia thn eklogh toy. Anefere oti qa synexisei tis synomilies gia to kypriako se synergasia me thn Toyrkia kai tonise oti ``oi dyo laoi qa prepei na zhsoyn eirhnika o enas dipla ston allo''.\nApo thn pleyra toy, o aperxomenos "proedros" Mexmet Ali Talat ektima oti einai "adynato" oi diapragmateyseis gia thn epanenwsh ths Kyproy na einai "epoikodomhtikes" me thn eklogh toy Erogloy.\n"H Toyrkia qelei na synexistoyn oi diapragmateyseis me epoikodomhtiko tropo, omws ayto einai adynaton me ton k. Erogloy. Oloi to jeroyn", dhlwse o Talat se synenteyjh toy poy dhmosieyetai shmera apo thn ispanikh efhmerida ABC.\n"Asfalws kai qa synanthqoyn. Omws ti qa kanoyn; Qa pioyn kafe h qa diapragmateyqoyn; Dioti o k. Erogloy den exei kanena orama lyshs, pws qa ergastei gia na brei mia lysh;", synexise o Talat.\n"H Agkyra qa synexisei na sthrizei tis synomilies metajy twn dyo pleyrwn " sthn Kypro, dhlwse o prwqypoyrgos ths Toyrkias Retzep Tagip Erntogan, milwntas sto thleoptiko diktyo NTV, kai prosqese:\n"O neos hgeths twn toyrkokypriwn Nterbis Erogloy ofeilei na synexisei tis synomilies me thn idia apofasistikothta, opws o prokatoxos toy".\nApantwntas se erwthseis twn dhmosiografwn sxetika me thn protash peri tetrameroys epitrophs, thn opoia eixe qesei paliotera, gia thn lysh toy Kypriakoy, o k. Erntogan eipe:\n"H arxikh mas protash htan mia tetramerhs synanthsh, alla argotera proekycan alles protaseis. H Ispania proteine thn symmetoxh toy proedroy ths EE, h Bretania, ws trith eggyhtria dynamh, antiproteine kai thn dikh ths symmetoxh. Anti olwn aytwn, emeis proteinoyme th symmetoxh toy Genikoy Grammatea toy OHE ws thn pleon apotelesmatikh gia ena syntomo apotelesma", eipe o k. Erntogan.\nEpistolh Xristofia se OHE kai EE\nEpistolh ston geniko grammatea toy OHE, stoys hgetes twn pente xwrwn monimwn melwn toy Symboylioy Asfaleias, stoys hgetes twn xwrwn-melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs kai ston proedro ths Eyrwpaikhs Epitrophs, stelnei o Kyprios proedros Dhmhtrhs Xristofias me qema ta nea dedomena sto Kypriako, meta thn analhch apo ton Nterbis Erogloy ths hgesias ths toyrkokypriakhs koinothtas.\nO kybernhtikos ekproswpos Stefanos Stefanoy dhlwse oti sthn epistolh o proedros Dhmhtrhs Xristofias qa tonizei oti oi synomilies qa prepei na synexistoyn sth bash twn oswn exoyn symfwnhqei kai qa anaptyssei tis qeseis ths ellhnokypriakhs pleyras, perilambanontas apofaseis kai chfismata twn Hnwmenwn Eqnwn.\nThn Tetarth to apogeyma o k. Xristofias qa synanthqei me toys presbeis twn pente monimwn melwn toy Symboylioy Asfaleias.\nO k. Stefanoy epeshmane oti diaxronikes qeseis toy k. Erogloy kata ths omospondias kai yper ths idryshs ``dyo anejarthtwn kratwn'' sthn Kypro, qa dhmioyrghsoyn sobarotata problhmata stis diapragmateyseis.\nH ellhnokypriakh pleyra, anefere, paramenei desmeymenh sth bash lyshs toy Kypriakoy, opws ayth symfwnhqhke ypo thn aigida toy Genikoy Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn, me ton tews hgeth kai diapragmateyth ths toyrkokypriakhs koinothtas, Mexmet Ali Talat.\nEE: Kaqoristikhs shmasias h synexish twn synomiliwn\n``Meta thn "eklogh" toy k. Erogloy, ws hgeth ths toyrkokypriakhs koinothtas, einai kaqoristikhs shmasias na synexistoyn oi synomilies gia to Kypriako'', dhlwse apo tis Bryjelles, h Agkela Filote, ekproswpos toy armodioy gia th Dieyrynsh epitropoy, Stefan Foyle.\nSxoliazontas ta apotelesmata twn ``eklogwn'' sta katexomena, h ekproswpos toy St. Foyle dhlwse oti h Epitroph enqarrynei ton k. Erogloy na synexisei me epoikodomhtiko pneyma tis prospaqeies gia epilysh toy Kypriakoy kai epanenwsh ths Kyproy. Tonise, de, pws ``to ektelestiko organo ths Koinothtas qa synexisei na parexei plhrh yposthrijh stis prospaqeies twn dyo hgetwn gia synolikh lysh''.\nSymfwna me thn ekproswpo ths Epitrophs, ``den yparxei enallaktikh lysh sth lysh toy Kypriakoy kai to "statoys kbo" den einai pros ofelos kanenos. Oi Toyrkokyprioi einai polites ths EE kai qa prepei na apolaysoyn ola ta ofelh ths symmetoxhs sthn EE to syntomotero dynato. Einai sta xeria twn dyo hgetwn na symbei ayto''.\nParallhla, h k. Filote anefere oti h Epitroph kai h EE einai apolyta desmeymenes sthn yposthrijh twn prospaqeiwn gia thn ejeyresh lyshs sto Kypriako, h opoia qa einai pros ofelos ths Kyproy kai ths EE genikotera. ``Oi kyrioi Talat kai Xristofias shmeiwsan shmantikh proodo sth diamorfwsh mias lyshs, h opoia qa odhghsei se epanenwsh ths nhsoy sth bash dizwnikhs, dikoinotikhs omospondias, kati poy ektimhqhke deontws apo ton proedro ths Epitrophs Zoze Manoyel Mparozo'', tonise.\nKlhqeisa, telos, na topoqethqei sxetika me tis ews twra sklhres dhlwseis toy k. Erogloy gia thn prooptikh lyshs toy Kypriakoy, h ekproswpos anafere oti h Epitroph den epiqymei na sxoliasei dhlwseis poy eginan sth diarkeia ths proeklogikhs periodoy.\nana2html v2.01 run on Monday, 19 April 2010 - 12:30:40 UTC


url: =Cyprus News Agency: News in Greek, 04-12-24\nOi ejelijeis sto Kypriako, opws diamorfwnontai ystera apo th Synodo Koryfhs ths EE, oi dhlwseis toy Proedroy ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy sthn ellhnikh efhmerida ''Hmerhsia'' oti h isxyei to dikaiwma ths arnhsikyrias sthn enarjh entajiakwn diapragmateysewn metajy Toyrkias -EE, oi dhlwseis toy Proedroy Papadopoyloy gia to qema ths anegershs toy neoy Genikoy Nosokomeioy Leykwsias kai o endexomenos anasxhmatismos ths kybernhshs, einai merika apo ta qemata poy proballei o shmerinos kypriakos Typos.\nOi efhmerides anaferontai epishs sth dhlwsh Ekproswpoy toy GG toy OHE oti o k. Anan den protiqetai toylaxiston pros to paron na analabei nea prwtoboylia sto Kypriako, alla kai stis prospaqeies parakamchs ths apagoreyshs toy kynhgioy ampelopoyliwn me eisagwgh toys apo to ejwteriko.\nH ''Alhqeia'' sto kyrio ths qema me titlo ''Ejybrise ton Tasso o Sirak sth Synodo twn Bryjellwn'', grafei oti h bretanikh efhmerida ''Financial Times'' egrace xqes oti ''mia brisia toy Galloy Proedroy Zak Sirak anagkase ton Proedro Papadopoylo na dwsei telos stis ypodeijeis toy pros toys hgetes ths Bretanias, Gallias kai ths Germanias na askhsoyn piesh sthn Toyrkia na anagnwrisei thn Kypriakh Dhmokratia''. Alloy anaferetai sto qema ths proxqesinhs kinhtopoihshs ths Astynomias ystera apo ceydeis plhrofories gia epiqesh me pyrayloys sthn Rwsikh Presbeia apo Tsetsenoys tromokrates kai prosqetei oti thn plhroforia edwse sthn Astynomia enas 52xronos poy feretai na apodeixqhke ''systhmatikos farser''.\n''H Maxh'' ypo ton titlo ''To megalytero skandalo apo thn idrysh ths KD'', anaferetai sthn xqesinh dhlwsh toy Proedroy Papadopoyloy kata thn diarkeia episkechs toy sto Geniko Nosokomeio, opoy ejefrase amfibolies gia to an ayta qa einai ta teleytaia Xristoygenna poy ginontai sto yfistameno Geniko Nosokomeio, enw xarakthrise to qema toy Neoy Genikoy Nosokomeioy ws ena apo ta megalytera skandala apo thn idrysh ths Kypriakhs Dhmokratias. Alloy grafei oti Ekproswpos toy GG toy OHE Kofi Anan, dhlwse oti o k. Anan den sxediazei, toylaxiston pros to paron na analabei nea prwtoboylia sto Kypriako kai oyte exei apofasisei gia to diorismo neoy Eidikoy Symboyloy h Apestalmenoy gia to zhthma ths Kyproy.\nO ''Poliths'' stegazei to kyrio toy qema ypo ton titlo ''Moirazoyn jana thn trapoyla'' kai grafei oti eyreia anakatanomh Ypoyrgeiwn, perilambanoyn ta sxedia toy Proedroy ths Dhmokratias gia ton epikeimeno anasxhmatismo ths kybernhshs toy, o opoios, symfwna me thn efhmerida, anamenetai ton Ianoyario. Alloy proballei synenteyjh toy Proedroy Papadopoyloy sthn aqhnaikh efhmerida "hmerhsia" kai grafei oti "afhnei na nohqei pws qa anoijei toylaxiston tessera basika kefalaia toy sxedioy Anan ean kai efoson ekdhlwqei mia nea prwtoboylia gia lysh toy Kypriakoy".\n''H Shmerinh'' sto kyrio ths qema me titlo ''Kineitai h Eyrwph'', grafei oti h kinhtikothta sto Kypriako mporei na mhn phre akoma sygkekrimenh morfh, alla einai pleon dedomeno oti qa peristrafei, apo th mia, gyrw apo thn prospaqeia ths Agkyras, twn Amerikanobretanwn na epibaloyn to sxedio Anan stoys E/K kai apo thn allh sto endiaferon twn xwrwn ths EE, oi opoies qewroyn pleon to Kypriako ws problhma poy tis afora amesa. Alloy anaferetai sth dhlwsh toy Toyrkoy YPEJ Ampntoylax Gkioyl oti to Kypriako qa lyqei mexri tis 3 Oktwbrioy 2005 kai oti h Toyrkia zhthse apo ton k. Anan na energhsei energo rolo gia thn epiteyjh ths lyshs.\n''O Fileleyqeros'' grafei sto kyrio toy qema me titlo ''Ayjhmenos o rolos sthn EE gia lysh'' oti o Proedros Papadopoylos ependyei se pio energo rolo ths EE stis diadikasies ejeyreshs lyshs kai diaskedazei tis fwnes poy akoygontai apo to kybernhtiko stratopedo kai dynameis poy sthrizoyn mia eyrwpaikh lysh, shmeiwnontas oti h EE den mporei na meinei adiaforh mprosta sto Kypriako, kaqws treis apo toys prwtagwnistes - Kypros, Ellada kai Bretania - einai hdh plhrh melh ths, enw h Toyrkia brisketai pleon ston proqalamo. Alloy grafei oti gyrw stis 2.000 mikromesaies epixeirhseis kindyneyoyn me kleisimo dioti den qa mporoyn na antapokriqoyn stis trapezikes toys ypoxrewseis kai to ychlo kostos daneismoy.\nH ''Xaraygh'' ypo ton titlo ''Sto edwlio oi Enexontes'', grafei sto kyrio ths qema oti o Proedros Papadopoylos diemhnyse xqes oti oi enexontes sto mega skandalo ths anegershs toy neoy Genikoy Nosokomeioy Leykwsias qa breqoyn sto edwlio toy kathgoroymenoy. Se allh eidhsh grafei oti o Prwqypoyrgos toy Belgioy Gki Ferxofstant dhlwse xqes oti h xwra toy den qa dexqei pote na mpei h Toyrkia sthn EE an ejakoloyqei na yparxei h paramikrh amfibolia oson afora thn efarmogh twn anqrwpinwn dikaiwmatwn h an den yparxei politikh lysh gia thn Kypro.\nH agglofwnh ''Cyprus Mail'' stegazei to kyrio ths qema ypo ton titlo ''oi... pagideytes poyliwn prospaqoyn na parakamcoyn thn apagoreysh ths EE'' kai grafei oti "mesazontes" anazhtoyn tropoys na eisagagoyn katecygmena ampelopoylia sthn Kypro, parakamptontas etsi thn apagoreysh toy kynhgioy twn poyliwn aytwn apo thn EE. Epikaleitai phgh poy yposthrizei oti promhqeyei tabernes sthn Kypro me katecygmena poylia apo thn Italia kai thn Malta. Alloy grafei oti osoi odhgoi probainoyn se odikes parabaseis qa exoyn thn epilogh eite na parakoloyqoyn seminario gia th odikh asfaleia h na plhrwnoyn prostimo, dhlwse o Ypoyrgos Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs Dwros Qeodwroy.\nH ebdomadiaia ''To Kypriako Pontiki'' se oloselido, prwtoselido skitso apeikonizei ton Proedro Papadopoylo ntymeno Agio Basilh na bazei sthn koryfh toy xristoygenniatikoy dentroy ena ''oxi'' anti asterioy. Stis eswterikes selides me titlo ''To metewro bhma toy AKEL kai oi alhqeies toy Koytsoy'', grafei giati o Proedros twn NEO Nikos Koytsoy ''ejapelyse epiqesh kata toy AKEL kai toy idioy toy Dhmhtrh Xristofia''.\nKata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 24/12/2004\nCyprus Foreign Exchange Market on 24/12/2004, which commercial banks\nEYRW                      0,5770               0,5804\nDolario HPA               0,4261               0,4286\nLira Agglias              0,8216               0,8265\nstis 24/12/2004, oi endeiktikes isotimies twn pio katw nomismatwn\nExchange Market on 24/12/2004, the indicative exchange rates of the\nGEN Iapwnias *                  0,4110            0,4142\nDolario Aystralias              0,3279            0,3305\nDolario Kanada                  0,3461            0,3488\nkypegr2html v2.00 run on Friday, 24 December 2004 - 18:49:07 UTC


url: =Greek Government Press Briefing, 98-03-17\nGeia sas. Elpizw oti shmera qa bohqhsete kai eseis, wste na eimaste poly pio syntomoi apo xqes.\nQa hqela na jekinhsw me to programma toy Prwqypoyrgoy.\n* O Prwqypoyrgos epistrefei shmera, stis 7.30 m.m. peripoy, afoy oloklhrwsei thn episkech toy sthn Tsexia me th shmerinh toy synanthsh me ton Proedro Xabel.\n* Ayrio, opws sas exw hdh pei, einai programmatismenh h episkech ergasias toy Oyggroy Prwqypoyrgoy k. Xorn, sthn Aqhna, o opoios ftanei stis 10.20 to prwi, ston Anatoliko Aerolimena. Qa exei kat' idian synanthsh me ton Prwqypoyrgo, stis 11 p.m. Oi synomilies twn dyo antiproswpeiwn qa jekinhsoyn stis 11.30 p.m. Stis 12.40 m.m. qa ginei h synanthsh twn dyo Prwqypoyrgwn me toys ekproswpoys twn Meswn Mazikhs Enhmerwshs. Stis 13.00 m.m. o k. Xorn qa ginei dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias k. K. Stefanopoylo, sto Proedriko Megaro. Stis 14.00 m.m. o Prwqypoyrgos qa paraqesei geyma ergasias pros timhn toy Oyggroy Prwqypoyrgoy, sto Megaro Majimoy.\n* Ayrio to apogeyma, o k. Shmiths qa apanthsei sth Boylh, sthn "Wra toy Prwqypoyrgoy", se erwthseis ths Neas Dhmokratias, toy Synaspismoy kai toy DHKKI gia to qema ths prosarmoghs, ths isotimias ths draxmhs kai ths entajhs ths sto Eyrwpaiko Systhma Synallagmatikwn Isotimiwn.\n* Thn Pempth, stis 10 to prwi, qa synedriasei h Kybernhtikh Epitroph me qema "Politikh gia thn Olympiakh Aeroporia".\nAyta exw sto programma, ews twra.\nNa kanw kai ena eisagwgiko sxolio: Qa hqela na epishmanw oti synexizontai oi qetikes antidraseis stis agores poy shmeiwqhkan, xqes, prwth hmera meta ton orismo ths neas isotimias ths draxmhs. Ligo prin erqw sthn aiqoysa, h shmerinh anodos sto Xrhmatisthrio, kymainotan sto 5,56%. Synexizetai eisroh shmantikwn kefalaiwn apo to ejwteriko kai h draxmh paramenei anatimhmenh, se sxesh me thn kainoyrgia kentrikh isotimia, enw taytoxrona einai orates oi taseis apoklimakwshs twn epitokiwn. Shmeiwnw, edw, thn anafora poy exei kanei hdh o Ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias, oti sth prwth periodo, h poreia apoklimakwshs twn epitokiwn anamenetai na einai sxetika synthrhtikh. Kai ayto gia logoys politikhs, toys opoioys mporoyme na syzhthsoyme kai edw h na apeyqynqeite sto Ypoyrgeio Eqnikhs Oikonomias, an to qelete.\nAra, epanalambanw -kai me bash ayta ta dedomena- ayto poy h Kybernhsh exei kat' epanalhch pei. Yparxoyn oi epiptwseis apo tis apofaseis ths perasmenhs ebdomadas. Emeis omws pisteyoyme oti kaqe poliths, kaqe epixeirhsh, kaqe synallassomenos, prepei me nhfaliothta kai cyxraimia, me swstes plhrofories kai ektimhseis, na kanei tis epiloges toy. Giati pisteyoyme oti ean den yparjoyn kinhseis neyrikothtas, prospaqeies ameshs apokatastashs aytoy poy o kaqenas fobatai oti xanei h aytoy poy sthn pragmatikothta mporei kapoios na xanei, oi agores qa kinhqoyn qetika, h poreia olh qa einai qetikh pros ofelos toy synoloy ths oikonomias kai toy synoloy twn Ellhnwn politwn. Eidate, allwste, ta prwta deigmata. H ayjhsh stis times twn petrelaiwn, ths benzinhs, htan poly mikroterh apo tis ayjhseis poy eixan proanaggelqei. Kinhqhkan se poly xamhla pososta kai etsi symbainei kai se alloys tomeis, oytws wste kaqws pernoyn oi hmeres kai prosdiorizontai akribws oi epiptwseis twn apofasewn kai twn kinhsewn poy eginan, qa mporei kaneis na parei tis swstes apofaseis kai gia ton idio kai kat' epektash gia thn oikonomia synolika.\nPOYLIDOY: Kyrie Ekproswpe, qa hqela na sas rwthsw, h Kybernhsh sth diarkeia ths diapragmateyshs gia thn entajh sto Mhxanismo Synallagmatikwn Isotimiwn diekdikhse desmeysh apo pleyras Koinothtas gia toys oroys entajhs ths draxmhs sto eniaio nomisma to 2001;\nAQANASAKHS: Den nomizw oti isxyei kati tetoio.\nPOYLIDOY: Epeidh einai ligo "elastikh" h apanthsh sas, qelete na bebaiwqeite kai na epanelqete;\nAQANASAKHS: Apantw, loipon: Oxi, den isxyei kati tetoio. To "den nomizw" poy eipa sthn arxh, ka Poylidoy, to eipa kratwntas thn ejhs mikrh epifylajh gia logoys genikoterhs asfaleias. Xrhsimopoihsa to rhma "nomizw" me bash th genikh arxh poy leei oti otan phgaineis se mia diapragmateysh, se kapoia fash ths einai dynato na kineisai kai me qemata poy einai apla, diapragmateytika soy shmeia. Ara, ejetazontas to poioi htan oi stoxoi ths ellhnikhs Kybernhshs, otan eqese to qema, sas lew oti bghkame apo ayth th diadikasia me aytoys toys stoxoys na exoyn epiteyxqei. Sas ejhgw, giati xrhsimopoihsa to "nomizw". Den mporw na apokleisw, dhladh, qewrhtika, se kapoia fash ths diapragmateyshs na eipwqhke kati tetoio. An to pw ayto, qa moy gracete ayrio "den apekleise oti...ara..."...\nMIXAHL: Qelw na sas rwthsw an mexri twra, me ta dedomena poy exete sth diaqesh sas ws Kybernhsh, eiste ikanopoihmenoi apo ta apotelesmata poy efere h prosarmogh, opws th lete, h ypotimhsh kat' eme, toy perasmenoy Sabbatoy.\nAQANASAKHS: Nomizw oti ayto htan to olo klima toy arxikoy moy sxolioy. Qewroyme oti egine mia megalh, shmantikh kinhsh, opws ayth ths entajhs ths draxmhs sto Mhxanismo Synallagmatikwn Isotimiwn. H kinhsh ayth eixe tis epiptwseis ths me thn prosarmogh ths isotimias ths draxmhs. Oi agores antidroyn qetika. Oi agores antidroyn me empistosynh. Ta sxolia apo to ejwteriko, olwn -qa elega- twn analytwn, twn perissoterwn analytwn kai twn Dieqnwn Organismwn einai qetika sxolia poy ekfrazoyn thn empistosynh toys sthn poreia ths ellhnikhs Oikonomias. Kai emeis pisteyoyme oti opws diamorfwnontai oi synqhkes qa yparxei kaqe logos, wste h empistosynh ayth pros thn ellhnikh Oikonomia na ekfrazetai kai apo to synolo toy ellhnikoy laoy poy qa blepei orata apotelesmata sthn poreia twn epomenwn xronwn.\nMIXAHL: Qelw na sas rwthsw, poia exeggya yparxoyn, oti ta metra poy anakoinwse o k. Papantwnioy thn Kyriakh kai ta opoia synodeyoyn thn prosarmogh, opws lete eseis, qa efarmostoyn sto akeraio; Dedomenoy oti exei perasei enamish xronos mias oikonomikhs politikhs kai oi anoxes, safws, toy kosmoy exoyn meiwqei. Ayto to paradexqhkate ki eseis san Kybernhsh. Me poia exeggya, loipon, twra, qa efarmostoyn ayta;\nAQANASAKHS: Qa mporoysa na sas parapemcw se mia xqesinh moy apanthsh, opoy exw apanthsei nomizw, sxedon akribws sthn idia erwthsh...\nMIXAHL: Gi' ayto sas thn epanaferw thn erwthsh.\nAQANASAKHS: ... alla epeidh thn epanaferete, qa yposteite kai mia epanafora ths apanthshs.\nMIXAHL: Den blaptei.\nAQANASAKHS: Eipa, loipon kai xqes, oti ta metra ta opoia anakoinwqhkan, den einai nea metra. Ayto shmainei dyo pragmata:\n-Prwton, oti einai politikh ths Kybernhshs poy exei diamorfwqei, exei sxediastei kai exei ejaggelqei, alla kai exoyn proxwrhsei bhmata ths ylopoihshs ths. Kai exoyme kai empeiries, qetikes h arnhtikes, apo thn prospaqeia efarmoghs meroys ayths ths politikhs.\nDen jekinoyme, loipon, apo ena kainoyrgio shmeio. H afethria den einai sto shmeio mhden.\n-Deyteron, h apofash einai na kinhqoyme gia thn ylopoihsh ayths ths politikhs me poly grhgoroteroys ryqmoys. Pragmata poy eixan sxediastei na ylopoihqoyn mesa se tria h tessera xronia, prosdiorizoyme oti qa ginoyn mesa se ena sygkekrimeno xronodiagramma 18 mhnwn. Bebaiws, gnwrizoyme kai tis dyskolies, eite aytes aforoyn to mhxanismo toy Dhmosioy, eite o,ti allo exoyme brei, mexri twra, mprosta mas. H apofash omws ths Kybernhshs einai na proxwrhsei me toys taxyteroys dynatoys ryqmoys. Kai to oti egw sas anakoinwnw shmera oti qa synedriasei h Kybernhtikh Epitroph, meqayrio, Pempth (19.3.98), me qema "thn politikh gia thn Olympiakh Aeroporia", nomizw oti shmatodotei kati.\nKARASABA: Qa hqela na rwthsw ean h ypotimhsh ths draxmhs qa exei epiptwsh sto programma amyntikoy ejoplismoy ths xwras, an qa yparjei anaqewrhsh, an qa yparjoyn perikopes.\nAQANASAKHS: Den to exw ejetasei sygkekrimena. Mporw genika na pw, oti otan antimetwpizeis allages stis synallagmatikes isotimies, prepei na epanadiatypwneis, na ferneis sta epikaira dedomena, to sxediasmo soy. Den exw, omws, ayth th stigmh mia apanthsh. Mporw na dwsw th genikh apanthsh, oti to programma twn amyntikwn dapanwn ths xwras afora thn kalych sygkekrimenwn anagkwn, stis opoies -dystyxws- eimaste ypoxrewmenoi na ypotassomeqa. Efoson oi anagkes aytes exoyn prosdioristei kai exoyn syzhthqei epaneilhmmena, qa kalyfqoyn.\nKIAOS: Qa dwsei h Kybernhsh sth dhmosiothta to keimeno sto opoio symfwnhsan, to Sabbato, oi "15";\nAQANASAKHS: Exei doqei sth dhmosiothta ayto.\nKIAOS: Oxi, h anakoinwsh poy ejedwsan...\nAQANASAKHS: Na rwthsw. Den to exw ypoch moy, k. Kiao. Eixa kalycei th dikh moy anagkh enhmerwshs me to keimeno poy eixa sthn agglikh apo th Nomismatikh Epitroph. Na rwthsw ean yparxei sygkekrimeno keimeno analytikotero kai na sas pw. Den einai sigoyro, omws, oti yparxei.\nKIAOS: Kai epishs, an gnwrizete oti mesa se ena tetoio keimeno, opws qelete parte to, yparxoyn kapoioi oroi poy exoyn sxesh me to elleimma, me kapoies systaseis gia misqoys klp.\nAQANASAKHS: Den yparxoyn oroi se olh ayth th diadikasia. Ta osa aforoyn to elleimma, einai stis genikes proypoqeseis sthn poreia mas pros thn Oikonomikh kai Nomismatikh Enwsh (ONE). H diadikasia ayth poy akoloyqhqhke, den einai diadikasia opoy tiqentai oroi. Einai diadikasia, kata thn opoia h ellhnikh Kybernhsh paroysiazei tis apofaseis ths kai peiqei h den peiqei gia na ginei apodekth h entajh ths draxmhs sto Systhma. H ellhnikh Kybernhsh, loipon, paroysiase tis apofaseis ths kai to xronodiagramma ths kai epeise me bash ta genikotera stoixeia ths ellhnikhs Oikonomias oti mporoyse na ginei apodekth sto Systhma, na mpei mesa s' ayto "to systhma prostasias" -qa to onomaza etsi- systhma koinhs kinhshs twn nomismatwn, para to oti pragmati, opws sas eipa kai xqes, o deikths toy plhqwrismoy, gia paradeigma, den htan sto 3% h katw apo to 3%, poy einai to synhqes shmeio gia na ginei apodekth mia xwra s' ayto to systhma, ena nomisma s' ayto to systhma.\nKIAOS: Eipate thn paroysiase h ellhnikh pleyra kai den eginan...\nAQANASAKHS: Ayta poy anakoinwqhkan, lew.\nKIAOS: Dhladh toses wres mesa poy syzhtoysan, den eixan apoceis epi toy qematos oi alloi omotrapezoi;\nAQANASAKHS: Ypoqetika mporw na sas dwsw ena paradeigma syzhthshs. Mporei na yphrxan antirrhseis h diafores apocewn anamesa se xwres toy borra kai xwres toy notoy gia to ycos ths ypotimhshs. An kapoies xwres qewroyn, as poyme, oti eimaste antagwnistes ston tomea toy Toyrismoy, mporei na exoyn ena problhma oso h isotimia diamorfwnetai se xamhlotero epipedo. Katalabate; Dikaiologeitai mia syzhthsh, peran toy oti den htan h draxmh to mono qema ths synedriashs.\nKIAOS: Oxi, ma kai pera apo ayto to paradeigma poy ferete sth syzhthsh kai paroysiazontas tis protaseis ths h ellhnikh pleyra, o allos poy pairnei to logo kai omilei (o omotrapezos) exei apoceis ...\nAQANASAKHS: Ypoqetw oti oloi exoyn apoceis.\nKIAOS: Ayto qelw na pw. Ara...\nAQANASAKHS: Oloklhrwqhke, loipon, ayth h diadikasia antallaghs apocewn sth Nomismatikh Epitroph me th qetikh apanthsh sthn aithsh ths Elladas gia entajh ths draxmhs sto Mhxanismo Synallagmatikwn Isotimiwn. Den hmoyn parwn kai den mporw na sas bohqhsw perissotero. Qa dw ean yparxoyn eidikoteres plhrofories poy endiaferoyn kai qa sas enhmerwsw an xreiastei pio analytika.\nGARGALAKOS: Kyrie Ekproswpe, apokleiete to endexomeno na prokycei kai pali anagkh gia nea ypotimhsh ths draxmhs;\nAQANASAKHS: Ayto exei apokleistei kathgorhmatika. Kai exei apokleistei kathgorhmatika, oxi mono giati to dhlwsa edw xqes -nomizw me thn idia diatypwsh h epeidh to exei dhlwsei o Prwqypoyrgos, opws kai o Ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias- alla giati oi antikeimenikes synqhkes einai tetoies, opws deixnoyn kai oi agores, poy den mporei na ginei ayto. Na prosqesw oti to systhma mesa sto opoio entaxqhkame, o Mhxanismos twn Synallagmatikwn Isotimiwn problepei qewrhtika mia diakymansh syn - plhn 15. Epeidh mporei na mhn sas arkei h dhlwsh toy Ypoyrgoy Eqnikhs Oikonomias oti politika ayto den ginetai, dioti h diakymansh einai poly-poly mikroterh kai se poly mikrh zwnh, sas parakalw na deite tis xqesines dhlwseis gia to qema ayto toy k. Alogoskoyfh, o opoios anaferomenos akribws s' ayto, dhlwnei oti para to oti qewrhtika yparxei syn - plhn 15 dynatothta apoklishs, stis periptwseis entajhs sto systhma, "sthn prajh h leitoyrgia toy systhmatos problepei na periorizontai kapws oi diakymanseis gyrw apo thn kentrikh isotimia". Ara, den yparxei tetoia prooptikh kai kakws tiqetai, dioti mono katastrofologika mporei na leitoyrghsei.\nSTAMATOPOYLOS: Milhsate gia eisroh shmantikwn kefalaiwn. Ennoeite ayta poy efygan Pempth kai Paraskeyh;\nAQANASAKHS: Exete kamia endeijh oti einai ta idia; Qelete na rwthsete kati allo;\nSTAMATOPOYLOS: To xrhmatopistwtiko kentro poy efere "mesa" xqes 500 ekat. dolaria htan ayth h Trapeza poy epaije rolo thn Pempth kai thn Paraskeyh sthn ekroh.\nAQANASAKHS: Oles aytes tis plhrofories mporeite na tis dhmosieysete, ypoqetw.\nSTAMATOPOYLOS: Einai dhmosieymenes kai sas rwtw. Poioi einai aytoi poy eferan ayta ta shmantika kefalaia "mesa"; Exoyme katalogo;\nAQANASAKHS: Egw den exw katalogo. Eite apo to oikonomiko reportaz, eite opws sas eipa kai xqes o,ti einai nomimo na didetai, na didetai kai gnwstopoioyntai ola ayta.\nSTAMATOPOYLOS: Lete oti hrqe shmantiko kefalaio eisrohs. Apo poy bgainei;\nAQANASAKHS: Ti ennoeite "apo poy bgainei";\nSTAMATOPOYLOS: Ayto einai ayqaireto.\nAQANASAKHS: Pws einai ayqaireto, afoy yphrje eisagwgh kefalaiwn gia thn agora titlwn;\nSTAMATOPOYLOS: Peste mas, poios efere.\nAQANASAKHS: Eimai bebaios oti den ferate eseis, kyrie Stamatopoyle.\nSTAMATOPOYLOS: Oxi, egw den efera. Oyte eixa, oyte exw. Alla lete anwnyma ...\nAQANASAKHS: Me sygxwreite. Edw exoyme mia sygkekrimenh synqesh s' ayth thn aiqoysa kai kanoyme mia sygkekrimenh doyleia. To pws leitoyrgei to xrhmatisthriako systhma, to Xrhmatisthrio kai oi agores, ean epiqymeite, mporw na zhthsw apo paragontes ths xrhmatagoras na erqoyn kai na mas ta ejhghsoyn ola ayta. Ti dhladh mporei na entopistei, ti den mporei, ti yparxei, ti katagrafetai, ti den katagrafetai, na ginei mia tetoia syzhthsh. Oyte egw eimai eidikos, oyte eseis.\nSTAMATOPOYLOS: Gi' ayto lew, peste mas ellhnika...\nAQANASAKHS: Den ta afhnete na ta brei ola ayta o Eisaggeleas, ston opoio phge h Nea Dhmokratia;\nSTAMATOPOYLOS: Allo o Eisaggeleas. Egw den eimai oyte Eisaggeleas, oyte tipota. Alla sas lew. Ayta poy hrqan "mesa", poioi ta eferan; Mporoyme na jeroyme;\nAQANASAKHS: Sas lew: Ypoqetw oti ola ayta ta qemata ta parakoloyqoyn apo para poly konta oi synadelfoi toy oikonomikoy reportaz poy kalyptoyn to Xrhmatisthrio, oi opoioi mporoyn na dwsoyn olo to plegma twn plhroforiwn poy einai dhmosiopoihsimo nomimws kai polles alles -ypoqetw- poy kata kairoys dhmosieyontai. Den syzhtw, den qelw na eklabete thn apanthsh moy ws prospaqeia "apokrychs" opoioydhpote stoixeioy. Yparxoyn diafores diadikasies, poy einai apo th dhmosiografikh ereyna, apo th dhmosiopoihsh aytwn poy nomimws mporoyn na dhmosiopoihqoyn, apo ton koinoboyleytiko elegxo h opoion allon elegxo, opoy oles aytes oi plhrofories sygkentrwnontai. Allwste, zoyme sthn Ellada. Sthn Ellada den yparxoyn mystika, den yparxoyn aporrhta. Na sas pw, me thn eykairia, ti elege o Oyinston Tswrtsil, opws ayth h rhsh exei katagrafei: "Se dyo xwres pane xamena ta lefta poy dineis gia kataskopoys: Sthn Iapwnia, opoy den milaei kaneis kai sthn Ellada opoy milane oloi". Loipon, den yparxoyn mystika s' ayth th xwra, kyrie Stamatopoyle.\nSTAMATOPOYLOS: Thn ypotimhsh den thn hjeran oloi, merikoi thn hjeran. Htan mystiko.\nAQANASAKHS: Ayto einai h ejairesh pros epibebaiwsh toy kanona.\nKAKABAS: Kyrie Ekproswpe, me thn eykairia, thn mhnythria anafora ths Neas Dhmokratias pws thn sxoliazete;\nAQANASAKHS: Epi ths oysias eixa topoqethqei xqes. Gnwrizete oti h N.D. synetaje mia mhnythria anafora gia to qema ayto kai thn kateqese ston eisaggelea. Pisteyw oti h ka Caroyda Mpenakh, o k. Alogoskoyfhs, o k.Kefalogiannhs kai o k. Kammenos, poy proteinontai martyres, qa exoyn na proskomisoyn sobara kai sygkekrimena stoixeia ston eisaggelea, gia na dieykolynqei h ereyna ayth h opoia exei endiaferon kai ta apotelesmata ths qa einai gia oloys mas xrhsima. Elpizw, omws, oti h N.D. ektos apo to na syntassei mhnythries anafores qa asxolhqei kai me to syntajei kai kamia politikh qesh, to programma ths, kati allo en pash periptwsei, poy qa synebale sto na mas pei epiteloys poia einai h qesh ths gia ta qemata ayta. Dioti tipota den akoyme oles aytes tis hmeres, tipota den blepoyme, pera apo mia N.D. se diarkh ypotimhsh, poy ktypa eniote kai "limit down", gia na eimai sto klima twn hmerwn. Dioti, gia paradeigma, den me rwtate alla ....\nKIAOS: E! Qa bgei o k. Sphliwtopoylos to brady...\nAQANASAKHS: Sas parakalw! Qa bgei kai o k. Sphliwtopoylos... Exei kairo mprosta toy na kanei dhlwseis, xronia fantazomai kai qa pairnei apanthseis otan xreiazetai. Ayto poy qa sas pw den einai toy k. Sphliwtopoyloy. To akraio paradeigma sto opoio qa anaferqw - akoyste me, exei endiaferon , afora ena poly megalo tomea ths Ellhnikhs Oikonomias- einai mia xqesinh anakoinwsh ths Grammateias Agrotikoy ths N.D. h opoia ypografetai apo ton Grammatea Agrotikoy ths N.D. ton k.Mhliako, dianemetai apo th Nea Dhmokratia kai shmera anaparagetai se diafores efhmerides. Kanei enan apiqano ypologismo gia to poies einai oi epiptwseis ths prosarmoghs ths isotimias ston agrotiko tomea, gia na katalhjei sto symperasma oti oi agrotes epeidh, leei, xanoyn 466 dis draxmes kai qa exoyn ofelh 126 dis ara qa exoyn - yposthrizei h anakoinwsh ths Grammateias Agrotikoy ths N.D. - kaqarh zhmia 340 dis. draxmes!!! An einai dynaton! Edw prokeitai peri apiqanoy efeyresews maqhmatikwn, ariqmhtikhs, politikhs, aqroisewn kai afairesewn. Oi prajeis dhladh ths ariqmhtikhs xanoyn to nohma toys me aytoys toys logariasmoys. Kai sas dinw mono ena paradeigma: Se 3 tris draxmes, leei h anakoinwsh oti anerxontai oi kataqeseis twn agrotwn sto trapeziko systhma ths xwras. Tria trisekatommyria ta ypologizei kai ep' aytoy ypologizei, sto synolo olwn aytwn twn xrhmatwn, 14% apwleia. Kai ypologizei 420 disekatommyria draxmes zhmies ws ean yphrxan ayta ta 3 tris kai na phgainan shmera oi agrotes na ta metatrecoyn ola se marka. Phra aformh gia na pw ayto to akraio paradeigma dioti oles aytes tis hmeres, apo thn pleyra ths Antipoliteyshs blepoyme kai akoyme tetoia pragmata. Kai kanw mia ekklhsh, idiaitera sth N.D. me to rolo ths ws Ajiwmatikh Antipoliteysh, na epideijei ligh perissoterh sobarothta ean mporei, na topoqeteitai me bash ta pragmatika dedomena. Na probalei bebaiws tis opoies arnhtikes epiptwseis alla den mporoyme na phgainoyme se tragelafo otan o agrotikos tomeas -kai epanerxomai sthn prohgoymenh anafora moy- einai apo toys tomeis poy oloi oi analytes toys katagrafoyn se aytoys poy qa exoyn ofelos. Stis 23 toy mhnos, sto Symboylio, qa prosdioristei h nea isotimia ths prasinhs draxmhs. Apo aythn qa prokycoyn ayjhmenes enisxyseis gia toys agrotes ths tajews twn 126 disekatommyriwn. Egw den yposthrizw oti ayta ta 126 disekatommyria qa einai kaqaro prosqeto ofelos. Den qa einai, dioti qa yparjoyn oi ayjhseis poy qa prokycoyn stoys syntelestes ths paragwghs, sta mesa, sta efodia, poy qa prepei na afaireqoyn. Einai, omws, shmantiko to ofelos kai den einai dynaton me tetoioys logariasmoys palaias mpakalikhs na kanoyme aytoy toy eidoys ton neolaikismo poy einai aney oriwn kai poy den exei qesh kai den prepei na exei qesh sthn politikh mas zwh\nKARAGIANNH: Kyrie Ekproswpe, mia dieykrinistikh erwthsh: Pote kai apo poio kybernhtiko stelexos enhmerwqhke o Proedros ths Dhmokratias gia thn apofash ths Kybernhshs na entajei to eqniko nomisma sto Mhxanismo Synallagmatikwn Isotimiwn kai thn apofash peri prosarmogh ths draxmhs.\nAQANASAKHS: Gnwrizw oti yphrje epikoinwnia toy Prwqypoyrgoy k.Shmith me ton Proedro ths Dhmokratias k. Stefanopoylo, to Sabbato to prwi.\nKARAGIANNH: Ayto shmainei, kyrie Ekproswpe, oti ayto to dimhno twn diapragmateysewn, poy gnwrizan pente h eji kybernhtika stelexh, kybernhtikoi paragontes, o Proedros ths Dhmokratias den gnwrize gi' aythn thn apofash ths Kybernhshs; Den eixe enhmerwqei ;\nAQANASAKHS: Zhthsa plhroforhsh gia na mporesw na sas apanthsw pote yphrje epikoinwnia me ton Proedro ths Dhmokratias kai h plhroforhsh poy exw einai ayth poy eipa sthn prohgoymenh apanthsh moy. Den ecaja to prohgoymeno diasthma kai den mporw na to fwtisw kai prwtogenws. Alla h apanthsh moy einai ayth poy sas edwsa. To Sabbato yphrje epikoinwnia me ton Proedro ths Dhmokratias.\nSHMEIWSH: Sthn epomenh selida akoloyqei syzhthsh gia diadikastiko qema poy teqhke sthn arxh ths enhmerwshs.\nKARASABBA: Qa hqela to logo gia ena diadikastiko qema, parakalw.\nAQANASAKHS: Parakalw, ka Karasabba.\nKARASABBA: Qa hqela na rwthsw, na zhthsw, parakalw, h katagrafh, h apomagnhtofwnhsh toy mprifingk na einai pisth, oi erwthseis kai oi apanthseis.\nAQANASAKHS: Exw thn entypwsh, an anaferesqe eidika stis dikes sas erwthseis, prepei na einai ...\nKARASABBA: Den anaferomai mono stis dikes moy.\nAQANASAKHS: An exete kapoia sygkekrimenh parathrhsh, na moy to peite.\nKARASABBA: Sas to lew.\nAQANASAKHS: Oi dikes moy, proswpikes diorqwseis, einai apla diorqwseis toy proforikoy logoy kai poly liges. Kai den epembainw stis erwthseis twn dhmosiografwn, akoma kai an ayto xreiazetai na ginei gia logoys prostasias kapoioy synadelfoy, poy mporei na mhn exei kanei mia kalh diatypwsh.\nKARASABBA: Parakalw, na katagrafei ayto.\nAQANASAKHS: Ean yparxei kati sygkekrimeno, ka Karasabba, na to epishmanete. Dioti kamia fora h apomagnhtofwnhsh jekina apo thn Yphresia apo toys synadelfoys poy apomagnhtofwnoyn to mprifingk, erxetai epanw se mena kai prospaqw, toylaxiston, na einai apolytws pisth. Ean yparxei kati sygkekrimeno ...\nKARASABBA: Ma, den einai, kyrie Aqanasakh, h prwth fora poy ginetai ayto ...\nAQANASAKHS: Sas parakalw. Na sas apanthsw. Ean yparxei kati opoy exei ginei laqos kai den apodoqhke kati swsta parakalw na moy to epishmanete sygkekrimena kai na diorqwsoyme to sxetiko keimeno poy menei sto arxeio mas kai poy einai sth diaqesh twn dhmosiografwn.\nkyber2html v1.05b run on Tuesday, 17 March 1998 - 16:55:31 UTC


url: = Prosxwrhsan sth ND oi M.Boridhs kai Ad. Gewrgiadhs\nStis krisimes stigmes gia thn xwra kai sthn "anagkh" na yparjei ena megalo staqero komma anaferqhkan oi k.k. Makhs Boridhs kai 'Adwnis Gewrgiadhs, meta thn synanthsh poy eixan me ton Antwnh Samara gia thn prosxwrhsh toys sth ND.\n"Oi epomenes ekloges qa krinoyn an h Ellada qa meinei melos ths EE kai ths Eyrwzwnhs. H Ellada xreiazetai mia stibarh hgesia poy qa dwsei jana elpida ston topo. H mono orgranwmenh paratajh einai h ND toy Antwnh Samara poy ekfrazei thn elpida na mhn ginei h Ellada Syria", dhlwse o Ad. Gewrgiadhs.\nO Makhs Boridhs, apo thn pleyra toy, ypogrammise: "Aytes tis stigmes poy einai ejairetika krisimes ayto poy prepei na diasfalistei einai mia ajiopisth megalh patriwtikh fileleyqerh paratajh poy oxi mono qa mporei, apo th mia na staqei me ajiopistia apenanti stoys daneistes kai apo thn allh na eggyhqei stoys polites oti h Anaptyjh qa elqei. O Antwnhs Samaras phre dyskoles apofaseis, aisqanomai oti eprepe na staqw dipla toy".\n Anabiwnei h byzantinh bibliodesia\nDen einai liges oi biblioqhkes kai ta moyseia sthn Ellada, poy diaqetoyn polytima byzantina kai metabyzantina xeirografa, mesw twn opoiwn diaswqhkan keimena ths arxaiothtas ki enas megalos pneymatikos kai kallitexnikos ploytos. Wstoso, an kai periballontan me agaph kai endiaferon, tmhma toys den eixe panta thn katallhlh prosoxh.\nO logos gia th bibliodesia, poy molis thn teleytaia dekaetia exei arxisei na apotelei shmantiko ereynhtiko pedio.\nH bibliodesia den einai h prwth fora poy brisketai sto epikentro drasewn toy Institoytoy Byzantinwn Ereynwn toy Eqnikoy Idrymatos Ereynwn (EIE). Ayth th fora, omws, h proseggish htan pio oloklhrwmenh.\nSto plaisio toy eyrwpaikoy programmatos Studite kai se synergasia me episthmonikoys foreis apo eji xwres, to Institoyto Byzantinwn Ereynwn toy EIE, ebale stoxo na probalei thn paradosh ths byzantinhs bibliodesias kai na prowqhsei th metadosh ths sxetikhs gnwshs. Ton tropo perigrafei sto AMPE h Nikh Tsirwnh, ereynhtria toy Institoytoy Byzantinwn Ereynwn toy EIE, ypo thn episthmonikh dieyqynsh ths opoias diorganwqhkan oi sygkekrimenes draseis.\nTo programma jekinhse apo to Institoyto Byzantinwn Ereynwn -me prwtoboylia ths k. Tsirwnh- kai apotelei synexeia enos eyryteroy endiaferontos poy exei to Institoyto ston tomea ths bibliodesias. Ylopoieitai se synergasia me episthmones apo th Gallia, th Roymania, thn Italia, th Bretania, thn Oyggaria kai thn Toyrkia, me stoxo thn prowqhsh toy diapolitismikoy dialogoy sthn Eyrwph kai thn anadeijh ths koinhs eyrwpaikhs taytothtas.\n Paraithqhke o Germanos proedros Kristian Boylf\nThn paraithsh toy apo to ajiwma toy proedroy ths Germanikhs Omospondias ypebale o Kristian Boylf, me dhlwsh h opoia metadoqhke zwntana apo to Proedriko Anaktoro "Bellevue".\nXqes to brady, epeita apo dyo mhnes allepallhlwn apokalycewn, h eisaggelia toy Annoberoy zhthse thn arsh ths asylias toy Proedroy, yposthrizontas oti yparxoyn ypocies gia kataxrhsh toy ajiwmatos. H telikh apofash eprokeito na lhfqei apo to Omospondiako Koinoboylio, alla oi Sosialdhmokrates kai oi Prasinoi eixan hdh dhlwsei oti den qewroyn oti o k. Boylf diaqetei pia to hqiko anasthma gia na parameinei sthn qesh toy.\nSe ligh wra anamenetai dhlwsh kai ths kagkelarioy 'Aggela Merkel, h opoia anebale thn programmatismenh gia shmera episkech ths sthn Rwmh.\n Foro timhs ston Qodwro Aggelopoylo apetise h Mperlinale\nSthn katamesth aiqoysa toy festibal, h fetinh Mperlinale apetise, to brady thn Pempths, foro timhs ston Qodwro Aggelopoylo, me thn probolh ths tainias toy ``To libadi poy klaiei'', prwto meros ths trilogias poy dystyxws den mporese na oloklhrwqei ejaitias toy prosfatoy, tragikoy qanatoy toy Ellhna dhmioyrgoy. Parontes sthn aiqoysa h syzygos toy skhnoqeth, Foibh kai oi dyo kores toy, Eirhnh kai Katerina, kaqws kai o syggrafeas kai taktikos synergaths sta senaria toy Aggelopoyloy, Petros Markarhs.\nMilwntas gia thn prwth toy gnwrimia me ton Aggelopoylo, o dieyqynths toy festibal, Koslik, anaferqhke sth syzhthsh poy eixe me ton Ellhna skhnoqeth, sto Amboyrgo, sta mesa ths dekaetias toy '80, me aformh thn probolh ths tainias toy ``Topio sthn omixlh'', opoy tonisan ``thn anagkh toy agwna gia thn yposthrijh ths eqnikhs taytothtas twn kinhmatografiwn ths Eyrwphs oxi enantia ston amerikaniko kinhmatotgrafo alla enantia sthn kyriarxia toy amerikanikoy proiontos stis eyrwpaikes aiqoyses...''\n``Eikosi pente xronia argotera, ayta gia ta opoia agwnisthkame sthn Eyrwph fainetai na xanontai. Gi' ayto den ftaiei o kosmos alla to xrhma. Exei allajei o tropos zwhs shmera kai ftasame sto shmeio oi ftwxoi na ginontai ftwxoteroi kai oi ploysioi ploysioteroi... To mono poy mporei na mas swsei shmera apo thn katastash poy briskomaste einai h koyltoyra, h kinhmatografikh alla kai h genikoterh. S' ayth thn koyltoyra anhkoyn kai oi tainies toy Qodwroy Aggelopoyloy''.\nAjizei na shmeiwsw pws, ap' oti plhroforoymai, edw sto Berolino, gia thn oloklhrwsh ths teleytaias tainias toy Ellhna skhnoqeth endiaferqhke o gnwstos Germanos skhnoqeths kai filos toy Aggelopoyloy, Bim Benters.\n Figion: To na paizei kaneis me mia xreokopia ths Elladas einai\nO prwqypoyrgos ths Gallias Fransoya Figion dhlwse shmera oti einai "entelws aneyqyno na paizei kaneis me th xreokopia ths Elladas" kai diabebaiwse oti den yparxei kamia "diastash apocewn" anamesa sto Parisi kai to Berolino, para tis "diaforetikes fwnes" sth Germania.\nOtan toy epishmanqhke apo to radiostaqmo RTL pws "h Germania, h Finlandia, h Ollandia kanoyn anoikta logo gia thn piqanothta mias xreokopias ths xwras ayths", o Figion dhlwse pws prepei "opwsdhpote na ginoyn ta panta gia na mhn yparjei xreokopia ths Elladas". "Qa htan dramatiko gia toys idioys toys Ellhnes kai qa htan dramatiko gia toys Eyrwpaioys", tonise.\n"To na paizei kaneis me th xreokopia ths Elladas einai entelws aneyqyno", dhlwse o gallos prwqypoyrgos.\n Timh - rekor gia pinaka toy Mone\nSthn timh rekor twn 9,8 ekat. eyrw poylhqhke se dhmoprasia toy oikoy Soqmpi's o pinakas toy diashmoy Galloy impresionisth zwgrafoy Klont Mone me qema ``H eisodos toy Ziberni to xeimwna'' (``L'Entree de Giverny en Hiver'').\nTo ergo einai toy 1885 kai oydepote eixe paroysiasqei sto koino mexri th stigmh ths dhmoprasias.\nTo mnhmeiwdes ergo toy Ernest Kirxner ``Albertplatz in Dresden'' toy 1911, ena apo ta teleytaia erga toy kallitexnh poy apeikonizoyn to topio ths Dresdhs, petyxe to poso twn 8, 7 ekat. eyrw.\nSth dhmoprasia, poy egine sto Londino, me erga impresionistwn kai Monternas Texnhs, sygkentrwqhkan synolika 94,4 ekat.eyrw.\nH mesh timh twn ergwn poy pwlhqhkan kata th dhmoprasia htan poly ychlh kai jeperase ta 2 ekat.eyrw.\napegr2html v2.01a run on Friday, 17 February 2012 - 21:19:54 UTC


url: =Isaiah Chapter 61 - Modern Greek Bible\n Pneuma Kuriou tou Qeou einai ep' eme× dioti o KurioV me ecrise dia na euaggelizwmai eiV touV ptwcouV× me apesteile dia na iatreusw touV suntetrimmenouV thn kardian, na khruxw eleuqerian eiV touV aicmalwtouV kai anoixin desmwthriou eiV touV desmiouV×\ndia na khruxw eniauton euprosdekton tou Kuriou kai hmeran ekdikhsewV tou Qeou hmwn× dia na parhgorhsw pantaV touV penqountaV×\ndia na qesw eiV touV penqountaV en Siwn, na dwsw eiV autouV wraiothta anti thV stakthV, elaion eufrosunhV anti tou penqouV, stolhn ainesewV anti tou pneumatoV thV akhdiaV× dia na onomazwntai dendra dikaiosunhV, futeuma tou Kuriou, eiV doxan autou.\n Kai qelousin anoikodomhsei taV palaiaV erhmwseiV, qelousin anegeirei ta arcaia ereipia, kai qelousin anakainisei taV erhmouV poleiV, taV hrhmwmenaV apo geneaV genewn.\nKai allogeneiV qelousin istasqai kai boskei ta poimnia saV, kai oi uioi twn allogenwn qelousin eisqai oi gewrgoi saV kai oi ampelourgoi saV.\nSeiV de iereiV tou Kuriou qelete onomazesqai× leitourgouV tou Qeou hmwn qelousi saV legei× qelete trwgei ta agaqa twn eqnwn kai eiV thn doxan autwn qelete kaucasqai.\nAnti thV aiscunhV saV qelete ecei diplasia× kai anti thV entrophV qelousin ecei agalliasin en th klhronomia autwn× oqen en th gh autwn qelousi klhronomhsei to diploun× aiwnioV eufrosunh qelei eisqai eiV autouV.\nDioti egw eimai o KurioV, o agapwn dikaiosunhn, o miswn arpaghn kai adikian× kai qelw antapodwsei to ergon autwn pista kai qelw kamei proV autouV diaqhkhn aiwnion.\nKai to sperma autwn qelei fhmisqh metaxu twn eqnwn kai oi ekgonoi autwn metaxu twn lawn× paV o blepwn autouV qelei gnwrizei autouV, oti einai to sperma, to opoion o KurioV euloghse.\n Qelw eufranqh ta megista epi ton Kurion× h yuch mou qelei agalliasqh eiV ton Qeon mou× dioti me enedusen imation swthriaV, me eforesen ependuma dikaiosunhV, wV numfion euprepismenon me mitran kai wV numfhn kekosmhmenhn me ta polutima authV kallwpismata.\nDioti kaqwV h gh anadidei to blasthma authV kai kaqwV o khpoV ekfuei ta speiromena en autw outw KurioV o QeoV qelei kamei thn dikaiosunhn kai thn ainesin na blasthswsin enwpion pantwn twn eqnwn.