url: = "H Ejypnh Ellada"\n Anagkh gia emfash stis biokalliergeies\n Zhtoyn apagoreysh toy "Kwdika"\n Olympiakos: Synanthsh Solint-Kokkalh\n Sth B' Eqnikh o Eqnikos\n Synexizei thn enisxysh o Ergotelhs\n "Katalanos" o Mpoyroyshs\n Odeyei pros Bigiareal o Pires\nEpikalesthke parermhneia ths omilias toy\n17/5/2006 10:11:00 mm (Teleytaia enhmerwsh: 17/5/2006 11:14:17 mm)\nParaithqhke arga apoce o Genikos Grammateas Koinwnikwn Asfalisewn Dhmhtrh Kwstopoylos, meta to qorybo poy jespase apo tis dhlwseis toy se hmerida twn xrhmatistwn gia th syntagmatikothta ths apagoreyshs politikwn proswpwn na paizoyn sto Xrhmatisthrio. O k. Kwstopoylos se omilia toy eixe anaferei oti yphrxan stoixeia gia emplokh politikwn sto skandalo toy Xrhmatisthrioy, epi kybernhsewn PASOK, ta opoia den dhmosiopoihqhkan. Pantws, me neoteres dhlwseis toy yposthrije oti h omilia toy den apodoqhke swsta sto synolo ths apo ta Mesa Enhmerwshs. Thn paraithsh toy k. Kwstopoyloy pros ton Ypoyrgo Apasxolhshs kai Koinwnikhs Prostasias k. Sabba Tsitoyridh kai ston Prwqypoyrgo, egine apodekth.\n"'Adikh kai aparadekth" h epiqesh kata Karamanlh\nH epistolh paraithshs exei ws ejhs: "Sxetika me tis dhlwseis poy ekana shmera sthn hmerida toy SMEXA gia thn systash ejetastikhs epitrophs gia ta egklhmata poy diepraxqhsan sto Xrhmatisthrio apo thn kybernhsh toy PASOK kata thn periodo 1999-2000 prepei na tonisw oti parermhneyqhkan kai problhqhke mono tmhma toys.\nO Kwnstantinos Karamanlhs kai ws arxhgos ths Ajiwmatikhs Antipolitetyshs kai ws Prwqypoyrgos, yphrje panta o shmaioforos ths diafaneias kai polemios ths diafqoras. Kai ayto afora idiaitera ta egklhmata toy Xrhmatisthrioy.\nH qesh Karamanlh kai h qesh olwn mas htan kai einai oti h anafora onomatwn eprepe na ginetai sth bash apodeijewn kai o dhmosios logos na einai plhrws tekmhriwmenos.\nGia ayto allwste h Nea Dhmokratia zhthse epaneilhmmenws th systash ejetastikhs epitrophs kai den afhse to qema na jexastei. Kai lypoymeqa poy to PASOK ws kybernhsh tote den apodexqhke ta epaneilhmmena aithmata mas.\nH epiqesh kata toy Prwqypoyrgoy loipon shmera einai adikh kai aparadekth. Kai aytos akribws einai o logos gia ton opoio eimai anagkasmenos na ypoballw thn paraithsh moy.\nTon Kwsta Karamanlh ton timw, toy eyxomai na kyberna th xwra gia polla xronia kai qa eimai pantote sth diaqesh toy. Qa agwnizomai gia tis idees, to programma ths Neas Dhmokratias kai gia th diafaneia sto dhmosio bio toy topoy."\nPASOK: "Asynarthto sykofantiko paralhrhma"\n"H kybernhsh ths N.D. metra allo ena stelexos ths poy odhghqhke anagkastika sthn ejodo. H topoqethsh toy sth qesh toy genikoy grammatea htan h epibrabeysh twn ceydwn kai twn sykofantiwn toy ws basikoy "kynhgoy kefalwn" ths N.D. ws ajiwmatikhs antipoliteyshs", dhlwse o ekproswpos toy PASOK, Nikos Aqanasakhs, sxetika me thn paraithsh toy k. Kwstopoyloy.\n"To asynarthto sykofantiko paralhrhma toy k. Kwstopoyloy odhghse sthn paraithsh toy, apokalyce, omws, taytoxrona, ton tropo poy ekane antipoliteysh sto PASOK h N.D. kai pws skeftontai akoma shmera kapoioi stoys kolpoys ths kybernhtikhs paratajhs. Kai gia thn periodo ths antipoliteyshs kai gia thn periodo ths diakybernhshs, omws, h eyqynh anhkei, telika, ston k. Karamanlh, para thn bradyflegh, meta ta deltia eidhsewn, apocinh antidrash toy", anefere o k. Aqanasakhs.\n17/5/2006 8:57:00 mm\nBhma gia thn diatypwsh dhmosiws apo gnwsta stelexh toy PASOK twn problhmatismwn toys kai diaforetikwn apocewn toys gia thn taktikh poy prepei na akoloyqhsei to komma, apotelese h paroysiash toy biblioy ths Annas Diamantopoyloy me ton titlo "H Ejypnh Ellada". Parontes boyleytes toy PASOK alla kai ths ND, ypoyrgoi, kai o prwhn prwqypoyrgos Kwstas Shmiths. To biblio ths boyleytoy toy PASOK, "se mia Eyrwph poy allazei, se enan kosmo poy allaje", paroysiasthke thn Tetarth sthn palia Boylh. To PASOK brisketai se mia fash dhmioyrgikoy brasmoy, o opoios eklyei qermothta, qorybo kai mikroegkaymata, shmeiwse kata thn paroysiash h idia, epishmainontas, wstoso, oti mesa apo to brasmo, to PASOK kataqetei protaseis, idees kai sygkroyetai, kaqws to montelo poy zoyme shmera exei kleisei ton kyklo toy. Symfwna me thn ka Diamantopoyloy, megalh proklhsh pleon apotelei to neo montelo poy prepei na efarmostei kai to opoio einai h synqesh, poy apaitei hgesia kai programma poy qa odhghsoyn sthn katakthsh ths empistosynhs twn politwn.\n"H epoxh toy riskoy"\nStis 340 selides toy biblioy ths, h Anna Diamantopoyloy perigrafei th nea epoxh, poy einai h epoxh toy riskoy, atomikoy kai syllogikoy. H idia xarakthrise to biblio ths ws chfida sth dhmioyrgikh synqesh, tonizontas oti osoi emplekontai me ta koina prepei na exoyn ena orama.\nEinai anagkh, eipe, proseggishs enos neoy monteloy diakybernhshs me megalytera periqwria symmetoxhs toy polith kai sygkekrimenoys stoxoys poy qa anoijoyn toys orizontes ths xwras, epishmainontas oti to PASOK kai h Nea Dhmokratia exoyn diaforetikh proseggish twn qematwn.\nO Mimhs Androylakhs, boyleyths Epikrateias toy PASOK, epishmane to gegonos oti ta perissotera stelexh toy PASOK thn periodo ayth grafoyn biblia, legontas oti ta biblia ayta proetoimazoyn to programma toy kommatos, kaqws, opws, eipe "plhsiazei o kairos na poyme den einai pleon kairos gia biblia, pame me programma gia thn ejoysia".\nSth synexeia, eipe oti oi tolmhroi anqrwpoi einai aytoi poy kanoyn to syntriptiko pleonekthma se mia xwra kai oxi ta ``montela'' poy polysyzhtoyntai, kaqws, opws eipe, mporei ena petyxhmeno montelo alloy, na einai mia apotyxia gia thn Ellada.\nEpishs, shmeiwse oti to biblio den peftei sthn foytoyristikh pagida kai kanei diakrish sthn "ejypnh Ellada" kai thn "Ellada twn jypniwn", tonizontas oti einai anagkh h Ellada na yioqethsei ena montelo "qhlyko" kai ena dhmosio manatzment me "qhlykh matia".\nApo thn pleyra toy, o ereynhths sto MIT Media Lab. kai genikos dieyqynths ths OLPC (One Laptop Per Child) Mixalhs Mpletsas, eipe oti mellontika h Ellada sta maqhmata ths oikonomias qa apotelei paradeigma pros apofygh gia th merikh idiwtikopoihsh poy efarmose.\nQa prepei, eipe, stoxos ths Aristeras na einai h proodos dinontas ises eykairies sthn arxh ths karieras kai ligoterh ejasfalish sto mellon.\nMe th seira toy, o boyleyths ths ND, Arhs Sphliwtopoylos, eipe oti h ka Diamantopoyloy tolmhse me to biblio ths na apodeijei oti h dogmatikh antilhch ths Dejias kai ths Aristeras exei pleon xreokophsei kai oi problhmatismoi poy perilambanontai s ayto den einai mono ths Aristeras, alla olwn twn skeptomenwn anqrwpwn.\nO boyleyths ths ND milhse gia th synainetikh diaqesh poy epikratei sthn paroysa politikh sygkyria, epishmainontas oti apaiteitai tolmh kai parrhsia gia th sygklish twn apocewn ths kentroaristeras kai ths kentrodejias.\nSth synexeia o omotimos kaqhghths toy panepisthmioy Hagen kai toy Panteioy panepisthmioy kai proedros toy Kentroy Eyrwpaikoy kai Syntagmatikoy Dikaioy, Dhmhtrhs Tsatsos, eipe oti to biblio bohqaei ton anagnwsth na antilhfqei kalytera ta krisima zhthmata ths shmerinhs politikhs kai aneptyje tis enothtes toy biblioy, tonizontas oti gia na epiteyxqoyn oi metarryqmiseis qa prepei na ginei oloklhrwmenh ekpaideytikh metarryqmish.\nTo biblio ths kas Diamantopoyloy prologizei o proedros toy PASOK Giwrgos Papandreoy, enw s ayto perilambanontai mhnymata toy Romano Pronti, prwqypoyrgoy ths Italias kai prwhn proedroy ths Eyrwpaikhs Epitrophs kai toy Pol Niroyp Rasmoysen, proedroy toy Eyrwpaikoy Sosialistikoy Kommatos.\nEpiskech Alabanoy se kthma sto Markopoylo\n17/5/2006 7:48:00 mm (Teleytaia enhmerwsh: 17/5/2006 7:55:48 mm)\nArrhkta syndedemena me thn poiothta ths zwhs mas xarakthrise ta biologika proionta o proedros toy Synaspismoy, o opoios episkefqhke to prwi kthma biologikwn proiontwn sto Markopoylo, opoy me ekproswpoys biokallierghtikwn organwsewn.\nOpws tonise o k. Alabanos qa prepei na ginoyn prospaqeies wste na ayjhqei to pososto ths biologikhs gewrgias sth xwra mas, dioti "dystyxws sthn Ellada h biologikh gewrgia kai kthnotrofia menei sth skia kai to periqwrio". O proedros toy SYN shmeiwse pws h biologikh gewrgia einai enas xwros o opoios prokalei thn paroysia newn anqrwpwn, me oneira kai me megales dynatothtes. Anti na yparxei dieykolynsh, omws, yparxoyn empodia, prosqese.\nQetei qema jana to PASOK\n17/5/2006 10:51:00 mm\nQema paramonhs toy k. Boylgarakh sthn kybernhsh eqese ek neoy shmera o ekproswpos Typoy toy PASOK Nikos Aqanasakhs, anaferomenos stis teleytaies ejelijeis sthn ypoqesh twn Pakistanwn metanastwn, kata th synedriash toy syntonistikoy organoy ths koinoboyleytikhs omadas toy PASOK. O Nikos Aqanasakhs xarakthrise to qema politiko kai oxi dikastiko kai prosqese oti h qewria ths kybernhshs peri anamonhs ths dikastikhs diereynhshs kai sth synexeia ths dikastikhs diadikasias einai prwtofanhs kai den antexei oyte se stoixeiwdh kritikh.\nSxetika me to qema, o armodios syntonisths Miltiadhs Papaiwannoy anefere oti o epikefalhs ths EYP Giannhs Koranths ceydomartyrhse, symperasma poy ejagetai apo to porisma toy eisaggelea k. Degaith. O k. Papaiwannoy anefere, epishs, oti h ypoqesh ayth barainei synolika thn kybernhsh. Anefere, epishs, oti h kybernhsh gnwrize kai apekryce thn ypoqesh, enw prosqese oti an ypoteqei oti h kybernhsh leei thn alhqeia kai den gnwrize, tote omologei oti leitoyrgei parakratos.\n"H kybernhsh exei zhthsei apo th dikaiosynh na diereynhsei thn ypoqesh kai den qa sxoliasw otidhpote prin oloklhrwqei h ereyna", htan h apanthsh toy anaplhrwth kybernhtikoy ekproswpoy k. Antwnaroy. Dieykrinizontas oti "ekkremei eisaggelikh diatajh" kai ara se ayth th fash "den exei apofanqei h dikaiosynh", O k. Antwnaros ypogrammise pws "den exei askhqei poinikh diwjh enantion kapoioy" kai tonise pws "h kybernhsh qa anameinei thn oloklhrwsh ths dikastikhs ereynas.\nProsfygh sto Monomeles Prwtodikeio\n17/5/2006 8:37:00 mm (Teleytaia enhmerwsh: 17/5/2006 9:04:15 mm)\nKi enw arketoi apo toys kritikoys poy eidan xqes kai shmera se pagkosmia premiera stis Kannes ton polykroto, kinhmatografiko pia, "Kwdika Nta Bintsi" miloyn "gia poly kako gia to tipota", sth xwra mas h antidrash ths Ekklhsias sta osa periegrace sto best seller toy o syggrafeas Ntan Mpraoyn, klimakwnetai.\nMeta th xqesinh poreia melwn xristianikwn organwsewn sto Syntagma, shmera melos parekklhsiastikhs organwshs kateqese aithsh gia asfalistika metra sto Monomeles Prwtodikeio zhtwntas thn apagoreysh ths probolhs ths tainias sth xwra mas, h opoia einai programmatismenh na kanei to ntempoyto ths apo ayrio stis ellhnikes aiqoyses. H prosfeygoysa epikalesthke prosbolh toy qrhskeytikoy synaisqhmatos. H aithsh gia proswrinh diatagh syzhthqhke enwpion toy dikasthrioy, opoy ekproswpos ths etairia dianomhs ths tainias, tonise oti to film einai metafora myqistorhmatos kai oxi ntokimanter kai epomenws den prosbalei to qrhskeytiko synaisqhma twn politwn. Kata thn diarkeia ths syzhthshs, eixan sygkentrwqei sta dikasthria melh xristianikwn organwsewn kai palaiohmerologites klhrikoi. H apofash toy Monomeloys Prwtodikeioy anamenetai na ekdoqei ayrio.\nYpenqymizetai oti thn perasmenh Kyriakh meta th Qeia Leitoyrgia eixe dianemhqei "pro ton laon", katopin apofashs ths Ieras Synodoy, eidiko fylladio to opoio "apokaqista thn alhqeia sxetika me tis myqoplasies toy Kwdika Nta Bintsi". Kati analogo qa ginei kai sta Xania, opoy h Mhtropolh Kydwnias kai Apokorwnoy proxwrei sthn ekdosh enos biblioy me titlo "Oi Orqodojes Qeseis sta Basika qemata toy kwdika Nta Bintsi" poy qa dianemhqei dwrean se 1000 antitypa kaqws opws yposthrizei o Mhtropoliths Eirhnaios, mesa apo th sygkekrimenh tainia diapistwnetai mia prospaqeia na diaceysqoyn oi logoi ths ekklhsias.\nOi antidraseis ths Ekklhsias pantws den fainetai na kamptoyn thn anypomonhsia toy koinoy na krinei idiois ommasin, gegonos poy apodeiknyetai kai apo tis arketes xiliades krathseis qesewn se arketa ellhnika sinema.\n17/5/2006 9:41:00 mm\nH synanthsh Solint-Kokkalh pragmatopoihqhke kai pleon mphke sthn telikh eyqeia to qema twn metagrafwn kai twn apoxwrhsewn ston Olympiako. O Norbhgos texnikos edwse ston proedros toy syllogoy tis protaseis toy kai pleon o k. Kokkalhs qa dwsei thn telikh kateyqynsh, wste na oloklhrwqoyn oi kinhseis enocei ths neas xronias. Ta metagrafika alla kai oi apoxwrhseis exoyn ton prwto logo. O Olympiakos qa kinhqei gia thn apokthsh enos kentrikoy amyntikoy, enw anamenontai kai oi ejelijeis gia toys paiktes poy qa apoxwrhsoyn apo ton Peiraia. Opws anakoinwqhke kai sto deltio Typoy, Solint kai Kokkalhs krathsan "kleista ta xartia toys" kai oles oi ejelijeis qa ginoyn gnwstes se liges meres. Sto deltio Typoy poy ekdoqhke apo thn PAE, anaferontai ta ejhs: "O proedros toy Olympiakoy k. Swkraths Kokkalhs, synanthqhke shmera me ton proponhth ths omadas k.Tront Solint, stis egkatastaseis toy Renth. Syzhthqhkan ola ta qemata poy aforoyn to podosfairiko tmhma, kaqws kai o sxediasmos twn aparaithtwn kinhsewn, gia na antapokriqei h omada stis ypoxrewseis ths kai gia na epityxei toys stoxoys ths, sthn epomenh agwnistikh periodo". Apo th stigmh poy o Solint ekane tis eishghseis toy, den exei logoys na parameinei allo sthn Ellada ki etsi thn Paraskeyh qa anaxwrhsei gia thn patrida toy.\nSth B Eqnikh o Eqnikos\n17/5/2006 7:47:00 mm (Teleytaia enhmerwsh: 17/5/2006 8:28:43 mm)\nThn anodo toy sthn B Eqnikh panhgyrizei o Eqnikos kai h einai h deyterh omada poy qa akoloyqhsei ton Astera Tripolhs. Oi "mple" sto paixnidi ths 34hs agwnistikhs toy 1oy Omiloy ths G Eqnikhs anadeixthke isopalh 1-1 me ton Messhniako sto ghpedo ths Rizoypolhs kai katelabe th deyterh pronomioyxo qesh kai thn anodo sthn B Eqnikh kathgoria. To megalo ntermpi htan synarpastiko, me thn omada ths Kalamatas na anoigei to skor sto 84 me kefalia toy Andreadh kai ton Eqniko na petyxainei to ``xryso'' gkol ths isofarishs sto 3o lepto twn kaqysterhsewn me apeyqeias ektelesh faoyl toy Nta Silba. O Messhniakos apo thn allh qa diekdikhsei thn anodo sthn B Eqnikh se agwna mparaz me ton Panqrakiko.\nDiagoras Rodoy-Qyella Patrwn 0-1\nAiolikos Mytilhnhs-Axaikh 2-0 (a.a.)*\nEqnikos Peiraiws-Messhniakos 1-1\nKeratsini-Lhlas Basilikoy 3-2\nByzas Megarwn-Rodos 0-0\nIwnia Xaniwn-Apollwn Aqhnwn 2-1\nAsteras Tripolhs-Panaitwlikos 20/5\n* H Axaikh exei aposyrqei apo to prwtaqlhma\n1. Asteras Tripolhs 31 70\n2. Eqnikos 32 66\n3. Messhniakos 32 63\n4. Atsalenios 32 54\n5. Xalkida/Lhlas 32 49\n6. Qyella Patrwn 32 48\n7. Panaitwlikos 31 45\n8. Diagoras 32 42\n. Axarnaikos 32 42\n10. Aiolikos 32 40\n11. Rodos 32 39\n12. Agios Dhmhtrios 32 37\n13. Byzas 32 36\n14. Apollwn Aq. 32 34\n15. Keratsini 32 26\n16. Iwnia Xaniwn 32 25\n17. Axaikh 32 17\n* Sthn Axaikh exei epiblhqei poinh afaireshs triwn baqmwn.\n17/5/2006 8:45:00 mm\nSthn deyterh metagrafikh kinhsh proxwrhse o Ergotelhs, o opoios meta ton Albano Alntin Xatzi, (epistrefei sthn Ellada kai agwnizotan sthn Kypro), symfwnhse kai me ton 27xrono Serbo amyntiko meso Iban Tasits, o opoios fetos agwnizotan sthn Kalamata (26 symmetoxes). O Tasits ypegrace symbolaio gia dyo xronia. Parallhla h dioikhsh exei proxwrhsei kai se lyseis synergasias me kapoioys paiktes, kaqws apoxwrhsan apo thn omada oi Soytzhs, Mixos, Sabbidhs, Oikonomakhs kai Tzenths. O metagrafikos sxediasmos twn "kitrinomayrwn" einai se plhrh ejelijh, afoy o Ergotelhs epistrefei meta apo apoysia enos etoys epistrefei sta "salonia" ths A Eqnikhs kai h dioikhsh ths omadas qelei na einai etoimh. Sto plaisio toy programmatismoy gia tis metagrafes, o megalometoxos ths PAE Ergotelhs, Nikos Tzwrtzogloy, qa metabei arxika sthn Agglia gia epaggelmatikoys logoys kai amesws meta qa paei sth Melboyrnh ths Aystralias, opoy kai qa parameinei me thn apostolh ths eqnikhs omadas. Ekei qa exei epafes kai qa ejetasei diafores periptwseis podosfairistwn, poy exoyn protaqei apo manatzer.\n17/5/2006 8:31:00 mm\nSthn Ispania brisketai hdh o Giannhs Mpoyroyshs. O Ellhnas senter, toy opoioy h synergasia toy me thn AEK lhgei efetos kai oytws h allws o prwtaqlhths Eyrwphs 2005 me thn Eqnikh Elladas einai anoixtos se opoiadhpote proklhsh paroysiastei sthn kariera toy, (h "Enwsh" apokleisthke apo ta hmitelika toy prwtaqlhmatos), ypegrace symbolaio enos mhna me thn Mpartselona gia to poso twn 25.000 eyrw kai qa bohqhsei thn Mpartselona sta plei if toy prwtaqlhmatos Ispanias. O Mpoyroyshs qa einai sympaikths toy arxhgoy ths Eqnikhs omadas, Leyterh Kakioyzh, o opoios milhse me ta kalytera logia ston Ibanobits gia ta prosonta toy nearoy senter\n17/5/2006 8:36:00 mm\nThn metagrafh toy Galloy asoy ths Arsenal, proanhggeile o proedros ths ispanikhs omadas, Fernanto Roigk me dhlwseis toy ston thleoptiko staqmo "Canal Nou". O Gallos dieqnhs mesos, qa ypogracei dietes symbolaio synergasias me to "kitrino ypobryxio". O Pires qa einai h deyterh metagrafh ths Bigiareal meta thn apokthsh toy kai toy Nixat: "H metagrafh toy Nixat oloklhrwqhke kai thn erxomenh ebdomada qa ginei to idio kai me ton Pires. Aytoi oi paiktes q apotelesoyn tis dyo prwtes metagrafes mas", epeshmane o Roigk kai katelhje: "Molis oloklhrwsei tis ypoxrewseis toy me thn Arsenal, o paikths qa meinei eleyqeros kai qa erqei edw gia na paroysiastei kai epishma".\n17/5/2006 3:58:00 mm\neragr2html v1.00 run on Wednesday, 17 May 2006 - 20:51:31 UTC


timestamp: tn

url: = Se 36 klhseis antapokriqhke h Pyrosbestikh to teleytaio 24wro\n Diplos emprhsmos aytokinhtwn sth Lemeso\n Deka xiliades kynhgoi stoys biotopoys ths Eparxias Pafoy gia lagoys, perdikes kai frangkolines\n Diarrhjh katoikias sthn Eparxia Pafoy me leia 5,000 eyrw kai ena aytokinhto\n Gia ena trihmero sthn Pafo h oikogeneia twn Politistikwn Prwteyoyswn ths Eyrwphs\n Ntermpi dikefalwn sth Soyper Ligka\n Podosfairo: Me treis agwnes synexizetai h 9h agwnistikh\n Toyrkia: Peran twn 10.000 dhmosiwn leitoyrgwn payqhkan ws ypoptoi gia diasyndeseis me thn organwsh toy Gkioylen\n Enoploi pyrpolhsan sxoleio qhlewn sto Afganistan\n Seismos megeqoys 7,1 baqmwn shmeiwqhke sthn kentrikh Italia\n To TAE Larnakas diereyna ypoqesh jylodarmoy\nKYPE - KYPROS/Leykwsia 30/10/2016 09:38\nSe 36 klhseis, ek twn opoiwn oi 29 gia pyrkagies kai oi 7 gia eidikes ejyphrethseis, antapokriqhke h Pyrosbestikh Yphresia to 24wro poy oloklhrwqhke stis 06:00 ths 30hs Aygoystoy.\nTo shmantikotero peristatiko aforoyse pyrkagia poy jespase sthn koyzina diwrofhs oikias sth Lemeso, apo thn opoia kindynecan dyo anhlika paidia. Ta aitia qa diereynhqoyn shmera.\nEjalloy, h Pyrosbestikh katesbese epishs pyrkagia poy teqhke kakoboyla se dyo aytokinhta sth Lemeso.\nKYPE - KYPROS/Leykwsia 30/10/2016 09:27\nDyo aytokinhta ypesthsan ektetamenes zhmies apo pyrkagia poy, symfwna me thn Astynomia, teqhke kakoboyla ta jhmerwmata shmera sth Lemeso.\nOpws anaferei astynomikh anakoinwsh, h pyrkagia jespase enw ta dyo aytokinhta briskontoysan staqmeymena ejw apo thn oikia toy 55xronoy idiokthth toys.\nApo thn pyrkagia, h opoia katasbesthke apo thn Pyrosbestikh Yphresia, ta dyo aytokinhta ypesthsan ektetamenes zhmies, to ycos twn opoiwn den exei akomh ypologistei.\nKYPE - Kikh Perikleoys - KYPROS/Pafos 30/10/2016 09:15\nApo nwris to prwi ths Kyriakhs xiliades kynhgoi ejedraman sthn Eparxia Pafoy alla kai se alles perioxes gia thn enarjh ths kynhgetikhs periodoy gia lagoys, perdikes kai fragkolines.\nSymfwna me ton Xaralampo Pittokopith, proedro ths Omospondias Kynhgioy kai Agrias Zwhs Pafoy, oi kynhgoi poy qa ejormhsoyn shmera sthn Eparxia Pafoy anamenetai na fqasoyn tis 10 xil. Peripoy, prosqetontas oti to kynhgi toy lagoy kai ths perdikas einai to kynhgi gia to opoio yparxei kaqoliko endiaferon apo to synolo twn kynhgwn.\nKYPE - Kikh Perikleoys - KYPROS/Pafos 30/10/2016 08:53\nXrhmata kai ena aytokinhto eklecan agnwstoi apo katoikia sthn Pafo.\nSymfwna me thn Astynomia, kataggelqhke apo 41xrono oti metajy twn wrwn 00.30 - 08.30 xqes, agnwstoi dierrhjan thn oikia toy sthn Eparxia Pafoy kai eklecan to xrhmatiko poso twn 5.000 eyrw, mia tsanta ajias 600 eyrw, proswpika toy eggrafa, kaqws kai to aytokinhto enoikiasews me ariqmoys eggrafhs ZMHT 727, markas NISSAN NOTE, xrwmatos argyroy, ajias 8.500 eyrw, afoy prwta eklecan to kleidi toy.\nMelh toy astynomikoy staqmoy Pegeias metebhsan sto meros kai synellejan diafora tekmhria me skopo ton entopismo twn drastwn.\nO Astynomikos Staqmos Pegeias diereyna thn ypoqesh.\nKYPE - Kikh Perikleoys - KYPROS/Pafos 30/10/2016 08:52\nOloklhrwnetai shmera sthn Pafo h kaqierwmenh synanthsh twn oikogeneiwn twn Politistikwn Prwteyoyswn ths Eyrwphs, mia epafh poy exei ginei qesmos apo to 2008, otan eixan ton titlo to Stabagker ths Norbhgias kai to Liberpoyl ths Agglias.\nSymfwna me sxetikh anakoinwsh, fetos eixe prohghqei h synanthsh toy perasmenoy Maioy sto Aarxoys ths Danias, poy mazi me thn Pafo qa exoyn ton timhtiko titlo kai qa einai oi Politistikes Prwteyoyses ths Eyrwphs gia to 2017.\nSthn Pafo briskontai, opws anaferetai, 30 ekproswpoi apo prwhn Politistikes Prwteyoyses kai peran apo tis synanthseis kai tis antallages apocewn, qa exoyn thn eykairia na paroyn mia prwth geysh apo thn polh kai na jenaghqoyn sta ajioqeata ths.\nKYPE - KYPROS/Leykwsia 30/10/2016 09:20\nTo ntermpi twn dikefalwn, metajy toy PAOK kai ths AEK sthn Toympa, despozei twn podosfairikwn synanthsewn gia thn 9h agwnistikh toy prwtaqlhmatos ths Soyper Ligka.\nO agwnas qa diejaxqei sto ghpedo ths Toypmas kai arxizei stis 19:30.\nStoys alloys agwnes ths hmeras, o Panaqhnaikos filojenei sth lewforo ton Hraklh (15:00), o Asteras Tripolhs filojenei to Lebadeiako (17:15) kai h Beroia antimetwpizei ton Platania sto dhmotiko stadio Beroias (17:15).\nKYPE - KYPROS/Leykwsia 30/10/2016 09:12\nMe treis agwnes synexizetai thn Kyriakh h 9h agwnistikh toy pagkyprioy prwtaqlhmatos podosfairoy.\nStis 18:00 h Doja filojenei ton Apollwna kai stis 19:00 arxizei sto Tsireio o agwnas metajy AEL ths AEZ Zakakioy. Thn idia wra arxizei kai o agwnas metajy toy Ermh Aradippoy kai ths Nea Salaminas sto Antwnhs Papadopoylos.\nStoys agwnes toy Sabbatoy, h Omonoia kerdise me 3-1 ton Arh sto GSP, enw sto Dasaki o Eqnikos katebale me 4-2 thn Karmiwtissa Polemidiwn. AEL kai APOEL symbibasthkan se isopalia 1-1 sto ntermpi ths agwnistikhs poy diejhxqh sto AEK Arena.\nH agwnistikh oloklhrwnetai th Deytera me thn anametrhsh metajy ths Anagennhshs Deryneias kai ths Anorqwshs.\nKYPE - APE - Toyrkia/Kwnstantinoypolh 30/10/2016 09:22\nOi toyrkikes Arxes epaysan perissoteroys apo 10.000 dhmosioys leitoyrgoys ws ypoptoys gia diasyndeseis me ton prwhn ierokhryka Fetoylax Gkioylen, poy exei thn edra toy stis HPA kai kathgoreitai ws enorxhstrwths ths apotyxhmenhs apopeiras prajikophmatos toy Ioylioy.\nXiliades akadhmaikoi, ekpaideytikoi kai ergazomenoi ston tomea ths ygeias einai metajy aytwn poy payqhkan mesw enos neoy diatagmatos, to opoio dhmosieyqhke arga xqes Sabbato sthn Efhmerida ths Kybernhshs.\nKYPE - APE - Afganistan/MAZAR-I-SARIF 30/10/2016 09:18\nEnoploi pyrpolhsan ena sxoleio qhlewn, katastrefontas ola ta epipla kai ta biblia, sto boreio Afganistan, opoy oi maxes anamesa stis kybernhtikes dynameis kai toys Talimpan epekteinontai, aneferan phges sthn perioxh xqes.\nTo epeisodio, kata to opoio den yphrjan qymata, shmeiwqhke to brady ths Paraskeyhs sth Sempargan, prwteyoysa ths eparxias Tzoztzan, peripoy 150 xlm. dytika ths Mazar-i-Sarif, mias apo tis megalyteres poleis toy boreioy Afganistan, eipe sto Galliko Praktoreio o Reza Gafoyri, ekproswpos toy kybernhth.\nKYPE - APE - Ellada/Aqhna 30/10/2016 09:07\nSeismos megeqoys 7,1 baqmwn eplhje shmera thn kentrikh Italia, anakoinwse to amerikaniko institoyto gewfysikhs USGS.\nTo USGS anakoinwse pws to epikentro toy seismoy htan 68 xlm. anatolika notioanatolika ths Peroytzia. To estiako baqos toy htan 108 xlm.. H donhsh egine idiaitera aisqhth kai sth Rwmh.\nKYPE - Fanitsa Zannettoy - Kypros/LARNAKA 30/10/2016 08:52\nRoymanos, hlikias 40 xronwn, traymatisthke sto xeri apo epiqesh poy dexqhke ejw apo mpyraria sth Larnaka, gia thn opoia omws den apokalyptei otidhpote sthn Astynomia,\nSymfwna me thn Astynomia, gyrw stis dyo shmera ta jhmerwmata lhfqhke thlefwnhma sto TAE Larnakas apo to Geniko Nosokomeio ths polhs oti mish wra meta ta mesanyxta metaferqhke me idiwtiko oxhma sto Tmhma Atyxhmatwn kai Epeigontwn Peristatikwn, enas andras apo th Roymania, hlikias 40 xronwn, o opoios anefere oti dexqhke epiqesh me jylo me apotelesma na traymatistei sto aristero toy xeri.\nOi epi kaqhkonti iatroi proebhsan se oles tis aparaithtes ejetaseis apo tis opoies diefanh oti o andras ypesth anoixto katagma aristeroy wlekranoy kai mikroekdores sta podia. O traymatias eishxqh sto paqologiko tmhma toy Nosokomeioy kai anamenetai shmera na ypoblhqei se xeiroyrgikh epembash.\nkypegr2html 2.01 run on Sunday, 30 October 2016 - 7:39:46 UTC


url: =The Hellenic Radio (ERA): News in Greek, 08-03-27\n Staqerh h qesh ths Elladas gia to onoma\n Diamartyria Qibetianwn monaxwn sth Lasa\n Posothtes oyranioy brhkan oi arxes ths Kolombias\n Nea ptwsh gia thn Klinton\n Kathgoreitai gia synergasia me to kaqestws Xoysein\n India: Podopathqhkan oktw anqrwpoi\n Zhtoyn oydeterothta apo thn Pelozi\n Lhstecan tis kores toy gg ths GENOP DEH\n Sthn Aqhna o Mparozo\n Xeiroyrgikh xwris tomes\n Enoplh lhsteia me traymatismo\n Fonikh ekrhjh sthn Kina\nSynanthseis Mpakogiannh me politikoys arxhgoys\n27/3/2008 10:23:00 pm\nH protash Nimits apexei poly apo amoibaia apodekth lysh, wstoso h prospaqeia synexizetai, dhlwnei h Aqhna ypenqymizontas taytoxrona oti den exei allajei h qesh ths gia to beto. Me idiaitero endiaferon anamenetai, se ligh wra, h anafora toy prwqypoyrgoy sto qema kata th diarkeia ths omilias toy sth synedriash ths Koinoboyleytikhs omadas ths ND. O Kwstas Karamanlhs, symfwna me plhrofories, qa epanalabei thn pagia kai jekaqarh qesh ths xwras mas, gia amoibaia apodekth lysh me gewgrafiko prosdiorismo, diaforetika h Ellada de qa synainesei sthn entajh ths FYROM sto NATO.\nShmera ejalloy, h Ntora Mpakogiannh qa exei diadoxikes synanthseis me toys proedroys toy PASOK, toy SYRIZA kai toy LAOS, prokeimenoy na toys enhmerwsei gia tis ejelijeis twn diapragmateysewn gia thn onomasia ths PGDM.\nH ypoyrgos Ejwterikwn qa synanthqei ayrio kai meqayrio me to Skopiano omologo ths, sto periqwrio toy atypoy Symboylioy twn YPEJ ths EE sth Slobenia.\n27/3/2008 9:13:00 pm (Teleytaia enhmerwsh: 27/3/2008 10:20:38 pm)\nQibetianoi monaxoi diadhlwsan shmera sth Lasa yper ths epistrofhs toy ejoristoy pneymatikoy hgeth toys Dalai Lama, se enan apo toys shmantikoteroys naoys, mprosta se omada jenwn dhmosiografwn kata th diarkeia epishmhs synenteyjhs Typoy poy organwqhke apo tis kinezikes arxes. Apo xqes kai gia treis hmeres, h Kina diorganwnei ena tajidi gia dytikoys dhmosiografoys sth Lasa, prokeimenoy na deijei "thn alhqeia" ston jeno Typo, meta tis antikinezikes diadhlwseis twn teleytaiwn hmerwn, oi opoies ejelixqhkan se aimathres taraxes sthn palia polh prokalwntas ton qanato 19 anqrwpwn kai twn traymatismo ekatontadwn. Apo thn pleyra toy, to Pekino kathgorei ton pneymatiko hgeth toy Qibet oti ypokinhse ta epeisodia ayta, enw, thn Tetarth, o proedros twn HPA kalese to Pekino na arxisei dialogo me ton Dalai Lama.\nSynqhmata yper toy Dalai Lama\nTo shmerino peristatiko shmeiwqhke otan omada dhmosiografwn briskotan sto nao Tzokxangk, sthn palia istorikh polh, opoy shmeiwqhkan oi aimathres taraxes stis 14 Martioy.\nOi boydistes monaxoi diekocan thn parembash Kinezoy ajiwmatoyxoy thn wra poy miloyse gia ta prosfata epeisodia, kathgorwntas ton oti ceydetai, prin fwnajoyn synqhmata yper toy Dalai Lama, symfwna me aytopth martyra, poy ekane logo "gia 50 me 60 monaxoys".\n"Qeloyme eleyqeria, qeloyme ton Dalai Lama" fwnazan, symfwna me thn idia phgh, diatarassontas ayth thn epikoinwniakh prospaqeia poy organwqhke apo to Pekino.\nSth synexeia, h omada twn dhmosiografwn klhqhke apo toys diorganwtes toy tajidioy na egkataleicoyn to xwro ayto.\nAnamesa sta mesa enhmerwshs poy meteixan sto tajidi ayto htan kai to iapwniko eidhseografiko praktoreio Kyodo poy metedwse kapoia apo ta synqhmata: "O Dalai Lama den exei kamia sxesh", "Qeloyme to dialogo me ton Dalai Lama", "Ayta poy leei h kybernhsh einai cemata".\nSymfwna me to Kyodo, oi monaxoi ejhghsan oti eixan empodistei na bgoyn apo to nao meta thn 11h Martioy, thn epomenh mera ths enarjhs twn diadhlwsewn me thn eykairia ths 49hs epeteioy ths ejegershs kata ths kinezikhs kyriarxias kai ths ejorias toy pneymatikoy hgeth twn Qibetianwn.\nTo epishmo kineziko eidhseografiko praktoreio Nea Kina, sthn agglofwnh yphresia toy, metedwse mono oti to tajidi twn jenwn dhmosiografwn "diakophke apo mia omada boydistwn monaxwn ston nao shmera to prwi alla to tajidi grhgora synexisthke".\n27/3/2008 11:06:00 pm\nTrianta kila oyranioy, se perioxh poy elegxetai apo th megalyterh enoplh marjistikh antartikh organwsh ths xwras, tis Epanastatikes Enoples Dynameis ths Kolombias (FARC), yposthrizei oti katasxese h kybernhsh ths Kolombias. An h eidhsh epibebaiwqei, qa prokeitai gia thn prwth fora sth diarkeia toy emfylioy sth xwra poy anakalyptetai radienergo yliko sthn katoxh mias antartikhs omadas. Symfwna me anakoinwqen toy ypoyrgeioy Amynas ths Kolombias, to yliko breqhke notia ths prwteyoysas Mpogkota kai ejetazetai apo eidikoys, enw den anaferetai h proeleysh toy oyranioy h to pws qa mporoyse na xrhsimopoihqei.\n"Stoxos h mayrh agora"\nH anakalych, yposthrije o Pamplo Kasas, analyths enos think-tank sth Mpogkota, "moiazei na apotelei meros mias prospaqeias twn antartwn na kerdisoyn xrhmata sthn mayrh agora".\nTo gegonos, proseqese o Kasas, einai kati "neo gia thn Kolombia, isws shmainei oti oi FARC briskontai pia sthn megalh kathgoria twn tromokratikwn synallagwn diamesoy ths mayrhs agoras".\nH organwsh den exei probei se sxolia sxetika me toys kybernhtikoys isxyrismoys.\nH kybernhsh toy synthrhtikoy proedroy Albaro Oyrimpe eixe yposthrijei oti brhke se forhto ypologisth poy katasxeqhke se epixeirhsh sto edafos toy Ishmerinoy -me stoxo thn dolofonia toy stelexoys twn FARC Raoyl Regies- plhrofories sxetika me laqremporio oyranioy.\nSthn epixeirhsh eixan syndramei oi mystikes yphresies twn HPA, dinontas stis enoples dynameis ths Kolombias topografika dedomena meta thn ypokloph synomiliwn toy Regies mesw doryforikoy thlefwnoy.\nH epixeirhsh, poy apebh sto qanato toy Regies -diapragmateyth ths organwshs me tis kybernhseis ths Gallias kai ths Benezoyelas stis prospaqeies apeleyqerwshs omhrwn twn FARC- perilambanomenhs ths politikoy Ingkrint Mpetankoyr, prokalese dieqnh diplwmatikh krish.\n27/3/2008 11:05:00 pm\nNea ptwsh shmeiwse h dhmotikothta ths Xilari Klinton kai symfwna me dhmoskophsh toy NBC kai ths Wall Street Journal, poy doqhke xqes sth dhmosiothta, brisketai sto 37%. Symfwna me ta apotelesmata ths dhmoskophshs, h dhmotikothta ths geroysiasth ths Neas Yorkhs epese kata oktw monades mesa se dyo ebdomades, enw to pososto apodokimasias ths anhlqe sto 48% mesa se mia ebdomada kai sygkekrimena afotoy paradexthke oti htan laqos ths oi dhlwseis poy ekane gia thn empeiria ths sthn Bosnia. Alla kai o antipalos ths sthn koyrsa gia thn diekdikhsh toy proedrikoy xrismatos twn Dhmokratikwn, Mparak Ompama, eide thn dhmotikothta toy na peftei kaqws to pososto apodoxhs toy brisketai sto 49% apo 51%. Sthn erwthsh poios ypochfios- kai apo ta dyo stratopeda- qa mporoyse na enwsei thn xwra an eklegotan, to 60% apanthsan o Ompama, to 58% o MakKein kai to 46% h Klinton.\n27/3/2008 10:50:00 pm\nEnas Irakino-Amerikanos, poy bohqhse sth diorganwsh ths episkechs epitrophs toy kogkresoy to 2002 sth Bagdath, kathgoreitai oti ergazotan gia thn kybernhsh toy anatrapentos Irakinoy proedroy, Santam Xoysein, opws anakoinwse to ypoyrgeio Dikaiosynhs sthn Oyasingkton.\nO Moytana al-Xanoyti, prwhn ajiwmatoyxos islamikhs filanqrwpikhs organwshs, synelhfqh thn Tetarth, otan epixeirhse na epistrecei stis HPA apo to ejwteriko, symfwna me ton ekproswpo toy ypoyrgeioy, Ntin Mpoint.\nAfoy toy apaggelqhkan kathgories apo dikasthrio toy Ntitroit, o al Xanoyti afeqhke eleyqeros me thn katabolh eggyhshs ycoys 100.000 dolariwn.\n27/3/2008 10:02:00 pm\nToylaxiston oktw anqrwpoi exasan th zwh toys kai alloi deka traymatisqhkan sobara otan podopathqhkan meta apo thn mazikh kai panikoblhth fygh toy plhqoys apo to eswteriko indoyistikoy naoy sthn kentrikh India. To epeisodio shmeiwqhke shmera, otan xiliades xwrikoi eiserxontan sto nao, sthn diarkeia enos ethsioy pazarioy sto apomakrysmeno xwrio Karila, peripoy 260 xlm. apo thn polh Mpopal, prwteyoysa toy omospondoy indikoy kratidioy Mantia Prantes. "Eprokeito aplws gia dystyxhma, kaqws orismenoi anqrwpoi poy prospaqoysan na mpoyn sto nao phdwntas ena kigklidwma epesan", dhlwse o Gkita Misra, ajiwmatoyxos twn topikwn arxwn. H astynomia sfragise thn pylh toy naoy kai ereyna to symban. Sthn eparxia ths Indias ta aneparkh metra asfaleias gia ton elegxo megalwn sygkentrwsewn prokaloyn syxna tetoioy eidoys atyxhmata, symfwna me antapokrites. To 2005, peripoy 265 pistoi eixan xasei th zwh toys se paromoio dystyxhma sto dytiko omospondo indiko kratidio Maxarastra.\n27/3/2008 9:57:00 pm\nMia omada epifanwn yposthriktwn ths Xilari Klinton me epistolh toys sthn proedro ths Boylhs twn Antiproswpwn, Nansi Pelozi, thn kaloyn na meinei ejw apo thn eswkommatikh maxh gia thn anadeijh toy ypochfioy toy Dhmokratikoy Kommatos gia th diekdikhsh ths proedrias. Oi 20 epifaneis yposthriktes ths Klinton, kalesan thn Pelozi na "aposafhnisei" tis prosfates dhlwseis poy ekane gia to rolo twn ypereklektorwn sthn anadeijh toy ypochfioy toy Dhmokratikoy Kommatos. Oi ypereklektores einai peripoy 800 ajiwmatoyxoi toy kommatos, anamesa toys Kybernhtes Politeiwn kai prwhn Proedroi, poy sthn telikh fash toy agwna gia to xrisma, einai eleyqeroi na yposthrijoyn opoion ypochfio qeloyn. H Pelozi den exei yposthrijei dhmosiws oyte th Xilari Klinton oyte ton Mparak Ompama. Wstoso dhlwse oti oi ypereklektores prepei na sthrijoyn opoion ypochfio exei to probadisma apo th diadikasia twn prokrimatikwn eklogwn. Me bash ta mexri stigmhs dedomena, qewreitai piqanotato oti to probadisma qa to exei o Mparak Ompama. "Prokeitai gia qesh poy antitiqetai sto skeptiko me to opoio to komma qespise to rolo twn ypereklektorwn, to 1984", anaferoyn oi yposthriktes ths Klinton sthn epistolh toys pros th Nansi Pelozi. "Oi ypereklektores, opws oloi oi eklektores, exoyn ypoxrewsh na laboyn mia tekmhriwmenh, proswpikh apofash gia to poion qa yposthrijoyn kai gia to poios qa einai h kalyterh ypochfiothta gia to komma", prosqetoyn sthn epistolh toys oi yposthriktes ths Xilari.\nH epistolh ayth qewreitai endeiktikh ths klimakwshs ths entashs stoys kolpoys toy Dhmokratikoy Kommatos oso synexizetai h maxh Klinton-Ompama. Kanenas apo toys dyo ypochfioys den anamenetai na ejasfalisei eparkh ariqmo eklektorwn apo tis prokrimatikes poy ginontai stis Politeies, wste na labei to xrisma s ayth th diadikasia kai etsi h telikh ekbash ths maxhs qa kriqei apo th stash poy qa thrhsoyn oi ypereklektores.\n27/3/2008 9:34:00 pm\nDyo Albanoi symfwna me thn kataqesh twn dyo qygaterwn toy genikoy grammatea ths GENOP DEH Rizoy Rizoy htan oi drastes ths lhsteias sto diamerisma toys sta Ilisia. Oi dyo drastes mphkan ston prwto orofo poy diemenan oi kores toy Rizoy, tis opoies kai fimwsan kai edesan thn wra poy koimotan. Sth synexeia tis lhstecan kai ejafanisthkan.\nSthn 4h Olomeleia ths Eyrwmesogeiakhs Syneleyshs\n27/3/2008 9:26:00 pm\nSthn Aqhna ftanei shmera o proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs Manoyel Mparozo gia na parei meros sth 4h Olomeleia ths Eyrwmesogeiakhs Koinoboyleytikhs Syneleyshs, sthn opoia pairnoyn meros 37 xwres. O k. Mparozo prokeitai na synanthqei stis 8 to brady me ton Prwqypoyrgo. Metajy twn qematwn poy qa syzhthqoyn qa einai kai oi ejelijeis sto zhthma twn Skopiwn enocei ths Synodoy Koryfhs toy NATO sto Boykoyresti.\n27/3/2008 9:18:00 pm\nNeoi orizontes anoigontai ston tomea ths xeiroyrgikhs kaqws den qa ginontai pleon tomes, afoy h proseggish twn xeiroyrgwn sto eswteriko ths koiliakhs xwras (peritonaikh koilothta) qa pragmatopoieitai mesw twn fysikwn opwn toy anqrwpinoy swmatos. "H nea epanastatikh xeiroyrgikh meqodos, poy anatrepei ta mexri shmera dedomena, einai ligotero epembatikh apo thn klasikh h thn laparoskopikh xeiroyrgikh kai prosferei shmantika pleonekthmata stoys asqeneis", tonise kata th diarkeia synenteyjhs Typoy o proedros ths Ellhnikhs Episthmonikhs Etaireias Endoaylikhs kai Diagastrikhs Xeiroyrgikhs kai dieyqynths ths A Endoskopikhs Xeiroyrgikhs Klinikhs toy Iasw General k. Xrhstos Fereths. H nea ayth meqodos pera apo thn plhrh elleich tomwn sthn koiliakh xwra apaitei poly ligoterh xrhsh anaisqhsias kai meiwnei to xrono noshleias toy asqenoys.\nStoma kolpos orqos neoi diodoi proseggishs\n"H Endoskopikh Xeiroyrgikh mesw fysikwn opwn NOTES epitrepei th dienergeia endoperitonaikwn xeiroyrgikwn epembasewn, xwris na yparxei kamia dermatikh tomh. H apoysia twn tomwn einai poy kanei th megalh diafora se sxesh me th Laparoskopikh Xeiroyrgikh, h opoia exei tomes, alla poly mikroteres se sxesh me thn ``klassikh'' anoixth xeiroyrgikh", prosqese o k Fereths.\nSymfwna me toys iatroys h elleich tomwn shmainei:\nApoysia loimwjewn flegmonwn dermatikwn tomwn. Ligoteros ponos. Apofygh metegxeirhtikwn khlwn. Ligotera analghtika kai katastaltika farmaka. Aristo kosmhtiko apotelesma.\nEpiprosqeta, otan den dianoigetai to koiliako toixwma den dhmioyrgoyntai symfyseis, oi opoies metegxeirhtika mporei na prokalesoyn arketa problhmata, opws diataraxes kinhtikothtas toy enteroy.\nMe bash ta parapanw, o asqenhs ananhptei grhgorotera akomh kai apo tis laparoskopikes epembaseis, anakta taxytera th fysiologikh anapneystikh kai kardiaggeiakh toy leitoyrgia, kai meiwnetai shmantika o xronos nosokomeiakhs toy noshleias.\nO telikos stoxos einai na mporei enas asqenhs na xeiroyrgeitai xwris th xrhsh genikhs anaisqhsias kai se ligotero apo 24 wres na epistrefei spiti toy xwris kaqoloy h elaxisto pono.\nOi prwtes xeiroyrgikes epembaseis xwris tomes\nTo 2005 anakoinwqhke sthn India h prwth diagastrikh skwlhkoeidektomh -mesw toy stomatos- se anqrwpo. To 2007 jekinhsan oi prwtes diakolpikes epembaseis se anqrwpoys, toso sthn Eyrwph oso kai stis H.P.A.\nMexri shmera perissoteres apo 50 gynaikes exoyn ypoblhqei se dia toy kolpoy xolokystektomh se oloklhro ton kosmo. Sthn Ellada h prwth diakolpikh skwlhkoeidektomh egine sto telos toy 2007, enw h prwth diakolpikh xolokystektomh egine tis prohgoymenes hmeres apo thn omada toy k. Fereth.\nEna idiaitero xarakthristiko ths meqodoy einai oti den ekteleitai apo mia mono iatrikh eidikothta alla apo syndyasmo xeiroyrgwn kai gastrenterologwn. Apaiteitai agasth synergasia metajy xeiroyrgwn me ejeidikeysh sthn prohgmenh laparoskopikh xeiroyrgikh kai gastrenterologwn me aristh gnwsh twn pio ejeligmenwn endoskopikwn texnikwn kai ergaleiwn.\nO syndyasmos twn gnwsewn kai ths empeirias aytwn twn dyo eidikothtwn einai aparaithtos gia th dhmioyrgia ths iatrikhs omadas, h opoia plaisiwmenh me ton katallhlo ejoplismo se neoterhs genias endoskopia, ejeligmena ergaleia kai prohgmenhs texnologias laparoskopikoys pyrgoys.\n"H ekpaideysh twn gastrenterologwn se prohgmenes meqodoys endoskophshs kai h megalh toys empeiria sto xeirismo eykamptwn ergaleiwn entos toy stomaxoy kai toy paxews enteroy, apotelei to aparaithto symplhrwma twn xeiroyrgwn, oi opoioi den exoyn ekpaideytei se analoges texnikes. Apo thn allh pleyra, o ejeidikeymenos sth Laparoskopikh Xeiroyrgikh xeiroyrgos, ws aristos gnwsths ths anatomias, fysiologias, paqologias kai egxeirhtikhs toy organoy stoxoy, me thn empeiria kai thn texnikh toy katartish qa oloklhrwsei thn xeiroyrgikh epembash", tonisan apo thn pleyra toys oi epimelhtes Gastrenterologoi ths A Endoskopikhs Xeiroyrgikhs Klinikhs toy Iasw General Petros Koyloyrhs kai Xrhstos Kwlettas.\nEfarmogh kai sth nosogono paxysarkia\nH megalyterh omws epanastash sto xwro ths endoskopikhs xeiroyrgikhs mesw fysikwn opwn, fainetai na synteleite sto pedio ths antimetwpishs mias apo tis mastiges toy aiwna mas, ths paxysarkias. Me thn ejelijh ths Laparoskopikhs Xeiroyrgikhs, megales kai me polles epiplokes epembaseis, poy ginontoysan th dekaetia toy 80 kai 90, ta teleytaia xronia ginontai me ligoteroys kindynoys, me megalyterh asfaleia kai xwris megales tomes. H texnikh NOTES erxetai na dwsei nea wqhsh sthn epembatikh antimetwpish ths nosogonoy paxysarkias. Edw kai 9 mhnes efarmozetai se megala kentra ths Gallias, toy Belgioy kai twn H.P.A. Sto diasthma ayto exoyn ypoblhqei se endoskopikh, endoaylikh, epimhkh diamerismatopoihsh toy stomaxoy 60 anqrwpoi se Eyrwph kai Amerikh, me ejairetika apotelesmata.\n"Ta pleonekthmata ths laparoskopikhs xeiroyrgikhs stoys nosogona paxysarkoys asqeneis, einai shmantika afoy pleon den qa exoyn kamia tomh sto derma, qa ypoballontai sthn epembash oxi me genikh anaisqhsia alla me meqh (elafra katastolh xwris diaswlhnwsh) kai xwris na afaireitai tmhma stomaxoy, oyte na topoqeteitai o polles fores problhmatikos gastrikos daktylios'' tonise xarakthristika o xeiroyrgos- endoskopos Fwths Arxontobasilhs, epimelhths ths A Endoskopikhs Xeiroyrgikhs Klinikhs toy Iasw General.\nSyntoma h texnikh ayth , me mikres tropopoihseis, qa arxisei na efarmozetai kai se asqeneis, apo thn iatrikh omada ths A Endoskopikhs Xeiroyrgikhs Klinikhs toy Iasw General, me epikefalhs ton X. Fereth.\nOles aytes oi ejelijeis prokeitai na paroysiastoyn sthn 1h Episthmonikh Synanthsh Endoskopikhs Xeiroyrgikhs mesw Fysikwn Opwn, poy diorganwnetai apo thn Ellhnikh Episthmonikh Etaireia Endoaylikhs kai Diagastrikhs Xeiroyrgikhs, sthn Aiglh toy Zappeioy, 28-29 Martioy.\nSth synanthsh ayth, h prwth poy ginetai sta Balkania, qa kataqesoyn thn empeiria kai ta apotelesmata twn epembasewn toys dieqnoys fhmhs jenoi Xeiroyrgoi kai Gastrenterologoi.\n27/3/2008 8:44:00 pm\nEnoplh lhsteia me traymatismo egine to brady ths Tetarths sto Ilion. Dyo agnwstoi eisebalan se praktoreio PRO-PO sthn odo Agioy Gewrgioy 80 kai me thn apeilh pistolioy arpajan agnwsto mexri stigmhs xrhmatiko poso.\nFeygontas oi drastes pyrobolhsan kai traymatisan sto mhro ton idiokthth toy praktoreioy, o opoios diakomisthke sto nosokomeio "Eryqros Stayros".\nApo thn Astynomia ginontai ereynes gia ton entopismo kai th syllhch twn lhstwn.\n27/3/2008 8:15:00 pm\nEikosi dyo anqrwpoi exasan th zwh toys kai alloi 10 traymatisqhkan apo isxyrh ekrhjh h opoia proklhqhke apo dhmotikoys ypallhloys poy epixeiroysan na katastrecoyn pyrotexnhmata, opws metedwse to epishmo kineziko eidhseografiko praktoreio Nea Kina.\nTo dystyxhma shmeiwqhke to brady ths Tetarths, otan ypallhloi ths dhmotikhs arxhs ths polhs Toyrpan, sth boreiodytikh perifereia Sintziangk, katestrefan pyrotexnhmata se erhmo, epta xiliometra makria apo thn Toyrpan.\nOi traymaties diakomisqhkan espeysmena se nosokomeio, enw h fwtia poy jespase meta thn ekrhjh teqhke ypo elegxo. Mexri stigmhs, den exei dieykrinistei an anamesa sta qymata einai melh twn topikwn arxwn.\nGia to symban brisketai se ejelijh ereyna.\neragr2html v1.00 run on Thursday, 27 March 2008 - 9:50:00 UTC


url: =Athens News Agency: News in Greek, 10-10-07\n "Spame katesthmenes nootropies"\n "Ena kratos me mia kyriarxia"\n Chfish toy n/s gia toys Dasikoys Xartes\n Diaboyleyseis gia th diaithsia\n Katateqhke to n/s gia ton OSE\n Nekra caria ston Doynabh\n"O synagermos den exei lhjei, h poreia gia th swthria ths xwras synexizetai, to 2011 einai to krisimo b' hmixrono, kaqws ta pio epwdyna metra exoyn lhfqei thn prwth xronia. Para th diorqwsh ths Eurostat, den qa allajoyme toys stoxoys mas kai den qa xreiastei na laboyme prosqeta metra", anefere o prwqypoyrgos, milwntas sthn KO toy PASOK.\nSpame katesthmenes nootropies kai kanoyme syllogika mia terastia prospaqeia, me opoio politiko kostos, na allajoyme thn Ellada, ypogrammise o G. Papandreoy.\nO prwqypoyrgos kathgorhse th ND oti "foyskwse" to pragmatiko elleimma sto 15% kai milhse gia egklhmatikes energeies ths prohgoymenhs kybernhshs, "h klhronomia ths opoias mas kynhga dieqnws".\nGia to 2011 anefere oti to baros qa doqei sto koinwniko kratos, me prwth proteraiothta th sthrijh oswn exoyn th megalyterh anagkh, kaqws kai th sthrijh ths apasxolhshs.\nO proedros ths ND Ant. Samaras sxoliazontas thn omilia toy prwqypoyrgoy sthn KO toy PASOK kathgorhse ton G. Papandreoy oti leei cemata.\n``H kokoromaxia PASOK - ND poy foyntwnei proeklogika den exei stoxo na krycei th synenoxh toys mono gia ta egklhmata poy hdh dieprajan se baros toy laoy me thn politikh toys, alla kai gi' ayta poy synainetika fernoyn'', anaferei to KKE\nO k. Papandreoy ``prospaqhse anepityxws na peisei pws oi politikes ths kybernhshs toy den einai siamaies me ekeines ths ND'', dhlwse o o ekproswpos Typoy toy SYN Panos Skoyrleths.\nO stoxos gia th lysh toy Kypriakoy paramenei "ena enwmeno kratos sthn Kypro me mia kyriarxia kai mia dieqnh proswpikothta", dhlwse o Rwsos proedros Ntmitri Mentbentef, meta tis synomilies toy, sth Leykwsia, me ton Kyprio omologo toy Dhmhtrh Xristofia.\nO proedros ths Rwsikhs Omospondias diabebaiwse oti h qesh ths xwras toy sto Kypriako paramenei ametablhth kai oti tassetai yper ths epiteyjhs mias lyshs xwris ejwqen pieseis.\nO k. Xristofias ejefrase eygnwmosynh gia thn anektimhth, opws eipe, yposthrijh kai filia ek meroys ths Rwsias kai epeshmane oti h episkech toy Rwsoy proedroy "apotelei ena shmantiko oroshmo, to opoio qa kaqorizei apo edw kai pera thn poreia twn sxesewn metajy twn dyo xwrwn mas".\nYpegrafhsan 13 Symfwnies kai Mnhmonia, ta opoia shmatodotoyn mia nea dynamikh sto eyry politikooikonomiko kai politistiko fasma ths synergasias twn dyo xwrwn, eipe o k. Xristofias.\nChfisthke kai sta arqra toy, to nomosxedio toy ypoyrgeioy Periballontos gia thn xrhmatodothsh periballontikwn parembasewn, to Prasino Tameio kai thn Kyrwsh Dasikwn Xartwn. To arqro 24, sto opoio problepetai eidikh diadikasia kyrwshs xarth gia oikismoys steroymenoys nomikhs ekdoshs, chfisthke katopin onomastikhs chfoforias, poy zhthse h Nea Dhmokratia.\nSymfwna me tis ryqmiseis toy arqroy 24, anastelletai gia dyo eth me paratash enos etoys akomh h ekdosh kai h anaqewrhsh twn oikodomikwn adeiwn entos twn oikismwn aytwn, kaqws kai h diadikasia ypobolhs antirrhsewn. H diadikasia einai h ejhs: To ergo ayto, opoy yparxoyn antirrhseis to analambanoyn oi OTA, katagrafoyn, syllegoyn ola ta stoixeia kai ta dinoyn sto Dasarxeio kai mesw ths Genikhs Dieyqynshs Anaptyjhs kai Prostasias twn Daswn kai Fysikoy Periballontos ftanoyn sthn Eidikh Grammateia Daswn toy YPEKA.\nEan apo th gnwmodotikh diadikasia kai thn ekqesh prokyptei tekmhriwmena oti o dasikos xarths exei metablhqei me prajeis ths dioikhshs poy den exoyn akyrwqei h anaklhqei, tote einai dynaton na diereynhqei me apofash toy ypoyrgoy PEKA h poleodomhsh toy sygkekrimenoy tmhmatos en olw h en merei, opote peraiwnetai kai h diadikasia ths kyrwshs.\nPragmatopoihqhke shmera h prwth synanthsh diaboyleyshs metajy ypoyrgeioy Ergasias kai ekproswpwn twn koinwnikwn etairwn (GSEE, SEB, EFEE, GSEBEE) sxetika me to mellon toy organismoy mesolabhshs kai diaithsias (OMED) me bash to prosxedio poy h hgesia toy ypoyrgeioy Ergasias exei hdh dwsei stoys koinwnikoys etairoys. O grammateas toy ypoyrgeioy k. Daskalakhs dhlwse oti yphrjan shmeia sygklishs sth syzhthsh alla oysiastikes apofaseis qa parqoyn sth deyterh synanthsh poy anamenetai thn epomenh Tetarth.\nO proedros twn Epaggelmatobiotexnwn (GSEBEE) k. Ashmakopoylos xarakthrise epishs ton OMED ws basiko qesmo toy koinwnikoy dialogoy kai dhlwse oti oi epaggelmatobiotexnes ebalan plath sthn prospaqeia na mhn katakrhmnistei o OMED. O ekproswpos twn Emporwn (ESEE) k. Korkidhs shmeiwse oti h ESEE zhthse na qesmoqethqei h dynatothta na mporoyn na prosfygoyn ston organismo kai oi dyo pleyres.\nSto metajy, ypoleitoyrghse shmera o dhmosios tomeas, ejaitias ths 24wrhs apergias poy khryje h ADEDY, antidrwntas sto neo proypologismo.\nSymfwna me anakoinwsh ths ADEDY, h symmetoxh twn ergazomenwn sthn apergia jeperase to 67%.\nH tojikh kokkinh lasph poy dierreyse apo ena ergostasio aloyminas, sthn Oyggaria arxise na ephreazei to oikosysthma sto kyrio skelos toy Doynabh, opoy entopisthkan polla nekra caria, enw olo to oikosysthma toy potamoy Markal, o opoios eplhgh amesa apo thn tojikh lasph, katastrafhke apo th molynsh.\nMeta thn anakoinwsh oti h tojikh lasph eftase ston Doynabh, oi arxes ths Roymanias anakoinwsan oti enisxysan ta epipeda epagrypnhshs. "Pairnoyme deigmata apo ta nera toy Doynabh kaqe treis wres", dhlwse o Antrian Ntragkxisi, dieyqynths toy eqnikoy kentroy ydatwn ths perioxhs Mexentinti sth notiodytikh Roymania, apo thn opoia o potamos eiserxetai sto roymaniko edafos.\nTa tojika lymata apo thn Oyggaria den exoyn fqasei sto tmhma toy Doynabh poy diasxizei th Boylgaria, anakoinwse to boylgariko ypoyrgeio Periballontos.\nKaqhsyxastikh kai h Slobenikh Yphresia Periballontos poy anakoinwse oti h Slobenia den antimetwpizei kindyno apo th diarroh tojikwn lymatwn, kaqws h roh twn molysmenwn ydatwn toy potamoy Doynabh den kateyqynetai pros th xwra.\nana2html v2.01 run on Thursday, 7 October 2010 - 19:26:41 UTC


url: =Macedonian Press Agency: News in Greek, 98-01-17\nTeleytaia Enhmerwsh: 19:23 Wra Ellados\n H ELLADA ENHMERWSE GIA TIS TOYRKIKES PROKLHSEIS TOYS PRESBEIS THS E.E.\n H ELLADA QEWREI ARNHTIKH EJELIJH THN APAGOREYSH THS LEITOYRGIAS TOY TOYRKIKOY KOMMATOS EYHMERIAS\n A.TSOXATZOPOYLOS: H TOYRKIA EXEI DROMO NA DIANYSEI MEXRI NA GINEI DHMOKRATIKH XWRA\n KRITIKH STHN KYBERNHSH GIA THN AGROTIKH THS POLITIKH APO TON K. KARAMANLH\n A. PAPARHGA: ODEYOYME SE DIAMELISMO TOY AIGAIOY\n PROFYLAKISTEOS KRIQHKE O N.MAZIWTHS\n APOLOGEITAI STHN ANAKRITRIA O N.MAZIWTHS\n PANELLHNIA SYGKINHSH GIA TO QANATO TOY DHMHTRH XORN\n AGNOEITAI H TYXH 4 ELLHNWN NAYTIKWN APO TO NAYAGIO TOY "FLEIR"\n APOKLEISMENA POLLA LIMANIA SE NHSIA TOY AIGAIOY\n SYSKECH GIA TO QEMA TWN CARADWN STO YPOYRGEIO GEWRGIAS\n H OLYMPIAKH MEIWSE TA EISITHRIA GIA YPERATLANTIKA TAJIDIA\n TA APOTELESMATA THS 16hs AGWNISTIKHS TOY MPASKET\n DIACEYDEI O N.TSEKA TIS PLHROFORIES POY KANOYN LOGO GIA PARAITHSH TOY\n MAKABRIO KYNHGI SKYLIWN STO DYRRAXIO\n 29 NEKROI APO EKRHJH SE ANQRAKWRYXEIO THS NOTIAS SERBIAS\n XANTZISKI: KANENAS SYMBIBASMOS STO QEMA TOY ONOMATOS\n H TOYRKIA DEN QA XTYPHSEI TOYS S-300 DHMOSIEYEI H "MILLIET"\n OI PROTERAIOTHTES THS ELLHNIKHS PROEDRIAS STH D.E.E.\nKataxwrhqhke: 10:40 Wra Ellados\nAQHNA, 17 Ianoyarioy 1998 (MPE)\nToys 14 presbeis ths Eyrwpaikhs Enwshs sthn Aqhna enhmerwse o epikefalhs ths dieyqynshs twn ellhnotoyrkikwn qematwn toy ypoyrgeioy Ejwterikwn, Hlias Klhs kai toys ejeqese tis prosfates mazikes parabiaseis toy ellhnikoy enaerioy xwroy apo toyrkika maxhtika, alla kai thn emfanish toyrkikwn alieytikwn konta sta Imia.\nProklhtikh h Agkyra, kathgorhse thn Aqhna oti parabiazei th symfwnia ths Madriths.\nKataxwrhqhke: 17:05 Wra Ellados\nAQHNA 17 Ianoyarioy 1998 (MPE)\nH ellhnikh kybernhsh qewrei oti h apofash toy Syntagmatikoy Dikasthrioy ths Toyrkias poy apagoreyei th leitoyrgia toy Kommatos Eyhmerias poy epibebaiwnei oti oi syntagmatikoi qesmoi sth geitonikh xwra den leitoyrgoyn . Opws anefere kybernhtikh phgh oi ejelijeis sthn Toyrkia den symballoyn pros thn politikh staqerothta kai epibebaiwnetai h qesh ths Elladas oti prepei na yparjoyn rizikes allages wste na diasfalistoyn ta anqrwpina dikaiwmata kai oi politikes eleyqeries.\nKataxwrhqhke: 18:03 Wra Ellados\nAQHNA 17 Ianoyarioy 1998 (M.P.E.)\nH apofash toy Syntagmatikoy Dikasthrioy ths Toyrkias na qesei ektos nomoy to Islamiko Komma Eyhmerias toy prwhn prwqypoyrgoy Netzmentin Ermpakan apotelei mia epipleon apodeijh oti h Toyrkia exei poly dromo na dianysei mexri na ginei mia dhmokratikh xwra. Ayto dhlwse shmera o ypoyrgos Eqnikhs Amynas Akhs Tsoxatzopoylos, opoios synanthqhke to meshmeri me ton amerikano ypoyrgo Emporioy, ton opoio synodeye Nikolas Mperns. Sto epikentro ths synanthshs breqhke h oikonomikh synergasia twn dyo xwrwn.\nO ypoyrgos Eqnikhs Amynas aphyqyne ekklhsh stoys eyrwpaioys na antimetwpisoyn to qema kai diakhryje thn proqesh ths Elladas na ergastei gia ton eyrwpaiko prosanatolismo ths Toyrkias.\nSe dhlwseis toy apo to Hrakleio ths Krhths o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn, Giwrgos Papandreoy, epishmane oti h Ellada qa proaspisei ta eqnika ths symferonta alla taytoxrona qa endiaferqei gia ton eyrwpaiko prosanatolismo ths Toyrkias.\nGia prwtofaneis ejelijeis ekane logo o Proedros ths Politikhs Anoijhs Antwnhs Samaras kai prosqese oti ta gegonota ayta metatrepoyn se efialth to fobo twn dytikwn gia ton islamiko kindyno.\nKritikh sthn kybernhsh askhse apo th Larisa ayth th fora o Proedros ths Neas Dhmokratias, Kwstas Karamanlhs, milwntas se hmerida gia toys agrotes. O k. Karamanlhs kathgorhse thn kybernhsh oti egkateleice toys agrotes sthn tyxh toys kai den ekane kanena ergo ypodomhs kai eksygxronismoy twn kalliergeiwn. Xarakthrise aneparkh kai adah ton k. Tzoymaka kai ekane logo gia anyparkth yperaspish twn symferontwn twn ellhnwn agrotwn se eyrwpaiko epipedo.\nParoysiazontas toys basikoys ajones ths agrotikhs politikhs toy kommatos toy, o k. Karamanlhs anaferqhke se ena oloklhrwmeno programma anaptyjhs ths ypaiqroy, sth metarryqmish toy ypoyrgeioy gewrgias, th meiwsh twn kaysimwn kai toy hlektrikoy reymatos gia toys agrotes kai th meiwsh toy F.P.A. gia ta agrotika mhxanhmata.\nQESSALONIKH, 17 Ianoyarioy 1998 (MPE)\nThn apoch oti odeyoyme se diamelismo toy Aigaioy, epanelabe h Genikh Grammateas toy KKE, Aleka Paparhga, kata th diarkeia synenteyjhs Typoy, oloklhrwnontas thn trihmerh periodeia ths sth Qessalonikh. Epishmane de oti ayto fainetai kai apo tis prosfates dhlwseis toy Amerikanoy presbh sthn Ellada, Nikolas Mperns, gia tis opoies, opws ypogrammise, den antedrase h kybernhsh, zhtwntas toylaxiston na fygoyn oi amerikanikes baseis ths Soydas kai toy Arajoy, kati poy ekane to KKE, pragmatopoiwntas malista poreia pros thn amerikanikh presbeia, kati poy qa epanalabei kai kata tis epomenes hmeres.\nH k. Paparhga eipe malista pws ektima oti isws hdh exei moirastei to Aigaio kai apla den exei oloklhrwqei h symfwnia anaforika me ta pososta. Proeblece de kai th dhmioyrgia qermoy epeisodioy sto Aigaio, an ayto pistecoyn kapoioi oti boleyei thn ylopoihsh twn sxediwn toys, enw shmeiwse oti ''den exyse to aima toy o ellhnikos laos sthn Eqnikh Antistash gia na paraxwroyntai ellhnika edafh xwris na exei anaggelqei polemos''. Anafora ekane pantws kai gia katarghsh twn eqnikwn synorwn me Symfwnies opws toy Maastrixt kaqws kai mesw toy NATO.\nDrymytath epiqesh ekane kai kata toy Eqnikoy Systhmatos Pronoias poy anakoinwse xqes o prwqypoyrgos, legontas xarakthristika oti me ton tropo ayton ta 400 xiliades peripoy atoma me eidikes anagkes kai oi oikogeneies toys qa afeqoyn sto eleos twn idiwtwn.\nGia tis ependyseis sth xwra mas tonise oti ginontai ekei poy xreiazetai to ligotero ergatiko dynamiko kai den exoyn kamia sxesh me tis thn kalych kenwn qesewn ergasias. Kalese malista toys anergoys na organwqoyn kata klado kai na exoyn epafh me to antistoixo ergatiko swmateio kai ta syndikata na dwsoyn koino agwna me toys anergoys.\nAnaferomenh sthn ''AGNO'', eipe oti odhgeitai se xreokopia prokeimenoy na mpoyn kai sth boreioelladikh agora idiwtikes etaireias galaktos ths Aqhnas kai toy ejwterikoy, parallhla omws eperrice eyqynes kai sto synetairistiko kinhma, epeidh opws eipe synexizei na xeirokrotei thn kybernhtikh politikh. Kati analogo, prosqese isxyei kai gia thn ''BALKAN'', h opoia an kleisei qa monopwlhqei o xwros apo idiwtikh etaireia.\nH Genikh Grammateas toy KKE, ejefrase epishs th symparastash ths stoys ergazomenoys sthn Trapeza Makedonias - Qrakhs, kaqws kai stoys katoikoys ths perioxhs Olympiadas Xalkidikhs, poy agwnizontai kata ths kanadikhs etaireias TVX, tonizontas oti patriwtismos den einai monon h diafylajh twn synorwn mas alla kai h diafylajh toy oryktoy mas ploytoy.\nSe allo shmeio ths omilias ths sxetika me ta kyklwmata narkwtikwn h tromokratias, ypogrammise oti synhqws syllambanontai kapoia atoma oxi omws oi egkefaloi oi opoioi einai kala prostateymenoi kai briskoyn tropoys na diafeygoyn th syllhch.\nTelos xarakthrise to qesmo ths Politistikhs Prwteyoysas ws fiasko, ypogrammizontas oti oi perissoteres apo tis ekdhlwseis poy pragmatopoihqhkan sth Qessalonikh mporoysan na ginoyn kai xwris thn yparjh toy qesmoy kai thn yparjh idiwtikwn kallitexnikwn grafeiwn poy lymainontai ton tomea toy Politismoy.\nProfylakisteos kriqhke, meta thn apologia toy sthn 10h anakritria, o 27xronos Nikos Maziwths, o opoios feretai ws egkefalos ths organwshs "Anarxikoi Antartes Polewn". O Maziwths odhghqhke sth synexeia stis fylakes.\nSymfwna me plhrofories, sthn apologia toy xarakthrise th diwjh toy politikh, afoy, opws eipe, einai gnwsto oti anhkei sto xwro twn anarxikwn, kai arnhqhke kathgorhmatika oti exei sxesh me tromokratikes energeies. O Maziwths yposthrije oti ta opla poy breqhkan sto spiti toy, sto Kamatero Attikhs, den einai dika toy.\nEnantion toy exei askhqei diwjh gia treis kathgories se baqmo kakoyrghmatos, poy einai promhqeia ekrhktikwn ylwn kai bombwn, apopeira ekrhjewn kai diakekrimenh oplokatoxh.\nKataxwrhqhke: 10:58 Wra Ellados\nApologeitai shmera sthn 10h anakritria, o 28xronos Nikos Maziwths, o opoios feretai ws egkefalos ths organwshs "Anarxikoi Antartes Polewn".\nO Maziwths arneitai oti exei opoiadhpote sxesh me tromokratikes energeies kai yposthrizei oti ta opla poy breqhkan sto spiti toy, sto Kamatero Attikhs, den einai dika toy.\nPanellhnia sygkinhsh gia to qanato toy megaloy hqopoioy Dhmhtrh Xorn. O myqos toy qeatroy peqane xqes se hlikia 77 xronwn se klinikh ths Aqhnas, meta apo makroxronia asqeneia.\nO Xorn, gios toy qeatrikoy syggrafea Pantelh Xorn, gennhqhke sthn Aqhna to 1921 kai apofoithse apo th Dramatikh Sxolh toy Eqnikoy Qeatroy to 1940.\nIstorikes exoyn meinei oi ermhneies toy se qeatrika erga opws "To makry tajidi ths hmeras mesa sth nyxta", "Ibanof", "Don Zoyan", "Rixardos o G'", enw ajexastes qa meinoyn oi ermhneies toy stis kinhmatografikes tainies "H kalpikh lira", "Mia zwh thn exoyme", "Alimono stoys neoys", "To kyriakatiko jypnhma", "To koritsi me ta mayra".\nHtan o prwtos dieyqynths ths ellhnikhs radiofwnias kai thleorashs meta thn metapoliteysh.\nPantreythke thn Anna Goylandrh thn opoia sthrije hqika sth dhmioyrgia toy Idrymatos Goylandrh.\nTh lyph toy gia to qanato toy Dhmhtrh Xorn ejefrase o prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths, kai sysswmos o politikos, kallitexnikos kai pneymatikos kosmos ths xwras.\nOpws anakoinwse to idryma Goylandrh-Xorn, h khdeia toy megaloy hqopoioy qa ginei symfwna me thn epiqymia toy, se steno oikogeneiako kyklo, xwris dhmosies ekdhlwseis.\nPEIRAIAS, 17 Ianoyarioy 1998 (MPE)\nAgnoeitai h tyxh twn tessarwn Ellhnwn naytikwn, toy ypo kypriakh shmaia forthgoy ploioy "Fleir", to opoio byqisthke 50 naytika milia anoixta toy Xalifaj ston Kanada.\nProkeitai gia toys Zannh Gewrgoylh ploiarxo, Polyxronh Cwma ypoploiarxo, Spyridwna Ferentino g'mhxaniko kai Iwannh Benardh mageira.\nSymfwna me thlegrafhma toy gallikoy praktoreioy eidhsewn, pnighkan toylaxiston 15 apo ta 25 melh toy plhrwmatos toy ploioy.\nPEIRAIAS 17 Ianoyarioy 1998 (M.P.E.)\nNeoi apokleismoi limaniwn apo to prwi apo toys alieis oi opoioi den ikanopoihqhkan apo tis dieykriniseis poy edwse o yfypoyrgos Oikonomikwn, Giwrgos Drys, se oti afora th forologhsh toys.\nKleista einai ta limania Baqy sto Karlobasi ths Samoy, twn Foyrwn Ikarias, ths Shteias, toy Hrakleioy, twn Xaniwn, ths Leroy kai ths Kalymnoy.\nAisqhtes arxizoyn na ginontai oi elleiceis se trofima, kyriws sth Lero kai sthn Kalymno.\nSyskech gia to qema twn caradwn pragmatopoihqhke to meshmeri sto ypoyrgeio Gewrgias, metajy ekproswpwn caradwn, sfoyggaradwn kai twn armodiwn ypoyrgwn. O Ypoyrgos Gewrgias Stefanos Tzoymakas kai o yfypoyrgos Oikonomikwn Giwrgos Drys diatypwsan th nea qesh ths kybernhshs, oi alieis kai oi sfoyggarades na apodidoyn F.P.A. kat'apokoph, dhladh mia fora to xrono mesw twn emporwn kai analoga me th xwrhtikothta toy skafoys. Parallhla h kybernhsh qa apeyqynqei sthn Eyrwpaikh Enwsh gia ta aithmata twn caradwn.\nMeta tis ejelijeis aytes oi ekproswpoi twn aliewn anakoinwsan oti qa ginoyn topikes syneleyseis sta nhsia opoy ta limania paramenoyn apokleismena. Pantws oi ekproswpoi twn caradwn toy Hrakleioy kai ths Shteias dhlwsan oti airetai amesws o apokleismos. Kleista paramenoyn ta limania Baqy sto Karlobasi ths Samoy, twn Foyrwn Ikarias, twn Xaniwn, ths Leroy kai ths Kalymnoy.\nSe meiwsh apo 20.000 ews kai 50.000 draxmes stis times twn eisithriwn gia yperatlantikes pthseis, alla kai gia to Londino, proxwrhse h Olympiakh Aeroporia.\nH etaireia, epeita apo apofash toy dioikhtikoy symboylioy meiwnei toys nayloys apo olh thn Ellada pros Nea Yorkh kai Bostwnh apo 167.000 se 130.000 draxmes. Gia Montreal apo 174.000 se 135.000, Toronto apo 181.000 se 135.000, enw to eisithrio gia Londino meiwnetai stis 70.000 toso apo th Qessalonikh, oso kai apo thn Aqhna. Oi nees meiwmenes times qa isxysoyn mexri thn 31h Martioy 1998.\nQESSALONIKH, 17 Ianoyarioy 1998 (M.P.E.)\nPaixnidia gia gera neyra perilambane h 16h agwnistikh toy prwtaqlhmatos mpasket. O agwnas anamesa ston PAOK kai ton Apollwna poy egine sthn Patra eprepe na paei sthn paratash gia na anadeijei ton nikhth. O kanonikos agwnas elhje 72-72, afoy se nekro xrono o Mik den katorqwse na eystoxhsei kai stis dyo eleyqeres boles kai na dwsei th nikh stoys patrinoys. Sthn paratash o PAOK katorqwse na epikrathsei aneta me 94-86 kai na parei to roz fylo toy agwna. Koryfaios gia mia akomh fora o Prentrak Stogiakobits me 41 pontoys.\nDikaia nikhse shmera o Hraklhs to Peristeri sto Ibanwfeio me 78-70. Oi "kyanoleykoi" pragmatopoihsan spoydaia emfanish kai phran toys polytimoys baqmoys.\nSe ena sygklonistiko paixnidi h Dafnh phre sto telos toy agwna th nikh apo ton Papagoy me 78-77, enw o Paniwnios kerdise eykola th Larisa me 91-63. Telos o Sportingk epiblhqhke toy Hrakleioy me 82-64.\nAyth thn wra sto OAKA, diejagetai to shmantikotero paixnidi ths hmeras anamesa sthn AEK kai ton Panaqhnaiko. H omada toy Leyterh Soympotits qelei thn nikh wste me endexomenh htta toy Olympiakoy apo ton Arh na piasei koryfh. Apo thn allh, o Giannhs Iwannidhs qewrei to shmerino paixnidi mia prwths tajews eykairia na staqeropoihqei h "Enwsh" sthn trith qesh ths baqmologias.\nH aylaia ths agwnistikhs qa pesei ayrio me to ntermpi Arhs - Olympiakos sto Alejandreio Melaqro Qessalonikhs. Oi "kitrinoi", para tis polles apoysies qa ypodextoyn ayrio stis 6:40 to apogeyma, thn omada toy Ntoysan Ibkobits, poy qa agwnistei xwris toys Tarlats, Fasoyla kai Nakits. O Arhs, qa prospaqhsei, xwris toys Sok kai Ortiq, na paroysiasoyn ton kalytero toys eayto kai na paroyn th nikh, para ta dioikhtika kai oikonomika problhmata poy antimetwpizei o syllogos. Apo thn allh, o Olympiakos qelei na parameinei sthn koryfh ths baqmologias.\nAnalytika ta apotelesmata ths 16hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos mpasket exoyn ws ejhs:\nApollwn Patrwn - PAOK 86-94\nHraklhs - Peristeri 78-70\nDafnh - Papagoy 78-77\nPaniwnios - Larisa 91-63\nSportigk - Hrakleio 82-64\nAEK - Panaqhnaikos (to paixnidi diejagetai ayth thn wra). To hmixrono toy agwna elhje 37-24.\nArhs - Olympiakos (o agwnas qa ginei ayrio stis 18:40).\nTIRANA 17 Ianoyarioy 1998 (M.P.E. - toy Klearxoy Liath)\nTis plhrofories peri proqesews ypobolhs paraithshs dieceyse shmera kathgorhmatika o ypoyrgos Eswterikwn ths Albanias Neritan Tseka, se synenteyjh toy sthn kratikh thleorash. Sygkekrimena, ta dhmosieymata aneferan oti syntoma qa paraithqoyn o ypoyrgos Eswterikwn kai o Grammateas Dhmosias Tajhs ths Albanikhs kybernhshs Ntre Legkiqi.\n"Den yparxei kamia aithsh gia paraithsh oyte apo emena oyte apo to k. Legkiqi", eipe o k. Tseka kai kathgorhse me sklhra logia orismenes efhmerides poy, opws eipe, "ejyphretoyn mia sygkekrimenh strathgikh gia thn apostaqeropoihsh ths xwras".\nAnaferomenos sta teleytaia sobara epeisodia se merikes poleis ths xwras, o k. Tseka eipe oti sygkekrimenoi kykloi epixeiroyn na dhmioyrghsoyn entash kai na prokalesoyn thn entypwsh oti sthn Albania den yparxei kratos. Wstoso, opws eipe o Albanos ypoyrgos Eswterikwn, o ariqmos twn egklhmatikwn energeiwn meiwnetai synexws. "An prin 6 mhnes h astynomia htan ekeinh poy fobotan toys egklhmaties, twra oi egklhmaties foboyntai thn astynomia", katelhje o k. Tseka.\nARGYROKASTRO 17 Ianoyarioy 1998 (M.P.E. - toy Giannh Giannh)\nMakabrio kynhgi me skopo th qanatwsh twn adespotwn skylwn arxise o dhmos Dyrraxioy sthn kentrikh Albania. Ayth th fora th qesh twn kynhgetikwn oplwn katelaban ta freska sykwtia kai to dhlhthrio.\nSymfwna me dhmosieyma ths albanikhs efhmeridas "Gkazeta Skiptare" ypallhloi toy dhmoy arga th nyxta, otan h kinhsh twn anqrwpwn stoys dromoys exei araiwsei, arxizoyn to kynhgi twn adespotwn skyliwn. Kynhgos skyliwn anaferei sthn proanaferomenh efhmerida pws mexri twra skotwse 50 skylia. Ws dolwma xrhsimopoioyntai freska kreata, sth synexeia ta skylia mpainoyn se aytokinhto toy dhmoy kai odhgoyntai ejw apo thn polh opoy qanatwnontai me dhlhthriasmeno kreas.\nOpws anaferei h albanikh efhmerida, h makabria ayth "ekstrateia" toy dhmoy Dyrraxioy arxise sta telh ths prohgoymenhs xronias, logw ths ayjhshs twn skyliwn toy dromoy, enw antistoixo problhma antimetwpizei kai o dhmos Tiranwn. To dhmosieyma anaferei akomh oti gia kaqe enan skylo poy qanatwnetai o dhmos prosferei kai thn analogh amoibh, efoson o "kynhgos" proskomisei ws peisthrio thn oyra toy skotwmenoy zwoy.\nBELIGRADI 17 Ianoyarioy 1998 (M.P.E. - toy Nikoy Fragkopoyloy)\nEikosi ennea anqrakwryxoi exasan th zwh toys kai alloi 19 traymatisthkan sobara apo isxyrh ekrhjh meqanioy poy shmeiwqhke xqes to brady sto oryxeio lignith Soko sthn perioxh Sokompania sth notia Serbia. Ta aitia ths ekrhjhs den eginan akomh gnwsta.\nH kybernhsh ths Serbias khryje th shmerinh hmera ws hmera penqoys. Syllyphthria thlegrafhmata stis oikogeneies twn atyxwn anqrakwryxwn apesteilan metajy allwn o Proedros ths O.D. Gioygkoslabias, Slompontan Milosebits, kaqws kai olh h politikh hgesia ths Serbias.\nSKOPIA 17 Ianoyarioy 1998 (M.P.E.)\nThn emmonh sth qesh ths PGDM oti den prokeitai na ginei kamia ypoxwrhsh sto qema toy onomatos ths xwras, epanelabe o ypoyrgos Ejwterikwn twn Skopiwn. Mplagkoi Xantziski, se synenteyjh toy sth skopianh ebdomadiaia efhmerida "Fokoys".\nO Xantziski epishmainei oti to ena trito twn xwrwn poy exoyn anagnwrisei th xwra toy thn anagnwrisan me to syntagmatiko ths onoma kai prosqetei oti se ayto shmantiko rolo epaije kai h Kina ws melos toy Symboylioy Asfaleias, alla kai alles xwres.\nSymfwna me ton Skopiano ypoyrgo Ejwterikwn, to problhma toy onomatos einai qema armodiothtas toy Symboylioy Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn kai h lysh qa prepei na breqei, afoy akyrwqei h apofash toy Symboylioy poy eixe kaqierwsei thn perigrafikh onomasia FYROM. Kata ton k. Xantziski, ta Skopia dexthkan to perigrafiko ayto onoma dioti eixan anagkh na syndeqoyn me to NATO, thn Eyrwpaikh Enwsh kai na epikyrwqoyn apo ta koinoboylia pollwn xwrwn mia seira apo symfwnies. Twra, omws, to Symboylio Asfaleias qa prepei na labei mia nea apofash, basei ths opoias, h PGDM na anagnwrizetai me to syntagmatiko ths onoma, dhladh me to onoma "Dhmokratia ths Makedonias".\nO Skopianos ypoyrgos dieykrinizei oti oi diafores me thn Ellada parataqhkan gia toso megalo xroniko diasthma, oxi giati htan dynaton na breqei lysh sto plaisio toy dieqnoys organismoy, alla giati anazhteitai lysh poy qa periexei to syntagmatiko onoma toy kratoys kai qa sebetai to dikaiwma ths Elladas na apokalei thn PGDM me onoma poy qa periexei kapoion prosdiorismo.\nPantws o Mplagkoi Xantziski ektima oti meta thn anadeijh sthn ejoysia ths kybernhshs Shmith dhmioyrghqhke pio qetiko klima kai h katastash shmera einai poly eynoikh.\nErwthqeis gia to gegonos oti o Skopianos Proedros Kiro Gkligkorwf eixe dhlwsei oti h onomasia "Prwhn Gioygkoslabikh Dhmokratia ths Makedonias" qa briskotan se isxy mono gia dyo me treis ebdomades, o ypoyrgos Ejwterikwn twn Skopiwn apanthse oti to Symboylio Asfaleias eixe tonisei tote pws prokeitai gia proswrino onoma diarkeias 3-4 mhnwn.\nSxetika me thn ejelijh ths katastashs gyrw apo to qema toy onomatos anefere san paradeigma tis symfwnies poy ypografthkan me thn Albania. Sygkekrimena eipe oti h Albania exei poly kales sxeseis me thn Ellada kai kat'epektash den mporoysan na ypografoyn symfwnies, kaqws h Ellada den dexotan na ypografei symfwnia, dixws na anaferetai to onoma PGDM. Wstoso, opws eipe o k. Xantziski exoyn ypografei 16 symfwnies metajy Skopiwn kai Albanias, symfwnies oi opoies exoyn synafqei metajy twn kybernhsewn twn dyo xwrwn, xwris na anaferontai ta onomata toys.\nTo glwssiko problhma kai oi sxeseis Skopiwn - Boylgarias\nSxetika me th diamaxh metajy Skopiwn kai Boylgarias gia to glwssiko zhthma, o ypoyrgos Ejwterikwn ths PGDM, eipe oti ton teleytaio kairo h Boylgaria endiaferetai na syndeqei me to NATO kai thn Eyrwph kai epomenws einai ypoxrewmenh na ejomalynei tis sxeseis ths me toys geitones ara kai me ta Skopia.\nTo mono problhma metajy twn dyo xwrwn einai to glwssiko kaqws h Boylgaria den anagnwrizei thn yparjh "Makedonikhs" glwssas, eipe o k. Xantziski kai diatypwse thn protash ths xwras toy, oi symfwnies poy qa ypografoyn na ekdidontai se dyo antitypa. To ena, poy qa metaferetai pros epikyrwsh sth Boylh twn Skopiwn, na anaferei oti oi symfwnies ypografontai sth "Makedonikh" kai th Boylgarikh glwssa kai to allo, poy qa ypoballetai pros epikyrwsh apo th Boylgarikh Boylh, na anaferei oti oi dimereis symfwnies ypografontai sthn Boylgarikh kai thn epishmh glwssa toy kratoys ths PGDM.\nYpenqymizetai oti h Boylgaria den anagnwrizei thn yparjh "Makedonikhs" glwssas kai h Boylh ths xwras den epikyrwnei symfwnies stis opoies anaferetai oti ypografontai sth Boylgarikh kai th "Makedonikh" glwssa.\nAGKYRA 17 Ianoyarioy 1998 (MPE)\nH toyrkikh kybernhsh allazei th politikh poy akoloyqoyse mexri shmera sto Kypriako kai payei na qewrei prwths proteraiothtas to qema twn pyraylwn S- 300 dhmosieyei h efhmerida "Milliet". H efhmerida anaferei, xwris na epikaleitai sygkekrimenoys politikoys, oti ajiologhqhke h katastash stoys kolpoys ths kybernhshs, diapistwqhke oti h Kypros den qa exei pote to qarros na xrhsimopoihsei toys pyrayloys kai apofasisthke na mh xtyphsei h Toyrkia toys S-300 kata th diarkeia ths metaforas h egkatastashs toys.\nSymfwna me diplwmatikes phges, poy epikaleitai h "Milliet", h Toyrkia qa prajei ekeino poy prepei otan h Kypros xrhsimopoihsei toys pyrayloys. Ejalloy symfwna me stratiwtikoys kai politikoys kykloys ths Toyrkias h aeroporikh bash ths Pafoy, poy qa egkainiastei sta telh Ianoyarioy, qa einai periorismenhs xrhshs. Oi idies phges anaferoyn oti o Glaykos Klhridhs qa egkainiasei prowra th bash enocei twn epikeimenwn eklogwn enw qa teqei argotera se leitoyrgia. Symfwna me ektimhseis h bash ths Pafoy den qa apotelesei kindyno gia thn amyna ths katexomenhs Kyproy alla h leitoyrgia ths qa xrhsimopoihqei apo thn Toyrkia ws ena diplwmatiko epixeirhma kai ws paradeigma ejoplismoy.\nH "Milliet" dhmosieyei akomh oti h Toyrkia exei egkataleicei thn xrhsh orwn opws "enswmatwsh" h "merikh enswmatwsh" twn katexomenwn kai xrhsimopoiei pia ton oro "montelo eidikhs sxeshs". Sto plaisio ayto qa anaptyjei entones sxeseis me to ceydokratos kai tis prosexeis hmeres problepetai oti qa ypografoyn symfwnies kratikwn ependysewn kai eleyqeroy emporioy.\nBRYJELLES, 17 Ianoyarioy 1998 (MPE)\nMe thn eykairia ths analhchs ths ellhnikhs proedrias sth Dytikoeyrwpaikh Enwsh (DEE), organwqhke stis Bryjelles enhmerwtikh ekdhlwsh, me omilhth ton monimo antiproswpo sth DEE, presbh Nikolao Koyniniwth.\nKata thn ekdhlwsh o k.Koyniniwths, anaferqhke sthn idrysh ths DEE, sth shmerinh drasthriopoihsh ths, sthn emplokh ths stis epixeirhseis epibolhs toy empargko sthn prwhn Gioygkoslabia, sthn apostolh ths polyeqnikhs symboyleytikhs astynomikhs dynamhs sthn Albania, stis prooptikes ths DEE, sto rolo ths Elladas kai stis proteraiothtes ths ellhnikhs proedrias.\n"O rolos ths DEE den periorizetai mono sthn prospaqeia anaptyjhs eniaias amyntikhs politikhs kai asfaleias twn kratwn - melwn, sthn proagwgh ths enothtas kai ths synergasias kai sthn enqarrynsh ths stadiakhs enopoihshs ths Eyrwphs, alla epekteinetai kai peran twn oriwn ayths", tonise o k.Koyniniwths.\nAnalytika oi qeseis ths ellhnikhs proedrias sth DEE exoyn ws ejhs:\nH Dytiko - Eyrwpaikh Enwsh idryqhke me thn Synqhkh twn Bryjellwn (17 Martioy 1948), thn opoia ypegracan kai epikyrwsan ta akoloyqa krath: Gallia, M.Bretania, Belgio, Ollandia kai Loyjemboyrgo. Oi arxikoi stoxoi toy Organismoy htan o syntonismos twn symmetexontwn kratwn se qemata oikonomika, koinwnika, politistika kai bebaiws amyntika, kyriws pros thn piqanothta neas drasthriopoihsews ths Germanias.\nOi istorikes synqhkes poy akoloyqhsan, odhghsan ta symmetexonta krath sthn anaqewrhsh ths Synqhkhs, me tis Symfwnies twn Parisiwn (23.10.1954) poy epetrecan thn eisdoxh ths Omospondiakhs tote Germanias kai ths Italias. Stis 14.11.1988 entaxqhkan sthn DEE, h Ispania kai h Portogalia kai stis 6.3.1995 h Ellada.\nH DEE paremeine oysiastika san enas Organismos "en ypnwsei" ews thn Diakhryjh ths Rwmhs (27.10.1984), opote apofasisthke h epanergopoihsh ths sthn prooptikh epejergasias mias Eyrwpaikhs Politikhs Asfaleias kai Amynas. To kyrio omws shmeio anaforas einai h Synqhkh toy Maastrixt (10.12.1991), h opoia edwse th dynatothta dieyrynsews ths me thn entajh newn kratwn kai epanatopoqethse to rolo ths se sxesh me thn Eyrwpaikh Enwsh kai to NATO.\nSta plaisia ths anadiorganwsews kai drasthriopoihsews ths DEE, apo ton Ianoyario toy 1993, h edra ths meteferqh apo to Londino stis Bryjelles.\nH organwsh kai oi armodiothtes ths DEE qa mporoysan na xarakthristoyn oti apoteloyn mia mikrografia ths domhs toy NATO. H basikh organwsh ths perilambanei thn Grammateia kai to Symboylio ypo to opoio leitoyrgoyn to Planning Cell oi diafores Omades Ergasias kai orismenes yphresies.\nO rolos ths DEE edrazetai sta arqra V kai VIII ths Tropopoihmenhs Synqhkhs twn Bryjellwn (TBM) kai symplhrwnetai apo ta ypoloipa keimena poy ypografthkan kata kairoys apo ta krath - melh kai eidikotera apo tis Diakhryjeis toy Maastrixt (to Dekembrio toy 1991, kata th Synodo Koryfhs ths Eyrwpaikhs Koinothtas gia thn Politikh Enwsh) kai Petersberg (Ypoyrgikh Synodos Bonnhs), me tis opoies sthn pragmatikothta epanadrasthriopoihqhke h DEE kai arxise na kanei entonh thn paroysia ths stis dieqneis ejelijeis.\nO "rolos" ths DEE den periorizetai mono sthn prospaqeia anaptyjews eniaias Amyntikhs Politikhs kai Asfaleias twn kratwn - melwn, sthn proagwgh ths enothtas kai synergasias kai sthn enqarrynsh ths stadiakhs enopoihsews ths Eyrwphs, alla epekteinetai kai peran twn oriwn ayths.\nEpidiwjh ths DEE, einai na katastei prwtagwnistikos paragwn staqerothtas kai synergasias sth shmerinh pagkosmia pragmatikothta. Ayto safws prokyptei kai apo to arqro VIII paragrafos 3 basei toy opoioy "to Symboylio sygkaleitai amesws prokeimenoy na ejetasei opoiadhpote katastash, h opoia qa mporoyse na apotelesei apeilh gia thn eirhnh kai thn oikonomikh staqerothta, se opoiadhpote perioxh hqele anafyei h apeilh ayth".\nPros thn kateyqynsh ayth, einai staqera kai synexhs h prospaqeia poy kataballei prokeimenoy na dieyrynei th synergasia ths me oloys toys alloys Dieqneis Organismoys (OHE, OASE, NATO, EE).\nEmplokh ths DEE stis epixeirhseis epibolhs toy Empargko sthn prwhn Gioygkoslabia\na) H DEE eneplakh me dynameis ths stis epixeirhseis epibolhs toy Empargko sthn Adriatikh kai sto Doynabh. Sto qeatro epixeirhsewn ths Adriatikhs, h DEE symmeteixe me stolisko se synergasia me naytikes dynameis toy NATO. H apostolh twn dynamewn aytwn htan na epiballoyn th symmorfwsh pros tis kyrwseis twn Hnwmenwn Eqnwn enantion ths prwhn Gioygkoslabias, symfwna me tis apofaseis toy Symboylioy Asfaleias, 713,757, 787 kai 820. H eidikoterh apostolh toys htan h epiqewrhsh kai ektroph kaqe ploioy poy eixe proorismo thn prwhn Gioygkoslabia, h parempodish eisagwghs oplwn kai stratiwtikwn efodiwn, kaqws ths eisagwghs h ejagwghs pros kai apo ta xwrika ydata ths prwhn Gioygkoslabias (Serbias kai Mayroboynioy) kaqe mh egkekrimenoy fortioy, poy proorizeto gia th diejagwgh emporioy. H epixeirhsiakh dioikhsh twn symmetexoyswn dynamewn ths DEE anhke sthn armodiothta twn symmetexoyswn xwrwn, enw twn dynamewn toy NATO askeitai apo ton Saceur. O epixeirhsiakos elegxos twn koinwn dynamewn DEE/NATO askeitai apo to COMNAVSOUTH, to epiteleio toy opoioy, eixe enisxyqei kai me proswpiko ths DEE. Oi efarmozomenoi kanones emplokhs htan koinoi kai einai ej oloklhroy sxedon ypagomenoi sto NATO, alla me anagkaies tropopoihseis kai dieykrinhseis.\nb) Sto Doynabh h DEE symmeteixe me ariqmo peripolikwn skafwn, oxhmatwn kai loipoy bohqhtikoy ejoplismoy, se synergasia me tis paradoynabies xwres, me apostolh thn epibolh toy Empargko, symfwna me tis apofaseis toy Symboylioy Asfaleias toy OHE. H synolikh dynamh toy proswpikoy poy symmeteixe stis epixeirhseis aytes, ton Ioynio toy 1993 htan 269 andres (Gallia 20, Italia 81, Germania 79, Loyjemboyrgo 8, Ollandia 20, Ispania 49, Portogalia 8 kai Agglia 4).\ng) H DEE eixe epishs diaqesei thn astynomikh dynamh sthn Eyrwpaikh Dioikhsh toy Mostar. Sth dynamh ayth symmeteixan kai 10 Ellhnes astynomikoi.\nPolyeqnikh Symboyleytikh Astynomikh Dynamh ths DEE sthn Albania\nApo tis 12.10.1997 h DEE, me apofash toy Symboylioy Mon.Antiproswpwn, apofasise thn apostolh Symboyleytikhs Astynomikhs Dynamhs sthn Albania, me skopo thn ekpaideysh kai anadiorganwsh ths albanikhs astynomias, symfwna me ta dytika protypa. H dynamh ayths ths DEE anerxetai, shmera, se 60 peripoy andres kai h entolh ths lhgei stis 12 Aprilioy 1998.\nDedomenhs ths shmasias ths epixeirhsews, twn epiteyxqentwn apotelesmatwn, alla kai to pneyma synergasias twn albanikwn Arxwn, h Ellada protiqetai na proteinei paratash ths entolhs ths Dynamews gia ena xrono.\nH paroysa katastash ths DEE, qa mporoyse na xarakthristei ws reysth. Diafores diergasies lambanoyn xwra, me apwtero skopo thn kalyterh organwsh ths kai thn peraiterw endynamwsh toy epixeirhsiakoy roloy ths stis tektainomenes ejelijeis. Mesa apo aytes tis diergasies diafainetai h diamorfwsh kapoiwn qesewn - tasewn kaqws kai kapoiwn atypwn symmaxiwn.\nOi diamorfoymenes qeseis - taseis entos ths DEE, qa mporoysan na xarakthristoyn, me bash th symperifora twn kratwn, ws "Eyrwpaistikes", "Atlantikes" kai "Symbibastikes". Oi kyrioi prwtagwnistes twn tasewn aytwn einai h Gallia, h Agglia kai h Italia.\nMe thn katarreysh toy yparktoy sosialismoy sthn Eyrwph, th dialysh toy Symfwnoy ths Barsobias kai to telos toy cyxroy polemoy, moiraia diaforopoihqhke kai o kyrios rolos toy NATO, to opoio anazhta neoys stoxoys kai skopoys sthn Eyrwph, alla kai peran ayths, Pros thn kateyqynsh ayth shmera, kai me ton epanaprosdiorismo ths apeilhs, briskontai se ejelijh entos ths Atlantikhs Symmaxias sobares diergasies gia th diamorfwsh toy neoy roloy ths, opoios pleon ths amynhs ths Dytikhs Eyrwphs, qa parexei th dynatothta xrhsimopoihsews twn dynamewn toy NATO se epixeirhseis anqrwpistikhs fysews kai diaxeirisews krisewn, symperilambanomenwn epixeirhsewn Peacekeeping kai Peacemaking, se opoiodhpote shmeio hqele anakycei apeilh gia thn eirhnh kai thn oikonomikh staqerothta.\nApo thn allh pleyra, me thn epanadrasthriopoihsh kai thn prospaqeia anabaqmisews ths DEE, brisketai se ejelijh mia analogh diadikasia me roloys paraplhsioys, an oxi idioys, alla me safh stoxo th stadiakh anaptyjh enos amigws Eyrwpaikoy Amyntikoy Organismoy, o opoios qa apotelesei basiko organo ths enopoihmenhs Eyrwphs. H proodeytikh epiteyjh toy parapanw stoxoy qa exei ws epakoloyqo thn apodynamwsh toy roloy toy NATO sthn Eyrwph.\nPara to gegonos oti, me tis parallhles diergasies poy briskontai se ejelijh, yparxoyn anamfisbhthtes antagwnistikes taseis metajy twn dyo Organismwn, telikws mesw eilikrinwn diaboyleysewn exei epiteyxqei mia kalh synergasia se ola ta epipeda, me safh proqesh peraiterw dieyrynsews ths.\nO rolos ths Ellados sthn DEE\nH Ellada symmetexoysa sto monadiko ayto Eyrwpaiko Amyntiko Organismo metexei energa stis apofaseis toy kai sth diamorfwsh ths politikhs toy. Exei prosqetes eggyhseis asfaleias peran ekeinwn toy NATO. To shmantikotero einai oti me tis apofaseis toy Maastrixt, h DEE katesth o Organismos poy qa ekfrasei kai ylopoihsei th nea politikhs Asfaleias kai Amynas ths Eyrwpaikhs Enwsews kai epomenws h apoysia mas qa htan adianohth.\nEndiaferon gia thn entajh mas ekdhlwqhke to prwton to 1987. Tote yphrxan dyskolies, logw twn qesewn mas gia ta pyrhnika opla poy htan antiqetes me thn politikh ths DEE kai toy NATO.\nH Ellada ekane aithsh eisdoxhs ton Dekembrio toy 1988. Eixe prohghqei aithsh ths Toyrkias, to kalokairi toy idioy etoys. Stis 19 Ioynioy 1992 o ypoyrgos Ejwterikwn ths Germanias kalese thn Ellada na arxisei diapragmateyseis entajews. To Prwtokollo eisdoxhs ypegrafh stis 20.11.1992.\nMexri to Maastrixt htan piqanon h eisdoxh mas na synepipte me ekeinh twn allwn eyrwpaikwn xwrwn, opws ths Toyrkias. Apo th stigmh omws poy oristikopoihqhke h diamorfwsh ths Eyrwpaikhs Amyntikhs taytothtas mesa sta plaisia ths Eyrwpaikhs Koinothtas kai ths DEE, plhrh melh eklhqhsan na ginoyn mono xwres ths Koinothtas.\nSto Maastrixt klhqhkan na ginoyn plhrh melh (Ellada) kai parathrhtes (Dania, Irlandia, logw idiaiterothtwn sthn amyntikh toys politikh), oles oi xwres ths Koinothtas.\nParallhla, oi mh Koinotikes Eyrwpaikes xwres toy NATO (Islandia, Norbhgia, Toyrkia) klhqhkan na ginoyn Syndedemena Melh ths DEE. Toyto basizetai se prohgoymenws apofasisqenta stoys kolpoys toy NATO, alla kai se ayth thn idia th systatikh prajh ths DEE, poy kaqorisan tis sxeseis metajy twn dyo Organismwn ws sxesewn synergasias, diafaneias kai symbatikothtas.\nTo kaqestws twn syndedemenwn melwn kai oi sxeseis toys me ta plhrh melh kaqoristhke apo th Diakhryjh toy Petersberg twn 9 tote xwrwn ths DEE (Ioynios 1992) thn opoia eklhqhkan en synexeia na dextoyn ws eniaio paketo ola ta ypochfia sth dieyrynsh krath.\nBasiko gnwrisma diakrisews einai oti ta plhrh melh einai melh ths Synqhkhs twn Bryjellwn (DEE), enw ta syndedemena exoyn me ton Organismo desmoys politikhs fysews. Gi ayto h dikh mas prosxwrhsh ginetai me Prwtokollo (dieqnhs symfwnia apaitoysa epikyrwsh), enw gia th syndesh ypografetai politiko keimeno.\nKata synepeia, ta syndedemena melh den apolayoyn ta idia dikaiwmata, oyte desmeyontai apo tis idies ypoxrewseis twn plhrwn melwn. Epomenws oi syndedemenoi an kai metexoyn twn ergasiwn toy Organismoy den dikaioyntai chfoy kai den kalyptontai enanti tritwn xwrwn me tis eggyhseis poy parexontai sta krath - melh, opws h aytomath arwgh enanti epiqesews.\nH idiothta toy syndedemenoy meloys apokthqhke otan h Ellada egine plhres melos.\nApo thn hmera ypografhs toy prwtokolloy prosxwrhsews mexri thn epikyrwsh toy apo ola ta krath melh ths DEE, h Ellada meteixe stis ergasies toy organismoy, ws energos parathrhths dhladh me dikaiwma logoy.\nMe th diakhryjh toy Kirchborg (9 Maioy 1994), oi xwres ths kentrikhs Eyrwphs (Roymania, Oyggaria, Polwnia, Tsexia, Slobakia, Boylgaria) kai oi prwhn baltikes (Lettonia, Liqoyania, Esqonia) eklhqhsan na symmetasxoyn sth DEE, ws Syndedemenoi Etairoi.\nQema arqroy 5\nTo arqro ayto problepei thn aytomath arwgh twn melwn ths DEE pros to kratos melos poy dexetai epiqesh apo trith xwra. H amyntikh ayth kalych ejakoloyqei panta na einai isxyrh kai na parexetai pros ta krath melh mono alla oxi sta syndedemena.\nOi sxeseis metajy plhrwn melwn kai syndedemenwn kaqorizontai apo thn Diakhryjh toy Petersberg. Se aythn anaferontai basikes arxes poy ypoxreoyntai na sebontai ta krath ayta stis metajy toys sxeseis opws h mh prosfygh sthn apeilh h xrhsh bias, h epilysh twn diaforwn basei twn kanonwn toy dieqnoys dikaioy klp, arxes tis opoies h Ellada anepifylakta aspazetai kai tis opoies prepei na throyn kai oi syndedemenes xwres.\nGia tis metajy toys diafores problepetai sth Diakhryjh toy Petersberg oti oi "eggyhseis asfaleias kai oi amyntikes ypoxrewseis poy desmeyoyn ta krath melh mesa sthn DEE kai mesa sto NATO enisxyontai amoibaiws kai den mporoyn na epiklhqoyn se diafores metajy kratwn melwn ekateroy twn dyo Organismwn.\nH Ellada apofasise to 1996, me th chfish sxetikoy nomoy, th dhmioyrgia Monimhs Antiproswpeias ths xwras mas sthn Dytiko - Eyrwpaikh Enwsh. Ektos apo th leitoyrgikh beltiwsh ths ellhnikhs antiproswpeysews, me thn energeia ayth proeblhqh o eyrwpaikos prosanatolismos enos kratoys poy stoxeyei sthn anaptyjh mias koinhs Eyrwpaikhs Amynas kai Asfaleias.\nApo 1hs Ioylioy 1996 ews 30 Ioynioy 1997 h Ellada anelabe thn epityxh proedria toy Diatlantikoy Bhmatos ths DEE, poy exei san stoxo thn enhmerwsh twn HPA kai toy Kanada gia tis eyrwpaikes antilhceis sta qemata asfaleias kai amynas.\nKata to prwto ejamhno toy 1998 h Ellada exei analabei thn proedria ths DEE. To leptomeres programma mas, to opoio estiazetai toso sthn anaptyjh twn epixeirhsiakwn dynatothtwn ths DEE, oso kai sthn anaptyjh twn sxesewn me thn Eyrwpaikh Enwsh, to NATO, alla kai trites xwres exei paroysiastei sto Symboylio Monimwn Antiproswpwn kai tis Omades Ergasias toy Organismoy kai exei tyxei eymenoys ypodoxhs.\nmpegr2html v1.00 run on Saturday, 17 January 1998 - 23:06:20 UTC


url: =Athens News Agency: News in Greek (AM), 99-12-19\nAqhna, Ellada, 19/12/1999 (APE)\n- Me antiparaqeseis h syzhthsh sth Boylh gia ton proypologismo.\n- Dejiwsh Stefanopoyloy sta MME enocei twn eortwn.\n- Periodeia Karamanlh se Trikala-Magnhsia.\n- Omilia Paparhga sto Sportingk.\n- Dhlwseis OHE gia ananewsh qhteias UNFICYP.\n- Chfisma OHE gia epistrofh politistikhs klhronomias.\n- Eyxes ypoyrgoy Paideias pros toys maqhtes.\n- Wrario katasthmatwn-taxydromeiwn.\n- Ahtthth ekleise h eqnikh mas podosfairoy ta tria filika poy edwse.\n- O Sportigk epikrathse me 74-73 toy Arh sto Alejandreio.\n- Ston A' Omilo toy Kypelloy Prwtaqlhtriwn qa agwnistei o Olympiakos.\nMe antiparaqeseis h syzhthsh sth Boylh gia ton proypologismo.\nSynexizetai sth boylh h syzhthsh gia ton proypologismo toy 2000 poy qa oloklhrwqei ta mesanyxta ths Triths me onomastikh chfoforia. O YPEQO k.Papantwnioy eipe oti o proypologismos einai o prwtos se eyrw, kaqws h Ellada poy syndyazei staqerothta, anaptyjh kai koinwnikh dikaiosynh qa entaxqei sthn ONE mesa sto 2000. Kalese epishs ton epixeirhmatiko kosmo na analabei tis eyqynes toy gia na epiteyxqei kai to krithrio toy plhqwrismoy. Kritikh sthn oikonomikh politikhs ths kybernhshs askhsan oi eishghtes twn kommatwn ths antipoliteyshs.\nDejiwsh Stefanopoyloy sta MME enocei twn eortwn.\nMas anakoyfisan oi apofaseis toy Elsinki dhlwse o proedros ths Dhmokratias Kwsths Stefanopoylos sth diarkeia ths kaqierwmenhs dejiwshs enocei twn eortwn, poy pareqese xqes pros toys ekproswpoys twn Meswn Mazikhs Enhmerwshs. Sth dejiwsh paresthsan o proedros ths Boylhs Apostolos Kaklamanhs, o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, oi proedroi toy Synaspismoy kai toy DHKKI kyrioi Kwnstantopoylos kai Tsobolas, o Arxiepiskopos Aqhnwn kai pashs Ellados k.Xristodoylos kai o dhmarxos Aqhnaiwn Dhmhtrhs Abramopoylos.\nPeriodeia Karamanlh se Trikala-Magnhsia.\nSta qemata ths adiafaneias kai ths diafqoras epanhlqe o proedros ths ND, o opoios periodeyse xqes sto nomo Trikalwn kai shmera qa episkefqei to nomo Magnhsias. O k.Karamanlhs epishmane oti to komma toy qa synexisei na ktypa tetoioy eidoys fainomena kaqws opws eipe, den exei ejarthseis kai desmeyseis apo ta megala oikonomika symferonta. Epishs kathgorhse thn kybernhsh oti ejaitias ths o agrotikos plhqysmos exei fqasei se adiejodo. Telos aphyqyne ek neoy prosklhthrio enothtas pros ta stelexh ths ND kai toys diagrafentes.\nOmilia Paparhga sto Sportingk.\nTo kapitalistiko systhma den exei pleon na prosferei tipota sthn anqrwpothta, enw antiqeta o 21-os aiwnas qa einai periodos anasyntajhs kai koinwnikhs epanastashs kai toy sosialismoy tonise h GG ths KE toy KKE Aleka Paparhga, milwntas xqes se anoixth ekdhlwsh ths KNE sto Sportingk. Apotimwntas ta apotelesmata ths synodoy toy Elsinki, eipe oti h ellhnikh kybernhsh einai h eggyhtria twn imperialistikwn dynamewn sthn perioxh ekfrazontas parallhla thn apoch oti h dixotomhsh ths Kyproy proxwrei me grhgoroys ryqmoys.\nDhlwseis OHE gia ananewsh qhteias UNFICYP.\nO bohqos gg toy OHE gia politikes ypoqeseis Ser Kieran Prentergkast, xarakthrise ayqaireto to symperasma toy toyrkikoy YPEJ anaforika me thn prosqhkh sthn ekqesh toy Kofi Anan gia thn ananewsh ths qhteias ths UNFICYP. Epanelabe de, thn proshlwsh ths genikhs grammateias sta chfismata toy Symboylioy Asfaleias poy kaqorizoyn toys oroys entolhs ths dieqnoys eirhneytikhs dynamhs. Ayto anaferetai se epishmh anakoinwsh h opoia ekdoqhke meta to peras synanthshs toy ajiwmatoyxoy toy OHE me ton YPEJ ths Kyproy Iwannh Kasoylidh.\nChfisma OHE gia epistrofh politistikhs klhronomias.\nChfisma, to opoio prowqhse h Ellada, gia thn epistrofh twn qhsayrwn politistikhs klhronomias stis xwres proeleyshs toys enekrine h Olomeleia ths genikhs syneleyshs toy OHE. Einai h prwth fora poy to chfisma tygxanei ths apolyths sygkataqeshs olwn anejairetws twn melwn toy OHE. Meta thn chfoforia o monimos antiproswpos ths Elladas Hlias Goynarhs kalese th dieqnh koinothta na synexisei tis prospaqeies ths gia thn proswqhsh ths efarmoghs toy chfismatos.\nEyxes ypoyrgoy Paideias pros toys maqhtes.\nO ypoyrgos Paideias Gerasimos Arsenhs aphyqyne mhnyma me polles eyxes gia to 2000 se oloys toys maqhtes ek twn opoiwn 85.000 qa eisaxqoyn eleyqera sta panepisthmia ths xwras me to telos ths xronias. Thn eyxh ayth aphyqyne o ypoyrgos Paideias sth diarkeia ekdhlwshs poy pragmatopoihse o Organismos Epaggelmatikhs Ekpaideyshs kai Katartishs se kentriko pezodromo ths Aqhnas xqes to meshmeri.\nEortastiko wrario kai shmera gia ta emporika katasthmata olhs ths xwras ta opoia qa anoijoyn stis 10.00 kai qa kleisoyn stis 6 to apogeyma. Ypenqymizetai oti anoixta qa einai shmera apo tis 9 to prwi mexri th miamisy meta to meshmeri ta kentrika taxydromeia Aqhnas Peiraia kai Qessalonikhs kaqws kai toy Anatolikoy Aerodromioy gia thn apostolh eyxhthriwn kartwn kai allhlografias.\nAhtthth ekleise h eqnikh mas podosfairoy ta tria filika poy edwse.\nAhtthth alla xwris na ikanopoihsei me tis emfaniseis ths ekleise h eqnikh mas omada podosfairoy ton kyklo twn triwn agwnwn entos penqhmeroy poy edwse sthn perifereia. To antiproswpeytiko mas anadeixqhke isopalo 2-2 me thn Esqonia sta Trikala, meta apo thn isopalia 1-1 me thn Gkana thn Trith sto Kaytantzogleio kai th nikh me 2-0 epi ths Moldabias thn Pempth sthn Larisa.Me to antiproswpeytiko mas sygkrothma ekanan thn prwth toys emfanish o Kwstas Loympoyths kai o Giwrgos Xatzhzhshs.\nO Sportigk epikrathse me 74-73 toy Arh sto Alejandreio.\nO Sportigk dhmioyrghse thn megalh ekplhjh stoys agwnes ths 11hs hmeras toy prwtaqlhmatos mpasket ths A1 eqnikhs kathgorias andrwn. Oi Pathsiwtes, epikrathsan me 74-73 toy Arh sto Alejandreio kai shmeiwsan thn prwth toys nikh sto fetino prwtaqlhma.Spoydaia nikh petyxe kai h Nhar Hst epi toy PAOK sthn Kaisarianh me 90-86, enw stoys ypoloipoys agwnes shmeiwqhkan ta ejhs apotelesmata: Hrakleio-Esperos 101-77, Peristeri-Maroysi 74-57 kai AEK- Dafnh 77-59.\nSton A' Omilo toy Kypelloy Prwtaqlhtriwn qa agwnistei o Olympiakos.\nSton A' Omilo toy Kypelloy Prwtaqlhtriwn Eyrwphs qa agwnistei o Olympiakos, meta apo klhrwsh poy egine sthn Biennh. Oi``eryqroleykoi`` qa antimetwpisoyn tis Trebizo (Italia),Poyatie (Gallia),Frintrisxafen (Germania), Soria (Ispania), Barkaoys (Filandia), Nefels (Elbetia) kai Apelntorn (Ollandia). Apo thn pleyra ths, h omada twn Brilhssiwn klhrwqhke ston A' Omilo toy Kypelloy Prwtaqlhtriwn gynaikwn. Oi agwnes qa jekinhsoyn 11 Ianoyarioy kai qa oloklhrwqoyn 23 Febroyarioy toy 2000.\nOi epishmes times pwlhshs twn jenwn nomismatwn, poy dinei h Trapeza ths Ellados einai: dolario HPA pros 328,36 draxmes, lira Agglias pros 531,15, ta ekato gien Iapwnias pros 319,26, elbetiko fragko pros 209,08, th lira Kyproy pros 579,76, dolario Kanada pros 222,91, dolario Aystralias 211,68, to germaniko marko pros 171,38, tis ekato italikes liretes pros 17,31, galliko fragko pros 51,10, kai to eyrw pros 335,20 draxmes.\nLiges nefwseis parodika ayjhmenes problepontai s'olh th xwra kai endexetai na shmeiwqoyn asqeneis broxes kyriws sta dytika. Oi anemoi qa pneoyn notioi isxyroi me tash enisxyshs. H qermokrasia qa kymanqei sta boreia 6 me 19, sto Ionio kai ta ypoloipa hpeirwtika 10 me 21 kai sto Aigaio 13 me 22 baqmoys. Liges nefwseis parodika ayjhmenes, metrioi notiades kai qermokrasia 8 me 18 kai 5 me 18 baqmoys, antistoixa qa exoyn Aqhna kai Qessalonikh.\napegr2html v2.01a run on Sunday, 19 December 1999 - 9:00:25 UTC