url: = Gia skopimh kalliergeia fhmologias peri prosqetwn proapaitoymenwn, kanoyn logo kybernhtikoi kykloi\n Parallhles poreies pros thn plateia Syntagmatos apo ADEDY kai PAME\n Lista 415 giatrwn toy ESY me embasmata anw twn 100.000 eyrw se jenes trapezes\n Mikrhs entashs epeisodia sthn plateia Syntagmatos\n Syzhthsh sthn Olomeleia ths Boylhs gia ta proapaitoymena\n Den apeiloyntai katoikhmenes perioxes apo thn pyrkagia sto Kastro Kyllhnhs\n Problhmatise o Panaqhnaikos enocei Mpriz\nWs syneidhth prospaqeia kalliergeias dysmenoys gia thn kybernhsh politikoy klimatos, xarakthrizoyn kybernhtikoi kykloi th fhmologia poy, opws tonizoyn, kalliergeitai skopima peri newn prosqetwn proapaitoymenwn poy prokeitai na zhthqoyn apo th xwra wste na jekinhsoyn oi diapragmateyseis me toys qesmoys.\nSe ayth th fhmologia, oi kybernhtikoi kykloi apantoyn paraqetontas shmerines dhlwseis toy Eyrwpaioy Epitropoy Oikonomikwn Ypoqesewn, Pier Moskobisi, o opoios shmeiwse oti apo thn kybernhsh zhteitai na ferei pros chfish sth Boylh ayta kai mono poy anaferontai sthn anakoinwsh ths Synodoy Koryfhs.\nEidikotera, oi kykloi ths kybernhshs epishmainoyn oti edw kai treis hmeres kalliergeitai skopima h fhmologia gyrw apo nea prosqeta proapaitoymena ta opoia prokeitai na zhthqoyn apo thn xwra mas, prokeimenoy na jekinhsoyn oi diapragmateyseis me toys qesmoys.\nEpeidh, opws ypogrammizoyn, h fhmologia ayth den einai tipota perissotero apo syneidhth prospaqeia kalliergeias dysmenoys gia thn kybernhsh politikoy klimatos, oi idioi kybernhtikoi kykloi paraqetoyn epi lejei ta osa dhlwse shmera o Eyrwpaios Epitropos Oikonomikwn Ypoqesewn Pier Moskobisi apantwntas se erwthseis, kata th diarkeia ths paroysiashs twn apofasewn toy Kollegioy Epitropwn:\n``Ayto poy zhtoyme apo thn ellhnikh kybernhsh na ferei pros chfish sto ellhniko Koinoboylio einai o,ti anaferetai sthn anakoinwsh ths Synodoy twn xwrwn ths Eyrwzwnhs. Ayta kai mono ayta. Den qeloyme na yparjoyn alles fhmes. Gia to logo ayto, oi qesmoi briskontai se kaqhmerinh epafh me thn ellhnikh kybernhsh se ola ta epipeda -apo ton proedro, ton antiproedro, emena ws tis yphresies me apolyto sebasmo [sthn anakoinwsh], sas diabebaiw. An yparjei chfoforia apoce gia ton Kwdika Politikhs Dikonomias kai th metafora sto eqniko dikaio ths odhgias gia th qespish plaisioy gia thn anakamch kai thn ejygiansh pistwtikwn idrymatwn kai epixeirhsewn ependysewn (BRRD), qa exei shmeiwqei eparkhs proodos. Qewrw pws ayto to programma einai ejairetika apaithtiko idiws en mesw ths gnwsths se oloys politikhs katastashs sthn Ellada. As sebastoyme ta bhmata poy prepei na ginoyn. As eimaste meqodikoi kai apaithtikoi kai as mhn ta perimenoyme ola taytoxrona''.\nSygkentrwsh diamartyrias sta Propylaia kai poreia pros th Boylh pragmatopoihse h ADEDY, me stoxo na mhn perasei h 2h desmh toy ``neoy mnhmonioy litothtas'', to opoio - opws diadhlwqhke - yponomeyei th laikh kyriarxia kaqws problepei neoapoikiako elegxo ths xwras apo thn Eyrwpaikh Enwsh, thn EKT kai to DNT. H poreia egine me aformh th syzhthsh sth Boylh, gia to deytero paketo twn proapaitoymenwn - gia th xrhmatodothsh ths xwras - metrwn.\nThn idia wra, to PAME pragmatopoihse th dikh toy sygkentrwsh sthn Omonoia kai poreia pros th Boylh.\nOi dyo poreies eftasan sto Syntagma sxedon thn idia wra, me ayth ths ADEDY na brisketai sthn panw meria ths Plateias kai ayth toy PAME sthn katw pleyra kai perimetrika toy Syntagmatos.\nKai oi dyo poreies paramenoyn sto Syntagma skopeyontas thn paramonh twn diadhlwtwn mexri thn wra poy qa oloklhrwqei h chfoforia sth Boylh.\nLista me 415 giatroys toy ESY poy apesteilan embasmata se trapezes toy ejwterikoy, panw apo 100.000 eyrw, exei sta xeria toy o oikonomikos eisaggeleas kai syntoma prokeitai na proxwrhsei se desmeyseis perioysiakwn stoixeiwn kai thn epibolh allwn metrwn anagkastikoy xarakthra eisprajhs.\nProkeitai gia stoixeia poy proekycan apo diastayrwseis toy Kentroy Elegxoy Forologoymenwn Megaloy Ploytoy kai aforoyn embasmata pros jenes trapezes meta to 2009 ta opoia stis perissoteres twn periptwsewn den dikaiologoyntai apo tis forologikes dhlwseis twn katoxwn toys.\nHdh o elegxos exei oloklhrwqei gia toys prwtoys 100 giatroys gia toys opoioys kai qa energopoihqoyn ta metra poy problepei h forologikh nomoqesia.\nMikrhs entashs epeisodia shmeiwqhkan sthn plateia Syntagmatos otan mikrh omada atomwn poy pareisefrhse sthn poreia ths ADEDY epiteqhke me molotof kai mpoykalia stis astynomikes dynameis poy htan paratagmenes sthn Basilisshs Sofias.\nH astynomia apanthse me rich bombwn krotoy lamchs kai ta epeisodia elhjan xwris na paroyn megalyterh ektash. Ayto omws eixe ws apotelesma o kosmos poy htan sthn plateia Syntagmatos na dialyqei kai na apoxwrhsei. Aythn thn wra epikratei hremia kai h kykloforia diejagetai kanonika.\n'Arxise sthn Olomeleia ths Boylhs h syzhthsh toy nomosxedioy me to deytero paketo proapaitoymenwn metrwn, basei ths Symfwnias ths Synodoy Koryfhs stis Bryjelles.\nTo politiko endiaferon epikentrwnetai sthn apocinh chfoforia kata thn opoia qa diapistwqei posoi apo toys boyleytes toy SYRIZA poy eixan katachfisei to prwto nomosxedio , qa akoloyqhsoyn kai apoce thn idia stash kai den qa eyqygrammistoyn me thn kybernhtikh grammh.\nSymfwna me thn apofash ths Diaskechs ths Proedrwn ths Boylhs, h syzhthsh toy nomosxedioy qa oloklhrwqei peripoy stis 2 ta jhmerwmata kai amesws qa arxisei h onomastikh chfoforia poy exei proanaggeilei oti qa kataqesei to KKE kai epi ths arxhs kai epi twn arqrwn.\nDen apeiloyntai katoikhmenes perioxes, symfwna me thn Pyrosbestikh, apo thn pyrkagia poy ekdhlwqhke ligo meta tis 7.30 to apogeyma sthn perioxh toy Kastroy Kyllhnhs, sthn Hleia.\nOi epigeies dynameis poy apoteloyntai apo 30 pyrosbestes me 15 oxhmata kai ena pezoporo tmhma me 15 atoma, prospaqoyn na periorisoyn to pyrino metwpo. poy kaiei agrotodasikh ektash, enw ligo prin pesei to fws ths hmeras, stamathsan na kanoyn riceis neroy ta dyo pyrosbestika aeroplana.\nMetrios sto megalytero diasthma ths anametrhshs kai me problhmata sthn amyntikh kai anastaltikh leitoyrgia toy, o Panaqhnaikos htthqhke 1-2 apo thn Oyntineze se filiko agwna sto "Apostolos Nikolaidhs", se ena dynato paixnidi poy apotelese genikh dokimh prin apo thn prwth anametrhsh me thn Klamp Mpriz gia ton g' prokrimatiko gyro toy Tsampions Ligk, thn erxomenh ebdomada.\nOi Italoi, poy "patoysan" kalytera sto xortari sta prwta 45 lepta, prohghqhkan sto 9' me ena ejairetiko gkol toy Mproyno Fernantes, o opoios dexqhke mpalia 40 metrwn apo ton Antnan sthn "plath" ths amynas toy Panaqhnaikoy kai me... enaerio plase (!) thn perase panw apo ton Kotsolh gia to 0-1, se mia fash poy xeirokrothqhke apo toys opadoys twn "prasinwn".\nOi ghpedoyxoi synhlqan meta thn parodo twn prwtwn 25 leptwn alla den mporoysan na diaspasoyn thn organwmenh amyntikh diatajh twn Italwn kai ws ek toytoy perioristhkan se kapoia makrina kai astoxa soyt, opws ekeina twn Karelh sto 27', Atzagkoyn sto 28' kai Bemer sto 43'.\nana2html v2.01 run on Wednesday, 22 July 2015 - 20:32:10 UTC


timestamp: tn

url: =Macedonian Press Agency: News in Greek, 01-10-23\n TA PRWTA SXOLIA GIA TH NEA KYBERNHSH\n DHLWSEIS PAPANDREOY GIA TO QEMA THS ONOMASIAS THS PGDM\n EKKLHSH TOY OHE PROS PAKISTAN GIA PROSFYGES\n AGWGH MHTSOTAKH ENANTION LALIWTH\n APOZHMIWSH ZHTAEI H AEROPORIKH ETAIREIA SIBIR AIRLINES\n IKANOPOIHMENOS O T. GIANNITSHS APO TON ANASXHMATISMO\n H WALL STREET STHRIZETAI APO ETAIRIES FARMAKEYTIKOY KLADOY\n ME TON KOSTOYNITSA QA SYNANTHQEI THN PEMPTH O XEKEROYP\n MERIKO AFOPLISMO ANAKOINWSE O IRA\n NEKROS BREQHKE TOYRKOS KRATOYMENOS YPOPTOS GIA BOMBISTIKH EPIQESH\n PALI ALLAJE TIS... DHLWSEIS TOY O REXAGKEL\n AQWWQHKAN APO TO ICTY KROATES THS BOSNIAS POY EIXAN KATADIKASTEI GIA TH\n DIADHLWSEIS SERBWN ERGAZWMENWN STO KENTRO TOY BELIGRADIOY\n SYNOMILIES IBANOF - GKEOANA STH MOSXA\n EPISKECH TOY OYKRANOY PRWQYPOYRGOY STHN OYASINGKTON\n STH SLOBENIA H EQNIKH OMADA NEWN PODOSFAIROY\n EREYNES STO NAYAGIO TOY KOYRSK\n KALESMA THS EQNIKHS OMADAS PODOSFAIROY GYNAIKWN\n LYPH THS EE GIA TH STASH TWN T/K STO KYPRIAKO\n O RWSIKOS TYPOS GIA THN SYNANTHSH TOY POYTIN ME TON RAMPANI STO\n AYJHSH STA ESODA TOY TAKTIKOY KRATIKOY PROYPOLOGISMOY\n BIOGRAFIKO TOY NEOY YFYPOYRGOY DHMOSIAS TAJHS\n KATA 400 EKAT. EYRW AYJHQHKE TO EMPORIKO ELLEIMMA\n ANELABE O KORWNAIOS STH NHAR HST\nQessalonikh, 23 Oktwbrioy 2001 (16:55 UTC+2)\nThn ektimhsh oti o xwros ths paideias apaitei idiaiterh prosoxh kai eyaisqhsia kaqws apotelei moxlo anaptyjhs gia th xwra ejefrase o neos yfypoyrgos Paideias Nikos Gkesoylhs, milwntas sthn ekpomph "Trith Matia" ths ET-3. O k. Gkesoylhs desmeythke oti qa kanei o,ti mporei perissotero gia th xwra. Erwthqeis gia thn paroysia ths Qessalonikhs sto neo kybernhtiko sxhma, tonise oti h Qessalonikh phre th merida toy leontos omws sto ejhs qa prepei na dikaiwqei h epilogh ayth toy prwqypoyrgoy.\nO neos yfypoyrgos Metaforwn Spyros Boygias, milwntas sthn idia ekpomph, dhlwse oti xreiazetai poly doyleia sto ypoyrgeio Metaforwn, to opoio, opws eipe, antimetwpizei ta problhmata ths kaqhmerinothtas toy ellhnikoy laoy. Sto plaisio ayto ejefrase thn elpida na prowqhqoyn orismena oneira kai sxedia gia th Qessalonikh.\nSxoliazontas sthn ET-3 th synqesh ths neas kybernhshs o boyleyths ths Neas Dhmokratias Giwrgos Orfanos epishmane oti dhmioyrghqhke ena bary kai dyskinhto sxhma gia na xwresoyn polloi enw ta basika ypoyrgeia emeinan stoys idioys anqrwpoys poy ekanan enan kyklo metajy toys. Wstoso ejefrase thn elpida na yparjoyn diaforetikes kinhseis apo toys neoys anqrwpoys poy metexoyn sth nea kybernhsh.\nTo melos toy Ektelestikoy Grafeioy toy PASOK Mixalhs Neonakhs tonise oti ayto poy endiaferei thn kybernhsh alla kai ton ellhniko lao einai h apodotikothta toy neoy kybernhtikoy sxhmatos kai ektimhse oti o ariqmos twn 48 melwn ths neas kybernhshs einai mesa sta plaisia ths logikhs. Eipe akomh oti to neo sxhma ypakaoyei stis arxes ths synexeias, ths ananewshs kai ths enallaghs, opws aytes diamorfwqhkan meta to 6o synedrio toy PASOK.\nSkopia, 23 Oktwbrioy 2001 (14:49 UTC+2)\nTh qesh ths xwras mas oti prepei na ejeyreqei mia koina apodekth lysh gia thn epilysh toy qematos ths onomasias ths PGDM, epanelabe o ypoyrgos Ejwterikwn, Giwrgos Papandreoy, ypogrammizontas oti h protash ths skopianhs kybernhshs gia th xrhsh diplhs onomasias den einai apodekth apo thn ellhnikh pleyra. Tis sxetikes dhlwseis ekane o k.Papandreoy, symfwna me thn efhmerida "Oytrinski Besnik" twn Skopiwn, se dhmosiografoys ths geitonikhs xwras kata thn paramonh toys sthn Aqhna.\n"H lysh ths diplhs onomasias (xrhsh toy syntagmatikoy, opws apokaleitai, onomatos ths PGDM sto eswteriko ths xwras kai sthn epikoinwnia me th dieqnh koinothta kai ena deytero onoma gia thn epikoinwnia me thn Aqhna) den einai apotelesmatikh giati qa prokalesei nees sygkroyseis sto mellon", tonise o k.Papandreoy, epishmainontas oti "to qema toy onomatos den einai ena texniko problhma, giati sxetizetai oysiastika me to eqniko aisqhma twn dyo koinwniwn, gi' ayto prepei na breqei mia lysh koina apodekth".\nAkomh, o k.Papandreoy, tonise oti gia thn Ellada den einai apodekth h h prwtoboylia toy Proedroy, Mporis Traikofski kai ths kybernhshs toy, symfwna me thn opoia ginetai prospaqeia syndeshs ths efarmoghs ths eirhneytikhs symfwnias ths Oxridas gia thn anagnwrish ths PGDM me to syntagmatiko ths onoma apo thn Eyrwpaikh Enwsh kai tis HPA. "To problhma einai dimeres an kai yparxei dieqnhs symmetoxh kai gi'ayto den einai apodekto h epilysh toy na syndeetai me thn efarmogh ths symfwnias ths Oxridas kai thn epistrofh sthn eirhnh ths xwras sas", eipe o k.Papandreoy.\nSymfwna me thn efhmerida, o Ellhnas ypoyrgos anefere oti prin thn enarjh ths krishs sthn PGDM "oi dyo xwres efqasan konta se mia koina apodekth lysh" kai oti paremene na ejhghqei stoys polites kai sta koinoboylia twn dyo xwrwn, alla h krish diekoce aytes tis energeies. O k.Papandreoy epishmane oti "prepei na breqei ena onoma to opoio qa diaforopoiei th xwra sas apo thn ellhnikh perioxh poy ferei to idio onoma".\nSxetika me thn organwsh dieqnoys balkanikhs diaskechs o k.Papandreoy dhlwse oti "skopos den einai na epanalhfqei ena synedrio toy Berolinoy, antiqeta qa prepei se mia piqanh diaskech na eipwqei akomh mia fora oti ta shmerina synora den allazoyn kai oti qa prepei na stamathsei h epanaxarajh synorwn sthn perioxh ths prwhn Gioygkoslabias".\nNea Yorkh, 23 Oktwbrioy 2001 (07:52 UTC+2)\nO OHE aphyqyne ekklhsh sto Pakistan na epitrecei thn eisodo sta edafh toy, prosfygwn apo to Afganistan, meta apo thn entash poy parathrhqhke stis parameqories perioxes, kaqws polloi prosfyges katefygan sth bia, prokeimenoy na eiselqoyn sto Pakistan. Symfwna me plhrofories, oi synoriakoi froyroi toy Pakistan, anagkasthkan na pyrobolhsoyn traymatizontas polloys prosfyges. Oi anqrwpistikoi organismoi exoyn aposteilei sthn perioxh, nero, trofima, eidh royxismoy kai skhnes, an kai den exei dieykrinistei o akribhs ariqmos twn prosfygwn, poy perimenoyn na eiselqoyn sto Pakistan.\nAqhna, 23 Oktwbrioy 2001 (12:23 UTC+2)\nAgwgh enantion toy Kwsta Laliwth kateqese o Kwnstantinos Mhtsotakhs gia osa eipe o ypoyrgos PEXWDE se baros toy idioy kai ths oikogeneias toy sxetika me th diaxeirish kondyliwn.\nSe dhlwseis toy stoys dhmosiografoys o k. Mhtsotakhs kataferqhke enantion toy k. Laliwth kai shmeiwse:"To gegonos oti o k. Laliwths syndeei tis eisfores toy proeklogikoy agwna toy 1989 me th symbash poy den ypogracame gia to aerodromio twn Spatwn to 1993 kai to qymatai to 2001, den einai aplws ekstrateia lasphs, aggizei ta oria ths paranoias. To qema perierxetai pleon sthn armodiothta ths Ellhnikhs Dikaiosynhs. Na mhn exete kamia amfibolia oti qa xyqei apleto fws kai oti o sykofanths qa exei thn tyxh poy toy armozei. Einai aytonohto oti qa zhthsoyme epispeysh apo ton proistameno toy Prwtodikeioy h opoia nomizw oti qa doqei, giati h ypoqesh den prepei na parameinei ekkremhs. Epishs qelw na sas plhroforhsw oti oi dikhgoroi moy qa zhthsoyn apo ton proistameno ths eisaggelias plhmmeleiodikwn na ejetasqw martyras gia thn ypoqesh toy aerodromioy twn Spatwn, gia tis dyo symbaseis toy aerodromioy twn Spatwn gia tis opoies diataxqhke prokatartikh ejetash".\nEpishs o k. Mhtsotakhs epishmainei: Den exei o idios, oyte h oikogeneia toy opoiadhpote sxesh me ton trapeziko logariasmo ston opoio anaferetai o k. Laliwths. Apo to 1993 h N.D. eixe anakoinwsei kai apodeijei me stoixeia, oti ola ta xrhmata poy syneisefere o k. Alafoyzos katateqhkan sta tameia toy kommatos. Oi syneisfores poy eginan to 1989 den exoyn, oyte qa mporoysan na exoyn, kamia sxesh me th symbash toy aerodromioy. Ola anejairetws ta stoixeia poy epikaleitai shmera o k. Laliwths eixan paroysiastei dhmosia apo to 1993 kai omws to PASOK sthn Proanakritikh Epitroph ths Boylhs to kalokairi toy 1994 den zhthse na diereynhqoyn oi logariasmoi ths sygkekrimenhs etairias.\nNobosimpirsk, 23 Oktwbrioy 2001 (21:03 UTC+2)\nH aeroporikh etaireia Sibir Airlines anakoinwse shmera oti prokeitai na askhsei mhnysh enantion ths Oykranias ejaitias ths syntribhs toy rwsikoy Toypolef Tu-154 sthn Mayrh qalassa metedwse to praktoreio ITAR-TASS.\nH aeroporikh etaireia epiqymei apozhmiwsh ycoys 10 ekatommyriwn dolariwn gia tis epixeirhseis ereynas kai diaswshs kaqws kai aprosdioristh apozhmiwsh gia thn katastrofh ths fhmhs ths anakoinwse o ekproswpos ths etaireias Mixahl Kosman.\nTo Tu-154 synetribh sthn Mayrh qalassa stis 4 Oktwbrioy kaqws ekteloyse thn pthsh Israhl-Nobosimpirsk me apotelesma ton qanato twn 78 epibatwn.\nOi rwsikes arxes eixan arxika syndesei to peristatiko me tis tromokratikes epiqeseis stis Hnwmenes Politeies argotera omws o Oykranos ypoyrgos Amynas Olejanter Koyzmoyk paradexqhke oti to aeroskafos xtyphqhke apo oykraniko antiaeroporiko pyraylo S-200 kata th diarkeia askhsewn sthn Mayrh qalassa.\nAqhna, 23 Oktwbrioy 2001 (21:01 UTC+2)\nIkanopoihmenos apo th nea toy qesh ws anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn emfanisthke o Tasos Giannitshs, aperxomenos ypoyrgos Ergasias.\nO k. Giannitshs dhlwse oti yparxei arketh doyleia sto neo ypoyrgeio, logw twn koinotikwn programmatwn kai ths proedrias ths Elladas sthn EE, to 2003, ekfrazontas parallhla thn elpida oti "ola qa pane kala".\nNea Yorkh, 23 Oktwbrioy 2001 (21:01 UTC+2)\nIdiaitera ikanopoihtika apotelesmata anakoinwsan megales etairies toy farmakeytikoy kladoy. Wstoso, den einai ikanes - toylaxiston pros to paron - na dwsoyn dynamikh wqhsh sthn amerikanikh agora.\nEtsi, o biomhxanikos deikths Dow Jones katagrafei apwleies ths tajhs toy 0,42% kai diamorfwnetai stis 9337.66 monades, enanti kerdwn ths tajhs toy 0,39% gia ton Nasdaq, o opoios kineitai sthn perioxh twn 1714.77 monadwn.\nH Pharmacia, anakoinwse shmantikh ayjhsh ths kerdoforias ths (541 ekat. apo 439 ekat. dolaria). Sxedon eptaplasia kerdh se sxesh me to antistoixo perysino diasthma anakoinwse h Barr Laboratories, poy to trito trimhno apokomise kerdh 67 ekat. dolaria (apo 10,4 ekat.), h 1,8 dolaria ana metoxh.\nH Bristol-Myers Sqibb petyxe to trito trimhno toy 2001 ayjhsh kerdwn se sxesh me to antistoixo diasthma toy 2000, ftanontas ta 1,23 dis. dolaria, enw ayjhsh kerdwn anakoinwse kai h American Home Products, (762,1 ekat. dolaria h 65 sent ana metoxh).\nBeligradi, 23 Oktwbrioy 2001 (20:56 UTC+2)\nO dioikhths toy OHE sto Kossyfopedio, Xans Xekeroyp, anamenetai na synanthqei thn Pempth me ton Gioygkoslabo proedro, Boislab Kostoynitsa, sto Beligradi, prokeimenoy na syzhthsoyn tis ekloges sthn eparxia, oi opoies qa diejaxqoyn stis 17 Noembrioy, opws metedwse to gioygkoslabiko praktoreio eidhsewn, Tanjug.\nO Xekeroyp qa enhmerwsei ton Kostoynitsa gia sygkekrimena metra ths dieqnoys koinothtas poy exoyn stoxo th beltiwsh twn dikaiwmatwn ths serbikhs koinothtas, ean apofasisoyn na laboyn meros stis ekloges.\nO epikefalhs ths apostolhs toy OHE sto Kossyfopedio (UNMIK) dhlwse apo thn Pristina oti yparxoyn polloi logoi gia toys opoioys oi Serboi ths eparxias qa prepei na symmetasxoyn stis ekloges. "Qa paroysiasw ston Kostoynitsa eggrafo sto opoio qa dinontai ejhghseis gia osa kanei h UNMIK kaqws kai gia osa prokeitai na ginoyn sto mellon, wste na diasfalistei oti oi Serboi toy Kossyfopedioy qa briskontai se mia apodekth katastash" eipe xarakthristika.\nOi Serboi zhthsan eggyhseis apo ton OHE kai alloys dieqneis organismoys oti oi Albanoi boyleytes sto mellontiko koinoboylio toy Kosoboy den qa mporoyn na isxyristoyn anejarthsia ths perioxhs.\nLondino, 23 Oktwbrioy 2001 (20:49 UTC+2)\nO IRA anakoinwse oti paredwse ena meros toy oplismoy toy opws proeblepe h eirhneytikh diadikasia gia th Boreio Irlandia.\nOpws metedwse to BBC, h anakoinwsh tonize oti stoxos ths apofashs einai h diaswsh ths eirhneytikhs diadikasias poy kindyneye na katarreysei kai na peisqoyn oles oi pleyres pws oi skopoi toy IRA einai eilikrineis.\nSymfwna me ton IRA o afoplismos egine opws proeblepe h diadikasia poy symfwnhqhke ton perasmeno Aygoysto.\nO IRA threi thn ekexeiria poy symfwnhqhke to 1997 omws h arnhsh toy na paradwsei ton oplismo toy eixe san apotelesma na paraithqoyn apo thn kybernhsh ths Boreioy Irlandias oi ypoyrgoi poy ekproswpoyn ta kommata ta opoia epiqymoyn na parameinei h Boreios Irlandia sto Hnwmeno Basileio.\nXqes o Tzeri Antams, ekproswpos ths politikhs pterygas toy IRA, toy Sin Fein, kalese ton IRA na kanei "rizikh" kinhsh gia to qema toy afoplismoy.\nMeta tis dhlwseis toy Tzeri Antams, o hgeths twn Enwtikwn toy Olster eipe oti an o IRA dextei na afoplistei, oi enwtikoi qa antidrasoyn qetika.\nKwnstantinoypolh, 23 Oktwbrioy 2001 (20:41 UTC+2)\nEnas Toyrkos kratoymenos poy synelhfqh me thn kathgoria toy sxediasmoy bombistikhs epiqeshs breqhke kremasmenos sto keli ths fylakhs metedwse to praktoreio "Anatolh".\nO 33xronos kratoymenos Gioynoys Gkioyzel breqhke nekros apo toys astynomikoys poy mphkan sto keli toy me skopo na ton metaferoyn se kratiko dikasthrio.\nOi astynomikes arxes isxyrizontai oti o Gkioyzel htan melos ths akroaristerhs organwshs Laiko Apeleyqerwtiko Metwpo (DHKP-C) to opoio brisketai pisw apo thn ekstrateia apergias peinas poy exei jekinhsei stis toyrkikes fylakes me apotelesma na xasoyn th zwh toys 41 kratoymenoi apo ton perasmeno Martio.\nSymfwna me to praktoreio "Anatolh" o Gkioyzel synelhfqh, kaqws qewrhqhke basikos ypoptos gia ton sxediasmo bombistikhs epiqeshs aytoktonias se kybernhtiko ktirio.\nShmeiwnetai oti to DHKP-C anelabe thn eyqynh gia thn bombistikh epiqesh stis 10 Septembrioy poy eixe ws apotelesma ton qanato tessarwn atomwn, dyo astynomikwn, mias aystralhs toyristrias kai toy idioy toy bombisth.\nThn prohgoymenh ebdomada oi astynomikes arxes ths Toyrkias synelaban dyo gynaikes poy qewroyntai melh ths akroaristerhs organwshs kai piqanologeitai oti sxediazan bombistikes epiqeseis aytoktonias.\nQessalonikh, 23 Oktwbrioy 2001 (20:36 UTC+2)\nPali allaje ta... logia toy o Germanos omospondiakos proponhths twn andrwn, Oto Rexagkel. Me aformh tis dhlwseis toy poy emfanisthkan sthn istoselida www.umbro.com o idios ekane tis ejhs dhlwseis mesw toy Grafeioy Typoy ths EPO. "Den tiqetai qema mh ypografhs symbolaioy me thn EPO. Oi dhlwseis moy den ermhneythkan swsta. Ta pragmata einai jekaqara. Egw ayrio epistrefw sthn Aqhna. O dikhgoros moy k. Biserman logw epaggelmatikwn toy ypoxrewsewn qa metabei sthn Ellada thn epomenh ebdomada. To olo to qema me to symbolaio einai diadikastiko kai h ypografh qa ginei thn epomenh ebdomada\notan qa erqei o k. Biserman sthn Aqhna".\nApo thn allh h EPO ekane gnwsto oti o k. Rexagkel qa ypogracei to neo toy symbolaio thn prosexh Tetarth 31 Oktwbrioy. O Genikos Grammatea ths Omospondias Iwannhs Oikonomidhs enhmerwse to dikhgoro toy Oto Rexagkel, k. Biserman oti h EPO ekane apodektes oles tis tropopoihseis kai anamenei thn typikh oloklhrwsh ths symfwnias.\n AQWWQHKAN APO TO ICTY KROATES THS BOSNIAS POY EIXAN KATADIKASTEI GIA TH SFAGH STO AXMITSI\nXagh, 23 Oktwbrioy 2001 (20:32 UTC+2)\nTreis Kroates ths Bosnias poy eixan katadikastei prwtodika apo to Dikasthrio ths Xaghs se poines kaqeirjhs gia symmetoxh se eqnikh ekkaqarish se xwrio ths kentrikhs Bosnias aqwwqhkan me neoterh apofash toy symboylioy Efetwn toy Dikasthrioy ths Xaghs.\nTo dikasthrio aqwwse toys treis kai meiwse shmantika tis poines dyo akoma Kroatwn ths Bosnias sygkathgoroymenwn sthn idia ypoqesh poy eixe xarakthristei apo dikasth ws "mia apo tis pio agries eikones barbarothtas anqrwpoy se anqrwpo".\nO Mirian kai o Zoran Koypreskits kai o jadelfos toys Blatko Koypreskits poy eixan katadikastei se 10, 8 kai 6 xronia kaqeirjh antistoixa, aqwwqhkan apo toys pente dikastes toy Efeteioy toy Dieqnoys Poinikoy Dikasthrioy ths Xaghs kai afeqhkan eleyqeroi.\nTo symboylio Efetwn apofasise epishs na meiwsei tis poines poy eixe epibalei ston Blantimir Santits, apo 25 xronia kaqeirjh se 18 xronia kai ston Ntragko Giosipobits apo 15 xronia kaqeirjh se 12 xronia.\nH sfagh 116 moysoylmanwn sto xwrio Axmitsi, stis 16 Aprilioy toy 1993 qewreitai h xeiroterh qhriwdia poy diapraxqhke sth diarkeia twn sygkroysewn metajy Kroatwn kai Moysoylmanwn ston polemo ths Bosnias to 1992 - 1995.\nTo Efeteio toy Dikasthrioy apefanqh oti einai oi katadikes twn triwn kathgoroymenwn einai kata bash lanqasmenes kai oti kathgories einai genikes kai aoristes.\nSth diarkeia ths dikhs poy diejhxqh ton perasmeno xrono, martyres kateqesan sto Dikasthrio oti Kroates ths Bosnias pyrobolhsan gynaikes kai paidia poy prospaqhsan na diafygoyn kai oti oi stratiwtes skotwsan ena mwro moysoylmanwn, epeidh eklaige.\nSymfwna me to kathgorhthrio oi stratiwtes pyroboloysan enantion kaqe moysoylmanoy katoikoy toy Axmitsi.\nKai oi pente kathgoroymenoi yposthrijan oti prepei na aqwwqoyn ejaitias twn antifasewn stis kataqeseis twn martyrwn.\nBeligradi, 23 Oktwbrioy 2001 (20:30 UTC+2)\nPeripoy 8.000 ergazomenoi kai aktibistes melh ths Enwshs Ergazomenwn ths Serbias kai ths "Anejarthths Enwshs" pragmatopoihsan poreia stoys dromoys toy Beligradioy diamartyromenoi gia to ergatiko nomosxedio poy prowqei h serbikh kybernhsh metedwse to galliko praktoreio eidhsewn.\nOi diadhlwtes kratwntas shmaies ths enwshs sygkentrwqhkan arxika se mia kentrikh plateia toy Beligradioy.\nOi epikefaleis twn dyo ergatikwn enwsewn Milenko Smilianits kai Mpranislab Tsanak synanthqhkan me melh toy serbikoy koinoboylioy oi opoioi yposxeqhkan th diejagwgh synomiliwn gia endexomenes tropopoihseis toy nomosxedioy tis prosexeis hmeres.\nShmeiwnetai oti to nomosxedio gia thn ergasia apotelei meros enos paketoy oikonomikwn metarryqmisewn poy prowqei h serbikh kybernhsh kai pisteyetai pws se periptwsh poy egkriqei qa xasoyn th doyleia toys xiliades Serboi ergazomenoi.\nMosxa, 23 Oktwbrioy 2001 (20:29 UTC+2)\nO ypoyrgos Ejwterikwn ths Rwsias Igkor Ibanof epishmane oti h Mosxa kai to Boykoyresti epideiknyoyn thn aparaithth politikh qelhsh gia thn ypografh politikhs symfwnias Rwsias - Roymanias sto mellon ystera apo synanthsh poy eixe me ton Roymano omologo toy Mirtsea Gkeoana.\nO idios xarakthrise idiaitera shmantikh thn synanthsh kaqws mporei na symballei sth dieyrynsh twn sxesewn twn dyo xwrwn.\nApo thn pleyra toy o k. Gkeoana epishmane oti oi anastoles kai oi dyskolies toy prosfatoy parelqontos poy yphrxan stis sxeseis twn dyo kratwn exoyn twra jeperasqei prosqetontas thn qelhsh ths Roymanias na epanorqwsei tis politikes kai oikonomikes sxeseis synergasias me thn Rwsia.\nO Roymanos ypoyrgos Ejwterikwn anakoinwse mellontikh episkech toy prwqypoyrgoy Antrian Nastaze kaqws kai toy proedroy Ion Ilieskoy sthn Mosxa.\nKiebo, 23 Oktwbrioy 2001 (20:25 UTC+2)\nO prwqypoyrgos ths Oykranias Anatoli Kinaxi, anamenetai na metabei sthn Oyasingkton thn Kyriakh opoy qa exei synomilies me amerikanoys ajiwmatoyxoys me skopo thn enisxysh twn oikonomikwn sxesewn ths xwras toy me tis Hnwmenes Politeies.\nO amerikanos presbeyths sto Kiebo Paskoyal Karlos se dhlwseis toy sto praktoreio Interfax epishmane oti o Oykranos prwqypoyrgos kata th diarkeia ths tetrahmerhs episkechs toy qa exei synanthseis me ton amerikano antiproedro Ntik Tseni, ton ypoyrgo Ejwterikwn Kolin Paoyel, ton ypoyrgo Oikonomikwn Pol Onil, kaqws kai me ekproswpoys toy Dieqnoys Nomismatikoy Tameioy kai ths Pagkosmias Trapezas.\nTo ypoyrgeio Ejwterikwn ths Oykranias anakoinwse oti o ypoyrgos Ejwterikwn Anatoli Zlenko anamenetai na pragmatopoihsei thn Trith trihmerh episkech sto Londino opoy qa exei synomilies diadoxika me ton bretano ypoyrgo Ejwterikwn Tzak Stro kai me ton antiproedro ths bretanikhs kybernhshs Tzon Preskot o opoios episkefqhke to Kiebo thn prohgoymenh ebdomada.\nQessalonikh, 23 Oktwbrioy 2001 (20:24 UTC+2)\nSth Slobenia brisketai hdh h apostolh ths eqnikhs omadas newn podosfairoy, h opoia qa labei meros sthn prokrimatikh fash (12os omilos) toy eyrwpaikoy prwtaqlhmatos, poy qa diejaxqei sthn polh Sompota.\nAyrio: Ellada Slobenia (15:30), Skotia - Nhsia Feroe\nParaskeyh 26/10: Ellada - Skotia (11:00), Slobenia - Nhsia Feroe\nKyriakh 28/10 Ellada - Nhsia Feroe (14:00), Slobenia - Skotia\nO omospondiakos proponhths Soylhs Pappas phre mazi toy toys: Baggelhs Pitkas (Karperh Serrwn), Basilhs Mixahlidhs (Apollwn Kalamarias), Anesths Anastasiadhs (Mpartselona), Diomhdhs Filipphs (Paneleysiniakos), Dhmhtrhs Petkakhs (Ampelokhpoi), Filippos Darlas (Panaqhnaikos), Nikos Triantafyllakhs, Fanoyrhs Goyndoylakhs Kalamata), Giwrgos Katsaros (Patraikos), Giwrgos Papadopoylos (Apollwn Kryas Bryshs), Baggelhs Mantzios (Paniwnios), Dhmhtrhs Patsiaboyras (Apollwn Aqhnwn), Benizelos Anyfantakhs (Agios Nikolaos), Manwlhs Rosios (Apollwn Larisas), Paylos Piperias (Xania), Kwstas Eyqymioy, Kwstas Mparmpas (Hraklhs), Nikos Arampatzhs\nMosxa, 23 Oktwbrioy 2001 (20:22 UTC+2)\nOmada Rwswn ereynhtwn, me epikefalhs ton geniko eisaggelea Blantimir Oystinof, arxise thn epiqewrhsh sto kytos toy pyrhnikoy ypobryxioy Koyrsk.\nOpws metedwse to BBC, to ypobryxio brisketai pleon se dejamenh ths naytikhs bashs Rosliakobo, sth boreia Rwsia. Gigantiaio rymoylko poy xrhsimopoihqhke gia thn anelkysh toy Koyrsk apo ton pyqmena ths Arktikhs exei pleon apomakrynqei.\nArxika qa ginei sto skafos elegxos apo omada eidikwn sta pyrhnika gia tyxon diarroes radienergeias.\nKatopin kai afoy afaireqei to nero apo to eswteriko toy ypobryxioy, oi epiqewrhtes qa arxisoyn to makabrio ergo toys, syllegontas tis soroys twn 118 melwn toy plhrwmatos. To Koyrsk byqisthke ton Aygoysto toy 2000, sth qalassa toy Mparents, meta apo ekrhjh sto opisqio toy tmhma.\nQessalonikh, 23 Oktwbrioy 2001 (20:17 UTC+2)\nThn Pempth anaxwrei h apostolh ths eqnikhs mas omadas podosfairoy twn gynaikwn gia to Beligradi, opoy to erxomeno Sabbato qa antimetwpisei thn antistoixh ths Gioygkoslabias gia thn prokrimatikh fash toy Pagkosmioy Kypelloy 2001-2003.\nO omospondiakos proponhths Panagiwths Mandraflhs kalese tis: Elenh Peletidoy (PAOK Kozanhs), Elenh Anastasakh (Hlioypolh), Maria Lazaroy (PAOK Qessalonikhs), Natalia Xatzhgiannidoy, Filoqeh Mainoy, Pandwra Boglh, Sofia Fwsthropoyloy, Dhmhtra Rollh, Fanh Kath (Filyriakos Flwrinas), Eytyxia Mixahlidoy, Aqanasia Poyridoy, Aggelikh Lagoymtzh, Pasxalia Apostolidoy (Kabala '86), Aggelikh Tefanh (Hfaistos Peristerioy), Eirhnh Royssoy, Gewrgia Kontrafoyrh (Xaraygh Asteras), Basilikh Soypiadoy, Basilikh Neth (AE Aiginas).\nLeykwsia, 23 Oktwbrioy 2001 (20:16 UTC+2)\nTh lyph ths gia th stash twn Toyrkokypriwn oson afora sthn epilysh toy Kypriakoy ejefrase shmera h EE, h opoia me anakoinwsh ths toys kalei na synergastoyn me ton OHE gia thn politikh lysh toy kypriakoy prin thn entajh ths Kyproy sthn Enwsh.\nH belgikh proedria tonizei oti symfwnei me th dhlwsh toy proedroy toy Symboylioy Asfaleias toy OHE kai epishmainei oti oi "15" hgetes twn xwrwn melwn sthrizoyn anepifylakta tis prospaqeies toy genikoy grammatea toy OHE, Kofi Anan sthn anazhthsh synolikhs ryqmishs toy kypriakoy, basei twn sxetikwn apofasewn toy organismoy.\nKatalhgontas h EE, kalei ola ta emplekomena merh na synergastoyn sthn ejeyresh politikhs lyshs sto Kypriako, prin to telos twn diapragmateysewn gia thn entajh ths Kyproy sthn EE.\nSto metajy, o edikos syntonisths toy Steit Ntipartment gia to Kypriako, Tomas Goyeston, brisketai sthn Agkyra, enw ayrio qa erqei sthn Ellada kai sth synexeia qa episkefqei thn Kypro, opoy qa exei xwristes synomilies me thn kypriakh kybernhsh kai me toys Toyrkokyprioys.\n O RWSIKOS TYPOS GIA THN SYNANTHSH TOY POYTIN ME TON RAMPANI STO NTOYSAMPE\nQessalonikh, 23 Oktwbrioy 2001 (20:14 UTC+2)\nH ``jafnikh'' -symfwna me toys Rwsoys analytes- episkech toy Rwsoy Proedroy Blantimir Poytin sto Ntoysampe, opoy synanthqhke me ton proedro toy Tatzikistan, Raxmanof kai ton ejoristo Afgano proedro Rampani, apotelei to kyrio qema twn rwsikwn efhmeridwn.\nH efhmerida ``Bremia'' grafei: ``H nyxterinh metabash toy Blantimir Poytin apo th Sangkai sto Ntoysampe qewreitai deigma entypwsiakhs propagandistikhs taktikhs toy Poytin, poy jekaqara edeije to shmantiko rolo ths Rwsias sthn symmaxia kata ths tromokratias''.\nH efhmerida epishmainei oti symfwna me tis apofaseis twn triwn proedrwn, h Rwsia pali, opws kai 20 xronia prin, anagkastika parasyretai ston polemo toy Afganistan. H efhmerida stelnei mhnyma sto Kremlino "na mhn emfanistoyn jafnika Rwsoi stratiwtes kai ajiwmatikoi sto edafos toy Afganistan", kai anaferoyn thn apofash twn proedrwn na prosferoyn mono texnikh kai anqrwpistikh bohqeia...\nH ``Nezabisimagia Gkazeta'' grafei oti o Poytin tassetai yper ths dhmioyrgias sto Afganistan filikoy pros thn Rwsia kratoys, kai epishmanei oti h Rwsia se antiqesh me tis HPA, poy epiqymoyn th dhmioyrgia aytonomhs perioxhs sto Boreio Afganistan, yposthrizei oti h ``ejoysia sth xwra ayth prepei na einai monokentrikh''.\n``H apokentrwsh ths ejoysias sto Afganistan mporei na ferei xaos sth xwra kai na energopoihsei ton agwna gia thn ejoysia, poy mellontika qa dwsei stis HPA thn aformh na feroyn sthn Kentrikh Asia tis stratiwtikes toys baseis'', - grafei h efhmerida.\nTelos, anaferetai sthn omilia toy Poytin pros ton Rampani sthn opoia tonise oti ``h Mosxa edw kai poly kairo taktika yposthrizei ton agwna toy gia thn apeleyqerwsh toy Afganistan apo toys tromokrates''.\nSxoliazontas th dhlwsh ayth h "Nezabisimagia Gkazeta" grafei : ``O Poytin me tis yposxeseis toy gia th sthrijh ths Boreias Symmaxias prospaqei na deijei ton kyriarxo rolo toy ston polemo kata toy pagkosmioy kakoy''.\nAqhna, 23 Oktwbrioy 2001 (20:10 UTC+2)\nAyjhmena kata 5,42% emfanizontai ta esoda toy taktikoy kratikoy proypologismoy to Septembrio se sxesh me ton antistoixo mhna toy prohgoymenoy etoys. O ryqmos ayjhshs toys sto diasthma Ianoyarioy - Septembrioy anhlqe se 8,58% enanti ethsioy stoxoy 7,9% toy proypologismoy.\nOpws anaferetai se sxetikh anakoinwsh, h ejelijh ayth dhmioyrgei yperbash sta esoda, se sxesh me to stoxo, kata 54 dis. drx. kai apodidetai sto gegonos oti to mhna ayto oi ergasimes hmeres stis efories htan kata dyo ligoteres se sxesh me aytes toy Septembrioy toy 2000.\nSto enniamhno exoyn eispraxqei 9,596 tris. drx., 758 dis. perissotera se sxesh me to antistoixo persino diasthma.\nAqhna, 23 Oktwbrioy 2001 (20:03 UTC+2)\nO neos yfypoyrgos Dhmosias Tajhs Eyaggelos Malesios, giatros pneymonologos sto epaggelma, gennhqhke sto Polydwro Iwanninwn to 1951. Einai pantremenos me th filologo Diamantoyla Pantoyla kai exei ena gio kai mia korh.\nEjelegh boyleyths Iwanninwn me to PASOK stis ekloges toy 1993, toy 1996 kai toy 2000. Einai proedros ths monimhs epitrophs qesmwn kai diafaneias ths boylhs kai ths epitrophs thrhshs katastatikoy kai deontologias, enw metexei kai sthn diarkh epitroph koinwnikwn ypoqesewn.\nEinai melos toy PASOK apo to 1974 kai ths kentrikhs epitrophs toy kommatos apo to 1984. Dietelese melos ths epitrophs episthmonwn toy PASOK apo to 1982 ews to 1983, proedros ths antiproswpeytikhs syneleyshs koinwnikoy elegxoy toy PASOK (1987-1988), grammateas organwtikoy toy kommatos (1986-1989) kai anaplhrwmatiko melos toy ektelestikoy grafeioy (1989-1990).\nAqhna, 23 Oktwbrioy 2001 (20:01 UTC+2)\nAyjhsh ycoys 400 ekat. eyrw (136,3 dis. draxmes) emfanizei to emporiko elleimma ths Elladas toys prwtoys epta mhnes toy 2001 se sxesh me thn antistoixh periodo toy 2000, symfwna me stoixeia ths Eurostat.\nSygkekrimena, symfwna me ta stoixeia ta opoia doqhkan shmera sth dhmosiothta, to emporiko elleimma ths Elladas anhlqe sta 11,3 dis. eyrw (3,85 tris. draxmes) toys prwtoys epta mhnes toy 2001, apo 10,9 dis. eyrw (3,71 tris. draxmes) to antistoixo perysino diasthma. Prokeitai gia to trito ychlotero elleimma metajy twn xwrwn ths Eyrwpaikhs Enwshs.\nOi ellhnikes ejagwges meiwqhkan kata 10%, apo 6,9 dis. eyrw (2,3 tris. draxmes) to 2000 se 6,2 dis. eyrw (2,1 tris. draxmes) to 2001. Oi ellhnikes eisagwges kategracan meiwsh 1%, apo 17,7 dis. eyrw (6 tris. draxmes) to 2000 se 17,5 dis. eyrw (5,9 tris. draxmes) to 2001. Apotelesma htan na ayjhqei to ellhniko emporiko elleimma apo 10,9 dis. eyrw to 2000 se 11,3 dis. eyrw to 2001.\nEjalloy, oi emporikes synallages twn xwrwn ths Eyrwpaikhs Enwshs me ton ypoloipo kosmo emfanizoyn ena elleimma ycoys 3,2 dis. eyrw. To 2000 to elleimma ayto htan 8,1 dis. eyrw. To emporiko isozygio twn xwrwn ths eyrwzwnhs me alles paroysiase pleonasma ycoys 5,4 dis. eyrw stoys oktw prwtoys mhnes toy 2001 apo ena elleimma ycoys 0,5 dis. eyrw to 2000.\nQessalonikh, 23 Oktwbrioy 2001 (20:01 UTC+2)\nTo neo toy symbolaio me th Nhar Hst ypegrace to meshmeri o Takhs Korwnaios, o opoios apo xqes to brady einai o antikatastaths toy Giwrgoy Zeygwlh.\n"Me th Nhar Hst, syndeomai polla xronia. Hlpiza kapoia stigmh na analabw thn texnikh hgesia. Kai na poy moy doqhke h eykairia na syndeqw me ton sygkekrimeno syllogo", tonise stis prwtes toy dhlwseis o neos proponhths k. Korwnaios amesws meta thn ypografh toy monoetoys symbolaioy toy.\nAnaferqhke parallhla kai sth baqmologikh katastash ths neas toy -pleon- omadas. "H baqmologikh qesh poy briskomaste einai plasmatikh. Qa doylecoyme sklhra, me stoxo thn epiteyjh twn stoxwn poy exoyn teqei sthn arxh ths xronias", oloklhrwse.\nmpab2html v1.01d run on Tuesday, 23 October 2001 - 18:14:04 UTC


url: =Cyprus News Agency: News in Greek, 07-05-24\n ARXIEPISKOPOS - MARFIN\nO Arxiepiskopos Kyproy Xrysostomos B synanthqhke me to Dieyqynonta Symboylo ths Marfin Popular Bank (MPB) Andrea Bgenopoylo, ston opoio synesthse na aposyrei to chfisma poy eishghqhke sthn epikeimenh Genikh Syneleysh twn metoxwn ths Trapezas Kyproy gia enarjh dialogoy metajy twn dyo Trapezwn, me antikeimeno mia endexomenh strathgikh synergasia.\nSe grapth toy dhlwsh, thn opoia anegnwse stoys dhmosiografoys meta th synanthsh, o Arxiepiskopos, o opoios den qelhse na apanthsei se opoiesdhpote erwthseis, epeshmane pws o k. Bgenopoylos toy dhlwse oti, paroti diathrei tis dikes toy qeseis, qa sebastei plhrws tis apoceis kai tis ypodeijeis ths Ekklhsias, anagnwrizontas emprakta ton hgetiko ths rolo sthn kypriakh koinwnia.\nApo thn pleyra toy o k. Bgenopoylos, o opoios epishs den qelhse na apanthsei se erwthseis twn dhmosiografwn, eipe pws ``h symfwnia mas apotypwnetai sto periexomeno ths anakoinwshs'', poy diabase o Arxiepiskopos. Prosqese pws eixan mia endelexh syzhthsh me ton Arxiepiskopo, ypo thn idiothta toys ws oi dyo megalyteroi metoxoi ths Trapezas Kyproy. Eyxaristhse ton Arxiepiskopo ``para poly dioti apo tote poy exoyme elqei sthn Kypro mexri shmera, anejarthta an se ola ta qemata exoyme tis idies apoceis h oxi, h synergasia mas einai ejairetikh''.\nkypegr2html 2.01 run on Thursday, 24 May 2007 - 13:29:23 UTC


url: =Read Online Bible - Modern Greek Bible online on Jesus Work Ministry Job Chapter 7:1-21.\nJOB 7:1  Den einai ekstrateia o bioV tou anqrwpou epi thV ghV; ai hmerai autou wV hmerai misqwtou;\nJOB 7:2 KaqwV o douloV epipoqei thn skian, kai kaqwV o misqwtoV anamenei ton misqon autou,\nJOB 7:3 outwV egw elabon dia klhronomian mhnaV mataiothtoV, kai odunhrai nukteV diwrisqhsan eiV eme.\nJOB 7:4 Otan plagiazw, legw, Pote qelw egerqh, kai qelei perasei h nux; kai eimai plhrhV anhsuciaV ewV thV aughV×\nJOB 7:5 H sarx mou einai periendedumenh skwlhkaV kai bwlouV cwmatoV× to derma mou diascizetai kai reei.\nJOB 7:6 Ai hmerai mou einai tacuterai thV kerkidoV tou ufantou, kai canontai aneu elpidoV.\nJOB 7:7  Enqumhqhti oti h zwh mou einai anemoV× o ofqalmoV mou den qelei epistreyei dia na idh agaqon.\nJOB 7:8 O ofqalmoV tou blepontoV me den qelei me idei pleon× oi ofqalmoi sou einai ep' eme, kai egw den uparcw.\nJOB 7:9 KaqwV to nefoV dialuetai kai canetai outwV o katabainwn eiV ton tafon den qelei epanabh×\nJOB 7:10 den qelei epistreyei pleon eiV ton oikon autou, kai o topoV autou den qelei gnwrisei auton pleon.\nJOB 7:11 Dia touto egw den qelw krathsei to stoma mou× qelw lalhsei en th agwnia tou pneumatoV mou× qelw qrhnologhsei en th pikria thV yuchV mou.\nJOB 7:12 Qalassa eimai h khtoV, wste eqesaV ep' eme fulakhn;\nJOB 7:13 Otan legw, H klinh mou qelei me parhgorhsei, h koith mou qelei elafrwsei to paraponon mou,\nJOB 7:14 tote me fobizeiV me oneira kai me kataplhtteiV me oraseiV×\nJOB 7:15 kai h yuch mou eklegei agconhn kai qanaton, para ta osta mou.\nJOB 7:16 Ahdiasa× den qelw zhsei eiV ton aiwna× leiyon ap' emou× dioti ai hmerai mou einai mataiothV.\nJOB 7:17  Ti einai o anqrwpoV, wste megaluneiV auton, kai balleiV ton noun sou ep' auton;\nJOB 7:18 Kai episkeptesai auton kata pasan prwian kai dokimazeiV auton kata pasan stigmhn;\nJOB 7:19 EwV pote den qeleiV surqh ap' emou kai den qeleiV me afhsei, ewV na katapiw ton sielon mou;\nJOB 7:20 Hmarthsa× ti dunamai na kamw eiV se, diathrhta tou anqrwpou; dia ti me eqesaV shmadion sou, kai eimai baroV eiV emauton;\nJOB 7:21 Kai dia ti den sugcwreiV thn parabasin mou kai afaireiV thn anomian mou; dioti met' oligon qelw koimasqai en tw cwmati× kai to prwi qeleiV me zhthsei, kai den qelw uparcei.


url: =Greek Government Press Briefing, 05-12-19\nAqhna, 19 Dekembrioy 2005\nAyrio stis 11:00 synedriazei h Kybernhtikh Epitroph, me qemata toy ypoyrgeioy Eswterikwn, Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs.\nQa hqela na kanw mia synoptikh anafora se osa elaban xwra sth Synodo Koryfhs stis Bryjelles, thn prohgoymenh ebdomada:\n``H sklhrh diapragmateysh, poy dihrkese polloys mhnes, elabe aisio telos kai me shmantika ofelh gia thn Ellada. Ton Ioynio h xwra mas eixe epityxei na labei apo ton koinotiko proypologismo 20 disekatommyria eyrw. Petyxame oloys toys stoxoys poy eixame qesei. Dwsame th maxh na mh xaqei oyte ena eyrw. Kai ayth th maxh thn kerdisame. Paroti o proypologismos poy symfwnhqhke twra einai mikroteros se sxesh me ayton poy eixe syzhthqei ton Ioynio -kai o opoios telika eixe aporrifqei tote- petyxame na diathrhsoyme aytoysio to poso poy antistoixoyse me ekeinh thn protash, sthn Ellada. To synoliko poso poy petyxame gia thn Ellada, opws gnwrizete, anerxetai se 20 dis 101 ek. eyrw. Parameiname anypoxwrhtoi sth qesh oti den dexomaste anaqewrhsh ths KAP prin apo to 2013. Diasfalisame, sthn teleytaia fash ths diapragmateyshs, dieykolynseis ws pros th diaxeirish kai thn aporrofhsh twn koinotikwn kondyliwn, epekteinontas kata ena xrono th dynatothta aporrofhshs. To n+2, opws gnwrizete, egine n+3. Petyxame eynoikh ayjhsh toy posostoy xrhmatodothshs programmatwn apo thn Eyrwpaikh Enwsh, apo to 75% sto 85%. Malista, gia th Sterea Ellada kai to Notio Aigaio, h ayjhsh einai megalyterh, afoy apo to 50% ayjanetai sto 85%. Kai ayto opws antilambanomaste oloi shmainei megalyterh ejoikonomhsh porwn gia ton eqniko mas proypologismo kai dynatothtes ylopoihshs perissoterwn programmatwn. Petyxame, telos, eidikes ryqmiseis se qemata FPA kai sta sygxrhmatodotoymena erga. Kata synepeia, megalyterh akomh elafrynsh toy eqnikoy proypologismoy.\nHtan mia poreia epityxhs gia th xwra. Ekeino bebaiws poy menei ws poly shmantiko stoixhma gia ta epomena xronia einai h aporrofhsh twn kondyliwn aytwn sto megalytero dynato pososto, ei dynaton kai sto 100%. Se ayto h prospaqeia einai diarkhs kai me tis synexeis allages poy ginontai ston tropo poy leitoyrgei h dhmosia dioikhsh''.\nSPYRAKH: Kyrie Ekproswpe, dhmosieyontai shmera kapoies plhrofories poy aforoyn ston tropo me ton opoio o k. Antwnhs Mpezas, o Yfypoyrgos, kateneime kondylia poy aforoysan sthn perifereia toy, se syllogoys kai alles organwseis. Ypoqetw oti to exete ypoch sas to dhmosieyma kai qa hqela ena sxolio ths kybernhshs ep` aytoy.\nROYSOPOYLOS: Plhroforhqhka oti to ypoyrgeio Oikonomikwn, opws kai polla alla ypoyrgeia, xrhmatodotoyn mia seira drasewn kai mikrwn organwsewn kaqe xrono, poy exoyn tameiakh anagkh gia diafora mikroposa. Einai mia synhqhs praktikh. H ypografh aytwn twn entalmatwn prepei na ginei egkairws, stis arxes Dekembrioy, gia na ektamieyqoyn ta posa emproqesma. Den eystaqoyn oi kataggelies oti ayta ta posa diateqhkan se eklogikh perifereia toy yfypoyrgoy ston opoio anaferetai to dhmosieyma. Antiqeta oi apofaseis aforoyn 16 synolika nomoys ths xwras mas.\nSARANTAKOS: To ``EQNOS'' apokalyce xqes oti sth Qessalonikh, stelexh ths ONNED eixan systhsei etaireies kai malista mia apo aytes tis etaireies sthn arxh eixe onomastei ONNED A.E. kai epairnan kratikes epixorhghseis. Qa hqela to sxolio sas ep` aytoy katarxhn kai deyteron, ti diadikasies qa akoloyqhqoyn, prokeimenoy na diereynhqei ayth h ypoqesh kai na yparjoyn, ean apodeixqei emplokh, kyrwseis sta stelexh ths ONNED h akomh kai stoys dioikhtes DEKO, kratikwn organismwn poy edwsan xrhmata ekei.\nROYSOPOYLOS: Gnwrizete oti apo th qesh toy Kybernhtikoy Ekproswpoy den anaferomai bebaiws se kommatika zhthmata, eite aforoyn to komma eite th neolaia toy kommatos. Omws, qa sas pw oti exei hdh ekdoqei anakoinwsh apo th neolaia toy kommatos. Bebaiws ekdoqhke anakoinwsh kai apo ton OPAP, poy lynei kaqe eidoys parejhghsh h yponoia poy dhmioyrghqhke meta to dhmosieyma.\nSARANTAKOS: Yparxei kapoio sxolio ths kybernhshs gi` aytes tis praktikes poy akoloyqhqhkan apo stelexh ths neolaias toy kybernwntos kommatos; Politiko sxolio ennow.\nROYSOPOYLOS: Se o,ti afora thn epidothsh, xrhmatodothsh, epixorhghsh apo ton OPAP, ekana mia sxetikh ereyna. Einai poly eykolo gia kaqe dhmosiografo poy epiqymei na kanei ayth thn ereyna, na brei ti akribws synebaine. Opws plhroforhqhka, loipon, apo ton OPAP, den yparxei kapoioy eidoys epidothsh sthn ONNED. Yparxoyn antiqetws epidothseis se alles kommatikes, politikes neolaies kai malista ycoys pollwn dekadwn xiliadwn eyrw.\nSARANTAKOS: Oyte se etaireies poy exoyn systhsei stelexh ths ONNED;\nROYSOPOYLOS: Sas apanthsa. Exei hdh ekdwsei anakoinwsh o OPAP. Sas apanthsa oti yparxoyn epidothseis dekadwn xiliadwn eyrw se neolaies politikwn kommatwn gia th diorganwsh festibal h allwn ekdhlwsewn. Opws plhroforhqhka apo th neolaia ths Neas Dhmokratias, to festibal poy organwse to perasmeno kalokairi, plhrwqhke apo thn idia, apo to komma. Epishs, se ayto eixan symmetoxh kai ta melh poy meteixan sto festibal. Mia stoixeiwdhs mikrh dhmosiografikh ereyna, nomizw oti qa sas dwsei poly endiaferonta stoixeia gi` aytes tis epidothseis toy parelqontos.\nSTAMATOPOYLOS: Kyrie Ypoyrge, eipate oti edwse o Prwqypoyrgos th maxh kai petyxe na parei ayta ta xrhmata. Exete to mhxanismo na ta aporrofhsete;\nROYSOPOYLOS: Opws akoysate, ekleisa th dhlwsh moy, anaferontas oti ginetai mia poly megalh prospaqeia anadiarqrwshs twn mhxanismwn, etsi wste na aporrofhqoyn ta xrhmata ayta. Giati einai pragmatika krima na dinontai maxes, na kerdizontai aytes oi maxes kai entelei na mhn mporoyn na aporrofhqoyn sto 100% ta kondylia. Hdh exei yparjei mia seira apo polles allages. Prospaqoyme na meiwsoyme toys xronoys stoys opoioys qa ginei h aporrofhsh twn kondyliwn, kaqws kai th grafeiokratikh diadikasia, sto plaisio poy ayto einai efikto. Giati, opws gnwrizete, polles apo tis diadikasies einai koines gia oles tis xwres ths Eyrwpaikhs Enwshs. Ekeino poy allazei -kai einai ayto poy ypainisseste me thn erwthsh sas kai anaferqhka sthn eisagwgikh moy dhlwsh -se sxesh me thn Ellada, se sygkrish me tis alles xwres einai oti oi diadikasies sth xwra mas einai pio arges kai apo grafeiokratikoys logoys kai isws apo elleich empeirias se orismenoys tomeis. Ayto prospaqoyme na to allajoyme.\nSTAMATOPOYLOS: Kyrie Ypoyrge, giati yparxei to prohgoymeno ths Shraggas toy Kallidromoy poy sas exw janarwthsei kai moy eipate oti qa moy apanthsete kai den exw parei kamia apanthsh, h opoia doqhke se ergolabo me ena periergo diagwnismo. H Eyrwpaikh Enwsh to qewrei skandalo, apoxwrhse dhladh, den sygxrhmatodotei kai aytos poy ypegrace th symbash, o dieyqynwn symboylos ths ERGOSE, paraithqhke. Alla yparxoyn eyqynes kai kanenas den kanei tipote. Giati;\nROYSOPOYLOS: Opws sas exw pei gia kaqe eidiko qema parapempw sto antistoixo ypoyrgeio, giati den eimai se qesh na gnwrizw ola ta eidika qemata. Gia na mhn parejhghqei h apanthsh moy den meiwnw thn ajia toy kaqe qematos legontas oti einai eidiko qema. Lew oti den mporw na gnwrizw ola ta eidika qemata. Parakalw thn erwthsh ayth na thn ypobalete sto armodio ypoyrgeio.\nTSIODRAS: Epanerxomai sto qema ths ONNED. Eipate prin oti dinontan xrhmatodothseis apo ton OPAP se politikes neolaies. Ennoeite xrhmatodothseis prin apo thn analhch ths diakybernhshs apo th Nea Dhmokratia h synexizei kai me th nea dioikhsh o OPAP na xrhmatodotei politikes neolaies;\nROYSOPOYLOS: H anakoinwsh toy OPAP exei dwsei apanthsh sto erwthma sas. Anaferetai sto parelqon.\nSIDERHS: Lyste moy mia ideologikh aporia enos afeloys Ellhna polith. Kala kaname kai phrame osa lefta mas edwsan. Apo poy kai ws poy einai eqnikh nikh to oti phrame perissotera lefta apo toys foroys twn Eyrwpaiwn forologoymenwn; Giati ayth oy diqyramboi; To idio qa apeyqynotan kai sthn antipoliteysh gia tis kataggelies ths, bebaia. Apo poy kai ws poy einai eqnikh epityxia, to gegonos oti mesa sthn katanomh me thn parembash allwn megalwn, opws ths Merkel, phrame kapoia perissotera lefta. Giati einai eqnikh nikh ayto to pragma;\nROYSOPOYLOS: Den gnwrizw gia poioys forologoymenoys endiafereste. Fantazomai gia oloys toys Eyrwpaioys forologoymenoys twn isxyrwn oikonomika xwrwn poy syneisferoyn perissotero sto proypologismo. Sebomai to endiaferon sas. Wstoso qa sas pw oti prokeitai gia mia diadikasia poy akoloyqeitai xronia twra, se mia prospaqeia na sygklinoyn oi oikonomies twn eyrwpaikwn xwrwn. Oi isxyroteroi h oi eisforeis -opws legontai- syneisferoyn perissotera xrhmata, ews otoy fqasoyme se ekeino to shmeio opoy oles oi xwres-melh ths E.E. qa exoyn ena epipedo zwhs gia toys polites toys sto ychlotero dynato baqmo, opws symbainei hdh me tis xwres poy einai eisforeis. Ara, loipon, otan mia xwra, opws h dikh mas, poy den exei fqasei akoma ston koinotiko meso oro, katafernei na epityxei ayto poy petyxe thn perasmenh Paraskeyh stis Bryjelles, dhladh -paroti meiwqhke to synolo toy posoy gia ton proypologismo- na diathrhsei ta posa ekeina poy eixe epityxei kai ton Ioynio, tote nomizw oti aytonohta xarakthrizetai epityxia.\nBLAXOS: Prin apo ligo o k. Alogoskoyfhs se mia koinh ekdhlwsh me ton k. Sioyfa, otan o teleytaios toy eipe ``tyxere qa diaxeiristeis ta nea kondylia'', o k. Allgoskoyfhs eipe ``den jerw ean qa eimai egw''. Yparxei kati poy prepei na maqoyme;\nROYSOPOYLOS: Kat` arxas, den gnwrizw to dialogo. Sebomai to dialogo kaqe fora, poy metaferei opoiosdhpote sthn aiqoysa ayth, wstoso, qa moy epitrecete na mhn sxoliasw me aformh ayto poy moy metaferete, oti akoysate se mia ekdhlwsh.\nBLAXOS: Yparxei qema metaphdhshs toy k. Alogoskoyfh se allo kybernhtiko posto;\nROYSOPOYLOS: Parapempw stis apanthseis poy exw dwsei mexri twra giati einai eyqews analoges me tis erwthseis peri anasxhmatismoy.\nBLAXOS: To afhnete anoikto, me ayto poy lete.\nROYSOPOYLOS: Eipa: Parapempw stis apanthseis poy exw dwsei sta erwthmata peri anasxhmatismoy.\nBLAXOS: Den to syndyazw me ton anasxhmatismo. Rwtw ean yparxei skech sygkekrimena gia ton k. Alogoskoyfh. Kamia sxesh me ton anasxhmatismo.\nROYSOPOYLOS: Den yparxei kamia sygkekrimenh skech, gia ton sygkekrimeno ypoyrgo na ginei opoiadhpote allagh. Ayto poy epanalambanw einai oti ta peri anasxhmatismoy exoyn apanthqei polles fores. Fantazomoyn oti qa eixate koyrastei na me rwtate.\nKOTARIDHS: H syzygos toy Bretanoy Prwqypoyrgoy k. S. Mpler symfwna me plhrofories analambanei ypoqeseis, mesw toy dikhgorikoy ths grafeioy, yperaspishs Bretanwn poy exoyn agorasei akinhtes perioysies sta Katexomena kai twra briskontai sta eyrwpaikh dikasthria. Exete kapoio sxolio gi ayto;\nROYSOPOYLOS: Den gnwrizw thn ypoqesh.\nGKOYTZANHS: Kyrie Ekproswpe, meta thn ypoqesh toy k. Mantoybaloy, poy ferontan anamemeigmenos sta paradikastika kyklwmata, ena akoma stelexos toy kybernwntos kommatos, ayth th fora yfypoyrgos, o k. Andreoylakos, feretai kai aytos na einai anamemeigmenos sta paradikastika kyklwmata. Symfwna me thn kataqesh toy dikhgoroy k. Emmanoyhlidh, poy exei sth diaqesh ths h efhmerida ``to Prwto Qema'', kataqesh ston eisaggelea k. Siderh, emplekei amesa ton k. Andreoylako, mesw toy synergath toy dikhgoroy k. Gabala gia xrhmata ta opoia -ypotiqetai oti eprepe na krathqoyn gia thn apofylakish pelath kai gia thn opoia den yparxoyn parastatika. Yparxei kapoio sxolio apo th meria ths kybernhshs;\nROYSOPOYLOS: Gnwrizw oti yparxei analytikh kai plhrhs apanthsh toy k. Andreoylakoy.\nKAKALHS: H frash ``petyxame oloys toys stoxoys mas'', einai mia frash poy teinei na katastei monimh epwdos stis topoqethseis toy Prwqypoyrgoy, meta apo tis Synodoys Koryfhs stis Bryjelles, to eipe proxqes, to eixe pei kai ton perasmeno Dekembrh sthn entajiakh poreia ths Toyrkias, paraligo na to pei kai ton Ioynio, alla odhghse se nayagio. Ekeino poy qelw na rwthsw einai to ejhs: Poioys stoxoys petyxainei o Prwqypoyrgos, otan ek twn proterwn den jerei o ellhnikos laos, poioi einai aytoi oi stoxoi. Alla, kaqe fora poy leme, prosdioriste toys stoxoys ths kybernhshs, lete oti eimaste sth fash twn diapragmateysewn kai den einai swsto na poyme poioi einai oi stoxoi.\nROYSOPOYLOS: Sthn prokeimenh periptwsh, omws, gnwrizete ton Ioynio eixame petyxei ena poso ths tajews twn 20 dis eyrw. H syzhthsh nayaghse, oxi mono gia thn Ellada, alla gia oles tis xwres ths E.E. Otan, ton Dekembrio ayto to poso ginetai 20 dis 101 ek. eyrw, antilambaneste oti o stoxos epeteyxqh apolytws. Ara, ena praktiko paradeigma sto erwthma sas, ws apanthsh, einai arketo.\nKAKALHS: H Ellada phre 20% ligotero apo oti sto G` KPS. H Portogalia phre molis 7% ligotera, enw exei ton idio plhqysmo kai sxedon to idio epipedo anaptyjhs. Pws to ejhgeite ayto to gegonos;\nROYSOPOYLOS: Se o,ti afora thn Portogalia gnwrizete oti ta pragmata den einai etsi opws ta lete. Yparxei megalh diafora. Gia paradeigma, sas lew merikoys ariqmoys:\nH eqnikh eyhmeria ths Portogalias brisketai sto 74,1% toy koinotikoy mesoy oroy. H antistoixh ths Elladas brisketai sto 81,6%. Ayto einai ena poly shmantiko stoixeio poy deixnei tis diafores twn dyo oikonomiwn. Ena deytero stoixeio einai oti h Portogalia, apo th Synodo Koryfhs toy Berolinoy to 1999, alla kai apo th Synodo Koryfhs twn Bryjellwn to 2003, eixe perilabei ton agrotiko tomea, gia paradeigma, ws tomea me eidika problhmata, ws xwra poy eixe eidika problhmata sta agrotika zhthmata. Exoyme, amesws-amesws, dyo stoixeia. Ena trito kai shmantiko stoixeio -shmantikotero kai apo ta dyo prohgoymena- einai h proetoimasia poy eixe ginei. H Portogalia to 2003 poy yphrxe to periqwrio se oles tis xwres poy hqelan na allajoyn tis perifereies toys, kai na frontisoyn wste na diarqrwqoyn diaforetika oi perifereies, to ekane. H Ellada dystyxws den to eixe kanei. Para tis dyskoles aytes synqhkes, h xwra mas petyxe ayto to poso poy qewreitai apo oloys poly megalh epityxia. Kai otan lew apo oloys, ennow kai apo alles xwres ths E.E. Endexomenws parakoloyqhsate ta dieqnh diktya h tis megales efhmerides, eidika sthn Agglia, opoy oi titloi htan ``o pragmatikos nikhths'' kai katw apo th frash ayth, ``htan h Ellada''.\nMOYRTHS: Qelw na sas rwthsw ean to poso symmetoxhs ths Elladas sto neo koinotiko proypologismo paramenei idio h exei elattwqei h exei ayjhqei.\nROYSOPOYLOS: Den qymamai to pososto, alla mporw na to brw kai na sas to pw.\nPEPONHS: Mia dieykrinish qa hqela: Giati h Sterea Ellada kai to Notio Aigaio exoyn symmetoxh 15%, opws eipate. Paei analoga me to deikth anaptyjhs ths xwras h ths perioxhs;\nROYSOPOYLOS: Qa mporoysate na parete aformh apo ayto poy eipa prohgoymenws, oti dhladh, eixe ginei diaforetikh diarqrwtikh domh twn perifereiwn. Wstoso, gia na lyqei h aporia, nomiza oti einai safes ayto poy eipa. Exoyme megalyterh ayjhsh giati eixame 50% sth Sterea Ellada kai sto Notio Aigaio, enw twra to pososto anhlqe sto 85%. Dhladh, sta 100 eyrw, prwta plhrwne ta 50 h E.E. kai ta 50 proerxontan apo eqnikoys poroys. Twra 85 proerxontai apo thn E.E. kai 15 apo eqnikoys poroys. Dhladh, meiwnetai to poso poy syneisferei h Ellada sta koinotika programmata. Ayto shmainei oti exoyme megalyteres eykairies, megalyteres dynatothtes na aplwqoyn, afenos perissotera programmata -giati otan to poso poy plhrwneis ws eqnikh enisxysh einai mikrotero sigoyra exeis th dynatothta na plhrwseis perissotera xrhmata se perissotera programmata- kai afeteroy ta ofelh, ayta dhladh poy ejoikonomeis ta strefeis se alles anaptyjiakes drasthriothtes.\nPEPONHS: Giati, epilegontai aytes oi dyo perioxes san prwtes. Ayto rwtw.\nROYSOPOYLOS: Anefera to paradeigma gia tis dyo perioxes poy htan sto 50% kai anhlqan sto 85% gia na katadeijw th megalh wfeleia poy exoyme apo ayth thn enarmonish sto 85% koinotikoi poroi kai 15% eqnikoi poroi.\nPEPONHS: H Hpeiros poy qewreitai h pio ypobaqmismenh perioxh, se ti pososto einai h symmetoxh.\nROYSOPOYLOS: Stis perissoteres perifereies pleon h symmetoxh einai sto 85%.\nTSIODRAS: Ean yparxei aithma apo ton k. Xristodoylo gia synanthsh me ton Karamanlh kai poia einai h apanthsh toy Prwqypoyrgoy.\nTSIODRAS: O k. Kaklamanhs eipe oti prepei h oikonomikh mas politikh na einai ligotero ypakoyh apenanti stis Bryjelles. Prepei poy kai poy na leme oxi, eidika sto asfalistiko kai sthn koinwnikh politikh. Poia einai h qesh sas;\nROYSOPOYLOS: Opws gnwrizete den yparxei qema asfalistikoy.\nTSIODRAS: Sto an qa prepei na eimaste ypakoyoi apenanti sthn koinwnikh Eyrwph;\nROYSOPOYLOS: Yparxei mia seira desmeysewn poy exei kaqe xwra sthn E.E. kai oi opoies anelhfqhsan me thn ypografh ths Symfwnias entajhs. Apo ekei kai pera h koinwnikh eyaisqhsia einai ena diarkes zhtoymeno gia oles tis xwres ths E.E. Apo thn pleyra ths ellhnikhs kybernhshs o Prwqypoyrgos stis parembaseis poy exei kanei, stis Synodoys Koryfhs poy exei labei meros, alla kai stis dimereis synomilies poy exei me Prwqypoyrgoys h alloys hgetes ths E.E., qetei to qema ths koinwnikhs eyaisqhsias, kyriws gia ofelos twn lawn ths Eyrwphs, gia ofelos ths ideas ths Enwmenhs Eyrwphs.\nTSIODRAS: H trith afora sto nomo gia th sygkentrwsh twn MME. Eixate pei oti mexri to telos toy xronoy qa jekinhsei dialogos. Ean eiste etoimos kai pote blepete ayto to dialogo.\nROYSOPOYLOS: To exw anakoinwsei hdh apo thn perasmenh Paraskeyh, oti arxizei apo thn Tetarth 20.12, stis 09:00, sthn parakeimenh aiqoysa.\nSPYRAKH: Ti mas symboyleyete na kanoyme ta Xristoygenna; Na meinoyme sthn Aqhna h na fygoyme;\nROYSOPOYLOS: Den antilambanomai giati prepei na parembw sto diko sas proswpiko programma.\nSPYRAKH: Qelw na rwthsw eyqews: Yparxei qema anasxhmatismoy mesa stis giortes;\nROYSOPOYLOS: Exw apanthsei polles fores. Nomiza oti qa eixate koyrastei na me rwtate.\nSIDERHS: O k. Kolin Paoyel ejeplaghn me thn ekplhjh twn Eyrwpaiwn hgetwn gia tis aerometafores. Eseis jerate h den jerate; Giati o k. Paoyel eipe oti oi eyrwpaioi filoi toy hjeran.\nROYSOPOYLOS: To qema exei apanthqei kai apo mena edw kai apo toys synarmodioys Ypoyrgoys. Den exw na pw tipota perissotero.\nSIDERHS: Giati oi dhlwseis eginan meta apo esas.\nROYSOPOYLOS: O,ti eixame na poyme gia to qema, exei eipwqei.\nSIDERHS: Den exete pei tipota.\nSARANTAKOS: O k. Panagiwtopoylos se synenteyjh toy sto ``BHMA THS KYRIAKHS'' leei eyqews oti o diorismos toy k. Oikonomopoyloy ston OEK eixe egkriqei apo ton idio ton Prwqypoyrgo kai th Boylh ypainissomenos oysiastika oti kai gnwrize o k. Karamanlhs kai h Boylh kai den exei mono ekeinos thn eyqynh, opws ki eseis eipate kai an den kanw laqos kai o k. Meimarakhs, alla thn eyqynh thn exei kai h Boylh kai o idios o Prwqypoyrgos. Poio einai to sxolio sas gi` ayto;\nROYSOPOYLOS: Kai gi` ayto to qema, o,ti htan na eipwqei, eipwqhke.\nSARANTAKOS: Epimenete sth dhlwsh sas oti oi eyqynes pleon anhkoyn ston Ypoyrgo, opws eipate kai sthn thleoptikh sas synenteyjh apo th stigmh poy diorizete thn eyqynh sto xwro toy;\nROYSOPOYLOS:Symplhrwnete fraseis sth dhlwsh moy. Den htan akribws etsi. O,ti eixe na eipwqei, eipwqhke.\nSARANTAKOS: Epeidh exoyme to neo dedomeno apo ton k. Panagiwtopoylo.\nROYSOPOYLOS: Epanalambanw: O,ti eixe na eipwqei gi` ayth thn ypoqesh eipwqhke.\nBLAXOS: O k. Panagiwtopoylos einai ypoyrgos ths kybernhshs; Paramenei;\nROYSOPOYLOS: O k. Kakalhs exei na kanei erwthsh, o k. Blaxos exei na kanei sxolio ap` o,ti katalaba.\nBLAXOS: Rwthsa an einai ypoyrgos. Giati otan lete oti yparxei politikh eyqynh toy ypoyrgoy kai o ypoyrgos leei oti yparxei politikh eyqynh toy Prwqypoyrgoy.\nROYSOPOYLOS: Epitrecte moy, me olo to sebasmo sto proswpo sas, na pw oti to erwthma sas den synadei me th syzhthsh poy kanoyme sthn aiqoysa. Ti paei na pei an paramenei; Fysika. Yparxei kapoios poy den einai Ypoyrgos ayth th stigmh apo toys hdh yparxontes;\nBLAXOS: Rwtame gia na jeroyme.\nKAKALHS: Exete kapoio sxolio gia tis 5 mystikes symfwnies poy symfwna me shmerino dhmosieyma enekrinan oi ypoyrgoi Eswterikwn kai Dikaiosynhs ths Eyrwpaikhs Enwshs sthn teleytaia synodo toys kai den enhmerwqhkan oyte kan oi Prwqypoyrgoi sth Synodo Koryfhs twn ypoyrgeiwn Ejwterikwn; Me aytes tis mystikes symfwnies anatiqentai yperejoysies stis mystikes yphresies;\nROYSOPOYLOS: Exoyn eipwqei polla pragmata gi` ayto to qema. Gnwrizete pws oti ginetai, ginetai nomima kai me apolyto sebasmo sto Syntagmatiko mas kanona. Den exw na pw tipota perissotero.\nKAKALHS: Gia tis symfwnies aytes kaqaytes an exete kapoio sxolio.\nROYSOPOYLOS: Oi anakoinwseis poy exoyn ginei mexri twra, kalyptoyn to qema.\nSPYRAKH: Se sxesh me thn periptwsh ths ONNED qa hqela na sas pw oti oi plhrofories apo to reportaz lene oti olh ayth h syzhthsh den afora mono paidia apo thn ONNED gia th dhmioyrgia mh kybernhtikwn organwsewn gia xrhmatodothsh apo to kratos alla se aytes emplekontai kai panepisthmiakoi kai oti olo ayto to systhma einai mia antiparaqesh en ocei twn bretanikwn eklogwn. Exei perielqei ypoch ths kybernhshs ti akribws symbainei se ayth thn periptwsh; Dhladh, aytes tis alles parametroys tis gnwrizei h kybernhsh;\nROYSOPOYLOS: Den mporw na ypeiselqw se diafores ypoqeseis. Sas eipa poia einai h qesh toy OPAP, opws allwste exei dhlwqei dhmosiws. H ONNED exei ekdwsei th dikh ths anakoinwsh.\nkyber2html v1.05c run on Monday, 19 December 2005 - 15:05:14 UTC