timestamp: tn

url: = (K) Mpoyrgkenstok - Ekklhsh Anan - Epidosh prosxedioy anaqewrhmenoy eggrafoy\n (K) Erntogan - Kypriako - Ekloges\n (K) Kypros - 2o Mesogeiako Synedrio Neyrologias\n (K) Ypoyrgos Eswterikwn - Den metabainei stis Bryjelles\n (K) Prwqypoyrgos Elladas - Proedros Papadopoylos - Gkioyl\n (K) Mpoyrgkenstok - Anaqewrhmeno eggrafo - Allagh wras epidoshs\n (K) SYN - Kwnstantopoylos - Kypriako\n (K) Mpoyrgkenstok - Roysopoylos - Ellada - Kypriako\n (K) Mpoyrgkenstok - Anan - Epidosh eggrafoy (1)\n (K) Mpoyrgkenstok - Albaro nte Soto - Diaskech Typoy (1)\n (K) HPA - Parembash Mpoys kai Paoyel - Kypriako\n (K) Mpoyrgkenstok - Anan - Epidosh Eggrafoy - Synqesh antiproswpeiwn\n (K) Syggeneis Agnooymenwn - Kypriako - Lysh - Dhlwsh\n (K) Mpoyrgkenstok - E/k pleyra - Meleth Sxedioy Anan\n (K) Mpoyrgkenstok - HE - Omhroy\n (K) GG OHE - Eisagwgikh dhlwsh - PLHRES KEIMENO\n (K) Kypros - Ypoyrgeio Ejwterikwn - Taiban\n (K) GG OHE - Anaqewrhmeno sxedio - Dhlwsh\n (K) Aystralia - Neos Ypatos Armosths Kyproy - Diapisteythria\n (K) Ntenktas - Neo sxedio Anan - Syskech\n (K) Mpoyrgkenstok - Albaro nte Soto\n (K) Mpoyrgkenstok - Erntogan - Anaxwrhsh\n (K) Oikonomia - Eyrwzwnh\n (K) Mpoyrgkenstok - Molybiaths - Politikoi arxhgoi\n (K) Mpoyrgkenstok - Ekproswpos - Anaqewrhmeno sxedio\n (K) Talat - Epistolh - Symboylio Asfaleias\n (K) Bretania - Maksein - Kypriako - EE\n (K) Mpoys - Karamanlhs - Kypriako\n (K) EE - Epitroph Perifereiwn - Episkech Klar sthn Kypro\n (K) Mpoyrgkenstok - Sxedio Anan - Den ikanopoiei thn e/k pleyra\n (K) Mpoyrgkenstok - Karamanlhs - Mpoys - Ferxoigken - Anan\n (K) Mpoyrgkenstok - Ntenktas - Sxedio\n (K) Mpoyrgkenstok - Erntogan - Ferxoigken - Afijh\n (K) Mpoyrgkenstok - Toyrkikh pleyra - Eggrafo - Ikanopoihsh\n (K) Mpoyrgkenstok - Neo sxedio - Ektimhseis ellhnikhs pleyras\n (K) Mpoyrgkenstok - Filori gia metabash Ferxoigken\nEkklhsh pros ta merh na epideijoyn politikh boylhsh kai diaqesh gia diapragmateysh aphyqyne, symfwna me plhrofories kata to xqesinobradino kokteil poy pareqese stoys ekproswpoys twn tessarwn antiproswpeiwn - ths e/k kai ths e/k pleyras, ths Elladas kai ths Toyrkias - o GG toy OHE Kofi Anan, o opoios exei programmatistei na epidwsei stis 11 shmera to prwi wra Elbetias to prosxedio toy neoy anaqewrhmenoy eggrafoy toy gia epilysh toy Kypriakoy sta tessera merh, poy symmetexoyn stis dieyrymenes synomilies toy Mpoyrgkenstok.\nOpws plhroforeitai to KYPE, o k. Anan prosfwnwntas toys proskeklhmenoys toy toys anefere pws h paroysia toy sthn Elbetia deixnei thn apofasistikothta toy na proxwrhsoyn ta pragmata mexri to telos.\nSas kalw na deijete politikh boylhsh kai diaqesh na diapragmateyteite, anefere o k. Anan, symfwna me tis idies plhrofories, shmeiwnontas pws brisketai sth diaqesh toys gia o,ti xreiastoyn.\nSto kokteil, symfwna me plhrofories, pareyriskontan apo pleyras HE kai o Anaplhrwths GG toy OHE gia politikes ypoqeseis Ser Kiran Prentergkast me ton eidiko symboylo toy GG toy OHE Albaro nte Soto.\nTo prosxedio toy eggrafoy qa doqei symfwna me plhrofories shmera apo ton idio to GG toy OHE sta merh, prwta stis dyo pleyres sthn Kypro kai sth synexeia sthn Ellada kai thn Toyrkia. Meta thn epidosh toy anamenetai oi pleyres na aposyrqoyn gia na to melethsoyn.\nShmera anamenetai na pragmatopoihqei kai synanthsh toy Ellhna Prwqypoyrgoy Kwsta Karamanlh me ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo.\nH telikh fash twn diapragmateysewn sto Mpoyrgkenstok ths Elbetias gia thn ejeyresh lyshs toy Kypriakoy kai h anamenomenh epidosh shmera toy anaqewrhmenoy sxedioy Anan stis emplekomenes pleyres einai to qema poy kyriarxei sta shmerina prwtoselida twn perissoterwn efhmeridwn ths Leykwsias.\nH shmerinh synedria ths Ieras Synodoy ths Ekklhsias ths Kyproy gia na syzhthsoyn to Kypriako, h entonh antidrash toy moysikosynqeth Mikh Qeodwrakh stis proklhtikes dhlwseis toy Prytanh toy Panepisthmioy Kwnstantinoypolhs Kemal Alemntarogloy, oi antidraseis toy Kinhmatos Oikologwn - Periballontistwn sta osa dhlwse se synenteyjh toy o hgeths twn Eyrwpaiwn Prasinwn Ntaniel Kon-Mpetit kai o antiktypos ths xqesinhs dhmoskophshs gia to pws qa chfisoyn oi E/K sto dhmochfisma, einai merika apo ta ypoloipa qemata toy kypriakoy Typoy.\nH ''Alhqeia'' grafei sto kyrio qema ypo ton titlo ''Qetoyn sto periqwrio ton Raoyf Ntenktas'' oti ta Hnwmena Eqnh prospaqoyn na symplhrwsoyn diafora shmeia toy sxedioy toys gia lysh toy Kypriakoy, opoy paroysiazontai kena kai diafwnies kai, eite eggrafws eite proforikws, synexizoyn na stelloyn kapoia enqarryntika mhnymata se o,ti afora to mellon. Ena apo ayta ta mhnymata, opws anaferei h efhmerida, afora ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas kai periorizei thn periodo symproedrias, se periptwsh egkrishs toy sxedioy Anan, mexri ton prosexh Ioynio. Alloy grafei oti sthn politikh hgesia toy topoy prokaloyn problhmatismo ta arnhtika mhnymata poy fqanoyn sthn Kypro apo thn Elbetia kai oti o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias parenebh xqes apo to Mpoyrgkenstok gia na diaskedasei thn eikona ayth kai synesthse cyxraimia kai aytosygkrathsh, afoy mexri twra den yphrje kanena apotelesma.\n''To Qarros'' me ton titlo ''Den qa eimaste Eyrwpaioi'' grafei sto kyrio qema oti o epidiaithtikos rolos toy k. Anan den apobainei pros ofelos ths e/k pleyras kai oti oi allages poy proteinoyn ta Hnwmena Eqnh mesw ths diadikasias ths epidoshs eggrafwn bolidoskophshs twn proqesewn twn dyo pleyrwn exoyn prokalesei thn entonh antidrash ths e/k antiproswpeias kai eidikotera toy Proedroy Papadopoyloy. Oi allages sth nea ekdosh toy sxedioy Anan, anaferei h efhmerida, einai eterobareis kai problepoyn monimes parekkliseis apo to eyrwpaiko kekthmeno, enisxyoyn th dizwnikothta kai monimopoioyn toys epoikoys. Se allo qema grafei oti o moysikosynqeths Mikhs Qeodwrakhs antedrase entona xqes stis proklhtikes dhlwseis toy Prytanh toy Panepisthmioy Kwnstantinoypolhs Kemal Alemntarogloy oti oi Toyrkoi mporoyn, akoma kai me 135.000 nekroys, na katalaboyn Ellada kai Kypro.\nO ''Poliths'' sto kyrio qema kai katw apo ton titlo ''48wro sklhrhs diapragmateyshs'' grafei pws ''to pragmatiko qriler twn synomiliwn'' arxizei shmera to meshmeri sto Mpoyrgkenstok, opotan qa doqei stis emplekomenes pleyres apo ton k. Anan to prosxedio telikoy keimenoy ths symfwnias gia lysh toy Kypriakoy. Oles oi pleyres qa exoyn na melethsoyn ena keimeno 250 selidwn kai, ean epiqymoyn, na syzhthsoyn metajy toys amoibaia apodektes allages. Allh eidhsh einai h shmerinh synedria ths Ieras Synodoy ths Ekklhsias ths Kyproy me monadiko qema syzhthshs to Kypriako kai tis teleytaies ejelijeis stis synomilies toy Mpoyrgkenstok, apo opoy anamenetai na enhmerwsei toys ierarxes thlefwnikws o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy.\n''H Shmerinh'' me ton titlo ''Wres aforhtwn piesewn'' grafei sto kyrio qema oti epi ths ellhnokypriakhs pleyras anamenetai na askhqoyn aforhtes pieseis mesa stis epomenes wres kai hmeres, wste na pei to ''Nai'' sto sxedio Anan mexri thn 31h Martioy. Oi Toyrkoi, anaferei h efhmerida, epidiwkoyn na klimakwsoyn tis pieseis epi ths e/k pleyras, alla kai epi ths elladikhs kybernhshs, me thn energoterh emplokh twn Amerikanwn sto Kypriako kata ta epomena 24wra. Alloy grafei oti to endiaferon jenwn eidhseografikwn praktoreiwn kai sxolia sth Loykernh prokalese h xqesinh dhmoskophsh ths efhmeridas me kalph kai me pagkyprio deigma 1.000 atomwn, apo toys opoioys to 94% eipe ''Oxi'' se lysh me bash to sxedio Anan.\n''O Fileleyqeros'' katw apo ton titlo ''Trihmero gia gera neyra'' grafei sto kyrio qema pws o GG toy OHE Kofi Anan ypoballei shmera oloklhrwmeno sxedio lyshs toy Kypriakoy kai qa kalesei tis emplekomenes pleyres se entatikes olohmeres syzhthseis gia oristikopoihsh toy eggrafoy mexri thn 31h Martioy kai oti kai o Amerikanos Ypoyrgos Ejwterikwn Kolin Paoyel dhlwnei etoimos na metabei sthn Elbetia gia na bohqhsei thn olh diadikasia. Se allo qema grafei oti antidroyn entona oi Oikologoi - Periballontistes ths Kyproy sta osa dhlwse se synenteyjh toy o hgeths twn Eyrwpaiwn Prasinwn Ntaniel Kon-Mpetit gia pagwma ths entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, se periptwsh poy oi E/K qa chfisoyn ''Oxi'' sto dhmochfisma.\nO Prwqypoyrgos ths Toyrkias Tagip Erntogan dhlwse shmera ean oi synomilhtes toy stis diapragmateyseis toy Kypriakoy diapistwsoyn th sthrijh poy parexei o laos sthn kybernhsh toy, meta ta apotelesmata twn xqesinwn topikwn eklogwn sthn Toyrkia, h symperifora toys qa allajei.\n''Me th bohqeia toy Allax h symmetoxh mas qa dwsei kainoyrgia wqhsh stis diapragmateyseis. Phgainoyme sthn Elbetia me kalh qelhsh'', dhlwse o k. Erntogan kata th diarkeia synenteyjhs Typoy.\nAnefere oti prin thn anaxwrhsh toy gia thn Elbetia qa thlefwnhsei ston Proedro twn HPA Tzortz Mpoys, to Germano Kagkelario Gkerxarnt Srenter kai ton Proedro ths Gallias Zak Sirak gia na syzhthsei to Kypriako.\nEkklhsh Anan - Epidosh prosxedioy anaqewrhmenoy eggrafoy ----------------------------------------- Ekklhsh pros ta merh na epideijoyn politikh boylhsh kai diaqesh gia diapragmateysh aphyqyne, symfwna me plhrofories kata to xqesinobradino kokteil poy pareqese stoys ekproswpoys twn tessarwn antiproswpeiwn - ths e/k kai ths e/k pleyras, ths Elladas kai ths Toyrkias - o GG toy OHE Kofi Anan, o opoios exei programmatistei na epidwsei stis 11 shmera to prwi wra Elbetias to prosxedio toy neoy anaqewrhmenoy eggrafoy toy gia epilysh toy Kypriakoy sta tessera merh, poy symmetexoyn stis dieyrymenes synomilies toy Mpoyrgkenstok.\nO Prwqypoyrgos ths Elladas efqase xqes brady sthn Elbetia gia tis dieyrymenes synomilies gia lysh toy Kypriakoy.\nSto metajy fqanei shmera sto Mpoyrgkenstok kai o Epitropos ths EE armodios gia th dieyrynsh Gkoynter Ferxoigken synodeyomenos apo omada empeirognwmonwn ths EE enw to apogeyma anamenetai sto elbetiko qeretro kai o Toyrkos Prwqypoyrgos Retzep Tagip Erntogan.\nE/k pleyra - Synomilies - Sxedio Anan ------------------------------------------ Kefalaiwdoys shmasias kai para poly sobaro qema gia thn ellhnokypriakh pleyra einai to qema twn monimwn parekklisewn apo to eyrwpaiko kekthmeno poy apaitei h toyrkikh pleyra, symfwna me diplwmatikes phges, oi opoies ektimoyn oti mexri stigmhs den exei ginei opoiodhpote bhma pros ta empros stis dieyrymenes synomilies, poy pragmatopoioyntai sto Mpoyrgkenstok, ths Elbetias.\nTo anaqewrhmeno sxedio toy GG toy OHE Kofi Anan anamenetai na doqei shmera sta merh kai opws ektimoyn oi idies phges anamenetai na arxisei h diadikasia toy pare - dwse afoy o Kofi Anan den qa epiqymoyse na paroysiastei to teliko keimeno toy sxedioy toy ws kati to doto alla qelei na fainetai proion diapragmateyshs.\nOpws epishmainetai, oi monimes parekkliseis den ginontai apodektes apo thn e/k pleyra.\nSxoliazontas plhrofories gia formoyla ths EE anaforika me parekkliseis poy qa isxyoyn mexri to biotiko epipedo toy t/k synistwntos kratidioy fqasei to 90% toy biotikoy epipedoy toy e/k kratidioy, oi idies phges dierwtoyntai kata poso qa meinei stasimo to e/k kratidio kai qa enisxyetai synexeia to t/k gia na fqasei sto 90% apo to 30% poy einai twra, kati poy, opws ektimatai, qa xreiastei para polla xronia na epiteyxqei estw kai ean parexetai perissoterh bohqeia sto t/k kratidio.\nEpishma den exei ypoblhqei mia tetoia formoyla ypoch ths e/k pleyras, aneferan, tonizontas oti an pragmati yparxei h epiqymia gia ejiswsh toy biotikoy epipedoy twn dyo kratidiwn qa prepei na afeqei eleyqerh h diakinhsh twn kefalaiwn.\nAnaforika me plhrofories poy feroyn ta HE na exoyn zhthsei apo ta dyo merh na ypogracoyn eggrafa prin anaxwrhsoyn apo to Mpoyrgkenstok, ypenqymisan pws ayto einai ektos toy plaisioy ths symfwnias ths Neas Yorkhs enw shmeiwsan parallhla pws ean thn teleytaia lejh qa exei o kypriakos laos sta dhmochfismata, qa prepei na apofeyxqei h topoqethsh ypografwn dioti ayto qa apoteloyse parembash toso sth qelhsh thn opoia qa ekfrasei o laos oso kai stis kommatikes diadikasies sthn Kypro.\nSe sxesh me tis tropopoihseis sto sxedio Anan poy apaitei h toyrkikh pleyra, oi diplwmatikes phges aneferan pws oi Toyrkoi zhtoyn perissoterh dikoinotikothta kai ayjhmenh dizwnikothta, 24 E/K kai 24 T/K sth Geroysia, meiwsh toy ariqmoy twn E/K poy qa mporoyn na epistrecoyn ypo t/k dioikhsh apo 21% sto 12% kai epishs paratash xronologikh sto qema ayto.\nSe o,ti afora sto qema twn perioysiwn, enw problepetai apo to sxedio dikaiwma prosbashs sto 10% twn perioysiwn sthn ypo t/k dioikhsh perioxh, oi Toyrkoi qeloyn meiwsoyn to pososto ayto sto 5%.\nOi idies phges aneferan pws den einai dynato na ypoblhqoyn oi proteraiothtes ths e/k pleyras xwris na ginei gnwstos o xarths poy endexomenws na ferei mazi toy sto Mpoyrgkenstok o Toyrkos Prwqypoyrgos Retzep Tagip Erntogan gia eyqygrammish twn synorwn twn dyo synistwntwn kratidiwn. H qesh ayth exei hdh diabibastei sta HE kai stoys Aggloamerikanoys.\nSe periptwsh poy paroysiastei o xarths, tote qa syzhthqei kai to qema ths Karpasias.\nSe o,ti afora ta eggrafa poy kykloforoyn sto xwro twn synomiliwn apo pleyras HE, epishmainetai pws ayta den einai epishma afoy oysiastika ta HE bolidoskopoyn tis pleyres.\nProedros Boylhs - Synomilies ----------------------------- O Proedros ths Boylhs kai GG toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias se dhlwseis toy xqes sto Mpoyrgkenstok ths Elbetias synesthse cyxraimia kai aytosygkrathsh, shmeiwnontas pws ''akoma den exoyme kanena apotelesma''.\n''Den exei arxisei pare- dwse akoma. Problepw oti mexri ayrio (shmera) to prwi den qa exoyme kati sygkekrimeno. Qa mas dwsoyn mallon ayrio (shmera) to prwi to teliko keimeno toy GG toy OHE, oso einai teliko, kai qa perasoyme isws dyo nyktes megales, dyo meres kai dyo nyktes megales kata tis opoies qa epixeirhqei to pare - dwse'', eipe o k. Xristofias.\n''Emeis pisteyoyme oti to opoio keimeno prepei na paei sthn Kypro, ta diafora kommata kai alloi na paroyn qesh, na dwsoyn th dikh toys symboylh ston kypriako lao kai o kypriakos laos na apofanqei thn hmera toy dhmochfismatos h opoia kai ean einai ayth h mera'', katelhje o k. Xristofias.\nErntogan - Kypriako - Ekloges ------------------------------ O Prwqypoyrgos ths Toyrkias Tagip Erntogan dhlwse shmera ean oi synomilhtes toy stis diapragmateyseis toy Kypriakoy diapistwsoyn th sthrijh poy parexei o laos sthn kybernhsh toy, meta ta apotelesmata twn xqesinwn topikwn eklogwn sthn Toyrkia, h symperifora toys qa allajei.\nO Ypoyrgos Eswterikwn Andreas Xristoy den qa symmetasxei sto Symboylio Ypoyrgwn Dikaiosynhs kai Eswterikwn Ypoqesewn poy qa pragmatopoihqei stis Bryjelles stis 30 Martioy, logw ektaktoy proswpikoy kwlymatos, epishmh anakoinwsh anaferei.\nO Prwqypoyrgos ths Elladas Kwstas Karamanlhs eixe to prwi stis 9 topikh wra synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo me ton opoio antallaje apoceis gia tis ejelijeis sto Kypriako.\nAmesws meta o k. Karamanlhs parakaqise sth synedriash toy Eqnikoy Symboylioy, h opoia brisketai se ejelijh.\nXqes brady o k. Karamanlhs eixe oligolepth synanthsh me ton Ypoyrgo Ejwterikwn ths Toyrkias Ampntoylax Gkioyl, o opoios ton synexarh gia thn eklogh toy kai ton enhmerwse gia ta apotelesmata twn topikwn eklogwn sth xwra toy.\nH wra epidoshs toy prosxedioy toy anaqewrhmenoy eggrafoy toy Genikoy Grammatea toy OHE metateqhke gia tis 12:30 topikh wra (1330 wra Kyproy) anti stis 11:00, opws eixe arxika programmatistei.\nSymfwna me plhrofories toy KYPE, o logos ths allaghs ths wras einai dioti to eggrafo brisketai ypo proetoimasia, h opoia, opws anefere diplwmatikh phgh, einai anagkaia giati prokeitai peri enos ogkodestatoy kai poly shmantikoy eggrafoy.\nO Proedros toy SYN Nikos Kwnstantopoylos dhlwse oti se ayth thn krisimh periodo epiballetai perissotero apo pote h ellhnikh kybernhsh na sthrijei ton Proedro Papadopoylo kai thn politikh toy Eqnikoy Symboylioy ths Kyproy kai na ejasfalisei to megalytero dynato syntonismo kai thn plhrh enhmerwsh olwn twn politikwn dynamewn.\nApantwntas se erwthseis dhmosiografwn o k. Kwnstantopoylos eipe: "Eyxomaste na yparjei lysh biwsimh, leitoyrgikh, lysh poy den qa alloiwnei to eyrwpaiko kekthmeno, lysh poy den qa alloiwnei thn leitoyrgikothta toy kypriakoy kratoys ws eniaioy kratoys dizwnikhs,\nH Ellada einai energws paroysa gia na sthrijei tis prospaqeies poy kataballontai gia thn telikh lysh sto Kypriako dhlwse o Kybernhtikos Ekproswpos, Ypoyrgos Epikrateias ths Elladas Qeodwros Roysopoylos.\nAnaferomenos sth synanthsh toy Prwqypoyrgoy ths Elladas Kwsta Karamanlh me ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo kaqws kai thn paroysia toy sth synedria toy Eqnikoy Symboylioy o k. Roysopoylos eipe: ''Epibebaiwnetai h sympnoia''.\nOpws anefere, o Ellhnas Prwqypoyrgos dhlwse sto Eqniko Symboylio oti einai koinh h epiqymia na breqei lysh symfwnh me tis apofaseis toy OHE kai symbath me to eyrwpaiko kekthmeno.\nKata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 29/3/2004\nDolario HPA                      2,0621            2,0744\nLira Agglias                     1,1357            1,1425\nGEN Iapwnias                     218,1362        219,8812\nDolario Aystralias                 2,7663          2,7884\nDolario Kanada                     2,7210          2,7427\nKorwna Norbhgias                  14,3705         14,4854\nKorwna Soyhdias                   15,7545         15,8805\nO Genikos Gramateas twn Hnwmenwn Eqnwn Kofi Anan epedwse sta tessera merh, thn e/k kai thn t/k pleyra, thn Ellada kai thn Toyrkia eggrafo 200-250 selidwn gia to Kypriako sto opoio symfwna me plhrofories perilambanontai allages, prosqhkes kai diaforopoihseis toy sxedioy toy opws diamorfwqhkan meta tis synomilies poy eginan sto Mpoyrgkenstok ths Elbetias.\nO Genikos Grammateas ypodexqhke tis tesseris antiproswpeies sthn eisodo ths aiqoysas toy jenodoxeioy Grand Hotel poy onomazetai ''Speisessel''.\nGenikos Deikths XAK                            86,71  ( 0,28)\nSynoliko Poso Synallagwn      �    496.117\nDeikths FTSE/CYSE 20          �    316.009    375,98  ( 0,25)\nTrapezikoi Organismoi         �    166.310    109,14  ( 0,62)\nOrganismoi                �     14.978     74,12  (-0,23)\nAsfalistikoi Organismoi       �      2.708     17,00  ( 1,43)\nBiomhxanikes Etaireies        �      3.491     56,41  (-0,70)\nToyristikes Epixeirhseis      �     14.337     56,90  (-1,73)\nEmporikes Etaireies           �    113.183     23,97  ( 0,55)\nEt. Oikodomhsimwn Ylwn        �      2.161     71,63  ( 0,07)\nEt. Plhroforikhs              �      3.458      2,97  (-1,66)\nEt. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  �      7.374     10,10  ( 2,33)\ncariwn                    �          0     10,63  (-1,12)\nJenodoxeia                    �      9.701     34,51  ( 0,20)\nAlles Etaireies               �    147.039     69,97  (-0,47)\nO Genikos Grammateas toy OHE Kofi Anan, paradidontas shmera stis tesseris pleyres to sxedio toy, eipe oti prokeitai gia ``to proteinomeno neo anaqewrhmeno sxedio''.\nO Eidikos Symboylos toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto, milwntas se diaskech Typoy amesws meta thn epidosh toy sxedioy, eipe oti o k. Anan eipe stis tesseris antiproswpeies oti toys paroysiazei to eggrafo to opoio einai to apotelesma ths diadikasias twn diapragmateysewn.\nEnhmerwnontas toys dhmosiografoys o k. nte Soto eipe oti o GG toy OHE epedwse stis tesseris pleyres apo ena antigrafo mono toy sxedioy toy. ``Den eixame xrono na kanoyme pio polla antigrafa giati to keimeno oloklhrwqhke prin apo mono mia wra''.\nParembash toy idioy toy Amerikanoy Proedroy Tzortz Mpoys sthn krisimh fash twn diapragmateysewn gia to Kypriako anamenetai na yparjei shmera me thlefwnikes epikoinwnies tis opoies qa exei me toys Prwqypoyrgoys ths Elladas kai ths Toyrkias oi opoioi briskontai sthn Elbetia.\nOi epikoinwnies prokeitai na ginoyn sth diarkeia ths hmeras, afoy o Amerikanos Proedros briskotan gia jekoyrash to Sabbatokyriako sto rantso toy sto Krwfornt toy Tejas.\nTo epiteleio toy Leykoy Oikoy proetoimaze xqes Kyriakh ta enhmerwtika shmeiwmata gia ton Proedro Mpoys etsi wste na einai etoima me thn epistrofh toy.\nH parembash toy Amerikanoy Proedroy pros toys dyo hgetes anamenetai na kinhqei sta plaisia toy pneymatos synergasias gia yposthrijh twn prospaqeiwn toy Genikoy Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn kai epityxh katalhjh toys me lysh toy Kypriakoy prin thn 1h Maioy.\nO Genikos Gramateas twn Hnwmenwn Eqnwn Kofi Anan epedwse sta tessera merh, e/k kai t/k pleyra, thn Ellada kai thn Toyrkia, eggrafo 200-250 selidwn gia to Kypriako sto opoio symfwna me plhrofories perilambanontai allages prosqhkes kai diaforopoihseis toy sxedioy toy opws diamorfwqhkan meta tis synomilies poy eginan sto Mpoyrgkenstok ths Elbetias.\nSynqesh twn antiproswpeiwn :\nHnwmena Eqnh ------------ Kofi Anan Ser Kiran Prentergkast Albaro nte Soto Elizampeq Lintenmagier Giokim Xoyter Ntitie Pfirter Liza Tzooyns Rompert Ntan Frank Xofmaister Tzeremi Faral\nE/k pleyra ---------- Tassos Papadopoylos Glaykos Klhridhs Dhmhtrhs Xristofias Nikos Anastasiadhs Nikos Kleanqoys Giwrgos Basileioy Tasos Tziwnhs\nT/k pleyra ---------- Mexmet Ali Talat Serntar Ntenktas Ergkoyn Olgkoyn Osman Ertoyg Koyntrei Ozersai Soolen Karampatzak Gkioylfern Berziogloy Giontza Senigit\nEllada ------- Ypoyrgos Ejwterikwn Petros Molybiaths, Yfypoyrgos Ejwterikwn Giannhs Balhnakhs Presbhs Giwrgos Gennhmatas, Genikos Grammateas toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Presbhs Kwnstantinos Rallhs, Dieyqynths toy Diplwmatikoy Grafeioy, Presbhs Kwnstantinos Tritarhs Presbeyths ths Elladas sthn Kypro Xristos Panagopoylos, Stylianos Panagopoylos, Ypoyrgeio Ejwterikwn kai Gewrgios Koymoytsakos ekproswpos Typoy toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn\nToyrkia ------- Ypoyrgos Ejwterikwn Ampntoylax Gkioyl Oygoyr Zigial, Yfypoyrgos Ejwterikwn Presbhs Mpaki Ilkin Presbeyths sta Hnwmena Eqnh Oymit Pamir Presbhs Ertoygroyl Apakan (legomenos Presbeyths Toyrkias sta katexomena) Presbeyths Nteniz Mpoyloykmpasi Presbeyths Axmet Ntaboytogloy kai\nH Pagkypria Organwsh Syggenwn Adhlwtwn Aixmalwtwn kai Agnooymenwn apofasise oti den qa sthrijei telikh lysh toy Kypriakoy h opoia den qa perilambanei sygkekrimenes eggyhseis gia to pws qa efarmostei sthn prajh o,ti einai grammeno anaforika me to qema twn agnooymenwn sthn telikh symfwnia.\nH Kentrikh Epitroph ths Organwshs synhlqe stis 27 Martioy kai ''melethse th sxesh ths katastashs poy afora to qema twn agnooymenwn sthn Kypro, me tis syntonismenes prospaqeies se ola ta epipeda gia epiteyjh proodoy pros mian telikh lysh toy Kypriakoy'', symfwna me anakoinwsh poy ekdoqhke shmera.\nSthn ychloterh timh ths hmeras kai me kerdh se pososto 0,28% ekleise h agora sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh, h opoia diapragmateyotan me thn prosoxh strammenh sto Mpoyrgkenstok ths Elbetias, opoy diejagontai oi synomilies gia th lysh toy Kypriakoy. O Genikos Deikths ekleise stis 86,71 monades, enw h ajia twn synallagwn diamorfwqhke sta xamhla epipeda twn 496 xiliadwn lirwn.\nTo anaqewrhmeno sxedio toy GG toy OHE Kofi Anan brisketai ypo meleth apo thn ellhnokypriakh pleyra toso se politiko oso kai se texniko epipedo.\nTo keimeno poy apoteleitai apo 204 selides ejetazetai apo ton Proedro kai ta melh ths diapragmateytikhs omadas. Antigrafa exoyn doqei stoys politikoys arxhgoys kaqws kai sta melh twn texnikwn epitropwn poy briskontai sto Mpoyrgkenstok.\nO ekproswpos twn Hnwmenwn Eqnwn sto Mpoyrgkenstok Stefan Ntoytzarik anefere oti o Proedros twn KS EDEK Giannakhs Omhroy htan epishs parwn kata thn epidosh toy anaqewrhmenoy eggrafoy toy GG toy OHE Kofi Anan stis tesseris pleyres twn dieyrymenwn synomiliwn toy Kypriakoy.\nH plhrhs dhlwsh toy Genikoy Grammatea toy OHE Kofi Anan sth synanthsh poy eixe shmera sto Mpoyrgkenstok ths Elbetias me thn e/k kai thn t/k hgesia, kaqws kai toys Ypoyrgoys Ejwterikwn ths Elladas kai ths Toyrkias, sth diarkeia ths opoias epedwse anaqewrhmeno sxedio lyshs toy Kypriakoy, exei ws ejhs:\nSygkentrwqhkame se ayth th megalopreph topoqesia symfwna me th symfwnia poy epiteyxqhke stis 13 Febroyarioy sth Nea Yorkh. Yparxei shmera mia aisqhsh peprwmenoy.\nEiste edw gia na dwsete mian telikh wqhsh sthn prospaqeia na lyqei to kypriako problhma, se monimh bash, sth bash toy sxedioy poy ypebala stis 26 Febroyarioy 2003.\nStis 16 Martioy kalesa toys Kyprioys hgetes na erqoyn edw gia na synexisoyn tis synomilies poy arxisan sthn Kypro stis 19 Febroyarioy.\nSthn prosklhthria moy epistolh, eipa oti oi hgetes "qa prepei na einai se qesh na kanoyn telikes desmeyseis ekei kai tote".\nTo "ekei kai tote" exei ginei "edw kai twra".\nKalwsorizw ton k. Tasso Papadopoylo, hgeth twn Ellhnokypriwn.\nKalwsorizw ton k. Mexmet Ali Talat kai ton k. Serntar Ntenktas, stoys opoioys exoyn doqeis plhreis ejoysies ek meroys twn Toyrkokypriwn.\nKalwsorizw epishs toys Ypoyrgoys Ejwterikwn ths Elladas kai ths Toyrkias, ton k. Petro Molybiath kai ton k. Ampntoylax Gkioyl, oi opoioi hrqan edw stis arxes ths ebdomadas, me prosklhsh moy, gia na prosferoyn th synergasia toys se mia syntonismenh prospaqeia gia symfwnia panw se ena teliko keimeno.\nExw epishs egkardiwqei apo to gegonos o Prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs exei fqasei sto Mpoyrgkenstok, kai oti o Prwqypoyrgos Retzep Tagip Erntogan qa einai mazi mas argotera shmera.\nH paroysia toys edw einai symbolo ths shmasias - perifereiakhs kai eyryterhs - ths anazhthshs mias dieyqethshs.\nEdw, exoyme oloys toys paiktes-kleidia mazi.\nOi perixarakwmenes politikes dekaetiwn exoyn hdh arxisei na ypoxwroyn. Kaqws stamathse h xionoptwsh, araiwse h omixlh, kai o hlios emfanisthke sto Mpoyrgkenstok, o pagos espase. Makari na mporoysame na to eixame kataferei ayto nwritera, otan yphrxe perissoteros xronos na afierwsoyme. Alla twra poy exoyme akoma ayth thn eykairia, den mporoyme na thn afhsoyme na perasei.\nO kaqenas sas qa labei ena arketa megalo prosxedio keimenoy: thn proteinomenh Synolikh Lysh toy Kypriakoy Problhmatos. Antiproswpeyei mia melethmenh prospaqeia na enswmatwqoyn sto sxedio moy ths 26hs Febroyarioy 2003 oso to dynaton perissoteres apo tis beltiwseis poy zhthsan ta merh, xwris na diatarassetai h genikh isorropia toy.\nDen yparxei tipota to promageiremeno se ayth thn anaqewrhsh. Antiqeta, exei ginei epejergasia mexri to teleytaio lepto. Yphrje antikeimeno synexoys beltiwshs kai prosarmoghs meta tis diaboyleyseis mas me oloys toys endiaferomenoys.\nExoyme prospaqhsei na eimaste ypobohqhtikoi se kaqe pleyra kata tropo poy na einai symbatos me ta symferonta ths allhs. Anapofeykta, den htan dynato na ikanopoihsoyme oles tis protaseis gia tropopoihseis. To apotelesma, opws prepei na einai, apotelei ena geniko symbibasmo.\nSas dinw ayto to keimeno gia na parw tis antidraseis sas to syntomotero dynato.\nJerw oti qa qelete na ejetasete ayto to prosxedio me prosoxh.\nQa eimai sth diaqesh sas kata th diarkeia ths hmeras, opws kai o Eidikos moy Symboylos Albaro nte Soto kai h omada toy, gia na parexoyme dieykriniseis opote xreiastei.\nQa ektimoysa diamorfwmenes antidraseis oxi argotera apo ayrio to prwi. Qa ajiologhsoyme ekeines tis antidraseis kai qa doyme poy einai aparaithtes peraiterw prosarmoges gia oristikopoihsh toy keimenoy, se epikoinwnia me oloys sas, mexri thn Tetarth 31 Martioy.\nOi allages poy exoyme kanei sto sxedio tonizontai sto keimeno.\nH proteinomenh Synolikh Lysh toy Kypriakoy Problhmatos perilambanei: - th Qemeliwdh Symfwnia, - ta Syntagmata toy ellhnokypriakoy kai toy toyrkokypriakoy synistwntos kratoys, - th Synqhkh gia qemata poy sxetizontai me th nea katastash pragmatwn sthn Kypro, - to Prosxedio ths Prajhs Prosarmoghs twn orwn entajhs ths Enwmenhs Kypriakhs Dhmokratias sthn Eyrwpaikh Enwsh, - ta qemata poy qa Ypoblhqoyn sto Symboylio Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn gia lhch Apofashs, kai - ta metra poy qa lhfqoyn kata ton Aprilio toy 2004.\nWstoso, yparxei kai kati allo enwpion sas shmera - ena meros ths Qemeliwdoys Symfwnias poy einai, pisteyw, aney prohgoymenoy sthn istoria ths eirhneytikhs leitoyrgias twn Hnwmenwn Eqnwn. To blepete enwpion sas.\nProkeitai gia toys symplhrwmenoys proteinomenoys omospondiakoys nomoys ths Enwmenhs Kypriakhs Dhmokratias - 131 sygkekrimena, ektashs 9000 selidwn, kaqws ton katalogo 1134 synqhkwn poy qa desmeyoyn thn Enwmenh Kypriakh Dhmokratia.\nAyta ta eggrafa einai h kalyterh dynath apanthsh stoys isxyrismoys oti ta Hnwmena Eqnh kai alles "jenes dynameis" epixeiroyn na epibaloyn mia dieyqethsh stoys Kyprioys. Apoteloyn to apotelesma twn hrakleiwn prospaqeiwn twn Ellhnokypriwn kai Toyrkokypriwn poy ergasthkan entona kai se armonia gia thn epanenwsh ths xwras toys. Toys xairetw.\nYphrjame martyres ths syneisforas toy megaloy talentoy twn Ellhnokypriwn kai twn Toyrkokypriwn se anazhthsh koinwn stoxwn, me taytoxrono sebasmo pros thn taytothta ekastoy.\nOyte qa mporoysan ta Hnwmena Eqnh na eixan bohqhsei toys Kyprioys na fqasoyn mexri edw xwris th bohqeia empeirognwmonwn apo polla idrymata kai Kybernhseis. Hrqan apo thn Eyrwpaikh Epitroph, thn Eyrwpaikh Kentrikh Trapeza, to Dieqnes Nomismatiko Tameio, thn Pagkosmia Trapeza kai th Germanikh Omospondiakh Trapeza, kaqws kai tis Kybernhseis toy Kanada, ths Germanias, toy Loyjemboyrgoy, ths Ollandias, ths Elbetias, toy Hnwmenoy Basileioy kai twn Hnwmenwn Politeiwn. Toys eyxaristw oloys. Ergasthkan eyxaristws kai epipona, ws meros ths omadas ths opoias hgeito o Eidikos moy Symboylos.\nKatalhgontas, epitrecte moy na apeyqynw merika logia apeyqeias se kaqe ena apo ta merh:\nKyrie Papadopoyle, h prwtarxikh sas anhsyxia poy exete diatypwsei htan na katastei to sxedio pio leitoyrgiko kai synepws pio biwsimo. Pisteyw oti ayto to anaqewrhmeno sxedio einai shmantika beltiwmeno pros ayth thn kateyqynsh, idiaitera se sxesh me tis leitoyrgies ths omospondiakhs kybernhshs, tis anaqewrhmenes metabatikes dieyqethseis, tis allages sto sxedio perioysiwn, tis prosarmoges gia na diasfalistei h oikonomikh biwsimothta toy sxedioy, kai, bebaiws, toys symplhrwmenoys nomoys kai synqhkes.\nEpishs, epizhthsate diabebaiwseis oti ta ofelh poy problepontan sto sxedio gia toys Ellhnokyprioys oson afora edafos kai meiwsh strateymatwn qa diasfalistoyn. Qa breite oti aytes oi anhsyxies exoyn antimetwpistei.\nKyrie Talat kai kyrie Ntenktas, to kyriarxo qema sas htan h anagkh na enisxyqei h dizwnikothta. Exete xrhsimopoihsei ayton ton oro peran apo th gewgrafikh toy ennoia. Gia esas, kalyptei th diathrhsh ths asfaleias kai taytothtas toy toyrkokypriakoy synistwntos kratoys kai thn asfaleia kai ajioprepeia toy laoy toy. Qa breite oti to keimeno exei shmantika beltiwqei pros ayth thn kateyqynsh, idiaitera ean ejetasete tis pronoies gia thn perioysia, th monimh diamonh, kai to dikaiwma chfoy gia thn Omospondiakh Geroysia.\nEpishs, exete anazhthsei diabebaiwseis oti oi anqrwpoi poy prepei na epanegkatastaqoyn qa tyxoyn swsths frontidas, oti oi prostasies poy pronooyntai sto sxedio gia toys Toyrkokyprioys qa einai nomika asfaleis, kai oti h Toyrkia qa mporoyse na diathrhsei mia metria stratiwtikh paroysia akoma kai meta thn entajh ths sthn Eyrwpaikh Enwsh. Qa breite oti aytes oi anhsyxies antimetwpizontai sto anaqewrhmeno sxedio.\nEpitrecte moy na katalhjw me to na sas diabebaiwsw oti ta Hnwmena Eqnh einai desmeymena na kanoyn o,ti einai dynato gia na bohqhsoyn toys Kyprioys na epanenwsoyn th xwra toys. Doylecame sklhra gia na proetoimasoyme mia dieyqethsh, ergazomenoi me dieqneis dwrhtes kai kanontas proetoimasies gia na analaboyme nees eirhneytikes eyqynes.\nWstoso, sto metajy as estiasoyme thn prosoxh mas sto keimeno poy exoyme mprosta mas. H katalhktikh grammh gia ton kaqena sas jexwrista, kai toys dyo mazi, einai ayth: Einai ayto to anaqewrhmeno sxedio kalytero apo ekeino sth bash toy opoioy symfwnhsate na diapragmateyqeite; To paketo beltiwsewn ikanopoiei tis kyries sas anhsyxies; Mporei na diabebaiwsei ton lao sas kai na toys dwsei to koyragio na adrajoyn thn eykairia gia eirhnh; Sebetai ta basika symferonta ths allhs pleyras;\nPisteyw pws nai. Pisteyw oti einai mia protash me thn opoia oloi kerdizoyn.\nPisteyw oti, apo th monadikh pleonektikh qesh ayths ths synajhs, qa mporesete na deite to mellon mias Kyproy poy doyleyei gia olo ton lao ths. Gia to diko toy kalo kai twn genewn poy qa akoloyqhsoyn, elpizw oti qa energhsete me ayto to orama, me thn hgesia poy o laos sas ajizei.\nTo Ypoyrgeio Ejwterikwn parakoloyqei "me agwnia kai anhsyxia tis ejelijeis sthn Taiban ystera apo tis legomenes proedrikes ekloges" kai epanalambanei thn antiqesh ths Kyproy se opoiesdhpote prospaqeies gia diairesh ths Kinas.\n''Qewroyme oti ta gegonota poy ektylissontai twra sthn Taiban mporoyn na yposkacoyn to klima eirhnhs kai staqerothtas sthn perioxh'', anaferei epishmh anakoinwsh.\nO Genikos Grammateas toy OHE Kofi Anan epedwse shmera stis pleyres to anaqewrhmeno toy sxedio gia lysh toy Kypriakoy, to opoio qewrei oti antimetwpizei tis anhsyxies twn dyo pleyrwn, shmeiwnontas oti anamenei tis antidraseis toys mexri ayrio to prwi kai tote qa tis ajiologhsei kai qa dei poy einai aparaithtes peraiterw prosarmoges gia oristikopoihsh toy keimenoy mexri thn 31h Martioy.\nSe eisagwgikh toy dhlwsh, o k. Anan eipe oti yparxei shmera sto Mpoyrgkenstok ths Elbetias ''mia aisqhsh peprwmenoy'' kai shmeiwse oti oi pleyres briskontai ekei gia na dwsoyn ''mian telikh wqhsh sthn prospaqeia na lyqei to kypriako problhma, se monimh bash, sth bash toy sxedioy poy ypebala stis 26 Febroyarioy 2003''.\n''Stis 16 Martioy kalesa toys Kyprioys hgetes na erqoyn edw gia na synexisoyn tis synomilies poy arxisan sthn Kypro stis 19 Febroyarioy. Sthn prosklhthria moy epistolh, eipa oti oi hgetes 'qa prepei na einai se qesh na kanoyn telikes desmeyseis ekei kai tote'. To 'ekei kai tote' exei ginei 'edw kai twra''', prosqese.\nAfoy kalwsorise toys pareyriskomenoys apo thn e/k kai t/k pleyra, thn Ellada kai thn Toyrkia, o k. Anan eipe oti ''h paroysia toys edw einai symbolo ths shmasias - perifereiakhs kai eyryterhs - ths anazhthshs mias dieyqethshs'', shmeiwnontas oti ''edw, exoyme oloys toys paiktes-kleidia mazi''.\n''Oi perixarakwmenes politikes dekaetiwn exoyn hdh arxisei na ypoxwroyn. Kaqws stamathse h xionoptwsh, araiwse h omixlh, kai o hlios emfanisthke sto Mpoyrgkenstok, o pagos espase. Makari na mporoysame na to eixame kataferei ayto nwritera, otan yphrxe perissoteros xronos na afierwsoyme. Alla twra poy exoyme akoma ayth thn eykairia, den mporoyme na thn afhsoyme na perasei'', eipe.\nAnaferomenos sto anaqewrhmeno sxedio lyshs, o k. Anan eipe oti ''antiproswpeyei mia melethmenh prospaqeia na enswmatwqoyn sto sxedio moy ths 26hs Febroyarioy 2003 oso to dynaton perissoteres apo tis beltiwseis poy zhthsan ta merh, xwris na diatarassetai h genikh isorropia toy''.\n''Den yparxei tipota to promageiremeno se ayth thn anaqewrhsh. Antiqeta, exei ginei epejergasia mexri to teleytaio lepto. Yphrje antikeimeno synexoys beltiwshs kai prosarmoghs meta tis diaboyleyseis mas me oloys toys endiaferomenoys'', prosqese.\nEipe, epishs, oti egine prospaqeia ''na eimaste ypobohqhtikoi se kaqe pleyra kata tropo poy na einai symbatos me ta symferonta ths allhs'', prosqetontas oti ''anapofeykta, den htan dynato na ikanopoihsoyme oles tis protaseis gia tropopoihseis''.\n''To apotelesma, opws prepei na einai, apotelei ena geniko symbibasmo'', epeshmane o k. Anan.\nO Genikos Grammateas toy OHE anefere sta merh oti anamenei tis antidraseis toys ''to syntomotero dynato''.\n''Jerw oti qa qelete na ejetasete ayto to prosxedio me prosoxh. Qa eimai sth diaqesh sas kata th diarkeia ths hmeras, opws kai o Eidikos moy Symboylos Albaro nte Soto kai h omada toy, gia na parexoyme dieykriniseis opote xreiastei'', eipe.\nProsqese oti qa ektimoyse ''diamorfwmenes antidraseis oxi argotera apo ayrio to prwi'', shmeiwnontas oti ''qa ajiologhsoyme ekeines tis antidraseis kai qa doyme poy einai aparaithtes peraiterw prosarmoges gia oristikopoihsh toy keimenoy, se epikoinwnia me oloys sas, mexri thn Tetarth 31 Martioy''.\nOpws eipe o k. Anan, h proteinomenh Synolikh Lysh toy Kypriakoy Problhmatos perilambanei th Qemeliwdh Symfwnia, ta Syntagmata toy e/k kai toy t/k synistwntos kratoys, th Synqhkh gia qemata poy sxetizontai me th nea katastash pragmatwn sthn Kypro, to Prosxedio ths Prajhs Prosarmoghs twn orwn entajhs ths Enwmenhs Kypriakhs Dhmokratias sthn EE, ta qemata poy qa ypoblhqoyn sto Symboylio Asfaleias toy OHE gia lhch apofashs, kai ta metra poy qa lhfqoyn kata ton Aprilio toy 2004.\n''Wstoso, yparxei kai kati allo enwpion sas shmera - ena meros ths Qemeliwdoys Symfwnias poy einai, pisteyw, aney prohgoymenoy sthn istoria ths eirhneytikhs leitoyrgias twn Hnwmenwn Eqnwn. To blepete enwpion sas. Prokeitai gia toys symplhrwmenoys proteinomenoys omospondiakoys nomoys ths Enwmenhs Kypriakhs Dhmokratias - 131 sygkekrimena, ektashs 9000 selidwn, kaqws ton katalogo 1134 synqhkwn poy qa desmeyoyn thn Enwmenh Kypriakh Dhmokratia'', eipe.\nProsqese oti ''ayta ta eggrafa einai h kalyterh dynath apanthsh stoys isxyrismoys oti ta Hnwmena Eqnh kai alles 'jenes dynameis' epixeiroyn na epibaloyn mia dieyqethsh stoys Kyprioys''.\n''Apoteloyn to apotelesma twn hrakleiwn prospaqeiwn twn E/K kai T/K poy ergasthkan entona kai se armonia gia thn epanenwsh ths xwras toys. Toys xairetw'', shmeiwse.\nO k. Anan anefere oti ''yphrjame martyres ths syneisforas toy megaloy talentoy twn E/K kai twn T/K se anazhthsh koinwn stoxwn, me taytoxrono sebasmo pros thn taytothta ekastoy'', prosqetontas oti o OHE den qa mporoyse na eixe bohqhsei toys Kyprioys ''na fqasoyn mexri edw xwris th bohqeia empeirognwmonwn apo polla idrymata kai Kybernhseis''.\nWs tetoia anefere thn Eyrwpaikh Epitroph, thn Eyrwpaikh Kentrikh Trapeza, to Dieqnes Nomismatiko Tameio, thn Pagkosmia Trapeza kai th Germanikh Omospondiakh Trapeza, kaqws kai tis Kybernhseis toy Kanada, ths Germanias, toy Loyjemboyrgoy, ths Ollandias, ths Elbetias, toy Hnwmenoy Basileioy kai twn Hnwmenwn Politeiwn, poy ergasthkan ''eyxaristws kai epipona, ws meros ths omadas ths opoias hgeito o Eidikos moy Symboylos''.\nApeyqynomenos pros ton Proedro Papadopoylo, o k. Anan eipe oti ''h prwtarxikh sas anhsyxia poy exete diatypwsei htan na katastei to sxedio pio leitoyrgiko kai synepws pio biwsimo'' kai ejefrase thn pepoiqhsh oti ''ayto to anaqewrhmeno sxedio einai shmantika beltiwmeno pros ayth thn kateyqynsh, idiaitera se sxesh me tis leitoyrgies ths omospondiakhs kybernhshs, tis anaqewrhmenes metabatikes dieyqethseis, tis allages sto sxedio perioysiwn, tis prosarmoges gia na diasfalistei h oikonomikh biwsimothta toy sxedioy, kai, bebaiws, toys symplhrwmenoys nomoys kai synqhkes''.\n''Epishs, epizhthsate diabebaiwseis oti ta ofelh poy problepontan sto sxedio gia toys Ellhnokyprioys oson afora edafos kai meiwsh strateymatwn qa diasfalistoyn. Qa breite oti aytes oi anhsyxies exoyn antimetwpistei'', prosqetei o k. Anan.\nApeyqynomenos pros toys Mexmet Ali Talat kai Serntar Ntenktas, o k. Anan anefere pws ''to kyriarxo qema sas htan h anagkh na enisxyqei h dizwnikothta'' kai shmeiwse: ''Exete xrhsimopoihsei ayton ton oro peran apo th gewgrafikh toy ennoia. Gia esas, kalyptei th diathrhsh ths asfaleias kai taytothtas toy toyrkokypriakoy synistwntos kratoys kai thn asfaleia kai ajioprepeia toy laoy toy''.\n''Qa breite oti to keimeno exei shmantika beltiwqei pros ayth thn kateyqynsh, idiaitera ean ejetasete tis pronoies gia thn perioysia, th monimh diamonh, kai to dikaiwma chfoy gia thn Omospondiakh Geroysia'', anefere o k. Anan.\nOson afora tis diabebaiwseis poy zhthse h t/k pleyra oti oi anqrwpoi poy prepei na epanegkatastaqoyn qa tyxoyn swsths frontidas, oti oi prostasies poy pronooyntai sto sxedio gia toys T/K qa einai nomika asfaleis, kai oti h Toyrkia qa mporoyse na diathrhsei mia metria stratiwtikh paroysia akoma kai meta thn entajh ths sthn EE, o k. Anan anefere pws ''qa breite oti aytes oi anhsyxies antimetwpizontai sto anaqewrhmeno sxedio''.\nO k. Anan diabebaiwse ta merh oti ''ta Hnwmena Eqnh einai desmeymena na kanoyn o,ti einai dynato gia na bohqhsoyn toys Kyprioys na epanenwsoyn th xwra toys'' kai shmeiwse oti ''doylecame sklhra gia na proetoimasoyme mia dieyqethsh, ergazomenoi me dieqneis dwrhtes kai kanontas proetoimasies gia na analaboyme nees eirhneytikes eyqynes''.\n''Wstoso, sto metajy as estiasoyme thn prosoxh mas sto keimeno poy exoyme mprosta mas. H katalhktikh grammh gia ton kaqena sas jexwrista, kai toys dyo mazi, einai ayth: Einai ayto to anaqewrhmeno sxedio kalytero apo ekeino sth bash toy opoioy symfwnhsate na diapragmateyqeite; To paketo beltiwsewn ikanopoiei tis kyries sas anhsyxies; Mporei na diabebaiwsei ton lao sas kai na toys dwsei to koyragio na adrajoyn thn eykairia gia eirhnh; Sebetai ta basika symferonta ths allhs pleyras; Pisteyw pws nai. Pisteyw oti einai mia protash me thn opoia oloi kerdizoyn'', eipe.\nO neos Ypatos Armosths ths Dhmokratias sthn Aystralia Axilleas Antwniadhs epedwse shmera, kata th diarkeia epishmhs teleths, ta diapisteythria toy ston Geniko Kybernhth ths Aystralias Maikl Tzefri.\nH Iera Synodos synhlqe shmera se polywrh synedria kai apofasise omofwna oti ''h Ekklhsia, ws foreas kai proaspisths twn ajiwn ths dikaiosynhs, eleyqerias kai dhmokratias, den mporei na synainesei me kanena tropo kai katw apo opoiesdhpote synqhkes sthn apodoxh lyshs poy na mhn pronoei sebasmo twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai basikwn eleyqeriwn gia oloys toys nomimoys katoikoys ths Kyproy, pragma poy qa shmainei arga h grhgora ton afanismo toy Kypriakoy Ellhnismoy''.\nO T/K hgeths Raoyf Ntenktas sygkalese syskech sta katexomena gia meleth toy tetartoy sxedioy lyshs toy Kypriakoy poy o Genikos Grammateas twn Hnwmenwn Eqnwn Kofi Anan epedwse shmera sta merh sto Mpoyrgkenstok ths Elbetias.\nSth syskech symmetexoyn oi symboyloi toy k. Ntenktas kaqws kai o legomenos presbeyths ths Toyrkias sth Leykwsia Xagiati Gkioyben.\nMexri thn 31h Martioy, to sxedio Anan qa oristikopoihqei kai to teliko keimeno qa parapemfqei se dhmochfismata, dhlwse shmera o Eidikos Symboylos toy Genikoy Grammatea toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto, enhmerwnontas toys dhmosiografoys meta thn paradosh toy neoy anaqewrhmenoy sxedioy shmera stis tessereis antiproswpeies sto Mpoyrgkenstok.\nO k. nte Soto eipe oti o Genikos Grammateas toy OHE Kofi Anan paroysiase stis pleyres "to apotelesma ths diadikasias twn diapragmateysewn kai diaboyleysewn sth bash toy sxedioy poy paroysiase stis 26 Febroyarioy 2003, mian proteinomenh anaqewrhsh toy sxedioy poy doqhke stoys hgetes se kaqe apo toys tessereis symmetexontes sth synanthsh", eipe o k. nte Soto.\nO Peroybianos diplwmaths eipe oti "stis 31 Martioy qa yparxei ena keimeno me th mia morfh h thn allh poy qa parapemfqei sta dhmochfismata".\nProsqese oti o Genikos Grammateas toy OHE zhthse apo toys endiaferomenoys "se kaqe periptwsh na einai etoimoi na toy dwsoyn mian antidrash mexri ayrio to prwi".\nOpws anefere o k. nte Soto, afoy akoysei thn antidrash olwn twn merwn, o Genikos Grammateas toy OHE qa kanei mian ajiologhsh kai qa dei '"kata poson einai anagkaio kai dynato na kanei peraiterw prosarmoges sto sxedio, se stenh diaboyleysh me ta merh, me stoxo na ejaxqoyn symperasmata stis 31 toy Marth poy einai h teleytaia mera twn synanthsewn aytwn".\nShmeiwse oti prokeitai gia mian protash kai oxi gia to teliko keimeno, basei toy opoioy qa apofasisei o laos sta dhmochfismata, oyte prokeitai gia keimeno toy typoy "parte to h afhste to".\n"O Genikos Grammateas toy OHE edwse stoys symmetexontes xrono na ejetasoyn to keimeno, sto opoio fysika epishmainontai me jekaqaro tropo ta shmeia ta opoia epidexqhkan allages apo to prohgoymeno eggrafo ths 26hs Febroyarioy 2003, me prosqhkes, afaireseis kai allages", synexise o k. nte Soto.\n"Eimaste sth diaqesh twn merwn gia dieykriniseis sth diarkeia ths hmeras. O Genikos Grammateas anamenei antidraseis sto paketo, poy einai fysika enas symbibasmos, ayrio to prwi to argotero kai meta qa ajiologhsoyme to poia qa einai h diadikasia", eipe.\nDiabebaiwse oti toso o Genikos Grammateas toy OHE oso o idios kai h omada toy qa briskontai sth diaqesh twn merwn se periptwsh poy xreiazontai shmera dieykriniseis.\nSe erwthsh kata poson qa zhthqei apo tis dyo pleyres na odhghsoyn to keimeno ayto sta dhmochfismata, akomh kai ean den epelqei symfwnia mexri tis 31 Martioy, o k. nte Soto eipe oti "den einai anagkh o Genikos Grammateas toy OHE na zhthsei (na to parapemcoyn se dhmochfismata), dioti hdh symfwnhsan na to prajoyn ayto".\n"Stis 31 Martioy qa yparxei ena keimeno me th mia morfh h thn allh poy qa doqei sta dhmochfismata", prosqese.\nEipe oti to sxedio elabe thn telikh toy morfh molis mia wra h ligotero protoy paradoqei stis tessereis pleyres kai prosqese oti, ws ek toytoy, doqhke mono apo ena antigrafo se kaqe antiproswpeia.\nOson afora th domh toy sxedioy, eipe oti ayth paramenei h idia kai apoteleitai apo th qemeliwdh symfwnia kai ta prosarthmata.\nErwthqeis pote anamenei apo tis dyo pleyres na ypogracoyn, eipe oti to qema toy ti eidoys keimeno qa shmanei to telos twn synomiliwn aytwn brisketai enwpion twn merwn poy to diaskeptontai kai prosqese: "Den mporw na gnwrizw ti qa ginei".\n"H morfh thn opoia qa labei to keimeno, symperilambanomenoy kai toy kata poson qa yparjoyn ypografes h oxi, ayto einai ypo meleth apo ta merh", eipe.\nOson afora thn paroysia sto Mpoyrgkenstok toy Eyrwpaioy Epitropoy armodioy gia th Dieyrynsh Gkoynter Ferxoigken, o k. nte Soto eipe oti ta merh symfwnhsan sto qema ayto kai pws o Germanos Epitropos "exei prosklhqei kai qa einai sto Mpoyrgkenstok gia na dwsei xeira bohqeias".\n"O k. Ferxoigken qa einai edw gia na ypobohqhsei sthn ejeyresh mias dieyqethshs poy qa exei ws apotelesma mian epanenwmenh Kypro poy qa entaxqei sthn EE thn 1h toy Mah. H EE qa prepei na kanei kapoia bhmata akomh, kai se epipedo Eyrwpaikoy Symboylioy, me stoxo na enswmatwsei ayth th dieyqethsh kai na apodexqei to periexomeno ths", ejhghse o k. nte Soto.\nProsqese oti einai shmantiko na einai parwn kapoios toy epipedoy toy k. Ferxoigken otan ta pragmata odhgoyn sthn oristikopoihsh toy keimenoy kai eipe oti o Eyrwpaios Epitropos qa parameinei sto Mpoyrgkenstok mexri to telos ths diadikasias.\nAnefere epishs oti h EE einai etoimh na enswmatwsei mia dieyqethsh gia thn Kypro, ypo thn proypoqesh oti ayth qa einai symfwnh me tis arxes stis opoies idryqhke h EE.\n"Fysika, me thn parodo toy xronoy, otan etoimazame me toys Kyprioys to prohgoymeno sxedio kaqws kai ayto, hmastan se stenh epafh me thn EE kai aisqanomaste poly sigoyroi oson afora to qema", eipe.\nApantwntas se sxolio oti h symfwnia ths Neas Yorkhs den pronooyse ypografes, eipe oti h symfwnia ths Neas Yorkhs einai oysiastika diadikastikh.\n"H symfwnia ths Neas Yorkhs kanei logo gia bhmata poy qa ginoyn. Den mila gia zhthmata gia to pws qa kinhqei h diadikasia. As to afhsoyme anoikto gia twra", eipe.\nWstoso, stis epimones erwthseis twn dhmosiografwn, apanthse pws qa dieykrinistei to qema twn ypografwn se dyo hmeres peripoy.\nErwthqeis gia th diadikasia poy qa akoloyqhqei tis epomenes hmeres, eipe oti ta Hnwmena Eqnh den exoyn akomh kaqorisei otidhpote kaqws, opws shmeiwse, h diadikasia qa apofasistei otan qa ajiologhqei h antidrash poy qa yparjei apo tis pleyres.\nApantwntas se erwthsh, diabebaiwse oti apo to neo sxedio den prokeitai na yparjei "keno hgesias" sthn Kypro.\nSe allh erwthsh, eipe oti den yparxei periptwsh to sxedio na mhn parapemfqei sta dhmochfismata.\nAnaferomenos sta kena poy perieixe to teleytaio sxedio, eipe oti isws yparxoyn enas h dyo nomoi poy na mhn exoyn symplhrwqei, alla ejefrase aisiodojia oti "qa einai eykolo na toys symplhrwsoyme tis epomenes hmeres".\nErwthqeis kata poson yparxoyn kena sto qema ths asfaleias, o k. nte Soto eipe oti "den yparxoyn kena sto qema ths asfaleias" kai ejefrase thn elpida "na mhn kanw laqos".\nSe erwthsh kata poson ta tessera merh qa kaqisoyn sto idio trapezi, o Peroybianos diplwmaths anaferqhke sth shmerinh teleth paradoshs toy sxedioy.\n"Yphrxe ena trapezi sto kentro me ton Geniko Grammatea toy OHE na kaqetai sth mesh, sta dejia toy ena trapezi me toys E/K, sta aristera toy ena me toys T/K, ena allo trapezi me thn ellhnikh antiproswpeia kai ena me thn toyrkikh antiproswpeia. Oloi enoiwqan aneta me ayto", anefere.\nO Toyrkos Prwqypoyrgos Retzep Tagip Erntogan zhthse graptes eggyhseis apo thn Eyrwpaikh Enwsh anaforika me to aithma ths Toyrkias gia monimes parekkliseis apo to koinotiko kekthmeno.\nH oikonomia ths eyrwzwnhs anakamptei staqera, alla me argoys ryqmoys, oi opoioi omws anamenetai na epitaxynqoyn meta to deytero ejamhno toy trexontos etoys.\nO Ypoyrgos Ejwterikwn Petros Molybiaths epikoinwnhse thlefwnika me ton Proedro toy PASOK Giwrgo Papandreoy, thn Genikh Grammatea toy KKE Aleka Paparhga kai ton Proedro toy SYN Niko Kwnstantopoylo, toys opoioys enhmerwse gia tis teleytaies ejelijeis sto Kypriako sto plaisio twn dieyrymenwn synomiliwn poy lambanoyn xwra sto Mpoyrgkenstok ths Elbetias.\nTo anaqewrhmeno sxedio toy Genikoy Grammatea toy OHE Kofi Anan brisketai ypo meleth kai den einai dynato na yparjei opoiodhpote sxolio epi ths oysias, dhlwse sto Mpoyrgkenstok o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs.\nO Ekproswpos anefere pws to eggrafo doqhke sta merh toso se xarti oso kai se disketes, kai pws to kyriws keimeno apoteleitai apo peripoy 203 selides. Prosqese pws ta synhmmena se ayto, dhladh oi nomoi kai alla egrafa, anerxontai stis 9.000 selides.\nTo eggrafo ''einai ypo meleth, xreiazetai meleth giati yparxoyn polyariqmes mikres h megales allages kai epi ths oysias den einai dynato na lexqei otidhpote prin na symplhrwqei h meleth toy sxedioy'', anefere o k. Xrysostomidhs.\nEpistolh gia to Kypriako apesteile o legomenos prwqypoyrgos twn katexomenwn Mexmet Ali Talat sta Hnwmena Eqnh, opws metadidei to toyrkiko praktoreio Anatolh, epikaloymeno phges toy OHE, poy shmeiwsan pws h epistolh Talat akoloyqhse thn epistolh toy Proedroy ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy.\nO Yfypoyrgos Ejwterikwn ths Bretanias Ntenis Maksein epanelabe thn etoimothta ths xwras toy na enswmatwsei toys oroys mias lyshs toy Kypriakoy symfwna me tis idrytikes arxes ths EE.\nO Amerikanos Proedros Tzortz Mpoys eixe shmera to apogeyma thlefwnikh epikoinwnia me ton Ellhna Prwqypoyrgo Kwsta Karamanlh, o opoios brisketai sthn Elbetia, se mian prospaqeia entatikopoihshs twn prospaqeiwn ths Oyasingkton na yparjei symfwnia gia thn epilysh toy Kypriakoy prin thn 1h Maioy.\nEpiskech sthn Kypro, meta apo prosklhsh toy Dhmarxoy Leykwsias Mixalakh Zampela kai toy Antiproswpoy ths Eyrwpaikhs Epitrophs sthn Kypro presbh Antrian Ban nter Mir, pragmatopoiei ayrio o Germanos ajiwmatoyxos Karl Xainz Klar, melos ths Epitrophs Perifereiwn ths Eyrwpaikhs Enwshs.\nO k. Klar htan symproedros ths Symboyleytikhs Epitrophs Kyproy-Epitrophs Epitrophs Perifereiwn, h opoia systaqhke ton Oktwbrio toy 2002, enw yphrje apo toys pleon enqermoys yposthriktes ths entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh.\nH prwth entypwsh apo thn anagnwsh toy neoy anaqewrhmenoy sxedioy Anan einai oti den ikanopoiei thn e/k pleyra, kaqoti oi kyries oi diatajeis toy den fainetai na exoyn allajei.\n"Toso o Genikos Grammateas toy OHE Kofi Anan oso kai o Eidikos toy Symboylos Albaro nte Soto edwsan thn entypwsh pws to sxedio einai proion diapragmateyshs", dhlwse h idia phgh, prosqetontas pws sthn oysia apo tis 23 mexri kai tis 29 Martioy den egine pragmatikh doyleia kai pws ta Hnwmena Eqnh exoyn symplhrwsei ola osa eprepe na symplhrwqoyn.\n"Den egine diapragmateysh me th swsth ths ennoia, oyte synanthseis metajy twn dyo pleyrwn yphrxan, oyte sthn oysia ek toy syneggys ek meroys twn Hnwmenwn Eqnwn", dhlwse h idia phgh.\nTo Eqniko Symboylio synerxetai shmera stis 19:00 topikh wra sto Mpoyrgkenstok. H synedria anamenetai na einai makra.\n"Kyriws sto qema twn perioysiwn kai ths epanegkatastashs, problepontai sthn oysia monimes parekkliseis", anefere h idia phgh.\nEipe oti me epistolh toys oi dyo symproedroi qa apeyqynqoyn pros thn EE me ena sygkekrimeno lektiko, to opoio mporei na ermhneyqei "ws epananoigma ths synqhkhs prosxwrhshs ths Kyproy sthn EE".\n"To olo plegma twn parekklisewn ginetai sthn oysia prwtogenes dikaio ths EE", dhlwse h idia phgh.\nEpistrofh prosfygwn ----------------------- H orofh toy 21% poy problepotan gia epistrofh kai egkatastash E/K sto t/k synistwn kratos, meiwnetai sto 18%, gegonos poy enisxyei thn "eqnikh omoiogeneia", eipe h idia phgh.\nEpoikoi ------------- Den yparxei diaforopoihsh sto qema twn epoikwn, gegonos poy shmainei thn "paramonh olwn twn epoikwn", dhlwse h idia phgh.\n"Ayto einai mia adikaiologhth parembash pros toys dikastikoys qesmoys", shmeiwse h idia phgh.\nO Amerikanos Proedros Tzortz Mpoys epikoinwnhse thlefwnika shmera to apogeyma me ton Ellhna Prwqypoyrgo Kwsta Karamanlh, o opoios brisketai sto Mpoyrgkenstok ths Elbetias gia tis dieyrymenes synomilies gia lysh toy Kypriakoy.\nO T/K hgeths Raoyf Ntenktas ejetazei to periexomeno toy anaqewrhmenoy sxedioy Anan.\nO Prwqypoyrgos ths Toyrkias Retzep Tagip Erntogan efqase stis 18:30 topikh wra (19:30 wra Kyproy) sto Mpoyrgkenstok ths Elbetias gia na labei meros stis dieyrymenes synomilies gia to Kypriako.\nThn ikanopoihsh toys gia to periexomeno toy sxedioy poy ypebale shmera stis pleyres o Genikos Grammateas toy OHE ejefrasan toyrkikes diplwmatikes phges, grafei shmera h efhmerida Xoyriet sthn istoselida ths, poy anaferei oti sto eggrafo periexontai basikes toyrkikes apaithseis opws h paramonh gia panta toyrkikwn strateymatwn sto nhsi kai h dizwnikothta.\nSymfwna me tis idies phges, "apo thn kat' arxh meleth toy sxedioy fainetai oti to neo eggrafo Anan ikanopoiei tis toyrkikes apaithseis sta qemata ths asfaleias kai ths politikhs isothtas".\nOi phges pantws aneferan oti oi antiproswpeies ths Toyrkias kai twn T/K meletoyn akomh to sxedio kai, epishmainontas oti h analogia sth Geroysia paramenei sto 24-24, prosqesan oti basei toy sxedioy "h mia pleyra den qa mporei na kyriarxhsei panw sthn allh".\nH ellhnikh pleyra symmerizetai toys problhmatismoys poy yparxoyn apo thn e/k pleyra gia to tetarto sxedio Anan kai paradexetai oti yparxoyn arketa problhmatika stoixeia sto neo sxedio Anan.\nTo tetarto sxedio, to opoio epidoqhke to meshmeri sthn e/k kai t/k pleyra, brisketai ypo meleth apo tis omades ergasias ths ellhnikhs pleyras poy brisketai sto Mpoyrgkenstok ths Elbetias gia tis dieyrymenes synomilies gia to Kypriako.\nAyto poy tonizei h ellhnikh pleyra einai oti ''den yparxei kammia diastash apocewn metajy Aqhnas kai Leykwsias".\n"Den qa htan epitrepto na yparjei'', shmeiwnan oi idies phges kai prosqesan: ''Eimaste se mia poly dyskolh stigmh, as mhn ginei apopeira dhmioyrgias tetoioy eidoys senariwn. Eimaste plai-plai''.\nStoxos ths metabashs toy Eyrwpaioy Epitropoy armodioy gia thn Dieyrynsh Gkoynter Ferxoigken sto Mpoyrgkenstok ths Elbetias einai na diasfalisei oti opoiadhpote lysh toy Kypriakoy qa sebetai tis idrytikes arxes ths EE, dhlwse o Ekproswpos toy, Zan Kristof Filori.\nkypegr2html v2.00 run on Monday, 29 March 2004 - 18:49:47 UTC


url: = Apologeitai ston anakrith ekproswpos germanikhs etaireias, gia thn ypoqesh twn ejoplistikwn programmatwn\n Kabaliwths o ypertyxeros toy prwtoy ariqmoy toy kratikoy laxeioy\n Diaswsh 85 paranomwn metanastwn, anoixta ths Astypalaias\n Apallagh apo thn ypoxrewsh thrhshs bibliwn twn agrotwn me esoda ews 10.000 eyrw\n Pagwnoyn gia ena dimhno oi ayjhseis sto reyma, mesw toy prasinoy teloys\n Meiwmenos eortastikos tziros sthn agora\n Anelabe kaqhkonta o 109os dhmarxos ths Neas Yorkhs\n O Mpan Ki Moyn proteinei ananewsh qhteias ths Eirhneytikhs Dynamhs sthn Kypro\n H katastash toy Ariel Saron epideinwnetai kaqws ``exoyn plhgei polla zwtika organa''\n Toylaxiston enas nekros kai 30 traymaties apo seismo 5,5 Rixter sto Iran\nEnwpion toy anakrith Diafqoras Gabrihl Mallh apologeitai apo to prwi, o 83xronos ekproswpos germanikhs etaireias, Panos Eystaqioy.\nO kathgoroymenos sthn ypoqesh twn ejoplistikwn programmatwn katonomasthke apo ton prwhn anaplhrwth dieyqynth Ejoplismwn, Antwnh Kanta, oti toy edwse synoliko poso 1,5 ekat. eyrw gia dyo ejoplistika programmata, metajy twn opoiwn kai ta ypobryxia.\nSymfwna me ton synhgoro toy, Mixalh Dhmhtrakopoylo, o 83xronos protiqetai na synergastei me toys anakrites ths ypoqeshs kai na eisferei sthn ereyna osa stoixeia gnwrizei.\nEnas epaggelmatias apo thn Kabala, pateras triwn paidiwn, einai o ypertyxeros toy prwtoy ariqmoy toy kratikoy laxeioy. To ``xryso'' laxeio poylhqhke apo nearo planodio laxeiopwlh, o opoios, xqes, den ekrybe th xara toy ki edeixne se oloys mesa sthn polh th fwtotypia toy tyxeroy laxnoy, poy kerdizei peripoy 3.500.000 eyrw (meta thn parakrathsh foroy).\nO ypertyxeros den emfanisthke akomh, alla symfwna me to nearo laxeiopwlh einai enas oikogeneiarxhs poy oi doyleies toy den phgainan kala ton teleytaio kairo. H idiokthtria toy praktoreioy, ap' opoy promhqeythke ton tyxero laxno o nearos kai sth synexeia ton poylhse, anefere pws mexri stigmhs den exei emfanistei o katoxos toy prwtoy ariqmoy toy kratikoy laxeioy, alla mono dyo Kabaliwtes poy katexoyn apo ena deltio twn 500.000 eyrw (ekasto). Prokeitai gia atoma meshs hlikias, epishs oikogeneiarxes.\nSynolika 85 paranomoys metanastes (15 paidia, 20 gynaikes kai 50 andres) agnwsths mexri stigmhs eqnikothtas, perisyneleghsan to prwi apo dynamh toy limenikoy swmatos ellhnikhs aktofylakhs 5,6 naytika milia notiodytika ths Astypalaias. Oi metanastes epebainan se istioforo skafos kai ejepemcan shma kindynoy ta jhmerwmata.\nSth qalassia perioxh, opoy exoyn speysei tessera plwta toy limenikoy, mia fregata toy polemikoy naytikoy kai dyo parapleonta forthga ploia, epikratoyn kakes kairikes synqhkes, me boreioys anemoys 5 me 6 mpofor, enw yparxei kata diasthmata kai isxyrh xalazoptwsh.\nOi metanastes qa metaferqoyn proswrina sthn Astypalaia, opoy ekei qa toys parasxeqei trofh kai nero.\nApallassontai apo thn ypoxrewsh thrhshs bibliwn kai stoixeiwn poy tiqetai se isxy apo 1.1.2014 gia ta agrotika eisodhmata, oi agrotes me akaqarista esoda katw twn 10.000 eyrw kai poy eiseprajan epidothseis ews 5.000 eyrw.\nAyto problepei apofash toy Genikoy Grammatea Esodwn Xarh Qeoxarh, prokeimenoy na mhn proklhqei oikonomikh kai grafeiokratikh epibarynsh stis mikres agrotikes epixeirhseis apo thn efarmogh toy metroy.\nDiathreitai, mexri thn 28h Febroyarioy 2014, ametablhto to ycos twn monadiaiwn xrewsewn toy Eidikoy Teloys - ETMEAR (ews protinos apokaloymeno Eidiko Telos APE) gia oles tis kathgories pelatwn, symfwna me apofash ths Ryqmistikhs Arxhs Energeias. H anaprosarmogh qa ginei apo thn 1h Martioy 2014, se epipeda poy qa oristikopoihqoyn se nea apofash ths Arxhs, wste na epitygxanetai mhdenismos toy elleimmatos sto telos toy 2014 kai efoson den exoyn apodwsei ta metra poy sxediazei to armodio ypoyrgeio.\n``Toyto qa labei xwra sthn periptwsh poy mexri tote den exoyn nomoqetika qespistei h kanonistika ryqmistei h den exoyn apodwsei eparkws oi ryqmiseis gia thn oristikh dieyqethsh toy elleimmatos toy Eidikoy Logariasmoy, opws aytes prodiagrafontai sthn apo 30.12.2013 epistolh toy armodioy yfypoyrgoy PEKA k. Papagewrgioy pros th RAE. Gia ton akribh prosdiorismo toy ycoys ths anaprosarmoghs qa lhfqoyn yp' och, metajy allwn, idiws ta akoloyqa: ta trexonta epipeda toy elleimmatos (560,51 ekat. eyrw sto telos toy 2013), kai h peraiterw ejelijh toy swreytikoy elleimmatos toy Eidikoy Logariasmoy entos toy prwtoy dimhnoy toy 2014''.\nO eortastikos tziros twn emporikwn epixeirhsewn kymanqhke sta 6,8 dis. eyrw kai htan kai fetos meiwmenos kata 10%, apo perysi, ``alla se sygkrish me th meiwsh twn eisodhmatwn twn katanalwtwn kata toylaxiston 32% prepei na mas ikanopoiei'', opws anaferei se arqro toy gia th nea xronia o proedros ths Eqnikhs Synomospondias Ellhnikoy Emporioy, Basilhs Korkidhs.\nO k. Korkidhs sxoliazei oti to Sabbatokyriako prin ta Xristoygenna kai h Deytera, proparamonh ths Prwtoxronias htan oi kalyteres hmeres apo pleyras pwlhsewn me prwtia sth protimhsh twn katanalwtwn ta paidika royxa kai paixnidia, akoloyqhsan ta eidh endyshs-ypodhshs, ta gadgets, ta kallyntika kai ta biblia.\nH Nea Yorkh exei apo xqes dhmarxo ton Dhmokratiko Mpil nte Mplazio, o opoios diadexthke ton Repoymplikano Maikl Mploympergk poy efere ton titlo toy ``prwtoy polith'' ths amerikanikhs megaloypolhs gia dwdeka xronia. Kata th diarkeia ths teleths orkwmosias toy, mprosta sto dhmarxeio ths polhs, anhmera thn Prwtoxronia, o 109os dhmarxos ths Neas Yorkhs edwse to stigma ths politikhs poy qa akoloyqhsei kai diafanhke, opws ektimoyn politikoi analytes, oti qa brisketai se ``antiqeth kateyqynsh'' se sxesh me ayths poy efarmose o prokatoxos toy.\nParoysia toy prwhn proedroy twn HPA, Mpil Klinton, o 52xronos Mpil nte Mplazio edwse emfash stis ``koinwnikes anisothtes'' poy apeiloyn th ``synoxh kai thn hremia'' ths polhs, opws eipe.\nO panychlos neos dhmarxos ta Neas Yorkhs yphrje symboylos ths Xilari Rontam Klinton sthn proeklogikh ths ekstrateia gia th Geroysia. Gennhqhke ws Goyoren Bilxelm kai o pateras toy, o opoios eixe aytoktonhsei, htan germanikhs katagwghs, alla allaje to epiqeto toy kai phre ayto ths mhteras toy, poy htan italikhs katagwghs. Einai pantremenos me thn 59xronh Afroamerikanida syggrafea kai aktibistria Sirlein Makrei kai exoyn mia korh kai ena gio.\nXwris anafora sthn apostolh twn kalwn yphresiwn toy sto Kypriako, o genikos grammateas twn Hnwmenwn Eqnwn, Mpan Ki Moyn, paredwse sta melh toy Symboylioy Asfaleias toy dieqnoys organismoy thn kaqierwmenh ekqesh toy me thn opoia proteinei thn ananewsh ths paroysias ths eirhneytikhs dynamhs sthn Kypro (OYNFIKYP) gia alloys eji mhnes, mexri tis 31 Ioylioy 2014.\nLogw ths mh yparjhs symfwnias gia thn epanenarjh twn diapragmateysewn, me skopo thn epilysh toy kypriakoy problhmatos, o gg toy OHE apofyge na kanei opoiadhpote anafora stis prospaqeies poy kataballontai gia na symfwnhsoyn oi dyo pleyres sto nhsi panw sto keimeno enos koinoy anakoinwqentos.\nTa melh toy Symboylioy Asfaleias qa enhmerwqoyn proforika apo ton eidiko symboylo toy gg sto Kypriako, Alejanter Ntaoyner, sta mesa toy trexontos mhnos, afoy prohgoymenws programmatizei na episkefqei thn Kypro gia na pragmatopoihsei nea seira epafwn, epidiwkontas na symfwnhqei h enarjh twn synomiliwn.\nPolla zwtika organa toy Ariel Saron, kai oxi monon oi nefroi toy, opws eixan anaferei xqes mesa enhmerwshs, exoyn pacei na leitoyrgoyn omala, dhlwse shmera o dieyqynths toy nosokomeioy Tel Xasomer, konta sto Tel Abib, opoy noshleyetai o prwhn prwqypoyrgos toy Israhl.\n``Tis dyo teleytaies hmeres, parakoloyqhsame mia stadiakh epideinwsh ths leitoyrgias pollwn kentrikwn organwn toy Ariel Saron, poy einai oysiwdoys shmasias gia thn epibiwsh toy'' dhlwse o Zeeb Rotstain sth diarkeia enhmerwshs twn dhmosiografwn mprosta apo to nosokomeio, h opoia anametadoqhke apo to radiostaqmo toy stratoy.\nO 85xronos Saron, apostratos strathgos kai hgeths ths dejias, brisketai se kwma apo ton Ianoyario toy 2006 poy ypesth to egkefaliko.\nToylaxiston enas anqrwpos exase th zwh toy kai 30 traymatisqhkan shmera apo seismo 5,5 baqmwn ths klimakas Rixter, metedwse h iranikh thleorash.\nApo to seismo proklhqhkan zhmies se polla ktiria kai sto diktyo hlektrodothshs sthn eparxia Xormozgkan toy notioy Iran, opoy panikoblhtoi katoikoi bghkan stoys dromoys.\nO seismos shmeiwqhke nwris to prwi sthn polh Mpastak, 1.200 xiliometra notiws ths Texeranhs.\nana2html v2.01 run on Thursday, 2 January 2014 - 11:30:29 UTC


url: = Sta katexomena shmera o Erntogan\n Desmeysh kybernhshs gia XYTA- Synexizontai oi kinhtopoihseis\n Kabala: Antidraseis kata ths dhmioyrgias natoikoy limanioy\n Sth Boydapesth shmera o Prwqypoyrgos\n Synanthsh Karamanlh me Aystriako Kagkelario\n Ton S. Jhro anagnwrisan martyres sthn ypoqesh Peratikoy\n Oikonomiko programma gia M. Anatolh paroysiazei o Mpoys\n Eortasmoi sth Rwsia gia thn nikh epi twn Nazi\n Anemostrobilos 'xtyphse' thn Oklaxoma twn HPA\n NATO: Egkriqhke h ypochfiothta epta xwrwn ths A. Eyrwphs\n Sxedio apofashs twn HPA sto Symboylio Asfaleias\n Dyo xiliades aixmalwtoys kratoyn oi Amerikanoi\n Frastikh epiqesh kata Mpoys apo to dhmarxo toy Londinoy\n Prosgeiwsh toy prwtoy iranikoy aeroplanoy sth Bagdath\n Ekrhjh ths anergias problepoyn oi biomhxanoi\n9/5/2003 10:31:00 pm\nMe paketo oikonomikhs bohqeias pros to katoxiko kaqestws ftanei sta katexomena thn shmera o Toyrkos prwqypoyrgos Tagip Erntogan. Ta metra ayta wstoso den qa antapokrinontai stis prosdokies twn Ellhnokypriwn, epishmane o Serntar Ntenktas. Anaferomenos sto sxedio Anan, o yios Ntenktas eipe oti den mporei na apotelesei bash gia lysh, alla aparxh gia neo sxedio. Ekfrazontas th qesh ths kypriakhs kybernhshs, o ypoyrgos Ejwterikwn, Giwrgos Iakwboy, dhlwse oti den anamenei kati apo thn epikeimenh episkech Erntogan sta katexomena, prosqetontas wstoso oti an yparjoyn ekplhjeis, h Leykwsia einai etoimh na antimetwpisei kaqe endexomeno.\nIakwboy: ''Den perimenoyme tipota apo thn episkech''\nO antiproedros ths ceydokybernhshs Sertar Ntenktas, dhlwse oti kata thn episkech Erntogan, qa anakoinwqoyn oikonomika metra sthrijhs twn katexomenwn, ta opoia wstoso den qa antapokrinontai stis prosdokies twn Ellhnokypriwn. Anaferomenos sto sxedio Anan, o yios Ntenktas, eipe oti den mporei na apotelesei bash gia lysh, alla aparxh gia neo sxedio.\nO ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy dhlwse oti h Leykwsia den anamenei o,tidhpote apo thn ayrianh paranomh episkech toy Toyrkoy Prwqypoyrgoy sta katexomena, wstoso, prosqese, ean yparjoyn ekplhjeis, einai etoimh na antimetwpisei kaqe endexomeno.\nSymfwna, pantws, me ton toyrkiko typo, oi strathgoi apagoreysan ston Erntogan na proxwrhsei se anoigma ths Ammoxwstoy.\nTo amerikaniko institoyto Stratfor, to opoio exei prosbaseis sth CIA kai to Pentagwno, ektima oti oi strathgoi sthn Agkyra, den apokleietai na dienerghsoyn prajikophma gia anatroph toy Tagip Erntogan.\nO kybernhtikos ekproswpos Kypros Xrysostomidhs, sxoliazontas tis plhrofories, eipe oti qewrei apiqano ena tetoio senario, afoy kata thn apoch toy, oi synqhkes poy epikratoyn shmera sthn Toyrkia, den prosferontai gia ekdhlwsh prajikophmatos\nKaqoristikh xarakthrizei thn episkech o Ntenktas\nEpiskech megalhs shmasias gia toys Toyrkokyprioys xarakthrise thn episkech Erntogan sta Katexomena o Raoyf Ntenktas kai tonise oti ayth qa epikentrwqei stis prosfates ejelijeis sto Kypriako kai qa kaqorisei to mellon ths Kyproy.\nAnaferomenos sto sxedio Anan, o Ntenktas yposthrije pws ean ginotan apodekto qa edide stoys Ellhnokyprioys, poy pernoyn twra sta katexomena, to dikaiwma na ekdiwjoyn toys Toyrkokyprioys kai na epanadiekdikhsoyn ta spitia toys.\nKata ton Ntenktas, h prosfath apofash ths ceydokybernhshs toy, gia merikh arsh twn perioristikwn metrwn sthn eleyqerh diakinhsh, aposkopoyse sthn ejeyresh mias bashs poy qa odhgoyse sthn eirhnh, se antiqesh, opws eipe, me thn ellhnokypriakh pleyra h opoia epediwje me thn entajh ths sthn Eyrwpaikh Enwsh, na katastei kai pali idiokthths oloklhrhs ths Kyproy.\nToyrkika Mesa Mazikhs Enhmerwshs metedwsan oti h epilogh ths shmerinhs hmeromhnias gia thn episkech toy Toyrkoy prwqypoyrgoy einai symbolikh, kaqws h enath Maioy einai h Hmera ths Eyrwphs, kai o Tagip Erntogan qelei na steilei to mhnyma oti h Toyrkia epiqymei th lysh.\n9/5/2003 9:22:00 pm\nSthn telikh eyqeia ylopoihshs eiserxetai to qema twn Xwrwn Ygeionomikhs Tafhs Aporrimmatwn ths Attikhs, kaqws entos toy Maioy to ypoyrgeio Periballontos qa kataqesei nomoqetikh ryqmish sth Boylh gia ena oloklhrwmeno systhma diaxeirishs aporrimmatwn se olh th xwra. "Den yparxei periqwrio apo thn E.E. na mhn proxwrhsei to programma" dhlwse sthn NET 105,8 o Genikos Grammateas toy YPEXWDE Stayros Kampelhs, o opoios se synanthsh poy eixe me ekproswpoys ths topikhs aytodioikhshs ths Dytikhs Attikhs, toys kalese na sthrijoyn thn prospaqeia toy ypoyrgeioy.\nThn idia wra synexizontai oi kinhtopoihseis katoikwn poy antidroyn sto endexomeno na kataskeyastoyn oi eidikoi xwroi ygeionomikhs tafhs twn aporrimmatwn sthn perioxh toys. To kleisimo toy komboy Aspropyrgoy, sthn Eqnikh Odo Aqhnwn-Korinqoy exoyn programmatisei shmera apo th mia mexri tis treis to meshmeri, katoikoi twn dytikwn synoikiwn.\nTo prasino fws edwse h KEDKE\nTh xwroqethsh newn newn xwrwn ygeionomikhs tafhs twn aporrimmatwn sthn Attikh, enekrine meta apo synedriash poy oloklhrwqhke thn Tetarth to apogeyma h KEDKE.\nSthn eishghsh toy o proedros ths Enwshs Paris Koykoylopoylos zhthse na ejetastoyn kai alles meqodoi gia th diaxeirish twn aporrimmatwn kai prosqese oti h Topikh Aytodioikhsh prepei sto ejhs na diaxeirizetai apo monh ths to qema ayto, poy apotelei kai apokleistikh ths armodiothta.\n9/5/2003 11:40:00 pm\nSyllalhthrio enantia sth dhmioyrgia natoikoy limanioy ston kolpo twn Eleyqerwn Paggaioy pragmatopoihqhke to brady ths Pempth sthn kentrikh plateia ths Neas Peramoy me th symmetoxh ekproswpwn forewn kai pollwn katoikwn akoma kai apo thn Kabala. H pragmatopoihsh toy syllalhthrioy synepese me thn afijh sthn polh toy yfypoyrgoy Eqnikhs Amynas k. Loyka Apostolidh, o opoios qa symmetasxei se syskech poy qa ginei sth nomarxia Kabalas. Mexri twra exoyn sygkentrwqei 4.000 ypografes apo katoikoys ths perifereias Eleyqerwn Paggaioy oi opoioi den qeloyn to natoiko limani ston topo toys, tonizontas pws o xwros poy epilexqhke na ginei h egkatastash ayth prostateyetai apo th synqhkh NATURA kai malista oxi mono h sygkekrimenh paraqalassia perioxh, alla oloklhro to tmhma ths aktogrammhs toy kolpoy twn Eleyqerwn.\nQa proxwrhsoyn se prosfyges oi katoikoi\nForeis kai katoikoi tonizoyn oti qa prosfygoyn sto Eyrwkoinoboylio kai sto Symboylio ths Epikrateias, prokeimenoy na petyxoyn anatroph kai mataiwsh ths kataskeyhs ayths, thn opoia krinoyn epizhmia -an ginei- gia ton toyrismo ths perioxhs, ton alieytiko ths ployto, thn emporikothta toy dhmoy Eleyqerwn kai twn dhmotikwn diamerismatwn kai ekfrazoyn foboys pws ena tetoio limani qa odhghsei se fqinoysa poreia tis ejagwges agrotikwn proiontwn kai ths en genei emporikhs kinhshs, poy ginetai apo to yparxon shmera emporeymatiko limani twn Eleyqerwn Paggaioy.\n9/5/2003 8:39:00 pm\nTh Boydapesth episkeptetai shmera o prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths me thn idiothta toy proedreyontos toy Eyrwpaikoy Symboylioy, sto plaisio ths periodeias toy stis 24 prwteyoyses twn xwrwn-melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs, en ocei ths Synodoy Koryfhs toy Ioynioy. "Gia thn eirhneysh kai gia thn anoikodomhsh toy Irak opoy kentriko rolo qa exei o OHE, prepei na merimnhsoyn oi xwres poy phran meros ston polemo", dhlwse thn Pempth apo th Barsobia o Ellhnas Prwqypoyrgos, meta th synanthsh toy me ton Polwno omologo toy Letsek Miler. Epishs, o k. Shmiths taxqhke yper toy dialogoy kai ths stenhs synergasias me tis HPA kai ton OHE, me stoxo na stamathsei h paragwgh kai h xrhsh twn oplwn mazikhs katastrofhs se olo ton kosmo.\nAlla qemata poy ejetasqhkan sth synanthsh htan h dieyrynsh, h laqrometanasteysh kai to qema poy exei prokycei me th Boreia Korea.\nO k. Shmiths anamenetai na episkefqei thn Slobekia kai th Tsexia kai qa epistrecei ayrio to apogeyma sthn Aqhna.\nThn Tetarth o prwqypoyrgos, apo th Bilnioys, meta th synanthsh toy me ton Liqoyano omologo toy, tonise oti "kriseis opws h ejaplwsh ths atyphs pneymonias kai h paranomh metanasteysh den mporei na tis antimetwpisei kamia xwra monh ths". Epishs ypogrammise pws h dieqnhs tromokratia paramenei kindynos kai prepei na eimaste oloi poly prosektikoi giati exei ideologikes kai oikonomikes aities.\n9/5/2003 11:43:00 pm\nTo mellon ths EE meta thn prosfath dieyrynsh, to neo eyrwpaiko syntagma kai oi diapragmateyseis poy qa ginoyn gia tis qesmikes allages sthn EE htan ta qemata poy kyriarxhsan sthn sarantapentalepth synanthsh toy proedroy ths ND Kwsta Karamanlh me ton Aystriako kagkelario Bolfgkangk Sioysel poy pragmatopoihqhke thn Paraskeyh sth Biennh. O k. Karamanlhs epanelabe tis qeseis toy gia thn anagkh na diamorfwqei koinh ejwterikh politikh kai politikh asfaleias. Syzhthsh egine kai gia thn eyrwpaikh prooptikh ths Toyrkias, kaqws polles xwres ths Enwshs, anamesa toys kai h Aystria, exoyn ekfrasei sobares epifylajeis gia thn entajh ths xwras ayths sthn EE.\nO proedros ths ND stis dhlwseis toy epemeine sthn anagkh na yparjei sto neo eyrwpaiko syntagma rhtra amoibaias allhleggyhs kai syndromhs, gia na apolambanoyn, opws eipe, oloi oi Eyrwpaioi polites to idio epipedo asfaleias.\nO k. Karamanlhs poy antapokriqhke sthn prosklhsh toy k. Sioysel, tonise oti h Ellada kai h Aystria ws xwres mesaioy megeqoys mporoyn na paijoyn rolo gia na gefyrwqei to xasma metajy twn megalwn kai twn mikrwn xwrwn kata thn makra kai dyskolh diapragmateysh gia tis qesmikes allages sth nea Eyrwph twn ''25''.\nO proedros ths ND epishmane oti h syzhthsh gia tis allages aytes den prepei na ginei xwros antiparaqesewn kai dienejewn, enw epemeine stis qeseis toy gia thn anagkh politikhs enopoihshs ths EE. Shmeiwse, de, oti mia omada kratwn, enas sklhros pyrhnas, einai anagkaio kai anapofeykto na proxwrhsei pros ayth thn kateyqynsh, giati, opws tonise, epiballetai apo thn pragmatikothta, enw epitrepetai h enisxymenh synergasia kai apo to qesmiko plaisio.\n9/5/2003 11:52:00 pm\nO martyras Giwrgos Mpoyas\nMe kataqeseis martyrwn synexizetai, apo tis 9 to prwi, h dikh twn 19 kathgoroymenwn gia symmetoxh sth 17 Noembrh enwpion toy Trimeloys Efeteioy Kakoyrghmatwn ths Aqhnas. O idiokthths katasthmatos cilikwn, Giwrgoy Mpoyas, anagnwrise to Sabba Jhro kai me megales piqanothtes ton adelfo toy Basilh, ws dyo apo toys drastes ths dolofonias toy efoplisth Kwsth Peratikoy. O martyras kateqese, wstoso, oti den eide to Sabba Jhro na pyrobolei ton Kwsth Peratiko. Aytos poy pyrobolhse ton efoplisth, symfwna me thn kataqesh toy, eixe "xoreytiko bhma kai isia mallia".\nO martyras Panagiwths Royshs\nTo Basilh Jhro anagnwrise sthn kataqesh toy kai o martyras Panagiwths Roysshs, ws enan apo toys drastes ths dolofonias toy efoplisth Kwsth Peratikoy.\nO k. Roysshs kateqese oti to ena apo ta dyo atoma poy eide na stamatoyn ena taji me pistolia sta xeria, na pairnoyn to aytokinhto kai na diafeygoyn, toy qymizei ton Basilh Jhro.\nGia thn ypoqesh ths lhsteias sthn Trapeza Ergasias sto Peristeri, stis 18 Ioylioy toy 1990, kateqese, sth synexeia, h idiokthtria katasthmatos, Fanh Gkoyskoy. Sthn kataqesh ths h martyras ejefrase me bebaiothta pws o Xristodoylos Jhros htan o enas apo toys dyo andres, poy eide meta th lhsteia na bgainoyn apo ena ban, kratwntas mia tsanta. O Xristodoylos Jhros xarakthrise ''fantasioplhkth'' th martyra kai yposthrije oti oydepote yphrje melos ths 17 Noembrh\n9/5/2003 10:29:00 pm\nSxedio gia thn anaptyjh ths Meshs Anatolhs poy qa problepei kyriws th diamorfwsh entos 10 etwn mias zwnhs eleyqerwn synallagwn anamesa stis HPA kai thn perioxh ayth qa paroysiasei shmera stis 22.00 (wra Elladas) o Amerikanos proedros Tzortz Mpoys. Thn idia wra, thn ektimhsh toy gia ton neo Palaistinio omologo toy, Maxmoynt Ampas ejefrase o Israhlinos prwqypoyrgos, xarakthrizontas ton "etairo" sthn eirhnh. Parallhla o Ariel Saron dhlwnei etoimos gia aney orwn diapragmateyseis me th Syria, tria xronia meta to nayagio twn synomiliwn Tel Abib-Damaskoy, me aformh thn israhlinh katoxh sta ycwmata toy Gkolan. To brady ths Pempths Palaistinioi ejapelysan pente royketes enantion israhlinoy xwrioy.\nZwnh eleyqeroy emporioy mesa se deka xronia\nSxedio gia thn anaptyjh ths Meshs Anatolhs poy qa problepei kyriws th diamorfwsh entos 10 etwn mias zwnhs eleyqerwn synallagwn anamesa stis HPA kai thn perioxh ayth qa paroysiasei shmera stis 22.00 (wra Elladas) o Amerikanos proedros Tzortz Mpoys.\nTo sxedio qa paroysiastei kata thn programmatismenh omilia toy amerikanoy proedroy se panepisthmio ths Notias Karolinas, kata th diarkeia ths opoias o proedros Mpoys qa anaferqei kai stis eykairies poy dhmioyrgei o neos ''odikos xarths'' gia th Mesh Anatolh sth dieyqethsh ths israhlino-palaistiniakhs dienejhs. Na shmeiwqei oti o ''odikos xarths" problepei th dhmioyrgia palaistiniakoy Kratoys ews to 2005.\nO Mpoys qa anakoinwsei akomh oti o ypoyrgos Ejwterikwn, Kolin Paoyel kai o Amerikanos antiproswpos ston Pagkosmio Organismo Emporioy, Rompert Zoelik qa metasxoyn ton Ioynio sthn Iordania se synanthsh oikonomikoy periexomenoy poy diorganwnei to Pagkosmio Oikonomiko Foroym. Sth synanthsh ayth qa ejetastoyn ta mesa gia thn epitaxynsh twn oikonomikwn metarryqmisewn sth Mesh Anatolh, metajy twn opoiwn kai h diamorfwsh mias zwnhs eleyqerwn synallagwn me tis Hnwmenes Politeies se 10 xronia''.\nO Amerikanos proedros dhlwse thn Pempth ''poly aisiodojos'' gia thn proodo sth dieyqethsh ths sygkroyshs anamesa se Israhlinoys kai Palaistinioys poy qa mporoyse na epiteyxqei kata thn prosexh episkech toy ypoyrgoy Ejwterikwn Kolin Paoyel sth Mesh Anatolh. O epikefalhs toy Steht Nthpartment metabainei stis 10 Maioy sth Mesh Anatolh, opoy qa synanthqei to Sabbato kai thn Kyriakh me ton israhlino prwqypoyrgo Ariel Saron. Sth synexeia qa metabei sta palaistiniaka edafh gia synomilies me to neo palaistinio prwqypoyrgo Maxmoynt Ampas\nEtairo sthn eirhnh xarakthrizei o Saron ton Ampas\n"Etairo", xarakthrise o Israhlinos prwqypoyrgos Ariel Saron ton neo Palaistinio prwqypoyrgo, Maxmoyt Ampas, anaferontas xarakthristika: "Ton jerw kala. Ton exw synanthsei kapoies fores. Den exw problhma na toy sfijw to xeri... Nomizw oti einai enas apo toys Palaistinioys poy antilambanontai oti den einai dynato na nikhseis to Israhl me thn tromokratia. Ton qewrw ws etairo".\nO israhlinos prwqypoyrgos Ariel Saron dhlwse epishs oti einai etoimos gia eirhneytikes diapragmateyseis me th Syria xwris proypoqeseis. "Eimai etoimos na kanw diapragmateyseis me to opoiodhpote arabiko eqnos, symperilambanomenhs ths Syrias, xwris proypoqeseis...oi Syroi bebaia exoyn aithmata gia mas kai qa exoyme opwsdhpote kai emeis aithmata gi' aytoys. Eimaste etoimoi na katsoyme kai na syzhthsoyme ta qemata ayta", anaferei o Saron se magnhtoskophmenh synenteyjh toy sthn israhlinh thleorash.\nH Syria epimenei oti oi opoiesdhpote diapragmateyseis prepei na basizontai sta apotelesmata prohgoymenwn eirhneytikwn prospaqeiwn kai stis apofaseis toy OHE, oroi poy aporriptontai apo to Israhl. Oi eirhneytikes synomilies katerreysan to 2000 meta tis diafwnies sxetika me to mellon twn ycwmatwn toy Gkolan, poy katelabe to Israhl apo thn Syria ston polemo toy 1967.\nElafros traymatismos Israhlinhs apo aytosxedies royketes\nPente aytosxedies royketes typoy Kasam ektojeythkan to brady ths Pempths apo Palaistinioys sto boreio tmhma ths lwridas ths Gazas kai eplhjan thn koinothta Snterot, sto notio Israhl me apotelesma na traymatistei elafra mia gynaika.\nH epiqesh ekdhlwqhke meta ton qanato enos stelexoys ths enoplhs pterygas ths Xamas sth diarkeia epidromhs israhlinwn elikopterwn sth Gaza.\n9/5/2003 11:32:00 pm\nO Rwsos proedros Blantimir Poytin kalese th dieqnh koinothta na antlhsei didagmata apo ton Deytero Pagkosmio polemo gia na antimetwpisei th nea apeilh ths dieqnoys tromokratias, se omilia toy gia thn epeteio ths nikhs twn Symmaxwn epi twn Nazi to 1945. ''Prepei na antlhsoyme ek neoy didagmata apo ton polemo kai na mhn jexasoyme giati oi fasistes elaban to dikaiwma na kaqorisoyn tis tyxes toy kosmoy, tis tyxes allwn xwrwn kai lawn, logariazontas oti qa parameinoyn atimwrhtoi'' tonise o rwsos proedros milwntas enwpion twn stratiwtwn poy meteixan se megalh parelash sthn Kokkinh Plateia.\n''Kata thn enarjh toy Deyteroy Pagkosmioy polemoy, to aisqhma ths kaqolikhs apeilhs toy fasismoy den htan ameso, h anamonh kai h paqhtikothta ths dieqnoys koinothtas epetrece ston fasismo na proxwrhsei me epiqetiko tropo prokalwntas ta epomena xronia ekatommyria qymata'', tonise o Poytin.\n''Htan h enothta poy edwse th dynatothta na nikhsoyme ton fasismo. H monadikh ayth empeiria prepei na ajiopoihqei shmera kaqws mia nea oikoymenikh apeilh, ayth ths dieqnoys tromokratias, brisketai enwpion mas kai enantia se ayth prepei na syntonistoyn oi prospaqeies olwn twn politismenwn xwrwn'' katelhje o Rwsos proedros Poytin.\n9/5/2003 10:48:00 pm\nApo isxyro anemostrobilo eplhgh to brady ths Pempths h polh ths Oklaxoma, gia deyterh fora thn teleytaia tetraetia. O anemostrobilos, poy sarwse sthn kyriolejia sto perasma toy polles katoikhmenes perioxes sthn polh, symfwna me tis prwtes plhrofories yparxoyn 100 traymaties. Ta Mesa Enhmerwshs metadidoyn oti toylaxiston 1500 spitia ypesthsan sobares zhmies kai 300 katastrafhkan olosxerws. Zhmies epaqe kai ena ergostasio ths General Motors. Oi arxes edwsan entolh na apagoreyqei h kykloforia twn oxhmatwn se kentriko aytokinhtodromo ths politeias, plhn twn asqenoforwn kai twn pyrosbestikwn.\n9/5/2003 10:32:00 pm\nH Amerikanikh Geroysia enekrine omofwna tis ypochfiothtes twn epta xwrwn ths Anatolikhs Eyrwphs gia na entaxqoyn sto NATO. H apofash ayth apotelei ena megalo bhma gia na anoijei o dromos gia thn entajh sth boreioatlantikh symmaxia ths Letonias, Esqonias, Liqoyanias, Slobenias, Boylgarias, Roymanias kai Slobakias. Wstoso h apofash ayth prepei na egkriqei apo ta perissotera melh toy NATO, prwtoy oi epta xwres entaxqoyn epishmws sth Symmaxia, gegonos poy prokeitai na ylopoihqei ton Maio toy 2004.\n9/5/2003 11:34:00 pm\nSxedio apofashs poy qa dinei sthn Oyasingkton kai toys symmaxoys ths thn ejoysiodothsh na dapanoyn kata to dokoyn ta esoda apo tis pwlhseis irakinoy petrelaioy, gia na xrhmatodothsoyn thn anoikodomhsh toy Irak, kataqetoyn shmera Paraskeyh sto Symboylio Asfaleias oi HPA. To sxedio apofashs, poy einai oktw selidwn, problepei thn arsh olwn twn kyrwsewn poy epiblhqhkan sto Irak to 1990, ektos toy empargko pwlhsewn oplwn. Wstoso sto eggrafo den ginetai kamia anafora sthn epistrofh twn epiqewrhtwn toy OHE sto Irak, opws ajiwnan oles oi apofaseis poy exei labei to Symboylio Asfaleias ta teleytaia 12 xronia. H Rwsia, h Gallia kai alles xwres anamenetai oti qa qesoyn to zhthma ths epistrofhs twn epiqewrhtwn toy OHE.\n''Kanenas rolos gia toys epiqewrhtes toy OHE''\n''To megalo zhthma qa einai h isorropia metajy twn symmaxikwn dynamewn kai twn Hnwmenwn Eqnwn, opoy polla melh qeloyn isxyrotero kai pio kaqorismeno rolo gia ton OHE'', dhlwse diplwmaths kratoys-meloys toy Symboylioy Asfaleias.\nOi Amerikanoi me to sxedio apofashs epidiwkoyn na ejasfalisoyn to prasino fws apo to Symboylio Asfaleias gia na dapanoyn kata to dokoyn ta esoda apo tis pwlhseis irakinoy petrelaioy, mexri na sxhmatisqei nea kybernhsh sto Irak.\nO presbeyths twn HPA ston OHE, Tzon Negkroponte, o opoios enhmerwse sxetika ta melh toy Symboylioy Asfaleias, dhlwse oti h kybernhsh Mpoys den blepei "kanena rolo gia toys epiqewrhtes toy OHE sto prosexes mellon''. ''H symmaxia exei analabei th diadikasia twn ereynwn gia opla mazikhs katastrofhs sto Irak'', dhlwse xarakthristika o Amerikanos diplwmaths.\nPantws, oi HPA zhtoyn apo to Geniko Grammatea toy OHE, Kofi Anan na orisei enan eidiko syntonisth, o opoios qa epiblepei thn anqrwpistikh bohqeia sto Irak kai tis ''energeies gia thn anoikodomhsh'', metexontas sthn epitroph epiblechs twn esodwn apo thn epanalhch twn ejagwgwn irakinoy petrelaioy, apo koinoy me thn Pagkosmia Trapeza, to Dieqnes Nomismatiko Tameio kai alloys dieqneis foreis.\nOi HPA qeloyn na ''prolaboyn'' thn ananewsh toy programmatos ''Petrelaio Anti Trofimwn''\nOi HPA qeloyn na exei egkriqei to sxedio apofashs mexri tis 3 Ioynioy, opote qa prepei na ananewqei to yfistameno programma "Petrelaio Anti Trofimwn". Xwris thn egkrish ths apofashs pantws oyte oi Irakinoi oyte oi Amerikanoi exoyn thn nomimh armodiothta ejagwghs petrelaioy apo to Irak.\nDiplwmatikes phges sth Nea Yorkh shmeiwnoyn pantws oti an kai to proteinomeno apo thn Oyasingkton sxedio apofashs dinei kapoies armodiothtes ston OHE, oloi oi moxloi ejoysias sto Irak paramenoyn sta xeria twn Hnwmenwn Politeiwn kai twn symmaxwn toys.\nH Rwsia epimenei pantws oti ths arshs twn kyrwsewn prepei na prohghqei ereyna twn Hnwmenwn Eqnwn me thn opoia qa epibebaiwnetai h elleich oplwn mazikhs katastrofhs sto Irak.\nSto metajy, oi HPA anakoinwsan hdh thn amesh arsh orismenwn apo tis oikonomikes kyrwseis poy eixan epibalei sto Irak stis 2 Aygoystoy to 1990 meta thn eisbolh twn irakinwn stratiwtikwn dynamewn sto Koybeit. O Amerikanos ypoyrgos Oikonomikwn, Tzon Snooy tonise oti h apofash elhfqh apo ton proedro Mpoys, o opoios aisiodojei oti me ayton ton tropo qa bohqhsei sto ergo ths anoikodomhshs ths xwras.\n"To kaqestws poy htan kapote o stoxos twn kyrwsewn mas den yparxei pia kai h apostolh mas einai twra na anoikodomhsoyme to Irak", tonise o Snooy.\nAnamesa stis kyrwseis poy den qa isxyoyn pleon einai ayth poy apagoreye stoys Amerikanoys polites na stelnoyn xrhmata stoys Irakinoys. Sto ejhs osoi Amerikanoi epiqymoyn qa mporoyn na stelnoyn ews kai 500 dolaria se filoys h syggeneis.\n9/5/2003 10:00:00 pm\nDyo xiliades aixmalwtoys kratoyn oi amerikanikes dynameis stoys opoioys malista exoyn afairesei ta dikaiwmata poy exoyn oi aixmalwtoi polemoy xarakthrizontas toys "paranomoys maxhtes". O syntagmatarxhs Karl Gketzke, nomikos toy amerikanikoy stratoy, den apekleise malista to endexomeno prosagwghs aytwn twn aixmalwtwn enwpion amerikanikoy stratiwtikoy dikasthrioy. Oi katoxikes dynameis exoyn afhsei eleyqeroys peripoy 7000 aixmalwtoys, ek twn opoiwn 3781 apekthsan thn eleyqeria toys, afoy ypegracan dhlwsh desmeymenoi oti ''den prokeitai na emplakoyn se exqrikes energeies h na paroyn ta opla'' enantion twn amerikanikwn dynamewn sto Irak.\nO syntagmatarxhs ypogrammise oti oi perissoteroi apo aytoys htan stratiwtes ths Repoymplikanikhs Froyras kai twn taktikwn dynamewn kai prosqese oti oi ypoloipoi Irakinoi aixmalwtoi poy afeqhkan eleyqeroi htan polites, ''poy breqhkan sto laqos meros, th laqos stigmh'', otan synelhfqhsan.\nO idios ajiwmatikos prosqese oti kapoioi apo toys ''paranomoys maxhtes'' htan melh ths parastratiwtikhs froyras twn Fentagin, poy esthsan enedres se amerikanoys, polemoysan me politikh peribolh kai ekanan epidromes stis grammes anefodiasmoy twn Amerikanwn.\n9/5/2003 9:09:00 pm\nO dhmarxos toy Londinoy, Ken Libingkston ejapelyse sfodrh epiqesh enantion toy Amerikanoy proedroy, Tzortz Mpoys, sygkrinontas thn amerikanikh kybernhsh me to kaqestws toy Santam Xoysein. Se dhlwseis poy metedwse h thleorash toy BBC, o dhmarxos toy Londinoy anefere oti o Mpoys ''den einai nomimos proedros'' twn HPA. ''Prokeitai gia mia kybernhsh xwris kamia apolytws sthrijh kai agwniw na th dw na anatrepetai, opws agwnioysa gia thn anatroph toy Santam Xoysein'', anefere o Ken Libingkston. Oi dhlwseis aytes prokalesan tis antidraseis twn politikwn antipalwn toy Ken Libingkston, poy yposthrizoyn oti etsi apoqarrynontai oi Amerikanoi toyristes na episkefqoyn th bretanikh prwteyoysa. O ekproswpos toy Leykoy Oikoy, Ari Fleiser, klhqeis na sxoliasei tis dhlwseis toy dhmarxoy toy Londinoy, dhlwse oti den gnwrizei poios einai o Ken Libingkston. O dhmarxos to Londinoy, gnwstos ws "Kokkinos Ken", einai enas apo toys polemioys ths emplokhs ths Bretanias sthn amerikanikh eisbolh sto Irak.\n9/5/2003 11:17:00 pm\nProsgeiwqhke thn Pempth sth Bagdath to prwto epibatiko aeroplano apo thn hmera poy h irakinh prwteyoysa katalhfqhke apo tis amerikano-bretanikes dynameis. Prokeitai gia mia pthsh tsarter ths idiwtikhs etaireias Air Bagdad proerxomenh apo to Aman ths Iordanias me 40 epibates, oi opoioi xreiasqhke na plhrwsoyn ejaplasio antitimo eisithrioy se sxesh me tis propolemikes times.\nH etaireia ayth, opws dhlwse ekproswpos ths, sxediazei na kaqierwsei dyo pthseis thn ebdomada apo to Aman, enw syntoma qa syndeei aeroporika th Bagdath me to Koybeit, to Ntoympai kai alles poleis ths perioxhs, me thn prosdokia oti oi pthseis aytes qa ejyphrethsoyn polloys epixeirhmaties kai melh organwsewn arwghs.\nO Notioafrikanos epixeirhmatias Piter Xenterson poy dieyqynei thn etaireia dhlwse oti oi pthseis ths Air Bagdad exoyn egkriqei apo tis amerikanikes dynameis kai thn armodia epitroph toy OHE poy epiblepei thn thrhsh twn kyrwsewn oi opoies exoyn epiblhqei sto Irak meta thn eisbolh twn strateymatwn toy Santam Xoysein sto Koybeit to 1990.\n9/5/2003 9:14:00 pm\nTon kwdwna toy kindynoy gia thn anergia kroyoyn oi Ellhnes biomhxanoi, oi opoioi problepoyn ekrhjh ths anergias sto 18-20% an den lhfqoyn ta endedeigmena metra oikonomikhs politikhs. O proedros toy SEB Od. Kyriakopoylos tonise oti h prowqhsh ths epixeirhmatikothtas me thn anaptyjh twn katallhlwn ypodomwn kai th dhmioyrgia filikoy periballontos gia thn idrysh newn epixeirhsewn einai o kalyteros tropos gia na antimetwpisei h ellhnikh oikonomia katastaseis, opws ths Palco. Poreia pros to ypoyrgeio Oikonomias pragmatopoioyn shmera oi peripoy 500 ergazomenoi ths Palco.\n''To kleisimo twn epixeirhsewn qa synexistei''\nO k. Kyriakopoylos xarakthrise qetikh ejelijh thn ejagora ths Papastratos apo thn Philip Morris, pragma poy, opws eipe, deixnei oti para ta problhmata ginontai jenes ependyseis sthn Ellada. Wstoso, eipe, oi apoxwrhseis h to kleisimo epixeirhsewn qa synexistoyn, kaqws h Ellada exei pacei na einai xwra xamhloy ergatikoy kostoys.\nSthrijh twn ergazomenwn ths Palco epejergazetai h kybernhsh\nMetra enisxyshs twn anergwn, se periptwsh poy oi prospaqeies gia na mhn metaferqei h edra ths etaireias Palco sth Boylgaria, apoboyn akarpes epejergazetai to ypoyrgeio Ergasias. "H kybernhsh kataballei megales prospaqeies na metapeisei th dioikhsh ths etaireias" dhlwse o kybernhtikos ekproswpos enw apo thn pleyra ths h ND kalese thn kybernhsh na brei lysh wste h etaireia na parameinei sthn Ellada.\n"H epixeirhsh den thrhse ta problepomena apo ton nomo'' tonise milwntas sth NET 105,8 o proedros ths GSEE Xrhstos Polyzwgopoylos, kai kalese thn etaireia na anaqewrhsei th stash ths gia omadikes apolyseis. Nwritera, pragmatopoihqhke synanthsh - xwris kapoio apotelesma - twn ergazomenwn me th dioikhsh ths etaireias.\neragr2html v1.00 run on Friday, 9 May 2003 - 9:16:41 UTC


url: =Luke Chapter 7 - Modern Greek Bible\n Afou de eteleiwse pantaV touV logouV autou eiV taV akoaV tou laou, eishlqen eiV Kapernaoum.\nEkatontarcou de tinoV douloV, ostiV hto polutimoV eiV auton, kakwV ecwn emelle na apoqanh.\nKai akousaV peri tou Ihsou, apesteile proV auton presbuterouV twn Ioudaiwn, parakalwn auton na elqh na diaswsh ton doulon autou.\nOi de elqonteV proV ton Ihsoun, parekaloun auton epimonwV, legonteV oti einai axioV ekeinoV, eiV ton opoion qeleiV kamei touto×\ndioti agapa to eqnoV umwn, kai thn sunagwghn autoV wkodomhsen eiV hmaV.\nO de IhsouV eporeueto met' autwn. Enw de apeicen hdh ou makran apo thV oikiaV, epemye proV auton o ekatontarcoV filouV, legwn proV auton× Kurie, mh enocleisai× dioti den eimai axioV na eiselqhV upo thn steghn mou×\noqen oude emauton ekrina axion na elqw proV se× alla eipe logon, kai qelei iatreuqh o douloV mou.\nDioti kai egw eimai anqrwpoV upokeimenoV eiV exousian, ecwn up' emauton stratiwtaV, kai legw proV touton, Upage, kai upagei; kai proV allon, Ercou, kai ercetai, kai proV ton doulon mou, Kame touto, kai kamnei.\nAkousaV de tauta o IhsouV eqaumasen auton, kai strafeiV proV ton oclon ton akolouqounta auton, eipe× SaV legw, Oude en tw Israhl euron tosauthn pistin.\nKai upostreyanteV oi apestalmenoi eiV ton oikon, euron ton asqenh doulon ugiainonta.\n Thn de akolouqon hmeran eporeueto o IhsouV eiV polin onomazomenhn Nain× kai suneporeuonto met' autou ikanoi ek twn maqhtwn autou kai ocloV poluV.\nWV de eplhsiasen eiV thn pulhn thV polewV, idou, efereto exw nekroV uioV monogenhV thV mhtroV autou, kai auth hto chra, kai ocloV poluV thV polewV hto met' authV.\nKai idwn authn o KurioV, esplagcnisqh di' authn kai eipe proV authn× Mh klaie×\nkai plhsiasaV hggise to nekrokrabbaton, oi de bastazonteV estaqhsan, kai eipe× Neaniske, proV se legw, shkwqhti.\nKai anekaqhsen o nekroV kai hrcise na lalh, kai edwken auton eiV thn mhtera autou.\nKatelabe de apantaV foboV kai edoxazon ton Qeon, legonteV oti profhthV megaV hgerqh en hmin, kai oti epeskefqh o QeoV ton laon autou.\nKai exhlqen o logoV outoV peri autou en olh th Ioudaia kai en pasi toiV pericwroiV.\nKai aphggeilan proV ton Iwannhn oi maqhtai autou peri pantwn toutwn.\n Kai proskalesaV o IwannhV duo tinaV twn maqhtwn autou, epemye proV ton Ihsoun, legwn× Su eisai o ercomenoV, h allon prosdokwmen;\nKai elqonteV proV auton oi anqrwpoi, eipon× IwannhV o BaptisthV apesteilen hmaV proV se, legwn× Su eisai o ercomenoV, h allon prosdokwmen;\nEn auth de th wra eqerapeuse pollouV apo noswn kai mastigwn kai pneumatwn ponhrwn, kai eiV tuflouV pollouV ecarise to blepein.\nKai apokriqeiV o IhsouV, eipe proV autouV× Upagete kai apaggeilate proV ton Iwannhn osa eidete kai hkousate× oti tufloi anablepousi, cwloi peripatousi, leproi kaqarizontai, kwfoi akouousi, nekroi egeirontai, ptwcoi euaggelizontai×\nkai makarioV einai ostiV den skandalisqh en emoi.\nAfou de anecwrhsan oi apestalmenoi tou Iwannou, hrcise na legh proV touV oclouV peri tou Iwannou× Ti exhlqete eiV thn erhmon na idhte; kalamon upo anemou saleuomenon;\nAlla ti exhlqete na idhte; anqrwpon endedumenon malaka imatia; idou, oi lamprwV endedumenoi kai trufwnteV euriskontai en toiV basilikoiV palatioiV.\nAlla ti exhlqete na idhte; profhthn; Nai, saV legw, kai perissoteron profhtou.\nOutoV einai, peri tou opoiou einai gegrammenon, Idou, egw apostellw ton aggelon mou pro proswpou sou, OstiV qelei kataskeuasei thn odon sou emprosqen sou.\nDioti saV legw, metaxu twn gennhqentwn ek gunaikwn oudeiV profhthV einai megalhteroV Iwannou tou baptistou× plhn o mikroteroV en th basileia tou Qeou einai megalhteroV autou.\nKai paV o laoV akousaV kai oi telwnai edikaiwsan ton Qeon, baptisqenteV to baptisma tou Iwannou.\nOi de Farisaioi kai oi nomikoi hqethsan eiV eautouV thn boulhn tou Qeou, mh baptisqenteV up' autou.\nKai eipen o KurioV× Me ti loipon na omoiwsw touV anqrwpouV thV geneaV tauthV; kai me ti einai omoioi;\nEinai omoioi me paidia kaqhmena en th agora kai fwnazonta proV allhla kai legonta× Aulon saV epaixamen, kai den ecoreusate× saV eqrhnwdhsamen, kai den eklausate.\nDioti hlqen IwannhV o BaptisthV mhte arton trwgwn mhte oinon pinwn, kai legete× Daimonion ecei.\nHlqen o UioV tou anqrwpou trwgwn kai pinwn, kai legete× Idou anqrwpoV fagoV kai oinopothV, filoV telwnwn kai amartwlwn.\nKai edikaiwqh h sofia apo pantwn twn teknwn authV.\n Parekalei de auton eiV ek twn Farisaiwn na fagh met' autou× kai eiselqwn eiV thn oikian tou Farisaiou, ekaqhsen eiV thn trapezan.\nKai idou, gunh tiV en th polei, htiV hto amartwlh, maqousa oti kaqhtai eiV thn trapezan en th oikia tou Farisaiou, eferen alabastron murou\nkai staqeisa plhsion twn podwn autou opisw klaiousa, hrcise na brech touV podaV autou me ta dakrua kai espoggize me taV tricaV thV kefalhV authV kai katefilei touV podaV autou kai hleife me to muron.\nIdwn de o FarisaioV o kalesaV auton, eipe kaq' eauton legwn× OutoV, ean hto profhthV, hqele gnwrizei tiV kai opoia einai h gunh, htiV eggizei auton, oti einai amartwlh.\nKai apokriqeiV o IhsouV, eipe proV auton× Simwn, ecw na soi eipw ti. O de legei× Didaskale, eipe.\nEice tiV daneistaV duo crewfeiletaV× o eiV ecrewstei dhnaria pentakosia, o de alloV penthkonta.\nKai epeidh den eicon na apodwswsin, ecarisen auta eiV amfoterouV. TiV loipon ex autwn, eipe, qelei agaphsei auton perissoteron;\nApokriqeiV de o Simwn, eipe× Nomizw oti ekeinoV, eiV ton opoion ecarise to perissoteron. O de eipe proV auton× OrqwV ekrinaV.\nKai strafeiV proV thn gunaika, eipe proV ton Simwna× BlepeiV tauthn thn gunaika; Eishlqon eiV thn oikian sou, udwr dia touV podaV mou den edwkaV× auth de me ta dakrua ebrexe touV podaV mou kai me taV tricaV thV kefalhV authV espoggise.\nFilhma den moi edwkaV× auth de, af' hV eishlqon, den epause katafilousa touV podaV mou.\nMe elaion thn kefalhn mou den hleiyaV× auth de me muron hleiye touV podaV mou.\nDia touto soi legw, sugkecwrhmenai einai ai amartiai authV ai pollai, dioti hgaphse polu× eiV ontina de sugcwreitai oligon, oligon agapa.\nKai eipe proV authn× Sugkecwrhmenai einai ai amartiai sou.\nKai hrcisan oi sugkaqhmenoi eiV thn trapezan na legwsi kaq' eautouV× TiV einai outoV, ostiV kai amartiaV sugcwrei;\nEipe de proV thn gunaika× H pistiV sou se eswsen× upage eiV eirhnhn.


url: = Olant-Merkel: Qeloyme na meinei h Ellada sto eyrw\n H krish allazei ton xarth twn ellhnikwn epixeirhsewn\n Sta 700 ekat. eyrw oi ekroes twn kataqesewn meta tis ekloges\nThn epiqymia toys na parameinei h Ellada sthn eyrwzwnh, ejefrasan apo to Berolino, h Germanida kagkelarios Agkela Merkel kai o neos proedros ths Gallias Fransoya Olant.\nO Gallos proedros tonise oti h Aqhna prepei na gnwrizei oti h Eyrwph einai etoimh na kanei energeies gia na sthrijei thn oikonomikh drasthriothta kai thn anaptyjh sthn Ellada. Shmeiwse epishs oti qa prepei na ejetastoyn ola ta piqana metra poy qa mporoysan na sthrijoyn thn anaptyjh.\nO Olant yposthrijeoti gia thn ejodo apo thn oikonomikh krish qa prepei na teqoyn sto trapezi twn syzhthsewn stis Bryjelles "ta panta, symperilambanomenwn kai twn eyrwomologwn".\nH kagkelarios Merkel apo thn pleyra ths eipe oti sto qema ths anaptyjhs pisteyei oti yparxoyn "shmeia symfwnias" me ton Gallo proedro.\nPeripoy 700 ekat. eyrw eixan diarreysei mexri xqes apo tis kataqeseis poy diathroyn stis trapezes epixeirhseis kai noikokyria.\nO dioikhths ths Trapezas ths Ellados G. Probopoylos enhmerwse sxetika ton proedro ths Dhmokratias Karolo Papoylia xqes to apogeyma gia tis synolikes ekroes kataqesewn, opws prokyptei apo ta praktika ths Proedrias ths Dhmokratias poy doqhkan shmera sth dhmosiothta.\nO proedros ths Dhmokratias enhmerwse xqes toys kk Samara, Benizelo kai Koybelh, anaferontas oti meta apo thlefwnikh epikoinwnia poy eixe me ton dioikhth ths Trapezas ths Ellados, o teleytaios toy gnwstopoihse oti: "H katastash stis trapezes einai para poly dyskolh. Oi analhceis kai oi ekroes mexri tis 16.00 h wra poy ton phra, jepernoysan ta 600 ekatommyria eyrw, eftasan ta 700 ekatommyria eyrw"\nSymfwna panta me ta praktika o k. Probopoylos ektimhse oti den yparxei panikos alla megalos fobos o opoios malista mporei na ejelixqei se paniko. Epiprosqetws o dioikhths ths TtE anefere ston proedro ths Dhmokratias oti "h antoxh twn trapezwn einai poly mikrh ayth th stigmh."\nana2html v2.01 run on Tuesday, 15 May 2012 - 20:30:31 UTC