url: =Athens News Agency: News in Greek, 10-02-02\n Synanthseis me toys politikoys arxhgoys\n H atzenta ths hmeras\n Diakratikh symfwnia prostasias toy oikotopoy twn Prespwn\nSynanthseis me toys politikoys arxhgoys qa exei to apogeyma o prwqypoyrgos. Stis 4:15 m.m., qa dexqei thn k. Aleka Paparhga, stis 5:00 m.m., ton k.Giwrgo Karatzaferh, stis 5:45 m.m, me ton k. Antwnh Samara kai stis 6:30 m.m., me ton k. Alejh Tsipra.\nTo prwi, o k. G. Papandreoy, qa milhsei sto Synedrio toy Economist\nOmilia sth Boylh\n``To aisqhma adikias poy dikaiologhmena noiwqoyme, na to kanoyme dynamh allaghs, anasygkrothshs ths xwras mas. Den exoyme thn polyteleia gia mikrodieyqethseis kai mikrodiekdikhseis. Den exoyme ta periqwria nb antejoyme paratetamena mploka kai apergies'', anefere sth Boylh, o Prwqypoyrgos, Giwrgos Papandreoy, sto plaisio ths pro hmerhsias diatajews syzhthsh gia thn katapolemhsh ths diafqoras.\n``H prospaqeia mas den einai na baloyme tajh sth xwra. Ayto einai proypoqesh gia na apallagoyme apb thn khdemonia. Proqesh mas na apallajoyme thn Ellada apb ton braxna ths khdemonias kai ths kerdoskopias. Ayto to xreos to plhrwnoyme oloi, an kai oi eyqynes einai sygkekrimenes kai egklhmatikes'' dieykrinise o Prwqypoyrgos.\nO kos Papandreoy kathgorhse th Nea Dhmokratia, oti epi twn hmerwn ths h Ellada katebaine kaqe xrono ta skalopatia twn deiktwn diafqoras, kaqws kai twn deiktwn antagwnistikothtas ths oikonomias:\n``Kataferate me tis politikes sas na kanete thn Ellada anajioxreh ekteqeimenh sthn kerdoskopia. Apb th mia, oi sobaroteroi ependytes na distazoyn gia thn anajiopistia mas. Oi etairoi mas na zhtoyn aimathres qysies. Na anoigei h boylimia twn kerdoskopwn''.\n``H xwra mas brisketai sto mati toy kyklwna. Exei ginei h Ellada o adynamos krikos ths eyrwzwnhs. Kaqe mera oi oroi daneismoy ginontai epaxqesteroi. Apeiloyntai na tinaxqoyn ston aera oles oi qysies toy laoy. Einai eqniko xreos, na akyrwsoyme sthn prajh oles tis prospaqeies poy ginontai na sprwjoyn th xwra sto gkremo. H kybernhsh einai apofasismenh na prajei o,ti xreiastei, gia na mhn epitrecei na ginei o kindynos pragmatikothta'' anefere o Prwqypoyrgos.\n``Gnwrizoyme oti xrhmata yphrxan kai polla'' shmeiwse se allh apostrofh ths omilias toy o kos Papandreoy, dexomenos entona sxolia ek meroys boyleytwn ths ND. ``Poy phgan ta 100 dis. poy ayjhqhke to xreos epi twn hmerwn sas; Eseis den ntrepeste gia thn politikh sas;\nPeran twn xrhmatwn, ayth h diafqora poy yphrje, dhmioyrghse mian antilhch diakybernhshs poy edine to parasynqhma se olh thn koinwnia, oti h anomia einai protimhtea. O forologoymenos leei pws "aytoi ekei panw kanoyn parti - egw giati na eimai to koroido;". Gib ayto h patajh ths diafqoras apotelei zwtikh oikonomikh anagkh, synyfasmenh kai me ton labyrinqo ths grafeiokratias''.\nSto parapanw plaisio, o kos Papandreoy ypenqymise ta metra poy elabe h kybernhsh toy (endynamwsh toy ASEP, anarthsh twn apofasewn ths kybernhshs sto Diadiktyo, dhmioyrgia anejarthths statistikhs yphresias) kai epetai to nomosxedio gia ton tropo epiloghs ths hgesias ths Dikaiosynhs, h allagh toy poqen esxes gia toys boyleytes, to nomosxedio gia epieikh metaxeirish oswn symprattoyn me thn Dikaiosynh prokeimenoy na apodeixqoyn prajeis diafqoras, o nomos gia thn xrhmatodothsh twn politikwn kommatwn, to sxedio Kallikraths, h drastikh katapolemhsh ths forodiafyghs kai eisforodiafyghs. ``O neos eklogikos nomos poy fernoyme, erxetai na ejasfalisei thn aytonomia toy politikoy systhmatos, thn anejarthsia toy boyleyth mesa apb tis monoedrikes, thn dramatikh meiwsh to kostoys ths proeklogikhs ekstrateias, thn kaqhmerinh logodosia sto swma poy mas eklegei, ton elegxo twn oikonomikwn twn kommatwn'' anefere o kos Papandreoy.\nTelos o Prwqypoyrgos, sthn protash ths Neas Dhmokratias gia sygkrothsh diakommatikhs Epitrophs kata ths diafqoras, antiproteine thn endynamwsh ths Epitrophs Qesmwn kai Diafaneias ths Boylhs.\nH deyterologia toy prwqypoyrgoy\n``Ektimw thn diaqesh sas ke Samara gia synainesh. Fwnazete gia metra - metra twra. Kaqws jediplwnei loipon to programma mas, to Programma Staqerothtas Anaptyjhs kai Anasygkrothshs, perimenw na sthrijete tis megales allages, poy den einai proswrines, gia na apeleyqerwsoyme th xwra apo doyleies, praktikes, antilhceis'' anefere sth deyterologia toy, o Prwqypoyrgos, Giwrgos Papandreoy.\nGia tis epikriseis poy dexqhke gia sthrijh twn agrotikwn kinhtopoihsewn to prohgoymeno etos, o kos Papandreoy apanthse pws ``den zhthsa na kanoyn mploka oi agrotes, alla phga na synanthsw toys egklwbismenoys agrotes sto limani toy Peiraia, poy meta apo 5 xronia spatalhs ths KAP kai pollwn eykairiwn, antimetwpisthkan me dakrygona - kai egw mazi toys. Kai shmera katanow kai sympasxw me ta problhmata poy exoyn oi agrotes, alla einai antirrealistiko na anatrecw ta problhmata mesa se 100 meres''.\n``H kybernhsh den qa kanei dekta syntexniaka aithmata se periodo ektakths anagkhs. Den qa ypokycw, opws h ND, se meremetia xwris prooptikh kai ayrio'' epanelabe o kos Papandreoy. Apeyqynomenos de, pros to KKE, tonise pws ``den exei yparjei diaxwrismos agrotwn se kyrio epaggelma kai mh. Ekei omws prepei na ftasoyme. Oi kata kyrio epaggelma qa prepei na exoyn megalyterh sthrijh apo toys alloys kai prepei na yparxei eidikh merimna gia toys neoys agrotes''.\nO Prwqypoyrgos skiagrafhse mia dramatikh eikona gia thn katastash poy parelabe se mia seira apo tomeis, opws h hlektronikh diakybernhsh (``ta nosokomeia exoyn diaforetika programmata poy den epikoinwnoyn metajy toys'', ``to Dhmosio kindyneyse na meinei sto telos Oktwbrioy xwris dhmosio systhma plhroforiakhs diaxeirishs''), h xrhmatodothsh epixeirhsewn (``brhkame 2700 aithseis xwris apanthsh''), oi diafhmistikes kampanies (``systhmatikh kataspatalhsh porwn, dapanes poy den plhrwqhkan feswnontas jenoys diafhmistikoys organismoys kai dysfhmwntas th xwra''), h katastash ston EOT, ton OSE. ``Qa perimena na yparxei enas logos aytokritikhs gia thn Ellada poy to 2004 eixe kyros, staqerothta, anaptyjh. Kai ftaine oi 100 meres toy PASOK poy exoyme kanei perissotera apb osa kanate eseis se 6 xronia'' sxoliase apeyqynomenos pros thn ajiwmatikh antipoliteysh.\n``Swsta eipe o kos Karatzaferhs na mhn anaferomaste sto parelqon, alla prepei na to prattoyme, gia na katalabainoyme ta aitia - kai na antilhfqei o laos oti phgainoyme pros ta mpros'' tonise o kos Papandreoy.\nGia to metanasteytiko, o Prwqypoyrgos anefere pws ``den polwnoyme to lao gia ta qemata ths metanasteyshs. Milame gia eynomia: Apo th mia meria na yparxei isxyrh epithrhsh twn synorwn, alla apo thn allh na entajoyme anqrwpoys poy zoyn anamesa mas kai qeloyn na noiwqoyn isotimoi polites ths xwras. Qa sthrijoyme etsi kai ta tameia mas kai ton ellhniko strato. Sthn Portogalia, ta gketo ejafanisthkan meta apo thn sobarh prospaqeia entajhs twn metanastwn''.\nO eklogikos nomos ``einai stoxos na fygoyme apo to mayro xrhma. Na doyme bebaiws kai to qema ths dhmokratias mesa sto komma''.\nSxetika me thn epistolh Erntogan, o kos Papandreoy desmeythke na enhmerwsei dia toy anaplhrwth ypoyrgoy Ejwterikwn, Dhm. Droytsa, toys politikoys arxhgoys gia to periexomeno ths.\nTelos, anti gia yioqethsh ths protashs Samara gia diakommatikh Epitroph gia thn diafqora, o kos Papandreoy antiproteine stoxeymenes synedriaseis ths Epitrophs Qesmwn kai Diafaneias ths Boylhs, me xronodiagramma gia diamorfwsh sxetikwn nomoqetikwn protasewn, ton Ioynio.\nH tritologia toy prwqypoyrgoy\nMe synainetiko yfos ekleise thn tritologia toy o Prwqypoyrgos, ejairontas to ychlo epipedo ths syzhthshs.\nGia ton ellhnotoyrkiko dialogo, o kos Papandreoy anefere pws ``den einai h prwth fora poy qa synanthqoyme me thn Toyrkia. Perasa 8 xronia apb to YPEJ kai eixa polles epafes kai synanthseis. H logikh, h antilhch oti den synantiesai epeidh ayto shmainei aytomatws pws ypokypteis, einai mia logikh fobikh''.\n``Emeis otan syzhtame me toys Toyrkoys, syzhtame gia to dikaio ths Elladas. Kai den exoyme kanena problhma na syzhtame me kanena. Proion ths politikhs mas, as mhn to jexname, htan h entajh ths Kyproy'' anefere o Prwqypoyrgos xeirokrotoymenos apo thn koinoboyleytikh omada toy PASOK.\nGia ton agrotiko tomea, o kos Papandreoy anefere pws thn periodo 2004-09, ``se panw apo 2000 neoys agrotes, den eixe katablhqei h deyterh dosh programmatos ycoys 60 ek. eyrw, oyte oi ependyseis gia ta programmata toys. Ayto bebaiws dhmioyrgoyse pelateiakh leia''.\nTelos, gia to metanasteytiko, o Prwqypoyrgos diapistwse thn yparjh mias ``poly eykolhs rhtoreias kai laikismoy poy mperdeyei ta pragmata'':\n``Den milhsame gia nomimopoihsh olwn, alla to dikaiwma twn metanastwn poy einai nomimoi sth xwra, na ginoyn Ellhnes polites. Kai shmera den exei dikaiwma o 18xronos na politografhqei, para monon mesa apo daidalwdeis diadikasies. Kai exoyme nea paidia poy den gnwrizoyn allh patrida kai toys exoyme kanei polites deyterhs kathgorias. Ta paidia ayta qeloyn qalpwrh na toys kanoyme Ellhnes kai qa einai oi kalyteroi polites'' anefere o kos Papandreoy kai katelhje:\n``Gia thn taytothta mas mhn fobomaste toys metanastes alla tis dikes mas adynamies. Qa einai h magkia, h kapatsosynh, h kompina, poy qa thn xarakthrizei, h h dikaiosynh, h anqrwpia, h diafaneia, h ajiopistia, h Ellada twn ajiwn;''.\nJekina sto Efeteio Kakoyrghmatwn h dikh gia thn apagwgh toy biomhxanoy Mylwna (09:00:00, Qessalonikh/Dikasthria)\nSynedrio toy Economist me qema th dieqnh oikonomikh krish - Omilia G. Papandreoy-Papakwstantinoy-Katselh (09:40:00, Aqhna/"Xilton" )\n- 09:40: prwqypoyrgos G. Papandreoy\n-10:00: Joseph Stiglitz - Columbia Professor of Economics Nobel Economics Laureate 2001\n-10:40 - 12:00: Syzhthsh metajy twn omilhtwn (G.Papandreoy-L.Katselh-G. Papakwstantinoy) me syntonisth ton J.Peet\n-11:40: Ypoyrgos Oikonomikwn G.Papakwstantinoy, Ypoyrgos Oikonomias, Naytilias kai Antagwnistikothtas L.Katselh\nJenaghsh toy germanoy YPEJ Gk. Besterbele sto Moyseio ths Akropolhs (11:00:00, Moyseio Akropolhs)\nYpografh ths Symfwnias gia thn Prostasia kai Biwsimh Anaptyjh toy Parkoy twn Prespwn, paroysia twn ypoyrgwn Periballontos twn triwn xwrwn, sto Kentro Plhroforhshs ths Pylhs Prespwn (12:00:00, Pylh Prespwn/Prespes)\nParoysiash twn apokriatikwn ekdhlwsewn toy Dhmoy Aqhnaiwn (12:00:00, Aqhna/Akadhmias 50)\nXeimerinoi Olympiakoi Agwnes-Synenteyjh Typoy ths Ellhnikhs Olympiakhs Epitrophs (12:00:00, Xalandri)\nO dhmarxos Qessalonikhs, B.Papagewrgopoylos, epikefalhs antidhmarxwn kai yphresiakwn paragontwn qa symmetasxei se eidikh syskech poy qa pragmatopoihqei sthn Perifereia Kentrikhs Makedonias (12:00:00, Qessalonikh)\nSynanthsh Papoylia me ton Proedro toy LAOS Giwrgo Karatzaferh (12:00:00, Proedriko Megaro)\nSynenteyjh Typoy GSEE me qema to ``Forologiko Nomosxedio'' (12:30:00, Aqhna/ jenodoxeio ``TITANIA'')\nSynanthsh Papoylia me ton YPEJ ths Germanias (13:00:00, Proedriko Megaro)\nSynanthsh Papandreoy me to Germano YPEJ Gkinto Besterbele (14:00:00, Megaro Majimoy)\nSynanthsh prwqypoyrgoy G. Papandreoy me thn GG toy KKE Al. Paparhga (16:15:00, Aqhna/Megaro Majimoy)\nSynanthsh toy Proedreioy ths Ellhnikhs Enwshs Trapezwn me ton Ypoyrgo Oikonomikwn, k. Gewrgio Papakwnstantinoy sto ypoyrgeio Oikonomikwn (17:00)\nSynanthsh prwqypoyrgoy G. Papandreoy me ton proedro toy LAOS G. Karatzaferh (17:00:00, Aqhna/Megaro Majimoy)\nDihmerida toy KEQEA, me qema, "H ejarthsh apo ta narkwtika: qerapeia/apejarthsh - poinikh dikaiosynh" (17:30:00, Qessalonikh)\nSynanthsh prwqypoyrgoy G. Papandreoy me ton proedro ths ND Ant. Samara (17:45:00, Aqhna/Megaro Majimoy)\nSynanthsh prwqypoyrgoy G. Papandreoy me ton proedro ths KO toy SYRIZA Al. Tsipra (18:30:00, Aqhna/Megaro Majimoy)\nDhlwseis G. Papandreoy meta tis synanthseis toy me toys Politikoys Arxhgoys (Megaro Majimoy)\nEpishmh paroysiash ths neas chfiakhs parastashs "O mikros prigkipas" sto Neo Chfiako Planhtario toy Idrymatos Eygenidoy (19:30:00, Aqhna/Syggroy 387)\nBoylh - programma\n11:00 (150) EPITROPH QESMWN & DIAFANEIAS: Chfiakh Thleorash. Thn Epitroph exoyn klhqei na enhmerwsoyn o Proedros toy Eqnikoy Symboylioy Radiothleorashs, k. Iwannhs Laskaridhs, o Proedros ths Eqnikhs Epitrophs Thlepikoinwniwn kai Taxydromeiwn, k. Lewnidas Kanellos kai o Proedros toy Dioikhtikoy Symboylioy ths etaireias "CHFIAKOS PAROXOS A.E.", k. Kwnstantinos Kimpoyropoylos.\n16:00 (150) Ejetastikh Epitroph "GIA TH DIEREYNHSH THS YPOQESHS "SIEMENS" STO SYNOLO THS":\nPodosfairo-Kypello Elladas (prohmitelikh fash): PAS Giannina-PAOK - 17:00:00,\nPodosfairo-Gallia (Ligk Kap, prohmitelikos): Mpornto-Sentan - 19:45:00, Mpornto (FRA)\nSynanthseis ANYPEJ Dhmhtrh Droytsa sto Steht Nthpartment, Oyasingkton, (Ellis A.)\nPodosfairo-G' Eqnikh-Proaggelia 21hs hmeras\nBolei-Tsalentz Kap Gynaikwn (fash twn ``16'', b' agwnas) - 18:00:00, Seberontonets /Seberontonets (UKR), 18:00 Seberontonets (Oykrania)-Hraklhs Qessalonikhs\nMpasket-Eyrwligka gynaikwn (fash ``16'', a' agwnes)\nMpasket-EuroChallenge (fash twn ``16''-2h hmera)\nMpasket-EuroCup (fash ``16'', 2h hmera), 9os Omilos\nArhs-Le Man (Gallia) 21:00\nMpilmpao (Ispania)-Panellhnios 21:15 wra Elladas\nDeka xronia meta th diakhryjh gia thn idrysh toy Diasynoriakoy Parkoy Prespwn, anhmera ths Pagkosmias Hmeras Ygrotopwn kai molis dyo mhnes apo th synanthsh twn prwqypoyrgwn ths Elladas, ths Albanias kai ths PGDM, ypografetai, shmera, Trith 2 Febroyarioy, sthn Pylh Prespwn, h symfwnia prostasias toy monadikoy aytoy oikotopoy, h prwth toy eidoys diasynoriakh symfwnia sthn perioxh ths Balkanikhs.\nH symfwnia qa ypografei apo toys ypoyrgoys Periballontos ths Elladas, Tina Mpirmpilh, ths Albanias, Fatmir Mentioy kai ths PGDM, Netzati Giakoypi kai thn Eyrwpaikh Epitroph, thn opoia qa ekproswphsei o Epitropos Periballontos, Stayros Dhmas, enw anamenetai kai syntomh topoqethsh toy ekproswpoy ths Symbashs Ramsar, Tompaias Salaq.\nH symfwnia periexei sygkekrimenes desmeyseis, kaqws kai eykairies gia to fysiko periballon kai tis anqrwpines drasthriothtes sthn perioxh kai, kyriws, qa qespisei monimes domes synergasias, stoixeia aparaithta gia thn antimetwpish twn problhmatwn alla kai thn aeiforo anaptyjh ths Prespas.\nOpws xarakthristika exei dhlwsei h armodia ypoyrgos, Tina Mpirmpilh: "h omorfia kai h oikologikh ajia twn Prespwn einai anagnwrismenes dieqnws, opws einai kai anagkh h prostasia toys. Se ayth thn kateyqynsh exoyme epityxei thn prwth Diakratikh Symfwnia prostasias oikotopoy, poy exei ginei sta Balkania. Eimaste aisiodojoi gia thn poreia ths synergasias me tis geitonikes xwres kai ikanopoihmenoi giati, me th symfwnia ayth kleinei enas kyklos prospaqeiwn gia th diafylajh enos toso polytimoy fysikoy kefalaioy".\nTo prwto bhma gia thn eniaia kai oloklhrwmenh prostasia ths perioxhs twn Prespwn egine to 2000, me th diakhryjh twn prwqypoyrgwn ths Elladas, ths Albanias kai ths PGDM gia thn idrysh toy diasynoriakoy Parkoy Prespwn, prwto toy eidoys toy sta Balkania. Stoxos htan h diafylajh toy "eyqraystoy" oikosysthmatos ths perioxhs, alla kai h enisxysh ths synergasias twn lawn, poy katoikoyn gyrw apo tis dyo limnes, toso se oikonomiko oso kai se politistiko -kai oxi mono- epipedo.\nLigo meta th diakhryjh ayth gia thn idrysh toy Parkoy, akoloyqhse h systash ths trimeroys, atyphs, Syntonistikhs Epitrophs toy Parkoy Prespwn, h opoia apotelese to meso gia epikoinwnia, antallagh plhroforiwn, synergasia, kaqws kai kalliergeia empistosynhs metajy twn triwn merwn.\nApo to 2001 ews shmera, h Syntonistikh Epiitroph exei prowqhsei to sxediasmo kai thn ektelesh koinwn programmatwn gia thn prostasia ths perioxhs kai th beltiwsh toy biotikoy epipedoy twn katoikwn ths. H anaptyjh toy Strathgikoy Sxedioy Drashs gia thn Aeiforo Anaptyjh toy Parkoy Prespwn apotelese ena apo ta prwta epiteygmata ths trimeroys synergasias. To Strathgiko Sxedio Drashs, to opoio oloklhrwqhke me xrhmatodothsh toy ellhnikoy kratoys, eqese gia prwth fora to plaisio gia ena synoliko orqologiko sxediasmo gia to mellon ths perioxhs kai exei yioqethqei apo toys foreis twn triwn kratwn.\nSto plaisio ths dekaetoys synergasias, polloi topikoi foreis (kyriws oi Dhmoi kai oi MKO) synergazontai gia thn ylopoihsh koinwn programmatwn, enw dieqneis xrhmatodotikoi organismoi prosferoyn oysiastikh oikonomikh yposthrijh.\nTo diasynoriako Parko Prespwn apotelei ajioprosekto paradeigma symmorfwshs me to dieqnes periballontiko dikaio, alla mexri shmera leitoyrgoyse xwris mia nomika desmeytikh symfwnia metajy twn triwn kratwn. Akomh, omws, kai ypo ayto to nomiko kaqestws, to Parko Prespwn exei na epideijei shmantikes, koines, draseis, poy symballoyn oxi mono sthn prowqhsh ths aeiforoy anaptyjhs, alla kai sthn emprakth proseggish geitonikwn lawn.\nH lekanh ths Prespas diakrinetai gia thn ejoxh biopoikilothta ths, poy exei anagnwristei toso se eyrwpaiko oso kai se dieqnes epipedo, oxi mono gia thn ploysia xlwrida kai panida ths, alla kai gia thn poiothta kai spaniothta twn eidwn poy "filojenei".\nPanw apo 260 eidh poyliwn, 1.500 eidh fytwn, 23 eidh cariwn, 60 eidh qhlastikwn synqetoyn th spania biopoikilothta ths Prespas. Ta dyo eidh pelekanwn, o argyropelekanos kai o rodopelekanos, oi laggones, ta epta eidh erwdiwn, oi staxtoxhnes kai oi xalkokotes katadeiknyoyn th monadikothta ths lekanhs twn Prespwn, h opoia filojenei kai th megalyterh anaparagwgikh apoikia argyropelekanwn ston kosmo (1.200-1.400 zeygaria).\nProstateyomenes Perioxes stis treis xwres\nKata th diarkeia twn teleytaiwn dekaetiwn kai stis treis xwres exoyn ginei diafora bhmata gia thn prostasia twn monadikwn oikosysthmatwn ths Prespas.\nSthn Albania, to Eqniko Parko Prespwn idryqhke to 1999 gia thn apokatastash kai aeiforikh prostasia krisimwn edafikwn kai ydatinwn oikosysthmatwn sthn perioxh ths Megalhs kai ths Mikrhs Prespas.\nSthn Ellada, to 1974 idryqhke o Eqnikos Drymos Prespwn gia thn prostasia twn limnwn Mikrh kai Megalh Prespa kai ths lekanhs aporrohs toys, kai to 1975 h idia perioxh anakhryxqhke "Topio Idiaiteroy Fysikoy Kalloys". Epipleon, to ellhniko tmhma ths lekanhs twn limnwn perilambanetai ston eqniko katalogo twn perioxwn poy exoyn protaqei gia entajh sto diktyo Fysh 2000, symfwna me tis Eyrwpaikes Odhgies gia toys oikotopoys kai gia thn prostasia twn agriwn poyliwn.\nH de limnh Mikrh Prespa exei, apo to 1974, oristei ws "ygrotopos dieqnoys shmasias" symfwna me th Symbash Ramsar.\nSthn PGDM, to Eqniko Parko toy Pelister idryqhke to 1948 gia thn prostasia enos pagkosmiws monadikoy oreinoy oikosysthmatos sta anatolika ths limnhs Megalhs Prespas, enw to Eqniko Parko ths Gkalitsitsa idryqhke to 1958 gia thn apokatastash kai thn prostasia enos monadikoy edafikoy oikosysthmatos, poy ekteinetai sto oros Gkalitsitsa poy brisketai anamesa sth Megalh Prespa kai thn Axrida. To Orniqologiko Katafygio sto Ezerani (anakhrygmenh perioxh Ramsar), poy synoreyei me to boreino tmhma ths Megalhs Prespas, idryqhke to 1996 gia thn prostasia metanasteytikwn kai allwn ydrobiwn poyliwn. H Megalh Prespa anakhryxqhke "Fysiko Mnhmeio", to 1977.\nTa nera twn limnwn enwnoyn treis xwres, poy moirazontai ta nera toys, th biopoikilothta toys, alla, kyriws, ena koino mellon gia toys laoys toys.\nOpws, glafyrotata mas perigrafei sto biblio toy "Prespa - Mia istoria gia th fysh kai ton anqrwpo", o Giwrgos Katsadwrakhs: "Ta xronia perasan panw apo to swma ths Prespas, ayths ths gwnias twn Balkaniwn, th diamorfwsan ta gegonota, oi polemoi, oi katastrofes, oi stigmes dhmioyrgias kai eirhnhs, ta dhmioyrghmata toy politismoy. Ola ekeina poy an ta balei kaneis me xronologikh seira ftiaxnoyn ayto poy leme istoria enos topoy, edw den exoyn kryftei katw apo tonoys xwma, lasph, ereipia, tsimento, agria blasthsh kai lhsmonia. Edw, mesa sth galhnh mias fyshs hremhs, poy nomizeis pws kaqoloy den exei allajei apo ta palia, olo kai kapoio apo ta shmadia poy dhlwnoyn tis diafores faseis ths istorias ths Prespas briskei kapoy ton tropo na jeprobalei. Kapoy briskei ton tropo na yparjei, se mia sphlia, mesa sto boyrko ths limnhs, sto paxy fyllwma toy dasoys, se mia agnwsth trypa sta braxia, sta aiwnobia dentra, stis gemates asyneidh gnwsh genies twn pelekanwn kai twn poyliwn, ston tropo poy oi giagiades mageireyoyn to gribadib� ".\nKeimeno: S. Papadopoyloy\nana2html v2.01 run on Tuesday, 2 February 2010 - 5:30:24 UTC


timestamp: tn

url: = Proedros Klhridhs - Ste\n Symboylio ths Eyrwphs - Omilia Klhridh\n Arxhgos Astynomias - Synodos INTERPOL\n Kasoylidhs - Italos YFEJ\n Dhlwseis Proedroy ths Dhmokratias\n Gilmaz - pyrayloi - EE - Kypros\nStrasboyrgo,Gallia,11/10/1997 (KYPE (ths apestalmenhs toy KYPE Myrias Antwniadoy))\nO Proedros ths Dhmokratias, Glaykos Klhridhs, qa proedreysei ths prwths prwinhs synanthshs ths Synodoy Koryfhs toy Symboylioy ths Eyrwphs, h opoia oloklhrwnetai argotera shmera sto Strasboyrgo.\nO Proedros Klhridhs einai enas apo toys pente arxhgoys kratwn poy proedreyoyn ayths ths Synodoy, h opoia anamenetai na dwsei thn politikh wqhsh sto Symboylio ths Eyrwphs gia na antimetwpisei tis nees proklhseis twn allagwn kai ths yioqethshs newn qesmwn.\nO Proedros ths Dhmokratias qa einai o prwtos omilhths sto deytero kai teleytaio meros twn ergasiwn ths Synodoy, sthn opoia symmetexoyn oi arxhgoi kratwn h kybernhsewn twn 40 kratwn - melwn toy StE kaqws kai oi ypochfies gia entajh xwres kai parathrhtes twn HPA, ton Kanada, ths Eyrwpaikhs Epitrophs kai alloi.\nH Synodos qa lhjei me thn yioqethsh ths telikhs diakhryjhs, me thn opoia epanabebaiwnontai oi basikes arxes toy StE kai toy programmatos drashs, to opoio anaferetai se praktika metra gia epiteyjh twn stoxwn toy Organismoy.\nO Proedros Klhridhs qa anaxwrhsei apo to Strasboyrgo to meshmeri gia to Londino. Ekei qa parastei se panhgyriko deipno ths Arxiepiskophs Qyateirwn me thn eykairia twn 75 xronwn apo thn epeteio ths idryshs ths.\nThn Kyriakh qa parastei se arxieratiko sylleitoyrgo ston Kaqedriko Nao ths Agias Sofias.\nTh Deytera 13 Oktwbrioy, o Proedros ths Dhmokratias qa metabei sthn Aqhna opoy to brady einai programmatismeno na parakoloyqhsei ekdhlwsh sto Hrwdeio me to ergo ths tews Ypoyrgoy Paideias Klairhs Aggelidoy "Lemonanqoysa moy Kyra Ammoxwstos".\nThn epomenh to meshmeri, o Proedros Klhridhs qa exei synanthsh me ton Ellhna Prwqypoyrgo Kwsta Shmith, sto Megaro Majimoy, kata thn opoia qa ginei anaskophsh twn teleytaiwn ejelijewn sto Kypriako.\nEpistrefei sthn Kypro to apogeyma ths idias hmeras.\nStrasboyrgo,Gallia,11/10/1997 (KYPE - ths apestalmenhs toy KYPE Myrias Antwniadoy)\nO Proedros ths Dhmokratias, Glaykos Klhridhs, kalese to Symboylio ths Eyrwphs (StE) na energhsei amesa gia thn katadikh twn parabiasewn twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai na bohqhsei ta krath melh na beltiwsoyn thn politikh toys wste na symmorfwqoyn me tis arxes toy StE.\nMilwntas kata th diarkeia ths deyterhs Synodoy Arxhgwn Kratwn kai Kybernhsewn toy Symboylioy ths Eyrwphs, o Proedros Klhridhs xairetise thn (anamenomenh) idrysh enos Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn kai th dhmioyrgia toy qesmoy toy Epitropoy gia ta Anqrwpina Dikaiwmata.\n"H epibiwsh toy Organismoy (Symboylio ths Eyrwphs) ejartatai apo to poso mporei na bohqhsei tis kybernhseis na allajoyn thn politikh kai thn praktikh toys, wste na symmorfwqoyn me ta epipeda poy qetei to Symboylio ths Eyrwphs", eipe apeyqynomenos stoys 40 hgetes poy symmetexoyn sth Synodo.\nShmeiwnontas tis prospaqeies poy ginontai wste h Epitroph twn Ypoyrgwn na katastei perissotero anejarthth apo parembaseis, kata thn ejetash ths leitoyrgias kaqe kratoys - meloys, o Proedros Klhridhs eipe oti "anamenoyme na katastei pio apotelesmatikh me to sxediasmo programmatwn paroxhs bohqeias pros ta endiaferomena krath wste na beltiwqoyn ws pros to qema toy sebasmoy twn anqrwpinwn dikaiwmatwn".\nGia thn idrysh enos neoy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn, poy anamenetai na ginei to Niobrh toy 1998, o Proedros Klhridhs shmeiwse oti "qa beltiwsei peraiterw thn paroysa ychlhs poiothtas, prostasia twn anqrwpinwn dikaiwmatwn".\nO Proedros Klhridhs anefere oti to neo Dikasthrio qa dwsei aytopepoiqhsh stoys polites ths Eyrwphs oti "ta dikaiwmata kai oi eleyqeries toys einai eggyhmena apo ena ypereqniko Dikastiko Swma, poy toys prosferei tis katallhles diorqwseis, se periptwsh poy ta eqnika systhmata apotyxoyn na to kanoyn ayto".\nSthn telikh toys diakyrhjh, poy qa yioqethsoyn shmera sto telos ths Synodoy, oi arxhgoi twn 40 kratwn kai kybernhsewn anamenetai na kaloswrisoyn thn idrysh toy neoy Dikasthrioy.\nO Proedros Klhridhs tonise th shmasia ths kalyterhs enhmerwshs twn politwn gia tis dynatothtes toy neoy Dikasthrioy h allwn qesmwn toy StE sthn anazhthsh ths dikaiosynhs.\n"To katallhlotero organo gia na analabei ayth thn ergasia enhmerwshs einai o Epitropos gia Anqrwpina Dikaiwmata" anefere, ekfrazontas thn plhrh yposthrijh ths Kyproy sthn amesh dhmioyrgia aytoy toy qesmoy.\nOi arxhgoi twn kratwn h kybernhsewn poy lambanoyn meros sthn Synodo anamenetai na kalwsorisoyn sto Sxedio Drashs toys thn protash gia th dhmioyrgia Grafeioy Epitropoy gia Anqrwpina Dikaiwmata kai na dwsoyn odhgies sthn Epitroph twn Ypoyrgwn Ejwterikwn na melethsei tis dieyqethseis gia thn efarmogh toy.\nO Proedros Klhridhs tonise epishs oti oi apofaseis ths Synodoy aforoyn qemata poy ephreazoyn thn kaqhmerinh zwh toy kaqe atomoy opws o ratsismos, h koinwnikh apojenwsh, h diafqora, to organwmeno egklhma, ta narkwtika, h kakometaxeirhsh twn paidiwn kai h ekmetalleysh.\n"Oi apofaseis mas stoxeyoyn sto na anakoyfizsoyn ta megala koinwnika problhmata kai na endynamwsoyn thn koinwnikh allhleggyh", prosqese.\nWstoso, tonise oti h apotelesmatikothta ths politikhs kai twn apofasewn poy yioqetoyntai sth Synodo "proypoqetoyn thn energopoihsh ths Koinoboyleytikhs Synodoy".\nO Proedros shmeiwse epishs oti to StE prepei na synexisei na synergazetai me thn EE kai ton OASE.\n"Anamfibola to StE paizei shmantiko rolo sthn oikodomhsh dynatwn aklonhtwn desmwn poy kratoyn mazi thn megalh eyrwpaikh oikogeneia" anefere o Proedros Klhridhs.\nProsqese ejalloy oti "den prepei na jexasoyme oti h prostasia ths koinhs eyrwpaikhs klhronomias kai o sebasmos toy politismikoy ployralismoy einai oi stylobates toy koinoy eyrwpaikoy mas mellontos".\nShmeiwnetai oti o Toyrkos Prwqypoyrgos Mesoyt Gilmaz den htan parwn sth shmerinh prwinh synedria ths Synodoy Koryfhs ths opoias prohdreyse o Proedros ths Dhmokratias. O k. Gilmaz apoysiaze ejalloy kai apo th xqesinh synodo kata thn opoia milhse o Proedros ths Ellhnikhs Dhmokratias Kwsths Stefanopoylos. (KYPE/MA/MK/KK/MM)\nO Arxhgos ths Astynomias, Panikos Xatzhloizoy, anaxwrei meqayrio Deytera gia to Neo Delxi, opoy qa labei meros sthn 66h Synodo ths Genikhs Syneleyshs ths INTERPOL, poy qa pragmatopoihqei ekei metajy 15 - 21 Oktwbrioy.\nStis Genikes Syneleyseis ths INTERPOL lambanoyn meros peran twn 150 xwrwn apo olo ton kosmo kai oi perissoteres ekproswpoyntai me polymeleis antiproswpeies me epikefaleis Arxhgoys Astynomiwn.\nAnamesa sta qemata poy perilambanontai sthn hmerhsia diatajh ths neas synodoy einai to dieqnes oikonomiko egklhma, h dieqnhs tromokratia, to organwmeno egklhma kai h dieqnhs diakinhsh narkwtikwn.\nTon k. Xatzhloizoy qa synodeyei o Dieyqynths toy Epitelikoy toy Grafeioy Anwteros Astynomos Swthrhs Xaralampoys.\nStrasboyrgo,Gallia,11/10/1997 (KYPE - Ths antapokritrias toy KYPE Myrias Antwniadoy)\nTh strathgikh ths dieyrynshs ths EE, syzhthsan shmera sto Strasboyrgo o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs kai o Italos Yfypoyrgos Ejwterikwn Piero Franko Fasino.\nO Italos Yfypoyrgos, se dhlwseis toy ystera apo th synanthsh poy egine sto periqwrio ths Synodoy Koryfhs toy Symboylioy ths Eyrwphs, ejefrase thn yposthrijh ths Italias stis entajiakes diapragmateyseis metajy Kyproy kai EE, kaqws kai to endiaferon ths xwras toy gia th lysh toy Kypriakoy kai gia ena qetiko apotelesma stis ek toy syneggys synomilies, metajy twn dyo koinothtwn.\nApantwntas se erwthsh gia thn "parejhghsh" poy shmeiwqhke stis sxeseis twn dyo xwrwn (apo tis dhlwseis toy Italoy YPEJ Lamperto Ntini gia dyo krath sth Kypro), o k. Fasino eipe "pisteyw oti den yparxei problhma, yparxei mono frastiko problhma. Den yparxei politiko problhma".\nSto metajy, o Prwqypoyrgos ths Italias Romano Pronti, eixe synanthsh me ton omologo toy ths Toyrkias, Mesoyt Gilmaz kai symfwna me plhrofories, o k. Pronti epanelabe pros ton k. Gilmaz oti enas apo toys oroys gia thn entajh ths Toyrkias sthn EE, einai kai h epilysh toy Kypriakoy.\nEpishs, symfwna me tis idies phges, den eteqh qema anagnwrishs toy ceydokratoys.\nO Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs eqese to qema twn pyraylwn S-300 kata tis dimereis epafes poy eixe sto periqwrio ths Synodoy Koryfhs toy Symboylioy ths Eyrwphs sto Strasboyrgo.\nAyto apokalyce o idios o Proedros se dhlwseis toy ligo prin apo thn anaxwrhsh toy apo to Strasboyrgo gia to Londino, tonizontas oti eqese to qema ayto xwris na rwthqei "dioti qewrhsa oti qa prepei na enhmerwnoyme kai na mhn afhnoyme thn toyrkikh pleyra eleyqerh na kanei th dikh ths propaganda".\nO Proedros ths Dhmokratias apantoyse se erwthsh toy KYPE kata poson toy eixe teqei kata th diarkeia twn epafwn toy sto Strasboyrgo to qema twn S- 300, to opoio o Toyrkos Prwqypoyrgos Mesoyt Gilmaz fainetai na eqete kata tis epafes poy aytos eixe sto periqwrio ths Synodoy.\n"Ejhghsa", prosqese o Proedros Klhridhs, "oti kaname protaseis epaneilhmmenes gia meiwsh twn dynamewn kai apostratikopoihsh tis opoies den dexqhke h Toyrkia".\nAkomh anefere oti ejhghse giati h Kypriakh Dhmokratia xreiazetai to amyntiko ayto oplo, kai pws den mporei na isxyristei h Toyrkia oti ayto einai epiqetiko, eite kata twn Toyrkokypriwn, eite kata ths Toyrkias "ektos an h Toyrkia protiqetai na mas epiteqei apo ton aera, opote qa to xrhsimopoihsoyme".\nO Proedros anefere pantws oti eixe kai alles epafes sto Strasboyrgo apo aytes poy anakoinwqhkan, tis opoies apefyge wstoso na apokalycei.\nKlhqeis na sxoliasei to gegonos oti h Rwsia proeidopoihse thn Toyrkia oti ean plhjei ploio to opoio qa metaferei toys S-300, ayto qa einai aitia polemoy, o k. Klhridhs eipe oti h rwsikh qesh einai poly swsth dioti "den dikaioytai h Toyrkia na energei ws o politsmanos ths perioxhs kai h Synqhkh poy kaqorizei th dieleysh mesw twn stenwn twn Dardanelleiwn einai jekaqarh se ayto to qema".\nSto metajy, klhqeis na sxoliasei tis dhlwseis toy Bretanoy Antiproswpoy gia to Kypriako Ser Nteibint Xanei oti oi dyo pleyres sthn Kypro prepei na etoimasoyn nomika eggrafa, o k. Klhridhs, afoy shmeiwse oti o Ser Nteibint ejefrase thn apoch ayth kai prohgoymenws, anefere oti "h qesh ths toyrkikhs pleyras einai oti den dexetai na etoimasoyn keimena ta Hnwmena Eqnh, alla den desmeyqhke h toyrkikh pleyra oti qa etoimasei keimena logw ths topoqethshs poy phre oti den diapragmateyetai mexris otoy dei ti qa ginei me th qesh ths Eyrwphs anaforika me tis entajiakes diapragmateyseis".\nO Proedros Klhridhs tonise akomh oti "h dikh mas qesh einai oti eimeqa etoimoi na ekfrasoyme apoceis epi olwn twn ptyxwn toy Kypriakoy alla oxi sto paron stadio na etoimasoyme keimena".\nShmeiwnetai oti o Proedros ths Dhmokratias anamenetai na synanthqei ayrio to apogeyma me ton Ser Nteibint sto Londino.\nApantwntas se erwthsh sxetika me to qema ths periodeias toy Apestalmenoy toy Amerikanoy Proedroy gia to Kypriako Ritsarnt Xolmproyk sthn Toyrkia, o Proedros ths Dhmokratias anefere oti o k. Xolmproyk toy eixe anaferei otan synanthqhkan sth Nea Yorkh oti qa episkefqei thn Toyrkia.\n"Skopos fysika" shmeiwse o k. Klhridhs, "einai gia na milhsei se poly chlo epipedo panw sto qema gia to opoio qa endiaferqei meteklogika, to Kypriako".\nApantwntas se erwthsh giati sthn omilia toy den ekane amesh anafora sthn Kypro, o Proedros Klhridhs anefere oti qewrei oti "den prepei na kanoyme anafores otan erxomeqa edw gia na syzhthsoyme pws isxyropoioyme to StE".\nO Proedros Klhridhs parathrhse wstoso oti "se allo epipedo exoyme kanei pollh doyleia edw stis epafes poy eixame. Eixame tonisei poy brisketai to Kypriako, ti prepei na ginei gia na lyqei, eixame ypodeijei tis parabiaseis twn anqrwpinwn dikaiwmatwn poy ginontai logw ths yparjhs twn katoxikwn strateymatwn kai ola ayta ta exoyme kanei se poly chlo epipedo".\nSe erwthsh poia mhnymata pairnei apo th Synodo oson afora to diko mas problhma, o Proedros ejefrase thn pepoiqhsh oti "yparxei mia katanohsh toy problhmatos kai mia boylhsh na bohqhsoyn sthn prowqhsh epilyshs toy".\nParallhla anefere oti symfwna me tis plhrofories toy qa proxwrhsei h diakratikh prosfygh ths Kyproy sto StE.\nKlhqeis na sxoliasei to gegonos oti o Mesoyt Gilmaz den htan parwn kata th diarkeia ths omilias toy sth Synodo, otan prohdreye aytos, alla oyte kai xqes kata th diarkeia ths omilias toy Proedroy ths Ellhnikhs Dhmokratias Kwsth Stefanopoyloy, o Proedros Klhridhs parathrhse oti "oydepote h toyrkikh antiproswpeia einai paroysa otan miloyme eite ston OHE, eite sth Genikh Syneleysh toy OHE, eite sto StE h alla dieqnh bhmata".\nOson afora to qema twn ekkremothtwn poy yparxoyn sthn Kypro enanti toy StE, opws gia paradeigma h apofash sthn ypoqesh Modinoy gia allagh ths nomoqesias gia thn omofylofilia, o Proedros Klhridhs, afoy shmeiwse oti ayth den exei ylopoihqei ypo thn ennoia toy oti den exei yparjei nomoqetikh ylopoihsh, epeshmane parallhla oti "h kybernhsh exei dwsei odhgies kai aytes oi ypoqeseis den prosagontai pleon enwpion toy Dikasthrioy." Entoytois, prosqese "pisteyw oti qa prepei na symmorfwnomeqa me tis Synqhkes tis opoies ypografoyme".\nOson afora to gegonos oti h Kypros den exei katarghsei nomoqetika th qanatikh poinh, o Proedros Klhridhs eipe oti ayth exei katarghqei sthn prajh kai pws ayto den qa einai dyskolo na qespistei kai nomika.\nEjalloy apantwntas se allh erwthsh gia to ean h leitoyrgia enos neoy enopoihmenoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn (to Niobrh toy '98) qa ephreasei thn ypoqesh ths Titinas Loizidoy h qa dieykolynei kai alloys Kyprioys, o Proedros ths Dhmokratias anefere oti kaqoloy den ephreazei thn ypoqesh ths k. Loizidoy kai parathrhse oti twra oi aithseis den qa xreiazontai egkrish apo opoiodhpote swma kai qa phgainoyn apeyqeias sto Dikasthrio.\nTelos oson afora to qema ths yioqethshs toy qesmoy toy Epitropoy gia ta Anqrwpina Dikaiwmata, o Proedros anefere oti qa bohqhsei para poly dioti qa bohqhsei sto qema twn parabiasewn twn anqrwpinwn dikaiwmatwn tis opoies qa "fernei eis gnwsh toy StE kai isws kai toy Dikasthrioy gia na lambanontai ta apaitoymena metra".\n (K) Gilmaz - pyrayloi - EE - Kypros\nStrasboyrgo,Gallia,11/10/1997 (KYPE ths apestalmenhs toy KYPE Myrias Antwiadoy)\nSe erwthsh toy KYPE pros ton Toyrko Prwqypoyrgo meta to peras shmerinhs dhmosiografikhs gia thn antidrash ths Toyrkias sth rwsikh proeidopoihsh, o k. Gilmaz eipe sygkekrimena "to casus belli einai kati poly sobaro kai kamia xwra sto kosmo den qa to ekane mesw toy presbh ths."\nH dhlwsh toy Toyrkoy Prwqypoyrgoy, poy egine sto Symboylio ths Eyrwphs meta th lhjh ths deyterhs Synodoy Koryfhs toy StE, htan se apanthsh stis dhlwseis toy Rwsoy presbh sthn Kypro, Gkeorgki Moyratof sto RIK oti h Rwsia qa qewrhsei aitia polemoy opoiadhpote epiqesh enantion rwsikwn ploiwn.\nApantwntas se allh erwthsh ean peran toy dhmosieymatos ths efhmeridas "The Observer" h Toyrkia katexei opoiadhpote stoixeia oti h Ellada sthrizei to Koyrdiko Ergatiko Komma, o k. Gilmaz apefyge na apanthsei, kai perioristhke na anaferei oti epiqymei na syzhthsei to qema ayto me ton Ellhna omologo toy Kwsta Shmith kata thn epikeimenh synanthsh toys sthn Krhth.\nSto metajy, opws aneferan Toyrkoi dhmosiografoi sto KYPE, kata th diarkeia ths 50-lepths diaskechs Typoy, apo thn opoia apekleisthkan jenoi dhmosiografoi perilambanomenhs kai ths apestalmenhs toy KYPE, elexqh oti oi Toyrkoi eqesan to qema twn rwsikwn pyraylwn se oloys toys synomilhtes toys kata tis dimereis epafes toys.\nMerikoi apo aytoys (synomilhtes) ektimoyn oti h egkatastash twn pyraylwn den qa bohqhsei tis prospaqeies epilyshs toy Kypriakoy, enw alloi aneferan ston Toyrko Prwqypoyrgo oti qa apotelesei empodio pros ayth thn kateyqynsh.\nEjalloy, o Toyrkos YPEJ Ismail Tzem anefere sth diaskech Typoy, symfwna panta me toys Toyrkoys dhmosiografoys, oti se periptwsh egkatastashs twn pyraylwn, logw twn sxesewn ths Toyrkias me thn Eyrwpaikh Enwsh kai logw ths prooptikhs entajhs ths Kyproy sthn EE, to problhma twn pyraylwn qa apotelei problhma ths Eyrwphs kai qa strefetai kata ths EE.\nO Prwqypoyrgos ths Toyrkias isxyristhke akomh oti einai adynato h Kypros na entaxqei sthn EE prin thn epilysh toy Kypriakoy.\nkypegr2html v1.04a run on Monday, 13 October 1997 - 7:14:22 UTC


url: = HLIOS - SYGGENEIS\nTo Anwtato Dikasthrio ths Bretanias, ypo thn proedria toy Arxidikasth Lordoy Filips, afoy akoyse toys dikhgoroys twn dyo diadikwn epi twn shmeiwn poy qa parapemfqoyn sto Dikasthrio Eyrwpaikwn Koinothtwn, oloklhrwse thn Trith th diadikasia ths akroashs sthn ypoqesh Orams.\nTo Dikasthrio qa apofasisei thn telikh morfh toy keimenoy poy qa parapemfqei sto Eyrwpaiko Dikasthrio xwris allh synedria.\nPoreia diamartyrias sto Proedriko Megaro, zhtwntas na synanthqoyn me ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo, kaqws kai na toys doqei to porisma Kallh, pragmatopoihsan oi syggeneis twn qymatwn ths aeroporikhs tragwdias ths ``Hlios'' oi opoioi poreythkan, kratwntas pano poy egrafe: ``Asbesth mnhmh'' -``Aeroporikh tragwdia. 121 adikoxamenoi zhtane dikaiwsh''.\nOi syggeneis twn qymatwn ths aeroporikhs tragwdias, me ton pono kai thn apogohteysh apotypwmenh sta proswpa toys, fwnazan ejorgismenoi, kratwntas tis fwtografies twn agaphmenwn toys, ejw apo thn pylh toy Proedrikoy Megaroy, otan toys plhroforhsan oti qa doyn ton Yfypoyrgo para tw Proedrw Giwrgo Xatzhanastasioy kai oxi ton Proedro Papadopoylo.\nkypegr2html 2.01 run on Tuesday, 19 June 2007 - 15:29:42 UTC


url: =Athens News Agency: News in Greek, 02-01-06\n Mono me alysides h kykloforia twn oxhmatwn sthn Eqnikh-Kleista ayrio ta\n Se pistes patinaz arketoi dromoi, ejaitias toy pagetoy.\n Yfesh twn akraiwn kairikwn fainomenwn apo to apogeyma.\n Teleth agiasmoy twn ydatwn\n Mono me alysides h kykloforia twn oxhmatwn sthn Eqnikh-Kleista ayrio ta sxoleia.\nTh stadiakh kykloforia twn aytokinhtwn sthn eqnikh odo Aqhnwn-Lamias kai enallaktika pros tis dyo kateyqynseis, apofasise meta apo maraqwnia syskech sth Genikh Grammateia Politikhs Prostasias h hgesia toy ypoyrgeioy Eswterikwn.\nO ypoyrgos Kwstas Skandalidhs, anakoinwse pws apo th 1 shmera to meshmeri qa kykloforoyn sthn eqnikh odo ta IX aytokinhta sthn kateyqynsh apo Lamia pros Aqhna kai apo tis 2.30 kai meta sthn antiqeth kateyqynsh apo Aqhna pros Lamia ypo ton oro pws qa feroyn antiolisqhtikes alysides.\nTo metro ayto elhfqh prokeimenoy na dieykolynqoyn oi polites poy tajideyoyn se ayton ton odiko ajona. Oson afora tis ntalikes kai ta forthga, qa ekdoqei anakoinwsh shmera to apogeyma meta tis 6 prokeimenoy na oristei h wra poy qa mporesoyn kai ayta ta oxhmata na kinhqoyn me th seira toys sthn eqnikh odo.\nWstoso gia ola ta aytokinhta idiwtika kai forthga isxyei o oros oti qa feroyn antiolisqhtikes alysides, diaforetika qa epiblhqoyn kyrwseis.\nO k. Skandalidhs ekane ekklhse stoys polites na anabaloyn gia ayrio to tajidi epistrofhs toys sthn Aqhna, kaqws anamenetai mazikh epistrofh katoikwn ths prwteyoysas apo tis xristoygenniatikes diakopes kai yparxei periptwsh mpotiliarismatwn stoys dromoys.\nEjalloy, o ypoyrgos Paideias apofasise na mhn leitoyrghsoyn ta sxoleia ayrio kai endexomenws kai thn Trith. Etsi oi goneis den qa prepei na anhsyxoyn toylaxiston gia to qema twn sxoleiwn.\nAntistoixh apofash elabe kai o ypoyrgos Dikaiosynhs, wste na yparjei ryqmish gia to qema twn apoysiwn twn dikhgorwn apo dikes.\nO ypoyrgos Eswterikwn anagnwrise thn talaipwria twn odhgwn stis eqnikes odoys kai prosqese pws shmera yparxoyn mhxanhmata poy kaqarizoyn thn eqnikh odo apo to ycos ths Ritswnas ews ton Agio Stefano kai apo to 70o ews to 90o xiliometro sthn perioxh ths Ylikhs.\nH kakokairia shmera entopizetai sth boreia Attikh kai mexri to Sxhmatari me pyknes xionoptwseis, ptwseis dendrwn kai problhmata sthn hlektrodothsh kapoiwn perioxwn.\nApo thn Trith, symfwna me thn EMY, qa yparjei beltiwsh kai opws eipe o ypoyrgos elpizei na diathrhqei gia meres.\nParamenoyn ta sobara problhmata apo to prwtofanes kyma kakokairias, poy eplhje kyriws thn anatolikh kai notio Ellada alla kai thn Attikh.\nEjaitias twn sfodrwn xionoptwsewn, oi nomoi Attikhs, Eyboias kai Boiwtias, exoyn khryxqei se katastash ektakths anagkhs. H astynomia kai h pyrosbestikh aphyqynan ekklhsh pros toys polites na mh metakinoyntai askopa, kaqws oi dromoi einai epikindynoi logw toy pagetoy. Stoys perissoteroys dromoys toy lekanopedioy, alla kai stis dyo eqnikes odoys, aparaithth einai h xrhsh twn antiolisqhtikwn alysidwn.\nH astynomikh dieyqynsh Fqiwtidas exei epiballei apo xqes genikh apagoreysh ths kykloforias apo to 210 xlm pros Aqhna. Na shmeiwqei oti se ola ayta ta tmhmata exei anoijei mono mia lwrida kykloforias kai to xioni poy exei apomeinei exei hdh pagwsei enw dekades IX kai forthga ta opoia exoyn egkataleicei apo xqes oi katoxoi toys prokaloyn sobara problhmata. Se oti afora ta aytokinhta poy htan egklwbismena apo xqes ston kombo twn Qhbwn apegklwbisthkan, enw h astynomia exei diakocei thn kinhsh sto reyma kaqodoy pros Aqhna sto 90 xlm.\nSto metajy kleisto, logw toy pagetoy, paramenei to aerodromio Eleyqerios Benizelos. Oi pthseis twn aeroskafwn den pragmatopoioyntai proswrina. Sto megalytero meros toy nomoy Attikhs ta aytokinhta xreiazontai alysides, enw kleistoi einai oi dromoi pros Parnhqa kai Pentelh.Problhmata paroysiazontai kai stis astikes sygkoinwnies kaqws polla dromologia den pragmatopoioyntai.\nSto megalytero meros toy nomoy Attikhs ta aytokinhta xreiazontai alysides, enw kleistoi einai oi dromoi pros Parnhqa kai Pentelh.\nProblhmata paroysiazontai kai stis astikes sygkoinwnies kaqws polla dromologia den pragmatopoioyntai.\nO hlektrikos fqanei mexri to staqmo toy Neoy Hrakleioy.\nSthn Attikh exoyn teqei se genikh efhmeria ola ta genika nosokomeia kai to EKAB exei qesei se plhrh energopoihsh ola ta diaqesima mesa.\nDemena sta limania toy Peiraia kai ths Rafhnas ejakoloyqoyn na paramenoyn ta ploia logw twn qyellwdwn anemwn poy pneoyn sta pelagh.\nH Metewrologikh problepei oti apo to meshmeri h kakokairia apo shmera qa arxisei na ypoxwrei kai qa perioristei sta notia.\nSto limani toy Peiraia qa pragmatopoihqei stis 11 to prwi h teleth toy agiasmoy twn ydatwn apo ton Mhtropolith Peiraiws Kaliniko. Qa parastoyn o proedros ths Dhmokratias Kwsths Stafanopoylos, o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, o proedros ths ND Kwstas Karamanlhs kai alloi epishmoi. O Arxiepiskopos Xristodoylos qa parastei sthn teleth agiasmoy sto Falhro.\nana2html v2.01 run on Sunday, 6 January 2002 - 12:30:15 UTC


url: =Macedonian Press Agency: News in Greek, 00-10-17\n 47 EKAT. PAIDIA APO TIS XWRES TOY OOSA EINAI FTWXA\n O POYTIN ARNHQHKE SYMMETOXH STH SYNODO GIA TO MESANATOLIKO LEEI H KOMMERSANT\n SHMERA H APOFASH GIA TO AN TA MAXHTIKA MAS PARAMEINOYN STHN TOYRKIA\n SYNEDRIAZEI H DIYPOYRGIKH EPITROPH GIA THN OLYMPIADA\n CWMIADHS: AGWNIA GIA THN OLOKLHRWSH TOY KENTROY PARAPLHGIKWN TOY APQ\n K. PAPADOPOYLOS: H N.A. QES/NIKHS STHRIZEI TO SAE\n GENIKH TRAPEZA: OLOTAXWS STON EKSYGXRONISMO\n GENIKH APERGIA STHN TOYRKOKRATOYMENH KYPRO\n H POLITIKH EKTOPISHS ODHGHSE STO QANATO 600.000 ARMENIOYS\n SYNANTHSH ELLHNWN KAI TOYRKWN APOSTRATWN AJIWMATIKWN\n NEA OIKONOMIKA METRA STH ROYMANIA\n PAPANTWNIOY: ANAPOFEYKTES OI EPIPTWSEIS THS PETRELAIKHS ANODOY STON PLHQWRISMO\n XAA: YPOXWRHSH XWRIS ANTIDRASH\n H ENWSH PEZWN STHN EKQESH SIAL\n APOMAKRYNQHKE H PROEDROS THS TRAPEZAS TOY BELIGRADIOY\n H STANDARD & POORS ANABAQMIZEI TON OTE\n SYNOMILIES SEZER - NIGIAZOF STO TOYRKMENISTAN\n H EE SYGXAIREI TH ROYMANIA GIA THN POLITIKH THS PROS TIS MEIONOTHTES\n ANABLHQHKE H G.S THS ELLHNIKHS YFANTOYRGIAS\n BOHQEIA EE STHN AGKOLA GIA PAROXH TROFIMWN\n QETIKH ANTIDRASH THS MOSXAS STH SYNANTHSH STO SARM EL-SEIX\n TERASTIA PROBLHMATA SE ITALIA KAI ELBETIA APO PLHMMYRES\n PAIRNEI DIASTASEIS TO KOYRDIKO ZHTHMA\n OI TOYRKOI STRATHGOI QELOYN TIS HPA KAI OXI THN E.E.\nAqhna, 17 Oktwbrioy 2000 (10:21 UTC+2)\nFwtografia: Kofi Anan\nSaranta efta ekatommyria paidia stis xwres - melh toy OOSA zoyn katw apo to orio ths ftwxias, symfwna me stoixeia poy anakoinwse h UNISEF me aformh th shmerinh pagkosmia mera kata ths ftwxias.\nXarakthristiko malista einai to gegonos oti ola ayta ta paidia einai ftwxa, thn wra poy ta eqnika eisodhmata stis anaptygmenes oikonomies diplasiasthkan h kai triplasiasthkan tis teleytaies dekaeties.\nH ftwxia apotelei fainomeno olwn twn aneptygmenwn koinwniwn kai mas deixnei epitaktika oti qa prepei na lhfqoyn metra gia na mhn qrhnhsoyme gia ta epiteygmata ths proodoy dhlwse h yfypoyrgos Anaptyjhs, Milena Apostolakh.\nMosxa, 17 Oktwbrioy 2000 (12:26 UTC+2)\nO rwsos proedros, Blantimir Poytin, eixe prosklhqei alla arnhqhke na metabei sth synodo toy Sarm el Seix gia to Mesanatoliko, epeidh htan apaisiodojos gia to apotelesma, yposthrizei se shmerino ths dhmosieyma h efhmerida Kommersant ths Mosxas.\nEpikaloymenh phgh proskeimenh sto Kremlino, h efhmerida grafei oti yphrje diafwnia metajy ths proedrias kai toy ypoyrgeioy Ejwterikwn tis paramones ths synodoy gia to Mesanatoliko, sxetika me to an qa prepei na metasxei o rwsos proedros stis diamesolabhtikes prospaqeies gia thn apoklimakwsh ths krishs kai thn epistrofh Israhlinwn kai Palaistiniwn sto trapezi twn diapragmateysewn prokeimenoy na doqei telos stis sygkroyseis twn dyo teleytaiwn ebdomadwn.\nTo Kremlino arnhqhke na sxoliasei to dhmosieyma, alla opws metadidei to rwsiko praktoreio eidhsewn Interfax, ychlobaqmos ajiwmatoyxos toy Kremlinoy dhlwse oti h Mosxa qewroyse anamenomeno to gegonos oti den shmeiwqhke proodos stis synomilies para tis maraqwnies diapragmateyseis.\nAqhna, 17 Oktwbrioy 2000 (09:38 UTC+2)\nShmera anamenetai na kaqoristei h stash gia th symmetoxh h oxi twn ellhnikwn dynamewn sth NATOikh askhsh poy diejagetai sthn Toyrkia.\nO ypoyrgos Eqnikhs Amynas, Akhs Tsoxatzopoylos, eixe dhlwsei oti to NATO ofeilei na thrhsei ta symfwnhqenta, diaforetika ta ellhnika aeroskafh qa parameinoyn kaqhlwmena.\nAqhna, 17 Oktwbrioy 2000 (09:33 UTC+2)\nFwtografia: Qodwros Pagkalos - Gianna Aggelopoyloy-Daskalakh\nSynedriazei shmera h diypoyrgikh epitroph ypo ton Prwqypoyrgo Kwsta Shmith, gia toys Olympiakoys Agwnes toy 2004.\nH diypoyrgikh epitroph anamenetai na ejetasei ta radiothleoptika dikaiwmata kaqws xqes anoixthkan oi fakeloi me tis prosfores.\nQa syzhthqei epishs to qema twn 15 xorhgwn enw h proedros toy "Aqhna 2004" Gianna Aggelopoyloy-Daskalakh, anamenetai na dwsei ejhghseis gia thn probolh ths xwras mas sto Sidnei kai tis energeies poy eginan.\nQessalonikh, 17 Oktwbrioy 2000 (21:03 UTC+2)\nErwthsh ston ypoyrgo Ygeias kai Pronoias, Aleko Papadopoylo, sxetika me thn oloklhrwsh toy Kentroy Apokatastashs Paraplhgikwn toy APQ, poy xtizetai apo to 1991 kai gia ta kondylia poy exei desmeytei na diaqesei to ypoyrgeio, aphyqyne o boyleyths A' Qessalonikhs, Panagiwths Cwmiadhs.\nO k. Cwmiadhs shmeiwnei oti o prwhn yfypoyrgos Ygeias kai Pronoias, k. Skoylakhs, eixe xarakthrisei se omilia toy sth Boylh shmantiko qema thn idrysh kai leitoyrgia kentrwn fysikhs apokatastashs, kaqws h xwra mas exei to "pronomio" na einai prwth se atyxhmata sthn Eyrwph. Wstoso, symfwna me to pararthma Makedonias - Qrakhs toy Panellhnioy Syllogoy Paraplhgikwn, to Kentro Paraplhgikwn toy APQ, exei katanthsei "ktirio fantasma", enw oi prytanikes arxes, ypeyqynes gia ta erga toy APQ, ekfrazoyn agwnia gia thn oloklhrwsh toy kai epishmainoyn oti apaitoyntai megala kondylia.\nAkomh anaferei oti h kataskeyh toy jekinhse prin deka xronia, alla shmera den exei oloklhrwqei akomh, me apotelesma polloi paraplhgikoi na anagkazontai na phgainoyn sto ejwteriko, dapanwntas megala posa.\nQessalonikh, 17 Oktwbrioy 2000 (21:01 UTC+2)\nTis drasthriothtes toy Kentroy Meleths kai Anaptyjhs toy Ellhnikoy Politismoy ths Mayrhs Qalassas paroysiase o proedros toy kai nomarxhs Qessalonikhs, Kwstas Papadopoylos, kata th diarkeia ths syndiaskechs twn proedreiwn twn omospondiwn kai twn forewn toy SAE Eyrwphs, poy pragmatopoihqhke sth Fragkfoyrth ths Germanias.\nTo Kentro, opws shmeiwse o k. Papadopoylos, epitelese me apotelesmatikothta toys stoxoys toy. Eidikotera, leitoyrghse me oloklhrwmena programmata drashs poy sthrixthkan sth systhmatikh katagrafh twn problhmatwn, sto dialogo, sthn episthmonikh epejergasia, sthn anoixth symmetoxh, akoloyqhse me synepeia toy programmatismoys toy alla anoije toys orizontes toy kai pera apo aytoys kai prowqhse tis arxes ths synergasias.\nKata to trexon etos, to Kentro epikoinwnhse me 2.000 kai pleon katagegrammenoys foreis apo thn Ellada kai thn Pareyjeinia zwnh kai antapokriqhke me amesothta kai synepeia sta aithmata gia enisxysh kai synergasia twn 950 forewn poy apeyqynqhkan sto Kentro\nEpishs, pragmatopoihse 32 politistikes ekdhlwseis, organwse 28 apostoles, symmeteixe se dekades synedria kai ekdhlwseis tritwn kai katafere na katastei to monadiko kentro plhroforhshs gia to synolo ths drasthriopoihshs twn Omogenwn mas dhmioyrgwntas protypes baseis dedomenwn.\nPeraiterw, opws anefere o nomarxhs Qessalonikhs, to Kentro leitoyrghse ws presbeyths ths Elladas stis xwres ths pareyjeinias zwnhs, qesmoqetwntas mia diarkh kai epoikodomhtikh sxesh me politeiakoys kai politistikoys pagkosmias embeleias kai katorqwse na anadeijei kai na proballei ston elladiko xwro thn megalhs eqnikhs shmasias istorikh paroysia aytwn twn Ellhnwn, alla kai to plhqos twn problhmatwn poy antimetwpizoyn.\nAnaferomenos sth mexri shmera synergasia me to SAE, kateqese mia protash gia thn katoxyrwsh ths synergasias, mesa apo thn ypografh mias programmatikhs symfwnias me to Symboylio Apodhmoy Ellhnismoy Perifereias Eyrwphs sto epipedo sygkekrimenwn drasewn.\n- Sto epipedo ths sthrijhs ths leitoyrgias twn pilotikwn sxoleiwn toy Kentroy kai sth dhmioyrgia diktyoy synergasias ellhnikwn sxoleiwn ths Pareyejinias zwnhs me ellhnika sxoleia ths loiphs Eyrwphs. H adelfopoihsh twn pilotikwn sxoleiwn toy Kentroy me antistoixa toy Nomoy Qessalonikhs sto plaisio toy programmatos " Proswpo me proswpo" hdh ektimatai ws mia idiaiterws endiaferoysa drash.\n- Sth synexish kai epektash twn programmatwn 5+5 kai yioqesias ellhnikwn ekklhsiwn poy proanefera, programmata poy sthn ejelijh toys anoigoyn eyryteroys orizontes synergasias\n- Stis oikonomikes draseis poy prin ena peripoy xrono jekinhsame kai exoyn ws stoxo thn katagrafh twn epixeirhmatiwn Ellhnikhs katagwghs kai thn ypobohqhsh twn drasthriothtwn toys\n- Sta programmata filojenias\n- Sta programmata enisxyshs twn ellhnikwn Koinothtwn se eidh basikhs anagkhs alla kai sthn organwsh drasewn poy stoxeyoyn sthn diathrhsh- prowqhsh toy ellhnikoy pneymatos kai politismoy.\nAqhna, 17 Oktwbrioy 2000 (21:00 UTC+2)\nTo sxedio drashs gia ton eksygxronismo kai thn peraiterw anaptyjh ths Genikhs Trapezas, paroysiase shmera o proedros ths Trapezas Iwannhs Manos, kata th diarkeia synenteyjhs Typoy poy paraxwrhse.\nTo sxedio perilambanei pente basika shmeia. To prwto afora thn ajiopoihsh kai thn anaptyjh toy anqrwpinoy dynamikoy, opoy o k. Manos anakoinwse oti qa teqei se isxy sxedio eqeloysias ejodoy gia to 8% toy dynamikoy, enw taytoxrona exei dhmosieyqei prokhryjh gia thn proslhch 28 stelexwn me taytoxronh proslhch stelexwn kai apo thn agora.\nTo deytero shmeio toy sxedioy afora ton anasxediasmo ths organwtikhs domhs kai akoloyqoyn h anaptyjh newn proiontwn kai h anaptyjh ths plhroforikhs, opoy ews tis 30-6-2001 qa exei egkatastaqei plhres plhroforiako systhma gia oles tis basikes drasthriothtes ths Trapezas\nTa kerdh pro forwn, aposbesewn kai problecewn anhlqan se 7,2 dis. drx. emfanizontas meiwsh kata 36,84% apo to antistoixo diasthma toy perasmenoy etoys. Wstoso, opws epishmane o k. Manos, h meiwsh einai mikroterh apo ayta twn kerdwn toy ejamhnoy "gegonos poy shmatodotei th stadiakh beltiwsh twn apotelesmatwn". To synolo toy energhtikoy anhlqe se 699 dis. drx., ayjhmeno kata 6,1 dis. drx. se sxesh me to 9mhno toy 1999. Oi xorhghseis ayjhqhkan kata 30,5%, oi kataqeseis kata 7,1% kai to synolo twn logariasmwn tajews kata 16,5%.\nApo thn pleyra toy, o genikos dieyqynths k. Moyrgelas anakoinwse oti h trapeza proxwrei sthn anaptyjh twn ergasiwn pistwtikwn kartwn me thn ekdosh mastercard, enw epanasxediazetai kai programmatizetai to synolo twn ergasiwn poy aforoyn thn plhroforikh.\nIdiaiterh anafora egine stis sxeseis ths Genikhs Trapezas me tis Enoples Dynameis kai ta Swmata Asfaleias, opoy prowqoyntai eidika programmata poy na aforoyn sthn katanalwtikh kai stegastikh pisth, kaqws kai sth synergasia me toys oikistikoys synetairismoys. Hdh, ta Metoxika Tameia Stratoy, Aeroporias kai Naytikoy ekdhlwsan thn proqesh toys na systhsoyn apo koinoy me th Genikh amoibaio kefalaio gia thn kalyterh ajiopoihsh diaqesimwn kefalaiwn.\nLeykwsia, 17 Oktwbrioy 2000 (20:58 UTC+2)\nGenikh apergia kai syllalhthrio qa pragmatopoihqei stis toyrkokratoymenes perioxes ths Boreias Kyproy. Sthn apergia, anaferetai shmera Trith o toyrkokypriakos Typos, shmeiwnontas oti geniko synqhma twn ekdhlwsewn einai "as enwqoyme kata ths desmhs ths katastrofhs" kai parathrwntas oti o Raoyf Ntenktas exei ekfrasei anhsyxies oti "to syllalhthrio kai h apergia mporoyn na ejelixqoyn se ekdhlwseis kata ths Toyrkias , kati to opoio einai axaristia".\nH "antipoliteysh" sto ceydokratos kai oi 41 organwseis sygkrothsan thn platforma "ayth h xwra einai dikh mas" , grafoyn oi efhmerides kai prosqetoyn oti kai o ceytoprwqypoyrgos Nterbis Erogloy eipe oti stoxos ths apergias einai "h allagh toy kaqestwtos kai h epiqesh kata ths Toyrkias".\nH efhmerida "ABROYPA" qewrei oti "oi Toyrkokyprioi den prokeitai na lytrwqoyn me to na jeshkwnontai mono kata ths desmhs twn oikonomikwn metrwn , otan parablepoyn th militaristikh diktatoria poy yparxei sthn TDBK" kai h "GENI NTOYZEN" tonizei oti "o Raoyf Ntentkas kai to komma Eqnikhs Enothtas katalhfqhkan apo fobo meta thn kaqolikh yposthrijh pros thn apergia kai to syllalhthrio".\nH "KIMPRISLI" anaferei oti "stoxos einai h paraithsh toy Erogloy" kai oti "h kybernhsh katestrece oloys toys tomeis". Thn ceytokybernhsh kathgorhse gia thn deinh oikonomikh katastash toy ceydokratoys kai o Raoyf Ntenktas.\nAgkyra, 17 Oktwbrioy 2000 (20:56 UTC+2)\nGia "Prodotikh omilia" kai gia "Maxairia sthn plath apo ton Proedro ths Enwshs Anqrwpinwn Dikaiwmatwn" kanei logo h efhmerida "Aksam", anaferomenh se omilia toy proedroy ths "Enwshs Anqrwpinwn Dikaiwmatwn Toyrkias" Xoysnioy Ontioyl, o opoios kathggeile oti :\n"Den prepei na apofeygoyme na elqoyme antimetwpoi me thn epishmh Istoria mas. H politikh ektopishs twn Armeniwn politwn ths oqwmanikhs aytokratorias poy akoloyqhse to komma +Enwsh kai Proodos+ odhghse sto qanato 600.000 amaxoys Armenioys".\nO k. Ontioyl ypogrammise ta parapanw milwntas sto synedrio ths Enwshs Anqrwpinwn Dikaiwmatwn. Thn omilia parakoloyqhsan polloi jenoi diplwmates.\nZhtoyn epikrathsh ths logikhs\nEpishs, oi toyrkikes efhmerides dhmosieyoyn oti h Amerikanida ypoyrgos Ejwterikwn kyria Olmprait kai o ypoyrgos Amynas twn HPA k. Koen esteilan ston Proedro ths Boylhs twn Antiproswpwn Ntenis Xastert koinh epistolh me thn opoia zhtoyn na mhn yperchfisqei to sxedio apofashs gia thn armenikh genoktonia me to epixeirhma oti h synergasia me thn Toyrkia einai aparaithth me tis synexizomenes synomilies gia to Kypriako, gia th meiwsh ths entashs sto Aigaio kai gia to Nagkorno Karampax.\nAgkyra, 17 Oktwbrioy 2000 (20:55 UTC+2)\nEllhnes kai Toyrkoi apostratoi nayarxoi kai strathgoi qa synanthqoyn, sta telh Oktwbrioy, sthn Oyasigkton kai qa syzhthsoyn kekleismenwn twn qyrwn, grafei h agglofwnh toyrkikh efhmerida DAILY NEWS kai prosqetei oti h synanthsh qa ginei sto plaisio ekdhlwshs poy diorganwnetai apo koinoy apo to American Western Policy Center kai to University of National Defense, xwris th symprajh twn kybernhsewn twn dyo xwrwn.\nO synergaths ths efhmeridas Mexmet Alh Mpirant yposthrizei, me titlo "Toyrkoi kai Ellhnes ajiwmatikoi prokeitai na synanthqoyn gia na kapnisoyn thn pipa ths eirhnhs", oti "oi Toyrkoi kai oi Ellhnes ajiwmatikoi qa synanthqoyn kai qa syzhthsoyn ws synadelfoi. Mia poy kai oi dyo omades qa miloyn thn idia glwssa, qa katalabainoyn h mia thn allh poly kala. Kaneis den gnwrizei kalytera ap' aytoys poso katastrofikes qa htan oi synepeies enos polemoy. Oi anqrwpoi aytoi einai poly pio pragmatistes apo toys mh stratiwtikoys sto qema ayto".\nEinai ejairetika shmantiko apo polles skopies to oti aytoi oi ajiwmatikoi arxizoyn na synomiloyn, parathrei o k. Mpirant kai shmeiwnei oti "kai oi dyo pleyres qa katalaboyn kalytera toys foboys kai tis anhsyxies twn omologwn toys kai akomh perissotero qa syzhthsoyn ta metra poy prepei na lhfqoyn gia thn oikodomhsh sigoyrias kai empistosynhs" kai oti:\n"Opoiadhpote amoibaia metra lhfqoyn qa deijoyn oti pragmati mporei na diamorfwqei ena klima empistosynhs. Oi Dioikhtes twn dyo xwrwn gnwrizoyn poly kala poia metra prepei na lhfqoyn. Synepws h synergasia toys qa paragei shmantika apotelesmata. Yparxei omws mia shmantikh proypoqesh. Oi ajiwmatikoi aytoi den qa prepei na xrhsimopoihsoyn th synanthsh ws platforma gia thn epideijh dynamews. Dhladh den qa prepei na periorisqoyn sthn epanalhch ths epishmhs grammhs. Antiqetws qa prepei na qesoyn thn epishmh politikh kata meros kai na milhsoyn gia thn asfaleia. Ean to prajoyn qa exoyn pragmatopoihsei ena shmantiko bhma".\nBoykoyresti, 17 Oktwbrioy 2000 (20:54 UTC+2)\nSe seira oikonomikwn metrwn qa proxwrhsei h roymanikh kybernhsh gia thn enisxysh ths paragwghs oxhmatwn, opws dhlwse shmera o prwqypoyrgos ths xwras Moygkoyr Isareskoy, o opoios episkefqhke thn etairia "Automobile Dacia" sto Pitesti.\nSymfwna me dhlwseis toy k. Isareskoy, ta metra ayta qa symperilambanoyn kai thn paroxh oikonomikwn dieykolynsewn, oi opoies qa epitrecoyn ston kosmo na agorazei nea oxhmata, kaqws kai thn aysthrh ryqmish oson afora sthn paragwgh antallaktikwn.\nO Roymanos prwqypoyrgos tonise parallhla th shmasia ths "texnologikhs kai politistikhs metabibashs" ths roymanikhs etairias Ntatzia sth gallikh etairia Reno, ekfrazontas thn pepoiqhsh oti "qa ayjhqei h paragwgikothta, me apotelesma na anaptyxqei h oikonomia".\nApo thn pleyra toy, o genikos dieyqynths ths "Automobile Dacia" eipe oti h etairia apasxolei 24.536 atoma, oi opoioi plhrwnontai 150 dolaria to mhna, enw skopeyei na meiwsei ton ariqmo ayto stoys 16.280, prin to 2004. Epishmane epishs oti h etairia kataskeyase 41.021 aytokinhta fetos.\nAqhna, 17 Oktwbrioy 2000 (20:52 UTC+2)\nAnapofeyktes qa einai oi epiptwseis ths petrelaikhs anodoy ston plhqwrismo, qa einai omws omoiomorfes se oles tis xwres ths Eyrwpaikhs Enwshs, dhlwse o ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias kai Oikonomikwn Giannos Papantwnioy.\nEpishs, o epikefalhs toy oikonomikoy epiteleioy ths kybernhshs ektimhse oti den qa ephreastoyn arnhtika oi ryqmoi anaptyjhs poy gia thn Ellada ypologizontai sto 5% gia to 2001, ypo thn proypoqesh bebaia oti den qa yparjei epideinwsh ths katastashs sth Mesh Anatolh kai sth dieqnh petrelaikh agora.\nAqhna, 17 Oktwbrioy 2000 (20:50 UTC+2)\nAdynamh na antidrasei h Sofokleoys shmera dieceyse tis prosdokies twn ependytwn alla kai twn xrhmatisthriakwn kyklwn gia anodikh synedriash kai akoloyqhse ptwtikh poreia. Telika, o Genikos Deikths Timwn ekleise th shmerinh synedriash me apwleies ths tajhs toy 1,76%, oi opoies ofeilontai sthn pleiochfia toys stis reystopoihseis twn legomenwn mikroependytwn.\nH shmerinh synedriash eplhje thn aisiodojia toy ependytikoy koinoy, kaqws xqes anapterwqhke to hqiko toy, blepontas ton Geniko Deikth na enisxyetai kata 2,42% kai na kleinei me qetiko proshmo. Ejalloy, sygkrathmena aisiodojoi emfanisthkan kai xrhmatisthriakoi kykloi gia thn poreia toy XAA ayth thn ebdomada, kaqws ejwgeneis paragontes - opws h krish sth Mesh Anatolh - ektimatai kai elpizetai oti bainoyn pros ektonwsh.\nWstoso omws, para tis elpides gia sygkrathsh ths ptwshs ths Sofokleoys, h xrhmatisthriakh agora shmera edeije ton kako ths "eayto" kai afhse anaydoys toys ependytes, an kai merida twn opoiwn ejakoloyqoyse na paramenei epifylaktikh, kaqws to XAA toys exei "synhqisei" se tetoia "symperifora".\nQessalonikh, 17 Oktwbrioy 2000 (20:49 UTC+2)\nGia deyterh fora h Enwsh Agrotikwn Synetairismwn PEZWN toy nomoy Hrakleioy symmetexei sth megalyterh ekqesh trofimwn kai potwn, ths SIAL, poy diorganwnetai sto Parisi apo 22 ews 26 Oktwbrioy.\nH symmetoxh ths Enwshs PEZWN - mesw toy antiproswpoy ths sth Gallia SADIPAL - prosferei thn eykairia gia thn probolh kai prowqhsh twn topikwn krhtikwn krasiwn kai elaioladoy. Sth SIAL, h opoia apotelei th megalyterh eyrwpaikh diorganwsh ston klado ths, lambanoyn meros peri toys 20.000 ekqetes, enw o ariqmos twn episkeptwn anerxetai se ekatontades xiliades.\nH symmetoxh ths Enwshs PEZWN ektimatai oti qa symballei sta megista pros thn epiteyjh twn stoxwn ths organwshs, gia synach newn epixeirhmatikwn sxesewn kai ayjhsh twn ejagwgwn. Ypenqymizetai oti ta ejairetikhs poiothtas proionta ths Enwshs PEZWN exoyn anagnwrisqei dieqnws kai exoyn epaneilhmmenws brabeytei se dieqneis ekqeseis kai geystikes dokimasies.\nH Enwsh PEZWN exei pistopoihqei me Systhma Diaxeirishs Poiothtas kata ISO 9001 gia ton tomea ths paragwghs kai diakinhshs elaioladoy, enw brisketai sto stadio ths meleths gia egkatastash systhmatos HACCP.\nBeligradi, 17 Oktwbrioy 2000 (20:48 UTC+2)\nH Mporka Boytsits, apomakrynqhke shmera apo th proedria ths megalyterhs serbikhs Trapezas ths "Beogradska Banka" (Trapeza toy Beligradioy) meta apo sxetikh apofash twn metoxwn, metedwse to eidhseografiko praktoreio eidhsewn BETA.\nH ka Boytsits edwse th paraithsh ths sto dioikhtiko symboylio ths trapezas afoy se synedriash twn metoxwn den elabe chfo empistosynhs. Oi perissoteroi metoxoi, poy einai kyriws apo kratikes etairies chfisan yper ths antikatastashs ths kas Boytsits apo ton Petar Kborobits, dieyqynth ths trapezas mexri th Paraskeyh.\nOi metoxoi apofasisan akomh na aposyroyn tis kathgories enantion 19 serbikwn trapezwn, oi opoies eixan teqei ypo ton elegxo ths "Beogradska Banka" kata th diarkeia twn natoikwn bombardismwn to 1999.\nMeta thn katarreysh toy kaqestwtos toy Slompontan Milosebits stis 5 Oktwbrioy kykloforhsan polles fhmes oti h 72xronh Boytsits egkateleice th Gioygkoslabia kai metebh sthn Kypro, opoy dioikoyse to pararthma ths trapezas toy Beligradioy sto nhsi.\nH ka Boytsits emfanisthke argotera sth kratikh thleorash gia na stamathsoyn oi fhmes alla ajiwmatoyxos ths trapezas th kathgorhse oti th Kyriakh to brady htan sthn trapeza me froyroys kai meletoyse eggrafa gia thn oikonomikh katastash toy idrymatos sto parelqon.\nH ka Boytsits eipe oti htan sth trapeza alla xwris froyra. Shmeiwnetai oti gia polla xronia h Boytsits qewreito oti sthrize ton Milosebits sthn ejoysia.\nAqhna, 17 Oktwbrioy 2000 (20:45 UTC+2)\nSthn "qetikh" apo thn "staqerh" kathgoria katatassei ton OTE o oikos Standard & Poors, proxwrwntas oysiastika se anabaqmish toy organismoy. H anaqewrhsh ths ajiologhshs toy OTE apo ton dieqnh xrhmatooikonomiko oiko erxetai na epibebaiwsei to isxyro profil toy OTE.\nO dieqnh xrhmatooikonomikos oikos baqmologei me A- to qema toy makroproqesmoy daneismoy toy organismoy.\nO baqmos poy doqhke ston OTE oson afora thn pistolhptikh toy ikanothta, den ephreazetai apo to gegonos oti ayth elegxetai kata 51% apo to kratos kai me dedomeno oti prokeitai na ginei idiwtikopoihsh toy, afoy o paragontas ths kratikhs sthrijhs den symperielhfqh metajy twn krithriwn gia thn telikh ajiologhsh.\nAsxampant, 17 Oktwbrioy 2000 (20:45 UTC+2)\nSynomilies me ton omologo toy sto Toyrkmenistan, Saparmoyrat Nigiazof, eixe shmera o Toyrkos proedros Axmet Netzntet Sezer, o opoios pragmatopoiei periodeia sthn Kentrikh Asia, me antikeimeno thn enisxysh twn sxesewn ths Toyrkias me xwres ths perioxhs.\nOi dyo hgetes den edwsan leptomereies sxetika me tis synomilies toys, wstoso dhlwsan oti qa ypogracoyn symfwnia oikonomikhs synergasias otan episkefqei o k. Nigiazof thn Agkyra ton Aprilio toy 2001, kaqws kai symfwnia gia thn pwlhsh 300 ekatommyriwn kilobat hlektrikhs energeias sthn Toyrkia.\nYpenqymizetai oti h Toyrkia diathrei stenes sxeseis me orismenes xwres ths Kentrikhs Asias, opws to Oyzmpekistan, opoy jekinhse o Toyrkos proedros thn periodeia toy. O k. Sezer qa episkefqei ayrio th Kirgisia kai thn Pempth qa metabei sto Kazakstan, prin epistrecei sthn Toyrkia thn Paraskeyh.\nBoykoyresti, 17 Oktwbrioy 2000 (20:42 UTC+2)\nO epikefalhs ths antiproswpeias ths Eyrwpaikhs Enwshs sth Roymania, Fwkiwn Fwtiadhs dhlwse oti h politikh poy akoloyqei h kybernhsh toy Boykoyrestioy oson afora thn oyggrikh meionothta apotelei paradeigma pros mimhsh gia polles xwres.\nO k. Fwtiadhs eipe oti alla krath prepei na akoloyqhsoyn paromoia politikh me ayth poy akoloyqei h Roymania gia oyggrikh meionothta, h opoia antistoixei sto 7% toy plhqysmoy ths xwras.\nO Eyrwpaios diplwmaths anefere wstoso oti yparxoyn problhmata me toys aqigganoys alla epishmane oti ayto den einai zhthma poy afora mono th Roymania alla kai alla krath.\nO k. Fwtiadhs symmeteixe shmera sta egkainia topikoy kentroy plhroforhshs sthn polh Klioy sth kentrikh Roymania.\nQessalonikh, 17 Oktwbrioy 2000 (20:39 UTC+2)\nSto telos Noembrioy anamenetai na pragmatopoihqei h epanalhptikh genikh syneleysh twn metoxwn ths etairias, Ellhnikh Yfantoyrgia, kaqws h programmatismenh gia shmera G.S. anablhqhke logw elleichs apartias, opws epeshmane sto MPE o dieyqynths oikonomikoy elegxoy ths etairias, Giannhs Kampoyrakhs.\nTa kyria qemata hmerhsias diatajhs poy qa apasxolhsoyn toys metoxoys kata thn epomenh epanalhptikh genikh syneleysh einai h egkrish toy sxedioy sygxwneyshs ths etairias me ta Ekkokkisthria Makedonias kai Hlios Ten Cate, kaqws kai h metatroph 726.712 onomastikwn metoxwn se anwnymes, oi opoies katopin qa eisaxqoyn pros diapragmateysh sto XAA.\nRwmh, 17 Oktwbrioy 2000 (20:38 UTC+2)\nH Eyrwpaikh Enwsh prosefere panw apo 10.5 ekatommyria dolaria sto Pagkosmio Programma Paroxhs Trofimwn, WFP gia na anakoyfisei ton plhqysmo ths Agkola, poy mastizetai apo ton polemo, anakoinwse o OHE.\nMe th dwrea ayth oi ypeyqynoi toy programmatos qa mporesoyn na dianemoyn 14.000 tonoys kalampoki kai 1300 tonoys ladi stoys katoikoys ths xwras.\nO ypeyqynos toy programmatos WFP sthn Afrikh Ronalnt Simpanta eyxaristhse thn EE gia th dwrea me thn opoia qa synexistei h paroxh trofimwn mexri ton Ianoyario toy 2001.\nApo ton Ianoyario toy 2000 oi epikefalhs toy programmatos jekinhsan mia ekstrateia gia th sygkentrwsh 207 ekatommyriwn dolariwn gia na parexoyn trofima se 1.5 ekatommyrio atoma poy ypoferoyn mhniaiws kai to programma qa diarkesei 15 mhnes.\nWstoso exoyn sygkentrwqei mono 117 ekatommyria dolaria kai ypoleipontai akomh 90 ekatommyria enw to 60% twn xrhmatwn exoyn dwsei oi HPA.\nMosxa, 17 Oktwbrioy 2000 (20:37 UTC+2)\nH Rwsia kalwsorise th symfwnia sthn opoia katelhjan Israhlinoi kai Palaistinioi, gia to termatismo twn sygkroysewn metajy toys poy shmeiwnontai sth Dytikh Oxqh kai sth Lwrida ths Gazas, zhtwntas apo tis dyo pleyres na efarmosoyn ta osa symfwnhsan mexri stigmhs.\n"Oi dyo pleyres qa prepei na thrhsoyn tis symfwnies stis opoies katelhjan sth synanthsh poy eixan sto qeretro Sarm el-Seix ths Aigyptoy kai na dwsoyn telos sth bia", dhlwse o Rwsos ypoyrgos Ejwterikwn Igkor Ibanof, prosqetontas oti "mono tote qa mporesoyme na xarakthrisoyme th synanthsh ws epityxhmenh".\nO Rwsos ypoyrgos Ejwterikwn tonise parallhla oti "oi symfwnies toy Sarm el Seix den arkoyn gia thn plhrhs omalopoihsh ths katastashs sta Palaistinia edafh kai sth Mesh Anatolh genikotera", epishmainontas oti "einai aparaithtes oi prospaqeies olon twn pleyrwn poy syneisferoyn stis eirhneytikes diapragmateyseis gia th Mesh Anatolh".\nRwmh, 17 Oktwbrioy 2000 (20:36 UTC+2)\nSobara problhmata exoyn dhmioyrghqei sth Boreia Italia apo tis sfodres plhmmyres poy plhttoyn thn perioxh. Mexri stigmhs exoyn xasei th zwh toys eikosi anqrwpoi kai trianta agnooyntai. Ta sxoleia kai ta ergostasia paramenoyn kleista sto Torino kai h italikh kybernhsh exei khryjei thn perioxh se katastash ektakths anagkhs.\nH Yphresia Politikhs Prostasias ths Italias anakoinwse oti apofasise na apomakrynei gia prolhptikoys logoys 12.000 anqrwpoys poy katoikoyn stis eparxies ths Piatsentsa kai ths Parma sthn Emilia - Romana, sth boreia Italia, oi opoies apeiloyntai apo yperxeilish toy potamoy Padoy. Oi plhmmyres stis noties Alpeis plhttoyn kai thn Elbetia, opoy swstika synergeia synexizoyn tis ereynes gia thn aneyresh epizwntwn.\nTa dromologia twn trenwn anamesa sto Milano kai to Torino mataiwqhkan xqes kai h hlektrodothsh diakophke se polles oreines koinothtes sto Piemonte toy italikoy Borra. Epishs, h aytokinhtobiomhxania Fiat eidopoihse 6.000 ergazomenoys na mhn proselqoyn stis ergasies toys logw twn dysmenwn kairikwn synqhkwn.\nAgkyra, 17 Oktwbrioy 2000 (20:30 UTC+2)\nO hgeths toy aristeroy filokoyrdikoy kommatos Laikhs Dhmokratias (HADEP) se dhlwseis toy poy dhmosieyontai sthn efhmerida Geni Mpingil, ypogrammise pws to koyrdiko zhthma den pairnei allh anabolh, epiballetai h lysh toy kai tonise oti ayto poy zhtoyn oi Koyrdoi einai anqrwpina dikaiwmata, ekdhmokratismos, isothta kai eleyqeria kai oydeis prepei na anhsyxei apo ayta.\n"Epiballetai oles oi omades poy zoyn sthn Toyrkia kai einai diaforopoihmenes apo thn apoch ths eqnikhs katagwghs kai twn qrhskeytikwn pepoiqhsewn h exoyn alles diafores, na tis diathrhsoyn kai na proodeysoyn", eipe.\nO Axmet Toyran Ntemir parathrhse oti oi Koyrdoi kai oi Toyrkoi prepei na xrhsimopoioyn th glwssa toys, na ginetai didaskalia s' aythn kai na idryqei thleoptiko diktyo poy qa metadidei sta koyrdika. Akomh, shmeiwse thn anagkh arshs kaqe empodioy gia na anaptyxqoyn oi politistikes idiomorfies twn Koyrdwn kai twn allwn omadwn poy paroysiazoyn diafores oson afora sthn eqnikh katagwgh.\nO arxhgos toy HADEP eipe ta parapanw milwntas sto synedrio ths neolaias toy kommatos toy, opoy anagnwsthke kai mhnyma poy Otzalan sto opoio parathreitai oti "neoi orizontes qa anoixqoyn se periptwsh kata thn opoia oi neoi ejoplisqoyn me dhmokratikh paideia, diaforetika qa odhghqoyme se laqos dromo".\nAgkyra, 17 Oktwbrioy 2000 (20:28 UTC+2)\nWs mplofa twn Toyrkwn strathgwn kai ws antidrash sto nomosxedio gia th genoktonia twn Armeniwn, qewrei h agglofwnh toyrkikh efhmerida DAILY NEWS ta osa eipe o yparxhgos toy toyrkikoy Genikoy Epiteleioy strathgos Giasar Mpoygioykanit, oti "h entajh sthn E.E. apotelei anamfibolh strathgikh kai gewpolitikh anagkaiothta gia thn pragmatopoihsh toy stoxoy toy eksygxronismoy ths Toyrkias".\nO kaqhghths Maxir Kainak grafei sthn efhmerida oti h stash toy Genikoy Epiteleioy oti yposthrizei thn plhrh entajh sthn E.E. sthn pragmatikothta einai parapeistikh kai qewrei oti o Stratos, protima na symparatassetai me tis HPA para me thn E.E. pragma to opoion einai safes apo thn stash toy kata to parelqon. Kapoioi anaferqhkan se orismenes omades poy antitiqentai sthn E.E. kai exoyn symperilabei kai toys stratiwtikoys sthn kathgoria ayth.\nO antiproedros ths kybernhshs kai arxhgos toy kommatos Mhteras Patridas eipe to idio pragma, shmeiwnetai sto dhmosieyma sto opoio epishmainetai oti den mporei na lexqei me sigoyria, oti "an h nea stash twn stratiwtikwn apotelei apotelesma makroproqesmhs politikhs stashs h mplofa".\nO k. Kainak den apokleiei h nea stash twn Toyrkwn strathgwn na apotelei mplofa, qewrei oti oi HPA den mporoyn na afhsoyn ayton ton strathgiko etairo" kai oti h Toyrkia qa synergasqei me thn Amerikh sth M. Anatolh kai ektima oti h Agkyra apekthse shmantikh qesh sthn amerikanikh politikh sthn Mesh Anatolh dedomenoy oti "oi HPA den qa ejartwntai pleon apo to Israhl gia thn politikh toys qa basisoyn th mesanatolikh politikh toys sthn Toyrkia kai aytos einai o logos poy h toyrkikh entajh sthn E.E. qa anetrepe thn olh diadikasia kai qa dhmioyrgoyse rizikh allagh".\nO rolos toy prwhn Proedroy Ntemirel\nTelos, o kaqhghths Kainak apodidei th syllhch toy anecioy toy Toyrkoy tews Proedroy Ntemirel se sygkroysh ekeinwn poy epiqymoyn entajh ths Toyrkias sthn E.E. kai ekeinwn poy yposthrizoyn tis sxeseis me tis HPA kai eikazei oti h Oyasigkton anazhtei sthn Toyrkia ena politiko komma poy qa yposthrizei toys stoxoys ths. O k. Ntemirel exei epilegei gia to rolo ayto kai oi HPA xreiazontai enan politiko sxhmatismo poy qa mporesei na ejyphrethsei ta aithmata toys sthn Toyrkia.\nO kaqhghths entassei th synanthsh toy k. Ntemirel me ton k. Tzortz Mpoys sto plaisio ayto kai pisteyei oti "h politikh ekstrateia kata toy Soyleiman Ntemirel exei ws stoxo ton yponomeysh ths prospaqeias ayths".\nmpab2html v1.01d run on Tuesday, 17 October 2000 - 19:01:23 UTC


url: = H wra toy anasxhmatismoy\n Xionias No 3\n Ntalika tylixqhke stis floges\n Aimathrh apopeira lhsteias\n Asqenhs seismikh donhsh sth India\n "Kleiste to Gkoyantanamo"\n Bombistikh epiqesh sthn Kwnstantinoypolh\n Parembash Anan-Epafes Solana\nStis mia h anakoinwsh\n14/2/2006 11:32:00 pm\nSe allages sto kybernhtiko sxhma proxwra o Prwqypoyrgos. Sth mia to meshmeri o ypoyrgos Epikrateias Qeodwros Roysopoylos qa anakoinwsei symfwna me plhrofories th nea synqesh ths kybernhshs. Gia ayto to logo allwste anablhqhke kai h programmatismenh gia tis 11.30 synedriash ths kybernhtikhs epitrophs me qema to nomosxedio gia ta Mesa Mazikhs Enhmerwshs. H orkwmosia ths neas kybernhshs anamenetai na ginei ayrio, protoy o Prwqypoyrgos metabei sto Berolino, opoy qa exei synanthsh me thn kagkelario ths Germanias, Angkela Merkel.\nApo th Qessalonikh\n14/2/2006 12:35:00 pm\nOlometwph epiqesh sth ND ejapelyse apo th Qessalonikh o prwhn prwqypoyrgos Kwstas Shmiths. Milwntas se ekdhlwsh kinhsewn politwn gia thn pagkosmiopoihsh, thn eyrwpaikh enopoihsh kai to rolo ths Elladas, kathgorhse thn Kybernhsh oti akoloyqei synthrhtikh politikh, poy odhgei th xwra sthn opisqodromhsh. Anaferomenos sto qema twn ypoklopwn, eipe pws h kybernhsh leitoyrgei ws qeaths kai deixnei adynamh na yperaspistei ton eayto ths kai toys polites. "H kybernhsh antimetwpise kai antimetwpizei to qema twn ypoklopwn ws qeaths. Parapempei se dikastikes diadikasies gia tis opoies h idia proanhggeile oti apokleietai na katalhjoyn se apotelesmata". Anaferomenos stis ejaggelies toy Prwqypoyrgoy, o k. Shmiths tonise oti h Kybernhsh kai oi anqrwpoi ths einai aneparkeis, kaqws yphrxan oi anagkaioi qesmoi -h Arxh Prostasias toy Aporrhtoy twn Epikoinwniwn, h Arxh Prostasias twn Proswpikwn Dedomenwn, h Arxh gia tis Thlepikoinwnies- kai den toys xrhsimopoihsan th stigmh poy eprepe alla ek twn ysterwn.\n"Opisqodromei h xwra"\nO k. Shmiths anaferqhke kai sthn poreia ths oikonomias, legontas oti ta teleytaia dyo xronia h xwra opisqodromhse. "O ryqmos anaptyjhs exei meiwqei se sxesh me ta teleytaia xronia ths oktaetias 1996-2004. H Nea Dhmokratia diaceysthke sthn problech ths oti qa epityxei ryqmo anaptyjhs 5% kai o shmerinos, xamhloteros apo allote ryqmos, ofeiletai se megalo baqmo se erga kai programmata, poy eixan sxediastei apo to PASOK", ypogrammise o prwhn prwqypoyrgos. Epeshmane akomh oti exei meiwqei o ryqmos twn ependysewn, opws epishs kai oi poroi twn dhmosiwn ependysewn, enw perioristhke h taxythta aporrofhshs toy G' KPS.\nYpogrammise oti "h N.D., ypo ton mandya ths "epanidryshs toy kratoys", odhghse sthn opisqodromhsh. Epanefere pali thn pelateiakh antilhch kai th qewrhsh toy kratoys ws mhxanismoy kommatikwn symferontwn".\nTelos, anaferomenos sthn poreia ths Eyrwpaikhs Enwshs epeshmane oti xreiazomaste mia isxyrh Eyrwpaikh Enwsh gia na jeperasoyme thn krish kai ta problhmata poy mas katatrexoyn". O k. Shmiths, tonise oti me pio apotelesmatikoys, pio dhmokratikoys qesmoys poy qa peisoyn toys laoys ths Eyrwphs qa mporesoyme na baloyme se efarmogh to synoliko sxedio kai na bgoyme apo thn krish ths stasimothtas, ths anapotelesmatikothtas kai ths anajiopistias".\nKyrwqhke apo thn armodia Epitroph to prwtokollo\n13/2/2006 11:24:00 mm\nKyrwqhke kata pleiochfia, sthn Epitroph Amynas kai Ejwterikwn, to prwtokollo synergasias metajy ths Elladas kai toy NATO se epixeirhseis ths Symmaxias. Yper chfisan oi boyleytes ths kybernhtikhs paratajhs, enw to katachfisan oloi oi boyleytes ths antipoliteyshs, kanontas logo gia katastrathghsh twn kyriarxikwn dikaiwmatwn ths xwras. O yfypoyrgos Amynas Giannhs Lampropoylos, apantwntas se sxetikes amfibolies poy ejefrasan oi boyleytes ths antipoliteyshs, diabebaiwse oti den afaireitai to dikaiwma enstashs ths xwras mas sthn periptwsh poy den ikanopoioyntai ta symferonta ths.\nShmeiwnetai oti sto nomosxedio, problepetai metajy allwn:\n- Genikh pagia adeia gia thn kinhsh twn natoikwn elikopterwn, aeroskafwn h ploiwn gia natoikes epixeirhseis xwris ypobolh sxediwn pthshs. - Ypoxrewtikh paroxh kratikoy mhxanismoy gia thn yposthrijh twn epixeirhsewn, kaqws kai oikonomikes dieykolynseis gia th sthrijh toys.\nKryo kai xionia se olh thn xwra\n14/2/2006 10:59:00 pm (Teleytaia enhmerwsh: 14/2/2006 11:52:38 pm)\nMe apotomh ptwsh ths qermokrasias, xionia sta oreina kai isxyroys boreioys anemoys, ekane thn emfanish toy gia trith fora se ligotero apo ena mhna o xionias sth xwra. Ta fainomena einai pio entona sthn Kentrikh kai Dytikh Makedonia sth Qessalia thn Sterea Ellada, opoy xionia peftoyn apo to prwi kai h xrhsh antiolisqhtikwn alysidwn einai aparaithth se osoys odhgoys kinoyntai sto eparxiako diktyo twn Nomwn Dramas, Pellas, Xalkidikhs, Flwrinas, Grebenwn, Kastorias, Karditsas, Trikalwn, Eyrytanias. "Qyma" ths kakokairias gia akoma mia fora h Eyboia, opoy peftei kai o megalyteros ogkos xionioy kai h xrhsh alysidwn einai aparaithth kyriws gyrw apo ta xwria toy oroys Dirfh, enw apagoreythke h kykloforia twn IX kai twn Barewn oxhmatwn apo ton Stayro mexri thn Ag. Sofia kai apo ton Ag. Aqanasio ews thn perioxh ths Glyfadas.\nXionia kai sthn Attikh\nXionia peftoyn gia trith fora kai sthn Attikh, kyriws sta boreia me apotelesma h xrhsh alysidwn na einai aparaithth sthn L. Parnhqos apo to 19o xlm pros to kazino, sthn palaia Eqnikh odo Eleysinas-Qhbas apo to 25o ews to 30xlm kai sthn eparxiakh odo Billiwn pros ta Billia.\nElafra xionoptwsh kata diasthmata shmeiwnetai ston Ag. Merkoyrio, sta Derbenoxwria, sthn Pentelh kai sthn L. Dionysoy pros ton Ag. Petro.\nSe etoimothta o kratikos mhxanismos antimetwpizei hdh ta problhmata poy dhmioyrgei o xionias No3.\nSthn eqnikh odo Qessalonikhs-Aqhnwn\n14/2/2006 10:10:00 pm\nForthgo poy metefere jyleia kai alla emporeymata tylixqhke stis floges, me apotelesma na kleisei gia peripoy 2 wres, to ena reyma kykloforias sthn eqnikh odo Qessalonikhs-Aqhnwn. Den yphrjan traymatismoi. Andres ths Pyrosbestikhs Yphresias espeysan amesa sth perioxh kai eqesan ypo elegxo thn pyrkagia. Symfwna me thn Troxaia, to atyxhma shmeiwqhke stis 3 ta jhmerwmata, sto 7o xiliometro ths eqnikhs odoy. Ta aitia ths fwtias den exoyn ginei gnwsta.\nSthn Ag. Annhs stoy Renth\n13/2/2006 10:44:00 mm\nSe apopeira lhsteias ofeiletai, symfwna me thn Astynomia, h aimathrh epiqesh me dyo traymaties poy shmeiwqhke stis 6.20 to apogeyma se triajoniko forthgo poy metefere kinhta thlefwna kai alla eidh ths Vodafon sthn odo Agias Annhs 75-77, sthn perioxh Renth. Traymaties einai o 35xronos odhgos toy forthgoy kai h synomhlikh arrabwniastikia toy, oi opoioi noshleyontai sto Geniko Kratiko Nikaias. Opws egine gnwsto apo thn Astynomia, to forthgo eixe paralabei ta emporeymata apo thn apoqhkh ths Vodafon sthn odo Qessalonikhs sthn perioxh Renth kai eixe proorismo th Qessalonikh. Sthn odo Agias Annhs, enw htan stamathmeno to oxhma, treis agnwstoi prospaqhsan na bgaloyn ejw ton odhgo kai thn arrabwniastikia toy xtypwntas toys me groqies, alla o andras antistaqhke kai tote enas apo toys drastes ton pyrobolhse mia fora me pistoli me apotelesma na ton traymatisei sto proswpo, enw h sfaira sth synexeia traymatise th gynaika sto podi. Sto shmeio epese o gemisthras toy oploy gi' ayto oi drastes traphkan se fygh xwris na paroyn tipota. Oi astynomikoi ektimoyn oti oi treis agnwstoi eixan skopo na paroyn to forthgo me ta emporeymata alla den ta kataferan. Apo thn Astynomia diejagontai ereynes gia ton entopismo kai th syllhch toys.\n14/2/2006 8:56:00 pm\nSeismikh donhsh megeqoys 5,7 ths klimakas Rixter shmeiwqhke to prwi ths Triths sth boreioanatolikh India prokalwntas paniko stoys katoikoys ths perioxhs. To epikentro toy seismoy entopisthke sto kratidio Sikim, anakoinwse h Kratikh Metewrologikh Yphresia. O seismos egine aisqhtos kai sta kratidia Asam, Prantes, Nanipoyr, Dytikhs Beggalhs kai Aroynasai. Mexri stigmhs den yparxoyn plhrofories gia qymata h zhmies. H boreioanatolikh India qewreitai apo toys seismologoys ws mia apo tis pleon seismogeneis perioxes toy planhth.\nEkqesh toy OHE gia tis fylakes\n14/2/2006 7:51:00 pm\nTo kleisimo twn fylakwn toy Gkoyantanamo, opoy kratoyntai atoma ypopta gia symmetoxh se tromokratikes energeies, zhthse apo thn kybernhsh twn HPA, h eidikh epitroph poy eixe systaqei apo ton OHE, gia thn ejetash twn synqhkwn krathshs twn kratoymenwn. Symfwna me thn ekqesh poy synetajan meta apo 18mhnh ereyna kai poy dhmosieyqhke xqes sthn efhmerida Taims toy Los Antzeles, oi pente eidikoi toy OHE anaferoyn oti h krathsh twn ypoptwn xwris dikh apotelei kataforh parabiash basikwn kanonwn toy dikaioy alla kai twn stoixeiwdwn anqrwpinwn dikaiwmatwn. Parallhla krinoyn pws h biaih paroxh trofhs stoys kratoymenoys ki alles texnikes anakrishs poy akoloyqoyntai ejisoyntai me basanisthria.\nO ekproswpos toy ypoyrgeioy Ejwterikwn twn HPA, Son Mak Kormak epekrine thn ekqesh, kathgorwntas thn oti basizetai se diadoseis: "epeidh aplws den dexqhkan thn protash ths amerikanikhs kybernhshs na pane sto Goyantanamo ayto den toys parexei aytomatws to dikaiwma na dhmosieyoyn mia ekqesh poy einai basizetai se aples diadoseis ki oxi se dedomena".\nTo periexomeno ths ekqeshs apotelei ton karpo 18mhnhs ereynas, poy eixe diataxqei apo thn Epitroph Anqrwpinwn Dikaiwmatwn toy OHE kai basisqhke perissotero se synenteyjeis prwhn kratoymenwn, dikhgorwn kai oikogeneiwn twn kratoymenwn, para se epi topoy diapistwseis.\nH omada toy OHE poy pragmatopoihse thn ereyna arnhqhke protash twn HPA na episkefqei th bash, opoy fylakisqhkan panw apo 500 kratoymenoi meta thn 11h Septembrioy 2001, epeidh den qa toys epitrepotan na synomilhsoyn me toys kratoymenoys. Apo ta pente melh ths epitrophs prosklhqhkan mono ta tria.\nBBC: Guantanamo Bay inmates 'tortured'\nSthn eisodo soyper market\n13/2/2006 11:13:00 mm\nEkrhjh bombas shmeiwqhke to brady sthn Kwnstantinoypolh se eisodo soyper market, me apotelesma na xasei th zwh toy toylaxiston enas anqrwpos kai na traymatistoyn alloi 15, apo toys opoioys oi eji sobara. Symfwna me to koyrdiko praktoreio eidhsewn Firat kai anametedwse to Associated Press, thn eyqynh gia th bombistikh epiqesh anelabe h enoplh koyrdikh organwsh "Ta Gerakia gia thn apeleyqerwsh toy Koyrdistan". Prokeitai gia thn idia organwsh poy eixe analabei thn eyqynh gia thn epiqesh se Internet kafe ths polhs, pro hmerwn.\n14/2/2006 10:44:00 pm\nO epikefalhs toy kentroy ekpaideyshs ths irakinhs astynomias syntagmatarxhs Mexnti Moytlak, dolofonhqhke apo agnwstoys to brady ths Deyteras, anakoinwse phgh toy ypoyrgeioy Eswterikwn. O Moytlak dolofonhqhke mprosta sto spiti toy sth synoikia Ntoyra konta sth notia eisodo ths irakinhs prwteyoysas. Wstoso, dyo astynomikoi traymatisthkan to prwi ths Triths sthn idia perioxh se bombistikh epiqesh, enw konta sto Texnologiko Panepisthmio se allh epiqesh traymatisthkan pente polites. Apo to ypoyrgeio Amynas anakoinwqhke pws tessera ptwmata breqhkan se diaforetikes perioxes ths Bagdaths.\nGia to zhthma twn skitswn toy Mwameq\n14/2/2006 7:07:00 pm (Teleytaia enhmerwsh: 14/2/2006 10:23:46 pm)\nEyqynes sto Iran kai sth Syrias alla kai se oles tis alles kybernhseis, poy apetyxan na prostateysoyn jenes presbeies apo ton oxlo poy diamartyrotan kata ths dhmosieyshs geloiografiwn toy profhth Mwameq, eperrice o GG toy OHE Kofi Anan, zhtwntas thn katabolh apozhmiwsewn gia tis zhmies poy ypesthsan. O k. Anan eixe synanthsh gia to idio zhthma kai me ton presbeyth ths Syrias ston OHE Faisal Makntant. Thn idia wra sthn prwteyoysa ths Saoydikhs Arabias, Riant o Ypatos Armosths ths E.E. gia thn Ejwterikh Politikh kai thn Amyna Xabier Solana, eixe synanthsh me ton prwqypoyrgo toy Libanoy Foyant Siniora opoy apo koinoy ejetasan seira metrwn gia na apotrapoyn nees epiqeseis kata toy projeneioy ths Danias sth Bhryto, to opoio eixe pyrpolhqei stis arxes toy mhnos. O k. Siniora enhmerwse ton Solana, gia ta metra poy elhfqhsan apo thn libanikh kybernhsh wste na mhn epanalhfqoyn jana tetoia fainomena. Oi dyo andres syzhthsan epishs kai tis prosfates ejelijeis ston Libano.\nPara thn diplwmatikh kinhtikothta, oi diadhlwseis twn moysoylmanwn synexisthkan kai shmera, ayth th fora sto Pakistan.\nFoithtes kai maqhtes, ekanan poreia diamartyrias sthn prwteyoysa Islamampant kai prospaqhsan na mpoyn sth synoikia opoy stegazontai polles jenes diplwmatikes apostoles.\nEkei omws h astynomia anagkasthke na dialysei thn sygkentrwsh kanontas xrhsh dakrygonwn, kaqws oi nearoi diadhlwtes otan plhsiasan tis diplwmatikes apostoles ths Indias kai ths Bretanias arxisan na spazoyn tzamia aytokinhtwn.\nThn idia wra, o dieyqynths ths iranikhs efhmeridas Hamshahri, Moxament Reza Zarei, kalese tis efhmerides ths Danias na paroyn meros ston dieqnh diagwnismo skitswn poy prokhryxqhke ws apanthsh sth dhmosieysh twn skitswn toy profhth Mwameq.\nProsqese ejalloy oti h efhmerida toy einai etoimh na anadhmosieysei arqra me periexomeno filiko pros toys Ebraioys kai to Olokaytwma, efoson o dytikos Typos dextei na anadhmosieysei arqra ths Hamshahri.\nO Zarei, poy einai klhrikos toy Islam, dhlwse oti h efhmerida toy prokhryssontas ton dieqnh diagwnismo skitswn, epizhtei na fwtisei thn alhqeia gia to Olokaytwma.\nAntipoina me skitsa\nBreqhkan dyo asqeneis me symptwmata griphs\n14/2/2006 11:20:00 pm (Teleytaia enhmerwsh: 14/2/2006 11:53:50 pm)\nSe synagermo exoyn teqei oi armodies yphresies ths xwras, meta thn epibebaiwsh kai 4oy kroysmatos toy qanathforoy ioy ths griphs twn pthnwn sth Skyro. To teleytaio 24wro, anaferqhkan stis kata topoys kthniatrikes yphresies peripoy 16 nekra pthna, kyriws kyknoi, agriopapies kai caropoylia. Deigmata toys elegxontai apo ta eidika ergasthria. En tw metajy, arnhtika einai ta apotelesmata twn prwtwn ejetasewn se dyo atoma poy eixan erqei se epafh me nekra poylia kai noshleyqhkan se nosokomeia ths Qessalonikhs me symptwmata griphs. Ejithrio apo to nosokomeio Eidikwn Paqhsewn ths Qessalonikhs pairnei shmera o 15xronos, poy noshleythke prolhptika, enw enqarryntika einai ta apotelesmata twn prwtwn ejetasewn gia ton 29xrono kynhgo. Sxolastikh thrhsh twn metrwn profylajhs zhtoyn oi armodies arxes. Ta metra poy exoyn lhfqei se Ellada, Italia kai Slobenia qa apotrecoyn thn ejaplwsh ths nosoy se poylerika poy ektrefontai se organwmenes pthnotrofikes monades, diabebaiwnei h Eyrwpaikh Enwsh. Telos, enas 23xronos Indonhsios peqane se nosokomeio ths Tzakartas apo th griph twn pthnwn, opws anakoinwsan oi ygeionomikes arxes ths xwras, anebazontas etsi to synoliko ariqmo twn nekrwn apo th griph sth xwra, stoys 28.\nElegxoi kai enhmerwsh\neragr2html v1.00 run on Tuesday, 14 February 2006 - 9:52:46 UTC