url: =Athens Macedonian News Agency: News in Greek, 12-07-19\n Ant. Manitakhs: ``Amesh sygkrothsh Epitropwn Ajiologhshs''\n "Kobetai" apo 10% ews 30% to efapaj\n H Leykwsia den apesyre to aithma xrhmatodotikhs sthrijhs\n "Mprabo stoys Ellhnes alla ta metra den arkoyn"\n Na xrhmatodothqoyn amesa ta panepisthmia zhtei o SYRIZA\n Parembash Samara gia thn epanasyndesh toy reymatos sto Asylo Aniatwn\n Entopisthke to DNA toy tromokrath - kamikazi sto Mpoyrgkas\n Gioyropa Ligk: Elpides prokrishs gia ton Astera Tripolhs\n Entones antidraseis twn syndikalistikwn forewn sthn perikoph toy efapaj\n Etoimes oi ypoyrgikes apofaseis gia thn hlektronikh diasyndesh IKA-SEPE-OAED\n Aposyrsh gia epanelegxo sthn epistrefomenh gyalinh fialh Coca-Cola Zero 250 ml\n Egkriqhke apo to germaniko koinoboylio h xorhghsh daneioy sthn Ispania\n To ispaniko koinoboylio enekrine ta metra litothtas, alla oi agores paremeinan asygkinhtes\n H Kypros apesyre to aithma gia plhrh ypagwgh ston ESM, dhlwse o Soimple\n Bretania: Apergia twn telwniakwn, mia hmera prin thn enarjh twn Olympiakwn\n Tynhsia: O ekptwtos proedros Mpen Ali katadikasthke se isobia kaqeirjh\n Ektos Olympiakwn o Nadal, logw traymatismoy\nMe tolmh, wste na anazhthqoyn ta pragmatika aitia toy dioikhtikoy anorqologismoy se kaqe forea, kalei na proxwrhsoyn oloi oi ypoyrgoi th dioikhtikh metarryqmish, o ypoyrgos Dioikhtikhs Metarryqmishs, Ant. Manitakhs, me epistolh toy. Opws shmeiwnei, h epistolh apotelei synexeia ths epistolhs toy prwqypoyrgoy sxetika me thn epispeysh ths dioikhtikhs metarryqmishs gia thn anadiarqrwsh twn dhmosiwn yphresiwn.\nSthn epistolh gnwstopoiei ta amesa bhmata poy prepei na ginoyn apo kaqe ypoyrgeio kai ta opoia basizontai sthn proergasia poy exei ginei me bash to prwtokollo synergasias metajy ellhnikhs kybernhshs, Omadas Drashs kai gallikhs kybernhshs.\nAyta einai, katarxhn h amesh sygkrothsh omadas ajiologhshs se kaqe ypoyrgeio, prokeimenoy na ajiologhqoyn oi kentrikes, apokentrwmenes yphresies kai oi epopteyomenoi foreis. Sthn ekqesh ajiologhshs poy qa prokycei qa ypodeiknyontai kairies qesmikes allages, nees meqodoi ergasias me stoxo th beltiwsh twn parexomenwn yphresiwn kai yphresies h foreis poy endexomenws krinontai ws perittoi h adraneis.\nTa ypoyrgeia kaloyntai na katagracoyn poioi apo toys epopteyomenoys foreis, NPDD h NPID, einai aparaithtoi gia thn ejyphrethsh toy dhmosioy symferontos, oi dynatothtes anadiorganwshs, katarghshs h sygxwneyshs dioikhtikwn monadwn, oi anagkaies h dynates anadiarqrwseis stis kentrikes kai apokentrwmenes yphresies twn ypoyrgeiwn kai twn epopteyomenwn forewn poy qa mporoysan na anabaqmisoyn thn poiothta twn yphresiwn poy parexontai stoys polites kai tis epixeirhseis.\nTo endexomeno twn perikopwn sta efapaj poy xorhgoyn Tameia gia ta opoia oi sxetikes meletes deixnoyn analogistika elleimmata, afhse anoixto o ypoyrgos Ergasias Koinwnikhs Asfalishs kai Pronoias Iwannhs Broytshs, meta th synanthsh poy eixe shmera me to proedreio ths ADEDY, gia ta problhmata twn asfalistikwn tameiwn twn dhmosiwn ypallhlwn.\nO ypoyrgos Ergasias, enhmerwse to proedreio ths ADEDY oti poso 1,2 dis. eyrw apo thn epomenh dosh ths daneiakhs symbashs, qa diateqei gia thn amesh apoplhrwmh toy efapaj twn ypallhlwn toy dhmosioy, dieykrinizontas oti aparaithth proypoqesh gia thn katabolh aytoy toy posoy einai, opws problepetai rhta apo ton efarmostiko nomo toy deyteroy mnhmonioy (n. 4046/2012), h prosarmogh toy ycoys toy efapaj kata to pososto toy analogistikoy elleimmatos.\nSymfwna me tis analogistikes meletes, poy eixan zhthqei apo thn prohgoymenh hgesia toy ypoyrgeioy Ergasias kai oi opoies einai etoimes apo tis arxes Maioy, 23 tameia xorhgoyn efapaj me posa poy einai ychlotera apo tis asfalistikes eisfores poy exoyn katablhqei. Prokeitai gia ta tameia twn dhmosiwn ypallhlwn, twn jenodoxoypallhlwn, twn etaireiwn tsimentwn, twn ypallhlwn farmakeytikwn ergasiwn, toy Orqodojoy Efhmeriakoy Klhroy, twn nomikwn, twn apasxoloymenwn sta mesa enhmerwshs, twn efhmeridopwlwn twn ypallhlwn praktoreiwn Typoy, twn ippodromwn, ths DEH, ths ERT, toy toyrismoy, ths Emporikhs Trapezas, ths Ionikhs-Laikhs Trapezas, twn mhxanikwn, twn astynomikwn kai twn ergazomenwn sto IKA.\nTo ypoyrgeio Ergasias prosanatolizetai, symfwna me plhrofories, sthn perikoph twn efapaj poy xorhgoyn ta Tameia ayta se pososto apo 10% ews 30%, enw yparxei to endexomeno, h perikoph na ginei anadromika akomh kai apo thn 1-1-2011.\nTh diabebaiwsh toy oti``pote den exei ypoblhqei aithma gia aposyrsh ths aithshs mas'' apo ton Mhxanismo Sthrijhs edwse oypoyrgos Oikonomikwn ths Kyproy Basos Siarlh, sxoliazontas thlegrafhma toy Germanikoy Praktoreioy Eidhsewn, to opoio efere ton ypoyrgo Oikonomikwn ths Germanias Bolfgkangk Soimple na exei dhlwsei oti h Kypriakh Dhmokratia apesyre to aithma ths gia plhrh ypagwgh ston eyrwpaiko mhxanismo sthrijhs (ESM). O Kyprios ypoyrgos Oikonomikwn Basos Siarlh ekane logo gia parermhneia twn dhlwsewn toy Germanoy omologoy toy. ``Den yfistatai tetoia dhlwsh'', katelhje o Kyprios ypoyrgos.\nEjalloy, nwritera,ekproswpos ths Komisiondhlwse sto Kypriako Praktoreio Eidhsewn oti hKypros den apesyre to aithma xrhmatodotikhs sthrijhs,\nO ekproswpos toy antiproedroy ths Komision gia to eyrw, Oli Ren, Saimon O Konor, dhlwse ston antapokrith toy praktoreioy stis Bryjelles oti ``h Kypros den apesyre to aithma ths gia xrhmatodotikh sthrijh''.\n"Mprabo, kati einai ki ayto!", qa eprepe na poyn oi Eyrwpaioi sthn Ellada, gia ta metra dhmosionomikhs prosarmoghs poy elabe ta teleytaia xronia, dhlwnei to melos toy DS ths Eyrwpaikhs Kentrikhs Trapezas kai prwhn yfypoyrgos Oikonomikwn ths Germanias Giergk Asmoysen, se synenteyjh toy sto periodiko "Stern".\n"Qa prepei kaneis na sebetai osa kanoyn oi alloi. Apo to 2009 ews to 2010 elhfqhsan sthn Ellada metra dhmosionomikhs prosarmoghs (sta germanika: metra litothtas) poy antistoixoyn sxedon sto 5% toy AEP", tonizei o k. Asmoysen, alla dieykrinizei oti oyte ayta arkoyn. "An omws ayto to pososto metaferqei sta germanika dedomena, qa shmaine peripoy 125 disekatommyria eyrw mesa se ena xrono. Kati tetoio qa dhmioyrgoyse pragmatikes dyskolies se kaqe kybernhtiko synaspismo. Epomenws, prepei toylaxiston na poyme: Mprabo, kati einai ki ayto!", shmeiwnei xarakthristika.\nSe o,ti afora tis prooptikes ths Eyrwphs, o Germanos trapeziths ektima oti yparxei sobaro problhma synoxhs. "Yparxei mia ekdhlh diaspash Borra - Notoy, poy den thn eixa biwsei ta prohgoymena 10 me 15 xronia. Qa prepei na thn jeperasoyme grhgora", tonizei kai ejhgei oti "h ta krath qa proboyn se enopoihsh peraiterw politikwn pediwn kai qa ekxwrhsoyn eqnikh kyriarxia h h Eyrwph qa diaspastei". O idios ekfrazei anhsyxia kai sxetikws me to endexomeno to Syntagmatiko Dikasthrio ths Germanias na krinei antisyntagmatikoys toys nomoys poy chfise h germanikh Boylh gia ton Eyrwpaiko Mhxanismo Sthrijhs. "Se periptwsh enos oxi apo thn Karlsroyh qa ekleicei ena poly shmantiko ergaleio gia thn antimetwpish ths krishs", dhlwnei kai speydei na dieykrinisei oti den qelei na dwsei symboyles stoys anejarthtoys dikastes, alla an yparjei arnhtikh apofash, "o EMS ypo th sxediazomenh morfh toy qa nayagoyse".\nLysh xwris kaqysterhsh sto problhma ths xrhmatodothshs twn panepisthmiwn zhtei o SYRIZA, opws prokyptei apo th synanthsh poy eixan oi ekproswpoi ths Panelladikhs Synanthshs 18 Syllogwn DEP me toys boyleytes toy SYRIZA - EKM T. Koyrakh, Q. Fwtioy kai Ap. Alejopoylo.\nSymfwna me plhrofories, kata th synanthsh katagrafhke h apoch toy kommatos alla kai ths Panelladikhs Synanthshs Syllogwn DEP gia to oti o ypoyrgos Paideias ofeilei na dwsei xwris thn paramikrh kaqysterhsh lysh gia thn amesh, aproskopth kai eparkh xrhmatodothsh twn panepisthmiwn kai th synexish ths dioikhshs twn Idrymatwn me eklogh monoproswpwn kai Syllogikwn Organwn, symfwna me to proisxyon nomoqetiko kaqestws.\nMeta apo parembash toy prwqypoyrgoy Antwnh Samara o dieyqynths toy grafeioy toy Kwstas Mpoyras epikoinwnhse me ton proedro ths DEH k. Zerbo gia to qema poy proekyce me to kocimo toy reymatos sto Asylo Aniatwn sthn Kycelh epeidh den exei plhrwqei to ``xaratsi''.\nO k. Zerbos edwse tis aparaithtes ejhghseis legontas pws h diakoph egine apo laqos epeidh o logariasmos fainotan se onoma idiwth kai amesws h DEH apekatesthse to reyma sto Asylo.\nTo DNA, alla kai ta daktylika apotypwmata, toy feromenoy ws drasth ths polynekrhs epiqeshs aytoktonias, poy shmeiwqhke xqes sto aerodromio toy Mpoyrgkas, entopisan oi boylgarikes yphresies asfaleias kai ta apotelesmata twn ereynwn exoyn diabibastei hdh stis antistoixes yphresies th Eyrwpaikhs Enwshs, twn HPA kai toy Israhl, sta plaisia ths synergasias gia th dialeykansh ths aimathrhs bombistikhs epiqeshs\nAyto anakoinwse o ypoyrgos Eswterikwn, Tsbetan Tsbetanof, se koinh synenteyjh typoy, poy paraxwrhse me ton presbh toy Israhl sth Sofia,Saoyl Kamisa Raz, o opoios xarakthrise thn bombistikh epiqesh ``baria tromokratikh energeia poy stoxeyei sthn xeirotereysh twn sxesewn metajy ths Sofias kai ths Tel Abib''.\nTo ypoyrgeio Eswterikwn ths Boylgarias ejalloy, edwse sth dhmosiothta plana toy feromenoy ws drasth ths epiqeshs aytoktonias, qymata ths opoias epesan pente Israhlinoi toyristes, o Boylgaros odhgos toy toyristikoy lewforeioy kai o ypoptos tromokraths poy eixe dieisdysei sth Boylgaria me plasta eggrafa twn HPA, opws dieykrinise shmera to apogeyma to YPES.\nTo prwto bhma gia thn prokrish toy sthn epomenh fash toy Gioyropa Ligk ekane shmera o Asteras Tripolhs. Me gkol toy Emanoyel Perone sto 54' h peloponnhsiakh omada anadeixqhke isopalh 1-1 me thn Inter Mpakoy sto Azermpaitzan, ston prwto agwna gia ton B' prokrimatiko gyro ths diorganwshs. Oi ghpedoyxoi eixan anoijei to skor me ton Soyts sto 46'. H rebans qa diejaxqei thn erxomenh Pempth sthn Tripolh.\nAitia ``polemoy'' me thn kybernhsh xarakthrizei h ADEDY, thn endexomenh perikoph toy efapaj twn ergazomenwn sto Dhmosio.\nSe anakoinwsh ths h ADEDY, yposthrizei oti ``kata th diarkeia ths shmerinhs synanthshs ths E.E. ths ADEDY me thn politikh hgesia toy ypoyrgeioy Ergasias kai Koinwnikhs Asfalishs, o ypoyrgos den ekane dekth kamia apo tis protaseis twn ergazomenwn, sxetika toys tropoys kai ta metra poy qa mporoysan na lhfqoyn, wste na diasfalistei h biwsimothta twn Tameiwn twn Dhmosiwn Ypallhlwn (TEADY, TPDY, MTPY) kai h ikanothta toys na kataballoyn kanonika tis syntajeis kai to efapaj twn asfalismenwn toys''\n``O ypoyrgos'', synexizei h ADEDY, ``dhlwse, eyqews, thn apofash ths Trikommatikhs Sygkybernhshs na proxwrhsei se epipleon meiwsh kata 22,68% sto -hdh meiwmeno kata 20%- efapaj twn Dhmosiwn Ypallhlwn''.\nH ADEDY yposthrizei, oti ta Tameia twn ergazomenwn sto Dhmosio, exoyn odhghqei sth shmerinh katastash, ``ejaitias ths xronias yfarpaghs twn apoqematikwn toys, ths kateyqynomenhs emplokhs toys sto Xrhmatisthrio, twn epilogwn poy odhghsan ston periorismo ths apasxolhshs sto Dhmosio kai thn ypoxrewtikh ypagwgh toys sto PSI''.\nMexri tis 21 Ioylioy qa exoyn ypografei oi ypoyrgikes apofaseis gia thn taytoxronh ypobolh foroy misqwtwn yphresiwn kai asfalistikwn eisforwn kai thn efarmogh ths hlektronikhs diasyndeshs, anamesa sto Swma Epiqewrhshs Ergasias (SEPE), to Idryma Koinwnikwn Asfalisewn (IKA) kai ton Organismoy Apasxolhshs Ergatikoy Dynamikoy (OAED).\nAyto anefere shmera o ypoyrgos Ergasias Giannhs Broytshs, poy tonise oti me thn efarmogh twn metrwn, anamenontai amesa apotelesmata sthn katapolemhsh ths adhlwths ergasias ths grafeiokratias ths eisforodiafyghs kai ths forodiafyghs.\nMe thn hlektronikh diasyndesh oi ergodotes qa mpororyn na ypobaloyn hlektronika entypa, armodiothtas toy Swmatos Epiqewrhtwn Ergasias kai toy SEPE kai OAED, opws einai oi pinakes proswpikoy, oi anaggelies proslhchs, oi metaboles apodoxwn, enw to ypoyrgeio Ergasias qa mporei na parakoloyqei kaqe tropopoihsh toy wrarioy h ths organwshs toy xronoy ergasias.\nSthn prolhptikh aposyrsh sygkekrimenhs partidas epistrefomenhs gyalinhs fialhs Coca-Cola Zero 250 ml (me kwdiko paragwghs 19F1336VT kai hmeromhnia lhjhs 18/10/2012) apo ta shmeia estiashs (estiatoria, kafeteries, klp) opoy, kyriws, exei diateqei, me skopo ton epanelegxo twn proiontwn, proxwrhse h Coca-Cola Tria Ecilon, antapokrinomenh sto aithma toy Eniaioy Forea Elegxoy Trofimwn (EFET).\nOi Germanoi boyleytes enekrinan shmera, me poly megalh pleiochfia, th xorhghsh bohqeias, ycoys 100 disekatommyriwn eyrw to anwtero, sthn Ispania, me stoxo thn anakefalaiopoihsh twn ispanikwn trapezwn, opws anakoinwse o proedros ths Katw Boylhs, Normpert Lamert.\nApo toys 583 boyleytes poy htan parontes, oi 473 chfisan yper, oi 97 kata kai oi 13 apeixan.\nH egkrish toy koinoboylioy htan aparaithth prokeimenoy h Germania na dwsei to prasino fws ayrio sthn apodesmeysh twn kefalaiwn gia th Madrith.\nTo ispaniko koinoboylio enekrine shmera to paketo twn aysthrwn metrwn litothtas poy proteine h kybernhsh prokeimenoy na kateynasei tis dieqneis agores--oi opoies wstoso edeijan na achfoyn to gegonos, afoy to kostos daneismoy ths Madriths paremeine se ychla epipeda.\nTa metra enekrinan me thn chfo toys 180 boyleytes, 131 ta katachfisan, enw katagrafhke mia apoxh, apo toys parontes koinoboyleytikoys sta edrana toy hmikyklioy. To paketo yperchfisan monon oi boyleytes toy kybernhtikoy Laikoy Kommatos (RR), kati poy pantws arkese afoy diaqetei apolyth pleiochfia.\nTa kommata ths aristeras, h baskikh eqnikistikh symmaxia Amaioyr kai oi Katalanoi ths Eskera Repoymplikana (ERC) apoysiasan apo thn synedriash prokeimenoy na mhn einai ``synenoxoi'' se ayto poy xarakthrizoyn ``wmh epiqesh'' kata twn koinwnikwn dikaiwmatwn twn politwn.\nTo Koinoboylio enekrine epishs--kai pali monon me tis chfoys twn boyleytwn toy RR--to diatagma gia th dhmioyrgia toy tameioy reystothtas twn 18 dis. eyrw gia na antimetwpisqoyn ta elleimmata twn aytonomwn perifereiwn ths xwras. Oi aytonomes perioxes ths xwras xarakthrizontai ypeyqynes, se megalo baqmo, gia ton ektroxiasmo toy dhmosioy elleimmatos sto 8,9%.\nApesyre h Kypriakh Dhmokratia to arxiko ths aithma gia plhrh ypagwgh ston eyrwpaiko mhxanismo sthrijhs, anakoinwse nwritera sto Koinoboylio o ypoyrgos Oikonomikwn ths Germanias, Bolfgkangk Soimple. O idios eixe, xqes to brady, enhmerwsei thn Epitroph Proypologismoy oti h Leykwsia epidiwkei synolikh bohqeia kai oxi mono sthrijh gia tis trapezes ths.\nSto periqwrio ths xqesinhs synedriashs, symfwna me phges poy epikaleitai to germaniko praktoreio eidhsewn, diatypwqhkan eikasies oti den mporei pleon na apokleistei to endexomeno na ginei systash ejodoy sthn Kypro, h akomh kai sthn Ellada, an h krish xreoys toys kriqei yperbolika epikindynh gia ta ypoloipa krath.\nTo telwneiako proswpiko ths Bretanias khryje apergia mia hmera prin thn teleth enarjhs twn Olympiakwn Agwnwn, thn erxomenh ebdomada, anakoinwse shmera h ergatikh toys enwsh, apeilwntas me kaqysterhseis sta aerodromia xiliades episkeptwn poy qeloyn na parakoloyqhsoyn th shmantikoterh dieqnh aqlhtikh diorganwsh.\nH enwsh twn Dhmosiwn kai Oikonomikwn Yphresiwn anakoinwse pws ta melh toys, perilambanomenwn kai twn ypallhlwn elegxoy diabathriwn, qa aperghsoyn stis 26 Ioylioy kai en synexeia qa arnhqoyn na ergasqoyn yperwriaka apo tis 27 Ioylioy ews tis 20 Aygoystoy, sta plaisia ths diafwnias toys me thn proqesh ths kybernhshs na efarmosei perikopes se misqoys kai qeseis ergasias.\nO ekptwtos proedros ths Tynhsias Zin el Ampintin Mpen Ali katadikasthke erhmhn se isobia kaqeirjh gia synergeia sth dolofonia 43 diadhlwtwn sth diarkeia ths laikhs ejegershs poy ton anetrece, dhlwse shmera o dikasths Xenti Agiari toy stratodikeioy ths Tynidas.\nO Mpen Ali dikazotan mazi me peripoy 40 ajiwmatoyxoys toy kaqestwtos toy, metajy aytwn o strathgos Ali Seriati prwhn epikefalhs ths proedrikhs asfaleias o opoios katadikasthke se 20 xronia kaqeirjh, kai dyo prwhn ypoyrgoys Eswterikwn, ton Rafik Mpelxatz Kasem poy katadikasthke se 15 xronia kaqeirjh, kai ton Axment Friaa o opoios apallaxqhke twn kathgoriwn.\nOi oikogeneies twn qymatwn antedrasan orgismena otan akoysan thn apofash toy dikasthrioy, kaqws qewrhsan oti htan poly epieikhs gia ton Seriati, enw kathggeilan thn apallagh toy Friaa.\nO Rafa Nadal den qa yperaspistei stoys Olympiakoys Agwnes toy Londinoy ton titlo poy katekthse sto Pekino, kaqws dhlwse shmera oti qa apoysiasei apo to koryfaio aqlhtiko ranteboy. O Ispanos tenistas, o opoios einai No 3 sthn pagkosmia katatajh kai o opoios katekthse to xryso metallio prin apo tessera xronia sto aplo twn andrwn, tonise pws den exei kataferei na jeperasei ena problhma sto gonato. ``Den eimai se qesh na agwnistw'' anaferei se dhlwsh toy o Nadal kai symplhrwnei: ``Einai mia apo tis pio lyphres stigmes sthn kariera moy''.\nana2html v2.01 run on Thursday, 19 July 2012 - 20:31:36 UTC


timestamp: tn

url: = Eleyqeros o An. Pallhs gia ta opla, fylakizetai omws gia thn FB Bank\n Poy qa apeyqynqoyn oi dhmotes Aqhnas gia apokatastash ths hlektrodothshs\n ``Kleidi'' gia thn anaptyjh oi perifereies, dhlwse o Eyrwpaios epitropos G. Xan\n ``Anoikta basika qemata twn diapragmateysewn''\n G. Ntaiselmploym: Protypo to ``montelo'' ths Kyproy sth ``diaswsh'' problhmatikwn trapezwn\n ``Den yparxei periptwsh na ginei koyrema kataqesewn''\n Phre chfo empistosynhs apo th boylh h italikh kybernhsh\n Epitaxynetai o ryqmos me ton opoio liwnoyn oi pagoi sthn Antarktikh\n O papas Fragkiskos, "proswpo ths xronias", toy periodikoy Taim\nEleyqeros me oroys afeqhke meta thn apologia toy, gia thn ypoqesh twn oplwn poy breqhkan sto spiti toy, o epixeirhmatias Anastasios Pallhs, wstoso xqes to brady kriqhke profylakisteos gia thn emplokh toy sthn ypoqesh ths FB Bank.\nO epixeirhmatias htan epi mhnes katazhtoymenos, meta thn ekdosh dyo entalmatwn syllhchs se baros toy kai paradoqhke xqes ston eisaggelea Efetwn Isidwro Ntogiako. Shmera apologhqhke sthn anakritria poy xeirizetai th dikografia gia diakekrimenh oplokatoxh, kathgoria poy afora ta eyrhmata ths astynomias se ereyna ton perasmeno Oktwbrio sto spiti toy, sth Boyla, alla kai sto Moyseio poy diathrei sthn Pallhnh.\nO epixeirhmatias, symfwna me plhrofories, proskomise sthn anakritria ola ta aparaithta eggrafa poy apodeiknyoyn, opws yposthrizei, oti ta epimaxa opla ta kateixe nomimws. Anakritria kai eisaggeleas ekrinan oti o epixeirhmatias prepei na afeqei eleyqeros me perioristikoys oroys.\nSta epta shmeia Ejyphrethshs toy Polith, toy dhmoy Aqhnaiwn, qa prepei na proselqoyn apo ayrio kai ews thn erxomenh Tetarth 18 Dekembrioy oi oikonomika adynamoi polites toy dhmoy Aqhnaiwn poy antimetwpizoyn problhma me th DEH, dhladh exei kopei to reyma h prokeitai amesa na kopei logw adynamias katabolhs toy antitimoy toy logariasmoy.\nOi dhmotes, poy apo thn 1h Noembrioy exoyn entaxqei stis koinwniko-pronoiakes domes toy dhmoy, qa prepei na proselqoyn me thn taytothta toys kai ton logariasmo ths DEH. Ta stoixeia qa syllejei o dhmos Aqhnaiwn kai sth synexeia qa ta prowqhsei sthn DEH prokeimenoy na ginei epanasyndesh toy reymatos.\nEikona apo prwto xeri, gia thn katastash poy epikratei sthn Ellada, sxhmatizei o Eyrwpaios epitropos, armodios gia thn perifereiakh politikh, Gioxanes Xan, o opoios exei hdh periodeysei stis 7 apo tis 13 perifereies ths xwras, kai shmera breqhke sto Hrakleio.\nOpws tonise o k. Xan, sth diarkeia synenteyjhs Typoy, oi perifereies -me th swsth diaxeirish twn porwn mesa apo ta diarqrwtika tameia- einai to kleidi ths anaptyjhs gia thn Ellada kai kat' epektash gia thn Eyrwph.\nDhlwse de ikanopoihmenos apo thn prosfath anakoinwsh toy ypoyrgoy Anaptyjhs Kwsta Xatzhdakh, symfwna me ton opoio sto ejhs oi perifereies qa diaxeirizontai to 35% twn koinotikwn kondyliwn, enanti toy 22% poy einai shmera. Mia ejelijh -eipe- idiaitera qetikh, an synypologisoyme oti sth nea programmatikh periodo ta epixeirhsiaka programmata ths Elladas qa einai 13, ena gia kaqe perifereia, enanti pente poy yparxoyn shmera.\nTo nomosxedio gia ton neo eniaio foro akinhtwn syzhthqhke ektenws kata th synanthsh toy oikonomikoy epiteleioy me toys epikefalhs ths troikas, sto ypoyrgeio Oikonomikwn, kai, symfwna me ychlobaqmo paragonta toy ypoyrgeioy, h kybernhsh protiqetai na to kataqesei ayrio h meqayrio, sth Boylh.\nPantws, symfwna me to sygkekrimeno stelexos, anoikta paramenoyn basika qemata twn diapragmateysewn, opws, p.x. to sxedio gia thn anadiarqrwsh twn EAS, h o FPA sthn estiash.\nAyth, thn wra einai se ejelijh synanthsh twn ypoyrgwn Oikonomikwn, Giannh Stoyrnara kai Anaptyjhs, Kwsth Xatzhdakh, me toys epikefalhs ths troikas, me antikeimeno toys pleisthriasmoys akinhtwn.\nOi problhmatikes trapezes qa anadiarqrwnontai h qa ekkaqarizontai me bash th diadikasia poy efarmosthke sthn periptwsh ths Kyproy, shmeiwse o proedros toy Eurogroup, Geroyn Ntaiselmploym, se synenteyjh poy paraxwrhse sto amerikaniko thleoptiko diktyo CNBC.\nO k. Ntaiselmploym anaferqhke sthn epiteyjh mias kat' arxhn symfwnias sth synedriash twn ypoyrgwn Oikonomikwn ths Eyrwzwnhs gia th diaswsh twn problhmatikwn trapezwn kai thn katanomh toy kostoys diaswshs.\nOpws epishmane, h symfwnia anamenetai oti qa arxizei me mia diadikasia ``diaswshs'' analogh me ekeinh h opoia efarmosthke sthn Kypro, opoy prwta qa emplekontai oi megalokataqetes twn problhmatikwn trapezwn gia thn sthrijh twn trapezikwn idrymatwn. Sth synexeia, ean apaiteitai peraiterw reystothta, qa xrhsimopoioyntai eqnika kefalaia, enw sthn anagkh epipleon xrhmatodothshs, ta xrhmata qa antloyntai, gia mia periodo 5 ews 10 etwn, apo ena koino tameio ths Eyrwzwnhs.\nDen yparxei kamia periptwsh na ginei koyrema kataqesewn sto problepto mellon, dedomenoy oti oi trapezes den exoyn xrhsimopoihsei akoma shmantika kefalaiaka apoqemata kai qa dhmioyrghsoyn kai alla apo thn pwlhsh drasthriothtwn toys poy den einai amigws trapezikes, epitygxanontas etsi ena shmantiko kai taytoxrona anagkaio ``mazema''.dhlwse o dioikhths ths Trapezas ths Ellados, G. Probopoylos, sth synanthsh poy eixe me thn OTOE.\nTo problhma poy prepei na epilysoyn oi trapezes einai oi ayjhmenes episfaleies, tonise o k. Probopoylos, gegonos poy, opws eipe, qa toys epitrecei megalyterh eleyqeria kinhsewn sta qemata xrhmatodothshs poy qa arxisoyn na ejomalynontai mesa sto 2014.\nH OTOE paroysiase tis qeseis ths gia thn anagkh mias neas leitoyrgias toy trapezikoy systhmatos, me krithria poy qa sthrizoyn thn oikonomia ths xwras, thn ellhnikh koinwnia kai thn ergasia, anaferqhke idiaitera sthn ypoqesh twn synetairistikwn trapezwn, epishmainontas oti prepei na sthrixqoyn gia na paijoyn to rolo toys stis topikes koinwnies kai zhthse gia ola ayta alla kai genikotera, enhmerwsh kai tis apoceis ths Trapezas ths Ellados.\nChfo empistosynhs apo th boylh ths Rwmhs elabe prin apo ligo h kybernhsh toy Enriko Leta, me 379 chfoys yper, 212 kata kai 2 apoxes.\nEntos ths hmeras anamenetai to prasino fws kai ths geroysias, opoy h kybernhsh symmaxias -meta thn apoxwrhsh toy kommatos Fortsa Italia apo tis tajeis ths sympoliteyshs-, ypologizetai oti diaqetei 171 chfoys epi toy synoloy twn 315 eklegmenwn kai twn 6 isobiwn geroysiastwn.\nThn kybernhsh symmaxias ypo ton kentroaristero prwqypoyrgo Leta yposthrizoyn to Dhmokratiko Komma, to metriopaqes kentro ths Epiloghs Politwn kai ths Xristianodhmokratikhs Enwshs kai th Nea Kentrodejia toy Antzelino Alfano.\nOi pagoi ths dytikhs Antarktikhs liwnoyn shmera me taxytero ryqmo ap' o,ti eixe parathrhqei to 2010, symfwna me tis ereynes poy ekane o Eyrwpaikos Organismos Diasthmatos (EOD).\nSymfwna me thn ekqesh poy paroysiase shmera o EOD, meta apo tria xronia ereynwn poy basisthkan stis parathrhseis toy doryforoy CryoSat, oi pagoi ayths ths perioxhs xanoyn peripoy 150 kybika xiliometra apo ton ogko toys kaqe xrono.\nO Antrioy Sefernt toy Panepisthmioy toy Lints, poy htan epikefalhs ths ereynas, shmeiwse oti h parathroymenh meiwsh toy pagoy endexetai na ofeiletai eite sto epitaxynomeno liwsimo toy eite sto gegonos oti o doryforos kanei pio akribeis metrhseis se sxesh me to parelqon. "O CryoSat mas epitrepei na epithroyme tis parakties perioxes kai to ycometro ths Antarktikhs, kati poy den mporoysan na kanoyn ta palaiotera ergaleia poy eixame sth diaqesh mas. Fainetai oti oi perioxes aytes einai krisimhs shmasias gia ton kaqorismo ths synolikhs eikonas", tonise.\nO papas Fragkiskos epelegh shmera ws "proswpo ths xronias" 2013 apo to amerikaniko periodiko "Taim" epeidh allaje "ton tono, thn antilhch kai thn proseggish" ths Rwmaiokaqolikhs Ekklhsias, anakoinwse h dieyqyntria toy periodikoy Nansi Gkimps sto thleoptiko diktyo NBC.\n"Epeidh ebgale thn paposynh apo to anaktoro ths gia na th ferei sto dromo, epeidh esprwje th megalyterh Ekklhsia toy kosmoy na antimetwpisei tis pio baqeies anagkes ths, kai epeidh apokatesthse th swsth isorropia anamesa sthn krish kai th symponoia, o papas Fragkiskos einai to proswpo ths xronias 2013 toy Time", anakoinwse h Gkimps.\n"Spania enas neos prwtagwnisths ths pagkosmias skhnhs prokalei toso grhgora tosh prosoxh, toso metajy twn newn oso kai metajy twn pio hlikiwmenwn, metajy twn pistwn kai twn skeptikistwn, oso o papas Fragkiskos", o opoios katagetai apo thn Argentinh kai anhlqe to Martio sto koryfaio ajiwma ths Rwmaiokaqolikhs Ekklhsias.\nana2html v2.01 run on Wednesday, 11 December 2013 - 17:30:32 UTC


url: = Kybernhtikh syskech gia diafqora.\n Synedriazoyn oi agrotes gia apofaseis.\n Boylh-Allagh eklogikoy nomoy\n Taims gia Glypta Parqenwna\n SYN gia entajh Kyproy sthn EE\n Olympiakh proetoimasia-G. Aggelopoyloy\nMe to Bretano ypoyrgo Ejwterikwn Tzak Stro synantatai shmera sto Londino o proedros ths ND Kwstas Karamanlhs. Antikeimeno twn synomiliwn qa einai ta qemata toy eyrwstratoy, ths dieqnoys tromokratias kai to Kypriako.\nMe proswpiko asfaleias leitoyrgoyn apo shmera ta iatreia toy IKA logw ths penqhmerhs apergias poy exoyn ejaggeilei oi giatroi toy Idrymatos olhs ths xwras. Ta basika toys aithmata einai h monimopoihsh twn 5.500 symbasioyxwn synadelfwn toys, o prosdiorismos misqologikwn klimakiwn, h xorhghsh toy epidomatos ejomalynshs kai to iatriko baqmologio.\nKybernhtikh syskech gia thn katapolemhsh ths diafqoras pragmatopoihqhke to prwi sto Megaro Majimoy ypo thn proedria toy prwqypoyrgoy Kwsta Shmith. Sth syskech symmeteixan oi ypoyrgoi Oikonomias, Eswterikwn kai Dhmosias Tajhs. Nwritera o k. Shmiths synanthqhke me kybernhtika kai kommatika stelexh, opoy syzhthqhkan problhmata poy apasxoloyn thn perifereia.\nKaqoristikh gia to mellon twn agrotikwn kinhtopoihsewn xarakthrizetai h panelladikh syskech poy qa pragmatopoihqei to apogeyma sth Qermh ths Qessalonikhs sta grafeia ths PASEGES. Apo to prwi pragmatopoioyntai synedriaseis twn agrotosyndikalistwn stoys diaforoys nomoys kaqws kai sta Temph, prokeimenoy na apofasisqei h stash poy qa thrhsoyn sthn apogeymatinh syskech. Apo thn pleyra toys oi ekproswpoi twn agrotwn miloyn gia nayagio stis synomilies meta th xqesinh maraqwnia synanthsh toys me ton ypoyrgo Gewrgias. Sto metajy, oi agrotes me ta trakter toys paramenoyn se kombika shmeia twn eqnikwn odwn, enw o kyrios ogkos einai sygkentrwmenos sto ycos twn Tempwn. Kai shmera agrotes proxwroyn se oligowroys symbolikoys apokleismoys twn dromwn.\nMexri to fqinopwro qa exoyn katateqei sth Boylh ta sxedia nomwn gia ton elegxo toy poqen esxes twn politikwn proswpwn kai gia thn xrhmatodothsh kai ton elegxo twn dapanwn twn kommatwn. Ayto dhlwse o yfypoyrgos Eswterikwn k. Papadhmas kata th syzhthsh ths protashs nomoy toy anejarthtoy boyleyth St. Manoy gia thn "allagh toy eklogikoy nomoy". H protash aperrifqh kai o k. Papadhmas anaferqhke sth desmeysh ths kybernhshs oti h allagh toy eklogikoy nomoy qa einai proion dialogoy me oloys toys politikoys foreis.\nYper ths epistrofhs twn Glyptwn toy Parqenwna sthn Ellada tassetai me arqro ths h efhmerida Taims ths Neas Yorkhs. O laos apo ton opoio phre o lordos Elgin ta glypta mporei na ta prostatecei kai na ta paroysiasei sto koino me thn idia megalh frontida, opws kai to bretaniko moyseio kai me pragmatikh kai aspilwth timh, prostiqetai sto dhmosieyma.\nO Synaspismos ths Aristeras kai ths Proodoy yposthrizei oti h Kypros prepei na mpei sthn EE ws eniaio kratos, xwris proskommata, proypoqeseis kai dillhmmata ths teleytaias stigmhs, dhlwse o proedros toy kommatos meta thn antallagh apocewn poy eixe xqes sth Leykwsia me ton ypoyrgo Ejwterikwn ths Kyproy gyrw apo tis ejelijeis stis apeyqeias synomilies, thn poreia entajhs ths Kyproy sthn EE kai ton ellhnotoyrkiko dialogo.\n"H olympiakh proetoimasia ths Aqhnas exei shmeiwsei ajiologh proodo", tonise h proedros toy "Aqhna 2004" Gianna Aggelopoyloy, kata thn paroysiash ths proetoimasias twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004 sth synodo ths dieqnoys olympiakhs epitrophs sto Solt Leik twn HPA. Pantws h kyria Aggelopoyloy epanelabe th qesh ths oti "ta xronika periqwria poy apomenoyn einai idiaitera stena, gi ayto kai den prepei na xaqei oyte mia hmera".\nPanelladikh 24wrh apergia se ola ta MME olhs ths xwras khryje gia ayrio Pempth 7 Febroyarioy apo tis 6 to prwi mexri tis 6 to prwi ths Paraskeyhs to DS ths POESY. Kyria aithmata ths apergias einai to qema twn amoibwn kai twn symbasewn, oi apolyseis ergazomenwn kai genikotera oi ergasiakes sxeseis, alla kai h poiothta ths enhmerwshs. Thn symparastash sthn 24wrh apergia twn dhmosiografwn ekfrazei me anakoinwsh ths kai h GSEE.\nana2html v2.01 run on Wednesday, 6 February 2002 - 12:30:56 UTC


url: =Macedonian Press Agency: News in Greek, 99-02-16\nQessalonikh 16 Febroyarioy 1999\n TROMOKRATIKES EPIXEIRHSEIS KOYRDWN SE 10 ELLHNIKES PRESBEIES KAI PROJENEIA\n QRILER GIA TON OTSALAN\n PAGKALOS: DIKAIWSH TWN ELLHNIKWN QESEWN OI EJELIJEIS\n Q.PAGKALOS:EGKLHMATIKES OI KATALHCEIS ELLHNIKWN PRESBEIWN SE EYRWPAIKES XWRES\n BIENNH: KOYRDOI DIADHLWTES KATELABAN TA GRAFEIA THS ELLHNIKHS PRESBEIAS\n KOYRDOI EPIXEIRHSAN NA MPOYN STO JENODOXEIO OPOY DIEMENE O K.STEFANOPOYLOS STH BIENNH\n H EKTAKTH SYNENTEYJH TYPOY TOY YPOYRGOY EJWTERIKWN Q. PAGKALOY GIA THN YPOQESH OTSALAN\n "KATHGORW" KARAMANLH STHN KYBERNHSH GIA TO QEMA OTZALAN\n G. PAPANDREOY: AN OI EYRWPAIOI EGGYHQOYN GIA TH ZWH TOY OTZALAN OI KOYRDOI QA FYGOYN APO TIS PRESBEIES\n THN PARAITHSH PAGKALOY ZHTOYN OKTW BOYLEYTES TOY PASOK\n AIXMES PAGKALOY PROS THN EYRWPH GIA THN YPOQESH OTZALAN\n "KONTRA" PAGKALOY - TSOBOLA STH BOYLH\n DIADHLWSH KOYRDWN STH QESSALONIKH GIA TON OTZALAN\n GRAPTH DHLWSH TOY PRWQYPOYRGOY GIA THN YPOQESH OTZALAN\n SOBARA PROBLHMATA STA NOSOKOMEIA\n THN SYLLHCH TOY OTSALAN ANAKOINWSE O ETZEBIT\n MYSTHRIO O TROPOS SYLLHCHS TOY OTSALAN\n EPITYXIA TOY TOYRKIKOY KRATOYS QEWREI O GILMAZ THN SYLLHCH TOY OTSALAN\n TO ISRAHL DIACEYDEI OPOIODHPOTE ROLO STH SYLLHCH OTZALAN\n SE EPAGRYPNHSH KAI ETOIMOTHTA KALEI TON KOYRDIKO LAO TO RKK\n KOPEGXAGH: AYTOPYRPOLHQHKE GYNAIKA EJW APO THN ELLHNIKH PRESBEIA\n STO LOYJEMBOYRGO H SYNANTHSH TWN YPOYRGWN EJWTERIKWN THS E.E\nTragika ektropa apo oligomelhs omades Koyrdwn se polles eyrwpaikes xwres. Koyrdoi eisebalan kai katelaban tis ellhnikes presbeies sth Bonnh, sto Londino, sth Biennh, stis Bryjelles kai sth Xagh kaqws kai ta projeneia ths Elladas sto Anobero, sto Berolino, sto Ntiselntorf, sth Frankfoyrth kai sth Stoytgardh.\nSth Biennh krateitai o presbhs k.Gennhmatas, enw sth Xagh apo oplismenoys Koyrdoys kratoyntai ws omhroi h gynaika kai to hlikias 8 etwn paidi toy presbh ths Elladas sthn Ollandia k.Aggelakh, ton opoio oi katalhcies apeiloyn me xeirobombides. O ypoyrgos Ejwterikwn Qeodwros Pagkalos kathggeile oti aytes einai prajeis esxaths kthnwdias, kalese thn hgesia toy RKK na dwsei entolh amesws stis omades ths na apoxwrhsoyn apo to ellhniko edafos opws qewroyntai oi presbeies kai eqese telesigrafo ews tis 12 to meshmeri, diaforetika katastrwnetai sxedio apo thn ellhnikh kybernhsh gia thn antimetwpish ths organwshs ayths kai ths hgesias ths se olh ths thn ektash.\nQriler me ton Koyrdo hgeth Amptoylax Otsalan. Opws anefere o ypoyrgos Ejwterikwn, Qeodwros Pagkalos, h ellhnikh kybernhsh gia anqrwpistikoys logoys eixe dextei na ton filojenhsei se ellhniko spiti sthn Kenya epi 12hmero. Xqes to brady o Otsalan anakoinwse ston Ellhna presbh sto Nairompi oti prokeitai na metabei sthn Xagh gia na zhthsei asylo apo thn ollandikh kybernhsh.\nPara tis antiqetes protropes ths Ellados o Otsalan epemene sthn apoch toy opote organwqhke aytokinhtopomph poy qa ton metefere pros to aerodromio toy Nairompi. Sth diadromh omws to aytokinhto sto opoio epebaine o Koyrdos hgeths allaje poreia kai ejafanisthke pros agnwsth kateyqynsh.\nH ellhnikh kybernhsh poy den exei kamia plhroforia gia thn tyxh toy Otsalan zhthse epishmh plhroforhsh apo to ypoyrgeio Ejwterikwn ths Kenya, enhmerwse ton proedreyonta ths Eyrwpaikhs Enwshs, enw parallhla zhthse kai sxetikes plhrofories apo thn amerikanikh kybernhsh.\n"Oi ejelijeis sxetika me ton Koyrdo hgeth Amptoylax Otsalan kaqws kai tis katalhceis se 10 ellhnikes presbeies kai projeneia toy ejwterikoy dikaiwnoyn th syneth kai symfwna me tis dieqneis arxes symperifora ths ellhnikhs kybernhshs kai apoteloyn ena kraygaleo maqhma gia osoys kaphleyontai ton patriwtismo systhmatika gia idia ofelh". Ayto dhlwse sth diarkeia prwinhs ektakths synenteyjhs typoy o ypoyrgos Ejwterikwn Qeodwros Pagkalos legontas oti ta gegonota dinoyn syntriptikh apanthsh se osoys epixeirhsan na katasthsoyn thn Ellada meros toy koyrdikoy problhmatos.\n"Ta gegonota toys dinoyn syntriptikh apanthsh, opoy kai an briskontai aytoi, kaqws apodeiknyetai safws oti h Ellada den eprepe na apotelesei ena meros ayths ths dienejhs, poy mas afora idiaitera ws anqrwpoys kai ws melh ths pagkosmias koinwnias alla dem htan kai den eprepe na ginei dikh mas ypoqesh" ypogrammise o k.Pagkalos.\nMe dikh toy eyqynh kai prwtoboylia o Amptoylax Otsalan epeleje na apoxwrhsei apo thn ellhnikh presbeia sto Nairompi kai se synennohsh me tis arxes ths Kenyas na metabei sto aerodromio me proorismo thn Ollandia.\nAyto tonise o ypoyrgos Ejwterikwn, Qeodwros Pagkalos, se ektakth synenteyjh typoy poy paraxwrhse meta thn troph poy elabe to qema toy hgeth toy RKK kai prosqese oti ektote h ellhnikh kybernhsh den exei kamia enhmerwsh gia thn tyxh toy Otsalan, para to oti exei zhthsei epishmh enhmerwsh apo thn kybernhsh ths Kenyas. O k. Pagkalos xarakthrise egklhmatikes kai tromokratikes energeies tis katalhceis ellhnikwn presbeiwn kai projeneiwn se eyrwpaikes xwres apo Koyrdoys melh toy RKK kai proeidopoihse thn hgesia toy ergatikoy koyrdikoy kommatos oti ean den diatajei apoxwrhsh twn dynamewn toy apo tis ellhnikes presbeies kai ta projeneia ews tis 12 to meshmeri h Ellada qa efarmosei sxedio antimetwpishs ths organwshs.\nO ypoyrgos Ejwterikwn apokalyce oti prin apo 12 hmeres epetraph apo tis ellhnikes arxes h prosgeiwsh toy aeroskafoys toy Otsalan se ellhniko edafos gia anefodiasmo kai sth synexeia gia anqrwpistikoys logoys, opws eipe, toy prosferqhke proswrinh filojenia sthn ellhnikh presbeia sth Kenya opoy paremeine ews xqes to apogeyma.\nO k. Pagkalos epanelabe oti h ellhnikh kybernhsh den qewroyse skopimh thn paramonh toy hgeth toy RKK sthn Ellada enw apantwntas emmesws stis epikriseis gia thn arnhsh paroxhs asyloy apo thn ellhnikh kybernhsh tonise oti o Otsalan eixe dikaiwma na ypobalei sxetiko aithma mono se mia eyrwpaikh xwra kai epeleje thn Italia. Ypogrammise epishs oti den prokeitai na metatrecei to koyrdiko zhthma se ellhno-toyrkikh diafora.\nSto metajy dyo gynaikes kai ena paidi kratoyntai omhroi sthn ellhnikh presbeia sth Xagh h opoia katelhfqh nwris to prwi apo 200 Koyrdoys yposthriktes toy RKK. Symfwna me to Q. Pagkalo oi omhroi apeiloyntai me xeirobombida. Ekproswpos ths ollandikhs astynomias anefere oti oi katalhcies den exoyn diatypwsei kanena aithma kai apedwse thn energeia toys sto oti qeloyn na prokalesoyn thn prosoxh ths dieqnoys koinhs gnwmhs sto qema Otsalan.\nPeripoy 50 yposthriktes toy RKK exoyn katalabei thn presbeia sto Londino kai alloi 30 to projeneio sth Massalia. Ypo katalhch ejakoloyqoyn na briskontai h presbeia sth Bonnh kai to projeneio sth Frankfoyrth. Sth Kopegxagh synelhfqhsan 48 Koyrdoi yposthriktes toy Otsalan thn wra poy prospaqoysan na katalaboyn thn ellhnikh presbeia. Epishs sygkentrwsh ejw apo thn edra toy OHE sth Geneyh pragmatopoioyn apo nwris peripoy 40 Koyrdoi melh toy RKK. Aysthra metra asfaleias exoyn labei oi kypriakes arxes, idiaitera konta sthn ellhnikh presbeia. Plhqos ejagriwmenwn Koyrdwn diadhlwtwn poy exei eiselqei ston peq_boko ths ellhnikhs presbeias sth Mosxa prospaqei na mpei sto kyriws ktirio. Oi diadhlwtes exoyn spasei tzamia ths presbeias, ypallhloi ths opoias exoyn oxyrwsei tis eisodoys topoqetwntas epipla. H presbeia exei apeyqynqei sth rwsikh astynomia, h opoia mexri twra den exei epembei.\nKoyrdoi diadhlwtes proxwrhsan se katalhch twn grafeiwn ths ellhnikhs presbeias sth Biennh, enw kratoyn ws omhroys dyo astynomikoys. O Ellhnas projenos I. Gennhmatas zhthse thn apomakrynsh twn teqwrakismenwn oxhmatwn twn aystriakwn astynomikwn dynamewn poy espeysan sto shmeio, molis egine gnwsth h energeia ayth twn Koyrdwn kai prokeimenoy na apofeyxqei peraiterw klimakwsh ths entashs. Oi Koyrdoi dhlwnoyn oti gia tis parapera kinhseis toys, "perimenoyn entoles apo to PKK". O Proedros ths Dhmomokratias Kwsths Stefanopoylos, poy pragmatopoiei epishmh episkech sth Biennh enhmerwqhke gia tis ejelijeis .\nO ypoyrgos Ejwterikwn Q. Pagkalos se synenteyjh toy, katadikase tis energeies aytes twn Koyrdwn toso sth Biennh, oso kai se alles eyrwpaikes prwteyoyses kai edwse proqesmia mexri tis 12:00 to meshmeri stoys Koyrdoys n' apoxwrhsoyn, gnwstopoiwntas oti h ellhnikh kybernhsh katastrwnei kai qa qesei se efarmogh sxedio antimetwpishs ths katastashs. N.X.\nOmada Koyrdwn epixeirhse to prwi na mpei sto jenodoxeio "Imperial" ths Biennhs opoy diamenei o proedros ths Dhmokratias, Kwsths Stefanopoylos. Thn teleytaia stigmh apwqhqhkan apo toys astynomikoys. Meta tis ejelijeis aytes einai ston aera h epishmh trihmerh episkech toy k.Stefanopoyloy sthn Aystria. O proedros ths Dhmokratias brisketai se synexh epafh me thn ellhnikh kybernhsh kai enhmerwnetai gia tis ejelijeis.\nSe ektakth synenteyjh typoy, to prwi, o ypoyrgos Ejwterikwn Qeodwros Pagkalos anefere oles tis plhrofories gia thn ypoqesh Otsalan apo thn wra ths apomakrynshs toy apo th Syria, anaferontas oti h Ellada toy pareixe epi 12 hmeres gia anqrwpistikoys logoys filojenia sthn Kenya, apo thn opoia qelhse na fygei o Koyrdos hgeths gia na metabei sthn Ollandia, omws katw apo anejakribwtes synqhkes to aytokinhto poy metefere ton Koyrdo hgeth sto aerodromio, allaje poreia pros agnwsth kateyqynsh. Epishs o k. Pagkalos milhse me sklhrh glwssa gia tis katalhceis ellhnikwn presbeiwn kai projeneiwn, apeyqynontas telesigrafo pros toys Jo}qdour hgetes na apoxwrhsoyn, enw tonise me emfash oti gia kanena logo d en eprepe h Ellada na ginei meros toy koyrdikoy problhmatos. To plhres keimeno twn dhlwsewn toy ypoyrgoy Ejwterikwn exei ws ejhs:\n"Meta apo synennohsh toy idioy apeyqeias me tis arxes ths Dhmokratias ths Kenyas o Amptoylax Otsalan apoxwrhse shmera to apogeyma, xqes dhladh to apogeyma, wra 4, apo to xwro diamonhs toy. Apo thn wra ekeinh oi ellhnikes arxes den exoyn kamia plhroforia apo tis arxes ths Kenyas gia to poy brisketai o Otsalan. H ellhnikh kybernhsh dia twn diplwmatikwn arxwn zhta apo thn kybernhsh ths Kenya na ths parasxeqoyn oi sxetikes plhrofories. Parallhla opws einai gnwsto exoyn ginei energeies gia thn oysiastikh syzhthsh toy koyrdikoy zhthmatos se dieqnes epipedo. Qelw na jekinhsw legontas oti gia mas h antimetwpish toy koyrdikoy problhmatos htan panta symfwnoi me tis arxes mas. Eimaste kata twn xwristikwn kinhmatwn , eimaste kata twn enoplwn antarsiwn kai kata twn prajewn bias kai tromokratias. Eimaste omws yper ths prostasias twn meionothtwn, twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai twn dhmokratikwn eleyqeriwn. Aytes tis arxes efarmosame panta kai gia thn antimetwpish toy koyrdikoy problhmatos to opoio me ejexoysa eyaisqhsia akoma perissotero apo kaqe allo qesame sth dieqnh koinothta xwris dystyxws oi synomilhtes mas na analambanoyn tis eyqynes toys. To qesame epaneilhmmena sth Eyrwpaikh enwsh, stis HPA kai se dieqneis organismoys.\nSe oti afora thn kinhsh toy Amptoylax Otsalan meta thn ejodo toys apo th Syria: H qesh mas htan panta oti h paroysia toy sto ellhniko edafos den qa htan wfelimh kat' arxhn gia ton agwna toy koyrdikoy laoy kai thn anagnwrish twn dikaiwmatwn toy kata deytero De logo gia thn asfaleia, th staqerothta kai thn eirhnh sthn perioxh. H metatroph toy Koyrdikoy zhthmatos poy einai ena dieqnes problhma anqrwpinwn dikaiwmatwn kai ena eswteriko problhma ths Toyrkias, se ellhnotoyrkikh dienejh mono toys exqroys toy Koyrdikoy laoy kai ths dhmokratias qa ejyphretoyse kai ayth htan h pagia qesh mas apo thn opoia den afistameqa kai shmera. Diejhxqh mia syzhthsh aytes tis meres gia to an o k. Otsalan mporoyse kai eprepe na erqei h eixe kanei aithsh asyloy sthn Ellada. Paragnwrizontai oysiwdeis ennoies tis opoies qa eprepe na gnwrizoyn aytoi oi opoioi kata kairoys epanaferoyn to qema: to gegonos dhladh oti o k. Otsalan exei kanei aithsh xorhghshs asyloy sthn Italia. H aithsh ayth einai ypo ejetash kai h krish ths opoias anamenetai gia to telos toy mhnos. Me bash ta arqra 7, 8 kai 11 toy nomoy 1996 toy 1991 poy ryqmizei thn eleyqerh kykloforia ston xwro ths E.E kaqe aithsh asyloy poy ginetai afoy exei hdh ypoblhqei hdh aithsh asyloy se allh xwra, anapempetai sthn prwth xwra.\nPara thn apoch mas epi ths oysias toy qematos kai an akoma ekane tetoia aithsh o k. Otsalan, h ypoxrewsh ths ellhnikhs kybernhshs me bash ton ellhniko nomo kai tis dieqneis symbaseis poy exoyme ypogracei qa htan na steilei thn aithsh ayth sthn Italia gia na kriqei mazi me thn arxikh toy aithsh poy eixe ypoblhqei sthn Italia. Ayto shmainei epishs oti o Amptoylax Otsalan ekane mia epilogh gia to poy qa kanei thn aithsh woqgc^seyr asyloy. Thn ekane sthn Italia kai oxi sthn Ellada, profanws gnwrizontas ayto poy paristanoyn oti den gnwrizoyn merikoi poy prospaqoyn na dhmioyrghsoyn problhma gyrw ap' ayto to zhthma. Dhladh oti mia mono aithsh xorhghshs asyloy dikaioytai kaneis sto xwro ths Eyrwpaikhs Enwshs. H epilogh toy k. Otsalan htan h Italia, den htan h Ellada.\nMeta thn apotyxhmenh prospaqeia na metabei sthn Ollandia, h Ellada breqhke mprosta sthn anqrwpistikh ypoxrewsh na toy epitrecei na prosgeiwqei sto ellhniko edafos gia anefodiasmo kaqws to aeroplano toy den eixe kaqoloy kaysima. Eipame omws ston A. Otsalan oti den epiqymoyme thn paramonh toy edw kai epitrecame thn apoxwrhsh toy gia thn Kenya. Sth logikh aytoy toy proorismoy htan oti yparxoyn syzhthseis kai einai akoma en ejelijei me geitonikes xwres oi opoies qa mporoysan na toy xorhghsoyn politiko asylo kai oi opoies perieplakhsan oxi ejaitias oxi ejaitias twn xwrwn poy edexqhsan aytes tis proseggiseis. Etsi paremeine o k. Otsalan 12 meres sthn Kenya kai toy xorhghsame xwro diamonhs, opws eipa gia anqrwpistikoys logoys. Den htan ypoxrewsh mas alla to kaname.\nMe dikh toy eyqynh kai prwtoboylia kai meta apo symboyles paragontwn ejwelladikwn (Ollandwn dikhgorwn kai paragontwn ths dieqnoys zwhs) o Otsalan epeleje na apoxwrhsei apo to xwro poy toy eixame paraxwrhsei kai se synennohsh , me tis arxes tis Kenya na metabei sto aerodromio gia na metaferqei opws mas anakoinwse sthn Ollandia. H epixeirhsh parakoloyqhqhke apo to proswpiko ths Presbeias mas kai diapistwsame oti sth diarkeia ths diadromhs to aytokinhto poy ton metefere apomakrynqhke apo thn pomph, htan De adynato gia mas na parakoloyqhsoyme thn peraiterw ejelijh ths pomphs.\nBebaiws emeis den egkataleicame tis prospaqeies mas na maqoyme ti akribws symbainei. Exoyme qesei to aithma sto Ypoyrgeio Ejwterikwn ths Kenya, eixa shmera poly nwris to prwi epafes me to synadelfo moy proedro ths E.E. Gioska Fiser kai zhthsa na parembei kai aytos kai eixa mia epafh kai me thn amerikanikh kybernhsh, thn opoia parakalesa na xrhsimopoihsei tis yphresies ths gia na maqei ti akribws exei symbei h en pasei periptwsei ean to gnwrizei na mas enhmerwsei kai na enhmerwsei kai thn ellhnikh koinh gnwmh to syntomotero dynato.\nEn tw metajy exoyn symbei diafora dysaresta kai tragika gegonota, gia logoys toys opoioys den mporoyme na antilhfqoyme, ypokinoymenoi profanws apo diaforoys kykloys, Koyrdoi diadhlwtes se mikroys ariqmoys katelaban tis Presbeies mas sth Bonnh, sto Londino, sth Biennh kai stis Bryjelles kai sth Xagh. Epishs ta Projeneia sths Elladas sto Anobero, to Berolino, to Ntiselntorf, th Fragkfoyrth kai th Stoytgardh. Qelw na kalesw me ton pio epishmo kai kathgorhmatiko tropo thn hgesia toy PKK, h opoia organwse kai ejetelese ayth th stratiwtikh epixeirhsh enantion ellhnikwn stoxwn na diatajei amesws ta melh ths organwshs ths na apoxwrhsoyne apo to ellhniko edafos to opoio katexoyn. Qelw na kataggeilw kai na kaythriasw idiaitera tragikes pleyres ayths ths symperiforas sth Xagh kratoyntai ws omhroi h gynaika kai to paidi 8 etwn toy Presbh k. Aggelakh, to opoio oi katalhcies apeiloyn me xeirobombides kai fwtografizontai mazi toy kai me tis xeirobombides. Aytes einai prajeis esxaths kthnwdias.\nEpishs sth Biennh krateitai o Presbhs k. Gennhmatas ws omhros sthn Presbeia, enw einai se ejelijh h epishmh toy Proedroy ths Ellhnikhs Dhmokratias. Emeis sebasthkame panta oles tis organwseis kai oles tis ekdhlwseis toy Koyrdikoy laoy. Aytoi omws poy organwnoyn ayta ta ektropa kai aytes tis egklhmatikes prajeis qa exoyn barytates eyqynes.\nH symperifora mas apenanti toys qa einai ameilikth. Ean mexri tis 12, poy einai h teleytaia proqesmia poy toys dinoyme, den exoyn egkataleicei ola ta ellhnika projeneia kai oles tis ellhnikes presbeies katastrwnetai hdh apo thn ellhnikh kybernhsh ergo antimetwpishs ths organwshs ayths kai ths hgesias ths se olh ths thn ektash kai qa teqei se efarmogh kai sthn Ellada kai alloy ayta qelw na sas pw.\nPisteyw oti oi ejelijeis aytes dikaiwnoyn th syneth kai symfwnh me arxes symperifora ths ellhnikhs kybernhshs kai apoteloyn ena kraygaleo maqhma gia osoys kaphleyontai ton patriwtismo systhmatika gia idia ofelh kai prospaqhsan systhmatika edw kai mhnes na kanoyn thn Ellada meros toy Koyrdikoy problhmatos. Ta gegonota toys dinoyn syntriptikh apanthsh opoy kai an briskontai aytoi, mesa sto lao, ston Typo h sthn Boylh. Apodeiknyetai safws oti h Ellada den eprepe na apotelesei ena meros ayths ths dienejhs poy mas afora genikotera ws anqrwpoys kai ws melh ths pagkosmias koinwnias alla poy den htan kai den eprepe na ginei dikh mas ypoqesh. Apantwntas se erwthsh dhmosiografoy ean h ellhnikh kybernhsh enhmerwse ton jeno paragonta, thn amerikanikh kybernhsh tis eyrwpaikes kybernhseis gia to qema kai gia tis antidraseis twn Koyrdwn, o k. Pagkalos anefere:\n"Ws pros th deyterh erwthsh qa epanalabw hdh oti egw den qa ginw tmhma toy Koyrdikoy problhmatos kai pisteyw oti ekfrazw ayth th stigmh th qelhsh sympagws toy ellhnikoy laoy. Exoyme arketa problhmata, den qa prosqesoyme ayto to problhma ston eayto mas. Deytero, h paroysia toy k. Otsalan sthn ellhnikh oikia, ton ellhniko xwro ston opoio briskotane htan gnwsth apokleistika sthn hgesia toy ypoyrgeioy Ejwterikwn kai ston idio kai katesth dynato -kai pisteyw oti ayto einai mia megalh epityxia- na parameinei apolyta mystikh epi 12 meres. H paroysia toy ekei egine gnwsth apo ton idio kai apo aytoys poy mesolabhsan kai gia to sxedio to opoio telika epeleje para tis symboyles mas, dhladh ths metaforas toy apo thn Kenyatikh kybernhsh sthn Ollandia. Ayto den htan dikh mas protash kai otan mas to ejefrase toy dwsame th gnwmh oti den qa htan skopimo na proxwrhsei pros ayth thn kateyqynsh, thn opoia ejalloy eixe hdh dokimasei xwris epityxia.\nApantwntas se erwthsh ean gia thn epilogh toy topoy egkatastashs toy eixe synennohqei me thn ellhnikh kybernhsh o k. Pagkalos apanthse: "Gia thn epilogh toy topoy ston opoio hqele na prowqhqei yphrxan synennohseis me treis toylaxiston xwres ths Afrikhs, oi opoies einai poly proxwrhmenes. Kai an den exoyn oloklhrwqei merikes apo tis synennohseis aytes den ftaine oi xwres aytes, kai egw den mporw na pw onomata". Prosqese De oti "tis synomilies aytes emeis eimaste diateqeimenoi na tis dieykolynoyme". O k. Pagkalos eipe akomh oti prokeitai na milhsei gia to qema Otsalan me ton Ollando ypoyrgo Ejwterikwn kai oti peqil]mei na toy thlefwnhsoyn oi synadelfoi toy k. Ntini kai Koyk.\nTelos se erwthsh ean qa exei synomilies me ekproswpoys toy RKK, o k. Pagkalos ypogrammise oti den yparxei RKK sthn Ellada, para mono ERNK.\nEna synexes kathgorw pros thn kybernhsh htan h omilia toy proedroy ths Neas Dhmokratias Kwsta Karamanlh, apoce sth Boylh.\nO arxhgos toy kommatos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs pairnontas to logo askhse kritikh sthn kybernhsh gia toys xeirismoys ths sto qema Otzalan prosqetontas oti ayrio kiolas h ND qa kataqesei protash gia syzhthsh pro hmerhsias diatajhs sth Boylh me qema thn ejwterikh politikh ths xwras.\n"Prepei na pw oti einai keraynoplhkth, aposbolwmenh kai sygklonismenh h ellhnikh koinh gnwmh me ayto poy ejelixqhke ws kwmikotragwdia aney prohgoymenoy. Xwris amfibolia prokeitai peri tragwdias se oti afora thn oysia twn ejelijewn tis synepeies toys gia ton prwtagwnisth, tis epiptwseis gia thn Ellada, to megeqos ths apotyxias ths kybernhtikhs politikhs. Perilambanei dystyxws omws kai stoixeia kwmika poy aforoyn apokleistika toys xeirismoys ths kybernhshs Shmith thn erasitexnikh proseggish enos idiaitera kaytoy qematos, thn ekkwfantikh ths anikanothta na syllabei tis diastaseis toy antikeimenoy thn abastaxth elafrothta me thn opoia h kybernhsh paizei me toso kayta qemata. Abastaxth, asygxwrhth, asyllhpth elafrothta poy ejeqese me patagwdh tropo th xwra dieqnws, poy taytoxrona thn ejeqese se sobaroys kindynoys poy thn odhghse se prwtofanh se apisteyto diasyrmo dieqnws me thn ypoqesh Otzalan" anefere xarakthristika o k. Karamanlhs.\nOpws eipe oi ejelijeis sto qema Otzalan dhmioyrgoyn ameilikta erwthmata poy apaitoyn jekaqares apanthseis. "Prwton gia perissotero apo 15 meres h kybernhsh apokryptei to gegonos ths dieleyshs toy Otzalan apo thn Ellada kai ths filojenias toy sthn ellhnikh presbeia sthn Kenya. Se olo ayto to xroniko diasthma h kybernhsh ceydetai. Ceydetai pros kaqe kateyqynsh, diaceydontas me aganakthsh oles tis fhmes kai tis plhrofories poy kykloforoyn poy omws apokalyfqhkan oti htan akribeis. Syneidhta h kybernhsh ejapathse ton ellhniko lao, to koinoboylio toys arxhgoys twn kommatwn, akoma kai to kybernhtiko komma", tonise o k. Karamanlhs, tonizontas taytoxrona: "H kybernhsh Shmith analambanei me dikh ths eyqynh apo monh ths na dieykolynei ton Otzalan na brei monimh lysh. Ean men to ekane se synennohsh me alloys paragontes ths dieqnoys koinothtas prepei na mas pei ti eggyhseis kai ti desmeyseis ejasfalise gia thn epityxia toy egxeirhmatos h toylaxiston gia th sthrijh ths politikhs ths kai th sthrijh ths Elladas se periptwsh apotyxias. Ean den ejasfalise tipota einai ypologh asygxwrhths epipolaiothtas. An apo thn allh anelabe mia tetoia prwtoboylia apo monh ths, tote barynetai me egklhmatikh ameleia se oti afora thn prostasia twn eqnikwn symferontwn".\n"Pws breqhke o Otzalan sta xeria ths Toyrkias; Emeis pisteyoyme oti to jekaqarizoyme. Oti htan bary laqos na emplakoyme se aythn thn istoria. Pisteyw oti qa eprepe h kybernhsh na exei jimgtopoighe_ dieqnws kai kyriws na qesei thn EE mprosta stis eyqynes ths. Pisteyoyme oti qa eprepe na eixe zhthsei ektakth sygklhsh toy Symboylioy Politikhs Synergasias anti na aytopagideyqei me ton pio adejio tropo se mia toso krisimh, polyplokh kai epikindynh ypoqesh.\nAlla en pash periptwsei eneplakh. Apo th stigmh poy eneplakh pws fqasame sto apolyto nayagio; giati peri apolytoy nayagioy prokeitai" eipe o arxhgos toy kommatos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs.\nDyo ekdoxes yparxoyn - opws anefere o proedros ths Neas Dhmokratias. "H apo kakoys, esfalmenoys xeirismoys ektroxiasthke h olh epixeirhsh h mhpws estw kai emmesws h kybernhsh Shmith synepraje sthn paradosh toy Otzalan stis toyrkikes arxes; Gia thn men prwth ekdoxh twn kakwn xeirismwn h apodeijh ths kybernhtikhs anikanothtas anadeiknyetai se olo ths to megaleio, se olh th diastash. Gia th deyterh ekdoxh, an isxyei, ta pragmata einai poly xeirotera. Giati an isxyei tote prokeitai peri eqnikhs ntrophs".\n"Mporei na mhn symfwnoyme me tis meqodoys agwna toy Otzalan", synexise o k. Karamanlhs, "alla mas einai omws adianohto na synepraje h Ellada mia xwra timhs kai eyqynhs se mia atimia tetoioy megeqoys. Se kaqe periptwsh oi eyqynes ths kybernhshs einai barytates. Odhghse thn ejwterikh politikh ths xwras se ena prwtofanes, apisteyto fiasko. Afhse na dhmioyrghqoyn pagkosmiws eikones diasyrmoy. Prokalese thn apomonwsh ths xwras afoy katafere na strecei toys pantes enantion ths akoma kai tis dyo antimaxomenes pleyres kai aisqanomai thn anagkh na pw oti einai amesh anagkh na apologhqei, na ejhghqei o idios o prwqypoyrgos. Akoyw oti asqenei. En toiayth periptwsei prepei na ginei to taxytero dynaton. Einai tromaktikes oi diastaseis, to baros toy qematos kai oi piqanes epiptwseis toy, gia na antimetwpistei sta plaisia ths trexoysas epikairothtas".\nKatalhgontas o k. Karamanlhs shmeiwse: "Emeis pisteyoyme oti h ypoqesh ayth eblace th xwra se anypologisto baqmo. Kai epibebaiwse thn apoch mas oti h ejwterikh politikh ths xwras ginetai sto podi me tropo erasitexniko, epipolaio, syxna paidariwdh. Kai malista dystyxws ek systhmatos kai kata syrroh. Apodeijh: Phgame apo thn tapeinwsh sta Imia, ston kateynasmo ths Madriths, sto fiasko twn S-300 kai twra sto diasyrmo, sto nayagio me thn ypoqesh Otzalan. Qelw na kanw mia dhlwsh. Den mporei mia kybernhsh katwterh twn peristasewn na diakybeyei tis tyxes toy ellhnikoy laoy kai thn timh toy Eqnoys mas".\nSe ejelijh briskontai oi diapragmateyseis metajy twn 35 Koyrdwn poy exoyn katalabei thn ellhnikh presbeia sth Biennh kai ths aystriakhs astynomias gia na breqei lysh sto problhma, dhlwse o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy, o opoios synodeyei ton Proedro ths Dhmokratias Kwnstantino Stefanopoylo sthn episkech toy sth Biennh kata th diarkeia synenteyjhs typoy. O k. Papandreoy tonise oti an oi Eyrwpaioi dhlwsoyn dhmosia thn anagkh prostasias toy hgeth twn Koyrdwn Ampntoylax Otzalan kata th gnwmh toy oi Koyrdoi qa fygoyn apo tis presbeies.\nApantwntas se erwthsh toy MPE gia to poies entoles exei apo ton prwqypoyrgo Kwsta Shmith o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn dhlwse: "prwta thn anagkh syntonismoy apo pleyras EE gia koinh politikh oson afora prwton ton Otzalan kai deyteron to Koyrdiko zhthma".\n"Deyteron oti h qesh ths ellhnikhs kybernhshs einai oti prepei na yparjei mia safestath politikh ths EE kai energeies pros thn Toyrkia gia epilysh toy Koyrdikoy. Sthn periptwsh poy ginei dikh toy Otzalan qa prepei na doqoyn eggyhseis stoys Koyrdoys oti mesw energeiwn ths EE den qa kindyneysei h zwh toy Otzalan. O anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn emaqe stis 1 meta ta mesanyxta oti "kati egine sto Nairompi kai enhmerwse ton Proedro ths Dhmokratias otan ekeinos jypnhse stis 6 to prwi.\nApo to prwi kai kaqolh th diarkeia ths meras o Aystriakos kagkelarios Biktor Klima kai o ypoyrgos Ejwterikwn k. Sioysel asxoloyntai me ayto to problhma, gegonos gia to opoio kai o k. Papandreoy aisqanqhke, opws dhlwse, thn anagkh ek meroys ths ellhnikhs kybernhsews na eyxaristhsei thn aystriakh politikh hgesia gia tis prospaqeies poy katabaloyn mexri ayth thn wra gia thn epilysh toy problhmatos twn omhrwn kai toy syntonismoy gia mia eyrwpaikh politikh.\nO k. Papandreoy dhlwse stoys dhmosiografoys shmera to apogeyma oti apo to prwi egine mia diplh prospaqeia pros tis ejhs kateyqynseis: "Gia syntonismo me oles tis kybernhseis stis opoies yparxoyn presbeies h projeneia ypo katalhch gia mia koinh antimetwpish toy problhmatos se synergasia me tis kybernhseis twn xwrwn stis briskontai oi presbeies kai ta projeneia mas gia thn apoxwrhsh twn Koyrdwn Prospaqeia syntonismoy me thn Aystriakh kybernhsh, thn Germanikh kybernhsh, kai thn Ollandia kai alles xwres ths EE gia th diamorfwsh mias koinhs qeshs ths EE gia to qema toy Otzalan kai gia to Koyrdiko problhma genikotera.\nAllwste, opws prosqese o k. Papandreoy h ellhnikh pleyra eprokeito na qesei to Koyrdiko qema thn prosexh Deytera sto Symboylio Genikwn Ypoqesewn. "Eimastan etoimoi na egeiroyme to qema gia mia eyrwpaikh politikh gia to Koyrdiko, symplhrwse o k. Papandreoy.\nKata thn apoch toy h Germanikh proedria prepei na proxwrhsei gia mia eyrwpaikh koinh stash poy qa diasfalizei th swmatikh akeraiothta toy Otzalan, thn paroysia dieqnwn parathrhtwn se endexomenh dikh kai th mh xrhsh ths qanatikhs poinhs.\nO anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn anaferomenos stis ejelijeis stis presbeies poy exoyn katalabei Koyrdoi. Sth Xagh omhroi einai h syzygos kai o gios toy presbh, sto Londino o qyrwros ths presbeias, sth Biennh einai kleismenoi sthn presbeia kai den mporoyn na bgoyn ejw apo to ktirio, oxi omhroi, opws dieykrinise o k. Papandreoy, o presbhs, h syzygos toy kai alla pente atoma, stis Bryjelles h katalhch elhje, sth Bernh den yparxei kaneis pia mesa sthn presbeia, sto Ereban h katalhch elhje sth Damasko h katalhch dihrkese 15 lepta, sthn Kopegxagh egine mia anepityxhs prospaqeia twn Koyrdwn, oi opoioi prospaqhsan me pyrobolismoys kai bombes molotof na katalaboyn to polyorofo ktirio ths presbeias, sth Mosxa egine prospaqeia katalhchs kai sth Byrrhto egine diadhlwsh. Ta Projeneia Sxetika me thn katastash sta Ellhnika Projeneia o k. Papandreoy dhlwse ta ejhs: Sto Projeneio Annoberoy h katalhch elhje, sta Projeneia Berolinoy Fragkfoyrths, Ntiselntof den yparxoyn omhroi , Projeneio Stoytgkardhs h katalhch elhje , sto Projeneio Lhceias omhroi kratoyntai treis Germanoi poy ergazontai se etairia poy sysstegazetai me to Projeneio, Projeneio Massalias h katalhch elhje, Projeneio Parisioy h katalhch elhje, Projeneio Milanoy kratoyntai omhroi oloi oi ergazomenoi, Projeniko Grafeio presbeias Stokxolmh h katalhch elhje, amisqo Projeneio Strasboyrgoy h katalhch elhje, amisqo Projeneio Zyrixhs omhros oydeis. Sto Monaxo exoyn sygkentrwqei diadhlwtes ejw apo Projeneio ypo thn epithrhsh ths astynomias. Shmeiwnetai oti egine katalhch, h opoia elhje sthn antiproswpeia mas sth MADEE h opoia stegazetai sto idio ktirio me thn presbeia twn Bryjellwn.\nThn paraithsh toy ypoyrgoy Ejwterikwn, Qeodwroy Pagkaloy zhtoyn se koinh dhlwsh toys oktw boyleytes toy PASOK shmeiwnontas oti h ejelijh kai katalhjh toy zhthmatos poy afora ton hgeth twn Koyrdwn Ampntoyllax Otzalan gennaei sygkekrimenes kai barytates eyqynes Oi xeirismoi toy ypoyrgeioy Ejwterikwn, anaferoyn se allo shmeio, alla kai oswn synergasthkan, kaqws kai oi dhlwseis, me tis opoies epixeirhqhke h sygkalhch ths alhqeias kai h paraplhroforhsh prosballoyn banaysa th nohmosynh toy ellhnikoy laoy kai erxotnai se eyqeia antiqesh me tis dhmokratikes mas paradoseis. Prokeitai gia toys boyleytes Shfh Balyrakh, Stelio Papaqemelh, Giannh Kach, Xrhsto Khpoyro, Aleko Xrysanqakopoylo, Kwsta Mpantoyba, Aqanasio Peponh kai Leyterh Berybakh.\nSe ychloys tonoys apanthse sth Boylh o ypoyrgos Ejwterikwn Qeodwros Pagkalos stis kathgories poy eixe ektojeysei nwritera kata ths kybernhshs o arxhgos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs.\nO teleytaios ekane logo gia lanqasmenoys xeirismoys ths kybernhshs, gia apokrych, anikanothta kai aneyqynothta sto qema Otfak\_m poy diesyre th xwra dieqnws.\nO k. Pagkalos yperamynqhke olwn twn xeirismwn poy ekane h kybernhsh, h opoia, opws eipe, paresxe stoixeiwdws anqrwpistikh bohqeia ston Otzalan, o opoios meta apo oktw wres pthsh kai xwris kaneis na toy dinei asylo htan sta oria twn dynatothtwn toy.\nSth synexeia o ypoyrgos Ejwterikwn afhse safestata aixmes toso gia to rolo poy epaije h Italia sthn opoia eixe zhthsei politiko asylo o Ampntoylax Otzalan oso kai gia alles eyrwpaikes xwres opws h Germania kai h Ollandia sthn opoia proorizotan na paei tonizontas xarakthristika "emeis eixame sxedio me to opoio mporoysame na ton diasfalisoyme mexri na toy xorhghqei asylo kai tajidiwtika eggrafa. O idios o Otzalan epeleje na epanelqei sthn Eyrwph empisteyomenos dikoys toy anqrwpoys. Eixe thn entypwsh oti efeyge sthn Ollandia. Emeis toy eipame oti htan poly kaloi gia na einai einai alhqinoi. Mas fanhke ypopth kai h proqymia twn Kenyatikwn Arxwn".\nKai o k. Pagkalos synexise: "Egw den eimai oyte Tzeims Mpont, oyte mporw na dieisdyw se mystikes yphresies. Molis maqame to gegonos ths ejafanishs toy to anakoinwsame prwtoi gia na diasfalisoyme th zwh toy". O k. Pagkalos ypogrammise akomh oti h Ellada esteile aithsh sthn EE pro twn eyqynwn ths zhtwntas thn kai askwntas pieseis gia na analabei prwtoboylia gia thn epilysh toy Koyrdikoy.\nApantwntas stis kathgories toy k. Karamanlh oti h kybernhsh anelabe mono ths prwtoboylia xwris na synennohqei me toys etairoys ths, o k. Pagkalos shmeiwse "oti oi etairoi mas eixan hdh deijei ta xartia toys. 'lloi, eipe, eixan entalma syllhchs, opws h Germania kai den ton dexthkan, alloi tassonta me th Germania opws h Bretania". Terastio, eipe akoma o k. Pagkalos, einai to erwthmatiko giati o Otzalan efyge apo thn Italia sthn opoia ypebale aithsh gia politiko asylo, to opoio meletatai kai h apanthsh qa doqei se mia ebdomada. Erwtwmenos o k. Pagkalos apo boyleytes ths N.D. sxetika me thn anaklhsh toy presbeyth mas sthn Kenya k. Kwstoyla eipe oti zhthqhke apo tis Kenyatikes Arxes merismatikh diakoinwsh, enw toys kathgorhse oti einai Kenyates toy Ellhnikoy Koinoboylioy.\nAnebhkan oi tonoi apoce sth Boylh otan thn orgh toy ypoyrgoy Ejwterikwn Qeodwroy Pagkaloy prokalese o proedros toy DHKKI Dhmhtrhs Tsobolas kai h topoqethsh toy gia toys xeirismoys ths ellhnikhs kybernhshs sto qema toy Koyrdoy hgeth toy RKK Ampntoyllax Otzalan.\nPairnontas to logo o ypoyrgos Ejwterikwn tonise oti o k. Tsobolas parapoiei ta gegonota kai tis dhlwseis toy kai dieykrinise oti to prwi kata th diarkeia synenteyjhs Typoy poy paraxwrhse eipe oti eixe epikoinwnia me thn amerikanikh kybernhsh, "thn opoia parakalesa na xrhsimopoihsei tis yphresies ths gia na maqei ti akribws exei symbei h en pash periptwsei ean ta gnwrizei na mas enhmerwsei kai na enhmerwsei th dieqnh koinh gnwmh to syntomotero dynato".\n"Lete oti einai ntroph", synexise o k. Pagkalos, "na qyt^soule thn amerikanikh kybernhsh h opoia exei kai mia shmainoysa paroysia se ola tis xwres toy kosmoy, an gnwrizei kati gia ayto to peristatiko. Lete oti ayto einai ntroph. Kai den qa htan ntroph na arqoyme eis to ycos ths yperhfaneias mas ths eqnikhs kai na adiaforhsoyme gia to ti synebaine ekeinh th stigmh ston sygkekrimeno anqrwpo kai bebaiws oi prwtes skeceis mas ekeinh thn wra htan na dhmioyrghsoyme proypoqeseis gia na mhn dolofonhqei. Kai eimai sigoyros oti ayto qa htan isws to oneiro kapoiwn: H ejafanish toy". O ypoyrgos Ejwterikwn ypogrammise oti "alla to qema einai to ejhs: Oti exete thn entypwsh oti kanontas systhmatikh kaphleia toy patriwtismoy ton opoio epifylassetai mono eis ton eayton sas kai arneiste eis toys alloys kerdizete synexws se oti afora sthn epirroh sas sthn koinwnia genikotera kai exete thn entypwsh oti askeite mia dieyrymenh epirroh sthn koinoboyleytikh omada toy PASOK".\nOson afora thn anafora toy proedroy toy DHKKI ston idryth toy PASOK Andrea Papandreoy, o ypoyrgos Ejwterikwn anefere xarakthristika apeyqynomenos pros ton k. Tsobola: "Kai qelw na sas parakalesw afoy eisaste toso yperhfanos gia ton Andrea Papandreoy ton opoio kai emeis yphrethsame, afoy mazi ergasthkame kai ton akoloyqhsame pantoy kai panta mexri teloys, giati ton egkataleicate kai dhmioyrghsate komma enantion toy; Giati an den kanw laqos otan dhmioyrghsate to komma kai otan egkataleicate to PASOK, arxhgos toy PASOK htan o Andreas Papandreoy kai oxi o k. Shmiths h opoiosdhpote allos".\nApantwntas ston ypoyrgo Ejwterikwn o Dhmhtrhs Tsobolas tonise: "H apanthsh poy edwse o kyrios ypoyrgos apodeiknyei th megalh sygxysh sthn opoia briskontai, poy fqanoyn mexri to shmeio na diastrefoyn plhrws thn alhqeia thn opoia gnwrizei poly kala o ellhnikos laos, o opoios exei kai mnhmh kai krish. Kai asfalws mporei na diapistwnei kaqhmerina apo tote poy anelabe h kybernhsh poy sthrizei o k. Pagkalos, na leei kati poy den to tolmhse kamia kybernhsh oyte synthrhtikh apo aythn edw th Boylh: Eyxaristoyme tis HPA gia ekeino to brady me ta Imia kai asfalws jerei poly kala oti trizoyn ta kokala toy Andrea Papandreoy me ayta poy kanete kai me th synqhkh ths Madriths kai me th mataiwsh twn S-300, alla kai me aythn thn symperifora sas apenanti ston koyrdiko lao". "Sas afhnoyme sthn krish toy ellhnikoy laoy, ton opoio mporei na qewreite oti den katalabainei, alla katalabainei perissotera apo esas.Apla eseis eiste filoi twra pleon me ekeinoys enantion twn opoiwn palece to PASOK kai o Andreas Papandreoy apo to 1974. Ayth einai h alhqeia kai prospaqeite me tetoia logopaignia na antistrecete dhlwseis, omilies moy, pera toy oti ayto poy eipate shmera to prwi epibebaiwse thn alhqeia twn oswn eipa prohgoymenws. Sas paradidw sth krish toy laoy. Metatrepeste kaqe mera se qliberoys ypallhloys ths ellhnikhs istorias kai toy ellhnikoy Eqnoys".\nOmws, sthn ekfrash toy k. Tsobola "ypallhloi" antedrase o proedros ths Boylhs Apostolos Kaklamanhs, o opoios kalese ton proedro toy DHKKI na mhn xrhsimopoiei thn ekfrash ayth sthn aiqoysa toy koinoboylioy, legontas oti "ypallhlos gnwrizete poly kala ti shmainei kai toylaxiston se ayth thn aiqoysa se ena sobaro ep_pedo syzhthshs den epitrepete kai den tima kanenan. Oyte ekeinoys stoys opoioys apeyqynete, alla oyte ekeinoys poy th xrhsimopoioyn".\nSygkentrwsh diamartyrias pragmatopoihsan to brady Koyrdoi diadhlwtes sto kentro ths Qessalonikhs gia th syllhch kai th metafora toy hgeth toys Otzalan sthn Toyrkia. Oi diadhlwtes sygkentrwqhkan sthn plateia Aristoteloys kai sth synexeia kratwntas pano kai fwnazontas synqhmata enantion ths ellhnikhs kybernhshs, twn HPA kai ths Toyrkias pragmatopoihsan poreia se kentrikoys dromoys ths polhs. Oi diadhlwtes dialyqhkan xwris na shmeiwqoyn epeisodia.\nSto metajy xqes oi Koyrdoi diadhlwtes poy pragmatopoioysan apergia peinas ejw apo to ypoyrgeio Makedonias - Qrakhs diekocan thn apergia peinas dhlwsan omws oti qa proxwrhsoyn se alles morfes kinhtopoihsewn diamartyromenoi gia th syllhch toy hgeth toys A. Otzalan.\nOi peripoy eikosi apergoi peinas efygan apo to xwro mprosta apo thn eisodo toy ypoyrgeioy afoy - opws anakoinwsan - h apergia peinas jekinhse to meshmeri ths Deyteras me aithma th xorhghsh asyloy ston Otzalan, alla meta ta gegonota ths Kenyas den eixe pleon nohma h synexish ths apergias peinas.\nO Prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, me aformh tis ejelijeis sthn ypoqesh Otzalan, arga to brady proebh sthn akoloyqh dhlwsh: "Oloi oi Ellhnes, alla kai h dieqnhs koinh gnwmh prepei na gnwrizoyn olh thn alhqeia gia to zhthma toy Koyrdoy hgeth Ampntoylax Otzalan. Eidikotera, thn alhqeia ayth ofeilei na gnwrizei o koyrdikos laos, kaqws, shmera, ena tmhma toy RKK exei epiteqei enantion ellhnikwn diplwmatikwn stoxwn kai apeilei th swmatikh akeraiothta, akoma kai th zwh aqwwn gynaikwn kai paidiwn. H qesh ths ellhnikhs kybernhshs gia to koyrdiko zhthma htan pantote krystallina diayghs. Exoyme ws arxh, alla kai giati etsi apaitei to eqniko mas symferon, na eimaste antiqetoi se kaqe eidoys aposxistika kinhmata. Eimaste kata twn enoplwn antarsiwn kai twn prajewn tromokratias kai bias. Eimaste, omws, staqera yper ths prostasias kai twn dikaiwmatwn twn meionothtwn, twn koinwnikwn kai anqrwpinwn dikaiwmatwn kai twn dhmokratikwn eleyqeriwn se kaqe xwra. Aytes tis arxes efarmosame me synepeia kai eyaisqhsia, perissotero apo kaqe allon sto koyrdiko zhthma. Qesame to zhthma sth Dieqnh Koinothta, xwris, dystyxws, oi synomilhtes mas na analambanoyn kaqe fora tis eyqynes toys. Epishs, sthn Eyrwpaikh Enwsh se polla epipeda. To qesama akomh kai se synomilies poy eixame me tis Hnwmenes Politeies ths Amerikhs, alla kai sto plaisio allwn dieqnwn organismwn. Epanalambanw oti den gnwrizw allh xwra, h opoia me tosh epimonh kai synepeia eqete staqera se dieqnes epipedo thn politikh och toy jouqdijo} problhmatos. Thn idia, omws, stigmh eixame ejhghsei me kaqarothta, me safhneia kai synepeia oti h Ellada den prokeitai, se kamia periptwsh, na metatrecei to koyrdiko zhthma se ena epipleon problhma twn ellhnotoyrkikwn sxesewn. Ta zwtika eqnika symferonta ths Elladas den epitrepoyn na "koyrdopoihsoyme" thn ellhnikh ejwterikh politikh. H metatroph toy koyrdikoy zhthmatos, poy einai ena dieqnes problhma anqrwpinwn dikaiwmatwn kai ena eswteriko problhma ths Toyrkias, se ellhno-toyrkikh dienejh qa htan strathgiko sfalmaa gia ta ellhnika eqnika symferonta, alla kai thn idia thn ypoqesh toy koyrdikoy laoy. S' ayto to plaisio eixame katasthsei ej arxhs kai se apolytws anypopto xrono safes oti h Ellada den ekrine oyte skopimo, oyte xrhsimo na zhthsei o Otzalan asylo sth xwra mas. Pisteyw pws kaqe ypeyqynh kybernhsh qa eixe thn idia qesh. Kai eimai bebaios oti to synolo toy ellhnikoy laoy katanoei pws to ellhniko eqniko symferon, alla kai to symferon ths koyrdikhs ypoqeshs den qa to ejyphretoyse h egkatastash toy Ampntoylax Otzalan sthn Ellada. Ayth einai h politikh qesh mas. Qesh arxhs, qesh symfwnh me to eqniko symferon. Wstoso, prin 15 meres, o Ampntoylax Otzalan xreiasthke thn anqrwpistikh mas syndromh. Dwsame, loipon, th syndromh mas kai prostateysame apotelesmatika th zwh toy, olo to diasthma poy o Otzalan empisteyqhke ton eayto toy sthn ellhnikh kybernhsh kai tis ellhnikess yphresies. Qelw na tonisw kathgorhmatika oti eixame diasfalisei th sigoyrh metabash toy Otzalan se xwres, opoy ejasfalizotan h prostasia toy kai h paroxh asyloy. Alla o Otzalan epeleje, se synennohsh me tritoys paragontes, na proxwrhsei se monomereis synomilies me thn Kybernhsh ths Kenya kai na proxwrhsei se dikes toy epiloges kinhsewn. Einai eyqynh ths kybernhshs ths Kenya kai osws emplekontai sthn ypoqesh ayth na ejhghsoyn kai na logodothsoyn pws o Otzalan -anti apo to aerodromio opoy kateyqynotan, gia na katalhjei, opws skopeye, sthn Ollandia- pagideythke kai metaferqhke sthn Toyrkia. Alla, tonizw kai epanalambanw kathgorhmatika pws o Otzalan oyte mas enhmerwse, oyte mas anefere th fysh twn synennohsewn toy me toys Kenyates h osoys mesolabhsan, wste na apofasisei me apolyta dikh toy eyqynh th metakinhsh toy. O Ypoyrgos Ejwterikwn k. Pagkalos ejhghse analytika giati, thn idia stigmh poy prostateyame ton Otzalan, den metabalame th qesh mas oti dhladh h egkatastash toy sthn Ellada den htan oyte xrhsimh, oyte skopimh. Qewroyme, omws, stassh timhs kai ajioprepeias gia mas oti pareixame kaqe anqrwpistikh arwgh kai plhrh prostasia ston Otzalan gia oso diasthma zhthse apo emas na exoyme thn eyqynh twn kinhsewn toy. Ayth einai h monh kai plhrhs alhqeia gia thn ypoqesh Otzalan, oson afora th dikh mas pleyra. Pisteyw oti xreiazetai apo oloys, politikoys, kommata, alla kai apo ton kaqe Ellhna polith, stash eyqynhs kai perisylloghs. Den distazw na pw oti ayth h istoria exei megala kena kai piqanon krybei polles pagides, toso gia toys idioys toys Koyrdoys, oso kai gia thn Ellada. As apofygoyme oloi senaria kai eykoles kataggelies. Apo osa hdh eipa, einai nomizw fanero oti h Ellada epraje sto akeraio to kaqhkon ths: Apo th mia meria, diafylajame ta kairia kai oysiwdh zwtika eqnika mas symferonta. Apo thn allh meria, deijame emprakta thn anqrwpistikh mas allhleggyh, eyqynh kai eyaisqhsia, thn wra poy oloi akoloyqoysaan thn taktikh ths apostasiopoihshs. Twra, h Eyrwpaikh Enwsh exei ypoxrewsh na diafylajei thn tyxh toy Otzalan, o opoios brisketai pleon sta xeria ths Toyrkias. Oi qeseis ths Elladas sto koyrdiko zhthma paramenoyn staqeres. Exoyme epaneilhmmena tonisei oti ean h Toyrkia qelei na ginei kommati ths Eyrwphs, prepei na yioqethsei tis arxes kai toys kanones toy Dikaioy, poy diasfalizoyn ta dhmokratika kai ta anqrwpina dikaiwmata. Sthn Eyrwpaikh 'Enwsh kai se kaqe dieqnes "foroym", oi qeseis ths Elladas gia mia politikh lysh toy Koyrdikoy qa einai atalanteytes, epimones, staqeres. Apo thn allh meria, omws, qelw na tonisw kathgorhmatika oti den yparxei oyte politikos logos, oyte opoiodhpote alloqi gia tis aparadektes energeies toy RKK enantion ellhnikwn diplwmatikwn apostolwn sto ejwteriko. Prepei to tmhma ekeino toy RKK , poy ayth th stigmh paranoma kai tromokratika krata omhroys gynaikes kai paidia, na antilhfqei oti qa laboyme ola ta anagkaia metra, opoiadhpote xreiastoyn, prokeimenoy na prostateysoyme osoys apeiloyntai apo tromokratikes energeies. H ellhnikh kybernhsh kinhqhke me synesh kai swfrosynh. Proaspisame to eqniko symferon kai kinhqhkame me gnwmona thn ajioprepeia kai thn timh poy epiballei h anqrwpistikh arwgh. H Ellada brisketai sto kentro ths pio eyaisqhths perioxhs ths Eyrwphs. Sto Borra exoyme th reystothta sto Kossyfopedio. Sta Anatolika kai thn Kypro exoyme thn toyrkikh epiboylh. H Ellada dinei th maxh ths se ola ta metwpa. Eimaste dynamh staqerothtas kai eirhnhs sthn perioxh mas. Eimaste sthn pio krisimh stigmh ths epityxoys poreias mas gia thn isxyrh Ellada, mia xwra isotimh sthn Eyrwpaikh Enwsh. Sthn poreia ayth ths eirhnhs kai ths staqerothtas antidra h Toyrkia. H Toyrkia epidiwkei thn entash, einai paragontas ojynshs kai apostaqeropoihshs. H Toyrkia xrhsimopoiei to Koyrdiko sto plaisio ths strathgikhs ths entashs poy akoloyqei. Omws, to Koyrdiko einai eswteriko problhma ths Toyrkias, to opoio exei katastei ena dieqnes zhthma. Den einai ellhno-toyrkiko problhma. Qa to plhrwsei h Toyrkia, oxi h Ellada. Kalw, loipon, oloys, kommata kai polites, se ypeyqynh kai cyxraimh stash kai perisyllogh. As afhsoyme toys Toyrkoys na qerisoyn osa espeiran. Emeis eimaste kaqaroi stis qeseis mas kai tis prajeis mas. Kaname to xreos mas me ton kalytero tropo, apenanti sthn Ellada jai ta symferonta ths, apenanti sto koyrdiko zhthma kai ton idio ton Ampntoylax Otzalan. 'lloi exoyn to problhma kai prepei na dwsoyn ejhghseis. Oxi emeis". (X.S.)\nSynexizontai ta sobara problhmata sta nosokomeia apo tis apergiakes kinhtopoihseis twn giatrwn.\nOi giatroi ths Qessalonikhs apexoyn apo tis efhmeries, enw oi synadelfoi toys sthn Aqhna pragmatopoioyn apo xqes ejawres staseis ergasias. Apergia apo xqes pragmatopoioyn oi giatroi toy IKA.\nThn syllhch toy hgeth toy RKK, Ampntoyllax Otsalan, anakoinwse o prwqypoyrgos ths Toyrkias, Mpoylent Etzebit apofeygontas, na dwsei perissoteres plhrofories gia to poy kai pws synelhfqhi. O Toyrkos prwqypoyrgos xarakthrise ws epityxia ths MIT th syllhch toy Otsalan tonizontas oti h epixeirhsh egine me plhrh mystikothta me syntonismeneskinhseis twn mystikwn yphresiwn. O k Etzebit apefyge na apanthsei sto erwthma sxetika me thn xwra sthn opoia synelhfqh o Koyrdos hgeths epishmainontas oti ayth th stigmh brisketai sthn Toyrkia xwris omws na pei se poio meros ths xwras. Leptomereies sxetika tis ejelijeis poy qa yparjoyn sthn ypoqesh ths syllhchs toy Otsalan qa anakoinwqoyn apo tis toyrkikes dikastikes arxes.\nMysthrio paramenei o tropos syllhchs toy hgeth toy RKK Ampntoyllax Otsalan. Anepibebaiwtes plhrofories anaferoyn oti synelhfqh apo tis toyrkikes mystikes yphresies sthn Kenya kai metaferqhke me aeroplano sthn polh Mpantirma, notia ths Kwnstantinoypolhs.\nO prwqypoyrgos ths Toyrkias , Mpoylent Etzebit, se ektakth synenteyjh typoy, anakoinwse oti o Otsalan synelhfqh stis 3 ta jhmerwmata apofeygontas omws na epibebaiwsei tis plhrofories gia ton topo kai ton tropo ths syllhchs kaqws kai gia to shmeio ths Toyrkias opoy brisketai. O Otsalan antimetwpizei thn esxath twn poinwn kaqws oi toyrkikes arxes ton qewroyn ypaitio gia ton qanato 30.000 atomwn sth diarkeia toy 15etoys antartopolemoy.\nEpityxia toy toyrkikoy kratoys kai oxi mono ths kybernhshs xarakthrise th syllhch toy Otsalan apo tis toyrkikes arxes o aqwgc|r toy kommatos Mhteras Patridas Mesoyt Gilmaz, amesws meta th synanthsh toy me ton prwqypoyrgo , Mpoylent Etzebit. Parallhla epishmane oti meta tis ekloges toy Aprilioy qa ginoyn bhmata pros thn kateyqynsh toy oristikoy termatismoy ths "tromokratias", opws xarakthrise ton enoplo agwna twn Koyrdwn.\nO Mesoyt Gilmaz dhlwse akomh oti syzhthqhkan oi leptomereies ths syllhchs toy Otsalan alla apefyge na dwsei leptomereies periorizomenos mono sta osa anakoinwse o Etzebit. O arxhgos toy kommatos Mhteras Patridas dhlwse akomh pws to megalytero kaqhkon toy toyrkikoy kratoys einai h apodosh ths dikaiosynhs enw parallhla kathgorhse orismenes files ths Toyrkias xwres oti den edeijan to qarros poy eprepe gia thn diasfalish ths dikaiosynhs.\nO Mesoyt Gilmaz ypenqymise oti sth diarkeia ths dikhs toy kybernhshs epiteyxqhke h ekdiwjh toy Otsalan apo thn Syria tonizontas oti synexizetai h efarmogh ths idias apofasistikhs politikhs apo th shmerinh kybernhsh h opoia katafere th syllhch toy hgeth toy RKK se synergasia me tis mystikes yphresies. Ta epomena bhmata, prosqese Mesoyt Gilmaz qa einai h paradosh twn oplwn apo toys Koyrdoys antartes gia na mporesoyn na epwfelhqoyn apo to nomosxedio ths metanoias .\nTo Israhl dieceyse kathgorhmatika plhrofories oti h mystikh yphresia ths xwras Mossad bohqhse thn Toyrkia na syllabei ton hgeth twn Koyrdwn aytonomistwn Ampntoylax Otzalan.\nO Nteibint Mpar-Ilan, ekproswpos toy prwqypoyrgoy Mpenzamin Netaniaxoy dhlwse oti "meta apo ejonyxistikh ereyna mporw na sas pws me ton poio epishmo tropo oti to Israhl den htan me kanena tropo anamemeigmeno sth syllhch toy Otzalan".\nShmeiwnetai oti nwritera, oi israhlines arxes arnhqhkan na kanoyn opoiodhpote sxolio gia to sygkekrimeno zhthma, symperilambanomenoy kai toy k.Ilan. E.R.\nEkklhsh pros ton koyrdiko lao na parameinei se epagrypnhsh kai etoimothta gia to "zwtiko kai eyaisqhto" qema poy proekyce meta th syllhch sto Nairompi toy Koyrdoy hgeth Amptoylax Otsalan apeyqynei me anakoinwsh ths h Kentrikh Epitroph toy Koyrdikoy Ergastikoy Kommatos (PKK).\nSthn anakoinwsh zhteitai ejalloy opws "kanenas na mhn probei se energeies me proswpikh toy prwtoboylia kai na perimenoyn oloi thn enhmerwsh kai to kalesma poy qa akoloyqhsoyn".\nYpogrammizetai oti "h katastash einai arketa asafhs kai einai epikindynh kai akribws gi' ayto oi kybernhseis ths Kenyas kai ths Elladas ofeiloyn na dwsoyn tis apaitoymenes ejhghseis".\nOpws shmeiwnetai xqes to apogeyma Kenyates astynomikoi phran ton Otsalan, poy briskotan sthn ellhnikh presbeia sthn Kenya, zhtwntas toy na toys akoloyqhsei monos toy kai den epetrecan se kanenan apo toys syntrofoys toy na einai mazi toy. Shmeiwnetai oti h anakoinwsh doqhke sthn dhmosiothta apo thn SEpitroph toy Koyrdistan", h opoia enhmerwnei sth belgikh prwteyoysa, ta diafora mesa enhmerwshs gia tis qeseis toy "Kommatos Ergazomenwn toy Koyrdistan".\nOmada Koyrdwn antartwn apekleise thn ellhnikh presbeia sthn Kopegxagh, enw mia gynaika aytopyrpolyqhke kai noshleyetai se krisimh katastash se nosokomeio ths polhs.\nH astynomia synelabe 48 Koyrdoys, poy eixan sygkentrwqei kai symmeteixan stis ekdhlwseis diamartyrias, enw den epibebaiwqhkan oi plhrofories oti merikoi apo toys syllhfqentes htan efodiasmenoi me ekrhtikes yles. N.X.\nOi ypoyrgoi Ejwterikwn ths Eyrwpaikhs Enwshs oi opoioi eprokeito na synanthqoyn stis Bryjelles sto telos ths ebdomadas apofasisan na pragmatopoihsoyn th synanthsh toys sto Loyjemboyrgo gia na apofygoyn tis diadhlwseis twn agrotwn oi opoies exoyn programmatistei na ginoyn sthn prwteyoysa toy Belgioy, opws yposthrijan phges apo thn Eyrwpaikh Enwsh.\nEpikentro twn syzhthsewn twn ypoyrgwn Ejwterikwn qa apotelesei h Antzenta 2000 oson afora thn entajh newn melwn sthn E.E kai qesmikes metarryqmiseis. Th Deytera qa syzhthsoyn apokleistika qemata ejwterikhs politikhs. L.M.\nmpegr2html v1.01a run on Wednesday, 17 February 1999 - 8:23:24 UTC


url: = Anetraph albaniko lewforeio-swoi oi epibates\n ND-Synedriash tomearxwn-epiqesh se kybernhsh\n Prokatarktikh ejetash gia to Lipompan-Qanatos 73xronoy\n Synanthsh Shmith me Eyqymioy kai Petsalniko.\nAlbaniko lewforeio poy ekteloyse dromologio apo Tirana gia Aqhna, gemato epibates, anatraphke gyrw stis 6.30 to apogeyma sto 15o xlm toy eqnikoy dromoy Iwanninwn-Kozanhs konta sth Metamorfwsh. Thn wra ekeinh Ebrexe kai o odhgos toy aytokinhtoy exase ton elegxo toy, logw ths olisqhrothtas, alla kai symfwna me tis prwtes ektimhseis, logw ths yperbolikhs taxythtas poy eixe anaptyjei kai ths kakhs katastashs twn elastikwn toy aytokinhtoy. Sto Geniko Nosokomeio Iwanninwn poy efhmereye, metaferqhkan 19 epibates me asqenofora toy EKAB, enw arketoi alloi feroyn mikrotraymata. Kai oi 19 symfwna me tis ektimhseis twn giatrwn den exoyn traymatistei sobarA. Ta aitia toy atyxhmatos diereyna to tmhma Troxaias Iwanninwn.\nEpiqesh sthn kybernhsh, thn opoia kathgorhse gia plhrh apotyxia sthn politikh ths gia thn Paideia, ejapelyse o proedros ths ND Kwstas Karamanlhs, meta th synedriash twn syntonistwn kai tomearxwn twn epitropwn toy kommatos me antikeimeno thn Oikonomia kai thn Paideia.\nO k. Karamanlhs eipe oti yparxei plhrhs apotyxia ths kybernhtikhs politikhs kai sthn Paideia, h opoia epibebaiwnetai kaqe xrono kai xarakthrise tis metarryqmiseis syrrafes diorqwsewn me alxhmeies.\nH ekpaideytikh politikh apajiwnetai eipe o proedros ths ND kai prosqese oti me toys xeirismoys, den yparxei poiothta sthn ekpaideysh kai kat'ayton ton tropo tiqetai se kindyno to mellon ths patridas mas.\nO k. Karamanlhs eipe oti oi anagkes ths xwras epiballoyn th diamorfwsh oloklhrwmenhs kai makropnohs politikhs kai shmeiwse oti mexri shmera, elleice to qarros apo ton prwqypoyrgo gia oysiastiko dialogo poy mporei na jekinhsei apo koina apodekth bash.\nO k. Karamanlhs zhthse apo ta stelexh toy kommatos na paradwsoyn tis protaseis toys mexri thn Paraskeyh ston k. Soyflia, prokeimenoy na proetoimastei h omilia toy arxhgoy ths ajiwmatikhs antipoliteyshs gia th DEQ.\nKata th diarkeia ths synedriashs, yphrje kapoia anafora gia to qema twn taytothtwn opoy h ND emmenei stis apofaseis ths gia proairetikh anagrafh toy qrhskeymatos stis taytothtes.\nSth synedriash sth Rhgillhs symmeteixan oi kyrioi Soyflias, Meimarakhs, Paylopoylos, Polydwras, Regkoyzas, Alogoskoyfhs, Salagkoydhs, Kaklamanhs, Nikolopoylos, Kalos kai h k. Mpenakh.\nSto qema omws me tis dhlwseis toy k. Xristodoyloy parenebh o prwhn proedros ths ND Miltiadhs Ebert, o opoios me dhlwsh toy, eipe oti den mporoyme na agnohsoyme ekatommyria ypografes kai oti h kybernhsh prepei na epanejetasei th stash ths.\nOpws eipe xarakthristika o k. Ebert kai oi ypografes einai deigma politikhs boylhshs.\nNea shmantikh meiwsh stis times twn kaysimwn qa exoyme apo shmera to brady kai gia mia ebdomada.\nEidikotera, opws anakoinwqhke apo to ypoyrgeio Anaptyjhs kai ta Ellhnika Petrelaia, apo shmera to brady, meiwnontai oi times ths benzinhs soyper kata 5,6 drx /litro, ths amolybdhs kata 5,8 drx/litro, toy petrelaioy qermanshs kata 4,6 drx/litro kai toy petrelaioy kinhshs kata 5 drx/litro.\nMe pleonasma 200 dis. drx (0,5% toy AEP) qa kleisei o proypologismos toy 2001, enw to 2002 qa epitaxynqei o ryqmos anaptyjhs ths oikonomias kai qa ayjhqei to pleonasma.\nAyto dhlwse o ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias, Giannos Papantwnioy, meta th synergasia diarkeias peran twn 2,5 wrwn, poy eixe shmera stis 10.00 to prwi, sto Megaro Majimoy, me ton prwqypoyrgo Kwsta Shmith.\nSth synanthsh meteixan, epishs, o yfypoyrgos Oikonomikwn, Giwrgos Drys, o dieqynths toy Oikonomikoy grafeioy toy prwqypoyrgoy, kaqhghths Gkikas Xardoybelhs, kai o symboylos toy prwqypoyrgoy, Nikos Qemelhs.\nTh dienergeia prokatarktikhs ejetashs, me aformh to qanato 73xronoy poy ekane xrhsh toy farmakoy Lipompan, dietaje o ektelwn xreh proistamenoy ths Eisaggelias.\nSthn paraggelia toy, o eisaggeleas zhta na ereynhqei an o Eqnikos Organismos Farmakwn eixe enhmerwqei egkaira apo thn kataskeyastria etairia "Mpagier" gia tis periptwseis poy to farmako prokalese dysmenestates parenergeies se asqeneis, kaqws qewreitai ypeyqyno gia to qanato anqrwpwn poy to xrhsimopoioysan sto ejwteriko.\nZhta, epishs na ejakribwqei an prokyptei aitiwdhs synafeia toy qanatoy toy hlikiwmenoy me thn endexomenh paraleich egkairhs anakoinwshs apo ton EOF gia ta kroysmata poy emfanisthkan apo th xrhsh toy sygkekrimenoy skeyasmatos.\nThn ereyna qa dienerghsei o eisaggeleas Prwtodikwn k. Isidwros Ntogiakos.\nSynanthsh mias wras eixe to meshmeri h hgesia toy ypoyrgeioy Paideias me ton prwqypoyrgo Kwsta Shmith, sto Megaro Majimoy.\nTa qemata poy syzhthsan enocei malista kai ths neas sxolikhs xronias htan o programmatismos toy ypoyrgeioy gia thn epomenh trietia.\nQemata poy qa syzhthqoyn kai kata thn ayrianh synedriash toy Ypoyrgikoy Symboylioy.\nOmws, th syzhthsh monopwlhse h nea krish poy exei jespasei stis sxeseis Ekklhsias kai Politeias, meta kai tis xqesines dhlwseis toy Arxiepiskopoy Xristodoyloy, apo to Bolo.\n"To qema twn taytothtwn exei kleisei gia thn kybernhsh", epanelabe o ypoyrgos Paideias, Petros Eyqymioy, se dhlwseis toy, amesws meta th synanthsh me ton prwqypoyrgo. "Me bash to sebasmo", prosqese o ypoyrgos Paideias "twn diakritwn rolwn Ekklhsias kai Politeias, einai anoiktos o dromos enos dialogoy me thn Ekklhsia ths Ellados se ola ta qemata poy apasxoloyn toys dyo aytoys qesmoys kai ekei mporei na yparjei synennohsh kai synergasia".\nSe erwthsh dhmosiografwn gia to pws mporei na gefyrwqei to xasma poy yparxei stis sxeseis Ekklhsias kai Politeias o k. Eyqymioy tonise oti "h xwra brisketai se mia oysiwdh kai baqia troxia anaptyjhs. Den mporei qemata opws ayto twn taytothtwn, poy exei kleisei akomh kai stis teleytaies enstaseis me tis prosfates apofaseis toy StE, na apoteloyn qemata antiparaqeshs. Ayto poy gnwrizei o ellhnikos laos, synexise o ypoyrgos Paideias, einai oti h qemeliwdhs katakthsh aytoy toy topoy einai h dhmokratikh leitoyrgia toy politeymatos kai kaneis den mporei na ektrecei ayth th leitoyrgia".\nSynanthsh me ton prwqypoyrgo, K. Shmith, eixe o ypoyrgos Metaforwn Xrhstos Berelhs, me kyrio qema thn enhmerwsh toy prwtoy gia thn Olympiakh Aeroporia kai thn poreia twn diapragmateysewn me thn etairia AXON, oi opoies qa janarxisoyn sto telos toy Aygoystoy me arxes Septembrioy.\nO k. Berelhs eipe, epishs, oti sth synanthsh anaferqhke sto qema toy aerodromioy ths Qessalonikhs kai thn proodo twn ergasiwn gia thn topoqethsh toy systhmatos ILS, to opoio epitrepei anejarthtoy kairoy thn proseggish twn aeroskafwn sto aerodromio.\nO Ypoyrgos Metaforwn,eipe oti enhmerwse ton prwqypoyrgo kai gia ton proastiko sidhrodromo kai to tram. Mexri to telos toy xronoy qa lhfqoyn oi prosfores gia thn kataskeyh toy proastikoy sidhrodromoy, enw mexri to telos Septembrioy oi prosfores gia promhqeia twn ylikwn gia thn kataskeyh toy tram.\nO k. Berelhs, apantwntas se erwthseis dhmosiografwn, epikrothse ta metra poy lambanei h Troxaia gia alkotest klp. kai eipe oti syntoma qa perasei beltiwtikes odhgies poy qa problepoyn orismenes elafrynseis poinwn, ean oi parabates kataballoyn epitopoy to eidiko prostimo.\nTelos, anaferomenos sto synedrio kai ston Kwsta Shmith eipe oti einai enqermos yposthrikths toy kai qa ton yposthrijei, enw anaferomenos stis dhlwseis toy Arxiepiskopoy, zhthse h Ierarxia na menei makran ths politikhs.\nana2html v2.01 run on Wednesday, 22 August 2001 - 20:30:27 UTC