url: = K.Karamanlhs: "Apofash eyqynhs to asfalistiko"\n PASOK: "Sth maxh mazi me toys ergazomenoys"\n SYN: "Syntonismenoi agwnes"\n "Stoxos h lysh toy Kypriakoy"\nH asfalistikh metarryqmish einai koinwnika epibeblhmenh, dhlwse h ypoyrgos Apasxolhshs kai Koinwnikhs Prostasias Fanh Pallh-Petralia paroysiazontas shmera to nomosxedio gia to Asfalistiko. H k. Petralia ypogrammise oti h metarryqmish "prepei na ginei twra kai oxi ayrio", shmeiwnontas oti "oso pio poly arghsoyn, toso pio epwdynes qa einai oi allages".\nSto ogkwdes nomosxedio poy doqhke sth dhmosiothta, h asfalistikh metarryqmish diathrei, ws staqeres toy asfalistikoy systhmatos, to dhmosio, anadianemhtiko kai ypoxrewtiko xarakthra toy. Den metaballei toys qemeliwdeis paragontes, opws ta genika oria hlikias, ton tropo ypologismoy twn syntajewn kai tis eisfores. Diathrei epishs ton eggyhtiko rolo toy kratoys.\nTo nomosxedio qetei mia metabatikh periodo genika ws to 2013, prokeimenoy na meiwsei ton aifnidiasmo twn asfalismenwn. Perilambanei treis basikoys ajones allagwn: a) Dioikhtikh anadiarqrwsh, b) Stoxeymenes asfalistikes parembaseis, g) Qesmika metra.\nA. Dioikhtikh anadiarqrwsh\nOi yparktoi shmera 155 asfalistikoi foreis meiwnontai, me th meqodo twn enopoihsewn, se 13 foreis, ek twn opoiwn oi pente einai kyrias asfalishs, oi eji epikoyrikhs kai oi dyo pronoias. Oi 13 neoi asfalistikoi foreis einai: To IKA - ETAM , o OAEE, o OGA, to Eniaio Tameio Anejarthta Apasxoloymenwn (ETAA), to Eniaio Tameio Asfalishs Proswpikoy sta Mesa Mazikhs Enhmerwshs (ETAP-MME), to Eniaio Tameio Epikoyrikhs Asfalishs Misqwtwn (ETEAM), to Tameio Epikoyrikhs Asfalishs Idiwtikoy Tomea (TEAIT), to Tameio Asfalishs Ypallhlwn Trapezwn kai Epixeirhsewn Koinhs Wfeleias (TAYTEKW), to Tameio Epikoyrikhs Asfalishs Dhmosiwn Ypallhlwn (TEADY), to Tameio Epikoyrikhs Asfalishs kai Pronoias Apasxoloymenwn sta Swmata Asfaleias (TEAPASA), to Tameio Pronoias Idiwtikoy Tomea (TAPIT), to Tameio Pronoias Dhmosiwn Ypallhlwn (TPDY ) kai to Eniaio Tameio Asfalishs Trapezoypallhlwn (ETAT).\nB. Asfalistikes Allages\n-Gia toys asfalismenoys toy IKA-ETAM mexri thn 31/12/92, poy syntajiodotoyntai me 35etia kai hlikia 58 xronwn, ayjanei to orio hlikias sto 60o etos me thn prosqhkh enos ejamhnoy ana xrono apo to 2013.\n-Gia toys asfalismenoys twn eidikwn tameiwn apo thn 1/1/1983, poy syntajiodotoyntai me 35etia kai orio hlikias to 58o, ayto ayjanei sto 60o me prosqhkh enos ejamhnoy ana xrono apo to 2013.\n-Gia toys asfalismenoys sta Tameia Typoy apo thn 1/1/1983, poy syntajiodotoyntai me 35etia, qesmoqeteitai ws orio hlikias to 60o me prosqhkh enos ejamhnoy ana xrono apo to 2013.\n-Gia tis gynaikes asfalismenes sta Tameia Aytapasxoloymenwn, poy syntajiodotoyntai me 35etia sta 58o etos, ayto ayjanei sta 60 eth me thn prosqhkh enos ejamhnoy ana xrono apo to 2013.\n-Gia toys asfalismenoys sto IKA mexri thn 31/12/92, poy syntajiodotoyntai me 10.500 enshma, ek twn opoiwn ta 7.500 sta BAE, me orio hlikias ta 55 eth gia plhrh kai ta 53 eth gia meiwmenh syntajh, ayta ayjanoyn sta 57 eth gia plhrh kai sta 55 eth gia meiwmenh, me thn prosqhkh enos ejamhnoy ana xrono apo to 2013.\n-Gia toys asfalismenoys se oloys toys foreis, plhn toy OGA, poy syntajiodotoyntai me 37etia h 11.100 enshma anejarthtws orioy hlikias, tiqetai ws orio to 58o etos apo to 2013.\nKinhtra - Antikinhtra\n-Qesmoqeteitai ws kinhtro h prosayjhsh 3,3% (gia kaqe xrono) sth syntajh gia toys asfalismenoys toy IKA mexri thn 31/12/92 gia paramonh sthn ergasia epi tria eth meta th symplhrwsh ths 35etias kai thn hlikia twn 60 xronwn.\n-Gia toys asfalismenoys se ola ta tameia meta thn 1/1/93 qesmoqeitai prosayjhsh 3,3% (gia kaqe xrono) sth syntajh gia paramonh sthn ergasia gia tria xronia meta th symplhrwsh ths 35etias kai thn hlikia twn 65 xronwn.\n-Apo 1/1/2009 qesmoqeteitai ws antikinhtro meiwsh ths syntajhs kata 6,5% ethsiws gia kaqe xrono prowrhs syntajiodothshs.\n-Gia tis apo thn 1/1/83 asfalismenes se tameia aytapasxoloymenwn, se eidika tameia kai se tameia Typoy ayjanetai to orio hlikias apo to 50o sto 55o etos me thn prosqhkh enos xronoy ana etos, me arxh to 2013.\n-Gia tis mexri 31/12/92 asfalismenes mhteres anhlikwn sto IKA, h ayjhsh toy orioy hlikias sto 55o etos arxizei apo to 2010.\n-Gia tis apo 1/1/93 asfalismenes mhteres anhlikwn katargeitai to meiwmeno orio hlikias syntajiodothshs, me arxh to 2009.\n-Gia mhteres me tria ews pente paidia asfalismenes meta thn 1/1/93, to katwtato orio hlikias syntajiodothshs kaqorizetai sto 55o etos.\nSe antistaqmisma gia ta metra ayta, qesmoqeteitai gia tis mhteres ayjhmenh adeia mhtrothtas kai loxeias kai plasmatikos xronos asfalishs pente etwn.\nTo pososto ths plhroys mhniaias syntajhs poy qa xorhgeitai apo toys foreis Epikoyrikhs Asfalishs stoys mexri 31/12/92 asfalismenoys gia xrono asfalishs 35 etwn, den qa mporei pleon na yperbainei to 20% twn synolikwn syntajimwn apodoxwn. Megalyterh epikoyrikh syntajh qa mporei na parexetai mono ean to epitrepei sxetikh analogistikh meleth toy sygkekrimenoy epikoyrikoy tameioy. Megalytera posa ta opoia dinontai, qa anaprosarmostoyn entos mias oktaetias, me arxh thn 1/1/2013, me isoposh ethsia meiwsh.\nHmeromisqia gia paroxes ygeias\nAyjanoyn stadiaka, ana deka hmeromisqia kata etos, ta hmeromisqia poy apaitoyntai gia th lhch paroxwn ygeias sto IKA-ETAM. Gia tis paroxes se eidos ayjanoyn apo 50 se 100, enw gia toys oikodomoys apo 40 se 80. Gia tis paroxes se xrhma ayjanoyn apo 100 se 120, enw gia toys oikodomoys apo 80 se 100. To metro qa arxizei na efarmozetai apo thn 1/1/2009.\nG. Qesmika metra\nApo thn 1/6/2009 qesmoqeteitai o Ariqmos Mhtrwoy Koinwnikhs asfalishs (AMKA), poy qa einai ypoxrewtikos gia kaqe ergazomeno se oles tis dosolhcies poy qa exoyn na kanoyn me apasxolhsh kai asfalish. Qesmoqetoyntai epishs meikta klimakia elegxoy prokeimenoy na elegxqei h eisforodiafygh.\nTo pio shmantiko metro einai h qesmoqethsh toy Asfalistikoy Kefalaioy Allhleggyhs Genewn (AKAGE.) To AKAGE qa xrhmatodothqei me poroys poy prokyptoyn apo thn katakrathsh toy 10% olwn twn koinwnikwn porwn, toy 4% twn ethsiwn esodwn apo to FPA kai toy 10% apo tis apokratikopoihseis, oi opoioi qa parameinoyn "kleidwmenoi" mexri to 2019 me stoxo th dhmioyrgia apoqematikwn gia th xrhmatodothsh twn kladwn syntajhs twn tameiwn poy epopteyei to ypoyrgeio Apasxolhshs.\nOson afora to Tameio Typoy, enopoioyntai to TSPEAQ, to TAISYT, to TATA kai to TSEYP, dhladh ta tameia twn dhmosiografwn kai toy proswpikoy efhmeridwn, periodikwn kai hlektronikwn meswn, twn texnikwn Typoy kai twn efhmeridopwlwn. Gia thn idrysh toy Tameioy aytoy, to nomosxedio afairei to 10% toy aggelioshmoy, poy ta swmateia toy xwroy qewroyn ws oionei ergodotikh eisfora, den qigei ton EDOEAP kai epishs afhnei toys texnikoys ths radiofwnias kai ths thleorashs sto IKA.\nTo nomosxedio katateqhke sth Boylh\n"To asfalistiko paramenei anadianemhtiko ki h asfalish paramenei eyqynh toy kratoys. Den ejaireitai kanena tameio, kamia omada ergazomenwn. Basiko krithrio stis enopoihseis to omoeides twn ergazomenwn. H kinhth kai akinhth perioysia entassetai ws aytotelhs eidikos logariasmos. Den metaballontai ta genika oria hlikias, den meiwnontai oi syntajeis, den ayjanontai oi eisfores", tonise o kybernhtikos ekproswpos k.Q.Roysopoylos paroysiazontas stoys politikoys syntaktes toys basikoys ajones toy n/s gia to asfalistiko.\nAnefere oti to asfalistiko systhma sth xwra mas anaptyxqhke aprogrammatista kai eykairiaka, me grafeiokratika problhmata, ejaitias polydiaspashs yphresiwn,daidalwdh kai antifatikh nomoqesia, Xarakthrise shmantikh prospaqeia thn asfalistikh metarryqmish toy 1992 kai tonise oti ayth, h, shmerinh,asfalistikh metarryqmish exei mia seira apo metra prokeimenoy na apaleifqoyn streblwseis, na pataxqei h eisforodiafygh,na stamathsoyn oi anisothtes kai na stamathsoyn oi spatales stis dapanes periqalchs.\n"Me aytoys toys stoxoys pisteyoyme oti qa apodwsei to ergo ayto, to opoio htan titanio", epeshmane o kybernhtikos ekproswpos, dieykrinizontas parallhla oti sth xwra mas leitoyrgoyn 155 foreis kai kladoi kyrias kai epikoyrikhs asfalishs, ek twn opoiwn oi 133 einai ypo thn epopteia toy Ypoyrgeioy Apasxolhshs.\nSymplhrwse oti o kratikos proypologismos epixorhghse to systhma koinwnikhs asfalishs me 14,6 dis eyrw to 2007 kai me 18 dis eyrw to 2008, ara yphrje ayjhsh 22%, me tis synolikes dapanes na ftanoyn ta 23,8dis eyrw h to 12,6% toy AEP.\n"Sta epomena xronia an den allaze kati, aytes oi dapanes qa eftanan sto 25% toy AEP,dhladh qa prepei na diatiqentai gia syntajeis ola ta posa poy shmera dinontai gia ygeia,paideia kai politismo,pragma poy shmainei katarreysh toy koinwnikoy kratoys", tonise o k.Roysopoylos, o opoios milhse gia thn anagkaiothta mias gennaias metarryqmishs, h opoia, eipe, einai oysiastikh alla hpia ki oles oi ryqmiseis exoyn koinoys paranomastes th biwsimothta toy systhmatos kai thn allhleggyh twn genewn.\nAnaferomenos stoys basikoys ajones toy nomosxedioy eipe oti 133 omoeidh tameia periorizontai se 13.\nEpeshmane oti dhmioyrgoyntai 5 foreis kyrias asfalishs, dinontas dieykriniseis poioi einai aytoi, 6 foreis epikoyrikhs asfalishs, dieykrinizontas epishs poioi einai kai tameia pronoias.\n"To nomosxedio einai analytiko kai leptomeres stis ryqmiseis toy wste na einai amesa efarmosimo, xwris na apaiteitai ekdosh kanonistikwn prajewn", symplhrwse kai parallhla eipe oti exei lhfqei merimna wste oi dioikhtikes aytes metaboles na dieyqetoyntai xwrotajika, oi ergazomenoi sta tameia na diathroyn th misqologikh kai ierarxikh toys ejelijh kai na yparxei synexhs elegxos efarmoghs ths metarryqmishs me tis katallhles prosarmoges opoy xreiastei.\nShmeiwse oti oi perissoteres ryqmiseis jekinoyn meta apo mia 5etia, einai stadiakes kai oso to dynaton pio anwdynes.\nSygkekrimena eipe oti dinontai antikinhtra gia prowrh syntajiodothsh, h opoia, omws, diathreitai, kinhtra gia paramonh sthn ergasia, diathrhsh twn pronomiwn gia anaphria kai yposthrijh anaphrwn teknwn, metra gia tis mhteres, dhmioyrgia toy Asfalistikoy Tameioy Allhleggyhs Genewn, prostasia ths mhtrothtas me epipleon 6mhnh adeia stis mhteres, oi opoies qa plhrwnontai me to basiko misqo, elegxos ths forodiafyghs me thn ypoxrewtikh apokthsh toy monadikoy ariqmoy asfalismenoy.\nSe o,ti afora to asfalistiko twn boyleytwn,o k.Roysopoylos dhlwse oti sto n/s yparxei ryqmish me thn opoia diplasiazetai o xronos katoxyrwshs syntajiodotikoy dikaiwmatos apo ta 4 sta 8 xronia kai me thn proypoqesh ths symplhrwshs toy 65oy etoys sthn hlikia, enw h ryqmish proseggizei ryqmiseis allwn koinoboyliwn sthn EE.\nMeta apo sxetikh erwthsh eipe oti oi boyleytes poy exoyn katoxyrwsei dikaiwma na paroyn kai deyterh syntajh apo allo tameio ayto paramenei efikto, giati, opws tonise, qa htan adiko na yparjei tetoia ejairesh sygkekrimena gia toys boyleytes, enw den yparxei kati tetoio gia alloys kai shmeiwse oti den yparxei allh ryqmish poy na afora dhmarxoys h koinotarxes.\nAnaferomenos, meta apo erwthsh, sto ycos twn syntajewn kai an piezontai pros ta katw,ypenqymise oti apo 1.1.2008 exei ayjhqei to EKAS kai oi syntajeis toy OGA kai afoy eipe oti to problhma toy asfalistikoy einai shmantiko, alla ejisoy shmantikh einai h enisxysh ths koinwnikhs politikhs, epanelabe oti an den lhfqoyn twra pronoies tetoioy eidoys to pososto to AEP gia tis syntajeis qa strafei enantion ths ygeias,ths Paideias kai allwn paroxwn.\nSe oti afora ta tria "DEN" shmeiwse oti h kybernhsh eixe desmeytei apo thn arxh oti den qa allajei ta genika oria hlikias kai shmeiwse oti den mporoyme na dexqoyme oti kapoios sta 38,40 h 45 eth qa bgainei sth syntajh.\nGia ta periqwria metabolwn toy n/s sth Boylh,o k. Roysopoylos dhlwse pws einai bebaio oti kai stis epitropes kai sthn olomeleia antallassontai apoceis.\n"An yparxei kati to opoio na qewrhsoyme oti apo laqos den perielhfqh h einai dikaio kai prepei na perilhfqei, na eiste bebaioi oti h kybernhsh qa exei anoikta ta aytia ths gia na kanei ayto poy prepei",epeshmane.\nGia to pote qa efarmostei h asfalistikh metarryqmish, afoy tonise oti o nomos gia tis dioikhseis twn tameiwn poy efere h kybernhsh, me aformh thn ypoqesh twn omologwn, diathreitai, shmeiwse oti yparxoyn pronoies poy qa efarmostoyn apo to 2009 kai alles apo to 2013.\n"Me th dhmosieysh sto FEK qa efarmostei o nomos",symplhrwse kai sth synexeia rwthqhke gia to logo poy den doqhke olo to n/s stoys ergatikoys syntaktes to prwi.\nEipe oti to n/s exei 353 selides kai h ka Petralia edwse ena prwto keimeno 122 selidwn opoy h asfalistikh metarryqmish perigrafetai me aplo kai katanohto tropo.\nParallhla shmeiwse oti doqhke cd poy perieixe olo to n/s kai sth synexeia bghkan fwtotypies 150 antigrafwn twn 353 selidwn.\nSe o,ti afora h xrhmatodothsh toy asfalistikoy apo to kratos, o Qodwros Roysopoylos apanthse pws to kratos einai eggyhths enw klhqeis na sxoliasei th qetikh antidrash toy SEB, eipe oti den qa kanei kanena sxolio opws den eixe kanei kai otan o SEB eixe strafei apenanti kai tonise oti h kybernhsh sebetai oloys toys foreis.\nErwthqeis gia o,ti afora toys dhmosiografoys kai sygkekrimena ton EDOEAP eipe oti den allazei tipota, enw gia to tameio allhleggyhs twn genewn ekane logo gia rizospastikh idea poy qa apodwsei se baqos xronoy.\nMeta apo erwthsh pws qa xrhmatodothqei ki apo epixeirhmaties, afoy tonise oti ginetai megalh prospaqeia na pataxqei h eisforodiafygh kai ayth h prospaqeia qa dhmioyrghsei nees synqhkes,eipe oti oi apokratikopoihseis ginontai apo to dhmosio pros to idiwtiko kefalaio, apo to opoio ena pososto qa phgainei sto tameio.\nSe epomenh erwthsh an qa odhghqoyme kai se ayjhsh toy FPA, afoy eipe oti to erwthma exei ypoblhqei epaneilhmmena, tonise oti h apanthsh exei doqei sthn prajh.\nTelos klhqeis na sxoliasei dhlwsh toy Q. Pagkaloy me thn opoia o boyleyths toy PASOK xarakthrise ton prwqypoyrgo "Lazopoylo ths politikhs", apanthse legontas "kalo meshmeri".\nQetikes kai epitaktikes xarakthrise tis allages poy prowqei h kybernhsh gia th metarryqmish toy asfalistikoy systhmatos o prwqypoyrgos K. Karamanlhs se dhlwsh toy xqes meta th synedriash ths Kybernhtikhs epitrophs.\nO k. Karamanlhs anefere oti oi allages apoblepoyn sth swthria enos systhmatos poy exei odhghqei se adiejodo dioti, opws eipe, oso kaqysterei h metarryqmish, toso megalwnei to adiejodo kai toso pio epwdynes qa einai oi lyseis poy epiballei h sklhrh pragmatikothta gia olh thn koinwnia kai kyriws gia tis neoteres genies.\nO prwqypoyrgos anefere oti an kapoios den hqele na analabei to politiko kostos qa mporoyse na afhsei ta pragmata ws exoyn h na kanei epifaneiakes allages, metaqetontas dhladh to problhma kai to adiejodo toy se mia epomenh kybernhsh, gnwrizontas oti ta pragmata qa xeirotereyoyn etsi wste ekeinh na fortwqei to politiko kostos.\n"Mia paromoia epilogh qa synistoyse esxath aneyqynothta. Mia tetoia epilogh einai gia mena adianohth. Einai pera gia pera jenh pros thn politikh moy filosofia, th diadromh moy kai thn apofash moy na eimai xrhsimos gia ton topo, estw kai an den eimai arestos proskaira. Gi' ayto phrame mia apofash eyqynhs gia oysiastikh metarryqmish toy asfalistikoy systhmatos", ypogrammise o prwqypoyrgos.\nMilhse gia spatalh twn xrhmatwn twn forologoymenwn poy kaqista to systhma mh biwsimo kai gia grafeiokratia poy to kaqista anejelegkto, me apotelesma ton dramatiko pollaplasiasmo ths eisforodiafyghs kai ths eisforoapofyghs.\nO k. Karamanlhs ypogrammise oti ejaitias ths xaotikhs pragmatikothtas dhmioyrghqhkan megales anisothtes stis syntajeis, megales streblwseis sto xrono syntajiodothshs kai megales diaforopoihseis sthn iatrofarmakeytikh periqalch.\nO prwqypoyrgos shmeiwse akomh oti to systhma kindyneyei na katarreysei sta epomena xronia symparasyrontas thn oikonomia kai fernontas se ejairetika dyskolh qesh toys oikonomika adynamoys.\nO k. Karamanlhs shmeiwse oti den prokeitai na stamathsei h metarryqmish toy asfalistikoy systhmatos "giati ligoi kai pronomioyxoi leitoyrgoyn ws katesthmeno. Dioti den qa qysiasoyme to mellon kai thn proodo ths xwras mas ". O prwqypoyrgos eipe oti gnwrizei pws o dromos twn allagwn kai twn metarryqmisewn den einai eykolos, akoma kai otan einai aytonohtes kai metriopaqeis, shmeiwnontas omws oti h koinwnia kai h megalh pleiochfia twn politwn gnwrizoyn pws oi allages prepei na proxwrhsoyn. "Kai qa proxwrhsoyn para ta opoia empodia, giati yphretoyn to symferon ths patridas mas" katelhje o k. Karamanlhs.\nSynenteyjh Typoy stoys ekproswpoys twn Meswn Mazikhs Enhmerwshs paraxwrhse o proedros toy PASOK G.Papandreoy.\nThn prwth antidrash toy PASOK gia th metarryqmish toy asfalistikoy systhmatos poy anakoinwse h kybernhsh, ejefrasan oi ypeyqynoi toy tomea koinwnikhs politikhs toy Politikoy Syntonistikoy Organoy toy Kinhmatos Mariliza Jenogiannakopoyloy kai eishghtria KTE Apasxolhshs Eyh Xristofilopoyloy sth diarkeia synenteyjhs Typoy.\nOpws eipe h ka Jenogiannakopoyloy, h kybernhsh epixeirei olikh epanafora sthn asfalistikh filosofia ths kybernhshs Mhtsotakh.\n"H perifhmh kybernhsh Mhtsotakh poy tosa deina sysswreyse ston ellhniko lao blepoyme twra na erxetai allh mia fora apo thn kybernhsh ths ND kai na thn qesmoqetei", tonise, prosqetontas oti "me ayth thn olikh epanafora se ena mayro parelqon gia ton ellhniko lao, erxetai kai mas leei o prwqypoyrgos oti proxwraei mprosta, oti proxwraei sto mellon".\nH ka Jenogiannakopoyloy eipe akomh oti h kybernhsh me ton tropo me ton opoio paroysiase to nomosxedio gia to asfalistiko exei dwsei deigma grafhs gia to pws antilamanetai to dialogo kai th diafaneia, epilegontas, opws tonise, na to kataqesei ligo prin kleisei h Boylh gia to trihmero ths Apokrias kai xwris na to dwsei prin sta kommata kai toys dhmosiografoys. "Ayto poy prospaqei h kybernhsh", epishmane, einai "na periorisei tis antidraseis", prosqetontas oti den qa to petyxei, kaqws, opws eipe, einai dedomenh h antidrash toy PASOK kai twn politwn poy plhtontai.\nH ka Jenogiannakopoyloy eipe akoma oti einai cemma pws oi metarryqmiseis erxontai gia na antimetwpisoyn problhmata toy parelqontos kai na diorqwsoyn adikies, opws leei h kybernhsh kai shmeiwse oti sthn pragmatikothta oi allages sto asfalistiko systhma qa enteinoyn thn abebaiothta kai thn anasfaleia twn politwn.\nSth synexeia h ka Jenogiannakopoyloy anefere oti oi allages poy epixeirei h kybernhsh sto asfalistiko systhma ginontai xwris meleth, xwris systhma, xwris th synainesh twn koinwnikwn etairwn kai xwris xrhmatodothsh.\nAnaferomenh sto tameio twn ergazomenwn sth DEH, eipe oti to 1999 h ND ws antipoliteysh eixe synainesei sth dhmioyrgia toy kai shmera to katargei, kaqws, opws yposthrije, h katarghsh toy entassetai sto genikotero plaisio apajiwshs ths DEH, poy exei ws stoxo to jepoylhma ths.\nEipe akoma oti ta tria "den" toy prwqypoyrgoy gia to asfalistiko qa mporoysan na ginoyn to pio syntomo anekdoto, an den htan, opws tonise, mia proklhsh gia ton ellhniko lao, prosqetontas oti to nomosxedio poy paroysiase h ypoyrgos ka Petralia omologei oti kai oi syntajeis qa meiwqoyn kai ta oria hlikias qa ayjhqoyn, qigontas to dhmosio xarakthra toy asfalistikoy systhmatos kai dhmioyrgwntas xwro gia tis idiwtikes etairies.\nH ka Jenogiannakopoyloy eipe akomh oti stis metarryqmiseis antidra to synolo toy ellhnikoy laoy, legontas oti "eimaste konta se ayton ton kosmo. Me ayton dinoyme th maxh kai qa th dwsoyme kai sth Boylh kai sto dromo kai sthn koinwnia".\nTonise de oti "qa dwsoyme th maxh gia na apotrecoyme aytes tis ryqmiseis kai desmeyomaste oti an aytes oi koinwnika adikes kai anapotelesmatikes ryqmiseis perasoyn exoyn hmeromhnia lhjhs poy einai oi epomenes ekloges".\nApo thn pleyra ths h ka Xristofilopoyloy eipe oti h kybernhsh epixeirei edw kai tessera xronia mia systhmatikh antimetarryqmish toy asfalistikoy systhmatos, me apajiwsh kai katalhsteysh, opws eipe, twn tameiwn .\nSymfwna me thn ka Xristofilopoyloy, me tis allages poy prowqei h kybernhsh to asfalistiko systhma dexetai tesseris maxairies: H prwth, eipe, afora tis perikopes syntajiodotikwn dikaiwmatwn, h deyterh tis ergazomenes mhteres, h trith thn enopoihsh twn tameiwn ki h tetarth to tameio allhleggyhs genewn.\nAnalytikotera gia to tetarto shmeio eipe oti prokeitai gia thn protash toy PASOK, h opoia kakopoihqhke ejairetika apo thn kybernhsh, kaqws, opws prosqese, h xrhmatodothsh toy qa ginetai apo thn ayjhsh toy FPA kai thn parakrathsh toy 10% toy koinwnikoy poroy,ekfrazontas taytoxrona th diafwnia toy PASOK ston tropo xrhmatodothshs.\nO proedros toy SYN Alejhs Tsipras kai antiproswpeia toy kommatos sthn opoia metexoyn oi Dhmhtrhs Stratoylhs, melos PG SYN, o Giannhs Spinasas, Grammateas ths Nomarxiakhs Epitrophs SYN Idiwtikoy Tomea, o Paylos Robolhs, melos DS Ergatikoy Kentroy Qhbas, o Xrhstos Staikos, melos ths KPE SYN, episkefqhke shmera to ergostasio Snenter Elektrik sta Oinofyta Boiwtias, me aformh tis kinhtopoihseis twn ergazomenwn enantia stis asfalistikes ryqmiseis poy prowqei h Kybernhsh.\nH antiproswpeia toy SYN synanthqhke me th dioikhsh kai toys ergazomenoys toy ergostasioy. Sth synexeia pragmatopoihqhke synanthsh sta Oinofyta me th Symparatajh Boiwtwn gia to Periballon.\n``To asfalistiko qa apotelesei gia th nea qhteia ths kybernhshs o,ti to arqro 16 sthn prohgoymenh qhteia ths'', dhlwse o proedros toy SYN anaferomenos sto nomosxedio gia thn asfalistikh metarryqmish.\n``Emeis proteinoyme syntonismenoys agwnes'' prosqese o k.Tsipras kai tonise: ``pisteyoyme oti to nomosxedio qa exei thn tyxh toy nomosxedioy Giannitsh prin merika xronia''.\nSYRIZA gia to asfalistiko\nH Koinoboyleytikh Omada toy SYRIZA me anakoinwsh poy ejedwse kalei thn kybernhsh: "estw kai thn ystath stigmh, na egkataleicei toys sxediasmoys kai ryqmiseis ths poy plhttoyn eyrytates kathgories politwn, asfalistika dikaiwmata kai tameia kai kyriws tis gynaikes, toys neoys kai toys ergazomenoys sta barea kai anqygieina" kai diabebaiwnei toys ergazomenoys oti qa sthrijei me oles tis dynameis ths toys agwnes kai tis apergiakes kinhtopoihseis twn syndikatwn sthn prospaqeia antistashs kai apotrophs kai qa synexisei thn entonh koinoboyleytikh ths drasthriothta sto qema toy Asfalistikoy.\nSe oti afora sto Eqniko Programma Diaxeirishs kai Prostasias twn Ydatikwn Porwn poy paroysiase o Ypoyrgos PEXWDE, h KO toy SYRIZA anaferei sthn anakoinwsh ths oti h emmonh toy YPEXWDE stis kataskeyastikes lyseis prokeimenoy na antimetwpistoyn oi ayjanomenes anagkes se nero einai enas plasmatikos tropos gia na diorqwqei ``sta grhgora'' h krish toy neroy. H KO toy SYRIZA epishmainei oti to YPEXWDE agnoei tis epaneilhmmenes arnhtikes apofaseis toy StE, kai epimenei sthn ektroph toy Axelwoy, ena ergo poy den exei ejasfalisei oyte th biwsimothta toy oyte th periballontikh toy katoxyrwsh (bl. arqro 24 toy Syntagmatos) kai hdh exei aporrofhsei terasties xrhmatodothseis, oi opoies qa mporoysan na exoyn shmantika qetika apotelesmata gia to problhma ydreyshs kai ardeyshs ths Qessalias, an ajiopoioyntan se hpies parembaseis mikrhs klimakas.\nEpishs h K.O. qewrei koryfaio zhthma to Eqniko Xwrotajiko Sxedio gia thn oikonomikh kai koinwnikh anaptyjh ths xwras kai ypogrammizei sthn anakoinwsh ths oti apo toys 19 foreis poy symmetexoyn sto ESXP, oi shmantikoteroi se antiproswpeytikothta kai oi exontes megalyterh synafeia me to qema, ejefrasan antiqeth gnwmh me tis politikes epiloges toy Sxedioy.\nTelos, se oti afora sto sxedio nomoy poy proetoimazei h kybernhsh ``peri symbiwtikwn sxesewn'' h K.O. apofasise na zhthsei amesh enhmerwsh, epibebaiwnontas thn pagia qesh ths oti ola ta metra kai oi ryqmiseis poy qa aforoyn ta eterofyla zeygaria qa prepei na isxyoyn kai gia ta omofylofila.\n``O megalos stoxos, h megalh proklhsh einai h epilysh toy Kypriakoy. Gia thn ylopoihsh aytoy toy stoxoy qa dwsw kaqe ikmada twn dynamewn kai qa ergastw syllogika me thn ypoloiph hgesia'', dhlwse o Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Dhmhtrhs Xristofias, tonizontas oti mia prwth diapistwsh twn proqesewn ths toyrkokypriakhs pleyras qa ginei kata th synanthsh toy me ton toyrkokyprio hgeth M. A Talat, thn opoia topoqethse metajy 17 kai 24 Martioy.\nO Dhm. Xristofias ejefrase, epishs, ``megalh ikanopoihsh'' gia ta apotelesmata ths episkechs toy sthn Aqhna, opoy, meta tis synanthseis me thn politeiakh kai politikh hgesia, diapistwse ``plhrh synantilhch'' anaforika me thn paroysa fash toy Kypriakoy.\nMilwntas se synenteyjh sthn Enwsh Jenwn Antapokritwn sthn Aqhna, o k. Xristofias epemeine oti bash gia diapragmateysh apotelei symfwnia ths 8hs Ioylioy, oti o idios qa timhsei thn ypografh toy prokatoxoy toy Tassoy Papadopoyloy kai sthn epikeimenh synanthsh me ton k.Talat ``qa diapistwsoyme an einai diateqimenos na timhsei kai aytos th dikh toy''.\nO Kyprios Proedros edwse idiaiterh emfash sto shmeio ayto, legontas oti h ypogrammish toy apotelei apanthsh se dhlwseis kai se grapta keimena toy k. Talat peri epanaforas toy Sxedioy Anan ws bash diapragmateyshs kai peri ``parqenogeneshs'' ths Kyproy.\n``To Sxedio Anan den metaferetai apo kanenan. H monh symfwnia poy yparxei, peran twn dyo symfwniwn ychloy epipedoy (1977, 1979), einai h Symfwnia ths 8hs Ioylioy, h opoia einai kai diadikastikh kai oysiastikh. Kata synepeia ``pairnw ta metra moy'' protoy synanthqw me ton k Talat. Qa hqela na milhsoyme xwris prohgoymenes dhlwseis ``diereynhtika'' kai na poyme oti qeloyme ejw apo ta dontia'', eipe xarakthristika.\nSxoliazontas th dhlwsh peri ``parqenogeneshs'' eipe oti ``h Kypriakh Dhmokratia idryqhke to 1960 me bash tis symfwnies ths Zyrixhs kai toy Londinoy ws ``synetairiko kratos''. Emeis, oi Ellhnokyprioi, den qelhsame na to pistecoyme kai na to timhsoyme ayto. An den paradexqoyme merika pragmata qa meinoyme kollhmenoi se lanqasmenes synistamenes. Oyte ekeinoi timhsan ayton ton synetairismo. Eginan laqh ki apo tis dyo pleyres. Pesame stis pagides twn jenwn kai ftasame sto prajikophma kai thn katoxh h opoia mas talanizei akomh''.\nEmeis leme oti ayto poy qa ginei qa einai synexish aytoy toy synetairismoy, metejeligmenoy se omospondiako, dikoinotiko, eniaio kratos, me oti ayto shmainei kai gia thn ``politikh isothta'' gia thn opoia dinoyme diaforetikh ermhneia emeis kai o Talat, prosqese.\n``Parqenogenesh den mporei na yparjei kata thn dikh mas ektimhsh'', tonise, stelnontas ``ena mhnyma kai stoys Bretanoys'', afoy opws dhlwse, ``pateras ths parqenogeneshs htan o bretanos prwhn apestalmenos Xanei''.\nOi Bretanoi, eipe, diathroyn sthn Kypro tis baseis, basei twn symfwniwn toy b60. Den mporei na patane se dyo barkes: Apo th mia na milane gia parqenogenesh kai apo thn allh na lene oti isxyoyn ki oi symfwnies toy b60. ``Emeis leme oti isxyoyn oi symfwnies toy b60, estw kai an ayto shmainei oti qa synexistei pros to paron h paroysia twn basewn'', eipe.\nSto erwthma, an yparxei sxedio gia thn apomakrynsh twn bretanikwn basewn, apanthse oti ``to mono sxedio poy exw einai na epanenwqei h Kypros. Diaxronika eimaste kata ths paroysias, alla kanw jekaqaro oti den exw sxedio na balw xeri stis baseis ayth th stigmh''.\n``Den exw diaqesh na anoijw alla metwpa kai ayto to gnwrizoyn oi pantes. Paramenei stoxos h apostratiwtikopoihsh toy nhsioy mazi me toys Toyrkokyprioys'',ypogrammise gia to idio qema.\nGia thn qesh ths Kyproy enanti ths eyrwpaikhs prooptikhs ths Toyrkias, eipe oti h h EE prepei na einai apofasistikh. Qeloyme h Toyrkia na ylopoihsei kai to Prwtokollo ths Agkyras ki oles tis ypoxrewseis poy aporreoyn apo thn eyrwpaikh ths poreia kai h EE na einai synephs sthn apaithsh ths gia thn ekplhrwsh aytwn twn ypoxrewsewn, dhlwse.\nAnaferomenos ston rolo ths Toyrkias eipe oti to basiko erwthma einai ``an h Toyrkia anaqewrhsei th genikoterh strathgikh ths se sxesh me thn Kypro. An qa qelhsei na termatisei thn epidiwjh ths gia dyo krath ta opoia qelei na synenwqoyn me mia synomospondia kai na termatisei thn politikh ths anabaqmishs toy ceydokratoys''.\nPeriegrace ta basika xarakthristika mias lyshs legontas, oti prepei na termatizei thn katoxh, na termatizei ton epoikismo, na apokaqista kai na katoxyrwnei ta anqrwpina dikaiwmata kai tis basikes eleyqeries oloklhroy toy laoy, na diasfalizei thn enothta toy kratoys, toy laoy, twn qesmwn kai ths oikonomias kai na ejyphretei to kalws ennooymeno symferon olwn, Ellhnokypriwn, Toyrkokypriwn, Armeniwn, Marwnitwn kai Latinwn.\nErwthqeis an aisqanetai desmios twn dynamewn poy ton sthrijan stis ekloges, apanthse oti ``den eniwsa na qelei oyte to DHKO, oyte h EDEK na me podhgethsei. Qa yparxei synergasia me oles tis politikes dynameis. Yposxomai na anabiwsei pio eksygxronismeno kai pio leitoyrgiko to Eqniko Symboylio. Ekei einai h arena opoy o kaqenas mas qa diatypwnei tis qeseis toy kai qa prospaqoyme na bgainoyme apo to Symboylio enwmenoi gia na antimetwpisoyme tis polles proklhseis poy briskontai mprosta mas''.\nShmantiko meros ths omilias toy afierwse o Dhm. Xristofias sta sxedia eksygxronismoy ths kypriakhs oikonomias: ``Stoxos einai o eksygxronismos kai h anabaqmish toy monteloy ths oikonomias poy edw kai penhnta xronia leitoyrgei sthn Kypro. Qa ependysoyme sthn ereyna, thn kainotomia kai thn texnologia kai qa ergastoyme gia thn proselkysh jenwn ependysewn.Qa epidiwjoyme th metatroph ths Kyproy se perifereiako kentro paroxhs yphresiwn, ekpaideytiko kentro kai kentro paroxhs yphresiwn ygeias. H Kypros qa prepei na exei anqhrh oikonomia gia na mporei na sthrijei ena koinwniko kratos poy qa ikanopoiei tis anagkes twn politwn. Stoxeyoyme sthn ejaleich ths ftwxeias'', eipe xarakthristika.\nQeloyme, tonise, epishs, na symbaloyme sto eyrwpaiko gignesqai sto koinwniko proswpo ths EE kai na leitoyrghsei h Eyrwph ws paragontas enisxyshs ths eirhnhs kai ths synergasias. Qesh mas einai oti h EE mporei kai prepei na symbalei sthn pio dikaih katanomh toy pagkosmioy ploytoy, gia thn katapolemhsh ths ftwxeias kai gia aeiforo anaptyjh, eipe.\nH Kypros, ypenqymise o k.Xristofias, logw ths gewgrafikhs ths qeshs alla kai twn desmwn poy oikodomhse ws melos toy Kinhmatos twn Adesmeytwn mporei na leitoyrghsei ws gefyra metajy EE kai Meshs Anatolhs kai oxi monon.\nO Kyprios Proedros diapistwse, oloklhrwnontas thn episkech toy sthn Aqhna oti ``h symparastash ki h allhleggyh toy politikoy kosmoy kai toy laoy ths Elladas einai synexhs kai oti oi sxeseis Elladas kai Kyproy se oloys toys tomeis einai aristes''.\nana2html v2.01 run on Thursday, 6 March 2008 - 17:30:35 UTC


timestamp: tn

url: = Al. Tsipras: H Eyrwpaikh Aristera qa einai h qetikh ekplhjh twn eklogwn toy Mah\n Syzhthsh gia tis sxeseis Mpaltakoy- Xryshs Ayghs, protoy kleisei h Boylh, zhta o Alejhs Tsipras\n Den eixe prosymfwnhqei h koinh mas paroysia, tonisan G. Papandreoy kai F. Koybelhs\n Apanthsh I. Stoyrnara, sto aithma toy Al. Tsipra na katateqei sth Boylh h symfwnia me thn troika\n Synexizoyn tis kinhtopoihseis toys oi pwlhtes laikwn agorwn\n Me gorgoys ryqmoys ylopoieitai to programma dwrean dianomhs froytwn se peripoy 1500 sxoleia\n Poinikh diwjh se baros toy enoikiasth kai twn dyo ypallhlwn sto loyna park toy Ellhnikoy\n Oi rwsikes Arxes apelaynoyn tesseris Amerikanoys\n Ektakth sygklhsh toy monimoy symboylioy toy OASE to apogeyma me qema thn oykranikh krish\n H Oyasingkton anakoinwnei nees kyrwseis kata ths Mosxas\n Orfano arkoydaki yioqethse o Arktoyros\nThn ikanopoihsh toy apo thn periodeia toy stis eyrwpaikes xwres, giati ``apo pantoy erxetai mhnyma elpidas kai allaghs'' ejefrase o proedros toy SYRIZA kai ypochfios gia thn proedria ths Eyrwpaikhs Epitrophs Alejhs Tsipras, milwntas xqes to brady se proeklogikh sygkentrwsh ths Enallaktikhs Aristeras Galikias, sthn Ispania.\nO k. Tsipras tonise oti o neofileleyqerismos den einai fysiko fainomeno, oyte kai einai anikhtos. Exoyme th bebaiothta, prosqese, oti h Eyrwpaikh Aristera qa einai h qetikh ekplhjh twn eklogwn toy Mah. Sth qesh mias Eyrwphs toy foboy gia thn anergia kai th ftwxeia, sth qesh ths shmerinhs Eyrwphs poy anadianemei eisodhma stoys ligoys kai fobo stoys polloys, sth qesh mias Eyrwphs twn trapezitwn kai toy kefalaioy, qeloyme mia Eyrwph twn anqrwpinwn anagkwn, eipe o k. Tsipras. Shmeiwse, epishs, oti gia prwth fora meta ton polemo, mia oloklhrh genia jerei oti qa zhsei xeirotera kai ypogrammise oti ayth thn Eyrwph qa thn allajoyme me thn chfo kai toys agwnes mas. Anaferomenos stis entypwseis toy apo tis periodeies toy, o k. Tsipras eipe: ``Exw gyrisei sxedon oles tis xwres ths Eyrwphs se mia kampania gia thn allagh ths Eyrwphs. Apo pantoy erxetai mhnyma elpidas kai allaghs. O neofileleyqerismos den einai fysiko fainomeno, oyte kai einai anikhtos. Exoyme th bebaiothta oti h Eyrwpaikh Aristera qa einai h qetikh ekplhjh twn eklogwn toy Mah. H Eyrwpaikh Aristera ypologizei se esas. O SYRIZA ypologizei se esas''.\nNa analabei th qesmikh eyqynh poy toy analogei kai na orisei thn pro hmerhsias diatajews syzhthsh me qema tis ``apokalyceis gia tis stenes sxeseis toy genikoy grammatea ths kybernhshs me th neonazistikh organwsh ths Xryshs Ayghs kai tis anafores toy peri xeiragwghshs ths dikaiosynhs'' protoy kleisei h Boylh, zhta o proedros toy SYRIZA, Alejhs Tsipras me epistolh toy pros ton proedro ths Boylhs, Eyaggelo Meimarakh. Sthn epistolh toy, o k. Tsipras epishmainei oti shmera, 25 hmeres meta to aithma gia th diejagwgh ths pro hmerhsias diatajhs syzhthshs, den exei programmatistei apolytws tipota kai oti ta teleytaia dyo xronia h Koinoboyleytikh Omada toy SYRIZA exei kataqesei pente aithmata gia pro hmerhsias diatajhs syzhthsh kai exei syzhthqei molis mia. Epishs, oti ``ta teleytaia dyo xronia, o idios exei kataqesei 15 epikaires erwthseis ston prwqypoyrgo kai den proshlqe se kamia''. Opws anaferei eidikotera, synolika exoyn katateqei 60 epikaires erwthseis ston prwqypoyrgo apo oles tis pteryges ths Boylhs kai den exei proselqei na apanthsei se kamia. ``Tetoia proklhtikh kai antidhmokratikh symperifora, tetoia perifronhsh ths dhmokratias kai toy KtB den exei yparjei sta koinoboyleytika xronika'' anaferei o proedros toy SYRIZA.\nO Giwrgos Papandreoy kai o Fwths Koybelhs kata thn paroysiash toy biblioy ths ypochfias eyrwboyleyth ths DHMAR, Marilenas Koppa, diabebaiwsan oti h koinh toys paroysia den eixe prosymfwnhqei. ``Den perimena h paroysiash enos biblioy na qewrhqei antisymbatikh kinhsh, na prokalesei prosmonh kai anhsyxia se polloys kykloys. O fobos apotelei kako syntrofo. Den prepei na krinoyme ta panta, mesa apo to prisma ths mikropolitikhs'' dhlwse o Giwrgos Papandreoy kai anaferqhke ektenws stis synqhkes poy epikratoysan to 2010 sthn Eyrwph kai thn krish poy antimetwpize h xwra, yperaspizomenos tis politikes epiloges poy ekane ws prwqypoyrgos. ``Epikrathse h logikh gia "kaka paidia" kai ola apantoysan sto oti h synthrhtikh Eyrwph den edwse apanthseis sthn krish'' eipe.\nO k. Papandreoy anefere oti to dilhmma mnhmonio h oxi poy epikrathse to epomeno diasthma, apo tote, skepase tis aities gia tis opoies pesame sthn krish. ``To mnhmonio teleiwnei, twra ti qa kanoyme xwris toys barbaroys;'' anarwthqhke kai tonise oti qa einai krima na gyrisoyme jana sta idia, ekeina poy prokalesan thn krish. O prwhn prwqypoyrgos anarwthqhke giati ejafanisthke h ekqesh toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy gia thn troika kai gia to pws efarmosthke to programma prosarmoghs kai kanontas anafora ston Eyaggelo Benizelo, eipe oti swsta anefere o antiproedros ths kybernhshs oti petyxame megalh prosarmogh. Wstoso, shmeiwse: ``Aytoi poy qa eskizan to mnhmonio h poy miloysan gia "Zappeia" to 2010 me th stash poy eixan yioqethsei, an yphrxe synainesh oi Ellhnes qa eixan glytwsei poly kopo kai pono''. Anaferomenos ston rolo toy PASOK, eipe oti ekane to eqniko toy kaqhkon, yposthrije oti den zhtaei dikaiwsh kai apo dw kai sto ejhs xreiazetai na exei ``jekaqaro proodeytiko proshmo, diasfalizontas thn politikh staqerothta. Den dikaioymaste na eimaste parathrhtes kamias dejias h aristerhs prosklhshs''.\nApo th meria toy, o Fwths Koybelhs sxoliase gia ta osa akoysthkan tis teleytaies hmeres legontas: ``Afhnw alloys na koybalhsoyn sto politiko toys myalo, Laistrygones kai Kyklwpes''. O proedros ths DHMAR shmeiwse oti h krish strathgikhs poy exei h eyrwpaikh sosialdhmokratia, thn odhgei na exei ginei syggenhs synthrhtikwn politikwn kai yperaspisthke tis epiloges ths DHMAR, tonizontas oti bohqhse me ypeyqynothta na mh bgei h xwra apo to eyrw.\nSthn istoselida toy ypoyrgeioy Oikonomikwn parapempei ton proedro toy SYRIZA, Alejh Tsipra, o armodios ypoyrgos Giannhs Stoyrnaras, me eggrafo toy poy diabibasthke sth Boylh meta apo aithsh kataqeshs eggrafwn me thn opoia o k. Tsipras kai oi boyleytes toy kommatos toy zhtoysan ``to synolo ths neas symfwnias ths ellhnikhs kybernhshs me thn troika (Mnhmonio 2014)''. ``Ta keimena poy synqetoyn to Mnhmonio Synennohshs metajy ths Ellhnikhs Dhmokratias, ths Eyrwpaikhs Epitrophs kai ths Trapezas ths Ellados, poy egkriqhkan kai anaqewroyntai basei twn diatajewn toy arqroy 1 toy n.4046/2012, anartwntai eyqys amesws meta thn epikairopoihsh toys sthn istoselida toy ypoyrgeioy Oikonomikwn, opoy briskontai diaqesimes kai oi prohgoymenes ekdoseis toys (Ioylioy 2013, Maioy 2013 kai Dekembrioy 2012)'', anaferei sthn apanthsh toy o ypoyrgos Oikonomikwn, Giannhs Stoyrnaras.\nApofasismenoi na synexisoyn tis kinhtopoihseis toys se olh thn Ellada einai oi paragwgoi kai pwlhtes laikwn agorwn, meta tis akarpes prospaqeies poy eixan shmera gia na synanthqoyn me melh twn kommatwn sth Boylh. Oi apergoi epedwsan chfisma me ta aithmata toys ston proedro ths diarkoys Epitrophs Paragwghs kai Emporioy, Giwrgo Blaxo, enw petajan emporeymata toys ejw apo th Boylh kata th diarkeia ths sygkentrwshs poy pragmatopoihsan mexri arga to meshmeri. Shmera to apogeyma qa synedriasoyn oi proedroi twn omospondiwn kai twn prwtobaqmiwn swmateiwn paragwgwn kai pwlhtwn laikwn agorwn gia na kaqorisoyn th morfh twn kinhtopoihsewn toys, enw jekaqarisan oti h apergia poy exoyn ejaggeilei einai diarkeias. Ayrio to prwi qa pragmatopoihsoyn sygkentrwsh ejw apo thn kentrikh laxanagora toy Renth.\nSto deytero olohmero Dhmotiko Sxoleio Peristerioy breqhke shmera o ypoyrgos Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn, Aqanasios Tsaytarhs, sto plaisio toy programmatos dwrean dianomhs froytwn kai froytosalatas, to opoio sygxrhmatodoteitai apo thn Eyrwpaikh Enwsh kai gia th fetinh xronia symfwna me thn ek peritrophs dianomh, pragmatopoieitai se Attikh kai Qessalonikh. Perysi, ylopoihqhke antistoixa mono se sxoleia ths Perifereias.\nTo programma , opws eipe sto APE-MPE o k. Tsaytarhs, ylopoieitai me ikanopoihtikoys ryqmoys se peripoy 1.500 sxoleia ths Aqhnas kai ths Qessalonikhs, me ta proionta na moirazontai se sxedon 300.000 maqhtes. Stoxos toso aytoy toy programmatos, oso ki ekeinoy dianomhs galaktos sta sxoleia, einai na ejoikeiwqoyn ta paidia me ta ejairetikhs poiothtas trofima toy topoy toys kai thn ygieinh diatrofh, epishmane metajy allwn o ypoyrgos o opoios eyxaristhse tis yphresies toy ypoyrgeioy, toys daskaloys kai tis sxolikes epitropes gia thn symbolh toys sthn ylopoihsh toy programmatos.\nPoinikh diwjh se baqmo plhmmelhmatos gia anqrwpoktonia apo ameleia kai swmatikh blabh, askhse o eisaggeleas se baros toy Italoy enoikiasth ejoplismoy toy loyna park sto Ellhniko, kai twn dyo ypallhlwn ston xwro, opoy brhke xqes tragiko qanato ena 13xrono agori kai traymatisthke h 9xronh aderfh toy. Me entolh toy eisaggelea, h dikografia anateqhke se taktiko anakrith, logw ths sobarothtas ths ypoqeshs. Kai oi treis kathgoroymenoi anamenetai na laboyn prosqesmia gia na proetoimasoyn tis apologies toys.\nEpishs, thn amesh dienergeia elegxoy ston dhmo Ellhnikoy-Argyroypolhs, prokeimenoy na ejetastei h nomimothta leitoyrgias toy loyna- park,dietaje o eidikos grammateas toy Swmatos Epiqewrhtwn- Elegktwn Dhmosias Dioikhshs, Paraskeyas Nomikos,meta apo entolh toy ypoyrgoy Dioikhtikhs Metarryqmishs Kyriakoy Mhtsotakh.\nOi Arxes ths Rwsias apofasisan na apelasoyn tesseris Amerikanoys oi opoioi eixan mpei sth xwra me toyristikh biza alla sthn pragmatikothta didaskan agglika kai epididontan se ``propaganda yper twn amerikanikwn ajiwn'', opws anakoinwse shmera h rwsikh yphresia metanasteyshs (FMS).\nEna dikasthrio sthn Tsempojari, 700 xlm. anatolika ths Mosxas, katadikase toys tesseris Amerikanoys ki edwse entolh na egkataleicoyn to rwsiko edafos kai na katabaloyn prostimo 2.000 roybliwn, symfwna me mia anakoinwsh toy topikoy pararthmatos ths yphresias metanasteyshs.\nTo monimo symboylio toy Organismoy gia thn Asfaleia kai th Synergasia sthn Eyrwph (OASE) qa sygklhqei ektaktws shmera stis 15:00 sth Biennh (18:00 wra Elladas) gia na syzhthsei th sygkroysh sthn Oykrania, anakoinwse shmera h ekproswpos toy organismoy Natasa Ratzakobits.\nEpta parathrhtes toy OASE poy synelhfqhsan thn Paraskeyh ejakoloyqoyn na kratoyntai apo filorwsoys aytonomistes sthn anatolikh Oykrania.\nOi nees amerikanikes kyrwseis kata ths Mosxas gia ton rolo ths sthn oykranikh krish qa anakoinwqoyn shmera, anakoinwse o Mparak Ompama apo th Manila, dieykrinizontas oti qa plhjoyn kyriws memonwmena atoma, etaireies kai tis eisagwges polemikoy ylikoy ychlhs texnologias. H Eyrwpaikh Enwsh anamenetai epishs na anakoinwsei entos ths hmeras thn enisxysh twn kyrwsewn, se syntonismo me thn Oyasingkton. Oi nees amerikanikes kyrwseis qa basizontai stis hdh isxyoyses, tonise o Mparak Ompama kata th diarkeia synenteyjhs Typoy sthn prwteyoysa twn Filippinwn , teleytaio staqmo ths asiatikhs toy periodeias. O proedros twn HPA dieykrinise oti h amerikanikh kybernhsh qa dwsei sth dhmosiothta katalogo "proswpwn kai etaireiwn" poy qa plhgoyn apo tis amerikanikes kyrwseis, poy anhkoyn ston steno kyklo toy proedroy ths Rwsias Blantimir Poytin, ton opoio h Oyasingkton kathgorei oti den threi th symfwnia ths Geneyhs gia thn apoklimakwsh ths entashs sthn Oykrania.\nDiabaste epishs:Ektakth sygklhsh toy monimoy symboylioy toy OASE to apogeyma me qema thn oykranikh krish,Oi rwsikes Arxes apelaynoyn tesseris Amerikanoys\nArkoydaki poy exase thn mama toy kai periferotan mono toy yioqethse o Arktoyros, me stoxo na to megalwsei kai na afeqei eleyqero ligo prin apo ton xeimerio ypno, wste na fwliasei fysiologika kai na jypnhsei sth fysh. To molis 2,5 mhnwn zwaki eixe breqei prin apo liges meres, sthn Aygh Kastorias, na periferetai se agrotiko dromo. Katoikos toy xwrioy to phre kai eidopoihse ton "Arktoyro", synergates toy opoioy katefqasan sthn perioxh kai afhsan eleyqero to arkoydaki, ypo parakoloyqhsh, konta sto shmeio poy eixe breqei, mhpws emfanisqei h mhtera toy, alla mataia.\n"An zoyse h mhtera toy, qa eixe epistrecei gia na to parei. Oi mamades-arkoydes den afhnoyn ta mwra, qa prepei na tis skotwseis gia na ta pareis" ejhgei sto APE-MPE o Panos Stefanoy apo ton "Arktoyro", symplhrwnontas oti, epeidh to arkoydaki htan hdh mono toy gia deyterh mera, kriqhke asfalesterh h metafora toy stis egkatastaseis ths organwshs prokeimenoy na mh diakindyneysei h epibiwsh toy hdh adynatismenoy kai stresarismenoy zwoy. Allwste, ta arkoydakia den mporoyn na epibiwsoyn xwris th mhtera toys se toso mikrh hlikia. An kai h mikrh "Zwh", opws onomasthke to arkoydaki, htan elafrws ypositismenh, h katastash ths einai staqerh kai den empneei kamia anhsyxia.\nana2html v2.01 run on Monday, 28 April 2014 - 12:30:26 UTC


url: =Cyprus News Agency: Press Review in Greek, 97-12-15\nH apofash ths Synodoy Koryfhs ths Eyrwpaikhs Enwshs sto Loyjemboyrgo gia dieyrynsh kai h shmasia ths apofashs gia thn kypro, kaqws kai oi antidraseis ths Toyrkias gia ton apokleismo ths apo tis entajiakes diapragmateyseis, oi diergasies twn kommatwn gia tis proedrikes ekloges, h anamonh gia jekaqarisma toy proeklogikoy skhnikoy en anamonh ths apofashs Markidh kai oi nees proagwges sthn Astynomia, einai merika apo ta kyria qemata, poy proballontai sto shmerino kypriako Typo.\n"O Agwn", sto kyrio toy qema, katw apo ton titlo, "Apofasizei o Alekos Markidhs", grafei oti o Genikos Eisaggeleas jekaqarizei shmera h to argotero ayrio Trith thn oristikh apofash toy gia to kata poso qa diekdikhsei tis prosexeis proedrikes ekloges, symfwna me dhlwsh toy Proedroy ths Boylhs kai Proedroy toy DHKO Spyroy Kyprianoy sthn efhmerida. Se allh eidhsh grafei oti h Kypros einai ikanopoihmenh apo thn apofash toy Symboylioy Koryfhs ths EE gia dieyrynsh, enw h Toyrkia antidra entona ston apokleismo ths apo th dieyrynsh.\nH "Alhqeia", sto prwtoselido ths qema ypo ton titlo, "Ejorgismenh h Toyrkia diekoce to dialogo me thn EE", anaferei oti h Toyrkia anakoinwse xqes oti diakoptei ton politiko dialogo me thn EE, idiaitera sta qemata poy aforoyn sthn Ellada kai sthn Kypro, meta ton apokleismo ths apo tis entajiakes diapragmateyseis. Alloy grafei oti sto DHKO apokalyptontai oloena kai perissoteres antidraseis sto endexomeno na yposthrixqei o Giwrgos Iakwboy, an o Alekos Markidhs telika den qa einai ypochfios.\n"To Qarros", katw apo ton prwtoselido titlo, "Paixnidi diaspashs sto DHKO", grafei oti h hgesia toy DHKO qa antimetwpisei megales dyskolies, otan fqasei sto shmeio na apofasisei yposthrijh toy Giwrgoy Iakwboy stis proedrikes ekloges, symfwna me phrofories ths efhmeridas. Grafei akomh, oti stelexos toy DHKO dhlwse sthn efhmerida oti megalh merida ths bashs toy kommatos, q'antitaxqei se mia tetoia apofash ths hgesias toy DHKO. Se allo qema grafei oti ola ta qemata poy aptontai toy Eniaioy Amyntikoy Dogmatos, briskotnai sto epikentro syskechs sto Ellhniko Pentagwno.\n"H Shmerinh", ypo ton titlo, "Diastash apocewn sto DHKO gia thn yposthrijh Iakwboy", grafei sto kyrio ths qema oti to DHKO brisketai se katastash anamonhs, gia na jekaqarisei to skhniko kai sta eswterika toy qemata, enw yparxei diastash apocewn sxetika me thn piqanothta yposthrijhs Iakwboy apo ton prwto gyro twn eklogwn. Alloy anaferei oti oi Neoi Orizontes katerxontai aytonoma stis proedrikes ekloges, me thn ypochfiothta toy Proedroy toy kommatos Nikoy Koytsoy, sthn periptwsh poy den katelqei ws ypochfios o Alekos Markidhs.\n"O Fileleyqeros", sto basiko toy qema, to opoio stegazetai ypo ton titlo, "Kleidi twra, h Bretania meta thn apofash ths EE", grafei oti ta apotelesmata ths Synodoy Koryfhs ths EE, den jekaqarizoyn to topio sto Kypriako, afoy kaqistatai idiaitera episfalhs opoiadhpote ektimhsh, gia ton tropo antidrashs ths toyrkikhs pleyras. Alloy grafei oti ayth th bdomada kai kata pasa piqanothta pros to telos ths, o Arxhgos ths Astynomias q'anakoinwsei ths proagwges sthn Astynomia, se tesseris baqmoys. Grafei akomh, oti anamenetai shmera synanthsh toy Arxhgoy ths Astynomias, me ton Ypoyrgo Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs.\nH "Xaraygh", katw apo ton titlo, "Sthrijh Iakwboy apo ton prwto gyro", grafei sto kyrio ths qema oti h yposthrijh toy Giwrgoy Iakwboy apo ton prwto gyro twn eklogwn, apotelei mia apo tis epiloges toy DHKO, an telika den katelqei ws ypochfios stis proedrikes o Alekos Markidhs, symfwna me dhlwsh toy Proedroy toy DHKO Spyroy Kyprianoy. Alloy grafei oti o Kypriakos Syndesmos Ploiarxwn Emporikoy Naytikoy, anelabe dieqnh ekstrateia gia thn prostasia twn ploiarxwn, apo apanqrwpes kai anaxronistikes meqodoys kai praktikes.\nkyptypgr2html v1.01d run on Monday, 15 December 1997 - 12:09:47 UTC


url: = Nea synanthsh Anastasiadh-Akintzi sto plaisio toy entatikopoihmenoy dialogoy\n Ethsia meiwsh 5,6% kategracan oi kinezikes ejagwges to Septembrio\n Krisima sto Nosokomeio Leykwsias 23xronos apo thn Aqhenoy poy traymatisthke se troxaio\n Aytokinhto poy klaphke sthn Agia Napa kahke olosxerws sthn Oroklinh\n Syros ypoptos gia bombistikh energeia aytoktonhse stis germanikes fylakes\n O tyfwnas Nikol kateyqynetai pros tis Bermoydes\n Meiwsh timwn petrelaioy stis asiatikes agores, meta thn ayjhsh paragwghs OPEK\nKYPE - KYPROS/Leykwsia 13/10/2016 07:32\nO Proedros ths Dhmokratias Nikos Anastasiadhs kai o T/k hgeths Moystafa Akintzi pragmatopoioyn shmera nea synanthsh sto plaisio toy neoy gyroy twn entatikopoihmenwn synomiliwn gia epilysh toy Kypriakoy.\nH synanthsh sto palaio aerodromio Leykwsias qa arxisei stis 11 to prwi.\nSe dhlwseis meta thn synanthsh ths prohgoymenhs ebdomadas, o PtD eixe epanalabei oti den yparxei periptwsh ypografhs endiameshs symfwnias.\nKYPE - APE - Kina/PEKINO 13/10/2016 06:45\nOi kinezikes ejagwges kategracan ethsia meiwsh 5,6% to Septembrio, enw oi eisagwges ayjhqhkan kata 2,2% symfwna me ta epishma stoixeia ths dieyqynshs telwneiwn.\nTo ejagwgiko emporio kategrace ethsia meiwsh 1,9% ta tria trimhna toy etoys, me tis ejagwges na meiwnontai kata 1,6% kai tis eisagwges epishs, na meiwnontai kata 2,3%.\nKYPE - Fanitsa Zannettoy - Kypros/LARNAKA 13/10/2016 06:52\nSe krisimh katastash ston anapneysthra toy Tmhmatos Entatikhs Qerapeias toy Genikoy Nosokomeioy Leykwsias, noshleyetai o 23xronos apo thn Aqhenoy, poy traymatisthke xqes to prwi se odiko dystyxhma ston dromo Aqhenoy - Larnakas.\nApo to dystyxhma o nearos ypesth kranioegkefalikh kakwsh kai egkefalikh aimorragia kai apo to Geniko Nosokomeio Larnakas opoy eixe arxika metaferqei, logw ths sobarothtas ths katastashs toy diakomisqhke sto Nosokomeio Leykwsias.\nEjalloy, h katastash ths 37xronhs gynaikas apo thn Oroklinh, h opoia epishs eixe traymatistei sto dystyxhma kai krathqhke sto maieytiko Tmhma toy Nosokomeioy Larnakas, einai staqerh kai paramenei sto Nosokomeio gia parakoloyqhsh toy embryoy ths kaqoti einai egkyos.\nKYPE - Fanitsa Zannettoy - Kypros/LARNAKA 13/10/2016 06:49\nAytokinhto poy klaphke sthn Agia Napa kahke olosxerws apo fwtia poy fainetai na teqhke kakoboyla, sth perioxh Oroklinhs.\nSymfwna me thn Astynomia, mish wra meta ta mesanyxta shmera lhfqhke plhroforia ston Astynomiko Staqmo Oroklinhs oti se xwrafi para to dromo Larnakas - Dekeleias, sth perioxh Pylas kaigotan ena aytokinhto.\nMelh toy Astynomikoy Staqmoy Pylas metebhsan sth perioxh opoy diapistwsan oti kaigotan ena aytokinhto, to opoio, ystera apo ereynes diapistwqhke oti eixe dhlwqei oti klaphke sto TAE Ammoxwstoy stis 9 Oktwbrioy 2016.\nKYPE - APE - Germania/BEROLINO 13/10/2016 06:43\nEnas Syros metanasths, o opoios briskotan ypo krathsh se kentro ths Leicias logw ypocias oti sxediaze bombistikh epiqesh se aerodromio toy Berolinoy aytoktonhse, anakoinwse to Ypoyrgeio Dikaiosynhs toy omospondoy germanikoy kratidioy ths Sajonias xqes.\nH astynomia pisteyei pws o Tzamper Almpakr, 22 etwn, o opoios zoyse sth Germania apo persi, sxediaze mia epiqesh poy emoiaze me aytes toy Parisioy ton Noembrio toy 2015, opoy skotwqhkan 130 atoma, kai toy Belgioy ton Martio fetos, opoy skotwqhkan 32 atoma.\n"To brady ths 12hs Oktwbrioy 2016, o Tzamper Almpakr, o opoios htan ypoptos sxediasmoy mias sobarhs epiqeshs, aytoktonhse sto kentro krathshs toy nosokomeioy twn fylakwn ths Leicias", eipe to Ypoyrgeio se dhlwsh ston istotopo toy, prosqetontas oti qa akoloyqhsoyn perissoteres leptomereies se synenteyjh Typoy sth Dresdh shmera stis 12:00 m.\nKYPE - APE - HPA/OYASINGKTON 13/10/2016 06:40\nO tyfwnas Nikol, kathgorias 4 kateyqynetai pros tis Bermoydes, me taxythta anemwn poy ftanei sta 215 xiliometra thn wra, symfwna me tis armodies yphresies twn HPA.\nKYPE - APE - Sigkapoyrh/SIGKAPOYRH 13/10/2016 06:39\nOi times toy petrelaioy meiwqhkan nwris shmera to prwi stis asiatikes agores, meta thn anakoinwsh toy OPEK gia thn ayjhsh ths paragwghs toy, sto ychlotero epipedo ths teleytaias oktaetias, alla ki anaforwn gia ayjhsh twn amerikanikwn petrelaikwn apoqematwn.\nOi times toy petrelaioy dieqnoys proeleyshs typoy Brent, katagrafhkan sta 51,52 dolaria to bareli, meiwmenes kata 29 sent h 0,6% apo to prohgoymeno kleisimo. Oi times toy amerikanikoy argoy petrelaioy meiwqhkan kata 35 sent h 0,7% sta 49,83 dolaria to bareli.\nkypegr2html 2.01 run on Thursday, 13 October 2016 - 4:39:44 UTC


url: = Polo kai sygxronismenh kolymbhsh stoxeyoyn sthn prokrish\n Ayrio h apologia toy 20xronoy Pakistanoy\n Ayrio synedriazei h Organwtikh Grammateia toy PASOK\n Ptwtikes taseis sthn agora galaktokomikwn proiontwn th dietia 2010- 2011\n Ekrhjh bombas sta grafeia ths syriakhs kratikhs thleorashs\n "Ta perasmena den einai oneiro": H aytobiografia toy Q. Kallifatidh\n Prostimo 19 dis. dolariwn sth Chevron gia molynsh toy periballontos\n Entopisthkan anqrwpoi me fysikh anosia sth lyssa\nThn prokrish sta prohmitelika toy Olympiakoy toyrnoya ydatosfairishs diekdikei shmera stis 13:20 h eqnikh andrwn, antimetwpizontas thn Aystralia.\nSto stibo yparxei apo ellhnikhs pleyras mono h symmetoxh ths Marias Mpelimpasakh sta prokrimatika twn 200m.\nStis 17:00, oloklhrwnetai o prokrimatikos toy ntoyetoy sth sygxronismenh kolymbhsh, me tis Despoina Solwmoy kai Eyaggelia Plataniwth na diekdikoyn thn prokrish ston teliko ths Triths.\nSthn istioploia, oloklhrwnetai o kyriws agwnas sthn kathgoria 49er, me toys Dionysh Dhmoy kai Mixalh Pateniwth na mhn diathroyn elpides prokrishs ston agwna metalliwn (medal race) ths Tetarths, enw me thn 7h kai 8h istiodromia synexizontai ta 470 andrwn, opoy symmetexoyn oi Panagiwths Kampoyridhs kai Staqhs Papadopoylos.\nProqesmia gia na apologhqei ayrio phre apo ton eisaggelea Plhmmeleiodikwn Syroy o 20xronos Pakistanos o opoios kathgoreitai gia thn agria kakopoihsh ths 15xronhs sthn Paro.\nSe baros toy askhqhke diwjh gia apopeira anqrwpoktonias apo proqesh kai biasmo kai krateitai sthn Astynomikh Dieyqynsh Syroy.\nSto metajy, krisimh alla staqerh, krinetai h katastash ths ygeias ths anhlikhs poy ejakoloyqei na noshleyetai diaswlhnwmenh sth Monada Entatikhs Qerapeias toy Attikoy Nosokomeioy.\nAyrio, Trith anamenetai na synedriasei h Organwtikh Grammateia toy PASOK sthn opoia o k Benizelos anamenetai na paroysiasei ta epomena bhmata ths politikhs kai organwtikhs anasystashs ths paratajhs. Qa symplhrwqei epishs to metabatiko organwtiko sxhma me th sygkrothsh twn tomewn ,ton orismo twn ypeyqynwn se perifereiako kai nomarxiako epipedo, ton anaprosanatolismo toy ISTAME, tis epafes me kommata kai kinhseis kok.\nSthn Ippokratoys , tonizoyn epishs oti h hgesia toy Kinhmatos, den prokeitai na anakyklwsei th syzhthsh gia ta eswterika toy PASOK, To mellon ths paratajhs , anaferetai sxetika, krinetai apo to mellon ths xwras, kai ``oxi apo th stash merikwn proswpwn''.\nMikres ethsies meiwseis kategrace h synolikh egxwria katanalwsh galaktos (se ogko) thn teleytaia dietia (2010/09: -1,2% kai 2011/10: -2,3%), symfwna me ta apotelesmata kladikhs meleths ths Icap Group.\nBasiko xarakthristiko ths agoras ta teleytaia eth einai h meiwsh ths katanalwshs stis kathgories toy freskoy (leykoy) galaktos (-1,4% to 2010/09) kai toy galaktos ebapore (-4% to 2010/09) enw ayjhsh (an kai me synexws meioymeno ryqmo ta teleytaia eth) parathreitai sthn katanalwsh galaktos ychlhs pasteriwshs (+2,7% to 2010/09).\nAnaloges taseis parathrhqhkan kai to 2011 (fresko: -1,2%, ebapore: -4,5%, ychlhs pasteriwshs: +2%). To fresko pasteriwmeno gala ejakoloyqei na apotelei thn kyrioterh kathgoria galaktos, to de pososto symmetoxhs toy sto synolo ths katanalwshs ektimatai se 41,8% to 2011.\nBombistikh epiqesh shmeiwqhke sto ktirio poy stegazetai h kratikh thleorash ths Syrias kai symfwna me ton ypoyrgo Plhroforhshs Omran al Zoxmpi yparxoyn traymaties.\nSto metajy, synexizontai oi bombardismoi kai oi maxes se arketes synoikies sto Xalepi, opoy shmera 29 anqrwpoi exoyn xasei th zwh toys se olh th xwra, ek twn opoiwn 21 amaxoi kai oktw antartes.\nPws grafei kaneis se mia glwssa h opoia den einai h mhtrikh toy; Ti shmainei na exeis apokthsei edw kai polles dekaeties mia deyterh patrida, alla o noys na mhn exei jekollhsei pote apo toys topoys twn paidikwn, twn efhbikwn kai twn neanikwn soy xronwn; Pws mporoyme na syntairiajoyme sto myalo kai thn cyxh mas dyo patrides, dyo glwsses kai dyo taytothtes;\nAyta einai ta erwthmata poy apasxoloyn ton Qodwrh Kallifatidh sto kainoyrgio biblio toy, poy titloforeitai ``Ta perasmena den einai oneiro'' (ekdoseis Gabrihlidh, sel. 230) kai apotelei mia pyknh aytobiografikh dihghsh h opoia jekinaei apo thn periodo ths Katoxhs kai toy emfylioy polemoy sthn Ellada, gia na katalhjei sth Soyhdia ths dekaetias toy 1970, otan o syggrafeas arxizei na katakta oxi mono to soyhdiko, alla kai to dieqnes anagnwstiko koino.\nEna dikasthrio ston Ishmerino edwse entolh sthn petrelaikh etairia Chevron twn HPA na katabalei 19 dis. dolaria ?ena poso megalytero kata peripoy 1 dis. dolaria apo o,ti eixe apofasistei arxika? ws thn Deytera ws prostimo gia thn molynsh poy exei prokalesei sto periballon sthn Amazonia, anefere xqes mia dikastikh phgh.\nEna dikasthrio sthn eparxia Soykoympios, sto boreioanatoliko tmhma toy Ishmerinoy, apofanqhke thn Paraskeyh oti h Sebron ofeilei na katabalei to poso ayto "entos mias proqesmias 24 wrwn", h "entos ths idias proqesmias na qesei sthn diaqesh (ths dikaiosynhs toy Ishmerinoy) mh ypoqhkeymena agaqa isoposhs ajias".\nOi episthmones gia prwth fora anakalycan anqrwpoys poy o organismos toys exei fysikh prostasia apenanti sth lyssa.\nProkeitai gia apomakrysmenes koinothtes toy Amazonioy sto Peroy, poy taktika ektiqentai se nyxterides- bampir (foreis toy ioy ths lyssas) kai etsi fainetai pws exoyn stadiaka apokthsei fysikh anosia. H anakalych katarriptei thn ews twra pepoiqhsh oti h molynsh apo lyssa einai sxedon 100% qanathfora, ektos an doqei amesa h katallhlh qerapeia.\nOi ereynhtes toy Kentroy Elegxoy kai Prolhchs Asqeneiwn (CDC) twn HPA, me epikefalhs thn Eimi Gkilmpert, poy dhmosieysan th sxetikh meleth sto amerikaniko periodiko tropikhs iatrikhs kai ygieinhs "American Journal of Tropical Medicine and Hygiene", symfwna me to Galliko Praktoreio kai to "Science", aneferan oti, apo to deigma anqrwpwn poy ejetasan, peripoy enas stoys deka (pososto 11%) eixe prostasia apenanti sthn epikindynh loimwdh asqeneia. Oi anqrwpoi aytoi eixan epibiwsei apo ton io, xwris na exoyn dextei opoiadhpote iatrikh agwgh.\nana2html v2.01 run on Monday, 6 August 2012 - 8:30:40 UTC


url: = Apegklwbismos Ellhnwn apo th Libyh o''W\n Apegklwbismos Ellhnwn apo th Libyh\nElabe telos h agwnia kai twn teleytaiwn Ellhnwn ergazomenwn sth Libyh poy htan egklwbismenoi se apomakrysmeno ergotajio sthn erhmo.\nOi oktw Ellhnes kai oi endeka Kyprioi poy ergazontai gia kypriakh kataskeyastikh etairia sthn perioxh Tzialo, symfwna me anakoinwsh toy ypoyrgeioy Ejwterikwn, exoyn epibibastei se aeroskafos C-160 ths germanikhs Polemikhs Aeroporias sto aerodromio Nafoora ths Libyhs, to opoio epistrefei sthn aeroporikh bash ths Soydas.\nH epixeirhsh apegklwbismoy twn en logw Ellhnwn kai Kypriwn, poy afora kai se Germanoys alla kai se alloys polites eyrwpaikwn kratwn, syntonizetai apo th germanikh kybernhsh se synergasia me to ellhniko Ypoyrgeio Ejwterikwn. Sto plaisio ayto, dyo C-160 ths germanikhs Polemikhs Aeroporias apogeiwqhkan tis meshmbrines wres apo thn aeroporikh bash ths Soydas sthn Krhth.\nEpishmainetai oti dyo akomh Ellhnes polites metaferqhkan, xqes to brady, apo thn Tripolh sto Boykoyresti, opoy parelhfqhsan apo stelexh ths ekei ellhnikhs Presbeias kai epestrecan shmera sth Qessalonikh.\nH Presbeia ths Ellados sthn Tripolh, h opoia ejakoloyqei na leitoyrgei, kai h Kentrikh Yphresia toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn qa parasxoyn kaqe dynath syndromh se opoion Ellhna polith h omogenh paramenei sth Libyh.\nEpishs, katepleyse sto Hrakleio ths Krhths to epibathgo ``Eleyqerios Benizelos'', poy metefere 2800 Kinezoys kai alloys jenoys yphkooys apo thn Libyh. Mexri na epanapatrisqoyn qa filojenhqoyn se jenodoxeia toy Hrakleioy. H Ellada einai etoimh na bohqhsei toys etairoys ths kai alles xwres na apomakrynoyn toys yphkooys toys apo th Libyh, diabebaiwse o ypoyrgos Amynas, Eyaggelos Benizelos.\nana2html v2.01 run on Saturday, 26 February 2011 - 19:30:19 UTC


url: =Cyprus News Agency: News in Greek, 10-04-24\n GG OHE KYPRIAKO\n YP. EMPORIOY - ENERGEIA\n A.E. KARABA KYPELLOYXOS\nTo Kypriako ws qema ychlhs proteraiothtas prokeitai na qesei stis epafes poy qa exei sthn Agkyra o Genikos Grammateas toy OHE, Mpan Gki-moyn, kata thn episkech poy qa pragmatopoihsei entos twn prosexwn ebdomadwn.\nTh diabebaiwsh ayth, symfwna me ekproswpo toy Genikoy Grammatea, edwse o k. Mpan ston Proedro ths Dhmokratias Dhmhtrh Xristofia kata thn thlefwnikh synomilia poy eixe mazi toy thn Paraskeyh.\nParallhla, enhmerwse ton Proedro Xristofia pws stis arxes Maioy o eidikos toy symboylos Alejanter Ntaoyner qa brisketai sthn Kypro, gia synanthseis me ton idio kai ton Toyrkokyprio hgeth Nterbis Erogloy.\nO thlefwnikes synomilies toy Genikoy Grammatea jekinhsan me to Mexmet Ali Talat. Opws anafere o ekproswpos toy Genikoy Grammatea, o k. Mpan ``ton synexarh gia tis prospaqeies toy kai th sqenarh toy desmeysh sth diapragmateytikh diadikasia. Eyxaristhse ton k. Talat kai thn omada toy gia thn ejaireth sxesh ergasias me ton eidiko toy symboylo Alejanter Ntaoyner, enw ton eneqarryne na parameinei sqenaros yposthrikths ths diapragmateytikhs diadikasias''.\nAkoloyqhse thlefwnikh synomilia me ton Proedro Xristofia, ston opoio o Genikos Grammateas ``aneptyje oti h shmantikh proodos poy shmeiwqhke stis synomilies mexri shmera xreiazetai na diasfalistei kai na dieyrynqei peraiterw''.\nO Genikos Grammateas ``ejefrase thn pepoiqhsh toy oti me thn isxyrh hgesia toy k. Xristofia, mporei na epiteyxqei mia synolikh dieyqethsh toy kypriakoy problhmatos''. Toy eipe akomh pws ``qa egeirei to kypriako zhthma ws mia ek twn ychlwn toy proteraiothtwn, stis synanthseis toy me tis toyrkikes arxes, sth diarkeia toy programmatismenoy tajidioy toy sthn Toyrkia. Epishs, ton plhroforhse gia thn episkech toy k. Ntaoyner sthn Kypro, stis arxes Maioy, h opoia qa perilambanei synanthseis me ton k. Xristofia kai ton k. Erogloy''.\nArga to apogeyma (topikh wra) o Genikos Grammateas synomilhse me to neo Toyrkokyprio hgeth, Nterbis Erogloy, ``ton opoio synexarh gia thn eklogh toy''.\nOpws anefere o ekproswpos, ``o Genikos Grammateas ejefrase ektimhsh gia th desmeysh toy k. Erogloy na arxisei tis diapragmateyseis kai thn apofash toy na synexisei tis synomilies''.\nO Mpan Gki-moyn enhmerwse kai ton k. Erogloy gia thn episkech Ntaoyner sthn Kypro, enw ``ypogrammise oti mia synolikh dieyqethsh toy kypriakoy problhmatos, ypo thn aigida twn Hnwmenwn Eqnwn, einai dynath''.\nThn erxomenh ebdomada anamenetai na parei adeia h prwth etaireia gia thn anaptyjh sthn perioxh ths Tersefanoy gia th dhmioyrgia kai ghpedwn gkolf, enw se ena mhna anamenetai na paroyn adeia akoma dyo etaireies, dhlwse shmera o Ypoyrgos Eswterikwn Neoklhs Sylikiwths.\nEjefrase, epishs, thn ektimhsh oti me thn enarjh twn ergasiwn ths marinas sth Lemeso kai me thn ylopoihsh allwn ergwn toso sto dhmosio oso kai ston idiwtiko tomea, qa perioristoyn sto elaxisto oi epiptwseis apo thn pagkosmia oikonomikh krish ston kataskeyastiko tomea kai sthn anergia.\nSe dhlwseis toy sto periqwrio toy 50oy Pagkyprioy Synedrioy ths Kypriakhs Omospondias Kynhgioy kai Diathrhshs Agrias Fyshs, poy pragmatopoihqhke sto Dhmotiko Qeatro Larnakas, o k. Sylikiwths erwthqhke kata poson h Kybernhsh qa labei metra gia thn oikodomikh biomhxania, h opoia ypesth megalo plhgma apo thn oikonomikh krish.\nO energeiakos tomeas einai gia thn Kybernhsh prwtarxikhs shmasias, tonise shmera o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Antwnh Pasxalidhs, se xairetismo toy sthn 53h Ethsia Taktikh Genikh Syneleysh ths SEPAHK, poy egine sta Kentrika Grafeia ths AHK sth Leykwsia.\n``O eparkhs kai asfalhs energeiakos efodiasmos ths xwras mas me oso to dynato mikroterh epibarynsh sthn oikonomia kai to periballon, opws kai h anaptyjh ths agoras energeias, qa symbaloyn sthn oikonomikh proodo ths patridas mas`` anefere o k. Pasxalidhs. To gegonos, eipe oti ``to hlektriko systhma ths Kyproy einai apomonwmeno kai apokommeno apo ta dieyrwpaika diktya hlektrismoy, xwris kamia eyxereia eisagwghs hlektrikhs energeias apo alles xwres mesw diasyndesewn, kaqistoyn epitaktikoterh thn anagkh gia mia aproskopth kai ajiopisth paroxh hlektrikhs energeias``.\nKypelloyxos Kyproy sthn petosfaira stefqhke gia prwth fora sthn istoria ths, meta apo ena sygklonistiko paixnidi, sto stadio ``Spyros Kyprianoy'', sth Lemeso, h A.E Karaba - Lampoysa.\nH A.E. Karaba, an kai exane me 2-0 set, brhke tis dynameis kai petyxe olikh anatroph, nikwntas ston teliko toy Kypelloy petosfairas A' Kathgorias Andrwn 2009-10 thn Anorqwsh Ammoxwstoy me 3-2 set (22-25, 23-25, 25-20, 25-18, 15-13).\nH A.E. Karaba exase thn eykairia na petyxei endexomenh eykoloterh nikh, otan prohghqhke me 23-20 sto deytero set, alla epetrece sthn Anorqwsh na petyxei ena seri pente pontwn kai na prohghqei me 2-0 set.\nkypegr2html 2.01 run on Saturday, 24 April 2010 - 13:29:17 UTC


url: =The Hellenic Radio (ERA): News in Greek, 06-12-02\n Den ikanopoihqhke h Kypros\n Ysteria me to polwnio\n Filippines: Kamia elpida gia epizwntes\nApo tis systaseis ths Komision pros thn Toyrkia\n2/12/2006 5:16:00 mm\nAneparkeis ekrine tis systaseis ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia thn entajiakh poreia ths Toyrkias, poy arneitai na ekplhrwsei thn ypoxrewsh ths gia epektash ths telwneiakhs syndeshs kai me thn Kypriakh Dhmokratia, to Eqniko Symboylio ths Kyproy, poy synedriase to prwi me qema tis ejelijeis sta eyrwtoyrkika kai to Kypriako kai enocei twn krisimwn apofasewn poy kaleitai na labei h E.E. entos toy Dekembrioy. Opws dhlwse o Proedros Tasos Papadopoylos meta th synedriash poy dihrkese sxedon tesseris wres, qa katablhqei kaqe prospaqeia gia na diaforopoihqoyn oi systaseis ews th Synodo Koryfhs ths E.E. stis 14 Dekembrioy. Symfwna me thn anakoinwsh ta melh toy Eqnikoy Symboylioy kateqesan tis apoceis kai eishghseis toys kai "omofwna diatypwsan thn ektimhsh toys oti oi systaseis ths Eyrwpaikhs Epitrophs den einai ikanopoihtikes". Symfwna me thn anakoinwsh ta melh toy Eqnikoy Symboylioy symfwnhsan oti epiballetai na katablhqei kaqe prospaqeia, "wste na yparjei sta telika symperasmata ena plaisio, poy qa diasfalizei thn apotelesmatikh symmorfwsh ths Toyrkias me tis eyrwpaikes ypoxrewseis ths".\nDhlwseis twn melwn toy Eqnikoy Symboylioy\nO genikos grammateas toy AKEL, Dhmhtrhs Xristofias meta to telos ths synedriashs toy Eqnikoy Symboylioy den proebh se dhlwseis. O k. Xristofias perioristhke na anaferei oti ton kalyptei h anakoinwsh.\nApo th meria toy o antiproedros toy DHKO Nikos Pittokopiths dhlwse oti ola ta kommata omofwna aporriptoyn ws aparadekta ta symperasmata ths Eyrwpaikhs Epitrophs.\nSe erwthsh, ti qa kanei o Proedros Tassos Papadopoylos an den ejasfalistoyn ayta poy epiqymei h Leykwsia, o k. Pittokopiths eipe oti den ejyphreteitai to eqniko symferon, an legetai dhmosiws h taktikh poy qa akoloyqhqei.\nO proedros ths EDEK Giannakhs Omhroy dhlwse oti to komma toy sthrizei ton Proedro ths Dhmokratias sthn epidiwjh drastikwn allagwn sta symperasmata ths Eyrwpaikhs Epitrophs. O k. Omhroy anefere oti stis allages aytes prepei na perilambanontai mhxanismoi elegxoy ths Toyrkias kai xronodiagrammata. Fysika, eipe, "prepei na pesei o pelekys toy pagwmatos toy synoloy ths entajiakhs poreias ths Toyrkias, ean kai ayth th fora den ekplhrwsei tis ypoxrewseis ths".\nDen apekleise epishs, ean xreiastei, to endexomeno na ajiopoihqei kai h dynatothta na mh synainesei h Leykwsia sthn ekdosh twn telikwn symperasmatwn ths Synodoy Koryfhs, poy qa aforoyn thn entajiakh poreia ths Toyrkias.\nO proedros toy Eyrwpaikoy Kommatos Dhmhtrhs Sylloyrhs dhlwse oti h proseggish ths Finlandikhs Proedrias ypobohqa thn Toyrkia kai timwrei thn Kypro. Telos o g.g. twn Oikologwn Giwrgos Perdikhs dhlwse oti eishghqhke plhres pagwma ths entajiakhs poreias ths Toyrkias gia 18 mhnes.\nSto metajy h protash ths Komision gia pagwma oktw shmeiwn diapragmateyshs me thn Agkyra ejakoloyqei na brisketai sto epikentro diplwmatikwn diaboyleysewn kai pyknoy paraskhnioy. Ta nea dedomena apasxolhsan kai th diwrh synanthsh poy eixan xqes sth Leykwsia h Ntora Mpakogiannh kai o Tassos Papadopoylos, kata thn opoia diamorfwsan ena sxedio drashs gia to xeirismo twn eyrwtoyrkikwn sxesewn. "Briskomaste sthn arxh mias makras diapragmateyshs, h opoia qa koryfwqei eite se epipedo ypoyrgwn Ejwterikwn, eite sth Synodo Koryfhs stis 14 Dekembrioy", tonise h Ypoyrgos Ejwterikwn. Prosqese akomh oti h Toyrkia ws ypochfia xwra prepei na timhsei thn ypografh ths kai tis ypoxrewseis tis opoies anelabe enanti ths E.E., diaforetika h Eyrwph qa prepei na steilei ena safes kai jekaqaro mhnyma.\nDiaboyleyseis gia ta eyrwtoyrkika\nAntidraseis se Aqhna - Leykwsia\nSton "pago" h entajh ths Toyrkias\nEjelijeis me saspens\n2/12/2006 1:25:00 mm (Teleytaia enhmerwsh: 2/12/2006 5:15:17 mm)\nPhgh: NET - APE - BBC - Reuters\n"Oysiastika mhdenikes" xarakthrizei tis piqanothtes epibiwshs toy Italoy Mario Skaramela poy molynqhke me to radienergo isotopo polwnio-210, opws o Rwsos prwhn praktoras Alejanter Litbinenko, o bretanikos Typos, antikroyontas tis epishmes dhlwseis twn giatrwn toy. "Oi giatroi ektimhsan oti oi piqanothtes epibiwshs toy Skaramela einai oysiastika mhdenikes. Pisteyoyn oti sto ejhs o Skaramela qa nosei olo kai pio baria kai qa peqanei", grafei shmera h bretanikh efhmerida Nteili Miror, epikaloymenh astynomikh phgh poy zhthse na mhn katonomastei. Thn idia wra anakoinwsh toy bretanikoy nosokomeioy opoy noshleyetai o Skaramela yposthrizei oti o Italos einai "kala" kai oi epipleon ejetaseis stis opoies ypoblhqhke shmera den edeijan shmadia molynshs toy apo radienergo oysia, prosqetontas oti o asqenhs qa ypoblhqei kai se nees ejetaseis ayrio Kyriakh. Sto metajy o Majim Litbinenko, adelfos toy Alejanter, o opoios zei sthn Italia, epibebaiwse milwntas sto praktoreio eidhsewn Ansa oti h nyfh toy -h syzygos toy Rwsoy prwhn kataskopoy- molynqhke "me mia ashmanth dosh" toy dhlhthrioy kai oti h zwh ths "den diatrexei kindyno". "Molis milhsa me th Marina, molynqhke apo polwnio-210 alla se mia ashmanth dosh kai den einai sobaro. H zwh ths den diatrexei kindyno", dhlwse o Majim Litbinenko, 24 etwn, poy katoikei konta sthn Ankona, stis aktes ths Adriatikhs.\n"Kaqara" ta aeroskafh ths British Airways\nTo brady ths Paraskeyhs h bretanikh Yphresia Dhmosias Ygeias (HPA), eixe anakoinwsei oti ena "enhliko" melos ths oikogeneias toy Litbinenko "poy briskotan konta toy kata th diarkeia ths asqeneias toy", eixe "ekteqei sto polwnio-210". To epipedo poy entopisthke den einai "toso shmantiko gia na prokalesei braxyproqesma mia asqeneia", eixe dieykrinisei, xwris na katonomazei ayto to proswpo. To bretaniko thleoptiko kanali Sky News anefere sth synexeia oti ixnh polwnioy breqhkan sta royxa ths syzygoy toy Litbinenko alla pws oyte ekeinh oyte kai o gios toys eixan polwnio-210 ston organismo toys.\nEjalloy akindyna gia to koino einai ta tria aeroskafh ths British Airways sta opoia anixneyqhkan mikrhs posothtas ixnh radienergoy oysias, poy htan polwnio-210. Ta aeroskafh elaban hdh to prasino fws apo tis bretanikes ygeionomikes yphresies, na epanalaboyn kanonika tis pthseis toys tis prosexeis hmeres, egine shmera gnwsto apo sygklinoyses phges.\n"Ta tria aeroskafh ejetasthkan kai ta ixnh toy polwnioy-210 poy anixneythkan s ayta den egkymonoyn kanenan apolytws kindyno gia to koino", anefere milwntas sto Galliko Praktoreio Eidhsewn ekproswpos ths bretanikhs Yphresias Dhmosias Ygeias. "Den qa prepei na yparxei kamia anhsyxia gia toys epibates", prosqese.\nKaqhsyxastikes dhlwseis ekane kai ekproswpos ths bretanikhs aeroporikhs etaireias poy dhlwse oti kai ta tria aeroskafh qa teqoyn kanonika se leitoyrgia lian prosexws isws kai ayto to Sabbatokyriako.\nWstoso ta dieqnh mesa ejakoloyqoyn na synagwnizontai ws pros to poios qa anakalycei poy polwnio. Meta ta aeroskafh ths British Airways, to thleoptiko diktyo SKYNEWS ekane logo kai gia ena aeroskafos ths EasyJet. Mikres doseis toy radienergoy isotopoy eikazetai oti exoyn entopistei se diafora shmeia toy Londinoy enw kapoioi milhsan kai gia thn aiqoysa syskecewn ths italikhs Geroysias sth Rwmh, opoy epishs eixe pathsei to podi toy o Skaramela.\nEnas apo toys teleytaioys anqrwpoys poy ton synanthse\nTa gegonota ayta trofodotoyn synexws thn agwnia, poy ta bretanika mesa anaparagoyn me ton tropo toys. "Lene oti qa htan qayma an zhsei arketa perissotero" (s.s. apo to Litbinenko)", prsqetei h astynomikh phgh sth Nteili Miror anaferomenh se sxolia twn giatrwn toy Italoy Mario Skaramela, syndesmoy toy Litbinenko kai enos apo toys teleytaioys anqrwpoys poy hrqan se epafh mazi toy, kai o opoios noshleyetai apo xqes, Paraskeyh sto Panepisthmiako Nosokomeio toy Londinoy. "Fainetai oti qa exoyme mia deyterh dolofonia". Gia thn efhmerida San, o andras poy paroysiazotan ws empeirognwmonas se qemata asfaleias kai dieqnhs symboylos kai o opoios synanthse thn 1h Noembrioy ton Litbinenko se estiatorio sto Pikantili einai "baria arrwstos". H Nteili Meil grafei oti "h zwh toy kindyneyei". Se epishmh anakoinwsh ejw apo to nosokomeio o ekproswpos toy University College Hospital anefere, wstoso, xqes brady oti "h ygeia toy asqenh htan kalh kai den paroysiaze kanena symptwma dhlhthriashs apo radienergo oysia". To epipedo toy polwnioy-210 poy anixneyqhke ston organismo toy "einai shmantika xamhlotero apo ekeino poy eixe o Litbinenko", prosqese.\nParallhla o bretanikos Typos apokalyptei shmera leptomereies twn plhroforiwn poy edwse o Mario Skaramela sto Litbinenko se ekeinh th synanthsh toys. Symfwna me thn efhmerida Nteili Telegkraf, sto shmeiwma ayto apospasmata toy opoioy dhmosieyei h efhmerida, kathgoroyntai oi rwsikes mystikes yphresies kai mia organwsh beteranwn onomati "Ajioprepeia kai Timh" ypo ton Rwso syntagmatarxh Belentin Belitsko, oti qeloyn na ejontwsoyn toylaxiston pente proswpa, metajy twn opoiwn kai o Litbinenko, ta opoia qewroyntai blabera pros ta rwsika symferonta.\nEktos apo ton epixeirhmatia Mporis Mperezofski poy xarakthrizetai "yp ariqmon ena exqros ths Rwsias" kai toy "syntrofoy toy sta opla" Litbinenko, sto shmeiwma anaferontai epishs ta onomata toy Skaramela kai toy Italoy geroysiasth Paolo Gkoytsanti, proedroy ths epitrophs Mitroxin poy ereyna drasthriothtes ths KGB sthn Italia thn periodo toy Cyxroy Polemoy.\n"Ta onomata toy Skaramela kai toy Gkoytsati anaferontai me ta arxika toys syxna se empisteytikes synomilies metajy ajiwmatikwn twn rwsikwn yphresiwn plhroforiwn poy ergazontai gia thn yphresia SVR (h opoia diadexqhke thn KGB), gia to Kremlino kai beteranoys ths SVR poy exoyn sygkrothsei thn organwsh "Ajioprepeia kai Timh", epishmainetai sto shmeiwma, symfwna me thn Nteili Telegkraf. "Oi ajiwmatikoi aytwn twn yphresiwn plhroforiwn miloyn olo kai perissotero gia thn anagkh na ginei xrhsh bias kata twn Gkoytsanti kai Skaramela, qewrwntas tis synexeis drasthriothtes toys anti-rwsikes opws kai kata toy Mperezofksi kai toy Litbinenko", prostiqetai.\nSto eggrafo ypogrammizetai epishs oti "enas praktoras poy ergazetai gia logariasmo toy anaplhrwth toy syntagmatarxh Belitsko exei sth diaqesh toy topiko diktyo praktorwn ths KGB kai proetoimazei thn telikh prajh (poy mporei na einai mia proklhsh h akomh mia dolofonia)". To shmeiwma ayto poy doqhke sto Rwso prwhn praktora eixe epanasyntaxqei apo ena Rwso ereynhth poy zei sthn Elbetia, ton Ebgkeni Limaref, o pateras toy opoioy htan praktoras ths KGB th dekaetia toy 1970. Sto shmeiwma kathgoreitai epishs h organwsh twn ajiwmatikwn oti se aythn ofeilotan h dolofonia ths dhmosiografoy Anna Politkofskagia, ton Oktwbrio, ejw apo to diamerisma ths sth Mosxa. O Skaramela eixe synanthsei ton Litbinenko to meshmeri ths 1hs Noembrioy sto iapwniko estiatorio soysi Itsoy sto Pikantili, sto kentro toy Londinoy. Apo to idio brady o Litbinenko eixe aisqanqei ta prwta symptwmata ths dhlhthriashs. Peqane stis 23 Noembrioy.\nBBC: More tests for dead spy's contact\nThe Mirror: SPY'S PAL AND WIFE HAVE NUKE POISONING\nThe Daily Mail: Latest spy drama twist: Contaminated friend escapes radiation poisoning\nThe Daily Telegraph: Spy's contact and wife also poisoned\nElegxontai ta aeroskafh\nApo tis ekdhlwseis gia ta geneqlia toy\n2/12/2006 5:49:00 mm\nPhgh: APE - NET- BBC\nDen paresth telika shmera o Koybanos Proedros Fintel Kastro, poy asqenei edw kai arketo kairo, sthn megalh stratiwtikh parelash kai stoys eortasmoys poy eginan sthn kentrikh plateia ths Abanas, me aformh ta 80a geneqlia toy. H megaleiwdhs parelash poy dihrkese panw apo 1,5 wra eixe syntaxqei etsi wste na mporesei na thn parakoloyqhsei apo konta kai o komantante sthn periptwsh poy oi giatroi qa toy epetrepan mia prwth dhmosia emfanish toy. O Fintel Kastro noshleyetai apo tis arxes Ioylioy meta apo aimorragia poy paroysiase sthn koiliakh xwra, ypoblhqhke se epembash kai ektote ta kaqhkonta toy exei analabei oi adelfos toy, Raoyl, nyn Ypoyrgos Amynas ths Koybas. Sthn omilia toy o Raoyl Kastro den anefere tipote gia ton asqenh adelfo toy kai thn poreia ths ygeias toy, alla edwse stigma metabashs, kanontas logo akomh kai gia nea arxh me tis Hnwmenes Politeies. To gegonos ayto prokalese anhsyxia stoys paristamenoys kai s olo ton koybaniko lao, thn idia wra poy to iatriko aporrhto symplhrwnei tesseris mhnes. Apo tis 31 Ioylioy, h koinh gnwmh perimenei kati parapanw apo fwtografies kai binteo toy asqenh Koybanoy Proedroy, me apotelesma na epanerxontai sto proskhnio oi fhmes oti o Kastro pasxei apo karkino toy paxews enteroy enw ws apoxairetismos xarakthrizetai to mhnyma ths kratikhs thleorashs pws o Fintel qa yparxei panta kai qa odhgei. To egkwmio toy Kastro eplejan aristeroi hgetes ths Latinikhs Amerikhs. Kaqhsyxastikes alla aoristes htan oi dhlwseis agaphmenwn toy filwn opws o Gallos hqopoios Zerar Nteparntie kai o nompelistas Kolombianos syggrafeas Gkampriel Gkarsia Markes, biografos toy Fintel Kastro.\nBBC: Ailing Castro misses Cuban parade\nEkatontades anqrwpoi kataplakwqhkan apo th lasph\n2/12/2006 3:31:00 mm\nEpizwntes ecaxnan apegnwsmena anamesa se swroys qymatwn na broyn ta agaphmena toys proswpa to prwi toy Sabbatoy stis kentrikes Filippines, opoy oi katolisqhseis poy prokalesan oi sfodres broxoptwseis, poy efere o tyfwnas Ntoyrian, kostisan ekatontades zwes. Oi broxoptwseis kai oi anemoi taxythtas 225 xlm. ana wra prokalesan katolisqhseis lasphs kai braxwn apo tis plagies toy energoy Hfaisteioy Magion, peripoy 320 xlm. notiws ths Manilas, thn Pempth, kataplakwnontas oloklhra xwria. Ajiwmatoyxoi twn Yphresiwn Politikhs Prostasias aneferan oti 208 anqrwpoi exoyn brei to qanato kai alloi 261 agnooyntai sthn perioxh Mpikol. Oi ajiwmatoyxoi ektimhsan oti o apologismos twn qymatwn ayjanetai kaqe lepto poy perna kaqws oi diaswstes, polloi ek twn opoiwn den diaqetoyn para mono ta gymna toys xeria, anasyroyn soroys kai anqrwpina melh apo boyna lasphs. Ta qymata "einai hdh ekatontades mono apo tesseris perioxes", dhlwse o Sentrik Ntaep, epikefalhs toy Perifereiakoy Syntonistikoy Symboylioy gia thn antimetwpish katastrofwn. "Ayth th stigmh diejagoyme epixeirhseis anasyrshs qymatwn. Den pisteyoyme oti yparxoyn epizwntes".\nSxedon 30.000 anqrwpoi exoyn meinei astegoi kai oloklhres koinothtes erhmwqhkan, ta diktya hlektrodothshs kai thlefwnias katastrafhkan, gefyres parasyrqhkan kai dromoi apokleisqhkan apo jerizwmena dendra, metallikes steges kai tonoys lasphs. O tyfwnas Ntoyrian efqase sthn qalassa ths Notias Kinas xqes Paraskeyh, afoy eplhje peripoy miso ekatommyrio anqrwpoys stis Filippines. Anamenetai na ejasqenisei kai na metatrapei se tropikh kataigida prin plhjei to Bietnam thn Deytera.\nEkatontades nekroi stis Filippines\n2/12/2006 2:48:00 mm\nSynexizetai gia deyterh mera ejw apo th libanikh Boylh, edra ths Kybernhshs toy Foyant Siniora, sth Bhryto h sygkentrwsh yposthriktwn ths filosyriakhs, ypo thn hgesia ths Xezmpolax, antipoliteyshs. Oi neoi poy dianyktereysan ejw apo th Boylh zhtwntas thn paraithsh ths Kybernhshs Siniora, poy yposthrizetai apo tis HPA, kai ton sxhmatismo Kybernhshs eqnikhs enothtas, arxisan apo nwris to prwi na fwnazoyn synqhmata kata toy Prwqypoyrgoy toy Libanoy. Oi diadhlwtes, toys opoioys o stratos krata se apostash peripoy 100 metrwn apo thn edra ths Kybernhshs, epanalambanoyn synqhmata opws "Siniora, Ali Mpampa, ejw esy kai h kybernhsh twn kleftwn soy". Oi diadhlwtes exoyn sthsei ekato megales skhnes kai ena proxeiro kylikeio konta sto kentro ths Bhrytoy, sthn Plateia Riant Sol apenanti apo thn edra ths kybernhshs kai sthn parakeimenh Plateia twn Martyrwn alla kai se dromoys poy odhgoyn sthn edra ths Kybernhshs, opoy xqes Paraskeyh ekatontades xiliades anqrwpoi elaban meros sto syllalhthrio. "Oso kai na meinoyn sto dromo... h Kybernhsh toy Foyant Siniora den qa pesei", dhlwse o hgeths twn soynitwn Saant al-Xariri, poy yposthrizei ton Siniora, sthn kanali Al Xoyra, arga to brady ths Paraskeyhs. Ystera apo epafes me thn kybernhsh, o proedros toy Koinoboylioy kai o stratos epetrecan na apeleyqerwqei h prosbash sthn edra ths kybernhshs poy eixe kleisei apo tis skhnes twn diadhlwtwn. "Exoyme afhsei anoiktes tis eisodoys prokeimenoy na epitrecoyme ston Siniora kai toys Ypoyrgoys toy na diafygoyn", eipe o 20xronos foithths Axment. "Qa parameinoyme edw ews na pesei ayth h Kybernhsh. Den qeloyme khdemonia sto Libano oyte th syriakh, oyte thn iranikh, oyte th dytikh", eipe mia diadhlwtria.\nO basilias ths Saoydikhs Arabias Ampntala eipe ston Siniora kai stoys ypoyrgoys poy briskontan mazi toy sthn edra ths Kybernhshs oti h xwra toy toys yposthrizei, anefere to grafeio toy Siniora. H Saoydikh Arabia den qa apodexqei opoiadhpote epideinwsh ths katastashs asfaleias, eipe se thlefwnikh synomilia o Ampntala.\nDekades stratiwtes exoyn apokleisei thn edra ths Kybernhshs me syrmatoplegmata kai metallika fragmata enw ekatontades yposthriktes ths Xezmpolax kai twn symmaxwn ths -toy siitikoy Kinhmatos Amal kai toy Eleyqeroy Patriwtikoy Metwpoy toy xristianoy hgeth Misel Aoyn- esthsan enan proxeiro kataylismo gia na perasoyn th nykta. Polloi japlwsan sta pezodromia tyligmenoi me koybertes. "Eimaste edw gia to kefali toy Siniora giati einai prodoths", dhlwse o Salex Xasan, enas 45xronos apo thn Koilada Mpekaa.\nBBC: Protesters set up camp in Beirut\nMegalwnei h entash sto Libano\neragr2html v1.00 run on Saturday, 2 December 2006 - 17:50:49 UTC


url: =Qessalonikh, 14/10/1998 (MPE)\nThn politikh bohqeia ths Elladas gia thn efarmogh ths symfwnias Xolmproyk - Milosebits zhthse o Amerikanos mesolabhths Kristofer Xil.\nSynexizetai h proetoimasia twn ypochfiwn dhmarxwn kai nomarxwn alla kai twn politikwn kommatwn, enocei toy deyteroy gyroy twn eklogwn.\nD. Reppas: H kybernhsh epimenei na askei ypeyqyna thn politikh ths kai prepei na synexisei to ergo ths atalanteyta.\nQ. Pagkalos: Einai poly nwris gia ektimhseis sxetika me to apotelesma twn eklogwn.\nEkklhsh Saxinh stoys Qessalonikeis na katachfisoyn toys dyo "monomaxoys" poy qa anametrhqoyn sto b' gyro twn dhmotikwn eklogwn.\nSyskech gia ton proypologismo ypo ton ypoyrgo Eqnikhs Oikonomias.\nMe ton proedro ths Boylhs, Apostolo Kaklamanh, synanthqhke h aperxomenh presbeira ths Rwsias sthn Aqhna.\nSygkekrimenes apofaseis gia to qema twn oikonomikwn ths ekklhsias qa labei ayrio h thn Paraskeyh h Ierarxia.\nQetikoterh ap' oti genika pisteyetai einai sthn Ellada h katastash sxetika me thn antimetwpish twn atomwn me eidikes anagkes.\nSton Indo kaqhghth toy panepisthmioy toy Kemprhtz Amartia Sen aponemhqhke to fetino brabeio Nompel oikonomikwn episthmwn.\nNees elpides edwse o prwqypoyrgos ths Rwsias Gebgeni Primakof gia thn oikonomikh anakamch ths xwras.\nIsxyres broxoptwseis sta boreioanatolika kai xamhles qermokrasies problepei gia ayrio h Eqnikh Metewrologikh Yphresia.\nThn politikh bohqeia ths Elladas zhthse o Amerikanos mesolabhths gia to Gioygkoslabiko, Kristofer Xil, kata th 50lepth synanthsh poy eixe me ton ypoyrgo Ejwterikwn, Qeodwro Pagkalo paroysia kai toy Amerikanoy presbeyth sthn Aqhna, Nikolas Mperns. O k.Pagkalos dhlwse meta th synanthsh oti h ellhnikh pleyra qa symmetasxei me oses dynameis ths zhthqoyn, sth natoikh stratiwtikh dynamh, gia thn epiblech ths efarmoghs ths symfwnias. Opws tonise malista o ypoyrgos Ejwterikwn, h symfwnia ayth emperiexei ola ekeina ta stoixeia poy h Ellada eixe apo kairo epishmanei kai eixe epanalabei o idios sth synanthsh poy eixe me ton Albano prwqypoyrgo, Fatos Nano. Apo thn pleyra toy o k.Xil ejefrase thn pepoiqhsh oti h symfwnia ayth apotelei ena prwto bhma gia politikh lysh. Paradexthke wstoso oti oloi prepei na doylecoyn poly sklhra gia thn epiteyjh eirhnhs sthn perioxh.\nSynexizetai h proetoimasia twn ypochfiwn dhmarxwn kai nomarxwn alla kai twn politikwn kommatwn, enocei toy deyteroy gyroy twn eklogwn, poy qa pragmatopoihqoyn thn Kyriakh. Mhnyma syspeirwshs se oles tis dynameis poy proerxontai apo to PASOK, anejarthta apo th stash poy thrhsan ston prwto gyro, apeyqynei h Kentrikh Eklogikh Epitroph toy PASOK, opws ypogrammise o Kwstas Skandalidhs, amesws meta th synedriash ths. O epikefalhs eklogikoy agwna ths Neas Dhmokratias, Aggelos Mpratakos, dhlwse oti o ellhnikos laos qa prepei eleyqeros na ekfrasei thn apoch toy. To KKE kalese toys chfoforoys toy na chfisoyn leyko h akyro opoy den yparxoyn dikoi toy ypochfioi. O proedros toy SYN Nikos Kwnstantopoylos eipe oti to komma toy exei empistosynh sthn krish twn politwn. O proedros toy DHKKI, Dhmhtrhs Tsobolas zhthse epilogh kata syneidhsh me krithria thn proodeytikothta twn programmatwn, thn ajiopistia kai thn pragmatikh antiqesh sthn synthrhtikh politikh. H Politikh Anoijh zhthse katadikh ths kybernhtikhs politikhs.\nH kybernhsh epimenei na askei ypeyqyna thn politikh ths kai prepei na synexisei to ergo ths atalanteyta kai qa kriqei to 2000, eipe o kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas kai ejefrase th bebaiothta oti ta apotelesmata twn boyleytikwn eklogwn qa einai qriambeytika kai nikhfora gia to PASOK sto telos ths tetraetias. O k. Reppas eipe oti den tiqetai qema anasxhmatismoy ths kybernhshs kai shmeiwse oti to PASOK exei politikh kai programmatikh hgemonia sto xwro ths aytodioikhshs. Arnhqhke pantws na sxoliasei tis apofaseis twn mikrwn kommatwn gia th stash poy qa krathsoyn sto deytero gyro twn nomarxiakwn kai dhmotikwn eklogwn.\nO ypoyrgos Ejwterikwn, Qeodwros Pagkalos, klhqeis na sxoliasei ta apotelesmata twn dhmotikwn kai nomarxiakwn shmeiwse oti einai poly nwris gia ektimhseis kai kathgorhse gia epipolaiothta osoys biasthkan na to kanoyn. Opws eipe o k.Pagkalos thn erxomenh Kyriakh poy qa exei jekaqaristei plhrws to topio, qa fanei an o ellhnikos laos epidokimase h oxi to kybernwn komma. Paradexthke wstoso oti yparxei problhma sto xwro toy PASOK, enw otan toy zhthqhke na sxoliasei to eklogiko apotelesma ths Aqhnas tonise oti einai eidiko fainomeno poy prepei na apasxolhsei politikoys kai dhmosiografoys.\nNa katachfisoyn toys dyo "monomaxoys" poy qa anametrhqoyn sto b' gyro twn dhmotikwn eklogwn me opoio tropo qewroyn pio prosforo, kalese toys dhmotes ths Qessalonikhs o Agapios Saxinhs, o opoios htan ypochfios gia to dhmo kai apokleisthke apo ton a' gyro. Se anakoinwsh tonizetai pws o syndyasmos toy "QessaloNIKH - Antepiqesh twra" kalei toys polites na katadikasoyn thn antilaikh politikh, th metatroph toy dhmoy se foromphxtiko mhxanismo kai se manatzer twn epixeirhsewn.\nSyskech gia ton proypologismo pragmatopoihqhke to meshmeri ypo ton ypoyrgo Eqnikhs Oikonomias, Gianno Papantwnioy, kai me th symmetoxh twn yfypoyrgwn Giwrgoy Dry, Nikoy Xristodoylakh kai Xrhstoy Paxta. Kentrikoi ajones toy proypologismoy toy 1999 qa einai h meiwsh toy elleimmatos katw apo to 2% toy akaqaristoy egxwrioy proiontos, h ayjhsh twn esodwn kai h meiwsh twn dhmosiwn dapanwn. Se dhlwseis toy o k. Papantwnioy ypogrammise oti o proypologismos toy 1998 ekteleitai me apolyth akribeia.\nMe ton proedro ths Boylhs, Apostolo Kaklamanh, synanthqhke shmera sthn Aqhna h aperxomenh presbeira ths Rwsias sthn Aqhna, Balentina Matbienko. Kata th diarkeia ths synanthshs ayths epanabebaiwqhkan oi poly qetikes sxeseis twn dyo xwrwn, enw o k. Kaklamanhs eyxhqhke kalh epityxia sto neo ergo ths k. Matbienko, ws antiproedroy ths neas kybernhshs ston koinwniko tomea.\nSygkekrimenes apofaseis gia to qema twn oikonomikwn ths ekklhsias qa labei ayrio h thn Paraskeyh h Ierarxia, poy synedriase kai shmera gia to idio zhthma. Sto porisma ths h anakritikh epitroph apodidei syllogikes eyqynes se pente Mhtropolites gia kakodiaxeirish tessarwn disekatommyriwn apo to programma dhmosiwn ependysewn. Oi Mhtropolites stoys opoioys epirriptontai eyqynes prospaqhsan na yperaspistoyn toys eaytoys toys apenanti stis kathgories poy antimetwpizoyn.\nQetikoterh ap' oti genika pisteyetai einai sthn Ellada h katastash sxetika me thn antimetwpish twn atomwn me eidikes anagkes, kaqws den isxyei se toso megalo baqmo h periqwriopoihsh toys. Ta atoma ayta synhqws menoyn mazi me tis oikogeneies toys, antiqeta m' oti symbainei sto ejwteriko, opoy ws epi to pleiston mpainoyn se idrymata. Ayta tonisthkan sth synenteyjh Typoy poy doqhke me aformh to synedrio poy diorganwnetai apo ta tmhmata Fysikhs Agwghs kai Aqlhtismoy Serrwn kai Qessalonikhs, kaqws kai thn Eyrwpaikh Etairia Episthmonwn gia ereyna sthn prosarmosmenh fysikh drasthriothta.\nSton Indo kaqhghth toy panepisthmioy toy Kemprhtz Amartia Sen aponemhqhke to fetino brabeio Nompel oikonomikwn episthmwn poy qespisthke to 1969. O Indos kaqhghths brabeythke gia th symbolh toy se oikonomikes analyseis poy aforoyn sto kratos pronoias.\nNees elpides edwse o prwqypoyrgos ths Rwsias Gebgeni Primakof gia thn oikonomikh anakamch ths xwras toy, yposxomenos oti qa antimetwpisei ta oikonomika problhmata, xwris na probei sthn kykloforia neoy xrhmatos. Parallhla, o k. Primakof yposthrije oti h kybernhsh qa katartisei ayrio to prosxedio toy oikonomikoy programmatos, to opoio qa aposafhnizei, poioi qa einai oi foroi poy ofeiloyn oi epixeirhseis sto kratos.\nIsxyres broxoptwseis sta boreioanatolika kai xamhles qermokrasies problepei gia ayrio h Eqnikh Metewrologikh Yphresia. Eidikotera ayrio sta dytika problepontai topikes nefwseis kai sta boreioanatolika nefwseis me broxes kai kataigides. Apo to apogeyma anamenetai beltiwsh toy kairoy se olh th xwra. H qermokrasia qa kymanqei sta boreia hpeirwtika apo 10 mexri 17 baqmoys, sta ypoloipa hpeirwtika apo 13 mexri 21 kai sta nhsia toy Aigaioy apo 15 mexri 22 baqmoys Kelsioy. Sth Qessalonikh problepontai nefwseis me broxes, grhgora omws o kairos qa paroysiasei beltiwsh. Oi anemoi qa pneoyn metrioi kai proskaira isxyroi enw h qermokrasia sthn polh qa kymanqei apo 13 mexri 18 baqmoys Kelsioy. P.G.\nmpegrb2html v2.00 run on Wednesday, 14 October 1998 - 16:40:17 UTC


url: =Ezekiel Chapter 33 - Modern Greek Bible\nUie anqrwpou, lalhson proV touV uiouV tou laou sou kai eipe proV autouV× Otan epiferw thn romfaian epi ghn tina kai o laoV thV ghV labh anqrwpon tina ek mesou autou kai qeswsin auton fulaka eiV eautouV,\nkai autoV, idwn thn romfaian epercomenhn epi thn ghn, salpish en salpiggi kai shmanh eiV ton laon,\ntote ostiV akoush thn fwnhn thV salpiggoV kai den fulacqh, ean h romfaia elqousa katalabh auton, to aima autou qelei eisqai epi thn kefalhn autou.\nHkouse thn fwnhn thV salpiggoV kai den efulacqh× to aima autou qelei eisqai ep' auton. OstiV omwV fulacqh, qelei diaswsei thn zwhn autou.\nAll' ean o fulax, idwn thn romfaian epercomenhn, den salpish en th salpiggi kai o laoV den fulacqh, h de romfaia elqousa katalabh tina ex autwn, outoV men katelhfqh dia thn anomian autou, plhn to aima autou qelw ekzhthsei ek thV ceiroV tou fulakoV.\nKai su, uie anqrwpou, egw se eqesa fulaka epi ton oikon Israhl× akouson loipon logon ek tou stomatoV mou kai nouqethson autouV par' emou×\nOtan legw eiV ton anomon, Anome, qeleiV exapantoV qanatwqh× kai su den lalhshV dia na apotreyhV ton anomon apo thV odou autou, ekeinoV men o anomoV qelei apoqanei en th anomia autou, plhn ek thV ceiroV sou qelw ekzhthsei to aima autou.\nAll' ean su apotrephV ton anomon apo thV odou autou dia na epistreyh ap' authV, kai den epistreyh apo thV odou autou, ekeinoV men qelei apoqanei en th anomia autou, su de hleuqerwsaV thn yuchn sou.\n Dia touto, su, uie anqrwpou, eipe proV ton oikon Israhl× Outw seiV elalhsate, legonteV, Ean ai parabaseiV hmwn kai ai amartiai hmwn hnai ef' hmaV, kai hmeiV eimeqa apwlesmenoi di' autaV, pwV qelomen zhsei;\nEipe proV autouV× Zw egw, legei KurioV o QeoV, den qelw ton qanaton tou amartwlou, alla na epistreyh o asebhV apo thV odou autou kai na zh× epistreyate, epistreyate apo twn odwn umwn twn ponhrwn× dia ti na apoqanhte, oikoV Israhl;\nDia touto su, uie anqrwpou, eipe proV touV uiouV tou laou sou, H dikaiosunh tou dikaiou den qelei eleuqerwsei auton en th hmera thV parabasewV autou, kai o asebhV den qelei pesei dia thn asebeian autou, kaq' hn hmeran epistreyh apo thV asebeiaV autou, kai o dikaioV den qelei dunhqh na zhsh dia thn dikaiosunhn autou, kaq' hn hmeran amarthsh.\nOtan eipw proV ton dikaion oti qelei exapantoV zhsei, kai autoV qarrwn eiV thn dikaiosunhn autou praxh adikian, apasa h dikaiosunh autou den qelei mnhmoneuqh× kai en th adikia autou thn opoian epraxen, en auth qelei apoqanei.\nKai otan legw proV ton asebh, ExapantoV qeleiV apoqanei, o de epistreyaV apo thV amartiaV autou praxh krisin kai dikaiosunhn,\napodwsh to enecuron o asebhV, epistreyh to hrpagmenon, peripath en toiV diatagmasi thV zwhV mh prattwn adikian, qelei exapantoV zhsei, den qelei apoqanei×\npasai ai amartiai autou, taV opoiaV hmarthse, den qelousi pleon mnhmoneuqh eiV auton× ekame krisin kai dikaiosunhn× qelei exapantoV zhsei.\nOi uioi omwV tou laou sou legousin, H odoV tou Kuriou den einai euqeia. Alla toutwn autwn h odoV den einai euqeia.\nOtan o dikaioV epistreyh apo thV dikaiosunhV autou kai praxh adikian, dia touto malista qelei apoqanei.\nKai otan o anomoV epistreyh apo thV anomiaV autou kai praxh krisin kai dikaiosunhn, autoV qelei zhsei dia touto.\nSeiV omwV legete, H odoV tou Kuriou den einai euqeia× oikoV Israhl, qelw saV krinei ekaston kata taV odouV autou.\n Kai en tw dwdekatw etei thV aicmalwsiaV hmwn, tw dekatw mhni, th pempth tou mhnoV, hlqe proV eme diaseswsmenoV tiV ex Ierousalhm, legwn, Hlwqh h poliV.\nKai h ceir tou Kuriou estaqh ep' eme to esperaV prin elqh o diaseswsmenoV, kai hnoixe to stoma mou ewsou hlqe proV eme to prwi× kai anoicqentoV tou stomatoV mou den esiwphsa pleon.\nUie anqrwpou, oi katoikounteV ekeinaV taV erhmwseiV en th gh Israhl lalousi, legonteV, EiV hto o Abraam kai eklhronomhse thn ghn× hmeiV de eimeqa polloi× eiV hmaV edoqh h gh dia klhronomian.\nDia touto eipe proV autouV, Outw legei KurioV o QeoV× seiV trwgete kreaV en aimati kai shkonete touV ofqalmouV saV proV ta eidwla saV kai cunete aima, kai qelete klhronomhsei thn ghn;\nSeiV sthrizesqe epi thn romfaian saV, ergazesqe bdelugmata kai miainete ekastoV thn gunaika tou plhsion autou, kai qelete klhronomhsei thn ghn;\nEipe outw proV autouV× Outw legei KurioV o QeoV× Zw egw, oi en taiV erhmwsesi qelousin exapantoV pesei en macaira, kai ton epi to proswpon thV pediadoV, qelw paradwsei auton eiV ta qhria dia na katafagwsin auton, oi de en toiV frourioiV kai en toiV sphlaioiV qelousin apoqanei upo qanatikou.\nDioti qelw paradwsei eiV oleqron kai erhmwsin thn ghn, kai h eparsiV thV dunamewV authV qelei katablhqh, kai ta orh tou Israhl qelousin erhmwqh, wste na mh uparch o diabainwn.\nKai qelousi gnwrisei oti egw eimai o KurioV, otan paradwsw eiV oleqron kai erhmwsin thn ghn, dia panta ta bdelugmata autwn ta opoia epraxan.\n Kai su, uie anqrwpou, oi uioi tou laou sou lalousin enantion sou para ta teich kai en taiV quraiV twn oikiwn, kai lalousi proV allhlouV, ekastoV proV ton adelfon autou, legonteV, Elqete loipon kai akousate tiV o logoV o exercomenoV para Kuriou.\nKai ercontai proV se, kaqwV sunagetai o laoV, kai kaqhtai emprosqen sou o laoV mou kai akouousi touV logouV sou, alla den kamnousin autouV× dioti en tw stomati autwn deiknuousi pollhn agaphn, h kardia omwV autwn upagei katopin thV aiscrokerdeiaV autwn.\nKai idou, su eisai proV autouV wV erwtikon asma anqrwpou hdufwnou kai paizontoV organa kalwV, dioti akouousi touV logouV sou alla den kamnousin autouV.\nPlhn otan elqh touto, kai idou, ercetai, tote qelousi gnwrisei oti estaqh profhthV en mesw autwn.