url: =Macedonian Press Agency: News in Greek, 01-10-10\n NEES EPIQESEIS TWN AMERIKANWN STO AFGANISTAN\n AMPNTOYL SALAM ZAIF: MPOROYME NA EXOYME EKATOMMYRIA MARTYRES\n YPONOIES GIA TA KROYSMATA ANQRAKA\n PROTASH TOY G. PAPANDREOY GIA DIALOGO METAJY QRHSKEIWN\n BOHQEIA STOYS PROSFYGES APO TOYS GIATROYS XWRIS SYNORA\n NEA KINHSH GIA THN PROEDREIA THS EPSM\n POLO: O KALAKONAS STON OLYMPIAKO\n PAYSH LEITOYRGIAS BIOMHXANIKWN MONADWN STH DIARKEIA THS OLYMPIADAS\n AYJHMENA METRA ASFALEIAS STHN ELBETIA\n DIAMARTYRIA GIA TH SXOLIKH STEGH STHN KALAMARIA\n H TOYRKIA ANHSYXEI GIA PIQANH EPEKTASH TOY POLEMOY\n PALAISTINIOS YPOYRGOS AYRIO STHN BOYLGARIA\n STHN MOSXA O GENIKOS DIEYQYNTHS TOY DNT\n SYLLHCH 220 LAQROMETANASTWN STHN TOYRKIA\n SYNOMILIES PESITS - ILIESKOY\n PANIWNIOS - LEWNIDIO 1-1 STO KYPELLO\n H FINLANDIA STAQERA STO PLEYRO TWN HPA\n TON SANTSEQ APEKTHSE H KAE PAO\n STHN ELLADA TO PAGKOSMIO PRWTAQLHMA ELLHNORWMAIKHS PALHS\n TRIA ATOMA SYNELHFQHSAN STO AERODROMIO ELLHNIKOY\n ISOPALIA 2-2 PARAXWRHSE O PAOK STHN ELYSINA\n SYLLHCEIS YPOPTWN SE GERMANIA KAI ITALIA\n ANHSYXEI H ELBETIA GIA TON AMAXO PLHQYSMO STO AFGANISTAN\n DNT: H EYRWPAIKH OIKONOMIA DEN KINDYNEYEI\nKampoyl, 10 Oktwbrioy 2001 (10:32 UTC+2)\nSynexizontai oi stratiwtikes epixeirhseis twn Amerikanwn sto Afganistan oi opoioi pragmatopoihsan epiqesh me aeroskafh me to prwto fws ths hmeras. Apo thn pleyra toys, oi Talimpan isxyrizontai oti apanthsan me anti-aeroporika pyra kaqws ta aeroskafh bombardisan to aerodromio toy Kantaxar sta notia ths xwras.\nOi teleytaies epiqeseis pragmatopoioyntai kaqws o ypoyrgos Amynhs twn Hnwmenwn Politeiwn eipe oti oi aeroporikes epidromes kata toy Afganistan exoyn katastrecei thn aeramyna twn Talimpan se tetoio shmeio poy twra oi amerikanikes dynameis qa mporoyn na kanoyn epixeirhseis epi 24wroy basews.\nKata th diarkeia ths nyxtas bombardisthkan oi poleis Tzalalampant sto anatoliko Afganistan, Kantaxar sto notio, Xerat sto dytiko kai h prwteyoysa Kampoyl. Sthn Kantaxar oi Talimpan apanthsan me anti-aeroporika pyra.\nO antapokriths toy BBC sthn Oyasigkton metadidei oti meta thn epityxia twn aeroporikwn epidromwn o Leykos Oikos arxizei twra na ejetazei sobara to endexomeno apostolhs xersaiwn strateymatwn sto Afganistan.\nO presbhs twn Talimpan sto Pakistan Ampntoyl Salam Zaef dhlwse oti dekades amaxoi skotwqhkan alla den edwse leptomereies gia ton ariqmo twn qymatwn. O Ampntoyl Salam Zaef prosqese oti 2 ekat. Afganoi einai diateqeimenoi na qysiasoyn thn zwh toys an xreiasqei gia thn yperaspish ths patridas toys. Parallhla, ajiwmatoyxos twn Talimpan kathgorhse tis HPA oti sxediazoyn na allajoyn ton politiko xarth toy Afganistan kai na egkatasthsoyn mia "kybernhsh andreikelwn" h opoia qa ejyphretei ta oikonomika symferonta toys.\nNwritera, ekproswpos twn Hnwmenwn Eqnwn dhlwse oti skotwqhkan tesseris Afganoi ypallhloi se organwsh poy asxoleito me thn ejoydeterwsh twn narkopediwn kai telei ypo thn aigida toy organismoy. Oi tesseris Afganoi skotwqhkan otan to ktirio sto opoio koimotan xtyphqhke apo pyraylo kai katerreyse.\nEn tw metajy, anwtero stelexos ths antipoliteyomenhs toys Talimpan Boreias Symmaxias eipe oti 40 dioikhtes monadwn twn Talimpan prosxwrhsan sth Boreia Symmaxia kai apekleisan ton kyrio dromo poy syndeei to boreio me to notio Afganistan. Antapokriths toy BBC metadidei oti h ejelijh, an epibebaiwqei, apotelei sobaro plhgma gia toys Talimpan.\nQessalonikh, 10 Oktwbrioy 2001 (12:27 UTC+2)\n"Oi Amerikanoi ekanan laqh. Den ypologisan kala, oyte th dynamh toy Islam oyte thn epimonh twn Afganwn. Jerete, ston polemo me toys Rwsoys eixame dyo ekatommyria martyres. Mporoyme, an xreiastei, na exoyme kai alloys...", dhlwse o presbhs toy Afganistan sto Pakistan moylas Ampnoyl Salam Zaif, se synenteyjh toy sthn efhmerida "Ta Nea".\nEinai o monadikos presbhs toy kaqestwtos twn Talimpan kai istoriko stelexos ths hgesias toys kaqws einai enas apo toys epta epizwntes ths 32meloys omadas poy jekinhse to Kinhma twn "Spoydastwn toy Koranioy" to 1994.\nO Ampntoyl Salam Zaif kathgorei tis HPA oti qeloyn na elegjoyn gia oikonomikoys logoys thn Kentrikh Asia kai epitiqentai enantion oloy toy Islam kai oxi mono toy Afganistan. Ektima oti to kaqestws twn Talimpan mporei na antejei ena xrono stis epiqeseis twn HPA kai se erwthsh pws einai dynato kati tetoio exontas apenanti toys thn amerikanikh polemikh mhxanh, parathrhse:"Den eimaste enas, den eimaste deka, den eimaste ekato, den eimaste xilioi, den eimaste xiliades, den eimaste ena ekatommyrio. Eimaste polla eqnh, polla ekatommyria. Aste toys na kanoyn oneira".\nNea Yorkh, 10 Oktwbrioy 2001 (11:31 UTC+2)\nFwtografia: APERGIA DHMOSIOGRAFWN\nAmerikanoi omospondiakoi ajiwmatoyxoi ypopteyontai doliofqora stis periptwseis dyo kroysmatwn anqraka sth Flwrida, poy eixan san apotelesma na xasei th zwh toy enas andras kai allos enas na ekteqei sto mikrobio ths asqeneias. Epishs, ekatontades synadelfoi twn dyo aytwn andrwn ypoballontai se ejetaseis gia na diapistwqei an exoyn ekteqei sthn asqeneia. Ajiwmatoyxoi dhlwnoyn oti einai mallon apiqano ta dyo kroysmata ths qanathforas asqeneias na proekycan kata tyxh sto idio kthrio grafeiwn.\nO ekproswpos toy Leykoy Oikoy, Ari Flaiser, dhlwse se dhmosiografoys oti h amerikanikh kybernhsh anhsyxei gia thn katastash kai synexizei na ejetazei ola ta stoixeia poy exei sta xeria ths, etsi wste na kalyfqoyn oloi oi paragontes poy exoyn na kanoyn me th dhmosia ygeia. Ygeionomikoi ajiwmatoyxoi dhlwnoyn pantws oti den yparxei logos anhsyxias gia to eyrytero koino.\nAqhna, 10 Oktwbrioy 2001 (10:45 UTC+2)\nProtash gia dialogo metajy twn qrhskeiwn diatypwnei o ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy, ws parembash gia thn apotroph toy polemoy metajy twn qrhskeiwn, ystera apo thn khryjh "ieroy polemoy" apo toys Talimpan kai thn ekklhsh ths organwshs toy Osama Mpin Lanten na paroyn meros s'ayton oi apantaxoy moysoylmanoi. Shmera o k. Papandreoy qa episkefqei thn edra toy Oikoymenikoy Patriarxeioy sthn Kwnstantinoypolh kai qa syzhthsei me ton Patriarxh Barqolomaio thn protash gia enarjh dialogoy metajy twn qrhskeiwn.\nQessalonikh, 10 Oktwbrioy 2001 (21:11 UTC+2)\nEpeigon programma gia thn iatrofarmakeytikh yposthrijh twn prosfygwn sto Afganistan jekinoyn oi Giatroi Xwris Synora Elladas antapokrinomenoi sth megalh ayth anqrwpistikh krish toy planhth mas.\nTrimelhs omada eqelontwn anaxwrei thn Paraskeyh 12 Oktwbrioy gia na breqei sta synora Afganistan - Pakistan stoys prosfygikoys kataylismoys.\nH omada me epikefalhs to giatro kai Proedro twn Giatrwn Xwris Synora Elladas, Kwsta Papaiwannoy, th dioikhtiko Kristin Gkeyral kai ton texniko Andrea Koytepa qa efarmosei programma me skopo:\n- thn paroxh prwtobaqmias frontidas ygeias me th dhmioyrgia iatreioy-skhnhs mesa se prosfygiko kataylismo\n- th dianomh basikwn farmakwn, kaqws kai analwsimoy iatrikoy ylikoy kai ejoplismoy\n- thn epidhmiologikh meleth kai ton elegxo metadotikwn asqeneiwn ton emboliasmo paidiwn kai gynaikwn.\n"Eimaste martyres mias megalhs anqrwpistikhs krishs. Ekfrazoyme baqia anhsyxia oti to kryo, o synwstismos pollwn anqrwpwn se mikroys kataylismoys, h elliphs diatrofh kai h xamhlh antistash se loimwjeis anapneystikoy systhmatos, mporoyn na exoyn tragikes synepeies kyriws gia tis eypaqeis omades opws paidia, ek twn opoiwn ta perissotera einai ypositismena. Ta peripoy 5.5 ekatommyria Afganwn, poy pros to paron sthrizontai sxedon apokleistika sthn anqrwpistikh bohqeia, qa breqoyn se akoma pio dysmenh qesh ejaitias ths periorismenhs pleon dynatothtas ths dieqnoys koinothtas na parembei", epishmainei o Kwstas Papaiwannoy.\nOi Giatroi Xwris Synora epishmainoyn se anakoinwsh toys oti oi anagkes twn plhqysmwn poy synexizoyn na egkataleipoyn kata xiliades tis esties toys sto Afganistan, to opoio balletai akatapaysta apo sfodroys bombardismoys einai epeigoyses kai zwtikes, kaqws kai oti nea qymata prostiqentai kaqhmerina sth makria lista twn katatregmenwn qymatwn.\n"Oi Amerikanikes kai Bretanikes dynameis antapanthsan me bombardismo toy Afganistan meta thn tromokratikh epiqesh ths 11hs Septembrioy 2001 poy kostise th zwh se 6.000 anqrwpoys. Aythn thn amigws stratiwtikh epiqesh akoloyqhse mia "anqrwpistikh", opws onomasthke, epixeirhsh, me stoxo na kerdisei thn pagkosmia yposthrijh gia thn polemikh drash poy ektylissetai.\nDen prokeitai gia mia anqrwpistikh ekstrateia. H epixeirhsh ayth apotelei meros mias stratiwtikhs epixeirhshs poy exei skopo na petyxei th dieqnh sygkataqesh gia tis epiqeseis. H rich apo aeros, merikwn farmakwn kai trofimwn sth diarkeia ths nyxtas kai thn idia wra poy briskontan se ejelijh oi bombardismoi, htan mia kinhsh askoph enw qa mporoyse na apodeixqei akoma kai epikindynh" ypogrammizetai sthn anakoinwsh.\nOi Giatroi Xwris Synora epishmainoyn oti sthrizontai apokleistika se idiwtikoys poroys gia th nea apostolh poy jekinoyn kai apeyqynoyn ekklhsh oikonomikhs enisxyshs ths drashs toys.\nQessalonikh, 10 Oktwbrioy 2001 (21:10 UTC+2)\nSthn arxh den to pisteyan, alla egine pragmatikothta. O Basilhs Sxizodhmos plaisiwmenos apo toys Basilh Xatzhpanagh, Giwrgo Skartado kai Stayro Kalafath qa einai h antipoliteytikh kinhsh kai oi megaloi antipaloi toy Dionysh Cwmiadh stis eperxomenes ekloges ths EPSM. H epwnymia ths neas prospaqeias apotelei eptasfragisto mystiko kai qa anakoinwqei kata th diarkeia ths synenteyjhs Typoy poy qa doqei thn erxomenh Deytera se kentriko jenodoxeio ths polhs mas. Parallhla qa ginoyn gnwstoi kai oi anqrwpoi poy sthrizoyn thn sygkekrimenh paratajh sto chfodeltio ths 17hs Dekembrioy.\nOi programmatikes qeseis ths neas paratajhs qa basistoyn se treis ajones. O eksygxronismos ston tropo anaptyjhs ths EPSM, h anadeijh toy kyriarxoy roloy ths Qessalonikhs sta ellhnika podosfairika drwmena kai h omadikothta anamesa sta melh toy dioikhtikoy symboylioy.\nQessalonikh, 10 Oktwbrioy 2001 (21:08 UTC+2)\nParemeine ston Peiraia, oxi ws polistas toy Eqnikoy, alla toy Olympiakoy o Qodwrhs Kalakonas. O dieqnhs polistas oristikopoihse thn symfwnia toy me ton Olympiako kai ypegrace shmera to neo toy symbolaio, bazontas telos se ena shrial poy eixe arxisei apo tis arxes kalokairioy.\nAqhna, 10 Oktwbrioy 2001 (21:02 UTC+2)\nH paysh leitoyrgias twn biomhxanikwn monadwn poy edreyoyn sthn Attikh kata to mhna diejagwghs twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004 apofasisthke prosfata, epeita apo symfwnia metajy toy yfypoyrgoy Anaptyjhs, Alejandroy Kalafath kai toy proedreioy toy Syndesmoy Biomhxaniwn Attikhs kai Peiraiws.\nH apofash ayth - symfwna me ton yfypoyrgo - stoxeyei sthn kata to dynaton elaxistopoihsh ths periballontikhs epibarynshs toy Lekanopedioy apo tis biomhxanikes monades poy leitoyrgoyn se ayto, se mia xronikh sygkyria idiaitera shmantikh gia th xwra mas, opws ekeinh poy afora thn telesh ths Olympiadas.\nTo proedreio toy Syndesmoy Biomhxaniwn Attikhs kai Peiraiws, dieykrinise pws h diakoph ths paragwgikhs drasthriothtas twn monadwn kata to mhna poy qa einai se ejelijh oi Agwnes isxyei gia tis biomhxanies - melh, efoson bebaia antapokriqoyn eqelontika sthn protash.\nH prwtoboylia periballontikhs anabaqmishs toy periballontos sthn perioxh ths Attikhs apo to ypoyrgeio Anaptyjhs apotelei ena tmhma mias eyryterhs eqnikhs prospaqeias poy skopo exei thn pragmatopoihsh twn artiotera organwmenwn Olympiakwn Agwnwn sthn istoria toy qesmoy.\nBernh, 10 Oktwbrioy 2001 (21:00 UTC+2)\nTo ypoyrgeio Ejwterikwn ths Elbetias anakoinwse oti epikoinwnhse me toys dyo polites ths xwras poy paramenoyn akomh sto Afganistan kai toys 100 poy briskontai sto Pakistan, gia toys opoioys exei ekponhqei sxedio ameshs ekkenwshs.\nEkproswpos ths Omospondiakhs Yphresias Astynomias anaferqhke sthn enisxysh twn metrwn asfaleias gia tis piqana apeiloymenes jenes antiproswpeies sth xwra, wstoso apefyge na jekaqarisei se poies xwres aforoyn ta epipleon metra.\nApo thn astynomia ths Bernhs anakoinwqhke h froyrhsh twn Presbeiwn kai twn presbeytikwn katoikiwn toy Israhl, ths M. Bretanias, ths Toyrkias kai twn HPA. Epishs anakoinwqhke h ayjhsh twn peripoliwn gia ton elegxo twn dhmosiwn xwrwn, enw orismenes monades toy stratoy briskontai hdh apo tis tromokratikes epiqeseis stis HPA se ayjhmenh etoimothta.\nQessalonikh, 10 Oktwbrioy 2001 (20:59 UTC+2)\nSygkentrwsh diamartyrias gia to problhma ths sxolikhs steghs sthn Kalamaria diorganwsan sto oikopedo ths odoy Kappadokias, sthn perioxh Botsh, h Enwsh Gonewn kai Khdemonwn toy dhmoy, h B' ELME nomoy Qessalonikhs, o A' Syllogos Daskalwn kai Nhpiagwgwn nomoy Qessalonikhs ``O Promhqeas'', oi maqhtes toy dhmoy Kalamarias kai h Omospondia Gonewn kai Khdemonwn Maqhtwn nomoy Qessalonikhs.\nAithma ths Enwshs Gonewn kai Khdemonwn dhmoy Kalamarias, symfwna me osa dhlwse sto MPE h proedros ths Janqiph Mpaniwra, einai leitoyrgoyn mono prwinh bardia ta sxoleia prwtobaqmias kai deyterobaqmias ekpaideyshs toy dhmoy. Tonise, de, oti gia na epiteyxqei ayto xreiazetai na diateqoyn perissotera xrhmata gia th sxolikh stegh kai na xtistoyn alla 10 sxoleia olwn twn baqmidwn.\nPeraiterw, ypogrammise oti h Enwsh Gonewn kai Khdemonwn dhmoy Kalamarias einai apofasismenh na synexisei tis kinhtopoihseis ths, an den eisakoystei to aithma ths, enw qa symmetasxei kai sto panekpaideytiko syllalhthrio poy diorganwnei stis 31 Oktwbrioy h Omospondia Gonewn kai Khdemonwn nomoy Qessalonikhs.\nTelos, epishmane oti to oikopedo ths odoy Kappadokias epilegei ws topos ths diamartyrias, giati exei programmatistei na ktistei ekei sxoleio, alla kati tetoio den exei ginei akomh.\nAgkyra, 10 Oktwbrioy 2001 (20:57 UTC+2)\nH Toyrkia ejefrase epifylajeis sxetika me thn epektash ths stratiwtikhs epixeirhshs amerikanikwn kai bretanikwn aeroskafwn kai pera apo ta synora toy Afganistan epishmainontas oti kati tetoio mporei na odhghsei se mia paralogh dinh polemwn kai aimatoxysias.\nH Toyrkia h monadikh moysoylmanikh xwra poy ejefrase thn yposthrijh ths ston agwna kata ths dieqnoys tromokratias ekfrazei foboys gia thn dhmioyrgia sobarwn politikwn kai oikonomikwn anataraxwn se periptwsh poy oi epiqeseis epektaqoyn kai sta geitonika ths krath opws gia paradeigma sto Irak.\n"Elpizoyme h epixeirhsh na periorisqei mono sto Afganistan me skopo thn anatroph toy kaqestwtos twn Talimpan kai th syllhch toy Osama Mpin Lanten", eipe xarakthristika o antiproedros ths toyrkikhs kybernhshs, Mesoyt Gilmaz kata th diarkeia omilias toy sto koinoboylio.\n"Wstoso kanenas den mporei na parablecei to gegonos oti ayth h epidromh exei thn tash na epektaqei. H diaxysh toy polemoy ejw apo to Afganistan qa mporoyse na epiferei polemoys kai aimatoxysia se oloklhrh thn perioxh" dhlwse o k. Gilmaz tonizontas oti h Toyrkia qa prepei na einai etoimh gia kaqe endexomeno opws ayto ths anameijhs ths ston polemo.\nOi dhlwseis toy k. Gilmaz eginan mia hmera meta apo to aithma poy ypebale sto koinoboylio h kybernhsh ths xwras sxetika me thn apostolh Toyrkwn stratiwtwn sto ejwteriko alla kai thn anaptyjh jenwn dynamewn sthn Toyrkia ws meros toy agwna kata ths tromokratias.\nH Toyrkia fobatai oti mia piqanh epiqesh sto Irak qa odhgoyse sthn ptwsh toy Santam Xoysein, sth dhmioyrgia astaqeias sthn xwra kai sth dhmioyrgia koyrdikoy kratoys sto boreio tmhma toy Irak.\nTo parapanw endexomeno qa prokaloyse ejegersh twn Koyrdwn aytonomistwn sthn Toyrkia kai qa prokaloyse anataraxes sto eswteriko ths xwras.\nApo thn allh pleyra mia stratiwtikh diamaxh sta krath poy synoreyoyn me thn Toyrkia qa mporoyse na epideinwsei thn katastash ths oikonomias ths xwras poy ayth thn stigmh antimetwpizei mia apo tis pio sobares oikonomikes kriseis twn teleytaiwn xronwn.\nH epixeirhsh twn HPA erxetai se mia xronikh stigmh ejomalynshs twn sxesewn Toyrkias - Irak.\nSofia, 10 Oktwbrioy 2001 (20:55 UTC+2)\nO Palaistinios ypoyrgos gia ton Sxediasmo kai thn Dieqnh Synergasia Nampil Saaq anamenetai na episkefqei ayrio thn Boylgaria anakoinwse to grafeio ths Palaistiniakhs Arxhs sthn Sofia.\nO k. Saaq qa exei synomilies me ton proedro ths Boylgarias Petar Stogianof, ton prwqypoyrgo Symewn Sajkompoyrgkoski kai ton ypoyrgo Ejwterikwn Solomon Pasi.\nH nea kybernhsh ths Boylgarias poy anelabe ta kaqhkonta ths ton Ioylio ystera apo thn nikh toy tews basilia Symewn II stis ekloges exei anabaqmisei tis sxeseis ths me tis Arabikes xwres.\nO Symewn II o opoios perase 55 xronia sthn ejoria milaei thn Arabikh glwssa kai exei stenes sxeseis me Arabikes basilikes oikogeneies symperilambanomenwn tis basilikes oikogeneies ths Iordanias kai toy Marokoy.\nMosxa, 10 Oktwbrioy 2001 (20:55 UTC+2)\nO Genikos Dieyqynths toy Dieqnoys Nomismatikoy Tameioy Xerst Keler anamenetai apoce sthn Mosxa opoy qa pragmatopoihsei trihmerh episkech me qema thn paroxh oikonomikhs bohqeias sthn Rwsia.\nProkeitai gia thn prwth episkech toy k. Keler sthn Mosxa apo tote poy anelabe ta kaqhkonta toy ton Martio toy 2000.\nH kybernhsh ths Rwsias anamenetai na zhthsei apo to Dieqnes Nomismatiko Tameio oikonomikh bohqeia se periptwsh poy ta ejwterika xreh ths xwras einai poly megala to 2002.\nAgkyra, 10 Oktwbrioy 2001 (20:54 UTC+2)\nOi toyrkikes dynameis asfaleias synelaban shmera 220 laqrometanastes se perioxes anatolika kai dytika ths xwras metedwse to praktoreio eidhsewn Anatolh.\nOi perissoteroi metanastes proerxontan apo to Afganistan kai to Irak kai synelhfqhsan kata th diarkeia diaforetikwn epixeirhsewn.\nProkeitai gia 99 metanastes apo to Afganistan kai 75 apo to Irak enw oi ypoloipoi metanastes proerxontan apo to Mpangklantes, to Iran, to Maroko, to Pakistan kai thn Toyrkia.\nPeripoy 89 Afganoi synelhfqhsan se mia paralia konta sthn polh Alikarnasso (Mpontroym) kai dhlwsan stis astynomikes arxes oti eprokeito na metaboyn paranoma sthn Ellada me ploio plhrwnontas o kaqenas 300 dolaria.\nMia deyterh omada me 74 metanastes entopisthke sthn anatolikh eparxia Agkri poy synoreyei me to Iran.\nSthn eparxia ths Andrianoypolhs poy synoreyei me thn Ellada kai thn Boylgaria synelhfqhsan 57 metanastes.\nH Toyrkia apotelei basikh metabatikh odo gia toys metanastes kyriws apo thn Asia kai thn Afrikh poy prospaqoyn na perasoyn sthn Dytikh Eyrwph pros anazhthsh kalyterwn synqhkwn zwhs.\nBoykoyresti, 10 Oktwbrioy 2001 (20:54 UTC+2)\nThn yposthrijh ths Gioygkoslabias sth dieyqethsh toy zhthmatos gia th metafora twn emporeymatwn mesw toy Doynabh ejefrase shmera apo thn Roymania opoy brisketai o prwqypoyrgos ths Gioygkoslabias Ntragkisa Pesits.\nO potamos qa prepei na kaqarisqei apo ta ypoleimmata poy afhsan oi NATOikoi aeroporikoi bombardismoi, dhlwse o k. Pesits.\nEpishmane de oti xreiazetai megalo xrhmatiko poso gia to anoigma toy Delta. Ta perissotera xrhmata proerxontai apo to Symboylio ths Eyrwphs tonise prosqetontas oti kai h Gioygkoslabia qa prepei na syneisferei oikonomika stis ergasies ston Doynabh.\nAnaferomenos sto qema twn metarryqmisewn o k. Pesits dhlwse oti h xwra toy kataballei arketh prospaqeia alla qa sthrixqei kai sthn empeiria kai thn bohqeia ths Roymanias.\nO Gioygkoslabos prwqypoyrgos eixe synomilies me ton proedro ths Roymanias Ion Ilieskoy sxetika me to qema twn eqnikwn meionothtwn poy yparxoyn stis dyo xwres.\nO k. Ilieskoy tonise oti h Roymania sebetai thn gioygkoslabikh meionothta enw o k. Pesits apo thn pleyra toy epishmane oti oi gioygkoslabikes arxes antimetwpizoyn me dhmokratiko tropo toys Roymanoys meionotikoys sth Gioygkoslabia.\nQessalonikh, 10 Oktwbrioy 2001 (20:52 UTC+2)\nTis entypwseis moirasthkan meta to teliko 1-1 o Paniwnios kai to Lewnidio sto qesmo toy kypelloy. Olo to paixnidi kriqhke mesa se tria lepta kai malista sto telos ths anametrhshs. Sygkekrimena sto 87' o Paniwnios anoije to skor, otan o Ampelas breqhke afylaktos mesa sthn perioxh kai me plase nikhse ton Koytsopoylo, gia na isofaristei h omada ths Neas Smyrnhs sto 90' me ton Mosxoy.\nO diaithths Boylgarhs edeije kitrinh karta ston Papagewrgopoylo.\nPANIWNIOS (Ntoymitroy Ntoymitrioy): Ntrompni, Ferekidhs, Bltsek, Paoylista, Giobanobits (46' Kafalhs), Mpenali, Karagiannhs (65' Ampelas), Tsimopoylos, Gogolos, Katsaros, Kris (46'Moyzaoyi)\nLEWNIDIO (Dhmhtrhs Salapatas): Koytsopoylos, Misahlidhs, Lazaroy, Mosxos, Golegos, Entoy, Nta Silba ( 81' Gewrgopoylos), Kone (65' Mparlas), Papagewrgopoylos, Paparadhs, Tsiatsios (90' Apostolakhs).\nElsinki, 10 Oktwbrioy 2001 (20:50 UTC+2)\nH stratiwtikh drash twn HPA kata ths tromokratias, oi sxetikes ejelijeis kai h qesh ths Finlandias apasxoloyn ola ta finlandika MME.\nSymfwna me dhmosieymata toy typoy kata th synanthsh ths proedroy Taria Xalonen kai ths kybernhtikhs epitrophs ejwterikwn kai politikhs asfaleias, epanabebaiwqhke h epishmh qesh ths Filandias oson afora thn epiqesh twn HPA sto Afganistan, symfwna me thn opoia h epiqesh qewreitai dikaiologhmenh basei ths apofashs toy Symboylioy Asfaleias toy OHE.\nO prwqypoyrgos Paabo Liponen ypogrammise oti h stratiwtikh drash qa prepei na kateyqynetai se stratiwtikoys stoxoys kai ektimhse oti h Finlandia exei sxetika kalh plhroforhsh oson afora ta gegonota.\nWstoso h enhmerwsh twn HPA gia thn enarjh ths epiqeshs den eftase sth Finlandia apo tis Bryjelles prin ayth jekinhsei.\nO k. Liponen taxqhke yper ths symmetoxhs toy OHE kai toy Symboylioy Asfaleias sthn patajh ths tromokratias, enw shmeiwse oti sth Finlandia den yparxei kapoios idiaiteros logos anhsyxias.\n"H xwra den qewreitai oti anhkei stoys prwtoys stoxoys twn tromokratikwn epiqesewn. Wstoso ta metra asfaleias exoyn ayjhqei se piqanoys stoxoys meta thn epiqesh toy Afganistan", eipe.\nH hgesia twn Enoplwn Dynamewn ths Finlandias exei ejoysiodothqei na dwsei stis HPA, xwris peraiterw syzhthseis, adeia xrhshs toy enaerioy xwroy ths xwras gia pthseis gia anqrwpistikoys logoys. Sthn periptwsh poy zhthqei adeia gia alloy eidoys pthseis, to qema qa prepei na syzhthqei jana.\nEpishma, to ypoyrgeio Eqnikhs Amynas einai armodio gia thn paraxwrhsh toy dikaiwmatos xrhshs toy enaerioy xwroy syzhthqhke kai sto plaisio ths kybernhtikhs Epitrophs Ejwterikwn kai politikhs asfaleias. Mexri stigmhs, den exei yparjei sxetiko aithma apo tis HPA.\nQessalonikh, 10 Oktwbrioy 2001 (20:49 UTC+2)\nMeta th nea synanthsh poy eixan o Paylos Giannakopoylos kai o proponhths Zelimir Omprantobits apofasisthke na apokthqei o Argentinos me ispaniko diabathrio plei meiker Pepe Santseq. O teleytaios einai 23 etwn exei ycos 1.90m kai agwnisthke thn perasmenh sezon sto NBA me ta xrwmata twn Filadelfeias Sijers.\nQessalonikh, 10 Oktwbrioy 2001 (20:48 UTC+2)\nSthn Ellada anateqhke apo th Dieqnh Omospondia Palhs gia tis 6-9 Dekembrioy to Pagkosmio Prwtaqlhma Ellhnorwmaikhs Palhs epeita apo chfoforia poy pragmatopoihqhke sth Lozannh. To sygkekrimeno prwtaqlhma eprokeito na diejaxqei sth Nea Yorkh, alla logw twn tromokratikwn gegonotwn toy perasmenoy mhna apofasisthke h allagh ths xwras diejagwghs. H Ellada kerdise thn chfoforia opoy ypochfia htan kai h Toyrkia ths opoias yperterhse h dikh mas ypochfiothta me 18-1 chfoys.\nTa alla dyo Pagkosmia Prwtaqlhmata ths Eleyqeras qa diejaxqoyn apo 29 Noembrioy ews 2 Dekembrioy sth Sofia.\nHdh h EOFP molis enhmerwqhke gia thn apofash ths Dieqnoys Omospondias Palhs kinhtopoihse toys anqrwpoys ths kai arxise tis ergasies prokeimenoy oi agwnes na stefqoyn apo apolyth epityxia.\nAqhna, 10 Oktwbrioy 2001 (20:46 UTC+2)\nTria atoma synelhfqhsan shmera stis 2mm, mesa sto xwro toy aerodromioy toy Ellhnikoy xwris na exoyn sxetikh adeia eisodoy.\nTa tria atoma meta thn eisodo toys sto aerodromio eginan antilhpta apo ypallhlo ths Yphresias Politikhs Aeroporias kai apo peripoliko ths astynomias. Synelhfqhsan kai metaferqhkan sto astynomiko tmhma Glyfadas opoy anakrinontai kai anamenetai na parapemfqoyn sth dikaiosynh.\nQessalonikh, 10 Oktwbrioy 2001 (20:45 UTC+2)\nSe ena adiaforo gia ton PAOK paixnidi, h omada toy Ntoysan Mpagiebits paraxwrhse isopalia 2-2 ston Paneleysianiako sto ghpedo ths Epanomhs. Etsi o Dikefalos gia na bgei prwtos sto omilo toy den prepei na xasei me diafora panw apo dyo gkol ston Peiraia apo th Xalkhdona.\nTo arxiko 1-0 egine sto 14' me ton Niko Froyso, enw ligo argotera (21') o Baggelhs Nastos ekane atomikh energeia, mphke sthn perioxh kai me soyt ekane to 2-0. H Eleysina meiwse me faoyl toy Giwrgoy Neofwtistoy sto 44', enw to teliko 2-2 diamorfwqhke sto 54' me ton Alejh. To paixnidi parakoloyqoyn 600 opadoi toy PAOK.\nO diaithths Dhmosqenhs Pissas toy syndesmoy Hmaqias edeije kitrinh sto Filipph.\nPAOK (Ntoysan Mpagebits): Papadopoylos, Koytsopoylos (51' Amponsa), Koylakiwths, Zabantias (69' Boskaridhs), Loytsiano, Froysos, Spasits, Nastos, Antinolfi (60' Giasemh), Foytsini, Karadhmos.\nPANELEYSINIAKOS (Hlias Armodwros): Manwlhs, Karamplakas, Neofwtistos (68' Tsamadias), Zarganhs, Seropian, Mygas, Karagewrgos, Tsolakhs, Mentan (46' Tsiaoyshs), Filipphs, Alejhs (63' Apostolatos).\nMilano, 10 Oktwbrioy 2001 (20:43 UTC+2)\nOi astynomikes arxes sthn Italia kai sth Germania synelaban tessera atoma poy ektimoyn oti sxetizontai me to diktyo tromokratias toy Osama mpin Lanten, aneferan oi italikes arxes.\nOpws metedwse to praktoreio eidhsewn Associated Press enas andras synelhfqh sth Germania kai treis sto Milano, anakoinwse o ypoyrgos Eswterikwn Klaoyntio Skagiola.\nOi syllhceis den sxetizontai me tis epiqeseis ths 11hs Septembrioy stis HPA alla eginan sto plaisio ereynwn gia thn ejarqrwsh toy diktyoy toy Saoydaraba kroisoy.\nBernh, 10 Oktwbrioy 2001 (20:42 UTC+2)\nStis kathgories apo melos toy amerikanikoy Kogkresoy enantion toy aporrhtoy twn elbetikwn trapezwn se sxesh me thn tromokratia apanthse o ypoyrgos Ejwterikwn ths Elbetias Tzosef Nteis tonizontas oti yparxei dyskolia sto na perasei to mhnyma oti to trapeziko aporrhto den yfistatai, otan syndeetai me egklhmatikothta, h tromokratia, afoy h Elbetia exei hdh pagwsei sto parelqon trapezikoys logariasmoys se analoges periptwseis.\nSe synenteyjh toy sthn efhmerida "Le Temps" epishmane oti oi epiqeseis ths 11hs Septembrioy apaitoysan mia apanthsh, poy exei hdh jekinhsei, wstoso den ekryce thn anhsyxia toy oson afora ton amaxo plhqysmo h sto metro ayths ths apanthshs, epeidh enyparxei o kindynos na eiselqoyme se enan kyklo bias, poy qa ephreasei thn pagkosmia asfaleia.\nProsqese oti h mexri stigmhs den yparxoyn endeijeis oti ta amerikanika antipoina exoyn jeperasei ta metra, wstoso o kindynos yparxei kati poy metefere sto neo presbh twn HPA sth Bernh.\nAnefere akomh oti mazi me th Germania exoyn analabei thn prwtoboylia toy Interlaken poy qa paroysiastei sta Hnwmena Eqnh ton prosexh mhna kai poy stoxeyei sthn epanejetash ths filosofias twn oikonomikwn kyrwsewn, wste na mhn plhttetai o amaxos plhqysmos.\nEpishs, se dyo ebdomades sth Lozannh, h Elbetia mazi me ekproswpoys twn xwrwn ths omadas G-7 qa ejetasoyn ta qemata ths dieqnoys synergasias anaforika me tis ypejaireseis dhmosiwn porwn apo politikoys hgetes ana ton kosmo.\nTelos ektimhse oti h trexoysa krish apodeiknyei th shmasia ths symmetoxhs ths Elbetias sta HE sto plaisio ths dieqnoys synergasias, enw epishmainei oti h xwra toy efarmozei edw kai kairo tis kyrwseis poy apofasizoyn ta HE.\nAqhna, 10 Oktwbrioy 2001 (20:41 UTC+2)\nKaqhsyxastikos emfanisthke o epikefalhs toy Dieqnoys Nomismatikoy Tameioy Horst Koehler, dhlwnontas oti h eyrwpaikh oikonomia den kindyneyei apo yfesh.\nO k. Koehler ypogrammise oti qa prepei na anamenetai mia entash ths epibradynshs ths oikonomias, me toys ryqmoys anaptyjhs gia thn Eyrwph na diamorfwnontai xamhlotera toy 2% gia to 2001. Wstoso, sto prwto ejamhno toy 2002 qa emfanistoyn ta prwta shmadia anakamchs.\nmpab2html v1.01d run on Wednesday, 10 October 2001 - 18:14:22 UTC


timestamp: tn

url: =The Hellenic Radio (ERA): News in Greek, 04-06-18\n H teleytaia lejh ths texnologias Ena gadget ...sketh gata\n Khdeythke shmera o "pateras" ths sooyl moysikhs To teleytaio antio sto\n Sth Saoydikh Arabia Stygnh ektelesh Amerikanoy apo thn Al Kainta\n Phre Krasits o Panellhnios\n Konta se symfwnia Kakioyshs - Hraklhs\n Arxiko "nai" ths Team gia Toympa\n Tessera atoma Tromosyllhceis sthn Toyrkia\n18/6/2004 7:37:00 mm\nH nea texnikh anamenetai na ferei mia pragmatikh epanastash sto xwro twn hlektronikwn ypologistwn gi ayto ...etoimasteite. Kai mporei na mh gnwrizoyme, akomh, pote qa kykloforhsei, wstoso o dhmioyrgos toy, Tzoyn Rekimoto, diabebaiwnei, oti to hlektroniko toy "paidi" qa dieykolynei pollh th sxesh mas me ta PC.\nKai h alhqeia einai, pws den exei adiko, afoy me mia mono aplh kinhsh qa mporeite na dwsete h na labete apo ena keimeno mexri hlektronikes dieyqynseis kai moysika arxeia. Ki an entypwsiasthkate ...ypomonh mexri na ftasei kai sth xwra mas.\nKhdeythke shmera o "pateras" ths sooyl moysikhs To teleytaio antio sto Rei Tsarls\n18/6/2004 9:01:00 mm\nPerissoteroi apo 1200 anqrwpoi, metajy twn opoiwn kai dekades asteria ths moysikhs kai ths ebdomhs texnhs, eipan shmera to sterno antio ston Rei Tsarls. Ton megalo anamorfwth ths mayrhs moysikhs synodeysan "moysika" sthn teleytaia toy katoikia, o metr twn mployz, B.B King, o qrylos ths kantri Mpil Nelson kai o Stibi Goyonter, enw epikhdeioys ekfwnhsan metajy allwn o prwhn Amerikanos proedros Mpil Klinton kai o moysikos paragwgos Koyinsi Tzons. O Rei Tsarls, peqane prin apo oktw meres apo ojeia paqhsh sto sykwti se hlikia 73 etwn.\n"Pateras" ths sooyl moysikhs\nTo sterno antio ston Rei Tsarls, eipan dekades latreis ths moysikhs toy, aploi qaymastes alla kai epwnymoi opws o hqopoios Klint Istgoynt kai o mayros agwnisths Tzesi Tzakson.\nMeta th nekrwsimh akoloyqia h soros toy Rei Tsarls (foroyse mexri teloys ta diashma mayra gialia toy) synodeyomenh apo 26 motosikletistes odhghqhke sto nekrotafeio, afoy prwta perase apo to stoyntio hxografhsewn toy Los Antzeles opoy o kallitexnhs pernoyse polles wres kai to qewroyse spiti toy.\nTragoydisths, synqeths pianistas o Rei Tsarls sta 58 xronia ths karieras toy ekane gnwsth th sooyl moysikh sta perata ths Ghs kai agaphqhke apo ekatommyria anqrwpoys ston kosmo, oxi mono gia th moysikh toy idiofyia, alla kai gia toys agwnes poy ekane gia ta dikaiwmata twn mayrwn.\n18/6/2004 9:15:00 mm (Teleytaia enhmerwsh: 18/6/2004 11:00:09 mm)\nPhgh: BBC, Reuters NET 105,8\nTragiko telos eixe h omhria toy Amerikanoy mhxanikoy, Pol Tzonson, ton opoio eixan apagagei apo to Sabbato sto Riant, islamistes poy pisteyetai pws anhkoyn se organwsh-parakladi ths Al Kainta. Symfwna me osa metedwse to arabiko thleoptiko diktyo, Al Arampigia, o atyxos Amerikanos apokefalisthke, enw ligo argotera dhmosieyqhkan eikones apo th stygerh ektelesh ston islamiko diktyako topo, Al Islax. Gia barbarh prajh, ekane logo o Amerikanos ypoyrgos Ejwterikwn, Kolin Paoyel. Nwritera, tis fwtografies toy apokefalismoy metedwse kai to CNN, alla anakoinwse, oti mexri stigmhs den exei labei epishmh epibebaiwsh apo tis saoydarabikes arxes, gia ta akribh stoixeia toy omhroy.Sto diktyako topo toy Al Islax pantws, emfanizetai kai anakoinwsh, opoy anaferetai, oti "opws emeis oi Moytzaxentin eixame yposxeqei, apokefalisame ton Amerikano Pol Marsal Tzonson giati elhje h proqesmia poy eixame qesei stis tyrannikes saoydarabikes arxes." Ypenqymizoyme, oti shmera ejepneyse to telesigrafo poy eixan qesei sth Saoydikh Kybernhsh kai me to opoio zhtoysan thn apeleyqerwsh melwn ths organwsh toys prokeimenoy na mh skotwsoyn ton Tzonson.\n18/6/2004 9:42:00 mm\nThn prwth toy metagrafh oloklhrwse thn Paraskeyh kai typika me thn apokthsh toy Mparisa Krasits (2.03, 1978) o Panellhnios. O Kroaths forgoyornt esteile ypogegrammeno to symbolaio toy -monoetoys diarkeias- sta grafeia ths KAE kai pleon perimenei thn klhsh apo ton texniko twn neofwtistwn, Mano Manoyselh, gia na tajidecei sthn Kycelh kai na enswmatwqei sthn proetoimasia.\nTo biografiko toy Kroath\nO prwtaqlhths Kroatias fetos me th fanela ths Tsimpona gennhqhke stis 16 Septembrioy 1978 sto Mostar ths Bosnias. Apo to 1996 ews to 2001 agwnisthke sthn Mprotno Sitloyk kai apo to 2001 ews twra epaize sthn Tsimpona. Sthn Adriatikh Ligka th sezon 2002-03 symmeteixe se 22 agwnes kai eixe 8,4 pontoys kai 3 rimpaoynt meso oro, ana agwna. Fetos sthn idia diorganwsh agwnisthke se 28 paixnidia me meso oro, ana agwna, 7 pontoys kai 2,3 rimpaoynt.\nSthn Eyrwligka (sezon 2002-03) symmeteixe se 18 anametrhseis me meso oro, ana agwna, 4 pontoys kai 2.4 rimpaoynt. Fetos, sthn idia diorganwsh petyxe 6,3 pontoys kai mazece 1,9 rimpaoynt m.o. ana agwna se 18 agwnes.\nO 26xronos forgoyornt einai melos ths Eqnikhs Bosnias apo to 1998. Diakrinetai gia thn eystoxia toy sto skorarisma apo makrinh apostash.\n18/6/2004 9:46:00 mm\nMe to Leyterh Kakioysh qa poreytei, opws ola deixnoyn, sth nea periodo o Hraklhs. O Ellhnas texnikos feretai pws exei dextei na paralabei tis epitages ths gnwsths galaktobiomhxanias ths Qessalonikhs poy einai xorhgos ths omadas, ws eggyhsh gia ta dedoyleymena toy idioy kai twn synergatwn toy ths efetinhs xronias, eisprattontas ta xrhmata se reysto me th systash ths neas KAE Hraklhs. H paramonh toy Kakioysh ston pagko toy "Ghraioy" qa dromologhsei tis ejelijeis se o,ti afora to metagrafiko kommati.\nSto epikentro kai ta metagrafika\nAmesa syndedemeno me ayto einai ta xrhmata poy qa eisreysoyn sto tameio ths omadas apo thn paraxwrhsh ths eleyqeras toy Sofoklh Sxortsianith (s.s. to zhthma einai typiko kai anamenetai na teleiwsei th Deytera me thn eleysh toy proedroy toy GS Hraklhs, Nikoy Panagopoyloy apo thn Kwnstantinoypolh).\nApo ekei kai pera, anoikto einai to metwpo poy afora thn yparjh h oxi eyrwpaikwn ypoxrewsewn gia ton Hraklh sth nea periodo.\nStoys "kyanoleykoys" katateqhke protash symmetoxhs sth FEL ths FIBA, sthn opoia kai den exoyn apanthsei, opws exoyn prajei antistoixa kai me thn periptwsh toy ULEB Cup, diorganwsh sthn opoia arxika eixan gnwstopoihsei oti qa laboyn meros.\n18/6/2004 9:59:00 mm\nThn Toympa episkefthke thn Paraskeyh, trimelhs antiproswpeia apo stelexh ths Team poy phge shmera to prwi sth Qessalonikh kai epiqewrhse tis egkatastaseis, ta grafeia kai oloys toys leitoyrgikoys xwroys, poy qa filojenhsoyn ton ena apo toys dyo prokrimatikoys agwnes toy Tsampions Ligk, toy PAOK, stis 10 h tis 25 Aygoystoy. Thn antiproswpeia ypodexthkan kai jenaghsan ek meroys toy PAOK o antiproedros k. Nikos Papabramidhs, o ypeyqynos marketigk k. Giwrgos Tzetzhs, o ypeyqynos Dhmosiwn Sxesewn k. Sakhs Laios kai o ypeyqynos ghpedikwn egkatastasewn toy AS PAOK k. Giannhs Xasiwths.\nDiabebaiwseis gia toys xronoys kataskeyhs\nOi ekproswpoi ths etaireias poy synergazetai sto emporiko kommati me thn UEFA, afoy eidan toys xwroys entos kai ektos ghpedoy, ejefrasan thn ikanopoihsh, gia ton kataskeyastiko orgasmo, poy parathreitai sto ghpedo, alla kai taytoxrona thn anhsyxia toys, gia ton xrono apoperatwshs olwn aytwn twn ergwn. Oi anqrwpoi ths Team edeijan idiaiterh emfash stoys xwroys leitoyrgias kai filojenias twn anqrwpwn toy Typoy, alla kai gia toys xwroys, poy qa filojenhqoyn ta thleoptika synergeia kai oi diafhmistikes pinakides.\nOi paragontes toy PAOK ejefrasan me th seira toys th bebaiothta, pws ws tis 25 Aygoystoy, poy kata th gnwmh toys qa prepei na ginei o deyteros prokrimatikos toy G gyroy toy Tsampions Ligk, sth Qessalonikh, qa einai ola etoima kai apo thn agwnistikh pleyra twn egkatastasewn, alla kai apo thn organwtikh pleyra, me th filojenia filaqlwn, dhmosiografwn kai paragontwn.\n18/6/2004 10:01:00 mm\nYpo proswrinh krathsh eqesan oi toyrkikes arxes dyo apo toys tesseris antres poy synelaban thn Pempth giati ferontai na eixan sxeseis me thn ejtremistikh koyrdo-irakinh organwsh Ansar Al Islam, thn opoia h Oyasingkton syndeei me to tromokratiko diktyo toy Osama Mpin Lanten. Oi dyo toyrkikhs yphkoothtas syllhfqhntes kratoyntai me thn kathgoria ths "symmetoxhs kai yposthrijhs apagoreymenhs organwshs". Na shmeiwsoyme, oti h dieyqynsh tromokratikwn ypoqesewn ths Toyrkias eixe anakoinwsei, oti oi tesseris ypoptoi eixan desmoys me ennea Toyrkoys, oi opoioi eixan teqei se proswrinh krathsh apo dikasthrio ths Mpoyrsa (Proysa), sth boreiodytikh Toyrkia, stis arxes Maioy, me thn ypocia, oti anhkoyn sthn idia organwsh kai oti skopeyoyn na diaprajoyn epiqeseis enantion ths synodoy koryfhs toy NATO sthn Kwnstantinoypolh stis 28 kai 29 Ioynioy.\neragr2html v1.00 run on Friday, 18 June 2004 - 20:50:35 UTC


url: =Aqhna, 12 Dekembrioy 2000\nQa sas enhmerwsw, en taxei, gia to programma toy Prwqypoyrgoy, twn epomenwn hmerwn.\nAyrio to prwi, o Prwqypoyrgos qa proedreysei se syskech, me antikeimeno to aerodromio toy Ellhnikoy. Sth syskech qa laboyn meros oi ypoyrgoi Akhs Tsoxatzopoylos, Basw Papandreoy, Giannos Papantwnioy, Kwstas Laliwths, Nikos Xristodoylakhs, Xrhstos Berelhs kai armodoi paragontes.\nSth synexeia, stis 11.30, qa proedreysei se syskech, me antikeimeno to G' K.P.S. Qa symmetasxoyn oi ypoyrgoi Basw Papandreoy, G. Papantwnioy, K. Laliwths, N. Xristodoylakhs, Xr. Berelhs, T. Giannitshs, Xr. Paxtas kai armodioi paragontes.\nThn Pempth, stis 13.30, o Prwqypoyrgos paraxwrei thn kaqierwmenh synenteyjh Typoy stoys jenoys antapokrites.\nThn Paraskeyh, qa proedreysei sth synedriash toy Ypoyrgikoy Symboylioy, me antikeimeno thn politikh gia qemata politikhs prostasias.\nQa moy epitrecete na anaferqw, eisagwgikws, sth Synodo Koryfhs poy oloklhrwqhke sth Nikaia. Einai mia shmantikh stigmh gia thn Eyrwpaikh Enwsh. Oi hgetes twn kratwn-melwn sxediasan kai elaban apofaseis gia to mellon ths E.E., afoy oi apofaseis aytes aforoyn ton tropo leitoyrgias ths, otan pleon dieyrynqei kai exei, anti twn shmerinwn melwn ths, enan poly megalytero ariqmo poy fqanei ta 27. Emeis ekfrazoyme ikanopoihsh, giati afenos epiteyxqhke enas sygkerasmos anamesa sthn apotelesmatikh leitoyrgia twn organwn ths E.E., prokeimenoy na lambanontai oi apofaseis kai na dromologoyntai ejelijeis pros thn kateyqynsh ths eyrwpaikhs enopoihshs kai oloklhrwshs. Kai afeteroy, giati exoyme mia epanabebaiwsh, ena sebasmo sto rolo kaqe kratoys, afoy anagnwrizetai pleon h isotimh symmetoxh kai symbolh olwn twn kratwn se ayth thn eyrwpaikh diadikasia. Mas endiaferei idiaiterws h poreia ths E.E. pros th dieyrynsh ths, afoy se ayth symperilambanetai kai h Kypros. H Kypros, sto orato mellon, qa einai melos ths E.E.\nOson afora ta qemata leitoyrgias ths E.E., mporei na pei kaneis oti h qesmikh isorropia, h opoia epiteyxqhke, mas ikanopoiei apolyta, afoy sta qemata zwtikhs eqnikhs shmasias exoyme th dynatothta, diathrwntas kai to mexri shmera isxyon dikaiwma, na proballoyme arnhsikyria. Kai anaferomai sta qemata ejwterikwn sxesewn, xrhmatodothsewn, qemata poy aforoyn th naytilia kai alloys tomeis.\nEpishs, ginetai dekto, me thn apofash poy elhfqh, oti h E.E. ypo kaqestws ditths pleiochfias qa pairnei tis apofaseis ths. Qa apofasizei, dhladh, efoson sygkentrwnetai, toso h pleiochfia twn plhqysmwn ths E.E., oso kai toy ariqmoy twn kratwn-melwn ths. Htan ena qema to opoio syzhthqhke para poly, apotelese shmeio tribhs. Kapoies xwres hqelan na isxysei, se ayth thn periptwsh gia th lhch apofasewn, mono h pleiochfia twn plhqysmwn. Telika, egine dekto na isxysei kai h pleiochfia twn kratwn-melwn ths E.E., prokeimenoy na labei mia apofash. Gnwrizete, epishs, oti kai se qemata poy mas aforoyn, sxetika me th symmetoxh Ellhna Epitropoy sthn Commission, ton ariqmo twn Eyrwboyleytwn kai ton ariqmo twn chfwn poy qa diaqetoyme sto Eyrwpaiko Symboylio, oi telikes apofaseis antapokrinontai se ena rolo poy epiqymoyme na exei h Ellada sto plaisio ths eyrwpaikhs diadikasias. Kai me ayth thn ennoia, ekfrazoyme kai pali thn ikanopoihsh mas. Htan mia qetikh ejelijh.\nKleinw, legontas pws peran twn qematwn ths Diakybernhtikhs, sta opoia poly syntoma anaferqhka, syzhthqhkan kai alla qemata, ta opoia, to prwton, h E.E. eixe proseggisei sto Symboylio Koryfhs, sto plaisio ths portogalikhs Proedrias, sth Lissabona kai sth Feira. Qemata poy aforoyn ton koinwniko xarakthra ths E.E., opws einai ta qemata apasxolhshs. Xairomaste, giati kai me th dikh mas symbolh, h E.E. rixnei to baros, ekdhlwnei to endiaferon ths kai pairnei prwtoboylies kai metra gia thn antimetwpish kai epilysh kai aytwn twn qematwn. Kai epishs, gnwrizete poly kala, oti, para to oti den apotelese antikeimeno syzhthshs sto plaisio ayths ths Synodoy Koryfhs, ayth thn periodo pantws sto plaisio ths E.E., ekleise, me poly qetiko gia mas tropo, to qema ths etairikhs sxeshs E.E. -Toyrkias. Htan mia poly shmantikh ejelijh, thn opoia epishs xairetizoyme.\nBITALHS: Ekfrasate ki eseis thn ikanopoihsh ths kybernhshs gia tis apofaseis, en pash periptwsei, gia to symbibasmo kai tis apofaseis poy elhfqhsan sth Nikaia. Wstoso, sthn Aqhna yphrje enas problhmatismos kai arketes epifylajeis apo thn antipoliteysh. Ypenqymizw kai th dhlwsh toy k. Karamanlh kai tis epishmanseis toy KKE kai allwn paragontwn ths politikhs zwhs, peri mh wfelimwn symbibasmwn, peri mizerhs diaxeirishs twn pragmatwn, k.t.l. Pws apantate se ayta;\nREPPAS: Gnwrizete pws ejelixqhke ayth h Synodos Koryfhs. Oi diapragmateyseis htan polywres kai epipones. Asfalws, aytes oi syzhthseis exoyn kai to xarakthra ths diapragmateyshs. Sthn E.E., h Ellada einai me dikh ths epilogh, epeidh to epiqymei h syntriptikh pleiochfia toy ellhnikoy laoy, epeidh ayto apotelei politikh epilogh twn perissoterwn kommatwn sth xwra mas. An hmastan monoi mas sthn Eyrwph, asfalws gia polla qemata isws oi apofaseis na eixan ena diaforetiko xrwmatismo. Gnwrizete, omws, oti sto plaisio ayths ths diapragmateyshs, sthn opoia ki emeis symmetexoyme, sto plaisio ayths ths "oikogeneias" sthn opoia qeloyme na parameinoyme, oi syzhthseis oi opoies eginan odhghsan se ena apotelesma, to opoio einai apolytws ikanopoihtiko. Diasfalizontai ta eqnika mas symferonta, idiaiterws epi twn qematwn poy exoyn gia mas zwtikh shmasia, h isxys ths xwras mas paramenei sto akeraio, opws mexri twra, oson afora thn askhsh twn dikaiwmatwn ths. Milw gia to dikaiwma ths arnhsikyrias. Sta de qemata poy aforoyn th leitoyrgia ths E.E. kai sthn kateyqynsh antimetwpishs toy yparxontos kai apo polloys anaferomenoy ws dhmokratikoy elleimmatos, kai ekei eginan shmantika bhmata, doqentos oti h qesh mas gia thn epiteyjh ths ditths pleiochfias, me thn epiteyjh dhladh kai toy megalyteroy ariqmoy twn kratwn-melwn, egine telika dekth. Mia qesh thn opoia, kat` arxhn, kapoies xwres -oi legomenes megales xwres- thn eixan aporricei. Ara, loipon, kai di` aytoy toy tropoy diasfalizetai h xwra mas, h isotimh symmetoxh ths stis eyrwpaikes ejelijeis. Kai bebaiws, ayth h diadikasia ths dieyrynshs ths E.E. afora emas olws idiaiterws, epeidh symperilambanei kai thn Kypro. Ara, loipon, aytes oi kathgories poy diatypwnontai den exoyn bash, einai pantelws asthriktes. Asfalws, ginontai gia logoys antipoliteytikoys kai mono. Nomizw, omws, oti aytoi poy tis diatypwnoyn mallon den gnwrizoyn ta eswterika ths E.E. Den eixan th dynatothta -pws qa ginotan, allwste ayto;- na laboyn meros stis syzhthseis, na laboyn meros se aytes tis sklhres diapragmateyseis. Ara, miloyn apo apostash. Omws, h apostash ayth den toys epitrepei na einai arnhtikoi se ayth thn ejelijh. Poly perissotero, otan ta stoixeia twn apofasewn poy elhfqhsan einai ayta ta opoia martyroyn, me ton kalytero tropo, poso breqhkame apolytws konta stoys stoxoys poy eixame ejarxhs qesei. H Ellada petyxe toys stoxoys ths kai ayto einai poly shmantiko. Qa elega oti thn teleytaia periodo, se ola ta qemata ta opoia anaferontai sthn E.E., h Ellada petyxe na proseggisei oloys toys stoxoys poy eixe qesei. Kai ayto, anamfibola, synista mia epityxia.\nANTYPAS: Qa hqela na mas enhmerwsete gia poio logo anablhqhke h shmerinh synanthsh toy Prwqypoyrgoy me th dekada twn boyleytwn;\nREPPAS: Gia ton idio logo poy allaje to programma toy Prwqypoyrgoy, meta thn ejelijh poy eixe h Synodos Koryfhs sth Nikaia. Thn prohgoymenh ebdomada o Prwqypoyrgos eixe sxediasei ena programma to opoio se polla shmeia allaje. Epeidh, o Prwqypoyrgos, xqes, den mporoyse na einai parwn, afoy paremeine sth Nikaia, gi ayto kai tropopoihse to programma toy.\nANTYPAS: Problepetai kapoia allh synanthsh;\nREPPAS: O Prwqypoyrgos exei diafores synanthseis poy den aforoyn syskeceis h synergasies sto plaisio leitoyrgias kybernhtikwn organwn h ths Koinoboyleytikhs Omadas toy PASOK.\nANTYPAS: H synanthsh qa ginei me thn idia synqesh poy eixe anakoinwqei;\nREPPAS: H synanthsh qa pragmatopoihqei me th synqesh poy eixe anakoinwqei, eyqys ws to programma aytwn twn synanthsewn toy Prwqypoyrgoy me toys boyleytes toy Kinhmatos teqei se efarmogh.\nMIXAHL: Dhladh, oi 15 hgetes katoxyrwsan to minimum koinwniko eggyhmeno eisodhma, opws qa legame, ths Eyrwphs me tis apofaseis poy phran;\nREPPAS: Prwta ap` ola den teqhke sthn E.E. tetoio qema. Giati, twra eseis me thn anafora ayth den kanete tipota allo para na qigete ena sygkekrimeno titlo mias politikhs. H politikh gia thn enisxysh ths apasxolhshs, thn antimetwpish ths anergias exei hdh apofasistei apo th Synodo ths Lissabonas. Den mporei na exei aisia ekbash, para monon an metajy twn allwn ejasfalistoyn diafores proypoqeseis opws einai, fer` eipein, h ychlh ayjhsh toy eqnikoy eisodhmatos xrono me to xrono kai h opoia prepei na fqanei panw apo to 3%. Ara, sto xwro ths E.E. oi syzhthseis aforoyn aytes tis pleyres. Emeis exoyme pei oti qa exoyme ena ryqmo anaptyjhs sthn ayjhsh toy eqnikoy eisodhmatos poy qa jeperna to 5%, ta epomena xronia. Etsi, mporoyme na ejasfalisoyme kalyteres synqhkes diabiwshs gia toys polites. Kai gnwrizete poly kala oti teleytaia elhfqhsan apo thn kybernhsh apofaseis gia sygkekrimena metra poy tiqentai se efarmogh apo to neo xrono, me thn ektelesh, dhladh, toy Proypologismoy toy 2001. Metra ta opoia aforoyn toys xamhloeisodhmaties, eite syntajioyxoys, eite misqwtoys. Politikh poy na exei ayto ton titlo den apofasisthke sthn E.E., den apotelese antikeimeno syzhthshs sthn E.E.. Oson afora thn kybernhsh to qema ayto mas exei apasxolhsei palaiotera. Exoyme pei oti xreiazetai na to melethsoyme. Den to antimetwpizoyme twra. Qa epanelqoyme en kairw, otan krinoyme oti eimaste etoimoi na to antimetwpisoyme kai na laboyme thn telikh apofash mas. Alla, twra, den antimetwpizoyme ayto to qema, etsi me ayth th morfh.\nMIXAHL: Profanws h kybernhsh, en kairw, qa to apofasisei h idia. Omws, 52 synadelfoi sas fainetai oti to prosdiorisan na asxolhqeite twra.\nREPPAS: Exei perasei peripoy mia ebdomada. Eseis epanerxeste se ena qema poy exei parei to dromo toy. Gnwrizete kala oti o Kanonismos ths Boylhs problepei me poio tropo oi boyleytes olwn twn kommatwn kai toy kybernhtikoy kommatos kai h kybernhsh syndialegontai, syzhtoyn, synergazontai, sto plaisio twn ergasiwn ths Boylhs. Ayto ginetai kai sth sygkekrimenh periptwsh. Ara, loipon, ta pragmata exoyn parei to dromo toys.\nMIXAHL: Xqes, eixame kapoies kataggelies apo thn ka Kanellh, oti yparxoyn kapoioi paragontes, kapoioi mhxanismoi sto ypoyrgeio Ejwterikwn gia thn politikh prowqhsh toy k. G. Papandreoy, kai peran toy YPEJ, pros thn prwqypoyrgia h opoydhpote alloy, se synergasia me kapoioys kykloys, profanws, ap o,ti katalabame, amerikanikwn yphresiwn k.l.p. H kybernhsh qelei na kanei ena sxolio ep aytoy;\nREPPAS: Na sxoliasoyme ti; To oti kataggelletai o k. Papandreoy, oti epidiwkei thn prowqhsh toy;\nMIXAHL: Oti ton prowqoyn oi Amerikanoi. Ayto kataggellei.\nREPPAS: O ellhnikos laos, o opoios exei krish, chfise ayth thn kybernhsh, metajy twn allwn, epeidh kai ston tomea ths ejwterikhs politikhs h kybernhsh exei na epideijei qetika apotelesmata. Ypoyrgos Ejwterikwn thn prohgoymenh periodo htan o G. Papandreoy. O G. Papandreoy einai YPEJ kai se ayth thn kybernhsh. Kai gnwrizete oti se analoges periptwseis o ellhnikos laos exei ekdhlwsei thn empistosynh kai thn epidokimasia toy pros to proswpo kai to ergo toy ypoyrgoy Ejwterikwn. Ara, loipon, tetoioy eidoys kataggelies -xrhsimopoiw th dikh sas lejh- nomizw oti einai xwris periexomeno. Einai ``spaqies ston aera'', opws leme, giati o G. Papandreoy me thn politikh toy einai parwn sta dhmosia pragmata ths xwras. H politikh toy einai ayth poy ton katajiwnei. H politikh toy einai ayth, h opoia kalei kai prokalei ton opoiodhpote na krinei ton G. Papandreoy. H ypokeimenikh apoch diaforwn paragontwn, poly perissotero otan gnwrizete oti aytoi oi paragontes einai politikoi kai kommatikoi antipaloi, exei asfalws ypobaqmismenh shmasia, giati den einai tipota allo, para apotelesma mias profanoys, profanestaths skopimothtas, sthn opoia kineitai opoiodhpote diatypwnei tetoioy eidoys kathgories.\nGIANNAKOPOYLOS: Shmera o Arxiepiskopos apo ton Iero Nao toy Agioy Spyridwnos ekane logo oti sth Nikaia ths Gallias chfisthke h Xarta peri Anqrwpinwn Dikaiwmatwn kai eipe oti egine agwnas gia ejobelismo toy arqroy poy anaferetai sth xristianikothta ths Eyrwphs. Qa hqela to sxolio sas.\nREPPAS: Prwta ap ola, pragmati, chfisthke h Xarta twn qemeliwdwn dikaiwmatwn twn atomwn. Gnwrizete pws metajy twn allwn diatajewn perilambanetai ki ekeinh poy anaferetai sthn Arxh ths anejiqrhskias. Asfalws, kaqe poliths sto plaisio ths E.E. exei ta idia dikaiwmata, anejarthtws ths eqnikhs katagwghs toy h twn qrhskeytikwn pepoiqhsewn toy. Ayto einai mia arxh poy exei katoxyrwqei kai se ola ta eyrwpaika Syntagmata. Den einai kainofanhs arxh. To antiqeto, ean den eixe yioqethqei h arxh ths anejiqrhskias, qa mporoyse na pei kaneis oti qa apoteloyse opisqodromhsh ths E.E. pros to mesaiwna. Kata ta alla, gnwrizete pws h ellhnikh kybernhsh prwtostathse, wste ayth h Xarta twn qemeliwdwn dikaiwmatwn twn atomwn na apokthsei kai desmeytikh isxy. Na exei, dhladh, nomikh ajia. Na einai ena keimeno ths Synqhkhs. Alles xwres ayto to aperrican. Prepei na sas pw oti polles diadhlwseis poy eginan apo polites diaforwn xwrwn, htan diadhlwseis oi opoies proebalan ayto to aithma, gia to opoio -epanalambanw- h Ellada eixe apo thn arxh safh qesh. Oloi oi polites ths E.E., anejarthtws twn epimeroys stoixeiwn, ta opoia synqetoyn thn proswpikothta toys, thn katagwgh toys, ton tropo zwhs toys h tis pepoiqhseis toys, prepei na exoyn ta idia dikaiwmata sthn E.E. Ayth, allwste, einai kai h ajia, h oysia, to periexomeno kai to nohma ths isotimias sthn koinwnia twn politwn.\nMPEKATWROY: Anamenetai na episkefqei ayth thn ebdomada thn Ellada o Gioygkoslabos Proedros k. Kostoynitsa;\nREPPAS: Pragmati, paramenei ekkremhs h episkech toy Gioygkoslaboy Proedroy sthn Ellada. H prosklhsh exei apeyqynqei edw kai kairo. Dia ths diplwmatikhs odoy ginontai oi synennohseis. Molis ejeyreqei o katallhlos xronos poy dieykolynei kai tis dyo pleyres, qa ginei ayth h episkech, h opoia den topoqeteitai mesa se ayth thn ebdomada.\nKARGOYDH: Me aformh kapoia dhmosieymata, yparxei ontws sygkekrimenos xronos, peri thn Anoijh, mexri ton opoio oi xwres ths E.E. qa prepei na anaprosarmosoyn ta asfalistika toys systhmata;\nREPPAS: Gnwrizete oti h kaqe xwra akoloyqei th dikh ths politikh ston tomea twn koinwnikwn asfalisewn. Epishs gnwrizete oti ston tomea twn koinwnikwn asfalisewn parathroyntai problhmata se polles xwres kai sth dikh mas. Den prepei na meinoyme adiaforoi. Qa prepei na laboyme tis apofaseis mas. H diadikasia ayth fainetai oti einai se parallhlh ejelijh se diafores xwres ths E.E. Emeis exoyme anaqesei se megalo jeno oiko na oloklhrwsei th meleth gia to asfalistiko systhma ths xwras mas. Ta porismata ayths ths meleths qa ta laboyme ypoch mas, prokeimenoy na analaboyme, en synexeia, kai meta apo ton koinwniko dialogo poy qa ginei, th sxetikh nomoqetikh prwtoboylia, h opoia qa prepei na ypologizetai peri to telos toy prwtoy ejamhnoy toy epomenoy etoys.\nKARGOYDH: H enarjh ths diadikasias lete@\nREPPAS: H diadikasia ayth qa jekinhsei, opws sas eipa, me koinwniko dialogo, stis arxes toy neoy xronoy, afoy qa exoyme sth diaqesh mas ta porismata ayths ths meleths. Me thn oloklhrwsh toy koinwnikoy dialogoy, qa laboyme tis aparaithtes nomoqetikes prwtoboylies.\nKARGOYDH: Epomenws, sto telos toy prwtoy ejamhnoy qa exei kleisei@\nREPPAS: Pisteyoyme oti mporei na exei kleisei to qema ayto. Einai kati poy exoyme ejaggeilei oti qa to antimetwpisoyme sto prwto ejamhno., peri ton Aprilio toy 2001. Ta asfalistika systhmata se olh thn E.E. kai sth xwra mas qa prepei na einai ygih, na diaqetoyn poroys, prokeimenoy na antapokriqoyn stis ypoxrewseis toys. H opoia proseggish ginei, qa ginei ypo to prisma kapoiwn periorismwn, kapoiwn kanonwn, oti den qa qigoyn wrima asfalistika dikaiwmata, oti aytoi poy efqase h wra na paroyn th syntajh toys, qa prepei na einai sigoyroi oti qa paroyn th syntajh toys, xwris na diakybeyetai to epipedo toy eisodhmatos poy mexri twra exoyn ejasfalisei. Ayta, loipon, einai qemata, ta opoia qa mas apasxolhsoyn, idiaitera thn epomenh periodo. Edw qa eimaste na ta syzhtoyme.\nkyber2html v1.05c run on Tuesday, 12 December 2000 - 15:05:19 UTC


url: =Athens News Agency: News in Greek, 11-02-07\n Ebdomada talaipwrias gia toys asqeneis\n Ta ergasiaka sto "mikroskopio" ths troikas\n "Zestainoyn" ta trakter oi agrotes\n Se ejarsh h griph\n "Efyge" o Gkari Moyr o''W\nOi giatroi toy IKA, allazontas thn arxikh toys apofash gia apergia diarkeias mexri thn aposyrsh toy nomosxedioy, apofasisan na proxwrhsoyn se 24wres epanalambanomenes apergies apo shmera, Deytera, ews kai thn Paraskeyh. Ews kai thn erxomenh Pempth, 10 Febroyarioy, apergoyn oi nosokomeiakoi giatroi Aqhnas kai Peiraia. Trihmerh panelladikh apergia poy jekina apo ayrio, Trith, anakoinwse h Omospondia Nosokomeiakwn Giatrwn Elladas (OENGE).\nOi giatroi, poy synexizoyn thn katalhch toy ypoyrgeioy Ygeias, zhtoyn aposyrsh toy nomosxedioy gia thn Ygeia kai kanoyn logo gia apergospastiko mhxanismo poy sthnei to ypoyrgeio.\nO Iatrikos Syllogos Aqhnwn anakoinwse oti gia epeigoyses periptwseis syntagografhshs, oi asqeneis mporoyn - xwris oikonomikh epibarynsh - na ejyphrethqoyn apo toys apergoys giatroys ston xwro katalhchs toy ypoyrgeioy (Aristoteloys 17).\nEjalloy, kleista qa einai ta farmakeia apo shmera, Deytera, ews kai thn Tetarth, 9 Febroyarioy.\nTo koino qa ejyphreteitai apo ta efhmereyonta kai dianyktereyonta farmakeia.\nOi asfalismenoi toy IKA -ETAM mporoyn na epilegoyn apo shmera eleyqera giatro\nOi asfalismenoi toy IKA, qa mporoyn apo shmera, Deytera, na epilegoyn eleyqera opoiodhpote giatro, apo to synolo twn 20.000 peripoy giatrwn, poy parexoyn yphresies prwtobaqmias ygeias ston OAEE kai ston OPAD.\nArga xqes, sto Ypoyrgeio Ergasias pragmatopoihqhke syskech ypo ton Anaplhrwth Ypoyrgo Ergasias k. Giwrgo Koytroymanh, kai me th symmetoxh twn dioikhtwn twn triwn megalwn Tameiwn (IKA, OAEE kai OPAD).\nSth syskech ejetasthkan leptomereies poy aforoyn ston kalytero syntonismo twn Tameiwn, enocei ths efarmoghs apo shmera, Deytera, ths apofashs symfwna me thn opoia oi giatroi toy OAEE kai toy OPAD qa ejyphretoyn kai toys asfalismenoys toy IKA - ETAM.\nOi listes twn giatrwn toy nomoy Attikhs exoyn anarthqei hdh sthn istoselida kai ta ypokatasthmata toy IKA, kai thn Trith qa dhmosieytoyn katalogoi ana nomo ston eparxiako Typo.\nOi asfalismenoi toy IKA, otan episkeptontai toys parapanw giatroys sta idiwtika toys iatreia, qa epideiknyoyn to bibliario asfalishs toys, enw tis prwtes ebdomades ths efarmoghs toy metroy kai mexris otoy oi asfalismenoi toy IKA - ETAM paralaboyn ta atomika toys syntagologia, oi giatroi toy OAEE kai toy OPAD, qa syntagografoyn sta apla syntagologia poy diaqetoyn, sta opoia qa anagrafoyn to onoma, ton ariqmo mhtrwoy kai to AMKA toy asfalismenoy kaqws kai thn hmera kai wra ejetashs, stoixeia poy epibebaiwnei o idios o asfalismenos enypografa. To synolo aytwn twn deltiwn qa ypoballetai sto telos toy mhna sto IKA kai qa kataballetai h analogh apozhmiwsh sto dikaioyxo giatro.\nOi giatroi toy OAEE kai toy OPAD, poy den epiqymoyn na parexoyn yphresies stoys asfalismenoys toy IKA - ETAM, qa prepei na gnwstopoihsoyn thn arnhsh toys eggrafws h hlektronika sth Dioikhsh toy IKA - ETAM (Agioy Kwnstantinoy 8, 104 31 Aqhna, grafeio Dioikhth, hlektronikh dieyqynsh admika@ika.gr).\nH poreia ths ylopoihshs toy prosfatoy nomoy gia tis syllogikes symbaseis einai sto epikentro ths synanthshs poy qa exei shmera, Deytera, to klimakio twn epikefalhs toy Dieqnoys Nomismatikoy Tameioy, ths Eyrwpaikhs Epitrophs kai ths Eyrwpaikhs Kentrikhs Trapezas, me thn politikh hgesia toy Ypoyrgeioy Ergasias.\nOi ekproswpoi ths ``troikas'' qewroyn oti den prepei na yparxoyn empodia sthn ypografh twn epixeirhsiakwn eidikwn symbasewn kai qa zhthsoyn, symfwna me plhrofories, peraiterw dieykrinhseis. To texniko klimakio poy eixe episkeftei to Swma Epiqewrhtwn Ergasias stis 28 Ianoyarioy, eixe ekfrasei entono endiaferon sxetika me thn gnwmodothsh toy SEPE gia thn epixeirhsiakh symbash ths NEOGAL.\nH ``troika'' exei taxqei yper ths meiwshs toy kostoys ergasias, prokeimenoy na enisxyqei h antagwnistikothta ths ellhnikhs oikonomias. Exei ekfrasei thn antiqesh ths me thn askhsh toy dikaiwmatos ths epektashs twn kladikwn symbasewn, kai exei zhthsei na enqarrynetai h synach atomikwn symbasewn ergasias.\nTo Ypoyrgeio Ergasias qewrei, pantws, oti to diasthma to opoio exei diarreysei apo thn chfish toy nomoy gia tis ergasiakes sxeseis kai thn ekdosh ths sxetikhs egkyklioy einai poly mikro kai epomenws einai prowro na ejaxqoyn symperasmata gia thn poreia ths efarmoghs twn epixeirhsiakwn symbasewn.\nSthn atzenta ths ``troikas'' briskontai, epishs, ta oikonomika twn asfalistikwn tameiwn, kyriws twn Epikoyrikwn kai oi dapanes ygeias.\nSto epikairopoihmeno Mnhmonio, problepetai oti an oi ajiologhseis ths Eqnikhs Analogistikhs Arxhs (EAA) deijoyn oti h problepomenh ayjhsh twn dhmosiwn dapanwn gia syntajeis yperbei to orio twn 2,5 % toy AEP gia thn periodo 2009-2060, h kybernhsh einai ypoxrewmenh na proxwrhsei se nees allages sto syntajiodotiko systhma kai na ejetasei peretairw ayjhsh toy orioy hlikias syntajiodothshs, akomh kai meiwsh twn syntajewn.\nKinhtopoihseis jekinoyn apo shmera, Deytera, oi agrotes ths Makedonias, ths Qrakhs kai ths Qessalias, meta thn ``akarph'', opws th xarakthrisan, synanthsh me thn hgesia toy ypoyrgeioy Agrotikhs Anaptyjhs, sthn opoia syzhthqhkan ta zhthmata poy toys apasxoloyn.\nMe ta trakter toys qa bgoyn stoys dromoys, shmera to prwi stis 11, oi agrotes twn Adesmeytwn Agrotikwn Syllogwn toy nomoy Serrwn. Prwto shmeio synanthshs twn agrotwn qa einai h diastayrwsh Serrwn -Sidhrokastroy, epi ths Eqnikhs Odoy Serrwn - Qessalonikhs. Oi agrotes qa exoyn proorismo ton parameqorio staqmo toy Promaxwna, enw stis proqeseis toys einai na kleisoyn me ta trakter toys ta ellhnoboylgarika synora.\nSth Larisa, h epitroph agrotwn toy nomoy exei apeyqynei prosklhthrio pros toys agrotes ths perioxhs, na symmetasxoyn sthn kinhtopoihsh, h opoia qa jekinhsei meta tis 12 to meshmeri me prosygkentrwsh ston kombo Gyrtwnhs. Analoga me thn symmetoxh qa yparjei kai analogh apofash, prokeimenoy en synexeia ta agrotika mhxanhmata na poreytoyn pros ta diodia Makryxwrioy, me stoxo na shkwsoyn tis mpares twn diodiwn, oi opoies qa meinoyn anoixtes kaq' olh th diarkeia ths paramonhs twn agrotwn. Wstoso, h kentrikh eishghsh kai o prosanatolismos einai na mhn kleisoyn oi dromoi. Ta agrotika mhxanhmata qa parataxqoyn ekaterwqen toy odostrwmatos.\nDwrean qa ginetai apo ta farmakeia twn Dhmosiwn Nosokomeiwn kai ta Kentra Ygeias, me aplh iatrikh syntagh, h xorhghsh antiikwn, anaferei to ypoyrgeio Ygeias se anakoinwsh toy, prosqetontas oti ``epeidh h drasthriothta ths griphs ayjanetai kai anamenetai na koryfwqei tis prosexeis ebdomades, peran toy endedeigmenoy emboliasmoy kai ths thrhshs twn kanonwn ygieinhs, h xorhghsh antiikwn se asqeneis opoy yparxoyn oi katallhles endeijeis prepei na jekina to taxytero dynaton''.\nTa qymata toy ioy ths griphs H1N1 exoyn ftasei ta 33.\nShmeiwnetai oti ean den einai dynath h amesh promhqeia ths antiikhs agwghs apo ta farmakeia gia toys asqeneis poy plhroyn tis endeijeis qerapeias, h xorhghsh pragmatopoieitai dwrean apo ta Farmakeia twn Dhmosiwn Nosokomeiwn kai ta Kentra Ygeias me aplh iatrikh syntagh.\nSynanthsh ergasias ths politikhs hgesias toy ypoyrgeioy Ygeias, toy Kentroy Elegxoy kai Prolhchs Noshmatwn kai toy Eqnikoy Kentroy Epixeirhsewn Ygeias, qa pragmatopoihqei shmera, Deytera, sthn Eqnikh Sxolh Dhmosias Dioikhshs, me qema "Epoxikh griph 2010-2011: H katastash sthn Ellada".\n "Efyge" o Gkari Moyr\nPeqane sthn Ispania, opoy pernoyse tis diakopes toy, o 58xronos kiqaristas moysikwn rok kai mployz, Gkari Moyr, opws anakoinwse shmera Kyriakh, sto Londino, o mantatzer toy.\nO Gkari Moyr katagotan apo to Mpelfast ths Boreias Irlandias (Olster). O kallitexnhs kerdise eyryterh dhmosiothta ton kairo poy symmeteixe sthn orxhstra sygxronhs moysikhs, me thn epwnymia Thin Lizzy.\nOmws ektos aytoy, o Gkari Moyr ekane kai mia ajioprosekth 'monaxikh' stadiodromia, sto xwro ths moysikhs cyxagwgias, apoktwntas ena "proswpiko" moysiko koino.\nOi synqhkes toy qanatoy toy moysikoy paramenoyn ews twra agnwstes, kaqws o manatzer toy milwntas me ton Typo den qelhse na anaferqei se aytes.\nana2html v2.01 run on Monday, 7 February 2011 - 5:30:21 UTC


url: =1 Kings Chapter 15 - Modern Greek Bible\n Kai ebasileusen o Abiam epi ton Ioudan, kata to dekaton ogdoon etoV thV basileiaV tou Ieroboam uiou tou Nabat.\nTria eth ebasileusen en Ierousalhm. Kai to onoma thV mhtroV autou hto Maaca, qugathr tou Abessalwm.\nKai periepathsen eiV pasaV taV amartiaV tou patroV autou, taV opoiaV epraxe pro autou× kai den hto h kardia autou teleia meta Kuriou tou Qeou autou, kaqwV h kardia Dabid tou patroV autou.\nAll' omwV, carin tou Dabid, edwken eiV auton KurioV o QeoV autou lucnon en Ierousalhm, anasthsaV ton uion autou met' auton, kai sterewsaV thn Ierousalhm×\ndioti o Dabid ekamne to euqeV enwpion Kuriou kai den exekline pasaV taV hmeraV thV zwhV autou apo pantwn osa prosetaxen eiV auton, ektoV thV upoqesewV Ouriou tou Cettaiou.\nHto de polemoV anameson Roboam kai Ieroboam pasaV taV hmeraV thV zwhV autou.\nAi de loipai twn praxewn tou Abiam kai panta osa epraxe, den einai gegrammena en tw bibliw twn cronikwn twn basilewn tou Iouda; Kai hto polemoV anameson Abiam kai Ieroboam.\nKai ekoimhqh o Abiam meta twn paterwn autou, kai eqayan auton en th polei Dabid× ebasileuse de ant' autou Asa o uioV autou.\n Kai ebasileusen o Asa epi ton Ioudan, kata to eikoston etoV tou Ieroboam basilewV tou Israhl.\nKai ebasileusen en Ierousalhm eth tessarakonta kai en. To de onoma thV mhtroV autou hto Maaca, qugathr tou Abessalwm.\nKai ekamnen o Asa to euqeV enwpion Kuriou, kaqwV Dabid o pathr autou.\nKai afhresen ek thV ghV touV sodomitaV kai eshkwse panta ta eidwla, ta opoia ekamon oi patereV autou.\nEti de kai thn mhtera autou thn Maaca, kai authn apebale tou na hnai basilissa, epeidh ekamen eidwlon eiV alsoV× kai katekoyen o Asa to eidwlon authV kai ekausen auto plhsion tou ceimarrou Kedrwn.\nOi uyhloi omwV topoi den afhreqhsan× plhn h kardia tou Asa hto teleia meta tou Kuriou pasaV taV hmeraV autou.\nKai eferen eiV ton oikon tou Kuriou ta afierwmata tou patroV autou kai ta eautou afierwmata, arguron kai crusion kai skeuh.\nHto de polemoV anameson Asa kai Baasa basilewV tou Israhl pasaV taV hmeraV autwn.\nKai anebh Baasa o basileuV tou Israhl enantion tou Iouda kai wkodomhse thn Rama, dia na mh afinh mhdena na exerchtai mhde na eiserchtai proV Asa ton basilea tou Iouda.\nTote elaben o Asa apan to argurion kai to crusion to enapoleifqen en toiV qhsauroiV tou oikou tou Kuriou kai en toiV qhsauroiV tou oikou tou basilewV, kai paredwken auta eiV taV ceiraV twn doulwn autou× kai apesteilen autouV o basileuV Asa proV ton Ben-adad, uion tou Tabrimwn, uiou tou Esiwn, basilea thV SuriaV, ton katoikounta en Damaskw, legwn,\nAV geinh sunqhkh anameson emou kai sou, wV hto anameson tou patroV mou kai tou patroV sou× idou, apesteila proV se dwron arguriou kai crusiou× upage, dialuson thn sunqhkhn sou thn proV ton Baasa, basilea tou Israhl, dia na anacwrhsh ap' emou.\nKai eishkousen o Ben-adad eiV ton basilea Asa, kai apesteile touV archgouV twn dunamewn autou enantion twn polewn tou Israhl, kai epataxe thn Iiwn kai thn Dan kai thn Abel-baiq-maaca, kai pasan thn Cinnerwq, meta pashV thV ghV Nefqali.\nKai wV hkousen o Baasa, epause na oikodomh thn Rama kai ekaqhsen en Qersa.\nTote sunekalesen o basileuV Asa panta ton Ioudan, cwriV tinoV exairesewV× kai eshkwsan touV liqouV thV Rama kai ta xula authV, me ta opoia o Baasa ekame thn oikodomhn× kai wkodomhsen o basileuV Asa me tauta thn Geba tou Beniamin kai thn Mispa.\nAi de loipai paswn twn praxewn tou Asa kai panta ta katorqwmata autou kai panta osa epraxe, kai ai poleiV taV opoiaV wkodomhse, den einai gegrammena en tw bibliw twn cronikwn twn basilewn tou Iouda; En tw kairw de tou ghratoV autou hrrwsthse touV podaV autou.\nKai ekoimhqh o Asa meta twn paterwn autou kai etafh meta twn paterwn autou en th polei Dabid tou patroV autou× ebasileuse de ant' autou Iwsafat o uioV autou.\n Kai ebasileuse Nadab o uioV tou Ieroboam epi ton Israhl, to deuteron etoV tou Asa basilewV tou Iouda, kai ebasileusen epi ton Israhl duo eth.\nKai epraxe ponhra enwpion tou Kuriou kai periepathsen eiV thn odon tou patroV autou kai eiV thn amartian autou, dia thV opoiaV ekame ton Israhl na amarthsh.\nSunwmose de kat' autou Baasa o uioV tou Acia, ek tou oikou Issacar× kai epataxen auton o Baasa en Gibbeqwn, htiV hto twn Filistaiwn× dioti o Nadab kai paV o Israhl epoliorkoun thn Gibbeqwn.\nO Baasa loipon eqanatwsen auton kata to triton etoV tou Asa basilewV tou Iouda, kai ebasileusen ant' autou.\nKai kaqwV ebasileusen, epataxen olon ton oikon tou Ieroboam× den afhken eiV ton Ieroboam ouden zwn, ewsou exwloqreusen auton, kata ton logon tou Kuriou, ton opoion elalhse dia tou doulou autou Acia tou Shlwnitou,\ndia taV amartiaV tou Ieroboam, taV opoiaV hmarthse, kai dia twn opoiwn ekame ton Israhl na amarthsh, kai dia ton parorgismon me ton opoion parwrgise Kurion ton Qeon tou Israhl.\nAi de loipai twn praxewn tou Nadab kai panta osa epraxe, den einai gegrammena en tw bibliw twn cronikwn twn basilewn tou Israhl;\nKata to triton etoV tou Asa basilewV tou Iouda, ebasileuse Baasa o uioV tou Acia epi panta ton Israhl en Qersa× kai ebasileusen eikositessara eth.\nKai epraxe ponhra enwpion tou Kuriou, kai periepathsen eiV thn odon tou Ieroboam kai eiV thn amartian autou, dia thV opoiaV ekame ton Israhl na amarthsh.


url: = ``Ekeino poy exei shmasia se mia tainia einai na afhghqeis thn istoria''\n Drama gia 200.000 ellhnikes oikogeneies me melos toys me anoia\n Kleistos ep' aoriston o dhmos Axarnwn\n Sto ypoyrgeio Eswterikwn o dhmarxos Axarnwn, me aithmata gia ta oikonomika toy dhmoy\n Doyroy: "Antimetwpos o laos me prwtofanh anqrwpistikh katastrofh"\n Synexizetai thn Trith h dikh gia to oikonomiko skandalo ston dhmo Qessalonikhs\n Dolofonhqhke 28xronos andras sto Peristeri\n Mparaz katalhcewn kai 48wres apergies proteinei o N. Fwtopoylos ths GENOP\nSth dekaetia toy '70, mian apo tis kalyteres dekaeties toy Xoligoynt, h emporikh alla kai kallitexnikh epityxia twn tainiwn ``O anqrwpos apo th Gallia'' (brabeymenh me 5 Oskar, anamesa toys kalyterhs tainias kai skhnoqesias) kai ``O ejorkisths'' (Oskar kalyteroy senarioy kai hxoy) ekanan ton skhnoqeth Goyiliam Frintkin pagkosmia diashmo. Sta xronia poy akoloyqhsan, o Frintkin edwse tainies opws to ``Cwnisthri'', ``O Anqrwpos apo to Los Antzeles'' kai alles.\nSta 77 toy xronia shmera, o Frintkin epistrefei me mian apo tis kalyteres tainies toy, to ``Killer Joe'', eidos neo-noyar, poy prwtoeidame sto Festibal Benetias kai poy apo shmera proballetai stis aiqoyses.\nMe bash ena senario toy Treisi Lets, basismeno sto qeatriko toy ergo, h tainia afhgeitai thn istoria mias dialymenhs amerikanikhs oikogeneias toy Notoy, opoy ta paidia kai o pateras gia na glitwsoyn thn ejontwsh apo mafiozoys ntilers narkwtikwn (ta klebei h alkoolikh mhtera), proslambanoyn enan ektelesth dolofono (Maqioy MakKonoxi) gia na dolofonhsei th mhtera kai na paroyn thn asfaleia zwhs ths prokeimenoy na mporesoyn na joflhsoyn to xreos toys.\nTo AMPE synanthse ton 77xrono Frintkin sto Festibal ths Benetias, opoy dexthke na paraxwrhsei apokleistikh synenteyjh.\nSe meizon iatro-koinwniko-oikonomiko problhma ejelissetai h anoia, me pio syxnh morfh (60%) th noso Altsxaimer, h opoia hlqe sto proskhnio me thn ayjhsh toy ariqmoy twn atomwn ths Triths Hlikias. Oi epiptwseis ths, se pagkosmio epipedo, einai terasties.\nOi eidikoi episthmones ektimoyn oti oi asqeneis me anoia se olo ton kosmo anerxontai se 36 ekatommyria kai proeidopoioyn oti, an den breqei qerapeia, o ariqmos aytos qa diplasiastei sthn epomenh eikosaetia kai qa triplasiastei mexri to 2050. To kostos ths anoias, ypologisthke to 2010 se 604 disekatommyria dolaria, poson poy isodynamei me to 1% toy AEP pagkosmiws. Symfwna me ektimhseis toy Pagkosmioy Organismoy Ygeias, yparxei mia kainoyrgia periptwsh anoias kaqe 4 deyterolepta. Ean laboyme ypoch mas th ragdaia ghransh toy plhqysmoy, ta epomena 40 xronia qa yparjoyn 115 ekat. atoma me anoia pagkosmiws, kati poy qa epibarynei kata poly ta ygeionomika systhmata twn xwrwn.\nSymfwna me thn proedro ths Panellhnias Omospondias Nosoy Altsxaimer, kaqhghtria toy APQ Magda Tsolakh, parathreitai shmantikh ayjhsh toy ariqmoy twn kroysmatwn ta teleytaia xronia.\nSthn Ellada oi asqeneis me anoia ypologizontai gyrw stis 200.000, kai mazi toys pasxei olh h oikogeneia. Symfwna me thn proedro ths Etaireias Nosoy Altsxaimer kai Synafwn Diataraxwn Aqhnwn kai ths Ellhnikhs Etaireias Anoias, Paraskeyh Sakka, sthn oikogeneiokratikh ellhnikh koinwnia oi asqeneis me anoia frontizontai kata 90% sto spiti apo 400.000 periqalpontes, melh twn oikogeneiwn toys (syzygoys, paidia, adelfia). Oi ayjhmenes apaithseis frontidas twn asqenwn me anoia, epidroyn sthn ygeia twn periqalpontwn, ephreazoyn th symmetoxh toys se koinwnikes kai epaggelmatikes drasthriothtes, periorizoyn ton eleyqero xrono toys, klonizoyn thn koinwnikh toys qesh kai apeiloyn thn oikonomikh toys asfaleia.\nEp' aoriston anesteile th leitoyrgia toy o dhmos Axarnwn, logw adynamias katabolhs ths misqodosias kai kalychs twn pagiwn ejodwn toy. H sxetikh apofash epikyrwqhke apo ektakto dhmotiko symboylio xqes to brady, enw h prwth sxetikh apofash eixe lhfqei se allo dhmotiko symboylio thn Trith to brady.\nSth sxetikh anakoinwsh poy anarthqhke sthn istoselida toy dhmoy shmera to prwi, anaferetai epi lejei oti ``o dhmos Axarnwn symfwna me thn apofash toy dhmotikoy symboylioy qa parameinei kleistos ep' aoriston, mexri na lyqei to oikonomiko problhma''.\nO dhmos pleon qa leitoyrgei me proswpiko asfaleias kai oi yphresies kaqariothtas qa frontizoyn mono gia thn apokomidh twn aporrimmatwn apo toys paidikoys staqmoys kai ta sxoleia. Symfwna me thn apofash toy xqesinobradinoy dhmotikoy symboylioy ``kanenas ergazomenos den qa apolyqei h qa metataxqei'', dioti opws shmeiwnetai ``o dhmos Axarnwn den exei pleonazon proswpiko''. Sygxronws, zhthqhke na aposyrqei to eggrafo, poy afora ta epimaxa shmeia gia metatajeis se alloys organismoys, melwn toy proswpikoy toy dhmoy.\nSynanthsh me stelexh ths hgesias toy ypoyrgeioy Eswterikwn exei shmera o dhmarxos Axarnwn, Swthrhs Ntoyros, enw perissoteroi apo 350 ergazomenoi, melh toy dhmotikoy symboylioy kai polites toy dhmoy Axarnwn exoyn sygkentrwqei sthn plateia Klayqmwnos. Antistoixos ariqmos politwn kai ergazomenwn exei sygkentrwqei ejw apo to ktirio toy dhmoy stis Axarnes.\nH dhmotikh arxh twn Axarnwn phgainei sth synanthsh me etoimes protaseis sxetika me thn braxyproqesmh epilysh toy sobaroy oikonomikoy problhmatos toy dhmoy, poy odhghse sthn ep' aoriston anastolh ths leitoyrgias toy.\nOpws shmeiwnei sto AMPE o proedros toy dhmotikoy symboylioy, Panagiwths Ntoyros, o dhmos zhta, metajy allwn, amesh apodesmeysh apo thn Eniaia Arxh Plhrwmwn, wste na katastei dynath h amesh katabolh twn misqwn toy prwtoy 15nqhmeroy stoys ergazomenoys, me th desmeysh na plhrwqoyn argotera oi asfalistikes eisfores.\nO ellhnikos laos brisketai antimetwpos me mia prwtofanh anqrwpistikh katastrofh, kaqws katarreoyn h ygeia, h paideia kai h dhmosia dioikhsh, oi misqoi kai oi syntajeis syrriknwnontai, enw ayjanetai synexeia h anergia, tonizei h boyleyths toy SYRIZA, Rena Doyroy, se synenteyjh ths sthn aystriakh efhmerida ``Biner Tsaitoyngk''.\nAnaferontas pws to komma ths dra, hdh apo ton Ioynio, me politikh apotelesmatikothta kai stoxeymena kata twn katastrofikwn synepeiwn toy mnhmonioy ths troikas, entos kai ektos Boylhs, shmeiwnei oti o SYRIZA qelei na petyxei dyo stoxoys, afenos na bohqhsei ton plhqysmo poy odhgeitai kaqhmerina se perissoterh ftwxeia kai, afeteroy, me thn politikh toy, na brei tropoys termatismoy ths twrinhs politikhs ths troikas, h opoia den odhgei poyqena, para monon se mia pio baqia yfesh kai krish.\nMe thn kataqesh ths basikhs martyros kathgorias- epiqewrhtrias toy ypoyrgeioy Oikonomikwn, Anastasias Tsempera, synexizetai sto trimeles efeteio kakoyrghmatwn h ekdikash ths ypoqeshs gia to kataggellomeno oikonomiko skandalo, ycoys 51, 4 ekatommyriwn eyrw, sta tameia toy dhmoy Qessalonikhs.\nSto edwlio toy kathgoroymenoy kaqontai o tews dhmarxos Qessalonikhs Basilhs Papagewrgopoylos, 3 prwhn antidhmarxoi kai 12 anwteroi dhmotikoi ypallhloi. To dikasthrio diekoce thn ekdikash ths ypoqeshs xqes kai opws anakoinwse o proedros h dikh qa synexistei thn erxomenh Trith.\nSe jekaqarisma logariasmwn apodidei h astynomia th mafiozikh dolofonia 28xronoy Albanoy, poy diapraxqhke stis 3 ta jhmerwmata sthn odo Lassanhs 1, sto Peristeri.\nTo qyma htan mesa sto staqmeymeno aytokinhto toy, otan dyo agnwstoi, poy epebainan se motosikleta, perasan dipla toy kai ton pyrobolhsan polles fores me kalasnikof, me apotelesma na ton traymatisoyn qanasima.\nApo ton topo toy egklhmatos oi astynomikoi perisynelejan panw apo deka kalykes. Symfwna me plhrofories apo thn astynomia, o 28xronos eixe apasxolhsei, prin apo eji xronia, tis arxes gia klopes. Ereynes gia thn ypoqesh dienergei to Tmhma Egklhmatwn kata Zwhs ths Asfaleias Attikhs.\nMparaz katalhcewn, se ypoyrgeia, dhmosia ktiria kai organismoys prokeimenoy "na nekrwsoyn ta panta" kai epanalambanomenes 48wres apergies me kaqhmerinh sygkentrwsh twn apergwn sto Syntagma, proteine o proedros ths GENOP Nikos Fwtopoylos se syskech syndikalistikwn stelexwn ths GSEE gia thn proetoimasia ths 24wrhs apergias poy exei apofasistei gia thn erxomenh Tetarth, 26 Septembrioy.\n``Sthn kyriolejia na toys kanoyme na mhn prolabainoyn na metroyn tis katalhceis, na nekrwsoyn ta panta'', zhthse sygkekrimena o k. Fwtopoylos. Kata ton proedro ths GENOP gia na petyxei h apergia xreiazetai ideologikh antiparaqesh -prokeimenoy na katadeixqei oti ta metra den einai monodromos- syntonismos twn ergazomenwn sto Dhmosio kai tis DEKO kai katalhceis, epanalambanomenes 48wres apergies, klp.\nSymfwna me ton k. Fwtopoylo, ``toys pente deka h kai penhnta xiliades agwnistes mporoyn na toys antimetwpisoyn, alla ta ekatommyria toy kosmoy ths ergasias, twn apomaxwn ths doyleias, twn anergwn kai ths neas genias poy thn metatrepoyn se doyloys kai sklaboys, oxi''.\nana2html v2.01 run on Friday, 21 September 2012 - 8:30:46 UTC


url: =Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-01-10\n Kasoylidhs - Epistrofh - Kypriako\n Neos Gioygkoslabos Presbhs\n Proedros Klhridhs - Polwnos An. Prwqypoyrgos\n DEA - Agnooymenoi\n "Abroypa" - "Ekloges" - Ntenktas\n Xrhmatisthrio - Boytia toy Genikoy Deikth\n Dhlwsh Pantagia sto KYPE\n Proedros Klhridhs - Gallikh antiproswpeia KS OASE\n KEA - Arqro Pantagia\n Ypoyrgos Amynas - KEN Larnakas\n Papandreoy - Episkech - Programma\n Kypros - Polwnia - Symfwnia\n Reppas - Arqro Pantagia\n DHKO - Arqro Pantagia - Kritikh\nLeykwsia,Kypros,10/01/2000 (KYPE) Me nikes ths Neas Salaminas kai toy Eqnikoy Assias panw sthn Alkh kai ton Olympiako me 6 - 0 kai 2 - 1 antistoixa, symplhrwqhke xqes h 13h agwnistikh toy Pagkyprioy Podosfairikoy Prwtaqlhmatos A' Kathgorias. H agwnistikh, poy htan kai h teleytaia toy A' gyroy toy prwtaqlhmatos, arxise to Sabbato me toys ejhs agwnes: AEK - Anorqwsh 0 - 3 Omonoia - Eqnikos Axnas 2 - 0 AEL - Paralimni 2 - 0 APOP - APOEL 1 - 0 Anagennhsh - Apollwn 0 - 1 To telos toy A' gyroy brhke thn Anorqwsh sthn koryfh ths baqmologias na pairnei ton anepishmo titlo ths "Prwtaqlhtrias Xeimwna".\nH omada ths Ammoxwstoy sygkentrwse 37 baqmoys. Akoloyqoyn h Omonoia me 32, h AEL me 31, to APOEL me 26, h Salamina kai h AEK me 19, o Apollwnas kai to Paralimni me 17, o Eqnikos Axnas kai o Olympiakos me 16, o Eqnikos Assias me 12, o APOP me 10, h Anagennhsh Deryneias me 9 kai h Alkh xwris baqmo.\nToso h kypriakh oso kai h ellhnikh kybernhsh aporriptoyn me kathgorhmatiko tropo lysh synomospondias sto Kypriako, tonise xqes brady o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs kata thn epistrofh toy apo to Israhl.\nKlhqeis na asxoliasei xqesino arqro toy ek twn symboylwn toy Prwqypoyrgoy Kwsta Shmith, Giwrgoy Pantalia sthn aqhnaikh "Kyriakatikh Epeyqerotypia", o k. Kasoylidhs epeshmane "kathgorhmatika, oristika kai aparekklhta", opws eipe xarakthristika, oti den qa ginei pote apodekth lysh synomospondias sthn Kypro.\nH PAEEK Keryneias petyxe xqes th megalh ekplhjh ths 15hs agwnistikhs toy Pagkyprioy Prwtaqlhmatos Kalaqosfairas Andrwn A' Kathgorias nikwntas ton prwtoporo Panaqhnaiko me 80 - 72.\nSton allo xqesino agwna o Keraynos epiblhqhke sth Lemeso ths AEL me 82 - 79.\nEjalloy proxqes h AEK Larnakas nikhse ton Apollwna me 81 - 76, h Geroskhpoy thn EQA me 71 - 54 kai o Axilleas Agroy ektos edras to APOEL me 79 - 62.\nH aylaia ths agwnistikhs anoije thn Paraskeyh me th nikh 97 - 77 ths Enwshs Newn Paralimnioy epi toy Axillea Kaimaklioy sto Dhmotiko Stadio Paralimnioy.\nMe th symplhrwsh ths 15hs agwnistikhs sth baqmologia prohgoyntai o Panaqhnaikos kai o Keraynos me 27 baqmoys kai akoloyqoyn o Axilleas Kaimaklioy, to Paralimni kai o Apollwnas me 25, o Axilleas Agroy kai h PAEEK me 23, to APOEL me 21, h AEK kai h AEL me 20, h EQA me 17 kai h Geroskhpoy me 16 baqmoys.\nLeykwsia,Kypros,10/01/2000 (KYPE) Symfwna me to deltio synallagmatos ths 10/01/2000, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:\nThlegrafika embasmata       Epitages Pwlhsh        Agora Pwlhsh\nEllhnikh Draxmh    570,8100      570,8100   570,8100   576,0900\nEyrw                 1,7279        1,7348     1,7279     1,7378\nDolario HPA          1,7785        1,7856     1,7785     1,7891\nSterlina             1,0861        1,0904     1,0861     1,0929\nLeykwsia,Kypros,10/01/2000 (KYPE) Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:\nGen Iapwnias               186,3402         187,8309\nDol. Aystralias              2,7084           2,7300\nDol. Kanada                  2,5861           2,6067\nKorwnes Danias              12,8361          12,9387\nKorwnes Norbhgias           14,1410          14,2541\nKorwnes Soyhdias            14,9253          15,0447\nFragka Elbetias              2,7760           2,7982\nThn erxomenh Pempth (13 Ianoyarioy) epididei ta diapisteythria toy ston Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias Glayko Klhridh o neos Presbhs ths Gioygkoslabias sthn Kypro Pero Giankobits (Pero Jankovic).\nO k. Giankobits qa diadexqei ton Iban Mrkits, o opoios yphrethse sth Leykwsia apo tis 28 Ioylioy 1993.\nSyntomh synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh eixe shmera to prwi o Anaplhrwths Prwqypoyrgos ths Polwnias kai Ypoyrgos Ergasias kai Koinwnikhs Politikhs Longin Komotowski, sto plaisio episkechs toy sthn Kypro.\nMeta th 45lepth synanthsh, sthn opoia symmeteixe kai o Kyprios Ypoyrgos Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn Andreas Moysioyttas den eginan dhlwseis.\nMe skopo th synexish toy ergoy ths Diereynhtikhs Epitrophs gia toys Agnooymenoys pragmatopoieitai ayrio synanthsh ths trimeloys epitrophs.\nOpws dhlwsan sto KYPE kala enhmerwmenoi kykloi, h prospaqeia epanadrasthriopoihshs ths DEA entassetai sto genikotero klima poy epikratei, idiaitera sto klima poy dhmioyrghqhke me thn enarjh twn ek toy syneggys synomiliwn kai twn symperasmatwn ths synodoy koryfhs ths Eyrwpaikhs Enwshs sto Elsinki.\nO Raoyf Ntenktas qa nikhsei stis ceydoekloges toy Aprilh an h Agkyra ekfrasei thn epiqymia gia kati tetoio, yposthrizei h T/k efhmerida "Abroypa". Ayto anaferei sto kyrio ths arqro h efhmerida, poy grafei epishs oti einai adynato na eklegei o Ntenktas an diejaxqoyn timies "ekloges".\nGia na tekmhriwsei thn apoch ths, h "Abroypa" paraqetei ariqmoys kai pososta twn kommatwn, enw kanei anafora kai sth laspologia toy Ntenktas kata toy Erogloy kai sta mhnymata poy qelei na diabibasei h Agkyra mesw twn entypwn poy yposthrizoyn thn toyrkikh kybernhsh.\nEleyqerh ptwsh shmeiwsan oi times twn metoxwn sth shmerinh synedria toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy (XAK) kaqws o Genikos Deikths Timwn kategrace "boytia" 62,45 monadwn h pososto 9,4%.\nO anepishmos Genikos Deikths ekleise stis 601,58 monades apo tis 664,03 monades ths synanthshs ths Paraskeyhs paroysiazontas shmantikh meiwsh ths tajhs toy 9,4%. O hmerhsios ogkos synallagwn, endeiktikos toy periorismenoy agorastikoy endiaferontos, paremeine sta xamhla epipeda ths prohgoymenhs xrhmatisthriakhs synedrias fqanontas ta 20,3 ekatommyria lires, enw pragmatopoihqhkan peripoy 3.300 prajeis.\nO symboylos toy Prwqypoyrgoy ths Elladas Kwsta Shmith gia qemata Typoy Giwrgos Pantagias xarakthrise "parermhneies" osa eikazontai ws "protash peri lysews synomospondias" sto Kypriako ej aformhs arqroy toy poy dhmosieyqhke sthn Kyriakatikh Eleyqerotypia.\nSe apokleistikh dhlwsh toy sto KYPE, o k. Pantagias anaferei ta ejhs: "To arqro den anatrepei thn pagia qesh ths ellhnikhs kai ths kypriakhs kybernhshs. Stoxos toy einai na symbalei, sto baqmo poy mporei, sthn anaptyjh enos sobaroy problhmatismoy kai gonimoy dialogoy gia thn eyrwpaikh prooptikh ths Kyproy. Profanws, ta osa legontai peri synomospondias den apoteloyn para parermhneies".\nOi teleytaies ejelijeis toy Kypriakoy htan enan apo ta qemata poy syzhthsan shmera me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, o Proedros kai o Antiproedros ths gallikhs antiproswpeias sthn Koinoboyleytikh Syneleysh toy Organismoy gia thn Asfaleia kai Synergasia sthn Eyrwph (OASE) Misel Boyazan kai Zian - Klont Lefor.\nOi Galloi koinoboyleytikoi tonisan oti sto metro toy dynatoy, h gallikh antiproswpeia sthn Koinoboyleytikh Syneleysh toy OASE qa prosferei th bohqeia ths gia proodo twn synomiliwn gia to Kypriako.\nAparadekth prospaqeia prosxwrhshs stis toyrkikes qeseis gia epilysh toy Kypriakoy sth bash ths synomospondias me thn parallhlh paramonh twn epoikwn apoteloyse h skopimothta toy arqroy toy symboyloy toy Prwqypoyrgoy ths Elladas Giwrgoy Pantagia, symfwna me to Komma Eyrwdhmokratikhs Ananewshs.\nMe anakoinwsh toy to KEA anaferei oti o Prwqypoyrgos Kwstas Shmiths qa prepei na dwsei ejhghseis gia tis epishmws diatypwmenes apoceis toy symboyloy kai na dhlwsei jekaqara an tis yioqetei.\nO Arxhgos ths Eqnikhs Froyras, Antistrathgos Dhmhtrhs Dhmoy, xairei toso ths ektimhshs toy Ypoyrgoy Amynas oso kai ths kybernhshs, tonise shmera o Ypoyrgos Amynas Swkraths Xasikos se dhlwseis toy kata th katatajh neosyllektwn oplitwn ths seiras 2000 A' ESSO sto KEN Larnakas.\nO k. Xasikos eipe oti h katatajh neosyllektwn, poy arxise shmera, qa synexistei mexri kai thn Pempth, 13 Ianoyarioy. Opws eipe o Ypoyrgos Amynas, ola bainoyn omalws sthn katatajh twn neosyllektwn.\nSynomilies me ton Ypoyrgo Ejwterikwn, synanthseis me ton Proedro ths Dhmokratias, ton Arxiepiskopo kai ton Proedro ths Boylhs kaqws kai epafes me thn politikh hgesia qa exei o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas, Giwrgos Papandreoy, poy fqanei ayrio stis 1.45 to apogeyma sthn Kypro.\nSymfwna me plhrofories o k. Papandreoy qa exei synomilies me ton Kyprio omologo toy Iwannh Kasoylidh ayrio gyrw stis 4 to apogeyma kai sth synexeia oi dyo ypoyrgoi qa dwsoyn koinh diaskech Typoy.\nSymfwnia synergasias metajy twn Ypoyrgeiwn Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn Kyproy kai Polwnias ypografhke shmera sth Leykwsia. Apo kypriakhs pleyras th symfwnia ypegrace o Ypoyrgos Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn Andreas Moysoyttas kai apo polwnikhs o Anaplhrwths Prwqypoyrgos kai Ypoyrgos Ergasias kai Koinwnikhs Politikhs Longin Komolowski.\nH symfwnia kalyptei toys tomeis ths agoras ergasias, ths ergatikhs nomoqesias, ths asfaleias kai ths ygeias sthn ergasia, toy koinwnikoy dialogoy kai ths koinwnikhs asfalishs kai prostasias. Idiaiterh anafora ginetai se qemata Eyrwpaikhs Enwshs (EE).\nEpidiwjh twn prospaqeiwn gia thn epilysh toy Kypriakoy einai h dizwnikh, dikoinotikh omospondia, tonise shmera o Kybernhtikos Ekproswpos ths Elladas Dhmhtrhs Reppas kai prosqese oti otidhpote anaferetai se lysh synomospondias den exei kamia sxesh me to arqro toy Giwrgoy Pantagia, symboyloy Typoy toy Prwqypoyrgoy Kwsta Shmith.\nO k. Reppas epeshmane oti oi apoceis toy k. Pantagia den einai se kamia diastash me tis qeseis ths kybernhshs. "To sygkekrimeno arqro den anairei tis pagies qeseis ths ellhnikhs kybernhshs poy einai kai qesh ths kybernhshs ths Kyproy", eipe o k. Reppas kai proqese oti "apo ekei kai pera kaqe prospaqeia gia thn anazhthsh lyshs sto Kypriako qa prepei na ejelissetai mesa sto plaisio twn apofasewn toy OHE".\nH kypriakh kybernhsh protiqetai na zhthsei dieykriniseis apo ton Ypoyrgo Ejwterikwn ths Elladas Giwrgo Papandreoy anaforika me to qema poy dhmioyrghqhke logw toy tropoy poy exei ermhneytei arqro toy Symboyloy toy Ellhna Prwqypoyrgoy kai twn dhlwsewn poy akoloyqhsan, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy.\nO Ekproswpos epanabebaiwse oti Leykwsia kai Aqhna exoyn kathgorhmatika kai jekaqara apofasisei oti h epidiwkomenh lysh sto Kypriako einai h lysh ths diperifereiakhs, dikoinotikhs omospondias, poy qa sthrizetai stis apofaseis toy OHE, shmeiwnontas parallhla pws h kybernhsh den exei kamia endeijh oti yparxei allagh sthn koina apofasismenh politikh ths Kyproy kai ths Elladas.\nTo Dhmokratiko Komma (DHKO) xarakthrizei tis apoceis toy Giwrgoy Pantagia, Symboyloy toy Ellhna Prwqypoyrgoy Kwsta Shmith, ws "aiqerobamona eksygxronismo" kai kathgorei ton idio oti me tis apoceis toy "paragrafei to kypriako kratos, thn Kypriakh Dhmokratia kai yioqetei oysiastika thn toyrkikh qesh gia dyo koinothtes - ontothtes, poy me bash synomospondiakoys oroys qa diamorfwsoyn to kypriako kratos".\nMe shmerinh toy anakoinwsh, to DHKO epikrinei to periexomeno toy arqroy toy k. Pantagia, poy dhmosieythke sth xqesinh "Kyriakatikh Eleyqerotypia" ths Aqhnas, ws aparadekto kai dierwtatai "kata poso oi apoceis toy ekfrazoyn, eite sto synolo toys eite merikws, qeseis kai apoceis toy k. Shmith kai ths ellhnikhs kybernhshs".\nkypegr2html v2.00 run on Monday, 10 January 2000 - 13:02:23 UTC


url: =NEA apo KYPRO (Logos) 95-11-12\nFoitntes kai ma0ntes pragmatopoiouv apo to prwi avtikatoxikn poreia apo ta Lumpia stn Leukwsia, me aformn tnv dwdekatn epeteio tns paravomns avaknru3ns tou yeudokratous.\nH poreia 0a termatisei apoye sto odofragma tou Lndra Palas stn Leukwsia,opou 0a do0ei avtikatoxikn suvaulia.\nTis ekdnlwseis orgavwvouv , oi foitntikes evwseis tns POFNE, n foitntikn evwsn tou Pavepistnmiou Kuprou kai n Eparxiakn suvtovistikn epitropn ma0ntwv Leukwsias -Keruveias.\nOi avtikatoxikes ekdnlwseis 0a suvexis0ouv mexri tnv Tetartn, epeteio avaknru3ns tou yeudokratous.\nXwristes suvavtnseis me tis ngesies olwv twv kommatwv gia 0emata asfaleias 0a exei aurio o Proedreuwv tns Dnmokratias Ale3ns Galavos.\nOpws dnlwse o avaplnrwtns kubervntikos ekproswpos Spuros Arotns, skopos twv suvavtnsewv eivai n evnmerwsn sxetika me 0emata asfaleias kai alla problnmata pou dnmiourgouvtai apo tnv eisodo ma0ntwv n politwv stn vekrn zwvn kai tnv sugkrousn tous me avdres tns OUNFKUP.\nEvwpiov yeudodikastnriou avamevetai va prosax0ei aurio o 19xrovos E0vofrouros Giwrgos Karotsakns, o opoios krateitai gia dekatn mera apo tis katoxikes arxes.\nO Karotsakns, sumfwva me tov upeu0uvo av0rwpistikwv 0ematwv tns Eirnveutikns Duvamns, pou tov episkef0nke x0es, eivai kala stnv ugeia tou.\nTov e0vofrouro episkef0nkav gia misn wra, ektos apo tov epikefalns Av0rwpistikwv Qematwv kai giatros tns OUNFIKUP, opws episns kai melos tns Astuvomias tns Eirnveutikns duvamns.\nAurio Deutera, dekatreis Noembriou, eortn tou Agiou Iwavvou tou Xrusostomou, agei ta ovomastnria tou, n Autou Makariotns o Arxiepiskopos Xrusostomos.\nO Makariotatos xorostatnse apoye kata tnv akolou0ia tou esperivou, stov Ka0edriko Nao tou Agiou Iwavvou stnv Leukwsia.\nAurio 0a teles0ei stov Ka0edriko Nao Arxieratiko Sulleitourgo, proistamevou tou Makariwtatou kai sulleitourgouvtwv twv melwv tns Ieras Suvodou.\nMeta tnv Qeia Leitourgia, o Makariwtatos 0a dex0ei ta sugxarntnria twv episnmwv kai tou laou sto Mega Suvodiko tns Ieras Arxiepiskopns, mexri tis dwdeka kai triavta kai to apogeuma apo tis treis mexri tis e3i.\nH Isranlivn Astuvomia suvelabe alla duo atoma gia tnv dolofovia touu Prw0upourgou tns xwras Gitzxak Rampiv.\nProkeitai gia loxia tns epilektns movadas tou Pezikou kai tov patera tou, sto spiti tou opoiou bre0nke posotnta oplismou kai ekrnktikwv ulwv.\nO suvolikos ari0mos twv sullnf0evtwv avnl0e stous oktw.\nSumfwva me stoixeia pou exei sulle3ei n Isranlivn Astuvomia, oi sullnf0evtes 0ewrouvtai meln Orgavwsews, n opoia perielambave sta sxedia tns kai bombistikes epi0eseis evavtiov Palaistiviwv.\nTnv ikavopoinsn tou e3efrase o proedros Klnridns gia to periexomevo tns avepisnmns suvavtnsns pou eixe me tov Prw0upourgo tns Bretavias Tzwv Meitzor sto peri0wrio tns diaskeyns tns Koivopoliteias.\nSto koivo avakoivw0ev tns diaskeyns, pou 0a ekdo0ei aurio, perilambavetai paragrafos gia to Kupriako, gia to periexomevo tns opoias n Kupriakn avtiproswpeia exei ekfrasei tnv ikavopoinsn tns.\nEv tw meta3u, oi ngetes apofasisav va dwsouv stn Nignria pro0esmia duo xrovwv gia va proxwrnsei se dnmokratikes metarru0miseis, proeidopoiwvtas oti eav dev givouv ta katallnla bnmata 0a apopemf0ei oristikws apo tnv Koivopoliteia.\nOpws avakoivwse o prw0upourgos tns Neas Znlavdias, oi ngetes tns koivopoliteias elpizouv oti stnv periodo twv duo xrovwv 0a douv sugkekrimeva stoixeia kai evergeies apo tnv pleura tns Nignrias gia tnv epistrofn tns se apodekto tropo diakubervnsns.\nSe ekdnlwsn pou orgavwse snmera o Suvdesmos Mn Sullnf0evtwv Agwvistwv EOKA, timn0nkav oi 0avovtes agwvistes tou tomea Larvakas Lapn0ou, evw vwritera telestnke mvnmosuvo proistamevou tou Mntropolitn Kurnveias Paulou.\nStnv ekdnlwsn, epedo0nsav timntikes plaketes stous suggeveis twv 0avovtwv agwvistwv.\nMe suv0nma "n Lusn 0a znsei kai pisw 0a gurisei" oi megaluteroi katoikoi tou katexomevou xwriou tns Mesaorias metalampadeuouv tnv floga tns epistrofns stous veous.\nProskopoi kai alloi vearoi Lusiwtes sugkevtrw0nkav to prwi stov Korvo, sto Kevtro Ekpaideusns Proskopwv, opou diatravwsav tnv pistn tous gia agwva mexri tnv epistrofn.\nAkras ugeias xairouv ta triduma pou gevvn0nkav tn perasmevn Paraskeun se idiwtikn klivikn stnv Leukwsia.\nTa triduma , duo agorakia kai eva koritsaki, exouv metafer0ei sto Makareio Nosokomeio sto tmnma prowrwv, gia ka0ara prolnptikous logous.\nH Maria, o Kwstavtivos kai o Giwrgos, eivai ta prwta paidia tou zeugous Sofias kai Akn Prodromou apo tnv Leukwsia, kai gevvn0nkav me kaisarikn.\nOi vearoi goveis dnlwvouv paveutuxeis.\nToulaxistov 43 av0rwpoi skotw0nkav kai dekades agvoouvtai apo tis treis terasties xiovostibades pou kataplakwsav to teleutaio 24wro kataulismous oreibatwv stis plagies twv Imalaiwv, sto Nepal.\nAstuvomikes pnges avaferouv oti ta 0umata eivai Bretavoi, Kavadoi, Galloi, Germavoi kai Iapwves touristes kai vtopioi odngoi.\nKai va ri3oume mia matia stis kairikes suv0nkes Apoye o kairos 0a eivai ai0rios.\nOi avemoi 0a eivai boreiodutikoi ws boreioavatolikoi as0eveis 2 me 3 Mpofor kai n 0alassa ligo taragmevn.\nH 0ermokrasia 0a pesei stous 4 ba0mous sto eswteriko kai stous 6 sta paralia.\nAurio o kairos 0a parameivei kuriws ai0rios.\nOi avemoi to prwi 0a eivai metablntoi as0eveis 2 ews 3 Mpofor kai to apogeuma dutikoi ws boreiodutikoi metrioi 3 me 4 Mpofor.\nH 0alassa 0a eivai ligo taragmevn.\nH 0ermokrasia 0a avebei stous 19 peripou ba0mous .\nlogos2html v1.00 run on Sunday, 12 November 1995 - 17:11:05