url: =Qessalonikh, 22 Ianoyarioy 1997\n EPANALHFQHKAN STH NEA YORKH OI SYNOMILIES GIA TO ELLHNOSKOPIANO METAJY TWN PRESBEWN X.ZAXARAKI KAI I.TOSEFSKI\n TA APOTELESMATA THS ELLHNOKYPRIAKHS PAREMBASHS STH SOSIALISTIKH DIEQNH THS RWMHS PAROYSIASE O K.SHMITHS\n APOFASISMENOI NA SYNEXISOYN TIS KINHTOPOIHSEIS TOYS OI NAYTERGATES- SOBARA PROBLHMATA EXOYN DHMIOYRGHQEI STA NHSIA\n EIKOSITETRAWRH APERGIA PRAGMATOPOIEI AYRIO H GSEE\n ME TON YPOYRGO PAIDEIAS G.ARSENH QA SYNANTHQEI TO PROEDREIO THS OLME\n ENTASH STHN EJETASTIKH EPITROPH GIA TO KAZINO\n ANOIXTO AFHSE TO ENDEXOMENO O EY.GIANNOPOYLOS NA TROPOPOIHQEI O NOMOS "PERI EYQYNHS YPOYRGWN"\n QA SYNEXISTEI KAI AYRIO H DIKH GIA TO TROXAIO POY SKOTWQHKE O SADIK AXMET\n STH QESSALONIKH QA TRAGOYDHSEI STIS 30 IANOYARIOY H MESOFWNOS AGNH MPALTSA\n GERMANIKO DIKASTHRIO KATAGGELEI THN TOYRKIKH KYBERNHSH GIA KALYCH EMPORWN NARKWTIKWN\n A.MIXAHLIDHS: H KYPROS QA TIMHSEI TH SYMFWNIA GIA THN AGORA TWN RWSIKWN PYRAYLWN\n N.MPERNS: TO MORATORIOYM GIA TIS STRATIWTIKES PTHSEIS PANW APO THN KYPRO EINAI H KALYTERH LYSH GIA PROODO STO KYPRIAKO\n ANALAMBANEI SHMERA TA KAQHKONTA TOY O NEOS PROEDROS THS BOYLGARIAS P.STOGIANWF\n EKLOGES MESA STO 1997 DEXETAI O NEOS HGETHS TOY SOSIALISTIKOY KOMMATOS STH BOYLGARIA\n H ANTIPOLITEYSH THS BOYLGARIAS EPIMENEI KATA TOY SXHMATISMOY NEAS KYBERNHSHS THS DHMOKRATIKHS ARISTERAS- ME YPERPLHQWRISMO APEILEITAI H XWRA\n H EYRWPAIKH EPITROPH ANQRWPINWN DIKAIWMATWN DEN DIKAIWSE PROSFYGH THS FILOSKOPIANHS ORGANWSHS OMO- ILINTEN STH BOYLGARIA\n SYNANTHSH MILOSEBITS-MPOYLATOBITS STO BELIGRADI\nEpanalhfqhkan xqes to prwi ypo thn aigida toy mesolabhth toy OHE Sayroys Bans sth Nea Yorkh, oi sumolik_er gia to ellhnoskopiano metajy twn presbewn Xrhstoy Zaxaraki kai Iban Tosefski.\nO k.Bans se dhlwseis toy tonise oti "synanthqhkame to prwi, qa synexisoyme tis syzhthseis argotera to apogeyma kai qa janasynanthqoyme kai pali kata to telos Febroyarioy", enw se erwthsh dhmosiografoy "an yparxei kapoia proodos stis synomilies" apanthse"as to afhsoyme ayto".\nO k.Bans erwthqeis "an epeita apo enos etoys syzhthseis yparxei elpida", eipe oti "syzhthsame arketa kata th diarkeia toy xronoy aytoy kai polla synebhsan".\nTis qetikes epiptwseis poy dhmioyrghse h parembash ths ellhnokypriakhs pleyras sth Sosialistikh Dieqnh poy pragmatopoihqhke xqes sth Rwmh paroysiase shmera se synenteyjh Typoy o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths.\n"Sthn olomeleia ths Sosialistikhs Dieqnoys sth Nea Yorkh eixe parqei mia apofash opoy dinotan idiaiterh shmasia sto Kypriako qema kai tonizotan h anagkh ths epilyshs toy kai ths efarmoghs twn apofasewn twn Hnwmenwn Eqnwn. Ypenqymisame ayth thn ejelijh kai thn anagkh na yparjoyn draseis oi opoies qa bohqhsoyn sthn taxyterh lysh toy qematos" eipe o k. Shmiths.\nYpogrammise de thn entash poy yparxei stis ellhnotoyrkikes sxeseis kaqws kai thn epiqetikothta ths Toyrkias kai to gegonos oti h geitonikh xwra den epiqymei na anagnwrisei tis dieqneis synqhkes kai den efarmozei to dieqnes dikaio. Xarakthrise aparadekth thn prospaqeia ths Toyrkias na anaqewrhqei to yparxon statoys kbo sto Aigaio kai ypenqymise oti h ellhnikh kybernhsh exei proteinei mia proseggish bhma pros bhma h opoia omws den egine apodekth apo thn pleyra ths Toyrkias.\n"O k. Mpaikal, ekproswpos toy Repoymplikanikoy Laikoy Kommatos ths Toyrkias phre qesh se ayta htan idiaitera epiqetikos kai logw ayths ths epiqetikothtas, logw ths makras omilias toy kai logw toy oti den elabe ypoch toy thn eyaisqhsia poy exoyn ta melh toy symboylioy gia qemata eirhnhs kai efarmoghs toy dieqnoys dikaioy edwse mia kalh eikona twn toyrkikwn epidiwjewn h opoia htan kai idiaitera katatopistikh gia toys parontes" katelhje o prwqypoyrgos.\nSobara problhmata exoyn dhmioyrghqei sta nhsia, apo th synexizomenh apergia twn naytikwn poy lhgei ta jhmerwmata ths Pempths.\nO yfypoyrgos Ergasias Xrhstos Prwtopapas zhthse apo toys naytergates na epitrecoyn th dromologhsh enos ploioy sthn agonh grammh gia th metafora eypaqwn proiontwn sta nhsia. "H kybernhsh kai to PASOK den epidiwkoyn kai de qeloyn th sygkroysh twn koinwnikwn omadwn", tonise o j.Prwtopapas.\nO ypoyrgos Emporikhs Naytilias Stayros Soymakhs den apekleise to endexomeno na doqei adeia se ploia me eyrwpaikh shmaia gia na metaferoyn eypaqh proionta apo ta ellhnika limania, gegonos poy prokalese thn entonh antidrash twn apergwn.\nH apergia ths PNO prokalese thn parembash ths dikaiosynhs. O eisaggeleas toy Areioy Pagoy Panagiwths Dhmopoylos zhthse na kineitai h aytofwrh diadikasia se periptwseis poy diapistwnontai ektropa sta limania.\nSymfwnia metajy kybernhshs, naytergatwn kai efoplistwn wste h ellhnikh naytilia na mporesei na antapokriqei stis dieqneis proklhseis, proteine o proedros ths GSEE Xrhstos Polyzwgopoylos.\nOi naytergates pantws dhlwnoyn apofasismenoi na synexisoyn tis kinhtopoihseis toys, mexri h kybernhsh na ikanopoihsei ta aithmata toys.\nPolloi dhmarxoi kai ekproswpoi forewn nhsiwtikwn perioxwn diamartyrontai gia ta problhmata poy prokalei h apergia twn naytergatwn. Mono sthn Ierapetra h zhmia twn paragwgwn apo tis kinhtopoihseis anerxetai sta 10 disekatommyria draxmes, dhlwse o proedros toy agrotikoy syllogoy ths polhs Manwlhs Koyrmatzhs.\nEikositetrawrh apergia qa pragmatopoihsei ayrio h GSEE h opoia ekfrazei thn antiqesh ths sto forologiko nomosxedio ths kybernhshs. Ayrio to prwi qa pragmatopoihqei sygkentrwsh kai poreia pros th Boylh.\nSthn apergia qa symmetasxoyn oi ergazomenoi se ola ta mesa mazikhs metaforas. Oi ergazomenoi sthn Olympiakh Aeroporia qa pragmatopoihsoyn staseis ergasias apo tis 12 ews tis 3 to meshmeri enw oi ergazomenoi ston OSE qa aperghsoyn olo to eikositetrawro.\nSynexizetai gia trith mera h apergia diarkeias twn kaqhghtwn Meshs Ekpaideyshs poy zhtoyn misqologikes ayjhseis.\nTo proedreio ths OLME qa synanthqei shmera me ton ypoyrgo Paideias Gerasimo Arsenh. O k.Arsenhs afhse anoixto to endexomeno na parataqei to sxoliko etos, tonizontas oti se tetoies periptwseis isxyei h pagia egkyklios toy ypoyrgeioy poy problepei ton tropo anaplhrwshs twn xamenwn didaktikwn wrwn.\nSygxysh epikrathse shmera sthn Ejetastikh Epitroph ths Boylhs poy diereyna tis diadikasies xorhghshs adeias toy kazino sto Floisbo, sxetika me to an h Ypoyrgos Anaptyjhs, Basw Papandreoy katonomase h oxi dyo boyleytes ths ND ws emplekomenoys sthn ypoqesh.\nSygkekrimena, sth xqesinh ths kataqesh h Ypoyrgos Anaptyjhs, apantwntas se sxetikh erwthsh boyleytwn ths M]ar Dhmokratias dhlwse diateqeimenh na anoijei toys trapezikoys ths logariasmoys, prokalwntas omws taytoxrona na dexqoyn to idio kai kapoioi boyleytes ths ajiwmatikhs antipoliteyshs.\nO qorybos poy epikrathse ekeinh thn wra sthn aiqoysa synedriashs, den epetrece na akoystei ean h k.Papandreoy eixe katonomasei kapoioys boyleytes. Sth shmerinh synedriash apokalyfqhke oti eixan perilhfqei sta praktika ta onomata twn boyleytwn ths N.D, Triantafylloy Mpelloy kai Qeodwroy Kassimh, gegonos poy epibebaiwqhke kai apo thn akroash ths kassetas sthn opoia eixe hxografhqei h kataqesh ths k.Papandreoy.\nOi dyo boyleytes antedrasan entona kai ystera apo triwrh syzhthsh apofasisthke to qema na apasxolhsei ek neoy thn Epitroph, thn erxomenh Deytera. Tote qa apofasistei an qa klhqei kai pali h k.Papandreoy, wste na dwsei eparkeis dieykrinhseis gia to ti ennooyse, opws zhtoyn oi dyo boyleytes, oi opoioi se diaforetikh periptwsh apeiloyn na prosfygoyn sth Dikaiosynh.\nSto metajy, o Ypoyrgos PE.XW.DE, Kwstas Laliwths, klhqeis apo dhmosiografoys na sxoliasei thn kataqesh ths Ypoyrgoy Anaptyjhs parepemce sthn idia, enw prosqese xarakthristika "Gelaei kalytera, opoios gelaei teleytaios".\nNa shmeiwqei oti shmera sthn Ejetastikh Epitroph kateqesan o ekdoths ths "Ayrianhs", Giwrgos Koyrhs kai o dhmosiografos, Giwrgos Tragkas, enw th Deytera exei klhqei na kataqesei o ekdoths ths efhmeridas "To Bhma", Stayros Cyxarhs.\nPantws h Ypoyrgos Anaptyjhs, Basw Papandreoy se grapth dhlwsh ths anaferei : "opws prokyptei apo thn kataqesh moy sthn Ejetastikh Epitroph ths Boylhs, h ypoqesh "Floisbos" aggizei megala symferonta kai briqei skopimothtwn.\nEpomenws, otan boyleytes-melh ths Epitrophs- dhmioyrgoyn me th stash toys, toso se melh ths Epitrophs, oso kai se mena, erwthmatika gia piqanh ejyphrethsh skopimothtwn, prepei na einai diateqeimenoi na analaboyn kai thn eyqynh ths apaleichs opoiasdhpote tetoias skias.\nAyto epiballei h anagkh yperaspishs ths timhs toy politikoy kosmoy, xwris ayto na synepagetai thn opoiadhpote kathgoria h momfh apo meroys moy, opws allwste anefera kai sthn kataqesh moy".\nArga to apogeyma sxoliazontas ta osa anefere h k.Papandreoy, o boyleyths ths ND, Qeodwros Kassimhs dhlwse:\n"O dhmosios bios xreiazetai entimothta, hqos kai diafaneia kai me bash aytes tis arxes leitoyrgei h Ejetastikh Epitroph ths Boylhs. Antiqeta ta megala symferonta ejyphretoyntai me meqodeyseis, eparsh kai laspologia. O kaqenas mporei na bgalei ta symperasmata toy".\nAnoixto afhse to endexomeno o ypoyrgos Dikaiosynhs Eyaggelos Giannopoylos, na apodextei tropopoihseis toy m|lou "peri eyqynhs ypoyrgwn" meta apo protaseis twn kommatwn ths antipoliteyshs.\nKata th shmerinh syzhthsh toy sxetikoy nomosxedioy, sthn armodia Koinoboyleytikh Epitroph ths Boylhs, o ypoyrgos Dikaiosynhs ekane apodekth protash ths antipoliteyshs na parapempontai sto Eidiko Dikasthrio kai oi symmetexontes mazi me toys kathgoroymenoys ypoyrgoys.\nTa kommata ths antipoliteyshs -plhn toy DHKKI - katachfisan epi ths arxhs to nomosxedio. Oi basikes diafwnies twn boyleytwn twn triwn ypoloipwn kommatwn dhladh ths Neas Dhmokratias, toy KKE kai toy Synaspismoy estiasthkan sth diatajh me thn opoia problepetai ayjhmenh pleiochfia twn boyleytwn gia thn parapomph ypoyrgwn sto Eidiko Dikasthrio.\nArxise shmera to meshmeri kai qa synexistei ayrio sto trimeles plhmmeleiodikeio Qessalonikhs h dikh toy Zhsh Arampatzh, toy odhgoy toy trakter poy eixe sygkroystei stis 24 Ioylioy toy 1995 me to aytokinhto toy moysoylmanoy prwhn boyleyth Sadik Axmet me apotelesma ton qanato toy teleytaioy. H kathgoria poy barynei ton Zhsh Arampatzh einai "anqrwpoktonia ej ameleias" s" . H dikh arxise, paroysia ejameloys epitrophs apo thn toyrkikh Boylh , me thn ejetash ths martyros Isik Axmet, syzygoy toy eklipontos, h opoia kateqete mexri arga to meshmeri gia tis synqhkes toy troxaioy, enw h akroamatikh diadikasia qa synexistei kai ayrio me tis kataqeseis twn paidiwn toy Sadik.\nO epikefalhs ths toyrkikhs koinoboyleytikhs epitrophs anqrwpinwn dikaiwmatwn Ntemir Mpermperogloy, boyleyths toy kommatos Mhteras Patridas, milwntas sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn dhlwse oti pisteyei sthn ellhnikh dikaiosynh kai oti den einai prokateilhmmenos gia to apotelesma ths dikhs. "Hrqame edw ws parathrhtes. Den eimai prokateilhmmenos. Kaneis mas den einai. Symparastekomaste sthn oikogeneia toy Sadik Axmet. H syzygos toy Sadik kai oi dikhgoroi toy proballoyn ton isxyrismo oti to troxaio egine skopima. H Ellada einai melos ths EE kai ths DEE , dexetai toys dieqneis kanones dikaioy kai pisteyw oti h apofash toy dikasthrioy den qa dwsei aformh gia sxolia. Pisteyw oti oi Ellhnes dikastes qa apodwsoyn dikaiosynh" prosqese.\nH diashmh Ellhnida mesofwnos Agnh Mpaltsa qa tragoydhsei sth Qessalonikh, sto plaisio synaylias ths Symfwnikhs Orxhstras ths Radiofwnias ths Biennhs, poy qa pragmatopoihqei stis 30 Ianoyarioy sthn polh, ypo thn aigida ths Politistikhs Prwteyoysas ths Eyrwphs.\nOi gnwstoteres aries toy Bernti, toy Poytsini, toy Mpize kai toy Rosini qa cyxagwghsoyn to filomoyso koino sthn aiqoysa teletwn toy Aristoteleioy Panepisthmioy Qessalonikhs. Thn Symfwnikh Orxhstra ths Radiofwnias ths Bi]mmgr qa dieyqynei o gnwstos maestros Nt.R.Nteibis.\n"H toyrkikh kybernhsh kalyptei toys laqremporoys narkwtikwn, poy dioxeteyoyn hrwinh sth dytikh Eyrwph". Ayth h prwtofanhs gia mia xwra dhmosia kataggelia periexetai sto skeptiko apofashs polymeloys prwtodikeioy ths Fragkfoyrths, to opoio katadikase treis Toyrkoys se 5- 9 xronia fylakish gia emporio narkwtikwn.\nO proedros toy dikasthrioy Rolf Schwalbe, paroysiase stoixeia, me ta opoia apodeiknyetai "h yparjh stenwn sxesewn metajy toyrkikhs kybernhshs kai emporwn hrwinhs". Opws eipe, to emporio hrwinhs apo thn Toyrkia pros th Germania kai alles xwres ths Dytikhs Eyrwphs elegxetai apo tis oikogeneies Chenoglu kai Baybaschin, poy diamenoyn sthn Kwnstantinoypolh. To laqremporio twn oikogeneiwn aytwn "sygkalyptetai apo thn toyrkikh kybernhsh", gegonos poy dysxerainei to ergo twn diwktikwn arxwn.\n"Oi oikogeneies diaqetoyn aristes diasyndeseis me thn toyrkikh kybernhsh" kai "idiaitera stenes proswpikes sxeseis me gynaika ypoyrgo ths shmerinhs kybernhshs" anaferei xarakthristika to skeptiko ths dikastikhs apofashs.\nMelh toy dikasthrioy, otan rwthqhkan apo ton antapokrith toy germanikoy praktoreioy eidhsewn, epibebaiwsan thn ypocia oti h anafora se gynaika -ypoyrgo afora thn prwhn Prwqypoyrgo, shmerinh antiproedro ths kybernhshs kai ypoyrgo Ejwterikwn ths Toyrkias Tansoy Tsiller.\nOpws egine gnwsto, h dikh ths Fragfoyrths aforoyse th metafora apo thn Kwnstantinoypolh sth Fragkfoyrth 8 kilwn hrwinhs ton Oktwbrio toy 1995 kai h syllhch twn triwn katadikasqentwn epiteyxqh ystera apo thn parakoloyqhsh twn thlefwnwn toys. Taytoxrona synexizontai sto Belgio oi ereynes kata ths dieqnoys speiras emporwn toyrkikhs hrwinhs, sthn opoia anhkan kai oi syllhfqentes sth Fragkfoyrth treis Toyrkoi kai h opoia speira eixe eisagagei ekei 100 kila hrwinhs.\nH Kypros qa timhsei th symfwnia gia thn agora twn rwsikwn pyraylwn, tonise se synenteyjh toy sto BBC, o ypoyrgos Ejwterikwn ths Megalonhsoy Alekos Mixahlidhs.\nO k.Mixahlidhs xarakthrise entelws abasimes tis dhlwseis toy dieyqynth toy ergostasioy paragwghs twn pyraylwn S-300, peri mataiwshs ths agoras, prosqetontas oti to 16mhno zhthqhke apo th rwsikh pleyra, ws aparaithtos xronos gia na kataskeyastoyn oi pyrayloi.\nSe synenteyjh toy sth rwsikh thleorash, o dieyqynths toy ergostasioy yposthrije oti h paragwgh twn pyraylwn gia thn Kypro mataiwqhke, kaqws den egine h aparaithth pqopkgqyl^ apo th Leykwsia..\nKybernhtikoi kykloi sthn Aqhna dhlwnoyn oti h prwth plhrwmh gia thn agora qa pragmatopoihqei ayth thn ebdomada.\nSto metajy, o symboylos ths rwsikhs presbeias Sergkei Roympof dhlwse oti den exei plhroforhqei th mataiwsh ths paraggelias twn S-300. Ligo argotera, o Rwsos presbeyths Gkeorgki Moyratof, yposthrije oti einai enhmeros twn plhroforiwn gia th mataiwsh ths agoras, alla tis diaceydei.\nTis prohgoymenes hmeres eixe dhmosiopoihqei, oti h prokatabolh gia thn agora twn pyraylwn, peripoy 22 ekatommyria kypriakes lires qa katateqei molis egkrinei ta sxetika kondylia h Boylh.\nTh dysareskeia twn Hnwmenwn Politeiwn, sxetika me to gegonos oti den shmeiwqhke proodos stis synomilies gia to moratorioym twn stratiwtikwn pthsewn panw apo thn Kypro, ejefrase o ekproswpos toy Steit Ntipartment, Nikolas Mperns. O k.Mperns epishmane oti stis synanthseis poy eixe pro hmerwn o k.Kabano me ekproswpoys twn Kypriwn, twn Ellhnwn kai twn Toyrkwn, elabe endeijeis oti qa ergastoyn sklhra panw sto qema toy moratorioym, alla pros to paron den shmeiwqhke proodos.\n"Eimaste poly apogohteymenoi giati den katesth dynaton ta merh na feroyn se peras ayto to metro, to opoio brisketai sto trapezi ypo diaforetikes morfes apo ton Ioylio toy 1996. Eixame enqarrynqei apo merikes qetikes dhlwseis poy akoysame sth Leykwsia, thn Aqhna kai thn Agkyra thn perasmenh bdomada, alla dystyxws otan h kypriakh kai h ellhnikh hgesia synanthqhkan sthn Aqhna thn Kyriakh den kataferan na ftasoyn se telikh symfwnia gia ayth th dieyqethsh", tonise o k.Mperns kai prosqese oti h symfwnia gia moratorioym prosferei piqanh enallaktikh lysh sthn egkatastash pyraylwn sth Megalonhso.\nO k.Mperns, sxoliazontas thn koinh diakhryjh Ntemirel-Ntenktas, kalese thn toyrkikh kybernhsh na stamathsei tis dramatikes dhlwseis kai tis apeiles: "H diabebaiwsh toy proedroy Klhridh oti den qa egkatastaqei to systhma toys epomenoys dekaeji mhnes einai poly shmantikh kai gi'ayto qa prepei na dwsei th dynatothta se ola ta merh na epejergastoyn tis diafores toys xwris dramatikes dhlwseis kai apeiles", tonise o amerikanos epishmos kai epanelabe th qesh ths xwras toy oti to moratorioym einai o kalyteros dromos gia thn proodo sto kypriako zhthma.\nAnalambanei shmera ta kaqhkonta toy o neos proedros ths Boylgarias Peter Stogianwf, exontas ws prwth apostolh na arei to adiejodo poy exei prokalesei h diafwnia toy jubeqm~mtor sosialistikoy kommatos me thn antipoliteysh gia thn hmeromhnia diejagwghs prowrwn eklogwn.\nO k.Stogianwf kaleitai na apofasisei ean qa doqei entolh sxhmatismoy neas kybernhshs stoys sosialistes. Xqes pragmatopoihqhkan nees diadhlwseis sth Sofia me aithma thn amesh prokhryjh eklogwn.\nO neos proedros exei taxqei yper ths ameshs diejagwghs eklogwn gia thn antimetwpish ths anejelegkths oikonomikhs krishs.\nO Zelioy Zelef, dhlwmenos antipalos ths politikhs twn sosialistwn, arnhqhke sto telos ths qhteias toy na toys dwsei thn entolh kai h antipoliteysh zhtei th diejagwgh prowrwn eklogwn to Martio.\nSymfwna me to BBC, to eqniko nomisma ths Boylgarias to leb katrakyla anejelegkta kai einai profanhs h anagkh mias staqerhs kybernhshs sth xwra.\nO proedros toy Sosialistikoy Kommatos Gkeorgki Parbanwf dhlwse xqes oti mporoyn na diejaxqoyn prowres ekloges stis 13 Oktwbrioy h stis 18 Dekembrioy.\nSe synenteyjh toy sthn efhmerida "Troynt" tonise oti o monadikos tropos gia ejodo apo thn krish einai h diejagwgh eklogwn meta apo 9 mhnes. Mexri tote oi politikes dynameis prepei na ergastoyn pros thn kateyqynsh staqeropoihshs twn qesmwn, elegxoy ths krishs sthn oikonomia kai dhmioyrgia twn kalyterwn proypoqesewn gia thn omalh diejagwgh twn prowrwn eklogwn.\nSymfwna me ton k.Parbanwf h paraithsh toy BSK apo th diakybernhsh ths xwras twra, qa einai mia kinhsh eynoikh gia to Komma, oxi omws kai gia thn Boylgaria, afoy ayto qa anaballei gia meta ton Ioynio th chfish nomwn kai th lhch metrwn poy den epidexontai anabolh, me apotelesma na ojynqei akomh perissotero h entash kai h krish.\nO hgeths twn sosialistwn pisteyei oti prepei to syntomotero dynato, na teqei se efarmogh h boylgarikh ekdoxh ths epixeirhshs "kaqara xeria" mesa stis grammes toy Kommatos kai anejarthta apo to apotelesma. Ejefrase de foboys oti h antipoliteysh sto onoma ths palhs kata ths diafqoras, qa katafygei se meqodoys politikhs katastolhs.\nTelos o k.Parbanwf anefere oti "zhtw syggnwmh apo oloys toys boylgaroys polites, twn opoiwn oi prosdokies diaceysthkan apo th Dhmokratikh Aristera. Prospaqhsame na efarmosoyme ena apaithtiko programma, to opoio den mporei na aporrifqei sto synolo toy, dioti kapoia metra elhfqhsan. Bebaia einai alhqeia, oti h ektimhsh gia thn periodo diakybernhshs ths xwras apo thn Aristera den mporei na einai qetikh".\nTh qesh twn Enwmenwn Dhmokratikwn Dynamewn kata toy sxhmatismoy neas kybernhshs ths Dhmokratikhs Aristeras, pq|jeitai na paroysiasoyn ta kommata ths antipoliteyshs kata thn ayrianh synanthsh ekproswpwn toys me ton neo Proedro ths Boylgarias, Petar Stogianof.\nAyto anakoinwse o hgeths ths "Enwshs Dhmokratikwn Dynamewn, Iban Kostof, meta th shmerinh synedriash toy Politikoy Symboylioy twn "Enwmenwn Dhmokratikwn Dynamewn", sth Sofia.\nSto metajy, o Typos ths Sofias kanei logo gia nea ypotimhsh toy boylgarikoy nomismatos leb me apotelesma h isotimia toy me to dolario na exei ftasei ta 800 leba pros ena dolario Amerikhs.\nEtsi o katwtatos ergatikos misqos sth xwra poy einai peripoy 5500 leba metafrazetai se 7 dolaria kai se ligotera apo tria kila kaseri.\n"Den mporoyme na fantastoyme ta ych poy qa ftasei to dolario Amerikhs ean synexistei o faylos kyklos sth xwra: Diamartyries- telesigrafa- arnhsh diapragmateysewn", sxoliazei h efhmerida "Troynt" ths Sofias.\nH idia efhmerida dhmosieyei synenteyjh toy prwhn ypoyrgoy Oikonomikwn ths Boylgarias, Stogian Alejantrof, o opoios problepei yperplhqwrismo sth Boylgaria ews to telos toy Ianoyarioy.\nH Eyrwpaikh Epitroph Anqrwpinwn dikaiwmatwn sto Strasboyrgo aperrice ws abasimh thn prosfygh ths filoskopianhs organwshs OMO- Ilinten poy drasthriopoieitai sth Boylgaria, me aformh thn arnhsh twn boylgarikwn arxwn na th nomimopoihsei.\nOpws anakoinwse o dieyqynths ths Perifereiakhs Dieyqynshs Asfaleias ths polhs Mplagkoebgkrant ths Notias Boylgarias, Slabtso Tsonef, h apofash ths Eyrwpaikhs Epitrophs elhfqh thn 21 Oktwbrioy toy 1996, alla dhmosiopoihqhke ton perasmeno Dekembrio.\nSymfwna me thn apofash ths Eyrwpaikhs Epitrophs Anqrwpinwn Dikaiwmatwn h arnhsh ths Boylgarias na nomimopoihsei thn OMO- Ilinten einai nomimh, enw oswn afora sthn kathgoria oti h Boylgaria den anagnwrizei thn yparjh kai ta dikaiwmata ths "makedonikhs meionothtas" sthn epikrateia ths, h apanthsh einai pws h Synqhkh gia ta Anqrwpina Dikaiwmata den eggyatai tetoia dikaiwmata.\nMe ton Proedro toy Mayroboynioy, Momir Mpoylatobits, synanthqhke shmera sto Beligradi o Serbos Proedros, Slompontan Milosebits.\nKata th diarkeia ths synanthshs ektimhqhke oti oi prospaqeies poy kataballontai to teleytaio xroniko diasthma pros thn kateyqynsh ths dhmioyrgias entypwsewn gia diafores metajy Serbias kai Mayroboynioy exoyn stoxo thn apodynamwsh twn qesewn twn dyo dhmokratiwn kai ths Gioygkoslabias genikotera.\nOi dyo Proedroi tonisan oti h synergasia metajy twn dyo dhmokratiwn einai h kalyterh dynath kai exei ws skopo tgm isxyropoihsh ths xwras kai thn epiteyjh ths armonikhs synyparjhs twn dyo etairwn sthn Omospondia ths Gioygkoslabias.\nmpa2html v3.04 run on Wednesday, 22 January 1997 - 14:33:33


timestamp: tn

url: =Greek Government Press Briefing, 05-04-14\nAqhna, 14 Aprilioy 2005\nO Prwqypoyrgos qa milhsei ayrio sthn Olomeleia ths Boylhs sxetika me thn kyrwsh ths Synqhkhs gia th qespish toy Syntagmatos ths Eyrwphs.\nEk meroys ths kybernhshs qa hqela na ekfrasw sygxarhthria stoys foithtes gia thn ayjhmenh kata 7% -se sxesh me perysi- symmetoxh toys, stis xqesines foithtikes ekloges. To gegonos ayto apodeiknyei oti oi nees kai oi neoi symmetexoyn energa sthn politikh diadikasia kai diekdikoyn ta dikaiwmata toys. Dhmokratia, panw ap` ola shmainei symmetoxh sta koina kai oi foithtes sthn pleiochfia toys dinoyn to kalo paradeigma.\nXIWTHS: H ayjhmenh symmetoxh, kyrie Ypoyrge, gia thn opoia dinete sygxarhthria, sas ikanopoiei se ola ta pedia; Qelw na pw oti ayjhmenh symmetoxh eidame kai sthn proeklogikh periodo. Malista zhsate kai eseis kapoia epeisodia me giaoyrtakia klp. Einai kai ayto symmetoxh poy sas ikanopoiei; Milw gia thn kybernhtikh politikh bebaiws.\nROYSOPOYLOS: H ayjhmenh symmetoxh stis foithtikes ekloges mas ikanopoiei panta. Sthn periptwsh sthn opoia anafereste, me pollh xara diapistwsa -kai epitrecte moy na milhsw kanontas mia ejairesh ws kommatiko stelexos- oti sthn Kozanh h ayjhsh toy posostoy twn foithtwn poy chfisan stis Sxoles htan arketa shmantikh.\nSIDERHS: Qewreite, kyrie Ekproswpe, oti proseblhqh h xwra apo to gegonos oti o Ypoyrgos Ejwterikwn htan sthn Toyrkia kai eginan osa eginan sta Imia;\nROYSOPOYLOS: Exei hdh apanthsei o Ypoyrgos Ejwterikwn. H apanthsh toy kalyptei apolytws kai to erwthma sas kai th qesh ths kybernhshs synolika.\nBLAXOS: To gegonos oti paremeine sthn Agkyra o k. Molybiaths htan apotelesma dikhs toy prwtoboylias h synennohqhke me thn Aqhna kai ton Prwqypoyrgo gia na meinei;\nROYSOPOYLOS: O Ypoyrgos Ejwterikwn ekrine oti prepei na parameinei gia na synexisei tis syzhthseis. H oysiastikh parembash toy edwse aisio telos se ayth thn ypoqesh, h opoia qa eixe odhghqei, opws poly swsta eipe kai o idios shmera, se krish.\nDHMOSIOGRAFOS: H chfoforia gia thn kyrwsh toy Eyrwsyntagmatos qa ginei thn Paraskeyh h qa ginei th Deytera; Exei kaqoristei;\nTSIODRAS: Qa hqela na rwthsw an h kybernhsh kai sygkekrimena to Prwqypoyrgiko Grafeio kanei ejetash h anakriseis, den jerw, peite to opws qelete, gia tis diarroes opws anagrafetai shmera ston ``Eleyqero Typo''.\nPOYLIDOY: Pote ajiologhsate to epeisodio ws sobaro poy qa mporoyse na odhghsei se krish afoy mexri proxqes to brady qewroysate oti htan armodiothta toy Ypoyrgeioy Emporikhs Naytilias;\nROYSOPOYLOS: H shmasia toy epeisodioy ajiologhqhke apo thn enarjh toy kai kata th diarkeia ths poreias toy. Oi xeirismoi poy eginan htan oi katallhloteroi. Htan xeirismoi poy edeijan oti h kybernhsh ayth katafere na dhmioyrghsei synqhkes poy den prokaloyn kriseis sto Aigaio.\nSPYRAKH: Exei zhthqei apo thn Efes Pilsen na yparjoyn metra asfaleias gia thn omada analoga me ayta poy ginontai gia ta ychla proswpa; Yparxei sxetiko eggrafo pros to Ypoyrgeio Ejwterikwn h to Ypoyrgeio Dhmosias Tajhs;\nROYSOPOYLOS: Den gnwrizw an yparxei kapoio eggrafo. Omws tetoioy eidoys probleceis ginontai synexws, se oti afora sto podosfairo, to mpasket, ston aqlhtismo genikotera. Qa lhfqoyn ola ta aparaithta metra.\nGKOYTZANHS: Epeidh qewrw oti yparxei mia asafeia poy xrhzei ejhghshs. Meta tis syzhthseis toy k. Molybiath sthn Agkyra to kaqestws twn anaxaitisewn sto Aigaio einai akribws opws htan kai prin h yparxei kapoia metabolh se ayto;\nROYSOPOYLOS: Paramenei trianta xronia to idio. Den exei allajei tipota apolytws. Prosteqhke mia pronoia gia thn kalyterh synennohsh metajy twn dyo pleyrwn, h opoia anakoinwqhke hdh.\nGKOYTZANHS: Gi` ayto rwtw. Ean exei allajei kati epi ths oysias. An ayto dhladh qa ephreasei kai to@\nROYSOPOYLOS: Paramenei akribws to idio.\nKAKALHS: Apo th stigmh poy h kybernhsh den apodexetai th qewria twn ``gkrizwn zwnwn'' kai th logikh ths syndiaxeirishs sto Aigaio giati den apodokimase kai den katadikase thn amfisbhthsh twn kyriarxikwn dikaiwmatwn ths xwras dhmosia kai eyqews, alla epixeirhse na ypobaqmisei to olo qema.\nROYSOPOYLOS: To exei kanei pleistakis ayto. H kybernhsh exei dhlwsei oti tetoioy eidoys epeisodia den bohqoyn se kamia periptwsh sth beltiwsh toy klimatos metajy twn dyo xwrwn.\nKWNSTANTINIDHS: Epistrefontas o k. Molybiaths apo thn Toyrkia, metaferei kati kainoyrgio, mia kainoyrgia idea ths Toyrkias oson afora th lysh toy Kypriakoy, alla kai to qema ths anagnwrishs ths Kypriakhs Dhmokratias;\nROYSOPOYLOS: Den exw tipota perissotero ep` aytoy.\nXONDROS: Einai h kybernhsh ``soyrwthri''; Dioti diabazoyme oti eipwqhke xqes apo ton Prwqypoyrgo se syskech sto Majimoy.\nROYSOPOYLOS: Den eipwqhke kati tetoio. Se kamia periptwsh den me ikanopoiei aytos o oros poy xrhsimopoihsate.\nBLAXOS: Xrhsimopoihse allh lejh o Prwqypoyrgos, anti gia ``soyrwthri'';\nROYSOPOYLOS: Poy anafereste akribws;\nBLAXOS: Sth dysareskeia toy Prwqypoyrgoy gia tis diarroes.\nROYSOPOYLOS: Den kanei diarroes o Prwqypoyrgos.\nBLAXOS: Se ayth th dysareskeia toy Prwqypoyrgoy gia tis diarroes, ayto eipa.\nROYSOPOYLOS: O Prwqypoyrgos -opws sas exw pei polles fores s` ayth thn aiqoysa kai eyxaristw poy moy dinete thn eykairia- den politeyetai, oyte otan htan arxhgos ths antipoliteyshs, oyte twra, me th logikh ``ekfrazw dysareskeia h eyareskeia gia kapoia pragmata''. Politikh shmainei lhch apofasewn. Kai o Prwqypoyrgos lambanei apofaseis.\nBLAXOS: Dhladh einai eyxaristhmenos me tis diarroes; Ayto mas lete;\nROYSOPOYLOS: Molis twra sas eipa oti den xrhsimopoiei tetoioy eidoys oroys gia na shmatodothsei thn politikh.\nBLAXOS: Mporeite na mas metaferete ta synaisqhmata toy Prwqypoyrgoy gi` ayto;\nSIDERHS: Otan mpainoyn ta toyrkika aeroskafh qa anaxaitizontai apo ta ellhnika;\nROYSOPOYLOS: Den allazei tipote. Qa ginontai ola opws ginontan ta teleytaia trianta xronia.\nSIDERHS: H xqesinh anakoinwsh toy Ypoyrgeioy Amynas, elege alla, opws kai o k. Antwnaros.\nROYSOPOYLOS: Kanete laqos. Einai akribws h idia logikh, akribws oi idies diadikasies poy akoloyqoyntai edw kai trianta xronia.\nSIDERHS: Htan atyxhs h ekfrash, profanws.\nANTWNOPOYLOS: Shmera to prwi eixame panw apo thn Andro 22 parabiaseis. Qa hqela to sxolio sas.\nROYSOPOYLOS: Sxoliasa ta qemata ayta prohgoymenws, legontas oti oi energeies aytes den bohqoyn sth beltiwsh enos klimatos empistosynhs metajy twn dyo xwrwn.\nGALIATSATOS: Kyrie Ekproswpe, yphrje kata th diarkeia ths krishs, poy zhsame proxqes to brady sta @Imia, enhmerwsh twn HPA apo thn kybernhsh;\nROYSOPOYLOS: Den gnwrizw an yphrje enhmerwsh pros tritoys. Qa enhmerwqw kai qa sas apanthsw.\nSPYRAKH: Dhladh, den enhmerwqhkan oi presbeis;\nROYSOPOYLOS: Sas eipa oti den gnwrizw. Nomizw oti einai safes ayto poy lew.\nTSIODRAS: Eipate oti den bohqoyn tetoies energeies sth beltiwsh twn dimerwn sxesewn kai sth beltiwsh enos klimatos empistosynhs metajy twn dyo xwrwn. Ayto qa elega oti einai diapistwtiko. Qa kanw mia erwthsh poy thn ekana kai xqes kai perimenw mia apanthsh: Exei h kybernhsh kapoia politikh ektimhsh giati ginetai ayto; Giati dhladh proxqes egine h istoria sta @Imia, giati enw epistrefei o k. Molybiaths exoyme aytes tis parabiaseis shmera; Mporeite na kanete mia politikh ektimhsh ti zhtaei kai ti epidiwkei;\nROYSOPOYLOS: Oi politikes ektimhseis poy kanei h kybernhsh den einai se epipedo parathrhth. Tetoioy eidoys ektimhseis mporei na ginontai apo toys parathrhtes. Oi politikes ektimhseis poy kanei h kybernhsh einai na prospaqei na epitygxanei lysh sta problhmata. Kai en prokeimenw eixame mia ypoqesh thn opoia xeiristhke me acogo tropo o Ypoyrgos Ejwterikwn, epitygxanontas na mhn odhghqoyme se peraiterw krish, opws kai o idios eipe shmera to prwi. Oyden allo sxolio opws ayto poy moy zhtate.\nTSIODRAS: O ellhnikos laos den dikaioytai na jerei thn ektimhsh ths kybernhshs;\nROYSOPOYLOS: O ellhnikos laos dikaioytai na zhtei apo thn kybernhsh, h opoia kyberna ton topo, na prattei etsi wste na mh dhmioyrgoyntai problhmata opws ayta ta opoia qa mporoysan na dhmioyrghqoyn kai ta opoia apefeyxqhsan. Na mh dhmioyrgoyntai kriseis metajy twn dyo xwrwn. Na dhmioyrgeitai aisqhma asfaleias sthn kaqhmerinothta toy Ellhna polith. Kai ayto to yphretoyme kai to epitygxanoyme.\nSIDERHS: Qewreite oti dhmioyrgeitai aisqhma asfaleias stoys polites otan kaloyn ton Ypoyrgo Ejwterikwn, ton egklwbizoyn, stelnoyn aktaiwroys sta @Imia, stelnoyn aeroplana panw apo thn Andro kai emeis apla ypoxwroyme;\nROYSOPOYLOS: Gia kinhmatografiko senario ayto poy eipate, kalo moy akoygetai. Den antanakla omws thn pragmatikh apotypwsh twn gegonotwn.\nSIDERHS: H pragmatikothta einai.\nROYSOPOYLOS: Ws pragmatikh politikh apotypwsh twn gegonotwn, einai arketa ``trabhgmenh''.\nXIWTHS: O epitimos Proedros ths Neas Dhmokratias K. Mhtsotakhs dhlwse shmera oti h epikoinwniakh politikh poy askei h kybernhsh den einai h kalyterh. Eimai bebaios oti den qa sxoliasete dhlwsh toy k. Mhtsotakh.\nROYSOPOYLOS: Eiste bebaios;\nXIWTHS: Sas kalw, loipon, na sxoliasete ws Kybernhtikos Ekproswpos kai ws ypeyqynos gia thn epikoinwnia, an qewreite oti h epikoinwniakh politikh ths kybernhshs einai ikanopoihtikh.\nROYSOPOYLOS: Exw apanthsei polles fores. Xairomai poy moy dinete pali thn eykairia na pw oti to kalytero einai exqros toy kaloy.\nBLAXOS: Me entypwsiazete me tis apanthseis poy dinete.\nROYSOPOYLOS: Fantasteite oti den prospaqhsa kai idiaitera!\nBLAXOS: Xarakthrisate to gegonos sta @Imia ws ypoqesh. Etsi eipate. Eipate epishs oti o ellhnikos laos qelei aisqhma asfaleias sthn kaqhmerinothta toy kai ayto to epitygxanei h kybernhsh mh dhmioyrgwntas kriseis. Kai sas erwtw: Otan ena ploio stratiwtiko, polemiko mias geitonikhs xwras eisballei sta ellhnika xwrika ydata, einai ypoqesh; Den einai eisbolh kata thn kybernhsh; Den einai dhladh meizon stratiwtiko qema, problhma, metajy twn dyo xwrwn;\nROYSOPOYLOS: Den jerw an qa eixe nohma na kalesw kai toys dhmosiografoys na xrhsimopoioyn fraseologia tetoia poy qa bohqoyse thn eqnikh ypoqesh kai ta eqnika symferonta. Eimai bebaios omws oti gnwrizete poly kala pws sthn prokeimenh periptwsh, se ena qema poy diarkei sxedon ennea xronia, h Nea Dhmokratia kai ws antipoliteysh kai twra ws kybernhsh, exei poly sygkekrimenes qeseis. Aytes tis qeseis prospaqoyme me ton kalytero dynato tropo na tis kanoyme prajh. Prospaqoyme edw kai ena xrono, me ton kalytero dynato tropo, na dhmioyrghsoyme synqhkes asfaleias, empistosynhs, amoibaias katanohshs sto Aigaio metajy twn dyo xwrwn. Dioti pisteyoyme oti monon etsi oi dyo laoi mporoyn na zhsoyn geitonika, eirhnika kai gia thn proodo toys.\nSIDERHS: Oi Toyrkoi to jeroyn;\nROYSOPOYLOS: Qa parakaloysa, loipon, oi ekfraseis aytes poy xrhsimopoihqhkan sto plaisio ths dhmosiografikhs erwthshs, na apaleifontai. Qa bohqoyse, nomizw, perissotero thn eqnikh ypoqesh.\nBLAXOS: Peite mas, loipon, poio einai to aisqhma ths asfaleias poy h kybernhsh ths Elladas edwse ston cara, o opoios careye sta ellhnika xwrika ydata gia na bgalei to cwmi toys Poio einai to aisqhma asfaleias poy toy edwse to ellhniko kratos;\nROYSOPOYLOS: Eilikrina den qymamai ti apanthsh sas edinan oi prohgoymenoi kybernhtikoi ekproswpoi epi PASOK, otan dhmioyrghqhke ayto to qema kai synthrhqhke epi seiran etwn. Ayto poy qelw na sas pw egw einai oti: Ayth h kybernhsh kataballei kaqe dynath prospaqeia, etsi wste na dhmioyrghqei kai na empedwqei kai to aisqhma asfaleias kai to aisqhma empistosynhs.\nSIDERHS: Ta idia toys legame, pantws.\nROYSOPOYLOS: Den eixe kamia aixmh gia to oti den kanate kala th doyleia sas. Den qa to elega pote. Qa hmoyn o teleytaios poy qa elega kati tetoio.\nGKOYTZANHS: Meta thn istoria me ta @Imia to 1996, eixe epikrathsei ena kaqestws sthn perioxh: Oxi shmaies, oxi ploia, oxi stratoi. Ayto htan ena kaqestws, mia atyph symfwnia thn opoia eixan thrhsei -nomizw- kai oi dyo pleyres, me thn eggyhsh malista twn HPA. H paroysia ths toyrkikhs aktaiwroy parabiazei ayth th symfwnia kai shmainei kapoia allagh aytoy toy kaqestwtos;\nROYSOPOYLOS: Den jerw ean yphrxe tetoia symfwnia, opws thn anaferete. Alla, tetoioy eidoys symfwnia, opws thn anaferete, apanta sto erwthma poy ekane o synadelfos sas prohgoymenws, oti ean yphrxe den ejyphretei kai poly ta eqnika symferonta, dioti qetei ypo amfisbhthsh enan xwro ton opoio emeis den dexomaste oti einai ypo amfisbhthsh.\nKWNSTANTINIDHS: Sthn, pragmati, kala qelhsh poy epideiknyei h Ellada sta ellhno-toyrkika, h apo ekei pleyra, h Toyrkia, exete thn aisqhsh oti epideiknyei katanohsh sta problhmata ayta;\nROYSOPOYLOS: Se kapoio baqmo, nai, pisteyw oti yparxei katanohsh.\nKWNSTANTINIDHS: Me tis prajeis aytes ennow.\nROYSOPOYLOS: Oi prajeis aytes, opws eipa kai prohgoymenws, den bohqoyn kai bebaiws den kinoyntai pros ayth thn kateyqynsh. Oi syzhthseis poy exoyn ginei se politiko epipedo exoyn dhlwsei thn proqesh kai twn dyo pleyrwn -kai twn Toyrkwn- na proxwrhsoyme se ena pio eirhniko mellon me apofygh proklhsewn. Ayto, omws, jerete, mellei kai na apodeiknyetai. Den arkei mono h syzhthsh kai h qewrhtikh topoqethsh epi twn qematwn poy dhmioyrgoyntai. Einai mia poly dyskolh, poly sklhrh diadikasia. Einai enas dromos dyskolos.\nIWANNOY: Kyrie Ypoyrge, ean gnwrizete o k. Gkioyl gnwrize to peristatiko otan diamartyrhqhke o Ellhnas Ypoyrgos Ejwterikwn; H Toyrkia, dhladh, exei dyo glwsses; Den gnwrizei h politikh hgesia ti kanei h stratiwtikh kai to anapodo;\nROYSOPOYLOS: Den to gnwrizw ayto poy me rwtate. Gnwrizw oti o k. Molybiaths xeiristhke me ton k. Gkioyl to qema. Kai ayto elhje poly syntoma, apo th stigmh poy to xeiristhkan oi dyo Ypoyrgoi Ejwterikwn.\nKAKALHS: Sto onoma ths mh dhmioyrgias krisewn sto Aigaio mporoyme na fqasoyme sto shmeio na dhmioyrgoyntai tetelesmena se baros twn kyriarxikwn dikaiwmatwn sthn perioxh;\nROYSOPOYLOS: Aytonohtws, oxi.\nKAKALHS: Poios to diasfalizei ayto;\nROYSOPOYLOS: H stibarh politikh mias kybernhshs, h enisxysh ths politikhs ayths apo to qelhma toy laoy, h istoria, o politismos.\nTSIODRAS: Diabazontas th synqesh toy Kentrikoy Arxaiologikoy Symboylioy (KAS) eida dyo onomata: Palaiokrassa, h opoia plhroforhqhka oti einai korh toy k. Palaiokrassa kai Paylidh, poy plhroforhqhka oti einai aderfh toy ypoyrgoy k. Paylidh. Qelw na rwthsw pws ejhgeitai se liga melh enos arxaiologikoy symboylioy na einai dyo syggenika proswpa stelexwn ths kybernhshs;\nROYSOPOYLOS: Sto baqmo poy isxyei ayto poy lete, o baqmos syggeneias den airei thn ajiopistia h thn ajiokratia h thn ikanothta kanenos. Qa htan ratsistiko ean isxye to antiqeto.\nTSIODRAS: Den einai deigma, omws, oikogeneiokratias;\nROYSOPOYLOS: Ta sxolia einai dika sas. Egw sas apanthsa hdh.\nGKOYTZANHS: H kybernhsh Karamanlh akoloyqei thn politikh Mhtsotakh sta ejwterika qemata;\nROYSOPOYLOS: H kybernhsh Karamanlh akoloyqei thn politikh poy gnwrizete.\nkyber2html v1.05c run on Thursday, 14 April 2005 - 14:05:15 UTC


url: =Logos News from Cyprus, 98-03-02\nKaqara Deytera kai oi Kyprioi thrhsan thn paradosh, giortazontas thn arxh ths sarakosths, sthn ypaiqro.\nBohqoyntos kai toy anoijiatikoy kairoy, atoma kaqe hlikias mazi me toys filoys kai tis oikogeneies toys, ejedraman stoys agroys kai sta kataprasina leibadia ths eleyqerhs Kyproy gia to kaqierwmeno kocimo ths Moytths ths Sarakosths.\nOpws kaqe xrono oi Kyprioi, timhsan deontws kai ta eqima ths Kaqaras Deyteras.\nMpoliko glenti kai tragoydia syneqetan nostalgikes eikones poy xarizan monadikes stigmes, ejw apo thn roytina ths kaqhmerinothtas .\nApo to shmerino trapezi, apoysiaze h kaqierwmenh stis mazikes ejodoys soybla, h opoia antikatastaqhke me freska laxanika, froyta kai kaqe loghs nhstisima faghta.\nPrwtagwnistes gia allh mia fora sthn diaskedash, ta mikra paidia me to petagma twn xartaetwn kai alla omadika paixnidia.\nMh anatrecimh kai taytoxrona krisimh xarakthrizoyn oi qerapontes giatroi toy Laikoy Nosokomeioy Aqhnwn thn katastash ths ygeias toy Arxiepiskopoy Aqhnwn kai Pashs Ellados Serafeim.\nSymfwna me to teleytaio iatriko anakoinwqen to opoio ejeqoqh gyrw sto meshmeri, meta thn oloklhrwsh ths neas aimokaqarshs sthn opoia ypeblhqh o Makariwtatos, h katastash ths ygeias toy exei staqeropoihqei.\nH loimwjh antimetwpizetai me antimikrobiakh xhmeioqerapeia h opoia beltiwse thn katastash zwtikwn organwn, opws ton egkefalo kai to hpar.\nO proedros toy Laikoy Nosokomeioy, Iwannhs Papadopoylos, anefere oti o prokaqhmenos ths Ekklhsias ths Ellados paroysiazetai arketa eydiaqetos, exei plhrh diaygeia pneymatos kai eyxhqhke se oloys osoi ton episkefqhkan "kalh Sarakosth kai Kalo Pasxa".\nAllodapos ergaths, breqhke gyrw stis deka to prwi nekros se anoikto xwro staqmeyshs ths polykatoikias Riala.\nProkeitai gia ton Aigyptio Zaki El Azap, 47 xronwn, o opoios, symfwna me tis prwtes ektimhseis ths astynomias, epese apo to paraqyro toy diamerismatos toy, poy brisketai ston deytero orofo.\nSth skhnh klhqhke o iatrodikasths Panikos Stayrianos, o opoios dienhrghse th nenomismenh aytocia.\nSe dhlwseis toy o kyrios Stayrianos, apekleise to endexomeno egklhmatikhs energeias.\nProeidopoihsh pros thn irakinh kybernhsh na mhn ypanaxwrhsei apo thn symfwnia poy epiteyxqhke me ta Hnwmena Eqnh, aphyqyne shmera o Genikos Grammateas twn Hnwmenwn Eqnwn Kofi Anan.\nEan h symfwnia gia tis epiqewrhseis toy Irakinoy oplostasioy, katarreysei, dhlwse o Kofi Anan, tote oi Hnwmenes Politeies qa broyn prosforo edafos sthn anazhthsh yposthrijhs gia stratiwtiko ktyphma enantion toy Irak.\nTo Symboylio Asfaleias, ejalloy, qa syzhthsei ek neoy thn protash chfismatos poy kateqese h Brettania kai pronoei thn analhch stratiwtikhs drashs enantion toy Irak se periptsh poy h Bagdath parabiasei th symfwnia.\nSth Bagdath, en tw metajy, o Rwsos apestalmenos Biktor Posobalioyk, anefere oti exei labei diabebaiwseis apo thn Irakinh hgesia oti qa efarmosei kata gramma, ta symfwnhqenta me ta Hnwmena Eqnh.\nSe mia allh ejelijh sthn Irakinh prwteyoysa, telesthke mazikh khdeia paidiwn, ta opoia opws yposthrizoyn oi Irakines arxes, peqanan apo ypositismo, logw twn oikonomikwn kyrwsewn poy exoyn epiblhqei sto Irak.\nEpishs, h Irakinh filokybernhtikh efhmerida "Al Saoyra", dhmosieyei plhrofories oti oi Hnwmenes Politeies kai h Bretania egkaqistoyn diktya kataskopeias sta boreia ths xwras, prowqwntas thn diakinhsh polemikoy ylikoy.\nSto Kossyfopedio, o ariqmos twn nekrwn anerxetai stoys eikosi, epeita apo trihmeres aimathres sygkroyseis, sthn prwteyoysa ths xwras, Pristina, metajy ths Albanikhs meionothtas kai dynamewn ths Serbikhs Astynomias.\nTo prwi, dekades xiliades Albanoi pragmatopoihsan diadhlwsh sto kentro ths prwteyoysas Pristina, enantia sthn Serbikh kyriarxia, ejagriwmenoi apo to qanato dekaeji omoeqnwn toys sta aimathra epeisodia.\nSerbikes eidikes dynameis asfaleias xrhsimopoihsan ydrantlies, ropala kai dakrygona aeria gia na dialysoyn to plhqos twn Albanwn diadhlwtwn, oi opoioi zhtoyn thn aytonomia ths perioxhs.\nH Albanikh koinothta apotelei to enenhnta tois ekaton toy plhqysmoy toy Kossyfopedioy kai h shmerinh diadhlwsh htan h megalyterh poy shmeiwqhke epeita apo thn katarghsh ths aytonomias ths xwras, to 1989.\nSymfwna me ta Albanika mesa enhmerwshs, h katastash einai ekrhktikh, kai oi serbikes dynameis poy briskontai sthn perioxh, ejakoloyqoyn na enisxyontai.\nLogw ths sobarothtas ths katastashs, o Albanos Prwqypoyrgos Fatos Nano, aphyqyne ekklhsh pros kybernhseis dytikwn xwrwn, perilambanomenoy kai toy Ellhna omologoy toy, Kwsta Shmith, gia amesh epembash pros termatismo ths bias, kai enarjh dialogoy metajy ths Serbikhs kybernhshs kai toy Albanikhs katagwghs plhqysmoy.\nSth Germania, megales piqanothtes gia na kerdisei th qesh ths kagkellarias, stis ekloges toy Septembrioy, ejasfalise, o hgeths toy Sosialdhmokratikoy Kommatos ths Katw Sajwnias, Gkerxant Srenter, epeita apo th nikh toy kommatos toy stis xqesines boyleytikes ekloges.\nO Gkerxarnt Srenter epileghke apo thn hgesia twn Sosialdhmokratwn sthn hgesia toy kommatos, me stoxo na antimetwpisei ton Xelmoyt Kol stis genikes ekloges toy Septembrioy gia thn kagkelaria ths xwras.\nOi xqesines ekloges, edwsan stoys sosialdhmokrates thn pleiochfia toy topikoy Koinoboylioy toy Annobero.\nSygkekrimena, oi Sosialdhmokrates ejasfalisan ogdonta-treis apo tis 157 edres toy Koinoboylioy, oi Xristianodhmokrates penhnta dyo kai oi Prasinoi dwdeka.\nApoce o kairos qa einai aiqrios. Oi anemoi qa trapoyn se asqeneis boreiodytikoys, 2 ws 3 Mpofor.\nH qalassa qa einai sxedon pantoy ligo taragmenh, alla sta dytika paralia qa parameinei mexri taragmenh.\nTis aygines wres h qermokrasia qa pesei stoys 8 baqmoys sto eswteriko, kai stoys 11 sta paralia.\nAyrio o kairos qa einai genika aiqrios me liges mono parodikes nefwseis.\nOi anemoi qa einai dytikoi metrioi 4 Mpofor.\nH qalassa qa einai ligo taragmenh kai dytika mexri taragmenh.\nH qermokrasia qa anelqei stoys 20 baqmoys.\nShmera sth Leykwsia h pio chlh qermokrasia htan 20 baqmoi kai h pio xamhlh 10 baqmoi, sthn Ammoxwsto kai th Larnaka 21 me 7, sth Lemeso 20 me 11, sthn Keryneia kai thn Pafo 19 me 3 kai telos ston Prodromo 9 me dyo baqmoys.\nlogosg2html v2.01 run on Monday, 2 March 1998 - 17:27:34 UTC


url: =Macedonian Press Agency: News in Greek, 04-07-07\n 74XRONOS EXASE TH ZWH TOY STHN PYRKAGIA STOYS QRAKOMAKEDONES\n K. KARAMANLHS: ETOIMH H ELLADA GIA TOYS OLYMPIAKOYS AGWNES\n METRA STHRIJHS TWN TOYRKOKYPRIWN ANAKOINWSE H EYRWPAIKH EPITROPH\n STA ORIA TOY PLHQWRISMOY OI AYJHSEIS STA NAYLA TWN PLOIWN\n B. GKAGKATSHS: PARAMENEI EWS TO MOYNTIAL TOY 2006 O OTO REXAGKEL\n EGKRIQHKE TO PROEDRIKO DIATAGMA GIA TOYS SYMBASIOYXOYS\n TO KEP TOY DHMOY MIKRAS EGKAINIASE O N. TSIARTSIWNHS\n SYNANTHSH CWMIADH - ANQIMOY\n GIA YCHLO KINDYNO PYRKAGIAS PROEIDOPOIEI H GENIKH GRAMMATEIA POLITIKHS\n EPAFES TOY YPOYRGOY AGROTIKHS ANAPTYJHS\n PLHRWMH EPIDOTHSEWN BOOEIDWN GIA TO 2003\n TO SXEDIO NOMOY GIA TO NEO MEIODOTIKO SYSTHMA ANAQESHS DHMOSIWN ERGWN\n THLEPIKOINWNIAKES PIESEIS STO X.A\n ROYMANIA: ODHGOS ETAIRIAS SECURITY EJAFANISTHKE ME 2,5 EK. EYRW\n OLOKLHRWQHKE H EPISKECH MAROBITS STHN PGDM\n PGDM: PROODO SHMEIWSAN OI DIAPRAGMATEYSEIS GIATH DIOIKHTIKH DIAIRESH\n EGKAINIASTHKE TMHMA TOY YDROHLEKTRIKOY STAQMOY "KOZIAK"\n STO 15% H ANERGIA STHN ALBANIA\n KAI EPISHMA "ERYQROLEYKOS" O NIKOPOLIDHS\n FORMOYLA ENA: STHN TOGIOTA O RALF SOYMAXER\n MPASKET: GERMANO "GIGANTA" APEKTHSE O PANAQHNAIKOS\n OI ELLHNES OLYMPIONIKES STON YPOYRGO DHMOSIAS TAJHS\n EPIBATHS ANASTATWSE TO AERODROMIO TOY SIDNEI\n NEOS NOMOS GIA THN ASFALEIA TOY IRAK\n 5 NEKROI APO EPIQESH AYTOKTONIAS STH SRI LANKA\n ENTOPISTHKE PAGIDEYMENO AYTOKINHTO STO KENTRO THS BAGDATHS\n LHGEI SHMERA H PROQESMIA KATABOLHS PROSTIMOY APO THN YUKOS\n MOYSIKH BRADIA STHN ANW POLH\n SEMINARIA SKHNOGRAFIAS, ENDYMATOLOGIAS KAI QEATRIKWN KATASKEYWN STON\n 99 EKDHLWSEIS STA "DHMHTRIA 2004"\n MATAIWNONTAI OI PARASTASEIS TOY ERGOY "KALLIPATEIRA STO FWS THS\n AKYRWNETAI H SHMERINH PARASTASH XOROY STO QEATRO GHS\nAqhna, 7 Ioylioy 2004 (19:29 UTC+2)\nO 74xronos Nikolaos Foyrtoynas, syntajioyxos trapezikos, exase th zwh toy sthn pyrkagia stoys Qrakomakedones.\nO atyxos 74xronos breqhke apanqrakwmenos konta sto spiti toy sthn perioxh Panorama.\nEktimatai oti lipoqymhse apo toys kapnoys, thn wra poy prospaqoyse na jefygei apo th fwtia.\nQessalonikh, 7 Ioylioy 2004 (14:03 UTC+2)\nTh bebaiothta oti h Ellada qa einai etoimh egkairws na filojenhsei toys Olympiakoys Agwnes sth geneteira toys ekfrazei o prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs, se arqro toy poy dhmosieyetai sto shmerino fyllo ths bretanikhs efhmeridas "Daily Telegraph" (Nteili Telegkraf).\nTo arqro toy prwqypoyrgoy, poy ferei ton titlo ``Etoimoi na kalwsorisoyme toys Agwnes sto spiti toys'', jekina me anafores sthn prosfath epityxia ths katakthshs toy eyrwpaikoy tropaioy sto podosfairo apo to antiproswpeytiko mas sygkrothma, gia thn opoia o k.Karamanlhs tonizei metajy allwn: ``Oi Ellhnes paiktes apedeijan oti ean ergastoyme systhmatika, me epimonh kai apofasistikothta, mporoyme na ftasoyme se ekplhktika epiteygmata. H eqnikh omada mas ekane oloys perhfanoys. Kerdise ton sebasmo twn antipalwn mas kai apedeije oti h ``glwssa ths kardias'' einai syxna isxyrotero kefalaio apo o,ti h ``sklhrh glwssa''. Eimaste baqia eygnwmones stoys paiktes mas, ton proponhth mas Oto Rexagkel kai oloys osoi ekanan to oneiro pragmatikothta''.\nSe o,ti afora sto koryfaio aqlhtiko gegonos toy planhth, poy kaleitai na diorganwsei h xwra mas ton erxomeno mhna, o prwqypoyrgos, afoy epishmainei oti "se ligoteres apo 45 hmeres, h Ellada qa breqei kai pali sto epikentro ths dieqnoys aqlhtikhs koinothtas", tonizei oti "h filojenia twn Agwnwn sth geneteira toys mas anoigei ena monadiko paraqyro eykairias na deijoyme se olo ton kosmo to dieqnes profil ths sygxronhs Elladas, ws mias xwras poy antlwntas apo thn ploysia politistikh kai istorikh ths klhronomia, proxwra kai ejereyna neoys tropoys ekfrashs kai dhmioyrgikothtas".\nAnaferomenos sth shmasia poy apodidei h ellhnikh Politeia sth swsth diorganwsh twn Olympiakwn Agwnwn, o k.Karamanlhs anaferei metajy allwn: "H diorganwsh twn Olympiakwn Agwnwn me epityxia kai asfaleia yphrje enas stoxos poy enwse oloys toys Ellhnes. Prokeimenoy na antapokriqoyme plhrws sta apaithtika stantart ths diorganwshs kai to diko mas empneysmeno orama gia toys Agwnes, doyleyoyme sklhra. Topoqetwntas ton eayto moy epikefalhs ths Olympiakhs proetoimasias, qelhsa na dwsw ena safes mhnyma ek meroys ths ellhnikhs kybernhshs, oti para tis kataigistikes kai adikes epikriseis, ola qa einai etoima egkairws''.\nO k.Karamanlhs paradexetai pws xaqhke polytimos xronos ta prohgoymena xronia, diabebaiwnei, wstoso, oti ola qa einai etoima sthn wra toys, kaqws exoyn epitaxynqei oi ryqmoi ylopoihshs twn ergwn, enw se o,ti afora sthn asfaleia twn Agwnwn tonizei pws prokeitai gia thn koryfaia proteraiothta ths kybernhshs kai prosqetei: ``Ergazomaste sklhra prokeimenoy na eimaste sthn ypeyqynh qesh na diabebaiwsoyme oti ton Aygoysto h Ellada qa filojenhsei kaloys kai asfaleis Olympiakoys Agwnes''.\nO prwqypoyrgos ekfrazei, epishs, th bebaiothta oti h Ellada, meta th diorganwsh twn Agwnwn ``qa einai pio empeirh, me megalyterh empistosynh ston eayto ths kai pio aisiodojh xwra''. H Ellada, ypogrammizei o k.Karamanlhs, ``qa exei apodeijei oti mesaioy megeqoys xwres exoyn thn ikanothta na diorganwnoyn pagkosmias klimakas dieqnh gegonota''.\nAnaforika me thn ``klhronomia'' poy qa afhsoyn oi Agwnes sthn Ellada, o prwqypoyrgos shmeiwnei: ``Exoyme hdh labei metra prokeimenoy na diasfalisoyme oti h Olympiakh empeiria qa mas dwsei makroxronia anaptyjh ston toyrismo, tis epixeirhseis, thn paroxh yphresiwn, tis kataskeyes, th naytilia, tis thlepikoinwnies kai alloys oikonomikoys tomeis". Paradexetai oti ola ayta qa exoyn kapoio kostos, alla tonizei oti orismenoi stoxoi den qa prepei na ajiologoyntai me th logikh twn ``metrhmenwn koykiwn''.\nO prwqypoyrgos kleinei to arqro toy tonizontas oti "h Ellada anypomonei na kalwsorisei oloys sthn Aqhna gia mia monadikh aqlhtikh empeiria".\nLeykwsia, 7 Ioylioy 2004 (16:25 UTC+2)\nPaketo metrwn gia termatismo ths apomonwshs twn Toyrkokypriwn eishghqhke shmera h Eyrwpaikh Epitroph, shmeiwnontas pws ayto stoxeyei sto na teqei terma sthn apomonwsh ths toyrkokypriakhs koinothtas kai na dieykolynqei h epanenwsh ths Kyproy.\nSe anakoinwsh ths Epitrophs anaferetai pws eishghqhke ena kanonismo gia ton kaqorismo xrhmatodotikhs syndromhs yper ths oikonomikhs anaptyjhs ths toyrkokypriakhs koinothtas kai gia beltiwsh twn epafwn metajy twn dyo koinothtwn. Proteine epishs kanonismo poy qa dieykolynei to apeyqeias emporio apo to boreio meros ths Kyproy.\nO kanonismos gia thn oikonomikh anaptyjh twn Toyrkokypriwn prepei na yioqethqei me omofwnia apo to Symboylio enw o kanonismos gia to apeyqeias emporio me enisxymenh pleiochfia.\nH Epitroph yioqethse epishs enan kanonismo poy kaqorizei toys eidikoys kanones sxetika me to eswteriko emporio kai apofasise na ejoysiodothsei to toyrkokypriako Emporiko Epimelhthrio na ekdidei ta aparaithta eggrafa poy qa synodeyoyn ta agaqa poy qa pernoyn apo thn Prasinh Grammh.\nSthn anakoinwsh anaferetai pws to oikonomiko paketo gia sthrijh twn Toyrkokypriwn anerxetai sta 259 ekatommyria eyrw gia thn periodo 2004 - 2006 kai qa dwsei idiaiterh emfash sthn eyqygrammish me th nomoqesia kai tis politikes ths EE, th symfiliwsh kai ta metra oikodomhshs empistosynhs, thn koinwnikh kai oikonomikh anaptyjh, thn anaptyjh ths ypodomhs kai twn epafwn metajy twn anqrwpwn.\nSe sxesh me to apeyqeias emporio, sthn anakoinwsh shmeiwnetai pws h sxetikh protash prosferei ena pronomiako kaqestws gia ta proionta poy proerxontai apo to borra kai ta opoia eiserxontai sthn telwneiakh epikrateia ths EE.\nEpishs qetei kanonismoys panw: sta eggrafa pistopoihshs ths proeleyshs twn agaqwn, poy qa ekdidontai apo to toyrkokypriako Emporiko Epimelhthrio h allo ejoysiodothmeno swma, toys fytoygeionomikoys elegxoys, thn asfaleia trofimwn kai proiontwn, th forologia, tis ypoxrewseis epikoinwnias, ta metra diasfalishs se periptwsh anapotelematikhs synergasias, paratypias h apaths.\nGinetai ejalloy eishghsh oti to pronomiako kaqestws prepei na parei th morfh enos systhmatos dasmologikwn posostwsewn (tariff quota) me stoxo na proagagei thn oikonomikh anaptyjh, enw qa apofeygetai h dhmioyrgia texnhtwn emporikwn protypwn h h dieykolynsh apaths.\nSthn anakoinwsh anaferetai pws ''antapokrinomenh sthn prosklhsh toy Symboylioy, h Eyrwpaikh Epitroph shmera proteine ena synoliko paketo metrwn gia bohqeia kai emporio poy stoxeyei na qesei terma sthn apomonwsh ths toyrkokypriakhs koinothtas kai na dieykolynei thn epanenwsh ths Kyproy''.\n''Ayta ta metra qa dieykolynoyn to emporio apo to boreio meros toy nhsioy kai qa endynamwsoyn thn oikonomikh oloklhrwsh, mesw oikonomikhs bohqeias 259 ekatommyriwn eyrw'', prostiqetai.\nEpishs, anaferetai pws ta metra ayta qetoyn eidikoys kanones gia th diakinhsh agaqwn mesw ths prasinhs grammhs poy xwrizei thn ellhnokypriakh kai thn toyrkokypriakh koinothta.\nSymfwna me thn anakoinwsh, o Eyrwpaios Epitropos armodios gia th dieyrynsh Gkinter Ferxoigken anefere pws ''kaqws h toyrkokypriakh koinothta ejefrase oloqermh yposthrijh sto sxedio twn Hnwmenwn Eqnwn gia epanenwsh ths Kyproy, qa htan adiko, to ligotero, na afeqei sthn apomonwsh. H Epitroph einai ws ek toytoy sthn eyxaristh qesh na eishghqei mia bohqeia kai ena sxedio emporioy, poy, ean yioqethqei apo to Symboylio, qa enisxysei thn oikonomikh anaptyjh toy boreioy meroys toy nhsioy. Epishs qa oikodomhsei nees gefyres metajy twn dyo koinothtwn kai etsi qa diathrhsei zwntanes tis elpides gia epanenwsh ths Kyproy''.\nStis 24 Aprilioy h ''Synolikh Dieyqethsh toy Kypriakoy'' thn opoia eishghqhke o GG twn HE Kofi Anan den perase apo ta taytoxrona dhmochfismata sthn Kypro, para thn egkrish apo toys Toyrkokyprioys eklogeis, me dedomeno oti aporrifqhke apo toys Ellhnokyprioys eklogeis. Meta to apotelesma toy dhmochfismatos, to Symboylio dhlwse stis 26 Aprilioy oti htan ''apofasismeno na qesei terma sthn apomonwsh ths toyrkokypriakhs koinothtas kai na dieykolynei thn epanenwsh ths Kyproy enqarrynontas thn oikonomikh anaptyjh ths toyrkokypriakhs koinothtas. To Symboylio ws ek toytoy kalese thn Epitroph na paroysiasei synolikes protaseis pros ayto to skopo, me idiaiterh emfash sthn oikonomikh enopoihsh toy nhsioy kai sth beltiwsh ths epikoinwnias metajy twn dyo koinothtwn kai me thn EE'', prosqese o Eyrwpaios Epitropos.\nAqhna, 7 Ioylioy 2004 (17:06 UTC+2)\nAyjhmena, kata 3%, pososto poy kymainetai sta oria toy plhqwrismoy, qa pwloyntai pleon ta eisithria twn epibathgwn ploiwn, opws dhlwse, shmera, o ypoyrgos Emporikhs Naytilias, Manwlhs Kefalogiannhs.\nOpws anaferetai se sxetikh anakoinwsh toy armodioy ypoyrgeioy, "me gnwmona to pragmatiko symferon toy tajidiwtikoy koinoy alla kai th biwsimothta enos poiotika anabaqmismenoy aktoploikoy diktyoy, h kybernhsh apofasise thn anaprosarmogh toy orioy mexri toy opoioy mporoyn oi aktoploikes etaireies na prosdiorizoyn toys nayloys ths oikonomikhs qeshs. Ayto metafrazetai sthn prajh se anaprosarmogh toy orioy apo 17 lepta ews 1 peripoy dhladh sto epipedo toy plhqwrismoy".\nAqhna, 7 Ioylioy 2004 (16:17 UTC+2)\nThn paramonh toy omospondiakoy texnikoy Oto Rexagkel sto timoni ths Eqnikhs, anakoinwse me ton pleon epishmo tropo o proedros ths EPO Basilhs Gkagkatshs.\nSthn programmatismenh synenteyjh Typoy poy edwse se kentriko jenodoxeio twn Aqhnwn, o k. Gkagkatshs jekaqarise oti o Germanos proponhths qa kaqisei ston pagko ths neas prwtaqlhtrias Eyrwphs mexri ta telika toy Moyntial toy 2006.\n``H Omospondia eixe pronohsei kai ananewse nwris to symbolaio toy k. Rexagkel. Kai meta apo ayth thn epityxia einai logiko na ton qeloyn polles eqnikes omades ston pagko toys alla kai arketoi syllogoi sthn Eyrwph. Ayth h zhthsh tima idiaitera thn EPO poy katafere na ejasfalisei thn paramonh toy ston pagko ths Eqnikhs mas'', parathrhse o k. Gkagkatshs.\nAnaferomenos sthn paramonh toy ``arxitektona'' ths Eqnikhs, dhlwse xarakthristika oti ``den mporw na fantastw thn Eqnikh mas xwris ton k. Rexagkel sthn texnikh hgesia''.\nOson afora sthn katakthsh toy EURO ektimhse oti ``einai apotelesma mias syllogikhs prospaqeias thn opoia jekinhsame prin apo tria xronia''.\n``Emeis -synexise o k. Gkagkatshs- jerame tis dynatothtes ths Elladas, jerame th doyleia poy eixe ginei, pistecame oti einai h wra na kanoyme thn yperbash. Den fantazotan omws kaneis apo mas kai qa htan oytopia na to legame oti h omada qa ginei prwtaqlhtria Eyrwphs''.\nAqhna, 7 Ioylioy 2004 (20:58 UTC+2)\nEgkriqhke kata pleiochfia apo to Symboylio Epikrateias to proedriko diatagma gia th monimopoihsh twn symbasioyxwn toy dhmosioy tomea.\nO basikos kormos toy proedrikoy diatagmatos den allazei. Opws anakoinwse o ypoyrgos Eswterikwn Prokophs Paylopoylos, to proedriko diatagma qa apostalei thn erxomenh Deytera gia ypografh apo ton proedro ths Dhmokratias Sto proedriko diatagma qa enswmatwqoyn oi parathrhseis toy Symboylioy ths Epikrateias.\nQessalonikh, 7 Ioylioy 2004 (20:50 UTC+2)\nTo neo Kentro Ejyphrethshs Politwn, ston Trilofo toy Dhmoy Mikras, paroysia forewn kai katoikwn ths perioxhs, egkainiase o ypoyrgos Makedonias - Qrakhs Nikolaos Tsiartsiwnhs.\nAnaferomenos sth leitoyrgia toy KEP, tonise oti pleon me th xrhsh ths neas texnologias oi katoikoi qa mporoyn na ejyphretoyntai, se sxesh me thn ekdosh pistopoihtikwn apo tis Dhmosies Yphresies, xwris na xreiazetai na ypoballontai sthn talaipwria kai ta ejoda metakinhsewn kai ths anazhthshs twn armodiwn yphresiwn. "Qeloyme ena kratos anqrwpino kai oxi dynasth twn politwn. Ta eggrafa prepei na diakinoyntai oxi oi polites" epishmane o k. Tsiartsiwnhs.\nTelos, tonise oti h kybernhsh einai apofasismenh na thrhsei to "symbolaio timhs", poy exei ypogracei me toys polites, me sebasmo kai tapeinothta, se opoio shmeio ths Elladas kai ean briskontai, xwris diakriseis, prokatalhceis kai ejarthseis.\nQessalonikh, 7 Ioylioy 2004 (20:24 UTC+2)\nEqimotypikh episkech sto neo mhtropolith Qessalonikhs Anqimo qa pragmatopoihsei o nomarxhs Qessalonikhs Panagiwths Cwmiadhs thn Pempth 8 Ioylioy stis 11 to prwi.\nNa shmeiwqei oti einai h prwth episkech toy k. Cwmiadh ston mhtropolith Qessalonikhs, meta thn eklogh kai thn enqronish toy.\nEjalloy, stis 9 Ioylioy, sth 1mm, o k. Cwmiadhs qa episkefqei to neo ktirio ths Genikhs Astynomikhs Dieyqynshs Qessalonikhs, sthn odo Monasthrioy.\n GIA YCHLO KINDYNO PYRKAGIAS PROEIDOPOIEI H GENIKH GRAMMATEIA POLITIKHS PROSTASIAS\nAqhna, 7 Ioylioy 2004 (18:52 UTC+2)\nGia ychlo kindyno pyrkagias ayrio stis perioxes Eyboias, Anatolikhs kai Dytikhs Attikhs, Aqhnwn, Peiraiws, Korinqias, Boiwtias kai Argolidas proeidopoiei h Genikh Grammateia Politikhs Prostasias.\nH Genikh Grammateia Politikhs Prostasias, enhmerwse tis kratikes yphresies, kaqws kai toys Organismoys Topikhs kai Nomarxiakhs Aytodioikhshs twn parapanw perioxwn, wste na briskontai se ayjhmenh etoimothta, prokeimenoy na antimetwpisoyn amesa tyxon epeisodia pyrkagiwn.\nAqhna, 7 Ioylioy 2004 (20:59 UTC+2)\nQemata synergasias ths Ellada me to Israhl ston agrotiko tomea breqhkan sto epikentro ths synanthshs poy eixe o ypoyrgos Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn Sabbas Tsitoyridhs me ton Israhlino presbh sth xwra mas Ram Aviram.\nSyzhthsame gia thn dynatothta synergasia ston agrotiko tomea toso se kybernhtiko epipedo oso kai se epipedo idiwtikoy tomea, eipe o k. Tsitoyridhs. ``Einai proqesh mas o agrotikos tomeas na apotelesei gefyra anamesa stoys dyo laoys'', anefere o presbhs toy Israhl.\nTo prwi ths Pempths o k. Tsitoyridhs qa exei synanthsh me ton presbh toy Iran sthn Ellada Mehdi Mohtashami, enw sth synexeia qa synanthqei me ta proedreia ths Panellhnias Enwshs Metapoihshs Typopoihshs Ejagwgewn Elias (PAMETE), ths Kentrikhs Enwshs Sporwn kai Pollaplasiastikoy Ylikoy (KESPY), ths Enwshs Ellhnwn Paragwgwn kai Emporwn Sporwn (EEPES) kai ton Syllogo Ellhnwn Sporoparagwgwn.\nAqhna, 7 Ioylioy 2004 (20:51 UTC+2)\nO yfypoyrgos Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn Alejandros Kontos anakoinwse oti pragmatopoihqhkan oi plhrwmes twn booeidwn poy aforoyn tis primodothseis toy boeioy kreatos toy oikonomikoy etoys 2003 se 21.086 aitoyntes poy eisprattoyn 84.402.742 Eyrw.\nThn prohgoymenh xronia, epishmainetai sth sxetikh anakoinwsh, oi epidothseis katablhqhkan toys mhnes Aygoysto mexri kai Noembrio, me apotelesma afenos men oi kthnotrofoi na eisprajoyn me poly megalh kaqysterhsh tis epidothseis toys, afeteroy de o kratikos proypologismos na epibarynqei me 2.500.446 eyrw, afoy h kaqysterhsh plhrwnetai ej oloklhroy apo ton kratiko proypologismo kai oxi apo xrhmata ths Eyrwpaikhs Enwshs.\nGia to 2004 to ypoyrgeio kataballei prospaqeia wste na doqoyn prokataboles epidothsewn booeidwn apo ton Noembrio toy 2004.\nAqhna, 7 Ioylioy 2004 (18:36 UTC+2)\nTo sxedio nomoy gia thn katarghsh toy ``maqhmatikoy typoy'' sthn anaqesh twn dhmosiwn ergwn kai th qespish toy systhmatos meiodotikoy diagwnismoy, edwse shmera sth dhmosiothta o ypoyrgos PEXWDE Giwrgos Soyflias.\nStoxos toy YPEXWDE einai to sxedio nomoy, to opoio exei apostalei sto Texniko Epimelhthrio kai toys armodioys foreis, oi opoioi kaloyntai na diatypwsoyn tis parathrhseis toys stis prosexeis deka hmeres, na katateqei pros chfish sth Boylh sta telh toy mhna, kai na chfisqei entos toy Aygoystoy, prokeimenoy na teqei amesa se efarmogh.\nShmera, me to sxedio nomoy to opoio fernoyme pros syzhthsh, antimetwpizoyme tis paqogeneies ths paroysas katastashs alla kai twn palaioterwn systhmatwn, epishmane o k.Soyflias. ``Ejasfalizoyme th diafaneia kai thn apotelesmatikothta sto systhma anaqeshs dhmosiwn ergwn, me apolytws antikeimenika krithria. H anaqesh ginetai aytomatws sto meiodoth poy exei ta nomima prosonta kai katargeitai h symmetoxh toy anqrwpinoy paragonta sth diadikasia anaqeshs twn ergwn'', proseqese.\nTo nomosxedio ayto, tonise o ypoyrgos, apotelei mia poly shmantikh tomh gia thn katapolemhsh ths diafqoras kai thn prowqhsh ths diafaneias sto dhmosio bio, kai malista, se enan krisimo polypaqo tomea ths oikonomikhs drasthriothtas, thn anaqesh kai paragwgh dhmosiwn ergwn.\n-Me to arqro 1 Katargeitai o ``Maqhmatikos Typos'' kai h opoiadhpote dynatothta ``prokataskeyhs'' toy apotelesmatos toy diagwnismoy h ypokeimenikhs aitiologhshs twn xamhlwn prosforwn.\n-Qespizetai, epishs me to arqro 1, me isxyres asfalistikes diklides, to systhma toy meiodotikoy diagwnismoy se ola ta erga ta opoia qa katakyrwnontai anagkastika kai xwris parembash ypokeimenikhs krishs sthn etaireia h koinoprajia poy qa kataqetei th xamhloterh prosfora kai diaqetei ta problepomena apo th diakhryjh prosonta kai dikaiologhtika.\n-Me to arqro 2 timwroyntai aysthra sympaignies metajy twn meiodotwn, me akyrwsh toy diagwnismoy, apokleismo twn emplekomenwn sth sympaignia apo thn kaqoiondhpote tropo symmetoxh sto ergo, kataptwsh ths eggyhtikhs epistolhs symmetoxhs toys sto diagwnismo kai peiqarxikh diwjh.\n-Kaqierwnetai apolyta diafanhs kai antikeimenikh diadikasia krishs twn ypoballomenwn prosforwn, me th qespish mias kai monhs Epitrophs Diagwnismoy, h opoia apallagmenh apo thn opoiadhpote dynatothta ypokeimenikhs krishs qa dienergei se mia kai monh mera, se dhmosia synedriash, paroysia twn endiaferomenwn, thn paralabh kai ton elegxo plhrothtas kai nomimothtas: prwton, twn dikaiologhtikwn symmetoxhs, deyteron, twn oikonomikwn prosforwn kai anakoinwnei amesws ta apotelesmata toy diagwnismoy (arqro 3).\n-Tiqentai isxyra antikinhtra gia paraloges kai tyxodiwktikes ekptwseis poy sto parelqon tinajan to systhma dhmosiwn ergwn ston aera. Sygkekrimena:\n1. Otan to ycos ths prosferomenhs ekptwshs yperbainei ena logiko orio, to opoio kaqorizetai ek twn proterwn gia ola ta ekteloymena sth xwra dhmosia erga, ana kathgoria kai eidos ergoy, to pososto twn eggyhtikwn epistolwn kalhs ekteleshs epi toy proypologismoy toy ergoy ayjanetai gewmetrika peran toy shmerinoy 5% ews 10%, (Arqro 4).\n2. Diplasiazontai oi xrhmatikes poines gia th mh thrhsh twn xronodiagrammatwn, akoma kai twn endiameswn proqesmiwn, (Ar. 5).\n3. Antikeimenikopoieitai, kaqistatai ypoxrewtikh gia orismenoys safeis logoys kai aplopoieitai h diadikasia ths ekptwshs toy anadoxoy toy ergoy kai katapiptei sto akeraio, yper toy dhmosioy h eggyhtikh epistolh kalhs ekteleshs. Synexizetai de amesws h ektelesh toy ergoy me anaqesh ston epomeno meiodoth, (Arqro 6).\n-Allazei to systhma ypergolabiwn poy xrhsimopoihqhke ws meso enisxyshs meqodeysewn gia thn prosymfwnhmenh katanomh toy ergoy mesw toy maqhmatikoy typoy. Mexri shmera o anadoxos enos ergoy mporoyse na ``moirasei'' kata to dokoyn to 70% ths ergolabias kai htan ypoxrewmenos na ektelesei o idios to 30%. Ayth h analogia pleon antistrefetai kai o anadoxos kaqistatai pragmatikos kai ektelei toylaxiston to 70% twn ergasiwn, (Arqro 7).\n-Epanelegxontai kai symplhrwnontai oi ekponhqeises meletes twn ergwn prin apo th dhmoprathsh toys apo trimelh epitroph sthn opoia symmetexoyn h proistamenh arxh, h epiblepoysa yphresia kai o melethths, me thn problech na enisxyqei h epitroph otan kai opoy xreiazetai me th syndromh texnikwn symboylwn, (Arqro 8).\n-Kaqierwnontai me Ypoyrgikh Apofash epikairopoihmena, ajiopista kai eniaia ana kathgoria kai eidos ergoy timologia gia ola ta ekteloymena sth xwra Dhmosia Erga kai typopoieitai to teyxos ths diakhryjhs twn ergwn kai ta entypa twn prosforwn, (Arqro 9).\n-Allazei rizika to systhma epiblechs twn ergwn. Qesmoqeteitai omada epiblepontwn gia kaqe synqeto ergo kai problepontai sygkekrimenes kai aysthroteres poines gia toys epiblepontes kai oloys toys emplekomenoys sthn kataskeyh toy ergoy, an den thrhqoyn sygkekrimenes ypoxrewseis toys, opws h stenh parakoloyqhsh twn xronodiagrammatwn kai twn poiotikwn parametrwn toy ergoy, (Arqro 10).\nAqhna, 7 Ioylioy 2004 (16:34 UTC+2)\nEjanemisthkan ta kerdh poy kategrafe sto megalytero meros ths synedriashs o genikos deikths timwn sto Xrhmatisthrio Aqhnwn (X.A), synepeia kyriws twn entonwn reystopoihsewn sta baria xartia, alla kai ws apotelesma ths astaqeias kai neyrikothtas poy epikratei stis agores ths Ghraias Hpeiroy.\nAnalytikotera, o basikos xrhmatisthriakos deikths sth Sofokleoys, ekoce to nhma ths shmerinhs synedriashs katagrafontas apwleies ths tajhs toy 0,11% kai diamorfwqhke stis 2.335,74 monades, exontas ypoxwrhsei endosynedriaka ews thn perioxh twn 2.331,31 monadwn, enw synanthse to zeniq toy sto epipedo twn 2.349,32 monadwn.\nAnaimikos htan kai shmera o ogkos twn synallagwn, o opoios diamorfwqhke sto poso twn 88,3 ekat. eyrw, apo ta opoia ta 10.978.225,33 eyrw aforoysan se metabibaseis megalwn paketwn, me to shmantikotero na einai ayto ths etairias DEH, ycoys 3.740.000,00 eyrw, sta 18,70 eyrw.\nIsorrophmeno emfanisthke to isozygio stis ypo diapragmateysh metoxes, me tis 162 na diagrafoyn anodikh troxia, enanti 107 ptwtikwn kai 132 ametablhtwn. Ths anodoy hghqhkan oi metoxes twn etairiwn ELBE ENDYMATWN (+17,31%), SARANTHS (+17,31%) kai ths MPALLHS XHMIKA (+14,49%), enw antiqetws, aisqhth ptwsh emfanisan oi titloi twn KERAMEIA ALLATINH (10,99%) kai ths JYLEMPORIAS (6,32%).\nArnhtiko proshmo eferan sth lhjh twn synallagwn oi perissoteroi apo toys tesseris deiktes FTSE ths kefalaiopoihshs, me ejairesh ton Small Cap 80 ths mikrhs, o opoios enisxyqhke se pososto ths tajhs toy 0,64%.\nKata 0,21% ypoxwrhse o deikths FTSE 20 twn epilegmenwn blue chips, ws apotelesma twn isxyrwn piesewn stis thlepikoinwnies (1,66%), alla kai ths hpias ptwshs ston trapeziko klado (0,12%).\nH ptwsh stis thlepikoinwnies einai aporroia twn isxyrwn piesewn poy ekdhlwqhkan stis metoxes twn etairiwn Cosmote (2,12%) kai toy OTE (1,505) kai tis opoies den katorqwsan na antistaqmisoyn oi entones topoqethseis sthn LAN-NET (+5,22%).\nH hpia ptwtikh tash stis trapezes einai apotelesma twn piesewn stis metoxes twn EGNATIA (2,82%), KYPROY (1,75%), poy antistaqmisan oi topoqethseis ston titlo ths Trapezas ths Ellados (+1,76%).\nO deikths Mid 40 ths meshs kefalaiopoihshs ypoxwrhse elafra kata 0,04% kai o FTSE/ASE 140-poy apotypwnei thn poreia twn triwn deiktwn kefalaiopoihshs, shmeiwse ptwsh ths tajhs toy 0,13%.\nMikth eikona emfanisan sth lhjh ths synedriashs oi epimeroys kladikoi deiktes, me thn plastigga na gernei pros toys anodikoys, afoy se ptwtikh troxia teqhkan molis oi treis apo aytoys.\nEidikotera, se arnhtiko pedio termatisan oi kladoi twn asfaleiwn (0,77%), twn ependysewn (0,16%) kai ths diaxeirishs akinhths perioysias (0,04%).\nSton antipoda, epikefalhs ths anodikhs tashs teqhke o deikths ths ychlhs kykloforiakhs taxythtas (2,71%) kai akoloyqhse o klados ths klwstoyfantoyrgias (2,04%), me to agorastiko endiaferon twn ependytwn na epikentrwnetai stis metoxes twn etairiwn TEJAPRET (+8,86%0, FIERATEJ (+6,45%), BARBARESOS (+4,85%), KLWSTHRIA NAOYSHS (+4,58%), KOR-FIL (+4,55%), ELFIKO (+4,51%) kai ths KARATZH (+3,33%).\nKerdh anw ths mias posostiaias monadas kategrace o klados toy lianikoy emporioy, paroysiazontas enisxysh ths tajhs toy 1,19%.\nKata 0,80% enisxyqhke o klados twn ekdosewn kai ektypwsewn kai akoloyqhsan oi deiktes twn biomhxaniwn (0,77%), twn kataskeywn (0,75%), twn basikwn metallwn (0,70%), twn diylisthriwn (0,42%), twn eidwn lysewn plhroforikhs (0,35%), toy xondrikoy emporioy (0,32%), twn trofimwn kai potwn (0,29%) kai ths parallhlhs (0,28%).\nTh mikroterh anodikh posostiaia metabolh emfanisan oi deiktes twn mh metallikwn oryktwn tsimentwn (0,06%), ths plhroforikhs (0,07%) kai twn symmetoxwn (0,11%).\nBoykoyresti, 7 Ioylioy 2004 (20:21 UTC+2)\nO Petroy Nitsa, odhgos roymanikhs etairias security ejafanisthke me 2,5 ek. eyrw. H astynomia ton anazhtei kai ekfrazei foboys oti mporei na efyge apo th xwra.\nOpws anakoinwse h astynomia, stis 4 Ioylioy, o Petroy Nitsa, odhgwntas to qwrakismeno aytokinhto ths roymanikhs etairias CPI Security, phre ta xrhmata etairiwn apo to Galatsi, thn Kwnstatza kai to Ploiesti. Synodeyotan apo to ton proistameno toy, Ntan Blastseanoy.\nStis 5 Ioylioy, otan epestrecan sto Boykoyresti, o Nitsa esteile ton proistameno toy na parei mpiskota kai nero kai ejafanisthke.\nO Blastseanoy eidopoihse thn astynomia kai ligo argotera entopisthke to aytokinhto egkataleleimmeno se dromo toy Boykoyrestioy. Oi astynomikoi den entopisan ton odhgo h ta xrhmata.\nSkopia, 7 Ioylioy 2004 (19:10 UTC+2)\nO proedros ths Serbias-Mayroboynioy SBetozar Marobits oloklhrwse thn episkech toy sta Skopia me tis synomilies poy eixe me ton prwqypoyrgo ths PGDM Xari Kostof, ton proedro ths Boylhs, Lioypto Giorntanofski kai me th deyterh synanthsh toy me ton skopiano omologo toy Mpranko Tserbenkofksi.\nO k. Marobits dhlwse se synenteyjh Typoy oti stis synomilies toy me thn politikh hgesia ths PGDM kyriarxhse h entatikopoihsh ths synergasias twn dyo xwrwn gia th entajh toys sthn EE kai to NATO. Epishs, opws eipe, syzhthqhke h orioqethsh twn synorwn sto tmhma poy h PGDM synoreyei me to Kosobo.\nErwthqeis gia thn apofylakish toy prwhn dieyqynth twn telwneiwn ths PGDM, Ntragkan Ntarabelski , o k. Marobits epanelabe oti h ypoqesh qa dialeykanqei plhrws.\nSkopia, 7 Ioylioy 2004 (19:04 UTC+2)\nOi diapragmateyseis gia th nea dioikhtikh diairesh ths xwras metajy twn kommatwn toy kybernhtikoy synaspismoy ths PGDM, shmeiwsan proodo, wstoso den exei epiteyxqei symfwnia dhlwse o prwqypoyrgos ths PGDM, Xari Kostof.\nOpws anefere, an den symfwnhsoyn ta kommata toy kybernhtikoy synaspismoy einai piqanon na anablhqoyn gia 6 mhnes oi dhmotikes ekloges poy problepetai na diejaxqoyn ton Oktwbrio,\n``Agkaqi'' stis diapragmateyseis einai oi dhmoi twn Skopiwn, ths Stroygka kai toy Kitsebo, stoys opoioys to DUI zhthse na prosteqoyn orismena xwria, prokeimenoy o albanikos plhqysmos na ftasei to 20% kai na kaqierwqei h albanikh ws deyterh epishmh glwssa.\nSkopia, 7 Ioylioy 2004 (18:42 UTC+2)\nO proedros ths PGDM Mpranko Tserbenkofsi egkainiase ena tmhma toy megaloy ydrohlektrikoy staqmoy ``Koziak, h kataskeyh toy opoioy dihrkhse 10 xronia.\nTo ergo kostise 170 ek. dolaria. O staqmos aytos, me dyo tmhmata twn 40 MW, qa paragei 160 ek. KW hlektrikhs energeias ethsiws. To deytero tmhma qa leitoyrghsei se ena mhna.\nTirana, 7 Ioylioy 2004 (17:47 UTC+2)\nSymfwna me prosfath ekqesh toy Institoytoy Statistikhs ths Albanias o plhqysmos sths xwras einai 3.103.000 katoikoi, enw o energos plhqysmos einai 1.813.000 katoikoi.\nOi apasxoloymenoi einai 926.000 atoma, 20% twn opoiwn ergazontai ston kratiko tomea, 23% ston idiwtiko tomea kai 57% ergazontai sthn agrotikh paragwgh. H anergia sthn Albania sto telos toy 2003 , symfwna panta me thn idia ekqesh htan 15% kai exei meiwqei kata peripoy 1% se sygkrish me to 2002. (To 2002 anergoi oi anergoi htan 173.000 kai to 2003 163.000). To 92% twn anergwn exei katagrafei sta grafeia apasxolhshs edw kai panw apo ena xrono.\nTo Dhmokratiko Komma epishmane oti ta stoixeia ths ekqeshs den einai ta pragmatika kai oti h anergia sthn Albania einai peripoy 35%.\nAqhna, 7 Ioylioy 2004 (17:07 UTC+2)\nThn apokthsh toy Antwnh Nikopolidh anakoinwse epishma h PAE Olympiakos. H metagrafh toy dieqnoys termatofylaka sthn peiraikh omada eixe "kleistei" prin apo thn enarjh toy Euro 2004, meta th mh ananewsh toy symbolaioy toy me ton Panaqhnaiko.\nAnalytika, h shmerinh anakoinwsh ths PAE Olympiako anaferei: " H PAE OLYMPIAKOS anakoinwnei thn apokthsh toy termatofylaka ths Eqnikhs mas omadas Antwnh Nikopolidh. O Dieqnhs podosfairisths ypegrace gia tria xronia".\nEtsi o 33xronos termatofylakas, o opoios qa eisprajei gia ta epomena tria xronia to poso twn 1,8 ekat. eyrw, meta apo 15 xronia paroysias toy ston Panaqhnaiko, kathforizei pros to megalo limani kai ton ``aiwnio'' antipalo.\nKolwnia, 7 Ioylioy 2004 (15:51 UTC+2)\nSto monoqesio ths Togiota qa kaqetai apo to 2005 o Ralf Soymaxer. Opws anakoinwse o Iapwnas proedros ths omadas ths Formoyla Ena, Tsoytomoy Tomita, oi dyo pleyres exoyn ypogracei trietes symbolaio, to opoio qa teqei se isxy apo to 2005.\n``O Ralf qa einai enas apo toys odhgoys ths Togiota gia to 2005. Exei apodeijei oti einai enas poly grhgoros odhgos agwnwn sthn kariera toy kai eimai bebaios pws h terastia empeiria toy qa apodeixqei ejairetika eyergetikh gia thn omada mas'', tonise xarakthristika o Tomita.\nMeta apo aythn thn ejelijh, h Goyiliams enocei toy 2005 exei meinei xwris odhgoys, kaqws ektos apo ton Ralf, sto telos ths xronias qa fygei kai o Kolombianos, Xoyan Pamplo Montogia, o opoios qa paei sth MakLaren Mersentes.\nAqhna, 7 Ioylioy 2004 (15:37 UTC+2)\nThn apokthsh toy Patrik Femerlingk anakoinwse h KAE Panaqhnaikos. O Germanos senter -ycoys 2,16 metrwn- symfwnhse me to ``trifylli'' gia ta epomena dyo xronia.\nSe epishmo sait ths, h KAE ejedwse thn parakatw anakoinwsh: ``O Patrik Femerlingk einai apo shmera to prwi kai typika h prwth metagrafh toy Panaqhnaikoy gia thn fetinh periodo. O Germanos senter esteile ypogegrammeno to dietes symbolaio toy arga xqes to brady kai h KAE anakoinwnei epishma thn apokthsh toy''.\nSto metajy, oi prwtaqlhtes Elladas briskontai mia anasa prin thn apokthsh toy Dhmhtrh Diamantidh. Oi dyo pleyres exoyn symfwnhsei gia to oikonomiko, alla kai thn diarkeia toy symbolaioy (2+1 xronia).\nAqhna, 7 Ioylioy 2004 (15:09 UTC+2)\nSynanthsh me ton ypoyrgo Dhmosias Tajhs, Giwrgo Boylgarakh, eixe shmera to Dioikhtiko Symboylio toy Syllogoy Ellhnwn Olympionikwn.\nOi Ellhnes Olympionikes, megalos ariqmos twn opoiwn yphretei sta Swmata Asfaleias, eixan thn prwth toys gnwrimia me ton ypoyrgo kai syzhthsan mazi toy qemata poy aforoyn thn dikh toys prosfora sthn Olympiakh proetoimasia, th diorganwsh kai th symmetoxh toys sto programma Olympiakhs Asfaleias.\nSidnei, 7 Ioylioy 2004 (11:52 UTC+2)\nSe katastash synagermoy teqhke to aerodromio toy Sidnei, otan enas antras prospaqhse xwris karta epibibashs na epibibastei se aeroskafos ths etairias Qantas, me proorismo to Los Antzeles.\nTo peristatiko epibebaiwqhke apo thn yphresia asfaleias toy aerodromioy, dinontas emfash sthn efarmogh twn metrwn asfaleias.\nBagdath, 7 Ioylioy 2004 (11:44 UTC+2)\nNeo nomo gia thn asfaleia toy Irak, ypegrace o metabatikos prwqypoyrgos Igiant Alaoyi, enw synexizontai oi epiqeseis enoplwn, akomh kai sto kentro ths Bagdaths.\nO neos nomos dinei sth metabatikh kybernhsh enisxymenes armodiothtes gia thn antimetwpish twn stasiastwn, tonizei anakoinwsh toy prwqypoyrgikoy grafeioy.\nKolompo, 7 Ioylioy 2004 (11:06 UTC+2)\nToylaxiston 5 nekroi kai 11 traymaties apo epiqesh aytoktonias sthn prwteyoysa ths Sri Lanka, Kolompo.\nH epiqesh egine otan gynaika zwsmenh me ekrhktika anatinaxqhke mprosta apo thn eisodo astynomikoy tmhmatos, sto kentro ths prwteyoysas\nBagdath, 7 Ioylioy 2004 (10:27 UTC+2)\nAstynomikes phges sth Bagdath entopisan pagideymeno aytokinhto sto opoio kai yphrxan 750 kila ekrhktikwn, alla blhmata olmwn.\nSto metajy, eji Irakinoi traymatisthkan apo pyra olmwn se mikrh apostash apo thn katoikia toy metabatikoy prwqypoyrgoy, Igiant Alaoyi, symfwna me ajiwmatiko ths astynomias, poy briskotan konta sto shmeio ths epiqeshs.\nMosxa, 7 Ioylioy 2004 (10:17 UTC+2)\nLhgei shmera h proqesmia gia th rwsikh petrelaikh etairia Yukos Oil Co., na kataballei poso 99,4 dis roybliwn (3,4 dis dol.), enanti apaithsewn gia thn katabolh forwn kai prostimwn. H katabolh toy posoy aytoy ferei thn etairia sta proqyra ptwxeyshs, alla kai anastolh leitoyrgias twn monadwn diylishs, poy diaqetei.\nO oikonomikos dieyqynths ths etairias, Mproys Mizarmor yposthrizei oti h reystothta ths etairias brisketai peripoy sto 1,4 dis dolaria, enw dikastikh apofash exei pagwsei kaqe prospaqeia pwlhshs perioysiakwn stoixeiwn kai kinhshs twn logariasmwn ths etairias, gia thn ejoflhsh toy xreoys ths.\nEinai aytonohto oti kaqe kinhsh anastolhs leitoyrgias twn monadwn ths YUKOS qa ephreasei arnhtika kai amesa thn leitoyrgia kai ta oikonomika apotelesmata ths rwsikhs petrelaikhs biomhxanias, me synepeies gia to rwsiko kentriko proypologismo.\nQessalonikh, 7 Ioylioy 2004 (16:06 UTC+2)\nBradia me ellhnika entexna kai laika tragoydia paradosiakhs moysikhs diorganwnei to symboylio toy G' Dhmotikoy Diamerismatos, thn erxomenh Kyriakh 11 Ioylioy, stis 9 to brady, sthn plateia B.Romfeh (Krispo).\nSthn ekdhlwsh, poy entassetai sto plaisio twn politistikwn ekdhlwsewn gia to etos 2004 qa laboyn meros to moysiko sygkrothma ``KYXRI'' kai oi tragoydistes Kyriakh Iwannoy kai Grhgorhs Gkertsakhs.\n SEMINARIA SKHNOGRAFIAS, ENDYMATOLOGIAS KAI QEATRIKWN KATASKEYWN STON DHMO EYOSMOY\nQessalonikh, 7 Ioylioy 2004 (15:09 UTC+2)\nTrihmera seminaria skhnografias, endymatologias kai qeatrikwn kataskeywn diorganwnei stis 20-22 Ioylioy kai 27-29 toy idioy mhna, h Dhmotikh Epixeirhsh Politismoy Wdeioy Eyosmoy, stis nees egkatastaseis toy Kentroy Plhroforhshs Newn toy Dhmoy Eyosmoy, sto Politistiko Kentro twn Mylwn toy Agioy Gewrgioy.\nTa seminaria, poy einai dwrean, apeyqynontai se oloys osoi agapoyn to qeatro kai thn skhnografia kai epiqymoyn na gnwrisoyn apo konta tis texnikes kai ta mesa poy dinoyn periexomeno kai ``ntynoyn'' me eikones, skhnika, kataskeyes kai koystoymia mia qeatrikh parastash.\nYpeyqynh toy seminarioy einai h skhnografos Xristina Manwla, h opoia qa paroysiasei stoys symmetexontes texnikes skhnografias qeatrikwn parastasewn.\nQessalonikh, 7 Ioylioy 2004 (14:40 UTC+2)\nSynaylies me Ntalara, Glykeria, Mimh Plessa, Dhmhtrh Toka, xoro mpaletoy apo thn Iapwnia, Opereta apo th Sofia, ekdhlwseis gia ta 100 xronia apo to qanato toy Payloy Mela, qa paroysiasei metajy allwn h Antidhmarxia Politismoy toy Dhmoy Qessalonikhs, sto fetino programma twn ``Dhmhtriwn''.\nExei kostos 1,14 ekat. eyrw kai me ``aimodoth'' to ypoyrgeio Makedonias-Qrakhs, perilambanei synolika 99 ekdhlwseis. Fetos doqhke idiaiterh emfash sthn anadeijh twn koinwn politistikwn stoixeiwn alla kai twn idiaiterothtwn twn balkanikwn polewn, ajiopoiwntas me ton kalytero tropo to Diktyo twn Balkanikwn Polewn poy idryqhke me prwtoboylia toy Dhmoy Qessalonikhs.\nH epishmh enarjh twn ekdhlwsewn qa pragmatopoihqei stis 14 Septembrioy sto Megaro Moysikhs me ta erga ``Karmina Mpoyrana'' kai ``Pentaqlon'', enw h aylaia qa pesei stis 7 Noembrioy. Stis ekdhlwseis toy Festibal Dhmhtriwn sygkatalegontai o Dieqnhs Mhnas Xoroy kai to eqno Jazz Festibal.\nOpws eipe sth diarkeia synenteyjhs Typoy, o Antidhmarxos Politismoy toy Dhmoy Qessalonikhs, Xarhs Ahdonopoylos, ta ``Dhmhtria'' einai to polysyllektikotero kai me thn megalyterh embeleia Festibal ths xwras.\nMetajy twn spoydaioterwn ekdhlwsewn symperilambanontai h megalh synaylia toy kallitexnh Ian Anterson twn Jethro Tull me th symmetoxh ths Symfwnikhs Orxhstras toy Dhmoy Qessalonikhs, h synaylia me to ergo ``Karmina Mpoyrana'' kai ``Pentaqlon'' sto Megaro Moysikhs, h synaylia twn Ntalara kai Glykeria me thn orxhstra Estoydiantina, h synaylia ths tragoydistrias luz Casal, h opoia egine diashmh apo tis tainies toy Almadobar, h bradia Fantos sto Qetaro Ghs, h monadikh synaylia toy Mimh Plessa me qema ``H dikia moy h Qessalonikh'', h bradia xoroy me thn akadhmia mpaletoy toy Dieqnoys Kentroy Iapwnias, h synaylia toy Marioy Toka me ton Dhmhtrh Mpash, h emfanish ths eqnikhs Operetas Sofias me thn ``Eyqymh Xhra'', to ergo ``REMBIEM sth mnhh toy Kwnstantinoy Palaiologoy'', poy qa parakoloyqhsei sto Megaro Moysikhs o proedros ths Dhmokratias Kwsth Stefanopoyloy.\nTo fetino festibal filojenei ekdhlwseis gia ta 100 xronia apo to qanato toy Payloy Mela kai ta 100 xronia apo th gennhsh toy megaloy synqeth N. Skalkwta.\nEjalloy, sth diarkeia twn fetinwn ekdhlwsewn, oi endiaferomenoi qa mporoyn na antlhsoyn plhrofories gia ta drwmena toy Festibal mesw toy diktyakoy topoy www.dimitria2004.gr.\n MATAIWNONTAI OI PARASTASEIS TOY ERGOY "KALLIPATEIRA STO FWS THS OLYMPIAS"\nQessalonikh, 7 Ioylioy 2004 (13:01 UTC+2)\nMataiwnontai oi parastaseis toy ergoy ``H Kallipateira sto Fws ths Olympias'', poy eprokeito na dwsei stis 8 kai 9 Ioylioy, sto Qeatro Khpoy, to ``Qeatro Agora'', sto plaisio twn giortwn Anoixtoy Qeatroy.\nH mataiwsh twn parastasewn ofeiletai se proswpikh adynamia ths hqopoioy Alejandras Ladikoy.\nQessalonikh, 7 Ioylioy 2004 (09:31 UTC+2)\nAkyrwnetai h parastash xoroy toy Joaquin Cortes, poy eprokeito na pragmatopoihqei shmera sto Qeatro Ghs.\nSymfwna me anakoinwsh ths antidhmarxias Politismoy toy dhmoy Qessalonikhs, h parastash akyrwnetai logw traymatismoy toy kallitexnh sthn parastash twn Aqhnwn.\nH epistrofh toy antitimoy twn eisithriwn qa ginetai apo to Ticket House, sthn odo Eqnikhs Amynhs 20.\nmpab2html v1.01d run on Wednesday, 7 July 2004 - 18:14:41 UTC


url: =Greek Government Press Briefing, 98-02-11\nPARIS: Qa mporoysate na mas dwsete leptomereies gia thn episkech toy Proedroy ths Kybernhshs kai Ypoyrgoy Ejwterikwn toy Bietnam k. Nanx Kam;\nREPPAS: Eipa apo th Deytera oti thn Paraskeyh, to prwi, qa ginei dektos apo ton Prwqypoyrgo. Brisketai sthn Ellada, sto plaisio twn dimerwn sxesewn. Kanei periodeia se diafores xwres o k. Nanx Kam. Qa exei syzhthseis me thn hgesia toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn kai qa ginei dektos apo ton Prwqypoyrgo.\nMIXAHL: H Kybernhsh qewrei oti h diadikasia ejygianshs ths Olympiakhs apotelei gi' aythn thn prwth prajh kai to krithrio gia analogh diadikasia kai se alles DEKO; To qewrei ws montelo, gia na to pw etsi;\nREPPAS: Oles oi prajeis ths Kybernhshs katateinoyn sthn ejygiansh twn epixeirhsewn toy Dhmosioy, twn epixeirhsewn poy einai zhmiogones kai elleimmatikes. H Olympiakh einai mia neyralgikh dhmosia epixeirhsh. Qa prepei oloi, h Politeia, h Dioikhsh ths Olympiakhs, alla kai oi ergazomenoi, kaqenas me to diko toy qetiko tropo, na symbaloyme wste na antimetwpistoyn ta problhmata poy exei ayth h megalh etairia. Den einai kati kainoyrgio na poyme oti o eqnikos aerometaforeas den zei tis kalyteres stigmes toy. Gnwrizoyme ta problhmata poy exei. Ayto to opoio epiballetai einai, mesa se klima synennohshs kai synergasias, na antimetwpisoyme kai na lysoyme ta problhmata, xwris agones antiparaqeseis.\nMIXAHL: Poies eggyhseis yparxoyn oti qa petyxete, dedomenoy oti kai sto parelqon eginan analoges prospaqeies apo thn Kybernhsh toy PASOK kai to apotelesma einai na ftanoyme twra jana na kanoyme mia nea prospaqeia; Ayth th fora, poia einai ta exeggya;\nREPPAS: Kyrie Mixahl, h eggyhsh poy yparxei kaqe fora, prokeimenoy na petyxei mia prospaqeia, einai oi anqrwpoi, aytoi poy symmetexoyn sthn prospaqeia. Pisteyw oti h boylhsh ths Politeias einai dedomenh. Nomizw oti kai oi ergazomenoi epiqymoyn thn ejygiansh toy xwroy ston opoio ergazontai, me ton opoio einai taytismenh h idia h zwh toys. Ayth h koinh qelhsh pisteyw oti einai h kalyterh eggyhsh gia thn epityxia toy egxeirhmatos.\nMIXAHL: Dhladh, moy lete oti tis prohgoymenes fores den yphrxe h katallhlh boylhsh ap' osoys diaxeiristhkan tote thn ejygiansh;\nREPPAS: Sas lew oti krinontas ek toy apotelesmatos, mporoyme na bgaloyme to symperasma oti ena programma ejygianshs poy eixe ekponhqei, den efarmosthke.\nPARIS: Yparxei san prooptikh h metoxopoihsh h h pwlhsh ths Olympiakhs;\nREPPAS: Exw apanthsei gi' ayta ta qemata. Den mas exei apasxolhsei qema pwlhshs ths Olympiakhs.\nKIAOS: Exete qesei sygkekrimenoys stoxoys kai xronika oria poy qa kinhqei dhladh h Kybernhsh sto plaisio toy programmatos ejygianshs ths Olympiakhs; Prwta sthn Olympiakh kai meta stis alles zhmiogones, opws lete, DEKO h kai se alles argotera. Na moy peite praktika omws kai mesa se sygkekrimeno xroniko plaisio kai orio, an exete balei.\nREPPAS: Kyrie Kiao, h antimetwpish twn problhmatwn ths Olympiakhs exei ena epeigonta xarakthra. H diadikasia antimetwpishs twn problhmatwn twn dhmosiwn zhmiogonwn epixeirhsewn, einai mia diadikasia parallhlh. Den qa ginei kata stadia, den qa oloklhrwqei h diadikasia antimetwpishs twn problhmatwn ths Olympiakhs, prokeimenoy na xeiristoyme ta qemata se mia allh dhmosia epixeirhsh. Taytoxronws, oi Dioikhseis twn dhmosiwn aytwn Organismwn, se synennohsh me toys ergazomenoys, qa proxwrhsoyn sthn katagrafh twn problhmatwn kai sth symfwnia toy plaisioy, to opoio qa apotelesei kai th bash gia thn antimetwpish kai thn epilysh aytwn twn problhmatwn. Einai diadikasia mhnwn. Epiqymoyme to syntomotero dynato na oloklhrwqei me epityxia ayth h prospaqeia. Epanalambanw oti gia thn Olympiakh exei ena idiaitera epeigonta xarakthra, xwris ayto na shmainei oti kai gia tis alles epixeirhseis toy Dhmosioy den einai to idio epitaktiko, amesws na asxolhqoyme me ta problhmata toys.\nKIAOS: Ean omws den symfwnhqei ena plaisio me toys amesa endiaferomenoys, tote pame sto nomo, opws exei chfistei h kateyqynsh apo th Boylh...\nREPPAS: O nomos aytos afora th dynatothta allaghs toy kanonismoy proswpikoy se sygkekrimenes dhmosies epixeirhseis.\nKIAOS: Den einai ayto ena stoixeio ths poreias pros thn ejygiansh;\nREPPAS: Asfalws, einai kai ayto ena stoixeio. Milhsa gia ena plaisio. To plaisio ayto syntiqetai apo diafora epimeroys stoixeia.\nKIAOS: Poia einai ta alla;\nREPPAS: Einai ayta poy aforoyn th leitoyrgia twn epixeirhsewn aytwn, thn allagh twn kanonismwn Proswpikoy, opoy ayto epiballetai, thn anadiarqrwsh twn ergasiakwn sxesewn, thn timologiakh politikh twn epixeirhsewn aytwn, ta asfalistika qemata twn ergazomenwn stis epixeirhseis kai thn enisxysh ths antagwnistikothtas aytwn twn epixeirhsewn.\nKIAOS: Sto plaisio ayto, ektos apo thn Olympiakh gia thn opoia sas rwthse o synadelfos prohgoymenws, gia alles epixeirhseis kai Organismoys toy Dhmosioy, antimetwpizete to endexomeno, meros aytwn na metoxopoihqoyn h na mpoyn se allo kaqestws;\nREPPAS: Exoyme edw kai arketo kairo anakoinwsei, poies einai oi epixeirhseis oi opoies epiqymoyme na eisaxqoyn sto Xrhmatisthrio. Tis exoyme anaferei. Einai sygkekrimenes kai gnwstes se sas. To problhma ths Olympiakhs, epanalambanw, einai ena idiaitero problhma. Mporoyme na poyme oti megalo problhma antimetwpizoyn epishs oi Astikes Sygkoinwnies, o Organismos Sidhrodromwn kai ta Ellhnika Taxydromeia. Aytes einai oi dhmosies epixeirhseis stis opoies prepei prwtistws na strecoyme to endiaferon mas. Yparxoyn kai alles. Oson afora twra thn eisagwgh sto Xrhmatisthrio epixeirhsewn toy Dhmosioy, opws o Omilos ths Dhmosias Epixeirhshs Petrelaioy kai h Anwnymh Etairia Aforologhtwn Eidwn kaqws kai alles, exoyme milhsei. To programma mas ayto -para to oti, xronika mporei na pei kapoios oti den exoyme epideijei thn akraia synepeia me bash ta osa eixame anakoinwsei- prepei na pw oti ejelissetai kai nomizw oti qa oloklhrwqei me epityxia.\nPARIS: Pali gia thn Olympiakh qa hqela na rwthsw. Pisteyei h Kybernhsh oti me thn paroysa Dioikhsh qa mporesei pragmatika na ginei ayto to bhma pros thn ejygiansh; Giati anatrexontas sta arxeia moy, sth qhteia toy prohgoymenoy Dioikhth ta xreh ths Olympiakhs anebhkan ton ena xrono 17% kai ton allo xrono alla 19% kai meta tis peripeteies tis opoies eixate gia na breite kapoion geniko dieyqynth, dedomenoy oti enas efeyge, o allos erxotan.\nREPPAS: Metajy twn allwn kai me ayto to krithrio epelegh h nea Dioikhsh ths Olympiakhs. Epeidh einai gnwsto to sxedio mas, prokeimenoy na thn odhghsoyme se ejygiansh, nomizoyme oti h Dioikhsh qa symbalei se ayth thn kateyqynsh.\nMOYRTZHS: Kyrie Ekproswpe, opws qa gnwrizete oi paranomes proslhceis einai poiniko adikhma. To erwthma moy einai an qa "tylijete" se mia dikografia thn hgesia ths Olympiakhs kai qa thn parapemcete ston Eisaggelea h epilhfqei Eisaggeleas.\nREPPAS: Oson afora to qema twn paratypiwn se sxesh me proslhceis epoxikoy proswpikoy, o armodios Ypoyrgos exei pei oti o sxetikos fakelos me to porisma toy Anwtatoy Symboylioy Epiloghs Proswpikoy exei stalei ston Eisaggelea.\nFILHS: Epeidh sobei mia entash se sxesh me to Irak, se sxesh me mia dhlwsh gia olympiakh ekexeiria, yparxei kapoio sxolio ths Kybernhshs gia ayth thn krish;\nREPPAS: Qa epanalabw ena geniko sxolio: Emeis pisteyoyme oti den prepei na paragontai kai na xrhsimopoioyntai opla mazikhs katastrofhs. Ayto einai ena prwto shmeio. Ena deytero shmeio. Qa prepei na efarmozontai oi apofaseis toy Symboylioy Asfaleias toy Organismoy Hnwmenwn Eqnwn. Kai ena trito shmeio -sto opoio mporw na meinw twra- einai h epidiwjh me eirhniko tropo, me diplwmatika kai politika mesa na anazhtoyme lyseis se problhmata ta opoia yparxoyn, na apofygoyme thn analhch stratiwtikhs drashs. Ayto einai ena triptyxo qesewn, to opoio kalyptei kai tis dikes mas qeseis. Epeidh h enhmerwsh, thn opoia exoyme oloi, martyra oti pragmati ypofwskei mia entash sthn perioxh, prepei na einai oloi cyxraimoi, prepei na ejantlhsoyn tis dynatothtes poy exoyn, prokeimenoy mesw synennohsewn na breqei lysh. Apo ekei kai pera, den exei allajei tipota. Briskw, omws, thn eykairia me thn erwthsh sas na pw, oti oson afora th drasthriothta poy exei anaptyxqei se baseis sthn Krhth, eite einai sth Soyda, eite einai sto aerodromio toy Hrakleioy, yparxei mia synhqismenh kinhsh. Pragmati exoyn dielqei aeroplana jenwn kratwn apo to Hrakleio, kyriws, prokeimenoy na kateyqynqoyn telikws sthn Kypro. Einai kati to opoio pagiws ginetai. Den exoyme kati newtero kai den einai h kinhsh ayth entagmenh sthn kinhtikothta, logw ths entashs ston Kolpo. Prepei, loipon, me cyxraimia na antimetwpizei ta problhmata, para to oti blepw kai egw na anebainoyn oi tonoi apo diafores pleyres. Kai den milw mono gia tis HPA, milw kai gia ekproswpoys allwn xwrwn poy topoqetoyntai gia to sygkekrimeno qema me poikiloys tropoys.\nSOYGLERHS: Xarakthrisate thn kinhsh twn aeroskafwn ws synhqh, an katalaba kala. Yparxei epishmh protash apo thn amerikanikh pleyra gia mia tetoia synergasia;\nREPPAS: Den yparxei opoiadhpote protash. Den mas exei doqei opoiodhpote mhnyma. Den exei zhthqei apo thn Ellada opoiasdhpote morfhs dieykolynsh h symmetoxh se kapoia tetoia drasthriothta.\nMIXAHL: Diabasa se shmerino dhmosieyma oti proteinetai apo ton Eyrwpaiko Organismo Enaerias Kykloforias (EURO CONTROL) mia anakatanomh toy xarth twn aerodiadromwn, poy sthn oysia -etsi toylaxiston opws anaferei to dhmosieyma- shmainei oti to Aigaio apokleietai apo ayto...\nREPPAS: Qelete na me dieykolynete legontas moy se poio dhmosieyma anafereste;\nMIXAHL: Yparxei ena dhmosieyma sthn ELEYQEROTYPIA poy anaferei oti yparxei mia protash toy EURO CONTROL. H ELEYQEROTYPIA milaei gia prosqetoys aerodiadromoys poy einai ektos Aigaioy kai oti oi sxetikes apofaseis qa lhfqoyn, stis arxes Martioy, sthn Attaleia ths Toyrkias.\nKIAOS: Na apofeygoyn to Aigaio...\nMIXAHL: Na apofeygoyn, me liga logia, to Aigaio kai na phgainoyn apo alloy. To prwto erwthma einai, an alhqeyei to dhmosieyma kai to deytero, oti yparxei mia parametros, h opoia pisteyw oti einai poly pio diaforetikh: Dhladh, oti h Ellada den exei na antiproteinei tipote allo!\nREPPAS: Prwta apo ola prepei na pw oti o elegxos kai h diaxeirish ths enaerias kykloforias se kaqe xwra apotelei armodiothta twn Yphresiwn ths sygkekrimenhs xwras. Ara, loipon, oi aerodiadromoi, oi opoioi yparxoyn kai xrhsimopoioyntai sthn Ellada, apofasizontai, prosdiorizontai kai kaqorizontai apo thn YPA ths xwras mas. Oydeis, ejwqen, mporei na epibalei diadromoys sygkekrimenoys sthn enaeria -as to pw etsi- ektash thn opoia exei mia opoiadhpote xwra. Prepei na pw, me aformh th dikh sas erwthsh, oti syntomotata qa xrhsimopoihqoyn kai pali treis kyrioi aerodiadromoi, oi opoioi eixan katarghqei, logw ths gioygkoslabikhs krishs, me apotelesma na ayjhqei h enaeria kinhsh sthn Ellada. Polles fores oi aerodiadromoi xarazontai me gnwmona ta oikonomika krithria ths pthshs. Me ayth thn ennoia h Ellada, logw ths gewgrafikhs qeshs ths, exei polla pleonekthmata. Xrhsimopoieitai synhqws to kentro ths Elladas, h raxokokalia ths Elladas, h Dytikh Ellada kai to Ionio. Oson afora to sygkekrimeno qema, den allazei tipota. Den einai dynato na allajoyn oi aerodiadromoi sthn Ellada kai sto Aigaio sygkekrimena, xwris na symfwnhsei se opoiadhpote allagh kai h YPA ths xwras mas. Kati tetoio den exei ginei. Oi apofaseis aytes lambanontai omofwna. Antilambaneste, loipon, oti exoyme thn armodiothta kai thn apolyth ejoysia -qa elega- emeis na prosdiorisoyme poioi einai oi aerodiadromoi, oi opoioi xrhsimopoioyntai gia ta politika aeroskafh sthn patrida mas. Den allazei tipota. Den exei teqei kanena qema allaghs twn aerodiadromwn sto Aigaio. Gia to qema ayto, omws, qa ekdoqei anakoinwsh apo thn YPA me leptomereies, gia na mhn paramenoyn aytes oi entypwseis.\nFILHS: H Eyrwpaikh Epitroph anakoinwse, xqes, oti qa kanei ereyna sxetika me ta telh ths kinhths thlefwnias kai gia ton ayqaireto tropo poy xrewnoyn, ypertimologwntas, oysiastika, ta telh oi diafores Yphresies. Kati poy afora kai thn Ellada. Epeidh h Kybernhsh exei proxwrhsei se synach symbasewn me etaireies sthn Ellada, skeptetai ajiopoiwntas kai ayth thn ereyna poy jekina h E.E. na proxwrhsei se mia diadikasia anaqewrhshs twn symbasewn me etaireies kinhths thlefwnias;\nREPPAS: Prwta apo ola prepei na doyme pws qa ejelixqei ayth h diadikasia. An qa ginei ayth h ereyna kai an ginei se ti porisma qa katalhjei. Nomizw oti efoson oi oroi, me toys opoioys exei symfwnhsei ayth th synergasia to ellhniko Dhmosio me idiwtikes etaireies, throyntai, den exei kanena logo to ellhniko Dhmosio na labei opoiadhpote prwtoboylia. Efoson oi oroi aytoi den throyntai, bebaiws, tote yparxei qema. Qa parakoloyqhsoyme me endiaferon thn prwtoboylia poy exei analhfqei se epipedo E.E. Einai prowro na poyme o,tidhpote. Den qeloyme na prodikasoyme thn ejelijh ayths ths ereynas.\nPARIS: Shmerina dhmosieymata feroyn ton OTE na endiaferetai na agorasei to synolo toy boylgarikoy Organismoy Thlepikoinwniwn -o opoios einai pros idiwtikopoihsh- se synergasia me ton kratiko Organismo Thlepikoinwnias ths Germanias. Qa hqela na rwthsw ean yparxei kapoia tetoia skech. Sas rwtw giati einai megalo to qema, einai poly megalh h proklhsh ayth.\nREPPAS: O OTE sto plaisio toy ependytikoy, anaptyjiakoy programmatos toy analambanei diafores prwtoboylies. Gnwrizete oti einai metoxos jenwn thlepikoinwniakwn organismwn. Proxwra se synergasies me jenoys thlepikoinwniakoys organismoys. Sto plaisio ayto ejetazei ola ta endexomena, kaqws kai to sygkekrimeno. Alla, bebaiws, otan einai se ejelijh mia diadikasia, antilambaneste pws einai poly prowro na anakoinwsei kapoios o,tidhpote. O OTE, en pash periptwsei, einai enas megalos Organismos. Kai an ton krinei kaneis me ta dieqnh metra, mporei na pei oti pragmatika einai enas gigantas. Logiko einai na analambanei tetoies prwtoboylies.\nkyber2html v1.05a run on Wednesday, 11 February 1998 - 18:07:30 UTC