url: =Macedonian Press Agency: News in Greek, 04-03-22\n H DOLOFONIA GIASIN ANOIJE TIS PYLES THS KOLASEWS STH M.ANATOLH\n OLOKLHRWNETAI TA MESANYXTA H SYZHTHSH STH BOYLH\n OLOKLHRWQHKAN OI SHMERINES SYNOMILIES\n OI EJELIJEIS STH MESH ANATOLH ODHGHSAN SE MEGALH PTWSH TH SOFOKLEOYS\n PAGKOSMIA MERA GIA TO NERO\n PROGRAMMATIKES DHLWSEIS TOY YPOYRGOY OIKONOMIAS KAI OIKONOMIKWN\n SYNANTHSH THS PROEDROY THS BOYLHS ME TOYS OMOLOGOYS THS APO THN AIGYPTO\n SYNANTHSH THS PROEDROY THS BOYLHS ME ANTIPROSWPEIA THS KNESET\n PROGRAMMATIKES DHLWSEIS TOY YPOYRGOY APASXOLHSHS KAI KOINWNIKHS\n DIACEYSH DHMOSIEYMATOS EFHMERIDAS APO TON T. GIANNITSH\n EETT: BELTIWSH STHN POIOTHTA KAQOLIKHS YPHRESIAS ELTA\n DIANOMH MERISMATOS 0,10 APO TH REVOIL\n PROGRAMMATIKES DHLWSEIS TOY YPOYRGOY AGROTIKHS ANAPTYJHS KAI TROFIMWN\n ENISXYSH 300 EK. GIA TIS ZHMIES APO THN KAKOKAIRIA STHN AGROTIKH\n REYSTOPOIHSEIS STA DIEQNH XRHMATISTHRIA\n H ELLHNOKYPRIAKH ANTIPROSWPEIA POY QA METABEI STH LOYKERNH\n ANHSYXIA DHKO GIA KATARREYSH TWN SYNOMILIWN\n TO KYPRIAKO STHN HMERHSIA DIATAJH THS SYNODOY KORYFHS THS E.E.\n NTE SOTO: "PROSEGGIZOYME TO TELOS TOY DROMOY"\n O TALAT QA EKPROSWPHSEI TOYS TOYRKOKYPRIOYS STHN ELBETIA\n O GK. XATZI PROPONHTHS THS GALATASARAI\n EYXARISTA TA NEA GIA THN YGEIA TOY G.KYRASTA\n STO XEIROYRGEIO O TERMATOFYLAKAS THS XALKHDONAS\n TENIS: PTWSH THS L.DANIHLIDOY STHN PAGKOSMIA KATATAJH\n AYRIO OI PROHMITELIKOI AGWNES TOY TSAMPIONS LIGK\n O GG TOY OHE KATADIKASE TH DOLOFONIA TOY AXMENT GIASIN\n SYGKEKRIMENH STRATHGIKH KATA THS TROMOKRATIAS XARAJAN OI YP. EJWTERIKWN\n PLHMMYRISAN ORGH KAI QRHNO OI DROMOI THS GAZAS STHN KHDEIA TOY GIASIN\n AKAQARTO NERO KAI FTWXES SYNQHKES YGIEINHS SKOTWNOYN PANW APO 5.000\n H EYRWPH KATADIKAZEI TH DOLOFONIA TOY SEIXH AXMENT GIASIN\n ``ALLHLOYIA'' TOY XENTEL STHN KAQOLIKH EKKLHSIA QESSALONIKHS\n PROBOLES TOY FESTIBAL KINHMATOGRAFOY QESSALONIKHS\n PAROYSIAZETAI AYRIO TO BIBLIO "H EPANASTASH TWN NEOTOYRKWN STH\n EKQESH TOY A. FASIANOY STO RAMPAT\nRamalla, 22 Martioy 2004 (14:45 UTC+2)\nTis ``pyles ths kolasews'' anoije sth Mesh Anatolh h dolofonia toy pneymatikoy hgeth ths Xamas, seixh Axment Giasin, apo tis israhlines dynameis, opws toylaxiston dhlwnoyn hgetika stelexh ths organwshs, poy yposxontai ekdikhsh gia ton qanato toy hgeth toys.\nMolis egine gnwsth h dolofonia toy, dekades xiliades Palaistinioi bghkan stoys dromoys ths Gazas zhtwntas ekdikhsh. Ektos ths Xamas, poy proeidopoihse gia dekades epiqeseis kata israhlinwn stoxwn kai alles enoples palaistiniakes organwseis, opws oi "Tajiarxies twn Martyrwn toy al Aksa" espeysan na proeidopoihsoyn gia enan megalo seismo tis amesws epomenes wres.\nO pneymatikos hgeths ths Xamas, o opoios htan tetraplhgikos apo ta paidika toy xronia kai xrhsimopoioyse anaphriko karotsaki gia tis metakinhseis toy, pernoyse arketes wres ths hmeras sto tzami, synodeyomenos synhqws apo toys gioys toy, opws kai th stigmh ths dolofonias toy, sthn opoia dyo apo toys synolika treis gioys toy traymatisthkan.\nTo Israhl, me th dolofonia toy seixh Axment Giasin, breqhke sto "mati toy kyklwna", afoy oyte oi xwres poy synhqizoyn na sthrizoyn toys xeirismoys ths israhlinhs kybernhshs toy pareixan "kalych" gi' ayth thn energeia. Oi Hnwmenes Politeies dhlwsan agnoia oti oi israhlines Arxes proetoimazan th dolofonia toy seixh Giasin, thn opoia feretai na parakoloyqhse o idios o israhlinos prwqypoyrgos, Ariel Saron. ``Oi HPA den eixan eidopoihqei ek twn proterwn gia thn epidromh enantion toy seixh Axment Giasin'' eipe xarakthristika h symboylos asfaleias toy amerikanoy proedroy, Tzortz Mpoys, Kontoliza Rais, h opoia aphyqyne ekklhsh gia hremia kai aytosygkrathsh sthn perioxh. Apo thn pleyra ths, h Bretania dia stomatos toy ypoyrgoy Ejwterikwn, Tzak Stro, proxwrhse ena bhma parapanw, tonizontas oti h dolofonia Giasin einai "ektos nomoy".\nPoios htan, omws, o seixhs Axment Giasin;\nO seixhs Axment Giasin htan o pneymatikos hgeths ths palaistiniakhs islamistikhs organwshs Xamas, thn opoia o idios idryse to 1987, dinontas ths arxika thn onomasia Palaistiniakh Pteryga ths Moysoylmanikhs Adelfothtas.\nO seixhs Giasin gennhqhke to 1936 konta sthn polh Askelon, otan h perioxh htan ypo bretanikh entolh. H oikogeneia toy metakomise, wstoso, sth Gaza, otan to xwrio toy katastrafhke to 1948, kata pasa piqanothta kata th diarkeia twn araboisrahlinwn sygkroysewn.\nMeta to peras ths deyterobaqmias ekpaideyshs toy kai para thn tetraplhgia toy, apotelesma enos atyxhmatos sthn tryferh paidikh toy hlikia , o pneymatikos hgeths ths Xamas spoydase sto panepisthmio ``al Azxar'' toy Kairoy, poy qewreitai to kentro ths islamikhs dianohshs. Sto ``al Azxar'' gennhqhke h Moysoylmanikh Adelfothta, stoys kolpoys ths opoias entaxqhke kai o seixhs Axment Giasin, kata th diarkeia twn panepisthmiakwn toy spoydwn.\nTo 1989, o Giasin feretai na dietaje th dolofonia Palaistiniwn poy synergazontan me tis israhlines dynameis asfaleias, alla kai thn apagwgh kai dolofonia dyo israhlinwn stratiwtwn. Gia thn teleytaia ayth energeia, synelhfqh apo to Israhl kai katadikasthke se isobia kaqeirjh.\nTo 1997, to Israhl apeleyqerwse ton seixh Giasin, meta apo symfwnia me thn Iordania, poy prohgoymenws eixe syllabei dyo praktores ths Mosant poy prospaqhsan na dolofonhsoyn ton Xalint Mesaal, hgetiko stelexos ths Xamas, sto Amman. O seixhs Giasin afeqhke eleyqeros ws antallagma gia thn apeleyqerwsh twn dyo praktorwn ths Mosant apo tis iordanikes Arxes.\nMeta thn apeleyqerwsh toy, o Giasin epestrece sta kaqhkonta toy ws pneymatikos hgeths ths Xamas, kalwntas toys Palaistinioys se antistash kata ths israhlinhs katoxhs me kaqe meso, akomh kai me epiqeseis aytoktonias kata israhlinwn stratiwtikwn, alla kai politikwn stoxwn.\nKata th diarkeia twn diaforwn stadiwn ths "eirhneytikhs diadikasias" metajy toy Israhl kai ths Palaistiniakhs Arxhs, o Giasin eixe teqei polles fores se kat' oikon krathsh, alla kaqe fora, oi mazikes diadhlwseis twn yposthriktwn toy odhgoysan sthn arsh toy apokleismoy toy.\nH prwth fora poy oi israhlines Arxes paradexqhkan dhmosia oti o seixhs Giasin apotelei stoxo gia tis dynameis toys htan stis 13 Ioynioy 2003. Treis mhnes argotera, stis 6 Septembrioy toy idioy etoys, to Israhl ejapelyse thn prwth epiqesh me stoxo th dolofonia toy pneymatikoy hgeth ths Xamas, o opoios traymatisthke men, xwris, wstoso, na diatrexei kindyno h zwh toy.\nLiges hmeres meta thn apopeira dolofonias toy, o seixhs Giasin eixe dhlwsei: "Oi hmeres poy erxontai qa apodeijoyn oti h politikh twn dolofoniwn (apo thn pleyra toy Israhl) den qa apoteleiwsei th Xamas. Oi hgetes ths Xamas qeloyn na ginoyn martyres kai den foboyntai ton qanato. To tzixant qa synexistei kai h antistash qa synexistei ews otoy nikhsoyme. Diaforetika, qa ginoyme martyres".\nLiga logia gia th Xamas\nH Xamas (zhlos)- arbiko arktikolejo toy Islamikoy Kinhmatos Antistashs- idryqhke to 1987, kata th diarkeia ths prwths palaistiniakhs "intifanta". Parakladi ths Moysoylmanikhs Adelfothtas- h arxikh ths onomasia htan Palaistiniakh Pteryga ths Moysoylmanikhs Adelfothtas- h Xamas exei thn eyqynh ths leitoyrgias islamikwn temenwn, sxoleiwn, klinikwn alla kai diaforwn koinwnikwn programmatwn sta palaistiniaka edafh. To koinwniko ths, wstoso, proswpo, episkiazei h stratiwtikh pteryga ths organwshs, h opoia exei ejapolysei seira epiqesewn aytoktonias kata israhlinwn stoxwn. H Xamas eixe taxqei enantion ths eirhneytikhs symfwnias toy 1993 metajy toy Israhl kai ths Organwshs gia thn Apeleyqerwsh ths Palaistinhs (OAP-PLO), poy proeblepe th stadiakh paraxwrhsh aytonomias stoys Palaistinioys sth Dytikh Oxqh kai th Lwrida ths Gazas kai thn telikh aposyrsh toys apo ta sygkekrimena edafh. H hgesia ths Xamas exei erqei polles fores se anoixth rhjh me thn Palaistiniakh Arxh kai ton idio ton palaistinio proedro, Giaser Arafat, amfisbhtwntas thn kyriarxia toy. Ta melh ths exoyn polles fores, malista, breqei sto stoxastro twn palaistiniakwn Arxwn. H Xamas eixe antitaxqei kai sth dienergeia twn eklogwn sth Dytih Oxqh kai th Lwrida ths Gazas, xwris wstoso na mpoikotarei th diadikasia. Orismena, malista, metriopaqh melh ths eixan katebei ws anejarthtoi ypochfioi se ekeines tis ekloges.\nAqhna, 22 Martioy 2004 (09:37 UTC+2)\nMe thn onomastikh chfoforia gia thn paroxh chfoy empistosynhs sthn kybernhsh oloklhrwnetai ta mesanyxta sth Boylh h syzhthsh epi twn programatikwn dhlwsewn ths kybernhshs poy paroysiase o prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs.\nSth xtesinh syzhthsh ekdhlwqhke kai h prwth antiparaqesh toy Kwsta Karamanlh me ton proedro toy PASOK Giwrgo Papandreoy sth Boylh, sto plaisio panta toy neoy politikoy politismoy kai ths synaineshs poy akoloyqoyn kai oi dyo. O k. Papandreoy eipe oti htan genikologes oi programmatikes dhlwseis ths kybernhshs kai o k. Karamanlhs apanthse oti laos apodokimase thn politikh toy PASOK stis ekloges ths 7hs Martioy. Me endiaferon anamenetai shmera h omilia toy ypoyrgoy Oikonomias Giwrgoy Alogoskoyfh, o opoios endexetai na ejeidikeysei perissotero thn politikh gia thn oikonomia.\nKritikh sthn kybernhsh askhsan h genikh grammateas toy KKE Aleka Paparhga kai o proedros toy SYN Nikos Kwnstantopoylos.\nLeykwsia, 22 Martioy 2004 (14:10 UTC+2)\nKata thn epistrofh toy sto Proedriko Megaro kai erwthqeis ean jekaqarise to qema ths ekproswphshs ths toyrkokypriakhs pleyras stis dieyrymenes synomilies ths Elbetias, poy qa arxisoyn stis 24 Martioy, o Proedros ths Dhmokratias eipe pws shmera syzhthqhkan diafora qemata poy htan se ekkremothta kai o Toyrkokyprios hgeths Raoyf Ntenktas ''eipe oti exei dwsei grapth ejoysiodothsh sto Geniko Grammatea''. ''Perimenoyme na paroyme to keimeno na to doyme'', anefere o Proedros ths Dhmokratias. Se erwthsh an dhladh o k. Ntenktas edwse grapth ejoysiodothsh sto GG gia ton k. Talat, o Proedros Papadopoylos eipe: ''Apanthse sto GG, sthn prosklhsh toy, sthn opoia (apanthsh) anaferei oti ejoysiodotei ton k. Talat. Den exw dei to keimeno''.\nAqhna, 22 Martioy 2004 (16:28 UTC+2)\nWs aparadekth xarakthrizan oi eidikoi ths agoras th synolikoterh eikona, poy paroysiase shmera to Xrhmatisthrio Aqhnwn (XA), kaqws o genikos deikths ths Sofokleoys breqhke se eleyqerh ptwsh kai kategrace shmantikotates apwleies.\nH aitiologia twn xrhmatistwn megalwn AXE gia to shmerino katapontismo twn timwn twn metoxwn htan oi ejelijeis sth Mesh Anatolh, oi opoies se syndyasmo me to tromokratiko xtyphma poy shmeiwqhke, thn perasmenh ebdomada, sth Madrith, odhghsan se epideinwsh toy hdh bebarhmenoy ependytikoy klimatos.\nEfernan de ws paradeigma th shmerinh poreia twn megalwn kefalaiagorwn ths Eyrwphs, poy htan epishs, arnhtikh. Malista, syndyazan tis ejelijeis sto dieqnh perigyro me to gegonos oti sth Sofokleoys yparxei dioikhtiko keno.\nOi apoceis aytes, omws, prokalesan entones antidraseis meridas analytwn ths agoras, oi opoioi tis xarakthrizan ws pantelws asthriktes. Epishmainan epishs oti se kamia periptwsh de dikaiologeitai h toso megalh diafora se apwleies apo ta eyrwpaika xrhmatisthria.\nMalista, apedidan th ``sfagh'', opws thn apokaloysan, sthn perifereia se kaqara kerdoskopikes kinhseis, enw xarakthrizan ``adikaiologhth apo kaqe apoch'' th diastash poy eixe labei h ``eleyqerh ptwsh'' deiktwn kai metoxwn.\n``Throymenwn twn analogiwn, to klima se Eyrwph kai Amerikh den ejhgei thn apwleia 100 monadwn, h opoia fernei to geniko deikth pros tis 2.275 monades'', tonizan xarakthristika, apantwntas stis aitiaseis meridas xrhmatistwn. Epishmainan de pws h monh ejhghsh poy dinetai apo thn pleyra paragwgwn ths agoras, sysxetizei to eyros ths diorqwshs me th stash twn Ellhnwn ``megalwn paiktwn''.\nGnwstos analyths ths agoras tonize, ligo prin apo th lhjh ths synedriashs, oti ``einai profanes pws se arketes metoxes h mh ekdhlwsh agorastikoy endiaferontos exei xarakthristika... ypotimhtikhs kerdoskopias. Afhnetai h agora na katarreysei, na jeperasei ta oria ths, th stigmh poy ekeinoi poy speydoyn na ekmetalleytoyn thn katastash mesw ths agoras paragwgwn einai arketoi''.\nEtsi, mesa sto plaisio ayto kai para to gegonos oti to teleytaio hmiwro ths synedriashs, se genikes grammes, anaxaitisthkan oi apwleies, htan logiko o genikos deikths timwn twn metoxwn toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn na kleisei me ptwsh 3,77%% stis 2.276,32 monades.\nH ptwtikh tash poy epikrathse shmera sth Sofokleoys kai se syndyasmo me to bary ependytiko klima alla kai tis fhmologies gia ta dioikhtika ths Sofokleoys, eixan ws apotelesma na kleisoyn me shmantikotates zhmies kai oi 4 deiktes FTSE ths kefalaiopoihshs.\nTh shmantikoterh ypoxwrhsh kategrace o FTSE/ASE Small Cap 80 ths mikrhs (-6,51%), akoloyqoymenos apo ton FTSE/ASE MID 40 ths meshs (-4,78%) kai ton FTSE/ASE 140 (-4,21%), poy apotypwnei thn poreia twn ypoloipwn deiktwn kefalaiopoihshs. O FTSE/ASE 20 ths megalhs shmeiwse th mikroterh, plhn omws, ejisoy aisqhth ptwsh, kata 3,88%.\nSe o,ti afora, twra, stoys kladikoys ki epimeroys deiktes, h diamorfwsh toys edine kai shmera mia pisth eikona ths ejelijhs twn synallagwn kaq' olh th diarkeia ths synedriashs, kaqws kai oi synolika 22 deiktes ekleisan me arnhtiko proshmo, katagrafontas shmantikotates zhmies.\nSygkekrimena, th megalyterh ypoxwrhsh shmeiwsan oi deiktes ths ychlhs kykl. taxythtas (-11,17%), ths klwstoyfantoyrgias (-9,35%), twn ekdosewn & ektypwsewn (-7,70%), enw kai ekeinoi twn asfaleiwn (-7,49%) kai twn lysewn plhroforikhs (-7,00%) ekleisan me apwleies anw twn epta posostiaiwn monadwn. Sxetika mikres zhmies - sthn oysia, omws, aisqhtes - kategracan monon oi kladoi ths diaxeirishs akinhths perioysias (-1,83%) kai twn mh metallikwn oryktwn (-2,64%).\nSxetika me thn eikona poy emfanise h kinhsh twn metoxwn, ki ayth htan shmera analogh me thn poreia toy genikoy deikth kaq' olh th diarkeia twn synallagwn. Ayto dioti, oi metoxes me qetiko proshmo perioristhkan telika molis se 6 kai anhlqan se 343 ekeines me arnhtiko, enw 48 paremeinan stasimes.\nSta gnwsta epipeda, an kai ychlotera apo ekeina twn prohgoymenwn synedriasewn, kinhqhke shmera kai o ogkos twn synallagwn, kaqws o tziros toys katafere na jeperasei arketa nwris to orio twn 120 ekat. eyrw kai, telika, ekleise sto poso twn 171,2 ekat. eyrw.\nPeriqwria gia anazhthsh yposthrijhs se xamhlotera epipeda diablepoyn meta th shmerinh, prwth synedriash ths ebdomadas oi eidikoi ths Sofokleoys, qewrwntas ws dedomeno to arnhtiko klima poy epikratei stis dieqneis agores.\nShmeiwnoyn, wstoso, oti h ypoxwrhsh twn timwn einai tetoia, wste exei dhmioyrghsei ependytikes eykairies sth mesaia kai mikrh kefalaiopoihsh. H Eurobank Securities diapistwnei pws to Xrhmatisthrio Aqhnwn diaqetei periqwria peraiterw ypoxwrhshs, ektimwntas oti h poreia twn dieqnwn agorwn qa parameinei o basikos diamorfwths ths tashs gia to XA.\nSxetika paqhtikh symperifora anamenei apo toys egxwrioys qesmikoys h Eqnikh Xrhmatisthriakh, enw kata thn Alpha Finance h megalh ypoxwrhsh twn timwn sth mesaia kai sth mikrh kefalaiopoihsh dhmioyrgei pleon ependytikes eykairies.\nTh sysswreysh sta trexonta epipeda qewrei ws to piqanotero senario h Marfin Analysis gia thn ellhnikh agora, ektimwntas oti h kateyqynsh qa erqei kai pali apo tis dieqneis agores. Parolo poy arketes apotimhseis exoyn katastei elkystikes, h Artion den einai aisiodojh gia thn agora kai systhnei na apofeygontai epiloges sth mesaia kai sth mikrh kefalaiopoihsh, toso se braxyproqesmh, oso kai se makroproqesmh bash.\nApo thn pleyra ths, h Dieyqynsh Xrhmatisthriakwn Ergasiwn ths Aspis Bank qewrei oti ta qesmika xartofylakia toy ejwterikoy qa kaqorisoyn, se megalo baqmo, kai tis epomenes synedriaseis, kaqws sto egxwrio epipedo h taktikh ths stashs anamonhs qewreitai dedomenh. Efista epishs prosoxh sthn agora paragwgwn.\nThn ektimhsh oti h agora qa prospaqhsei na brei yposthrijh se xamhlotera epipeda diatypwnei h BETA AXE. Kata thn Praxis International, h anyparjia agorastikoy endiaferontos, se syndyasmo me thn tash apofyghs analhchs kindynoy, apoteloyn ta basika xarakthristika ta opoia kinoyn thn agora tis teleytaies hmeres.\nSto plaisio ayto, ektimatai oti h tash sthn agora, kata tis epomenes synedriaseis, qa doqei apo thn poreia twn kyrioterwn dieqnwn agorwn. (Analytikh paroysiash ths shmerinhs synedriashs toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn se ligo).\nQessalonikh, 22 Martioy 2004 (10:27 UTC+2)\nPeripoy 30.000 atoma peqainoyn kaqhmerina pagkosmiws apo asqeneies poy syndeontai me thn elleich asfaloys posimoy neroy h ygieinhs, enw 1,1, dis. anqrwpoi poy zoyn ston planhth den exoyn prosbash se asfales posimo nero.\nOpws prokyptei apo prosfata stoixeia toy Pagkosmioy Organismoy Ygeias (POY), gia na meiwqei kata to hmisy mexri to 2015 o ariqmos twn atomwn poy den exoyn prosbash sto nero kai sta systhmata ygieinhs, sta plaisia twn Anaptyjiakwn Stoxwn gia th Xilietia, prepei na ginontai 400.000 syndeseis neroy thn mera kai 500.000 syndeseis gia thn ygieinh. Ayto apaitei ependyseis, poy ftanoyn to poso twn 25 dis. dolariwn to xrono.\nEkdhlwsh gia to nero\nMe aformh th shmerinh Pagkosmia Hmera neroy qa pragmatopoihqei sth Qessalonikhs ekdhlwsh gia to nero, poy diorganwnei to symboylio toy A' Dhmotikoy Diamerismatos se synergasia me thn EYAQ. H ekdhlwsh qa pragmatopoihqei stis 7 m.m., sto Moyseio Ydreyshs Qessalonikhs.\nOmilhtes qa einai o proedros ths EYAQ Xrhstos Tsogkas, o t. Dhmarxos Qessalonikh Dhmhtrhs Dhmhtriadhs, o antidhmarxos Prasinoy Matqaios Tsoygkas kai o ypeyqynos toy Moyseioy ydreyshs Sakhs Xatzhgwgas. Kata thn diarkeia ths ekdhlwshs qa problhqei h tainia ``O kyklos toy neroy'', diarkeias 70', se skhnoqesia Marias Oikonomoy, enw qa akoloyqhsei moysiko programma kaqws kai jenaghsh stoys xwroys toy moyseioy\nAqhna, 22 Martioy 2004 (20:59 UTC+2)\nThn efarmogh mias anaptyjiakhs kai koinwnikhs politikhs, me isorroph anaptyjh poy na diaxeetai sthn koinwnia, proanhggeile o ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn Giwrgos Alogoskoyfhs, kata thn anagnwsh toy oikonomikoy programmatos ths Kybernhshs.\nH epiteyjh ychloy ryqmoy anaptyjhs poy na yperbainei to 5%, h meiwsh ths anergias kata 2,5-3 posostiaies monades, h enisxysh ths antagwnistikothtas ths xwras mas, h beltiwsh ths paragwgikothtas, h beltiwsh ths poiothtas twn ellhnikwn proiontwn kai yphresiwn, me parallhlh apotelesmatikh ajiopoihsh twn porwn toy G' KPS, h sygklish twn misqwn kai syntajewn pros to meso oro ths EE sta epomena 8-10 xronia apoteloyn toys kentrikoys ajones ths oikonomikhs politikhs opws toy periegrace o ypoyrgos.\nH xrhmatodothsh twn politikwn ths Kybernhshs, eipe o ypoyrgos, mporei na epiteyxqei mesw ths ejoikonomhsh porwn apo ton periorismo ths kratikhs spatalhs poy ethsiws qa fqanei to 0,8-1,0% toy AEP.\nAnaferomenos sto elleimma ths genikhs kybernhshs gia to 2003, o k.Alogoskoyfhs eipe oti ayto einai peripoy diplasio apo thn ektimhsh toy proypologismoy toy perasmenoy Dekembrioy. Aggizei to 2,7% toy AEP, anti gia 1,7% poy htan h teleytaia ektimhsh prin tis ekloges. ``Ayto dhmioyrgei idiaitera megala problhmata kai gia ton proypologismo toy 2004, o opoios jekina apo mia dysmenesterh bash'', proseqese.\nGia to ryqmo megeqynshs ths oikonomias poy epikalesthke o arxhgos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs eipe oti h ``realistikh ektimhsh poy zhthse apo tis yphresies toy ypoyrgeioy Oikonomias kai Oikonomikwn einai oti o ryqmos oikonomikhs megeqynshs htan 4,2% kai oxi 5%, opws anaferei h antipoliteysh, enw antistoixh einai h problech poy ginetai kai gia to 2004''. Proseqese de oti oi ryqmoi megeqynshs ``ofeilontai apokleistika kai proswrina ston kataskeyastiko tomea, sthn oloklhrwsh, enocei Olympiakwn Agwnwn, kapoiwn megalwn ergwn sto lekanopedio kai sthn ayjhsh ths katanalwtikhs kai stegastikhs pisths''.\nGia ta forologika eipe oti ``sygkrotoyme eidikh epitroph gia th forologikh metarryqmish, oi protaseis ths opoias qa teqoyn se dialogo kai h kybernhsh qa proxwrhsei sth qesmoqethsh ths forologikhs metarryqmishs kai toy neoy anaptyjiakoy nomoy to fqinopwro. Oi desmeyseis toy programmatos mas qa thrhqoyn''.\nO ypoyrgos Oikonomias ekane logo gia megales kaqysterhseis sto G'KPS, gia diathrhsh ychloy posostoy anergias epi mia dekaetia, gia megales anisothtes kai kakh katastash twn dhmosiwn oikonomikwn, kai gia megales perifereiakes anisothtes.\nTelos o k.Alogoskoyfhs ektimhse oti to dhmosionomiko problhma qa mporesei na antimetwpistei kaqws kai oti yparxei h dynatothta na perioristoyn oi apokliseis toy proypologismoy toy 2004, ``gia na baloyme tis baseis gia ygieis, eilikrineis kai ajiopistoys proypologismoys apo to 2005''.\nTo plhres keimeno ths omilias toy k.Alogoskoyfhs exei ws ejhs:\n``Kyries kai kyrioi synadelfoi,\nh anaqesh toy Ypoyrgeioy Oikonomias kai Oikonomikwn apo ton Prwqypoyrgo ton Kwsta Karamanlh apotelei gia mena megalh timh, alla kai megalh eyqynh.\nAnelaba me plhrh synaisqhsh kai twn eykairiwn kai twn dyskoliwn. Anelaba me thn pisth oti h ellhnikh oikonomia kai h koinwnia exoyn megales dynatothtes. Pisteyw oti sth xwra yparxoyn megala anaptyjiaka apoqemata kai yparxoyn shmantika periqwria gia thn prowqhsh mias pio antagwnistikhs kai isxyrhs oikonomias, enos pio apotelesmatikoy kratoys kai mias pio dikaihs koinwnias.\nGia na ylopoihqoyn omws aytes oi dynatothtes xreiazetai mia nea oikonomikh politikh. Mia politikh synephs kai ajiopisth gia thn anaptyjh, thn apasxolhsh kai thn koinwnikh synoxh.\nQa hmoyn idiaitera eytyxhs, kai egw alla kai oloklhrh h kybernhsh, an h katastash ths oikonomias htan ayth poy paroysiasan tis teleytaies dyo meres o arxhgos kai ta stelexh ths ajiwmatikhs antipoliteyshs.\nAn eixame pragmati mia isxyrh oikonomia, an den eixame to megalo problhma ths anergias, an den yphrxan ta problhmata ths ftwxeias kai toy koinwnikoy apokleismoy, an den yphrxan ta megala oikonomika kai koinwnika problhmata sthn perifereia ths xwras, an den yphrxan oi megales dhmosionomikes anisorropies.\nDystyxws h katastash den einai ayth poy perigrafoyn o arxhgos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs kai ta stelexh ths apelqoyshs kybernhshs. Allwste, an ta pragmata htan etsi, den qa eixan apodokimastei toso entona stis ekloges ths 7hs Martioy.\nH katastash ths oikonomias poy afhnoyn ws parakataqhkh einai idiaitera problhmatikh. Xreiazetai allagh politikhs kai megales prospaqeies prokeimenoy na antimetwpistoyn ta megala problhmata poy klhronomoyme.\nTa problhmata sthn oikonomia einai polla kai megala. H xwra mas exei dystyxws to xamhlotero biotiko epipedo sthn Eyrwpaikh Enwsh mazi me thn Portogalia. Symfwna me ta teleytaia stoixeia ths Eyrwpaikhs Enwshs, sto telos toy 2002, to kata kefalhn eisodhma ths xwras, to opoio einai o kalyteros deikths toy biotikoy mas epipedoy, briskotan sto 70,9% toy mesoy oroy twn 15. Sygkritika me toys 15, h xwra den exei kanei kamia sxedon proodo apo to 1980, otan egine melos ths tote Eyrwpaikhs Oikonomikhs Koinothtas. Enw alles xwres ekmetalleythkan thn eykairia ths entajhs sthn eyrwpaikh oikogeneia gia na beltiwsoyn qeamatika to biotiko toys epipedo, emeis, me eyqynh toy kommatos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs, parameiname oyragoi stis epidoseis, ontas sthn teleytaia qesh mazi me thn Portogalia, h opoia gia ena megalo diasthma mas eixe jeperasei.\nAkoysa ton arxhgo ths ajiwmatikhs antipoliteyshs na prospaqei na tekmhriwsei ta peri isxyrhs oikonomias anaferomenos sto ryqmo megeqynshs ths oikonomias. Einai gegonos oti o ryqmos megeqynshs sygkalyptei kapws ta problhmata. Zhthsa apo tis yphresies toy Ypoyrgeioy Oikonomias kai Oikonomikwn na moy kanoyn mia realistikh ektimhsh. Gia to 2003, h ektimhsh einai oti o ryqmos oikonomikhs megeqynshs htan 4,2%. 'Oxi 5%, opws anaferei h antipoliteysh, alla 4,2%. Antistoixh einai h problech poy ginetai kai gia to 2004.\nDystyxws omws, oi ryqmoi aytoi den ofeilontai sthn ejwstrefeia kai thn antagwnistikothta ths oikonomias. Gia paradeigma, oi ejagwges agaqwn kai yphresiwn ayjhqhkan to 2003 mono kata 1,6%, enw oi antistoixes eisagwges ayjhqhkan kata 10,2%. Oi ryqmoi megeqynshs sxetizontai sxedon apokleistika me ton kataskeyastiko tomea. Sxetizontai me thn oloklhrwsh, en ocei Olympiakwn Agwnwn, kapoiwn megalwn ergwn sto lekanopedio poy eixan kaqysterhsei, me ta idia ta olympiaka erga poy oloklhrwnontai meta tis megales kaqysterhseis twn teleytaiwn xronwn, kai me thn ayjhsh ths katanalwtikhs kai stegastikhs pisths. Kai oi treis aytoi paragontes odhghsan se epitaxynsh ths oikodomikhs drasthriothtas kai se synakoloyqh anodo toy AEP. Wstoso, h anodos ayth einai streblh kaqws den diaxeetai sto synolo ths oikonomias.\nYparxoyn kladoi poy ysteroyn, megales koinwnikes tajeis poy plhttontai kai oi perifereies ths xwras paramenoyn kaqysterhmenes. Epipleon, kai oi treis aytoi paragontes einai proswrinoi kai den eggywntai synexish ths anaptyjhs sto mellon. Gia paradeigma, h Eyrwpaikh Epitroph, stis teleytaies probleceis ths gia thn ellhnikh oikonomia, ektima oti an den yparjei allagh politikhs, o ryqmos anaptyjhs gia to 2005 qa meiwqei sto 3,3%.\nEpipleon, to G' Koinotiko Plaisio hdh shmeiwnei megales kaqysterhseis, kai logw twn newn koinotikwn kanonwn den einai kaqoloy bebaio oti oi kaqysterhseis aytes qa katastei dynaton na anaplhrwqoyn plhrws sto mellon.\nH megalyterh apodeijh ths apotyxias toy meigmatos oikonomikhs politikhs poy akoloyqhqhke ws twra einai h katastash ths anergias. Symfwna me tis ektimhseis twn yphresiwn toy Ypoyrgeioy Oikonomias kai Oikonomikwn, h anergia to 2003 htan kata meso oro 9,5%. Analoges einai kai oi ektimhseis twn yphresiwn ths Eyrwpaikhs Enwshs. Shmeiwnw oti para thn yfesh sthn Eyrwpaikh Enwsh, to meso pososto anergias twn 15 den jeperase to 8,0%. H diathrhsh ths anergias sth xwra mas sta epipeda toy 10% gia mia dekaetia exei dhmioyrghsei megala koinwnika problhmata. Epipleon, ypodhlwnei to terastio problhma antagwnistikothtas ths oikonomias poy klhronomoyme.\nEktos apo thn anergia kai to xamhlo biotiko epipedo se sxesh me toys etairoys mas, klhronomoyme dyo akomh problhmata. Tis megales anisothtes kai thn kakh katastash twn dhmosiwn oikonomikwn.\nTo pososto twn Ellhnwn poy zoyn me eisodhma katw apo to epishmo orio ths ftwxeias, meta tis koinwnikes paroxes einai 20%, otan stoys ``15 to antistoixo pososto einai 15%. To problhma einai oti to koinwniko kratos den fernei apotelesmata. Mono to 2% twn noikokyriwn jefeygei apo to orio ths ftwxeias logw twn koinwnikwn paroxwn, otan stoys ``15'' to antistoixo pososto einai tetraplasio.\nEpipleon, oi pio ftwxes perifereies ths Eyrwpaikhs Enwshs einai ellhnikes. H Hpeiros me kata kefalhn AEP iso me to 47% toy mesoy koinotikoy oroy einai h pio ftwxh perifereia ths Eyrwpaikhs Enwshs. H Dyt. Ellada brisketai sto 51% toy mesoy oroy twn ``15'', enw h Anatolikh Makedonia-Qrakh brisketai sto 55%.\nTo dhmosionomiko problhma einai idiaitera ojy. Einai isws to megalytero apo ta problhmata poy klhronomoyme, me thn ennoia oti h antimetwpish toy synepagetai megaloys periorismoys gia to synolo ths oikonomikhs mas politikhs.\nEinai xarakthristiko oti ta teleytaia tria xronia, sta diadoxika anaqewrhmena Programmata Staqerothtas kai Anaptyjhs, allazoyn diarkws oi ektimhseis kai oi probleceis gia ta dhmosionomika megeqh. Enw to Dekembrio toy 2001 h kybernhsh proeblepe apoklimakwsh toy xreoys ths genikhs kybernhshs sto 90% toy AEP gia to 2004, sto teleytaio PSA anebase thn problech gia to idio megeqos sto 98,5%. Symfwna de me tis teleytaies probleceis ths Eurostat, to pososto ektimatai oti diamorfwqhke to 2002 sto 104,7% toy AEP kai to 2003 sto 102,4%.\nExw hdh zhthsei apo tis yphresies toy Ypoyrgeioy Oikonomias kai Oikonomikwn na jekinhsoyn th dhmosionomikh apografh. Ta stoixeia gia to dhmosio xreos kai ta elleimmata qa prepei na apotypwqoyn me akribeia, wste toso oi polites oso kai oi politikoi na jeroyme poy briskomaste.\nTa paignidia me toys ariqmoys qa prepei na stamathsoyn. Gia paradeigma, to Programma Staqerothtas kai Anaptyjhs toy Dekembrioy 2001 proeblepe pleonasmata sto isozygio ths genikhs kybernhshs gia olh thn periodo 2002-2004. To Dekembrio toy 2002 ayta eginan elleimmata, ta opoia epideinwqhkan akoma perissotero sthn teleytaia problech, anerxomena sto 1,4% toy AEP gia to 2003 kai sto 1,2% toy AEP gia to 2004. H Epitroph de ths Eyrwpaikhs Enwshs exei anaqewrhsei pros to xeirotero tis ektimhseis kai tis probleceis ths.\nQa enhmerwsw analytika th Boylh kai thn Eyrwpaikh Epitroph gia ta apotelesmata ths apografhs poy exoyme jekinhsei. Oi prwtes endeijeis erxontai se plhrh antidiastolh me thn eikona poy eixe filotexnhqei. To elleimma ths genikhs kybernhshs gia to 2003 einai peripoy diplasio apo thn ektimhsh toy proypologismoy toy perasmenoy Dekembrioy. Aggizei to 2,7% toy AEP, anti gia 1,7% poy htan h teleytaia ektimhsh prin tis ekloges. Ayto dhmioyrgei idiaitera megala problhmata kai gia ton proypologismo toy 2004, o opoios jekina apo mia dysmenesterh bash.\nTa dhmosionomiko problhma qa antimetwpistei. Qa antimetwpistei para tis megales dyskolies poy synepagetai h katastash poy klhronomhsame. Qa kanoyme o,ti perna apo to xeri mas prokeimenoy na periorisoyme oso einai dynaton tis apokliseis toy proypologismoy toy 2004, kai gia na baloyme tis baseis gia ygieis, eilikrineis kai ajiopistoys proypologismoys apo to 2005.\nH politikh poy qa efarmosoyme qa einai anaptyjiakh kai koinwnikh. Kentrikos mas stoxos einai h isorroph anaptyjh, mia anaptyjh gia oloys poy na diaxeetai sthn koinwnia. Kentrikos mas stoxos einai h ayjhsh ths apasxolhshs wste na meiwqei h anergia poy apotelei to megalytero problhma ths koinwnias.\nStoxos ths politikhs mas einai oi synainetikes metarryqmiseis kai oxi oi koinwnikes sygkroyseis. Me metriopaqeia, me koinwnikh synainesh, me kybernhtikh apotelesmatikothta mporoyme na dhmioyrghsoyme mia nea epoxh gia thn oikonomia kai gia th xwra genikotera.\nOi kentrikoi ajones toy oikonomikoy programmatos ths kybernhshs mas gia ta epomena xronia synocizontai sta akoloyqa shmeia:\nepiteyjh ychloy ryqmoy anaptyjhs poy na yperbainei to 5%\nmeiwsh ths anergias kata 2,5-3 posostiaies monades kai ayjhsh ths apasxolhshs apo to 56,7% toy synolikoy plhqysmoy se pososto anw toy 60% mexri to telos ths epomenhs tetraetias\nh enisxysh ths antagwnistikothtas ths xwras mas, h beltiwsh ths paragwgikothtas, h beltiwsh ths poiothtas twn ellhnikwn proiontwn kai yphresiwn, me parallhlh apotelesmatikh ajiopoihsh twn porwn toy G' KPS, idiwtikh xrhmatodothsh ergwn kai yphresiwn ypodomhs\nsygklish twn misqwn kai syntajewn pros to meso oro ths EE sta epomena 8-10 xronia\nparoxh se oloys toys polites ychlhs poiothtas koinwnikwn yphresiwn dhmosias wfeleias, prostasia toy periballontos, twn fysikwn porwn kai ths eqnikhs mas klhronomias.\nAmesh proteraiothta ths politikhs mas qa einai h enisxysh toy dynamismoy tomewn opws o kataskeyastikos poy synthroyn thn anaptyjh ta teleytaia xronia, alla kai to na doqei neos dynamismos se tomeis opoy h Ellada ysterei para ta sygkritika ths pleonekthmata. Tomeis opws o agrotikos, o toyrismos, megalo meros ths biomhxanias kai toy emporioy, h paragwgh energeias, oi thlepikoinwnies, oi metafores.\nEinai tomeis poy mporoyn na dwsoyn shmantikh anaptyjiakh wqhsh sth xwra mesa apo mia nea politikh, mia politikh poy qa proselkysei ependyseis kai ameses jenes ependyseis, giati mas exoyn poly megalh shmasia kai poy qa dwsei mia nea pnoh sthn ellhnikh perifereia. Mias politikhs poy qa dhmioyrghsei nees eykairies gia tis mikromesaies epixeirhseis poy einai h spondylikh sthlh ths ellhnikhs oikonomias kai poy prepei kaqhmerina na apodeiknyoyme oti tis sthrizoyme kai den tis empodizoyme.\nKrisimos ajonas ayths ths neas politikhs poy sxediazoyme einai mia staqerh kai ajiopisth makrooikonomikh politikh. Kentriko stoixeio ayths ths politikhs einai h diafaneia kai h oysiastikh ejygiansh twn dhmosiwn oikonomikwn, gia na mporesoyme na exoyme apotelesmatikh kai diarkh meiwsh toy poly ychloy dhmosioy xreoys.\nH apografh, poy hdh exei jekinhsei, qa apokatasthsei th diafaneia stoys logariasmoys toy dhmosioy, qa apokatasthsei thn alhqeia anaforika me ta dhmosionomika elleimmata kai ta xreh wste na jeroyme poy briskomaste. Giati to dhmosio xreos kai ta elleimmata ejakoloyqoyn na apeiloyn thn oikonomia kai apaiteitai mia politikh poy qa antimetwpisei thn kybernhtikh spatalh, qa anakocei ton ychlo ryqmo ayjhshs twn trexoyswn prwtogenwn dapanwn toy dhmosioy kai qa odhghsei se ena kalytero kai ligotero spatalo kratos. Mporoyme na ejoikonomhsoyme poroys apo ton periorismo ths kratikhs spatalhs kai gi' ayto gia mas einai proteraiothta.\nAnarwthqhke o arxhgos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs poy qa broyme toys poroys gia thn politikh mas. Mono apo ton periorismo ths kratikhs spatalhs qa ejoikonomoyme ethsiws poroys poy qa fqanoyn to 0,8-1,0% toy AEP. Mazi me toys poroys apo thn taxyterh oikonomikh anaptyjh kai ton periorismo ths forodiafyghs kai ths eisforodiafyghs, qa ejoikonomoyme ethsiws to isoposo toy 1,3 me 1,5% toy AEP. Sto telos ths tetraetias, qa exei ejoikonomhqei to isoposo toy 4,0 me 4,5% toy AEP.\nTi shmainei ayto; 6,5 ews 7,5 disekatommyria shmerina eyrw. Me aytoys toys poroys qa xrhmatodothsoyme tis nees politikes mas. Me aytoys kai me epipleon poroys apo thn anadiarqrwsh twn kratikwn dapanwn.\nKentriko stoixeio ths neas dhmosionomikhs politikhs poy qa efarmosoyme, den mporei para na einai ena rizika diaforetiko forologiko kaqestws me kyria xarakthristika thn aplothta, th staqerothta, th synepeia, toys xamhloys syntelestes gia th forologia kai mia diaforetikh filosofia forologikwn elegxwn. To forologiko systhma mporei kai prepei na leitoyrghsei kalytera kai dikaiotera.\nSygkrotoyme eidikh epitroph gia th forologikh metarryqmish. Oi protaseis ths qa teqoyn se dialogo kai h kybernhsh qa proxwrhsei sth qesmoqethsh ths forologikhs metarryqmishs kai toy neoy anaptyjiakoy nomoy to fqinopwro. Oi desmeyseis toy programmatos mas qa thrhqoyn.\nEpomenos krisimos ajonas gia mas einai mia nea diarqrwtikh politikh, mia politikh poy stoxeyei sto na beltiwqei h mikrooikonomikh antagwnistikothta ths xwras gia na mporesoyn na epitaxynqoyn oi ryqmoi anaptyjhs meta toys Olympiakoys, na meiwqoyn oi perifereiakes anisothtes kai na antimetwpistei h anergia.\nProteraiothtes mas einai h synainetikh beltiwsh ths leitoyrgias sthn agora ergasias, h prowqhsh newn stoxeyomenwn programmatwn ekpaideyshs kai katartishs kai h enisxysh toy antagwnismoy kai toy roloy toy idiwtikoy tomea se oles tis agores agaqwn kai yphresiwn. Xreiazomaste jekaqaroys antagwnistikoys kanones toy paixnidioy se oles tis agores, sta dhmosia erga kai stis kratikes promhqeies.\nXreiazetai na enisxysoyme ton antagwnismo sto trapeziko systhma kai na apokatasthsoyme thn ajiopistia toy xrhmatisthrioy. O eswterikos antagwnismos, metajy isxyrwn trapezikwn omilwn exei poly megalh shmasia gia thn anaptyjh ths oikonomias. Sto xrhmatisthrio, opws kai se alles agores, oi ryqmiseis qa einai aples kai staqeres. Ta proswpa poy qa stelexwsoyn tis epoptikes arxes qa einai empeira kai ajiopista.\nDinoyme poly megalh emfash sthn apotelesmatikh oloklhrwsh toy G' Koinotikoy Plaisioy Sthrijhs, sthn prowqhsh ergwn me sygxrhmatodothsh kai sthn ejasfalish porwn apo to D' Koinotiko Plaisio Sthrijhs.\nProteraiothta mas epishs einai mia politikh poy qa beltiwsei thn poiothta twn ellhnikwn proiontwn, qa dhmioyrghsei perissotera epwnyma proionta kai qa ta kanei elkystika kai sthn eswterikh kai sth dieqnh agora. Xreiazomaste sthn ellhnikh oikonomia mia ``epanastash poiothtas'' gia na eimaste antagwnistikoi. H beltiwsh ths poiothtas ths ellhnikhs paragwghs kai twn yphresiwn poy prosferoyme kai h dhmioyrgia epwnymwn proiontwn einai to kleidi gia thn antagwnistikothta ths xwras sta xronia poy erxontai.\nH diarqrwtikh mas politikh qa dwsei poly megalh emfash sthn perifereiakh diaxysh ths oikonomikhs anaptyjhs, sthn enisxysh ths epixeirhmatikothtas, sthn prowqhsh ths koinwnias ths plhroforias kai ths gnwshs, kaqws kai sthn prostasia kai beltiwsh toy fysikoy periballontos.\nJeroyme oti mas synodeyoyn kai elpides kai amfibolies. Stoxos mas einai na dikaiwsoyme tis elpides kai na diaceysoyme tis amfibolies. Gnwrizoyme oti h politikh einai omadikh ypoqesh. H epityxia ths oikonomikhs politikhs einai ypoqesh oloklhrhs ths kybernhshs, kai olwn twn Ellhnwn. Einai ypoqesh olwn mas. Para tis diaforetikes mas ideologikes afethries, qelw na pisteyw oti oles oi politikes dynameis mporoyn na symballoyn sthn prowqhsh ths ypoqeshs ths oikonomias. Me epoikodomhtikh kritikh alla kai me dhmioyrgikes protaseis. Emeis qa eimaste anoixtoi kai synergasimoi me oloys.\nTo na petyxoyme ekei poy alloi apetyxan den einai oyte proswpiko oyte kybernhtiko stoixhma. Einai ypoqesh olwn twn Ellhnwn.\n SYNANTHSH THS PROEDROY THS BOYLHS ME TOYS OMOLOGOYS THS APO THN AIGYPTO KAI TO MAROKO\nAqhna, 22 Martioy 2004 (20:55 UTC+2)\nSynanthseis me toys omologoys ths apo thn Aigypto kai to Maroko, Fati Soroyr kai Ampnteloyaxant Ranti, eixe to prwi ths Deyteras h proedros ths Boylhs, Anna Caroyda-Mpenakh, sto periqwrio ths Eyrw-mesogeiakhs Koinoboyleytikhs Syneleyshs, poy pragmatopoieitai sthn Aqhna.\nH proedros ths Boylhs anaferqhke stoys isxyroys kai makroxronioys desmoys filias metajy twn xwrwn ths Mesogeioy tonizontas thn anagkh edraiwshs kai prowqhshs ths ypoqeshs ths eirhnhs kai ths synergasias sth perioxh ws enan apo toys prwtarxikoys stoxoys ths Eyrw-mesogeiakhs Koinoboyleytikhs Syneleyshs.\nAqhna, 22 Martioy 2004 (20:53 UTC+2)\nTo endiaferon ths Boylhs twn Ellhnwn gia thn paysh ths bias sth Mesh Anatolh kai thn enarjh dialogoy poy qa odhghsei sthn eirhneysh kai th staqerothta sthn perioxh ejefrase h proedros ths Boylhs, Anna Caroyda-Mpenakh, kata th synanthsh poy eixe to prwi ths Deyteras me antiproswpeia toy Israhlinoy Koinoboylioy (Kneset), me epikefalhs thn antiproedro ths Knesset kai proedro ths Omadas Filias Israhl Elladas kyria Eti Libni, sto plaisio ths Eyrw-mesogeiakhs Koinoboyleytikhs Syneleyshs poy diejagetai th Deytera kai thn Trith sthn Aqhna.\nKata th diarkeia ths synanthshs, h ka Caroyda-Mpenakh anefere oti h Boylh syntoma qa proxwrhsei sth systash Omadas Filias Elladas Israhl poy qa symbalei sthn embaqynsh twn sxesewn synergasias metajy twn koinoboyliwn twn dyo xwrwn, enw ananewse thn prosklhsh ths Boylhs twn Ellhnwn pros thn israhlinh Kneset gia episkech melwn ths sth xwra mas.\nSth syzhthsh poy eixe h proedros ths Boylhs me thn israhlinh antiproswpeia egine anafora kai sto zhthma twn Olympiakwn Agwnwn, gia toys opoioys h ka Caroyda-Mpenakh tonise oti filodojia kai pepoiqhsh ths xwras mas einai h diejagwgh toys me plhrh asfaleia. Shmeiwse de oti ``h Ellada den qa hqele na symbainoyn biaia kai dysaresta gegonota paramones ths koryfaias pagkosmias aqlhtikhs kai politistikhs diorganwshs''.\n PROGRAMMATIKES DHLWSEIS TOY YPOYRGOY APASXOLHSHS KAI KOINWNIKHS PROSTASIAS\nAqhna, 22 Martioy 2004 (20:43 UTC+2)\n``Den ayjanontai ta hlikiaka oria syntajiodothshs, den ayjanontai oi eisfores, den qigetai to ef' apaj'', tonise o ypoyrgos Apasxolhshs kai Koinwnikhs Prostasias, Panos Panagiwtopoylos kata thn anagnwsh twn programmatikwn dhlwsewn toy ypoyrgeioy toy.\n``Prowqoyme thn merikh apasxolhsh, ypogrammizontas omws me kaqe dynath emfash oti kentrikos kai ametaqetos stoxos mas einai h katapolemhsh ths anergias me thn dhmioyrgia newn qesewn ergasias, plhroys apasxolhshs, wste na aisqanontai oi ergazomenoi asfaleis'', tonise o k. Panagiwtopoylos, enw zhthse apo toys ergodotes ``na breqoyn dipla ston kosmo ths ergasias, giati h koinwnia toy mellontos mas prepei na anhkei se oloys toys polites xwris diakriseis kai koinwnikoys apokleismoys''.\nO ypoyrgos Ergasias epishmane oti kentrikh epilogh gia thn ylopoihsh twn stoxwn ths Kybernhshs sto xwro ths ergasias einai h proselkysh ygiwn epixeirhmatikwn ependysewn mesw arshs twn opoiwn grafeiokratikwn empodiwn yphrxan kai h episthmonikh xartografhsh ths agoras ergasias sthn Ellada, mazi me politikes epidothshs kai kinhtrwn gia eypaqeis omades toy plhqysmoy, opws oi makroxronia anergoi, oi gynaikes, oi ergazomenoi anw twn 55 etwn, oi anaphroi kai oi meionothtes klp.\nTelos, o k. Panagiwtopoylos tonise oti qa doqei emfash sthn ``ejygiansh'' toy qesmoy ths epaggelmatikhs katartishs, kaqws kai sthn prolhch twn ergatikwn atyxhmatwn.\nAqhna, 22 Martioy 2004 (20:41 UTC+2)\nSe anakoinwsh poy ekdoqhke apo to grafeio toy prwhn ypoyrgoy Ejwterikwn Tasoy Giannitsh diaceydetai me kathgorhmatiko tropo dhmosieyma ths efhmeridas ``Ayrianh'' poy anaferetai ston tropo diaxeirishs qematwn ths Ellhnikhs Proedrias sthn E.E.\nSth sxetikh anakoinwsh to dhmosieyma ths ``Ayrianhs'' xarakthrizetai ceydes kai sykofantiko, enw tonizetai oti to ypoyrgeio Ejwterikwn xeiristhke me nomimo kai diafanh tropo ola ta qemata ths Ellhnikhs Proedrias.\n``H shmerinh Kybernhsh, poy exei ola ta stoixeia sth diaqesh ths ofeilei na prajei amesa ayto poy den kanoyn oi sykofantes: na dhmosiopoihsei kaqe tyxon sxetiko stoixeio, wste na yparjei plhrhs enhmerwsh, anti ypogeiwn sykofantiwn. Opoiosdhpote qewrei oti yparxei otidhpote mempto gia opoiadhpote prajh h eyqynh exei th dynatothta na prosfygei sta armodia qesmika organa ths Ellhnikhs Politeias gia thn plhrh diereynhsh opoioydhpote qematos'', katalhgei h anakoinwsh.\nAqhna, 22 Martioy 2004 (20:34 UTC+2)\nAjioshmeiwth beltiwsh ths poiothtas paroxhs ths Kaqolikhs Taxydromikhs Yphresias apo ta Ellhnika Taxydromeia (ELTA) parathreitai gia to b' ejamhno toy 2003, toso gia thn Allhlografia Eswterikoy oso kai Ejwterikoy A' Proteraiothtas .\nSymfwna me tis metrhseis ths Eqnikhs Epitrophs Thlepikoinwniwn kai Taxydromeiwn (EETT), h opoia ta prohgoymena xronia eixe epibalei pros ta ELTA dioikhtikes kyrwseis gia th meiwmenh poiothta paroxhs ths Kaqolikh Yphresias, ta pososta epidoshs entos mias ergasimhs hmeras apo thn ergasimh hmera kataqeshs ths Allhlografias Eswterikoy A' Proteraiothtas, anhlqan sto 66,95%, enanti 46,92% poy htan to antistoixo ejamhno toy 2002.\nO proedros ths EETT, k. Emm. Giakoymakhs dhlwse pws to 2003 shmeiwqhke beltiwsh sthn poiothta ths Kaqolikhs Yphresias se sxesh me to prohgoymeno etos kai prosqese pws h synexish ayths ths qetikhs poreias qa ejasfalisei thn paroxh poiotikwn yphresiwn stoys katanalwtes, efamillwn me aytes poy apolambanoyn oi ypoloipoi Eyrwpaioi polites.\nAqhna, 22 Martioy 2004 (20:31 UTC+2)\nTh dianomh merismatos 0,10 eyrw ana metoxh apofasise omofwna h taktikh genikh syneleysh twn metoxwn ths Revoil.\nH etairia pragmatopoihse kata th xrhsh toy 2003 kyklo ergasiwn 194,78 ekat. eyrw, ayjhmeno kata 22,18%, enw emfanise kerdh pro forwn 2,64 ekat. eyrw, ayjhmena kata 32%.\nGia to 2004 dioikhsh ths Revoil ektima oti o kyklos ergasiwn qa paroysiasei peraiterw ayjhsh kai qa diamorfwqei se 231 ekat. eyrw, enw anamenei ta kerdh pro forwn na anelqoyn sta 3,40 ekat. eyrw.\nAqhna, 22 Martioy 2004 (20:25 UTC+2)\nStis ameses proteraiothtes ths Kybernhshs gia th gewrgia anaferqhke kata thn anagnwsh twn programmatikwn dhlwsewn toy ypoyrgeioy toy thn Kyriakh o ypoyrgos Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn Sabbas Tsitoyridhs, o opoios desmeythke gia amesh meiwsh toy FPA sto gewrgiko ejoplismo kai katarghsh ths forologias sto petrelaio kai sto reyma, tonizontas pws ``oti legame proeklogika isxyei kai qa efarmostei meteklogika''.\nH prwth proklhsh poy exei na antimetwpisei h Kybernhsh afora sthn efarmogh ths anaqewrhmenhs Koinhs Agrotikhs Politikhs (kapnos, bambaki kai elaiolado), anefere o k.Tsitoyridhs, enw desmeythke gia th dieyqethsh diaforwn ekkremothtwn poy xartografoyn thn katastash toy agrotikoy xwroy.\nOpws eipe, stis basikes kateyqynseis ths politikhs ths kybernhshs einai h qesmikh kai organwtikh anasygkrothsh kai h beltiwsh twn diarqrwsewn, enw desmeythke gia thn oloklhrwsh ths katartishs twn mhtrwwn (agrotwn, elaioyrgiko, ampeloyrgiko, stafidiko) kai thn egkairh katabolh twn apozhmiwsewn kai se periptwsh kaqysterhshs thn entokh katabolh toys. Ejhggeile, telos, mia seira metrwn gia thn prostasia twn daswn kai thn anaptyjh ths alieias.\nTo plhres keimeno ths omilias toy k.Tsitoyridh exei ws ejhs.\n``H kybernhsh ths N.D. apodidei idiaiterh shmasia sthn anaptyjh ths gewrgias, ths kthnotrofias, ths alieias, toy dasikoy ploytoy, kaqws kai sthn prostasia toy fysikoy periballontos. O oikonomikos, koinwnikos kai politistikos xarakthras twn kladwn aytwn, apo th mia pleyra, kai h anagkaiothta na anabaqmistei to biotiko epipedo twn katoikwn ths ellhnikhs ypaiqroy apo thn allh, antanakloyn tis basikes proteraiothtes ths politikhs ths kybernhshs mas.\nGia na petyxoyme apaiteitai ena neo jekinhma, apaiteitai mia nea politikh poy qa labei ypoch ths o,ti qetiko egine mexri shmera, tis ragdaies koinwnikes kai oikonomikes metaboles sthn ellhnikh ypaiqro, to genikotero plaisio sto opoio kineitai h oikonomia mas kai, thn ypo diamorfwsh nea pragmatikothta sthn eyrwpaikh kai pagkosmia gewrgia.\nMe ayta ta dedomena h anaptyjiakh strathgikh gia thn agrotikh ypaiqro kai h askhsh mias politikhs gia paragwgh proiontwn ychlhs diatrofikhs ajias poy na antapokrinontai stis apaithseis twn kairwn, apaitoyn rizospastikes parembaseis.\nStoxoi mas einai afenos h sygkrathsh toy plhqysmoy sthn perifereia, mesw mias oloklhrwmenhs politikhs gia thn anaptyjh ths ypaiqroy, ths opoias h agrotikh politikh einai enas idiaitera basikos pylwnas, kai afeteroy h ejasfalish antagwnistikwn agrotikwn proiontwn kai trofimwn me oroys poiothtas kai ygieinhs.\nKata thn poreia pros tis ekloges toy 2004 katartisame kai paroysiasame ena ypeyqyno, kostologhmeno kai realistiko programma. O,ti legame proeklogika isxyei kai qa efarmosqei meteklogika. Qa thrhsoyme th symfwnia timhs poy kaname me toys polites, me toys katoikoys ths ellhnikhs perifereias, me toys ellhnes agrotes kai kthnotrofoys. Epidiwkoyme synainetikes diadikasies. Tipote den qa ginetai xwris na ejantloyme ta periqwria synennohshs me oloys toys paragontes ths paragwghs, ths metapoihshs, ths diatrofikhs alysidas. Qeloyme gonimo dialogo, symmetoxh, synqesh. Kai bebaiws aytonohto kaqhkon mas einai na akoyme oles tis politikes dynameis.\nDen prokeitai na mpoyme se steires kai agones antiparaqeseis me kanena. Oi Ellhnes, omws, dikaioyntai na gnwrizoyn oloklhrh thn alhqeia. Kai ayto qa ginetai me ypeyqynothta kai sobarothta. Einai oros kai proypoqesh gia mia nea sxesh empistosynhs metajy polith kai politikhs. Einai basikh epidiwjh mas.\nSe ayto to plaisio epitrecte moy na kanw mia syntomh apotypwsh ths pragmatikothtas ths ellhnikhs gewrgias. Einai shmantiko gia na ginei profanes apo poy jekina h nea kybernhsh.\nShmera, meta apo eikosi tria xronia efarmoghs ths Koinhs Agrotikhs Politikhs kai para tis terasties eisroes koinotikwn porwn, h ellhnikh gewrgia brisketai se katastash syrriknwshs kai opisqodromhshs.\nH gewrgia yphrje o tomeas ths oikonomias me tis kalyteres prooptikes apo thn entajh ths xwras mas sthn tote EOK.\nDystyxws, oi prosdokies aytes den ikanopoihqhkan. Thn eyqynh gia thn katastash ayth feroyn akeraia oloi osoi mexri shmera den ajiopoihsan tis terasties dynatothtes poy doqhkan kai didontai apo thn E.E. gia thn anadiarqrwsh twn kalliergeiwn, th beltiwsh twn ypodomwn kai ton texnologiko eksygxronismo ths ellhnikhs gewrgias.\nH symmetoxh toy agrotikoy tomea sth diamorfwsh toy AEP brisketai se diarkh ptwtikh tash kai fqanei shmera peripoy sto 6,8%.\nO ariqmos twn gewrgikwn ekmetalleysewn thn teleytaia trietia shmeiwse mia meiwsh ths tajhs toy 5,5%.\nTo pososto twn apasxoloymenwn ston prwtogenh tomea sth xwra mas anerxetai peripoy se 17% kata to 2000 kai einai to megalytero sthn Eyrwpaikh Enwsh, me ton koinotiko meso oro na anerxetai se 4,3%. Ayto ypodhlwnei men th megalh shmasia toy agrotikoy tomea sthn ellhnikh koinwnia, sygxronws omws einai dhlwtiko diarqrwtikwn adynamiwn.\nTo kyrio diarqrwtiko xarakthristiko ths apasxolhshs sth gewrgia paramenei ametablhto thn teleytaia dekaetia kai afora sth streblwsh ths hlikiakhs pyramidas. Mono to 20,3% twn apasxoloymenwn sthn prwtogenh paragwgh einai katw twn 45 etwn.\nTo megeqos twn gewrgikwn ekmetalleysewn, poy epishmws einai 800.000, paramenei se poly megalo pososto (77%) katw toy oikonomikoy megeqoys twn 50 stremmatwn.\nSto arnhtiko emporiko isozygio ths xwras mas symballei shmantika kai to arnhtiko gewrgiko isozygio, to opoio to 2002 efqase se ycos rekor (-627 dis drx.), shmeiwnontas ayjhsh se sxesh me to 2001 ths tajhs toy 72%. Oi ejagwges gewrgikwn proiontwn synistoyn to 29% twn synolikwn ejagwgwn ths Ellados me entonh ptwtikh tash kata thn teleytaia trietia.\nO ELGA kaqysterei kai plhrwnei se 8 me 12 mhnes tis apozhmiwseis stoys paragwgoys.\nH epaggelmatikh katartish twn agrotwn, poy aneteqh ston Organismo DHMHTRA, einai poly makria apo to na antapokrinetai stis apaithseis twn kairwn.\nTo EQIAGE den katorqwse na anaptyjei tis aparaithtes ereynhtikes kai texnologikes drasthriothtes poy apaitoyntai sthn gewrgikh praktikh, me apotelesma o agroths na mhn apolambanei oysiastikes yphresies apo ton organismo ayto.\nH ektelesh twn programmatwn gewrgias toy 3oy K.P.S. arxise me dieth peripoy kaqysterhsh kai exei shmantikh kaqysterhsh.\nApokardiwtikh einai h eikona thn 8etia 1996-2003 opoy oi epistrofes (h alliws koinotika prostima) poy epiblhqhkan sth xwra mas apo thn Eyrwpaikh Epitroph, gia paraleiceis kai apates me tis agrotikes enisxyseis kai epidothseis efqasan aisiws sta 640,52 ekat. Eyrw, h 218,26 dis drx. Ola ayta einai bebaiwmena prostima kai meta thn koinotikh diadikasia symbibasmoy. Kai den exei kleisei akomh h diaxeirish toy 2003.\nH nea kybernhsh exei akomh shmantikes proklhseis poy aforoyn toso sthn efarmogh ths anaqewrhmenhs KAP, oso kai twn organwsewn agoras poy briskontai twra sth fash ths anaqewrhshs. Anaferomai ston kapno, sto bambaki kai sto elaiolado. Ayrio to prwi jekinoyme stis Bryjelles mia ejairetika dyskolh maxh, katw apo idiaiterws dysmeneis oroys. Stis 27 Ioynioy 2003, sto Loyjemboyrgo, epi ellhnikhs Proedrias, sto Symboylio twn Ypoyrgwn Gewrgias apofasisthke h anaqewrhsh agrotikwn proiontwn poy aforoysan kyriws tis Boreies xwres, me thn ellhnikh pleyra na apodexetai oti ta tria proionta mas, apo ta opoia eisreei perissotero apo to 60% twn ameswn agrotikwn epidothsewn sth xwra mas qa anaqewrhqoyn xwrista sto prosexes mellon. Kai twra to ``mellon'' einai edw.\nH nea ellhnikh kybernhsh brhke sto trapezi toy Symboylioy twn Ypoyrgwn arnhtikes kai ``wrimes'' protaseis ths Eyrwpaikhs Epitrophs, poy dhmioyrgoyn idiaiterws ``gkrizo'' orizonta kai prooptikes gia ta parapanw proionta. Thn hmera malista poy orkizotan h nea kybernhsh, to Eyrwpaiko Koinoboylio chfize epi twn protasewn ths Eyrwpaikhs Epitrophs. Me tis protaseis ths Eyrwpaikhs Epitrophs dystyxws epalhqeythkan oles oi anhsyxies poy eixe diatypwsei h N.D. gia ta mesogeiaka proionta poy den symperielhfqhsan sto prwto paketo anaqewrhshs kai apodeixqhke paraplanhtikh h diabebaiwsh poy edine stoys agrotes h apelqoysa kybernhsh peri ejasfalishs toy eisodhmatos toys.\nEtsi sthn ayrianh Synodo toy Symboylioy Ypoyrgwn Gewrgias briskomaste me idiaiterws mikra periqwria diapragmateyshs, afoy den exoyme th dynatothta na paraxwrhsoyme kati stoys alloys, me ``antallagmata'' th sthrijh twn dikwn mas proiontwn. Eixame pei apo tote kai mesa s' ayth thn aiqoysa oti se mia polymerh diapragmateysh den bgazeis ap' ejw ta proionta poy s' endiaferoyn. Shmera, kai apo th qesh ayth, den einai h wra na milhsoyme gia osa den eginan, alla na doyme ayta poy twra mporoyn na ginoyn. Qa epimeinoyme na mhn allajoyn oi arxes kai oi kanones sth bash twn opoiwn ekleise h anaqewrhsh gia ta proionta poy aforoyn kyriws tis boreies xwres, kai oi opoioi kanones anairoyntai gia ta mesogeiaka proionta me thn protash ths Eyrwpaikhs Epitrophs, poy opws proanaferqhke, ``wrimase'' oloys aytoys toys mhnes. Qa dw ayrio to prwi, prin apo to Symboylio, ton Proedreyonta Ypoyrgo Gewrgias ths Irlandias k. Walsh. Sth synexeia qa exw synanthseis me toys synadelfoys Ypoyrgoys Gewrgias ths Italias, ths Ispanias kai ths Aystrias, kaqws kai me ton armodio Epitropo k. Fischler.\nZhtoyme sygkekrimena h enarjh isxyos twn opoiwn allagwn gia ta mesogeiaka proionta na mhn einai amesh, alla na yparjei mia eparkhs metabatikh periodos. Qa epimeinoyme epishs sthn ejasfalish ths dhmosionomikhs oydeterothtas gia toys agrotes mas metajy palioy kai neoy kaqestwtos. Gnwrizoyme tis dyskolies, otan malista proionta opws o kapnos einai sto stoxastro ths Eyrwpaikhs Enwshs kai otan metajy mesogeiakwn xwrwn yparxoyn epimeroys antitiqemena symferonta. Qa palecoyme gia to kalytero dynaton.\nB.OI BASIKES KATEYQYNSEIS THS POLITIKHS MAS\nPrwtos pylwnas ths politikhs mas einai h qesmikh kai organwtikh anasygkrothsh sto xwro ths Agrotikhs Anaptyjhs kai twn Trofimwn.\nO deyteros pylwnas afora sth beltiwsh twn diarqrwsewn, enw shmantiko zhthma einai h meiwsh toy kostoys paragwghs.\nI.Qesmikh kai organwtikh anasygkrothsh.\nTo Ypoyrgeio Gewrgias anasygkroteitai kai hdh metonomasthke se Ypoyrgeio Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn.\nApostolh toy neoy Ypoyrgeioy einai h dhmioyrgia toy qesmikoy, oikonomikoy kai koinwnikoy periballontos kai twn ypodomwn gia thn ekdhlwsh sygxronhs anaptyjiakhs drashs ston Agrotiko Tomea, alla kai h prostasia toy katanalwth me th diasfalish ths prosforas poiotikwn proiontwn, asfalwn gia thn ygeia toy.\nH dieyrynsh ths apostolhs toy Ypoyrgeioy epiballei ton epanasxediasmo toy dioikhtikoy organogrammatos toy.\nDidetai proteraiothta sthn anasygkrothsh twn Perifereiakwn Yphresiwn toy Ypoyrgeioy Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn kai eidikotera twn Grafeiwn Agrotikhs Anaptyjhs.\nTa Grafeia Agrotikhs Anaptyjhs, ta opoia shmera ypoleitoyrgoyn, anasygkrotoyntai se Topika Kentra Agrotikhs Anaptyjhs kai stelexwnontai me to katallhlo empeiro episthmoniko dynamiko. H ejeidikeysh toy proswpikoy toys qa einai sxetikh me tis paragwgikes dynatothtes kai ta problhmata kaqe perioxhs. Mesa apo ta kentra ayta qa enhmerwsoyme toys paragwgoys mas. Qa feroyme toys gewponoys kai toys kthniatroys dipla stoys agrotes. H plhroforhsh qa afora ta proionta, tis times ths agoras, thn politikh ths Eyrwpaikhs Enwshs kai ths kybernhshs.\nOi epopteyomenoi apo to Ypoyrgeio Organismoi qa anabaqmistoyn qesmika kai leitoyrgika gia na antapokriqoyn sthn apostolh toys.\nEnqarrynoyme, enisxyoyme kai epekteinoyme to qesmo twn Symbasewn Paragwghs.\nQewroyme to qesmo twn Agrotikwn Synetairismwn spoydaio kai xrhsimo ergaleio efarmoghs ths agrotikhs politikhs kai stylobath ths oikonomias twn gewrgikwn ekmetalleysewn. Stoxos mas einai h dhmioyrgia enos pragmatika akommatistoy kai adesmeytoy synetairistikoy kinhmatos, sthn yphresia toy agroth, me synetairistikes organwseis poy qa leitoyrgoyn aytonoma, ypeyqyna kai eleyqera. Thn leitoyrgia enos tetoioy synetairistikoy kinhmatos qa thn enisxysoyme me oles mas tis dynameis.\nBasikh epidiwjh mas einai oi Agrotikoi Synetairismoi, opws kai oi Diepaggelmatikes Organwseis kai oi Omades Paragwgwn na ginoyn zwntana kyttara ths agrotikhs oikonomias.\nSe oti afora sthn ATE problepoyme :\nDiathrhsh toy dhmosioy xarakthra ths ATE kai proxwroyme se gennaio kai oristiko diakanonismo twn kaqysterhmenwn ofeilwn. O katalogismos stoys ofeiletes den qa yperbainei to triplasio ths ajias toy arxikoy daneioy kai qa kalyptei oles tis kathgories twn agrotikwn daneiwn.\nTa epitokia ths ATE pros toys kata kyrio epaggelma agrotes qa einai meiwmena kata 2 monades gia ta braxyproqesma kai kata 1 monada gia ta mesomakroproqesma daneia.\nPera apo ta parakanw problepoyme thn pilotikh efarmogh dyo newn qesmwn, poy einai ta Gewrgika Epimelhthria kai oi Diapisteymenoi Agrotikoi Symboyloi.\nAnagnwrizontas ton krisimo rolo toy neroy, h kybernhsh mas didei amesh proteraiothta ston paragonta ``ydatikoi poroi'' ,lambanontas ola ta anagkaia metra gia orqh diaxeirish. Basikoi stoxoi ths politikhs mas einai h ejoikonomhsh neroy se syndyasmo me thn prostasia twn ydatikwn kai edafikwn porwn kai toy fysikoy periballontos. Gia thn epiteyjh twn stoxwn aytwn problepetai h dhmioyrgia toy Eqnikoy Forea Diaxeirishs twn Ydatikwn Porwn. O Foreas aytos apotelei organo epitelikoy kai syntonistikoy xarakthra kai qa eishgeitai sthn kybernhsh th xarajh ths endedeigmenhs ekastote ydatikhs politikhs se Eqniko, Diaperifereiako kai Diakratiko epipedo kai qa exei thn eyqynh efarmoghs ths.\nII.Beltiwsh twn Diarqrwsewn.\nO deyteros ajonas ths politikhs mas einai h beltiwsh twn diarqrwsewn sthn paragwgh alla kai sthn epejergasia kai emporia twn proiontwn kai h oysiastikh anabaqmish twn epaggelmatikwn, texnikwn kai epixeirhmatikwn ikanothtwn twn gewrgwn. Stoxos mas einai h dhmioyrgia sygxronwn, antagwnistikwn gewrgikwn ekmetalleysewn, sthn prospaqeia gia paragwgh proiontwn ychlhs poiothtas poy na antapokrinontai stis ejelijeis ths zhthshs. Stoxos mas einai ta agrotika mas proionta na mhn ejagontai oyte na diatiqentai sthn agora xwris prohgoymenh typopoihsh h epejergasia, para mono afoy laboyn thn telikh toys morfh gia ton katanalwth.\nSe oti afora sthn politikh ghs enqarrynoyme thn ayjhsh toy megeqoys twn gewrgikwn ekmetalleysewn me th qespish forologikwn apallagwn kai th xorhghsh daneiwn me eynoikoys oroys gia thn agora kai metabibash agrotikhs ghs se kata kyrio epaggelma agrotes. Se oti afora stoys anadasmoys epispeydoyme thn ektelesh toys me th diasfalish ths anagkaias xrhmatodothshs, me th dhmioyrgia yphresiwn anadasmoy se kaqe Nomo kai me thn prowqhsh eyeliktwn diadikasiwn.\nGia toys Neoys Agrotes problepoyme thn entatikopoihsh twn programmatwn enisxyshs toys newn agrotwn, me epiqetikh politikh proselkyshs toy endiaferontos twn newn kaqws kai aplopoihsh twn diadikasiwn kai apokentrwsh armodiothtwn gia thn entajh toys sta sxetika programmata.\nAnagnwrizontas to shmantiko rolo poy mporei na exei h gewrgikh ereyna sthn texnologikh ejelijh kai thn anaptyjh ths ellhnikhs gewrgias, prosanatolizoyme th gewrgikh ereyna, apo to EQIAGE kai ola ta sxetika idrymata toy Ypoyrgeioy se efarmosmenh ereyna se qemata ameshs ajiopoihshs kai, kyriws, sth metafora kai prosarmogh ths sygxronhs texnologias stis anagkes ths ellhnikhs gewrgias.\nProwqoyme thn Oloklhrwmenh Diaxeirish ths gewrgikhs paragwghs me pistopoihsh twn agrotikwn proiontwn kai twn trofimwn, wste ayth na apotelei to diabathrio gia tis ejagwges kai thn proypoqesh epikrathshs toys sthn eswterikh kai ejwterikh agora.\nDidoyme amesh proteraiothta sthn taxyryqmh ayjhsh ths paragwghs biologikwn-oikologikwn proiontwn me thn efarmogh eidikoy programmatos.\nH biologikh oikologikh gewrgia antiproswpeyei, akomh kai shmera, ena mikro sxetika pososto ths synolikhs gewrgikhs paragwghs stis xwres ths Eyrwpaikhs Enwshs. To pososto ths sto synolo ths agrotikhs paragwghs kymainetai metajy 0,8% (sth xwra mas) kai 9% .\nGia na petyxoyme to stoxo mas proxwroyme se enhmerwsh twn agrotwn gia tis prooptikes ths biologikhs gewrgias kai kthnotrofias, paroxh kinhtrwn kai enisxysh twn ependysewn se ekmetalleyseis oikologikhs gewrgias kai se epixeirhseis epejergasias kai emporias oikologikwn proiontwn, me plhrh ajiopoihsh twn sxetikwn koinotikwn programmatwn. Proxwroyme se enhmerwsh twn katanalwtwn gia ta oikologika proionta kai diasfalish ths ajiopistias twn elegxwn apo toys Organismoys Pistopoihshs, me ena eyry programma probolhs twn proiontwn aytwn.\nSe oti afora sth Metapoihsh, Emporia kai Prowqhsh twn proiontwn mas prowqoyme ton eksygxronismo ths ypodomhs kai toy systhmatos emporias twn agrotikwn proiontwn, me skopo thn enisxysh ths antagwnistikothtas toys, thn ayjhsh twn ejagwgwn kai thn epiteyjh ikanopoihtikwn timwn, toso gia ton paragwgo oso kai ton katanalwth.\nDiaqesh twn anagkaiwn pistwsewn apo to PDE kai apo poroys ths E.E. gia thn kataskeyh kai beltiwsh twn genikwn ypodomwn emporias kai epejergasias twn gewrgikwn proiontwn (Sfageia, Syskeyasthria, Cygeia, Ekqethria, Ypodomes Metaforwn, k.a.).\nAysthrh efarmogh twn kanonwn pistopoihshs kai elegxoy twn Proiontwn Onomasias Proeleyshs kai prowqhsh ths synergasias paragwgwn kai biomhxaniwn trofimwn me toys Organismoys Pistopoihshs Poiothtas..\nIdrysh pararthmatos toy OPE sth Qessalonikh, me antikeimeno thn prowqhsh twn agrotikwn proiontwn kai trofimwn.\nEidikotera ston klado ths kthnotrofias, se antiqesh pros tis alles xwres ths E.E. stis opoies h ajia ths kthnotrofikhs paragwghs yperbainei to 60% ths synolikhs ajias ths gewrgikhs paragwghs, sth xwra mas to pososto ayto einai mikrotero toy 30% kai ta teleytaia xronia paroysiazei taseis meiwshs. Ayto antanaklatai sto terastio emporiko elleimma ths xwras mas se zwika proionta, to opoio synexws dieyrynetai, me terastia synallagmatikh ekroh.\nStoxos mas einai, pera apo ta genika metra toy agrotikoy programmatos mas, na proxwrhsoyme sth qespish isxyrwn kinhtrwn gia epektash, eksygxronismo kai idrysh sygxronwn kthnotrofikwn ekmetalleysewn kai gia thn proselkysh newn sto epaggelma toy kthnotrofoy, kaqws kai sthn efarmogh eidikoy programmatos gia thn anaptyjh ths aigoprobatotrofias, kyriws stis oreines , hmioreines kai nhsiwtikes perioxes.\nQespizoyme telos th xorhghsh eisodhmatikhs enisxyshs stoys kthnotrofoys meionektikwn perioxwn.\nSe oti afora sthn katartish twn mhtrwwn desmeyomaste gia thn oloklhrwsh toys (Agrotwn, Elaioyrgiko, Ampeloyrgiko, Stafidiko) me dhmioyrgia ajiopistoy systhmatos oysiastikhs plhroforhshs kai th synexh enhmerwsh kai anabaqmish toy, wste na apotelesei xrhsimo ergaleio gia thn askhsh apotelesmatikhs politikhs.\nSto systhma asfalishs ths fytikhs kai zwikhs paragwghs h kybernhsh mas proxwra sthn ejygiansh toy systhmatos asfalishs kai anasygkrothshs toy ELGA, wste na antapokrinetai stis ayjhmenes ypoxrewseis toy, sthn epektash twn asfalistikwn kalycewn, sthn antikeimenikh ektimhsh twn zhmiwn sto pragmatiko toys ycos, sthn epitaxynsh ths diadikasias ektimhshs twn zhmiwn kai sthn katabolh twn apozhmiwsewn egkaira, entos trimhnoy apo ton xrono sygkomidhs toy proiontos. Se periptwsh kaqysterhshs peran toy trimhnoy, oi apozhmiwseis qa kataballontai stoys dikaioyxoys entokws. Epishmainetai edw oti molis thn ebdomada poy perase meiwsame kata 25%, anadromika apo 1.1.2004, thn eidikh asfalistikh eisfora yper EL.G.A., se pososta 25% gia to Zwiko Kefalaio, enw dwsame sygxronws th dynatothta katabolhs ths eisforas se treis isoposes doseis. Stoys kthnotrofoys poy exoyn katabalei thn asfalistikh eisfora me tis arxikes times qa epistrafei h qa symchfisqei h prokyptoysa diafora apo tis telikes isxyoyses times.\nIII.MEIWSH KOSTOYS PARAGWGHS\nSe oti afora sth meiwsh toy kostoys paragwghs metra ameshs proteraiothtas einai meiwsh toy FPA apo 18% se 8% se ola ta gewrgika mhxanhmata, ergaleia, qermokhpia, ardeytiko kai loipo ejoplismo ths gewrgikhs ekmetalleyshs. Qa ejantlhsoyme akomh oles tis dynatothtes gia meiwsh ths timhs petrelaioy kinhshs kai hlektrikoy reymatos me katarghsh ths forologias.\nH dasikh mas politikh dinei proteraiothta sthn prostasia, beltiwsh, anaptyjh kai ajiopoihsh twn daswn kai toy oreinoy fysikoy periballontos, gia logoys periballontikoys, koinwnikoys kai oikonomikoys. Qa epidiwxqei o oristikos kaqorismos twn xrhsewn ghs kai h antimetwpish zhthmatwn dasikoy xarakthra kai idiokthsias.\nEpispeydoyme thn katartish toy Dasologioy kai toy Dasikoy Kthmatologioy sto plaisio toy Eqnikoy Kthmatologioy.\nPragmatopoioyme oristiko kaqorismo xrhsewn ghs, poy perilambanei to diaxwrismo ths gewrgikhs ghs, twn daswn, twn dasikwn ektasewn kai twn boskotopwn. Oi ektaseis dasikoy xarakthra, poy apebalan ton xarakthra ayto epi polles dekaeties kai xrhsimopoioyntai ap' th gewrgia kai thn kthnotrofia, qa diathroyn to shmerino xarakthra toys.\nKatargeitai o oros ``diakatexomena dash'', taktopoieitai to problhma twn daswqentwn agrwn, kwdikopoieitai h Dasikh Nomoqesia.\nBeltiwnoyme to nomiko plaisio dasoprostasias, dhmioyrgoyme systhma parakoloyqhshs daswn, ayjanoyme tis anadaswseis kai prowqoymei ta anagkaia erga prostasias kai anaptyjhs.\nAnasygkrotoyntai oi dasikes Yphresies. Anaptyssontai ta dasika oikosysthmata kai beltiwnetai h diaxeirish twn oreinwn boskotopwn., Prowqoyntai programmata anaptyjhs oreinoy toyrismoy.\nAnadeiknyontai oi koinwnikes leitoyrgies twn daswn me eidika programmata dhmioyrgias periastikwn daswn.\nSe oti afora eidikotera thn Attikh, ekponoyme kai proxwroyme sthn taxytath ektelesh enos programmatos anadaswsewn stoys oreinoys periastikoys ogkoys toy Lekanopedioy, me stoxo na kalyfqoyn peripoy 50.000 stremmata mesa sthn erxomenh tetraetia (enanti 1000 ews 5000 stremmatwn poy kalyptontai twra ethsiws).\nH kybernhsh mas qa proxwrhsei sthn efarmogh mias oloklhrwmenhs politikhs gia ton eksygxronismo kai th beltiwsh ths paragwgikothtas ston tomea ayto, me metra gia th Qalassia Alieia, tis Ydatokalliergeies kai thn anamorfwsh ths sxetikhs nomoqesias kaqws kai thn Metapoihsh kai Emporia twn alieytikwn proiontwn mas.\nH prowqhsh mesogeiakhs alieytikhs politikhs sto plaisio ths Eyrwpaikhs Enwshs, h sthrijh twn perioxwn poy ejartwntai amesa apo thn alieia kai h entatikopoihsh toy Epixeirhsiakoy Programmatos Alieias einai zhthmata ychlhs proteraiothtas gia thn kybernhsh mas. Proxwroyme akomh se eksygxronismo kai ejygiansh twn qesmwn kai twn ypodomwn emporias (ixqyoskales, ixqyagores, syskeyasthria, kentra apostolhs ostrakwn, klp), symfwna me tis isxyoyses prodiagrafes twn Koinotikwn Kanonismwn, gia th beltiwsh ths poiothtas kai ths ygieinhs twn alieytikwn proiontwn kai sthrizoyme energeies gia pistopoihsh ths poiothtas, kaqws kai gia thn typopoihsh kai shmansh twn proiontwn.\nGnwrizoyme ta problhmata. Den yposxomaste ``magikes'' lyseis. Desmeythkame gia sygkekrimenoys stoxoys, me thn efarmogh sygkekrimenwn metrwn. Den zhtoyme periodo xaritos. Zhtoyme apo oles kai oloys systrateysh gia na antimetwpisoyme mia dyskolh oikonomikh kai koinwnikh pragmatikothta sthn ellhnikh ypaiqro. Systrateysh gia na ajiopoihsoyme tis eykairies poy exoyme mprosta mas. Apo thn Antipoliteysh zhtoyme kai thn kritikh kai tis protaseis ths.\nO ellhnikos laos kai se poly megalo pososto oi katoikoi ths ellhnikhs ypaiqroy mas edeijan empistosynh. Me th dynamh poy phrame ws kybernhsh olwn twn Ellhnwn, qa proxwrhsoyme me neoys ryqmoys gia na kerdisoyme to xameno xrono. Mporoyme na petyxoyme to stoxo gia mia isxyrh perifereia, se mia dynamikh Ellada, sthn kardia ths Eyrwpaikhs Enwshs poy dieyrynetai apo thn 1h Maioy. Apo toys amesws prosexeis mhnes to ergo mas qa arxisei na ginetai orato.\n ENISXYSH 300 EK. GIA TIS ZHMIES APO THN KAKOKAIRIA STHN AGROTIKH PARAGWGH ZHTHSE H ELLADA APO THN EE\nBryjelles, 22 Martioy 2004 (20:22 UTC+2)\nThn egkrish programmatos ycoys 300 ekat. eyrw gia thn kalych twn zhmiwn poy proklhqhkan sthn agrotikh paragwgh apo to kyma ths kakokairias poy eplhje th xwra ton perasmeno Febroyario zhthse shmera apo thn Eyrwpaikh Epitroph o ypoyrgos Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn Sabbas Tsitoyridhs.\nEidikotera, to programma poy kateqese pros egkrish o k. Tsitoyridhs problepei enisxyseis gia apwleia paragwghs, gia apokatastaseis twn zhmiwn se pagio kai eggeio kefalaio, gia apokatastash mhxanologikoy, gewrgikoy kai loipoy ejoplismoy, gia antikatastash zwikoy kai melissokomikoy kefalaioy kaqws kai enisxyseis gia apwleies se apoqhkeymena proionta.\nH Epitroph qa ejetasei to aithma ths Elladas.\nLondino, 22 Martioy 2004 (20:19 UTC+2)\nO panikos apo th dolofonia toy pneymatikoy hgeth ths palaistiniakhs Xamas, seixh Giasin kai oi foboi gia nea tromokratika xtyphmata, pyrodotoyn kata kymata tis entoles pwlhshs metoxwn kai stelnoyn tis xrhmatagores ekaterwqen toy Atlantikoy se epipeda poy briskontan prin apo tis arxes toy trexontos etoys.\nSth Nea Yorkh stis 18.40, wra Ellados, o biomhxanikos deikths Dow Jones kategrafe apwleies 0,92% kai diamorfwnotan stis 10.092,45 monades, o Nasdaq twn epixeirhsewn ychlhs texnologias syrriknwnotan stis 1.914,60 monades, meiwmenos kata 1,33% kai o eyryteros Standard & Poor's 500 shmeiwne ptwsh 1,02%, stis 1.098,38 monades.\nThn idia wra o deikths FTSE 100 sto City toy Londinoy me ptwsh 1,90% briskotan stis 4.333,80 monades, o deikths Xetra DAX sth Frankfoyrth me apwleies 2,35% syrriknwnotan stis 3.729,23 monades, enw stis 3.539,22 monades ypoxwroyse o deikths CAC 40 sthn kefalaiagora toy Parisioy, meiwmenos kata 2,05%.\nSthn kefalaiagora twn Bryjellwn o deikths BEL 20 me apwleies 1,86% diamorfwnotan stis 2.315,08 monades, sto Milano o MIBTEL shmeiwne ptwsh 1,55%, stis 19.756,00 monades, sthn Zyrixh o deikths SMI me apwleies 2,71% ypoxwrhse stis 5.469,00 monades kai sto Amsterntam o deikths AEX meiwmenos kata 2,34% briskotan stis 328,38 monades.\nLeykwsia, 22 Martioy 2004 (20:57 UTC+2)\nSynodeyomenos apo toys arxhgoys twn politikwn kommatwn, kybernhtikoys ajiwmatoyxoys, alla kai th diapragmateytikh omada ths ellhnokypriakhs pleyras, metabainei sth Loykernh ths Elbetias o Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Tassos Papadopoylos, prokeimenoy na symmetasxei stis dieyrymenes synomilies gia th lysh toy Kypriakoy.\nO Proedros Papadopoylos qa synodeyetai, epishs, apo ton ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Iakwboy, ton Kybernhtiko Ekproswpo Kypro Xrysostomidh, ton Presbh Dhmhtrh Droysiwth, ton Dieyqynth toy Grafeioy Typoy toy Proedroy Mario Karogian, ton akoloyqo toy ypoyrgeioy Ejwterikwn Menelao Menelaoy, kai yphresiakoys paragontes.\nLeykwsia, 22 Martioy 2004 (20:54 UTC+2)\nAnhsyxia gia endexomenh katarreysh ths deyterhs fashs twn synomiliwn logw ths apoysias egkyroy kai ejoysiodothmenoy synomilhth poy na desmeyei thn toyrkokypriakh pleyra, ejefrase shmera o Anaplhrwths Proedros toy DHKO Nikos Kleanqoys, prosqetontas oti h mh metabash toy Toyrkokyprioy hgeth Raoyf Ntenktas sthn Elbetia ''mporei na allajei kapoia dedomena''.\nSe dhlwseis meta th synedriash ths Omadas toy Kypriakoy toy DHKO, enocei kai ths enarjhs twn dieyrymenwn synomiliwn sth Loykernh ths Elbetias, o k. Kleanqoys, afoy anaferqhke sthn apotyxia ths prwths fashs twn synomiliwn logw ths adiallajias toy k. Ntenktas, eipe oti h ellhnokypriakh pleyra antimetwpizei ''to endexomeno na pame kai na mhn broyme kapoio na synomiloyme kai malista se ayto to stadio poy einai to legomeno pare-dwse''.\nBryjelles, 22 Martioy 2004 (20:53 UTC+2)\nLeykwsia, 22 Martioy 2004 (20:48 UTC+2)\nO Toyrkokyprios hgeths Raoyf Ntenktas exei dwsei graptws to onoma toy Mexmet Ali Talat gia tis dieyrymenes synomilies ths Elbetias, dhlwse shmera o Eidikos Symboylos toy Genikoy Grammatea toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto, prosqetontas oti o k. Talat qa einai, symfwna me ton Toyrkokyprio hgeth, plhrws ejoysiodothmenos stis synomilies.\nSth diarkeia synenteyjhs typoy o k. nte Soto eipe oti to qetiko einai pws exei ginei terastios ogkos ergasias apo tis texnikes epitropes, alla shmeiwse pws ayto den isxyei kai gia toys hgetes twn dyo koinothtwn.\n``Proseggizoyme to telos toy dromoy", tonise kai shmeiwse pws twra prepei na lhfqoyn apofaseis.\nEipe, epishs, oti qa hlpize na eixe shmeiwqei perissoterh proodos stis synomilies, alla ejefrase aisiodojia gia tis epomenes hmeres.\nLeykwsia, 22 Martioy 2004 (20:23 UTC+2)\nGrapth ejoysiodothsh gia thn ekproswphsh twn Toyrkokypriwn apo ton "prwqypoyrgo" Mexmet Alit Talat stis dieyrymenes synomilies gia to Kypriako poy arxizoyn sth Loykernh ths Elbetias me th symmetoxh Elladas kai Toyrkias diabibase ston GG toy OHE o Toyrkokyprios hgeths Raoyf Ntenktas.\nO Toyrkokyprios hgeths Raoyf Ntenktas dhlwse oti h apoxwrhsh toy apo tis synomilies ths Elbetias synista ''prosfora symfiliwshs''.\nSth diarkeia synenteyjhs typoy, o k. Ntenktas eipe oti prospaqhse tis teleytaies eji ebdomades na diapistwsei an yphrxe bash gia symfiliwsh kai oti yposxeqhke sthn Toyrkia oti qa metebaine sth Nea Yorkh kai oti den qa paratoyse tis synomilies.\nAgkyra, 22 Martioy 2004 (15:58 UTC+2)\nEnas palios gnwrimos, poy agaphqhke oso ligoi alloi apo toys filaqloys ths omadas, anelabe thn texnikh hgesia ths Galatasarai. Prokeitai gia ton Roymano Gkeorgki Xatzi, o opoios diadexetai ston pagko toy toyrkikoy syllogoy ton prosfatws paraithqenta Fatix Terim.\nThn eidhsh ths proslhchs toy 39xronoy Xatzi epibebaiwse o proedros ths Galatasarai Ozan Kanaintin, tonizontas oti o Roymanos kooyts ypegrace symbolaio synergasias me to swmateio ews to telos ths fetinhs sezon.\nO apokaloymenos kai "Marantona twn Balkaniwn" Xatzi epistrefei sthn omada, opoy eixe kremasei ta podosfairika toy papoytsia, exontas na epideijei ws paikths ths thn katakthsh tessarwn prwtaqlhmatwn Toyrkias kai enos Kypelloy OYEFA (2000).\nTo ergo toy sthn Galatasarai kaqe allo para eykolo mporei na xarakthristei, afoy o syllogos ths Kwnstantinoypolhs brisketai sthn 6h qesh ths baqmologias toy prwtaqlhmatos, deka eji oloklhroys baqmoys pisw apo thn prwtoporo sympolitissa ths Fenermpaxtse.\nO Xatzi, poy qewreitai indalma toy roymanikoy podosfairoy, agwnisthke ws paikths stis roymanikes Sportoyl kai Steaoya Boykoyrestioy. Me thn teleytaia petyxe thn podosfairikh toy katajiwsh gegonos poy ton ekane "mhlon ths eridos" pollwn swmateiwn toy ejwterikoy. Agwnisthke me tis faneles twn Real, Mpartselona kai Mpresia gia na katalhjei sth Galatasarai. Sthn mexri stigmhs proponhtikh toy kariera kaqise ston pagko ths eqnikhs omadas ths xwras toy, kaqws kai ths toyrkikhs Mpoyrsaspor.\nAqhna, 22 Martioy 2004 (14:44 UTC+2)\nEyxarista einai ta nea gia thn katastash ths ygeias toy Giannh Kyrasta. Oi giatroi diekocan shmera th mhxanikh yposthrijh ths anapnohs toy prwhn dieqnh podosfairisth kai proponhth kaqws den apaiteitai pleon katastolh.\nOpws diapistwsan oi giatroi, o Giannhs Kyrastas den exei pleon anagkh synexoys mhxanikhs yposthrijhs ths anapnohs toy, enw epishs oi deiktes ths loimwjhs synexizoyn na ypoxwroyn.\nAqhna, 22 Martioy 2004 (14:35 UTC+2)\nSto xeiroyrgeio qa odhghqei ayrio o termatofylakas ths Xalkhdonas Empente, o opoios traymatisthke sto paixnidi toy prwtaqlhmatos me antipalo ton Panaqhnaiko. O Empente ypesth katagma sto xeri kai xanei thn ypoloiph sezon.\nEpishs, enoxlhseis ston isxyako talaipwroyn ton Giwrgo Zaxaropoylo. O podosfairisths ths Xalkhdonas qa akoloyqhsei tis epomenes meres qerapeytikh agwgh prokeimenoy na prolabei thn anametrhsh me ton Paniwnio.\nQessalonikh, 22 Martioy 2004 (14:34 UTC+2)\nMia qesh sthn pagkosmia katatajh exase, ayth thn ebdomada, h ellhnida prwtaqlhtria toy tenis Lena Danihlidoy.\nH Danihlidoy brisketai pleon sthn 35h qesh ths pagkosmias katatajhs ths WTA, poy anakoinwnetai kaqe ebdomada, exontas sygkentrwsei 918,75 baqmoys.\nQessalonikh, 22 Martioy 2004 (14:16 UTC+2)\nTa blemmata olwn twn filaqlwn toy podosfairoy strefontai kai pali sto Tsampions Ligk, kaqws apo ayrio arxizei h prohmitelikh fash ths diorganwshs me dyo spoydaies anametrhseis.\nSto Milano h prwtaqlhtria Eyrwphs Milan qa ypodextei thn Nteportibo La Koroynia, enw sto Oporto qa diastayrwsoyn ta jifh toys h Porto me th Lion. Oloi oi agwnes qa jekinhsoyn stis 9:45 to brady. Analytika to programma twn prohmitelikwn toy Tsampions Ligk:\nTrith, 23 Martioy\nMilan (Italia) La Koroynia (Ispania)\nPorto (Portogalia) Lion (Gallia)\nTetarth, 24 Martioy\nReal Madriths (Ispania) Monako (Gallia)\nTselsi (Agglia) Arsenal (Agglia)\nNea Yorkh, 22 Martioy 2004 (20:56 UTC+2)\nO Genikos Grammateas twn Hnwmenwn Eqnwn, Kofi Anan, katadikase th Deytera th dolofonia toy idryth kai pneymatikoy hgeth ths Xamas, Axment Giasin, tonizontas oti h parabiash toy Dieqnoys Dikaioy den syneisferei stis eirhneytikes prospaqeies poy kataballontai sthn perioxh.\nOpws metadidoyn ta dieqnh eidhseografika praktoreia, o Kofi Anan, apo thn edra twn Hnwmenwn Eqnwn, sth Nea Yorkh, aphyqyne ekklhsh pros oles tis emplekomenes pleyres na diathrhsoyn thn hremia toys kai na apofygoyn energeies poy endexetai na klimakwsoyn thn entash.\n SYGKEKRIMENH STRATHGIKH KATA THS TROMOKRATIAS XARAJAN OI YP. EJWTERIKWN THS EE\nBryjelles, 22 Martioy 2004 (20:46 UTC+2)\nSe sygkekrimenh strathgikh gia thn katapolemhsh ths tromokratias, poy problepei metajy allwn thn arsh ths oikonomikhs sthrijhs se xwres poy deixnoyn ``aproqymia'' sthn katapolemhsh ayths ths mastigas, katelhjan th Deytera oi ypoyrgoi Ejwterikwn ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE), poy synedriasan stis Bryjelles.\nOi ypoyrgoi Ejwterikwn ths EE xarakthrisan thn antimetwpish ths tromokratias ws stoixeio-kleidi ston politiko dialogo, tonizontas oti apo edw kai sto ejhs qa apotelei shmantiko paragonta sth diapragmateysh olwn twn sxetikwn ejwterikwn programmatwn bohqeias.\nO ypoyrgos Ejwterikwn ths Irlandias, Mpraian Kooyen, h xwra toy opoioy askei thn proedria ths EE to trexon ejamhno, anakoinwse oti h strathgikh sthn opoia katelhje to Symboylio Ypoyrgwn ths EE qa paroysiastei stoys hgetes ths Enwshs, thn erxomenh Pempth kai Paraskeyh, stis Bryjelles.\nH shmerinh synodos twn ypoyrgwn Ejwterikwn ths EE eprokeito na exei ws basiko antikeimeno thn oikonomia. Wstoso, to pollaplo tromokratiko xtyphma ths 11hs Martioy, sth Madrith ebale thn tromokratia sthn koryfh ths atzentas twn eyrwpaiwn YPEJ.\nOpws dhlwse o epikefalhs ths bretanikhs diplwmatias, Tzak Stro, kata th synedriash ths Deyteras symfwnhqhke oti oles oi xwres ths EE qa prepei na eisagoyn stis eqnikes toys nomoqesies, ews tis 30 Ioynioy, mia seira apo antitromokratika metra, metajy twn opoiwn kai to eyrwpaiko entalma syllhchs, to opoio mexri stigmhs den exei yioqethqei apo pente xwres.\nOi ypoyrgoi Ejwterikwn ths EE symfwnhsan, epishs, se mia seira metrwn, poy problepoyn thn allhlobohqeia metajy twn xwrwn melwn, se periptwsh tromokratikhs epiqeshs, alla kai thn enisxysh ths synergasias se epipedo astynomikwn kai mystikwn yphresiwn. Sto teliko anakoinwqen problepetai, sygkekrimena, h koinh drash twn melwn ths Enwshs ``se pneyma allhleggyhs'' se periptwsh tromokratikhs epiqeshs.\nSto teliko anakoinwqen perilambanetai, epishs, kai h desmeysh ths kinhtopoihshs olwn twn diaqesimwn meswn, akomh kai twn stratiwtikwn, prokeimenoy na apotrapei mia tromokratikh epiqesh h meta apo ena tetoio peristatiko.\nGaza, 22 Martioy 2004 (20:35 UTC+2)\nPlhmmyrisan orgh kai qrhno oi dromoi ths Gazas th Deytera, otan 200.000 Palaistinioi enwsan th fwnh kai ta dakrya toys gia na apodwsoyn ton ystato foro timhs ston idryth kai pneymatiko hgeth ths organwshs Xamas, h dolofonia toy opoioy fainetai pws anoigei toys ``askoys toy Aioloy'' sth Mesh Anatolh.\nSth megalyterh sygkentrwsh poy gnwrise pote h Gaza, xiliades Palaistinioi synodecan ton seixh Axment Giasin sthn teleytaia toy katoikia, sto Nekrotafeio twn Martyrwn ths synoikias seix Rantoyan. Ekatontades enoploi maskoforoi, melh ths Xamas alla kai allwn palaistiniakwn organwsewn, akomh kai ths metriopaqoys Fatax toy palaistinioy hgeth, Giaser Arafat, paramerizontas tis opoies ideologikes diafores toys, enwqhkan katw apo thn "omprela" ths orghs gia thn aifnidia dolofonia enos anqrwpoy poy shmadece me thn proswpikothta toy thn palaistiniakh ejegersh.\nGia toys Israhlinoys, o seixhs Axment Giasin yphrje enas "arxitromokraths", opws xarakthristika eipe o israhlinos prwqypoyrgos, Ariel Saron, o opoios feretai na parakoloyqhse apo konta thn epixeirhsh dolofonias toy pneymatikoy hgeth ths Xamas. O idios o Giasin eixe erqei polles fores se antiparaqesh me thn palaistiniakh hgesia, akomh kai me ton idio ton Giaser Arafat. H dolofonia toy, wstoso, fainetai na leitoyrghse enwtika gia toys Palaistinioys, poy anejarthta apo to an epidokimazan h oxi tis praktikes toy, espeysan na diadhlwsoyn to menos toys gia ton tropo me ton opoio to Israhl eqese terma sth zwh toy.\nPolitikoi analytes ektimoyn oti h epilogh toy Israhl na dolofonhsei ton hgeth ths Xamas kaqe allo para asfaleia toy prosferei, kaqws hdh toso h Xamas oso kai oi loipes enoples palaistiniakes organwseis proeidopoihsan gia sklhra antipoina.\n AKAQARTO NERO KAI FTWXES SYNQHKES YGIEINHS SKOTWNOYN PANW APO 5.000 PAIDIA THN HMERA\nParisi, 22 Martioy 2004 (18:28 UTC+2)\nOi diarroikes asqeneies eyqynontai gia to qanato peripoy 2.000.000 paidiwn kaqe xrono se olo ton kosmo 5.000 kaqe hmera, kai prokaloyn asqeneies se ametrhta akoma paidia. Paidia poy ypoferoyn hdh apo th ftwxh diatrofh kai tis synepeies allwn asqeneiwn einai ekeina poy prwta qa noshsoyn kai qa peqanoyn apo sxetizomenes me thn kakh poiothta toy neroy kai twn synqhkwn ygieinhs asqeneies opws h diarroia, h xolera kai o tyfoeidhs pyretos, anakoinwse h UNICEF.\nH diarroia ejaplwnetai se periballon kakhs ygieinhs opoy den einai diaqesimo kaqaro nero syxna se perioxes poy exoyn xtyphqei apo anqrwpines h fysikes katastrofes. Oi asqeneies me aitia to akaqarto nero einai mia apo tis kyries aities ths qnhsimothtas katw twn 5 etwn, mazi me thn pneymonia, thn elonosia kai thn ilara.\n``Otan fysikes katastrofes, opws seismoi kai plhmmyres h anqrwpinhs aitias katastrofes opws oi syrrajeis, katastrefoyn h molynoyn ta apoqemata neroy, tote oi zwes twn paidiwn briskontai se megalo kindyno'', eipe h Ektelestikh Dieyqyntria ths UNICEF, Karol Mpelami.\nH UNICEF syxna qewreitai ws o hgetikos organismos gia ton syntonismo ths epeigoysas antapokrishs ston tomea toy neroy kai ths ygieinhs. Synexws ayjanomenoi poroi ths UNICEF ston tomea toy neroy kai ygieinhs diatiqentai se epeigoyses anagkes apo tis opoies oi ftwxes koinothtes diatrexoyn to megalytero kindyno.\nEpeidh ta paidia einai idiaitera eyalwta stoys kindynoys apo to akaqarto nero se epeigoyses anagkes opws oi fysikes katastrofes kai oi syrrajeis, h UNICEF exei desmeyqei na ejasfalizei thn paroxh kaqaroy neroy kai twn aparaithtwn synqhkwn ygieinhs mesa se 72 wres apo to jespasma mias krishs. Ws amesh antapokrish h UNICEF dianeimei ``Basika Oikogeneiaka set Neroy'' poy perilambanoyn ptyssomeno doxeio neroy, plakes sapoynioy, tampletes kaqarismoy toy neroy kai odhgies xrhshs sthn topikh glwssa.\nMesa se 48 wres apo to seismo toy Dekembrioy toy 2003 sto Mpam toy Iran, h UNICEF apesteile 625.000 tampletes kaqarismoy toy neroy kai 16 dejamenes neroy twn 5.000 litrwn. Mesa se diasthma hmerwn h UNICEF pareixe loytra kai prosbash se ajioprepeis egkatastaseis ygieinhs.\nTo Mpagklantes plhttetai apo plhmmyres kaqe xrono, etsi h monimh synergasia ths UNICEF me thn kybernhsh symperilambanei metra etoimothtas gia amesh epembash opoy apaiteitai, opws h apolymansh phgadiwn kai h promhqeia me nero kai proswrines egkatastaseis ygieinhs sta ekatommyria twn plhgentwn.\nMexri to 2003, oi epi seira etwn xamhles broxoptwseis sthn Aiqiopia eferan 4,2 ekatommyria anqrwpoys antimetwpoys me thn entonh elleich neroy. H UNICEF parenebh me programmata opws h metafora neroy, h apokatastash 627 shmeiwn paroxhs neroy kai h kataskeyh 300 newn, fqanontas se 1,8 ekatommyria katoikoys stis 6 perissotero plhgeises eparxies.\nMeta thn klimakwsh ths bias, sthn makroxronh emfylia syrrajh ths Liberias, paidia asqenika apo tis makrines pezopories kai th ftwxh diatrofh dietrexan kindyno na asqenhsoyn apo diarroia kai xolera. H UNICEF epenebh parexontas kaqaro nero, xlwriwnontas rhxa phgadia kai xtizontas toyaletes kai akoloyqws parexontas makroproqesmh yposthrijh opws h ygieinh se esties emfanishs xoleras, h anabaqmish egkatastasewn neroy kai ygieinhs se sxoleia k.a.\n� H Mpelami aphyqyne ekklhsh pros ta krath na synexisoyn na ependyoyn sthn paroxh kaqaroy neroy kai egkatastasewn ygieinhs kai epeshmane pws oi qanatoi apo th diarroia meiwqhkan shmantika apo th dekaetia toy '80 poy peqainan sxedon 3.000.000 paidia kaqe xrono.\nBryjelles, 22 Martioy 2004 (18:02 UTC+2)\nOi eyrwpaikes kybernhseis katadikasan th Deytera th dolofonia toy idryth kai pneymatikoy hgeth ths enoplhs palaistiniakhs organwshs Xamas, seixh Axment Giasin, tonizontas pws prokeitai gia parabiash toy Dieqnoys Dikaioy apo thn pleyra toy Israhl kai proeidopoiwntas pws energeies san ayth dynamitizoyn thn oytws h allws eyqraysth eirhnh sthn perioxh.\nOpws metadidoyn ta dieqnh eidhseografika praktoreia, oi ypoyrgoi Ejwterikwn twn xwrwn ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE) aphyqynan systaseis aytosygkrathshs toso pros to Israhl oso kai pros toys Palaistinioys, poy orkizontai ekdikhsh gia to qanato toy seixh Axment Giasin. Oi pio akraies, malista, twn palaistiniakwn organwsewn proeidopoioyn gia sklhra antipoina, legontas pws to Israhl, me th dolofonia Giasin anoije tis ``pyles ths kolasews''.\nSe anakoinwqen twn ypoyrgwn Ejwterikwn ths EE kaloyntai oi dyo pleyres na aposxoyn apo prajeis bias poy to mono poy qa kataferoyn einai na odhghsoyn se neoys qanatoys kai na apomakrynoyn akomh perissotero thn elpida eirhneyshs sthn perioxh.\nSto sxetiko anakoinwqen, anaferetai oti h Xamas einai ontws ypeyqynh gia biaiothtes poy odhghsan ston qanato ekatontadwn Israhlinwn kai shmeiwnetai pws to Israhl exei kaqe dikaiwma na yperaspisei eayton enantia se kaqe tromokratikh energeia. Tonizetai, wstoso, oti to Israhl den exei kanena dikaiwma na diaprattei paranomes dolofonies.\nH bia den einai ypokatastato toy politikoy dialogoy, o opoios kai einai aparaithtos gia mia dikaih kai biwsimh lysh twn problhmatwn ths perioxhs, ypogrammizoyn oi ypoyrgoi Ejwterikwn ths Enwshs.\n``H Ellada, mazi me ola ta krath-melh ths Eyrwpaikhs Enwshs, katadikazei thn ejw-dikastikh ektelesh toy seixh Axmat Giasin, opws katadikazei epi ths arxhs kaqe paranomh prajh bias poy antibainei sto dieqnes dikaio kai sto kratos dikaioy. H ejelijh ayth einai bebaio oti den symballei stis prospaqeies gia epanalhch ths eirhneytikhs diadikasias sth Mesh Anatolh'' dhlwse o ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas, Petros Molybiaths, o opoios kalese tis dyo pleyres na aposxoyn apo prajeis bias poy yposkaptoyn tis eirhneytikes prospaqeies.\nO ypoyrgos Ejwterikwn ths Bretanias, Tzak Stro, xarakthrise ``ektos nomoy'' th dolofonia Giasin kai epishmane pws h ejontwsh toy pneymatikoy hgeth ths Xamas den kaqista pio asfales to Israhl.\nPoly asxhma nea gia thn eirhneytikh diadikasia xarakthrise th dolofonia Giasin o epikefalhs ths Koinhs Ejwterikhs Politikhs kai Politikhs Amynas ths EE, Xabier Solana, enw o epikefalhs ths germanikhs diplwmatias, Gioska Fiser, ejefrase th baqia toy anhsyxia gia tis epiptwseis poy qa exei h ejelijh ayth sthn perioxh.\nO ypoyrgos Ejwterikwn ths Gallias, Ntominik nte Bilpen, dhlwse oti h dolofonia toy seixh Giasin dieyrynei ton kyklo ths bias sth Mesh Anatolh kai kalese Israhlinoys kai Palaistinioys na meinoyn proshlwmenoi sthn eirhneytikh diadikasia.\nApo thn pleyra toy, o ypoyrgos Ejwterikwn ths Danias, Per Stigk Meler, ypogrammise oti h EE exei epaneilhmmena dhlwsei thn antiqesh ths se tetoioy eidoys dolofonies, enw o norbhgos omologos toy, Gian Petersen, kalese tis dyo antimaxomenes pleyres na aposxoyn ths bias kai na qesoyn se efarmogh ton Odiko Xarth gia thn edraiwsh ths eirhnhs sth Mesh Anatolh.\nQessalonikh, 22 Martioy 2004 (19:07 UTC+2)\nH Symfwnikh Orxhstra toy Dhmoy Qessalonikhs diorganwnei synaylia meqayrio stis 20:00, sthn Kaqolikh Ekklhsia Qessalonikhs ypo thn dieyqynsh toy Maestroy Byrwna Fidetzh kai th symmetoxh ths Xorwdias Qessalonikhs ypo th didaskalia ths Mairhs Kwnstantinidoy.\nTo programma ths synaylias perilambanei ta ejhs erga:\nJ. Haydn: Symfwnia ar. 30 se nto meizona ``Alleluja''\nSymfwnia ar. 44 se si mi elassona ``To penqos''\nG. Fr. Handel: ``Alleluja'' apo to oratorio ``Messias''\nShmeiwnetai oti h prwth parastash toy oratorioy ``Allhloyia'' doqhke stis 13 Aprilioy 1742 apo ton idio ton Xentel.\nQessalonikh, 22 Martioy 2004 (13:46 UTC+2)\nTrihmero eidikwn prwinwn probolwn kai syzhthsewn me qema: ``To libadi poy dakryzei: Stoixeia kinhmatografikhs poihtikhs'', diorganwnei to Festibal Kinhmatografoy Qessalonikhs apo tis 29 mexri tis 31 Martioy. To programma exei ws ejhs:\nDeytera 29 Martioy 2004\n10.00 Probolh ths tainias toy Q. Aggelopoyloy ``To libadi poy dakryzei''\n13.00 Syzhthsh me qema `` H litothta kai to ermhneytiko baqos ths hqopoiias''\nEishghtes: Giwrgos Armenhs, Alejandra Aidinh, Nikos Poyrsanidhs\nTrith 30 Martioy 2004\n13.00 Syzhthsh me qema ``H anaparastash toy xwroy (ths istorias)''\nEishghtes: Giwrgos Ziakas, Giwrgos Patsas, Kwstas Dhmhtriadhs\nTetarth 31 Martioy 2004\n13.00 Syzhthsh me qema ``O dramatoyrgikos rolos ths moysikhs''\nEishghtria: Elenh Karaindroy, piano\n PAROYSIAZETAI AYRIO TO BIBLIO "H EPANASTASH TWN NEOTOYRKWN STH QESSALONIKH"\nQessalonikh, 22 Martioy 2004 (11:38 UTC+2)\n"H epanastash twn Neotoyrkwn sth Qessalonikh" einai o titlos toy biblioy toy Giannh Mega, poy qa paroysiastei ayrio Trith, stis 8m.m., sthn Apoqhkh D, sto limani Qessalonikhs.\nTo biblio epikentrwnetai me leptomereia sta gegonota poy odhghsan sthn epanastash toy 1908, stis krisimes wres kai meres ths epanastashs kai stoys mhnes poy akoloyqhsan panta me epikentro th Qessalonikh, enw ejistorei epigrammatika thn edraiwsh toy neotoyrkikoy kinhmatos kai thn kybernhtikh toy drash apo to 1909 ews to telos toy A' pagkosmioy polemoy.\nH epanastash twn Neotoyrkwn, ton Ioylio toy 1908 qewreitai ws ena apo ta shmantikotera gegonota toy 20oy aiwna gia ta Balkania kai thn anatolikh Mesogeio, poy ephrease anejithla thn istorikh poreia twn lawn ths balkanikhs.\nTo biblio qa paroysiasoyn oi: Antwnios-Aimilios Taxiaos, omotimos kaqhghths Qeologias, A.P.Q., Iwannhs Xasiwths, omotimos kaqhghths ths Neoterhs Istorias, A.P.Q, Basileios Goynarhs, anaplhrwths kaqhghths toy tmhmatos Balkanikwn Spoydwn Flwrinas kai o syggrafeas Giannhs Megas.\nAqhna, 22 Martioy 2004 (11:14 UTC+2)\nEkqesh zwgrafikhs toy Alekoy Fasianoy me titlo "Erga se xarti" organwnetai sto Rampat apo to Ellhniko Idryma Politismoy se synergasia me to ypoyrgeio Politismoy toy Marokoy kai thn ellhnikh presbeia sto Rampat. H ekqesh filojeneitai sthn gkaleri El Kebir - Les Ouadayas, apo tis 24 Martioy ews tis 12 Aprilioy 2004.\nH ekqesh, me ton idio titlo, eixe paroysiasqei apo to EIP sth Nea Yorkh, sto Londino kai molis prin apo liges meres sto Berolino sto pararthma toy EIP. Sto Rampat filojenoyntai 41 erga toy kallitexnh (metajotypies, xalkografies, linotypies, mikth texnikh klp), orismena ek twn opoiwn exoyn qemata empneysmena apo toys Olympiakoys Agwnes ths Aqhnas 2004, opws kai h anamnhstikh seira grammatoshmwn "Nikhtes" twn Ellhnikwn Taxydromeiwn, poy filotexnhse o A. Fasianos me aformh toys Olympiakoys Agwnes.\nTa egkainia ths ekqeshs qa ginoyn paroysia toy kallitexnh thn Tetarth 24 Martioy.\nmpab2html v1.01d run on Monday, 22 March 2004 - 19:14:29 UTC