url: =Cyprus News Agency: News in Greek, 03-05-07\n (K) Atyph pneymonia - Symperasmata Symboylioy\n (K) Astynomia - Diakinhsh politwn\n (K) Ekproswpos GG toy OHE - Kypriako\n (K) Prwqypoyrgos Toyrkias - Katexomena - Synanthseis\n (K) EANA - Seminario - Synedroi - Deryneia\n (K) Synodos Eyrwpaikoy Symboylioy Astynomikwn Syndikatwn\n (K) 28h Dieqnhs Ekqesh Kyproy\n (K) Giwrgos Papandreoy - Kypriako - EE\n (K) Amerikanos Presbeyths - Pyla\n (K) Proedros DHSY - Dhmosiografikh diaskech\n (K) Kybernhtikos Ekproswpos - Presbeyths Kinas\n (K) Ekproswpos - Gkioyl - Diakinhsh\n (K) Tsimpanoylhs - XAK - Nomoqethmata\n (K) Ekproswpos - Narkopedia\n (K) Arxhgos Eqnikhs Froyras - Synodos - EE\n (K) Panepisthmio Kyproy - Anagoreysh Basileioy\nOi 25 Ypoyrgoi Ygeias ths Eyrwpaikhs Enwshs sta symperasmata poy ejedwsan meta th xqesinh ektakth synedriash toys stis Bryjelles, qewroyn oti ta epibebaiwmena h eikazomena kroysmata ths atyphs pneymonias sthn EE einai akomh periorismena kai oti oi asqeneis peri twn opoiwn prokeitai exoyn apomonwqei kai noshleyqei apotelesmatika, wste shmera na exei apofeyxqei h peraiterw ejaplwsh ths molynshs.\nSynolika diakinhqhkan xqes, mexri ta mesanykta, 8.578 polites, 6.050 E/K kai 2.528 T/K, apo kai pros ta katexomena, enw h Astynomia den epetrece se 20 proswpa thn eisodo stis eleyqeres perioxes, epeidh den eixan proskomisei opoiadhpote eggrafa, poy na apodeiknyoyn oti einai kypriakhs katagwghs.\nTh qesh oti h eleyqeria diakinhshs qa einai parametros kleidi se opoiadhpote dieyqethsh toy Kypriakoy, diatypwse xqes o Ekproswpos toy GG toy OHE Frent Ekxarnt sthn taktikh enhmerwsh twn dhmosiografwn, prosqetontas pws prepei na einai diarkhs kai shmeiwnontas pws oles oi kyries ptyxes toy problhmatos paramenoyn.\nOi diaboyleyseis se Aqhna kai Leykwsias enocei ths paranomhs episkechs toy Toyrkoy Prwqypoyrgoy sta katexomena, oi diabebaiwseis ths EE pros thn kybernhsh pws den exei proqesh na dexqei th diejagwgh emporioy apeyqeias apo ta katexomena pros ta krath - melh ths kai alles xwres, h xqesinh ekdhlwsh symparastashs pros ton T/K dhmosiografo Sener Lebent apo E/K kai T/K synadelfoys toy, h katastash toy toyrismoy kai to qema twn arxiepiskopikwn eklogwn proballontai sto shmerino kypriako Typo.\nH ''Alhqeia'' grafei sto kyrio qema me titlo ''Epibebaiwnoyn thn elleich boylhshs'' pws h kypriakh kybernhsh ''jekaqarise pws den qa zhthsei epishma apo to Geniko Grammatea toy OHE na epanemplakei sto Kypriako sth bash toy Sxedioy Anan''. Alloy anaferei pws to Politiko Grafeio toy DHSY apofasise omofwna xqes na proteinei ston Proedro ths Dhmokratias opws zhthsei me epistolh toy pros to GG toy OHE kai ta krath - melh ths EE thn amesh enarjh synomiliwn gia olikh lysh toy Kypriakoy.\n''H Maxh'' sto kyrio titlo me qema ''Orgismenos o Ypoyrgos Amynas'' grafei pws symfwna me plhrofories ths efhmeridas arketa stelexh twn swmatwn asfaleias exoyn hdh episkefqei ta katexomena, para tis systaseis kai apagoreyseis poy yparxoyn. O Ypoyrgos Amynas Koylhs Mayronikolas dhlwse pws apagoreyetai aysthrws sta melh ths EF na pragmatopoioyn episkeceis sthn katexomenh Kypro. Se allo qema anaferei pws o Ypoyrgos Emporioy Giwrgos Lillhkas dhlwse pws o ariqmos twn E/K oi opoioi dianyktereysan sta katexomena den jeperna toys 200.\nO ''Poliths'' me kyrio titlo ''Ti fobatai h kybernhsh'' anaferei pws h Leykwsia epiqymei epanadiapragmateysh ths filosofias toy sxedioy Anan, ektimwntas pws ta HE eynooyn parapomph toy plaisioy poy ypebale o GG me th shmerinh toy morfh, se xwrista dhmochfismata. Alloy grafei pws safes mhnyma pros thn Agkyra oti einai dyskolo na einai qetikh h ekqesh poy exei etoimasei h Eyrwpaikh Epitroph gia thn entajh sthn EE, xwris na epiteyxqei lysh toy Kypriakoy, esteile o Leopolnt Maoyrer.\n''H Shmerinh'' grafei sto kyrio qema me titlo ''Eyrwpaiko freno ston Erntogan'' pws h kybernhsh exei labei diabebaiwseis apo Eyrwpaioys ajiwmatoyxoys oti h EE den exei proqesh na dexqei th diejagwgh emporioy apeyqeias apo ta katexomena pros ta krath - melh ths kai alles xwres. Alloy anaferei pws mazikh einai h proseleysh Toyrkokypriwn sta grafeia Eparxiakhs Dioikhshs gia na ejasfalisoyn pistopoihtika gennhsews kai deltia taytothtas ths Kypriakhs Dhmokratias.\n''O Fileleyqeros'' me kyrio titlo ''Enallaktika senaria'' grafei pws se maraqwnia syskech th Deytera, to ellhniko YPEJ etoimase enallaktika senaria gia oles tis piqanes ejelijeis sto Kypriako kai epibebaiwqhke h grammh gia diapragmateyseis epi toy sxedioy Anan. Shmeiwnei oti h idia ergasia fainetai na ginetai kai sth Leykwsia kai oi dyo kybernhseis qa kaqorisoyn zhthmata taktikhs prin metabei o Proedros Papadopoylos sthn Aqhna stis 26 Maioy. Alloy grafei oti o Mhtropoliths Kitioy Xrysostomos dhlwse pws ean apofasistei diejagwgh arxiepiskopikwn eklogwn tote qa dhmioyrghqei neo problhma sthn Ekklhsia, afoy qa prepei na sygklhqei Meizwn Synodos gia na paysei ton Arxiepiskopo.\nH ''Xaraygh'' me kyrio titlo ''Dialogos sta plaisia toy OHE'' grafei pws sth xqesinh toy synedria, to Politiko Grafeio toy AKEL dhlwse ikanopoihsh gia toys ''ypeyqynoys xeirismoys ths kybernhshs'' twn prosfatwn ejelijewn sthn Kypro, enw shmeiwse pws h merikh arsh ths apagoreyshs ths eleyqerhs diakinhshs, h epikoinwnia metajy E/K kai T/K kai ta metra epanaproseggishs den apoteloyn lysh toy Kypriakoy. Alloy grafei pws xqes Kyprioi dhmosiografoi se ekdhlwsh allhleggyhs epedwsan chfisma pros to GG toy OHE kai kalesan EE kai OHE na proboyn se diabhmata pros thn Agkyra kai ton Ntenktas gia ameso termatismo ths omhrias toy Arxisyntakth ths ''Afrika'' Sener Lebent.\nH agglofwnh ''Cyprus Mail'' grafei sto kyrio qema pws peran twn 280.000 Kypriwn, dhladh 35% toy plhqysmoy, exoyn perasei ta odofragmata stis dyo ebdomades poy arxise h merikh arsh twn periorismwn diakinhshs. Se allo qema h efhmerida grafei oti to Ypoyrgeio Sygkoinwniwn ypebale epeigon tropopoihtiko nomosxedio sth Boylh to opoio ean yperchfistei thn Pempth qa shmanei thn enarjh ths eleyshs t/k oxhmatwn stis eleyqeres perioxes apo to Sabbato. Symfwna me to nomosxedio qa ekdidetai stoys T/K proswrinh adeia odhghshs kai qa kataballontai telh kykloforias.\nThn toyrkokypriakh hgesia alla kai toys hgetes ths "antipoliteyshs" qa synanthsei thn erxomenh Paraskeyh kata th diarkeia ths paranomhs monohmerhs episkechs toy sta katexomena o Toyrkos Prwqypoyrgos Retzep Tagip Erntogan.\nMe episkech sth Deryneia kai epi topoy enhmerwsh gia to kypriako problhma kai tis teleytaies ejelijeis elhje xqes to apogeyma h episkech sthn Kypro twn Proedrwn, Genikwn Dieyqyntwn kai allwn hgetikwn stelexwn twn praktoreiwn eidhsewn ths Eyrwphs, oi opoioi symmeteixan se dihmero seminario sth Lemeso.\nPragmatopoieitai stis 9 kai 10 Maioy sto Synedriako Kentro sth Leykwsia h Synodos toy Eyrwpaikoy Symboylioy Astynomikwn Syndikatwn, h opoia diorganwnetai apo to Syndesmo Astynomias.\nH 28h Dieqnhs Ekqesh Kyproy qa pragmatopoihqei apo thn Paraskeyh, 23 Maioy, mexri thn Kyriakh, 1h Ioynioy.\nGenikos Deikths XAK                            90,24  (-1,38)\nSynoliko Poso Synallagwn      �    903.921\nDeikths FTSE/CYSE 20          �    418.742    360,78  (-2,09)\nTrapezikoi Organismoi         �    255.834    104,93  (-1,93)\nOrganismoi                �     34.958     77,06  (-1,34)\nAsfalistikoi Organismoi       �     67.893     17,90  ( 3,23)\nBiomhxanikes Etaireies        �      6.294     58,60  (-1,11)\nToyristikes Epixeirhseis      �      3.203     94,71  (-1,31)\nEmporikes Etaireies           �     25.054     18,66  (-0,11)\nEt. Oikodomhsimwn Ylwn        �     11.064     74,70  (-0,16)\nEt. Plhroforikhs              �      6.155      2,92  (-4,26)\nEt. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  �    141.709     15,98  (-1,60)\ncariwn                    �        273     12,57  (-3,53)\nJenodoxeia                    �     10.617     43,58  (-0,91)\nAlles Etaireies               �    107.295     82,48  (-1,13)\nPtwtikes taseis epikrathsan sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws apotelesma twn piesewn poy dexqhkan baria xartia toy Xrhmatisthrioy, metajy twn opoiwn kai oi trapezikoi titloi, odhgwntas ton Geniko Deikth sto epipedo twn 90 monadwn. Me ton Geniko Deikth na paramenei kaqhlwmenos apo thn enarjh ths synanthshs se arnhtiko edafos, h agora kategrace shmantikes apwleies ths tajhs toy 1,4%, kleinontas stis 90,24 monades. Shmantikh ayjhsh se sxesh me xqes paroysiase h ajia twn synallagwn, h opoia anhlqe stis 903.000 lires.\nH morfh lyshs toy Kypriakoy ''qa emperiexei tis meqodoys leitoyrgias ths Eyrwpaikhs Enwshs'' kai me ton tropo ayto ''ta diairetika stoixeia poy isws na yparxoyn sto sxedio Anan mporoyn siga siga na yperphdhqoyn apo ton eyrwpaismo toy tropoy lyshs'', dhlwse o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Giwrgos Papandreoy.\nSe dialejh toy xqes brady sto Panepisthmio ths Ojfordhs o k. Papandreoy xarakthrise ta osa symbainoyn sthn Kypro tis teleytaies hmeres ''ena eidos Lydias Liqoy gia ton ephreasmo twn pragmatwn sthn Kypro apo thn Eyrwph''.\nTo sxedio Anan paramenei h bash gia syzhthsh toy Kypriakoy, wstoso polles apo tis pronoies toy sxedioy exoyn hdh jeperastei apo ta gegonota, dhlwse shmera o Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs, prosqetontas pws prepei na ypertonizetai kai pros ton OHE kai pros thn EE h anagkh gia enarjh dialogoy epi ths oysias toy Kypriakoy.\nTh diabebaiwsh oti h Kina parakoloyqei stena tis ejelijeis sto Kypriako kai oti paramenei staqeros filos kai symparastaths stis prospaqeies gia epanenwsh ths Kyproy, ejefrase o Presbeyths ths Laikhs Dhmokratias ths Kinas sthn Kypro Limin Zhang, kata th diarkeia synanthshs poy eixe xqes me ton Kybernhtiko Ekproswpo Kypro Xrysostomidh.\nNomikh kai politikh ypoxrewsh kai oxi metro gia paroxh antallagmatwn, xarakthrise shmera h kybernhsh dia toy ekproswpoy ths Kyproy Xrysostomidh thn apofash toy katoxikoy kaqestwtos gia merikh arsh twn periorismwn sthn eleyqerh diakinhsh.\n''H merikh arsh twn periorismwn poy epeblhqhsan apo to katoxiko kaqestws edw kai 29 xronia, den apotelei metro gia syzhthsh pros paraxwrhsh antallagmatwn'', anefere o k. Xrysostomidhs sxoliazontas meta th synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy th dhlwsh toy Toyrkoy Ypoyrgoy Ejwterikwn Ampntoylax Gkioyl oti h e/k pleyra prepei na arei to legomeno ''oikonomiko empargko'' meta th merikh arsh twn periorismwn sthn eleyqerh diakinhsh.\nMolis dyo apo ta nomoqethmata poy anelabe na epejergastei o synergaths ths kybernhshs gia ton eksygxronismo toy qesmikoy plaisioy toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy (XAK), Elladiths empeirognwmonas Dhmhtrhs Tsimpanoylhs, ejakoloyqoyn akomh na ekkremoyn.\nSe dhlwseis toy sto KYPE, o k. Tsimpanoylhs eipe oti to ena qema, to opoio afora th syntajh sxedioy odhgias ths Epitrophs Kefalaiagoras gia ta biblia poy qa prepei na throyn oi Kypriakes Epixeirhseis Paroxhs Ependytikwn Yphresiwn (KEPEY), ''oysiastika einai etoimo'' kai anamenetai aplws apo tis xrhmatisthriakes etaireies na eishghqoyn sthn Epitroph Kefalaiagoras mia xronikh periodo kata thn opoia qa einai etoimes na qesoyn se efarmogh thn Odhgia.\nO k. Tsimpanoylhs eipe oti to deytero qema poy einai ''to shmantikotero'' kai den exei kleisei akomh einai h syntajh sxedioy kanonismoy gia to Tameio Apozhmiwshs Ependytwn (TAE), to opoio perilambanei thn paroxh apozhmiwsewn mexri kai 15.000 lirwn ana ependyth, symfwna kai me thn eyrwpaikh odhgia, se periptwsh poy mia Kypriakh Epixeirhsh Paroxhs Ependytikwn Yphresiwn (KEPEY) termatisei tis ergasies ths.\nThn aponarkoqethsh twn narkopediwn se xwroys poy elegxei h Dhmokratia kai sth nekrh zwnh apofasise kata th shmerinh toy synedria to Ypoyrgiko Symboylio, opws dhlwse o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs, o opoios prosqese oti ''pros toyto qa ginoyn oles oi anagkaies parastaseis pros ta Hnwmena Eqnh''.\nO Arxhgos ths Eqnikhs Froyras Antistrathgos Aqanasios Nikolodhmos symmeteixe gia prwth fora se Synodo ths Stratiwtikhs Epitrophs ths Eyrwpaikhs Enwshs, poy pragmatopoihqhke shmera stis Bryjelles, ystera apo prosklhsh toy Proedroy ths Epitrophs Strathgoy Gustav Hagglund.\nH Toyrkia gnwrizei kala oti xwris lysh toy Kypriakoy den mporei na prosblepei se enarjh diapragmateysewn gia entajh ths sthn EE, dhlwse o prwhn Proedros ths Dhmokratias Giwrgos Basileioy se teleth gia th anagoreysh toy se epitimo didaktora ths Sxolhs Oikonomikwn Episthmwn kai Dioikhshs toy Panepisthmioy Kyproy.\nkypegr2html v2.00 run on Wednesday, 7 May 2003 - 17:49:18 UTC


timestamp: tn

url: = Dyo syllhceis stis ereynes gia ton entopismo toy Xr. Jhroy\n Episkech Iw. Mixelakh stis plhgeises apo ton seismo perioxes ths Kefalonias\n Agnoeitai Ellhnas toyristas sto Mpansko\n Dekades metaseismoi sthn Kefalonia\n Diwjh se melh dioikhsewn twn EAS gia paranomes apozhmiwseis\n B. Soimple: H Ellada exei shmeiwsei megalh proodo\n Fr. Olant: Dhmochfisma gia thn entajh ths Toyrkias sthn EE\nDyo atoma synelhfqhsan kata th diarkeia twn ereynwn poy diejagontai apo thn astynomia gia ton entopismo toy Xristodoyloy Jhroy. Synolika ereynhqhkan tessera spitia sth Qessalonikh kai tria sthn Aqhna. Sto spiti toy prwtoy sth Qessalonikh, anamesa se alla breqhkan pistoli, tessera jylina ropala, asyrmatos pompodekths, tria maxairia, jifologxh apo kalasnikof, sprei piperioy kai entypa anarxikoy periexomenoy.\nSto spiti toy deyteroy syllhfqenta sthn Aqhna, breqhkan anamesa se alla dikanno me fysiggia, aerobolo, xeiropedes kai maxairi naytikoy typoy.\nTis plhgeises apo ton Egkelado perioxes sto Lhjoyri Kefalonias, episkefqhke shmera to meshmeri o ypoyrgos Eswterikwn Iwannhs Mixelakhs, synodeyomenos apo ton perifereiarxh Ioniwn Nhswn Spyro Spyroy kai to dhmarxo Kefalonias Alejandro Parish.\n``Epeita apo entolh toy prwqypoyrgoy, ta ypoyrgeia Ergasias kai Oikonomikwn edwsan trimhnh anastolh katabolhs eisforwn kai dosewn gia forologika kai asfalistika qemata gia toys katoikoys ths Kefalonias kai ths Iqakhs. Ta ypoyrgeia Ergasias kai Eswterikwn, exoyn dwsei apo 100.000 eyrw sta nhsia ths Kefalonias kai ths Iqakhs gia tis prwtes anagkes. Epishs, gnwrizw oti h Trapeza Peiraiws, edwse gia ena mhna anastolh katabolhs ypoxrewsewn stoys pelates twn dyo nhsiwn'' dhlwse o k. Mixelakhs apo to xwrio Libadi.\nEnas Ellhnas toyristas agnoeitai, meta apo xionostibada, sta boyna toy Pirin, sth Boylgaria, enw ena akomh atomo, poy htan mazi toy dieswqh.\nOpws anaferei sthn istoselida toy to praktoreio eidhsewn ths Sofias "Novinite", oi dyo toys ekanan diakopes sto toyristiko qeretro toy Mpansko kai, para tis proeidopoihseis gia ychlo kindyno xionostibadwn, bghkan apo thn prokaqorismenh zwnh gia toys skier.\nEnenhnta dyo metaseismoi, megeqoys apo 3 mexri 5,1 Rixter, eixan shmeiwqei mexri tis 17.00 shmera to apogeyma sthn Kefalonia, enw oi seismologoi paramenoyn epifylaktikoi ws pros thn ejelijh ths seismikhs drasthriothtas sto nhsi.\nOpws dhlwse sto APE-MPE o genikos grammateas Dhmosiwn Ergwn Stratos Simopoylos, to megalo problhma parathreitai sthn polh toy Lhjoyrioy, kaqws, mexri tis 15.00 to apogeyma, apo toys prwtobaqmioys elegxoys poy pragmatopoihsan oi mhxanikoi se 70 spitia, ta 40 kriqhkan mh katoikhsima, enw apo ta 21 dhmosia ktiria toy nhsioy poy elexqhkan, ta 4 kriqhkan mh katoikhsima kai alla 4 exoyn sxetiko problhma.\n``Epeita apo entolh toy prwqypoyrgoy, ta ypoyrgeia Ergasias kai Oikonomikwn edwsan trimhnh anastolh katabolhs eisforwn kai dosewn gia forologika kai asfalistika qemata gia toys katoikoys ths Kefalonias kai ths Iqakhs. Ta ypoyrgeia Ergasias kai Eswterikwn, exoyn dwsei apo 100.000 eyrw sta nhsia ths Kefalonias kai ths Iqakhs gia tis prwtes anagkes. Epishs, gnwrizw oti h Trapeza Peiraiws, edwse gia ena mhna anastolh katabolhs ypoxrewsewn stoys pelates twn dyo nhsiwn'' dhlwse o ypoyrgos Eswterikwn Giannhs Mixelakhs, o opoios episkefqhke tis plhgeises apo ton seismo perioxes.\nKathgories se baqmo kakoyrghmatos aphggeilan oi eisaggeleis Diafqoras se baros stelexwn, ths periodoy 2006 ews 2010, ths etaireias Ellhnika Amyntika Systhmata (EAS), gia ypoqesh kakhs oikonomikhs diaxeirishs, poy feretai na prokalese zhmia toy Dhmosioy poy yperbainei ta 50 ekatommyria eyrw.\nH diwjh afora sto adikhma ths apistias me tis epibaryntikes diatajeis toy nomoy 1608/1950 peri kataxrastwn toy dhmosioy kai strefetai kata 19 atomwn- melh twn dioikhsewn twn EAS thn periodo 2006- 2010.\nSymfwna me th dikografia poy sxhmatisthke se baros toys, oi ypeyqynoi ths etairias ferontai na xorhgoysan se ypallhloys poy apoxwroysan logw syntajiodothshs apozhmiwseis poy efqanan ews kai tesseris fores parapanw apo tis problepomenes. Tonizetai malista oti plhn toy sxetikoy nomoy peri Etairiwn Koinhs Wfeleias, gia to qema twn apozhmiwsewn yphrxe kai gnwmodothsh toy Nomikoy Symboylioy toy Kratoys -thn opoia eixe yioqethsei toy Ypoyrgeio Eqnikhs Amynas- h opoia proeblepe plafon 15.000 eyrw.Oi kathgoroymenoi, ws melh dioikhsewn twn EAS, ferontai na eixan epitrecei na xorhghqoyn apozhmiwseis poy efqasan se kapoies periptwseis kai tis 80.000 eyrw, dapanes poy, kata th dikografia, fainetai na prokalesan sthn epixeirhsh zhmia toylaxiston 11 ekatommyria eyrw.\nThn proodo poy exei epityxei h Ellada, alla kai thn anagkh na synexistoyn oi prospaqeies, epishmane shmera apo tis Bryjelles o ypoyrgos Oikonomikwn ths Germanias Bolfkangk Soimple, proserxomenos sto Eurogroup.\n``H Ellada exei shmeiwsei megalh proodo, alla exei akoma na kanei polla'' dhlwse o B. Soimple, ekfrazontas th bebaiothta oti h xwra qa synexisei se ayto ton epityxhmeno dromo. O Germanos ypoyrgos sxoliase, epishs, oti ta dhmosionomika stoixeia ths Elladas ``deixnoyn kala'', alla tonise oti oi prospaqeies prepei na synexistoyn kai oti h xwra prepei na parameinei ston dromo twn metarryqmisewn. ``Ayto einai kati poy h ellhnikh kybernhsh to gnwrizei'' proseqese.\nO Gallos proedros Fransoya Olant, poy pragmatopoiei dihmerh epishmh episkech sthn Toyrkia me stoxo thn enisxysh twn dimerwn sxesewn, anagkasthke na diaskedasei toys foboys poy egeirei h endexomenh entajh ths Toyrkias sthn Eyrwpaikh Enwsh, diabebaiwnontas oti oi Galloi qa erwthqoyn gia to qema me dhmochfisma.\n``Den xreiazetai na prosqesw oti o gallikos laos qa erwthqei opwsdhpote'' dhlwse o Olant apo thn Agkyra sth diarkeia koinhs synenteyjhs Typoy me ton toyrko omologo toy Ampntoylax Gkioyl.\nO Gkioyl apo thn pleyra toy apanthse oti anamenei apo th Gallia na mhn empodisei th diadikasia eisdoxhs ths Toyrkias sthn EE.


url: =PHPmyAdmin Lisi gia ta ellinika!!! - freestuff.gr\nPHPmyAdmin Lisi gia ta ellinika!!!\nΔημοσίευση από webcoreit » 04 Φεβ 2005 22:55\nExo ena mikro provlimataki.\nMe tin tripleta MySQL, PHP, kai PHPmyAdmin.\nArxika exo ftiaksei mia selida se php gia na eisago kai na emfanizo dedomena apo kai stin vasi mou h opoia selida leitoyrgei kanonika.\nEtsi exo tin dinatotita na eisago stoixeia stin vasi me 3 tropous. Apo to command line client tis MySQl, apo tin selida PHP, kai to PHPmyAdmin.\nOMOS ta dedomena sta ellinika osa eisaxthoun me to command line client tis MySQl emfanizontai kala mono sto command line alla oxi sta alla duo.\nTo idio simvainei kai me tous allous duo tropous. Dil, ta ellinika emfanizontai sosta mono sto programma apo to opoio exoun eisaxthei eno sta alla duo emfanizontai eite ? eite kapoioi alloi asxetoi xarakthres.\nKatalavaino oti prepei na einai provlima me to character set kai to collation. Exo psaksei, exo diavasei oti vrika sxetiko alla to provlima paramenei. Exo kanei diaforous sindiasmous sta character sets kai sta collations alla tipota.\nMe paideuei arketo kairo (2 meres mono mi varate ) kai an tha mporouse kapoios na me voithisei se auto tha to ektimousa.\nΔημοσίευση από viktoras » 05 Φεβ 2005 03:56\nΓιατί χρησιμοποιείς αλήθεια την command line ;\nΤο PHPMyAdmin έχει SQL box, που κάνεις ότι query θες..\nΕγώ χρησιμοποιώντας PHPMyAdmin + Queries που στέλνονται από τα scripts δεν έχω παρατηρήσει τέτοιο πρόβλημα, ούte local ακόμα!![έχω βάλει το encoding σε ISO-8859-7]\nΔημοσίευση από Rapid-eraser » 05 Φεβ 2005 09:34\nmalov exei perasei mysql 4.1.x kai pavo opou exoume to problima me ta collation pou dev exoume bgalei akri akoma ...\nΔημοσίευση από webcoreit » 05 Φεβ 2005 13:59\nPragmati exo egkatastisei tin mysql 4.1.9-nt se windows xp kai xrisimopoio to phpmyadmin 2.6.1 (i version tis PHP einai i 5.0.3)\nStin selida http://localhost/phpmyadmin/index.php mou anaferei ta ekseis xaraktiristika\n-Σετ χαρακτήρων της MySQL: UTF-8 Unicode (utf8) (Mporo na to allakso auto? kai an nai me poio tropo?)\n-MySQL connection collation:greek_general_ci\nTi ennoeis Rapid-eraser me to oti den exete bgalei akri akoma me to problima me ta collation .\nEpeidei exo tin mysql 4.1.x (dil tin 4.1.9) tha prepei na egkatastiso kapoia alli version.\nI epikoinonia metaxi istoselidas se PHP gia emfanisi stoixeion apo tin vasi kai phpmyadmin tha diorthothei? (dil na emfanizontai sosta kai ta stoixeia me ellinika pou perastikan apo to phpmyadmin kai to antistrofo). Ti lete?\nEinai ligaki periergo i mou fainetai emena? Euxaristo pantos gia tis apantiseis!\nΔημοσίευση από Rapid-eraser » 05 Φεβ 2005 14:15\nIlikriva dev kserw va sou apavtiso man ...\ndistixos perimevo akoma ta biblia apo AB press gia va diabasw 4.1.x va ksetrabo8w kai egw ligaki stis 4.x dev ipixe tetoio problima giati dev eixe ipostiriksi gia multybyte xaraktires (utf) ara ta colations ntav koiva gia oln tnv basi kai oxi gia ka8e pivaka ksexorista.\nProfavos kapoios pou asxolite perisotero me baseis isos mas pei ...\nΔημοσίευση από webcoreit » 05 Φεβ 2005 21:06\nThx gia tin prospatheia\nEgo tha sinexiso na psaxno.\nDen ksero an i kaliteri lisi telika einai i egkatastasi kapoias allis version tis mysql\nMipos einai kana extension tis php opos to mysqli.dll, alla ayto xrisimopoio\nAnte na doume pou tha kataliksei to thema.\nΔημοσίευση από Cha0s » 06 Φεβ 2005 02:24\nΤουλάχιστον προσωρινά για να κάνεις την δουλειά σου βάλε 4.0.x που παίζει 100% σωστά και μόλις βρεθεί κάποια λύση γυρνάς σε 4.1.x\nΔημοσίευση από Rapid-eraser » 06 Φεβ 2005 08:34\npopo evtometaksi 4.1.x kai 5.x exouve apistefta pragmat mazi me DBmax .... poli 8elw va arxiso va ekmetalebomai sto ipartato ba8moooo\nΔημοσίευση από cordis » 06 Φεβ 2005 17:09\nπαύει όμως ποια να είναι η ελαφριά και σταθερή λύση... αρχίζει να γίνετε τεράστια, απαιτητική και με προβλήματα... αν ήθελα κάτι μεγάλο με collations, stored procedures, user defined functions θα έβαζα Oracle και δε θα είχα και τα προβλήματα να με ακολουθούν...\nΔημοσίευση από Rapid-eraser » 06 Φεβ 2005 18:27\ngiafto iparxei pavta n 4.0.x version tis mysql\nΔημοσίευση από webcoreit » 07 Φεβ 2005 23:03\nThx gia tis plirofories\nLoipon paidia ekana egkatastasi tin 4.0.23 me ta kopon kai vasanon mexri na setaro pali to phpmyadmin kai na valo kai pali tis vasis mesa alla telika to provlima den lithike.\nApo oti paratirisa sto phpinfo kai ekei poy anaferei gia to extension mysql.dll paramenei stin proigoumeni egkatastasi, dil grafei Client API version 4.1.9, pos tha mporousa na to xeperaso auto?\nEkana apegkatastasi kai pali egkatastasi kana dio tris fores tin php 5.0.3 allazontas i kai diagrafontas to php.ini arxeio alla tipota to version 4.1.9 paramenei ekei. (Mallon gi'auto to provlima me ta ellinika paramenei kai auto)\nMipos tha mporouse telika na einai kapoia settings sto php.ini gia to extension mbstring.dll (alla oso diavasa sto internet kathe anafora gi'auto to extension kai ola ta paradeigmata pou eixe anaferane ta japanese)\nΔημοσίευση από webcoreit » 08 Φεβ 2005 17:18\nTelika entaksei tora ola doyleuoyn mia xara\nΔημοσίευση από Cha0s » 08 Φεβ 2005 17:19\nΠες μας και εμάς την λύση!\nΜην μας κρατάς σε αγωνία :P\nΔημοσίευση από webcoreit » 09 Φεβ 2005 11:11\nGia na po tin alitheia den eimai 100% sigouros gia to ti sinevei.\nPantos i lisi brisketai sta exeis skoloutha arxeia libmysql.dll kai sto ibdata\nSxetika me to Client API version 4.1.9 deixnei tora 4.0.23 afou antikatestisa to libmysql.dll arxeio me auto tis 4.0.23 sto system32 giati eixe parameinei tis proigoumenis ekdosis. Tora me ta ellinika mallon auto diorthose kai to provima afou auto to arxeio nomizo oti asxoleitai kai me ta charsets.\nAuta kai elpizo na voithisa ligo.\nSxetika me to ibdata auti ti stigmi to exo ston katalogo tou metonomasmeno se ibdata1 alla i oli diadikasia douleuei mia xara. Giati? Alla apo oti deixnei xrisimopoiei auto o server den xero pos egine auti i allagi (To ibdata1 einai apo tin ekdosi 4.1.9 kai to eixa valei gia na mporo na diavazo tis vaseis pou eixa ftiaxei prin kai apo oti deixnei petixe)


url: =Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 97-03-26\n Apebiwse o G. D. toy KOA\n Synanthsh Ntenktas - Mpalf\n Neos dikasths Anwtatoy\n Klhridhs - Feisel\n Seismikh donhsh sth Lemeso\n Basileioy - oikonomia\nSeismikh donhsh megeqoys 5,6 baqmwn sthn klimaka Rixter, katagrafhke apo to Seismologiko Staqmo Maqiath, stis 6.22 lepta, shmera to prwi, anatolika ths Kyproy, ekproswpos toy Tmhmatos Gewlogikhs Episkophshs anefere sto KYPE.\nTo epikentro toy seismoy topoqeteitai sth Syria, 350 xlm anatolika ths Kyproy kai egine aisqhtos sth Syria, to Libano kai to Israhl.\nSymfwna me thn Kypriakh Astynomia, h donhsh den egine aisqhth stis eparxies Lemesoy kai Pafoy, enw diereynatai akoma, kata poso egine aisqhth se alles perioxes ths Kyproy.\nApebiwse shmera to prwi o Genikos Dieyqynths toy Kypriakoy Organismoy Aqlhtismoy Xaralampos Koykoylaridhs, se hlikia 58 xronwn.\nPeqane sto Apollwneio Idiwtiko Nosokomeio, opoy noshleyotan tis teleytaies hmeres. Epasxe apo karkino.\nH khdeia toy qa ginei ayrio stis 12 to meshmeri sth geneteira toy Galata.\n (K) Synanthsh Ntenktas - Mpalf\nIdiaitera proklhtikes gia thn E/k pleyra, paroysiazoyn ta T/k mesa enhmerwshs, tis dhlwseis toy Bretanoy Eyrwboyleyth ths Sosialistikhs Omadas Ritsiarnt Mpalf.\nSymfwna me ta dhmosieymata, o Bretanos Eyrwboyleyths sth synanthsh poy eixe th Deytera me ton katoxiko hgeth Raoyf Ntenktas ton prosfwnhse "Proedro ths Dhmokratias", enw anaferomenos ston Proedro Klhridh eipe "o ajiotimos Klhridhs".\nSe allo shmeio ths omilias toy o Ergatikos Eyrwboyleyths apokalyce oti ayth einai h pempth synanthsh poy eixe to Raoyf Ntenktas.\nO Mpalf, kata th synanthsh poy dihrkhse dyo sxedon wres, eipe akomh oti qa prepei perissoteroi Eyrwboyleytes na episkefqoyn ta katexomena gia na diapistwsoyn apo monoi toys thn "pragmatikothta".\nAnaferomenos sthn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh eipe oti o dromos einai poly megalos kai apaitoyntai toylaxiston 4 - 5 xronia.\nSto metajy, o ceydoprwqypoyrgos Nterbis Erogloy dexqhke ton Mpalf sto ktirio, opoy stegazetai h legomenh "proedria ths kybernhshs".\nYstera apo th synanthsh, o Erogloy dhlwse oti to komma toy den symfwnei me thn entajh ths Kyproy sthn EE, ean apo thn Enwsh apoysiazei h Toyrkia.\nMe to Bretano boyleyth synanthqhke kai o Serntar Ntenktas kai symfwna me ton T/k Typo, h synanthsh egine sto oikhma opoy stegazetai to legomeno "ypoyrgeio proedrias ths kybernhshs".\nSe erwthsh kata poso to tajidi toy sta katexomena kai thn Toyrkia sxetizetai me tis ekloges sth Bretania, o Eyrwboyleyths dhlwse oti pragmatopoihse thn episkech toy ws melos ths Sosialistikhs Omadas toy Eyrwkoinoboylioy kai oxi logw ths eklogikhs anametrhshs.\nO Mpalf anaxwrhse apo ta katexomena to brady ths Deyteras me proorismo thn Agkyra.\nNeos dikasths toy Anwtatoy Dikasthrioy dioristhke o Takhs Hliadhs. O k. Hliadhs edwse th nenomismenh diabebaiwsh shmera sto Proedriko Megaro enwpion toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh.\nParontes sthn teleth diabebaiwshs htan o Ypoyrgos Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajews Alekos Eyaggeloy, o Genikos Eisaggeleas Alekos Markidhs, kai o Proedros toy Anwtatoy Dikasthrioy Gewrgios Pikhs.\nO k. Hliadhs spoydase sthn Agglia kai ejaskise to dikhgoriko epaggelma protoy dioristei ws proswrinos Eparxiakos Dikasths to 1980 kai ena xrono argotera ws Eparxiakos Dikasths. To 1988 o k. Hliadhs dioristhke proswrinos Anwteros Eparxiakos Dikasths kai to 1989 Anwteros Eparxiakos Dikasths.\nTo 1992 o k. Hliadhs dioristhke Proedros Eparxiakoy Dikasthrioy kai to 1995 Proedros Monimoy Kakoyrgiodikeioy.\nO k. Hliadhs exei dwsei dialejeis kai dhmosieyse diafores meletes sxetika me nomika qemata. Exei ekdwsei dyo biblia.\nO Anaplhrwths Eidikos Antiproswpos toy G.G. toy OHE sthn Kypro Gkoystab Feisel dhlwse shmera oti o kaqorismos hmeromhnias synanthshs metajy toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh kai toy Toyrkokyprioy hgeth Raoyf Ntenktas den einai problhma, alla ayto poy yperexei einai na diasfalistei oti h synanthsh ayth qa einai apotelesmatikh.\nO k. Feisel eixe nea synanthsh shmera me ton Proedro Klhridh, h opoia krathse dyo sxedon wres, sto plaisio twn ek toy syneggys epafwn twn Hnwmenwn Eqnwn me tis dyo pleyres. Ayrio o k. Feisel qa synanthqei me ton k Ntenktas kai thn Paraskeyh qa synanthqei kai palin me ton Proedro ths Dhmokratias.\nO antiproswpos toy G.G. htan kai shmera syntomos stis dhlwseis toy kai apefyge na apokalycei otidhpote sxetika me tis epafes toy, logw ths apofashs na mh ginontai dhlwseis epi ths oysias. Perioristhke na anaferei oti synexizontai oi syzhthseis kai oi prospaqeies twn Hnwmenwn Eqnwn epi ths oysias toy kypriakoy problhmatos.\nKlhqeis na sxoliasei th qesh toy eidikoy ekproswpoy ths Bretanias gia to Kypriako Ser Nteibint Xanei oti to qema den einai ean qa pragmatopoihqei apeyqeias synanthsh alla pote kai se erwthsh ean ayto poy shmera epidiwkoyn ta Hnwmena Eqnh einai mia synanthsh metajy toy Proedroy Klhridh kai toy Ntenktas, o k. Feisel, jekaqarise oti "o kaqorismos hmeromhnias (synanthshs) einai eykolos."\n"Einai eykolo na fereis dyo atoma mazi, to pio dyskolo meros einai na bebaiwqeis oti kati qa ginei otan pragmatopoihqei h synanthsh," prosqese.\nErwthqeis ean stoxos einai h ejeyresh koinoy edafoys, o k. Feisel apanthse oti diereynoyn "tropoys wste oi dyo pleyres na symfwnhsoyn se merika qemata kai na proxwrhsei ayth h diadikasia".\nSe erwthsh ean qa htan ikanopoihmenos ean o Proedros Klhridhs kai o Raoyf Ntenktas symfwnoysan mono se metra kalhs qelhshs, o k. Feisel apanthse arnhtika. "Fysika syzhtoyme kai ayta ta qemata, alla den apoteloyn ton kyrio tomea twn syzhthsewn mas," eipe.\nProsqese oti oloi symfwnoyn pws "o kyrios stoxos gia epiteyjh synolikhs lyshs qa bohqhqei ean beltiwqei to klima kai ta aisqhmata twn dyo koinothtwn."\nTaytoxrona, o k. Feisel shmeiwse oti ayto mporei na epiteyxqei "ean h kaqe koinothta probei se kapoies xeironomies oi opoies einai qetikes gia thn allh."\nOpws eipe, h kaqe pleyra "exei idees gia piqanes sygkekrimenes xeironomies poy pisteyei oti h allh pleyra qa mporoyse na probei kai oi opoies qa htan shmantikes gia th dikh ths koinothta."\nErwthqeis ean aytes oi idees einai kainoyrgies, o antiproswpos toy G.G. apanthse, asteieyomenos, oti tipota poy afora to Kypriako "den einai neo".\nSe allh erwthsh ean symmerizetai thn apoch poy ferontai na diathroyn oi Bretanoi, oi opoioi, symfwna me ta mesa enhmerwshs, paroysiazontai apogohteymenoi me toys Amerikanoys giati de bohqoyn th diadikasia lyshs, o k. Feisel apanthse arnhtika. "Den exw akoysei toys Bretanoys na ekfrazoyn mia tetoia qesh," symplhrwse.\n (K) Seismikh donhsh sth Lemeso\nSeismikh donhsh megeqoys 4,6 baqmwn sthn klimaka Rixter, egine aisqhth shmera stis 11.19 lepta sth Lemeso.\nOpws anakoinwse to Tmhma Gewlogikhs Episkophshs toy Ypoyrgeioy Gewrgias, Fysikwn Porwn kai Periballontos, to epikentro ths seismikhs donhshs htan sth qalassia perioxh peri ta 10 xlm. notia ths polhs ths Lemesoy.\nO seismos htan metrioy megeqoys kai pisteyetai oti entassetai sth synhqh seismikh drasthriothta toy kypriakoy xwroy.\nThn pepoiqhsh toy oti h kypriakh oikonomia paroysiazei problhmata ta opoia apaitoyn amesh antimetwpish, ejefrase o Proedros twn Enwmenwn Dhmokratwn, Giwrgos Basileioy, tonizontas omws oti, kaqe allo para h oikonomia "katarreei".\nMilwntas shmera se dhmosiografikh diaskech me qema thn oikonomia, o k. Basileioy anelyse th shmerinh oikonomikh katastash kai kateqese sygkekrimenes eishghseis, oi opoies den periorizontai mono se kaqara oikonomikes parametroys, alla perilambanoyn kai metra politikoy periexomenoy, poy emmesa ephreazoyn thn oikonomia.\nOi eishghseis, anefere o k. Basileioy, poy "den apoteloyn kybernhtiko programma, alla epimeroys eishghseis", qa epidoqoyn ston Proedro ths Dhmokratias, sthn kybernhsh, stoys politikoys hgetes kai stoys boyleytes, gia na apotelesoyn thn aparxh mias syllogikhs antimetwpishs twn oikonomikwn problhmatwn, an fysika to epiqymoyn kai oi idioi.\nSe politiko epipedo, o Proedros twn Enwmenwn Dhmokratwn proteinei th "monomerh anastolh twn pthsewn ellhnikwn polemikwn aeroplanwn panw apo thn Kypro, mexri to Fqinopwro", thn prowqhsh toy stratiwtikoy dialogoy kai thn aposyrsh toy nomosxedioy gia ayjhsh ths eisforas gia thn amyna kata 50%, dieykrinizontas omws, oti me thn protash ayth, de qetei qema "anaqewrhshs ths amyntikhs politikhs".\nEpishs, eishgeitai thn apodoxh ths ekklhshs toy Symboylioy Asfaleias toy OHE, gia meiwsh sto hmisy twn katoxikwn dynamewn, me parallhlh meiwsh twn dapanwn ths Eqnikhs Froyras, "ws prwto bhma gia thn plhrh apoxwrhsh olwn twn jenwn strateymatwn apo thn Kypro"\nEjalloy, eishgeitai thn ekfrash etoimothtas apo meroys ths E/k pleyras, gia enarjh diapragmateysewn me toys T/K, ypo thn aigida toy Genikoy Grammatea toy OHE, me bash tis Symfwnies Ychloy Epipedoy, ta chfismata toy OHE kai th Desmh Idewn kai to Xarth Gkali.\nSe oikonomiko epipedo, kai sygkekrimena gia th gewrgia, o k. Basileioy proteinei th sthrijh twn 5.500 paragwgwn, ths paragwghs kai twn ejagwgwn.\nGia th biomhxania proteinetai opws, h kybernhtikh symbolh sto kostos twn ejagwgwn kata 3%, epektaqei mexri to 1999, kai epaneisaxqei ws to 2000, h pronoia gia forologikes pistwseis ycoys 5% epi ths eisagwghs jenoy synallagmatos, enw oson afora sthn oikodomikh biomhxania, proteinetai h ekptwsh kata 50% sta dikaiwmata metabibashs diamerismatwn klp, ajias mexri 75 xiliadwn lirwn.\nO k. Basileioy proteinei epishs thn epispeysh kataskeyhs twn ergwn ypodomhs poy perilambanontai ston Proypologismo Anaptyjews, enw anaferomenos sth shmasia ths Plhroforikhs, yposthrije pws h Kypros prepei na ginei "kentro plhroforikhs", legontas xarakthristika pws prepei na syneidhtopoihsoyme oti "xwris anaptyjh ths plhroforikhs, den exoyme mellon."\nAnaforika me ton toyrismo, o k. Basileioy anefere pws "den tiqetai dilhmma, toyrismos h biomhxania kai toyrismos h gewrgia", kaqoson oi pio panw tomeis prepei na synyparxoyn kai na anaptyssontai parallhla, dieykrinizontas pws tassetai yper ths ayjhshs toy ariqmoy twn toyristwn sta 2,5 ek. ethsiws, wste na epiteyxqei ikanopoihtikh plhrothta sta jenodoxeia.\n"Pagkosmiws, to toyristiko reyma ayjanetai", epeshmane o k. Basileioy, epidiwkontas na anatrecei to epixeirhma oti, h ptwsh toy kypriakoy toyrismoy, ofeiletai se meiwsh se pagkosmio epipedo kai proteine thn apejarthsh toy kypriakoy toyrismoy apo dyo - treis toyristikoys organismoys kaqoson aytoi ejanagkazoyn toys jenodoxoys se ejeytelistikes times.\nEpishs, proteine thn entonoterh diafhmish, tonizontas sygkekrimena oti, "enw se alles xwres, ta kondylia gia diafhmish toy toyristikoy proiontos, egkrinontai eji mhnes prin apo thn enarjh toy etoys gia to opoio proorizontai, sthn Kypro h egkrish argoporei". Ta kondylia gia to 1997, egkriqhkan ton perasmeno Febroyario, anefere.\nGia to Xrhmatisthrio, o Proedros twn Enwmenwn Dhmokratwn proteine na epitrapoyn oi ependyseis yperaktiwn etaireiwn kai na doqoyn kinhtra gia metatroph idiwtikwn etaireiwn, se dhmosies.\nGia to Xrhmatopistwtiko tomea, proteine forologika kinhtra, poy qa enisxysoyn thn kefalaioyxikh bash twn epixeirhsewn, kai thn enqarrynsh twn sygxwneysewn, enw anakoinwse thn ypobolh shmera sth Boylh protashs nomoy, gia aploysteysh toy forologikoy systhmatos.\nApantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Basileioy anefere pws shmera sta katexomena, spoydazoyn 10 xiliades foithtes se "anwtera ekpaideytika idrymata" kai yposthrije pws oi eleyqeres perioxes mporoyn kai prepei na ejelixqoyn se dieqnes ekpaideytiko kentro.\nkypegr2html v1.04a run on Thursday, 27 March 1997 - 14:08:07 UTC


url: =MinPress: The Week in Review, 98-05-15\n Epimenei h Agkyra sta peri ellhnikhs yposthrijhs sto RKK\n Ston apohxo ths atelesforhs episkechs Xolmproyk sthn Kypro\n Eyqynes ston Ntenktas epirriptei o G.G. toy OHE gia to adiejodo sto Kypriako\n Empodio, h katoxh edafoys anejarthths xwras gia na entaxqei h Toyrkia sthn E.E.\n O Milosebits aporriptei th dieqnh mesolabhsh gia to Kossyfopedio, enw h Omada Epafhs epebale empargko stis ependyseis sth Gioygkoslabia\n Diaboyleyseis gia thn apostolh stratiwtikhs dynamhs sta Skopia\n Episkech sta Skopia pragmatopoihse o Xarilaos Flwrakhs\n[D] MESH ANATOLH - PERSIKOS KOLPOS\n Nayaghsan oi prospaqeies gia anaqermansh ths eirhneytikhs diadikasias sth M. Anatolh\n Ikanopoihmenos o Anan apo th synergasia me to Irak\nH epimonh ths Agkyras stoys isxyrismoys gia synergasia Elladas-RKK kai sta peri leitoyrgias grafeioy ths organwshs sthn Aqhna, alla kai h anamijh ths Oyasigkton sto qema ayto desposan sthn eidhseografia ayths ths ebdomadas ws pros tis ellhnotoyrkikes sxeseis.\nO Ellhnas presbhs sthn Agkyra k. Nezeriths ekklhqh, th Deytera 4.5. 98 sto toyrkiko Ypoyrgeio Ejwterikwn opoy ton dexthke o bohqos yfypoyrgos Ejwterikwn Faroyk Oyloyogloy. Symfwna me to radiostaqmo FWNH THS TOYRKIAS "o k. Oyloyogloy, epikaloymenos dhmosiografikes plhrofories aneptyje proforika thn toyrkikh diamartyria gia to gegonos oti h Ellada epitrepei se koyrdikh tromokratikh organwsh apo thn Toyrkia na anoijei grafeio sthn Aqhna".\nApo thn pleyra toy o k. Nezeriths, opws metedwsan toso to Praktoreio ANATOLH oso kai to APE, kata thn ejodo toy apo to Ypoyrgeio tonise oti "den yparxei grafeio toy RKK sthn Ellada" kai apedwse to qema se "parejhghsh". Ypenqymise, ejalloy th dhlwsh toy kybernhtikoy ekproswpoy k. Reppa (30.4.98) symfwna me thn opoia "h ellhnikh kybernhsh den epitrepei na drasthriopoihqoyn sthn Ellada organwseis poy anaptyssoyn enoplh drash kai strefontai enantion kybernhsewn, allwn xwrwn" enw epanelabe oti "oi drasthriothtes toy RKK sthn Aqhna den einai tipota perissotero apo aytes poy anaptyssei h organwsh se alles eyrwpaikes prwteyoyses".\nOmws h Toyrkia ejakoloyqhse na epimenei sto qema ayto kai na dyspistei ws pros thn eilikrineia twn diabebaiwsewn toy elabe toso apo ton k. Nezerith, oso kai apo tis dhlwseis toy ekproswpoy toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn k. Mpika.\nO k. Nezeriths, malista, se mia deyterh synanthsh toy (9.5.98) me armodioys toy toyrkikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn anefere -opws shmeiwnetai se anakoinwsh poy ekdoqhke apo to toyrkiko YPEJ- oti "den yparxei antiproswpeia toy RKK sthn Ellada" kaqws kai oti "den prokeitai na doqei adeia gia kati tetoio".\nSthn idia anakoinwsh tonizetai oti "h Toyrkia qa parakoloyqhsei stena kata poso symbadizei me thn pragmatikothta h eggyhsh ayth poy dinei h Ellada sxetika me thn yparjh antiproswpeias toy RKK".\nGia thn Toyrkia -anaferetai sthn anakoinwsh- h antidrash ths ellhnikhs kybernhshs sto qema ayto "den einai eparkhs oyte ikanopoihtikh". Kai ayto giati, "epiballetai na katadikasei h Ellada to RKK ws tromokratikh organwsh kai na apagoreysei th leitoyrgia kaqe eidoys organwshs poy sxetizetai me to RKK".\nH efhmerida SAMPAX (9.5.98) epikaloymenh phges toy toyrkikoy YPEJ emfanizei ws "deigmata ths ellhnikhs yposthrijhs pros to RKK" ta akoloyqa gegonota:\n1.-thn koinh synenteyjh Typoy omadas Ellhnwn politikwn (metajy twn opoiwn oi boyleytes toy PASOK Berybakhs, Boynatsos, Papazwh) kai melwn toy ERNK sthn koilada Mpekaa, to Martio toy 1992.\n2.-th symmetoxh Ellhnwn boyleytwn se synedriash toy ejoristoy Koyrdikoy Koinoboylioy, stis Bryjelles, to Febroyarioi toy 1993.\n3.-ton erano yper toy RKK sthn Ellada, to 1994.\n4.-thn adeia poy doqhke sto ERNK ton Aprilio toy 1997 gia systash grafeioy sthn ellhnikh prwteyoysa me thn onomasia "Antiproswpeia ERNK sths Aqhnas kai Balkaniwn".\n5.-thn prosklhsh poy aphyqynan 157 Ellhnes boyleytes pros ton Otzalan na episkefqei thn Ellada.\nPantws, h Agkyra fainetai na qelei na dwsei synexeia sto qema, afoy o ypoyrgos Amynas Ismet Sezgkin, se dhlwseis toy sto Aidini (APE, 9. 5.98) eipe oti "sth synodo twn ypoyrgwn Amynas ths DEE sth Rodo, qa qesw to zhthma ths bohqeias poy prosferei h Ellada sto RKK". Isxyristhke, ejalloy, oti "h Ellada sthrizei thn ekpaideysh melwn toy RKK kai bohqa sthn anaptyjh ths organwshs" epishmainontas oti "ayto den armozei oyte sthn kalh geitonia oyte sth filia".\nAlla kai o antiproedros ths toyrkikhs kybernhshs Mpoylent Etzebit, se synenteyjh toy sto idiwtiko thleoptiko diktyo KANAL-6 (5.5.98) tonise:\n"H Agkyra ajiologei ws emmeso polemo, thn yposthrijh poy parexei h Ellada sthn tromokratikh organwsh RKK. Prepei, omws, h Ellada na katalabei oti oi taktikes polemoy poy akoloyqei den prokeitai na apodwsoyn".\nO k. Etzebit afoy ypogrammise oti "oi dhlwseis Ellhnwn armodiwn gia mh yparjh grafeioy toy RKK sthn Aqhna den shmainoyn apolytws tipota" yposthrije oti "h Ellada ekpaideyei tromokrates poy droyn se baros ths Toyrkias", enw ejefrase th lyph toy poy "h Eyrwpaikh Enwsh den antidra opws qa anamenotan".\nTelos, o Toyrkos antiproedros eipe oti ejhghse leptomerws to qema ston k. Xolmproyk kai otan ekeinos toy zhthse tekmhria toy enexeirhse ena makroskeles keimeno me plhrofories poy eixe syllejei h MIT "Nomizw oti h amerikanikh kybernhsh qa ajiologhsei se baqos to qema ayto, perissotero apo tis xwres ths E.E." katelhje o k. Etzebit.\nIkanopoihmenh h Oyasigkton\napo tis dieykriniseis ths Aqhnas\nSto metajy oi HPA, opws dhlwse o bohqos ekproswpos toy Staiht Nthpartment Lh Makleny (APE, 6.5.98), "zhthsan na maqoyn apo thn ellhnikh kybernhsh an anoije grafeio toy RKK sthn Aqhna", enw prosqese: "Qewroyme oti h politikh yposthrijh poy prosferetai sto RKK apo merika melh ths ellhnikhs Boylhs einai asymbibasth me thn epideijh mias ypeyqynhs stashs enanti ths dieqnoys tromokratias alla kai me thn epidiwjh ths apoklimakwshs ths entashs stis ellhnotoyrkikes sxeseis".\nThn epomenh mera o ekproswpos toy ellhnikoy YPEJ k. Mpikas se anakoinwsh toy (APE, 7.5.98) shmeiwn oti "sthn Ellada den leitoyrgoyn grafeia toy RKK kai oyte tiqetai tetoio qema. Leitoyrgoyn omws, opws kai se oles sxedon tis ypoloipes xwres ths E. E. alla kai stis HPA grafeia politikwn koyrdikwn organwsewn".\nSthn anakoinwsh dieykrinizetai epishs oti "einai aytonohto pws sthn Ellada den epitrepetai h anaptyjh drasthriothtwn poy emperiexoyn stoixeia bias h tromokratias", enw epishmainetai oti "h Ellada ws eyrwpaiko dhmokratiko kratos, qewrei oti ta anqrwpina dikaiwmata opoydhpote ston kosmo den einai eswteriko qema kamias xwras. H parabiash twn anqrwpinwn kai meionotikwn dikaiwmatwn sthn Toyrkia einai ena meizon qema kai mono h epilysh toy eggyatai staqerothta sth xwra ayth kai sthn perioxh".\nLigo argotera oi HPA, dia stomatos toy ekproswpoy Tzim Foley (APE, 7.5.98) ejefrasan thn ikanopoihsh toys gia th stash ths Elladas sto qema ths fhmologoymenhs leitoyrgias grafeioy toy RKK sthn Aqhna "poy synadei me tis dieqneis desmeyseis ths Elladas gia thn antimetwpish ths tromokratias".\nOi antidraseis stis dhlwseis Xolmproyk, ligo prin thn anaxwrhsh toy apo thn Kypro, alla kai h diatypwsh ths epiqymias twn dyo pleyrwn sth nhso na synexistei h amerikanikh prwtoboylia xarakthrizoyn tis ejelijeis ayths ths ebdomadas sto Kypriako.\nEntona enoxlhmenos o Proedros Klhridhs se grapth anakoinwsh toy ( APE, 4.5.98) ejefrase th lyph toy giati "den egine katorqwto na yparjei proodos sth diadikasia epilyshs toy Kypriakoy, sth diarkeia twn diaboyleysewn me ton k. Xolmproyk", enw taytoxrona ejefrase thn apogohteysh toy giati:\n1.-"O k. Xolmproyk den apedwse thn eyqynh, ws eixe enhmerwsei ton Proedro sthn toyrkikh pleyra gia th mh arsh toya diejodoy, doqentos oti diepistwqh oti oi qeseis toy k. Ntenktas antanakloyn kai tis qeseis ths toyrkikhs kybernhshs, h opoia logw paralogwn apaithsewn epemeine sthn anagnwrish dyo jexwristwn kratwn, sthn aposyrsh ths aithshs ths Kypriakhs Dhmokratias gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh, opws kai sthn arsh toy oyte kaloymenoy "empargko"".\n2.-"O k. Xolmproyk parermhneyse th qesh toy Proedroy sto qema twn diakoinotikwn synomiliwn. Epanabebaiwnetai oti o Proedros mono sthn periptwsh twn endokypriakwn synomiliwn ekproswpei thn ellhnokypriakh koinothta kai toyto symfwna me thn apofash toy Symboylioy Asfaleias, oti oi synomilies diejagontai epi diakoinotikoy epipedoy kai oxi metajy ths Kypriakhs Dhmokratias kai ths Toyrkokypriakhs Koinothtas".\nAlla kai o Kyprios ypoyrgos Ejwterikwn k. Kasoylidhs, thn epomenh mera dhlwse oti o Amerikanos ajiwmatoyxos "htan arketa epieikhs me thn toyrkikh pleyra (KYPE, 5.5.98) enw espeyse na prosqesei oti "parola ayta h amerikanikh prwtoboylia gia to Kypriako prepei na synexistei. An oi paroyses prospaqeies breqhkan antimetwpes me thn alazonikh toyrkikh adiallajia, ayto den shmainei oti oi prospaqeies stamatoyn edw".\nApo thn pleyra toy o Toyrkokyprios hgeths Raoyf Ntenktas se dhlwseis toy ston paranomo radiostaqmo MPAYRAK (5.5.98) shmeiwse oti "o apestalmenos toy Amerikanoy Proedroy anapterwse to hqiko ths TDBK otan yposthrije oti o k. Klhridhs den ekproswpei thn toyrkokypriakh pleyra". Epeshmane, wstoso, oti " o k. Xolmproyk, xarakthrizontas ejwpragmatikh thn protash gia aposyrsh ths aithshs entajhs twn Ellhnokypriwn sthn Eyrwpaikh Enwsh ekane paraxwrhsh pros thn ellhnokypriakh pleyra, dhmioyrgwntas etsi mia isorropia metajy twn dyo pleyrwn". To Kypriako, synexise o k. Ntenktas, "basizetai sthn toyrkoellhnikh isorropia. Kai ayth thn isorropia prospaqoyn na anatrecoyn oi Ellhnokyprioi kai h Ellada. Xwris, omws, ayth thn isorropia den mporei na dieyqethqei to Kypriako".\nSto metajy, sthn Agkyra o ypoyrgos aney xartofylakioy armodios gia qemata Kyproy kai E.E. k. Gkioyrel eperrice eyqynes sthn Eyrwpaikh Enwsh gia to adiejodo sto Kypriako. Symfwna me thlegrafhma toy APE ( 4.5.98) o k. Gkioyrel se dhlwseis toy meta th synedriash toy ypoyrgikoy symboylioy yposthrije oti "an den yphrje apotelesma stis epafes Xolmproyk sthn Kypro, h kyria aitia brisketai sto gegonos oti h Eyrwpaikh Enwsh arxise, me mia lanqasmenh proseggish monomerws tis entajiakes diapragmateyseis me thn ellhnokypriakh dioikhsh kai ejafanise tis parametroys toy kypriakoy problhmatos".\nAntidrash Ban Nten Mproyk\nThn kathgoria poy diatypwse o k. Xolmproyk kata ths Eyrwpaikhs Enwshs apodidontas to adiejodo sto opoio exei perielqei to Kypriako ston apokleismo ths Toyrkias apo th diadikasia dieyrynshs ths E.E. aperrice o Epitropos Xans Ban Nten Mproyk. Se synenteyjh toy sto BBC (4.5.98) o k. Ban Nten Mproyk dhlwse kathgorhmatika oti den symfwnei me ton k. Xolmproyk kai ypogrammise oti h E.E., sth diarkeia ths synodoy koryfhs toy Loyjemboyrgoy eixe yioqethsei "mia poly safh strathgikh yper ths entajhs ths Toyrkias". Ejalloy, o Ollandos Epitropos ypenqymise oti h E.E. ergasthke "poly sklhra wste na symperilhfqei h toyrkokypriakh koinothta stis entajiakes diapragmateyseis". Ejalloy thn epomenh mera, o k. Ban Nten Mproyk, kata thn parembash toy se hmerida meleths poy organwse to Eyrwpaiko Laiko Komma sto Berolino, apantwntas se erwthsh toy eyrwboyleyth Panagiwth Lampria, eperrice apokleistikes eyqynes ston Toyrkokyprio hgeth, tonizontas oti "einai olofanero oti o k. Ntenktas, me th stash toy apenanti sthn prwtoboylia Xolmproyk kai toys oroys poy eqese, apedeije oti den exei kamia diaqesh na diapragmateytei kai na dwsei lysh sto Kypriako".\nO Feysel yioqetei tis apoceis Xolmproyk\nPantws, to klima poy afhse pisw toy o apestalmenos toy Amerikanoy Proedroy synthrhse kai o anaplhrwths ekproswpos toy G.G. toy OHE gia to Kypriako sth Leykwsia Gkoystab Feysel.\nOpws metedwse to RIK (5.5.98) o k. Feysel, meta th synanthsh toy me ton Proedro Klhridh, dhlwse oti "h katastash einai xeiroterh kai pio dyskolh" kai kalese tis dyo koinothtes ths Kyproy, thn Ellada kai thn Toyrkia na ejeyroyn xwris kaqysterhsh lysh. "Ean den ginei ayto, ypogrammise o k. Feysel, oi synepeies gia oloys qa einai arnhtikes kai mia tetoia ejelijh qa exei epiptwseis kai sthn eyryterh perioxh".\nSxoliazontas thn apoch Xolmproyk oti o Proedros Klhridhs "den antiproswpeyei kai den mporei na exei ton elegxo toy laoy ths boreias Kyproy", o ajiwmatoyxos twn Hnwmenwn Eqnwn yposthrije oti "profanws o k. Xolmproyk anaferotan sthn katastash poy epikratei sto nhsi, katastash thn opoia oloi gnwrizoyme kai h opoia eyqynetai se megalo baqmo gia thn yparjh toy Kypriakoy problhmatos. Yparxei nekrh zwnh, yparxoyn diaxwristikes grammes, prokeitai gia pragmatikothtes, oi opoies qa prepei na ginoyn antilhptes kai na antimetwpistoyn.\nEjalloy gia thn anafora toy k. Xolmproyk sthn eklogh Ntenktas "mesa apo tis politikes diadikasies poy isxyoyn sth boreia Kypro" o k. Feysel dhlwse:\n"O R. Ntenktas einai o hgeths ths koinothtas toy. O diapragmateyths twn Toyrkokypriwn sth diadikasia poy akoloyqoyn ta Hnwmena Eqnh gia lysh toy Kypriakoy. Ayto einai ena pragma. Alla, einai epishs swsto oti- mporei na ton apokalesete nomimo h paranomo h oti allo qelete- katexei th qesh sthn opoia brisketai, meta apo ekloges, opws exei symbei kai me ta atoma poy katexoyn nomoqetika ajiwmata. To gegonos oti eginan ekloges den mporei na paragnwristei".\nApo thn pleyra toy, o Kyprios kybernhtikos ekproswpos k. Stylianidhs se synenteyjh toy ston kypriako radiostaqmo SIGMA (5.5. 98) dhlwse: "Qewrw oti oi dhlwseis toy k. Feysel htan ena atophma. O ekproswpos toy Genikoy Grammatea qa eprepe na htan safhs oti oi opoiesdhpote politikes "diadikasies" poy aforoyn to ceydokratos einai paranomes".\nO Foley se rolo "pyrosbesth"\nSe mia prospaqeia twn Amerikanwn na metriasoyn tis arnhtikes entypwseis poy prokalesan sthn ellhnokypriakh pleyra oi dhlwseis Xolmproyk, o anaplhrwths ekproswpos toy Staiht Nthpartment Tzim Foley, sth diarkeia ths enhmerwshs Typoy (6.5.98) epanelabe oti "oi HPA anagnwrizoyn mono mia kybernhsh sthn Kypro, ayth toy k. Klhridh". Tonise, wstoso, oti "einai gegonos pws oloi oi katoikoi ths nhsoy den qewroyn oti toys antiproswpeyei ayth h kybernhsh". Gi' ayto, synexise, "oi HPA prospaqoyn na dhmioyrghsoyn mia dizwnikh, dikoinotikh omospondia opoy oloi anejairetws oi polites na niwqoyn meros mias enwmenhs nhsoy".\nO k. Foley epanhlqe sto qema stis 8.5.98 dhlwnontas oti "h politikh twn HPA den exei metablhqei, apla o k. Xolmproyk periegrace th de facto katastash poy yparxei sthn Kypro edw kai poly kairo kai den edwse thn entypwsh gia opoiadhpote allagh stis aristes sxeseis mas me thn Kypriakh Dhmokratia, poy einai ontws h monh kybernhsh poy anagnwrizoyme, oyte edwse kamia epishmh ypostash sthn toyrkokypriakh ontothta sto borra".\nWstoso, oi topoqethseis toy Amerikanoy ajiwmatoyxoy den fanhke na amblynoyn tis anhsyxies ths kypriakhs kybernhshs, poy prokalesan oi dhlwseis Xolmproyk. O ekproswpos Xrhstos Stylianidhs (APE 7.5.98) anaferomenos stis prwtes dhlwseis Foley katesthse safes oti "h Leykwsia den tis qewrei diorqwtikes oyte qewrei oti meiwnoyn thn apaisiodojia ths, parolo poy yparxei mia frastikh diaforopoihsh".\nEnw o ypoyrgos Ejwterikwn k. Kasoylidhs (APE, 9.5.98) eipe oti "den einai aplws oi dhlwseis, alla mia genikoterh katastash poy dhmioyrgeitai kai h opoia xrhzei antimetwpishs".\nSafestath eyqynh sthn toyrkikh pleyra gia to adiejodo sto opoio perihlqe to Kypriako epirriptei o G.G. twn Hnwmenwn Eqnwn. O Kofi Anan se dhlwseis toy sto RIK (8.5.98) tonise "Antimetwpizoyme dyskolies epeidh o Raoyf Ntenktas exei epibalei orismenoys oroys, qelei na anagnwristei ws isos me ton Proedro Klhridh protoy parakaqhsei se diapragmateyseis.\nQelw na elpizw oti, an kai h teleytaia episkech Xolmproyk sthn Kypro den htan enqarryntikh, o k. Ntenktas qa anaqewrhsei tis apoceis toy kai qa epistrecei sthn trapeza twn synomiliwn".\nSto metajy, o Raoyf Ntenktas zhthse apo ton Kofi Anan nea proseggish sto Kypriako panw sthn pragmatikh, opws anefere, bash twn dyo kratwn kai anaprosarmogh toy roloy ths OYNFIKYP kai twn kalwn yphresiwn toy Genikoy Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn.\nAyto apokalyptei o Kofi Anan se epistolh toy pros to Symboylio Asfaleias me hmeromhnia 20 Aprilioy, symfwna me sxetikh antapokrish toy RIK apo th Nea Yorkh (9.5.98).\nSthn epistolh anaferetai oti o Ntenktas proteinei thn enarjh synomiliwn metajy dyo kratwn gia epilysh triwn megalwn, opws ta xarakthrizei qematwn, ths dieyqethshs twn amoibaiwn perioysiakwn diekdikhsewn, ths asfaleias kai ths epanaxarajhs twn synorwn.\nO Kofi Anan epimenei sthn epistolh toy oti oi synomilies metajy twn dyo hgetwn einai to mono plaisio entos toy opoioy oi dyo koinothtes antimetwpizontai sth bash ths plhroys politikhs isothtas.\nSto metajy h toyrkikh pleyra epimenei sthn yparjh dyo kratwn sthn Kypro. Symfwna me ta dhmosieymata toy toyrkokypriakoy Typoy (7.5.98) o Proedros ths Toyrkias Soyleiman Ntemirel dhlwse: "Sto nhsi yparxei mia de facto katastash, poy einai h yparjh dyo kratwn. Twra prepei na ginoyn synomilies prokeimenoy na ejeyreqoyn oi tropoi gia thn apo koinoy diabiwsh twn dyo aytwn kratwn".\n"Oi proypoqeseis gia thn eisodo ths Toyrkias sthn Eyrwpaikh Enwsh, paramenoyn en isxy". Ayto dhlwse (APE, 5.5.98) o Germanos ypoyrgos Ejwterikwn kai aperxomenos Proedros ths Epitrophs ypoyrgwn toy Symboylioy ths Eyrwphs Klaoys Kinkel, kata th diarkeia synenteyjhs Typoy sthn opoia paroysiasthkan ta symperasmata ths 102hs synedriashs ths Epitrophs Ypoyrgwn toy Symboylioy ths Eyrwphs.\nO k. Kinkel anaferomenos sthn Toyrkia, yposthrije oti, enw katanoei th fortish ths toyrkikhs pleyras poy ekfrasthke me ojeies dhlwseis Toyrkwn epishmwn-prin, kata th diarkeia kai meta thn pragmatopoihsh toy Eyrwpaikoy Symboylioy toy Loyjemboyrgoy-den mporei mia xwra poy exei probei se paranomh stratiwtikh katoxh edafoys allhs anejarthths xwras kai poy synexizei na paroysiazei ektetamenes parabiaseis twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, na epizhtei thn eisodo ths sthn E.E..\nO Germanos ypoyrgos Ejwterikwn ejefrase parallhla thn apogohteysh toy gia to gegonos oti h Ellada kai h Toyrkia, ta teleytaia eji xronia, den exoyn brei koina shmeia dialogoy kai synennohshs kai ejefrase thn elpida oti, sto plaisio ths Ellhnikhs Proedrias toy Symboylioy ths Eyrwphs, mporei na dhmioyrghqoyn oi proypoqeseis proseggishs twn dyo pleyrwn.\nSto metajy parathreitai tis teleytaies ebdomades mia "enorxhstrwmenh" prospaqeia gia dhmosieymata sto dieqnh Typo na paroysiastei h Toyrkia ws "adikhqeisa" ap' thn E.E. sthn entajiakh ths prospaqeia.\nOi xwres-melh ths Eyrwpaikhs Enwshs "zhleyoyn" kai "foboyntai" th mellontikh isxy ths Toyrkias, gi'ayto den qeloyn na th doyn na entassetai sthn eyrwpaikh oikogeneia, yposthrizei, arqro poy dhmosieythke (5.5.98) sthn "Oyasigkton Post".\nSth Gallia, sygxronws me thn kinhtikothta poy parathreitai yper twn qesewn ths Toyrkias, poy kinoyn megales gallikes epixeirhseis poy exoyn ependyseis sthn Toyrkia, parathroyntai kai ap' thn pleyra filoarmenikwn kyklwn, entones pieseis na anagnwrisqei h genoktonia twn Armeniwn.\nSynhlqe (5.5.98) sto Parisi, h koinoboyleytikh omada filias Gallias- Toyrkias ths Gallikhs Eqnosyneleyshs, ypo thn proedria toy boyleyth k. Patrik Malabieigi (KKG). Stis ergasies ths omadas paresthsan o ypoyrgos Ejwterikwn ths Toyrkias k. Ismahl Tzem kai o ypoyrgos Eyrwpaikwn Ypoqesewn ths Gallias k. Pier Moskobisi.\nParallhla, episkefthke to Parisi polymelhs toyrkikh koinoboyleytikh antiproswpeia, h opoia eixe epafes eqimotypikoy xarakthra kai allhlognwrimias me th Boylh, th Geroysia, ton OOSA kai tis toyrkikes organwseis Gallias.\nSto galliko Typo epishmainontai akoma oi ejhs xarakthristikes "kinhseis":\na) diorganwsh sth Sorbonnh symposioy gia thn armenikh genoktonia kai th dieqnh kataggelia gia th stash toy toyrkikoy kratoys, b) ejanagkasmos ths gallikhs kybernhshs mesa sth Boylh na dextei estw kai lektika ton oro "genoktonia" g) safhs apodosh meroys toy elleimmatos ths kratikhs polemikhs biomhxanias Giat sta symbolaia pwlhshs kai symparagwghs polemikoy ylikoy poy exei synacei me thn Toyrkia, kai d) skeptikismos twn etaireiwn Total kai Elf gia to mellon twn ependysewn sthn Toyrkia, logw toy plhqwrismoy kai twn paranomwn kyklwmatwn diakinhshs petrelaioeidwn.\nFilotoyrkikh, omws, htan h qesh toy Proedroy ths Aystrias k. Tomas Klestil gia tis sxeseis E.E. - Toyrkias.\n"Den symfwnw me thn politikh ths E.E. enanti ths Toyrkias. H Enwsh prepei para tis antirrhseis ths logw ths politikhs ths Toyrkias sta anqrwpina dikaiwmata kai sto koyrdiko, na yposthrijei ton Prwqypoyrgos Gilmaz kai na dwsei sthn Agkyra mia makroproqesmh eyrwpaikh prooptikh. H enallaktikh lysh einai enas islamikos foyntamentalismos kai toyto den einai pros to symferon ths Eyrwphs".\nO Omospondiakos Proedros ths Aystrias, ekane gnwsto oti protiqetai na proskalesei ton Toyrko Proedro k. Ntemirel sth Biennh, kata th diarkeia ths aystriakhs Proedrias sthn E.E..\nTelos, symfwna me sxolio toy BBC (6.5.98) h Toyrkia fainetai apofasimenh na balei "nero sto krasi ths" kai oxi mono na janarxisei epishma ton politiko dialogo me thn Koinothta alla na parei meros kai sto Symboylio Syndeshs ths me toys "15" poy exei programmatistei gia tis 25 Maioy.\nTetamenh paramenei h katastash sto Kossyfopedio kai oi memonwmenes sygkroyseis ginontai se kaqhmerinh pleon bash kai yparxei kindynos na metejelixqoyn se plhrh enoplh syrrajh.\nPros stigmhn dhmioyrghqhke h entypwsh oti o Proedros ths Gioygkoslabias Slompontan Milosebits briskotan poly konta sto na apodexqei th dieqnh mesolabhsh stis synomilies gia thn epilysh toy problhmatos toy Kossyfopedioy.\nAyto toylaxiston diafanhke ap' tis dhlwseis poy ekane o prwtos yfypoyrgos Ejwterikwn ths Rwsias Igkor Ibanof, amesws meta th synanthsh poy eixe sto Beligradi me to Gioygkoslabo Proedro. O Rwsos yfypoyrgos dhlwse oti o Milosebits "ejetazei sobara" to endexomeno na apodexqei mia apostolh toy prwhn Ispanoy Prwqypoyrgoy Felipe Gkonzales gia logariasmo toy OASE (APE, Roiter, 6.5.98).\nDyo meres argotera anakoinwqhke epishma oti to Beligradi aporriptei thn jenh mesolabhsh.\nO Ntragkomir Boytsitsebits, dieyqynths toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn, dhlwse oti "den einai apodekto na erqoyn jenoi antiproswpoi gia na asxolhqoyn me tis eswterikes ypoqeseis ths xwras".\nO idios ekproswpos dhlwse akomh oti o Gkonzales einai kalodexoymenos, alla mono gia na syzhthsei gia thn ejomalynsh twn sxesewn anamesa sth Gioygkoslabia kai ton Organismo gia thn Asfaleia kai th Synergasia sthn Eyrwph (OASE).\nPieseis gia thn apodoxh dieqnoys mesolabhshs askhse pros ton Milosebits kai o arxitektonas ths eirhnhs sth Bosnia Ritsarnt Xolmproyk, o opoios episkefqhke to Beligradi to Sabbato 9 Maioy, liges wres meta th nea apofash ths Omadas Epafhs. O k. Xolmproyk, synodeyomenos ap' ton eidiko apestalmeno twn HPA sta Balkania Rompert Gkelmparnt, synanthqhke epi 4,5 wres me ton Slompontan Milosebits, xwris omws na katorqwsei na ton peisei na metabalei thn arnhtikh toy stash.\n"H xwra mas den dexetai thn politikh twn piesewn poy askoyntai enantion ths. O Proedros Milosebits ejeqese thn omofwnh qesh ths hgesias kai toy laoy, oti to qema toy Kossyfopedioy einai eswterikh ypoqesh ths Serbias, poy qa ryqmistei sth Serbia, me politika mesa", tonizetai se epishmh anakoinwsh poy metadoqhke ap' to gioygkoslabiko praktoreio TANGIOYGK meta th synanthsh toy Milosebits me toys dyo Amerikanoys apestalmenoys.\nSthn anakoinwsh epishmainetai akomh oti to zhthma ths symmetoxhs jenwn antiproswpwn sth dieyqethsh twn problhmatwn sto Kossyfopedio jekaqarise me to dhmochfisma ths 23hs Aprilioy.\nThn Kyriakh 10 Maioy, o Xolmproyk episkefqhke thn Pristina, opoy eixe synanthsh me ton hgeth twn albanofwnwn toy Kossyfopedioy Imprahm Roygkoba kai sth synexeia metebh sta Tirana, giati opws dhlwse o idios "h Albania apotelei meros toy problhmatos, ara kai ths lyshs toy".\nAmesws meta th synanthsh toy me ton Albano Prwqypoyrgo Fatos Nano, o k. Xolmproyk anagnwrise thn yparjh adiejodoy, legontas xarakthristika: "Kai oi treis hgetes poy synanthsa symfwnhsan se ena pragma: "oti h katastash einai epikindynh" (APE-Roiter, 11.5.98).\nOi Amerikanoi apestalmenoi qa epistrecoyn kai pali sto Beligradi th Deytera kai qa epidiwjoyn mia nea synanthsh me ton Milosebits.\nNees kyrwseis ap' thn Omada Epafhs\nTo Sabbato 9 Maioy synedriasan sto Londino oi ypoyrgoi Ejwterikwn ths Omadas Epafhs (HPA, Rwsia, Germania, Italia, Gallia kai Bretania) kai ejetasan thn katastash poy exei diamorfwqei sto Kossyfopedio apo thn prohgoymenh synanthsh toys sth Rwmh, stis 29 Aprilioy, mexri twra.\nH Rwsia diafwnhse me thn epibolh newn kyrwsewn enantion toy Beligradioy kai proeidopoihse oti kaqe biastikh prwtoboylia mporei na exei megalo kostos sthn eyrwpaikh staqerothta. Omws, para th diafwnia ths Mosxas, oi ypoloipoi ypoyrgoi Ejwterikwn ths Omadas Epafhs apofasisan thn epibolh empargko stis ependyseis pros thn Omospondiakh Dhmokratia ths Gioygkoslabias.\nOpws dhlwse o Bretanos ypoyrgos Ejwterikwn Rompin Koyk, ta metra ayta qa anagkasoyn to Gioygkoslabo Proedro Milosebits na arxisei dialogo me toys Albanoys toy Kossyfopedioy.\nH apofash ths Omadas Epafhs na pagwsoyn oles oi jenes ependyseis sth Gioygkoslabia prokalese thn entonh antidrash kybernhtikwn stelexwn, alla kai twn kommatwn ths antipoliteyshs.\nO antiproedros ths serbikhs kybernhshs kai hgeths toy Eqnikistikoy Rizospastikoy Kommatos Boitslab Seseli dhlwse oti me tis pieseis pros to Beligradi, to mono poy epitygxanei h Dieqnhs Koinothta einai na enqarrynei toys Albanoys ejtremistes.\nO Serbos ypoyrgos apokratikopoihsewn Milan Mpeko tonise oti h epibolh newn kyrwsewn sth Gioygkoslabia deixnei thn adynamia ths diplwmatias na dromologhsei lyseis me politika mesa, alla katafeygei sthn praktikh twn kyrwsewn poy einai pantote antiparagwgikes.\nTo Serbiko Kinhma Ananewshs toy Boyk Ntraskobits ektimhse oti oi nees kyrwseis qa kaqysterhsoyn tis dhmokratikes metarryqmiseis sth Serbia, enw qa kaqysterhsoyn kai thn epilysh toy problhmatos toy Kossyfopedioy.\nTo Dhmokratiko Komma toy Zoran Tzintzits anakoinwse oti oi nees kyrwseis qa plhjoyn perissotero to serbiko lao kai ligotero thn hgesia, enw qa dwsoyn ena alloqi sthn hgesia gia ta koinwnika kai oikonomika problhmata poy qa prokycoyn (APE, 9.5.98).\nPio sklhra metra qelei h Albania\nThn epibolh akomh pio sklhrwn metrwn zhta h Albania apo th dieqnh koinothta, oytws wste na ypoxrewqei to Beligradi na epilysei to problhma toy Kossyfopedioy.\nSe anakoinwsh poy ejedwse stis 10 Maioy to albaniko Ypoyrgeio Ejwterikwn, afoy xairetizetai h apofash ths Omadas Epafhs, tonizetai oti "to Beligradi prepei na ejanagkastei na stamathsei thn politikh poy odhgei ston polemo kai thn aimatoxysia kai na parakaqhsei sthn trapeza twn diapragmateysewn me thn albanikh koinothta, paroysia toy dieqnoys paragonta".\nTh lhch sklhroterwn metrwn ek meroys ths dieqnoys koinothtas zhthse kai o Albanos Prwqypoyrgos Fatos Nano, kata th diarkeia ths episkechs toy sth Qessalonikh.\nO Sali Mperisa ejefrase thn apaisiodojia toy gia ta apotelesmata poy qa prokycoyn apo thn apofash ths Omadas Epafhs kai tonise oti prepei na lhfqoyn pio drastika metra kata toy Beligradioy (APE- Germ. Prakt. 10.5.98).\nArnoyntai oi albanofwnoi\nOi hgetes twn Albanwn toy Kossyfopedioy ejakoloyqoyn na arnoyntai na arxisoyn tis diapragmateyseis me to kybernhtiko klimakio ths Serbias poy brisketai sthn Pristina gia to skopo ayto, en toytois h dieqnhs koinothta epibalei kyrwseis sth Serbia.\nO hgeths twn Albanwn Imprahm Roygkoba, se synenteyjh Typoy stis 8 Maioy, epanelabe oti "h kalyterh lysh einai ena anejarthto Kossyfopedio, me eggyhseis gia toys Serboys kai tis alles eqnothtes poy zoyn sthn eparxia ayth kai ena dieqnes politiko protektorato ws metabatiko stadio".\nAkomh o Roygkoba epanelabe oti qa parakaqhsei sto trapezei toy dialogoy mono me mia dieqnh paroysia (APE, Gall. Prakt. 8.5.98).\nSto metajy, o Azem Blasi, o teleytaios proedros toy Kossyfopedioy prin thn katarghsh ths aytonomias, taxqhke yper ths ameshs enarjhs toy dialogoy, dioti oi teleytaies ejelijeis me ta kaqhmerina enopla epeisodia enisxyoyn ton apokaloymeno "Apeleyqerwtiko Strato toy Kossyfopedioy", o opoios teinei na metatrapei se mia sobarh enoplh organwsh antistashs, poy den apokleietai mellontika na anadeijei kai ton politiko forea poy qa syspeirwsei toys Albanoys gia thn epiteyjh toy stoxoy ths anejarthsias.\nSxedio nomoy gia paraxwrhseis\nSe paraxwrhseis pros toys Albanoys toy Kossyfopedioy prosanatolizetai h kybernhsh toy Beligradioy, symfwna me dhmosieymata stoy serbikoy typoy.\nSymfwna me tis efhmeridas DANAS kai DNEVNI TELEGRAF (7.5.98) poy epikaloyntai kybernhtikes kai koinoboyleytikes phges, to serbiko koinoboylio anamenetai na chfisei mexri to telos aytoy toy mhna nomosxedio gia thn "topikh aytodioikhsh" toy Kossyfopedioy.\nTo nomosxedio, opws anaferoyn oi efhmerides, qa problepei koinoboylio, kybernhsh, xwristes arxes kai syntagmatiko nomo gia thn eparxia ayth. To topiko koinoboylio kai to perifereiako symboylio qa apoteloyntai apo dyo swmata, ta melh twn opoiwn qa antiproswpeyoyn thn eqnotikh kai th qrhskeytikh synqesh toy plhqysmoy.\nO ypoyrgos Ejwterikwn ths PGDM Mplagkogie Xatzinski dhlwse oti h xwra toy qa ypoballei stis 15 Maioy aithsh pros ton Geniko Grammatea toy OHE Kofi Anan gia thn paratash, gia ena akomh ejamhno, ths qhteias ths eirhneytikhs dynamhs twn Hnwmenwn Eqnwn, poy brisketai sto edafos ths PGDM.\nOpws einai gnwsto, stis 31 Aygoystoy lhgei h periodos poy eixe kaqorisei to Symboylio Asfaleias toy OHE gia thn paroysia twn 730 stratiwtwn ths UNPREDEP sta Skopia.\nEnocei ayths ths ejelijhs diafora senaria erxontai sth dhmosiothta sxetika me th morfh poy qa exei h stratiwtikh dynamh poy qa antikatasthsei thn UNPREDEP.\nTo Praktoreio Gioynaitent Pres, epikaloymeno ekproswpo toy bretanikoy Ypoyrgeioy Amynas, metedwse stis 5 Maioy oti Bretanoi stratiwtes qa symmetasxoyn se mia polyeqnikh dynamh, sthn opoia qa symperilhfqoyn kai Amerikanoi stratiwtes, poy qa anaptyxqei sta notia synora toy Kossyfopedioy, me stoxo na parempodisei mia eyryterh balkanikh sygkroysh.\nSymfwna me ton idio ekproswpo, h polyeqnikh ayth dynamh qa anaptyxqei sthn PGDM gia dyo xronia, molis lhjei h qhteia ths UNPREDEP.\nSymfwna omws me to APE, o Bretanos presbhs sta Skopia Mark Ntikinson dhlwse sto praktoreio MAK FAX oti h xwra toy "den exei amesa sxedia anaptyjhs strateymatwn sthn PGDM", prosqese omws oti h Bretania synexizei na synergazetai me toys symmaxoys ths "gia thn ejeyresh twn pleon katallhlwn metrwn sthn perioxh".\nAlles plhrofories feroyn kai thn Italia etoimh na steilei dikoys ths stratiwtes sthn PGDM kai na enisxysei etsi thn paroysia ths sta Balkania.\nH efhmerida LA STAMPA (5.5.98) anaferei oti meta to telos ths qhteias ths stratiwtikhs dynamhs toy OHE sta Skopia, h Italia protiqetai na aposteilei stratiwtikh dynamh sthn perioxh.\nH kybernhsh twn Skopiwn, grafei h efhmerida, enhmerwse thn Italia, kata tropo empisteytiko, oti apodexetai thn apostolh stratiwtikwn monadwn sthn PGDM meta th lhjh ths shmerinhs apostolhs twn dynamewn toy OHE.\nH Italia, katalhgei to dhmosieyma ths LA STAMPA, erwthqhke sxetika kai h ypoqesh ejetazetai tis hmeres aytes apo ta armodia Ypoyrgeia. To qema syzhthqhke stis 4 Maioy kai sto Anwtato Symboylio Amynas, kekleismenwn twn qyrwn.\nSth syskech parontes, ektos toy Proedroy Oskar Loyitzi Skalfaro, htan o Prwqypoyrgos Romano Pronti kai oi ypoyrgoi Ntini, Antreata kai Tsiampi, kaqws kai h stratiwtikh hgesia sto synolo ths.\nDihmerh episkech sta Skopia pragmatopoihse stis 5 kai 6 Maioy o epitimos Proedros toy KKE Xarilaos Flwrakhs kai metajy twn allwn synanthqhke epi dyo wres me ton Proedro ths xwras Kiro Gkligkorof.\nSe anakoinwsh toy Proedrikoy Grafeioy, anaferetai oti o Kiro Gkligkorof tonise thn anagkh na jeperastoyn ta istorika empodia poy mporoyn na prokalesoyn neo moirasma twn Balkaniwn h nees sygkroyseis.\nAp' thn pleyra toy o Xar. Flwrakhs epeshmane oti oi yparxoyses diafores metajy twn dyo xwrwn den prepei na staqoyn empodio sthn anaptyjh ths synergasias kai prosqese oti h dhmioyrgia filikwn desmwn me tis balkanikes xwres kaqistatai epitaktikh anagkh logw twn teleytaiwn ejelijewn sto Kossyfopedio kai th Bosnia.\nO k. Flwrakhs eipe akomh oti o Proedros Gkligkorof ton diabebaiwse me kathgorhmatiko tropo oti ta Skopia den exoyn diekdikhseis ellhnikwn edafwn kai oti sebontai thn eqnikh anejarthsia kai akeraiothta ths Elladas.\nAnaforika me to epimaxo qema toy onomatos, o epitimos Proedros toy KKE ypogrammise oti o Kiro Gkligkorof toy dieykrinhse pws to onoma ths xwras toy einai "Dhmokratia ths Makedonias" kai me th lejh "Dhmokratia ths Makedonias" qeloyn na deijoyn pws einai ena kratos poy perilambanetai metajy twn ellhnikwn kai boylgarikwn synorwn. (APE, 6.5.98).\nTelika oi elpides, estw kai amydres, oi opoies yphrxan oti kati qa mporoyse isws na ginei stis xwristes synomilies poy eixe sto Londino h Amerikanida ypoyrgos Ejwterikwn Mantlin Olmprait, me ton Israhlino Prwqypoyrgo Mpeniamin Netaniaxoy kai ton Palaistinio Proedro Giaser Arafat, gia thn anaqermansh twn telmatwmenwn - edw kai poly kairo- eirhneytikwn diadikasiwn sth Mesh Anatolh, diaceysqhkan oiktra.\nKamia proodos den shmeiwqhke kai, epipleon, nayaghse kai h deyterh prospaqeia twn HPA gia thn pragmatopoihsh synodoy sthn Oyasigkton, ypo ton Proedro Mpil Klinton kai me th symmetoxh Netaniaxoy kai Arafat.\nOpws metedwsan ta eidhseografika praktoreia Aqhnaiko kai Galliko, se anakoinwsh toy Leykoy Oikoy (10.5.98), anaferetai oti h synodos poy qa diejagotan sthn Oyasigkton, me stoxo thn apotelmatwsh ths eirhneytikhs diadikasias sth Mesh Anatolh, anaballetai logw twn "diaforwn" poy ejakoloyqoyn na yfistantai stis sxeseis Israhlinwn kai Palaistiniwn.\nSthn idia anakoinwsh epishmainetai oti h prosklhsh toy Proedroy Klinton pros ton Prwqypoyrgo toy Israhl Mpeniamin Netaniaxoy kai ton Palaistinio Proedro Giaser Arafat, na jekinhsoyn diapragmateyseis th Deytera sthn Oyasigkton, eixe ws oro thn epiteyjh symfwnias se ola ta shmeia.\nThn prohgoymenh mera (9.5.98), o Amerikanos apestalmenos sth Mesh Anatolh Ntenis Ros, eixe synanthsh me ton k. Netaniaxoy kai me ton k. Arafat, se mia teleytaia prospaqeia, na peisei kai tis dyo pleyres gia th skopimothta mias synanthshs sthn Oyasigkton thn erxomenh Deytera.\nH prospaqeia apebh akarph opws apodeixqhke kai apo thn proanaferqeisa anakoinwsh toy Leykoy Oikoy, ejaitias kyriws toy Israhl, to opoio epikalesqhke xroniko kwlyma na antapokriqei sthn prosklhsh.\nSygkekrimena, o ekproswpos toy Israhlinoy Prwqypoyrgoy, Ntabint Mpar Ilan, milwntas sthn Kratikh Radiofwnia toy Israhl (9.5.98), yposthrije pws "oi piqanothtes einai mhdenikes" na pragmatopoihqei egkairws h synanthsh, dedomenoy oti einai adynaton na epiteyxqei mia symfwnia me thn amerikanikh pleyra kai ayth na egkriqei katopin apo to ypoyrgiko symboylio mexri to brady ths Kyriakhs.\nEn toytois, sto telos afhse zwntanh thn elpida gia pragmatopoihsh ths synanthshs argotera, ypenqymizontas oti o k. Netaniaxoy ofeilei, oytws h allws, na metabei sthn Oyasigkton thn Tetarth, wste na synanthsei toys epikefalhs ths ebraikhs koinothtas stis HPA.\nAlla kai o symboylos toy Israhlinoy Prwqypoyrgoy, Ntani Nabex, dhlwse sto radiofwno ths xwras toy (8.5.98), oti "oi protaseis poy exoyn ginei gnwstes- h anadiplwsh apo to 13% twn edafwn ths Dytikhs Oxqhs- den einai apodektes apo thn kybernhsh toy Israhl gia ton aplo logo oti den antapokrinontai stis eggyhseis asfaleias gia to kratos toy Israhl".\nH ejelijh ayth akoloyqhse tis synomilies toy Londinoy kai hlqe san fysikh synepeia toy nayagioy ths bretanikhs prwteyoysas. Gia tis synomilies aytes o idios o k. Netaniaxoy dhlwse stoys dhmosiografoys oti oi synomilies toy Londinoy den epelysan ola ta problhmata (sic) kai den yphrje symfwnia gia th peraiterw apomakrynsh twn Israhlinwn apo th Dytikh Oxqh.\nApo thn allh pleyra, o Palaistinios Proedros Giaser Arafat dhlwse oti h arxhgos toy Steit Ntipartment Mantlin Olmprait, shmeiwse proodo, alla xreiazetai perissotero xrono gia na ginei to megalo bhma (APE-Roiter, 5.5.98).\nMe alla logia, oi dyo hgetes "entysan" me komco, diplwmatiko tropo, to nayagio twn synomiliwn.\nThn ikanopoihsh toy ejefrase o Genikos Grammateas toy OHE Kofi Anan apo th mexri twra synergasia toy kaqestwtos toy Irak me ton dieqnh Organismo kai thn antapokrish toy sth symfwnia poy ypografhke gia ton elegxo twn oplikwn toy systhmatwn.\nO k. Anan, se omilia toy apo thn Oygkanta opoy briskotan, kai thn opoia metedwse apeyqeias to thleoptiko diktyo CNN (8.5.98), dhlwse sygkekrimena oti einai "poly ikanopoihmenos apo th synergasia anamesa sto Irak kai ta Hnwmena Eqnh, apo tis 23 Feroyarioy".\nO Genikos Grammateas toy OHE epishmane oti h symfwnia poy ypegrace me th Bagdath "epetrece stoys epiqewrhtes ths Eidikhs Epitrophs toy OHE gia ton afoplismo toy Irak (UNSCOM) na apokthsoyn prosbash oxi mono sta oktw proedrika megara, alla kai se alles egkatastaseis poy den eixan pote episkefqei edw kai epta xronia".\nSto metajy, o Proedros toy Symboylioy Asfaleias toy OHE epibebaiwse thn arsh ths apagoreyshs tajidiwn sto ejwteriko twn Irakinwn ajiwmatoyxwn, an kai h apagoreysh ayth den eixe pote teqei se isxy.\nThn apagoreysh eixe apofasisei to Symboylio Asfaleias, ton perasmeno Noembrio, otan to Irak eixe anakoinwsei oti den qa epitrecei stoys Amerikanoys poy einai melh twn omadwn epiqewrhtwn ths UNSCOM na paroyn meros stoys elegxoys gia apagoreymena opla kai allo sxetiko yliko stis irakines egkatastaseis. (APE-Roiter-Gal. Prakt., 8.5.98).\nEjalloy, o Amerikanos Proedros Mpil Klinton, milwntas se koinh synenteyjh Typoy me ton Italo Prwqypoyrgo Romano Pronti, sthn Oyasigkton, dhlwse oti den exei apofasisei gia to qema mias piqanhs meiwshs twn stratiwtikwn dynamewn ston Kolpo, kyriws se o,ti afora sta dyo aeroplanafora poy pleoyn sthn perioxh.\n"O ypoyrgos Amynas Oyiliam Koen den moy exei ypobalei eishghseis gia to qema ayto, oyte egw bebaiws exw dikh moy protash kai qelw na krathsw tis epiloges anoixtes", eipe o Klinton. (APE-Roiter, 6.5.98).\n- Ikanopoihmenos o Anan apo th synergasia me to Irak "\nweekgr2html v1.00 run on Thursday, 14 May 1998 - 21:39:06 UTC


url: = Se kanonikoys ryqmoys h zwh sth Leykada\n Nees aitiaseis Ntenktas gia to sxedio Anan\n Apokatastaqhke h hlektrodothsh stis HPA\n Katolisqhseis sta synora Nepal-Qibet - 50 agnooymenoi\n Indonhsia: Syllhceis ypoptwn gia thn epiqesh sto Marriott\n Peqane o prwhn diktatoras ths Oyggantas\n Mpits Bolei: Stis ''16'' Sfyrh / Karantasioy\n Ippasia: Agwnisma Cross Country\n16/8/2003 10:56:00 pm\nEpanerxetai stadiaka stoys kanonikoys ryqmoys h zwh sth Leykada, meta ton isxyro seismo twn 6,4 Rixter, thn Pempth to prwi. Omala ejelissetai kai h metaseismikh akoloyqia kai oi seismologoi einai aisiodojoi. Perissotera apo 200 ktiria, kyriws palaia, kriqhkan proswrina mh katoikhsima. Apo th Deytera, qa arxisei h katabolh toy prwtoy bohqhmatos twn 600 eyrw stoys plhgentes. Epishs, qa doqoyn 6.000 eyrw apozhmiwsh gia katestrammenh oikoskeyh, enw opoy yparxei anagkh episkeyhs katoikias, problepetai h lhch daneioy me eynoikoys oroys. O prwtos kataylismos exei sthqei me skhnes sto ghpedo ths Leykadas, enw apokatastaqhke h kinhsh sthn odikh arthria ths dytikhs pleyras toy nhsioy. Apokatastaqhke h paroxh hlektrikoy reymatos, enw apo tis prwtes ejetaseis sto nero toy diktyoy paroxhs diapistwqhke oti einai posimo.\n''Oi jenodoxeiakes kai toyristikes monades leitoyrgoyn kanonika kai kamia den exei ypostei zhmies '', tonise sth NET 105,8 o proedros twn jenodoxwn Leykadas.\nThn amesh diafhmistikh probolh ths Leykadas, kaqws kai probolh toy Dieqnoys Festibal Folklor, poy arxizei shmera sthn perioxh, anakoinwse o yfypoyrgos Anaptyjhs Dhmhtrhs Gewrgakopoylos.\n16/8/2003 10:25:00 pm\nO Raoyf Ntenktas ejapelyse nea olometwph epiqesh enantion toy sxedioy Anan, epikaloymenos neoys logoys gia na to aporricei. O Toyrkokyprios hgeths dhlwse oti h megalyterh pagida poy periexei to sxedio, einai h mh anafora se "dyo xwristoys laoys" sthn Kypro. Epishs, eipe oti sterei ta dikaiwmata ths aytodiaqeshs kai toy beto apo thn toyrkokypriakh pleyra, poy dialambanontai, opws anefere, stis symfwnies toy 1960. Isxyristhke oti stoxos twn Ellhnokypriwn einai h enwsh me thn Ellada kai oti sth diarkeia twn synomiliwn den eide kamia endeijh egkataleichs ayths ths qeshs. Gi' ayto, prosqese, den prokeitai na ypogracei mia symfwnia poy qa parameinei sta xartia.\nO Raoyf Ntenktas anaferqhke kai sto qema twn agnooymenwn kai kathgorhse thn ellhnokypriakh pleyra oti ejapata th dieqnh koinothta kai to lao ths, legontas oti yparxoyn zwntanoi Ellhnokyprioi stis fylakes ths Toyrkias.\n16/8/2003 11:36:00 pm\nPlhrws apokatastaqhke h paroxh hlektrikoy reymatos sthn polh ths Neas Yorkhs, 29 wres meta thn syskotish sthn opoia byqisthkan sto skotadi kai alles poleis twn boreio-anatolikwn Politeiwn, kaqws kai sto Toronto kai thn Ottaba toy Kanada. Koinh omada ergasias gia na kaqoristoyn ta aitia toy mplak aoyt stis poleis twn boreio-anatolikwn HPA kai toy Kanada, qa systhsoyn oi dyo xwres anakoinwse thn Paraskeyh, o Amerikanos proedros Tzortz Mpoys. Oi perissoteres grammes toy metro ths Neas Yorkhs arxisan kai pali na leitoyrgoyn, gyrw stis 03.30 topikh wra (10.30 wra Elladas).\nMpoys: ''H diakoph toy reymatos ''egerthrio mhnyma''\nMe thn epanaleitoyrgia toy metro, to systhma dhmosiwn metaforwn ths N.Yorkhs janabriskei toys kanonikoys ryqmoys.\nO proedros twn HPA, Tzortz Mpoys, xarakthrise th diakoph toy reymatos "egerthrio mhnyma", prosqetontas oti einai endeijh pws to hlektriko diktyo einai pepalaiwmeno kai exei anagkh eksygxronismoy.\nTo Boreioamerikaniko Symboylio Ajiopistias Hlektrodothshs, to epoptiko swma poy xrhmatodoteitai apo tis biomhxanies hlektrismoy, eipe oti mporei na perasoyn mhnes mexri na diapistwqei h aitia toy problhmatos. Alla aperrice thn apoch oti to problhma dhmioyrghqhke epeidh keraynos eixe plhjei to diktyo h oti ayto katerreyse logw ths ayjhmenhs zhthshs ejaitias toy zestoy kairoy.\nTo Symboylio eipe oti h prwth katagrammenh diakoph shmeiwqhke sthn amerikanikh pleyra ths perioxhs twn Megalwn Limnwn, alla dieykrinise oti mporei na prwtoemfanisthke alloy.\nDiadoqhke sto ypoloipo diktyo se ligotero apo deka deyterolepta.\nThn Paraskeyh, o Amerikanos proedros Tzortz Mpoys apekleise to endexomeno tromokratikhs energeias.\nKanonika pragmatopoioyntai pleon oi pthseis sta aerodromia ths Neas Yorkhs -Nioyark, Tz.F. Kenenti kai La Gkoyarntia- opws kai sta aerodromia toy Klibelant, toy Toronto kai ths Otaba.\nPhgh: NET 105,8- BBC Greek\n16/8/2003 10:58:00 pm\nToylaxiston 50 anqrwpoi, metajy toys kai 16 stratiwtes, agnooyntai epeita apo katolisqhseis poy kataplakwse oikismoys ki ena stratiwtiko fylakio thn Paraskeyh to brady sta synora toy Nepal me to Qibet, anaferei h efhmerida Rantzani. Symfwna me thn efhmerida h katolisqhsh, poy shmeiwqhke stis 22.00, topikh wra, paresyre oikismoys ki ena stratiwtiko fylakio, konta sthn koinothta Ramxe, sthn eparxia Rasoya, enapoqetontas ta ereipia twn oikismwn ston potamo Trisoyli. To shmeio ths katastrofhs brisketai entos toy Eqnikoy Parkoy Langktangk, 90 xlm boreiodytika ths prwteyoysas.\nSymfwna me tis plhrofories, sto fylakio briskontan 70 stratiwtes, omws agnwstos einai o ariqmos twn katoikwn poy diemenan sthn perioxh.\nSto arqro ths efhmeridas tonizetai pws arga mesa sth nyxta jekinhse to ergo ths diaswshs, kaqe prospaqeia omws stamathse epeita apo thn apotomh anodo ths staqmhs twn ydatwn toy Trisoyli.\nLogw ths anodoy ths staqmhs twn ydatwn stamathsan th leitoyrgia toys apo ta mesanyxta ths Paraskeyhs kai ta ydrohlektrika ergostasia ston Trisoyli kai sto Ntebigkat.\n16/8/2003 11:30:00 pm\nPhgh: APE 16/8/2003 11:06:00 pm\nO prwhn diktatoras ths Oyggantas poy kathgorhqhke gia th dolofonia dekadwn xiliadwn sympatriwtwn toy sth dekaetia toy '70 peqane se nosokomeio ths Saoydikhs Arabias, sto opoio noshleyotan tis teleytaies ebdomades. "Mporoyme na bebaiwsoyme oti o Inti Amin peqane apo epiplokes poy ofeilontai sth dysleitoyrgia pollwn organwn", dhlwse iatrikh phgh sto nosokomeio Basilias Feizal sth Tzenta. O Amin, prwhn prwtaqlhths toy mpoj, anelabe thn ejoysia to 1971 me prajikophma kai apodeixqhke enas apo toys pio aimostageis dynastes ths Afrikhs. Ekdiwxqhke to 1979 apo tis stratiwtikes dynameis ths geitonikhs Tanzanias poy eixan symmaxisei me toys ejoristoys ths Oyggantas. Ektote zoyse ejoristos me tis tesseris gynaikes toy, kyriws sth Saoydikh Arabia, sto onoma ths islamikhs filanqrwpias.\n16/8/2003 11:26:00 pm\nEntypwsiako jekinhma ekanan oi Sfyrh / Karantasioy, sto toyrnoya toy Pagkosmioy prwtaqlhmatos Mpits Bolei, sto Maomink ths Kinas. Oi prwtaqlhtries Elladas nikhsan toys dyo prwtoys agwnes toys ston omilo sto tamplo twn "32" omadwn kai prokriqhkan stis "16" kalyteres omades ths diorganwshs. Oi alles dyo ellhnikes omades poy symetexoyn sto kyriws tamplo shmeiwsan mia nikh kai mia htta kai qa prepei na kerdisoyn toys tritoys agwnes toys shmera to prwi gia na perasoyn stoys "16". Oi Sfyrh / Karantasioy nikhsan arxika tis Kaizer / Moyren (Ollandia) 2-0 (21-9, 21-18) kai sth synexeia tis Kinezes Tian Gia / Goyank Fei 2-1 (21-16, 15-21, 15-11). To Sabbato qa paijoyn me tis Norbhgides Xakental / Torlen kai me nikh qa paroyn th prwth qesh ston D omilo.\nOi Arbanith / Koytroymanidoy ston G omilo nikhsan arxika tis Germanides Klaasen / Ntaister me 2-1 (21-19, 16-21, 15-9) alla meta htthqhkan apo tis Elbetides Mpeno / Koyn me 2-0 (21-19, 21-15).\nTo Sabbato qa antimetwpisoyn tis Kanadezes Lesarnt / Majoyel tis opoies ean nikhsoyn qa perasoyn stis "16" kalyteres omades toy toyrnoya.\nOi Nikolaidoy / Tsiartsianh ston F omilo htthqhkan arxika apo tis Kantaik / Leenstra apo thn Ollandia me 2-0 (21-16, 21-15), alla meta epikrathsan tis Ntamont / Martin apo ton Kanada me 2-0 (21-18, 27-25).\nTo Sabbato oi Nikolaidoy / Tsiartsianh qa antimetwpisoyn tis Germanides Aman / Bolmer, tis opoies prepei na nikhsoyn gia na prokriqoyn stis 16 omades ths diorganwshs.\n16/8/2003 11:13:00 pm\nMe to entypwsiako agwnisma toy Cross Country (dromos antoxhs kai yperphdhshs empodiwn), synexisthke shmera h diorganwsh ippikoy triaqloy Aqhna 2003, poy apotelei to test event twn Olympiakwn Agwnwn. Se mia terastia ektash sto Kentro Ippasias sto Markopoylo, oi 20 aqlhtes kai aqlhtries metrhsan tis dynameis toys kai "palecan" me to orio (8 lepta kai 5 deyterolepta), yperbash toy opoioy shmainei kai afairesh baqmwn. O Dhmhtrhs Natshs pragmatopoihse akomh mia poly kalh emfanish, kaqws me 8.04 glytwse oriaka thn afairesh baqmwn kai brisketai sthn 7h qesh ths genikhs katatajhs. Antiqeta, h Xainti Antikatzidh kaqysterhse arketa me to neo alogo ths, ton Good Enough, kalyce thn apostash se 8.58 kai timwrhqhke me 21.20 b.p. poy thn erijan sthn 12h qesh ths genikhs. Ejakoloyqei na prohgeitai o Bretanos Teri Mpoyn poy exei qesei tis baseis gia to xryso metallio, kaqws h diorganwsh oloklhrwnetai ayrio (18:00-21:45) me thn yperphdhsh empodiwn (Jupming).\nGenikh katatajh meta kai to Cross Country\nH genikh katatajh meta kai to Cross Country:\nTeri Mpoyn Bretania 36.10 Karolin Prat Bretania 42.40 Antrioy Tzeims Xoi Aystralia 44.10 Poli Tzakson Bretania 45.00 Kris Kingk Bretania 50.20 (ippos Lady Guinever) Kris Kingk Bretania 51.70 (ippos Capaduce) Dhmhtrhs Natshs Ellada 52.00 Mpetina Xoi Germania 52.30 Oliber Taoynent Bretania 53.40 Bintsentzo Tsineli Italia 57.40 Karmine Mazi Italia 69.00 Xainti Antikatzidh Ellada 79.00 Iban Ntompref Boylgaria 84.80 Apostolof Tenef Boylgaria 95.80 Karola Tzoyliani Italia 96.70 Asparoyx Atanasof Boylgaria 158.10 Tzorntano Ilief Boylgaria 171.10 Ntimof Xristof Boylgaria 238.70\nAntrea Ntotsimo Italia 58.00 (egkateleice)\nKornelia Simel Elbetia 62.00 (egkateleice)\nO Kwnstantinos nte Gkretsia parakoloyqhse toys shmerinoys agwnes mazi me ton prwhn proedro ths Ellhnikhs Omospondias Ippasias, Frenty Serpierh.\neragr2html v1.00 run on Saturday, 16 August 2003 - 8:52:30 UTC


url: =Athens News Agency: Press Review in Greek, 08-02-12\n EPISKOPHSH TYPOY THS 12/2/2008\nPoia qemata kyriarxoyn: Oi basikoi ajones ths asfalistikhs metarryqmishs, toys opoioys h kybernhsh anamenetai na ejaggeilei thn erxomenh Paraskeyh sth Boylh, h ayrianh apergia se dhmosio kai idiwtiko tomea, h kontra metajy PASOK kai Synaspismoy, meta thn eklogh toy Alejh Tsipra.\nADESMEYTOS TYPOS: "Nekrwnei h xwra ayrio. Panelladikh apergia gia to Asfalistiko".\nH efhmerida grafei oti "apergiakh "xionostibada" paralyei ayrio kai gia 24 wres aerodromia, astikes sygkoinwnies, yphresies toy dhmosioy tomea, efories, sxoleia, nosokomeia, dikasthria kai DEKO, logw ths 24wrhs apergias poy exoyn khryjei GSEE, ADEDY kai omospondies ergazomenwn, gia to asfalistiko".\nAPOGEYMATINH: "Allagh froyras sthn Arxiepiskoph. Poioi feygoyn, poioi einai amfiboloi kai poioi erxontai".\nH efhmerida anaferei oti "antimetwpos me thn prwth toy dokimasia ws Arxiepiskopos einai o apo Qhbwn kai Lebadeias k. Ierwnymos, kaqws, ystera apo tis paraithseis poy toy ypebalan synergates toy makaristoy Xristodoyloy ekkremei h stelexwsh qesewn - kleidiwn gyrw apo ton idio, alla kai yphresiwn ths Arxiepiskophs kai ths Ieras Synodoy".\nH AYGH: "Apergia - dynamikh apanthsh sthn kybernhsh. Ayrio nekrwnoyn idiwtikos kai dhmosios tomeas gia to asfalistiko".\nSymfwna me thn efhmerida, "apergia barometro gia to asfalistiko pragmatopoioyn ayrio ta syndikata, epidiwkontas gia deyterh fora mesa stoys teleytaioys dyo mhnes na anaxaitisoyn ta sklhra metra poy prowqei h kybernhsh".\nAYRIANH: "Ejwsh stis genies toy emfylioy kai toy Polytexneioy apo thn kentrikh politikh skhnh".\nH efhmerida tonizei oti "tektonikes anatropes sto parakmiako metemfyliako kai metapoliteytiko politiko skhniko prokalei h anadeijh toy 33xronoy Alejh Tsipra sthn hgesia toy Synaspismoy".\nTO BHMA: "Anoigoyn oi logariasmoi 2.000 stelexwn toy Dhmosioy. Meta apo elegxo toy "poqen esxes".\nH efhmerida grafei oti "trapezikoys logariasmoys stelexwn toy Dhmosioy poy emplekontai se ypoqeseis diafqoras h diwkontai peiqarxika anoigei o genikos epiqewrhths Dhmosias Dioikhshs k. Leandros Rakintzhs".\nH BRADYNH: "Dyo jenoi. Plhrh rhjh SYN - PASOK deixnei h epomenh mera".\nH efhmerida epishmainei oti "h epomenh mera brhke ton Alejh Tsipra na dexetai shmantika sygxarhthria mhnymata alla kai polles boles apo to KKE, kyriws omws apo to PASOK, ta perissotera stelexh toy opoioy emfanisthkan se mia "koinh grammh" dhlwsewn apenanti ston neo proedro toy SYN kai tis allages poy shmatodotei sthn Aristera alla kai sto politiko skhniko genikotera".\nEQNOS: "Stomata ermhtika kleista. Siwphthrio stoys boyleytes apo to Majimoy gia asfalistiko - skandala".\nH efhmerida shmeiwnei oti "prin kan symplhrwqoyn pente mhnes apo thn eklogikh nikh ths ND, o prwqypoyrgos anagkazetai na akoloyqhsei ton dromo ths epibolhs kommatikhs peiqarxias".\nELEYQERH WRA: "Pros terch ths Kybernhshs kai toy kommatos ths Rhgillhs ...Koboyn syriza tis sxeseis PASOK - SYN".\nSymfwna me thn efhmerida, "ystera apo tis sklhres dhlwseis apo oles tis pleyres ths aristeras kai aytes toy Proedroy toy PASOK oi gefyres epafhs, epikoinwnias kai synergasias kobontai syriza gia to PASOK kai ton Synaspismo".\nELEYQEROS: "Mantrwnei" toys boyleytes ths ND. Epeidh fobatai "antarsia" to Megaro Majimoy gia Asfalistiko - "Zimens".\nH efhmerida shmeiwnei oti "mantrwnoyn" toys boyleytes toys sto kybernwn komma qetontas zhthma kommatikhs peiqarxias gia tis chfofories sth Boylh, prokeimenoy na mhn breqoyn pro aprooptoy sto ejairetika krisimo xroniko diasthma poy jekina apo shmera".\nELEYQEROS TYPOS: "Diafqora, nepotismos, skandala kai DVD". Mas ajizei h eikona ayths ths Elladas opws th metadidoyn ola ta dieqnh MME; Antapokrish toy Reuters gia thn ypoqesh Zaxopoyloy "tajideyei" apo tis HPA mexri thn Afrikh".\nH efhmerida grafei oti "h ypoqesh Zaxopoyloy, poy edw kai epta ebdomades kyriarxei sthn egxwria epikairothta, exei tyxei eyreias dhmosiothtas kai ektos synorwn, dhmioyrgwntas mia kaqe allo para kolakeytikh eikona ths sygxronhs ellhnikhs pragmatikothtas".\nELEYQEROTYPIA: "6+1 cemata gia to Asfalistiko. Metra xwris meleth qa anakoinwsei h kybernhsh".\nSto basiko ths qema h efhmerida epishmainei oti "ta epwdyna metra eite den sthrizontai se stoixeia eite sygkroyontai me alles kybernhtikes diakhryjeis. Apokoryfwma ths ayqairesias einai h ayjhsh twn oriwn hlikias kai h meiwsh twn epikoyrikwn syntajewn xwris analogistikh meleth, kati poy apotelei pagkosmia prwtotypia".\nESTIA: "Dysanalogh politikh fqora. Apo ta allepallhla laqh ths Kybernhsews".\nH efhmerida tonizei oti "to megalo meionekthma ths Kybernhsews Karamanlh kata to prwto pentamhno ths deyterhs qhteias ths, einai oti analisketai se kinhseis taktikhs".\nH KAQHMERINH: "Nea ptwsh gia PASOK kai ND. Sto 11,5% fainetai o SYRIZA".\nH efhmerida epishmainei oti "nea shmantikh ypoxwrhsh paroysiazei o dikommatismos yper twn mikroterwn kommatwn kai kyriws toy SYRIZA, symfwna me to Barometro ths Public Issue gia thn "K" kai ton SKAI".\nO LOGOS: "Oi basikoi ajones ths asfalistikhs metarryqmishs. O prwqypoyrgos thn Paraskeyh sth Boylh".\nSymfwna me thn efhmerida, "toys basikoys ajones ths asfalistikhs metarryqmishs poy prowqei h kybernhsh qa paroysiasei thn Paraskeyh sth Boylh o prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs. Symfwna me plhrofories h asfalistikh metarryqmish qa problepei thn dhmioyrgia eji Tameiwn kyria asfalishs, oktw epikoyrikhs kai dyo pronoias".\nTA NEA: "Kartel akribeias se trapezes, soyper market. Panikos sthn kybernhsh gia thn aisxrokerdeia".\nSto basiko ths qema h efhmerida shmeiwnei oti "oi anatimhseis sta rafia kai ta xaratsia twn trapezwn xtypoyn ta noikokyria kai prokaloyn paniko sthn kybernhsh, h opoia ejaggellei metra katopin eorths".\nH NIKH: "O kosmos ftaiei gia thn akribeia! Orgh gia tis proklhtikes dhlwseis Fwlia".\nH efhmerida grafei oti "qyella antidrasewn prokalesan oi dhlwseis me tis opoies o Xrhstos Fwlias, ejerxomenos toy Megaroy Majimoy, eperrice stoys katanalwtes tis eyqynes gia thn akribeia sthn agora".\nRIZOSPASTHS: "Oloi sthn apergia me to PAME ayrio 13 Flebarh. Agwnas gia thn asfalish kai tis symbaseis".\nH efhmerida anaferei oti "oi tajikes dynameis, mexri teleytaia wra, klimakwnoyn th drash gia thn epityxia ths panelladikhs apergias kai twn apergiakwn sygkentrwsewn toy PAME se 62 synolika poleis se olh th xwra".\nH XWRA: "Prwtoboylies K. Karamanlh. 3 metwpa. 1. Akribeia. 2. Asfalistiko. 3. Skopia".\nH efhmerida shmeiwnei oti "th diapistwsh oti " h kybernhsh bgainei mprosta" se tria "kayta " qemata, prokeimenoy na afhsei pisw ths to noshro klima twn teleytaiwn ebdomadwn, kanoyn oi politikoi analytes , qewrwntas oti hrqe h stigmh poy o prwqypoyrgos proxwra basei "atzentas" sthn epilysh toys".\nCity Press: "Test antoxhs me asfalistiko. Apergiakes kinhtopoihseis ayrio, gia na mh qigoyn dikaiwmata kai kekthmena".\nSymfwna me thn efhmerida, "paralyei ayrio o dhmosios kai idiwtikos tomeas, logw ths 24wrhs panelladikhs apergias ths GSEE kai ths ADEDY gia tis prowqoymenes allages ths kybernhshs sto asfalistiko, o opoies qa paroysiastoyn apo ton prwqypoyrgo thn Paraskeyh sth Boylh".\nMetro: "Pagwnei" h qermansh. Etaireies kai prathrioyxoi apeiloyn na kleisoyn tis strofigges an isxysoyn ta nea metra".\nH efhmerida tonizei oti "anastatwsh sthn agora kai sto oikonomiko epiteleio ths kybernhshs kai ...apelpisia stoys katanalwtes, en mesw ths epelashs toy xionia, prokalei h apeilh twn etaireiwn emporias kai diakinhshs petrelaioeidwn kai twn prathrioyxwn na "pagwsoyn" th dianomh petrelaioy qermanshs apo thn Paraskeyh 15 Febroyarioy".\nMetropolis: "Barometro "seismos".\nH efhmerida grafei oti "shmantika einai ta eyrhmata ths ereynas, oson afora to geniko politiko klima. H syntriptikh pleiochfia twn erwthqentwn, dhladh to 56% pisteyei oti qa ginoyn prowres ekloges me ena 32% na apanta oti h kybernhsh qa ejantlhsei thn tetraetia".\nAGGELIOFOROS: "Asfalistiko oloi stoys dromoys. Nysteri se paroxes kai oria hlikias".\nEGNATIA: "Se rolo "Pontioy Pilatoy ( O Xrhstos Fwlias)".\nMAKEDONIA: "IKA: Arrwsthste argotera! Xwris giatroys kindyneyoyn na meinoyn ta iatreia toy IKA-ETAM".\nTYPOS QESSALONIKHS: "H eklogh Tsipra allazei anatreptika thn "kollhmenh" politikh mas. O neos "messias" toy SYN kai oxi mono...".\nEJPRES: "Ayjhseis ews kai 40% asfalistrwn sta I.X.. Oi aysthroteroi elegxoi sta apoqematika twn asfalistikwn "piezoyn" ta fqhna symbolaia".\nSto basiko ths qema h efhmerida epishmainei oti "anaprosarmoges asfalistrwn kai perikoph twn polymhnwn pistwsewn pros toys praktores anamenetai na epiferei h proqesh ths neas epoptikhs arxhs na allajei th diadikasia elegxoy twn apoqematikwn gia tis asfalistikes etairies".\nHMERHSIA: "Se dokimasia diarkeias oi metoxes twn trapezwn. Barometro gia thn poreia toy X.A. ta apotelesmata toy kladoy".\nH efhmerida shmeiwnei oti "test antoxhs gia tis metoxes toy trapezikoy kladoy, poy paramenoyn egklwbismenes se kloio isxyrwn piesewn".\nKERDOS: "Elpidofora kerdh, alla...Ikanopoihtika ta prwta apotelesmata twn ellhnikwn trapezwn".\nH efhmerida grafei oti "ikanopoihtika einai ta apotelesmata twn ellhnikwn trapezwn poy arxisan hdh na anakoinwnontai apo xqes, alla einai amfibolo kata poso qa ephreasoyn thn agora, poy diolisqainei ypo to baros ths dieqnoys sygkyrias".\nNAYTEMPORIKH: "H Eyrwph den anhsyxei gia ton kindyno ths yfeshs. Ligo katw apo 2% problepetai h anaptyjh sthn E.E. fetos".\nH efhmerida tonizei oti "h epibradynsh twn ryqmwn anaptyjhs kai h anaqermansh twn plhqwristikwn piesewn einai to timhma ths dieqnoys anataraxhs poy kataballei h eyrwpaikh oikonomia, h opoia deixnei pantws oti apofeygei thn yfesh".\ntypos2html v1.03a run on Tuesday, 12 February 2008 - 21:47:01 UTC