url: =Greek Government Press Briefing, 98-04-28\nSTAMATOPOYLOS: Giati o Ypoyrgos Ejwterikwn afhse na perasei enas mhnas gia na anakoinwsei aytes tis toyrkikes apeiles gia ta tessera nhsia h pente, yparxei ki ena pempto nomizw.\nREPPAS: Giati einai enas idiaitera ypeyqynos politikos kai oi xeirismoi toys opoioys ekane eprepe na einai apotelesmatikoi kai apodeixqhke oti htan apotelesmatikoi. Prepei na sas pw oti to qema ayto eteqh sthn Ellhnikh Kybernhsh, otan ekproswpos ths presbeias mas sthn Agkyra episkeptomenos to toyrkiko Ypoyrgeio Ejwterikwn, prokeimenoy na diatypwsei diamartyries gia toyrkikes parabaseis kai parabiaseis, edexqh diamartyria twn Toyrkwn gia ta programmata ta opoia prowqoyntai se diafores perioxes sto Aigaio, se nhsia kai nhsides. H Ellhnikh Kybernhsh apanthse. Kalese sthn Aqhna, th Megalh Tetarth, ekproswpo ths toyrkikhs presbeias kai diamartyrhqhke gi' ayth th qesh ths toyrkikhs kybernhshs. Thn epomenh hmera, Megalh Pempth, enhmerwse toys presbeis twn xwrwn ths Eyrwpaikhs Enwshs. H enhmerwsh synexisthke amesws meta to Pasxa. Gnwstopoihqhkan oi qeseis mas stoys presbeis twn Hnwmenwn Politeiwn kai ths Rwsias. Ara, eixame kanei oles tis endedeigmenes energeies, thn katallhlh stigmh, prokeimenoy na probaloyme ta epixeirhmata mas kai na diatypwsoyme th dysforia kai thn antirrhsh mas gia th stash ths Toyrkias, oson afora to sygkekrimeno qema. Enocei toy Symboylioy sto opoio symmeteixe o k. Pagkalos -telikws gnwrizete poia einai h ejelijh ayths ths synedriashs- proetoimasame ena mnhmonio, to opoio o k. Pagkalos, epedwse stoys synadelfoys toy. Logiko einai oloi aytoi oi xeirismoi na ginoyn me ypeyqyno kai cyxraimo tropo. Den qa eprepe na kanoyme ejwterikh politikh mesw dhmosiwn anakoinwsewn, prokeimenoy na epityxoyme to stoxo mas. Anadeijame sto teleytaio Symboylio me ta epixeirhmata mas thn politikh poy akoloyqoyme kai katadeijame thn eyqynh poy exei h Toyrkia, h opoia me th stash ths epidiwkei na synthrei thn entash sthn perioxh kai na dhmioyrgei synexws nees kriseis stis sxeseis twn dyo xwrwn. Oi energeies, loipon, eginan thn katallhlh stigmh kai me ton katallhlo tropo. To oti den eginan dhmosiws gnwstes aytes oi energeies den shmainei oti den yphrjan energeies. Allwste swsta exei eipwqei gia analoga fainomena "h Amerikh yphrje prin thn anakalycei o Kolombos". Apla orismena qemata eginan twra gnwsta, giati thn krisimh wra poy sxediazeis na antimetwpiseis kai na probaleis ena qema, den exeis kanena logo na kaneis dhmosies anakoinwseis. Meta thn ejelijh twn pragmatwn gnwrizete poio einai to apotelesma. Den yparxei, loipon, opoiosdhpote logos na dexetai kritikh h Kybernhsh gia kaqysterhsh h gia adiafaneia h gia xeirismoys oi opoioi ekfrazoyn ta eqnika symferonta. Isa-isa oi kinhseis oi opoies eginan, htan idiaitera apotelesmatikes. Ayto apodeiknyetai sthn prajh.\nSTAMATOPOYLOS: Enhmerwsate, lete, olo ton kosmo ektos apo toys politikoys arxhgoys twn allwn kommatwn. Den eprepe na toys enhmerwsete; Ton Proedro ths Dhmokratias den eprepe na ton enhmerwsete;\nREPPAS: H epikoinwnia toy Prwqypoyrgoy me ton Proedro ths Dhmokratias einai taktikh. Egine prosfata kai qa epanalhfqei. Oi politikoi arxhgoi exoyn th dynatothta, ana pasa stigmh, efoson deixnoyn endiaferon gia megalhs shmasias qemata, na episkeptontai ton Prwqypoyrgo kai na exoyn apolyth enhmerwsh. Parakalw mh bgazete symperasmata. H ejwterikh politikh, ta trexonta qemata, kai ena apo ayta einai kai to sygkekrimeno, antimetwpizontai apo toys armodioys politikoys kai yphresiakoys paragontes me ton kalytero tropo. Ayto einai poy exei shmasia. Oxi h dhmioyrgia entypwsewn. Kai bebaiws, yparxei mia diafora: Epidiwkoyme na kanoyme swsta th doyleia mas kai na exoyme to eqnikws wfelimo kai aparaithto apotelesma kai oxi na dhmioyrgoyme entypwseis. Eseis twra milate se ena epipedo to opoio exei sxesh me thn eikona kai tis entypwseis. Den qa symfwnhsoyme kai den qa sympesoyme pote. Ara kinoymaste se dyo diaforetika epipeda. Oi kinhseis, loipon, eginan thn katallhlh stigmh kai me ton endedeigmeno tropo. Den yparxei opoiodhpote allo qema.\nSTAMATOPOYLOS: H erwthsh moy einai giati den enhmerwsate toys arxhgoys twn politikwn kommatwn.\nREPPAS: Oi politikoi arxhgoi ana pasa stigmh kai gia opoiodhpote qema mporoyn na enhmerwqoyn. Oydeis politikos arxhgos phre thn prwtoboylia na zhthsei apo ton Prwqypoyrgo enhmerwsh gia polla qemata ths epikairothtas, ta opoia gnwrizoyn oi politikoi arxhgoi.\nSTAMATOPOYLOS: Ta gnwrizan;\nREPPAS: Ta gnwrizoyn oi politikoi arxhgoi, giati allwste, an dextoyme oti den ta gnwrizoyn, qa prepei na toys kathgorhsoyme gia aneyqynothta, efoson bgainoyn kai kataggelloyn thn Kybernhsh kai antidroyn me tetoia eykolia enantion ths Kybernhshs gia qemata ta opoia, kata th dikh sas ekdoxh, den gnwrizoyn.\nSTAMATOPOYLOS: Sas erwtw: Gnwrizan oi politikoi arxhgoi ayto to qema;\nREPPAS: Den gnwrizw ti gnwrizoyn oi politikoi arxhgoi. Gnwrizw oti den zhthsan na enhmerwqoyn apo ton Prwqypoyrgo. Qa einai sth diaqesh toys h Kybernhsh, opote kai ekeinoi to epiqymoyn. O kyklos ths enhmerwshs twn politikwn arxhgwn einai pantote anoixtos. Den yparxei opoiodhpote qema to opoio na dhmioyrgei problhma sta eqnika symferonta, opws to qesate sthn arxh me to erwthma sas. Isa-isa oi kinhseis poy eginan, htan, qa elega, idiaitera swstes, apotelesmatikes.\nSTAMATOPOYLOS: Den moy apantate, an to gnwrizan oi politikoi arxhgoi.\nREPPAS: Qa apanthsw ek meroys twn politikwn arxhgwn; Den qa sas apanthsw ek meroys twn politikwn arxhgwn. Egw den exw kanena logo. Einai dynaton na gnwrizw egw ti gnwrizoyn oi politikoi arxhgoi; Egw milw ek meroys ths Kybernhshs.\nSTAMATOPOYLOS: Tote pws qa sas zhtoysan synanthsh, ama krybete ta qemata eseis;\nREPPAS: Xrhsimopoieite mia lejh h opoia einai idiaiterws atyxhs.\nSTAMATOPOYLOS: To apokrycate.\nREPPAS: Otan mia xwra askei ejwterikh politikh kai qelei na diasfalisei kai na proaspisei ta symferonta ths, fantazomai na to epitrepete, toylaxiston se orismenes periptwseis san th sygkekrimenh, na kanei xeirismoys oi opoioi den prepei na doyn to fws ths dhmosiothtas. An den ginontai katallhloi xeirismoi, na dextoyme kritikh. Alla, otan ginontai swstoi xeirismoi kai diatypwnetai h kathgoria enantion ths Kybernhshs, oti den eginan gnwstoi se sas oi xeirismoi aytoi, den einai yperbolikh kai adikh h kathgoria poy diatypwnetai; Oson afora toys politikoys arxhgoys, epanalambanw, h Kybernhsh einai sth diaqesh toys ana pasa stigmh. Den zhthsan enhmerwsh. Yparxoyn polla qemata gia ta opoia miloyn kai epi twn opoiwn mporoyn na zhthsoyn enhmerwsh. Pws gnwrizoyn epi olwn aytwn twn qematwn kai kathgoroyn thn Kybernhsh, xwris na exoyn epidiwjei -kata th dikh sas ekdoxh panta- na gnwrizoyn poia einai ta qemata, poia einai ta stoixeia, ta opoia sygkrotoyn ta megala zhthmata ths xwras, prokeimenoy etsi ki ekeinoi na dieykolynqoyn sto politiko ergo toys kai na diatypwnoyn thn kritikh toys enantion ths Kybernhshs, exontas syzhthsei kai exontas ypoch toys pleon sygkekrimena dedomena;\nSTAMATOPOYLOS: Ta eixe apokrycei h Kybernhsh.\nREPPAS: Ayth einai h dikh sas entypwsh, h dikh sas antilhch. Den exw kamia amfibolia oti den prokeitai na deite qetika tipota apo ayta ta opoia kanei h Kybernhsh. En pash periptwsei, den einai dynaton na symfwnoyme oloi. Epiqymoyme ayto to opoio kanoyme na einai xrhsimo kai wfelimo gia to eqnos. Kai epiqymoyme ayth h wfeleia h opoia prokyptei, na ginetai antilhpth -kai ginetai- apo thn pleiochfia toy ellhnikoy laoy. An eseis anhkete s' aythn h oxi, einai kati poy emas den mas apasxolei. Einai kati to opoio afora th xwra kai ton ellhniko lao kai en pash periptwsei h Kybernhsh einai desmia ths entolhs poy exei apo ton ellhniko lao, na prowqhsei ta eqnika symferonta. Oxi na enhmerwnei kapoioys, akomh ki an h enhmerwsh ayth odhgei se yponomeysh twn eqnikwn symferontwn. Toso o Prwqypoyrgos, oso kai oi politikoi arxhgoi exoyn thn analogh eyqynh, opws kai oi Ypoyrgoi kai ta alla politika stelexh, wste na xeirizontai me orqo tropo ta qemata ths armodiothtas toys. Pisteyw, loipon, oti mporoyn na antapokriqoyn s' ayta ta kaqhkonta toys, xwris na xreiazontai th dikh mas -twn tritwn ennow- yposthrijh h th bohqeia.\nKIAOS: Aisqanqhke, anejarthtws twn allwn pragmatwn poy eipate, thn anagkh h Kybernhsh apo monh ths na kalesei toys arxhgoys twn kommatwn kai na toys enhmerwsei;\nREPPAS: H Kybernhsh eixe ena plhrh sxediasmo, enocei toy Symboylioy twn Ypoyrgwn Ejwterikwn, opoy o k. Pagkalos qa ekane gnwstes tis ellhnikes qeseis, apantwntas stis toyrkikes aitiaseis. H Kybernhsh den qewrhse xrhsimo, se ayth th fash, s' ayto to stadio, na proxwrhsei se opoiadhpote gnwstopoihsh stoixeiwn toy qematos aytoy sthn koinh gnwmh h se alloys paragontes ths dhmosias zwhs. KIAOS: Qewreite, dhladh -ayto poy eipate prohgoymenws peri yponomeysews twn eqnikwn symferontwn an ebgainan paraejw- oti apo thn enhmerwsh twn Arxhgwn qa mporoysan na bgoyn pragmata sth dhmosiothta;\nREPPAS: Sas prolaba kai apanthsa prin. Eipa oti o Prwqypoyrgos kai oi politikoi Arxhgoi exoyn thn analogh eyqynh, wste na xeirizontai me orqo tropo ta qemata ths armodiothtas toys. Mh dhmioyrgoyntai, loipon, entypwseis.\nKIAOS: Kai mia allh dieykrinish: Poios htan o stoxos ths Kybernhshs, poy eipate prohgoymenws "na ejyphrethqei o stoxos me toys xeirismoys aytoys" k.lp. An mporeite na ton perigracete kai na ton prosdiorisete;\nREPPAS: Epeidh akribws, mas endiefere ayto to shmantiko qema na to paroysiasoyme ws kentriko stoixeio ths ejwterikhs politikhs mas se ena epipedo koryfhs, opws einai to epipedo to opoio synista mia synedriash Symboylioy Ypoyrgwn Ejwterikwn, eprepe ekei to prwton na qesoyme to qema. Gi ayto akribws o politikos sxediasmos kai oi xeirismoi poy eginan odhghsan sto na eimaste, me peistiko kai emperistatwmeno tropo, parontes se ayth th diadikasia, anaptyssontas ta epixeirhmata mas. Ayto kaname.\nKIAOS: To stoxo sas rwthsa egw.\nREPPAS: Ma, aytos einai o stoxos. To qema ayto na to qesoyme to prwton se ena tetoio koryfaio organo prokeimenoy na toy dwsoyme thn analogh ajia poy exei, epeidh einai kentriko shmeio sthn askoymenh ejwterikh politikh. Qelame ekei to prwton na teqei ayto to qema. Qa mporoysame na steiloyme epistoles apo prin, qa mporoysame na kanoyme anakoinwseis. Epilejame na qesoyme to qema se ena Symboylio Ypoyrgwn Ejwterikwn, me thn paroysia toy k. Pagkaloy, o opoios eixe th dynatothta na anaptyjei tis qeseis mas.\nBITSENTZOY: Egw, kyrie Ekproswpe, qelw na katalabw poio einai to neo stoixeio sta gegonota poy mas perigracate edw. Qelw na pw, dhladh, einai h epanafora ek meroys twn Toyrkwn, ths qewrias twn "gkrizwn zwnwn" poy anazwpyrwqhke me aformh th lista ths kas Papazwh gia anaptyjh orismenwn nhsidwn h yphrje diabhma twn Toyrkwn gia prosgeiwsh ellhnikwn elikopterwn se kapoia sygkekrimena nhsia, poia einai ayta kai an htan se gnwsh toy k. Tsoxatzopoyloy;\nREPPAS: Sthn episkech poy ekane o ekproswpos ths ellhnikhs presbeias sthn Agkyra, o k. Koygioy, gia na diamartyrhqei gia tis toyrkikes drasthriothtes, tis paranomes drasthriothtes, toy eipwqhke pragmati oti kai h Ellada anaptyssei drasthriothtes se kapoia nhsia. Metajy twn allwn me thn prosgeiwsh elikopterwn se kapoio apo ayta. Ayth h diamartyria anaptyxqhke proforika, apo ton ekproswpo toy toyrkikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn kai apetelese thn aitia gia thn ellhnikh antidrash, gia th dikh mas proetoimasia, prokeimenoy na anadeijoyme, gia mia akomh fora, thn epimonh ths Toyrkias se mia epiqetikh kai proklhtikh politikh enantion ths xwras mas. Oi plhrofories aytes, oi opoies perihlqan, bebaiws, kai sthn hgesia toy ypoyrgeioy Ejwterikwn, ajiopoihqhkan me ton kalytero tropo, epeidh -metajy twn allwn- diablecame oti enocei ths meqayrianhs Synodoy Koryfhs, isws epanalhfqei to prohgoymeno ths Synodoy Koryfhs toy Loyjemboyrgoy, opoy h Toyrkia me meqodiko tropo epixeirhse na dhmioyrghsei mia entypwsh sth dieqnh koinh gnwmh, gia thn dhqen kakh stash ths Elladas, oson afora tis ellhnotoyrkikes sxeseis, gia th dhqen proklhtikh symperifora ths xwras mas, anadeiknyontas diafora tetoia qemata, ws meizona problhmata stis ellhnotoyrkikes sxeseis. Emeis apanthsame -epanalambanw- me enhmerwsh poy dwsame armodiws kai qesame to qema ayto, proxqes, sto Symboylio Genikwn Ypoqesewn.\nPOYLIDOY: O k. Tsoxatzopoylos htan enhmeros, den to apanthsate ayto;\nREPPAS: Yparxei epikoinwnia twn ypoyrgeiwn. H Kybernhsh exei mia ypostash. Mhn anazhtate kaqe fora, an einai enas paragontas ths Kybernhshs enhmerwmenos perissotero apo kapoion allo. Yparxoyn armodies yphresies poy xeirizontai ta qemata ta opoia empiptoyn sth dikh toys armodiothta.\nBITSENTZOY: Qymaste na mas peite se poia nhsia diamartyrontai oi Toyrkoi gia prosgeiwsh ellhnikwn elikopterwn;\nREPPAS: Einai ta nhsia ta opoia anagrafontai kai ston Typo shmera.\nBITSENTZOY: Oi Foyrnoi k.lp.;\nPOYLIDOY: Ta idia einai, dhladh; Gia ta idia ginetai o kaygas;\nREPPAS: Ayta einai. Einai mia epanalhch ths gnwsths politikhs ths Toyrkias, ths qewrias peri "gkrizwn zwnwn" thn opoia aneptyje to prwton edw kai arketoys mhnes. Mporei kapoios na ektimhsei oti h politikh ayth ths Toyrkias ekfrazei th diaqesh ths na meinei makran ths Eyrwphs, giati fainetai oti tetoioy eidoys entaseis prokyptoyn kaqws einai se ejelijh prospaqeies, prokeimenoy na yparjei proseggish metajy ths E.E. kai ths Toyrkias. Einai kapoia kentra sthn Toyrkia; Einai h politikh ths Toyrkias ayth; Kanoyn ta panta wste na mhn epiteyxqei ayth h proseggish. Dynamitizoyn, dhladh, kaqe tetoia prooptikh, wste na parameinei telika h Toyrkia makran ths E.E. Ayto einai to apotelesma poy menei. Emeis epiqymoyme proseggish ths Toyrkias me thn E.E., alla, bebaiws, den einai dynaton na epiteyxqei toyto me bash thn politikh poy akoloyqei h Toyrkia mexri twra.\nSOYRMELH: Eixate pei sthn arxh apantwntas se erwthsh synadelfoy oti h diamartyria ths toyrkikhs Kybernhshs aforoyse to programma poy prowqoyse h Ellada se nhsia kai nhsides. Ap' o,ti katalaba, xqes, o k. Pagkalos, milhse sygkekrimena gi ayta ta tessera nhsia, to Agaqonhsi, to Farmakonhsi, toys Foyrnoys kai thn Cerimo. Einai ta mona nhsia toy programmatos; Den yparxoyn alla; Ayta ta nhsia einai mesa sto programma.\nREPPAS: Sas eipa oti ta nhsia einai ayta ta opoia anagrafontai shmera ston Typo. Yparxei kai ena akomh, pempto, to opoio anaferqhke me thn toyrkikh onomasia toy kai to gnwrizoyn ekeinoi, oi opoioi ypoqetoyn oti toys anhkei.\nSTAMATOPOYLOS: Poio einai;\nREPPAS: Den gnwrizoyme poio einai. Anaferqhke ena toyrkiko onoma Kara Anta, an metaferw kalws th lejh ayth, h opoia eipwqhke shmera.\nDHMOSIOGRAFOI: Mayronhsi. "Anta" shmainei nhsi kai "kara" mayro.\nREPPAS: As kleisoyme ayth thn parenqesh.\nKIAOS: Poio nhsi einai ayto;\nREPPAS: Apo kei kai pera, ayto poy rwthse h ka Bitsentzoy, exei bash. Diatypwqhke mia diamartyria gia thn pthsh ekei elikopteroy ths Polemikhs Aeroporias. Kai bebaiws to qema ths hpias toyristikhs anaptyjhs, mesw oikologikwn programmatwn se diafora nhsia kai nhsides, einai ena qema to opoio kai oi Toyrkoi exoyn dhlwsei oti toys apasxolei kai malista exoyn ekfrasei me ekproswpoys toys dhmosiws diafores qeseis. Alla ta nhsia gia ta opoia egine diamartyria h eteqh, sth sygkekrimenh periptwsh, to qema, einai ayta ta tessera nhsia ta opoia anagrafontai shmera, syn ena akomh me thn onomasia thn opoia sta toyrkika anegracan oi Toyrkoi.\nKIAOS: Sta ellhnika pws einai h onomasia ayth;\nREPPAS: Kaneis den gnwrizei.\nKIAOS: Eseis poy lete to toyrkiko onoma den gnwrizete...\nREPPAS: Kaneis den gnwrizei. Mayronhsi; Poio einai ayto to Mayronhsi qa prepei oi idioi na mas to poyn.\nKIAOS: Ma einai etsi, Mayronhsi, h metafrash einai ayth;\nREPPAS: Den jerw. Kyrie Kiao sas parakalw poly! Gnwrizoyme gia ta tessera nhsia, epeidh blepw na ginetai ki ayto antikeimeno eirwneias adikws, gia na deite poses fores yparxei yperbolh.\nKIAOS: Apo poion;\nREPPAS: Kai apo merida toy Typoy. Gia ta tessera onomata einai eykolo na entopisoyme poia einai h anafora twn Toyrkwn, doqentos oti gia ta tessera nhsia poy anagrafontai shmera ston Typo, gnwrizoyme poia einai h onomasia poy xrhsimopoioyn oi Toyrkoi. Gia to pempto xrhsimopoihqhke mia onomasia h opoia den gnwrizoyme pws metaferetai sta ellhnika.\nSTAMATOPOYLOS: Den rwthse o presbhs;\nREPPAS: Ayto eleipe na mpoyme se dialogo me toys Toyrkoys, gia na maqoyme poia nhsia mas amfisbhtoyn. Den rwthse kai ekane poly kala.\nPOYLIDOY: Se allo qema: Qa hqela na sas rwthsw an exete dieykrinisei ws ellhnikh Kybernhsh poies htan oi diatypwseis tis opoies akoloyqhse o k. Atantzali proxqes, anaferomenos sto Kypriako. An dhladh, eystaqei h diatypwsh poy doqhke apo ena jeno praktoreio oti h anagnwrish toy ceydokratoys den apotelei proypoqesh gia symmetoxh toy Raoyf Ntenktas stis synomilies h an isxyei h diatypwsh thn opoia edwse to "Anatoloy" poy htan pros thn antiqeth kateyqynsh.\nREPPAS: Fainetai oti yparxei mia mikrh metabolh, an apodidontai orqa oi dhlwseis twn Toyrkwn ajiwmatoyxwn. Sthn arxh, pragmatika, h anagnwrish eqewreito ek twn wn oyk aney proypoqesh, prokeimenoy na epanelqei stis synomilies o k. Ntenktas. Argotera, diatypwqhke mia qesh oti ayto apotelei ena shmantiko stoixeio kai den einai aparaithth proypoqesh. Emeis epiqymoyme na arxisoyn kai pali oi synomilies twn dyo pleyrwn. Symballoyme pros ayth thn kateyqynsh. Isws h metagenesterh topoqethsh na apotelei kapoio mhnyma oti einai dynaton ta pragmata na ejelixqoyn s' ayth thn kateyqynsh. Kai o k. Klhridhs ejefrase ayth thn oionei aisiodojia toy. Nomizw oti h Toyrkia kai o k. Ntenktas qa prepei, meta tis pieseis poy profanws exoyn askhqei, na antilhfqoyn oti den mporoyn na krybontai gia para poly kairo. Qa prepei na kaqisoyn sto trapezi twn syzhthsewn kai na symbaloyn ki ekeinoi, wste entos taktoy xronikoy diasthmatos na exoyme sygkekrimeno apotelesma. Ayth einai h prospaqeia thn opoia kanei h Kypriakh Kybernhsh. Kai h ellhnikh Kybernhsh einai apolyta eyqygrammismenh sthn prospaqeia ths.\nKYRIAKIDOY: Epitrecte moy na syndesw ta dyo ayta qemata. H kainoyrgia ayth entash poy exei fanei me to qema twn nhsiwn, den ephreazei kai tis ejelijeis sto Kypriako;\nREPPAS: Exoyme pei, kat' epanalhch -panta to leme- oti einai ena eidos sygkoinwnoyntwn doxeiwn. Asfalws, oi ellhnotoyrkikes sxeseis ephreazoyn tis ejelijeis sto Kypriako, xwris ayto na shmainei oti qa prepei na syndeoyme, kata eyqygrammo tropo, tis ejelijeis ston ena tomea me tis ejelijeis ston allo. Qa prepei to Kypriako, poy exei thn aytonomia toy ws qema, na antimetwpistei sth bash twn diadikasiwn poy einai kai se sas gnwstes -einai oi apofaseis toy Organismoy Hnwmenwn Eqnwn kai oi Symfwnies Koryfhs, einai oi kales yphresies poy prosferei o Dieqnhs Paragwn, einai h diaqesh ths Kypriakhs Kybernhshs kai toy Proedroy k. Klhridh- prokeimenoy na antimetwpistei to problhma ayto poy paramenei anoikto edw kai para polla xronia. Asfalws, h ojynsh stis ellhnotoyrkikes sxeseis ephreazei dysmenws kai to Kypriako. Gi' ayto epiqymoyme na antimetwpistei ayth h ojynsh stis ellhnotoyrkikes sxeseis, me bash mia synennohsh h opoia qa ginei metajy Elladas kai Toyrkias sth bash twn Kanonwn toy Dieqnoys Dikaioy. Exoyme anaptyjei mia plhrh protash gia ola ayta ta qemata. Elpizoyme, estw kai arga, na eisakoystei h protash ayth.\nKYRIAKIDOY: Se allo qema, se synexeia me ta xqesina, ta ths draxmhs poy mas eipate, exei skopo h Ellada sth Synodo Koryfhs toy Sabbatokyriakoy na zhthsei na entaxqei sthn ONE, enwritera apo to stoxo poy exei dhlwsei kat' epanalhch h Kybernhsh;\nREPPAS: O stoxos poy exoyme qesei sas einai gnwstos kai paramenei o idios. H politikh mas ston tomea ayto den allazei. Prepei na pw oti den tiqetai qema allaghs ths isotimias toy nomismatos mas. Epeidh polla akoygontai tis teleytaies hmeres, prepei na sas pw oti den tiqetai qema allaghs kai twn isotimiwn metajy twn nomismatwn twn xwrwn poy qa entaxqoyn sthn ONE kai poly perissotero, den tiqetai qema allaghs ths isotimias ths draxmhs me ta jena nomismata. Ola ayta, isws diakinoyntai ws plhrofories ek toy ponhroy. Kalo einai na eimaste para poly prosektikoi kai na yperaspistoyme to symferon ths xwras, to opoio metajy twn allwn, periexei kai th staqerothta ths isotimias toy nomismatos mas. Prepei na sas pw oti h apofash poy phrame gia thn entajh sto Mhxanismo Synallagmatikwn Isotimiwn, htan mia ypeyqynh apofash, mia dyskolh apofash gia ena poly jexwristo qema. Oi ejelijeis exoyn dikaiwsei ayth thn epilogh. H epilogh mas gia thn entajh sth b' fash ths ONE paramenei staqerh. Den exoyme kanena logo na epidiwjoyme thn entajh mas sthn a' fash, kati, poy peran twn allwn, mporei na odhgoyse se dysmeneis synepeies gia thn ellhnikh oikonomia kai th xwra mas genikotera. Exoyme apolyth epignwsh twn dyskoliwn. H entajh ayth, gnwrizoyme oti den qa ginei mesw politikwn diapragmateysewn, oyte me diadikasies aytomatismoy, epeidh entaxqhkame sto Mhxanismo Synallagmatikwn Isotimiwn. Qa einai apotelesma diapragmateysewn me bash oikonomika krithria, ta opoia isxysan kai gia tis alles xwres. Enteinoyme thn prospaqeia mas, prokeimenoy na ekplhrwsoyme aytes tis proypoqeseis, ayta ta krithria, wste thn krisimh ekeinh wra, na entaxqoyme sthn ONE. Ayth einai h politikh mas.\nFILHS: Ep' aytoy k. Ypoyrge: H ellhnikh Kybernhsh exei desmeyqei na ypobalei ena neo programma sygklishs poy na lambanei ypoch thn pragmatikothta, opws einai gnwsth, meta thn ypotimhsh ths draxmhs. Fantazomai oti syntoma qa thn ypobalei, qa thn ypobalei entos toy Maioy. Ean -ypoqeseis kanoyme- h ellhnikh Kybernhsh katorqwsei na antapokriqei stoys stoxoys poy exei qesei gia to dianyomeno etos kai, opws egrafh stis efhmerides, mporesei kai piasei to 2,7 toy AEP gia to dhmosio elleimma, aytes einai proypoqeseis poy anatrepoyn th qesh oti h Ellada epidiwkei na entaxqei sth b' fash, afoy qa exei hdh katorqwsei apo thn prwth stigmh na antapokriqei sta krithria toy Maastrixt;\nREPPAS: Einai mia desmh krithriwn poy prepei na lhfqei ypoch, prokeimenoy na entaxqoyme sthn ONE. Gnwrizete oti h prwth fash apexei apo th deyterh fash liga xronia. Den einai dynato na entaxqoyme sthn a' fash, akomh ki an ekplhrwsoyme sto telos toy 1998 ta krithria ayta, pragma arketa dyskolo, alla xairomai poy ekfrazete mia aisiodojia...\nFILHS: Gia to Programma Sygklishs.\nREPPAS: Nai. Prepei na pw oti h anaprosarmogh ayth toy Programmatos Sygklishs, h opoia bebaiws einai se ejelijh, qa problepei ayta ta nea oikonomika dedomena, prokeimenoy na fanoyme synepeis stis ypoxrewseis poy exoyme analabei kai stoys stoxoys poy exoyme qesei. Pisteyoyme oti sto synolo twn krithriwn aytwn, otan erqei h krisimh stigmh, qa eimaste arketa synepeis, wste na prokriqoyme ki emeis kai na entaxqoyme sthn ONE, epilogh poy apotelei kentriko stoxo gia thn politikh poy akoloyqei h Kybernhsh.\nFILHS: Gia to Programma Sygklishs yparxoyn kapoia stoixeia poy mporeite na mas dwsete twra, na mas plhroforhsete, epeidh synartatai kai me th syzhthsh toy Prwqypoyrgoy, meqayrio, sth Synodo Koryfhs.\nREPPAS: Den yparxei kanena stoixeio to opoio na prosferetai ayth thn wra pros dhmosia syzhthsh. Einai kati poy apasxolei ta armodia Ypoyrgeia. Yparxei mia synergasia me tis antistoixes yphresies ths E.E. Prepei na pw oti ayth einai mia doyleia thn opoia qa kanoyn oi empeirognwmones kai oi texnokrates se ena prwto stadio kai apo ekei kai pera qa lhfqoyn oi politikes apofaseis. Qa doqei dhladh, h telikh diamorfwsh toy keimenoy apo toys armodioys politikoys paragontes.\nFILHS: Poio einai to xroniko orio poy qa ypoblhqei ayto to programma;\nREPPAS: As mhn anaferqoyme se sygkekrimenes hmeromhnies. Einai qema ligoy xronoy.\nKARELIAS: Ti prosdoka h ti epidiwkei -an epidiwkei kati jexwristo- h Kybernhsh apo th Synodo ths 2as Maioy.\nREPPAS: Apanthsa s' ayto to qema thn prohgoymenh ebdomada, poy teqhke sxetikh erwthsh. Emeis metexoyme s' ayth th diadikasia gia profaneis politikoys logoys. Eimaste xwra-melos ths E.E. Exoyme epiprosqetws endiaferon na entaxqoyme, sto epomeno stadio, sthn ONE. Kai qeloyme na parakoloyqhsoyme pws ejelissetai h diadikasia ayth ths Eyrwpaikhs Enopoihshs metajy twn xwrwn poy exoyn ekplhrwsei aytes tis proypoqeseis. Ayto to opoio anamenoyme, einai na epibebaiwqei, prwta ap' ola, h boylhsh twn xwrwn ths E.E., na proxwrhsei ayth h diadikasia ths E.E.. Deyteron, na anagnwristei h prospaqeia thn opoia kanoyn oles oi xwres -kai h Ellada- kaqws h politikh poy akoloyqeitai kineitai s' ayth thn kateyqynsh. Symballei, dhladh, sto na entaxqoyn oi xwres ths shmerinhs E.E sthn ayrianh ONE. Kai bebaiws, qa paroysiasoyme ta apotelesmata ths dikhs mas politikhs kai o,ti prokycei, einai kalodexoymeno. Enas logos o opoios anagnwrizei thn prospaqeia poy kanei h Kybernhsh kai ta apotelesmata ta opoia exoyme epityxei, einai enas logos enqarryntikos na synexisoyme ayth thn prospaqeia. Alla, den einai ayto kentriko shmeio, to opoio mporei na pei kaneis oti kaqorizei thn politikh kai oikonomikh poreia ths xwras.\nSOYRMELH: Meta th dialeykansh ths epiqeshs kata toy Nighrianoy proponhtoy, exei skopo h Kybernhsh na parei kapoia metra antimetwpishs aytwn twn fainomenwn; Pws qa antimetwpisei to qema h Kybernhsh;\nREPPAS: Kyria Soyrmelh, oi qeseis ths Kybernhshs exoyn ginei apolytws gnwstes, me safhneia kai kaqarothta, oson afora to qema ayto toy ratsismoy, poy apotelei megalo problhma kai plhgh gia tis sygxrones koinwnies. Xairomaste giati oi diwktikes Arxes katorqwsan na syllaboyn ayton poy fainetai oti exei kapoia sxesh me to egklhma. Qa apofanqei h Dikaiosynh gia to baqmo ths eyqynhs toy. Tetoia fainomena einai apokroystika. Den ta apodokimazoyme aplws, alla enteinoyme thn prospaqeia mas na mhn epanalambanontai kai, an einai dynato, na pacoyn na yparxoyn, H Ellhnikh Astynomia kai oi alles armodies yphresies kanoyn o,ti to dynato gia na antimetwpisoyme tetoia fainomena.\nkyber2html v1.05b run on Tuesday, 28 April 1998 - 15:47:27 UTC


timestamp: tn

url: =Athens News Agency: News in Greek (PM), 99-02-26\nAqhna, Ellada, 26/02/1999 (APE)\n- Ayrio qa milhsoyn ston Typo oi treis syntrofisses toy Otsalan.\n- Katateqhke sth Boylh h protash gia systash ejetastikhs epitrophs.\n- Synexizetai to sirial twn "kataqesewn" toy Koyrdoy hgeth.\n- Sklhres diapragmateyseis twn 15 sthn EE gia thn agrotikh politikh.\n- Dhlwseis N.Xristodoylakh gia ton Ariqmo Mhtrwoy twn asfalismenwn.\n- Megalo odiko ergo sthn perioxh ths Katerinhs.\n- Se xamhloys tonoys diejhxqei h Iera Synodos Amerikhs.\n- Epistolh ston ypoyrgo Ejwterikwn apo Bretanoys akadhmaikoys.\nAyrio qa milhsoyn ston Typo oi treis syntrofisses toy Otsalan.\nAyrio to meshmeri qa dwsoyn synenteyjh oi treis syntrofisses toy Koyrdoy hgeth. H anabolh ths programmatismenhs gia shmera synenteyjhs anablhqhke ystera apo apofash twn koyrdwn ypeyqynwn. Oi treis kopeles einai eleyqeres na pane opoy qeloyn, me dikh omws eyqynh, dhlwse o ektelwn xreh kybernhtikoy ekproswpoy. Sto metajy, h eisaggelikh ereyna parataqhke gia treis hmeres prokeimenoy na kataqesoyn oi treis kopeles, o presbhs sthn Kenya, kaqws kai o tagmatarxhs ths EYP, Sabbas Kalenteridhs. Sto ypoyrgeio Dikaiosynhs, metebhsan eisaggeleis prokeimenoy na kataqesei kai o ypoyrgos gia thn ypoqesh Otsalan.\nKatateqhke sth Boylh h protash gia systash ejetastikhs epitrophs.\nSth Boylh katateqhke to meshmeri h protash toy PASOK gia th systash ejetastikhs epitrophs. Thn protash chfisan 116 boyleytes enw pente apeixan. To Koyrdiko qa anaptyjei stoys 14 eyrwpaioys omologoys toy, o prwqypoyrgos sth Bonh kata th diarkeia ths atyphs synodoy koryfhs ths Enwshs. Gia thn polykroth ayth ypoqesh antallajan apoceis o ypoyrgos Ejwterikwn kai o proedros ths Boylhs. Na dialeykanqei plhrws h ypoqesh, zhtaei h Politikh Anoijh.\nSynexizetai to sirial twn "kataqesewn" toy Koyrdoy hgeth.\nSthn Toyrkia synexizetai to sirial twn "kataqesewn" toy siderodesmioy Koyrdoy hgeth, me nees "apokalyceis". O Otsalan feretai na omologhse oti to PE-KA-KA enisxyqhke me xrhmata ellhnwn epixeirhmatiwn, alla kai ths ellhnikhs ekklhsias. Den milaei o Otsalan, alla h Toyrkia, dhlwse o ektelwn xreh kybernhtikoy ekproswpoy, enw thn orgh toys ejefrasan kai ta melh ths Diarkoys Ieras Synodoy. Oi toyrkoi dikhgoroi toy diekocan thn yperaspish toy, gia logoys asfaleias opws yposthrijan. Moysiko syllalhthrio me th symmetoxh dekadwn kallitexnwn, pragmatopoieitai th Deytera sto Syntagma, yper toy koyrdikoy laoy.\nSklhres diapragmateyseis twn 15 sthn EE gia thn agrotikh politikh.\nMe anoikth sygkroysh metajy twn boreiwn kai twn notiwn xwrwn ths Eyrwpaikhs Enwshs ekleise to prwto meros ths atyphs synodoy koryfhs twn hgetwn twn "15", ystera apo th syzhthsh gia th metarryqmish ths Koinhs Agrotikhs Politikhs, epi th basei toy keimenoy poy kateqese h germanikh proedria. Gia sklhrh diapragmateysh poy qa synexisqei mexri thn ektakth synodo koryfhs stis 24 kai 25 Martioy sto Berolino, ekane logo o prwqypoyrgos. Tonise wstoso thn anagkaiothta na prytaneysei mia filosofia poy qa prowqei oysiastika thn oikonomikh sygklish kai thn koinwnikh synoxh.\nDhlwseis N.Xristodoylakh gia ton Ariqmo Mhtrwoy twn asfalismenwn.\nKammia syntagografhsh, iatrikh episkech h noshleia den qa kalyptetai stoys dhmosioys ypallhloys poy sto bibliario asqeneias toys den exei kataxwrhqei o Ariqmos Mhtrwoy toy asfalismenoy. Ayta prokyptoyn apo dhlwseis toy yfypoyrgoy Oikonomikwn, Nikoy Xristodoylakh, o opoios epishmane oti exei hdh oloklhrwqei h apografh twn en energeia ypallhlwn toy dhmosioy kai h dhmioyrgia toy Eqnikoy Mhtrwoy Asfalismenwn toy Dhmosioy.\nMegalo odiko ergo sthn perioxh ths Katerinhs.\nEna akoma megalo ergo, h ypogeiopoihsh toy aytokinhtodromoy Patra - Aqhna - Qessalonikh - Eyzwnoi sthn perioxh Katerinhs mpainei se poreia ylopoihshs. Meta thn egkrish apo ton ypoyrgo PEXWDE Kwsta Laliwth, pistwshs 32.500.000.000 draxmwn gia thn ektelesh toy ergoy kai thn oloklhrwsh twn aparaithtwn meletwn, arxisan oi sxetikes diadikasies dhmoprathshs toy. To ergo qa ektelestei me epembash sthn yparxoysa Eqnikh Odo kai se synoliko mhkos 3.600 metrwn.\nSe xamhloys tonoys diejhxqei h Iera Synodos Amerikhs.\nSe klima allhlokatanohshs kai se xamhloys tonoys kinhqhke h taktikh earinh Eparxiakh Synodos twn Ierarxwn ths Arxiepiskophs Amerikhs ypo thn proedria toy prokaqhmenoy Spyridwnos. H entash poy eixe proklhqei me aformh tis dyo epistoles twn pente mhtropolitwn enantion toy arxiepiskopoy, fainetai oti ektonwnetai. Th Synodo twn Ierarxwn apasxolhse kai o rolos toy Patriarxeioy oson afora thn Arxiepiskoph Amerikhs, kaqws orismena zhthmata ermhneias toy katastikoy ths Arxiepiskophs parapempontai sto Fanari, thn idia stigmh poy oi fwnes na katastei aytokefalh h Ekklhsia ths Amerikhs ejakoloyqoyn na ycwnontai pali apo parekklhsiastikes organwseis.\nEpistolh ston ypoyrgo Ejwterikwn apo Bretanoys akadhmaikoys.\nThn anaqewrhsh kai thn akyrwsh ths apofashs gia th diakoph ths leitoyrgias toy pararthmatos toy Idrymatos Ellhnikoy Politismoy sto Londino zhtoyn me epistolh toys pros ton ypoyrgo Ejwterikwn, Giwrgo Papandreoy, diakekrimenoi Bretanoi filellhnes akadhmaikoi sthn bretanikh prwteyoysa. Sthn epistolh toys epishmainoyn oti to kleisimo toy Ellhnikoy Idrymatos Politismoy sto Londino qa ejasqenhsei shmantika thn paroysia toy ellhnikoy politismoy sth Bretania.\nMe epiqetiko didymo toys Gkogkits kai Giannakopoylo qa parataxqei o Olympiakos sto ayriano krisimo ektos edras paixnidi me ton OFH. Antiqeta, opws ola deixnoyn o Ibits qa meinei ston pagko. O Serbos epiqetikos proponhqhke kanonika shmera, alla o Mpagebits qelei na ton profylajei enocei toy agwna ths Tetarths me thn Gioybentoys gia ta prohmitelika toy tsampions ligk. Sto metajy, epanerxetai sthn endekada twn prwtaqlhtwn, o Giwrgos Anatolakhs poy ejetise thn poinh toy, enw antiqeta qa apoysiasoyn oi traymaties Niniadhs kai Karataidhs.\nO Giannhs Anastasioy klhqhke kai pali sthn eqnikh mas omada apo ton Angkel Iornaneskoy. O epiqetikos ths Anterlext, poy ikanopoiei me tis emfaniseis toy sto belgiko prwtaqlhma, htan enas apo toys pente ``metanastes`` poy kalese o ``Aggelos`` gia ton filiko agwna me thn Kroatia, poy qa ginei stis 10 Martioy sthn Aqhna. Oi alloi tesseris einai oi Qodwrhs Zagorakhs, Nikos Maxlas, Nikos Ntampizas kai Marinos Oyzoynidhs, enw ta onomata twn ypoloipwn dieqnwn qa anakoinwqoyn thn epomenh ebdomada.\nDen elabe epishmh apofash h ektelestikh grammateia ths EPO, poy synedriase shmera, sxetika me tis hmeromhnies diejagwghs twn agwnwn ths hmitelikhs fashs toy Kypelloy Ellados, afoy, ola ejartwntai apo thn poreia toy Olympiakoy sto Tsampions Ligk. Pio sygkekrimena, an oi ``eryqroleykoi`` apokleistoyn apo thn Gioybentoys sta prohmitelika ths diorganwshs, tote oi hmitelikoi qa diejaxqoyn piqanotata stis 7 kai 14 Aprilioy. An omws o Olympiakos apokleisei thn ``megalh kyria`` kai perasei sta hmitelika, tote oi prwtoi agwnes Kypelloy qa ginoyn stis 14 Aprilioy kai oi epanalhptikoi ...agnwston pote.\nAnebainoyn oi tonoi sth diamaxh poy exei jespasei metajy toy yfypoyrgoy Aqlhtismoy, Andrea Foyra kai toy proedroy ths Ellhnikhs Omospondias Mpasket, Giwrgoy Basilakopoyloy, me aformh to polykroto qema twn kerdwn apo to Moyntompasket. Se anakoinwsh-apanthsh stis xqesines dhlwseis toy k.Basilakopoyloy, h opoia doqhke shmera sth dhmosiothta, apo to Grafeio toy k.Foyra, tonizetai, oti h Genikh Grammateia Aqlhtismoy dieqese gia to Moyntompasket 1 disekatommyrio 200 ekatommyria draxmes kai pws o proedros ths EOK epidiwkei th dhmosiothta me aytapodeikta ceydh.\nProsgeiwmenos sthn pragmatikothta einai o Paniwnios poy ypodexetai meqayrio ton Arh, se agwna gia thn 21 hmera toy prwtaqlhmatos. Mporei o agwnas ths erxomenhs Pempths me thn Latsio, sthn Nea Smyrnh, na sygkentrwnei to endiaferon twn filaqlwn, alla mono me nikh epi twn kitrinwn o Paniwnios qa mporesei na ejfygei apo thn epikindynh zwnh. Ta problhmata gia ton Roni Goyilan einai kai ayth thn fora arketa. O Irlandos texnikos toy Paniwnioy, den qa exei sthn diaqesh toy toys traymaties Mhtsopoylo, Kroyse, Kamitsh, Gkoymps kai Rompins, kaqws kai ton timwrhmeno Iwannidh.\nKatoxos enos megaloy arnhtikoy rekor sthn Eyrwph einai o Eqnikos, afoy einai h monadikh omada podosfairoy, poy paramenei xwris nikh se eikosi synexh paixnidia stoys agwnes prwtaqlhmatos, bash twn ebdomadiaiwn statistikwn stoixeiwn poy dinei sth dhmosiothta to praktoreio Roiter. O Panaqhnaikos pragmatopoihse entypwsiakh eisodo ston pinaka me tis omades poy exoyn tis perissoteres synexeis nikes. Oi ``prasinoi`` efqasan tis 7 kai briskontai sthn trith qesh toy sxetikoy pinaka, pisw apo thn TSSKA Mosxas poy exei 12 kai thn Kroatikh Rieka me 9.\nSe dyo doseis anaxwrei thn prosexh ebdomada gia thn Iapwnia h eqnikh mas omada, h opoia qa symmetasxei sto pagkosmio prwtaqlhma kleistoy stiboy, poy qa ginei 5-7 Martioy sto Maempasi. Telika sthn apostolh den symperilambanetai h Katerina Koffa, h opoia eixe dhlwqei arxika sth lista symmetoxhs, enw kanonika perilambanetai s' ayth o Dhmhtrhs Kokoths, o opoios htan perissotero amfibolos.\nOi epishmes times pwlhshs twn jenwn nomismatwn,poy dinei h Trapeza ths Ellados einai: dolario HPA pros 296,43 draxmes, germaniko marko pros 167,07, galliko fragko pros 49,81, lira Agglias pros 474,37, elbetiko fragko pros 205,50, tis ekato italikes liretes pros 16,87, ta ekato gien Iapwnias pros 246,84, th lira Kyproy pros 561,76 kai to eyrw pros 326,77 draxmes.\nSxedon aiqrios qa einai ayrio o kairos se olh th xwra ektos apo ta anatolika kai notia opoy anamenontai nefwseis topika ayjhmenes me sporadikes broxes tis prwines wres sthn Krhth kai ta Dwdekanhsa. Oi anemoi qa pneoyn sta dytika boreioanatolikoi ews metrioi sta anatolika boreioi metrioi kai sto topika sto Aigaio isxyroi me baqmiaia ejasqenhsh. H qermokrasia qa kymanqei sta boreia -4 me 10 baqmoys, sto Ionio kai ta ypoloipa hpeirwtika mhden me 14 kai sta nhsia toy Aigaioy 8 me 15 baqmoys Kelsioy. Synnefia, metrioys boriades kai qermokrasia 4 me 14 baqmoys qa exei ayrio h Aqhna. Sth Qessalonikh anamenetai sxedon aiqrios kairos, oi anemoi qa pneoyn mexri metrioi kai to qermometro sthn polh qa deijei mhden me 10 baqmoys Kelsioy.\napegr2html v2.01a run on Friday, 26 February 1999 - 19:00:16 UTC


url: = Poly megalos kindynos pyrkagias kai to Sabbato\n H AEK phre forologikh enhmerothta\n Thlefwnikh epikoinwnia Benizeloy-Olant\n Antiratsistiko syllalhthrio metanastwn sthn Aqhna\nPoly ychlo kindyno pyrkagias (kathgoria kindynoy 4) problepei, gia ayrio Sabbato 25 Aygoystoy, h Genikh Grammateia Politikhs Prostasias toy ypoyrgeioy Dhmosias Tajhs kai Prostasias toy Polith, gia tis Perifereiakes Enothtes Attikhs, Boiwtias, Eyboias (kentrikh kai notia), Argolidas, Hleias (Pyrgos, Arxaia Olympia, Andrabida, D. Phneioy) kai Korinqias, symfwna me to Xarth Problechs Kindynoy Pyrkagias.\nH PAE AEK katafere na ejasfalisei forologikh enhmerothta apo thn FAEE Aqhnwn, thn proskomise egkairws sthn Epitroph Epaggelmatikoy Aqlhtismoy kai me ton fakelo plhrh phre thn adeiodothsh gia to neo prwtaqlhma ths Soyper Ligkas. Pleon einai se isxy ola ta deltia twn podosfairistwn ths Enwshs.\nApo tis omades poy den eixan parei thn perasmenh Trith egkrish apo thn EEA (Panaqhnaikos, AEK, PAOK, Panqrakikos, OFH, Platanias kai Paniwnios) mono o OFH den katafere na parei pistopoihtiko, oper shmainei oti qa perimenei thn chfish ths tropologias poy katateqhke apo thn Boylh gia tis ``problhmatikes'' omades.\nThlefwnikh epikoinwnia me ton Proedro ths Gallikhs Dhmokratias Fransoya Olant eixe to apogeyma o proedros toy PASOK Eyaggelos Benizelos, en ocei ths ayrianhs synanthshs toy Galloy Proedroy me ton prwqypoyrgo Antwnh Samara.\nSthn epikoinwnia poy eixan, o k. Benizelos paroysiase thn eqnikh strathgikh, se synexeia kai prohgoymenwn syzhthsewn poy eixe me ton Proedro Olant.\nSto Syntagma katelhje h poreia poy pragmatopoihsan melh pakistanikwn koinothtwn poy zoyn sth xwra mas, meta to syllalhthrio poy egine sthn Omonoia me aformh, opws aneferan oi diorganwtes toy, thn ``kataggelia peristatikwn ratsistikhs kai astynomikhs bias''.\nOi peripoy 3000 diadhlwtes, kyriws Pakistanoi, meta thn oloklhrwsh ths poreias paremeinan mprosta apo th Boylh. Nwritera, sth sygkentrwsh sthn Omonoia, epikrathse mikroentash otan merida twn sygkentrwmenwn epiteqhke kai xtyphse tessera atoma, xwris omws na exoyn dieykrinistei apo thn astynomia ta aitia ths epiqeshs kai ta qymata ths.\nana2html v2.01 run on Friday, 24 August 2012 - 18:30:40 UTC


url: =Macedonian Press Agency: News in Greek, 99-03-15\nQessalonikh 15 Martioy 1999\n K.SKANDALIDHS: OI SYNEDROI QA PROSTATECOYN TIS DIAFANEIS DHMOKRATIKES LEITOYRGIES\n Q. PAGKALOS: TO PASOK MPOREI NA KERDISEI THN PRWTH QESH STIS EYRWEKLOGES\n A. TSOXATZOPOYLOS: NA DIAMORFWSEI TO PASOK MIA NEA POLITIKH PROTASH\n K. LALIWTHS: QA DIACEYSTOYN OSOI PROBLEPOYN OTI OI EYRWEKLOGES QA EINAI TO ``BATERLO'' TOY PASOK\nTHN TETARTH H SYNANTHSH SHMITH-SRENTER\n GIA TO 35WRO SYZHTHSAN GSEE KAI ERGODOTES\n STON ANAKRITH H DIKOGRAFIA GIA THN YPOQESH OTZALAN\n LIGOTEROI APO TOYS MISOYS KATANALWTES GNWRIZOYN KALA TA DIKAIWMATA TOYS\n ARXISE TO 1o DIEQNES FESTIBAL NTOKIMANTER QESSALONIKHS\n SE EJELIJH OI SYNOMILIES GIA TO KOSSYFOPEDIO\n KOSSYFOPEDIO:OI ALBANOI DHLWNOYN OTI QA YPOGRACOYN\n NEA BOMBISTIKH EPIQESH STHN AGKYRA\n MHNYMA AMPNTOYLAX OTZALAN APO TO IMRALI\n DHLWSH PROEDROY KSSE GIA TA GEGONOTA STHN TOYRKIA\n SKLHRO PORISMA TWN EMPEIROGNWMONWN GIA THN EYR.EPITROPH\n BOSNIA:OI SOSIALISTES DEN STHRIZOYN PLEON THN KYBERNHSH NTOTIK\nApanthsh sth legomenh eswkommatikh antipoliteysh kai stoys isxyrismoys amfisbhthshs, poy ayth ekpempei, gia th nomimothta toy 5oy Synedrioy toy PASOK edwse prin apo ligo o Grammateas ths Kentrikhs Epitrophs toy Kinhmatos Kwstas Skandalidhs, sth diarkeia synenteyjhs Typoy.\nO k. Skandalidhs ekane logo gia ``skiamaxies'', ``kalliergeia entypwsewn'' kai ``prosbolh twn dhmokratikwn diadikasiwn toy Kinhmatos'', legontas xarakthristika oti ``me alxhmeies prospaqoyn na broyn paranomies'', enw prosqese oti oi idioi oi synedroi qa pqostat]xoum tis diafaneis dhmokratikes diadikasies.\nO Grammateas toy PASOK tonise oti to brady ths Kyriakhs qa nikhsoyn oi stoxoi toy synedrioy kai oxi oi omades kai prosqese oti to synedrio diejagetai mesa se mia krisimh sygkyria gia thn politikh staqerothta kai thn poreia twn eqnikwn qematwn. Epeshmane akomh thn anagkh to 5o Synedrio na syspeirwsei to komma kai thn paratajh me stoxo th nikh stis eyrwekloges kai prosqese oti qa eklejei mia ajiokratikh kai polytasikh Kentrikh Epitroph ``poy den qa proelqei apo tis parakamares''. O k. Skandalidhs paroysiase ton epikoinwniako kombo toy PASOK sto Internet, (dieyqynsh hhtp://www.pasok.gr) legontas oti prokeitai gia mia pylh epikoinwnias me oloys toys Ellhnes polites sthn Ellada kai to ejwteriko. Oson afora th synqesh toy synedrioy, o k. Skandalidhs anakoinwse oti apoteleitai apo 5.802 synedroys ek twn opoiwn to 80% einai andres kai to 20,33% gynaikes. Oson afora thn hlikiakh synqesh twn synedrwn to 67% einai apo 35-55 etwn, enw to morfwtiko toys epipedo einai idiaitera ychlo.\nTo PASOK einai poly konta sthn prwth qesh, parolh th diafora poy yparxei me th N.D. , ektima o prwhn ypoyrgos Ejwterikwn Qeodwros Pagkalos, kaqws opws yposthrizei, ean kapoios jerei na diabazei tis dhmoskophseis, blepei oti ta pragmata den einai tragika, einai anakthsimh h prwtokaqedria toy PASOK. Se synenteyjh toy sto ``EQNOS'' tonizei oti to PASOK exei th dynatothta na kerdisei thn prwth qesh stis eyrwekloges, ean dwsei thn entypwsh enothtas se ayto to synedrio kai ean anaptyjei thn apaitoymenh drasthriothta stoys dyo mhnes poy menoyn. Prosqetei akoma pws den pisteyei me kanena tropo oti to apotelesma twn eyrweklogwn prepei na odhghsei se prowres ekloges h se allagh hgesias ayto kaqayto. Mporei otidhpote na symbei, alla ayto kaqayto to apotelesma twn eyrweklogwn den einai moiraio na odhgei se tetoia symperasmata. Sthn erwthsh an paramenei hsyxos me th syneidhsh toy, sxetika me th stash toy sthn ypoqesh Otsalan, o k. Pagkalos apanta:''Ta gegonota, opws ejelissontai, me kanoyn na eimai pio pepeismenos oti kaname tote tis swstes epiloges. Den jerw an kaname oles tis swstes kinhseis. Bebaiws, ej antikeimenoy apotyxame. Kai ayto einai h eyqynh, giati o politikos eyqynetai kyriws gia ta apotelesmata. Shmera, ena mhna meta, einai pio safes poso exqriko einai to dieqnes periballon apenanti se kaqe prospaqeia apodoxhs toy Otsalan kai toy PKK, ara katapiptoyn ta epixeirhmata olwn osoi, gia na kanoyn entypwsh sthn koinh gnwmh, probalan thn idea ths dieqnopoihshs toy qematos. Einai safes oti, ean dieqnopoioysame to qema, aplws qa emlekomastan sthn ypoqesh Otsalan, akribws kai opws ean toy diname monomerws asylo. H men Amerikh qa mas elege na ton dwsoyme stoys Toyrkoys, opws ejalloy synexizei na kanei twra gia toys synergates toy Otsalan, oi de ypoloipoi qa adiaforoysan, opws synexizoyn na adiaforoyn kai opws eixan adiaforhsei gia thn Italia''. Pio sygkekrimena gia thn olh epixeirhsh poy sthqhke gia ton Koyrdo hgeth ypogrammizei:''Apo th stigmh poy den yphrxe nomimh enarjh ths olhs istorias, den yphrxe kai nomimh diejodos. O Otsalan mphke apo to paraqyro, eprepe na bgei apo to paraaqyro. Apo kei kai pera, afoy ayth htan h monh lysh, arxise mia prospaqeia, sthn opoia kaqoristiko rolo epaijan oi mystikes yphresies, kai oi dikes mas mystikes yphresies exasan''.\nProtash gia th diamorfwsh sto 5o synedrio toy PASOK mias neas politikhs platformas, mias neas politikhs protashs me thn opoia qa kerdisei tis eyrwekloges, diatypwnei o ypoyrgos Eqnikhs Amynas se synenteyjh toy sthn efhmerida ``Apogeymatinh''.\n``Stis eyrwekloges den prokeitai na kriqoyn oi hgesies. Oi hgesies krinontai se eqnikes ekloges, otan mpainei to qema diakybernhshs mias xwras kai o laos ekei krinei'', enw se erwthsh gia to endexomeno megalhs httas toy kybernwntos kommatos stis ekloges toy Ioynioy, apanthse ws ejhs:''Otan yparxei megalh ptwsh toy eklogikoy posostoy mias paratajhs kai to komma me ton epikefalhs toy httatai, tote yparxei piqanothta na teqei qema allaghs arxhgoy, antikatastashs toy apo ta syllogika organa, toys armodioys qesmoys toy kommatos. Dioti an s aytes tis ekloges exoyme mia yperbolika megalh meiwsh se chfoys, tote h poreia mas den qa einai anastrecimh. Kai mia tetoia poreia, mh anastrecimh, dhmioyrgei qema se oloklhro to PASOK. Gia oloys mas. Apo thn koryfh mexri th bash. Otan proteinw orismena pragmata, poy qewrw qetika gia thn poreia toy proodeytikoy kinhmatos, gia thn poreia toy PASOK, gia thn poreia ths kybernhshs, den syndyazontai aytomata me thnproswpikh moy ejelijh kai thnproswpikh moy armodiothta, telos pantwn me to ti egw qa kanw''.\nQa diaceystoyn osoi problepoyn oti oi eyrwekloges qa einai to ``Baterlo'' toy PASOK, dhlwse o ypoyrgos PEXWDE Kwstas Laliwths kai apedwse thn aisiodojia toy ston epikoinwniako kai politiko syndyasmo poy mporei na epityxei to kybernwn komma.\nMilwntas sto radiofwniko staqmo ``Flas'' o k. Laliwths anaferqhke sto synedrio toy PASOK kai aphyqyne ekklhsh gia enothta me polyfwnia, me diaforetikes apoceis, shmeiwnontas pws osoi epidiwjoyn maxes xarakwmatwn qa katagrafoyn aplws ws omada kai den qa sygkinhsoyn th syntriptikh pleiochfia twn synedrwn. Otan eimaste mprosta se mia maxh den proanaggeloyme htta, dioti kalliergeitai klima httopaqeias, eipe o ypoyrgos PEXWDE kai xarakthrise ``laqos'' th dhlwsh toy Akh Tsoxatzopoyloy sto ``Bhma''. Taytoxrona parathrhse oti o k. Tsoxatzopoylos exei paijei shmantiko rolo gia thn enothta toy PASOK kai to idio kai twra qa staqei sto ycos toy kai qa protajei to emeis apo to egw.\nStis 3 to meshmeri ths Tetarths qa synanthqoyn sto Megaro Majimoy o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths kai o kagkelarios ths Germanias Gkerxarnt Srenter. H episkech toy kagkelarioy ths Germanias entassetai ston kyklo epafwn poy qa exei stis prwteyoyses twn kratwn-melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs gia thn proetoimasia ths Synodoy Koryfhs sto Berolino.\nThn prooptikh meiwshs toy xronoy ergasias stis 35 wres syzhthsan shmera h GSEE, o Syndesmos Ellhnikwn Biomhxaniwn, h Eqnikh Synomospondia Emporwn kai h GESEBE. Oi ekproswpoi twn ergodotikwn organwsewn emfanisthkan epifylaktikoi, wstoso h GSEE tonise oti h efarmogh toy 35wroy qa symballei sthn ayjhsh ths apasxolhshs kai thn antimetwpish ths anergias. O yfypoyrgos Ergasias, Xrhstos Prwtopapas, proteine th stadiakh efarmogh toy 35wroy kai gia thn antimetwpish ths anergias kai gia th beltiwsh ths poiothtas zwhs toy ergazomenoy.\nSton trito taktiko anakrith Andrea Papadhmhtrioy paradoqhke h dikografia gia thn ypoqesh Otzalan. O anakriths to syntomotero dynato qa kalesei se apologia toys kathgoroymenoys. Mexri thn Tetarth qa systaqei h ejetastikh epitroph ths Boylhs h opoia qa prepei na oloklhrwsei to ergo ths mexri telh Aprilioy. O proedros ths Enwshs Eisaggelewn Basilhs Markhs dhlwse oti h eisaggelia den exei kamia sxesh me th diarroh toy porismatos, enw prosqese oti den einai tyxaio pws oi prwtoi poy to eixan sta xeria toys htan oi politikoi syntaktes.\nSthn prostasia toy katanalwth einai afierwmenh pagkosmiws h shmerinh hmera, kai parolo poy plhqainoyn oi fwnes gia thn anagkh energopoihshs kai syneidhtopoihshs twn katanalwtwn ligoteroi apo toys misoys polites dhlwnoyn oti gnwrizoyn kala ta dikaiwmata toys. Qetiko wstoso einai to gegonos oti olo kai perissoteroi katanalwtes katafeygoyn stis armodies enwseis gia na kataggeiloyn ta parapona toys gia tis yphresies kai ta proionta poy toys parexontai . Ta parapanw tonise o proedros toy Kentroy Prostasias Katanalwtwn (KEPKA), Giwrgos Magoylas, paroysiazontas to prwto meros twn apotelesmatwn ths ereynas poy dienerghqhke sthn eyryterh perioxh ths Qessalonikhs, se deigma 224 atomwn, me antikeimeno to baqmo enhmerwshs twn katanalwtwn toso oson afora ta dikaiwmata toy oso kai to rolo twn eqnikwn kai koinotikwn yphresiwn prostasias twn katanalwtwn. Symfwna me thn ereyna ayth to 48,8% twn erwthqentwn gnwrizei poly kala h kala ta genika dikaiwmata toy ws katanalwths. To 71,9% empisteyetai gia thn enhmerwsh toy tis organwseis twn katanwlwtwn, em~ molis to 4% empisteyetai thn kybernhsh kai 16,% ton entypo kai hlektroniko typo. Epishs, to 47,8% twn erwthqentwn qewrei oti h kybernhsh qa eprepe na kanei perissotera gia thn enhmerwsh kai thn prostasia toy katanalwth, to 16,1% pisteyei to idio gia tis enwseis katanalwtwn, enw to 12% apaitei perissoterh enhmerwsh kai apo ton typo. Apo to synolo twn erwthqentwn, mono to 25% gnwrizei thn yparjh ths Genikhs Grammateias Katanalwth sto ypoyrgeio Anaptyjhs, enw monon to 12,9% thn yparjh ths Genikhs Dieyqynshs 24 ths Eyrwpaikhs Enwshs. Pososto 21% apo aytoys poy rwthqhkan qewrei aneparkes to yfistameno qesmiko plaisio gia thn prostasia toy katanalwth. H ereyna ayth qa synexistei sth diarkeia toy 1999, enw sta stoixeia poy qa prokycoyn apo thn perioxh ths Qessalonikhs qa prosteqoyn ayta twn allwn polewn, opoy dienegeitai epishs h ereyna.\nOpws anefere pantws o k. Magoylas, ta teleytaia xronia ayjanetai o ariqmos aytwn poy apeyqynontai sta kata topoys grafeia toy KEPKA (sth Qessalonikh, thn Aqhna, tis Serres, thn Edessa, thn Komothnh kai thn Patra), prokeimenoy na diatypwsoyn ta parapona toys kai na zhthsoyn thn parembash toy gia th dieyqethsh toy problhmatos toys. H ayjhsh ayth ofeiletai oxi sth megalyterh energopoihsh kai eyaisqhtopoihsh twn katanalwtwn.\nSth diarkeia toy 1998 yphrjan 1.401 kataggelies pros to KEPKA panelladika, to megalytero pososto apo tis opoies (11,7%), aforoyse ton klado twn trofimwn, kaqws h katallhlothta toys afora amesa thn ygeia kai thn asfaleia twn katanalwtwn. Akoloyqoyn oi kataggelies poy aforoyn thn kinhth thlefwnia me 8,76%, ta proionta endyshs kai ypodhshs me 7,5 % kai ta elattwmatika proionta me 5,25%. Megalo pososto kataggeliwn sygkritika anaferetai sta institoyta adynatismatos (6,15%) enw den leipoyn oi kataggelies gia paraplanhtikh diafhmish, gia tis yphresies poy parexei h DEH, o OTE kai ta ELTA, tis pwlhseis apo apostash, tis trapezes kai tis pistwtikes kartes.\nTo KEPKA parembainei metajy twn katanalwtwn kai twn epixeirhmatiwn gia thn epilysh twn diaforwn toys kai petyxainei sth leitoyrgia toy ayth mexri kai to 90% twn periptwsewn. Oi kataggelies poy den dieyqetoyntai mesw toy KEPKA, parapempontai se mia trimelh epitroph poy exei systaqei sth Nomarxia gia to skopo ayto kai onomazetai Epitroph Filikoy Diakanonismoy. Apo to synolo twn kataggeliwn pantws mia stis 100 periptwseis piqanon na katalhjei sto dikasthrio gia thn epilysh ths diaforas. E.P.\n``Eimaste bebaioi oti shmera, me th diorganwsh toy prwtoy Dieqnoys Festibal Ntokimanter Qessalonikhs, egkainiazoyme enan akoma qesmo poy qa enisxysei thn parembash toy Festibal Kinhmatografoy Qessalonikhs sto kinhmatografiko gignesqai ths patridas mas. To ypoyrgeio Makedonias - Qrakhs, monimos arwgos kai symparastaths twn drasthriothtwn toy F.K.Q, den mporei na meinei ametoxo se ayth thn kainoyria prospaqeia''.\nAyto tonise metajy allwn o ypoyrgos Makedonias - Qrakhs Giannhs Magkriwths, khryssontas thn enarjh toy 1oy Dieqnoys Festibal Ntokimanter me titlo ``Eikones toy 21oy aiwna'' sto ``Olympion''. Sthn omilia toy, o k. Magkriwths anaferqhke sth ``baria'' opws eipe xarakthristika ``klhronomia 40 xronwn petyxhmenwn diorganwsewn toy Festibal Kinhmatografoy Qessalonikhs, alla kai sthn prooptikh poy dianoigetai meta thn ananewsh toy qesmikoy toy plaisioy, me ormhthrio panta thn polh sthn opoia gennhqhke, th Qessalonikh''. Opws eipe o k. Magkriwths, ``to YMA-Q ypobohqwntas th symbolh toy Festibal sthn politistikh apokentrwsh kai meta thn epityxhmenh synergasia sth diorganwsh twn ``Perifereiakwn Ekdhlwsewn'' toy 39oy F.K.Q, erxetai na syndiorganwsei thn perifereiakh ekdhlwsh toy prwtoy Dieqnoys Festibal Ntokimanter sthn Alejandroypolh''.\nKatalhgontas, o ypoyrgos Makedonias - Qrakhs, shmeiwse: ``Me thn pepoiqhsh oti o neos aytos qesmos qa apotelesei enan akomh kriko sthn alysida twn petyxhmenwn drasthriothtwn toy Festibal, xairetizoyme toys prwtergates toy kai dhlwnoyme ``parontes'', etoimoi na bohqhsoyme sthn kaqierwsh toy''.\nSton xairetismo ths h ypoyrgos Politismoy Elisabet Papazwh epishmainei oti h diorganwsh poy erxetai na prosteqei stis drasthriothtes toy Festibal Kinhmatografoy Qessalonikhs me ton titlo ``Eikones toy 21oy aiwna'', apodeiknyei oti o qesmos aytos gnwrizei na ananewnetai kai na parakoloyqei tis ejelijeis.. To ntokimanter, symfwna me thn ypoyrgo Politismoy, ena eidos, poy gia arketa xronia, emeine paragnwrismeno, epanerxetai sto proskhnio enisxymeno apo tis dynatothtes ths texnologias, gia na probalei thn pragmatikh eikona enos kosmoy poy allazei. To ypoyrgeio Politismoy, tonizei h k. Papazwh, sthrizei thn prwtoboylia toy Festibal Kinhmatografoy Qessalonikhs na dhmioyrghsei ena idiaitero bhma probolhs kai prowqhshs toy sygxronoy ntokimanter.\nApo thn pleyra toy, o dhmarxos Qessalonikhs Basilhs Papagewrgopoylos, ston xairetismo toy, epeshmane oti h kinhmatografikh paragwgh kai genika h dhmioyrgia sto xwro ths 7hs texnhs apoteloyn shmeio anaforas gia th Qessalonikh me idiaiterh shmasia kai me mia eyoiwnh dynamikh prooptikh. O k. Papagewrgopoylos tonise oti o Dhmos Qessalonikhs einai arwgos kai symparastaths, alla kai eggyhths kai moxlos prowqhshs toy qesmoy aytoy, toy Festibal Kinhmatografoy. Katalhgontas, o dhmarxos Qessalonikhs ejefrase thn eyxh to prwto Festibal Ntokimanter Qessalonikhs na apotelesei thn afethria mias poreias antajias twn moxqwn kai twn dhmioyrgikwn prospaqeiwn poy katablhqhkan se ayto to xwro ths texnhs.\nO Genikos Dieyqynths ths NET Nikhforos Antwnopoylos ston xairetismo toy, epeshmane oti ena xrono meta thn epilogh ths NET na entajei sto programma ths ena eyry fasma ntokimanter, oydeis amfisbhtei thn orqothta ths epiloghs ayths, afoy kai h koinh gnwmh epibrabeyei kai anadeiknyei ta ntokimanter ws ena apo ta isxyra stoixeia poy exoyn diamorfwsei to profil toy enhmerwtikoy kanalioy ths Neas Ellhnikhs Thleorashs.\nOpws eipe o k. Antwnopoylos den einai kaqoloy tyxaio poy oi filoi toy Festibal Qessalonikhs proteinan sthn NET na einai sumdioqcamyt^r toy prwtoy Dieqnoys Festibal Ntokimanter, enw ejefrase thn pepoiqhsh oti h kaqierwsh aytoy toy Festibal qa dwsei thn eykairia na enhmerwqei to ellhniko koino gia tis taseis kai tis ejelijeis poy synteloyntai dieqnws sto xwro ayths ths anhsyxhs kai kinhmatografikhs grammhs.\nO dieyqynths toy Festibal Kinhmatografoy Qessalonikhs Mixalhs Dhmopoylos tonise oti to ntokimanter janabrhke ton teleytaio kairo mia kainoyrgia pnoh, xarh kyriws sthn thleorash, poy apodeiknyetai h kyria phgh xrhmatodothshs toy kai o katejoxhn xwros probolhs toy. Shmera, opws eipe o k. Dhmopoylos, to ntokimanter einai h kallitexnikh ekfrash, h pio katallhlh na apodwsei to pragmatiko se oles toy tis diastaseis, apokalyptontas parallhla thn prwtotyph apoch enos dhmioyrgoy. O k. Dhmopoylos anefere oti h anazwpyrwsh aytoy toy eidoys den exei brei sth xwra mas dynatothta systhmatikhs ekfrashs kai gia to logo ayto qewrhqhke epitaktiko na jekinhsei sth Qessalonikh mia nea, dieqnh, festibalikh peripeteia poy qa anoigei neoys orizontes sthn qewrhsh ths pragmatikothtas mesa kai ejw apo ta synora mas kai qa dinei th monadikh eykairia sto koino mas na ektimhsei tis dynatothtes kaqe eidoys, poy pera apo to hqos, prosferei qematografikh poikilia kai dieisdytikh matia. Telos, o Kallitexnikos Dieyqynths toy Festibal Ntokimanter Qessalonikhs Dhmhtrhs Eipidhs ston xairetismo toy ypogrammise oti to Festibal Ntokimanter Qessalonikhs filodojei na katastei mia apo tis koryfaies kai pio antiproswpeytikes ekdhlwseis toy eidoys toy se pagkosmia klimaka, kaqws kai oti filodojei na filojenei kaqe xrono sth Qessalonikh deigmata ths sygxronhs anejarthths hlektronikhs enhmerwshs kai twn texnologikwn ejelijewn poy diagrafoyn thn akaqekth ananewtikh poreia sth dhmioyrgia kai metadosh plhroforhshs.\nMe th symetoxh Serbwn, Albanwn toy Kossyfopedioy kai dieqnwn mesolabhtwn arxise shmera sto Parisi o deyteros gyros twn eirhneytikwn synomiliwn gia to Kossyfopedio. Epikefalhs ths apostolhs toy Beligradioy einai o antiproedros ths serbikhs kybernhshs Ratko Markobits. Stis synomilies symmetexei kai o proedros ths Serbias Milan Miloytinobits parolo poy den einai epishmws eggegrammenos ston katalogo ths diapragmateytikhs omadas ths Gioygkoslabias. O k.Miloytinobits symmeteixe energa ston prwto gyro twn synomiliwn o opoios diejhxqh sto Rampoyige ths Gallias apo tis 6-23 Febroyarioy. Symfwna me diplwmatikes phges o ypoyrgos Ejwterikwn ths Gallias Imper Bentrin kai o Bretanos omologos toy Rompin Koyk qa synanthqoyn argotera shmera me to Rwso presbeyth Mporis Magiorski, ton apestalmeno twn Hnwmenwn Politeiwn Kristofer Xil kai ton ekproswpo ths Eyrwpaikhs Enwshs, ton aystriako diplwmath Goylfagk Petrits. L.M\nH apostolh twn Albanwn toy Kossyfopedioy stis diapragmateyseis sto Rampoyigie ths Gallias einai etoimh na ypogracei th symfwnia eirhnhs gia th serbikh eparxia, opws anakoinwse to ypoyrgeio Ejwterikwn ths Gallias. Sthn anakoinwsh toy ypoyrgeioy anaferetai oti h proedria twn diapragmateysewn elabe epistolh apo ton epikefalhs ths albanikhs apostolhs Xasim Tatsi, sthn opoia yposthrizetai oti einai etoimh na ypogracei thn eirhneytikh symfwnia. E.R.\nMia gynaika traymatisthke kai dyo aytokinhta katastrafhkan olosxerws, apo ekrhjh bombas, poy shmeiwqhke shmera to prwi ejw apo to grafeio ths Eyrwpaikhs Epitrophs sthn 'gkyra, metedwse to galliko praktoreio eidhsewn AFP. Nwritera shmera to prwi to Ergatiko Koyrdiko Komma, RKK me anakoinwsh toy proeidopoihse oti h Toyrkia einai zwnh polemoy meta apo thn syllhch toy koyrdoy hgeth Ampntoylax Otzalan kai oi toyristes, idiaitera oi Eyrwpaioi den einai asfaleis sthn Toyrkia. O.K.\nThn proeidopoihsh oti ``etoimazomaste gia megales istorikes stigmes'' aphyqyne sto lao toy kai sthn koinh gnwmh, diamesoy toy dikhgoroy toy apo to nhsi-fylakh Imrali opoy krateitai meta th syllhch toy sto Nairompi apo tis toyrkikes mystikes yphresies o hgeths toy RKK, Ampntoylax Otzalan, opws metedwse to koyrdiko praktoreio DEM. O Otzalan dhlwse oti ypokeitai se megala cyxologika basanisthria kai oti kindyneyei h zwh toy, alla opws egine gnwsto, par' olh thn cyxologikh bia poy dexetai diathrei ychlo to hqiko toy kai einai etoimos na dwsei apanthseis sta nea dedomena poy paroysiazontai. Metajy twn dhlwsewn poy ekane stoys episkeptes toy sto nhsi Imrali, o hgeths toy RKK tinise oti: ``Proeidopoioyme to toyrkiko kratos na mh xairetai. Me thn ejontwsh moy to koyrdiko zhthma den qa teleiwsei. Ean skeftontai kat' ayton ton tropo planwntai. As mh lene alla ant' allwn. Proeidopoiw gia to qema ayto thn koinh gnwmh kai toys armodioys''.\nSto mhnyma toy apo to Imrali, o Otzalan synexizei: ``Diapraxqhke ena megalo adikhma. Ola ta krath poy symmeteixan sth synwmosia katapathsan toso toys dikoys toys nomoys oso kai toys nomoys toy dieqnoys diakioy. Gia ayto to logo einai enoxa kai prepei amesa na efarmostei to Dieqnes Dikaio''.\nO Otzalan epishmainei oti h synomwsia ayth htan enantia sta atomika diakaiwmata, ta opoia qa diekdikhsei stoys dieqneis organismoys. Katalhgontas stis dhlwseis toy anefere oti ``einai san ton Ihsoy'', ypenqymizontas oti etsi epanalambanetai ena istoriko gegonos, enw ejhgwntas ton parallhlismo ayto eipe oti ``ayta poy ekanan ston Igso} ta kanoyn kai se mena. Oi hgemones opws stayrwsan ton Ihsoy etsi shmera stayrwnoyn kai emena. Ta karfia toy stayroy toy martyrioy briskontai to ena sthn Aqhna, to allo sth Mosxa, sto Nairompi kai sthn Agkyra''. O hgeths toy RKK prosqese oti h dieqnhs synomwsia synexizetai sto ``Alkatraz'' ths Toyrkias, sto nhsi Imrali poy apotelei mayrh khlida sthn 75eth istoria ths toyrkikhs dhmokratias kai oti organwqhke apo toys symmorites poy droyn sto eswteriko toy toyrkikoy kratoys, kathgorwntas thn Agkyra oti ``kybernatai apo symmorites poy sernoyn thn Toyrkia sto skotadi kai se nea synomwsia''. E.R.\nSygklonismenos emfanisthke o proedros ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy Symboylioy ths Eyrwphs, Bretanos Fileleyqeros, Ser Rasel Tzonston o opoios ejefrase thn aganakthsh toy gia tis tromokratikes epiqeseis enantion aqwwn politwn se dromoys, estiatoria h emporika kentra kai eidikotera gia ta xqesina epeisodia sthn Toyrkia. ``Kati tetoio blaptei sobara kyriws aytoys sto onoma twn opoiwn apodidontai paromoies prajeis'', ypogrammise o proedros ths KSSE xwris na katonomasei th mia h allh antikaqestwtikh organwsh, sthn opoia ta kaqestwtika Toyrkika mesa enhmerwshs apodidoyn kyriws thn prwtofanh epiqesh se emporiko kentro ths Kwnstantinoypolhs, gia thn opoia symfwna me to CNN, aperrice kathgorhmatika kaqe sxesh ekproswpos koyrdikhs organwshs.\nEpiqeseis kata toy anqrwpinoy dikaiwmatos sth zwh, poy antiproswpeyoyn tromokratikh meqodo prepei na katadikazontai, tonise o Ser Rasel Tzonston zhtwntas parallhla na mh doqei yposthrijh se organwseis poy katafeygoyn sth bia ws meso epilyshs politikwn, oikonomikwn kai koinwnikwn sygkroysewn. Omws o proedros ths KSSE de dieykrinise an sth genikh h apolyth ayth katadikh poy qa symmerizontan polloi dieqnws, perilambanontai h oxi kai h ``kratikh tromokratia'' gia thn opoia kathgoroyn to toyrkiko kaqestws, Dieqneis mh Kybernhtikoi Organismoi. Ws gnwsto de, polloi Eyrwpaikoi kai Dieqneis Organismoi exoyn zhthsei kat' epanalhch apo thn Toyrkia na anazhthsei lysh toy Koyrdikoy oxi me empolemo bia, alla me eirhnika politika mesa, opws synebh sth Gewrgia.\nH Eyrwpaikh Epitroph breqhke katw apo isxyrh piesh na ypoballei thn paraithsh ths, meta thn ekqesh ths epitrophs empeirognwmonwn, h opoia thn kathgorhse oti ``exase ton elegxo'' gia thn apath kai diafqora stis baqmides ths. H 20melhs Epitroph qa pragmatopoihsei ektakth syskech gia na apofasisei ston tropo me ton opoio qa apanthsei sthn kritikh, h opoia eixe perissoteroys stoxoys apo osoys anamenotan. Sta symperasmata ths apoteloymenhs apo142 selides ekqeshs, ta melh ths epitrophs empeirognwmonwn yposthrizoyn oti h Epitroph sto synolo ths kai oi Epitropoi proswpika prepei na feroyn ``bareia euh}mg'' gia ta fainomena apaths, oikogeneiokratias kai oikonomikhs kakodiaxeirhshs sta tmhmata ta opoia dieyqynoyn. Epishs, epishmainetai oti oi Epitropoi isxyristhkan oti den gnwrizan tis kataxrhseis poy synebainan sta tmhmata toys, gegonos poy kata thn epitroph, ean alhqeyei, apallasei men toys epitropoys apo kaqe proswpikh, amesh eyqynh gia tis periptwseis apaths, wstoso shmainei `'sobarh paradoxh apotyxias''.\n``Oi epishmes ekdhlwseis agnoias apo thn pleyra twn Epitropwn poy aforoyn se problhmata poy htan koinws gnwsta stis yphresies toys, akomh kai se ychlobaqma stelexh, isodynamoyn me paradoxh apwleias elegxoy apo tis politikes arxes gia ton tomea poy ypotiqetai oti dieyqynoyn'', tonizetai sthn ekqesh, h opoia katalhgei oti ``ayth h apwleia elegxoy ypodhlwnei thn arxh bareias eyqynhs toso gia toys Epitropoys atomika oso kai gia thn Epitroph sto synolo ths''.\nSymfwna me dhlwseis ajiwmatoyxwn, ta symperasmata ayta qa ejaskhsoyn sthn 20melh Epitroph isxyres pieseis gia na paraithqoyn. Par' olo poy h epitroph eidikwn den brhke apodeijeis periptwsewn poy enas Epitropos na einai ``amesa kai proswpika'' ypeyqynos sthn apath, yposthrizetai oti yphrjan periptwseis poy ``oi Epitropoi h h Epitroph sto synolo ths ferei eyqynh gia apath, arryqmies h kakodiaxeirhsh stis yphresies toys h se tmhmata eidikhs eyqynhs''. Opws htan anamenomeno h epitroph twn eidikwn epiteqhke kata ths Gallidas Epitropoy Entiq Kreson gia nepwtismo, yposthrizontas oti ferei eyqynh ``se mia periptwsh eynoias'', enw h Germanida Monika Boylf-Maths kathgorhqhke oti xrhsimopoihse ``aprosforh diadikasia'' gia to diorismo enos atomoy sto idiaitero ths proswpiko. Ston Portogalo Epitropo Xoao nte Nteoys Pineiro askhqhke kritikh gia prosfora ergasias se syggeniko proswpo. H ekqesh apallasei safws ton Filando Erki Likanen, ton Ispano Manoyel Marin kai ton proedro ths Epitrophs Zak Santer apo tis kathgories gia eynoia. E.R.\nEna apo ta kyria kommata toy synaspismoy twn Serbwn ths Bosnias ypo ton metriopaqh Milorant Ntotik apesyre thn yposthrijh toy apo thn aperxomenh kybernhsh , symfwna me thn anakoinwsh toy kommatos.\nTo kentriko grafeio toy Sosialistikoy Kommatos ths Serbikhs Dhmokratias ths Bosnias anakoinwse oti ``pisteyei oti h twrinh kybernhsh den einai se qesh na epityxei eswterikh enothta'', enw epishmainetai oti mia nea eklegmenh kybernhsh h opoia qa einai eyrews apodekth kai sto eswteriko kai dieqnws einai aparaithth to grhgorotero dynato.\nOi Sosialistes apoteloyn to kyrio tmhma toy synaspismoy Sloga katexontas deka qeseis apo tis synolika 31 (se synolo 83) kai h aposyrsh toys shmatodotei thn katarreysh toy synaspismoy.\nSthn anakoinwsh twn sosialistwn anaferetai oti epizhtoyn mia symfwnia metajy toy Sloga kai allwn kommatwn toy koinoboylioy gia to sxhmatismo neas kybernhshs enw ypainixthkan oti endexetai na sthrijoyn ton proedro ths syneleyshs Petar Ntzokits apo to Sosialistiko Komma gia th qesh toy prwqypoyrgoy. Symfwna me to syntagma, enapokeitai ston proedro na orisei ton prwqypoyrgo. Wstoso o k. Nikola Poplasen o opoios ejelegh to Septembrio gia ayth th qesh apolyqhke apo ton ypato armosth ths dieqnoys koinothtas Karlos Goyestentormp. L.M\nmpegr2html v1.01a run on Monday, 15 March 1999 - 21:45:26 UTC


url: =SYNTOMO PRWINO DELTIO THS 20.12.96\nEntash dhmioyrghqhke sth boylh, kata th syzhthsh toy proypologismoy toy 1997, me aformh ta agrotika qemata. O arxhgos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs ejapelyse frastikh epiqesh kata ths kybernhshs. Apokalese ton prwqypoyrgo "ceyth", epiteqhke kata toy ypoyrgoy Gewrgias legontas oti exei "qrasos" enw ligo nwritera kathgorhse ton yfypoyrgo Eqnikhs Oikonomias gia "aneyqynothta". Amesh htan h antidrash toy prwqypoyrgoy o opoios kathgorhse ton Miltiadh Ebert gia gia dhmagwgia, sxoliazontas to yfos, ton tropo kai toys xarakthrismoys poy xrhsimopoihse. "Oi ybristes den exoyn prooptikh kai ayto to apedeije o ellhnikos laos me th chfo toy, katachfizontas th N.D. stis ekloges", tonise o k.Shmiths. Sth syzhthsh parenebhsan oi proedroi toy SYN, toy DHKKI oi opoioi afoy tonisan oti h kybernhsh den efarmozei agrotikh politikh se eqniko epipedo, zhthsan na epanejetasei th stash ths kai na arxisei dialogo me toys agrotes.\nSynedriazei to meshmeri h Panqessalonikh Syntonistikh Epitroph prokeimenoy na kaqorisei thn peraiterw stash ths meta thn akarph xqesinh synanthsh sthn Aqhna 16meloys antiproswpeias me ton ypoyrgo Gewrgias, Stefano Tzoymaka, kai ton yfypoyrgo ston prwqypoyrgo, Giwrgo Pasxalidh. Oi dyo ypoyrgoi epanelaban th qesh toy k. Shmith oti o prwqypoyrgos qa dextei ayqhmeron toys ekproswpoys twn agrotwn, gia dialogo panw sta problhmata toys, ypo thn proypoqesh oti qa dwsoyn sthn kykloforia toys odikoys komboys poy exoyn mplokarei. Apo thn pleyra toys oi ekproswpoi twn agrotwn dhlwsan oti epistrefoyn sta mploka kai qa synexisoyn tis kinhtopoihseis toys.\nTria oxhmatagwga paremeinan kai xqes "egklwbismena" sto limani ths Qessalonikhs, ejaitias ths panelladikhs apergias twn naytergatwn. Prokeitai gia ta KING MINOS, KAZANTZAKHS kai EL GRECO. To "mplokarisma" toy limanioy eixe synepeia to synwstismo 110 forthgwn -ta opoia perimenan ta oxhmatagwga- alla kai ton analogo ekneyrismo twn odhgwn toys. Epipleon, akyrwqhkan ta programmatismena, 15 dromologia oxhmatagwgwn apo Peiraia kai Hrakleio Krhths. Kata synepeia den fqanoyn sth Qessalonikh ta emporeymata kyriws apo thn Krhth, kaqws -stadiaka- forthga me emporeymata apo thn Aqhna katafernoyn na erxontai kai odikws. Efoson synexisqei o apokleismos toy limanioy kai kata tis prosexeis hmeres, anamenetai na dhmioyrghqoyn sobara problhmata sthn trofodosia ths agoras ths Qessalonikhs.\nThn symparastash toy, sta dikaia, opws ta onomazei, aithmata twn agrotwn, ejefrase to Dhmotiko Symboylio toy Dhmoy Qessalonikhs, me chfisma toy kai kalese ton Prwqypoyrgo na dexqei na syzhthsei me antiproswpeia twn agrotwn gia thn enarjh enos oysiastikoy kai kalopistoy dialogoy.\nEpiqesh enantion ths kybernhshs, gia ton tropo me ton opoio antimetwpizei toys agrotes kai toys naytergates ejapelyse, me anakoinwsh toy, to Grafeio Typoy ths Kentrikhs Epitrophs toy KKE. "H qatserikh adiallajia kai epiqetikothta enantion twn agrotwn kai twn allwn ergazomenwn einai to basiko xarakthristiko ths kybernhshs toy PASOK, opws apodeixthke kai apo thn ek neoy aporrich twn agrotikwn aithmatwn", tonizei sthn anakoinwsh toy to KKE.\nO 62xronos Manwlhs Rodiths apo to Hrakleio Krhths peqane apo kardia enw parakoloyqoyse ta epeisodia metajy naytergatwn kai odhgwn forthgwn sto limani toy Peiraia. Tetamenh htan h katastash kai se alla limania ths xwras. Oi naytergates apofasisan paratash ths apergias toys kai oi ploiokthtes apeiloyn me apolyseis twn apergwn.\nGia thn Aigypto anaxwrei shmera o Proedros ths Dhmokratias Kwsths Stefanopoylos, opoy qa pragmatopoihsei tetrahmerh epishmh episkech, synodeyomenos apo ton ypoyrgo Ejwterikwn Q.Pagkalo.\nSth Qessalonikh qa erxetai thn Kyriakh o Proedros toy DHKKI, Dhmhtrhs Tsobolas, prokeimenoy na parastei se ekdhlwsh toy kommatos toy gia thn prwth epeteio ths Idrytikhs toy Diakhryjhs. O k.Tsobolas qa exei to prwi ths Kyriakhs epafes me stelexh toy kommatos kai foreis ths Qessalonikhs, sta grafeia toy DHKKI, to apogeyma qa paraxwrhsei synenteyjh Typoy, enw stis 9 to brady qa parastei se synestiash gia th symplhrwsh enos etoys apo thn idrysh toy kommatos toy.\nPoinikh diwjh gia ceydh kataqesh kata ths dhmosiografoy Ellhs Stah askhse o Proistamenos ths Eisaggelias Aqhnwn Anastasios Kanellopoylos. H diwjh askeitai epeita apo arnhsh ths k. Stah na dwsei dieykriniseis sthn armodia Ejetastikh Epitroph ths Boylhs gia to ypomnhma poy kateqese anaforika me thn agora dyo akinhtwn.\nTh Qessalonikh kai th Xalkidikh qa episkefqoyn entos twn hmerwn trianta ychlobaqma stelexh toy megaloy rwsikoy tajidiwtikoy organismoy VAO INTOURIST, poy prosfata ypegrace symfwnia me thn ellhnikh etaireia Kinissi Tour Operator. Oi Rwsoi toyristikoi praktores, oi opoioi qa episkefqoyn thn Ellada sto plaisio toy ethsioy "tajidioy kinhtroy" poy diorganwnei h rwsikh etaireia, qa syndyasoyn thn episkech toys sth Qessalonikh me ton eortasmo ths Politistikhs Prwteyoysas ths Eyrwphs 1997 kai twn 850 xronwn ths Mosxas kai qa exoyn epafes prokeimenoy na syzhthsoyn tis prooptikes beltiwshs ths poiothtas twn yphresiwn sth Rwsia.\nMexri thn Kyriakh qa exei paradoqei sth Genikh Grammateia Palinnostoyntwn Omogenwn toy Ypoyrgeioy Makedonias-Qrakhs, to sxedio nomoy gia thn apokatastash twn omogenwn apo tis xwres ths prwhn Sobietikhs Enwshs, to opoio epejergazetai o Dikhgorikos Syllogos Qessalonikhs kai to opoio qa prowqhqei sth Boylh. Ayto anakoinwse o Genikos Grammateas Palinnostoyntwn Omogenwn, Xrhstos Kamenidhs, milwntas sthn hmerida me qema ''Katapolemhsh Koinwnikoy Apokleismoy Palinnostoyntwn Ellhnopontiwn'', poy organwsan h Panellhnia Omospondia Pontiakwn Swmateiwn kai h Genikh Grammateia Laikhs Epimorfwshs sth Qessalonikh.\nO prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths, qa egkainiasei to apogeyma thn ekqesh poy diorganwnei h Boylh twn Ellhnwn eis mnhmh toy Xarilaoy Trikoyph, sto plaisio ths seiras ekdhlwsewn poy diorganwnei me aformh th symplhrwsh 100 xronwn apo to qanato toy megaloy Ellhna politikoy.\nPeqane sto Parisi se hlikia 72 etwn apo karkino toy pagkreatos o diashmos Italos hqopoios Martselo Mastrogiani. Th stigmh toy qanatoy toy sto pleyro toy briskotan h prwhn syntrofos toy Katrin Nteneb, h korh toys Kiara Mastrogiani kai o filos toy hqopoios Misel Pikoli. H prwth toy dieqnhs kinhmatografikh epityxia htan h tainia "Ntoltse Bita" toy Frenteriko Felini kai mia apo tis teleytaies htan h "Tzintzer kai Frent" epishs toy Felini.\n''Prokeitai gia mia apwleia zwhs kai oxi apwleia mnhmhs'', dhlwse o Ypoyrgos Politismoy, Eyaggelos Benizelos, plhroforoymenos to qanato toy Italoy hqopoioy. ''Ws hqopoios metetrepe to proswpeio toy roloy se proswpo ths pragmatikhs zwhs apo tis tainies toy neoitalikoy realismoy ws tis ellhnikes kai pagkosmies tainies toy Qeodwroy Aggelopoyloy, stis opoies exei prwtagwnisthsei'', shmeiwse o k.Benizelos.\nTh bebaiothta toy oti h Kypros qa einai melos ths EE to 2000, ''anejarthta apo tis antirrhseis ths Toyrkias kai tis epifylajeis tritwn'', ejefrase o Kyprios Ypoyrgos Ejwterikwn, Alekos Mixahlidhs, ektimwntas oti oi entajiakes diapragmateyseis ths Kyproy me thn EE qa arxisoyn stis arxes toy 1998, me pio piqanh periodo to Martio. ''To gegonos oti h Ellada einai hdh isotimo melos, einai to megalo xarti gia thn Kypro'', tonise o k.Mixahlidhs.\nWs shmantikh nomikh epityxia, xarakthrise o kybernhtikos ekproswpos Giannakhs Kasoylidhs, thn apofash toy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn toy Symboylioy ths Eyrwphs, sthn ypoqesh ths Titinas Loizidoy, enantion ths Toyrkias. Symfwna me thn apofash ayth, eidikoi prokeitai na melethsoyn thn ypoqesh, etsi wste na symboyleysoyn thn kybernhsh gia tis nomikes kai politikes proektaseis ths. O k. Kasoylidhs katesthse safes oti proketai gia atomikh prosfygh polith ths Kypriakhs Dhmokratias, ta apotelesmata ths opoias, "ikanopoioyn plhrws thn kypriakh kybernhsh".\nMe mia akomh poreia diamartyrias, poy diorganwse gia 30h mera xqes o synaspismos ''Zagientno'' giortase symbolika h antipoliteysh sto Beligradi ton Agio Nikolao (oi qrhskeytikes eortes sth Serbia eortazontai me to palaio hmerologio), th megalyterh giorth ths xwras. Nwritera, 30.000 foithtes diadhlwsan stoys dromoys toy Beligradioy. Sthn poreia symmeteixan kai 23 foithtes toy panepisthmioy toy Kragkoygiebats, oi opoioi diesxisan apostash 120 xiliometrwn me ta podia gia na symparastaqoyn stoys synadelfoys toys. Gia shmera oi foithtes exoyn programmatisei na kleisoyn gia mish wra tis kentrikes odoys ths gioygkoslabikhs prwteyoysas, ws akomh mia endeijh diamartyrias. Shmera omws pragmatopoihqhkan kai sygkentrwseis yposthrijhs pros to Serbo proedro Slompontan Milosebits. Se 4 poleis ths Serbias, yposthriktes toy Serboy Proedroy ejefrasan thn antiqesh toys me tis kinhtopoihseis ths antipoliteyshs.\nEpiskech sthn Agkyra pragmatopoei o proedros toy Iran Xasemi Rafsantzani, synodeyomenos apo polymelh antiproswpeia Se dhlwseis poy ekane o Toyrkos proedros Soyleiman Ntemirel, amesws meta thn epishmh ypodoxh poy epifylaxthke ston k. Rafsantzani, tonise oti kata th diarkeia twn epafwn qa ejetastoyn qemata katapolemhshs ths tromokratias. O Toyrkos proedros epishmane oti h beltiwsh twn sxesewn qa einai wfelimh kai gia tis dyo xwres. O k. Rafsantzani apo thn pleyra toy ejefrase thn ikanopoihsh toy gia tis prospaqeies poy kataballontai pros thn kateyqynsh ths beltiwshs twn sxesewn.\nShmantikotato paragonta gia tis sxeseis twn orqodojwn ekklhsiwn apotelei h apoklimakwsh twn entasewn metajy ths Serbikhs ekklhsias kai ths ekklhsias ths PGDM, opws tonise o Oikoymenikos Patriarxhs Barqolomaios, kata th synanthsh poy eixe me ton presbh ths PGDM sthn Agkyra k. Tragian Petkofski. Symfwna me thn anakoinwsh toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn twn Skopiwn, o Oikoymenikos Patriarxhs edeije megalo endiaferon gia thn katastash sthn PGDM.\nEgkainiasthke to neo chfiako thlefwniko diktyo, to opoio syndeei tis poleis Kriba Palanka-ths PGDM- kai Kioystintil-ths Boylgarias. 'Opws metedwse o radiofwnikos staqmos twn Skopiwn, to chfiako ayto diktyo apotelei meros toy diabalkanikoy diktyoy, me to opoio anamenetai na syndeqoyn chfiaka h Toyrkia, h Boylgaria, h Albania kai h PGDM.\nParaithsh ths kybernhshs Bintenof kai prowres koinoboyleytikes ekloges zhthsan diadhlwtes, sth Sofia, se poreia diamartyrias poy organwsan h "Enwsh Dhmokratikwn Dynamewn" kai h Enwsh "Allagh", sthn opoia ypagontai 24 syndikalistikes kai mh kybernhtikes organwseis. "Mexri edw me thn ypomonh ! H Boylgaria den sas qelei!" htan to basiko synqhma ths diadhlwtwn poy ekanan stash mprosta sto ktirio ths kratikhs radiothleorashs, diamartyromenoi gia thn "epilektikh plhroforhsh" poy yposthrizoyn oti prosferoyn ta kratika MME sth xwra.\nmpegrb2html v1.03 run on Friday, 20 December 1996 - 7:30:26 UTC


url: =O kos Markopoylos antiparhlqe, kata ta legomena toy, ta ypotimhtika sxolia toy G. Papakwnstantinoy gia thn paratajh toy, diabebaiwnontas pws to komma toy sthrizei thn prospaqeia gia anatajh twn dhmosiwn oikonomikwn. ``Mhn anakalyptete omws meiwsh dapanwn gia to 2010 ston Proypologismo. H meiwsh einai mhdenikh, afoy aplws afora mh epanalambanomenes dapanes. Apo tis 5 Noembrioy mexri shmera, exoyn allajei treis fores oi probleceis sas gia to elleimma (9,4% - 9,1% kai 8,7%). Ayta ta 1,8 dis., pws breqhkane se liges meres; Exoyme kaqe logo na pisteyoyme oti erxetai ena diorqwmeno sxedio. Pisteyoyme oti prospaqeite na rijete ta barh sthn prohgoymenh kybernhsh kai na dhmioyrghsete ena klima anasfaleias oti den qa bgei h xwra apb thn krish. Emeis pisteyoyme oti qa bgei h xwra kai qa eimaste edw gia na syneisferoyme. Kai bebaiws den diakybeyetai h eqnikh kyriarxia kai ejwterikh mas politikh'' anefere o kos Markopoylos.\n``H Nea Dhmokratia epixeirei na epideijei ypeyqynh stash, giati alliws, den mporei na staqei sthn koinwnia'' ektimhse o koinoboyleytikos ekproswpos toy PASOK, Xrhstos Papoytshs. ``To xairetizoyme. O logos sas wstoso, qa katastei perissotero ajiopistos, an sto synedrio ths ND proxwrhsete kai se mia baqytath aytokritikh''.\nGia ton koinoboyleytiko ekproswpo toy KKE, Spyro Xalbatzh, ``synexizetai h yposthrijh toy tajikoy Proypologismoy apo thn kybernhsh, alla kai thn ND kai to LAOS. Kai sthrizetai me thn kindynologia kai thn tromokrathsh toy laoy wste na apodexqoyn oi ergazomenoi to mh xeiron''.\nSxetika me tis anafores toy D. Abramopoyloy peri ``strebloy monteloy anaptyjhs'', o kos Xalbatzhs anarwthqhke an den einai ayto, to idio akribws montelo poy prowqeitai systhmatika apb tis dynameis ths astikhs tajhs kai ta kommata poy exoyn kybernhsei. Oso gia to LAOS, poy skiagrafhse mia pragmatikothta asxhmh kai kakh gia thn oikonomia, o boyleyths toy KKE parathrhse pws ``h katastash ayth den einai oyranopempth, alla ofeiletai stis politikes poy akoloyqhqhkan kai ws kentrikh kateyqynsh ths E.E. Emeis yposthrizoyme oti yparxei ploytos sb ayton ton kosmo, poy paragetai apb thn ergatikh tajh. Ena antimonopwliako metwpo palhs, qa diamorfwsei oroys kai proypoqeseis gia th laikh ejoysia poy qa anadianeimei ton ployto sb aytoys poy ton paragoyn''.\nApo pleyras SYRIZA, o Fwths Koybelhs ypenqymise pws h epidomatikh politikh, ypokatesthse en pollois sto parelqon thn misqologikh - kai parathrhse pws o ypoyrgos Oikonomikwn qa prepei na to labei ypochn.\nO kos Koybelhs diapistwse stis mexri twra topoqethseis ths kybernhshs, ``apoysia oloklhrwmenoy logoy poy sas desmeyei gia to ti qa ginei me thn epixeirhmatikothta, gia thn paragwgikh diadikasia poy einai kaqhlwmenh. Xwris ayto to stoixeio, einai qolh h oikonomikh sas protash kai qa ginei pio qolh, an ta barh ths krishs ta epwmistoyn ekeinoi poy deinopaqoyn xronia oloklhra, apo thn adiejodh, neofileleyqerh politikh poy me idiaiterh entash oi kybernhseis ths ND epeballan sb ayton ton topo''.\n``To 20-25% twn sympolitwn mas, brisketai katw apb to orio ths ftwxeias. Pentakosies xiliades paidia zoyn sto orio ths paidikhs ftwxeias. Mia oikonomikh politikh poy qelei na exei atalanteyth anafora ston anqrwpo, prepei na synypologisei ayto to megeqos'' anefere metajy allwn o koinoboyleytikos ekproswpos toy SYRIZA.\nEkdhlwsh apo to EBEA me qema: "Apotypwsh ths krishs:protaseis gia thn ejodo" (11:00:00, Aqhna/EBEA-Akadhmias 7-9)\nParoysiash toy Koinwnikoy Pantopwleioy Qessalonikhs kai teleth egkainiwn toy Pantopwleioy (11:30:00, Qessalonikh/Neo Dhmarxeio)\nSynenteyjh Typoy ths EAS SEGAS Qessalonikhs enocei ths epikeimenhs brabeyshs ths "Giorths toy Aqlhtismoy" toy Dhmoy Qessalonikhs, sto Kaytantzogleio Stadio (12:00:00, Qessalonikh/Kaytantzogleio). Shmeiwsh: Sth synenteyjh qa parastoyn oi aqlhtes-aqlhtries poy diakriqhkan ston klassiko aqlhtismo se pagkosmioys, mesogeiakoys, paneyrwpaikoys kai panellhnioys agwnes gia to 2009.\nSynenteyjh Typoy toy DS toy Odontiatrikoy Syllogoy Qessalonikhs, sta grafeia toy, gia asfalistiko k.a. (12:00:00, Qessalonikh)\nEkdhlwsh me qema Agora kai Epaggelmatikoi xwroi-Krish kai prooptikes (12:30:00, Aqhna/Enwsh Antapokritwn Jenoy Typoy)\nSynenteyjh typoy toy Ypoyrgoy prostasias toy Polith Mixalh Xrysoxoidh (12:30:00, Aqhna/Ypoyrgeio)\nSynanthsh toy ypoyrgoy Politismoy P. Geroylanoy me ta melh toy neoy Kentrikoy Arxaiologikoy Symboylioy (16:00:00/YPPO)\nEkdhlwsh diamartyrias SYRIZA sto Agalma Benizeloy enantia sthn episfaleia kai thn anergia (18:30:00, Qessalonikh/Agalma Benizeloy)\nEkdhlwsh Syndesmoy Ejagwgewn Boreioy Ellados, me qema: "Chfiakh Yposthrijh ths Ejwstrefeias & Enisxysh twn epixeirhsewn mesw toy E.P.Chfiakh Sygklish", sto "Hlektra Palas" (18:30:00, Qessalonikh/pl. Aristoteloys)\nAntiproswpeia toy KKE me epikefalhs thn GG ths KE Aleka Paparhga, qa parabreqei se xristoygenniatikh ekdhlwsh sto Spiti toy Agwnisth (18:30:00, Aqhna/Omhroy 35, Agios Dhmhtrios)\nApologismos ergoy ths dhmotikhs arxhs apo ton dhmarxo, Basilh Papagewrgopoylo, sto qeatro ths Etairias Makedonikwn Spoydwn (19:00:00, Qessalonikh)\nEgkainia ekqeshs "h anqrwpinh morfh sthn texnh", apo to Epimelhthrio Eikastiwn Texnwn Elladas (19:30:00, "Texnopolis"-Gkazi)\nHmera drashs apo SYRIZA gia ergasiaka kai ton kratiko proypologismo toy 2010. Sygkekrimena se Aqhna - Peiraia qa ginoyn ta ejhs:\nB�Ejormhsh klimakioy 10:00 ston KENTRIKO STAQMO HSAP Peiraia\nEjormhsh klimakioy 08:40 kai aktibismos ston OSE - Staqmos Larishs\nPoreia - piketoforia gia ton proypologismo - diakinhsh toy ylikoy mas sthn Ermoy(sygkentrwsh stis 6:00 m.m. sta Mc Donalds ths plateias Syntagmatos)\nPodosfairo-B' Eqnikh (14h agwnistikh) - 18:00:00, Olympiakos Boloy-Kalamata\nBolei-A1 Gynaikwn (12h agwnistikh), 17.00 Panaqhnaikos - Olympiakos\nana2html v2.01 run on Monday, 21 December 2009 - 5:30:32 UTC


url: =MUSICAL - PES MOU T' ALITHINA SOU - Product Details\nPES MOU T' ALITHINA SOU στα Ελληνικά\nEXADLIMENO apo to katastima mas ke apo ton promithefti mas\nMia mousiki sinadisi pou itan epithimia hronon. Otan omos karpos avtis tis sinadisis eine 11 alithina tragoydia, 11 exeretikes ermineftikes stigmes tou Dimitri Mitropanou, 11 alithines ermineies 11 monadikes sinthesis tou Stefanou Korkoli, me stihous tou Nikou Moraiti ke tis Revvekas Royssi, otan i paragogi eine tou Ilia Mpenetou, otan to proto tragoydi proaggelos tou album to «Svise to Feggari» eine idi radiofoniki epitihia, Tote mallon milame yia ton disko tis hronias!\nO Dimitris Mitropanos epistrefi s’ avto pou kani hronia, s’ avto pou spania simvaini pia stin diskografia ton polisillektikon diskon tou enos tragoudioy.\nMeta ti sinergasia tou me ton THano Mikroytsiko ke tou «Aiona tin Paragka», ton Mario Toka ke tin «Ethniki monaxia» ke to «Parea me enan ilio», ton Dimitri Papadimitriou ke tis «PSihis to parakato», o Dimitris Mitropanos ebisteyete ton Stefano Korkoli...ke o Stefanos Korkolis kani pragmatikotita ena oniro tou, ena oniro pou perimene na pragmatopiithei hronia: i epithimia tou na grapsi laika tragoydia yia avtin ti foni.\nSto «Pes mou ta’ alithina sou» apodiknyi ke tin laiki sinthetiki tou fleva tou Stefanou Korkoli. Alla ke o Dimitris Mitropanos apodiknyi yia mia akoma fora pos pera apo enas spoudaios laikos ermineftis borei na dosi zoi stis balades pou tha agapisoume metaxy ton opoion ke to «THes» to tragoydi pou anoigi to neo cd ke erhete yia na gini to tragoydi tou 2006.\nO Nikos Moraΐtis ekane fetos ti diafora. Oi stihi tou agapithikan dikaios, afoy katafere na ftiaxi enan edelos prosopiko stihouryiko logo, pou eine simerinos, piitikos, pragmatikos ke lirikos mazi. O Nikos Moraΐtis ehi grapsi tous stihous sta 6 apo ta 11 tragoydia tou cd.\nH Revveka Royssi borei mehri simera na mas ehi dosi liga deigmata tis doulias tis, afoy emfanistike molis prin 2 hronia sto «Anemoptero» tou Stefanou Korkoli. Eine omos idi mia apo tis pio elpidofores nees isodous.\tGinekeios stihos, mestos, amesos ke efrimatikos Sto «Pes mou t’ alithina sou» i Revveka Royssi mas faneroni epipleon ke ena spoudaio laΐko stihouryiko prosopo.\nParagogos tou cd, o Ilias Mpenetos, sinergatis, filos ke sinodiporos edo ke polla hronia tou Dimitri Mitropanou.\nTITLE: PES MOU T' ALITHINA SOU\nSinger: DIMITRIS MITROPANOS\nComposer: STEFANOS KORKOLIS\nLyrics Writter: NIKOS MORETIS, REVEKKA ROUSSI\n2 PES MOU T' ALITHINA SOU\n3 SVISE TO FEGGARI\n4 APOPSE HASAME KI I DIO\n5 STO DROMO POU MAHEROSAN TI STELLA\n6 FIGE KARDIA MOU\n7 KANE EFKOLO TO TELOS\n9 TELEFTEA STIGMI\n10 POSA XERIS\n11 DEKA HRONIA\n12 APOPSE HASAME KI I DIO (Orhistriko)


url: =Logos News from Cyprus, 97-12-09\nO Genikos Eisaggeleas ths Dhmokratias, Alekos Markidhs exei parei tis apofaseis toy anaforika me piqanh kaqodo toy stis proedrikes ekloges.\nO kyrios Markidhs, dyo fores shmera dhlwse oti exei apofasisei kai qa ejaggeilei thn apofash toy otan o idios krinei oti prepei ayto na ginei.\nBoles kata twn diafwnoyntwn me tis apofaseis twn syllogikwn organwn toy Dhmokratikoy Synagermoy, ejapelyse o Proedros toy kommatos Nikos Anastasiadhs.\nSe dhlwseis ystera -apo prwinh episkech toy sto Proedriko, o kyrios Anastasiadhs ekane logo gia parasynagwges kai dhmioyrgia omadwn sto komma, stis opoies anaptyssontai oxi apla problhmatismoi, alla prospaqeies gia na dhmioyrghqoyn synqhkes rhgmatos.\nKatonomazontas ton Dhmhtrh Sylloyrh, tonise oti den mporei ajiwmatoyxos toy kommatos na prwtagwnistei sthn yposkach toy Glaykoy Klhridh kai na strefetai enantion synedriakhs apofashs.\nO kyrios Anastasiadhs emmesa apedwse eyqynes ston Dhmhtrh Sylloyrh, gia thn apotyxia synachs neas synergasias me to DHKO.\nO Nikos Anastasiadhs antekroyse tis plhrofories oti kai alloi boyleytes toy DHSY symmerizontai tis apoceis Sylloyrh kai dhlwse oti qa apanthsei sthn epistolh toy prwhn Genikoy Grammatea.\nEjalloy shmera anamenetai kai h apanthsh toy Dhmokratikoy Synagermoy sthn epistolh toy DHKO, qema poy qa apasxolhsei thn synedriash toy Politikoy Grafeioy.\nO Proedros ths Dhmokratias den epeiserxetai se dialogo, oyte krinei apoceis poy ekfrazontai apo idiwtes kai memonomena atoma.\nAyto dhlwse o Kybernhtikos Ekproswpos klhqeis na sxoliasei tis dhlwseis toy Boyleyth toy Dhmokratikoy Synagermoy Dhmhtrh Sylloyrh, anaforika me thn piqanh ypochfiothta toy Alekoy Markidh.\nO Proedros Klhridhs symplhrwse o ekproswpos, exei hdh tonisei oti sthn proeklogikh ekstrateia qa paroysiasei me logo kai epixeirhmata th dikh toy politikh kai den qa erxetai se antiparaqesh me toys anqypochfioys toy.\nAnaforika me thn piqanothta ypochfiothtas Alekoy Markidh, o kyrios Xristofidhs eipe oti o kaqe poliths einai eleyqeros na kanei tis epiloges toy. Dieykrinhse omws oti o kyrios Markidhs den einai ypochfios, oyte melos kommatos, alla einai o yp' ariqmon ena anejarthtos ajiwmatoyxos ths politeias.\nO Boyleyths toy Dhmokratikoy Synagermoy Xristos Poyrgoyridhs se grapth dhlwsh toy ejhgei tis qeseis toy enanti twn senariwn poy blepoyn to fws ths dhmosiothtas en ocei twn proedrikwn eklogwn.\nO kyrios Poyrgoyridhs ypodeiknyei oti me tis katastaseis opws exoyn diamorfwqei h ypochfiothta toy Alekoy Markidh mporei na ejakoloyqei na einai ypochfiothta nikhs alla h nikh, synexizei, qa einai pyrreios. Qa oikodomhqei yposthrizei, panw sth diaspash toy Dhmokratikoy Synagermoy.\nTonizei parallhla oti kapoioi apo ta hgetika stelexh toy kommatos gia prowqhsh dikwn toys filodojiwn, me tis energeies toys odhgoyn ton Dhmokratiko Synagermo se epikindynes atrapoys.\nMe ayta ta dedomena synexizei, kalei ton kyrio Aleko Markidh na dhlwsei aperifrasta oti den endiaferetai na diekdikhsei tis proedrikes ekloges. Kalei epishs ton Spyro Kyprianoy kai thn hgesia toy Dhmokratikoy Kommatos para thn pikria poy noiwqoyn na systrateyqoyn mazi me ton DHSY gia thn epaneklogh Klhridh. H politikh synexizei einai texnh toy realismoy, kai san politikoi ofeiloyme na exoyme kaqhkon na kynhgoyme to eyktaio alla otan toyto kaqistatai ek twn pragmatwn adynato eimeqa ypoxrewmenoi na dexomeqa to efikto, katalhgei.\nDrimeia epiqesh enantion twn kommatwn ths antipoliteyshs, gia thn apofash toys na chfizoyn toys kratikoys proypologismoys, enw diafwnoyn me thn oikonomikh politikh ths kybernhshs, ejapelyse shmera o Proedros ths EDEK Basos Lyssaridhs.\nSe synenteyjh typoy, paroysiazontas to deytero meros toy proeklogikoy toy programmatos, o kyrios Lyssaridhs anefere oti qa prepei oi diafwnoyntes na katachfizoyn toys proypologismoys, wste na anagkazetai h kybernhsh na proserxetai se dialogo.\nEjalloy, anaferomenos sthn oikonomikh kai koinwnikh politikh poy qa akoloyqhsei to komma toy an eklegei sthn ejoysia, o Basos Lyssaridhs eipe, oti qa pagopoihsei tis proslhceis gia dyo xronia kai qa efarmosei to systhma twn graptwn ejetasewn, gia toys neo-eiserxomenoys sth dhmosia yphresia.\nH EDEK qa diafylajei epishs thn Aytomath Timaryqmikh Anaprosarmogh kai qa ayjhsei tis syntajeis.\nEnqarryntika einai ta stoixeia gia thn eyrwpaikh poreia ths Kyproy, ektima h kybernhsh.\nO Kybernhtikos Ekproswpos Manwlhs Xristofidhs klhqeis na sxoliasei tis xqesines ejelijeis stis Bryjelles, eipe oti ejagetai to symperasma pws h eyrwpaikh poreia, proxwrei me qetika bhmata kai kaloys prostates.\nTo ellhniko beto sth sygkekrimenh periptwsh, anefere, einai anektimhths ajias, ws pros thn eyrwpaikh poreia ths Kyproy.\nH Toyrkia synexise o kybernhtikos ekproswpos, epeleje thn odo kai to meso twn apeilwn, twn ekbiasmwn, ths alazoneias kai ths dynamhs, gia na epityxei proodo sthn eyrwpaikh ths poreia, alla twra, epeshmane, brisketai antimetwph me tis arxes ths Eyrwpaikhs 'Enwshs.\nSe anodikh poreia brisketai h oikonomia, dhlwse shmera o Ypoyrgos Oikonomikwn Xristodoylos Xristodoyloy, ystera apo syskech sto ypoyrgeio toy me qema thn poreia ths oikonomias.\nO kyrios Xristodoyloy anefere oti o ryqmos anaptyjhs to prwto ejamhno toy trexontos etoys, htan 1%, enw proeblece oti sto deytero ejamhno qa anelqei sto 4% kai to 1998 anamenetai na ftasei to 4,5%.\nEjalloy to 1998, h anergia qa anelqei sto 3%, o plhqwrismos sto 3,5%, enw anakamch qa yparjei kai sto isozygio trexoyswn synallagwn.\nO kyrios Xristodoyloy shmeiwse wstoso, oti oles oi qetikes ejelijeis qa eywdoqoyn ean den yparjoyn gegonota poy qa diatarajoyn to olo klima kai anefere ws paradeigma thn anobria, thn pyraylologia kai ta epeisodia ths Deryneias.\nMe tis diapistwseis toy kyrioy Xristodoyloy, symfwnhse kai o dioikhths ths kentrikhs trapezas Ayjenths Ayjentioy, o opoios parestei sth syskech.\nYstera apo pentawrh diadikasia, to Eparxiako Dikasthrio Leykwsias ejedwse diatagmata tetrahmerhs krathshs triwn proswpwn ta opoia synelhfqhsan xqes brady sth Lakatamia gia katoxh kai emporia narkwtikwn.\nOi ypoptoi einai oi Makhs Papasabbas, apo thn Akropolh, eikosi-ennea etwn, Panagiwths Dhmhtrioy, gnwstos ws Koyrkoynas, apo th Swthra kai twra sthn Akropolh, trianta-enos etwn, kai Andreas Sofokleoys, Kyprios ths Agglias kai twra katoikos Deyteras, trianta-enos etwn.\nAstynomikos anakriths anefere sto dikasthrio oti sto spiti toy Makh Papassaba breqhkan 350 grammaria kannabhs, enw sthn katoxh toy Panagiwth Dhmhtrioy mikroterh posothta.\nKai oi treis ypoptoi aneferan oti einai xrhstes narkwtikwn alla arnhqhkan anamijh se emporia narkwtikwn.\nOloi zhthsan na toys parasxeqei iatrikh frontida.\nEn tw metajy, o ypoptos Makhs Papassabas isxyristhke oti astynomikoi einai anamemigmenoi se eisagwgh narkwtikwn.\n'Arxisan shmera sthn Texeranh, oi ergasies ths ogdohs Synodoy Koryfhs ths organwshs Islamikh Diaskech, me th symmetoxh hgetwn apo penhnta-pente islamikes xwres.\nSth Synodo pareyrisketai kai o Genikos Grammateas twn Hnwmenwn Eqnwn, Kofi Anan.\nKata th diarkeia twn ergasiwn ths Synodoy qa syzhthqoyn kai qa egkriqoyn 142 apofaseis gia qemata poy apasxoloyn ton moysoylmaniko kosmo, apo thn eirhneytikh diadikasia sth Mesh Anatolh mexri to Afxanistan, thn antimetwpish ths tromokratias kai thn enisxysh ths oikonomikhs synergasias metajy twn islamikwn kratwn.\nO Kybernhtikos Ekproswpos Manwlhs Xristofidhs sxoliazontas thn enarjh ths Synodoy, ejefrase thn ikanopoihsh ths kybernhshs giati mexri stigmhs, opws eipe, h organwsh Islamikh Diaskech, sebomenh ta chfismata twn Hnwmenwn Eqnwn, den anagnwrizei to ceydokratos.\nPenhnta xronia symplhrwnontai ayrio apo thn ypografh ths pagkosmias Diakhryjhs Anqrwpinwn Dikaiwmatwn.\nMe thn eykairia ths ayrianhs epeteioy, o Genikos Grammateas twn Hnwmenwn Eqnwn Kofi Anan, aphyqyne diaggelma, sto opoio tonizei th shmasia twn anqrwpinwn dikaiwmatwn sth zwh olwn mas kai kalei oloys toys anqrwpoys na ta yperaspistoyn, na ta diekdikhsoyn kai na ta diafylajoyn.\nApoce qa yparxoyn makres periodoi me aiqrio kairo alla kai liges parodikes nefwseis poy sta oreina dynaton na dwsoyn topikes broxes.\nOi anemoi qa einai boreiodytikoi asqeneis 2-3 mpofor kai h qalassa ligo taragmenh. H qermokrasia qa pesei apoce stoys 8 baqmoys sto eswteriko kai stoys 11 sta paralia.\nAyrio o kairos qa einai genika aiqrios alla kata diasthmata qa sxhmatizontai liges nefwseis.\nOi anemoi qa einai dytikoi mexri boreiodytikoi metrioi 4 mpofor kai h qalassa qa einai ligo taragmenh kai stis proshnemes perioxes mexri taragmenh. H qermokrasia qa ftasei gyrw stoys 18 baqmoys.\nShmera, sth Leykwsia h pio chlh qermokrasia htan 17 baqmoi kai h pio xamhlh 10, sthn Ammoxwsto kai thn Larnaka 20 me 11, sth Lemeso 18 me 12, sthn Keryneia kai thn Pafo 18 me 14, kai telos ston Prodromo 5 me 4 baqmoys.\nlogosg2html v2.01 run on Tuesday, 9 December 1997 - 16:27:30 UTC