url: =Greek Government Press Briefing, 99-04-05\nAqhna, 5 Aprilioy 1999\nGeia sas kai kalh Megalh Ebdomada.\n* Sas enhmerwnw oti to brady, stis 8 h wra, o Prwqypoyrgos qa apeyqynei mhnyma ston ellhniko lao, prokeimenoy na ton enhmerwsei gia thn politikh poy akoloyqei h kybernhsh sthn krish poy exei ekdhlwqei sthn perioxh.\n* Tis epomenes hmeres, o Prwqypoyrgos, me prwtoboylia toy kalei kai qa syzhthsei me toys politikoys arxhgoys. Jekina ayrio to programma twn synanthsewn toy me ton Proedro ths N.D. K. Karamanlh, stis 18.00. Akoloyqei, amesws meta, h Grammateas toy KKE ka Paparhga. Epishs, qa synanthqei me toys prwhn Prwqypoyrgoys, ton k. Mhtsotakh kai ton k. Rallh. O k. Kwnstantopoylos brisketai ektos Elladas, opws, epishs kai o k. Tsobolas den einai sthn Aqhna, shmera kai ayrio. Ara oi synanthseis qa ginoyn ama th epistrofh toys.\n* Epishs, prepei na pw oti tis epomenes hmeres, ayrio kai thn Tetarth, o Prwqypoyrgos qa exei synergasies me ypoyrgoys, gia qemata ths armodiothtas toys. Ayrio, me ton ypoyrgo Eqnikhs Oikonomias kai ton ypoyrgo Eqnikhs Amynas, gia qemata poy aforoyn to ejoplistiko programma. Thn Tetarth me to oikonomiko epiteleio, gia qemata poy aforoyn thn oikonomikh politikh kai me toys armodioys gia th diorganwsh ths Olympiadas toy 2004.\n* Telos, qelw na sas enhmerwsw oti th qesh toy Ellhna dikasth sto Eyrwpaiko Dikasthrio, poy emeine kenh meta to qanato toy Krateroy Iwannoy, analambanei o kaqhghths Basileios Skoyrhs. (To biografiko shmeiwma toy dianemetai se jexwristo deltio).\nQelw na apanthsw se mia grapth erwthsh poy moy exei ypoblhqei apo thn efhmerida "RIZOSPASTHS". Sas diabazw thn erwthsh poy leei ta ejhs: "Symfwna me eggrafo toy ypoyrgeioy Eqnikhs Amynas, me hmeromhnia 10.9. 1998, to opoio dhmosieyetai ston Kyriakatiko RIZOSPASTH, hdh, apo ton Ioylio toy 1998, to NATO exei apofasisei kai egkrinei toso to sxedio twn aeroporikwn epixeirhsewn, oso kai to sxedio xersaiwn epixeirhsewn toy Boreioatlantikoy Symfwnoy kata ths Omospondiakhs Dhmokratias ths Gioygkoslabias, me th symfwnh gnwmh ths ellhnikhs kybernhshs. Poio einai to sxolio sas; "\nH apanthsh moy einai h ejhs: Pragmati, sto xqesino fyllo h efhmerida "RIZOSPASTHS", dhmosieyei ena tmhma -fwtotypia enos tmhmatos- sxetikoy eggrafoy kai synodeyei th dhmosieysh ayth me ena reportaz, to opoio prepei na sas pw oti den antapokrinetai sthn alhqeia, doqentos oti -kai ayth einai h apanthsh poy dinw- to keimeno ayto den dhmosieyetai oloklhro. Pisteyw oti epese qyma h efhmerida. Den einai dynaton monh ths na epeleje na dhmosieysei ena mikro tmhma toy keimenoy, mono kai mono gia na alloiwsei to nohma kai to periexomeno aytoy toy eggrafoy. An dhmosieyotan oloklhro to eggrafo, qa ginotan safes oti oi apofaseis aytes aforoyn thn anaptyjh stratiwtikwn dynamewn se eirhneytikh apostolh, prokeimenoy na thrhqei h symfwnhmenh lysh. Sto eggrafo ayto anaferetai oti apofasizetai h anaptyjh aytwn twn dynamewn sto plaisio ths eirhneytikhs apostolhs gia thn efarmogh ths symfwnhmenhs lyshs. Dhladh, oi xersaies dynameis, stis opoies ginetai anafora, den exoyn kamia sxesh me thn anaptyjh polemikwn epixeirhsewn, antiqeta me oti symperainetai sto dhmosieyma ths efhmeridas.\nMPOGIOPOYLOS: Qelw na kanw ena erwthma epi ths apanthshs sas. Eipate oti h xersaia epixeirhsh poy apofasisthke, opws anaferetai sto eggrafo, den sxetizetai me tis polemikes drasthriothtes. Qa hqela na rwthsw, giati tote, me bash to sxedio toy NATO, toso h epixeirhsh h opoia afora tis aeroporikes epidromes, oso kai h xersaia epixeirhsh thn opoia eseis apokaleite "eirhneytikh", einai anapospasta kommatia metajy toys kai malista exoyn ton idio kwdiko (10601);\nREPPAS: Sas eipa oti h apofash ayth elhfqh, prokeimenoy na staloyn dynameis stratiwtikes, oi opoies qa eixan ws skopo kai apostolh na qesoyn se efarmogh h na epixeirhsoyn thn efarmogh ths symfwnhmenhs lyshs, h opoia qa proekypte sto plaisio twn syzhthsewn poy eprokeito na ginoyn. Gnwrizete poly kala oti eginan oi syzhthseis aytes sto Rampoygie kai gnwrizete, epishs, oti prin oloklhrwqoyn oi syzhthseis, prin, dhladh, fanei an exei prokycei h telikh symfwnia, estalhsan stratiwtikes dynameis me ayto kai mono to rolo. Den exoyn labei oi dynameis aytes meros se opoiadhpote polemikh epixeirhsh. To gnwrizete ayto. Allwste, exoyme milhsei, kat` epanalhch, gia thn anaptyjh polemikwn stratiwtikwn epixeirhsewn, me th xrhsimopoihsh xersaiwn dynamewn. Ayto exei apokleistei. Ara, den eystaqei, ayto to opoio h efhmerida "RIZOSPASTHS" leei, oti exei apofasistei apo to NATO, edw kai arketoys mhnes, h xrhsimopoihsh xersaiwn dynamewn stis polemikes epixeirhseis.\nMPOGIOPOYLOS: Eipate oti exei apokleistei; Pote kai se poia synedriash;\nREPPAS: Den exei syzhthqei. Den exei apofasistei otidhpote sxetiko. Den exei kamia sxesh ayto poy feretai ws apofasismeno, symfwna me to reportaz ths efhmeridas RIZOSPASTHS, me ayto to opoio symbainei, doqentos oti tetoio qema den exei teqei. Dhladh, qa htan kalo, gia na kleisw etsi thn apanthsh moy, na epanelqei o RIZOSPASTHS kai efoson exei sthn katoxh toy to sygkekrimeno eggrafo, na to dhmosieysei oloklhro. Ayto einai -an qelete- ena eidos paraklhshs. Na dhmosieyqei oloklhro sthn efhmerida sas, to eggrafo poy exete sth diaqesh sas.\nFILHS: Telika, yparxei diasyndesh anamesa stoys NATOikoys bombardismoys kai thn eirhneytikh, opws thn onomazete, epixeirhsh;\nREPPAS: Kai yparxei kai den yparxei. To oti einai dynameis oi opoies anhkoyn sto NATO, thn wra poy to NATO exei ejapolysei aytes tis polemikes epixeirhseis, mesw bombardismwn, antilambaneste pws aytomatws h apanthsh einai pws, nai, yparxei sxesh. Apo thn allh exoyme xersaies dynameis, oi opoies paramenoyn makria apo to qeatro toy polemoy, den symmetexoyn se polemikes epixeirhseis kai exoyn allh apostolh. Me ayth thn ennoia, den exoyn sxesh me tis polemikes epixeirhseis. Ara, loipon, yparxei ayth h diplh och. Ayto gia na eimaste logikoi kai pragmatikoi.\nMOYRTZHS: To mhnyma toy Prwqypoyrgoy qa einai se eqniko, diakanaliko epipedo; Pws qa ginei kai ti wra;\nREPPAS: Sas eipa oti qa ginei stis 8 h wra. Profanws, ta hlektronika Mesa Enhmerwshs, efoson exoyn endiaferon, qa metadwsoyn ayto to mhnyma.\nMOYRTZHS: Proxqes, yphrje ena binteo, to opoio metedwsan ta perissotera jena Eidhseografika Praktoreia, me ypotiqemenh sfagh twn Kossobarwn. Exete diapistwsei an einai plasto kai ti ginetai sxetika me ayto;\nREPPAS: Oi plhrofories einai sygkexymenes. Den einai eykolo, ayth thn wra, na exoyme mia kathgorhmatikh qesh se tetoioy eidoys zhthmata, poly perissotero poy kai sthn krish sthn Albania, palaiotera, kai sthn krish ston Kolpo, prosfata, oloi exoyme pesei qymata paraplanhtikwn reportaz h plhroforiwn, oi opoies, opws apodeixqhke, ek twn ysterwn, den antapokrinontan sta pragmata. Gnwrizete oti sth diarkeia enos polemoy, polla pragmata paroysiazontai me enan tetoio tropo poy den einai eykolo na ejakribwseis an antapokrinontai sthn pragmatikothta. Gi ayto prepei pantote na eimaste epifylaktikoi.\nSOYGLERHS: Ektima h kybernhsh oti yparxei kapoia skopimothta se aytes tis tajidiwtikes odhgies twn Amerikanwn kai twn allwn;\nREPPAS: H ellhnikh kybernhsh exei epikoinwnhsei me toys ekproswpoys twn allwn kybernhsewn. Exoyme diamartyrhqei gia tis anakoinwseis aytes poy exoyn ekdwsei, oi opoies den exoyn kamia sxesh me ta pragmatika gegonota, me tis synqhkes poy yparxoyn sth xwra mas, doqentos oti h zwh edw kyla omala kai qa synexisei na kyla omala. H Ellada -exoyme pei kat` epanalhch- den einai kai den prokeitai na ginei meros toy problhmatos. H krish ayth den mas afora, para mono emmesws. Me ayth thn ennoia, prepei na einai safes pros oloys oti den einai dikaiologhmenh kaqe prwtoboylia, h opoia eite empodizei, eite antistrateyetai thn prospaqeia poy kanoyme na synexisoyme kai emeis omala th zwh mas, opws thn exoyme programmatisei. Den prepei oyte to toyristiko reyma na anakopei, oyte oi episkeceis sxoleiwn kai allwn idrymatwn poy exoyn programmatistei, apo poly kairo, sthn Ellada na mataiwqoyn. Qa prepei na antilhfqei kai o dieqnhs paragwn oti h Ellada poy einai kat` ejoxhn mia dynamh staqerothtas sthn perioxh, qa prepei isa-isa na enisxyqei sto rolo poy prepei na paijei, prokeimenoy na symbalei sthn antimetwpish toy problhmatos kai na mhn yponomeyetai me astoxes kai pantws adikaiologhtes epiloges, oi opoies dhmioyrgoyn mia poly ceydh eikona.\nSOYGLERHS: Zhthse ejhghseis o k. Papandreoy;\nREPPAS: Nai, asfalws. Exoyme, ekfrasei thn antidrash mas, opws problepetai se aytes tis periptwseis. Pisteyw oti ayto qa lhfqei ypoch.\nTSAFOS: Xqes, kaq` olh th diarkeia ths hmeras, se polla shmeia ths Elladas eginan antinatoikes diadhlwseis. To brady, katelhje h katastash na einai arketa dysaresth, se kapoies presbeies, opws ths Gallias, ths Italias, opoy eginan kai katastrofes, opws epishs kai sta grafeia ths E. E. Shmera to prwi, apodokimasthke o yfypoyrgos Ejwterikwn twn HPA, bgainontas apo to ypoyrgeio Ejwterikwn. Exete kapoio sxolio gi` ayto to qema;\nREPPAS: Sth dhmokratikh Ellada oi polites einai eleyqeroi na ekfrazoyn tis apoceis toys kai na ekdhlwnoyn to fronhma toys. Alla, ayto prepei na ginetai me tropo synnomo, me tropo dhmokratiko kai politismeno. Kaq` enas exei th dikh toy apoch. Qa prepei na sebetai kai tis apoceis twn allwn. Den symfwnoyme kai apodokimazoyme gegonota, drasthriothtes kai energeies oi opoies periexoyn bia kai apeilh, giati pisteyoyme afenos, oti den antapokrinontai sta aisqhmata ths megalhs pleiochfias twn Ellhnwn politwn apenanti se tritoys kai afeteroy, pisteyoyme oti ws meso, ws "ergaleio" den prowqoyn mia ypoqesh, thn opoia qeloyn kapoioi na yperaspistoyn. Pisteyw oti th blaptoyn, kiolas.\nMIXAHL: O Prwqypoyrgos pairnei thn prwtoboylia, ayrio kai thn Tetarth, na enhmerwsei toys politikoys arxhgoys. Giati perimene na to kanei twra poy to problhma twn prosfygwn xtypaei thn porta mas kai den to ekane apo thn arxh ths krishs, etsi wste na yphrxe mia pio oloklhrwmenh antallagh apocewn kai ara h kybernhsh exontas ola ta dedomena kai twn epikritwn ths, na mporei na diamorfwsei mia telikh apoch.\nREPPAS: Sas ypenqymizw oti egine prosfata syzhthsh sth Boylh gia to qema ayto, opoy oi politikoi arxhgoi eixan th dynatothta na ekfrasoyn tis apoceis toys kai na akoystoyn oi qeseis twn kommatwn. Sas ypenqymizw, epishs, oti thn prohgoymenh ebdomada, o ypoyrgos Ejwterikwn enhmerwse ton Proedro ths N. D. k. Karamanlh, gia thn krish sto Kossyfopedio kai thn akoloyqoymenh politikh. Kai sas ypenqymizw, telos, oti kat` epanalhch exoyme pei pws h kybernhsh, einai sth diaqesh twn politikwn arxhgwn, prokeimenoy na toys enhmerwsei gia ta sxetika qemata. Twra, poy exoyme mia safh eikona gia to pws exoyn ejelixqei ta pragmata, poies einai oi synepeies ayths ths krishs, qewroyme oti einai h wra gia na ginoyn aytes oi synanthseis.\nMIXAHL: H kybernhsh, mexri twra, elege oti qa prepei na thrhqei to Dieqnes Dikaio, gia plhrh sebasmo twn anqrwpinwn dikaiwmatwn. O k. Tsoxatzopoylos emfanisthke apolytws jekaqaros, eperrice olo to baros ths eyqynhs sth serbikh pleyra kai sygkekrimena ston Proedro Milosebits, legontas oti proxwrei se eqnikes ekkaqariseis. Apanthsate, xqes, gi` ayto. Qelw, omws, na sas rwthsw, ean ayth h antilhch einai h kyria aitia toy problhmatos.\nREPPAS: Emeis pisteyoyme oti ta problhmata den lynontai me th xrhsh polemikwn meswn. H politikh lysh, o eirhnikos dialogos einai aytos o opoios mporei na odhghsei se lysh to kaqe problhma. S` ayth th qesh paramenoyme. Kat` epanalhch, exw pei oti o polemos den lynei problhmata, isa-isa dhmioyrgei kai perissotera. H qesh mas einai safhs. O Prwqypoyrgos, kat` epanalhch, exei milhsei gia thn anagkh ejeyreshs mias politikhs lyshs sto problhma toy Kossyfopedioy. Edw kai polloys mhnes miloyme gia thn paraxwrhsh eyreias aytonomias sto Kossyfopedio, sto plaisio twn synorwn ths Dhmokratias ths Gioygkoslabias poy yfistantai shmera. Sth qesh ayth paramenoyme. Den exei allajei tipota ws pros ayto. Epanalambanw, oti qa prepei na anazhthqei lysh me politika mesa.\nKOLWTAS: Kyrie Ypoyrge, qa hqela to sxolio sas gia th stash ths kypriakhs kybernhshs, alla kai twn kypriakwn kommatwn gia thn krish sth Gioygkoslabia. Epishs, prosfata anelabe ws kybernhtikos ekproswpos o k. Serezhs, me ton opoio eixate kai mia synanthsh. Mporeite na mas peite poies einai oi sxeseis mas me ton k. Serezh kai poia htan ta qemata poy syzhthsate sthn prosfath synanthsh sas;\nREPPAS: Den moy epitrepetai na krinw, genikws, alles kybernhseis. H kypriakh Kybernhsh einai mia kybernhsh h opoia, gnwrizete poly kala, oti einai poly konta mas kai exoyme aristes sxeseis se oloys toys tomeis. Poly perissotero, epeidh prepei na antimetwpisoyme ena megalo eqniko qema. H kypriakh kybernhsh gnwrizw oti stelnei ayrio enan ekproswpo ths sthn Aqhna, ton ypoyrgo Ejwterikwn k. Kasoylidh, o opoios qa exei epafes me thn hgesia toy ellhnikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn, prokeimenoy na syzhthqoyn qemata poy exoyn sxesh me th symmetoxh, apo meroys ths Kyproy, s` ayto to programma paroxhs anqrwpistikhs bohqeias stoys prosfyges. Ayto deixnei thn eyaisqhsia toy kypriakoy laoy. Deixnei to endiaferon ths kypriakhs kybernhshs na einai paroysa se mia krisimh ejelijh. H kypriakh kybernhsh pisteyw me thn politikh ths ayth deixnei pws xeirizetai poly kala ta qemata, enocei mias krishs h opoia krybei polloys kindynoys. Gnwrizete poly kala tis dhlwseis poy exei kanei o k. Ntenktas h exoyn kanei Toyrkoi ajiwmatoyxoi, oson afora toys prosfyges. Ara, loipon, einai syneth h stash ths kypriakhs kybernhshs.\nOson afora ton k. Serezh, poy einai enas egkyros kai empeiros synadelfos sas, pragmati, me thn eykairia ths analhchs twn kaqhkontwn toy, me episkefqhke. Eixame mia prwth syzhthsh sthn Aqhna, tis prohgoymenes hmeres. Syzhthsame, genikws, gia th dikh mas synergasia kai th synergasia twn dyo kybernhsewn, gia thn antimetwpish toy megaloy eqnikoy qematos. Epishs syzhthsame kai gia to xeirismo allwn qematwn, epishs shmantikwn, alla mikroterhs shmasias. Pisteyw oti qa einai mia poly kalh synergasia. Eyxomai na epityxei apolyta sto rolo toy, doqentos oti analambanei kaqhkonta se mia periodo poy einai poly krisimh, alla qelw na elpizw oti telikws prosferei polles eykairies, prokeimenoy na breqei mia dikaih lysh gia to kypriako problhma.\nKWNSTANTINIDHS: Pws sxoliazete tis proklhtikes dhlwseis Ntenktas, na balei Kossobaroys mesa sta jenodoxeia ths Ammoxwstoy, na ta apoikhsei me Kossobaroys;\nREPPAS: Den mporei na ginoyn dektes tetoies idees. Den prokeitai na efarmostoyn. Gnwrizete oti yparxei to megalo problhma ths katoxhs ths Kyproy. O k. Ntenktas einai ek twn ypeyqynwn gia to oti den exei breqei lysh s` ayto to problhma. Ara, loipon, einai arketa bebarhmenh h katastash ekei, wste na epitrepetai se kapoion na thn epibarynei akoma perissotero.\nFILHS: Olws aifnidiws, xqes, to NATO apofasise na steilei stratiwtikh dynamh sthn Albania, na sthsei ena progefyrwma, me to prosxhma ths dianomhs anqrwpistikhs bohqeias. H Ellada apofasise na symmetasxei ki ayth me stratiwtikh dynamh. To erwthma einai: H dianomh ths anqrwpistikhs bohqeias stoys prosfyges einai ergo stratiwtikwn dynamewn;\nREPPAS: Prepei na sas pw oti sthn Albania, eidikws, h dianomh ths anqrwpistikhs bohqeias, poy fqanei ekei apo thn Ellada, ginetai mesw twn andrwn twn Enoplwn Dynamewn mas, poy briskontai sth bash ths Ismperis, konta sta Tirana. Aytoi oi peripoy 200 Ellhnes stratiwtes kai ajiwmatikoi, exoyn paijei poly shmantiko rolo. Exoyn bohqhsei toys plhttomenoys prosfyges kai thn kybernhsh ths geitonikhs Albanias na antimetwpisoyn polla problhmata. Yparxei ayth h skech. Den exei lhfqei telikh apofash. Fainetai, omws, oti aytos einai o prosanatolismos, na egkatastaqoyn sthn Albania kapoioi stratiwtes akoma. O ariqmos toys den exei kaqoristei. Pisteyw oti den mporei na einai parapanw apo 1000 h 2000, kai an egkatastaqoyn telikws. Emeis qa skefqoyme, ean pragmatopoihqei ena tetoio sxedio, thn ayjhsh ths dikhs mas dynamhs, h opoia hdh yparxei ekei. Thn enisxysh ths, dhladh, me ena mikro ariqmo stratiwtwn akoma, an prokycei anagkh. Jerete, aytes oi enoples dynameis oi opoies einai egkatesthmenes ekei, einai ejeidikeymenes dynameis. Einai mhxanikoi, einai texnikoi, einai aytoi oi opoioi mporoyn na dhmioyrghsoyn kataylismoys gia thn egkatastash twn prosfygwn. Einai giatroi, einai noshleytes, einai anqrwpoi oi opoioi mporoyn na anakoyfisoyn ton anqrwpino pono, o opoios einai diaxytos aytes tis hmeres metajy twn prosfygwn. Einai en pash periptwsei enopla tmhmata, ta opoia den prosferontai gia symmetoxh se polemikes epixeirhseis, alla gia thn ypobohqhsh aytoy toy anqrwpistikoy programmatos to opoio einai se ejelijh. M` ayth thn ennoia ginetai h syzhthsh gia thn paroysia ekei kapoiwn enoplwn tmhmatwn.\nFILHS: H Ellada, anejarthtws ths fysiognwmias kai toy ariqmoy twn natoikwn dynamewn, qa symmetasxei s` ayth th dynamh h qetei toys oroys ths;\nREPPAS: Sas eipa oti einai ena qema to opoio mas apasxolei. Kai bebaiws, an apofasisei to NATO kai kapoies alles xwres, na aposteiloyn ekei stratiwtikes dynameis toys, emeis den qa eimaste apontes. Qa skefqoyme an prepei na enisxysoyme to diko mas enoplo tmhma poy brisketai ekei kai kanei poly kala th doyleia toy. Einai kati to opoio qa to antimetwpisoyme aytes tis hmeres.\nFILHS: Ayto qa ginei estw ki an yparxoyn sxedia me ton enan h allo baqmo synarthmena me to prosxhma ths anqrwpistikhs bohqeias, ta opoia qa syndyazontai me th xersaia epembash, opws gia paradeigma synebh me to prwto qema poy anaptyjate;.\nREPPAS: Moy dinete th dynatothta na epanalabw mia qesh kai na eimai kathgorhmatikos: Den prokeitai emeis na laboyme meros me xersaies dynameis se opoiadhpote stratiwtikh epixeirhsh. Epishs, den exei teqei tetoio qema, sthn Ellada toylaxiston, apo opoiondhpote symmaxo gia thn anaptyjh stratiwtikwn tmhmatwn, prokeimenoy na laboyn meros se polemikes epixeirhseis. Na dielqoyn mesw Elladas, prokeimenoy na prowqhqoyn sto "qeatro" toy polemoy. Den yparxei otidhpote, to opoio na exei sxesh, en telei, me th xrhsimopoihsh xersaiwn dynamewn sthn krish sto Kossyfopedio.\nSOYGLERHS: Grafetai kata koron kai akoygetai apo radiofwna kai thleoraseis oti dexetai entones pieseis h kybernhsh, to teleytaio 48wro.\nREPPAS: Nai, alla apo ta MME, epishs, exoyn metadoqei dhlwseis ajiwmatoyxwn, ypoyrgwn shmantikwn xwrwn poy exoyn apokleisei to endexomeno xrhsimopoihshs xersaiwn dynamewn sthn krish ayth.\nMIXAHL: Sto qema twn prosfygwn, telika se poia fash briskomaste; Xqes, meta to KYSEA, anakoinwsate oti mporoyme na filojenhsoyme sthn Ellada gyrw stis pente-eji xiliades prosfyges apo to Kossobo. Telika, exei oristikopoihqei o ariqmos, posoi qa einai aytoi; Qa einai parapanw; Me pio tropo qa ginei h ypodoxh toys; Pws qa kalyfqei nomika to qema; Ennow, dhladh, qa yparxei mia symfwnia olwn twn xwrwn ths E. E.; Qa ginei monomerws me synennohsh mono ths Aqhnas me ta Skopia; Pws qa ginei;\nREPPAS: Eimaste apenanti se mia piestikh pragmatikothta. Epiqymoyme na symballoyme ki emeis sthn anakoyfish ths anqrwpinhs dystyxias, gi` ayto akribws den einai dynato na apoysiazoyme apo to programma ayto poy ekponei o dieqnhs paragontas, h E. E. kai oxi mono, gia thn prowqhsh ariqmoy prosfygwn se diafores perioxes, makran twn estiwn toys. Qa qelame na parameinoyn konta stis esties toys, konta sta xwria toys, prokeimenoy to syntomotero dynato na epistrecoyn s` ayta, afoy kai pali eirhneysei h perioxh. Mexri tote, omws, den mporoyme na meinoyme me stayrwmena ta xeria. To qema ayto syzhteitai sto plaisio ths E. E. kai toy NATO. Eipame oti efoson katartistei ena sygkekrimeno sxedio gia thn ypobohqhsh twn prosfygwn, emeis, pairnontas meros s` ayto to sxedio, qa shkwsoyme analoga me tis dynameis kai tis dynatothtes mas, ena meridio toy baroys aytoy twn prosfygwn kai qa filojenhsoyme enan poly mikro ariqmo. Ola ayta qa apofasistoyn tis epomenes hmeres, sto plaisio ths E. E. Se liges hmeres qa synedriasei to Symboylio Monimwn Antiproswpwn. S` ayth th synedriash, to pio piqano einai h Ellada na ekproswphqei apo ton ypoyrgo anaplhrwth k. Kranidiwth, xwris ayto na einai oristiko, alla ayth einai kat` arxhn h epilogh mas. Qa doyme se poio epipedo qa ekproswphqoyn oi alles xwres. Ekei qa syzhthqoyn ola ta sxetika qemata. Qa apofasistei, dhladh, o ariqmos poy qa katanemhqei se kaqe xwra, opws epishs kai h oikonomikh kai ylikh bohqeia poy qa doqei se diafores xwres, giati oles oi xwres den exoyn tis idies dynatothtes, prokeimenoy na yposthrijoyn ayto to programma, na efarmosoyn th sxetikh politikh apofash. Ayta einai qemata ta opoia, omws, qa antimetwpisoyme tis epomenes hmeres.\nEpishs, exei zhthqei apo ta Skopia na diaqesoyme aeroplana, prokeimenoy na metaferoyn prosfyges apo to kratos twn Skopiwn se alles xwres poy exoyn dhlwsei oti dexontai na toys filojenhsoyn, opws gia paradeigma th Norbhgia. Emeis exoyme etoima dyo C-130 sth diaqesh ths geitonikhs xwras. Perimenoyme to sxetiko shma, prokeimenoy na ta paraxwrhsoyme, wste na ektelesoyn ayth thn apostolh.\nFILHS: H ellhnikh kybernhsh me tis diaboyleyseis poy exei sto plaisio toy NATO, alla kai me alles dynameis, exei endeijeis oti epixeireitai h syzhteitai h anaxarajh twn synorwn sta Balkania;\nREPPAS: Gia to qema ayto exoyme labei safh qesh. Epiqymoyme ta synora na parameinoyn ws exoyn. Milhsa, prin, gia th lysh ths krishs sto Kossyfopedio kai epanelaba oti h lysh ayth den mporei na einai allh para h lysh poy prokyptei mesa apo politiko dialogo, o opoios qa problepei eyreia aytonomia gia to Kossyfopedio, sto plaisio twn synorwn ths shmerinhs Gioygkoslabias. Pisteyoyme oti qema allaghs synorwn den qetei kaneis. Antiqetws, blepw oti se dhmosies dhlwseis toys olo kai perissoteroi epanalambanoyn th qesh toys oti ta synora prepei na parameinoyn ws exoyn shmera, s` ayth thn perioxh. Ayto mas kanei na pisteyoyme oti den yparxei dynamh, h opoia empleketai s` ayth thn krish, amesws h emmesws, poy na prowqei allagh twn synorwn sthn perioxh. Paramenoyme, loipon, ametakinhtoi s` ayth th qesh. Qesh thn opoia, opws blepw, ekfrazoyn kai polles alles xwres me ekproswpoys toys.\nFILHS: Epeidh kai orqws anaferqhke h kybernhsh me logia katanohshs kai qlichs gia ta osa ypoferoyn oi Albanoi prosfyges, yparxoyn analoga logia parhgorias kai gia ta qymata ths Gioygkoslabias;\nREPPAS: Asfalws yparxoyn logia parhgorias poy den einai mono logia. Exoyme pei, apo thn prwth stigmh, oti prowqoyme anqrwpistikh bohqeia kai gia ta qymata ta opoia yparxoyn, logw ths krishs ayths, sto Kossyfopedio, to Mayroboynio kai th Serbia. Ara, loipon, h bohqeia poy prosferoyme einai bohqeia, h opoia den jekina apo mia prokatalhch. Einai mia bohqeia h opoia ekdhlwnetai se epipedo arxwn. Pisteyoyme oti prepei na bohqhsoyme oloys ekeinoys oi opoioi pasxoyn. Prepei na eimaste sto pleyro olwn ekeinwn poy einai qymata ayths ths krishs. Kai qymata yparxoyn se oles tis pleyres.\nkyber2html v1.05c run on Monday, 5 April 1999 - 14:36:21 UTC


timestamp: tn

url: =Macedonian Press Agency: News in Greek, 98-12-30\nQessalonikh 30 Dekembrioy 1998\n ANTIDRASEIS STHN ELLADA KAI TO EJWTERIKO META THN APOFASH GIA TOYS S-300\n K. KARAMANLHS: EPIPOLAIOI OI XEIRISMOI STO QEMA TWN S-300\n AP'NTHSH PAGKALOY STIS DHLWSEIS KARAMANLH GIA TOYS S-300\n STA TIRANA SHMERA O AKHS TSOXATZOPOYLOS\n POLITIKOI THS QESSALONIKHS GIA TA SHMANTIKOTERA GEGONOTA TOY 1998\n H QESSALONIKH KENTRO PROWQHSHS DYNAMEWN TOY NATO PROS TA SKOPIA\n EPTA LHSTEIES SE PRATHRIA YGRWN KAYSIMWN STH QESSALONIKH MOLIS SE MIA WRA\n G. PAPANTWNIOY: LYSAME TO OIKONOMIKO MAS PROBLHMA\n TO 1998 H KALYTERH XRONIA GIA TO XRHMATISTHRIO AQHNWN\n H RWSIA EPIMENEI STO SYMBOLAIO ME THN KYPRO GIA TOYS S-300\n BRETANIA - GERMANIA XAIRETIZOYN THN APOFASH GIA TOYS S300\n TO SOSIALISTIKO KOMMA EDEK APOXWRHSE APO THN KYBERNHSH\n IKANOPOIHMENOS O R.NTENKTAS APO THN APOFASH TOY G.KLHRIDH GIA TOYS S-300\n YPEJ: ``APARADEKTH'' H EGKATASTASH TWN S-300 STHN KRHTH\n OI ANTIDRASEIS THS AGKYRAS GIA TOYS S-300\n TOYRKIA:KYBERNHSH SXHMATIZEI O ENTOLODOXOS PRWQYPOYRGOS\n AMERIKANORWSIKH EPANAPROSEGGISH META THN KRISH TOY IRAK\n GELTSIN PROS KLINTON: NA APOFEYXQEI STO MELLON XRHSH BIAS\n IDRYONTAI 6 NEA YPOYRGEIA STHN PGDM\nAnatarajeis sthn Ellada kai thn Kypro, ikanopoihsh stis HPA kai thn Eyrwpaikh Enwsh prokalese h apofash toy proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias Glaykoy Klhridh na mhn egkatastaqoyn sthn Kypro oi pyrayloi S-300 kai na ginoyn diapragmateyseis me th Rwsia gia piqanh egkatastash toys sthn Krhth.\nSth synedriash toy Eqnikoy Symboylioy ths Kyproy tria kommata (Dhmokratikos Synagermos, AKEL, Enwmenoi Dhmokrates) symfwnhsan me tgm apofash toy k. Klhridh kai tria (EDEK, DHKO, Neoi Orizontes) ejefrasan diafwnia kai den apokleietai na ekdhlwqei politikh krish analoga me th stash poy qa krathsei o proedros toy sosialistikoy kommatos EDEK Basos Lyssaridhs apenanti sthn kybernhsh.\nO Ellhnas prwqypoyrgos Kwstas Shmiths dhlwse oti h kybernhsh sthrizei plhrws thn apofash Klhridh kai qa synexistei h stratiwtikh synergasia Aqhnas-Leykwsias sto plaisio toy eniaioy amyntikoy dogmatos. Ypogrammise akoma oti h ellhnikh kybernhsh qa prowqhsei thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, opws to exei kanei mexri shmera.\nO ekproswpos Typoy ths N.D. Arhs Sphliwtopoylos dhlwse oti shmera eisprattoyme ta apotelesmata esfalmenwn epilogwn sthn askhsh ths ejwterikhs politikhs apo thn kybernhsh Shmith kai prosqese:''Oydeis pote ejhghse ston ellhniko lao pws, giati kai me poio stoxo kai prosdokia apofasisthke h promhqeia kai egkatastash twn S-300 sthn Kypro. Oyte ti pragmatika ejyphretei h shmerinh apofash gia thn piqanh metafora toys sthn Krhth, thn opoia malista qa diapragmateyqei h kypriakh hgesia''.\nTo KKE kataggellei oti apokryptetai h poreia dixotomhshs ths Kyproy kai pws xrewkophse plhrws h politikh toy eniaioy amyntikoy dogmatos. O SYN askei kritikh sthn kybernhsh gia lanqasmenoys xeirismoys kai to meshmeri o proedros toy kommatos Nikos Kwnstantopoylos dinei synenteyjh typoy gia to qema. To DHKKI milaei gia atakth ypoxwrhsh ths ellhnikhs kybernhshs, enw o proedros ths POLAN Antwnhs Samaras shmeiwnei oti h kybernhsh Shmith ginetai synenoxos se mia ypoxwrhsh xwris antallagmata.\nThn ikanopoihsh ths amerikanikhs pleyras ejefrase o ekproswpos toy Steit Ntipartment Li Makleni, o opoios dhlwse:''Xairetizoyme kai yposthrizoyme thn apofash toy proedroy Glaykoy Klhridh na mhn ferei toys pyrayloys S-300 sthn Kypro. Epainoyme thn kybernhsh ths Kyproy giati ekane ayto to shmantiko bhma gia th meiwsh ths entashs sto nhsi. Ayth h energeia qa dwsei shmantikh wqhsh sthn prwtoboylia ths 30hs Septembrioy toy Genikoy Grammatea toy OHE Kofi Anan gia th meiwsh ths entashs kai thn prowqhsh mias dikaihs kai biwsimhs dieyqethshs ths dienejhs sthn Kypro''.\nTh megalh ikanopoihsh ths gia tis ejelijeis sto qema twn S- 300 ejefrase kai h bretanikh kybernhsh. Se anakoinwsh toy o ypoyrgos Ejwterikwn, Rompin Koyk, xarakthrizei thn apofash Klhridh shmantikh symbolh stis prospaqeies poy kataballontai dieqnws gia th meiwsh ths entashs sthn perioxh. ``Prokeitai gia mia energeia poy symballei epishs sth dhmioyrgia twn proypoqesewn poy einai aparaithtes gia thn epiteyjh dikaihs kai biwsimhs lyshs'', tonizei o R. Koyk. Ejisoy qetikh htan kai h antidrash ths Eyrwpaikhs Enwshs. O ypoyrgos Ejwterikwn ths Aystrias, Bolfgkang Sisel xarakthrise thn apofash megalh epityxia ths diakritikhs diplwmatias ths Enwshs, ths Bretanias kai twn HPA. O aystriakos ypoyrgos proseqese oti apotelei shmantikh syneisfora sth staqerothta sthn perioxh. Sth Mosxa o ekproswpos typoy toy ypoyrgeioy Ejwterikwn Blantimir Raxmanin ejefrase thn apoch oti to symbolaio agoras twn S-300 den einai ayto poy dhmioyrgei thn entash sthn Kypro kai epishmane:''H qesh mas einai oti prokeitai gia ena kaqaro emporiko symbolaio to opo_o anamenoyme oti qa isxysei. Den pisteyoyme oti ayto to symbolaio prokalei thn entash sthn Kypro. H Rwsia exei prowqhsei orismenes idees gia to pws qa meiwqei h entash sth nhso. H basikh protash einai h apostratiwtikopoihsh ths Kyproy''.\nApo thn pleyra toy o ypoyrgos Ejwterikwn ths Toyrkias Ismahl Tzem tonise oti oi pyrayloi prepei na meinoyn sth Rwsia, dioti an egkatastaqoyn sthn Krhth h Agkyra qa antidrasei, kaqws, opws yposthrije, den mporei mia xwra melos toy NATO na ejoplizetai me rwsiko opoliko systhma kai na to strefei enantion mias allhs xwras ths Symmaxias.\nEntonh kritikh sthn kybernhsh kai proswpika ston prwqypoyrgo gia th stash poy krathsan sto qema twn rwsikwn pyraylwn S-300 askhse to meshmeri kata th diarkeia synenteyjhs Typoy o proedros ths Neas Dhmokratias, Kwstas Karamanlhs. ``O k. Shmiths prepei pleon na antilhfqei oti eidika se ayta ta qemata prepei na stamathsoyn oi epipolaioi kai oi proxeiroi xeirismoi'' eipe o k. Karamanlhs kai prosqese oti ``h mikropolitikh den exei qesh sta eqnika qemata''. O arxhgos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs kalese akomh ton prwqypoyrgo na apodextei thn protash ths Neas Dhmokratias gia th systash symboylioy eqnikhs politikhs.\nStis dhlwseis toy Kwsta Karamanlh gia toys kybernhtikoys xeirismoys sto qema twn S-300 apanthse me grapth toy dhlwsh o ypoyrgos Ejwterikwn, Qeodwros Pagkalos. ``O k. Karamanlhs me thn ocimh anakoinwsh toy diaceydei kraygalea th monh oysiastikh protash apo tis dhlwseis toy, ayth poy leei oti h mikropolitikh den exei qesh sta eqnika qemata'', anaferei o k. Pagkalos kai prosqetei oti o proedros ths Neas Dhmokratias ``epeidh nomizei oti mporei na apokomisei braxyproqesma kommatika ofelh paragnwrizei to synolo twn qetikwn ejelijewn poy aforoyn to Kypriako kai ofeilontai sth syndyasmenh kai systhmatikh drasthriothta ths ellhnikhs kai ths kypriakhs kybernhshs''.\n``Peraiterw o k. Karamanlhs tyflwmenos apo to mikrokommatiko toy paqos den antilambanetai oti me tis ojythtes kai tis ybreis poy xrhsimopoiei dhmioyrgei problhmata enothtas toy eqnikoy xwroy o opoios perilambanei ektos apo thn kybernhsh ths Elladas kai thn kybernhsh ths Kyproy'', katalhgei o ypoyrgos Ejwterikwn.\nSta Tirana brisketai apo to prwi o ypoyrgos Eqnikhs Amynas, Akhs Tsoxatzopoylos, proskeklhmenos toy Albanoy omologoy toy Loyan Xaintaragka. O k.Tsoxatzopoylos qa synanthqei me proedro ths geitonikhs xwras, Retzep Meintani, ton prwqypoyrgo Panteli Maiko, ton ypoyrgo Ejwterikwn Paskal Milo kai ton Arxiepiskopo Albanias Anastasio.\nEpishs qa episkeftei to stratopedo Ismperis, opoy edreyei h Ekkgmij^ Dynamh Albanias, qa prosferei dwra stoys strateymenoys kai qa antallajei eyxes me to proswpiko ths dynamhs.\nAkomh o Ellhnas ypoyrgos qa metabei sto Argyrokastro opoy qa episkeftei to xwro kataskeyhs toy Stratiwtikoy Nosokomeioy, enw den apokleietai na metabei kai stoys Agioys Saranta kaqws kai ta ellhnika xwria ths Boreioy Hpeiroy.\nPoio htan to pio shmantiko gegonos toy 1998 rwthsame politikoys ths Qessalonikhs kai oi epiloges toys exoyn na kanoyn me gegonota poy aforoyn stis ejelijeis sthn Ellada alla kai sth dieqnh skhnh.\nO boyleyths toy PASOK Stelios Papaqemelhs qewrei ws to pio shmantiko gegonos th mataiwsh ths egkatastashs twn pyraylwn S-300 sthn Kypro, giati, opws eipe, h apofash ayth katarrakwnei thn apotreptikh ajiopistia toy ellhnismoy gia trianta xronia, gia mia oloklhrh genia.\nO boyleyths ths N.D. Panagiwths Cwmiadhs, thn eklogh toy k. Xristodoyloy sth qesh toy Arxiepiskopoy Aqhnwn kai pashs Ellados ki ayto epeidh ``o k. Xristodoylos taraje ta limnazonta ydata ths ellhnikhs koinwnias, dioti mas janaqymise ajies, tis opoies eixame lhsmonhsei ta teleytaia xronoa, opws h agaph kai o sebasmos sthn oikogeneia, sth qrhskeia, sthn patrida''.\nO boyleyths toy PASOK Nikos Gkesoylhs, thn apolyth kyriarxia twn proodeytikwn (sosialistikwn, sosialdhmokratikwn, ergatikwn) dynamewn sthn Eyrwph, giati ``dhmioyrgoyn to topio kai to periballon ekeino poy mas fernei ektos apo thn Eyrwph toy Maastrixt sthn koinwnikh Eyrwph, twn lawn kai twn ergazomenwn''. O boyleyths ths N.D. Giwrgos Orfanos epikentrwnei thn prosoxh se ena gegonos poy mporei na fainetai isws xioymoristiko alla sto baqos exei th shmasia toy kai einai to skandalo twn ejwsyzygikwn sxesewn toy proedroy twn HPA Mpil Klinton. H diapistwsh, dhladh, oti h monadikh yperdynamh asxoleitai kyriws me toys ``lekedes'' kai den fronizei na lysei oysiastika problhmata.\nO boyleyths Epikrateias toy PASOK Paraskeyas Paraskeyopoylos tonizei oti den yphrjan entypwsiaka gegonota to 1998 alla polla shmantika poy o idios ta entopizei sta epiteygmata ths xwras ston tomea ths oikonomias, poy exoyn oysiastikh kai diaxronikh shmasia.\nO Swthrhs Koybelas, poy apo to neo xrono epanerxetai sta edrana ths Boylhs me th N.D. epilegei thn eklogh toy Arxiepiskopoy Xristodoyloy, ``epeidh o k. Xristodoylos sygkinei th megalh pleiochfia toy ellhnismoy kai dhmioyrgei elpides''.\nH Qessalonikh apotelei to ``kentro prowqhshs'' tmhmatwn ths polyeqnikhs dynamhs toy NATO, poy qa epithrei thn katapaysh toy pyros sto Kossyfopedio, meros ths opoias exei hdh egkatastaqei sthn PGDM. Xiliades stratiwtes kai dekades metagwgika ploia kai aeroskafh twn dynamewn toy NATO katapleoyn kai prosgeiwnontai sth Hessakom_jg, me teliko proorismo ta Skopia opoy edreyei h dynamh ths Boreioatlantikhs Symmaxias.\nOpws eixe metadwsei to Makedoniko Praktoreio Eidhsewn sta mesa Dekembrioy, shmera katepleyse sto limani ths Qessalonikhs to germaniko metagwgiko ploio ``Petesmpoyrgk'', apo opoy apobibasthkan stratiwtes kai efodia gia thn eirhneytikh dynamh toy NATO poy edreyei se diafora shmeia ths PGDM. Apo to idio ploio ekfortwqhkan stratiwtika oxhmata kai konteiner me aporrhto periexomeno. Ejalloy, stis 4 kai 5 Ianoyarioy anamenontai alla tria gallika ploia me proorismo ta Skopia.\nYpenqymizetai oti stis 16 Dekembrioy katepleyse sto limani ths Qessalonikhs to bretaniko forthgo ploio ``SEA SENTURION'', to opoio metefere 150 ajiwmatikoys, ypajiwmatikoys, oplites kai 60 oxhmata. Oi andres ths bretanikhs dynamhs metaferqhkan sth synexeia me C-130 sto Tetobo. Epishs, katepleysan sto limani ths polhs ena italiko oxhmatagwgo kai ena ollandiko forthgo ploio to ``Roterntam'' ta opoia meteferan andres poy qa plaisiwsoyn thn polyeqnikh dynamh toy NATO sthn PGDM.\nPosh wra xreiazetai gia na lhsteceis ena prathrio kaysimwn; Apanthsh sto ``erwthma'' ayto edwsan tesseris agnwstoi, oi opoioi me prwtofanh eykolia dieprajan epta lhsteies se antistoixa prathria ygrwn kaysimwn se ligotero apo mia wra kai sygkekrimena apo tis 12:30 meta ta mesanyxta ews th 1:20 p.m.\nDen prokeitai gia skhnes apo astynomikh tainia alla gia peristatika poy diadramatisqhkan sth Qessalonikh. Oi tesseris drastes poy foroysan koykoyles, kinoymenoi me klemmeno I.X epibatiko aytokinhto dieprajan tis lhsteies se prathria stis odoys Mpotsarh 19 sto Kordelio, Monasthrioy 358, sth symbolh perifereiakhs odoy kai Laxanagoras, sto 4o xiliometro ths eparxiakhs odoy Qessalonikhs - Kaloxwrioy, sto 9o kai to 14o xiliometro ths palaias eqnikhs odoy Qessalonikhs - Beroias kai apespasan apo toys ypallhloys twn prathriwn synolika 461.000 draxmes. Malista sto 14o xiliometro ths palaias eqnikhs odoy Qessalonikhs - Beroias oi drastes lhstecan dyo prathria poy briskontai se ayto to shmeio.\nSth synexeia, oi idioi drastes kinoymenoi me allo I.X epibatiko aytokinhto kokkinoy xrwmatos me ton idio tropo mesa se deka lepta dieprajan dyo lhsteies sthn odo G. Sxolhs 80 kai 124 se prathrio ygrwn kaysimwn kai se periptero antistoixa kai apespasan synolika 400.000 draxmes kai 3 -4 kinhta thlefwna. Apo ta tmhmata asfaleias twn parapanw perioxwn ginetai proanakrish, enw oi drastes anazhtoyntai.\nThn aisiodojia toy gia thn poreia ths eqnikhs oikonomias, oxi mono kata to 1999, alla kai gia thn epomenh dekaetia kateqese o ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias kai Oikonomikwn Giannos Papantwnioy, se shmerinh synenteyjh sto radiofwniko staqmo FLASH.\nEpanelabe epishs thn problech toy gia qeamatikh meiwsh twn epitokiwn kata thn epomenh dietia kai yposthrije pws h eisodos sthn ONE kai h beltiwsh twn makrooikonomikwn megeqwn, qa beltiwsoyn toys deiktes eyhmerias kai qa enisxysoyn ton koinwniko xarakthra ths kybernhtikhs diaxeirishs.\nTo 1998, symfwna me ton k. Papantwnioy, htan mia kalh xronia gia thn oikonomia, kaqws shmeiwqhke apoklimakwsh toy plhqwrismoy kai twn epitokiwn kai eginan megala bhmata pros th dhmosionomikh ejygiansh kaqws perioristhke h elleimmatikh bash toy dhmosioy tomea.\n``Lysame to oikonomiko mas problhma, piasame ton tayro apo ta kerata, ayth h ypoqesh teleiwnei. H epomenh xronia koybalaei ligotera barh'',yposthrije. O ypoyrgos ypogrammise oti o proypologismos toy 1999, einai o prwtos poy den periexei neoys foroys kai perilambanei meiwsh ths forologias, enw gia toys forologikoys syntelestes eipe pws to eisodhmatiko ofelos proerxetai apo th meiwsh twn epitokiwn me qetikes synepeies gia ton proypologismo toy mesoy ellhnikoy noikokyrioy.\nSxetika me ton plhqwrismo, o k. Papantwnioy ektimhse oti to 1999 qa epiteyxqei o stoxos gia 2%, enw proeblece pws sta epomena dyo xronia ta epitokia qa pesoyn sto 6%-7%. Kata synepeia, tonise, dieyrynontai ta periqwria gia thn askhsh koinwnikhs politikhs kai thn oloklhrwsh twn megalwn ergwn mesa se eyrwpaiko plaisio. Symfwna me ton ypoyrgo Eqnikhs Oikonomias, to shmantikotero problhma ths oikonomias kai ths koinwnias einai to kratos. H anapotelesmatikothta toy kai h grafeiokratia. Paradexqhke ta problhmata poy yparxoyn, alla yposthrije pws ginontai bhmata beltiwshs .\nTo 1998 apotelese thn kalyterh xronia gia to Xrhmatisthrio Ajiwn Aqhnwn, kaqws synolika paixqhkan perissotera apo 13,2 tris. draxmes, apo thn arxh toy etoys mexri thn Paramonh twn Xristoygennwn.\nAjizei na shmeiwqei oti to 1997 oi synallages sth Sofokleoys htan ligoteres apo tis mises, kaqws o tziros den jeperase ta 5,9 tris. draxmes. Th fetinh xronia h anodos sth Sofokleoys einai entypwsiakh afoy fqanei to 124%. 'nodo omws shmeiwsan kai oi times twn metoxwn toy Genikoy Deikth toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Aqhnwn.\nApo thn arxh toy 1998 mexri thn Paramonh twn Xristoygennwn, o Genikos Deikths apo tis 1.486 monades efqase stis 2.655 monades paroysiazontas ayjhsh kata 78,7%. Oysiastika se 5 basika shmeia sthrizetai h problech twn qesmikwn ependytwn gia synexish toy qetikoy klimatos sth Sofokleoys kai kata to neo oikonomiko etos 1999, opws epishs kai oti o Genikos Deikths qa spasei to fragma twn 3.000 monadwn . 1) H bebaih ekplhrwsh toy stoxoy gia entajh sthn ONE, 2) h ptwsh toy plhqwrismoy katw toy 3% poy qa rijei to pragmatiko kaqaro epitokio sto telos toy 1998 peripoy sto 6% kai qa strecei to ependytiko koino gia ependyseis sto X.A.A., 3) o periorismos twn xrhmatooikonomikwn ejodwn twn epixeirhsewn, 4) ta metra qwrakishs poy qa lhfqoyn gia to Xrhmatisthrio apo tis armodies epoptikes arxes kai 5) h eisroh jenwn kefalaiwn gia ependyseis se omologa kai metoxes .\nTo ypoyrgeio Ejwterikwn ths Rwsias anakoinwse oti qa epimeinei sth qesh toy, to symbolaio gia thn pwlhsh twn antiaeroporikwn pyraylwn S-300 na ginei sebasto apo oles tis pleyres.\nO ekproswpos toy ypoyrgeioy Blantimir Raxmanin dhlwse oti ``h Rwsia exei meinei pisth sto symbolaio xwris amfitalanteyseis kai einai shmantiko kai oi apodektes toy pyraylikoy systhmatos na ekplhrwsoyn ejisoy tis ypoxrewseis toys'', symplhrwnontas oti h rwsikh kybernhsh exei katalabei oti h kypriakh pleyra symmerizetai thn apoch ayth.\nH anakoinwsh ayth apotelei thn prwth epishmh apanthsh ths Rwsias sthn apofash toy Kyprioy proedroy Glaykoy Klhridh gia mh egkatastash twn pyraylwn sth Megalonhso, xwris wstoso na ginetai kamia anafora sthn protash toy k.Klhridh na jekinhsoyn diapragmateyseis gia thn egkatastash toys sthn Krhth. Sthn piqanothta ayth o proedros ths epitrophs asfaleias ths Doyma Biktor Ilioykin ejefrase thn apoch oti den yparxei kindynos gia th Rwsia na egkatastaqoyn oi pyrayloi sthn Ellada kai pio sygkekrimena sthn Krhth, yposthrizontas oti ``den qa tarajei tis isorropies twn dynamewn sthn perioxh''. Epipleon, anefere oti hdh se kai se alles xwres exoyn egkatastaqei mikra pyraylika systhmata rwsikhs proeleyshs. E.R.\nBretania kai Germania xairetizoyn thn apofash toy proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias Glaykoy Klhridh gia mh eleysh toy rwsikoy antiaeroporikoy systhmatos S300 sthn Kypro.\nO prwqypoyrgos ths Bretanias Toni Mpler kai o ypoyrgos Ejwterikwn Rompin Koyk xairetizoyn qerma - symfwna me anakoinwsh toy Bretanoy ypoyrgoy Ejwterikwn - thn apofash toy k Klhridh gia mh eleysh twn S300 sthn Kypro.\nSthn idia anakoinwsh tonizetai oti ``h apofash ayth apotelei shmantikh syneisfora stis dieqneis prospaqeies, stis opoies h Bretania diadramatise shmantiko rolo gia meiwsh ths entashs sthn perioxh''.\nO k. Koyk epishmainei oti h apofash toy proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias bohqa kai sthn dhmioyrgia twn aparaithtwn proypoqesewn gia epiteyjh dikaihs kai diarkoys lyshs sto Kypriako. Akoma, o Bretanos ypoyrgos Ejwterikwn ypenqymizei th grapth dhlwsh toy k. Mpler stis 23 Dekembrioy meta thn egkrish twn chfismatwn tou Symboylioy Asfaleias toy OHE gia thn Kypro, oti h xwra toy ``paramenei desmeymenh na yposthrizei energa tis prospaqeies toy GG twn Hnwmenwn Eqnwn Kofi Anan gia peraiterw meiwsh ths entashs sto nhsi kai na ergastei gia synolikh politikh lysh''. ``Einai aparaithto na parasxeqei toso ston GG, oso kai sthn antiproswpeia sthn Kypro h plhrhs synergasia kai twn dyo pleyrwn sthn Kypro'', shmeiwnei sth grapth anakoinwsh toy o Bretanos ypoyrgos Ejwterikwn.\nApo thn pleyra ths h Germania me anakoinwsh toy ypoyrgeioy Ejwterikwn, tonizei oti qa xairetize epishs kai to endexomeno meiwshs ths stratiwtikhs paroysias ths Toyrkias sthn Kypro.\nSe dhlwsh toy, o ekproswpos toy germanikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn Martin Erntman anaferei oti ``ayth h apofash apotelei shmantiko mhnyma gia apalhch toy epikindyna megaloy oplostasioy sthn Kypro'', tonizontas taytoxrona oti ``stoxos mas paramenei h meiwsh ths entashs sto diairemeno nhsi kai h syneisfora se mia dikaih kai diarkh lysh toy Kypriakoy''.\nThn amesh apoxwrhsh ths EDEK apo thn kybernhsh apofasise to Politiko Grafeio toy kommatos. Telikh apofash qa lhfqei apo thn Kentrikh Epitroph ths EDEK to erxomeno Sabbato.\nSe dhlwseis toy meta th diwrh synedriash toy Politikoy Grafeioy ths EDEK, o proedros toy kommatos Basos Lyssaridhs tonise oti ``to komma apofasise th symmetoxh toy sthn kybernhsh Klhridh sth bash ths Protashs Enothtas kai Prooptikhs kai me kyrio gnwmona thn prowqhsh toy eqnikoy qematos pros thn orqh kateyqynsh''.\n``Qewroyme thn apofash gia mh egkatastash toy amyntikoy systhmatos S300 sthn Kypro lanqasmenh kai blaptikh gia ta eqnika symferonta kai diafwnoyme me thn aitiologhsh ths'', epeshmane o k. Lyssaridhs, prosqetontas oti ``h apofash ayth qa exei dystyxws, odynhres synepeies gia thn Kypro kai oloklhro ton Ellhnismo''. O proedros ths EDEK ejhghse oti h apofash gia mh egkatastash twn pyraylwn sthn Kypro ``kaqista thn politikh Elladas kai Kyproy doryforikh kai ejarthmenh apo tis apeiles ths Toyrkias kai tis pieseis jenwn dynamewn, dhmioyrgei tis proypoqeseis gia wmoteres apaithseis apo thn Toyrkia se baros ths Kyproy, alla kai ths Elladas, yponomeyei thn ajiopistia toy Dogmatos toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy kai telos plhgwnei thn eqnikh omocyxia kai diabrwnei to hqiko toy Kypriakoy Ellhnismoy''. Anaferomenos sta dyo teleytaia chfismata toy OHE, o k. Lyssaridhs tonise oti ``den ikanopoioyn oyte kata elaxiston tis logikes proypoqeseis poy eqese h pleyra mas gia akyrwsh ths egkatastashs twn S300''. ``Afoy oi proypoqeseis den ikanopoihqhkan den synetrexe kanenas logos gia allagh ths arxikhs synapofashs Elladas kai Kyproy, dedomenoy malista oti oi synqhkes exoyn ektote diaforopoihqei'', eipe o proedros ths EDEK.\nProsqese de, oti ``oi kindynoi poy episeiontai apo osoys diaforopoioyn twra th stash toys, den einai peistikoi kai den antexoyn se sobarh kritikh''. O proedros ths EDEK eipe oti yparxoyn kai alloi logoi poy anagkazoyn to komma na apoxwrhsei apo thn kybernhsh Klhridh. Apantwntas se sxetikh erwthsh, eipe oti Seipame th diafwnia mas me th diaforopoihsh ths apofashs ths ellhnikhs kybernhshs, den apekrycame oti den symfwnhsame me to aitiologiko, to opoio h ellhnikh kybernhsh epikalesqhke gia allagh ths apofashs ths''.\n``Omws'', prosqese, ``ean to Eqniko Symboylio omofwna opws htan, plhn twn Enwmenwn Dhmokratwn, oi opoioi eixan dikaiwma na poyn oti ayth h apoch toys htan kai h pagia prohgoymenh apoch toys - elambane thn apofash oti oi pyrayloi prepei na erqoyn kai ean o proedros diabibaze mia tetoia apofash sthn Aqhna den jerw poia qa htan h telikh apofash''.\n``Otan omws ta kommata anazhthsan prosxhmata stroyqokamhlika gia na diaforopoihsoyn th qesh toys, tote dieykolynan thn apofash ayth'', eipe o k. Lyssaridhs. Apantwntas se erwthsh kata poso h EDEK dexqhke opoiesdhpote pieseis gia na parameinei sthn kybernhsh o k. Lyssaridhs apanthse arnhtika, legontas pws ``an qa ginotan kati qa eprepe na problhqoyn epixeirhmata, oxi pieseis kai den problhqhkan''.\nIkanopoihmenos emfanisthke o Toyrkokyprios hgeths Raoyf Ntenktas apo thn apofash toy Proedroy Glaykoy Klhridh, na mhn egkatastaqei to rwsiko antiaeroporiko pyrayliko systhma S-300 sthn Kypro.\nSe dhlwseis toy sth radiofwnikh yphresia toy BBC, o Ntenktas xarakthrise thn apofash Klhridh, qetikh kai kalh ejelijh, espeyse wstoso na tonisei oti ``to qema twn pyraylwn den qa eprepe kan na eixe dhmioyrghqei''.\nO Toyrkokyprios hgeths den pareleice na epanalabei thn pagia qesh toy, oti to ceydokratos prepei na anagnwristei ws isotimos etairos ths Kypriakhs Dhmokratias, protoy arxisoyn oi diapragmateyseis gia th dhmioyrgia synomospondias.\nTo ypoyrgeio Ejwterikwn ths Toyrkias xarakthrise ``aparadekth'' thn protash ths Kyproy gia egkatastash twn rwsikwn pyraylwn S-300 sthn Krhth. O armodios ypoyrgos Ismahl Tzem yposthrije oti h piqanh egkatastash toys sthn Krhth ``qa htan megalo laqos, kaqws qa prokaloyse klimakwsh ths entashs anamesa sthn Ellada kai thn Toyrkia'' kai tonise oti oi ellhnokypriakes apeiles enantion ths Toyrkias den eleijan me thn apofash mh egkatastashs twn S-300 sthn Kypro, ypenqymizontas oti h teleytaia synexizei na kataskeyazei nees stratiwtikes baseis sth Megalonhso, sto plaisio toy eniaioy amyntikoy dogmatos poy ypegrace me thn Ellada to 1993.\nProeidopoihse malista oti ``kanenas den prepei na pisteyei oti h Toyrkia qa parameinei aplos qeaths enocei ths katastashs ayths'' kai epeshmane oti se periptwsh poy apofasistei h egkatastash twn pyraylwn sthn Krhth qa xreiastei h paroysia Rwswn texnikwn sto edafos mias xwras-melos toy NATO gia ``toylaxiston ena xrono''. Anarwthqhke akomh pws qa antidrasoyn ta ypoloipa melh toy NATO stgm paroysia Rwswn stratiwtikwn ajiwmatoyxwn.\nSxoliazontas thn apofash egkataleichs twn sxediwn egkatastashs dhlwse oti ``apotelei karpo ths apofasistikothtas ths Toyrkias, h opoia apokalyce thn tragikh kwmwdia poy organwsan Ellhnes skhnoqetes kai ektelesan Ellhnokyprioi hqopoioi''. E.R.\nMe kompasmoys kai eirwnika sxolia se baros ths ellhnikhs pleyras antedrase h 'gkyra sthn apofash Klhridh na mhn egkatastaqoyn oi S-300 sthn Kypro. H apofash Klhridh prokalei anatarajeis se Aqhna kai Leykwsia, panhgyrismoys sthn 'gkyra kai ikanopoihsh sth Dysh.\nO Ismahl Tzem dhlwse oti h mataiwsh ths egkatastashs twn rwsikwn pyraylwn sthn Kypro htan karpos ths apofasistikothtas poy epedeije h 'gkyra kai prosqese oti h istoria me toys pyrayloys metablhqhke se ilarotragwdia. O Tzem den distase na probalei kai aitiaseis gia to endexomeno egkatastashs toys sthn Krhth, proballontas to erwthma pws h Ellada ws melos toy NATO qa mporesei na ejhghsei thn paroysia rwsikwn oplwn sto edafos ths.\nH apofash gia thn mataiwsh ths egkatastashs twn pyraylwn S- 300 sthn Kypro kyriarxei sta dhmosieymata toy toyrkikoy typoy. H efhmerida ``Xoyrriet'' se prwtoselido ths proballei, oti para thn kybernhtikh krish, h Toyrkia katafere na deijei th dynamh ths se dieqnes epipedo kai tonizei oti h politikh ths 'gkyras htan ekeinh, poy mazi me tis pieseis twn HPA kai ths Agglias ekane ton Klhridh na ypoxwrhsei sto qema twn pyraylwn. H efhmerida probalei akomh oti o Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias qewrei pio wfelimh thn egkatastash twn pyraylwn sthn Krhth. H efhmerida ``Milliet'' se dhmosieyma ths me titlo ``Se allo nhsi oi S-300'' anaferetai sthn synanthsh Klhridh-Shmith isxyrizomenh oti ekeino poy syzhthsan oi dyo antres htan to poios qa analabei thn eyqynh gia thn mataiwsh ths egkatastashs . H efhmerida yposthrizei oti o Kwstas Shmiths epemeine na analabei h Kypros thn eyqynh gia thn mataiwsh ths egkatastashs twn pyraylwn, enw parallhla, epishmainei oti h apofash ayth dhmioyrghse politikh krish sth megalonhso, poy mporei na odhghsei sthn katarreysh toy kybernhtikoy synaspismoy.\n``Nea rota pros Krhth'' einai o titlos toy dhmosieymatos ths ``Sampax'' h opoia epishmainei oti elhfqh h telikh apofash gia toys pyrayloys, poy htan se adiejodo gia dyo xronia kai oti telika oi S- 300 qa apoqhkeytoyn sthn Krhth. H efhmerida yposthrizei oti Klhridhs kai Shmiths apofasisan na apoqhkeytoyn oi pyrayloi proswrina sthn Krhth prokeimenoy na apallagoyn apo tis pieseis twn HPA kai ths Agglias.\nParallhla, anaferei oti h Toyrkia antitiqetai kai sthn apoqhkeysh twn S-300 sthn Krhth, enw o Ellhnas ypoyrgos Ejwterikwn Qeodwros Pagkalos qewrei oti oi toyrkikes antirrhseis steroyntai sobarothtas kai logikhs\nH efhmerida ``Zaman'' apo th pleyra ths epishmainei oti elhje h peqip]teia me toys S-300 tonizontas oti h apofash gia thn mataiwsh ths egkatastashs qa dhmioyrghsei problhmata , apo politikh apoch sto Glayko Klhridh kaqws to 94% twn Ellhnokypriwn epiqymoyn thn egkatastash toys sthn Kypro kai oxi sthn Krhth.\nO entolodoxos prwqypoyrgos ths Toyrkias Gialim Erez dhlwse oti einai se qesh na paroysiasei thn epomenh ebdomada ston proedro ths xwras Soylehman Ntemirel th lista twn melwn ths neas kybernhshs, dhladh nwritera apo th xronikh periodo poy eixe probleftei.\nMeta thn oloklhrwsh toy prwtoy gyroy synomiliwn me toys hgetes twn politikwn kommatwn o k.Erez tonise oti ``einai se qesh na paroysiasei th lista ths kybernhshs toy sthn arxh h to argotero sta telh ths epomenhs ebdomadas''. O deyteros gyros synomiliwn qa jekinhsei thn Pempth, prokeimenoy na apofeyxqei, opws eipe, kaqysterhsh sto sxhmatismo kybernhshs.\nStoxos ths kybernhshs ayths qa einai ``o sebasmos sth dhmokratia, ta anqrwpina dikaiwmata kai sto kosmiko kratos, enw qa agwnistei kata twn oikonomikwn dysxeriwn kai toy organwmenoy egklhmatos'', tonise o entolodoxos prwqypoyrgos. E.R.\nO Amerikanos proedros Mpil Klinton, se thlefwnikh epikoinwnia poy eixe me to Rwso omologo toy Mporis Gieltsin syzhthsan tis aeroporikes epiqeseis kata toy Irak, stis opoies h Mosxa ejefrase thn entonh antiqesh ths, opws anakoinwse o Leykos Oikos.\nO ekproswpos toy Leykoy Oikoy Nteibint Lebi dhlwse oti ``oi dyo proedroi symfwnhsan oti para tis diafores toys gia to Irak einai shmantiko na synexisoyn thn oikodomhsh twn rwso-amerikanikwn sxesewn kai na antimetwpizoyn ta koina problhmata toys''.\nO k.Klinton synexarh to Rwso proedro gia to mhnyma toy gia to Neo Etos kaqws kai gia thn epibebaiwsh twn desmeysewn toy gia dhmokratia kai oikonomikes metarryqmiseis.\nOi dyo andres symfwnhsan epishs sthn anagkh synergasias ths Rwsias me to Dieqnes Nomismatiko Tameio, enw o k.Gieltsin ejefrase thn yposthrijh toy sthn epikyrwsh ths synqhkhs gia ton pyrhniko afoplismo START-2. E.R.\nSe eyxethrio mhnyma toy gia to Neo Etos pros ton Amerikano proedro Mpil Klinton, o Rwsos hgeths Mporis Gieltsin zhthse apo tis Hnwmenes Politeies na apofeygoyn na epilyoyn tis diplwmatikes diafores me th xrhsh bias sto mellon. O ekproswpos toy Kremlinoy Ntmitri Giakoysin, anaferomenos sto periexomeno toy mhnymatos, dhlwse oti o k.Gieltsin tonise pws ``h enisxysh ths dieqnoys asfaleias kai staqerothtas apaitei th synexish ths filoponhs synergasias Rwsias kai HPA me diplwmatika jai politika mesa'', enw ``oi prospaqeies epilyshs twn dieqnwn krisewn me th xrhsh bias kai poly perissotero parakamptontas toys dieqnoys organismoys, einai aparaktes kai adynates''.\nO ekproswpos toy Kremlinoy anefere oti oi dyo hgetes qa exoyn thn prwth thlefwnikh toys epikoinwnias, meta tis epiqeseis sto Irak, xwris na apokleisei thn piqanothta na labei meros sth syzhthsh kai to Irak. ``Fysika qa antallajoyn eyxes gia to neo etos, alla h synomilia qa epikentrwqei kai se alla zhthmata kai qa einai poly leptomerhs'', eipe o k.Giakoysin. E.R.\nTo prasino fws gia thn idrysh eji newn ypoyrgeiwn edwse h Boylh ths PGDM, h opoia me 85 chfoys yper kai 25 kata enekrine thn tropopoihsh toy nomoy peri organwn dioikhshs.\nTa eji ypoyrgeia poy idryontai einai Emporioy, Periballontos, Neolaias kai Aqlhtismoy, Topikhs Aytodioikhshs, Metanasteyshs kai Plhroforiwn. Tis ypoyrgikes qeseis qa analaboyn oi eji ypoyrgoi aney xartofylakioy, oi opoioi elaban th chfo empistosynhs ths Boylhs.\nShmeiwnetai oti kata th diarkeia ths syzhthshs, poy prohghqhke ths chfoforias, ta kommata ths antipoliteyshs kai kyriws h Sosialdhmokratikh Enwshs ejefrasan thn antiqesh toys sthn ayjhsh toy ariqmoy twn ypoyrgeiwn, epishmainontas oti h kinhsh ayth qa epibarynei shmantika ton kratiko proypologismo. E.P.\nmpegr2html v1.01a run on Wednesday, 30 December 1998 - 20:36:58 UTC


url: =Read Online Bible - Modern Greek Bible online on Jesus Work Ministry Jeremiah Chapter 9:1-26.\nJER 9:1  Eiqe na hto h kefalh mou udata kai oi ofqalmoi mou phgh dakruwn, dia na klaiw hmeran kai nukta touV pefoneumenouV thV qugatroV tou laou mou.\nJER 9:2 Eiqe na eicon en th erhmw kataluma odoiporwn, dia na egkataleiyw ton laon mou kai na apelqw ap' autwn× dioti panteV einai moicoi, aqroisma apistwn.\nJER 9:3 Eneteinan kai thn glwssan autwn wV toxon yeudouV× kai iscusan epi thV ghV, ouci uper thV alhqeiaV× dioti procwrousin apo kakiaV eiV kakian kai eme den gnwrizousi, legei KurioV.\nJER 9:4 Fulattesqe ekastoV apo tou plhsion autou kai ep' oudena adelfon mh pepoiqate× dioti paV adelfoV qelei pantote uposkelizei kai paV plhsion qelei peripatei en doliothti.\nJER 9:5 Kai qelousin apata ekastoV ton plhsion autou kai den qelousi lalei thn alhqeian× edidaxan thn glwssan autwn na lalh yeudh, apokamnousi prattonteV anomian.\nJER 9:6 H katoikia sou einai en mesw doliothtoV× en th doliothti arnountai na me gnwriswsi, legei KurioV.\nJER 9:7 Dia touto outw legei o KurioV twn dunamewn× Idou, qelw balei autouV en cwneuthriw kai qelw dokimasei autouV× dioti pwV qelw kamei eneken thV qugatroV tou laou mou;\nJER 9:8 H glwssa autwn einai beloV exakontizomenon× lalei dolia× ekastoV lalei eirhnika dia tou stomatoV autou proV ton plhsion autou, plhn en th kardia autou sthnei enedran kat' autou.\nJER 9:9 Den qelw episkefqh autouV dia tauta; legei KurioV× h yuch mou den qelei ekdikhqh enantion eqnouV, toioutou;\nJER 9:10 Dia ta orh qelw analabei klauqmon kai qrhnon kai dia taV boskaV thV erhmou odurmon, dioti hfanisqhsan, wste den uparcei anqrwpoV diabainwn, oude akouetai fwnh poimniou× apo tou pthnou tou ouranou ewV tou kthnouV, efugon, aphlqon.\nJER 9:11 Kai qelw katasthsei thn Ierousalhm eiV swrouV, katoikian qwwn× kai taV poleiV tou Iouda qelw kamei erhmwsin, wste na mh uparch o katoikwn.\nJER 9:12  TiV einai o anqrwpoV o sofoV, ostiV dunatai na ennohsh touto; kai proV ton opoion elalhse to stoma tou Kuriou, dia na anaggeilh auto, dia ti h gh ecaqh, hfanisqh wV erhmoV, wste na mh uparch o diabainwn;\nJER 9:13 Kai eipe KurioV, dioti egkatelipon ton nomon mou, ton opoion eqesa emprosqen autwn kai den uphkousan eiV thn fwnhn mou kai den periepathsan en autw×\nJER 9:14 alla periepathsan opisw thV orexewV thV kardiaV autwn kai opisw twn Baaleim, ta opoia oi patereV autwn edidaxan autouV×\nJER 9:15 dia touto, outw legei o KurioV twn dunamewn, o QeoV tou Israhl× Idou, egw qelw qreyei autouV, ton laon touton× me ayinqion kai udwr colhV qelw potisei autouV×\nJER 9:16 kai qelw diaskorpisei autouV en toiV eqnesi, ta opoia autoi kai oi patereV autwn den egnwrisan× kai qelw aposteilei thn macairan opisw autwn, ewsou analwsw autouV.\nJER 9:17 Outw legei o KurioV twn dunamewn. Sullogisqhte kai kalesate taV qrhnousaV na elqwsi× kai aposteilate dia taV sofaV na elqwsi×\nJER 9:18 kai aV speuswsi kai aV analabwsin odurmon peri hmwn kai aV katabibaswsin oi ofqalmoi hmwn dakrua kai ta blefara hmwn aV reuswsin udata.\nJER 9:19 Dioti fwnh qrhnou hkousqh apo Siwn, PwV apwlesqhmen× kathscunqhmen sfodra, dioti egkatelipomen thn ghn, dioti ai katoikiai hmwn exerriyan hmaV.\nJER 9:20 Akousate loipon, gunaikeV, ton logon tou Kuriou, kai aV decqh to wtion saV ton logon tou stomatoV autou, kai didaxate taV qugateraV saV odurmon kai ekasth thn plhsion authV qrhnon.\nJER 9:21 Dioti qanatoV anebh dia twn quridwn hmwn, eishlqen eiV ta palatia hmwn, dia na ekkoyh ta nhpia apo twn odwn touV neouV apo twn plateiwn.\nJER 9:22 Eipe, Outw legei KurioV× Kai ta ptwmata twn anqrwpwn qelousi rifqh wV kopria epi proswpon agrou kai wV dragma opisw qeristou, kai den qelei uparcei o sunagwn.\nJER 9:23  Outw legei KurioV× AV mh kaucatai o sofoV eiV thn sofian autou, kai aV mh kaucatai o dunatoV eiV thn dunamin autou, aV mh kaucatai o plousioV eiV ton plouton autou×\nJER 9:24 all' o kaucwmenoV aV kaucatai eiV touto, oti ennoei kai gnwrizei eme, oti egw eimai o KurioV, o poiwn eleoV, krisin kai dikaiosunhn epi thV ghV× epeidh eiV tauta euarestoumai, legei KurioV.\nJER 9:25 Idou, ercontai hmerai, legei KurioV, kai qelw kamei episkeyin epi pantaV touV peritetmhmenouV meta twn aperitmhtwn×\nJER 9:26 epi thn Aigupton kai epi ton Ioudan kai epi ton Edwm kai epi touV uiouV Ammwn kai epi ton Mwab kai epi pantaV touV perikeirontaV thn komhn, touV katoikountaV en th erhmw× dioti panta ta eqnh einai aperitmhta kai paV o oikoV Israhl aperitmhtoV thn kardian.


url: = Tragikos qanatos en plw\n Anadiorganwsh toy DIKATSA prowqei to yp. Paideias\n Entash sthn apologia Tselenth\n Oi palaistiniakes organwseis emmenoyn sthn ekexeiria\n Xirosima: 58 xronia apo thn wra mhden\n Stis HPA gia noshleia o Proedros toy Azermpaitzan\n HPA: Se dikh Pakistanos gia sxeseis me thn Al-Kainta\n Oi HPA erijan emprhstikes bombes sto Irak\n Ena bhma prin th Tselsi o Beron\n Mpasket: Prwto test gia thn Eqnikh Andrwn\n Kalokairino pazari 2003 sthn Karytaina\n H bitaminh C meiwnei th zhmia apo to paqhtiko kapnisma;\n6/8/2003 11:39:00 pm\nTo qanato brhke to brady ths Triths enas 37xronos sth qalassia perioxh ths paralias "Tryphth" Xalkidikhs, otan h plastikh lembos sthn opoia epebaine mazi me alla dyo atoma anatraphke, epeidh mplexthke h propela ths mhxanhs ths se dixtya kai byqisthke, me apotelesma o atyxos andras poy de gnwrize kala kolympi na pnigei. Nekros einai o Gewrgios Goyrlomaths, katoikos en zwh Qessalonikhs, h soros toy opoioy anasyrqhke apo baqos epta metrwn me th bohqeia idiwth dyth kai metaferqhke arxika sto nosokomeio Polygyroy kai sth synexeia sto nekrotomeio Qessalonikhs gia nekrocia-nekrotomh. Oi alloi dyo epibainontes einai kala sthn ygeia toys. Prokeitai gia to adelfo toy nekroy, Iwannh Goyrlomath, 34 xronwn kai to Mixalh Sermpezh, 38 xronwn, oi opoioi perisyneleghsan apo peripoliko skafos toy LS, to E/G "DHMOS STAGEIRWN-AKANQOY" kai th lantza "LAMPRINH", poy espeysan amesws sto shmeio toy dystyxhmatos. Proanakrish gia thn ypoqesh dienergei h Limenikh Arxh Oyranoypolhs.\n6/8/2003 9:22:00 pm\nThn ek baqrwn anadiorganwsh toy DIKATSA prowqei to ypoyrgeio Paideias me nomosxedio poy qa katateqei ton Septembrio sth Boylh. Metajy allwn, problepetai allagh toy tropoy ejetashs twn ptyxioyxwn ths iatrikhs, wste na ejasfalistei oristika h ajiopistia toys, enw dieyrynetai o katalogos twn panepisthmiwn toy ejwterikoy poy anagnwrizontai apo to DIKATSA ws isotima. Parallhla, ta panepisthmia kai ta polytexneia qa ypoxrewnontai na pragmatopoioyn ejetaseis treis fores kaqe xrono kai na mhn epiballoyn polymhnh anamonh stoys ptyxioyxoys poy epistrefoyn sthn Ellada\n6/8/2003 10:03:00 pm\nDyo odhgoi forthgwn, o Gewrgios Giannakos kai o Dhmhtrhs Mpoygatsiwths, traymatisqhkan elafra, otan ta oxhmata toys sygkroysqhkan me emporikh amajostoixia stis 8.30 to prwi se anisopedh diabash sto Menidi. O Gewrgios Gianakos, parabiase thn prostateytikh mpara thn wra poy dierxotan h amajostoixia, me apotelesma to forthgo toy na sygkroysqei me ayth kai sth synexeia na pesei se allo forthgo.\n6/8/2003 11:49:00 pm\nQyella antidrasewn exei prokalesei apo sygkathgoroymenoys toy h apologia toy Patrokloy Tselenth. O Alejandros Giwtopoylos arnhqhke thn kat' antiparastash ejetash me ton Patroklo Tselenth se ayth th fash ths diadikasias, tonizontas pws qa to prajei meta to telos ths apologias toy. Sto metajy, o Tselenths ekane logo gia pieseis apo ton Giwtopoylo se alloys sygkathgoroymenoys toy, na ton ypodeijoyn ws dolofono toy Xrhstoy Math kai toy ekdoth Nikoy Momferatoy. Ayth thn wra, o kathgoroymenos ejetazetai apo toys synhgoroys yperaspishs.\nAnebhkan oi tonoi gia thn ejetash toy kathgoroymenoy\nAmesws meta thn oloklhrwsh ths ejetashs toy Patrokloy Tselenth apo thn politikh agwgh o proedros k. Mixalhs Margariths apeyqynqhke pros ton Alejandro Giwtopoylo legontas toy na shkwqei kai na plhsiasei to bhma toy martyra.\n"Shkwqeite kyrie Giwtopoyle na sas doyme. Elate na ta poyme. Elate na ta peite edw oi dyo sas", eipe xarakthristika o proedros ston Giwtopoylo deixnontas ton Patroklo Tselenth.\nWstoso, o Giwtopoylos apanthse oti qa ejetastei me ton Tselenth, mono otan oloklhrwsei thn dikh toy apologia.\n"Den sas noiazei na apodeijete thn aqwothta sas; Gia elate k. Giwtopoyle. Edw einai o k. Tselenths. Idoy h Rodos idoy kai to phdhma", htan h apanthsh toy eisaggelea k. Lamproy.\nSto metajy, sto dikasthrio anebhkan oi tonoi otan o proedros zhthse apo toys synhgoroys toy Alejandroy Giwtopoyloy na prohghqoyn twn ypoloipwn synhgorwn yperaspishs sthn ejetash toy Tselenth.\nO synhgoros toy Basilh Tzwrtzatoy, k. Kwstas Papadakhs zhthse apo ton proedro na thrhqei h seira twn kathgoroymenwn sthn ejetash toy Tselenth, kati poy arnhqhke o k. Margariths.\nH arnhsh toy prokalese to sxolio toy k. Raxiwth, o opoios yposthrije pws o proedros epiqymei na dhmioyrghsei entash enocei ths ypobolhs erwthsewn ston Tselenth apo thn yperaspish.\nApantwntas se erwthseis toy k. Raxiwth, o Tselenths shmeiwse oti den eipe proanakritika osa yposthrije twra gia ton Giwtopoylo giati den ta qymotan alla kai giati ton rwtoysan perissotero gia th dikh toy symmetoxh sthn organwsh kai oxi gia ton rolo toy Giwtopoyloy.\nEpishs, kathgorhse ton feromeno ws kaqodhghth ths 17N oti prospaqei na ton epibarynei me tis dolofonies toy astynomikoy Xrhstoy Math, sth lhsteia ths Eqnikhs Trapezas Petralwnwn, kai toy ekdoth Nikoy Momferatoy.\n"Xqes o Alejandros Giwtopoylos prospaqoyse na peisei sthn fylakh ton Basilh Tzwrtzato kai ton Paylo Serifh oti egw dolofonhsa ton Math kai ton Momferato", tonise xarakthristika o Patroklos Tselenths.\n6/8/2003 10:18:00 pm\nTh diabebaiwsh pws qa thrhsoyn thn ekexeiria me to Israhl, edwsan ston Palaistinio prwqypoyrgo Maxmoynt Ampas, stelexh twn enoplwn Palaistiniakwn organwsewn, ta opoia wstoso kathgorhsan thn Israhlinh kybernhsh oti parabiazei diarkws tis dimereis symfwnies. O Moxamment al Xinti, ychlobaqmo stelexos ths islamikhs organwshs Tzixant, dhlwse se dhmosiografoys oti h antiproswpeia ths organwshs ejefrase ston Ampas thn desmeysh ths sthn ekexeiria. Wstoso, o Xinti epishmane oti to problhma syndeetai me ton Israhlino prwqypoyrgo Ariel Saron kai thn kybernhsh toy.\nApokaloyn ''farsa'' thn anegersh toy frakth asfaleias\nH palaistiniakes organwseis Tzixant kai h Xamas ekfrazoyn thn entonh antiqesh toys sthn apeleyqerwsh mono 340 apo toys 6.000 Palaistinioys kratoymenoys se Israhlines fylakes.\nO Ismail Xanegia, ychlobaqmo stelexos toy kinhmatos Xamas, tonise oti to Israhl den edeije kamia desmeysh ws pros ton sebasmo sthn ekexeiria, eidika sto qema ths apeleyqerwshs twn kratoymenwn.\nEpishs, ta melh twn organwsewn apokaloyn "farsa", thn anegersh toy "frakth asfaleias" kai alles apofaseis ths kybernhshs Saron, oi opoies, opws yposthrizoyn, yponomeyoyn thn ekexeiria.\nApo thn pleyra ths, h Oyasingkton anakoinwse thn Trith oti meleta to endexomeno na perikocei thn oikonomikh bohqeia pros to Israhl kata poso iso me to kostos toy teixoys asfaleias. H kybernhsh Mpoys xarakthrizei ''problhma'' thn anegersh toy ''frakth asfaleias''.\n6/8/2003 9:46:00 pm\nMe tis prwtoys andres ths eirhneytikhs dynamhs na briskontai hdh sto edafos ths Liberias, ajiwmatoyxoi toy OHE etoimazontai na zhthsoyn dwrees ycoys 69 ekatommyriwn dolariwn apo kybernhseis xwrwn-melwn toy Organismoy, perifereiakoys diakratikoys organismoys kai organwseis arwghs, gia thn dianomh epeigoysas bohqeias sthn dialymenh apo ton emfylio xwra ths Dytikhs Afrikhs. O polemos exei afhsei 450.000 astegoys mono sthn Monrobia, symfwna me tis ektimhseis toy OHE. Trapezes ekleisan, nosokomeia kai agrokthmata parelysan, oi sygkoinwnies exoyn diakopei.\nDyskolh h arwgh logw kopwshs wn dwrhtwn\nPanw apo 50 ekproswpoi xwrwn-melwn toy OHE kai perifereiakwn organismwn qa parastoyn sthn epeigoysa ekklhsh ths Tetarths. Peripoy 22 ekat. dolaria qa zhthqoyn gia thn agora trofimwn, 9 ekat. dolaria gia thn agora farmakwn, 9 ekat. gia thn frontida twn astegwn kai twn prosfygwn, kai 8,5 ekat. dolaria gia thn kalych iatrofarmakeytikwn anagkwn, symfwna me ton OHE.\nNees apaithseis Teilor gia na egkataleicei th xwra\nOi Hnwmenes Politeies qetoyn thn apoxwrhsh toy Teilor apo th Liberia ws proypoqesh gia opoiadhpote amerikanikh anamijh se mia eirhneytikh apostolh.\n6/8/2003 8:55:00 pm\nPenhnta oktw xronia symplhrwnontai shmera apo th rich ths atomikhs bombas apo tis HPA sthn Xirosima. Timwntas th mnhmh twn qymatwn 40.000 anqrwpoi sygkentrwqhkan shmera sth polh kai thrhsan enos leptoy sigh enw o prwqypoyrgos Tzoynitsiro Koizoymi epanelabe thn desmeysh ths Iapwnias sthn prospaqeia ejaleichs twn pyrhnikwn oplwn. H epeteios sympiptei me tis enteinomenes pagkosmies anhsyxies gia thn ayjhsh kai thn diadosh twn pyrhnikwn oplwn: Oi HPA antestrecan thn pyrhnikh toys politikh, egkrinontas thn epanenarjh ths ereynas gia ta "mikra pyrhnika" opla, enw h Boreia Korea exei kanei safes to endiaferon ths gia thn anaptyjh pyrhnikoy oplostasioy.\nEkklhsh gia apaleich twn pyrhnikwn oplwn\n''O kosmos xwris pyrhnika opla kai xwris polemo, enas stoxos poy oi 'ximpakoysa' (ta qymata ths atomikhs bombas), epidiwjan gia toso poly kairo, moiazei na apomakrynetai ki allo, katw apo ena pykno kalymma mayrwn synnefwn, poy foboyntai oti opoiodhpote lepto qa mporoysan na metatrapoyn se manitaroeidh synnefa poy qa rixnoyn mayrh broxh'', dhlwse o dhmarxos ths Xirosima Tantatosi Akimpa sthn ethsia Diakhryjh Eirhnhs.\nO Akimpa kalese ton proedro twn HPA Tzortz Oyoker Mpoys, ton hgeth ths Boreias Koreas Kim Tzongk Il kai toys hgetes twn xwrwn poy diaqetoyn pyrhnika opla na episkefqoyn thn Xirosima.\nO prwqypoyrgos Koizoymi, o opoios paresth sthn 45lepth ethsia ekdhlwsh gia trith fora, yposxeqhke ''tis megistes dynates prospaqeies gia thn apaleich twn pyrhnikwn oplwn'' apo pleyras ths kybernhshs toy.\nH ekdhlwsh egine stis 08:15 topikh wra, akribws thn wra poy h epese h atomikh bomba sthn dytikh ayth polh ths Iapwnias san shmera to 1945.\nO synolikos ariqmos twn qymatwn symfwna me tis dhmotikes arxes aggizei toys 231.920 nekroys, perilambanomenwn twn 140.000 poy peqanan apo tis synepeies toy bombardismoy ws to telos toy 1945.\n6/8/2003 11:06:00 pm\nSe nosokomeio twn Hnwmenwn Politeiwn, anamenetai na metaferqei o Proedros toy Azermpaitzan Xaintar Alief, o opoios thn Tetarth ejhlqe apo klinikh ths Agkyras, opoy noshleyotan apo tis 8 Ioylioy. Anhsyxhtikes einai oi fhmes poy kykloforoyn gia thn katastash ths ygeias toy Alief, o opoios antimetwpizei kardiaka problhmata. Einai h deyterh fora apo ton Aprilio poy o Proedros toy Azermpaitzan paramenei gia polyhmerh noshleia sto nosokomeio, enw kata to parelqon exei noshleyqei kai se nosokomeio toy Klibelant sto Oxaio.\nStis 15 Oktwbrioy oi proedrikes ekloges\nThn perasmenh Deytera to koinoboylio toy Azermpaitzan proxwrhse ston diorismo toy gioy toy Ilxam Alief, sth qesh toy Prwqypoyrgoy, gegonos poy qewreitai apofasistiko bhma gia th diadoxh sthn proedria ths xwras.\nSymfwna me to syntagma toy Azermpaitzan, se periptwsh poy o Proedros den einai se qesh na askhsei ta kaqhkonta toy, antikaqistatai proswrina apo ton Prwqypoyrgo ths xwras mexri th diejagwgh proedrikwn eklogwn entos trimhnoy.\nOi proedrikes ekloges einai programmatismenes gia tis 15 Oktwbrioy kai o proedros Alief kai o gios toy einai ypochfioi.\n6/8/2003 9:36:00 pm\nEnas nearos Pakistanos, o opoios synelhfqh mystika sto plaisio ereynas gia tis drasthriothtes toy diktyoy Al-Kainta, anamenetai na prosaxqei syntoma se dikh me thn kathgoria ths synomwsias gia thn dieykolynsh ths eisodoy praktorwn ths organwshs stis Hnwmenes Politeies, anakoinwse o dikhgoros toy. O Oyzair Paratsa, 23 etwn, synelhfqh ton Martio apo praktores toy FBI sta grafeia etairias eisagwgwn yfasmatwn, dhlwse o dikhgoros Antoni Ritso. O idios prosqese oti o Paratsa, katoxos ptyxioy amerikanikoy panepisthmioy, ergazotan gia logariasmo toy patera toy, idiokthth etairias yfasmatwn sto Pakistan. O Ritso dhlwse pws anamenei thn apaggelia pollaplwn kathgoriwn, perilambanomenhs ths kathgorias oti symmeteixe se synomwsia kai oti yposthrije mia tromokratikh organwsh.\n6/8/2003 9:49:00 pm\nMe emprhstikes bombes, paromoies me ta amfilegomena napalm poy xrhsimopoioyntan ston polemo toy Bietnam, ta amerikanika aeroskafh skotwnan Irakinoys stratiwtes sto Irak, sthn prospaqeia toys na proelasoyn pros th Bagdath. Symfwna me ton Amerikano dhmosiografo Tzeims Krooyli ths efhmeridas Union-Tribune toy San Ntiegko, pilotoi maxhtikwn kai dioikhtes monadwn poy epestrecan apo ta pedia twn maxwn epibebaiwnoyn tis riceis dekadwn emprhstikwn bombwn sto Irak. ''Rijame napalm se odoys pros gefyres'', paradexthke o syntagmatarxhs Rantolf Alles, dioikhths toy Smhnoys Aeroporias Pezonaytwn 11, sthn diarkeia toy polemoy.\nTis xrhsimopoihsan apo thn prwth hmera toy polemoy\nApo thn pleyra toys, ekproswpoi toy Pentagwnoy dieceysan tis anafores peri xrhshs napalm, dhlwnontas oti to apoqema twn bombwn napalm toy amerikanikoy stratoy eixe katastrafei prin dyo xronia. Wstoso, paradexthkan oti oi pezonaytes erijan emprhstikes bombes Mark 77, poy exoyn paromoia apotelesmata me tis bombes napalm.\nOi emprhstikes bombes, anti gia benzinh kai benzenio, periexoyn kaysimo aeroskafwn basismeno sthn khrozinh, to opoio periexei mikroterh sygkentrwsh benzenioy.\nSymfwna me Amerikanoys ajiwmatoyxoys, ekatontades bombes typoy Mark 77 briskontan se ploia anefodiasmoy prin thn enarjh toy polemoy.\nHdh, apo thn prwth mera toy polemoy, dyo ''enswmatwmenoi'' dhmosiografoi toy CNN kai ths efhmeridas Sidnei Morningk Xeralnt eixan perigracei thn rich bombwn ''poy emoiazan me napalm'' sto lofo Safoyan, konta sta synora me to Koybeit.\nWstoso, ta reportaz diaceysqhkan kathgorhmatika apo diaforoys ekproswpoys toy Pentagwnoy, poy dhlwsan oti den xrhsimopoioyntan tetoies bombes ki oti oi Hnwmenes Politeies den dieqetan napalm.\nSthn pio prosfath sygkroysh, Amerikanika aeroskafh erijan emprhstikes bombes sto dromo pros th Noymanigia, mia polh strathgikhs shmasias se apostash 40 miliwn apo th Bagdath.\nApanqrwph h xrhsh toys\nAn kai organwseis anqrwpinwn dikaiwmatwn qewroyn apanqrwph th xrhsh emprhstikwn bombwn, to dieqnes nomiko plaisio den thn apagoreyei enantion stratiwtikwn dynamewn. Pantws, oi HPA den exoyn symfwnhsei sthn apagoreysh ths xrhshs toys enantion politikwn stoxwn.\n"Oi emprhstikes bombes prokaloyn egkaymata poy poly dyskola antimetwpizontai", tonizei xarakthristika o Rompert Moyzil, dieyqynths mias iatrikhs organwshs, poy antitiqetai sthn xrhsh oplwn mazikhs katastrofhs. O Moyzil perigrafei ws ejorgistikh thn diakrish toy Pentagwnoy anamesa stis bombes napalm kai tis emprhstikes bombes Mark 77.\nOi bombes napalm, poy anaptyxqhkan ston B' Pagkosmio Polemo kai xrhsimopoihqhkan enantion stratiwtwn kai polewn ths Iapwnias, xrhsimopoihqhkan ektote se sxedon kaqe sygkroysh opoy eneplakhsan oi enoples dynameis twn HPA.\nH xrhsh toys katesth amfilegomenh sthn diarkeia toy polemoy toy Bietnam, otan aeroskafh twn HPA kai toy Notioy Bietnam erijan ekatommyria kila napalm.\nTo apotelesma apotypwqhke se mia fwtografia paidiwn poy trexoyn na swqoyn apo thn fwtia poy katakaiei to xwrio toys. H sygkekrimenh fwtografia poy kerdise to brabeio Poylitzer.\nH prohgoymenh fora poy oi dynameis twn HPA eixan xrhsimopoihsei napalm htan ston prwto Polemo toy Kolpoy.\n6/8/2003 10:30:00 pm\nAisio telos eixe gia thn Tselsi to "sirial" me thn apokthsh toy Xoyan Sempastian Beron apo thn Mantsester Gioynaitent. Prin apo ligo, o ektelestikos dieyqynths twn "mple", Trebor Mpirts, apokalyce sthn epishmh istoselida ths Tselsi oti h Mantsester apodexqhke thn protash ycoys 15 ekatommyriwn lirwn poy kaname gia ton Beron. Sthn idia anakoinwsh prostiqetai, oti gia na oloklhrwqei h metagrafh, o Argentinos mesos qa syzhthsei me toys dioikoyntes thn Tselsi, tis dikes toy apolabes, enw qa ypoblhqei kai stis aparaithtes iatrikes ejetaseis.\n6/8/2003 9:19:00 pm\nTa apokalypthria ths Eqnikhs Andrwn, enocei toy eyrwpaikoy prwtaqlhmatos sth Soyhdia, qa ginoyn shmera stis 20.30 to brady sto ghpedo ths Glyfadas "Makhs Lioygkas", me to antiproswpeytiko mas sygkrothma poy epestrece apo to Metsobo, na antimetwpizei thn omada ths Aystralias ston prwto ths filiko agwna. Diaithtes toy agwna qa einai oi Karoyshs kai Afentoylidhs. H Eqnikh Andrwn akoloyqws, qa agwnisqei sto dieqnes toyrnoya "Alejandreia" sth Qessalonikh to trihmero 8-10 Aygoystoy, qa dwsei tesseris filikoys agwnes sthn Italia (14 Aygoystoy), sthn Ispania (16 Aygoystoy) kai sth Serbia (17 kai 18 Aygoystoy) kai qa oloklhrwsei thn proetoimasia ths me th symmetoxh ths sto dieqnes toyrnoya ``Akropolis to trihmero 25-27 Aygoystoy.\n6/8/2003 11:43:00 pm\nEna istoriko xwrio, h Karytaina, edra toy Dhmoy Gortynos, giortazei thn Kyriakh 10 Aygoystoy. Mia giorth diaforetikh, poy diorganwnei o Syllogos Gynaikwn ths Karytainas, gia dwdekath xronia. Zymwto cwmi, xylopites kai traxanas, paradosiakoi koyrampiedes, spitikes diples, byssino kai sykalaki glyko, nostimes pites, arwmatika botana, lebanta, riganh kai xamomhli, mazemena apo thn Karytaina, xeiropoihta kenthmata kai diakosmhtika antikeimena perimenoyn ton episkepth poy qa diabei to gefyri ths Kastropolhs.\nMe entonh istorikh kai politistikh paroysia apo ton 13o aiwna\nTa esoda apo to pazari oi gynaikes ta prosferoyn ston topo toys, gia na ginoyn kapoia erga, mikra h megala, sthn Karytaina, me th megalh paradosh kai th makra istoria.\nMe entonh istorikh kai politistikh paroysia apo ton 13o aiwna- tote poy xtisthke to perifhmo kastro ths- h oreinh Karytaina bohqhse ston agwna toy 1821, me shmantikoterh th drash toy Qeodwroy Kolokotrwnh, to spiti toy opoioy brisketai ereipwmeno sthn pylh toy kastroy.\nSta ajioqeata ths perioxhs perilambanontai akomh h fragkikh Gefyra, ta dyo ths potamia, o Alfeios kai o Loysios kai h byzantinh ekklhsia toy Agioy Nikolaoy.\n6/8/2003 10:06:00 pm\nEreyna poy pragmatopoihsan Amerikanoi episthmones se 67 mh kapnistes oi opoioi htan ekteqeimenoi ston kapno toy periballontos edeije oti osoi lambanan 500 mg bitaminhs C hmerhsiws eixan mikroterh posothta mias oysias (F2-isoprostanh) poy syndeetai me th zhmia thn opoia prokalei o kapnos. H ereyna den krathse arketa wste na katadeijei an ekeinoi poy lambanan bitaminh C paroysiazan mikrotero kindyno na prosblhqoyn apo karkino h kardiopaqeia. H Mario Ntitrix apo to Panepisthmio Mperklei, pantws, xarakthrise ta apotelesmata enqarryntika. Ta apotelesmata ths ereynas dhmosieyontai sto periodiko Nutrition and Cancer (Diatrofh kai Karkinos).\neragr2html v1.00 run on Wednesday, 6 August 2003 - 9:03:34 UTC


url: =Athens News Agency: News in Greek (AM), 99-11-24\n- Seismikh donhsh 5 baqmwn to prwi sth Qesprwtia.\n- Den qa lhfqoyn ektakta metra gia ayjhsh ths timhs toy petrelaioy.\n- Qetikes ektimhseis gia apotelesmata episkechs Klinton.\n- H ellhnikh stash sthn eyrwpaikh prooptikh ths Toyrkias.\n- Kataqetei o Mhtsotakhs gia tyxon "mizes" sta dhmosia erga.\n- Meiwnetai h parakrathsh foroy se misqoys kai syntajeis.\n- Oi ellhnikes qeseis gia to Moyseio ths Eyrwphs.\n- Dyo argyra katekthse o arsibaristas Lewnidas Sampanhs.\n- H AEK anadeixqhke isopalh 2-2 me thn Monako gia to kypello OYEFA.\n- Ayrio o agwnas toy Panaqhnaikoy me thn Koroynia,gia to OYEFA.\nSeismikh donhsh 5 baqmwn to prwi sth Qesprwtia.\nIsxyrh seismikh donhsh megeqoys 5 baqmwn ths klimakas Rixter, shmeiwqhke stis 5.38pm me epikentro thn perioxh ths Hgoymenitsas. H donhsh egine aisqhth toso sthn Hpeiro oso kai sthn Kerkyra. Zhmies den exoyn anaferqei mexri stigmhs. O seismologos Gerasimos Papadopoylos, dhlwse sto APE oti to megeqos ayto toy seismoy qelei prosoxh kai parakoloyqhsh an kai kata pasa piqanothta prokeitai gia kyrio seismo.\nDen qa lhfqoyn ektakta metra gia ayjhsh ths timhs toy petrelaioy.\nMe cyxraimia antimetwpizei th shmantikh anodo twn dieqnwn timwn toy petrelaioy h kybernhsh. O prwqypoyrgos se dhlwseis toy ypogrammise oti h oikonomikh poreia ths xwras einai staqerh kai an prokyptoyn zhthmata, opws h anodos ths timhs toy petrelaioy, mporoyme na ta jeperasoyme. Epishs, o ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias, k. Papantwnioy, tonise oti den qa ephreastei h poreia pros thn ONE kai den prokeitai na lhfqoyn ektakta metra. Plhrofories anaferoyn oti oi times twn kaysimwn qa ayjhqoyn apo 2 ews kai 4 drx to litro.\nQetikes ektimhseis gia apotelesmata episkechs Klinton.\nQetika apotimatai apo ton proedro ths Dhmokratias kai ton prwqypoyrgo h episkech toy Amerikanoy proedroy Klinton sthn Aqhna. O k. Stefanopoylos se dhlwseis toy kata th xqesinh synanthsh, poy eixe me ton prwqypoyrgo, ejefrase thn elpida na ferei qetika apotelesmata h episkech Klinton. Apo thn pleyra toy o k. Shmiths symmeristhke thn apoch toy proedroy ths Dhmokratias kai anefere oti yphrjan safh mhnymata, alla - opws epeshmane - den arkei h kalh diaqesh. Exoyme mprosta mas dyskoles meres, prosqese o prwqypoyrgos.\nH ellhnikh stash sthn eyrwpaikh prooptikh ths Toyrkias.\nSklhres diapragmateyseis diejagontai enocei ths synodoy koryfhs ths EE sto Elsinki, opoy qa syzhthqei h eyrwpaikh prooptikh ths Toyrkias. O kybernhtikos ekproswpos dhlwse oti einai ises oi piqanothtes gia th symfwnia h mh ths xwras mas, h opoia qa ejarthqei, opws eipe o kybernhtikos ekproswpos, apo th qesh twn allwn pleyrwn. Epishmane de oti exei diatypwqei h qesh ths xwras mas gia to qema ayto. O ypoyrgos Ejwterikwn, Giwrgos Papandreoy, tonise oti apaiteitai epiqetikh politikh prwtoboylia.\nKataqetei o Mhtsotakhs gia tyxon "mizes" sta dhmosia erga.\nO prwhn prwqypoyrgos k. Mhtsotakhs anamenetai na kataqesei to meshmeri ston anteisaggelea toy Areioy Pagoy Xr. Anastasopoylo, sto plaisio prokatarktikhs ejetashs gia promhqeies kai "mizes" sta dhmosia erga. H eisaggelikh ereyna exei diataxqei apo ton eisaggelea toy Areioy Pagoy, ystera apo sxetikh paraggelia toy ypoyrgoy Dikaiosynhs, meta apo sxetikes kataggelies toy boyleyth ths ND Dhm. Kwstopoyloy, poy dhmosieyqhkan se apogeymatinh efhmerida.\nMeiwnetai h parakrathsh foroy se misqoys kai syntajeis.\nMeiwmenh qa einai h parakrathsh foroy gia toys misqoys kai tis syntajeis apo thn 1/1/2000, kaqws qa ypologizetai me neo ayjhmeno aforologhto poso se sxesh me fetos to opoio qa einai 2.300.000 drx.\nOi ellhnikes qeseis gia to Moyseio ths Eyrwphs.\nTis ellhnikes antirrhseis gia th dhmioyrgia "Moyseioy ths Eyrwphs", opoy paragnwrizetai o rolos toy ellhnikoy politismoy kai ths istorias mas sth diamorfwsh toy eyrwpaikoy gignesqai ejefrase sto Symboylio twn ypoyrgwn Politismoy twn "15" xqes stis Bryjelles h ypoyrgos Elisabet Papazwh. H parembash ths ypoyrgoy apetrece thn epixorhghsh toy moyseioy apo thn EE, dedomenoy oti oi apofaseis apaitoyn omofwnia.\nDyo argyra katekthse o arsibaristas Lewnidas Sampanhs.\nDyo argyra metallia katekthse o Lewnidas Sampanhs sthn kathgoria twn 62 kilwn toy pagkosmioy prwtaqlhmatos Arshs Barwn. O Ellhnas prwtaqlhths htan deyteros sto arase (me 145 kila) kai sto synolo (me 315 kila) enw katetagh pemptos sto zete me 170 kila. Sthn kinhsh toy zete megalos prwtagwnisths htan o Kinezos Le Maosengk poy me 180,5 kila petyxe pagkosmio rekor. O idios htan nikhths kai sto synolo me 320k,enw sto arase to xryso metallio phre o sympatriwths toy Si Zigiongk me 147,5k.\nH AEK anadeixqhke isopalh 2-2 me thn Monako gia to kypello OYEFA.\nH atyxia kai o Danos diaithths, sterhsan th nikh apo thn AEK poy anadeixqhke isopalh 2-2 me th Monako sto ``Nikos Gkoymas`` ston prwto agwna toy G' gyroy toy kypelloy OYEFA. Ajizei na shmeiwqei oti sto 41o lepto den eixe metrhsei kanoniko gkol toy Tsirits, enw sto 65' den doqhke penalti yper ths ``Enwshs`` otan se soyt toy Mpiekobits h mpala brhke sto aplwmeno xeri toy Ntietoy. Telos, h AEK eixe kai ena dokari se kefalia toy Della sto 55'.\nAyrio o agwnas toy Panaqhnaikoy me thn Koroynia,gia to OYEFA.\nMia emfanish analogh me ayth sto ntermpi me ton Olympiako, qelei o Panaqhnaikos thn Pempth enantion ths Koroynia, gia ton G' gyro toy kypelloy OYEFA. Kata thn anaxwrhsh twn "prasinwn" gia thn Ispania, o Giannhs Kyrastas dhlwse: "Antimetwpizoyme mia poly kalh omada,poy einai prwtoporos sto ispaniko prwtaqlhma.An paijoyme opws sto ntermpi me ton Olympiako, tote ola qa pane kala kala. Stoxos mas einai ena skor, poy qa mas dinei elpides gia prokrish"\nOi epishmes times pwlhshs twn jenwn nomismatwn, poy dinei h Trapeza ths Ellados einai: dolario HPA pros 323,09 draxmes, lira Agglias pros 525,08, ta ekato gien Iapwnias pros 308,62, elbetiko fragko pros 208,44, th lira Kyproy pros 577,53, dolario Kanada pros 219,82, dolario Aystralias 206,09, to germaniko marko pros 170,63, tis ekato italikes liretes pros 17,23, galliko fragko pros 50,87, kai to eyrw pros 333,73 draxmes.\nGenika aiqrios kairos problepetai s'olh th xwra kai mono sta dytika kai ta nhsia toy anatolikoy Aigaioy problepontai topikes nefwseis me liges broxes. Oi knemoi qa pneoyn boreiodytikoi mexri poly isxyroi kai topika sta notia qyellwdeis. H qermokrasia qa kymanqei sta boreia 2 me 10, sto Ionio kai ta ypoloipa hpeirwtika 6 me 15 kai sto Aigaio 10 me 18 baqmoys. Aiqrio kairo, boreiodytikoi isxyroi anemoi kai qermokrasia 9 me 15 kai 5 me 10 baqmoys, antistoixa qa exoyn Aqhna kai Qessalonikh.\napegr2html v2.01a run on Wednesday, 24 November 1999 - 7:00:28 UTC


url: = KYPRIAKO - ENTATIKES SYNOMILIES\nPragmatopoieitai stis 10 to prwi h trith kai teleytaia synanthsh twn hgetwn twn dyo koinothtwn sto plaisio ths deyterhs fashs twn entatikwn synomiliwn gia to Kypriako.\nH syzhthsh qa epikentrwqei kai shmera sto kefalaio ths diakybernhshs kai ths katanomhs ejoysiwn.\nErwthqeis meta th xqesinh synanthsh ean yphrjan ejelijeis, o Proedros ths Dhmokratias Dhmhtrhs Xristofias eipe oti ``otan qa exoyme ejelijh pros dhmosieysh qa to kanw''.\nXqes, o Eidikos Symboylos toy GG toy OHE gia to Kypriako Alejanter Ntaoyner anefere oti oi dyo hgetes antallajan apoceis gia diafores idees poy exoyn katateqei gia to kefalaio ths diakybernhshs kai oti qa synexisoyn th syzhthsh toys kai kata th shmerinh hmera.\nErwthqeis sxetika me plhrofories poy feroyn ton GG toy OHE Mpan Gki-moyn na fqanei sthn Kypro thn Kyriakh, o k. Ntaoyner anefere oti to programma toy GG kaqorizetai plhrws sth Nea Yorkh kai oxi sth Leykwsia kai oti einai armodiothta toy grafeioy toy sth Nea Yorkh na anakoinwsei opoiodhpote tajidi toy.\nErwthqeis kata poso qa yparjei tritos gyros entatikwn diapragmateysewn, o k. Ntaoyner parepemce sta osa qa poyn oi dyo hgetes shmera meta thn oloklhrwsh aytoy toy gyroy twn diapragmateysewn.\nH Megalh Bretania protrepei ola ta merh na proseggizoyn tis diapragmateyseis gia epilysh toy Kypriakoy se ena pneyma symbibasmoy, dhlwse o Yfypoyrgos Ejwterikwn, armodios gia Eyrwpaikes Ypoqeseis Kris Mpraiant, apantwntas se erwthsh toy Ergatikoy boyleyth Antrioy Ntismor gia th bretanikh stash enanti twn apeyqeias synomiliwn.\nOi diapragmateyseis, eipe o k. Mpraiant, mexri twra diejagontai se qetikh kai epoikodomhtikh atmosfaira me skopo thn anazhthsh perissoterwn sygklisewn sto kefalaio ths diakybernhshs kai toy diamoirasmoy ejoysias.\n``Protrepoyme ola ta merh'', eipe, ``na proseggizoyn tis diapragmateyseis se ena pneyma symbibasmoy. Oi hgetes exoyn thn yposthrijh ths dieqnoys koinothtas. Elpizw na epwfelhqoyn ayths ths monadikhs eykairias gia na broyn mia lysh''.\nkypegr2html 2.01 run on Wednesday, 27 January 2010 - 10:30:28 UTC


url: =Greek Government Press Briefing, 04-04-28\nAqhna, 28 Aprilioy 2004\nOloklhrwqhke prin apo ligh wra h synanthsh toy Prwqypoyrgoy me ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias Taso Papadopoylo. Oi dyo politikoi andres, meta to peras ths synanthshs toys, proebhsan se dhlwseis kai apanthsan se erwthseis.\nQa hqela na kanw mia mono mikrh epishmansh: O Prwqypoyrgos kai o Proedros Papadopoylos symfwnhsan stoys peraiterw xeirismoys kai thn anagkh na diathrhqei, toso to dieqnes endiaferon, oso kai h yfistamenh dynamikh gia thn epilysh toy Kypriakoy.\nOpws dhlwse o Prwqypoyrgos, paramenoyme staqera proshlwmenoi sthn plhrh synergasia kai syntonismo me thn kypriakh kybernhsh ston koino mas stoxo, poy den einai allos apo thn epiteyjh, to syntomotero dynato, mias symfwnhmenhs biwsimhs kai leitoyrgikhs lyshs toy Kypriakoy, me bash to sxedio toy G.G. twn H.E. kai h opoia na parexei stoys Ellhnokyprioys to aparaithto aisqhma asfaleias.\nAyrio stis 9.30 to prwi, o Prwqypoyrgos qa synanthqei, sto Megaro Majimoy, me ton Proedro toy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy Antrioy Aqens.\nOpws gnwrizete, proeklogikh desmeysh ths Neas Dhmokratias htan h antimetwpish, me mia apo tis prwtes nomoqetikes parembaseis ths, to problhma twn panwtokiwn. Qa proxwrhsoyme, loipon, sth qespish toy anwtatoy plafon poy exoyme ejaggeilei. H ofeilh, dhladh, twn daneiolhptwn den qa yperbainei to triplasio toy arxikoy kefalaioy. Opws gnwrizete, hdh, h nea dioikhsh ths Agrotikhs Trapezas gnwstopoihse oti ``pagwnei'' toys pleisthriasmoys gia daneiolhptes, enw kai h Enwsh Ellhnikwn Trapezwn qa ypobalei thn protash ths, enocei toy nomosxedioy poy etoimazei h kybernhsh.\nKWNSTANTINIDHS: Kyrie Ypoyrge, mas eipate oti sth synanthsh toy Proedroy Papadopoyloy me ton Prwqypoyrgo Kwsta Karamanlh symfwnhsan na analhfqoyn prwtoboylies, prokeimenoy na allajei to dieqnes klima. Dierwtwmai to ejhs: Mhpws, o k. Karamanlhs, h ellhnikh kybernhsh qa analabei prwtoboylies na bgei sto ejwteriko, na synanthqei me dieqneis paragontes, wste na allajei to pragmati bary klima poy yparxei ayth thn wra gia thn Kypriakh Dhmokratia, meta to ``oxi'' poy eipan oi Ellhnokyprioi;\nROYSOPOYLOS: Milhsa epi lejei gia peraiterw xeirismoys. Se o,ti afora toys xeirismoys aytoys, ekeino to opoio qa hqela na shmeiwsw, epipleon, einai oti o Kyprios Proedros gnwstopoihse ston Prwqypoyrgo oti qa hqele prwta na synedriasei to Eqniko Symboylio sthn Kypro, na syzhthqei h diamorfwqeisa katastash, na symfwnhsei to Eqniko Symboylio gia tis mellontikes kinhseis kai sth synexeia, se syntonismo me thn ellhnikh kybernhsh, na ginoyn oi peraiterw xeirismoi.\nPOYLIDOY: Kai giati hrqe twra, k. Ekproswpe; As perimene na ginei to Eqniko Symboylio.\nROYSOPOYLOS: Hrqe gia na enhmerwsei ton Prwqypoyrgo gia th diamorfwqeisa katastash meta to dhmochfisma.\nKWNSTANTINIDHS: Meta to Eqniko Symboylio h symfwnia leei oti qa erqei kapoios apo thn Kypro edw h o k. Papadopoylos h qa paei kapoios apo edw, apo thn Ellada sthn Kypro.\nROYSOPOYLOS: Eimaste se diarkh epafh me thn kypriakh kybernhsh kai o Prwqypoyrgos exei syxna thlefwnikh epikoinwnia me ton Proedro ths Kyproy, opws exei kai o ypoyrgos Ejwterikwn me ton Kyprio omologo toy. Yparxei syntonismos se oles tis kinhseis apo tis prwtes hmeres meta tis ekloges sthn Ellada, alla kai tis teleytaies hmeres sto Loyjemboyrgo.\nKWNSTANTINIDHS: Thlefwnikh qa einai, dhladh, h enhmerwsh;\nROYSOPOYLOS: Den mporw na to dhlwsw, to eikazw.\nZOYLAS: Dyo erwthseis: Prwton, ean o k. Karamanlhs epidiwje, shmera, enan energotero rolo sth lhch twn apofasewn poy aforoyn th nhso, apo ton k. Papadopoylo kai deyteron, ean, opws tis perigracate, oi kalyteres eggyhseis asfaleias einai to mono proapaitoymeno gia thn ellhnikh kybernhsh poy exei apodexqei to sxedio Anan;\nROYSOPOYLOS: Opws sas eipa, prwta qa prepei na syzhthsei to Eqniko Symboylio gia tis proteraiothtes poy qetei kai toys xeirismoys poy pisteyei oti prepei na ginoyn. Kata synepeia, den mporei kaneis na milhsei twra gia proteraiothtes h zhthmata poy erxontai se deyterh h trith moira.\nZOYLAS: Egw sas rwthsa gia th qesh ths ellhnikhs kybernhshs. Anejarthtws toy Eqnikoy Symboylioy ths Kyproy, oi kalyteres eggyhseis asfaleias einai to basiko krithrio gia thn ellhnikh kybernhsh, einai to mono krithrio poy prepei na beltiwqei;\nROYSOPOYLOS: H ellhnikh kybernhsh staqhke se dyo shmeia sth syzhthsh sth Loykernh: To ena htan oi eggyhseis asfaleias kai to deytero to eyrwpaiko kekthmeno. Gia to eyrwpaiko kekthmeno eixame mia safestath beltiwsh apo thn arxikh protash toy sxedioy Anan. Pisteyoyme oti mporei na yparjoyn peraiterw beltiwseis kai sto zhthma twn eggyhsewn. Den qelw na ypeiselqw twra se perissoteres leptomereies kai den nomizw oti einai kai dokimo.\nZOYLAS: Shmera o k. Karamanlhs epediwje enan energotero rolo ths Aqhnas sth lhch twn apofasewn poy aforoyn th nhso;\nROYSOPOYLOS: O rolos ths Aqhnas, o rolos ths ellhnikhs kybernhshs einai kai ypeyqynos kai energos.\nZOYLAS: Epeidh yparxoyn kapoia dhmosieymata poy emfanizoyn tis teleytaies dyo hmeres mia allagh toy roloy ths Aqhnas h mia epidiwjh ths allaghs toy roloy ths Aqhnas, qelw na plhroforhqw, ean h Aqhna htan ikanopoihmenh apo th mexri twra synergasia ths me th Leykwsia h ean shmera kati allaje.\nROYSOPOYLOS: Htan apolytws ikanopoihmenh mexri twra kai paramenei.\nPOYLIDOY: Epeidh ayto to ``paixnidi'' ths mh desmeyshs toy Kyprioy Proedroy to exoyme dei polles fores sto parelqon, to gegonos oti o k. Papadopoylos qelhse na erqei sthn Aqhna twra -me diko toy aithma hrqe sthn Aqhna- prin synedriasei to Eqniko Symboylio kai to gegonos oti den dexetai na analabei desmeysh twra, parapempontas sto Eqniko Symboylio, me odhgei sto symperasma oti den qelei na analabei desmeysh enanti ths Aqhnas. Symmerizeste ayth thn ektimhsh;\nROYSOPOYLOS: Den symmerizomai thn ektimhsh kai bebaiws den symmerizomai kai ta sxolia poy akoloyqhsan thn erwthsh gia ton Kyprio Proedro.\nPOYLIDOY: O Kyprios Proedros peripoy eqese ypo airesh thn katastash ths Kypriakhs Dhmokratias sto eyrwpaiko aithma ths Toyrkias. H ellhnikh kybernhsh qewrei oti h eyrwpaikh prooptikh ths Toyrkias qa teqei epishs ypo airesh se o,ti thn afora;\nROYSOPOYLOS: H ellhnikh kybernhsh paramenei staqera proshlwmenh sth dhlwsh poy exei kanei o Prwqypoyrgos edw kai poly kairo kai thn opoia exw epanalabei sthn aiqoysa ayth.\nPOYLIDOY: Oti epiqymei thn eyrwpaikh prooptikh ths Toyrkias@\nKWNSTANTINIDHS: O k. Papadopoylos, meta to dhmochfisma, dhlwse -kai s@ ayto symfwnoyn kai oi politikes dynameis sthn Kypro- oti dexontai to sxedio Anan san bash gia lysh toy Kypriakoy, twra pia, alla ypo orismenes proypoqeseis. Aytes oi proypoqeseis einai to qema ths asfaleias, to qema twn eggyhsewn, ths paroysias twn toyrkikwn strateymatwn sthn Kypro klp. Aytes tis proypoqeseis tis eqese ston k. Karamanlh kai o k. Karamanlhs apodexqhke aytes tis qeseis ths kypriakhs kybernhshs, prokeimenoy na bgoyme apo to adiejodo;\nROYSOPOYLOS: O Kyprios Proedros, opws qa deite, ean den exete diabasei akomh tis dhlwseis poy ekane, anaferqhke ektenws s@ ayto to qema. Nomizw oti qa parete apanthsh sto qema ayto. Einai profanes oti sth syzhthsh metajy twn dyo antiproswpeiwn, eteqh kai to qema poy lete.\nKWNSTANTINIDHS: H pleyra h dikh mas, h elladikh, apedexqh ayta ths kypriakhs pleyras, prokeimenoy@\nROYSOPOYLOS: Den qa ta xarakthriza ``aithmata'' ths kypriakhs pleyras pros thn elladikh pleyra, otan eimaste se apolyth synergasia kai syntonismo. Mia eleyqerh syzhthsh egine, metajy allwn, kai gia to qema poy anaferate.\nSIDERHS: To elleimma poy einai panw apo 3%, symfwna me th EUROSTAT, qa epanaprosanatolisei tis epidiwjeis ths kybernhshs gia paroxes, poy einai kai proeklogikes desmeyseis;\nROYSOPOYLOS: Oi desmeyseis mas qa thrhqoyn apolytws. Opws exoyme dhlwsei kai alles fores, h kybernhsh qa prospaqhsei -kai eimai bebaios oti qa ta kataferei- na noikokyrecei ta dhmosio-oikonomika, se tomeis opoy mporei na yparjei megalo periqwrio noikokyrematos. Qa ejoikonomhqoyn xrhmata kai me mia pio syneth oikonomikh politikh, oi desmeyseis qa thrhqoyn apolytws.\nSIDERHS: Oso kai ean einai antipoliteytikes korwnes toy k. Xristodoylakh gia to paradeigma ths Portogalias, sas problhmatizei; Giati ekei monoi toys apokalycan alloys ariqmoys, toys epebale h Eyrwpaikh Epitroph metra me apotelesma thn oikonomikh kaxejia ths xwras toys.\nROYSOPOYLOS: Den me problhmatizoyn oi dhlwseis toy k. Xristodoylakh. Me problhmatizei to gegonos oti o mexri prin apo dyo mhnes ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn, xrhsimopoioyse logistikes alxhmeies gia na paraplanhsei ton ellhniko lao, se sxesh me thn oikonomikh katastash ths xwras. Qemata poy aforoyn thn oikonomikh katastash ths xwras qa anaptyxqoyn leptomerws sthn pro hmerhsias diatajhs syzhthsh sth Boylh, poy exei zhthsei h idia h kybernhsh kai h opoia qa oristei entos toy prwtoy dekapenqhmeroy toy Maioy.\nMATARAGKAS: O Mhtropoliths Peristerioy apokalyce sto thleoptiko staqmo ALTER, oti h kybernhsh toy PASOK eixe pei ston Arxiepiskopo Xristodoylo na mhn proxwrhsei sthn eklogh newn Mhtropolitwn, gia na apofeyxqei kai h krish me to Fanari. Kati to opoio eixe petyxei. Oi boyleytes ths antipoliteyshs sas kathgoroyn oti paizete to rolo toy Pontioy Pilatoy. Skopeyete na parembete, wste apo edw kai pera na apofeyxqoyn ta xeirotera;\nROYSOPOYLOS: Paroti parhlqe to Pasxa kai h epikairothta toy Pontioy Pilatoy h kybernhsh oydepote epaije to rolo toy Pontioy Pilatoy kai oydepote qa to prajei sto mellon. H qesh ths N.D. oti h Politeia den prepei na anameignyetai sta eswterika ths Ekklhsias, htan kai paramenei safhs. Taytoxronws, h Politeia ofeilei na sebastei kai na threi toys nomoys. Kai ayto qa prajei h kybernhsh.\nSIDERHS: O ekfrasths ``ths dejias toy Kyrioy'' anakalyce, kata th dhlwsh toy, th gh ths epaggelias sto kthma Karea, opoy qelei na kanei to Synodiko Megaro. Poia einai h qesh ths kybernhshs; Qa epitrecei h kybernhsh th dhmioyrgia toy Synodikoy Megaroy sto dasos Karea;\nROYSOPOYLOS: Ayto den einai qema politikhs apofashs. Se aytoy toy eidoys ta zhthmata yparxoyn armodia ypoyrgeia, ta opoia me bash toys nomoys toy ellhnikoy kratoys, apofasizoyn.\nZOYLAS: Exoyme ena dedomeno se sxesh me thn proxqesinh sas dhlwsh, oti exoyme pleon mia eklogh newn Mhtropolitwn kai exoyme shmera th xeirotonia toys kai ekkremei pleon h ekdosh Proedrikwn Diatagmatwn apo thn kybernhsh. Qa proxwrhsei kanonika h kybernhsh sthn ekdosh aytwn twn Proedrikwn Diatagmatwn, para toy gegonotos oti o k. Barqolomaios arneitai na apodexqei thn eklogh ayth;\nROYSOPOYLOS: To dedomeno den aryetai apo thn proxqesinh moy dhlwsh, alla apo ta gegonota kai toys nomoys ths ellhnikhs Politeias. Nomoi poy isxyoyn, edw kai polla xronia kai oi opoioi exoyn efarmostei kai se alles antistoixes periptwseis. H kybernhsh, loipon, ofeilei na thrhsei toys nomoys.\nXIWTHS: Isws na mhn katalaba kala kati se sxesh me to Kypriako. Oi mexri twra diapragmateyseis ginontan apo thn kypriakh kybernhsh kai h Ellada tis yposthrize kai tis ypobohqoyse, opws dhlwsate kai sth Loykernh. Me ayto to pneyma qa synexisei kai meta to dhmochfisma h twra qa syndiamorfwnetai h politikh gia thn poreia epilyshs toy Kypriakoy;\nROYSOPOYLOS: H kybernhsh qa synexisei sto pneyma poy isxyei mexri twra.\nkyber2html v1.05c run on Wednesday, 28 April 2004 - 13:05:14 UTC