url: =Athens News Agency: News in Greek, 10-06-09\n "Einai ejasfalismenh h deyterh dosh"\n Mhtropolitikos foreas sygkoinwniwn\n Gia apagoreysh ejodoy\n Kalpes sthn Ollandia\n"Sygkrathmena aisiodojos" oti h ellhnikh oikonomia einai apolytws synephs me toys stoxoys poy exoyn teqei, dhlwse o ypoyrgos Oikonomikwn Giwrgos Papakwnstantinoy, epishmainontas oti h deyterh dosh toy daneioy pros thn Ellada ton Septembrio "einai ejasfalismenh".\nSe synanthsh toy me dhmosiografoys, o ypoyrgos xarakthrise "asteia istoria" th fhmologia peri xreokopias ths xwras poy anaptyxqhke kai xqes entona, legontas parallhla oti "to paixnidi twn fhmwn den exei onomatepwnymo". Symfwna me ton ypoyrgo, h fhmologia kai h "tromolagneia" exoyn dyo diastaseis, af' enos thn kerdoskopikh kai af' eteroy to "pws leitoyrgoyme ws koinwnia". Kai aphyqyne ek neoy ekklhsh pros toys polites "na mhn tsimpane se mia ysteria poy den exei bash".\nAnaferomenos sthn ylopoihsh toy proypologismoy, o k. Papakwnstantinoy eipe oti to a' pentamhno h meiwsh toy dhmosionomikoy elleimmatos proseggizei to 40%, kaqws ta esoda ayjhqhkan anw toy 8% kai oi dapanes meiwqhkan anw toy 10%. Sta megeqh ayta, prosqese, den exoyn symperilhfqei akoma oi meiwseis twn misqwn kai twn syntajewn sto Dhmosio, h nea ayjhsh toy FPA, o LAFKA kai oi ayjhseis twn EFK. Dhlwse, epishs, oti den yphrje "pagwma" twn epistrofwn toy FPA stis ejagwgikes epixeirhseis ews ton Septembrio, alla ginetai systhmatikos elegxos kai eidika ton Maio yphrjan ayjhmenes epistrofes.\nApantwntas se sxetikes erwthseis, o ypoyrgos dhlwse oti:\nDen anamenetai na "metrhsei" to 2010 h pros ta anw anaqewrhsh toy AEP (poy qa periorisei ws pososta to elleimma kai to xreos), h diadikasia gia thn opoia exei hdh arxisei. H kybernhsh emmenei sthn problech gia meiwsh toy AEP kata 4% efetos.\nTis epomenes ebdomades h Eidikh Grammateia Apokratikopoihsewn toy ypoyrgeioy Oikonomikwn qa paroysiasei ena sxedio drashs gia thn atzenta poy enekrine to atypo ypoyrgiko symboylio. Endexetai na paraxwrhqei to manatzment sthn EYDAP kai thn EYAQ, enw o idios den proteine pote na kanei apokratikopoihseis h KED, alla mono na yparjei sygxwneysh twn etairiwn poy diaxeirizontai akinhta.\nGia thn ayjhsh toy plhqwrismoy, yparxoyn fainomena kerdoskopias kai zhthmata elegxoy ths agoras. "Profanws ma anhsyxei o plhqwrismos" anefere kai prosqese oti yparxei kai ena diaxroniko domiko problhma poy qa epilyqei me to anoigma twn agorwn.\nEinai poly piqanon na pragmatopoihqei road show sto Londino ton Septembrio gia thn paroysiash ths ellhnikhs oikonomias.\nH ayjhsh twn antikeimenikwn ajiwn twn akinhtwn qa ginei to 2011 (opws anaferei to mnhmonio) kai ews stigmhs den yparxei kamia eishghsh gia to ycos ths ayjhshs.\nTis teleytaies ebdomades stamathse h analhch twn kataqesewn apo tis ellhnikes trapezes kai exoyn paroysiasqei fainomena epaneisagwghs.\nOson afora ton programmatismo toy ypoyrgeioy gia to epomeno diasthma, aytos perilambanei:\nThn prosexh Deytera qa elqei sthn Aqhna kai gia mia ebdomada klimakio ths "troikas" gia mia prwth anafora (ektelesh proypologismoy, k.lp.). H kanonikh anafora qa ginei sto telos Ioylioy.\nEws telos Ioylioy qa katateqei sth Boylh to sxedio nomoy gia tis dapanes (neos tropos katartishs proypologismoy, aytomath ejisorrophsh metajy esodwn kai dapanwn, k.lp.).\nEws telos toy mhna qa katateqei sth Boylh to nomosxedio gia to Tameio Xrhmatopistwtikhs Staqerothtas, poy twra exei ypoblhqei sthn EKT gia parathrhseis.\nEpishs ews to telos Ioylioy qa doqei gia diaboyleysh to nomosxedio gia thn agora twn texnikwn kai twn tyxerwn paixnidiwn.\nEws to telos toy mhna qa orisqei o neos epikefalhs ths Ellhnikhs Statistikhs Arxhs, enw toys epomenoys mhnes qa ginei me Proedriko Diatagma h plhrhs anadiorganwsh twn forologikwn arxwn. Enw, tis epomenes hmeres qa doqei to nomosxedio gia thn EPEIA, h opoia tiqetai ypo thn epopteia ths Trapezhs ths Ellados.\nOson afora sto asfalistiko, to opoio symfwna me ton k. Papakwnstantinoy "htan epilogh ths kybernhshs na erqei pio nwris", to nomosxedio gia thn ejiswsh twn oriwn hlikias andrwn kai gynaikwn sto Dhmosio (me enswmatwsh toy asfalistikoy twn dhmosiwn ypallhlwn kai problech gia toys enstoloys), qa katateqei sth Boylh mazi me to nomosxedio toy ypoyrgeioy Ergasias gia tis genikoteres allages sto asfalistiko systhma.\nTrise gia eyrwpaikh oloklhrwsh\nO proedros ths Eyrwpaikhs Kentrikhs Trapezas Zan-Klont Trise aphyqyne shmera ekklhsh gia enisxysh ths eyrwpaikhs oloklhrwshs, h opoia qa epitrecei stis xwres ths eyrwzwnhs na bgoyn apo th dhmosionomikh krish.\n"Den einai mono qema allhleggyhs metajy twn xwrwn poy moirazontai to idio nomisma. H perissoterh eyrwpaikh oloklhrwsh einai epishs pros to symferon twn xwrwn poy symmetexoyn s'aythn kai twn politwn toys", shmeiwse o Trise se omilia toy sth Fragkfoyrth.\nSymfwna me ton proedro ths Eyrwpaikhs Kentrikhs Trapezas, oi metarryqmiseis gia th beltiwsh toy elegxoy twn proypologismwn poy exoyn dromologhqei qa epitrecoyn sth zwnh toy eyrw thn ejodo apo thn krish "me ena politiko plaisio safws kalytero kai staqerotero apo ayto poy eixame otan arxise h krish".\nMerkel-Sarkozi: Epispeysh twn ergasiwn\nH kagkelarios ths Germanias Aggela Merkel kai o proedros ths Gallias Nikola Sarkozi kalesan shmera thn Eyrwpaikh Epitroph na "epispeysei tis ergasies ths" gia thn kaqierwsh enos "enisxymenoy plaisioy" twn xrhmatagorwn se koinh epistolh toys pros ton proedro ths Eyrwpaikhs Epitrophs Zoze Manoyel Mparozo.\nSthn epistolh poy dhmosiopoihse shmera to proedriko megaro twn Hlysiwn, oi dyo hgetes ypogrammizoyn oti "gennaia metra exoyn hdh teqei se isxy". "Oi sobares anatarajeis stis xrhmatagores toys teleytaioys mhnes prokaloyn, wstoso, megales anhsyxies sta krath melh ths EE kai sto synolo twn sympolitwn mas".\nSymfwna me toys dyo hgetes, "h epanodos mias isxyrhs metablhtothtas stis xrhmatagores kaqista nomimo na anarwthqoyme eidika gia orismenes oikonomikes praktikes kai th xrhsh orismenwn paragwgwn proiontwn opws oi akalyptes anoiktes pwlhseis (short selling) kai ta symbolaia poy xrhsimopoioyntai gia thn antistaqmish sthn agora kratikwn h allwn omologwn (credit default swaps/CDS)".\n"Pisteyoyme oti yparxei epitaktikh anagkh h Epitroph na kataferei na epispeysei tis ergasies ths, energwntas sto enisxymeno plaisio ths agoras twn akalyptwn anoiktwn pwlhsewn kai twn xrhmatooikonomikwn proiontwn opws ta CDS kai na paroysiasei prin apo th synodo twn ypoyrgwn Oikonomikwn ths EE ton Ioylio "to synolo twn ejetazomenwn tropwn drashs", prosqetoyn sthn epistolh toys pros ton proedro ths Eyrwpaikhs Epitrophs.\n"Kalwsorizoyme thn epistolh, kaqws enisxyei thn wqhsh gia na yioqethqei grhgora h metarryqmish ths xrhmatopistwtikhs agoras", dhlwse h ekproswpos ths Epitrophs Arenkilnte Xansen.\n"Pisteyoyme oti h politikh dynamikh poy ekfrazetai sthn epistolh qa metafrastei sthn taxeia yioqethsh twn protasewn mas", dhlwse h ekproswpos kai shmeiwse oti h epitroph brisketai "sta telika stadia" ths ekponhshs nomikwn protasewn gia tis anoiktes pwlhseis.\nTh metejelijh toy OASA se Mhtropolitiko Forea Astikwn Sygkoinwniwn prowqei to ypoyrgeio Ypodomwn, Metaforwn kai Diktywn me stoxo th meiwsh toy leitoyrgikoy kostoys, ton kalytero syntonismo toy metaforikoy ergoy, thn prosfora kalyterwn yphresiwn kai thn ayjhsh toy posostoy ths epibatikhs kinhshs se hmerhsia bash. Sto forea ayto qa entaxqoyn ektos apo ton HSAP, thn EQEL kai toys HLPAP to Metro, to tram, o proastiakos sidhrodromos sto tmhma ths Attikhs, kaqws kai ta KTEL poy ekteloyn metaforiko ergo entos ths Attikhs.\nAyto dhlwse o ypoyrgos Ypodomwn, Metaforwn kai Diktywn Dhmhtrhs Reppas, dieykrinizontas oti o neos dieyrymenos foreas qa kaqorizei thn poiothta twn yphresiwn, ths asfaleias, toy troxaioy ylikoy, twn ypodomwn kai thn politikh toy komistroy gia oloys toys foreis sthn perioxh ths Attikhs.\nEpishs qa sxediazei tis diadromes poy qa ejyphretoyn to epibatiko koino, kaqws kai th diadikasia elegxoy twn eisithriwn kai eisprajhs twn prostimwn gia oloys toys sygkoinwniakoys foreis. Akomh, qa xrhmatodotei th meleth kai th synthrhsh olwn twn ypodomwn poy apaitoyntai gia th leitoyrgia twn astikwn sygkoinwniwn.\nStoxos toy neoy forea einai h meiwsh toy leitoyrgikoy kostoys kata 10% mesa sto 2010, h ayjhsh ths epibatikhs kinhshs kaa 20% mexri to 2012, wste ta MMM na antiproswpeyoyn to 50% twn hmerhsiwn metakinhsewn sthn Aqhna. Ayto qa epiteyxqei me thn prosqhkh kai leitoyrgia twn newn staqmwn toy Metro, thn epektash toy tram ston Peiraia kai ton eksygxronismo toy HSAP. Stoxos einai epishs, to pososto twn epibatwn poy dhlwnoyn ikanopoihmenoi apo tis prosferomenes yphresies na anelqei sto 85% toy synoloy twn xrhstwn apo 75% poy einai shmera.\nApantwntas se sxetikes erwthseis h politikh hgesia toy ypoyrgeioy YMD, metajy allwn epeshmane oti:\n-den prokeitai na ayjhqoyn ta eisithria toylaxiston mesa sto 2010\n-den apokleietai h karta aperioristwn diadromwn na epektaqei se ola ta MMM ths Attikhs.\n-Ta MMM exoyn megalh "oikonomikh trypa", apo th mh eisprajh twn eisithriwn. Einai xarakthristiko, oti peripoy enas stoys pente epibates den plhrwnei eisithrio. Sta mesa staqerhs troxias to pososto ayto einai aisqhta mikrotero gyrw sto 5-6%, enw sta epigeia mesa to pososto ayto ftanei kai jeperna to 15%.\n-Den apokleietai na anateqei h eisprajh twn eisithriwn se idiwtiko forea\n-to ycos toy komistroy qa apofasizetai se synennohsh toy OASA me ta armodia ypoyrgeia.\n-h sygxwneysh olwn twn forewn ypo thn omprela toy OASA qa einai pros to paron leitoyrgikh kai oxi organwtikh, gegonos poy shmainei oti paramenoyn oi epimeroys dioikhseis twn forewn.\n-den einai stis epiloges toy ypoyrgeioy na allajei to idiokthsiako kaqestws sta MMM, gegonos poy praktika shmainei oti apokleiontai idiwtikopoihseis\n-ta erga poy ginontai ston HSAP anamenetai na oloklhrwqoyn to fqinopwro\n-qa diathrhqoyn oi syllogikes symbaseis twn ergazomenwn sta MMM. Den qa allajei to kaqestws tonisthke xarakthristika.\n-arxise h paralabh twn 220 newn lewforeiwn fysikoy aerioy\n-h ejoikonomhsh proswpikoy kai kyriws odhgwn, opoy yparxoyn kenes organikes qeseis qa ginei mesw ths anadiarqrwshs toy systhmatos twn dromologiwn.\nTelos, den apokleisthke to endexomeno symprajhs dhmosioy kai idiwtikoy tomea SDIT kyriws se o,ti afora toys tomeis ths eisprajhs twn eisithriwn kai ths thlematikhs.\nProteraiothta sto tram\nThn oloklhrwsh toy legomenoy "prasinoy kymatos", poy dinei proteraiothta sto tram stoys fwteinoys shmatodotes, me stoxo na meiwqoyn oi xronoi twn diadromwn, prowqei to ypoyrgeio YMD, prokeimenoy na ginei pio elkystiko sto epibatiko koino to sygkekrimeno meso staqerhs troxias.\nOpws prokyptei apo ereyna poy egine gia logariasmo ths Tram AE, enw o baqmos ikanopoihshs twn politwn se o,ti afora to wrario leitoyrgias, to aisqhma asfaleias, thn anesh kata th metakinhsh, thn kaqariothta twn oxhmatwn k.a., einai poly ychlos o xronos diadromhs toy tram apotelei to basiko deikth periorismenhs protimhshs kai dysareskeias twn xrhstwn.\nOpws dieykrinisthke sth diarkeia synenteyjhs Typoy, me thn efarmogh toy prasinoy kymatos qa katarghqoyn polla fanaria poy empodizoyn thn kinhsh toy tram kai qa meiwqei o xronos diadromhs kata 10-15 lepta stoys treis basikoys ajones, dhladh apo to Syntagma sto SEF qa ginetai se 40 apo 50 lepta, h diadromh Syntagma - Boyla meiwnetai apo ta 65 sta 50 lepta kai h diadromh SEF - Boyla apo ta 45 sta 35 lepta.\nSe o,ti afora to elleimma poy paroysiazei h Tram AE, o yfypoyrgos YMD Nikos Shfoynakhs, dieykrinise oti kata ta dyo xronia peiramatikhs leitoyrgias toy tram, dhladh mexri kai to 2004 sthn etairia apasxoloyntan 156 atoma kai to elleimma anhlqe se peripoy 6,4 ekat. eyrw, enw sto telos toy 2009 o synolikos ariqmos twn ergazomenwn eftase ta 689 atoma kai to elleimma ektojeyqhke sta 155 ekatommyria eyrw.\nHdh, opws dhlwse o k. Shfoynakhs, o genikos epiqewrhths dhmosias dioikhshs k. Rakintzhs elegxei th nomimothta twn proslhcewn poy eginan kata to diasthma ayto, enw to porisma toy exei diabibastei stis armodies eisaggelikes arxes.\nApantwntas se sxetikh erwthsh o k. Shfoynakhs anakoinwse oti h oloklhrwsh ths epektashs toy tram pros ton Peiraia, anamenetai sto telos toy 2012 h entos toy 2013.\nSygxwneyseis - katarghseis lewforeiakwn grammwn\nEpeita apo syskech poy pragmatopoihqhke xqes ypo ton yfypoyrgo Ypodomwn Metaforwn kai Diktywn Niko Shfoynakh, me th symmetoxh toy proedroy kai dieyqynontos symboyloy toy Organismoy Astikwn Sygkoinwniwn Aqhnwn, Dhmhtrh Dhmhtrioy kai armodiwn yphresiakwn paragontwn, apo th Deytera 14 Ioynioy 2010 tiqentai se isxy allages sta dromologia twn lewforeiakwn grammwn toy OASA.\nOi efarmozomenes sygxwneyseis - katarghseis lewforeiakwn grammwn einai oi ejhs:\n1. Katargoyntai oi grammes:\nB� 103 ``Kalamaki - Akadhmia''\nB� 108 ``Anw Kalamaki - Akadhmia''\nB� 111 ``Agios Dhmhtrios - Akadhmia''\nH katarghsh twn parapanw grammwn apofasisthke sto plaisio toy anasxediasmoy twn dromologiwn stis Astikes Sygkoinwnies gia thn antimetwpish twn ayjhmenwn anagkwn gia metakinhsh sthn Aqhna, sth bash ths symplhrwmatikothtas twn metaforikwn meswn kai ths trofodothshs twn staqmwn metro (yfistamenwn kai ypo kataskeyh).\nTaytoxrona, enisxyontai oi parallhles grammes:\nB� 141 ``Kalamaki - Staqmos Dafnh''\nB� 109 ``Anw Kalamaki - Staqmos Ag. Dhmhtrioy''\nB� 112 ``Agios Dhmhtrios - Staqmos Dafnh''\n2. Sygxwneyontai oi grammes poy exoyn paromoia diadromh kai katargoyntai sygkekrimenes grammes me poly mikrh epibatikh kinhsh. Etsi, sygxwneyetai h grammh 746 ``Anw Liosia - ODDY'' (h opoia katargeitai) me th grammh 711 ``Axarnai - Zwfria'', enw katargoyntai, logw mikrhs epibatikhs kinhshs oi grammes:\nB� 400 ``Ajioqeata Aqhnas''\nB� X92 ``Khfisia - Aerodromio''\nB� 245 ``Polytexneio - N. Kosmos''\nB� 525 ``Staqmos Khfisias - Katw Khfisia''\nB� 340 ``Glyfada - Pallhnh''\n3. Katargeitai to tmhma ths grammhs A7 ``Kaniggos - Nea Eryqraia'', apo ton Platano sthn Khfisia ews th N. Eryqraia, dedomenoy oti to tmhma ayto kalyptetai apo plhqwra allwn lewforeiakwn grammwn.\nGia th lhch twn anwterw apofasewn, elhfqhsan ypoch orismena basika krithria, ta shmantikotera apo ta opoia einai:\nB� O ariqmos twn epibatwn poy ejyphretoyn oi lewforeiakes grammes\nB� O skopos twn metakinhsewn poy kalyptoyn\nB� H xronikh periodos poy parexetai h sygkoinwnia\nB� H paragwgikothta twn grammwn\nB� H dynatothta trofodothshs staqmwn staqerhs troxias apo tis lewforeiakes grammes\nB� H yparjh parallhlwn h kai taytizomenwn grammwn se shmantiko mhkos\nB� H palaiothta twn grammwn.\nMe tis ryqmiseis aytes, oi opoies qa isxysoyn apo tis 14 Ioynioy, plhn ekeinwn poy aforoyn stis grammes 746, 711, 525, A7 (qa isxysoyn apo tis 30 Ioynioy), telika ejoikonomoyntai 19 lewforeia kai 57 odhgoi ths EQEL, oi opoioi qa kalycoyn anagkes se sygkoinwniakoys ajones me ychlh zhthsh.\nSe deytero stadio kai mexri to telos toy 2010 qa efarmostoyn nees ryqmiseis poy ektimatai oti qa ejoikonomhsoyn 25 lewforeia kai 75 odhgoys ths EQEL. Analoges epembaseis programmatizontai gia to 2011 se syndyasmo me toys neoys staqmoys toy metro.\n``Oi allages pragmatopoioyntai sto plaisio ths anadiarqrwshs toy diktyoy astikwn sygkoinwniwn, me prosanatolismo ston ejorqologismo toy kostoys kai th beltiwsh ths apodotikothtas twn astikwn sygkoinwniwn.\nTo sygkoinwniako diktyo ths prwteyoysas antimetwpizetai pleon oxi tmhmatika kai apospasmatika alla synolika san ena syntonismeno systhma, opoy oi lewforeiakes grammes leitoyrgoyn symplhrwmatika me ta mesa staqerhs troxias, opws to metro, me apotelesma th beltiwsh ths apodotikothtas toy kai thn ejoikonomhsh porwn, se mia dyskolh oikonomikh sygkyria'', dhlwse o Yfypoyrgos Ypodomwn Metaforwn kai Diktywn Nikos Shfoynakhs.\nApo thn pleyra toy, o proedros kai dieyqynwn symboylos toy OASA Dhmhtrhs Dhmhtrioy se dhlwsh toy epishmainei:\n``To Ypoyrgeio se synergasia me ton OASA kai toys Ektelestikoys Foreis Sygkoinwniakoy Ergoy (EFSE), proxwra ston ejorqologismo toy systhmatos Astikwn Sygkoinwniwn me stoxo thn kalyterh ejyphrethsh toy polith-epibath, th beltiwsh ths prosforas sygkoinwniakoy ergoy kai thn ejoikonomhsh porwn.\nStoxos gia th nea dioikhsh toy OASA einai h ierarxhsh toso twn sygkoinwniakwn anagkwn oso kai h beltistopoihsh twn sygkoinwniakwn parametrwn toy systhmatos A.S. pros th kateyqynsh ths biwsimhs kinhtikothtas kai th beltiwsh toy parexomenoy ergoy stoys sygkoinwniakoys ajones ychlhs zhthshs. Me basiko krithrio sxediasmoy thn syndyasmenh metakinhsh metajy epigeiwn kai ypogeiwn metaforikwn systhmatwn, shmera, paroysiazoyme meros aytoy toy sxediasmoy, poy perilambanei thn anadiorganwsh lewforeiakwn grammwn.\nMe tis ryqmiseis aytes odhgoymaste:\na) sthn enisxysh basikwn lewforeiakwn grammwn ychlhs zhthshs, kai\nb) sthn ejoikonomhsh porwn (19 lewforeiwn kai 57 odhgwn ths EQEL), poy qa xrhsimopoihqoyn se yfistamenes grammes me stoxo th beltiwsh toy parexomenoy ergoy kai th meiwsh toy kostoys leitoyrgias twn qermikwn lewforeiwn''.\nEnwpion toy Symboylioy Efetwn breqhke gia dyomisi wres o prwhn ypoyrgos Tasos Mantelhs, prokeimenoy na ekqesei tis qeseis toy gia to qema ths diatajhs ths apagoreyshs ejodoy apo th xwra, poy toy exei epiblhqei.\nO k. Mantelhs, o opoios paredwse stoys efetes ypomnhma me toys isxyrismoys toy, dhlwse stoys dhmosiografoys, metajy allwn, oti enhmerwse to Symboylio Efetwn pws boylhsh toy einai na parameinei sthn Ellada kai gia to logo ayto, paraithqhke aytoboylws apo thn ergasia toy sto Azermpaitzan.\n"Einai apofash moy na meinw sthn Ellada kai na agwnistw gia na apodeijw thn aqwothta moy, gia aythn thn atimwtikh prajh ths dwrodokias poy moy apodidetai", eipe.\nSymfwna me to ypomnhma toy k. Mantelh, h kathgoria ths nomimopoihshs esodwn apo paranomh drasthriothta, h opoia ton barynei, syndeetai me thn prajh ths dwrodokias poy afora thn kataqesh posoy 200.000 markwn se logariasmo se elbetikh trapeza to 1998.\nGia to deytero embasma - to 2000- opws eipe stoys dhmosiografoys o k. Mantelhs, den einai sigoyros oti proerxetai apo th Siemens, alla se kaqe periptwsh, opws anefere, prokeitai kai pali gia proeklogikh xorhgia.\nSto ypomnhma toy o k. Mantelhs, tonizei oti h prajh ths dwrodokias einai paragegrammenh kai se kaqe periptwsh oti den syndeetai me thn ypografh twn programmatikwn symbasewn toy OTE poy eginan to 1997.\nTonizei, epishs, oti me bash nomo toy 1996 oi programmatikes symbaseis elambanan egkrish apo eidikh epitroph programmatikwn symbasewn toy ypoyrgeioy Anaptyjhs kai sth synexeia, egkrinontan apo to ypoyrgeio Metaforwn.\nEpishmainei, epishs, oti o ypoyrgos Metaforwn mesw twn yphresiwn toy ypoyrgeioy, periorizotan ston elegxo nomimothtas twn symbasewn kai den eixe dikaiwma na diapragmateyqei h na allajei epimeroys oroys twn en logw symbasewn, oi opoies eixan labei egkrish apo to DS toy OTE.\nStis dhlwseis toy o k. Mantelhs, anefere oti yposthrije sto Symboylio osa kateqese kai sthn Ejetastikh Epitroph ths Boylhs kai tonise, oti h momfh poy toy apodoqhke pws elabe to 1997 "miza" 10 ekat. markwn einai apolytws ceydhs.\nTo Symboylio anamenetai mexri thn Paraskeyh na exei ekdwsei to boyleyma toy.\nYpenqymizetai oti o eisaggeleas Efetwn Kwstas Xatzikos exei zhthsei thn epikyrwsh ths apagoreyshs ejodoy apo th xwra, krinontas oti h kathgoria ths nomimopoihshs apo paranomh drasthriothta den einai paragegrammenh.\nEjhghseis T.Mantelh sto Peiqarxiko toy DSA\nO prwhn ypoyrgos Metaforwn T. Mantelhs, o opoios exei parapemfqei apo ton proedro toy Dikhgorikoy Syllogoy Aqhnwn D. Pajino sto Prwtobaqmio Peiqarxiko Symboylio, gia parabash toy Kwdika Dikhgorwn kai toy Kwdika Deontologias kai sygkekrimena gia anajiopreph symperifora dikhgoroy, edwse xqes eggrafes ejhghseis sxetika me ta dyo embasmata twn 450.000 markwn poy omologhse enwpion ths Ejetastikhs Epitrophs ths Boylhs oti elabe apo thn Siemens.\nO k. Mantelhs anaferei oti tis dyo aytes xorhgies, tis opoies den aperrice, tis elabe me thn idiothta toy ypoyrgoy kai enw eixe anasteilei thn dikhgorikh toy idiothta.\nKatopin aytwn, o peiqarxikos dikasths kai melos toy Dioikhtikoy Symboylioy toy DSA, I. Xaraktiniwths qa apofasisei mesa stis epomenes meres gia to ti qa prajei me to zhthma ths parapomphs toy k. Mantelh sto Peiqarxiko toy DSA.\nKataqeseis ston eisaggelea ths K.Tsakaloy\nKataqesh gia skelh ths ypoqeshs Siemens edwse se eisaggeleis prwtodikwn to stelexos ths Siemens, prwhn grammateas toy Mixalh Xristoforakoy sthn etaireia, Katerina Tsakaloy.\nH k. Tsakaloy klhqhke se kataqesh apo ton eisaggelea prwtodikwn, Niko Ornerakh, poy ereyna thn ypoqesh twn symbasewn toy OSE me th Siemens gia thn promhqeia troxaioy ylikoy kai apo thn eisaggelea prwtodikwn, Aqanasia Blaxoy, h opoia ereyna thn ejagora posostoy toy armenikoy organismoy thlepikoinwniwn apo ton OTE.\nMeta thn oloklhrwsh twn dyo kataqesewn, o synhgoros ths k. Tsakaloy, Alejhs Koygias, dhlwse: ``H k. Tsakaloy me aisqhma eyqynhs kai ypo thn idiothta ths pleon toy stelexoys sto tmhma diafaneias kai eswterikoy elegxoy ths Siemens kai gnwrizontas poly kala ti shmainei gia thn Ellada kai toys Ellhnes polites, ayth th xronikh stigmh, h dialeykansh ths ypoqeshs ths Siemens, kateqese toso ston k. Ornerakh, oso kai sthn k. Blaxoy, gia tis dyo ypoqeseis, toy OSE kai ths ARMENTEL. Kai stoys dyo eisaggeleis, kateqese me poia proswpa, eite politika, eite fysika, eixe synanthseis o k. Xristoforakos, xwris wstoso na exei dynatothta na kataqesei oyte lejh gia to periexomeno twn syzhthsewn toys, kaqws den htan paroysa''.\nPeraiterw synexish toy elegxoy kai rich toy baroys ston elegxo ths perioysiakhs katastashs emplekomenwn sto skandalo ths Siemens, kathgoroymenwn, diatelesantwn ypoyrgwn, kaqws kai tis 150 koytes poy katesxese o eidikos anakriths Nik. Zagorianos apo ta grafeia ths etaireias, zhthse xqes apo to SDOE h ejetastikh epitroph ths Boylhs poy diereyna thn ypoqesh.\nKata thn apogeymatinh synedriash, opote kai ejetasqhke o genikos grammateas toy SDOE Giannhs Kapelerhs, apedeixqh oti oi epiqewrhtes toy swmatos den mporesan na broyn perissotera stoixeia apo ayta poy hdh yparxoyn sth dikografia kai exoyn apostalei sthn ejetastikh, enw periexontai kai se epimeroys fakeloys poy hrqan to prwi sthn epitroph.\nO k. Kapelerhs eipe oti h ereyna einai sta poly arxika ths plaisia akomh, shmeiwnontas oti to aithma gia syndromh toy SDOE "arghse tria xronia", enw ta stoixeia ta opoia syneleghsan, einai apokleistika ayta poy aforoyn to "Kentro Kostoys 101.000", dhladh etairika dwra apo hlektrikes syskeyes ws kinhta thlefwna, kosmhmata, pota klp.\nStoixeio to opoio katagrafetai sto porisma poy kateqese o k. Kapelerhs einai oti se polla timologia exoyn sbhstei me mplanko onomata paralhptwn, dieyqynseis kai forologika stoixeia, enw ypallhloi poy anakriqhkan sxetika eipan oti h diagrafh twn stoixeiwn htan epiqymia toy Mixalh Xristoforakoy gia na mhn einai eyrews gnwsta ta dwra poy ekane o prwhn dieyqynwn symboylos ths etaireias.\nApo thn epitroph apoxwrhse o ekproswpos toy LAOS Kwsths Aibaliwths, o opoios se dhlwsh toy anaferei oti ta stoixeia poy apestalhsan gia ta dwra ths Siemens, den odhgoyn sthn apokalych twn pragmatikwn peristatikwn. To olo pragma, eipe, odhgei sto koykoylwma kai o LAOS apoxwrei an den yparjei proqesh gia plhrh apokalych sth diereynhsh toy skandaloy Siemens.\nEjalloy oloklhrwqhke h ejetash toy prwhn ypoyrgoy Eswterikwn kai Dhmosias Tajews Prokoph Paylopoyloy anaforika me thn promhqeia toy C4I.\nO prwhn ypoyrgos kateqese oti otan anelabe kai to ypoyrgeio Dhmosias Tajhs to Septembrio toy 2007 to systhma asfaleias sto megalytero meros toy eixe paralhfqei me monh ekkremothta gia ton idio, thn plhrwmh toy enoikioy gia to systhma epikoinwnias TETRA.\nO k. Paylopoylos eipe oti eixan dhmioyrghqei megales prosdokies sthn ELAS gia thn metaolympiakh periodo, oti ta epimeroys yposysthmata doyleyan, alla pote den epeteyxqh h dialeitoyrgikothta.\nSe erwthsh, giati den perase apo egkrish toy KYSEA h pempth tropopoihtikh symbash epi ypoyrgias Polydwra, apanthse oti den yphrxe tetoia anagkh afoy oyte to periexomeno, oyte to timhma ths arxikhs symbashs allaze, alla aplws h diadikasia gia thn ektelesh ths symbashs.\nTo prwi kateqese o tews yfypoyrgos Dhmosias Tajhs Panagiwths Xhnofwths, o opoios anaferqhke stis tmhmatikes paralabes toy systhmatos C4I,opws problepotan apo thn pempth tropopoihtikh symbash poy eixe katartisqei epi ypoyrgias Byrwna Polydwra. O k. Xhnofwths eipe sthn epitroph kai kateqese sxetika stoixeia oti o idios diefwnhse plhrws to Noembrio toy 2008 me sxetikes xeirografes anafores me thn paralabh toy 14oy yposysthmatos toy C4I poy aforoyse thn asfaleia twn limenwn.\nPeriorismenes diafwnies eixe o yfypoyrgos kai me thn paralabh toy TETRA.\nSto metajyq, me dhlwsh toy o boyleyth ths ND Kyriakos Mhtsotakhs shmeiwnei oti "o qhsayros apodeixqhke anqrakas. Prokeitai gia ta idia onomastika timologia poy aforoysan agora hlektronikoy ejoplismoy apo th Siemens kai ta opoia exoyn ejoflhqei mexri teleytaioy eyrw".\nWstoso, shmeiwnei, h syntonismenh epanafora toy qematos prokalei erwthmatika, an qa apokalycei h ejetastikh epitroph se poia proswpa kateyqynqhkan oi mizes gia symbaseis poy zhmiwsan to Ellhniko dhmosio kai ton Ellhna forologoymeno ki an qa apokalyfqei poia kommata xrhmatodothqhkan kai me poio tropo apo th Siemens".\nParallhla, opws egine gnwsto apo to periballon toy prwhn ypoyrgoy Akh Tsoxatzopoyloy, o idios dhlwse oti exei ejoflhsei ola ta timologia gia tis agores poy exei kanei kai exei kataqesei ta sxetika parastatika ston anakrith.\nTelos, o eisaggeleas toy Areioy Pagoy, I. Tentes, diabibase ston proistameno ths Eisaggelias Efetwn Aqhnwn, I. Sakellako, thn aithsh ths Aikaterinhs Tsakaloy, grammatews toy prwhn stelexoys ths Siemens, M. Xristoforakoy, me thn opoia zhtaei na lhfqoyn metra asfaleias, kaqws parakoloyqeitai olo to 24wro.\nH aithsh diabibasthke sthn Eisaggelia Efetwn gia na krinei o k. Sakellakos ean prepei h oxi na lhfqoyn metra asfaleias.\nSthn Ollandia diejagontai shmera boyleytikes ekloges me toys fileleyqeroys --ypermaxoys twn perikopwn stis kratikes dapanes-- na briskontai mprosta stis dhmoskophseis.\nTo Laiko Komma gia thn Eleyqeria kai th Dhmokratia (VVD) me hgeth ton Mark Royte, 43 etwn, prwhn stelexos toy omiloy Unilever, prohgeitai stis dhmoskophseis toy Sosialdhmokratikoy Kommatos Ergasias (PvdA), toy opoioy epikefalhs einai o prwhn dhmarxos toy Amsterntam Giomp Koen, 62 etwn.\nO Royte mporei na ginei o prwtos fileleyqeros prwqypoyrgos ths Ollandias apo ton Prwto Pagkosmio Polemo.\nOmws h apoklish metajy toy VVD kai toy PvdA meiwqhke sto telos ths proeklogikhs ekstrateias. Symfwna me dyo dhmoskophseis poy dhmosieyqhkan th Deytera oi Fileleyqeroi qa laboyn 33 h 34 edres sto koinoboylio, kai oxi perissoteres apo 36 opws anamenotan arxika, enw oi Ergatikoi diathroyn tis 30 edres poy toys eixan apodoqei ejarxhs.\nTo komma twn Xristianodhmokratwn (CDA) me hgeth ton aperxomeno prwqypoyrgo Gian Peter Mpalkenente --to kyriotero komma ths katw boylhs me 41 apo tis 150 edres-- den anamenetai na labei para 25 edres.\nTo akrodejio Komma ths Eleyqerias (PVV) me epikefalhs ton Gkeert Bilnters mporei na diplasiasei ton ariqmo twn boyleytwn toy, poy ayth th stigmh einai ennea.\nPeripoy 12 ekatommyria Ollandoi kaloyntai na eklejoyn toys boyleytes toys se aytes tis ekloges poy diejagontai meta thn ptwsh ths kentroaristerhs kybernhshs stis 20 Febroyarioy.\nOi kalpes anamenetai na kleisoyn stis 22:00 wra Elladas, enw oi prwtes ektimhseis anamenetai na dhmosiopoihqoyn mish wra argotera.\nKata th diarkeia ths teleytaias thleoptikhs anametrhshs, to brady ths Deyteras, oi politikoi arxhgoi syzhthsan gia oikonomika qemata, ta opoia fainetai na apasxoloyn pleon toys Ollandoys perissotero apo to qema ths metanasteyshs.\nOi fileleyqeroi toy Royte, poy paroysiasan to pio filodojo oikonomiko programma, qeloyn na meiwsoyn sto mhden to dhmosionomiko elleimma (poy briskotan sto 5,3% toy AEP to 2009) kai na meiwsoyn kata peripoy 10%, dhladh kata 20 disekatommyria eyrw, tis ethsies kratikes dapanes apo to 2015.\nSe periptwsh nikhs toy VVD o Royte qa prepei na diapragmateytei me ta kommata ths antipoliteyshs gia na sxhmatisei kybernhsh synaspismoy.\nOtan rwthqhke gia tis protimhseis toy gia th dhmioyrgia synaspismoy o Royte apananthse th Deytera to brady: "den apokleiw kanena komma".\nO Bilnters toy PVV apo th meria toy ypogrammise oti "qa mporoysa na dw ton eayto moy sth qesh toy antiproedroy ths kybernhshs".\n"Pisteyw oti exw th laikh sthrijh, twra prepei na perimenoyme, omws eimai aisiodojos. Elpizw oti qa mporesoyme na symmetasxoyme sthn epomenh kybernhsh", prosqese o Bilnters, to komma toy opoioy zhtaei na stamathsei entelws h metanasteysh apo moysoylmanikes xwres.\nana2html v2.01 run on Wednesday, 9 June 2010 - 12:30:50 UTC


timestamp: tn

url: =Athens News Agency: News in Greek, 05-06-01\n Synanthsh sthn Emporikh Trapeza gia to asfalistiko\n Chfizei h Ollandia gia to Eyrwsyntagma. Epikrathsh toy ``oxi'' dinoyn oi dhmoskophseis\n Sto symboylio yp.Dikaiosynhs ths EE o A.Papalhgoyras\n Epishmh episkech toy D.Abramopoyloy sto Kairo\n Oloklhrwqhke h synedriash toy symboylioy ejwterikhs politikhs\n Epistolh Zak Sirak ston K. Karamanlh.\n ``Lysh arxwn'' gia to asfalistiko twn trapezwn\nNea synanthsh exoyn shmera dioikhsh kai ergazomenoi sthn Emporikh Trapeza, me qema to asfalistiko. H kybernhsh epanelabe oti qa proxwrhsei se nomoqetikh ryqmish gia thn Emporikh kai thn Agrotikh, se periptwsh poy den yparjei symfwnia. Sto metajy, 48wrh apergia gia tis 7 kai 8 Ioynioy exei ejaggeilei h OTOE gia tis trapezes, me aformh to qema toy asfalistikoy.\nH seira twn Ollandwn na chfisoyn shmera gia to Eyrwsyntagma. En tw metajy, dyo sfygmometrhseis poy doqhkan xqes sth dhmosiothta fernoyn to oxi epikefalhs sto dhmochfisma gia thn eyrwpaikh syntagmatikh synqhkh.\nSymfwna me to institoyto "Maurice de Hond", to 59% twn Ollandwn poy qa chfisoyn opwsdhpote kai exoyn hdh kanei thn epilogh toys antitassontai sto eyrwpaiko Syntagma, enw to 41% diakeitai eynoika.\nTo oxi loipon fainetai na shmeiwnei proodo kata 2% se sxesh me thn teleytaia sfygmometrhsh toy "Maurice de Hond" ths opoias ta apotelesmata doqhkan sthn dhmosiothta to Sabbato.\nTo Institoyto ektima epishs, basei twn apanthsewn poy exei labei, oti to 50% twn eklogewn qa prepei na metabei stis kalpes.\nSymfwna me thn deyterh sfygmometrhsh, oi Ollandoi se pososto 54% eyxontai mia epanadiapragmateysh ths syntagmatikhs synqhkhs gia na ypoblhqei ena tropopoihmeno keimeno se neo dhmochfisma. Oi beltiwseis poy zhtoyn aforoyn kyriws ton ekdhmokratismo twn eyrwpaikwn qesmwn, anaferei akomh to "Maurice de Hond".\nMia sfygmometrhsh poy egine se ollandoys maqhtes lykeioy apo ton institoyto gia thn Koinwnia kai thn Politikh, fernei to oxi epikefalhs me to 69% twn chfwn se aythn thn omada plhqysmoy.\nTo shmerino dhmochfisma einai symboyleytiko omws ta perissotera politika kommata exoyn dhlwsei oti qa sebastoyn to apotelesma an h symmetoxh jeperasei to 30%.\nSto Loyjemboyrgo metabainei shmera o ypoyrgos Dikaiosynhs, An. Papalhgoyras, prokeimenoy na symmetasxei sto Symboylio Ypoyrgwn Dikaiosynhs kai Eswterikwn Ypoqesewn ths Eyrwpaikhs Enwshs.\nSto plaisio toy Symboylioy, oi symmetexontes ypoyrgoi qa syzhthsoyn qemata poy aforoyn to ratsismo kai thn jenofobia, qa proxwrhsoyn sthn ekponhsh apofashs-plaisioy gia th diathrhsh dedomenwn sxetikwn me egklhmatikes prajeis, kaqws kai sthn apotimhsh ths efarmoghs ths apofashs-plaisioy gia to Eyrwpaiko Entalma Syllhchs.\nSthn Ypoyrgikh Synodo qa ejetastei epishs, h protash ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia thn efarmogh toy Programmatos ths Xaghs, poy anaferetai stoys tomeis ths Eleyqerias, ths Asfaleias kai ths Dikaiosynhs.\nShmeiwnetai oti, kata ta prosexh pente eth, problepetai oti oi tomeis aytoi qa einai oi taxytera anaptyssomenoi apo pleyras newn prwtoboyliwn sthn Eyrwpaikh Enwsh kai qewreitai oti, anejarthta apo thn telikh egkrish h mh ths Syntagmatikhs Synqhkhs, qa apotelesoyn kai sto mellon to dynamikotero xwro sygklishs twn eqnikwn nomoqesiwn.\nTreis hmeres meta to syntriptiko "oxi" twn Gallwn sto dhmochfisma gia to eyrwsyntagma, peripoy 11,6 ekatommyria Ollandoi kaloyntai shmera stis kalpes gia na chfisoyn kai symfwna me oles tis endeijeis kai edw to "oxi" qa bgei nikhths.\nTa eklogika tmhmata qa anoijoyn stis 7:30 topikh wra (8:30 wra Elladas) kai qa kleisoyn stis 21:00 (22:00 wra Elladas). Ta prwta exit poll qa anakoinwqoyn amesws meta.\nO ollandos prwqypoyrgos Gian Peter Mpalkenente aphyqyne xqes teleytaia ekklhsh stoys sympatriwtes toy legontas: "an qelete na yparjei proodos sthn oikonomia, chfiste 'nai''.\nOi teleytaies dhmoskophseis dinoyn sto "oxi" pososto peripoy 60%. Enas apo toys logoys poy oi Ollandoi qa chfisoyn kata toy eyrwsyntagmatos einai h poly mikrh dhmotikothta ths kybernhshs Mpalkenente. Epishs foboyntai mia epembash twn Bryjellwn se qemata opws ta elafra narkwtika, oi anoiktoi gamoi omofylofilwn kai h eyqanasia. Alloi logoi einai h jenofobia kai h piqanh entajh ths Toyrkias sthn EE.\nTo apotelesma toy dhmochfismatos den einai desmeytiko, omws ta perissotera ollandika kommata exoyn dhlwsei pws qa to sebastoyn an h symmetoxh jeperasei to 30%. Oi dhmoskophseis problepoyn pantws h symmetoxh twn chfoforwn na kymanqei apo 45-50%.\nMe thn Ellhnikh omogeneia ths Aigyptoy synanthqhke o ypoyrgos Toyristikhs Anaptyjhs k. Dhmhtrhs Abramopoylos, sta plaisia ths epishmhs episkechs toy sto Kairo kai thn Alejandreia. Stis synanthseis aytes, o k. Abramopoylos tonise thn jekaqarh qelhsh ths Ellhnikhs politeias na staqei sto pleyro twn apodhmwn ellhnwn poy exoyn apomeinei sthn xwra toy Neiloy.\n``Gia oloys emas, h Ellhnikh paroikia ths Aigyptoy, h Koinothta toy Kairoy kai ths Alejandreias einai gnwstes gia thn politistikh toys kai thn pneymatikh toys drasthriothta diakosiwn etwn'', epeshmane o k. Abramopoylos, kata thn ypodoxh, poy toy epefylajan oi Ellhnes toy Kairoy sta istorika ekpaideythria ths Axillopoyleioy Sxolhs kai ths Ampeteioy Sxolhs sto Ellhniko tetragwno ths Hlioypolhs ths aigyptiakhs prwteyoysas.\nO proedros ths Ellhnikhs Koinothtas Kairoy k. Xrhstos Kabalhs anaferqhke sta sxedia ths Paroikias poy fetos symplhrwnei enan aiwna zwhs, tonizontas thn anagkh dhmioyrgias enos ``Ellhnikoy Spitioy'' sto Kairo, proypologismoy 2 ekatommyriwn eyrw alla kai ta erga poy apaitoyntai na pragmatopoihqoyn ston Ellhniko Naytiko Omilo Kairoy, ycoys misoy ekatommyrioy eyrw, poy qa prepei na ginoyn etsi wste o istorikos aytos Syllogos poy brisketai stis oxqes toy Neiloy, na synexisei thn prosfora toy sthn Paroikia.\nApo thn pleyra toy, o k. Abramopoylos tonise tis dynatothtes poy dhmioyrgoyntai me thn Etaireia Toyristikhs Anaptyjhs, h opoia mporei na ajiopoihsei thn ellhnikh perioysia, opoy kai an brisketai. O Ellhnas ypoyrgos anakoinwse oti sto ameso mellon qa stalei sto Kairo mia apostolh eidikwn poy na melethsoyn to aparaithto nomiko kaqestws gia thn enisxysh twn prwtoboyliwn ths Ellhnikhs Koinothtas Kairoy.\nOloklhrwnontas thn episkech toy o k.Abramopoylos synanthqhke me ton Aigyptio proedro k. Xosny Moymparak. Sthn syzhthsh, ``diapistwqhke to poly kalo epipedo sxesewn twn dyo xwrwn'', opws tonise o k. Abramopoylos stis dhlwseis poy proebh amesws meta thn synanthsh, paroysia toy Aigyptioy omologoy toy k. Moxament Al Magrampi. O Ellhnas ypoyrgos proseqese oti ``apofasisame apo koinoy na prowqhsoyme tis dimereis mas sxeseis se oloys toys tomeis, idiaitera se o,ti afora sto shmantiko kefalaio toy toyrismoy''. Kai tonise oti ``oi dyo laoi mporoyn na synergastoyn ston toyrismo kai thn oikonomia'', tomeis poy o k. Abramopoylos qa syzhthsei me ton Aigyptio omologo toy sthn Aqhna, meta kai thn epishmh prosklhsh poy toy aphyqyne na episkefqei thn xwra mas, h opoia egine apodekth.\nStis dhlwseis twn dyo ypoyrgwn amesws meta thn synanthsh toy k. Abramopoyloy me ton Aigyptio Proedro k. Xosxy Moymparak, o ypoyrgos Toyrismoy ths Aigyptoy k. Magrampi tonise thn megalh shmasia poy lambanei sthn sygxronh epoxh o toyrismos. Xarakthrise ``poly kalo to epipedo twn dimerwn sxesewn twn dyo xwrwn''. Kai proseqese oti ``mporoyme mesw toy toyrismoy na prowqhsoyme akomh perissotero tis istorikes dimereis mas sxeseis, petyxainontas akoma perissotera apo koinoy stoys tomeis ths oikonomias, toy politismoy kai toy toyrismoy''.\nTelos, o k. Abramopoylos epeshmane ta koina sygkritika pleonekthmata twn dyo xwrwn, poy mporoyn na feroyn thn Ellada kai thn Aigypto se mia prwtarxikh qesh sto pagkosmio toyristiko sterewma.\nSynedriase to Eqniko Symboylio Ejwterikhs Politikhs ypo thn proedria toy ypoyrgoy Ejwterikwn Petroy Molybiath me th symmetoxh ekproswpwn twn kommatwn ektos toy KKE.\nTa qemata poy ejetasthkan htan to Kypriako, oi ejelijeis sthn Eyrwpaikh Enwsh meta to galliko dhmochfisma, h eyrwpaikh poreia ths Toyrkias kai ta qemata toy Kosoboy kai ths onomasias ths PGDM.\nParallhla, o k. Molybiaths enhmerwse ta melh toy Symboylioy kai gia thn prosfath episkech toy prwqypoyrgoy stis Hnwmenes Politeies.\nThn pepoiqhsh toy oti se kamia periptwsh h apofash toy gallikoy laoy den qetei ypo amfisbhthsh th baqia kai istorikh desmeysh ths Gallias sto eyrwpaiko oikodomhma, ekfrazei o proedros ths gallikhs Dhmokratias Zak Sirak me epistolh toy ston Ellhna prwqypoyrgo, Kwsta Karamanlh.\nSthn epistolh o Gallos proedros tonizei akomh oti h Gallia apotelei idrytiko melos ths Eyrwpaikhs Enwshs, qa synexisei na diathrei th qesh ayth me sebasmo olwn twn ypoxrewsewn poy aporreoyn ej ayths kai ypo thn proswpikh toy epopteia.\nAnaferei akomh o k. Sirak oti an kai ennea krath exoyn kyrwsei thn Eyrwpaikh Synqhkh apomenoyn kai ta ypoloipa na ekfrasoyn th boylhsh toys.\nQa htan skopimo, anaferei o k. Sirak, na doqei o anagkaios xronos gia na analyqoyn se baqos oi synepeies ths chfoy toy gallikoy laoy gia thn Enwsh, kaqws epishs oti o problhmatismos aytos prepei na dromologhqei sto Eyrwpaiko Symboylio stis 16 kai 17 Ioynioy.\n"Lysh arxwn" gia thn epilysh toy asfalistikoy problhmatos olwn twn trapezwn qa proteinei h kybernhsh kai sto plaisio ayto qa mporoyn na entaxqoyn kai h Emporikh kai h Agrotikh Trapeza, dhlwse o ypoyrgos Oikonomias k. Giwrgos Alogoskoyfhs, o opoios prosqese oti oi alles trapezes stis opoies den exei symmetoxh to Dhmosio, qa epilejoyn ean qa entaxqoyn h oxi sth lysh poy qa proteinei h kybernhsh. Ejalloy, o ypoyrgos, apantwntas se erwthseis sxetika me thn Emporikh Trapeza, eipe oti den exoyn lhfqei akoma apofaseis gi'aythn.\nAnaferomenos sth strathgikh twn apokratikopoihsewn, eipe oti aytes entassontai sto synoliko sxedio gia thn anaptyjh ths oikonomias, thn ayjhsh ths apasxolhshs kai thn koinwnikh synoxh. Syndeontai epishs me diarqrwtikes allages, wste na megistopoihqoyn ta qetika apotelesmata twn apokratikopoihsewn, enw anaferomenos eidikotera ston OTE, eipe oti h lysh htan h kalyterh dynath, dioti se antiqeth periptwsh o Organismos eite qa eprepe na proxwrhsei se apolyseis eite qa odhgeito se xreokopia.\nGia thn poreia twn apokratikopoihsewn apo twra kai sto ejhs, o k. Giwrgos Alogoskoyfhs eipe oti gia ton OPAP diereynatai h stadiakh eisagwgh twn ellhnikwn agwnwn sto "Pame Stoixhma" kai h analhch toy paixnidioy apo ton idio ton OPAP. Epishmane de oti aytes oi dyo kinhseis einai syndedemenes metajy toys. Gia ton aerolimena Aqhnwn eipe oti exoyn hdh jekinhsei oi syzhthseis, wste mesa sto 2006 na ginei h eisagwgh sto Xrhmatisthrio, enw gia to Taxydromiko Tamieythrio eipe oti exei apofasistei h eisagwgh sthn kyria xrhmatisthriakh agora kai h diaqesh twn metoxwn qa ginei kai se qesmikoys ependytes kai sto eyry koino.\nAkarph h synanthsh Probopoyloy me ypallhloys ths Emporikhs\nAkarph apebh h synanthsh poy eixan to prwi o proedros kai dieyqynwn symboylos ths Emporikhs trapezas Giwrgos Probopoylos me to proedreio toy Syllogoy twn Ergazomenwn ths Emporikhs me qema to asfalistiko. O kybernhtikos ekproswpos anefere oti sthn periptwsh poy telika diapistwqei oti den diamorfwnontai synqhkes synaineshs, tote h kybernhsh qa labei metra giati exei eklegei gia na kyberna.\nana2html v2.01 run on Wednesday, 1 June 2005 - 13:00:32 UTC


url: =Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 98-02-12\n Oi EDH yposthrizoyn ypochfiothta Klhridh\n Iakwboy - apofash EDH\n EDEK - Shmera h apofash\n Ntenktas - "ypoyrgiko" - diabathria\n Agglikh Sxolh - Pagkosmio Prwtaqlhma Syzhthshs\n Genikos Eforos Ekloghs - Diaskech Typoy\n Astynomia: Syskech gia tis ekloges\n (K) Oi EDH yposthrizoyn ypochfiothta Klhridh\nThn ypochfiothta toy Glaykoy Klhridh qa yposthrijoyn oi Enwmenoi Dhmokrates kata to deytero gyro twn proedrikwn eklogwn.\nH apofash lhfqhke kata pleiochfia sth diarkeia polywrhs synedrias toy kinhmatos sthn opoia teqhkan kai oi treis epiloges: Yposthrijh ths ypochfiothtas Klhridh, yposthrijh ths ypochfiothtas Iakwboy kai chfos kata syneidhsh.\nH ypochfiothta Klhridh ejasfalise 111, h ypochfiothta Iakwboy 74 kai h protash kata syneidhsh 25 chfoys.\nShmera, o Proedros twn EDH, Giwrgos Basileioy, qa exei synanthsh me ton Proedro Klhridh, to opoio qa enhmerwsei gia thn apofash toy kinhmatos.\nAnamenetai oti qa akoloyqhsei koinh dhlwsh twn dyo politikwn, enw shmera o Proedros Basileioy qa paraxwrhsei dhmosiografikh diaskech gia na ejhghsei toys logoys gia thn epilogh Klhridh.\nSe dhlwseis ystera apo th maraqwnia synedria toy Kentrikoy Symboylioy, o Proedros twn EDH Giwrgos Basileioy eipe oti h apofash elhfqh ystera apo sobaro problhmatismo kai exontas ws basiko krithrio to symferon toy topoy.\nAnefere epishs pws parolo poy gia toys EDH h epilogh den htan oyte h epilogh Iakwboy oyte h epilogh Klhridh, to Kinhma eprepe na topoqethqei logw ths krisimothtas twn kairwn gia thn Kypro kai twn dyskolwn xronwn poy erxontai.\nTaytoxrona, o k. Basileioy diekrinise oti anagnwrizei to dikaiwma sta melh twn EDH poy epiqymoyn na chfisoyn kata syneidhsh, omws shmeiwse oti o idios proswpika phre qesh kai qa ergastei gia thn epaneklogh Klhridh.\nO k. Basileioy anefere oti qa staqei dipla ston Glayko Klhridh gia na antimetwpistoyn oi dyskolies kai ta krisima xronia poy erxontai.\nThs apofashs toy Symboylioy prohghqhke synedria ths Kentrikhs Epitrophs, h opoia sthrije kata pleiochfia thn epilogh Klhridh. Yper ths ypochfiothtas Klhridh taxqhkan 10 synedroi, dyo yposthrijan chfo kata syneidhsh, enw enas yposthrije na teqoyn kai oi dyo epiloges enwpion toy Politikoy Symboylioy.\nSth synedria toy Politikoy Symboylioy poy akoloyqhse 25 chfisan yper toy Glaykoy Klhridh, efta kata syneidhsh kai dyo yper toy k. Iakwboy.\nEnwpion toy Kentrikoy Symboylioy milhse o Proedros Giwrgos Basileioy, o opoios yperaspisthke thn apofash toy Politikoy Symboylioy gia yposthrijh ths ypochfiothtas Klhridh.\nO A' Antiproedros Mixalhs Papapetroy eipe oti tassetai yper ths chfoy kata syneidhsh, enw dieykrinise, oti h dikh toy syneidhsh "leei Glaykos Klhridhs".\nAntiqeta o B' Antiproedros Giwrgos Xristofidhs yposthrije thn ypochfiothta Giwrgoy Iakwboy.\n (K) Iakwboy - apofash EDH\nTh sigoyria oti h syntriptikh pleiochfia twn aplwn melwn kai chfoforwn twn Enwmenwn Dhmokratwn qa systrateyqoyn mazi me ton anejarthto ypochfio Giwrgo Iakwboy, para thn topoqethsh ths hgesias toy kommatos, ekfrazei me anakoinwsh toy to eklogiko epiteleio toy k. Iakwboy.\nYposthrizontas oti "para thn eishghsh kai topoqethsh twn Basileioy kai Papapetroy yper toy Glaykoy Klhridh, to komma twn EDH moirasthke oysiastika sta dyo", apeyqynetai ekklhsh stoys chfoforoys toy kommatos gia systrateysh enantia sthn "anajiopistia, to roysfeti kai thn anajiokratia".\n"Mas enwnoyn polla ston koino agwna enantia sthn akrodejia kai ton Klhridh. Mazi dwsame koines maxes. Mazi dinoyme kai twra th maxh kai mazi qa kerdisoyme tis ekloges gia na ylopoihsoyme to stoxo twn EDH poy htan kai einai o termatismos ths proedrias Klhridh", ypogrammizetai sthn anakoinwsh.\nSymfwna me to deltio synallagmatos ths 11/02/98, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:\nEllhnikh Draxmh       536,9400    539,0800   536,9400  541,6800\nEyrwp. Nom. Monada      1,7224      1,7292     1,7224    1,7332\nDolario HPA             1,8678      1,8752     1,8678    1,8792\nSterlina                1,1445      1,1490     1,1445    1,1515\nGerm. Marko             3,3989      3,4124     3,3989    3,4164\n (K) EDEK - Shmera h apofash\nTo Sosialistiko Komma EDEK apofasizei shmera gia to b' gyro twn proedrikwn eklogwn, afoy h Kentrikh Epitroph toy kommatos sth maraqwnia synedria ths poy arxise xqes to apogeyma kai diekoph tis prwtes prwines wres den elabe apofash.\nTa 120 stelexh ths Epitrophs qa apofasisoyn telika to apogeyma gia th stash poy qa thrhsei to komma kata to b' gyro twn proedrikwn eklogwn.\nOpws dhlwse o A' Antiproedros ths EDEK Giannakhs Omhroy, h pleiochfia twn omilhtwn stelexwn toy kommatos sth xqesinh synedria taxqhke yper ths eleyqerhs epiloghs.\nGen Iapwnias                 229,6558        231,4930\nDol. Aystralias                2,7473          2,7692\nDol. Kanada                    2,6815          2,7029\nEskoydos Portogallias        346,3524        349,1232\nKorones Danias                12,9336         13,0370\nKorones Norbhgias             14,1246         14,2375\nKorones Soyhdias              15,1388         15,2599\nLiresIrlandias                 1,3507          1,3615\nLiretes Italias            3.350,2856      3.377,0878\nMarka Finlandias              10,2977         10,3800\nPesetes Ispanias             287,7292        290,0310\nSelinia Aystrias              23,8324         24,0230\nFiorinia Ollandias             3,8241          3,8546\nFragka Belgioy                70,0403         70,6006\nFragkaGallias                 11,3731         11,4640\nFragka Elbetias                2,7293          2,7511\n (K) Ntenktas - "ypoyrgiko" - diabathria\nKamia antapokrish den brhke sto legomeno "ypoyrgiko" h protash toy Ntenktas gia epibolh "qewrhshs" twn agglikwn diabathriwn logw ths entonhs antidrashs toy koinoy kai twn kommatwn ths antipoliteyshs kai etsi den prokeitai na efarmostei.\nSymfwna, wstoso, me ton T/k Typo to legomeno "ypoyrgiko" poy synhlqe xqes apofasise metra poy qa labei sto katoxiko odofragma toy Lhdra Palas gia osoys epiqymoyn na metaboyn apo ta katexomena stis eleyqeres perioxes h to antiqeto.\nTa metra qa anakoinwnqoyn shmera apo to legomeno "ypoyrgos ejwterikwn" Taner Etkin.\nH "Ortam" epikaleitai dhlwsh toy Serntar Ntenktas, o opoios eipe oti gia thn ceydokybernhsh den tiqetai qema "bizas" kai oti thn apofash ayth thn anakoinwsan ston Raoyf Ntenktas.\nProsqese oti kata th synedria toy legomenoy "ypoyrgikoy" apofasisthkan kapoia metra gia tis eisodoys kai tis ejodoys apo kai pros ta katexomena.\nTa metra perilambanoyn ayjhsh sta telh eisodoy sto ceydokratos, enw telh qa kataballoyn kai osoi qa metabainoyn apo ta katexomena stis eleyqeres perioxes.\nEjalloy, sto katoxiko odofragma toy Lhdra Palas qa ginetai elegxos diabathriwn.\nO Serntar Ntenktas dhlwse akomh oti ta metra ayta qa efarmostoyn gia toys E/K kai oxi toys toyristes. "Den prokeitai na yparxoyn telh kai "qewrhseis" gia toys jenoys poy fqanoyn mesw Keryneias, Ammoxwstoy kai Tympoy", eipe o yios Ntenktas.\nSto metajy, shmera stis 10.00 eprokeito na synelqei se ektakth synedria h ceydoboylh gia ektimhsh twn teleytaiwn ekjelijewn sto Kypriako. Sth synedria qa symmetasxei kai o Ntenktas.\n (K) Agglikh Sxolh - Pagkosmio Prwtaqlhma Syzhthshs\nTetramelhs omada maqhtwn apo thn Agglikh Sxolh antiproswpeyse thn Kypro sto dekato Pagkosmio Sxoliko Prwtaqlhma Dhmosias Syzhthshs, poy pragmatopoihqhke sto Israhl apo tis 1 - 5 Febroyarioy me perissoteres apo 200 symmetoxes apo 26 xwres.\nOpws dhlwse sto KYPE o ypeyqynos kaqhghths ths omadas, k. Giannhs Gewrgioy, ayth htan h prwth fora poy kypriakh omada symmeteixe se ayto to prwtaqlhma, sto opoio lambanoyn meros oi kalyteroi omilhtes ths kaqe xwras.\nO k. Gewrgioy, poy synodeyse thn omada sto Israhl, epainese thn kypriakh omada, poy qewreito dynath, gia th symmetoxh ths kai eipe oti h prosklhsh gia symmetoxh egine mesw dikwn toy kanaliwn.\nH kypriakh omada, poy apoteleito apo toys Sabba Sabbidh, Oresth Mintiklh, Maria - Loyiza Izamh kai Eyagora Lebenth, katafere na fqasei stoys prohmitelikoys toy prwtaqlhmatos, parolo poy o antagwnismos htan poly sklhros.\nH omada kerdise tis tesseris apo tis oktw syzhthseis poy eixe me tis omades ths Moldabias, ths Slobenias, ths Germanias kai ths Liqoyanias, alla htthqhke apo tis omadas ths Neas Zhlandias kai ths Irlandias.\nO megalos telikos toy prwtaqlhmatos pragmatopoihqhke sth Boylh toy Israhl kai h omada ths Aystralias nikhse th Skwtia.\nShmeiwnetai oti h Agglikh Sxolh exei ena poly petyxhmeno parelqon ston tomea ths dhmosias syzhthshs ston Kanada kai to Hnwmeno Basileio, kai omada ths Sxolhs qa symmetasxei ston Pagkosmio Diagwnismo Dhmosias Syzhthshs sto Mpoyenos Aires ton erxomeno mhna.\nLeykwsia,Kypros,12/02/1998 (KYPE) Gyrw stis dwdeka ta mesanykta ths Kyriakhs anamenetai na ginei h anakhryjh toy neoy Proedroy ths Dhmokratias, opws anakoinwqhke se dhmosiografikh diaskech shmera apo thn Kentrikh Yphresia Eklogwn.\nH chfoforia gia thn epanalhptikh eklogh Proedroy ths Dhmokratias thn Kyriakh qa arxisei stis 7.00 pm kai qa diakopei stis 12.00 to meshmeri gia dialeimma mias wras. Qa epanarxisei stis 1.00 mm kai qa lhjei kanonika stis 5.00 mm.\nParatash qa doqei mono se periptwsh poy yparxoyn akoma sta eklogika kentra chfoforoi oi opoioi den ejaskhsan to eklogiko toys dikaiwma.\nOpws eipe o Genikos Eforos Ekloghs, Qanos Mixahl, ta prwta apotelesmata anamenontai kai pali apo thn eparxia Pafoy, enw ta prwta telika apotelesmata anamenontai apo thn eparxia Ammoxwstoy gyrw stis 8.00 to brady. Ta telika apotelesmata anamenontai gyrw stis 10.30 me 11.00 mm.\nH teleth anakhryjhs toy neoy Proedroy qa ginei sthn kleisth aiqoysa "Eleyqeria", konta sto Makareio Stadio, sth Leykwsia, amesws meta thn ekdosh kai epikyrwsh twn telikwn eklogikwn apotelesmatwn.\nTo koino qa einai eleyqero na parakoloyqhsei thn teleth apo tis kerkides toy stadioy, alla den qa epitrapei h eisodos sto stadio enosw synexizetai h dialogh kai katametrhsh twn chfwn sta kata topoys kentra dialoghs.\nShmeiwnontas oti h diejagwgh toy prwtoy gyroy twn eklogwn htan genika omalh, o k. Mixahl eipe oti orismena mikroproblhmata poy paroysiasthkan syzhthqhkan shmera me antiproswpeies twn dyo ypochfiwn wste na mporoyn na antimetwpisqoyn apotelesmatika.\nAnaferomenos stis periptwseis akyrwn chfodeltiwn, ston prwto gyro twn eklogwn, o k. Mixahl eipe oti to pososto htan entos twn kanonikwn plaisiwn, alla shmeiwse oti gia thn kalyterh enhmerwsh twn chfoforwn kai gia apofygh opoiwndhpote laqwn thn Kyriakh qa anarthqoyn sta eklogika kentra kai enhmerwtikes afises.\nO k. Mixahl shmeiwse epishs oti apofasisthke h antikatastash twn epishmwn sfragidwn gia to sfragisma twn chfodeltiwn to opoio, opws tonise, qa ginetai sto eklogiko kentro sthn paroysia antiproswpwn ypochfiwn metajy twn wrwn 6.00 pm me 7.00 pm, dhladh eyqys amesws prin thn enarjh ths chfoforias.\nKlhqeis na sxoliasei diafhmish enos ek twn ypochfiwn h opoia ypodeiknyei ti einai egkyro kai ti akyro, shmeiwnontas oti qa prepei na mpei to shmeio toy stayroy katw apo th fwtografia toy sygkekrimenoy ypochfioy, o k. Mixahl eipe oti exei hdh ypoblhqei parapono to opoio qa ejetastei shmera apo th Genikh Eisaggelia. Qa ejetastoyn epishs qemata ejaskhshs toy dikaiwmatos ths chfoy twn cyxasqenwn kai twn ypodikwn.\nTelos o k. Mixahl ejefrase thn elpida oti qa yparjei plhrhs symmorfwsh me toys kanonismoys wste na diejaxqei omala kai o deyteros gyros twn eklogwn.\n (K) Astynomia: Syskech gia tis ekloges\nAyjhmena metra asfaleias qa lhfqoyn kata th diejagwgh toy deyteroy gyroy twn proedrikwn eklogwn epeidh problepetai kapoia entash, dhlwse shmera o Arxhgos ths Astynomias Panikos Xatzhloizoy.\nSe dhlwseis toy prin apo thn enarjh syskechs poy pragmatopoihqhke sto Arxhgeio se sxesh me tis ekloges, o k. Xatzhloizoy anefere oti h Astynomia einai ypoxrewmenh na epithrei kai na prostateyei toys ypochfioys, toys politikoys arxhgoys kaqws kai ta oikhmata twn kommatwn me peripolies.\nTh mera twn eklogwn, dhlwse o Arxhgos, qa briskontai epi podos 3.380 astynomikoi, enw ston prwto gyro ergasthkan 3.105 astynomikoi.\nApantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Xatzhloizoy anefere oti h anakhryjh toy Proedroy ths Dhmokratias qa ginei sto stadio "Eleyqeria" dioti ws xwros einai mesalyteros kai oxi dioti anamenontai epeisodia sto Synedriako Kentro.\nProsqese oti toso h Aiqoysa Krisews toy Arxhgeioy, oso kai oi astynomikes dieyqynseis polewn qa briskontai se plhrh etoimothta.\nApantwntas se allh erwthsh anefere oti den synebhke kanena peristatiko kata thn prwth Kyriakh twn eklogwn.\nKlhqeis na sxoliasei tis enantion toy kathgories apo ton Proedro toy DHKO Spyroy Kyprianoy oti einai anamemeigmenos sta politika, o k. Xatzhloizoy eipe oti den asxoleitai me "abasimes kathgories".\nSth syskech symmeteixan oi Astynomikoi Dieyqyntes kai o Genikos Eforos Ekloghs, Qanos Mixahl.\nO Proedros ths Dhmokratias, Glaykos Klhridhs, anakoinwse shmera thn apofash toy na anaqesei ston Proedro twn Enwmenwn Dhmokratwn, Giwrgo Basileioy, na hghqei ths diapragmateytikhs omadas ths Kypriakhs Dhmokratias stis entajiakes diapragmateyseis me thn Eyrwpaikh Enwsh, ean epaneklegei Proedros ths Dhmokratias.\nMilwntas ystera apo shmerinh synanthsh poy eixe sto Proedriko Megaro me ton k. Basileioy, o Proedros Klhridhs epanelabe oti qa yparjoyn poly dyskoles peristaseis tis opoies qa prepei oloi na antimetwpisoyn apo koinoy.\n"Einai gi' ayto to logo poy exw parei kai thn apofash oti meta tis proedrikes ekloges, ean eimai Proedros, qa proteinw kai sto AKEL na symmetasxei sthn oikoymenikh kybernhsh," eipe.\nApantwntas sxetikh erwthsh, o k. Klhridhs eipe oti epi toy qematos aytoy den egine syzhthsh kata th shmerinh synanthsh, shmeiwnontas oti "den mporoyme na syzhthsoyme gia ypoyrgeia ean den einai oloi oi paiktes poy qa symmetexoyn sthn kybernhsh."\nO Proedros Klhridhs anakoinwse epishs oti qa anaqesei ston k. Basileioy na hghqei twn diapragmateysewn me thn enwmenh Eyrwph.\nSe erwthsh ean exei anaqesei ston k. Basileioy kai thn etoimasia protashs gia th symmetoxh twn T/K stis diapragmateyseis, o Proedros Klhridhs eipe oti den exei syzhthqei tetoio qema, prosqetontas oti qa syzhthqei sto Eqniko Symboylio kai qa akoystoyn kai oi apoceis ths ellhnikhs kybernhshs.\nXarakthrise ton k. Basileioy ws "mia sobarh enisxysh dioti exei thn peira ths epityxoys pentaetias poy dietelese ws Proedros ths Dhmokratias, kata thn opoia epetelese oysiastiko ergo."\nO k. Klhridhs anefere oti qa mporei na ajiopoihsei ayth thn peira kai sto qema ths poreias pros thn Eyrwph kai ston oikonomiko tomea kai genika sth diakybernhsh toy topoy.\nH synergasia mas, prosqese, qa einai pantone panw se "eilikrineis baseis kai h pyjida mas qa einai to ti symferei sthn patrida mas ypo tas peristaseis poy qa einai poly dyskoles kai qa prepei oloi apo koinoy na tis antimetwpisoyme."\nEipe epishs oti eyxaristhse ton k. Basileioy kai toys Enwmenoys Dhmokrates gia thn apofash poy phran kai gia to gegonos oti basisan thn apofash toys "oxi panw se kommatika krithria alla panw sto krithrio toy ti einai to kalws nooymeno eqniko symferon."\nO Proedros ths Dhmokratias ejefrase thn eyareskeia kai thn ikanopoihsh toy giati oi E.DH einai etoimoi na symmetasxoyn se mia kybernhsh, eqnikhs enothtas, poy opws eipe, alloi thn apokaloyn oikoymenikh.\n"Oi lejeis den exoyn shmasia, alla ekeino poy exei shmasia einai oti oloi bazoyme to symferon ths patridas mas yperanw twn kommatikwn mas symferontwn," tonise.\nEinai gegonos, anefere, oti oi meres poy erxontai qa einai "dyskoles kai krisimes kai to eqniko symferon qa prepei na einai o kaqodhghtikos ajonas twn skecewn mas."\nSe dhlwseis toy meta th synanthsh, o Proedros twn Enwmenwn Dhmokratwn eipe oti einai etoimos na synergastei me ton Proedro Klhridh kai na toy prosferei "kaqe bohqeia thn opoia o idios qa qelei, kai thn peira poy exw apokthsei toso sthn poreia kai prospaqeia gia lysh toy Kypriakoy oso kai sthn poreia gia thn Eyrwph kai genika sth diamorfwsh ths oikonomikhs politikhs."\nProsblepw, dhlwse o k. Basileioy, se "mia plhrh, eilikrinh kai apotelesmatikh synergasia gia to kalo ths Kyproy."\nEjefrase parallhla thn eytyxia toy gia th xqesinh apofash twn E.DH, poy lhfqh, opws eipe, ystera apo diejodikh syzhthsh kai se ena apolyta dhmokratiko klima me mystikh chfoforia.\n"Eidika gia mena htan mia para poly dyskolh apofash poy eixe anagkh na yperbw ton eayto moy kai na parw ayth thn apofash," dhlwse o k. Basileioy, tonizontas oti "to monadiko krithrio toso gia mena oso kai gia oloys osoi me yposthrijan htan to symferon toy topoy."\nO Proedros twn E.DH eipe oti oi meres poy erxontai qa einai poly krisimes kai oloi exoyn ypoxrewsh na synergastoyn gia to kalo toy topoy.\nApantwntas se erwthseis dhmosiografwn, o Proedros Klhridhs eipe oti sto paron stadio den exoyn ginei me opoiondhpote komma symfwnies gia to pws qa symmetasxoyn sthn kybernhsh eqnikhs enothtas.\nAnaferomenos sto idio qema, o k. Basileioy epibebaiwse th dhlwsh toy Proedroy ths Dhmokratias kai epeshmane oti ean o stoxos ths prospaqeias htan na ejasfalisei ena h dyo ypoyrgeia, den eixe kanena logo na yposthrijei thn ypochfiothta Klhridh.\nH xqesinh apofash, shmeiwse, xreiasthke pollh doyleia kai pollh yperbash.\nSe erwthsh gia th symmetoxh twn allwn kommatwn sthn kybernhsh eqnikhs enothtas, o Proedros Klhridhs apanthse "otan me to kalo eklegw, tote qa arxisw diaboyleyseis me ta kommata anaforika me th symmetoxh toys sthn oikoymenikh kybernhsh."\nApantwntas sxetikh erwthsh, toso o Proedros Klhridhs oso kai o k. Basileioy eipan oti den yparxei grapto keimeno anaforika me th synergasia toys.\nEllhn. Draxmh        537,7900     539,9400   537,7900  542,5400\nDolario HPA            1,8750       1,8825     1,8750    1,8865\nSterlina               1,1438       1,1483     1,1438    1,1508\nGerm. Marko            3,4007       3,4143     3,4007    3,4183\n06 Mhnes    0,0280   0,0000 |17.08.98 | 0,0070   0,0060  |17.08.98\n09 Mhnes    0,0400   0,0000 |17.11.98 | 0,0090   0,0080  |17.11.98\n12 Mhnes    0,0510   0,0000 |17.02.99 | 0,0110   0,0100  |17.02.99\n15 Mhnes    0,0680   0,0000 |17.05.99 | 0,0160   0,0120  |17.05.99\n18 Mhnes             0,0000 |17.08.99 |          0,0140  |17.08.99\nkypegr2html v1.04a run on Monday, 16 February 1998 - 2:45:39 UTC


url: =Cyprus News Agency: News in Greek, 07-11-15\n NEOLAIA - CEYDOKRATOS - EKDHLWSH\n DROMOLAJIA - QANATWSH ZWWN\nEkatontades foithtes kai maqhtes bghkan kai fetos stoys dromoys, sto plaisio twn ekdhlwsewn katadikhs ths anakhryjhs toy katoxikoy ceydokratoys stis 15 Noembrioy toy 1983, diatranwnontas gia akoma mia fora th qelhsh gia synexish toy agwna, me skopo thn ejeyresh dikaihs kai biwsimhs lyshs toy kypriakoy problhmatos.\nH Pagkypria Omospondia Foithtikwn Enwsewn (POFEN) kai h Pagkypria Syntonistikh Epitroph Maqhtwn (PSEM) apaithsan gia mia akomh fora apo th dieqnh koinothta, ta monima melh toy Symboylioy Asfaleias kai eidikotera ton Organismo Hnwmenwn Eqnwn na dwsoyn jekaqara to mhnyma oti den mporei h Toyrkia na ejakoloyqei na katexei meros ths Kyproy, kratoys meloys twn HE kai ths Eyrwpaikhs Enwshs.\nOi foithtes kai oi maqhtes kata thn ekdhlwsh diamartyrias toys sthn Plateia Eleyqerias enekrinan chfisma, me to opoio ekfrazoyn thn pepoiqhsh oti ``prepei na anaptyxqoyn to syntomotero dynato nees prwtoboylies sto Kypriako, mesa apo tis opoies qa breqei symfwnhmenh lysh makria apo asfyktika xronodiagrammata kai epidiaithsia ''.\nProsqetoyn pws prepei amesa na leitoyrghsoyn oi epitropes, symfwna me th symfwnia Gkampari, etsi wste na anoijei o dromos, gia th synolikh dieyqethsh toy kypriakoy problhmatos.\n``Se ayth thn kateyqynsh'', anaferei to chfisma, ``prepei na askhqoyn pieseis apo to dieqnh paragonta pros thn Toyrkia, kata tetoio tropo, poy na mhn epixeirei na krybetai pisw apo to nai twn Toyrkokypriwn sta dhmochfismata kai th dhqen apomonwsh, empodizontas me ayton ton tropo, tis opoies qetikes ejelijeis stis prospaqeies epilyshs toy kypriakoy problhmatos''.\nSynexisthke apo toys kthniatrikoys leitoyrgoys toy Ypoyrgeioy Gewrgias, Fysikwn Porwn kai Periballontos, h qanatwsh aigoprobatwn, se kthnotrofika ypostatika sth Dromolajia.\nH Astynomia apagoreyse thn eisodo stoys dhmosiografoys kai ta thleoptika synergeia sthn kthnotrofikh perioxh Dromolajias, opoy anamenotan na qanatwqoyn peran twn 1000 aigoprobatwn.\nOi qanatwseis zwwn ginontai sthn kthnotrofikh monada twn adelfwn Kyriakoy kai Prokoph Kyriakoy, ystera apo ton entopismo enos kroysmatos afqwdoys pyretoy, se ena apo ta 1900 kai pleon aigoprobata toys.\nThn Pempth qanatwqhkan kai ta 80 aigoprobata toy kthnotrofoy Kwsta Papadopoyloy, h monada toy opoioy brisketai apenanti apo to ypostatiko twn adelfwn Kyriakoy.\nkypegr2html 2.01 run on Thursday, 15 November 2007 - 12:29:17 UTC


url: = Stoys dromoys kai pali apo Deytera oi agrotes\n Dyo ebdomades ektos drashs qa meinei o Kebin Miralas\n Dyo forthga ploia sygkroysthkan sta Stena toy Bosporoy\n Parelqon apo thn AEK o Neiqan Mperns\nStoys dromoys bgainoyn kai pali oi Ellhnes agrotes, kai arxhs genomenhs apo thn prosexh Deytera, jekinoyn kinhtopoihseis se panelladiko epipedo, oi opoies kai qa koryfwqoyn stis 4 Febroyarioy sth Qessalonikh, me aformh th diejagwgh ths 24hs Dieqnoys Ekqeshs Gewrgikwn Mhxanhmatwn, Ejoplismoy kai Efodiwn ``Agrotica'' (1-5 Febroyarioy).\nOi kinhtopoihseis twn agrotwn, jekinoyn thn prosexh Deytera, me sygkentrwseis diamartyrias sta grafeia toy ELGA se olh th xwra. Oi agrotes, antidroyn sto xaratsi poy epiblhqhke gia ta asfalistra toy organismoy mesa apo to neo nomo poy chfisthke prosfata, enw zhtoyn o ELGA na apotelei enan kratiko forea, me eparkh xrhmatodothsh poy qa apozhmiwnei sto 100% tis zhmies twn kalliergeiwn toys, apo oloys toys fysikoys kindynoys kai tis nosoys.\nPeraiterw, stis 25 Ianoyarioy, me koinh prwtoboylia twn PASY, PAME, PASEBE, MAS kai OGE, oi agrotes kaloyn anergoys, syntajioyxoys kai ergazomenoys na dwsoyn to ``paron'' stis sygkentrwseis diamartyrias poy programmatizoyn sta ypokatasthmata ths DEH se oles tis poleis ths xwras mas.\nStis 27 Ianoyarioy, exei programmatistei na ginoyn mazikes kinhtopoihseis sta grafeia twn perifereiwn, toy OGA kai sta ypokatasthmata ths Agrotikhs Trapezas ths xwras, enw dyo hmeres meta, thn Kyriakh 29 Ianoyarioy, ystera apo koinh prwtoboylia twn PAME, PASEBE, MAS kai OGE, qa ginei kinhtopoihsh sta Malgara kai th Leptokarya, stis 11 to prwi.\nApokoryfwma twn kinhtopoihsewn , qa einai to syllalhthrio poy diorganwnetai stis 4 Febroyarioy sto Agalma Benizeloy sth Qessalonikh (12 to meshmeri), enw sth synexeia programmatizetai poreia pros to Dieqnes Ekqesiako Kentro ths polhs, opoy qa diejagetai h 24h Agrotica ths Helexpo.\nOi foboi poy dhmioyrghqhkan ston Olympiako me thn apoxwrhsh toy Kebin Miralas apo thn prwinh proponhsh, epibebaiwqhkan ligh wra argotera.\nO Belgos epiqetikos ypoblhqhke se magnhtikh tomografia, poy edeije oti exei ypostei qlash prwtoy pros deyteroy baqmoy ston orqo mhriaio dejia, me thn iatrikh ektimhsh na kanei logo gia apoysia dyo ebdomadwn apo toys agwnistikoys xwroys.\nTo sigoyro einai oti o Miralas qa leicei apo thn kyriakatikh anametrhsh me thn Janqh sta Phgadia, dhmioyrgwntas sobaro problhma sth ``grammh kroyshs'' twn Peiraiwtwn, afoy o Tzimpoyr den exei jeperasei tis enoxlhseis sto gonato, enw kai o Pantelits molis epestrece stis proponhseis, meta ton traymatismo toy sto mats kypelloy me ton Qrasyboylo.\nEtsi, den apokleietai o Ernesto Balberde na empisteyqei -qelontas kai mh- qesh basikoy ston epanakamcanta Ntiogko.\nDyo forthga ploia sygkroysthkan sta Stena toy Bosporoy, anoikta ths Kwnstantinoypolhs, omws h polysyxnasth qalassia odos paramenei anoixth, anakoinwse h naytiliakh etairia GAC shmera.\nTo M/V Kayan I, ektopismatos 5.644 tonnwn, ypo shmaia Siera Leone, exei paroysiasei rhgma sto tmhma ths prymhs apo opoy bazei nero kai rymoylkhqhke se asfales shmeio meta th sygkroysh toy me to M/V Adriablue sto notio tmhma toy Bosporoy.\n"Logw twn isxyrwn anemwn to M/V Kayan sygkroysthke me to M/V Adriablue enw prospaqoyse na desei sto agkyrobolio toy Notioy Bosporoy", anefere h naytiliakh etairia se mhnyma hlektronikoy taxydromeioy.\nTo allo ploio ypesth zhmia sto tmhma toy ploioy opoy briskontai ta diamerismata gia to plhrwma.\nToso o Bosporos oso kai ta Dardanelia den ephreasthkan apo to atyxhma kai h kykloforia twn ploiwn diejagetai kanonika, anefere h naytiliakh etairia.\nParelqon apo thn AEK apotelei kai epishma apo shmera o Neiqan Mperns.\nO Aystralos mesoepiqetikos eixe symfwnhsei apo xqes stoys oroys toy ``diazygioy'' toy me th dioikhsh ths PAE, h opoia anakoinwse to meshmeri thn koinh synainesei lysh ths synergasias twn dyo pleyrwn.\nO dieqnhs mesoepiqetikos entaxqhke sto dynamiko ths Enwshs to kalokairi toy 2008, alla agwnisthke elaxista thn prwth xronia kai thn periodo 2009-2010 doqhke daneikos sthn Kerkyra.\nEpestrece thn persinh sezon, alla den katafere na kerdisei thn empistosynh toy ekastote proponhth ths omadas.\nTo symbolaio toy oloklhrwnotan to erxomeno kalokairi.\nana2html v2.01 run on Friday, 20 January 2012 - 13:29:06 UTC


url: =Cyprus Broadcasting Corporation: News in Greek, 00-09-29\n KI ALLOI NEKROI\n KAIROS PARASKEYH 29 SEPTEMBRIOY 2000\nO Tasos Papadopoylos einai o monos mexri stigmhs ypochfios gia th qesh toy Proedroy toy Dhmokratikoy Kommatos.\nH ypobolh ypochfiothtwn gia ta hgetika ajiwmata toy Kommatos gia tis ekloges poy qa diejaxqoyn sto Taktiko Pagkyprio Synedrio toy Kommatos th meqepomenh Kyriakh, arxise apo tis ennea to prwi kai qa lhjei se mia wra.\nMexri stigmhs ypebalan ypochfiothta, gia th qesh toy Anaplhrwth Proedroy oi Staqhs Kitths kai Nikos Kleanqoys kai gia th qesh toy antiproedroy oi Aristos Xrysostomoy, Nikos Pittokopiths, Mixalakhs Kyprianoy kai Zaxarias Koylias, enw gia th qesh toy Genikoy Organwtikoy oi Fytos Kwstantinoy, Basilhs Palmas kai Kwstas Kortas.\nGia th qesh toy Genikoy Grammatea ypochfiothta ypebale o Andreas Aggelidhs.\nSe dhlwseis o Tasos Papadopoylos eipe oti to ebdomo synedrio toy Kommatos einai h koryfaia ekdhlwsh twn dhmokratikwn diadikasiwn kai ejefrase thn elpida na apobei mia nea arxh gia to Dhko.\nO kyrios Papadopoylos kalese oloys toys filoys, stelexh kai melh toy Dhko kaqws kai oloys osoi einai, h oxi melh toy Kommatos na strecoyn thn prosoxh toys pros tis ergasies toy synedrioy, wste na apotelesei thn aparxh mias neas periodoy kata thn opoia qa mporesei to Dhko na diadramatisei ton prwtagwnistiko rolo poy prepei na exei sta politika pragmata ths Kyproy.\nO ek twn ypochfiwn gia th qesh toy anaplhrwth proedroy Nikos Kleanqoys dhlwse oti h oysia kai h shmasia einai na symplhrwqei h diadikasia kai na katadeixqei apo ayth oti to DHKO kai o kosmos toy gnwrizoyn na kanoyn tis epiloges, na proxwroyn enwmenoi kai na ekplhrwnoyn stoxoys.\nO kyrios Kleanqoys ejefrase thn pepoiqhsh oti apo aytes tis ekloges den yparxei periptwsh kanenas na pikraqei, h na aisqanqei htthmenos, giati ayth h prospaqeia poy qa epitelestei me thn eklogh ths neas hgesias, einai mia prospaqeia poy prepei na einai syllogikh .\nO Nikos Kleanqoys eipe epishs pws pisteyei oti to Dhko se ayth th fash me ola osa exoyn prohghqei analambanei kai kapoioys alloys roloys poy den htan programmatismenoi giati mesa apo thn prospaqeia kai tis anagkaiothtes na jeperasei thn krish, to Dhko exei analabei ena rolo gia thn eyryterh anasygkrothsh toy kentroy.\nO Staqhs Kitths eipe oti to synedrio apotelei oroshmo sthn poreia toy Dhko.\nOloklhrwnetai, eipe, h prwth fash ths zwhs toy Dhko to opoio exei prosferei polla ston topo.\nEipe epishs, oti pisteyei pws o kosmos toy Dhko exei wrimasei kai qa kanei tis kalyteres epiloges.\nOpoios eklegei, katelhje, mesa apo ena dhmokratiko eleyqero kai eygenh agwna, qa einai o kalyteros kai qa staqoyme oloi dipla toy.\nStoys 72 eftasan mexri ayth thn wra oi nekroi apo to tragiko nayagio toy Ejpres Samina.\nMexri tis enteka to prwi batraxanqrwpoi anesyran alloys eji nekroys apo to moiraio ploio.\nOpws dhlwse o epikefalhs ths epixeirhshs, prokeitai gia pente gynaikes kai enan andra, ta ptwmata twn opoiwn breqhkan sta aeroporika kaqismata toy ploioy forwntas swsibia.\nOpws diapistwsan oi dytes, sta 38 metra baqos opoy brisketai to ploio, den yparxei diarroh kaysimwn petrelaioy, enw ekfrazontai foboi oti o ariqmos twn agnooymenwn qa fqasei toys 15.\nSto metajy ston eisaggelea prwtodikwn ths Syroy proshxqhsan ces oi tesseris kratoymenoi, melh toy plhrwmatos toy moiraioy epibathgoy skafoys.\nOi kratoymenoi einai o ploiarxos, o deyteros kapetanios, o xeirisths toy phdalioy kai enas dokimos ajiwmatikos.\nNea naytikh tragwdia apetraphke xqes, ayth th fora sth Najo.\nOpws metadidetai, to epibathgo oxhmatagwgo, Ejpres Artemis, prosaraje sta rhxa toy limanioy ths Najoy. Apotelesma htan na sbhsoyn oi mhxanes kai to ploio na breqei akybernhto mesa sto limani, enw epikratoyse sfodrh qalassotaraxh kai epnean anemoi entashs ennea mpofwr.\nOi prospaqeies toy kapetanioy kai toy plhrwmatos, apetrecan thn teleytaia stigmh ta xeirotera kai sygkrathsan to ploio, na mhn parasyrqei kai na ktyphsei sthn problhta.\nOi 1088 epibates se katastash sok kataferan na apobibastoyn ta jhmerwmata sto limani, otan to oxhmatagwgo katorqwse na desei sto molo me th bohqeia rymoylkwn\nEjelijeis shmeiwqhkan thn aygh me toys 35 laqrometanastes poy briskontai apo xqes sta anoikta toy Akrwthrioy Kabo Gkreko.\nSymfwna me asfaleis plhrofories toy RIK, h epidiorqwsh ths blabhs toy ploiarioy sto opoio epebainan, den katesth dynath kai oi Arxes ths Dhmokratias toys paraxwrhsan allo ploiario, toys promhqeysan me trofima kai nero kai anaxwrhsan me proorismo th Syria.\nTo ploiario rymoylkoyse aktaiwros ths Limenikhs Astynomias pros ta anoikta.\nOtan oi laqrometanastes antelhfqhsan ti akribws synebaine, antedrasan kai apekocan to skoini, rixnontas agkyra 18 naytika milia anatolika twn aktwn, ektos xwrikwn ydatwn ths Kyproy.\nSth synexeia epixeirhsan kai pali na epistrecoyn stis aktes, alla anakophkan apo thn aktaiwro opoy kai briskontai mexri ayth thn wra.\nTo AKEL, emmenei sthn apoch toy, oti h Ellhnokypriakh pleyra, qa prepei na epimenei se anaklhsh ths dhlwshs Anan.\nSe anakoinwsh toy, epikrinei th xqesinh grapth dhlwsh toy Proedroy Klhridh, h opoia, opws yposthrizei, synista ekdhlh prospaqeia dikaiologhshs toy xeirismoy poy ekane sxetika me th dhlwsh toy Genikoy Grammatea toy OHE.\nTo AKEL synexizei sthn anakoinwsh toy, fronei oti h enarkthria dhlwsh Kofi Anan kai oi xeirismoi ths Grammateias toy Organismoy, apoteloyn sobarh ektroph apo tis qeseis toy OHE gia to Kypriako.\nApebiwse sto Montreal se hlikia 80 etwn, o prwhn prwqypoyrgos toy Kanada, Pier Trynto, o opoios hghqhke ths xwras epi dekaeji xronia.\nSth diarkeia ths qhteias toy o Trynto edwse emfash stis prospaqeies na diathrhqei enwmenh h xwra.\nTa teleytaia xronia ths zwhs toy ypefere apo th noso toy Parkinson kai apo karkino toy prostath.\nOi xamhles pieseis kai oi astaqeis kairikes synqhkes, poy eferan tis prosfates broxes ypoxwroyn apo shmera.\nTo apogeyma o kairos qa katastei kyriws aiqrios. Parodikes nefwseis wstoso piqano na dwsoyn merikes akoma, topikes broxes.\nOi anemoi qa einai kyriws notiodytikoi, asqeneis ws metrioi, triwn ews tessarwn mpofor kai h qalassa taragmenh stis proshnemes perioxes.\nKai apoce o kairos qa einai kyriws aiqrios. Elafres, memonwmenes broxes endexetai na pesoyn se paralies kyriws perioxes.\nOi anemoi qa einai kyriws boreiodytikoi asqeneis ws metrioi triwn ews tessarwn mpofor kai h qalassa mexri taragmenh stis proshnemes perioxes.\nH qermokrasia qa pesei stoys 15 baqmoys sto eswteriko, stoys 17 sta paralia kai stoys deka stis chloteres oreines perioxes.\nrik2html v1.00 run on Friday, 29 September 2000 - 9:37:10 UTC