url: =Athens News Agency: News in Greek, 06-01-21\n Omilia toy prwqypoyrgoy se epixeirhmatiko synedrio sthn Sangkah\n Kentrikh Politikh Epitroph SYN\n Apebiwse o proedros toy Kosoboy Impraxim Roygkoba\n Epiqesh Alabanoy se kybernhsh-PASOK\nProsklhsh gia enisxysh twn oikonomikwn sxesewn Elladas-Kinas kai gia ependyseis aphyqyne o prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs, milwntas se epixeirhmatiko synedrio sth Sangkah, teleytaio staqmo ths trihmerhs epishmhs episkechs toy sthn Kina.\n``Pisteyw akradanta oti yparxoyn polla periqwria gia thn peraiterw anaptyjh twn oikonomikwn mas sxesewn. H episkech moy ayth einai h katakleida mias prospaqeias poy jekinhse edw kai kairo h oikonomikh mas diplwmatia, alla kai h aparxh mias synergasias poy pisteyoyme oti qa ferei shmantika kai amoibaia epwfelh apotelesmata kai stis dyo pleyres. Gib ayto kai plaisiwnomai oxi mono apo epixeirhmaties poy hdh drasthriopoioyntai sthn kinezikh agora, alla kai apo qesmikoys ekproswpoys ths ellhnikhs epixeirhmatikhs koinothtas apo toys tomeis toy emporioy - ependysewn, toy toyrismoy, ths naytilias - metaforwn, twn limaniwn kai twn meletwn - kataskeywn. Stoxos mas einai, sto plaisio ths enisxyshs twn dimerwn oikonomikwn mas sxesewn, h ayjhsh twn ejagwgwn mas se proionta h yphresies, h enqarrynsh twn ellhnokinezikwn synergasiwn kai h proselkysh kinezikwn ependysewn sth xwra moy, poy apotelei to kentro mias megalhs agoras misoy disekatommyrioy katanalwtwn'' eipe xarakthristika o k. Karamanlhs. Anaferqhke sta pleonekthmata ths metaolympiakhs Elladas, to staqero periballon, tis ypodomes, thn forologikh metarryqmish kai ton neo ependytiko nomo, th gewstrathgikh qesh ths xwras.\nO prwqypoyrgos anefere ws tomeis synergasias th naytilia shmeiwnontas oti h ellhnikh kybernhsh enqarrynei thn nayphghsh ellhnikwn symferontwn ploiwn sthn Kina kai ``diekdikei na protimatai o ellhnikos emporikos stolos gia th metafora twn kinezikwn proiontwn sth dieqnh agora''. Ypogrammise akomh pws ston tomea ths energeias yparxoyn dynatothtes synergasias legontas: ``H prowqhsh kai ylopoihsh megalwn dieqnwn ergwn kaqistoyn thn xwra moy energeiako kombo kai anoigoyn to dromo gia ayjhmenes eykairies se Kinezoys ependytes poy endiaferontai na drasthriopoihqoyn sthn eyryterh perioxh twn Balkaniwn''.\nSton tomea toy toyrismoy, stoxos mas einai h proselkysh toy endiaferontos shmantikoy ariqmoy Kinezwn toyristwn na episkefqoyn thn Ellada, eipe o k. Karamanlhs kai prosqese: ``H ragdaiws anaptyssomenh tajidiwtikh diaqesh twn Kinezwn politwn apotelei mia megalh proklhsh gia thn ellhnikh toyristikh biomhxania. To 2005 episkefqhkan thn Eyrwph 22 ekatommyria Kinezoi toyristes. Epiqymia mas einai na kalwsorisoyme arketoys apo toys Kinezoys filoys mas sthn Ellada''.\nO prwqypoyrgos anaferqhke kai sta ellhnika agrotika proionta tonizontas: ``H Ellada diaqetei fhmismena agrotika proionta ychlhs poiothtas kai diatrofikhs ajias. Proionta poy einai synwnyma ths eyzwias, opws to krasi, ta froyta, ta laxanika, ta galaktokomika proionta kai, panw apb ola, to asynagwnisths poiothtas ellhniko elaiolado. H yperoxh twn dieqnws brabeymenwn ellhnikwn gewrgikwn proiontwn apotelei thn kalyterh eggyhsh se Kinezoys eisagwgeis''.\nO k. Karamanlhs milhse kai gia thn metafora texnognwsias apo toys Olympiakoys Agwnes ths Aqhnas sto Pekino kai gia tis dynatothtes ellhnikwn etaireiwn melethtwn kai kataskeyastwn gia nees anaptyjiakes zwnes, neoys oikismoys kai erga biologikoy kaqarismoy.\n``Sas proskalw loipon na epikentrwsete to ependytiko endiaferon sas sthn ellhnikh agora, opoy mporoyn eykola na breqoyn katallhloi topikoi synergates kai na dhmioyrghqoyn etsi kerdofores epixeirhmatikes symprajeis'' katelhje o k. Karamanlhs.\nO k. Karamanlhs meta thn omilia episkefqhke ton Dhmarxo ths Sangkahs kai parakaqhse se geyma poy toy pareqese.\nO prwqypoyrgos oloklhrwse thn trihmerh episkech toy sthn Kina me episkeceis ston pyrgo ths thleorashs kai se ekqesiako xwro ths Sangkahs.\nSton pyrgo ths thleorashs poy exei 468 metra ycos, o k.Karamanlhs qaymase th qea ths Sagkahs kai eide apo chla thn anaptyjh ths polhs.\nNwritera, ston ekqesiako xwro o prwqypoyrgos eide se maketes kai trisdiastates eikones to sxediasmo kai thn anaptyjh ths polhs, ta nea erga ypodomhs poy prowqoyntai alla kai thn istoria ths.\nH syzygos toy Natasa eixe to prwi xwristo programma kai episkefqhke protypo sxoleio opoy ta paidia poy foitoyn mporoyn na anaptyjoyn to talento toys se ekato kai pleon drasthriothtes, anamesa toys moysikh, qeatro, xoros alla kai texnologia.\nO prwqypoyrgos, se synomilia poy eixe to prwi me toys dhmosiografoys, emfanisthke ikanopoihmenos apo ta apotelesmata toy tajidioy toy kai ektimhse pws amesa qa yparjoyn qetikes ejelijeis sth naytilia kai ton toyrismo.\nO k.Karamanlhs dhlwse ikanopoihmenos apo tis synomilies poy eixe me thn kinezikh politikh hgesia kai tonise pws se oles tis epafes toy yphrjan sygkekrimenes syzhthseis kai sxedia, gia th stenoterh synergasia twn dyo xwrwn, ston oikonomiko kai emporiko tomea.\nSe o,ti afora ta agrotika proionta, o k.Karamanlhs anefere oti "xreiazetai megalh prospaqeia, epimonh kai synexeia, wste ellhnika agrotika proionta opws to ladi na "katakthsoyn" ton kineziko lao".\nApantwntas se erwthseis dhmosiografwn, an o anasxhmatismos qa ginei ws stis 14 Febroyarioy, o k.Karamanlhs eipe: "den dinw hmeromhnies", enw otan oi dhmosiografoi epanhlqan jekoce th syzhthsh, legontas "mhn jyneste sth gklitsa toy tsopanh".\nPantws, o prwqypoyrgos eipe oti h ayrianh hmera, einai "hmera xalarwshs" sthn Aqhna kai pws epistrefei shmera, gia "na dei apo konta ta didyma".\nOi dhmotikes kai nomarxiakes ekloges toy prosexoys Oktwbrioy qa ephreasoyn me bebaiothta tis genikoteres politikes ejelijeis, ektima o Synaspismos kai programmatizei toso thn klimakwsh ths proetoimasias toy enocei aytwn twn eklogwn, oso kai mia trimhnhs diarkeias ejormhsh kata thn opoia qa breqoyn sto epikentro kentrika zhthmata opws h ygeia, h paideia, oi ergasiakes sxeseis alla kai h analhch prwtoboyliwn gia thn syspeirwsh ths Aristeras.\nOla ayta perilambanontai sto sxedio apofashs ths Kentrikhs Politikhs Epitrophs toy SYN poy synedriazei ahmera kai ayrio me qemata syzhthshs ton programmatismo drashs toy kommatos kai tis ekloges gia thn Aytodioikhsh. To anoigma twn ergasiwn ekane o proedros toy SYN Alekos Alabanos kai akoloyqhse h paroysiash toy sxedioy apofashs apo ton grammatea ths KPE Niko Xoynth\nO k.Xoynths ypogrammise oti ta apotelesmata twn aytodioikhtikwn eklogwn, ektos apo thn anadeijh twn newn aytodioikhtikwn arxwn, einai sigoyro oti qa ephreasoyn tis genikoteres politikes ejelijeis. H diejagwgh toys malista me to 42% diamorfwnei ena asfyktiko plaisio yper toy dikommatismoy, kanei pio epitaktikh thn anagkh gia egkairh aytonomh aytodioikhtikh ekfrash kai kinhtikothta, kai gia th diamorfwsh aristerwn aytodioikhtikwn sxhmatwn, eipe o k. Xoynths, shmeiwnontas oti ``h epibolh apo thn hgesia toy KKE mias anqenwtikhs grammhs akomh kai se topiko epipedo, apotelei epipleon empodio gia thn antimetwpish twn proqesewn poy epebalan to plafon toy 42%''.\n- Oson afora thn anaqewrhsh toy Syntagmatos, o SYN ektima oti ayth qa kinhqei pros synthrhtikh kateyqynsh, enw anaferomenos sthn kybernhtikh politikh shmeiwse oti:\n`` H olometwph neofileleyqerh kybernhtikh epiqesh sto eisodhma, sta ergasiaka kai asfalistika dikaiwmata, epideinwnei th qesh megalwn platiwn koinwnikwn strwmatwn kai h efarmogh ths politikhs twn idiwtikopoihsewn, h sysswreysh newn forologikwn barwn kai anatimhsewn, h perikoph twn koinwnikwn dapanwn, ojynei ta koinwnika problhmata. To 2006 qa einai xronia agwnwn kai amfisbhthshs twn efarmozomenwn politikwn, kaqws megalwnei h dysforia apenanti sthn N. Dhmokratia kai enisxyetai h anagkh gia th synergasia koinwnikwn kai politikwn dynamewn se antineofileleyqerh bash. Einai krisimo zhthma h mazikopoihsh twn syndikatwn, h sthrijh twn ergatikwn agwnwn kai h proodeytikh anasygkrothsh poy qa prosdwsei mia nea dynamikh kai kyros sto syndikalistiko kinhma''.\nGia thn politikh toy PASOK o SYN ektima oti:\n`` H energhtikh h dia ths siwphs kai ths ypobaqmishs twn metwpwn synainesh ths hgesias ths ajiwmatikhs antipoliteyshs stis basikes oikonomikes politikes ths kybernhshs kai sto periexomeno ths syntagmatikhs anaqewrhshs, apodeiknyei th sympleysh twn dynamewn toy dikommatismoy sto neofileleyqero plaisio, me apotelesma h koinwnikh dysforia na strefetai kai kata ths politikhs toy PASOK, enisxyontas etsi thn politikh reystothta sto politiko skhniko. Trofodotoyntai senaria gia thn diamorfwsh newn politikwn sxhmatwn poy qa kinoyntai omws sto idio synthrhtiko plaisio, prokeimenoy nb aporrofhqei sygkyriaka h mesoproqesma h diaqesh megaloy meroys ths koinhs gnwmhs enantion twn kybernhtikwn politikwn.\nOson afora thn eswkommatikh katastash, to sxedio apofashs diapistwnei organwtikes adynamies alla kai eswstrefeia, para tis beltiwseis poy exoyn ginei.\nGia thn antimetwpish twn problhmatwn, proteinetai h organwsh gia ton Aprilio Panelladikhs Organwtikhs Syndiaskechs, prokeimenoy na syzhthqei kai na beltiwqei h organwtikh katastash toy Kommatos.\nTelos gia tis ekloges sthn TA, to sxedio apofashs ypogrammizei thn anagkh na proxwrhsoyn oi diadikasies twn epilogwn se kaqe dhmo kai nomo, wste na jekinhsei to taxytero dynato h proeklogikh kampania toy kommatos.\nO proedros toy Kosoboy Impraxim Roygkoba apebiwse se hlikia 61 etwn logw karkinoy ston pneymona, epibebaiwse o ypoyrgos Apokentrwshs toy Kosoboy Loytfi Xaziri.\n``O proedros toy Kosoboy Impraxim Roygkoba apebiwse'', anakoinwse o Xaziri stoys dhmosiografoys.\nO qanatos toy Roygkoba erxetai se mia eyaisqhth stigmh, kaqws exoyn jekinhsei apo ton perasmeno Noembrio oi diapragmateyseis, ypo thn aigida toy OHE, gia na kaqorisqei to teliko kaqestws ths gioygkoslabikhs eparxias, ths opoias to 90% toy plhqysmoy einai Albanoi.\nEnqermos yposthrikths ths anejarthsias toy Kosoboy, o Roygkoba qa hgeito twn diapragmateysewn apo albanikhs pleyras. O idios eixe anakoinwsei ton perasmeno Septembrio pws eixe prosblhqei apo karkino kai pws akoloyqoyse programma xhmeioqerapeias.\nTon perasmeno mhna o Roygkoba eixe anagkasqei na akyrwsei synanthsh toy me ton italo YPEJ Tzanfranko Fini ejaitias megalhs kwpwshs toy.\nEpiqesh kata ths kybernhshs, alla kai toy PASOK, ejapelyse o proedros toy SYN A. Alabanos milwntas shmera sth synedriash ths KPE toy Synaspismoy ypogrammizontas thn anagkh to komma toy na arxisei ekstrateia syspeirwshs eyryterwn dynamewn, para thn antiqeth stash toy KKE.\nO k. Alabanos anakoinwse epishs oti proteinei ws ypochfio, ek meroys ths PG toy kommatos, gia thn nomarxia Aqhnwn ton Sp. Lykoydh kai th nomarxia Peiraia thn Eyh Karakwsta, enw shmeiwse me ikanopoihsh thn ypochfiothta toy kaqhghth G. Panoysh gia thn ypernomarxia Aqhnwn -Peiraiws.\nMilwntas gia tis politikes ejelijeis o proedros toy SYN askhse entonh kritikh sthn kybernhsh tonizontas oti "einai megalh h epiqesh sta ergasiaka kai asfalistika dikaiwmata h opoia ginetai apo th ND. Kai blepoyme kai prospaqeia syntagmatopoihshs ayths ths epiqeshs".\nGia th stash toy kommatos toy eipe oti "emeis prepei na anadeijoyme kai alla stoixeia poy plhttoyn to koinwniko kratos, opws einai to zhthma twn syntagmatikwn metrwn se sxesh me ton xarakthra ths anwtaths ekpaideyshs kai ths dynatothtas na leitoyrghsoyn idiwtika panepisthmia, h epiqesh enantia sto periballon me ta metra poy proteinontai gia thn apeleyqerwsh, oysiastika, twn dasikwn ektasewn, oi prospaqeies periorismoy ths dhmokratias, dhmioyrgwntas oysiastika ena ypo kybernhtikh epopteia Syntagmatiko Symboylio".\nAnaferomenos sthn politikh toy PASOK o k. Alabanos eipe oti "h ajiwmatikh antipoliteysh, me thn politikh poy akoloyqei, oysiastika anexetai, sygkalyptei, synainei se basikes epiloges ths N.D\nDiapistwsh toy proedroy toy SYN einai oti "h stash ayth toy PASOK dhmioyrgei ena keno antipoliteyshs, h opoia an syndyastei me thn antienwtikh stash poy akoloyqei pia staqera to KKE, mas bazei sobares ypoxrewseis alla kai sobares dynatothtes. Emeis, mesa apo mia enwtikh drash kai kinhtopoihsh twn dynamewn mas, prepei na anadeixqoyme se dynamh antistashs stis politikes poy akoloyqei h N.D".\nana2html v2.01 run on Sunday, 22 January 2006 - 1:03:02 UTC


timestamp: tn

url: = Poreia allhleggyhs stoys syllhfqentes ths "Bilas Amalia"\n Anoijan oi staqmoi toy Metro\n Diamartyria kratoymenwn stis fylakes Neapolhs\n 16xronh Indh aytopyrpolhqhke meta ton feromeno biasmo ths\n Erntogan: O Olant na ejhghsei giati synanthqhke me aktibistries poy eixan sxeseis me to PKK\nOloklhrwqhke prin apo ligh wra h poreia twn allhleggywn stoys syllhfqentes ths "Bilas Amalia" xwris na dhmioyrghqei epeisodio.\nProhghqhke sygkentrwsh sta Propylaia, ap' opoy jekinhse h poreia, mexri ta dikasthria ths Eyelpidwn, opoy oi diadhlwtes paremeinan gia ligh wra.\nStadiaka, omalopoieitai h kykloforia twn oxhmatwn stoys dromoys ths Aqhnas, oi opoioi eixan paralysei kaq'olh th diarkeia ths diadhlwshs.\nAstynomikes dynameis paramenoyn se diafora shmeia ths prwteyoysas gia thn apotroph endexomenwn epeisodiwn, kaqws ena meros twn diadhlwtwn kateyqynqhke pros ta Ejarxeia.\nAnoixtoi einai pleon oi staqmoi toy metro se Syntagma kai Panepisthmio.\nDiamartyria pragmatopoihsan kratoymenoi stis fylakes Neapolhs, oi opoioi arnhqhkan tis prwines wres na mpoyn, sta kelia toys.\nH diamartyria, poy elhje to meshmeri, pragmatopoihqhke gia ton yperariqmo ariqmo twn kratoyntwn afoy h xwrhtikothta twn fylakwn Neapolhs einai gia 75 atoma kai sto swfronistiko katasthma kratoyntai 165.\nMia 16xronh Indh ekane apopeira aytoktonias aytopyrpoloymenh meta ton feromeno biasmo ths apo enan geitona, anakoinwse shmera h indikh astynomia.\nTo 16xrono koritsi, sto boreio indiko kratidio Xariana, ferei egkaymata se perissotero apo to 90% toy swmatos ths kai noshleyetai se krisimh katastash, symfwna me ton ajiwmatiko ths topikhs astynomias Anil Nexra.\nH oikogeneia ths 16xronhs dhlwse oti enas geitonas thn epeise na mpei sto aytokinhto toy kai thn biase, metedwse to thleoptiko diktyo NDTV. O geitonas eixe apeilhsei na thn skotwsei an to elege se kapoion, prosqese h oikogeneia ths.\nKataqetontas se dikastiko ajiwmatoyxo to koritsi dhlwse oti eixe biastei prin apo pente hmeres apo enan geitona, ton opoio katonomase, prosqese o Nexra, shmeiwnontas oti o andras aytos exei syllhfqei.\nO omadikos biasmos kai jylodarmos mias 23xronhs Indhs foithtrias stis 16 Dekembrioy sthn indikh prwteyoysa, h opoia ypekyce sta traymata ths dyo ebdomades argotera se nosokomeio ths Sigkapoyrhs opoy eixe metaferqei, prokalese poly megalo kyma antidrasewn sthn India kai thn ajiwsh na qespistoyn aysthroteroi nomoi kata ths sejoyalikhs kakopoihshs twn gynaikwn.\nO Toyrkos prwqypoyrgos Retzep Tagip Erntogan kalese shmera ton Gallo proedro Fransoya Olant na ejhghsei giati eixe synanthqei me koyrdikhs katagwghs aktibistries poy eixan sxeseis me to Ergatiko Komma toy Koyrdistan (PKK) --to opoio qewreitai tromokratikh organwsh apo thn Toyrkia, thn EE kai tis HPA-- oi opoies dolofonhqhkan aythn thn ebdomada sto Parisi.\nO Olant dhlwse oti gnwrize to ena apo ta qymata, ta opoia htan treis gynaikes koyrdikhs katagwghs poy eixan sxeseis me to ektos nomoy PKK.\nH dolofonia twn triwn gynaikwn thn Pempth sto Parisi episkiase mia nea prwtoboylia ths kybernhshs toy Erntogan gia mia eirhneytikh diadikasia me stoxo ton termatismo ths sygkroyshs me toys Koyrdoys antartes.\nana2html v2.01 run on Saturday, 12 January 2013 - 15:30:22 UTC


url: =Esther Chapter 8 - Modern Greek Bible\n En th hmera ekeinh o basileuV AssouhrhV edwken eiV thn Esqhr thn basilissan ton oikon tou Aman, tou ecqrou twn Ioudaiwn. Kai hlqen o MarodocaioV enwpion tou basilewV× dioti h Esqhr efanerwse ti hto authV.\nKai ekbalwn o basileuV to daktulidion autou, to opoion afhresen apo tou Aman, edwken auto eiV ton Marodocaion. Kai katesthsen h Esqhr ton Marodocaion epi ton oikon tou Aman.\n Kai elalhse palin h Esqhr enwpion tou basilewV, kai prosepesen eiV touV podaV autou kai iketeusen auton meta dakruwn na akurwsh thn kakian tou Aman tou Agagitou, kai thn skeuwrian autou thn opoian eskeuwrhse kata twn Ioudaiwn.\nKai exeteinen o basileuV to crusoun skhptron proV thn Esqhr. Tote shkwqeisa h Esqhr estaqh enwpion tou basilewV,\nkai eipen, Ean hnai areston eiV ton basilea, kai ean eurhka carin enwpion autou, kai to pragma fainhtai orqon eiV ton basilea kai areskhtai eiV eme, aV grafh na anakalesqwsi ta grammata ta skeuwrhqenta upo tou Aman tou uiou Ammedaqa tou Agagitou, ta opoia egraye dia na apolesqwsin oi Ioudaioi oi en pasaiV taiV eparciaiV tou basilewV×\ndioti pwV dunamai na upoferw na idw to kakon, to opoion qelei eurei ton laon mou; h pwV dunamai na upoferw na idw ton afanismon thV suggeneiaV mou;\nTote eipen o basileuV AssouhrhV proV Esqhr thn basilissan kai proV ton Marodocaion ton Ioudaion, Idou, edwka eiV thn Esqhr ton oikon tou Aman kai auton ekremasan epi tou xulou, dioti exhplwse thn ceira autou kata twn Ioudaiwn×\nseiV loipon grayate uper twn Ioudaiwn, opwV fainetai eiV esaV kalon, en onomati tou basilewV, kai sfragisate me to basilikon daktulidion× dioti to gramma to gegrammenon en onomati tou basilewV kai esfragismenon me to basilikon daktulidion, einai ametatrepton.\nKai proseklhqhsan oi grammateiV tou basilewV en tw kairw ekeinw en tw tritw mhni, outoV einai o mhn Siban, thn eikosthn trithn autou× kai egrafh kata panta osa o MarodocaioV prosetaxe, proV touV IoudaiouV kai proV touV satrapaV kai dioikhtaV kai arcontaV twn eparciwn twn apo IndiaV ewV AiqiopiaV, ekaton eikosiepta eparciwn, eiV pasan eparcian kata to grafein authV kai proV panta laon kata thn glwssan autou kai proV touV IoudaiouV kata to grafein autwn kai kata thn glwssan autwn.\nKai egrayen en onomati tou basilewV Assouhrou kai esfragisen auto me to basilikon daktulidion kai exapesteile ta grammata dia tacudromwn efippwn, ippazontwn epi tacupodwn kai gennaiwn hmionwn×\ndi' wn epetrepen o basileuV eiV touV IoudaiouV touV kata pasan polin, na sunacqwsi kai na staqwsin uper thV zwhV autwn, na apoleswsi, na foneuswsi kai na afaniswsi pasan thn dunamin tou laou kai thV eparciaV twn kataqlibontwn autouV, paidia kai gunaikaV, kai ta lafura autwn na diarpaswsin,\nen mia hmera, kata pasaV taV eparciaV tou basilewV Assouhrou, th dekath trith tou dwdekatou mhnoV, outoV einai o mhn Adar.\nTo antigrafon thV epistolhV, to proV diadosin tou prostagmatoV kata pasan eparcian, edhmosieuqh proV pantaV touV laouV, dia na hnai oi Ioudaioi etoimoi kat' ekeinhn thn hmeran na ekdikhqwsin enantion twn ecqrwn autwn.\nKai exhlqon oi tacudromoi, ippazonteV epi tacupodwn hmionwn, speudonteV kai katepeigomenoi upo thV prostaghV tou basilewV. Kai h diatagh exedoqh en SousoiV th basileuoush.\n O de MarodocaioV exhlqen ap' emprosqen tou basilewV en stolh basilikh kuanh kai leukh kai forwn megan stefanon crusoun kai ependuma bussinon kai porfuroun× kai h poliV Sousa ecaire kai eufraineto.\nEiV touV IoudaiouV hto fwV kai agalliasiV kai cara kai doxa.\nKai en pash eparcia kai en pash polei, opou hlqe tou basilewV to prostagma kai h diatagh, egeinen eiV touV IoudaiouV cara kai agalliasiV, euwcia kai hmera agaqh. Kai polloi ek twn lawn thV ghV egeinan Ioudaioi dioti o foboV twn Ioudaiwn epepesen ep' autouV.


url: =Athens News Agency: News in Greek (AM), 99-04-20\n- Synexisthkan oi aeroporikes epiqeseis kata ths Gioygkoslabias.\n- Synanthsh xqes Shmith - Anan gia Gioygkoslabia kai Kypriako.\n- Proeidopoihsh Tsoxatzopoyloy gia th gioygkoslabikh krish.\n- Se ejelijh h ellhnikh prwtoboylia gia ta Balkania.\n- Ayrio h dikh toy anqypoploiarxoy toy A/T "Qemistoklhs".\n- O prwhn dioikhths ths EYP kataqetei shmera sth Boylh gia Otsalan.\n- Arxise h kataqesh aithsewn gia proslhceis se ypoyrgeia mesw ASEP.\n- Aisiodojia ston Olympiako gia to fainal for toy Monaxoy.\n- Elpides gia mia qesh sto tsampions ligk diathrei o Panaqhnaikos.\n- O PAOK nikhse ton Hraklh kai prokriqhke stoys "4" twn plei of.\nSynexisthkan oi aeroporikes epiqeseis kata ths Gioygkoslabias.\nStoxoys sto Beligradi, sthn Ibanitsa kai sth Nis, opoy skotwqhke ena atomo kai traymatisthkan 8, symfwna me thn kratikh thleorash ths Gioygkoslabias, eplhjan xqes ta natoika bombardistika. Sthn Albania exoyn metaferqei ekatontades Amerikanoi stratiwtes gia thn prostasia twn 24 elikopterwn "Apatsi". O Rwsos proedros, k. Geltsin diabebaiwse ton Amerikano omologo toy oti den qa epitrecei na emplakei h xwra toy sth diamaxh toy Kossyfopedioy.Antiqeth einai h Germania stoendexomeno xersaiwn epixeirhsewn.\nSynanthsh xqes Shmith - Anan gia Gioygkoslabia kai Kypriako.\nEnergotero rolo toy OHE gia thn epilysh me diplwmatika mesa ths gioygkoslabikhs krishs zhthse o prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths, apo ton gg toy OHE, Kofi Anan, kata th xqesinh toys synanthsh. Epishs, ton enhmerwse gia thn ellhnikh prwtoboylia, gia thn asfaleia, staqerothta kai anaptyjh sta Balkania. Syzhthqhke akomh to Kypriako, opoy o k. Shmiths ypogrammise th shmasia ths apofashs ths Leykwsias na mhn egkatastaqoyn oi S-300 kai zhthse na ylopoihqoyn oi dieqneis diabebaiwseis gia apostratikopoihsh toy nhsioy.\nProeidopoihsh Tsoxatzopoyloy gia th gioygkoslabikh krish.\nOi eperxomenes ejelijeis odhgoyn se oloklhrwtiko polemo me katastrofikes synepeies gia oloys toys laoys ths balkanikhs, proeidopoihse o ypoyrgos Eqnikhs Amynas, Akhs Tsoxatzopoylos kai epekrine to NATO oti edwse ypermetro baros stis stratiwtikes epixeirhseis, prosqetontas oti aytes exoyn apokleinei apo ton arxiko stoxo. Epanelabe oti h xwra mas den qa symmetasxei se xersaies epixeirhseis, enw afhse anoikto to endexomeno, efoson ypoblhqei sxetiko aithma, na yparjoyn orismenes dieykolynseis sto NATO.\nSe ejelijh h ellhnikh prwtoboylia gia ta Balkania.\nO syntonismos twn energeiwn twn Balkanikwn xwrwn gia staqerothta kai anaptyjh sthn perioxh, meta thn krish sto Kosobo, htan to antikeimeno ths synanthshs, sthn Aqhna, ekproswpwn apo pente xwres ths perioxhs, me prwtoboylia ths Ellados. To ypoyrgeio Ygeias kai to YPEXWDE diabebaiwsan oti den syntrexoyn logoi anhsyxias gia to endexomeno metaforas sthn Ellada tojikoy nefoys apo toys bombardismoys ergostasiwn xhmikwn sth Gioygkoslabia.\nAyrio h dikh toy anqypoploiarxoy toy A/T "Qemistoklhs".\nParoysiasthke aytoboylws xqes ston eisaggelea toy Naytodikeioy Peiraiws o nayths Koytsogiannhs, o opoios arnhqhke na symmetasxei sthn apostolh toy antitorpilikoy "Qemistoklhs" sthn Adriatikh. O monimos anqypoploiarxos Marinos Ritsoydhs, o opoios epishs arnhqhke na symmetasxei sthn apostolh toy "Qemistoklhs" qa dikastei ayrio apo to Naytodikeio Peiraia.\nO prwhn dioikhths ths EYP kataqetei shmera sth Boylh gia Otsalan.\nOloklhrwse xqes thn kataqesh toy o antisyntagmatarxhs Sabbas Kalenteridhs sthn Ejetastikh Epitroph ths Boylhs gia thn ypoqesh Otsalan. O k. Kalenteridhs den apodexqhke oti mporei na yphrje dolos apo ellhnikhs pleyras sthn apagwgh kai thn paradosh toy Koyrdoy hgeth Epishs dhlwse oti h Kenya htan h pio bolikh lysh, enw afhse aixmes kata ths kybernhshs gia toys xeirismoys ths. Shmera exoyn klhqei na kataqesoyn o prwhn dioikhths ths EYP, k. Stayrakakhs kai o prwhn ypeyqynos ths aiqoysas VIP toy aerodromioy Aqhnwn k. Eyaggelatos.\nArxise h kataqesh aithsewn gia proslhceis se ypoyrgeia mesw ASEP.\nMexri tis 10 Maioy oi nomarxies olhs tis xwras qa dexontai aithseis gia to diagwnismo toy ASEP gia thn proslhch 1.274 atomwn. Oi proslhceis qa ginoyn sta ypoyrgeia Amynas, Ygeias, Politismoy, Dikaiosynhs kai thn Trapeza ths Ellados.\nAisiodojia ston Olympiako gia to fainal for toy Monaxoy.\nMe megalh aisiodojia antimetwpizoyn paiktes kai texnikh hgesia toy Olympiakoy thn prospaqeia ths omadas na fqasei ston teliko kai na katakthsei to tropaio ths Eyrwligka sto fainal for toy Monaxoy. O Ntoysan Ibkobits dhlwse oti ston shmerino hmiteliko kontra sth Zalgkiris ta pragmata qa einai arketa dyskola, afoy oi Liqoyanoi exoyn apodeijei oti diaqetoyn poly kalo synolo, omws opws eipe,o Olympiakos einai etoimos xwris problhmata traymatismwn,enw kai oi paiktes toy diaqetoyn thn apaitoymenh empeiria.\nElpides gia mia qesh sto tsampions ligk diathrei o Panaqhnaikos.\nDiathrei tis elpides toy gia symmetoxh sto Tsampions Ligk o Panaqhnaikos. H omada toy Xoyan Ramon Rotsa, se agwna me ton opoio epese h aylaia ths 26hs hmeras toy podosfairikoy prwtaqlhmatos ths A` Eqnikhs kathgorias,epikrathse me 5-1 toy oyragoy Eqnikoy kai eftase toys 56 baqmoys, pente ligoteroys apo thn deyterh AEK kai ennea apo ton prwtoporo Olympiako.\nO PAOK nikhse ton Hraklh kai prokriqhke stoys "4" twn plei of.\nPragmatopoiwntas entypwsiakh emfanish sto b' hmixrono, opoy kai prohghqhke me 20 pontoys diafora, o PAOK nikhse me 61-53 ton Hraklh sto Alejandreio kai prokriqhke stoys "4" twn plei of sto mpasket. Htan o tritos kai kaqoristikos agwnas anamesa stis dyo omades, gia ton b' gyro twn plei of kai o PAOK symplhrwnontas dyo nikes epi toy ``Ghraioy``, perase sthn epomenh fash, opoy qa antimetwpisei ton Panaqhnaiko.\nOi epishmes times pwlhshs twn jenwn nomismatwn,poy dinei h Trapeza ths Ellados einai: dolario HPA pros 310,26 draxmes, germaniko marko pros 168,84, galliko fragko pros 50,34, lira Agglias pros 502,12, elbetiko fragko pros 206,28, tis ekato italikes liretes pros 17,05, ta ekato gien Iapwnias pros 263,06, th lira Kyproy pros 571,01 kai to eyrw pros 330,23 draxmes.\nGenika aiqrios kairos problepetai s'olh th xwra kai mono to apogeyma qa anaptyxqoyn nefwseis sta hpeirwtika kai piqanon sta boreia na brejei. Oi anemoi qa pneoyn boreiodytikoi metrioi kai sta notia proskaira isxyroi. H qermokrasia qa kymanqei sta boreia 6 me 20,sta ypoloipa hpeirwtika 9 me 23 kai sta nhsia 12 me 21 baqmoys. Aiqrio kairo qa exei sthn Attikh, metrioys anemoys kai qermokrasia poy qa kymanqei sthn Aqhna 10 me 22 baqmoys. Nefwseis parodika ayjhmenes qa exei sth Qessalonikh, metrioi anemoi kai qermokrasia poy qa kymanqei sthn polh 9 me 19 baqmoys.\napegr2html v2.01a run on Tuesday, 20 April 1999 - 7:00:18 UTC


url: = YPOYRGOS EJWTERIKWN SERBIA\n YDATOPROMHQEIA LEYKWSIAS NERO\n YPOYRGOS ESWTERIKWN - LAQROMETANASTEYSH\n``O Proedros leei, enhmerwnei kai akoyei kai aytos einai o xarakthras twn synanthsewn toy Proedroy Xristofia me ta kommata'', dhlwse o Kybernhtikos Ekproswpos, Stefanos Stefanoy, erwthqeis gia th diadikasia enhmerwshs twn kommatwn apo ton Proedro ths Dhmokratias.\nSe dhlwseis toy meta to telos ths synedrias toy Ypoyrgikoy Symboylioy, o k. Stefanoy anefere pws ``apo ekei kai pera o Proedros qa anakoinwsei tis apofaseis toy argotera'' shmeiwnontas pws o Proedros qa kanei mia enhmerwsh, ``th morfh kai to pws ths opoias as to afhsoyme ston Proedro'', opws eipe.\nSe erwthsh dhmosiografoy anaforika me to pote qa ginei ayth h enhmerwsh, o Kybernhtikos Ekproswpos apanthse pws ayto einai kati to opoio den gnwrizei.\nO Ekproswpos epanelabe pws sth synanthsh toy Proedroy Xristofia me ton Toyrkokyprio hgeth Talat ``qa ginei mia anaskophsh kai mia telikh ektimhsh ths poreias twn ergasiwn stis omades ergasias kai analoga qa apofasistoyn ta epomena bhmata''.\nKlhqeis na sxoliasei to endexomeno oi omades ergasias kai oi texnikes epitropes na synexisoyn to ergo toys o k. Stefanoy apanthse pws ayto einai kati gia to opoio exoyn hdh ginei topoqethseis kai dhlwseis kai pws ``akoma kai an apofasistei na pame se apeyqeias diapragmateyseis oi omades ergasias kai oi texnikes epitropes qa synexisoyn th doyleia toys me rolo poy qa toys dwsoyn kai oi hgetes twn dyo koinothtwn''.\nMe stoxo na doqei ena mhnyma allhleggyhs kai yposthrijhs sth nea Kybernhsh ths Serbias kai sto serbiko lao, o Ypoyrgos Ejwterikwn Markos Kyprianoy efqase thn Trith to brady sth Serbia, opoy pragmatopoiei epishmh episkech kai seira epafwn.\nSymfwna me to Ypoyrgeio Ejwterikwn, ekproswpos toy opoioy milhse sto KYPE, kata tis epafes epanabebaiwqhke h qesh arxhs ths Kypriakhs Dhmokratias sto qema toy Kossyfopedioy kai ypogrammisthke h yposthrijh sthn eyrwpaikh oloklhrwsh ths Serbias. Doqhke epishs h eykairia gia enhmerwsh gia tis teleytaies ejelijeis sto Kypriako kai h Serbia epanelabe th qesh arxhs ths epi toy kypriakoy problhmatos. Ekfrasthke parallhla h politikh boylhsh kai apo tis dyo pleyres gia prowqhsh ths dimeroys synergasias.\nO Proedros ths Serbias Boris Tadic proskalese mesw toy Ypoyrgoy Ejwterikwn ton Proedro Xristofia na episkefqei epishma th Serbia. O Ypoyrgos Ejwterikwn egine dektos apo ton Proedro Tadic, enw synanthqhke epishs me ton Prwqypoyrgo ths Serbias Mirko Cvetkovic, me ton omologo toy Ypoyrgo Ejwterikwn Vuk Jeremic kai me thn Proedro toy Serbikoy Koinoboylio Slavica Dukic.\nEkato kybika metra neroy thn wra ligotera stellei apo nwris to prwi to Tmhma Anaptyjews Ydatwn sta Symboylia Ydatopromhqeias Leykwsias kai Larnakas, dhlwse o Proedros toy DS toy Symboylioy Ydatopromhqeias Leykwsias Argyrhs Papanastasioy, o opoios espeyse na kaqhsyxasei toys katanalwtes, diabebaiwnontas toys oti qa diafylajei ta symferonta toys. Klhqeis na sxoliasei plhrofories, oi opoies qeloyn th Leykwsia kai th Larnaka me ekato kybika metra neroy thn wra ligotera, o k. Papanastasioy epibebaiwse tis plhrofories aytes, legontas oti ``fainetai na isxyoyn mono gia th Leykwsia kai th Larnaka, enw alloy akoma den arxisan oi perikopes''.\nSe dhlwseis toy, meta apo th synedria toy Dioikhtikoy Symboylioy toy SYL, to opoio ejetase thn ydatikh katastash, opws diamorfwnetai shmera, o k. Papanastasioy ejefrase tis ``anhsyxies`` toy, gia tis fhmologies poy akoygontai oti katanalwtes, ektos Leykwsias, exoyn perissoteres posothtes neroy sth diaqesh toys kai katanalwnoyn, kata kefalhn, perissoteres posothtes.\nOpws eipe o Proedros toy DS toy SYL ``emeis akoloyqoyme me ypodeigmatikh eylabeia to programma kai thn politikh kai kanoyme tis perikopes opws aytes kaqoristhkan. Qeloyme thn idia antimetwpish pagkypria. Htan h politikh mas o stoxos mas apo thn prwth stigmh''. Ejefrase thn elpida oti ``estw kai twra na exoyme oloi ayth thn isotimh antimetwpish'', prosqetontas oti ``se antiqeth periptwsh, to SYL einai apofasismeno na diafylajei ta symferonta twn katanalwtwn''.\nTo qema ths laqrometanasteyshs qa syzhthsei o Ypoyrgos Eswterikwn Neoklhs Sylikiwths stis Bryjelles, opws o idios dhlwse prin anaxwrhsei gia th belgikh prwteyoysa opoy qa symmetasxei sto Symboylio Ypoyrgwn Eswterikwn ths EE. O k. Sylikiwths eipe akoma pws prwtisth apostolh toy Khdemona t/k perioysiwn einai na prostateyei toys nomimoys idiokthtes.\nAnaforika me to ergo poy epiteleitai stis Omades Ergasias kai tis Texnikes Epitropes se sxesh me to perioysiako, o Ypoyrgos Eswterikwn shmeiwse pws yparxoyn polla dhmosieymata gia to qema toy Khdemona twn toyrkokypriakwn perioysiwn kai ejhghse oti prwtisth apostolh toy Khdemona einai na prostateysei toys nomimoys idiokthtes, poy einai oi Toyrkokyprioi kai meta na yparjei diaxeirish ayths ths perioysias gia na mporesoyn oi prosfyges, eite na lysoyn stegastika, eite epaggelmatika problhmata poy exoyn.\nProsqese akoma pws ``ekei poy qa yparjoyn, ean endexomenws yparjoyn nomika problhmata, qa broyme toys tropoys wste na diathrhqei aytos o rolos kai h apostolh toy khdemona giati prwtista o rolos toy Khdemona einai politikos para nomikos''. Apo kei kai pera, synexise, ``einai shmantiko kai ayth einai h piesh poy askoyme kai politika, wste na mhn yparjei aytos o sfeterismos twn e/k perioysiwn sta katexomena giati akribws ta qemata idiokthsiwn kai perioysiwn einai meros ths lyshs, einai ena apo ta shmantika zhthmata, alla h diathrhsh kai h katoxyrwsh twn nomimwn idiokthtwn eite twn E/k sta katexomena eite twn T/k stis eleyqeres perioxes diasfalizei oti akribws qa exoyme sto mellon, efoson ftasoyme sth lysh, mia dizwnikh, dikoinotikh omospondia poy qa leitoyrgei me enopoihtiko xarakthra kai oxi diaxwristika''.\nkypegr2html 2.01 run on Wednesday, 23 July 2008 - 15:29:25 UTC


url: =Athens Macedonian News Agency: News in Greek, 13-04-09\n Tragwdia me enan nekro se pyrkagia ston Kolwno\n "Epese" sthn paratash o Panaqhnaikos\n Fonikos seismos sto Iran\n "Kalh synanthsh, alla eimaste monon sthn arxh"\n Omala ejelissetai h metegxeirhtikh poreia ths ygeias toy 15xronoy maqhth\n Eisaggelikh ereyna gia tis yperakties etaireies\n YPOIK: Den yparxei rhjh me ton Al. Toyrkolia\n Mpartselona-Panaqhnaikos 34-32 sto hmixrono\nEna tragiko peristatiko synebh apoce, ligo meta tis 8 to brady, meta apo pyrkagia ston Kolwno. H fwtia ekdhlwqhke se diamerisma prwtoy orofoy ktirioy poy brisketai akribws panw apo benzinadiko sth symbolh twn odwn Lenorman kai Lebidioy ston Kolwno kai sto opoio diemenan enas 46xronos, poy htan katakoitos, me th mhtera toy.\nEpi topoy eftasan isxyres dynameis ths pyrosbestikhs kai eqesan ypo elegxo thn pyrkagia periorizontas thn sto diamerisma. Wstoso, o 46xronos paradoqhke xwris tis aisqhseis toy sto asqenoforo kai symfwna me thn pyrosbestikh einai piqanotata nekros, enw h mhtera toy diakomisthke sobara traymatismenh se nosokomeio.\nGia ta aitia ths pyrkagias dienergeitai proanakrish.\nO ejairetikos apoce Panaqhnaikos ``aggije'' ton aqlo toy 2011, alla telika htthqhke stis... leptomereies kai ``epese'' 72-70 apo thn Mpartselona sthn paratash (64-64k.a.), ston prwto metajy toys agwna gia ta plei of ths Eyrwligkas. Oi ``prasinoi'', pantws, exoyn nea eykairia gia to ``break'' thn Pempth (21:45) kai pali sto ``Palaoy Mplaoygkrana''.\nKoryfaioi twn ``prasinwn'', poy ``plhrwsan'' thn astoxia toys apo th grammh twn eleyqerwn bolwn (46%), htan oi Lasme kai Gkist, oi opoioi shmeiwsan apo 14 pontoys. Ejairetikos sto ``moirasma'' apoce o Oykits me 7 asist, opws kai o Diamantidhs, o opoios krathse sto deytero hmixrono zwntano to oneiro ths ellhnikhs omadas, kaqws me diko toy triponto esteile ton agwna sthn paratash. Apo thn Mpartselona twn 9/28 (!) tripontwn jexwrisan oi ``synhqeis-ypoptoi'', Sada, Nabaro kai Tomits me 13, 14 kai 13 pontoys antistoixa.\nTa dekalepta: 11-21, 34-32, 45-51, 64-64k.a., 72-70-par.\nToylaxiston trianta anqrwpoi exasan th zwh toys kai 800 traymatisthkan apo ton isxyro seismo, megeqoys 6,1 baqmwn, o opoios eplhje to notio Iran nwritera shmera, se apostash peripoy 90 xlm. notioanatolika toy pyrhnikoy hlektroparagwgikoy ergostasioy ths Islamikhs Dhmokratias, metedwse to eidhseografiko praktoreio ISNA.\n``Mexri stigmhs o seismos exei afhsei pisw toy 30 nekroys kai 800 traymaties'', eipe o kybernhths ths eparxias Mpoyser, o Fereintoyn Xasanbant, symfwna me to ISNA.\nO hgeths ths kentrodejias symmaxias Silbio Mperloyskoni synanthqhke me ton hgeth ths kentroaristeras Pier Loyitzi Mpersani, gia na syzhthsoyn tropoys proseggishs twn dyo paratajewn, oson afora thn eklogh toy neoy proedroy ths Dhmokratias kai thn dynatothta na sxhmatistei kybernhsh.\n``Htan mia kalh synanthsh, alla eimaste monon sthn arxh'' sxoliase o deyteros th tajei toy Dhmokratikoy Kommatos (kentroaristera PD), Enriko Leta.\n``H syzhthsh peristrafhke gyrw apo to qema ths ekloghs toy proedroy ths Dhmokratias. Den anaferqhkame se onomata, alla sthn meqodo'', prosqese o Leta.\nSe qalamo ths klinikhs toy Anobero metaferqhke to apogeyma o 15xronos maqhths apo thn Patra, poy ypoblhqhke se xeiroyrgikh epembash gia na antimetwpistei to shraggwdes aggeiwma stelexoys egkefaloy.\nO maqhths noshleyotan apo to brady ths Deyteras, otan dhladh oloklhrwqhke h polywrh xeiroyrgikh epembash sth monada ananhchs ths klinikhs. Omws, meta tis nees ejetaseis stis opoies ypeblhqh o 15xronos, oi giatroi ekrinan oti mporoyse na metaferqei se qalamo, afoy ta apotelesmata ajiologhqhkan ws qetika.\nSxetika me ton xrono poy qa parameinei sthn klinikh o 15xronos, oi giatroi ektimoyn oti qa xreiastei peripoy enas mhnas, enw mesa sto epomeno xroniko diasthma kai analoga panta me thn poreia ths ygeias toy maqhth, qa jekinhsei h apokatastash me fysikoqerapeia.\nMegalh eisaggelikh ereyna me aformh tis apokalyceis gia ektetamenh forodiafygh mesw yperaktiwn (offshore) etaireiwn poy syndeontai me Ellhnes, jekina me entolh ths Proistamenhs ths Eisaggelias Prwtodikwn Panagiwtas Fakoy.\nH parembash ths eisaggelikhs leitoyrgoy exei afethria ta stoixeia ths dhmosiografikhs ereynas poy dhmosieyei h efhmerida ``Ta Nea'' gia tis dekades ejwxwries etaireies se forologikoys paradeisoys poy syndeontai me fysika kai nomika proswpa forologika ypoxrea sthn Ellada.\nH efhmerida symmeteixe se pagkosmia ereyna ths Dieqnoys Symprajhs Ereynhtwn Dhmosiografwn (ICIJ), se synergasia me Mesa Enhmerwshs apo 48 xwres, poy apokalyce stoixeia gia terastia xrhmatika posa, ta opoia ektimwntai gyrw sta 25 trisekatommyria eyrw, krymmena kai ``staqmeymena'' se offshore etaireies.\nDen yparxei epishmh allhlografia metajy twn etairwn mas kai twn armodiwn ellhnikwn arxwn gia th sygxwneysh Eqnikhs - Eurobank, yparxei omws antallagh hlektronikwn mhnymatwn poy qetoyn erwthmata pros dieykrinish, oxi omws enstaseis, gia th sygxwneysh twn dyo trapezwn, anaferetai se anakoinwsh toy ypoyrgeioy Oikonomikwn.\nEpishmainetai oti, den yparxei kamia apolytws rhjh h problhma stis sxeseis toy ypoyrgeioy Oikonomikwn me ton Dieyqynonta Symboylo ths Eqnikhs Trapezas k. Alejandro Toyrkolia.\nSxetika dhmosieymata einai pantelws analhqh.\nTh Mpartselona antimetwpizei o Panaqhnaikos gia ta plei of ths Eyrwligkas.\nana2html v2.01 run on Tuesday, 9 April 2013 - 20:30:23 UTC


url: =Athens News Agency: News in Greek (AM), 98-06-07\n- Qriler se pthsh ths OA.\n- Troxaia-13 nekroi.\n- Reppas gia Symfwno Madriths.\n- Krhth-anakrinetai Toyrkos.\n- Epese sth limnh Kastorias.\n- Kontra Karamanlh-Reppa.\n- H eqnikh mas omada stiboy twn andrwn kerdise thn anodo sth Soyper Ligka toy eyrwpaikoy prwtaqlhmatos.\n- Me th symmetoxh 103 aytokinhtwn,jekinhse to prwi apo thn Akropolh, to 45o Rally Akropolis.\nQriler se pthsh ths OA.\nEktos kindynoy noshleyontai se nosokomeio toy Londinoy, oi treis epibates kai dyo melh toy plhrwmatos aeroskafoys Olympiakhs, to opoio ekteloyse thn pthsh Aqhna-Montreal kai epese xqes to apogeyma se megala kena aeros, panw apo th bretanikh polh. To aeroplano den ypesth zhmies kai synexise kanonika thn poreia toy gia ton Kanada me toys peripoy 300 epibates.\nBarys htan o foros aimatos sthn asfalto kata thn ejodo twn ekdromewn kai ayto to eortastiko trihmero. Apo thn Paraskeyh ews shmera to prwi 13 atoma exasan th zwh toys kai 175 traymatisthkan se 131 troxaia dystyxhmata se olh th xwra. Xqes, tessera atoma exasan th zwh toys kai eji traymatisthkan se sfodrh sygkroysh triwn IX aytokinhtwn, sth Gefyra toy Strymwna.\nReppas gia Symfwno Madriths.\nDen leipoyn ta keimena kai oi nomikes desmeyseis, kai ayto to opoio leipei einai h boylhsh ths Toyrkias na ta efarmosei sthn prajh. Ayto dhlwse o ypoyrgos Typoy, Dhmhtrhs Reppas, apantwntas stoys isxyrismoys ths Agkyras oi opoioi zhthsan "nomikh kalych toy Symfwnoy ths Madriths". Mh nomizei h Toyrkia, prosqese o k.Reppas, oti mporei na kalycei ayto to keno me anatolitika tertipia, apo ta opoia allwste, eimaste toso poly maqhmenoi kai ejoikeiwmenoi.\nSynexizontai oi ereynes gia ton entopismo piqanon sxesewn toy 50xronoy Toyrkoy, o opoios synelhfqh sto Hrakleio me toyrkikes parakratikes organwseisme emprhsmoys ellhnikwn daswn. O Toyrkos qa odhghqei thn Trith sto aytofwro enw mexri tote oi arxes qa diereynhsoyn plhrws kaqe drasthriothta toy.\nEpese sth limnh Kastorias.\nEreynes diejagontai apo to prwi sth limnh ths Kastorias gia ton entopismo toy Antwnh Zekirh, o opoios epese xqes brady, sta nera ths limnhs. Plhrofories anaferoyn oti o agnooymenos eixe katanalwsei megalh posothta alkool kai epese sth limnh apo ena ploiario to opoio ekane jenaghseis.\nThn Trith anamenetai na ekdikastei sto Prwtodikeio ths Aqhnas, h prosfygh, poy kateqese kata ths GSEE, h dioikhsh ths Ionikhs Trapezas me aformh thn apofash ths Synomospondias na kalycei thn apergia twn ergazomenwn ews thn erxomenh Tetarth. H dioikhsh ths trapezas zhtei na khryxqei h apergia paranomh kai kataxrhstikh.\nAnoigma stoys chfoforoys twn allwn kommatwn enocei twn dhmotikwn eklogwn ekane xqes to brady o proedros ths N.D. Kwstas Karamanlhs, sto Domoko kai th Makrakwmh. Epekrine thn kybernhsh gia thn politikh ths kai thn xarakthrise ws katwterh twn peristasewn. O kybernhtikos ekproswpos, tonise oti o k.Karamanlhs einai politikos mono twn logwn, xwris eyqynh kai metro.\nH eqnikh mas omada stiboy twn andrwn kerdise thn anodo sth Soyper Ligka toy eyrwpaikoy prwtaqlhmatos.\nMeta apo ejoxh emfanish, h eqnikh mas omada stiboy twn andrwn kerdise thn anodo sth Soyper Ligka toy eyrwpaikoy prwtaqlhmatos, gnwstoy kai ws Mproyno Tzaoyli, afoy stoys agwnes ths A' kathgorias poy eginan sth Boydapesth, katekthse aneta thn prwth qesh me 120,5 baqmoys. Antiqeta h omada twn gynaikwn den katafere na kerdisei thn anodo, afoy stoys idioys agwnes katetagh deyterh me 102,5 baqmoys.\nMe th symmetoxh 103 aytokinhtwn,jekinhse to prwi apo thn Akropolh, to 45o Rally Akropolis.\nEkaton tria aytokinhta, apo ta opoia ta 32 qa exoyn jena plhrwmata kai 71 ellhnika, qa symmetasxoyn, telika, sto 45o Rally Akropolis, poy jekina shmera to prwi apo thn Akropolh. To 45o Rally Akropolis perilambanei 5 nees eidikes diadromes, oi opoies anamenetai na dwsoyn megalytero endiaferon. Ki ayto giati oi 4 apo aytes briskontai arketa konta sthn Aqhna kai etsi oi filaqloi mporoyn na tis parakoloyqhsoyn.\nAiqrios qa einai o kairos se olh th xwra, me liges sporadikes broxes sta kentrika kai boreia hpeirwtika.Oi anemoi qa einai boreioi, metrioi kai topika isxyroi, me tash ejasqenhshs. H qermokrasia sto Ionio kai ta hpeirwtika qa kymanqei 16 me 33 kai sto Aigaio 21 me 29 baqmoys. Aiqrios qa einai o kairos sthn Aqhna me metrioys anemoys kai qermokrasia 19 me 32 baqmoys. Sth Qessalonikh to apogeyma piqanon na shmeiwqei proskairh kataigida. Oi anemoi qa einai asqeneis kai h qermokrasia sthn polh qa kymanqei 17 me 32 baqmoys.\napegr2html v2.01a run on Sunday, 7 June 1998 - 7:00:14 UTC


url: = "Desmeyomaste apenanti sth neolaia"\n "Ises eykairies gia toys neoys"\n "Na milhsei h neolaia"\n "Na broyme lyseis"\n Paraithqhke o Xr.Berelhs\nZoferh einai h klhronomia poy afhnei h ``apoxwroysa kybernhsh'' sth nea genia, dhlwse o proedros toy PASOK Giwrgos Papandreoy sthn omilia toy sthn pro hmerhsias diatajews syzhthsh sth Boylh gia th Neolaia.\nSxoliazontas de thn omilia toy prwqypoyrgoy parathrhse oti o Kwstas Karamanlhs ``perigrafontas ti krinetai shmera, periegrace ta osa den exei kanei. Ta megala logia den ta akoyei kaneis: diaceydontai apo to ergo''.\nO K. Papandreoy eipe epishs oti h ND klhrodotei sth nea genia ``terastia oikonomika barh, oikonomia yfeshs, poy qa trexei me arnhtikoys ryqmoys, elleimmata poy fqanoyn to 5%, para tis megalostomes diakhryjeis, kryfa elleimmata poy eixan dhmioyrghqei poly prin th dieqnh krish''.\n``O dikos sas Ypoyrgos twn Oikonomikwn eixe pei ton perasmeno Aygoysto pws "piasame pato". H kybernhsh sas to omologhse'', ypogrammise o k.Papandreoy apeyqynomenos pros ton prwqypoyrgo.\n``Afhnete pisw sas ta terastia barh twn asfalistikwn elleimmatwn. Xarisate tis asfalistikes ypoxrewseis twn trapezwn, fortwnontas tes sto IKA kai ta tameia. Paijate me ta tojika omologa, probhkate se enopoihsh twn tameiwn xwris sxediasmo'', kathgorhse thn kybernhsh o proedros toy PASOK.\n``H nea genia qa klhronomhsei mia xwra ypo khdemonia, exontas xasei kyros kai ajiopistia, mia xwra poy daneizetai me toys pio akriboys oroys sthn eyrwzwnh. Mhden h aporrofhsh toy ESPA, dyo xronia meta thn arxh ths leitoyrgias toy. 80 dis. eyrw xrewse thn Ellada h ND. Kai swsta rwta o kaqe neos, poy phgan ta lefta; Phgan gia toys megalometoxoys, gia tis xaristikes symbaseis, gia tis straties galaziwn symboylwn me epitropes poy ftiajate eseis kai poy kostisan 1 dis. eyrw'', eipe.\n``Emeis, to 5% toy AEP gia th paideia poy yposxeqhkame, qa to ylopoihsoyme, me 1 dis. eyrw, hdh apb ton prwto Proypologismo. Mas rwtate poy qa broyme ta lefta: Ma 1 dis. eyrw, einai ayto poy spatalate mono gia tis kommatikes sas epitropes. Qa kanoyme sobarh anadianomh, qa kocoyme spatales, qa kainotomhsoyme'', desmeythke o k.Papandreoy.\nSto plaisio ayto, o proedros toy PASOK ypenqymise palaioterh protash toy gia eisagwgh twn neas genias hlektronikwn bibliwn sthn deyterobaqmia kai tritobaqmia ekpaideysh: ``Emeis kai sthn antipoliteysh poy briskomaste, doyleyoyme. Eixa thn eykairia na synanthqw me ton Nikolas Negkreponte (s.s. dieyqynths toy media lab toy Panepisthmioy MIT) kai eixame mia syzhthsh. To hlektroniko biblio pwleitai 400 dolaria - kai sthn Ellada qa mporoyse na paraxqei anti 60 eyrw to kommati. Eseis mas koroideyate, alla ayta anakoinwnontai dieqnws oti pane sta panepisthmia kai sta sxoleia''.\nO k.Papandreoy desmeythke otan to PASOK epanelqei sthn ejoysia, na periorisei ta programmata stage ston idiwtiko tomea, ``me diathrhsh katb ejairesh orismenwn dhmosiwn, opoy o neos mporei pragmatika na ejasfalisei ekpaideysh''.\n``Oi qeseis mas stoys neoys den kaqorizontai me proeklogikes logikes. Ayta poy yposthrizame xqes, ta yposthrizoyme kai shmera. Ayta poy lene shmera, ta eipame kai pro ths oikonomikhs krishs. Giati ta problhmata den proklhqhkan me thn oikonomikh krish. Twra mphke paraban sto xqes kai apo th ND kai apo to PASOK'', tonise apo to bhma ths Boylhs h genikh grammateas toy KKE, Aleka Paparhga, me prwtoboylia ths opoias egine h pro hmerhsias diatajews syzhthsh gia th neolaia.\n``H qesh mas einai probaloyme metra, poy antimetwpizoyn kai amblynoyn ta problhmata. Eimaste ypoxrewmenoi na to kanoyme'', prosqese h k. Paparhga kai akoloyqws, yperamynqhke twn qesewn toy kommatos ths kata ths EE, shmeiwnontas oti ``oi logoi, poy h xwra mas entaxqhke (ss sthn EE), htan kaqara politikoi kai oi epiptwseis akoma kaqaroteres se ola ta laika strwmata kai idiaitera stoys neoys''.\nEmfash edwse h gen. grammateas toy KKE, sthn anagkh metrwn, poy prepei na lhfqoyn gia toys neoys, twn opoiwn ``14,8% anagkazetai na egkataleicei prowra to gymnasio''.\n``Emeis jekiname apo th qesh oti h ellhnikh oikogeneia mporoyse kai mporei na zei kalytera. Kai ti ennooyme; Na exoyn doyleia oloi oi neoi, eite teleiwsoyn to lykeio, eite to panepisthmio. Na exoyn penqhmerh doyleia, 38 wres. Ayto to aithma einai yperboliko; Oytopia; Dogmatismos; Opisqodromhsh;'', shmeiwse h k. Paparhga kai symplhrwse``Ayto poy leme laikh stegh me koinwnika krithria einai laikismos; Otan leme mexri ta 18 toy xronia to paidi na brisketai sta qrania kai na mh xreiazetai na doyleyei kai ayto einai parwxhmeno;''\nH k. Paparhga yposthrije oti ola ayta yparxoyn oi dynatothtes, kai oi oikonomikes kai oi episthmonikes, gia na ginoyn, alla ``den ginontai giati to kapitalistiko systhma yponomeyei ta panta kai ola kaqorizontai apo th kerdoforia''.\nEpipleon, estiase sto problhma ths anergias, poy plhttei idiaitera toys neoys anqrwpoys, epishmainontas oti ``yparxei megalh anasfaleia''.\n``Sto KKE exoyme politikh apeiqarxias, anypakohs. Kai einai syneidhth h epilogh mas ayth. Stis antilaikes politikes an den exeis kai symmorfwnesai, den qa apotreceis ta xeirotera'', shmeiwse. Tonise thn anagkh ``na ginei ideologikh xeirafethsh apo ta krisima qemata'' kai prosqese: ``Den qeloyme epidotoymenoys anergoys, alla paleyoyme sta dedomena, poy yparxoyn. Leme oti prepei na epidoteitai, afoy apolyetai. Leme "kanenas neos katw apo 18 ejw apo to sxoleio". Emeis diekdikoyme metra gia toys maqhtes, ergasia 6wrh me plhrwmh gia 8wro, metra gia nykterinoys maqhtes, eniaia dwrean laikh Paideia. Diekdikoyme katarghsh twn antiekpaideytikwn nomwn toy PASOK kai ths ND. Metra gia toys neoys agrotes''.\nKleinontas h k. Paparhga ypogrammise:\n``Exoyme kataqesei tis qeseis mas edw kai kairo. Qa dwsoyme kai qematikes synenteyjeis enocei eyrweklogwn. To zhthma gia emas, einai oti prepei na anebei h epiqetikothta toy kinhmatos. Giati se synqhkes kriseis wrimazoyn oi anatreptikes maxes. Emeis qa synexisoyme toys agwnes mas kata twn antilaikwn politikwn kai o laos qa apofasisei an qelei mia antikapitalistikh antimonopwliakh politikh h mia sosialdhmokratikh h synthrhtikh''.\n``Gia krish empistosynhs, apostasiopoihshs, apojenwshs kai adiaforias anamesa stoys neoys kai stoys politikoys qesmoys'' ekane logo o proedros ths KO toy SYRIZA Alekos Alabanos kata thn pro hmerhsias diatajews syzhthsh gia th neolaia. Taytoxrona tonise oti stis Eyrwekloges prepei na milhsei h neolaia kai na yparjei allagh toy topioy.\n``Pisteyoyme kai kataqetw tis protaseis mas gia tis ergasiakes sxeseis, thn ekpaideysh thn anergia, thn oikonomia, gia ola ta qemata poy apasxoloyn th xwra, oti gia na yparjoyn oysiastikes allages prepei na ginei allagh toy shmerinoy topioy. Emeis qeloyme th neolaia na milhsei, na akoysei kai na epilejei stis Eyrwekloges. Fobamai oti h katastash me th neolaia epideinwnetai kai qa epideinwnetai. Einai anagkh na mporei to paidi na pairnei kai na mhn odhgeitai sth skia. Prepei na mporesoyme na dwsoyme mia allh prooptikh ayth poy ajizei sth nea genia'', tonise xarakthristika o k Alabanos.\nEmmeses aixmes afhse o k Alabanos kai gia th stash ths ND na apoysiasei apo th syzhthsh sxetika me thn Proanakritikh gia th deyterh ypoqesh Paylidh.\n``Xairomai poy sas blepw, giati merikes fores eixame thn aisqhsh oti h ND einai ejwkoinoboyleytiko komma. Peste omws stoys boyleytes sas oti teleiwnei o synagermos, den exei chfoforia, opote mporoyn na elqoyn. Kai sas to lew ayto giati prwth fora eida tosoys ligoys boyleytes sas na sas parakoloyqoyn'', shmeiwse.\n``Yparxei h glwssa twn prajewn. Otan h ND thn kopana apo thn chfoforia to mhnyma poy bgainei sto maqhth otan exei na dwsei ejetaseis h sto neo ergazomeno, einai kopana thn''.\nAnaferomenos eidikotera sto qema twn skandalwn katalogise megales eyqynes se ND kai PASOK, giati, opws eipe, yparxei ena qesmiko plaisio poy synainetika chfisan, to opoio den parapempei kanena, enw apasxolei synexws th Boylh.\nO epikefalhs toy SYRIZA milhse akoma gia genikeymeno fainomeno, ena tmhma ths neolaias na apanta me bia h kai me aytokatastrofikh bia, tonizontas oti ``prepei na apanthsoyme stis aities, anti na fernoyme nomosxedia gia tis koykoyles''.\n** Anoixth ekdhlwsh - syzhthsh gia thn Paideia diorganwnei shmera h Qematikh Epitroph Paideias toy SYRIZA sth Nomikh sxolh me omilhth ton k.Aleko Alabano.\nPeriodeia Tsipra sth Germania\nDihmerh periodeia sth Germania pragmatopoiei shmera kai ayrio o proedros toy SYN Alejhs Tsipras, synodeyomenos apo ton k. B.Primhkhrh, melos ths Ektelestikhs Grammateias ths KPE toy SYN, armodios gia qemata ellhnismoy ths diasporas.\nQa episkefqoyn to Berolino kai to Monaxo, opoy qa exoyn synanthseis me foreis ths ellhnikhs koinothtas. To Sabbato o k.Tsipras qa synanthqei me ton proedro toy kommatos ths Eyrwpaikhs Aristeras.\nSta mhnymata poy lambanei enas neos eikosi etwn, o opoios gennhqhke to 1986, anaferqhke sthn omilia toy sth Boylh o proedros toy LAOS G. Karatzaferhs, kanontas anadromh sthn parelqoysa periodo kai diektragwdwntas thn politikh kai koinwnikh zwh toy topoy.\nAnefere pws to prwto mhnyma poy antimetwpise o neos otan hrqe ston kosmo htan ``pws qa kleisoyme ton politiko mas antipalo sth fylakh'', katopin eide ``thn tymbwryxeia'' panw apo ton arrwsto hgeth gia thn karekla, ystera thn endotikothta sta Imia kai akoyse ``zhtw o Amerikanos'', meta eide na ejantleitai to politiko kefalaio deka etwn, th lehlasia toy Xrhmatisthrioy ki enw ekeino gennhqhke sth litothta diapistwnei pws terastia kefalaia allazoyn tsepes, oti klaphkan ``ta lefta toy kosmoy'', ki o kosmos aytoktonei. Meta - anefere o G. Karatzaferhs - toy janazhthsan na sfijei to zwnari gia na mpoyme sthn ONE, ystera hrqan oi Olympiakoi Agwnes, mia kalh stigmh gia ton topo, alla meta katalabe pws ta ``indalmata pairnoyn narkwtika'', pws ``tipota den kerdizetai xwris ntopa'', diapistwse katopin oti o dialogos einai perittos. Ystera eide pws to kratos einai aneparkes na maqei poios parakoloyqoyse ton prwqypoyrgo, eide na kanoyn mpiznes me ta lefta apo ta asfalistika tameia kai kaneis na mhn phgainei fylakh, emaqe oti yparxoyn ekklhsiastikoi pateres omofylofiloi kai akoyei apo thn thleorash oti an den eisai omofylofilos den pas mprosta sth zwh soy. Meta eide sth Qessalonikh enan prwqypoyrgo anhmporo ``na kalyptei kai na strimwxnetai'', ``na exei ejantlhsei to politiko toy kefalaio, oxi mono sthn koinwnia, alla kai sthn koinoboyleytikh toy omada''. Meta o neos twn 20 etwn, akoyse pws ``oi ypoyrgoi ta pairnoyn'', alla ``mesa sth Boylh oi alloi boyleytes toys kalyptoyn''. ``Ta koykoylwnoyn ola. Ayta akoyei o neos. Gib ayto h apajia toy politikoy kosmoy'', anefere metajy allwn.\nO k.Karatzaferhs periegrace katopin thn poreia poy mporei na xarajei enas neos apogohteymenos apo thn katastash ayth: ta narkwtika, thn ekporneysh.\nEktenws anaferqhke sthn katastash h opoia odhgei sta troxaia dystyxhmata - ``giati kapoioi epiorkoi ta pianoyn'' kai paradidoyn dromoys karmanioles'' - gia na tonisei pws ``skotwnoyme ta paidia mas'', ``den exoyme paidia'', exoyme sobaro dhmografiko problhma.\nO proedros toy LAOS zhthse telos na ``broyme lyseis'' gia ta narkwtika, gia ton ``akhryxto polemo'' ayto, na antimetwpisoyme toys narkomaneis ws traymaties polemoy, na efarmosoyme sklhres poines ston emporo narkwtikwn, ``toys dolofonoys ths neolaias mas''.\nThn paraithsh toy apo to boyleytiko ajiwma gnwrise ston Proedro ths Boylhs D. Sioyfa o eklegeis me to chfodeltio toy PASOK sto nomo Aitwloakarnanias Xrhstos Berelhs.\nO Xrhstos Berelhs anakoinwse thn paraithsh toy ekfrazontas etsi thn diafwnia toy me osa diadramatizontai to teleytaio kairo sto politiko proskhnio sxetika me skandala.\n``Katalyths ths diafaneias qelw na eimai egw'', dhlwse o k Berelhs stoys dhmosiografoys, enw se grapth dhlwsh toy shmeiwnei metajy allwn:\n``Ta skandala barainoyn to topo. H politikh shmera oxi mono den empneei toys Ellhnes, alla h atmosfaira poy yparxei gyrw apo aythn apotelei alloqi gia ton kynismo poy exei pagideysei th xwra''.\nKai o k. Berelhs prosqetei:\n``Yparxei ena eikazomeno skandalo. To zhthma MAN. Akomh den gnwrizoyme ti exei symbei. Akomh den yparxei oyte ena stoixeio gnwsto. Kai omws arxise amesws apo "strateymenoys kai proqymoys" kondyloforoys h kataskeyh toy skhnikoy gia to kynhgi ths 7hs Ioynioy''.\nSe allo shmeio ths dhlwsh toy o prwhn ypoyrgos toy PASOK anaferei:\n``Elpizw grhgora na yparjei apanthsh se ola apo ton proodo ths ereynas sth Germania kai h ellhnikh dikaiosynh na speysei anejarthth kai anypakoh se entoles kai sxediasmoys politikhs idioteleias. Allwste exw thn pepoiqhsh oti se poly ligo diasthma ola ayta qa fainontai mikra kai aqlia. Den me barainei tipota, den me fobizei tipota''.\nEyxomaste h apofash toy ayth na einai h swsth, dhlwse o D.Sioyfas anakoinwnontas sth Boylh thn paralabh ths sxetikhs epistolhs apo ton k. Berelh.\nTh sebomaste thn apofash kai eyxomaste o k. Berelhs na janagyrisei syntoma konta mas, dhlwse o k.Sioyfas.\nTh qesh toy k. X. Berelh sto koinoboylio anamenetai na katalabei o prwtos epilaxwn ston idio nomo A. Makrypidhs.\nana2html v2.01 run on Friday, 8 May 2009 - 12:30:22 UTC


url: =Athens News Agency: News in Greek (AM), 99-03-05\nAqhna, Ellada, 05/03/1999 (APE)\n- Parembash HPA gia ektonwsh entashs sta ellhnotoyrkika.\n- Sth Boylh shmera syzhthsh gia ejwterikh politikh kai Otsalan.\n- Enhmerwnontai oi politikoi arxhgoi apo yp. Ejwterikwn gia Otsalan.\n- Qetikes ektimhseis dieqnwn organismwn gia ellhnikh oikonomia.\n- Meiwnetai h amesh forologia.\n- Ews 26 Martioy ta deltia twn maqhtwn gia tis genikes ejetaseis.\n- Kai oi kammenes dasikes ektaseis sto Eqniko Kthmatologio.\n- Stoys 8 ths eyrwligka prokriqhke o Olympiakos.\n- O Paniwnios exase me 4-0 sth Nea Smyrnh apo th Latsio.\n- Filaqloi toy Olympiakoy apoqewsan ton Mpagebits kai toys paiktes.\n- Aisiodojos gia to mellon epestrece apo th Nea Yorkh o Pyrros Dhmas.\nParembash HPA gia ektonwsh entashs sta ellhnotoyrkika.\nAmerikanikh parembash yphrje "gia na pesoyn oi tonoi" anamesa sthn Ellada kai thn Toyrkia. Wstoso, h Toyrkia synexizei tis proklhseis. Toyrkika maxhtika, poy eferan ejoplismo gia aerofwtografies, parabiasan to FIR Aqhnwn.\nSth Boylh shmera syzhthsh gia ejwterikh politikh kai Otsalan.\nSe epipedo arxhgwn kommatwn pragmatopoieitai shmera sth Boylh syzhthsh pro hmerhsias diatajews gia thn ejwterikh politikh kai to qema Otsalan. Thn erxomenh Paraskeyh 12 Martioy, qa syzhthqei sth Boylh h protash 116 boyleytwn toy PASOK gia th systash Ejetastikhs twn Pragmatwn Epitrophs gia thn ypoqesh Otsalan.\nEnhmerwnontai oi politikoi arxhgoi apo yp. Ejwterikwn gia Otsalan.\nToys proedroys ths ND kai ths POLAN, k.k. Karamanlh kai Samara, enhmerwse xqes diadoxika gia thn ypoqesh Otsalan, o ypoyrgos Ejwterikwn, k. Papandreoy. Th Deytera qa synanthqei me th gg toy KKE, ka Paparhga. Sth dikaiosynh kateqesan xqes o prwhn arxhgos ths EYP, k. Stayrakakhs, o arxhgos ths ELAS, k. Gewrgakopoylos kai o ypodioikhths ths EYP. Shmera anamenetai na kataqesoyn o boyleyths, k. Mpantoybas kai o apostratos ajiwmatikos, k. Najakhs. Neos arxhgos ths EYP oristhke o mexri twra gg toy ypoyrgeioy Ejwterikwn, k.Apostolidhs\nQetikes ektimhseis dieqnwn organismwn gia ellhnikh oikonomia.\nH EE qelei sigoyra thn Ellada sto eyrw kai yparxei akoma eparkestatos xronos gia na tiqaseyqei o ellhnikos plhqwrismos, tonizei se ekqesh ths h ependytikh etairia Bear Stearns, poy dhmosiopoihse xqes to praktoreio Roiter. O kybernhtikos ekproswpos tonise oti h Ellada qa entaxqei sth zwnh toy eyrw, sto xronodiagramma, poy exei ejaggeilei h kybernhsh.\nMeiwnetai h amesh forologia.\nThn apofash ths kybernhshs gia th meiwsh ths ameshs forologias mesa sto 1999 kai thn amesh ejyphrethsh twn politikwn, wste na wfelhqoyn oi xamhlomisqoi, xamhlosyntajioyxoi kai oi mesaies tajeis, epanelabe o yfypoyrgos Oikonomikwn. Parallhla, o k. Drys aphyqyne ekklhsh pros toys forologoymenoys na kataqesoyn to syntomotero dynato tis forologikes toys dhlwseis, wste na mhn parathrhqei synwstismos tis teleytaies hmeres.\nEws 26 Martioy ta deltia twn maqhtwn gia tis genikes ejetaseis.\nApo 16 ews 26 Martioy qa ypobaloyn ta mhxanografika toys deltia oi maqhtes ths G' Lykeioy, poy qa symmetasxoyn stis genikes ejetaseis gia thn tritobaqmia ekpaideysh. Oi ejetaseis anamenetai na arxisoyn sto telos Ioynioy, enw sta mesa toy idioy mhna qa ginoyn oi proagwgikes ejetaseis panelladikoy typoy, symfwna me to neo systhma gia toys maqhtes ths B' tajhs Lykeioy. H metadosh twn qematwn qa ginei mesw hlektronikwn ypologistwn me th xrhsh ths ERT. Fetos ayjanontai oi eisakteoi se 74000 apo 62000, poy htan persi.\nKai oi kammenes dasikes ektaseis sto Eqniko Kthmatologio.\nStis 5 Aprilioy arxizei h ypobolh dhlwsewn idiokthsiwn gia th syntajh toy Eqnikoy Kthmatologioy se alloys 276 dhmoys ths xwras, ek twn opoiwn oi 24 einai sthn Attikh. Sto Eqniko Kthmatologio qa entaxqoyn kai oi kammenes dasikes ektaseis ths Attikhs kai allwn perioxwn, gia na apofeyxqoyn tyxon katapathseis, dhlwse o ypoyrgos PEXWDE, Kwstas Laliwths.\nStoys 8 ths eyrwligka prokriqhke o Olympiakos.\nStoys ``8`` ths Eyrwligka prokriqhke o Olympiakos afoy meta apo ena sygklonistiko agwna epikrathse sthn Italia ths Bareze me 83-77 meta apo dyo parataseis. Etsi, oi ``eryqroleykoi`` sthn epomenh fash qa antimetwpisoyn to nikhth toy agwna Bilermpan-Tsimpona, sto teleytaio bhma prin to fainal for toy Monaxoy. Antiqeta, adojo telos eixe h fetinh eyrwpaikh peripeteia toy Panaqhnaikoy, poy gnwrise th syntribh apo thn Timsistem Mpolonia me 88- 64 kai apokleisthke apo th synexeia ths Eyrwligka, afoy eixe xasei kai ston prwto agwna sthn Aqhna.\nO Paniwnios exase me 4-0 sth Nea Smyrnh apo th Latsio.\nThn atyxia toy na pesei panw sthn pio formarismenh omada ths Eyrwphs, plhrwse o Paniwnios poy exase me 4-0 sth Nea Smyrnh apo th Latsio, ston prwto agwna twn prohmitelikwn toy Kypelloy Kypelloyxwn Eyrwphs. Oi Italoi eftasan aneta sth nikh kai oysiastika ejasfalisan thn prokrish toys sta hmitelika.H rebans qa diejaxqei stis 18 Martioy, sth Rwmh.\nFilaqloi toy Olympiakoy apoqewsan ton Mpagebits kai toys paiktes.\nArketes dekades filaqloi toy Olympiakoy jenyxthsan kai perimenan mexri tis prwtes prwines wres sto anatoliko aerodromio gia na apoqewsoyn ton Ntoysan Mpagebits kai toys paiktes gia thn glykia htta apo th Gioybentoys me 2-1, poy dinei ston prwtaqlhth Elladas to dikaiwma na elpizei pws mporei na parei thn prokrish sta hmitelika toy tsampions ligk.Apo thn allh pleyra pikra epikratei stis tajeis ths Gioybentoys gia to teliko 2-1 epi toy Olympiakoy.\nAisiodojos gia to mellon epestrece apo th Nea Yorkh o Pyrros Dhmas.\nAisiodojos gia to mellon epestrece apo th Nea Yorkh o Pyrros Dhmas. O Olympionikhs mas ths arshs barwn ypoblhqhke se arqroskophsh ston deji wmo kai, opws dhlwse, pisteyei oti qa synexisei thn kariera toy kai qa xarisei sthn xwra mas nees diakriseis. ''Ekana thn epembash gia na mporesw na synexisw ton prwtaqlhtismo kai na xarisw sthn Ellada perisotera metallia. An den thn ekana, den yphrxe periptwsh na synexisw thn kariera moy'' eipe o Dhmas.\nOi epishmes times pwlhshs twn jenwn nomismatwn,poy dinei h Trapeza ths Ellados einai: dolario HPA pros 300,97 draxmes, germaniko marko pros 167,05, galliko fragko pros 49,80, lira Agglias pros 484,82, elbetiko fragko pros 205,67, tis ekato italikes liretes pros 16,87, ta ekato gien Iapwnias pros 244,60, th lira Kyproy pros 562,31 kai to eyrw pros 326,72 draxmes.\nAstatos qa einai o kairos, me topikes nefwseis, broxes sto Ionio, ta hpeirwtika kai to boreioanatoliko Aigaio, enw sporadikes kataigides qa shmeiwqoyn sta dytika.Oi anemoi qa einai notioi mexri poly isxyroi kai sto Aigaio qyellwdeis. H qermokrasia qa kymanqei sta boreia 8 me 15,sta ypoloipa hpeirwtika kai to ionio 10 me 17 kai sto Aigaio 12 me 20 baqmoys. Synnefia me piqanh broxh to prwi, notioys metrioys mexri isxyroys anemoys kai qermokrasia 12 me 17 kai 11 me 15 baqmoys antistoixa, qa exoyn Aqhna kai Qessalonikh.\napegr2html v2.01a run on Friday, 5 March 1999 - 8:00:15 UTC


url: =Macedonian Press Agency: News in Greek, 98-04-10\nQessalonikh 10 Aprilioy 1998\n[G] EIDIKO PARARTHMA II (Oi ejelijeis sto Kossyfopedio)\n EGKRIQHKAN APO TO YPOYRGIKO SYMBOYLIO OI ALLAGES STIS ERGASIAKES SXESEIS\n METRA GIA THN APASXOLHSH APOFASISE TO YPOYRGIKO SYMBOYLIO\n SYNANTHSH PAGKALOY - MIXAILOBA - PLESOY STH SANTORINH\n PROSFWNHSH TOY Z.SANTER APO TON S.KOKKALH STO SYNEDRIO TOY ECONOMIST\n APANTHSH REPPA STA SXOLIA ROYMPIN\n D. APOSTOLAKHS: ELPIZW NA ANAQEWRHSOYN OI HPA TH STASH TOYS\n DHLWSEIS EBERT GIA THN EPIQESH THS 17 NOEMBRH\n BELTIWNETAI H YGEIA TOY KWNSTANTINOY KARAMANLH\n MHNYSH TOY DHMOY ELEYQERIOY-KORDELIOY KATA THS SINGK GIA RYPANSH TOY PERIBALLONTOS\n ABASIMES XARAKTHRIZEI TIS KATAGGELIES THS EMDYDAS H EGNATIA ODOS AE\n H DOYMA APERRICE THN YPOCHFIOTHTA KIRIENKO\n ARMENIA:O ARMEN NTARMPINIAN DIORISTHKE NEOS PRWQYPOYRGOS\n KIRIENKO: PREPEI NA YPARXEI KRATIKOS ELEGXOS STHN OIKONOMIA THS AGORAS\n O KLINTON PROANAGGELLEI PRWTOBOYLIA GIA TON KAYKASO\n APOGOHTEYSH TOY AKEL GIA TIS DHLWSEIS XOLMPROYK\n "PLHMMYRISE" H ALBANIA PLASTA DOLARIA\n BIBLIO TOY R. XOLMPROYK GIA TON POLEMO THS BOSNIAS\n OOSA: OI PROWRES EKLOGES STHN TOYRKIA QA EPIFEROYN AYJHSH TOY PLHQWRISMOY\n SERBOS SOSIALISTHS HGETHS STOXOS EPIQESHS STO KOSSYFOPEDIO\n SXEDIO KATASTATIKHS APOFASHS GIA TO KOSSYFOPEDIO SYZHTA TO BELIGRADI\n BOYGIANOBITS: OI EKLOGES STO MAYROBOYNIO QA SHMANOYN TO TELOS TOY MILOSEBITS\n KOSSYFOPEDIO: KAQHMERINES DIADHLWSEIS ARXIZOYN APO SHMERA OI ALBANOFWNOI\n A.MOYLAI: H ALBANIA QA APANTHSEI SE EPIQESH THS SERBIAS STO KOSSYFOPEDIO\n KAMIA PROODOS STIS DIABOYLEYSEIS SKOPIWN-BELIGRADIOY GIA TA SYNORA\nTo ypoyrgiko symboylio enekrine ta metra toy ypoyrgeioy Ergasias gia tis allages stis ergasiakes sxeseis, ta opoia kai qa symperilhfqoyn se sxetiko nomosxedio poy qa katateqei to Maio sth Boylh.\nO prwqypoyrgos, K. Shmiths, meta thn synedriash toy ypoyrgikoy symboylioy dhlwse oti kentriko shmeio ths politikhs ths kybernhshs einai h ayjhsh ths apasxolhshs, h katapolemhsh ths anergias kai perissoteres qeseis doyleias gia ton ellhniko lao.\n''H koinwnikh politikh einai gia mas, gia thn kybernhsh, ena anapospasto stoixeio ths anaptyjiakhs mas politikhs '' tonise o k. Shmiths kai prosqese oti qa yparjoyn synedriaseis kybernhtikwn kai kommatikwn organwn (Koinoboyleytikh Omada-Kentrikh Epitroph) gia to qema ths koinwnikhs politikhs, meta to Pasxa, apantwntas etsi se osoys epikrinoyn thn kybernhsh gia elleich koinwnikhs politikhs.\nO k. Shmiths anefere akomh oti basiko stoixeio ths kybernhtikhs politikhs einai h ayjhsh ths apasxolhshs kai shmeiwse oti to epipedo ths anergias sth xwra mas einai xamhlotero apo to meso ths Eyrwpaikhs Enwshs. Ayto omws shmeiwse o prwqypoyrgos den shmainei oti epidiwjh mas den einai na meiwsoyme akoma to epipedo ayto, paroles tis dyskolies prosarmoghs poy exei h ellhnikh oikonomia. B.K. - I.M.\nH koinwnikh politikh einai anapospasto stoixeio ths anaptyjiakhs politikhs ths kybernhshs, dhlwse to meshmeri o prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths, meta th synedriash toy Ypoyrgikoy Symboylioy.\n"Kentriko shmeio ths politikhs ths kybernhshs einai h ayjhsh ths apasxolhshs, h katapolemhsh ths anergias, perissoteres qeseis doyleias gia ton ellhniko lao", eipe o k. Shmiths kai prosqese oti syzhthqhke ena polypleyro oloklhrwmeno paketo me draseis kai metra gia thn apasxolhsh poy einai prwtognwra gia thn Ellada. O prwqypoyrgos anefere endeiktika tis draseis gia toys neoys kai tis epidothseis gia qeseis ergasias.\nSe o,ti afora sthn anergia epishmane oti to fainomeno ayto sthn Ellada einai ligotero entono apo o,ti sthn Eyrwph, wstoso epidiwjh ths kybernhshs einai na th meiwsei akomh perissotero.\nSe dhlwseis toy o ypoyrgos Ergasias, Miltiadhs Papaiwannoy, shmeiwse oti ta metra poy apofasisthkan gia thn enisxysh ths apasxolhshs qa apotelesoyn ton pyrhna toy nomosxedioy poy qa katateqei sth Boylh to telos toy Maioy. Gia to elastiko wrario o k. Papaiwannoy tonise oti qa ginei dialogos me th GSEE wste na to dextei kai prosqese oti ayth th stigmh den mporei na ejetastei apo tgm kybernhsh to aithma ths GSEE gia 35wrh ebdomadiaia apasxolhsh, kaqws, opws eipe, kati tetoio den qa bohqoyse thn antagwnistikothta twn epixeirhsewn. P.G.\nSth Santorinh briskontai oi ypoyrgoi Ejwterikwn ths Elladas, Qeodwros Pagkalos, Boylgarias, Nanteznta Mixailoba kai Roymanias, Antrei Plesoy, gia na syzhthsoyn qemata perifereiakhs asfaleias. Idiaiterh emfash anamenetai na doqei sto problhma toy Kossyfopedioy kai stoys tropoys ejeyreshs eirhnikhs lyshs.\nEjalloy, ena apo ta qemata poy qa apotelesoyn epikentro toy endiaferontos einai oi ypochfiothtes ths Boylgarias kai ths Roymanias gia thn entajh toys sthn Eyrwpaikh Enwsh kai sto NATO, ena qema gia to opoio h yposthrijh ths Elladas ws kratos - melos kai twn dyo organwsewn exei apofasistikh shmasia gia tis dyo ypochfies xwres.\nH synanthsh ayth einai h tetarth poy pragmatopoieitai kai qa prosferei dynatothtes synergasias, alla kai gia synergasia se tomeis opws ta diktya ergwn ypodomhs, ths oikonomias kai emporioy, ths prolhchs toy organwmenoy egklhmatos kai synoriaka qemata.\nOi treis ypoyrgoi anamenetai na antallajoyn apoceis sxetika me th dieyrynsh ths Eyrwpaikhs Enwshs, th diadikasia staqerothtas kai kalhs geitniashs sth Notioanatolikh Eyrwph kai th synergasia sthn perioxh.\nThn apofasistikh symbolh toy Zak Santer sthn prwoqhsh kai th diafylajh ths koinwnikhs synoxhs kai sthn katanohsh ths ajias ths thlepikoinwniakhs epanastashs, ejhre xtes o proedros ths Intrakom, Swkraths Kokkalhs, prosfwnwntas ton proedro ths Komision, sthn Aqhna.\nO k.Kokkalhs prosfwnhse ton k.Santer sto epishmo deipno toy ethsioy synedrioy toy periodikoy "Economist", opoy o Eyrwpaios hgeths milhse gia tis dynatothtes isxyropoihshs kai dieyrynshs ths Eyrwphs toy 21oy aiwna.\n"H xwra mas den lhsmonei th symbolh sas -me thn idiothta toy prwqypoyrgoy toy Loyjemboyrgoy- sthn ikanopoihsh toy aithmatos mikroterwn xwrwn, opws h Ellada, gia endynamwsh twn mhxanismwn synoxhs sthn Enwsh. Xarh stis politikes synoxhs apofeyxqhke h prooptikh diamorfwshs mias Eyrwphs pollwn taxythtwn", epeshmane o k.Kokkalhs sthn omilia toy kai prosqese: "H twrinh sas pronoia gia th synexish twn politikwn synoxhs apokta apofasistikh shmasia".\nO proedros ths Intrakom tonise epishs th symbolh toy k.Santer sthn katanohsh ths ajias ths thlepikoinwniakhs epanastashs kai sthn prowqhsh ths Koinwnias twn Plhroforiwn: "H enwmenh Eyrwph exei shmera syneidhsh oti yparxei kindynos mias neas diarqrwtikhs adynamias, me diaxwrismo twn koinwniwn se ploysies kai ftwxes plhroforiaka. Sthn Ellada toso o dhmosios tomeas oso kai oi idiyti|r symbaloyn apo koinoy sth diamorfwsh mias koinhs plhroforiakhs perioxhs sta Balkania kai th notioanatolikh Eyrwph".\nKatalhgontas, o k.Kokkalhs aphyqyne ekklhsh pros tis kybernhseis kai tis epixeirhseis na syneidhtopoihsoyn tis megales eyqynes poy synepagetai h Koinwnia twn Plhroforiwn kai na apanthsoyn apo koinoy sth shmantikh proklhsh ths maqhshs sth nea epoxh.\nH kybernhsh dia stomatos toy kybernhtikoy ekproswpoy, Dhmhtrh Reppa, apanthse ston ekproswpo toy Steit Ntipartment, k. Roympin, oti ''symfwnoyme sto oti h Ellada einai h xwra ths dhmokratias kai h dhmokratia xarakthrizetai apo to dialogo opoy o kaqenas leei thn apoch toy, kinoymenos bebaia entos twn oriwn, alla einai qemith kai paradekth kai h kritikh stis apoceis toy''. Symplhrwse oti den einai dikaiologhmenos o sxoliasmos paragontwn ths dhmosias zwhs ths xwras, oi opoioi agwnizontai gia thn yperaspish toy dhmosioy symferontos.\nYpertatos kriths, eipe, einai o ellhnikos laos. Den einai dynaton kapoios allos na ypagoreyei ton tropo me ton opoio qa miloyn kai qa symperiferontai.\nThn eyxh oi HPA na anaqewrhsoyn th stash toys ejefrase o yfypoyrgos Eqnikhs Amynas, Dhmhtrhs Apostolakhs, erwthqeis gia tis nees dhlwseis toy ekproswpoy toy Steht Nthpartment, Tzeims Roympin, o opoios edwse synexeia sto qema toy amerikanoy presbeyth sthn Aqhna Nikolas Mperns.\nO k. Roympin epishmane bebaia oti o ypoyrgos Ejwterikwn, Qeodwros Pagkalos, xeiristhke qetika to qema, omws xarakthrise geloia thn kritikh poy askeitai ston amerikano presbh kai ekane logo gia antidhmokratikes apoceis poy den tairiazoyn sthn ellhnikh dhmokratikh paradosh. Katadikase epishs me sklhro tropo thn tromokratikh epiqesh ths 17 Noembrh. P.G.\nSthn epiqesh ths "17 Noembrh" anaferqhke shmera o prwhn proedros ths Neas Dhmokratias, Miltiadhs Ebert. "Oi teleytaies energeies ths organwshs ayths kata amerikanikwn epixeirhsewn ypokinoyntai apo jeno paragonta kai exoyn ws skopo na dysfhmhsoyn thn Ellada sthn amerikanikh koinwnia, oytws wste otan elqei kapoio plhrwma xronoy na einai apodynamwmenh h Ellada", eipe o k. Ebert. P.G.\nBeltiwnetai staqera h katastash ths ygeias toy prwhn Proedroy ths Dhmokratias, Kwnstantinoy Karamanlh, symfwna me to prwino iatriko anakoinwqen. Oi qerapontes iatroi entopisan ton io poy euh}metai gia th loimwjh, enw o asqenhs dexetai thn analogh antimikrobiakh agwgh.\nPlhrofories anaferoyn oti o k. Karamanlhs enhmerwqhke gia to qanato toy Arxiepiskopoy Serafeim. O qerapwn iatros toy prwhn Proedroy ths Dhmokratias, dieceyse dhmosieymata poy anaferoyn oti o k. Karamanlhs eishxqh sthn entatikh kai epishmane oti an o asqenhs einai apyretos kai den exei kati allo, qa meiwqoyn ta antibiotika kai otan meinei 24 wres xwris ayta qa mporei na epistrecei sto spiti toy.\nTon Kwnstantino Karamanlh episkefqhke to meshmeri o proedros ths Neas Dhmokratias, Kwstas Karamanlhs, o Alejandros Papadoggonas kai o Basilhs Kontogiannopoylos. P.G.\nMhnysh kata twn Xhmikwn Biomhxaniwn Boreioy Ellados kateqese o dhmos Eleyqerioy-Kordelioy enw parallhla kathggeile stis armodies yphresies toy ypoyrgeioy Makedonias-Qrakhs kai ths nomarxias Qessalonikhs thn "anejelegkth leitoyrgia twn biomhxaniwn poy drasthriopoioyntai sth dytikh Qessalonikh". O dhmos Eleyqerioy -Kordelioy kataggellei oti gia pollosth fora apodeiknyetai oti oi yphresies kai ta qesmoqethmena organa toy kratoys den prostateyoyn th dytikh Qessalonikh h opoia synexws epibarynetai apo rypoys, logw ths anejelegkths leitoyrgias twn ergostasiwn.\n"H kitrinh skonh, to qeiafi, poy kalyce dromoys aytokinhta mpalkonia sto dhmo Eleyqerioy Kordelioy, proerxetai apo tis Xhmikes Biomhxanies Boreioy Ellados (SINGK) apodeiknyontas gia allh mia fora poso aneyqyna kai anejelegkta leitoyrgei h en logw biomhxania eis baros ths ygeias twn katoikwn kai toy periballontos" anaferetai se anakoinwsh toy dhmoy Eleyqerioy Kordelioy.\nOi Xhmikes Biomhxanies Boreioy Ellados apanthsan sth diamartyria toy dhmarxoy Eleyqerioy Kordelioy, Staqh Kaitetzidh, pws to gegonos ofeiletai se atyxhma ths metaforikhs etairias h opoia metefere to qeiafi apo to limani stis egkatastaseis ths kai oti epese mono mia mikrh posothta epi ths odoy Monasthrioy.\nWstoso o k Kaitetzidhs yposthrizei oti to qeiafi gemise toys dromoys toy dhmoy kai oxi aplws ena tmhma ths odoy Monasthrioy kai epishmainei oti oxi mono den throyntai oi kanones gia th leitoyrgia toy ergostasioy, alla den throyntai kai oi aparaithtes profylajeis gia th metafora twn ylikwn toy ergostasioy apo to limani ws tis egkatastaseis ths SINGK. A.F.\nAnakribh xarakthrizei h "Egnatia Odos A.E" ta stoixeia poy pareqesan pro hmerwn, sth Qessalonikh, ekproswpoi ths EMDYDAS, sxetika me thn poreia toy ergoy, thn aporrofhsh twn desmeymenwn pist~seym kai ton jeno symboylo diaxeirishs.Oi ekproswpoi toy texnikoy kosmoy proebhsan se sobares kataggelies se baros ths etairias, se synenteyjh typoy, sto periqwrio toy synedrioy gia ta dhmosia erga sthn Ellada, poy pragmatopoihqhke prosfata sth Qessalonikh.\nOson afora thn proodo toy ergoy, h dioikhsh ths epixeirhshs epishmainei -me anakoinwsh ths- oti to 1997 aporrofhqhkan 60 dis.drx, enw eixan proypologistei 48 dis., pragma poy shmainei oti h aporrofhsh yperebh thn problech kata 25%. Gia to 1998 problepetai na aporrofhqoyn 80 dis. Epipleon, sthn anakoinwsh ypogrammizetai oti mexri tis arxes toy 1997, opote h epixeirhsh anelabe thn eyqynh diaxeirishs twn ergolabiwn ths Egnatias Odoy, eixan aporrofhqei molis 40 dis.\nYpenqymizetai oti o prwtos antiproedros toy Texnikoy Epimelhthrioy Ellados, K. Sabbidhs kai o proedros ths EMDYDAS, K.Kapelwnhs, epikaloymenoi stoixeia poy diaqetoyn, yposthrijan oti h aporrofhsh twn desmeymenwn pistwsewn gia to ergo ths Egnatias odoy den jeperna to 17%, otan sthn periptwsh ths PAQE, ergo analogoy megeqoys, aggizei to 68%.\nStis kataggelies ths EMDYDAS, oti to poso poy dieqese h "Egnatia Odos AE" gia genika ejoda yperbainei, hdh, to 20% toy proypologismoy twn ergwn, th stigmh poy to antistoixo pososto, se o,ti afora antistoixes yphresies toy YPEXWDE, den jepernaei to 5%, h etairia apantaei: "To synolo twn ejodwn dioikhshs kai leitoyrgias ths etairias gia to 1997 htan 11,4% toy proypologismoy, enw to 1998 problepetai na diamorfwqei se 10,4%. To pososto ayto sta epomena xronia qa meiwqei perissotero".\nOson afora, tis kataggelies toy texnikoy kosmoy oti h "Egnatia Odos AE" apokleiei polles etairies apo th symmetoxh toys stoys ekastote diagwnismoys, h epixeirhsh yposthrizei oti threi oloys toys nomoys diafaneias kai antagwnismoy. "H Egnatia Odos A.E anaqetei meletes kai erga, me qesmiko plaisio tis antistoixes eyrwpaikes odhgies kai th nomoqesia peri ektelesews dhmosiwn ergwn sthn Ellada", tonizetai sthn anakoinwsh.\nTo koinoboylio ths Rwsia aperrice ton protaqenta apo to Geltsin entolodoxo prwqypoyrgo, Sergkei Kirienko, alla h htta toy htan mikroterh apo thn anamenomenh.\nSygkekrimena 186 boyleytes apo ta 450 melh ths Doyma katachfisan thn ypochfiothta, 143 thn enekrinan, enw yphrjan kai pente apoxes. O k.Kirienko eprepe na ejasfalisei 226 chfoys etsi wste na analabei kanonika ta kaqhkonta toy prwqypoyrgoy ths xwras.\nMeta thn oloklhrwsh toy prwtoy gyroy ths chfoforias, o k.Kirienko dhlwse oti perimene ligoteroys chfoys kai ejefrase thn pepoiqhsh toy oti qa synexisei tis ergasies toy kai tis diaboyleyseis me th Doyma.\n"Den qa eimai symbibastikos sto qema twn ajiwmatoyxwn ths kybernhshs", eipe kai tonise oti katexei mia shmantikh qesh kai endexomeno ypoxwrhshs toy den exei kanena nohma enw prosqese oti "to pazarema den qa odhghsei se mia ikanh kybernhsh".\nSymfwna me ta apotelesmata ths chfoforias, to fileleyqero komma ths antipoliteyshs "Yabloko" den symmeteixe sthn chfoforia, opws epishs kai arketes koinoboyleytikes omades ths antipoliteyshs poy anhkoyn sthn aristera.\nTo melos toy kommatos "Yabloko", Sergkei Ibanenko, dhlwse oti h htta "htan xtyphma gia ton Proedro Gieltsin kai den exei kamia sxesh me ton Kirienko".\nOpws anamenotan, h pleiochfia ths Doyma qa aperripte ton proteinomeno apo ton k.Gieltsin ypochfio, kaqws oi boyleytes olwn twn politikwn kommatwn symfwnoysan sthn apoch oti oi tesseris mhnes qhteias toy sto ypoyrgeio Energeias den eparkoyn gia na kalycoyn tis apaithseis ths prwqypoyrgias.\nSto metajy, o Rwsos Proedros, amesws meta to telos ths diejagwghs ths chfoforias, espeyse na qesei gia mia akomh fora sth Doyma thn ypochfiothta toy k.Kirienko, opws eixe anakoinwsei oti qa kanei.\nO ekproswpos toy Kremlinoy, Sergkei Giastrezempski, dhlwse oti h ypobolh ths ypochfiothtas apo ton Rwso Proedro, perilambanotan se epistolh poy esteile ston proedro toy koinoboylioy, Gkenanti Selezniof kai sthn opoia zhtaei na ejetastei kai na egkriqei h ypochfiothta Kirienko.\nSe srwthsh poy toy apeyqynqhke na problecei tis synepeies meta apo treis arnhtikes chfofories, o k.Giastrezempski dhlwse oti "einai kalytera na perimenoyme prwta ta apotelesmata ths deyterhs chfoforias".\nSymfwna me to rwsiko syntagma, h Doyma exei treis eykairies na egkrinei ton entolodoxo prwqypoyrgo kai se periptwsh poy o ypochfios h oi ypochfioi aporrifqoyn kai stis treis chfofories, o proedros ths xwras exei to dikaiwma, na dialysei th Boylh kai na prokhryjei nees boyleytikes ekloges. E.R.\nO neoeklegeis proedros ths Armenias k.Rompert Kotsarian epibebaiwse telika tis plhrofories diorizontas ton ypoyrgo oikonomikwn Armen Ntarmpinian ws neo prwqypoyrgo ths xwras, an kai anakoinwse shmera thn apofash toy anti gia ayrio opws anamenotan arxika.\nO k. Ntarmpinian, 33 etwn, spoydase oikonomika sto Panepisthmio ths Mosxas. Kata to diasthma 1989-1992 htan o antiproswpos ths Armenikhs kybernhshs sth Mosxa, enw to 1994 dioristhke antiproedros ths Kentrikhs Trapezas. Apo to Maio toy prohgoymenoy xronoy dietelese ypoyrgos Oikonomikwn ths Armenias.\nO enos prwqypoyrgos ths xwras diadexetai ws prwqypoyrgos ton k.Kotsarian o opoios stis 30 Martioy ejelegh se genikes ekloges proedros ths xwras P.N.\n"Den symfwnw me th gnwmh oti den yparxei piqanothta epirrohs toy kratoys sthn oikonomia agoras. Kata th diarkeia ths metabatikhs periodoy thn opoia dianyoyme kaqistatai oloena kai pio anagkaia h epidrash toy kratoys", dhlwse shmera o yphresiakos prwqypoyrgos ths Rwsias Sergkei Kirienko, apo thn katw boylh ths Doyma, opws metadidei to rwsiko praktoreio eidhsewn Itar-tass.\nSymfwna me ton Sergkei Kirienko, einai aparaithto na ejasfalistei h aney orwn kyriarxia toy nomoy kai na prosdioristei h zwnh poy qa yfistatai kybernhtikos elegxos, enw megales etairies opws h Unified Energy Systems of Russia, Gazprom, Transneft, prepei na parameinoyn ypo ton kybernhtiko elegxo.\nParallhla o Kirienko ypogrammise oti to kratos ofeilei na parexei koinwnikh asfaleia stis katwteres oikonomika tajeis enw anakoinwse oti prepei na arxisei h diadikasia plhrwmhs twn xrewn me thn efarmogh realistikwn stoxwn. L.M\nThn proqesh ths Amerikanikhs kybernhshs na parembei sta anoixta problhmata ston Kaykaso, me stoxo thn eirhnh, staqerothta ki eyhmeria ston Kaykaso, anhggeile shmera o proedros twn HPA, Mpil Klinton, se mhnyma toy poy epedwse sto neoklegenta proedro ths Armenias Rompert Kotsarian, o Amerikanos presbeyths sth xwra, Phter Tomsen.\nSto mhnyma, toy o k. Klinton desmeyetai oti qa synergastei me thn Armenia, prokeimenoy na enisxyqoyn oi hdh yparxoyses qetikes sxeseis anamesa stis dyo xwres ki ekfrazei thn elpida pws h nea kybernhsh qa mporesei, se synergasia me thn Amerikanikh kybernhsh, na prosferei mia lysh se oti afora sto qema toy Nagkorno-Karampax.\nO Amerikanos proedros ejefrase, epishs, thn ikanopoihsh toy gia th diejagwgh twn armenikwn proedrikwn eklogwn, tonizontas pws epikyrwnei thn ekqesh toy OASE, symfwna me thn opoia oi ekloges apot]kesam akomh ena bhma pros thn edraiwsh ths dhmokratias sth xwra.\nSto metajy, o neoeklegeis proedros dexthke, akomh, sygxarhthria thlegrafhmata, gia to neo toy ajiwma, apo ton anaplhrwth Geniko Grammatea toy OHE, Mpenon Seban, thn antiproedro toy Bretanikoy Koinoboylioy, Karolin Koj, kaqws kai apo ton Gewrgiano proedro, Entbarnt Sebarntnantze, me ta opoia toy eyxontai kaqe epityxia sto mellontiko toy ergo. P.N.\nApogohteysh gia tis dhlwseis toy Amerikanoy proedrikoy apestalmenoy gia to Kypriako, Ritsarnt Xolmproyk, ekfrazei me anakoinwsh toy to Politiko Grafeio ths Kentrikhs Epitrophs toy AKEL, yposthrizontas oti "oi dhlwseis toy k. Xolmproyk stelnoyn to mhnyma oti meqodeyetai h anagnwrish ths ontothtas toy katoxikoy kaqestwtos, prokeimenoy na epanelqei sto dialogo o Toyrkokyprios hgeths, Raoyf Ntenktas".\n"Den mporei na ginei apodekth h syndesh ths eyrwpaikhs prooptikhs ths Toyrkias me to Kypriako, kaqws kai h emmesh alla safhs apeilh oti oi HPA endexomenws na pacoyn na endiaferontai gia to Kypriako, an den epiteyxqei kalh qelhsh kai apo tis dyo pleyres", ypogrammizei to AKEL sthn anakoinwsh toy.\nTo endiaferon twn HPA gia thn epilysh toy Kypriakoy, qa prepei na kinhqei sth swsth bash, opws ayth kaqorizetai apo ta chfismata kai tis arxes toy OHE, epishmainei to AKEL, enw xairetizei thn proqesh ths Rwsias na qesei pros syzhthsh to Kypriako sto Symboylio Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn. E.S.\nSe kentro diakinhshs plastwn xartonomismatwn exei metatrapei h Albania, symfwna me apokalyptiko dhmosieyma ths anejarthths efhmeridas "Koxa Gion", h opoia yposthrizei, oti ekatommyria dolaria HPA diakinoyntai mesw Albanias pros tis trapezes geitonikwn xwrwn.\nSymfwna me to dhmosieyma, h opoia epikaleitai phges apo to ypoyrgeio Eswterikwn, prosfata "eishxqhsan" sthn Albania pente ekatommyria dolaria. Telikos proorismos toys einai, symfwna me thn efhmerida, oi trapezes twn Skopiwn, ths Kyproy alla kai ths Elladas.\nTa dolaria einai, grafei h "Koxa Gion", kophs 1996, kai h xwra proeleyshs toys piqanologeitai, symfwna me tis prwtes ektimhseis toy ypoyrgeioy Eswterikwn, oti einai h Elbetia.\nH kykloforia plastwn xartonomismatwn sthn albanikh agora apasxolei entona tis armodies yphresies, enw oi trapezes stis opoies telika katalhgoyn ta xartonomismata ws kataqeseis ekfrazoyn foboys gia epektash toy fainomenoy.\nH idia efhmerida anaferei oti xqes h albanikh astynomia katesxese 80 xiliades plasta dolaria HPA, kophs 1996, poy eprokeito na katateqoyn sthn kratikh trapeza toy Argyrokastroy. H astumol_a synelabe ton "kataqeth" Armpen Sela kai thn tamia ths trapezas poy paralambane to poso, Alnta Ratsi, enw symfwna me plhrofories, ejetazetai to endexomeno oi dyo syllhfqentes na anhkoyn se speira diakinhshs plastwn xartonomismatwn.\nTa gegonota kai tis diplwmatikes prospaqeies toy poy odhghsan sthn eirhneytikh symfwnia toy Ntehton, kaqws kai tis prospaqeies poy katebale gia na peisei ton Proedro twn HPA, Mpil Klinton, na anameixqei energa sthn krish ths Bosnias, perigrafei sto biblio toy me titlo "Gia na teleiwsoyme ton polemo" (To end the War), o Ritsarnt Xolmproyk, poy qa kykloforhsei se merikes ebdomades.\nTo biblio toy Xolmproyk paroysiazei idiaitero endiaferon, logw ths krishs toy Kossyfopedioy, idiaitera, opws parathrei h efhmerida "Oyasigkton Post", gia toys iqynontes ths amerikanikhs politikhs. H anapofasistikothta kai h sygxish poy arxika dixase tis HPA kai toys Eyrwpaioys symmaxoys toys sth Bosnia kai to shmerino adiejodo sto Kossyfopedio einai toso enoxlhtika, oso kai alhqina, shmeiwnei h efhmerida.\nO Xolmproyk sto biblio toy yposthrizei, oti mono mia safhs kai isxyrh amerikanikh hgesia, h opoia qa synodeyetai apo pragmatikh epideijh isxyos, mporei na prostateyei ta amerikanika symferonta ana ton kosmo.\nH dieqnhs koinothta perimenei apo tis HPA na epideijei ton hgetiko ths rolo kai na mhn perioristei sth rhtorikh, epishmainei h efhmerida, ypogrammizontas oti o Ritsarnt Xolmproyk teleiwnei to biblio toy me thn prosklhsh pros thn Oyasigkton: "Den mporei kaneis na diejagei mia pagkosmia oikonomikh politikh, xwris ena politiko kai strathgiko orama".\nOi prowres ekloges sthn Toyrkia qa exoyn san apotelesma thn ayjhsh toy plhqwrismoy, symfwna me stoixeia toy OOSA poy dhmosieyontai sthn efhmerida "Sampax". Sto tmhma ths ethsias ekqeshs toy OOSA poy anaferetai sthn Toyrkia epishmainetai oti h toyrkikh kybernhsh ,poy jekinhse to ergo ths me elpides, mphke se mia atmosfaira eklogwn kai ypogrammizetai oti oi prowres ekloges enexoyn ton kindyno ths ayjhshs twn kybernhtikwn dapanwn me apotelesma thn anodo toy plhqwrismoy.\nSymfwna me thn ekqesh gia na katapolemhqei o plhqwrismos kai to elleimma ston proypologismo qa prepei na ginoyn rizikes metarryqmiseis sto systhma koinwnikhs asfalishs kai ths forologhshs, stis dioikhseis twn dhmosiwn epixeirhsewn enw parallhla prepei na epitaxynqoyn oi idiwtikopoihseis.\nSthn ekqesh epishmainetai oti yparxoyn endeijeis gia epitaxynsh toy ryqmoy twn idiwtikopoihsewn alla ypogrammizetai oti qa einai dyskolo na epiteyxqei mesa sto 1998 o stoxos twn idiwtikopoihsewn poy qa apoferoyn 12,5 disekatommyria dolaria. Symfwna me ektimhseis toy OOSA ta esoda apo tis idiwtikopoihseis sthn periodo 1998-1999 qa kymanqoyn ta 4-5 disekatommyria dolaria. A.F.\nSobara traymatisthke Serbos dhmotikos ypallhlos, o opoios anhkei sto kybernwn Sosialistiko komma ths Serbias, meta apo epiqesh poy dexthke, arga exqes to brady, apo treis agnwstoys andres, sto Kossyfopedio,.\nSymfwna me thn astynomia kai ton topiko radiofwniko staqmo, o Antem Gkoygkna, epikefalhs toy kommatos sthn polh Ntragkas, dexthke epiqesh sthn perioxh Ntoylie, notia ths Pristina, apo treis andres poy eferan aytomata opla enw briskotan sto aytokinhto toy mazi me alloys treis dhmotikoys ypallhloys.\nO k. Gkoygkna metaferqhke, amesws, sto nosokomeio, opoy kai noshleyetai, ektos kindynoy, enw oi synepibates toy den traymatisthkan.\nH topikh astynomia anefere pws ston topo ths epiqeshs breqhkan 30 peripoy sfaires.\nShmeiwnetai pws th Deytera, 6 Albanoi breqhkan nekroi, 40 xlm notiodytika ths Pristina. Symfwna me to Gioygkoslabiko eidhseografiko praktoreio, Tanjug, eprokeito gia polites poy epiqymoyn na symexisei to Kossyfopedio na einai serbikh eparxia, oi opoioi, piqanotata, qanatwqhkan apo "Albanoys tromokrates". P.N.\nOdhgies sthn antiproswpeia poy exei analabei th diejagwgh twn synomiliwn me toys ekproswpoys twn Albanwn toy Kossyfopedioy na arxisei na syzhta sth diarkeia ths epomenhs synanthshs sthn Pristina, stis 16 Aprilioy, "tis arxes gia th syntajh toy sxedioy ths katastatikhs apofashs gia to Kosobo kai to Metoxi", edwse h serbikh kybernhsh.\nEinai h prwth fora -apo tote poy h serbikh kybernhsh arxise na proskalei toys Albanoys se synomilies- poy ginetai mneia gia th dynatothta chfishs ths katastatikhs apofashs gia to Kossyfopedio. Symfwna me to eidhseografiko praktoreio BETA, h serbikh kybernhsh anakoinwse, oti to sxedio ths katastatikhs apofashs qa apostalei sth Boylh gia egkrish.\nTo serbiko Syntagma problepei gia tis eparxies toy Kossyfopedioy kai ths Boibontinas na exoyn katastatika kai oxi Syntagma. To katastatiko gia to Kossyfopedio den exei chfistei mexri twra, dioti oi albanofwnoi hdh apo tis arxes toy 1990 eixan arxisei na mpoykotaroyn tis serbikes arxes. Eixan arnhqei na proxwrhsoyn sth systash eparxiakhs Boylhs anakhryssontas paranoma th serbikh ayth eparxia, "Dhmokratia" kai organwnontas paranomes ekloges gia kybernhsh kai Boylh.\nH protash toy Beligradioy na syzhthsei me toys Albanoys thn katastatikh apofash gia to Kossyfopedio, ektimoyn politikoi paqatgqgt]r sth gioygkoslabikh prwteyoysa, oti apotelei taktikh ths serbikhs hgesias na xeiristei to problhma ws serbiko kai oxi ws gioygkoslabiko. Ean oi Albanoi toy Kossyfopedioy apodexqoyn tis diapragmateyseis gia thn katastatikh apofash, qa apodexontan epishs kai to serbiko Syntagma kai apempoloysan tis filodojies toys gia anejarthsia pragma poy einai kai o kyriarxos stoxos toys.\n"Einai poly nwris na anamenetai oti h serbikh pleyra qa paroysiasei thn protash, ws akomh mia paraxwrhsh sthn albanikh pleyra. Einai epishs piqanon na syntaxqei ena eidos sxedioy katastatikhs apofashs xwris th symmetoxh twn ekproswpwn twn Albanwn poy qa paraxwroyse dikaiwmata aytonomias sthn albanikh meionothta. Ena tetoio ntokoymento omws qa mporoyse na xrhsimopoihqei ws epixeirhma gia th synergasimothta toy Beligradioy", sxoliase to BETA.\nSto metajy, h symboyleytikh omada toy hgeth twn Albanwn toy Kossyfopedioy, Imprahm Roygkoba, oloklhrwse mia arxikh platforma me tis arxes toy Beligradioy, h opoia basizetai sto dikaiwma ths aytodiaqeshs kai sto aithma gia anejarthto Kossyfopedio.\nO ekproswpos ths dekapentameloys omadas, Mplerim Sala, anakoinwse oti thn platforma qa syzhthsoyn syntoma "ta armodia organa toy Kossyfopedioy".\nSymfwna me ta melh ths omadas, h enarjh toy dialogoy Beligradioy-Pristinas exei ginei akomh dyskoloterh ystera apo thn apofash ths serbikhs Boylhs gia th dienergeia dhmochfismatos stis 23 Aprilioy, peri apodoxhs h oxi ths dieqnoys mesolabhshs sthn epilysh toy problhmatos.\nH efhmerida "Mplits" anaferei oti phges ths Dhmokratikhs Symmaxias (LDK) toy Imprahm Roygkoba, den qewroyn sobarh th dhlwsh toy Serboy Proedroy Miloytinobits oti einai etoimos gia synomilies me toys hgetes twn albanikwn kommatwn sto Beligradi opotedhpote. Symfwna me ta idies phges, "h symboyleytikh omada twn 15 etoimazetai mono gia dialogo se anwtato epipedo ekproswphshs apo th gioygkoslabikh pleyra kai me thn ypoxrewsh mesolabhshs tritoy meroys, dhladh ths dieqnoys koinothtas".\nH "Mplits", ermhneyei tis dhlwseis twn stelexwn ws epiqymia twn Albanwn na ginoyn synomilies metajy toy Roygkoba kai toy Milosebits kai prosqetei oti oi idies phges aneferan oti to LDK qa protimoyse ws mesolabhth stis synomilies aytes eite ton Amerikano apestalmeno sta Balkania, Rompert Gkelmpart eite ton prwhn prwqypoyrgo ths Ispanias, Felipe Gkonzales.\nThn pepoiqhsh oti oi boyleytikes ekloges, poy qa pragmatopoihqoyn to Maio sto Mayroboynio, qa shmanoyn to politiko telos toy proedroy ths O.D. Gioygkoslabias, Slompontan Milosebits, ejefrase o prwqypoyrgos toy Mayroboynioy, Filip Boygianobits.\nOpws metedwse o radiofwnikos staqmos toy Beligradioy "B92", o k.Boygianobits epeshmane oti oi ekloges sto Mayroboynio qa allajoyn th diatajh twn edrwn sthn omospondiakh boylh, me apotelesma na klonistei h qesh toy Gioygkoslaboy proedroy.\n"To Mayroboynio den exei th dynamh na allajei apo mono toy tgm katastash", eipe o k. Boygianobits, yposthrije wstoso, oti oi koinoboyleytikes ekloges qa apotelesoyn ena eidos agwna ton opoio to Mayroboynio prepei na kerdisei gia na ejasfalisei thn peraiterw yparjh toy ws dhmokratia sto plaisio ths gioygkoslabikhs omospondias. E.P.\nKaqhmerines diadhlwseis, diarkeias mishs wras, sta kentra twn megalyterwn polewn toy Kossyfopedioy qa arxisoyn apo shmera oi albanofwnoi, prokeimenoy na ekfrasoyn thn apofash toys na parameinoyn stis esties toys kai na emmenoyn ews to telos sta aithmata toys.\nTis diadhlwseis diorganwnei h "Epitroph Diadhlwsewn", sthn opoia symmetexoyn 13 albanofwnoi politikoi kai mh politikoi paragontes, metajy twn opoiwn kai h Dhmokratikh Enwsh toy Kossyfopedioy.\nOi diadhlwseis qa pragmatopoioyntai apo tis 13 ews 13.30 wra Ellados. E.P.\n"Se periptwsh poy h Serbia ejapolysei epiqesh enantion toy Kossyfopedioy, ayto qa prokalesei thn antidrash oxi mono ths Albanias, alla kai oloklhroy toy albanikoy laoy" dhlwse o ekproswpos typoy toy ypoyrgeioy Amynas ths Albanias, Almpert Moylai, se synenteyjh toy sto serbiko praktoreio eidhsewn BETA.\nO k.Moylai tonise, oti se periptwsh klimakwshs twn sygkroysewn sto Kossyfopedio, h Albania qa anoijei ta synora ths kai pros tis dyo pleyres kai qa epitrecei thn eleyqerh dieleysh twn albanofwnwn.\nSxoliazontas thn katastash poy epikratei sta boreia synora ths xwras toy, o k.Moylai epeshmane pws yparxei megalh entash, parolo poy h prwth entypwsh poy dhmioyrgeitai einai oti sthn perioxh den yparxoyn problhmata. E.P.\nKamia proodos den shmeiwqhke stis diaboyleyseis metajy omadwn empeirognwmonwn PGDM kai O.D.Gioygkoslabias, poy oloklhrwqhkan sto Beligradi, gia ton kaqorismo ths synoriakhs grammhs, anamesa stis dyo xwres. Ta mesa enhmerwshs twn Skopiwn, epikaloymena anepishmes plhrofories, ekfrazoyn, wstoso, thn ektimhsh, oti h piesh poy askei h Omada Epafhs sto Beligradi, qa exei ws ekbash thn oristikh epilysh toy problhmatos, entos twn erxomenwn ebdomadwn.\nYpenqymizetai oti h diadikasia kaqorismoy twn synorwn metajy PCDL kai Gioygkoslabias arxise to 1996. Oi omades empeirognwmonwn twn dyo xwrwn pragmatopoihsan epta synanthseis, me teleytaia ayth sta telh Ioylioy, prin apo th diejagwgh twn koinoboyleytikwn eklogwn sth Serbia.\nTa epimaxa shmeia, poy apoteloyn to mhlo ths eridos, metajy twn dyo xwrwn, einai tmhma toy dhmoy Kriba Palanka, tmhmata toy oroys Skopska Tserna Gkora kai orismena boskotopia toy oroys Sar Planina.\nH skopianh pleyra yposthrizei, pws h synoriakh grammh prepei na akoloyqhsei thn topografikh diamorfwsh toy edafoys kai na sympiptei me ta synora poy kaqoristhkan meta ton B' Pagkosmio Polemo, metajy twn dyo tote dhmokratiwn ths eniaias Gioygkoslabias. E.P.\nmpa2html v3.04 run on Friday, 10 April 1998 - 16:03:10