url: = EPISKOPHSH TYPOY THS 18/5/2006\nH paraithsh toy gg toy ypoyrgeioy Apasxolhshs, Dhmhtrh Kwstopoyloy, meta tis dhlwseis toy gia thn kaqarsh sto X.A., h efodos ths eforias sthn agora kai oi diorismoi apo ton ypoyrgeio Eswterikwn einai apo ta basika qemata ths eidhseografias toy shmerinoy Typoy.\nADESMEYTOS TYPOS: Kata 52.177 ligoteroi oi anergoi apo perysi. Meiwqhke apo 11,3% sto 9,7% to teleytaio trimhno toy 2005 h anergia.\nANW KATW: Agorasan "dhlhthrio" apo ton Beropoylo. Sthn entatikh paramenoyn dyo anqrwpoi, sta nosokomeia alloi pente.\nAPOGEYMATINH: Karaxasan yper twn moyfthdwn poy sthrizei h Agkyra. Problhmatismos sth Qrakh apo palia kai nea stelexh toy PASOK.\nH AYGH: Ainigma Karamanlh gia tis apagwges. "Sth gwnia " o G. Boylgarakhs. Agnwsto an o prwqypoyrgos qa paei ayrio sth Boylh gia apanthsh sthn erwthsh Alabanoy.\nAYRIANH: Ypoyrgoi epaizan metoxes kai xeiragwgoysan th Sofokleoys. Ypoxrewqhke se paraithsh o gg toy ypoyrgeioy Apasxolhshs Dhmhtrhs Kwstopoylos meta tis kataggelies toy gia to Xrhmatisthrio.\nTO BHMA: Nea "anqrwpoqysia" sth Nea Dhmokratia. Paraithsan ton G.G. Koinwnikwn Asfalisewn k. D. Kwstopoylo. Ystera apo dhlwsh gia "sygkalych toy xrhmatisthriakoy egklhmatos me entolh Karamanlh".\nH BRADYNH: Ta mystika gia ejagora syntajimwn xronwn. Megalyterh syntajh me ligotera eth ergasias.\nEQNOS: Diorismoi me... systaseis Paylopoyloy. Sto fws listes roysfetiwn apo to grafeio toy yp. Eswterikwn.\nELEYQERH WRA: "O lwpodyths ths bias kai noqeias" kai h moygga ths ND. Akomh kai to pneymatikopaidi toy Karamanlismoy, opws aytoxarakthrizetai, Giwrgos Tragkas siwphse stis ybreis toy Makh Triantafyllopoyloy.\nELEYQEROS: Bomba gia ta paixnidia sto xrhmatisthrio. Apo ton G.G. toy ypoyrgeioy Apasxolhshs Dhm. Kwstopoylo poy th nyxta paraithqhke.\nELEYQEROS TYPOS: Kwdikas... Karamanlh. Apopomph D. Kwstopoyloy meta tis dhlwseis toy gia thn kaqarsh sto X.A.\nELEYQEROTYPIA: Apisteyth dhlwsh toy gg toy yp. Apasxolhshs kai ...Kwdikas N.D.: Apopomph No 37.\nESTIA: Ta apotelesmata ths prwths dietias. Oi epiteyxqentes ryqmoi proodoy ths ellhnikhs oikonomias.\nESPRESSO: Maqhmata sej apo despoth! O mhtropoliths Lagkada milaei gia ola osa kaneis ierarxhs den tolma.\nH KAQHMERINH: Politikh gkafa kai paraithsh gen. grammatea. Logia gia to skandalo Xrhmatisthrioy kostisan ston Dhmhtrh Kwstopoylo.\nO LOGOS: Xorta dhlhthrio... Aposyrqhkan apo to soyper market "Beropoylos". Synagermos stis yphresies toy EFET.\nTA NEA: Foro-mploka kai gia katanalwtes. Eformoyn 249 synergia.\nH NIKH: Kalypte tis "foyskes" . Gnwrize kai den miloyse o Karamanlhs. Omologia-bomba apo ton D. Kwstopoylo. To Majimoy "apanthse" me thn apopomph toy.\nTO PONTIKI: Strathgoi kai... lykoi stelnoyn ton Erntogan sta xarakwmata gia Aigaio - Qrakh. H Agkyra se troxia tsampoyka - H Aqhna se troxia... Karaxasan.\nRIZOSPASTHS: Metwpo agwnwn sto epomeno 15hmero. Anergoi - foithtes - spoydastes - syntajioyxoi- oikodomoi.\nTRAFFIC NEWS: H Gianna paizei mpala me ton PAOK. Entones fhmes gia agora toy dikefaloy.\nH XWRA: Dhmosio, anoixta kai to apogeyma. Me apofash Paylopoyloy kai synainesh ADEDY. Parateinetai h leitoyrgia kai toy olohmeroy sxoleioy.\nCity Press: Eyrwpaiko rekor nefoys stis ellhnikes poleis. Xanetai h olympiakh eykairia anabaqmishs toy periballontos kai ths poiothtas zwhs sthn Aqhna.\nMetro: "Bombes" kai paraithsh. Salos apo tis dhlwseis toy D. Kwstopoyloy gia sxeseis politikwn kai X.A.\nAGGELIOFOROS: Nayagio gia emporio - toyrismo. Katarghsh grammwn apo to limani Qessalonikhs.\nEGNATIA: Ton dromo ths... jenitias pairnoyn 60.000 foithtes. Me aformh th meiwsh toy ariqmoy se AEI - TEI kai thn epibolh ths bashs toy 10 ws anagkaia proypoqesh gia thn eisagwgh sthn tritobaqmia ekpaideysh.\nMAKEDONIA: Pateis me patw se sta xeiroyrgeia toy "Panagia". Paraban stis aiqoyses, gia na ejyphretoyn perissotera peristatika!\nTYPOS QESSALONIKHS: Otan o laos den gnwrizei... Se kindyno h dhmokratia.\nTo BHMA yposthrizei oti "ton apokefalismo toy genikoy grammatea Koinwnikwn Asfalisewn k. D. Kwstopoyloy apofasise arga xqes to brady o prwqypoyrgos k. K. Karamanlhs. H orgh jexeilize sto Megaro Majimoy otan egine gnwsto oti o k. Kwstopoylos, milwntas se hmerida toy syndesmoy melwn toy XA, dhlwse oti h ND eixe stoixeia gia ypoyrgoys kai trapezites poy xeiragwgoysan to Xrhmatisthrio to 1999, alla den ta dhmosiopoihse me entolh toy k. Karamanlh".\nH METRO anaferei oti "se "paraithsh" odhghqhke arga xqes to brady o genikos grammateas toy ypoyrgeioy Apasxolhshs, Dhmhtrhs Kwstopoylos, meta ton salo poy proklhqhke me ta osa anefere se hmerida, gia thn emplokh politikwn sto skandalo toy Xrhmatisthrioy kai th stash poy krathse h ND sto qema".\nH KAQHMERINH grafei oti "se paraithsh ypoxrewqhke arga xqes to brady o gg toy ypoyrgeioy Apasxolhshs, Dhmhtrhs Kwstopoylos, meta tis atyxeis dhlwseis toy sxetika me th stash toy Kwsta Karamanlh kai ths ND sto skandalo toy Xrhmatisthrioy kata thn proeklogikh periodo toy 2000. O k. Kwstopoylos, se omilia toy yposthrije, prokalwntas kataplhjh sth ND, oti to 1999 "me entolh toy tote arxhgoy ths ajiwmatikhs antipoliteyshs" h ND den dhmosiopoihse stoixeia eis baros dioikhtwn trapezwn poy "epaijan" me metoxes".\nO ELEYQEROS TYPOS shmeiwnei oti "epikindynh politikh afeleia" xarakthrise koryfaios kybernhtikos ajiwmatoyxos thn atekmhriwth dhlwsh toy gg toy yp. Apasxolhshs, o opoios odhghqhke se paraithsh".\nO ELEYQEROS prosqetei oti "bomba gia ta xrhmatisthriaka paignia toy 1999 erije xqes o gen. grammateas toy ypoyrgeioy Apasxolhshs kai Koinwnikhs Prostasias k. D. Kwstopoylos".\nH ELEYQEROTYPIA epishmainei oti "se paraithsh -thn 37h kybernhtikoy stelexoys- ejanagkasthke o genikos grammateas toy yp. Apasxolhshs D. Kwstopoylos, poy dhlwse xqes oti o Kwstas Karamanlhs edwse entolh, otan h ND htan sthn antipoliteysh, na mh dhmosiopoihqoyn stoixeia gia emplokh ypoyrgwn toy PASOK kai trapezitwn se xrhmatisthriaka paixnidia thn epimaxh periodo 1999-2000. "H qesh Karamanlh kai olwn mas htan oti h anafora onomatwn eprepe na ginetai sth bash stoixeiwn", dhlwse meta, xwris sthn oysia na anairei ta osa eipe. Sklhrh htan h antidrash toy PASOK. "Ferte stoixeia h eiste koinoi sykofantes", eipe o Xr. Prwtopapas".\nH AYRIANH ektima oti "phre fwtia xqes to politiko skhniko apo mia dhlwsh-bomba toy prwhn boyleyth kai genikoy grammatea toy ypoyrgeioy Apasxolhshs Dhmhtrh Kwstopoyloy oti me entolh toy k. Karamanlh yphrje sygkalych toy polykrotoy skandaloy gia to Xrhmatisthrio".\nH NIKH isxyrizetai oti "se paraithsh ejanagkasthke xqes to brady o genikos grammateas Koinwnikwn Asfalisewn Dhmhtrhs Kwstopoylos, o opoios prokalese thn orgh toy Megaroy Majimoy me dhlwseis poy amfisbhtoysan eyqews thn eilikrineia ths stashs ths ND apenanti sto skandalo toy Xrhmatisthrioy, afhnontas na ennohqei oti kalypte toys prwtagwnistes toy xrhmatisthriakoy skandaloy".\nTo EQNOS ypogrammizei oti "roysfetologikos mhxanismos gia to bolema twn "galaziwn" paidiwn leitoyrgei sto ypoyrgeio Eswterikwn kai Dhmosias Dioikhshs ypo thn... "ychlh epopteia" toy Pr. Paylopoyloy. Mia panisxyrh "paragka" poy egkatabiwnei sta ypoyrgika patwmata toy ktirioy ths Bas. Sofias, epididetai -edw kai mhnes- se ena agrio kommatiko paixnidi, syntassontas kai diakinwntas listes gia diorismoys, dieykolynseis kai ejyphrethseis "hmeterwn".\nTa NEA tonizoyn oti "efodo sthn agora me mploka kai stoys katanalwtes arxizei h Eforia. Osoi "syllambanontai" na mhn exoyn apodeijeis gia tis agores toys qa plhrwnoyn prostimo".\nSymfwna me th City Press "kybernhtiko "oxi" sthn petrelaiokinhsh twn aytokinhtwn IX sta astika kentra. H yioqethsh ths protashs Liaph yper ths petrelaiokinhshs krinetai epibaryntikh gia to periballon. Apolyth h antiqesh toy ypoyrgoy PEXWDE k. Soyflia sthn prwtoboylia toy ypoyrgoy Metaforwn".\nH AYGH grafei oti "aisqhsh exei prokalesei sthn koinh gnwmh to eisaggeliko porisma gia to skandalo twn apagwgwn Pakistanwn metanastwn sthn Ellada, perysi ton Ioylio, poy eixan ginei apo thn EYP, para thn kybernhtikh diaceysh. Bary to klima gia thn kybernhsh kai proswpika gia ton G. Boylgarakh, alla kai ton prwqypoyrgo, poy ton kalyptei".\nO RIZOSPASTHS shmeiwnei oti "ergazomenoi, anergoi, apolymenoi, syntajioyxoi, foithtes kai spoydastes dinoyn shmera kai tis epomenes meres apofasistikh synexeia stoys agwnes toys enantia sthn politikh ths anergias, ths syrriknwshs misqwn kai syntajewn, twn prowqoymenwn antiasfalistikwn metrwn kai ths antidrastikhs epiqeshs sthn Anwtath Ekpaideysh".\nO LOGOS anaferei oti "synagermos exei shmanei stis yphresies toy EFET, meta ta symptwmata trofikhs dhlhthriashs poy paroysiasan epta atoma poy katanalwsan xorta apo th gnwsth alysida soyper market "Beropoylos" kai sygkekrimena apo to katasthma sto Koykaki".\nH ANW KATW prosqetei oti " dyo oikogeneies sto Koykaki diekomisqhsan sta nosokomeia se kwmatwdh katastash me dhlhthriash, epeidh efagan blhta, poy agorasan apo to soyper market toy Beropoyloy. Sta xorta yphrxan "zizania", ta opoia o laos mas ta apokalei "diaboloxorta" ki exoyn th dhlhthriwdh oysia , atropinh. Allhlokathgoroyntai oi ypeyqynoi ths alysidas soyper market me ton paragwgo sta Megara gia to poios ferei thn eyqynh poy oi katanalwtes dhlhthriasthkan".\nTO PONTIKI grafei oti "oi episthmonikes ereynes sth seismogenh perioxh toy Aigaioy exoyn ekrhktiko endiaferon. Kata kanona, ginontai me synodeia kanonioforwn...Sthn prokeimenh periptwsh aformh gia thn ypenqymish oti h perioxh einai pyritidapoqhkh apotelei h ereyna toy seismografikoy ypo germanikh shmaia, ploioy "Poseidwn" poy zhthse adeia apo thn ellhnikh kybernhsh na pragmatopoihsei ereynes sth qalassia perioxh boreia ths Krhths gia logariasmo toy Panepisthmioy toy Kieloy. H Agkyra ekmetalleythke thn eykairia kai ypenqymizei pros kaqe kateyqynsh th qesh ths: To kaqestws sthn perioxh, opws kai sto Aigaio, einai adieykrinisto apo tis Dieqneis Synqhkes kai den mporei na ginei kamia ereyna xwris th sygkataqesh toy toyrkikoy kratoys".\nH APOGEYMATINH yposthrizei oti "yper ths ekloghs twn moyfthdwn apo th meionothta tassetai h ypochfia toy kommatos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs gia thn ypernomarxia Dramas - Kabalas - Janqhs Gkioyl Mpeiaz Karaxasan. Se synenteyjh ths sthn efhmerida ths Janqhs "EMPROS" , h k. Karaxasan taytizetai oysiastika me th qesh ths Agkyras, poy yposthrizei airetoys qrhskeytikoys ekproswpoys gia th meionothta".\nO ADESMEYTOS TYPOS isxyrizetai oti "staqera ptwtikh katagrafetai h poreia ths anergias. Symfwna me ta stoixeia toy OAED, poy anakoinwse xqes o yfypoyrgos Apasxolhshs kai Koinwnikhs Prostasias Gerasimos Giakoymatos, ton Aprilio toy 2006 oi anergoi htan kata 52.177 atoma ligoteroi se sygkrish me ton idio mhna toy 2005".\nH Traffic News grafei oti "prospaqeia na synthrhqei h epikoinwniakh dynamikh poy anaptyssetai to teleytaio diasthma apo to kybernwn komma, epixeireitai aytes tis hmeres rixnontas sth maxh koryfaia stelexh gia thn peraiterw enisxysh ths eikonas sthn perifereia. Shmera anakoinwnetai apo th Rhgillhs to prwto meros twn periodeiwn ypoyrgwn kai yfypoyrgwn se olh th xwra, stis opoies ta sygkekrimena stelexh oxi mono qa milhsoyn se diafores ekdhlwseis poy exoyn programmatistei, alla qa erqoyn se amesh epafh kai me chfoforoys".\nH Espresso anaferei oti "ligo prin apo thn enarjh toy kalokairioy kai twn apodrasewn me karabia, ypegrafh apo toys ypoyrgoys Emporikhs Naytilias kai Aigaioy h egkyklios gia thn apeleyqerwsh twn naylwn stis aktoploikes grammes, poy shmainei oti oi times twn eisithriwn qa einai "tsoyxteres".\nH BRADYNH yposthrizei oti "ston idiwtiko tomea metajy twn xronwn poy ejagorazontai einai o xronos stratiwtikhs yphresias, kyoforias, eqnikhs antistashs klp. Sto dhmosio tomea oi kyrioteres yphresies poy ypologizontai gia th qemeliwsh toy dikaiwmatos syntajhs einai oi yphresies poy exoyn prosferqei sto Dhmosio, stoys OTA kai ta alla NPDD me opoiadhpote sxesh ergasias (taktikoy, ektaktoy, symbasioyxoy), o xronos asfalishs ston idiwtiko tomea gia toys proslhfqentes meta thn 1-1-1983, o xronos ths stratiwtikhs qhteias , anejarthta an einai xwris ejagora h me ejagora kai o xronos apasxolhshs stis xwres -melh ths Eyrwpaikhs Enwshs, efoson o ypallhlos exei proslhfqei meta thn 1-1-1983 kai o xronos apasxolhshs toy dianyqhke sto dhmosio tomea".\nSymfwna me th XWRA "anoigei o dromos gia megales allages sto wrario twn dhmosiwn yphresiwn kai kat'epektasin twn sxoleiwn, twn organismwn toy Dhmosioy, alla kai twn katasthmatwn. Apo to fqinopwro oi yphresies qa leitoyrgoyn mexri to apogeyma, enw analoga qa epektaqei kai to wrario ejyphrethshs politwn".\nH ELEYQERH WRA yposthrizei oti " to PASOK apanthse sta osa eipe enantion toy o Makhs Triantafyllopoylos dia toy ekproswpoy toy Nikoy Aqanasakh. Yphrjan kai boyleytes opws o Kimwnas Koyloyrhs kai o Xarhs Kastanidhs poy apanthsan stis kathgories Triantafyllopoyloy. O idios o Proedros toy PASOK enarmonisqhke plhrws me tis dhlwseis Aqanasakh xwris o idios na dwsei proswpiko xarakthra sthn ypoqesh. Qa perimene kaneis na ekane to idio kai h N. Dhmokratia otan sto deltio twn 20.00 me to Niko Xatzhnikolaoy, o Makhs Triantafyllopoylos ejapelyse ybreis kata toy Patriarxh ths Neas Dhmokratias Kwnstantinoy Karamanlh toy presbyteroy. Ton xarakthrise oyte ligo, oyte poly "lwpodyth ths bias kai ths noqeias". Axna den ebgale kai to pneymatikopaidi toy Karamanlismoy o lalistatos Giwrgos Tragkas o opoios symmeteixe s'ena ek twn paraqyrwn toy Alpha. Oyte o Nikos Xatzhnikolaoy toy opoioy o pateras yphrje ypoyrgos Kybernhsews toy "lwpodyth ths bias kai ths noqeias " kata Triantafyllopoylo".\nH ESTIA grafei oti "kata thn proxqesinh ethsia genikh syneleysh toy SEB, toso o prwqypoyrgos oso kai o ypoyrgos Oikonomias edwsan mia aisiodojh eikona ths ellhnikh oikonomias. O men k. Karamanlhs edhlwse oti h politikh ths prwths dietias apodidei karpoys, o de k. Alogoskoyfhs paroysiase ta apotelesmata ths politikhs ayths me ariqmoys".\ntypos2html v1.03a run on Thursday, 18 May 2006 - 20:29:14 UTC


timestamp: tn

url: = M. Soylts sto APE-MPE: Se periptwsh idiaiterwn katastasewn, opws sthn Ellada, mporei kaneis na deijei mia elastikothta\n Terastia anatroph gia ton Olympiako\nH Ellada antimetwpizei thn pio dyskolh proklhsh apo ton B' Pagkosmio Polemo me thn oikonomikh kai prosfygikh krish kai sto symfwno staqerothtas yparxei h problech oti se periptwsh idiaiterwn katastasewn, mporei kaneis na deijei mia elastikothta, eipe o proedros toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy Martin Soylts, se synenteyjh toy sto APE-MPE kai ston Antwnh Polyxronakh.\nKyrie proedre, shmera phgate sto aerodromio gia thn prwth apostolh prosfygwn sto Loyjemboyrgo kai meta episkefqhkate sto Galatsi toys prosfyges. Poies einai oi entypwseis sas;\nHtan mia mikrh arxh, alla einai mia arxh. Oi anqrwpoi pane sto Loyjemboyrgo kai an diadoqei oti oxi mono h Germania, h h Aystria alla kai alles xwres toys ypodexontai ypo kales proypoqeseis, ayto einai asfalws mia anakoyfish. Phga kai sto Galatsi, ekei h katastash einai men dyskolh, alla analogws twn synqhkwn frontizoyn toys anqrwpoys ekei kala, alla mporei kaneis me ayton ton tropo na zei mono ena periorismeno diasthma. Diapistwsa oti ekei briskontai kai para polloi aitoyntes asylo einai Afganoi kai qa prepei na skeftoyme ti qa kanoyme me to Afganistan kai to Pakistan. Apo th mia pleyra exoyme megalh stratiwtikh paroysia sto Afganistan, alla apo thn allh pleyra feygoyn apo kei anqrwpoi toys opoioys prepei na prostateysoyme epi topoy. Gi ayto exoyme polla problhmata ekei sigoyra entelws anejarthta apo ekeina twn prosfygwn apo to Irak kai th Syria. H entypwsh moy einai, loipon, oti proxwrame siga siga pros ta mpros, alla exoyme akoma ena makry katalogo apo problhmata.\nQewreite oti o katanomh twn prosfygwn kai stis 28 xwres ths E.E. einai dynath, dedomenwn twn sfodrwn antidrasewn xwrwn opws h Oyggaria alla kai allwn;\nEinai mia dyskolh katastash. Prepei omws na mhn parablecoyme to gegonos oti oi anqrwpoi toys opoioys synanthsa, oi Syrioi kai oi Irakinoi, drapeteyoyn apo thn kthnwdia toy islamikoy kratoys, th biaiothta toy emfylioy polemoy kai apo tis epiqeseis toy stratoy toy k. Asant. Gi ayto pisteyw oti exoyme hqikh ypoxrewsh kai den ennow mono merikes xwres, ennow oles oi xwres ths E.E.\nEipate shmera oti h Ellada brisketai se mia ejairetika idiaiterh katastash kai logw twn prosfygwn. Ti mporei na ginei gia na antimetwpisei thn katastash;\nKoitajte, pisteyw oti h Ellada brisketai sthn pio dyskolh proklhsh meta ton B' pagkosmio polemo. Apo th mia meria h oikonomikh krish kai apo thn allh to qema twn prosfygwn. H Ellada brisketai mprosta se mia megalh proklhsh. Exw qesei epaneilhmmena to qema oti sto symfwno staqerothtas yparxei h problech oti se periptwsh idiaiterwn katastasewn, mporei na deixnei kaneis elastikothta. Kai sthn periptwsh ayth prokeitai gia mia tetoia katastash.\nYparxoyn omws hdh fwnes poy zhtoyn syndesh ths symfwnias me toys daneistes me to qema twn prosfygwn. Ti lete eseis ep' aytoy;\nDen qa symboyleya kati tetoio. To ena einai mia eswterikh ellhnikh ypoqesh, h opoia prepei na ryqmistei entos ths eyrwzwnhs, to allo den einai ellhniko problhma, einai ena problhma to opoio paroysiazetai sthn Ellada kai ayto einai ena problhma oloklhrhs ths E.E.\nH Ellada kai h Italia einai dyo xwres poy exoyn plhgei idiaitera apo to prosfygiko reyma kai einai peran twn dynamewn toys. H E.E. omws mexri twra ekleine ta matia ths...\nDen nomizw oti h E.E ekleine mexri twra ta matia. Prepei na einai kaneis prosektikos panw se ayto. Orismena melh ths E.E arnoyntai thn allhleggyh sto qema ayto, alla alles xwres melh einai para poly allhleggyes. H xwra moy gia paradeigma h Germania einai poly allhleggya, h Soyhdia einai, h Aystria, h Ellada epishs kai h Italia. Den mporei epomenws kaneis na leei olh h E.E. , alla oti einai orismena melh ths E.E. , nai.\nEnnow oti to qema arxise pragmatika na syzhteitai entatika otan oi prosfyges eftasan stis pyles ths Kentrikhs Eyrwphs...\nEmeis ws Eyrwpaiko Koinoboylio mataia efistoysame thn prosoxh apo poly nwris oti h fygh twn prosfygwn qa ginetai oloena kai perissotero pio dramatikh. Qa prepei na qymisw, oti ta xrhmata gia thn synergasia me tis anaptyssomenes xwres poly prosfata eixan perikopei, me thn aitiologia oti dinontai para polla lefta stis Bryjelles. Me aythn thn ennoia exete dikio , qa mporoyse na eixe dei kaneis nwritera oti to qema qa proekypte.\nMe terastia anatroph o Olympiakos phre to trito toy ``triponto'' ston 6o omilo toy Champions League. Oi ``eryqroleykoi'' nikhsan 2-1 th Ntinamo Zagkremp sto ``G. Karaiskakhs'', gia thn 4h agwnistikh ths diorganwshs, me ton Parnto na apotelei megalo prwtagwnisth twn prwtaqlhtwn, kaqws skorare kai ta dyo termata ths anatrophs (65', 90'). O Xotzits me kefalia sto 21' eixe anoijei to skor gia toys Kroates, oi opoioi apo to 79' agwnizontan me deka paiktes (apobolh toy Pibarits me 2h kitrinh). O Fortoynhs astoxhse se penalti sto 54' gia toys Peiraiwtes.\nana2html v2.01 run on Wednesday, 4 November 2015 - 23:32:20 UTC


url: = TAFOS LEMESOS PARASKEYH 15 MARTIOY 2002\nMe basiko qema syzhthshs thn enisxysh ths oikonomikhs kai koinwnikhs anaptyjhs ths Eyrwpaikhs Enwshs arxise to prwi sth Barkelwnh dihmerh synodos koryfhs twn Dekapente. Oi Eyrwpaioi hgetes qa proboyn se anaskophsh toy sxedioy, poy etoimasthke sth synodo ths Lisabwnas, prin apo dyo xronia, gia anamorfwsh kai eksygxronismo twn oikonomiwn twn dekapente. Stoxos einai na katastei h Eyrwpaikh Enwsh mexri to 2010 mia apo tis pio dynamikes kai antagwnistikes perioxes oikonomikhs drasthriothtas, me ayjhmenes prooptikes anaptyjhs, dhmioyrgias newn qesewn ergasias kai eyhmerias. To meshmeri oi arxhgoi kratwn kai kybernhsewn twn dekapente qa diakocoyn tis ergasies ths synodoy gia na synanthqoyn me toys omologoys toys twn dekatriwn ypochfiwn gia entajh xwrwn, oi opoioi gia prwth fora, oysiastika, pairnoyn meros stis ergasies synodoy koryfhs. Thn prwtoboylia gia th synanthsh eixe h ispanikh proedria h opoia epeshmane oti einai anagkaia prokeimenoy na syzhthqei to qema ths oikonomikhs enswmatwshs twn dekatriwn ypo entajh xwrwn sthn Eyrwpaikh Enwsh. Thn Kypro qa ekproswphsei o proedros Klhridhs o opoios phge xqes brady sth Barkelwnh. Parallhla me th synanthsh twn arxhgwn kratwn kai kybernhsewn qa synelqoyn kai oi ypoyrgoi Ejwterikwn kai Oikonomikwn twn dekapente kai twn dekatriwn ypochfiwn gia entajh xwrwn. Thn Kypro qa ekproswphsoyn oi ypoyrgoi Ejwterikwn kai Oikonomikwn Iwannhs Kasoylidhs kai Takhs Klhridhs. To brady oi Eyrwpaioi hgetes qa parakaqhsoyn se deipno sth diarkeia toy opoioy qa syzhthqoyn dieqnh kai perifereiaka problhmata, sto epikentro twn opoiwn, qa einai to mesanatoliko.\nO proedros Klhridhs xarakthrise th synodo shmantikh gia thn Kypro, giati, opws epeshmane, th fernei pio konta sthn entajh ths sthn Eyrwpaikh Enwsh. Se dhlwseis xqes brady ston apestalmeno toy RIK Giannh Nikolaoy, meta thn afijh toy sto aerodromio ths Barkelwnhs, o proedros ths Dhmokratias eipe pws h synodos einai shmantikh kai giati sto epikentro ths, einai to mellon ths Eyrwpaikhs Enwshs.\nTo qema toy Eyrwstratoy qa qesei o prwqypoyrgos ths Elladas Kwstas Shmiths sth synodo koryfhs ths Barkelwnhs. O kyrios Shmiths qa anaptyjei tis ellhnikes qeseis gia to zhthma ayto apoce sto deipno twn dekapente. O Ellhnas prwqypoyrgos jekaqarise oti to qema toy Eyrwstratoy den einai ellhnotoyrkiko, alla afora tis sxeseis ths Eyrwpaikhs Enwshs me ta krath-melh toy NATO. O kyrios Shmiths qa anaptyjei epishs thn ellhnikh protash gia eirhneysh sth Mesh Anatolh.\nO Israhlinos stratos anakoinwse shmera oti apoxwrhse apo th Ramala, thn Kalkilia, thn Toylkarem kai to megalytero tmhma ths Bhqleem, kaqws epishs kai apo ton prosfygiko kataylismo Al Mpoyreitz sth Lwrida ths Gazas. Ejakoloyqei omws na diathrei tis qeseis toy se perioxes ths Bhqleem kaqws kai stis poleis Naploys, Tzenin kai Xebrwn. H apoxwrhsh twn Israhlinwn dynamewn syndeetai me thn episkech sto Israhl toy Amerikanoy apestalmenoy Antoni Zini, o opoios synanthqhke xqes brady me ton Israhlino Prwqypoyrgo Ariel Saron kai toy zhthse na aposyrei ta strateymata toy apo tis aytonomes palaistiniakes perioxes. O Siaron anakoinwse epishs ston Antoni Zini oti to Israhl einai etoimo na proxwrhsei se eirhneytikes synomilies me toys Palaistinioys me stoxo thn epiteyjh symfwnias gia katapaysh toy pyros. Sthn Ramala, meta thn apoxwrhsh twn Israhlinwn stratiwtwn kai twn armatwn maxhs, oi dromoi gemisan me kosmo, ta katasthmata anoijan kai oi shmaies ths Palaistinhs kymatizan kai pali. Sto metajy enas Palaistinios skotwqhke to prwi sth Lwrida ths Gazas, otan apopeiraqhke, mazi me allo omoqrhsko toy, na dienerghsei epiqesh se ebraiko oikismo.\nDieqnes egklhma xarakthrise o Proedros toy Dhko Tassos Papadopoylos thn synexizomenh metafora epoikwn sta katexomena apo thn Toyrkia. O kyrios Papadopoylos epeshmane gia allh mia fora thn anagkh na ginei apografh toy plhqysmoy twn katexomenwn legontas oti ayto einai aithma pollwn etwn to opoio omws den ylopoieitai apo to ceydokratos. O proedros Dhko ekame tis dhlwseis aytes apantwntas to prwi se erwthseis twn dhmosiografwn sto periqwrio synanthshs toy me antiproswpeia toy kinezikoy kommoynistikoy kommatos poy episkeptetai th Leykwsia.\nH kinezikh antiproswpeia, poy episkeptetai thn Kypro se antapodosh episkechs toy Dhsy sto Pekino, arxise to prwi epafes me politikoys arxhgoys H antiproswpeia eixe prwta synanthsh me ton proedro toy Kisos Giannakhs Omhroy o opoios dhlwse oti enhmerwse toys Kinezoys ajiwmatoyxoys gia tis ejelijeis toy kypriakoy. O kyrios Omhroy eipe oti h Kypros epidiwkei stenoteres sxeseis me thn Kina h opoia einai melos toy Symboylioy Asfaleias. Sth synexeia h kinezikh antiproswpeia eixe synanthsh me ton proedro toy Dhko Tasso Papadopoylo. O kyrios Papadopoylos tonise thn anagkh anabaqmishs twn Kypro- Kinezikwn sxesewn. Eipe epishs oti enhmerwqhke apo thn antiproswpeia gia thn poreia ths oikonomias ths Kinas, h opoia paroysiazei beltiwsh.\nArxaios tafos anakalyfqhke sth Lemeso se perioxh opoy diejagontai ergasies gia thn kataskeyh toy apoxeteytikoy. Synergeio etaireias, poy kataskeyazei to apoxeteytiko, brhke sthn odo Dhmhtrioy Glinoy sth Lemeso, stomio arxaioy tafoy sto opoio yphrxan tessera aggeia poy pisteyetai oti einai arxaiothtes. To Tmhma Arxaiothtwn arxise sxetikes ereynes.\nKAIROS Kai h prognwsh gia ton kairo.\nTo apogeyma qa yparxoyn makres periodoi me aiqrio kairo, alla kata diasthmata oi nefwseis qa pyknwsoyn kai se merikes perioxes dynato na pesoyn topikes broxes. Oi anemoi qa einai notiodytikoi metrioi triwn ews tessarwn mpofor kai h qalassa ligo taragmenh. H qermokrasia anamenetai na fqasei stoys eikosiena baqmoys. Apoce o kairos qa einai kyriws aiqrios me asqeneis boreiodytikoys anemoys dyo ews triwn mpofor kai h qalassa ligo taragmenh. H qermokrasia qa pesei stoys ennia baqmoys sto eswteriko, stoys enteka sta paralia kai stoys eji stis chloteres oreines perioxes.\nrik2html v1.00 run on Friday, 15 March 2002 - 13:54:47 UTC


url: =Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (PM), 98-10-11\nWeb Posted: 14:55 GMT+2\nSYNTOMO APOGEYMATINO DELTIO EIDHSEWN\nQessalonikh, 11/10/1998 (MPE)\nOmala diejagetai apo to prwi h chfoforia gia thn anadeijh twn dhmarxwn, twn nomarxwn kai twn dhmotikwn kai nomarxiakwn symboyliwn se olh th xwra.\nKyriakh ths Dhmokratias xarakthrise thn Kyriakh twn eklogwn o Proedros ths Dhmokratias.\nDhlwseis twn arxhgwn twn politikwn kommatwn gia tis ekloges.\nDhlwseis twn ypochfiwn dhmarxwn ths Qessalonikhs, meta thn askhsh toy eklogikoy toys dikaiwmatos.\nArxizei ayrio h synodos Koryfhs sthn Attaleia ths Toyrkias.\nSynedriazoyn ayrio oi ypoyrgoi Eqnikhs Oikonomias twn xwrwn ths Eyrwpaikhs Enwshs.\nTo qema ths metoxopoihshs toy OTE qa apasxolhsei thn Trith thn kybernhsh.\nO neos Mhtropoliths Kozanhs Ambrosios Giakalhs xeirotonhqhke shmera sth Mhtropolh Aqhnwn.\nG. Klhridhs: H ellhnokypriakh pleyra einai proqymh na syzhthsei kata proteraiothta to qema ths meiwshs ths entashs sthn Kypro.\nSynexizontai shmera sto Beligradi oi diaboyleyseis metajy toy Ritsarnt Xolmproyk kai toy Slompontan Milosebits.\nMh apodektes xarakthrise ths protaseis ths Omadas Epafhs gia thn epilysh ths krishs sto Kossyfopedio o antiproedros ths kybernhshs ths Serbias.\nSynexizontai sthn Italia oi diaboyleyseis toy Proedroy ths xwras Oskar Loyitzi Skalfaro gia to sxhmatismo biwsimhs kybernhshs.\nTreis anqrwpoi exasan th zwh toys apo tojikh dhlhthriash logw twn anaqymiasewn poy prokalese terastia pyrkagia sth Xaifa toy Israhl.\nOi epta prwtes kyries twn balkanikwn kratwn briskontai shmera sth Sofia prokeimenoy na metasxoyn sth diaskech "Oi gynaikes ston 21o aiwna".\nTopikes broxes sta boreiodytika problepei gia ayrio h E.M.Y.\nOmala diejagetai apo to prwi h chfoforia gia thn anadeijh twn dhmarxwn, twn nomarxwn kai twn dhmotikwn kai nomarxiakwn symboyliwn se olh th xwra. Oi kalpes qa kleisoyn stis 7 to apogeyma kai amesws meta qa arxisei h katametrhsh twn chfwn, enw ta prwta apotelesmata anamenontai peripoy stis 8. 30 to brady. Kata th diarkeia ths chfoforias ginontai kai ta exit polls ta apotelesmata twn opoiwn qa arxisoyn na anakoinwnontai stis 7 to apogeyma. Se orismenes periptwseis yphrje argoporia sthn emfanish eklogikwn antiproswpwn, omws ta opoia problhmata jeperasthkan grhgora. Se peripoy eikosi dhmoys kai koinothtes oi katoikoi apexoyn apo thn chfoforia diamartyromenoi gia tis synenwseis poy problepei to programma "Kapodistrias". Kata th diarkeia enhmerwshs gia thn poreia ths chfoforias, o ypoyrgos Eswterikwn, Alekos Papadopoylos xarakthrise acogh thn eklogikh diadikasia kai gnwstopoihse oti mono se deka apo tis 5.500 koinothtes poy diejagontai oi ekloges paroysiasthkan mikra problhmata poy den ephreazoyn thn eklogikh diadikasia.\nKyriakh ths Dhmokratias xarakthrise thn shmerinh mera o Proedros ths Dhmokratias, Kwsths Stefanopoylos, se dhlwsh toy amesws meta thn askhsh toy eklogikoy toy dikaiwmatos se dhmotiko sxoleio ths Patras. "H hmera twn eklogwn eite einai mera boyleytikwn eite einai mera dhmotikwn eklogwn einai mia poly spoydaia mera. Einai h Kyriakh ths Dhmokratias kata thn opoia leitoyrgoyn oi dhmokratikoi qesmoi. Kai se ayth th leitoyrgia prepei na proserxontai oloi", eipe o k. Stefanopoylos kai prosqese: "H ypoxrewsh ayth einai toso megalyterh kai toso piestikoterh oso oi peristaseis einai dysxereis kai ta problhmata poy antimetwpizei h xwra megala kai dysepilyta kai ayth einai h periptwsh poy dianyoyme twra". Katalhgontas o Proedros ths Dhmokratias eyxhqhke kala apotelesmata se oloys.\nKalh epityxia se osoys ypochfioys nomarxes kai dhmarxoys sthrizoyn th metarryqmish eyxhqhke o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, o opoios chfise sto 279o eklogiko tmhma ths Aqhnas. "Xreiazomaste dynatoys dhmoys kai aytonomes nomarxies, giati oi nomarxes kai oi dhmarxoi prepei na einai ypeyqynoi, ikanoi kai apotelesmatikoi. Etsi monaxa qa exoyme ena sygxrono kratos", tonise o prwqypoyrgos. O proedros ths Neas Dhmokratias, Kwstas Karamanlhs, o opoios askhse to eklogiko toy dikaiwma sth Qessalonikh, ejefrase th bebaiothta oti ola qa pane kala. Thn pepoiqhsh oti stis shmerines ekloges o laos qa katadikasei thn kybernhtikh politikh kai qa eklejei agwnistes dhmarxoys kai nomarxes ejefrase h Genikh Grammateas toy KKE, Aleka Paparhga, askwntas to eklogiko ths dikaiwma stoy Gkyzh. O proedros toy Synaspismoy, Nikos Kwnstantopoylos, dhlwse oti oi dhmotikes kai nomarxiakes ekloges qa anadeijoyn ta stelexh poy qa antimetwpisoyn ta problhmata ths topikhs kai nomarxiakhs aytodioikhshs. "Oi polites hrema kai apofasistika qa chfisoyn proodeytika gia thn prowqhsh ths perifereiakhs anaptyjhs kai apokentrwshs, dhlwse o proedros toy DHKKI, Dhmhtrhs Tsobolas, afoy chfise sthn Arta. Thn ektimhsh oti to mhnyma twn dhmotikwn kai nomarxiakwn eklogwn qa einai ejairetika sobaro kai qa ephreasei se megalo baqmo tis politikes ejelijeis sth xwra mas diatypwse o proedros ths Politikhs Anoijhs, Antwnhs Samaras se dhlwsh toy meta thn askhsh toy eklogikoy toy dikaiwmatos sthn Pylo.\nThn pepoiqhsh toy oti apo thn 1h Ianoyarioy toy 1999 qa jekinhsei mia poreia anagennhshs gia th Qessalonikh ejefrase o ypochfios dhmarxos ths polhs, Basilhs Papagewrgopoylos, amesws meta thn askhsh toy eklogikoy toy dikaiwmatos, sto 8o dhmotiko sxoleio ths Qessalonikhs. O ypochfios dhmarxos Qrasyboylos Lazaridhs emfanisthke aisiodojos oti h Qessalonikh "allazei shmera selida" kai eyxaristhse toys polites, poy mesw enos ploysioy dialogoy, epetrecan sto syndyasmo toy na sygkrothsei ena realistiko kai ylopoihsimo programma, prosarmosmeno stis anagkes ths topikhs koinwnias. Thn ektimhsh oti h kalph egkymonei mia megalh ekplhjh diatypwse o ypochfios dhmarxos Qessalonikhs, Spyros Boygias. O ypochfios Agapios Saxinhs epishmane oti qa brisketai dipla sto lao kai meta tis ekloges mazi me toys dhmotes, giati ta problhmata qa synexisoyn na yparxoyn. Apo thn pleyra toy o ypochfios dhmarxos Leyterhs Kwnstantinidhs ektimhse oti oi ekloges diejagontai me acogo tropo.\nH asfaleia kai h synergasia sthn perioxh, qa einai to antikeimeno ths diabalkanikhs synanthshs koryfhs, oi ergasies ths opoias arxizoyn ayrio sthn Attaleia ths Toyrkias. Sth synanthsh qa symmetexei kai o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, o opoios sto periqwrio twn ergasiwn endexetai na exei epafes, me ton prwqypoyrgo ths Toyrkias Mesoyt Gilmaz.\nSynedriazoyn ayrio oi ypoyrgoi Eqnikhs Oikonomias twn xwrwn ths Eyrwpaikhs Enwshs. Sto epikentro ths ayrianhs synedriashs qa breqei to aithma ths Germanias gia perikoph twn gewrgikwn epidothsewn. Oi ypoyrgoi ths Koinothtas anamenetai na egkrinoyn to neo programma sygklishs poy katartise h ellhnikh kybernhsh meta thn entajh ths draxmhs sto mhxanismo synallagmatikwn isotimiwn, ton Martio.\nTo qema ths metoxopoihshs toy OTE qa apasxolhsei thn Trith thn kybernhsh. O ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias, Giannos Papantwnioy, kata th diarkeia ths paramonhs toy sthn Oyasigkton eixe shmantikes epafes me oikonomikoys paragontes, enw, opws egine gnwsto, stis HPA qa diateqei paketo 10% twn metoxwn toy OTE.\nH ellhnokypriakh pleyra einai proqymh na syzhthsei kata proteraiothta to qema ths meiwshs ths entashs sthn Kypro, ypogrammizei o proedros ths Megalonhsoy, Glaykos Klhridhs, sto xairetisthrio mhnyma toy pros toys katoikoys ths perioxhs Morfoy, poy pragmatopoihsan antikatoxikh poreia. O k. Klhridhs dhlwnei etoimos na symmetasxei "se mia diadikasia diereynhshs twn qesewn ths kaqe pleyras epi twn basikwn ptyxwn", dieykrinizei, wstoso, oti sto metajy diasthma qa synexistei h politikh enisxyshs ths amynas ths Kyproy me kaqe amyntiko oplo poy megistopoiei thn asfaleia toy nhsioy.\nSynexizontai shmera sto Beligradi oi diaboyleyseis metajy toy Ritsarnt Xolmproyk kai toy Slompontan Milosebits gia thn ejeyresh diplwmatikhs lyshs sto qema toy Kossyfopedioy, wste na apofeyxqei to endexomeno natoikhs epembashs sthn perioxh. Ta jhmerwmata, meta tis eptawres synomilies Milosebits - Xolmproyk, o amerikanos ajiwmatoyxos ypogrammise oti h katastash einai sobarh kai den exei shmeiwqei kamia proodos. Diaforetikoy periexomenoy htan oi anakoinwseis ths serbikhs pleyras, symfwna me tis opoies, oi synomilies odhghsan sthn plhrh efarmogh twn orwn poy problepei h apofash toy Symboylioy Asfaleias toy OHE. Sto metajy, to amerikaniko pentagwno dietaje thn apostolh eji barewn bombardistikwn B-52 se bash ths Bretanias.\nMh apodektes xarakthrise ths protaseis ths Omadas Epafhs gia thn epilysh ths krishs sto Kossyfopedio o antiproedros ths kybernhshs ths Serbias, Boislab Seseli. Se synenteyjh toy se thleoptiko staqmo ths Serbias, o Seseli askhse kritikh enantion toy sxedioy toy amerikanoy apestalmenoy sthn Gioygkoslabia, Kristofer Xil, to opoio, opws eipe, problepei thn egkatastash dynamewn toy NATO sto Kossyfopedio kai kata synepeia thn apokoph ths perioxhs ayths apo to nomiko kai politiko systhma ths Serbias.\nSynexizontai sthn Italia oi diaboyleyseis toy Proedroy ths xwras Oskar Loyitzi Skalfaro gia to sxhmatismo biwsimhs kybernhshs, meta thn adynamia ths kybernhshs Pronti na parei chfo empistosynhs apo th Boylh. H politikh katastash sth geitonikh xwra paramenei idiaitera astaqhs, wstoso epikratestero qewreitai to endexomeno sxhmatismoy braxybias kybernhshs texnokratwn ypo ton77xrono Karlo Tselentsiampi.\nTreis anqrwpoi exasan th zwh toys apo tojikh dhlhthriash logw twn anaqymiasewn poy prokalese terastia pyrkagia sth Xaifa toy Israhl. Mexri stigmhs den exoyn dieykrinistei ta aitia ths pyrkagias, enw pente xiliades katoikoi apomakrynqhkan apo ta spitia toys.\nOi epta prwtes kyries twn balkanikwn kratwn briskontai shmera sth Sofia prokeimenoy na metasxoyn sth diaskech "Oi gynaikes ston 21o aiwna". Sygkekrimena, sth diaskech metexoyn oi syzygoi twn proedrwn ths PGDM, ths Roymanias, ths Slobenias kai ths Albanias kaqws kai oi syzygoi twn prwqypoyrgwn ths Elladas kai ths Toyrkias. Sth diaskech qa symmetasxei kai h syzygos toy Amerikanoy proedroy, Xilari Klinton, h opoia eftase ta jhmerwmata sthn Sofia.\nTopikes broxes sta boreiodytika problepei gia ayrio h Eqnikh Metewrologikh Yphresia. Shmera problepontai araies nefwseis poy argotera qa pyknwsoyn sta boreiodytika kai einai piqanon na ekdhlwqoyn asqeneis broxes. H qermokrasia qa kymanqei sta boreia hpeirwtika apo 13 mexri 26 baqmoys, sta dytika apo 16 mexri 28 kai sthn ypoloiph xwra apo 18 mexri 31 baqmoys Kelsioy. Ayrio stis Kyklades, thn Krhth kai ta Dwdekanhsa problepontai liges nefwseis poy argotera qa ayjhqoyn kai yparxei piqanothta proskairwn broxwn tis apogeymatines wres. Sthn ypoloiph xwra problepontai nefwseis me asqeneis broxes. H qermokrasia ayrio qa shmeiwsei ptwsh sto Ionio kai ta hpeirwtika. Sth Qessalonikh problepontai liges nefwseis. Oi anemoi qa pneoyn asqeneis, enw h qermokrasia sthn polh qa kymanqei apo 16 mexri 26 baqmoys Kelsioy. P. G.\nmpegrb2html v2.00 run on Sunday, 11 October 1998 - 14:00:16 UTC


url: = N. Kotzias: Xreiazomaste oramata gia thn Eyrwph\n Eyrwpaikh lysh gia to xreos zhtei o aystriakos synaspismos\n Tsoyxtero kryo kai qyellwdeis boriades to skhniko toy kairoy\n Koykoyloforoi me kalasnikof epiteqhkan kata astynomikwn sth Massalia, thn opoia episkeptetai o Gallos prwqypoyrgos\n Z. K. Gioynker: O Al. Tsipras apanthse en merei stis anhsyxies twn Bryjellwn\n Bombistikes epiqeseis shmera sth Bagdath me 15 nekroys\nH EE den mporei na einai mono kyrwseis kai mnhmonia, alla prepei na yparxei perissoterh dhmokratia, me emfash sta anqrwpina dikaiwmata kai thn koinwnikh dikaiosynh, dhlwse o ypoyrgos Ejwterikwn, Nikos Kotzias, proserxomenos sth synedriash twn ypoyrgwn Ejwterikwn ths EE stis Bryjelles. ``Xreiazomaste oramata gia thn Eyrwph'' ypogrammise o k. Kotzias.\nEnw sth Biennh pragmatopoioyntai oi synomilies toy Ellhna prwqypoyrgoy Alejh Tsipra me ton kagkelario ths Aystrias kai arxhgo twn Sosialdhmokratwn, Berner Faiman, yper mias eyrwpaikhs lyshs sthn krish xreoys ths Elladas feretai na tassontai ta dyo kommata toy aystriakoy kybernhtikoy synaspismoy, Sosialdhmokratiko kai synthrhtiko Laiko, symfwna me tis topoqethseis twn epikefalhs twn koinoboyleytikwn omadwn toys se xqesinobradinh ekpomph ths dhmosias aystriakhs thleorashs.\nOi Antreas Sinter (Sosialdhmokratiko) kai Rainxolnt Lopatka (Laiko) epibebaiwsan tis qeseis poy exei diatypwsei se synenteyjeis toy ta teleytaia eikositetrawra, enocei twn shmerinwn synomiliwn toy me ton Ellhna prwqypoyrgo, o Aystriakos kagkelarios, gia thn proqymia dhladh ths Aystrias gia synomilies paratashs ths proqesmias apoplhrwmhs toy ellhnikoy xreoys.\nOi epikefalhs twn koinoboyleytikwn omadwn epishmanan pws h Ellada xreiazetai mia paratash sto metro toy dynatoy, prokeimenoy na mporesei na apokatasthsei thn antagwnistikothta ths, me ton k. Lopatka na anaferei ws mia tetoia paratash 50, 60, 70 h akomh kai 100 xronia, alla parallhla, opws shmeiwse, h Ellada qa prepei na efarmosei tis aparaithtes diarqrwtikes metarryqmiseis.\nParathrwntas oti mia politikh poy qa synistatai mono se litothta, sigoyra den bohqaei, o k. Sinter tonise pws prepei na doqei xronos gia tis metarryqmiseis sthn Ellada, poy qa prepei na einai se qesh na dhmioyrghsei oikonomikh anaptyjh ``prokeimenoy kapote na paroyme pisw ta xrhmata poy exoyme daneisei''.\nKakokairia epikratei se olh th xwra me xionoptwseis kata topoys pyknes oi opoies shmeiwnontai kai se pedines perioxes.\nEpikratoyn qyellwdeis boreioi anemoi sta pelagh poy fqanoyn kai ta 10 mpofor.\nSthn Attikh epikratoyn apo to prwi nefwseis enw apo to meshmeri qa shmeiwqoyn xionoptwseis sta hmioreina kyriws sta boreia kai anatolika toy nomoy.\nTsoyxtero kryo kai xionoptwseis epikratoyn sth Boreia Ellada, opoy tis teleytaies wres allaje ardhn to skhniko toy kairoy.\nApo tis prwtes prwines wres xionizei se perioxes gyrw apo th Qessalonikh (Agios Aqanasios, Xortiaths, Lagkadas k.a.), enw oi prwtes nifades xionioy ekanan thn emfanish toys, prin apo ligo, kai sto kentro ths polhs.\nH qermokrasia epese katakoryfa se oloys toys nomoys ths Makedonias, enw einai xarakthristiko oti sth Dytikh Makedonia, opoy logw ths xionoptwshs emeinan arketa sxoleia kleista, qa epikrathsoyn synqhkes pagetoy kaq' olh th diarkeia ths hmeras.\nAntiolisqhtikes alysides xreiazontai ta oxhmata poy kinoyntai se arketes perioxes toy eqnikoy kai eparxiakoy odikoy diktyoy ths Dytikhs Makedonias.\nXionizeiapothnyxtaston nomoIwanninwnmetoqermometronadeixnei-4baqmoyssto Metsobokai-3stoAnatolikoZagori.\nProblhmata exoyn dhmioyrghqei stis aktoploikes sygkoinwnies, logw twn isxyrwn anemwn poy pneoyn sta pelagh.\nHdh, apo to limani toy Peiraia den pragmatopoioyntai ta dromologia twn ploiwn gia tis Kyklades kai ta Dwdekanhsa, enw se isxy einai h apagoreysh apoploy apo to limani toy Layrioy.\nTa dromologia twn ploiwn apo th Rafhna, pros to paron, ekteloyntai kanonika.\nKoykoyloforoi oplismenoi me Kalasnikof anoijan shmera pyr enantion astynomikwn sth Massalia ths Gallias, opoy pragmatopoiei episkech o prwqypoyrgos Manoyel Bals, anakoinwse phgh ths astynomias. Epilektes astynomikes dynameis espeysan epi topoy sta boreia proastia ths polhs, eipe h astynomikh phgh thlefwnikws sto Roiters\nO proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs Zan-Klont Gioynker symboyleyse shmera th nea kybernhsh ths Elladas na mhn qewrei dedomeno pws h eyrwzwnh aplws qa dexqei oles tis yposxeseis poy o prwqypoyrgos Alejhs Tsipras edwse stoys Ellhnes chfoforoys gia thn katarghsh oikonomikwn metarryqmisewn, anaferei se thlefrafhma toy to praktoreio Roiters. Milwntas prin apo synomilies me toys Germanoys Sosialdhmokrates (SPD), hssones etairoys ston synaspismo ths Aggelas Merkel, o Zan-Klont Gioynker dhlwse pros dhmosiografoys oti o Alejhs Tsipras ``monon en merei apanthse'' stis anhsyxies twn Bryjellwn anaforika me ta sxedia toy kata tis programmatikes dhlwseis poy ekane xqes sthn Aqhna.\nToylaxiston 15 anqrwpoi skotwqhkan se dyo bombistikes epiqeseis poy shmeiwqhkan shmera sth Bagdath kai sta perixwra ths, anakoinwsan h astynomia kai iatrikes phges.\nProkeitai gia thn teleytaia apo mia seira fonikwn epiqesewn poy plhttoyn thn irakinh prwteyoysa edw kai dyo ebdomades.\nEpiqesh aytoktonias poy shmeiwqhke se shmeio elegxoy asfaleias sth siitikh synoikia Kantimigia stoixise th zwh se 13 amaxoys kai prokalese ton traymatismo perissoterwn apo 30, eipan oi idies phges. H synoikia ayth filojenei ena apo ta ierotera temenh toy siitikoy Islam kai ginetai syxna stoxos tetoiwn epiqesewn.\nArgotera, dyo anqrwpoi skotwqhkan otan ejerragh bomba se kentriko dromo boreioy proastioy, anakoinwsan h astynomia kai iatrikes phges.\nana2html v2.01 run on Monday, 9 February 2015 - 11:30:25 UTC


url: =Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (AM), 98-12-21\nMploka stis eqnikes odoys apo thn Peloponnhso ews ton Ebro qa sthsoyn apo ayrio oi maqhtes, taytoxrona me toys apokleismoys kentrikwn dromwn, symfwna me apofash twn syntonistikwn toys epitropwn. Stis 15 Ianoyarioy, exoyn programmatisei diadhlwseis se oloklhrh thn Ellada kai panekpaideytiko syllalhthrio se Aqhna kai Peiraia. Stis 24 Ianoyarioy, qa synanthqoyn ek neoy gia na apofasisoyn to mellon twn kinhtopoihsewn toys. O Ypoyrgos Paideias Gerasimos Arsenhs kalese se dialogo thn OLME kai th DOE, ypo thn proypoqesh omws, oti den prokeitai na anastalei h efarmogh ths ekpaideytikhs metarryqmishs.\nMe thn kaqierwmenh chfoforia qa oloklhrwqei shmera ta mesanyxta sth Boylh, h syzhthsh gia ton proypologismo. Entonh kritikh kata ths politikhs ths kybernhshs poy odhgei, opws ektimhse, "se peraiterw oikonomikh astaqeia" kai proswpikh epiqesh kata toy prwqypoyrgoy, ton opoio kathgorhse oti "de distazei na paizei akoma kai me toys qesmoys", askhse o arxhgos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs, Kwstas Karamanlhs sthn omilia toy sth Boylh, opoy syzhteitai o proypologismos toy 1999. "To xasma", tonise, "anamesa sthn kybernhsh kai thn koinwnia dieyrynetai synexeia. Egine agefyrwto. H kybernhsh apokomenh apo thn pragmatikothta arneitai na to katalabei me apotelesma na baqainei to xasma. Ayth h koinwnikh orgh kai dysforia kata ths kybernhshs katagrafetai pantoy, pairnei th morfh xionostoibadas".\nH Omospondia Syllogwn Yphresias Politikhs Aeroporias anakoinwse xqes oti se endeijh sebasmoy pros to epibatiko koino, anastellei tis apergiakes kinhtopoihseis, poy eixe ejaggeilei gia thn periodo twn giortwn.\nDiaboyleyseis me ta alla melh toy Symboylioy Asfaleias kai kyriws me th Gallia kai th Rwsia, qa exoyn apo shmera oi HPA, prokeimenoy na melethsoyn tropoys gia to pws qa antimetwpisoyn sto ejhs to irakino problhma. Ayto anakoinwse xqes o Amerikanos yfypoyrgos Ejwterikwn armodios gia qemata Meshs Anatolhs Martin Intik, prosqetontas oti h epomenh fash qa einai oysiastika diplwmatikh. Xqes o Irakinos presbeyths ston OHE, kathggeile pws oi pyraylikes epiqeseis enantion toy Irak, prokalesan to qanato kai ton traymatismo xiliadwn anqrwpwn, epishmainontas oti h Bagdath, qa zhthsei apo to Symboylio Asfaleias toy OHE, na arei to empargko poy exei epiblhqei apo to 1990. Wstoso, oi HPA anakoinwsan oti oi kyrwseis enantion toy Irak qa synexistoyn.\nSthn Oyasigkton o proedros Klinton exei na antimetwpisei thn parapomph toy sth Geroysia, me to erwthma ths kaqaireshs apo to ajiwma toy. Se mhnyma toy, pros ton amerikaniko lao ejefrase thn elpida oti h Geroysia qa dwsei syntagmatikh kai entimh lysh sthn ypoqesh. Kata thn kratoysa apoch h kaqairesh toy Amerikanoy proedroy qewreitai apiqanh, lambanontas ypoch toys sysxetismoys dynamewn sth synqesh twn enorkwn geroysiastwn.\nStoxos emprhstwn me gkazakia egine xqes to apogeyma to dikhgoriko grafeio toy Leonta Aydh, epi ths odoy Solwnos 142. Apo thn ekrhjh proklhqhkan mono ylikes zhmies, enw thn eyqynh gia thn epiqesh anelabe h omada "Ta paidia toy Noembrh". To KKE ekane logo "gia probokatorikh energeia".\nH ejelijh toy dhmosioy xreoys qa synexisei na mas apasxolei dioti qa apotelesei to pedio opoy qa didetai pleon h emfash ths dhmosionomikhs politikhs sthn poreia mas pros thn ONE. Ayto tonise o yfypoyrgos Oikonomikwn Nikos Xristodoylakhs sthn xqesinh synedriash ths Boylhs poy syzhta ton proypologismo toy 1999, shmeiwnontas taytoxrona oti ekei poy oi xwres ths EE qa ejakoloyqhsoyn na diaferoyn qa einai sto ycos toy dhmosioy xreoys. H taxeia apoklimakwsh toy, prosqese, qa apotelesei to staqero ajona gyrw apo ton opoio arqrwnetai h dhmosionomikh politikh twn epomenwn etwn se olh thn Enwsh. Ena allo krisimo megeqos kata ton k. Xristodoylakh, einai oi dapanes tokwn poy anatrofodotei to xreos kai dhmioyrgei o faylos kyklos daneismoy kai ypoxrewshs. Malista epeshmane oti ta dyo teleytaia xronia h Ellada petyxe meiwsh stis dapanes tokwn kata 2,6% toy AEP, h opoia einai treis fores megalyterh apo ton meso oro ths EE poy htan 0,80%.\n"Me ton Ellhna ypoyrgo Ejwterikwn k. Qeodwro Pagkalo qa prospaqhsoyme na "spasoyme" ton pago" dhlwse o prwqypoyrgos twn Skopiwn Lioyptso Gkeorgkiefski, se synenteyjh toy sthn efhmerida "To Bhma ths Kyriakhs". O prwqypoyrgos twn Skopiwn edwse to perigramma ths politikhs, poy qa akoloyqhsei h nea kybernhsh toy geitonikoy kratoys, stis sxeseis me thn Ellada. Opws eipe, proteraiothta exei h anaptyjh twn oikonomikwn kai twn politistikwn sxesewn, metajy twn dyo xwrwn. Oson afora sto qema ths onomasias tonizei oti "de qa proseggisoyme th lysh ystera apo maxh". " Sthn prwth grammh qa baloyme tis dynatothtes synergasias, ypogrammizei. O k. Shmiths exei kanei mia poly kalh kinhsh: afhse to problhma ths onomasias na lyqei se xwristh grammh kai yposthrije sto megisto baqmo thn politikh kai oikonomikh synergasia. Ayto apotelei kai ton odhgo, gia to pws qa xeiristoyme thn ypoqesh apo dw kai pera. Apo th mia qa syzhtame kai qa prospaqoyme na epilysoyme to problhma ths onomasias kai, apo thn allh qa kanoyme oti kalytero mporoyme, wste na mhn antimetwpizoyn empodia h oikonomikh kai politistikh synergasia."\nPragmatopoihqhke kai fetos h kaqierwmenh pleon ethsia "Giorth ths Agoras" h opoia diorganwnetai apo ton Emporiko Syllogo Qessalonikhs, thn teleytaia ergasimh Kyriakh toy etoys. Sthn plateia Aristoteloys, ekproswpoi toy Emporikoy Syllogoy Qessalonikhs me epikefalhs ton proedro Dhmhtrh Dhmhtriadh kai ton GG toy syllogoy K. Xantaridh, aphyqynan eyxes gia Kalh Xronia kai xaroymenes giortes stoys Qessalonikeis, oi opoioi episkefqhkan to kentro ths polhs gia ta xristoygenniatika cwnia toys. O k. Dhmhtriadhs epeshmane oti h ekdhlwsh ayth apotelei mia prajh agaphs pros toys katoikoys ths polhs kai entassetai sta programmata drashs toy syllogoy me stoxo thn ekplhrwsh koinwnikwn kai filanqrwpikwn skopwn gia kalyterh poiothta zwhs.\nProeidopoihsh sto Dhmokratiko Komma kai ton Sali Mperisa na stamathsoyn tis antidhmokratikes kai antisyntagmatikes prajeis toys aphyqyne to Sosialistiko Komma, to opoio apeilhse me aysthra metra. Sygkekrimena, se anakoinwsh toy kybernwntos kommatos epishmainetai oti "de qa epitrapei ston Mperisa na sampotarei thn albanikh kybernhsh alla kai na prokalesei mia nea katastrofh sthn Albania". Sto idio klima, htan kai oi dhlwseis toy Grammatea toy Sosialistikoy Kommatos, Ilir Zela, xqes, kata th diarkeia synenteyjhs Typoy. H stash ayth toy kybernwntos kommatos xarakthrizetai apo politikoys kai apo efhmerides twn Tiranwn ws proeidopoihsh toy Sosialistikoy Kommatos gia thn efarmogh mias sklhrhs grammhs, prokeimenoy na apofeyxqoyn nees taraxes sthn Albania.\nTa dyo trita twn stratiwtwn poy qa yphrethsoyn sth dynamh taxeias epembashs toy NATO briskontai hdh sta Skopia, enw ews to telos toy Dekembrioy kai to argotero, thn prwth ebdomada toy Ianoyarioy qa oloklhrwqei h afijh kai twn ypoloipwn stratiwtwn, poy qa laboyn meros sthn apostolh prostasias twn 2. 000 parathrhtwn toy OASE sto Kossyfopedio. Opws anakoinwse xqes o ekproswpos Typoy ths NATOikhs dynamhs, antisyntagmatarxhs Antrioy Oyinis, sthn PGDM exoyn ftasei 650 Galloi, 200 Italoi, 150 Bretanoi, 100 Germanoi kai 100 Ollandoi stratiwtes kai anamenontai alloi 600. Oi stratiwtes briskontai stis baseis poy diamorfwqhkan gia tis anagkes toy NATO se stratopeda toy Tetoboy kai toy Koymanobo, kaqws kai sth bash sto aerodromio Petrobets twn Skopiwn.\nThn amesh epanenarjh twn diaboyleysewn Pristinas-Beligradioy gia thn epilysh toy zhthmatos toy Kossyfopedioy zhthsan oi ekproswpoi twn xwrwn melwn ths Omadas Epafhs, oi opoioi synanthqhkan sthn Pristina me ekproswpoys ths politikhs hgesias twn Albanwn toy Kossyfopedioy kai me melh ths omadas twn diaboyleysewn. Meta th synanthsh me ton ekproswpo ths albanikhs omadas gia tis diaboyleyseis, Fexmi Agkani, o eidikos apestalmenos ths Eyrwpaikhs Enwshs sto Kossyfopedio, Bolfgkangk Petrits zhthse thn sygkrothsh neas omadas diaboyleysewn, sthn opoia qa symmetexoyn oles oi pleyres twn Albanwn toy Kossyfopedioy.\nKatw apo drakonteia metra asfaleias, apo thn pleyra ths germanikhs astynomias, perissoteroi apo 10.000 Koyrdoi pragmatopoihsan diadhlwsh sto kentro ths Bonnhs, fwnazontas synqhmata yper toy Ampntoylax Otsalan kai me basiko aithma thn politikh epilysh toy Koyrdikoy problhmatos. Oi diadhlwtes, oi opoioi symfwna me alles ektimhseis eftanan toys 40.000, zhthsan apo tis eyrwpaikes kybernhseis na anagnwrisoyn ston hgeth toy Koyrdikoy Ergatikoy Kommatos thn idiothta toy politikoy prosfyga kai na toy dwsoyn asylo. Parallhla zhthsan apo th Dysh na dextei ton Otsalan ws ekproswpo ths Koyrdikhs pleyras, ean sto eggys mellon yparjoyn prwtoboylies kai diaboyleyseis gia thn anazhthsh lyshs sto Koyrdiko zhthma.\nOi nefwseis kai oi broxes qa einai to kyrio xarakthristiko toy shmerinoy kairoy sth Dytikh Ellada, enw ta fainomena ayta qa epektaqoyn mexri to telos ths hmeras kai sthn ypoloiph xwra. Sth Qessalonikh, gia shmera problepontai liges nefwseis, poy baqmiaia qa ayjhqoyn kai arga to apogeyma qa brejei.\nmpegrb2html v2.00 run on Monday, 21 December 1998 - 6:40:27 UTC


url: =NFS-Root Mini-Howto: Ry8miseis ston server\n3. Ry8miseis ston server\n3.1 Kanontas compile stoys pyrhnes\nPi8anotata h yposthrijh toy RARP mesa ston pyrhna toy server na einai mia kalh idea. Prepei na thn symperilabete, an einai na bootarete xwris parametroys pyrhna. Apo thn allh pleyra, den prokeitai na sas boh8hsei, an o client den brisketai sto idio ypodiktyo (subnet) me ton server.\nO pyrhnas gia ton ws xreiazetai to akoloy8o elaxisto sunolo dynatothtwn compiled mesa toy :\nTo NFS-filesystem . (Den xreiazetai na exei compiled mesa toy thn yposthrijh gia ext2 , ena module einai arketo.)\nTo "Root on NFS" prepei na einai energopoihmeno.\nTon Ethernet driver ths kartas diktuoy toy ws.\nAnaloga me tis anagkes sas, pi8anon na prepei na perilabete yposthrijh gia RARP , h BOOTBP gia to NFS-Root. (M' ayto ennow tis erwthseis poy kanoyme meta thn erwthsh gia to NFS sto make config.)\nAn o ws 8a bootarei xwris parametroys toy pyrhna, prepei epishs na 8esete to root device ws 0:255. Kante to ayto dhmioyrgwntas ena ceutiko (dummy) arxeio device, dinontas : mknod /dev/nfsroot b 0 255. Afou ftiajete ayto to arxeio, mporeite na 8esete to root device toy image toy pyrhna, me : rdev <kernel-image> /dev/nfsroot.\n3.2 Dhmioyrgia toy root filesystem\nAntigrafontas to filesystem\nProeidopoihsh : An kai aytes edw oi odhgies pi8anotata 8a doylecoyn sto diko sas susthma, den einai ka8oloy aytonohtes gia opoiodhpote periballon. Gia kaluteroys tropoys na sthsete ena root filesystem gia toys clients, diabaste to NFS-Root-Client mini howto toy Ofer Maor <ofer@hadar.co.il>.\nAfou apofasisete pou 8a balete to root tree, dhmioyrghste to me (px) : mkdir -p <directory> kai : tar cClf / - | tar xpCf <directory> -.\nAn bootarete ton pyrhna sas xwris LILO, tote to rootdir prepei na einai : /tftpboot/<IP-address>. An den sas aresei, mporeite na to allajete apo mesa apo to epanw-epanw Makefile sta sources toy pyrhna. Yajte gia mia grammh san ayth : NFS_ROOT = -DNFS_ROOT="\_"/tftpboot/%s\_"" An allajete ayth thn grammh, prepei na janakanete compile ton pyrhna.\nAllages sto root filesystem\nTwra afaireste ta axrhsta arxeia, kai elegjte ta scripts toy /etc/rc.d . Merika shmantika shmeia :\nEna, h ru8mish toy eth0. O ws synh8ws exei ena ry8mismeno (toylaxiston merikws) eth0. To na ry8misete th dieu8ynsh IP toy ws epanw sth dieu8ynsh IP toy server, den einai kati ejypno. (Alla synebh ston syggrafea kata th diarkeia mias apo tis prwimes prospa8eies toy.)\nEna allo shmeio prosoxhs, einai to /etc/fstab toy ws. Prepei na ry8mistei gia nfs filesystems.\nPROEIDOPOIHSH : Mhn sygxeete ta root filesystems toy server kai toy ws. (Eixa hdh rijei ena rc.inet1 panw ston server, kai aporousa giati o server den douleye.)\nKanontas export to filesystem\nKante export to root dir pros ton ws. Diabaste thn entolh : exports(5). Pi8anotata 8a prepei na epanekkinhsete to nfsd/mountd meta ap' ayth thn allagh. Me to RedHat ayto ginetai eukola, dinontas : /etc/rc.d/init.d/nfs stop ; /etc/rc.d/init.d/nfs start .\nRu8mish toy RARP\nRy8miste to RARP kapoy epanw sto diktyo. An bootarete xwris parametro nfsroot, o server toy RARP prepei na einai kai o server toy NFS . (Synh8ws einai.) Gia na to epituxete ayto, prepei na trejete enan pyrhna me yposthrijh RARP .\nGia na to kanete, dwste (kai egkatasthste to kapoy mesa sto /etc/rc.d toy server!) :\neinai h dieu8ynsh IP toy ws, kai\neinai h dieu8ynsh Ethernet ths kartas diktuoy toy ws.\nparadeigma : /sbin/rarp -s 131.131.90.200 00:00:c0:47:10:12\nMporeite epishs na xrhsimopoihsete ena symboliko onoma anti ths dieu8ynshs IP, oso o server einai ikanos na briskei th dieu8ynsh ayth. (Me cajimo sto /etc/hosts , h sto DNS .)\nRu8mish toy BOOTP\nGia th ru8mish toy BOOTP prepei na dior8wsete to /etc/bootptab. Parakalw, symboyleyteite tis man selides bootpd(8) kai bootptab(5) .\nBriskontas tis hardware diey8unseis twn kartwn\nDen jerw poia einai h hardware dieu8ynsh! Pws thn briskw;\nBootarete th disketa poy ftiajate, kai perimenete th grammh diagnwstikwn, opoy anagnwrizetai h karta diktuoy. Synh8ws periexei 6 dekaejadika bytes, kai ayth (prepei na) einai h hardware dieu8ynsh ths kartas.\nBootarete ton ws me kapoio allo leitoyrgiko, poy perilambanei dynatothta TCP/IP . Tote kante ping ston ws apo ton server. Yajte sthn cache toy ARP, dinontas : /sbin/arp -a


url: = Ompama: "H pagkosmia oikonomikh tajh allaje"\n To 21,6% twn ejagwgwn antistoixoyn se trofima-pota\n To 57,25% twn katanalwtwn protima biologika proionta\n Krisimh synanthsh gia to Kypriako\n Aigyptos: Aimathrh diadhlwsh o''W\nO proedros twn HPA Mparak Ompama dhlwse sthn omilia toy gia thn Katastash toy Eqnoys pws h pagkosmia oikonomikh tajh allaje mesa se mia genia kai kalese th xwra toy na ependysei kai na kainotomhsei gia na arqei sto ycos ths proklhshs poy qetoyn anerxomenes dynameis opws h Kina kai h India.\nO Ompama diatypwse mia poikilia filikwn pros toys Repoymplikanoys protasewn poy qa deijoyn kata poson oi politikoi antipaloi toy exoyn diaqesh gia symbibasmo prin apo tis proedrikes ekloges toy 2012.\nO Dhmokratikos amerikanos proedros yioqethse arketes idees poy yposthrizontai apo kairo apo toys Repoymplikanoys --th meiwsh ths forologias twn epixeirhsewn, thn aploysteysh toy forologikoy kwdika-- enw symfwnhse me toys Repoymplikanoys sthn anagkh na perioristoyn oi dapanes kai proteine pentaetes pagwma se ena tmhma twn egxwriwn dapanwn -- an kai apexei poly apo ths megales perikopes poy exoyn zhthsei oi Repoymplikanoi.\nArxizontas thn omilia toy gia thn Katastash ths Enwshs me mia analysh ths oikonomikhs pragmatikothtas, o Ompama ypogrammise pws polloi Amerikanoi qymoyntai thn epoxh prin apo thn pagkosmiopoihsh poy arkoyse na ergazetai kaneis sklhra gia na exei ena misqo kai ajiopreph koinwnika pleonekthmata.\nOmws "o kosmos allaje kai, gia polloys, h allagh yphrje epwdynh", dhlwse o Ompama milwntas enwpion toy Kogkresoyn.\n"Oi kanones allajan. Mesa se mia genia, texnologikes epanastaseis metamorfwsan ton tropo poy zoyme, ergazomaste kai synallassomaste", epishmane akomh o proedros.\nMprosta sthn anodo newn biomhxanikwn dynamewn opws h India kai h Kina, o Ompama kalese toys sympatriwtes toy na mhn apoqarrynontai, ypogrammizontas oti oi HPA ejakoloyqoyn na exoyn thn pio eyhmeroysa oikonomia toy kosmoy.\n"Nai, o kosmos allaje. O agwnas gia tis qeseis ergasias einai pragmatikos. Omws ayto den prepei na mas apoqarrynei. Ayto prepei na mas xalybdwnei", dhlwse o proedros kalwntas toys repoymplikanoys antipaloys toy na yposthrijoyn tis ependyseis "gia na kainotomhsoyme, na ekpaideyqoyme kai na oikodomhsoyme kalytera ap' o,ti o ypoloipos kosmos".\nEjefrase thn eyxh oi antipaloi toy, oi opoioi exoyn pleon thn pleiochfia sth Boylh twn Antiproswpwn kai mia meiochfia poy mporei na empodizei thn yioqethsh nomosxediwn sth Geroysia, na analaboyn "thn koinh eyqynh" ths diakybernhshs. "Neoi nomoi den qa yioqethqoyn para mono me thn yposthrijh Dhmokratwn kai Repoymplikanwn. Qa proxwrhsoyme mazi h den qa proxwrhsoyme kaqoloy" proeidopoihse.\nOi ejagwges se Trofima kai Pota, to 11mhno toy 2010, symmetexoyn kata 21,6% sto synolo twn ellhnikwn ejagwgwn opws prokyptei apo thn epejergasia apo ton Ellhniko Organismo Ejwterikoy Emporioy (OPE) A.E twn statistikwn dedomenwn ths Ellhnikhs Statistikhs Arxhs - EL.STAT.\nH ajia toys anerxetai se 3.096,4 ekat. eyrw kai ayjhqhkan kata 4,6% to 11mhno 2010 se sxesh me to antistoixo diasthma toy 2009. Ta kyriotera ejagomena proionta einai: ta froyta kai karpoi nwpa h apojhramena ta opoia emfanizoyn ayjhsh kata 0,7% kai anerxontai se 542,5 ekat. eyrw, ta caria nwpa h katecygmena ta opoia emfanizoyn ayjhsh kata 11,0% kai anerxontai se 425,9 ekat. eyrw, ta laxanika paraskeyasmena h diathrhmena ta opoia emfanizoyn ayjhsh kata 19,8% kai anerxontai se 362,8 ekat. eyrw, ta froyta paraskeyasmena h diathrhmena ta opoia emfanizoyn ayjhsh kata 8,4% kai anerxontai se 297,3 ekat. eyrw, to tyri kai to phgmeno gala gia tyri to opoio emfanizei ayjhsh kata 7,4% kai anerxetai se 203,9 ekat. eyrw kai ta diafora paraskeyasmata diatrofhs ta opoia emfanizoyn ayjhsh kata 25,9% kai anerxontai se 137,7 ekat. eyrw.\nPerissoteroi apo toys misoys katanalwtes protimoyn pleon ta biologika proionta stis agores toys opws prokyptei thn ethsia ereyna toy Ergasthrioy Marketingk toy Oikonomikoy Panepisthmioy Aqhnwn (A.LA.R.M.) kai toy Kentroy Aeiforias (CSE) me qema ``Prasino Marketing: Periballontikes Diastaseis toy Marketing sto plaisio ths Etairikhs Koinwnikhs Eyqynhs''.\nH ereyna pragmatopoihqhke se panelladiko deigma 700 atomwn kai sta symperasmata ths anaferetai oti to 57,2% twn katanalwtwn protima biologika proionta, enw ena 52,3% allaje th marka toy proiontos poy agoraze, epilegontas ena filiko pros to periballon proion.\nH ereyna ayth, pragmatopoieitai gia trith synexomenh xronia kai apotypwnei thn katanalwtikh symperifora apenanti stis periballontikes diastaseis toy Marketing, anadeiknyei th synexws ayjanomenh eyaisqhtopoihsh toy koinoy se koinwnika kai periballontika zhthmata kai katagrafei th stash, tis antilhceis kai thn antapokrish toy Ellhna katanalwth apenanti stis ypeyqynes etairikes praktikes.\nAnalytika ta apotelesmata ths ereynas qa paroysiastoyn se eidikh esperida stis 2 Martioy 2011 kai h ekdhlwsh qa pragmatopoihqei ypo thn aigida toy ypoyrgeioy Periballontos, Energeias & Klimatikhs Allaghs, toy Institoytoy Etairikhs Eyqynhs (CRI) kai ths Ellhnikhs Akadhmias Marketingk (EL.A.M.).\nXwris na exoyn kataferei na diamorfwsoyn to "sxedio drashs" gia gefyrwsh twn diaforwn sta basika zhthmata toy Kypriakoy, to opoio toys eixe zhthsei to Noembrio sth Nea Yorkh o genikos grammateas toy OHE Mpan Ki Moyn, proserxontai sth shmerinh synanthsh sth Geneyh o Kyprios proedros Dhmhtrhs Xristofias kai o Toyrkokyprios hgeths Nterbis Erogloy.\nH apotyxia sth diamorfwsh toy "sxedioy drashs" ofeiletai, afenos sthn egxeirhsh anoikths kardias, sthn opoia ypoblhqhke to Dekembrio o k. Erogloy me apotelesma ton periorismo twn apeyqeias synanthsewn me ton k. Xristofia, kai afeteroy sto gegonos oti o k. Erogloy stis dyo synanthseis stis 12 kai 21 Ianoyarioy proshlqe me idiaitera sklhres qeseis sto kefalaio ths diakybernhshs kai ths katanomhs ejoysiwn, me tis opoies oysiastika anairese osa eixe symfwnhsei gia to kefalaio ayto o prokatoxos toy Mexmet Ali Talat.\nEpipleon, o k. Erogloy aporriptei th syzhthsh toy perioysiakoy mazi me to edafiko kai ajiwnei syzhthsh sto telos twn diapragmateysewn toy edafikoy, me to kefalaio ths asfaleias. Epishs, arneitai na syzhthsei ws jexwristo kefalaio to zhthma twn Toyrkwn epoikwn.\nH synanthsh twn dyo hgetwn me to Geniko Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn sth Geneyh aposkopei prwtistws na diathrhsei zwntanh th diadikasia, afoy qewreitai apo oloys dyskolh h opoia symfwnia poy qa dinei apotelesma.\nWstoso, h emmonh ths toyrkikhs pleyras na kineitai mesa s' ena synomospondiako plaisio diapragmateyshs den afhnei polla periqwria elpidas gia kapoio apotelesma. Gi' ayto kai fainetai pws o Mpan ki Moyn qa epidiwjei sto prwto meros ths synanthshs me toys dyo hgetes na anoijei ola ta kefalaia, eyelpistwntas oti mesw ayths ths diadikasias mporei na petyxei kati qetiko. Opws dhlwse o k. Ntaoyner, "to sxedio gia th synanthsh einai oti o Genikos Grammateas qa synanthsei toys dyo hgetes kata th diarkeia toy prwinoy stis 26 Ianoyarioy kai qa syzhthsoyn ta kyria zhthmata poy synistoyn tis synomilies gia to Kypriako", prosqetontas oti "qa yparjei kai geyma ergasias kai etsi qa synexisoyn tis syzhthseis kata th diarkeia geymatos kai h diadikasia qa oloklhrwqei gyrw stis 14:30".\nH ellhnokypriakh pleyra den fainetai na einai arnhtikh se syzhthsh epi olwn twn basikwn qematwn kata th synanthsh ths Geneyhs, wstoso, afhse na diafanei pws den tiqetai qema diasyndeshs asxetwn metajy toys qematwn.\nSymfwna me plhrofories, o Genikos Grammateas twn Hnwmenwn Eqnwn qa zhthsei sth synanthsh ths Geneyhs apo toys hgetes twn dyo koinothtwn na entatikopoihsoyn tis syzhthseis toys kai gia tis opoies sygkliseis yparjoyn, na katalhjoyn se symfwnia.\nTa Hnwmena Eqnh qewroyn pws mexri ta mesa Martioy qa epanajiologhqei h poreia twn diapragmateysewn kai gi' ayto qa zhthsoyn estw kai se merika kefalaia na epiteyxqei symfwnia.\nYpo tis shmerines synqhkes kai dedomena, symfwna me politikoys analytes sth Leykwsia, ayto mporei na ginei "mono sta qemata oikonomias kai ths Eyrwpaikhs Enwshs kai se kamia periptwsh sta kefalaiwdh kai shmantika, opws diakybernhsh, edafiko, perioysiako, asfaleia kai epoikoi". O dieqnhs organismos, symfwna me toys idioys analytes, qa epixeirhsei na paroysiasei th formoyla ayth ws diadikastikh, alla kai na diaskedasei tis entypwseis se sxesh me dyo zhthmata: Prwto, qa tonisei pws den qa einai "endiamesh symfwnia" (poy epi ths oysias qa einai) kai, deytero, den qa anatrepei posws to dogma "tipote den qewreitai symfwnhmeno, ean den symfwnhqoyn ola".\nO proedros Dhmhtrhs Xristofias sth synanthsh, opws synagetai apo dhlwseis toy kybernhtikoy ekproswpoy Stefanoy Stefanoy kai plhrofories apo alloys synergates toy, anamenetai na zhthsei apo ton Nterbis Erogloy na jekaqarisei tis akribeis toy proqeseis se sxesh me ptyxes toy Kypriakoy, stis opoies exoyn hdh epiteyxqei sygkliseis, otan synomilhths htan o Mexmet Ali Talat. Sygkekrimena, anamenetai na epikentrwqei sto zhthma ths diastayroymenhs chfoy, gia to opoio oles oi sygklinoyses endeijeis feroyn ton k. Erogloy na mhn apodexetai ta symfwnhqenta me ton prokatoxo toy.\nEpishs, o k. Xristofias anamenetai na tekmhriwsei th qesh toy oti oi teleytaies protaseis Erogloy odhgoyn se synomospondia kai sthn khdemoneysh ths Kyproy apo thn Agkyra me dikaiwma eggyhshs kai stis dyo synistwses politeies. Peran aytwn qa yparjoyn apo pleyras toy D. Xristofia sygkekrimenes eishghseis gia na doqei wqhsh sth diapragmateytikh diadikasia.\nO proedros Dhmhtrhs Xristofias ektima oti oysiastikh diapragmateysh qa mporei na ginei meta tis ekloges sthn Toyrkia, ef' oson tis kerdisei o Tagip Erntogan kai nooymenoy oti qa anacei to "prasino fws" pros ayth thn kateyqynsh.\nO Toyrkokyprios hgeths Nterbis Erogloy dhlwse oti qa paroysiasei ena sxedio ''praktikwn lysewn'' kai paromoio bhma, eipe, mporei na kanei kai h allh pleyra.\nH qesh toy einai oti oi diapragmateyseis gia to Kypriako den mporoyn na diaiwnizontai. ''Ton Martio eimaste ypoxrewmenoi na ftasoyme se mia apofash. Ean yparxei elpida gia symfwnia, qa synexisoyme. Ean oi diafwnies den mporoyn na apomakrynqoyn, tote ayto prepei na to anakoinwsei o GG toy OHE kai qa zhthsoyme na parei mia apofash'', dhlwse sthn toyrkokypriakh efhmerida "Kipris".\nO k. Erogloy paradexetai oti mexri shmera me ton k. Xristofia den mporesan na shmeiwsoyn stis synomilies arketh proodo, alla mono merikh symfwnia sto kefalaio ths Oikonomias.\nGia tis protaseis toy sto qema ths diakybernhshs yposthrizei oti aytes den einai ektos twn parametrwn toy OHE kai anaforika me to perioysiako protassei thn antallagh kai thn apozhmiwsh kai afhnei mikro endexomeno gia thn epistrofh perioysiwn. Gia ta kefalaia ths asfaleias, twn eggyhsewn kai to edafiko, o k. Erogloy dexetai oti den syzhthqhkan kai epimenei oti yparxoyn dikaiwmata twn eggyhtriwn dynamewn.\nTelos, kathgorei ton k. Xristofia oti arneitai mia tetramerh synanthsh metajy ellhnokypriakhs kai toyrkokypriakhs pleyras, Toyrkias kai Elladas, sthn opoia qa mporoyse, kata ton idio, an qelei na symmetasxei kai h Bretania.\nTo gnwsto kai kaqierwmeno pleon Pazari Biblioy, h megalyterh kai pio organwmenh ekpoihsh biblioy sthn Ellada, jekinhse sthn Plateia Klayqmwnos kai qa diarkesei ews tis 9 Febroyarioy.\nSe enan xwro 1.000 t.m., katw apo mia megalh leykh tenta, ektiqentai pentakosies xiliades biblia gia kaqe hlikia kai anagnwstiko goysto. Kai oi times; Jekinoyn apo miso eyrw, me ekptwsh dhladh panw apo 70%. Sthn prwtoboylia symmetexoyn gyrw sta 150 melh toy SEKB kai toy ESEBE, enw mporei na petyxete kai sxetika dyseyreta biblia, afoy pwloyntai titloi pentaetias kai palioteroi.\nTo Pazari Biblioy 2011 dinei thn eykairia stoys episkeptes na apolaysoyn enan mikro peripato sto istoriko kentro ths polhs me to synqhma: ``Yioqethste ena biblio, prepei na zhsei!''.\nSyndiorganwtes einai o Syndesmos Ekdotwn Biblioy kai to epaggelmatiko swmateio ekdotwn-bibliopwlwn, enw to Pazari pragmatopoieitai ypo thn aigida toy Dhmoy Aqhnaiwn.\n Aigyptos: Aimathrh diadhlwsh\nDyo diadhlwtes skotwqhkan se sygkroyseis me thn astynomia xqes sto Soyez (boreia Aigypto), kai enas astynomikos peqane telika meta apo sobaro traymatismo toy sto Kairo, egine gnwsto apo iatrikes phges kai phges twn yphresiwn asfaleias.\nOi dyo diadhlwtes sto Soyez exasan th zwh toys meta apo sygkroyseis me toys astynomikoys stoys opoioys petoysan petres, oi dynameis ths tajhs apanthsan me dakrygona, symfwna me tis idies phges.\nO astynomikos ypekyce sta traymata toy meta apo ton jylodarmo toy apo toys diadhlwtes se ena syllalhthrio sto kentro toy Kairoy, symfwna me thn aigyptiakh asfaleia.\nXiliades anqrwpoi diadhlwsan shmera se olh thn Aigypto, gia na zhthsoyn thn paraithsh toy proedroy Xosni Moymparak, poy einai sthn ejoysia edw kai treis dekaeties, pairnontas ws paradeigma tis diadhlwseis ths Tynhsias poy prokalesan thn jafnikh apoxwrhsh toy Proedroy Zin el Ampintin Mpen Ali.\nana2html v2.01 run on Wednesday, 26 January 2011 - 9:30:24 UTC


url: =Micah 4 Greek (Modern) Translation - LiquidBible\nMicah 4 GKMOD\n1 Kai en tais eschatais emerais to oros tou oikou tou Kuriou thelei sterichthe epi tes koruphes ton oreon kai upsothe uperano ton bounon, kai laoi thelousi surreei eis auto. 2 Kai ethne polla thelousin upagei kai eipei, Elthete kai as anabomen eis to oros tou Kuriou kai eis ton oikon tou Theou tou Iakob; kai thelei didaxei emas tas odous autou, kai thelomen peripatesei en tais tribois autou; dioti ek Sion thelei exelthei nomos kai logos Kuriou ex Ierousalem. 3 Kai thelei krinei anameson laon pollon kai thelei elenxei ethne ischura, eos eis makran; kai thelousi sphurelatesei tas machairas auton dia unia kai tas lonchas auton dia drepana; den thelei sekosei machairan ethnos enantion ethnous oude thelousi mathei pleon ton polemon. 4 Kai thelousi kathesthai ekastos upo ten ampelon autou kai upo ten suken autou, kai den thelei uparchei o ekphobon; dioti to stoma tou Kuriou ton dunameon elalese. 5 Dioti pantes oi laoi thelousi peripatei ekastos en to onomati tou theou autou; emeis de thelomen peripatei en to onomati Kuriou tou Theou emon eis ton aiona kai eis ton aiona. 6 En te emera ekeine, legei Kurios, thelo sunaxei ten cholainousan kai thelo eisdechthe ten exosmenen kai ekeinen, ten opoian ethlipsa. 7 Kai thelo kamei ten cholainousan upoloipon kai ten apobeblemenen ethnos ischuron, kai o Kurios thelei basileuei ep' autous en to orei Sion, apo tou nun kai eos tou aionos. 8 Kai su, purge tou poimniou, ochuroma tes thugatros Sion, eis se thelei elthei e prote exousia; nai, thelei elthei to basileion eis ten thugatera tes Ierousalem. 9 Dia ti tora kraugazeis dunata; den einai basileus en soi; ephanisthe o sumboulos sou, oste se katelabon odines os tiktouses; 10 Koiloponei kai agonizou, thugater Sion, os e tiktousa, dioti tora theleis exelthei ek tes poleos kai theleis katoikesei en agro kai theleis upagei eos tes Babulonos; ekei theleis eleutherothe, ekei thelei se exagorasei o Kurios ek tes cheiros ton echthron sou. 11 Tora de sunechthesan enantion sou ethne polla legonta, As mianthe kai as epiblepe o ophthalmos emon epi ten Sion. 12 All' autoi den gnorizousi tous logismous tou Kuriou oude ennoousi ten boulen autou, oti sunegagen autous os dragmata aloniou. 13 Sekotheti kai alonize, thugater Sion, dioti thelo kamei to keras sou sideroun kai tas oplas sou thelo kamei chalkas, kai theleis katasuntripsei laous pollous; kai thelo aphierosei ta diarpagmata auton eis ton Kurion kai ten periousian auton eis ton Kurion pases tes ges. _


url: =Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 97-03-06\nVisit the Greek American Women's Network (GAWN) Homepage Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)\n Dhlwseis Elenhs Fwka\n Omilia Rifkint gia Kypriako\n Klhridhs - Manten\n Klhridhs - Arxiepiskopos Finlandias\n Arxizoyn oi ek toy syneggys\nH egklwbismenh daskala ths Karpasias Elenh Fwka, dhlwse oti qa synexisei ton agwna gia oso mporei, mexri na epikrathsei to dikaio kai na eleyqerwqei h patrida mas.\nH Elenh Fwka gia efta mhnes telei omhros twn Toyrkwn afoy arneitai na apokthsei th legomenh taytothta poy prospaqei na ths epibalei to katoxiko kaqestws.\nLogw ths arnhshs ths to katoxiko kaqestws den epitrepei sthn k. Fwka na diakineitai metajy katexomenwn kai eleyqerwn perioxwn.\nSe dhlwseis ths sto RIK, h k. Fwka eipe oti den shmeiwqhke kammia beltiwsh stis synqhkes diabiwshs twn egklwbismenwn kai aphyqyne ekklhsh toso pros thn kypriakh kybernhsh oso kai pros th dieqnh koinothta na proboyn se energeies me stoxo thn epikrathsh toy dikaioy.\nH Bretania den prokeitai oyte twra alla oyte kai sto mellon na anagnwrisei to ceydokratos Ntenktas.\nTh diabebaiwsh ayth edwse o Bretanos Ypoyrgos Ejwterikwn Malkolm Rifkint, kata th diarkeia omilias toy xqes brady sta grafeia toy Synthrhtikoy Kommatos.\nO k. Rifkint edwse taytoxrona thn pio isxyrh mexri twra endeijh oti h Bretania qa epimeinei sthn prospaqeia ths gia emplokh twn Toyrkokypriwn stis entajiakes diapragmateyseis Kyproy - Eyrwpaikhs Enwshs.\nOpws sygkekrimena anefere o Bretanos Ypoyrgos Ejwterikwn, "den yparxei skech oyte apo th Bretania, oyte ejoson gnwrizw apo allh kybernhsh ths Eyrwpaikhs Enwshs gia anagnwrish, epishmh h anepishmh, amesh h emmesh, twn 'arxwn' toy Toyrkokyprioy hgeth Raoyf Ntenktas".\nAnaforika me tis entajiakes diapragmateyseis me thn EE, o k. Rifkint anefere oti se aytes qa prepei na lhfqoyn ypoch "oles oi prosdokies kai ta endiaferonta olwn twn politwn ths Kyproy".\nOi entajiakes diapragmateyseis, eipe qa ginontai me thn kybernhsh ths Kypriakhs Dhmokratias, ypogrammizontas pws "yparxei mono mia kybernhsh ths Kypriakhs Dhmokratias kai den pisteyw oti kanena kratos - melos (ths EE) qa diafwnhsei mazi moy otan lew oti oi diapragmateyseis prepei na ginontai me thn Kypriakh Dhmokratia."\nO k. Rifkint eipe oti h Bretania epiqymei oi apeyqeias synomilies na arxisoyn toys prwtoys eji mhnes aytoy toy xronoy, kai opws epeshmane aytes prepei na "synexistoyn gia oso diasthma xreiazetai me to megalytero baqmo bohqeias apo th dieqnh koinothta."\n"Anagnwrizoyme oti h Kypros qa xreiastei bohqeia gia na petyxoyme ta apotelesmata poy epiqymoyme", eipe kai ypogrammise oti "oi diapragmateyseis den qa einai syntomes, oyte qema hmerwn h ebdomadwn alla qa diarkesoyn mhnes".\nProsqese ejalloy pws ta dyskola qemata opws h asfaleia, to edafiko, to dikaiwma ths eleyqerhs diakinhshs kai alla qa prepei na antimetwpistoyn sto trapezi twn diapragmateysewn.\nShmeiwse epishs pws oi diapragmateyseis qa prepei na pragmatopoihqoyn para th "shmantikh elleich empistosynhs kai kaxypocias".\nO k. Rifkint parathrhse pantws pws h proodos pros thn epanenwsh ths Kyproy kai se kyria qemata poy xwrizoyn toys Ellhnokyprioys apo toys Toyrkokyprioys "den qa einai mono epiqymhth alla kai qa ypobohqhsei se ena eyrytero fasma qematwn, poy aforoyn tis entajiakes diapragmateyseis".\nEpanalambanontas th qesh toy oti oyte h Toyrkia oyte kammia allh xwra exei dikaiwma arnhsikyrias stis entajiakes diapragmateyseis, o Bretanos YPEJ tonise oti to apotelesma toys einai qema poy qa apofasisoyn h Kypriakh Dhmokratia kai h EE.\n"Kanena trito meros den qa exei thn eykairia na stamathsei ayth thn proodo", prosqese. (KYPE/KT/MM/MK/GP)\nSynomilies poy qa kalycoyn oles tis basikes ptyxes toy Kypriakoy qa exei thn erxomenh bdomada sthn Kypro o Antiproswpos ths Bretanias gia to Kypriako Ser Nteibint Xanei, dedomenoy oti kataballontai prospaqeies gia synolikh dieyqethsh toy problhmatos.\nAyto dhlwse o Ypatos Armosths ths Bretanias sthn Kypro Nteibint Manten, meta apo shmerinh synanthsh poy eixe me ton Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh, kata thn opoia, eipe, oloklhrwqhkan oi proetoimasies ths episkechs toy Bretanoy ajiwmatoyxoy.\nSe erwthsh ean o k. Xanei qa ferei opoiesdhpote nees idees h tropopoihseis panw stis yfistamenes bretanikes qeseis, o k. Manten eipe oti skopos ths episkechs einai na synexisei tis synomilies poy eixe prohgoymenws sto nhsi wste na proxwrhsei h diadikasia.\n"Qewroyme oti ayto apotelei meros mias dieqnoys diadikasias kai endiaferontos gia epiteyjh pragmatikhs proodoy, mesa s' ayto ton xrono, pros epilysh toy Kypriakoy", shmeiwse.\nO Bretanos presbhs epeshmane oti h anameijh ki h desmeysh ths bretanikhs kybernhshs, poy egine pio jekaqarh me ton persino diorismo Xanei kai thn episkech toy Bretanoy YPEJ Malkolm Rifkint, stoxeyei se syntonismenes prospaqeies, me toys symmaxoys kai etairoys ths, wste na ypobohqhqei h epiteyjh proodoy sto problhma.\nErwthqeis an h episkech Xanei, o opoios anamenetai sthn Kypro thn erxomenh Trith kai qa parameinei mexri thn Paraskeyh, qa epikentrwqei se sygkekrimenh ptyxh toy problhmatos ki eidikotera sth syntagmatikh, o k. Manten apanthse:\n"Anamenetai na estiasqei se polles ptyxes, epeidh ekeino poy epizhtoyme einai mia synolikh lysh h opoia qa kalyptei oles tis ptyxes toy Kypriakoy".\nO k. Manten apefyge na pei kata poson o Ser Nteibint diapistwse allagh sthn toyrkikh stash, kata thn prosfath episkech toy sthn Agkyra, legontas oti h Toyrkia mporei na diadramatisei shmantiko rolo sthn epiteyjh proodoy kai, pros toyto, h bretanikh kybernhsh qa synexisei na synomilei me thn Toyrkia ki alles xwres.\nSe erwthsh an eimaste konta se apeyqeias diapragmateyseis, metajy toy Proedroy Klhridh kai toy Raoyf Ntenktas, o k. Manten ejefrase thn elpida pws h paroysa diadikasia odhgei pros ayth thn kateyqynsh.\n"Den mporw na kaqorisw thn hmeromhnia gia tis synomilies, alla ergazomaste pros ayth thn kateyqynsh kai nomizw oti kinoymaste pros thn orqh kateyqynsh", dieykrinise.\nO Bretanos Ypatos Armosths anefere oti ayrio to prwi qa exei sthn katexomenh Leykwsia synanthsh me ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas.\nO k. Manten apefyge na sxoliasei th qesh twn Hnwmenwn Eqnwn poy eynooyn diejagwgh twn apeyqeias diapragmateysewn sto ejwteriko, legontas oti to qema toy kalyteroy topoy diejagwghs toys einai qema pros syzhthsh.\n"Den prokeitai na sxoliasw ayto to qema," eipe, kai apefyge na anaferei an h Bretania exei proteinei ypallaktiko xwro gia diejagwgh twn synomiliwn.\nKlhqeis na pei an oi ekloges sth Bretania qa ephreasoyn tis ejelijeis sthn Kypro, o k. Manten eipe oti oi ekloges einai ena gegonos poy qa prepei na lhfqei ypoch.\n"Para th megalh gewgrafikh apostash Kyproy - Finlandias, mas syndeei h agaph mas pros thn orqodojia kai idiaitera h agaph mas pros thn eleyqeria ths Kyproy."\nAyto anefere sto KYPE o Arxiepiskopos Finlandias Iwannhs, ystera apo synanthsh poy eixe shmera to meshmeri me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh.\nKata th diarkeia ths synanthshs toys tonisthke h anagkh gia perissoteres epafes metajy twn dyo xwrwn kai ths ekklhsias.\nO Arxiepiskopos eipe oti oi Orqodojoi Xristianoi ths Finlandias einai 57.000 kai apoteloyn mono to ena tois ekaton toy plhqysmoy ths Finlandias.\n"Yparxei qetiko endiaferon kai pragmatikh ektimhsh metajy twn Finlandwn ws pros thn ekklhsia mas, kai kales proypoqeseis gia th drasthriothta mas", tonise o Makariotatos.\n (K) Arxizoyn oi ek toy syneggys\nEk toy syneggys synomilies arxizoyn th Deytera, metajy twn dyo pleyrwn me epafes poy qa exei o Gkoystab Feisel me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh kai ton Toyrkokyprio hgeth Raoyf Ntenktas.\nOpws dhlwse o Kybernhtikos Ekproswpos Giannakhs Kasoylidhs, h periodos anixneyshs toy koinoy edafoys exei teleiwsei kai arxizei twra h anazhthsh toy, enw den apekleise to endexomeno na yparjei "aifnidia kai taxeia prowqhsh toy Kypriakoy" ean yparjei h politikh boylhsh kai apo tis dyo pleyres.\nH anixneysh, shmeiwse, epetrece to plhres jekaqarisma twn qesewn twn pleyrwn kaqws kai merikwn diaqesewn toys.\n"H kypriakh kybernhsh einai etoimh na diaboyleyqei sthn ek toy syneggys prospaqeia mesw twn ekproswpwn toy GG, epi ths oysias toy Kypriakoy me stoxo th dhmioyrgia koinoy edafoys poy qa epitrecei tis apeyqeias diapragmateyseis metajy toy Proedroy Klhridh kai toy Raoyf Ntenktas", tonise o k. Kasoylidhs.\nProsqese oti h kypriakh kybernhsh eiserxetai s'ayth th diadikasia me kalh qelhsh xwris prokatalhceis kai epomenws qa diafanoyn telika oi qeseis twn men kai twn de xwris thn parembash kai tis ektimhseis tritwn.\nO k. Kasoylidhs epeshmene oti gia ayto egine xqes logos apo ton Anaplhrwth Eidiko Antiproswpo toy GG toy OHE sthn Kypro Gkoystab Feisel gia periorismo twn dhlwsewn kai gia diathrhsh kapoias empisteytikothtas thn opoia h E/k pleyra qa sebastei.\nErwthqeis poia qa einai h diafora twn diaboyleysewn apo tis prohgoymenes, o k. Kasoylidhs dhlwse oti qa einai pio entatikes epafes.\nOpws anefere o Ekproswpos, o k. Feisel qa exei ayrio synanthsh me ton k. Ntenktas kai apo thn erxomenh ebdomada qa arxisei na mila me tis dyo pleyres epi qematwn oysias.\nApantwntas se sxetikh erwthsh, o Kybernhtikos Ekproswpos dhlwse oti den exei teqei xronodiagramma gia aytes tis diaboyleyseis.\nEinai dyskolo, shmeiwse, na problecei kaneis poso qa diarkesei ayth h diadikasia, enw opws exei lexqei sthn kybernhsh apo ta Hnwmena Eqnh oi synanthseis qa ginontai syxna.\nKlhqeis na sxoliasei pws qa prepei na ermhneytei to gegonos oti oi synomilies qa diejagontai me ton k. Feisel kai oxi me ton Eidiko Antiproswpo toy GG toy OHE Xan Soyngk Tzoy, o k. Kasoylidhs proebh sthn ektimhsh oti o k. Xan qa erxetai se periodoys aixmhs.\nGia ton tropo diejagwghs twn diaboyleysewn kai kata poso se aytes qa proseggizoyn ola ta qemata mazi h jexwrista, o Ekproswpos eipe oti einai gnwsto oti o OHE prosblepei sth synolikh proseggish mesa se ena pneyma symbibasmoy.\nAnaferomenos sth shmerinh synanthsh toy Proedroy Klhridh me ton Ypato Armosth ths Bretanias sthn Kypro Nteibint Manten, o k. Kasoylidhs dhlwse oti skopos toy Bretanoy diplwmath htan na anaggeilei epishma thn afijh toy Ser Nteibint Xanei sthn Kypro kai na syzhthqoyn ta qemata me ta opoia o k. Xanei qa asxolhqei.\nKlhqeis na sxoliasei to gegonos oti sympiptei toylaxiston xronika h episkech toy k. Xanei me thn enarjh twn ek toy syneggys synomiliwn kai kata poso yparxei syntonismos twn kinhsewn OHE kai Bretanwn, o k. Kasoylidhs ejefrase thn ektimhsh oti o OHE epidiwkei thn enisxysh twn prospaqeiwn toy apo ta monima melh toy Symboylioy Asfaleias kai epomenws einai logiko oti se kapoio stadio kai alla melh toy SA qa prepei na bohqhsoyn toys ekproswpoys toy GG.\n"Mpainoyme sthn proetoimasia ths dhmioyrgias koinoy edafoys poy qa dinei basimes elpides gia mia paragwgikh synanthsh koryfhs", ypogrammise o k. Kasoylidhs.\nOpws anefere, twra o OHE eiserxetai se qemata ths oysias me pio systhmatiko tropo.\nErwthqeis ean apodidetai apo ton OHE jexwristh shmasia se ayth th nea fash ths diaboyleyshs, o Ekproswpos dhlwse oti einai shmantikh ayth h fash dioti apo ayth qa dhmioyrghqoyn oi proypoqeseis gia tis apeyqeias diapragmateyseis.\nO k. Kasoylidhs apefyge na apokalycei me poio qema arxizoyn oi diaboyleyseis kai anefere mono oti h kybernhsh einai proetoimasmenh gia ola ta qemata.\nBash twn ek toy syneggys synomiliwn qa apotelesoyn, opws epeshmane o k Kasoylidhs, oi symfwnies koryfhs kai ta chfismata toy OHE.\nErwthqeis kata poso oi ejelijeis aytes apoteloyn "prowro qanato" ths amerikanikhs prwtoboylias, o k. Kasoylidhs eipe "kaqe allo", shmeiwnontas oti h dikh toy problech einai oti qa yparjei kai amerikanikh emplokh.\nSe erwthsh ean enocei twn ek toy syneggys synomiliwn, o Proedros ths Dhmokratias exei opoiesdhpote endeijeis h plhrofories gia allagh ths stashs ths Agkyras, o Ekproswpos apanthse arnhtika.\nSe sxolio oti yparxei "diglwssia" sthn kybernhsh dedomenwn twn dhlwsewn toy Ypoyrgoy Ejwterikwn peri "elpidoforwn mhnymatwn", o k. Kasoylidhs dhlwse oti o Proedros ths Dhmokratias exei parakalesei ton YPEJ, ean krinei skopimo, na mhn proxwrhsei se enhmerwsh toy apo thlefwnoy h alloy mesoy kai na perimenei mexri thn epistrofh toy sthn Kypro.\nErwthqeis gia thn enhmerwsh toy Eqnikoy Symboylioy gyrw apo thn poreia twn ek toy syneggys synomiliwn, o Ekproswpos ths kybernhshs dhlwse oti opws exei enhmerwqei apo ton Proedro ths Dhmokratias, se kapoio stadio prosexws qa sygklhqei Eqniko Symboylio kai qa enhmerwqoyn oi arxhgoi twn kommatwn gia to jekinhma twn synomiliwn.\nErwthqeis pote qa prepei na anamenetai synanthsh Klhridh - Ntenktas, o k. Kasoylidhs eipe oti throymenwn twn analogiwn "arkei na epideixqei kai apo tis dyo pleyres politikh boylhsh gia na einai poly aifnidia kai poly taxeia h proodos".\nKlhqeis na sxoliasei ean oi prospaqeies twn Bretanwn briskontai se armonia me tis prospaqeies toy OHE poy arxizoyn me tis ek toy syneggys, o Kybernhtikos Ekproswpos eipe oti ayto einai kati to opoio qa diafanei thn epomenh bdomada.\nGenikos Deikths Timwn Metoxwn           77.57 (+0.95)\nTrapezikoi Organismoi                   87.25 (+0.05)\nEgkekrimenoi Ependytikoi Organismoi     64.88 (+0.90)\nAsfalistikoi Organismoi                 57.15 (+0.19)\nBiomhxanikes Etaireies                  82.10 (+5.83)\nToyristikes Epixeirhseis                62.22 (+1.04)\nEmporikes Etaireies                     52.61 (+2.43)\nAlles Etaireies                         57.00 (-0.35)\nOgkos Synallagwn                        LK 708695.106\nkypegr2html v1.04a run on Thursday, 6 March 1997 - 13:03:15 UTC