url: =Macedonian Press Agency: News in Greek, 99-12-30\nQessalonikh 30 Dekembrioy 1999\n ORISTIKA TON FEBROYARIO O TZEM STHN AQHNA\n NEA ASKHSH ETOIMOTHTAS GIA TON IO TOY 2000\n A. TSOXATZOPOYLOS: H ELLADA DEN ANTIMETWPIZEI KAMIA APEILH\n MHNYMA TOY ARXIEPISKOPOY XRISTODOYLOY GIA THN PRWTOXRONIA\n EGKAINIAZETAI THN KYRIAKH APO TON PRWQYPOYRGO TO MEGARO MOYSIKHS QESSALONIKHS\n JEPERASE TIS 5.500 MONADES O GENIKOS DEIKTHS STO XAA\n EKDHLWSEIS SE OLO TON KOSMO GIA THN YPODOXH THS NEAS XILIETIAS\n DIABEBAIWSEIS KLINTON GIA TO KYPRIAKO\n ETZEBIT: STIS ARXES TOY 2000 H APOFASH GIA TON OTZALAN\n TO BELIGRADI EPIDIWKEI ENISXYSH THS STRATIWTIKHS SYNERGASIAS ME TH RWSIA\n PIESEIS THS E.E. STH RWSIA GIA TERMATISMO TWN STRATIWTIKWN EPIXEIRHSEWN STHN TSETSENIA\nOi ypoyrgoi Ejwterikwn Elladas kai Toyrkias, Giwrgos Papandreoy kai Ismahl Tzem qa ``anoijoyn'' me omilies toys tis ergasies ths Ellhnotoyrkikhs Diaskechs Dhmosiografwn kai Stelexwn MME, poy qa pragmatopoihqei stis 5 kai 6 Febroyarioy sto Zappeio.\nSth diarkeia ths ellhnotoyrkikhs syndiaskechs, sthn opoia qa metasxoyn perissoteres apo 40 shmantikes proswpikothtes toy dhmosiografikoy, ekdotikoy kai panepisthmiakoy dynamikoy twn dyo xwrwn, anamenetai oti qa ypografoyn kai orismenes apo tis dimereis symfwnies gia deytereyonta qemata, gia ta opoia exoyn hdh oloklhrwqei oi syzhthseis se anwtato presbeytiko epipedo.\nNea genikh askhsh etoimothtas pragmatopoihqhke shmera sth Genikh Grammateia Prostasias toy Polith gia ton `'io toy 2000'', em~ se genikh epifylakh qa brisketai o kratikos mhxanismos apo tis 10 shmera to brady ws tis 10 to brady ths Kyriakhs. H ypoyrgos Eswterikwn Basw Papandreoy exei dhlwsei oti eginan oles oi aparaithtes proetoimasies shmeiwse pantws oti den gnwrizoyme me apolyth bebaiothta ti mporei na symbei. Sth DEH, ton OTE kai thn EYDAP qa yparjei ayjhmenos baqmos etoimothtas kai ychlh stelexwsh olwn twn yphresiwn gia opoiadhpote dysleitoyrgia emfanistei. Ekklhsh stoys katanalwtes gia periorismo ths katanalwshs reymatos, idiws ayrio to brady, apeyqynoyn oi ypeyqynoi ths DEH, kaqws kaqe xrono thn paramonh ths prwtoxronias paroysiazontai blabes sto diktyo, logw yperkatanalwshs. To Sabbato kai thn Kyriakh ola ta stelexh plhroforikhs toy dhmosioy tomea qa briskontai stis qeseis toys gia na elegjoyn se pragmatiko xrono ola ta systhmata. Parallhla, h Ellada qa brisketai se epafh me alles xwres, stis opoies o neos xronos qa elqei nwritera, opws h Nea Zhlandia kai h Aystralia. Epishs h xwra mas qa enhmerwsei tis alles eyrwpaikes xwres opoy o neos xronos qa mpei me kaqysterhsh.\nH Ellada den exei kanena fobo, kamia apeilh, apo poyqena, kai oxi mono ayto, alla gia prwth fora sto neo aiwna qa mporesei na eggyhqei kai gia toys geitonikoys laoys, synqhkes eirhnhs, asfaleias, koinwnikhs eyhmerias kai proodoy, dhlwse o ypoyrgos Eqnikhs Amynas Akhs Tsoxatzopoylos.\nSynodeyomenos apo to nomarxh Qessalonikhs Kwsta Papadopoylo episkefqhke thn agora, antallaje eyxes me katasthmatarxes kai pelates kai me dhlwseis toy pros toys dhmosiografoys eyxhqhke gia th nea xronia, ton neo aiwna poy erxetai, anaferomenos sth qesh ths Elladas sthn Eyrwph, stis prospaqeies gia koinwnikh kai oikonomikh anaptyjh, thn antimetwpish ths anergias kai tis sxeseis ths me tis geitonikes xwres.\n``Kalo aiwna qaprepe na poyme, omws gia na pame sto neo aiwna prepei na perasoyme ap' ayth th metabatikh xronia, to 2000, poy qa shmatodothsei to telos toy prohgoymenoy aiwna kai thn arxh toy epomenoy'', eipe o ypoyrgos kai prosqese: `` Qa shmatodothsei to telos twn ceydaisqhsewn toy aiwna poy perase, to telos twn polemwn kai thn afethria mias kainoyrias epoxhs, poy eyxomai pragmati na broyme apo koinoy oloi oi Ellhnes mazi, idiaitera ta nea paidia, sygxrones, nees, dhmokratikes kai proodeytikes apanthseis gia to ayrio ths xwras mas. Prepei na katalaboyme oti to problhma ths anergias qa prepei mazi na to lysoyme kai xreiazomaste anaptyjh, koinwnikh kai oikonomikh, gia na mporesoyme na antimetwpisoyme ayto to problhma. Omws gia na exoyme koinwnikh kai oikonomikh anaptyjh xreiazetai na strecoyme thn prospaqeia mas sthn paragwgikh anasygkrothsh ths xwras. Na janazwntanecoyme tis dhmioyrgikes paragwgikes dynameis ths ergasias, ths dhmioyrgias, ths symmetoxhs kai ths paragwghs se oloys toys tomeis, kai ston agrotiko kai sto mikromesaio xwro ths oikonomias, alla kai sto xwro ths biomhxanias, ths texnologias kai ths anaptyjhs. Blepete ta paidia mas shmera maqainoyn na xrhsimopoioyn tis nees texnologies poly pio grhgora ap oti emeis ki etsi mas deixnoyn to dromo me poio tropo qa staqoyme ston epomeno aiwna, qalega jak}teqa sthn epomenh dekaetia, giati ayto qaprepe emeis na metrhsoyme ws to orato mellon. Omws gia na ta petyxoyme ola ayta qeloyme eirhnh, qeloyme asfaleia, staqerothta, synergasia me oloys toys geitonikoys laoys. Kai epitrecte moy na pw oti oi Enoples Dynameis ths xwras, ta strateymena paidia toy laoy mas exoyn th dikh toys symbolh, staqera kai ston epomeno xrono kai sthn epomenh dekaetia, wste na aisqanqoyme apolyta sigoyroi. Den exoyme kanena fobo, kamia apeilh apo poyqena, mporoyme na eimaste sigoyroi oti sthn poreia pros th nea Eyrwph poy xtizetai, h Ellada qa exei to diko ths rolo, th dikh ths qesh kai, propantos, gia prwth fora, s' ayto to neo aiwna qa mporesei na eggyhqei kai gia geitonikoys laoys synqhkes eirhnhs, asfaleias, koinwnikhs eyhmerias kai proodoy. Me thn anaptyjh ths synergasias ston oikonomiko, koinwniko tomea, ston politismo kai sthn asfaleia''.\nO ypoyrgos Eqnikhs Amynas episkefqhke to prwi to Basiliko Qeatro, opoy to meshmeri ths Kyriakhs o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths qa egkainiasei dyo ekqeseis, kai proteine na onomastei ``to Qeatro ths Melinas'', dioti, opws eipe, htan h prwth poy eixe thn idea na allajoyme ayto to Qeatro. Gia th Dhmotikh Biblioqhkh epishmane oti mesa stoys epomenoys mhnes qa doqei gia xrhsh kai shmeiwse pws o Dhmos Qessalonikhs exei oysiastikh symbolh pros ayth thn kateyqynsh. Se syndyasmo kai me to Megaro Moysikhs, poy qa egkainiasei o prwqypoyrgos to brady ths Kyriakhs, tonise oti shmatodotoyn th nea sxesh ths Qessalonikhs kai twn politwn ths me ton politismo. ``Enan politismo, poy, edw sth Qessalonikh, einai aytoxqonos, einai ghgenhs, den exoyme anagkh na mas ton feroyn apo poyqena ki ayth einai h megalh mas dynamh. Giati m' ayto ton politismo emeis doyleyoyme se oles tis geitonikes perioxes, se oloys toys geitonikoys laoys''\nThn ayqentikh pisth proballei ws monadikh phgh dynamh, metanoias kai ananewshs o Arxiepiskopos Aqhnwn kai pashs Ellados Xristodoylos, se mhnyma toy gia thn prwtoxronia toy 2000. ``Einai anagkh na antistaqoyme kai na antallajoyme ton politismo ths diafqoras kai ths parakmhs me mia dynamikh, entimh kai hqikh paroysia mas mesa ston kosmo'', shmeiwnei kai prosqetei oti h pisth trefei thn elpida gia thn allagh.\n``Den einai ligoi aytoi poy problepoyn xeirotera deina ston 21o aiwna. Ta narkwtika, h monajia, h anestiothta, o pneymatikos ejandrapodismos, o periorismos ths eleyqerias mas, ola mazi synqetoyn mian efialtikh eikona poy epiteinei thn parakmh toy hqoys kai pagiwnei thn aisqhsh ths apotyxias. Ki omws yparxei elpis. Yparxei elpis na meinoyme anqrwpoi mesa sthn agriothta twn paqwn, na meinoyme eleyqeroi mesa sthn parazalh twn symferontwn, na meinoyme dhmioyrgikoi mesa sthn agwnia ths ejarthshs. Yparxei elpis na diaswsoyme kyriws mesa mas thn anejarthsia ths skechs mas, na meiwsoyme toys kradasmoys toy agxoys, na zhsoyme me thn aisqhsh ths yperoxhs enanti twn peristasewn'', epishmainei o Arxiepiskopos.\nO prokaqhmenos ths ellhnikhs ekklhsias anaferetai se fainomena ekmetalleyshs, anhqikothtas, ceydoys kai apaths, ejvq\_fei omws thn elpida kai thn aisiodojia oti h nea xronia qa einai eirhnikh, gemath eytyxia, xwris ta problhmata ths prohgoymenhs.\nEna oneiro pollwn genewn, ginetai pragmatikothta, kaqws me thn eleysh ths neas xilietias, egkainiazetai thn Kyriakh me megaloprepeia apo ton Prwqypoyrgo Kwsta Shmith, paroysia toy Oikoymenikoy Patriarxh Barqolomaioy, to Megaro Moysikhs Qessalonikhs, ena lampro ktirio sto opoio qa filojenoyntai shmantikes gia th boreia Ellada kai ton balkaniko xwro moysikes ekdhlwseis.\nTis dyo teleytaies hmeres, to ktirio fwtagwghqhke, enw ginontai sto Megaro Moysikhs oi aparaithtes dokimes kyriws sta fwtistika kai ta hxhtika toy mhxanhmata. Parallhla, oloklhrwnontai oi ergasies kai ston ayleio xwro toy Megaroy, enw sto eswteriko toy kai sthn ejairetika entypwsiakh toy skhnh synexizontai oi probes kai oi dokimes twn moysikwn sxhmatwn kai sygkrothmatwn, ta opoia syntonizontai gia tis dyo parastaseis poy qa doqoyn stis Giortes Egkainiwn, stis 2 kai 3 Ianoyarioy.\nStoxos toy programmatos twn Giortwn Egkainiwn einai na paroysiasqei ena mikro deigma ths moysikhs me thn opoia galoyxhqhke h Qessalonikh kata thn teleytaia xilietia. H moysikh paradosh toy Byzantioy, moysikh polyfwnia kata th diarkeia ths Oqwmanikhs epoxhs, h neoellhnikh laikh paradosh kai telos h entexnh moysikh, ellhnikh kai jenh, briskoyn th qesh toys sto programma ayto gia na fanei akomh mia fora posa koina politistika stoixeia kai allhloepidraseis yparxoyn anamesa sthn polh ayth, isws th monh mhtropolitikh polh ths sygxronhs Elladas me makraiwnh politistikh paradosh kai stoys geitonikoys laoys ths Notioanatolikhs Eyrwphs. To programma ths prwths meras, 2 Ianoyarioy twn Giortwn Egkainiwn perilambanei agiasmo apo ton Oikoymeniko Patriarxh k. Barqolomaio, omilia apo ton prwqypoyrgo, Kwsta Shmith kai xairetismoys toy proedroy toy Organismoy Megaroy Moysikhs Qessalonikhs, k. Al. Mpakatseloy kai toy proedroy toy Syllogoy Filwn Moysikhs Qessalonikhs, k. K.Pylarinoy.\nSto kallitexniko meros qa akoystoyn: Apolytikia kai koinwnika, qa paroysiasqei teletoyrgikh pomph Kappadokias gia ton 'gio Basileio, skopoi apo thn Hpeiro kai apo to sygkrothma toy Petro-loyka Xalkia, tragoydia apo th Qrakh kai thn Polh apo to sygkrothma toy Xronh Ahdonidh, skopoi ths Makedonias apo ta xalkina pneysta ths Kozanhs, tragoydia apo th moysikh paradosh twn Balkaniwn me th Sabina Giannatoy, tragoydia toy Basilh Tsitsanh me th Dhmhtra Galanh.\nTo deytero meros, perilambanei erga apo thn klassikh kai entexnh ellhnikh moysikh, opws to kontserto gia piano ar.2, ergo 22 se sol elassona toy Camille Saint-Saens, apo thn Kratikh Orxhstra Qessalonikhs, me solist ton Giannh Bakarelh kai moysikh dieyqynsh Emir Saul. Epishs, qa paroysiasqei ``O Kyklos toy C.N.S.'', ergo 8 toy Manoy Xatzidaki, me th soprano Sonia Heodyq_dou kai sto piano o Giannhs Bakarelhs. Telos to ergo toy Manwlh Kalomoirh ``Ta nikhthria'' me thn symprajh ths Eqnikhs Filarmonikhs Xorwdias ths Boylgarias Sbietoslab Omprentenof, th xorwdia Makedonias, th xorwdia ths Ellhnikhs Radiofwnias- Thleorashs ypo th dieyqynsh toy Antwnh Kontogewrgioy kai thn Kratikh Orxhstra Qessalonikhs ypo thn moysikh dieyqynsh toy Emil Saul.\nPloysio qa einai kai to programma ths deyterhs meras, Deytera 3 Ianoyarioy. H ``Orxhstra twn xrwmatwn'' ypo th dieyqynsh toy Miltoy Logiadh qa paroysiasei thn eisagwgh apo ton ``Orfea kai Eyrydikh'' toy Christoph Willibald Gluk, to kontserto gia piano, No.23 se la meizona, K.488 toy Wolfgang Amadeus Mozart me solist th Domna Eynoyxidoy. Sto deytero meros h ``Orxhstra twn xrwmatwn'' qa paroysiasei ``To xamogelo ths Tzokontas'' toy Manoy Xatzidaki. To endiaferon toy koinoy gia to Megaro Moysikhs Qessalonikhs arxise hdh na ginetai megalo, afoy apotelei ena apo ta megalytera politistika gegonota toy topoy kai ta eisithria ths deyterhs bradias exoyn hdh apo meres ejantlhqei.\nMe nea shmantikh anodo ths tajews toy 3,28% ekleise th xronia poy feygei to Xrhmatisthrio Aqhnwn, ftanontas tis 5.535, 09 monades, me ayjhmeno tziro synallagwn poy eftase ta 277 dis draxmes.\nApo toys epimeroys kladoys th megalyterh anodo shmeiwse kai shmera h parallhlh agora me 7,64 %, kaqws kai o kataskeyastikos klados me 6,99% gia na akoloyqhsoyn oi etairies ependysewn me 4,07%, asfaleiwn 3,78%, biomhxaniwn 3,66%, diaforwn 3,19%, xrhmatodotikhs misqwshs (Lhzingk) 3,21%, trapezwn 2,55% kai symmetoxwn 2,18%. O deikths FTSE/ASE ekleise stis 2910,10 monades me anodo 2,61% kai o deikths FTSE/ASE MID 40 ekleise stis 1000,95 monades me anodo 5,56%.\nLampres einai oi ekdhlwseis poy etoimazontai se olo ton kosmo gia thn ypodoxh toy neoy aiwna kai ths neas xilietias kai ola deixnoyn oti prokeitai na pragmatopoihqei h megalyterh giorth poy gnwrise pote h Gh.\nSe ena eikositetrawro, ekatontades ekatommyria anqrwpoi se oloklhro ton kosmo qa giortasoyn ton erxomo toy 2000 kai aytes tis teleytaies wres, ginontai oi teleytaies proetoimasies stoys dromoys ths Neas Yorkhs, toy Sidnei, toy Londinoy, toy Parisioy, ths Rwmhs, toy Balparaiso, toy Mejikoy, ths Aqhnas kai stis panemorfes paralies toy Rio nte Tzaneiro, poy perimenoyn thn eisbolh aytwn poy qa giortasoyn ton erxomo ths neas Xilietias.\nSthn Oyasingkton, oi diorganwtes anamenoyn 100.000 anqrwpoys sto Mol, thn terastia plateia poy brisketai sto kentro ths amerikanikhs prwteyoysas. Apo to mnhmeio Linkoln, o hqopoios Oyil Slih qa paroysiasei ena sooy sto opoio qa metasxoyn polloi kallitexnes. Epeita apo thn probolh ths tainias toy Stiben Spilmpergk ``To Hmiteles Tajidi'', o amerikanos proedros Mpil Klinton, synodeyomenos apo th syzygo toy Xilari, qa ekfwnhsei logo akribws prin apo ta mesanyxta. To kostos twn eortasmwn aytwn ypologizetai oti qa ftasei ta peripoy 12 ekatommyria dolaria. Sto Las Begkas, 240.000 anqrwpoi anamenontai gia to rebegion kai tis synaylies ths Mparmpara Streizant, ths Mpeti Mintler, toy Ront Stioyart kai toy Karlos Santana.\nSthn plateia Taims Skoyer, sth Nea Yorkh, opoy anamenontai perissoteroi apo ena ekatommyrio anqrwpoi gia na parakoloyqhsoyn ena yperqeama poy qa diarkesei 24 wres jekinwntas apo tis 07.00 to prwi ths 31hs Dekembrioy. H apoqewsh toy sooy qa einai h kaqodos sthn plateia ths fhmismenhs sfairas, h opoia qa arxisei stis 23.59. H kaqodos ths, poy diarkei 60 deyterolepta qa shmatodothsei to teleytaio lepto ths xronias. Epishmos proskeklhmenos twn eortasmwn sthn Taims Skoyer qa einai h gallikh anqrwpistikh organwsh ``Giatroi Xwris Synora'', h opoia elabe to feteino Nompel Eirhnhs.\nSto Parisi, opoy perissoteroi apo ena ekatommyrio anqrwpoi anamenetai na katalaboyn th lewforo twn Hlysiwn thn paramonh ths Prwtoxronias, oi ergates akomh kaqarizoyn ta kladia kai ta alla syntrimmia poy afhsan pisw toy oi prwtofanoys sfodrothtas anemoi poy eplhjan thn Kyriakh th gallikh prwteyoysa. Apo th qyella wstoso glytwsan oi dyo megalyteres atrajion toy eortasmoy, o Pyrgos toy Aifel kai oi 12 megales fwtagwghmenes rodes Loyna Park apo oloklhrh thn Eyrwph, oi opoies kostisan 10,77 ekatommyria eyrw.\nSto Londino, thn polh poy phre to prwtaqlhma se oles tis kathgories oson afora ta posa poy ependyse gia ton eortasmo toy 2000 (9,3 disekatommyria eyrw), oi armodioi ergazontai 24 wres to 24wro gia na baloyn thn teleytaia pinelia sto pio megaleiwdes�kai to pio amfilegomeno- sxedio, to Qolo ths Xilietias. Aytos o terastios ``iptamenos diskos'' poy einai prosgeiwmenos sto Gkrinoyits stoixise 1,2 disekatommyrio eyrw.\nSto Sidnei ths Aystralias, opoy oi eortasmoi poy qa ginoyn qa einai opws anakoinwqhke oi pio megaleiwdeis sthn istoria ths polhs, oloi ergazontai pyretwdws gyrw apo to limani, to opoio qa metamorfwqei se ena gigantiaio amfiqeatro gia na ypodexqei toys 1,4 ekatommyrio qeates poy qa parakoloyqhsoyn mia pandaisia pyrotexnhmatwn . Sto Balparaiso ths Xilhs, h astynomia fobatai oti den qa exei ftasei ta apaitoymena epipeda etoimothtas wste na mporei na antimetwpisei ta dyo ekatommyria episkeptes poy anamenetai na metasxoyn se ``mia qalassia giorth'', kata thn opoia tonoi pyrotexnhmatwn qa ektojeytoyn apo ploia. Parallhla, oi ypallhloi toy dhmoy toy Rio nte Tzaneiro briskontai hdh se katastash synagermoy, kaqws qa prepei na kaqarisoyn tis diashmes paralies toy apo perissoteroys apo xilioys tonoys skoypidia, ta opoia ypologizetai oti qa afhsoyn pisw toys oi 4 ekatommyria anqrwpoi poy qa eortasoyn ton erxomo ths neas xilietias ekei.\nSth Notia Afrikh problepetai h afijh ekatontadwn xiliadwn episjept~m gia na parakoloyqhsoyn tis giortes sto Keip Taoyn kai to Ntermpan. Sto nhsi Rompen, opoy o prwhn proedros Nelson Mantela emeine fylakismenos 17 xronia, o idios kai o diadoxos toy Tampo Mpeki qa giortasoyn mazi me toys tragoydistes Stibi Goyonter kai Miriam Makempa to perasma sth nea Xilietia. Sto Berolino, anamenontai 1,5 ekatommyria anqrwpoi. Ta mesanyxta qa ektojeytoyn dyo terastia pyrotexnhmata: to ena panw apo thn Pylh toy Brademboyrgoy kai to allo panw apo to parko Tirgkarten. Ta pyrotexnhmata ayta entassontai se mia seira pyrotexnhmatwn poy qa ektojeytoyn ana ton kosmo, jekinwntas apo ta nhsia Fitzi kai kleinontas ton kyklo sto San Fransisko.\nH Bhryttos shmatodotei to perasma sto neo aiwna me 15hmero kallitexnikwn kai politistikwn gegonotwn, synolikoy kostoys 8 ekatommyriwn dolariwn, sta opoia qa metasxoyn peripoy ena ekatommyrio anqrwpoi. H Texeranh qa eortasei to perasma sto 2000 me mia seira mazikwn antiisrahlinwn diadhlwsewn.\nSthn Iapwnia, peripoy 5,5 ekatommyra anqrwpoi anamenetai na metaboyn stoys naoys ths xwras, enw 200.000 anqrwpoi qa eortasoyn to neo etos sto Tokio. Stis pyramides ths Gkizas, ekatontades galloi kai aigyptioi texnikoi ergazontai mera kai nyxta gia na oloklhrwsoyn tis proetoimasies gia to yperqeama hxoy kai fwtos toy Zan-Misel Zar me titlo ``Ta 12 oneira toy hlioy'', to opoio anamenetai na parakoloyqhsoyn thn paramonh ths Prwtoxronias 50.000 anqrwpoi. H Rwmh, h Mosxa, h Madrith, h Lisabona, h Biennh, h Singkapoyrh, h Praga, h Barsobia, h Zyrixh, h Aqhna kai to Mejiko, den qa meinoyn pisw: dekades, an oxi ekatontades xiliades anqrwpoi ypologizetai oti qa syrreysoyn kai s' aytes tis poleis gia na giortasoyn to perasma sth nea Xilietia.\nDiabebaiwseis oti qa kanei o,ti mporei gia na ekmetalleytei tis eykairies gia proodo sto Kypriako, para to oti yparxoyn akomh polla empodia, edwse o proedros twn HPA Mpil Klinton se apanthtikh epistolh toy pros to Synthrhtiko Dhmotiko Symboylo toy dhmarxeioy Mparnet ths Agglias Kanti Patel.\nSthn epistolh toy o proedros Klinton anaferetai taytoxrona sthn enarjh twn synomiliwn sth Nea Yorkh me stoxo na prowqhqei h diadikasia ``qetontas terma sto adiejodo twn teleytaiwn dyo kai pleon xronwn'', legontas oti to Kypriako einai mia ``shmantikh proteraiothta'' gia thn kybernhsh toy.\n``Exoyme diaqesei poly xrono kai prospaqeies toys teleytaioys mhnes, toso sth Oyasigkton oso kai me episkeceis sto ejwteriko, se mia prospaqeia na proxwrhsoyme pros mia dikaih kai synolikh lysh sto nhsi'', anaferei.\nOpws grafei aytes oi prospaqeies synebalan wste na enqarrynqoyn o Ellhnokyprios kai o Toyrkokyprios hgeths na symmetasxoyn se diadikasia synomiliwn. Shmeiwnontas pws ta dyo merh edeijan thn proqymia toys na sumew_soum th diadikasia ayth, o Amerikanos proedros anaferei pws ``yparxoyn polla empodia enocei, omws elpizw oti yparxoyn epishs eykairies gia proodo. Qa kanw o,ti mporw gia na tis ekmetalleytw'', katalhgei o Amerikanos proedros. O Dhmotikos Symboylos esteile thn epistolh me aformh th symplhrwsh 25 xronwn apo thn toyrkikh eisbolh kai katoxh, kalwntas metajy allwn ton Proedro Klinton na symbalei sth lysh toy problhmatos. O k. Patel esteile epishs epistolh ston prwqypoyrgo ths Bretanias Toni Mpler, afoy h Bretania einai mia apo tis eggyhtries xwres, tonizontas oti apaiteitai na drasoyn toso o Toni Mpler oso kai o proedros Klinton me ton idio tropo poy edrasan sthn epilysh toy problhmatos toy Kosoboy.\nO Toyrkos prwqypoyrgos Mpoylent Etzebit yposthrije oti h kybernhsh qa apofasisei stis arxes toy 2000 ean qa labei sobara ypoch thn ekklhsh apo to Eyrwpaiko Dikasthrio Anqrwpinwn Dikaiwmatwn gia anastolh ths qanatikhs poinhs kata toy Koyrdoy hgeth Ampntoylax Otzalan.\n``Amesws meta thn Prwtoxronia qa sygkalesw se syneleysh ta stelexh toy synaspismoy kai qa antallajw apoceis gia to poia qa einai h stash ths kybernhshs se ayto to qema'', epishmane o k. Etzebit. ``Qa kataqesoyme to apotelesma twn syzhthsewn mas sto ypoyrgiko symboylio'', prosqese o Toyrkos prwqypoyrgos. L.M.\nO Gioygkoslabos ypoyrgos Amynas Pable Mpoylatobits ejefrase thn elpida gia megalyterh stratiwtikh synergasia ths xwras toy me th Rwsia prokeimenoy na enisxyqei h ikanothta gia amyna apo endexomenh epiqesh enantion ths. ``Oi dieqneis ejelijeis sto pedio ths asfaleias kai ths oikonomias qa epitaxynqoyn kai qa dieyrynqei h stratiwtikh, texnologikh kai episthmonikh synergasia metajy ths Rwsias kai ths Gioygkoslabias'', epishmane o k. Mpoylatobits se synenteyjh toy sthn efhmerida Vojska toy gioygkoslabikoy stratoy.\n``Prepei na eksygxronisoyme kai na beltiwsoyme to amyntiko mas systhma xwris kaqysterhsh... na proetoimasoyme oloys toys kratikoys tomeis gia na apwqhsoyme piqanes epiqetikes energeies kai na antitaxqoyme apotelesmatika se opoiondhpote apeilei thn eleyqeria mas kai thn edafikh mas akeraiothta'', tonise o Gioygkoslabos ypoyrgos Amynas. Prin apo thn krish sto Kossyfopedio kai toys NATOikoys bombardismoys h Gioygkoslabia hqele na apokthsei ``sygxrona kai apotelesmatika opla'' apo th Rwsia wstoso h Mosxa arnhqhke ejaitias toy dieqnoys empargko gia tis pwlhseis oplwn sth xwra, prosqese o k. Mpoylatobits. L.M.\nH Eyrwpaikh Enwsh aphyqyne ekklhsh sth Rwsia gia anakwxh sth Tsetsenia wste na mporesoyn oi katoikoi toy Gkrozni na egkataleicoyn th polh kai tonise oti einai anagkh na dhmioyrghqei grafeio toy OASE sto Nazran gia na bohqaei toys prosfyges. H Finlandikh proedria me anakoinwsh ths ejefrase thn anhsyxia ths giati h dienejh sth Tsetsenia apeilei thn asfaleia ston Boreio Kaykaso kai kalwsorise thn apofash toy OASE na steilei parathrhtes sta synora Rwsias-Gewrgias. H Eyrwpaikh Enwsh zhthse apo th Rwsia na proxwrhsei se termatismo twn epixeirhsewn kai na arxisei politiko dialogo me th Tsetsenia. O.K.\nmpegr2html v1.01a run on Thursday, 30 December 1999 - 20:52:08 UTC


timestamp: tn

url: = Synexizetai h maxh me tis floges sto Agion Oros\n Egkataleipoyn thn prwteyoysa oi ekdromeis toy Aygoystoy\n Broxh apo "peftasteria" apoce\n Oi ellhnikes symmetoxes sthn proteleytaia mera twn Olympiakwn\n Ellhnikos naos sto Milano\n O Romni epeleje ton Pol Raian ws ypochfio antiproedro toy\n Shmera h khdeia toy qeatrikoy syggrafea, Giwrgoy Lazaridh\n Apeleyqerwsh pente leykwn pelargwn sto Eqniko Parko Anatolikhs Makedonias-Qrakhs\n Prosoxh stis gennes me kaisarikh, systhnoyn oi eidikoi\nDynamh ennea aeroskafwn, tessarwn elikopterwn kai dekadwn andrwn ths pyrosbestikhs yphresias epixeirei apo to prwi sto Agio Oros se mia prospaqeia na anaxaitisei th megalh pyrkagia poy mainetai apo thn Tetarth kai kineitai pros thn Monh Xilandarioy.\nEpi toy parontos h Monh den apeileitai. Me entolh toy prwqypoyrgoy brisketai sto Agio Oros prokeimenoy na syntonisei tis prospaqeies o ypoyrgos Makedonias Qrakhs k.Q.Karaogloy.\nSe epifylakh exoyn teqei kai oles oi diaqesimes stratiwtikes monades ths kentrikhs Makedonias kaqws kai oi dioikhseis twn meizonwn epixeirhsiakwn sxhmatismwn ths perioxhs.\nSthn Arkadiasynexeis einai oi anazwpyrwseis, enw ypo meriko elegxo exoyn teqei oi fwties poy ekdhlwqhkan se dasikes ektaseis, sto Neoxwri Domokoy kai sto Mantoydi Eyboias.\nYpo plhrh elegxo einai h pyrkagia sta Poroia Serrwn.\nEntolh toy prwqypoyrgoy gia na swqei to Agion Oros apo thn pyrkagia\nAyjhmenh einai h kinhsh sto limani toy Peiraia, enw to Limeniko Swma brisketai se epifylakh gia th dieykolynsh twn tajidiwtwn.\nOi perissoteroi proorismoi exoyn 100% plhrothta sta ploia.\nApo to limani toy Peiraia exoyn programmatistei 26dromologia gia shmerakai 24 giaayrio Kyriakh, apo to limani ths Rafhnas 12dromologia gia shmerakai 17 gia ayrio, enw apo to Layrio qa pragmatopoihqoyn 7dromologia shmerakai 5 thn Kyriakh.\nEndeiktika, kai apo ta tria limania ths Attikhs (Peiraias, Rafhna, Layrio) ton Ioylio toy 2012 anaxwrhsan synolika 930.285 epibates fetos, enanti 1.125.055 perysi.\nToyristikoi praktores systhnoyn stoys epibates oi opoioi den exoyn ekdwsei akoma eisithrio, na elegxoyn tis prosfores poy kanoyn arketes etaireies, kaqws parexoyn shmantikes ekptwseis.\nOi limenikoi dinoyn treis basikes odhgies pros toys tajidiwtes, na efodiastoyn egkaira me ta eisithria ths epistrofhs gia na apofygoyn thn talaipwria, na phgainoyn sto limani miamish wra nwritera apo thn anaxwrhsh toy ploioy kai dyo wres nwritera an tajideyoyn me oxhma, kai na symmorfwnontai me tis ypodeijeis twn troxonomwn, stoys dromoys perimetrika kai mesa sto limani, twn limenikwn kai toy proswpikoy twn ploiwn.\nEnan akomh Aygoysto oi diattontes asteres Perseides qa emfanistoyn stoys oyranoys toy planhth mas -kai ths Elladas- ews tis 24 Aygoystoy.\nTo apokoryfwma toys, me ews 100 ``peftasteria'' ana wra, anamenetai ta jhmerwmatame mia ``broxh'' metewrwn poy qa einai orath, an koitajei kaneis ston oyrano se kateyqynsh boreianatolikh- kai efoson den yparxoyn synnefa.\nEpeidh symbainoyn sthn kardia toy kalokairioy, paradosiaka oi Perseides qewroyntai h broxh diattontwn poy synhqws elkei toys perissoteroys parathrhtes sto boreio hmisfairio apo kaqe allo analogo fainomeno me ``peftasteria''. Oso pio kaqaros einai o nyxterinos oyranos, toso ayjanontai oi piqanothtes gia ena pio entypwsiako qeama.\nProteleytaia hmera twn Olympiakwn Agwnwn toy Londinoy shmera, me to ellhniko endiaferon na epikentrwnetai sto taekbonto kai sto stibo.\nSthn tetarth Olympiakh symmetoxh toy, o Alejandros Nikolaidhs kaleitai na dwsei sklhrh maxh gia na epanalabei to katorqwma ths Aqhnas kai toy Pekinoy kai na anebei sto baqro twn nikhtwn twn +80 kilwn. O dis ``ashmenios'' Olympionikhs arxizei toys agwnes toy stis 11:45 (wra Elladas), me antipalo ton Toyrko Mpaxri Tanrikoyloy, poy htan deyteros sthn Aqhna sthn pio ``xamhlh'' kathgoria (-80k.).\nTreis telikoi me megalo ellhniko endiaferon perilambanontai sto agwnistiko programma ths 9hs hmeras sto stibo.\nThn arxh qa kanei o Alejandros Papamixahl stis 11.00 wra Elladas, sta 50xlm badhn, opoy fetos exei kanei 3:55:13.\nStis 19.00 qa metasxei h Despoina Zapoynidoy ston teliko twn 20xlm badhn, me kalytero fetino atomiko rekor 1:31:08 kai th symmetoxh 61 aqlhtriwn.\nStis 21.20 qa diejaxqei o telikos toy akontismoy andrwn me thn symmetoxh toy Spyroy Lempesh, o opoios exei fetino atomiko rekor 83.02m kai sta prokrimatika edeije oti brisketai se kalh katastash, afoy eixe bolh sta 82.40m.\nOtan qeleis kati poly, me kaqarh kardia, ginetai, elegan oi palioi ki ayto fainetai n' akoloyqoyn pista ws shmera oi Ellhnes poy zoyn sto Milano, oi opoioi apekthsan prosfata to diko toys nao sto istoriko kentro ths italikhs polhs.\nAyto, allwste, htan kai to oneiro twn Ellhnwn poy plaisiwnan apo tis arxes ths dekaetias toy '20 thn Ellhnorqodojh Enoria kai xreiasthke na perasoyn dekaeties wspoy telika na mporesoyn na sygkentrwsoyn ta xrhmata gia thn agora enos oikopedoy.\nMeta to B' Pagkosmio Polemo, kaqws eixan stenecei ta oikonomika, to oikopedo doqhke telika antiparoxh kai ston prwto orofo ths oikodomhs poy anegerqhke sthqhke o ellhnorqodojos naos, poy leitoyrgei mexri shmera.\nTa xronia pernoysan, omws h laxtara toy Ellhnismoy ths italikhs ayths polhs na apokthsei to diko ths nao, den esbhse. Xarh sth drasthriopoihsh ths Mhtropolhs Italias, poy ypagetai sto Oikoymeniko Patriarxeio, h Arxiepiskoph toy Milanoy proebh sthn paraxwrhsh enos ekplhktikoy naoy- ena mikro stolidi sthn ``kardia'' ths polhs- se kontinh apostash apo to fhmismeno kaqedriko nao Duomo.\nTa qyranoijiatoy naoy, poy einai afierwmenos sthn Panagia, qa ginoyn apo to Mhtropolith Gennadio, stis 13 Oktwbrioy, kai h prwth leitoyrgia thn epomenh, Kyriakh 14 Oktwbrioy, paroysia twn Arxwn ths polhs toy Milanoy kai ekproswpwn ths ellhnikhs kybernhshs.\n``Den mas edwsan apla mia ekklhsia, alla o,ti kalytero yphrxe'' leei me sygkinhsh sto AMPE o arximandriths Qeofylaktos Bitsoy, o opoios ekane tis aparaithtes energeies kai ypegrace to symbolaio paraxwrhshs ws entolodoxos toy Mhtropolith Italias Gennadioy.\nPolytimoys ``symmaxoys'' se ayth thn ypoqesh eixe to drasthrio geniko projeno toy Milanoy Giwrgo Papadopoylo, thn Ellhnikh Koinothta, me proedro to Nikolao Belissiwth kai ton omogenh dikhgoro, Arxonta toy Oikoymenikoy Patriarxeioy, Qeodwro Dalabekoyra.\nO ypochfios toy Repoymplikanikoy kommatos stis proedrikes ekloges toy Noembrioy stis HPA, Mit Romni, epeleje ton 42xrono Pol Raian, melos toy Kogkresoy ws ypochfio antiproedro toy kai qa anakoinwsei thn epilogh toy ayth shmera se ekdhlwsh sto Norfolk, dhlwse ajiwmatoyxos toy Kommatos.\nKhdeyetai shmera apo to koimhthrio Xalandrioy, o qeatrikos syggrafeas, dhmosiografos kai skhnoqeths Giwrgos Lazaridhs, poy efyge apo th zwh se hlikia 85 xronwn.\nTo melos toy DS ths Etaireias Ellhnwn Qeatrikwn Syggrafewn Panagiwths Menths, dhlwse gia ton ekliponta:\n``O Giwrgos Lazaridhs htan enas "faros" sthn texnh mas, ena fwteino paradeigma. Poreythke sthliteyontas kai tolmwntas. Ektos apo syggrafeas, phre megalo risko, san paragwgos, xrhmatodotwntas ta oneira ta dika toy kai allwn. Htan ricokindynos kai krathse ayth th stash se olh th zwh toy, me megalh timiothta. Drasthrios mexri thn teleytaia stigmh, agwnisths, symmeteixe kai tolmoyse akoma kai steroymenos, ta teleytaia xronia ths zwhs toy, tis fysikes toy dynameis''.\n``O Giwrgos Lazaridhs htan spoydaios anqrwpos, idiaitera talantoyxos. Empneysmenos kai mprosta apo thn epoxh toy. Jexwrize gia thn prwtotypia twn idewn toy. Polygrafotatos senariografos kai megalos paragwgos kinhmatografoy, panta me freskes idees'' dhlwse sto AMPE gia ton filo toy o skhnoqeths- paragwgos Takhs Boygioyklakhs, me ton opoio o Giwrgos Lazaridhs eixe synergastei ws senariografos sthn thleoptikh seira ``H kalh peqera''.\nAnoijan ta ftera toys kai petajan pros thn eleyqeria gia n' anakalycoyn neoys topoys anaparagwghs kai diaxeimashs. Pente Leykoi Pelargoi (Ciconia Ciconia) apeleyqerwqhkan prosfata sto Eqniko Parko Anatolikhs Makedonias- Janqhs, sthn perioxh Magganwn, epeita apo th frontida kai periqalch poy elabanapo toys ypeyqynoys toy Ellhnikoy Kentroy Periqalchs Agriwn Zwwn kai Pthnwn (EKPAZ).\nTa poylia, ta opoia dienyan to 2o hmerologiako etos ths zwhs toys, breqhkan kata thn diarkeia toy persinoy kalokairioy ejantlhmena kai adynama, kyriws logw apeirias, se diafores perioxes ths xwras.Perasan to xeimwna stis egkatastaseis toy EKPAZ sthn Aigina kai, otan kriqhkan epanentajima, metaferqhkan sthn perioxh Magganwn Janqhs, sto plaisio ths synergasias toy EKPAZ me to Forea Diaxeirishs Delta Nestoy- Bistwnidas- Ismaridas kai to swmateio ``Drash gia thn Agria Zwh'', opoy ki apeleyqerwqhkan.\nPrin kanoyn to tajidi pros thn apeleyqerwsh toys, daktyliwqhkan apo thn Eya Stets stis egkatastaseis toy EKPAZ, gegonos poy epitrepei thn anagnwrish toys kai kat' epektash th syllogh plhroforiwn gia tis metakinhseis twn Leykwn Pelargwn poy anaparagontai sthn Ellada.\nMia stis deka gynaikes poy gennoyn mwro me kaisarikh, katalhgoyn na anaptyjoyn molynsh sthn perioxh ths xeiroyrgikhs tomhs, gegonos poy toys prokalei pono kai tis anagkazei syxna na katafygoyn sto nosokomeio, symfwna me mia nea bretanikh episthmonikh ereyna.\nOi ereynhtes anaferoyn oti oi gynaikes poy exoyn syxnotera problhma me molynsh sthn perioxh ths kaisarikhs toys, einai oi paxysarkes kai oses gennane se hlikia katw twn 20 etwn.\nAn kai polles molynseis telika den einai anhsyxhtikes, merikes einai toso sobares poy exoyn epiptwseis se baqos gia toys istoys, ta eswterika organa h thn idia thn mhtra (endomhtritida).\nH meleth aforoyse peripoy 4.100 gynaikes poy gennhsan se 14 bretanika nosokomeia me kaisarikh kai apo aytes, meta ton toketo, to 9,6% molynqhke gyrw apo thn tomh. Apo tis molynseis, to 88% hsan epifaneiakes kai perioristhkan sto derma, alla to 12% aforoyse baqyteres kai sobaroteres molynseis. Peripoy to 6% twn gynaikwn anagkasthkan na kanoyn nea eisagwgh sto nosokomeio.\nSe olo ton kosmo parathreitai anodikh tash ston ariqmo twn gynaikwn poy gennane me kaisarikh, fqanontas shmera peripoy sto ena tetarto twn synolikwn toketwn. Oi aities gi' ayto einai polles, opws h gynaikeia paxysarkia, h epiqymia pollwn gynaikwn na kaqysterhsoyn thn mhtrothta k.a.\nOi ereynhtes systhnoyn na doqei megalyterh prosoxh sto zhthma twn molynsewn meta apo tis kaisarikes kai tonizoyn oti den prepei oi gynaikes na gennoyn me kaisarikh, an den yparxei kapoia iatrikh aitia.\nana2html v2.01 run on Saturday, 11 August 2012 - 8:30:43 UTC


url: =Qessalonikh 16 Febroyarioy 19996\n[G] EIDIKO PARARTHMA (toy X. Math)\n PROSLHSH KLINTON - SHMITH STHN OYASIGKTON STIS 9 APRILIOY\n K. SHMITHS: "O polemos twn xarakwmatwn prepei na antikatastaqei me thn antiparaqesh idewn"\n A.PAPANDREOY: H IDEA TOY SOSIALISMOY PARAMENEI ENA APELEYQERWTIKO IDANIKO\n D.REPPAS: "O prwqypoyrgos exei synexws epafes me ton Proedro toy PASOK kai oi qeseis toys einai taytoshmes gia to kybernhtiko ergo"\n H ELLHNIKH KYBERNHSH KATADIKAZEI THN TROMOKRATIKH EPIQESH KATA THS AMERIKANIKHS PRESBEIAS\n H TROMOKRATIKH EPIQESH ME ROYKETA ME STOXO THN AMERIKANIKH PRESBEIA EINAI ERGO THS 17 NOEMBRH\n IKANOPOIHSH THS ELLHNIKHS KYBERNHSHS GIA TO CHFISMA TOY EYRWPAIKOY KOINOBOYLIOY\n TA 2 DISEKATOMMYRIA DRAXMES FTANOYN TA NOSHLIA TOY PROEDROY TOY PASOK\n OYTE EFHSYXASMOS OYTE CEYDAISQHSEIS APO TO CHFISMA TOY EYRWKOINOBOYLIOY\n EPIQESH THS NEAS DHMOKRATIAS KATA TOY YPOYRGOY OIKONOMIKWN\n "AKTINA FWTOS" XARAKTHRISE O ST.PAPAQEMELHS TO CHFISMA TOY E.K.\n NA ANALHFQOYN PRWTOBOYLIES GIA THN ENHMERWSH THS DIEQNOYS KOINHS GNWMHS, YPOSTHRIZEI O SWT.KOYBELAS\n KINDYNEYOYN OI GERMANOI TOYRISTES STHN TOYRKIA\n EPEKRINE H TSILLER TO EYRWKOINOBOYLIO\n MEIWNETAI O ARIQMOS TWN MAQHTWN POY PARAKOLOYQOYN TA ELLHNOGLWSSA MAQHMATA STA DHMOSIA SXOLEIA TWN HPA\n AYJHMENOS KATA 0,3% O PLHQWRISMOS THS PGDM TON IANOYARIO\n AYJANETAI O OGKOS TWN EMPORIKWN SYNALLAGWN ALBANIAS-ELLADAS\n O RWSOS YFYPOYRGOS EJWTERIKWN STHN ALBANIA\n H ALBANIKH KYBERNHSH APAGOREYEI TELETES SE EIKOSI QRHSKEYTIKOYS XWROYS\n DIAKOSIES PENHNTA XILIADES ALBANOI ALLAJAN TO ONOMA TOYS\n DIAFORETIKES EKTIMHSEIS TWN ALBANIKWN MME\n ANTIMETWPISH QALASSIWN EPEIGONTWN IATRIKWN PERISTATIKWN ME PROGRAMMA THLEIATRIKHS STHN ELLADA\n ANAPOSPASTO MEROS THS ZWHS STHN KOZANH TO APOKRIATIKO JEFANTWMA\n FOITHTES KAI FOITHTRIES APO TH MOSXA SE SEMINARIO THS ETAIREIAS OIKOYMENIKWN MELETWN SE KILKIS KAI QESSALONIKH\n HGETIDA DYNAMH STIS ISLAMIKES XWRES QELEI NA KATASTEI H TOYRKIA\n MATAIWNETAI H KATASKEYH TOY AGWGOY MPOYRGKAS-ALEJANDROYPOLHS;\n PETRELAIAGWGO MPOYRGKAS-DYRRAXIOY MELETOYN SOFIA-SKOPIA-TIRANA EIDHSEIS ANALYTIKA\nMe ton Amerikano Proedro Mpil Klinton qa synanthqei stis 9 Aprilioy sthn Oyasigkton o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, anakoinwse shmera o kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas. Prosqese de oti prokeitai gia episkech ergasias ths opoias ta apotelesmata qa einai shmantika.\n"Na teqei ena terma ston polemo twn xarakwmatwn. O polemos aytos poy syxna ginetai sto PASOK prepei na antikatastaqei me thn antiparaqesh idewn", zhthse o prwqypoyrgos khryssontas thn enarjh twn ergasiwn toy deyteroy synedrioy ths Neolaias PASOK poy pragmatopoieitai sto Stadio Eirhnhs kai Filias. O k. Shmiths tonise oti "twra pia prepei na apokthsoyme mia allh poiothta synennohshs, synqeshs twn apocewn kai dhmokratikothtas. Xreiazomaste epanaprosdiorismo twn sxesewn kybernhshs kai kommatos kai twn sxesewn toy kommatos me th neolaia".\nO prwqypoyrgos kalese ola ta melh toy kommatos "apo ton Proedro, ton prwqypoyrgo", opws eipe "ws to kaqe stelexos toy kommatos kai ths neolaias" na synexisoyn th dhmioyrgikh poreia poy "einai kai h monh dynath poreia gia thn Ellada toy 21oy aiwna". "Dhmioyrgikh poreia, nees idees, politikh anazhthsh proypoqetoyn th synaisqhsh eyqynhs" tonise xarakthristika o prwqypoyrgos shmeiwnontas oti to ergo ayto mporei na ylopoihqei me th dynamh ths paratajhs toy PASOK poy opws eipe einai h paratajh ekeinh "poy qelei na diamorfwnei kai oxi na synthrei thn koinwnia".\nApeyqynomenos sth neolaia toy kinhmatos o prwqypoyrgos thn kalese na synaisqanqei thn eyqynh ths kai na apofygei thn ejomoiwsh me katastaseis poy aforoyn "to PASOK twn enhlikwn". "Kai ayto shmainei oti prepei na leme "oxi" stoys mhxanismoys "oxi" sta diatetagmena "nai" kai sta stoixismena "oxi". "Oxi stis omades. Prepei na eimaste eleyqeroi sthn apoch mas, eleyqeroi sthn kritikh mas kai eleyqeroi sthn poreia mas" tonise me emfash o prwqypoyrgos.\n"Oi neoi anqrwpoi xarakthrizontai apo mia diaqesh kritikhs, amfisbhthshs, arnhshs kai polles fores anatrophs. Ayto enoxlei alla qa pw me emfash oti ayth h diaqesh kritikhs, ayto to neo prisma katw apo to opoio blepete eseis thn pragmatikothta einai h dynamh ths neolaias. Ekei sthrizetai h neolaia kai h dynamh ayth prepei na isxyropoihqei sto xwro ths neolaias toy PASOK" tonise o Kwstas Shmiths.\nSxetika me tis sxeseis kybernhshs kai kommatos kai apantwntas stgm kritikh poy dexqhke h kybernhsh se oti afora tis synedriaseis ths o prwqypoyrgos eipe oti xreiazontai oi makrosyrtes diadikasies kai oi syxnes synedriaseis twn organwn dioti, opws eipe, "prepei na syntiqentai oi apoceis kai oi apofaseis na lambanontai afoy oles oi apoceis teqoyn epi taphtos kai yparjei synennohsh". "Ayto poy epidiwkei h kybernhsh einai h kritikh sthrijh toy kommatos", eipe.\nAnaferomenos sto Synedrio toy PASOK o prwqypoyrgos to xarakthrise ws "th megalh eykairia toy kinhmatos poy den prepei na paei xamenh" kai shmeiwse oti to synedrio ayto "qa prepei na einai anoixto, maziko kai dhmokratiko". "H entajh sto PASOK htan kai prepei na parameinei mia ypoqesh cyxhs kai oxi mia ependysh proswpikwn symferontwn" prosqese.\nMe mhnyma toy proedroy toy PASOK Andrea Papandreoy arxisan shmera sto stadio Eirhnhs kai Filias oi ergasies toy deyteroy synedrioy neolaias toy kommatos.\nSto mhnyma anaferontai ta ejhs: "Gia oloys mas h idea toy sosialismoy paramenei ena apeleyqerwtiko idaniko, mias koinwnias poy syndyazei thn eleyqeria kai th dikaiosynh me thn koinwnikh allhleggyh. H antiparaqesh metajy twn dynamewn ths proodoy kai toy synthrhtismoy den einai ena jeperasmeno paixnidi alla mia yparkth pragmatikothta. H dynamikh paroysias sas prepei na exei thn pnoh ths anagennhshs, ths poiotikhs qeshs zwhs stis idees stoys stoxoys stis antilhceis, sth nootropia kai sthn praktikh. Na anadeijoyme kai na diathrhsoyme thn eqnikh mas synhqeia kai ta diaxronika xarakthristika toy ellhnikoy politismoy. To megalo xreos ths neolaias shmera einai na shmatodothsei ayth th synexeia kai ayth thn anagennhtikh kai sygxronh dhmioyrgikh poreia. Eyxomai kaqe epityxia kai eimai sigoyros oti qa eiste panta prwtoi kai mprosta stoys agwnes. Dynamh amfisbhthshs kai dhmioyrgias sthn koinwnia oi elpides mas gia to mellon"\nOmala ejelissetai h katastash ths ygeias toy Proedroy toy PASOK Andrea Papandreoy symfwna me to neotero iatriko anakoinwqen. "Xwris idiaitera problhmata synexizetai h qerapeytikh apokatastash me anapneystikh fysikoqerapeia toy prwhn prwqypoyrgoy k. Andrea Papandreoy", katalhgei to iatriko deltio.\n"O prwqypoyrgos exei synexws epafes me ton Proedro toy PASOK kai oi qeseis toys einai taytoshmes gia to kybernhtiko ergo" dhlwse o kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas.\nSxoliazontas thn omilia toy ypoyrgoy Eswterikwn kata thn opoia o k. Tsoxatzopoylos anaferqhke se thlefwnikh toy synomilia me ton Andrea Papandreoy o k. Reppas eipe oti "o Proedros toy PASOJ den ejoysiodothse ton Akh Tsoxatzopoylo na metaferei mhnyma ston ellhniko lao".\nAnaferomenos sth dhlwsh toy k. Papandreoy gia "foyrtoynes sta eqnika mas qemata" o Ypoyrgos Typoy ypogrammise oti o Proedros toy PASOK "mas protrepei oloys na rijoyme ta mpofor sta eswterika gia na yparjei galhnh kai na antimetwpizoyme ta mpofor sta ejwterika qemata".\nThn entonh katadikh ths gia th xqesinobradinh tromokratikh epiqesh me stoxo thn amerikanikh presbeia sthn Aqhna ekfrazei h ellhnikh kybernhsh me anakoinwsh ths.\nEktima oti h prajh ayth den einai tyxaia, kaqws, opws tonizetai se anakoinwsh toy Ypoyrgeioy Typoy "thn wra poy h Ellada enisxyei shmantika th qesh ths dieqnws me tis ekfrasmenes apofaseis kybernhsewn kai organismwn, h tromokratikh ayth energeia yphretei anqellhnika sxedia".\nEpishmainetai akomh oti h ellhnikh kybernhsh qa synexisei tis prospaqeies ths gia thn probolh twn ellhnikwn qesewn.\nGia epanemfanish ths "17 Noembrh" meta apo ena xrono aprajias kanoyn logo oi arxes asfaleias sxetika me th xqesinobradynh tromokratikh epiqesh me royketa poy eixe stoxo thn amerikanikh presbeia sth Aqhna.\nPara to oti mexri stigmhs den exei stalei prokhryjh o typos toy blhmatos poy xrhsimopoihqhke kai h meqodologia poy akoloyqhsan oi tromokrates odhgoyn thn astynomia sto symperasma oti prokeiatai gia neo xtyphma ths organwshs "fantasma".\nH royketa poy einai panomoiotyph me thn klemmenh partida apo to Sykoyrio eplhje telika ton toixo ypaiqrioy parkingk poy brisketai pisw apo thn presbeia prokalwntas sobares zhmies se tria aytokinhta.\nSymfwna me ektimhseis anwterwn ajiwmatikwn ths asfaleias h ektojeysh egine apo ena ek twn dyo mpazoykas poy eklaphsan apo th "-17 Noembrh" stis 3 febroyarioy 1990 apo to polemiko moyseio.\nO proedros twn HPA Mpil Klinton katadikase thn epiqesh , yposxomenos synergasia me thn Ellhnikh kybernhsh gia thn anakalych twn ypeyqynwn ths"qrasydeilhsprajhs" opws tonise xarakthtistika.\n"H ellhnikh kybernhsh ekfrazei thn ikanopoihsh ths gia to chfisma toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy sxetika me thn ellhnotoyrkikh krish sthn Imia" dhlwse shmera o kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas shmeiwnontas oti "tetoia keimena prepei na apoteloyn th bash sthn opoia qa anaptyssontai oi baseis ths filias kai synergasias metajy twn xwrwn".\n"Pisteyoyme" synexise o k. Reppas, "oti h Eyrwph stelnei ena sav]r mhnyma pros thn Toyrkia pws o dromos ths pros thn EE einai o dromos toy sebasmoy toy dieqnoys dikaioy kai ths thrhshs twn dieqnwn symfwniwn".\nO kybernhtikos ekproswpos katelhje legontas oti h Ellada poy sebetai to Dieqnes Dikaio kai tima tis dieqneis symfwnies qa synergastei me oloys toys dieqneis paragontes, kybernhseis kai organismoys.\nKataggelia ekane shmera sth boylh o boyleyths ths Neas Dhmokratias Nikos Anastasopoylos tonizontas oti ta noshlia toy prwhn prwqypoyrgoy Andrea Papandreoy ftanoyn ta 2 disekatommyria draxmes.\nApantwntas o koinoboyleytikos ekproswpos toy PASOK Giannhs Xaralampoys tonise oti "apo ta noshlia toy Andrea Papandreoy, to kratos plhrwnei mono osa dikaioytai nomimws ws prwqypoyrgos". "Ola ta ypoloipa, metaklhseis giatrwn, dwmatia kai oti allo exei prokycei ektos twn parapanw nomimws problepomenwn gia thn noshleia toy prwqypoyrgoy plhrwnontai apo to PASOK opws kai eixe ginei kai me thn noshleia toy Andrea Papandreoy sto nosokomeio toy Xerfilnt to 1988" katelhje o k. Xaralampoys.\n''To chfisma toy Eyrwkoinoboylioy den prepei na mas dhmioyrghsei oyte efhsyxasmo oyte kai ceydaisqhseis kai ayto giati einai mia gnwmh kai oxi mia desmeytikh apofash'' dhlwse anaferomenos sto xqesino katadikastiko gia thn Toyrkia chfisma apo to Eyrwpaiko Koinoboylio o Proedros ths Politikhs Anoijhs Antwnhs Samaras.\n''Desmetikh apofash, eipe o k. Samaras, yparxei mono se epipedo Symboylioy Ypoyrgwn eite Symboylioy Koryfhs'' kai kalese thn kybernhsh na enteinei tis prospaqeies ths pros ayth thn kateyqynsh gia na yparjei ''pragmatikh kai gnhsia desmeysh ths Eyrwphs, oti ta ellhnika synora einai kai eyrwpaika synora''.\nO k. Samaras epanelabe to aithma gia sygklish toy Symboylioy Arxhgwn prin thn synanthsh toy prwqypoyrgoy Kwsta Shmith me ton Proedro twn HPA Mpil Klinton, xarakthrise qetikh thn prosklhsh toy Amerikanoy Proedroy pros ton Ellhna prwqypoyrgo alla tonise oti ''h kalyterh ajiopoihsh twn ellhnikwn qesewn apo thn pleyra toy prwqypoyrgoy qa ginotan an yphrxe eniaia eqnikh grammh''.\nAnaferomenos sthn xqesinobradynh tromokratikh epiqesh kata ths Amerikanikhs Presbeias sthn Aqhna, o Proedros ths Politikhs Anoijhs eipe oti '' kaqe tromokratikh epiqesh einai katadikastea apo ton politiko kosmo'', enw sxoliazontas thn anadeijh toy antipterarxoy Aqanasioy Tzoganh sth qesh toy Arxhgoy GEEQA tonise oti ''stoxos einai h anagkh diafylajhs ths enothtas stis Enoples Dynameis kai h anabaqmish toys kai oxi ta proswpa''.\nSto plaisio ths trihmerhs episkechs toy sth Qessalonikh, kai meta th xqesinh toy episkech sto TEI,o k. Samaras enhmerwqhke apo ton Prytanh toy APQ Antwnh Manth kai kaqhghtes gia ta problhmata pou antimetwpizei to megalytero panepisthmio ths xwras. Sxoliazontas thn katastash sthn opoia briskontai ta Idrymata ths Tritobaqmias Ekpaideyshs eipe oti ''h Paideia qa prepei na meinei makria apo ton kommatismo kai th litothta''.\nEpiqesh kata toy ypoyrgoy Oikonomikwn Alekoy Papadopoyloy ejapelyse shmera me anakoinwsh ths h Nea Dhmokratia. To komma ths ajiwmatikhs antipoliteyshs kanei logo gia "wmh, paranomh kai antisyntagmatikh parembash" toy Ypoyrgoy Oikonomikwn kai "perifronhsh twn apofasewn toy Elegktikoy Synedrioy. Symfwna me thn anakoinwsh ths ND o k. Papadopoylos zhthse apo tis yphresies toy Ypoyrgeioy Oikonomikwn na agnohsoyn prajeis toy Elegktikoy Synedrioy to opoio eixe apokalycei swreia periptwsewn diaspaqishs toy dhmosioy xrhmatos kai kakodiaxeirishs.\nGia empaigmo kai anajiopistia kathgorhse ejalloy to ypoyrgeio Oikonomikwn o Proedros ths OKE Oikonomikwn ths ND k. Papalhgoyras me aformh thn anakoinwsh oti apo toy xronoy den qa isxysoyn ta antikeimenika krithria.\n "AKTINA FWTOS" XARAKTHRISE O ST.PAPAQEMELHS TO CHFISMA TOY E.K.-\n"Aktina fwtos" xarakthrise to chfisma toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy o boyleyths toy PASOK kai prwhn ypoyrgos Stelios Papaqemelhs.Parallhla,omws, epeshmane kai thn kaqysterhmenh antidrash,opws thn xarakthrise, ths Enwmenhs Eyrwphs.Pantws, ypogrammise oti to chfisma toy Eyrwkoinoboylioy asfalws qa apotelesei "meso pieshs" pros to Eyrwpaiko Symboylio.\n" Arxizei ena kommati ths dieqnoys organwmenhs koinothtas,eipe sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn,kai eidikotera ths eyrwpaikhs,poy eyaisqhtopoihqhke apenanti twn apeilwn kai twn proklhsewn ths Toyrkias se baros ths Ellados.To chfisma toy Eyrwkoinoboylioy einai mia "aktina fwtos" sthn adraneia kai thn adiaforia kai qalega kai thn ypokrisia ths dieqnoys koinothtas,apenanti se ena qema,gia to opoio qa eprepe na eixan sygkinhqei kai na to eixan prolabei.Einai pantws qetiko gegonos,einai deigma grafhs ,oti yparxoyn akomh anqrwpoi, oi opoioi mporoyn na skeptontai kai einai mia epishmansh oti sto xwro ths Eyrwpaikhs Enwshs,an drasoyme analoga,an leitoyrghsoyme swsta,ean jeroyme ti qeloyme kai pws na to epidiwjoyme,tote mporoyme na exoyme qetikes apanthseis."\nO k.Papaqemelhs epeshmane oti to chfisma qa einai moxlos pieshs pros to Eyrwpaiko Symboylio kai sta alla organa ths Enwshs "arkei na to ajiopoihsoyme katallhla".Tonise akomh oti qa prepei na analhfqoyn prwtoboylies enhmerwshs ths dieqnoys koinhs gnwmhs ,akomh kai apo ton Proedro ths Dhmokratias kai toys politikoys arxhgoys legontas xarakthristika oti "einai polla ayta poy eprepe na ginoyn,polla prepei na ginontai se kaqhmerinh bash kai einai aparaithth pleon mia synaninetikh eqnikh strathgikh politikh apotreptikoy xarakthros".\n"Exw milhsei,eipe o prwhn ypoyrgos gia ena organo antistoixo me to symboylio Eqnikhs Asfaleias twn HPA, to opoio na ekponei,na ekcwei kai na epibebaiwnei thn eqnikh strathgikh kai epishs na yparjei enas mhxanismos propagandas,ikano na antagwnistei to mhxanismo ths toyrkikhs propagandas sthn Eyrwph kai thn Amerikh".Xarakthrise akomh, qetiko gegonos thn prosklhsh toy Mpil Klinton pros ton Prwqypoyrgo K.Shmith na episkefqei tis HPA,alla opws eipe "alla den einai qetika apo pleyras HPA".Anaferomenos sth stash ths amerikanikhs kybernhshs kaythriase tis legomenes "ises apostaseis,poy den einai ises,giati einai anisa yper ths Toyrkias h amerikanikh dioikhsh staqera kai ametakinhta" opws eipe xarakthristika.\nOson afora sth diastash apocewn poy emfanizontai na exoyn kybernhtika stelexh o k.Papaqamelhs tonise: "Yparxoyn problhmata metabatikhs periodoy ta opoia pisteyw oti qa ejomalynqoyn.Eyxomai kai to pisteyw.To qewrw anagkaio na symbei ayto to pragma.Orismena problhmata einai fysiologika kai qelw na pisteyw oti me cyxraimia,wrimothta kai fronhsh,oloi ,mhdenos ejairoymenoy, qa kanoyn tis anagkaies kinhseis gia na yparjei to epiqymhton apotelesma."\nThn analhch prwtoboyliwn apo thn politeiakh kai politikh hgesia ths xwras gia thn enhmerwsh ths dieqnoys koinhs gnwmhs zhthse o boyleyths Qessalonikhs ths Neas Dhmokratias,prwhn ypoyrgos Swt.koybelas. Milwntas sto Makedoniko praktoreio Eidhsewn o k.Koybelas xarakthrise to chfisma poy enekrine xqes,me megalh pleiochfia to Eyrwpaiko Koinoboylio "qetiko gia thn xwra" kai prosqese pws "apodeiknyei oti efoson asxolhqoyme sobara me ta qemata mas mporoyme na apodeijoyme to dikaio twn qesewn mas".\nO k.Koybelas kathgorhse thn kybernhsh oti den energopoihqhke oso eprepe kata thn krish twn braxonhsidwn kai tonise pws "qa prepei kai o Proedros ths Dhmokratias kai o Prwqypoyrgos kai oi arxhgoi twn politikwn kommatwn,oi prwhn Prwqypoyrgoi na analaboyn prwtoboylies ,na episkefqoyn alles xwres kai na anaptyjoyn leptomerws tis ellhnikes qeseis".\nO boyleyths ths Neas Dhmokratias yposthrije oti genika kata thn periodo ths krishs yphrje elleiphs enhmerwsh akomh kai sta melh ths kybernhshs kai 'afhse aixmes kata toy prwhn ypoyrgoy Ejwterikwn K.Papoylia,legontas xarakthristika oti "anti na phgainei stoys dieqneis organismoys kai na askei ta kaqhkonta toy,asxoloyntan me to Wnaseio".O k.Koybelas kathgorhse kai thn akoloyqoymenh "politikh eswstrefeias" apo thn kybernhsh kai ypogrammise oti "apo thn wra poy eklexqhke o neos Prwqypoyrgos kai sxhmatisthke h nea kybernhsh h eswstrefeia einai aney prohgoymenoy kai blepoyme kybernhsh kai komma na prospaqoyn na lysoyn ta kommatika toys problhmata amelwntas ta krisima eqnika qemata." Anaferomenos sthn prosklhsh toy Amerikanoy Proedroy pros ton k.Shmith na episkefqei tis Hnwmenes Politeies stis 9 Aprilioy o k.Koybelas shmeiwse oti "xreiazetai h paroysia toy Ellhnismoy stis Hnwmenes Politeies kai h enhmerwsh epi twn dikaiwn eqnikwn qematwn.Den arkei bebaia o omogeneiakos ellhnismos,poy opws fainetai htan eje_mor poy "tarakoynhse" tis Hnwmenes Politeies. Sthn erwthsh an yparxei pragmati diastash apocewn kai sth Nea Dhmokratia,metajy toy proedroy kai toy epitimoy proedroy toy kommatos Kwn.Mhtsotakh,meta tis teleytaies toy dhlwseis,sta "peri eqnikhs prodosias" kai ths apoxwrhshs ths N.D. apo th Boylh, o k.Koybelas apanthse pws "mporei na htan mia diatypwsh h opoia piqanws eixe kai alloy eidoys diejodoys kai oxi mono ayth,alla de nomizw na einai twra ayth h oysia".O k.Koybelas prosqese ,oti kata thn apoch toy,den fainetai oti me tis teleytaies toy dhlwseis o k.Mhtsotakhs apostasiopoieitai apo th grammh poy akoloyqei h Nea Dhmokratia.\nTo germaniko ypoyrgeio ejwterikwn proeidopoihse kai fetos toys toyristes poy sxediazoyn na episkeftoyn sthn Toyrkia epanalambanontas plhrofories gia toys kindynoys poy diatrexoyn apo epiqeseis toy RKK. Opws dhlwsan oi ekproswpoi toy toyrkikoy ypoyrgeioy ejwterikwn sthn efhmerida "Xoyrriet" h plhroforia gia thn proeidopoihsh pros toys Germanoys toyristes doqhke apo thn germanikh presbeia sthn Agkyra. Symfwna me to toys ekproswpoys toy toyrkikoy ypoyrgeioy ejwterikwn h Germania xrhsimopoihse palaiotera stoixeia gia thn katastash sthn Toyrkia kai gi ayto ton logo ths zhthqhke na epanejetasei to qema.\nSthn proeidopoihsh toy to germaniko ypoyrgeio ejwterikwn anaferetai se ekrhjeis poy eginan sthn Kwnstantinoypolh kai sto oti h tromokratia den exei teqei ypo elegxo paroles tis prospaqeies twn dynamewn asfaleias. Oi perioxes poy xarakthrizontai epikindynes kai den synistwntai briskontai sthn notioanatolikh Toyrkia kai sygkekrimena einai oi Agri, Mpatman, Mpingkiol, Mpitlis, Ntigiarmpakir, Elazig, Erzintzan, Erzoyroym, Xakiari, Igntir, Marntin, Moys, Siirt, Sirnak, Sibas, Toyntzeli kai Ban kaqws kai perioxes sta synora me to Irak.\nTo germaniko ypoyrgeio ejwterikwn epishmainei oti to RKK apeilei Germanoys toyristes logw ths politikhs poy akoloyqei h Germania apenanti stoys Koyrdoys. Shmeiwnetai oti prosfata o hgeths toy RKK Ampntoyllax Otzalan eixe dhlwsei oti to RKK qa skotwsei 50 Germanoys toyristes.\nEpekrine emmesa to Eyrwpaiko Koinoboylio h yphresiakh prwqypoyrgos ths Toyrkiaw Tansoy Tsiller se dhlwseis ths sth toyrkikh thleorash kai epanelabe oti qa prepei na diejaxqoyn diapragmateyseis me thn Ellada.\n"Ean h Ellada exei sthn katoxh ths eggrafa poy apodeiknyoyn to idiokthsiako kaqestws twn nhsidwn as ta paroysiasei, oytws wste h syzhthsh na diejaxqei sth bash twn eggrafwn aytwn" eipe h k Tsiller.\nEjalloy h prwqypoyrgos ths Toyrkias se omilia ths sthn koinoboyleytikh omada toy kommatos ths tonizontas oti oi diafores mporoyn na lyqoyn mono me diapragmateyseis metajy twn dyo xwrwn ypogrammise oti h Eyrwph den einai dynaton na dei diaforetika ta pragmata. Parallhla epanelabe oti h Toyrkia den qa epitrecei ena tetekesl]mo gegonos sto Aigaio kai oti se antiqeth periptwsh, opws egine kai kata th diarkeia ths krishs twn braxonhsidwn qa ginei "ayto poy prepei"\nSto metajy o ypoyrgos ejwterikwn Nteniz Mpaikal, o opoios brisketai apo xqes stis Bryjelles sto plaisio diplwmatikhs ekstrateias poy jekinhse h Toyrkia prokeimenoy na enhmerwsei kai na yposthrijei tis toyrkikes qeseis enanti twn ellhnikwn, qa exei kai shmera epafes me koinotikoys kykloys. O Mpaikal qa synanthqei me ton koinotiko epitropo armodio gia ejwterikes ypoqeseis ths Eyrwpaikhs Enwshs Xans Ban Nten Mproyk kai ton geniko grammatea toy NATO Xabie Solana.\nAnhsyxia gia th meiwsh twn wrwn didaskalias ths ellhnikhs glwssas alla kai twn maqhtwn poy parakoloyqoyn ta ellhnoglwssa ekpaideytika programmata sta Amerikanika sxoleia ths prwtobaqmias kai deyterobaqmias ekpaideyshs, ekfrazoyn omogeneiakoi kykloi twn HPA, enw to qema apasxolei kai ton omogeneiako typo.\nSymfwna me sxetika dhmosieymata, o ariqmos twn dhmosiwn sxoleiwn, opoy yphrxe diglwsso ekpaideytiko programma (sthn agglikh kai thn ellhnikh glwssa) exei perioristei shmantika kai o ariqmos twn Ellhnwn maqhtwn einai elaxistos. Xarakthristiko paradeigma apotelei h perifereia toy Koyins sthn politeia ths Neas Yorkhs, opoy symfwna me stoixeia apo to pararthma toy ypoyrgeioy Paideias, sta deka sxoleia ths perifereias foitoyn 42 Ellhnes maqhtes, poy hrqan apo thn Ellada prin dyo xronia. Sygkekrimena, sto 1o sxoleio foitoyn dyo Ellhnes maqhtes, sto 110o gymnasio treis, sto 17o oktw, sto 70o epta, sto 85o tesseris, sto 122o tesseris, sto 141o, poy brisketai sthn Astoria epta, sto 166o tesseris kai sto 20o gymnasio treis.\nShmeiwnetai oti stis dekaeties toy '60 kai toy '70 oi Ellhnes maqhtes sta dhmosia dhmotika kai gymnasia toy Koyins jepernoysan toys 500. Thn allagh ayth apodidoyn oi parapanw kykloi metajy allwn kai sto gegonos oti tis dyo aytes dekaeties yphrxan "shmantika stelexh apo thn Ellhnoamerikanikh koinothta sto amerikaniko ypoyrgeio Paideias, enw shmera sto pararthma toy ypoyrgeioy sto Koyins se shmantikes qeseis briskontai mono dyo omogeneis.\nThn idia stigmh, opws epishmainoyn oi omogeneis, h toyrkikh glwssa kerdizei edafos sthn amerikanikh ekpaideysh. Hdh sto dhmosio sxoleio 150 sto Sunnyside didasketai h toyrkikh glwssa, enw symfwna me plhrofories apo to pararthma toy ypoyrgeioy Paideias sto Koyins, sthn perioxh ths Astoria prokeitai na idryqei toyrkiko idiwtiko sxoleio.\nKata 0,3% ayjhqhke o plhqwrismos sthn PGDM ton Ianoyario, enw se sxesh me ton antistoixo mhna ths perysinhs xronias h ayjhsh ypologizetai sta 5,6%.\nH anodos toy plhqwrismoy, symfwna me tis ektimhseis twn oikonomikwn paragontwn ths xwras, ofeiletai sthn ayjhsh twn timwn tym proiontwn. Sygkekrimena, oi times twn gewrgikwn proiontwn shmeiwsan anodo kata 4,3%, twn eidwn diatrofhs kata 0,7% kai twn eidwn endyshs kai ypodhshs kata 0,6%. Anodos shmeiwqhke, epishs, stis times twn petrelaioeidwn kai toy hlektrikoy reymatos.\nAyjanetai stadiaka o ogkos twn emporikwn synallagwn ths Albanias me thn Ellada enw h ependytikh drasthriothta twn ellhnwn epixeirhmatiwn katexei th deyterh kata seira qesh sth xwra ayth.\nSymfwna me stoixeia poy dhmosieyei h efhmerida "Koxa Gion", oi emporikes synallages twn dyo xwrwn jeperasan ta 200 ekatommyria dolaria. Shmantikh einai kai h paroysia twn Ellhnwn epixeirhmatiwn sthn albanikh agora meta thn katarreysh toy kommoynismoy. Shmera sthn Albania drasthriopoioyntai 150 ellhnikes etaireies.\nParallhla, h symfwnia synergasias ston agrotiko tomea poy ypegracan ton Ianoyario oi dyo xwres, qa epidrasei qetika sthn ayjhsh toy ogkoy twn emporikwn synallagwn kai sta agrotika proionta, shmeiwnei h efhmerida.\nKatalhgontas h efhmerida ypogrammizei th syneisfora twn ellhnikwn xrhmadothsewn sthn anakamch ths albanikhs oikonomias oi opoies kata ta tessera teleytaia xronia, opws shmeiwnei h efhmerida, efqasan ta 120 ekatommyria dolaria.\nEjalloy h efhmerida "Laimi i Ntites" ypogrammizei tis dhlwseis toy epikefalhs ths antiproswpeias toy Emporikoy kai Biomhxanikoy Epimelhthrioy twn Tiranwn, poy episkefqhke prosfata thn Aqhna, symfwna me tis opoies, "yparxoyn megales dynatothtes gia dieyrynsh ths oikonomikhs synergasias twn dyo xwrwn".\nMe th synanthsh poy qa exei shmera me ton Proedro Sali Mperisa, o yfypoyrgos Ejwterikwn ths Rwsias k.Krilwf oloklhrwnei thn dihmerh episkech toy sthn Albania.\nSto epikentro twn synomiliwn poy eixe o Rwsos yfypoyrgos, kata th diarkeia ths paramonhs toy sthn albanikh prwteyoysa, me ton ypoyrgo Ejwterikwn ths Albanias Alfrent Sereki, ton omologo toy yfypoyrgo Arian Staroba kaqws kai ton proedro toy koinoboylioy Petar Armpnori, htan h prowqhsh ths anaptyjhs twn sxesewn twn dyo xwrwn kai h katastash sta Balkania, opws ayth diamorfwnetai meta thn eirhneytikh symfwnia toy Nteiton.\nEinai h deyterh kata seira epishmh episkech poy pragmatopoiei o Rwsos yfypoyrgos sthn Albania. O k.Krilwf eixe episkefqei thn Albania gia prwth fora to 1992.\nThn apagoreysh teleshs opoiasdhpote morfhs qrhskeytikwn drasthriothtwn se eikosi qrhskeytikoys xwroys metajy twn opoiwn symperilambanontai dyo temenh alla kai orqodojes ekklhsies, apofasise to albaniko ypoyrgeio Politismoy-Neas Genias kai Aqlhtismoy, symfwna me thn albanikh efhmerida "Repoymplika".\nH albanikh kybernhsh isxyristhke oti h apofash poy elhfqh, symfwna me thn efhmerida, stis arxes Ianoyarioy, aposkopei "sthn prostasia ths plhqwras ergwn texnhs poy briskontai stoys xwroys aytoys".\nH apagoreysh afora th Mhtropolh Korytsas, ta monasthria ths Lpolpost_tsar, ths Mosxopolhs, ths Ardenitsas kai thn ekklhsia Mperatioy opoy stegazetai to moyseio me erga toy Onoyfrioy.\nH apofash toy albanikoy ypoyrgeioy den exei koinopoihqei akomh sto Institoyto Mnhmeiwn Politismoy, poy feretai, symfwna me thn efhmerida, ws "o empneysths ths ideas ayths", oyte sta grafeia dioikhshs twn qrhskeytikwn xwrwn poy afora h apogoreysh.\nShmeiwnetai oti o Albanos proedros se synanthsh poy eixe ta Xristoygenna me ton Arxiepiskopo ths Albanias k.Anastasio, eixe yposxeqei thn epistrofh toy monasthrioy ths Ardenitsas sthn Orqodojh Ekklhsia.\nSe 250.000 anerxetai o ariqmos twn Albanwn poy allajan ta onomata toys thn teleytaia pentaetia, opws ektima se sxetiko dhmosieyma ths h albanikh efhmerida "Repoymplika". Apo aytoys, symfwna me tis ektimhseis ths efhmeridas, oi misoi protimhsan na paroyn ellhniko onoma.\nToys prwtoys pente mhnes toy 1995, proxwrhsan se allagh toy onomatepwnymoy toys 45 xiliades Albanoi.\nKata thn efhmerida, ta Dhmotika Symboylia enekrinan tis aithseis peri allaghs onomatwn se ellhnika me to skeptiko oti etsi bohqoysan toys laqrometanastes poy briskontai sthn Ellada na aposyroyn ta xrhmata toys apo tis ellhnikes trapezes ta opoia eixan kataqesei me "ceytiko" onoma kai htan adynath h analhch toys.\nPoikiles einai oi ektimhseis twn albanikwn meswn enhmerwshs gia ta apotelesmata dhmoskophshs poy dienhrghse ton perasmeno Noembrio to "Eurobarometer" gia logariasmo toy "Grafeioy ths Eyrwpaikhs Enwshs gia tis xwres ths Anatolikhs Eyrwphs". Ta apotelesmata poy edinan to probadisma stis epikeimenes ekloges sto kybernwn Dhmokratiko Komma synexizoyn na prokaloyn entones antidraseis stis politikes dynameis ths Albanias oi opoies yposthrizoyn oti einai anajiopista kai kateyqynomena apo ton Sali Mperisa.\nSymfwna me th dhmoskophsh, to Dhmokratiko Komma sygkentrwnei to 45% kai akoloyqei to Sosialistiko Komma me 25%, to Repoymplikaniko me 6% kai to Komma Dhmokratikhs Symmaxias me 4%.\nO presbhs ths Eyrwpaikhs Enwshs sta Tirana Eho Germano se synenteyjh toy sthn kratikh thleorash, ejefrase thn ekplhjh toy "gia thn dhmosiopoihsh meroys ths dhmoskophshs epeidh h epishmh paroysiash twn apotelesmatwn qa ginei to Martio", opws eipe\nTonise wstoso oti ta apotelesmata poy eidan to fws ths dhmosiothtas "einai endeiktika kai antikeimenika" kai anefere oti h dhmoskophsh egine apo to "Germaniko Institoyto GFK" to opoio omws edwse ta entypa twn erwthsewn se albaniko idryma gia na ta dianeimei. Thn eyqynh gia thn ermhneia kai ta apotelesmata ths dhmoskophshs exei mono to GFK, ypogrammise.\nH efhmerida "Zeri i Popoylit" apo thn pleyra ths dhmosieyei synenteyjh toy dieyqynth toy "Eurobarometer" Karl Hans Rajf o opoios metajy allwn dhlwnei: "H dhmoskophsh sthn Albania egine apo to tmhma Koinwniologias toy panepisthmioy twn Tiranwn. Kaneis den gnwrizei an ta apotelesmata poy doqhkan sth dhmosiothta antapokrinontai sthn pragmatikothta".\nParallhla o proistamenos toy tmhmatos Koinwniologias toy panepisthmioy twn Tiranwn Alejanter Kotsani dhlwse sthn idia efhmerida oti th dhmoskophsh ekanan prytaneis kai kaqhghtes toy panepisthmioy twn Tiranwn.\nGia to idio qema, h efhmerida "Koxa Gione" epishmainei oti ta apotelesmata ths dhmoskophshs den einai ajiopista efoson egine apo albanika idrymata.\nO proedros toy syllogoy prwhn politikwn kratoymenwn, Koyrt Xolia, se dhlwseis toy sthn efhmerida "Zeri i Popoylit" xarakthrise to "Eurobarometer" ws "organo sta xeria toy Mperisa" kai tonise oti o syllogos toy den qa yposthrijei to Dhmokratiko Komma.\nTa epeigonta iatrika peristatika se ploia alla kai se apomakrysmenes perioxes kai nhsia mporoyn pleon na antimetwpizontai xarh sthn thleiatrikh. Gia prwth fora sthn Eyrwph h Ellada proxwrhse sthn efarmogh toy koinotikoy programmatos Mermaid gia thn qalassia bohqeia epeigontwn iatrikwn peristatikwn me th symmetoxh eyrwpaikwn nosokomeiwn, Ellhnwn kai jenwn efoplistwn kai toy APQ, to opoio einai kai to kentro diaxeirishs toy programmatos. Filodojia aytwn poy exoyn analabei thn ylopoihsh toy programmatos einai na to epekteinoyn kai sta nhsia kai tis apomakrysmenes perioxes ths xwras.\nXarh sto Mermaid otan emfanizetai ena epeigon iatriko peristatiko se kapoio ploio to proswpiko qa mporei na epikoinwnei me thn kentrikh monada opoy o efhmereywn giatros qa lambanei plhrh gnwsh kai qa apokta thn epopteia ths katastashs, qa dinei tis aparaithtes odhgies kai qa epiblepei thn katastash toy asqenoys enw qa mporei na symboyleyetai alloys eidikoys giatroys efoson to krinei anagkaio. Me ton tropo ayto to programma qa epityxei thn polyglwssikh thleiatrikh epithrhsh epeigontwn peristatikwn se 24wrh bash kai qa prowqhsei thn diasyndesh dhmosiwn kai idiwtikwn kentrwn thleiatrikhs.\nTo programma opws anakoinwqhke kata th diarkeia paroysiashs, poy egine taytoxrona se Aqhna kai Qessalonikh me th meqodo toy videoconference, qa diarkesei 3 xronia enw apo to kalokairi qa ginoyn oi prwtes egkatastaseis se ploia. Opws dhlwse o epikoyros kaqhghths toy APQ kai ypeyqynos toy programmatos k Giwrgos Anwgeianakhs to Mermaid kalyptei se prwth fash perissotera apo 100 ploia megalwn efoplistikwn oikogeneiwn ths xwras mas kai einai xarakthristiko oti h ellhnikh symmetoxh jepernaei to 55% toy synolikoy posoy twn 5,2 ekatommyriwn ECU. To pososto ayto dikaiologeitai apo to gegonos oti h ellhnikh naytilia einai h megalyterh sthn Eyrwpaikh Enwsh.\nOpws epishmane o prytanhs toy APQ k Antwnhs Manths h ekponhsh toy programmatos Mermaid apodeiknyei thn ypodomh poy exei to prwto anwtato ekpaideytiko idryma ths xwras mas, to APQ, ston tomea twn epikoinwniwn kai twn enopoihmenwn yphresiwn chfiakwn diktywn. O k L\_mtgr tonise akomh oti to APQ symmetexei sto programma oxi mono me thn prosfora twn iatrikwn yphresiwn mesw twn nosokomeiwn sta pontopora ploia alla qa enisxysei poikilotropa thn prospaqeia ayth wste na epityxei ton skopo ths.\nAnapospasto meros ths zwhs ths Kozanhs apotelei to apokriatiko jefantwma me toys fanoys, ta ypaiqria glentia , toys maskarades, toys laikoys organopaiktes kai tis mpantes , to krasi kai ta kerasmata , th skwptikothta kai th symmetoxh sta drwmena oloy toy kosmoy ntopiwn kai episkeptwn, poy basizetai se ena pampalaio eqimo. H prwth grapth martyria gia to eqimo twn metamfiesewn, ta rogkatziaria, einai toy etoys 1747. H yparjh omws toy eqimoy topoqeteitai palaiotera, gyrw sto 1650, parallhla me thn prwth biotexnikh kai emporikh anaptyjh ths polhs. Tote ta "rogkatziaria" kratoysan dwdeka meres kai htan giorth terchs kai eytyxias thn opoia eixan metaferei oi apoikoi mazi me tis alles synhqeies toys.\nTa teleytaia xronia h symmetoxh toy kosmoy, to kefi kai o enqoysiasmos deixnoyn th diaqesh toy na krathsei zwntano to eqimo ths Apokrias dikaiwnontas tis prospaqeies toy dhmoy. " An mesa apo to Institoyto Biblioy kai anagnwshs mesa apo to Ergasthri Eikastikwn kai kaqe allh energeia kai parembash poy programmatizoyme kai ylopoioyme bazoyme ta qemelia gia thn politistikh anaptyjh ths Kozanhs kai ths eyryterhs perioxhs, kratwntas zwntano to eqimo poy anteje sto perasma pollwn xronwn , opws einai ayto ths Kozanitikhs Apokrias, katafernoyme na desoyme kala ayta ta qemelia gia na xtisoyme panw toys ena stereo oikodomhma poy qa syndyazei armonika thn paradosh mas - to xqes- me to shmera kai to ayrio" tonizei o dhmarxos ths polhs k Paris Koykoylopoylos\nShmera h atmosfaira toy glentioy kai ths xaras ejakoloyqei na einai diaxyth se olh thn polh gia 12 hmeres thn Apokria. H Kozanh einai h monh polh sthn Ellada poy diathrei to eqimo twn Fanwn, pragma poy prosdidei sthn ekdhlwsh ayth idiaitero politistiko endiaferon. Oi sygkentrwseis kai to jefantwma twn Fanwn einai estiaka shmeia kefioy kai apoteloyn thn koryfwsh ths polyhmerhs giorths. Kaqe brady oi glentokopoi, maskaremenoi kai mh, mazeyontai sto xwro toy Fanoy poy einai o oikodespoths ths bradias ekeinhs gia na breqoyn me toys filoys toys, na xorecoyn kai na diaskedasoyn me toys mezedes poy exei etoimasei h geitonia. Thn epomenh mera exei seira allos Fanos. Oi paidikoi fanoi dinoyn thn eykairia sta paidia na mazeytoyn kai na xaroyn se mia ekdhlwsh poy ginetai eidika gi ayta.\nH parelash twn armatwn ginetai nwris to apogeyma ths Kyriakhs ths Apokrias kai den exei kamia sxesh me antistoixa qeamata kai sooy se alles perioxes. Xarakthristiko ths parelashs h satira, o sarkasmos, ypostolh twn eidwlwn kai h apexqeia gia thn yperbolh. Thn Kaqarh Deytera mporei oi noikokyres na mh bgazoyn pia ola "t'aggeia" na ta plynoyn me "kastalah" (staxtonero) gia na fygei kaqe ixnos lipoys prin arxisei h nhsteia ths Sarakosths alla qa bgoyn sthn ejoxh me ta nhstisima , qa petajoyn toys aetoys kai myq_r to apogeyma qa anhforisoyn sto parko toy Agioy Dhmhtrioy "stis mpalames" opoy qa synanthsoyn toys ekproswpoys olwn twn Fanwn kai qa perimenoyn thn wra poy h Epitroph qa aponeimei epainoys kai brabeia.\nDekatesseris foithtes kai foithtries apo to patriarxeio ths Mosxas qa parakoloyqhsoyn entatiko epimorfwtiko seminario pente ebdomadwn poy ylopoiei h Etaireia Oikoymenikwn Meletwn kai Diorqodojhs Plhroforhshs me thn yposthrijh ths ieras mhtropolhs Polyanhs kai Kilkisioy.\nOi filojenoymenoi foithtes kai foithtries qa parakoloyqhsoyn dialejeis sto tmhma qeologias toy APQ sxetika me th qesh ths orqodojias sthn pagkosmia koinothta kai maqhmata neas ellhnikh kai ellhnistikhs koinhs sthn polh toy Kilkis. Parallhla problepontai episkeceis se mnhmeia toy ellhnikoy politismoy. Ta ejoda toy seminarioy kalyptontai apo xrhmatodothsh toy ypoyrgeioy Makedonias Qrakhs poy egkriqhke persi apo ton tote ypoyrgo k Kwnstantino Triaridh. To seminario qa arxisei stis 25 Febroyarioy kai qa oloklhrwqei stis 4 Aprilioy.\nThn proqesh ths Toyrkias na diadramatisei rolo hgetidos dynamhs metajy twn islamikwn xwrwn, gegonos poy epibebaiwnetai apo thn emmonh ths sthn analhch ths stratiwtikhs ekpaideyshs twn moysoylmanwn ths Bosnias, alla kai sthn adialeipth paroysia ths kata th diarkeia toy emfylioy polemoy sthn prwhn Gioygkoslabia, epishmainei se ektenh antapokrish ths apo thn Agkyra h efhmerida toy Beligradioy "Politika".\n"H Agkyra den ypoxwrei sto rolo ayto akomh kai meta thn ypografh ths symfwnias toy Nteiton, idiaitera epeidh exei kales sxeseis me toys moysoylmanoys ths Bosnias", shmeiwnei metajy allwn h efhmerida kai anaferei oti syntoma anamenetai h pragmatopoihsh dieqnoys diaskechs me th symmetoxh twn xwrwn poy qa xrhmatodothsoyn thn ekpaideysh kai ton ejoplismo toy stratoy ths kroatomoysoylmanikhs omospondias, ergo poy qa analaboyn oi HPA kai h Agkyra.\nH diaskech ayth, symfwna me thn efhmerida, qa ginei se epipedo anaplhrwtwn ypoyrgwn Ejwterikwn me th symmetoxh xwrwn apo thn Eyrwph, Mesh Anatolh, Asia kai HPA. Oi xwres ths Islamikhs Diaskechs, oi opoies qa analaboyn kai to megalytero meros ths xrhmatodothshs poy opws ektimatai qa anerxetai sto poso twn 400- 600 ekatommyriwn dolariwn, qa exoyn th megalyterh ekproswphsh s'ayth th diaskech, tonizei h "Politika". Wstoso, opws anaferei, parolo poy den einai gnwsto poies akomh xwres qa klhqoyn sth diaskech, hdh exei apokleistei to Iran dioti oi HPA einai antiqetes me th dieisdysh toy rizospastikoy fontamentalismoy sth Bosnia.\nShmeiwnontas oti h Oyasigkton prospaqei na anaqesei to ergo ayto sthn Toyrkia prokeimenoy na apofygei kata th diarkeia ths pqoejkocij^r periodoy thn kritikh sthn eswterikh ths politikh, grafei: "Oi HPA kai h Toyrkia alla kai oi islamikes xwres poy qa analaboyn th xrhmatodothsh aytoy toy programmatos yposthrizoyn oti den epiqymoyn na dhmioyrghsoyn ena strato o opoios qa nikhsei toys Serboys alla epidiwkoyn na epiferoyn thn isorropia stratiwtikwn dynamewn sthn perioxh".\nO stratos toy Izetmpekobits sthn prwth fash toy programmatos qa labei opla apo thn toyrkikh biomhxania, opws omws ektimatai, tonizei h efhmerida, "ta perissotera opla kai o ejoplismos qa fqanoyn apo tis HPA".\nH ekpaideysh kai o ejoplismos twn moysoylmanwn qa arxisei sta mesa Martioy kai qa oloklhrwqei mexri to telos toy etoys, anaferei h efhmerida kai shmeiwnei oti h diadikasia ayth qa syndeetai me thn apofash toy Symboylioy Asfaleias gia stadiakh arsh toy empargko kai thn eisagwgh oplwn sthn prwhn Gioygkoslabia.\nPlhrhs stasimothta parathreitai toys teleytaioys mhnes sthn ypoqesh ths kataskeyhs toy petrelaioagwgoy Mpoyrgkas- Alejandroypolhs, enw ayjanontai oi piqanothtes na mhn kataskeyastei pote.\nYpenqymizetai oti stis 8 Septembrioy h Ellada, h Boylgaria kai h Rwsia eixan symfwnhsei na kataskeyasoyn enan petrelaioagwgo apo to boylgariko limani toy Mpoyrgkas ston Eyjeino Ponto mexri to limani ths Alejandroypolhs, o opoios qa mporoyse na metaferei 600.000 barelia petrelaio hmerhsiws apo th Rwsia, to Kazakstan kai thn Kaspia Qalassa. To olo sxedio eprokeito na kostisei peripoy 700 ekatommyria dollaria kai qa xrhmatodotoyntan kata 40% apo thn Eyrwpaikh Enwsh.\nH telikh symfwnia eprokeito na ypografei ton perasmeno Noembrio sth Sofia apo toys prwqypoyrgoys ths Elladas kai ths Boylgarias, Andrea Papandreoy kai Zan Bintenwf kai ton Ypoyrgo Ejwterikwn ths Rwsias Antrei Koziref.\nH ypografh ths symfwnias kaqysterhse logw ths ajiwshs ths boylgarikhs pleyras na symmetasxei isotima sthn ekmetalleysh toy agwgoy me thn Ellada, xwris parallhla na katabalei kai to antistoixo kostos gia thn kataskeyh toy agwgoy. An kai ta dyo merh eixan apofasisei na lysoyn th diafora toys me dialogo, wstoso den egine dynato na diejaxqoyn synomilies. Akoloyqhse h metafora toy Ellhna prwqypoyrgoy stis 21 Noembrioy sto Wnaseio Kardioxeiroyrgiko Kentro me anapneystika problhmata kai h apopomph toy Antrei Koziref apo th qesh toy Ypoyrgoy Ejwterikwn ths Rwsias apo ton proedro Gieltsin gia th stash poy krathse sto Bosniako. Oi treis pleyres eqesan ektote alles proteraiothtes kai to qema ths kataskeyhs toy agwgoy Mpoyrgkas-Alejandroypolhs den shmeiwse kammia proodo.\nH Toyrkia antitiqetai sthn kataskeyh toy balkanikoy petrelaioagwgoy kai antiproteinei thn epektash toy agwgoy poy kataskeyazei gia th metafora petrelaioy apo to Azermpaitzan sth Mesogeio, mexri thn perioxh toy Tengkiz sthn Kaspia Qalassa, opoy briskontai ta megalytera gnwsta koitasmata petrelaioy. Oi Hnwmenes Politeies kai oi dytikes etaireies poy exoyn analabei thn ekmetalleysh twn petrelaiwn toy Azermpaitzan deixnoyn oti diakeintai eynoika stis toyrkikes epidiwjeis, idiaitera meta tis kaqysterhseis poy parathroyntai sthn kataskeyh toy balkanikoy petrelaiagwgoy.\nOmws o megalyteros kindynos gia th mataiwsh ths kataskeyhs toy agwgoy Mpoyrgkas-Alejandroypolhs fainetai oti proerxetai apo th Boylgaria. Symfwna me th boylgarikh efhmerida "Kontinent", h koinoprajia Ambo, sthn opoia metexoyn h Boylgaria, h PGDM kai h Albania sxediazei na jekinhsei thn kataskeyh enos agwgoy metaforas petrelaioy apo ton Eyjeino Ponto sthn Adriatikh.\nO agwgos aytos qa exei mhkos 907 xiliometra kai dynatothta metaforas 750.000 bareliwn petrelaioy hmerhsiws. H etaireia isxyrizetai oti exei ejasfalismenh th xrhmatodothsh toy ergoy, poy ypologizetai na kostisei 825 ekatommyria dollaria, opws epishs kai th sygkataqesh twn kybernhsewn twn triwn balkanikwn xwrwn gia thn ylopoihsh toy sxedioy.\nH anakoinwsh toy sxedioy kataskeyhs toy neoy balkanikoy petrelaioagwgoy fainetai na aposafhnizei toys logoys gia toys opoioys h Boylgaria eixe proballei stis arxes Oktwbrioy yperbolikes apaithseis gia thn ekmetalleysh toy agwgoy Mpoyrgkas- Alejandroypolhs, poy den htan allos apo th symmetoxh ths sto sxedio toy agwgoy Mayrhs Qalassas-Adriatikhs.\nWstoso o agwgos Mpoyrgkas-Alejandroypolhs den qa prepei na qewreitai parelqon. Xronos yparxei akomh, fqanei na syntonisoyn tis prospaqeies toys oi kybernhseis Elladas, Boylgarias, Rwsias kai oi Ellhnes epixeirhmaties poy qa analaboyn thn kataskeyh toy agwgoy, gia na ypografei h telikh symfwnia kai na ejasfalisqei h xrhmatodothsh apo thn Eyrwpaikh Enwsh.\nYpenqymizetai oti se synenteyjh toy sto teleytaio teyxos toy mhniaioy rwsikoy periodikoy "Delovi Liundi" o Ellhnas presbeyths sth Mosxa Kyriakos Rodoysakhs eixe tonisei oti h Ellada exei sw]dia gia th dynatothta epektashs toy petrelaiagwgoy o opoios qa katalhgei sthn Alejandroypolh metaferontas rwsiko petrelaio apo to boylgariko limani toy Mpoyrgkas mesw ths Boreias Elladas mexri thn Adriatikh.\nmpa2html v3.02a run on Friday, 16 February 1996 - 12:03:41


url: =The Hellenic Radio (ERA): News in Greek, 03-10-11\n Kaigetai ergostasio plastikwn ston Peiraia\n Katadikh Anan gia to fono twn Palaistiniwn\nPhgh: NET 11/10/2003 11:32:00 pm\nMainetai mexri ayth thn wra, h megalh pyrkagia, poy jespase stis 7.20 to prwi, sto ergostasio plastikwn Xalarh, sthn odo Retsina 44 ston Peiraia. Eikosi pente pyrosbestika oxhmata me ekato pyrosbestes, kataballoyn prospaqeies, gia thn katasbesh ths, h opoia pros to paron einai anejelegkth. H pyrkagia eixe teqei kat arxhn ypo elegxo wstoso peripoy stis 9 p.m anazwpyrwqhke kai apo tis dynameis ths Pyrosbestikhs Yphresias kataballontai yperanqrwpes prospaqeies gia na teqei ypo elegxo kai na katasbestei. Apo thn fwtia den kindyneyoyn katoikhmenes perioxes enw stoys gyrw dromoys exei diakopei h kykloforia.\nTa eyflekta ylika dyskoleyoyn to ergo ths katasbeshs\nTa eyflekta ylika, poy exoyn paradoqei stis floges, para tis yperanqrwpes prospaqeies twn pyrosbestikwn dynamewn den lene na sbhsoyn. H odos Retsina alla kai olo to oikodomiko tetragwno, poy brisketai h apoqhkh kai to ergostasio plastikwn exei perikyklwqei apo pyrosbestes, poy katafernoyn na mpoyn sto eswteriko toy ergostasioy sthn prospaqeia toys na qesoyn thn fwtia estw ypo meriko elegxo. Oi polites, bohqwntas toys pyrosbestes apomakrynoyn oti mporoyn.\nDen einai h prwth fora, poy sto sygkekrimeno oikodomiko tetragwno jespa fwtia kai logw twn ylikwn den einai eykolo na teqei ypo elegxo.\n"Thn stigmh, poy jespase h pyrkagia sto eswteriko yphrxan ergazomenoi, oi opoioi den katalaban thn fwtia apo ton qorybo twn mhxanwn. Ta swstika synergia kataferan na toys apegklwbisoyn xwris kaneis toys na paqei to paramikro", anaferoyn aytoptes martyres.\nLigo prin apo tis 10 to prwi sthn maxh ths katasbeshs mphke kai ena elikoptero ths Pyrosbestikhs. H fwtia einai orath apo thn Ag. Paraskeyh kai ton Lykabhtto.\n11/10/2003 11:09:00 pm\n"Yperbolikh xrhsh bias" xarakthrise o g.g toy OHE Kofi Anan to fono twn Palaistiniwn amaxwn kata th diarkeia ths israhlinhs eisbolhs ston prosfygiko kataylismo Rafa sta notia ths Lwridas ths Gazas, poy eixe ws tragiko apologismo to qanato epta Palaistiniwn, metajy twn opoiwn kai dyo paidia hlikias 8 kai 15 etwn kai twn traymatismo ejhnta. Perissotera apo 40 israhlina armata maxhs yposthrizomena apo elikoptera eisebalan ston prosfygiko kataylismo ths Rafa. O Anan katadikase thn epixeirhsh, sthn opoia elaban meros 40 israhlina armata maxhs yposthrizomena apo elikoptera, yposthrizontas, oti h "yperbolikh xrhsh bias"'' se pyknokatoikhmenes perioxes den symbibazetai me to Dieqnes Dikaio kai zhthse kai apo tis dyo pleyres na lambanoyn ola ta anagkaia metra gia thn prostasia toy amaxoy plhqysmoy.\nBrhkan tis stoes alla oxi kai ta opla\nSymfwna me aytoptes martyres ena elikoptero ektojeyse royketes kata kthrioy sto opoio briskontan Palaistinioi enoploi. Symfwna me ton israhlino strato h epixeirhsh eixe stoxo thn katastrofh twn toynel, poy xrhsimopoioyn oi Palaistinioi gia na metaferoyn opla apo thn Aigypto kai mporei na krathsei arketes meres. Isxyrizontai de, oti exoyn hdh anakalycei dyo ypogeies stoes alla oxi opla, ston kataylismo poy brisketai sta synora ths Lwridas ths Gazas me thn Aigypto.\nO israhlinos stratos eiseballe ston kataylismo apo dyo shmeia tis prwines wres ths Paraskeyhs. Palaistinioi enoploi antistaqhkan me elafra opla kai xeirobombides kai symfwna me plhrofories traymatisqhke enas Israhlinos. Pantws palaistiniakes phges aneferan, oti oi perissoteroi traymatismoi proklhqhkan otan elikoptero eplhje me royketa ktirio mesa ston kataylismo.\nSto Symboylio Asfaleias to ''Teixos Asfaleias''\nSto metajy to Symboylio Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn apodexthke to aithma ths Syrias na syzhthsei to qema toy Teixoys Asfaleias, poy kataskeyazei to Israhl kata mhkos ths Dytikhs Oxqhs, kai sto opoio symperilambanei kai palaistiniakes perioxes, opoy exoyn "jefytrwsei" oikismoi epoikwn. H syzhthsh qa diejaxqei thn erxomenh Trith.\nTo sxedio chfismatos ths Syrias katadikazei to Israhl kai zhta ton ameso termatismo twn ergasiwn gia thn anegersh toy Teixoys.\nO Palaistinios ekproswpos sta Hnwmena Eqnh, Naser Al- Kintgoya kathgorhse to Israhl oti to teixos einai mia profash gia thn prosarthsh perissoterhs palaistiniakhs ghs.\n''Peftei'' h dhmotikohta toy Saron\nKatrakylaei ejalloy edw kai peripoy ena mhna h dhmotikothta toy Israhlinoy prwqypoyrgoy, Ariel Saron. Dhmoskophsh poy dhmosieyei h israhlinh efhmerida Maarib, deixeni oti molis to 36% twn Israhlinwn exei qetikh gnwmh gia th diakybernhsh Saron enw to 54% twn erwthqentwn einai arnhtiko. Ena pososto 10% den ekfrazei gnwmh.\nXarakthristiko einai to gegonos oti panw apo to 50% twn erwthqentwn ektima oti h kybernhsh Saron "den jerei pws na antimetwpisei thn tromokratia" twn Palaistiniwn, enanti posostoy 34%, poy exei antiqeth apoch.\nThn Trith h syzhthsh ston OHE gia to ''teixos asfaleias''\neragr2html v1.00 run on Saturday, 11 October 2003 - 8:54:39 UTC


url: = O M. Soylts, sto pleyro toy Mparozo, gia tis politikes litothtas\n ``Oi periodoi krisewn einai oi pio dhmioyrgikes''\n Oi antartes eisebalan sto basiko propyrgio toy syriakoy stratoy\n Se sobarh katastash 18xronos, poy xtyphqhke apo hlektriko reyma\n Enisxysh ths agoras ergasias anamenei to germaniko ypoyrgeio Oikonomikwn\n Toylaxiston 82 nekroi kai 700 traymaties apo thn katarreysh ktirioy sto Mpangklantes\n "Den prepei na biastoyme" gia entajh sthn Eyrwzwnh, leei o prwqypoyrgos ths Roymanias\n Toylaxiston 15 nekroi apo thn katarreysh ktirioy sto Mpangklantes\n Synelhfqh o ypoptos ws drasths toy makeleioy sto Mpelgkoront\n ``Aqwos'' o andras poy kathgoreito oti esteile epistoles me rikinh ston Ompama\n Stoys 22 oi nekroi apo th griph twn pthnwn, sthn Kina\n O Matzari fabori gia th Roma\n O Agiaj ananewse me Nteili Mplint\nThn anagkh efarmoghs politikwn anaptyjhs, parallhla pros thn dhmosionomikh ejygiansh, yposthrizei o proedros toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy Martin Soylts, anaferomenos stis dhlwseis toy proedroy ths Eyrwpaikhs Epitrophs Zoze Manoyel Mparozo, o opoios amfisbhthse thn apotelesmatikothta twn politikwn litothtas, pyrodotwntas ekaterwqen antidraseis.\n``Xwris prooptikh anaptyjhs, xwris ena telos sth dyskolh periodo, to opoio na einai orato gia toys laoys poy plhttontai, ayth h politikh kateyqynetai pros ton toixo kai qa to aisqanqoyme akomh kai sthn Germania'', proeidopoiei o k. Soylts me dhlwseis toy sthn efhmerida ``Die Welt''.\nApo thn pleyra toy, to melos toy Symboylioy twn Oikonomikwn Empeirognwmonwn ths Germanias Lars Felnt tassetai yper ths antiqeths apochs, yposthrizontas oti, ean yparjei apoklish apo thn politikh dhmosionomikhs staqeropoihshs, qa epanelqoyn kai qa enisxyqoyn oi amfibolies twn ependytwn se o,ti afora thn ajiopistia ayths ths politikhs kai twn yperxrewmenwn xwrwn''.\nAnalogh apoch ekfrazei, milwntas sthn efhmerida, o synadelfos toy oikonomologos Kristof Smint, o opoios tonizei oti, oso kapoies xwres mporoyn na xrhmatodothsoyn ta xreh toys mono me eyrwpaikh bohqeia, mia pio argh prosarmogh qa apostaqeropoioyse makroproqesma thn Eyrwzwnh.\nApo thn allh pleyra, o epikefalhs toy Dieqnoys Organismoy Ergasias toy OHE Gkai Rainter, milwntas sthn ``Sueddeutsche Zeitung'' epishmainei thn epideinwsh twn koinwnikwn synqhkwn sthn Eyrwph kai zhta allagh poreias, me thn efarmogh politikwn anaptyjhs kai enisxyshs ths apasxolhshs.\nEinai h cyxh toy Moyseioy Kykladikhs Texnhs, empneysths twn ekqesewn toy, opws oi ``Prigkipisses ths Mesogeioy sthn aygh ths Istorias'', poy exei syzhthqei perissotero apo oles. Omws, poio systatiko kanei mia ekqesh epityxhmenh, giati oi periodoi krisewn einai oi pio dhmioyrgikes kai ti qetiko mporei na apokomisei kaneis apo qematologies, poy sxetizontai me ton qanato;\nGia ta parapanw, alla kai gia polla akoma zhthmata sxetika me thn arxaiologia, milhse sto APE-MPE o dieyqynths toy Moyseioy Kykladikhs Texnhs kai kaqhghths sto Tmhma Istorias kai Arxaiologias sto Panepisthmio ths Krhths, Nikolaos Stampolidhs, epikefalhs twn arxaiologikwn ereynwn se mia apo tis pio entypwsiakes kai endiaferoyses topoqesies: sthn arxaia Eleyqerna Krhths.\n``Oi "Prigkipisses", opws kai oles oi ekqeseis poy einai paragwges toy moyseioy, exoyn ena poly isxyro qemelio episthmonikhs tekmhriwshs, xwris to opoio emeis den leitoyrgoyme''.\nKai meta tis ``Prigkipisses'' ti;\n``Meta janaphgainoyme sthn trilogia poy jekinhse me thn ekqesh Erws: apo th Qeogonia toy Hsiodoy sthn ysterh Arxaiothta. Qa synexistei me alla dyo pananqrwpina qemata, thn Ygeia kai ton Qanato. H "Iasis", opws qa legetai, qa exei ypotitlo "Ygeia, Asqeneia, Qerapeia sthn arxaiothta apo ton Omhro ws ton Galhno" kai programmatizetai gia to 2014. Amesws meta qa akoloyqhsei sto Idryma Wnash sth Nea Yorkh, endexomenws kai edw, h ekqesh gia to epekeina, dhladh ton qanato'' anaferei.\nBiaies sygkroyseis jespasan gia prwth fora shmera mesa sto stratiwtiko aerodromio al-Mingk sthn perioxh toy Xalepioy, to opoio einai ena apo ta basika propyrgia toy syriakoy stratoy toy Borra, anakoinwse to Syriako Parathrhthrio Anqrwpinwn Dikaiwmatwn.\n"Oi antartes poy poliorkoyn to aerodromio edw kai ena mhna, kataferan na eisbaloyn stis egkatastaseis toy", dhlwse o dieyqynths ths organwshs Rami Ampntelraxman.\n"Biaies sygkroyseis mainontai apo ta jhmerwmata mesa sto aerodromio", prosqese.\nXqes Trith, oi antikaqestwtikoi eixan katalabei shmantikh stratiwtikh qesh sto ejwteriko toy aerodromioy poy toys epetrecena eiselqoyn sto ktirio.\nSe sobarh katastash noshleyetai sto Panepisthmiako Nosokomeio Hrakleioy enas 18xronos poy xqes arga to apogeyma keraynobolhqhke apo hlektriko reyma thn wra poy ekteloyse ergasies sthn taratsa epixeirhshs sthn perioxh ths Foinikias.\nSto shmeio espeysan amesa diaswstes toy EKAB, ths EMAK kai synergeio ths DEH poy ekoce to reyma. Apegklwbisan ton 18xrono o opoios efere egkaymata sta xeria, ta podia, alla kai se alla shmeia toy swmatos toy kai sth synexeia diakomisqhke sto Panepisthmiako Nosokomeio. Ayth thn wra ejetazetai h metafora toy nearoy sth monada egkaymatwn toy KAT.\nPeraiterw enisxysh ths agoras ergasias sthn Germania problepei to ypoyrgeio Oikonomias ths xwras gia to 2013 kai to 2014, symfwna me stoixeia ths ``anoijiatikhs problechs'', ta opoia prodhmosieyei kat' apokleistikothta h oikonomikh efhmerida "Der Handelsblatt".\nOpws anaferei h efhmerida, h kybernhsh ektima oti h anergia qa kymanqei gia to trexon etos sto 6,8%, enw to epomeno etos qa ypoxwrhsei sto 6,6%. Ayto shmainei oti oi anergoi anerxontai se 2,9 ekatommyria gia to 2013, einai dhladh 200.000 ligoteroi apo o,ti to 2012. Gia to 2014, to ypoyrgeio Oikonomias, sthn ekqesh poy qa dhmosiopoihsei ayrio, problepei akomh 120.000 perissoteroys apasxoloymenoys.\nToylaxiston 82 anqrwpoi exasan th zwh toys kai 700 traymatisqhkan apo thn katarreysh toy ktirioy twn oxtw orofwn sthn perifereia ths prwteyoysas toy Mpangklantes Ntaka, dhlwse iatrikh phgh.\nOi nekroi mexri stigmhs einai 82, enw toylaxiston 700 anqrwpoi noshleyontai", dhlwse o Xiralal Roi, giatros toy nosokomeioy 'Enam, to opoio brisketai konta ston topo toy dystyxhmatos.\nTo ktirio, to opoio stegaze polles biotexnies klwstoyfantoyrgias, katerreyse san xartinos pyrgos stis 09:00 topikh wra.\nH Roymania den egkateleice thn idea entajhs sthn eyrwzwnh, alla "den prepei na biastoyme na entaxqoyme se aythn, opws ekanan alloi" dhlwse o prwqypoyrgos ths balkanikhs ayths xwras Biktor Ponta, sth diarkeia ths synedriashs toy ypoyrgikoy symboylioy.\nOpws eipe, "prosarmozoyme to programma staqerothtas kai sygklishs me thn pragmatikothta sth Roymania kai thn eyrwzwnh. H entajh sthn eyrwzwnh paramenei enas shmantikos stoxos". Symfwna me ton k. Ponta, h problech gia ryqmo anaptyjhs toy AEP 1,6% fetos, epibebaiwqhke kai apo dieqneis oikonomikoys organismoys kai oikoys ajiologhshs [s.s. prosfata, o oikos Fitch epanabebaiwse th makroproqesmh pistolhptikh ikanothta ths Roymanias diathrwntas thn prooptikh (outlook) staqerh].\nTon perasmeno mhna, o k. Ponta dhlwse oti to 2015 den einai "realistikos stoxos" gia thn entajh ths Roymanias sthn eyrwzwnh kai diatypwse thn ektimhsh oti mia tetoia ejelijh qa htan pio biwsimh to 2020.\nToylaxiston 15 anqrwpoi exasan th zwh toys shmera sto Mpangklantes apo thn katarreysh enos ktirioy oxtw orofwn sthn perifereia ths prwteyoysas Ntaka, anakoinwsan oi arxes, oi opoies ekfrazoyn foboys oti o ariqmos twn qymatwn qa ayjhqei. Symfwna me thn idia phgh, to mono poy emeine anepafo einai to isogeio toy ktirioy Rana Plaza, to opoio stegazei mia agora, mia biotexnia klwstoyfantoyrgias kai mia trapeza."Exoyme anasyrei mexri stigmhs 15 nekroys. Yparxoyn foboi gia polloys nekroys", dhlwse o Zexantoyl Islam, arxhgos ths pyrosbestikhs yphresias.\nSymfwna me phgh toy nosokomeioy Enam Medical College, toylaxiston 35 anqrwpoi noshleyontai kai peripoy 150, sthn pleiochfia toys ergates ths klwstoyfantoyrgias, dexqhkan tis prwtes bohqeies. Symfwna me ton arxhgo ths topikhs astynomias, "toylaxiston 100 anqrwpoi exoyn pagideytei sta ereipia".\nOi prwtes rwgmes emfanisthkan sto ktirio xqes, prokalwntas paniko stoys ergates. Toylaxiston 10 anqrwpoi traymatisqhkan otan sthn prospaqeia toys na bgoyn grhgora apo to ktirio, podopathqhkan.\nSynelhfqh o drasths toy makeleioy sto Mpelgkoront ths notias Rwsias, anakoinwse shmera to rwsiko ypoyrgeio Eswterikwn.\nO drasths, ton opoio anazhtoysan oi rwsikes arxes apo thn Deytera, afoy pyrobolhse kai skotwse eji anqrwpoys, metajy toys kai dyo efhbes, entopisqhke kai ejoydeterwqhke ston sidhrodromiko staqmo toy Mpelgkoront, opoy prospaqoyse na kryftei anamesa se emporeymata. Antistaqhke kai traymatise me maxairi enan astynomiko.\nOi rwsikes arxes anakoinwsan oti prokeitai gia prwhn kratoymeno kai oti qewreitai ypoptos gia polles fonikes epiqeseis sth Rwsia.\nTo peristatiko sto Mpelgkoront jekinhse apo katasthma me eidh kynhgioy, opoy o drasths anoije pyr skotwnontas treis anqrwpoys. Sth synexeia bghke ston dromo opoy skotwse treis perastikoys, anamesa toys dyo koritsia 14 kai 16 etwn antistoixa.\nDyo xiliades astynomikoi epistrateyqhkan gia thn anazhthsh toy.\nOi amerikanoi eisaggeleis apesyran tis kathgories kata toy 47xronoy Pol Kebin Kertis apo to Misisiph, o opoios qewreito ypoptos gia thn epistoles rikinhs poy estalhsan ston proedro twn HPA, Mparak Ompama kai ena Geroysiasth. Symfwna me dikastikh apofash o Kertis afeqhke eleyqeros apo tis fylakes toy Misisiph opoy kai kratoyntan.\nOpws dhlwsan oi eisaggeleis ``h ereyna brisketai se ejelijh kai nea stoixeia exoyn erqei sto fws'', xwris omws na dwsoyn perissoteres plhrofories.\nEnas hlikiwmenos andras peqanexqes sthn Kina, anebazontas ton synoliko ariqmo twn nekrwn sthn xwra apo to neo stelexos H7N9 toy ioy ths griphs twn pthnwn se 22, anakoinwse mia eparxiakh yphresia ygeias.\nMexri stigmhs 109 anqrwpoi exoyn prosblhqei apo ton io apo ton perasmeno mhna otan arxisan na katagrafontai oi prwtoi qanatoi apo ton H7N9 sthn Kina.\nXqesoi kinezikes arxes anakoinwsan oti to stelexos H7N9 entopisthke kai se allh mia eparxia sto anatoliko tmhma ths xwras.\n"Synexizontai oi ereynes gia tis piqanes esties ths molynshs", anakoinwsethn Tritho Pagkosmios Organismos Ygeias, prosqetontas oti "ews otoy entopistei h phgh ths molynshs, anamenetai oti qa yparxoyn ki alla kroysmata molynshs anqrwpwn apo ton io sthn Kina".\n``Foyntwsan'' oi fhmes gia epafes ths Roma me ton Balter Matzari, meta thn episkech toy manatzer toy texnikoy ths Napoli sto proponhtiko kentro ths omadas ths prwteyoysas.\nTo symbolaio toy 51xronoy proponhth twn ``partenopei'' lhgei to prosexes kalokairi kai, logw twn epityxiwn toy thn teleytaia tetraetia ston pagko ths omadas ths Kampanias, exei protaseis apo arketoys syllogoys.\nSymfwna me thn ``La Repubblica'', o atzenths toy Matsari, Mpepe Mpotso, episkefqhke to proponhtiko kentro twn ``tzialorosi'' gia syzhthseis. H Roma, meta thn apolysh toy Zntenek Zeman ton Febroyario, exei anaqesei th texnikh hgesia ston Aoyrelio Antreatsoli, alla einai sxedon apiqano na synexisei kai th nea sezon me ton idio proponhth, me ton Matzari na einai to fabori gia th qesh.\nO 'Agiaj anakoinwse thn ananewsh ths synergasias ths me ton Nteili Mplint ws to 2016, kaqws to symbolaio toy elhge ton prosexh Ioynio.\nO Ollandos dieqnhs amyntikos, gios toy Ntani Mplint poy eixe kanei spoydaia kariera me ton ``Aianta'' th dekaetia toy '90, agwnizetai apo to 2008 me th fanela toy Agiaj, me mia parenqesh to 2010, otan doqhke daneikos sthn Xroninxen.\nSymfwna me ton ollandiko Typo sto neo symbolaio toy Nteili Mplint qa yparxei anaprosarmogh twn ethsiwn apodoxwn toy.\nana2html v2.01 run on Wednesday, 24 April 2013 - 8:30:26 UTC


url: = Dieykriniseis toy YPOIK gia ejoflhsh xrhmatikwn apaithsewn apo to Dhmosio\n-Ypo meriko elegxo oi pyrkagies se Lagio Lakwnias, Panagitsa Arkadias kai Anabra Magnhsias.\n-Epta opadoi ths Rapint Biennhs synelhfqhsan gia symmetoxh sta epeisodia poy diadramatisthkan, xqes to brady, sto ghpedo ths Toympas, prin apo thn enarjh ths podosfairikhs anametrhshs anamesa ston PAOK kai thn aystriakh omada gia th fash twn plei-of toy Gioyropa Ligk.\n-Th Deytera qa anakoinwqoyn oi baseis eisagwghs sta panepisthmiaka kai texnologika idrymata ths xwras.\nTeleytaia tropopoihsh stis Paraskeyh, 24 Aygoystoy 2012 11:29\nEggyhtikes epistoles, isoposes me tis xrhmatikes apaithseis toys apo to Dhmosio, qa prepei na proskomizoyn efejhs oi forologoymenoi stis Efories, efoson oi ofeiles aytes aporreoyn apo dikastikes apofaseis poy den exoyn katastei ametaklhtes h apo diatages plhrwmhs poy exoyn prosblhqei endikws. Monon tote qa mporoyn na eisprajoyn ta posa poy toys ofeilei to kratos,\nSymfwna me thn egkyklio poy apesteile pros oles tis Efories o yfypoyrgos Oikonomikwn, Giwrgos Mayraganhs, isxyoyn ta ejhs:\n-Prokeimenoy na ektelestei dikastikh apofash, apo thn opoia aporreei xrhmatikh ypoxrewsh toy Dhmosioy, sthn periptwsh poy ayth den exei katastei ametaklhth, o dikaioyxos prepei na proskomisei eggyhtikh epistolh trapezas, isoposh me thn apaithsh toy kata toy Dhmosioy. To idio isxyei kai otan h xrhmatikh ypoxrewsh toy Dhmosioy aporreei apo allon, plhn ths dikastikhs apofashs, ektelesto titlo (ws tetoios titlos noeitai kyriws h diatagh plhrwmhs), o opoios exei prosblhqei me endiko bohqhma.\n-To ycos ths eggyhtikhs epistolhs mporei, katopin aithsews toy dikaioyxoy, na meiwnetai ews to hmisy, me apofash toy dikasthrioy poy ejedwse thn apofash h toy dikasthrioy sto opoio ekkremei h ekdikash toy endikoy bohqhmatos.\n-Oi DOY, otan prokeitai na ejoflhsoyn xrhmatikh apaithsh se baros toy Dhmosioy, h opoia aporreei apo dikastikh apofash h diatagh plhrwmhs, apaiteitai na elegxoyn parempiptontws th syndromh twn proypoqesewn twn diatajewn ths par. 5 toy arqroy 326 toy n. 4072/2012 kai, se arnhtikh periptwsh, na mhn proxwroyn sthn ejoflhsh, enhmerwnontas taytoxrona eggrafws thn oikonomikh yphresia toy forea poy barynetai me th sxetikh dapanh. Sto plaisio toy en logw elegxoy, ofeiloyn na anazhtoyn, me opoiodhpote prosforo meso, apo thn oikonomikh yphresia toy forea poy barynetai me th sxetikh dapanh:\n* eggrafh bebaiwsh oti plhroyntai oi proypoqeseis toy n. 4072/2012 kai oti exei katateqei eggyhtikh epistolh trapezas, * to ycos ths eggyhtikhs epistolhs, kaqws kai fwtoantigrafo ths.\nTeleytaia tropopoihsh stis Paraskeyh, 24 Aygoystoy 2012 10:35\neragr2html v1.00 run on Friday, 24 August 2012 - 8:49:28 UTC