url: =Antenna: News in Greek (PM), 98-04-01\n[A] Epeigon kai oxi katepeigon to nomosxedio\n E.E-wres ypo entajh\n Neo komma idryei o Abramopoylos\n Eniaia lista farmakwn\n Glyfada-Katastrofes ap'th qeomhnia\n Gioygkoslabia-Empargko stis pwlhseis oplwn\n Ayjhseis stis times proiontwn\nLast Updated: Wednesday, 01-Apr-98 18:35:19\nYpanaxwrhse h kybernhsh apo thn apofash ths na chfisei me synoptikes diadikasies sth Boylh to nomosxedio gia thn Olympiakh.\nMeta apo entonotato paraskhnio sth Boylh kai thn kybernhsh o ypoyrgos Metaforwn, Tasos Mantelhs dexqhke na allajei h diadikasia syzhthshs apo katepeigoysa se epeigoysa. Ayto shmainei oti to nomosxedio qa syzhthqei dyo meres sthn epitroph kai treis sthn Olomeleia kai h chfish toy qa ginei thn erxomenh Pempth.\nGia thn chfoforia h kybernhsh eqese qema kommatikhs peiqarxias enw o k.Reppas afhse anoixto to endexomeno gia oriakes allages.\nH syzhthsh toy nomosxedioy sthn koinoboyleytikh epitroph qa synexistei to apogeyma kai exoyn klhqei h GSEE, h OSPA, o proedros ths Olympiakhs kai alloi.\nTo qema Olympiakh qa syzhthqei sthn koinh synedriash kybernhtikhs epitrophs kai Politikhs Grammateias stis 19.30mm.\nH nea ejelijh allaje kai ta dedomena. H 24wrh gia ayrio apergia ths Olympiakhs anablhqhke gia thn erxomenh ebdomada kai gia thn hmera chfishs toy nomosxedioy sthn Olomeleia.\nShmera ejw apo th Boylh sygkentrwqhkan ergazomenoi ths Olympiakhs.\nEpishs qa anablhqoyn logw elleichs proswpikoy epta pthseis toy eswterikoy kai ennea toy ejwterikoy.\nSe endeijh symparastashs h GSEE ejhggeile gia ayrio stash ergasias stis astikes sygkoinwnies kai tis DEKO apo tis 17.00mm ews tis 20.00mm.\n48wrh apergia exei ejaggeilei gia thn erxomenh Tetarth kai Pempth h Omospondia ypallhlwn sta Limania.\nLast Updated: Wednesday, 01-Apr-98 18:22:21\nStis Bryjelles, oloklhrwqhke h enarkthria synedriash twn entajiakwn diapragmateysewn ths Kyproy. To epomeno ranteboy orisqhke gia thn erxomenh Paraskeyh.\nO Qodwros Pagkalos xarakthrise tis diapragmateyseis ws th monh qetikh ejelijh sthn Kypro apo tote poy egine h eisbolh. O Kyprios omologos toy epanelabe thn prosklhsh Klhridh gia symmetoxh kai twn toyrkokypriwn sthn entajiakh poreia.\nSthn Agkyra, to symboylio syndeshs Toyrkias-Toyrkokyrpiwn apofasise na mhn dexqei ta nomika, politika kai oikonomika apotelesmata poy qa dhmioyrghsoyn oi entajiakes diapragmateyseis.\nGia perifronhsh pros toys Eyrwpaikoys qesmoys kai th dieqnh ennomh tajh ekane logo o Dhmhtrhs Reppas, tonizontas oti einai adiejodos o dromos poy epeleje h Agkyra.\nGia thn thrhsh toy xronodiagrammatos paradoshs twn pyraylwn S-300 sthn Kypro, desmeyqhke o Rwsos proedros Mporis Gieltsin kata th synanthsh toy sth Mosxa, me ton Akh Tsoxatzopoylo.\nEytyxws poy yparxei to xioymor kai mesa apo ayto blepei kapoios sobara th zwh, htan h apanthsh toy dhmarxoy Aqhnaiwn, sto prwtapriliatiko cemma efhmeridas poy ton efere na ejaggelei ayrio th dhmioyrgia neoy kommatos.\nLast Updated: Wednesday, 01-Apr-98 18:21:30\nTalaipwria gia xiliades asqeneis kaqws sta farmakeia parathroyntai elleiceis se basika farmaka enw den exei dianemhqei se oloys toys giatroys kai farmakopoioys h eniaia lista farmakwn h efarmogh ths opoias arxizei apo shmera.\nO proedros toy Panellhnioy Farmakeytikoy Syllogoy Dhmhtrhs Bagionas dhlwse oti oi prwtes elleiceis parathrhqhkan meta thn ypotimhsh kai einai se paidika embolia, farmaka gia thn osteoporwsh kai anti-ypertasika.\nProeblece malista oti sto epomeno trimhno h kybernhsh qa anagkastei na ayjhsei thn timh twn farmakwn apo 5 ews 10 %.\nO k.Bagionas anefere akomh oti sthn Eyrwpaikh Enwsh isxyei dieyrymenh lista farmakwn poy exei perasei apo thn Komision kai qa anagkastei na prosarmostei kai h xwra mas.\nDen yparxei tetoio qema me th lista dhlwse o o yfypoyrgos Koinwnikwn Asfalisewn, Nikos Farmakhs.\nDyo taytoxrones ekrhjeis apo dyo aytosxedioys emprhstikoys mhxanismoys me gkazakia, shmeiwqhkan ligo prin tis 17.00mm sto grafeio toy yfypoyrgoy ergasias Xrhstoy Prwtopappa.\nToys aytosxedioys emprhstikoys mhxanismoys topoqethsan agnwstoi ston 3o kai 6o orofo ths polykatoikias poy brisketai sthn odo Sina 14 kai poy eixe san apotelesma na proklhqei pyrkagia kai na egklwbistoyn 3 atoma ta opoia apegklwbhse h pyrosbestihh yphresia h opoia efqase egkaira sto shmeio ths ekrhjhs kai etsi oi zhmies poy shmeiwqhkan htan mikres afoy h fwtia katasbesthke amesws.\n Glyfada-Katastrofes ap'th qeomhnia (31/03/98)\nGyrw sta dyomish xiliades aiwnobia dendra tsakise h qeomhnia sth Glyfada.\nEpiskeptomenos to Gkolf ths Glyfadas,o Dhmarxos Aqhnaiwn kai Proedros ths KEDKE, ejhggeile oti syntoma qa systaqei epitroph Eidikwn kai q'arxisei h dendrofyteysh ths perioxhs.\n Astynomiko deltio (31/03/98)\nPeripoy 40 ekatommyria ektimatai oti arpajan treis enoploi koykoyloforoi stis 7 kai mish to prwi apo xrhmatapostolh twn ELTA ejw apo thn Sparth.\nOi treis lhstes me aytomata gazwsan to misqwmeno apo ta ELTA aytokinhto ejw apo to xwrio Potamia, akinhtopoihsan ton odhgo kai th synodhgo kai arpajan oktw sakkoys me ta xrhmata poy proorizontan gia misqodosia kai syntajeis.\nTh Nasionale Nederlanten ebalan fainetai stoxo treis lhstes poy me thn apeilh pistolioy stis 11.30 anagkasan thn Tamia ths Etaireias sto Palaio Falhro, na toys paradwsei 136 xiliades draxmes kai ejafanisthkan me klemmeno aytokinhto.\nOi idioi mia wra argotera lhsteysan kai ta grafeia ths idias etaireias sthn odo Grhgorioy Lamprakh sth Glyfada. Arpajan 30.000 draxmes, mia epitagh 120.000 kai diefygan me to idio aytokinhto.\nSton anakrith odhghqhke h Maria Eyaggelinidh. Kathgoreitai gia apopeira lhsteias me ceytiko pistoli se baros odhgoy taji.\nH Eyaggelinidh yposthrizei oti phre to taji, sthn prospaqeia ths n' apofygei jylodarmo apo ton tajitzh, kai oti to oplo htan diko toy.\nLast Updated: Wednesday, 01-Apr-98 18:22:08\nEmpargko stis pwlhseis oplwn sthn Omospondiakh Dhmokratia ths Gioygkoslabias apofasise to Symboylio Asfaleias toy OHE, ws meso pieshs me stoxo thn eirhnikh dieyqethsh ths krishs sto Kossyfopedio.\nTa 15 melh toy Symboylioy Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn yioqethsan sxedon omofwna to chfisma gia thn epibolh empargko stis pwlhseis oplwn sto Beligradi. Apo thn chfoforia apeixe h Kina. To empargko pwlhsewn oplwn qewreitai meso pieshs pros th Gioygkoslabikh hgesia gia thn anazhthsh eirhnikhs lyshs sthn krish toy Kossyfopedioy.\nTo chfisma 1160 toy Symboylioy Asfaleias exei amesh efarmogh kai to empargko stis pwlhseis oplwn prostiqetai stis kyrwseis tis opoies exei apofasisei h Eyrwpaikh Enwsh enantion toy Beligradioy.\nTo Symboylio Asfaleias zhta apo to Beligradi na arxisei amesws kai aney orwn dialogo me toys albanofwnoys toy Kossyfopedioy gia thn paraxwrhsh kaqestwtos aytonomias sthn perioxh, opoy h syntriptikh pleiochfia toy plhqysmoy einai albanikhs katagwghs.\nWstoso oi Albanoi toy Kossyfopedioy den dexontai na syzhthsoyn me antiproswpoys ths serbikhs kybernhshs, epimenontas sthn enarjh diapragmateysewn me thn omospondiakh hgesia.\nLast Updated: Wednesday, 01-Apr-98 18:22:39\nSth Mosxa, h rwsikh Doyma yioqethse shmera apofash me thn opoia kaleitai o proedros Mporis Geltsin na aposyrei proswrina thn ypochfiothta toy Sergkei Kirigenko apo to ajiwma toy prwqypoyrgoy.\nLigo nwritera o 35xronos texnokraths Kirigenko eixe proeidopoihsei oti den qa kanei paraxwrhseis se boyleytes gia na ejasfalisei thn egkrish ths ypochfiothtas toy, kata thn krisimh chfoforia poy qa diejaxqei thn Paraskeyh sthn Doyma.\nAmesws o rwsos proedros Mporis Geltsin kalese ektaktws ton Kirigenko kai toys proedroys twn dyo swmatwn toy koinoboylioy, gia synomilies me qema thn ojeia kybernhtikh krish poy antimetwpizei h xwra.\nO ekproswpos toy Kremlinoy Sergkei Giastrezempski dhlwse stoys dhmosiografoys oti o Geltsin qa dexqei ton Kirigenko kai toys proedroys ths Doyma Gkenanti Selezniof kai toy Omospondiakoy Symboylioy Gegkor Strogief sthn proedrikh katoikia toy Roys, sta perixwra ths Mosxas.\nH hgesia ths Aristeras, poy diaqetei sxetikh pleiochfia sthn Doyma me 221 edres, kalese xqes toys boyleytes na katachfisoyn thn ypochfiothta toy Kirigenko, ton opoio diorise o Geltsin proswrino prwqypoyrgo stis 23 Martioy, meta thn apopomph sysswmhs ths kybernhshs Tsernomirntin.\nOpws dhlwse o Giastrezempski h apofash toy proedroy gia thn diejagwgh twn shmerinwn synomiliwn sthn oysia antapokrinetai sthn ekklhsh gia diaboyleyseis prin apo thn ayrianh krisimh chfoforia sthn Doyma gia thn epikyrwsh toy diorismoy toy Kirigenko sthn prwqypoyrgia.\nO Genikos Grammateas twn Hnwmenwn Eqnwn Kofi Anan epainese thn Kina gia th desmeysh poy anelabe na ypogracei th Dieqnh Symbash gia ta Koinwnika kai Politika Diakaiwmata, enw thn idia stigmh kalese to Pekino n'antimetwpisei to zhthma twn anqrwpinwn dikaiwmatwn "poly sobara".\nO Anan milwntas se kinezoys koinoboyleytikoys tonise pws h staqerh oikonomikh ejelijh poy basizetai sto sebasmo twn anqrwpinwn dikaiwmatwn einai zwtikhs shmasias gia thn prolhch koinwnikwn anataraxwn.\n"Kata th krish moy ayto poy einai shmantiko einai na apodexqoyme tis symbaseis gia ta anqrwpina dikaiwmata kai na prospaqhsoyme na tis efarmosoyme dikaia kai me synepeia pantoy...Ta anqrwpina dikaiwmata aforoyn oloys mas kai oxi mono toys organismoys kai tis kybernhseis. Elpizw oti oloi q'antimetwpisoyme to qema poly sobara", dhlwse o Kofi Anan.\nTo keimeno ths symbashs gia ta Koinwnika kai Politika Dikaiwmata diasfalizei tis eleyqeries toy logoy, ths qrhskeias kai toy synerxesqai kaqws kai thn isothta enwpion toy nomoy.\nParathrhtes ektimoyn oti h kybernhsh toy Pekinoy ejakoloyqei na parabiazei ta dikaiwmata ayta.\nSta telh toy perasmenoy xronoy to Pekino ypegrace paromoia symbash poy kalypte oikonomika, koinwnika kai politistika dikaiwmata.\nO Kofi Anan se synanthsh poy eixe xqes me ton antiproedro ths kinezikhs kybernhshs Tsian Tsisen syzhthse qemata sxetika me thn oikonomikh krish sthn Asia, tis eirhneytikes diadikasies sth Mesh Anatolh, kaqws kai th dynatothta mias monimhs eirhnhs metajy Boreias kai Notias Koreas.\nO Genikos Grammateas twn Hnwmenwn Eqnwn anamenetai n'anaxwrhsei apo to Pekino thn Pempth me proorismo to Londino.\nLast Updated: Wednesday, 01-Apr-98 18:21:48\nJekinhsan nwris to prwi gia na pane sto sxoleio. H moira omws toys epefylasse dysarestes ekplhjeis.\nSe karampola aytokinhtwn konta sto limani Kadij sthn Andaloysia ths notias Ispanias eji anqrwpoi, metajy twn opoiwn dyo maqhtries kai ena paidi, skotwqhkan kai 35 traymatisthkan\nOi andres ths pyrosbestikhs kai ths astynomias epseysan na apegklwbisoyn toys maqhtes poy briskontan sto sxoliko lewforeio kai na kaqarisoyn oso mporoysan to xwro.\nTo dystyxhma synebh otan ena forthgo kaqws briskotan se mia epikindynh strofh konta sthn Xereq nte la frontera sthn eparxia ths Andaloysias to pisw meros toy mphke sto antiqeto reyma kykloforias kai sygkroysthke me ena lewforeio poy metefere 55 maqhtes. En synexeia h karotsa toy sfhnwqhke sto profylakthra toy mikroy forthgoy poy akoloyqoyse akribws apo pisw.\nSxedon oloi oi traymaties einai maqhtes. H katastash triwn apo aytoys einai krisimh. Ekproswpos toy nosokomeioy sto opoio kai diekomisqhkan dhlwse pwsNekroi einai dyo 16xrones maqhtries, treis enhlikes kai ena paidi,\nDen exoyn akomh dieykrinisqei oi karikes synqhkes poy epikratoysan sthn perioxh th stigmh toy dystyxhmatos.Ola ta qymata einai Ispanoi.\nYstera apo tis ergasies apokatastashs toy perasmatos Tzoygiongk mhkoys 4 xiliometrwn poy kostise peripoy 15 ekatommyria dollaria h eparxia Tsangkpingk anoije tis pyles ths gia to koino.\nXiliades toyristes syrreoyn gia na qaymasoyn apo konta ta parathrhthria, toys naoys kai thn yperoxh qea.Sta egkainia perissoteroi apo 5000 episkeptes ws alloi biglatores koitoysan panw apo tis polemistres kai epiqewrhsan ta kanonia pista antigrafa twn kanoniwn toy 15oy aiwnos.\nPros ta boreia sthn eparxia Gianki to roloi ths xilietias poy metraei antistrofa to xrono stoys propodes toy Sinikoy Teixoys apotelei mia akomh prospaqeia twn kinezwn syndeshs toy parelqontos me to mellon ma kai proselkyshs megalyteroy ariqmoy toyristwn.\nLast Updated: Wednesday, 01-Apr-98 18:21:06\nAnhsyxh gia tis oikonomikes ejelijeis meta thn ypotimhsh ths draxmhs emfanizetai h kybernhsh, foboymenh anazwpyrwsh toy plhqwrismoy, enw h poreia ths Oikonomias kai idiaitera to Dhmosio Xreos, teqhkan shmera epi taphtos se allepallhles syskeceis toy oikonomikoy epiteleioy ypo ton prwqypoyrgo.\nAdikaiologhtes xarakthrizoyn tis ayjhseis sta proionta qermokhpioy oi paragwgoi laikwn agorwn, kaqws yparxei eparkeia kai den antimetwpisan problhma me thn prosfath kakokairia.\nOson afora th diaqesh sthn agora twn froytwn epoxhs, oi ayjhseis den qa prepei na jeperasoyn to 5% kaqws yparxei yperparagwgh.\nTelos gia tis ntomates tonisan oti oi ayjhseis prepei na kymanqoyn gyrw sto 15%, para to gegonos oti ayth thn wra h timh pwlhshs exei ayjhqei kata 25%.\nAkribainoyn apo shmera kai gia 6 mhnes ola ta eisithria twn ploiwn apo 15- 19%.\nH ayjhsh mporei na einai megalyterh an telika h kybernhsh kanei dekto to aithma thn enwshs Aktoplown gia xorhghsh epipleon ayjhshs kata 8,4%.\nMe ptwsh 0,85%, ekleise o genikos deikths sth shmerinh synedriash toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn.\nEfqase tis 1.988,78 monades.\nOi synallages poy eginan htan 70 disekatommyria 794 ekatommyria draxmes.\nLast Updated: Wednesday, 01-Apr-98 18:23:31\nAnodo ths qermokrasias kai ejasqenhsh twn boriadwn sto Aigaio, qa exoyme shmera.\nSe olh th xwra problepetai sxedon aiqrios kairos kai mono sta notia qa yparxoyn topikes nefwseis me piqanothta ligwn broxwn stis noties kyklades th boreia Krhth kai ta Dwdekanhsa.\nSthn Attikh, sxedon aiqrios kairos kai qermokrasia sthn Aqhna ws 17 baqmoys.\nIdies kairikes synqhkes kai sth Qessalonikh kai qermokrasia ws 16 baqmoys.\nLast Updated: Wednesday, 01-Apr-98 18:23:16\nMe monadikh parafwnia tis prwines topikes omixles, o kairos tis epomenes tesseris-pente meres qa einai genika kalos, kaqws oi anemoi ejasqenoyn arketa kai h qermokrasia qa kymainetai se kanonika gia thn epoxh epipeda.\nPio analytika to epomeno 24wro, ektos apo th Notioanatolikh Ellada, poy proskaira qa shmeiwqoyn liges broxes, sthn ypoloiph xwra o kairos qa einai sxedon aiqrios. Wstoso, apo to apogeyma sta Dytika qa synnefiasei kata topoys enw tis prwines wres qa shmeiwqoyn omixles sta hpeirwtika.\nOi anemoi apo dytikes dieyqynseis mexri metrioi kai h qermokrasia anebainei akomh ligo kai qa kymainetai sta Boreia apo 0 mexri 17 baqmoys, sta ypoloipa hpeirwtika kai to Ionio apo 4 mexri 20 kai sto Aigaio apo 5 mexri 16 baqmoys Kelsioy.\nThn Paraskeyh se olh th xwra qa yparxoyn liga synnefa, poy wstoso sta Dytika kai Notia proskaira qa einai perissotera kai endexetai na brejei gia ligo topika. Omixles qa shmeiwqoyn kai pali to prwi, kaqws oi anemoi apo dytikes dieyqynseis den qa jepernoyn ta 4 mpofwr, enw h qermokrasia qa anebei 1 me 2 baqmoys akomh kai qa plhsiasei stoys 19 me 21 sto Ionio kai thn hpeirwtikh Ellada kai stoys 18 sta nhsia toy Aigaioy.\nKalos qa einai o kairos kai to Sabbato me liga synnefa stis perissoteres perioxes kai mono stis notioanatolikes piqanon na brejei gia ligo to prwi.\nOi anemoi dytikoi-boreiodytikoi asqeneis mexri metrioi kai h qermokrasia xwris allagh qa fqasei sta Boreia stoys 18 me 19 kai stis alles perioxes stoys 19 me 21 baqmoys Kelsioy.\nant1gr2html v1.00 run on Wednesday, 1 April 1998 - 16:27:09 UTC


timestamp: tn

url: =Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (AM), 98-06-06\nSYNTOMO PRWINO DELTIO EIDHSEWN Qessalonikh, 06/06/1998 (MPE)\nO kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas, anakoinwse oti o prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths, den eixe kamia synanthsh me ton toyrko proedro Soyleiman Ntemirel sth Gialta. Antallajan mono ena xairetismo, opws eipe, sta plaisia enos deipnoy kata tis ergasies ths Diaskechs twn Pareyjeiniwn Xwrwn.\nThn elpida oti ayth th fora h Toyrkia qa sebastei ta symfwnhqenta toy 1988 gia ta metra oikodomhshs empistosynhs metajy Elladas kai Toyrkias sto Aigaio, ejefrase o ypoyrgos Ejwterikwn, Qeodwros Pagkalos. O k. Pagkalos diabebaiwse oti apo ellhnikhs pleyras qa ginei o,ti einai dynaton gia na sygkekrimenopoihqei to anakoinwqen toy Genikoy Grammatea toy NATO, Xabier Solana. Pantws epeshmane tis prospaqeies poy kateballe h Agkyra na perasei qemata opws ta ellhnika kyriarxika dikaiwmata ths Elladas.\nRagdaies ejelijeis anamenontai sto qema ths Ionikhs, meta th nea prosfygh poy kateqese h dioikhsh ths trapezas enantion ths apergias, poy exei khryjei h GSEE mexri thn erxomenh Tetarth. Sthn apofash ths GSEE gia thn sthrijh twn kinhtopoihsewn twn ergazomenwn meiochfhse h PASKE. H ekdikash ths neas prosfyghs qa syzhthqei thn erxomenh Trith, hmera kata thn opoia oi ergazomenoi ths Ionikhs qa pragmatopoihsoyn panelladikh genikh syneleysh.\nPlhrh kalych ston Proedro ths Dhmokratias, K. Stefanopoylo pareixe o kybernhtikos ekproswpos, sxetika me thn antidrash poy diatypwse o Arxiepiskopos Xristodoylos me aformh th synanthsh toy Proedroy ths Dhmokratias, me ton Arxiepiskopo twn palaiohmerologitwn. O k. Reppas dhlwse oti o k. Stefanopoylos einai proedros olwn twn Ellhnwn kai o ellhnikos laos einai wrimos kai nohmwn na bgalei ta symperasmata toy.\nMexri to prwto dekapenqhmero toy Ioylioy qa anateqei to ergo ths monadas polypropylenioy sth Qessalonikh, sto plaisio eyrews ependytikoy programmatos twn Ellhnikwn Petrelaiwn (ELPE) AE se oloklhrh th Boreia Ellada, synolikoy ycoys, 73 dis. drx. Wstoso, to idio eyoiwno den prodiagrafetai to mellon kai gia ton tomea xhmikwn. Qa kleisei, an den epiteyxqei kerdoforia, xwris ayto na synepagetai apolyseis proswpikoy.\nMe ton prwqypoyrgo ths PGDM, Mpranko Tserbenkofski synanthqhke o dhmarxos Aqhnaiwn, Dhmhtrhs Abramopoylos, o opoios pragmatopoiei episkech sth geitonikh xwra, epikefalhs antiproswpeias dhmarxwn apo olh thn Ellada. Meta th synanthsh, o k. Abramopoylos ypogrammise oti mesw twn epafwn twn dyo polewn, Aqhnas kai Skopiwn, "qeloyme na proseggisoyme toys dyo laoys kai en synexeia ta dyo krath gia thn anaptyjh ths synergasias se oloys toys tomeis".\nAnarthqhkan stis nomarxies olhs ths xwras oi katalogoi me ta ejetastika kentra sta opoia qa diejaxqoyn oi diagwnismoi toy ASEP gia thn proslhch ekpaideytikwn. Oi ejetaseis qa ginoyn apo tis 12 mexri 15 Ioynioy.\nMe ton proedro ths Kypriakhs Dhmokratias, Glayko Klhridh synanthqhke o genikos dieyqynths ths Omadas Ergasias ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia tis entajiakes diapragmateyseis, Nikolaoys Ban Nter Pas. O k. Pas se dhlwseis toy meta th synanthsh xarakthrise thn protash toy k. Klhridh gia th symmetoxh twn Toyrkokypriwn stis entajiakes diapragmateyseis ths Kyproy me thn E.E, jekaqarh kai plhrh, enw tonise oti "den blepw ti allo qa mporoyse na prosteqei se aythn".\nMe ton proedro ths PGDM, Kiro Gkligkorof synanthqhke o politikos dieyqynths toy ypoyrgeioy Ejwterikwn ths Germanias, Bogktan Isigker. Se anakoinwsh poy ekdoqhke apo to proedriko grafeio, tonizetai metajy allwn oti "o k. Gkligkorof ejefrase thn ikanopoihsh toy gia thn prospaqeia poy katabalei h Germania gia thn anaptyjh twn sxesewn twn dyo xwrwn".\nEnas problhmatikos troxos poy espase jafnika, enw to Intersiti Ejpres eixe anaptyjei taxythta 200 xiliometrwn thn wra, prokalese to sidhrodromiko dystyxhma, konta sto Annobero, poy stoixise th zwh toylaxiston se 95 epibates, anamesa stoys opoioys den yparxei kanenas Ellhnas. Sthn ekdoxh ayth fainetai na katalhgoyn oi empeirognwmones ths Ntoitse Mpan (Germanikoi Sidhrodromoi), poy apokleioyn kaqe allh periptwsh.\nTon erxomeno Septembrio h Oktwbrio h Boylgaria kai h Toyrkia prokeitai na ypogracoyn symfwnia eleyqeroy emporioy, h opoia qa teqei se isxy thn 1h Ianoyarioy toy 1999.\nBoreioi isxyroi anemoi qa epikrathsoyn shmera sto Aigaio. O kairos qa einai aiqrios kai mono to apogeyma sta hpeirwtika qa shmeiwqoyn topikes nefwseis me sporadikes broxes h kataigides. H qermokrasia qa kymanqei sta hpeirwtika kai to Ionio apo 16 mexri 33 baqmoys kai sta nhsia toy Aigaioy apo 21 mexri 27 baqmoys Kelsioy. Sth Qessalonikh problepetai arxika sxedon aiqrios kairos me sporadikes broxes h kataigides sta oreina to brady. H qermokrasia qa kymanqei 17 mexri 32 baqmoys Kelsioy.\nmpegrb2html v1.03b run on Saturday, 6 June 1998 - 5:40:14 UTC


url: = EYRWPAIOI EPITROPOI KYPROS\n EPA - MARFIN - PARABASEIS NOMOQESIAS\nDyo Epitropoi ths EE qa pragmatopoihsoyn epishmes episkechs sthn Kypro thn erxomenh ebdomada.\nO Epitropos gia thn Episthmh kai thn Ereyna Janez Potocnik ftanei sthn Kypro thn Trith 29 Maioy.\nSkopos ths episkechs einai h allhloenhmerwsh kai antallagh apocewn gia thn kybernhtikh politikh se qemata ereynas, kaqws kai gia shmantika qemata ths eyrwpaikhs politikhs, opws einai to 7o Programma Plaisio gia Ereyna kai Texnologikh Anaptyjh ths Eyrwpaikhs Enwshs, to Eyrwpaiko Institoyto Texnologias kai h anaptyjh toy Eyrwpaikoy Ereynhtikoy Xwroy.\nEjalloy o Epitropos gia thn Eswterikh Agora kai tis Yphresies, Tsarli Makribi qa pragmatopoihsei epishmh episkech thn Tetarth, 30 Maioy 2007, me prosklhsh toy Ypoyrgoy Oikonomikwn Mixalh Sarrh.\nO Epitropos Makribi qa ginei dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo kai qa synanthqei me toys Ypoyrgoys Oikonomikwn kai Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy, gia syzhthsh qematwn, poy aforoyn thn Eswterikh Agora kai tis Yphresies, opws einai h egkairh kai swsth metafora ths sxetikhs Koinotikhs Nomoqesias sto Eqniko Dikaio ths Kyproy kai h apotelesmatikh efarmogh ths.\nH Epitroph Prostasias toy Antagwnismoy (EPA) diapistwnei parabaseis ths nomoqesias Peri Elegxoy Sygkentrwsewn Epixeirhsewn ek meroys ths etaireias Marfin Popular Bank Public Co Ltd, anaferetai se anakoinwsh ths Epitrophs.\nSthn anakoinwsh anaferetai pws se synedria ths h EPA apofasise omofwna, me bash ta enwpion ths stoixeia oti h etaireia Marfin Popular Bank Public Co Ltd exei probei stis akoloyqes parabaseis toy Nomoy Peri Elegxoy Sygkentrwsewn Epixeirhsewn 22 (1) 99, sta plaisia ths diapistwqeisas prajhs sygkentrwshs ths etaireias Marfin Popular Bank Public Co Ltd, mesw ths apokthshs toy metoxikoy kefalaioy poy kateixe h Trapeza Peiraiws A.E sthn Trapeza Kyproy Dhmosia Etaireia Ltd.\nkypegr2html 2.01 run on Friday, 25 May 2007 - 17:29:17 UTC


url: = ISPANIKH FREGATA - KYPROS\n PROEDROS OEB - SYNENTEYJH\n KYPROS - LEICYDRIA\n KYPRIAKH OIKONOMIA - DEYTERO TRIMHNO 2009 - RYQMOS ANAPTYJHS\nH ispanikh fregata ESPS Numancia (F-83) qa katapleysei sto limani Larnakas to Sabbato, 15 Aygoystoy, meta apo prosklhsh toy Ypoyrgoy Amynas Kwsta Papakwsta pros thn Ispanida omologo toy Carme Chacon Piqueras.\nAnakoinwsh toy Ypoyrgeioy Amynas anaferei oti kata ton kataploy toy ploioy qa apodoqoyn times apo aghma ths Dioikhshs Naytikoy kai apo th Filarmonikh ths Eqnikhs Froyras.\nH ispanikh fregata symmeteixe sthn prwth aytonomh naytikh epixeirhsh ths EE EUNAVFOR/CTF 465 me thn onomasia Atalanta. H naytikh epixeirhsh pragmatopoieitai meta apo apofash ths EE gia yposthrijh toy chfismatos 1816 toy Symboylioy Asfaleias toy OHE kai afora sthn katapolemhsh ths peirateias stis aktes ths Somalias.\nH Kypriakh Dhmokratia symmetexei sthn epixeirhsh Atalanta me dyo ajiwmatikoys sto Epixeirhsiako Strathgeio poy edreyei sto Hnwmeno Basileio.\nEjalloy, thn Kyriakh, 16 Aygoystoy, qa katapleysei sto limani Larnakas kai h fregata ESPS Canarias (F-86), h opoia qa antikatasthsei thn fregata Numancia sthn epixeirhsh Atalanta.\nTa dyo polemika ploia qa apopleysoyn thn Kyriakh, 16 Aygoystoy, kata tis bradines wres.\nTh qesh oti h efarmogh toy eyrwpaikoy kekthmenoy, h yparjh mias Kentrikhs Trapezas, alla kai h epektash ths isxys toy Eyrw ws toy monadikoy kai eniaioy nomismatos mias epanenwmenhs Kyproy qa prepei na qewroyntai ``ek twn oyk aney'' stoixeia ths lyshs toy Kypriakoy se o,ti afora thn oikonomia, diatypwse o Proedros ths Omospondias Ergodotwn kai Biomhxanwn (OEB) Andreas Pittas.\nSe synenteyjh toy sto Kypriako Praktoreio Eidhsewn, me aformh thn prosfath prwtoboylia ths OEB gia oikonomikh enisxysh ths prospaqeias gia anastylwshs ths ekklhsias Arxaggeloy Mixahl sto Leykonoiko kai toy temenoys Arnaoyt sth Lemeso, poy symfwnhqhke sta plaisia ths Texnikhs Epitrophs gia thn politistikh klhronomia, o k. Pittas anefere oti h parapanw qesh symfwnhqhke kai sto plaisio twn epafwn ths OEB me thn antistoixh organwsh twn Toyrkokypriwn epixeirhmatiwn.\nArnhtiko ryqmo anaptyjhs paroysiase h kypriakh oikonomia kata to deytero trimhno toy 2009 se sygkrish me thn antistoixh periodo toy 2008, symfwna me prokatarktikh ektimhsh poy dhmosiopoihse h Statistikh Yphresia.\nSygkekrimena, symfwna me thn Prokatarktikh Ektimhsh (Flash Estimate) ths Statistikhs Yphresias, o ryqmos anaptyjhs ths oikonomias kata to deytero trimhno toy 2009 einai arnhtikos kai ypologizetai se -1,0% se sygkrish me to antistoixo trimhno toy 2008. Meta th diorqwsh toy AEP ws pros tis epoxikes diakymanseis kai tis ergasimes meres, o ryqmos anaptyjhs ypologizetai sto -0,7 %.\nkypegr2html 2.01 run on Thursday, 13 August 2009 - 13:29:18 UTC


url: = Dolofonikh epiqesh kata ths Ntoras Mpakogiannh\n Se katastash ektakths anagkhs h Zakynqos\n Se astynomiko kloio h Kopegxagh\n Anoije o dromos gia thn prwqypoyrgia Erntogan\n Ta prwtoselida toy Dieqnoys Typoy gia thn Kopegxagh\n Enisxysh toy Programmatos Apozhmiwsewn stoys agrotes\n Oi antipaloi toy PAO kai ths AEK sto OYEFA\n13/12/2002 6:35:00 mm\nEnoplos pyrobolhse ligo prin tis treis to meshmeri me kynhgetikh karampina enantion toy aytokinhtoy, sto opoio epebaine h Ntora Mpakogiannh, sth diastayrwsh twn odwn D. Areopagitoy kai Amalias, sto kentro ths Aqhnas, konta sto politiko ths grafeio. Apo thn epiqesh traymatisthke o odhgos ths neoeklegeisas dhmarxoy. H k. Mpakogiannh swqhke ws apo qayma, kaqws thn wra ths epiqeshs eskyce na piasei kati, me apotelesma ta skagia toy drasth na petyxoyn ton odhgo ths. H k. Mpakogiannh ejhlqe apo ton Eyaggelismo ligo meta tis 5.30 to apogeyma, opoy ths parasxeqhkan oi prwtes bohqeies.\nPolitikes antidraseis gia thn enoplh epiqesh\nTon apotropiasmo ths gia thn epiqesh ejefrase h kybernhsh, mesw toy yfypoyrgoy Typoy. O k. Xythrhs epikoinwnhse thlefwnikws me thn k. Mpakogiannh kai ths ejefrase th symparastash toy Prwqypoyrgoy, o opoios enhmerwqhke gia thn epiqesh.\nEpishs, o ypoyrgos Dhmosias Tajhs Mixalhs Xrysoxoidhs, episkefqhke thn k. Mpakogiannh ston Eyaggelismo, prosqetontas oti h astynomia ereyna thn ypoqesh.\nSto nosokomeio espeysan o proedros ths ND Kwnstantinos Karamanlhs kai polla stelexh toy kommatos. O k. Karamanlhs dhlwse "ekfrazw thn aganakthsh kai ton apotropiasmo moy gia thn epiqesh. Einai aytonohto oti zhtoyme thn plhrh dialeykansh ths ypoqeshs".\nGia dolofonikh apopeira poy prokalei orgh, aganakthsh kai apotropiasmo kanei logo se anakoinwsh toy o Kwstas Laliwths.\nO Grammateas toy PASOK ejefrase th symparastash toy sthn k. Mpakogiannh kai thn oikogeneia ths.\nTh symparastash toys sthn Ntora Mpakogiannh alla kai ston odhgo ths kai tis eyxes toys gia taxeia anarrwsh ejefrasan me anakoinwsh toys o proedros toy DHKKI Dhmhtrhs Tsobolas, kaqws kai o synypochfios ths k. Mpakogiannh gia th dhmarxia, Giannhs Dhmaras.\nThn sympaqeia kai thn symparastash toys ejefrasan o proedros ths Boylhs Apostolos Kaklamanhs ek meroys oloy toy swmatos, o Dhmhtrhs Abramopoylos kai o Arxiepiskopos Xristodoylos.\nMe cyxologika problhmata o drasths\nO drasths synelhfqh ligo pio katw apo to shmeio opoy synebh to peristatiko kai metaferqhke sta grafeia ths Astynomikhs Dieyqynshs Attikhs. Ekei ejetazetai apo astynomikoys prokeimenoy na diapistwqoyn oi synqhkes kai ta aitia ths enoplhs epiqeshs.\nSymfwna me tis prwtes plhrofories apo th GADA, o drasths einai o 35xronos mhxanikos aytokinhtwn Giwrgos Sandalhs apo th Libadeia, o opoios antimetwpizei cyxologika problhmata kai kata to parelqon eixe noshleytei se cyxiatrikh klinikh.\nH Ntora Mpakogiannh traymatisthke elafra sto xeri sto proswpo kai sto ena mati, apo ta qraysmata twn tzamiwn toy aytokinhtoy kai metaferqhke gia prolhptikoys logoys ston Eyaggelismo.\nEkei breqhke apo thn prwth stigmh o pateras ths Kwnstantinos Mhtsotakhs.\nSto Geniko Kratiko Aqhnwn metaferqhke kai o odhgos ths, o Giwrgos Lymperioy, o opoios traymatisthke sto laimo.\nOi andres ths Astynomias apekleisan ton dromo, opoy synebh h epiqesh. Epi topoy eftase h korh ths neoeklegeisas dhmarxoy, prokeimenoy na maqei perissoteres plhrofories gia thn epiqesh.\nAjioshmeiwto einai oti h Ntora Mpakogiannh molis eixe apoxwrhsei apo thn paroysiash toy biblioy gia th 17 Noembrh toy Alejh Papaxela kai toy Tasoy Telogloy.\nPhgh: NET 105,8 fm 13/12/2002 6:52:00 mm\nNea epideinwsh toy kairoy anamenetai mesa tis epomenes wres, me broxes kai kataigides se olh th xwra kai isxyres xionoptwseis sth dytikh Makedonia kai sta oreina ths hpeirwtikhs Elladas. Hdh, logw twn isxyrwn broxoptwsewn h Zakynqos exei khryxqei se katastash ektakth anagkhs. Se arketes perioxes toy nomoy exoyn plhmmyrisei spitia kai katasthmata, enw aprospelasta einai arketa shmeia toy odikoy diktyoy. Ayth thn wra pantws, sth Zakynqo epikratei yfesh twn kairikwn fainomenwn.\nXionia se Hpeiro kai dytikh Makedonia\nXionoptwseis ekdhlwnontai sta oreina toy nomoy Iwanninwn. Me antiolisqhtikes alysides kinoyntai ta oxhmata sthn eqnikh odo Iwanninwn - Trikalwn kai pros ta oreina toy Metsoboy, wstoso den yparxoyn sobara problhmata sthn kykloforia twn aytokinhtwn.\nMe alysides kinoyntai ta oxhmata sth Makedonia, th Flwrina kai thn Katara, enw kanonika diejagetai h kykloforia twn aytokinhtwn sto ypoloipo odiko diktyo ths xwras.\n13/12/2002 12:05:00 mm\nSe 28 syllhceis diadhlwtwn kata ths pagkosmiopoihshs proxwrhse h astynomia ths Danias kata th diarkeia ths nyxtas sthn Kopegxagh, sto periqwrio ths eyrwpaikhs synodoy koryfhs, me thn kathgoria ths antistashs kata ths arxhs. Oi syllhfqentes einai Danoi, Soyhdoi, Italoi kai Galloi, symfwna me ekproswpo ths astynomias. Oi arxes ths Danias exoyn epistrateysei 6.000 astynomikoys gia thn prostasia twn Eyrwpaiwn hgetwn, kaqws to daneziko kinhma ''Oikoymenikes Rizes'' kata ths pagkosmiopoihshs eixe "apeilhsei" me ''energeies-ekplhjh'' kata th diarkeia ths synodoy.\nAktibistes apo olh thn Eyrwph\nOi poly xamhles qermokrasies pantws (-5�C ) kai h isxyrh paroysia ths astynomias apetrecan xqes thn ekdhlwsh mazikwn diadhlwsewn kata ths synodoy koryfhs. Oi hgetes toy danezikoy kinhmatos kata ths pagkosmiopoihshs proeidopoihsan pantws oti ''shmera qa akoystei h fwnh toys''.\nXiliades aktibistes enantion ths pagkosmiopoihshs apo olh thn Eyrwph exoyn sygkentrwqei sthn Kopegxagh me skopo gia ena 24wro na kanoyn aisqhth thn paroysia toys, akoloyqwntas thn taktikh ths politikhs anypakohs.\n13/12/2002 7:15:00 mm\nEpitaxynontai oi prospaqeies gia eswterikes metarryqmiseis sthn Toyrkia, me to koinoboylio ths xwras na dinei shmera to prasino fws gia thn arsh ths syntagmatikhs apagoreyshs poy eixe epiblhqei ston isxyro andra ths Toyrkias Retzep Tagip Erntogan kai toy steroyse th dynatothta na ginei prwqypoyrgos. O Tagip Erntogan poy ws hgeths toy kommatos Dikaiosynhs kai Anaptyjhs, kerdise ton Oktwbrio tis ekloges sth geitona xwra, den eixe ews twra to dikaiwma na eklegei boyleyths logw ths katadikhs toy to 1999 gia ypoqalch qrhskeytikoy misoys, poy eixe ws apotelesma thn fylakish toy gia mikro xroniko diasthma. To toyrkiko koinoboylio enekrine epishs metarryqmiseis poy epitrepoyn ston Erntogan na diekdikhsei mia qesh sth boylh stis epanalhptikes ekloges poy qa diejaxqoyn sthn eparxia Siirt, piqanon ton Febroyario. Tis metarryqmiseis aytes qa prepei na epikyrwsei o proedros ths Toyrkias Axmet Netzntet Sezer.\nAnnita Pasxalinoy 13/12/2002 12:38:00 mm\nH istorikh dieyrynsh ths E.Enwshs sthn Kopegxagh, h entajh ths Kyproy, alla kai h stash twn Eyrwpaiwn hgetwn na mhn ypokycoyn stis amerikanikes pieseis kai na syzhthsoyn to qema entajhs ths Toyrkias to Dekembrio toy 2004, akoloyqwntas th stash "blepontas kai kanontas" kyriarxei sta prwtoselida toy eyrwpaikoy Typoy. To qema ths Toyrkias, "peftei sta xamhla" apo thn Washington Times, h opoia asxoleitai kyriws, me thn Piongkgank kai to qema toy Irak kai twn epiqewrhtwn toy OHE. Antiqeta, stis apotyxhmenes prospaqeies Mpoys na peisei toys Eyrwpaioys hgetes kai olo to peripeteiwdes paraskhnio pisw apo th synanthsh Erntogan - Mpoys anaferontai oi Los Angeles Times. To "kypriako xarti" mporei na allajei thn apofash twn 15 symfwna me thn toyrkikh Xoyriet.\nOi antidraseis epi toyrkikoy edafoys\nThn apogohteysh toy ekfrazei shmera sysswmos o toyrkikos Typos meta thn apofash ths Eyrwpaikhs Enwshs na anabalei gia ton Dekembrio toy 2004 kaqe apofash gia thn enarjh entajiakwn synomiliwn me thn Toyrkia.\n''Einai gia to 2005'', einai o titlos ths megalhs kykloforias efhmeridas Xoyriet. Opws epishmainetai sto prwtoselido arqro ths toyrkikhs efhmeridas, h Toyrkia den elabe ayto poy hlpize, alla mporei akoma na paijei to ''kypriako xarti'' gia na petyxei allages sth qesh twn Dekapente.\n''Prokeitai pragmatika gia ena apo ta xeirotera apotelesmata poy qa mporoyse na exei h Toyrkia. Kanenas den to perimene'', ektima h fileleyqerh Rantikal.\nO arqrografos ths efhmeridas yposthrizei oti h Toyrkia den hjere na xeiristei epi xronia to Kypriako zhthma kai tonizei oti ''to Kypriako apotelei to megalytero empodio gia thn entajh ths sthn EE''.\nSthn adiallajia toy R. Ntenktas, o opoios arneitai na ypogracei mia symfwnia plaisio sthn Kopegxagh gia thn epanenwsh ths nhsoy opws zhtoyn o OHE kai oi Eyrwpaioi, apodidei thn eyrwpaikh apofash h efhmerida Sampax.\n''Akoma mia apogohteysh'' einai o kentrikos titlos ths kentroaristerhs efhmeridas Tzoymxoyriet.\nH efhmerida epishmainei oti apo th stigmh poy qa entaxqoyn oi alles deka ypochfies xwres, ton Maio toy 2004, qa meiwqoyn oi piqanothtes enarjhs twn entajiakwn synomiliwn ths Toyrkias.\nTi zhthse o Tagip Erntogan apo ton Tzortz Mpoys\nApo mia allh optikh gwnia, poy antapokrinetai isws perissotero sthn pragmatikothta, proseggizei tis ejelijeis sthn Kopegxagh h amerikanikh efhmerida Los Angeles Times.\nMe titlo `` ta amerikanika sxedia gia plhrh eisodo ths Toyrkias sthn EE xanoyn edafos'' o Paul Richter, syntakths ths efhmeridas, anaferetai stoys alhqinoys logoys poy krybontai pisw apo thn epimonh ths amerikanikhs kybernhshs na mpei h Toyrkia sthn Eyrwpaikh Enwsh kai stoys ekbiasmoys ths geitonos xwras pros thn Oyasingkton.\nOpws anaferei o dhmosiografos, poy xarakthrizei apotyxhmenes tis prospaqeies toy Tzortz Mpoys na peisei toys Eyrwpaioys, ejorgismenoi oi Toyrkoi ajiwmatoyxoi, eixan proeidopoihsei thn Oyasingkton thn perasmenh ebdomada, oti an de laboyn thn polypoqhth hmeromhnia qa einai ejairetika dyskolo na paraxwrhsoyn megalh stratiwtikh yposthrijh stis HPA, se periptwsh endexomenhs stratiwtikhs epixeirhshs enantion toy Irak.\nOi Toyrkoi, grafei o syntakths, kai o idios Retzep Erntogan eixan epishmanei ston proedro Mpoys, oti h dhmosia koinh gnwmh ths Toyrkias, den epiqymei h xwra na symmetasxei se endexomeno polemo kata toy Irak.\nApo thn allh pleyra to kalytero sxedio twn HPA gia epembash sto Irak, ejartatai apo to kata poso h Toyrkia qa toys epitrecei thn eisodo twn amerikanikwn strateymatwn sta edafh ths.\nSymfwna me thn efhmerida, ta problhmata stis sxeseis HPA Toyrkias, jekinhsan thn Trith, otan o Mpoys den katafere na peisei ton Erntogan na paraxwrhsei ta edafh poy xreiazetai se periptwsh polemoy.\nO Erntogan, symfwna me Amerikanoys ajiwmatoyxoys, paremeine ametakinhtos stis qeseis toy para to gegonos oti o Mpoys htan fanera ejorgismenos kai aganaktismenos.\nEpikaloymenos phges poy qeloyn na diathrhsoyn thn anwnymia toys, o dhmosiografos anaferei oti h Oyasingkton einai apogohteymenh apo thn apofash ths Kopegxaghs.\nAnaferetai epishs se dhlwseis toy R. Erntogan, oti sxetika me to qema ths symmetoxhs ths xwras se endexomenh polemikh syrrajh kata toy Irak, yparxei to endexomeno na diejagei dhmochfisma.\nTa ''synnefa'' ths Kopegxaghs symfwna me th Le Monde\n``H Eyrwph twn 25 sygkentrwnetai sthn Kopegxagh''.\nMe ayton ton prwtoselido titlo h egkyrh efhmerida Le Monde, anaferetai stis istorikes stigmes poy zei h Eyrwph, sthn Kopegxagh alla kai sta prwta synnefa ths synodoy, th stash dhladh Toyrkias kai Polwnias oi opoies briskontai sto kynhgi sklhrwn apaithsewn apo pleyras EE.\n`` Dekatria xronia meta thn ptwsh toy teixoys toy Berolinoy, oktw xwres poy emeinan epi tesseris dekaeties sto periqwrio, kaqws epishs kai h Malta kai h Kypros mpainoyn sthn Eyrwpaikh Enwsh. H epishmh teleth enswmatwshs qa labei xwra thn Paraskeyh, alla h eisodos twn xwrwn aytwn qa ginei praktika apo thn anoijh toy 2004'' anaferetai sto arqro, to opoio wstoso epishmainei oti h dieyrynsh apeileitai me ton kindyno toy "ektroxiasmoy" mesa apo thn aysthrh xqesinh dhlwsh toy Danoy prwqypoyrgoy.\nXqes o Anters Fogk Rasmoysen aphyqyne ekklhsh pros tis deka ypochfies xwres na dextoyn thn oikonomikh prosfora ths EE alliws qa antimetwpisoyn ton kindyno kaqysterhshs ths istorikhs dieyrynshs gia polla xronia.\nEnoxlhmenoi oi Eyrwpaioi apo tis pieseis ths Oyasingkton\n``H EE aporriptei to aithma ths Toyrkias gia enarjh entajiakwn diapragmateysewn''.\nMe ayton ton titlo shmerino arqro ths Washington Post, proseggizei tis ejelijeis sthn Kopegxagh, gyrw apo thn Toyrkia kai thn arnhsh twn Eyrwpaiwn hgetwn na dwsoyn thn polypoqhth hmeromhnia sthn Agkyra.\nTo gegonos oti to qema ths Toyrkias, kyriarxei sto arqro, einai endeiktiko kai toy eidikoy baroys poy exei gia thn efhmerida to sygkekrimeno qema.\nOpws epishmainetai xarakthristika, oi Eyrwpaioi hgetes enoxlhqhkan apo th stash toy Amerikanoy proedroy kai tis entones pieseis poy toys askhse prokeimenoy na dexqoyn stoys kolpoys toys th geitona xwra.\n`` Oi Eyrwpaioi hgetes sygkentrwqhkan sthn Kopegxagh kai epishma aperrican tis prospaqeies ths Toyrkias na arxisoyn thn epomenh xronia tis diapragmateyseis gia entajh sthn EE, yposthrizontas oti h kata kyrio logo moysoylmanikh xwra xreiazetai perissotero xrono gia na epideijei proodo stoys tomeis twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, ths dhmokratias, enw qa prepei epishs na meiwsei th stratiwtikh ths epirroh sthn politikh'' anaferetai xarakthristika.\nH stash Toyrkias - Polwnias sygkentrwnei to endiaferon ths El Mundo\nTo qema ths Toyrkias alla kai to aithma ths Polwnias gia perissotera xrhmata einai ta dyo kyriarxa qemata prwtoselidoy arqroy ths ispanikhs efhmeridas El Mundo, me titlo, `` H EE apofasizei oti qa arxisoyn oi entajiakes diapragmateyseis gia thn Toyrkia, to Dekembrio toy 2004 efoson plhroi kapoia krithria''.\n`` Me to poy emaqe thn apofash twn 15 o Retzep Erntogan synanthqhke me toys Ampntoylax Gkioyl kai Giaser Giakis. Symfwna me to praktoreio Anatolh, oi Toyrkoi hgetes, ektimhsan oti h apofash ths EE einai makria apo th qelhsh kai tis epidiwjeis ths Toyrkias gia enswmatwsh stoys kolpoys ths Eyrwphs ''\nParola ayta, grafei sto arqro ths El Mundo, oi Toyrkoi hgetes pisteyoyn oti akoma kai etsi, ola einai piqana kai oti einai dynath h ypografh kata th diarkeia ayths ths deyterhs hmeras ths eyrwpaikhs synodoy.\nSe oti afora to qema ths Polwnias, h opoia emmenei sthn politikh toy ``qelw perissotera'', h El Mundo parepemce stis dhlwseis toy Anters Fon Ramsoysen, o opoios proeidopoihse tis ypo entajh xwres oti an den kanoyn apodekth thn prosfora 40.500 ekatommyriwn eyrw ths EE, h dieyrynsh mporei na arghsei akoma kai mexri to 2007.\nAjizei na anaferqei oti to proanaferqen poso einai kata 1.500 ekat. eyrw megalytero apo thn prosfora poy eixe kanei h Eyrwph ton perasmeno Oktwbrio.\n13/12/2002 6:52:00 mm\nMe 5.835.000 eyrw qa enisxyqei to Programma Apozhmiwsewn Fysikwn Katastrofwn, prokeimenoy na xorhghqoyn oi apozhmiwseis stoys agrotes -kthnotrofoys poy eplhghsan apo ta kairika fainomena toy 2002, anakoinwse o ypoyrgos Gewrgias. Shmera, arxise h katabolh twn apozhmiwsewn twn paragwgwn sta dhmotika diamerismata Damasioy kai Dendrwn Tyrnaboy, gia to persino xroniko diasthma Noembrioy-Ianoyarioy.\n13/12/2002 2:21:00 mm\nBath mporei na xarakthristei h klhrwsh gia Panaqhnaiko kai AEK gia ton D' gyro toy kypelloy OYEFA, poy pragmatopoihqhke shmera sth Nion ths Elbetias. Oi "prasinoi" qa breqoyn antimetwpoi me thn belgikh Anterlext, enw an perasoyn qa "kontaroxtyphqoyn" me to nikhth toy agwna Porto (Portogalia)-Ntenizlispor (Toyrkia). Antistoixa, h "Enwsh" qa klhqei na jeperasei to empodio ths ispanikhs Malaga. Se periptwsh prokrishs, h omada toy Ntoysan Mpagebits qa brei mprosta ths to nikhth ths synanthshs Xerta Berolinoy (Germania)-Mpoabista (Portogalia). Oi prwtoi agwnes qa pragmatopoihqoyn stis 20 Febroyarioy kai oi epanalhptikoi stis 27 toy idioy mhna.\nAnalytika oi agwnes toy D' gyroy\n1. Slabia Pragas (Tsexia)-Mpesiktas (Toyrkia)\n2. Xerta Berolinoy (Germania)-Mpoabista (Portogalia)\n3. Malaga (Ispania)-AEK\n4. Latsio (Italia)-Bisla Krakobias (Polwnias)\n5. Anterlext (Belgio)-Panaqhnaikos\n6. Seltik (Skwtia)-Stoytgkardh (Germania)\n7. Porto (Portogalia)-Ntenizlispor (Toyrkia)\n8. Oser (Gallia)-Liberpoyl (Agglia)\nH klhrwsh twn prohmitelikwn (13-20 Martioy):\nNikhths 3-Nikhths 2\nNikhths 1-Nikhths 4\nNikhths 6-Nikhths 8\nNikhths 7-Nikhths 5\neragr2html v1.00 run on Friday, 13 December 2002 - 17:51:54 UTC


url: = Sthn Aqhna ta klimakia ths troikas\n Bolibia: Stoys 18 oi nekroi apo thn katarreysh ktirioy\n Xaos, lehlasies kai panw apo 100 nekroi\nKyriakh, 30 01 2011 10:04\nSthn Aqhna erxetai ayrio Deytera to klimakio twn epikefalhs toy DNT, ths Komision kai ths Eyrwpaikhs Kentrikhs Trapezas, enw hdh apo thn prohgoymenh bdomada brisketai sth xwra mas to texniko klimakio ths troikas. Sto mikroskopio twn elegxwn gia thn egkrish ths 4hs doshs, brisketai h ejeidikeysh twn metrwn, ycoys 12,77 dis. eyrw, gia thn trietia 2012- 2014, kaqws kai h efarmogh twn eidikwn epixeirhsiakwn symbasewn, to asfalistiko, ta kleista epaggelmata, oi allages stis DEKO, to neo forologiko nomosxedio, to misqologio sto Dhmosio, to programma apokratikopoihsewn kai ajiopoihshs ths dhmosias perioysias kai ta oikonomika sto xwro ths ygeias.\nDen yparxoyn peraiterw periqwria gia perikopes sthn ygeia mesa sto 2011, tonizei o Andreas Loberdos sthn Kaqhmerinh, shmeiwnontas oti o stoxos ths ejoikonomhshs 1,4 dis. eyrw einai filodojos kai "qa ton palecoyme".\nSe oti afora toys farmakopoioys, poy synedriazoyn ayrio gia to mellon twn kinhtopoihsewn toys, o ypoyrgos Ygeias tonizei oti h lysh poy dinoyme anoigei to epaggelma alla den anairei th biwsimothta twn epaggelmatiwn.\nPalaioteres eidhseis: Eidhsh: 58610\nKyriakh, 30 01 2011 11:02\nDekaoktw einai oi nekroi meta thn katarreysh ypo kataskeyh ktirioy sthn polh Santa Kroys, sthn omwnymh eparxia ths anatolikhs Bolibias. Ennea akomh ergates poy symmeteixan sthn anegersh ths polykatoikias poy katerreyse th Deytera traymatisthkan. Omada 85 diaswstwn, perilambanomenwn omadwn apo thn Argentinh, th Xilh, to Mejiko kai to Peroy, ergazontan astamathta meta thn katarreysh elpizontas oti qa ebriskan toys agnooymenoys ergates zwntanoys. To moiraio dystyxhma shmeiwqhke enw oi ergates prospaqoysan na kleisoyn rwgmes stoys teixoys ths enneawrofhs polykatoikias.\nPalaioteres eidhseis: Eidhsh: 58611\nKyriakh, 30 01 2011 11:36\nEktos elegxoy paramenei h katastash sto Kairo kai se alles poleis ths Aigypto. Xiliades diadhlwtes, poy zhtoyn thn paraithsh toy proedroy Xosni Moymparak, briskontai stoys dromoys, para thn apagoreysh ths kykloforias kai thn paroysia twn stratiwtikwn oxhmatwn. Ta synqhmata toys: ``Xosni Moymparak, Omar Soyleiman, ki oi dyo sas eiste praktores twn Amerikanwn'' kai ``Moymparak, Moymparak, to aeroplano perimenei''. Symfwna me iatrikes phges, toylaxiston 100 anqrwpoi exoyn xasei th zwh toys kai 2.000 exoyn traymatistei apo thn enarjh twn antikybernhtikwn diadhlwsewn. Th nyxta, diadhlwtes epixeirhsan na plhsiasoyn sto kthrio toy koinoboylioy, sto kentro toy Kairoy, alla apwqhqhkan apo astynomikoys poy xrhsimopoihsan plastikes sfaires kai dakrygona.\nH Aigyptos dhlwse oti diekoce tis epixeirhseis toy arabikoy doryforikoy thleoptikoy diktyoy Al Tzazira. "O ypoyrgos Plhroforiwn dietaje thn anastolh twn epixeirhsewn toy Al Tzazira, akyrwnontas tis adeies toy kai aposyrontas th diapisteysh se olo to proswpiko toy apo shmera", anefere mia dhlwsh sto epishmo praktoreio eidhsewn Mena.\nStis floges paradoqhkan kybernhtika kthria, astynomika tmhmata, alla kai ta kentrika grafeia toy kybernwntos kommatos sto Kairo.\nO stratos aneptyje dynameis toy ejw apo to ypoyrgeio Eswterikwn, poy brisketai se poliorkia, alla kai sth synoikia toy Kairoy opoy filojenoyntai polles presbeies, metajy twn opoiwn h presbeia twn Hnwmenwn Politeiwn kai ths Bretanias.\nH aigyptiakh thleorash metedwse oti, stratiwtes perikyklwsan kai to Aigyptiako Moyseio, sto kentro ths polhs, prokeimenoy na diafylajoyn toys perifhmoys farawnikoys qhsayroys toy apo tyxon lehlasies. Wstoso den apofeyxqhkan fqores, enw kapoioi eisboleis prolaban na katastrecoyn dyo moymies.\nHnwmenes politeies, Gallia, Bretania, Germania kai alles dynameis, kalesan ton proedro ths Aigyptoy na apofygei th bia, enw h Eyrwpaikh Enwsh zhthse thn apeleyqerwsh, amesws kai aney orwn, olwn twn diadhlwtwn poy synelhfqhsan kata th diarkeia twn taraxwn kata toy kaqestwtos.\nXiliades kratoymenoi drapeteysan apo th fylakh toy Oyanti Natroyn, 100 xlm boreia toy Kairoy, dhlwse phgh twn yphresiwn asfaleias kata thn ekth hmera ths ejegershs enantion toy kaqestwtos toy proedroy Xosni Moymparak.\nMetajy aytwn htan kai enas megalos ariqmos islamistwn poy kratoyntan gia polla xronia, kaqws kai fylakismenoi toy koinoy dikaioy. Oi kratoymenoi arpajan ta opla twn fylakwn toy swfronistikoy katasthmatos, symfwna me thn idia phgh.\nEtoimos o El Mparantei na analabei thn ejoysia\nO Moxament ElMparantei, o opoios dhlwnei etoimos na analabei thn ejoysia sthn Aigypto mesw "eleyqerwn kai dhmokratikwn eklogwn" h ean o proedros Xosni Moymparak apoxwrhsei en mesw twn mazikwn diadhlwsewn enantion ths diakybernhshs toy, dhlwse to Sabbato oti o diorismos enos antiproedroy ki enos neoy prwqypoyrgoy apo ton Moymparak einai anwfelhs.\nO ElMparantei epekrine ton proedro Moymparak yposthrizontas oti "den akoyei" to lao, poy apaitei h 30xronh kyriarxia toy sthn politikh zwh ths xwras na labei telos.\nO 82xronos proedros diorise ton epikefalhs twn yphresiwn plhroforiwn Omar Soyleiman antiproedro einai h prwth fora poy epeleje kapoion gia na analabei th qesh ayth. Akoma onomase ton Axment Safik, prwhn epikefalhs toy epiteleioy ths polemikhs aeroporias kai ypoyrgo armodio gia tis aerometafores, neo prwqypoyrgo ths xwras.\n"O Xosni Moymparak den akoyse to lao", dhlwse o 68xronos ElMparantei, poy xarakthrizetai "antifronwn" apo dytikoys analytes. Milwntas sto thleoptiko diktyo Al Tzazira, xarakthrise toys diorismoys aytoys "axrhstoys."\n"Prokeitai apla gia allagh proswpwn, otan emeis milame gia allagh kaqestwtos. O Aigyptiakos laos leei ena pragma: 'O Aigyptios proedros prepei na fygei'."\nO prwhn epikefalhs ths dieqnoys epitrophs atomikhs energeias toy OHE (IAEA) kalese na sxhmatistei metabatikh kybernhsh, h opoia qa prepei na diorganwsei ekloges to taxytero, sthn synenteyjh poy paraxwrhse thlefwnika sto al Tzazira. Akomh, ekane logo gia katartish neoy Syntagmatos sthn Aigypto.\nO ElMparantei, o opoios exei timhqei me brabeio Nompel Eirhnhs, shmeiwse oti "h opoia prospaqeia na katapnigoyn ta laika aithmata qa odhghsei se akoma megalyterh epideinwsh ths katastashs oson afora thn asfaleia sthn Aigypto, kai kaqistw ton proedro Moymparak ej oloklhroy ypeyqyno."\n"O proedros prepei na eklegetai apo to lao. Ki oso to kaqestws den antilambanetai oti einai pia kairos na fygei kai oti qeloyme ena neo kaqestws, h Aigyptos qa katarreei", prosqese.\nAnaferomenos stis enoples dynameis, eipe pws "o rolos toys einai na prostateyoyn thn Aigypto prepei na yposthrizoyn to lao, oxi toys dynastes toy".\nPhges: APE-MPE, BBC, REUTERS, AL JAZEERA\nSxetikh eidhsh: Dramatikes oi ejelijeis sthn Aigypto\nPalaioteres eidhseis: Eidhsh: 58612\neragr2html v1.00 run on Sunday, 30 January 2011 - 10:07:02 UTC


url: =Aqhna, 10 Noembrioy 1999\nEpeidh antilambanomai oti oi erwthseis sas qa peristrefontai gyrw apo to qema ths episkechs toy Proedroy twn HPA, krinw skopimo prokatabolika na sas pw oti gia to qema ayto den exw na prosqesw apolytws tipota. Qa anamenete thn ekdosh sxetikhs anakoinwshs, h opoia qa ginei stis 4 to apogeyma, wra Elladas, me sygkekrimenh anafora sto qema ths episkechs toy Proedroy Klinton. Allwste, gnwrizete poly kala pws pagia diplwmatikh taktikh epiballei thn taytoxronh ekdosh anakoinwsewn gia tetoia qemata. Ayto shmainei oti h anakoinwsh sthn Oyasigkton qa ginei stis 9 to prwi, wra Amerikhs.\nSTAMATOPOYLOS: Anaballetai h episkech, den qa ginei kaqoloy, qa erqei gia mia hmera; Ti qa ginei;\nREPPAS: Den exw na kanw kanena parapera sxolio, epeidh akribws sebomai kai prepei na thrhsw sthn prajh ayton ton kanona, o opoios isxyei, oson afora tis episkeceis hgetwn.\nSTAMATOPOYLOS: Na sas rwthsw kati allo, tote. Erxetai to Sabbato o k. Klinton;\nREPPAS: Den exw na prosqesw apolytws tipota. Gia otidhpote afora thn episkech toy Proedroy twn HPA, parakalw na anamenete thn ekdosh ths sxetikhs anakoinwshs, se liges wres, stis 4, wra Ellados.\nKARELIAS: Einai ikanopoihmenh h kybernhsh apo thn troph poy phran ta pragmata se ayto to qema;\nREPPAS: H kybernhsh qewrei pws einai shmantiko to oti qa episkefqei th xwra mas o Proedros Klinton, opws allwste anakoinwqhke apo to Leyko Oiko, xqes to brady. Oi dimereis sxeseis briskontai se kalo epipedo. Pisteyoyme oti, efoson diejaxqoyn oi synomilies kai exoyme qetika apotelesmata, tote mporoyme, ajiologwntas th synanthsh kai tis syzhthseis, na milhsoyme gia to baqmo ikanopoihshs. To oti h Ellada einai mia xwra h opoia molis proxqes, opws anefere kai o Proedros Klinton, anagnwrizetai oti exei enan prwtagwnistiko rolo sthn perioxh, einai kati poy apodeiknyei to poso epityxhmenh einai h politikh poy askoyme. H sxesh ths Elladas me alles xwres, h paroysia, h episkech jenwn hgetwn sthn Ellada, apodeiknyei toy logoy moy to alhqes. Me ayth thn ennoia, asfalws, o rolos ths Elladas einai shmantikos kai anagnwrizetai kai me ayto ton tropo. Me tis epafes, dhladh, oi opoies einai synexeis. Den exoyme kanena logo, oson afora to sygkekrimeno qema ths episkechs, twn hmeromhniwn, na ekfrasoyme eite ikanopoihsh, eite apogohteysh. Aplws, ola ayta ta qemata antimetwpizontai meta apo synennohsh, synergasia twn endiaferomenwn pleyrwn. Sth sygkekrimenh periptwsh twn dyo kybernhsewn. Ayto ginetai kai gia to sygkekrimeno qema.\nMIXAHL: To gegonos oti eixame tis xqesinobradines ejelijeis kai kata kapoio tropo qetei se amfisbhthsh thn episkech ayto to Sabbatokyriako, h kybernhsh qewrei oti den metrhse swsta to eyros twn laikwn antidrasewn, opws lene kai stelexh toy PASOK, alla opws ektimoyn kai kommata ths antipoliteyshs;\nREPPAS: Den exei kamia sxesh to ena me to allo. Miloyme gia th diatypwsh -mesw diadhlwsewn- twn apocewn mias omadas sympolitwn mas. Einai sebastes oi apoceis toys, alla bebaiws oloi antilambaneste -allwste, ta megeqh einai metrhsima- pws den apotelei pleiochfia h omada ayth. Ara, den mporoyme na miloyme gia laikes antidraseis, oi opoies mporei na exoyn mia tetoia synepeia, na odhgoyn se ayto to apotelesma. Me ayth thn ennoia, den qa prepei na sysxetizete thn episkech ayth kaqeayth, me kapoies kinhtopoihseis oi opoies se mia dhmokratikh xwra -opws oloi anagnwrizoyn kai einai qesh arxhs kai gia th dikh mas kybernhsh- apoteloyn ena synhqes fainomeno h ena fainomeno to opoio apotelei, qa elega, ena stoixeio gia th leitoyrgia toy dhmokratikoy politeymatos. To na diatypwnoyn, dhladh, oi polites, otan krinoyn skopimotis apoceis toys me ton tropo, to nomimo kai eirhniko panta, o opoios epiballetai se aytes tis periptwseis.\nMIXAHL: To gegonos oti ena basiko krithrio oswn diamartyrontai gia thn episkech Klinton, opws toylaxiston dhmosiws exoyn pei, htan oti erxotan tis hmeres toy Polytexneioy. Twra, loipon, yparxoyn oi plhrofories, poy qa tis epibebaiwsoyme stis 4 to apogeyma, oti qa erqei meta to Polytexneio. H kybernhsh se ena tetoio endexomeno, qa epitrecei jana tis diadhlwseis sthn Amerikanikh Presbeia;\nREPPAS: H apanthsh moy periexetai stis apanthseis poy edwsa se prohgoymenes erwthseis kai xqes, alla kai shmera se sas, molis prin.\nFOYRLHS: Fainomena opws ayta twn kinhtopoihsewn h fainomena alloy typoy, opws ta dhmosieymata ston amerikaniko Typo, mporei na qewrhqoyn ws problhmata sthn ellhnikh ejwterikh politikh h afhnoyn adiaforh thn kybernhsh;\nREPPAS: Asfalws, h ellhnikh ejwterikh politikh prospaqei na antimetwpisei kai na lysei problhmata. Kai exoyme problhmata se oloys toys tomeis kai ston tomea ths ejwterikhs politikhs. Oydeis mporei na isxyristei kati diaforetiko. Apo thn allh, omws, prepei na anagnwristei oti exoyn ginei shmantika bhmata. Exei anabaqmistei h qesh ths xwras dieqnws kai oti eimaste, ayth thn wra, ikanoi na antimetwpizoyme polla problhmata poy sto parelqon den htan eykolo na antimetwpistoyn apo th dikh mas pleyra. Pisteyw oti h qesh ths Elladas einai enisxymenh shmera, perissotero para pote, sto dieqnes sterewma.\nKARGOYDH: Xqes, yphrje mia dhlwsh toy Amerikanoy Proedroy, me thn opoia anabaqmizontai, dia stomatos toy k. Klinton, ta zhthmata twn ellhnotoyrkikwn sxesewn, oson afora to Aigaio, kaqws epishs kai to Kypriako kai to qema twn diamartyriwn kata ths episkechs kai ths dysareskeias meridas ths ellhnikhs koinhs gnwmhs, proslambanei tis pragmatikes toy diastaseis. Hqela na rwthsw, an h ellhnikh pleyra ekfrazei thn ikanopoihsh gia ayth thn atyph atzenta poy periexetai sth dhlwsh toy k. Klinton.\nREPPAS: Peran twn dhlwsewn twn hgetwn, poly prin, gnwrizoyn oloi oti sthn Ellada leitoyrgei h dhmokratia. Kai sto plaisio mias dhmokratikhs politeias, aytes oi nomimes kai eirhnikes ekdhlwseis toy fronhmatos einai, oxi monon paradektes, alla einai kai stoixeio ayths ths idias ths dhmokratias.\nKARGOYDH: Oson afora ayto poy eipe o k. Klinton, oti to meizon stis synomilies toy me ton Ellhna Prwqypoyrgo einai ta ellhnotoyrkika kai to Kypriakoti lete;\nREPPAS: Proexoyn oi dimereis sxeseis. Peran aytoy o Prwqypoyrgos ekane sxetikh dhlwsh opoy anefere sygkekrimena shmeia poy qewrei oti kai ayta prepei na apotelesoyn antikeimeno syzhthshs. Kai ayta ta qemata einai, asfalws, h epilysh toy Kypriakoy, oi ellhnotoyrkikes sxeseis, o sebasmos apo oloys twn kanonwn toy Dieqnoys Dikaioy kai bebaiws, h katastash sta Balkania kai h prospaqeia ths Elladas na symballei -me th bohqeia kai allwn dynamewn, twn HPA, en prokeimenw- sth dhmioyrgia synqhkwn diarkoys staqerothtas kai asfaleias. Qa elega, na melethsete kai thn omilia poy ekane o k. Klinton sto Panepisthmio "George Town", proxqes. Sthn omilia ayth qa breite oti o Amerikanos Proedros anaferetai me leptomereies, toso sthn Ellada, oso kai thn Toyrkia. Malista, exei kai mia apostrofh poy afora tis sxeseis ths Toyrkias me thn E. E., sthn opoia syndeei thn poreia ths Toyrkias pros thn Eyrwph me tis sxeseis ths Toyrkias me thn Ellada kai th stash ths sto kypriako qema. Aytes oi qeseis toy k. Klinton den eidan to fws ths dhmosiothtas, toylaxiston se analogh ektash, oso alla shmeia ths omilias h alles dhlwseis toy. Pisteyw oti einai mia poly shmantikh topoqethsh.\nEseis gnwrizete poia einai h qesh mas, poia einai h politikh poy askoyme se ayta ta qemata. Paramenoyme se ayth thn politikh. Ayth qa anaptyjoyme se oloys toys hgetes poy qa episkefqoyn thn Ellada sto mellon, se kaqe periptwsh, pantoy kai panta, giati pisteyoyme oti oi qeseis mas aytes einai orqes. H politikh poy yperaspizomaste pisteyoyme oti mporei na dwsei lysh, an efarmostei, sta problhmata ths Perioxhs kai na ejasfalisei synqhkes staqerothtas kai asfaleias gia para polla xronia.\nPAPADOPOYLOS: Qa hqela ena sxoliasmo h mia dieykrinish se ayta poy eipate. Akoysa me prosoxh ayta poy eipate prohgoymenws, oti exoyn beltiwqei oi sxeseis metajy twn dyo xwrwn, oti exei anabaqmistei to kyros ths xwras mas, oti h Ellas einai enisxymenh, exei anagnwristei h qesh ths. Ola ayta eginan twra, epi twn hmerwn ths paroysas kybernhshs kai ti diafora yparxei sthn politikh toy Andrea Papandreoy, o opoios ola ta xronia, otan htan sthn ejoysia, den hqele oyte na paei, oyte na dei kanenan Amerikano Proedro; Pote htan kalyterh h qesh ths Elladas, tote h twra;\nREPPAS: Ayto einai gnwrisma twn kybernhsewn toy PASOK, oti epitygxanoyn na enisxyoyn th qesh ths xwras. Sas ypenqymizw, giati sas diafeygei, oti to '89-'90, eixame kosmogonikes allages ston planhth mas. H politikh poy akoloyqhqhke sth dekaetia toy '80 htan se armonia me kanones, arxes, synqhkes kai periorismoys poy isxyan ayth th dekaetia kai eixan jekinhsei prin apo polles dekaeties. Meta to '93, poy kai pali to PASOK anelabe th diakybernhsh ths xwras, stis nees synqhkes qa eprepe na askhsoyme politikh kai na poreyqoyme me tetoio tropo, wste kai pali na diasfalisoyme ta symferonta ths xwras kai na enisxysoyme th qesh mas. Kai kata th mia periodo kai kata thn allh, egine oti eprepe, prokeimenoy na anabaqmistei dieqnws h qesh ths xwras mas. Ayto to exoyme petyxei.\nPAPADOPOYLOS: H erwthsh moy: Anagnwrizete to kyros ths "Oyasigkton Post" ws efhmeridas diakekrimenhs stis HPA;\nREPPAS: An baqmologhsw mia efhmerida, tote qa prepei na apanthsw se sxetikh erwthsh gia to epipedo kyroys mias ellhnikhs efhmeridas. Antilambaneste, omws, pws o kaqenas exei th dikh toy apoch kai den eimai egw armodios, oyte moy epitrepetai kai malista dhmosiws kai epishmws, na baqmologw to kyros twn entypwn.\nPAPADOPOYLOS: Lambanetai ypoch, en pash periptwsei, h ekfrash ths dhmosias gnwmhs mias efhmeridas ths Amerikhs;\nREPPAS: Sas diabebaiwnw oti lambanetai ypoch apo emas otidhpote dhmosieyetai, se opoiadhpote efhmerida, otidhpote proballetai se opoiodhpote Meso Enhmerwshs.\nPAPADOPOYLOS: To teleytaio xroniko diasthma polla stelexh toy PASOK kai malista agwnistika stelexh, me drash, istoria, exoyn anagnwrisei dhmosiws, se thleoptikes ekpompes, oti ekpaideythkan se jena stratopeda, oti jeroyn apo enoplo agwna, jeroyn apo antistasiako, agwna kai ta exoyn epibebaiwsei ws pergamhnes kai isws na einai etsi. Poia sxesh mporei na exoyn ayta ta gegonota me th momfh poy apodidetai apo thn "Oyasigkton Post" se stelexh toy kybernwntos kommatos;\nREPPAS: Kamia sxesh, gia ton aploystato logo oti h epixeiroymenh apo polloys, me kakopisto, me kakoboylo tropo, diasyndesh ths antidiktatorikhs drashs kapoiwn stelexwn me fainomena tromokratikwn energeiwn poy akoloyqhsan, einai anepitrepth. Spilwnei thn timh, thn proswpikothta twn stelexwn. Gnwrizete poly kala oti gia thn antimetwpish aytwn twn fainomenwn ths tromokratias, yparxei stenh synergasia twn armodiwn yphresiwn ths xwras mas me tis yphresies allwn xwrwn -kai twn HPA- gia arketa xronia. Yparxei paroysia kai synergasia stelexwn jenwn yphresiwn sthn Ellada, antallagh empeirias, plhroforiwn. Den dikaiologeitai opoiadhpote momfh h aitiash enantion ths xwras mas, twn armodiwn yphresiwn pio sygkekrimena, oson afora th boylhsh mas na antimetwpisoyme kai na ejaleicoyme ayta ta fainomena. Einai anepitrepth opoiadhpote tetoia kritikh askeitai. Ayto prepei na einai safes.\nPAPADOPOYLOS: Safws. Kat arxhn, h diaqesh moy den einai kakoboylh...\nREPPAS: Den eipa tetoio pragma.\nPAPADOPOYLOS: Den xarakthrisa egw ayta ta gegonota, ws tromokratika h alla.\nREPPAS: Den eipa tetoio pragma. Lew oti polloi -gnwrizete poly kala- epixeiroyn me kakopisto tropo ayth th diasyndesh. Den eipa oti to kanete eseis.\nPAPADOPOYLOS: Kanoyn ayth th diasyndesh, epeidh polla stelexh sas, yperhfanws to lene, yperhfanws anaferontai sth drasthriothta toys ekeinh.\nREPPAS: Kala kanoyn. H drasthriothta toys ekeinh toys tima. Ti sxesh exei ayto me fainomena tromokratias, ta opoia anaptyssontai se allh periodo, me ta opoia den exoyn opoiadhpote sxesh;\nPAPADOPOYLOS: An exoyn sxesh ta dhmosieymata me ayta ta proswpa, ennow... h me kapoia alla toy kybernwntos kommatos.\nREPPAS: Edwsa mia politikh apanthsh, legontas oti yparxei synergasia twn armodiwn yphresiwn gia thn patajh toy fainomenoy ths tromokratias. Ara, den dikaiologeitai opoiadhpote aitiash, oson afora th dikh mas pleyra, gia ameleia, adiaforia -akomh kai gia elleich boylhshs kapoioi miloyn- prokeimenoy na antimetwpisoyme kai na ejaleicoyme to fainomeno, ayto. Einai dedomeno oti eimaste anoiktoi se opoiadhpote synergasia, prokeimenoy na epityxoyme to kalytero apotelesma. H boylhsh mas einai isxyrh. Einai dedomeno ayto kai den prepei na to amfisbhtei kaneis.\nPAPADOPOYLOS: To amfisbhtoyn oi HPA...\nREPPAS: Se polla qemata den symfwnoyme me jenes kybernhseis. Alla...\nPAPADOPOYLOS: Ma, prin apo treis hmeres poy sas rwtoysa, moy legate oti den yparxei qema na syzhthsoyme gia tromokratia kai twra einai mesa sthn atzenta, ean erqei telikws gia na syzhthsei.\nREPPAS: Kanete laqos, giati milhsate gia ta entypa kai eidikotera thn "Oyasigkton Post", kalwntas me na pw poso egkyrh einai kai twra, sto telos, syndeete to dhmosieyma ayto me thn amerikanikh kybernhsh. H amerikanikh kybernhsh exei dhlwsei oti den aphxoyn tis qeseis, tis apoceis, thn politikh ths ayta ta dhmosieymata. Giati kanete ayth th sysxetish;\nFOYRLHS: H ellhnikh kybernhsh eggyatai thn asfaleia toy Amerikanoy Proedroy, kata thn paramonh toy sthn Aqhna;\nREPPAS: Einai asteio kai na to syzhtoyme akomh. Eggyatai apolytws, opws symbainei me oloys toys hgetes, oi opoioi episkeptontai th xwra mas.\nKARASABBA: Mia dieykrinish: Epibebaiwnete h diaceydete thn plhroforia oti h Ellada zhthse thn anabolh ths episkechs toy Proedroy Klinton;\nREPPAS: Gia ta qemata ayta poy aforoyn thn episkech, den exw na prosqesw apolytws tipota. Qa anamenete thn anakoinwsh poy qa ekdwsoyme stis 4 to apogeyma.\nKARASABBA: H anakoinwsh afora thn episkech, den gnwrizete an isxyei ayto;\nREPPAS: Kai poios sas eipe oti ayto poy gnwrizw prepei na to anakoinwsw twra kai oxi stis 4 to apogeyma; Ti sxesh exei to ena me to allo;\nKARASABBA: Ara den diaceydete ayto to gegonos...\nKARASABBA: Poio einai to symperasma;\nREPPAS: Qa anamenete na ejagete sigoyro symperasma stis 4 to apogeyma, otan diabasete thn anakoinwsh poy qa ekdwsoyme.\nT. MPERMPERAKHS: Anejarthta apo to pote qa erqei o Amerikanos Proedros sthn Aqhna, to aithma ths Oyasigkton na mh ginoyn diadhlwseis mprosta sthn presbeia, ejakoloyqei na yfistatai;\nREPPAS: Apanthsa se erwthseis synadelfwn sas kai alles hmeres, alla kai shmera.\nT. MPERMPERAKHS: To oti h diadhlwsh mprosta sthn presbeia, enw o hgeths ths xwras ayths einai mesa, einai nomimh energeia, opws th xarakthrizete, einai kai sthn antilhch ths amerikanikhs pleyras;\nREPPAS: Qa rwthsete thn amerikanikh pleyra gia tis dikes ths apoceis. Ekana xqes kai ep aytoy ena sxolio kai gnwrizete poia einai h qesh poy aneptyja. Yparxei -eipa- h politikh qesh, h qesh arxhs apo th mia pleyra kai apo thn allh, asfalws, ayto den einai stoixeio poy mporei kapoios na to dei me enan tropo poy qa toy prokalei kai ikanopoihsh. Den nomizw oti einai stoixeio gia th dhmioyrgia tetoiwn synaisqhmatwn.\nT. MPERMPERAKHS: H stenh synergasia, sthn opoia anaferqhkate, sto qema ths tromokratias me stelexh twn HPA, dhmioyrgei kai thn analogh eyqynh, sto pososto poy toys analogei sth mh apotelesmatikh, mexri twra, antimetwpish toy fainomenoy;\nREPPAS: Den qa ajiologhsw th drasthriothta twn armodiwn yphresiwn. Gnwrizete poia einai ta apotelesmata. Den einai ayta poy epiqymoyme na exoyme. Apo thn allh pleyra omws, prepei na poyme oti peran ths isxyrhs boylhshs, h prospaqeia poy ginetai gia na ejaleicoyme to fainomeno ayto einai entonh. Gia tis yphresies twn allwn xwrwn, yparxoyn armodies elegktikes arxes twn xwrwn aytwn poy qa bgaloyn ta dika toys symperasmata.\nLEONTOPOYLOS: Apo tis plhrofories poy eixame xqes apo thn Oyasigkton kai to Parisi, prokyptei to symperasma oti to poiotika diaforetiko stoixeio twn newn ejelijewn einai oti qa prohghqei h episkech toy Proedroy Klinton sthn Toyrkia kai qa akoloyqhsei sthn Ellada. H Aqhna exei diamhnysei sthn amerikanikh pleyra oti epimenei sthn apoch ths peri ekdhlwsewn -kinhsewn kalhs qelhsews apo thn pleyras ths Toyrkias wste ayth h episkech sthn Ellada toy Amerikanoy Proedroy na exei kapoio apotelesma;\nREPPAS: Pantote epiqymoyme sto plaisio aytwn twn syzhthsewn na prokyptoyn apotelesmata, ta opoia qa odhgoyn kai se praktikh efarmogh oswn syzhtoyntai kai symfwnoyntai. Se alles periptwseis -kai xqes epanerxomenos- eipa oti qa qesoyme me emfantiko tropo ta qemata ayta sto trapezi twn syzhthsewn. Paramenoyme se ayth th qesh. Gnwrizete poly kala oti h episkech, se kaqe periptwsh, organwnetai, proetoimazetai, diekperaiwnetai kai oloklhrwnetai me synergasia twn dyo pleyrwn. Einai logiko, loipon -to perimenete kai eseis- oi syzhthseis oi opoies ginontai na exoyn mia wfelimh synepeia gia oloys osoi syzhtoyn. Emeis exoyme pei dhmosiws poioi einai ekeinoi oi tomeis, stoys opoioys prepei na epikentrwqei to endiaferon ths kybernhshs twn HPA, prokeimenoy na prokycoyn lyseis se problhmata poy apasxoloyn thn perioxh. Se ayta qa epikentrwsoyme to diko mas endiaferon.\nMPOGIOPOYLOS: Eipate sthn eisagwgh sas oti den exoyn sxesh oi laikes antidraseis me tis opoies ejelijeis aforoyn thn episkech toy Proedroy twn HPA. Apo to prwi akoyw sta MME oti efoson pragmatopoihqei h episkech, ta opoia arnhtika endexomenws apotelesmata ths qa ofeilontai stis diamartyries poy yparxoyn sthn Ellada gia to proswpo toy Proedroy, na ypoqesw oti h dikh sas topoqethsh edw, eisagwgika, synista kai mia apanthsh h opoia den einai symfwnh me aytes tis apoceis;\nREPPAS: Qa elega na bgalete kalytero symperasma, lambanontas ypoch oti ayth h kybernhsh poy epi tria kai pleon xronia exei thn eyqynh na odhgei th xwra mas, polles fores antimetwpise laikes antidraseis, kinhtopoihseis oi opoies, bebaiws, eixan na poyn kati sthn kybernhsh. H kybernhsh ayto poy qewrhse xrhsimo, to ajiopoihse. Antimetwpise me diaforetiko tropo kai aperrice ayto poy pistece oti einai epizhmio kai etsi synexizei thn poreia ths. Meta apo triamisi xronia paramenei kybernhsh, enw oi kinhtopoihseis aytes - oi oyk oliges- poy eginan ayta ta xronia, epixeirhqhke na apotelesoyn anaxwma stis prospaqeies ths kybernhshs. Kai omws, ayto den egine. Ayto na labete ypoch sas. Gia na katalhjw, me mia protash, sto ejhs: H politikh poy akoloyqoyn oi kybernhseis, xarassetai me gnwmona to eqniko symferon kai bebaiws aphxei kai thn koinh gnwmh kai tis qeseis twn politwn kaqe xwras. Allwste, to oti oi polites se mia dhmokratia anadeiknyoyn thn kybernhsh toys, ayto einai ena tekmhrio oti kaqe fora h kybernhsh xarazei kai akoloyqei thn politikh, ekfrazontas ayto poy einai kai epilogh twn politwn h toylaxiston ths pleiochfias twn politwn. Ayto symbainei kai sth sygkekrimenh periptwsh. Mh syndeete to ena me to allo. H politikh h opoia akoloyqeitai apo mia kybernhsh, den allazei kaqe fora poy exoyme kapoioy eidoys antidraseis, se aythn. Den einai swsto ayto.\nMPOGIOPOYLOS: Na to qesw diaforetika: H ellhnikh kybernhsh qewrei oti oi apoceis me tis opoies qa proselqei o Klinton sthn Ellada, se oti afora ta qemata ta opoia endiaferoyn thn ellhnikh pleyra qa kaqoristei h stash toy me bash tis antidraseis poy synanta apo toys Ellhnes polites;\nREPPAS: Den gnwrizw poia qa einai h stash toy k. Klinton. Me ayth thn ennoia, den mporw, ayth thn wra na kanw opoiodhpote sxolio, ypoqetontas poia qa einai ayth h stash. Ayto poy mporw na pw, omws, einai toyto kai mono toyto: Einai pros to symferon ths Elladas na prowqhsoyme akomh perissotero tis ellhnoamerikanikes sxeseis kai oti h paroysia jenwn hgetwn sthn Ellada einai stoixeio to opoio prosqetei kai den afairei sthn prospaqeia poy kanoyme, sto plaisio ths ejwterikhs politikhs, na frontisoyme ta eqnika symferonta. Einai pros to symferon ths Elladas kai pros to symferon ths allhs pleyras me thn opoia diathroyme sxeseis kai me thn opoia h sxesh ayth exei periqwria na ginei kalyterh. Ayto einai poly logiko.\nMPOGIOPOYLOS: Xqes, o Proedros Klinton ekane mia mallon apajiwtikh topoqethsh gia thn yparjiakoy xarakthra paroysia sthn Ellada kommoynistwn, anarxikwn kai aristerwn. Gia thn oikonomia ths syzhthshs qewrw oti isxyei ayto poy lete oti to PASOK einai aristero komma. Me bash ayto qa hqela na moy peite an h kybernhsh enoxleitai.\nREPPAS: Epeidh qelete na metaqesoyme th syzhthsh se ena allo pedio, gnwrizete poly kala, oti h gnwsh apo ton k. Klinton, opws kai apo polloys alloys hgetes ths politikhs gewgrafias sthn Ellada, apodeiknyei pws h Ellada einai mia dhmokratia opoy oles oi politikes dynameis exoyn paroysia kai fwnh. Den qewrw oti egine me apajiwtiko tropo ayth h anafora. Den prokyptei apo poyqena. Einai symperasma diko sas. Den qelw na symmeristw ayth thn ekdoxh, dioti qewrw oti oi polites, anejarthtws fronhmatos, poy ypakoyoyn sto Syntagma ths xwras, poy zoyn se ayth th xwra, poy ergazontai se ayth th xwra, poy agapoyn ayth th xwra, poy plhrwnoyn toys foroys se ayth th xwra, poy einai synepeis me tis ypoxrewseis se ayth thn patrida, einai polites xrhsimoi gia thn Ellada. Den nomizw oti mporei kapoios na mila apajiwtika gia toys polites ayths ths xwras.\nMPOGIOPOYLOS: Lete dhladh oti o k. Klinton...\nREPPAS: Den lew tipota. An hqela kati na pw qa to elega.\nMPOGIOPOYLOS: Lete oti apedwse foro timhs...\nREPPAS: Lew oti o k. Klinton milhse me poly qetika logia gia thn Ellada. Kai h Ellada eimaste oloi mas. Den eimaste kapoioi...\nMPOGIOPOYLOS: Plhn kommoynistwn kai aristerwn.\nREPPAS: Kanete megalo laqos. O k. Klinton to synedese ayto me ekeinoys poy eixan diaforetikh topoqethsh, sthn politikh poy akoloyqhse h kybernhsh toy sto Kossyfopedio. Ayto einai kati gnwsto. Den anakalyce thn pyritida legontas to. Alla, o k. Klinton milhse gia thn Ellada me poly epainetiko logo. H Ellada einai oloi oi polites ths. Den einai kapoioi ejairoymenwn kapoiwn allwn. Ayth einai h dikh mas qesh.\nKAMPOYRGIANH: H ellhnikh kybernhsh synergazetai stena me thn amerikanikh, prokeimenoy ayth h episkech na pragmatopoihqei akribws opws eixe programmatistei. Ean telika ayth h episkech den pragmatopoihqei opws akribws eixe programmatistei, ayto qa einai mia dysmenhs ejelijh. Kai an meiwqei h diarkeia ths episkechs meiwnetai to kyros ths xwras;\nREPPAS: Apanthsa sthn arxh, otan moy eqese synadelfos sas to erwthma an noiwqoyme ikanopoihsh meta apo ayth thn ejelijh. Qa elega pws arnhtikh ejelijh gia thn Ellada einai ekeinh kata thn opoia h Ellada den diathrei sxeseis me alles xwres kai me tis HPA. Arnhtikh ejelijh qa htan, na einai h Ellada mia xwra thn opoia den episkeptontai jenoi hgetes, na einai h Ellada mia xwra ths opoias o hgeths den proskaleitai se jenes xwres. Me ayth thn ennoia, epeidh ayto den symbainei, den mporoyme na milhsoyme gia arnhtikes ejelijeis.\nFILIPPAKOPOYLOS: Asxetws apo to ti qa anakoinwqei stis tesseris to apogeyma, tis arxikes proetoimasies poy eixan ginei gia thn pragmatopoihsh ayth ths episkechs - apo oso gnwrizw- tis eixe analabei o ypoyrgos Ejwterikwn k. Papandreoy. Ti yposxeseis kai ti diabebaiwseis eixan doqei sthn amerikanikh pleyra gia na erqei sth xwra mas o Proedros Klinton.\nREPPAS: Oti qa ginei dektos, opws oloi oi hgetes twn jenwn xwrwn poy erxontai sthn Ellada, symfwna me ta osa problepoyn oi kanones ths diplwmatias kai ths kalhs politikhs synergasias. Kai paramenoyme se ayth th qesh.\nFILIPPAKOPOYLOS: Ti exei allajei gia na exoyme ayth thn ejelijh;\nREPPAS: Poia ejelijh exoyme, thn opoia qewreite oti einai arnhtikh kai apo mena den xarakthrizetai etsi, opws sas eipa prin;\nFILIPPAKOPOYLOS: Den thn xarakthrisa arnhtikh.\nREPPAS: Sas eipa oti otidhpote afora tis sxeseis dyo xwrwn, einai apotelesma twn synennohsewn kai ths synergasias twn dyo xwrwn. Otidhpote afora thn episkech enos jenoy hgeth se mia xwra, antimetwpizetai sto plaisio ths synergasias me kalh pisth twn dyo kybernhsewn. To idio ginetai kai sth sygkekrimenh periptwsh.\nFILHS: Anejarthtws pws xarakthrizete thn ejelijh ayth, prepei na poyme oti den einai mia eyxaristh ejelijh, na einai se ekkremothta kai abebaiothta mia episkech sthn opoia epishmws h kybernhsh eixe enapoqesei elpides gia thn prowqhsh twn eqnikwn symferontwn. Qa hqela na rwthsw, ean prokyptoyn eyqynes gia ton tropo poy me mystikopaqeia xeiristhke to qema ths proetoimasias ths episkechs, h kybernhsh kai molis sto parapente kalese toys politikoys arxhgoys na toys zhthsei na mhn kanoyn kinhtopoihseis kai oxi na toys enhmerwsei epi ths oysias ths episkechs. Ean prokyptoyn eyqynes poy qa prospaqhsei h kybernhsh na tis diorqwsei me to na ajiopoihsei, stis liges hmeres poy apomenoyn, opote ginei h episkech, mia epikoinwnia me ton ypoloipo politiko kosmo;\nREPPAS: Den prokyptei kamia eyqynh. Oson afora thn politikh poy askoyme einai toso safhs h qesh mas, wste den yparxei kamia amfibolia gia to poia einai h politikh ayth. Allwste, an kapoios politikos arxhgos eixe opoiadhpote amfibolia gia to poia einai h qesh ths kybernhshs gia diafora shmantika, zwtikhs shmasias qemata, qa mporoyse na zhthsei kat idian synanthsh me ton Prwqypoyrgo, gia na exei plhresterh enhmerwsh sta qemata ejwterikhs politikhs, eite einai to Kypriako, eite oi ellhnotoyrkikes sxeseis, eite h paroysia ths Elladas sta Balkania. Menw se tria shmantika shmeia ths ejwterikhs politikhs mas. Apo kei kai pera, asfalws, kalese toys politikoys arxhgoys kai syzhthse mazi toys o Prwqypoyrgos to qema ths epikeimenhs episkechs. Kai einai kati, to opoio gnwrizete poly kala oti egine logw ths megalhs shmasias poy dinoyme se ayth thn episkech. Elpides pantote yparxoyn. Gi ayto agwnizontai oi anqrwpoi, oi politikoi, oi kybernhseis. Epeidh akribws pisteyoyn oti h synexhs prospaqeia einai ayth h opoia mporei na odhghsei se sygkekrimena apotelesmata. Xwris prospaqeia, den prokyptoyn apotelesmata.\nFILHS: H synanthsh me ton k. Karamanlh qa ginei ayrio;\nREPPAS: Oi programmatismenes synanthseis toy Prwqypoyrgoy isxyoyn apolytws.\nkyber2html v1.05c run on Thursday, 11 November 1999 - 15:25:12 UTC