url: = Katakoryfh ptwsh ths XA apotypwnei dhmoskophsh ths Alco\n Dis isobia stoys dolofonoys ths 67xronhs apo ta Iwannina\n Thn etaireia Oliver Wyman proselabe h EKT, ws symboylo gia thn ajiologhsh twn eyrwpaikwn trapezwn\n Oi aigyptiakes arxes ekleisan ta grafeia ths efhmeridas ths Moysoylmanikhs Adelfothtas\n Egkainiazetai apoce h ekqesh ``K.P. Kabafhs Zwgrafismena'' sto Idryma Qeoxarakh\n ``Ta apokhrygmena'' toy Kabafh, mia epeteiakh ekdosh me ta poihmata poy den ... anagnwrize\n Allaje epishma to atomiko baros 19 xhmikwn stoixeiwn toy Periodikoy Pinaka\n Ypo krathsh teqhke to plhrwma toy pagoqraystikoy Arctic Sunrise ths Greenpeace\n Prwtoporiakh epembash se efhbh xwris ayti, sthn Kypro\n Ta antikataqliptika ayjanoyn ton kindyno gia emfanish diabhth\nPtwsh ths Xryshs Ayghs kata tesseris posostiaies monades, meta th dolofonia sto Keratsini, apokalyptei dhmoskophsh, poy dienhrghse h etaireia Alco sto diasthma 20-23 Septembrioy kai dhmosieyetai shmera ston istotopo NewsIt.\nEjalloy, yperoxh ths ND (21%) enanti toy deyteroy kommatos, toy SYRIZA (19,2%), apotypwnei h idia dhmoskophsh se o,ti afora thn proqesh chfoy.\nEidikotera, h XA emfanizetai na sygkentrwnei pososto 6,8%, se sxesh me to 10,8%, poy eixe katagrafei se antistoixh dhmoskophsh ths idias etaireias ton Ioynio. Epipleon, oi erwthqentes se pososto 81% ektimoyn oti den prokeitai peri dhmokratikoy kommatos. Se pososto, de, 69% diatypwnoyn thn pepoiqhsh oti einai komma poy komizei nazistikh ideologia. Malista, se pososto 74% oi erwthqentes ektimoyn pws ta peristatika bias toy teleytaioy xronikoy diasthmatos apoteloyn tmhma organwmenoy sxedioy.\nOpws prokyptei apo th dhmoskophsh, 39 stoys ekato erwthqentes - chfoforoys ths XA dhlwsan oti krithrio gia thn epilogh toys htan h orgh pros to yfistameno politiko systhma. Pleon twn 20 stoys ekato (21%), wstoso, dhlwsan pws ektimoyn oti h XA einai nazistiko komma kai pws syneidhta thn chfisan ws tetoio.\nSth dhmoskophsh prwto komma emfanizetai h ND me pososto 21%, poy pistwnetai tis prwtoboylies gia thn antimetwpish ths XA kai deytero o SYRIZA me 19,2%, trith erxetai h XA me 6,8% kai akoloyqoyn to PASOK me 6%, oi Anejarthtoi Ellhnes me 5%, to KKE me 4,9% kai h DHMAR me 3,6%.\nPoinh dyo fores isobia epebale arga xqes brady, to Mikto Orkwto Kakoyrgiodikeio Prebezas, stoys tesseris apo toys pente kathgoroymenoys Gewrgianoys gia thn agria dolofonia ths 67xronhs Kaiths Doyblh, poy eixe sygklonisei thn topikh koinwnia twn Iwanninwn ton Maio toy 2012.\nSymfwna me to dikasthrio, oi tesseris Gewrgianoi, eixan amesh symmetoxh sth dolofonia kai th lhsteia ths atyxhs 67xronhs. To pempto melos ths omadas twn kathgoroymenwn, mia gynaika, timwrhqhke se isobia kaqeirjh syn akomh 13 xronia, gia ta adikhmata ths symmetoxhs sth dolofonia kai th lhsteia. Se oloys toys katadikasqentes, prosteqhke enas xronos gia th systash symmorias.\nTo egklhma eixe ginei ton Maio toy 2012. H atyxh gynaika, poy noikiaze to diamerisma idiokthsias ths, anoije thn porta stoys dolofonoys ths gia na to doyn. Oi drastes thn xtyphsan polles fores sto kefali, thn edesan kai th fimwsan me monwtikh tainia. Apo thn astynomikh ereyna, proekyce oti drastes htan mia polymelhs speira allodapwn apo thn Gewrgia.\nH Eyrwpaikh Kentrikh Trapeza (EKT) anakoinwse oti proselabe thn etaireia Oliver Wyman ws symboylo gia thn proetoimasia kai ylopoihsh ths ajiologhshs twn shmantikwn trapezwn, oi opoies qa epopteyontai amesa apo thn kentrikh trapeza.\nH Oliver Wyman qa enisxysei th diaxeirish kai ton syntonismo ths EKT kai qa parexei yphresies xrhmatopistwtikoy symboyloy gia to ergo ayto, idiaitera oson afora thn epejergasia ths meqodologias gia thn ajiologhsh.\nH EKT shmeiwnei oti stis epomenes ebdomades qa dwsei peraiterw plhrofories gia to xronodiagramma kai th meqodologia ths askhshs.\nOi aigyptiakes arxes ekleisan ta grafeia ths efhmeridas Eleyqeria kai Dikaiosynh ths Moysoylmanikhs Adelfothtas sto Kairo, se mia teleytaia kinhsh me stoxo th syntribh toy islamikoy kinhmatos, anakoinwse shmera h Moysoylmanikh Adelfothta.\n"Emeis oi dhmosiografoi ths efhmeridas Eleyqeria kai Dikaiosynh katadikazoyme tis dynameis asfaleias gia to kleisimo twn grafeiwn ths efhmeridas", tonizei h Moysoylmanikh Adelfothta se anakoinwsh ths sth selida ths sto Facebook.\nH astynomia ekane efodo th nyxta sto ktirio kai afairese o,ti yphrxe mesa s'ayto. Phgh twn yphresiwn asfaleias sto Kairo dhlwse oti h efodos akoloyqhse thn apofash toy dikasthrioy th Deytera, n' apagoreytei h Moysoylmanikh Adelfothta kai na katasxeqoyn ta perioysiaka ths stoixeia.\nO stratos anetrece ton proedro Moxament Morsi ton Ioylio kai apo tote ekatontades melh ths Moysoylmanikhs Adelfothtas exoyn xasei th zwh toys kai xiliades exoyn syllhfqei.\nH ekstrateia ayth anagkase polloys apo toys 50 dhmosiografoys ths kaqhmerinhs efhmeridas Eleyqeria kai Dikaiosynh na ergazontai kryfa gia n' apofygoyn th syllhch.\nEgkainiazetai apoce h ekqesh K.P. Kabafhs Zwgrafismena, sto Idryma Qeoxarakh, me erga 40 sygxronwn Ellhnwn dhmioyrgwn, empneysmena apo poihmata toy megaloy Alejandrinoy.\nGia tis anagkes ths ekqeshs, poy pragmatopoieitai me aformh ton eortasmo twn 150 xronwn apo thn gennhsh toy poihth, sygkentrwqhkan apo idiwtikes kai dhmosies sylloges, perissotera apo ekato erga - ladia, glypta, sxedia, xaraktika-, koryfaiwn Ellhnwn eikastikwn, oi opoioi epelejan poihmata toy K.P. Kabafh gia thn apodosh toy dikoy toys oramatikoy kosmoy.\nH oikoymenikh diastash ths poihshs toy K.P. Kabafh anadyetai mesa apo toys pinakes toy Nikoy Xatzhkyriakoy-Gkika kai toy Giannh Tsaroyxh. O Panagiwths Tetshs empneysthke apo to poihma ``Alejandrinoi Basileis'', o Kwstas Tsoklhs kai o Xrhstos Mpokoros apo ta ``Keria'', o Kwnstantinos Jenakhs apo thn ``Iqakh'', o Edoyardos Sakagian apo tis ``Epiqymies'', h Bana Jenoy apo ``Ta teixh'', o Giannhs Cyxopaidhs apo to poihma ``Makrya.\n``Ta apokhrygmena'' toy Kabafh kykloforhsan oi ekdoseis vakxikon.gr, me prologiko sxolio toy poihth Giwrgoy Mplana, ws symbolh sth mnhmh toy megaloy Alejandrinoy, kaqws dianyoyme to Etos Kabafh kai giortazoyme ta 150 xronia apo th gennhsh toy poihth poy peqane thn hmera twn geneqliwn toy (29 Aprilioy 1933 ).\nTo ejwfyllo toy biblioy twn 56 selidwn kosmeitai apo fwtografia twn neanikwn toy xronwn kai h ypografh einai K. F. KABAFHS, dhladh Kwnstantinos Fwtiadhs Kabafhs, ta poihmata toy opoioy apokhryje o Kwnstantinos Petroy Kabafhs legontas ... xwris alles ejhghseis, oti anhkan se kapoion ejadelfo toy.\nH istoria ths poihshs, grafei o Giwrgos Mplanas, einai gemath me paradeigmata apokhrygmenwn poihmatwn. Neanikes adejiothtes, synaisqhmatikes ektropes, ideologikes astoxies. Yparxoyn xilioi dyo logoi gia toys opoioys enas poihths poy endiaferetai gia thn eikona toy ergoy toy mporei na odhghqei sthn apokhryjh orismenwn synqesewn toy. Akomh kai oi megalyteroi poihtes mporoyn na kanoyn laqh. Fysika -synexizei- den xaqhke o kosmos an merika poihmata jastoxhsoyn. H poihsh einai texnh kai mia texnh den maqainetai pote monomias. Enas spoydaios poihths prepei na wrimasei arga, kata protimhsh akoloyqwntas th raqymh kritikh. Ta apokhrygmena toy, malista, mporoyn na apoqhkeytoyn ws tekmhria toy spoydaioy agwna poy edwse gia na ploytisei th glwssa.\nTelika tipote den menei aiwnio se ayto ton kosmo, oyte kan h ``ierh agelada'' ths Xhmeias, o Periodikos Pinakas twn xhmikwn stoixeiwn. Opws anakoinwse h Dieqnhs Enwsh Kaqarhs kai Efarmosmenhs Xhmeias (IUPAC), proxwrhse se mia nea anaprosarmogh sto atomiko baros 19 stoixeiwn (metajy twn opoiwn toy xrysoy), meta apo nees akribesteres metrhseis kai ypologismoys poy exoyn kanei oi episthmones kata ta teleytaia xronia.\nAnalytikotera, ta gnwsta kai pio agnwsta stoixeia poy allazoyn atomiko baros einai ta ejhs: molybdainio, kadmio, selhnio, qorio, bhryllio, fqorio, argillio, fwsforos, skandio, magganio, kobaltio, arseniko, yttrio, niobio, kaisio, praseodymio, xolmio, qoylio kai xrysos.\nTo atomiko baros (opoios den qymatai apo ta sxolika xronia toy!) einai h mesh maza toy atomoy kapoioy stoixeioy metrhmenh se monades atomikhs mazas kai isoytai me th maza se grammaria poy periexei ena mol atomwn toy isotopoy h toy stoixeioy. To atomiko baros prokyptei apo ton meso oro twn atomikwn barwn twn staqerwn isotopwn toy en logw stoixeioy (ta isotopa einai atoma toy idioy stoixeioy me idio ariqmo prwtoniwn alla diaforetiko ariqmo netroniwn). Oi allages qa dhmosieyqoyn epishmws sto ``Neo Pinaka Atomikwn Barwn 2013'' poy qa dhmosieyqei sto periodiko xhmeias "Pure and Applied Chemistry" to 2014 kai hdh exoyn anarthqei ston istotopo ths armodias epitrophs ths IUPAC.\nTa 30 melh toy plhrwmatos toy pagoqraystikoy Arctic Sunrise ths Greenpeace, to opoio exei akinhtopoihsei h rwsikh aktofylakh apo thn perasmenh ebdomada me thn kathgoria ths "peirateias", teqhkan ypo krathsh, anakoinwse shmera h mh kybernhtikh organwsh.\n"Metaferqhkan se kentra proswrinhs krathshs" afoy nwritera eixan odhghqei sthn jhra sto Moyrmansk, sth boreiodytikh Rwsia, gia na anakriqoyn, dhlwse thlefwnika sto Galliko Praktoreio h Eygenia Mpeliakoba, aktibistria ths Greenpeace sthn perioxh.\nOi 30 aktibistes odhghqhkan se diafora kentra krathshs sto Moyrmansk kai sta perixwra toy", prosqese.\nH rwsikh epitroph ereynas epibebaiwse, se anakoinwsh, oti "ta 30 melh toy plhrwmatos toy ploioy Arctic Sunrise teqhkan ypo krathsh ws ypoptoi".\nTo organo ayto, armodio gia th diejagwgh poinikwn ereynwn, dieykrinise oti treis Rwsoi, melh toy plhrwmatos, anakriqhkan hdh.\nOi jenoi yphkooi qa anakriqoyn molis oi metafrastes metaboyn sto shmeio ayto, dieykrinise h idia phgh.\nOi rwsikes arxes anakoinwsan xqes thn enarjh ereynas gia "peirateia", ena adikhma poy episyrei poinh kaqeirjhs 15 etwn se baros twn aktibistwn ths Greenpeace poy epixeirhsan na aneboyn se ejedra antlhshs toy rwsikoy kolossoy fysikoy aerioy Gazprom sthn Arktikh.\nMe epityxia stefqhke h plastikh epembash sthn Kypro, se koritsi hlikias 14 xronwn, to opoio eixe gennhqei xwris to ejwteriko aristero ayti. H epembash egine sto Amerikaniko Iatriko Kentro Leykwsias apo thn omada toy iatroy dr. Giwrgoy Cara.\nO dr. Giwrgos Caras, dieyqynths kai synidryths toy mh kerdoskopikoy idrymatos ``Smile'' sthn Notia Afrikh, anefere oti merika paidia mporei na gennhqoyn me elattwmatiko to ejwteriko meros toy aytioy toys, dhladh me problhma ston xondro toy aytioy h se kapoies periptwseis xwris kaqoloy ayti, opws sth sygkekrimenh periptwsh. Prokeimenoy na mporei na ginei opoiadhpote epembash se ayta ta atoma, prepei na exoyn symplhrwsei to 6o toylaxiston etos ths hlikias toys.\nSymfwna me sxetikh anakoinwsh toy Amerikanikoy Iatrikoy Kentroy, kata th diarkeia ths epembashs, poy egine sthn Kypro, h iatrikh omada phre meros toy xondroy apo thn 6h, 7h kai 8h pleyra. O xondros aytos ``xaraxthke'', oytws wste na einai panomoiotypos me to ejwteriko ayti. Sthn aristerh pleyra ths kefalhs dhmioyrghqhke ypodorios qylakas, opoy topoqethqhke o texnhtos ``skeletos'' toy aytioy. Sth fash ayth, prostiqetai, oloklhrwqhke to prwto stadio ths apokatastashs toy aytioy kai ypoleipontai akomh dyo, oi opoies qa akoloyqhsoyn toys epomenoys 6 mhnes.\nOi anqrwpoi poy pairnoyn antikataqliptika farmaka, antimetwpizoyn ayjhmeno kindyno emfanishs diabhth, symfwna me mia nea bretanikh episthmonikh ereyna. Oi ereynhtes toy panepisthmioy toy Saoyqampton, me epikefalhs ton kaqhghth Ritsarnt Xolt, poy ekanan th sxetikh dhmosieysh sto periodiko gia qemata diabhth "Diabetes Care", symfwna me to BBC, ajiologhsan sygkritika (meta-analysh) 22 dhmosieymenes meletes panw sto zhthma kai katelhjan sto symperasma oti yparxei sxesh anamesa sta antikataqliptika kai sto diabhth typoy 2, an kai tonisan oti den yparxei apodeijh pws ta prwta prokaloyn amesa ton deytero.\nOpws eipan, einai piqano pws osoi pairnoyn antikataqliptika, bazoyn parapanw kila kai to ayjhmeno baros, me th seira toy, ayjanei ton kindyno gia diabhth, xwris pantws na apokleioyn oti ta idia ta cyxofarmaka parembainoyn kai diatarassoyn ton elegxo toy sakxaroy sto aima. Oi ereynhtes eipan oti den epidroyn ola ta antikataqliptika me ton idio tropo, alla den jexwrisan kapoia sygkekrimenh kathgoria antikataqliptikwn h asqenwn ws ychloteroy kindynoy.\nOi bretanoi episthmones aneferan pws xreiazetai peraiterw meleth toy qematos kai kalesan toys giatroys poy syntagografoyn antikataqliptika, na exoyn to noy toys mhpws oi asqeneis toys emfanisoyn proeidopoihtika symptwmata diabhth. O diabhths mporei na diagnwstei me test aimatos kai na apofeyxqei me thn katallhlh diatrofh, ton elegxo toy baroys kai th swmatikh askhsh. H xrhsh twn antikataqliptikwn exei shmeiwsei shmantikh anodo dieqnws ta teleytaia xronia.\nana2html v2.01 run on Wednesday, 25 September 2013 - 8:30:23 UTC


timestamp: tn

url: =Athens News Agency: News in Greek (PM), 98-10-07\n- Anodo sth Sofokleoys. Neyrikothta stis eyrwpaikes xrhmatagores.\n- Logo sth dikaiosynh qa dwsoyn Karamhnas kai Giobanoydas.\n- Kataptysto xarakthrise dhmosieyma efhmeridas o Q.Lazaridhs.\n- Omilia Shmith sthn Koinoboyleytikh Omada toy PASOK.\n- Aisio telos eixe h peripeteia triwn kynhgwn sth Boiwtia.\n- Paramenei h poinh stoys Ierwnymikoys Mhtropolites.\n- Me ton ypoyrgo Amynas ths Rwsias synanthqhke o A.Tsoxatzopoylos.\n- Apath me parapoihmenes thlekartes toy OTE.\n- Sthn koryfh twn Imalaiwn exase th zwh toy Ellhnas oreibaths.\n- O Tz.Miler mprostarhs gia thn epistrofh twn Marmarwn toy Parqenwna.\nAnodo sth Sofokleoys. Neyrikothta stis eyrwpaikes xrhmatagores.\nShmantikh anakamch shmeiwsan ta asiatika xrhmatisthria, enw sthn Eyrwph epekrathsan ptwtikes taseis, meta tis dhlwseis toy dioikhth ths Kentrikhs Germanikhs Trapezas oti den qa meiwqoyn ta epitokia. Anodikes taseis epikrathsan me to anoigma ths synedriashs sto xrhmatisthrio ths Neas Yorkhs, enw sth Sofokleoys o genikos deikths shmeiwse anodo 1,34%.\nLogo sth dikaiosynh qa dwsoyn Karamhnas kai Giobanoydas.\nThn arsh ths asylias twn boyleytwn ths N.D. Kwsta Karamhna kai Barsamh Giobanoyda, apofasise h Epitroph Dikaiosynh ths Boylhs. O k. prwtos kathgoreitai gia to qanathforo troxaio poy prokalese o idios me qyma mia 26xronh daskala, enw o deyteros gia to epeisodio me mia 24xronh foithtria, me thn opoia eixe erwtiko desmo. O k. Karamhnas eyxaristhse toys boyleytes poy chfisan yper ths asylias toy, enw o k. Giobanoydas yposthrije oti einai qyma ekbiasmoy.\nKataptysto xarakthrise dhmosieyma efhmeridas o Q.Lazaridhs.\nKataptysto, anypostato kai brwmiko xarakthrisan o ypoyrgos Amynhs kai o ypochfios dhmarxos Qessalonikhs Qrasyboylos Lazaridhs, dhmosieyma toy "Eleyqeroy Typoy", to opoio emplekei ton k. Lazaridh se emporia oplwn. Gia eklogikes skopimothtes me stoxo na dhmioyrghqoyn entypwseis, ekane logo o k. Tsoxatzopoylos, enw o k. Lazaridhs, poy qa ypobalei mhnysh apedwse to dhmosieyma ston paniko toy antipaloy toy poy yposthrizetai apo th ND, k.Papagewrgopoyloy, gia th diagrafomenh bebaih htta toy stis ekloges ths Kyriakhs.\nOmilia Shmith sthn Koinoboyleytikh Omada toy PASOK.\nSe ekstrateia enhmerwshs twn politwn gia to metarryqmistiko programma ths kybernhshs, kalese toys kybernhtikoys boyleytes , o prwqypoyrgos, milwntas sthn koinoboyleytikh omada toy PASOK. Anaferomenos stis ekloges gia th Nomarxiakh aytodioikhsh o k. Shmiths eipe briskomaste sto jekinhma enos neoy qesmoy poy prepei na rizwsei kai ejefrase th bebaiothta toy gia to apotelesma twn eklogwn, to opoio, opws eipe, qa dwsei shmantiko mhnyma pros kaqe kateyqynsh.\nAisio telos eixe h peripeteia triwn kynhgwn sth Boiwtia.\nAisio telos eixe h peripeteia triwn nearwn kynhgwn apo to Neo Kokkino Boiwtias, oi opoioi egklwbisqhkan se sphlia ths perioxhs toys. Prokeitai gia ton Xrhsto Nika, 24 xronwn kai toys 22xronoys Alejandro Mpakostergio kai Dhmhtrio Aqanasioy. Gia th diaswsh toys, kinhtopoihqhke h astynomia, dyo omades pyrosbestwn kai mia ths EMAK.\nParamenei h poinh stoys Ierwnymikoys Mhtropolites.\nAperrifqh telika h protash arsews ths poinhs ths akoinwnhsias, poy eixe epiblhqei to 1993 stoys Ierwnymikoys Mhtropolites Nikodhmo, Kwnstantino kai Qeologo, meta apo epeisodia poy eixan ginei se naoys. H synedriash ths Ierarxias synexizetai ayrio me kyriarxh thn eishghsh gia toys Palaiohmerologites.\nMe ton ypoyrgo Amynas ths Rwsias synanthqhke o A.Tsoxatzopoylos.\nSymptwsh apocewn gia ta qemata poy aforoyn thn eyryterh perioxh twn Balkaniwn, diapistwqhke sth synanthsh poy eixan oi ypoyrgoi Amynhs Ellados kai Rwsias. Oi kyrioi Tsoxatzopoylos kai Sergkegief symfwnhsan na prowqhsoyn politikes syllogikhs asfaleias gia thn antimetwpish krisewn sthn eyryterh perioxh ths Mayrhs Qalassas kai twn Balkaniwn, xarakthrizontas poly xrhsimes tis synanthseis twn ypoyrgwn Amynas ths perioxhs.\nApath me parapoihmenes thlekartes toy OTE.\nParapoihmenes thlekartes toy OTE poy mporoysan na xrhsimopoihqoyn gia aperioristo xrono, dieqete sthn perioxh ths Omonoias enas allodapos, poy synelhfqh apo astynomikoys, ekmetalleyomenoi sxetikes plhrofories. Oi ereynes gia ton entopismo kai th syllhch kai allwn allodapwn poy symmetexoyn sthn apath synexizontai.\nSthn koryfh twn Imalaiwn exase th zwh toy Ellhnas oreibaths.\nMesa se sfodrh xionoqyella kai se ycometro 8.167 metrwn, afhse thn teleytaia toy pnoh, sta Imalaia, enas 36xronos Ellhnas oreibaths. Prokeitai gia ton Mpamph Tsoypra, patera dyo paidiwn kai empeiro oreibath, o opoios xaqhke sthn prospaqeia toy na anebei se mia plagia mesa se xionoqyella sthn koryfh Ntaoylagkiri, ekei opoy ton perasmeno Maio eixe skotwqei o synadelfos toy, Nikos Papandreoy.\nO Tz.Miler mprostarhs gia thn epistrofh twn Marmarwn toy Parqenwna.\nKoryfaioi kallitexnes ths omogeneias ths Aystralias, opws o diashmos skhnoqeths, ths trilogias "Mant Maj", Tzortz Miler (Mhliwths), alla kai gnwstoi aqlhtes, qa einai epikefalhs omadas epifanwn politwn poy qa jekinhsoyn pagkosmia ekstrateia gia thn epistrofh twn marmarwn toy Parqenwna apo to Londino sthn Aqhna. Thn ekstrateia qa sthrijoyn kai koryfaioi politikoi, opws o prwqypoyrgos ths Neas Notias Oyalias kai o arxhgos toy Ergatikoy Kommatos.\nO PAOK diathrhse to ''ahtthto'' ths edras toy sthn Eyrwligka, afoy se agwna gia thn 3h hmera ths diorganwshs, epikrathse sto Alejandreio ths slobenikhs Olympia Lioymplianas me 76-68 (hm: 41-30). Prwtos skorer gia thn omada ths Qessalonikhs, poy shmeiwse thn deyterh nikh ths kai eftase toys pente baqmoys, anadeixqhke o Mperi poy shmeiwse 19 pontoys. Gia thn Eyrwligka twn gynaikwn, entos edras htta gnwrise o Panaqhnaikos apo thn gioygkoslabikh Xemofarm me 69-81.\nShmantikh nikh petyxe h omada toy Papagoy, sthn eyrwpaikh ths premiera. Oi ''strathgoi'', ston prwto toy agwna gia to Kypello Korats, epikrathse ths kroatikhs Zriniebats me 78-73 (hm. 35-31) sto kleisto toy Xolargoy. H ekplhjh para ligo na ginei sth Nea Smyrnh, omws o Paniwnios katafere na nikhsei thn elbetikh Frimpoyrgk me 69-68, parolo poy sto hmixrono breqhke na xanei me 35-25. To teliko skor diamorfwqhke me dyo boles toy Amerikanoy Sims 3`` prin thn lhjh.\nSto teliko stadio ejetashs twn symbolaiwn briskontai oi epafes ths ENIC me ton Dhmhtrh Melissanidh, gia thn paraxwrhsh enos ``meridioy`` twn metoxwn ths AEK ston prwhn proedro ths ``kitrinomayrhs`` PAE. Stis 18:30 wra Elladas, oloklhrwqhke to symboylio ths ENIC Plc poy asxolhqhke kai me to sygkekrimeno zhthma. Oi nomikoi twn dyo pleyrwn ejetazoyn aythn thn wra tis leptomereies twn symbolaiwn kai h telikh apanthsh ths agglikhs etaireias einai qema ligwn wrwn.\nAnataraxh prokalesan oi baries poines poy epebale shmera o aqlhtikos dikasths Dhmosqenhs Printzhs se ennea omades ths A' eqnikhs podosfairoy kai tesseris ths B', gia epeisodia opadwn toys kai anteqnika synqhmata. Me dyo agwnisthkes timwrhqhkan PAOK, Beroia, Olympiakos, Paniwnios, Arhs kai Proodeytikh, enw me mia agwnistikh timwrhqhkan Paneleysiniakos kai AEK. Me mia agwnistikh timwrhqhkan oi omades ths B'eqnikhs Larisa, Karditsa, Trikala kai Panaxaikh. Oles oi omades mporoyn na ypoballoyn efesh.\nSynexizei thn jefrenh poreia ths sto prwtaqlhma ths B' eqnikhs kathgorias h Kalliqea. Meta toys agwnes ths 7hs hmeras h Kalliqea prohgeitai me 18 baqmoys, afoy epikrathse kai toy Ialysoy me 2-1, enw thn akoloyqoyn me 13 h Panaxaikh poy gnwrise thn htta me 3-2 sto Byrwna apo thn topikh Doja kai h Kalamata, poy epikrathse 1-0 sthn edra ths twn Trikalwn. Shmantikes nikes shmeiwsan akomh, o Agios Nikolaos me 3-1 epi ths Nikhs Boloy, Ta Giannina me 2-0 epi toy Pierikoy, o Aqhnaikos me 1-0 sthnh Karditsa epi ths topikhs Anagennhshs, o Panseraikos me 3-1 epi twn Lykwn, h Larisa me 4-2 epi toy Panaitwlikoy kai h Kalamaria me 2-1 epi toy Edessaikoy.\nMe nikh jekinhsan toys agwnes toys sto prwtaqlhma podosfairoy toy Notioy omiloy ths G' eqnikhs kathgorias, h EAR poy epikrathse 3-1 sto Reqymno toy Panargeiakoiy, o Panaigialeios o opoios kerdise 3-2 ektos edras ton Naypaktiako Astera kai o Aiolikos poy sth Mytilhnh katebale thn antistash me 2-1 toy Aigalew.Shmantikes epishs epityxies shmeiwsan to Keratsini poy nikhse ektos edras to Marko me 2-1, o Atromhtos poy kerdise 2-1 to Agersani Najoy kai o Lebadeiakos o opoios kerdise me to eyry 4-1 thn Axaikh.\nH Deyterobaqmia epitroph efesewn ths EPO dikaiwse to dieqnh podosfairisth G X Gewrgiadh sth diamaxh toy me ton Panaqhnaiko. Ki ayto giati ekane dekth thn prosfygh toy paikth kai ejafanise thn prwtodikh apofash, poy ypoxrewne ton podosfairisth na katabalei 125 ek. drx. ston Panaqhnaiko. Pantws to ... sirial qa synexistei afoy anamenetai h apofash ths efeshs toy Gewrgiadh apo thn epitroph ths FIFA, opoy prwtodika eixe dikaiwqei o Panaqhnaikos.\nH astaqeia htan to kyriarxo xarakthristiko ths shmerinhs synedriashs toy Xrhmatisthrioy, alla kai stis synedriaseis twn eyrwpaikwn xrhmatisthriwn. O genikos deikths timwn sthn arxh twn synallagwn shmeiwne isxyrh anakamch, poy jepernoyse to 3,5%. Sth synexeia omws, oi times twn metoxwn apwlesan shmantiko meros apo ta arxika toys kerdh, me apotelesma o genikos deikths timwn na kleisei me anodo 1,34% stis 1930,56 monades. H ajia twn synallagwn efqase ta 37,1 dis. draxmes. Shmantikh piesh dexetai to dolario stis dieqneis agores kai sthn Aqhna h isotimia toy ypoxwrhse kata peripoy 4 draxmes kai ekleise sto fixing stis 280,40 draxmes.\nKalos qa einai kai ayrio o kairos s'olh th xwra, me liges topikes nefwseis kai mikrh piqanothta broxhs sta boreiodytika. Oi anemoi sta dytika qa einai notioanatolikoi mexri isxyroi kai topika poly isxyroi kai sta anatolika boreioanatolikoi metrioi mexri isxyroi. H qermokrasia qa diathrhqei se ychla gia thn epoxh epipeda kai sta boreia qa kymanqei 14 me 27 baqmoys, sta ypoloipa hpeirwtika 16 me 30 kai sta nhsia 18 me 29 baqmoys Kelsioy. Liges araies nefwseis, metrioys anemoys kai qermokrasia 17 me 29 kai 15 me 25 baqmoys antistoixa, qa exoyn ayrio Aqhna kai Qessalonikh.\napegr2html v2.01a run on Wednesday, 7 October 1998 - 18:00:16 UTC


url: =Athens News Agency: News in Greek, 05-10-16\n H Eyrwph enisxyei thn amyna ths gia th griph twn pthnwn\n Ey.Meimarakhs gia diafqora, MME kai oikonomia\n "Systrateysh gia antimetwpish ths diafqoras"\n Epishmh episkech Karoloy Papoylia sthn Kypro\n Koinh strathgikh Elladas-Kyproy gia th dieyqethsh toy Kypriakoy\n H Eqnikh diekdikei th megalyterh trapeza ths Roymanias\nOi eidikoi kthniatroi twn kratwn-melwn ths EE zhthsan thn enisxysh twn metrwn gia thn antimetwpish ths griphs twn poylerikwn poy protaqhkan apo thn Eyrwpaikh Epitroph, anaferei h teleytaia se anakoinwsh ths. Oi kthniatroi ths EE shmeiwsan epishs oti o entopismos ths griphs twn poylerikwn sthn Roymania kaqws kai sthn Toyrkia, opoy h paroysia toy epikindynoy ioy H5N1 epibebaiwqhke, den apotelei pros to paron kindyno gia thn dhmosia ygeia sthn Eyrwph.\nH kybernhsh ths Roymanias epejeteine ta metra asfaleias poy exei labei sthn perioxh toy Delta toy Doynabews se olh thn epikrateia ths xwras, meta thn epibebaiwsh oti to stelexos toy ioy ths gripphs twn pthnwn, poy anakalyfqhke sthn perioxh ayth thn ebdomada, einai to qanathforo gia toys anqrwpoys H5N1.\nO ios enoxopoieitai gia 60 qanatoys sthn Asia kai anagkase tis ygeionomikes arxes stis xwres opoy exoyn shmeiwqei jespasmata toy na sfagiasoyn dekades xiliades poylerika.\nO ypoyrgos Gewrgias ths Roymanias, Gkeorgke Floytoyr, dhlwse oti qa apagoreyqei h pwlhsh zwntanwn pthnwn se olh th xwra, kaqws kai h pwlhsh xoirwn, poy einai piqano na prosblhqoyn apo thn gripph twn pthnwn.\nMetra gia thn apotroph ths diadoshs ths asqeneias lambanoyn h Toyrkia, h Polwnia kai synolika h EE.\nPeripoy xilia kotopoyla apo thn dytikh Toyrkia,opoy entopisthke h griph twn pthnwn,peqanan konta sta iranika synora,metedwse to eidhseografiko praktoreio Anatolh epikaloymeno dhlwseis toy topikoy kybernhth Gioysoyf Giabaskan shmera.\nSymfwna me ton kybernhth,ta aitia toy qanatoy twn pthnwn den einai gnwsta,alla deigmata apo ta kotopoyla estalhsan sthn Erzoyroym,thn megalyterh polh ths perioxhs gia na ejetastoyn gia piqanh griph twn pthnwn.\nGia fainomena paraplhroforhshs poy exoyn parei morfh epidhmias to teleytaio dekapenqhmero kai exoyn skopo na fqeiroyn thn eikona ths kybernhshs, milhse o grammateas ths Kentrikhs Epitrophs ths ND Ey. Meimarakhs. Prosqese oti h eikona ayth poy paroysiazetai den exei kamia sxesh me thn pragmatikothta. Eipe oti ta MME ekmetalleyontai memonwmena peristatika kai prospaqoyn na ta paroysiasoyn ws kanona.\nOpws eipe, ta MME, jekinwntas apo memonwmena peristatika, prospaqoyn na dhmioyrghsoyn genikeymenh entypwsh gia thn kybernhsh, kaqws epishs na dhmioyrghsoyn thn cyxologia oti den badizoyme kala.\n"Oyte qa fimwqoyme, oyte qa yposteiloyme th shmaia ths enhmerwshs", anefere o grammateas ths KE ths ND kai prosqese oti "den prokeitai na synqhkologhsoyme".\nAnaferomenos sto qema ths diafqoras, eipe: "Qa eimaste ameiliktoi, qa epideijoyme mhdenikh anoxh sta zhthmata diafqoras".\nOpws eipe o k. Meimarakhs, h diafqora den proekyce apo parqenogenesh, exei anaptyxqei sto parelqon, alla ola ayta bgainoyn twra giati h shmerinh kybernhsh exei dhmioyrghsei klima wste na mh sygkalyptetai tipota, se antiqesh me tis kybernhseis toy PASOK ths perasmenhs 20etias.\nAnaferomenos sta qemata twn diorismwn, eipe oti den mporoyn na miloyn gia proslhceis ekeinoi poy eixan xwrisei ton kosmo se "mple kai prasina kafeneia".\nTelos, o k. Meimarakhs ekane anafora sthn oikonomia, legontas "kai emeis qeloyme na ginoyn perissotera", prosqese wstoso oti oi dhmoskophseis deixnoyn oti h kybernhsh exei thn apodoxh ths koinwnias.\nTh systrateysh ths koinwnias sthn prospaqeia ths kybernhshs apenanti sth diafqora, thn adiafaneia kai th diaplokh zhthse apo to bhma ths Boylhs o prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs.\nSton agwna ayto den perisseyei kaneis, tonise o k. Karamanlhs apantwntas se sxetikh epikairh erwthsh toy tews proedroy toy SYN Nikoy Kwnstantopoyloy.\nO k. Karamanlhs, poy tonise th "diarkh kai metwpikh sygkroysh ths kybernhshs me ta fainomena diafqoras, diaplokhs kai asydosias" aphyqyne to ejhs erwthma stis politikes dynameis:\n``Poioi symparataxqhkan sto dromo ayto kai poioi moxqoyn gia thn yponomeysh toy; Poioi syntaxqhkan sto metwpo ths diafaneias kai poioi parataxqhkan apenanti; Poioi, enw miloyn gia sygkroysh me th diaplokh, ejapolyoyn epiqeseis enantion kybernhtikwn prospaqeiwn; Poioi einai sto stoxastro diaplokhs kai poioi yphretoyntai apo ayth;''.\nApantwntas sthn kritikh toy k. N. Kwnstantopoyloy oti den egine tipota ek meroys ths kybernhsews,o k. Karamanlhs anaferqhke diejodika sta metra poy exoyn lhfqei apo th nea diakybernhsh.\nEinai h oxi megalh epityxia h allagh sto kaqestws anaqeshs twn dhmosiwn ergwn; Einai h oxi megalo bhma o nomos gia to basiko metoxo, gia ton opoio kanoyme dyskolh diapragmateysh me thn koinothta kai elpizw na thn oloklhrwsoyme syntoma; Kai mono ayta deixnoyn th boylhsh kai thn ametakinhth stash ths kybernhshs se ayth thn kateyqynsh, eipe o prwqypoyrgos.\nO k. Karamanlhs shmeiwse oti ta fainomena kai oi noshres katastaseis poy ejeqrece to parelqon den antimetwpizontai apo th mia mera sthn allh,omws ``exoyme jekinhsei''.\nEidikotera gia to radiothleoptiko pedio,o prwqypoyrgos eipe oti amesws meta to basiko metoxo qa proxwrhsei to nomosxedio gia th sygkentrwsh sta MME kai sth synexeia oi ryqmiseis gia tis adeiodothseis.\nApo thn pleyra toy, o k. Nikos Kwnstantopoylos ektimhse oti h eikona poy didei h kybernhsh einai oti "ta brhke" me osoys kathggeile, enw anarwthqhke ean h kybernhsh qa apasxolhqei ``parataktika'' me ta problhmata, opws to Stoixhma, o Flas, ``h allagh kaqestwtos sto sygkrothma Lamprakh, opoy, opws eipe,o ``cyxarismos'', ws kaqestws, "symbolizei th diaxronia ths diaplokhs stoys pronomiakoys synomilhtes sta erga", oi promhqeies stis symbaseis ka.\nSymfwna me ton k. Niko Kwnstantopoylo ``kai me thn nea kybernhsh ``h paragka'' den katedafisthke'', enw epishmane oti ``kamia kybernhsh den swqhke apo th sthrijh twn MME kai apo thn synennohsh h thn ejeyresh kapoias isorropias mazi toys.\n"Kai esas ayrio qa sas polemhsoyn", epeshmane o prwhn Proedros toy SYN apeyqynomenos pros thn kybernhtikh pleiochfia.\nTelos, tonise oti den endiaferei ton kosmo o symchfismos:\n``Deite kai th xqesinh akoma sfygmometrhsh. Ti leei h pleiochfia toy ellhnikoy laoy; H diafqora kalpazei kai h diaplokh kagxazei kai "hmeis adwmen"''.\nAntapantwntas, o k. Kwstas Karamanlhs dhlwse emfatika oti ``oyte ta brhkame oyte qa ta broyme kai sto mellon me th diaplokh, giati ayto apexei apo thn politikh mas qewrhsh twn pragmatwn''.\nSymfwnhse me thn epishmansh toy k. Kwnstantopoyloy oti kamia kybernhsh den wfelhqhke apo th sxesh ths me ta MME, legontas oti ``ayto einai h plhrhs apodeijh oti ayth h kybernhsh den symbibazetai me tetoies logikes''.\nKleinontas thn deyterologia toy, o prwqypoyrgos epanelabe oti h politeia qa ejantlhsei kaqe aysthrothta apenanti se paranomes praktikes kai epiorkoys leitoyrgoys:\n"Den prokeitai na xaristoyme kai den qa koyrastoyme apo ayth th sygkroysh. Kanenas den einai panw apo nomoys. To eipa kai panta qa to epanalambanw. H anoxh mas se fainomena diafqoras einai mhdenikh. Aytos einai o dromos poy akoloyqoyme kai qa akoloyqhsoyme ews to telos, opoio ki an einai to timhma, opoia ki an einai h polemikh poy mas askeitai. Se ayth thn poreia, exoyn oloi xreos na symmetasxoyn. H prosklhsh einai koinh gia oloys toys polites kai tis politikes dynameis toy topoy''.-\nYpokritikes xarakthrise o ekproswpos Typoy toy PASOK Nikos Aqanasakhs tis ekklhseis toy prwqypoyrgoy, apo to bhma ths Boylhs, gia systrateysh sta qemata diafqoras kai diafaneias.\nKai prosqese pws o k. Karamanlhs exei agnohsei systhmatika oles tis protaseis toy PASOK kai toy k. G. A. Papandreoy gia ta qemata ayta.\nO k. Aqanasakhs anefere epishs oti o k. K. Karamanlhs sthn parqenikh, opws th xarakthrise, emfanish toy sthn wra toy prwqypoyrgoy, leei osa elege kai proeklogika, thn wra poy kanei akribws ta antiqeta.\nAnefere oti h diafqora ginetai kaqhmerinh praktikh ki enw h sxesh oikonomias kai politikhs apaitei safeis kanones kai ryqmiseis h kybernhsh "exei na epideijei mono to fiasko toy basikoy metoxoy kai th systhmatikh prospaqeia ths na elegjei kaqe xwro".\nAyrio o k.Karamanlhs qa exei synanthseis me ton ypoyrgo Ejwterikwn Petro Molybiath kai ton ypoyrgo Emporikhs Naytilias Manwlh Kefalogiannh.\nXreiazetai diarkhs kai se baqos synennohsh gia na prowqhsoyme Ellada kai Kypros toys koinoys mas stoxoys, ypogrammise o proedros ths Ellhnikhs Dhmokratias Karolos Papoylias kata thn afijh toy sthn Kypro gia tetrahmerh epishmh episkech.\nSthn epishmh teleth ths ypodoxhs toy sto Dieqnh Aerolimena Larnakas o proedros Papoylias epeshmane oti apofasise na pragmatopoihsei thn prwth epishmh episkech toy sthn Kypro gia logoys symbolikoys kai oysiastikoys.\nOi oysiastikos logos, tonise, einai giati briskomaste sthn paramonh ejelijewn, poy shmatodothqhkan apo thn apofash gia enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn ths Toyrkias.\nWs ek toytoy, ypogrammise, h synergasia qa prepei na einai diarkhs kai se baqos, wste Ellada kai Kypros na petyxoyn toys koinoys toys stoxoys.\nO proedros Papoylias dhlwse perhfanos poy brisketai sthn Kypro kai ejefrase thn elpida oti thn epomenh fora poy qa thn episkefqei den qa yparxei stratos katoxhs kai qa exei thn dynatothta na kineitai eleyqera se oloklhrh thn nhso.\nO k. Papoylias aphyqyne mhnyma allhleggyhs pros ton Kypriako lao, ton opoio, opws eipe, ton tima, ton akoyei kai ton sthrizei.\n``Den symparastekomaste aplws, alla eimaste metoxoi ston agwna gia na arqoyn oi adikies se baros toy kypriakoy laoy'', diabebaiwse o proedros ths Dhmokratias.\nO Proedros ths Ellhnikhs Dhmokratias epeshmane oti h qesh Kyproy sthn kardia ths Anatolikhs Mesogeioy se syndyasmo me toys agwnes toy kypriakoy laoy, kaqorisan thn istoria toy topoy. Prosqese oti aisqanetai perhfania giati brisketai sthn Kypro kai ejefrase thn eyxh thn epomenh fora poy qa elqei sthn Kypro na mhn yparxei stratos katoxhs kai h diakinhsh na einai eleyqerh se olh thn epikrateia, opws prostazoyn oi arxes ths Eyrwpaikhs Enwshs, wste na episkefqei kai to omorfo boreio tmhma ths Kyproy.\nO proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Tassos Papadopoylos ypodexomenos ton proedro ths Ellhnikhs Dhmokratias eipe oti h afijh toy sthn Kypro apotelei symbolo ths staqerhs kai anepifylakths symparastashs ths Elladas ston Kypriako lao.\nAyth einai h prwth fora, eipe, poy o Karolos Papoylias episkeptetai thn Kypro ws Proedros ths Ellhnikhs Dhmokratias alla gnwrizei kala thn Kypro kai to Kypriako apo prohgoymenes episkeceis toy se alles qeseis kai ajiwmata.\nO proedros Papadopoylos tonise oti h eilikrinhs egnoia toy Ellhna Proedroy gia thn Kypro den perioristhke sta logia, alla diafanhke polles fores me prajeis.\nKatalhgontas, o proedros Papadopoylos eyxaristhse thn Ellada gia thn symparastash ths pros thn Kypro kai diabebaiwse ton Ellhna proedro oti mazi Ellada kai Kypros qa proxwrhsoyn apo koinoy mexri thn epilysh toy kypriakoy problhmatos.\nO Proedros ths Ellhnikhs Dhmokratias Karolos Papoylias efqase sthn Kypro stis enteka kai trianta to prwi.\nSton Dieqnh Aerolimena ths Larnakas ton ypodexqhke o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos, enw nees me kypriakh endymasia toy proseferan loyloydia.\nAkoloyqhse h anakroysh toy Eqnikoy Ymnoy apo thn filarmonikh ths Eqnikhs Froyras kai sthn synexeia rifqhkan eikosimia xairetisthries boles.\nEgine epishs epiqewrhsh aghmatwn kai twn triwn swmatwn toy stratoy.\nGia thn ypodoxh toy Ellhna Proedroy metebhsan sto Aerodromio Larnakas, o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias, Ypoyrgoi, arxhgoi h ekproswpoi kommatwn, ekproswpoi ths Ekklhsias kai twn Swmatwn Asfaleias.\nOi epishmes synomilies twn Proedrwn ths Ellados kai ths Kyproy Karoloy Papoylia kai Tassoy Papadopoyloy epibebaiwsan thn koinh strathgikh twn dyo xwrwn gia th dieyqethsh toy Kypriakoy problhmatos, dieyqethsh sthn opoia epidiwketai h energoterh symmetoxh ths Eyrwpaikhs Enwsews.\nParallhla, edwsan thn eykairia wste na stalei safes mhnyma kai pros thn Agkyra pws qa prepei na symmorfwqei pros ta problepomena apo to diapragmateytiko plaisio ths eyrwpaikhs ths poreias, to opoio exei apodexqei, giati alliws kindyneyei akomh kai me diakoph twn entajiakwn ths diaboyleysewn.\nO Proedros ths Ellhnikhs Dhmokratias synanthqhke sth Leykwsia me ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias - akoloyqhsan diaboyleyseis me th symmetoxh toy Ellhna yfypoyrgoy twn Ejwterikwn Giannh Balhnakh kai toy Kyprioy ypoyrgoy twn Ejwterikwn Giwrgoy Iakwboy - kai oi synomilies toys kalycan to Kypriako sth shmerinh toy fash, tis teleytaies ejelijeis sxetika me thn eyrwpaikh prooptikh ths Toyrkias kai, opws tonise o T. Papadopoylos ``tis eykairies poy dianoigontai, tis proklhseis kai dyskolies poy qa antimetwpisoyme kai tis prooptikes kai proypoqeseis epanenarjhs toy dialogoy gia lysh toy Kypriakoy''.\nO Karolos Papoylias stis dhlwseis toy meta to peras twn synomiliwn:\nPrwton: Tonise oti den mporei h EE ``na kleinei ta matia'' se ena gegonos, opws h synexizomenh paramonh katoxikwn strateymatwn sto edafos xwras - meloys ths, poy ``prosballei tis arxes poy h idia h Enwsh presbeyei''.\nDeyteron: Epeshmane pws h EE prepei na parakoloyqhsei thn poreia kai tis ypoxrewseis ths Toyrkias, opws aytes prosdiorizontai apo to diapragmateytiko plaisio kai den apekleise, ws synepeia ths mh symmorfwsews ths geitonos, thn akyrwsh ths opoiasdhpote sxeshs ths me thn EE.\nTriton: Ektimhse pws ``einai mia dyskolh periodos gia thn Toyrkia kai logw koinwnikwn anataraxwn poy qa prokalesei, h poy prokalei, h apodoxh apo th shmerinh politikh hgesia ths geitonos, twn ypoxrewsewn toy diapragmateytikoy plaisioy''.\nO Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias tonise pws stis elladokypriakes synomilies ``epanabebaiwqhkan oi koines qeseis kai h koinh strathgikh twn kybernhsewn Ellados kai Kyproy, poy h synergasia toys htan kai synexizetai stenotath, eilikrinhs kai propantos apotelesmatikh''.\nO Tassos Papadopoylos epeshmane pws ``to Kypriako problhma, menontas panta sto anantikatastato plaisio toy OHE, proslambanei twra mia eyrwpaikh diastash'' kai prosqese pws ``apo koinoy me thn Ellada qa ajiologhsoyme kai qa ajiopoihsoyme kaqe eykairia kai prooptikh'', kaqws ``koinos stoxos einai h epiteyjh mias leitoyrgikhs kai biwsimhs lyshs sto Kypriako, mesa apo oysiastikes kai paragwgikes synomilies''.\nO Karolos Papoylias xarakthrise egkardies tis synomilies toy me ton Proedro Tasso Papadopoylo kai dietypwse thn aisiodojia toy oti ``o dromos poy anoije me thn entajh ths Kyproy sthn EE qa exei ta apotelesmata kai thn katalhjh poy epiqymoyme''.\nO Proedros ths Dhmokratias epanelabe pws h Aqhna prosmenei thn epanenarjh twn synomiliwn gia to Kypriako ``xwris, omws, asfyktika xronodiagrammata kai epidiaithsies'' kai ejefrase thn elpida ta apotelesma na einai qetiko kai na epikyrwqei me th qelhsh toy kypriakoy laoy.\n``Elpizw'', symplhrwse o k. Papoylias, oti ``oi meres poy erxontai qa einai oi meres poy oloi epiqymoyme''.\nSth maxh ths diekdikhshs ths megalyterhs roymanikhs trapezas eiserxetai apo ayrio h Eqnikh Trapeza me thn kataqesh ths desmeytikhs prosforas gia thn apokthsh toy pleiochfikoy paketoy metoxwn ths Banca Comerciala Romana (BCR), poy diekdikoyn deka akomh isxyroi dieqneis trapezikoi omiloi. Oi prosfores qa ajiologhqoyn kai sth synexeia qa epilegoyn oi dyo kalyteres, me tis opoies qa jekinhsoyn oi telikes diapragmateyseis, me thn kybernhsh ths Roymanias na lambanei thn telikh apofash. H BCR katexei shmera meridio agoras poy jeperna to 25% sthn topikh agora.\nH diekdikhsh ths megalyterhs trapezas ths Roymanias, opws exei epishmanei h dioikhsh ths Eqnikhs Trapezas, entassetai sth strathgikh ths trapezas gia peraiterw isxyropoihsh sthn eyryterh perioxh twn Balkaniwn kai ths notioanatolikhs Eyrwphs, me teliko stoxo na katastei o isxyroteros xrhmatooikonomikos omilos sthn perioxh. Sto plaisio ayto entassetai kai h pwlhsh ths qygatrikhs trapezas ths Eqnikhs stis HPA, ths Atlantic Bank of New York, poy sygkatalegetai stis 20 megalyteres emporikes trapezes ths Neas Yorkhs. Opws anaferetai sth sxetikh anakoinwsh ta esoda apo thn pwlhsh, poy anerxontai se 400 ekat. dolaria, qa xrhsimopoihqoyn gia thn epektash ths Eqnikhs sta Balkania. Epishs, ejetazetai kai h paroysia ths Eqnikhs ston Kanada kai th Notia Afrikh.\nThn trexoysa xronikh periodo dinetai emfash sth dieyrynsh toy diktyoy kai twn drasthriothtwn sth Roymania kai sth Serbia me aytonomh anaptyjh, alla kai mesw ejagorwn kai sygxwneysewn. Sthn PGDM h Eqnikh mesw ths Stopanska katexei hgetikh qesh sthn agora me kerdoforo apotelesma. Sth Boylgaria h qygatrikh ths UBB katexei th deyterh qesh sto egxwrio trapeziko systhma kai drasthriopoieitai dynamika kai sth lianikh trapezikh. Stoys stoxoys ths dioikhshs briskontai kai oi agores ths Toyrkias kai ths Rwsias kai ejetazontai tropoi dieisdyshs stis xrhmatooikonomikes agores twn xwrwn aytwn. Sthn perioxh h Eqnikh diaqetei epishs paroysia sthn Albania.\nOi drasthriothtes ths trapezas sthn eyryterh perioxh symballoyn kata peripoy 10% sthn kerdoforia toy Omiloy.\nana2html v2.01 run on Sunday, 16 October 2005 - 21:07:01 UTC


url: =Cyprus News Agency: News in Greek, 04-11-01\n (K) Pafos - Akrides\n (K) Proedros Papadopoylos - Kypriako - Syntagma EE\n (K) Proedros Papadopoylos - Sxedio Anan - Xrhmatodothseis\n (K) Proedros Papadopoylos - EE - ONE - Oikonomika\n (K) HPA - Ellhnoamerikanoi - Keri - Proedrikes ekloges\n (K) Syggeneis Agnooymenwn - Diereynhtikh Epitroph\n (K) Proedros Boylhs - Oyggaria - Epishmh episkech\n (K) Ekproswpos - Proedros Papadopoylos - Bryjelles - Italia\n (K) Ekproswpos - EE - Syntagmatikh Synqhkh\n (K) Ekproswpos - EE - Toyrkia - Serntar Ntenktas - Giannhs Balhnakhs\n (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Geneyh - Episkech\n (K) Ypoyrgos Emporioy - Katar\nSmhnh akridwn epedraman apo xqes to meshmeri sthn perioxh Akama, skepazontas ta panta, apo thn paralia mexri kai toys propodes twn oreinwn shmeiwn, dhmioyrgwntas mia asynhqisth gia ta kypriaka dedomena eikona.\nH eisbolh twn akridwn shmane synagermo stis armodies yphresies toy kratoys poy espeysan sthn perioxh gia na ejetasoyn epitopoy to problhma.\nEyreia nikh me 5 � 1 epi toy Arh sto Tsireio stadio petyxe xqes o Olympiakos sto teleytaio paixnidi gia thn 6h agwnistikh toy Pagkyprioy Prwtaqlhmatos Podosfairoy Andrwn A' Kathgorias.\nStoys agwnes poy diejhxqhsan to Sabbato h Omonoia nikhse ton Apollwna me 1-0, h Anorqwsh kerdise ton Eqniko Axnas me 3-0, h AEK epikrathse ths Aqlhtikhs Enwshs Pafos me 2 �1, h AEL kerdise th Nea Salamina me epishs 2 � 1, enw h  Enwsh Newn Paralimnioy ejhlqe isopalh 1 - 1 me thn Alkh.\nSthn koryfh toy baqmologikoy pinaka ejakoloyqei na brisketai monos o APOEL me 16 baqmoys, para to gegonos oti ypoxrewqhke se isopalia 1 � 1 apo to Digenh Morfoy. Sth deyterh qesh brisketai h Anorqwsh me 14 baqmoys, enw sthn trith qesh perase h Alkh me 11 baqmoys.\n1. APOEL        16\n2. Anorqwsh     14\n3. Alkh         11\n4. AEL          10\n5. Nea Salamina 10\n6. Apollwn       9\n7. Omonoia       8\n8. Eqnikos Axnas 8\n9. Olympiakos    7\n10. Pafos        7\n11. Paralimni    6\n12. AEK          6\n13. Digenhs      4\nTo neo syntagma ths Eyrwpaikhs Enwshs den allazei ta dedomena gia to Kypriako, plhn omws apotelei akoma ena epixeirhma gia tis arxes kai tis kateyqynthries grammes, dhlwse o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos, epishmainontas pws to eyrwpaiko syntagma exei epayjhsei ta anqrwpina dikaiwmata se arketoys tomeis.\nO k. Papadopoylos eipe pws h lysh poy epidiwkei sto Kypriako prepei na einai symbath toso me ta nea anqrwpina dikaiwmata poy periexei to neo syntagma ths Eyrwphs, oso kai me tis alles arxes poy diatypwnontai me kwdikopoihmeno tropo sth nea synqhkh ths EE.\nDyo nikes se isariqmoys agwnes metroyn tesseris omades sto Prwtaqlhma Kalaqosfairas Andrwn A' Kathgorias meta thn oloklhrwsh ths 2hs agwnistikhs toy Prwtaqlhmatos. Prokeitai gia tis omades AEL, EQA, APOEL kai Apollwna.\nStoys tesseris agwnes gia th 2h agwnistikh shmeiwqhkan ta akoloyqa apotelesmata:\nAPOEL - Keraynos 96-95\nENAD - Apollwn   71-73\nEQA - Digenhs   114-74\nAEL - Omonoia    92-47\nN - H   Baqmoi\n1. AEL               2 - 0     4\n2. EQA               2 - 0     4\n3. APOEL             2 � 0     4\n4. Apollwnas         2 � 0     4\n5. ENAD              0 � 2     2\n6. Keraynos          0 � 2     2\n7. Omonoia           0 � 2     2\nDen mporei na diakribwqei me dikh mas ereyna poioi phran xrhmata kai posa xrhmata phran apo to ejwteriko prokeimenoy na prowqhsoyn to sxedio Anan, pro toy dhmochfismatos, dhlwse o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos, anaforika me tis xrhmatodothseis apo ta HE kai tis HPA prin ta dhmochfismata toy Aprilioy.\nH entajh ths Kyproy sthn ONE (Oikonomikh Nomismatikh Enwsh) den einai eqelontikh alla ypoxrewtikh, tonise o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos, dieykrinizontas oti h eqelontikh entajh sthn ONE isxye gia ta prwta 15 melh poy eixan kai to dikaiwma na ejairoyntai, opws kai ejaireqhkan treis xwres.\nOi dhlwseis toy Proedroy Papadopoyloy kata thn epistrofh toy apo th Rwmh opoy ypegrace thn Syntagmatikh Synqhkh ths EE, oi qeseis toy Epitropoy ths EE gia th Dieyrynsh Gkoynter Ferxoigken gia to Kypriako kai to sxedio Anan, h epikeimenh episkech toy Ellhna Prwqypoyrgoy sthn Kypro, h Pagkypria Organwtikh Syndiaskech toy KS EDEK, kaqws kai h enarjh ths kynhgetikhs periodoy, einai orismena apo ta qemata poy proballei shmera o kypriakos Typos.\nH ''Alhqeia'' me titlo ''Megalh apath'' grafei oti ''apath kai empaigmos toy xeiristoy eidoys xarakthrizetai h dhqen megalocyxia ths kybernhshs na paroysiasei th meiwsh ths timhs toy petrelaioy qermanshs pros ofelos twn forologoymenwn politwn, th stigmh poy h kinhsh ayth apobainei oysiastika pros ofelos toy kratoys''. Alloy grafei oti o Prwqypoyrgos ths Elladas Kwstas Karamanlhs qa prospaqhsei kata thn episkech toy sthn Kypro, na empodisei thn probolh kypriakoy beto sthn entajiakh poreia ths Toyrkias. Prosqetei oti o Yfypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Giannhs Balhnakhs jekaqarise xqes oti o stoxos ths ellhnikhs pleyras den mporei na einai to beto, alla h dieykolynsh ths Toyrkias na proxwrhsei sto dromo ths Eyrwphs.\nTo ''Qarros'' me prwtoselido titlo ''Oplo gia thn Kypro to Eyrwpaiko Syntagma'' anaferetai stis dhlwseis toy Proedroy Papadopoyloy, o opoios epistrefontas apo th Rwmh, opoy synypegrace thn Eyrwpaikh Synqhkh, eipe oti to neo syntagma ths Eyrwphs den allazei ta dedomena gia to Kypriako, ektos toy oti apotelei ena akomh epixeirhma gia tis arxes kai tis kateyqynthries grammes gia thn antimetwpish qematwn, opws ta anqrwpina dikaiwmata. Alloy grafei oti o Ypoyrgos Amynas Kyriakos Mayronikolas dhlwse oti h Kypriakh Dhmokratia den ekane aithsh gia entajh ston Organismo ''Synetairismos gia thn Eirhnh'', poy einai proqalamos toy NATO, dioti gnwrizei ek twn proterwn thn arnhtikh stash ths Toyrkias.\nO ''Poliths'' me titlo ''Sfagh 500 ek. gia chla bolt'' grafei oti etaireies italikwn, amerikanikwn kai ellhnikwn symferontwn ''sfazontai'' sthn kyriolejia gia to poia qa parei thn prosfora kataskeyhs kai egkatastashs ths tetarths monadas paragwghs hlektrikoy reymatos sto Basiliko. Se allo qema h efhmerida anaferetai sthn Pagkypria Organwtikh Syndiaskech toy KS EDEK, opoy o Proedros toy Kinhmatos Giannakhs Omhroy eipe oti h e/k pleyra qa prepei na epidiwjei nees protaseis kai proseggiseis se anazhthsh omospondiakhs lyshs me oles tis anagkaies proypoqeseis. Epishs h EDEK proteinei seira allagwn epi toy sxedioy Anan.\n''H Shmerinh'' me prwtoselido titlo ''Pedio maxhs'' grafei oti se pedio maxhs me dekades traymaties dyo ek twn opoiwn poly sobara, metatraphkan xqes oi kynhgetikes zwnes, kaqws ejedraman 50 xiliades kynhgoi. Se allo qema h efhmerida anaferetai se xqesino dhmosieyma ths bretanikhs efhmeridas ''Santei Telegkraf'', symfwna me to opoio, stoxos tromokratikwn epiqesewn apoteloyn twra kai oi bretanikes baseis sto Akrwthri kai th Dekeleia sthn Kypro. H bretanikh efhmerida epikaleitai ws phgh plhroforhshs aporrhto eggrafo twn bretanikwn mystikwn yphresiwn. Gia to qema ayto o Ypoyrgos Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs Dwros Qeodwroy anefere oti den yparxei plhroforhsh gia kati tetoio, enw diabebaiwse oti h astynomia lambanei pantote ta aparaithta metra asfaleias.\n''O Fileleyqeros'' ypo ton titlo ''Shkwnei ta xeria h EE'' grafei oti se epistolh toy pros Bretano Eyrwboyleyth o Epitropos ths EE Gkoynter Ferxoigken anaferei oti h EE den mporei na parembei me apotelesmatiko tropo pros thn toyrkikh pleyra gia na stamathsei ton oikodomiko orgasmo sta katexomena kai prosqetei oti to sxedio Anan meta to dhmochfisma einai akyro kai keno periexomenoy. Se allo qema proballei to deytero meros ths synenteyjhs toy Mexmet Ali Talat sthn efhmerida. O k. Talat dhlwnei thn etoimothta toy na syzhthsei epi allagwn sto sxedio Anan kai dieykrinizei oti se tetoia periptwsh qa kataqesei kai h t/k pleyra protaseis gia tropopoihseis.\nProedros Papadopoylos - Kypriako - Syntagma EE\nEipe akoma pws synanthse ton Toyrko Prwqypoyrgo Tagip Erntogan me ton opoion den eixe oysiastikh synomilia, prosqetontas pws o k. Erntogan gnwrizei para poly kala poies einai oi apaithseis ths Leykwsias kai ti einai poy qeloyme apo alles fores kai mesw allwn diaylwn.\nSe dhlwseis meta thn epistrofh toy xqes apo th Rwmh, opoy ypegrace me ton Ypoyrgo Ejwterikwn to neo syntagma ths Eyrwphs, o Proedros ths Dhmokratias eipe pws ``to neo syntagma den allazei ta dedomena gia to Kypriako, plhn toy oti apotelei ena akoma epixeirhma gia tis arxes kai tis kateyqynthries grammes poy prepei na exei h antimetwpish qematwn, opws ta anqrwpina dikaiwmata kai merika alla shmeia''.\n``Den apotelei logo h baqro h aformh gia anaqewrhsh olhs ths protashs gia th lysh toy Kypriakoy'', eipe, dieykrinizontas pws ``den einai swsto oti to sxedio Anan perilambanei ayjhmena, beltiwmena kai pio safh anqrwpina dikaiwmata kai alles arxes poy periexei h nea synqhkh ths Rwmhs kai to syntagma''.\nTo sxedio Anan, prosqese, ``periexei thn prwth diakhryjh twn anqrwpinwn dikaiwmatwn ths Rwmhs kai to syntagma ths Eyrwphs exei epayjhsei ayta ta dikaiwmata se polloys tomeis''.\nKlhqeis na sxoliasei dhlwseis toy Yfypoyrgoy Ejwterikwn ths Elladas Giannh Balhnakh oti qa epidiwxqei mia eyrwpaikh lysh toy Kypriakoy, me bash to sxedio Anan, o k. Papadopoylos dhlwse oti ``ekeino poy prepei na ginei safes einai oti o oros eyrwpaikh lysh den apodidei akribws ekeino poy emeis epidiwkoyme''.\nH pleyra mas, eipe o Proedros ths Dhmokratias, epidiwkei ``h lysh na einai symbath kai na symmorfwnetai toso me ta nea anqrwpina dikaiwmata, poy periexei to neo syntagma ths Eyrwphs, oso kai me tis alles arxes poy diatypwnontai me kwdikopoihmeno tropo sth nea synqhkh ths EE''.\nO Proedros ths Dhmokratias epanelabe oti ``oyte h nea synqhkh, oyte to neo syntagma ths Eyrwphs asxoleitai h aptetai me thn eswterikh diarqrwsh enos kratoys, tis domes, toys tropoys leitoyrgias toy'', afoy ``ayta einai qemata eqnikwn dieyqethsewn''.\nApantwntas se erwthsh gia kapoia epafh me ton Toyrko Prwqypoyrgo, o Proedros ths Dhmokratias dhlwse oti o idios ``den apodidei megalh politikh shmasia se aytes tis filofronhtikes synanthseis, eite tis epimeroys synanthseis poy ginontai sto periqwrio tetoiwn synanthsewn''.\n``Synanthsa ton k. Erntogan, den eixame oysiastikh synomilia, omws anejarthta apo ayto, o k. Erntogan gnwrizei para poly kala poies einai oi apaithseis mas kai ti einai poy qeloyme'', prosqese.\nSe allh erwthsh, eipe pws stis synanthseis poy eixe me arxhgoys kratwn sth Rwmh eqese to qema ths eyrwpaikhs poreias ths Toyrkias kai ths diasyndeshs ths me to Kypriako, legontas oti ``einai to kyrio qema to opoio syzhteitai'', oxi mono apo ton idio me toys alloys arxhgoys kratwn alla kai metajy toys.\nEinai, prosqese, ``mia synexizomenh syzhthsh, sthn opoia polloi ekfrazoyn epifylajeis, polloi ekfrazoyn apoceis kai mesa sta plaisia aytwn twn synanthsewn skopos mas einai na einai safeis kai einai safeis oi qeseis poy qewroyme oti ofeilei na ikanopoihsei h Toyrkia ws ypoxrewseis ths toso pros thn EE, oso kai pros thn Kypro''.\nErwthqeis ean noiwqei oti mporei na epiteyxqei ayto poy h Kypros exei balei ws stoxo, o k. Papadopoylos anefere oti ``den gennatai qema na prokaqorizeis 'nai exoyme petyxei, nai exoyme parei diabebaiwseis'''.\n''Pisteyw oti qeseis mas einai kai isxyres kai katanohtes. Oloi antilambanomaste oti h apofash panw se tetoia qemata pollwn kratwn den lambanetai anagkastika me bash to ti einai to swsto kai to ti einai to epiballomeno'', afoy opws ejhghse ``kaqe mia xwra, opws kai emeis, exei ta dika ths symferonta, endiaferonta, problhmata kai gi' ayto prospaqeia mas einai kai na syntonisoyme tis dikes mas epidiwjeis me alloys kai na epityxoyme ekei opoy einai dynato symmaxies kai yposthrijh gia ta dika mas qemata, opws kai emeis dinoyme yposthrijh se qemata poy endiaferoyn alles xwres'', prosqese.\nKlhqeis na sxoliasei tis prosfates dhlwseis toy prwhn eidikoy syntonisth gia to Kypriako sto amerikaniko YPEJ Tomas Goyeston, o Proedros ths Dhmokratias eipe pws o idios prospaqhse na brei tis akribeis dhlwseis, alla ayto den katesth dynato na ginei.\n''O k. Goyeston kai prin to dhmochfisma proebh se kapoies analoges dhlwseis gia ta deina poy htan qa epakoloyqoysan ean h e/k koinothta den enekrine to sxedio Anan'', eipe.\n``Hlpiza kai nomizw oti qa eprepe na exei maqei ws twra oti tetoioy eidoys apeiles kai tetoioy eidoys, taxates, antikeimenikes ajiologhseis ston kypriako ellhnismo fernoyn akribws to antiqeto apotelesma'', katelhje o Proedros Papadopoylos.\nProedros Papadopoylos - Xrhmatodothseis\nO Proedros Papadopoylos shmeiwse pws to gegonos oti xrhmatodothqhkan drasthriothtes me skopo na ephreasoyn thn koinh gnwmh, apo mono toy den einai epilhcimo, alla qa eprepe o kosmos na jerei oti oi ekdhlwseis aytes xrhmatodotoyntai enw tonize pws o kypriakos laos den apofasizei me xrhmatodothsh apo toys jenoys, kati poy xarakthrise ''epembash sta eswterika mas kai sthn kyriarxia mas''.\nApantwntas se erwthseis gia to qema, meta thn epistrofh toy apo th Rwmh, epanelabe pws ''allo einai ta programmata ths UNOPS h twn HPA ta opoia ginontai me xrhmatodothsh poy egkrinei to amerikaniko Kogkreso kai diatiqentai sthn Kypro gia koinwfeleis kai alloys dikoinotikoys skopoys, ta opoia symfwnhqhkan sto parelqon apo thn koinh epitroph poy exoyme kai allo h xrhmatodothsh poy egine se organwseis h se atoma me safh skopo na prowqhsoyn to sxedio Anan''.\n``Proswpa h organismoi kriqhkan oti mporoysan na apotelesoyn moxlo gia ton ephreasmo ths koinhs gnwmhs, den milw gia aytoys poy chfisan yper toy 'nai', dikaiwma toys, sebasto, dhmokratiko, apolyta aqwo, milw gi' aytoys oi opoioi ekriqhsan apo toys jenoys oti mporoyn na ephreasoyn th dhmosia koinh gnwmh kai xrhmatodothqhkan drasthriothtes me ayto to skopo'', ejhghse.\nEpomenws, prosqese o Proedros ths Dhmokratias, ``oyte ayto apo mono toy einai epilhcimo, alla opws ginetai gia alles ekdhlwseis, o kosmos prepei na jerei oti aytos poy paroysiazetai agioteros twn agiwn kai proballei mia qesh me antikeimenikothta dioti etsi pisteyei, kala einai na anaferei oti ayth h ekdhlwsh sas plhroforoyme oti xorhgeitai kai apo...., opws ginetai kai me alles ekdhlwseis''.\n``Poioi ta phran, posa phran den mporei na diakribwqei me dikh mas ereyna, aytoi poy ta jeroyn den qa mas poyn asfalws'', eipe.\nErwthqeis ean ta HE prepei na apokalycoyn ayta ta stoixeia, o k. Papadopoylos dhlwse oti ``ta HE exoyn dwsei thn apanthsh toys oti xrhmatodothsan ekdhlwseis poy ekrinan oti bohqoyn thn epanaproseggish kai krinoyn oti h prowqhsh toy sxedioy Anan entassetai mesa stoys oroys ayths ths drasthriothtas gia epanaproseggish''.\n``Emeis exoyme thn apoch mas kai thn egraca apo tote ston k. Anan kai ston k. Nte Soto, oti qewroyme pws ayto apotelei parabash toy arqroy 2.7 toy Katastatikoy Xarth twn HE, poy apagoreyei thn anamijh twn HE se eswterikes politikes ekdhlwseis'', prosqese.\n''O kypriakos laos apofasizei oxi me xrhmatodothsh apo toys jenoys, kati poy einai epembash sta eswterika mas kai sthn kyriarxia mas'', anefere.\nSe erwthsh kata poso o idios ektima oti isxyei o diaxwrismos poy ekane o Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs se xrhmatodothsh qesewn poy einai yper twn kypriakwn symferontwn kai se xrhmatodothsh qesewn poy einai enantion, o Proedros Papadopoylos apanthse arnhtika, epanalambanontas pws h xrhmatodothsh apotelei ``yposthrijh politikhs qeshs kai oxi filanqrwpikoy ergoy h epanaproseggistikwn drasthriothtwn''.\n''Safws rhta legei gia prowqhsh toy sxedioy Anan kai legw: dikaiwma toys na to yposthrijoyn. Na grafoyn omws apo poion einai h xorhgia'', katelhje o Proedros ths Dhmokratias.\nProedros Papadopoylos - ONE\nDieykrinise parallhla pws eite entaxqoyme sthn ONE, eite oxi, oi deiktes toy Mastrixt, einai desmeytikoi kai ypoxrewtikoi gia emas kai mono otan petyxoyme aytoys toys ypoxrewtikoys gia emas kanones kai deijoyme oti gia periodo toylaxiston dyo xronwn symmorfwnomaste me aytoys, tote qa mporesei na ejetastei apo thn EE h entajh mas sthn ONE, oson afora to xrono kai oxi to an qa entaxqoyme h oxi.\nKlhqeis xqes na sxoliasei th qesh toy Boyleyth toy AKEL Stayroy Eyagoroy oti den prepei na ypobaloyme to Dekembrio aithsh gia entajh sthn ONE, o k. Papadopoylos dhlwse oti ayto ``den einai qesh toy AKEL, alla mia apoch poy ekfrazoyn para polloi''.\n''H entajh mas sthn ONE den einai eqelontikh, den einai dhladh sthn krish th dikh mas ean qa entaxqoyme h oxi. Ayto isxye gia ta prwta 15 melh, poy eixan kai to dikaiwma na ejairoyntai, opws kai ejaireqhkan treis xwres'', ejhghse.\nOmws, synexise, ``gia tis nees xwres, h entajh sthn ONE einai ypoxrewtikh kai eite entaxqoyme sthn ONE, eite oxi, oi deiktes poy miloyn gia to epipedo toy dhmosioy xreoys, gia ton plhqwrismo, oi gnwstoi deiktes toy Mastrixt, einai desmeytikoi kai ypoxrewtikoi gia emas''.\n``Ean kai otan petyxoyme aytoys toys kanones, poy einai ypoxrewtikoi gia emas kai deijoyme oti gia periodo toylaxiston dyo xronwn symmorfwnomaste me aytoys toys kanones, tote einai poy mporei na ejetastei apo thn EE h entajh mas sthn ONE, oson afora to xrono kai oxi an qa entaxqoyme h oxi'', prosqese.\nEjalloy, synexise o Proedros ths Dhmokratias, ``einai dynato na zhthsoyme anabolh ths entajhs mas sthn ONE me oroys, oi opoioi proypoqetoyn thn aysthroterh symmorfwsh mas me toys oroys poy prodikazontan sth Synqhkh toy Mastrixt''.\nShmeiwse pws ayta poy zhta h EE den einai gia na talaipwrhsei ton kosmo, einai anagkastika ygih metra gia na qemeliwqei mia ygihs oikonomia me prooptikh synexoys anaptyjhs kai xwris klydwnismoys, poy na ephreazontai, eite apo ektakta gegonota, opws oi times twn petrelaioeidwn, eite apo alles synqhkes.\n``Diasfalizei staqerothta kai toy nomismatos kai ths oikonomias, einai swstoi kanones'', eipe, prosqetontas oti ``ean ta epipeda einai ta apaitoymena h opws merikes xwres, Gallia h Germania, zhtoyn na eleyqerwqoyn ligo para panw, ayto einai qema poy qa syzhthqei sthn EE''.\n``Emeis ws neoentassomeno kratos, eixame kai exoyme ypoxrewsh na symmorfwqoyme me toys deiktes toy Mastrixt poy se megalo baqmo einai oi apaithseis gia thn entajh sthn ONE'', eipe.\nSe erwthsh ean o laos qa ypostei megales qysies, o Proedros ths Dhmokratias eipe pws ``stoxos kai epidiwjh ths kybernhshs kai proeklogika kai qa thrhqei einai na petyxoyme to programma sygklishs me th meiwsh toy dhmosionomikoy elleimmatos''.\nOloi gnwrizoyn to sxedio sygklishs poy exoyme kataqesei sthn EE kai exoyme endeijeis oti qa ginei dekto, eipe.\nAllwste, prosqese, ``oi prwtes endeijeis einai oti petyxainoyme sthn efarmogh aytoy toy sxedioy. Apo ton epomeno xrono qa exoyme shmantikh meiwsh toy dhmosionomikoy elleimmatos, ean thrhsoyme thn peiqarxia, h opoia exei epiblhqei fetos, wste na mporesei h enisxymenh oikonomia mas na epitrecei sthn kybernhsh na ekplhrwsei plhrws to proeklogiko ths programma oson afora tis koinwnikes xorhgies kai thn enisxysh twn tajewn poy ypoferoyn''.\nOi tajeis oi opoies ypoferoyn logw ths entajhs mas sthn EE, eipe o k. Papadopoylos, dhladh ``oi tajeis toy gewrgikoy tomea pairnoyn thn epixorhghsh thn opoia problepei h agrotikh politikh ths EE mazi me tis ejaireseis h parekkliseis poy exei symfwnhsei h Kypriakh Dhmokratia sto stadio twn diapragmateysewn gia thn entajh ths''.\nKatalhgontas, o Proedros ejefrase thn ektimhsh oti den yparxei kanenas Kyprios poy mporei sobara na pei oti den eprepe na entaxqoyme sthn EE h oti h entajh mas den einai pros to genikotero symferon h sto makroproqesmo symferon ths Kypriakhs Dhmokratias, oloy toy laoy ths Kyproy, E/K kai T/K.\nYpoyrgos Amynas - Toyrkia - EE - Ellada\nKlhqeis, sto periqwrio ths xqesinhs Syndiaskechs toy KS EDEK, na sxoliasei dhlwsh toy Yfypoyrgoy Ejwterikwn ths Elladas Giannh Ballhnakh oti an h Toyrkia synexisei tis parabiaseis toy ellhnikoy eqnikoy enaerioy xwroy, ayto qa metrhsei poly sthn apofash ths Elladas gia th stash ths to Dekembrio, o k. Mayronikolas afoy xarakthrise tis toyrkikes parabiaseis ws ''ekbiastikh politikh ths Toyrkias'', eipe oti ''h ellhnikh qesh thn opoia akoysame den diaferei posws apo th dikh mas qesh''.\n''Einai eyxhs ergon'', prosqese, ''oti Ellada kai Kypros qa synapofasisoyn kai toys dinetai ayth h eykairia me thn episkech toy Ellhna Prwqypoyrgoy sthn Kypro, alla prepei na ginei antilhpto apo thn EE, apo tis xwres melh ths EE, oti h Toyrkia den mporei na ginei apodekth sthn EE ean synexisei mias tetoias morfhs politikh, h opoia erxetai se antiqesh me to genikotero pneyma ths EE kai me thn genikoterh prooptikh poy blepei h idia gia th dikh ths poreia''.\nYPAM - Synetairismos gia thn Eirhnh - Kypros - Toyrkia\nO Ypoyrgos Amynas Kyriakos Mayronikolas dhlwse xqes oti h Kypriakh Dhmokratia den exei kanei aithsh entajhs ston organismo ''Synetairismos gia thn Eirhnh'', proqalamo toy NATO, dioti gnwrizei ek twn proterwn thn arnhtikh stash ths Toyrkias.\nShmeiwnontas oti h Toyrkia prepei na antilhfqei pws den mporei na anamenei enarjh entajiakwn diapragmateysewn me thn EE xwris na anagnwrizei thn Kypriakh Dhmokratia, o k. Mayronikolas anefere oti h anagnwrish ths Kypriakhs Dhmokratias ''shmainei nte fakto oti qa mas afhsei (h Toyrkia) na mpoyme se opoioysdhpote organismoys qeloyme prwton kai deyteron shmainei kai anagnwrish ths katoxikhs paroysias ths Toyrkias sthn Kypriakh Dhmokratia, melos ths EE''.\nO k. Mayronikolas parathrhse oti ''den yparxei organismos opoy h Toyrkia den exei topoqethqei arnhtika se sxesh me thn eisodo ths Kypriakhs Dhmokratias''.\nXrysoxoidhs - Toyrkia - EE - KS EDEK\nO Ellhnismos sthrije kai sthrizei thn eyrwpaikh prooptikh ths Toyrkias, giati pisteyei oti mia eyrwpaikh Toyrkia, entagmenh stis eyrwpaikes diadikasies, einai h Toyrkia toy sebasmoy twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, h opoia qa sebetai thn anejarthsia kai ta dikaiwmata twn allwn xwrwn alla kai toy laoy ths, dhlwse xqes o Grammateas ths KE toy PASOK Mixalhs Xrysoxoidhs, o opoios efqase xqes sthn Kypro gia na parastei sthn Pagkypria Politikh Organwtikh Syndiaskech toy KS EDEK.\nApantwntas se erwthsh, o k. Xrysoxoidhs shmeiwse thn anagkh opws diamorfwqoyn oi proypoqeseis gia mia dikaih, biwsimh lysh toy kypriakoy zhthmatos, gia mia poreia ths Kyproy mesa sthn EE h opoia qa dikaiwnei tis basikes dhmokratikes arxes kai tis arxes eleyqerias poy exei h Eyrwph gia oloys toys laoys.\nSxetika me thn eyrwpaikh poreia ths Toyrkias, o k. Xrysoxoidhs anefere pws ``ekeino to opoio einai bebaio einai oti o Ellhnismos sthrije kai sthrizei thn eyrwpaikh prooptikh ths Toyrkias, giati pisteyei oti mia eyrwpaikh Toyrkia, entagmenh stis eyrwpaikes diadikasies, einai h Toyrkia toy sebasmoy twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, h opoia qa sebetai thn anejarthsia kai ta dikaiwmata twn allwn xwrwn, alla kai toy laoy ths''.\nEjalloy, ``yparxoyn oi apofaseis toy Elsinki tis opoies h ellhnikh kybernhsh, fainetai na mhn akoloyqei kai ayto einai mia diafwnia thn opoia exei to PASOK me thn ND'', anefere.\nProsqese pws ws Ellhnismos ''meta to dhmochfisma kai meta thn apofasistikh ekfrash toy Kypriakoy laoy, prepei, me bash ayth thn isxyrh boylhsh toy Kypriakoy laoy, na diamorfwsoyme tis proypoqeseis gia mia dikaih, biwsimh lysh toy kypriakoy zhthmatos, gia mia poreia ths Kyproy mesa sthn EE, h opoia qa dikaiwnei tis basikes dhmokratikes arxes kai tis arxes eleyqerias poy exei h Eyrwph gia oloys toys laoys''.\nKlhqeis na sxoliasei th qesh oti to Eyrwpaiko Sosialistiko Komma den fainetai na kineitai eymenws enanti ths Kypriakhs Dhmokratias, o k. Xrysoxoidhs anefere oti ayto ``den einai akribes kai aytes oi topoqethseis den prepei na ginontai''.\nProsqese pws ''h Eyrwph einai enas agwnas diarkeias gia prospaqeia dhmioyrgias symmaxiwn, etsi wste aytes oi symmaxies panta na katalhgoyn yper hmwn''.\nO k. Xrysoxoidhs eipe ejalloy pws ``meta to apotelesma twn Eyrweklogwn to opoio htan entypwsiaka qetiko gia thn EDEK, apaiteitai to Kinhma Sosialdhmokratwn na deijei se baqos ton eayto toy, tis politikes toy, ton tropo me ton opoio qa organwqei sta sygxrona dedomena kai anagkes ths kypriakhs koinwnias, alla kai ton tropo me ton opoio qa entaxqei stis diadikasies toy Eyrwpaikoy Sosialistikoy Kommatos''.\nKS EDEK - Organwtikh Syndiaskech\nThn pepoiqhsh pws h Toyrkia qa prepei mexri to Eyrwpaiko Symboylio toy Dekembrioy na dwsei deigmata grafhs kai ws prwto bhma na anagnwrisei thn Kypriakh Dhmokratia, wste h Kypros na sygkataneysei na doqei sthn Toyrkia hmeromhnia enarjhs entajiakwn diapragmateysewn, ejefrase h hgesia toy KS EDEK kata thn Pagkypria Politikh Organwtikh Syndiaskechs toy Kinhmatos poy pragmatopoihqhke xqes sth Leykwsia.\nO Proedros toy Kinhmatos Giannakhs Omhroy sthn omilia toy anefere oti o kypriakos ellhnismos stis 24 Aprilioy den aperrice th lysh ''opws kakopistoi tritoi sto ejwteriko ceydws isxyrizontai kaqws kai elaxistoi sto eswteriko poy arnoyntai na symfiliwqoyn me thn etymhgoria toy laoy''.\nEipe oti to sxedio Anan den mporei na epanelqei se neo dhmochfisma, ws exei h me periqwriakes allages, prosqetontas oti h EDEK exei kataqesei tis apoceis ths gia tis kefalaiwdeis allages poy prepei na ginoyn sto sxedio Anan gia na mporei na ginei apodekto.\nTo sxedio, synexise, gia na mporei na ginei apodekto qa prepei na pronoei termatismo ths paroysias toyrkikwn strateymatwn, th mh epektash twn epembatikwn eggyhtikwn dikaiwmatwn kai na problepei katalhktikh hmeromhnia isxyos twn eggyhsewn kaqws kai thn yparjh ajiopistoy mhxanismoy apomakrynshs twn epoikwn.\nProsqese oti qa prepei epishs na periexei pronoia apokophs ths synexoys rohs epoikwn � metanastwn apo thn Toyrkia, eggyhseis gia thn efarmogh ths lyshs, diasfalish twn dikaiwmatwn twn Kypriwn � Eyrwpaiwn politwn enwpion toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn, kai na diasfalizei th leitoyrgikothta, idiaitera se oti afora thn ektelestikh ejoysia kai thn oikonomikh enothta ths xwras.\nShmeiwse oti to sxedio lyshs qa prepei akoma na pronoei oti oi synaptomenes Dieqneis Synqhkes qa sebontai thn kyriarxia, thn anejarthsia kai thn edafikh akeraiothta ths Kyproy kai na diasfalizei thn aproskopth symmetoxh ths Kyproy ston pylwna ths Eyrwpaikhs Asfaleias � Amynas.\nO k. Omhroy eipe oti h EDEK diakhryssei oti den prepei na egklwbistoyme sto sxedio Anan, an o GG toy OHE ejakoloyqei na epimenei sth qesh oti aporrich toy sxedioy shmainei pws ayto qewreitai akyro kai mh yparxon.\nAn etsi exoyn ta pragmata qa prepei na epidiwjoyme nees protaseis kai nees proseggiseis, oi opoies na sthrizontai sthn anazhthsh omospondiakhs lyshs, h opoia na sthrizetai sta chfismata toy Symboylioy Asfaleias toy OHE, stis Symfwnies Ychloy Epipedoy toy 1977 kai 1979, stis protaseis toy Eqnikoy Symboylioy toy 1989 kai stis arxes toy Dieqnoys kai Eyrwpaikoy Dikaioy, eipe.\nAfoy anefere oti sto eswteriko metwpo h systhmatikh arnhsh ths antipoliteyshs na symfiliwqei me thn etymhgoria toy kypriakoy laoy ''odhgei se prwtofaneis entaseis poy diaspoyn thn anagkaia eqnikh synoxh kai qrymmatizoyn to eswteriko metwpo'', o k. Omhroy tonise oti h hgesia toy DHSY ferei barytates eyqynes gia thn katastash ayth.\nEipe epishs oti ''qa prepei na rifqei apleto fws sth xrhmatodothsh proswpwn kai organwsewn prin apo to dhmochfisma'' kai anakoinwse oti h EDEK kataqetei plaisio symfwnias olwn twn politikwn dynamewn, sth bash pente kateyqynthriwn grammwn, gia na jeperastei to shmerino dixastiko klima.\nOson afora thn eyrwpaikh poreia ths Toyrkias, qesh ths EDEK eipe o k. Omhroy einai oti ayth qa htan ypobohqhtikh gia thn epilysh toy Kypriakoy ean threi kapoies proypoqeseis.\nTonise oti h Toyrkia ''kaleitai na dwsei deigmata grafhs prin to Eyrwpaiko Symboylio toy Dekembrioy'' kai shmeiwse oti ''proypoqesh gia na mporesei h Kypros na synainesei se paraxwrhsh hmeromhnias enarjhs entajiakwn diapragmateysewn einai h apo meroys ths Toyrkias anepifylakth anagnwrish ths Kypriakhs Dhmokratias, h epektash ths telwneiakhs enwshs ths Toyrkias me thn EE, wste na kalyptei kai thn Kypro ,kai h egkaqidrysh diplwmatikwn sxesewn Kyproy � Toyrkias''.\n''H Toyrkia den mporei na exei apaithsh synaineshs ths Kyproy stis eyrwpaikes ths filodojies otan me qrasythta kai propeteia arneitai na apodexqei thn yparjh ths Kypriakhs Dhmokratias kai na apodesmeytei sth bash xronodiagrammatos sthn apoxwrhsh toy stratoy katoxhs, apo tmhma eyrwpaikoy edafoys'', synexise o Proedros ths EDEK kalwntas thn kybernhsh kai oles tis politikes dynameis, se synergasia me thn Ellada, na ergasqoyn syntonismena gia na ejasfalisqoyn oi desmeyseis aytes enanti ths EE.\nO k. Omhroy shmeiwse oti to beto einai meso kai ergaleio gia thn yperaspish twn eqnikwn symferontwn kai qa prepei na to ajiopoihsoyme, synektimwntas ola ta dedomena kata ton oysiwdh xrono, me stoxo thn ejyphrethsh ths eqnikhs mas ypoqeshs.\nSth synexeia anaferqhke sthn entypwsiakh, opws eipe, ayjhsh twn posostwn ths EDEK stis eyrwekloges kai shmeiwse oti h ayjhsh ths laikhs empistosynhs apotelei proklhsh gia to Kinhma.\nOson afora thn eswterikh diakybernhsh o Proedros ths EDEK tonise thn anagkh gia kaqarthries diadikasies sto skandalo toy Xrhmatisthrioy.\nO Anaplhrwths Proedros toy KS EDEK Kyriakos Mayronikolas, khryssontas thn enarjh twn ergasiwn ths Syndiaskechs ypenqymise oti h EDEK htan h prwth politikh dynamh poy topoqethqhke yper ths aporrichs toy sxedioy Anan sta dhmochfismata ths 24hs Aprilioy.\nAfoy anaferqhke sthn ypoxrewsh ths Toyrkias na anagnwrisei thn Kypriakh Dhmokratia, o k. Mayronikolas perase sthn eswterikh diakybernhsh, shmeiwnontas oti h EDEK den barynetai oyte me symmetoxh sto skandalo toy Xrhmatisthrioy, oyte me xrhmatodothseis gia diafora epanaproseggistika programmata. Kalese ta melh toy Kinhmatos na einai idiaitera prosektika otan symmetexoyn se alles organwseis kai na paramenoyn proshlwmena stis arxes toy kinhmatos.\nO Epitimos Proedros toy Kinhmatos Basos Lyssaridhs se xairetismo toy kai apeyqynomenos pros ta melh ths EDEK eipe oti ``me th stash sas apotrecate qanasimoys kindynoys gia to lao mas aporriptontas to sxedio Anan kai den epitrecate th dialysh ths Kypriakhs Dhmokratias, th metatroph ths se khdemoneyomenh xwra, th diagrafh ths koinoboyleytikhs kai ektelestikhs ejoysias kai thn aposterhsh basikwn dikaiwmatwn apo oloys toys polites''.\nApantwntas stis dhlwseis toy tews Syntonisth sto Amerikaniko Ypoyrgeio Ejwterikwn gia to Kypriako Tomas Goyeston gia tis synepeies poy qa exei h Kypros se periptwsh askhshs beto sthn paraxwrhsh pros thn Toyrkia hmeromhnias enarjhs entajiakwn diapragmateysewn, o k. Lyssaridhs tonise oti ''metajy politikhs aytoktonias h dolofonias protimoyme to deytero epeidh diegeirei dynameis antistashs kai odhgei sthn kaqarsh''.\nO Grammateas ths Kentrikhs Epitrophs toy PASOK Mixalhs Xrysoxoidhs afoy metefere stoys synedroys to ''qermo patriwtiko xairetismo'' toy Proedroy toy PASOK Giwrgoy Papandreoy eipe oti to pososto poy ejasfalise h EDEK stis eyrwekloges toy Ioynioy didei elpides gia to mellon toy Kinhmatos kai taytoxrona dhmioyrgei ypoxrewseis enanti ths proklhshs gia anasygkrothsh.\nMhtropoliths Pafoy - Episkech sthn Kwnstantinoypolh\nOpws dhlwse xqes o Mhtropoliths Pafoy, kata thn episkech toy sto Patriarxeio qa syzhthsei me ton prokaqhmeno ths Orqodojhs Ekklhsias kai gia tis Arxiepiskopikes ekloges sthn Kypro, afoy o Patriarxhs ''aisqanetai to baros toy syntonistikoy roloy poy exei'' kai ''mas ypogrammizei to endiaferon toy kai thn agaph toy pros oloys emas''.\nO Mhtropoliths Pafoy eipe pws h Iera Synodos qa asxolhqei me tis Arxiepiskopikes ekloges stis 15 kai 16 Noembrioy.\nPafos - Akrides\nSymfwna me tis prwtes ektimhseis twn armodiwn, prokeitai gia thn ``kokkinh akrida'' h opoia proerxetai apo thn Afrikh kai einai poly epikindynh gia fyteies kai kalliergeies, oxi omws gia ton anqrwpo.\nMexri arga xqes oi akrides den eixan fqasei sta xwria ths perioxhs alla to Tmhma Gewrgias kalese toys katoikoys na briskontai se epifylakh kai molis antilhfqoyn thn paroysia toys na proxwrhsoyn se cekasmoys ews otoy fqasoyn sth perioxh eidikoi toy tmhmatos gia genikoys cekasmoys ean ayto parastei anagkh.\nStoys agwnes poy diejhxqhsan to Sabbato h Omonoia nikhse ton Apollwna me 1-0, h Anorqwsh kerdise ton Eqniko Axnas me 3-0, h AEK epikrathse ths Aqlhtikhs Enwshs Pafos me 2 �1, h AEL kerdise th Nea Salamina me epishs 2 � 1, enw h Enwsh Newn Paralimnioy ejhlqe isopalh 1 - 1 me thn Alkh.\n14. Arhs         0\nDiakekrimenoi Ellhnoamerikanoi yposthrizoyn me anakoinwseis toys thn eklogh toy ypochfioy twn Dhmokratikwn Tzon Keri gia thn proedria twn HPA stis ekloges poy qa diejaxqoyn ayrio.\nTrihmerh epishmh episkech sthn Oyggaria qa pragmatopoihsei apo tis 3 mexri tis 6 Noembrioy o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias, epikefalhs koinoboyleytikhs antiproswpeias.\nO Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos anaxwrei to prwi ths erxomenhs Tetarths gia tis Bryjelles, opoy qa parastei sthn taktikh synodo koryfhs ths Eyrwpaikhs Enwshs poy qa asxolhqei me qemata oikonomias, to programma ths Lisabonas kai thn antagwnistikothta ths eyrwpaikhs oikonomias.\nMegalo alma pros ta empros gia thn Eyrwpaikh Enwsh, xarakthrise o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs thn ypografh toy neoy syntagmatos ths EE apo toys arxhgoys kratwn kai kybernhsewn twn 25 kratwn melwn, prosqetontas pws oi arxes toy syntagmatos qa exoyn th shmasia toys kai sthn prospaqeia gia epilysh toy Kypriakoy.\nH qesh ths kypriakhs kybernhshs ws pros thn entajiakh poreia ths Toyrkias den exei allajei, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs.\nApantwntas se erwthseis epi toy qematos, epanelabe oti h Leykwsia den epiqymei na askhsei to dikaiwma ths arnhsikyrias sthn enarjh entajiakwn diapragmateysewn h na empodisei thn poreia ths Agkyras pros thn Eyrwph.\nKata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 1/11/2004\nCyprus Foreign Exchange Market on 1/11/2004, which commercial banks\nEYRW                      0,5749               0,5783\nDolario HPA               0,4509               0,4536\nLira Agglias              0,8269               0,8318\nstis 1/11/2004, oi endeiktikes isotimies twn pio katw nomismatwn\nExchange Market on 1/11/2004, the indicative exchange rates of the\nGEN Iapwnias *                  0,4238            0,4271\nDolario Aystralias              0,3358            0,3384\nDolario Kanada                  0,3684            0,3713\nFragko Elbetias                 0,3750            0,3780\nSYNOLO SYNALLAGWN                  324.474,63\nGENIKOS DEIKTHS XAK                     71,13     0,45    305.606,31\nFTSE/CySE 20                           319,92     0,07    175.316,75\nDEIKTHS KYRIAS AGORAS                  957,84     0,14    183.221,57\nDEIKTHS PARALLHLHS AGORAS              948,74     1,02      1.964,75\nDEIKTHS EPENDYTIKWN ETAIREIWN          985,85    -0,43     29.312,81\nDEIKTHS KYRIAS & PARALLHLHS AGORAS     957,47     0,17    185.186,32\nDEIKTHS TRAPEZWN                       956,35     0,18    160.834,61\nDEIKTHS JENODOXEIWN                    935,13     2,71      1.079,40\nDEIKTHS ENALLAKTIKHS AGORAS            891,63     0,02    103.606,32\nFTSE Med (29/10/2004)                6.124,66     1,04\nAnodikh poreia gia tetarth kata seira synanthsh akoloyqhse shmera to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy, para tis pieseis poy dexqhke sta arxika stadia ths synanthshs, me ton klado twn jenodoxeiwn na katagrafei shmantikh ayjhsh se pososto 2,71%. O Deikths ths Kyrias kai Parallhlhs Agoras shmeiwse kerdh ths tajhs toy 0,17% kai ekleise stis 957,47 monades. Anodo se pososto 0,45% shmeiwse o Genikos Deikths, kleinontas stis 71,13 monades. H ajia twn synallagwn diamorfwqhke stis 324 xiliades lires.\nMonohmerh episkech sth Geneyh pragmatopoiei shmera o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy, o opoios eixe synanthseis me ton Proedro ths Dieqnoys Epitrophs Eryqroy Stayroy (DEES) Jakob Kellenberger kai ton Geniko Dieyqynth toy Grafeioy twn Hnwmenwn Eqnwn sth Geneyh Sergei Ordzhonikitze.\nKata th synanthsh toy me ton k. Kellenberger, o Ypoyrgos Ejwterikwn, afoy ton eyxaristhse gia th symbolh kai to ergo ths Epitrophs sto qema twn anqrwpistikwn ptyxwn toy Kypriakoy, ekane idiaiterh mneia sto qema twn agnooymenwn kai enhmerwse gia th shmerinh poreia twn ergasiwn ths Diereynhtikhs Epitrophs Agnooymenwn. Epishs, aphyqyne prosklhsh pros ton k. Kellenberger na episkefqei thn Kypro.\nO Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Giwrgos Lillhkas pragmatopoihse stis 27 Oktwbrioy epishmh episkech sto Katar opoy synanthqhke me to B Anaplhrwth Prwqypoyrgo kai Ypoyrgo Energeias kai Biomhxanias Abdullah Bin Hamad Al-Attiyah, ston opoio kai epedwse epistolh apo ton Proedro ths Dhmokratias gia qemata poy aforoyn tis dimereis sxeseis twn dyo xwrwn.\nkypegr2html v2.00 run on Monday, 1 November 2004 - 18:49:47 UTC


url: =Athens News Agency: Press Review in Greek, 07-08-21\n EPISKOPHSH TYPOY THS 21/8/2007\n Nea Dhmokratia - Ekloges\n Nea Dhmokratia - PASOK - Ekloges\nH proetoimasia twn kommatwn kai twn politikwn arxhgwn gia tis epikeimenes ekloges ths 16hs Septembrioy, kaqws kai to o,ti den diapistwqhkan politikes eyqynes gia ta omologa symfwna me ton proistameno ths Eisaggelias Efetwn Giwrgoy Koliokwsta, kyriarxhsan sthn eidhseografia toy shmerinoy Typoy.\nADESMEYTOS TYPOS: To PASOK skarwse to biblio toy... "synwstismoy"! Me ypografh G. Papandreoy k.a.\nAPOGEYMATINH: "To noy sas sthn probokatsia". Ti eipe o ypoyrgos Dhmosias Tajhs Byrwn Polydwras sthn hgesia ths EL.AS.\nH AYGH: O SEB proanaggellei sklhrotera metra. Omologia gia thn kryfh meteklogikh atzenta.\nAYRIANH: Polemos kataskopwn kai kaytoi fakeloi sta epiteleia twn kommatwn. Synagermos se Rhgillhs kai Xarilaoy Trikoyph gia aporrhtes plhrofories poy exoyn sxesh me epikoinwniakh politikh.\nTO BHMA: Oi proeklogikes kinhseis: Ston Borra koryfwnetai h sygkroysh ND kai PASOK.\nH BRADYNH: Rapisma Koliokwsta stoys skeywroys. Den katagrafontai politikes eyqynes sto porisma Zormpa.\nEQNOS: Hfaisteio h ND gia tis listes. Eswkommatika "maxairwmata" twn "baronwn" gia toys ypochfioys.\nELEYQERH WRA: O Prwqypoyrgos kalese xqes ton Ypoyrgo Eswterikwn kai milhsan gia thn organwsh twn eklogwn tonizontas toy: Prokoph proseje na mh "kocei" h soypa.\nELEYQEROS: "An xaseis xaqhkes!" Apo thn anakoinwsh twn prwtwn exit polls jekina h pio krisimh periodos sthn istoria toy PASOK.\nELEYQEROS TYPOS: Omologa, telos. "Den diapistwqhkan politikes eyqynes", dhlwnei o proistamenos ths Eisaggelias Efetwn G. Koliokwstas.\nELEYQEROTYPIA: Nees fwties gia balitses kai gkalop. Sto proskhnio omologa kai dhmoskophseis qerinhs nyktos.\nESTIA: Ta pososta ND-PASOK kata tis prohgoymenes eklogikes anametrhseis.\nH KAQHMERINH: Se diatajh maxhs ND kai PASOK. Periodeies Karamanlh. Ycwnei pali toys tonoys o Papandreoy.\nO LOGOS: "Anebazoyn" taxythta oi kommatikes mhxanes. Proetoimasia kommatwn kai politikwn arxhgwn gia tis ekloges.\nTA NEA: Porta-porta h maxh ND, Karatzaferh. Anhsyxia sth Rhgillhs gia tis dejies diarroes.\nH NIKH: Polwsh ston orizonta. Xtyphmata katw apo th zwnh perimenei h Xarilaoy Trikoyph.\nRIZOSPASTHS: Sto KKE h xrhsimh chfos gia to lao kai th neolaia. Synenteyjh Typoy ths Alekas Paparhga gia tis ekloges.\nXWRA: Oi listes ths nikhs. Poioi katebainoyn ypochfioi me th ND se olh thn Ellada.\nAGGELIOFOROS: Pedio maxhs h Qessalonikh. Kayth ebdomada ligo prin apo tis kalpes.\nEGNATIA: Sthn "kardia" twn eklogwn h Qessalonikh. Erxetai kai... janaerxetai o Karamanlhs stis 7 Septembrioy gia th DEQ kai stis 12 toy idioy mhna gia thn proeklogikh toy omilia.\nMAKEDONIA: Ekloges: Ejahmerh "arena" sth DEQ.\nTYPOS QESSALONIKHS: Ejorma h Nea Dhmokratia se olh thn Ellada gia na diekdikhsei th nikh.\nO ELEYQEROS TYPOS anaferei oti "oristiko telos sthn parafilologia peri katalogismoy politikwn eyqynwn se ypoyrgoys ths ND gia thn ypoqesh twn ypologwn ebale xqes o proistamenos ths Eisaggelias Efetwn Aqhnwn Giwrgos Koliokwstas".\nH BRADYNH prosqetei oti "h skeywria gyrw apo ta qryloymena peri politikwn eyqynwn sto porisma Zormpa gia to qema twn omologwn katepese, para tis filotimes prospaqeies ths ajiwmatikhs antipoliteyshs kai ths propagandas ths na krathsei to qema sthn epikairothta kai kyriws na prokalesei entypwseis, se baros ths pragmatikothtas".\nH ELEYQEROTYPIA shmeiwnei oti "anazwpyrwnetai to skandalo me ta omologa meta kai th xqesinh... gnwmateysh toy eisaggelea G. Koliokwsta oti den yparxoyn politikes eyqynes. O G. Papandreoy kathgorhse eyqews ton K. Karamanlh oti sygkalyptei to skandalo, enw h kybernhsh milaei gia paixnidi entypwsewn apo pleyras PASOK. Wstoso, sto eswteriko ths epikratei panikos. Parallhla, to PASOK kataggellei paixnidia eis baros toy me dhmoskophseis - fantasmata, poy dioxeteyei to Majimoy".\nH APOGEYMATINH grafei oti "to noy sas sthn probokatsia!"... Me ta logia ayta, pros thn hgesia ths Ellhnikhs Astynomias, o ypoyrgos Dhmosias Tajhs "anoije" xqes kai epishma thn... proeklogikh periodo se o,ti afora to ergo ths astynomias! O Byrwn Polydwras milhse xqes se eyreia syskech poy pragmatopoihqhke sto ypoyrgeio ths lewforoy Katexakh stoys anwtatoys ajiwmatikoys ths EL.AS. kai edwse tis aparaithtes odhgies prokeimenoy na diejaxqoyn omala oi ekloges".\nO ADESMEYTOS TYPOS epishmainei oti "telika den ftaiei h "syntrofissa" Repoysh gia to biblio - ejamblwma ths St' Dhmotikoy. 'H toylaxiston den ftaiei mono ekeinh. H kybernhsh toy PASOK kai eidikotera o Giwrgakhs Papandreoy kai alloi prwtoklasatoi ypoyrgoi ths dhmioyrghsan to qema. Pws; Exw sta xeria moy to apokalyptiko Fyllo ths Efhmeridas ths Kybernhsews ariqmos 142 ths 27hs Ioynioy 2001".\nH AYGH ypogrammizei oti "sthn arxh ths proeklogikhs periodoy o Syndesmos Ellhnikwn Biomhxaniwn (opoy metexoyn kai ta megala thleoptika kanalia) parembainei kai noyqetei ta kommata proshmeiwnontas th meteklogikh atzenta. O SEB ektima oti einai anagkaio na lhfqoyn meteklogika sklhrotera metra, arxhs genomenhs me thn katartish toy proypologismoy, opws emmesws paradexqhke h kybernhsh prokhryssontas ekloges - ejpres".\nH NIKH tonizei oti "polemo lasphs apo th ND me xtyphmata katw apo th zwnh anamenei h Xarilaoy Trikoyph, kaqws proxwra h proeklogikh periodos. Gia thn ojynsh toy politikoy klimatos proeidopoihse xqes toys ypochfioys boyleytes o proedros toy PASOK G. Papandreoy tonizontas parallhla oti to komma toy "den fobatai kai den ekbiazetai", stelnontas safes mhnyma oti h epixeirhsh polwshs kai laspologias apo th ND qa pesei sto keno".\nSymfwna me ton ELEYQERO "an xaseis, xaqhkes!". Ayto einai to politiko mhnyma poy stelnoyn ston Giwrgo Papandreoy ta koryfaia stelexh toy PASOK, alla kai h organwmenh bash toy Kinhmatos, enocei twn eklogwn ths Kyriakhs 16hs Septembrioy".\nTo EQNOS ypogrammizei oti ``ekrhktiko einai to klima sto eswteriko ths ND gia ta chfodeltia, kaqws oi "maxes" metajy koryfaiwn stelexwn pairnoyn diastaseis polemoy. Thn idia stigmh h apofash toy K. Karamanlh na entajei sto chfodeltio Epikrateias ths ND ton arxhgo GEEQA nayarxo P. Xhnofwth - energeia xwris prohgoymeno - prokalei thn entonh antidrash ths antipoliteyshs, poy th xarakthrizei politiko anfer''.\nH ELEYQERH WRA grafei oti ``me ton Ypoyrgo Eswterikwn k. Prokoph Paylopoylo synanthqhke xqes o Prwqypoyrgos kai enhmerwqhke gia thn organwsh kai etoimothta toy kratoys gia tis ekloges. O k. Karamanlhs qelei na mhn yparjei kanena laqos kai ola na leitoyrghsoyn sthn enteleia, dierreyse malista, oti o Prwqypoyrgos eipe ston k. Paylopoylo: Prokoph proseje mh mas "kocei" h soypa. Tis Ekloges qa tis kerdisoyme kai den prepei na dwsoyme kamia labh sto PASOK na mas kathgorhsei kai na piastei dikaiologwntas thn htta toy''.\nH XWRA anaferei oti ``to maximo epiteleio twn ypochfiwn twn eklogwn ths 16hs Septembrioy, to opoio dhmosieyei h "X", anakoinwnei shmera o prwqypoyrgos. Prokeitai gia ajiomaxa kai ikana stelexh, poy palaiotera exoyn diakriqei gia to hqos kai thn ergatikothta toys, alla kai neoteroys anqrwpoys poy epiqymoyn na mpoyn ston stibo ths politikhs me to chfodeltio ths Neas Dhmokratias''.\nTA NEA yposthrizoyn oti ``anhsyxei h N.D. gia to megeqos ths fqoras poy exei ypostei kai me roysfetia kai pieseis prospaqei na krathsei stelexh kai chfoforoys makria apo ton G. Karatzaferh''.\nSymfwna me thn ESTIA ``h aytodynamia toy prwtoy kommatos - poy kaq'oles tis endeijeis qa einai h Nea Dhmokratia - stis ekloges ths 16hs Septembrioy prepei na qewreitai dedomenh. Dioti para thn efarmogh toy neoy eklogikoy nomoy, gia na diakybeyqh h aytodynamia toy prwtoy kommatos prepei na anatraph ardhn o tropos me ton opoio chfizoyn oi Ellhnes chfoforoi. Kata ta teleytaia 25 xronia didoyn sta dyo megala kommata ejoysias synoliko pososto poy synhqws yperbainei to 85%, me elaxistes monon ejaireseis''.\nO RIZOSPASTHS epishmainei oti ``h xrhsimh gia to lao chfos einai h chfos sto KKE, chfos aporrichs kai mazi prolhptiko xtyphma gia ta antilaika metra poy erxontai. Xrhsimh chfos einai h pio apotelesmatikh gia thn epomenh mera twn eklogwn, ws parakataqhkh antidrashs sthn antilaikh politikh''.\nO LOGOS grafei oti ``"anebazoyn taxythta" oi mhxanes twn kommatwn, exontas ws stoxo thn oso to dynaton megalyterh syspeirwsh dynamewn en ocei twn eklogwn ths 16hs Septembrioy''.\nH AYRIANH tonizei oti ``qriler paraskhnioy me ola ta xarakthristika polemoy kommatikwn praktorwn ektylissetai pleon sta eklogika epiteleia Neas Dhmokratias kai PASOK. Stoxos to ekaterwqen aporrhto yliko poy afora thn anaptyjh ths proeklogikhs strathgikhs kai h oikeiopoihsh zwtikwn plhroforiwn gia ta mystika epikoinwniaka opla poy to kaqe komma - se kairio xrono mexri kai to anoigma ths kalphs - anamenetai na apokalycei, enw oi meqodoi poy xrhsimopoioyntai parapempoyn eyqews se kataskopikes praktikes''.\nTO BHMA anaferei oti ``prwtofanhs synwstismos politikwn arxhgwn, poy egkymonei kindynoys, anamenetai to trihmero twn egkainiwn ths DEQ sth Qessalonikh (8-10 Septembrioy), metatrepontas th symprwteyoysa se mhtera twn eklogikwn maxwn. Taytoxrona me ton k. K. Karamanlh, apofasise na brisketai sth Qessalonikh kai o k. G. Papandreoy, enw stis 8 kai 9/9 o Synaspismos kai KKE qa pragmatopoihsoyn sygkentrwseis sthn polh''.\nH KAQHMERINH prosqetei oti ``se plhrh diatajh maxhs exoyn pleon anaptyxqei N.D. kai PASOK en ocei ths krisimhs eklogikhs anametrhshs ths 16hs Septembrioy. Shmera, synedriazei ypo ton prwqypoyrgo Kwsta Karamanlh to Politiko Symboylio toy kybernwntos kommatos kai amesws meta anamenetai na doqei sth dhmosiothta to prwto kyma twn syndyasmwn toy. Epishs, oristikopoihqhke o programmatismos twn periodeiwn kai parembasewn toy prwqypoyrgoy''.\ntypos2html v1.03a run on Tuesday, 21 August 2007 - 19:13:36 UTC


url: =Leykwsia,Kypros,02/01/1998 (KYPE) Mono oi dyo apogeymatines efhmerides, kykloforhsan shmera th deyterh mera toy neoy xronoy, logw ths argias ths 1hs Ianoyarioy. Kai oi dyo efhmerides asxoloyntai sto basiko toys qema me thn trexoysa epikairothta ths proeklogikhs periodoy, enw ektenhs anafora ginetai kai sthn apokalych apo eggrafa toy bretanikoy ypoyrgikoy symboylioy, poy doqhkan sth dhmosiothta meta th symplhrwsh triakontaetias, gia thn paraxwrhsh bashs sthn Toyrkia me antallagma thn enwsh ths Kyproy me thn Toyrkia.\nH "Apogeymatinh" me titlo "Metra apo th boylh gia thn KYP" anaferetai stis dhlwseis toy Proedroy toy DHKO Spyroy Kyprianoy, oti ws Proedros ths boylhs qa sygkalesei th prosexh Deytera, syskech arxhgwn twn kommatwn, gia to adiablhto twn eklogwn. Aformh gia th syskech einai oi isxyrismoi toy k. Kyprianoy peri anamijhs stis ekloges toy epikefalhs ths Kypriakhs Yphresias Plhroforiwn Nikoy Iwannoy, yper ths ypochfiothtas Klhridh. Se allh eidhsh, anaferetai sthn proedrikh xarh poy doqhke ston Paylo Kremmasto, o opoios eixe katadikastei gia thn metadosh toy ioy toy AIDS sth Bretanida Tzanet Pingk. Epishs, anaferetai sta bretanika arxeia, poy doqhkan sth dhmosiothta meta th symplhrwsh triakontaetias, symfwna me ta opoia to 1966 o basilias ths Elladas Kwnstantinos, se mystikh synanthsh toy me ton tote Bretano Prwqypoyrgo Xarolnt Oyilson, toy proteine thn enwsh ths Kyproy me thn Ellada me antallagma thn paraxwrhsh bashs sthn Toyrkia.\n"H Deilinh" me titlo "Adiablhtes ekloges", anaferetai epishs sth syskech ths Deyteras sth boylh kai proballei dhlwseis toy Spyroy Kyprianoy, symfwna me tis opoies katexei stoixeia gia anamijh melwn toy astynomikoy swmatos sthn proeklogikh ekstrateia, ta opoia kai qa dwsei ston Ypoyrgo Dikaiosynhs Niko Kosh. Alloy, grafei oti symfwna me plhrofories ths apo kybernhtikes phges, o Proedros Klhridhs edwse entolh na melethqei ws epeigon, to qema toy epidomatos eidikwn synqhkwn sta stelexh ths Eqnikhs Froyras kai h efhmerida ekfrazei thn bebaiothta oti qa doqei syntoma. Proballei epishs, th dhlwsh toy Yfypoyrgoy para tw Proedrw, Pantelh Koyroy, me thn opoia erije sta "malaka" to qema me tis dhlwseis toy Spyroy Kyprianoy peri "mikrhs xoyntas" ston proedriko perigyro kai oi opoies estrefento kyriws pros ton idio. O k. Koyros xarakthrise ws "xaritologhma" th sxetikh dhlwsh Kyprianoy, shmeiwnontas thn armonikh synergasia poy eixe gia pente xronia, me ton Proedro toy DHKO.\nkyptypgr2html v1.01d run on Friday, 2 January 1998 - 8:24:25 UTC