url: =Greek Government Press Briefing, 99-12-03\nAqhna, 3 Dekembrioy 1999\nH ENHMERWSH TWN POLITIKWN SYNTAKTWN KAI TWN ANTAPOKRITWN JENOY TYPOY APO TON YPOYRGO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS KAI KYBERNHTIKO EKPROSWPO DHMHTRH REPPA (STH BOYLH)\nSynedriase shmera to Ypoyrgiko Symboylio. Kyrio qema syzhthshs htan to megalo kai krisimo zhthma ths apasxolhshs, gia to opoio molis prin apo ligo enhmerwqhkan oi synadelfoi sas apo ton armodio Ypoyrgo Ergasias.\nEpishs, to Ypoyrgiko Symboylio apofasise thn ekdosh mias prajhs nomoqetikoy periexomenoy, gia thn antimetwpish problhmatwn poy sxetizontai me th leitoyrgia sxoleiwn Prwtobaqmias kai Deyterobaqmias Ekpaideyshs.\nSxetikh dhlwsh gia to qema ayto exei kanei o Ypoyrgos Paideias.\nArkoymai na sxoliasw oti h apofash ayth elhfqh gia thn antimetwpish problhmatwn poy exoyn dhmioyrghqei se sxoleia Prwtobaqmias kai Deyterobaqmias Ekpaideyshs, apo mikres omades politwn -poy se polles periptwseis den exoyn sxesh me th sxolikh zwh- oi opoioi prokaloyn megales zhmies se sxoleia kai probainoyn se seira paranomwn prajewn, oi opoies den einai dynato na meinoyn atimwrhtes.\nMe ayth thn prajh nomoqetikoy periexomenoy, oysiastikws epekteinetai h dynatothta askhshs kai aytepaggeltws diwjhs apo thn eisaggelikh arxh enantion opoioydhpote parempodizei, diatarassei h diakoptei thn omalh leitoyrgia toy Dhmotikoy, toy Gymnasioy h toy Lykeioy.\nH dynatothta, h opoia pareixeto ews twra sto dieyqynth ths sxolikhs monadas na kalei o idios thn eisaggelikh arxh, prokeimenoy na epilhfqei kai na askhsei sxetikh diwjh enantion ypeyqynwn, asfalws paramenei. Pisteyoyme, omws, oti h allagh ayth htan epibeblhmenh gia na apallajoyme etsi toys dieyqyntes twn sxolikwn monadwn apo to baros kai thn eyqynh poy eixan na analaboyn aytoi kai monon aytoi th sxetikh prwtoboylia. H mexri twra isxyoysa ryqmish kriqhke oti den htan apolytws leitoyrgikh.\nKleinontas, gia to qema ayto, prepei na pw oti me aythn thn apofash mas:\n(Prostateyoyme ta dhmosia sxoleia, poy einai dhmosia perioysia.\n(Perifroyroyme th dhmosia ekpaideysh, poy afora to megalo pososto twn Ellhnwn maqhtwn. Kai telos,\n(Empodizoyme oloys ekeinoys toys sympolites mas, oi opoioi me mia katastrofikh taktikh odhgoyn se adiejodo th leitoyrgia twn sxoleiwn, apo to na synexisoyn ayto to paranomo ergo toys.\n* Sth shmerinh synedriash toy Ypoyrgikoy Symboylioy, eisagwgikws, o Prwqypoyrgos -me aformh dhmosieymata kai syzhthseis( epanelabe gia mia akomh fora thn pagia kai gnwsth se sas qesh mas, oti oi ekloges epiqymoyme na ginoyn sto telos ths tetraetoys qhteias ayths ths Boylhs. H shmerinh Boylh mporei kai prepei na anadeijei Proedro Dhmokratias, ton k. Stefanopoylo, gia mia nea qhteia.\n* H allagh hmeromhniwn, oson afora thn ektakth Synodo Koryfhs sth Lissabona, ephlqe meta apo aithma ths ellhnikhs kybernhshs, poy diatypwqhke edw kai arketoys mhnes, kai symfwnia ths Portogalias. H symfwnia ejasfalisthke, epishs, edw kai arketoys mhnes. H ektakth Synodos Koryfhs ths Lissabonas metateqhke kata mia hmera prin apo tis prokaqorismenes hmeromhnies kai etsi qa ginei stis 23 kai 24 Martioy toy 2000, hmeres Pempth kai Paraskeyh. Einai pagia arxh, sto plaisio ths E. E., tis hmeres poy mia xwra exei thn eqnikh giorth ths na mh diejagontai Synodoi Koryfhs, efoson kapoia xwra to zhthsei. Ayto exei ginei kai sto parelqon. Ayth h xronikh symptwsh odhghse se ayth th mikrh, kata mia monon hmera, metaqesh ths ektakths Synodoy Koryfhs, poy prokeitai na ginei sthn Portogalia to Martio toy 2000.\n* Qelw na sas enhmerwsw, epishs, gia ena allo qema poy exei sxesh me thn ejelijh toy diagwnismoy gia thn HELEXPO A. E.. Opws eipa, apantwntas se sxetikh erwthsh prin apo liges hmeres, h kybernhsh afoy symboyleythke kai to xrhmatooikonomiko symboylo, me ton opoio eixe synacei synergasia gia to sygkekrimeno qema, elabe thn apofash na khryxtei o diagwnismos aytos agonos. H monadikh prosfora kriqhke oti den einai symferoysa. Se oles tis periptwseis h kybernhsh epiqymei na yparxoyn perissoteroi toy enos ypochfioi diekdikhtes. Sto parelqon antimetwpisame tetoioy eidoys fainomena me epityxia, opws apodeixthke ek twn ysterwn, afoy to timhma telikws htan poly ychlotero apo to arxikws protaqen. Pisteyoyme, oti oi arxes toy antagwnismoy poy kai pali qa epikrathsoyn, enocei ths diadikasias h opoia qa epanalhfqei se eyqeto xrono, qa odhghsoyn sto kalytero dynato apotelesma, prokeimenoy h politikh mas gia thn XELEXPO A. E. na oloklhrwqei me apolyth epityxia.\nYpenqymizw oti sth fetinh omilia toy sth DEQ, o Prwqypoyrgos ejhggeile oti h epopteia toy Organismoy ths DEQ qa perielqei sto Ypoyrgeio Makedonias-Qrakhs. Ayto to apofasise h kybernhsh kai apotelei pleon metro to opoio tiqetai se efarmogh.\n* Na sas enhmerwsw, telos, oti thn erxomenh Tetarth, 8 Dekembrioy, qa synedriasei h Kybernhtikh Epitroph, me apokleistiko qema to Eyrwpaiko Symboylio sto Elsinki kai kyrio eishghth ton Ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Papandreoy.\nKARELIAS: Mporeite na mas peite poios einai o idiaiteros logos poy epebale sthn kybernhsh na proxwrhsei se ayth thn prajh nomoqetikoy periexomenoy; Exei stoixeia h kybernhsh oti yparxei ejarsh twn katalhcewn;\nREPPAS: Qa elega oti oi katalhceis aforoyn ena sxetika mikro ariqmo sxoleiwn. Omws, ekei poy exei ekdhlwqei ayto to fainomeno, thn eyqynh exoyn stoixeia poy den einai pantote meros ths maqhtikhs koinothtas. Einai kai ejwsxolikoi paragontes, poy -synhqws th nyxta- episkeptontai ta sxoleia, ta katalambanoyn kai afoy kleisoyn thn porta kai th sfragisoyn, me loyketo h allo tropo, empodizoyn th leitoyrgia toy sxoleioy thn epomenh hmera. Otan proserxontai oi maqhtes adynatoyn na eiselqoyn sto sxoleio kai oi kaqhghtes den exoyn th dynatothta na didajoyn. Pisteyoyme oti h ryqmish poy isxye mexri twra, h opoia edine th dynatothta sto dieyqynth ths sxolikhs monadas, to gymnasiarxh, to lykeiarxh h to dieyqynth toy Dhmotikoy sxoleioy, na kalesei thn eisaggelikh Arxh, apodeixqhke mh leitoyrgikh. Gia polloys logoys, toys opoioys antilambaneste, oi dieyqyntes twn sxolikwn monadwn apefeygan na laboyn th sxetikh prwtoboylia. Krinoyme skopimo, loipon, na diafylajoyme to meizon symferon ths omalhs leitoyrgias twn sxoleiwn toy dhmosioy tomea, poy aforoyn -se teleytaia analysh- to megalytero pososto twn maqhtwn, oles sxedon tis ellhnikes oikogeneies. Qa proxwrhsoyme se ayth thn epektash ths askhshs poinikhs diwjhs kai aytepaggeltws apo thn armodia eisaggelikh Arxh. Pisteyoyme oti ayto antapokrinetai se ena aisqhma dikaioy se mia syntetagmenh politeia, opoy yparxoyn qesmoi, foreis kai organa, poy exoyn rolo kai armodiothtes kai prepei na tis askoyn stis periptwseis ekeines poy den einai dynato na ejelixqei omala h leitoyrgia (opws symbainei sth sygkekrimenh periptwsh( sta sxoleia kai na apolaysoyn oi maqhtes to agaqo ths maqhshs kai ths gnwshs. Antilambaneste pws den einai dynaton o biaios kai o paranomos tropos, me ton opoio oi oligoi prospaqoyn na epibaloyn tis epiloges toys stoys poly perissoteroys -poly perissotero otan oi ligoi aytoi den einai maqhtes- den einai paradektos apo emas kai qa antimetwpistei apo thn politeia me apotelesmatiko tropo.\nFILHS: Bebaiws, k. Ypoyrge, me bash to epixeirhma oti kati den einai leitoyrgiko, mporei kaneis na kalesei kai ta tanks gia na efarmosei thn aproskopth leitoyrgia toy sxoleioy.\nREPPAS: Pantws, ayto poy einai bebaio oti den einai kaqoloy leitoyrgiko, k. Filh, einai ta tanks.\nFILHS: Qa to doyme toy xronoy. Afhste to, k. Ypoyrge, mh desmeyeste.\nREPPAS: Lypoymai giati kanete ayth thn ypoqesh, oti mporei na symbei kai ayto, epi hmerwn koinoboyleytikhs dhmokratias sthn Ellada. Lypoymai poly gia th frash poy xrhsimopoieite. Lypoymai poly gia thn amfibolia poy exete gia to ti qa ginei ton epomeno xrono sthn Ellada.\nFILHS: Kyrie Ypoyrge, thn amfibolia eseis th dhmioyrgeite, h kybernhsh ennow. Dioti, perysi, sto briefing -kai den exw mprosta moy to keimeno gia na to diabasw- otan eixate erwthqei, an prokeitai na yparjei eisaggelikh parembash, eipate oti kati tetoio den einai stis proqeseis ths kybernhshs. Ara, loipon, xrono me xrono, yparxei mia wrimansh, toy ti ennoeite koinoboyleytikh dhmokratia ws kybernhsh. Alla epi ths oysias...\nREPPAS: Kyrie Filh, qa sas diakocw, pali, gia na kanw ena sxolio. Thn entolh stoys eisaggeleis den th dinei h kybernhsh. Me th ryqmish ayth dinetai h dynatothta stoys eisaggeleis na krinoyn ekeinoi kai efoson to krinoyn, na exoyn th dynatothta, aytepaggeltws, na askoyn diwjh. Den einai organa ths kybernhshs oi eisaggeleis. Se mia syntetagmenh politeia, antilambaneste -kai milhsa gi ayto, prin- oti yparxoyn qesmoi, yparxoyn foreis. Oi roloi einai diakritoi. Mh dhmioyrgeite ayth th sygxysh. Poly perissotero otan pisw apo tis erwthseis sas ypokryptetai mia ektimhsh gia to ti mellei genesqai, h opoia -qa moy epitrecete na pw- den einai dynato na diatypwnetai me ayto ton tropo.\nFILHS: Kyrie Ypoyrge, to ti ypokryptetai, einai dikh sas ektimhsh. Egw, eimai ypeyqynos gia osa lew kai h erwthsh einai safhs.\nREPPAS: Eseis to eipate eyqews kai to akoysame oloi.\nFILHS: Epanalambanw kai h erwthsh moy einai safhs: Anaferqhkate sthn atolmia...\nREPPAS: Den xrhsimopoihsa ayth th lejh.\nFILHS: Sthn elleich proqymias, loipon, ek meroys...\nREPPAS: Oyte ayth th lejh xrhsimopoihsa.\nFILHS: Wraia, loipon. To oti oi lykeiarxes den kaloysan toys eisaggeleis, en pash periptwsei. Oi lykeiarxes eixan probalei ena skeptiko oti sxoleio me th "bohqeia" toy eisaggelea, den mporei na leitoyrghsei. Dhladh, eixan antitajei mia paidagwgikh antilhch sthn prosklhsh poy eixe diatypwqei na erqoyn oi eisaggeleis sta sxoleia. Pws jepernate ayth thn paidagwgikh antilhch; Mporei ena sxoleio na leitoyrgei me eisaggelikh parembash;\nREPPAS: Diafwnoyme, k. Filh, ws pros to ti synista paidagwgikh h mh paidagwgikh antilhch gia th leitoyrgia enos dhmosioy sxoleioy. Kata th gnwmh mas, ena dhmosio sxoleio den mporei na leitoyrgei, otan mikres omades to empodizoyn na leitoyrghsei. Den leitoyrgei sthn prajh, pia. Oyte en onomati opoiasdhpote paidagwgikhs antilhchs apo thn opoia eseis diakatexeste, einai dynato na paramenoyn aixmalwtoi kai omhroi, oxi h kybernhsh, alla mia oloklhrh koinwnia, oi goneis ayths ths xwras, h megalh pleiochfia twn maqhtwn poy epiqymoyn na ekpaideytoyn. Omhroi kai aixmalwtoi mias mikrhs meridas politwn poy se polles periptwseis den exoyn sxesh me th maqhtikh koinothta. Adiaforei h mikrh ayth merida gia to an qa leitoyrghsoyn ta sxoleia h oxi kai exei alles epidiwjeis. Ayto, h kybernhsh qa to antimetwpisei apotelesmatika. Einai eyqynh ths kybernhshs na to antimetwpisei. Eyqynh apenanti stoys maqhtes, apenanti stoys goneis, apenanti sto idio to Eqnos, dioti einai eqnikh ypoqesh h omalh leitoyrgia twn sxoleiwn ths dhmosias ekpaideyshs.\nKARGOYDH: Sxetika me to diagwnismo ths HELEXPO, eipate oti qa epanaprokhryxqei se eyqeto xrono. Ayto shmainei, entos twn oriwn ths qhteias ths kybernhshs, opote ki an ayth lhjei;\nREPPAS: Qa ginoyn anakoinwseis apo toys armodioys ypoyrgoys gia to qema ayto. Mporw na ektimhsw oti mesa stoys epomenoys peripoy 10 mhnes poy mas apomenoyn, qa jekinhsei kai pali h diadikasia ayth gia na oloklhrwqei, elpizw ayth th fora, me epityxia.\nI. XASAPOPOYLOS: Plhrofories anaferoyn oti h kybernhsh odhghqhke sthn ekdosh prajhs nomoqetikoy periexomenoy gia na jeperasei kai kapoia eswterika problhmata poy yphrxan metajy twn ypoyrgwn. Dhladh, toy k. Arsenh kai toy k. Xrysoxoidh.\nREPPAS: Kanena tetoio problhma den yparxei ws pros thn antimetwpish toy qematos aytoy. Apodeijh twn oswn lew einai oti oloi oi ypoyrgoi ypografoyme ayth thn prajh nomoqetikoy periexomenoy.\nkyber2html v1.05c run on Friday, 3 December 1999 - 19:37:32 UTC


timestamp: tn

url: =Logos News from Cyprus, 99-02-20\nEnw to telesigrafo toy NATO pros th Gioygkoslabia gia symmorfwsh ths me toys oroys poy exoyn teqei gia to Kossyfopedio exei lhjei to meshmeri, oi entatikes prospaqeies gia epiteyjh symfwnias synexizontai.\nOi diapragmateyseis metajy Serbwn kai Albanofwnwn, ston pyrgo Rampoygie sto Parisi diejagontai paroysia ths Amerikanidas Ypoyrgoy Ejwterikwn Matlin Olmprait kai twn omologwn ths sthn Omada Epafhs.\nOi diaboyleyseis aposkopoyn se politiko epipedo sth synach symfwnias gia thn aytonomia toy Kossyfopedioy, kai se stratiwtiko epipedo thn anaptyjh natoikwn strateymatwn, shmeio sto opoio proebale antiqesh toso h Mosxa oso kai to Beligradi.\nEn tw metajy, aeroporikh dynamh toy Nato brisketai hdh se epixeirhsiakh etoimothta, enw prin apo ligo o ekproswpos toy Steht Nthpartment Tzehms Roypin, dhlwse oti an den shmeiwqei proodos, oi Ypoyrgoi qa ejhghsoyn to giati, kai o,ti ayto synepagetai.\nSe deka erwthmata poy qa ypoblhqoyn ston Amptoylan Otsalan kata th diarkeia ths dikhs toy, anaferetai h efhmerida Xoyriet ths Kwnstantinoypolhs.\nMesa apo ta erwthmata, ta opoia dhmosieyontai, epibebaiwnetai oti h Toyrkia qa enteinei dieqnws thn anqellhnikh ekstrateia ths mesa apo thn sthmenh dikh, poy epifylassei ston koyrdo hgeth.\nO Otsalan qa erwthqei metajy allwn, ti eidoys bohqeia etyxe apo Ellada kai Kypro, enw qa klhqei na katonomasei kai to proswpo poy toy promhqeyse to plasto kypriako diabathrio. Epishs, qa klhqei na katonomasei toys xrhmatodotes kai tis xwres kai atoma poy sthrijan to ergatiko Koyrdiko Komma.\nSto metajy, h Enwsh Eyrwpaiwn Dikhgorikwn Syllogwn kalese thn Toyrkia na diejagei mia dikaih kai dhmosia dikh, gia ton Amptoyllax Otsalan, symfwnh me tis arxes toy dieqnoys dikaioy.\nH Enwsh, epishmainei tis dieqneis ypoxrewseis ths Toyrkias, ws melos toy Symboylioy ths Eyrwphs kai ypenqymizei sthn Toyrkia oti einai ypoxrewmenh na epitrecei ston Amptoyllax Otsalan, na epilejei aytos toys yperaspistes toy kai na dexqei thn paroysia toys, sto pleyro toy.\nO Katoxikos Hgeths xrhsimopoiei twra ka to qema Otsialan gia na parembalei nea empodia sto Kypriako.\nSe diaskech typoy poy edwse sto plaisio ths Toyrkikhs ekstrateias poy arxise enantion ths Ellados kai ths Kyproy, me aformh thn ypoqesh Otsalan, o katoxikos hgeths kathgorhse toys ellhnokyprioys giati opws isxyristhke promhqeysan ton Koyrdo hgeth me kypriako diabathrio.\nO Ntektas apeilhse, pws en' oso oi ellhnokyprioi, opws yposthrije ejakoloyqoyn na sthrizoyn thn tromokratia den diafainetai lysh toy kypriakoy ston orizonta.\nH Eyrwpaikh Enwsh qa prepei na apodeijei thn proshlwsh ths sto sebasmo twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai sthn periptwsh toy koyrdoy hgeth Aptoylax Otsalan.\nAyto dhlwse o Proedros toy PAK, Arhs Xatzhpanagiwtoy kata th shmerinh antikatoxikh ekstrateia diafwtishs sto odofragma toy Lhdra Palas.\nSto metajy, oi gynaikes toy Koyrdistan poy logw toy polemoy sthn patrida toys briskontai sthn Kypro, qa episkefqoyn ayrio Kyriakh to odofragma kai qa synanthqoyn me tis mhteres twn Agnooymenwn.\nApo allergikh antidrash h proklhsh mhniggo-kokkidikhs sycaimias, endexetai na ofeiletai o qanatos toy dekaejaxronoy maqhth Andrea Qemistokleoys, apo ton Lyqrodonta.\nAyto anakoinwsan ystera apo th dienergeia nekrocias, oi iatrodikastes Panikos Stayrianos kai Marios Matsakhs.\nO kyrios Matsakhs klhqhke apo thn oikogeneia toy maqhth.\nO Andreas Qemistokleoys ejepneyse xqes brady sto Geniko Nosokomeio Leykwsias, opoy metaferqhke apo toys goneis toy, otan paroysiase cylo pyreto, ponokefaloys kai emetoys.\nSymfwna me ton Iatrodikasth Mario Matsakh, oi giatroi eixan diagnwsei molynsh toy anw anapneystikoy systhmatos, kai toy ekanan enesh gia ton pyreto.\nMia wra argotera paroysiase ejanqhma kai anapneystika problhmata kai argotera ypekyce sto moiraio.\nH khdeia toy Antrea telesqei stis 2 to apogeyma sthn Kokkinotrimyqia, mesa se klima baqytatoy penqoys.\nStratiwtikos brhke tragiko qanato qanato se odiko dystyxhma poy synebh stis 4 kai 30 thn aygh ston dromo Platrwn Lemesoy.\nDeytero atomo traymatisthke sobara.\nNekros einai o antisyntagmatarxhs Paylos Miltiadoys 42 etwn kai traymatias o Iwannhs Nikola epishs 42 etwn apo ton Agio Gewrgio Shlikoy.\nO Miltiadoys katw apo synqhkes poy diereynwntai mphke me to aytokinhto toy sto antiqeto reyma kykloforias me apotelesma na sygkroystei metwpika me aytikinhto poy odhgoyse o Nikola.\nO qanatos toy Miltiadoys htan akariaios.\nEkrhjh bombas shmeiwqhke xqes brady sthn aylh toy dhmotikoy sxoleioy Traxwnioy, mprosta apo thn sxolikh Kantina.\nApo thn ekrhjh proklhqhkan zhmies stoys yalopinakes toso ths kantinas oso kai toy sxoleioy.\nH ekrhjh symfwna me ejetaseis pyrotexnoyrgwn twn bretanikwn basewn akrwthrioy, ofeiletai se pyrodothsh ekrhktikoy mhxanismoy me xamhlhs isxyos ekrhktikh ylh.\nH astynomia twn basewn sthn dikaiodosia twn opoiwn einai h perioxh Traxwnioy, ektima oti ta elathria aforoyn proswpikes diafores se sxesh me th diaxeirhsh ths kantinas.\nDiaxeiristria ths kantinas einai Dhmhtra Petroy h opoia se kataqesh ths stoys anakrites feretai na dhlwse oti den eixe diafores me kanena.\nOi ereynes diejagontai apo thn astynomia twn basewn se synergasia me to Tmhma Anixneysews egklhmatwn Lemesoy.\nDyo proswpa synelhfqhsan sth Lemeso apo thn astynomia, epeita apo dienergeia paranomhs ejodoy toys apo thn Kypro.\nOi syllhfqentes einai o Omhros Xaralampoys Katsoynwtos kai o Eyqymios Myrianqoys Tokos.\nTa onomata kai twn dyo syllhfqentwn briskontai ston katalogo apagoreyshs ejodoy apo thn Kypro, logw ekkremmotas poinikwn ypoqesewn eis baros toys.\nOi dyo ypoptoi entopisthkan xqes brady se ploiario poy qa anaxwroyse apo to limani Lemesoy gia th Rodo, xwris na exoyn ta nenomismena tajidiwtika eggrafa.\nTetamenh htan to prwi h atmosfaira ejw apo ta jenodoxeia ths etaireias LORDOS sth Larnaka, opoy oi jenodoxo-ypallhloi synexizoyn gia eikosth deytera hmera thn apergia.\nH ergodosia ekkleise tis pyles eisodoy twn jenodoxeiwn se mia prospaqeia na parempodisei toys apergoys oi opoioi eixan apofasisei na piketoforoyn sto praylio, mprosta stis kentrikes eisodoys.\nOi apergoi epikaloymenoi tis symboyles toy dikhgoroy toys Tasoy Papadopoyloy, dhlwnoyn oti energoyn mesa sta plaisia toy nomoy afoy piketoforoyn eirhnika ston xwro ergasias toys.\nAntiqeta h ergodotikh pleyra epimenei oti oi apergoi paranomoyn afoy parabiazoyn to prosfato dikastiko diatagma.\nAyjhmenh anamenetai na parathrhqei h troxaia kinhsh kata to trihmero ths Kaqaras Deyteras.\nH astynomia, exei labei epiprosqeta metra gia thn apofygh dystyxhmatwn, me peripolies, ryqmish kai elegxo ths troxaias.\nOpws anaferetai se anakoinwsh, idiaiterh emfash qa doqei sthn taxythta, sto alkotest, sto epikyndino prosperasma kai sth xrhsh prostateytikoy kranoys kai zwnhs asfaleias.\nO Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs synexizontas tis epafes toy stis Hnwmenes Politeies synanthqhke ne ton anaplhrwth Ypoyrgo ejwterikwn twn HPA, Tomas Pikeringk kai ton anaplhrwth Ypoyrgo amynas.\nSynanthqhke epishs me stelexh amerikanikoebraikwn organwsewn kai eixe seira epafwn me amerikanika mesa mazikhs enhmerwshs.\nThn epomenh ebdomada oi epafes toy kyrioy Kasoylidh qa metaferqoyn sto Kapitwleio opoy qa exei synanthseis me stelexh ths Boylhs kai ths Geroysias.\nTriplh dolofonia sto Irak, me qymata ton ena apo toys kyrioteroys qrhskeytikoys ekproswpoys ths siitikhs koinothtas, Agitalax Moxament al Santar kai toys dyo gioys toy.\nOi treis epesan qymata enos apotropaioy egklhmatos stis 18 febroyarioy, symfwna me epishmh dhlwsh ekproswpoy toy Ypoyrgeioy plhroforiwn toy Irak.\nApo thn pleyra ths, h siitikh antipoliteysh toy Irak kathgorei th Bagdath oti brisketai pisw apo th dolofonia, enw opws metadidetai biaia epeisodia jespasan apo orgismenoys diadhlwtes molis egine gnwsth h dolofonia.\nMe pente agwnes synexisthke to Pagkyprio prwtaqlhma prwths kathgorias.\nTa apotelesmata einai\nANORQWSH - PARALIMNI 5-1\nAEL - OLYMPIAKOS 4-2\nDOJA - SALAMINA 0-3\nEYAGORAS - AEK 2-0\nEQNIKOS - ARHS 3-2\nApoce o kairos qa einai aiqrios kai cyxros. Se arketes perioxes qa sxhmatisqei pagetos.\nOi anemoi qa einai boreiodytikoi asqeneis triwn mpofor kai h qalassa qa einai mexri taragmenh stis proshnemes perioxes.\nH qermokrasia qa katelqei sto mhden sto eswteriko, stoys treis baqmoys sta paralia kai stoys tesseris ypo to mhden stis chloteres oreines perioxes.\nParakoloyqhste amesws meta th synexeia ths Ellhnikhs Kinhmatografikhs tainias "Efoplisths me to zori" me toys Aleko Tzanetako kai Mairh Kybeloy.\nStis eji kai deka parakoloyqhste ektaktws th jenh tainia "Karate Kit, h nea Genia".\nlogosg2html v2.01 run on Saturday, 20 February 1999 - 15:27:22 UTC


url: =Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (PM), 97-05-20\nSYNTOMO BRADINO DELTIO EIDHSEWN - 20.5.1997\nThn emmonh ths xwras mas sto mnhmonio Papoylia - Gilmaz ejefrase shmera o ypoyrgos Eqnikhs Amynas Akhs Tsoxatzopoylos meta apo synanthsh toy me ton prwqypoyrgo Kwsta Shmith. Erwthqeis gia ta metra oikodomhshs empistosynhs sto Aigaio o k. Tsoxatzopoylos eipe xarakthristika: "Yparxei mia symfwnia Papoylia - Gilmaz apo to 1988. Kai gia mas einai h realistikh bash panw sthn opoia mporoyme na sthrixtoyme wste na jekaqaristei opoia ekkremothta mporei na yparjei ston tropo me ton opoio kineitai kaneis sto Aigaio, ston tropo me ton opoio kanei tis askhseis toy, ston tropo me ton opoio, en pash periptwsei syzhtei kai ayta ta qemata. Ayto kai proteinoyme". "Opoios exei problhmata panw se ayta ta qemata den xreiazetai para na efarmosei th symfwnia Papoylia - Gilmaz", eipe o k. Tsoxatzopoylos kai epanelabe oti h xwra mas monomerws dexthke na stelnei eikona sto strathgeio ths Napolhs gia tis kinhseis aeroskafwn sto Aigaio, gia tis opoies prepei na throyntai oi dieqneis synqhkes kai to dieqnes dikaio. O ypoyrgos Amynas gnwstopoihse akomh oti ton epomeno mhna qa sygklhqei to KYSEA gia na egkrinei tis sxetikes protaseis toy ypoyrgeioy.\nMe ton prwqypoyrgo Kwsta Shmith synanthqhkan shmera ta proedreia twn Epimelhthriwn twn Balkanikwn xwrwn. Sth synexeia pragmatopoihqhke h Genikh Syneleysh ths Enwshs Balkanikwn Epimelhthriwn me antikeimeno th synergasia twn epixeirhsewn sto Balkaniko xwro me stoxo thn oikonomikh anaptyjh ths perioxhs. Oi ekproswpoi twn epimelhthriwn twn Balkanikwn xwrwn enhmerwsan ton prwqypoyrgo gia tis prwtoboylies ths enwshs prokeimenoy na proxwrhsei h anaptyjh twn oikonomikwn sxesewn sta Balkania. O prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, diabebaiwse oti h Ellada synexizei tis mesolabhtikes ths prospaqeies se eyrwpaiko kai dieqnes epipedo gia thn enisxysh ths oikonomias twn balkanikwn xwrwn. O ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias Giannos Papantwnioy, milwntas sth Genikh Syneleysh ths Enwshs Balkanikwn Epimelhthriwn epishmane oti h ellhnikh kybernhsh exei analabei prosfata mia prwtoboylia synenwshs prospaqeiwn me alles eyrwpaikes xwres, alla kai tis HPA kai toys dieqneis oikonomikoys organismoys me stoxo th sygkentrwsh shmantikwn kefalaiwn gia th xrhmatodothsh megalwn ependysewn ypodomhs stis balkanikes xwres. Kata th Genikh Syneleysh apofasisthke, h systash epitrophs empeirognwmonwn gia na proetoimastei mia synanthsh twn trapezwn twn balkanikwn xwrwn me stoxo th diamorfwsh enos keimenoy synergasias.\nTon staqeropoihtiko rolo ths Elladas sta Balkania ypogrammise, se efolhs ths ylhs synenteyjh Typoy poy paraxwrhse stoys jenoys antapokrites, o ypoyrgos Eqnikhs Amynas, Akhs Tsoxatzopoylos. O ypoyrgos epanelabe oti h Ellada den diapragmateyetai kyriarxika ths dikaiwmata kai tonise oti an h Toyrkia synexisei thn epiqetikh kai anaqewrhtikh ths politikh, qa odhghsei anapofeykta se apostaqeropoihsh. Gia to qema twn 12 miliwn, epishmane oti an kapoioi qeloyn diayloys ablaboys dieleyshs sto Aigaio h Ellada einai etoimh na symfwnhsei sto plaisio toy neoy dikaioy ths qalassas kai ayto an ginotan, qa synepipte xronika mono me thn epektash twn ellhnikwn xwrikwn ydatwn sta 12 naytika milia. Sxetika me thn amyntikh politikh, o k. Tsoxatzopoylos anakoinwse apofash ths kybernhshs gia synergasia idiwtikoy kai dhmosioy tomea stis amyntikes biomhxanies, poy qa entaxqoyn kai sto xrhmatisthrio. Ejalloy, anaferomenos sthn katastash poy epikratei sthn Albania, o ypoyrgos Amynas tonise oti an ola ta kommata den symfwnhsoyn se enan eklogiko nomo, tote tiqetai amesa qema parembolhs ths polyeqnikhs dynamhs. Gnwstopoihse akomh oti h geitonikh xwra zhta epimona to anoigma, ypo ellhnikh stratiwtikh prostasia, twn dyo telwneiwn sthn Kakkabia kai thn Krystallophgh.\nMe ton Proedro toy Israhl, Ezer Baitsman, ton prwqypoyrgo, Beniamin Netaniaxoy kai ton omologo toy, Ntabint Lebi synanthqhkan shmera o ypoyrgos Ejwterikwn, Qeodwros Pagkalos kai o yfypoyrgos Giannos Kranidiwths poy pragmatopoioyn epishmh episkech sto Israhl. Xqes o k. Pagkalos synanthqhke sth Gaza me ton Palaistinio hgeth, Giaser Arafat. "H Ellada katadikazei aperifrasta thn politikh epoikismoy poy akoloyqeitai ayth th stigmh sta katexomena apo to Israhl edafh", dhlwse o k. Pagkalos o opoios prosqese oti h xwra mas tassetai enantia se kaqe prospaqeia diakophs h epibradynshs ths eirhneytikhs diadikasias sth Mesh Anatolh.\nXrhsimh kai ychloy epipedoy xarakthrise o kybernhtikos ekproswpos th xqesinh syzhthsh twn arxhgwn twn politikwn kommatwn sth Boylh opoy diejagotan pro hmerhsias diatajews syzhthsh gia thn oikonomia. "O prwqypoyrgos aneptyje to ergo ths kybernhshs, ekane enan qetiko apologismo twn mexri shmera metrwn ths kybernhshs kai diegrace thn troxia kai toys stoxoys mas gia thn epomenh periodo", eipe o Ypoyrgos Typoy o opoios prosqese: "O k. Karamanlhs ekane mia periptwsiologikh anafora se diafora epimeroys qemata xwris na mpei ston kopo epi ths oysias na mas paroysiasei tis qeseis ths paratajhs toy". Thn apoch oti h xqesinh paroysia kai omilia toy prwqypoyrgoy sth Boylh, katedeije thn orqothta ths kybernhtikhs politikhs, diatypwse o ypoyrgos Eqnikhs Amynas, Akhs Tsoxatzopoylos.\nDektos apo ton proedro ths Dhmokratias, Kwsth Stefanopoylo, egine shmera o anwtatos dioikhths twn dynamewn Eyrwphs toy NATO, amerikanos strathgos Tzortz Tzoyloyan, o opoios pragmatopoiei epishmh episkech sth xwra mas. Nwritera o k. Tzoyloyan episkefqhke to ypoyrgeio Eqnikhs Amynas, opoy syzhthse me thn hgesia toy tis epiptwseis poy exoyn oi ellhnotoyrkikes diafores sthn anadiarqrwsh dioikhsewn kai dynamewn toy NATO.\nSe atyxhma apodidei h ellhnikh astynomia, to qanato toy ypastynomoy Nikoy Markakh, 32 xronwn sto ellhniko projeneio toy Argyrokastroy, o opoios breqhke shmera nekros apo sfaira sto kefali, enw ekteloyse thn kaqhmerinh toy yphresia. O atyxos ypastynomos poy katagetai apo thn Krhth, kata to ellhniko ypoyrgeio Dhmosias Tajhs, piqanotata periergazotan to oplo toy kai ayto ekpyrsokrothse traymatizontas ton qanasima sto metwpo. Eidikoi ereynhtes, poy metabainoyn sto Argyrokastro, qa ereynhsoyn tis synqhkes, ypo tis opoies synebh to tragiko gegonos kai qa syntajoyn epishmo porisma. Ypallhlos toy projeneioy sto Argyrokastro, tonise kathgorhmatika oti den egine kamia epiqesh apo Albanoys, afoy nwritera yphrxan oi plhrofories oti o Markakhs pyrobolhqhke apo eleyqeroys skopeytes. O projenos, Nikos Kanellos, se dhlwseis toy perioristhke na anaferei oti anamenei ta apotelesmata ths nekrocias kai ths egklhmatologikhs ereynas poy qa ginei.\nSto qema toy qanatoy toy ypastynomoy Nikoy Markakh anaferqhke shmera o kybernhtikos ekproswpos, Dhmhtrhs Reppas, o opoios dieykrinise oti den epibebaiwnetai h plhroforia oti kapoioi pyrobolhsan ton ypallhlo toy projeneioy apo geitoniko tzami. Oi ereynes odhgoyn sto symperasma oti o Markakhs periergazotan to oplo mesa sto projeneio kai ayto ekpyrsokrothse, eipe o Ypoyrgos Typoy kai prosqese oti den yparxoyn endeijeis oti prokeitai gia aytoktonia. O ypoyrgos Eqnikhs Amynas Akhs Tsoxatzopoylos, erwthqeis gia thn ypoqesh eipe oti den yparxei qema dolofonias kai parepemce sta telika apotelesmata twn ereynwn.\nPenhnta traymaties kai 55 syllhfqentes htan o apologismos twn xqesinwn epeisodiwn poy jespasan sth Leykwsia otan diadhlwtes epixeirhsan na spasoyn ton astynomiko kloio kai na plhsiasoyn sto ghpedo opoy ginotan h synaylia twn Sakh Royba kai Mpoyrak Koyt. Ta epeisodia metajy diadhlwtwn kai astynomikwn dihrkesan treis wres, enw meta to telos ths synaylias oi dyo tragoydistes dhlwsan oti esteilan mhnyma symfiliwshs. Th synaylia parakoloyqhsan telika peripoy treis xiliades atoma, ek twn opoiwn xilioi Ellhnokyprioi, enw anamesa stoys epishmoys htan o anaplhrwths eidikos ekproswpos toy genikoy grammatea toy OHE sthn Kypro, Gkoystab Feysel, politikes proswpikothtes kai apo tis dyo pleyres kai jenoi diplwmates.\nThn elpida oti h synaylia Royba - Koyt petyxe toys skopoys ths, ejefrase shmera o kybernhtikos ekproswpos, Dhmhtrhs Reppas, o opoios omws dhlwse oti kalo qa htan na mhn yparxoyn taraxes, antidikies h epeisodia se opoias morfhs ekdhlwseis ginontai sthn eleyqerh Kypro. Ejalloy, se dhlwseis toy sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn, o boyleyths toy PASOK, Stelios Papaqemelhs tonise oti o Kypriakos Ellhnismos perifronhse ta paignidia toy OHE kai twn Amerikanwn, qewrwntas, eylogws kai dikaiws oti oi ypoxrewsh twn dieqnwn organismwn einai h apokatastash ths eleyqerias kai anejarthsias ths Kypriakhs Dhmokratias, o sebasmos twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai h enothta ths Kyproy. O k. Papaqemelhs brisketai sthn Kypro gia thn proetoimasia ths ethsias genikhs syneleyshs ths Dieqnoys twn orqodojwn boyleytwn poy qa pragmatopoihqei sth Gerakinh ths Xalkidikhs, apo tis 25 mexri tis 29 Ioynioy.\nMexri tis 2 Ioynioy qa synexistei h dianomh twn deltiwn koinwnikoy toyrismoy stoys xiliades xamhlomisqoys ergazomenoys kai syntajioyxoys, poy dikaioyntai na symmetasxoyn sto sxetiko programma toy EOT, apo thn 1h Ioynioy 1997 mexri thn 31h Maioy 1998. Sth Qessalonikh h dianomh twn bebaiwsewn se 700 oikogeneies ths Kentrikhs kai Dytikhs Makedonias, qa ginei thn erxomenh Deytera apo to grafeio toy EOT sthn Plateia Aristoteloys 8. To programma epidotei toys dikaioyxoys gia diakopes 8 hmerwn (7 dianyktereyseis) se jenodoxeia kai kampingk oloklhrhs ths xwras. H hmerhsia symmetoxh kaqorizetai analoga me thn kathgoria toy jenodoxeioy kai thn periodo poy qa epilejei o dikaioyxos gia tis diakopes toy.\nTo rekor olwn twn epoxwn sto Xrhmatisthrio Aqhnwn espase shmera o Genikos Deikths timwn, o opoios kata thn enarjh twn synallagwn jeperase to fragma twn 1684 monadwn poy shmeiwqhke ton Ioylio toy 1990 kai eftase stis 1693 monades. Telika, omws, o Genikos Deikths ekleise stis 1621, 73 monades shmeiwnontas ptwsh kata 2,90%. H ajia twn synallagwn eftase ta 41,5 disekatommyria draxmes.\nSto 36% exei ftasei h aporrofhsh twn kondyliwn apo to perifereiako programma Kentrikhs Makedonias, synolikoy ycoys 260 disekatommyriwn draxmwn, kai mexri to telos toy 1997 ypologizetai oti qa ftasei sto 55%, dhlwse o ypoyrgos Makedonias-Qrakhs, Filippos Petsalnikos, meta th synanthsh poy eixe me toys nomarxes ths Perifereias Kentrikhs Makedonias paroysia toy perifereiarxh, Xaralampoy Sofianoy, kai toy eidikoy grammatea toy ypoyrgeioy Metaforwn. Oi ryqmoi ylopoihshs twn ergwn kai aporrofhshs twn kondyliwn einai ikanopoihtikoi, eipe o ypoyrgos, kai shmeiwse pws an synexistoyn qa yparjei plhrhs aporrofhsh ws to telos toy 1999, opote oloklhrwnetai kai to sxetiko programma.\nH epishmh teleth enarjhs toy dieqnoys synedrioy me qema "O rolos twn Anwtatwn Dikasthriwn se eqniko kai dieqnes epipedo" qa pragmatopoihqei ayrio, stis 7m.m., sthn aiqoysa teletwn ths Filosofikhs Sxolhs toy APQ. Thn enarjh twn ergasiwn qa khryjei o ypoyrgos Politismoy, Eyaggelos Benizelos, enw qa milhsoyn oi ypoyrgoi Dikaiosynhs, Eyaggelos Giannopoylos, Makedonias- Qrakhs, Filippos Petsalnikos, o dhmarxos Qessalonikhs, Kwnstantinos Kosmopoylos, o prytanhs toy APQ, Antwnhs Manths, o proedros toy Areioy Pagoy, S. Matqias, kai o proedros ths Dieqnoys Enwsews Dikonomikoy Dikaioy, M. Storme.\nOi perissoteres apo 50 mikroy kai megaloy mhkoys tainies, poy problhqhkan sthn 5h Dieqnh Mpienale Tainiwn gia thn Texnh, ton perasmeno Oktwbrio sth Gallia, kai exoyn antikeimeno th gohteia ths nyxtas, qa parelasoyn apo thn oqonh toy Gallikoy Institoytoy Qessalonikhs, apo tis 23-29 Maioy, sto plaisio twn ekdhlwsewn toy Organismoy Politistikhs Prwteyoysas ths Eyrwphs "Qessalonikh 1997". Anamesa stoys dhmioyrgoys poy filojenoyntai, orismena apo ta koryfaia onomata toy pagkosmioy kinhmatografoy, opws o Mikelantzelo Antonioni, o Bim Benters, o Alain Renai kai polloi alloi, kyriws Galloi, skhnoqetes.\nSton "aera" kindyneyoyn na tinaxtoyn oi programmatismenes gia tis 29 Ioynioy boyleytikes ekloges sthn Albania, kaqws, para tis allepallhles epafes metajy twn albanikwn politikwn kommatwn kai metajy toy Proedroy Mperisa kai toy prwqypoyrgoy Mpaskim Fino, to politiko xasma poy dhmioyrghqhke me thn chfish toy eklogikoy nomoy -basei ths protashs toy Dhmokratikoy Kommatos- paramenei agefyrwto. Ta kommata ths antipoliteyshs dhlwnoyn apofasismena na antistaqoyn se kaqe prospaqeia noqeyshs toy eklogikoy apotelesmatos. Apo thn pleyra toy o Mperisa katesthse safes oti den prokeitai na ypokycei sta aithmata ths antipoliteyshs kai oti oi ekloges qa diejaxqoyn me ton eklogiko nomo poy chfise h elegxomenh apo to Dhmokratiko Komma, Boylh. Se mia akomh prospaqeia ejeyreshs synainetikhs lyshs, sta Tirana metabainei ek neoy, symfwna me ton albaniko typo, o eidikos apestalmenos toy OASE, Frants Branitski, o opoios qa enhmerwsei thn politikh hgesia gia thn ekqesh poy etoimazei o eyrwpaikos organismos sxetika me thn katastash sth xwra.\nTh synqesh ths kybernhshs toy, poy qa analabei ton elegxo ths xwras mexri tis ekloges, anakoinwse to meshmeri o aytoanakhryxqeis Proedros, Loran Kampila, o opoios anelabe th diakybernhsh toy prwhn Zair kai nyn Kogko. Sto metajy, enw oi andres toy Kampila synexizoyn tis ekkaqaristikes toys epixeirhseis sthn prwteyoysa ths xwras Kinsasa, xiliades Zairinoi katafeygoyn sth geitonikh Dhmokratia ths Kentrikhs Afrikhs. Sto metajy, melh toy syggenikoy periballontos toy Mompoytoy egkateleican shmera th Laikh Dhmokratia toy Kogko.\nTo teleytaio bhma fainetai apofasismenos na kanei shmera to brady o PAOK, o opoios qa antimetwpisei sto Alejandreio Melaqro Qessalonikhs to Peristeri, sto tetarto paixnidi gia thn ejodo sto Eyrwpaiko Prwtaqlhma. Diaithtes ths synanthshs qa einai oi kyrioi Zablanos kai Karoyshs. Katamesto anamenetai na einai to Palai Nte Spor apo xiliades filoys toy PAOK, afoy apo xqes exoyn meinei elaxista eisithria apoylhta. Se periptwsh poy nikhsoyn oi paixtes toy Skot Skails, tote o PAOK qa agwnizetai sthn Eyrwligka kai to Peristeri sto kypello Korats. An kerdisei to Peristeri kai anatrecei jana to abantaz edras, o pemptos kai teleytaios agwnas qa ginei to apogeyma toy Sabbatoy.\nAnodo ths qermokrasias problepei gia ayrio h Eqnikh Metewrologikh Yphresia. Se olh th xwra o kairos qa einai aiqrios kai mono to apogeyma sta kentrika kai boreia hpeirwtika einai piqanon na ekdhlwqoyn topikes nefwseis. H qermokrasia qa kymanqei sta boreia hpeirwtika apo 13 ews 32 baqmoys, sta ypoloipa hpeirwtika apo 15 mexri 34 kai stis nhsiwtikes perioxes apo 17 ews 29 baqmoys Kelsioy. Sth Qessalonikh o kairos qa einai sxedon aiqrios me liges nefwseis. Oi anemoi qa pneoyn asqeneis enw h qermokrasia sthn polh qa kymanqei apo 16 ews 30 baqmoys Kelsioy.\nmpegrb2html v1.03b run on Tuesday, 20 May 1997 - 16:05:29 UTC


url: = YPOYRGIKO SYMBOYLIO FYSIKO AERIO APOFASH\nMe stoxo thn ejyphrethsh ths kypriakhs oikonomias kai thn ejasfalish oso to dynato fqhnoteroy hlektrikoy reymatos gia ton Kyprio katanalwth, h Kybernhsh apofasise omofwna thn Tetarth na proxwrhsei sthn anazhthsh prosforwn gia egkatastash xersaioy staqmoy apoqhkeyshs fysikoy aerioy, enw parallhla qa proxwrhsei kai se diagwnismo anazhthshs prosforwn gia promhqeia fysikoy aerioy me thn plwth meqodo kai gia periodo mexri pente xronwn.\n``To Ypoyrgiko Symboylio``, opws anefere o Kybernhtikos Ekproswpos Basilhs Palmas se dhlwseis toy sto Proedriko Megaro, meta thn 5wrh peripoy synedria toy Symboylioy, ``afoy melethse diejodika thn eishghsh ths Ypoyrgikhs Epitrophs gia to qema toy fysikoy aerioy, apofasise na epispeysei thn prokhryjh prosforwn gia thn egkatastash xersaioy staqmoy``. H apofash ayth, opws eipe, ``htan omofwnh``.\n``To Ypoyrgiko Symboylio``, prosqese o k. Palmas, ``me ta dedomena poy exei enwpion toy ektima oti qa yparjei shmantikh xronikh apostash metajy ths symplhrwshs toy xersaioy kai ths anagkhs poy prokyptei apo tis desmeyseis ths kybernhshs gia thn eisagwgh kai xrhsh fysikoy aerioy apo to 2009``.\nLambanontas ypoch ta dedomena ayta, synexise o k. Palmas, to Ypoyrgiko Symboylio ``apofasise opws, sto mesodiasthma ayto, epidiwjei na ejasfalisei fysiko aerio gia tis anagkes toy topoy, nooymenoy oti, apo thn endiamesh ayth lysh, qa prokycoyn symferoyses times pros ofelos ths oikonomias kai toy katanalwth``.\n``Gia thn epiteyjh aytoy toy stoxoy``, eipe o Ekproswpos, ``to Ypoyrgiko Symboylio apofasise na prokhryjei prosfores gia promhqeia fysikoy aerioy me thn plwth meqodo kai gia periodo mexri pente xronwn``.\nOpws anefere o k. Palmas, ``epidiwjh ths kybernhshs einai h symmetoxh ths AHK sthn olh diadikasia promhqeias fysikoy aerioy``.\nH Kentrikh Trapeza apofasise shmera thn ayjhsh toy epitokioy dieykolynshs oriakhs xrhmatodothshs (Lombard), kaqws kai toy epitokioy dieykolynshs apodoxhs kataqesewn (Overnight Deposit Facility) kata 25 monades bashs.\nH apofash ths Epitrophs Nomismatikhs Politikhs ths Kentrikhs Trapezas lhfqhke meta th shmerinh apofash ths Eyrwpaikhs Kentrikhs Trapezas (EKT) gia ayjhsh twn basikwn epitokiwn toy eyrw kata 25 monades bashs, me stoxo na parameinoyn ta epitokia ths liras eyqygrammismena me ta antistoixa epitokia ths EKT.\nH Kentrikh Trapeza tonizei sthn anakoinwsh ths oti ta trexonta epitokia sthn agora paramenoyn anephreasta, afoy to epitokio prajewn kyrias anaxrhmatodothshs (repo rate), basei toy opoioy timologoyntai ta daneia kai oi kataqeseis se kypriakes lires, paramenei ametablhto.\nProspaqeia ths Toyrkias, me th dhmioyrgia twn legomenwn epitropwn apozhmiwsewn sta katexomena, einai h apoenoxopoihsh toy eaytoy ths kai h ejakoloyqhsh ths diaprajhs toy egklhmatos sfeterismoy twn ellhnokypriakwn perioysiwn, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Basilhs Palmas.\nKlhqeis na sxoliasei thn epidosh xqes apo ton thleoptiko staqmo ``Sigma`` sto Geniko Eisaggelea Petro Klhridh kai ston Proedro ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia, katalogoy me onomata Ellhnokypriwn, poy prosefygan sthn ``epitroph apozhmiwsewn`` toy ceydokratoys, o k. Palmas dhlwse pws ``apo th stigmh poy exoyn paradoqei ston Geniko Eisaggelea, aytos, ws o armodios, qa diereynhsei ta zhthmata kai qa topoqethqei syn tw xronw``.\n``Dystyxws``, tonise o k. Palmas, ``kapoioi sympatriwtes mas, qelw na pisteyw aqela toys, paizoyn ayto to paixnidi`` kai ``ayth einai h genikh qesh poy exei h Kybernhsh anaforika me to sygkekrimeno qema``.\nkypegr2html 2.01 run on Wednesday, 6 June 2007 - 17:29:21 UTC


url: =Athens News Agency: News in Greek, 01-09-28\n O G.Papandreoy se Rwsia, Germania kai HPA.\n Apetyxe h Pakistanikh antiproswpeia na peisei toys Talimpan.\n Tromokratia-Kybernhtikh syskech-Cyxraimia synista o Shmiths.\n Th Deytera sth dhmosiothta to prosxedio toy Proypologismoy.\n Olympiakoi 2004-Osbalnt-Epitaxynsh proetoimasias.\n Sth Qessalonikh o K.Karamanlhs.\n Krisimh h katastash ths ygeias toy Kwsta Xatzhxrhstoy.\nDiadoxikes episkeceis sth Rwsia, th Germania kai tis Hnwmenes Politeies qa pragmatopoihsei tis prosexeis hmeres o ypoyrgos ejwterikwn Giwrgos Papandreoy. Th Deytera qa exei synomilies sth Mosxa me to rwso omologo toy Igkor Ibanof kai akoloyqws qa episkefqei to Berolino gia synomilies me ton Gioska Fiser. Sth synexeia o k. Papandreoy qa metabei sthn Oyasigkton opoy qa synanthqei me ton ypoyrgo Ejwterikwn Kolin Paoyel kai ajiwmatoyxoys ths amerikanikhs kybernhshs.\nAkarph apebh h mesolabhtikh prospaqeia ths Pakistanikhs antiproswpeia poy eixe metabei sto Afganistan gia na peisei toys Talimpan na paradwsoyn ton Osama mpin Lanten kai apeleyqerwsoyn toys oktw dytikoys poy kratoyntai apo ths arxes Aygoystoy sthn Kampoyl. Oi HPA den prokeitai na diapragmateytoyn me toys Talimpan, diamhnyse o Tzortz Mpoys kai prosqese oti anamenei na dei na odhgoyntai sth dikaiosynh o Osama Mpin Lanten kai h organwsh toy. O idios o Mpin Lanten arneitai opoiadhpote anameijh toy sto tromokratiko ktyphma stis HPA kai shmeiwnei pws akomh kai an syllhfqei h Tzixant qa synexitei. O Bretanos ypoyrgos Ejwterikwn Tzak Stro proeidopoihse gia nees tromokratikes epiqeseis organwmenes apo ton Osama Mpin Lanten kai to diktyo toy, toys opoioys synekrine me toys nazi. Symfwna me ta amerikanika mesa enhmerwshs, Amerikanoi kai Bretanoi komantos briskontai edw kai dyo ebdomades sto Afganistan, opoy anazhtoyn ton Osama Mpin Lanten. Sthn prospaqeia toys ayth synergazontai me mystikes yphresies, allwn xwrwn kai kyriws toy Pakistan kai ths Rwsias.\nTo problhma ths tromokratias qa parameinei se baqos xronoy kai apaitei cyxraimia sthn antimetwpish toy, tonise o prwqypoyrgos sth diarkeia eyreias kybernhtikhs syskechs, ypo thn proedria toy kai th symmetoxh twn armodiwn ypyrgwn, me antikeimeno twn syntonismo olwn twn ypoyrgeiwn poy emplekontai sthn antimetwpish toy fainomenoy. Sth syskech apofasisthke h lhch mias seiras metrwn ston tomea ths asfaleias, alla den syzhthqhke h sygkrothsh kapoioy neoy organoy, oyte h ypagwgh ths EYP sto Ypoyrgeio Dhmosias Tajhs.\nDinetai th Deytera sth dhmosiothta kai katatiqetai sth Boylh to prosxedio toy Proypologismoy toy 2002, to opoio prin thn kataqesh toy qa syzhthqei sto Ypoyrgiko Symboylio. Sto prosxedio perilambanontai dyo senaria gia thn ejelijh twn dhmosionomikwn megeqwn kaqws kai toy Akaqaristoy Eqnikoy Proiontos. Sto ena senario perilambanontai oi probleceis gia thn ejelijh twn oikonomikwn megeqwn prin apo thn tromokratikh epiqesh stis HPA, me ryqmo anaptyjhs 4,6%. Sto allo senario yparxoyn oi neoteres probleceis me bash tis dysmeneis ejelijeis sthn pagkosmia oikonomia kai ryqmo ayjhshs 4%.\nTon kwdwna toy kindynoy gia thn poreia proetoimasias ths xwras mas\ngia th diorganwsh ths Olympiadas toy 2004, ekroyse o neos proedros ths Syntonistikhs Epitrophs gia to 2004 Ntenis Osbalnt. Ligo prin thn anaxwrhsh toy apo thn Aqhna, o k.Osbalnt ekane logo gia kaqysterhseis se orismena aqlhtika erga kai erga ypodomhs, zhthse epitaktika epitaxynsh twn ryqmwn proetoimasias kaqws kai kalyterh synergasia metajy olwn twn emplekomenwn forewn. Ejefrase omws thn ikanopoihsh toy gia thn proodo ston tomea toy marketingk, to xorhgiko programma kai ton epikoinwniako tomea.\nSth Qessalonikh brisketai o proedros ths ND Kwstas Karamanlhs meta thn anabolh ths programmatismenhs episkechs sth DEQ logw toy tromokratikoy xtyphmatos stis HPA. O k.Karamanlhs paresth to brady se dejiwsh stelexwn toy kommatos toy, enw ayrio qa episkefqei to ergostasio ths SEKE, ston Eyosmo, to brady qa milhsei stoys ekproswpoys twn paragwgikwn tajewn kai thn Kyriakh qa paraxwrhsei ef'olhs ths ylhs synenteyjh.\nIdiaitera krisimh xarkathrizetai h poreia ths ygeias toy 83xronoy dhmofiloys hqopoioy Kwsta Xatzhxrhstoy, o opoios edw kai panw apo enamish mhna noshleyetai sto Iatriko Kentro Aqhnwn. H ygeia toy qrylikoy "Qymioy" ston kinhmatografo kai to qeatro, exei paroysiasei ragdaia epideinwsh ta teleytaia eikositetrawra, kaqws zwtika organa ypoleitoyrgoyn, enw o organismos toy den antidra pleon sthn qerapeytikh agwgh poy toy xorhgeitai.\nana2html v2.01 run on Friday, 28 September 2001 - 20:30:33 UTC


url: =Teleytaia Enhmerwsh: 20:37 Wra Ellados\n MHNYMATA GIA THN EJEGERSH TOY POLYTEXNEIOY APO KKE, SYNASPISMO\n Q. PAGKALOS: ''H EPILYSH TOY KYPRIAKOY PERNAEI APO TIS HPA''\n APOGOHTEYMENOS O AP. KAKLAMANHS GIA TH QESH KINKEL ANAFORIKA ME THN ENTAJH THS KYPROY STHN E.E.\n SEISMOS 5,5 RIXTER METAJY XIOY - LESBOY\n NEOS SEISMOS 4,1 RIXTER STON KORINQIAKO\n H EQNIKH TRAPEZA AYJANEI TA EPITOKIA KATAQESEWN KAI XORHGHSEWN\n O A.MPALTAS QA EGKAINIASEI THN 1H EKQESH ELLHNIKWN EPIXEIRHSEWN STA SKOPIA\n TA APOTELESMATA THS 9hs AGWNISTIKHS TOY MPASKET\n KRISIMOI EYRWPAIKOI AGWNES STO POLO GIA BOYLIAGMENH KAI OLYMPIAKO\n SPOYDAIA NIKH GIA THN AEK STH RIZOYPOLH\n H PROWQHSH EYRWMESOGEIAKOY ORAMATOS STOXOS THS A DIASKECHS GIA TH SYNERGASIA OPTIKOAKOYSTIKWN THS PERIOXHS\n DIEQNES ENDIAFERON GIA TO SYNEDRIO TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY EIDHSEWN ME QEMA "EYRWPH KAI MME: H POLITISTIKH MAS KLHRONOMIA"\n AMESHS PROSTASIAS XRHZEI O PROISTORIKOS OIKISMOS STO LOFISKO THS TOYMPAS\n STEFANI KATEQESE STO POLYTEXNEIO O K.SHMITHS\n TO NATO QA DIASFALISEI TA SYNORA THS ALBANIAS\n EMPORIO "PLASTWN PTYXIWN" STHN ALBANIA\n SE APOTYXIA QA ODHGHQOYN OI PROEDRIKES EKLOGES STH SERBIA\n ELLHNIKO EMPORIKO KENTRO STHN PRISTINA\n SERBIA: OI POLITES PREPEI NA DHLWSOYN TA OPLA POY EXOYN STHN KATOXH TOYS\n G.KLHRIDHS: ORAMA OLWN TWN KYPRIWN PREPEI NA EINAI H DIKAIH KAI BIWSIMH LYSH TOY KYPRIAKOY\n PERIODEIA KORNTOBEZ SE LEYKWSIA, AQHNA, AGKYRA THN ERXOMENH EBDOMADA\n SYNANTHSH NTENKTAS - KARANTAGI STA KATEXOMENA\n XWRIS IDIATERA PROBLHMATA H PRWINH ANTIKATOXIKH EKDHLWSH STHN KYPRO\n M.MAKARI: H OIKONOMIA "KLEIDI" GIA THN EPILYSH TOY KYPRIAKOY\n R.XOLMPROYK: QA BOHQHSOYN STHN EPILYSH TOY KYPRIAKOY OI PROTASEIS SYNERGASIAS POY EGINAN STIS BRYJELLES\n STHN KYPRIAKH BOYLH TO QEMA TWN TITLWN PROSFYGIKWN KATOIKIWN\n 5,1 EKATOMMYRIA DOLARIA STHN PGDM APO THN OLLANDIA\n SYNANTHSH 13 BALKANIKWN KAI PAREYJEINIWN XWRWN GIA THN ENERGEIA, ME PRWTOBOYLIA THS KOMISION\n NEA BLABH YPESTH TO PRWQYPOYRGIKO AEROSKAFOS, ENW METEFERE TON M.GILMAZ\n H TOYRKIKH ASTYNOMIA APETRECE BOMBISTIKH APOPEIRA KATA TOY MESOYT GILMAZ\n H BELTIWSH THS KOINWNIKHS PROSTASIAS STHN EYRWPH SYZHTHQHKE SE DIEQNH SYNDIASKECH STO LOYJEMBOYRGO\n SYNEDRIO GIA PROBLHMATA ANERGIAS STH NA EYRWPH\n TO AEROPLANOFORO "T.OYASIGKTON" KATEYQYNETAI STON PERSIKO\n 2 DIS. DOLARIA TO KOSTOS DIEYRYNSHS TOY NATO\n SXEDIO CHFISMATOS STHN AMERIKANIKH BOYLH OTI TA IMIA ANHKOYN STHN ELLADA\nAQHNA, 15 Noembrioy 1997 (MPE)\nTo Polytexneio einai kai shmera shmatodoths ths antiimperialistikhs palhs toy laoy mas, anaferei se anakoinwsh toy to KKE.\nH 17 Noembrh anadeiknyei ws anantikatastates ajies thn amfisbhthsh sto poikilwnymo katesthmeno kai thn antistash ston aytarxismo, tonizei se anakoinwsh toy o Synaspismos.\nO grammateas ths Kentrikhs Epitrophs toy PASOK Kwstas Skandalidhs dhlwse oti "h mnhmh mas einai panta stoys agwnistes ekeinoys me semnothta kai me ena loyloydi se ayto to mnhmeio poy symbolizei toys agwnes kata ths diktatorias, enos oloklhroy laoy, poy palece kai paleyei gia thn anejarthsia toy, th dhmokratia kai thn prokoph toy".\nMADRITH, 15 Noembrioy 1997 (MPE)\nTh gnwsth qesh toy oti h Toyrkia den mporei na entaxqei sthn Eyrwpaikh Enwsh, epeidh den exei oyte toy qesmoys poy apaitoyntai, oyte to epipedo oikonomikhs anaptyjhs, ejefrase o ypoyrgos Ejwterikwn, Qodwros Pagkalos, se synenteyjh poy paraxwrhse sthn ispanikh efhmerida El Munto. ''Olos o kosmos to gnwrizei ayto alla merikoi protimoyn na krybontai pisw apo thn Ellada gia na mhn poyn thn alhqeia stoys Toyrkoys'', prosqese.\nErwthqeis gia tis apeiles poy diatypwse h Toyrkia an h Kypros anaptyjei sto edafos ths to antiaeroporiko systhma S-300, o Ellhnas ypoyrgos apanthse pws pisteyei oti ''oi Toyrkoi den mporoyn na kanoyn tipote apolytws. Aplws epideiknyoyn toys synhqeis kakoys tropoys toys''.\nEjalloy, se synenteyjh toy sthn ispanikh efhmerida ''El Pais'', o k. Pagkalos bebaiwnei oti h Toyrkia apotelei mia apeilh gia thn Anatolikh Mesogeio, kaqws epishs oti einai laqos na akoloyqoyntai kata gramma oi epiqymies ths Germanias sthn Eyrwpaikh Enwsh.\nEpishmainei de oti oi HPA diakhryssoyn kapoies arxes, alla prattoyn ayto poy boleyei kalytera sta strathgika toys symferonta.\nTelos, thn apoch toy oti o tropos epilyshs toy Kypriakoy pernaei apo tis HPA poy exoyn ta mesa na piesoyn thn Toyrkia gia na ypakoysoyn stis apofaseis twn Hnwmenwn Eqnwn, opws piesan th Serbia kai to Irak se paromoies katastaseis, ekfrazei o k. Pagkalos se synenteyjh toy sthn ispanikh efhmerida ''ABC''. Tonizei malista oti ''shmera h Toyrkia oxi mono arneitai na diapragmateyqei, alla qelei na ypagoreysei sthn Eyrwpaikh Enwsh poia prepei na einai h stash ths sto zhthma ths kypriakhs entajhs, gegonos entelws aneyqyno kai anhkoysto sto sygxrono kosmo''.\nBONNH, 15 Noembrioy 1997 (MPE)\n''An den prohghqei h lysh toy kypriakoy problhmatos den prokeitai h Kypros na entaxqei sthn Eyrwpaikh Enwsh''. Me ton wmo ayton tropo apanthse o ypoyrgos Ejwterikwn ths Germanias, Klaoys Kinkel, ston Proedro ths Boylhs, Apostolo Kaklamanh, o opoios eqese to qema kata th synanthsh toys sth Bonnh, diatypwnontas th qesh oti efoson exei arxisei h entajiakh diadikasia, qa prepei na oristei enas orizontas oloklhrwshs twn sxetikwn diadikasiwn.\nO Proedros ths Boylhs epanelabe thn apogohteysh toy gia th stash ayth toy k. Kinkel stis synomilies poy eixe sto Berolino, se synenteyjh poy edwse sth megalhs kykloforias egkyrh efhmerida ''Der Tagespiegel'', kaqws kai se omilia toy se sygkentrwsh ths ellhnikhs paroikias to Berolino.\n''An epikrathsei h qesh ayth, tote shmainei oti h Eyrwpaikh Enwsh ypokyptei stoys ekbiasmoys ths Toyrkias kai kaqistatai h Kypros omhros twn toyrkikwn diaqesewn'', htan h apanthsh toy k. Kaklamanh pros ton k. Kinkel, o opoios xwris kamia epifylajh paradexqhke oti h Toyrkia xrhsimopoiei thn Kypro ws moxlo ekbiasmoy ths Eyrwpaikhs Enwshs''.\nNea penqhmerh apergia ejhggeilan apo xqes oi nosokomeiakoi giatroi olhs ths xwras, oi opoioi zhtoyn thn ypografh neoy iatrikoy misqologioy.\nLogw ths penqhmerhs apergias, poy qa diarkesei ews thn epomenh Pempth, qa antimetwpizontai mono ta ektakta peristatika.\nXIOS, 15 Noembrioy 1997 (MPE)\nIsxyrh seismikh donhsh entasews 5,5 baqmwn ths klimakas Rixter shmeiwqhke ligo prin tis 12 xqes ta mesanyxta, me epikentro th qalassia perioxh metajy ths Xioy kai ths Lesboy.\nH donhsh egine aisqhth kai sthn Aqhna. Zhmies den anaferqhkan apo thn astynomia.\nNea seismikh donhsh. Ayth th fora shmeiwqhke stis 10.25 to prwi ston Korinqiako kolpo kai htan entashs 4,1 baqmwn ths klimakas Rixter. Apo thn astynomia den anaferqhkan zhmies.\nH Eqnikh trapeza ayjanei apo th Deytera kata mia posostiaia monada, ta epitokia kataqesewn kai ws dyo monades ta epitokia xorhghsewn.\nH trapeza Pistews ayjanei ta epitokia kataqesewn kata 1,5 monada kai ta epitokia xorhghsewn ews 3,5 monades.\nShmeiwnetai oti emfanizetai kai pali isxyrh h tash gia th dieyrynsh ths calidas, anamesa sta epitokia kataqesewn kai xorhghsewn.\nQESSALONIKH, 15 Noembrioy 1997 (MPE)\nO yfypoyrgos Eqnikhs Oikonomias, Alejandros Mpaltas qa khryjei stis 3 Dekembrioy thn enarjh ths 1hs ekqeshs ellhnikwn epixeirhsewn sta Skopia, thn opoia diorganwnei h HELEXPO, sto plaisio toy balkanikoy "anoigmatos" poy epixeirei o ekqesiakos foreas ths Qessalonikhs.\nYpenqymizetai oti metajy twn ekqetwn, poy plhsiazoyn toys 150, sygkatalegontai polloi apo toys epixeirhmaties poy prosfata eixan paroysiasei ta proionta toys sthn Odhsso, epibebaiwnontas etsi thn epityxia poy eixe h diereynhtikh ekqesh ths HELEXPO sthn Oykrania.\nOi ekqetes poy qa paroyn meros sthn 1h ekqesh ellhnikwn epixeirhsewn sta Skopia qa paroysiasoyn eyrytath gkama proiontwn, opws gewrgika kai domika mhxanhmata kai ylika, hlektrologiko kai hlektroniko yliko, mhxanhmata kai syskeyes, ejarthmata kai antallaktika, eidh aytokinhtoy kai qermanshs, lipantika, hlektronikoys ypologistes, yfasmata, eidh endyshs kai ypodhshs, trofima kai pota, xaraktika, eidh diafhmistika kai tajidioy kai sxolika eidh.\nSymfwna me ton proedro ths HELEXPO-DEQ, Antwnh Koyrth, h politikh ayth "ejwstrefeias" poy exei egkainiasei o ekqesiakos foreas ths Qessalonikhs, alla kai h epilogh twn Skopiwn ws ths xwras poy qa filojenhsei prwth th diorganwsh, apoteloyn "apanthsh" stis epiqymies toy epixeirhmatikoy kosmoy. Stis protimhseis ths epixeirhmatikhs koinothtas ths Boreias Elladas, kyriarxei epishs, symfwna me tis apanthseis poy doqhkan se sxetiko erwthmatologio, to Beligradi.\nH htta toy Arh sthn Patra kai oi dyo parataseis sto paignidi toy Sportigk me ton Paniwnio htan ta basika xarakthristika ths 9hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos mpasket.\nO Arhs meta tis teleytaies epityxies toy gnwrise thn pikrh geysh ths httas sthn Patra apo ton Apollwna me skor 74-72.\nEykola nikhse o PAOK sto Alejandreio Melaqro Qessalonikhs ton Papagoy, me skor 85-57. O "Dikefalos", me koryfaio paixth ton Prentragk Stogiakobits, den dyskoleythke na epikrathsei epi toy antipaloy toy.\nNikh kai gia ton Hraklh. Oi "kyanoleykoi" meta ta atyxa apotelesmata poy eixan sta paixnidia me thn AEK kai ton Arh, kataferan epiteloys shmera na geytoyn th xara ths nikhs. Kerdisan me skor 77-64 th Dafnh kai phran mia shmantikh baqmologikh anasa, afoy briskontan stis teleytaies qeseis toy pinaka.\nTa blemmata omws, olwn twn filaqlwn strefontai ston ayriano krisimo agwna metajy twn dyo "aiwniwn" antipalwn. Panaqhnaikos kai Olympiakos, qa anametrhqoyn stis 6:40 to apogeyma sto OAKA, se ena paixnidi opoy kai oi dyo qeloyn na apodeijoyn thn ajia toys.\nO fetinos prwtaqlhths Eyrwphs Olympiakos synantaei ton persino katoxo toy tropaioy Panaqhnaiko, se enan agwna idiaitera dyskolo. Oi "eryqroleykoi" epiqymoyn na parameinoyn ahtthtoi sto ellhniko prwtaqlhma, enw oi "prasinoi" me th bohqeia twn Ratza kai Skot epizhtoyn th nikh gia na "plasaristoyn" kai aytoi sthn koryfh th baqmologias.\nAnalytika, ta apotelesmata ths 9hs agwnistikhs ths toy prwtaqlhmatos THS A1 kathgorias sto mpasket, exoyn ws ejhs:\nSportigk - Paniwnios (to kanoniko paixnidi elhje 64-64. H prwth paratash 76- 76, enw xreiasthke kai deyterh paratash gia na diamorfwqei to teliko skor 85-86)\nHrakleio - AEK 78-74\nPanaqhnaikos - Olympiakos (o agwnas diejagetai ayrio Kyriakh)\nKrisimoys agwnes gia to polo, dinoyn apoce oi dyo ekproswpoi ths Elladas sta kypella Eyrwphs.\nH Boyliagmenh, gia to kypello Prwtaqlhtriwn qa antimetwpisei stis 9 to brady sth Slobenia, thn Trigklaf.\nO Olympiakos qa ypodextei stis 8:30 to brady sto "Papastrateio" ston Peiraia, thn oyggrikh Ferentsbaros gia to kypello Kypelloyxwn.\nAQHNA 15 Noembrioy 1997 (M.P.E.)\nBroxh epesan shmera ta gkol sth Rizoypolh. H AEK nikhse me skor 4-3 ton Apollwna Aqhnwn sthn aylaia ths 10hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos podosfairoy kai phre toys 3 baqmoys poy thn odhghsan sthn koryfh toy baqmologikoy pinaka.\nO Apollwn anoije nwris to skor molis sto 9o lepto me ton Ntikoyme. H AEK isofarise sto 21o lepto me ton Nikolaidh, enw to gkol toy Mpatista 10 lepta argotera edwse to probadisma ston dikefalo.\nSthn epanalhch se mia antepiqesh o Ntikoyme ekane to 2-2. Sth synexeia apoblhqhke apo to paignidi o Kwnstantinidhs me deyterh kitrinh karta kai o Apollwn emeine me 10 paixtes.\nTo gegonos ayto edwse to dikaiwma sthn AEK na parei to probadisma me 4-2, xarh se dyo gkol toy Nikolaidh.\nTo teliko skor to diamorfwse o Tatshs sto 90o lepto toy agwna.\nQESSALONIKH 15 Noembrioy 1997 (MPE)\nH prowqhsh enos eyrwmesogeiakoy "oramatos", me thn ayjhsh twn sxetikwn me thn perioxh programmatwn kai eidhsewn, einai enas apo toys kyrioys skopoys ths eyrwmesogeiakhs synergasias ston xwro twn optikoakoystikwn , opws epishmainetai sto sxedio twn symperasmatwn ths A' Diaskechs poy pragmatopoieitai sth Qessalonikh. H dhmioyrgia mias polyeqnikhs polyglwssikhs kai polypolitismikhs doryforikhs eyrwmesogeiakhs thleorashs (Euromed TV) kaqws kai antistoixoy radiofwnikoy staqmoy perilambanontai metajy twn oswn qa symballoyn sthn enarmonismenh proseggish twn optikokoystikwn meswn ths eyrwmesogeioy.\nOpws omws tonise kata h diarkeia ths Diaskechs o Genikos Grammateas toy ypoyrgeioy Typoy kai MME, Giannhs Nikolaoy, h synergasia twn radiothleoptikwn meswn einai braxyproqesma pio efikth apo th dhmioyrgia ths Euromed TV, h idrysh kai h xrhmatodothsh ths opoias prepei na diereynhqei. O k Nikolaoy tonise oti h Ellada epiqymei na sthrijei me oles ths tis dynameis thn prooptikh ths stenhs eyrwmesogeiakhs synergasias ston xwro twn optikoakoystikwn, h opoia mporei na leitoyrghsei se isotimh bash kai na symbalei sthn proseggish twn lawn kai twn koinwniwn mesa apo thn amoibaia gnwsh kai katanohsh.\nSta symperasmata ths Diaskechs anaferetai oti metajy twn skopwn ths einai h epishmansh twn koinwn ajiwn kai ths politistikhs diaforetikothtas toy xwroy wste na ginei syneidhth h syneisfora toy sth dieqnh ylikh kai pneymatikh proodo. Stoys eidikoys stoxoys perilambanetai h prowqhsh ths taktikhs kai ployralistikhs anaptyjhs toy optikoakoystikoy tomea mesa apo th synergasia epaggelmatiwn apo thn Eyrwph kai th Mesogeio, h enisxysh ths metaforas ths texnognwsias, ths epaggelmatikhs ekpaideyshs kai ths synergasias anamesa sta thleoptika kanalia, h dieykolynsh twn ependysewn wste na dhmioyrghqoyn poroi kai qeseis ergasias ston tomea, h prowqhsh ths ajiopoihshs ths optikoakoystikhs kai kinhmatografikhs klhronomias ths perioxhs ths eyrwmesogeioy kaqws kai h prowqhsh kai dianomh kinhmatografikwn ergwn poy proerxontai apo mesogeiakoys etairoys kai thn EE.\nSto plaisio ayto problepontai draseis oi opoies qa aforoyn thn ekpaideysh, th bohqeia sthn dhmioyrgia, thn anaptyjh, th dianomh kai se orismenes periptwseis thn symparagwgh. Epishmainetai akomh oti prepei na doqei idiaiterh prosoxh sta ntokymanter poy epikentrwnontai panw se diaforetikes ptyxes ths mesogeiakhs pragmatikothtas, stis ekpompes me epikairo xarakthra kai politistiko h kallitexniko periexomeno, se ebdomadiaia thleoptika periodika me eidhseis apo th Mesogeio, sth diaxeirish kai thn ajiopoihsh twn basewn dedomenwn twn thleoptikwn arxeiwn ths mesogeiakhs lekanhs klp. Sto sxedio twn symperasmatwn anaferetai oti sto plaisio mias enarmonismenhs proseggishs oi symmetexontes sth Diaskech qa prepei na akoloyqhsoyn me endiaferon thn anaptyjh twn sxediwn gia mia doryforikh polyglwssikh, polyeqnikh kai polypolitismikh eyrwmeswgeiakh thleorash (Euromed) kai gia ena moysiko kai politistiko radiofwniko staqmo apokleistika gia tis xwres ths perioxhs.\nDieqnes endiaferon prokalei to synedrio me qema "Eyrwph kai MME: H politistikh mas klhronomia" poy diorganwnei stis 24 kai 25 Noembrioy to Makedoniko Praktoreio Eidhsewn se synergasia me ton Organismo Politistikhs Prwteyoysas "Qesalonikh '97" stis aiqoyses toy jenodoxeioy "Makedonia Pallas".\nHdh , ektos twn ekato peripoy synedrwn stoys opoioys sygkatalegontai dieyqyntes kai epitelika stelexh twn shmantikoterwn eyrwpaikwn meswn enhmerwshs, erxontai sth Qessalonikh gia na parakoloyqhsoyn to synedrio kai na kalycoyn dhmosiografika tis ergasies toy apestalmenoi apo ta tria megalytera eidhseografika praktoreia toy kosmoy: to Associated Press, To Galliko Praktoreio Eidhsewn (AFP) kai to Roiter kaqws epishs apo to Italiko Praktoreio eidhsewn ANSA thn efhmerida Corriera Dela Sera kai thn germanikh efhmerida Frankfurter Rundschau. Parallhla tis ergasies toy synedrioy qa parakoloyqhsoyn ekproswpoi toy OHE, ths UNESCO, ths Eyrwpaikhs Enwshs , toy Symboylioy ths Eyrwphs kai ths Dieqnoys Omospondias Dhmosiografwn.\nMetajy twn synedrwn, perilambanontai kai koryfaioi paragontes twn Eyrwpaikwn MME, opws o dieyqynths toy sygkrothmatos twn "Taims" toy Londinoy Peter Stothard, h dieyqyntria ths Gallikhs efhmeridas "Le Mont" Anne Chaussebourg, o apostratos strathgos Manuel Pedroso Margues, proedros toy Portogalikoy Praktoreioy Eidhsewn "LUSA" kai enas apo toys stenoys synergates toy Portogaloy proedroy Mario Soares, kaqws epishs dieyqyntes apo to Rwsiko ITAR-TASS, to Italiko ANSA, to Ispaniko EFE, to "Galliko Praktoreio Eidhsewn"(AFP). Epishs, dieyqyntes kai arxisyntaktes efhmeridwn, periodikwn kai radiothleoptikwn staqmwn apo th Germania, thn Ollandia, thn Aystria, th Dania, thn Elbetia, thn Esqonia, thn Irlandia, th Letonia, th Leykorwsia, th Liqoyania, th Meg. Bretania, th Moldabia, thn Tsexia, th Finlandia, thn Oyggaria, thn Oykrania. Akomh, dieyqyntes apo ta shmantikotera MME twn balkanikwn xwrwn, kaqws epishs ths Kroatias, ths Slobenias kai ths Kyproy. Telos, metexoyn dieyqyntes kai arxisyntaktes deka aqhnaikwn efhmeridwn kai tessarwn radiothleoptikwn staqmwn, opws epishs oi dieyqyntes twn shmantikoterwn topikwn MME.\nEpishmainetai akomh oti to synedrio ayto, einai to trito kata seira poy organwnei to Makedoniko Praktoreio Eidhsewn mesa se ena xrono. To prwto, htan to Dekembrio toy 1996, me titlo "El. Benizelos-Al. Papanastasioy, 60 xronia meta : H idea ths diabalkanikhs synergasias" kai eixan parei meros dhmosiografoi, istorikoi kai akadhmaikoi apo ta Balkania. To deytero kata seira synedrio toy Makedonikoy Praktoreioy Eidhsewn, pragmatopoihqhke ton perasmeno Ioynio, me syndiorganwth pali ton OPPEQ'97 kai th symmetoxh dieyqyntwn kai stelexwn apo 40 balkanika MME, eixe de ws qema "Eirhnh kai anaptyjh sth Notioanatolikh Eyrwph : O rolos twn MME". Me to neo toy ayto synedrio, to Makedoniko Praktoreio Eidhsewn filodojei na prosqesei to diko toy liqaraki, wste apo ayth edw thn polh, poy epi aiwnes enswmatwne ston politismo ths qrhskeies, synhqeies kai paradoseis kai diakriqhke ws qemelio toy ellhnistikoy kosmoy, ws edra ths Rwmaikhs aytokratorias kai symbasileyoysa toy Byzantioy, na jephdhsei to mhnyma, oti prepei ta MME na probaloyn perissotero tis politismikes ajies, thn politistikh klhronomia twn eyrwpaikwn lawn. Symballontas etsi, oxi mono sth diafylajh kai th synexish toys, alla kai sth dhmioyrgia protypwn kai hqikwn ajiwn stoys neoys, poy toso anagkh tis exoyn sthn epoxh mas.\nEpishmos xorhgos toy synedrioy einai Organismos Politistikhs Prwteyoysas "Qessalonikh 97", poy einai kai syndiorganwths, enw xorhgoi einai h Olympiakh Aeroporia, h Egnatia Odos AE, o Ellhnikos Organismos Toyrismoy kai ta Katasthmata Aforologhtwn Eidwn. Thn filojenia twn synedrwn exoyn analabei to ypoyrgeio Makedonias-Qrakhs, h Nomarxia kai to Dhmos Qessalonikhs.\nSeira lysewn kai protasewn gia to qema toy lofiskoy ths Toympas, enos proistorikoy oikismoy 3.500 xronwn poy xrhzei ameshs prostasias, paroysiasan eidikoi episthmones sth diarkeia hmeridas poy diorganwse o syllogos katoikwn Toympas "H Enwsh" se synergasia me ton OPPEQ kai thn anaskafh toy APQ sthn Toympa. O lofos exei ektash 8 ektaria kai ycos 22 metra enw oi anaskafes exoyn ginei se ektash 1200 tetragwnikwn metrwn. Se ektash 700 tetragwnikwn metrwn exoyn fyteytei peyka kai kyparissia enw o proistorikos oikismos ekteinetai pera toy lofo. Shmera h perifrajh toy xwroy einai anomoiogenhs kai se orismena shmeia anyparkth. O arxaiologikos xwros toy lofiskoy ths Toympas den einai episkecimos enw h prosbash einai dyskolh akomh kai gia toys arxaiologoys.\nTh dhmioyrgia eidikoy kelyfoys enarmonismenoy me ton periballon proteine h arxitektwn toy ypoyrgeioy Politismoy k K. Qeoxaridoy paroysiazontas sxedia bash twn opoiwn qa mporoyse na ylopoihqei. Metra gia th prostasia toy lofoy proteine h arxitektwn M. Xaidopoyloy-Adams tonizontas oti idiaiterhs prostasias xrhzoyn oi proistorikes katoikies poy einai kataskeyasmenes apo wmes plinqoys kai kindyneyoyn amesa apo diabrwsh, enw o k P Spaqhs anaferqhke sta problhmata alla kai toys tropoys synthrhshs kai apokatastashs twn proistorikwn oikismwn.\nThn idrysh enos moyseioy gia ta eyrhmata ths Toympas h th dhmioyrgia mias pterygas sto arxaiologiko moyseio Qessalonikhs me ta eyrhmata toy lofiskoy ths Toympas proteine o proedros toy syllogoy "Enwsh" kai dhmotikos symboylos Anesths Anastasiadhs. O k Anastasiadhs tonise enw arxisan oi anaskafes sto lofisko den yphrje kamia enhmerwsh gia thn poreia toy ergoy. "Eimaste ypoxrewmenoi san mazikos foreas alla kai san dhmos Qessalonikhs na maqainoyme kaqe ti poy ginetai sthn polh. De noeitai shmera h arxaiologikh yphresia na skabei , na afhnei polles fores oikopeda sth mesh, na maqainoyme argotera oti den exoyn pistwseis kai na ginontai etsi xwroi poy mazeyontai ta skoypidia h xwroi opoy phgainoyn neoi me narkwtika" prosqese o k Anastasiadhs.\nMe kataqeseis stefanwn arxisan oi eortastikes ekdhlwseis gia thn 24h epeteio ths ejegershs toy Polytexneioy. Stefana kateqesan o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths kai o ypoyrgos Paideias Gerasimos Arsenhs.\nO k.Shmiths, gia thn hmera toy Polytexneioy dhlwse oti "shmera prepei antiqeta me paradedegmenes synhqeies, antiqeta me kaqorismenes praktikes, na anazhtoyme panta to neo dromo gia mia Ellada h opoia exei fwnh, gia mia Ellada h opoia einai dynath, gia mia koinwnia pio dikaih".\nO Gerasimos Arsenhs, poy apodokimasthke apo merida foithtwn dhlwse oti "timame shmera ta paidia poy exasan th zwh toys enantia sth xoynta gia thn apokatastash ths Dhmokratias ston topo mas. Shmera perissotero para pote xreiazomaste th dhmioyrgikh ypeyqynh politikh paroysia ths neolaias sthn prospaqeia poy kanei h ellhnikh koinwnia gia na baloyme ta qemelia gia thn Ellada toy 21oy aiwna".\nO ypoyrgos Dhmosias Tajhs Giwrgos Rwmaios, tonise oti exoyn lhfqei ola ta aparaithta metra, wste na diafylaxtei o eortasmos toy Polytexneioy, enw epishmane oti h ellhnikh astynomia tima toys hrwes ths ejegershs toy Polytexneioy.\nTIRANA 15 Noembrioy 1997 (M.P.E. - toy Klearxoy Liath)\nYpo ton titlo "To NATO qa diasfalisei ta synora ths Albanias", h kaqhmerinh albanikh efhmerida "Koxa Gione", kanei gnwsto oti "h mystikh yphresia plhroforiwn toy NATO desmeyetai na analabei thn ejasfalish ths Albanias apo endexomeno dieqnh kindyno". Symfwna me egkyres plhrofories, prin dyo meres h mystikh yphresia plhroforiwn ths Albanias elabe sxetikh apanthsh apo thn mystikh yphresia plhroforiwn toy NATO, meta apo aithma poy diatypwse prin dyo mhnes h albanikh pleyra.\nEntos toy Dekembrioy sta Tirana anamenetai antiproswpeia ths eidikhs yphresias toy NATO, etsi wste na sygkekrimenopoihqei h idea gia th dieqnh asfaleia ths Albanias. "Prokeitai gia thn diasfalish ths Albanias se endexomeno kindyno apo tis xwres poy den einai melh toy NATO", diapistwnei h efhmerida "Koxa Gione" prosqetontas oti "einai h prwth fora sthn istoria toy Albanikoy kratoys poy h eqnikh asfaleia yposthrizetai apo mystikoys organismoys toy NATO.\n"Sta Tirana kai se polles alles albanikes poleis anqizei to kerdoforo emporio twn plastwn ptyxiwn", diapistwnei h kaqhmerinh albanikh efhmerida "Mpoylebar". Ston albaniko Typo exoyn dei, teleytaia, to fws ths dhmosiothtas polla stoixeia poy apodeiknyoyn oti sthn Albania h "paragwgh twn plastwn ptyxiwn" shmeiwnei ychloys ryqmoys.\nSymfwna me anwtato ajiwmatiko ths albanikhs astynomias poy diathrhse thn anwnymia toy, toylaxiston treis organwmenes omades plastografoyn ptyxia kai ta kerdh apo th diakinhsh ayth einai peripoy 30% megalytera apo th diakinhsh narkwtikwn. Ginetai gnwsto oti polloi "ypallhloi" me plasta ptyxia doyleyoyn twra kai sta albanika ypoyrgeia, enw oi perissoteroi apo aytoys poy ejasfalisan plasto ptyxio einai astynomikoi.\nExoyn arxisei hdh oi anakriseis gia ton entopismo kai th syllhch twn organwtwn ths diakinhshs "plastwn ptyxiwn", alla, opws shmeiwnei eirwnika h efhmerida "Mpoylebar", "polloi anakrites exoyn hdh plasta ptyxia".\nBELIGRADI, 15 Noembrioy 1997 (M.P.E.)\nThn apoch oti oi proedrikes ekloges sth Serbia qa apotyxoyn apo ton prwto gyrw twn eklogwn ejefrase se synenteyjh typoy h ekproswpos toy Dhmokratikoy Kommatos ths Serbias, Alejandra Gioksimobits, h opoia yposthrije oti meta thn apotyxia ayth oi nees proedrikes ekloges qa diejaxqoyn thn anoijh mazi me tis boyleytikes.\nOpws metedwse to serbiko praktoreio eidhsewn BETA, h ekproswpos toy Dhmokratikoy Kommatos ths Serbias epeshmane oti oi proedrikes ekloges qa einai mia akoma farsa kai tonise oti h apoxh twn chfoforwn qa einai dikaiologhmenh, kaqws den yparxoyn eggyhseis oti oi proeklogikes yposxeseis twn ypochfiwn gia thn proedreia qa mporesoyn na ylopoihqoyn.\nSxoliazontas thn episkech toy proedroy ths O.D.Gioygkoslabias sthn Kina, h k.Gioksimobits tonise oti to mellon ths oikonomikhs synergasias twn dyo xwrwn einai dysoiwno, kaqws ta gioygkoslabika emporeymata den antapokrinontai stis apaithseis ths anaptygmenhs agoras ths Kinas. Epishs, den apefyge na kathgorhsei ton proedro Milosebits gia alogisth spatalh dhmosiwn xrhmatwn, isxyrizomenh oti se mia periodo poy shmeiwnontai kaqysterhseis sthn katabolh twn misqwn kai twn syntajewn, gia thn episkeyh toy proedrikoy aeroplanoy dapanhqhkan 7 ekatommyria dolaria.\nPRISTINA, 15 Noembrioy 1997 (MPE-ths apestalmenhs mas, D.Papadhma)\nSe ena mhna anoigei tis portes toy to ellhniko emporiko kentro sthn prwteyoysa toy Kossyfopedioy, Pristina. To kentro qa exei ektash 8.000 tetragwnika metra kai qa apasxolei 270 ergazomenoys.\nOpws dhlwse xtes, se synenteyjh typoy gia thn paroysiash toy emporikoy kentroy, o genikos dieyqynths ths ellhnikhs etairias "GK.T.TS", Nikos Kwnstantinidhs, se prwth fash qa ekproswphqoyn 35 ellhnikes etairies, proerxomenes kyriws apo ton xwro ths Boreias Elladas.\nTo olo egxeirhma pragmatopoieitai se synergasia me thn topikh emporikh etairia "Gkrimigia". Opws dhlwse o dieyqynths ths gioygkoslabikhs etairias, k.Kostits, qa syneisferei shmantika sthn oikonomikh anabaqmish ths perioxhs. Apwteros stoxos ths synergasias twn dyo etairiwn einai antistoixa emporika kentra na arxisoyn th leitoyrgia toys kai se alles poleis ths Serbias.\nEkklhsh pros toys polites ths Serbias na dhlwsoyn mexri tis 31 Dekembrioy ta opla poy exoyn sthn katoxh toys ekane xqes h kybernhsh ths Serbias.\nOpws dhlwse o anaplhrwths ypoyrgos eswterikwn ths Serbias, Stogian Misits, oloi oi polites poy qa speysoyn entos ths proqesmias na dhlwsoyn ta opla, qa apallagoyn apo tis kyrwseis gia paranomh katoxh oplwn poy problepontai apo ton nomo peri oplwn kai pyromaxikwn kai qa prepei na paradwsoyn ta idia stis armodies arxes.\nLEYKWSIA 15 Noembrioy 1997 (KYPE-M.P.E.)\n"To megalo orama olwn twn Kypriwn prepei na einai h swsth lysh toy kypriakoy poy qa diasfalisei thn enothta kai thn asfaleia mias apostratiwtikopoihmenhs Omospondhs Kypriakhs Dhmokratias, opoy ola ta anqrwpina dikaiwmata qa einai katoxyrwmena". Ayto tonizei sto mhnyma toy, o Proedros ths Dhmokratias, Glaykos Klhridhs, me aformh th shmerinh, 14h epeteio ths anakhryjhs toy ceydokratoys.\n"Ofeiloyme na enteinoyme tis prospaqeies mas gia na ajiopoihsoyme th nea prwtoboylia gia lysh toy kypriakoy, poy apotelei emprakth ekdhlwsh, toy prwtofanoys gia thn istoria kypriakoy problhmatos, dieqnoys endiaferontos", tonizei o k.Klhridhs kai epishmainei oti an ayth h prwtoboylia, h opoia yposthrizetai apo to Symboylio Asfaleias kai ton geniko grammatea toy OHE, petyxei, "h Omospondh Kypriakh Dhmokratia qa einai mia pragmatikothta, poy qa metatrecei th shmerinh toyrkikh katoxh kai to ceydokratos se parelqon".\nTonizei epishs oti prepei na ajiopoihqei "me kala melethmenoys kai leptoys xeirismoys", to neo skhniko poy exei dhmioyrghqei gia to kypriako, enw epishmainei oti ta basika stoixeia aytoy toy neoy skhnikoy einai "h enisxysh ths qeshs mas dieqnws logw ths epoikodomhtikhs stashs poy thrhsame se diafores prwtoboylies poy ekdhlwqhkan gia to kypriako", kaqws kai h efarmogh toy dogmatos eniaioy amyntikoy xwroy Elladas-Kyproy, h enisxysh ths amynas alla kai h strathgikh ths dieqnoys koinothtas gia syntomh epilysh twn politikwn problhmatwn ths eyryterhs perioxhs. "H swsth ajiopoihsh aytoy toy skhnikoy qa exei, metajy allwn, ws katalhjh thn ejeyresh dikaihs kai biwsimhs lyshs toy kypriakoy kaqws kai thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh", anaferei xarakthristika sto mhnyma toy.\n"H lysh qa qesei terma sth shmerinh abebaiothta kai ayto einai to megalo orama olwn twn Kypriwn, Ellhnokypriwn kai Toyrkokypriwn, Marwnitwn, Armeniwn kai Latinwn", ypogrammizei o k.Klhridhs kai katalhgontas kalei oloys na bohqhsoyn pros ayth thn kateyqynsh.\nLEYKWSIA, 15 Noembrioy 1997 (MPE)\nPeriodeia se Leykwsia, Aqhna kai Agkyra arxizei thn erxomenh ebdomada o eidikos symboylos toy G.G. toy OHE gia to kypriako Ntiegko Korntobez.\nSthn Kypro, qa synanthqei thn Trith me ton proedro Glayko Klhridh kai ton Raoyf Ntenktas.\nSthn Aqhna qa exei epafes me ton prwqypoyrgo Kwsta Shmith kai ton ypoyrgo Ejwterikwn Qeodwro Pagkalo.\nSthn Toyrkia qa synanthqei me ton prwqypoyrgo Mesoyt Gilmaz, enw qa exei epafes stis Bryjelles me ton koinotiko epitropo Xans Ban Nten Mproyk.\nSkopos ths episkechs sthn Kypro toy k.Korntobez einai na melethsei "thn piqanh fysh kai to xrono twn mellontikwn bhmatwn".\nO eidikos symboylos toy G.G. toy OHE qa metabei kai sto Parisi, opoy qa exei epafes me oloys toys eidikoys antiproswpoys gia to kypriako poy exoyn oristei apo diafores xwres.\nMe ton arxhgo toy Genikoy Epiteleioy twn toyrkikwn enoplwn dynamewn Ismahl Xaki Karantagi, synanthqhke xqes sta katexomena o Toyrkokyprios hgeths Raoyf Ntenktas.\nO Ntenktas, symfwna me dhmosieyma ths efhmeridas "Kipris", eipe ston Karantagi oti eftase sta katexomena se poly katallhlo xrono kai oti me thn paroysia toy apanthse se aytoys poy anarwtioyntai kata poso oi Toyrkokyprioi einai monoi.\nIdiaitera proklhtikos o katoxikos hgeths, isxyristhke oti to 1974 h Toyrkia eswse thn Kypro apo thn katastrofh kai parempodise tis ejelijeis gia metatroph ths Mesogeioy se limnh aimatos kai thn Kypro se ellhniko nhsi, enw taytoxrona synebale sthn apokatastash ths dhmokratias sthn Ellada.\nO k.Karantagi, apo thn pleyra toy, dhlwse oti h Toyrkia brisketai sto pleyro twn Toyrkokypriwn.\nSto metajy, o Ntenktas se omilia toy gia thn epeteio ths paranomhs anakhryjhs toy ceydokratoys, tonise oti "kanenas den mporei na yposteilei th shmaia toy ceydokratoys".\nIsxyristhke akomh oti kai an epiteyxqei symfwnia sto kypriako, to ceydokratos qa yparxei, enw epanelabe oti oi Toyrkokyprioi den qa entaxqoyn se organismo, opws h Eyrwpaikh Enwsh, apo ton opoio apoysiazei h Toyrkia. "To qema poy qa prepei na mas apasxolei, den prepei na einai h E.E. alla to an qa epilysoyme to kypriako" katelhje.\nEirhnikh poreia kai aytokinhtopomph ellhnokypriwn prosfygwn me katalhjh thn grammh antiparatajhs sto odofragma ths Mias Mhlias sthn Kypro, pragmatopoihqhke to meshmeri sth Leykwsia.\nEprokeito gia symbolikh diamartyria twn prosfygwn poy zhtoyn na epistrecoyn stis esties toys poy diorganwqhke se endeijh diamartyrias gia to Kypriako drama kai me aformh th shmerinh epeteio ths anakhryjhs toy ceydokratoys toy Ntenktas.\nDyo tzip pantws kai merikes motosikletes espasan ton astynomiko kloio kai eishlqan sth nekrh zwnh, omws me thn parembash twn dynamewn toy OHE sthn Kypro oi nearoi diadhlwtes epestrecan sto programma ths poreias.\nO proedros toy Pagkyprioy Antikatoxikoy Kinhmatos, Arhs Xatzhpanagiwtoy, epedwse ston epikefalhs ths OYNFISYP, chfisma poy apeyqynotan sto Geniko Grammatea toy OHE. To chfisma apaitei thn epistrofh twn prosfygwn stis patrogonikes toys esties kai kalei ton OHE na bohqhsei pros aythn thn kateyqynsh, efarmozontas ta peri Kyproy chfismata.\nAnaferei epishs oti oi xiliades prosfyges poy proerxontai apo diakosia kai pleon xwria kai poleis, diakhryttoyn oti den prokeitai na apopoihqoyn toy dikaiwmatos toys gia epistrofh.\nMe thn epidosh toy chfismatos elhje h sygkekrimenh ekdhlwsh enw se ejelijh brisketai h antikatoxikh poreia twn motosikletistwn poy jekinhse apo to Paralimnh kai anamenetai na fqasei sth Leykwsia stis 3 m.m.\nMia akomh ekdhlwsh qa pragmatopoihqei stis 7 to apogeyma sto Qeatro ''Falkon'' ths Leykwsias, opoy qa symmetasxoyn prosfyges apo thn Keryneia. Sthn ekdhlwsh ayth qa parastoyn kai qa milhsoyn o Proedros Klhridhs kai o Arxiepiskopos Xrysostomos.\nSto metajy, sta katexomena pragmatopoioyntai stratiwtikes parelaseis, gia thn epeteio ths anakhryjhs toy Ceydokratoys, paroysia toy empneysth toy Attila, Mpoylent Etzebit, kai toy Toyrkoy arxhgoy GEEQA, strathgoy Xaki Karantagi.\nOYASIGKTON, 15 Noembrioy 1997 (MPE)\nThn ektimhsh oti h synanthsh Ellhnokypriwn kai Toyrkokypriwn epixeirhmatiwn stis Bryjelles edwse ston Amerikano proedriko apestalmeno, Ritsarnt Xolmproyk, mia qaymasia eykairia na ferei se epafh anqrwpoys poy merimnoyn gia to mellon ths oikonomias ths Megalonhsoy, diatypwse o ekproswpos toy Leykoy Oikoy, Maik Makari.\nO k.Makari xarakthrise thn enarjh twn epafwn metajy twn epixeirhmatiwn twn dyo koinothtwn ws stoixeio poy qa mporoyse na epitaxynei thn telikh epilysh mias diaforas sthn opoia h amerikanikh hgesia afierwse megalh diplwmatikh prospaqeia kata ton prohgoymeno xrono.\nSxoliazontas, ejalloy, thn anaxwrhsh toy Nikolas Mperns gia thn Ellada, opoy o Amerikanos ajiwmatoyxos qa analabei xreh toy neoy presbh twn Hnwmenwn Politeiwn, o k.Makari tonise: "Eimaste poly eytyxeis poy kapoios toso diakekrimenos kai gnwsths toy genikoy skopoy ths amerikanikhs ejwterikhs politikhs qa brisketai se mia qesh poy qa mporei na prowqhsei toys stoxoys mas".\nO k.Makari xarakthrise to neo presbh twn Hnwmenwn Politeiwn sthn Ellada ws anqrwpo poy, sth diarkeia toy xronoy, exei apodeijei thn ajiopistia kai thn apotelesmatikothta toy. "Gi' ayto kai xairei ths megalhs ektimhshs toy Amerikanoy proedroy, Mpil Klinton", katelhje.\nBRYJELLES, 15 Noembrioy 1997 (MPE)\nThn ektimhsh oti h synanthsh Ellhnokypriwn kai Toyrkokypriwn epixeirhmatiwn stis Bryjelles htan epityxhmenh, epeidh eginan "mikra, megala bhmata" pros thn kateyqynsh ths enisxyshs ths synergasias metajy twn dyo koinothtwn ths Megalonhsoy, diatypwse o Amerikanos proedrikos apestalmenos Ritsarnt Xolmproyk.\nO Amerikanos ajiwmatoyxos, gnwstopoiwntas to gegonos oti stis Bryjelles ypoblhqhkan peri tis 50 protaseis synergasias, ejefrase thn elpida oti h synanthsh ayth mporei na ypobohqhsei th lysh toy kypriakoy dia ths odoy ths oikonomikhs synergasias.\nAnaferomenos sta apotelesmata ths synanthshs, o Kyprios epixeirhmatias, Fanos Epifanioy, tonise oti ypoblhqhkan endiaferoyses protaseis poy mporoyn na tajinomhqoyn se treis kathgories: ekeines poy mporoyn na efarmostoyn apo toys epixeirhmaties xwris kamia politikh mesolabhsh, aytes poy, prokeimenoy na dromologhqoyn, epiballetai politikh parembash kai ekeines poy einai dynaton na ylopoihqoyn mono me politikes apofaseis.\nH pleon shmantikh apo tis protaseis afora thn idrysh enos dikoinotikoy foroym, to opoio den qa perioristei mono sthn organwsh tetoiwn synanthsewn metajy twn dyo pleyrwn, alla kai qa dinei synexeia sthn ylopoihsh twn apofasewn ths oikonomikhs synergasias. Oi ergasies toy foroym qa syntonizontai apo mia kaqodhghtikh epitroph, gyrw apo thn opoia qa drasthriopoioyntai alles mikroteres, alla kai eidikeymenes omades ergasias.\nShmantikh xarakthristhke epishs, apo toys symmetexontes, h symfwnia gia thn anabaqmish toy thlefwnikoy kentroy toy OHE sth Leykwsia, to opoio fernei shmera se epafh toys Ellhnokyprioys kai toys Toyrkokyprioys. To kentro ayto qa apokthsei, symfwna me ton k.Xolproyk, 20 grammes kai qa aytomatopoihqei.\nSyzhthqhke ejalloy, to qema ths ydreyshs kai protaqhke h systash omadas meleths gia thn kalyterh metafora kai diaxeirish toy neroy. Ston aqlhtiko tomea apofasisthke ws "prwto bhma" h prosklhsh 50 Ellhnokypriwn kai isariqmwn Toyrkokypriwn aqlhtwn, oi opoioi qa episkeftoyn kai tis dyo pleyres toy nhsioy kai sth synexeia qa metaboyn sthn Kwnstantinoypolh, prokeimenoy na laboyn meros se aqlhtikh synanthsh me Toyrkoys aqlhtes. Ston politistiko tomea symfwnhqhke h diorganwsh ekqesewn texnhs stis opoies qa symmetasxoyn kallitexnes apo tis dyo koinothtes toy nhsioy.\nLEYKWSIA, 15 Noembrioy 1997 (MPE-KYPE)\nO Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias, Glaykos Klhridhs, qa askhsei kai to dikaiwma anapomphs kai to dikaiwma parapomphs sto Anwtato Dikasthrio, an xreiastei, sxetika me toys nomoys poy chfise h kypriakh Boylh gia toys titloys twn prosfygikwn katoikiwn. Parallhla h kybernhsh qa synexisei na dinei toys titloys idiokthsias.\nAyto dhlwse o kybernhtikos ekproswpos ths Kyproy, Manolhs Xristofidhs, prosqetontas oti h prwth energeia toy Proedroy qa einai h anapomph sthn kypriakh Boylh gia epanejetash toy oloy qematos.\n"An h Boylh emmeinei sth qesh ths, epeidh yparxoyn sobara qemata poy aforoyn stis ejoysies sthn Kypro, kai tis armodiothtes toys, o Proedros qa askhsei to dikaiwma parapomphs sto Anwtato Dikasthrio gia gnwmateysh", eipe.\nSto mesodiasthma, synexise o ekproswpos, efoson ola ayta qa ekkremoyn, "de qa yparxei nomos se isxy kai o Proedros einai eleyqeros na proxwrhsei sthn ylopoihsh twn yposxesewn toy, giati fronei oti kai nomimes einai oi energeies toy, kai synadoyn pros to Syntagma".\nShmeiwse oti den yparxei perifronhsh ths Boylhs, giati einai qemata mesa se plaisia nomimothtas.\nParallhla eipe oti den prokeitai h kypriakh kybernhsh na epispeysei tis diadikasies gia na prolabei na paradwsei oloys toys titloys. To programma, eipe o k. Xristofidhs "qa proxwrhsei me kanonikoys ryqmoys".\nSKOPIA, 15 Noembrioy 1997 (M.P.E.)\nMe epixorhghsh 5,1 ekatommyriwn dolariwn qa xrhmatodothsei h kybernhsh ths Ollandias tis oikonomikes metarryqmiseis sthn PGDM, anakoinwse xqes o ekproswpos ths Pagkosmias Trapezas, Atzei Tsimper, o opoios brisketai sta Skopia.\nStoxos ths episkechs toy k.Tsimper einai na enhmerwqei gia thn proodo twn oikonomikwn metarryqmisewn, h opoia qewreitai aparaithth gia th synexish ths oikonomikhs yposthrijhs ths xwras apo thn Pagkosmia Trapeza.\nShmeiwnetai oti ton Ioynio h Pagkosmia Trapeza enekrine gia thn PGDM daneio 230 ekatommyriwn dolariwn, to opoio qa xrhsimopoihqei gia ton eksygxronismo twn sygkoinwniwn, gia th gewrgia, thn ygeia kai gia thn yposthrijh toy isozygioy plhrwmwn.\nBOYKOYRESTI, 15 Noembrioy 1997 (MPE)\nStaqmo sthn anaptyjh ths energeiakhs synergasias metajy ths Eyrwpaikhs Enwshs kai twn xwrwn ths Mayrhs Qalassas, anamenetai na apotelesei h diaskech twn ypoyrgwn energeias twn pareyjeiniwn kai balkanikwn kratwn, poy qa pragmatopoihqei stis 28 Noembrioy sto Boykoyresti, me prwtoboylia toy epitropoy Xrhstoy Papoytsh. H synanthsh, poy diorganwnetai apo to energeiako kentro ths Mayrhs Qalassas se synergasia me to Ypoyrgeio Energeias ths Roymanias, qa pragmatopoihqei sto plaisio toy Koinotikoy programmatos SYNERGY.\nKyrios stoxos ths diaskechs, sthn opoia qa symmetasxoyn ekproswpoi 13 kratwn, einai h epikyrwsh ths koinhs politikhs boylhshs gia thn ylopoihsh mias seiras newn, shmantikwn energeiakwn diasyndesewn metajy twn xwrwn toy Eyjeinoy Pontoy kai ths Notioanatolikhs Eyrwphs. O shmantikos aytos strathgikos kai oikonomikos stoxos qewreitai bebaio oti qa epiteyxqei me thn anamenomenh ypografh, kata th diarkeia ths diaskechs, koinhs dhlwshs apo toys symmetexontes ypoyrgoys, gia thn prowqhsh ths ylopoihshs sygkekrimenwn, newn energeiakwn diktywsewn.\nOi nees energeiakes diasyndeseis exoyn protaqei apo ta idia ta endiaferomena krath, sto plaisio omadas ergasias h opoia systaqhke me prwtoboylia toy k.Papoytsh. H prwtoboylia ayth htan idiaiterws shmantikh, dioti edwse gia prwth fora th dynatothta na teqoyn epi taphtos sygkekrimenes protaseis. Sth synexeia, h omada ergasias sygkentrwse tis protaseis kai diereynhse tis dynatothtes kai th skopimothta ylopoihshs kaqenos apo ta proteinomena erga. Katelhje, telos, stis koinhs apodoxhs energeiakes diasyndeseis prwths proteraiothtas, oi opoies anamenetai oti qa tyxoyn politikhs epikyrwshs ekmeroys twn ypoyrgwn poy qa symmetasxoyn sth diaskech.\nH diaskech toy Boykoyrestioy apotelei synexeia seiras prwtoboyliwn poy aposkopoyn sthn anaptyjh ths energeiakhs synergasias metajy twn "neo- anadyomenwn" megalwn paragwgwn Anatolhs-Eyrwpaikhs Enwshs kai twn pareyjeiniwn xwrwn. Mesw ths energeiakhs synergasias epidiwkontai, akomh, h anabaqmish twn politikwn sxesewn kai h epiteyjh ths polymeroys diakratikhs synergasias ston tomea ths energeias.\nKWNSTANTINOYPOLH, 15 Noembrioy 1997 (MPE)\nGia deyterh fora mesa se mia ebdomada, toyrkiko prwqypoyrgiko aeroskafos, me epibath ton Mesoyt Gilmaz paroysiase blabh ston aera.\nTo prwi to aeroskafos toy Toyrkoy prwqypoyrgoy apogeiwqhke apo to aerodromio ths Kwnstantinoypolhs, alla epestrece giati yphrje problhma me thn piesh twn qalamwn toy.\nO Mesoyt Gilmaz phge telika sthn Trapezoynta, me aeroskafos twn toyrkikwn aerogrammwn.\nAGKYRA 15 Noembrioy 1997 (M.P.E.)\nBombistikh apopeira kata toy prwqypoyrgoy, Mesoyt Gilmaz, apetrece shmera h toyrkikh astynomia, opws, toylaxiston dhlwse o ypoyrgos Proedrias, armodios gia oikonomikes sxeseis, Egioyp Asik, sto hmiepishmo eidhseografiko praktoreio "Anatolh".\nSymfwna me to "Anatolh", h astynomia anakalyce kai ejoydeterwse bomba h opoia htan topoqethmenh mesa se ena koyti, se xwro opoy qa ekfwnoyse logo o Mesoyt Gilmaz, se perioxh konta sth Mayrh Qalassa.\nLOYJEMBOYRGO, 15 Noembrioy 1997 (MPE)\nO eksygxronismos kai h beltiwsh ths koinwnikhs prostasias sthn Eyrwph, apotelese to antikeimeno dieqnoys syndiaskechs poy pragmatopoihqhke prin apo liges hmeres sto Mont-Orf toy Loyjemboyrgoy, me th symmetoxh twn armodiwn ypoyrgwn ths Agglias kai ths Aystrias, toy epitropoy Pantraigk Flyn, anwterwn kybernhtikwn stelexwn kai episthmonwn apo ta 15 krath-melh kai tis ypo entajh xwres. Thn Ellada ekproswphse th synanthsh o genikos grammateas toy Ypoyrgeioy Ergasias, Qeodwros Sakellaropoylos.\nH syzhthsh basisthke sto keimeno gia thn koinwnikh prostasia poy exei kykloforhsei edw kai enan xrono ypo thn aigida ths Eyrwpaikhs Epitrophs, to opoio perilambanei tesseris epimeroys ajones. Ypenqymizetai oti o prwtos ajonas toy keimenoy aforoyse to eyrwpaiko koinwniko montelo kai eqete to erwthma an ayto qa eprepe na diathrhqei h na egkataleifqei. Me ejairesh ton ekproswpo ths Germanias, oloi oi symmetexontes symfwnhsan oti to montelo ayto prepei na diathrhqei giati exei polla pleonekthmata.\nEpeshmanan wstoso, oti pros ths kateyqynsh ths peraiterw beltiwshs toy epiballetai na entaxqei sthn ennoia ths koinwnikhs prostasias kai h ekpaideysh. H ekpaideysh prepei na noeitai ws ependysh kai anaptyjiakos paragontas, tonisthke apo thn pleiochfia twn symmetexontwn, kata th diarkeia ths syndiaskechs.\nO deyteros ajonas aforoyse th "grammh" sthn opoia qa prepei na kinhqei h koinwnikh prostasia sthn Eyrwpaikh Enwsh. Oi apoceis epi toy qematos diaforopoihqhkan, kaqws oi gnwmes twn Koinotikwn etairwn diaxwristhkan se dyo qeseis. H mia tassetai yper ths prosarmoghs toy koinwnikoy kratoys stis nees synqhkes ths pagkosmiopoihshs ths oikonomias kai ths anagkhs meiwshs toy ergatikoy kostoys. H allh apoch, me kyrioys yposthriktes th Gallia kai thn Italia, prowqei thn epikentrwsh ths koinwnikhs prostasias sta dikaiwmata twn politwn. Symfwna me thn apoch ayth, o poliths qa prepei na exei koinwnika dikaiwmata kai na apotelei to kentro ths koinwnikhs frontidas.\nOi symmetexontes sth syndiaskech kateqesan akomh tis apoceis toys gyrw apo to flegon qema ths koinwnikhs asfalishs kai thn anagkaiothta epanejetashs toy monteloy poy exei epikrathsei shmera.\nNEA YORKH, 15 Noembrioy 1997 (MPE)\nDieqnes synedrio me qema "Ta apotelesmata ths anergias: H notio - eyrwpaikh empeiria se sygkritikh prooptikh" lhgei shmera sto panepisthmio Prinston apo thn omada ereynas gia th Notia Eyrwph, me thn yposthrijh toy programmatos ellhnikwn spoydwn toy panepisthmioy kai allwn forewn.\nEishghtes apo tis Hnwmenes Politeies kai thn Eyrwph metexoyn se eji synedriaseis, tis opoies apasxoloyn ta ejhs erwthmata kai zhthmata:\n1) Pws ephreazei h anergia kratikoys qesmoys kai politikes;\n2) Anergia kai eyrwpaikh nomismatikh enopoihsh\n3) Pws ephreazei h anergia ergatika syndikata kai thn ergatikh tajh;\n4) Poios kai ti kathgoreitai otan ayjanetai h anergia;\n5) Pws ephreazei h anergia toys chfoforoys;\n6) Pws ephreazei h ayjanomenh anergia kratikes prospaqeies gia meiwsh anisothtwn;\nTo amerikaniko aeroplanoforo "Tzortz Oyasigkton" kateyqynetai ston Persiko, me entolh toy proedroy Mpil Klinton na einai se etoimothta gia kaqe endexomeno.\nSthn perioxh brisketai kai to aeroplanoforo "Nimits", diamorfwnontas thn amerikanikh dynamh ston persiko kolpo se 100 aeroskafh typoy F - 14 kai F - 18, kaqws kai 40 aeroskafh yposthrijhs.\nO Mpil Klinton epishmane oti oi Hnwmenes Politeies sxediazoyn na ergastoyn entatika me toys symmaxoys kai filoys sthn perioxh gia na peisoyn to Santam Xoysein na symmorfwqei me tis apofaseis toy OHE.\nO Amerikanos proedros qa exei thlefwnikh epikoinwnia mesa sto Sabbatokyriako me to Bretano prwqypoyrgo Toni Mpler.\nO G.G. toy OHE Kofi Anan, dhlwse xqes oti ta epomena metra ta opoia qa ejanagkasoyn to Irak na ekplhrwsei tis ypoxrewseis toy qa apofasistoyn mesa stis epomenes 48 wres.\nPantws to Irak kalese to symboylio asfaleias toy OHE na stamathsei na epanalambanei thn amerikanikh rhtoreia kai na arxisei sobaro dialogo me th Bagdath, gia na epilyqei h krish gia thn epiqewrhsh twn oplikwn toys systhmatwn.\nO epikefalhs ths omadas twn epiqewrhtwn toy OHE sto Irak Ritsarnt Mpatler, yperamynqhke ths apofashs toy gia apoxwrhsh olhs ths omadas apo th xwra, dhlwnontas oti h paramonh twn mh amerikanikwn melwn ths omadas twn epiqewrhtwn, meta thn apelash twn eji amerikanwn, aplws qa oloklhrwne thn politikh toy Xoysein.\nH amerikanikh efhmerida "Oyasigkton Post" dhmosieyei antapokrish apo tis Bryjelles, opoy tonizetai pws basei meleths toy NATO, to kostos aporrofhshs ths Polwnias, Oyggarias kai Tsexias sth dytikh stratiwtikh symmaxia gia thn epomenh dekaetia, anerxetai se 2 disekatommyria dolaria kai oxi se 30 dis. dolaria, opws ypologizetai stis HPA.\nH meleth dikaiwse tis ektimhseis twn eyrwpaikwn kybernhsewn, poy piezontai na meiwsoyn to kratiko toys elleimma, prokeimenoy na antapokriqoyn stis apaithseis ths ONE kai exoyn antitaxqei stis apaithseis twn HPA na epwmisqoyn to megalytero oikonomiko baros ths dieyrynshs.\nParatiqentai dhlwseis toy G.G. toy NATO Xabie Solana, o opoios kalwsorise thn meleth ayth ws mia qetikh ejelijh, poy qa afairesei to kostos ths dieyrynshs ws phgh anhsyxias sthn amerikanikh Geroysia, poy prepei na epikyrwsei th symfwnia.\nO k.Solana kai alloi ajiwmatoyxoi tonisan oti h stratiwtikh ypodomh twn newn melwn einai se poly kalyterh katastash apo prohgoymenes ektimhseis. Akomh, oi eyrwpaioi symmaxoi kai idiaitera h Bretania, Gallia kai Germania shmeiwnoyn ejairetikh proodo, oson afora th stratiwtikh toys etoimothta gia sthrijh twn mellontikwn etairwn toys.\nSxedio chfismatos me to opoio kaleitai to amerikaniko Kogkreso na ekfrasei epishma th qesh oti ta Imia anhkoyn sthn Ellada, kateqese o omogenhs boyleyths toy N.Tzersei Maik Pappas.\nThn protash poy katateqhke sthn epitroph twn dieqnwn sxesewn ths amerikanikhs katw Boylhs synypografoyn alloi 20 boyleytes.\nmpegr2html v1.00 run on Saturday, 15 November 1997 - 21:42:46 UTC


url: = G. Papandreoy: "Apaitoyntai allages"\n Synanthsh gia toys metanastes ths Ypatias\n Peraiterw meiwsh ths farmakeytikhs dapanhs to 2011\nTelos sta senaria prowrwn eklogwn ebale o prwqypoyrgos G. Papandreoy, milwntas sth synedriash toy Eqnikoy Symboylioy toy PASOK.\nH dikh mas fygh den einai oyte ekloges, oyte na egkataleicoyme to ergo kai tis eyqynes mas, opws ekane h ND, alla einai fygh pros ta mpros, na allajoyme th xwra, tonise o k. Papandreoy.\nO k. Papandreoy anaferqhke kai stis syzhthseis poy ginontai ayto ton kairo sthn Eyrwpaikh Enwsh kai aforoyn, metajy allwn, kai th ryqmish toy xreoys sthn eyrwzwnh. Taxqhke yper ths lhchs apofashs to syntomotero dynaton kai zhthse kai th sthrijh twn kommatwn ths antipoliteyshs se ayth th maxh, tonizontas oti an staqoyme orqioi kai enwmenoi, mporoyme na petyxoyme toys stoxoys mas.\nO prwqypoyrgos jekaqarise oti akoma kai an ola pane kat'eyxhn stis diapragmateyseis sthn Eyrwpaikh Enwsh, den qa exoyn teleiwsei ola. Ayto poy xreiazetai, anefere, einai na allajoyme thn Ellada dioti an synexizoyme mono na agorazoyme, na mhn paragoyme kai na mhn ejagoyme, den qa ta kataferoyme.\nSe ejelijh brisketai synanthsh ekproswpwn twn metanastwn-apergwn peinas kai melwn ths Prwtoboylias Allhleggyhs me ton ypoyrgo Eswterikwn Giannh Ragkoysh, ton ypoyrgo Ygeias kai Koinwnikhs Pronoias Andrea Loberdo kai ekproswpo toy ypoyrgoy Prostasias toy Polith, sto ktirio ths GSEE.\nEjalloy, me chfisma toys poy epedwsan ston proedro ths Boylhs Filippo Petsalniko, meta th xqesinh synenteyjh toys sto ktirio "Ypatia", dhmosiografoi apo diafora MME zhtoyn apo ton proedro ths Boylhs "na analabei proswpika prwtoboylia gia th dikaih epilysh toy problhmatos twn 300 metanastwn apergwn peinas, prin qrhnhsoyme anqrwpines zwes".\nSto chfisma diatypwnoyn thn anhsyxia toys apo "to diapistoymeno adiejodo, apo thn adiallakth stash ths kybernhshs" kai tonizoyn oti "oi idioi oi apergoi peinas dhlwsan etoimoi na proselqoyn se epoikodomhtiko dialogo me tis armodies Arxes, epi th basei twn aithmatwn toys".\nNwritera shmera, antiproswpeia toy SYRIZA synanthqhke me ton ypoyrgo Eswterikwn Giannh Ragkoysh, apo ton opoio zhthse na yparjei synolikh ryqmish gia toys metanastes poy zoyn kai ergazontai sthn Ellada. Epishs, anakoinwsan oti pros thn kateyqynsh ayth h KO toy SYRIZA qa kataqesei sth boylh protash nomoy.\nTa melh ths antiproswpeias toy SYRIZA eqesan to zhthma twn apergwn peinas kai ypogrammisan oti epeigei h ejeyresh lyshs gia thn ikanopoihsh twn aithmatwn toys. Katalhgontas, dhlwsan oti h synanthsh htan mia parembash - ekklhsh pros thn kybernhsh na epideijei gennaiothta stis apofaseis ths gia thn ikanopoihsh twn aithmatwn twn 300 metanastwn apergwn peinas, "prin akoloyqhsoyn tragikes moiraies ejelijeis".\nKata 21% meiwqhkan ton Ianoyario toy 2011 ta esoda twn farmakeytikwn epixeirhsewn, qygatrikwn polyeqnikwn kai allwn, amigws ellhnikwn, eite biomhxanikwn eite emporikwn, apo th diaqesh proiontwn toys sthn ellhnikh agora.\nAyto prokyptei apo stoixeia poy syneleje h ejeidikeymenh etaireia metrhsewn toy tomea, IMS, kalyptontas tis pwlhseis twn farmakeytikwn etaireiwn ths xwras pros ta farmakeia kai tis farmakapoqhkes.\nTo elikopteroforo toy Amerikanikoy Naytikoy USS Kearsarge katepleyse stis 8:30 to prwi, sthn naytikh bash Maraqioy. H paroysia toy amerikanikoy ploioy sth Soyda, alla kai to endexomeno emplokhs ths naytikhs bashs sthn krish ths Libyhs, prokalei antidraseis. Stis 6:30 to apogeyma sthn plateia 1866 twn Xaniwn, to KKE diorganwnei syllalhthrio diamartyrias.\nana2html v2.01 run on Friday, 4 March 2011 - 15:30:19 UTC


url: =Athens News Agency: Press Review in Greek, 06-01-02\n EPISKOPHSH TYPOY THS 2/1/2006\n Kybernhsh - 2006\nH ypoqesh ths dolofonias twn dyo astynomikwn apo to Rwso fonia, h syllhch toy Albanoy drapeth, h dhmosionomikh politikh ths kybernhshs kai to neo rekor pentaetias poy kategrace o deikths ths Sofokleoys einai apo ta basika qemata ths eidhseografias toy shmerinoy Typoy.\nADESMEYTOS TYPOS: H Ellada toy tzogoy!... Mono to brady ths paramonhs oi Ellhnes epaijan kai oi perissoteroi exasan sta 9 kazino ths xwras panw apo 12 ekat. eyrw (4 dis. drx).\nAPOGEYMATINH: Neoi diorismoi ekpaideytikwn mesw ASEP to 2006. Treis allages apo to Septembrio ston tropo ejetasewn.\nAYRIANH: Jhlwnei thn hgesia ths EL.AS. o Boylgarakhs. Apolyth anikanothta kai mpaxalo se neyralgikoys tomeis paroysiazoyn ta Swmata Asfaleias.\nH BRADYNH: 28.552 proslhceis. Neo paketo gia ypoyrgeia, organismoys, aytodioikhsh.\nEQNOS: Koykoyla sto makeleio twn Trikalwn. Eyqynes apokleistika kai mono se dyo xamhlobaqmoys ths EL.AS.\nELEYQERH WRA: Nikhtas: Eimai boyleyths ths A'Aqhnwn. Taleyrandikh apanthsh gia thn Dhmarxia toy Ypoyrgoy Ygeias.\nELEYQEROS: Strwmeno me agkaqia to 2006.\nELEYQEROS TYPOS: SOFOKLEOYS : Rekor pentaetias kai nees prosdokies. Shmantika kerdh gia to Geniko Deikth xwris parembaseis.\nELEYQEROTYPIA: Se 23 meres nea keramida forwn. Sklhra metra monimoy xarakthra zhtaei h Komision.\nESTIA: Etos eykairiwn gia thn oikonomia. Oi metarryqmiseis qa arxisoyn na apodidoyn karpoys.\nESPRESSO: "H Dhmhtra mas afhse monoys tis giortes". To parapono ths mhteras kai toy adelfoy ths.\nTA NEA: Trito fiasko EL.AS. - Boylgarakh. Jexeilise to pothri.\nPRESS time: To mystiko toy Rwsoy fonia. Ton caxnoyn 400 astynomikoi. Ta mysthriwdh thlefwnhmata poy bazoyn fwties stis ereynes.\nTRAFFIC NEWS: H rwsikh mafia pisw apo ton ektelesth. Jodece 2 thlekartes gia synennohseis.\nH XWRA: Xtizoyn 150 oikodomikoi synetairismoi. Mexri to telos toy 2006. Oi apofaseis StE kai YPEXWDE anoijan to dromo.\nAGGELIOFOROS: Oi allages stis antidhmarxies se 64 dhmoys ths Boreias Elladas.\nQESSALONIKH: Xronia epilogwn xwris periqwrio laqoys. To 2006 shmatodotei to mellon ths Elladas kai ths Enwmenhs Eyrwphs.\nSymfwna me thn ESTIA, "etos megalwn eykairiwn gia thn ellhnikh oikonomia einai to 2006. Kata to 2005 akoloyqhqhke mia politikh prosarmoghs me kyrio stoxo thn ejygiansh twn dhmosiwn oikonomikwn. Parallhla omws dromologhqhkan kai shmantikes qesmikes metarryqmiseis, me stoxo thn apeleyqerwsh ths oikonomias kai thn stadiakh apejarthsh ths apo to kratos. H politikh ayth synexizetai kai to 2006. Kai kalws exontwn twn pragmatwn entos toy etoys aytoy qa arxish na apodidh karpoys".\nH ELEYQERH WRA grafei oti "...metajy twn proskeklhmenwn ektos apo ton patera ths prwhn prwqypoyrgo Kwnstantino Mhtsotakh htan kai o ypoyrgos Ygeias Nikhtas Kaklamanhs. Oi dhmosiografoi pistecan oti mporoyn na bgaloyn eidhsh kai poly swsta. Etsi ton rwthsan an einai kalh h dhmarxia. O panejypnos ypoyrgos apanthse ws allo Taleyrandos: Eimai boyleyths ths A'Perifereias Aqhnwn".\nH AYRIANH ektima oti "o polemos ths epikrathshs metajy twn strathgwn ths Ellhnikhs Astynomias, oi fatries kai ta symferonta, ta ofelh apo toys Olympiakoys Agwnes kai alla tina, dielysan thn Ellhnikh Astynomia. Thn eferan se shmeia h mia gkafa na diadexetai thn allh. To prosfato aimathro epeisodio, me qymata dyo astynomikoys, htan h teleytaia stagona poy jexeilise to pothri".\nTA NEA yposthrizoyn oti "h stagona jexeilise to pothri htan to makeleio twn dyo astynomikwn sthn Katara. Apotelei, meta thn tromokratikh epiqesh sto Syntagma kai thn prospaqeia na koykoylwqoyn oi paranomes anakriseis twn Pakistanwn, to trito fiasko gia thn EL.AS. kai ton Giwrgo Boylgarakh".\nH PRESS time yposthrizei oti "to mystiko thlefwnhma toy Rwsoy ektelesth- drapeth Majim Zilin ston agnwsto synergath toy, piqanotata kai th mysthriwdh gynaika poy epikoinwnhse toylaxiston dyo fores thn paramonh ths anaxwrhshs toy apo ta Giannina, prospaqoyn na entopistoyn twra oi astynomikoi ths Asfaleias".\nH TRAFFIC NEWS prosqetei oti "oi astynomikes Arxes den apokleioyn kanena endexomeno kai eidikh omada ajiwmatikwn ereyna thn piqanothta ektimhshs o 23xronos Rwsos na hrqe h na brisketai se epafh me th rwsikh mafia".\nTO EQNOS grafei oti "se dyo xamhlobaqmoys ajiwmatikoys periorizontai pros to paron oi eyqynes gia to makeleio. Oi syndikalistes kathgoroyn ychla istamenoys. O Albanos drasths synelhfqh. O Rwsos dolofonos twn dyo astynomikwn katazhteitai , zwntanos h nekros...".\nH XWRA anaferei oti "se xwrotajikes kai poleodomikes allages proxwrei entos toy etoys to YPEXWDE anabontas prasino fws sth xorhghsh adeiwn domhshs se oikodomikoys synetairismoys".\nH BRADYNH grafei oti "to neo paketo twn 28.552 proslhcewn se ypoyrgeia kai yphresies toy dhmosioy tomea einai etoimo kai prokeitai na ylopoihqei to epomeno xroniko diasthma, symfwna me to xronodiagramma ths kybernhshs".\nH ESPRESSO shmeiwnei oti "prwth hmera toy xronoy lene pws oi eyxes pianoyn, gi ayto kai o Proedros ths Dhmokratias Karolos Papoylias sth synanthsh toy sto Proedriko Megaro me thn politikh hgesia den htan dioloy feidwlos. Antiqeta eyxhqhke kalh dynamh se oloys kai eixe me ton kaqena apo ekeinoys poy perasan to katwfli toy Proedrikoy Megaroy ena syntomo, alla zesto dialogo".\nO ELEYQEROS anaferei oti " h anatolh toy neoy xronoy briskei thn kybernhsh apofasismenh na klimakwsei tis allages kai metarryqmiseis, alla synama kai mprosta se polles proklhseis kai problhmata me ton anamenomeno anasxhmatismo na perna , pleon kai oysiastika se deyterh moira".\nO ADESMEYTOS TYPOS isxyrizetai oti "se ychla epipeda, anwtera twn problecewn, fainetai oti kymanqhke h fetinh "epidromh " twn Ellhnwn sta ennea kazino ths xwras, symfwna me tis prwtes ektimhseis twn ypeyqynwn".\nH ELEYQEROTYPIA yposthrizei oti "neoys foroys monimoy xarakthra qa zhthsei se 23 meres h E.E. apo thn kybernhsh, giati ajiologwntas ton ellhniko proypologismo, ektima oti to elleimma qa einai megalytero toy 3% enan 2,6% poy problepei h kybernhsh".\nO ELEYQEROS TYPOS yposthrizei oti "to neo rekor pentaetias poy kategrace sthn teleytaia synedriash toy 2005 o deikths ths Sofokleoys, me 3.663,90 monades, apotypwnei to qetiko klima ths agoras kai kalliergei basimes prosdokies gia peraiterw anodo".\ntypos2html v1.03a run on Tuesday, 3 January 2006 - 0:10:15 UTC