url: =Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 97-05-23\n Eyrwpaiko Prwtaqlhma Kalaqosfairas\n Neos Proedros Omospondias Bretanias\n Ntenktas - Mparsoni\n T/K politikoi - Synaylia\n Dhlwsh Giannoy Kranidiwth\n Periballontistes - Bretanikes askhseis\n Ekproswpos - Elenh Fwka\n Ekproswpos - dhlwsh Kranidiwth\n 1o Synedrio Kinhmatos Oikologwn - Periballontistwn\n Kyprioi epixeirhmaties sthn Kwn/polh\n Dieqnes Synedrio gia karkinopaqeis\n Mparsoni: Den einai arrwsth h Fwka\n EE - Anoyig - Rologhs\nO Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs dhlwse ston thleoptiko staqmo ANTENNA xqes brady oti o Genikos Grammateas twn Hnwmenwn Eqnwn Kofi Anan qa kalesei apeyqeias synomilies ton Ioylio giati ton Ioynio qa einai apasxolhmenos me th Diaskech twn Hnwmenwn Eqnwn gia to Periballon. Gia tis synomilies qa apostaloyn sxetikes prosklhseis apo ton k. Anan.\nSxetika me thn hmerhsia diatajh twn synomiliwn, o Proedros Klhridhs den htan se qesh na pei kata poso ayth qa einai etoimh ek twn proterwn h qa etoimasqei kata th diarkeia twn synomiliwn.\nSto metajy, o Proedros toy DHSY Giannakhs Matshs dhlwse oti mexri stigmhs den yparxei hmerhsia diatajh, anaferontas ws piqanh hmeromhnia enarjhs twn apeyqeias synomiliwn thn 7h Ioylioy.\nSe dhlwseis toy xqes to brady se thleoptikh ekpomph toy RIK, o k. Matshs eipe oti efoson o Proedros Klhridhs diatypwsei qeseis poy aphxoyn thn poreia ths Kyproy pros thn Eyrwph kai qa mas katoxyrwnoyn apolyta se ola ta epipeda tote mporei na eimaste se sigoyro edafos kai mporoyme na proxwroyme me bebaiothta mprosta.\nMilwntas sto idio programma o Genikos Grammateas toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias eipe oti den exoyn dhmioyrghqei oi swstes proypoqeseis gia mia apotelesmatikh synanthsh koryfhs. Wstoso katesthse safes oti to AKEL qa sthrijei ton Proedro Klhridh sth Nea Yorkh, an sthrixqei panw stis basikes arxes.\nO Proedros toy DHKO Spyros Kyprianoy ejefrase thn plhrh diafwnia toy kommatos toy gia sygklhsh apeyqeias synomiliwn xwris basikes proypoqeseis. Wstoso prosqese oti den mporoyme na aporricoyme thn protash toy Genikoy Grammatea dioti qa empodisqei h poreia mas pros thn Eyrwph kai eipe oti to DHKO qa sthrijei ton Proedro Klhridh, ean thrhqoyn oi swstes grammes stis synomilies.\nO k. Kyprianoy den apekleise to endexomeno oi synomilies na apodeixqoyn "dieqnh apath", kata thn ekfrash toy.\nO Proedros ths EDEK anarwthqhke kata poson anelhfqhsan agnwstes desmeyseis. Opws eipe h politikh hgesia prepei na einai paroysa stis synomilies gia na diaboyleyetai kai otan kai efoson apodeixqei oti yparxoyn sobares dyskolies na eidopoihsei to lao.\nO Proedros twn Enwmenwn Dhmokratwn Giwrgos Basileioy dhlwse oti syromeqa "me to stanio" se ena dialogo, o opoios, opws eipe kanenas den anamenei oti qa katalhjei se epityxia. Oi Enwmenoi Dhmokrates, katelhje o k. Basileioy, qa sthrijoyn ton Proedro Klhridh gia na brei lyseis kai oxi gia na kanei ypoxwrhseis.\n (K) Eyrwpaiko Prwtaqlhma Kalaqosfairas\nArxizoyn shmera sto ghpedo "Eleyqeria" sth Leykwsia oi agwnes ths prokrimatikhs fashs toy eyrwpaikoy prwtaqlhmatos kalaqosfairas andrwn me th symmetoxh ths Tsexias, ths Gewrgias, ths Aystrias kai ths Kyproy.\nApoce stis 8 h Kypros qa anametrhqei me thn Aystria enw stis 3.30 to apogeyma qa diejaxqei o agwnas Tsexias - Gewrgias.\nH diorganwsh qa synexistei ayrio kai qa oloklhrwqei thn Kyriakh. Sthn epomenh fash ths diorganwshs qa prokriqoyn oi dyo prwtes omades ths telikhs katatajhs.\nO Xarhs Sofokleidhs ejelegh neos Proedros ths Eqnikhs Kypriakhs Omospondias Megalhs Bretanias kata thn ethsia Genikh Syneleysh ths Omospondias, poy pragmatopoihqhke xqes sto Londino.\nO k. Sofokleidhs qa parameinei kai sth qesh toy Proedroy ths Ellhnikhs Kypriakhs Adelfothtas.\nMonos anqypochfios toy k. Sofokleidh stis xqesines ekloges htan o mexri xqes Proedros ths Omospondias Giwrgos Xristofidhs, o opoios anelabe kaqhkonta Proedroy prin apo dyo peripoy xronia otan apebiwse o Omhros Xapiphs.\nSth Genikh Syneleysh symmeteixan 100 peripoy eklogeis poy ekproswpoysan 80 swmateia h organismoys poy edreyoyn sth Bretania.\nO Oyggros Boyleyths Antras Mparsoni, Eishghths gia to Kypriako sthn Politikh Epitroph ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy Symboylioy ths Eyrwphs, metebh xqes sta katexomena kai eixe diafores epafes me to Raoyf Ntenktas kai thn ypoloiph T/k hgesia.\nSymfwna me ton T/k Typo, o Mparsoni prosfwnhse ton Ntenktas ws "Proedro ths Dhmokratias".\nO eishghths eipe oti gnwrizei poly kala toys endoiasmoys twn T/K, oti einai aisiodojos gia to Kypriako kai tonise oti h monh diairemenh xwra sthn Eyrwph einai h Kypros. "Eimai aisiodojos", eipe, "oti kai to teleytaio ayto teixos ths Eyrwphs qa gkremistei".\nO Raoyf Ntenktas, sxoliazontas tis anafores Mparsoni gia to teixos, dhlwse oti to teixos ths Kyproy, anaxaitise ton eqniko jekaqarismo twn Toyrkokypriwn apo toys Ellhnokyprioys poy dihrkese 11 xronia.\n"Qa paysei na yparxei to teixos ayto", eipe o Ntenktas, "otan ginei apodekto oti h bash ths lyshs toy problhmatos einai h anagnwrish ths isothtas mas kaqws kai otan katalhjoyme se mia dizwnikh domh".\nO Ntenktas anefere oti h toyrkokypriakh pleyra den sygkatatiqetai sthn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh. (KYPE/SA/AZK/KK/GP)\nTo komma "Nea Kypros" sta katexomena me grapth dhlwsh toy Genikoy toy Grammatea Rasix Keskiner kalei to toyrkokypriako koino na yposthrijei kaqe bhma pros mia symfwnia poy apoblepei sthn omospondikh lysh, giati, opws anaferei, oi T/K exoyn anagkh th lysh ayth.\nKalei epishs, oloys osoi pisteyoyn sthn eirhnh kai thn omospondia, na ycwsoyn thn fwnh toys kai anaferomenos sth synaylia Royba - Koyt, dhlwnei oti "para to oti h dieqnhs koinothta phre ta mhnymata gia eirhnh kai filia, poy esteilan apo koinoy oi Ellhnokyprioi kai oi Toyrkokyprioi, oi fanatikes dynameis prospoihqhkan oti den ta eidan, h de "ejoysia" (sta katexomena) den synebale qetika sth synaylia".\nEjalloy, o arxhgos toy Rempoyplikanikoy Toyrkikoy Kommatos, Mexmet Ali Talat, se synenteyjh Typoy dhlwse oti h synaylia Royba - Koyt egine ypo thn aigida twn Hnwmenwn Eqnwn, th xrhmatikh yposthrijh mias toyrkikhs etairias kai en gnwsei twn Klhridh, Ntemirel kai Ntenktas.\nGia tis epiqeseis stis eleyqeres perioxes epirriptei eyqynes stoys motosykletistes, enw gia ta epeisodia sta katexomena, stoys "Gkrizoys Lykoys" kai dhlwnei oti "oi Gkrizoi Lykoi yposthrizontai apo ton Ntenktas alla kai apo to Dhmokratiko Komma kai to Komma Eqnikhs Enothtas".\nO Talat eipe akomh, oti ta dyo ayta kommata synagwnizontai to ena to allo gia to poios qa ejasfalisei tis chfoys twn "Gkrizwn Lykwn".\n (K) Dhlwsh Giannoy Kranidiwth\nSe grapth dhlwsh toy, o Yfypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas, Giannos Kranidiwths, epanalambanei oti den einai ypochfios, enocei twn prosexwn eklogwn, gia thn proedria ths Kypriakhs Dhmokratias.\nDiabebaiwnei, wstoso, oti filodojia toy einai na yphrethsei sto mellon to xwro twn "dhmokratikwn kai proodeytikwn dynamewn", me tis dynameis toy opoioy pantote yphrje, opws tonizei, "energa allhleggyos".\nSth grapth dhlwsh toy, o k. Kranidiwths anaferetai kai stis diergasies gia tis proedrikes ekloges.\n"Ofeilw, parallhla, na ypogrammisw", shmeiwnei, "oti mono mia syspeirwsh twn dhmokratikwn kai proodeytikwn dynamewn ths Kyproy, poy qa ejefraze koinos ypochfios ths eyryterhs dynaths sthrijhs, mporei na ejasfalisei mia nikhforo prooptikh, kata tis prosexeis kypriakes ekloges".\nO k. Kranidiwths ekfrazei tis eyxaristies toy pros thn EDEK kai stis organwseis, kinhseis politwn kai filoys, poy proteinan thn ypochfiothta toy. "Me tima idiaitera to gegonos", prosqetei.\n"Shmera", anaferei telos o k. Kranidiwths, "askw kaqhkonta toy Yfypoyrgoy Ejwterikwn ths Ellados kai epi toy parontos skopeyw na synexisw apo th qesh ayth na prosferw tis yphresies moy ston agwna twn sympatriwtwn moy gia thn prowqhsh twn symferontwn ths Kyproy kai toy ellhnismoy."\n (K) Periballontistes - Bretanikes askhseis\nAntimetwpoi me melh twn periballontikwn kai oikologikwn organwsewn qa breqoyn oi Bretanoi stratiwtes, oi opoioi qa symmetasxoyn stis stratiwtikes askhseis twn Bretanikwn Basewn ston Akama, poy arxizoyn thn erxomenh Deytera.\nOpws anakoinwse se shmerinh dhmosiografikh diaskech o k. Giwrgos Perdikhs, ekproswpos, ths Kinhshs Oikologwn Peballontistwn, thn erxomenh Kyriakh melh ths Kinhshs kai allwn periballontikwn kai oikologikwn kinhsewn qa egkatastaqoyn sthn eisodo toy Akama, ston Agio Gewrgio ths Pegeias, opoy qa dianyktereysoyn kai qa antimetwpisoyn ekei ta xaramata ths Deyteras, toys Bretanoys stratiwtes poy qa prospaqhsoyn na mpoyn sthn perioxh.\nOpws anefere o k. Perdikhs h ekdhlwsh ayth apotelei meros mias seiras dynamikwn ekdhlwsewn poy programmatizontai apo to Kinhma se synergasia me thn Omospondia Periballontikwn kai Oikologikwn Organwsewn se mia prospaqeia termatismoy twn askhsewn twn Agglwn ston Akama.\n"Ta agglika strateymata ston Akama lene oti qa xrhsimopoihsoyn asfaira pyra. Ta dika mas ta pyra enantion twn askhsewn twn Agglwn qa einai ensfaira kai qa einai apotelesmatika. Eimaste sigoyroi oti poly syntoma oi Aggloi qa stamathsoyn na gymnazontai ston Akama", anefere parastatika o k. Perdikhs.\nEjalloy o k. Perdikhs anaferqhke sthn idrysh metwpoy organwsewn twn kommatwn kata twn bretanikwn gymnasiwn ston Akama kai genika sthn Kypro thn erxomenh Tetarth, thn opoia xarakthrise ws "oroshmo".\n"Stoxos", eipe o k. Perdikhs, "einai h dhmioyrgia enos syntonistikoy organoy to opoio me prwto bhma thn egkrish ths idrytikhs diakhryjhs qa dwsei to mhnyma oti se ayto to aithma gia termatismo twn bretanikwn gymnasiwn ston Akama oi politikes kai koinwnikes dynameis toy topoy einai enwmenes".\nO k. Perdikhs tonise ejalloy pws dynamikes ekdhlwseis kata twn bretanikwn stratiwtikwn askhsewn qa ginoyn kai se alla merh ths Kyproy ektos apo ton Akama enw mesa stoys sxediasmoys einai kai h organwsh analogwn ekdhlwsewn sth Bretania.\nAnaferqhke kai se synanthsh ekproswpwn toy Kinhmatos me ton Ypoyrgo Ejwterikwn Giannakh Kasoylidh kai epeshmane oti "h kybernhsh me oles tis kinhseis poy ekane ton teleytaio kairo eteine na dhmioyrghsei thn entypwsh sto koino oti oson afora thn kybernhsh ginontai oles oi dynates kinhseis gia na termastistoyn oi askhseis ston Akama. Emeis pisteyoyme oti den ginontai," shmeiwse o k. Perdikhs, anaferontas pws to olo qema den exei teqei pote epishma apo thn kypriakh kybernhsh sth bretanikh kai pws otan zhthse apo ton k. Kasoylidh na qesei to zhthma sthn epikeimenh synanthsh toy me to Bretano omologo toy "fanhke distaktikos".\n"Zhtoyme", eipe o k. Perdikhs, "apo thn kybernhsh na khryjei thn perioxh se eqniko parko giati blepoyme apo tis epafes mas me toys jenoys oti einai poly shmantiko ayto to stoixeio sto na piestei h agglikh kybernhsh gia termatismo twn askhsewn".\nProsqese pws anamesa stoys stoxoys toy Kinhmatos einai o termatismos twn askhsewn twn Bretanwn se olh thn Kypro alla "to prwto skali poy mporoyme na petyxoyme einai o termatismos twn askhsewn twn Agglwn ston Akama".\nEjalloy me bash stoixeia poy edwse sth diaskech Typoy o k. Xarhs Karagian, melos ths ektelestikhs epitrophs toy Kinhmatos kai melos toy grafeioy dieqnwn sxesewn, exei stalei apo to Kinhma epistolh diamartyrias sto Bretano Prwqypoyrgo Toni Mpler, enw epistoles diamartyrias gia tis askhseis twn Bretanwn ston Akama exoyn stalei ston k. Mpler mesw toy kybernoxwroy apo 25 xwres anamesa stis opoies h Agglia, h Oyalia, h Skwtia, h Toyrkia, h Ellada, kai oi HPA.\nAkomh stalhkan epistoles gia to qema stoys 650 boyleytes sth Bretania me stoxo to qema na teqei sthn hmerhsia diatajh gia syzhthsh sth Boylh twn Koinothtwn kaqws epishs kai stoys 28 Prasinoys Eyrwboyleytes gia na katadikasoyn tis askhseis kai na metaferoyn to mhnyma toy Kinhmatos stis kybernhseis toys. Katateqhke epishs eperwthsh sthn Eyrwpaikh Epitroph gia thn katastrofh apo tis askhseis.\nSto metajy opws anaferqhke sth diaskech h k. Antwnia Qeodosioy, melos ths syntonistikhs epitrophs toy Kinhmatos kai melos toy grafeioy dieqnwn sxesewn, qa metabei stis Bryjelles opoy qa paroysiasei to qema twn askhsewn twn Bretanwn ston Akama sto Eyrwpaiko Koinoboylio.\n (K) Ekproswpos - Elenh Fwka\nApanqrwph xarakthrise o Kybernhtikos Ekproswpos Manwlhs Xristofidhs th metaxeirish poy tygxanei h Elenh Fwka apo to katoxiko kaqestws, epanalambanontas oti to qema ayto einai anqrwpistiko.\n"To oxi ths k. Fwka pros to ceydokratos einai to idio to oxi toy OHE pros to ceydokratos. Timwreitai gia thn pisth ths sta HE kai stis pagkosmies diakhryjeis," dhlwse shmera o Ekproswpos.\nEipe epishs oti o Proedros ths Dhmokratias, Glaykos Klhridhs, o Proedros ths Boylhs twn Antiproswpwn, Spyros Kyprianoy, o Ypoyrgos Ejwterikwn Giannakhs Kasoylidhs, o Epitropos gia Anqrwpistika Qemata, Takhs Xristopoylos kai genika h kybernhsh kai h Boylh proebhsan se diafores parastaseis, metajy twn opoiwn kai parastaseis pros ton Eishghth ths Politikhs Epitrophs ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy Symboylioy ths Eyrwphs, Andras Mparsoni, o opoios shmera episkeptetai thn Karpasia.\n"Anamenoyme oti shmera qa exei synanthsh me thn k. Fwka kai qa epanelqoyme sto qema," katelhje o Kybernhtikos Ekproswpos.\nOyden sxolio epi toy parontos, apanthse o Kybernhtikos Ekproswpos Manwlhs Xristofidhs, se paraklhsh dhmosiografoy na sxoliasei ek meroys ths kybernhshs apospasma ths dhlwshs toy Yfypoyrgoy ths Elladas Giannoy Kranidiwth poy kalei tis dhmokratikes kai proodeytikes dynameis ths Kyproy se syspeirwsh.\n"Apo th dhlwsh toy k. Kranidiwth, daneizomai th frash epi toy parontos kai prosqetw oyden sxolio," eipe xarakthristika o Ekproswpos.\nSe erwthsh an yparxei otidhpote neotero stis sxeseis Leykwsias - Aqhnas, o k. Xristofidhs apanthse arnhtika, prosqetontas oti "yparxei agasth synergasia se ola ta epipeda."\n"H dhlwsh toy k. Kranidiwth den afora thn askhsh twn kaqhkontwn toy ws Yfypoyrgoy Ejwterikwn ths Elladas," eipe, apantwntas sxetikh erwthsh.\nO k. Xristofidhs apefyge na apanthsei stis epimones erwthseis twn dhmosiografwn gia parembash ths ellhnikhs kybernhshs sta eswterika ths Dhmokratias, parapempontas sthn arxikh toy topoqethsh "oyden sxolio epi toy parontos."\n"Oyte dysforia, oyte eyforia," dhlwse o Ekproswpos otan klhqhke na probei se dieykriniseis epi ths apanthshs toy.\nSth dhlwsh toy o k. Kranidiwths epanalambanei oti "den eimai ypochfios gia thn proedria ths Kypriakhs Dhmokratias" kai synexizei "ofeilw na ypogrammisw oti mono mia syspeirwsh twn dhmokratikwn kai proodeytikwn dynamewn ths Kyproy, poy qa ejefraze koinos ypochfios ths eyryterhs dynaths sthrijhs, mporei na ejasfalisei mia nikhforo prooptikh, kata tis prosexeis kypriakes ekloges."\nMe kyrio qema th diamorfwsh ths qeshs poy to Kinhma Oikologwn Periballontistwn qa thrhsei stis epikeimenes proedrikes ekloges pragmatopoieitai stis 31 Maioy to 1o Pagkyprio Synedrio toy Kinhmatos Oikologwn - Periballontistwn.\nOpws dhlwse o k. Giwrgos Perdikhs, ekproswpos toy Kinhmatos se shmerinh dhmosiografikh diaskech "ayto to synedrio qa apotelesei oroshmo gia thn poreia toy politikoy sxhmatos poy ekfrazei tis periballontikes organwseis sthn Kypro kai mesa apo tis ergasies toy qa mporesoyme na proxwrhsoyme pio dynamika sth diekdikhsh twn stoxwn toy periballontikoy kai oikologikoy kinhmatos sthn Kypro".\nAnaforika me to qema twn proedrikwn eklogwn, o k. Perdikhs anefere pws to Kinhma den exei katalhjei "se kapoio entelws sygkekrimeno proswpo kai pws sto synedrio qa teqoyn pros egkrish kapoies sygkekrimenes protaseis. Sto synedrio", prosqese, "qa diamorfwqei h apoch kai h qesh kai oi kateyqynthries grammes gia to qema twn proedrikwn eklogwn".\nAlla qemata poy qa apasxolhsoyn to synedrio einai h oroqethsh ths poreias toy Kinhmatos sta periballontika, koinwnika kai politika zhthmata toy topoy, h dhmioyrgia omadas neolaias toy Kinhmatos kai h prowqhsh ths entajhs toy Kinhmatos sthn Eyrwpaikh Omospondia Prasinwn Kommatwn.\nSto synedrio anamenetai na symmetasxoyn ekproswpoi kypriakwn kai jenwn kommatwn, periballontikwn kai allwn organwsewn kaqws kai filoi toy Kinhmatos apo thn Kypro kai to ejwteriko.\nO prwtos gyros twn apeyqeias synomiliwn endexetai na arxisei stis 7 Ioylioy kai na synexistei gia peripoy epta me deka meres, parolo poy sto paron stadio den yparxoyn sygkekrimenes plhrofories epi toy qematos.\nAyto dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Manwlhs Xristofidhs gia thn hmeromhnia enarjhs twn synomiliwn metajy toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh kai toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas.\nSe erwthsh an exoyn ginei apodektes parembaseis ths toyrkikhs pleyras apo ta HE wste na pragmatopoihqoyn oi apeyqeias synomilies, o k. Xristofidhs eipe oti "to mono poy lexqhke se mas einai oti h meleth toy hmerologioy toy programmatos toy GG toy OHE, Kofi Anan, deixnei ek prwths ocews oti oi synomilies qa ginoyn telos Ioynioy arxes Ioylioy."\n"Yparxei bash sthn plhroforia oti qa arxisoyn stis 7 Ioylioy," eipe, shmeiwnontas oti den epiqymei na ypeiselqei stis plhrofories poy yparxoyn kai prosqese "den pisteyw oti ta HE poy exoyn jekaqarh qesh gia to ceydokratos qa elambanan ypoch toys tetoia krithria gia na kaqorisoyn thn hmeromhnia twn synomiliwn."\nSe allh erwthsh an ypaxei enallagh sth skytalh, thn opoia feretai na pairnei o ekproswpos ths Bretanias sto Kypriako, Ser Nteibint Xanei, o k. Xristofidhs eipe oti ayth h ektimhsh "den einai swsth."\n"Mporei o Ser Nteibint, sta plaisia twn kinhsewn toy, na exei tis dikes toy energeies kai epafes alla den exei paralabei skytalh giati den ekproswpei to GG toy OHE," eipe.\nKlhqeis na pei an qa yparxei hmerhsia diatajh gia tis apeyqeias synomilies, o k. Xristofidhs eipe oti "h kybernhsh den exei plhrofories akoma, anamenei thn epishmh prosklhsh toy GG kai tis epishmes koinopoihseis."\n"Den exoyme mexri stigmhs tipote to sygkekrimeno kai oi plhrofories apo ta HE anaferoyn oti aytes qa staloyn sto telos toy mhnos," ejhghse.\nO Kybernhtikos Ekproswpos epanalabe xqesines dhlwseis toy oti ta oria twn ypoxwrhsewn sta opoia qa kinhqei o synomilhths qa einai prodiagegrammena apo to Eqniko Symboylio kai ypenqymise oti h opoiadhpote lysh qa teqei se dhmochfisma.\n"To exeggyo gia swsth poreia stis apeyqeias synomilies einai to Eqniko Symboylio, to opoio qa dwsei tis telikes toy odhgies poy qa akoloyqhsei o Proedros ths Dhmokratias," prosqese.\nSe allh erwthsh an qa metaboyn sth Nea Yorkh kai ta melh toy ES, anefere oti to qema qa syzhthqei se synedria toy Eqnikoy Symboylioy.\nMe thn ypografh Prwtokolloy me stoxo thn enisxysh kai thn anaptyjh ths synergasias metajy twn dyo xwrwn, elhjan shmera oi ergasies ths 11hs Synodoy ths Mikths Kypro - Roymanikhs Diakybernhtikhs Epitrophs.\nTa qemata poy apasxolhsan tis ergasies ths Synodoy kai perilambanontai kai sto Prwtokollo to opoio aposkopei, metajy allwn, sth sysfijh twn yfistamenwn desmwn filias Kyproy - Roymanias, einai h peraiterw enisxysh kai anaptyjh ths synergasias se diaforoys tomeis, opws toy emporioy, ths biomhxanias, twn ependysewn, ths gewrgias, twn metaforwn, toy toyrismoy, ths ereynas kai texnologias, kaqws kai ths allhloenhmerwshs gia qemata Eyrwpaikhs Enwshs.\nYpografontas to Prwtokollo ek meroys ths Kypriakhs Dhmokratias, o Genikos Dieyqynths toy Grafeioy Programmatismoy, Symewn Matshs, anaferqhke se nea epoxh stis sxeseis metajy Kyproy kai Roymanias.\nEk meroys ths roymanikhs kybernhshs, ypegrace o Genikos Dieyqynths toy Ypoyrgeioy Biomhxanias kai Emporioy, Mixahl Mperinte, o opoios epishmainontas to poly kalo epipedo twn dimerwn sxesewn twn dyo xwrwn, kalese toys Kyprioys epixeirhmaties na proxwrhsoyn se ependyseis sth Roymania.\nOpws anaferetai ejalloy, se anakoinwqen poy ejedoqh meta thn lhjh twn ergasiwn ths Kypro - Roymanikhs Diakybernhtikhs Epitrophs, kata thn diarkeia twn synomiliwn metajy twn dyo antiproswpeiwn, diapistwqhke oti oi emporikes kai oikonomikes dimereis sxeseis, briskontai se poreia staqerhs anodoy.\nShmeiwnetai epishs, to nomoqetiko plaisio poy diepei tis diakratikes synergasies kai to opoio parexei aisqhma asfaleias stoys ependytes.\nOi epikefalhs twn dyo antiproswpeiwn, epeshmanan th fetinh symmetoxh ths Roymanias sth Dieqnh Kratikh Ekqesh Kyproy, ystera apo diakoph 15 xronwn, "poy ypodhlwnei to ayjhmeno endiaferon metajy epixeirhmatiwn twn dyo xwrwn gia na ayjhsoyn tis emporikes synallages metajy toys."\nOi ekproswpoi twn dyo xwrwn, anelaban th desmeysh na dieykolynoyn ton entopismo sygkekrimenwn ergwn kai programmatwn gia thn ylopoihsh twn opoiwn mporei na yparjei synergasia, metajy kypriakwn kai roymanikwn idiwtikwn organismwn kai etaireiwn apo thn kaqe pleyra.\n (K) Epafes YPEJ\nSeira epafwn se polles prwteyoyses programmatizei o Ypoyrgos Ejwterikwn, Giannakhs Kasoylidhs, me prokatarktikes hmeromhnies gia synanthsh me to Bretano YPEJ, Rompin Koyk, sto Londino kai to Rwso YPEJ, Gebkeni Primakof, sth Mosxa.\nAyto apekalyce shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Manwlhs Xristofidhs, o opoios anaferqhke se synanthseis toy YPEJ sto Tokyo, kai sto Amsterntam me kyrio skopo thn enhmerwsh twn jenwn diplwmatwn enocei ths enarjhs twn apeyqeias synomiliwn.\n"Prokatarktika exoyn orisqei hmeromhnies gia synanthseis toy YPEJ. Yparxoyn qetikes apanthseis apo th Bretania kai th Mosxa," eipe, prosqetontas oti perissoteres leptomereies qa doqoyn argotera.\nOi synanthseis aytes, ejhghse o k. Xristofidhs, qa pragmatopoihqoyn mexri tis 6 Ioynioy opote qa synanthqei me thn Amerikanida YPEJ, Mantlin Olmprait.\nSe erwthsh an oi epafes toy YPEJ exoyn sxesh me thn periodeia poy pragmatopoiei o YFEJ ths Elladas, Giannos Kranidiwths, o Ekproswpos eipe "oxi, einai dyo jexwristes katastaseis."\n (K) Kyprioi epixeirhmaties sthn Kwn/polh\nKyprioi epixeirhmaties me epikefalhs twn tews Ypoyrgo Ejwterikwn Aleko Mixahlidh anaxwrhsan shmera gia thn Kwnstantinoypolh, gia na paroyn meros se synedrio to opoio qa melethsei tropoys me toys opoioys Elladites, Kyprioi kai Toyrkoi epixeirhmaties qa mporoysan na ypobohqhsoyn sthn epilysh problhmatwn kai qematwn.\nStoxos toy synedrioy einai h dhmioyrgia kalyteroy klimatos epikoinwnias metajy twn epixeirhmatiwn ths Elladas, ths Toyrkias kai ths Kyproy.\nSta plaisia toy synedrioy qa pragmatopoihqei olohmerh synanthsh thn erxomenh Kyriakh sthn Kwnstantinoypolh enw th Deytera kai thn Trith qa epanalhfqei sthn Kwnstantinoypolh to seminario to opoio egine sth Qessalonikh kai sto opoio phran meros epixeirhmaties apo thn Ellada, thn Toyrkia kaqws epishs kai Ellhnokyprioi kai Toyrkokyprioi.\nTo seminario asxolhqhke me qemata poy apasxoloyn ta Balkania kai thn Anatolikh Eyrwph.\nO k. Mixahlidhs qa milhsei sto synedrio th Deytera to prwi kai qema th omilias toy qa einai: "O rolos toy epixeirhmatikoy kosmoy gia staqerothta sthn perioxh".\nSe dhlwseis toy sto Aerodromio Larnakas prin apo thn anaxwrhsh toy, o k. Mixahlidhs anefere oti doqhke idiaiterh shmasia apo toyrkikhs pleyras gia th diorganwhsh aytoy to foroym, poy apotelei, opws eipe, to epistegasma dikhs toy eishghshs pros koryfaio Toyrko epixeirhmatia, me ton opoio synanthqhke sth Qesallonikh prin apo dyo mhnes. Tonise ejalloy thn anagkh gia th sygkrothsh tetoiwn foroym, wste na ypobohqhqoyn oi prospaqeies gia thn dhmioyrgia enos kalyteroy klimatos.\nH kypriakh antiproswpeia qa epistrecei sthn Kypro thn erxomenh Tetarth to meshmeri mesw Aqhnwn.\n (K) Dieqnes Synedrio gia karkinopaqeis\nH diasfalish mias kalhs poiothtas zwhs ston asqenh me karkino s' oles tis faseis kai ta stadia ths asqeneias poy piqanon na paroysiastoyn, einai o basikos stoxos toy Pagkyprioy Syndesmoy Karkinopaqwn kai Filwn, kaqws kai to qema toy Prwtoy Dieqnoys Synedrioy me titlo "Synolikh Frontida toy Karkinoy me idiaiterh emfash ston pono."\nTo Synedrio poy qa pragmatopoihqei sth Lemeso apo tis 28 ews tis 31 Maioy, telei ypo thn aigida ths Dieqnoys Enwshs kata toy Karkinoy, toy Eyrwpaikoy Syndesmoy gia thn Anakoyfistikh Frontida, ths Eyrwpaikhs Sxolhs Ogkologias, ths Eyrwpaikhs Etaireias Paqologikhs Ogkologias kai ypo thn prostasia ths k. Eirhnhs Klhridoy, Prostatidas toy Syndesmoy.\nKata th diarkeia toy Synedrioy qa syzhthqoyn qemata poy sxetizontai me thn anakoyfistikh frontida, ton elegxo toy ponoy s'ola ta stadia ths asqeneias, th xrhsh diaforwn analgytikwn farmakwn, thn cyxologikh antimetwpish toy kai alla.\nSto Synedrio qa laboyn meros 400 diakekrimenoi episthmones, apo diafores xwres.\nH Proedros toy Syndesmoy Anna Axilleoydh, anefere oti sto dieqnh xwro, didetai idiaiterh shmasia sto kefalaio "ponos", afoy h kalh poiothta zwhs toy asqenh apotelei prwtarxiko melhma twn qerapeytwn. "Gia to logo ayto", prosqese, "anagnwrizetai ws mia anagkaiothta kai prowqeitai h ejeidikeysh giatrwn kai noshleytwn, cyxologwn kai allwn qerapeytwn sthn anakoyfistikh frontida kai elegxo toy ponoy", epishmainonts oti, "o ponos den antimetwpizetai panta swsta, me apotelesma h poiothta zwhs toy asqenh kai ths oikogeneias toy na plhttetai sobara". Ejalloy, h k. Axilleoydh anefere oti o Syndesmos Karkinopaqwn kai Filwn, arxise apo to 1990, leitoyrgia Yphresias Cyxokoinwnikhs Sthrijhs kai apo to 1992, th leitoyrgia Yphresias Kat' Oikon frontidas asqenwn me karkino. "Oi yphresies aytes einai stelexomenes me empeiro kai ejeidikeymeno proswpiko, giatroys, cyxologoys, koinwnikoys leitoyrgoys, fysioqerapeytes kai noshleytries, oi opoioi parexoyn cyxokoinwnikh sthrijh kai anakoyfistikh frontida se opoiondhpote xreiazetai, opoy kai an brisketai entelws dwrean", katelhje h k. Axilleoydh.\n"Parejhghsh", xarakthrise to qema ths asqeneias ths daskalas Elenhs Fwka, o Eishghths gia to Kypriako sto Symboylio ths Eyrwphs, Andras Mparsoni, o opoios yposthrije oti exoyn beltiwqei merikws oi synqhkes diabiwshs twn egklwbismenwn.\nO Oyggros boyleyths, o opoios epestrece to meshmeri apo ta katexomena dhlwse oti kanena problhma ygeias den antimetwpizei h daskala ths Karpasias.\nOpws anefere, giatros poy brisketai sthn Karpasia metebh xqes brady sthn oikia ths egklwbismenhs daskalas kai diapistwse oti einai kala sthn ygeia ths.\nProsqese, oti thn plhroforia ayth epibebaiwse kai ekproswpos twn egklwbismenwn, enw apedwse to olo qema se "parejhghsh".\nAnaforika me tis synqhkes diabiwshs twn sklabwmenwn Karpasitwn kai Marwnitwn, o k. Mparsoni dhlwse oti exoyn epelqei kapoies beltiwseis, opws proteine kai o prokatoxos toy Lordos Finsmpergk.\nOi beltiwseis, prosqese, aforoyn sthn epikoinwnia twn egklwbismenwn me tis eleyqeres perioxes, me egkatastash thlefwnikwn grammwn, sthn alieia apo egklwbismenoys sta katexomena ydata kai sthn paroxh iatrofarmakeytikhs periqalchs.\nShmeiwse oti to kyriotero problhma einai ayto ths eleyqerhs diakinhshs, toso twn egklwbismenwn oso kai twn syggenwn toys, oi opoioi diamenoyn stis eleyqeres perioxes h sto ejwteriko.\nO k. Mparsoni anakoinwse thn proqesh toy na proteinei sthn Politikh Epitroph ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy Symboylioy ths Eyrwphs, opws epitrepetai h omalh episkech twn syggenwn twn egklwbismenwn sthn Karpasia.\nIdiaitera gia atoma poy erxontai apo to ejwteriko gia na episkefqoyn toys egklwbismenoys syggeneis toys, o k. Mparsoni anefere oti qa proteinei opws epitrepetai apo to katoxiko kaqestws na dianyktereyoyn sta katexomena.\nTelos, apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Mparsoni paradexqhke oti prosfwnhse to Raoyf Ntenktas "proedro", epibebaiwnontas shmerina dhmosieymata toy T/k Typoy.\nSto metajy, to Pagkyprio Antikatoxiko Kinhma (PAK), anakoinwse oti sto plaisio ths kaqierwmenhs ekstrateias diafwtishs twn toyristwn poy diorganwnei, se synergasia me toys syggeneis twn egklwbismenwn, afierwnei tis prosexeis ekdhlwseis Sabbatoy kai Kyriakhs, 24 kai 25 Maioy, sthn Elenh Fwka.\nOi entajiakes synomilies ths Kyproy me thn Eyrwpaikh Enwsh, arxizoyn opws exei programmatistei, stis arxes toy epomenoy etoys, epibebaiwse shmera o Presbhs ths EE sthn Kypro, Zil Anoyig.\nO k. Anoyig miloyse se dhmosiografikh diaskech sto periptero ths EE sth Dieqnh Ekqesh, to opoio diaqetei plhroforiako yliko gia to synolo twn drasthriothtwn kai twn qesmwn ths Enwshs.\nSth diaskech paresth kai milhse kai o Proedros toy Kypriakoy Emporikoy kai Biomhxanikoy Epimelhthrioy (KEBE), Basilhs Rologhs, afoy to KEBE diorganwse, apo koinoy me thn Presbeia ths EE, to periptero ths teleytaias sth Dieqnh Ekqesh.\nSe erwthsh kata poso h EE qa ekproswpeitai stis epikeimenes apeyqeias synomilies gia to Kypriako, o k. Anoyig anefere pws kata thn proswpikh toy antilhch den qa yparxei synexhs ekproswphsh, alla pws kata pasa piqanothta o ekproswpos ths Ollandikhs Proedrias ths EE gia to Kypriako, Kester Xislip, qa einai ana pasa stigmh diaqesimos na prosferei tis yphresies toy, ean ayto kriqei aparaithto.\nO Presbhs ths EE epeshmane oti, opws exei kaqhkon, pragmatopoiei epafes me T/K, oi opoioi, opws eipe, epideiknyoyn "entono endiaferon" gia enhmerwsh panw se qemata ths EE.\nO k. Anoyig anefere pws fetos to periptero einai megalytero dioti "h fetinh xronia einai gia thn EE poly shmantikh, dioti eortazontai ta 40 xronia apo thn ypografh ths Synqhkhs ths Rwmhs, alla kai epeidh fetos me th Diakybernhtikh Diaskech, pragmatpoieitai mia anamorfwsh ths Enwshs, "wste na dexqei nea melh, metajy twn opoiwn kai h Kypros".\nSto periptero pragmatopoieitai kaqe brady, diagwnismos gnwsewn me ajiologa brabeia, skopos toy opoioy einai na ajiologhsei tis gnwseis twn Kypriwn gyrw apo thn Eyrwpaikh Enwsh.\nApo thn pleyra toy o k. Rologhs anefere pws to KEBE htan o prwtos organismos sthn Kypro poy taxqhke yper ths entajhs ths Kyproy sthn EE kai pws ayto "yposthrizei plhrws tis energeies ths kybernhshs" anaforika me to qema ths entajhs.\nO Proedros toy KEBE eipe pws prosfata, antiproswpeia toy KEBE episkefqhke tis Bryjelles opoy eixe shnanthsh me toys Epitropoys, Xristo Papoytsh kai Xans Ban nten Mproyk kai oti kai oi dyo taxqhkan yper ths entajhs ths Kyproy sthn EE.\nkypegr2html v1.04a run on Friday, 23 May 1997 - 12:03:29 UTC


timestamp: tn

url: =Athens News Agency: News in Greek, 01-04-25\n GSEE- ADEDY-24wrh panelladikh, panergatikh apergia.\n Papantwnioy-Asfalistiko-Den tiqetai qema epibolhs newn forwn\n EE-Eyrwpaikh Epitroph-Oikonomikh ekqesh-Ellada\n Kaysima-Ayjomeiwseis stis times apo ta mesanyxta\n Boylh-Nomosxedio gia TEI-Antidraseis prytanewn\n Se leitoyrgia teqhkan ta diodia sthn Attikh Odo\n Episkech Papa-Antidraseis ekklhsiastikwn organwsewn\n Boylh - Staqopoylos gia adeies se kratoymenoys.\nParalyei ayrio o dhmosios kai idiwtikos tomeas, logw ths 24wrhs apergias poy exoyn ejaggeilei GSEE kai ADEDY gia to asfalistiko. Sthn apergia qa paroyn meros oi ergazomenoi sta mesa mazikhs metaforas, oi dhmosioi ypallhloi, oi ergazomenoi stis DEKO, stis trapezes, sta dhmosia kai idiwtika sxoleia, ston idiwtiko tomea, oi dhmosiografoi, oi dikhgoroi kai oi klhrikoi. H Olympiakh Aeroporia, qa pragmatopoihsei ayrio mono mia pthsh ana proorismo, enw ta nosokomeia qa leitoyrgoyn me proswpiko asfaleias.\nGia tis qeseis ths kybernhshs sthn asfalistikh metarryqmish, enhmerwse to meshmeri ton proedro ths ND Kwsta Karamanlh, o ypoyrgos Ergasias Tasos Giannitshs. Tonise oti yphrje symfwnia na anoijei dialogos gia to qema se politiko kai koinwniko epipedo, enw kalese ton arxhgo ths ND na dwsei to komma tis protaseis kai tis lyseis toy. Ejefrase telos thn ektimhsh oti qa prepei na doqei grhgora lysh sto asfalistiko zhthma mesa sto 2001, alliws qa yparjoyn synepeies stoys asfalismenoys. Apo thn pleyra ths ND, h kyria Marieta Giannakoy zhthse na jekinhsei o dialogos apo mhdenikh bash, legontas pws h kybernhsh ekane kako jekinhma prokalwntas fobo kai anasfaleia ston ellhniko lao.\nKleidi gia thn ejeyresh koina apodekths lyshs sto asfalistiko einai o koinwnikos dialogos, dhlwse to prwi o ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias kai Oikonomikwn Giannos Papantwnioy, meta th synanthsh toy me ton prwqypoyrgo, ton opoio enhmerwse gia thn poreia ths oikonomias. O k. Papantwnioy epishmane oti oloi prepei na analaboyn tis eyqynes toys, enw epanelabe oti den tiqetai qema epibolhs newn forwn.\nQetikh gia thn poreia ths ellhnikhs oikonomias einai h ekqesh ths Eyrwpaikhs Epitrophs, sxetika me tis genikes kateyqynthries grammes gia tis oikonomies twn kratwn melwn gia to 2001 kai 2002. Symfwna me thn ekqesh h oikonomia mas, xarakthrizetai apo ychloys ryqmoys anaptyjhs, oi opoioi qa synexistoyn na ayjanontai ta epomena dyo xronia. Ektimatai oti to 2001 o plhqwrismos sth xwra mas, qa kleisei sto 2,6% , enw gia thn anergia problepetai oti to trexon etos qa anelqei sto 10,5% kai to 2002 sto 9,9%.\nMikres ayjomoiwseis qa isxysoyn apo ta mesanyxta stis times twn kaysimwn. Oi benzines qa pwloyntai akribotera kata mia draxmh to litro, enw meiwnontai kata miamisy draxmh to ntizel kai to petrelaio qermanshs.\nGia thn poreia twn ejoplistikwn programmatwn, qa enhmerwsei to brady, thn armodia epitroph ths Boylhs, o ypoyrgos Eqnikhs Amynas. O k.Tsoxatzopoylos dhlwse oti oi ejoplistikes dapanes den perikoptontai alla metatiqentai xronika. To prwi sth Rhgillhs ypo thn proedria toy k.Karamanlh pragmatopoihqhke syskech gia to qema twn ejoplismwn.\nArxise shmera sthn armodia epitroph ths Boylhs, h syzhthsh toy nomosxedioy gia thn anabaqmish twn TEI. Xqes katelhje se adiejodo h synanthsh toy ypoyrgoy Paideias me antiproswpeia twn prytanewn oi opoioi apeiloyn oti an ws tis arxes Maioy to ypoyrgeio den kanei dektes tis protaseis toys, qa kleisoyn ta panepisthmia ep`aoriston.\nSe isxy teqhkan apo to meshmeri ta diodia sthn Attikh Odo, apo to ycos toy Geraka ews to aerodromio "Eleyqerios Benizelos". Gia ta IX to antitimo einai 200 draxmes, gia tis motosykletes 100, gia ta lewforeia 500 kai gia ta forthga 800 draxmes.\nEkklhsiastikes organwseis poy antidroyn sthn episkech toy papa sthn Aqhna diorganwnoyn to apogeyma sygkentrwsh sthn plateia Klayqmwnos kai poreia pros thn Arxiepiskoph. Thn Paraskeyh qa pragmatopoihqei ektakth sygklhsh ths Diarkoys Ieras Synodoy, opoy qa syzhthqoyn oi teleytaies leptomereies gia thn episkech toy papa.\nAnoixto to endexomeno epimeroys allagwn sto qesmiko plaisio xorhghshs adeiwn se kratoymenoys, afhse to prwi o ypoyrgos Dikaiosynhs Mixalhs Staqopoylos. Me aformh erwthsh toy boyleyth ths ND Apostoloy Andreoylakoy gia th mh epistrofh stis fylakes toy arxhgoy ths "etairias dolofonwn" Xrhstoy Papadopoyloy, o k.Staqopoylos shmeiwse oti h sygkekrimenh "apotyxia" den ofeiletai sto qesmiko plaisio alla sthn efarmogh toy. Pantws den apekleise thn periptwsh na askhsei o idios peiqarxikh diwjh kata toy eisaggelikoy leitoyrgoy, o opoios symfwnhse sthn paroxh ths adeias.\nKaqe paragwgikh drasthriothta sto dhmosio kai idiwtiko tomea anamenetai na nekrwsei ayrio me thn 24wrh panelladikh apergia, poy exoyn khryjei GSEE kai ADEDY. Sthn apergia symmetexoyn oi omospondies twn ergazomenwn sta mesa metaforas, stis trapezes, sta sxoleia kai se olo ton ypoloipo dhmosio kai idiwtiko tomea. Epishs apergoyn kai oi dhmosiografoi. O OSE kai h Olympiakh Aeroporia qa pragmatopoihsoyn mono ena dromologio kai pthsh antistoixa ana proorismo.\nOi rizika diaforetikes apoceis poy yparxoyn se epipedo koryfhs sto PASOK anamesa sthn kybernhsh kai se koryfaia syndikalistika toy stelexh apotypwqhkan sthn xqesinh koinh synedriash ths epitrophs syndikalistikoy kai toy koinoboyleytikoy tomea ergasias toy Kinhmatos. O ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias, k. Papantwnioy, poy to prwi synantatai me ton prwqypoyrgo apekleise to endexomeno opoiasdhpote neas forologias h ayjhshs twn eisforwn twn ergazomenwn gia sthrijh toy asfalistikoy. H synedriash twn organwn qa synexistei kai shmera.\nApo ton ypoyrgo Ergasias gia tis qeseis ths kybernhshs sto asfalistiko qa enhmerwqei shmera o proedros ths ND, Kwstas Karamanlhs. O k. Karamanlhs eixe xqes synanthseis me ta proedreia ths GSEE kai ths ADEDY kai paresxe plhrh sthrijh ston agwna toys gia to asfalistiko. O proedros toy SYN Nikos Kwnstantopoylos, enhmerwse gia tis qeseis toy kommatos toy ton proedro ths Dhmokratias kai proteine th dienergeia dhmochfismatos.\nDimhnh paratash mexri tis 30 Ioynioy gia thn apokthsh h prosarmogh forologikwn tameiakwn mhxanwn me dynatothta diplhs anagrafhs twn timwn se draxmes kai eyrw, parexei stis epixeirhseis ypoyrgikh apofash, poy ypografhke apo toys yfypoyrgoys Anaptyjhs kai Oikonomikwn.\nana2html v2.01 run on Wednesday, 25 April 2001 - 11:30:30 UTC


url: = (K) Markos Kyprianoy - Proedros Eyrwpaikoy Kommatos\n (K) Proedros Papadopoylos - Andriantas Tasoy Markoy\n (K) Markos Kyprianoy - Proedros EYRWDH\n (K) Bretaniko YPEJ - Toyrkia - Prwtokollo\nO Eyrwpaios Epitropos armodios gia qemata ygeias kai prostasias toy katanalwth Markos Kyprianoy synanthqhke shmera to apogeyma me ton Proedro toy Eyrwpaikoy Kommatos Dhmhtrh Sylloyrh.\nSe dhlwseis toy sto KYPE, o k. Sylloyrhs anefere pws kata th synanthsh syzhthqhkan diafora programmata poy prowqei to grafeio toy k. Kyprianoy, opws to qema ths paxysarkias, twn katanalwtwn, ths dhmioyrgias katanalwtikhs syneidhshs stoys neoys, to qema toy kapnismatos kai to qema ths eyhmerias twn zwwn.\nO Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos diabebaiwse apoce oti den qa yparjei ypanaxwrhsh apo ton stoxo ths lyshs toy Kypriakoy sth bash mias dizwnikhs, dikoinotikhs omospondias.\n''Aytos htan kai paramenei o stoxos mas kai apo ayton ton stoxo, ton logiko kai efikto, den qa ypanaxwrhsoyme, oses dyskolies kai an yparxoyn, osa empodia kai an synanthsoyme, giati h ekplhrwsh aytoy toy stoxoy synartatai me thn eqnikh kai fysikh epibiwsh toy kypriakoy Ellhnismoy'', eipe o Proedros Papadopoylos sta apokalypthria toy Andrianta toy Ypostrathgoy Tasoy Markoy.\nH doyleia poy kanei o Eyrwpaios Epitropos armodios gia qemata ygeias kai prostasias toy katanalwth Markos Kyprianoy stis Bryjelles beltiwnei thn eikona ths Kyproy, epeshmane o Proedros ths Eyrwpaikhs Dhmokratias Prodromos Prodromoy.\nSe dhlwseis toy sto KYPE ystera apo synanthsh me ton k. Kyprianoy, o k. Prodromoy eipe pws h doyleia poy kanei Markos Kyprianoy stis Bryjelles ''dhmioyrgei ayto to eyproswpo poy leme oti qa eprepe na exei h Kypriakh Dhmokratia sthn Eyrwpaikh Enwsh''.\nEkproswpos toy bretanikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn epibebaiwse apoce sto KYPE oti prin ta mesanykta wra Kyproy qa ypografei stis Bryjelles to Prwtokollo epektashs ths Telwneiakhs Enwshs ths Toyrkias stis deka nees xwres melh ths EE.\nTo eggrafo, symfwna me ton ekproswpo, qa ypografei apo ton Bretano Presbeyth stis Bryjelles, ekproswpwntas thn Proedria, apo anwtero leitoyrgo ths Eyrwpaikhs Epitrophs kai apo ton Toyrko Presbeyth stis Bryjelles.\nkypegr2html v2.00 run on Friday, 29 July 2005 - 19:49:12 UTC


url: =Cyprus Broadcasting Corporation: News in Greek, 03-11-12\n KAIROS TETARTH 12 NOEMBRIOY 2003\nAgkyra kai Ntenktas epejergazontai nea formoyla gia lysh toy Kypriakoy. O Toyrkokyprios hgeths Raoyf Ntenktas, milwntas se thleoptiko programma sta katexomena, eipe oti toso sta katexomena, oso kai sthn Toyrkia, diejagetai ergasia epi toy sxedioy Anan. Oi dyo ergasies, eipe, qa enopoihqoyn kai qa prokycei nea formoyla, me th opoia qa anoijei ena neo paraqyro, kata thn ekfrash toy, sto Kypriako. Gia epejergasia toy sxedioy Anan ekane logo kai o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Toyrkias Amptoyllax Gkioyl, prosqetontas oti stoxos einai mia monimh, biwsimh kai realistikh lysh. O Raoyf Ntenktas epanelabe pantws oti qa mporoyse na syzhthsei to sxedio Anan, mono an se ayto perilhfqoyn pronoies gia dyo laoys, dyo krath, dyo kyriarxies kai eggyhseis ths Toyrkias. Sto metajy, sta katexomena briskontai eikosi apostratoi ajiwmatikoi poy symmeteixan sthn eisbolh toy 1974 gia tis ekdhlwseis anakhryjhs toy ceydokratoys. Prosfwnwntas toys, o Raoyf Ntenktas eipe proklhtika oti an lyqei to Kypriako me bash to sxedio Anan, cwriarhdes, kata thn ekfrash toy, apo thn Ellada kai thn Eyrwpaikh Enwsh qa eiserxontai aneta sthn Kypro, enw apo toys Toyrkoys qa zhteitai qewrhsh diabathrioy.\nO Prwqypoyrgos ths Toyrkias Retzep Tagip Erntogan epibebaiwse oti qa pragmatopoihsei paranomh episkech sta katexomena to erxomeno Sabbato, epeteio ths anakhryjhs toy ceydokratoys. Symfwna me to toyrkiko praktoreio "Anatolh", klhqeis na sxoliasei tis dhlwseis toy arxhgoy twn Toyrkikwn Enoplwn Dynamewn, Strathgoy Xilmi Ozkiok, o Toyrkos prwqypoyrgos apefyge na diatypwsei ameso sxolio kai perioristhke na pei: ''Qa deite ti qa syzhthsw otan metabw sthn Kypro to Sabbato''.\nH Astynomia synexizei entatika tis ereynes gia plhrh dialeykansh ths xqesinhs prwtofanoys tragwdias sto synoikismo Kokkines sto Strobolo, opoy arga xqes to apogeyma breqhkan dyo apanqrakwmena ptwmata mesa se diamerisma sthn odo Kantaras. Nekroi einai h Stella Pierh 26 etwn, kommwtria, kai o en diastasei syzygos ths, Mwxament Mosant, 36 xronwn apo thn Aigypto. O Ypeyqynos toy Tae Leykwsias Andreas Naoym se dhlwseis sto Trito anefere oti symfwna me tis yparxoyses endeijeis, o Aigyptios fainetai na perieloyse thn atyxh Stella me benzinh, me thn opoia periloysthke kai o idios kai sth synexeia ebale fwtia, me apotelesma na broyn kai oi dyo oiktro qanato. Prohgoymenws o Aigyptios frontise na apomakrynei apo to diamerisma ta dyo anhlika paidia, apo ton prwto gamo ths syzygoy toy, hlikias eji kai epta xronwn. O kyrios Naoym anefere oti den yphrxe sthn Astynomia kataggelia ths Stellas Pierh oti dexotan apeiles apo ton Aigyptio syzygo ths. Eipe epishs oti apo tis ereynes diapistwqhke oti o Aigyptios eixe anaferei se trito proswpo oti qa ekane kako sthn Stella. Prosqese wstoso oti h kataggelia ayth den efqase pote sthn astynomia. Ta dyo paidia parelabe o pateras toys.\nEnwpion toy ypoyrgikoy Symboylioy tiqetai shmera h protash toy ypoyrgeioy Sygkoinwniwn gia th forologia twn aytokinhtwn. O ypoyrgos Sygkoinwniwn kai Ergwn Kikhs Kazamias se dhlwseis sto Trito anefere oti to ypoyrgiko qa melethsei thn protash kai qa apofasisei kata poson qa thn kataqesei ayrio sth Boylh. O kyrios Kazamias aperrice kathgorhmatika tis epikriseis oti h kybernhsh apefyge to dialogo. Sebomenh ta koinoboyleytika kommata, eipe, h Kybernhsh apofasise na ta enhmerwsei kai na labei sobara ypoch tis apoceis toys.\nO Proedros ths Epitrophs Oikonomikwn ths Boylhs Aristos Xrysostomoy ejefrase thn ektimhsh oti h protash ths kybernhshs qa katateqei sth Boylh thn erxomenh Pempth. Se dhlwseis sto Trito o kyrios Xrysostomoy ejefrase thn pepoiqhsh oti oi diaboyleyseis poy diejagontai qa exoyn qetika apotelesmata kai prosqese oti ta kommata briskontai poly konta sthn ejeyresh synainetikhs lyshs. Ej alloy o Proedros ths Epitrophs Emporioy ths Boylhs Leyterhs Xristoforoy ejefrase thn ektimhsh oti oi diaboyleyseis twn kommatwn gia thn ejeyresh synainetikhs lyshs qa oloklhrwqoyn prin apo thn synedria ths erxomenhs Pempths. Milwntas epishs sto Trito o kyrios Xristoforoy anefere oti yparxoyn orismena shmeia epi twn opoiwn yparxoyn diafwnies. Prosqese wstoso oti oi lyseis qa breqoyn kai oi katanalwtes qa apokthsoyn telika to dikaiwma na agorazoyn kalo kai asfales aytokinhto.\nH bretanikh astynomia fobatai epiqesh ths Al Kainta sto Londino, kata th diarkeia ths episkechs toy Amerikanoy Proedroy Tzortz Mpoys apo tis 18 ws tis 21 Noembrioy. H efhmerida Taims grafei oti anwtatoi ajiwmatikoi ths Skotlant Giarnt foboyntai oti oi tromokrates qa mporoysan na ekmetalleyqoyn tis ekdhlwseis diamartyrias kata toy Tzortz Mpoys. Oi bretanikes antipolemikes organwseis wstoso, kathggeilan thn kybernhsh oti prospaqei na empodisei tis diadhlwseis sto kentro toy Londinoy. Symfwna me ton bretaniko Typo, o Leykos Oikos askei pieseis sto Londino na apokleisei megalo tmhma ths prwteyoysas, kata th diarkeia ths trihmerhs episkechs toy proedroy Mpoys.\nOktw anqrwpoi skotwqhkan kai ekatontades traymatisthkan apo katastrofikes plhmmyres sthn Ierh Polh twn Moysoylmanwn Mekka, sth Saoydikh Arabia, mia apo tis pio anombres xwres ston kosmo. Symfwna me efhmerides ths Saoydikhs Arabias, oi plhmmyres proklhqhkan logw twn katarraktwdwn broxwn poy peftoyn tis teleytaies dyo meres kai htan oi xeiroteres ta teleytaia dwdeka xronia.\nQrasytath kloph dienerghqhke se wra aixmhs apo aytokinhto se parodo ths Lewforoy Makarioy, sto kentro ths Leykwsias. Agnwstos eklece apo to aytokinhto tsanta sthn opoia yphrxan dyo xiliades triakosies lires, th stigmh poy h odhgos eixe katebei na metakinhsei dyo kwnoys apo to dromo. H odhgos metefere xrhmata foyrnoy, ston opoio ergazetai.\nTo apogeyma qa emfanizontai parodikes nefwseis poy sta oreina piqanon na feroyn liges broxes.\nOi anemoi qa pneoyn boreiodytikoi ews boreianatolikoi asqeneis mexri metrioi, triwn ews tessarwn mpofor kai h qalassa qa einai ligo taragmenh.\nH qermokrasia qa fqasei stoys eikosi baqmoys sto eswteriko kai sta paralia kai stoys epta stis ychloteres oreines perioxes.\nrik2html v1.00 run on Wednesday, 12 November 2003 - 14:02:33 UTC


url: = H Toyrkia den mporei na qetei oroys, tonise o Tsexos YPEJ\n YPOIK: Oi ejelijeis sthn Ellada xrhzoyn problhmatismoy\n Proedria kai ejelijeis sthn Eyrwph syzhthsan Danoi kai Kyprioi\n Metra gia ton toyrismo syzhthse o Yp. Emporioy me KOT kai PASYJE\nO Antiproedros ths Kybernhshs kai Ypoyrgos Ejwterikwn ths Tsexias Karel Schwarzenberg dhlwse oti kamia xwra ektos ths Eyrwpaikhs Enwshs, dhladh h Toyrkia, mporei na qetei proypoqeseis gia melos ths EE.\nO k. Schwarzenberg, o opoios breqhke sthn Kypro gia episkech ergasias katopin prosklhshs ths Ypoyrgoy Ejwterikwn Eratoys Kozakoy-Markoyllh, se dhlwseis meta apo synanthsh me thn k. Markoyllh, eipe oti h Toyrkia qa prepei na xrhsimopoihsei pros ofelos ths thn proedria ths Kyproy sto Eyrwpaiko Symboylio.\nStis dhlwseis ths, h k. Markoyllh kalwsorise ton Tsexo omologo ths, legontas oti Kypros kai Tsexia exoyn makroxronies kai poly dynates sxeseis filias kai synergasia gia ena ariqmo qematwn kai se polloys tomeis.\nWs melh ths EE poy entaxqhkame mazi thn 1h Maioy 2004, ``briskomaste se ayth thn poly shmantikh poreia sthn oikogeneia ths EE'', eipe prosqetontas oti h Dhmokratia ths Tsexias hdh eixe mia epityxh proedria kai oti h Kypros qa analabei thn proedria se ligotero apo dyo mhnes.\nSyzhthsame ola ta qemata, perilambanomenoy twn dimerwn sxesewn kai pws mporoyme na endynamwsoyme tis sxeseis mas, symplhrwse.\nDhlwse peraiterw oti syzhthsan perifereiaka qemata, qemata poy aptontai toy Symboylioy Ejwterikwn Ypoqesewn, th Notia Geitonia kai ta qemata ths Arabikhs Anoijhs. Enhmerwse, epishs, ton Tsexo omologo ths gia to Kypriako.\n``Prosblepoyme se mia pio dynath kai stenoterh synergasia'', anefere.\nApo thn pleyra toy, o k. Schwarzenberg synexarh thn k. Markoyllh gia thn epikeimenh proedria toy Symboylioy ths EE, legontas oti einai mia ``poly synarpastikh empeiria'' kai ekfrazontas thn ektimhsh oti h Kypros ``qa ta kataferei poly kala''.\nO k. Schwarzenberg diabebaiwse oti h xwra toy qa prosferei kaqe bohqeia poy qa zhthqei apo thn Kypro gia ta qemata ths proedrias.\nAnaferomenos stis apeiles ths Toyrkias na pagwsei tis sxeseis ths me thn EE logw analhchs ths proedrias apo thn Kypro, o k. Schwarzenberg eipe oti ``eimaste poly apogohteymenoi giati mia geitona xwra ths Kyproy, poy leei oti qelei na ginei melos ths EE, anti na ekmetalleyqei thn eykairia poy ths parexetai me thn Kypro gia na oloklhrwsei tis filodojies ths na ginei melos, profanws symperiferetai me ton lanqasmeno tropo enanti ths Kypriakhs Proedrias''.\nO k. Schwarzenberg diabebaiwse oti h EE kai ta krath melh ths den qa afhsoyn kanena ston kosmo na toys ekbiazei. Ta krath melh dikaioyntai na analaboyn thn proedria. ``Blepete, kaneis ektos (EE) den ginetai na anamignyetai h na diakhryssei oroys kai elpizw oti h Toyrkia qa antilhfqei oti h Kypriakh Proedria einai mia eykairia gia thn idia''.\nTelos, ejefrase thn elpida oti h Kypros qa petyxei sto ergo ths gia ejoryjh petrelaioy kai fysiko aerio sta kyriarxika ths ydata.\nOi ejelijeis ston ellhniko xwro den einai eyxaristes toso gia thn Kypro oso kai gia thn Eyrwph kai xrhzoyn problhmatismoy idiaitera gia thn Kypro logw ths diasyndeshs twn oikonomiwn twn dyo xwrwn, dhlwse thn Trith o Ypoyrgos Oikonomikwn Basos Siarlh.\nSxoliazontas thn politikh astaqeia, poy proekyce meta tis ekloges ths perasmenhs Kyriakhs, h opoia poy eneteine tis fhmologies gia ejodo ths Elladas apo to eyrw, o k. Siarlh, afoy tonise oti sebetai tis apofaseis toy ellhnikoy laoy, ypogrammise oti h Kypros prepei na einai dipla proetoimasmenh gia na apofygei thn epanalhch twn laqwn poy eginan sthn Ellada.\nYpogrammise oti h qesh ths Kyproy einai sthn eyrwzwnh, prosqetontas oti h Kypros qa xeiristei to qema analoga.\n``Ayth h ejelijh den einai qetikh ejelijh gia mas sthn Kypro, alla den einai qetikh genika gia oloklhrh thn Eyrwph gi` ayto kai oi antidraseis poy exoyme dei einai mallon arnhtikes``, anefere stis dhlwseis toy o k. Siarlh kai prosqese: ``Oson afora emas sthn Kypro kai logw ths idiaiterhs sxeshs poy exoyme ston ellhniko xwro xrhzoyn idiaiteroy problhmatismoy``.\n Proedria kai ejelijeis sthn Eyrwph syzhthsan Danoi kai Kyprioi Boyleytes\nH eperxomenh kypriakh Proedria toy Symboylioy ths EE kai ta tektainomena sthn Eyrwph meta tis ekloges se Gallia kai Ellada breqhkan sto epikentro synanthshs thn Trith metajy ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Ejwterikwn kai Eyrwpaikwn Ypoqesewn kai antiproswpeias ths antistoixhs Epitrophs toy Koinoboylioy ths Danias, h opoia pragmatopoiei episkech sthn Kypro.\nH analhch ths Proedrias den einai eykairia gia prowqhsh twn eqnikwn symferontwn ths proedreyoysas xwras, proeidopoihse h epikefalhs ths antiproswpeias twn Danwn Boyleytwn Like Friis. Einai ena dioikhtiko kaqhkon poy h kaqe xwra analambanei ws `entimos diamesolabhths', prosqese.\nH k. Friis, h opoia eixe klhqei apo ton Boyleyth DHSY Xrhsto Stylianidh na prosferei opoiesdhpote symboyles qewrei qa einai bohqhtikes pros thn Epitroph gia na antapokriqei sto rolo ths kata th diarkeia ths kypriakhs Proedrias, anefere oti sth Dania yphrje synainesh metajy olwn twn kommatwn na leitoyrghsoyn yposthriktika pros thn Kybernhsh kata th diarkeia ths Proedrias ths EE. Sto idio mhkos kinhqhkan kai dhlwseis allwn Danwn Boyleytwn poy symboylecan toys Kyprioys Boyleytes na anaballoyn tis opoiesdhpote diafores toys kata th diarkeia ths Proedrias.\nParallhla, proetrecan thn Epitroph opws exei jekaqaro kai sygkekrimeno stoxo toy apotelesmatos poy qa epiqymei na exei apo tis diaskeceis poy qa organwsei sta plaisia ths kypriakhs Proedrias.\nTa qemata poy aptontai toy toyrismoy, me basikotera ayta ths antagwnistikothtas ths Kyproy ws toyristikoy proorismoy, alla kai to qema ths epoxikothtas toy toyristikoy proiontos, teqhkan epi taphtos sth synanthsh metajy Ypoyrgoy Emporioy Biomhxanias kai Toyrismoy Neoklh Sylikiwth kai toy DS toy PASYJE, paroysia antiproswpeias toy KOT.\nO k. Sylikiwths esteile jekaqaro mhnyma oti syllogika lambanontai ta aparaithta metra, wste o tomeas toy toyrismoy na jeperasei ta opoiadhpote problhmata antimetwpize kai antimetwpizei.\nAnaforika me to endiaferon ths Triple Five gia metafora toyristwn sthn Kypro, o k. Sylikiwths eipe pws o KOT brisketai se epafh me toys anqrwpoys ths etaireias gia na ylopoihqei aytos o stoxos. Symfwna me ton Proedro toy KOT Aleko Oroyntiwth, oi ekproswpoi ths etaireias anamenontai sthn Kypro peri ta telh Maioy.\nSe dhlwseis toy meta th synanthsh, o Ypoyrgos Emporioy eipe oti ``eixa tis prohgoymenes bdomades synanthseis me ton KOT kai enhmerwsa gia thn anagkh na ylopoihqei o pentaeths strathgikos programmatismos poy exei o KOT me para polla metra. Xreiazetai na yparjei mia rizikh anadiarqrwsh kai ston tropo leitoyrgias toy KOT'', eipe o k. Sylikiwths.\nAnaforika me to problhma ths epoxikothtas, o k. Sylikiwths eipe pws oi energeies poy prepei na ginoyn aforoyn thn enisxysh twn aeroporikwn syndesewn ths Kyproy kai thn aplopoihsh twn diadikasiwn qewrhshs diabathriwn.\nkypegr2html 2.01 run on Tuesday, 8 May 2012 - 17:29:09 UTC


url: =The Hellenic Radio (ERA): News in Greek, 12-04-15\n Me times arxhgoy kratoys to Agio Fws sthn Aqhna\n Titanikos: 100 xronia, apo to pio diashmo nayagio\n Mhnymata hgetwn ths Orqodojias gia to Pasxa\nTo elpidoforo mhnyma ths Anastashs toy Qeanqrwpoy prosmenan to brady toy M. Sabbatoy oi orqodojoi xristianoi se olo ton kosmo. Stis 8.10 to brady toy M. Sabbatoy, me miamish peripoy wra kaqysterhsh, efqase sto aerodromio Eleyqerios Benizelos to kybernhtiko skafos poy metefere apo ta Ierosolyma to anastasimo Agio Fws. Sto Agio Fws egine ypodoxh arxhgoy kratoys. Me eidikes pthseis ths politikhs kai polemikhs aeroporias to Agio Fws metaferqhke se olh thn Ellada, thn Alejandreia, thn Kypro kai pros oses Orqodojes Ekklhsies to exoyn zhthsei.\nSto aerodromio to 'Agio Fws ypodexqhke o Meiktos Loxos Apodwsews Timwn toy yp. Eqnikhs Amynas. Parwn o yp. Ypodomwn Makhs Boridhs kai ekproswpoi ths hgesias twn Enoplwn Dynamewn, ths Astynomias kai ths Pyrosbestikhs. Epikefalhs ths antiproswpeias ths Ekklhsias ths Elladas htan o Mhtropoliths Mesogaias Nikolaos.\nO Ejarxos toy Panagioy Tafoy Arximandriths Damianos to metefere sthn Ejarxeia toy Panagioy Tafoy sthn Plaka ap'opoy to parelaban oi iereis twn ekklhsiwn twn Aqhnwn kai plhqos pistwn poy briskontai apo nwris sto metoxi.\nEpi kefalhs ths ellhnikhs antiproswpeias einai o Mhtropoliths Glyfadas Paylos, enw thn kybernhsh ekproswphse o yfypoyrgos Ejwterikwn Dhmhtrhs Dollhs.\nMe lamprothta kai katanyjh egine stis 2:30 to meshmeri toy M. Sabbatoy h teleth ths afhs toy Agioy Fwtos ston nao ths Anastasews sta Ierosolyma. O patriarxhs Ierosolymwn Qeofilos m' ena aplo stixari mphke sto iero koyboyklio stis 2:15 kai se deka lepta bghke kratwntas se kaqe xeri 33 keria, osa kai ta xronia toy Xristoy, me to Agio Fws.\nOi kampanes arxisan na hxoyn xarmosyna kai ekatontades pistoi poy briskontan mesa sto nao prospaqoysan na ftasoyn ta keria toy Patriarxh gia na paroyn to anespero fws ths Anastashs. Meta apo ligo, to plhqos twn pistwn jexyqhke sta stenakia ths palias polhs twn Ierosolymwn kai me ta keria sta xeria metedide to mhnyma ths Anastashs toy Xristoy.\nSxetikh eidhsh: H prwth Anastash - Stis 18:30 sthn Aqhna to Anastasimo Fws\nTeleytaia tropopoihsh stis Kyriakh, 15 Aprilioy 2012 18:31\nEkato xronia symplhrwnontai apo th byqish toy Titanikoy, toy yperpolyteloys ploioy, poy eixe xarakthristei to "texnologiko qayma" ths epoxhs toy. Den anteje, wstoso, sth sygkroysh me ena pagoboyno, kai den katorqwse na oloklhrwsei oyte to parqeniko toy tajidi kai na ftasei sth Nea Yorkh, parasyrontas ston ygro tafo 1.523 epibainontes.\nKroyazieres sta ixnh toy Titanikoy ekato xronia meta\nThn atmosfaira ston polytelh Titaniko prospaqoyn na epanaferoyn oi diorganwtes dyo kroyazierwn, ws foro timhs sto diashmotero nayagio ths sygxronhs naysiploias, akribws ekato xronia meta.\nH prwth kroyaziera jekinhse apo th Nea Yorkh, perase apo to Xalifaj toy Kanada, kai th nyxta ths 14hs Aprilioy qa brisketai akribws sto shmeio toy Atlantikoy, opoy byqisthke to qewroymeno ``abyqisto'' ploio, ton Aprilio toy 1912.\nH deyterh kroyaziera, anaxwrhse apo to Saoyqampton ths Bretanias. Oi diorganwtes ths, thn diafhmisan ws eykairia gia ``symmetoxh sto istoriko gegonos''. Oi symmetexontes sthn Kroyaziera apo th Nea Yorkh, plhrwsan eisithria poy jekinoyn apo ta 4.900 dolaria. Sthn timh perilhfqhke h episkech sto nekrotafeio toy Xalifaj, opoy exoyn tafei ta qymata toy nayagioy, alla kai h parakoloyqhsh ekdhlwsewn panw sto ploio, toso gia ton idio ton Titaniko oso kai gia thn istoria ths kroyazieras ta teleytaia 100 xronia.\nH kroyaziera poy jekinhse apo th Bretania, etoimazetai edw kai pente xronia, kai brisketai hdh poly konta sto shmeio toy nayagioy. Ta dyo kroyazieroploia qa epistrecoyn sth Nea Yorkh, akoloyqwntas akribws th rota poy o Titanikos den prolabe na xarajei. Thn wra poy qa symplhrwnontai akribws ekato xronia apo th byqish toy ploioy, oloi oi epibainontes sta dyo kroyazieroploia qa foroyn royxa epoxhs enw, ajizei na shmeiwqei, oti akomh kai to menoy qa einai idio me to prosferomeno ston Titaniko.\nTitanikos-epeteios 100 xronwn: Laqh kai paraleiceis odhghsan sth megalyterh naytikh tragwdia\nO sklhros antagwnismos ston tomea ths naytikhs biomhxanias kai h pepoiqhsh oti oi nees- gia thn epoxh ekeinh--texnologies htan yperanw olwn odhghsan prin apo ekato xronia se mia apo tis megalyteres katastrofes sthn istoria ths naysiploias: to nayagio toy Titanikoy.\nSto prwto toy tajidi apo to Saoyqampton pros th Nea Yorkh to kroyazieroploio epese se pagoboyno arga to brady ths 14hs Aprilioy 1912 kai byqisthke sta pagwmena nera toy Boreioy Atlantikoy peripoy treis wres argotera.\nO Titanikos htan, to 1911 otan nayphghqhke, to megalytero ploio ston kosmo -269 metra mhkos, 28 metra platos kai 53 metra ycos, me synolikh ippodynamh 51.000. H nayphghsh toy stoixise 10 ekatommyria dolaria, poy antistoixoyn shmera me 213 ekatommyria. H ploiokthtria etairia, h bretanikh White Star Line den ependyse se ena systhma proeidopoihshs kai synagermoy. Oloi pisteyan oti o Titanikos, htan abyqistos. Sthn prwth qesh, mono ekatommyrioyxoi mporoysan na plhrwsoyn mia soyita 4.400 dolariwn -peripoy 93.000 dolaria shmera. Ayto poy den einai jekaqaro einai o ariqmos twn epibatwn o opoios exei allajei polles fores. To Bretaniko Koinoboylio to 1912 katelhje pws oi epibainontes htan 2.224, apo toys opoioys 900 htan melh toy plhrwmatos. Apo aytoys, synolika 711 anqrwpoi diaswqhkan kai 1.513 exasan th zwh toys.\nOson afora tis swsibies lemboys: O Titanikos eixe 20 swsibies lemboys poy eparkoysan gia 1.200 anqrwpoys. O ariqmos toys eixe ypologistei oxi basei twn epibatwn, alla symfwna me to platos toy ploioy.\nOson afora stis elleiceis: Oi ypajiwmatikoi poy eixan bardia den dieqetan thleskopia kai opws htan fysiko eidan poly arga to pagoboyno. Para tis proeidopoihseis apo alla ploia oti yphrxan pagoi sthn perioxh, o ploiarxos den orise epipleon bardies. Sth diadikasia ekkenwshs toy ploioy, arketoi ajiwmatikoi parermhneysan to "paidia kai gynaikes prwta" se "mono paidia kai gynaikes" me apotelesma polles lemboi na katebainoyn misoadeies sth qalassa. Epishs, afoy den yphrxe systhma synagermoy, ta katwtera katastrwmata den eidopoihqhkan gia thn epikeimenh katastrofh, etsi oi perissoteroi apo toys epibates ths triths qeshs brhkan tragiko qanato.\nSynergeia eidan gia prwth fora ta syntrimmia toy Titanikoy thn 1h Septembrioy 1985, se baqos 3.800 metrwn, 22 xiliometra apo th qesh poy eixe dwsei to kroyazieroploio th stigmh ths byqishs toy.\nPhgh: NET, APE, GERMANIKO PRAKTOREIO\nTeleytaia tropopoihsh stis Kyriakh, 15 Aprilioy 2012 18:32\nARXIEPISKOPOS KWNSTANTINOYPOLEWS - NEAS RWMHS KAI OIKOYMENIKOS PATRIARXHS\nTekna en Kyriw agaphta,\nEan h Anastasis toy Xristoy afewra monon eis Ayton, h shmasia ths di' hmas qa hto mhdaminh. Alla o Xristos den anesth monos. Synanesthse meq' Eaytoy kai pantas toys anqrwpoys. Brontofwnei sxetikws o ek twn prokatoxwn hmwn Ieros Xrysostomos: ``Anesth Xristos, kai nekros oydeis en tw mnhmatib�(TM) Xristos gar egerqeis ek nekrwn, aparxh twn kekoimhmenwn egeneto''b�(TM) aparxh dhlonoti ths anastasews pantwn twn kekoimhmenwn kai twn efejhs koimhqhsomenwn, kai ths metabasews aytwn ek toy qanatoy eis thn zwhn. To mhnyma einai xaropoion di' oloys, dioti h Anastasis toy Xristoy kathrghse thn dynamin toy qanatoy. Oi pisteyontes eis Ayton prosdokoyn anastasin nekrwn kai dia toyto baptizontai eis ton qanaton Aytoy, synanistantai met' Aytoy, kai zoyn zwhn aiwnion.\nO makran toy Xristoy kosmos prospaqei na sysswreysh ylika agaqa, dioti sthrizei ep' aytwn thn elpida ths zwhs toy. Elpizei akritws oti dia toy ploytoy qa apofygh ton qanaton. Kai o planwmenos anqrwpos dia na sysswreysh ployton, epimhkynonta dhqen thn zwhn toy, skorpizei ton qanaton eis toys alloys. Afairei apo aytoys thn oikonomikhn dynatothta ths epibiwsews, kai pollakis diakoptei biaiws to nhma ths zwhs twn, elpizwn oti oytw qa diaswsh thn idikhn toy zwhn.\nAlla, alloimonon! H planh toy einai megalh. H zwh kerdizetai monon dia ths pistews eis ton Xriston kai dia ths eis Ayton enswmatwsews.\nH empeiria ths Orqodojoy Ekklhsias bebaioi oti oi enwqentes meta toy Xristoy zoyn kai meta qanaton, synyparxoyn meta twn zwntwn, syndialegontai met' aytwn, akoyoyn aytoys kai pollakis ikanopoioyn qaymatoyrgikws ta aithmata twn.\nDen xreiazetai pleon h anazhthsis toy myqologikoy ``aqanatoy ydatos''. H aqanasia yparxei en tw Xristw, kai prosferetai di' Aytoy pros oloys.\nDen xreiazetai na ejoloqreywntai laoi dia na epibiwsoyn alloi laoi. Oyte xreiazetai na ejoloqreywntai anyperaspistoi anqrwpinai yparjeis dia na zhsoyn anetwteron allai anqrwpinai yparjeis. Eis oloys o Xristos prosferei thn epigeion kai thn epoyranion zwhn. Anesth, kai osoi epiqymoyn akoloyqoyn Ayton eis ton dromon ths Anastasews. Antiqetws, osoi emmesws h amesws skorpizoyn ton qanaton, nomizontes oti oytw qa parateinoyn h qa dieykolynoyn thn idikhn twn zwhn, katadikazoyn eaytoys eis ton aiwnion qanaton.\nO Anastas Kyrios hmwn Ihsoys Xristos hlqen eis ton kosmon ina pantes oi anqrwpoi zwhn exwsi kai perisson exwsin. Apotelei megalhn planhn ean pisteywmen oti qa proelqh eyhmeria eis to anqrwpinon genos dia twn allhlosparagmwn. O Xristos anista toys nekroys kai akyrwnei thn qanatwsin aytwn. Exei thn dynamin ths yperbasews toy qanatoy. To gegonos de oti enikhse ton qanaton, epibebaioi thn apexqeian Aytoy pros ayton. O Xristos odhgei eis thn zwhn, kai epanaxorhgei aythn, tyxon diakopeisan, dioti Ekeinos einai ``h Zwh kai h Anastasis hmwn''. Dia toyto oi pistoi den foboymeqa ton qanaton. H dynamis hmwn den egkeitai eis to atrwton ths yparjews mas alla eis to anastasimon ayths.\nXristos anesth! Kai hmeis qa anasthqwmen!\nAs akoloyqhswmen, adelfoi kai tekna en Kyriw agaphta, ton Anastanta Xriston, eis panta ta erga Aytoy. As bohqhswmen toys steroymenoys twn meswn ths epibiwsews na synthrhqoyn eis thn zwhn. As diakhryjwmen eis toys agnooyntas thn Anastasin toy Xristoy oti di' ayths kathrghqh o qanatos kai oti synepws dynantai kai aytoi na metasxoyn ths Anastasews Aytoy, pisteyontes eis Ayton kai akoloyqoyntes ta ixnh Toy. H idikh mas anastasis tote monon einai dynath, otan prosferhtai dia thn anastasin twn allwn adelfwn mas. Tote monon h nikhthrios diakhryjis "Xristos Anesth" qa energh swstikws di' olhn thn anqrwpothta. Genoito!\naO�gion Pasxa 2012\n+ O Kwnstantinoypolews\ndiapyros pros Xriston Anastanta\nea��xeths pantwn ymwn\nArxiepiskopos Ierwnymos: ``Apo thn odynh ston xwro ths elpidas''\n" Oi dyskoles meres poy dierxetai h xwra mas exoyn entonh th geysh twn qlicewn, ths pikrias, ths kopwshs kai ths apognwshs poy anadyontai se kaqe anabash pros ton Golgoqa". Ayto tonizei sto Pasxalino mhnyma toy o arxiepiskopos Aqhnwn Ierwnymos.\n" An o Xristos", synexizei o arxiepiskopos, "den eixe anasthqei, den qa yphrxe logos kai nohma na apeyqynoyme pasxalioys xairetismoys, otan h zwh gyrw mas olo kai perissotero ypobaqmizetai kai h anqrwpinh yparjh apajiwnetai".\nO arxiepiskopos tonizei to megalo gegonos ths nikhs ths zwhs epi toy qanatoy me thn Anastash toy Xristoy, poy opws leei "einai o qriambos ths zwhs kai h syntribh oswn epiboyleyontai thn alhqeia kai prospaqoyn na epiballoyn to skotos".\nParallhla o k. Ierwnymos tonizei: "Pasxa shmainei ejodos. Shmainei th diabash apo thn perioxh ths odynhs ston xwro ths elpidas. Shmainei th dynamh ths enantiwshs sthn parakmh kai sto arnhtiko reyma ths kaqe epoxhs. Orizei thn ejodo pros thn Alhqeia. Shmatodotei thn apeleyqerwsh apo ta desma ths anqrwpinhs filaytias kai twn ceytikwn yposxesewn, thn ejodo pros th synanthsh me toys alloys, gia na ginomaste mesa sthn Ekklhsia, h koinwnia ths agaphs".\nO arxiepiskopos protrepei : " As metakylhsoyme thn plaka toy foboy apo tis kardies mas gia na fanei kai pali kenos o tafos kai na anadeixqei h zwh eleyqerh apo thn qlich kai thn apelpisia."\nParallhla tonizei:" H kaqhmerinothta mas biwnei synexws thn prospaqeia toy kakoy na dhlhthriazei th zwh mas kai na plhgwnei thn elpida mas. Omws "Xristos Anesth". Kai ekqamboi antikrizoyme ton hlio ths dikaiosynhs "pasi zwhn anatellonta". "Xristos Anesth" . Kai mas prosferei "allhs bioths ths aiwnioy aparxhn".\nKai katalhgei : "As mhn afhsoyme tis qliceis kai tis wdines poy genna h shmerinh dyskolh katastash toy topoy mas na skoteiniasei th zwh mas. As afhsoyme to anespero fws ths Anastasews na lamprynei thn yparjh mas kai na fwtisei ton dromo gia enan kalytero ayrio".\nEpishs grapta mhnymata ejedwsan kai alloi Patriarxes ths Orqodojoy pistews.\nApospasmata twn Pasxalinwn mhnymatwn toys:\nPasxalino Mhnyma Seb. aO�rxiepiskopoy Krhths\n``...Pantes aO�polaysate toaW� ploytoy taW�s xrhstothtos. Mhdeis qrhneitaW� penianL(TM) aO�fanh gar aO� koinh Basileia...''. (aO�gios aOEwannhs a�� Xrysostomos)\nSe toaW�to ton kairo ton a��poaW�on dianyome, dyskoleyomaste poly na giortaswme thn Lamprh mas, me xara kai aO�galliash, a��pws aO�lloys kalyteroys kairoys. Mprosta mas briskontai polla dyskola aO�mpodia.\naO(c) ftwxeia kai aO� aO�nexeia taWAn kairaWAn mas, aO� a��poia plhttei, dyskoleyei kai synqlibei a��loys kai aO�diaiterws a��rismenoys, polloys dystyxaWAs, aO�delfoys mas, oaO� a��poaW�oi briskontai se plaW�res aO�diejodo gia ta stoixeiwdh aO�gaqa taW�s zwaW�s, thn diatrofh, thn aO�ntimetwpish taWAn basikaWAn aO�nagkaWAn, thn aO�pibiwsh.\naO(c) aO�nergia aO�pishs, aO� a��poia synexaWAs aa��janetai kai aO�peileaW�, eaOAnai megalo aO�mpodio. Posoi aO�delfoi aO�rgazomenoi, texnaW�tes, xeirotexnes, aO�pisthmones, daskaloi a��lwn taWAn baqmidwn, aO�nazhtoaW�n kai den briskoyn aO�rgasia, aO�lpida kai mellon ston Topo mas, ton a��poaW�on, dystyxaWAs, aO�gkataleipoyn aO�po aO�nagkh kai a��xi monon.\nDystyxaWAs to baros taW�s aO�nergias piezei a��loys shmera. aO�nagkaia synepeia, aO� plhjh kai aO� aO�gwnia, aO� aO�ntonh aO�nhsyxia kai to aO�gxos, a��pws ta blepome kai ta biwnome kaqe mera. Mazy me thn qlich, aO�rxetai dystyxaWAs kai aO� kataqlich, aO� aO�nasfaleia kai to aO�bebaio mellon, gia aO�maYAs kai ta paidia mas, ton Topo kai thn Xwra mas.\nDystyxaWAs a��la aa��ta dhmioyrgoaW�n aO�na klaW�ma poly dysaresto, to a��poaW�on maYAs dyskoleyei na xaroaW�me thn megalh shmerinh Giorth, thn aO�nastash toaW� XristoaW�, a��s a��rqodojoi aO�llhnes.\nTa aO�diejoda, oaO� dyskolies, oaO� aO�pories kai ta aO�rwthmata eaOAnai polla kai stenoxwra.\nEaOAnai toson parhgoron kai aO�lpidoforo to gegonos, a��ti, mesa s' aa��to to aO�napantexo klaW�ma taW�s shmerinaW�s kathfeias, aO�rxetai kai aO�koyetai aO� fwnh kai aO� protroph taW�s aO�kklhsias mas kai toaW� aO�gioy aOEwannoy toaW� Xrysostomoy, toaW� aaO�wnioy aa��toaW� aO�gioy, a�� a��poaW�os, san na zoaW�se shmera kai na aO�napnee ton aO�era ton a��poaW�on aO�meaW�s aO�napneome, maYAs kaleaW� kai maYAs protrepei na mhn klaiei kaneis mas, na mhn lypeaW�tai gia thn shmerinh penia, thn ftwxeia, thn aO�nexeia.\nAa��th thn a�`parkth penia kai thn aO�nexeia, kaloymaste aO�po ton logo kai thn fwnh toaW� aO�gioy Xrysostomoy, na mhn thn tromazwme, na mh lypoymaste. Na mhn aO�fhnwme na maYAs aO�phreazei, na maYAs aO�pelpizei kai na maYAs plhgwnei, giati mesa kai sthn pragmatikothta toaW� eaO�kostoaW� prwtoy aaO�aWAna, a��pws kai pantote, ``...aO�fanh aO� koinh Basileia...''.\nMe thn aO�nastash toaW� XristoaW� aO�po to aO�dh, to skotadi kai thn aO�pelpisia, me thn dikh Toy thn aO�peleyqerwsh, aO�peleyqerwnomaste kai aO�meaW�s aO�po ta deina, ta kaka taWAn aO�meraWAn mas. Dipla sthn lyph, aO�rxetai aO� xara, sto skotadi to faWAs. Mazy me thn ftwxeia, a�� ploaW�tos taW�s aO�nastasews kai taW�s Basileias toaW� QeoaW� gia a��loys aO�nejairetws toys aO�nqrwpoys. a�(c)s aO�nqrwpoi, paidia toaW� QeoaW� kai polaW�tes taW�s Basileias Toy, aO�xome ploaW�ton kai mellon aaO�wnion. Paei pia aO� aO�peilh taW�s ftwxeias kai taW�s aO�nexeias. Den eaO'maste pia oaO� katadikasmenoi gia panta aO�po thn aO�nexeia. Proswrinon monon eaOAnai to gegonos aa��to kai qa perasei grhgora, aO�n malista aO�noijwme ta matia mas, kinhtopoihqoaW�me kai drasthriopoihqoaW�men, a��pws eaO�s to parelqon oaO� Pateres kai Progonoi mas.\nDen eaO'maste aO�llwste monon to saWAma mas kai den aO�xome monon tis aO�nagkes toy. Den maYAs xreiazontai monon aO� trofh, ta xrhmata kai oaO� aO�neseis, oa��te aO� paramonh mas eaO�s ton kosmon aa��ton eaOAnai aaO�wnia, a��pws kai oaO� oaO�konomikes, oaO� cyxikes kai cyxologikes mas aO�rrwstes katastaseis.\nMhnyma Patriarxh Ierosolymwn Qeofiloy G'\nH Ekklhsia eortazei shmeron en xara aneklalhtw thn zwhforon kai lamproforon toy Xristoy Anastasin. H Ekklhsia anamimnhsketai shmeron en eygnwmosynh kai eyxaristia baqeia thn dwrean toy Qeoy pros ton anqrwpon.\nH Ekklhsia panhgyrizei to gegonos oti o idryths ayths o Monogenhs Yios kai Logos toy Qeoy, o Kyrios hmwn Ihsoys Xristos, kata ton qeoforon ths Ekklhsias Patera Agion Grhgorion ton Palaman Arxiepiskopon Qessalonikhs ``hrasqh ths swthrias toy plasmatos aytoy kai thn anakainisin aytoy epejergasato''.\nO Xristos, endyqeis to anqrwpinon, qanaton yper hmwn ekoysiws ypesth, ``dia toy stayroy Aytoy hlqe xara en olw tw kosmw''.\nDia toy stayroy o Kyrios hmwn kathlqen eis ton Adhn. Eis toys keyqmwnas toy Adoy synhnthse toys ap' aiwnwn desmioys, toys propatoras hmwn, Adam kai Eyan kai toys apogonoys aytwn. Synhnthsen oloys ekeinoys, oi opoioi aney Aytoy, aney toy Xristoy, eteleiwqhsan, toys zhsantas ypo thn skian toy nomoy Ioydaioys, dikaioys kai adikoys, toys qerapontas ths filosofias Ellhnas kai latreytas twn eidwlwn.\nDedojasmenos kai lelamprymenos o Kyrios hmwn dia toy qanatoy toy stayroy Aytoy anhlqen eis thn ghn, ina hmas toys zwntas bebaiwsh peri toy ergoy Aytoy toy swthrioy kai eis ton Adhn. ``Prohlqe ws ek pastados toy olbioy tafoy toytoy'', eis ton opoion oi maqhtai Aytoy enetafiasan Ayton, diarrhjas tas sfragidas aytoy.\nTo mysthrion toyto, ergon ths pansqenoys dynamews toy Qeoy, o Xristos eis toys mystas Aytoy efanerwsen, eis toys maqhtas Aytoy kai apostoloys kai eis tas myroforoys gynaikas. Oytoi elqontes eis ton tafon, zeygos faesforwn aggelwn ep' aytoy eqeasanto.\nMhnyma Patriarxh Alejandreias Qeodwroy B'\nTo xarmosyno aggelma ths Anastashs toy Kyrioy briskei thn Mesh Anatolh, ton topo opoy o Qeos ws Dhmioyrgos dialexqhke me ton anqrwpo, na ejakoloyqei na agwnizetai me megales qysies prokeimenoy na atenisei to dikaio, thn korh ofqalmoy toy Qeoy sth gh. Briskei thn Mesh Anatolh, ton topo opoy o Yios kai Logos toy Qeoy enanqrwpisthke gia na qewqei o anqrwpos, na ejakoloyqei na anazhta ton dromo pros thn koinwnikh eirhnh. Enan dromo omws poy narkoqeteitai apo ton sfixto enagkalismo politikhs kai qrhskeias me thn epikrathsh rizospastikwn ideologiwn.\nAlla kai sthn yposaxaria Afrikh, opoy o xristianismos ayjanetai almatwdws, to xarmosyno aggelma ths Anastashs toy Kyrioy den ftanei eirhnika stis cyxes olwn twn anqrwpwn, afoy biaia peristatika qetoyn ypo amfisbhthsh to dikaiwma ths eleyqerhs qrhskeytikhs ekfrashs. Sthn yposaxaria Afrikh, opoy exei to spiti toy to ena tetarto twn Xristianwn toy kosmoy, ekdhlwnontai peristatika amfisbhthshs toy dikaiwmatos eleyqera na orizei kai na nohmatodotei o kaqenas th zwh toy me afethria thn anafora toy ston Qeo.\nTa prosfata peristatika qrhskeytikhs bias sth Nighria, thn polyplhqesterh xwra ths Afrikhs, me sygklonizoyn kai me problhmatizoyn. Me problhmatizei to gegonos oti o qrhskeytikos fontamentalismos apeilei na syrriknwsei ton ployto ths qrhskeytikhs paradoshs. Me problhmatizei to gegonos oti h pisth mporei na metastoixeiwqei se epiqetiko fanatismo. Me problhmatizei to gegonos oti h bia kai o fobos dhlhthriazoyn thn synyparjh.\nEinai pragmati lyphro, twra poy patagwdws diaceysthkan osoi proeblepan to telos twn qrhskeiwn, na spatalwntai oi tamieythres twn qrhskeiwn gia na ardeysoyn ton agro twn sygkroysewn. Na spatalwntai oi tamieythres twn qrhskeiwn, oi opoies, sthn epoxh ths ajiakhs krishs poy dierxomaste, agrypnoyn gia thn diafylajh ths pneymatikhs kai politistikhs klhronomias ths anqrwpothtas. Na spatalwntai oi tamieythres twn qrhskeiwn, oi opoies briskontai ston pyrhna ths anqrwpinhs yparjhs.\nEinai kairos oloi na antilhfqoyme oti polypolitismikh koinwnia shmainei kata bash polyqrhskeytikh koinwnia. Se aythn thn koinwnia eirhnh den einai dynaton na yparjei xwris eirhnh metajy twn qrhskeiwn. Kai eirhnh metajy twn qrhskeiwn den mporei na yparjei xwris dialogo metajy twn qrhskeiwn.\nKai an kapoioi fobika yposthrizoyn oti o diaqrhskeiakos dialogos qa apoxrwmatisei thn idiaiterothta kaqe qrhskeytikhs ekfrashs, planwntai. Adynatoyn na antilhfqoyn oti anqrwpos kai qrhskeytikh pisth arrhkta synyparxoyn apo thn arxh toy kosmoy. Adynatoyn na antilhfqoyn oti h qrhskeytikh pisth den diagrafhke pote apo thn yparjiakh taytothta atomwn kai lawn oso kai an prospaqhsan polloi kata kairoys na to kataferoyn. Adynatoyn na antilhfqoyn ayto poy kaqhmerina diapistwnw poimainontas thn Afrikh, ayto to mwsaiko twn lawn kai twn qrhskeiwn: oti h pisth ston Qeo apotelei thn monadikh staqera se enan kosmo poy klydwnizetai epikindyna.\nKai an kapoioi qewroyn ximaira thn alhqinh eirhneysh twn qrhskeiwn ws oysiastiko paragonta pagkosmias eirhnhs den exoyn para na analogistoyn oti amfisbhtoyn thn pantodynamh boylhsh toy Qeoy na anadeijei to anqrwpino genos stis gnhsies diastaseis toy, na to topoqethsei sto ayqentiko baqro toy. Thn pantodynamh qeia boylhsh poy emprakta pistopoihse h Enanqrwphsh kai h Anastash toy Yioy kai Logoy toy Qeoy prokeimenoy to anqrwpino genos na lytrwqei apo ton pneymatiko qanato.\nPasxalino mhnyma Arxiepiskopoy Albanias Anastasioy\nPanhgyrizoyme kaqe xrono me iero enqoysiasmo to Pasxa, thn "eorthn twn eortwn", "Pasxa ieron hmin shmeron anadedeiktaib�A Pasxa kainon, agionb�A Pasxa mystikon", calloyme eyfrosyna. H arxikh shmasia ths lejews pasxa den einai bebaiab�A me thn parodo, pantws, toy xronoy, katelhje na shmainei th dieleysh, to perasma, th diabash, thn ejodo. H eorth ayth exei thn afethria ths se mia istorikh ejodo twn Israhlitwn apo th makroxronia doyleia sthn Aigypto pros thn eleyqeria. Edwse empneysh, antoxh ki elpida kai se alloys laoys se dyskoles faseis aixmalwsias, gia thn apotinajh jenoy zygoy kai th diabash pros mia nea koinwnikh kai politikh pragmatikothta.\nAyth h giorth metamorfwqhke kai phre neo nohma sthn pagkosmia istoria me th zwh, th Stayrwsh kai thn Anastash toy Xristoy. O idios o Ihsoys dhlwse oti pragmatwse ena neo Pasxa, pananqrwpinhs shmasias, me thn ejilasthrio prosfora Toy. Ws "amwmos Amnos" qysiasqhke xarin ths anqrwpothtos kai egkainiase to "kainon" Pasxa, to "agion" kai "mystikon", me to dihnekes mhnyma ths qysias Toy, me th nikhforo anastash Toy, thn katanikhsh toy qanatoy, thn progeysh ths mellontikhs en dynamei Paroysias Toy.\nEtsi, oi Xristianoi, sth diarkeia twn 20 aiwnwn poy perasan, kaqe Pasxa giortazoyme thn kaqoristikh diabash toy anqrwpinoy genoys "apo ton qanato sth zwh", thn apeleyqerwsh apo thn amartia kai th fqora. Tonwnoyme th sxesh mas, koinwnoyme me ton stayrwqenta kai anastanta Xristo, poy mas xarizei thn aiwnia zwhb�A kai enteinoyme thn prosdokia mas gia thn endojh mellontikh paroysia Toy. "Anastasews hmera, lamprynqwmen laoib�A Pasxa, Kyrioy Pasxab�A ek gar qanatoy pros zwhn kai ek ghs pros oyranon, Xristos o Qeos hmas diebibasen, epinikion adontas". Me thn anastash Toy, o Xristos synhgeire oloklhrh thn anqrwpinh fysh, gia na ginei o aiwnios Lytrwths, h dynamh kai h parhgoria twn pistwn.\nGiortazontas to Pasxa, kaloymeqa se mia proswpikh kinhsh ejodoy apo thn polymorfh kai syxna dysdiakrith amartia. Prosdiorizontas thn me sygxronh orologia, qa legame: Ejodo apo th diafqora, to cemma, thn anomia, thn apath, poy molynoyn me poikiles morfes kaqe koinwnikh tajh yponomeyontas th synoxh toy laoyb�A apofasistikh epilogh ths alhqeias kai ths timiothtos. Ejodo apo thn adiaforia gia th dikaiosynhb�Asystrateysh gia thn epikrathsh toy dikaioy sto periballon mas kai eyrytera sthn koinwnia mas.\nTo Pasxa, mas kalei epishs na diaboyme apo ton egwkentrismo sth synadelfwsh. H kopwsh, h dyspistia, h pikrh geysh ths kaqhmerinothtos mas sprwxnoyn syxna se apomonwtismo. Strifogyrizoyme gyrw apo ton eayto mas, ta problhmata kai ta endiaferonta mas. Epeigei h ejodos apo to froyrio toy "egw"b�A, gia na synanthsoyme toys alloys me katanohsh kai sebasmo. "Pasxa, en xara allhloys periptyjomeqa". Na prosferoyme syggnwmh, symponia allhleggyh kai anepithdeyth agaph. "Sygxwrhswmen panta th anastasei".\nH eorth toy Pasxa, adelfoi moy, mas kalei kai sygxronws mas prosferei thn empneysh, gia na proxwrhsoyme kiaY� emeis se mia proswpikh, diabash, mia ejodo apo tis poikiles morfes katapiesewn poy apajiwnoyn thn anqrwpinh yparjh kai na ergasqoyme dynamika gia thn anycwsh ths zwhs olhs ths koinwnias.\nTeleytaia tropopoihsh stis Kyriakh, 15 Aprilioy 2012 19:06\n-Ton elafry traymatismo 14xronoy sto xwrio Siba sto Dhmo Faistoy Hrakleioy, prokalese seistro kampanas poy apokollhqhke kai xtyphse to agori, to opoio briskotan ekei me thn oikogeneia toy gia na giortasei thn Anastash. O nearos metaferqhke me asqenoforo toy EKAB sto Panepisthmiako Nosokomeio toy Hrakleioy.\n-Enas 12 xronos traymatisqhke apo krotida, se perioxh ths Mesaras toy Hrakleioy. Otan prospaqhse na thn petajei, h krotida ``eskase'' sto xeri toy kai sygkekrimena sto deikth kai ton antixeira. Amesws metaferqhke sto kentro Ygeias Moirwn kai sth synexeia diakomisqhke sto Benizeleio Nosokomeio.\n-Mia 62xronh exase th zwh ths ta jhmerwmata ths Kyriakhs sthn Kycelh, mallon apo anaqymiaseis, otan to diamerisma ths epiase fwtia apo agnwsth mexri stigmhs aitia.\n-Se egklhmatikh energeia apodidetai o qanatos 78xronoy sto Karpero Grebenwn. Opws proekyce apo thn iatrodikastikh ereyna, o 78xronos efere kranioegkefalikes kakwseis kai baria kakwsh qwrakos.\nTeleytaia tropopoihsh stis Kyriakh, 15 Aprilioy 2012 15:16\neragr2html v1.00 run on Sunday, 15 April 2012 - 16:49:31 UTC


url: = Protash ston SYRIZA gia megalh eqnikh synennohsh apeyqynei o Ant. Samaras\n Ston Proedro ths Dhmokratias h Zwh Kwnstantopoyloy\n I. Panoyshs: Prepei na pame se symfwnia akomh kai an ayth einai epwdynh\n To programma synanthsewn toy prwqypoyrgoy stis Bryjelles\n Oi ypoyrgoi Ejwterikwn ths EE apofasisan thn paratash twn kyrwsewn kata ths Rwsias\n Stoys 468.422 o ariqmos twn syntajioyxwn toy Dhmosioy to 2014\n Enisxyetai to eyrw meta thn ypobolh twn newn ellhnikwn protasewn\n Afganistan: Isxyrh ekrhjh ejw apo to koinoboylio\n Oi anqrwpoi me bhmatodoth h apinidwth prepei na kratoyn se apostash asfaleias to ``ejypno'' kinhto toys\n Kokainh kai skag katasxeqhkan sto limani ths Hgoymenitsas\n ``Oi megaloi fysikoi episthmones'' - Mia meleth gia 23 star twn nomwn toy kosmoy\n Oloklhrwqhke h prwth fash ergasiwn sto Nayagio twn Antikyqhrwn\n Ti proteinei h ellhnikh kybernhsh\n Ajiwmatoyxoi ths EE paroysiazoyn to orama toys gia thn Eyrwph, se ekqesh\nThn protash toy pros ton SYRIZA gia megalh eqnikh synennohsh epanalambanei se arqro toy me titlo ``Ta cemata teleiwsan... '' sthn efhmerida ``Naytemporikh'' o proedros ths ND, Antwnhs Samaras.\n``Omws, twra poy ta cemata teleiwsan, h apotyxia toy SYRIZA den prepei na odhghsei se katastrofh ths xwras'' anaferei o k. Samaras kai tonizei: ``Proteiname th megalh eqnikh synennohsh gia na mporesei o SYRIZA na apallagei apo ta "baridia" kai tis ideolhcies toy. Kai na swsoyme oloi mazi th xwra estw kai thn ystath stigmh. Den mas apanthsan akoma? ''.\nO arxhgos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs prosqetei pws h protash isxyei gia oloys osoys qeloyn ena eyrwpaiko mellon gia thn Ellada. ``Paramonh sto eyrw, me tolmhres metarryqmiseis, ekteneis idiwtikopoihseis, oxi me forokataigida kai megalo kommatiko kratos. Ayto poy htan panta to megalo "zhtoymeno" gia th xwra, ayto poy jekinhse h prohgoymenh kybernhsh se poly dyskoles synqhkes, twra einai h wra na jemplokarei mia gia panta'' symplhrwnei, jekaqarizontas oti h Ellada einai ``anapospasto meros ths Eyrwphs kai oxi opados apotyxhmenwn "montelwn" ths Latinikhs Amerikhs''.\n``Gia thn Ellada poy exei isxyroys symmaxoys kai gewpolitiko rolo. Poy den einai apomonwmenh apo oloys kai eyalwth apo pantoy. Gia thn alhqina yperhfanh Ellada poy dhmioyrgei, paragei antagwnistika kai ejagei. Oxi gia mia Ellada poy apaitei synexws gia daneika'' ypogrammizei.\nO proedros ths ND shmeiwnei oti h oikonomia ths xwras den antexei allo to martyrio ths asfyjias kai oti h koinwnia kai h dhmokratia ``den antexoyn pia ta teratwdh cemata poy dhlhthriasan thn koinwnikh synoxh, th diesyran sto ejwteriko kai twra pia diaceydontai me patago? ''. Kathgorei thn kybernhsh oti yposxeqhke kalyterh symfwnia entos eyrw kai twra fernei ``poly xeiroterh symfwnia mesa se neo mnhmonio h ton efialth ths xreokopias entos h ektos eyrw''.\nO k. Samaras ypenqymizei oti h prohgoymenh kybernhsh parelabe th xwra to 2012 me elleimmata 9,5% toy AEP kai yfesh 7% kai dyomisi xronia argotera thn efere se prwtogenh pleonasmata, se anakamch kai, opws tonizei, thn eftase ena bhma prin bgei oristika apo ta mnhmonia. ``Ayth htan h dhqen "apotyxia" ths prohgoymenhs kybernhshs poy kathggeille o SYRIZA proeklogika'' anaferei enw gia th shmerinh kybernhsh tonizei oti parelabe ton Ianoyario toy 2015 se asygkrita kalyteres synqhkes kai katafere mesa se pente mhnes na th ferei pisw sta elleimmata, sthn yfesh kai sthn anagkh neoy mnhmonioy. ``Ayth einai h dhqen "epityxia" ths "diapragmateyshs" toy SYRIZA'' epishmainei.\nO Proedros ths Dhmokratias Prokophs Paylopoylos qa dexqei stis 14:30 sto Proedriko Megaro thn proedro ths Boylhs twn Ellhnwn Zwh Kwnstantopoyloy.\nH synanthsh pragmatopoieitai ystera apo aithma ths k. Kwnstantopoyloy, prokeimenoy na paradwsei ston Proedro ths Dhmokratias to porisma ths Epitrophs Logistikoy Elegxoy gia to dhmosio xreos ths Elladas.\n``H rhjh me toys etairoys qa einai eqnikh katastrofh'', yposthrizei se synenteyjh toy sthn efhmerida ``Prwto Qema'', o ypoyrgos Prostasias toy Polith, Giannhs Panoyshs kai prosqetei oti ``prepei na pame se symfwnia akomh kai an ayth einai epwdynh''.\nSynexizontas o k. Panoyshs, tassetai yper ths paramonhs ths Elladas sto eyrw kai tonizei: ``Den zoyme sthn epoxh toy Ember Xotza ths Albanias. Kai den katalabainoyme oti h rhjh qa einai rhjh oxi me mia xwra alla me oles tis xwres. Den yparxei allh lysh. Kai aytes tis istories peri Kinas kai Rwsias egw tis briskw asteies''.\nAnaferomenos sto metanasteytiko yposthrizei oti ``xanetai o elegxos'' kai ``h Eyrwph den bohqaei''. ``Einai enas faylos kyklos, alla den lynetai apo thn Ellada'', prosqetei o k. Panoyshs kai tonizei oti ``an mporoyse h dieqnhs koinothta na toys stamathsei sthn Toyrkia prin erqoyn. Oxi otan erqoyn. Otan erqoyn den yparxei lysh''.\nApo to Grafeio Typoy toy Prwqypoyrgoy ginetai gnwsto pws to programma toy prwqypoyrgoy, Alejh Tsipra, stis Bryjelles diamorfwnetai shmera ws ejhs:\n11:45: Synanthsh me proedro ths Komision Z. Kl. Gioynker\n12:00: Synanthsh poy diorganwnei o Z. Kl. Gioynker kai symmetexoyn oi: Kristin Lagkarnt, genikh dieyqyntria DNT, Mpenoya Kere, melos toy Ektelestikoy Epitrophs ths EKT, o opoios sthn poreia qa antikatastaqei apo ton proedro ths EKT, Mario Ntragki, Geroyn Ntaiselmploym, epikefalhs toy Eurogroup.\n19:30: Synanthsh me ton Ntonalnt Toysk, proedro toy Eyrwpaikoy Symboylioy.\n20:00: Atyph synanthsh hgetwn twn xwrwn ths eyrwzwnhs me qema thn Ellada.\nOi ypoyrgoi Ejwterikwn ths Eyrwpaikhs Enwshs pareteinan epishmws mexri to telos toy Ianoyarioy 2016 thn isxy twn oikonomikwn kyrwsewn poy exoyn epibalei kata ths Rwsias gia ton rolo ths sthn krish ths Oykranias, egine gnwsto apo epishmes phges sto Loyjemboyrgo.\nH isxys ths desmhs twn eyrwpaikwn kyrwsewn poy exei plhjei toys tomeis twn trapezwn, ths amynas kai toy petrelaioy, empodizontas th xrhmatodothsh stis eyrwpaikes agores, lhgei sto telos toy Ioylioy. Parataqhke "ews otoy h Rwsia ekplhrwsei tis ypoxrewseis poy aporreoyn apo th symfwnia ekexeirias toy Minsk", ejhghse stoys dhmosiografoys o ypoyrgos Ejwterikwn ths Bretanias Filip Xamont sto periqwrio ths mhniaias synodoy twn ypoyrgwn Ejwterikwn ths EE.\nParallhla, oi eyrwpaioi ypoyrgoi Ejwterikwn enekrinan epishmws thn enarjh ths naytikhs epixeirhshs kata twn diakinhtwn metanastwn sth Mesogeio, h opoia se prwto xrono qa periorisqei sthn enisxymenh parakoloyqhsh twn paranomwn diktywn, anakoinwse eyrwpaia ekproswpos.\nH anaptyjh twn prwtwn polemikwn ploiwn, ypobryxiwn kai mh epandrwmenwn aeroskafwn anamenetai se mia ebdomada.\nStoys 468.422 anhlqe o ariqmos twn syntajioyxwn toy Dhmosioy to 2014. Symfwna me proswrina stoixeia toy Genikoy Logisthrioy toy Kratoys, h dapanh gia syntajeis toy Dhmosioy me bash ton Ethsio Apologismo anhlqe se 5.974.673.510 eyrw. Ta stoixeia diabibasthkan sth Boylh apo ton anaplhrwth ypoyrgo Oikonomikwn Dhmhtrh Marda sto plaisio toy koinoboyleytikoy elegxoy, meta apo erwthsh toy Eyaggeloy Mpasiakoy (ND), kai se ayta perilambanetai o ariqmos twn syntajioyxwn toy dhmosioy ana etos, apo to 2010 kai meta, h metabolh toy ariqmoy twn syntajioyxwn kai h dapanh gia syntajeis toy Dhmosioy thn teleytaia pentaetia.\nOpws eidikotera ginetai gnwsto, to 2010 o synolikos ariqmos twn syntajioyxwn toy Dhmosioy anhlqe se 413.246 kai h dapanh gia syntajeis toy dhmosioy anhlqe se 6.253.101.199 eyrw.To 2011 o synolikos ariqmos twn syntajioyxwn toy dhmosioy diamorfwqhke se 432.994, h metabolh toy ariqmoy twn syntajioyxwn toy dhmosioy se sxesh me to 2010 einai 19.748 syntajioyxoi, h posostiaia metabolh htan 4,78% enw h dapanh gia syntajeis toy Dhmosioy anhlqe se 6.572.354.084 eyrw.\nTo 2012 o synolikos ariqmos twn syntajioyxwn toy dhmosioy anhlqe se 441.768, h metabolh toy ariqmoy twn syntajioyxwn htan 8.774, h posostiaia ayjhsh toy ariqmoy twn syntajioyxwn htan 2,03%, h dapanh gia syntajeis toy Dhmosioy htan 6.564.057.274 eyrw.\nTo 2013 o synolikos ariqmos twn syntajioyxwn toy Dhmosioy anhlqe se 452.829, h metabolh toy ariqmoy twn syntajioyxwn toy dhmosioy htan 11.061, h posostiaia ayjhsh toy ariqmoy twn syntajioyxwn htan 2,50%, h dapanh gia syntajeis toy dhmosioy htan 5.867.633.261 eyrw.\nTo 2014 o synolikos ariqmos twn syntajioyxwn toy Dhmosioy anhlqe se 468.422, h metabolh twn syntajioyxwn toy dhmosioy htan 15.593, h posostiaia ayjhsh toy ariqmoy syntajioyxwn htan 3,44% kai symfwna me proswrina stoixeia h dapanh gia syntajeis toy Dhmosioy me bash twn ethsio apologismo anhlqe se 5.974.673.510 eyrw.\n'Anodo shmeiwnei to eyrw, meta thn ypobolh newn ellhnikwn protasewn stoys qesmoys en ocei ths synodoy koryfhs ths EE poy qa ginei to apogeyma, metadidei to praktoreio Roiters.To eyrw shmeiwnei kerdh 0,4% kai kineitai konta sta 1,14 dolaria. 'Anodo shmeiwnoyn kai ta asiatika xrhmatisthria, me ton deikth Nikkei sto Tokio na kleinei me kerdh 1,26%.\nO epikefalhs toy epiteleioy toy proedroy ths Eyrwpaikhs Epitrophs Zan Klont Gioynker anefere, me anarthsh sto tweeter, oti h teleytaia ellhnikh protash apotelei ``kalh bash gia proodo'' sthn ektakth synodo koryfhs poy qa ginei apoce stis Bryjelles.Polloi ependytes, anaferei to Roiters, paramenoyn epifylaktikoi, gia tis ellhnikes protaseis, epeidh den exei ginei amesws safes, an oi pistwtes mporoyn na tis apodexqoyn.\nOi antartes Talimpan, twn opoiwn o stratos kai h kybernhsh toy Afganistan einai oi proepilegmenoi stoxoi, anelaban amesws thn eyqynh gia thn epiqesh ejw apo to afganiko koinoboylio mesw enos apo toys logariasmoys toys sto Twitter. ``Moytzaxentin mphkan mesa sto koinoboylio, maxes einai se ejelijh'' egrace sto Twitter o ekproswpo toys Zampixoylax Moytzaxint.\nOi thleoptikes eikones deixnoyn to hmikyklio ths Oyolesi Tzirgka, ths katw boylhs toy afganikoy koinoboylioy, na einai tyligmeno se kapnoys kai toys boyleytes na feygoyn apo th synedriash. ``Htan mia terastia ekrhjh poy sygklonise to ktirio kai espase ta tzamia sta paraqyra. Twra eimaste se asfales shmeio'' dhlwse o boyleyths Soykria Mparekzai.\nOi islamistes antartes prosfata arxisan thn ``earinh epiqesh'' toys, dhladh sfodres maxes se eparxies ths xwras kaqws kai seira ekrhjewn sthn Kampoyl.\nOsoi exoyn topoqethsei bhmatodoth h emfyteysimo apinidwth sthn kardia toys, prepei na frontizoyn na diathroyn se apostash asfaleias to ``ejypno'' kinhto toys, kratwntas to sto antiqeto ayti kai prosexontas na mhn fylane to kinhto sthn tseph toys panw apo thn kardia, symfwna me mia nea germanikh episthmonikh ereyna. Mia deyterh kanadikh meleth proeidopoiei toys katoxoys bhmatodoth h apinidwth na apofeygoyn na stekontai katw apo kalwdia hlektrikoy poy metaferoyn reyma ychlhs isxyos.\nOi dyo meletes, poy paroysiasqhkan se synedrio ths Eyrwpaikhs Etaireias Kardiologias sto Milano ths Italias, deixnoyn oti an o asqenhs qelei na apofygei epwdynes kai dysarestes ekplhjeis, opws th diakoph leitoyrgias toy bhmatodoth h toy apinidwth, prepei na prosexei pws xeirizetai to kinhto toy.\nDyo kila kokainh kai 11,3 kila skag, ydroponikh kannabh, entopisthkan xqes arga to meshmeri sto limani ths Hgoymenitsas, mesa se fortio kreatwn to opoio erxotan apo thn Italia sthn Ellada.O entopismos twn narkwtikwn egine sto plaisio ths epixeirhshs poy pragmatopoiei h Diwjh Narkwtikwn ths Asfaleias Attikhs, gia thn ejarqrwsh megaloy kyklwmatos paragwghs kai diakinhshs narkwtikwn.\nKlimakio ths Diwjhs eftase sthn Hgoymenitsa kai me thn syndromh twn limenikwn mplokaran ntalika poy odhgoyse Ellhnas, otan apobibasthke sto limani apo to ploio. Kata thn ereyna entopisthkan kai katasxeqhkan ta narkwtika poy htan se syskeyasies dematwn kai krymmena anamesa sto fortio ths ntalikas.\nTo ergo 23 star ths Fysikhs episthmhs ston 20o kai 21o aiwna ejetazei, ypo to fws ths dialektikhs qewrias, o xhmikos Xrhstos Kefalhs, sto biblio toy ``Oi megaloi fysikoi episthmones'' poy kykloforhse apo tis ekdoseis Topos.Gennhmenos to 1963, apofoitos toy xhmikoy tmhmatos ths fysikomaqhmatikhs sxolhs toy Panepisthmioy Aqhnwn, dieyqynths syntajhs toy periodikoy ``Marjistikh Skech'', paroysiazei thn syneisfora twn xarismatikwn fysikwn, poy dhmioyrghsan thn megalh episthmonikh epanastash kontra stis myqologikes kai metafysikes ermhneies toy kosmoy.\nQeamatikes, aprobleptes, syxna ainigmatikes anatropes, agkaliasan thn fysikh, thn kosmologia, th biologia, tonizei ston prologo toy, epishmainontas oti htan h epoxh ths sxetikothtas, ths kbantomhxanikhs, ths megalhs ekrhjhs kai twn qewriwn twn xordwn kai twn broxwn, alla kai ths anakalychs toy DNA.\n``Mesa apo ayton ton kykewna, anadyqhke baqmiaia mia eniaia, armonikh kosmoeikona, poy dinei emfash sthn kaqolikh istorikothta ths yparjhs. Xarh sto ergo twn koryfaiwn ekproswpwn ths, apo ton Ainstain kai ton Xaizenmpergk ws ton Xokingk kai ton Ntokins, h episthmh apokalyce ta mystika ths fyshs kai ths zwhs, toy mikrokosmoy kai toy Sympantos'', epishmainei.\nYpogrammizontas thn diplh ypostash toy biblioy, anaferei pws taytoxrona, h episthmonikh epanastash qemeliwse ena neo reyma filosofikwn idewn, foreis toy opoioy yphrjan oi idioi oi prwtagwnistes ths, oi opoioi apodeixthkan lamproi stoxastes.\nStis 382 selides toy ponhmatos parelaynoyn oi shmaioforoi ths gnwshs: o Germanoebraios Almpert Ainstain, o Danos Nils Mpor, o Germanos Berner Xaizenmpergk, o Elbetoagglos Pol Ntirak, o Rwsoamerikanos Ritsarnt Fainman, o amerikanoebraios Marei Gkel-Man kai alloi.\nOloklhrwqhke h prwth fash ths chfiakhs ypobryxias apotypwshs kai trisdiastaths apeikonishs akribeias sthn perioxh toy Nayagioy twn Antikyqhrwn, poy pragmatopoihqhke apo tis 9 mexri tis 16 Ioynioy, symfwna me anakoinwsh toy ypoyrgeioy Politismoy.\nSthn persinh antistoixh apotypwsh eixe katagrafei h perioxh ths qeshs toy nayagioy ap' opoy anelkysthkan to 1900 ta perifhma glypta kai o Mhxanismos twn Antikyqhrwn. H geitniash toy me deyterh qesh opoy entopizetai fortio amforewn kai agkyres idias xronologhshs katesthse anagkaia thn apotypwsh toy eyryteroy xwroy, wste na mporoyn na topoqethqoyn ola ta eyrhmata kai na ejaxqoyn symperasmata gia thn piqanh sxesh twn dyo qesewn. H leptomerhs apotypwsh dhmioyrgei safesterh eikona gia th sxesh twn dyo qesewn, enw h topoqethsh twn eyrhmatwn ston apotypwmeno pleon xwro enisxyei thn katanohsh toy synoloy twn eyrhmatwn stis dyo qeseis.\nH apotypwsh egine apo thn Eforeia Enaliwn Arxaiothtwn, yposthrizomenh apo to Amerikaniko Wkeanografiko Institoyto Woods Hole kai se synergasia me ejeidikeymenh omada ereynhtwn toy Panepisthmioy toy Sydney, me th xrhsh toy aytonomoy ypobryxioy oxhmatos Sirius.\nSthn oloklhrwsh ths prwths fashs shmantikh htan h symbolh skafoys poy paraxwrhqhke apo to Idryma Aikaterinhs Laskaridh, to opoio xrhsimopoihqhke ws bash ths ereynhtikhs omadas.\nH deyterh fash ereynwn gia to 2015 programmatizetai gia to telos ths qerinhs periodoy, opote qa ginei h enarjh ths systhmatikhs ypobryxias anaskafikhs diereynhshs toy Nayagioy, sto plaisio toy pentaetoys programmatos.\nKoryfwnontai shmera stis Bryjelles oi diapragmateyseis metajy ths ellhnikhs kybernhshs kai twn daneistwn me stoxo na gefyrwqoyn oi diafores th forologia kai tis prowres syntajiodothseis kai na epiteyxqei h symfwnia thn opoia exei anagkh h ellhnikh oikonomia.\nApo xqes o ypoyrgos Epikrateias N. Pappas kai o proedros toy Symboylioy Oikonomikwn Empeirognwmonwn G. Xoyliarakhs briskontai se epafes me ekproswpoys twn qesmwn prokeimenoy na gefyrwqei h apostash poy xwrizei tis dyo pleyres kai na epiteyxqei symfwnia sth shmerinh ektath synodo koryfhs ths Eyrwpaikhs Enwshs.\nSto metwpo toy FPA to krisimo qema einai poia proionta kai yphresies qa metatagoyn ston ychlo syntelesth FPA 23% apo to 13%. Oi daneistes piezoyn wste h estiash na ypaxqei ston syntelesth 23% apo 13% shmera kaqws me to metro ayto meiwnetai shmantika h diafora twn dyo pleyrwn se oti afora ta prosdokwmena esoda apo thn ayjhsh toy FPA. Apo thn allh pleyra, adiapragmateyth einai gia thn ellhnikh kybernhsh h paramonh toy hlektrikoy reymatos sto 13% se antiqesh me toys pistwtes poy proteinoyn thn metatajh toy sto 23%. H protash poy syzhteitai sto trapezi einai FPA me treis syntelestes 6%, 13% kai 23% enw ektimatai oti apo tis anaprosarmoges poy qa ginoyn mporoyn na epiteyxqoyn esoda 1% toy AEP. Se kaqe periptwsh opws diabebaiwnoyn kykloi toy ypoyrgeioy Oikonomikwn ta farmaka qa parameinoyn sto 6%.\nNees protaseis exoyn katateqei sto trapezi ths diapragmateyshs se oti afora thn ektakth eisfora stis epixeirhseis. H nea protash poy syzhteitai einai h eisfora na isxysei gia epixeirhseis me kaqara kerdh anw twn 500.000 eyrw anti gia 1 ekat. eyrw poy htan to prohgoymeno senario. Parallhla, apokleioyn apo to ypoyrgeio Oikonomikwn kaqe endexomeno na ayjhqei h ektakth eisfora allhleggyhs se eisodhmata katw twn 30.000 eyrw. Opws einai gnwsto, stis protaseis ths ellhnikhs pleyras perilambanetai h ayjhsh ths eisforas allhleggyhs gia eisodhmata anw twn 30.000 eyrw.\nOi prowres syntajiodothseis einai ena apo ta krisima metwpa sta opoia qa kriqei h symfwnia. Oi daneistes emfanizontai ametakinhtoi apo thn protash toys gia katarghsh olwn twn prowrwn syntajiothsewn. H ellhnikh protash problepei na jekinhsoyn oi perikopes apo 1.1. 2016 kai na oloklhrwqoyn se mia periodo 3 etwn prokeimenoy na mh qigoyn qemeliwmena dikaiwmata. Ektimatai oti sto kayto ayto metwpo qa yparjei telika symfwnia stis shmerines diaboyleyseis prokeimenoy na jekleidwsei h symfwnia.\nDiabaste epishs: Pyretos diergasiwn enocei ths Synodoy Koryfhs ths eyrwzwnhs\nM. Sapen gia tis ellhnikes protaseis: Poiotikh doyleia, oi synomilies diejagontai ypo kales synqhkes\nO proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs Zan-Klont Gioynker mazi me alloys tesseris ajiwmatoyxoys ths EE synetajan mia ekqesh h opoia qa doqei sth dhmosiothta shmera kai stoxeyei se megalyterh sygklish kai aysthroteres prodiagrafes stoys proypologismoys twn melwn-kratwn ths EE kaqws kai sthn eisagwgh protasewn gia mia ananewsh twn ypoxrewsewn twn kratwn ths eyrwzwnhs sta epomena deka xronia.\nOi idees poy paroysiazontai proteinoyn megalytero elegxo apo tis Bryjelles, endynamwsh toy eyrw, megalyterh xrhmatooikonomikh peiqarxia, alla kai anagkastikh prosarmogh stoys proypologismoys kratwn me synexomena emporika pleonasmata, opws h Germania.\nH ekqesh jekina me th frash ``To eyrw einai ena epityxes kai staqero nomisma'', alla ypodeiknyei kai thn anagkh na apofeyxqoyn oi eykoles lyseis, idiaitera enocei ths ayjhmenhs anergias, gia na ejasfalistei oti to eyrw - ena ``politiko kai oikonomiko sxedio'' - qa exei mia ``makroxronia, dikaih kai dhmokratika nomimh bash''.\nMetajy twn protasewn symperilambanetai kai h dhmioyrgia sto apwtero mellon enos tameioy (treasury) ths eyrwzwnhs - paroti h ekqesh ypogrammise oti den yphrxe skopos na synexistei h metafora reystwn pros orismenes oikonomies se monimh bash, h na xrhsimopoihqoyn gia na ejisorrophsoyn to eisodhma ftwxoterwn kratwn me ta ploysiotera.\nProteinei epishs th grhgorh dhmioyrgia eqnikwn arxwn antagwnismoy, paromoies me aytes poy yparxoyn sthn Ollandia kai to Belgio, poy qa piesoyn kybernhseis na akoloyqhsoyn politikes endynamwshs ths paragwghs. H ekqesh epishs zhta megalyterh emfash sthn prowqhsh newn qesewn ergasias kai biwsimwn systhmatwn syntajhs, kaqws kai th dhmioyrgia enos paneyrwpaikoy systhmatos kataqesewn asfalishs gia na moirazetai to risko metajy twn kratwn ths EE.\nPantws, h ekqesh jekaqarizei oti o k. Gioynker den sxediazei kamia allagh stis symbaseis ths eyrwzwnhs prin to 2017.\nH ekqesh - ``Oloklhrwnontas thsn Eyrwpaikh kai Nomismatikh Enwsh ths Eyrwphs'', epishs gnwsth ws ``Ekqesh twn Pente Proedrwn'' - eixe zhthqei persi apo toys hgetes twn kratwn-melwn ths EE, oi opoioi qa th syzhthsoyn sth Synodo Koryfhs ths Pempth kai Paraskeyh. Oi synypografontes, ektos apo ton k. Gioynker, einai oi proedroi ths Eyrwpaikhs Kentrikhs Trapezas (Mario Ntragki), toy Eyrwpaikoy Symboylioy (Ntonalnt Toysk), toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy (Martin Soylts) kai toy Eurogroup (Geroyn Ntaiselmploym).\nana2html v2.01 run on Monday, 22 June 2015 - 8:32:16 UTC