url: =Antenna: News in Greek (PM), 98-06-22\n[A] Ametakinhth h kybernhsh stis apokratikopoihseis\n Ekqesh fwtografias - "A.Papandreoy"-\n Talaipwria sthn Olympiakh\n Apergia ston OSE\n G.Ejetaseis-"Dyskolo to qema sta Arxaia"\n Epeisodia ston agwna IRAN-HPA\n Ayjhsh sth forologia kataqesewn\nLast Updated: Monday, 22-Jun-98 13:43:06\nAmetakinhth emfanizetai h kybernhsh sto qema ths prowqhshs twn apokratikopoihsewn wstoso ekane bhmata pros ta pisw sto nomosxedio gia tis ergasiakes sxeseis kai apesyre th diatajh gia thn katarghsh toy oktawroy prokeimenoy na mhn anoijei ena akomh metwpo me toys syndikalistes.\nO Giannos Papantwnioy milwntas se hmerida gia to Euro poy organwnoyn oi eforiakoi dhlwse oti h kybernhsh den qa ypokycei kai oti o monos logariasmos poy exei einai apenanti sto lao gia ayjhsh eisodhmatwn, meiwsh ths anergias kai dikaioterh forologikh politikh.\nGia to nomosxedio o ypoyrgos Ergasias, Miltiadhs Papaiwannoy milwntas ston Antenna, anefere oti o dialogos epi toy nomosxedioy qa oloklhrwqei se deka hmeres, enw o yfypoyrgos Xrhstos Prwtoppapas anefere oti den prokeitai na katarghqei to plafon toy 2% stis apolyseis opws zhta o OOSA.\nApo to prwi, en tw metajy ta ypokatasthmata ths Ionikhs leitoyrgoyn kanonika kai sta perissotera apo ayta yparxoyn oyres apo pelates poy perimenoyn na ejyphrethqoyn.\nLast Updated: Monday, 22-Jun-98 13:42:36\nSthn skia ths prosfaths parembashs toy proedroy twn Hnwmenwn Politeiwn Mpil Klinton gia ta ellhnotoyrkika kai tis sxeseis Agkyras - Eyrwpaikhs Enwshs, o "magos" - opws exei onomastei - ths amerikanikhs diplwmatias Ritsarnt Xolkmproyk qa exei shmera sthn Aqhna synathseis me ton prwqypoyrgo kai ton ypoyrgo ejwterikwn.\nO k. Xolkmproyk, o opoios brisketai sthn xwra mas prokeimenoy na brabeyqei apo thn amerikaniko Kollegio Deree, synatataia ayth thn wra meta apo aithma toy me ton Kwsta Shmith kai to brady qa dei ton Qodwro Pagkalo.\nSthn atzenta twn synomiliwn, yparxoyn ta ellhnotoyrkika, h poreia toy Kypriakoy, alla kai oi ejelijeis sto Kosyfopedio kai to Skopiano.\nO amerikanos diplwmaths, o opoios qa brabeyqei thn Pempth, qa pragmatopoihsei ayrio tajidi astraph se Skopia kai Kosobo , enw ayrio sthn Aqhna erxetai kai o Ypoyrgos Ejwterikwn twn Skopiwn Xatzinski.\nEn tw metajy, o yfypoyrgos Amynhs Dhmhtrhs Apostolakhs se synenteyjh toy ston "Eleyqero Typo" den apokleiei "qermo kalokairi" sto Aigaio, logw kai ths oaralabhs twn rwsikwn pyraylwn sthn Kypro kai proeidopoiei thn Agkyra oti den prepei na fantazetai pws h Ellada qa meinei adranhs se opoiadhpote proklhsh".\nThn Pempth, metabainei sthn Leykwsia, o proedros ths Ellhnikhs Dhmokratias Kwsths Stefanopoylos , synodeyomenos apo ton ypoyrgo ejwterikwn Qodwro Pagkalo.\nEkqesh fwtografiwn toy Andrea Papandreoy qa egkainiasei apoce o prwqypoyrgos sto Zappeio, sto plaisio twn ekdhlwsewn sth mnhmh toy Idryth toy PA.SO.K dyo xronia apo to qanato toy.\nAyrio qa ginei politiko mnhmosyno sth Boylh.\nH poreia twn eqnikwn mas qematwn , alla kai oi prosfates ejelijeis ston tomea ths oikonomias , kyriarxhsan sthn synanthsh poy eixe prin apo ligo, o proedros ths Dhmokratias Kwsths Stefanopoylos me ton Miltiadh Ebert.\nLast Updated: Monday, 22-Jun-98 13:41:16\nTeleiwmo den exei h talaipwria gia toys epibates ths Olympiakhs.\nHdh akyrwqhkan dyo pthseis gia Monaxo kai Parisi, sygxwneyqhke h pthsh Zyrixhs-Geneyhs, enw arketa dromologia ekteloyntai me polywres kaqysterhseis.\nAitia twn problhmatwn oi elleiceis se iptameno proswpiko kai h arnhsh twn pilotwn na ergastoyn yperwriaka.\nO proedros twn iptamenwn synodwn k.Oikonomidhs milwntas ston Antenna eperrice tis eyqynes sto ASEP giati kaqysterei thn prokhryjh gia proslhch epoxikoy proswpikoy.\nSton OSE logw ths stashs ergasias twn ergazomenwn apo ta 125 dromologia qa ginoyn shmera monon 10.\nH diasfalish twn qesewn ergasias ston Organismo qa ginei sto baqmo poy ayto qa einai dynato, dhlwse ston Antenna, o ypoyrgos Ergasias.\nDyskolo xarakthrisan oi ypochfioi ths G' Desmhs to angwsto keimeno shmera sta Arxaia. Eykola ta qemata Fysikhs gia thn A' kai B' Desmh. Eykola kai ta Maqhmatika sta opoia diagwnisqhkan oi apofoitoi twn Texnikwn Epaggelmatikwn Lykeiwn.\nKaqysterhsh wstoso mishs wras sth metadosh twn qematwn shmeiwqhke sto Sxoliko Sygkrothma ths Gkrabas .\nEnoplh lhsteia sto ypokatasthma ths Eqnikhs trapezas sto Botaniko. Agnwsto mexri stigmhs to poso poy eklecan dyo agnwstoi.\nGia to logariasmo, egine h symplokh me enan traymatia ejw apo mpar sthn Argyroypolh stis 8 kai eikosi to prwi.\nSth Zakynqo, ston eisaggelea odhgeitai ploiarxos italikoy skafoys. Synelhfqh apo andres toy Limenikoy epeidh alieye paranoma sthn perioxh me parasyromena diktya.\nMe thn kathgoria toy emprhsmoy apo proqesh, parapempetai shmera ston Eisaggelea Samoy o epoxikos pyrosbesths Dhmhtrhs Xatzhlagos, gia thn pyrkagia sthn koinothta Koymaradewn.\nLast Updated: Monday, 22-Jun-98 13:42:26\nO Mpoygiar Mpoykosi, proedros ths ayto-apokaloymenhs ejorisths kybernhshs toy Kossyfopedioy, zhthse shmera na epiblhqei politikos elegxos epi toy Apeleyqerwtikoy Stratoy toy Kossyfopedioy [ASK].\n"H enoplh antistash toy ASK einai mia pragmatikothta sto Kossyfopedio kai gi` ayto einai anagkh na teqei ypo ton elegxo twn politikwn qesmwn", dhlwse o Mpoykosi sthn efhmerida Ntnebni Telegkraf toy Beligradioy.\n"Einai kairos na feroyme ton ASK sthn politikh zwh toy Kossyfopedioy" tonise o Mpoykosi, epanalambanontas analogo aithma poy exei qesei kai o metriopaqhs albanos hgeths, Imprahm Roygkoba.\n"O ASK apoteleitai basika apo aploys polites poy prospaqoyn na yperaspistoyn ta spitia toys kai prepei na kanoyme kati gia na qesoyme ypo elegxo aytes tis omades" tonise o Roygkoba sto gioygkoslabiko praktoreio Mpeta thn perasmenh Paraskeyh.\nAntiqeta, o sklhropyrhnikos hgeths toy Koinoboyleytikoy kommatos toy Kosssyfopedioy, Antem Ntematsi, apekroyse opoiadhpote politikh epirroh epi toy ASK. "O Apeleyqerwtikos Stratos qa lambanei tis dikes toy apofaseis" tonise o Ntematsi, o opoios exei prosferqei na leitoyrghsei ws "politikos ekproswpos" ths ektos nomoy organwshs.\nO Roygkoba exei kalesei ton ASK na epideijei "ypeyqynh symperifora" kai na sebastei tis dieqneis symfwnies.\nLast Updated: Monday, 22-Jun-98 13:42:50\nO rwsos proedros Mporis Geltsin proeidopoihse shmera oti o neo-Nazismos apotelei anerxomenh apeilh gia thn Rwsia kai tonise oti h ejaplwsh toy prepei na anaxaitistei.\nSe thleoptiko toy mhnyma gia ta 57 xronia apo thn eisbolh twn Nazi sthn prwhn Sobietikh Enwsh o Geltsin tonise oti "h Rwsia eswse ton kosmo apo ton fasismo, alla einai sth xwra mas poy o fasismos shkwnei kefali kai dhlhthriazei th nea genia".\n"Anhsyxw gia thn apeilh toy ejtremismoy sth Rwsia giati yparxei kai einai epikindynh gia thn koinwnia mas" shmeiwse o rwsos proedros kai prosqese: "Den exoyme to dikaiwma na prodwsoyme ekeinoys poy exasan th zwh toys polemwntas kata toy fasismoy".\nH Sobietikh Enwsh dexqhke thn epiqesh ths nazistikhs Germanias ton Ioynio toy 1941 kai sth diarkeia toy Deyteroy Pagkosmioy Polemoy exasan th zwh toys 27 ekatommyria sobietikoi polites, ek twn opoiwn ta 15 ekatommyria htan amaxoi.\nO Geltsin kalese toys rwsoys polites na apotrecoyn thn ejaplwsh toy neo- Nazismoy. "Koino mas kaqhkon pros thn mnhmh twn qymatwn toy nazismoy einai na mhn epitrecoyme thn anabiwsh ths panwlhs ayths toy 20oy aiwna" tonise o rwsos proedros.\nLast Updated: Monday, 22-Jun-98 13:41:31\nMporei oi amerikanoi na epibaloyn oikonomikes kyrwseis sto Iran, na to apokleioyn kata kairoys me thn emfanish toy stoloy toys ston Persiko, omws entos twn synorwn, apo oti deixnoyn ta pragmata, oi Iranoi maqainoyn podosfairo.\nO xqesinos podosfairikos agwnas metajy twn dyo omadwn, o prwtos apo to 1979, qa meinei sthn istoria kaqws oi men Iranoi kai kata proektash oloi oi islamistes petajan sta oyrania, oi de amerikanoi, an kai den polyasxoloyntai me to sygkekrimeno aqlhma, byqisqhkan sthn qlich.\nH anametrhsh ths Lion, poy brhke nikhtes toys Iranoys me 2-1, edeije oti, opws panta, oi amerikanoi eixan thn yperoxh, omws aythn thn fora oi Iranoi eixan sto oplostasio toys, pyrayloys Persingk kai Kroyz.\nKai eplhjan ton stoxo toys dyo fores.\nTo teliko sfyrigma toy diaithth skorpise aneipwth xara sthn Texeranh ekei opoy xiliades Iranoi jexyqhkan stoys dromoys kai panhgyrizan me kaqe tropo thn megalh epityxia.\nEpikentro twn panhgyrismwn htan h plateia Banak, sta boreia ths polhs kaqws xiliades kosmoy xoreyan, kymatizan shmaies, eyxaristoysan ton Allax kai fwnazan synqhmata.\nMalista anamesa stoys panhgyrizontes htan kai xiliades gynaikes, poy pragmatopoihsan mia dhmosia emfanish, spania gia Islamikh Dhmokratia.\nO pneymatikos hgeths toy Iran, Agiatolax Ali Xamenei, den exase thn eykairia kai dhlwse oti h nikh ths eqnikhs omadas toy Iran antanakla ton epanastatiko agwna ths xwras.\nDiadhlwseis gia thn nikh toy Iran epi twn Hnwmenwn Politeiwn pragmatopoihqhkan kai sta siitika proasteia ths Bhrytoy alla kai se alles islamikes xwres.\nOmws apo ta panhgyria sthn apognwsh.\nEjairetika krisimh xarakthrizetai apo toys qerapontes iatroys h katastash toy Galloy astynomikoy, poy traymatisthke apo Germanoys xoyligkans, xqes meta to paixnidi ths eqnikhs Germanias me thn antistoixh ths Gioygkoslabias.\nO atyxos astynomikos brisketai se kwma, logw twn sobarwn kranioegkefalikwn kakwsewn, poy toy prokalesan oi tarajies.\nH klinikh toy katastash symfwna me giatroys toy nosokomeioy einai dramatikh kai h zwh toy kremetai apo mia klwsth.\nThn idia wra, phges ths gallikhs astynomias epimenoyn pws oi drastes den htan apla xoyligkan, alla organwmena akrodejia stoixeia, poy edrasan san epaggelmaties.\nKata th diarkeia twn epeisodiwn oi tarajies gia na apofygoyn th syllhch apo tis dynameis asfaleias, epikoinwnoysan metajy toys me asyrmata thlefwna.\nLast Updated: Monday, 22-Jun-98 13:41:00\nKoinotikh odhgia problepei ayjhsh sth forologia twn kataqesewn sto 20%.\nAyto epishmane shmera o Xrhstos Papoytshs se hmerida gia to Euro poy pragmatopoihsan oi eforiakoi shmeiwnontas parallhla oti se eyrwpaiko epipedo qa yparjoyn ayjomeiwseis forwn.\nMilwntas sthn idia hmerida o Giannos Papantwnioy eipe oti h kybernhsh exei enan kai monon logariasmo apenanti sto lao, o opoios einai ayjhsh eisodhmatwn, meiwsh anergias kai diikaioterh forologikh politikh.\nLast Updated: Monday, 22-Jun-98 13:42:06\nOi kindynoi poy egkymonoyn gia thn ygeia ta hlektronika apoblhta syxna ypotimwntai, grafei sto teleytaio teyxos ths h germanikh epiqewrhsh "Fortschritte der Medizin" (Proodoi sthn Iatrikh). H aposynarmologhsh axrhsteymenwn thleorasewn, ypologistwn kai alloy hlektronikoy ejoplismoy mporei na prokalesei th diarroh megalwn posothtwn barewn metallwn, amiantoy kai xhmikwn enwsewn toy xlwrioy.\nOi kyries phges epikindynothtas einai ta typwmena kyklwmata, oi pyknwtes, oi swlhnes fwtismoy me fqorio kai ychlhs taxythtas relai ydrargyroy. Idiaitera ta relai, mporei na apodeixqoyn poly blabera, proeidopoioyn oi eidikoi, giati periexoyn 50 fores perissotero ydrargyro se sxesh me ton ydrargyro poy perieixe ena palio qermometro.\nAerio ydrargyroy mporei akomh na diarreysei kata thn katastrofh lampwn ygraerioy. Peripoy 60 ekatommyria apo aytes katastrefontai sth Germania kaqe xrono. Oi empeirognwmones tonizoyn oti akomh kai kata th metafora oi lampthres, stoys opoioys perilambanontai oi swlhnes fwtismoy fqorioy den prepei na spane.\nSymfwna me thn ereyna, metajy eji kai oktw ekatommyria aytwn twn lampthrwn anakyklwnontai kaqe xrono.\nPerysi, epishmainei to arqro, h Germania parhgage peripoy dyo ekatommyria tonoys hlektronikwn apoblhtwn, peripoy ta misa apo ta noikokyria.\nEktos apo ta anhsyxa paidia kai osoys agapoyn ta mastoremata, oi ergazomenoi sta ergostasia anakyklwshs einai aytoi poy ektiqentai perissotero sthn apeilh twn tojikwn aytwn oysiwn. Oi mikroi xwroi ergasias, kai h elleich prostasias gia ta matia, to proswpo kai ta xeria, otan oi ergates den foroyn gantia, ayjanei toys kindynoys.\nLast Updated: Monday, 22-Jun-98 12:24:04\nEjasqenoyn apo to brady oi isxyroi boriades sto Aigaio. Sxedon aiqrios o kairos se oloklhrh th xwra kai mono sthn Anatolikh Makedonia kai thn Qrakh endexetai na brejei to apogeyma.\nSxedon aiqrios kairos sthn Attikh kai qermokrasia sthn Aqhna ews 31 baqmoys.\nTopikes nefwseis to apogeyma sthn Qessalonikh kai qermokrasia ews 29 baqmoys.\nLast Updated:Monday, 22-Jun-98 12:23:52\nAyrio kai thn Tetarth o kairos mexri to meshmeri qa einai aiqrios, to apogeyma omws qa synnefiasei kata topoys sta hpeirwtika kai isws brejei gia ligo sth Makedonia kai th Qrakh.\nH qermokrasia qa shmeiwsei anodo.\nant1gr2html v1.00 run on Monday, 22 June 1998 - 14:10:45 UTC


timestamp: tn

url: = Arsh asylias gia ton Andrianopoylo\n28/6/2006 7:45:00 mm\nOloklhrwqhke, to apogeyma ths Tetarths, h Synodos twn Ypoyrgwn Paideias toy Organismoy Oikonomikhs Synergasias kai Anaptyjhs (OOSA), poy pragmatopoihqhke sto Lagonhsi. Oi symmetexontes katelhjan se ena koino keimeno symperasmatwn eji shmeiwn kai symfwnhsan oti h anwtath ekpaideysh xreiazetai megales allages, oi opoies, opws tonise h ypoyrgos Paideias, Marietta Giannakoy, "eniote einai dyskoles" gia na tonisei oti h Synodos kai ta symperasmata "apoteloyn ena jekaqaro deigma ths apofasistikothtas mas na dhmioyrghsoyme tis ejelijeis anti na parasyrqoyme apo aytes". Oson afora th xrhmatodothsh, oi ypoyrgoi Paideias toy OOSA prokrinoyn ws pio apotelesmatikh th mikth xrhmatodothsh ths anwtaths ekpaideyshs apo dhmosioys kai idiwtikoys poroys, enw den eleican kai oi apoceis orismenwn xwrwn poy ekanan logo gia syneisfora twn foithtwn sto kostos spoydwn. Apo thn pleyra ths h k. Giannakoy tonise oti den tiqetai qema didaktrwn.\nApo thn pleyra toy, o g.g. toy OOSA, Anxel Gkoyria, eipe oti kata th diarkeia ths Synodoy tonisthke to qema ths diasynoriakothtas ths ekpaideyshs kai xarakthrise "megalh thn epityxia ths Synodoy ws pros ta poiotika apotelesmata".\nOson afora ta symperasmata, h k. Giannakoy tonise oti entopizontai stis ejhs metarryqmistikes proteraiothtes:\nAyjhsh ths xrhmatodothshs Isotimia prosbashs sthn anwtath ekpaideysh, gia na wfelhqoyn oles oi koinwnikes omades Emfash sth maqhsh Koinwnikh logodosia twn idrymatwn, oson afora sthn poiothta kai ta apotelesmata, kai diaforetikothta, prokeimenoy ta idrymata na antapokriqoyn se poikiles apostoles Ereyna kai kainotomia Foithtikh kai akadhmaikh metanasteysh kai h dieqnopoihsh\nAperrifqh to aithma gia ton Mantoybalo\n28/6/2006 8:53:00 mm\nThn arsh ths asylias toy anejarthtoy boyleyth Andrea Andrianopoyloy apofasise h Olomeleia ths Boylhs. Yper taxqhkan 135 boyleytes, kata 70, enw oxtw boyleytes dhlwsan "parwn". H poinikh diwjh kata toy k. Andrianopoyloy askhqhke meta apo mhnythria anafora polith, o opoios isxyrizetai oti ton dagkwse o skylos toy gioy toy boyleyth. Epishs, h Boylh aperrice to eisaggeliko aithma gia arsh asylias toy anejarthtoy boyleyth Petroy Mantoybaloy gia ypoqesh poy aforoyse th xorhghsh adeias leitoyrgias katasthmatos thn periodo poy askoyse kaqhkonta antidhmarxoy. Kata ths arshs taxqhkan 198 boyleytes, yper 13, enw dyo dhlwsan "parwn".\nZhta arsh asylias toy Mantoybaloy\n28/6/2006 8:49:00 mm\nTo xeirotero senario ths ejafanishs twn dyo koritsiwn sth Liegh sto anatoliko Belgio dystyxws bghke pragmatikothta. H astynomia epibebaiwse pws entopisthkan ta acyxa kormakia twn dyo eteroqalwn adelfwn, liga metra apo to shmeio ths ejafanishs toys. H 7xronh Steisi Lemens kai h 10xronh eteroqalhs aderfh ths Natali Maxi epaizan se ena topiko panhgyri sth Liegh to brady ths 9hs Ioynioy, alla jefygan apo thn prosoxh twn goniwn toys ki ejafanisthkan mesa sth nyxta, xwris na afhsoyn kanena ixnos. H mhtera toys eixe antilhfqei thn apoysia twn paidiwn me kaqysterhsh dyo wrwn. Shmera, h astynomia brhke prwth th Steisi, enw diejhgage ereynes anamesa sth sidhrodromikh grammh kai spitia. Eikosi metra pio panw breqhke to ptwma ths Natali. Ta ptwmata twn koritsiwn breqhkan 400 metra apo to shmeio opoy tis eixan dei gia teleytaia fora. H istoria twn dyo koritsiwn jypnhse tis mnhmes apo thn ypoqesh toy paiderasth Mark Ntitroy, o opoios eixe biasei kai dolofonhsei tessera koritsia, anamesa toys kai dyo koritsia apo th Liegh.\nProteraiothta o entopismos twn drastwn\nThn akribh aitia qanatoy twn dyo koritsiwn qa th diapistwsoyn oi iatrodikastikes ejetaseis. Pantws, h Eisaggeleas ths Lieghs, An Mpoygkinon, ypogrammise pws o qanatos twn koritsiwn den einai atyxhma. Sto metajy, prin apo dyo ebdomades enas ypoptos emfanisthke apo monos toy sto astynomiko tmhma, alla arnhqhke kaqe anamijh sthn ypoqesh.\nPleon sthn proteraiothta twn Arxwn einai o entopismos toy drasth h twn drastwn. Pantws, oi Arxes tonizoyn oti ekanan o,ti mporoysan gia na broyn zwntana ta dyo koritsia, enw mexri thn teleytaia stigmh den eixan xasei tis elpides toys, kati poy dystyxws egine shmera.\nOi katoikoi sthn mikrh koinwnia ths Lieghs einai sokarismenoi kai anarwtioyntai giati h astynomia arghse toso poly na entopisei ta dyo koritsia, estw kai nekra.\nBBC: Belgian police find girls' bodies\n"Ekrhktikh" h katastash sth Gaza\n28/6/2006 10:33:00 mm (Teleytaia enhmerwsh: 28/6/2006 11:38:35 mm)\nMe akraia mesa apeilei to Israhl toys Palaistinioys, an den afeqei eleyqeros o Israhlinos stratiwths, Gkilant Salit, poy exei pesei qyma apagwghs, thn wra poy h Dieqnhs Koinothta parakoloyqei me anhsyxia thn klimakwsh ths entashs. Sto metajy, ta jhmerwmata ths Tetarths, o israhlinos stratos jekinhse sth Lwrida ths Gazas thn epixeirhsh "kalokairinh broxh", apo ghs kai aeros, enw opws metedwsan ta dieqnh praktoreia, israhlina aeroskafh petajan panw apo th Damasko. O Proedros ths Palaistiniakhs Arxhs katadikase thn israhlinh epidromh ws "egklhma kata ths anqrwpothtas", enw, h kybernhsh ths Xamas proeidopoihse pws me thn taktikh toy ayth to Israhl qetei se kindyno th zwh toy dekanea, o opoios aphxqh apo Palaistinioys ejtremistes, poy perasan apo th Gaza sth bash toy sthn Kerem Salom mesa apo ypogeia shragga. Apo thn pleyra toy o Israhlinos ypoyrgos Dikaiosynhs ekane logo akoma kai gia epiqesh enantion qesewn ths Xamas sth Syria, kaqws oi israhlines Arxes qewroyn egkefalo ths apagwghs toy Salit ton ejoristo hgeth ths organwshs, Xalent Mesaal, poy exei thn edra toy sth Damasko, an kai ekeinos arneitai tis kathgories. Stis epiqeseis toy Israhl, oi Palaistinioi ejtremistes apantoyn me thn apagwgh enos Ebraioy epoikoy, apo thn Palaistiniakh Epitroph Laikhs Antistashs kai h Tzixant "antapodidei" tis apeiles, milwntas gia neo kyklo aimatos, an to Israhl den diakocei tis stratiwtikes toy epixeirhseis.\nGia mazikh timwria miloyn oi Palaistinioi\nO Israhlinos prwqypoyrgos, Exoynt Olmert, tonizei, pws to Israhl den exei kamia proqesh "na jekinhsei diapragmateyseis gia thn apeleyqerwsh toy stratiwth me opoiadhpote tromokratikh organwsh".\nApo thn pleyra toy o Maxmoynt Ampas katadikase shmera thn israhlinh stratiwtikh epiqesh sth Lwrida ths Gazas, xarakthrizontas thn "syllogikh timwria toy palaistiniakoy laoy".\nGia "adikaiologhth epixeirhsh" kai "stratiwtikh trela" ekane logo h Xamas, tonizontas, oti "to Israhl den qa kerdisei tipote apo thn epixeirhsh ayth, dioti, pros to paron, den exei epityxei toys stoxoys ths", enw proseqese, pws "skopos toy Israhl, einai na dhmioyrghsei xaos kai mia nea aimathrh sygkroysh, gia thn opoia qa ferei akeraia thn eyqynh, dioti qa yparjoyn qymata kai egklhmata, kyriws stis tajeis twn amaxwn". "Mazikh timwria toy palaistiniakoy laoy" xarakthrise thn epiqesh kai o genikos grammateas toy Arabikoy Syndesmoy, Amr Moysa.\nSymfwna me ton Palaistinio kybernhtiko ekproswpo, Xazi Xamant, synexisthkan kaq'olh th diarkeia ths xqesinhs hmeras kai th nykta oi epafes me toys Aigyptioys, poy hlqan se epafh me toys Israhlinoys se mia prospaqeia na stamathsoyn th stratiwtikh klimakwsh.\nOson afora sthn apeleyqerwsh toy stratiwth, h palaistiniakh kybernhsh ths Xamas bebaiwse, me anakoinwqen toy ypoyrgeioy twn Ejwterikwn, oti zhtoyn mia lysh h opoia na perilambanei thn antallagh Palaistiniwn kratoymenwn se israhlines fylakes, me ton 19xrono dekanea. Pantws, h Palaistinia presbhs sto Parisi diabebaiwse oti o Israhlinos stratiwths einai "zwntanos kai kala".\nSto metajy, oi israhlines enoples dynameis epanelaban kai tis apogeymatines wres tis epiqeseis sto boreio tomea ths Lwridas ths Gazas, symfwna me ton apestalmeno toy Gallikoy praktoreioy. Pantws, israhlinh stratiwtikh phgh dhlwse oti ginontai "dokimastikes" boles, me stoxo na prosdioristei epakribws h troxia twn obidwn.\nParallhla, israhlina aeroskafh epiteqhkan se bash ekpaideyshs ths Xamas, enw se mia allh epiqesh, ejapelysan dyo epiqeseis se akatoikhtes perioxes sto boreio tmhma ths Lwridas ths Gazas, ap opoy pragmatopoioyntai epiqeseis me royketes enantion toy Israhl.\nArgotera thn Tetarth, h israhlinh polemikh aeroporia moirase fylladia poy kaloyn toys Palaistinioys katoikoys toy Mpeit Laxigia, sto boreio tmhma ths Lwridas ths Gazas na egkataleicoyn ta spitia toys me thn prooptikh diejagwghs stratiwtikhs epixeirhshs, xwris na dieykrinizoyn to pote.\nZhta ektonwsh ths krishs h EE\nApo thn pleyra toy, o Leykos Oikos, ekfrazei thn ektimhsh oti "to Israhl exei to dikaiwma na amynetai kai na yperaspizetai th zwh twn politwn toy" dhlwse o ekproswpos toy Leykoy Oikoy, Toni Snooy, kalwntas parallhla to islamistiko kinhma ths Xamas na apeleyqerwsei amesws ton apaxqenta stratiwth.\nSto metajy, h Eyrwpaia epitropos Ejwterikwn Sxesewn, Mpenita Ferero-Balntner, kalese Israhlinoys kai Palaistinioys na "kanoyn pisw" prin katalhjoyn se mia krish poy kaneis "den qa mporei pleon na elegjei".\nOmilia K. Karamanlh ston ECONOMIST\n28/6/2006 9:46:00 mm\nThn poiotikh anabaqmish ths dhmosias anwtaths ekpaideyshs kaqorise ws basiko stoxo gia to epomeno diasthma o prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs, milwntas sthn epixeirhmatikh synodo koryfhs poy diorganwnei to ECONOMIST sthn Aqhna. O k. Karamanlhs ekane logo gia metarryqmiseis poy ejasfalizoyn ptyxia gia doyleia kai shmeiwse pws oi sxediazomenes metarryqmiseis ths Kybernhshs odhgoyn me staqera bhmata apo th synthrhsh sthn proodo. Epishs, epanelabe th qesh toy gia anoixto dialogo me oloys poy qa odhghsei se synqesh gia th megisth koinh synistamenh sta qemata Paideias. O Prwqypoyrgos ekane idiaiterh anafora kai sta apotelesmata ths oikonomikhs politikhs ths Kybernhshs, ta opoia -opws eipe- "enisxyoyn th sigoyria gia to dromo poy dialejame". Opws eipe h kybernhtikh politikh petyxe hdh me hpio tropo shmantikh meiwsh toy dhmosionomikoy elleimmatos kai ejasfalise mesa sto 2006 thn ypoxwrhsh toy katw apo to 3% toy AEP. Epishs petyxe ryqmoys anaptyjhs yperdiplasioys toy mesoy oroy twn xwrwn ths Eyrwzwnhs, petyxe na anastrecei tis ptwtikes taseis sthn antagwnistikothta ths oikonomias.\nH Ellada sthrizei thn eyrwpaikh prooptikh twn Balkaniwn\nO plhqwrismos, epishmane o k. Karamanlhs, sygkrathqhke sto 3,5%, oi ependyseis kata to prwto trimhno toy xronoy shmeiwsan ayjhsh peripoy 7%, oi ejagwges mas paroysiazoyn diarkh anodikh tash konta sto 23% to prwto trimhno toy xronoy, o toyrismos akoloyqei anodikh poreia kai perysi efere ayjhmena esoda kata 7%, h anergia arxise na meiwnetai stadiaka kai to diaqesimo eisodhma twn noikokyriwn ayjhqhke ta dyo teleytaia xronia me ethsio ryqmo 4,3%. "Ta apotelesmata ayta empneoyn aytopepoiqhsh kai aisiodojia gia ta xronia poy erxontai", ypogrammise o k. Karamanlhs.\nEpishs milhse gia thn oikonomikh katastash ths NA Eyrwphs kai ston prwtagwnistiko rolo poy paizei h Ellada gia thn anaptyjh twn Balkaniwn. Anaferomenos sth synergasia me th Boylgaria kai th Roymania, o k. Karamanlhs tonise oti h Ellada sthrije kai sthrizei energa thn entajh twn dyo aytwn xwrwn sth megalh eyrwpaikh oikogeneia, enw me emmeses anafores sthn Toyrkia epanelabe th qesh ths xwras mas gia enqarrynsh ths eyrwpaikhs prooptikhs olwn twn geitonikwn xwrwn, tis opoies kalese na proxwrhsoyn stis allages kai tis metarryqmiseis kai tis kentrikes epiloges poy apaitoyntai gia th plhrh antapokrish toys sta proapaitoymena, tis arxes kai tis ajies ths Enwshs. "Oi endiaferomenes xwres qa prepei na yioqethsoyn kai na apodeijoyn sthn prajh oti akoloyqoyn se kaqe periptwsh thn epitagh gia plhrh sebasmo sta dikaiwmata toy anqrwpoy, th dieqnh nomimothta, thn arxh ths synennohshs kai ths kalhs pisths, thn epilysh kaqe ekkremothtas poy afhse pisw toy to parelqon", tonise o Prwqypoyrgos.\nH Ellada, shmeiwse o k. Karamanlhs, prosblepei sthn pio stenh kai apodotikh synergasia me oloys toys geitones ths, dinontas kapoia stoixeia poy apodeiknyoyn to endiaferon twn Ellhnwn ependytwn. Gia tis xwres kai toys laoys twn Balkaniwn anefere thn paroysia 3.500 epixeirhsewn sthn perioxh apo Ellhnes epixeirhmaties poy exoyn ependysei sxedon 12 dis. eyrw stis geitonikes xwres. Oi ellhnikes ependyseis exoyn th deyterh qesh sth Boylgaria kai thn trith sth Roymania, oi ellhnikes trapezes symmetexoyn se pososto poy jeperna to 20% sto trapeziko systhma ths eyryterhs perioxhs, enw oi ellhnikes ejagwges sta Balkania ayjanontai thn teleytaia dietia me ryqmoys gyrw sto 10% to xrono. Idiaiterh shmasia apedwse o k. Karamanlhs sth dhmioyrgia ths energeiakhs koinothtas kai sth synergasia Elladas, Boylgarias kai Rwsias gia thn kataskeyh toy petrelaiagwgoy Mpoyrgkas - Alejandroypolhs.\neragr2html v1.00 run on Wednesday, 28 June 2006 - 20:50:30 UTC


url: = Synanthsh toy Proedroy ths Dhmokratias, Prokoph Paylopoyloy me thn Perifereiarxh Attikhs, Rena Doyroy\n Epafes Keri kai Mogkerini me Labrof gia apoklimakwsh ths entashs me Toyrkia\n Eyrwpaikes httes gia AEK, Arh kai PAOK\nTon terastio rolo poy paizoyn oi Perifereies shmera - kai idiaitera h megalyterh Perifereia ths Xwras - ws pros thn epanekkinhsh ths oikonomias, idiws mesw toy ESPA, ypogrammise o Proedros ths Dhmokratias k. Prokophs Paylopoylos kata thn synanthsh toy me thn Perifereiarxh Attikhs Rena Doyroy sto Proedriko Megaro shmera to apogeyma.\n``Analambanoyn ayton ton rolo xwris pantote to kentriko kratos na toys exei dwsei ta efodia gia na ton antimetwpisoyn'' tonise o Proedros kai prosqese oti ``apo ton kairo poy ``xtisthke'' h Perifereia, o b' baqmos ths Topikhs Aytodioikhshs, h alhqeia einai (kai prepei na thn omologhsoyme) oti den eixe thn anagkaia ypodomh. Kai sta xronia poy perasan, den thn apekthse plhrws gia na antapokriqei se enan toso megalo rolo. Ara ayto poy kanete - kai exete kataferei polla briskontas poroys ws pros to ESPA kai pera ki ejw apo ayto poy htan to ESPA - eidika ayto einai pros timhn sas''.\nSthn thlefwnikh epikoinwnia poy eixan shmera oi dyo andres o Keri ``tonise thn anagkh kai oi dyo pleyres na mhn epitrecoyn ayto to peristatiko na klimakwsei tis entaseis metajy twn dyo xwrwn h na metaferoyn tis metajy toys entaseis sth Syria'', symfwna me anakoinwsh toy Steit Ntipartment.\nH isxyrh Galatasarai edwse telos sto seri twn tessarwn eyrwpaikwn nikwn ths AEK, enw den ths epetrece na ``kleidwsei'' apo shmera thn prokrish ths sth fash twn ``32'' toy EuroCup kai malista mprosta sto koino ths, sto OAKA. H Enwsh htthqhke me 86-73 apo thn toyrkikh omada, se agwna gia thn 7h hmera, ypoxrewnontas thn AEK sthn trith htta ths ston 6o omilo.\nThn idia wra, o Arhs den epiase thn apodosh poy hqele sto Mayroboynio, ypesth thn 3h htta toy ston 4o omilo kai apwlese thn eykairia gia ena spoydaio ``diplo'', to opoio qa ton eferne ``agkalia'' me thn prokrish sth fash twn ``32'' toy EuroCup. Oi Qessalonikeis epesan me to bary 75-56 apo thn Mpoyntoytsnost, me toys ghpedoyxoys na panhgyrizoyn thn 3h toys epityxia ston 4o omilo kai malista na kalyptoyn th diafora toy prwtoy agwna (+18), exontas pleon ton prwto logo se periptwsh isobaqmias.\nTelos, o PAOK den katafere na yperaspistei thn edra toy kai pleon o stoxos ths prokrishs sth fash twn ``32'' toy EuroCup apomakrynetai. Oi Qessalonikeis htthqhkan me 70-89 apo thn Zenit Agias Petroypolhs kai paremeinan sto ``byqo'' toy 5oy omiloy me apologismo 2 nikes - 5 httes.\nana2html v2.01 run on Wednesday, 25 November 2015 - 21:32:22 UTC


url: =Read Online Bible - Modern Greek Bible online on Jesus Work Ministry 2 Chronicles Chapter 17:1-19.\n2CHRON 17:1  Ebasileuse de ant' autou Iwsafat o uioV autou kai enedunamwqh kata tou Israhl.\n2CHRON 17:2 Kai ebale dunameiV eiV pasaV taV ocuraV poleiV tou Iouda kai katesthse frouraV en th gh Iouda kai en taiV polesi tou Efraim, taV opoiaV eice kurieusei Asa o pathr autou.\n2CHRON 17:3 Kai hto KurioV meta tou Iwsafat, epeidh periepathsen en taiV odoiV Dabid tou patroV autou taiV prwtaiV, kai den exezhthse touV Baaleim×\n2CHRON 17:4 alla ton Qeon tou patroV autou exezhthse kai eiV taV entolaV autou periepathse kai ouci kata ta erga tou Israhl.\n2CHRON 17:5 Dia touto esterewsen o KurioV thn basileian en th ceiri autou× kai paV o IoudaV edwke dwra eiV ton Iwsafat× kai apekthse plouton kai doxan pollhn.\n2CHRON 17:6 Kai uywqh h kardia autou eiV taV odouV tou Kuriou× kai eti afhrese touV uyhlouV topouV kai ta alsh apo tou Iouda.\n2CHRON 17:7 Kai en tw tritw etei thV basileiaV autou apesteile touV arcontaV autou, ton Ben-ail kai ton Obadian kai ton Zacarian kai ton Naqanahl kai ton Micaian, dia na didaskwsin en taiV polesi tou Iouda.\n2CHRON 17:8 kai met' autwn touV LeuitaV, ton Semaian kai Naqanian kai Zebadian kai Asahl kai Semiramwq kai Iwnaqan kai Adwnian kai Twbian kai Twb-adwnian, touV LeuitaV× kai met' autwn Elisama kai Iwram, touV iereiV×\n2CHRON 17:9 kai edidaskon en tw Iouda, econteV meq' eautwn to biblion tou nomou tou Kuriou, kai perihrconto eiV pasaV taV poleiV tou Iouda kai edidaskon ton laon.\n2CHRON 17:10  Kai epepese foboV Kuriou epi pasaV taV basileiaV twn perix tou Iouda topwn× kai den epolemoun enantion tou Iwsafat.\n2CHRON 17:11 Kai apo twn Filistaiwn eferon dwra proV ton Iwsafat kai foron arguriou× oi ArabeV proseti eferon proV auton poimnia kriwn epta ciliadaV eptakosiouV kai tragwn epta ciliadaV eptakosiouV.\n2CHRON 17:12 Kai proecwrei o Iwsafat megalunomenoV sfodra× kai wkodomhsen en Iouda frouria kai poleiV apoqhkwn.\n2CHRON 17:13 Kai eice polla erga en taiV polesin Iouda× kai andraV polemistaV, dunatouV en iscui, en Ierousalhm.\n2CHRON 17:14 Outoi de einai oi ariqmoi autwn, kata touV oikouV twn patriwn autwn× ek tou Iouda, ciliarcoi, Adna o archgoV, kai met' autou dunatoi en iscui triakosiai ciliadeV.\n2CHRON 17:15 Kai meta touton Iwanan o archgoV, kai met' autou diakosiai ogdohkonta ciliadeV.\n2CHRON 17:16 Kai meta touton AmasiaV o uioV tou Zicri, ostiV proqumwV proseferen eauton eiV ton Kurion× kai met' autou diakosiai ciliadeV dunatoi en iscui.\n2CHRON 17:17 Ek de tou Beniamin, dunatoV en iscui, Eliada kai met' autou toxotai kai aspidoforoi diakosiai ciliadeV.\n2CHRON 17:18 Kai meta touton Iwzabad, kai met' autou ekaton ogdohkonta ciliadeV wplismenoi eiV polemon.\n2CHRON 17:19 Outoi hsan oi uphretounteV ton basilea, ektoV twn osouV ebalen o basileuV eiV taV ocuraV poleiV en panti tw Iouda.


url: =Macedonian Press Agency: News in Greek, 01-11-01\n H SYGXWNEYSH EQNIKHS TRAPEZAS-ALPHA BANK SYZHTHQHKE STO YPOYRGIKO\n SHMITHS: H DHMOSIA ASFALEIA PROTERAIOTHTA THS KYBERNHSHS\n DIPLWMATIKH PERIODEIA G. PAPANDREOY STHN ASIA\n SAN APO QAYMA SWQHKAN 5 TOYRKOI EKPROSWPOI OTA\n SYNERGASIA ELLADAS - TOYRKIAS STOYS TOMEIS KTHNIATRIKHS -\n ALLAJE O MPASKETIKOS XARTHS STHN ELLADA\n NEOS OMADIKOS TAFOS ENTOPISTHKE STH BOSNIA\n BOHQEIA APO MH KYBERNHTIKES ORGANWSEIS ZHTAEI H ROYMANIA GIA THN ENTAJH\n DHLWSEIS XYTHRH GIA THN EPIKEIMENH EPISKECH POYTIN STHN ELLADA\n TSOXATZOPOYLOS: O TOYRISMOS KINHTHRIA DYNAMH THS ANAPTYJHS\n H PRESBEIRA THS AIGYPTOY STHN ELLADA EPISKEFQHKE TO DHMO QESSALONIKHS\n KOKKALHS: O OLYMPIAKOS QA PAEI KALYTERA\n STH KYPRO O GGA NIKOS EJARXOS\n ANOIJE H 4h EKQESH BIBLIOY STA TIRANA KAI ME ELLHNIKH SYMMETOXH\n DIAMARTYRIA KATA THS FTWXEIAS STH SOFIA\n SYNANTHSH PAPAGEWRGOPOYLOY - ARAM A'\n OI HPA PARAKOLOYQOYN TIS EJELIJEIS STHN PGDM\n GIOYGKOSLABIA: ANASYRQHKAN EKATONTADES SOROI APO OMADIKOYS TAFOYS\n SYSKECH GIA TA METRA TOY NTERMPI AEK - PAO\n PROEIDOPOIHSH ANTOF PROS PDP\n YPO DIALYSH H LATSIO\n O LANTEN KALEI TOYS MOYSOYLMANOYS TOY PAKISTAN NA YPERASPISTOYN TO\n STH "PHILOXENIA 2001" JENAGHQHKE O A. TSOXATZOPOYLOS\n MPAGEBITS: XALARWSAN OI PAIKTES MOY\n H SYGXWNEYSH EQNIKHS TRAPEZAS-ALPHA BANK SYZHTHQHKE STO YPOYRGIKO SYMBOYLIO\nAqhna, 1 Noembrioy 2001 (17:39 UTC+2)\nTo qema ths sygxwneyshs ths Eqnikhs Trapezas me thn Alpha Bank apasxolhse th shmerinh synedriash toy Ypoyrgikoy Symboylioy. Symfwna me plhrofories o Prwqypoyrgos xarakthrise ws megalo oikonomiko, koinwniko kai politiko qema th sygxwneysh twn trapezwn kai epishmane oti meta thn eisodo ths xwras mas sthn ONE tetoioy eidoys prwtoboylies xreiazontai gia na enisxyqei h ellhnikh paroysia stis dieqneis agores.\nOpws anefere o kybernhtikos ekproswpos Xrhstos Prwtopapas, o ypoyrgos Oikonomias eipe oti apo th sygxwneysh qa yparjoyn qetikes epiptwseis sthn oikonomia kaqws kai oti den dhmioyrgoyntai monopwliakes katastaseis. Tonise oti qa xreiasqei ena xroniko diasthma mexri na oloklhrwqei h diadikasia sygxwneyshs, ypologizetai ews to a' ejamhno toy 2002 na oloklhrwqei olh h diadikasia, enw diabebaiwse oti qa lhfqoyn ola ta aparaithta metra gia thn prostasia twn ergazomenwn. Epishs anefere oti den yparxoyn empodia gia th dhmioyrgia newn trapezwn h gia nees sygxwneyseis.\nO k. Prwtopapas anaferomenos sth sygxwneysh twn dyo trapezwn shmeiwse oti h energeia ayth htan synexeia allwn energeiwn kai anaferqhke sygkekrimena stis idiwtikopoihseis twn Nayphgeiwn Skaramagka kai ths ETBA enw afhse anoixto to endexomeno newn sygxwneysewn me th symmetoxh kai allwn kratikwn trapezwn, opws h Agrotikh kai h Emporikh.\nErwthqeis gia thn tyxh twn ergazomenwn o kybernhtikos ekproswpos apanthse oti einai safhs h proqesh ths kybernhshs na diasfalistoyn ta dikaiwmata toys enw apantwntas se sxetikh erwthsh gia to asfalistiko twn ergazomenwn eipe oti to qema qa antimetwpistei me tetoio tropo wste h sygxwneysh na epiteyxqei apo oles tis pleyres. Qa yparjei dialogos anamesa stoys ergazomenoys kai twn dyo trapezwn me dedomenh th qesh ths kybernhshs.\nAqhna, 1 Noembrioy 2001 (16:42 UTC+2)\n"H dhmosia asfaleia einai prwtarxiko stoixeio gia thn isxyrh koinwnia" dhlwse o Prwqypoyrgos Kwstas Shmiths meta th synedriash toy ypoyrgikoy symboylioy, opoy syzhthqhkan qemata tromokratias kai asfaleias.\nSygkekrimena o k. Shmiths meta th synedriash dhlwse oti oi laqrometanastes, h tromokratia kai oi Olympiakoi Agwnes einai to triptyxo twn proklhsewn poy prepei na antimetwpisei h Ellada sto qema ths asfaleias kai epishmane oti h xwra mas einai kai paramenei xwra asfalhs.\n"H Ellada synergazetai olo kai pio stena me tis ypoloipes eyrwpaikes xwres kai se dieqnes epipedo gia na katoxyrwsoyme kai na enisxysoyme thn asfaleia sto dieqnh perigyro", eipe o Prwqypoyrgos kai tonise xarakthristika oti o eksygxronismos, h etoimothta kai h apotelesmatikothta prepei na exoyn olo kai perissoteres epidoseis. "Ayto einai to mhnyma apo to ypoyrgiko Symboylio giati emeis qeloyme enan polith, o opoios edw sth xwra den aisqanetai anhsyxia. Enan polith, o opoios aisqanetai apolyta asfalhs. To ejasfalizoyme", prosqese.\nEpishs, o Prwqypoyrgos anefere oti h astynomia qa prepei na einai sthn yphresia toy polith, na epiballei thn ennomh tajh alla kai na elegxetai apo to nomo. "H symperifora twn organwn tajhs apenanti se kaqe polith qa prepei na einai idia, den yparxoyn diakriseis. Sebomaste ta anqrwpina dikaiwmata, to syntagma, toys nomoys toy kratoys" symplhrwse o k. Shmiths enw ekane logo gia apotelesmatikh astynomia. Gia na yparxei megalyterh apotelesmatikothta qa synexistoyn ta programmata ekpaideyshs twn astynomikwn, qa oloklhrwqei h anadiarqrwsh twn perifereiakwn astynomikwn yphresiwn kai qa yparjei texnologikos eksygxronismos twn Swmatwn Asfaleias.\nTelos, opws eipe o prwqypoyrgos, emfash qa doqei sthn odikh asfaleia, sthn katapolemhsh toy organwmenoy egklhmatos, sthn enisxysh toy pyrosbestikoy Swmatos kai sthn katapolemhsh toy emporioy narkwtikwn.\nAqhna, 1 Noembrioy 2001 (08:12 UTC+2)\nDiplwmatikh periodeia sto Pakistan, sto Iran kai thn India arxizei shmera o Ellhnas ypoyrgos twn Ejwterikwn G. Papandreoy, poy tonizei oti "H anqrwpistikh paroysia ths Elladas, apotelei neo stoixeio ths ejwterikhs mas politikhs".\nQessalonikh, 1 Noembrioy 2001 (11:05 UTC+2)\nApo toy xaroy ta dontia glytwsan o nomarxhs kai o dhmarxos Tekirntag (Raidestoy) ths Toyrkias, Kemalettin Selim kai Osman Tampak kaqws epishs kai oi dhmarxoi twn toyrkikwn polewn Marmara , Ypsala kai Lalapasa oi opoioi phgainan sthn Aqhna gia thn pareyreqoyn sthn ayrianh teleth aponomhs twn brabeiwn Ipektsi. To lewforeio markas Mitsoympisi me ariqmo kykloforias 34YNR10, sto opoio epebainan mazi me alloys 16 Toyrkoys polites, sygkroysthke xtes brady stis 9.45 sthn Plaka Litoxwroy me agnwstwn stoixeiwn IX aytokinhto to opoio, enw kateyqynotan apo Aqhna pros Qessalonikh, jefyge apo th poreia toy kai mphke sto antiqeto reyma kykloforias. Ta dyo oxhmata meta th sygkroysh phran fwtia kai apanqrakwqhkan me apotelesma na broyn tragiko qanato enas antras kai mia gynaika agnwstwn stoixeiwn poy epebainan sto IX kai na traymatistei elafra o odhgos toy lewforeioy Nixat Kempir. Amesws eidopoihqhkan oi projenikes arxes ths Toyrkias sth Qessalonikh. Oi epibates toy toyrkikoy lewforeioy poy einai kala sthn ygeia toys katelysan se jenodoxeio ths Pierias enw o nomarxhs Tekirntag brisketai sto toyrkiko projeneio ths Qessalonikhs.\nH teleth aponomhs twn brabeiwn Ipektsi stoys Ellhnes kai Toyrkoys polites poy diakriqhkan sto diasthma ths dietias 2000-2001 gia th drasthriothta toys yper ths ellhnotoyrkikhs proseggishs qa pragmatopoihqei ayriostis 11 to prwi sto Megaro Mela sthn Aqhna\nBrabeia Ipektsi qa aponemhqoyn stoys ypoyrgoys Gewrgias ths Elladas, Giwrgo Anwmerith, kai ths Toyrkias, Gioysoyf Gkokalp, ton prwhn prytanhs toy Panepisthmioy Aqhnwn, Kwnstantino Dhmopoylo kai to prytanh toy Panepisthmioy ths Kwnstantinoypolhs, Kemal Alemntarogloy, to proedro ths ESHEA, Niko Kiao, ton epixeirhmatia Asaf Gkioyneri kai toys proedroys toy Symboylioy Ellhnotoyrkikhs Epixeirhmatikhs Synergasias, Panagiwth Koytsiko kai Sarik Tara.\nMe to brabeio Epikoinwnias "Ipektsi" qa brabeyqoyn oi dhmarxoi Xalkidas, Xaralampos Maniaths, Sapwn Ntinos Xaritopoylos, Moyglwn Osman Gkioyroyn kai Raidestoy, Osman Tampak, to Ellhnotoyrkiko "Foroym" synergasias, o tragoydisths Faidwn, h eggonh toy Ismet Inonoy, Gkioylsoyn Mpilgkexan, oi dieyqyntes ths Fwnhs ths Amerikhs (tmhmata Elladas kai Toyrkias), Giwrgos Mpisths kai Taslan Soyerntem, o mpasketmpolistas Impraxim Koytloyai, h idiwtikh ypallhlos Malbina Sfigga.\nQa brabeytoyn epishs oi maqhtries Anna Rwmanoy kai Aikaterinh Mixahlidoy.\nTa logotexnika brabeia Ipektsi qa aponemhqoyn sth Lina Megaloy-Seferiadh, sth Lena Merika kai ton Pano Miserlh enw ta brabeia laografias ston Giwrgo Karywth kai th Soyla Toska Kampa. Ta brabeia moysikwn synqesewn qa aponemhqoyn stoys Spyro Dogorith kai Pano Amelidh kai brabeio ntokimanter sth skhnoqeth Maria Mayrikoy.\n SYNERGASIA ELLADAS - TOYRKIAS STOYS TOMEIS KTHNIATRIKHS - FYTOPROSTASIAS\nAqhna, 1 Noembrioy 2001 (21:03 UTC+2)\nDyo symfwnies synergasias metajy Elladas kai Toyrkias stoys tomeis ths kthniatrikhs kai ths fytoprostasias ypegracan shmera o ypoyrgos Gewrgias Giwrgos Drys kai o Toyrkos omologos toy Husnu Yusuf Gokalp.\n"Me th symfwnia poy ypogracame shmera enisxyoyme th synergasia anamesa stis dyo xwres, thn epekteinoyme se ena neo pedio kai taytoxrona dhmioyrgoyme to plaisio kai tis proypoqeseis gia thn omalh leitoyrgia ths agrotikhs oikonomias kai thn trofodosia twn agorwn me swsta proionta", dhlwse o k. Drys.\nQessalonikh, 1 Noembrioy 2001 (21:02 UTC+2)\nAllazei o mpasketikos xarths sthn Ellada epeita apo th shmerinh syneleysh toy ESAKE. Etsi kata th diarkeia ths syneleyshs apofasisthke omofwna o diaxwrismos twn epaggelmatikwn prwtaqlhmatwn apo ta erasitexnika. Symfwna loipon me tis apofaseis toy ESAKE o teleytaios proxwraei sthn aytodiaxeirish toy prwtaqlhmatos toy me aparaithth thn apemplokh toy apo thn EOK. To sigoyro pantws einai oti oi proedroi twn KAE einai apofasismenoi na diekdikhsoyn ta dikaia toys.\nH apemplokh toys apo thn EPO shmainei oti o ESAKE sto ejhs qa einai aytonomos. Qa diaqetei diko toy Aqlhtiko Dikasth, diko toy kanonismo, diko toy elegxo diaithtwn kai genikotera dikoys toy kanones diakinhshs twn aqlhtwn. Ayto shmainei taytoxrona oti h EOK den qa exei kanena dikaiwma sto prwtaqlhma ths A1.\nNa tonisoyme oti antiproswpeia toy ESAKE stis epomenes hmeres qa synanthqei me ton neo Yfypoyrgo Aqlhtismoy Giannh Koyrakh, enhmerwnontas ton gia ola ta sygkekrimena qemata poy aforoyn to mpasket kai ton diaxwrismo toy ESAKE apo thn EPO.\nSaragiebo, 1 Noembrioy 2001 (20:44 UTC+2)\nOmadikos tafos poy periexei 13 soroys entopisthke sto notioanatoliko tmhma ths Serbikhs Dhmokratias ths Bosnias metedwse to galliko praktoreio eidhsewn.\nO tafos poy breqhke konta sthn polh Fotsa ektimatai oti periexei ta ptwmata Bosniwn Moysoylmanwn poy skotwqhkan apo tis dynameis twn Serbobosniwn stis arxes toy polemoy sthn Bosnia.\nOpws dhlwse o epikefalhs ths Moysoylmanikhs epitrophs gia toys agnooymenoys Amor Masobits eixan deqei ta xeria twn qymatwn ligo prin apo ton qanato toys.\nShmeiwnetai oti prin apo ton polemo h polh Fotsa htan Moysoylmanikh enw ton Aprilio toy 1992 katalhfqhke apo tis dynameis twn Serbobosniwn.\n BOHQEIA APO MH KYBERNHTIKES ORGANWSEIS ZHTAEI H ROYMANIA GIA THN ENTAJH THS STHN EE\nBoykoyresti, 1 Noembrioy 2001 (20:43 UTC+2)\nH Roymania qa zhthsei bohqeia apo mh-kybernhtikoys organismoys (NGOs) sthn prospaqeia ths na entaxqei sthn Eyrwpaikh Enwsh anakoinwse shmera to ypoyrgeio gia thn entajh sthn EE.\nO Roymanos mesolabhths Basile Poyskas zhthse apo mh-kybernhtikes organwseis na parasxoyn thn bohqeia toys se qemata poy aforoyn stis meionothtes, ta anqrwpina dikaiwmata, thn metanasteysh kaqws kai thn oikonomia.\nShmeiwnetai oti sto parelqon oi arxes toy Boykoyrestioy briskontan se asymfwnia me mh-kybernhtikes organwseis kaqws h katastash twn paidiwn poy doyleyoyn stoys dromoys eixe prokalesei thn eyreia kritikh twn anqrwpistikwn organwsewn sthn Roymania kai sto ejwteriko.\nMosxa, 1 Noembrioy 2001 (20:37 UTC+2)\nH epikeimenh episkech sthn Ellada, toy Rwsoy Proedroy, Blantimir Poytin, qa dwsei isxyrh wqhsh sthn peraiterw anaptyjh twn ellhno-rwsikwn sxesewn, dhlwse o yfypoyrgos Typoy, Thlemaxos Xythrhs, kata th diarkeia synanthshs toy me Rwsoys dhmosiografoys, symfwna me to eidhseografiko praktoreio "Itar-Tass".\nO k. Xythrhs anefere oti o Rwsos Proedros kata th diarkeia ths paramonhs toy sthn Ellada, qa synanthqei me ton prwqypoyrgo, Kwsta Shmith kai ton Proedro ths Dhmokratias, Kwsth Stefanopoylo, enw sta plaisia ths episkechs anamenetai na ypografei symfwnia amoibaias synergasias ston emporiko tomea.\n"H Ellada yposthrizei th megisth dynath anaptyjh twn rwso-ellhnikwn sxesewn. Symfwnoyme se polla qemata ths dieqnoys politikhs kai gi'ayto h synergasia mas mporei na sygkekrimenopoihqei akomh perissotero", tonise o k. Xythrhs.\nAnaferqhke epishs kai sto epikairo qema ths antimetwpishs ths tromokratias, xairetizontas idiaitera to gegonos oti h Rwsia metexei sto dieqnh synaspismo gia thn katapolemhsh ths tromokratias. Epishmane epishs oti h Ellada qewrei th Rwsia ws meros toy eyrwpaikoy xwroy kai oti oi prooptikes ths sxetizontai me thn Eyrwph.\nQessalonikh, 1 Noembrioy 2001 (20:31 UTC+2)\nTreis basikes kateyqynseis panw stis opoies prepei na kinhqei h anaptyjiakh prospaqeia, paroysiase o ypoyrgos Anaptyjhs, Akhs Tsoxatzopoylos, egkainiazontas apoce thn 17h PHILOXENIA.\nH prwth kateyqynsh afora sth beltiwsh ths sxeshs poiothtas kai timhs twn parexomenwn toyristikwn yphresiwn.Opws xarakthristika anefere o ypoyrgos, einai kaqoristikos o rolos toy toyrismoy gia th sygxronh strathgikh anaptyjhs kaqe xwras kai ths Elladas.\nH dhmioyrgia klimatos empistosynhs kai synergasias metajy Politeias kai forewn ylopoihshs, alla kai twn politwn einai to "periexomeno" ths deyterhs kateyqynshs poy paroysiase o ypoyrgos, prosqetontas oti h empistosynh apotelei basikh proypoqesh gia thn armonikh ejelijh ths anaptyjiakhs prospaqeias. H trith kateyqynsh afora sthn anabaqmish kai enisxysh toy anqrwpinoy kefalaioy poy apasxoleitai sthn toyristikh biomhxania.\nO k. Tsoxatzopoylos diabebaiwse oti "o Jenios Dias toys ypodexetai kai ayth th nea sezon, me thn idia asfaleia, endiaferon kai me ta idia megala pleonekthmata poy prosferei h Ellada" toys polites toy kosmoy. "Mporoyme kai prepei na eimaste aisiodojoi. Mesa apo th sygkroysh toy palioy me to kainoyrgio bgainoyn nees eykairies kai exoyme to dikaiwma na prospaqhsoyme na tis ekmetalleytoyme. Prepei na skycoyme sta pragmatika problhmata an qeloyme na petyxoyme" anefere xarakthristika.\nH Politeia, synexise, exei anagnwrisei basikes alhqeies. H prwth einai oti h toyristikh anaptyjh apotelei kinhthria dynamh ths eqnikhs mas anaptyjhs, kaqws metajy allwn sthrizei kaqoristika thn apasxolhsh twn politwn. H allh afora sthn toyristikh anaptyjh. Mia dynamikh kai biwsimh toyristikh anaptyjh apaitei - symfwna me ton ypoyrgo - makroxronio sxediasmo, oloklhrwmenh sthrijh ths Politeias, alla kai syllogikh prospaqeia.\n"H Ellada einai mia xwra poy sthrixqhke sto toyristiko eisodhma. Hrqe h wra na antimetwpisei thn toyristikh anaptyjh ws parametro ths biwsimhs anaptyjhs, enswmatwnontas oles tis nees morfes toyrismoy se ena synoliko sxediasmo, se mia eyryterh agora poy yperbainei ta oria ths Notioanatolikhs Eyrwphs kai ths Anatolikhs Mesogeioy", ypogrammise ston xairetismo toy o ypoyrgos Makedonias - Qrakhs, Giwrgos Pasxalidhs.\nOpws xarakthristika anefere, h Boreia Ellada exei oles tis proypoqeseis na organwsei sto plaisio ths Egnatias Anaptyjhs diadromes ths Egnatias toy Toyrismoy, syndyazontas diktya xionodromikwn kentrwn, ajiopoiwntas staqmoys politistikoy, arxaiologikoy kai qrhskeytikoy endiaferontos. "O toyrismos den einai mono anacyxh, den einai mono oikonomia, den einai mono epixeirhmatikothta. Einai kyriws epikoinwnia kai politismos. Einai mia katastash zwhs. Einai h zwh ston eleyqero xrono", katelhje o k. Pasxalidhs.\n"H Dieqnhs Ekqesh Toyrismoy apotelei enan apo toys kyrioys ajones sthrijhs, anaptyjhs kai prowqhshs ths eqnikhs toyristikhs politikhs kai symballei shmantika sthn enisxysh twn emplekomenwn me ton toyrismo forewn", tonise o proedros ths Helexpo, Basilhs Koyrteshs ston xairetismo toy, sthn teleth egkainiwn ths PHILOXENIA.\n"H diathrhsh ths antagwnistikothtas toy toyristikoy mas proiontos" epishmane o k. Koyrteshs, "h epimhkynsh ths toyristikhs periodoy me nees morfes toyrismoy, opws o xeimerinos, o agrotoyrismos, o iamatikos, o aqlhtikos kai o synedriakos, mporoyn na katasthsoyn thn Ellada topo proorismoy dwdeka mhnes to xrono. Parallhla, to oroshmo twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004, diamorfwnei ena neo pedio drashs gia thn peraiterw anaptyjh ths epixeirhmatikothtas ston tomea toy toyrismoy".\nKatalhgontas, o k. Koyrteshs tonise: "H Dieqnhs Ekqesh Toyrismoy PHILOXENIA ths HELEXPO, sth 17xronh diadromh ths epetyxe na exei taytothta kai onomatepwnymo. Oi eisprajeis apo thn toyristikh biomhxania eftasan perysi ta 10 dis. dolaria, enw to 20% toy anqrwpinoy dynamikoy ths xwras apasxoleitai amesa h emmesa me ton toyrismo. H xwra mas einai apo tis omorfoteres alla kyriws apo toys pleon asfaleis proorismoys toy kosmoy. As ergastoyme oloi mazi gia: Diakopes, asfalws sthn Ellada".\nStrofh sthn poiothta kai sthn anaptyjh, einai to "synqhma" gia thn endynamwsh toy toyrismoy, symfwna me osa tonise ston xairetismo toy, o genikos grammateas Toyrismoy toy ypoyrgeioy Anaptyjhs, Dhmhtrhs Gewrgarakhs. H anadiarqrwsh twn domwn, h enisxysh twn idiwtikwn ependysewn, o employtismos toy toyristikoy proiontos, alla kai h ananewsh - synexish synergiwn me thn toyristikh biomhxania, apoteloyn orismena "systatika" ths anaptyjiakhs prospaqeias. O k. Gewrgarakhs tonise oti emfash qa doqei sthn enisxysh ths probolhs ths xwras mas ws Olympiakhs xwras asfaleias, eyhmerias kai eirhnhs.\nApo thn pleyra toy, o genikos grammateas toy EOT, Eygenios Giannakopoylos afoy ypogrammise oti h Ellada einai mia megalh dynamh ston toyrismo, anaferqhke sth synergasia EOT - HELEXPO, shmeiwnontas oti yparxei dialogos gia thn anaptyjh twn koinwn drasthriothtwn stis diorganwseis toy EOT sto ejwteriko.\nH 17h PHILOXENIA, emfanizei megalytera megeqh se sxesh me perysi. Anaptyssetai sta Periptera 7,8,9,10,13,14,15 kai 16 katalambanontas mikto ekqethrio xwro peripoy 21.000 t.m. O ariqmos twn ekqetwn amesoi kai emmesoi- anerxetai se 658, ek twn opoiwn oi 512 Ellhnes kai oi 146 jenoi, proerxomenoi apo 29 xwres. Oi ameses kratikes symmetoxes einai 11 kai sygkekrimena symmetexoyn oi xwres: Aigyptos, Boylgaria, Gioygkoslabia, Ispania, Italia, Kypros, Polwnia, Roymania, Tailandh, Toyrkia kai Tynhsia. Epishs symmetexei h ETTFA (Enwsh Eyrwpaikwn Toyristikwn Ekqesewn), h opoia ekproswpei peri ta 20 melh organwtes Toyristikwn Ekqesewn se olh thn Eyrwph.\nSto epikentro ths fetinhs diorganwshs brisketai o Oikotoyrismos, me thn eykairia toy xarakthrismoy toy etoys 2001 ws etos Oikotoyrismoy apo ton Pagkosmio Organismo Toyrismoy.\nShmera kai ayrio Paraskeyh, h PHILOXENIA apeyqynetai apokleistika stoys emporikoys episkeptes, prokeimenoy na pragmatopoihsoyn aproskopta tis epixeirhmatikes epafes toys. To Sabbato kai thn Kyriakh (3 kai 4 Noembrioy) h Ekqesh qa einai anoixth kai gia to eyry koino, wste na enhmerwqei gia programmata diakopwn kai anacyxhs.\nQessalonikh, 1 Noembrioy 2001 (20:27 UTC+2)\nO Proedros toy Dhmotikoy Symboylioy Qessalonikhs Swthrhs Kapetanopoylos dexqhke ek meroys toy Dhmarxoy Basilh Papagewrgopoyloy thn Presbeira ths Aigyptoy sthn Aqhna Magda Saxin me thn opoia syzhthse thn peraiterw enisxysh twn sxesewn metajy ths Qessalonikhs kai ths Alejandreias, kaqws kai tis dynatothtes poy qa symballoyn sthn sysfigjh twn sxesewn metajy ths Qessalonikhs kai polewn ths Aigyptoy.\nO k. Kapetanopoylos afoy kalwsorise thn Presbeira ths "megalhs kai istorikhs ayths xwras poy ejepemce politismo epi xiliades xronia" thn enhmerwse gia thn sxesh poy exei anaptyjei o Dhmos Qessalonikhs me thn polh ths Alejandreias, "h opoia einai apo tis pio shmantikes adelfopoihseis toy Dhmoy Qessalonikhs".\nKai symplhrwse: "Exoyme syndramei th dhmioyrgia toy agalmatos toy M. Alejandroy sthn Alejandreia, to Kentro Politismoy kaqws kai me thn apostolh bibliwn apo to Dhmo Qessalonikhs sth sygxronh biblioqhkh ths Alejandreias, h opoia qelei na ftasei sthn fhmh kai sta epiteygmata ths arxaias biblioqhkhs. Htan idiaitera timhtiko gia th Qessalonikh kai gia thn Ellada genikotera, na programmatizontai ta apokalypthria toy agalmatos toy M. Alejandroy thn idia mera poy h Aigyptos giortazei to megalo gegonos twn egkainiwn ths biblioqhkhs".\nQessalonikh, 1 Noembrioy 2001 (20:22 UTC+2)\nSfigga, alla parallhla kai ainigmatikos gia thn omada toy htan shmera o proedros toy Olympiakoy Swkraths Kokkalhs. Ola ayta afhse na ginoyn gnwsta molis elaxistes wres meta ton apokleismo toy Olympiakoy kai apo to qesmo toy kypelloy OYEFA kai sto periqwrio ths synanthshs poy eixe me ton proedro ths EPAE, Qanash Kannelopoylo.\n"Den qa anoijw dialogo me toys dhmosiografoys gia to ti mellei genesqai, alla se kamia periptwsh den qa anaferqw dhmosiws gia sto ti qa prajei h dioikhsh sto mellon. To mono sigoyro einai oti o Olympiakos sto ejhs qa kanei tetoies epiloges kai kinhseis poy qa exei san stoxo na paei oso kalytera ginetai", epishmane o k. Kokkalhs poy milhse me ta kalytera logia gia ton kosmo toy Olympiakoy poy sthrije thn omada toy se ola ta eyrwpaika paixnidia.\nQessalonikh, 1 Noembrioy 2001 (20:21 UTC+2)\nThn Kypro qa episkefqei o Genikos Grammateas Aqlhtismoy Nikos Ejarxos, apodexomenos thn prosklhsh toy Kypriakoy Organismoy Aqlhtismoy. Qa ton synodeyei o proedros toy Syllogoy Ellhnwn Olympionikwn Stayros Tzwrtzhs.\nO k. Ejarxos to Sabbato qa parastei kai qa milhsei sto Symposio poy diorganwnei o KOA, me qema: "Symperasmata Diaskechs Ypoyrgwn Aqlhtismoy Mpratislaba 2000". Sth diaskech eixe analyqei h katapolemhsh toy ntopingk, toy ratsismoy, ths bias, twn narkwtikwn kai ths jenofobias ston Aqlhtismo.\nKata thn paramonh toy sth Megalonhso o k. Ejarxos qa episkefqei xwroys opoy kataskeyazontai aqlhtika erga, enw qa epistrecei sthn Aqhna thn Kyriakh to meshmeri kai to brady qa parakoloyqhsei to paixnidi AEK Panaqhnaikoy, sth Nea Filadelfeia.\nTirana, 1 Noembrioy 2001 (20:12 UTC+2)\nH tetarth ekqesh biblioy kai entypoy anoije tis pyles ths sto Dieqnes Politistiko Kentro twn Tiranwn, me th symmetoxh toy proedroy ths Albanias, Retzep Meintani, toy proedroy ths Boylhs, Namik Ntokle kai toy ypoyrgoy Politismoy, Loyan Rama, paroysia syggrafewn, hqopoiwn kai kallitexnwn.\nSthn omilia toy o ypoyrgos Politismoy dhlwse oti prokeitai gia th megalyterh giorth toy biblioy sthn Albania, enw o proedros ths Enwshs Albanwn Ekdotwn, Fatmir Potsi, yposthrije oti prokeitai gia ena poly shmantiko gegonos gia thn politistikh zwh ths xwras, kai prosqese oti gia prwth fora sthn ekqesh symmetexoyn ekdotes apo thn Albania, to Kossyfopedio, thn PGDM kai to Mayroboynio, kaqws epishs apo thn Ellada, thn Italia kai th Gallia.\nAkomh symmetexei kai h Panellhnia Omospondia Ekdotwn kai Bibliopwlwn, me epikefalhs ton Giwrgo Dardano. Opws dhlwse sto MPE, h ellhnikh symmetoxh sthn ekqesh ginetai perissoteroys apo 600 titloys bibliwn.\nSofia, 1 Noembrioy 2001 (20:06 UTC+2)\nDiadhlwsh kata ths ftwxeias poy plhttei thn Boylgaria pragmatopoihsan shmera peripoy 3.000 ergazomenoi diamartyromenoi gia thn kybernhsh toy Symewn Sakskompoyrgkotski poy exei yposxeqei th beltiwsh twn synqhkwn zwhs twn Boylgarwn.\nErgazomenoi sta mesa mazikhs metaforas ths xwras, giatroi kai kaqhghtes sygkentrwqhkan ejw apo ta kybernhtika grafeia sthn Sofia prokeimenoy na diamartyrhqoyn gia thn ftwxeia kai thn anergia poy epikratei sthn xwra.\n"Epimenoyme sth diorqwsh ths oikonomikhs, dhmosionomikhs kai koinwnikhs politikhs" anaferetai se koinh se anakoinwsh poy paradoqhke sthn kybernhsh.\nTa ergatika syndikata ths Boylgarias zhtoyn thn enqarrynsh twn mikrwn epixeirhsewn, thn katabolh twn misqwn twn ergazomenwn kai eparkh apozhmiwsh twn anergwn.\n"Qeloyme dikaih apozhmiwsh", "H Dhmosia Ygeia exei jexasqei" kai "Qeloyme ta dikaiwmata mas" htan merika apo ta synqhmata twn diadhlwtwn.\nTo ypoyrgiko symboylio ths Boylgarias exei parei metra symperilambanomenoy kai ayto ths ayjhshs ths emmeshs forologias prokeimenoy na anaqermanei thn oikonomia ths xwras.\nO Boylgaros prwqypoyrgos ystera apo th nikh toy stis ekloges toy Ioynioy yposxeqhke na beltiwsei tis synqhkes zwhs twn Boylgarwn se diasthma 800 hmerwn.\nShmeiwnetai oti symfwna me prosfates dhmoskophseis twn etaireiwn dhmoskophsewn Alpha Research kai NCIOM h dhmotikothta toy exei meiwqei shmantika.\nQessalonikh, 1 Noembrioy 2001 (19:51 UTC+2)\nO Dhmarxos Qessalonikhs Basilhs Papagewrgopoylos dexqhke eqimotypika sto grafeio toy ton Patriarxh Orqodojwn Armeniwn kai Proedro toy Pagkosmioy Symboyliwn Ekklhsiwn Aram A', o opoios synodeyotan apo ton Proedro ths Etaireias Orqodojoy Armenikhs Ekklhsias k. Kontajian kai apo melh ths Armenikhs Koinothtas Qessalonikhs.\nO k. Papagewrgopoylos kata th diarkeia ths synanthshs afoy kalwsorise ton prokaqhmeno ths Armenikhs Ekklhsias anaferqhke stoys isxyroys desmoys poy diathrei o Dhmos Qessalonikhs me thn Armenikh Koinothta ths polhs. Tonise de oti o Dhmos prowqei thn adelfopoihsh ths Qessalonikhs me thn polh Kioymri ths Armenias.\nOyasigkton, 1 Noembrioy 2001 (19:48 UTC+2)\nH Oyasigkton endiaferetai gia thn katastash sthn PGDM kai me idiaiterh prosoxh parakoloyqei thn koinoboyleytikh diadikasia gia thn epikyrwsh ths Symfwnias ths Oxridas.\nAyto dhlwse o ekproswpos toy ypoyrgeioy Ejwterikwn twn HPA Ritsarnt Mpaoytser.\nO ekproswpos toy Steit Ntipartment anefere ejalloy oti oi HPA den exoyn plhrofories oti o proedros ths PGDM Mporis Traikofski kata thn episkech toy sth Mosxa symfwnhse gia thn apostolh Rwswn stratiwtwn sth xwra.\nBeligradi, 1 Noembrioy 2001 (19:47 UTC+2)\nOi soroi toylaxiston 400 anqrwpwn poy pisteyetai oti anhkoyn se Albanoys antartes qymata toy polemoy sto Kosobo exoyn anasyrqei toys teleytaioys mhnes se diafores topoqesies sthn Serbia epishmane se dhlwseis toy sthn efhmerida Vreme anwteros ajiwmatoyxos ths serbikhs astynomias Ntragkan Karleoysa.\n"Mexri stigmhs exoyme anasyrei tis soroys toylaxiston 427 atomwn" eipe, prosqetontas oti prokeitai gia Albanoys apo to Kosobo kai oti oi enoxoi prepei na entopistoyn kai na dikastoyn.\nEpishmane akomh oti 305 ptwmata breqhkan se dyo omadikoys tafoys kata th diarkeia epixeirhsewn ths mystikhs astynomias to kalokairi sthn polh Mpatanitsa konta sto Beligradi, prosqetontas oti anamenontai oi diadikasies ektafhs kai se alloys treis omadikoys tafoys.\nAqhna, 1 Noembrioy 2001 (19:43 UTC+2)\nSyskech gia ta metra tajhs poy qa prepei na lhfqoyn thn Kyriakh enocei toy podosfairikoy ntermpi AEK - Panaqhnaikoy pragmatopoihqhke shmera sta grafeia ths EPAE. H anametrhsh qa pragmatopoihqei sto plaisio ths 5hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos kai qa jekinhsei stis 9:15 to brady.\nMeta th syskech apofasisthke oi filaqloi toy Panaqhnaikoy na metaboyn stis qyres 21, 22, 24. Oi qyres toy ghpedoy "Nikos Gkoymas" qa anoijoyn stis 7 to apogeyma kai na pragmatopoihqoyn ejonyxistikoi elegxoi.\nSkopia, 1 Noembrioy 2001 (19:42 UTC+2)\nO proedros ths Boylhs ths PGDM Stogian Antof tonise oti mexri tis 6 Noembrioy qa prepei na oloklhrwqei h syzhthsh gia tis syntagmatikes allages kai stis 8 toy mhna na diejaxqei h chfoforia.\nProeidopoihse wstoso, oti an ta 2/3 twn Albanwn boyleytwn den yperchfisoyn to prooimio toy Syntagmatos, me tis tropopoihseis poy exei proteinei o proedros ths xwras Mporis Traikofski, tote sto plaisio twn armodiothtwn toy qa stamathsei th diadikasia gia oles tis alles tropologies twn arqrwn toy Syntagmatos.\nSe dhlwseis toy prin thn enarjh ths synedriashs ths Boylhs o k. Antof dieykrinise oti den qa epitrecei na epanalhfqei ayto poy egine to 1991, otan oi Albanoi boyleytes den chfisan to Syntagma.\n"Qa mplokarw thn chfoforia olwn twn syntagmatikwn tropopoihsewn, an to albaniko Komma Dhmokratikhs Eyhmerias PDP synexisei na antitiqetai sthn anaqewrhmenh ekdoxh toy prooimioy toy Syntagmatos", aposafhnise.\n"O k. Antof epinoei neoys kanones", dhlwse o antiproedros toy PDP Naser Zimperi kai proeidopoihse gia "nea krish sthn PGDM".\nQessalonikh, 1 Noembrioy 2001 (19:41 UTC+2)\nThn katw bolta phre h Latsio, afoy h omada kindyneyei akomh kai me ypobibasmo sto kampionato. Etsi prin h katastash ginei perissotero apelpistikh arxise na poylaei podosfairistes ths gia na swqei.\nThn omada prokeitai to syntomotero na apoxairetisoyn oi Nesta, Peroytsi kai Pomporski. O prwtos eixe to kalokairi protash apo thn Real Madriths enanti 22 dis. enw endiaferon gia ton arxhgo ths Latsio exei deijei kai h Inter. Epishs sthn epomenh metagrafikh periodo sth lista qa mpoyn oi Sinisa Mixailobits kai Ntegian Stankobits toys opoioys zhtaei h Fiorentina enanti 6 dis. Telos anamenetai na poylhqoyn oi Ntino Mpatzio, Loykas Kastroman, Rontrigkez Sezar kai Ntarko Kobatsebits.\n O LANTEN KALEI TOYS MOYSOYLMANOYS TOY PAKISTAN NA YPERASPISTOYN TO ISLAM\nNtoympai, 1 Noembrioy 2001 (19:38 UTC+2)\nO Osama Mpin Lanten, basikos ypoptos gia tis epiqeseis ths 11hs Septembrioy stis HPA me epistolh toy kalese oloys toys moysoylmanoys toy Pakistan na yperaspistoyn to Islam sthn stayroforia poy kanoyn oi Xristianoi, metedwse to doryforiko kanali Al Tzazira.\nOpws metedwse to Royters, to diktyo edeije plana me thn epistolh toy Lanten, grammenh sta arabika, h opoia efere thn ypografh toy.\nO paroysiasths toy kanalioy diabase thn ekklhsh toy Lanten sthn opoia kalei toys moysoylmanoys toy Pakistan na antistaqoyn kata aytoy poy apokalei stayroforia twn Xristianwn enantion toy Islam.\nSthn epistolh o Lanten grafei oti oi moysoylmanoi sto Afganistan skotwnontai kai h pakistanikh kybernhsh steketai katw apo th xristianikh shmaia.\nQessalonikh, 1 Noembrioy 2001 (19:35 UTC+2)\nTa grafeia ths dioikhshs ths DEQ episkefthke shmera o ypoyrgos Anaptyjhs, Akhs Tsoxatzopoylos, opoy ton ypodexthke o proedros ths Basilhs Koyrteshs, sta plaisia ths 17hs Dieqnoys Ekqeshs "Philoxenia 2001".\nSth synexeia, o k.Tsoxatzopoylos episkefthke to periptero 13 kai 15, opoy ektiqentai o EOT, h Olympiakh Aeroporia, aeroporikes etairies, jenodoxeia, praktoreia toyrismoy, naytiliakes etairies, toyristika lewforeia, ekdoseis kai jenes symmetoxes.\nQermhs ypodoxhs etyxe o ypoyrgos Anaptyjhs sta stant toyrkikwn toyristikwn etairiwn kai organismwn, opoy antallaje sxolia gia ton toyrismo Elladas - Toyrkias, meta to tromokratiko xtyphma ths 11hs Septembrioy stis HPA kai th genikoterh krish ston tomea ayto. Toyrkoi ekproswpoi proseferan dwra ston ypoyrgo, o opoios edeije idiaitero endiaferon sto stant twn Ellhnikwn Toyristikwn Akinhtwn.\nO k.Tsoxatzopoylos episkefthke ton ekqesiako xwro ths Olympiakhs Aeroporias, opoy dhlwse stoys ekproswpoys ths oti "h O.A. exei thn yposthrijh mas", kai amesws meta thn Aegean - Cronus Airlines, opoy eipe xaritologwntas: "Jerete poses fores mas exei swsei;"\nMetajy allwn, o ypoyrgos Anaptyjhs episkefthke ta stant toy EOT kai ayta toyristikwn organismwn anatolikwn eyrwpaikwn kai Balkanikwn xwrwn, opws ths Roymanias, ths Oykranias, ths Serbias, ths Boylgarias kai ths Kyproy, kaqws epishs ths Enwshs Jenodoxeiwn Xalkidikhs kai ths Eurostar.\nSth synexeia o k. Tsoxatzopoylos metebh sto Bellideio Synedriako Kentro gia ta egkainia ths 17hs Dieqnoys Ekqeshs "Philoxenia 2001".\nQessalonikh, 1 Noembrioy 2001 (19:32 UTC+2)\nO PAOK prokriqhke panhgyrika stoys "32" toy Kypelloy OYEFA kai malista ahtthtos, wstoso o Ntoysan Mpagebits ejefrase parapona gia thn apodosh twn podosfairistwn toy, kata th diarkeia ths synenteyjhs Typoy poy akoloyqhse meta to 2 - 2 me thn Marila Primpra sthn Tsexia.\n"Einai dyskolo meta apo to 6 - 1 toy prwtoy agwna na exoyn oi paiktes kaqaro myalo. Prohghqhkame dyo fores shmera sto skor omws den mporesame na krathsoyme th nikh. Kleisthkame polles fores sthn amyna xwris na yparxei logos. Ti qa ginotan ean o antipalos htan pio dynatos; Oi paiktes moy meta to aneto skor toy prwtoy agwna xalarwsan", shmeiwse o serboellhnas texnikos.\nApo thn allh pleyra o proponhths ths Primpram, Giri Kortmpa, ypogrammise pws o PAOK einai mia poly kalh omada: "O antipalos mas htan poly kalos kai sta dyo paixnidia. Emeis meta to skor toy prwtoy agwna den eixame polla periqwria. Prospaqhsame na deijoyme to kalo mas proswpo sthn edra mas".\nO PAOK qa maqei ayrio ton antipalo toy sth fash twn "32" toy Kypelloy OYEFA. H klhrwsh qa pragmatopoihqei stis 2 to meshmeri sthn Elbetia. Sthn klhrwtida apo ellhnikhs pleyras qa mpei epishs kai h AEK.\nmpab2html v1.01d run on Thursday, 1 November 2001 - 19:14:12 UTC


url: = Deyterh hmera episkechs Proedroy sthn Aystria\n O Monimos Antiproswpos sta HE kathggeile toyrkikes parabiaseis\n Arnhtikh ajiologhsh Fitch gia treis trapezes\nO Proedros ths Dhmokratias Dhmhtrhs Xristofias synexizei shmera Trith tis epafes toy sth Biennh sto plaisio ths epishmhs episkechs toy sthn Aystria h opoia oloklhrwnetai to apogeyma.\nSymfwna me epishmh anakoinwsh, to prwi o Proedros Xristofias qa parastei kai qa milhsei sto Epixeirhmatiko Foroym poy diorganwnei to Oikonomiko Epimelhthrio Aystrias, sth Biennh. Qa parastei kai qa milhsei, epishs, kai o Proedros ths Aystrias Heinz Fischer.\nSto Epixeirhmatiko Foroym, sto opoio qa paroyn meros Kyprioi kai Aystriakoi epixeirhmaties, qa milhsoyn, epishs, o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Neoklhs Sylikiwths kai o Proedros toy KEBE Feidias Phleidhs.\nTo meshmeri, o Proedros Xristofias qa parakaqisei se geyma ergasias me ton Kagkelario ths Aystrias Werner Faymann.\nSth synexeia, o Proedros ths Dhmokratias qa episkefqei to Dhmarxeio ths Biennhs, opoy qa exei synanthsh me ton Dhmarxo ths polhs Michael Haupl.\nO Proedros Xristofias qa metabei to apogeyma stis Bryjelles, opoy qa parastei sto ektakto Eyrwpaiko Symboylio. Ta melh ths antiproswpeias poy ton synodeyoyn sth Biennh anaxwroyn gia thn Kypro apoce.\nO Monimos Antiproswpos ths Kyproy sta Hnwmena Eqnh Presbhs Nikolaos Aimilioy kathggeile me epistolh toy hmeromhnias 3.5.12 pros ton Geniko Grammatea twn HE, nees toyrkikes parabiaseis toy eqnikoy enaerioy xwroy ths Kyproy kai twn dieqnwn kanonwn enaerias kykloforias poy shmeiwqhkan apo 1 ews 31 Martioy 2012.\nSthn epistolh toy o Monimos Antiproswpos ekfrazei ek meroys ths Kypriakhs Kybernhshs entonh diamartyria gia tis synexeis parabiaseis apo thn Toyrkia kai zhta ton ameso termatismo toys. Tetoies systhmatikes parabiaseis se baros ths kyriarxias kai edafikhs akeraiothtas ths Kypriakhs Dhmokratias einai antiqetes me to dieqnes dikaio kai toys dieqneis kanones enaerias kykloforias kai qetoyn se sobaro kindyno thn dieqnh aeroploia sthn perioxh, ypogrammise.\nO Monimos Antiproswpos anefere epishs oti oi toyrkikes energeies prokaloyn idiaiterh anhsyxia ypo to fws twn prosfatwn stratiwtikwn apeilwn ths Toyrkias enantion ths Kyproy poy sxetizontai me drasthriothtes xamhlhs pthtikothtas entos ths Apokleistikhs Oikonomikhs Zwnhs ths Kypriakhs Dhmokratias opws kai ypo to fws twn apeilwn ychlobaqmwn Toyrkwn ajiwmatoyxwn gia prosarthsh toy katexomenoy meroys ths Kyproy sthn Toyrkia.\nH Kypros, shmeiwse epishs, kalei gia akoma mia fora thn Toyrkikh Kybernhsh na symmorfwqei me to Xarth twn HE kai me tis dieqneis ths ypoxrewseis kai na sebastei thn kyriarxia, anejarthsia kai edafikh akeraiothta olwn twn kratwn melwn toy OHE.\nYpo arnhtikh parakoloyqhsh eqese o dieqnhs oikos ajiologhshs Fitch Ratings tis makroproqesmes ajiologhseis twn kypriakwn trapezwn Kyproy, Laikh kai Ellhnikh, epikaloymenos to gegonos, opws shmeiwnei, oti oi kypriakes trapezes paramenoyn idiaitera eyaisqhtes stoys ayjhmenoys kindynoys sthn Ellada, idiws an h Ellada den einai se qesh na diathrhsei th symmetoxh ths sthn Oikonomikh kai Nomismatikh Enwsh. Taytoxrona, o Oikos ypobaqmise thn ajiologhsh biwsimothtas (VR) ths Trapezas Kyproy kai ths Ellhnikhs Trapezas se ``b-``, apo ``bb-`` kai ths Laikhs Trapezas se ``f`` apo ``b-``.\nEidikotera, oi Fitch Ratings eqesan ypo arnhtikh parakoloyqhsh (Rating Watch Negative - RWN) thn makroproqesmh pistolhptikh ikanothta (Issuer Default Ratings - IDRs), ta Support Rating Floors (SRFs) `BB+` kai ton baqmo kratikhs sthrijhs ``3`` (Support Ratings `3`), twn Trapezwn Kyproy, Laikh kai Ellhnikh.\nSymfwna me ton dieqnh oiko, se periptwsh poy stis nees ekloges sthn Ellada poy exoyn programmatistei gia tis 17 Ioynioy den sxhmatistei Kybernhsh me entolh na synexisei me to programma dhmosionomikhs litothtas ths EE kai DNT kai tis diarqrwtikes metarryqmiseis, h ejodos ths Ellada apo thn ONE qa einai piqanh kai ayto qa mporoyse na odhghsei se ejaplwsh ths xreokopias ston idiwtiko tomea kaqws kai stis kratikes ypoxrewseis se eyrw. Anaferei epishs oti enw h tash ths kypriakhs Kybernhshs na sthrijei tis kypriakes trapezes paramenei ametablhth, h ikanothta ths qa ejarthqei se megalo baqmo apo thn ektash twn problhmatwn poy proerxontai apo tis ergasies twn kypriakwn trapezwn sthn Ellada.\n``H Laikh Trapeza einai h pleon ekteqeimenh sta ellhnika daneia (49% twn xorhghsewn sto telos toy 2011: Symperilambanomenwn kai twn dieqnwn naytiliakwn daneiwn poy doqhkan sthn Ellada), akoloyqoymenh apo thn Trapeza Kyproy (34% sto telos Martioy 2012) kai thn Ellhnikh Trapeza (17% sto telos toy 2011)``, prosqetei o oikos Fitch Ratings. Shmeiwnei, wstoso, oti h ekqesh sto ellhniko dhmosio xreos exei meiwqei shmantika meta apo tis apomeiwseis to 2011 kai kymainontai metajy 35 ekatommyriwn eyrw gia thn Ellhnikh kai gyrw sta 350 ek. eyrw gia thn Laikh.\nkypegr2html 2.01 run on Tuesday, 22 May 2012 - 11:29:15 UTC


url: = Sto Ypoyrgiko to D'KPS\n Antiparaqesh gia ta agrotika\n Aposyretai brefiko gala\n "H politikh twn metarryqmisewn"\n Apo thn Paraskeyh to petrelaio qermanshs\nApofasisthke h katanomh twn kondyliwn\n11/10/2006 3:15:00 mm (Teleytaia enhmerwsh: 11/10/2006 6:13:09 mm)\nH katanomh twn kondyliwn toy D' KPS gia thn periodo 2007-2013 breqhke sto epikentro toy Ypoyrgikoy Symboylioy, poy synedriase to prwi sto Megaro Majimoy ypo thn proedria toy Prwqypoyrgoy Kwsta Karamanlh. To 82% toy D' KPS qa paei sthn perifereia, ypogrammise o k. Karamanlhs kai to ypoloipo 18% sthn Attikh. "Meta apo makra kai sklhrh diapragmateysh, tonise o Prwqypoyrgos ejasfalisame apo ta tria Diarqrwtika Tameia poroys 20,4 dis. eyrw. Mazi me toys poroys gia thn agrotikh anaptyjh kai thn alieia h synolikh koinotikh symmetoxh diamorfwnetai sta 24,4 dis. eyrw kai sto telos mazi me thn eqnikh symmetoxh, to synoliko poso anerxetai sta 36,4 dis. Eyrw". Analyontas tis epimeroys draseis o k. Karamanlhs eipe oti to 42% qa aporrofhsoyn oi ypodomes, to 21% h kainotomia, h chfiakh sygklish kai h antagwnistikothta, to 12% h apasxolhsh, 14% h Paideia kai 4% h Ygeia. Eidikotera gia thn Paideia to poso se apolytoys ariqmoys qa jeperasei ta 3,3 dis. eyrw, enw sto G KPS problepontan 2,7 dis eyrw. O Prwqypoyrgos anefere oti h ajiopoihsh twn porwn eggyatai thn antagwnistikothta kai th dynamikh anaptyjh, enw ypogrammise oti h diaxeirish qa ginei me diafaneia kai apotelesmatikothta. O k. Karamanlhs anefere oti apo thn prwth stigmh basikos stoxos htan kai paramenei h isxyrh, diathrhsimh kai isorroph anaptyjh ths xwras, shmeiwnontas oti to sygkekrimeno sxedio allagwn kai metarryqmisewn poy efarmozei h kybernhsh, apodidei apotelesmata kai deixnei oti "briskomaste sto swsto dromo". Den efhsyxazoyme, symplhrwse o k. Karamanlhs kai tonise oti me staqera bhmata proxwroyme sth synexh ayjhsh toy paragomenoy eqnikoy proiontos kai sthn koinwnikh synoxh. O Prwqypoyrgos anefere metajy allwn oti "h Kybernhsh exei epilejei aparegklita to dromo ths eyqynhs, pws apeyqynetai se wrimoys polites, toys opoioys empisteyetai me stoxo mia isxyrh, antagwnistikh, koinwnika dikaih, me eqnikh aytopepoiqhsh, Ellada. Makria apo nootropies kai logikes poy apodedeigmena blaptoyn ton topo".\nTo Kommoynistiko Komma se anakoinwsh toy anaferei oti oi ejaggelies toy prwqypoyrgoy gia to D' Koinotiko Plaisio Sthrijhs, apoteloyn epanalhch prohgoymenwn ejaggeliwn ths kybernhshs ths Neas Dhmokratias kai ths kybernhshs toy PASOK. Parallhla, kalei toys ergazomenoys na skeftoyn poioi wfelhqhkan apo ta prohgoymena koinotika programmata kai zhta apo ta laika strwmata na dwsoyn thn katallhlh apanthsh stis ekloges ths Kyriakhs.\n11/10/2006 6:45:00 mm\nGia palaiokommatikoy typoy proeklogikh drasthriothta kathgorhse, o Qeodwros Pagkalos, kata th diarkeia synenteyjhs Typoy toy tomea Agrotikhs Anaptyjhs toy PASOK, ton ypoyrgo Eyaggelo Mpasiako. Opws eipe o k. Pagkalos en ocei dhmotikwn kai nomarxiakwn eklogwn h kybernhsh epixeirei kai pali na paraplanhsei toys agrotes me dhqen paroxes. Yposthrije de oti oi Ellhnes agrotes ta dyo teleytaia xronia exoyn xasei to 11,2% toy eisodhmatos toys. O k. Pagkalos enoxlhmenos apo apofaseis, metra kai draseis ths kybernhshs yper twn agrotwn analisketai se abasimes topoqethseis, dhlwse o ypoyrgos Agrotikhs Anaptyjhs k. Eyaggelos Mpasiakos, apantwntas stis dhlwseis toy K. Pagkaloy.\nEpiqesh ef olhs ths ylhs gia thn agrotikh politikh ths kybernhshs, ejapelyse se synenteyjh Typoy, o Qeodwros Pagkalos.\nO epikefalhs toy armodioy tomea toy PASOK, synedese tis teleytaies ejaggelies toy Ypoyrgeioy Agrotikhs Anaptyjhs me tis eperxomenes dhmotikes kai nomarxiakes ekloges, anaferontas oti tis teleytaies dekapente hmeres parathreitai entonh drasthriothta toy k. Mpasiakoy, prokeimenoy na paraplanhsei kai pali toys agrotes, me dhqen paroxes, oikeiopoioymenos to ergo kai ta epiteygmata twn kybernhsewn toy PASOK.\nTo ypoyrgeio Agrotikhs Anaptyjhs, synexise o k. Pagkalos, brisketai edw kai kairo sto proskhnio ths epikairothtas, kyriws me qemata poy aforoyn skandala kai shmantikes paraleiceis poy exoyn arnhtikes epiptwseis sto agrotiko eisodhma kai sthn poiothta kai tis times twn proiontwn agrotikhs proeleyshs, me xarakthristika paradeigmata to kartel toy galaktos kai to katecygmeno kreas twn 7,5 etwn.\nO k. Pagkalos katalhgontas epishmane oti sta dyo prwta xronia diakybernhshs ths xwras apo th N.D. oi Ellhnes agrotes exoyn xasei to 11,2% toy eisodhmatos toys, otan thn trietia 2000-2003, to gewrgiko eisodhma ayjanotan me ryqmo 4-4,9%.\n"Qa htan poly xrhsimo gia oloys toys Ellhnes, an toso o k. Pagkalos oso kai o k. Xrysoxoidhs, syneiseferan me thn empeiria ths kybernhtikhs qhteias toys sto ypoyrgeio Anaptyjhs me protaseis gia thn antimetwpish twn kartel kai toy elegxoy twn timwn h estw an mas ejhgoysan pws antimetwpisan ekeinoi to problhma", apanthse o k. Mpasiakos\nParallhla ejhghse oti me bash tis isxyoyses koinotikes ryqmiseis to ypoyrgeio Agrotikhs Anaptyjhs den exei kanena dikaiwma na diamorfwnei times agrotikwn proiontwn, wstoso se synergasia me toys ekproswpoys twn kthnotrofwn exei labei 26 sygkekrimena metra gia thn sthrijh kai enisxysh toys.\nStis 15 kai 22 Oktwbrioy\n11/10/2006 3:20:00 mm\nEtoimos einai o kratikos mhxanismos gia th diejagwgh twn dhmotikwn kai nomarxiakwn eklogwn stis 15 kai 22 Oktwbrioy, enw stis ekloges aytes qa yparxoyn 24.744 eklogika tmhmata, 350 parapanw apo ayta poy yphrxan stis dhmotikes ekloges toy 2002, kaqws shmeiwqhke ayjhsh toy eklogikoy swmatos. O ypoyrgos Eswterikwn Prokophs Paylopoylos, enhmerwnontas toys dhmosiografoys poy qa kalycoyn tis ekloges apo to ypoyrgeio Eswterikwn mesw toy hlektronikoy programmatos SINGULAR LOGISTIC edwse toys thlefwnikoys ariqmoys, toys opoioys mporoyn na kaloyn oi polites gia na enhmerwnontai tis hmeres twn eklogikwn anametrhsewn. Gia to dhmo Aqhnaiwn o ariqmos einai 1539, enw gia oloklhrh th xwra o 1564. Epishs, apo shmera to prwi leitoyrgoyn sto ypoyrgeio Eswterikwn apo tis 8 to prwi ews tis 9 to brady, thlefwnikes grammes, stis opoies mporei na kalesei o kaqe endiaferomenos gia na maqei poy chfizei. Ta thlefwna ayta einai 3223391, 3231824, 3235344, 3220308, 3220281, 3230398. Epishs, oi polites mporoyn na enhmerwqoyn apo thn istoselida toy Ypoyrgeioy Eswterikwn, alla kai apo tis Nomarxies, toys Dhmoys, Koinothtes kai ta KEP. Opws anakoinwse o dieyqynwn symboylos ths SINGULAR LOGISTIC gia olh thn Ellada kalwntas ton ariqmo 9001234900 mporei na exei opoiesdhpote plhrofories gia opoiondhpote dhmo h nomarxia. Gia to brady twn eklogwn ektimatai pws ikanopoihtika apotelesmata gia na sxhmatisqei mia prwth eikona qa exoyme stis 9 to brady, enw mexri tis 12 qa yparxoyn ta apotelesmata apo toys perissoteroys dhmoys kai nomarxies.\n11/10/2006 2:34:00 mm (Teleytaia enhmerwsh: 11/10/2006 5:42:05 mm)\nNea panekpaideytika syllalhthria pragmatopoihqhkan thn Tetarth sthn Aqhna kai th Qessalonikh, me th symmetoxh ths GSEE, poy eixe khryjei tetrawrh stash ergasias, kai ths ADEDY, h opoia pragmatopoiei 24wrh apergia sto Dhmosio, enw 24wrh apergia khryjan kai oi panepisthmiakoi kaqhghtes. Epishs, staseis ergasias pragmatopoihqhkan ston proastiako sidhrodromo, to Metro kai ton HSAP, me apotelesma oi metakinhseis sto kentro na ginontai me megalh dyskolia. Thn idia wra, arketa gymnasia kai lykeia teloyn ypo katalhch. Sto syllalhthrio sto kentro ths Aqhnas symmeteixan daskaloi, kaqhghtes, panepisthmiakoi, maqhtes, foithtes kai ergazomenoi. Sto qema twn kinhtopoihsewn twn ekpaideytikwn anaferqhke h ypoyrgos Paideias, h opoia epanelabe oti h metarryqmish qa proxwrhsei. Apo th meria toys, oi ekpaideytikoi dhlwnoyn apofasismenoi na synexisoyn tis kinhtopoihseis toys emmenontas sta aithmata toys. To D.S. ths DOE proteinei sthn Olomeleia twn proedrwn trihmerh apergia gia tis 17, 18 kai 19 Oktwbrioy, h opoia qa apofasisei ayrio. Kinhtopoihseis gia tis idies hmeres proteinei kai to D.S. ths OLME. Ejalloy thn erxomenh Trith, h OLME qa exei synanthsh me thn ypoyrgo Paideias. Oi ekpaideytikoi exoyn hdh ejaggeilei panekpaideytiko syllalhthrio gia thn erxomenh Tetarth. Sto metajy, perissotera apo 200 sxoleia se olh th xwra teloyn ypo katalhch. Oi maqhtes ekdhlwnoyn th symparastash toys stis kinhtopoihseis twn ekpaideytikwn kai yposthrizoyn oti o agwnas toys ypokineitai apo ta problhmata kai tis anagkes toys.\nSth Qessalonikh, daskaloi kai kaqhghtes pragmatopoihsan sygkentrwsh sthn Kamara kai poreia pros to ypoyrgeio Makedonias Qrakhs, opoy fwnajan synqhmata kai ejefrasan th symparastash toys, stoys synadelfoys toys, sthn Aqhna.\nMe megalh symmetoxh pragmatopoihqhke kai to panekpaideytiko syllalhthrio poy diorganwsan h Epitroph Agwna Ekpaideytikwn Abaqmias ekpaideyshs, se synergasia me toys kaqhghtes poy apergoyn kai toys maqhtes Lykeioy kai Gymnasiwn, poy apo xqes briskontai se katalhch twn sxoleiwn toys, kai sth Samo.\nThn idia wra, h Kybernhsh anebazei toys tonoys me aformh thn krish ston xwro ths Paideias.\nH ayjhsh twn dapanwn gia thn Paideia qa prepei na synodeyetai me metarryqmiseis, oi opoies den prepei na einai apotomes, dhlwse o ypoyrgos Oikonomias, G. Alogoskoyfhs, se omilia toy se kentriko jenodoxeio twn Aqhnwn me qema "H politikh twn metarryqmisewn", poy diorganwse to Institoyto Dhmokratias "Kwnstantinos Karamanlhs".\nH metarryqmish qa proxwrhsei, tonise thn Tetarth h ypoyrgos Paideias, Marietta Giannakoy, meta th synedriash toy ypoyrgikoy symboylioy, prosqetontas oti to pososto twn ypo katalhch sxoleiwn den yperbainei to 5%, an kai ayto, opws eipe, dhmioyrgei problhma.\nEpipleon, se synomilia poy eixe h ypoyrgos me dhmosiografoys sth Boylh, feretai na ekane logo gia "politikh epiqesh thn opoia dexetai h Kybernhsh", afhnontas aixmes gia "sygkekrimenes politikes dynameis poy epidiwkoyn anataraxh", kai tonizontas oti "h Kybernhsh den kanei pisw".\n"H ypoyrgos me tis dhlwseis ths rixnei ladi sth fwtia", eipe o proedros ths DOE, Dhmhtrhs Mpraths, kalwntas toys daskaloys na aperghsoyn kai thn epomenh ebdomada.\nApo thn pleyra toy, o G.G. ths OLME, Grhgorhs Kalomoirhs, dhlwse oti oi kaqhghtes den ypokinoyn tis katalhceis twn maqhtwn, opws toys kathgorei h ka Giannakoy, kai kalese thn ypoyrgo na anakalesei h na paraithqei.\nApo to Byrwna opoy periodeye, h g.g. toy KKE Aleka Paparhga taxqhke sto pleyro twn ekpaideytikwn. Apo thn pleyra toy, o proedros toy Synaspismoy Alekos Alabanos kalese thn Kybernhsh na anoijei amesa dialogo oysias gia ta problhmata ths Paideias.\nSynexeia twn kinhtopoihsewn\nApo ton EOF\n11/10/2006 5:41:00 mm\nAposyrqhke apo thn agora sygkekrimenh partida toy brefikoy galaktos SANILAC 1, kaqws entopisthke se ayto to enterobakthridio sakazakii. O Eqnikos Organismos Farmakwn (EOF) epishmainei oti den prepei na xrhsimopoihqei to sygkekrimeno proion apo to katanalwtiko koino gia prolhptikoys logoys. O EOF enhmerwqhke mesw toy systhmatos antallaghs plhroforiwn ths FF (RASFF) oti se deigma ths partidas 9160000002, me hmeromhnia paragwghs 2.01.2006 kai lhjhs 2.01.2008 toy brefikoy galaktos SANILAC 1, prosdiorisqhke to enterobakthridio sakazakii. Symfwna me anakoinwsh toy EOF, h GIWTHS AE ws nomimos diakinhths toy proiontos, proebh sthn aposyrsh ths parapanw partidas.\n11/10/2006 4:15:00 mm (Teleytaia enhmerwsh: 11/10/2006 4:28:19 mm)\nMetwpikh sygkroysh epibatikhs amajostoixias me emporikh shmeiwqhke thn Tetarth sth BA Gallia, konta sta synora me to Loyjemboyrgo, me apotelesma na xasoyn th zwh toys toylaxiston 13 anqrwpoi, metajy twn opoiwn kai oi dyo odhgoi, kai arketoi na traymatisqoyn. Opws egine gnwsto, oi dyo amajostoixies, poy tajideyan se antiqeth kateyqynsh, sygkroysthkan sto Zoyftgken, konta se ergotajio, opoy briskotan se leitoyrgia mia mono grammh kai h kykloforia enallassotan gia logoys ergasiwn. Ston topo toy dystyxhmatos briskontai 100 diaswstes, kaqws polloi apo toys epibates briskontai pagideymenoi sta syntrimmia.\nEpi topoy speydei o Gallos prwqypoyrgos\nSto shmeio metabainei o Gallos prwqypoyrgos, Ntominik nte Bilpen, kai o ypoyrgos Metaforwn, Ntominik Permpen.\nH amajostoixia ejpres (TER), poy pragmatopoioyse dromologio apo to Loyjemboyrgo sto Nansi, kai h emporikh amajostoixia poy kateyqynotan apo thn Tionbil sto Loyjemboyrgo, sygkroysthkan stis 11.45 (topikh wra).\nLe Monde: Au moins treize morts dans un accident ferroviaire dans le nord de la Moselle\nBBC: French train collision 'kills 12'\n11/10/2006 6:49:00 mm\nGia na einai apotelesmatikh mia politikh metarryqmisewn prepei na exei safh stoxeysh kai na lambanei ypoch toys oikonomikoys kai koinwnikoys periorismoys, tonise o ypoyrgos Oikonomias, Giwrgos Alogoskoyfhs, thn Tetarth, milwntas sthn ekdhlwsh "H politikh twn metarryqmisewn" poy diorganwse to Institoyto Dhmokratias Kwnstantinos Karamanlhs. Meta apo 25 xronia entajhs ths xwras sthn Eyrwpaikh Enwsh, h Ellada katatassetai sth mesh se o,ti afora to biotiko epipedo kai prepei na synhqisoyme oti meta to 2013 h Ellada qa pacei na dexetai tosoys polloys poroys oso shmera, shmeiwse o ypoyrgos. Tis dynatothtes peraiterw anaptyjhs twn ellhno-bretanikwn emporikwn sxesewn aneptyje se omilia ths, se ekdhlwsh toy Ellhno-Bretanikoy Emporikoy Epimelhthrioy, h ypoyrgos Ejwterikwn, Ntora Mpakogiannh.\nAntapokrish stis metarryqmiseis\nAparaithta stoixeia gia tis metarryqmiseis h enhmerwsh kai o dialogos, tonise o k. Alogoskoyfhs kai anaferqhke stis metarryqmiseis poy exoyn ginei, prosqetontas oti h ellhnikh oikonomia antapokrinetai se aytes, para thn almatwdh anodo twn timwn toy petrelaioy.\nMetajy twn metarryqmisewn perilambanetai h meiwsh twn forologikwn syntelestwn, h ejygiansh twn DEKO, o nomos gia tis Symprajeis Dhmosioy kai Idiwtikoy Tomea (SDIT), h ejygiansh toy G' Koinotikoy Plaisioy Sthrijhs, h qwrakish ths kefalaiagoras kai h antimetwpish ths megalhs forodiafyghs.\nAnaferomenos stis sxeseis me thn E.E. kai me aformh ta teleytaia gegonota, logw ths ayjhshs toy AEP eipe, metajy allwn, oti gia polla xronia h Ellada leitoyrgoyse me mia paqhtikh, amyntikh logikh.\nEpishs, o ypoyrgos eipe oti h ejygiansh sta dhmosionomika kai h anaqewrhsh stoys eqnikoys logariasmoys htan aparaithth, kaqws to biotiko epipedo sthn Ellada einai ychlotero ap o,ti fainotan sta statistika stoixeia, kai katelhje pws prepei na fygei pleon apo th nootropia mas h ejarthsh apo toys poroys ths Enwshs.\nTa Balkania apogeiwnontai\nStis dynatothtes anaptyjhs ths synergasias metajy ellhnikwn kai bretanikwn epixeirhsewn sta Balkania, anaferqhke apo thn pleyra ths, h ypoyrgos Ejwterikwn, Ntora Mpakogiannh, se omilia ths me qema "Oikonomikes sxeseis Bretanias-Elladas: Anazwogonwntas mia istorikh sxesh", se ekdhlwsh toy Ellhno-Bretanikoy Emporikoy Epimelhthrioy.\n"H perioxh ayth molis twra apogeiwnetai", eipe h ypoyrgos, dinontas emfash sta terastia erga poy jekinoyn stoys tomeis paragwghs kai metaforas energeias, stis ypodomes kai stis metafores, gia thn ylopoihsh twn opoiwn dinontai shmantikes xrhmatodothseis apo thn Enwsh.\nH k. Mpakogiannh epeshmane oti h ellhnikh oikonomia exei shmeiwsei ryqmo anaptyjhs ta teleytaia xronia gyrw sto 4%, apo toys megalyteroys sthn Eyrwzwnh, enw oi ellhnikes trapezes einai perifereiakh dynamh sthn eyryterh perioxh me panw apo 1.200 ypokatasthmata .\nAnefere, akomh, oti to prwto oktamhno toy 2006 shmeiwqhke ayjhsh 20% twn ellhnikwn ejagwgwn, enw o ogkos toy emporioy metajy Ellados kai M. Bretanias to 2005 jeperase ta 2,6 dis eyrw.\nArxizei h dianomh toy\n11/10/2006 6:47:00 mm\nFqhnotera apo perysi qa pwleitai to petrelaio qermanshs, h dianomh toy opoioy jekina thn Paraskeyh. S' ayto syntelei h ptwsh twn dieqnwn timwn alla kai h problech gia meiwmenh zhthsh se pagkosmia klimaka. Opws ektimoyn oi paragontes ths agoras, h timh toy qa kymanqei sthn arxh gyrw sta 54 lepta to litro, enw se apomakrysmenes perioxes h gia mikroys ogkoys paradosewn h timh mporei na einai 3-4 lepta pio panw. En tw metajy, mikta synergeiay poyrgeiwn kai Nomarxiwn jekinoyn entatikoys elegxoys apo thn Paraskeyh, se bytiofora, prathria kaysimwn kai metapwlhtes. Sto plaisio twn elegxwn qa drasthriopoihqoyn kinhtes ergasthriakes omades poy qa pragmatopoioyn deigmatolhcies me stoxo ta kyklwmata noqeyshs twn kaysimwn. Idiaiterh emfash qa doqei ston tomea diakinhshs kai diaqeshs naytiliakwn kaysimwn me elegxoys toso se ploia efodiasmoy oso kai sta forthga kai epibathga ploia poy briskontai ellimenismena sth xwra mas.\neragr2html v1.00 run on Wednesday, 11 October 2006 - 16:50:55 UTC


url: =Athens Macedonian News Agency: News in Greek, 12-01-31\n Odhghste me asfaleia sto xioni\n To neo Lancia Ypsilon ``Aytokinhto toy 2012''\n K. Manwlas: Oydepote dexqhka epishmh protash apo thn Eberton\n Odeyei pros Santerlant o Swthrhs Kyrgiakos\n Xwris Tsirilo apenanti ston Olympiako o PAOK\nTo leyko peplo poy skepazei polles perioxes ths xwras, dhmioyrgei problhmata kai sthn kinhsh twn oxhmatwn. Oi odhgoi prepei na einai idiaitera prosektikoi kai na periorisoyn th xrhsh toy aytokinhtoy.\nO beteranos odhgos agwnwn aytokinhtoy, Iaberhs, mila sto AMPE kai dinei symboyles gia thn asfalh kinhsh se xionismeno dromo.\n``Katarxas prepei na apofygoyn na xrhsimopoihsoyn to aytokinhto toys, osoi den einai katallhla proetoimasmenoi. Mhn jexname oti o odhgos exei megalh eyqynh sth periptwsh poy symbei ena atyxhma. H katallhlh proetoimasia perilambanei thn ekpaideysh toy odhgoy, kaqws kai thn analogh proetoimasia toy aytokinhtoy''.\nSymfwna me ton Iaberh, ta mystika ths asfaloys odhghshs se xionismeno dromo einai:\n``H prwth kinhsh toy odhgoy einai na balei tis katallhles alysides stoys kinhthrioys troxoys. Elpizw na gnwrizei pws mpainoyn oi alysides kai na mhn talaipwrhqei. Molis breqei ston xionismeno dromo prepei na kanei malakes kinhseis kai na krataei megales apostaseis apo ta alla oxhmata. H xamhlh prosfysh toy dromoy, logw toy xionioy, den sygxwrei laqh''.\nH kinhsh sto xioni krybei polles kakotopies. Ti qa kanei o odhgos an to proporeyomeno oxhma stamathsei apotoma, h pws qa elegjei thn kinhsh toy aytokinhtoy sthn kathfora;\n``H basikh arxh einai mikrh taxythta kai na apofygeis th xrhsh toy frenoy. Molis pathseis to freno, to aytokinhto jefeygei apo thn poreia toy kai ayjanontai katakoryfa oi piqanothtes na ginei atyxhma. Bazoyme deyterh, h trith sxesh, sto kibwtio taxythtwn kai patame malaka to gkazi'' leei o Iaberhs.\nOso gia th nyxta, poy h qermokrasia peftei akomh perissotero kai prokeimenoy na mhn pagwsoyn basika ``ergaleia'' toy oxhmatos, o odhgos prepei na shkwsei toys yalokaqaristhres kai na rijei eidiko sprei stis kleidaries. An, de, ta tzamia kalyfqoyn me xioni h pago, prepei na xrhsimopoihsei thn jystra kai se kamia periptwsh na mh xtyphsei to tzami me aixmhra antikeimena.\nGia thn periptwsh, poy den htan diaqesimo to eidiko spei, gia na jepagwsoyn oi kleidaries synistatai rich zestoy neroy. ``Bazoyme to kleidi sthn kleidaria kai prospaqoyme me malakes kinhseis na energopoihqei o mhxanismos ths'' symboyleyei o Iaberhs.\nTa melh toy qesmoy ``Aytokinhto ths xronias gia thn Ellada'' me chfoforia anakhryjan to neo Lancia Ypsilon ``Aytokinhto toy 2012'', se ekdhlwsh, sto Moyseio Oinoy sthn Pallhnh. Melh toy qesmoy einai 23 dhmosiografoi, poy asxoloyntai me to reportaz toy aytokinhtoy. Thn ekdhlwsh timhsan me thn paroysia toys oi M. Boridhs, ypoyrgos Ypodomwn, Metaforwn kai Diktywn, G. Basilakhs, proedros toy Syndesmoy Eisagwgewn Antiproswpwn Aytokinhtwn kai A. Kordolaimhs epikefalhs ths Troxaias sthn Ellada.\nTo neo montelo ths Lancia eftase sthn koryfh me 132 baqmoys kai epilexqhke anamesa se 10 aytokinhta, ta opoia eixan hdh proepilegei apo to synolo twn montelwn poy paroysiasthkan kata th diarkeia ths trexoysas xronias sthn ellhnikh agora, anaferetai sthn anakoinwsh. Akoloyqhsan ta montela Citroen DS4 me 73 baqoys, Ford Focus me 70 baqmoys, Toyota Yaris 49, Chevrolet Aveo 43, Citroen C4 42, Peugeot 508 37, Kia Picanto 35, Nissan Micra 28 kai Hyundai ix35 19 baqmoi.\nTa shmantikotera pleonekthmata toy neoy Lancia Ypsilon einai h monterna sxediash, to texnologiko ypobaqro kai h poiotikh kataskeyh. Analoga me thn ekdosh, diatiqetai me ta ejhs systhmata: "Blue&Me-TomTom LIVE", "Smart fuel", Magic Parking k.a.\nTo italiko supermini efodiazetai me dyo benzinokinhthres, 900 k.ek. isxyos 85 ippwn, 1.200 k.ek. 69 ippwn kai enan ntizel 1.300 k.ek. 95 ippwn. Oloi oi kinhthres exoyn stantar to systhma Start @Stop, to opoio sbhnei ton kinhthra, otan stamathsei to aytokinhto kai ton energopoiei aytomata molis o odhgos pathsei to ntempragiaz. O timokatalogos jekina apo tis 11.488 eyrw, 10.488 eyrw efoson yparxei to oikonomiko kinhtro ths kratikhs aposyrshs.\nKata th diarkeia toy syntomoy xairetismoy, poy aphyqyne stoys symmetexontes sthn ekdhlwsh, o k. Boridhs anaferqhke, metajy allwn, sthn poreia twn ergwn twn odikwn ajonwn, alla kai aytwn twn epta staqmwn toy Metro, kaqws kai sto zhthma ths odikhs asfaleias.\n``Oi odikoi ajones einai prwth proteraiothta ths kybernhshs ayths. Dinoyme tosh shmasia giati ta erga ayta kostizoyn 6,5 dis., qa dhmioyrghsoyn 16.000 qeseis ergasias, apoteloyn ypodomh gia ton topo mas thn opoia qa xaroyn oi Ellhnes dioti qa mporoyn na phgainoyn me megalyterh taxythta kai me megalyterh asfaleia stoys proorismoys toys, qa meiwsoyn to kostos toy kaysimoy, th fqora twn aytokinhtwn kai qa ejoikonomhsoyme xrono ergasias'', tonise o k. Boridhs.\nEpishs, emfanisthke aisiodojos gia thn poreia kai twn allwn ergwn ``qelw na pisteyw oti mesa sto amesws epomeno xroniko diasthma, endexomenws mias h dyo ebdomadwn, toylaxiston ena ergo apo ta pente qa exei janampei se kinhsh''.\nAnaferqhke, omws, kai stoys neoys staqmoys toy Metro. ``Einai etoimoi epta staqmoi. Menei monon h prosqhkh toy hlektromhxanologikoy meroys, prokeimenoy na leitoyrghsoyn. H sygkekrimenh symbash exei perasei apo thn anwtath synqesh toy Elegktikoy Synedrioy kai den exei kanena apolytws problhma. H symbash ayth exei perasei apo th Boylh, h opoia thn exei egkrinei. Yparxoyn dyo ekqeseis texnikwn symboylwn idiwtwn, poy lene oti h symbash den mporei na kataggelqei, dioti den qa yparxei symbato pleon yliko me toys alloys staqmoys. Epishs, epishmainetai oti an h symbash kataggelqei qa xreiastoyn akomh pente xronia. H mh leitoyrgia twn staqmwn kostizei sto Ellhniko Dhmosio 180.000 eyrw hmerhsiws, dhladh 65 ek. eyrw ton xrono. Apo thn kaqysterhsh den ejyphretoyntai 160.000 epibates. Ean ta erga den oloklhrwqoyn h den jekinhsoyn entos toy epomenoy trimhnoy qa apentaxqoyn apo to programma ths E.E. kai qa prepei na epistrecoyme 432 ek.'', eipe o ypoyrgos, o opoios estiase kai sthn Odikh Asfaleia. ``To zhthma exei kapws atonhsei. Prepei na janadoylecei h epitroph poy yparxei sto ypoyrgeio. Qa kinhqoyme pros thn kateyqynsh ayth sto amesws epomeno xroniko diasthma'', shmeiwse.\nSxetika me tis ofeiles toy Programmatos Dhmosiwn Ependysewn (PDE) epishmane oti aytes aggizoyn ta 290 ek. eyrw kai pws einai ``amesh proteraiothta na tis jeplhrwsoyme''.\nO Kwstas Manwlas dieceyse oti dexqhke epishmh protash gia na synexisei thn kariera toy sthn Eberton, antiqeta me osa anagrafontan apo xqes to brady sta bretanika MME.\n``Qelw na jekaqarisw oti oydepote dexqhka epishmh protash apo thn Eberton'', tonise o dieqnhs amyntikos, me dhlwseis toy sthn istoselida "novasports.gr", gia na ejhghsei sth synexeia oti ``dexqhka mono anepishmh protash, h opoia den jerw an einai kan alhqhs, apo manatzer poy den exw ejoysiodothsei. Xqes to brady Italos manatzer esteile sto mail moy anepishmh protash apo thn Eberton kai gi'ayto den ekrina skopimo na apanthsw. Ayth einai h alhqeia''.\nJana pros thn Premier Ligk odeyei o Swthrhs Kyrgiakos.\nO Ellhnas amyntikos, poy exei teqei ektos planwn toy Felij Magkat sth Bolfsmpoyrgk, brisketai poly konta se symfwnia me th Santerlant, sthn opoia qa entaxqei - ektos aprooptoy - ws to telos ths trexoysas periodoy me th morfh daneismoy.\nH metakinhsh toy 33xronoy stoper anamenetai na oloklhrwqei entos ths hmeras, opote kai lhgei h metagrafikh periodos toy Ianoyarioy.\nPhre Mpritz h Santerlant\nSto metajy, h Santerlant anakoinwse hdh thn apokthsh toy Goyein Mpritz, epishs me th morfh toy daneismoy.\nO dieqnhs Agglos amyntikos paraxwrhqhke ws to telos ths sezon stis ``mayres gates'' apo th Mantsester Siti, sthn opoia o xronos symmetoxhs toy eixe elaxistopoihqei fetos.\nXwris ton Mproyno Tsirilo qa ypodexqei o PAOK thn Kyriakh5 Febroyarioyton Olympiako.\nO traymatismos toy Italoy amyntikoy, poy toy sterhse thn teleytaia stigmh thn paroysia sthn anametrhsh ths 19hs agwnistikhs sto OAKA me thn AEK, meta apo ejetaseis stis opoies ypoblhqhke shmera, afora se qlash a' pros b' baqmo stoys prosagwgoys.\nQa meinei anagkastika ektos drashs gia peripoy dyo ebdomades kai ws ek toytoy den mporei na ypologizetai sta plana toy Laslo Mpoloni gia th maxh me toys "eryqroleykoys", alla kai gia to ektos edras mats me ton OFH stis 12 Febroyarioy.\nQa katablhqei prospaqeia, wste na prolabei to prwto paixnidi gia toys "32" toy Gioyropa Ligk sthn Italia me thn Oyntineze stis 16 toy mhna.\nGia tis tesseris kitrines kartes poy symplhrwsan sto OAKA o Stefanos Aqanasiadhs kai o Giwrgos Fwtakhs, apofasisthke o prwtos na ktisei thn timwria toy ston agwna me ton OFH kai o deyteros sto paixnidi ths Toympas me ton Arh stis 19 Febroyarioy.\nana2html v2.01 run on Tuesday, 31 January 2012 - 15:29:01 UTC