url: =Greek Government Press Briefing, 09-03-31\nTrith, 31 Martioy 2009\nAriqmos Deltioy: 194212487\nAqhna, 31 Martioy 2009\nALEIFEROPOYLOS: Prin apo ligh wra sto radiofwniko staqmo ALPHA 98,9, bghke o k. Markogiannakhs kai eipe ``den jeroyme mexri poy qa fqasoyne'' milwntas gia toys koykoyloforoys kai gia to mparaz epiqesewn kai ths xqesinhs hmeras. Eipe xarakthristika th frash ``den jeroyme mexri poy qa fqasoyne''. Na ypoqesoyme oti oi Arxes shkwnoyn ta xeria chla kyrie Ekproswpe;\nANTWNAROS: H Astynomia beltiwnei synexeia thn taktikh thn opoia efarmozei, gia thn antimetwpish olwn twn parabatikwn symperiforwn. Sas exw pei, bebaiws, oti den mporoyme na eimaste ikanopoihmenoi - -kaqe allo malista- - me tetoies energeies, opws aytes poy anaferate molis. Alla, na eiste bebaioi oti h Astynomia meleta - -sto plaisio twn dynatothtwn ths, to exw pei kai alles fores- - th symperifora olwn aytwn poy katafeygoyn se tetoies energeies, prokeimenoy na tis antimetwpisei oso pio apotelesmatika ginetai.\nFANIDHS: Sto idio qema: Kyrie Ekproswpe, diakrinete politika kinhtra pisw apo aytes tis epiqeseis;\nANTWNAROS: Den prokeitai na kanw kamia ypoqesh gi` aytes tis energeies. Ekeino to opoio isxyei, einai ayto poy eipa xqes: Katadikazw ek meroys ths kybernhshs tis qrasytates kai anandres emprhstikes epiqeseis - -xqes anaferomoyn sta grafeia politikwn proswpwn sth Qessalonikh- - ennow oles aytes tis emprhstikes energeies. Einai apolyta katadikastees.\nH katadikh twn energeiwn aytwn kai oswn krybontai pisw ap` aytes prepei na einai rhth, kaqolikh kai xwris peristrofes. Kanena prosxhma den prepei na apomeinei se osoys balloyn kata ths Dhmokratias kai toy Koinoboyleytismoy.\nKAKALHS: Mhpws eyqynetai to asylo poy den mporei h Astynomia na syllabei toys koykoyloforoys poy xtypoyn se olh thn Aqhna, ap` ton Byrwna mexri th Metamorfwsh kai sth Qessalonikh; Giati kaqe fora h kybernhsh epikaleitai to asylo ws prosxhma kai ekei strefei to problhma, oti einai ormhthrio egklhmatiwn.\nANTWNAROS: Eidate na epikalestw egw to asylo;\nKAKALHS: Sth sygkekrimenh periptwsh oxi. Alla, lew, ayth th fora, giati den mporeite na piasete toys koykoyloforoys; Einai to asylo poy sas empodizei;\nANTWNAROS: Den katalabainw ti akribws ennoeite. Ekeino to opoio jerw einai oti ayth h kybernhsh exei ferei pros chfish sth Boylh sygkekrimenes protaseis sxetika me to asylo oi opoies exoyn chfistei, exoyn ginei nomos toy kratoys. Ola ta alla poy lete, einai dikes sas eikasies tis opoies den prokeitai egw na sxoliasw.\nPALAIOLOGOS: Parathrhsa thn apanthsh sas sthn erwthsh toy synadelfoy peri politikwn kinhtrwn kai eipate oti einai apolyta katadikastees kai oswn krybontai pisw apo aytes tis prajeis. Me to ``oswn krybontai'' poioys akribws fwtografizete kai perigrafete;\nANTWNAROS: Aytoys poy krybontai.\nPALAIOLOGOS: Nai. Epeidh omws katadikazete monimws, moy epitrepete, dhladh kaqe fora poy ginetai mia emprhstikh energeia, kalws nomizw apo th qesh sas katadikazete aytes tis energeies, opote einai fysiko na epanerxomaste emeis stis erwthseis. Kai na erqoyme: Yponoeite kapoioys otan lete oti krybontai pisw apo aytes tis energeies;\nANTWNAROS: Yponow ayto to opoio eipa. Tipote perissotero, tipote ligotero.\nPALAIOLOGOS: Nai, mono qa hqela na eiste pio safhs. Bebaiws den jerw an mporeite.\nANTWNAROS: Ayth einai h dikh sas krish, thn opoia mporeite na ekfrasete ekei opoy ergazeste.\nFANIDHS: Kyrie Ekproswpe, mesa se ola ayta omws, hrqe kai h ekqesh ths Dieqnoys Amnhstias, sxetika me thn yperbash ejoysias kai thn yperbolikh xrhsh bias apo thn Ellhnikh Astynomia. Ena sxolio qa hqela.\nANTWNAROS: Ta eyrhmata olwn aytwn twn ekqesewn lambanontai, kat` arxas, ypoch. Qa hqela pantws na epishmanw oti profanws oi syntaktes ths ekqeshs eixan arketa monomerh enhmerwsh. Dioti oloi qymoyntai akribws ti synebh kata ta gegonota, sta opoia anaferetai, kata kyrio logo, h ekqesh.\nALEIFEROPOYLOS: Kyrie Ekproswpe, kata polloys to metro poy feretai h kybernhsh etoimh na labei gia th meiwsh sthn ajia twn aytokinhtwn, einai proeklogiko. Thn idia wra symfwna me ta shmerina dhmosieymata alla kai toys ekproswpoys ths agoras aytokinhtwn, fainetai pws exei yparjei ena mplakaoyt stis paraggelies, ena gonatisma - -na to poyme etsi- - sthn agora, kaqws enw ``etrexan'' kapoies paraggelies, oi polites, oi pelates probainoyn se akyrwseis twn paraggeliwn aytwn, me skopo na laboyn to metro ayto to eynoiko poy etoimazei h kybernhsh. Apo th mia, loipon - -gia na anakefalaiwsw- - exoyme ena metro to opoio xarakthrizetai proeklogiko kai apo thn allh exoyme ena metro poy dhmioyrgei mplakaoyt kai gonatisma sthn agora.\nANTWNAROS: Gia to qema twn eklogwn exw topoqethqei epaneilhmmena. Den prokeitai na janatopoqethqw. Einai jekaqarh h qesh ths kybernhshs. Opoioi qeloyn na synthroyn tetoia senaria, profanws den exoyn katalabei ti ginetai sth xwra. Kai ejyphretoyn ta dika toys agxh. Ejyphretoyn tis dikes toys agwnies. Ejyphretoyn toys dikoys toys sxediasmoys. Ejyphretoyn th dikh toys eklogikh anypomonhsia. As exoyn loipon ypomonh. Tetoio zhthma den yparxei.\nOso gia ta alla, anaferqhke xqes sto plaisio mias omilias thn opoia ekane o Ypoyrgos k. Papaqanasioy kai ejhghse ti shmainei akribws ayth h prwtoboylia ths kybernhshs, h opoia brisketai akomh sto stadio ths epejergasias.\nALEIFEROPOYLOS: Symplhrwmatika, kyrie Ekproswpe: H prwtoboylia ayth fainetai se prwth fash na dhmioyrgei ena mplakaoyt sthn agora se mia periodo krishs. Apasxolei ayto thn kybernhsh;\nANTWNAROS: Ayth einai mia monomerhs proseggish, qa moy epitrecete na sas pw, dioti akribws ayto ginetai gia mia dieykolynsh ths leitoyrgias ths agoras. Sas eipa: Diabaste oloklhrh thn topoqethsh toy k. Papaqanasioy, o opoios allwste xqes to brady, erwtwmenos se thleoptikh syzhthsh, anaferqhke poly leptomereiaka kai epejhghmatika sto sygkekrimeno qema.\nKAKALHS: Exei ektimhsei h kybernhsh poia qa einai h ``trypa'' sta forologika esoda toy kratoys apo th meiwsh toy Teloys Tajinomhshs; Ston Proypologismo apo th meiwsh toy Teloys Tajinomhshs exoyn graftei esoda 1, 16 dis. M` ayto twra, exete ypologisei...\nANTWNAROS: Gia ola ayta ta qemata - -einai synoliko to qema- - anaferqhke xqes o k. Papaqanasioy. Parapempw, loipon, stis anakoinwseis toy k. Papaqanasioy.\nKAKALHS: Den eipe tipote gi` ayto, gi` ayto lew, mhpws exete kati neotero.\nANTWNAROS: Anaferqhke synolika sto qema. Eseis paroysiazete mono mia parametro toy qematos.\nTSIOYFOS: Kyrie Ekproswpe, xqes yphrjan arketes dhlwseis, synenteyjeis boyleytwn toy kommatos sas, oi opoioi katalogizan eyqynh...\nANTWNAROS: Egw eimai Ekproswpos ths kybernhshs. Kai proerxomai, bebaiws, apo to komma to opoio exei sxhmatisei kybernhsh.\nTSIOYFOS: Nai, boyleytes ths Neas Dhmokratias, den exei shmasia, oi opoioi katalogisan eyqynes gia kaqysterhsh, kakoys xeirismoys, sto epikoinwniako epiteleio ths kybernhshs. Kapoioi malista ej aytwn xrewsan kai proswpika se sas kapoies eyqynes. Yparxei problhma; Eseis ws Ekproswpos ths kybernhshs, h kybernhsh h idia briskei oti yparxei problhma ston tropo poy xeiristhkate aytes tis ypoqeseis; Kai telos pantwn, oi dhlwseis aytes sas dhmioyrgoyn kapoio eswkommatiko, endokybernhtiko problhma;\nANTWNAROS: Den prokeitai na anaferqw se qema to opoio exei ejantlhqei.\nTSIOYFOS: Sas afora proswpika.\nANTWNAROS: Kaqoloy den me afora proswpika. Afora proswpika ekeinoys oi opoioi to epanaferoyn...\nTSIOYFOS: H toylaxiston to epikoinwniako epiteleio ths kybernhshs. Emena lete;\nANTWNAROS: Oxi, den ennow esas. Pros Qeoy! Pantws, opoia prospaqeia kai na ginetai gia na synthrhqei ena anyparkto qema opws ayto, peftei sto keno.\nPAPADHMHTRIOY: Eipate prin oti h eklogologia kai osoi synthroyn ayta ta senaria ejyphretoyn ta dika toys agxh kai tis agwnies. Ayth h apanthsh einai kai gia ta stelexh ths kybernhshs kai ths Neas Dhmokratias poy milane gia ekloges;\nANTWNAROS: Egw den gnwrizw stelexh ths Neas Dhmokratias ta opoia na kanoyn tetoies anafores. Anaferomai omws safestata, gia na mhn yparjei kamia parermhneia, sto komma ths ajiwmatikhs antipoliteyshs poy sxedon kaqe mera anaferetai s' ayto to qema. Kalo qa ekane, loipon, to komma ths ajiwmatikhs antipoliteyshs na asxolhqei me kati pio oysiastiko.\nPALAIOLOGOS: Xqes, otan klhqhkate na apanthsete gia to an oi kathgories peri kakoy epikoinwniakoy xeirismoy ths istorias peri koyrashs kai peri apoxwrhshs toy Prwqypoyrgoy, eipate oti oi epikriseis den eixan ftasei mexri ta aytia sas. Xqes loipon epeidh o k. Zagoriths rwthqhke gi' ayto to qema se thleoptikh ekpomph kai eyriskomenos en amynh, ap' o,ti katalaba, anaferqhke kai eipe xarakthristika oti qa eprepe h diaceysh apo sas, apo to kybernhtiko epiteleio se o,ti afora tis fhmes peri koyrashs kai peri apoxwrhshs toy Prwqypoyrgoy na htan pio amesh, pio rhth, pio kathgorhmatikh. Kai milaw gia ena stelexos toy kommatos sas, boyleyth en energeia kai Grammatea toy kommatos. Ti apantate loipon, mia poy sas aggizoyn oi kathgories aytes;\nANTWNAROS: Sas eipa: Ena qema to opoio exei ejantlhqei, egw den prokeitai na to synthrhsw. Teleia kai payla.\nPALAIOLOGOS: To xarakthrizete anyparkto, otan oi idioi oi boyleytes apantoyn epi enos qematos yparktoy.\nANTWNAROS: To qema einai anyparkto.\nPALAIOLOGOS: Epimenete akoma kai para tis epikriseis me onomatepwnymo toy k. Zagorith;\nANTWNAROS: Einai anyparkto to synoliko qema. Profanws kanete oti den katalabainete. To synoliko qema einai anyparkto, to eipa xqes. S'ayto anaferomai. Jerw para poly kala ti lew.\nTSIOYFOS: Eipate sthn prwth sas apanthsh oti opoia prospaqeia ginetai gia na synthrhqei ena anyparkto qema peftei sto keno. Swsta;\nTSIOYFOS: Poioi kanoyn ayth thn prospaqeia;\nANTWNAROS: To komma ths ajiwmatikhs antipoliteyshs kata kyrio logo. Kapoioi synadelfoi sas kata deytero logo. Kai kata trito logo, kapoioi poy nomizoyn oti den yparxoyn kalytera qemata kai oysiastikotera gia th xwra gia na asxolhqoyn.\nTSIOYFOS: Fantazomai oti s' aytoys mesa bazete, stoys teleytaioys ennow, kai aytoys toys boyleytes poy kanoyn tis dhlwseis.\nANTWNAROS: Topoqethqhka. Den exw na pw kati allo. Ayta poy lew einai jekaqara: Prospaqoyn kapoioi - -kai anaferomai sto xwro ths ajiwmatikhs antipoliteyshs- - na synthrhsoyn ena qema to opoio einai anyparkto. Qa to pw gia mia akomh fora.\nTSIOYFOS: Ma h ajiwmatikh antipoliteysh to synthrei mono k. Ekproswpe; Osoi kanoyn dhlwseis den to synthroyn;\nANTWNAROS: Qa moy epitrecete na exw apoch epi toy qematos;\nMELIGKWNHS: Pantws k. Ekproswpe, afoy milame gia epikoinwniakh diaxeirish, an to qema einai anyparkto, opws lete eseis, den sas dhmioyrgei problhmatismo oti ena anyparkto qema htan arketo gia na emfanistoyn toso sobara rhgmata sto profil toy Prwqypoyrgoy; Stis dyo dhmoskophseis...\nANTWNAROS: Den yparxei kanena rhgma sto profil toy Prwqypoyrgoy. Ayta einai efeyrhmata diaforwn eyfantastwn kyriwn kai kyriwn - -gia na paroyme kai ta dyo fyla- - kai diafora tetoia efeyrhmata mas exoyn apasxolhsei poly ta teleytaia xronia. ALEIFEROPOYLOS: Kyrie Ekproswpe, kaqws lete oti den yparxei kanena rhgma sto profil toy Prwqypoyrgoy, qa hqela na sas rwthsw gia tis dyo teleytaies dhmoskophseis, h mia sto EQNOS poy deixnei to PASOK na prohgeitai me 5,1% kai ths GPO na prohgeitai pali to PASOK me 4,8% kai se o,ti afora ton idio ton k. Karamanlh, deixnei oti se dhmotikothta ton jepernaei kata 2,1 monades o Giwrgos Papandreoy, enw exei meiwqei, exei kleisei h calida oriaka sto 1,5% h katallhlothta toy. Pws den yparxei rhgma sto profil toy Prwqypoyrgoy kai ths idias ths kybernhshs;\nANTWNAROS: Perimenete na sxoliasw egw dhmoskophseis; Lypamai poy den hsastan xqes edw.\nALEIFEROPOYLOS: Exoyme shmerinh.\nANTWNAROS: To idio symbainei kai me th shmerinh dhmoskophsh. Den kanw sxolia epi dhmoskophsewn. Den exoyme ayrio ekloges. Orismenoi kanoyn ws ean prokeitai ayth thn Kyriakh na eklegei kainoyrgio Koinoboylio kai kainoyrgia kybernhsh. Exoyn xasei thn aisqhsh ths pragmatikothtas.\nPALAIOLOGOS: Egw qa epimeinw sta peri epikoinwniakhs diaxeirishs, ayths ths gnwsths istorias kai anarwtiemai, h dhlwsh toy k. Xarakopoyloy peri epikoinwniakoy Baterlw aforoyse to PASOK;\nANTWNAROS: Exw dwsei apanthsh akribws se ayth thn idia erwthsh.\nPALAIOLOGOS: Den eixe prolabei omws na ginei h erwthsh.\nANTWNAROS: Akribws sthn idia erwthsh, edwsa apanthsh xqes. Gi' ayto sas eipa oti prospaqeite na synthrhsete ena anyparkto qema. Ayth h synexhs epanalhch einai diathrhsh anyparktoy qematos. Einai qaymasio to paradeigma poy molis moy dwsate.\nPALAIOLOGOS: Diathroyn bebaiws oi boyleytes ths Neas Dhmokratias anoixto to qema.\nANTWNAROS: Mallon eseis to diathreite.\nMPALHS: Kyrie Ekproswpe eipate oti den yparxei kanena rhgma sto profil toy Prwqypoyrgoy kai einai eyfantasta efeyrhmata kapoiwn kyriwn kai kyriwn, poy opws eipate, mas exoyn apasxolhsei poly ta teleytaia xronia.\nANTWNAROS: Poy analoga tetoia efeyrhmata mas exoyn apasxolhsei poly ta teleytaia xronia.\nMPALHS: Shmasia den exei pws qa to ermhneysw egw h oi synadelfoi k. Ekproswpe. Shmasia exei ti akribws qelete na peite eseis me ayto. Dhladh qewreite oti yparxei mia prospaqeia na dhmioyrghqei ena rhgma sto profil toy Prwqypoyrgoy apo ena anyparkto qema;\nANTWNAROS: Apo anyparkta qemata ginetai prospaqeia, apelpismenh prospaqeia - -exei ginei polles fores- - na dhmioyrghqei mia tetoia eikona.\nMPALHS: Profanws kataggellete ayth th stigmh...\nANTWNAROS: Den kataggellw tipota. Diapistwsh kanw.\nMPALHS: Na kanw thn ektimhsh moy twra kai egw. Oti yparxei mia prospaqeia mesw orismenwn qematwn poy den yparxoyn epi ths oysias gia sas, na yparjei ena rhgma sto profil toy Prwqypoyrgoy. Ayto lete. Ayto qelw na mas peite.\nANTWNAROS: Lew kati poly aplo: Me anyparkta qemata synexws epanalambanomena, epanaferomena otan exoyn fygei apo thn epikairothta, diaforoi prospaqoyn na dhmioyrghsoyn orismenes eikones oi opoies den exoyn kamia sxesh me thn pragmatikothta. Ayto eipa. Ta lew se pio apla ellhnika gia osoys exoyn th dyskolia na parakoloyqhsoyn thn arxikh moy topoqethsh.\nALEIFEROPOYLOS: Kyrie Ekproswpe, diaceydete h epibebaiwnete oti o Prwqypoyrgos exei eishghsh sta xeria toy apo to symboylo toy epi qematwn oikonomias, symfwna me thn opoia eishghsh proteinetai h meiwsh kai oxi to pagwma twn misqwn;\nANTWNAROS: Den exw ypoch moy kamia tetoia eishghsh.\nKAKALHS: Me sygxwreite, alla htan h topoqethsh toy idioy toy oikonomikoy symboyloy toy Prwqypoyrgoy k. Filippopoyloy, xqes to brady, se ekdhlwsh, oti den arkei to pagwma, alla prepei na proxwrhsoyme se meiwsh twn misqwn sto Dhmosio gia na antimetwpisoyme to elleimma.\nANTWNAROS: Den gnwrizw thn en logw topoqethsh, ean yparxei bebaia.\nKAKALHS: Den ekfrazei thn epishmh qesh ths kybernhshs ayto;\nANTWNAROS: Oxi. H kybernhsh, einai gnwsto ti akribws ekane, poia apofash phre, sxetika me toys misqoys toy proswpikoy sto dhmosio tomea. Einai kala gnwsto poies prwtoboylies elabe, poies efapaj kataboles apofasise na doqoyn. Einai sygkekrimena pragmata. Den yparxei poyqena meiwsh misqoy.\nALEIFEROPOYLOS: Pws einai dynaton o idios o symboylos toy Prwqypoyrgoy na diatypwnei kati tetoio kai malista dhmosia, otan yparxei epishmh qesh...\nANTWNAROS: Kat` arxas, den gnwrizw th dhlwsh. Alla sas lew oti h epishmh qesh ths kybernhshs einai h efarmozomenh politikh. Poly jekaqara pragmata.\nALEIFEROPOYLOS: Tiqetai qema me to symboylo toy Prwqypoyrgoy ean pragmati ta exei pei ayta;\nANTWNAROS: Se ypoqetikes erwthseis den mporw na apanthsw fysika.\nKAKALHS: Pws sxoliazete ayth thn eidylliakh eikona poy paroysiazetai ton teleytaio kairo; H kybernhsh na trwei kai na pinei me toys epixeirhmaties kai taytoxrona na ta dinei ola stoys epixeirhmaties. Anaferomai eidikotera sta geymata poy exei o k. Papaqanasioy sth Lesxh twn Aqhnwn me epixeirhmaties kai thn idia stigmh na anakoinwnei metra sthrijhs twn epixeirhmatiwn;\nANTWNAROS: Den yparxei tipote apo ayta poy lete. Jexnate, profanws, oti o Prwqypoyrgos synanthqhke me th dioikhsh ths GSEE, me th dioikhsh ths ADEDY, poly prosfata. O Prwqypoyrgos kai h kybernhsh synomiloyn me oloys toys paragontes ths ellhnikhs zwhs. Kai alimono ean se mia tetoia megalh dieqnh oikonomikh krish, poy exei fqasei kai aggizei kai th xwra mas, den milaei aytos poy exei thn eyqynh ths askhshs ths oikonomikhs politikhs me oloys ekeinoys poy exoyn kati na ekfrasoyn, kati na diatypwsoyn. Eseis, dhladh, profanws, qelete na mas peite oti h syzhthsh prepei na einai monomerhs, mono me toys ergazomenoys. Oxi kai me aytoys poy dinoyn tis qeseis ergasias sth xwra mas.\nH kybernhsh, loipon, milaei me oloys. Kai bebaiws, ayto to opoio lete den exei kamia sxesh me thn pragmatikothta. H kybernhsh ekeino to opoio ejasfalizei einai h reystothta sthn oikonomia. Dioti xwris reystothta sthn oikonomia, oyte qeseis ergasias mporoyn na yparjoyn, oyte anaptyjh mporei na yparjei, oyte jeperasma ths krishs sth xwra mas mporei na yparjei.\nKAKALHS: Ola ayta, qa ta kanete mesw twn epixeirhmatiwn. Mesw twn epixeirhmatiwn qa jeperasei h kybernhsh thn krish. Mesw ths sthrijhs twn epixeirhmatiwn, giati den blepoyme kanena allo metro, opws, as poyme, sthrijh twn ergazomenwn kai twn oikonomika asqenesterwn, den blepoyme apo th meria ths kybernhshs...\nANTWNAROS: Ta programmata gia thn antimetwpish ths anergias, ta gnwrizete apo to Ypoyrgeio Apasxolhshs;\nKAKALHS: Eida, xqes, ws enisxysh, 50 ekatommyria stoys megalojenodoxoys. Oxi stoys ergazomenoys.\nANTWNAROS: Profanws, den exete antilhfqei oti o toyrismos einai h baria biomhxania ths xwras mas. O toyrismos, ean den kanw laqos, dinei doyleia, amesa h emmesa, se 800.000 Ellhnes. Alimono an ayth h biomhxania, aytos o tomeas ths oikonomias den sthrixqei. Alles xwres sthn Eyrwph sthrizoyn tis dikes toys biomhxanies.\nTo diko sas montelo, to opoio den me briskei kaqoloy symfwno, einai profanws na mhn sthrixqei enas tomeas apo ton opoio zoyn oi idioi kai oi oikogeneies pollwn ekatontadwn xiliadwn anqrwpwn. Emeis ayto den qa to epitrecoyme.\nKAKALHS: Me sygxwreite, alla ta yperkerdh ton prohgoymeno xrono apo tis toyristikes epixeirhseis kai oxi monon, dhladh, alla apo oles tis epixeirhseis, ti eginan; Den mporoyn na sthrijoyn ta yperkerdh twn prohgoymenwn xronwn tis shmerines dyskoles stigmes ths krishs;\nANTWNAROS: Einai mia proseggish, h opoia poyqena sthn Eyrwph, poyqena ston kosmo, opoy bebaiws leitoyrgei h sygxronh Dhmokratia me ton tropo poy emeis exoyme epilejei kai oxi me tropoys poy mikres meiochfies profanws qa hqelan na epibaloyn. Prepei na enisxyontai oi drasthriothtes ths oikonomias, prokeimenoy me ayto ton tropo na qwrakizontai oi qeseis ergasias. Diaforetika, oi qeseis ergasias den prostateyontai.\nKAKALHS: Me sygxwreite, alla ayta mas ta legate kai prin thn krish. Ayto akribws mas legate, oti poyqena ston kosmo den efarmozetai mia allh politikh. Ayto elege kai o Prwqypoyrgos se oles tis topoqethseis toy sth DEQ k.t.l. Ayth akribws h qewria xrewkophse, an den to exete katalabei. Akribws giati odhghqhkame sthn aeiforo anaptyjh, alla sthn eyhmeria. Mporeite na epikaleiste twra mia xrewkophmenh politikh oti exei dikaiwqei;\nANTWNAROS: Mesa sto plaisio aytwn poy eseis apokaleite etsi, oles oi kybernhseis ths Eyrwphs prospaqoyn na epilejoyn tis kalyteres lyseis gia na antimetwpisoyn, h kaqe mia me tis dikes ths idiaiterothtes, ta problhmata ta opoia prokyptoyn.\nKAKALHS: Me thn aeiforo anaptyjh poy mas legate, ti egine den katalabame;\nANTWNAROS: Den prokeitai na kanw episthmonikh oikonomikh syzhthsh se ayto to xwro.\nTSIOYFOS: Egw qa symfwnhsw mazi sas oti h kybernhsh kai o Prwqypoyrgos ofeiloyn na synantioyntai kyriws mesa se mia periodo krishs me oloys toys koinwnikoys etairoys, opws telos pantwn exoyme synhqisei na toys onomazoyme. Omws, qymamai k. Ekproswpe oti prin apo liges hmeres kapoies ypainiktikes dhlwseis kai se epishma h hmiepishma kommatika keimena, kapoies ypainiktikes anafores, oxi dhlwseis, otan analogh synanthsh me omada epixeirhmatiwn eixe o arxhgos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs. Dhladh, dyo metra kai dyo staqma moy moiazei ayto to pragma.\nTSIOYFOS: Giati k. Ekproswpe;\nANTWNAROS: Dioti, to komma ths ajiwmatikhs antipoliteyshs symperiferetai me ena tropo, qa elega, monodiastato, ws ean na mhn yphrxan epixeirhseis sth xwra mas, sta epishma toy keimena. Kai jafnika diapistwnoyn oloi oti o arxhgos toy kommatos kanei mia kryfh synanthsh, h opoia diarreei apo kapoioys apo toys symmetexontes.\nKAKALHS: Toy k. Papaqanasioy htan fanerh;\nANTWNAROS: Se dhmosio xwro. En pash periptwsei, emeis den kryboyme oti kanoyme epafes me oloys toys koinwnikoys etairoys, opws poly swsta eipate. Kai pisteyoyme oti me th symprajh olwn twn koinwnikwn etairwn mporei na jeperastei h krish.\nTSIOYFOS: H diafora (den akoygetai)\nANTWNAROS: H diafora einai faeinoterh apo ton hlio.\nALEIFEROPOYLOS: Kyrie Ekproswpe, oloi oi Ellhnes polites einai isoi apenanti sto nomo se o,ti afora kai ta dikaiwmata kai tis ypoxrewseis; Giati xqes eidame oti ena tsoyrmo stratiwtes, gyrw stoys 50, naytes mallon, ferontai kai fainontai na yphretoyn se ena karabi to opoio einai moyseio. Milaw gia to qwrhkto ``Aberwf''. Kai sthn oysia oyte tetoies anagkes yparxoyn se fylajh h paroysia 50 naytwn apo th mia pleyra, oyte emfanizontai aytoi.\nANTWNAROS: Den gnwrizw to qema. Parakalw na apeyqynqeite sto Ypoyrgeio Eqnikhs Amynas.\nKAKALHS: Den to maqate to ycos toy elleimmatos poy stelnei shmera, sth Eurostat, h Statistikh Yphresia; Einai 4,4% opws grafetai;\nANTWNAROS: Xqes, an den kanw laqos, moy anaferate allo pososto.\nKAKALHS: Exei ayjhqei. Htan akomh xeirotera ta pragmata. Htan 4,2% proxqes.\nANTWNAROS: Otan yparxoyn anakoinwseis, ginontai ypeyqyna apo to armodio Ypoyrgeio.\nkyber2html v1.05c run on Sunday, 10 May 2009 - 12:38:10 UTC


timestamp: tn

url: =Cyprus News Agency: Press Review in Greek, 06-11-18\nEPISKOPHSH KYPRIAKOY TYPOY 18/11/2006\nH epistolh toy Anaplhrwth Genikoy Grammatea toy OHE gia politikes ypoqeseis Impraxim Gkampari stoys hgetes twn dyo koinothtwn gia epanenarjh twn syzhthsewn gia tis texnikes epitropes, h qetikh apanthsh ths e/k pleyras, h shmerinh synanthsh sto Proedriko twn sygkybernwntwn kommatwn ypo to fws ths diaforas toy AKEL me ton Ypoyrgo Oikonomikwn gia to petrelaio qermanshs, ta stoixeia toy Ypoyrgeioy Amynas gia ikanopoihsh aithmatwn kommatwn gia eynoiokratikes metaqeseis sthn Eqnikh Froyra, h paradoxh Bretanoy oti skotwse ton Xristo Papirh, kaqws kai h xrhsh akatallhlwn trofwn gia megalwma twn kypriakwn zwwn, einai ta kyria qemata poy proballei prwtoselida o kypriakos Typos.\nH ''Alhqeia'' sto kyrio ths qema me titlo ''7 den prolaban to thlefwnhma'', anaferetai se problhmata sto neo Geniko Nosokomeio Leykwsias kai grafei sygkekrimena pws ''epta toylaxiston asqeneis, ta onomata twn opoiwn briskontai stis listes anamonhs, den prolaban to thlefwnhma, den kataferan na antejoyn kai peqanan prin erqei h seira toys na klhqoyn gia thn epembash toys''. Se allh eidhsh grafei oti prokhryxqhke kenos o qronos sth Mhtropolh Pafoy kai etsi jekina o proeklogikos agwnas gia diadoxh toy Xrysostomoy, o opoios anedeixqh Arxiepiskopos ths Ekklhsias ths Kyproy.\n''H Maxh'' ypo ton titlo ''H 'epagrypnhsh' apaitoyse roysfetia'', grafei sto kyrio ths qema oti anaqermainetai kai epekteinetai h ''kontra'' stoys kolpoys ths sygkybernhshs me prwtagwnistes to AKEL kai thn EDEK, enw to kommoynistiko komma ejakoloyqei na epikrinei kai na katakrinei ton Ypoyrgo Oikonomikwn Mixalh Sarrh, se sxesh me th qesh toy stoys foroys katanalwshs toy petrelaioy qermanshs. Alloy grafei oti o Genikos Dieyqynths toy Ypoyrgeioy Amynas Petros Kareklas dhlwse oti h Eqnikh Froyra sygkrinetai eynoika me alloys stratoys sthn ektash toy problhmatos twn narkwtikwn.\nO ''Poliths'' katw apo ton titlo ''Roysfeti apo ta kommata kai me onomata'', dhmosiopoiei sto kyrio toy qema katalogo poy etoimase to Ypoyrgeio Amynas epi Kyriakoy Mayronikola, o opoios ''katadeiknyei thn ikanopoihsh aithmatwn gia eynoiokratikes metaqeseis stratiwtwn kai ajiwmatikwn, oxi mono apo to komma ths Aristeras, alla kai apo thn EDEK, to DHKO akomh kai ton DHSY''. Alloy grafei oti anakhryxqhkan xqes xwris anqypochfio o Dhmarxos Katw Polemidiwn kai twn katexomenwn Dhmwn ths Morfoy, Karaba kai Kyqraias, enw thn erxomenh ebdomada qa anakhryxqoyn kai oi Dhmarxoi Leykonoikoy kai Lyshs.\n''H Shmerinh'' ypo ton titlo ''Enwpios Enwpiw shmera sto Proedriko'', grafei sto kyrio ths qema oti h shmerinh synanthsh twn sygkybernwntwn kommatwn sto Proedriko htan programmatismenh apo th 10h Noembrioy, alla ayth kaqistatai idiaitera krisimh logw twn sklhrwn epiqesewn kai xarakthrismwn poy ektojeythkan enantion allhlwn. Alloy grafei oti to pentameles Efeteio aperrice omofwna thn efesh poy kataxwrhse h aeroporikh etaireia Ajet se baros dikastikhs apofashs h opoia ekrine nomimh kai orqh th diadikasia poy diejagetai enwpion ths Ereynhtikhs Epitrophs gia thn aeroporikh tragwdia sto Grammatiko stis 14 Aygoystoy 2005.\n''O Fileleyqeros'' ypo ton titlo ''Jekaqarisma logariasmwn'', anaferetai sto kyrio toy qema sth shmerinh synanthsh sygkybernwntwn kommatwn kai sxoliazei pws ta ''anoixta metwpa'' sth sygkybernhsh diaforopoioyn ek twn pragmatwn thn atzenta ths programmatismenhs apo tis arxes toy mhnos synanthshs sto Proedriko Megaro ypo ton Proedro Papadopoylo. Alloy grafei oti enoxlhmenh einai h kypriakh kybernhsh apo ta osa dhlwse sto Eyrwpaiko Koinoboylio o Epitropos gia th dieyrynsh Oli Ren oti h epistrofh ths Ammoxwstoy einai qema toy OHE.\nH ''Xaraygh'' stegazei to kyrio ths qema ypo ton titlo ''Wqhsh sth symfwnia'' kai grafei oti h Leykwsia xairetise sthn epistolh toy Impraxim Gkampari ws wqhsh sth symfwnia ths 8hs Ioylioy metajy toy T/K hgeth Mexmet Ali Talat kai toy Proedroy ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy, kai prosqetei oti h antapokrish ths e/k pleyras qa einai qetikh. Se allh eidhsh anaferetai stis ekdhlwseis gia thn epeteio ths ejegershs toy Polytexneioy kata ths Xoyntas twn Aqhnwn.\nH agglofwnh ''Cyprus Mail'' katw apo ton titlo ''Bretanos paradexetai oti skotwse efhbo'', anaferetai sto kyrio ths qema sthn paradoxh toy Bretanoy Tzoylian Xaringkton oti skotwse ton Xristo Papirh. Alloy grafei oti oi yperagores kai oi katanalwtes epekrinan thn kybernhsh epeidh den ekane arketa gia na ikanopoihsei ta symferonta toys mesw toy nomosxedioy poy ryqmizei ta nea wraria leitoyrgias twn katasthmatwn.\nH ebdomadiaia ''Maqe'' grafei sto kyrio ths qema me titlo ''Dhlhthrio sto xristoygenniatiko trapezi'' oti ta kypriaka zwa paxainoyn me trofes ektos prodiagrafwn, oi opoies einai epikindynes toso gia ta zwa oso kai gia ton anqrwpo. Alloy grafei oti oi katoikoi ths Toxnhs kathgoroyn ton Koinotarxh toys gia adiaforia, h opoia toys ypobaqmizei se katoikoys deyterhs kathgorias kai qetei th zwh toys se kindyno.\nkyptypgr2html 2.0 run on Saturday, 18 November 2006 - 15:19:15 UTC


url: = Apoxh twn baqmologhtwn\n Kaqares oi aktes\nO prwqypoyrgos exei epishs synanthseis me ton Aystriako kagkelario Berner Faiman kai me ton Aystriako omologo toy Xaints Fiser.\nSynanthsh me ton yfypoyrgo Paideias Giannh Panareto, qa exei shmera to Dioikhtiko Symboylio ths OLME, me aformh thn khryjh apoxhs edw kai toylaxiston mia ebdomada apo tis diadikasies twn panelladikwn ejetasewn poy exei khryjei h OLME.\nXqes to DS ths OLME, kalese toys kaqhghtes na synexisoyn thn apoxh toys apo ta baqmologika kentra, tonizontas se sxetikh anakoinwsh, oti "para tis arxikes yposxeseis ths politikhs hgesias toy ypoyrgeioy Paideias gia to ycos twn amoibwn, exoyme prwtofaneis meiwseis twn hdh xamhlwn amoibwn twn apasxoloymenwn ekpaideytikwn kai thn katabolh toys se baqos xronoy me to systhma twn entellomenwn kai oxi me xrhmatika entalmata plhrwmhs, opws eixe zhthsei h Omospondia".\nPantws, symfwna me phges toy ypoyrgeioy Paideias, o megalyteros ogkos twn graptwn twn ypochfiwn exei baqmologhqei.\nOi aktes ths Elladas, Kyproy, Gallias kai Portogalias sxedon sto synolo toys plhroyn ta mikrobiologika krithria gia asfalh kolymbhsh kai briskontai sthn koryfh twn 20.000 aktwn kai eswterikwn ydatwn kolymbhshs ths Eyrwphs, symfwna me ajiologhsh ths Eyrwpaikhs Epitrophs, poy anamenetai na dhmosiopoihqei syntoma, anaferei se sxetikh anakoinwsh to YPEKA. Oi ellhnikes aktes antiproswpeyoyn peripoy to 10% toy synoloy ths Eyrwph.\nana2html v2.01 run on Friday, 11 June 2010 - 10:30:48 UTC


url: = Oikologoi - Periballontistes - Gymnasia Bretanwn\n Synedrio - Dhmografiko problhma Ellhnismoy\n DHSY - ceydokratos\n DHKO - ceydokratos\n AKEL - ceydokratos\n Neoi Orizontes - ceydokratos\n Koshs - Diaskech gia Isothta\n Israhl - Kypros - toyrismos\n Faroyk Kantoymi: Oi Palaistinioi\n Iakwboy - katadikh ceydokratoys\n AKEL - Antikatoxikh ekdhlwsh\n Kyprianoy - Galanos - dhlwseis Kyprianoy\n Kyprianoy - Galanos - dhlwseis Galanoy\n Toyrkikes proklhseis - diabhma Kyproy\n NE.O. - Ejegersh Polytexneioy\nTa stratiwtika gymnasia twn Bretanwn ston Akama poy programmatizontai gia tis 16 mexri tis 21 Noembrioy, qa einai ta teleytaia poy qa pragmatopoihqoyn sto sygkekrimeno xwro.\nTh bebaiothta ayth ejefrase shmera se dhmosiografikh diaskech to Kinhma Oikologwn - Periballontistwn, tonizontas wstoso oti piqano ta gymnasia twn Bretanwn sthn Kypro na mh katarghqoyn plhrws, alla na metaferqoyn se allh perioxh.\nSth diaskech, paroysiasthke to plhres programma twn ekdhlwsewn poy programmatizontai gia katadikh twn askhsewn, me apokoryfwma thn ekdhlwsh diamartyrias poy qa ginei thn prosexh Kyriakh, ston Agio Gewrgio Pegeias ston Akama.\nSta plaisia ths ekdhlwshs, poy syndiorganwnetai me tis organwseis "Filoi toy Akama" kai "Oikologikh Kinhsh", qa epidoqei stoys Bretanoys ths bashs Episkophs, sxetiko chfisma diamartyrias pros ton Prwqypoyrgo ths Bretanias.\nH ekdhlwsh yposthrizetai, symfwna me anakoinwsh ths Syntonistikhs Epitrophs Kommatwn kai Organwsewn kai apo seira allwn politikwn kai periballontikwn forewn, metajy twn opoiwn kai h dieqnhs organwsh "Greenpeace".\nEjalloy, thn Kyriakh, 23 Noembrioy, to Kinhma Oikologwn - Periballontistwn, qa pragmatopoihsei anoikth syzhthsh sth Leykwsia me qema "H lysh toy Kypriakoy kai ta anqrwpina dikaiwmata".\nIdiaiterh emfash doqhke apo toys ekproswpoys toy Kinhmatos sto gegonos oti ws apotelesma twn piesewn kai ths katadikhs twn bretanikwn gymnasiwn, o ariqmos hmerwn twn gymnasiwn ana etos, perioristhke stis 16.\nO Organwtikos Grammateas, Pantelhs Metajas kai to melos ths Epitrophs Dhmosiwn Sxesewn toy Kinhmatos, Antwnia Qeodosioy, anaferqhkan sth dieqnh ekstrateia diafwtishs gia to Kypriako poy anelabe to Kinhma sthn Eyrwph kai idiaitera sth Germania kai sta qetika apotelesmata prosfatwn epafwn melwn toy Kinhmatos ekei.\nKata th diarkeia ths diaskechs, ekproswpoi toy Kinhmatos afhsan aixmes kata toy Epitimoy Genikoy Projenoy ths Kyproy sto Berolino, Antre Ntiziarnten kai toy tropoy poy aytos xeirizetai to qema ths diafwtishs gia to Kypriako sth Germania.\nO Ypeyqynos Dhmosiwn Sxesewn toy Kinhmatos, Xarhs Karagian, apo thn pleyra toy, anaferqhke stis drasthriothtes toy Kinhmatos, eidika gia to qema twn gymnasiwn twn Bretanwn kai tonise th shmasia toy xqesinoy chfismatos ths Kypriakhs Boylhs, me to opoio katadikazontai ta gymnasia kai zhteitai apo thn kypriakh kybernhsh, na mh xorhgei pleon adeia stoys Bretanoys gia pragmatopoihsh toys.\nMe to chfisma, ejoysiodoteitai epishs o Proedros ths Boylhs na pragmatopoihsei epafes ektos Kyproy, gia termatismo twn gymnasiwn.\nApantwntas se erwthsh gia th qesh toy Kinhmatos toys anaforika me th lysh toy Kypriakoy, oi Oikologoi - Periballontistes epeshmanan oti den antimetwpizoyn dogmatika kammia lysh, tonizontas oti to mono poy den diapragmateyontai, einai h efarmogh twn anqrwpinwn dikaiwmatwn gia oloys toys katoikoys ths nhsoy.\nEjedhlwsan de thn antiqesh toys, se opoiadhpote morfh diakrishs kai diaxwrismoy meta th lysh, eqnikoy h qrhskeytikoy.\nAnaferqhke epishs oti to Kinhma Oikologwn - Periballontistwn exei ypobalei aithsh gia entajh sthn Omospondia Prasinwn Kommatwn ths Eyrwphs, h opoia qa ejetastei to erxomeno Martio sto Elsinki, kata th diarkeia toy synedrioy ths olomeleias ths Omospondias.\nH beltiwsh ths iatrikhs kai h ayjhsh toy orioy zwhs mazi me th xamhlh gennhtikothta, metatrepoyn arga, alla staqera ton Ellhnismo se ghrasmeno eqnos.\nH metanasteysh twn prohgoymenwn dekaetiwn kai h diamonh ekatontadwn xiliadwn Ellhnwn ektos eqnikoy xwroy, epiteinei to dhmografiko problhma, tonise o Proedros ths Boylhs Spyros Kyprianoy, khryssontas shmera sth Larnaka, tis ergasies toy Panellhnioy Synedrioy ths Pagkyprias Organwshs Polyteknwn, me qema "To dhmografiko problhma toy Ellhnismoy".\nSto xairetismo toy pros to Synedrio, o Proedros ths Boylhs tonise oti to zhthma ths erpoysas ayjhshs toy plhqysmoy sthn Ellada kai thn Kypro apotelei akoma ena dysmenes dedomeno, se sxesh me th taxyrryqmh ayjhsh, poy shmeiwnetai se alles xwres ths perioxhs kai idiaitera oses apoteloyn h proballoyn ws apeilh kata toy Ellhnismoy, opws h Toyrkia.\n"Qa prepei na diafwtistei o laos, ma kai na doqoyn isxyra kinhtra wste na jefygoyme apo thn katastash poy epikratei", eipe o k. Kyprianoy.\n"H beltiwsh ths oikonomias", prosqese, "h epiteyjh synqhkwn ameshs proodoy kai eyhmerias qa prepei na leitoyrgoyn bohqhtika, pros ayjhsh twn gennhsewn kai oxi arnhtika".\nSto xairetismo toy Arxiepiskopoy Kyproy Xrysostomoy, poy diabasthke sto Synedrio, tonisthke oti to dhmografiko problhma "einai kefalaiwdoys shmasias".\nOpws anaferqhke, "sxetizetai kai afora thn idia thn eqnikoqrhskeytikh mas epibiwsh, idiaitera se dyskoloys xronoys kai dyskoloys kairoys, stoye opoioys o ej' anatolwn proaiwnios exqros, ayjanetai gewmetrika kai ergazetai meqodika gia thn katalhch kai plhrh toyrkopoihsh olhs ths Kyproy, apeilwntas kai se alles perioxes ta eqnika mas synora".\nTo Synedrio xairetisan ekproswpoi elladikwn kai kypriakwn kommatwn, oi opoioi epeshmanan thn anagkh analyshs olwn twn ptyxwn toy dhmografikoy problhmatos ston Ellhnismo kai th lhch metrwn gia antimetwpish toy.\nAjiologwntas toys mexri shmera xeirismoys ths kybernhshs toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh, bgainei abiasta to symperasma oti synexeis prospaqeies ki energeies exoyn prokalesei to dieqnes endiaferon, me apotelesma thn ayjanomenh kinhtikothta sto Kypriako.\nAyto anaferei se anakoinwsh toy o Dhmokratikos Synagermos, me aformh thn epeteio ths anakhryjhs toy ceydokratoys, prosqetontas oti h dieqnhs koinothta ofeilei na enteinei to endiaferon ths, wste na anagkastei h Toyrkia na aposyrei ton katoxiko strato kai toys epoikoys kai na dexqei mia dikaih kai biwsimh lysh.\nTo Dhmokratiko Komma, me aformh thn epeteio ths anakhryjhs toy ceydokratoys, kalei ton kypriako lao na brisketai se plhrh egrhgorsh kai na diadhlwnei th qelhsh toy gia synexish toy agwna mexri thn telikh dikaiwsh.\nSe anakoinwsh toy, to DHKO anaferei oti h Kypros kai o laos ths anamenoyn apo th dieqnh koinothta oti qa protajei stis prospaqeies ths gia epilysh toy Kypriakoy thn apokatastash twn anqrwpinwn dikaiwmatwn gia to synolo toy kypriakoy laoy.\nAnaforika me tis antikatoxikes ekdhlwseis poy diorganwnontai aytes tis meres, to DHKO tonizei oti prepei na dwsoyn me th mazikothta, thn agwnistikothta kai ton palmo toys to mhnyma pros kaqe kateyqynsh oti o kypriakos ellhnismos stekei staqera stis epaljeis toy agwna kai ajiwnei apo th dieqnh koinothta apodosh eleyqerias, dikaiosynhs kai dhmokratias sthn Kypro.\nTelos, kalei ton kosmo toy DHKO kai oloklhro ton kypriako lao na parei mazika meros stis antikatoxikes ekdhlwseis, ekplhrwnontas to kaqhkon pros thn patrida, pros tis genies poy perasan kai pros tis genies poy qa erqoyn s' ayton ton topo.\nH 14h epeteios ths anakhryjhs toy ceydokratoys briskei to Kypriako sth xeiroterh toy qesh apo to 1974, anaferei se anakoinwsh toy to AKEL, epishmainontas oti xreiazetai apo dikhs mas pleyras na askeitai mia drasthria, oloklhrwmenh, synephs kai sth bash arxwn politikh, gia na apotrapoyn nea deina.\nSe anakoinwsh toy, me aformh thn epeteio anakhryjhs toy ceydokratoys, to AKEL stellei mhnyma filias, synergasias, amoibaioy sebasmoy ki epanaproseggishs pros toys T/K sympatriwtes mas kai ananewnei th desmeysh toy gia synexh palh enantia ston eqnikismo kai to swbinismo, o opoios ergazetai gia toys exqroys ths Kyproy.\nTelos, to AKEL anaferei oti o kypriakos laos mporei na apotrecei thn oristikh dixotomhsh kai mporei na petyxei epanenwsh ths Kyproy, me ton astamathto kai orqa meqodeymeno agwna toy.\nOi Neoi Orizontes kaloyn thn hgesia kai to lao se systrateysh kai koinh prospaqeia me stoxo thn apeleyqerwsh ths Kyproy kai th diasfalish twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai basikwn eleyqeriwn gia oloys toys polites ths Kypriakhs Dhmokratias.\nSe anakoinwsh toys gia thn epeteio ths anakhryjhs toy ceydokratoys, oi Neoi Orizontes tonizoyn oti o topos mas perna ejairetika krisimes stigmes, me orato ton kindyno oi ypo ejelijh prwtoboylies gia lysh toy Kypriakoy kai h entajiakh poreia ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh na metatrapoyn se mpoymeragk kai na odhghsoyn sth dialysh ths Kypriakhs Dhmokratias kai thn ejafalish toy E/k stoixeioy apo th gh toy.\nEpishmainoyn, ejalloy, oti 23 xronia meta thn eisbolh, thn katoxh, th metanasteysh ths pleiochfias twn T/K kai antikatastash toys me epoikoys, se syndyasmo me toys allepallhloys lanqasmenoys xeirismoys ths politikhs hgesias, briskomaste pro twn pylwn politikhs anagnwrishs toy ceydokratoys apo th dieqnh koinothta.\nO Amerikanos Proedrikos Apestalmenos gia to Kypriako Ritsarnt Xolmproyk thlefwnhse shmera to prwi ston Proedro Klhridh, ton opoio enhmerwse gia tis synanthseis toy sthn Eyrwph.\nAyto anakoinwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Manwlhs Xristofidhs, o opoios dieceyse dhmosiografikes plhrofories oti o k. Xolmproyk qa erqei sthn Kypro me ton Koinotiko Epitropo, Xans Ban nte Mproyk.\nSto metajy, "apokyhma fantasias", xarakthrise o k. Xristofidhs dhmosieymata oti o k. Xolmproyk, proteine th dhmioyrgia trizwnikhs omospondias sthn Kypro.\nO Ekproswpos klhqhke shmera na sxoliasei dhmosieymata stis ellhnikes efhmerides "H Kaqhmerinh" kai ta "Nea" oti o k. Xolmproyk exei proteinei stis epafes toy sth Leykwsia kai Agkyra, proforika, mia trizwnikh lysh, opws eixe gracei kai h T/k efhmerida "Mpirlik".\nO k. Xristofidhs eipe oti ayto synadei me dhmosieyma ths "Mpirlik", to opoio exei hdh sxoliasei. H apanthsh doqhke, eipe, oti "einai sxedio apokyhma fantasias" kai den exei sxesh me thn pragmatikothta, kai den apotelese antikeimeno sth synanthsh Xolmproyk - Klhridh - Ntenktas.\nSe parathrhsh oti symfwna me ta dhmosieymata, oi apoceis toy k. Xolmproyk doqhkan san "trofh gia syzhthsh", o k. Xristofidhs eipe oti "tetoia trofh den doqhke gia skech sth synanthsh ayth".\nShmeiwse oti oi treis syzhtoysan gia pente wres epi ptyxwn toy Kypriakoy. "Alla tetoia fantastika senaria apokyhmata fantasias, den anaptyxqhkan se ayth th syzhthsh", eipe.\nEpanelabe oti h episkech htan h "arxh ths prwtoboylias ths omadas Xolmproyk".\n1.Symfwna me to deltio synallagmatos ths 14/11/97, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:\nEllhnikh Draxmh      533,3700      535,5000    533,3700    538,1000\nEyrwp.Nom. Monada      1,7167        1,7235      1,7167      1,7275\nDolario HPA            1,9701        1,9779      1,9701      1,9819\nSterlina               1,1596        1,1642      1,1596      1,1667\nGerm. Marko            3,3961        3,4096      3,3961      3,4136\nEllhn. Draxmh        533,7600      535,8900    533,7600   538,4900\nEyrwp. Nom. Monada     1,7172        1,7240      1,7172     1,7280\nDolario HPA            1,9609        1,9687      1,9609     1,9727\nSterlina               1,1596        1,1642      1,1596     1,1667\nGerm. Marko            3,3992        3,4127      3,3992     3,4167\n01 Mhna   0,0090     0,0000 |18.12.97 | 0,0040  0,0010   |18.12.97\n02 Mhnes  0,0130     0,0000 |20.01.98 | 0.0040  0,0020   |20.01.98\n03 Mhnes  0,0170     0,0000 |18.02.98 | 0,0050  0,0030   |18.02.98\n06 Mhnes  0,0270     0,0000 |18.05.98 | 0,0050  0,0080   |18.05.98\n09 Mhnes  0,0370     0,0000 |18.08.98 | 0,0050  0,0120   |18.08.98\n12 Mhnes  0,0470     0,0000 |18.11.98 | 0,0060  0,0170   |18.11.98\n15 Mhnes  0,0620     0,0000 |18.02.99 | 0,0100  0,0200   |18.02.99\n18 Mhnes             0,0000 |18.05.99 |         0,0220   |18.05.99\n21 Mhnes             0,0000 |18.08.99 |         0,0240   |18.08.99\n24 Mhnes             0,0000 |18.11.99 |         0,0260   |18.11.99\nO Ypoyrgos Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs Nikos Koshs ejefrase thn pepoiqhsh oti h 4h Diaskech Eyrwpaiwn Ypoyrgwn gia thn Isothta Andrwn kai Gynaikwn mporei telika na diatypwsei kai na diamorfwsei mian koinh eyrwpaikh strathgikh sto qema ths katakthshs ths isothtas kai ths dhmokratias.\nMilwntas sthn Kwnstantinoypolh, opoy pragmatopoieitai h Diaskech, h opoia asxoleitai me to qema "H isothta metajy andrwn kai gynaikwn ws basiko krithrio ths dhmokratias", o k. Koshs eipe oti h Kypros einai plhrws desmeymenh me tis arxes ths ployralistikhs dhmokratias, sebetai toys nomoys kai ta anqrwpina dikaiwmata ki exei tis idies ajies kai arxes se qemata isothtas, opws opoiadhpote allh eyrwpaikh xwra.\nO k. Koshs eipe, akomh, oti h gynaika ths Kyproy einai se megalo baqmo politikopoihmenh kai ayto kyriws exei na kanei kai me to politiko problhma poy antimetwpizoyme, prosqetontas oti h prosoxh ths Kyproy epikentrwnetai sthn prospaqeia gia ekpaideysh twn gynaikwn, wste na apokthsoyn ta anagkaia prosonta gia symmetoxh sthn politikh zwh.\nTo kyma toyrismoy apo ton Israhl sthn Kypro, kata thn perioodo Ioynioy - Aygoystoy 1997, ayjhqhke kata 69%, symfwna me stoixeia poy katexei o Presbhs toy Israhl Semi Tzoyr.\nSe anakoinwsh poy ejedwse h Presbeia, shmeiwnetai oti peran twn 23 xiliadwn Israhlinwn epelejan thn Kypro gia tis diakopes toys kata to fetino kalokairi, se sygkrish me 14 xiliades thn idia periodo persi.\nO k. Tzoyr dhlwse oti ayth h anodikh tash antanakla tis stenes sxeseis poy exoyn oi dyo xwres kai oti me thn ayjhsh toy toyrismoy, qa prowqhqoyn peraiterw oi tomeis toy emporioy kai twn epixeirhsewn.\nLeykwsia,Kypros,14/11/1997 (KYPE) O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:\nGenikos Deikths Timwn Metoxwn           75.73 (-0.22)\nTrapezikoi Organismoi                   87.42 (-0.06)\nEgkekrimenoi Ependytikoi Organismoi     59.97 (-0.25)\nAsfalistikoi Organismoi                 55.33 (-0.27)\nBiomhxanikes Etaireies                  72.72 (-0.52)\nToyristikes Epixeirhseis                62.96 (-0.43)\nEmporikes Etaireies                     40.34 (-1.99)\nAlles Etaireies                         58.35 (-0.27)\nOgkos Synallagwn                        LK  409299.800\nLeykwsia,Kypros,14/11/1997 (KYPE - Maria Xrysanqoy)\nTo Israhl exei strimwjei toys Palaistinioys ejanagkazontas toys na katafygoyn se kaqe piqano meso wste na yperaspistoyn thn yparjh toys, tonise se synenteyjh toy sto KYPE o Palaistinios Ypoyrgos Ejwterikwn Faroyk Kantoymi, kata thn prosfath syntomh episkech toy sthn Kypro.\nEpishmainontas oti h katastash poy epikratei shmera sth Dytikh Oxqh kai th Lwrida ths Gazas epideinwnetai kai to mellon diagrafetai zofero, o Palaistinos ajiwmatoyxos dhlwnei oti oi prooptikes gia dhmioyrgia palaistiniakoy kratoys einai amydres.\nO k. Kantoymi, to ypoyrgeio toy opoioy exei thn edra toy sthn Tynida, pisteyei oti h eirhneytikh diadikasia exei ftasei se adiejodo logw ths synexizomenhs parabiashs, apo pleyras toy Israhlinoy Prwqypoyrgoy Beniamin Netaniaxoy, twn pronoiwn ths eirhneytikhs symfwnias kai ton epikrinei oti exei metatrecei thn politikh ths "eirhnhs se antallagma gia gh" se "eirhnh se antallagma gia eirhnh".\nXarakthrizei th stratiwtikh symfwnia Toyrkias - Israhl kakh kai epikrinei entona thn amerikanikh politikh sth Mesh Anatolh, apokalwntas tis HPA "astynomiko poy prepei na termatisei tis wmothtes toy".\nSxoliazontas thn katastash sthn Kypro, o Palaistinios ajiwmatoyxos ekfrazei thn elpida to Kypriako na exei kalyterh tyxh apo ayth poy eixe mexri shmera to Palaistiniako, alla den paroysiazetai idiaitera aisiodojos.\nEirhneytikh diadiasia - adiejodo\n"H katastash sta katexomena palaistiniaka edafh (th Dytikh Oxqh kai th Lwrida ths Gazas) epideinwnetai logw ths alazonikhs symperiforas ths israhlinhs kybernhshs", tonizei sto KYPE o k. Kantoymi.\n"Den exoyn efarmosei osa pronooyntai sthn eirhneytikh symfwnia alla antiqetws caxnoyn profaseis gia na apofygoyn thn efarmogh twn oswn exoyn symfwnhqei".\nKatadikazei thn arnhsh toy Beniamin Netaniaxoy na aposyrei ta israhlina strateymata apo tis perioxes oi opoies pronooyntai sth symfwnia eirhneyshs kai ton kathgorei oti anti na prowqei thn oikodomhsh empistosynhs metajy Palaistiniwn kai Israhlinwn prospaqei na thn katastrecei.\n"Me thn kaqhmerinh symperifora toy prokalei toys Palaistinioys, piezontas toys na antidrasoyn wste na toys kathgorei telika oti qetoyn se kindyno thn asfaleia toy Israhl", shmeiwnei o Palaistinios ajiwmatoyxos.\nPerigrafontas to mellon ws zofero, o k. Kantoymi epikaleitai dhlwseis toy Israhlinoy Prwqypoyrgoy, oti oi Palaistinioi qa prepei na dexqoyn ta israhlina eirhneytika sxedia kai leei:\n"O k. Netaniaxoy zhta eirhnh se antallagma gia eirhnh kai oxi eirhnh se antallagma gia gh".\nEpikaleitai epishs prosfath dhlwsh toy Israhlinoy Prwqypoyrgoy me thn opoia diakhryttei oti den qa yparjoyn synomilies gia ta Ierosolyma, ta opoia opws yposthrizei einai h "aiwnia prwteyoysa toy Israhl".\nErwthqeis an ayto qa mporoyse na shmainei epistrofh sthn katastash poy epikratoyse prin thn ypografh ths eirhneytikhs symfwnias, h akoma katafygh ston enoplo agwna o Palaistinios ajiwmatoyxos dhlwnei:\n"Moy fainetai oti o k. Netaniaxoy wqei toys Palaistinioys se ena aproblepto mellon, poy shmainei oti qa prepei na agwnistoyn gia na yperaspistoyn thn yparjh toys. Exoyme ftasei sto shmeio poy to erwthma poy tiqetai enwpion mas pleon einai: na yparxoyme h na mhn yparxoyme. Exoyme to dikaiwma na yperaspistoyme thn yparjh mas me kaqe meso".\nAyto einai nomimo dikaiwma twn Palaistiniwn, synexizei kai tonizei: "H katoxh prepei na polematai".\nO k. Kantoymi paroysiazetai apaisiodojos ws pros tis prooptikes idryshs palaistiniakoy kratoys oso oi Israhlinoi synexizoyn "na kleboyn gh kai na parabiazoyn symfwnies".\nOi Palaistiniakes Arxes antimetwpizoyn "dyskoles stigmes", leei, shmeiwnontas oti "tis exoyn jegelasei oi Israhlinoi" kai oti o k. Netaniaxoy "prospaqei na strimwjei ton palaistiniako lao wste na erqei se rhjh me tis Palaistinikes Arxes".\nO k. Kantoymi kanei idiaiterh anafora ston apokleismo poy epiballei h israhlinh kybernhsh stis palaistiniakes aytonomes perioxes, o opoios eixe ws apotelesma, opws leei, thn ptwsh toy eqnikoy eisodhmatos kata 39% kai toy kata kefalhn eisodhmatos se epipeda katw apo to orio ftwxias.\nStratiwtikh symfwnia Toyrkias - Israhl\nSxoliazontas thn stratiwtikh symfwnia Toyrkias - Israhl, o k. Kantoymi th xarakthrizei kakh kai prosqetei oti o Arabikos Syndesmos kai alles arabikes xwres exoyn ekfrasei sthn Agkyra tis anhsyxies toys gia tis prosfates ejelijeis stis toyrko-israhlines sxeseis.\n"O arabikos kosmos exei katadikasei thn epembash toy toyrkikoy stratoy sto Irak, epishmainontas oti h Toyrkia prepei na labei ypochn ayth thn epideinwsh stis arabo-toyrkikes sxeseis", leei.\n"O irakinos laos exei ypoferei arketa ws apotelesma twn energeiwn twn Amerikano-israhlinwn. Einai pia kairos ta Hnwmena Eqnh na to laboyn ayto ypochn kai na aroyn ton apokleismo o opoios den exei epiblhqei enantion enos hgeth alla enantion enos laoy".\n"Ta HE caxnoyn gi' ayta ta katastrofika opla gia eji xronia twra. Nomizw einai arketa. Oi HPA exoyn steilei toys kataskopoys toys sthn perioxh kai enqarrynoyn toys Toyrkoys na mpoyn sta irakina edafh. Giati prepei na epembainoyn sta eswterika allwn xwrwn; Aytos o "astynomikos" prepei na termatisei stis wmothtes toy", tonise o Palaistinos Ypoyrgos.\nKlhqeis na sxoliasei tis prooptikes ths amerikanikhs prwtoboylias sto Kypriako, exontas ypochn thn palaistiniakh empeiria, o k. Kantoymi den paroysiasthke idiaitera aisiodojos.\nOi Amerikanoi epenebhsan sth Somalia, sto Afxanistan kai sth Bosnia xwris apotelesmata, leei, epishmainontas taytoxrona oti sto palaistiniako oi HPA paramenoyn adraneis kai den piezoyn gia na proxwrhsei h eirhneytikh diadikasia.\n"Lene oti to afhnoyn sta dyo merh na symfwnhsoyn", prosqetei, ypodeiknyontas oti an htan toso apla ta pragmata "qa mporoysame na katalhjoyme prin 20 xronia".\nEpishmainontas oti oi HPA den exoyn askhsei thn apaitoymenh piesh pros to Israhl gia na sebastei tis arxes poy exoyn symfwnhqei stis eirhneytikes synomilies, o k. Kantoymi leei:\n"Den gnwrizw ean eseis qa exete thn idia moira h oxi. Sas eyxomai kalh tyxh".\nEjalloy anaforika me ta chfismata toy OHE o Palaistinios epishmos eipe oti anamfibola wfeloyn, alla ypedeije oti qa prepei na lambanontai kai metra poy na diasfalizoyn thn efarmogh toys.\nKlhqeis na sxoliasei to problhma twn epoikwn poy antimetwpizoyn toso h Kypros oso kai oi Palaistinioi, o k. Kantoymi to xarakthrise, "katastrofiko".\nSta palaistiniaka edafh, ejhgei, yparxoyn shmera 183 ebraikoi oikismoi sth Dytikh Oxqh, 19 sth Gaza kai 32 sta Ycwmata Gkolan, kai dierwthqhke poso eykola mporoyn na metakinhqoyn .\n"Oi epoikoi rizwnoyn me to perasma toy xronoy, katastwntas akoma pio dyskolh th metakinhsh toys", leei, shmeiwnontas taytoxrona oti h katastash sta katexomena palaistiniaka edafh den einai h idia me ayth poy epikratei sto katexomeno meros ths Kyproy.\n"To programma toy epoikismoy den einai neo gia toys Palaistinioys, afoy polles eyrwpaikes xwres yposthrijan th diakhryjh toy Mpalfoyr. Sth dikh sas periptwsh kaneis den yposthrizei toys epoikoys, oyte sthn Eyrwph oyte alloy".\nOikonomikh Diaskech Katar\nTeleiwnontas o k. Kantoymi ejefrase ikanopoihsh gia thn yposthrijh poy parexoyn sto lao toy oi arabikes xwres kai ekane idiaiterh anafora sthn perifereiakh Oikonomikh Diaskech poy qa pragmatopoihqei sto Katar thn erxomenh ebdomada, sthn opoia exei arnhqei na symetasxei enas megalos ariqmos arabikwn kratwn.\nH apofash ayth, ejhghse "den einai enantion twn adelfwn mas toy Katar, alla einai ena mhnyma stoys Amerikanoys kai toys Israhlinoys oti h perifereiakh synergasia den mporei na katastei dynath ektos an to Israhl aposyrqei apo ola ta edafh ta opoia paranoma katexei apo to 1967".\nLeykwsia,Kypros,14/11/1997 (KYPE - Nikos Mpellos)\nShmantiko bhma pros thn kateyqynsh ths symfiliwshs, ths eirhnhs kai ths eyhmerias xarakthrise o armodios gia th dieyrynsh ths Eyrwpaikhs Enwshs, Ollandos Epitropos, Xans Ban nten Mproyk, th shmerinh synanthsh stis Bryjelles epixeirhmatiwn apo thn Kypro, thn Ellada kai thn Toyrkia.\nApo thn pleyra toy, o Amerikanos Proedrikos Apestalmenos gia to Kypriako Ritsarnt Xolmproyk parotryne toys oikonomikoys paragontes twn triwn xwrwn na anaptyjoyn tis sxeseis metajy toys, enw ekane kai ton parallhlismo twn sxesewn ths Elladas me ta Skopia.\nOpws eipe, to qema ths onomasias twn Skopiwn apotelese meizon politiko qema stis sxeseis twn dyo xwrwn, mexri th stigmh poy oi dyo pleyres apofasisan na anaptyjoyn tis oikonomikes sxeseis.\nShmera, synexise o k. Xolmproyk, to politiko problhma ths onomasias exei perasei se deyterh moira, oi oikonomikes sxeseis anaptyssontai taxytata, enw exoyn ayjhqei kai oi piqanothtes ejeyreshs lyshs kai sto politiko.\nSymfwna me ton k. Xolmproyk, kati analogo qa mporoyse na symbei kai me to Kypriako, ankai anagnwrise oti kaqe problhma exei thn idiaiterothta toy.\nO k. Ban nten Mproyk, sthn omilia toy, edwse emfash sta ofelh poy qa prokycoyn gia tis dyo koinothtes ths nhsoy apo thn entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh.\nYpogrammise, epishs, oti h enarjh diapragmateysewn qa dieykolynei thn epilysh toy politikoy problhmatos ths nhsoy, enw qa bohqhsei kai sthn ejomalynsh twn ellhnotoyrkikwn sxesewn.\nO Epitropos anaferqhke kai sth spoydaiothta poy apodidei h Koinothta sth symmetoxh kai twn T/K stis entajiakes diapragmateyseis.\nO k. Ban nten Mproyk ekane idiaiterh anafora kai sthn Toyrkia, tonizontas oti einai xwra ths opoias h epilejimothta qa epibebaiwqei kai sth Synodo Koryfhs toy Loyjemboyrgoy (12 - 13 Dekembrioy), enw, opws eipe, h Epitroph exei proteinei kai yposthrizei thn entajh ths sthn Eyrwpaikh Diaskech twn ypochfiwn xwrwn.\nSth diaskech milhse kai o Eidikos Antiproswpos ths Bretanias sto Kypriako Ser Nteibint Xanei, o opoios xarakthrise th synanthsh idiaitera shmantikh, dioti, opws eipe, h stasimothta stis sxeseis twn dyo xwrwn mporei na odhghsei se epideinwsh ths katastashs.\nAntiqeta, eipe, h synergasia metajy twn aplwn politwn mporei na bohqhsei kai stis prospaqeies twn politikwn gia ejeyresh lyshs sto Kypriako.\n"Gia mena ekleise to qema, den paizw paignidia", dhlwse kathgorhmatika shmera, o Proedros ths EDEK Basos Lyssaridhs, otan klhqhke na sxoliasei ta peri anamenomenhs protashs toy DHKO gia synergasies stis Proedrikes ekloges.\nMilwntas kata thn afijh toy sto aerodromio Larnakas, apo thn Ellada opoy eixe synanthseis me thn kybernhsh kai thn antipoliteysh ths xwras, o k. Lyssaridhs afhse safws na nohqei oti den dexetai metwpo synergasias sto opoio den qa metexei to AKEL, shmeiwnontas oti kaneis den ypebale sygkekrimenh protash sthn EDEK.\nKlhqeis na sxoliasei thn anakoinwsh toy DHKO "gia mia sygxronh eklogikh protash me mia eklejimh proswpikothta", poy qa ypoblhqei entos twn hmerwn, dierwthqhke ti yponoeitai me ton oro sygxronh.\n"Oi dikes mas den htan sygxrones protaseis, den hsan mesa sto plaisio ths epoxhs mas;" anefere, kai prosqese: "Oles oi protaseis einai sygxrones, yparxoyn anaxronistikes protaseis ejoysias sthn Kypro;"\nO k. Lyssaridhs apantwntas sta polla erwthmata twn dhmosiografwn gia to endexomeno synergasiwn enocei ths anamenomenhs protashs toy DHKO, htan kathgorhmatikos. Tonise oti gia ton idio to qema ekleise, meta kai apo thn aporrich apo to AKEL ths neas protashs ths EDEK gia trimerh symmaxia twn kommatwn ths antipoliteyshs me thn prosqhkh toy DHKO.\n"Apo kai kei pera", tonise o k. Lyssaridhs, "den qa jeftilisw th politikh zwh aytoy toy topoy, egw paremeina ejw apo tis synallages, ekama protaseis epi th bash arxwn kai oxi epi th bash synallagwn. Den eipa posa ypoyrgeia qa moy dwsete h den qa moy dwsete".\nApantwntas se parathrhsh oti fainetai na yparxei sygkekrimenh protash me ypochfio ton k. Aleko Markidh, eipe oti kaneis den exei ypobalei sygkekrimenh protash sto komma toy me ypochfio ton k. Markidh.\n"Prwta na ginei apodekto oti to AKEL pagopoiei thn ypochfiothta Iakwboy, gia na exoyme koino ypochfio. Gia mas ayto to qema ekleise, ypochfios o opoios einai adynato pleon na aposyrqei einai o k. Iakwboy, ara den exw tipote na syzhthsw", epeshmane o Proedros ths EDEK.\n"Me entimothta, eilikrineia, kales proqeseis, me polles yperbaseis prospaqhsa na kanw symmaxia, den ftaiw egw an den eginan aytes oi symmaxies", ypogrammise o k. Lyssaridhs, diaceydontas parallhla oti einai se paraskhniakh diaboyleysh me opoiodhpote komma.\nKypriako - Xolmproyk\nAnaferomenos stis ejelijeis sto Kypriako, o k. Lyssaridhs den apekleise to endexomeno o Proedrikos Apestalmenos twn HPA, kata tis epafes toy se Leykwsia, Agkyra kai Bryjelles (me Papandreoy - Kranidiwth), na elege diaforetika pragmata se kaqe pleyra, sto plaisio mias taktikhs poy akoloyqei.\nEjefrase thn ektimhsh, oti to 1997 einai to etos twn paraskhniakwn diaboyleysewn kai ths prospaqeias gia paraskhniakes desmeyseis, tis opoies an dexqoyme, opws eipe, kai an einai kakes qa tis synanthsoyme to 1998.\nO Proedros ths EDEK, shmeiwse epishs oti oi ejelijeis to 1998, enocei malista ths amerikanikhs prwtobooylias apaitoyn th stenh synergasia twn kybernhsewn Elladas kai Kyproy.\nEpanelabe oti oi HPA kai o Ritsart Xolmproyk epiqymoyn thn epilysh toy Kypriakoy, den endiaferontai omws gia th morfh ths lyshs, gi ayto kai qa anazhthsoyn thn pleyra ths "hssonos antistashs" gia na askhsoyn tis pieseis.\n"Opoiadhpote ki an einai h morfh ths lyshs, o k. Xolmproyk qa einai ikanopoihmenos".\nProsqese oti ejartatai apo thn ellhnikh pleyra na dwsei ta swsta mhnymata stis HPA kai ton Amerikano diplwmath, o opoios, opws tonise o k. Lyssaridhs, "jerei oti (sto Kypriako) den mporei na epibalei lysh, oyte se mas oyte s'ekeinoys".\nSynomilies sthn Aqhna\nO Proedros ths EDEK ejefrase thn ikanopoihsh toy gia tis synanthseis toy me thn politikh hgesia ths Elladas.\nEixe synanthsh me Ypoyrgoys ths kybernhshs toy PASOK, ton GG toy Kinhmatos Kwsta Skandalidh, ton arxhgo ths ajiwmatikhs antipoliteyshs, Proedro ths Neas Dhmokratias, Kwsta Karamanlh, ton Proedro toy Synaspismoy Niko Kwnstantopoylo kai ton Proedro toy DHKKI, Dhmhtrh Tsobola.\nAnakoinwsh me thn opoia katadikazetai h anakhryjh toy ceydokratoys ws akoma mia paranomh dixotomikh energeia, ejedwse to grafeio typoy toy Politikoy Grafeioy toy anejarthtoy ypochfioy proedroy Giwrgoy Iakwboy.\nMe thn anakoinwsh katadikazontai kai kataggelontai sth dieqnh koinothta, h aproqymia toy Ntenktas na synergasqei apotelesmatika gia th diakribwsh ths tyxhs twn agnooymenwn, oi apanqrwpes energeies toy katoxikoy kaqestwtos se baros twn egklwbismenwn, h politikh epoikismoy twn katexomenwn kai h katastrofh ths politistikhs mas klhronomias.\nSth synexeia askeitai drimeia epiqesh kata ths kybernhtikhs politikhs sto Kypriako kai proballetai h anagkh "gia mia energo kai diekdikhtikh politikh" kai h anagkh gia analhch prwtoboyliwn, "wste na troxiodromhsoyme ejelijeis kai na mhn trexoyme pisw apo ta gegonota".\nMhnyma aisiodojias kai ypeyqynoy kai apofasistikoy agwna sthrigmenoy se arxes kai ajies, esteile shmera o Genikos Grammateas toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias, milwntas kata th diarkeia ths ekdhlwshs poy diorganwse to AKEL, gia thn katadikh toy ceydokratoys.\nH antikatoxikh ekdhlwsh arxise stis 6 to apogeyma me poreia apo thn Plateia Eleyqerias pros to odofragma "Orfeas".\nSthn omilia toy, sto odofragma, o k. Xristofias tonise oti pros toys Toyrkokyprioys patriwtes agwnistes gia thn epanenwsh ths patridas mas, stellei mhnyma filias, synergasias, sebasmoy, epanaproseggishs kai koinoy agwna.\nPros toys jenoys, eipe o k. Xristofias, stelloyme mhnyma pisths sto dikaio mas, zhtwntas th bohqeia toys gia na janaktisoyme to topo mas, xwris katoxikoys stratoys kai diaxwristika teixh.\nO G.G. toy AKEL anaferqhke sta tragika gegonota toy prajikophmatos kai ths eisbolhs kai epeshmane sth synexeia oti Ellhnokyprioi kai Toyrkokyprioi mporoyn na apolaysoyn apo koinoy kai toys karpoys ths entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh.\n"Ntenktas kai Agkyra", ypogrammise o k. Xristofias, "qetoyn thn anagnwrish toy ceydokratoys ws proypoqesh gia th lysh toy Kypriakoy, alla kai gia thn entajh ths Kyproy sthn EE kai apeiloyn pws an lhfqei apofash gia enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn, xwris na ikanopoihqoyn oi ekbiasmoi toys, qa proxwrhsoyn sthn oristikopoihsh ths dixotomhshs kai sthn prosarthsh twn katexomenwn sthn Toyrkia".\n"Oi qeseis aytes", eipe o G.G. toy AKEL, "einai prodhlo oti tipote to koino den exoyn me thn proodo kai thn eyhmeria ths T/k koinothtas".\nTonizontas oti to Kypriako brisketai sth xeiroterh toy qesh apo to 1974, o k. Xristofias anaferqhke sthn episkech Xolmproyk sto nhsi, epishmainontas oti kata th synanthsh Klhridh - Ntenktas sto Lhdra Palas, diapistwqhke to xasma poy xwrizei tis dyo pleyres, se kefalaiwdh qemata, opws ayto ths kyriarxias kai ths epistrofhs twn prosfygwn, xwris na katagrafei oti einai oi qeseis ths toyrkikhs pleyras poy afistantai apo tis qeseis twn Hnwmenwn Eqnwn.\nTelos o k. Xristofias kalese ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, na enhmerwnei egkaira thn politikh hgesia, gia ta tyxon tektainomena.\nArgotera epidoqhke chfisma se ekproswpo twn HE poy apeyqynetai pros ton Geniko Grammatea toy OHE Kofi Anan, sto opoio tonizetai oti to AKEL me aformh thn 14hn epeteio ths anakhryjhs toy ceydokratoys, katadikazei th synexizomenh katoxh shmantikoy tmhmatos toy edafoys ths Kypriakhs Dhmokratias, tis aposxistikes energeies toy Ntenktas kai ths Agkyras, ton epoikismo kai thn katastrofh ths politistikhs mas klhronomias.\nKatadikazei ejalloy, thn politikh afomoiwsh twn katexomenwn apo thn Toyrkia kai tis aprokalyptes apeiles ths Agkyras kai toy Ntenktas gia prosarthsh twn katexomenwn.\nSto chfisma ekfrazetai epishs h apogohteysh toy laoy mas, gia th synexizomenh ekkremothta toy Kypriakoy, enw diabibazetai h baqeia anhsyxia, gia toys oratoys kindynoys ektrophs toy Kypriakoy, apo ta plaisia toy OHE.\nTo AKEL kalei ton G.G twn HE, na anabaqmisei thn proswpikh toy emplokh sth diadikasia ths paroxhs kalwn yphresiwn, enw ekfrazetai anhsyxia gia to drama twn syggenwn twn agnooymenwn kai twn egklwbismenwn, kai zhteitai h symbolh toy GG sth diakribwsh ths tyxhs twn agnooymenwn kai sthn efarmogh ths Symfwnias ths Triths Biennhs gia toys egklwbismenoys.\nTelos, kalei ta HE na enteinoyn tis prospaqeies toys, gia apokatastash ths edafikhs akeraiothtas kai ths enothtas ths Kypriakhs Dhmokratias, kaqws kai gia sebasmo twn basikwn eleyqeriwn kai twn anqrwpinwn dikaiwmatwn olwn twn politwn ths.\nO Proedros toy DHKO Spyros Kyprianoy tonise shmera oti den amfisbhtei tis ikanothtes toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh, epishmainontas oti "ekeino poy amfisbhthsa einai thn orqothta twn xeirismwn toy kai ths politikhs toy sto eqniko qema".\nEipe, epishs, oti synesthse ston Proedro Klhridh oti "exei petyxei orismena pragmata, na ton timhsoyme na einai monimo melos toy Eqnikoy Symboylioy ex officio, na einai konta moy, dipla moy".\nO k. Kyprianoy tonise oti eipe ston Proedro Klhridh: "Mhn mpeis se peripeteia ta epomena xronia, giati qa mpeis se labyrinqo xwris mito ths Ariadnhs, kai den se symboyleyw na epimeineis sthn ypochfiothta soy".\nMilwntas ystera apo synanthsh poy eixe apoce me ton boyleyth toy DHKO Alejh Galano, o k. Kyprianoy eipe oti htan "eyxaristh, ikanopoihtikh ki epoikodomhtikh", prosqetontas oti "diapistwqhke oti o k. Galanos epiqymei na bohqhsei sthn olh prospaqeia toy DHKO".\nSe erwthsh ean protiqetai na ajiopoihsei ton k. Galano stis diapragmateyseis poy ginontai enocei twn proedrikwn eklogwn, o k. Kyprianoy eipe oti aytes "ginontai apo mena mono".\nSe parathrhsh dhmosiografoy oti eixe dhlwsei pws den asxoleitai me ton k. Galano, o k. Kyprianoy eipe oti meta tis dhlwseis toy ajiwmatoyxoy toy kommatos se thleoptiko programma, kata tis opoies proseferqei na synanthqoyn gia na syzhthsoyn ta pragmata, "kalesa ton k. Galano".\nKlhqeis, ejalloy, na sxoliasei plhrofories oti den qa apekleie kai yposthrijh toy Giwrgoy Iakwboy stis proedrikes ekloges, o k. Kyprianoy eipe oti den epiqymei na sxoliasei otidhpote panw s' ayto to qema".\nSth synexeia, o k. Kyprianoy anaferqhke se dhlwseis stis opoies proebhsan o Kybernhtikos Ekproswpos Manwlhs Xristofidhs, o Ypoyrgos Oikonomikwn Xristodoylos Xristodoyloy kai o Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs.\nO k. Kyprianoy eipe oti ton ejeplhjan oi dhlwseis toy k. Anastasiadh, "dioti mila gia proswpiko menos diko moy enanti toy k. Klhridh".\nSymboyleyse, akoloyqws, ton k. Anastasiadh "na einai prosektikos dioti gnwrizei oti ayta ta opoia isxyrizontai steroyntai panteloys basews, gnwrizei kala thn pragmatikothta".\nOson afora tis dhlwseis toy k. Xristofidh, o k. Kyprianoy epeshmane oti "ginetai mia prospaqeia na paroysiastei olo to qema oti einai mia proswpikh antidikia me ton k. Klhridh, logw proswpikhs empaqeias", pragma to opoio aperrice kathgorhmatika.\nYpenqymise, malista, oti "eimastan emeis poy anadeijame ton k. Klhridh Proedro ths Dhmokratias" kai oti "oydemia sxesh exei opoiodhpote proswpiko krithrio".\nEipe, ejalloy, oti "isws na endiaferomai egw perissotero gia ton k. Klhridh kai thn ysterofimia toy, opws toy ejhghsa toy idioy me pash eilikrineia, para orismenoi alloi".\nAnaferomenos stis dhlwseis toy k. Xristodoyloy, oti aifnidiasthke gia thn kritikh toy k. Kyprianoy, o Proedros toy DHKO eipe oti "den eprepe na aifnidiastei, giati den einai h prwth fora poy milhsa gia problhmata sthn oikonomia, sthn eswterikh diakybernhsh".\nDen yparxei kamia proswpikh diafora metajy toy Proedroy toy DHKO Spyroy Kyprianoy kai toy boyleyth toy kommatos Alejh Galanoy, opws eipe o idios, tonizontas wstoso oti epifylassetai na probainei se epoikodomhtikh kritikh ekei opoy krinei oti xreiazetai.\nSe dhlwseis toy meta apo synanthsh poy eixe apoce me ton k. Kyprianoy, o k. Galanos eipe oti katatopisthke "gia tis teleytaies ejelijeis", kata th diarkeia mias filikhs kai eilikrinoys syzhthshs.\nAnefere, ejalloy, oti einai dipla ston k. Kyprianoy kai to DHKO "gia na proxwrhsoyme s' aytes tis dyskoles meres kai na petyxoyme ta kalytera dynata apotelesmata".\nEipe, akomh, oti "efoson paramenei h ypochfiothta toy k. Kyprianoy, den yparxei amfibolia oti qa eimaste dipla toy kai qa synexisoyme na bohqoyme sta plaisia twn dynatothtwn toy kaqenos apo emas. Taytoxrona, omws, epifylassomai, ean xreiazetai, na probainw se epoikodomhtikh kritikh, xwris omws pote na yparxei o proswpikos xarakthras".\nSth synexeia, tonise oti "den yparxei kamia proswpikh diafora metajy toy Proedroy Kyprianoy kai mazi moy. Synergasthkame para polla xronia kai mporei na ginetai ayth h kritikh, alla pantote yparxei kai h filia kai h ektimhsh".\nSe parathrhsh dhmosiografoy oti yparxei megalh diaforopoihsh sth qesh toy, afoy prosfata eixe pei oti to DHKO exei odhghqei se adiejodoa kai qa prepei na yposthrixqei allh ypochfiothta, o k. Galanos eipe oti "den pairnw kaqoloy pisw thn epoikodomhtikh kritikh, thn opoia ekana".\nApantwntas se sxetikh erwthsh, eipe oti gia "to endexomeno ths dikhs moy ypochfiothtas qa doyme pws proxwrei to olo qema".\nDiabhma pros toys edw presbeis twn pente monimwn melwn toy Symboylioy Asfaleias, gia thn prosfath enisxysh toy toyrkikoy katoxikoy stratoy me neo emcyxo kai acyxo yliko, proebh shmera o Genikos Dieyqynths toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Alekos Siampos.\nTo diabhma anaferetai kai sthn apostolh antiproswpeias sto ceydokratos, me epikefalhs ton Antiproedro ths toyrkikhs kybernhshs, Mpoylent Etsebit. Thn antiproswpeia apoteloyn o Toyrkos YPEJ Ismail Tzem kai alloi ypoyrgoi, poy fqanoyn ayrio paranoma sta katexomena gia toys "eortasmoys" me thn eykairia ths "epeteioy" ths anakhryjhs toy ceydokratoys.\nMe to diabhma zhteitai apo ta monima melh na laboyn ta deonta metra wste na egkataleicei h Toyrkia thn adiallajia ths kai na symmorfwqei pros ta chfismata toy S.A.\nOpws anaferetai se sxetikh anakoinwsh, o k. Siampos tonise stoys synomilhtes toy oti oi nees toyrkikes proklhseis apoteloyn endeijh twn proqesewn ths Toyrkias gia diaiwnish ths katoxhs kai ths en genei, kata ths Kyproy, epiboylhs.\nShmeiwse oti apoteloyn katafwrh parabiash toy dieqnoys dikaioy, toy Katastatikoy Xarth toy OHE kai twn apofasewn toy Symboylioy Asfaleias kai ths Genikhs Syneleyshs.\nDoqhkan epishs odhgies, sto Monimo Antiproswpo ths Kyproy sta Hnwmena Eqnh na probei se paromoio diabhma pros ton GG toy OHE, Kofi Anan opws epishs kai se oloys toys arxhgoys twn diplwmatikwn apostolwn ths Dhmokratias na proboyn stis deoyses parastaseis sta YPEJ ths diapisteyshs toys.\nDipla yperhfanoi kai dikaiwmenoi, qa prepei na aisqanontai oloi osoi antistaqhkan kai polemhsan th Xoynta, meta apo tis apokalyceis kai tis apologies twn Amerikanwn ajiwmatoyxwn, gia to rolo poy h amerikanikh politikh diadramatise kai th sthrijh, poy prosefere sth Xoynta.\nAyto tonizetai se grapth anakoinwsh twn Newn Orizontwn h opoia kalei parallhla tis neoteres genees na didaxqoyn apo ta idewdh kai toys agwnes ths geneas toy Polytexneioy, gia eleyqeria, kai na antistaqoyn stis sygxrones meqodoys ypodoylwshs.\nkypegr2html v1.04a run on Friday, 14 November 1997 - 19:11:45 UTC


url: =Cyprus News Agency: News in Greek, 09-07-19\n PROEDROS DHMOKRATIAS - KYPRIAKO\n PROEDROS BOYLHS - AGNOOYMENOI\n KYBERNHSH - TOYRKIA - EREYNES - AOZ\n PANEYRWPAIKOI AGWNES NEWN - KYPROS\nO Proedros ths Dhmokratias Dhmhtrhs Xristofias epanelabe th desmeysh ths e/k pleyras gia lysh dizwnikhs, dikoinotikhs omospondias ws th monh realistikh epilogh gia thn apallagh apo thn katoxh kai th diairesh, se omilia toy se ekdhlwsh gia toys agnooymenoys sto ``Panorama Agnooymenwn``, ston Korno.\nO Proedros Xristofias ejefrase thn plhrh symparastash toy pros tis oikogeneies twn syggenwn twn agnooymenwn kai toys diabebaiwse oti h Kypriakh Kybernhsh qa synexisei na kataballei kaqe dynath prospaqeia gia thn plhrh kai apotelesmatikh diereynhsh ths tyxhs twn prosfilwn toys proswpwn.\nShmeiwse oti ``h proodos poy exei epiteyxqei sto plaisio twn ergasiwn ths Diereynhtikhs Epitrophs oson afora stis ektafes leicanwn kai thn taytopoihsh toys me th meqodo toy DNA apotelei anamfibola qetikh ejelijh''.\n`` Hdh, me thn ektafh twn leicanwn megaloy ariqmoy agnooymenwn poy briskontai qammenoi sta katexomena, exoyn arxisei kapoies oikogeneies na plhroforoyntai gia thn tyxh twn agaphmenwn toys kai na toys apodidoyn apo koinoy me thn politeia oles tis times poy toys armozoyn'', prosqese.\nH Kybernhsh ths Kypriakhs Dhmokratias, synexise, ``parexei kaqe dynath bohqeia etsi wste na sthrixqei to ergo ths Diereynhtikhs Epitrophs kai na oloklhrwqei h diadikasia oso pio syntoma ginetai''.\n``Parallhla, omws, zhtoyme kai diekdikoyme th plhrh diereynhsh kai diakribwsh ths tyxhs twn agnooymenwn. Etsi wste na dikaiwqoyn oi agwnes twn syggenwn toys poy paleyoyn ola ayta ta xronia, me qaymasth karterikothta, gia na maqoyn ti apeginan oi agaphmenoi toys, apo thn wra ths ejafanishs toys sta pedia twn maxwn, kai oxi mono'', symplhrwse.\n``Ergazomaste'', prosqese, `` etsi wste h Toyrkia na symmorfwqei epiteloys me thn apofash toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn sthn Tetarth Diakratikh Prosfygh ths Kyproy kai na epitrecei thn prosbash sta arxeia toy toyrkikoy stratoy kai twn yphresiwn ths gia na diakribwqei h tyxh ekastoy twn agnooymenwn''.\nEjefrase parallhla thn etoimothta ths Politeias ``na staqei arwgos sthn qetikh antimetwpish problhmatwn poy anekycan ejaitias ayths ths tragikhs ptyxhs ths sygxronhs istorias mas''.\nTonise akomh oti ``h Kybernhsh mas einai proqymh na symbalei sthn aneyresh twn leicanwn kai twn Toyrkokypriwn agnooymenwn. O ponos kai h odynh twn syggenwn gia thn apwleia dikwn toys anqrwpwn den gnwrizei eqnotikes kai qrhskeytikes kataboles kai dojasies. Einai to idio megalos kai basanistikos gia oloys mas'', opws anefere.\nAnefere peraiterw oti ``para tis dyskolies kai ta empodia poy synantoyme emeis qa synexisoyme ton agwna gia epilysh toy Kypriakoy kai thn epanenwsh ths patridas mas. Qa synexisoyme mexri thn telikh dikaiwsh. Gia na anateiloyn kalyteres meres gia toyto ton topo''.\n``Epanalambanoyme th desmeysh mas gia lysh dizwnikhs, dikoinotikhs omospondias. Oxi giati einai h idanikh lysh. Alla giati einai h monh realistikh epilogh gia thn apallagh apo thn katoxh kai th diairesh, apo ta tragika kataloipa toy didymoy egklhmatos toy 1974'', prosqese.\nShmeiwse oti ``apodexomaste me synepeia kai apofasistikothta ayth th lysh, xwris talanteyseis kai epifylajeis, apo tote poy o Makarios thn exei diakhryjei. Giati emeis, otan leme oti eimaste yper enos istorikoy symbibasmoy me toys sympatriwtes mas Toyrkokyprioys, ennooyme sto akeraio osa leme''.\n``Sto plaisio aytoy toy symbibasmoy'', synexise, `` qa efarmostei kai h isothta twn dyo koinothtwn. Oxi bebaia opws streblwmena thn antilambanontai sthn toyrkikh pleyra, alla opws diatypwqhke apo ta Hnwmena Eqnh kai yioqethqhke apo chfismata toy Dieqnoys Organismoy''.\nOpws eipe, ``epidiwkoyme lysh poy qa epanenwnei to kratos, to lao mas, toys qesmoys kai thn oikonomia. Ena omospondo kratos, me mia kai monh kyriarxia, mia dieqnh proswpikothta kai mia iqageneia''.\n``Epidiwkoyme lysh poy na einai leitoyrgikh, biwsimh. Mia lysh poy na mporei na antejei sto xrono kai na diasfalizei synqhkes eirhnhs kai eyhmerias. Lysh poy qa apallassei thn Kypro apo thn katoxh kai tis jenes khdemonies. Lysh poy qa apallassei apo ton epoikismo. Poy qa apokaqista kai qa katoxyrwnei ta anqrwpina dikaiwmata kai tis basikes eleyqeries, perilambanomenoy toy dikaiwmatos epistrofhs kai perioysias'', symplhrwse.\nTonise oti ``Ellhnokyprioi kai Toyrkokyprioi prepei kai mporoyme na ejeyroyme ekeino to symbibasmo poy qa mas epitrecei na zhsoyme mazi se synqhkes eirhnhs, asfaleias kai eyhmerias. Mporoyme na kaqorisoyme monoi emeis th moira mas. Arketa exei ypoferei aytos o topos''.\nEpishmane peraiterw oti ``o laos mas den boleyetai me thn katoxh kai th diairesh. Prosdokoyme kai paleyoyme gia ena kalytero mellon. Oi nekroi kai oi agnooymenoi mas den qysiasthkan gia na meinei h Kypros moirasmenh''.\n``To orama mas einai mia Kypros eirhnikh kai eyhmeroysa. Mia koinh patrida sthn opoia na zoyn Ellhnokyprioi kai Toyrkokyprioi se synqhkes asfaleias, sebasmoy twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai ths idiaiterhs taytothtas ths kaqe koinothtas. Mia Kypros poy qa ejostrakisei ton eqnikismo kai ton sobinismo, ta paqh kai th misallodojia toy parelqontos'', katelhje o Proedros ths Dhmokratias.\n``To anqrwpistiko problhma twn agnooymenwn, poy apotelei thn pio tragikh ptyxh toy kypriakoy dramatos, prepei na synthreitai sth mnhmh kai th syneidhsh toy kypriakoy laoy ws basiko stoixeio ths istorikhs alhqeias alla kai ws synexhs entolh na agwnizomaste mexri thn plhrh diakribwsh ths tyxhs enos ekastoy twn agnooymenwn mas'', ypogrammise sto xairetismo toy o Proedros ths Boylhs Marios Karogian, sthn ekdhlwsh mnhmhs gia toys Agnooymenoys thn opoia diorganwse h Pagkypria Organwsh Syggenwn Adhlwtwn Aixmalwtwn kai Agnooymenwn.\nTo xairetismo toy k. Karogian sthn ekdhlwsh, h opoia pragmatopoihqhke sto ``Panorama Agnooymenwn'' ston Korno, metefere o Boyleyths kai Proedros ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Anqrwpinwn Dikaiwmatwn Sofoklhs Fytths.\nO k. Karogian anefere epishs pws sto qema twn agnooymenwn poly mikra bhmata exoyn ginei. ``H taytopoihsh twn leicanwn merikwn dekadwn agnooymenwn den mporei na qewrhqei shmantiko bhma. H tyxh ekatontadwn agnooymenwn paramenei agnwsth mexri shmera kata parabash kaqe arxhs dikaioy kai kaqe ennoias sebasmoy sta anqrwpina dikaiwmata'', eipe.\nShmeiwse pws h leitoyrgia toy anqrwpologikoy ergasthrioy kai h episthmonikh taytopoihsh twn leicanwn poy entopizontai se diafores perioxes ths Kyproy einai ena bhma pros thn orqh kateyqynsh, wstoso, opws prosqese, H kapoia stasimothta poy parathrhqhke sthn olh diadikasia prepei na jeperastei.\n``Gia mia akoma fora zhtoyme epitaxynsh twn diadikasiwn, wste na ginei katorqwth h diejagwgh apotelesmatikhs ereynas gia kaqe agnooymeno kai h diakribwsh ths tyxhs toy me peistika stoixeia'', anefere sto xairetismo toy o k. Karogian gia na prosqesei: ``Polla problhmata kai proskommata prokalei h arnhsh ths Toyrkias kai twn katoxikwn dynamewn na synergastoyn gia diejagwgh ereynwn sthn Toyrkia kai se xwroys sta katexomena poy einai ypo ton elegxo twn katoxikwn strateymatwn. Einai profanes oti ayth h stash kaqista anapotelesmatikes tis prospaqeies poy arxisan ta teleytaia xronia me stoxo thn epispeysh ths diereynhshs ths tyxhs twn agnooymenwn'', symplhrwse.\nH Kypriakh Dhmokratia synexizei na yperaspizetai ta kyriarxika ths dikaiwmata mesw twn diadikasiwn poy problepei to Dieqnes Dikaio kai h symmetoxh ths xwras stoys dieqneis organismoys, dhlwse o Kybernhtikos Ekproswpos Stefanos Stefanoy sxoliazontas thn apofash ths Toyrkias na jekinhsei ereynes gia petrelaia ektos Apokleistikhs Oikonomikhs Zwnhs ths xwras, kai poly konta sthn Kypro.\nErwthqeis sxetika me to qema o k. Stefanoy eipe pws ayta poy exoyn dei to fws ths dhmosiothtas prokeitai gia apofaseis ths Toyrkias toy 2008.\n``Qa prepei na pw oti h Kypriakh Dhmokratia, opws kai prohgoymenws eixame apanthsei otan h Toyrkia me proklhtiko tropo parenoxloyse ta ereynhtika skafh poy dienergoysan ereynes gia thn Kypriakh Dhmokratia, oti yperaspizomaste ta kyriarxika mas dikaiwmata kai ayto pantote sth bash toy Dieqnoys Dikaioy. Kai gia ayta ta zhthmata yparxei Dikaio, einai to Dikaio ths Qalassas toy 1982, ths Symbashs twn Hnwmenwn Eqnwn poy apotelei meros toy Dieqnoys Dikaioy'', eipe.\nO k. Stefanoy synexise legontas pws ayto to Dikaio ypodeiknyei pws epilyontai oi opoies diafores, ekei kai opoy yparxoyn. ``Emeis kalesame thn Toyrkia na kanei dialogo mazi mas. Emeis eimaste etoimoi na kanoyme dialogo gia oti h Toyrkia qewrei diafilonikoymenh perioxh sthn Apokleistikh Oikonomikh Zwnh, h Toyrkia omws den exei ypogracei to Dikaio ths Qalassas kai asfalws den anagnwrizei thn Kypriakh Dhmokratia'', eipe tonizontas pws h Kybernhsh qa synexisei na yperaspizetai ta kyriarxika dikaiwmata ths Kypriakhs Dhmokratias.\nErwthqeis an exoyn ginei kapoia sygkekrimena diabhmata apo pleyras Kyproy, o k. Stefanoy anaferqhke kai pali sto Dieqnes Dikaio, to opoio opws eipe, problepei kai sygkekrimenes diadikasies kai me bash tis opoies h Kypros yperaspizetai ta kyriarxika ths dikaiwmata.\n``H Kypros einai xwra melos toy OHE, xwra melos ths EE, alla kai se mia seira apo alloys dieqneis organismoys. Analoga, emeis kanoyme ta diabhmata mas, kanoyme kai tis energeies mas etsi wste na diafylajoyme ta kyriarxika mas dikaiwmata, kai ayto pantote to kanoyme xwris poly qorybo, xwris na fwnaskoyme giati eimaste poly bebaioi gia to dikaio ths ypoqeshs mas. Gia ayto, me cyxraimo tropo kai apofasistiko diekdikoyme pantote ta dikaiwmata mas kai diafylassoyme ta kyriarxika mas dikaiwmata'', katelhje o k. Stefanoy.\nSto Tampere ths Filandias briskontai oi 21 Kyprioi aqlhtes poy qa laboyn meros stoys 10oys Paneyrwpaikoys Agwnes Newn, oi opoioi jekinoyn shmera.\nSymfwna me sxetikh anakoinwsh, ``prokeitai gia mia apo tis megalyteres fetines diorganwseis sthn Eyrwph, opoy ypologizetai na laboyn meros 2600 aqlhtes hlikias 13-18 xronwn, apo 49 xwres''.\nH Kypros, prostiqetai, ``qa ekproswphqei se pente apo ta ennia aqlhmata. Stibos, kolymbhsh, podhlasia, tzoynto kai gymnastikh qa exoyn kypriakes symmetoxes, enw qa diejaxqoyn epishs mpasket, tenis, bolei kai xantmpol''.\nSymfwna me thn anakoinwsh, oi Kyprioi aqlhtes poy qa laboyn meros sto stibo einai oi Righnos Menelaoy, Xristodoylos Qeofiloy, Kwnstantinos Basileioy, Apostolos Tsakkistos, Stefanos Daliths, Xristos Dhmhtrioy, Xarhs Koytras, Kritwn Kyriakidhs, Mixalhs Klatsias, Stella Xristoforoy, Stefanh Razh, Rafaela Makrh kai Xrysw Karyoy.\nSth kolymbhsh, oi Stefanos Jinarhs, Kwnstantinos Orfanos, Stella Papamiltiadoys.\nSto tzoynto o Fwths Nikola Rompert, sth gymnastikh o Dhmhtrhs Krasias kai sth podhlasia oi Leontios Katsoyrhs, Giannhs Xaralampoys, Eirhnaios Koytsioy.\nkypegr2html 2.01 run on Sunday, 19 July 2009 - 9:29:15 UTC


url: = Episkech F.Petralia sto Dieqnes Kentro Radiothleorashs.\n Sthn Oyasigkton gia qemata amynas kai asfaleias o B.Mixaloliakos.\n Diakhryjh GSEE kai ADEDY gia thn Prwtomagia.\n Sigoyros gia thn epityxia twn Agwnwn o Z.Rogk.\n Den qa topoqethqei to KKE epi ths ekklhsiastikhs diamaxhs.\n SYN: Na topoqethqoyn kybernhsh kai PASOK gia tis qeseis Gkargkana.\n Me ton ypoyrgo Dikaiosynhs synanthqhke h G.Aggelopoyloy.\n Pente ekat. eyrw gia thn toyristikh probolh ths Elladas.\n Gkioyl:"Oxi se aposyrsh twn toyrkikwn strateymatwn"\n Diakommatikh sto ypoyrgeio Eswterikwn gia eyrwekloges\n Roysopoylos gia A.Filippidh\n"Apo edw poy briskomaste qa fygei h eikona twn Olympiakwn Agwnwn, qa fygei h eikona ths xwras mas. Tessera disekatommyria anqrwpoi se olon ton kosmo qa exoyn thn eykairia oxi mono na doyn thn Ellada, alla na symmetexoyn kai se aythn thn poly megalh giorth toy aqlhtismoy", dhlwse shmera kata thn episkech ths sto Dieqnes Kentro Radiothleorashs sto Maroysi, synodeyomenh apo to gg Typoy, P.Leibada kai ton proedro ths AOB, Manolo Romero, h anaplhrwtria ypoyrgos Politismoy, Fanh Pallh-Petralia.\nH dimerhs amyntikh synergasia, h katastash asfaleias sthn eyryterh perioxh ths notioanatolikhs Eyrwphs kai ths Meshs Anatolhs, o eksygxronismos twn ellhnikwn Enoplwn Dynamewn kai o rolos toys sthn asfaleia twn Olympiakwn Agwnwn qa breqoyn sto epikentro twn syzhthsewn tis opoies qa exei sthn Oyasigkton o yfypoyrgos Eqnikhs ?mynas, Basileios Mixaloliakos, me th bohqo ypoyrgo ?mynas gia th Dieqnh Asfaleia twn HPA, Mira Rikarntel, sto plaisio ths 11hs Synodoy ths Symboyleytikhs Epitrophs Anwtatoy Epipedoy HPA-Elladas.\nH Synodos qa pragmatopoihqei apo tis 3 ews tis 6 Maioy.\nOi ikanopoihtikes ayjhseis stoys misqoys, h meiwsh toy xronoy ergasias, h monimopoihsh twn symbasioyxwn, h ayjhsh twn koinwnikwn dapanwn sthn Ygeia kai thn Ekpaideysh kai h dikaia forologikh metarryqmish einai ta aithmata poy jexwrizoyn sthn prwtomagiatikh diakhryjh thn opoia aphyqynan pros toys ergazomenoys h GSEE kai h ADEDY, en ocei toy eortasmoy ths fetinhs Prwtomagias.\nH GSEE, h ADEDY kai to EKA organwnoyn sthn Aqhna prwtomagiatiko syllalhthrio sto Syntagma, enw oi dynameis toy PAME qa sygkentrwqoyn sthn plateia Dhmarxeioy.\nThn pepoiqhsh oti h Aqhna, para tis kaqysterhseis, qa apoperatwsei egkaira ta Olympiaka erga kai qa diejagagei me epityxia toys Agwnes ejefrase o proedros ths DOE, Zak Rogk, se synenteyjh thn opoia pareqese sthn italikh efhmerida "Stampa".\nO k.Rogk, anaferomenos sto qema ths asfaleias, xarakthrise tis prospaqeies tis opoies kataballoyn oi Ellhnes ws aney prohgoymenoy, prosqetwntas oti o kindynos ths tromokratias den qa empodisei th diejagwgh ths diorganwshs.\nLondinoFTSE 100 4.519,50 -5,00 -0,11%\nFrankfoyrthDAX-30 4.008,91 -56,83 -0,41%\nFrankfoyrthEurostoxx50 2.806,64 -30,03 -1,00%\nParisiCAC-40 3.689,39 -33,20 -0,89%\nZyrixhSMI 5.783,80 -9,10 -0,16%\nEpikaloymenh ton "kindyno na diaireqei o ellhnikos laos", h GG toy KKE, Aleka Paparhga, dhlwse shmera se synenteyjh Typoy sth Qessalonikh oti to komma ths den prokeitai na parei qesh epi ths ekklhsiastikhs diamaxhs.\nH idia ypogrammise, pantws, oti h lysh sth dienejh metajy ths Arxiepiskophs Aqhnwn kai toy Oikoymenikoy Patriarxeioy qa prepei na doqei sto plaisio ths Ekklhsias.\n''Oi kybernhseis allazoyn, alla o k. Gkargkanas kai h paradosiakh syntagh toy gia enisxysh ths monopleyrhs litothtas se baros twn asqenesterwn menoyn'', anefere se dhlwsh toy o Dhmhtrhs Papadhmoylhs, melos ths Politikhs Grammateias toy SYN, ypeyqynos gia thn oikonomikh kai koinwnikh Politikh, me aformh thn ekqesh toy dioikhth ths Trapezas ths Ellados, Nikolaoy Gkargkana.\nParallhla, o k.Papadhmoylhs kalese toso thn kybernhsh, oso kai thn hgesia toy PASOK na topoqethqoyn ''me safhneia, xwris ypekfyges, se osa proteinei o k.Gkargkanas''.\nGia thn ektakth leitoyrgia twn dikasthriwn kai thn antistoixh apasxolhsh twn dikastikwn leitoyrgwn, thn ejasfalish prosqetwn xwrwn krathshs pros antimetwpish ths parabatikothtas kata thn Olympiakh periodo kai thn anabaqmish twn synqhkwn asfaleias twn ktiriakwn egkatastasewn pros antimetwpish opoias ektakths apeilhs, syzhthsan shmera to meshmeri h proedros ths OE AQHNA 2004, Gianna Aggelopoyloy kai o ypoyrgos Dikaiosynhs, Anastasios Papalhgoyras, opws dhlwse o teleytaios.\nO k.Papalhgoyras, meta to telos ths synanthshs, ejefrase thn pepoiqhsh oti "to ypoyrgeio Dikaiosynhs qa einai etoimo".\nKondylia ycoys peripoy 5 ekat. eyrw enekrine to ypoyrgeio Oikonomias kai Oikonomikwn gia th sthrijh toy programmatos toyristikhs probolhs ths Elladas sto ejwteriko, opws anakoinwse o ypoyrgos Toyrismoy, Dhmhtrhs Abramopoylos, sth diarkeia eyreias syskechs thn opoia diorganwse shmera sth Qessalonikh h Perifereia Kentrikhs Makedonias gia tis prooptikes toy toyrismoy stoys epta nomoys ths Perifereias.\nTo programma probolhs qa arxisei na ylopoieitai se peripoy 15 hmeres. H ektakth diafhmistikh kampania probolhs ths xwras mas sto ejwteriko exei ws stoxo thn tonwsh ths toyristikhs zhthshs gia diakopes sthn Ellada enocei kai ths diorganwshs twn Olympiakwn Agwnwn.\nH Toyrkia den protiqetai na aposyrei ta strateymata ths apo thn katexomenh Kypro, dhlwse shmera Pempth o toyrkos ypoyrgos Ejwterikwn Ampntoylax Gkioyl, enw o ''prwqypoyrgos'' toy toyrkokypriakoy ceydokratoys Mexmet Ali Talat apekleise opoiadhpote nea diapragmateysh toy sxedioy gia thn epanenwsh toy nhsioy.\nMia aposyrsh twn toyrkikwn strateymatwn ''einai apolytws ektos syzhthshs. An to sxedio eixe egkriqei, ayto qa synebaine. Oi Ellhnokyprioi den to qelhsan'', dhlwse o Gkioyl pros to toyrkiko thleoptiko diktyo NTV.\nO Talat apekleise ejalloy shmera to endexomeno na yparjei sto ameso mellon mia ek neoy diapragmateysh toy sxedioy toy OHE. ''Exei ginei hdh arketh diapragmateysh (gia to sxedio ayto) kai ystera h sygkyria exei allajei'', dhlwse milwntas ki aytos sto NTV.\nStis Nomarxies, opws kai sthn istoselida toy ypoyrgeioy Eswterikwn, sto Internet, briskontai hdh oi eklogikoi katalogoi twn chfoforwn gia tis eyrwekloges toy Ioynioy, enw ta eklogika tmhmata qa exoyn kaqoristei ews thn epomenh ebdomada. Ayto dhlwse o ypoyrgos Eswterikwn Pr. Paylopoylos, meta th Diakommatikh Epitroph gia tis eyrwekloges poy synhlqe shmera sto ypoyrgeio. Symfwna, me to ypoyrgeio, ta eklogika tmhmata qa parameinoyn ta idia me ayta poy leitoyrghsan stis teleytaies eqnikes ekloges, enw ekeina twn eterodhmotwn, poy qa chfisoyn plhsiestera ston topo diamonhs toys, qa anakoinwqoyn thn epomenh bdomada. Oi Ellhnes toy ejwterikoy (peripoy 38.000) se eidika eklogika tmhmata sta projeneia ta opoia qa anakoinwqoyn stis 20 me 21 Maioy. Sth diakommatikh, to KKE kai ta mikrotera kommata zhthsan perissotero dwrean thleoptiko xrono.\nApantwntas se erwthsh sxetika me tis plhrofories gia topoqethsh toy prwhn proedroy ths PAE Panaqhnaikos Aggeloy Filippidh sthn Trapeza Attikhs, oi opoies prokalesan thn antidrash toy k. Miltiadh Ebert, o kybernhtikos ekproswpos Q.Roysopoylos dieykrinise pws ''den yparxei epishmh anakoinwsh gia th sygkekrimenh topoqethsh''.\nO prwhn proedros ths ND Miltiadhs Ebert anefere pws proeklogikh ejaggelia ths ND yphrje ''to neo hqos kai yfos'' poy qa diapneei thn kybernhsh ths xwras meta tis ekloges. ''Yposxeqhkame epishs kaqarsh sto egklhma poy diapraxqhke sto Xrhmatisthrio. Einai gnwsto oti 1.300.000 mikroependytes exasan tis apotamieyseis toys. Omws ena apo ta proswpa poy epaijan ypopto rolo ekeinh thn periodo einai o k.Aggelos Filippidhs, o opoios metajy allwn symmeteixe sth dhmioyrgia ths gnwsths foyskas ths etairias Keranhs AE'', anaferei o Miltiadhs Ebert stis dhlwseis toy me aformh dhmosieymata Typoy gia thn topoqethsh toy Aggeloy Filippidh sthn qesh toy dieyqynontos symboyloy ths Trapezas Attikhs.\nana2html v2.01 run on Thursday, 29 April 2004 - 20:30:23 UTC


url: =SYNTOMO PRWINO DELTIO EIDHSEWN - 14.1.1998\nSta ixnh tromokratikhs organwshs brisketai h Asfaleia Attikhs, sthn opoia proshxqhsan dekaeji atoma, poy ferontai anamemeigmena sthn organwsh "Maxomenos Antartikos Sxhmatismos". Oi astynomikoi odhghqhkan stis ereynes apo ena apotypwma poy breqhke panw se mia bomba poy den ejerragh kata thn epiqesh sto politiko grafeio ths ypoyrgoy Anaptyjhs Basws Papandreoy. To apotypwma anhkei ston Niko Matziwth, o opoios symfwna me anepibebaiwtes plhrofories eixe katadikastei to 1990 ws antirrhsias syneidhshs kai afoy profylakisthke gia arketo xroniko diasthma afeqhke eleyqeros. To endexomeno poy ejetazei h Asfaleia einai an yparxei syndesh melwn toy "Maxomenoy Antartikoy Sxhmatismoy" me thn tromokratikh organwsh "Epanastatikos Laikos Agwnas". Xqes to meshmeri pragmatopoihqhke ektakth syskech twn epitelwn ths astynomias ypo ton ypoyrgo Dhmosias Tajhs, Giwrgo Rwmaio. Kata th syskech thn enhmerwsh ekane o dioikhths ths Antitromokratikhs Yphresias. H astynomia ekfrazei sygkrathmenh aisiodojia gia thn poreia twn ereynwn. Ejalloy, apo tis syllhceis proekycan shmantika stoixeia gyrw apo th drash ths tromokratikhs organwshs kai breqhkan arketa antikeimena, opws ekrhktikh ylh, kalwdia pyrokrothtes kai ylika kataskeyhs bombwn poy ejetazontai apo thn antitromokratikh yphresia.\nAnejantlhth fainetai na einai h toyrkikh proklhtikothta kaqws xqes to apogeyma dyo toyrkika F-16 epixeirhsan na parenoxlhsoyn to ypoyrgiko Sinoyk poy metefere ton ypoyrgo Eqnikhs Amynas, Akh Tsoxatzopoylo, apo th Xio pros ta Cara, sto plaisio periodeias toy ypoyrgoy se nhsia kai braxonhsides toy Aigaioy. Ta dyo toyrkika F-16 petoysan sta 14.500 podia, enw to ellhniko Sinoyk sta 4.500 podia kai prokeimenoy na mhn parenoxlhqei to ellhniko elikoptero espeysan sthn perioxh dyo ellhnika F-16 kai epixeirhsan na anaxaitisoyn ta toyrkika. Oi Toyrkoi pilotoi omws arnhqhkan th diadikasia ths anaxaitishs me apotelesma na pragmatopoihqoyn allepallhles eikonikes aeromaxies. O ypoyrgos Eqnikhs Amynas, se dhlwseis toy apo th Lesbo tonise oti h Agkyra mataioponei me thn prospaqeia ths na parabiazei diarkws ton eqniko enaerio xwro ths Elladas kai to FIR Aqhnwn kai katesthse safes oti den prokeitai na petyxei toys stoxoys ths kaqws oi Ellhnes pilotoi kai ta ellhnika maxhtika einai panta se etoimothta. O kybernhtikos ekproswpos, Dhmhtrhs Reppas, dhlwse oti h Ellada katagrafei ola ta stoixeia poy exoyn sxesh me tis toyrkikes parabiaseis sto Aigaio kai qa probei se kaqe energeia wste na kataggelqei to gegonos kai na yparjei enhmerwsh twn ekproswpwn twn xwrwn ths Eyrwpaikhs Enwshs gia thn aparadekth stratiwtikh drash ths Toyrkias\nThn aporia ths ellhnikhs kybernhshs pws oi toyrkikes arxes den ejixniazoyn tis egklhmatikes energeies sthn Kwnstantinoypolh, ejefrase o ekproswpos ths, Dhmhtrhs Reppas, meta thn proxqesinh pyrkagia sto agiasma toy Agioy Qerapontos kai th dolofonia toy neokoroy toy agiasmatos, Basileioy Xabiaropoyloy, poy breqhke nekros se phgadi. H ereyna synexizetai, enw oi arxes ektimoyn oti h fwtia sto agiasma kai h dolofonia apoteloyn meros ths idias egklhmatikhs energeias poy eixe stoxo th lhsteia toy agiasmatos, kaqws apo to agiasma eixan afaireqei oi eikones toy kai alla antikeimena ajias. Ton teleytaio kairo exoyn ginei polles egklhmatikes energeies kata toy ellhnismoy ths Kwnstantinoypolhs poy paramenoyn anejixniastes, enw ta toyrkika mesa enhmerwshs den dinoyn dhmosiothta sto qema. O kybernhtikos ekproswpos tonise oti h Ellada ekfrazei thn entonh lyph kai diamartyria ths gia to symban kai qa probei se ola ta entona diabhmata se apanthsh tetoiwn energeiwn. Ejefrase akomh thn aporia toy gia to pws kataferan na fygadeytoyn tosa polla kai ogkwdh antikeimena se mia polysyxnasth perioxh kai malista kata th diarkeia ths hmeras.\nO proedros ths Dhmokratias, Kwnstantinos Stefanopoylos, dhlwse oti h Ellada yposthrizei thn prospaqeia ths Indias gia mia monimh edra sto Symboylio Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn, sto plaisio ths episkechs poy pragmatopoiei sthn asiatikh xwra, me stoxo thn enisxysh twn emporikwn kai politistikwn desmwn twn dyo xwrwn. "Me dedomeno to shmantiko rolo poy qa diadramatisei h India sto mellon, einai adynaton na arnhqoyme sto Neo Delxi ton kaqorismeno rolo toy stis pagkosmies ypoqeseis", eipe sygkekrimena o k.Stefanopoylos, meta th synanthsh poy eixe me ton prwqypoyrgo ths xwras, Inter Koymar Gkioyral. O Ellhnas proedros poy synodeyetai apo ton ypoyrgo Ejwterikwn, Qeodwro Pagkalo, kaqws kai apo 10melh omada empeirognwmonwn toy emporioy, ypegrace nwritera toyristikh symfwnia gia thn antallagh plhroforiwn kai eidikwn anamesa stis dyo xwres.\nH Ellada exei kaqierwsei ta 10 naytika milia apo to 1931, einai symmaxos me tis HPA, to NATO, ta pame poly kala metajy mas kai den tiqetai qema diafwnias, dhlwse o Amerikanos presbhs sthn Aqhna Nikolas Mperns, meta apo synanthsh poy eixe me ton proedro ths Neas Dhmokratias, Kwsta Karamanlh. O k. Mperns tonise: "sebomaste thn ellhnikh kyriarxia sto Aigaio kai ayto den to syndeoyme me alla qemata". Erwthqeis ean oi HPA einai proqymes na analaboyn nea prwtoboylia sto Aigaio apanthse qetika, arkei na toys zhthqei apo thn Aqhna kai thn Agkyra. Apo thn pleyra toy o ekproswpos ths Neas Dhmokratias, Arhs Sphliwtopoylos, dhlwse oti h staqerothta sthn perioxh enisxyetai otan oles oi pleyres sebontai ta kyriarxika dikaiwmata.\nSth meiwsh toy kostoys twn yphresiwn toy idiwtikoy tomea einai apofasismenh na rijei h kybernhsh to megalytero baros twn prospaqeiwn ths sta plaisia ths antiplhqwristikhs politikhs toy 1998. To etos arxizei me eyoiwnes prooptikes, kaqws oloklhrwqhke me qetika apotelesmata o gyros twn epafwn toy yfypoyrgoy Anaptyjhs, k. Mixalh Xrysoxoidh, me ekproswpoys olwn twn kladwn, oi opoioi symfwnhsan na prosarmosoyn ta timologia toys stoys stoxoys ths kybernhshs gia plhqwrismo 3% sto telos toy 1998. Idiaitera krisimh xarakthrizetai h stash, thn opoia telika qa yioqethsoyn oi paragwgoi typopoihmenwn trofimwn kai diarkwn agaqwn, alla kai oi epaggelmaties (mhxanologoi, hlektrologoi, ydraylikoi klp) poy mexri shmera exoyn elaxisth symmetoxh sthn prospaqeia apoklimakwshs.\nMe diafwnies metajy kybernhshs kai antipoliteyshs, gia diadikastikoy xarakthra qemata kai me beltiwtikes allages apo ton yfypoyrgo Oikonomikwn, Giwrgo Dry, arxise sthn armodia Epitroph ths Boylhs h syzhthsh toy forologikoy nomosxedioy. O yfypoyrgos Oikonomikwn dexthke na katarghqei h diatajh poy aforoyse sthn aytoproswph kataqesh twn forologikwn dhlwsewn enw meiwse kata 5.000 draxmes ton ethsio foro poy plhrwnoyn oi emporoi kai paragwgoi twn laikwn agorwn. Nwritera kybernhsh kai antipoliteysh eixan diafwnhsei gia ton ariqmo twn synedriasewn poy qa eprepe na diateqoyn gia th syzhthsh toy nomosxedioy kai gia toys ekproswpoys forewn poy qa klhqoyn na ekfrasoyn tis apoceis toys sthn Epitroph. Symfwnhqhke telika, shmera, sthn prwinh synedriash na topoqethqoyn ekproswpoi ths GSEE, ths ADEDY kai allwn organwsewn.\nAllages ston tropo me ton opoio antimetwpizei h kybernhsh to qema ths apokatastashs twn palinnostoyntwn omogenwn problepei to prosxedio nomoy to opoio etoimase to ypoyrgeio Makedonias-Qrakhs kai ejetazetai apo ta armodia kybernhtika organa gia na syzhthqei sth synexeia sth Boylh. Opws eipe o ypoyrgos Makedonias-Qrakhs, Filippos Petsalnikos, h ereyna toy ypoyrgeioy kategrace peripoy 100.000 palinnostoyntes se oloys toys nomoys ths xwras, enw gia to prosxedio ypogrammise oti perilambanei protaseis gia systhmatikh kai me apolyth diafaneia diasfalish ths epilyshs toy qematos ths palinnosthshs.\nThn eyqynh ths paradoshs ths "Istorias" toy Paisioy sto Eqniko Istoriko Moyseio ths Sofias, to 1996, anelabe o prwhn arxhgos twn boylgarikwn mystikwn yphresiwn, Mprigko Asparoyxof, sthn ekpomph "Ekip 4" ths boylgarikhs kratikhs thleorashs. O Asparoyxof apokalyce oti to prwtotypo ths "Istorias" briskotan hdh sta xeria twn boylgarikwn mystikwn yphresiwn, prin o idios analabei thn arxhgia kai shmeiwse oti oi prokatoxoi toy apofasisan na afairesoyn to istoriko keimhlio apo th Monh Zwgrafoy toy Agioy Oroys, epeita apo plhrofories poy elaban gia tis proqeseis "enos Boylgaroy metanasth kai enos Ellhna polith na klecoyn to xeirografo kai na to pwlhsoyn sth Germania, enanti toy posoy toy misoy ekatommyrioy germanikwn markwn". O prwhn arxhgos twn mystikwn yphresiwn isxyristhke akomh oti to ypoyrgeio Ejwterikwn ths Boylgarias eixe enhmerwsei to antistoixo ellhniko ypoyrgeio, "to opoio omws den elabe metra".\nPrwtokollo, symfwna me to opoio oi epishmoi foreis toy ceydokratoys toy Ntenktas qa mporoyn na antiproswpeyoyn thn Agkyra se diplwmatikes apostoles sto ejwteriko, ypegrafh sthn katexomenh Leykwsia, symfwna me to toyrkiko praktoreio eidhsewn TAK. To prwtokollo ypegracan o anaplhrwths grammateas toy ypoyrgeioy Ejwterikwn ths Toyrkias kai o apokaloymenos "ypoyrgos Ejwterikwn" toy ceydokratoys. H ypografh enos tetoioy prwtokolloy ektimatai ws ena akomh bhma pros th sxediazomenh "enswmatwsh" toy boreioy tmhmatos ths Kyproy sthn Toyrkia. Sto metajy, se dhmosieyma ths efhmeridas "Kimpris", h Toyrkia feretai na sxediazei th dhmioyrgia triwn naytikwn kai aeroporikwn basewn sthn katexomenh Kypro, ws antimetro gia th dhmioyrgia ths stratiwtikhs bashs poy prokeitai na egkainiasqei entos toy Ianoyarioy sthn Pafo.\nTopikes omixles qa shmeiwqoyn shmera kyriws tis prwines wres, symfwna me thn Eqnikh Metewrologikh Yphresia. Eidikotera ayrio sth dytikh Ellada problepontai nefwseis. Sthn ypoloiph xwra problepetai sxedon aiqrios me liges topikes nefwseis. Tis prwines wres qa ekdhlwqoyn topikes omixles. H qermokrasia qa kymanqei sta boreia apo 0 mexri 14 baqmoys, sta dytika apo 6 mexri 15 kai sthn ypoloiph xwra apo 7 mexri 19 baqmoys Kelsioy. Sth Qessalonikh qa ekdhlwqoyn liges nefwseis me omixles tis prwines wres. Oi anemoi qa pneoyn asqeneis, enw h qermokrasia sthn polh qa kymanqei apo 2 mexri 13 baqmoys Kelsioy.\nmpegrb2html v1.03b run on Wednesday, 14 January 1998 - 7:05:27 UTC