url: =MPA NEWS IN GREEK (02/02/1996) 2o\nQessalonikh 2 Febroyarioy 1996\n AGKYRA:METRA APOKATASTASHS EMPISTOSYNHS PROTEINEI O XOLMPROYK\n TOYRKIA:DIAFWNIA YP.EJWTERIKWN KAI AMYNAS APOKALYPTEI H XOYRIET\n AN KANAME LAQOS SYGXWREISTE MAS, LEEI O DIEYQYNTHS THS XOYRIET\n PERIPLOKH TOY KYPRIAKOY STIS ELLADOTOYRKIKES DIAFORES QA DIAIWNISEI TO PROBLHMA\n YPOGRAFH PRWTOKOLLOY ELLADAS-PGDM\n STHN KYPRO FTANEI AYRIO O EISHGHTHS GIA TO KYPRIAKO TOY SYMBOYLIOY THS EYRWPHS\n NA ANOIJOYN OI FAKELOI THS "SIGKOYRIMI" ZHTA H ALBANIKH ANTIPOLITEYSH\n TRIETHS SYMBASH YCOYS 800.000.000 DRX. METAJY E.B.O. KAI YPOYRGEIOY EQNIKHS AMYNAS\n PANOMOGENEIAKO SYLLALHTHRIO STH NEA YORKH GIA TIS TOYRKIKES PROKLHSEIS KAI THN AMERIKANIKH POLITIKH TWN ISWN APOSTASEWN\n APOMAKRYNSH TOY ELLHNA GENIKOY PROJENOY, k.BEH, ZHTA O ARXIEPISKOPOS AYSTRALIAS - ANTIDRA H PRESBEIA Thn apomakrynsh toy\n AISIODOJO TO PROEDREIO TOY SAE META TIS DIABEBAIWSEIS THS ELLHNIKHS KYBERNHSHS GIA STHRIJH TOY APODHMOY ELLHNISMOY\n DYNAMIKH EJORMHSH THS "PAIDEIAS"\n EKQESH GIA TH "MEGALH ELLADA" STH BENETIA APO TO MARTIO - SYNERGASIA 25 MOYSEIWN APO 12 XWRES OI EIDHSEIS ANALYTIKA\nThn apokatastash diayloy dialogoy me thn egkatastash mias thlefwnikhs grammhs h opoia qa syndeei toys prwqypoyrgoys ths Elladas kai ths Toyrkias qa proteinei sthn Aqhna kai thn Agkyra o bohqos ypoyrgos ejwterikwn twn HPA k. Ritsarnt Xolmproyk, symfwna me shmerino dhmosieyma ths toyrkikhs efhmeridas "Milliet".\nH grammh qa entassetai sto plaisio ths systashs enos mhxanismoy egkairhs proeidopoihshs kai enos systhmatos dialogoy gia thn apotroph tyxon stratiwtikhs sygkroyshs prin epiteyxqei politikh lysh twn diaforwn pros thn kateyqynsh ths opoias proteinetai h elaxistopoihsh ths piqanothtas sygkroyshs.\nH efhmerida shmeiwnei oti se oti afora sthn prowqhsh ths stratiwtikhs dieyqethshs, o arxhgos toy genikoy epiteleioy twn HPA strathgos Salikasbili asxoleitai proswpika me to qema se synergasia me toys omologoys toy twn dyo xwrwn.\nSto arqro prostiqetai akomh oti oi HPA einai etoimes na analaboyn thn epithrhsh ths perioxhs ean oi dyo xwres parasxoyn sxetikh egkrish.\nPantws symfwna me thn efhmeridas h Oyasigkton qewrei anastaltiko paragonta gia thn epiteyjh toy stoxoy ths enarjhs enos apodotikoy dialogoy anamesa stis dyo xwres to kybernhtiko keno sth Toyrkia kai thn "atmosfaira httas" poy epikratei sthn Aqhna, h dysforia ths opoias gia thn episkech Xolmproyk epishmainetai.\nO antapokriths ths efhmeridas sthn Oyasigkton anaferei oti to endexomeno diapragmateyshs toy synoloy twn ellhnotoyrkikwn diaforwn, thn yparjh toy opoioy den dexetai, fernei thn ellhnikh kybernhsh se qesh amynas, kaqws anamenei oti qa ths askhqoyn pieseis.\nO arqrografos ths efhmeridas k.Sami Koen shmeiwnei toi h Ellada apathqhke panta otan antitaxqhke se diapragmateyseis me thn Toyrkia exontas thn entypwsh oti mporei na dhmioyrghsei tetelesmena.\nO k.Koen grafei oti ean o k.Shmiths epideijei logikh qa proselqei sto trapezi twn diapragmateysewn gia thn epilysh twn problhmatwn.\nDiafwnia twn ypoyrgeiwn ejwterikwn kai amynas ths Toyrkias se oti afora sto tropo xeirismoy ths ypoqeshs ths Imia apokalyptei sto shmerino ths fyllo h efhmerida Xoyriet ths Agkyras.\nSymfwna me thn efhmerida, h opoia einai kai h monh poy diathrei ws kentriko ths qema sth prwth selida thn ypoqesh ths Imia, to geniko epiteleio twn toyrkikwn enoplwn dynamewn eixe proteinei h apobash twn Toyrkwn stratiwtwn na ginei sthn nhsida opoy briskotan h Ellhnikh shmaia, protash me thn opoia diafwnhse to ypoyrgeio ejwterikwn yposthrizontas oti oi Toyrkoi stratiwtes den prepei na mpoyn sto risko mias aimatoxysias.\nH efhmerida grafei oti o Toyrkos ypoyrgos ejwterikwn k.Mpaykal zhthse apo ton Amerikano omologo toy k.Goywren Kristofer na aposyrqoyn oi Ellhnes stratiwtes apo thn Imia kai na meinoyn "mono oi katsikes".\nSto arqro ws basikoi synomilhtes toy bohqoy ypoyrgoy ejwterikwn twn HPA k.Ritsarnt Xolmproyk o opoios ekane tis sxetikes diamesolabhseis anaferontai h prwqypoyrgos k.Tansoy Tsiler kai o yfypoyrgos ejwterikwn k.Onoyr Oymen, stoys opoioys, kata thn efhmerida, o k.Xolmproyk proteine na parameinoyn oi Ellhnes stratiwtes sto nhsi gia dyo ebdomades prin apo thn oristikh apoxwrhsh toys.\nSto dhmosieyma anaferetai oti o k.Oymen stis 3:15 to prwi ths Tetarths epibebaiwse tis fhmes poy o k.Xolmproyk toy eipe oti eixe maqei kai symfwna me tis opoies briskotan se ejelijh stratiwtikh epixeirhsh.\nH efhmerida qewrei oti se ayto to xroniko shmeio h piesh metestrafh pros thn Aqhna kai grafei oti peripoy stis 4 to prwi o k.Xolmproyk metefere thn ellhnikh proqesh gia aposyrsh twn Ellhnwn stratiwtwn stis 6 to prwi ypo ton oro ths amoibaiothtas ton opoio kai apodexqhkan h toyrkikh pleyra.\n AN KANAME LAQOS SYGXWREISTE MAS, LEEI O DIEYQYNTHS THS WOUQIET\nSe dhmosia apologia gia tis epikriseis poy dexthke gia thn energeia twn syntaktwn ths efhmeridas toy na yposteiloyn thn ellhnikh shmaia apo thn Imia kai sth qesh ths na shkwsoyn thn Toyrkikh, proebh o dieyqynths ths efhmeridas k. Ertogroyl Ozkiok.\nO k.Ozkiok isxyrizetai, epideiknyontas agnoia twn antidrasewn twn ellhnikwn dhmosiografikwn organwsewn, oti kaneis Ellhnas dhmosiografos den eqese to erwthma ti doyleia eixan oi synergates ths Xoyriet sto nhsi kai qewrei oti ej isoy me th Xoyriet prokalesan thn apeilh polemoy oi energeies toy dhmarxoy ths Kalymnoy kai toy ierea o opoios etelese leitoyrgia sth braxonhsida se periodo ramazanioy.\nO dieyqynths ths toyrkikhs efhmeridas epikaleitai patriwtikes ajies gia thn energeia toy legontas oti den prokeitai gia ena kommati braxoy apokalyptontas oti "pisw apo ayta keitai ena oloklhro qema Aigaioy".\nAnaferomenos sth shmaia, o k.Ozkiok leei oti den htan ena aplo kommati yfasmatos kai prosqetei oti h efhmerida exei krathsei thn ellhnikh shmaia sto kalytero shmeio twn grafeiwn ths kai exei ekfrasei sto ellhniko projeneio sth Smyrnh th proqesh ths na thn epistrecei.\nO dieyqynths ths efhmeridas ypenqymizei oti o rolos ths efhmeridas htan kaqoristikos gia na yparjei h toyrkikh epembash sth Kypro.\n"An kaname laqos, sygxwreiste mas.Exoyme mono mia epiqymia, na kymatizei me doja h shmaia olwn sta dika toys edafh toys", katalhgei o k.Ozkiok.\nTyxon periplokh toy Kypriakoy me tis alles elladotoyrkikes diafores qa diaiwnisei to problhma, dhlwse shmera o Kyprios kybernhtikos ekproswpos, Giannakhs Kasoylidhs.\nTo kypriako problhma, eipe, den mporei na emplakei me alla qemata giati einai anejarthto qema kai epanelabe oti to Kypriako den mporei na einai meros paketoy lyshs twn diaforwn metajy Elladas kai Toyrkias. S' ayto symfwnei kai h ellhnikh kybernhsh, prosqese.\nEpishmane de oti h qesh ths ellhnikhs kybernhshs einai oti h beltiwsh twn elladotoyrkikwn sxesewn perna mesa apo th lysh toy Kypriakoy.\nAnaferomenos sthn episkech toy Amerikanoy yfypoyrgoy Ejwterikwn Ritsarnt Xolmproyk sthn Kypro, sta mesa Febroyarioy, o k. Kasoylidhs shmeiwse oti qa exei apoxairetisthrio xarakthra.\nMe thn ypografh prwtokolloy gia thn beltiwsh toy kaqestwtos ths ekdoshs bizas kaqws kai thn kaqierwsh taktikwn epafwn twn antiproswpeiwn twn ypoyrgeiwn Ejwterikwn Elladas kai PGDM dyo fores ton xrono, oloklhrwqhkan shmera sta Skopia oi dihmeres epafes twn dyo pleyrwn.\nMeta to telos twn synomiliwn o epikefalhs ths Ellhnikhs antiproswpeias Genikos Dieyqynths Dimerwn Sxesewn toy ypoyrgeioy Ejwterikwn presbhs Alejandros Filwnas dhlwse oti oi synomilies htan epoikodomhtikes kai diejhxqhsan se filikh atmosfaira kai epishmane oti h pragmatopoihsh olwn oswn exoyn symfwnhqei briskontai se ikanopoihtiko epipedo.\n"Antallajame gnwmes gia to pws qa mporesoyn oi sxeseis Elladas kai PGDM na beltiwqoyn se sygkekrimenoys tomeis", eipe o k. Filwnas kai prosqese oti kata thn diarkeia ths synanthshs ejetasame kai thn synergasia ston tomea toy emporioy kai bebaiwqhkame oti yparxoyn dynatothtes peraiterw beltiwshs. Parallhla ejetasame tis dynatothtes synergasias sthn perioxh twn Balkaniwn kai thn synergasia me alles eyrwpaikes xwres kai dieqneis organismoys.\nApo thn pleyra toy o yfypoyrgos Ejwterikwn Biktor Gkamper epishmane thn ypografh toy prwtokolloy gia thn beltiwsh toy kaqestwtos ekdoshs bizas h opoia pleon qa kostizei 7 marka peripoy 1000 drx. anti twn 35 markwn poy kostize mexri shmera kaqws thn kaqierwsh paidikhs bizas h opoia qa kostizei 3,5 marka.\nO k. Gkamper dhlwse oti oi dyo xwres qa exoyn taktikes syskeceis se epipedo antiproswpeiwn ypoyrgeiwn Ejwterikwn dyo fores ton xrono, enw an kriqei skopimo qa yparjoyn kai perissoteres.\nDen pareleice omws na anaferei oti qa na anaqewrhqoyn orismenes symfwnies oi opoies eixan ypografei prin thn dialysh ths Gioygkoslabias kai qa synafqoyn nees poy qa dwsoyn wqhsh stis sxeseis metajy Elladas kai PGDM.\nSthn Ellhnikh antiproswpeia symmeteixe kai o Dieyqynths ths A3 Dieyqynshs toy ypoyrgeioy Ejwterikwn gia tis Balkanikes xwres presbhs k. D.Kypraios, o opoios htan o epikefalhs ths ellhnikhs antiproswpeias stis synomilies oi opoies odhghsan sthn ypografh twn epimeroys mnhmoniwn gia thn efarmogh ths endiameshs symfwnias poy oi dyo xwres ypegracan stis 13 Septembrioy 1995 sth Nea Yorkh.\nFtanei ayrio sthn Kypro gia eftahmerh episkech, o eishghths gia to Kypriako ths Politikhs Epitrophs toy Symboylioy ths Eyrwphs, Lordos Finsmpergk.\nKata th diarkeia ths paramonhs toy o Bretanos boyleyths qa etoimasei gnwmodothsh gia thn politikh katastash sto nhsi enocei ths ekqeshs poy qa etoimasei o eishghths ths Epitrophs Nomikwn kai Anqrwpinwn Dikaiwmatwn, Ollandos Geroysiasths Erik Gioyrgkens, sxetika me tis parabiaseis twn anqrwpinwn dikaiwmatwn twn egklwbismenwn sta katexomena.\nO Lordos Finsmpergk qa asxolhqei me thn politikh ptyxh toy problhmatos sthn Kypro kai qa etoimasei th gnwmodothsh toy meta apo thn kataqesh dyo protasewn sthn Koinoboyleytikh Syneleysh toy Symboylioy ths Eyrwphs gia ejetash toy qematos twn anqrwpinwn dikaiwmatwn sthn Kypro, oi opoies eixan parapemfqei sthn Politikh Epitroph.\n NA ANOIJOYN OI FAKELOI THS "SIGKOYRIMI" ZHTA H ALBANIKH AMTIPOKITEUSG\nLe epistolh toy pros to Syntagmatiko Dikasthrio ths Albanias o proedros toy Sosialdhmokratikoy Kommatos Albanias k.Skenter Gkinoysi zhtaei to anoigma twn fakelwn ths peribohths prwhn albanikhs mystikhs astynomias "Sigkoyrimi" gia 9 shmerinoys Albanoys politikoys metajy twn opoiwn einai o proedros ths Albanias Sali Mperisa. O prwqypoyrgos Alejanter Meji, o proedros ths Boylhs Pietr Armpnori, o idios o Gkinoysi, o arxhgos twn albanikwn mystikwn yphresiwn Gkazintente, o antiproedros toy Sosialistikoy kommatos Namik Ntokle, o antiproedros toy kybernwntos Dhmokratikoy kommatos Ali Spaxia, o ypoyrgos Politismoy Teontor Lantso kai o boyleyths Periklhs Teta. Aformh gia thn energeia ayth toy Gkinoysi, eginan merika arqra ths efhmeridas toy kommatos toy Mperisa "Rilintia Ntemikratike" me ta opoia kathgoroyse ton Gkinoysi gia "synergath twn albanikwn kommoynistikwn mystikwn yphresiwn". O Gkinoysi ejalloy kathgorei ton proedro Mperisa oti parabiase merika arqra toy Albanikoy Syntagmatikoy Nomoy.\nO proedros toy Syntagmatikoy Dikasthrioy Albanias k.Roystem Gkiata se synenteyjh toy sthn efhmerida "GAZETA SHQIPTARE", dhlwnei sxetika me thn epistolh Gkinoysi: "To anoigma h to kleisimo toy fakeloy den exei kammia sxesh me to Syntagma".\nSto metajy poinh kaqeirjhs triwn xronwn zhthse xqes o Eisaggeleas twn Tiranwn k.Gkents Gkiokoytai gia to gio toy Enber Xotza, Ilir, o opoios dikazetai sta Tirana. Symfwna me ton eisaggelea "me synenteyjh poy edwse se albanikh efhmerida, o kathgoroymenos epidiwkei na ferei sthn mnhmh twn anqrwpwn nostalgies toy parelqontos me kakoboyloys skopoys, poy qigoyn sobara thn dhmosia eirhnh kai ypoqalptoyn misos kai paqh metajy twn anqrwpwn, pragma poy timwreitai apo to nomo".\nTrieths symbash, poy aforoyse sthn kataskeyh eidwn royxismoy (stoles askhsewn, parallaghs, poykamisa, formes, adiabroxa, k.a.) gia thn polemikh aeroporia, synolikoy ycoys 800 ekatommyriwn draxmwn peripoy, ypografhke metajy ths Ellhnikhs Biomhxanias Oplwn kai toy ypoyrgeioy Eqnikhs Amynas.\nSymfwna me to programma, gia fetos problepetai h paradosh 43.000 temaxiwn eidwn royxismoy, kostoys 250.000.000 drx, enw sthn trietia ypologizetai na kataskeyastoyn kai na paradoqoyn sthn polemikh aeroporia 200.000 temaxia.\nTa proionta kataskeyazontai sto ergostasio ths E.B.O., sthn Kymh Eyboias.\nPanomogeneiako syllalhthrio ejw apo to ktirio twn Hnwmenwn Ehm~m h to ktirio ths toyrkikhs diplwmatikhs antiproswpeias sth Nea Yorkh protiqentai na pragmatopoihsoyn entos twn hmerwn oi Ellhnes twn HPA, gia na diadhlwsoyn thn entonh diamartyria toys gia tis toyrkikes proklhseis alla kai gia thn politikh iswn apostasewn ths amerikanikhs kybernhshs, kai na diatranwsoyn to dikaio twn ellhnikwn qesewn.\nTon syntonismo ths diorganwshs exei analabei h Omospondia Ellhnikwn Swmateiwn Neas Yorkhs, h opoia xqes to brady asxolhqhke me to qema sto plaisio ths programmatismenhs panomogeneiakhs sygkentrwshs sto Krhtiko Spiti, sthn Astoria. "Sysswmos o Apodhmos Ellhnismos ana ton kosmo ekfrazei thn aganakthsh toy kai thn pikria toy", tonise se dhlwseis toy o proedros ths Omospondias, k.Basilhs Staqakos. "Kat'arxhn einai dedomenes oi proqeseis twn toyrkikwn proklhsewn kai twn makroxroniwn sxediasmwn toys eis baros toy Aigaioy kai ths Elladas genikotera.\nEkeino poy mas projenei algeinh entypwsh kai aganakthsh einai h qesh ths amerikanikhs kybernhshs poy pairnei ises apostaseis metajy toy epitiqemenoy kai toy kratoys toy opoioy amynetai", dieykrinise anaferomenos ston stoxo toy syllalhthrioy. To Dioikhtiko Symboylio ths Omospondias exei kalesei oloys toys omogeneis na briskontai se epifylakh kai etoimothta, kaqws to syllalhthrio symfwna me ton arxiko programmatismo qa pragmatopoihqei mexri to telos ths ebdomadas.\nShmeiwnetai oti toso h "Prwinh", oso kai o "Eqnikos Khryj" ths Neas Yorkhs se sxolia toys kanoyn logo gia wmh amerikanikh parembash pros ofelos twn toyrkikwn qesewn kai kathgoroyn ton Amerikano Proedro oti qysiazei th staqerothta twn ellhnotoyrkikwn sxesewn sto bwmo ths enisxyshs ths Toyrkias, wste ayth na parameinei pepeismenh gia toys strathgikoys desmoys ths me th Dysh kai tis HPA.\nGenikoy Projenoy, k.Beh, zhthse o Sebasmiotatos Arxiepiskopos Aystralias, k.Stylianos, se synenteyjh toy ston omogeneiako staqmo "3XY-Radio Ellas". Parallhla o Sebasmiotatos ejefrase thn apoch oti me thn apofash toy na apagoreysei ston Geniko Projeno ths Elladas, Gewrgio Beh, na eiselqei ston ellhnorqodojo nao toy Agioy Eystaqioy stis 29 Ianoyarioy o Episkopos Derbhs, k.Iezikihl, apodokimase proswpika ton k.Beh kai oxi to ellhniko kratos, to opoio exei ajioys diplwmates. Ypenqymizetai oti to peristatiko shmeiwqhke kata thn kaqierwmenh leitoyrgia gia ta egkainia toy neoy nomikoy etoys sth Biktwria.\nSygkekrimena thn wra poy o Genikos Projenos en mesw twn ypoloipwn epishmwn eiserxotan sto nao o Episkopos Derbhs aplwse to xeri toy kai empodise thn eisodo toy legontas toy "den se qelw sthn ekklhsia". O k.Behs apoxwrhse, to peristatiko omws egine antilhpto apo toys paristamenoys, me apotelesma na proklhqei qyella diamartyriwn kai to qema na anaxqei se meizon zhthma gia thn ellhnikh koinothta.\nSymfwna me ton Arxiepiskopo Aystralias, h kalyterh energeia apo thn pleyra ths ellhnikhs kybernhshs qa htan na aposyrei ton j.Beh, thn paroysia toy opoioy ekrine mh anagkaia, dioti, opws eipe "den exei to anasthma eqnikoy andros".\nSxoliazontas tis dhlwseis toy Arxiepiskopoy, o Presbhs ths Elladas sthn Kampera, k.Kwnstanths, ejefrase th dysforia toy gia to periexomeno toys. "Dystyxws o k.Stylianos para ta 21 xronia poy zei edw, fainetai na lhsmonei oti mono h presbeia kai oi kata topoys projenikes arxes diamesoy twn proistamenwn toys ekproswpoyn epishma thn ellhnikh politeia sthn Aystralia", kai kathgorhse thn ekklhsiastikh arxh ths Aystralias gia proklhtikothta, "poy exei ws apotelesma na ekqetoyme toso thn geneteira, oso kai ton pantajio Aystraliwth Ellhnismo".\nTh bebaiothta toy oti oi diabebaiwseis ths ellhnikhs kybernhshs gia sthrijh toy Apodhmoy Ellhnismoy qa ginoyn prajh ejefrase milwntas sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn o Proedros toy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy, Antrioy Aqens. Toso o k.Aqens, oso kai o anaplhrwths Proedros toy SAE, k.Kwstas Papas, apodidoyn thn katarghsh ths qeshs toy yfypoyrgoy Ejwterikwn, armodioy gia qemata Apodhmoy Ellhnismoy sthn anagkaiothta yparjhs enos oligariqmoy kybernhtikoy sxhmatos.\nTo keno, omws, poy proekyce problhmatizei to Proedreio toy SAE, poy sthn epikeimenh prwth synedriash toy sth Qessalonikh sta mesa Febroyarioy prokeitai na syzhthsei to qema me ton ypoyrgo kai ton anaplhrwth ypoyrgo Ejwterikwn, k.k.Pagkalo kai Rwmaio, enw o k.Aqens prin th synedriash sth Qessalonikh prokeitai na exei synanthseis sthn Aqhna me ton k.Pagkalo kai endexomenws kai me ton prwqypoyrgo, Kwsta Shmith. "H ellhnikh kybernhsh phre apofash na meiwsei ta ypoyrgeia apo 50 se 40. Den ekane kati enantion toy SAE" tonise xarakthristika sto MPE o k.Aqens, o opoios meta thn thlefwnikh epikoinwnia poy eixe me ton k.Pagkalo - poy toy metefere toys xairetismoys toy k.Shmith kai yposxeqhke oti h kybernhsh qa yposthrijei to SAE me oles ths tis dynameis - dhlwnei aisiodojos oti "qa kaqhsoyme, qa milhsoyme kai qa ta kanonisoyme, opws prepei. Egw den fobamai kaqoloy".\nTo qema dhmioyrgias ypoyrgeioy Apodhmoy Ellhnismoy, symfwna me ton k.Aqens, perilambanetai sthn hmerhsia diatajh ths synanthshs allhlognwrimias toy proedreioy me thn nea hgesia toy ypoyrgeioy sth Qessalonikh. Opws, omws dieykrinizei, "den qa poyme sthn kybernhsh ti na kanei h na mhn kanei. Qa to syzhthsoyme kai qa broyme opwsdhpote lysh, poy qa einai kalh gia ton Ellhnismo, thn Orqodojia kai thn Ellada.\nExoyme polla alla qemata, exoyme ta sxedia mas kai eimaste etoimoi epeita apo ayth th synedriash na bgoyme ejw na kanoyme erga". To idio qema prokeitai pantws, symfwna me ton k.Aqens na syzhthqei kai stis synanthseis poy qa exei sthn Aqhna prin th synedriash toy proedreioy sth Qessalonikh, me ton ypoyrgo Ejwterikwn, kai me ton prwqypoyrgo, k.Shmith. Kata thn paramonh toy sthn Aqhna o Proedros toy SAE kata pasa piqanothta qa synanthqei kai me ton Proedro ths Dhmokratias, Kwnstantino Stefanopoylo, o opoios, opws anaferei o k.Aqens toy exei apeyqynei anoixth prosklhsh opote episkefqei thn Ellada na erqei se tgkevymij^ epafh mazi toy kai na ton episkefqei.\nTh b' fash ths dhmioyrgias ypaiqrioy qeatroy xwrhtikothtas 800 atomwn, sta protypa twn arxaioellhnikwn qeatrwn enekrine h olomeleia ths Ellhnikhs Etaireias "Paideia" toy omwnymoy Kentroy Ellhnikwn Spoydwn toy politeiakoy Panepisthmioy toy Konektikat twn HPA, kata to prosfato ethsio synedrio ths etaireias. Ypenqymizetai oti h a' fash toy sxedioy oloklhrwqhke thn 1h Oktwbrioy me ta egkainia toy kentrikoy ktirioy toy Kentroy Ellhnikwn Spoydwn kai ta Qyranoijia toy parekklhsioy twn Triwn Ierarxwn. Kata th diarkeia toy synedrioy apofasisthke akomh h prowqhsh ths antallaghs ekpaideytikwn programmatwn anamesa sto Panepisthmio toy Konektikat kai to Aristoteleio Panepisthmio Qessalonikhs, kaqws kai h syndesh toy prwtoy me to TEI Kozanhs kai to Panepisthmio Peiraiws.\nEpishs h thleoptikh anametadosh se synergasia me to Grafeio Paideias ths Arxiepiskophs maqhmatwn ellhnikhs glwssas stis koinothtes toy Konektikat, ypo thn aigida toy Kentroy Ellhnikwn Spoydwn kai toy Panepisthmioy toy Konektikat.\n EKQESH GIA TH "MEGALH ELLADA" STH BENETIA APO TO MARTIO - SYNERGASIA 25 MOYSEIWN APO 12 XWRES\nSton ellhniko apoikismo sth Sikelia, thn Italia, th notia Gallia kai thn Ispania einai afierwmenh h ekqesh "Oi Ellhnes sth Dysh" poy qa pragmatopoihqei apo tis 24 Martioy mexri tis 8 Dekembrioy sto Palatso Gkrasi ths Benetias. Prokeitai gia 1.000 antikeimena texnhs kai spania eggrafa, poy ektiqentai me synergasia 25 moyseiwn apo 12 xwres, me xrhmatodothsh toy italikoy ypoyrgeioy Politismoy kai toy omiloy Fiat. O odhgos ths ekqeshs prokeitai na dianemhqei mesw toy Internet kai na kykloforhsei kai se CD-ROM.\nmpa2html v3.02a run on Friday, 2 February 1996 - 15:25:04


timestamp: tn

url: = Ap. Kaklamanhs: "O Stoyrnaras afhnei th lasph na kykloforei"\n "Titloi teloys gia ton EOPYY"\n O Kol synexizei thn "epithrhsh" sthn Merkel\n Pws na yioqethste ena ampeli\n Liga logia gia thn Oinografia\n "Monodromos h ypagwgh idiwtikwn ekpaideytikwn sto eniaio misqologio"\n A. Merkel: "To Islam einai kommati ths Germanias"\n Panaqhnaikos: Apwn kai o Belaskes me Astera Tripolhs\n Anablhqhke h ekdikash agwghs Antrikoy Papandreoy kata P. Kammenoy\n Sygkentrwseis diamartyrias astynomikwn ejw apo ta grafeia twn kommatwn\n Monti: H xwra den qa metatrapei se estia krishs sthn eyrwzwnh\n H Italia antlhse 5,645 dis.eyrw me meiwmeno epitokiako kostos\n Ypoxwrhse o deikths oikonomikoy klimatos sthn Eyrwzwnh\n H Ellada einai ``qyma'' ths nomismatikhs enwshs, dhlwse o proedros ths Tsexias\n O Fampioys synexizei na zhta qysies apo toys Ellhnes\nEntonh dysforia gia th stash toy Giannh Stoyrnara enanti ths Boylhs, alla kai gia thn synolikh eikona leitoyrgias toy Swmatos Diwjhs Oikonomikoy Egklhmatos, ejefrase o prwhn Proedros ths Boylhs, Apostolos Kaklamanhs, anaptyssontas erwthsh toy sxetika me ta dhmosieymata peri elegxoy politikwn proswpwn apo to SDOE.\nExontas apeyqynei to erwthma toy ston ypoyrgo Oikonomikwn kai diapistwnontas thn, ant' aytoy, paroysia toy yfypoyrgoy, Giwrgoy Mayraganh, o k. Kaklamanhs diapistwse pws ``to Koinoboylio dexetai, kaqhmerinws, apajiwtika plhgmata kai perifronhtikh antimetwpish ap' thn kybernhsh. Poioi einai aytoi oi ypoyrgoi poy apajioyn na erqoyn sth Boylh; Ti shmainei o k. Stoyrnaras; Qewrei pws exei na kanei me trapezites; Apo tis 17 erwthseis poy toy katateqhkan mexri shmera, arnhqhke na apanthsei stis 12. Erxetai monon me ena paketo metrwn kai den antilambanetai h kybernhsh poia empistosynh prepei na exei o opoiosdhpote boyleyths se proswpa poy ferontai me tosh epipolaiothta?'' sxoliase o prwhn proedros ths Boylhs.\n``Pws einai dynaton na diabazw pws en energeia boyleytes apasxoloyn to perifhmo SDOE twn diarrown, ths laspologias kai toy mhdenikoy ergoy (giati kai h ereyna gia toys dyo ypoyrgoys poy exoyn katadikastei jekinhse apo thn Epitroph ``Poqen Esxes'' ths Boylhs) kai o kyrios ypoyrgos na afhnei th lasph na kykloforei;'' katelhje o Apostolos Kaklamanhs.\nO prwhn proedros ths Boylhs xarakthrise, ejalloy, ``yphresiako'' ton paristameno yfypoyrgo Oikonomikwn, gia na eisprajei thn apanthsh toy teleytaioy pws ``den eimai yphresiakos paragwn, alla yfypoyrgos poy exw dioristei nomima kai ekproswpw nomima thn kybernhsh''.\nEpi ths oysias ths erwthshs, o k. Mayraganhs apanthse pws ``opoiadhpote ereyna toy SDOE aforoyse politika proswpa exei diabibastei ston armodio eisaggelea kai otan yparjei porisma, qa diabibastei kai sthn armodia Epitroph ths Boylhs''. Epipleon, o yfypoyrgos Oikonomikwn ypenqymise pws ``otan to SDOE diejagei ereyna, den shmainei pws o elegxomenos einai forofygas. Ws proistamenos toy SDOE, qa antimetwpisw, wstoso, zhthmata poy aforoyn th leitoyrgia ths Epitrophs poy ajiologei tis kataggelies pros to SDOE (an leitoyrgei opws prepei), ton xrono oloklhrwshs ths kaqe ereynas (giati den mporei na sernetai sto xrono) kai to pws ginontai oles aytes oi diarroes. Einai para poly shmantiko to qema, giati oi plhrofories ginontai antikeimeno ekmetalleyshs kai apostaqeropoioyn to politiko systhma kai epiteloys prepei na baloyme ena telos sto noshro klima''.\nMe ena deltio Typoy poy exei ws ypertitlo "Titloi teloys gia ton EOPYY", oloi oi idiwtikoi foreis poy einai symbeblhmenoi me ton organismo, anakoinwnoyn thn apofash toys na proxwrhsoyn se apo koinoy episxesh ths paroxhs twn yphresiwn toys pros ton EOPYY, apo tis 8 ews tis 12 Oktwbrioy.\nKlinikoi iatroi, ergasthriakoi iatroi, diagnwstika kentra, kentra apokatastashs- apoqerapeias, idiwtikes klinikes, epishmainoyn oti h kinhtopoihsh qa labei th morfh twn epanalambanomenwn penqhmerwn episxesewn ergasias.\nOi asfalismenoi toy EOPYY qa kaloyntai pleon na kataballoyn to 100% ths ajias twn parexomenwn yphresiwn, basei toy kratikoy timologioy. Sth synexeia dikaioyntai na apaithsoyn th sxetikh dapanh apo to tameio toys.\nH syntonistikh epitroph twn idiwtikwn forewn proeidopoiei se anakoinwsh ths th dioikhsh toy EOPYY oti qa probei sth syntajh anaforwn gia kaqe eidoys poiniko h peiqarxiko paraptwma poy tyxon telesthke kai teleitai se baros toys, kaqws kai sth dikastikh kai ejwdikh askhsh kaqe nomimoy kai symbatikoy dikaiwmatos.\nPerissoterh ypomonh gia thn Ellada, poy paleyei na krathqei sthn Eyrwzwnh, zhthse apo toys Germanoys boyleytes twn Xristianodhmokratwn kai twn Xristianokoinwnistwn o prwhn kagkelarios Xelmoyt Kol, se kleisth ekdhlwsh poy pragmatopoihqhke sto germaniko Koinoboylio gia th symplhrwsh trianta etwn apo thn prwth eklogh toy sthn kagkelaria.\nSymfwna me martyries paristamenwn boyleytwn, tis opoies epikaleitai to periodiko "Der Spiegel", o k. Kol tonise pws ``prepei na diathrhsoyme thn Eyrwph kai na synexisoyme na thn enisxyoyme'', prosqetontas oti ``oi synthrhtikoi prepei na agwnistoyn gia thn Eyrwph''.\nPrin apo ligoys mhnes, pantws, eixe ginei gnwsto oti o beteranos politikos eixe -anepishmws- kathgorhsei thn Aggela Merkel oti ``katastrefei thn Eyrwph moy''.\nApoce, qa pragmatopoihqei h epishmh ekdhlwsh pros timhn toy Xelmoyt Kol, sto idryma "Konrant Antenaoyer", me kentrikh omilhtria th Germanida kagkelario.\nApo to timoni mias diakratikhs trapezas, ampeloyrgos sth Naoysa h pws na ``yioqethsete'' ena ampeli.Mexri prin apo liga xronia, o Xaralampos Tsaroyxas htan gnwstos sth Notioanatolikh Eyrwph kyriws apo th drasthriothta toy ston trapeziko kai epixeirhmatiko xwro: prwhn genikos grammateas ths diakratikhs Pareyjeinias Trapezas kai prwhn dieyqynwn symboylos ths Dieqnoys Ekqeshs Qessalonikhs AE, exei akomh diatelesei -metajy allwn- genikos dieyqynths toy Diabalkanikoy kai Pareyjeinioy Epixeirhmatikoy Kentroy.\nAn kai synexizei thn epixeirhmatikh toy drasthriothta, se Ellada kai Boylgaria, wstoso exei afosiwqei sthn ampeloyrgia oxi mono qewrhtika, alla kanontas o idios, se megalo baqmo, kai th baria xeironaktikh ergasia poy apaiteitai gia th synthrhsh toy ampelwna.Malista, prosferei se opoion to epiqymei th dynatothta na ``yioqethsei'' - enanti antitimoy - mikro kommati toy ampelwna toy, synolikhs ektashs 60 stremmatwn, sthn ampeloyrgikh zwnh Naoysas.\nO ``anadoxos'' toy mini ampelwna mporei na apolambanei to krasi poy paragetai apo ayton xwris na ... koynhsei to daxtylo toy, ektos ki an epiqymei na ton peripoieitai kai na ton tryga o idios h me thn parea toy, symmetexontas parallhla se mikres giortes gia ton trygo, etoimes na sthqoyn ana pasa stigmh!\nPrin apo ligo kairo, blepontas thn tash ``strofhs'' oloena perissoterwn Ellhnwn sthn prwtogenh paragwgh, apofasise na ...moirastei ton ampelwna toy me osoys den diaqetoyn th dikh toys gh kai etsi dhmioyrghqhkan oi ``Ampeloyrgies'' (www.ampelourgies.gr).Opws anaferetai sth sxetikh (ypo dhmioyrgia) istoselida, h prwtoboylia ayth prosferei -enanti antitimoy- se opoion endiaferetai th dynatothta na paragei to diko toy krasi, xwris na exei diko toy xwrafi kai ejoplismo h akomh kai xwris na kalliergei kan to ampeli toy (ektos an to epiqymei).\n"Oinografia: Episthmonikos klados ths oinologias o opoios asxoleitai me th systhmatikh kai leptomerh perigrafh twn oinwn poy paragontai kata topoys"\nLejiko G. Mpampiniwth\nTo AMPE paroysiazei apo shmera mia "hlektronikh selida" afierwmenh ston oiniko kosmo, sta nea proionta, stoys Ellhnes kai jenoys paragwgoys, sthn istoria toy krasioy, sthn epilogh twn diaforwn poikiliwn kai sthn episthmh kai ta mystika ths oinologias apo olo ton kosmo.\nMe arqra oinologwn, oinopoiwn kai ampeloyrgwn, synenteyjeis eisagwgewn, paragwgwn, eidikwn ths geysignwsias kai ypeyqynwn marketingk etaireiwn, to APE- MPE qa enhmerwnei toys syndromhtes toy kai qa epimorfwnei toys anqrwpoys poy agapoyn to krasi kai thn oinologia.\nSthn hlektronikh selida toy APE- MPE qa paroysiazontai epishs, estiatoria kai wine bar, apo thn Aqhna kai alles megales poleis kai oles oi endiaferoyses ekdhlwseis poy aforoyn to krasi. Qa yparxoyn, akomh, plhrofories gia ola ta gnwsta eisagomena krasia kai gia tis diafores poy exoyn oi poikilies metajy toys. Qa ginetai, epishs, sygkrish ths timhs me thn poiothta twn dhmofilesterwn krasiwn poy kykloforoyn sth xwra mas kai qa paroysiazontai nees "etiketes" apo thn Ellada kai to ejwteriko.\nSthn "Oinografia" qa yparxoyn, akomh, fwtografies kai binteo apo ekdhlwseis, paroysiaseis kai synenteyjeis kai qa dinontai plhrofories gia ola osa aforoyn kai endiaferoyn toys anagnwstes ths hlektronikhs mas selidas\n``Oi nomimes apodoxes twn idiwtikwn ekpaideytikwn, akoloyqoyn anagkastika aytes twn dhmosiwn kai einai efarmostees eyqews afotoy isxysan. Ayto einai to qesmiko plaisio kai kaneis den mporei na to amfisbhthsei'', anefere sth Boylh o ypoyrgos Paideias, Kwnstantinos Arbanitopoylos, apantwntas se epikairh erwthsh ths boyleytoy toy SYRIZA Panagiwtas Dritselh gia thn ypagwgh twn idiwtikwn ekpaideytikwn sto eniaio misqologio toy dhmosioy.\nAnaptyssontas thn erwthsh ths, h k. Dritselh ypenqymise pws thn ejiswsh twn misqologiwn eixe kanei dekth ws ypoyrgos Paideias o Giwrgos Mpampiniwths, alla eixe pagwsei apo thn yphresiakh ypoyrgo Aggelikh Kiaoy. H boyleyths toy SYRIZA kathggeile, epishs, ``apodosh baqmwn apo ta logisthria twn idiwtikwn ekpaideythriwn -kati poy apotelei antipoihsh arxhs'' kai epishmane pws h meiwsh twn misqwn twn idiwtikwn ekpaideytikwn, anerxomenh se 27 ekat. eyrw synolika, exei epakoloyqo kai th meiwsh twn forologikwn esodwn gia to kratos. ``Thn idia stigmh, ta didaktra den exoyn meiwqei oyte kata ena eyrw, enw monaxa sthn Anatolikh Attikh eixame 67 apolyseis'', proseqese.\nApantwntas, o ypoyrgos Paideias tonise pws basei toy nomoy ths prohgoymenhs kybernhshs, oi diatajeis poy efarmozontai stoys dhmosioys ekpaideytikoys, einai amesa efarmostees kai stoys idiwtikoys -kati poy enekrine kai to Nomiko Symboylio toy kratoys. Sto plaisio de ayto, ``h thrhsh toy nomoy htan monodromos''.\n``To Islam einai kommati ths Germanias'', dhlwse h kagkelarios Aggela Merkel, proeidopoihse wstoso na mhn sygxeetai to Islam me ton Islamismo.\nSto plaisio toy programmatos ``Thledhmarxeio'' toy Xristianodhmokratikoy Kommatos, h ka Merkel milhse xqes to brady thlefwnika se 7000 melh toy CDU kai zhthse perissoterh anoxh gia ta tria ekatommyria moysoylmanoys poy zoyn sthn Germania.\n``As eimaste eilikrineis: to Islam einai kommati ths Germanias'', dhlwse xarakthristika kai, diaxwrizontas toys moysoylmanoys apo ton Islamismo, tonise oti h bia prepei na katadikazetai pantoy sthn Germania kai, opoy entopizetai, qa prepei na efarmozetai o nomos. H kagkelarios kalese akomh toys Germanoys na ypodexontai osoys erxontai sth xwra me diaforetikh pisth, legontas toys, ``eiste eyprosdektoi''.\nMe kentriko amyntiko didymo anagkhs qa parataxqei o Panaqhnaikos sthn kyriakatikh anametrhsh me ton Astera Tripolhs sto OAKA, sto plaisio ths 5hs agwnistikhs ths Soyper Ligkas. Sth dedomenh apoysia toy Zan Alen Mpoymsongk erxetai na prosteqei kai ekeinh toy Xose Manoyel Belaskes, o opoios exei problhma ston tetrakefalo, akoloyqhse kai shmera atomiko programma kai moiazei apiqano na prolabei na einai etoimos ws thn Kyriakh. Etsi, o Zesoyaldo Fereira qa ypoxrewqei piqanotata na ``metaqesei'' se qesh stoper ton Loyka Byntra, dipla ston Antre Pinto.\nMe kentriko amyntiko didymo anagkhs qa parataxqei o Panaqhnaikos sthn kyriakatikh anametrhsh me ton Astera Tripolhs sto OAKA, sto plaisio ths 5hs agwnistikhs ths Soyper Ligkas.\nSth dedomenh apoysia toy Zan Alen Mpoymsongk erxetai na prosteqei kai ekeinh toy Xose Manoyel Belaskes, o opoios exei problhma ston tetrakefalo, akoloyqhse kai shmera atomiko programma kai moiazei apiqano na prolabei na einai etoimos ws thn Kyriakh. Etsi, o Zesoyaldo Fereira qa ypoxrewqei piqanotata na ``metaqesei'' se qesh stoper ton Loyka Byntra, dipla ston Antre Pinto.\nGia tis 24 Ianoyarioy 2013 anablhqhke apo to Prwtodikeio, h ekdikash ths agwghs poy exei ypobalei o Antrikos Papandreoy, adelfos toy prwhn prwqypoyrgoy, se baros toy boyleyth Panoy Kammenoy gia osa exei yposthrijei o idryths toy Kommatos twn Anejarthtwn Ellhnwn peri emplokhs toy se agorapwlhsies asfalistrwn kindynoy (CDS) endexomenhs ellhnikhs xreokopias.\nH ekdikash ths agwghs anablhqhke logw ths apoxhs twn dikastwn, enw h syzhthsh exei anablhqei akomh mia fora sto proswpo toy enagonta.\nO k. Papandreoy diekdikei ws apozhmiwsh gia hqikh blabh apo ton k. Kammeno poso enos ekatommyrioy eyrw, meta apo dhlwseis toy boyleyth peri symmetoxhs toy sto stelexiako dynamiko ependytikhs etairias poy agorase apo to Taxydromiko Tamieythrio asfalistra kindynoy, enw h xwra odeye pros ton mhxanismo sthrijhs.\nSe dhlwshtoy o k. Kammenos, meta thn anabolh ths ekdikashs, metajy allwn anefere:\n``Akomh mia fora, to melos ths oikogeneias Papandreoy poy feretai ws symmoria, o Antrikos Papandreoy, den tolmhse na mas koitajei sta matia. O ypallhlos ths etairias twn mprokers, poy agorasan ta CDS poy pontaran sthn ptwxeysh toy ellhnikoy laoy, ekane agwgh gia na stamathsei emena kai toys Anejarthtoys Ellhnes, gia na mh miloyme. Diepraje oikonomiko egklhma giati ta asfalistra kindynoy ths etairias poy ergazotan, pwlhqhkan apo to Taxydromiko Tamieythrio sthn etairia ayth, me apofash toy adelfoy toy, o opoios eixe proapofasisei na balei thn xwra sto DNT kai aytoi poy ta agorasan qa ginontan sigoyra ekatommyrioyxoi... Qa kriqoyn kai apo th Dikaiosynh kai apo ton ellhniko lao''.\nAntiproswpeies astynomikwn ypallhlwn ths Attikhs, sygkentrwqhkan to prwi ejw apo ta grafeia twn triwn kommatwn ths sympoliteyshs, diamartyromenoi gia tis perikopes sta eidika misqologia.\nOi syndikalistes astynomikoi proebhsan aifnidia se aythn th diamartyria, ekdhlwnontas thn antiqesh toys stis nees perikopes sta eidika misqologia, alla kai genikotera sta nea metra.\nOi astynomikoi dhlwnoyn oti qa synexisoyn tis aifnidiastikes toys energeies, se endeijh diamartyrias gia ta metra, enw o proedros ths POASY dhlwse sto AMPE pws oi syndikalistes kateyqynontai ayth thn wra pros to ktirio ths Eyrwpaikhs Epitrophs, gia na synexisoyn thn diamartyria toys ekei.\n``Me bash ta mexri twra dedomena, h Italia den prokeitai na dhmioyrghsei estia krishs mesa sto Eyrw'', dhlwse o Italos prwqypoyrgos, Mario Monti, se synenteyjh toy sto amerikaniko thleoptiko diktyo PBS.\n``Qewrw pws bohqhse to oti den eimaste politikoi, to oti den xreiasthke na polemhsoyme gia na ejasfalisoyme thn laikh synainesh, alla oti prospaqhsame, aplws, na exoyme thn yposthrijh twn triwn megalyterwn kommatwn toy koinoboylioy'', tonise o Italos texnokraths prwqypoyrgos, symfwna me ton opoio ``to pio diaskedastiko pragma, alla ki enqarryntiko kata baqos, oxi toso gia thn kybernhsh oso gia thn xwra, einai oti oi Italoi ypesthsan piqanws thn pio sklhrh kai entonh ?qerapeia? poy epiblhqhke pote, alla deixnoyn na empisteyontai thn kybernhsh''.\nO Mario Monti prosqese parallhla oti ``otan prokhryxqoyn oi ekloges, qa paraithqei mazi me oloys toys ypoyrgoys toy, piqanotata ton erxomeno Aprilio''.\nSthn antlhsh posoy 5,645 dis. eyrw proxwrhse shmera h Italia mesw dhmoprathshs entokwn titlwn meshs kai makras diarkeias, me meiwmeno epitokiako kostos.\nSygkekrimena, to italiko ypoyrgeio Oikonomikwn antlhse 2,718 dis. eyrw mesw pentaetwn titlwn me epitokio 4,09% enanti 4,73% kata thn teleytaia antistoixh dhmoprasia stis 30 Aygoystoy.Epishs, antlhse 2,927 dis. eyrw mesw dekaetwn titlwn me epitokio 5,24% enanti 5,82%, epishs stis 30 Aygoystoy.\nTo oikonomiko klima sthn Eyrwzwnh epideinwqhke peraiterw ton Septembrio, ypoxwrwntas sto xamhlotero epipedo apo ton Aygoysto toy 2009.\nOpws anakoinwse h Eyrwpaikh Epitroph, o deikths oikonomikoy klimatos sthn Eyrwzwnh meiwqhke kata 1,1 monada apo ton Aygoysto kai diamorfwqhke stis 85 monades.\nSthn EE twn 27 xwrwn, o deikths ypoxwrhse kata 0,9 monada stis 86,1 monades.\n``Kai stis dyo perioxes, h meiwsh ofeiletai kyriws sthn ejasqenhsh ths empistosynhs twn katanalwtwn kai twn ypeyqynwn twn epixeirhsewn stoys tomeis twn yphresiwn kai toy lianikoy emporioy'', anakoinwse h Epitroph. To klima beltiwqhke kata 1,3 monades sthn Ispania, opoy h kybernhsh anamenetai na anakoinwsei shmera nea metra litothtas gia thn antimetwpish ths krishs xreoys.\nAntiqeta, o deikths meiwqhke sth Germania kata 1,1 monada kai sth Gallia kata 1,6 monades, enw sthn Italia emeine ametablhtos.\nH ejodos mias h perissoterwn xwrwn apo to eyrw den qa dielye th nomismatikh enwsh, dhlwse o proedros ths Tsexias Batslab Klaoys se synenteyjh toy sto praktoreio Bloomberg.\n``Den nomizw oti to eyrw qa ejafanisqei. To zhthma einai, an kai oi 17 xwres kai dynhtika kapoies alles qa eprepe na einai h an qa einai sto (nomismatiko) systhma h oxi'', dhlwse o Tsexos proedros, enw xarakthrise thn Ellada ``qyma'' toy eyrw.\n``H Ellada einai qyma ths nomismatikhs enwshs. Qa htan poly kalytero gia ayth na mhn einai mesa se ayto to perioristiko plaisio. Qa htan mia nikh gi' ayth'', dhlwse o k. Klaoys.\nH Ellada qa parameinei sthn Eyrwzwnh, efoson kanei qysies kai labei kapoia bohqeia apo thn Eyrwph, dhlwse o ypoyrgos Oikonomikwn ths Gallias Loran Fampioys se synenteyjh poy edwse sto amerikaniko thleoptiko diktyo PBS, metedwse to Bloomberg.\n``Me thn proypoqesh oti (oi Ellhnes) qa kanoyn qysies kai qa toys dwsoyme kapoia bohqeia'', dhlwse o k. Fampioys, otan rwthqhke an h Ellada qa parameinei melos ths Eyrwzwnhs, prosqetontas: ``Alla h apanthsh, einai " nai ". Xreiazomaste thn enothta ths Eyrwzwnhs''.\nana2html v2.01 run on Thursday, 27 September 2012 - 10:30:56 UTC


url: =Greek Government Press Briefing, 11-01-28\n--1427249692-1483502035-1296254524=:24858 Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=ISO-8859-7; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 8BIT\nParaskeyh, 28 Ianoyarioy 2011\nAriqmos Deltioy: 313148021\nAqhna, 28 Ianoyarioy 2011\nH kybernhsh apo tis prwtes hmeres kaleitai na antimetwpisei mikres h megales kriseis. Apodeijame kai synexizoyme na apodeiknyoyme pws otan yparxei politikh boylhsh, apofasistikothta kai cyxraimia, stoixeia poy diaqetei h kybernhsh, tote mporoyme na apotrecoyme eknomes katastaseis poy kalliergoyntai apo kapoioys oi opoioi epiqymoyn apla kai mono th dhmioyrgia xaoys kai entypwsewn.\nYperaspisthkame kai yperaspizomaste thn ennomh tajh kai to kratos dikaioy, alla parallhla kai thn asfaleia twn anqrwpwn aytwn, poy peftoyn qymata mias adiejodhs katastashs, poy kapoioi toys epifylajan.\nOi nomoi yparxoyn, kaneis den einai yperanw toy nomoy kai isxyoyn gia oloys akribws, me ton idio tropo. Eimaste apofasismenoi na perifroyrhsoyme thn efarmogh kai thn thrhsh toys.\nQa hqela na ejarw thn cyxraimia kai th synesh poy epedeijan oloi oi ypoloipoi emplekomenoi: Oi panepisthmiakes Arxes, h Astynomia me thn cyxraimia ths, alla kai oi politikes dynameis, wste na lhjei omala to epeisodio, xwris na epibebaiwqoyn akraia senaria.\nTis teleytaies hmeres ejelissontai shmantikes epafes toy Prwqypoyrgoy G. Papandreoy kai toy ypoyrgoy Oikonomikwn, k. Papakwnstantinoy, sto Ntabos. O Prwqypoyrgos eixe shmantikotates epafes me dieqneis paragontes, pistopoiwntas gia allh mia fora, thn allagh ths eikonas kai thn proodo poy exei syntelestei sth xwra, thn teleytaia xronia. Arkei kaneis na qymhqei ti antimetwpish eixe h Ellada perysi sthn antistoixh synanthsh, opoy hmastan to ``mayro probato'', mia xwra sta proqyra ths xreokopias, plhrws anypolhpth.\nWstoso, me thn apofasistikothta, thn entonh dieqnh kinhtikothta toy Prwqypoyrgoy G. Papandreoy kai th boylhsh ths kybernhshs gia allages kai me tis qysies toy Ellhna polith poy epiasan kai pianoyn topo, oloi mazi allajame ayth th dramatikh katastash. Apo kyrio problhma, perysi, tetoio kairo, fetos eimaste foreas kai syndiamorfwths twn ejelijewn kai kyriws ths lyshs enos genikoteroy paneyrwpaikoy problhmatos. Katorqwsame se elaxisto xroniko diasthma kati poy oloi qewroysan apiqano: Na baloyme epiteloys se mia seira ta dhmosionomika mas. Na prowqhsoyme shmantikotates domikes kai diaqrwtikes allages, asfalistiko, forologiko, forodiafygh, diafaneia, poy synexizontai akomh kai poy pragmatika allazoyn to proswpo ths xwras.\nStekomaste sto elleimma diafaneias kai to elleimma orqhs diaxeirishs, sto opoio en pollois ofeilontai polla apo ta problhmata poy antimetwpizoyme, ws xwra. Antimetwpizoyme pleon ayta ta problhmata drastika, me apokleistiko gnwmona to eqniko kai dhmosio symferon kai th makroproqesmh eyhmeria toy Ellhna polith.\nDiaceysame ws eqnos kai qa synexisoyme na to kanoyme, oles ekeines tis Kassandres poy proejofloysan kai poly syxna ependyan sthn katastrofh mas. Proxwrame me orama kai sygkekrimeno sxedio sth qwrakish ths xwras, ths oikonomias, ths koinwnias kai twn qesmwn poy thn diepoyn, me tetoion tropo, wste na mh breqoyme jana se paromoia qesh.\nSPANOY: Dhladh, h kybernhsh emmenei sthn apoch ths oti den tiqetai qema katarghshs toy asyloy, allaghs toy nomikoy plaisioy, para thn protash poy kateqese h N.D.;\nPETALWTHS: Prwta ap` ola, nomizw oti h N.D. qa prepei na mas jekaqarisei ti apoch exei gia to asylo, ena nomo poy hrqe epi twn hmerwn ths. O k. Samaras bghke kai eipe oti einai kata toy asyloy, to eipe dhmosiws, ston Proedro ths Dhmokratias. Hrqan omws meta, alla stelexh toy, opws o armodios tomearxhs Paideias ths N.D., k. Sphliwtopoylos, poy eipe oti to asylo einai asylo kai argotera, parenebh kai o k. Lykoyrentzos sth dhmosia syzhthsh ths N.D., gia na pei oti o k. Samaras den ennooyse thn katarghsh toy asyloy, alla th mh katastrathghsh toy. As katalhjei, loipon, h N.D. ti qewrei prwta gia to asylo gia na mporoyme na syzhthsoyme epi ths protashs ths. Emeis ayto poy leme, einai oti yparxei safes qesmiko, nomiko plaisio. O,ti ginetai, den ginetai epeidh den yparxei nomiko plaisio, yparxei kai einai plhres, to qema einai, ean ayto to nomiko plaisio efarmozetai. Emeis ayto, akribws, prospaqoysame na kanoyme aytes tis hmeres kai ayto eixame zhthsei apo ton Prytanh kai apo tis panepisthmiakes Arxes, na diagnwsoyn thn katalysh toy asyloy. To problhma den einai nomiko kai opoios to blepei apla ws nomiko, ypotima thn pragmatikothta. To qema einai na efarmozetai o nomos kai malista na efarmozetai o nomos kai sto politiko asylo. Epitrecte moy na ypenqymisw ayto poy eipa kai xqes, oti apo to Martio toy 2010 h ypoyrgos Paideias, k. Diamantopoyloy, eixe zhthsei apo oles tis prytanikes Arxes, olhs ths xwras, na kaqorisoyn opws problepei o nomos toys xwroys opoy isxyei to panepisthmiako asylo, opoy ayto einai jekaqaro: Oti isxyei gia toys xwroys opoy ginetai ereyna kai didaskalia, etsi wste na mhn yparxei kamia parekklish kai kamia antilhch poy den einai swsth gia to xwro, ara kai gia thn efarmogh toy asyloy. Perimenoyme akomh tis protaseis kapoiwn panepisthmiakwn idrymatwn.\nBLABIANOS: Kyrie Ekproswpe, ean moy epitrepete, epi toy yparxontos nomikoy plaisioy kateqese prin apo ligo tropologia h N.D. Ep` aytoy, exete kapoio sxolio;\nPETALWTHS: Gnwrizw oti qa kateqete tropologia, thn opoia omws den exw dei akomh. H prohgoymenh apanthsh moy aforoyse th dhmosia syzhthsh metajy twn stelexwn ths N.D., oles aytes tis hmeres. Alla, sas anefera thn apoch kai thn antilhch ths kybernhshs gia to qema toy asyloy.\nMOYRELATOS: Kyrie Ekproswpe, eyqynes qa anazhthqoyn gia olh th diadromh ayth ths ypoqeshs, mexri na fqasoyme sth Nomikh kai thn katalhch ths epi penqhmeroy. Giati, mporei to olo egxeirhma na stefqhke me epityxia, alla katalabainete kai eseis oti yparxoyn sygkekrimenes eyqynes, sygkekrimenwn pleyrwn gia ptyxes ayths ths ypoqeshs. Qa anazhthqoyn h telos kalo, ola kala kai to jexasame;\nPETALWTHS: Prwta ap` ola, den exei teleiwsei. Kataferame kai katorqwsame to akrws epiqymhto. Na egkataleicoyn to ktirio ths Nomikhs oi metanastes kai oloi aytoi poy toys ebalan ekei kai phran ayto to poly megalo risko, oxi mono gia thn asfaleia twn politwn ths xwras mas, alla kai gia thn asfaleia twn idiwn twn metanastwn kai synepws einai ypeyqynoi gia o,ti egine ekei mesa. Alla apo ekei kai pera, einai gnwsto oti h Dikaiosynh - giati einai apokleistika armodiothta ths Dikaiosynhs - kanei mia diereynhsh, mia prokatarktikh ejetash,an den kanw laqos, kai malista se anwtato epipedo, etsi wste na ejakribwqei ean yparxoyn poinikes eyqynes kai na apodoqoyn. Fysika einai jekaqaro oti o nomos qa prepei na efarmostei gia oloys. Ean apo thn ereyna apodeixqoyn eyqynes kai pros toys metanastes, ennoeitai oti qa efarmostei o nomos. Alla den yparxei kanenas symbibasmos me thn anomia, den yparxei kanenas symchfismos kai den yparxei kamia logikh oti afoy efygan apo th Nomikh exoyn jexastei ta panta. Einai poly jekaqaro to ti diakybeythke aytes tis hmeres, to ti kindynos yphrxe. Ep` oydeni, fysika, qa prepei na ginei paradeigma pros oloys osoi, nomizoyn oti me ekbiasmoys, alla kai me th bia - giati oi morfes bias einai diafores - mporoyn na ekbiasoyn thn ellhnikh Politeia.\nPITTARAS: Qa hqela, an mporeite, na mas jekaqarisete kapoia pragmata, giati ayto poy exei perasei, toylaxiston, xqes brady me oles tis diapragmateyseis poy htan se ejelijh, oti to olo qema eixe mplokarei sth diapragmateysh poy htan se ejelijh, me enan idiwth o opoios etyxe ena sygkekrimeno ktirio sto kentro ths Aqhnas kai o opoios th mia elege ``dinw ta kleidia na anoijei gia na mpoyne mesa'' thn allh elege oti ``ayrio na anoijei kai o panw orofos, na parw kai thn proika moy apo panw'' kai telos pantwn hsastan se mia diapragmateysh gia to poioi orofoi qa anoijoyn, pote qa anoijoyn, poios qa toys prostateyei, ean einai kaqaros o xwros, ean exei mprizes klp. Telika, nomizete oti h eikona ayth sas tima, kat` arxhn; Kai deyteron, poios qa plhrwsei to enoikio gi` ayto to ktirio; Giati den pisteyw oti o sygkekrimenos idiwths diapragmateyotan me thn kybernhsh epi pente wres, etsi gia thn cyxh ths manas toy.\nPETALWTHS: Prwta ap` ola, na jekaqarisw oti h katastash einai poly pio synqeth ap` o,ti fainetai apo mia prwth matia. H diaxeirish ths apaitoyse poly megalh cyxraimia kai synesh, h opoia epideixqhke, kai synama akra apofasistikothta gia na mhn parermhneyqei tipote. H kybernhsh eixe sygkekrimenoys stoxoys. O stoxos htan na egkataleicoyn to ktirio ths Nomikhs Sxolhs. Apo ekei kai pera, h kybernhsh den diapragmateythke me kanenan idiwth kai me kanenan idiokthth ktirioy. To Panepisthmio anelabe na proteinei kapoio xwro, etsi wste na metastegastoyn kai na egkataleicoyn to ktirio ths Nomikhs. Alla kai ayto safws kai den htan eykolo. Htan mia dyskolh katastash. Emeis otan eidame oti yparxoyn tetoioy eidoys zhthmata, opws ayta poy qesate, ws Politeia proteiname na metegkatastaqoyn proswrina sto xwro toy Ellhnikoy, opoy yphrxe h analogh ypodomh, akribws gia na mporesoyn na fygoyn apo th Nomikh kai na lhjei ayth h anomia h opoia ektylissotan aytes tis treis hmeres. Ayto einai jekaqaro. Ayto kaname, ayto diaxeirizomastan. Parallhla to Panepisthmio me tis Arxes toy, fysika, diaxeirizotan olo ayto ton tropo metegkatastashs. Moy dinete thn eykairia na pw - epeidh kai xqes kyriws se kapoia thleoptika diktya kai safws den egine epithdes apo kanenan - aneferan oti oi metanastes qetoyn treis oroys. H kybernhsh, h Politeia genikotera, otan antimetwpizei polites poy paranomoyn - asxeta ean einai polites ayths ths xwras h oxi - den dexetai oroys kai proypoqeseis. Yphrxe mia paranomia mesa sth Nomikh kai den yphrxe periptwsh na diapragmateyomaste me oroys. Ayto kaname, kai ayto einai jekaqaro. H apofasistikothta mas htan ayth kai fanhke. Kai apodeixqhke oti otan yparxei sxedio, otan yparxei cyxraimia, alla kai gnwsh toy ti qeloyme na ginei, yparxoyn kai apotelesmata. Kai mexri stigmhs, ta apotelesmata ayths ths katastashs fainetai oti einai qetika.\nPITTARAS: Sygnwmh poy epimenw. Apla den moy dwsate apanthsh se ena sygkekrimeno kommati ths erwthshs, poios qa plhrwsei gia to sygkekrimeno ktirio kai profanws tis opoies zhmies ypostei h otidhpote allo.\nPETALWTHS: Sas eipa oti einai qema toy Panepisthmioy. H kybernhsh, to kratos den diapragmateythke me ton idiwth. Nomizw oti to paraxwrei aytos o idiwths. Apo ekei kai pera, nomizw oti to Panepisthmio einai armodio na sas apanthsei.\nPIKOYLAS: Kyrie Ekproswpe, giati den prokriqhke h lysh toy Ellhnikoy, afoy to neoklasiko ktirio ths odoy Hpeiroy brisketai poly konta ston Ag. Pantelehmona, opoy ginontai polles ekrhjeis bias kata twn metanastwn kai bebaia dipla einai kai ta Ejarxeia, opoy kai ekei exoyme ekrhjeis anarxoaytonomwn omadwn. Ama symbei kati den qa exei eyqynh h kybernhsh;\nPETALWTHS: Den yparxoyn apagoreymenes perioxes sthn Aqhna. Yparxei astynomeysh. Den diapragmateyomastan me oroys. Yphrxe opws sas eipa mia proparaskeyh apo thn pleyra ths kybernhshs gia ktirio sto Ellhniko. Aytoi, omws, oi opoioi prospaqoyn na podhgethsoyn toys metanastes - einai sympolites mas kai malista gnwstoi, oi opoioi briskontan oles aytes tis hmeres kai briskontai mazi toys- den toys afhnan, den dexontan na pane sto Ellhniko, giati akribws, profanws hqelan na briskontai sto kentro ths Aqhnas gia kapoio allo logo. Emeis, ws Politeia eixame etoimo metabatiko sxedio. Oson afora thn paroxh politikoy asyloy gia toys metanastes, qa efarmostei o nomos. Enas nomos poy hrqe prin liges hmeres apo to ypoyrgeio Prostasias toy Polith kai chfisthke sth Boylh kai poy prwth fora bazei tajh, syntetagmenh katastash sth metanasteytikh politikh ths xwras mas. Gia prwth fora h xwra mas apokta syntetagmenh metanasteytikh politikh. Anejarthta poy briskontai ayth th stigmh, o nomos qa efarmostei.\nKOYTRAS: Kat' arxas, nomizw oti aytodiaceydesqe, dioti egine diapragmateysh apo thn ellhnikh kybernhsh, kaqws proteinate to ktirio toy Ellhnikoy. Kai deyteron, antilambanomai na milate oti eixe qetikh ekbash me thn ennoia oti den yphrxe epembash ths Astynomias, omws edw yparxei ena allo qema: Ayto poy egine einai oti aplws efygan apo th Nomikh kai phgan kapoy alloy, gia 15 hmeres malista, einai proswrinh lysh. Ti qa ginei meta tis 15 hmeres;\nPETALWTHS: Prwta ap' ola, den yparxei aytodiaceysh. Den dexomastan oroys. Ean parakoloyqoysate to reportaz, qa blepate oti prospaqoysan na qesoyn oroys...\nKOYTRAS: Milhsate gia to Ellhniko.\nPETALWTHS: Qa parakaloysa na mhn me diakoptete.\nKOYTRAS: Proteinate - eipate- neo ktirio.\nPETALWTHS: Sas parakalw na me afhsete na apanthsw.\nPETALWTHS: Epanalambanw oti ean parakoloyqoysate to reportaz, ayto poy ``paizotan'' oti yparxoyn oroi gia na diapragmateyqoyme, den htan alhqeia. Den diapragmateyomastan me oroys. Ayto htan jekaqaro. Apo ekei kai pera, emeis eixame etoimh enallaktikh lysh na pane sto Ellhniko gia na fygoyn apo th Nomikh. To zhtoymeno htan na fygoyn apo th Nomikh oi metanastes mazi me oles aytes tis omades poy htan mazi toys kleismenoi ekei. Kai epeidh edw yparxei kratos kai den leitoyrgoyme me to qymiko h gia na sas to proekteinw akomh perissotero, den peftoyme kai den pesame sthn pagida na askhsoyme bia, me tetoio tropo wste shmera h Aqhna na kaigetai - kai ayto einai poly shmantiko kai qa prepei na to laboyme yp' och - gi' ayto eixame kai enallaktikh protash. Den diapragmateyomastan kai den dexqhkame oroys gia na fygoyn oi metanastes, me osoys toys akoloyqoyn oles aytes tis meres, sth Nomikh. Ara, to antikeimeniko apotelesma einai oti egkateleican enan panepisthmiako xwro, egkateleican ton xwro opoy katapatoysan to asylo, afoy arqhke to asylo kai ayth th stigmh ta pragmata einai kalytera. Epanalambanw oti qa thrhqei o nomos. Ara, prolaba thn eylogh aporia sas, ti qa ginei se 15 meres. Kai gnwrizete, epishs, oti to kratos diaqetei kai ta ergaleia efarmoghs. Kai osoi doyn ayton ton nomo, osoi ton diabasoyn, qa doyn kai poia einai h klimakwsh toy nomoy, ws pros tis synepeies.\nKOYTRAS: Na synexisw ligo sas parakalw; Dhladh, qa pane kapoia organa ths politeias, kapoioi ypeyqynoi ths politeias, ths kybernhshs h en pash periptwsei oi armodioi qa pane se 15 meres s' aytoys toys 237 poy einai ekei, qa doyn poioi exoyn ta aparaithta xartia gia na paroyn asylo kai sth synexeia osoi den ta exoyn, qa apelaqoyn;\nPETALWTHS: O nomos einai safhs kai den mporw na prokatalabw th diaxeirish toy zhthmatos apo edw kai pera, giati antilambaneste oti sxedio safws kai yparxei, alla qelei kai mia sygkekrimenh leitoyrgia diaxeirishs.\nBLABIANOS: Syggnwmh gi' ayto poy qa rwthsw, alla eseis mas eipate pro oligoy oti aytoi oi opoioi podhgetoyn -kai oi opoioi einai gnwstoi- toys sygkekrimenoys anqrwpoys, toys odhghsan, toys kaqodhghsan se sygkekrimeno ktirio toy kentroy ths Aqhnas, enw eseis eixate kati allo sto myalo sas, na toys pate pros to Ellhniko.\nPETALWTHS: Syggnwmh, sas eipa oti toys odhghsan sth Nomikh.\nBLABIANOS: Ara, dexqhkate kapoioys oroys.\nPETALWTHS: Toys odhghsan sth Nomikh.\nBLABIANOS: Oxi, eipate prohgoymenws, ektos ki an kanw terastio laqos - to shmeiwsa - oti aytoi poy toys podhgetoyn toys odhghsan pros to kentro ths Aqhnas, hqelan na pane pros to kentro ths Aqhnas, kapws etsi to eipate.\nPETALWTHS: Loipon, na jekaqarisw ta pragmata, ean den egina safhs. Emeis eipame oti einai qema toy Panepisthmioy kai to Panepisthmio - gi' ayto eipa oti yparxei poly shmantikh symbolh twn panepisthmiakwn Arxwn - anelabe na brei kapoio xwro na metastegastoyn, prokeimenoy na apemplakoyn apo to ktirio ths Nomikhs. Kai ayto egine. Otan omws blepame oti yphrxan antikeimenika zhthmata - kapoia apo ta opoia eqese kai o synadelfos sas o k. Pittaras - emeis, ws ypeyqynh Politeia, eprepe na broyme mia lysh h opoia htan h enallaktikh lysh. H lysh ayth htan to Ellhniko. Kai htan h lysh poy protaqhke otan fainotan oti to ktirio poy paraxwroyse o idiwths den proxwroyse ws lysh. Ef' oson dhmioyrghqhke to zhthma kai epanhlqe h protash gia to ktirio sto opoio telika phgan, den yphrxe qema na pane sto Ellhniko. H boylhsh omws ths kybernhshs htan ef' oson den yphrxe allo ktirio na stegastoyn, na pane sto Ellhniko. Ayth htan h proetoimasia.\nMOYRELATOS: Kyrie Ekproswpe, s' olo ayto to penqhmero entopisate kybernhtikes eyqynes gia thn katalhjh ths ypoqeshs kai thn ejelijh ths;\nPETALWTHS: Nomizw oti h katalhjh ayths ths ypoqeshs, etsi opws exei shmera, apedeije peritrana oti h kybernhsh kai h Politeia genikotera skefqhke, sxediase, apofasise kai ylopoihse me tetoio tropo to sxedio, etsi wste na apofygoyme akomh kai aimatoxysia kai na mhn dwsoyme labh se oloys aytoys poy hqelan kai poy isws qeloyn akomh, na dhmioyrghsoyn eknomes katastaseis se olh thn Aqhna. To sxedio ayto fainetai oti thrhqhke kai apodidei me ton kalytero tropo. Synepws, to na milame gia eyqynes, adikei oloys osoi eneplakhsan.\nMOYRELATOS: Me sygxwreite, kyrie Ekproswpe, mexri na fqasoyme xqes sthn aisia ekbash ths sygkekrimenhs ypoqeshs, kapoioi anqrwpoi efygan apo ta Xania, ekanan tajidi mexri ton Peiraia, efqasan ston Peiraia kai meta phgan sth Nomikh jhmerwmata ths Kyriakhs. Gia ola ayta, den yparxoyn kybernhtikes eyqynes;\nPETALWTHS: Prwton, gnwrizete oti h kykloforia twn politwn h mh ths xwras mas, einai eleyqerh sthn Ellada kai fysika kai to na tajideyoyn. Deyteron, yparxei mia metakinhsh paranomwn metanastwn, oi opoioi einai para polloi - gnwrizoyme oti einai ekatontades xiliades - kai ekei den mporoyme na poyme oti apagoreyoyme thn metakinhsh toys. Ayto einai epishs jekaqaro. Triton, olh ayth thn katastash, eimaste h monh kybernhsh poy prospaqoyme, epixeiroyme kai fainetai oti mporoyme na thn ``koymantaroyme'', akomh kai me tetoia metra poy den skefqhke pote kamia kybernhsh, etsi wste na apagoreysoyme, na apotrecoyme thn eisodo toys sth xwra. An, meta apo olo ayto to pragma kai m' ayto to apotelesma, kapoioi caxnoyn na broyn politikes eyqynes, as analogistoyme poio einai to ofelos apo tis prajeis ths kybernhshs mexri twra kai poio einai to terastio elleimma allwn politikwn dynamewn sto parelqon, alla kai th stash kapoiwn s' olh ayth thn katastash. Einai mia krish megalh poy th diaxeirizomaste me ta kalytera apotelesmata.\nKOYTRAS: Qelw na sas rwthsw kati: Edw, omws, den einai mia metakinhsh 5 anqrwpwn. Einai 250 anqrwpoi synodeia Ellhnwn - toys katonomasate xqes, nomizw - oi opoioi toys kateyodwsan, toys apoxairethsan sta Xania, toys ypodexqhkan ston Peiraia, to ploio, ap' o,ti apodeixqhke apo ta plana poy epaijan xqes stis thleoraseis htan gemato pano kai den egine tipote, den anoije royqoyni. Den exei kapoios eyqynh;\nPETALWTHS: To oti ``den anoije royqoyni'', eseis to lete arnhtiko ki egw to lew qetiko. As perimenoyme na teleiwsei olh ayth h istoria gia na doyme pws qa katalhjei.\nKOYTRAS: Ennow, ean yparxei eyqynh stis yphresies.\nPETALWTHS: Egw to lew ki alliws omws to ``royqoyni''. Apo ekei kai pera, ayth h ypoqesh den exei kleisei. Ta zhthmata poy yfistantai einai para polla. Kai mexri stigmhs, to oti den ``anoije royqoyni'', opoy qa mporoyse na ``anoijei royqoyni'' sta Xania, sas to lew teleiws qewrhtika, nomizw oti einai pros qetiko proshmo ths kybernhshs kai oxi arnhtiko.\nPITTARAS: Exete skefqei na epanejetasete ton tropo leitoyrgias kai ton rolo twn Mh Kybernhtikwn Organwsewn, kyriws sto kommati poy afora ston tropo xrhmatodothshs toys kai poy akribws xrhsimopoioyn ayta ta xrhmata; To lew me aformh tis plhrofories oti aytes einai poy plhrwsan ta eisithria gia na metakinhqoyn aytoi oi sygkekrimenoi metanastes.\nPETALWTHS: Oi plhrofories kai oi fhmes poy akoygontai einai para polles. Akomh kai xqes poy diaxeirizomastan ayth thn krish, akoygame pragmata ta opoia ypotiqetai oti ta apofasize h kybernhsh, xwris kan na ta exei syzhthsei h akoygame gia dhqen stash kybernhtikwn organwn, h opoia safws kai den yphrxe. Kata synepeia, tetoioy eidoys plhrofories kai fhmologies, toylaxiston egw den mporw na sxoliazw. Apo ekei kai pera, polles anqrwpistikes organwseis, akomh kai s' ayth thn ejodo apo th Nomikh Sxolh, prwtostathsan kai bohqhsan parexontas iatrofarmakeytikh periqalch, probainontas se eyergetikes prajeis pros toys metanastes kai en genei synebalan sthn ektonwsh ths krishs. Synepws, to na symchfizoyme genikws gia tis Mh Kybernhtikes Organwseis, pisteyw pws adikei ton idio ton qesmo. Apo ekei kai pera, kai gia tis MKO isxyoyn ayta poy isxyoyn pleon sthn Ellada: Oti kamia kataspatalhsh akomh ki enos eyrw den ginetai anekth. Yparxei kai qa yparxei plhrhs elegxos se o,ti exei na kanei me dhmosio xrhma kai fysika ap' ayth th logikh kai praktikh mas den qa mporoysan na jefygoyn kai oi MKO.\nKOYTRAS: Fobaste mhn breqoyn mimhtes;\nPETALWTHS: Mimhtes qa briskontan, ean den kaname tipota, ean diapragmateyomastan me anqrwpoys oi opoioi kaqe allo para metanastes htan kai fysika, ean diname deigmata oti emeis anexomaste thn anomia. Emeis kanoyme akribws ta antiqeta. Kai leme oti qa yparxoyn kai akribws ta antiqeta apotelesmata. Kamia mazikh nomimopoihsh. To eipame jekaqara apo thn prwth stigmh, otan kapoioi mas elegan ``mhn to lete, giati den qa mporeite na diapragmateyqeite me aytoys toys metanastes''. Emeis hlqame se epafh - o ypoyrgos Prostasias toy Polith k. Xrhstos Papoytshs, oso xrono briskontan aytoi oi paranomoi metanastes sth Nomikh - me tis metanasteytikes organwseis poy ekproswpoyn thn poly megalh maza twn metanastwn edw sth xwra mas, oi opoioi malista anaferqhkan kai sth glwssa toys, etsi wste na ginontai antilhptoi apo toys sympatriwtes toys. Kai analysame poia metanasteytikh politikh akoloyqoyme, ti kanoyme kai ti qa kanoyme gia toys nomimoys metanastes. Mimhtes sthn anomia den qa anexqoyme na breqoyn, giati akribws den dexomaste thn anomia. O nomos einai jekaqaros. Epanalambanw oti gia prwth fora mpainei ena telos s' ayto to panhgyri ths paranomias poy yphrxe me tis ekatontades metanastwn na mpainoyn mesa xwris katagrafh twn stoixeiwn toys, na kataklyzetai o topos kai na kindyneyoyn prwta ap' ola oi idioi oi paranomoi metanastes apo tis katastaseis aytes kai fysika na mhn qerapeyetai to dhmosio kai eqniko symferon. Ayto einai jekaqaro oti den ginetai pleon anekto, gi' ayto bazoyme kai tajh kai se nomiko, alla kai se praktiko epipedo.\nSPANOY: O k. Papakwnstantinoy sto Ntabos dhlwse oti einai ypo syzhthsh h epanagora ellhnikoy xreoys, piqanotata me daneio apo to Eyrwpaiko Tameio Xrhmatopistwtikhs Staqerothtas. Qelw na rwthsw, ean, ef' oson epibebaiwnetai pleon ayto apo thn kybernhsh epishma, ayto to neo daneio dhladh qa ginei xwris oroys.\nPETALWTHS: Nomizw oti o k. Papakwnstantinoy se mia synenteyjh toy eipe kati, oti yparxei h idea gia th syzhthsh ths epanagoras. Apo ekei kai pera, emeis leme oti einai mia dhmosia syzhthsh sthn opoia den symmetexoyme ayth th stigmh. Ta senaria poy kykloforoyn einai polla. Emeis, sth monh syzhthsh poy symmetexoyme einai h epimhkynsh ths apoplhrwmhs toy xreoys twn 110 dis eyrw kai menoyme ekei.\nKalo Sabbatokyriako. --1427249692-1483502035-1296254524=:24858--\nkyber2html v1.05c run on Friday, 28 January 2011 - 22:41:53 UTC


url: = Mhnysh kata toy G. Germenh kateqese o G. Kaminhs\n ESEE: Anatarajeis stis ergasiakes sxeseis\n Sto epikentro D. Balkania kai dimereis sxeseis\n SYRIZA: Na stamathsei h asylia egklhmatwn\n Koinh kaqodo ths Kentroaristeras stis eyrwekloges proteinei o Ey. Benizelos\nMhnysh kata toy boyleyth ths Xryshs Ayghs Giwrgoy Germenh kateqese o dhmarxos Aqhnaiwn Giwrgos Kaminhs gia thn epiqesh poy dexqhke apo ton boyleyth mesa ston Kombo Allhlobohqeias Politwn toy dhmoy.\nSth mhnysh toy, o dhmarxos Aqhnaiwn zhta thn poinikh diwjh kai thn paradeigmatikh timwria toy boyleyth ths Xryshs Ayghs gia adikes kai ajiopoines prajeis ejybrishs, ergw ejybrish, aproklhth epiqesh, apopeira proklhshs epikindynwn swmatikwn blabwn kai tyxon alles adikes kai ajiopoines prajeis poy qa diapistwqoyn kata thn anakrish. Epishs, anaferetai ston traymatismo enos 12xronoy koritsioy, poy ekeinh th stigmh paralambane to pasxalino dwro toy.\nO dhmarxos Aqhnaiwn, sth mhnysh, anaferetai kai sthn apopeira toy boyleyth ths Xryshs Ayghs na xrhsimopoihsei to oplo poy efere.\nNees anatarajeis stis ergasiakes sxeseis ths xwras ektima h Eqnikh Synomospondia Ellhnikoy Emporioy (ESEE) oti qa epiferei h lhjh stis 15 Maioy toy trimhnoy ths metenergeias ths Eqnikhs Genikhs Syllogikhs Symbashs Ergasias (EGSSE) kaqws kai 42 kladikwn symbasewn.\nSymfwna me thn ESEE, me thn oloklhrwsh ths metenergeias katargeitai to epidoma gamoy kai alla epidomata poy problepontan stis kladikes symbaseisoddhgwntas se peraiterw meiwsh misqwn ston idiwtiko tomea apo 10% ews kai 20%.\n``Strathgikos stoxos ths Elladas einai h dhmioyrgia enos xwroy eirhnhs, staqerothtas kai anaptyjhs sta boreia synora mas'', tonise o ypoyrgos Ejwterikwn Dhmhtrhs Abramopoylos, amesws meta apo th shmerinh toy synanthsh me ton antiproedro ths kybernhshs ths PGDM kai armodio gia qemata Eyrwpaikhs Enwshs Fatmir Mpesimi.\nOpws shmeiwse o ypoyrgos, h eyrwpaikh prooptikh ths geitonikhs mas xwras, opws kai oloklhrhs ths perioxhs, apotelei to apotelesmatikotero ergaleio gia thn ylopoihsh aytoy toy oramatos. Wstoso, ypenqymise oti ola ayta prepei na ginoyn sto plaisio toy sebasmoy twn krithriwn kai ths ekplhrwshs twn proypoqesewn poy exei qesei h Eyrwpaikh Enwsh me omofwnes apofaseis ths.\nO Dhm. Abramopoylos aposafhnise, ej alloy, oti einai anagkh na proxwrhsoyme me grhgoroys ryqmoys gia thn epiteyjh mias lyshs sto zhthma ths onomasias ths geitonos kai shmeiwse oti ``h ellhnikh pleyra qa proxwrhsei sthn apodoxh mias onomasias me kaqaro gewgrafiko prosdiorismo, poy den qa afhnei kanena periqwrio se alytrwtikes politikes kai den qa exei kanena elleimma se zhthmata poy exoyn na kanoyn me to ychlhs eyqijias qema toy politistikoy kai istorikoy sebasmoy''.\nAnaferomenos sth synanthsh me ton k. Mpesimi, o ypoyrgos Ejwterikwn shmeiwse oti ejetasan olo to fasma twn dimerwn sxesewn kai parallhla tropoys synexishs kai embaqynshs ths synergasias se qemata eyrwpaikhs enopoihshs kai paroxhs, texnognwsias, h opoia, hdh, exei jekinhsei metajy twn dyo xwrwn.\nMalista, o k. Abramopoylos tonise oti einai krisimhs shmasias na doyme proodo to epomeno diasthma sthn ekplhrwsh oloy toy fasmatos twn sxetikwn krithriwn poy exei qesei to Symboylio ths Eyrwpaikhs Enwshs.\nEidikotera, o ypoyrgos Ejwterikwn ekane logo gia ylopoihsh kai efarmogh oysiastikwn metarryqmisewn, apo thn pleyra ths PGDM, se basikoys tomeis, gia sebasmo twn sxesewn kalhs geitonias, kaqws epishs kai gia epiteyjh amoibaia apodekths lyshs sto zhthma ths onomasias ths geitonos.\n``H Ellada proserxetai stis diapragmateyseis gia to qema ths onomasias me eilikrinh diaqesh'', dhlwse o k. Abramopoylos kai prosqese oti ``h epilysh toy zhthmatos qa apeleyqerwsei megales prooptikes synergasias, pros ofelos twn lawn mas, alla kai oloklhrhs ths Notianatolikhs Eyrwphs''.\nTonise, ejalloy, oti einai shmantiko, thn wra poy synexizontai oi diapragmateyseis ypo thn aigida twn Hnwmenwn Eqnwn, na epikrathsei metriopaqeia kai aytosygkrathsh kai parallhla proetrece na apofeygontai oi antiparagwgikes dhlwseis poy yponomeyoyn tis prospaqeies oikodomhshs sxesewn kalhs geitonias kai parapempoyn se ena balkaniko parelqon, poy, opws eipe o k. Abramopoylos, oi laoi ths perioxhs exoyn plhrwsei akriba kai prepei epiteloys na afhsoyn pisw toys.\nO ypoyrgos Ejwterikwn anefere oti syzhthsan me ton k. Mpesimi kai thn prosfath symfwnia Pristinas kai Beligradioy, h opoia, opws eipe, apotelei mia ejelijh poy deixnei oti ean yparxei politikh boylhsh kai prytaneyei h metriopaqeia, tote mporei na proxwrhsei h lysh xronizontwn kai synqetwn zhthmatwn.\nO antiproedros ths kybernhshs ths PGDM k. Mpesimi xarakthrise shmantiko to gegonos oti h synanthsh me ton k. Abramopoylo pragmatopoihqhke mia hmera prin apo ton eortasmo ths Hmeras ths Eyrwphs (9 Maioy) xairetise thn Atzenta 2014 kai eyxaristhse ton Ellhna ypoyrgo gia th synergasia. Xarakthrise thn eyrwpaikh prooptikh twn Dytikwn Balkaniwn aparaithth gia thn oikonomikh anaptyjh kai thn koinwnikh staqerothta ths perioxhs, gia de to qema ths onomasias ths PGDM, ejefrase thn elpida na breqei syntoma mia lysh koina apodekth kai apo tis dyo pleyres.\nSth swsth kateyqynsh kineitai ``h (estw kai poly kaqysterhmenh) prwtoboylia'' toy Ypoyrgeioy Dikaiosynhs na ferei sth Boylh nomosxedio gia thn antimetwpish ths ratsistikhs bias, shmeiwnei se anakoinwsh toy to grafeio Typoy toy SYRIZA-EKM.\n``Den mporei na synexisei na ginetai apodekth h xrhsh twn dhmokratikwn qesmwn apo toys nazi gia thn proparaskeyh h thn kalych egklhmatikwn prajewn. Einai pia wra na stamathsei h kontofqalmh anektikh antimetwpish toy nazistikoy fainomenoy sto onoma mikrokommatikwn skopimothtwn, einai wra na doqei telos sth diakinhsh ths aqlias kai anistorhths qewrias "twn dyo akrwn". Einai wra na stamathsei h "asylia" twn egklhmatwn se baros twn metanastwn'' prosqetei.\nSton synexizomeno diaxwrismo twn politikwn dynamewn se ``mnhmoniakes'' kai ``antimnhmoniakes'' kai sthn ``eklogikeysh twn oikonomikwn eqnikismwn'' sthn Eyrwph, anaferetai o proedros toy PASOK Eyaggelos Benizelos, se arqro toy, me titlo ``Mnhmonio-Antimnhmonio: to ceytiko dipolo ths krishs'', poy dhmosieyqhke sthn proswpikh toy istoselida.\nParallhla, o k. Benizelos ejeidikeyei thn protash toy gia th sygkrothsh mias eyryterhs Kentroaristeras, poy qa ekfrastei mesw koinhs kaqodoy stis eyrwekloges poy qa diejaxqoyn se enan xrono.\nana2html v2.01 run on Wednesday, 8 May 2013 - 14:30:22 UTC


url: = Toylaxiston 41 oi nekroi apo kataigides kai anemostrobiloys stis HPA ta Xristoygenna\nToylaxiston 41 atoma skotwqhkan se noties kai kentrikes politeies twn Hnwmenwn Politeiwn tis meres twn Xristoygennwn, apo kataigides poy eferan plhmmyres kai anemostrobiloys oi opoioi isopedwsan ktiria kai dhmioyrghsan problhmata sthn kykloforia gia ekatommyria atoma, se mia epoxh toy xronoy me pollh megalh tajidiwtikh kinhsh.\nToylaxiston 11 anqrwpoi exasan th zwh toys sthn perioxh toy Ntalas, Tejas, apo tis katarraktwdeis broxes kai toys anemostrobiloys poy isopedwsan spitia, ekocan grammes hlektrodothshs kai prokalesan polla problhmata sthn kykloforia thn wra poy polloi tajidiwtes epestrefan stis esties toys meta to trihmero twn Xristoygennwn. Toylaxiston 600 ktiria sto boreio Tejas exoyn ypostei sobares zhmies.\nOi metewrologoi proeidopoioyn epishs gia epikindyna kairika fainomena se megalo tmhma twn kentrikwn Hnwmenwn Politeiwn, shmeiwnontas oti anamenoyn xionoptwseis sto Neo Mejiko, to Tejas, thn Oklaxoma kai to Kansas, enw kalesan toys polites na einai se egrhgorsh gia to endexomeno plhmmyrwn se mia ektash apo to Tejas mexri to Oxaio.\nH kybernhths toy Neoy Mejikoy Soyzana Martinez anakhryje olh thn politeia se katastash anagkhs, en anamonh xionoqyellas. Se perioxes toy anatolikoy Neoy Mejikoy h EMY ektima oti to xioni mporei na ftasei ta 60 ekatosta.\nMexri tis 11:30 mm wra Ellados xqes (4:30 mm topikh wra) xqes, eixan akyrwqei peripoy 1.300 pthseis stis HPA, ek twn opoiwn peripoy oi mises ekanan stash Ntalas, shmantiko endiameso staqmo pollwn amerikanikwn pthsewn .\nana2html v2.01 run on Monday, 28 December 2015 - 1:32:23 UTC


url: =Read Online Bible - Modern Greek Bible online on Jesus Work Ministry Lamentations Chapter 5:1-22.\nLAM 5:1  Enqumhqhti, Kurie, ti egeinen eiV hmaV× epibleyon, kai ide ton oneidismon hmwn.\nLAM 5:2 H klhronomia hmwn metestrafh eiV allotriouV, ai oikiai hmwn eiV xenouV.\nLAM 5:3 Egeinamen orfanoi aneu patroV, ai mhtereV hmwn wV chrai.\nLAM 5:4 Me argurion epiomen to udwr hmwn× ta xula hmwn epwlhqhsan eiV hmaV.\nLAM 5:5 Epi ton trachlon hmwn einai diwgmoV× emocqhsamen, anapausin den ecomen.\nLAM 5:6 Hplwsamen ceira proV touV AiguptiouV, proV touV AssuriouV, dia na cortasqwmen arton.\nLAM 5:7 Oi patereV hmwn hmarthsan, ekeinoi den uparcousi× kai hmeiV feromen taV anomiaV autwn.\nLAM 5:8 Douloi exousiazousin ef' hmaV× den uparcei o lutronwn ek thV ceiroV autwn.\nLAM 5:9 Feromen ton arton hmwn meta kindunou thV zwhV hmwn, ap' emprosqen thV romfaiaV thV erhmou.\nLAM 5:10 To derma hmwn hmaurwqh wV klibanoV, apo thV kausewV thV peinhV.\nLAM 5:11 Etapeinwsan taV gunaikaV en Siwn, taV parqenouV en taiV polesin Iouda.\nLAM 5:12 Oi arconteV ekremasqhsan upo twn ceirwn autwn× ta proswpa twn presbuterwn den etimhqhsan.\nLAM 5:13 Oi neoi upeblhqhsan eiV to alesma, kai ta paidia epeson upo ta xula.\nLAM 5:14 Oi presbuteroi epausan apo twn pulwn, oi neoi apo twn asmatwn autwn.\nLAM 5:15 Epausen h cara thV kardiaV hmwn, o coroV hmwn estrafh eiV penqoV.\nLAM 5:16 O stefanoV thV kefalhV hmwn epesen× ouai de eiV hmaV, dioti hmarthsamen.\nLAM 5:17  Dia touto exelipen h kardia hmwn, dia tauta eskotodiniasan oi ofqalmoi hmwn.\nLAM 5:18 Dia thn erhmwsin tou orouV Siwn, ai alwpekeV peripatousin en autw.\nLAM 5:19 Su, Kurie, katoikeiV eiV ton aiwna× o qronoV sou diamenei eiV genean kai genean.\nLAM 5:20 Dia ti qeleiV maV lhsmonhsei dia pantoV; qeleiV maV egkataleiyei eiV makrothta hmerwn;\nLAM 5:21 Epistreyon hmaV, Kurie, proV se kai qelomen epistrafh. Ananewson taV hmeraV hmwn wV to proteron.\nLAM 5:22 Diati aperriyaV hmaV olotelwV, wrgisqhV enantion hmwn ewV sfodra;


url: = KYPROS SOYHDIA - METANASTEYSH\n PYROSBESTIKH - SYMBOYLES\nO Ypoyrgos Eswterikwn Neoklhs Sylikiwths kai o Soyhdos Ypoyrgos Metanasteyshs kai Asyloy Tompaias Mpilstrom episkefqhkan stis 18 kai 19 Maioy thn Iordania se mian koinh drash gia to qema ths egkatastashs prosfygwn apo to Irak se xwres melh ths EE.\nSymfwna me anakoinwsh poy ekdoqhke thn Paraskeyh, me aformh arqro poy synegracan apo koinoy oi dyo Ypoyrgoi kai poy dhmosieyqhke thn Tetarth sthn efhmerida ``European Voice``, skopos ths episkechs htan afenos h diereynhsh twn synqhkwn diabiwshs kai diamonhs twn Irakinwn prosfygwn, kai afeteroy h diereynhsh kai prowqhsh endexomenhs egkatastashs toys se xwres melh ths EE.\nOi dyo Ypoyrgoi epidiwkoyn thn anaptyjh koinhs politikhs gia toys prosfyges apo ta krath melh ths EE me dyo sygkekrimenoys stoxoys, dhladh na antimetwpistei apotelesmatika to megalo anqrwpistiko problhma poy antimetwpizoyn ta atoma ayta, kai na apofortistoyn kapws kai na moirastoyn to baros me ta alla krath melh oi xwres melh, metajy twn opoiwn einai kai h Kypros, poy briskontai sthn prwth grammh oson afora tis aithseis asyloy apo prosfyges ths eyryterhs perioxhs.\nH Pyrosbestikh Yphresia se anakoinwsh poy ejedwse symboyleyei toys polites na einai idiaitera prosektikoi stis ekdromes, alla kai sto spiti me stoxo thn apofygh pyrkagiwn.\nH Pyrosbestikh systhnei opws prin thn anaxwrhsh gia diakopes aposyndeontai oi hlektrikes syskeyes, syskeyes ygraerioy kai alles syskeyes ychloy kindynoy poy den xreiazetai na parameinoyn se energeia (thleoraseis, anemisthres k.a.)\n``Kleiste tis portes kai ta paraqyra olwn twn dwmatiwn. Ayto qa periorisei thn ejaplwsh tyxon pyrkagias'', symboyleyei.\nSysthnei, epishs, na mhn rixnontai dhqen sbhsmenes staxtes kai apotsigara sta skybalodoxeia kai na topoqethqei pyrosbesthras sto oxhma.\nTa 92 metallia eftase me thn oloklhrwsh ths 3hs agwnistikhs h Kypros stoys 13oys Agwnes Mikrwn Kratwn Eyrwphs, poy diejagontai sto nhsi, kai diathreitai sthn koryfh toy pinaka metalliwn.\nSygkekrimena, h Kypros prohgeitai ston pinaka metalliwn me 34 xrysa, 35 argyra kai 23 xalkina. Sth deyterh qesh, symfwna me thn epishmh istoselida twn AMKE, brisketai h Islandia me 59 metallia (26 xrysa, 20 argyra kai 13 xalkina), sthn trith qesh to Loyjemboyrgo me 43 metallia (18 xrysa, 10 argyra kai 15 xalkina).\nTetarto einai to Monako me 27 metallia (4 xrysa, 10 argyra kai 13 xalkina), pempto to San Marino me 16 metallia (3 xrysa, 4 argyra kai 9 xalkina), ekth h Andora me 9 metallia (1 xryso, 5 argyra kai 3 xalkina), ebdomo to Lixtenstain me 10 metallia (1 xryso, 2 argyra kai 7 xalkina), kai ogdoh h Malta me 11 metallia (1 xryso, 1 argyro kai 9 xalkina).\nkypegr2html 2.01 run on Friday, 5 June 2009 - 11:29:15 UTC


url: =Athens News Agency: News in Greek (AM), 99-02-21\n- Thlefwnikes epafes toy Prwqypoyrgoy me eyrwpaioys omologoys toy gia to qema Otsalan.\n- Endexomeno paroxhs politikoy asyloy se mia apo tis treis synergatides toy Otsalan poy einai egklwbismenh sthn Kenya\n- Prokatarktikh eisaggelikh ereyna se sxesh me th metafora kai paramonh toy Otsalan sthn Ellada.\n- Thn paraithsh toy Prwqypoyrgoy zhthse o proedros ths ND. Boles kai apo to Niko Kwnstantopoylo\n- Ekklhsh Benizeloy pros thn Antipoliteysh gia hpio politiko klima. Epikriseis Papoylia gia to xeirismo ths ypoqeshs Otsalan\n- 8 nekroi kai 136 traymaties apo thn eortastikh ejodo\n- Dokimh astyfylakas katadiwje kai synelabe ton klefth poy ths arpaje thn tsanta\nThlefwnikes epafes toy Prwqypoyrgoy me eyrwpaioys omologoys toy gia to qema Otsalan.\nO Prwqypoyrgos eixe xqes thlefwnikh epikoinwnia me toys omologoys toy ths Portogalias kai ths Soyhdias, se sxesh me thn ypoqesh Otsalan, oi opoioi symfwnhsan oti to qema prepei na syzhthqei sth synodo toy Symboylioy Genikwn Ypoqesewn ths Deyteras sto Loyjemboyrgo kai na lhfqoyn apofaseis. O k. Shmiths anefere oti prepei na diasfalistei h thrhsh twn kanonwn dikaioy, na dialejei o Otsalan toys synhgoroys toy, na parastoyn sth dikh dieqneis parathrhtes, na diafylaxqei h swmatikh toy akeraiothta kai na apokleistei to endexomeno epibolhs ths poinhs toy qanatoy. Oi 15 ypoyrgoi Ejwterikwn ths EE, qa parakaqhsoyn apoce se deipno, opoy h ellhnikh pleyra qa qesei genikotera to Koyrdiko qema.\nEndexomeno paroxhs politikoy asyloy se mia apo tis treis synergatides toy Otsalan poy einai egklwbismenh sthn Kenya\nTo ellhniko ypoyrgeio Ejwterikwn protiqetai, symfwna me diplwmatikes phges, na xorhghsei politiko asylo sth mia apo tis treis synergatides toy Koyrdoy hgeth, Ampntoylax Otsalan, poy exoyn apomeinei sthn ellhnikh presbeia sthn Kenya. Oi alles dyo synergatides toy Otsalan den antimetwpizoyn problhma, giati me ta tajidiwtika eggrafa poy diaqetoyn, mporoyn na kateyqynqoyn stoys proorismoys toys. O Ellhnas presbhs, Giwrgos Kwstoylas, brisketai akoma kai qa parameinei sto Nairompi ws ta telh toy mhna, mexris otoy ejelixqei omala h anaxwrhsh twn Koyrdwn.\nProkatarktikh eisaggelikh ereyna se sxesh me th metafora kai paramonh toy Otsalan sthn Ellada.\nArxise xqes sthn Aqhna h prokatarktikh ereyna gia tis eyqynes twn mh politikwn proswpwn, poy eferan kai dieykolynan thn paramonh toy Ampntoylax Otsalan, sthn Ellada. Se syskech twn armodiwn eisaggelikwn leitoyrgwn, piqanologeitai oti syzhthqhke na klhqoyn pros ejetash ws martyres oi paraithqentes ypoyrgoi, oi ychlobaqmoi ypallhloi twn triwn ypoyrgeiwn, kaqws epishs boyleytes kai diplwmates kai o presbeyths mas sthn Kenya.\nThn paraithsh toy Prwqypoyrgoy zhthse o proedros ths ND. Boles kai apo to Niko Kwnstantopoylo\nThn paraithsh toy Prwqypoyrgoy zhthse gia mia akomh fora o proedros ths ND xqes to apogeyma apo ta Giannena, opoy paristatai stis ekdhlwseis gia thn 86h epeteio ths apeleyqerwshs ths polhs apo ton toyrkiko zygo. Anaferomenos stoys kybernhtikoys xeirismoys sto qema Otsalan, o k.Karamanlhs eipe oti h xwra diasyretai dieqnws kai adikeitai apo ta tragika laqh toy prwqypoyrgoy. Ejalloy, apo th Xalkidikh, o proedros toy Synaspismoy, Nikos Kwnstantopoylos, ejefrase amfibolies an h kybernhsh diaqetei thn yposthrijh ths pleiochfias twn boyleytwn toy PASOK meta tis teleytaies ejelijeis.\nEkklhsh Benizeloy pros thn Antipoliteysh gia hpio politiko klima. Epikriseis Papoylia gia to xeirismo ths ypoqeshs Otsalan\nIdiaitera dyskolh xarakthrise thn politikh katastash sth xwra, meta tis ejelijeis sthn ypoqesh Otsalan, o ypoyrgos Anaptyjhs, Eyaggelos Benizelos kai kalese thn antipoliteysh na "deijei perisseyma cyxhs kaqws den prepei na anamenei atyxeis stigmes gia kommatikh ekmetalleysh". O prwhn ypoyrgos Ejwterikwn kai proedros ths epitrophs ejwterikwn ypoqesewn ths Boylhs, Karolos Papoylias, eipe oti "h ypoqesh Otsalan qa mas talaipwrhsei kai qa ejakoloyqei na plhgwnei ton ellhniko lao. Htan mia atyxh ypoqesh me atyxoys kai qliberoys xeirismoys. Polles fores epi ypoyrgias moy eixa dexqei sklhres pieseis gia na apokhryjoyme san paranomo kai tromokratiko to RKK, alla tis apokroysame oles".\n8 nekroi kai 136 traymaties apo thn eortastikh ejodo\nXwris idiaitera problhmata koryfwqhke xqes h ejodos twn katoikwn twn astikwn kentrwn gia to eortastiko trihmero ths teleytaias apokrias kai ths Kaqaras Deyteras. An kai exoyn lhfqei apo thn troxaia idiaitera metra gia thn asfalh metakinhsh twn odhgwn 8 atoma skotwqhkan kai 136 traymatisthkan se 114 troxaia dystyxhmata se olh th xwra apo to meshmeri ths Paraskeyhs mexri tis prwtes prwines wres shmera.\nDokimh astyfylakas katadiwje kai synelabe ton klefth poy ths arpaje thn tsanta\nTon mastora toy brhke o 35xronos Gewrgianos, Beniamin Mpitxanof, poy epiteqhke sthn 22xronh Olga Kalaitzidoy, poy einai dokimos astyfylakas, gia na ths arpajei th tsanta me thn kaqodo ths apo astiko lewforeio sth Qessalonikh. H Kalaitzidoy para thn aifnidiastikh epiqesh toy Gewrgianoy kai tis groqies, poy dexqhke sto proswpo kai se alla shmeia toy swmatos ths, antedrase, kynhghse to drasth, poy ths eixe arpajei thn tsanta ths me 46.000 drx kai ton synelabe me th bohqeia synadelfwn ths.\nDyo fores mesa se liga lepta, h Gwgw Tsiligkirh katerrice to panellhnio rekor sto alma epi kontw, sthn prwth hmera toy 14oy panellhnioy prwtaqlhmatos kleistoy stiboy poy diejagetai sto SEF. H aqlhtria toy Paniwnioy perase ta 4 m. kai 20 ekat., epidosh poy ths ejasfalizei th symmetoxh sto pagkosmio prwtaqlhma, poy qa ginei ton Martio sto Maimpasi ths Iapwnias. Nwritera, h Tsiligkirh eixe yperbei ta 4.15, enw to palio rekor htan diko ths me 4.11 apo tis 23/1.\nO Iwnikos se agwna me ton opoio anoije h aylaia ths 20hs hmeras sto prwtaqlhma ths A` eqnikhs kathgorias, nikhse sto ghpedo ths Neapolhs ton Arh me 3-0. Ta termata twn ''kyanoleykwn'' petyxan oi Froyssos (12`), Afas (68`) kai Moytsotrigko (73`). Oi dyo omades teleiwsan ton agwna me deka paiktes, afoy apoblhqhkan me deyterh kitrinh karta oi Koltsidas (29') kai Filhs (75').\nMe kathgorhmatiko tropo dieceysan o proedros ths EOA, L.Nikolaoy kai o proedros ths DOA N.Filaretos, thn ekqesh ths prwhn antidhmarxoy ths soyhdikhs polhs Ostersoynt, Gkoyn Mortenson, h opoia emplekei toys dyo Ellhnes ''aqanatoys'' sto skandalo dwrodokiwn ths DOE, qema poy paroysiasthke se aqlhtikh ekpomph ths kratikhs thleorashs. Malista o k Nikolaoy eipe pws den qymatai kaqoloy thn Soyhdh paragonta, enw o k Filateros milhse gia sykofantia.\nMegalh epityxia gia thn Xristina Papadakh. H nearh prwtaqlhtria toy tenis prokriqhke ston teliko toy dieqnoys toyrnoya 140.000 dolariwn ''Konsalitas Kap'', poy diejagetai sthn Mpogkota ths Kolombias, afoy nikhse thn Paola Soyares apo thn Argentinh me 2-0 set (6-3, 7-5). Etsi, qa diekdikhsei shmera to tropaio enantion ths Kolombianhs Fampiola Zoyloyagka, h opoia ston allo hmiteliko nikhse thn Megkan Sogknesi apo tis HPA.\nSe nees shmantikes reystopoihseis proxwrhsan oi ependytes sth shmerinh synedriash toy Xrhmatisthrioy, ypo to baros twn teleytaiwn politikwn ejelijewn. O genikos deikths timwn kategrace shmantikh ypoxwrhsh 110,28 monadwn h se pososto 3,28% kai ypoxwrhse stis 3.248,94 monades. Se ebdomaidiaia bash shmeiwse apwleies 4,24%. O deikths Parallhlhs Agoras ypoxwrhse se pososto 2,49%.\nAiqrios kairos me anodo ths qermokrasias ki epikrathsh notiodytikwn anemwn problepetai se olh th xwra kai mono sta dytika kai boreia qa yparxoyn liges nefwseis kata periodoys ayjhmenes. H qermokrasia qa kymanqei sta boreia apo meion 2 ews 12 baqmoys. Sthn ypoloiph hpeirwtikh xwra kai to Ionio apo 0 ews 17 baqmoys kai sta nhsia toy Aigaioy apo 5 ews 17 baqmoys kelsioy. Gia shmera sthn Attikh problepetai sxedon aiqrios kairos me th qermokrasia na kymainetai apo 4 ews 17 baqmoys Kelsioy. Sth symprwteyoysa problepontai liges nefwseis parodika ayjhmenes, me asqeneis anemoys. H qermokrasia qa kymanqei apo meion 1 ews 12 baqmoys Kelsioy.\napegr2html v2.01a run on Sunday, 21 February 1999 - 15:08:56 UTC


url: = Stis Serres shmera o Alejhs Tsipras\n Fqinopwriazei o kairos\n Oi seismoi syndeontai me thn antlhsh ydatwn;\n Oi gynaikes stresarontai perissotero\n O prwtos trisdiastos xarths ths Antarktikhs\nO proedros ths KO toy SYRIZA Alejhs Tsipras, episkeptetai shmera tis Serres.\nStis 12:30 to meshmeri qa episkefqei to ergostasio ths ellhnikhs biomhxanias zaxarhs Serrwn kai stis 19:30 qa milhsei sthn Plateia Eleyqerias, se anoixth syneleysh toy SYRIZA Serrwn.\nEpishs, h KO toy SYRIZA kalei to meshmeri toys foreis toys opoioys apekleise h pleiochfia gia na ekfrasoyn thn apoch toys gia thn prajh nomoqetikoy periexomenoy kai na symballoyn sthn kalyterh diamorfwsh twn qesewn toy SYRIZA.\nFqinopwrino to skhniko toy kairoy apo shmera me aisqhth ptwsh ths qermokrasias kai broxes se olh th xwra.\nBroxes kai kataigides problepontai shmera sta anatolika kai notia.\nOi anemoi qa pneoyn boreioi mexri poly isxyroi sto Aigaio.\nH qermokrasia qa shmeiwsei ptwsh sta anatolika kai qa kymanqei apo 12 ews 24 baqmoys Kelsioy.\nNefwseis me broxes kai sporadikes kataigides, isxyroi boriades kai qermokrasia 16 me 22 baqmoys, qa exei sthn Attikh.\nNefwseis me piqanh broxh, asqeneis metablhtoi anemoi kai qermokrasia 15 me 23 baqmoys qa exei h Qessalonikh.\nOi gynaikes poy diabazoyn dysarestes eidhseis tis qymoyntai gia perissotero kairo se sxesh me toys andres kai, epipleon, antidroyn me pio poly stres, symfwna me mia nea kanadikh episthmonikh ereyna, poy egine se mikro deigma plhqysmoy.\nOi ereynhtes paroysiasan se dyo omades synolika 60 eqelontwn andrwn kai gynaikwn mia seira apo eidhseis poy proerxontan apo prosfata arqra efhmeridwn.\nH mia omada ekteqhke mono se oydeteres eidhseis opws premieres kinhmatografikwn ergwn kai h allh mono se asxhmes (``kakes'') eidhseis, poy aforoysan, gia paradeigma, dolofonies, sobara dystyxhmata k.a.\nSth synexeia, oi eqelontes ypoblhqhkan se cyxologika test, enw parallhla, mesw ths lhchs salioy, metrhqhke to epipedo ths kyrias ormonhs toy stres, ths kortizolhs. Opws diapistwqhke, an kai h anagnwsh twn arnhtikwn eidhsewn den fanhke na ayjanei amesa to stres se kanenan apo toys symmetexontes, se ormoniko epipedo h antidrash twn gynaikwn htan pio aisqhth.\nOses gynaikes eixan diabasei asxhmes eidhseis, eixan sth synexeia perissoterh kortizolh ston organismo toys toso se sxesh me toys andres poy eixan diabasei tis idies arnhtikes eidhseis, oso kai se sxesh me tis gynaikes poy eixan diabasei tis oydeteres eidhseis. Etsi, oi gynaikes emfanizan yperantidrash kai se epomenes agxwdeis katastaseis. Ta epipeda kortizolhs twn andrwn oysiastika den ephreasthkan.\nEpipleon, mia hmera meta to test, oi gynaikes htan pio piqano apo o,ti oi andres na qymoyntai tis ``kakes'' eidhseis kai na niwqoyn arnhtika synaisqhmata gi aytes.\nGenikotera, symfwna me thn kaqhghtria Teri Mofit toy Institoytoy Cyxiatrikhs toy King?s College toy Londinoy, kata meso oro oi gynaikes einai perissotero eyaisqhtes se katastaseis stres se sxesh me toys andres, an kai paradojws zoyne perissotera xronia. Mia piqanh episthmonikh ejhghsh gi? ayto einai oti, gia ejeliktikoys logoys, oi gynaikes einai pio eyaisqhtes sto na niwqoyn tis piqanes apeiles gia ta paidia toys, pragma poy ephreazei genikotera ton tropo poy antidroyn se otidhpote toys prokalei stres.\nEpisthmones kateferan na dhmioyrghsoyn ton prwto trisdiastato xarth ths epifaneias katw apo toys qalassioys pagoys ths Antarktikhs, o opoios qa bohqhsei sthn kalyterh katanohsh twn epiptwsewn twn klimatikwn allagwn sthn perioxh.\nH omada episthmonwn apo oktw xwres xrhsimopoihse ena ypobryxio rompot gia na xartografhsei ton pagwmeno kosmo twn boynwn kai twn koiladwn, epitrepontas gia prwth fora na ginoyn akribeis metrhseis toy paxoys twn qalassiwn pagwn ths Antarktikhs.\nSygkrinontas ta stoixeia ayta me metrhseis apo aeros ths epifaneias twn pagwn kai toy xionioy, oi episthmones mporoyn pleon na metrhsoyn me apolyth akribeia tis allages sto paxos twn pagwn kai na antilhfqoyn kalytera tis epiptwseis ths yperqermanshs toy planhth sthn Antarktikh.\n"To paxos twn pagwn qewreitai anamesa stoys episthmones poy asxoloyntai me to klima ws to "agio diskopothro" twn allagwn sto systhma", epishmainei o Gian Lizer poy symmetexei sthn apostolh kai einai eidikos pagetwnologos\nO Lizer tonise pws oi allages sto paxos twn pagwn ephreazei ton sxhmatismo twn pagwmenwn ydatwn ths Antarktikhs poy me th seira toys ephreazoyn ta reymata twn wkeanwn kai einai shmantika gia thn zwh olwn twn qalassiwn ontwn apo ta fytoplagkton kai tis garides ws tis falaines.\n"Mporoyme na exoyme plhreis trisdiastates eikones twn metrhsewn mas. Ayto den exei janaginei pote. Einai synarpastiko", symplhrwse.\nEpishs oi episthmones qa mporesoyn me ayton ton tropo na ejetasoyn pws oi allages stoys qalassioys pagoys ephreazoyn to oikosysthma.\nana2html v2.01 run on Monday, 22 October 2012 - 4:30:54 UTC


url: =Athens News Agency: News in Greek (AM), 99-03-03\nAqhna, Ellada, 03/03/1999 (APE)\n- Dhlwseis prwqypoyrgoy gia diastreblwseis kai sykofanties.\n- Kybernhtikos ekproswpos gia ellhnotoyrkika.\n- Enhmerwsh politikwn arxhgwn apo ypoyrgo Ejwterikwn.\n- Synexizetai h eisaggelikh ejetash gia to qema Otsalan.\n- Anaptyjh kai apasxolhsh prowqoyn ta sosialistika kommata.\n- Ayjhsh 2% stoys misqoys twn dhmosiwn ypallhlwn.\n- Perikoph ths didakteas ylhs epidiwkei h OLME.\n- Nikh Olympiakoy kai htta Panaqhnaikoy se agwnes gia thn Eyrwligka.\n- Parelqon gia ton Panaqhnaiko, o Basilhs Danihl.\n- Th gnwsth "syntagh"qa xrhsimopoihsei o Mpagebits me th Gioybentoys.\n- Nikh sta prohmitelika toy kypelloy Saporta, petyxe o Arhs.\nDhlwseis prwqypoyrgoy gia diastreblwseis kai sykofanties.\nYparxoyn polloi, poy prospaqoyn na prowqhsoyn apoceis kai politikes, me diastreblwseis, sykofanties kai th dhmioyrgia gegonotwn, poy odhgoyn se ekryqmes katastaseis, opws h paranomh eisodos toy Otsalan sthn Ellada, dhlwse o k. Shmiths xqes apo to Milano. Parallhla, o prwqypoyrgos paresxe plhrh kalych ston prwhn ypoyrgo Ejwterikwn, sxetika me to qema, poy anekyce me to thlegrafhma toy Soyhdikoy Praktoreioy Eidhsewn, sto opoio feretai o prwhn ypoyrgos Ejwterikwn na eipe oti h Aqhna anagkasqhke na dwsei ton Otsalan stoys Toyrkoys.\nKybernhtikos ekproswpos gia ellhnotoyrkika.\nAnypostates xarakthrise o k. Reppas, tis fhmes gia epeisodia sto Aigaio kai th dhmioyrgia entashs stis ellhnotoyrkikes sxeseis, fhmes tis opoies apedwse se kykloys, poy kinoyntai apo politikes kai oikonomikes skopimothtes. O k. Reppas synesthse nhfaliothta kai cyxraimia se polites kai epixeirhmaties, prosqetontas oti qa yparjoyn kai alles paromoies fhmes sto mellon me aformh thn epidiwjh kapoiwn na kerdoskophsoyn.\nEnhmerwsh politikwn arxhgwn apo ypoyrgo Ejwterikwn.\nEinai anagkh h xwra mas na prowqhsei th diakommatikh synergasia kai einai adhrith h anagkh na paijoyn kai ta kommata enan epiteliko rolo sthn ypobohqhsh twn eqnikwn mas prospaqeiwn, dhlwse o ypoyrgos Ejwterikwn, k. Papandreoy, meta tis synanthseis, poy eixe xqes, me toys proedroys toy DHKKI kai toy SYN, sto plaisio enhmerwshs twn politikwn arxhgwn gia thn ypoqesh Otsalan kai genikotera gia ejwterika qemata. Shmera o k. Papandreoy qa exei enhmerwtikh synanthsh me ton epitimo proedro ths ND, Kwnstantino Mhtsotakh.\nSynexizetai h eisaggelikh ejetash gia to qema Otsalan.\nO tews presbhs mas sthn Kenya, k. Kwstoylas, kateqese gia alles 7 wres xqes ws martyras stoys eisaggeleis, poy dienergoyn thn katepeigoysa prokatarktikh ejetash kai tis synqhkes eisodoy, paramonhs kai apoxwrhshs apo thn Ellada toy Otsalan. Epishs, symplhrwmatikh epi 3wro htan kai h kataqesh toy tews dieyqynth dhmosiwn sxesewn toy kratikoy aerolimena, k.Eyaggelatoy. Oi eisaggeleis anamenetai na kalesoyn kai na ejetasoyn symplhrwmatika dyo me treis akomh martyres kai akoloyqws qa syntajoyn to porisma.\nAnaptyjh kai apasxolhsh prowqoyn ta sosialistika kommata.\nTa sosialistika kommata epaggelontai mia diakybernhsh, poy dinei emfash sthn koinwnikh dikaiosynh, sthn katapolemhsh ths anergias kai sthn taxyterh enopoihsh ths Eyrwphs, dhlwse o k. Shmiths, me thn oloklhrwsh xqes twn ergasiwn toy Eyrwpaikoy Sosialistikoy Kommatos, poy synedriase sto Milano. Oi sosialistes, prosqese, proxwroyn se syntonismo twn politikwn toys gia thn anaptyjh kai thn apasxolhsh kai ayth "h poreia qa deijei apotelesmata". Sth qesh toy antiproedroy toy ESK epanejelegh o k. Tsoxatzopoylos.\nAyjhsh 2% stoys misqoys twn dhmosiwn ypallhlwn.\nAyjhsh 2% stoys misqoys twn dhmosiwn ypallhlwn qa doqei to 1999, opws anakoinwse o yfypoyrgos Oikonomikwn, Nikos Xristodoylakhs, meta apo synanthsh me to proedreio ths ADEDY gia ton tropo ylopoihshs ths misqologikhs politikhs toy 1999. H ayjhsh, poy qa doqei apo thn 1h Ianoyrioy stis apodoxes twn dhmosiwn ypallhlwn, qa enswmatwqei ej' oloklhroy sto basiko misqo.\nPerikoph ths didakteas ylhs epidiwkei h OLME.\nWs "syneidhth timwrhtikh diadikasia gia toys maqhtes, poy kinhtopoihqhkan kai agwnisthkan", xarakthrizei to DS ths OLME, thn arnhsh toy ypoyrgeioy Paideias na perikocei thn ejetastea ylh, opws zhthsan oi kaqhghtes me to aitiologiko oti den qa prolaboyn na th didaxqoyn oi maqhtes, poy eixan kanei katalhceis kai exasan megalo meros ths didakteas ylhs. H Omospondia kalyptei nomika kai hqika toys syllogoys didaskontwn, alla kai kaqe ekpaideytiko, poy qa arnhqei na apasxolhqei gia th diadikasia anaplhrwshs ths ylhs ta Sabbata.\nNikh Olympiakoy kai htta Panaqhnaikoy se agwnes gia thn Eyrwligka.\nTo prwto bhma gia thn prokrish toy stoys ''8'' ths Eyrwligka ekane o Olympiakos epikratwntas me 78-66 ths italikhs Bareze sto SEF. Antiqeta, o Panaqhnaikos htthqhke sto OAKA apo thn Timsistem Mpolonia me 63-58 kai exase to pleonekthma edras poy eixe stis anametrhseis toy me thn italikh omada. Oi epomenoi agwnes qa ginoyn thn Pempth sto Bareze kai thn Mpolonia antistoixa.\nParelqon gia ton Panaqhnaiko, o Basilhs Danihl.\nParelqon apotelei apo thn texnikh hgesia toy Panaqhnaikoy, o Basilhs Danihl. Meta thn synanthsh poy o Ellhnas texnikos kai o proedros ths PAE, Giwrgos Bardinogiannhs, anakoinwqhke epishma h lysh ths synergasias toys, poy hrqe meta apo epiqymia kai twn dyo pleyrwn. Epikratesteros antikatastaths toy Danihl, qewreitai o Xoyan Ramon Rotsa, enw akoygontai kai ta onomata twn Kyrasta, Anastasiadh kai Gkmox. Xreh proswrinoy texnikoy ektelei o Bagellhs Blaxos.\nTh gnwsth "syntagh"qa xrhsimopoihsei o Mpagebits me th Gioybentoys.\nThn gnwsth ''syntagh'' poy dokimasqhke me idiaiterh epityxia sta eji paixnidia poy edwse mexri twra sto tsampions ligk, qa xrhsimopoihsei o Ntoysan Mpagebits ston prwto agwna gia thn prohmitelikh fash ths diorganwshs, poy qa ginei sto ''Ntele Alpi'' me th Gioybentoys, afoy qa paratajei ena sxhma ikano na elegjei ton ryqmo toy agwna. Aytos allwste qa einai kai o prwtarxikos stoxos, me epiqetiko didymo toys Giannakopoylo, Gkogkits.\nNikh sta prohmitelika toy kypelloy Saporta, petyxe o Arhs.\nNikh poy isodynamei me prokrish sta hmitelika toy kypelloy Saporta, petyxe o Arhs. Ston prwto agwna gia thn prohmitelikh fash ths diorganwshs, oi ''kitrinoi'' synetrican sto Alejandreio thn Pibobarna Lasko apo thn Slobenia me 95-72.Etsi,o epanalhptikos poy qa ginei thn erxomenh ebdomada sthn edra ths Pibobarna, qa exei ektos aprooptoy, diadikastiko xarakthra.\nOi epishmes times pwlhshs twn jenwn nomismatwn,poy dinei h Trapeza ths Ellados einai: dolario HPA pros 300,66 draxmes, germaniko marko pros 167,15, galliko fragko pros 49,84, lira Agglias pros 483,32, elbetiko fragko pros 205,32, tis ekato italikes liretes pros 16,88, ta ekato gien Iapwnias pros 248,16, th lira Kyproy pros 559,54 kai to eyrw pros 326,93 draxmes.\nS'olh th xwra o kairos qa einai aiqrios kai mono sta dytika kai notia qa yparxoyn topikes nefwseis. Omixles qa shmeiwqoyn to prwi sta hpeirwtika. Oi anemoi qa pneoyn boreiodytikoi metrioi kai h qermokrasia qa kymanqei sta hpeirwtika 2 me 20 kai sta nhsia 6 me 18 baqmoys. Sxedon aiqrio kairo qa exei sthn Attikh kai sth Qessalonikh, me dytikoys asqeneis anemoys kai qermokrasia poy qa kymanqei 6 me 19 kai 2 me 18 antistoixa se Aqhna kai Qessalonikh.\napegr2html v2.01a run on Wednesday, 3 March 1999 - 8:00:17 UTC