url: =Greek Government Press Briefing, 03-05-15\nAqhna, 15 Maioy 2003\nKat@ arxas, na sas enhmerwsw oti thn erxomenh Trith qa teleiwsei h syzhthsh toy sxedioy nomoy toy Ypoyrgeioy Typoy gia ta Grafeia Typoy Ejwterikoy kai alles diatajeis gia to radiothleoptiko topio. Exoyn ginei, hdh, oi treis prwtes synedriaseis kai exoyn chfistei ta prwta 20 arqra.\nSynexizetai, mexri ayth th stigmh, h synanthsh toy Prwqypoyrgoy me ton ypoyrgo Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs K. Skandalidh. Meta th synanthsh, qa ginoyn dhlwseis apo ton ypoyrgo.\nQa hqela na kanw mia anafora sth xqesinh Genikh Syneleysh toy SEB. Yparxei, bebaia, h omilia toy ypoyrgoy Oikonomias kai Oikonomikwn N. Xristodoylakh, sthn opoia sas parapempw. Qelw, omws, na shmeiwsw dyo pragmata:\nTo prwto, einai h topoqethsh toy Prwqypoyrgoy sto grapto mhnyma poy eixe steilei pros to SEB, sto opoio tonizei oti emeis -h kybernhsh mas- exoyme anoikto metwpo kata ths diafqoras. Exoyme qesei, opws xarakthristika eipe, thn katapolemhsh ths forodiafyghs kai tis paranomes symperifores sto epikentro ths politikhs mas kai qa synexisoyme xwris distagmo.\nTo deytero afora thn topoqethsh toy Proedroy toy SEB k. Kyriakopoyloy, gia thn opoia qelw na tonisw to ejhs: Anamfibola, kaqe koinwnikos foreas sthn Ellada kai idiaitera enas megalos foreas sto xwro ths oikonomias, opws einai o SEB, mporei na kanei tis dikes toy anafores kai th dikh toy kritikh. Gennioyntai, omws, orismena erwthmata, mesa apo thn topoqethsh toy k. Kyriakopoyloy kai qelw na epishmanw pente shmeia: Exoyme tis kalyteres synqhkes, poy isws yphrxan pote, toylaxiston edw kai para polla xronia, sthn ellhnikh oikonomia. Exoyme politikh kai oikonomikh staqerothta. Exoyme mia ygih oikonomia mesa sthn eyrwpaikh oikonomia, mesa sthn eniaia eyrwpaikh oikogeneia. Exoyme th diaqesh twn porwn toy G@ K.P.S.. Exoyme lysei to asfalistiko. Yparxei ergasiakh omalothta sthn Ellada. Yparxoyn, loipon, oles oi dynatothtes gia na anaptyxqei to ependytiko klima kai na enisxysoyme me synergasia thn antagwnistikothta ths ellhnikhs oikonomias. Epomenws,\n-Prwton, ofeilei kai o SEB na analabei to meridio ths eyqynhs poy toy analogei kai na kataqesei kai aytos th syneisfora toy s@ ayth thn prospaqeia poy xreiazetai h xwra.\n-Deyteron, o SEB ofeilei, epishs, na katanohsei oti exoyn parelqei anepistrepti oi epoxes poy oi biomhxanoi h oi ergodotes zhtoysan ton kratiko parembatismo h prostateytismo. Apo ekei jekinoyn kai ta problhmata, ta opoia eixan prokycei kai sto parelqon. Den xreiazetai na ta ypenqymisw. Prepei na orioqethsoyme, pia, ena neo plaisio leitoyrgias mesa se mia anoikth oikonomia, opoy kaqenas exei to diko toy rolo kai diaplokes den mporei na yparxoyn. Qa prepei, loipon, oi ennoies "prostateytismos" kai "parembatismos", poy gennoyn ayta ta problhmata, na afeqoyn sto parelqon. Pisteyw oti o SEB mporei na to katanohsei apolyta ayto.\n-Triton, mesa se mia oikonomia poy prosferetai gia ependyseis, prepei kai oi ergodotes na analaboyn kai ta dika toys riska. Den einai dynato na yparxei h antilhch -kai yparxei, apo o,ti fainetai, se arketes ellhnikes biomhxanies- oti to synolo twn ependysewn prepei na kalyfqei apo tis epidothseis, eite toy G@ K.P.S., eite apo alles poy problepontai apo toys anaptyjiakoys nomoys. Prepei na yparxei kai h ennoia toy epixeirhmatikoy riskoy kai na mhn kalyptontai oi epixeirhseis apo tis epidothseis. Prepei, epiteloys, oi ergodotes na tolmhsoyn. Kai h ennoia ths prospaqeias, ths syneisforas poy apaiteitai sth xwra mas, shmainei kai thn analhch aytoy toy epixeirhmatikoy riskoy.\n-Tetarton, den einai dynaton, kaqe fora poy parathreitai problhma se mia epixeirhsh, na anaptyssontai antilhceis toy typoy "rije toys misqoys", "misqoi Kinas", "aporyqmish ergasiakwn sxesewn". Ola ayta h kybernhsh den prokeitai na ta dexqei kai as to katalaboyn kala oi ths ergodotikhs pleyras. Epishs, symperifores kai logikes, san aytes poy eidame prosfata apo Ellhnes epixeirhmaties, oti "xwris na analambanw mia koinwnikh eyqynh apenanti sth xwra kai thn prospaqeia poy ginetai, shkwnomai kai feygw, epeidh mporei na kerdisw perissotera kapoy alloy", den mporei na meinoyn asxoliastes. Einai symperifores poy prepei na katadikastoyn. Kai,\n-Pempton, o plhqwrismos, ean den einai ekei poy qeloyme -kai den einai- ofeiletai se megalo baqmo kai sta diarqrwtika problhmata poy exoyn na kanoyn me ta kerdh kai tis ayjhseis twn kerdwn. Den ofeiletai stoys misqoys twn ergazomenwn. Epomenws, prepei kai h ergodotikh pleyra, oxi apla na diapistwnei, alla na syneisferei to diko ths meridio eyqynhs, prokeimenoy na antimetwpizontai ayta ta problhmata. Tetoies symperifores, poy ypodeixqhkan xqes apo ton Proedro ths Syneleyshs Stelio Argyro, o opoios eyqews eneplakh se kommatikoys antagwnismoys, den prosferoyn se kanenan. Qelw na pisteyw oti yparxoyn oles ekeines oi dynameis -kai mesa stis ellhnikes epixeirhseis- poy antilambanontai oti, ayth th stigmh, h xwra proxwra mprosta, oti yparxoyn eykairies gia ependyseis, alla kai oti prepei na kataqesoyn kai th dikh toys eyqynh, sto meridio bebaia poy toys analogei, sth genikoterh prospaqeia gia antagwnismo, gia tonwsh ths apasxolhshs kai sebasmo sto koinwniko protypo poy exoyme sthn Ellada. Eimaste etoimoi gia ena triptyxo poy exei na kanei me thn pragmatikh dhmioyrgia, thn prospaqeia kai thn ergasia. Kai ekei, qeloyme th symfwnia kai th symporeysh me oles tis pleyres. Alla, ayto proypoqetei oti qa analaboyn oloi tis eyqynes toys.\nGia thn anakoinwsh toy k. Tsiplakoy exw politika topoqethqei apo xqes kai exei hdh paraxwrhsei synenteyjh Typoy o k. Paxtas gia ta kondylia toy B@ K.P.S..\nQa hqela na sas diabasw ena shmeio ths topoqethshs toy k. Tsiplakoy. Einai epishmh topoqethsh ths Neas Dhmokratias -den einai kapoios poy kapoy eipe kati- kai kata th gnwmh moy dhmioyrgei kapoia erwthmata, sxetika se ayta poy qa pw. Anaferetai se mena kai leei oti anelaba na kalycw ton k. Paxta kai oti dhlwnw me kynismo pws h apwleia twn 160 dis draxmwn einai deigma ygeias, krinontas bebaia apo tis dikes moy anagkes gia diaita. Sto shmeio ayto. qelw na jekaqarisw kati, se sxesh me aytes tis anohsies. Perimenw apo th N.D. na apodokimasei eyqews tis anohsies poy ekstomise shmera, oxi enas tyxaios, alla o ypeyqynos gia thn parakoloyqhsh ths poreias toy Koinotikoy Plaisioy Sthrijhs.\nQelw na pisteyw oti h N.D. qa to kanei. Giati an den to kanei, shmainei oti ayta ta peri politikoy politismoy poy exei pei ta exei hdh egkataleicei h ta exei petajei sto kalaqi twn axrhstwn. Shmainei oti yioqetei ton pio aparadekto, me proswpikes epiqeseis, barbaro kai ybristiko tropo sthn politikh antiparaqesh.\nLAMPRAKOS: Ayth h parembash toy ypoyrgeioy Ejwterikwn pros thn E.E. gia tis toyrkikes parabiaseis, shmainei kai strofh ths mexri twra akoloyqoymenhs politikhs sta ellhnotoyrkika;\nPRWTOPAPAS: Einai mia para poly kalh kai qetikh prwtoboylia toy ypoyrgoy Ejwterikwn Giwrgoy Papandreoy pros ton k. Ferxoigken. Opws gnwrizete, h Toyrkia exei ypobalei aithsh kai malista exei labei kapoies hmeromhnies gia tis diapragmateyseis. Symfwna me tis apofaseis poy exoyn lhfqei apo thn E.E., yparxei seira krithriwn poy prepei na plhroi. Ena apo ayta afora th symperifora ths se mia seira zhthmatwn sxetikwn me ta problhmata sto Aigaio. Otan h idia dhmioyrgei problhmata, otan h idia kanei kinhseis poy emfanizontai oti apeiloyn thn eirhnh, otan h idia xrhsimopoiei tropoys kai meqodoys poy apadoyn me ena prohgmeno eyrwpaiko kratos, tote prepei antikeimenika na teqei to erwthma, gia to pws antilambanetai thn eisodo ths sthn E.E. Hmastan kai ejakoloyqoyme na eimaste yper ths eisodoy ths Toyrkias sthn E.E.. Alla, to "yper" shmainei entajh me toys oroys poy isxyoyn kai ta dedomena poy orizontai gia oles tis eyrwpaikes xwres. An h Toyrkia qelei na einai mia eyrwpaikh xwra, prepei na exei kai thn analogh symperifora. Me ayth thn ennoia, h topoqethsh toy zhthmatos apo ton k. Papandreoy einai ejoxws qetikh kai apotelesmatikh.\nLAMPRAKOS: Kyrie Ypoyrge, rwthsa an einai strofh stis ellhnotoyrkikes sxeseis, giati prin apo ligo kairo eidame ton Ellhna ypoyrgo me ton Toyrko omologo toy mazi, sto Kastelorizo kai sto Kars.\nPRWTOPAPAS: O Ellhnas ypoyrgos Ejwterikwn qa ejakoloyqei na syzhta. To gegonos oti syzhta ta problhmata, den shmainei oti den qa kanei kai tis prepoyses kinhseis. Kai o Toyrkos ypoyrgos htan me ton k. Papandreoy gia na to paroyme kai apo thn antistrofh pleyra kai ta aeroplana toys ekanan parabiaseis.\nKARGOYDH: Apo thn arxikh topoqethsh sas, se sxesh me ton SEB, na bgaloyme to symperasma oti katalogizete sto Syndesmo emmesh, alla safh anameijh sta politika pragmata ths xwras;\nPRWTOPAPAS: Ayto to eipa gia ton k. Argyro poy prohdreye ths Syneleyshs.\nKARGOYDH: Genikeyw to erwthma moy kai lew se epipedo qesewn, toylaxiston...\nPRWTOPAPAS: Se epipedo qesewn ekane mia seira apo anafores, tis opoies, kata th gnwmh moy, olos o epixeirhmatikos kosmos prepei na prosejei idiaitera.\nTRIANTAFYLLOY: H xqesinh sas topoqethsh, ejhghsh-dieykrinish se o,ti afora tis kataggelies toy arxhgoy ths N.D. gia thn aporrofhtikothta twn kondyliwn toy B` K.P.S. synista paradoxh ek meroys sas, ths adynamias ths kybernhshs na aporrofhsei kapoia kondylia; Kai ayto to rwtw giati mexri prosfata kai o Prwqypoyrgos kai oi armodioi ypoyrgoi kai yfypoyrgoi, dhlwnan, epi lejei, oti h Ellada den exei xasei oyte ena eyrw apo to B` K.P.S.\nPRWTOPAPAS: Exw pei oti se olh thn Eyrwph, ayth thn periodo, ginetai to kleisimo toy B` K.P.S. kai fysika ginontai, eite ginontai apo tis eqnikes, eite apo tis eyrwpaikes arxes, oi sxetikoy elegxoi. Se olh thn Eyrwph exei diapistwqei mia seira problhmatwn poy dhmioyrgoyn kapoies perikopes -prosejte- sto kleisimo, ston apologismo toy B` K.P.S.. Kai malista, opws qa parathrhsate apo ta sxetika stoixeia, sthn Ellada einai idiaitera xamhles, xamhloteres apo polles alles eyrwpaikes xwres. Ta eidika qemata gia to B` K.P.S. ta ejhgei stoys oikonomikoys syntaktes o yfypoyrgos Oikonomikwn Xrhstos Paxtas. Xqes, se synennohsh me ton k. Xristodoylakh, ekana mia politikh anafora, epi toy qematos, h opoia kai isxyei. Den edwsa noymera.\nMIXAHL: Apeyqynate pente parathrhseis pros to SEB, me aformh tis dhlwseis toy k. Kyriakopoyloy, poy ekane prosfata kai ta osa eipe xqes sth Syneleysh o k. Argyros. Gia ton k. Argyro dikaiwma sas na ta peite, alla moy kanei entypwsh giati anafereste sta osa anaferei o k. Kyriakopoylos, dioti kai persi, pali ta idia elege o SEB. Ti einai ayto poy allaje fetos kai sas ypoxrewnei na apeyqynete aytes tis parathrhseis-paraineseis oti prepei na ekmetalleytoyn to epixeirhmatiko klima. Kai persi to elegan. Einai pagia qesh toy SEB...\nPRWTOPAPAS: Yparxoyn kai propersines anafores, yparxoyn kai anafores apo persi, mporeite na anatrejete se aytes. Fetos, eipe sygkekrimena pragmata o k. Kyriakopoylos, ta eixan pei kai prin apo merikes hmeres. Qymizw kai thn ypoqesh ths ``SISER PALKO'', kai thn ypoqesh twn misqwn kai me ayth thn ennoia kanw mia synolikh anafora, ayth th stigmh. Kaqe fora sxoliazoyme, opws dexomaste kai kritikh. Ofeiloyme ki emeis na kanoyme tis parathrhseis mas. Einai aytonohto.\nKARGOYDH: Dhmosieyetai mia ereyna, symfwna me thn opoia oi erwthqentes polites ektimoyn oti yparxoyn sxeseis eklektikhs syggeneias isxyroterhs metajy SEB kai N.D. apo o,ti me to PASOK. Hqela na sas rwthsw, ean ayto to diapistwnete kai stis xqesines topoqethseis toy k. Kyriakopoyloy kai toy k. Karamanlh.\nPRWTOPAPAS: Den qelw na sxoliasw ayto to qema. Ekana sygkekrimenes parathrhseis, gia sygkekrimena proswpa kai gia sygkekrimenes apostrofes twn omiliwn twn ekproswpwn toy Syndesmoy. Einai safes oti o Syndesmos exei to diko toy qesmiko rolo, ton opoio qeloyme na diathrhsei. Apo kei kai pera, qa kanoyme tis parathrhseis mas. Tonisa, omws, oti symperifores, opws ayth toy k. Argyroy, den symballoyn sto qesmiko rolo toy SEB.\nELENOPOYLOS: Qa hqela na sxoliasete th qesh toy gnwstoy Toyrkoy arqrografoy k. Eksi sto periodiko ``KRAMA'', poy dhmosieyqhke shmera kai poy einai kati metajy apeilhs kai endexomenoy, sth logikh toy oti blepei sto mellon mia alloiwsh ths plhqysmiakhs synqeshs sta eleyqera tmhmata ths Kypriakhs Dhmokratias, me th xrhsh, bebaiws, kai twn eyrwpaikwn krithriwn.\nPRWTOPAPAS: Diabasa to sxetiko arqro toy Toyrkoy arqrografoy. Prepei na sas pw oti antallaja apoceis epi toy qematos me ton omologo moy k. Xrysostomidh. Den qelw na kanw mia biastikh topoqethsh. Ayto poy emeis qeloyme einai na lyqei to Kypriako, sto plaisio twn apofasewn toy OHE, dioti o arqrografos syzhta sth bash ths paroysas katastashs. Se ola ayta ta zhthmata problhmatizetai idiaitera h Kypriakh Dhmokratia kai emeis mazi toys. Mexri stigmhs den exei teqei zhthma. Ayto den leei isws kati tromero, dioti mporeite na moy peite oti endexomenws na teqei ayrio. Alla, einai shmantiko oti, mexri th stigmh poy milame, den exei teqei kapoio zhthma. Yparxei megalos problhmatismos sthn Kypriakh Dhmokratia, ston opoio symmetexoyme ki emeis. Ekeino poy qelw na tonisw einai oti, se kaqe periptwsh, yparxoyn anqrwpoi poy exoyn thn kypriakh iqageneia. Qa ejetastoyn aytes oi ypoqeseis, kata periptwsh, me antikeimenika krithria kai mesa apo tis prwtoboylies poy h Kypriakh Dhmokratia qa parei. Anamfibola, omws, apotelei kai ayto stoixeio problhmatismoy.\nGIANNISHS: Me thn eykairia, sta elhnnotoyrkika exei anaptyxqei to teleytaio 24wro mia filologia peri katarrichs kapoioy toyrkikoy aeroskafoys to 1996 se mia emplokh. Exete enhmerwqei epishma apo to ypoyrgeio Eqnikhs Amynas;\nPRWTOPAPAS: Den moy exei epibebaiwqei mexri ayth th stigmh.\nMIXAHL: Diabazoyme dhmosieymata kai exoyme plhrofories apo to reportaz oti exei apokatastaqei enas tropos epafhs -qewreiste oti einai dikh moy h anafora kai mhn th sxoliasete- metajy toy Prwqypoyrgoy kai toy k. Pagkaloy, o opoios malista ekproswpei to PASOK sto Synedrio toy Gallikoy Sosialistikoy Kommatos, katopin entolhs toy Prwqypoyrgoy, opws grafetai ston Typo shmera. Thn idia wra, omws, o k. Pagkalos epikrinei jana thn kybernhsh kai ton Prwqypoyrgo oti gia thn allh Ellada, poy leei oti yparxei, einai ayth h Ellada poy sthrize kai chfize to PASOK tosa xronia kai twra thn exete jexasei kapws. Qelete na to sxoliasete;\nPRWTOPAPAS: Einai dynaton na sxoliazw kaqe hmera anafores stelexwn mas; Den qa stamathsoyme pote.\nMIXAHL: Sto plaisio ths proseggishs mporeite na th sxoliasete.\nPRWTOPAPAS: To dialogo metajy twn stelexwn protimw na ton kanw me ta stelexh mas kai oxi sthn aiqoysa ths enhmerwshs. Nomizw ejalloy oti qa einai poly pio karpoforo.\nKARGOYDH: Den einai bebaio...\nPRWTOPAPAS: Etsi lete; Oxi! Einai bebaio.\nMIXAHL: Eseis -oxi ws Kybernhtikos Ekproswpos- pws ektimate th qesh toy k. Pagkaloy;\nPRWTOPAPAS: Menw sthn apanthsh poy edwsa prin. Edw, exw sygkekrimenh idiothta. Apo kei kai pera, poly kala kanei o k. Pagkalos kai ekproswpei to PASOK sto Synedrio toy Gallikoy Sosialistikoy Kommatos. Ayto einai qetiko.\nkyber2html v1.05c run on Thursday, 15 May 2003 - 14:05:13 UTC


timestamp: tn

url: = Nikh ths Xamas\n Synanthseis Stro me Karamanlh kai Molybiath\nStadiakh yfesh paroysiazei apo shmera h kakokairia. Xamhles qermokrasies kai isxyros pagetos qa yparjei se olh sxedon th xwra. Thn prosoxh twn odhgwn kai twn pezwn stis metakinhseis toys, to epomeno 24wro, efista me anakoinwsh ths h Genikh Grammateia Politikhs Prostasias. Me antiolisqhtikes alysides pragmatopoieitai h kykloforia sto megalytero meros toy eqnikoy kai eparxiakoy diktyoy. Apokaqistatai stadiaka h hlektrodothsh sthn Kefalonia. Xwris hlektriko paramenoyn polles oreines kai nhsiwtikes perioxes.\nMikra problhmata paroysiazontai stis pthseis twn aeroplanwn, wstoso anoikta einai ola ta aerodromia ths xwras. Epetraph o apoploys apo ta limania toy Peiraia kai ths Rafhnas. Paratash ws thn Paraskeyh doqhke apo to ypoyrgeio Oikonomikwn, gia forologikes ypoqeseis poy elhgan xqes.\nSto lekanopedio ths Attikhs ejakoloyqoyn na einai kleistoi oi dromoi apo Pentelh pros Nea Makrh mexri ton Agio Petro, h lewforos Parnhqas apo to ycos ths tabernas "Zygos", h odos Anastasews stoy Papagoy poy odhgei stis keraies toy Ymhttoy, oi eparxiakoi dromoi Fylhs Derbenoxwriwn, Barympomphs - Katsimidioy - Agioy Merkoyrioy - Agias Triadas - Ippokrateioy Politeias, apo Bilia pros Porto Germano kai Caqa, sto Sxisto Korydalloy apo thn Iera Odo mexri thn odo Potamoy, h ypogeia gefyra toy Stayroy kai h anwfereia Lykabhttoy pros to qeatro. Me alysides diejagetai h kykloforia sthn eqnikh odo Aqhnwn - Lamias apo ton kombo Khfisias mexri ta oria ths Boiwtias gia ta IX. Epishs, xreiazontai alysides se megalo meros toy deytereyontos odikoy diktyoy sth dytikh, boreia kai boreioanatolikh Attikh.\nMe problhmata diejagetai h kykloforia twn oxhmatwn se polla shmeia toy odikoy diktyoy kai ths kentrikhs Makedonias. Sthn dytikh Makedonia to odiko diktyo einai anoixto kai antiolisqhtikes alysides xreiazontai ta oxhmata poy kinoyntai sto nomo Flwrinas logw pagetoy.\nKleista paremeinan kai shmera ta sxoleia olwn twn baqmidwn sthn Attikh, thn Hmaqia, thn Kozanh, ta Grebena, thn Kastoria, th Flwrina, thn Eyboia, thn Arkadia kai th Samo, wstoso, kanonika leitoyrghsan ola ta sxoleia toy nomoy Qessalonikhs.\nMe apofash toy Nomarxh Aqhnwn, Giannh Sgoyroy, kleistes qa parameinoyn ayrio, oi sxolikes monades olwn twn baqmidwn (Prwtobaqmias kai Deyterobaqmias Ekpaideyshs) twn Dhmwn:\nAgias Paraskeyhs, Amaroysioy, Brilhssiwn, Hrakleioy, Khfisias, Lykobryshs, Melissiwn, Metamorfwshs, Neas Eryqraias, Neas Iwnias, Neoy Cyxikoy, Papagoy, Peykhs, Filoqehs, Xalandrioy, Xolargoy, Cyxikoy, kai twn Koinothtwn: Ekalhs, Pentelhs, Neas Pentelhs.\nStoys Dhmoys: Zwgrafoy, Hlioypolhs, Byrwna, Ymhttoy, Kaisarianhs kai Galatsioy, de qa leitoyrghsoyn ta Nhpiagwgeia kai ta Dhmotika.\nEpishs, sto Dhmo Byrwna, de qa leitoyrghsei to Gymnasio - Lykeio Karea.\nSto Dhmo Hlioypolhs, to 3o Eniaio Lykeio Hlioypolhs, to 2o Gymnasio Hlioypolhs, kai to Eidiko Sxoleio Hlioypolhs.\nSto Dhmo Ymhttoy, to 3o Gymnasio Ymhttoy kai to 3o Eniaio Lykeio Ymhttoy.\nSto Dhmo Aqhnaiwn, to 24o Gymnasio Aqhnwn kai to 24o Eniaio Lykeio Aqhnwn.\nAkomh, de qa leitoyrghsoyn: to Idiwtiko Gymnasio - Lykeio ``Byzantion'' kai to Idiwtiko Gymnasio - Lykeio ``Sygxronh Paideia''.\nSto Dhmo Aqhnaiwn de qa leitoyrghsoyn epishs oi parakatw sxolikes monades:\nDhmotika: 118o, 89o, 4o, 134o, 14o, 116o, 105o, 166o, 18o, kai 19o.\nNhpiagwgeia: 70o, 86o, 14o, 25o, 138o, 18o, kai 40o,\nkai ta Peiramatika Dhmotika Sxoleia toy Panepisthmioy Aqhnwn.\nOi Sxolikes Monades twn Dhmwn poy den anaferontai sthn paroysa apofash qa leitoyrghsoyn kanonika kai qa dextoyn toys maqhtes meta thn 1h didaktikh wra (09:00 p.m.).\nSto metajy, th symparastash toy stoys polites kai tis oikogeneies poy antimetwpizoyn problhmata ejaitias ths kakokairias ejefrase xqes o prwqypoyrgos sthn omilia toy se ekdhlwsh ths Grammateias Gynaikwn ths Neas Dhmokratias. O k.Karamanlhs tonise oti o kratikos mhxanismos eixe labei ola ta aparaithta metra, yphrje problech, enhmerwsh, epagrypnish kai diarkhs kinhtopoihsh Yphrjan, wstoso eipe o prwqypoyrgos, gegonota poy den htan dynaton na apofeyxqoyn, opws atyxh peristatika kai blabes poy dyskolecan se kapoies periptwseis ta pragmata. Dieykrinise oti se elaxistes periptwseis parathrhqhkan kaqysterhseis kai dhmioyrghqhkan periorismenhs ektashs topika problhmata.\nSarwtikh nikh petyxe to rizospastiko kinhma Xamas, stis palaistiniakes boyleytikes ekloges, ejasfalizontas 76 edres sto apoteloymeno apo 132 edres koinoboylio. H Fatax lambanei 43 edres, anakoinwse shmera h eklogikh epitroph. To meshmeri paraithqhke h kybernhsh Korei, enw o Palaistinios diapragmateyths Saemp Erekat, stelexos ths Fatax, dhlwse oti o proedros Maxmoynt Ampas, qa zhthsei apo th rizospastikh organwsh Xamas na sxhmatisei th nea kybernhsh.\nO agwnas enantion toy Israhl qa synexistei proeidopoihse ekproswpos ths organwshs, enw o epikefalhs toy chfodeltioy Ismahl Xanigia, se synenteyjh toy sth Gaza, zhthse apo tis HPA na sebastoyn th boylhsh toy palaistiniakoy laoy, dhlwnontas parallhla oti h Xamas einai etoimh na synergastei me th Fatax. Th nikh ths Xamas xairetizoyn oi rizospastikes islamikes organwseis.\nSe mia prwth antidrash, h Eyrwpaikh Epitroph epishmane oti qa synergastei me opoiadhpote mellontikh palaistiniakh kybernhsh "einai apofasismenh na epityxei toys stoxoys ths me eirhnika mesa" gia thn epilysh ths dienejhs me to Israhl. O proedros Tzortz Mpoys, se synenteyjh toy dhlwse oti arneitai na syzhthsei me th Xamas, organwsh h opoia tassetai yper toy enoploy agwna kata toy Israhl. O amerikanos proedros dhlwse shmera pws oi palaistiniakes ekloges, deixnoyn oti oi Palaistinioi den einai ikanopoihmenoi me to yparxon kaqestws, proetrece wstoso ton palaistinio proedro Maxmoynt Ampas na parameinei sth qesh toy.\nApo thn pleyra toy to Israhl kalese thn Eyrwpaikh Enwsh na krathsei sqenarh stash kata ths, opws thn apokalei, "kybernhshs tromokratwn" meta apo th megalh nikh ths islamistikhs organwshs Xamas, stis palaistiniakes ekloges.\nMikroepeisodia jespasan to apogeyma otan opadoi ths Xamas katelaban thn edra toy koinoboylioy sth Ramala, kai ycwsan thn prasinh shmaia ths organwshs toys. H palaistiniakh astynomia epenebh gia na ekkenwsei to ktirio.\nTo Kypriako breqhke sthn koryfh ths atzentas ths synanthshs toy ypoyrgoy Ejwterikwn Petroy Molybiath me ton bretano omologo toy Tzak Stro, o opoios efqase apoce sthn Aqhna, sto plaisio episkechs ergasias. O k. Stro nwritera eixe ginei dektos apo ton prwqypoyrgo Kwsta Karamanlh.\nAnaferomenos stis protaseis poy kateqese tis prohgoymenes hmeres h Agkyra gia epanenarjh twn diapragmateysewn me stoxo thn epilysh toy politikoy problhmatos ths Kyproy, o k. Stro dhlwse: ``opws eipan kai ta Hnwmena Eqnh kai o epitropos armodios gia thn dieyrynsh Oli Ren, oi protaseis apoteloyn qetiko bhma pros ta empros, to opoio dinei thn dynatothta gia epoikodomhtikes diapragmateyseis'' kai tonise oti ``qa mporoysan na ejetasqoyn prosektika''.\nSe erwthsh sxetikws me to kata poso oi toyrkikes protaseis gia to Kypriako einai symbates me tis ypoxrewseis ths Agkyras gia kyrwsh kai efarmogh toy Prwtokolloy ths Telwneiakhs Enwshs, o bretanos ypoyrgos tonise oti ``kaqe ypochfio melos analambanei sygkekrimenes ypoxrewseis kai prepei na tis ekplhrwsei'' kai synexise: ``oi protaseis toy k. Gkioyl aforoyn thn epilysh toy Kypriakoy. Prokeitai gia dyo diaforetika pragmata''.\nApo th pleyra toy o k. Molybiaths dhlwse oti h ellhnikh kybernhsh melethse poly prosektika tis toyrkikes protaseis kai epishmane oti ``to symperasma einai oti den diaferoyn oysiastika apo tis protaseis oi opoies eixan ypoblhqei ton perasmeno Maio kai oi opoies den odhghsan poyqena''. O k. Molybiaths dhlwse akomh oti ``anebiwqh h skech mias tetrameroys diaskechs'' kai tonise oti ``to plaisio ayto den einai to katallhlo, kaqws to Kypriako apotelei dieqnes zhthma to opoio syzhteitai sto epipedo twn Hnwmenwn Eqnwn''. Ypenqymise de thn dhlwsh toy k. Ren oti h Toyrkia exei analabei ypoxrewseis tis opoies prepei na ekplhrwsei kai epanelabe thn ellhnikh qesh peri epanenwshs ths Kyproy kata tropon wste oloi oi katoikoi toy nhsioy na apolaysoyn ta ofelh apo thn entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh''.\nana2html v2.01 run on Thursday, 26 January 2006 - 21:21:05 UTC


url: =Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 97-05-19\n Enhmerwsh Royba gia metra asfaleias - Dhlwseis Jenoy\n Synaylia - proseleysh qeatwn\n Lhdra Palas - Synaylia\n Antikatoxikh synaylia (3)\n Antikatoxikh synaylia - dakrygona\nLeykwsia,Kypros,19/05/1997 (KYPE) O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:\nGenikos Deikths Timwn Metoxwn          76.64 (-0.14)\nTrapezikoi Organismoi                   85.58 (-0.37)\nEgkekrimenoi Ependytikoi Organismoi     65.43 (-0.17)\nAsfalistikoi Organismoi                 59.61 (+0.44)\nBiomhxanikes Etaireies                  80.95 (+0.17)\nToyristikes Epixeirhseis                61.58 (+0.29)\nEmporikes Etaireies                     51.06 (+0.37)\nAlles Etaireies                         55.95 (-0.07)\nOgkos Synallagwn                        LK 340280.187\nH diafora stis parenqeseis antiproswpeyei thn posostiaia ayjhsh (+) h th meiwsh (-) toy deikth apo thn prohgoymenh xrhmatisthriakh synanthsh. (KYPE/)\nSto Arxhgeio Astynomias, opoy kai enhmerwqhke gia ta metra asfaleias poy lambanoyn oi arxes asfaleias alla kai h OYNFIKYP, gia thn apotroph opoiwndhpote epeisodeiwn kata thn apocinh synaylia, thn opoia qa pragmatopoihsei me ton Toyrko synadelfo toy Mpoyrak Koyt, metebh meta thn afijh toy sthn Kypro, shmera to prwi, o Elladiths tragoydisths Sakhs Roybas.\nSth synexeia o k. Roybas odhghqhke ypo thn prostasia astynomikwn sto ghpedo ths Tsietin Kagia, opoy qa pragmatopoihqei h apocinh synaylia, gia na symmetasxei se proba me ton Koyt.\nSto metajy, opws dhlwse oEekproswpos Typoy ths Astynomias Glaykos Jenos "o k. Roybas den exei kamia anhsyxia kai einai bebaios oti exoyn lhfqei ola ta ta aparaithta metra".\nOpws anefere o k. Jenos toso o k. Roybas oso kai h synodeia toy perasan to prwi apo to Arxhgeio Atynomias opoy enhmerwqhkan apo ton Arxhgo ths Astynomias Paniko Xatzhloizoy kai th loiph hgesia ths Astynomia ws epishs kai apo ajiwmatoyxoys twn Hnwmenwn Eqnwn gia tis ryqmiseis poy exoyn ginei.\nErwthqeis ejalloy an o idios einai ikanopoihmenos apo ta mexri stigmhs apotelesmata twn metrwn poy exoyn lhfqei apo thn astynomia o k. Jenos anefere pws o ypeyqynos epixeirhsewn einai apolyta ikanopoihmenos apo ta metra poy exoyn lhfqei.\nOson afora ton tropo me ton opoio qa diasfalistei oti ston xwro ths synaylias qa perasoyn mono osoi exoyn parei prosklhseis, o k. Jenos eipe, oti qa yparxei elegxos olwn twn shmeiwn prosbasews pros th synaylia enw exoyn paraklhqei oi proserxomenoi na feroyn anagnwristika eggrafa opws diabathria h taytothtes.\n"Epiprosqeta", prosqese o k. Jenos, "qa efarmostoyn metra analoga me thn katastash, h opoia hqele prokycei. Qa yparxei en tw metajy kai elegxos sthn allh ekdhlwsh sthn Plateia Eleyqerias twn motosikletistwn".\nOpws epeshmane o k. Jenos sthn olh epixeirhsh, h opoia telei ypo thn epiblech toy Bohqoy Arxhgoy epixeirhsewn exoyn emplakei gyrw stoys 470 astynomikoys enw sto Arxhgeio Astynomias qa leitoyrgei h aiqoysa krisews.\nEjalloy klhqeis na sxoliasei ta metra poy lhfqhsan apo thn OYNFIKYP o k. Jenos anefere pws den einai sthn armodiothta toy na krinei ta metra ths OYNFIKYP. Tonise, wstoso pws pisteyei oti "qa exoyn lhfqei ta aparaithta metra".\n"H kypriakh astynomia" eipe ejalloy o k. Jenos, exei thn apokleistikh armodiothta gia thn epibolh toy nomoy kai ths tajhs stis eleyqeres perioxes. Asfalws briskomaste se stenh synennohsh me thn OYNFIKYP alla h eyqynh mexri ton xwro ths Synaylias einai apokleistikh armodiothta ths kypriakhs Astynomias".\nO k. Jenos anefere telos pws h kypriakh Astynomia den exei enhmerwqei gia ta metra asfaleias poy exoyn labei oi katoxikes arxes.\nE/K kai T/K arxisan na katafqanoyn sto xwro opoy qa pragmatopoihqei h epanaproseggistikh synaylia Sakh Royba kai Mpoyrak Koyt, para to Lhdra Palas.\nOsoi proserxontai pernoyn apo ejwnyxistiko elegxo, afoy h Astynomia exei sthsei odofragmata kai yparxei mono mia eisodos konta sto xwro twn dikasthriwn, opoy h Astynomia probainei se swmatiko elegxo twn atomwn poy katexoyn eisithria.\nParakatw, h Astynomia katagrafei ta onomata olwn oswn pernoyn kai sfragizei ta eisithria toys.\nPantoy yparxoyn andres ths Astynomias kai ths Mixanokinhths Monadas Ameshs Drashs enw sthn perioxh yparxei jexwristh monada, profanws gia enisxyseis.\nPanw apo to ghpedo opoy qa ginei h synaylia, sthn katexomenh perioxh, yparxei mia seira katoikhmenwn spitiwn, apo ta opoia atoma parakoloyqoyn me kyalia, enw legomenoi "astynomikoi" toy ceydokratoys peripoloyn sthn perioxh.\nSto shmeio ayto den yparxoyn andres ths eirhneytikhs dynamhs toy OHE, afoy h perioxh brisketai sta katexomena, dhladh ejw apo th dikaiodosia toys.\nSto ghpedo exoyn katafqasei polla thleoptika synergeia kai dhmosiografoi apo ta katexomena, tis eleyqeres perioxes, kaqws kai jena thleoptika synergeia kai antapokrites.\nSto ghpedo den yparxoyn diaxwristika kigklidwmata kai E/K kai T/K qa briskontai se ena eniaio xwro.\nMelh ths toyrkikhs tromokratikhs organwshs "Gkrizoi Lykoi" empodizoyn toys T/K apo toy na proselqoyn sto xwro ths synaylias twn Sakh Royba kai Mpoyrak Koyt. Symfwna me plhrofories empodisan kai ktyphsan to aytokinhto toy Toyrkoy tragoydisth.\nSto metajy h proseleysh toy kosmoy olwn twn hlikiwn kai apo tis dyo pleyres synexizetai kai diafora atoma xarizoyn loyloydia stoys pareyriskomenoys.\nArxisan na fqanoyn, epishs, epishmoi, opws o Anaplhrwths Eidikos Antiproswpos toy Genikoy Grammatea toy OHE sthn Kypro Gkoystab Feisel, politikes proswpikothtes kai apo tis dyo pleyres kaqws kai jenoi diplwmates opws o Bretanos Ypatos Armosths Nteibint Manten.\nSto metajy, E/K kai T/K megalyterhs hlikias, palaiotera filoi, synantwntai sto ghpedo opoy anamenetai na arxisei se ligo h synaylia.\nMia T/K gynaika anefere sto KYPE oti parolo poy o Mpoyrak Koyt den einai poly dhmofilhs sta katexomena, oi perissoteroi nearoi hrqan sth synaylia gia na gnwrisoyn E/K.\nApo ayta poy exoyn anaferei T/K poy briskontai sto xwro, h megalh pleiochfia twn T/K einai yper ths synaylias kai toys arese para poly h olh idea gia pragmatopoihsh ths.\nOi monoi poy tassontai enantion ths synaylias, aneferan T/K, einai oi "Gkrizoi Lykoi", oi opoioi proerxontai apo thn Toyrkia kai apokaloyn toys eaytoys toys eqnikistes. "Aytos einai arrwsthmenos eqnikismos, den einai agaph pros thn patrida", anefere sygekrimena T/K.\nSto xwro ths synaylias briskontai mesa mazikhs enhmerwshs apo tis eleyqeres perioxes, ta katexomena, thn Ellada, thn Toyrkia kai apo alles xwres. H toyrkikh kratikh thleorash TRT 1 qa metadidei amesa th synaylia sthn Toyrkia.\n (K) Antikatoxikh synaylia (3)\nEkproswpoi organwsewn poy lambanoyn meros sthn antikatoxikh synaylia poy pragmatopoieitai sthn Plateia Eleyqerias, kalesan ton Ellhna tragoydisth Sakh Royba na pragmatopoihsei synaylia sto Koyrdistan h ejw apo to spiti ths Toyrkalas YPEJ, Tansoy Tsiler.\nSe xairetismo toy sthn ekdhlwsh, ekproswpos twn motosikletistwn Elladas xarakthrise thn apocinh synaylia Sakh Royba kai Mpoyrak Koyt ws "prosbolh" sth mnhmh twn dolofonhqentwn apo toys Toyrkoys to perasmeno kalokairi, E/K Tasoy Isaak, Solwmoy Solwmoy kai Petroy Kakoyllh.\nAkomh, ypedeije oti apotelei kai prosbolh kata ths genoktonias twn Armeniwn kai Pontiwn apo toys Toyrkoys. Parathrhse oti h synaylia ginetai enw ta toyrkika strateymata sfazoyn ayth thn epoxh toys Koyrdoys sto Koyrdistan.\nKyrios omilhths sthn ekdhlwsh htan o Proedros toy Pagkyprioy Antikatoxikoy Kinhmatos, Arhs Xatzhpanagiwtoy, o opoios katadikase th dikoinotikh synaylia kai taxqhke enantion tetoiwn epanaproseggistikwn ekdhlwsewn.\nTonise oti den einai enantion twn T/K, oi opoioi einai oi idioi qymata twn toyrkikwn katoxikwn strateymatwn, alla opws eipe zhtoyme apokatastash twn anqrwpinwn dikaiwmatwn olwn twn Kypriwn.\nSthn ekdhlwsh diabasthke mhnyma apo toys neoys Boreiohpeirwtes. Xairetismo aphyqyne ki o Proedros ths Kypriakhs Omospondias Motosikletas, Gewrgios Xatzhkwstas, o opoios kalese toys motosikletistes na mhn pane pros thn perioxh opoy qa diejaxqei h dikoinotikh synaylia, wste na mhn yparjoyn problhmata.\nSto metajy, symmetexontes sthn ekdhlwsh sthn Plateia Eleyqerias poreyqhkan pros thn apokleismenh apo thn Astynomia perioxh toy arxaiologikoy Moyseioy. Afoy mazeythkan ejw apo to Moyseio apaitoysan opws toys epitrapei na proxwrhsoyn pros to xwro opoy arxizei se ligo h dikoinotikh synaylia Royba - Koyt, gia na diadhlwsoyn ekei thn antiqesh toys s' ayth.\nShmeiwqhkan mikrosymplokes me andres ths MMAD poy eferan antidiadhlwtikh ejarthsh, enw yparxoyn plhrofories gia mikrotraymatismoys ki apo tis dyo pleyres. (KYPE/MK/MA/AP/GP)\nMe dakrygona aeria apanthse h Astynomia ston petropolemo omadas diadhlwtwn kata ths dikoinotikhs synaylias twn Royba - Koyt h opoia arxise prin apo ligo me sxetikh kaqysterhsh.\nH Mhxanokinhth Monada Ameshs Drashs (MMAD) ths Astynomias xrhsimopoihse prin apo ligo drakrygona aeria gia na dialysei diadhlwtes oi opoioi erixnan petres kai zhtoysan na proxwrhsoyn pros to xwro opoy diejagetai h synaylia toy Ellhna kai toy Toyrkoy kallitexnh.\nTo epeisodio shmeiwqhke konta sthn plateia Solwmoy kai opws fainetai h Astynomia einai apofasismenh na mhn epitrecei se kanena na perasei apo to kloio ths kai na paei pros to Lhdra Palas.\nSto metajy o petropolemos exei twra metatopisqei ejw apo to Amerikaniko Kentro sthn odo Omhroy, me rijh kai palin dakrygonwn.\nMprosta apo toys diadhlwtes briskontai astynomikoi kai pisw apo aytoys andres ths MMAD me antidiadhlwtikh ejarthsh.\nkypegr2html v1.04a run on Monday, 19 May 1997 - 20:47:00 UTC


url: =The Hellenic Radio (ERA): News in Greek, 03-04-29\n Mhnysh Prwtopapa gia neo prwtoselido Koyrh\n Treis nekroi se dystyxhma sth Mesogeiwn\n Synexizetai h epistrofh twn Aqhnaiwn\n Seismos sth Messhnia\n ''Epi podos'' dhmoi ths Attikhs gia tis xwmateres\n X. Jhros: ''Odhgoymaste se mia dikh entypwsewn kai oxi stoixeiwn''\n ''Eixan skopo na skotwsoyn ton Germano presbh''\n Anhsyxoyn oi Bretanoi gia tromokratikh epiqesh\n Anwfeles oi synomilies me HPA tonizei h B. Korea\n Kina: Katadikasthke isobia o bombisths twn panepisthmiwn\n Episkech Paoyel se Ispania-Albania-Libanos-Syria\n Syllhch Bretanwn stratiwtwn sth Syria\n Paradoqhke o tews ypoyrgos Petrelaioy\n Symmetoxh ths Rwsias sthn anoikodomhsh toy Irak\n Epistrofh klemmenwn arxaiwn apo irakina moyseia\n Nok aoyt o Amanatidhs gia to filiko me Slobakia\n Me arketes apoysies h proponhsh toy Panaqhnaikoy\n SARS: Pagkosmia epifylakh\n29/4/2003 11:23:00 pm\nDesmh metrwn gia enisxysh twn Toyrkokypriwn anamenetai na ejaggeilei thn Tetarth h kypriakh kybernhsh, enw gia to qema ayto synedriazei shmera Trith to Eqniko Symboylio ths Kyproy. O Raoyf Ntenktas dhlwse oti qa epidiwjei na exei synanthsh me ton proedro ths Kypriakhs Dhmokratias Tasso Papadopoylo, prokeimenoy na syzhthsoyn, opws eipe, ta qemata poy sxetizontai me th diakinhsh. ''H toyrkikh kybernhsh qelei mia monimh lysh sthn Kypro kai ergazetai s' ayth th kateyqynsh'', dhlwse sthn efhmerida Tzoymxoyriet, o Toyrkos ypoyrgos Ejwterikwn Ampntoylax Gkioyl.\nSynedriazei to Eqniko Symboylio- Synexizetai h proseleysh sta katexomena\nTo Eqniko Symboylio ths Kyproy qa synelqei shmera stis pente to apogeyma gia na asxolhqei me ta metra enisxyshs pros toys Toyrkokyprioys, ta opoia h kybernhsh anamenetai na ejaggeilei ayrio.\nSth synedria toy Eqnikoy Symboylioy qa ginei epishs genikh anaskophsh ths katastashs kai qa kaqoristoyn ta epomena bhmata, meta ta nea dedomena poy prokyptoyn, apo th merikh arsh twn periorismwn sthn eleyqerh diakinhsh Ellhnokypriwn kai Toyrkokypriwn.\nXiliades Ellhnokyprioi briskontai apo thn aygh sta odofragmata toy Lhdra Palas, toy Pergamoy kai twn Strobiliwn anamenontas ypomonetika na perasoyn sta katexomena me aytokinhta h pezh.\nMexri tis ennea perasan sta katexomena perissoteroi apo 4.5000 Ellhnokyprioi, enw efqasan sthn eleyqerh Kypro panw apo 430 Toyrkokyprioi.\nSto metajy, kathgorhqhkan graptws kai afeqhkan eleyqeroi oi dyo adelfoi apo th Lemeso poy eixan syllhfqei anaforika me ypoqesh epiqeshs kai proklhshs swmatikhs blabhs se baros dyo Toyrkokypriwn kai enos Ellhnokyprioy odhgoy taji.\nTo epeisodio synebh proxqes sthn perioxh toy Agioy Iwannh sth Lemeso otan oi Toyrkokyprioi poy eixan metabei ekei me taji gia na episkefqoyn to spiti toys, to opoio egkateleican to 1974, dexqhkan epiqesh apo ta dyo adelfia. H ypoqesh qa kataxwrhqei shmera sto Eparxiako Dikasthrio Lemesoy.\nSynanthsh me ton proedro ths Kyproy qelei o Ntenktas\nSynanthsh me ton proedro ths Kypriakhs Dhmokratias Tasso Papadopoylo, dhlwse oti qa epidiwjei o Raoyf Ntenktas prokeimenoy na syzhthsoyn, opws eipe, ta qemata poy sxetizontai me th diakinhsh apo kai pros ta katexomena.\nO toyrkokyprios hgeths yposthrije oti to anoigma twn odofragmatwn fanerwnei thn epiqymia ths toyrkokypriakhs pleyras na dhmioyrghsei bash gia eirhneysh sto nhsi.\nThn idia wra, o katoxikos hgeths epanefere pagies aparadektes ajiwseis toy, isxyrizomenos oti oi meqodoi ths antallaghs kai twn apozhmiwsewn einai h lysh sto problhma twn perioysiwn. Eipe epishs oti to qema ayto, qa to egeirei sto mellon.\nO Serntar Ntenktas me th seira toy dhlwse oti h Toyrkokypriakh pleyra qa proxwrhsei se epektash twn metrwn poy exei labei gia egkaqidrysh kai beltiwsh amoibaias empistosynhs, wste oi Ellhnokyprioi na mporoyn parallhla na dianyktereyoyn sta Katexomena.\nYposthrije wstoso oti polla prepei na ginoyn akoma, prin apo thn yioqethsh prosqetwn metrwn. Anaferqhke sygkekrimena sto endexomeno dhmioyrgias dimerwn emporikwn sxesewn metajy twn dyo pleyrwn kai isxyristhke pws an h diakinhsh synexistei sto epipedo poy brisketai shmera, qa xreiastei na epiblhqoyn telwneiakoi elegxoi.\n''Qeloyme monimh lysh'' dhlwnei o Gkioyl\nTh Deytera h Toyrkia, dia stomatos toy ypoyrgoy Ejwterikwn ths, desmeythke na katabalei prospaqeies gia thn epanenarjh eirhneytikwn synomiliwn gia thn Kypro.\n''Qa kanoyme nea bhmata...Qeloyme mia monimh lysh sthn Kypro kai ergazomaste gi' ayto'', dhlwse o Toyrkos ypoyrgos Ejwterikwn Ampntoylax Gkioyl se synenteyjh toy poy dhmosieythke sthn toyrkikh efhmerida ''Tzoymxoyriet''.\nH dhlwsh toy Toyrkoy ypoyrgoy Ejwterikwn erxetai molis liges hmeres meta to ''anoigma ths prasinhs grammhs'', epeita apo peripoy trianta xronia, gegonos poy epetrece se xiliades Ellhnokyprioys kai Toyrkokyprioys na breqoyn pali mazi.\nWstoso, o Toyrkos YPEJ den dieykrinise ti metra endexetai na lhfqoyn h pote mporei na anakoinwqoyn. Prosqese, de, sth synenteyjh toy oti den mporei na dei ws eyergetiko to shmerino status quo sthn Kypro. "Den blepoyme thn apoysia mias symfwnias ws lysh" katalhgei o k. Gkioyl\n''Qetikes oi ejelijeis gia thn epanenwsh ths Kyproy''\nApo thn pleyra toy o gg toy OHE, Kofi Anan, xairetizei thn eleyqerh diakinhsh Ellhnokypriwn kai Toyrkokypriwn se olo to nhsi.\n"Oi ejelijeis qa epidrasoyn qetika ws pros ton teliko stoxo gia thn epanenwsh ths Kyproy" dhlwse o ekproswpos toy, Frent Ekxarnt, o opoios epanelabe oti o Kofi Anan qa analabei jana prwtoboylia sto qema ths Kyproy, otan yparjei oysiastikh qelhsh kai apo tis dyo pleyres gia synolikh lysh toy problhmatos.\n29/4/2003 9:03:00 pm\nNea mhnysh enantion toy Giwrgoy Koyrh qa kataqesei --symfwna me plhrofories-- o ypoyrgos Typoy Xrhstos Prwtopapas gia to neo prwtoselido dhmosieyma ths efhmeridas "Ayrianh" shmera, opoy fwtografizetai to ejoxiko toy ypoyrgoy. Apo thn pleyra toy k. Prwtopapa dieykrinizotan, oti prokeitai gia ejoxiko 77 tetragwnikwn poy agorasthke enanti 28 ekat. draxmwn apo th syzygo toy, me xrhmata apo thn pwlhsh toy patrikoy ths sto Xalandri.\n29/4/2003 11:10:00 pm\nTroxaio dystyxhma shmeiwqhke stis 2.30 ta jhmerwmata sthn odo Mesogeiwn sto ycos ths Agias Paraskeyhs. Sygkekrimena to aytokinhto poy odhgoyse h 44xronh Sofia- Eirhnh Giannakh, enw kateyqynotan pros to spiti toys sto Geraka, mphke sto antiqeto reyma kykloforias kai sygkroysqhke me to forthgo, poy odhgoyse o Gewrgios Stroybelhs, 36 etwn. Apo thn sygkroysh traymatisqhkan qanasima h gynaika kai ta dyo ths paidia poy epebainan sto aytokinhto, enw o syzygos ths kai o 36xronos odhgos toy forthgoy traymatisqhkan kai noshleyontai sto Geniko Kratiko. Proanakrish gia to dystyxhma dienergei h Troxaia Agias Paraskeyhs. Sto metajy, ligo prin tis 7.00 egine ena akomh dystyxhma stis grammes toy trainoy sth diastayrwsh Eyboias kai Kwnstantinoypolews stoys Agioys Anargyroys. Dyo atoma, ta stoixeia twn opoiwn den exoyn akomh ejakribwqei, brhkan ton qanato, otan toys paresyre dierxomenh amajostoixia.\n29/4/2003 10:55:00 pm\nEpi podos brisketai kai shmera Trith h Troxaia prokeimenoy na dieykolynei thn epistrofh twn ekdromewn toy Pasxa, enw xwris kanena problhma diejagetai ayth thn wra h kinhsh sta dyo eqnika odika diktya. Symfwna me toys ajiwmatikoys ths Troxaias , h epistrofh qa oloklhrwqei stadiaka meta thn Prwtomagia kai mexri thn Kyriakh toy Qwma. Shmeiwnetai oti h fetinh ejodos htan apo tis megalyteres twn teleytaiwn xronwn.\nKai apo ta dyo eqnika diktya apo to Sabbato toy Lazaroy efygan synolika 763.100 aytokinhta, enanti 701.500 poy eixan fygei persi, dhladh eixame ayjhsh ths tajews toy 8,78%.\nWstoso kai fetos h ejodos den htan anaimakth, afoy sto idio diasthma mexri kai th Deytera shmeiwqhkan se olh th xwra 402 troxaia atyxhmata me 37 nekroys, 67 baria traymaties kai 495 elafra.\nSymfwna me ta statistika stoixeia ths Troxaias pantws yphrje meiwsh se sxesh me persi ths tajews toy 16,6% sto synolo troxaiwn kai 42,2% ston ariqmo twn nekrwn. Sygkekrimena persi eixan ginei 482 troxaia me 64 nekroys, 78 baria traymaties kai 565 elafra.\n29/4/2003 8:02:00 pm\nIsxyrh seismikh donhsh 5,2 ths klimakas Rixter shmeiwqhke stis 4.51 to prwi ths Triths me epikentro 60 xiliometra notia ths Kalamatas kai me estiako baqos 12 xiliometra sth qalassia perioxh toy Messhniakoy Kolpoy. O seismos egine aisqhtos sth Messhnia kai th Lakwnia, alla symfwna me tis dhlwseis twn astynomikwn dieyqyntwn twn dyo nomwn den anaferqhke kamia zhmia oyte proklhqhke panikos apo toys katoikoys.\n29/4/2003 9:22:00 pm\nNea problhmata anamenontai sto qema twn aporrimmatwn ths Attikhs, kaqws apo shmera h xwmaterh twn Anw Liosiwn, meta apo apofash toy dhmoy, qa dexetai thn hmera 500 mono tonoys aporrimmatwn apo 5.000, poy dexotan mexri th Deytera. Thn idia wra, pros nees kinhtopoihseis prosanatolizontai arxes kai katoikoi ths boreioanatolikhs Attikhs, poy antidroyn sth dhmioyrgia xwroy ygeionomikhs tafhs aporrimmatwn sthn perioxh.\n29/4/2003 10:58:00 pm\nKanenas apo toys martyres poy eixan klhteyqei na kataqesoyn shmera gia tis lhsteies toy ypokatasthmatos ths Eqnikhs Trapezas, sthn odo Xremwnidoy sto Pagkrati, stis 17 Dekembrioy toy 1998, ths xrhmatapostolhs toy OTE Peiraia, stis 2 Maioy toy 2001 kai toy OTE Pathsiwn, stis 2 Aprilioy toy 2002, alla kai gia thn kloph polemikoy ylikoy apo to stratopedo toy Sykoyrioy, stis 24 Dekembrioy toy 1989, den emfanisthke sto Trimeles Efeteio Kakoyrghmatwn. O eisaggeleas ths edras, Xrhstos Lamproy, rwthse toys kathgoroymenoys an gnwrizoyn poy phgan ta xrhmata apo th lhsteia ths ETE Pagkratioy. O Dionyshs Gewrgiadhs arnhqhke oti symmeteixe sth lhsteia, enw o Xristodoylos Jhros apanthse: ''Odhgoymaste se mia dikh entypwsewn kai oxi stoixeiwn. Einai ena kakosthmeno qeatro. Den einai dikh. Apo tote poy teleiwsa to dhmotiko doyleyw san eilwtas kai twra me kathgoroyn oti ekleca ena dis''.\nO eisaggeleas ths edras eipe pws de qa ypobalei to idio erwthma ston Alejandro Giwtopoylo, epeidh o kathgoroymenos arneitai to dialogo.\n''H dhmokratia den exei oyte 45aria, oyte royketes. Dialogo exei'', tonise o k. Lamproy.\nO Dhmhtrhs Koyfontinas epikaloymenos thn apagoreysh ths thleoptikhs kalychs ths dikhs, yposthrije:\n''To dikasthrio apagoreyse na bgei h fwnh mas ejw. Mh mas milate orismenoi gia dhmokratia. Ayth einai dhmokratia kyrie eisaggelea;''\n29/4/2003 10:03:00 pm\nMe kataqeseis martyrwn gia thn epiqesh me royketa se baros ths oikias toy Germanoy presbh, sto Xalandri, stis 16 Maioy toy 1999, synexizetai h dikh twn kathgoroymenwn gia symmetoxh sth 17 Noembrh. O Germanos diplwmaths Karl Xains Koyna, o opoios eixe ginei stoxos ths 17 Noembrh, den pareyreqhke to prwi sto dikasthrio gia na kataqesei. O martyras Aqanasios Tsimperdwnhs kateqese, metajy allwn, pws oi drastes piqanotata eixan skopo na skotwsoyn ton presbh. O odhgos toy presbh Hraklhs Katsifarakhs anefere sthn kataqesh toy oti, an h royketa den eixe pesei sth stegh toy spitioy, alla pio xamhla, qa yphrxe kindynos gia toys anqrwpoys poy briskontan ekeinh thn wra entos ths oikias.\nSe erwthsh toy eisaggelea Xrhstoy Lamproy, o Sabbas Jhros apefyge na apanthsei an traymatisthke sth diarkeia ths sygkekrimenhs epiqeshs, legontas: ''h royketa phge akribws ekei poy shmadeyame''.\nO k. Lamproy rwthse kai ton Paylo Serifh poios eixe epimelhqei gia ta traymata toy Sabba Jhroy kai o kathgoroymenos perioristhke na pei oti den exei kamia sxesh me thn ypoqesh.\nMe thn enarjh ths diadikasias o Sabbas Jhros sxoliase thn kataqesh, poy eixe dwsei th Megalh Tetarth o Basilhs Dhmopoylos, anaferontas, metajy allwn, ta ejhs : ''Eidame enan epaggelmatia "anagnwristh" poy symmeteixe se dyo skeywries ths astynomias. Den anteje na symmetexei kai sthn trith. H prwth anagnwrish aforoyse ton Epameinwnda Skyftoylh. An plhttontai oi qesmoi den eyqynontai aytoi, poy epishmainoyn ton eytelismo toys alla aytos poy to prattei''.\nParonta kai ta apodeiktika stoixeia apo th giafka ths Patmoy\nSto dikasthrio anamenetai na katateqoyn shmera ta peisthria apo th giafka ths odoy Patmoy, poy metajy allwn, perilambanoyn:\nthn prokhryjh gia th dolofonia Peratikoy sthn opoia periexontai apotypwmata kai xeirografes shmeiwseis poy ferontai na anhkoyn ston Alejandro Giwtopoylo ena biblio ''Who is who'', ekdoshs 1982 kai to biblio to ''Antartiko twn polewn'' sta opoia epishs periexontai diafora apotypwmata, ena astynomiko phlikio sto opoio symfwna me tis arxes perilambanontai apotypwmata toy Basilh Tzwrtzatoy mia lamarina apo thn opoia feretai na kataskeyazan pinakides aytokinhtwn kai ena biblio ''odhgos dhmosiwn yphresiwn''.\n29/4/2003 10:00:00 pm\nToylaxiston tesseris stoys deka bretanoys chfoforoys pisteyoyn pws einai piqanh mia tromokratikh epiqesh megalhs klimakas sth xwra toys entos toy epomenoy ejamhnoy kai megalh pleiochfia toys qewrei pws h ejwterikh politikh toy prwqypoyrgoy Toni Mpler exei ayjhsei ayton ton kindyno, opws prokyptei apo sfygmometrhsh poy dhmosieyetai shmera Trith sthn efhmerida "Finacial Times". To 11% twn 2,075 erwthqentwn sthn ereyna poy diejhxqh apo thn etaireia Mori stis 10-15 Aprilioy, ektima pws mia tromokratikh epiqesh se bretaniko edafos einai "poly piqanh", enw to 32% pisteyei pws einai "arketa piqanh". Antiqeta to 12% pisteyei pws mia tetoia epiqesh einai "poly ligo piqanh", enw to 29% th qewrei "poly apiqanh".\nTo 5% oswn erwthqhkan dhlwnei pws den gnwrizei, enw to 11% apanthse pws mia tromokratikh epiqesh entos toy prosexoys ejamhnoy den einai "oyte piqanh, oyte ki apiqanh".\nGia to 18% twn Bretanwn h ejwterikh politikh toy Toni Mpler exei "ayjhsei shmantika" ton kindyno mias tetoias epiqeshs, enw gia to 42% exei "ayjhqei elafra".\nTo 27% twn Bretanwn ektima pws posws exei metablhqei h sxetikh prooptikh eneka ths ejwterikhs politikhs ths xwras toys, enw molis to 8% pisteyei pws antiqetws exei meiwqei h apeilh mias epiqeshs.\n29/4/2003 9:35:00 pm\nOi synomilies gia ta pyrhnika anamesa stis HPA kai sth Boreia Korea qa htan anwfeles sthn periptwsh poy h Oyasigkton epimeinei sthn apaithsh ths gia oliko afoplismo ths Piongkgiangk, agnowntas thn protash ths teleytaias na aposyrei ta pyrhnika ths opla me bash kapoia antallagmata, tonizei sth shmerinh ths ekdosh epishmh boreiokoreatikh efhmerida. Stis synomilies metajy HPA kai Boreioy Koreas thn perasmenh ebdomada sthn Kina to kommoynistiko kratos proteine na stamathsei to programma twn pyrhnikwn kai tis ejagwges pyraylwn me bash kapoia antallagmata (ston energeiako, petrelaiko, oikonomiko epipedo, opws kai thn ejomalynsh twn dimerwn sxesewn) ta opoia h Oyasigkton xarakthrise aparadekta.\nOi HPA den exoyn prosferei kanena metro gia na epilyqei to pyrhniko problhma\n''Ean h amerikanikh stash parameinei ws exei, oi mellontikes synomilies qa einai apwleia xronoy kai einai pleon kaqaro pws tetoioy eidoys synomilies den bohqoyn sthn epilysh toy pyrhnikoy zhthmatos'', tonizetai sthn Mintzoy Tzoson, poy ekdidetai apo thn kybernhsh ths Boreioy Koreas.\n''Oi HPA den exoyn prosferei kanena metro gia na epilyqei to pyrhniko problhma, epanalambanontas thn prohgoymenh apaithsh ths gia na aposyrqoyn ta pyrhnika sxedia ths Boreioy Koreas ws proapaitoymeno'', tonizei h boreiokoreatikh efhmerida.\nKai o notiokoreaths YPEJ Gioyn Gioyngk Koyan epibebaiwse thn Trith pws h Boreia Korea proteine na symbalei sthn epilysh ths pyrhnikhs krishs ypo thn proypoqesh oti h Oyasigkton qa eggyhqei th biwsimothta toy komoynistikoy systhmatos ths Piongkgiangk, omws den prosqese tipote sxetika me thn amerikanikh antidrash sthn protash ths Piongkgiangk.\n29/4/2003 9:31:00 pm\nEnas agroths katadikasthke apo to Kineziko dikasthrio, se isobia kaqeirjh, krinontas ton enoxo gia thn kataskeyh kai topoqethsh aytosxediwn bombwn sta dyo diashmotera panepisthmia ths Kinas, me monadiko skopo na ginei diashmos, metedwse h kratikh thleorash. To Laiko dikasthrio toy Pekinoy katadikase ton Xoyangk Minsiangk, 27 xronwn gia thn topoqethsh aytosxediwn bombwn stis kafeteries twn panepisthmiwn toy Pekinoy kai ths Tsingkoya stis 25 Febroyarioy, metedwse to Kentriko Thleoptiko Diktyo ths Kinas. Apo tis ekrhjeis eixan traymatisqei ennea anqrwpoi enw eixan proklhqei ylikes zhmies 220.000 gioyan.\n29/4/2003 10:17:00 pm\nOi proorismoi ths epikeimenhs episkechs toy Amerikanoy YPEJ Kolin Paoyel thn erxomenh Pempth qa einai telikws se Ispania, Albania, Libanos kai Syria, anakoinwqhke apo stelexh toy ypoyrgeioy. Symfwna me to neo programma ths episkechs toy o Paoyel qa anaxwrhsei apo thn Oyasigkton thn Pempth opws problepotan, omws den qa akoloyqhsei to arxiko dromologio pros thn Aigypto, thn Iordania, th Saoydikh Arabia, to Israhl kai ta Palaistiniaka Edafh, symfwna me tis idies phges. Antiqeta o Paoyel qa metabei sth Madrith, opoy qa synanthqei me eyrwpaioys diplwmates, thn wra poy antiproswpoi toy "koyartetoy" gia th Mesh Anatolh (EE, OHE, Rwsia, HPA) qa synedriazoyn gia thn paroysiash toy "odikoy xarth", o opoios filodojei na odhghsei se mia eirhneytikh symfwnia metajy Israhlinwn kai Palaistiniwn. Katopin o Paoyel qa metabei sta Tirana, sth Damasko kai sth Bhrytto.\nSta Tirana o Amerikanos YPEJ qa ypogracei to Symfwno Adriatikhs - HPA anamesa sth xwra toy kai sthn Albania, thn Kroatia, thn PGDM to opoio arxika problepotan na ypografei thn Paraskeyh sthn Oyasigkton.\nSth Syria kai ston Libano qa anaptyjei tis anhsyxies ths Oyasigkton gia tis enoples omades poy epixeiroyn apo tis dyo aytes xwres kata toy Israhl. Epipleon qa zhthsei apo th Damasko na pacei na ypoqalpei tromokrates kai na stamathsei tis prospaqeies ths na anaptyjei pyrhnika opla.\nOi staqmoi ths arxikhs periodeias toy Paoyel, oi opoioi apaleifontai apo to teliko tajidi, qa prosteqoyn sthn epomenh episkech toy Amerikanoy ypoyrgoy, piqanotata sta mesa Maioy, opote qa prepei na episkefqei thn Eyrwph.\n29/4/2003 11:45:00 pm\nDyo bretanoi stratiwtes synelhfqhsan meta th diabash twn synorwn anamesa sth Syria kai sto Irak kai krathqhkan epi pente hmeres apo tis syriakes dynameis mexri na apeleyqerwqoyn, opws metedwse th Deytera to bretaniko praktoreio Press Association (PA). Oi bretanikes arxes agnooyn pws kai giati oi oi dyo stratiwtes, poy krathqhkan pente hmeres prin thn apeleyqerwsh toys, diesxisan ta synora, anefere phgh toy bretanikoy ypoyrgeioy Amynhs. Symfwna me to praktoreio oi dyo andres anhkoyn stis eidikes dynameis toy naytikoy.\nDimoiria oktw andrwn dexqhkan pyra apo tis irakines dynameis\nSymfwna me thn efhmerida "Daily Mirror", oi dyo andres symmeteixan se eidikh epixeirhsh gia na entopisqoyn ta ixnh toy prwhn irakinoy hgeth Santam Xoysein. H efhmerida tonizei pws oi dyo andres twn eidikwn dynamewn oydepote perielhfqhsan ston katalogo me toys agnooymenoys sth maxh kai h eidhsh gia th syllhch toys den anakoinwqhke para monon meta thn apeleyqerwsh toys.\nOpws ejhgei h efhmerida, liges hmeres meta thn eisodo twn symmaxikwn dynamewn sth Bagdath, oi bretanikes eidikes dynameis, oi SAS ths Basilikhs Aeroporias kai oi SBS toy Basilikoy Naytikoy estalhsan sth syriakh meqorio gia na empodisoyn thn diafygh pros thn kateyqynsh ekeinh ychlobaqmwn ajiwmatoyxwn toy irakinoy kaqestwtos.\nMia dimoiria oxtw andrwn ths SBS dexqhkan pykna pyra apo tis irakines dynameis.\nEji apo aytoys katorqwsan na diafygoyn, omws oi alloi dyo synelhfqhsan otan sthn prospaqeia toys na jefygoyn perasan apo thn allh pleyra twn synorwn, prosqetei h "Mirror".\n"Ta paidia den prospaqoysan para na kanoyn th doyleia toys. Ekeino htan to telos mias hmeras gemaths me enedres", tonise sthn efhmerida phgh twn eidikwn dynamewn.\n29/4/2003 10:38:00 pm\nSynelhfqh o ypoyrgos petrelaiwn toy Irak syzygos ths "doktwros Bakthrio" apo toys Amerikanoys, symfwna me anakoinwsh twn dynamewn toys. H Kentrikh Amerikanikh Dioikhsh sto Katar anefere oti o Rasint, paradoqhke thn Deytera stoys Amerikanoys, alla den edwse alles leptomereies.\nO Rasint eixe ton ariqmo 47 ston katalogo twn 55 pleon katazhtoymenwn ajiwmatoyxwn toy Irak kai to "eji mpastoyni" sto symboliko tamplo ths trapoylas poy exoyn kaqierwsei oi Amerikanoi. Htan epikefalhs ths stratiwtikhs biomhxanias toy Irak apo to 1995, opote kai anelabe ypoyrgos petrelaiwn, enw einai o 14os ajiwmatoyxos h syllhch toy opoioy anakoinwnetai apo tis amerikanikes dynameis.\nH Rixamp Taxa, syzygos toy tews ypoyrgoy Petrelaioy, den perilambanetai ston katalogo twn katazhtoymenwn, wstoso oi Amerikanoi anypomonoyn na exoyn mia synomilia mazi ths gia tis prospaqeies toy Santam na anaptyjei ena systhma biologikwn oplwn.\n29/4/2003 10:12:00 pm\nOi HPA prokeitai na proskalesoyn th Rwsia na labei meros sthn anoikodomhsh toy Irak meta ton polemo, dhlwse th Deytera o Amerikanos presbeyths sth Rwsia, Alejanter Bersmpaoy. H Rwsia qa prepei na symmetasxei stis dieqneis prospaqeies gia thn anoikodomhsh toy Irak ''panw se pragmatistikes baseis'', krinontas ''poio einai to kallitero gia ton irakino lao, xwris na estiazetai stis diafwnies poy eixan prohghqei metajy twn melwn ths symmaxias'', tonise o amerikanos diplwmaths. H Rwsia epiqymei h epiblech ths anoikodomhshs toy Irak na anateqei ston OHE, enw parallhla ekfrazei foboys pws oi HPA qa apagoreysoyn se ekeinoys poy eixanantitaxqei, opws ki ekeinh, ston polemo na exoyn prosbash sta irakina petrelaia.\n''Qa ypodexomastan eyxaristws th symmetoxh ths Rwsias sthn anoikodomhsh toy metapolemikoy Irak kai diarkws protrepoyme th Mosxa na symmetasxei stis trexoyses synimilies sxetika me to problhma ayto'', tonise o amerikanos presbhs, stis dhlwseis poy anametadidontai apo to praktoreio Interfaj.\n29/4/2003 10:09:00 pm\nPanw apo 100 klapeises arxaiothtes apo to Eqniko Moyseio ths Bagdaths epistrafhkan stis yphresies toy, anakoinwqhke thn Deytera apo to amerikaniko kentriko epiteleio dynamewn. Anamesa stoys qhsayroys aytoys perilambanetai kai to arxaiotero mproytzino anaglyfo me parastaseis tayrwn, amyqhths ajias xeirografa kai ena bazo hlikias 7,000 etwn, opws anakoinwqhke apo thn amerikanikh merarxia poy hghqhke twn amerikanikwn dynamewn poy symmeteixan ston polemo. To amerikaniko epiteleio anakoinwse apo thn edra toy, sth Ntoxa toy Katar, pws enas andras epestrece mia desmh apo xeirografa kai pergamhnes se ena tzami kai enas pianistas gyrise 10 polytima skeyh, anamesa sta opoia briskontan to spasmeno agalma enos assyrioy basilea apo ton 9o aiwna pX kai to mproytzino anaglyfo me toys tayroys.\n''Kai katopin diapragmateysewn enas andras epestrece 46 klemmenes arxaiothtes, katopin alla oxtw kommatia kai telos to hlikias 7,000 etwn bazo'', anaferetai sto anakoinwqen.\nO ekproswpos toy toy epiteleioy, dhlwse pws osoi epistrefoyn oikeioqelws ta klapenta arxaia den timwroyntai, ws metro gia thn enqarrynsh toy kosmoy na epistrecei ta arxaia poy afaireqhkan apo ta eqnika moyseia kata tis hmeres poy akoloyqhsan thn ptwsh toy irakinoy kaqestwtos.\nXwris ton Giannh Amanatidh qa antimetwpisei h Eqnikh mas omada th Slobakia. O epiqetikos ths Stoytgkardhs den katafere telika na jeperasei ton traymatismo poy ton talaipwrei kai emeine ektos apostolhs gia to filiko poy qa ginei sthn polh Zilina, thn Tetarth (19:00 wra Elladas). H apostolh ths Eqnikhs "petaei" gia thn polh Piestani stis 9.00 to prwi ths Triths me pthsh tsarter. To apogeyma ths idias meras qa proponhqei (19:00) sto ghpedo toy agwna. H epistrofh ths Eqnikhs exei programmatistei gia ta jhmerwmata ths Pempths 01/05/04.\nO Oto Rexagkel qa exei sth diaqesh toy 19 paiktes poy einai oi ejhs: Paraskeyas Antzas (Olympiakos), Stelios Benetidhs (Olympiakos), Zhshs Bryzas (Peroytzia), Giwrgos Gewrgiadhs (PAOK), Stelios Giannakopoylos (Olympiakos), Traianos Dellas (Roma), Qodwros Zagorakhs (AEK), Giwrgos Karagkoynhs (Panaqhnaikos), Pantelhs Kafes (PAOK), Basilhs Lakhs (AEK), Aggelos Mpasinas (Panaqhnaikos), Antwnhs Nikopolidhs (Panaqhnaikos), Nikos Ntampizas (Nioykastl), Gioyrkas Seitaridhs (Panaqhnaikos), Basilhs Tsartas (AEK), Panagiwths Fyssas (Panaqhnaikos), Kwstas Xalkias (Hraklhs), Aggelos Xaristeas (Bernter Bremhs), Lampros Xoytos (Olympiakos).\n29/4/2003 11:36:00 pm\nThn prwth toy proponhsh meta to trihmero repo toy Pasxa, pragmatopoihse th Deytera o Panaqhnaikos. O Sertzio Markarian den eixe sth diaqesh toy toys Xenriksen, Mikaelsen poy briskontai sthn Kopegxagh gia to filiko ths Danias me thn Oykrania, ton Gionas Kolka poy enswmatwqhke sthn Eqnikh omada ths Filandias gia to filiko mats, me thn Islandia kai ton Mixalh Kwnstaninoy o opoios exei epishmo agwna (prokrimatika EURO 2004) me thn Kypro, kontra sto Israhl sto Palermo. Epishs, dikaiologhmena apoysiase o Erik Linkar poy epistrefei thn Tetarth apo th Roymania, enw atomiko programma akoloyqhsan oi traymaties Gkoymas, Kyrgiakos.\n29/4/2003 11:30:00 pm\nSe plhrh periorismo exei teqei h qanathfora nosos sto Bietnam symfwna me thn Pagkosmia Organwsh Ygeias, afoy to teleytaio qanathforo kroysma anaferqhke stis 8 Aprilioy. H organwsh pantws kataggellei thn aneparkeia metrwn sta aerodromia ths Kinas. Ejalloy, dieqnh diaskech gia thn antimetwpish ths qanathforas nosoy anakoinwsan oti qa filojenhsoyn mesa sthn ebdomada oi arxes toy Kanada sto Toronto. Sthn Aqhna, to Ypoyrgeio Ygeias anakoinwse oti h enhmerwsh gia ypopta peristatika gia ojy anapneystiko syndromo qa ginetai me thn amesh ekdosh deltiwn Typoy apo to ypoyrgeio, h to kata periptwsh armodio Pe.S.Y.P., h th dioikhsh toy nosokomeioy.\nEktakth synodos asiatikwn xwrwn gia to SARS\nEktakth synodos twn melwn ths Enwshs twn Xwrwn ths Notioanatolikhs Asias (ASEAN) kai ths Kinas gia thn atyph pneymonia pragmatopoieitai shmera Trith sthn Mpangkok.\nThn idia wra, se yfesh deixnoyn na briskontai ta kroysmata Sobaroy Ojeos Anapneystikoy Syndromoy (SARS) sto Xongk Kongk, th Sigkapoyrh, to Toronto ston Kanada kai sto Bietnam, opws anakoinwqhke thn Deytera apo thn Pagkosmia Organwsh Ygeias.\n''Symfwna me tis anafores poy exoyme apo to Xongk Kongk, th Sigkapoyrh, to Toronto kai to Bietnam h epidhmia deixnei na koryfwqhke kai twra yparxoyn ligotera kroysmata hmerhsiws kai se orismenes xwres kanena neo kroysma, opws sto Bietnam'', dhlwse se dhmosiografoys o ektelestikos dieyqynths toy tomea ths POY gia tis metadidomenes asqeneies, Nteibint Xeiman.\nSto metajy h Kina anakoinwse oti kategrace to teleytaio 24wro alla 203 piqana kroysmata ths nosoy kai oktw qanatoys. Me ta nea ayta stoixeia o synolikos ariqmos twn kroysmatwn anerxetai se 3.106 kai o ariqmos twn qanatwn se 139, symfwna me to kineziko ypoyrgeio Ygeias.\nNa shmeiwqei oti taraxes jespasan se mia polh konta sto Pekino otan oi katoikoi plhroforhqhkan oti oi arxes skopeyoyn na xrhsimopoihsoyn ena egkataleimmeno sxoleio ws xwro apomonwshs twn asqenwn me SARS, gegonos poy apodeiknyei toys foboys toy kosmoy sthn Kina gia thn epidhmia ths atyphs pneymonias poy mastizei th xwra.\nTo Toronto organwnei dieqnh diaskech entos ths ebdomadas\nLhjh synagermoy shmane to meshmeri ths Deyteras sto Laiko Nosokomeio opoy ejakoloyqei na noshleyetai mia 30xronh gynaika me baria pneymonia, ta symptwmata ths opoias emoiazan arketa me ayta ths atyphs.\nH ajonikh tomografia kai h aktinografia edeijan oti h gynaika exei prosblhqei apo bakthriakh lobwdh pneymonia kai oxi apo atyph pneymonia kai etsi gia th noshleia ths den krinetai aparaithth h apomonwjakoloyqei na noshleyetai xwris na einai aparaithth h apomonwsh ths.\neragr2html v1.00 run on Tuesday, 29 April 2003 - 8:55:38 UTC


url: = O G. Zanias neos proedros ths Eqnikhs Trapezas, symfwna me kybernhtikes phges\n Protaseis twn eforiakwn gia "elafrynseis" sta xamhla kai mesaia eisodhmata\n "Maxh" me lhstes sthn Khfisia\n H nea ellhnikh mpyra toy kalokairioy\n To diashmo Chateau Palmer\n Sthn Kypro thn Kyriakh o ypoyrgos Ejwterikwn D. Abramopoylos\n Efyge apo th zwh o dhmosiografos kai logotexnhs Nestoras Matsas\n Konta se symfwnia me Pedoylakh o Panaqhnaikos\nEpomenos proedros ths Eqnikhs Trapezas qa einai, symfwna me plhrofories apo kybernhtikes phges, o Giwrgos Zanias kai dieyqynwn symboylos o Alejandros Toyrkolias.\nO k. Zanias feretai oti qa antikatasthsei ton paraithqenta proedro ths ETE Basilh Rapano, enw o k. Toyrkolias qa analabei th qesh toy Apostoloy Tambakakh, o opoios anamenetai entos twn epomenwn wrwn na ypobalei thn paraithsh toy.\nThn epibolh anwtatoy orioy mhniaias katabolhs forologikwn ypoxrewsewn (ekkaqaristika eisodhmatos, foroy akinhtwn, lhjiproqesma) proteinei h Panellhnia Omospondia Ergazomenwn stis Dhmosies Oikonomikes Yphresies gia thn anakoyfish twn forologoymenwn.\nH POE DOY proteinei, to orio ayto na einai synarthsh toy eisodhmatos twn forologoymenwn kai na prokyptei afoy afaireqoyn oi dapanes gia tokoys stegastikwn daneiwn kai enoikio. Eidikotera proteinei to orio ayto na kaqorizetai ws ejhs:\n- Mexri 650 eyrw atomiko eisodhma oi eforiakoi proteinoyn to pososto mhniaias doshs xreoys na einai mhdeniko (dhladh na pagwnoyn oi forologikes ypoxrewseis toy forologoymenoy mexri th beltiwsh ths forodotikhs toy ikanothtas).\n- Apo 651 ews 1.000 eyrw pososto 10%.\n- Apo 1.001 ews 1.500 eyrw, 15% kai\n- Apo 1.501 ews 2.000 eyrw, 20%.\nH protash afora misqwtoys kai syntajioyxoys me xamhla eisodhmata, mikromesaioys kai aytoapasxoloymenoys (me sygkekrimena krithria eisodhmatos), xreh poy einai lhjiproqesma mexri 31-5-2012 (ektos FPA kai FMY) kai xreh poy qa bebaiwqoyn stis efories mesa sto 2012.\nSe qriler exei ejelixqei h ypoqesh enoplhs symplokhs, me enan astynomiko traymatia, poy egine meta apo lhsteia sto spiti toy proponhth toy PAOK, Giwrgoy Dwnh, sthn odo Zitshs 3 sth Khfisia.\nPrin apo ligo, shmeiwqhke kai deyterh enoplh symplokh metajy astynomikwn kai twn lhstwn, me apotelesma na syllhfqei o enas apo toys dyo enoploys, enw o deyteros anazhteitai sthn eyryterh perioxh ths Khfisias, opoy prospaqhse na diafygei mesa apo ayles spitiwn.\nTa gegonota jekinhsan ligo meta th miamish to meshmeri, otan dyo enoploi eisebalan sto spiti toy proponhth, akinhtopoihsan ton peqero toy, th syzygo toy kai ena apo ta anhlika paidia toy kai arpajan kosmhmata kai xrhmata.\nSto spiti, omws, htan kai o megalyteros gios toy Giwrgoy Dwnh, 15 etwn, o opoios bghke xwris na ginei antilhptos apo toys drastes kai zhthse bohqeia apo th froyra toy prwhn ypoyrgoy Oikonomikwn, Giwrgoy Papakwnstantinoy, o opoios menei sto diplano spiti.\nOi froyroi eidopoihsan thn Amesh Drash kai sto shmeio eftase grhgora peripoliko.\nOi lhstes gia na jefygoyn, phran gia ligo mazi toys ton peqero toy proponhth, ton opoio omws afhsan kai anoijan pyr enantion twn astynomikwn, me apotelesma na traymatisoyn sto podi enan arxifylaka.\nOi astynomikoi antapedwsan toys pyrobolismoys kai traymatisan sto xeri enan apo toys drastes, oi opoioi prospaqhsan na diafygoyn trexontas.\nAkoloyqhse katadiwjh apo tis dynameis poy eftasan sthn perioxh, mesa sto rema toy Kokkinara, enw, konta sthn ekklhsia ths Panagias Eleyqerwtrias oi astynomikoi brhkan kosmhmata kai aimata.\nPrin apo ligo, oi lhstes entopisthkan sth diastayrwsh twn odwn Xeimmaras kai Iqakhs, sthn Khfisia, opoy egine h deyterh enoplh symplokh. Sto shmeio ekeino synelhfqh o enas apo toys dyo drastes, o opoios einai traymatismenos, enw qewreitai piqanon oti exei traymatistei kai o deyteros poy anazhteitai.\nO arxifylakas poy traymatisthke diakomisthke me asqenoforo sto 401 Stratiwtiko Nosokomeio.\nMia nea protash sthn kathgoria ths mpyras prowqeitai sthn agora ayto to kalokairi. To onoma ayths: Blue island, ena logo poy anamenetai na kataklysei thn ellhnikh agora.\nTh gnwrisame sto prwto apo ta programmatismena events ths etaireias, me "prwto bioli" ton dj Jonh Jonh, thn perasmenh Kyriakh, sth Barkiza.\nH prwth epafh htan qetikh kai endiaferoysa, afoy ws proion diaqetei mia ejairetikh, akrws kalokairinh emfanish, h opoia apo monh ths kentrizei to endiaferon toy katanalwth, prin akoma th dokimasei.\nTo serbirisma ths, parapempei se eisagomena, eyrews gnwsta proionta, me to lemoni na "despozei" sto laimo toy mpoykalioy. H arxikh mas aisqhsh htan na th sygkrinoyme me ayta, etsi wste na "afoygkrastoyme" poy kineitai poiotika kai an mporei na apotelesei ena neo kai antagwnistiko proion.\nMe thn prwth goylia, katalabame pws o prwtarxikos syllogismos mas htan atopos, afoy prokeitai gia mia entelws diaforetikh geysh, kata thn apoch mas, mia nea, freskia kai droserh protash gia to kalokairi.\nEinai elafria se alkool (4,5%) kai paraskeyazetai apo paradosiakh kriqarenia bynh, magia kai arwmatiko lykisko, stoixeia poy prosdidoyn sth Blue island to monadiko arwma ths.\nH Blue island einai sigoyra mia qetikotath, akrws epityxhmenh prospaqeia, mia nea, "pagwmenh" protash gia to fetino, kayto, ellhniko kalokairi. To eyxaristo einai oti proerxetai apo mia ellhnikh etaireia kai apodeiknyei pws yparxoyn nees kai ajiologes idees sth xwra mas, sto xwro ths zyqopoiias.\nTo Chateau Palmer einai ena diashmo oinopoieio poy brisketai sthn perioxh Margkw (Margaux), ejw apo thn polh toy Bordeaux. Ta 55 ektaria (550 stremmata) toy ampelwna toy, briskontai sthn koinothta toy Kantenak (Cantenac). Einai adiamfisbhthta ena apo ta shmantikotera krasia sthn perioxh toy Mentok (Medoc). Polyploko, ploysio, "komco", syxna ejwtiko kai se kaqe periptwsh ena krasi poy menei ajexasto.\nEna paramyqenio kastro\nTo 1814, o Agglos Sarl Palmer (Charles Palmer) apekthse to kthma poy brisketai metajy twn koryfogrammwn toy Margaux kai toy Cantenac.\nSth synexeia, metapwlhqhke sth diashmh oikogeneia trapezitwn, toys adelfoys Pereir (Pereire), to 1853 kai breqhke sthn trith omada krasiwn, sthn katatajh twn krasiwn toy 1855 (troisieme Grand Cru), an kai shmera legetai apo toys eidikoys pws anhkei se ychlotero epipedo. Ta dyo adelfia, aneqesan ston mporntwlezo arxitektona Sarl Mpoyrke (Charles Burguet),to 1856, thn kataskeyh toy pyrgoy poy yparxei mexri kai shmera - ena oikodomhma apo leykh petra me epirroes apo thn anagennhsh.\nTa panta sto "kthma" prosferoyn entones sygkinhseis, apo tis 42 konikes,apo anojeidwto atsali dejamenes,elegxomenhs qermokrasias, ews ton hmiorofo, me to jylino patwma kai ta terastia palia dokaria, poy xrhsimopoieitai ws xwros ypodoxhs twn kalesmenwn toy Chateau Palmer se jexwrista deipna. To 1938, oi oikogeneies Sichel, Mahler-Besse, Ginestet kai Miailhe, enwsan tis dynameis toys gia na apokthsoyn ayto to ejairetiko oikodomhma apo thn oikogeneia Pereire kai eyqynontai gia thn ekplhktikh toy poreia mexri kai shmera.\nTo 2004, oi idiokthtes aneqesan thn diaxeirish ston nearo gewpono Thomas Duroux, o opoios eixe ergasqei se pagkosmias klashs oinopoieia, stis perioxes ths Kalifornias kai ths Toskanhs. Ekeinos kai h omada toy, exoyn enan apokleistiko stoxo, ston ampelwna kai to oinopoieio: na kainotomoyn mesa sthn teleiothta, me sebasmo sthn istoria kai thn paradosh.\nEna " megalo" Teroyar (terroir*)\nO Thomas Duroux symfwnei apolyta me to palio rhto toy oinopoioy: ta panta proerxontai apo to edafos.\nEna "megalo" krasi proerxetai mono apo ena "megalo" terroir. O ampelwnas toy Palmer einai strammenos pros to potami kai epibebaiwnei thn topikh paroimia poy leei pws: ola ta "megala" terroir "koitazoyn" ton potamo. Apartizetai apo apo dyo isomerh kommatia me Merlot kai Cabernet Sauvignon(47% to kaqena) kaqws kai apo ena mikroteroy megeqoys kommati me Petit Verdot(6%)\nEna krasi me cyxh\nTo Chateau Palmer einai synwnymo ths finetsas kai ths komcothtas. Opws ola ta "megala" krasia toy Margaux, einai malako, me beloydines tannines kai mia pinelia dermatos. To polyploko, froytwdes, anqiko kai pikantiko mpoyketo toy symplhrwnetai apo ena ploysio "swma" kai mia ejairetikh domh. H cyxh toy, periexetai se kaqe mpoykali aytoy toy ajioqaymastoy krasioy kai egine to qema toy biblioy toy mporntwlezoy syggrafea Mollat me titlo: Chateau Palmer\nbl. arqro me titlo "Teroyar (terroir): H genetikh taytothta toy krasioy"\nDihmerh episkech sthn Kypriakh Dhmokratia qa pragmatopoihsei o ypoyrgos Ejwterikwn Dhmhtrhs Abramopoylos thn Kyriakh 1 kai th Deytera 2 Ioylioy.\nProkeitai gia thn prwth epishmh episkech ektos Elladas toy D. Abramopoyloy, ypo th nea toy idiothta, sth diarkeia ths opoias anamenetai na ginei dektos apo ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias Dhmhtrh Xristofia. Epishs, qa synanthqei me ton proedro ths Boylhs twn Antiproswpwn Giannakh Omhroy, thn ypoyrgo Ejwterikwn Eratw Markoyllh, kaqws kai me toys arxhgoys twn koinoboyleytikwn kommatwn.\nEfyge shmera apo th zwh, se hlikia 82 xronwn, o dhmosiografos Nestoras Matsas.\nGennhqhke sthn Aqhna to 1930 kai spoydase sto Parisi dhmosiografia, qeatro kai kinhmatografo, me ypotrofia ths gallikhs kybernhshs.\nJekinhse th dhmosiografia to 1949 sthn efhmerida ``EQNIKOS KHRYJ'', ws kritikos kinhmatografoy. Sth synexeia ergasthke stis efhmerides ``MESHMBRINH'', ``BRADYNH'', ``ESTIA'', ta periodika ``EPIKAIRA'' kai ``NEA ESTIA'', enw gia polla xronia yphrje synergaths toy EIRT kai ths YENED. Yphrje episkepths kaqhghths se jena panepisthmia kai kaqhghths sta epimorfwtika seminaria ths ESHEA.\nParallhla me th dhmosiografia asxolhqhke me th logotexnia. Htan syggrafeas 35 bibliwn apo ta opoia polla exoyn metafrastei se plhqos jenwn glwsswn, akomh kai sta kinezika kai ta opoia exoyn apospasei polles diakriseis. Prwtos kaqierwse ta eqnografika ntokimanter, enw htan o prwtos poy eishgage sthn ellhnikh thleorash ta laografika kai eqnografika programmata.\nDhmioyrghse kai paroysiase perissoteres apo 1.000 ekpompes sthn ellhnikh thleorash.\nH khdeia toy qa ginei to Sabbato, 30 Ioynioy, stis 11 to prwi, apo to Nekrotafeio Kaisarianhs.\n``Strofh'' ston Argyrh Pedoylakh kanei h KAE Panaqhnaikos, me ton Ellhna texniko na apotelei, opws ola deixnoyn, ton ``eklekto'' gia th diadoxh toy Zeliko Omprantobits. O 48xronos texnikos feretai na exei symfwnhsei me th dioikhsh twn ``prasinwn'' kai apomenoyn kapoies typikes leptomereies gia na anakoinwqei epishma h proslhch toy. H ejelijh ayth erxetai meta thn arnhtikh apanthsh toy Saroynas Giasikebitsioys kai tis diafwnies poy proekycan me ton Dhmhtrh Itoydh, me th lysh toy prwhn proponhth toy Peristerioy na prokrinetai enanti twn skecewn gia jeno texniko.\nana2html v2.01 run on Thursday, 28 June 2012 - 14:30:43 UTC


url: = Omilia Mpakogiannh sthn GS toy OHE\n Breqhke h anektimhth eikona ths Panagias\nTis qeseis ths xwras mas, gia mia seira eqnikwn, perifereiakwn kai dieqnwn qematwn, paroysiase h ypoyrgos Ejwterikwn, Ntora Mpakogiannh, kata th diarkeia ths omilias ths sthn 61h synodo ths Genikhs Syneleyshs twn Hnwmenwn Eqnwn.\nH k. Mpakogiannh, metajy allwn, tonise oti:\nTa Hnwmena Eqnh apoteloyn to monadiko forum mesa sto opoio mporoyme na fanerwsoyme o,ti kalytero diaqetoyme ws laoi kai ws krath.\nO pio apotelesmatikos tropos gia na antimetwpisoyme thn tromokratia sth riza ths einai na prowqhsoyme thn anektikothta, thn amoibaia apodoxh, thn allhlokatanohsh kai, panw apb ola, thn anaptyjh - th dynatothta gia oloys na exoyn prosbash sta anagkaia agaqa gia th zwh toys.\nOi sygkroyseis poy sigobrazoyn sthn Dytikh, thn Anatolikh kai thn Kentrikh Afrikh prepei na teqoyn se proteraiothta an qeloyme na apofygoyme kriseis opws ayth poy ektylissetai twra sto Soydan kai se alles xwres ths hpeiroy.\nH Israhlino-Palaistiniakh sygkroysh brisketai sthn kardia twn perissoterwn problhmatwn ths perioxhs kai einai profanes oti qa prepei na brisketai sthn prwth grammh twn proteraiothtwn mas an qeloyme na epistrecoyn h eirhnh kai h staqerothta sthn perioxh.\nOloi osoi exoyn thn opoia epirroh stis maxomenes fatries sto Irak prepei na prospaqhsoyn na toys kanoyn na doyn ton pono kai th dystyxia poy exoyn prokalesei ston idio toys to lao.\nH ejwterikh politikh kai h politikh asfaleias ths Elladas sthrizetai se ekeines tis arxes poy diafylassontai apo ton Xarth twn Hnwmenwn Eqnwn kai kyriws sthn eirhnikh epilysh twn diaforwn kai stis sxeseis kalhs geitonias.\n"H K.Rais exei kalh epikoinwnia me thn Nt.Mpakogiannh"\nThn kalh epikoinwnia poy diathrei h Amerikanida Yp. Ejwterikwn Kontoliza Rais me thn Ellhnida omologo ths, Ntora Mpakogiannh, epishmane o anaplhrwths ekproswpos toy Steit Ntipartment Tom Keisi otan klhqhke na sxoliasei to deipno poy eixan prosfata sth Nea Yorkh oi dyo kyries me toys omologoys toys toy Kanada kai ths Aystralias.\nO k. Keisi anefere oti den gnwrizei to periexomeno twn syzhthsewn poy eginan sthn diarkeia toy deipnoy, periorizomenos na dhlwsei oti "h Ypoyrgos apolambanei kaqe eykairia poy exei na synomilhsei me kapoioys omologoys ths, symperilambanomenhs bebaiws kai ths Ellhnidas". Ypenqymise, de, oti qa yparjei dimerhs synanthsh ths kas Rais me thn ka Mpakogiannh thn erxomenh ebdomada sthn Oyasigkton. "Prosblepoyme sthn pio epishmh eykairia poy qa exei h Ypoyrgos na synomilhsei kai pali me thn Ellhnida Yp. Ejwterikwn thn epomenh ebdomada", tonise o Amerikanos ajiwmatoyxos.\nTelos, klhqeis na sxoliasei thn apofash ths kybernhshs Erntogan na mhn proxwrhsei sthn epanaleitoyrgia ths Qeologikhs Sxolhs ths Xalkhs, o k. Keisi epanelabe oti h amerikanikh anhsyxia gia to sygkekrimeno qema einai gnwsth kai ejakoloyqei na egeiretai stis ekastote syzhthseis Amerikanwn ajiwmatoyxwn me Toyrkoys iqynontes.\nDhlwseis Milososki meta thn synanthsh me thn Nt.Mpakogiannh\nHmiwrh synanthsh gnwrimias, eixan xqes oi ypoyrgoi Ejwterikwn ths Elladas kai PGDM, Ntora Mpakogiannh kai Antonio Milososki antistoixa, sto periqwrio twn ergasiwn ths 61hs synodoy ths Genikhs Syneleyshs toy OHE, metadidoyn ta mesa mazikhs enhmerwshs twn Skopiwn.\nO k. Milososki, meta thn synanthsh, dhlwse oti para thn yparjh toy makroxronioy anoixtoy qematos sxetika me thn onomasia, oi dimereis sxeseis einai ejairetikes se kaqe epipedo, sthn oikonomia, ston toyrismo, ston politismo kai ston tomea asfaleias.\nO k. Milososki symplhrwse, oti meta tis dhmotikes ekloges sthn Ellada, anamenetai na entatikopoihqei h dynamikh twn synomiliwn gia thn ekkremothta ths onomasias, oi opoies diejagontai ypo thn aigida toy OHE sth N.Yorkh kai me thn mesolabhsh toy eidikoy ekproswpoy toy g.g toy Organismoy, Maqioy Nimits.\nBreqhke shmera to prwi h eikona ths Panagias ths Brefokratoysas, poy eixe klapei prin trianta epta hmeres apo thn Iera Monh ths Elwnas sto Lewnidio Arkadias.\nO 28xronos Roymanos o opoios eixe syllhfqei thn Pempth to meshmeri, sto xwrio Falakro ths Neapolhs Boiwn Lakwnias, sthn katoxh toy opoioy breqhkan ta xrysa afierwmata poy eixe h eikona kai poy ekrateito sthn Astynomikh Dieyqynsh Arkadias, omologhse thn prajh toy kai ypedeije ton topo poy eixe krycei thn eikona.\nHtan ston mandrotoixo ths ekklhsias ths Pantanasas sto xwrio Falakro ths Neapolhs. Thn eikona thn eixe topoqethsei se koyti, thn eixe tylijei me royxa kai thn eixe topoqethsei ston toixo, enw gyrw-gyrw eixe ktisei petres.\nShmera stis 12 to meshmeri efqase sthn Astynomikh Dieyqynsh Arkadias o Arxhgos ths Ellhnikhs Astynomias Anastasios Dhmosxakhs, o opoios edwse synenteyjh typoy.\nO drasths fainetai pws edrase monos toy kai den emplekontai alla atoma sthn ypoqesh. O deyteros Roymanos yphkoos poy synelhfqh sthn Krhth, ws ypoptos, h sxesh toy me thn ypoqesh einai oti o drasths xrhsimopoioyse gia tis metakinhseis toy mia motosykleta poy anhkei ston deytero Roymano. To gegonos qa ejetasei h Dikaiosynh.\nO drasths shmera to meshmeri qa odhghqei ston Eisaggelea ths Sparths gia ta peraiterw, enw h eikona qa topoqethqei sth qesh ths sto Monasthri ths Elwnas thn Kyriakh 1h Oktwbrioy.\nana2html v2.01 run on Saturday, 23 September 2006 - 16:30:30 UTC


url: = "H amerikanikh oikonomia anarrwnei yperbolika arga" dhlwse o Mp. Ompama\n Mesa stis epomenes hmeres qa epistrecei sthn Gallia o Ntominik Stros-Kan\n Epta nekroi se dyo epiqeseis aytoktonias sthn Tsetsenia\n Tesseris astynomikoi nekroi se ekrhjeis sthn Tsetsenia\nO proedros twn HPA Mparak Ompama, o opoios etoimazetai na paroysiasei ena neo sxedio gia thn anakamch, dhlwse xqes Trith pws h amerikanikh oikonomia ypesth mia "kardiakh krish" apo thn opoia anarrwnei me yperbolika argo ryqmo.\n"Dierxomaste th xeiroterh oikonomikh krish meta to Megalo Krax (krish toy 1929) kai meta tis yfeseis kai tis oikonomikes kriseis poy exoyme perasei, o asqenhs xreiazetai xrono gia na anarrwsei", ejhghse o amerikanos proedros milwntas s' ena radiostaqmo.\n"H oikonomia mas ypesth mia kardiakh krish, o asqenhs ejakoloyqei na zei, paei kalytera alla anarrwnei yperbolika arga", prosqese.\nO Ompama prokeitai na paroysiasei thn erxomenh ebdomada ena neo sxedio gia thn antimetwpish toy elleimmatos kai ths anergias.\nOi Repoymplikanoi, oi opoioi exoyn thn pleiochfia sth Boylh twn Antiproswpwn, exoyn hdh fanerwnei sthn antiqesh toys sta metra poy prokeitai na anakoinwsei o proedros. Symfwna m' aytoys, h lysh brisketai sth mikroterh anamijh toy omospondiakoy kratoys sthn oikonomikh zwh ths xwras.\nO Ntominik Stros- Kan qa epistrecei sthn Gallia mesa stis epomenes hmeres, dhlwse h Martin Ompri, h ypochfia gia tis prokrimatikes ekloges toy gallikoy Sosialistikoy kommatos gia tis proedrikes ekloges toy 2012, milwntas sthn idiwtikh thleorash Canal+.\nErwthqeisa an gnwrizei pote qa epistrecei o prwhn genikos dieyqynths toy Dieqnoys Nomismatikoy Tameioy sthn patrida toy, h Martin Ompri apanthse: "Qa epistrecei mesa stis epomenes hmeres".\n"O Ntominik Stros Kan janabrhke thn eleyqeria toy, na dra, na kykloforei kai na milaei" dhlwse h k. Ompri.\n"Panta elega to idio pragma: prwta, h apodeijh ths aqwothtas, deyteron, pisteyw to idio pragma me polles gynaikes gia th stash toy Ntominik Stros Kan apenanti stis gynaikes" anefere.\n"Hmoyn h prwth poy eipa thn prwth hmera oti prepei na yperaspistoyme thn apodeijh ths aqwothtas, to qyma kai ta legomena toy. Gia ta ypoloipa, einai mia ypoqesh gia thn opoia prepei na milhsei o Ntominik Stros - Kan. Oi Galloi den perimenoyn apo emena na toys pw ti egine se ekeino to dwmatio, den gnwrizw tipota" prosqese.\nEpta anqrwpoi, anamesa stoys opoioys polloi astynomikoi, skotwqhkan kai 18 traymatisqhkan xqes (Trith) to brady se dyo epiqeseis aytoktonias sto Gkrozni, prwteyoysa ths Tsetsenias, metedwsan ta rwsika praktoreia eidhsewn epikaloymena tis tsetsenikes arxes.\nO tetsenos proedros Ramzan Kantirof anakoinwse sth diarkeia ektakths synedriashs pws \_"pente astynomikoi, enas ypeyqynos toy ypoyrgeioy Ektaktwn Katastasewn kai enas poliths\_" skotwqhkan apo dyo xwristes ekrhjeis kai pws 18 anqrwpoi xreiasthke na metaferqoyn sto nosokomeio, symfwna me to praktoreio Interfaj.\nSymfwna me enan ajiwmatoyxo ths topikhs astynomias, ton opoio epikaleitai to praktoreio Ria Novosti, oi epiqeseis pragmatopoihqhkan apo dyo kamikazi.\nH prwth ekrhjh shmeiwqhke otan astynomikoi epixeirhsan na syllaboyn enan ypopto se dromo toy Gkrozni gia na elegjoyn thn taytothta toy. Skotwqhkan dyo astynomikoi.\nH deyterh ekrhjh shmeiwqhke ligo argotera sto idio shmeio opoy eixan sygkentrwqei astynomikoi kai perastikoi, symfwna me ton ajiwmatoyxo poy milhse sto Ria Novosti.\nOi epiqeseis pragmatopoihqhkan kata th moysoylmanikh giorth ths teleytaias hmeras toy Ramazanioy. \_"Mayrisan th giorth. Ayto apodeiknyei pws o agwnas enantion toys prepei na einai staqeros kai anelehtos. Etsi qa prajoyme\_", dhlwse o Kantirof.\nTesseris astynomikoi exasan thn zwh toys kai pente atoma traymatisthkan shmera se epiqesh aytoktonias sthn prwteyoysa ths Tsetsenias, Gkrozni, kata thn diarkeia eortasmwn gia to telos toy Ramazanioy, anefere astynomikh phgh sto praktoreio eidhsewn RIA.\nSymfwna me ajiwmatoyxo ths astynomias, poy den katonomasthke, enas andras pyrodothse enan ekrhktiko mhxanismo me ton opoio eixe zwstei otan mia astynomikh peripolos prospaqhse na ton syllabei. Mia deyterh ekrhjh shmeiwqhke ligo meta.\nH astynomikh phgh anefere oti treis apo toys pente traymaties einai epishs astynomikoi.\nana2html v2.01 run on Wednesday, 31 August 2011 - 4:29:55 UTC


url: = DIGNITY - EMBOLISMOS\n YPEJ - EKTAKTH SYNANTHSH YPEJ EE\n YPEJ - TAJIDIWTIKH ODHGIA\n ZAKELIN KARAGIWRGH - BRABEYSH\nApo to Libano qa epistrecoyn aeroporikws sth Larnaka oi epibates toy SS Dignity, dhlwse sto KYPE h Katia Xristodoyloy, fwtografos toy Kypriakoy Praktoreioy Eidhsewn, h opoia brisketai panw sto ploio to opoio eixe embolistei apo israhlino skafos tis prwines wres ths Triths.\nOpws dhlwse h fwtografos toy KYPE, to ploio kateyqynetai twra pros thn Tyro toy Libanoy. ``Fantasteite ena forthgo (ploio) na erxetai kata panw soy kai na se xtypa'', eipe xarakthristika h k. Xristodoyloy, perigrafontas th stigmh poy to ploio ktyphqhke apo to israhlino skafos.\nProsqese oti israhlino ploio brisketai dipla apo to Dignity kai parakoloyqei to skafos kata to tajidi toy pros to Libano.\nAnefere oti h zhmia sto Dignity einai megalh kaqistwntas to adynato na epistrecei sth Larnaka. ``Qa epistrecoyme sth Larnaka aeroporikws'', eipe kai h bohqeia qa parameinei sto Libano.\nO Ypoyrgos Ejwterikwn Markos Kyprianoy anaxwrhse gia to Parisi gia na symmetasxei sthn Ektakth Synanthsh twn Ypoyrgwn Ejwterikwn ths EE gia thn katastash sth Gaza, poy qa pragmatopoihqei to apogeyma.\nSth synanthsh qa laboyn epishs meros o Genikos Grammateas toy Symboylioy/Ypatos Ekproswpos ths EE gia ejwterikes sxeseis Javier Solana kai h Ekproswpos armodia gia tis ejwterikes sxeseis Benita Ferrero - Waldner.\nSymfwna me epishmh anakoinwsh, ypo to fws toy roloy poy diadramatizei h Aigyptos stis prospaqeies gia epiteyjh ekexeirias, o k. Kyprianoy eixe to prwi thlefwnikh epikoinwnia me ton omologo toy ths Aigyptoy k. Ahmed Aboul Gheit me ton opoio syzhthse tropoys ektonwshs ths krishs.\nSto plaisio ths prospaqeias ayths, o Ypoyrgos Ejwterikwn qa synexisei tis epafes toy kai me alloys omologoys toy ths perioxhs, prosqetei h anakoinwsh.\nTo Ypoyrgeio Ejwterikwn ths Kypriakhs Dhmokratias, symfwna me epishmh anakoinwsh, protrepei toys Kyprioys polites opws apofygoyn ayth thn periodo opoiadhpote episkech sth Gaza kai stis perioxes toy Israhl poy geitniazoyn me th Gaza, logw ths epikratoysas ekryqmhs katastashs.\nEpishs kaloyntai oi Kyprioi, poy endexomenws briskontai ayth thn periodo sto Israhl, h sth Dytikh Oxqh h logw epeigoysas anagkhs skopeyoyn na episkefqoyn to Israhl h th Dytikh Oxqh na einai idiaitera prosektikoi, logw ths ekryqmhs katastashs.\nSe periptwsh anagkhs oi Kyprioi polites mporoyn na epikoinwnoyn me thn Presbeia ths Kyproy sto Tel Abib, sta thlefwna 00 972 3 5250212 h 6292546.\nH Akadhmia Aqhnwn kata th diarkeia panhgyrikhs teleths stis 30 Dekembrioy, brabeyse to biblio ths arxaiologoy Dr. Zakelin Karagiwrgh ``Kypris, h Afrodiths ths Kyproy'' (Ellhnikh ekdosh), poy dhmosieyse to 'Idryma Lebenth, me xorhgia dikh toy kai toy Kypriakoy Organismoy Toyrismoy.\nAnakoinwsh toy Idrymatos Lebenth anaferei oti to biblio, poy kykloforhse to 2007, pragmateyetai tis arxaies phges kai tis arxaiologikes martyries gia th latreia ths Qeas sthn Kypro, poy arxizei apo ta proistorika xronia, sas qeothta ths gonimothtas kai ejelissetai me thn epidrash ths Ellhnikhs qrhskeias, se qea ths omorfias kai toy Erwta.\nH syggrafeas, poy afierwse mia oloklhrh zwh sth meleth ths latreias ths Kypridas Afrodiths, katagrafei me episthmonikh leptomereia th genesh ths qeas sthn Anatolh apo opoy metaferqhke sthn Kypro.\nkypegr2html 2.01 run on Tuesday, 30 December 2008 - 14:29:42 UTC


url: =Athens News Agency: News in Greek, 01-01-02\n Kanonika leitoyrgei shmera to Dhmosio\n Ayjhseis se komistra Taji-Eisithria twn KTEL\n Telh kykloforias-Eidika shmata\n Arxeia Forein Ofis\n Me to EYRW oi synallages apo ayrio se trapezes- XAA\n Egklhma me qyma 38xrono Albano.\n Dolofonhqhke o gios toy ypoyrgoy Ergasias T. Giannitsh\n Dolofonhqhke sto Mejiko o gios toy ypoyrgoy Ergasias.\n HPA-Dolofonhqhke sto Mejiko o gios toy ypoyrgoy Ergasias.\n Allages apo eyrw.\nKanonika leitoyrgoyn shmera oi dhmosies yphresies, enw kleista einai ta emporika katasthmata kai ta soyper market poy eixan parameinei anoikta thn perasmenh Kyriakh. Epishs, shmera oi foyrnoi dexontai mono faghta gia chsimo.\nAyjhqhke kata 20 drx. apo 1hs Ianoyarioy h diplh tarifa twn TAJI kai kata 5% ta eisithria twn KTEL, prokeimenoy oi idiokthtes toys na antimetwpisoyn thn timh twn synexws ayjanomenwn kaysimwn. H diplh tarifa sta Taji diamorfwnetai apo tis 130 drx stis 150, enw nea anaprosarmogh kata 4 drx. qa parei apo 1hs Febroyarioy h monh tarifa poy qa kostizei pleon 80 drx. to xiliometro. Symfwna me eishghseis, sta telh Ianoyarioy anamenetai na ginoyn kai ayjhseis ston OTE, prokeimenoy na prosarmostei sto meso oro twn xwrwn ths EE.\nArxizei apo shmera h diaqesh twn eidikwn shmatwn telwn kykloforias twn oxhmatwn kai twn motosykletwn gia to 2001, oi times twn opoiwn paramenoyn sta idia epipeda me perysi. H promhqeia twn shmatwn qa ginetai apo thn Eforia kai apo ayrio kai apo tis trapezes Agrotikh, Eqnikh, Ionikh kai Pistews. To prostimo gia toys ekproqesmoys idiokthtes einai isoposo me thn antistoixh ajia toy shmatos.\nSth drash ths Xoyntas, kaqws kai se alla gegonota sthn Ellada anaferontai fakeloi twn arxeiwn toy Forein Ofis gia to 1970, poy doqhkan sth dhmosiothta me th symplhrwsh 30 xronwn. Symfwna me ta aporrhta eggrafa thn periodo ayth ekdhlwnontai ta prwta sobara rhgmata sth synoxh ths Xoyntas. Gia thn apopeira kata toy arxiepiskopoy Makarioy to Martio toy 1969 oi Aggloi diplwmates shmeiwnan oti o Makarios rixnei thn eyqynh ston Polykarpo Gewrgkatzh, enw o Glaykos Klhridhs th syndeei me stoixeia ths Xoyntas sthn Aqhna. Epishs, se allo eggrafo ginetai logos gia to rolo toy Eyaggeloy Aberwf ws "gefyra" metajy ths Xoyntas kai toy politikoy kosmoy. Gia thn apeleyqerwsh toy Mikh Qeodwrakh, shmantiko rolo tonizetai oti epaijan oi epixeirhmaties Straths Andreadhs kai Aristotelhs Wnashs\nSthn epoxh toy eyrw mpainei apo ayrio h xwra, kaqws oi synallages stis Trapezes kai to Xrhmatisthrio qa ginontai pleon me to eyrwpaiko nomisma. Shmera ta pistwtika idrymata kai to Xrhmatisthrio einai kleista gia to koino, enw oi synallages metajy twn trapezwn ginontai me to neo systhma. Apo ayrio h synedriash sth Sofokleoys, qa jekina stis 10 to prwi kai qa oloklhrwnetai stis 2.30 meta to meshmeri. Shmeiwnetai oti apo 1hs Martioy toy 2002 to eyrw qa teqei se plhrh kykloforia kai qa antikatasthsei th draxmh.\nYpekyce sta traymata toy, sto Qriasio Nosokomeio, opoy eixe metaferqei, o 38xronos Albanos yphkoos Fato Tzafir, ton opoio pyrobolhsan me kynhgetiko oplo sto kefali kai sta podia, xqes to brady, dyo agnwstoi, sthn eisodo toy ergostasioy "Sideropak EPE", ston Aspropyrgo Attikhs, opoy ergazotan ws nyxtofylakas\nTragiko jekinhma ths xronias gia ton ypoyrgo Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn Taso Giannitsh, o 27xronos gios toy opoioy dolofonhqhke sto Mejiko, otan epese qyma lhsteias. O atyxos Kwnstantinos Giannitshs ekane tis metaptyxiakes spoydes toy se Panepisthmio twn HPA kai eixe metabei sto Mejiko me filoys toy, gia tis giortes. O ypoyrgos Ergasias anaxwrhse hdh me aeroplano gia tis Hnwmenes Politeies. Ta syllyphthria sthn oikogeneia Giannitsh ejefrasan o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths kai h hgesia ths GSEE.\nTragiko jekinhma ths xronias gia ton ypoyrgo Ergasias-Koinwnikwn Asfalisewn k. T. Giannitsh. O 27xronos gios toy Kwnstantinos, o opoios phge sto Mejiko, me filoys toy, gia tis giortes, epese qyma lhsteias kata th diarkeia ths opoias dolofonhqhke. O atyxhs neos ekane tis metaptyxiakes spoydes toy se Panepisthmio twn HPA\nTragiko jekinhma ths xronias gia ton ypoyrgo Ergasias-Koinwnikwn Asfalisewn,Taso Giannitsh. O 27xronos gios toy Kwnstantinos,o opoios phge sto Mejiko me filoys toy gia tis giortes,epese qyma lhsteias kai dolofonhqhke.\nO atyxhs neos ekane tis metaptyxiakes spoydes toy se Panepisthmio\nO k.Giannitshs anaxwrhse gia tis Hnwmenes Politeies.\nMe tolmh kai apofasistikothta apo ayto to mhna qa proxwrhsei h kybernhsh kai stis ypoloipes tomes kai metarryqmiseis, tonizei se apokleistikh toy dhlwsh sthn ELEYQEROTYPIA o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths. O k. Shmiths kanei logo gia ena neo kyma allagwn poy qa katasthsei ikanh tis nees proklhseis poy qetei h entos ONE epoxh. Ws deigma grafhs aytwn twn allagwn kai tomwn anaferei to nomo poy chfisthke prosfata gia ta ergasiaka. Epishs epanalambanei th desmeysh oti h paroysa tetraetia qa apotelesei tetraetia ths apasxolhshs.\nPoly grhgorh anaptyjh ths ellhnikhs oikonomias ta epomena xronia efoson ajiopoihqoyn ta pleonekthmata apo thn entajh sthn eyrwzwnh problepei o ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias Giannos Papantwnioy, se synenteyjh toy sthn ELEYQEROTYPIA. O k. Papantwnioy tonizei omws oti ayto shmainei beltiwsh ths antagwnistikothtas gegonos poy proypoqetei diarqrwtikes allages se polloys tomeis. Epishs, anaferomenos sta eswkommatika toy PASOK tonizei oti o laos apaitei na leitoyrgoyn "san mia enwmenh omada me sympnoia kai apotelesmatikothta".\nH entajh ths xwras mas sto eyrw epiferei shmantikes allages sthn ellhnikh xrhmatagora. Oi trapezes einai kleistes shmera gia to koino, prokeimenoy na oloklhrwqei h metabibash sto eyrwnomisma. Kleisto qa einai shmera kai to Xrhmatisthrio kai apo ayrio oi synallages gia tis metoxes qa ginontai se eyrw. Epishs allazei h diarkeia synedriasewn sth Sofokleoys, oi opoies qa arxizoyn stis 10 to prwi kai qa lhgoyn stis 2.30 to meshmeri.\nKatargeitai apo shmera o Eidikos Foros Trapezikwn Ergasiwn poy epibaryne ta daneia. To ofelos twn daneiolhptwn qa einai shmantiko dedomenoy oti o EFTE antistoixei peripoy sto 3% epi twn tokwn. To metro ayto symperilambaneto sto forologiko nomo poy chfisthke prosfata sth Boylh.\nArxizei apo shmera h diaqesh twn eidikwn shmatwn telwn kykloforias twn oxhmatwn kai twn motosikletwn gia to 2001, oi times twn opoiwn paramenoyn pagwmenes me perysi. H promhqeia twn eidikwn shmatwn qa ginetai apo thn Eforia kai tis trapezes Agrotikh, Eqnikh, Ionikh kai Pistews. To prostimo gia toys ekproqesmoys idiokthtes einai isoposo me thn antistoixh ajia toy shmatos.\nana2html v2.01 run on Tuesday, 2 January 2001 - 12:30:39 UTC


url: = PROEDROS XRISTOFIAS - KYPRIAKO - DHLWSEIS\nH dikh mas kalh qelhsh, h boylhsh mas gia lysh nomizw einai dedomenh, thn katanooyn kai oi jenoi kai ap ekei kai pera siga-siga qelw na pisteyw oti kai h allh pleyra qa plhsiasei stis qeseis gia na mporoyme na exoyme synainesh, dhlwse o Proedros ths Dhmokratias Dhmhtrhs Xristofias.\nSe dhlwseis toy kata th diarkeia ths teleths egkainiwn toy Istorikoy Ergatikoy Moyseioy PEO, kai klhqeis na sxoliasei thn aisiodojia toy Eidikoy Symboyloy toy GG toy OHE gia to Kypriako Alejanter Ntaoyner gia tis diapragmateyseis meta th synanthsh poy eixe shmera mazi toy, o Proedros Xristofias, eipe ``ta Hnwmena Eqnh panta qa ekfrazoyn aisiodojia. Ean ejefrazan apaisiodojia qa eprepe na teleiwnei h istoria``.\nO Proedros Xristofias epanelabe oti einai dyskolh h diapragmateysh. Briskomaste sta arxika stadia. ``Xreiazetai pollh cyxraimia, pollh sygkrathsh kai oxi bebiasmenes topoqethseis kai propantwn apofaseis. Mphkame se ayth th diadikasia gia na lysoyme to Kypriako kai qa kanoyme oti einai dynato. Ean bebaiws kai h allh pleyra to qelei. Ayto prepei na qewreitai dedomeno, oti prepei na yparjei pollh qelhsh kai apo tis dyo pleyres``, prosqese.\nErwthqeis ws pros dikh toy prohgoymenh dhlwsh me thn opoia miloyse ``eniote gia diafora filosofias``, o Proedros Xristofias, anefere, ``to eniote jerete ti shmainei - kapote. Kata synepeia, den krinw synolika thn filosofia ayth th stigmh. Kapote mporei na ekfrazontai qeseis, oi opoies ontws deixnoyn diafora sth filosofia. Ayto den shmainei amesws, na trejoyme na bgaloyme symperasma oti jereis o tade qelei to tade kai o tade to antiqeto``.\nKlhqeis, epishs, na sxoliasei dhlwsh toy Proedroy toy KS EDEK Giannakh Omhroy oti ``badizoyme se mia xalarh synomospondia``, o Proedros ths Dhmokratias eipe pws den epiqymei na sxoliazei politikoys arxhgoys, toylaxisto sto paron stadio.\n``H apoch bebaiws toy k. Omhroy einai dikaiwma toy dhmokratiko, na kamnei tis ektimhseis kai topoqethseis toy``, katelhje.\nkypegr2html 2.01 run on Wednesday, 12 November 2008 - 20:29:33 UTC


url: =Genesis Chapter 27 - Modern Greek Bible\n Kai afou eghrasen o Isaak, kai oi ofqalmoi autou hmblunqhsan, wste den eblepen, ekalesen Hsau ton uion autou ton megalhteron, kai eipe proV auton, Uie mou. O de eipe proV auton, Idou, egw.\nKai ekeinoV eipen, Idou, twra, egw eghrasa× den gnwrizw thn hmeran tou qanatou mou×\nlabe loipon, parakalw, ta opla sou, thn faretran sou kai to toxon sou, kai exelqe eiV thn pediada kai kunhghson moi kunhgion×\nkai kame moi edesmata kaqwV agapw, kai fere moi na fagw, dia na se euloghsh h yuch mou prin apoqanw.\nH de Rebekka hkousen enw elalei o Isaak proV Hsau ton uion autou. Kai uphgen o Hsau eiV thn pediada dia na kunhghsh kunhgion kai na ferh auto.\n Kai h Rebekka elalhse proV Iakwb ton uion authV, legousa, Idou, egw hkousa ton patera sou lalounta proV Hsau ton adelfon kai legonta,\nFere moi kunhgion kai kame moi edesmata, dia na fagw, kai na se euloghsw enwpion tou Kuriou prin apoqanw.\nTwra loipon, uie mou, akouson thn fwnhn mou eiV osa egw soi paraggellw×\nupage twra eiV to poimnion, kai labe moi ekeiqen duo kala erifia ex aigwn× dia na kamw auta edesmata dia ton patera sou, kaqwV agapa×\nkai qeleiV ferei auta proV ton patera sou na fagh, dia se euloghsh prin apoqanh.\nKai eipen o Iakwb proV Rebekkan thn mhtera autou, Idou, o Hsau o adelfoV mou einai anhr dasutricoV, egw de anhr atricoV×\niswV me yhlafhsh o pathr mou, kai qelw fanh eiV auton wV apatewn, kai qelw surei ep' emauton kataran kai ouci eulogian.\nEipe de proV auton h mhthr autou, Ep' eme h katara sou, teknon mou× monon upakouson eiV thn fwnhn mou kai upage, fere moi auta.\nKai uphge, kai elabe, kai eferen auta proV thn mhtera autou× kai ekamen h mhthr autou edesmata kaqwV hgapa o pathr autou.\nKai labousa h Rebekka ta kalhtera foremata Hsau tou megalhterou uiou authV, ta opoia eicen en th oikia, eneduse me auta Iakwb, ton uion authV ton newteron×\nkai me ta dermata twn erifiwn eskepase taV ceiraV autou, kai ta gumna tou trachlou autou×\nkai edwken eiV taV ceiraV Iakwb tou uiou authV ta edesmata kai ton arton, ta opoia htoimase.\n Kai hlqe proV ton patera autou× kai eipe, Pater mou. O de eipen, Idou, egw× tiV eisai, teknon mou;\nKai eipen o Iakwb proV ton patera autou, Egw eimai Hsau o prwtotokoV sou× ekama kaqwV moi eipaV, shkwqhti loipon, kaqison kai fage ek tou kunhgiou mou, dia na me euloghsh h yuch sou.\nKai eipen o Isaak proV ton uion autou, Poqen touto, teknon mou, oti eurhkaV toson tacewV; O de eipe, Dioti KurioV o QeoV sou eferen auto emprosqen mou.\nKai eipen o Isaak proV ton Iakwb, Plhsiason, teknon mou, dia na se yhlafhsw, an su hsai autoV o uioV Hsau, h ouci.\nKai eplhsiasen o Iakwb eiV ton Isaak ton patera autou× o de eyhlafhsen auton, kai eipen, H men fwnh einai fwnh Iakwb, ai de ceireV, ceireV Hsau.\nKai den egnwrisen auton, dioti ai ceireV autou hsan wV ai ceireV Hsau adelfou autou, dasutricoi kai euloghsen auton.\nKai eipe, Su eisai autoV o uioV mou Hsau; O de eipen, Egw.\nKai eipe, Fere plhsion mou, kai qelw fagei ek tou kunhgiou tou uiou mou, dia na se euloghsh h yuch mou. Kai efere plhsion autou, kai efagen× efere de proV auton oinon kai epie.\nKai eipe proV auton Isaak o pathr autou, Plhsiason twra, kai filhson me, teknon mou.\nKai eplhsiase, kai efilhsen auton× kai wsfranqh thn osmhn twn endumatwn autou, kai euloghsen auton kai eipen, Idou, h osmh tou uiou mou einai wV osmh pediadoV, thn opoian euloghsen o KurioV×\nLoipon o QeoV na soi dwsh apo thV drosou tou ouranou kai apo tou pacouV thV ghV kai afqonian sitou kai oinou×\nLaoi na se douleuswsi kai eqnh na se proskunhswsi× na hsai kurioV twn adelfwn sou, kai oi uioi thV mhtroV sou na se proskunhswsi× kathramenoV ostiV se kataratai, kai euloghmenoV ostiV se eulogei\n Kai kaqwV epausen o Isaak eulogwn ton Iakwb, moliV o Iakwb eicen exelqei ap' emprosqen tou patroV autou Isaak× kai hlqen Hsau o adelfoV autou ek tou kunhgiou autou.\nKai ekame kai autoV edesmata kai efere proV ton patera autou× kai eipe proV ton patera autou, AV shkwqh o pathr mou, kai aV fagh ek tou kunhgiou tou uiou autou, dia na me euloghsh h yuch sou.\nKai eipe proV auton Isaak o pathr autou, TiV eisai; O de eipen, Eimai o uioV sou, o prwtotokoV sou Hsau.\nKai exeplagh o Isaak ekplhxin megalhn sfodra, kai eipe, PoioV einai loipon ekeinoV, ostiV ekunhghse kunhgion, kai moi efere kai efagon apo pantwn prin eiselqhV, kai euloghsa auton; kai euloghmenoV qelei eisqai.\nOte hkousen o Hsau touV logouV tou patroV autou, anekraxe kraughn megalhn kai pikran sfodra× kai eipe proV ton patera autou, Euloghson me, kai eme, pater mou.\nO de eipen, Hlqen o adelfoV sou meta dolou, kai elabe thn eulogian sou.\nKai eipen o Hsau, DikaiwV ekalesqh to onoma autou Iakwb, dioti twra deuteran tauthn foran me upeskelisen× elabe ta prwtotokia mou, kai idou, twra elabe kai thn eulogian mou. Kai eipe, Den efulaxaV di' eme eulogian;\nKai, apekriqh o Isaak, kai eipe proV ton Hsau, Idou, kurion sou ekama auton, kai pantaV touV adelfouV autou ekama doulouV autou, kai esthrixa auton me siton kai oinon× kai ti loipon na kamw eiV se, teknon mou;\nKai eipen o Hsau proV ton patera autou, MhpwV tauthn monhn thn eulogian eceiV, pater mou; euloghson me, kai eme, pater mou. kai uywsen o Hsau thn fwnhn autou, kai eklause.\nKai apekriqh Isaak o pathr autou, kai eipe proV auton, Idou, h katoikhsiV sou qelei eisqai eiV to pacoV thV ghV, kai eiV thn droson tou ouranou anwqen×\nkai me thn macairan sou qeleiV zh, kai eiV ton adelfon sou qeleiV douleusei, otan de uperiscushV, qeleiV suntriyei ton zugon autou apo tou trachlou sou.\n Kai emisei o Hsau ton Iakwb, dia thn eulogian me thn opoian euloghsen auton o pathr autou× kai eipen o Hsau en th kardia autou, Plhsiazousin ai hmerai tou penqouV tou patroV mou× tote qelw foneusei Iakwb ton adelfon mou.\nAnhggelqhsan, de proV thn Rebekkan oi logoi Hsau tou uiou authV tou megalhterou× kai pemyasa ekalesen Iakwb ton uion authV ton newteron, kai eipe proV auton, Idou, Hsau o adelfoV sou parhgorei eauton kata sou, oti qelei se foneusei.\nTwra loipon, teknon mou, akouson thn fwnhn mou× kai shkwqeiV, fuge proV Laban ton adelfon mou eiV Carran×\nkai katoikhson met' autou hmeraV tinaV, ewsou parelqh o qumoV tou adelfou sou×\newsou paush h kata sou orgh tou adelfou sou, kai lhsmonhsh ta osa epraxaV eiV auton× tote qelw steilei, kai qelw se ferei ekeiqen× dia ti na saV sterhqw kai touV duo en mia hmera;\nKai eipen h Rebekka proV ton Isaak, Ahdiasa thn zwhn mou ex aitiaV twn qugaterwn tou Cet× ean o Iakwb labh gunaika ek twn qugaterwn tou Cet, kaqwV einai autai ek twn qugaterwn thV ghV tauthV, ti me wfelei na zw;