url: =Athens Macedonian News Agency: News in Greek, 13-07-15\n Ant. Samaras: Oi trapezes prepei na symbaloyn sthn anakamch ths oikonomias\n Dhmioyrgia mhxanismoy diarkwn diaboyleysewn metajy Aqhnas - Leykwsias\n Proanaggeloyn kinhtopoihseis oi katasthmatarxes gia tis Kyriakes\n Thn Tetarth 31 Ioylioy, opws eixe arxika anakoinwqei, h synaylia toy Roger Waters sto OAKA\n Oi rwsikes arxes den exoyn labei akomh aithma xorhghshs politikoy asyloy apo ton Ent. Snooynten\n Synanthsh gia tis klimatikes allages\n Se ergazomenoys ths EAB milhse shmera o D. Koytsoympas\n Synolikh parembash gia th diaxeirish episfalwn apaithsewn, me th dhmioyrgia ejeidikeymenoy forea, anakoinwse h Trapeza Peiraiws\n Meiwsh 8,5% twn esodwn apo eisfores ston OAEE, to prwto tetramhno fetos\nOloklhrwqhke sto Megaro Majimoy, h synanthsh toy prwqypoyrgoy, me to proedreio toy TXS, toys dioikhtes twn tessarwn systhmikwn trapezwn kai to oikonomiko epiteleio.\nSthn atzenta, breqhkan ta bhmata poy qa prepei na ginoyn, thn epomenh mera ths anakefalaiopoihshs, gia to trapeziko systhma, me ton Antwnh Samara na tonizei pws oi trapezes qa prepei na symbaloyn oristika sthn enisxysh ths reystothtas kai sthn anakamch ths oikonomias.\nO prwqypoyrgos zhthse, parallhla, na ejetastoyn oi proypoqeseis gia meiwsh twn epitokiwn gia thn anakoyfish twn daneiolhptwn.\nOi trapezites, me th seira toys, zhthsan h anadiorganwsh toy trapezikoy systhmatos na ginei me staqera bhmata.\nSth synanthsh parabreqhkan, apo thn pleyra ths Alpha Bank o Giannhs Kwstopoylos, ths Eqnikhs o Giwrgos Zanias, ths Eurobank o Xrhstos Megaloy kai ths Trapezas Peiraiws o Mixalhs Sallas.\nSto telos Ioylioy h kybernhsh qa paroysiasei ta sxedia ths, gia thn peraiterw qwrakish kai enisxysh toy trapezikoy systhmatos.\nThn politikh boylhsh gia th dhmioyrgia enos ``mhxanismoy diarkwn diaboyleysewn se olo to plegma twn dimerwn h twn polymerwn sxesewn'' anamesa sthn Aqhna kai th Leykwsia, ejefrasan shmera -mayrh hmera mnhmhs, kaqws einai h epeteios toy prajikophmatos- o antiproedros ths kybernhshs kai ypoyrgos Ejwterikwn Ey. Benizelos kai o ypoyrgos Ejwterikwn ths Kypriakhs Dhmokratias Iw. Kasoylidhs.\nLiges meres meta th synanthsh poy eixan sth Leykwsia kai liges meres prin th synanthsh poy qa exoyn ek neoy sth Magiorka -se mia synodo gia to mellon ths Eyrwphs- oi dyo ypoyrgoi, opws shmeiwse o k. Benizelos, syzhthsan to Kypriako (enocei kai ths epikeimenhs synodoy toy Eqnikoy Symboylioy sth Leykwsia), tis eyrwpaikes alla kai tis perifereiakes ejelijeis, kaqws kai dimerh zhthmata.\nO k. Benizelos milwntas stoys dhmosiografoys, tonise oti oi diaboyleyseis qa ginontai ``taktika kai systhmatika'', enw o k. Kasoylidhs shmeiwse oti epiqymia einai na epanelqei h synergasia sto protypo ths pro-entajiakhs periodoy ths Kyproy, otan h Ellada synergasthke poly stena me th Leykwsia gia thn prosxwrhsh ths sthn EE.\nSth Boylh metaferetai h ``maxh'' gia thn kyriakatikh leitoyrgia twn epixeirhsewn kaqws oi ekproswpoi twn tritobaqmiwn organwsewn twn mikromesaiwn kai twn emporoypallhlwn dhlwsan shmera oti, qa epixeirhsoyn na peisoyn toys boyleytes twn dyo kommatwn poy sthrizoyn thn kybernhsh na mhn chfisoyn th sygkekrimenh diatajh.\nParallhla, oi ekproswpoi ths ESEE (Eqnikh Synomospondia Ellhnikoy Emporioy), ths GSEBEE ( Genikh Synomospondia Epaggelmatiwn Biotexnwn Emporwn Elladas) kai ths Omospondias Idiwtikwn Ypallhlwn (OIYE) anakoinwsan se koinh synenteyjh Typoy oti qa proxwrhsoyn se kinhtopoihseis poy qa perilambanoyn sygkentrwseis diamartyrias h akomh kai apergia tis Kyriakes.\nH ryqmish poy perilambanetai sto nomosxedio toy ypoyrgeioy Anaptyjhs, syzhteitai apo ayrio sthn armodia Epitroph ths Boylhs.\nOi ekproswpoi twn triwn organwsewn amfisbhthsan ta porismata meleths toy OOSA poy paroysiase to ypoyrgeio, symfwna me ta opoia h leitoyrgia twn katasthmatwn tis Kyriakes qa ayjhsei tis qeseis ergasias. Opws yposthrijan to apotelesma toy metroy qa einai h ayjhsh toy leitoyrgikoy kostoys twn katasthmatwn kai h metatopish toy tziroy apo alles hmeres ths ebdomadas.\nAneferan akomh oti exoyn th symfwnh gnwmh pollwn megalwn emporikwn alysidwn, twn katanalwtikwn organwsewn kai ths Arxiepiskophs. Qewroyn wstoso oti an chfistei diatajh qa yparjoyn prosfyges apo polyeqnikes alysides prokeimenoy na epitrapei h leitoyrgia oles tis Kyriakes gia ola ta katasthmata kai oxi mono ta mikra.\nH proedros ths OIYE ka M. Stekoylea kathgorhse to ypoyrgeio Anaptyjhs oti ejyphretei ta symferonta aytwn twn epixeirhsewn.\nTh Tetarth 31 Ioylioy sto ghpedo OAKA, opws arxika eixe anakoinwqei, qa pragmatopoihqei telika h megalh synaylia toy Roger Waters synidryth twn qrylikwn Pink Floyd.\nSymfwna me anakoinwsh twn diorganwtwn, h antidrash kai h dysareskeia poy prokalese, se meros toy koinoy, h allagh hmeromhnias diejagwghs ths synaylias toy Roger Waters The Wall, eixe san apotelesma th dieyqethsh twn qematwn paragwghs kai thn epanafora toy show sto OAKA, thn Tetarth 31 Ioylioy. Shmeiwnetai oti, treis meres prin eixe anakoinwqei oti h synaylia qa metaferotan sto Terra Vibe Park sth Malakasa, gia thn Pempth 1 Aygoystoy.\nTa eisithria isxyoyn kai h propwlhsh synexizetai.\nO prwhn synergaths twn amerikanikwn yphresiwn plhroforiwn Entoyarnt Snooynten, o opoios katazhteitai gia kataskopeia apo tis arxes twn Hnwmenwn Politeiwn, den exei akomh zhthsei epishma asylo apo tis rwsikes arxes, opws anakoinwse shmera h Omospondiakh Yphresia Metanasteyshs ths Rwsias.\n``H yphresia metanasteyshs den exei labei mexri stigmhs kanena eggrafo'' apo pleyras Snooynten, dhlwse mia ekproswpos ths yphresias, h Zalina Korniloba, sto praktoreio eidhsewn Itar-Tass.\n``Ean laboyme ena tetoio aithma, qa to ejetasoyme opws ofeiloyme'', prosqese h idia ekproswpos.\nArxizei shmera, me th symmetoxh peripoy 350 episthmonwn ap' olo ton kosmo, h 4h Synedria twn kyriwn syntaktwn ths deyterhs omadas ergasias ths Diakybernhtikhs Epitrophs gia thn Allagh toy Klimatos (Intergovernmental Panel on Climate Change - IPCC). H synanthsh poy diorganwnetai apo to ypoyrgeio Periballontos ths Slobenias kai filojeneitai sto qeretro Mplent, sthn omwnymh alpikh limnh ths xwras, qa oloklhrwqei thn Paraskeyh paroysia toy proedroy ths IPCC, Indoy episthmona Ratzentra Patsaoyri.\nH IPCC einai to koryfaio dieqnes diakybernhtiko swma gia thn ajiologhsh twn klimatikwn allagwn, twn aitiwn toys, twn synepeiwn toys, kaqws kai twn piqanwn tropwn antimetwpishs toys.\nH epitroph syntonizei episthmones ap' oloklhro ton kosmo kai dhmosieyei kaqe pente ews epta xronia ekqeseis gia tis klimatikes allages poy parathroyntai kai tis piqanes epiptwseis toys.\nTo 1990 dhmosieyse thn prwth ekqesh ths poy odhghse sth Symbash-Plaisio twn Hnwmenwn Eqnwn gia thn allagh toy klimatos. Gia thn pio prosfath ekqesh ths, to 2007, h IPCC moirasthke to Nompel Eirhnhs me ton Al Gkor.\n``Htan poly shmantikh h shmerinh episkech sthn EAB, mas doqhke h dynatothta na syzhthsoyme kai na enhmerwqoyme apo thn dioikhsh ths etaireias kai toy swmateioy twn ergazomenwn'', dhlwse o gg toy KKE Dhmhtrhs Koytsoympas, prosqetontas oti ``h EAB exei terasties paragwgikes dynatothtes, bebaiws se mia allh kateyqynsh'', enw anaferomenos se dhmosieymata poy ``exoyn stoxo na dhmioyrghsoyn tis proypoqeseis, na ephreasoyn syneidhseis kai na metrhsoyn antidraseis'' ektimhse oti ``dromologoyntai ejelijeis poy aforoyn thn Ellhnikh Aeroporikh Biomhxania'' kai aforoyn parapera apajiwsh, syrriknwsh kai ypobaqmish ths.\nMilwntas se ergazomenoys ths EAB, o k. Koytsoympas anefere oti ``to KKE epishmainei thn anagkaiothta eniaioy forea amyntikhs poy qa bohqhsei sthn anaptyjh toy laoy, taytoxrona me thn yperaspish ths edafikhs kyriarxias kai thn yperaspish ths amynas ths xwras poy den mporei na ginei stis synqhkes toy kapitalistikoy'', ypogrammizontas oti ``edafikh akeraiothta kai edafikh kyriarxia me kapitalistiko dromo anaptyjhs den ginetai''. Shmeiwse de pws h protash toy KKE gia eniaio amyntiko forea se alles synqhkes proypoqetei laikh ejoysia, koinwnikopoihsh twn monopwliwn, apodesmeysh apo EE kai NATO kai kentriko sxediasmo me ergatiko elegxo.\nTh synolikh parembash toy gia th diaxeirish episfalwn apaithsewn, me th dhmioyrgia ejeidikeymenoy forea, anakoinwse shmera o omilos ths Trapezas Peiraiws.\nEidikotera, milwntas sth genikh syneleysh twn metoxwn ths trapezas o proedros toy dioikhtikoy symboylioy Mixalhs Sallas, anakoinwse oti o neos foreas qa exei ws basiko stoxo -me tis draseis poy qa analabei- na odhghsei jana ena megalo meros epixeirhsewn poy shmera antimetwpizei problhmata, sto na epanelqei se antagwnistiko plaisio leitoyrgias.\nAnaferomenos sthn Trapeza Peiraiws, o k. Sallas, epishmane oti me tis kinhseis poy pragmatopoihse, katafere na katastei h megalyterh trapeza ths xwras, me meridio 29% stis kataqeseis kai xorhghseis, yperdiplasiazontas to energhtiko ths. Epishs, tonise oti ta oikonomika megeqh ths trapezas qa anaptyssontai sth diarkeia ths epomenhs dietias kai to 2015 h trapeza qa paroysiasei shmantikh kerdoforia.\nGenikotera, gia to egxwrio trapeziko systhma, epishmane oti meta th diadikasia anakefalaiopoihshs kai anadiarqrwshs toy, eiserxetai se mia nea epoxh.\nEpishmane, akoma, oti basikos stoxos einai na peisqoyn oi kataqetes na epistrecoyn ta kefalaia toys sto egxwrio trapeziko systhma. Taytoxrona, oi trapezes qa epidiwjoyn thn antlhsh kefalaiwn apo th dieqnh diatrapezikh agora.\nMeiwsh esodwn apo eisfores, se pososto 8,5%, deixnoyn ta stoixeia toy prwtoy tetramhnoy toy 2013 toy Organismoy Asfalishs Eleyqerwn Epaggelmatiwn (OAEE), se sxesh me to antistoixo tetramhno toy 2012, opws prokyptei apo eggrafo toy ypoyrgoy Ergasias, Koinwnikhs Asfalishs kai Pronoias, Giannh Broytsh, poy diabibasthke sth Boylh.\nWstoso, opws speydei na ypogrammisei o ypoyrgos, h meiwsh ayth ``brisketai entos twn oriwn twn problecewn syntajhs toy proypologismoy toy 2013''.\nTo eggrafo diabibasthke, meta apo erwthsh ths boyleytoy twn Anejarthtwn Ellhnwn, Marias Kollia Tsaroyxa gia to elleimma twn asfalistikwn tameiwn.\nana2html v2.01 run on Monday, 15 July 2013 - 10:30:24 UTC


timestamp: tn

url: = Zoze Mpobe: H troika stereitai kaqe nomimothtas\n Ant. Samaras: Se liga xronia h Ellada qa einai pio isxyrh apo pote\n Anagkastikh ektroph aeroskafoys ths Malaysia Airlines logw hlektrikhs blabhs\n Sfodres sygkroyseis astynomias - foithtwn sthn Taiban\n H ypoxwrhsh ths Aristeras epitrepei sth Dejia na ayjhsei ta pososta ths, sth Gallia\n Nea epiqesh twn rwsikwn dynamewn kata oykranikhs bashs\n Patrik Lh Fermor: Apo ta kastra ths propolemikhs Eyrwphs sthn Kardamylh ths dekaetias toy 1960\n To stres kaqysterei th syllhch paidioy kai diplasiazei ton kindyno ypogonimothtas\n``H Eyrwph exei epistrecei se ena orama palaias kophs,giati oikodomeitai se baros twn lawn ths'' tonizei, se synenteyjh toy sth diadiktyakh thleorash toy APE MPE, o Gallos eyrwboyleyths twn Prasinwn Zoze Mpobe, hgetiko stelexos toy agrotikoy kinhmatos sth Gallia. H ejelijh ayth prokalei ``dramatikes synepeies se kaqe xwra, kaqws blepoyme anodo ths akrodejias, toys laikistes ki eqnikistes na xrhsimopoioyn thn krish oxi gia na beltiwsoyn thn katastash, alla apenantias gia na prowqhsoyn protaseis anadiplwshs ki ayto einai kati aparadekto'' shmeiwnei o Gallos eyrwboyleyths. Anaferomenos sthn katastash sthn Ellada, yposthrizei oti ``o tropos kata ton opoion h troika epebale th litothta, epebale sthn Ellada tis perikopes twn koinwnikwn dapanwn, stoys misqoys kai tis syntajeis, klp, einai aparadektos gia opoiondhpote lao ths Eyrwphs. To alhqino problhma einai pws h troika stereitai kaqe nomimothtas. Ola eginan peran toy elegxoy twn politwn kai toy Eyrwkoinoboylioy?kati to aparadekto. Antiqetws egw pisteyw pws h Eyrwph einai to meso gia na bohqhqei mia xwra''. O Gallos eyrwboyleyths twn Prasinwn, askei kritikh stis ypoloipes eyrwpaikes kybernhseis, poy, opws leei, ``apodexqhkan thn politikh ths troikas (...). Qa eprepe na probaloyn ena beto kai na mhn afhsoyn thn Ellada na pesei sthn pagida. Omws kamia apo tis alles eyrwpaikes xwres den eipe pws ayto den einai fysiologiko na epiblhqoyn ayta ta metra''.\n``Sthn epeteio twn 200 xronwn ths Anejarthsias mas, h patrida mas qa einai staqerh, pio eyhmeroysa, pio antagwnistikh kai pio isxyrh apo pote'' dhlwse o prwqypoyrgos, Antwnhs Samaras se xairetismo toy pros toys Ellhnes Apostratoys Efedroys ths Aystralias, me aformh thn epeteio ths 25hs Martioy. Metajy allwn o k. Samaras tonise pws exei zhsei kai o idios kapoia xronia ths zwhs toy mazi me ton Ellhnismo ths Diasporas. ``Exw episkefqei toys Ellhnes ths Aystralias'', symplhrwnei, ``xwras me thn opoia exoyme tis kalyteres sxeseis- kai synantiemai syxna me ekproswpoys sas. Niwqw, niwqoyme oloi, thn agaph sas gia thn Ellada. Opws gnwrizw, gnwrizoyme oloi th dhmioyrgikothta sas... Panta problhmatizomoyn giati oi Ellhnes, pantoy sth Diaspora deixnoyn tetoio dynamismo, enw sthn patrida toys marazwnoyn. Shmera, loipon, allazoyme thn xwra mas! Xtizoyme mia nea Ellada, opoy oi Ellhnes qa anadeiknyoyn ta talenta kai th dhmioyrgikothta toys, opws akribws kanoyn pantoy ston kosmo''. H Ellada janagennhqhke to 1821 meta apo aiwnes doyleias. Kai shmera anagennietai mesa apo thn pio sobarh krish twn teleytaiwn dekaetiwn anaferei o prwqypoyrgos.\nAeroskafos ths Malaysia Airlines poy pragmatopoioyse thn pthsh Koyala Loympoyr - Seoyl prosgeiwqhke ektaktws shmera to prwi sto aerodromio toy Xongk Kongk logw problhmatwn sto hlektriko toy systhma, anakoinwse h etairia sthn opoia anhkei to Boeing 777 me 239 epibainontes to opoio ejafanisqhke stis 8 Martioy. H pthsh MH066 allaje poreia kai kateyqynqhke ``sto Xongk Kongk logw blabhs mias gennhtrias toy aeroskafoys poy pareixe hlektriko reyma'' sto Airbus A330-300. Wstoso bohqhtikh monada synexise na parexei hlektriko reyma", anakoinwsan oi aerogrammes xwris na dwsoyn prosqetes dieykriniseis gia th blabh. To aeroskafos prosgeiwqhke sto Xongk Kongk ``xwris problhma'' kai oi 271 epibates metepibibasthkan se alla aeroskafh.\nOi astynomikes Arxes ths Taiban sygkroysthkan me diadhlwtes, oi opoioi eixan katalabei dyo kybernhtika ktiria kai pragmatopoihsan dekades syllhceis. Deka epta astynomikoi kai 82 diadhlwtes traymatisthkan. Oi Arxes xrhsimopoihsan antlies neroy kata twn diadhlwtwn, kyriws foithtwn, oi opoioi eixan eisbalei thn Trith sthn edra ths kybernhshs prokeimenoy na diamartyrhqoyn enantia se ayto poy xarakthrisan ws paranomes kinhseis ek meroys toy kybernwntos kommatos gia thn epiteyjh mias amfilegomenhs emporikhs symfwnias me thn Kina, anaferei to germaniko praktoreio Eidhsewn. Oi foithtes katadikasan thn astynomikh bia kai desmeythkan oti qa synexisoyn tis diamartyries. Oi diadhlwtes apaitoyn apo ton proedro Ma Gingk-tzeoy na apologhqei kai zhtoyn thn paraithsh toy prwqypoyrgoy Ziangk Gi-Xoya.\nProedros kai prwqypoyrgos anamenetai na synanthqoyn shmera.\nH Dejia ejasfalizei to 46,54%, h Aristera to 37,74% kai h akra Dejia toy 4,65% twn chfwn symfwna me ta proswrina apotelesmata twn dhmotikwn eklogwn sth Gallia, poy xarakthrisqhkan apo th qeamatikh anodo toy akrodejioy Eqnikoy Metwpoy (FN) kai thn ejisoy qeamatikh ypoxwrhsh ths gallikhs Aristeras.\nTo FN ths Mari Lepen katorqwse gia prwth fora sthn istoria toy na eklejei dhmarxo apo ton prwto gyro se koinothta megalyterh twn 10.000 katoikwn, ton akrodejio ypochfio Stib Mprioya sto Enen-Mpomon. To Eqniko Metwpo erxetai prwto sto Perpinian, thn Abinion, to Formpas, to Mpezie, th Frezis kai thn Taraskon kai qa einai paron ston deytero gyro se ekato peripoy triadikes anametrhseis. H Mari Lepen ekane logo gia aprosdokhth epityxia poy shmainei to ``telos toy dipolismoy sthn gallikh politikh''.\nH oykranikh bash ths Feontosia sthn Krimaia dexqhke ta jhmerwmata thn epiqesh twn rwsikwn dynamewn, anakoinwse sth selida toy sto Facebook o ekproswpos twn oykranikwn dynamewn sthn Krimaia Blantislab Seleznief. H epixeirhsh diejhxqh me elafra teqwrakismena armata kai elikoptera, enw akoygontan pyra, symfwna me thn idia phgh. Tria forthga poy meteferan oykranoys stratiwtes me demena ta xeria kai ta podia anaxwrhsan dyo wres argoetra apo th bash, prosqese o ekproswpos.\nYphrje entelws apeiqarxos ws paidi kai dyskoleythke na teleiwsei akoma kai tis egkyklies spoydes toy ? oyte logos gia panepisthmio. Den ta katafere, omws, na prosarmostei oyte sto stratiwtiko pneyma, opws eixan elpisei oi goneis toy, stelnontas ton se eidiko frontisthrio prokeimenoy na arxisei mia kariera h opoia exaire sthn Agglia megalhs ektimhsews. Parola ayta, katorqwse na brei grhgora ton eayto toy, otan se hlikia dekaoktw etwn (th xronia poy o Xitler katelabe thn kagkelaria) apofasise na diasxisei me ta podia oloklhrh thn Eyrwph gia na ftasei mexri thn Kwnstantinoypolh kai ton Aqw. O logos einai gia ton Patrik Lh Fermor, enan apo toys shmantikoteroys syggrafeis tajidiwtikhs logotexnias toy 20oy aiwna, o opoios egkatastaqhke sta mesa ths dekaetias toy 1960 sthn Kardamylh gia na meinei ekei mexri kai thn proteleytaia hmera ths zwhs toy.\nO Fermor apexqanotan tis biografies, alla h Artemis Koyper, epimelhtria ekdosewn kai biografos, syzygos toy istorikoy Antoni Mpibor, katafere na ton kanei na allajei thn idea toy kai na ths empisteytei ena megalo kommati ths empeirias thn opoia ezhse sthn Eyrwph, thn Ellada, alla kai th Latinikh Amerikh. Sthn ogkwdh biografia ths, poy kykloforhse prin apo ligo kairo apo tis ekdoseis Metaixmio me titlo ``Patrik Lh Fermor. Mia peripeteia'' (metafrash Hlias Magklinhs), h Koyper jediplwnei mia synarpastikh afhghsh.\nTo stres mporei na diplasiasei ton kindyno ypogonimothtas kai na kaqysterhsei arketa mia gynaika ews otoy meinei egkyos, symfwna me mia nea amerikanikh episthmonikh ereyna. Oso perissotero agxos exei mia gynaika poy prospaqei na meinei egkyos, toso apomakrynetai ayth h piqanothta, enw akomh kai sxetika xamhla epipeda stres mporoyn na ayjhsoyn thn piqanothta ypogonimothtas.


url: =Greek Government Press Briefing, 99-06-10\nAqhna, 10 Ioynioy 1999\nNa arxisoyme apo ta megala kai shmantika qemata.\nBriskomaste kai typika konta sto telos toy polemoy. Exete kai eseis thn enhmerwsh gia to poy briskontai ta pragmata. Oi bombardismoi exoyn sthn pragmatikothta stamathsei apo xqes, to brady. Anamenotan na arxisei -sth 1 wra Elladas- h apoxwrhsh twn serbikwn strateymatwn kai sth synexeia anamenontai dhlwseis toy Genikoy Grammatea toy NATO k. Solana. Qa akoloyqhsei to Symboylio Asfaleias, opoy anamenetai, symfwna me oles tis plhrofories, h egkrish ths apofashs. Sth synexeia qa anaptyxqei h eirhneytikh dynamh.\nXairetizoyme aytes tis ejelijeis, gia tis opoies anagnwrizetai apo oloys h qetikh symbolh ths Elladas.\nQa synexisoyme na ergazomaste systhmatika gia thn eirhnh sta Balkania. Menoyn polla na ginoyn, opws einai h epistrofh twn prosfygwn stis esties toys, h anasygkrothsh kai h anaptyjh ths perioxhs, h metatroph twn Balkaniwn se zwnh eirhnhs kai synergasias.\nH Ellada me ton idiaitero rolo kai thn energh paroysia ths, qa katabalei kaqe dynath prospaqeia kai sto mellon, pros ayth thn kateyqynsh.\nShmera, stis 15.00, sthn Kolwnia, anamenetai h synedriash twn ypoyrgwn Ejwterikwn twn kratwn-melwn toy Symfwnoy Staqerothtas gia th Notioanatolikh Eyrwph. Exei ginei analytikh enhmerwsh apo ton Ekproswpo toy ypoyrgeioy Ejwterikwn. Anamenetai h ypografh toy Symfwnoy Staqerothtas apo tis xwres poy metexoyn. Orismena shmeia toy Sxedioy, orismenes paragrafoi einai ypo diamorfwsh.\nQelw na sas qymisw oti sto telos Ioynioy-arxes Ioylioy, exoyme pei oti programmatizetai sth Qessalonikh h diejagwgh ths Dieqnoys Diaskechs gia thn anqrwpistikh diastash toy Gioygkoslabikoy, poy organwnetai apo to ypoyrgeio Ejwterikwn.\nLEONTOPOYLOS: O Prwqypoyrgos qa kanei dhlwseis shmera;\nAQANASAKHS: O Prwqypoyrgos qa exei mia episkech sto Maroysi to brady, sto plaisio twn proeklogikwn drasthriothtwn toy. An kanei dhlwseis o Prwqypoyrgos, ypoqetw oti aytes qa einai meta thn apofash toy Symboylioy Asfaleias. Qa enhmerwqeite kai apo to Grafeio Typoy toy Prwqypoyrgoy.\nDHMOSIOGRAFOS: Gia na fygei h ellhnikh dynamh gia to Kossobo xreiazetai apofash toy KYSEA; Kai an nai, pote qa ginei ayto;\nAQANASAKHS: O,ti typika apaiteitai, qa kalyfqei.\nDHMOSIOGRAFOS: Jerete pote qa ginei;\nAQANASAKHS: Sas eipa pws oti typika apaiteitai qa kalyfqei. Allwste, to KYSEA den eixe breqei se topo synedriashs, alla yphrxe synennohsh olwn kai symfwnia olwn. Den yparxei, dhladh, oysiastiko qema.\nMPOYATAR: Pote problepetai na fygei h dynamh;\nAQANASAKHS: H ellhnikh dynamh brisketai se etoimothta. Parapempw kai se xqesinh apanthsh moy, se oti afora tis synennohseis sto stratiwtiko epipedo. Brisketai se etoimothta. Qa anaxwrhsei stoys taxyteroys dynatoys xronoys, amesa, alla bebaiws, olh ayth h diadikasia organwnetai. Den jekinas apo monos soy, epeidh to apofasises.\nGARGALAKOS: To prwi eginan kati ciloepeisodia sto Litoxwro. Exete kapoio sxolio ep` aytoy;\nAQANASAKHS: Epeisodia den qa ta elega, me bash kai tis empeiries prohgoymenwn hmerwn. Yphrjan kapoies diamartyries apo thn pleyra opadwn toy KKE. Qelw na pw oti h dynamh poy ayth th stigmh kineitai arxika pros ta Skopia kai sth synexeia pros Gioygkoslabia, einai eirhneytikh dynamh, sto plaisio ths symfwnias poy exei ypografei, mias symfwnias thn opoia xairetisan kai oi idioi oi Serboi, o serbikos laos. Eidate oloi tis xqesines metadoseis apo th Gioygkoslabia. Exoyn ypogracei oi pantes ayth th symfwnia. Apla, den eteqh ypoch ths kas Paparhga gia na ypografei ki ap` aythn! Lypoymai.\nNomizw oti oloi prepei na ekdhlwsoyme thn ikanopoihsh mas giati exoyme breqei s` ayto to shmeio toy termatismoy toy polemoy. Bebaiws, den qa eprepe na exoyme fqasei kaqoloy s` ayth thn anagkh, alla shmera briskomaste sto telos enos polemoy, sto telos mias sygkroyshs, sto telos twn bombardismwn. Ara, den mporei kaneis para na enisxysei ayth th diadikasia. Kai o symfwnhmenos tropos gia na enisxyqei ayth h eirhneytikh diadikasia, einai aytos poy brisketai se ejelijh. Aytos einai o symfwnhmenos tropos. An kapoia kommata eixan ependysei mikrokommatika h aposkopoysan se kommatika ofelh apo oles aytes tis ejelijeis kai shmera dysarestoyntai, lypoymai gi` ayto.\nDHMOSIOGRAFOS: Exete thn kalosynh na mas peite gia to programma toy Prwqypoyrgoy, apoce, sto Maroysi, ti qa kanei...\nAQANASAKHS: Qa enhmerwqeite apo to Grafeio Typoy toy Prwqypoyrgoy. Einai gyrw stis 19.30 mia episkech se ena Internet Cafe. Alla, gi` ayta qa enhmerwqeite apo to Grafeio Typoy toy Prwqypoyrgoy, gia na mhn emplakw sto skelos twn proeklogikwn drasthriothtwn.\nKWNSTANTINIDHS: Eixame nea proklhsh apo thn Toyrkia, opoy o Toyrkos ypoyrgos Amynas zhthse, epitaktika qa elega, apo thn Ellada, na dhlwsei -eggrafws, malista, opws leei- oti den qa yposthrijei sto mellon to RKK kai oti ola ta stratopeda poy diathrei -leei- h Ellada, qa stamathsoyn na yfistantai. Qelw mia dhlwsh sas ep` aytwn.\nAQANASAKHS: Olh ayth thn istoria gia thn Ellada kai to RKK, diaforoi Toyrkoi ajiwmatoyxoi, kata kairoys, th fernoyn sto proskhnio. Exoyn doqei rhtes apanthseis apo thn ellhnikh kybernhsh, apo thn Ellada, apanthseis oi opoies isxyoyn apolytws. Kai monon h anafora sto qema twn stratopedwn -otan edw exoyme kanei oloklhrh syzhthsh, gia to Layrio p. x. kai pws ayto einai ypo thn epopteia ths Armosteias Prosfygwn toy OHE- kai monon h epanafora tetoiwn qematwn deixnei mia epimonh se mia kateyqynsh poy den bohqaei sthn perioxh.\nEgw qa` qela, omws, anejarthta apo ayto, na pw kati allo: Xqes, elabe chfo empistosynhs h nea toyrkikh kybernhsh. Exoyme diafores dhlwseis newn ypoyrgwn. Emeis, ayto poy perimenoyme na doyme den einai oi dhlwseis. Emeis perimenoyme apo th nea toyrkikh kybernhsh, erga, prajeis, poy na deixnoyn oti qelei na symballei se mia diadikasia poy qa enisxyei thn eirhnh kai th synergasia sthn perioxh. Ayth einai h dikh mas qesh. Kai sta eidikotera ellhno-toyrkika qemata, gnwrizete tis qeseis mas poy exoyn anaptyxqei para poly analytika.\nkyber2html v1.05c run on Thursday, 10 June 1999 - 15:24:50 UTC


url: = Anoije h aylaia toy B'Dieqnoys Logotexnikoy Festibal Thnoy\n Kataqeseis sthn epitroph ths Boylhs gia ta germanika ypobryxia\nTo B'Dieqnes Logotexniko Festibal Thnoy jekinhse sth Xwra toy kykladitikoy nhsioy me ekdhlwsh, poy pragmatopoihqhke sto Idryma Thniakoy Politismoy. Thn enarjh toy dihmeroy Festibal,khryje o syggrafeas Giannhs Kakoylidhs, o opoios milhse gia prospaqeia poy jekinhse perysi kai teinei na ginei qesmos. Parallhla, tonise oti ``h logotexnia einai h elpida kai to apokoympi stis dyskoles epoxes poy zoyme''.\nIdiaitera ikanopoihmenos o dhmarxos Thnoy, Panagiwths Kronthras, eipe oti to Festibal ``oxi mono dieyrynei ton pneymatiko kai politistiko orizonta mas, symplhrwnontas ta ploysia poltistika drwmena ths Thnoy, alla kaqista to nhsi topo pneymatikoy proorismoy''.\nThn prwth mera toy Festibal diabasthkanapospasmata poihmatwnkai logotexnikwn keimenwntwn Tzefri Karson (HPA), Tomika Mpagisits (Kroatia), Giannh Dalla kai Iwannas Mpoyrazopoyloy me qema th zwh, ton erwta kai thn politikh. Sth diorganwsh symmetexoyn 15 syggrafeis kai poihtes apo 11 xwres, dhmioyrgoi oi opoioi me tis eishghseis kai tis logotexnikes anagnwseis toys fwtizoyn me to ergo toys se ennea diaforetikes glwsses.\nXorhgos epikoinwnias toy B'Dieqnoys Logotexnikoy Festibal Thnoy einai to APE-MPE.\n``To problhma den htan ta keimena twn symbasewn gia ta germanika ypobryxia alla h diaxeirish toys stis plhrwmes kai pws ejelixqhkan aytes''.\nAyto feretai na dhlwse o antiproedros ths kybernhshs Eyaggelos Benizelos sthn Epitroph Ejoplistikwn ths Boylhs, h opoia me thn kataqesh kai toy prwhn ypoyrgoy Amynas ths ND Eyaggeloy Meimarakh oloklhrwse thn ereyna ths gia thn ejelijh twn symbasewn apo to 2002- 2009 gia ta germanika ypobryxia kai thn epomenh ebdomada qa paradwsei to porisma ths ston Proedro toy Koinoboylioy.\nSymfwna me to PASOK, o k. Benizelos, poy enhmerwse thn Epitroph me thn idiothta toy prwhn ypoyrgoy Amynas, apefyge na apodwsei eyqynes, shmeiwnontas oti ``den eimai dikasths gia na apodwsw eyqynes'' kai prosqese oti einai qema pws antilambanetai kaqe ypoyrgos thn diapragmateytikh dynatothta kai thn diaxeirish ths.\nSymfwna panta me toys idioys kykloys, o k. Benizelos paradexthke oti mporoyse na ginei kataggelia ths symbashs h arnhsh paralabhs twn ypobryxiwn, shmeiwnontas oti meta to 2006 yphrje adraneia kai amhxania. h opoia epibaryne thn diapragmateytikh mas qesh ws pros thn genikh symfwnia. ``Katablhqhkan xrhmata xwris antikrisma. Oi kataboles eprepe na leitoyrghsoyn desmeytika gia thn germanikh etairia'', feretai na eipe.\nTelos, o k Benizelos epeshmane oti otan to 2009 kataggelqhkan oi symbaseis kai amfisbhthqhke h egkyrothta toy qesmikoy plaisioy twn antistaqmistikwn wfelhmatwn, apofasise thn katarghsh toys me nomo poy chfisthke apo th Boylh. ``O nomos aytos den paragrafei poinika adikhmata kai kamia rhtra den airei eyqynes'', feretai na eipe o k. Benizelos.\nApo thn pleyra toy, o prwhn ypoyrgos Amynas ths ND Baggelhs Meimarakhs yperamynqhke twn xeirismwn toy kai tonise oti o idios eixe kaqierwsei thn ana dimhno enhmerwsh twn melwn ths Epitrophs Ejwterikwn kai Amynas ths Boylhs, diakommatikh antiproswpeia ths opoias -opws eipe- exei episkefqei to Kielo gia to qema twn germanikwn ypobryxiwn.\nana2html v2.01 run on Friday, 29 July 2011 - 20:29:46 UTC


url: =Macedonian Press Agency: News in Greek, 00-10-06\n H ANTIPOLITEYSH ZHTA PARAITHSH MILOYTINOBITS KAI PROWRES EKLOGES STH SERBIA\n DEN DINEI ASYLO STO MILOSEBITS H ELLADA\n O MILOSEBITS QELEI NA PARAMEINEI STHN ENERGO POLITIKH SKHNH THS GIOYGKOSLABIAS\n PATEN: H PROSAGWGH MILOSEBITS STH XAGH DEN EINAI OROS GIA THN PAROXH BOHQEIAS\n ADEIOI OI SYRMOI TOY OSE POY QA METEFERAN FOITHTES APO TO BELIGRADI\n STHN.... AGGLIA TO PODOSFAIRO TOY ARH\n H TOYRKIA PROEIDOPOIEI TIS HPA GIA PAGWMA STRATIWTIKWN SYMFWNIWN\n PONOKEFALIAZEI TON KYRASTA TO PAIXNIDI ME THN KAIZERSLAOYTERN\n TO StE ZHTA DHMIOYRGIA DYNAMHS EPEMBASHS STH SERBIA\n O PATRIARXHS PAYLOS KALEI TON ARXHGO TOY STRATOY NA ANAGNWRISEI TON KOSTOYNITSA\n KWNSTANTOPOYLOS: ENISXYSH TWN DYNAMEWN EKDHMOKRATISMOY STH GIOYGKOSLABIA\n TO NATO XAIRETHSE TH NIKH KOSTOYNITSA\n PAPARHGA: "LAOS ENWMENOS KATA TOY IMPERIALISMOY MPOREI NA NIKHSEI"\n DYO NEKROI APO EKRHJEIS STH NOTIA RWSIA\n SYNANTHSH IBANOF - PATRIARXH PAYLOY\n KI ALLO AKATALLHLO PROION GIA PAIDIA KATAGGELEI TO INKA\n BIAZONTAI GIA TO ...MELI OI GERMANOI BIOMHXANOI\n ME "DOJA KAI DAKRY" OI OLYMPIAKOI AGWNES\n KOSTOYNITSA: H KRISH STH GIOYGKOSLABIA TELEIWSE\n OI SERBOI THS ROYMANIAS IKANOPOIHMENOI APO THN ALLAGH STH GIOYGKOSLABIA\n STHN KOZANH H EKQESH "POIOTHTA ZWHS"\n ALLAGES DROMOLOGIWN TRENWN\n K.E. PASOK: KRITIKES STHN KYBERNHSH KAI STO KOMMA\n A. ROYPAKIWTHS: OI DIKHGOROI POY EMPLEKONTAI STO NAYGIO TOY "SAMINA" PREPEI NA KRATHSOYN XAMHLA TIS AMOIBES TOYS\nBeligradi, 6 Oktwbrioy 2000 (19:21 UTC+2)\nEkproswpoi ths serbikhs antipoliteyshs kalesan ton proedro ths Serbias Milan Miloytinobits, steno synergath toy Slompontan Milosebits na paraithqei kai na prokhryjei prowres ekloges sth gioygkoslabikh dhmokratia ths Serbias.\n"Zhtame apo ton Miloytinobits na paraithqei kai na prokhryjei amesws prowres ekloges sth Serbia", eipe o Zoran Zibkobits stelexos ths Dhmokratikhs Antipoliteyshs ths Serbias apeyqynomenos sto plhqos poy exei sygkentrwqei mprosta apo thn Omospondiakh Boylh.\nH Dhmokratikh Antipoliteysh ths Serbias anakoinwse nwritera oti epikoinwnhse me ton Miloytinobits, o opoios eipe oti "anamenei na parei qesh o Milosebits" gia thn politikh krish.\nMexri stigmhs den yparxei epishmh antidrash h anakoinwsh apo ajiwmatoyxoys ths kybernhshs Milosebits, alla kai apo to strato, gia to gegonos oti h antipoliteysh anakhryje ton Kostoynitsa "eklegmeno proedro" ths Gioygkoslabias.\nEpishs den yparxoyn plhrofories gia to poy brisketai o Milosebits, an kai enas apo toys arxhgoys ths antipoliteyshs o Zoran Tzintzits eipe oti brisketai sthn polh Mpor, peripoy 100 xiliometra notioanatolika toy Beligradioy konta sta synora me th Roymania.\nAqhna, 6 Oktwbrioy 2000 (16:56 UTC+2)\nSe qetikh kateyqynsh odeyoyn oi ejelijeis sth Gioygkoslabia, anefere o kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas, epishmainontas oti anoigei nea selida gia thn geitona xwra me eyrwpaiko prosanatolismo.\nO k. Reppas anaferomenos stis xqesines ejelijeis sth Gioygkoslabia epishmane thn ikanopoihsh toy gia th dikaiwsh ths ellhnikhs politikhs, legontas oti o rolos ths Elladas apodeixqhke xrhsimos. Apo thn prwth stigmh, eipe, eixame diafwnhsei me tis epembaseis sth Gioygkoslabia kai me thn parapomph toy proedroy Milosebits sto Dieqnes Dikasthrio.\nYpogrammise oti oi politikes dynameis qa prepei na xeiristoyn me ypeyqynothta thn krish sthn perioxh etsi wste na diasfalistei mia tetoia metabash sth nea epoxh.\nOson afora thn tyxh toy Slompontan Milosebits kai twn oikeiwn toy o kybernhtikos ekproswpos ypogrammise pws to qema prepei na antimetwpistei apo tis idies tis politikes dynameis ths Gioygkoslabias kai pws h xwra mas se epikoinwnia me aytes qa kanei o,ti einai dynaton gia na dieyqethqei to qema. Prosqese omws oti h Ellada den prokeitai na ginei xwra ypodoxhs atomwn gia politiko asylo kai oti qa kinhqoyme sto plaisio twn apofasewn ths Eyrwpaikhs Enwshs. "H Ellada, eipe, den prosferei to edafos kai ta aerodromia ths gia ton k. Milosebits kai alloys paragontes".\nGia ton k. Kostoynitsa anefere oti exei thn anagnwrish twn Eyrwpaiwn hgetwn kai toy Rwsoy proedroy, einai ajiopistos syzhthths kai apo to mhnyma toy edeije pws exei synaisqhsh twn eyqynwn toy.\nO kybernhtikos ekproswpos afhse anoixto to endexomeno episkechs toy ypoyrgoy Ejwterikwn sto Beligradi, legontas oti o k. Papandreoy einai panta eyprosdektos sth geitona xwra.\nTelos, anaferomenos stoys Ellhnes foithtes poy zoyn sth Gioygkoslabia eipe oti h presbeia mas exei synexh epikoinwnia mazi toys.\nBeligradi, 6 Oktwbrioy 2000 (19:22 UTC+2)\nThn proqesh toy na paramenei sthn energo politikh skhnh ths Gioygkoslabias, ws hgeths toy Sosialistikoy Kommatos ejefrase o Slompontan Milosebits opws dhlwse o ypoyrgos Ejwterikwn ths Rwsias Igkor Ibanof meta apo synomilies poy eixe to meshmeri me ton Milosebits.\nO k. Ibanof paradexqhke oti eixe synomilies me ton Milosebits, o opoios zhthse na apofeyxqei h xrhsh bias gia thn epilysh ths krishs meta tis proedrikes ekloges ths 24hs Septembrioy.\nO k. Ibanof anefere oti kata th diarkeia twn synomiliwn poy eixe me ton Milosebits, o teleytaios tonise oti epiqymei thn epilysh ths krishs eirhnika kai thn apofygh xrhshs bias.\nO k. Ibanof eixe synomilies me ton Milosebits se mia prospaqeia ths Mosxas gia epilysh toy adiejodoy poy dhmioyrghqhke meta tis proedrikes ekloges.\nH Mosxa kai oi dytikes kybernhseis anagnwrisan ton Boislab Kostoynitsa ws nikhth twn eklogwn kai neo proedro ths Gioygkoslabias.\nBryjelles, 6 Oktwbrioy 2000 (19:16 UTC+2)\nH Eyrwpaikh Enwsh qa arxisei syntoma na dioxeteyei oikonomikh bohqeia sth Serbia xwris na perimenei thn prosagwgh toy Slompontan Milosebits sto Dieqnes Dikasthrio ths Xaghs gia ta egklhmata polemoy, dhlwse shmera o Epitropos Ejwterikwn Ypoqesewn ths E.E. Kris Paten.\nSe dhlwseis toy se dhmosiografoys o k. Paten, o opoios epithrei ta programmata anqrwpistikhs bohqeias ths E.E. gia ta Balkania, eipe oti h paroxh anqrwpistikhs bohqeias sth Serbia qa arxisei amesa, efoson arqoyn oi kyrwseis kai ginoyn epitopies ektimhseis gia tis makroxronies anagkes ths xwras.\n"An o k. Milosebits fygei ews th Deytera, kai an to Symboylio Genikwn Ypoqesewn apofasisei oti prepei na aroyme tis kyrwseis, tote qa einai se qesh na arxisei thn paroxh bohqeias kai na dieyqethsei orismena zhthmata texnikhs fyshs", tonise o k. Paten.\nH amesh paroxhs bohqeias, symfwna me ton Epitropo ths E.E. den proypoqetei thn paradwsh toy Milosebits sto Dieqnes Dikasthrio ths Xaghs apo ton Kostoynitsa - kati poy o hgeths ths serbikhs antipoliteyshs exei dhlwsei oti den qa kanei.\nWstoso se thlefwnikh synomilia apo to Edimboyrgo me dhmosiografoys katesthse safes oti o stoxos toy Kostoynitsa gia symfwnia syndeshs ths E.E. me th Gioygkoslabia qa ejarthqei apo to pws qa xeiristei to qema twn egklhmatwn polemoy.\nShmeiwnetai oti se synergasia me oikonomologoys ths serbikhs antipoliteyshs h Eyrwpaikh Epitroph ypologise oti gia thn anorqwsh ths Serbias apaitoyntai kefalaia ycoys 2,3 ek. eyrw (1,95 ek. dolaria) gia ta epomena epta xronia - diplasio poso apo ayto poy diaqetei h E.E. gia to Kossyfopedio.\nQessalonikh, 6 Oktwbrioy 2000 (21:13 UTC+2)\nAdeioi epestrecan shmera sth Qessalonikh oi syrmoi toy OSE poy eixan anaxwrhsei gia to Beligradi, prokeimenoy na metaferoyn foithtes poy endexomenws epiqymoysan na egkataleicoyn th xwra.\nO ypoyrgos Makedonias - Qrakhs, Giwrgos Pasxalidhs poy synanthqhke me antiproswpeia gonewn twn Ellhnwn foithtwn sth Gioygkoslabia, diabebaiwse oti h kybernhsh exei hdh systhsei eidiko sxedio apomakrynshs twn foithtwn, efoson kriqei anagkaio.\nSto metajy, oi goneis Ellhnwn foithtwn apekleisan arga xqes to ypoyrgeio Makedonias - Qrakhs, opoy eixan synanthsh me ton geniko grammatea, Giwrgo Lyssaridh, apo ton opoio zhthsan thn asfalh epistrofh twn paidiwn toys sthn Ellada kai h metagrafh toys sta ellhnika panepisthmia.\nQessalonikh, 6 Oktwbrioy 2000 (21:11 UTC+2)\nMporei o Arhs na antimetwpizei th Kyriakh to Lewnidio sthn teleytaia agwnistikh toy kypelloy, omws oyte mia stigmh proponhths kai paiktes skeftontai to sygkekrimeno paixnidi. To myalo toys einai sto paixnidi me ton PAOK. O proponhths toy kitrinoy syllogoy, Mpamphs Tennes gia to meqayriano paixnidi me to Lewnidio dhlwse: "Gia mas to paixnidi ayto qa apotelesei mia kalh proba kai eykairia na doyme tis dynameis mas. Skeftomaste to paixnidi me ton PAOK. Einai ena ntermpi, omws sigoyra den mporoyme na poyme polla giati mas xwrizoyn polles hmeres". Gia ton sygkekrimeno agwna kypelloy o k. Tennes den qa exei sthn diaqesh toy, toys Papadopoylo, Karaliopoylo kai Xristodoyloy.\nSthn Agglia qa tajidecoyn oi anqrwpoi toy Arh gia na metasxoyn se dieqnes synedrio to opoio qa filojenhqei stis egkatastaseis ths Mantsetser Gioynaitent sto "Old Trafford". To synedrio exei titlo "business of soccer", to diorganwnei h gnwsth etairia Deloitte & Touche ypo thn aigida ths FIFA kai o Arhs qa ekproswphqei apo ton dieyqynonta symboylo Tasos Dhmhtrioy kai ton anaplhrwth geniko dieyqynth Basilh Panagiwtakh.\nTo synedrio apotelei mia apo tis koryfaies diorganwseis gia to eyrwpaiko podosfairo kai qa diarkesei dyo meres (9 kai 10 Oktwbrioy) me th symmetoxh ekproswpwn ths Inter, ths Gioybentoys, toy Agiaj, ths Mpartselona alla kai allwn istorikwn swmateiwn.\n"Stoxos mas einai na dieyrynoyme toys orizontes ths PAE Arhs. Oi ejelijeis sto eyrwpaiko podosfairo trexoyn kai den mporoyme na meinoyme aploi qeates. H istoria toy Arh kai h dynamikh toy mas ypoxrewnoyn na eimaste parontes se ola ta megala podosfairika gegonota" sxoliase o Tasos Dhmhtrioy.\nAgkyra, 6 Oktwbrioy 2000 (21:08 UTC+2)\nO ypoyrgos Amynas ths Toyrkias Sampaxatin Tsakmakogloy dhlwse oti ta symbolaia ejoplismwn anamesa sthn Toyrkia kai tis HPA qa akyrwqoyn an h Olomeleia ths amerikanikhs Boylhs twn Antiproswpwn yioqethsei to keimeno poy qa anagnwrizei th genoktonia twn Armeniwn.\nO k. Tsakmakogloy eipe sto thleoptiko kanali NTV oti an to sxedio apofashs yioqethqei apo th Boylh twn Antiproswpwn, mporw na pw oti ta sxedia ejoplismwn metajy twn dyo xwrwn qa ephreastoyn apo ayto.\nH Epitroph Dieqnwn Sxesewn toy Kogkresoy yioqethse thn Trith apofash poy anagnwrizei tis sfages Armeniwn poy eginan metajy toy 1915-1923 apo thn Oqwmanikh Aytokratoria, para tis proeidopoihseis ths toyrkikhs kybernhshs gia tis arnhtikes epiptwseis poy qa eixe h apodoxh enos tetoioy keimenoy.\nH Toyrkia, poy exei to megalytero strato se ariqmo stoys kolpoys toy NATO, meta apo ayton twn HPA skopeyei na dapanhsei terastia kefalaia gia na eksygxronisei ton strato ths, apeilei omws twra na akyrwsei ta symbolaia me tis HPA.\nQessalonikh, 6 Oktwbrioy 2000 (21:07 UTC+2)\nTo agnwsto panta problhmatizei.... Se ayth thn katastash brisketai o proponhths toy Hraklh, Giannhs Kyrastas poy ponokefaliazei na brei poia endekada qa xrhsimopoihsei o neos proponhths ths Kaizerslaoytern, Antrea. Etsi o kyanoleykos proponhths den mporei na problecei kapoia kinhsh toy Germanoy, afoy qa einai h prwth fora poy qa "kooytsarei" thn nea toy omada.\nAnakoinwqhke xqes apo thn dioikhsh stoys paiktes, dia stomatos toy Giannh Kyratsa, oti apo to prim twn 500.000 draxmwn gia thn katakthsh ths prwths qeshs ston trito omilo toy kypelloy qa toys afaireqoyn 100.000 san timwria gia thn apodosh kai thn htta kontra ston Axarnaiko. Parallhla o Ellhnas texnikos ekane gnwsto se oloys toys paiktes oti sto paixnidi me ton Apollwna, qa kanei polles allages kai qa xrhsimopoihsei arketoys basikoys poy mexri twra se eixan megalh symmetoxh se agwnes.\nStrasboyrgo, 6 Oktwbrioy 2000 (21:05 UTC+2)\n"Opws kai me thn ptwsh toy teixoys toy Berolinoy, h nikh ths dhmokratias sth Gioygkoslabia anoigei mia nea epoxh" dhlwse o genikos grammateas toy Symboylioy ths Eyrwphs, Balter Sbimer, sxoliazontas tis politikes ejelijeis sth Gioygkoslabia, enw zhthse thn amesh dhmioyrgia koinhs me thn E.E. stratiwtikhs dynamhs poy qa bohqhsei sth metabash ths Serbias sth dhmokratia.\n"O laos ths Gioygkoslabias ekane thn epilogh toy gia eleyqeria, dhmokratia kai ejoysia toy nomoy, poy yposthrizoyme plhrws. Prokeitai gia mia kaqarh laikh nikh kata toy aytarxikoy kaqestwtos. Ayto poy blepoyme shmera einai ena istoriko gegonos, opws ths ptwshs toy teixoys toy Berolinoy, anoigontas mia nea epoxh gia thn O.D. Gioygkoslabias, thn eyryterh perioxh kai thn Eyrwphs, epoxh poy pisteyw oti qa metatrecei th xwra se mia dhmokratia sthrizomenh ston ployralismo kai sto sebasmo twn anqrwpinwn dikaiwmatwn" tonise o Sbimer.\n"Etoimazoyme sygkekrimenes programamtikes protaseis kai proswpika eimai etoimos na tis syzhthsw me thn E.E. kai th nea kybernhsh toy Beligradioy to syntomotero dynato" eipe o Sbimer se anakoinwqen toy poy ekdoqhke sto Strasboyrgo.\n"To Symboylio ths Eyrwphs einai etoimo na bohqhsei ayth th xwra me opoiondhpote tropo na petyxei to stoxo ths", epeshmane o genikos grammateas kai aphyqyne ekklhsh gia sygkrathsh olwn twn pleyrwn sth Gioygkoslabia, protrepontas apofygh ths bias. "Kalw to gioygkoslabiko strato kai thn astynomia na epitrecoyn ston eklegmeno apo to lao proedro na analabei thn ejoysia me omalo tropo" eipe sygkekrimena.\nO epikefalhs ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy Symboylioy, Rasel Tzonston, synexarh to serbiko lao gia th nikh toy ston agwna gia dhmokratia kai yposthrije oti o Milosebits exase me ton tropo poy xanoyn oloi oi diktatores "me ntroph, misos apo ton idio ton lao toy kai me perifronhsh apo thn pagkosmia koinothta". Parallhla, diabebaiwse ton Boislab Kostoynitsa gia thn politikh kai oikonomikh yposthrijh toy Symboylioy, me stoxo na dhmioyrghsei "mia nea koinwnia, eleyqerh, anektikh kai symfiliwmenh me toys geitones ths".\nShmeiwnetai oti h monimh epitroph toy Symboylioy qa syskefqei stis 9 Noembrioy gia th synach sxesewn anamesa sth Gioygkoslabia kai thn 41melh toy syneleysh, enw h Epitroph twn monimwn antiproswpwn toy StE se shmerinh synedriash enekrine dhlwsh gia tis ejelijeis sth Gioygkoslabia.\nBeligradi, 6 Oktwbrioy 2000 (20:51 UTC+2)\nJ Patriarxhs ths Serbikhs Orqodojhs Ekklhsias Paylos kalese ton epikefalhs toy Genikoy Epiteleioy Stratoy ths Gioygkoslabias Nempoisa Pabkobits na anagnwrisei ton Boislab Kostoynitsa ws Anwtato Dioikhth toy Stratoy kai proedro ths Gioygkoslabias.\n"Apeyqynw ekklhsh se sas kai ta melh toy Stratoy na dhmosiopoihsete oti anagnwrizete o,ti anagnwrise hdh o laos kai o dhmokratikos kosmos, ton Boislab Kostoynitsa ws proedro ths Gioygkoslabias kai proedro toy Anwtatoy Symboylioy Amynas toy Stratoy", epishmane o Patriarxhs Paylos se anoixth epistolh pros ton k. Pabkobits.\n"Mia tetoia xeironomia den qa qewrhqei oti tasseste me mia pleyra, alla oti paramenete sto pleyro toy laoy, o opoios epiqymei alhqeia, dikaiosynh kai kyriarxia twn nomwn", tonise.\nAqhna, 6 Oktwbrioy 2000 (20:45 UTC+2)\nO proedros toy Synaspismoy, Nikos Kwnstantopoylos, sxoliazontas tis teleytaies ejelijeis sth Gioygkoslabia, yposthrije oti to apotelesma twn eklogwn sth geitonikh xwra kai h laikh kinhtopoihsh qa prepei na enisxysoyn tis dynameis poy epiqymoyn ton pragmatiko ekdhmokratismo, thn anejarthsia kai thn anaptyjh ths Gioygkoslabias.\nBryjelles, 6 Oktwbrioy 2000 (20:43 UTC+2)\nTo NATO xairethse shmera thn nikh toy Boislab Kostoynitsa stis proedrikes ekloges sth Gioygkoslabia.\nO ekproswpos toy NATO Mark Laiti anefere oti h Symmaxia xaireta tis dhmokratikes allages sthn Omospondiakh Dhmokratia ths Gioygkoslabias kai thn eklogh toy neoy proedroy.\nO k. Laiti eipe oti to NATO parakoloyqei me idiaitero endiaferon tis ejelijeis sth Gioygkoslabia kai prosqese oti o organismos einai mia symmaxia dhmokratikwn xwrwn poy sthrizoyn th staqerothta kai th dhmokratia.\nO Genikos Grammateas toy NATO Tzortz Rompertson metrhmenos stis dhlwseis toy eipe oti o laos prepei na apofasisei monos toy gia to epomeno bhma sthn istoria ths Serbias.\nAqhna, 6 Oktwbrioy 2000 (20:40 UTC+2)\nH genikh grammateas toy Kommoynistikoy Kommatos Elladas, Aleka Paparhga, tonise, anaferomenh stis ejelijeis sth Gioygkoslabia, oti o laos prepei na bgalei to symperasma pws "laos organwmenos kai enwmenos kata toy imperialismoy mporei na nikhsei".\nMosxa, 6 Oktwbrioy 2000 (20:39 UTC+2)\nToylaxiston dyo atoma skotwqhkan kai perissotera apo eikosi traymatisthkan se treis ekrhjeis poy sygklonisan thn perioxh Stabropol konta sta synora Rwsias-Tsetsenias, anakoinwse to rwsiko ypoyrgeio Antimetwpishs Ektaktwn Peristatikwn.\nH rwsikh astynomia synelabe tesseris ypoptoys poy feretai na exoyn anameixqei sthn organwsh twn triwn epiqesewn, metedwsan praktoreia eidhsewn epikaloymena phges apo to ypoyrgeio Eswterikwn.\nMia gynaika exase th zwh ths meta apo ekrhjh sto sidhrodromiko staqmo sthn polh Piatigkorsk kai treis akomh anqrwpoi traymatisthkan ek twn opoiwn o enas sobara.\nAkomh mia gynaika skotwqhke kai eikosi atoma traymatisthkan apo dyo ekrhjeis h mia se stash lewforeioy kai h allh se agora sthn polh Nebinomisk.\nBeligradi, 6 Oktwbrioy 2000 (20:05 UTC+2)\nMe ton Patriarxh ths Serbikhs Orqodojhs Ekklhsias Paylo synanthqhke shmera sto Beligradi o ypoyrgos Ejwterikwn ths Rwsias Igkor Ibanof sto plaisio ths rwsikhs prwtoboylias gia thn epilysh ths gioygkoslabikhs politikhs krishs.\nNwritera o k. Ibanof anagnwrise thn eklogikh nikh toy hgeth ths antipoliteyshs Boislab Kostoynitsa.\nPrin apo th synanthsh me ton Patriarxh Paylo eixe synomilies me to arxhgo twn Enoplwn Dynamewn ths Gioygkoslabias Nempoisa Pabkobits, opws anaferoyn diplwmatikes phges.\nQessalonikh, 6 Oktwbrioy 2000 (20:03 UTC+2)\nPeriodiko, to opoio apeyqynetai se paidia kai synodeyetai apo kaseta me pornografiko periexomeno, emfanisthke sthn agora, opws kataggelei to INKA, meta ta prosfata kroysmata emporias paidikwn proiontwn kai paixnidiwn poy apodeixqhkan akatallhla gia anhlikoys.\nTo INKA kanei logo gia ena akomh kroysma asydosias poy epibebaiwnei "thn anyparjia fragmwn, koinwnikwn anaklastikwn kai epopteias ths agoras" kai zhtaei apo tis armodies yphresies na laboyn ta aparaithta metra.\nSygkekrimena, zhthse thn amesh katasxesh twn sygkekrimenwn proiontwn kai thn timwria twn kataskeyastwn, dianomewn kai emporwn.\nBonnh, 6 Oktwbrioy 2000 (19:59 UTC+2)\nOi germanikes epixeirhseis ...biazontai na doyn ton Boislab Kostoynitsa Proedro ths Gioygkoslabias, prosdokwntas se megalh wfelh kata th diadikasia gia thn oikonomikh anasygkrothsh ths xwras.\nKaqws h Eyrwpaikh Enwsh kai oi ypoloipoi armodioi dieqneis organismoi deixnoyn etoimoi na aroyn tis kyrwseis kata ths Gioygkoslabias, poy shmainei oti qa yparjei paktwlos xrhmatwn gia ependyseis, oi Germanoi biomhxanoi ...anypomonoyn na baloyn to xeri sto "meli".\nO ekproswpos toy Syndesmoy Germanikwn Biomhxaniwn, Mixael Xarms, o opoios qewreitai eidikos se qemata twn Balkaniwn, htan kati perissotero apo safhs otan dhlwse -enw akomh den eixe jekaqarisei h katastash sto Beligradi- oti "molis staqeropoihqei h katastash kai arqoyn oi kyrwseis, oi germanikes epixeirhseis qa einai metajy twn prwtwn poy qa epistrecoyn sth Gioygkoslabia".\nO Xarms ypenqymise kai thn prosfath desmeysh toy (Germanoy) Syntonisth toy Symfwnoy Staqerothtas gia ta Balkania, Mponto Xompax, oti molis anatrapei o Milosebits qa apodesmeyqei poso 2,6 dis. eyrw, poy qa doqei ws bohqeia sth Serbia kai to Mayroboynio.\nO ekproswpos toy Syndesmoy Germanikwn Biomhxaniwn shmeiwnei oti oi germanikes ependyseis qa aforoyn kyriws stis ypodomes, dedomenoy kai toy gegonotos oti panw apo to 50% twn yparxontwn ypodomwn sth Gioygkoslabia exei germanikh proeleysh, pragma poy shmainei oti aytes toylaxiston qa xreiasqoyn eksygxronismo.\nKata ta loipa, megales ependyseis anamenetai na ginoyn sthn yfantoyrgia, kai th xhmikh kai agrotikh biomhxania.\nQessalonikh, 6 Oktwbrioy 2000 (19:54 UTC+2)\nThn istoria twn sygxronwn Olympiakwn Agwnwn katagrafoyn o Dhmhtrhs Kwnstantaras kai o Manos Kontolewn sto biblio toys "Doja kai Dakry - Oi Olympiakoi agwnes apo to 1896 ews tis meres mas" poy kykloforhse apo tis ekdoseis Patakh qa paroysiastei stis 18 Oktwbrioy sto bibliopwleio "Ianos" apo toys syggrafeis kai thn Olympionikh Boyla Patoylidoy.\n"Aixmh toy pagkosmioy aqlhtismoy yphrjan pantote oi Olympiakoi agwnes. Enas qesmos poy sthn arxaiothta stamatoyse polemoys kai shmera dhmioyrgei kapoioys apo aytoys. Sto "Doja kai Dakry" katagrafoyme thn istoria twn Olympiakwn agwnwn amesa kai arrhkta syndedemenh me oles tis alles ekfanseis toy bioy mas. Etsi opws den thn eide pote kaneis. Giati tipota den yparxei mono toy, jekommeno ap' ola ta alla, xwris ejarthsh, xwris sxesh, xwris synarthseis. Oikonomia, politikh, koinwnia, aqlhtismos, ola einai kommatia toy idioy pagkosmioy pazl, ths idia skakieras. Me pollh doja kai allo toso dakry" epishmainoyn oi syggrafeis toy biblioy.\nTo biblio apoteleitai apo eikosi eji kefalaia kaqe ena apo ta opoia exei tria merh poy anaferontai sta gegonota ths tetraetias prin toys Olympiakoys, sta gegonota twn Olympiakwn kai se ena memonwmeno monadiko stigmiotypo ths kaqe diorganwshs poy oi syggrafeis qewrhsan oti ajizei idiaiterhs anaforas. Topoqetei thn katagrafh, tis epishmanseis, ta sxolia kai ta gegonota twn sygxronwn diorganwsewn twn Olympiakwn anamesa sthn synoch twn pagkosmiwn politikokoinwnikwn dedomenwn twn tetraetiwn poy xwrizoyn alla kai enwnoyn toys agwnes kai sthn anadeijh mias kai monhs stigmhs h proswpikothtas ths kaqe diorganwshs. Mporei na diabastei ws tekmhriwmeno afhghma, ws monografia h ws ereyna alla kai na xrhsimopoihqei ws egkyklopaidiko syggramma.\nBeligradi, 6 Oktwbrioy 2000 (19:45 UTC+2)\nH krish exei pia teleiwsei kai h katastash sth Gioygkoslabia teinei na omalopoihqei dhlwse o neos proedros ths Gioygkoslabias Boislab Kostoynitsa meta thn synanthsh toy me ton Rwso ypoyrgo Ejwterikwn Igkor Ibanof.\nO k. Kostoynitsa eipe xarakthristika oti o laos nikhse kai h katastash sth Gioygkoslabia stadiaka teinei na omalopoihqei enw eyxaristhse th Rwsia giati epaije shmantiko rolo sthn antimetwpish ths politikhs krishs meta tis proedrikes ekloges ths 24hs Septembrioy.\nO hgeths ths Gioygkoslabias anefere oti ayth einai h teleytaia krish sthn opoia to Beligradi xreiasthke th bohqeia ths dieqnoys koinothtas kai filikwn xwrwn opws h Rwsia.\nBoykoyresti, 6 Oktwbrioy 2000 (19:44 UTC+2)\nH Serbikh Enwsh Roymanias ekfrazei thn ikanopoihsh ths ''gia th sofia twn Serbwn na kanoyn to prwto bhma pros thn eleyqeria kai na feroyn thn eirhnh sth xwra'', anakoinwse shmera o Slabomir Gkbozntenobits, boyleyths kai ekproswpos ths Enwshs.\nO k. Gkbozntenobits eipe oti oloi oi Serboi ths Roymanias einai sto pleyro toy serbikoy laoy kai prosqese oti yparxoyn kapoies omoiothtes anamesa sto kaqestws toy prwhn diktatora ths Roymanias Tsaoyseskoy kai toy kaqestwtos Milosebits.\nQessalonikh, 6 Oktwbrioy 2000 (19:38 UTC+2)\nO ypoyrgos Dhmosias Tajhs, Mixalhs Xrysoxoidhs, qa egkainiasei ayrio, stis 7 to apogeyma, sthn aiqoysa toy Laografikoy Moyseioy Kozanhs, thn ekqesh me titlo "Poiothta zwhs", h opoia qa diarkesei ws tis 15 Oktwbrioy.\nH ekqesh egine prwth fora sth Dieqnh Ekqesh Qessalonikhs kai katopin metaferqhke sthn Komothnh, shmeiwnontas pantoy terastia epityxia.\nDekaennia diafanoskopia apotypwnoyn tis draseis gia thn paideia, th dhmosia dioikhsh, thn anabaqmish ths periqalchs, thn enisxysh toy koinwnikoy kratoys, thn prostasia toy periballontos, thn anasfaleia twn politwn, ton politismo, ton eleyqero xrono, th frontida ths triths hlikias, ton aqlhtismo sthn kaqhmerinh zwh, ta Atoma me Eidikes Anagkes, toys palinnostoyntes k.a.\nH ekqesh qa paroysiastei se oles tis Perifereies ths xwras, me parallhles ekdhlwseis, oi opoies stoxeyoyn sthn anadeijh twn politistikwn dynatothtwn ths kaqe perioxhs.\nAqhna, 6 Oktwbrioy 2000 (19:33 UTC+2)\nAllages sta dromologia twn trenwn qa ginoyn th Deytera kai thn Trith, ejaitias ths symmetoxhs twn ergazomenwn toy OSE sthn 24wrh apergia poy exei ejaggeilei h Genikh Synomospondia Ergatwn Elladas (GSEE) gia thn Trith.\nThn hmera ths apergias qa kykloforhsoyn mono oi amajostoixies twn koinwnikwn anagkwn, ston ajona Aqhnas - Qessalonikhs - Aqhnas, ston ajona Qessalonikhs - Dikaiwn - Qessalonikhs kai ston ajona Peiraia - Patras - Kyparissias - Kalamatas.\nTh Deytera den qa kykloforhsoyn oi amajostoixies poy to dromologio toys peratwnetai thn hmera ths apergias.\nAqhna, 6 Oktwbrioy 2000 (19:29 UTC+2)\nFwtografia: Synedriash toy Ektelestikoy Grafeioy toy PASOK\nSe ychloys tonoys kai me kritikh sto kybernhtiko ergo legontas malista arketa stelexh oti to PASOK kai h Kybernhsh briskontai se krisimh katastash diejagetai h synedriash ths Kentrikhs Epitrophs toy PASOK. Malista teqhke akomh kai protash gia ektakto synedrio toy PASOK kaqws kai paraplanhsh toy kosmoy prin apo tis ekloges.\nPio sygkekrimena, to melos ths K.E. kai boyleyths Iwanninwn Bagg. Malesios ejefrase thn apogohteysh toy apo to olo politiko klima kai ypogrammise oti den qa einai ypochfios stis epomenes ekloges.\nO prwhn ypoyrgos Paideias Gerasimos Arsenhs zhthse thn diejagwgh ektaktoy Synedrioy kai kalese ton Prwqypoyrgo na analabei sygkekrimenes prwtoboylies gia na anatrecei to yparxon klima. "Ena ektakto Synedrio qa kinhtopoihsei oles tis dynameis toy PASOK, olo to systhma, qa zwntanecei thn organwsh kai qa mporesoyme na syzhtoyme politika kai qa mporesoyme na lysoyme dhmokratika, ola ta problhmata poy prokyptoyn" eipe xarakthristika.\nGia to qema ths diaplokhs eipe pws prepei na xtyphqei mias kai einai jenh pros thn sosialistikh ideologia.\nEntonh kritikh askhse o G. Panagiwtakopoylos kathgorwntas koryfaia stelexh alla kai osoys, opws eipe, sygkrotoyn thn "parea toy Prwqypoyrgoy", oi opoioi kai qeloyn na odhghsoyn to PASOK se metallajh. Kathgorhse thn hgesia toy PASOK pws alla elege prin apo tis ekloges kai alla prattei twra, legontas xarakthristika oti den toy eipame oti qa jepoylhsoyme oles tis DEKO. Molis phrame thn Kybernhsh proxwrhsame se ena programma akrws neofileleyqero, enw anarwthqhke poia einai h diafora metajy ths N.D. kai toy PASOK. Gia thn prosfath naytikh tragwdia eipe oti yparxoyn politikes eyqynes kai o laos anamenei na apodoqoyn eyqynes.\nO G. Daskalakhs ekane logo gia katastash dramatikh, oriakh, sthn opoia brisketai kai to PASOK kai h Kybernhsh, tonizontas malista oti "briskomaste antimetwpoi me th xeiroterh krish kai to dysmenestero klima apo to 1993 kai meta". Einai mia krish baqia poy ofeiletai oxi mono se paraleiceis kai laqh alla se politikes logikess kai praktikes, se mia synolikh apajiwtikh politikh kai hqikh stash apenanti sthn koinwnia.\nSto idio klima htan kai h omilia toy Ant. Kotsaka, o opoios kai dhlwse oti meta apo 25 xronia niwqei jenos mesa sto idio toy to komma.\nApo thn pleyra toy o grammateas toy Organwtikoy Mix. Neonakhs tonise oti o laos epikyrwse stis teleytaies ekloges to programma kai thn politikh toy PASOK.\n"Xreiazetai na baloyme to maxairi sto kokkalo" anefere o Xr. Prwtopappas kai na proxwrhsoyme stis opoies allages exoyme apofasisei. Epishmane oti den einai wra gia diaxwrismoys. Xreiazomaste ena komma diaforetiko, ena komma poy na mas xwra oloys. Ena komma poy na jekoynaei tis dynameis ths koinwnias, poy na fernei pio konta th nea genia, poy na syzhtaei tis allages.\nTelos, o Xr. Polyzwgopoylos askhse kritikh gia toys xeirismoys ths Kybernhshs toso sta qemata twn newn ergasiakwn sxesewn alla kai sto koinwniko proswpo poy exei shmera to PASOK.\nAqhna, 6 Oktwbrioy 2000 (19:27 UTC+2)\nEkklhsh stoys dikhgoroys na apodeijoyn thn allhleggyh toys stoys epizhsantes nayagoys kai toys syggeneis twn qymatwn toy nayagioy toy Samina, periorizontas sta katwtata oria tis amoibes toys stis dikes apozhmiwsewn poy qa akoloyqhsoyn apeyqynei o proedros ths Olomeleias twn Proedrwn twn Dikhgorikwn Syllogwn Elladas Antwnhs Roypakiwths.\nEjalloy, kalei toys Dikhgorikoys Syllogoys na analaboyn thn askhsh oysiastikhs epopteias kai na apokleisoyn endexomenes symperifores, oi opoies den enarmonizontai me ton koinwniko rolo twn dikhgorwn.\nTonizei, telos, oti se periptwsh poy oi emplekomenoi sto nayagio toy "Ejpres Samina" den mporoyn, logw oikonomikhs adynamias na antimetwpisoyn tis poinikes dikes mporoyn na apeyqynqoyn stoys Dikhgorikoys Syllogoys kai na symmetasxoyn sta programmata nomikhs bohqeias.\nmpab2html v1.01d run on Saturday, 7 October 2000 - 10:26:25 UTC