url: =Greek Government Press Briefing, 10-06-01\nTrith, 1 Ioynioy 2010\nAriqmos Deltioy: 270652238\nAqhna, 1h Ioynioy 2010\nKalo meshmeri kai kalo mhna.\nO Prwqypoyrgos qa synanthqei shmera me ton Prwqypoyrgo toy Belgioy k. Yves Leterme kai qa akoloyqhsoyn dhlwseis.\nQa hqela na anaferqw se epimeroys shmantikes prwtoboylies ths kybernhshs se zhthmata agrotikhs politikhs, ygeias kai paideias.\nTo armodio ypoyrgeio Agrotikhs Anaptyjhs prowqei amesa tria nomosxedia - tomes sthn agrotikh politikh.\nMe to Mhtrwo Agrotwn kai Agrotikwn Ekmetalleysewn mpainei epiteloys tajh ston agrotiko xwro, kaqierwnetai to agrotiko epaggelma kai xartografeitai h agrotikh drasthriothta, etsi wste na efarmostoyn katallhla stoxeymenes parembaseis sthrijhs toy agroth kai twn agrotikwn proiontwn.\nMe thn anadiarqrwsh toy ELGA, bazoyme oristika telos stis praktikes poy hqelan enan organismo asfalishs na exei rolo mhxanismoy anaplhrwshs eisodhmatos kai jekina mia nea epoxh diafaneias, toso stis eisfores, oso kai stis apozhmiwseis twn agrotwn.\nMe thn anasygkrothsh twn agrotikwn synetairismwn, stoxeyoyme sthn ejygiansh kai thn anaptyjh toys, wste na apotelesoyn anaptyjiaka ergaleia askhshs agrotikhs politikhs.\nEpipleon, kanoyme prajh th desmeysh mas gia anaptyjh ths perifereias, me epitaxynsh twn diadikasiwn ylopoihshs twn programmatwn Leader, me synolikh dhmosia dapanh poy fqanei ta 300 ekatommyria eyrw kai prokhryjh twn drasewn poy aforoyn oles ekeines tis ependyseis, twn sxediwn beltiwshs, twn gewrgikwn ekmetalleysewn kaqws kai sxedia poy entassontai sta oloklhrwmena programmata agrotikhs anaptyjhs, ston agrotiko xwro, posoy panw apo 1 disekatommyrio eyrw.\nSto plaisio ths kybernhtikhs politikhs gia diafaneia, se oloys toys tomeis, to ypoyrgeio Agrotikhs Anaptyjhs exei aposteilei ston armodio Eisaggelea, kataggelies gia paragwgoys poy eiseprattan paranoma epidothseis, kaqws kai kataggelies gia yperogkh xrewsh agrotwn gia thn energopoihsh twn dikaiwmatwn ths eniaias enisxyshs.\nSe ayto to shmeio, qa hqela na ypogrammisw thn ajia ths prwtoboylias ths politikhs hgesias toy ypoyrgeioy Paideias gia to anamorfwmeno programma twn 800 olohmerwn sxoleiwn. Oloi gnwrizoyme thn ajia, alla kai ta problhmata toy olohmeroy sxoleioy. Me to neo ayto qesmiko plaisio anabaqmizetai, epi ths oysias, aytos o qesmos kai dinetai nea ekpaideytikh wqhsh se maqhtes kai didaktiko proswpiko.\nTelos, ston tomea ths ygeias, qa hqela na anaferqw sth shmantikh prospaqeia poy ginetai apo ta synarmodia ypoyrgeia gia th meiwsh ths timhs twn farmakwn. Hdh, ta prwta apotelesmata sygkrathshs twn farmakeytikwn dapanwn einai orata kai blepoyme mia mesh meiwsh h opoia einai poly megalh.\nKai epeidh akoygontai polla tis teleytaies hmeres, kaqws einai safes oti apo thn kybernhtikh politikh plhttontai kapoia symferonta, qa hqela na ypogrammisw kai na kaqhsyxasw toys Ellhnes polites oti den qa yparxei kamia elleich farmakeytikwn proiontwn sthn agora. Qa agorazoyn fqhna farmaka kai sthn apaitoymenh posothta.\nMAKRYGIANNHS: Prin dyo mhnes, h Boylh chfise nomo gia to neo prosdiorismo, ena neo systhma gia ton kaqorismo twn timwn twn farmakwn. Giati h kybernhsh den exei ylopoihsei akomh ayto to nomo, alla paei me amfilegomenes ypoyrgikes apofaseis kai agoranomikes diatajeis, oi opoies qeloyn, malista, nees parembaseis sth Boylh, tropologies, gia na nomimopoihqoyn, anti na kanei to pio aplo, na ylopoihsei to nomo;\nPETALWTHS: To qema ths meiwshs twn timwn twn farmakwn me thn apaitoymenh eparkeia einai ena poly synqeto zhthma. Einai zhthma poy exei polles parametroys. Exei sxesh me thn ygeia, exei sxesh me ton antagwnismo, exei sxesh me thn agora kai thn ygih epixeirhmatikothta. An doyme bebaia kai mia allh parametro, poy einai to xtyphma sygkekrimenwn symferontwn ta opoia yper-kostologoyn ta farmaka alla kai ayjanoyn tis dapanes twn farmakeytikwn proiontwn, eidikotera sto nosokomeiako tomea, antilambanomaste oti h antimetwpish den einai aplws qema mias nomoqetikhs prwtoboylias. Ayto poy kanei h kybernhsh me ta tria synarmodia ypoyrgeia, einai na prospaqei kaqe hmera, etsi wste sto telos na exoyme farmako kai eparkeia gia olo to lao sth fqhnoterh timh gia ton polith.\nMAKRYGIANNHS: To problhma paroysiasthke apo thn agoranomikh diatajh poy ejedwse h k. Katselh sta telh Aprilioy, me thn opoia agoranomikh diatajh eperxetai orizontia meiwsh 20%, kati poy xtypa kai farmakobiomhxanies, oi opoies den exoyn yperboliko pososto kerdoys kai gi` ayto akribws, aposyroyn ta farmaka toys.\nPETALWTHS: Prwta ap` ola, kai gia thn aposyrsh twn farmakwn yparxei mia sygkekrimenh diadikasia. Qa prepei na yparxei mia proeidopoihsh triwn mhnwn. Akomh kai me parallhles eisagwges mporoyn na kalyptontai kapoia zhthmata elleichs farmakwn. Apo ekei kai pera, einai megalh h prospaqeia poy ginetai. To problhma den dhmioyrghqhke apo thn ekdosh ths agoranomikhs diatajhs. To problhma yparxei edw kai para polla xronia kai epibarynei tis tsepes toy ellhnikoy laoy. Ayto poy prospaqoyme na kanoyme emeis einai na jekaqarisoyme thn agora twn farmakwn kai ayto ginetai.\nPOLYMEROS: Prin apo ligo, o Koinoboyleytikos Ekproswpos k. Tzabaras anakoinwse oti qa kalesei ton k. Maniath, ton nyn yfypoyrgo Periballontos, na kataqesei sthn ejetastikh epitroph gia th Siemens, giati ton amartwlo ekeino kairo me tis apeyqeias anaqeseis, htan genikos grammateas kai stenos synergaths toy k. Mantelh. Exei kati na pei o k. Maniaths sthn ejetastikh epitroph kai einai aparaithth h klhteysh toy ekei;\nPETALWTHS: Prwta ap` ola, na tonisw gia allh mia fora, oti oson afora thn klhteysh twn martyrwn stis Ejetastikes Epitropes, prokeimenoy na diereynhqei otidhpote, oi mones armodies einai oi idies Ejetastikes Epitropes. Opoiadhpote allh energeia qa htan parembash kai ypobaqmish toy ergoy toys. Apo ekei kai pera, fainetai oti h Nea Dhmokratia epilegei na paijei ena paixnidi syskotishs para diafaneias. Ean arxisoyme na kaloyme ton opoiondhpote htan synergaths opoioydhpote ypoyrgoy, tote pisteyw oti den diereynoyme thn alhqeia. Prospaqoyme na th sygkalycoyme, fortwnontas se proswpa sygkekrimenes prajeis h paraleiceis. Den yparxei kamia antirrhsh gia opoiodhpote proswpo, arkei h ejetastikh epitroph na apofasisei oti einai aparaithtos gia th diereynhsh ths oysiastikhs alhqeias twn pragmatwn. Epeidh me rwthsate gia sygkekrimeno proswpo, ton k. Maniath, sas anaferw oti ekeinh thn epoxh htan genikos grammateas. Den htan tipote allo. Kai ej oswn gnwrizw, den eixe kamia armodiothta se sxesh me ton OTE. Ws pros ton OSE, oi programmatikes symbaseis ypegrafhsan ena xrono protoy analabei o k. Maniaths th genikh grammateia sthn opoia proistato. Einai safes oti den xeiristhke qemata Siemens kaqws den eixe armodiothta. Alla, epanalambanw oti einai apofash ths ejetastikhs epitrophs na kalesei opoiondhpote qewrei, me tis proypoqeseis poy anefera prohgoymenws.\nPAPPA: Hqela na rwthsw to ejhs. Xqes, h Nea Dhmokratia diatypwse to aithma, h ejetastikh epitroph oson afora to Batopedio na parei paratash mexri to Septembrh. Poia einai h dikh sas qesh;\nPETALWTHS: H idia h ejetastikh epitroph qa apofasisei ep` aytoy.\nSIDERHS: Kyrie Ekproswpe, xqes stamathse h ellhno-israhlinh askhsh kai yphrxan konta ploia ellhnika, ekei poy ginotan to makeleio. Giati h xwra mas den apodesmeyse ploio th stigmh poy xtyphqhkan ellhnika ploia, na paei estw ws parathrhths konta sta gegonota;\nPETALWTHS: H proseggish poy kanoyme se ayto to qema einai systhmatikh, prosegmenh kai poly apotelesmatikh. Ayto poy eprepe na kanei h ellhnikh kybernhsh kai poy to prattei akomh kai twra, einai to endedeigmeno kai einai gnwstes oi kinhseis gia thn antimetwpish toy sygkekrimenoy zhthmatos.\nSIDERHS: Poies einai aytes; Kai qa hqela na mas peite ti syzhthse xqes, o Prwqypoyrgos sta dieqnh thlefwna poy ekane ston k. Xristofia, ston k. Erntogan, ston k. Maxmoyt Ampas, ston k. Limperman kai ston k. Moysa.\nPETALWTHS: O Prwqypoyrgos anelabe ayth thn prwtoboylia na exei epikoinwnia me polles proswpikothtes oi opoies einai armodies kai emplekontai sto sygkekrimeno tragiko gegonos. Ennoeitai oti ekfrasthke h kaqeth antiqesh ths ellhnikhs kybernhshs. Ennoeitai oti o Prwqypoyrgos katadikase thn energeia ayth ths israhlinhs kybernhshs. Prospaqhsame me syntonismenes energeies na xeiristoyme thn katastash wste na exoyme tis ligoteres synepeies kai ws pros th swmatikh akeraiothta twn melwn ayths ths apostolhs, alla kai ws pros thn parabiash twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, h opoia htan katafwrh, opws kai katafwrh htan kai h parabiash toy dieqnoys dikaioy.\nSIDERHS: Kai mia teleytaia s` ayto. Problepetai klimakwsh twn energeiwn toy Prwqypoyrgoy h stamatame ekei;\nPETALWTHS: Akomh kai ayth th stigmh poy milame o Prwqypoyrgos alla kai to ypoyrgeio Ejwterikwn probainoyn se sygkekrimenes energeies pros ayth thn kateyqynsh.\nSEGKOS: H kybernhsh qa proxwrhsei se kapoies empraktes morfes katadikhs opws h diakoph ths symfwnias stratiwtikhs synergasias me to Israhl, h anaklhsh toy Ellhna presbh h qa meinei mono sth frastikh katadikh poy ap` o,ti fainetai den ptoei to Israhl.\nPETALWTHS: To Israhl exei mia sygkekrimenh politikh kai mia sygkekrimenh taktikh. Apo ekei kai pera, h ellhnikh kybernhsh exei kanei oles tis deoyses energeies. Apo thn prwth stigmh, parakoloyqoyme stena thn katastash mesw toy ypoyrgeioy Ejwterikwn. Apo thn prwth stigmh ekfrasame thn antiqesh mas kai thn katadikh ths ellhnikhs kybernhshs se ayth thn stratiwtikh epixeirhsh se dieqnh ydata. Kai fysika h merimna mas htan h diaswsh kai h epafh me ta ellhnika melh ths apostolhs, giati, opws gnwrizoyme eixan diakopei kai oi epikoinwnies. Meta apo polles prospaqeies, oi opoies synexizontai akomh kai twra, o Ellhnas presbhs sto Israhl brisketai sto xwro krathshs twn melwn ths apostolhs gia na syntonistei o epanapatrismos twn Ellhnwn. Hdh ta prwta melh ths apostolhs exoyn epanapatristei. Synexizoyme de na kanoyme oles tis aparaithtes energeies.\nKLEITSIWTH: Exete kapoio sygkekrimeno gia to pote qa epistrecoyn ta ypoloipa melh, giati mexri twra, nomizw oti mono eji exoyn epistrecei.\nPETALWTHS: Exoyn epistrecei eji melh ths apostolhs. Me tis energeies mas anamenontai na epistrecoyn kai ta ypoloipa. Einai, omws, mia synqeth diadikasia.\nMIXAHL: Dyo erwthseis. H prwth einai ean o k. Papandreoy sxediazei stis epomenes epafes poy qa exei, na epikoinwnhsei me ton k. Netaniarxoy eidika gia thn periptwsh twn Ellhnwn yphkown. Kai to deytero einai to ejhs: Plhroforhqhkame apo ta reportaz kai twn jenwn kanaliwn kai twn ellhnikwn Meswn oti oi Israhlinoi qeloyn na perasoyn apo dikh orismenoys ej aytwn poy symmeteixan se ayth th nhopomph, metajy twn opoiwn kai merikoys Ellhnes. Kai skeftomai to ejhs aplo. H kybernhsh pws qa antidrasei se kati to opoio ekanan, paranomo, opws to xarakthrizete, me mia kathgoria h opoia poy qa basistei kai to trito einai pws qa mporesete aytoys poy toylaxiston oi idioi kathgoroyn, na toys ferete pisw.\nPETALWTHS: Yparxoyn sygkekrimenes energeies oi opoies qa ginoyn gia na antimetwpistoyn ola ayta ta zhthmata poy anaferate. Kai epeidh olh ayth h epixeirhsh einai se ejelijh qa moy epitrecete na mhn sas apanthsw sygkekrimena. Pantws, epanalambanw oti h antimetwpish ths ellhnikhs Politeias einai h deoysa.\nMIXAHL: Se ti aposkopei h shmerinh synanthsh, epafh toy k. Loberdoy me to grafeio toy Prwqypoyrgoy gia to qema toy Asfalistikoy;\nPETALWTHS: Prwta ap` ola, na ypenqymisw oti o k. Loberdos einai ypoyrgos ths kybernhshs. Den yparxei, tipote pio fysiko apo to na yparxei synanthsh toy ypoyrgoy me ton Prwqypoyrgo. Apo ekei kai pera, na sas dieykrinisw...\nPETALWTHS: Na sas dieykrinisw oti ayth th synanthsh thn eixe zhthsei o k. Loberdos, enocei toy Asfalistikoy, prokeimenoy na yparxei mia syzhthsh etsi wste na ejelixqei ayth h poly shmantikh nomoqetikh prwtoboylia, me ton kalytero tropo. Den einai kati periergo, oyte kati parajeno.\nMIXAHL: Einai mia diastash toy parajenoy, apo thn ejhs apoch kyrie Ekproswpe. Ean o k. Loberdos th zhtoyse, opws kaqe ypoyrgos aytonohta mporei na zhthsei epafh me ton Prwqypoyrgo h o Prwqypoyrgos kyriws, den qa yphrxe qema syzhthshs. Omws, exei mesolabhsei to grapto aithma twn Bryjellwn gia sygkekrimena metra epi toy Asfalistikoy, ta opoia den problepontai sto sxedio toy nomoy poy eseis ws Ypoyrgiko Symboylio egkrinate. Kata synepeia, qelw na rwthsw mphke sto trapezi ayto; Kai ti apofasizei h kybernhsh;\nPETALWTHS: H synanthsh den exei ginei akomh. Kai sas anaferw oti to Asfalistiko einai ena poly megalo zhthma, poy monon ayth h kybernhsh to exei anoijei se tetoio baqmo. Akribws, ayth h kybernhsh htan poy diegnwse oti ean den lysoyme to Asfalistiko me tropo kaqeto kai oristiko, oxi aplws oi syntajeis twn epomenwn genewn, alla oi epomenes syntajeis den qa mporoyn na katablhqoyn. Ara, to na periorizoyme tis syzhthseis gia to Asfalistiko -poy toses exoyn ginei kai poy ginontai kaqhmerina- se ena zhthma adikei thn oysia ths syzhthshs.\nSIDERHS: O k. Loberdos to exei katalabei;\nBITALHS: Dhladh, h synanthsh einai kat` arxh toy k. Loberdoy me ton k. Papandreoy.\nPETALWTHS: Yparxei kybernhtikh synanthsh ergasias. Den mporw na antilhfqw ti parapanw rwtate.\nPAPPA: Na sas pw kyrie Ekproswpe, to Majimoy to diaceydei ayto.\nPETALWTHS: Poios diaceydei;\nPAPPA: Oti yparxei synanthsh Papandreoy-Loberdoy.\nPETALWTHS: Poios to diaceydei;\nPAPPA: O Elenopoylos, kyrie Ekproswpe.\nBITALHS: Sas rwthse o k. Mixahl ean yparxei synanthsh toy ypoyrgoy k. Loberdoy me to prwqypoyrgiko grafeio kai eipate oti yparxei synanthsh toy k. Loberdoy me ton Prwqypoyrgo. Ep` aytoy, yparxei h synanthsh ayth; An yparxei kateyqeian h synanthsh toy Prwqypoyrgoy me ypoyrgo, se ayto zhtaw dieykrinish.\nPETALWTHS: Oxi. Epeidh yparxoyn yponooymena kai gnwrizw para poly kala...\nBITALHS: Sthn erwthsh moy den eixa kanena yponooymeno...\nPETALWTHS: H epimonh sto na apanthqei mia erwthsh ean o ypoyrgos synanthqei me ton Prwqypoyrgo h me to grafeio toy Prwqypoyrgoy den exei kanena nohma, otan sas apanthsa prohgoymenws. Den mporw na antilhfqw ti allo qelete.\nMIXAHL: Einai allo pragma na syzhthsei o k. Loberdos me ton k. Papandreoy ean qa dexqei h oxi h Ellada tis epipleon apaithseis ths Komision...\nPETALWTHS: Prwta ap` ola, h synanthsh den exei ginei akomh. Kai qa epitrecete sthn kybernhsh na ergazetai me ton tropo poy ergazetai. Sas apanthsa prohgoymenws oti den mporoyme na apomonwnoyme th syzhthsh se ena sygkekrimeno zhthma. Safws kai h syzhthsh den qa afora ena sygkekrimeno zhthma sto opoio anafereste. Exoyme na kanoyme me ena Asfalistiko, poy einai apo tis megalyteres metarryqmiseis poy qa ginoyn kai den mporoyme na menoyme se ena zhthma, etsi opws to qetete.\nMIXAHL: Na janaqesw to erwthma pio aplo gia na ginei plhrhs aposafhnish: Einai allo pragma o k. Loberdos na synanthqei me ton k. Pampoykh h allo synergath toy Prwqypoyrgoy gia to pws qa ginei h diadikasia mexri th Boylh toy nomosxedioy poy exete hdh apofasisei kai einai allo pragma ean o Prwqypoyrgos me ton k. Loberdo syzhtoyn epi twn sygkekrimenwn protasewn kai opoiwndhpote allwn senariwn exoyn sto kefali toys gyrw apo to qema toy Asfalistikoy. Antilambaneste oti einai dyo diaforetika pragmata. Parakalw poly, ean mporeite, dieykriniste mas ti akribws ginetai.\nPETALWTHS: Sas anefera oti h synanthsh qa ginei twra. Apo kei kai pera, prepei na antilhfqoyme oti ayth h kybernhsh ergazetai me ena sygkekrimeno tropo. Oti oi ypoyrgoi den phgainoyn ston Prwqypoyrgo mono se ejairetikes periptwseis, alla yparxei mia systhmatikh synergasia, mia systhmatikh symmetoxh toy Prwqypoyrgoy se synanthseis me ypoyrgoys. Synepws, menw se ayth thn apanthsh. Den yparxei tipote allo, peran aytoy poy lew.\nSIDERHS: Na sas rwthsw kati;\nPETALWTHS: Ti na sas pw; Ti qa syzhthsoyn; Sas eipa oti qa syzhthsoyn gia to Asfalistiko. Se liges hmeres qa yparxei kataqesh toy sxetikoy nomosxedioy. Ginetai syzhthsh kaqe hmera. Den mporw na katalabw ti akribws allo qelete.\nMAKRYGIANNHS: H kybernhsh edwse sth dhmosia diaboyleysh, en pash periptwsei sth dhmosiothta, ena nomosxedio, to opoio eite kalws eite kakws to aporriptei h troika. Ayth einai h (den akoygetai)\nPETALWTHS: Poios eipe oti to aporriptei;\nMAKRYGIANNHS: Me thn epistolh poy esteile amfisbhtei basika shmeia, zhta na mpoyn alla shmeia eite einai mesa, eite einai ektos.\nPETALWTHS: Kai epi ths epistolhs exoyme apanthsei. Exw apanthsei kai egw sygkekrimena oti yparxoyn symfwnhqenta mesa apo to mnhmonio. Kai menoyme sta symfwnhqenta.\nMAKRYGIANNHS: Rwtaw, loipon, egw to ejhs, epeidh mpainoyn qemata, etsi kai alliws, kalws h kakws epanalambanw. ``Pagwnei'' h prowqhsh toy nomosxedioy mexri na ginei h synennohsh me thn troika; Na sas to qesw etsi.\nPETALWTHS: Den ``pagwnei'' tipote kai ayto fainetai apo thn kaqhmerinh syzhthsh poy ginetai panw se ayto to nomosxedio.\nSIDERHS: Ep` aytoy. Eipate oti eiste h monh kybernhsh poy to exete anoijei kai dwsate th diastash toy poso sobaroy ontws qematos einai. Exete thn aisqhsh oti o k. Loberdos exei thn idia gnwmh; Giati ependyse para poly sto qema toy Asfalistikoy gia na xtisei to filolaiko toy profil.\nPETALWTHS: Otan exoyme na kanoyme me ena neo asfalistiko plaisio me to opoio allazoyn polla apo ayta poy gnwrizame mexri twra, pisteyw oti kai o armodios ypoyrgos einai aytos poy den ypologizei to politiko kostos kai proxwrei sthn oloklhrwsh aytoy toy nomosxedioy.\nSIDERHS: To eipa ayto, epeidh einai koinh h ektimhsh pws to gegonos oti htan h symperifora toy ypoyrgoy h opoia epefere thn epistolh.\nPETALWTHS: Den mporw na to antilhfqw. Egw gnwrizw ayto poy sas anaferw kai sas diabebaiwnw oti sto asfalistiko ginetai shmantikh kai epiponh doyleia, h opoia exei ferei se peras ena para poly megalo zhthma.\nKOYSTALLH: Exei dhmioyrghqei h entypwsh oti h troika zhtaei ejtra pragmata. Omws, opoios diabasei to mnhmonio, ta pio basika apo ayta poy paroysiazontai twra ws epipleon metra, periexontai mesa sto mnhmonio. Opote qelw na rwthsw: H kybernhsh eixe safh eikona otan ypegrafe to mnhmonio, ti ypografei; Giati paroysiazetai kai mia eikona ekplhjhs ws pros ti mas zhta h troika.\nPETALWTHS: Den paroysiazetai eikona ekplhjhs. Einai aytonohto oti h kybernhsh exei safh eikona.\nROYBINETHS: Kyrie Ekproswpe, epeidh pisteyw oti to ypoyrgeio sas paizei megalo rolo, idiaitera aytes tis stigmes, sthn yposthrijh kai thn prowqhsh toy kybernhtikoy ergoy, qelw na epishmanw to ejhs: Exw pei kana dyo fores oti ta metra ths k. Katselh poy perimename me agwnia, oi mikromikroi poy ekproswpw egw sta MME. Kai twra hrqame, eixa egw o idios ypobalei mia erwthsh poy ths eipa ``kyria Katselh proxwreite me toys mhxanismoys ths Neas Dhmokratias kai aytoi poy einai me ton ``Teiresia'' den qa mporesoyn na kanoyn tipota kai qa paroyn ta idia kai me to TEMPE kai me to ESPA''. Moy eixe apanthsei, loipon, oti den qa kanoyme ayto emeis, qa proxwrhsoyme estw kai synergazomenoi, kanontas alloys mhxanismoys h kai qa symmetexoyme. Proxqes, bghke to TEMPE, phra ton k. Paparseno egw kai moy eipe oti den yparxoyn mhxanismoi kai qa akoloyqhqei h idia poreia. Nomizw oti qa einai plhgma gia thn kybernhsh an den lhfqei twra kapoio metro.\nPETALWTHS: H kybernhsh dinei poly megalh barythta ston anaptyjiako sxediasmo kai sthn ylopoihsh twn metrwn pros ayth thn kateyqynsh. Giati einai aytonohto oti h anaptyjh einai aparaithth kai hdh exoyn dromologhqei diadikasies, hdh yparxei megalh aporrofhtikothta toy ESPA, hdh exei anoijei to TEMPE kai yparxoyn sygkekrimenoi stoxoi etsi wste sto telos ths xronias na mporoyme na milame gia megalh aporrofhtikothta, eidika sta koinotika programmata poy anaferate.\nROYBINETHS: Olo ``hdh kai hdh'' k. Ypoyrge, pali. Enw eixe pei oti qa kanei kapoio mhxanismo, symmetexei kai h kybernhsh, wste na paroyn kai kapoioi poy exoyn meinei apejw. Einai shmantiko ayto.\nPETALWTHS: Exoyn teqei oles oi antikeimenikes proypoqeseis, etsi wste na yparxei kalyterh stoxeysh.\nROYBINETHS: Mesw twn trapezwn, dhladh. Giati etsi moy bgainei...\nPETALWTHS: Yparxoyn kai alloi foreis kai mesw allwn forewn ylopoioyntai programmata. Mporw na sas promhqeysw ayrio ton sxetiko pinaka, ton opoio exw parei apo to ypoyrgeio Oikonomias.\nSPANOY: Qewreite aytonohto oti h ajiologhsh poy qa ginei apo thn troika sto telos Ioynioy qa einai qetikh gia thn poreia twn esodwn kai twn dapanwn;\nPETALWTHS: Aytonohto den yparxei tipota. Emeis, ayto poy gnwrizoyme einai oti h meiwsh toy elleimmatos exei yperbei toys stoxoys mas. Kai opws apanthsa kai xqes eimaste aisiodojoi kai gia ta esoda.\nMAKRYGIANNHS: Epeidh ek twn pragmatwn ginetai mia diapragmateysh, mia syzhthsh me thn troika gia to Asfalistiko. Me pasa eilikrineia kai realismo k. Ekproswpe, ti periqwria exei h ellhnikh kybernhsh na mh dexqei kapoies h oles, en pash periptwsei, parathrhseis kai odhgies poy qa kanei h troika sthn kybernhsh sxetika me to Asfalistiko.\nPETALWTHS: Gnwrizoyme poly kala oti einai zhthma diapragmateyshs poy exei ginei mexri twra. To qema den einai ean antistekomaste h oxi. To qema einai oti exoyme logika epixeirhmata giati den mporoyme na poreyomaste me entypwseis. Qeloyme, sto telos, to asfalistiko nomosxedio poy qa prokycei na einai biwsimo, na einai oso to dynaton pio dikaio kai na eggyatai ta asfalistika dikaiwmata olwn twn ergazomenwn. Ayto einai to krithrio mas, o gnwmonas mas kai akribws ayta ta krithria qetoyme kai stis opoies diapragmateyseis ginontai me thn troika.\nMAKRYGIANNHS: Den diafwnw. Etsi to pate kai prospaqeite ayto, me logika epixeirhmata na peisete gia orismena pragmata.\nMAKRYGIANNHS: Me realismo, ti periqwria exei h ellhnikh kybernhsh ean h troika epimenei se orismena pragmata -poy den diafwneite- na ta aporricete ayta kai na mhn ta dexqeite.\nPETALWTHS: Sas apanthsa. To periqwrio poy exei h ellhnikh kybernhsh einai ayto poy ths dinei h idia h pragmatikothta. Diapragmateyomaste olo ayto to diasthma me stoxo na yparxei asfalistiko systhma, me ta xarakthristika poy sas eipa prohgoymenws. Kai opoy exoyme dikio, nomizw oti den mporei na mas to arnhqei kaneis.\nSEGKOS: Mporeite na mas peite ti diapragmateyeste; Giati, xqes, o ypoyrgos Ergasias eipe oti opoy yparxoyn ariqmoi sto mnhmonio, qa efarmostoyn aytoi oi ariqmoi.\nPETALWTHS: H antifash poia einai;\nSEGKOS: Tote, ti akribws diapragmateyeste me thn troika;\nPETALWTHS: Me thn troika exei ginei mia diapragmateysh. Yparxei ena mnhmonio poy exei ypografei kai briskomaste sthn poreia kataqeshs toy asfalistikoy nomosxedioy.\nSEGKOS: Qa efarmostei o,ti problepei to mnhmonio ep` akribws.\nKOYKLOYMPERHS: H parapomph ths ypoqeshs Tsoxatzopoyloy sthn Epitroph Diafaneias einai enas emmesos tropos gia na teqei ektos PASOK;\nPETALWTHS: Ean yphrxe tetoia boylhsh qa eixe teqei hdh ektos PASOK. Emeis, omws, den qeloyme na adikoyme kanenan kai malista stelexh toy PASOK poy exoyn sygkekrimenh istorikh poreia sto Kinhma alla kai syneisfora genika sth xwra. Dikaiosynh kai diafaneia pantoy, alla xwris anqrwpoqysies. Ayth einai h arxh mas. Kai gi` ayto akribws h ypoqesh toy A. Tsoxatzopoyloy exei parapemfqei sthn Epitroph Diafaneias me sygkekrimenh synqesh, gia na diakribwqei ean syntrexoyn tetoies proypoqeseis poy na mporei na parei allh troph.\nMIXAHL: Qa anamenete kai ta apotelesmata ths eisaggelikhs prokatarktikhs ejetashs poy diataxqhke shmera gia ton k. Tsoxatzopoylo, etsi wste na katalhjete sto poia telika qa einai h stash toy PASOK kai ths kybernhshs apenanti toy;\nPETALWTHS: Einai qema ths Epitrophs, h opoia einai h pleon armodia gia thn ypoqesh ayth.\nMIXAHL: Kai kati allo: H Nea Dhmokratia amfisbhtei, enw diaforetikoi einai oi isxyrismoi twn boyleytwn toy PASOK, gia thn yparjh sthn Ejetastikh gia th Siemens toy perifhmoy e-mail gia katabolh 50% amoibhs se ypoyrgiko stelexos ths Neas Dhmokratias to 2008. Pws krinete th stash ths Neas Dhmokratias, to xeirismo poy kanei sto qema ayto;\nPETALWTHS: Den thn krinw egw. Thn krinoyn ta melh ths Ejetastikhs Epitrophs kai sto telos qa thn krinei o ellhnikos laos. Einai toylaxiston akomco na anaferqw egw se leptomereies syzhthsewn ths Ejetastikhs Epitrophs, otan akomh kai ayth th stigmh poy eimaste edw, h Ejetastikh Epitroph syzhta gia to sygkekrimeno qema.\nkyber2html v1.05c run on Tuesday, 1 June 2010 - 21:04:55 UTC


timestamp: tn

url: = Meiwqhkan oi times petrelaioy wqoymenes apo thn ayjhsh ths synallagmatikhs isotimias toy dolarioy\n ``Leykos kapnos'' sto Eurogroup gia kleisimo ajiologhshs xwris prosqeta metra\nTo ypoyrgiko symboyliosynedriazei, symfwna me plhrofories, shmera stis 13:00,ston apohxo ths qetikhs ekbashs ths synedriashs toy Eurogroup, ypo ton prwqypoyrgo Alejh Tsipra.\nOi times toy petrelaioy meiwqhkan shmera, para to gegonos oti h paragwgh petrelaioy ston Kanada exei meiwqei kata ena kai pleon ekat barelia hmerhsiws. Apo thn allh meria, h tash meiwshs twn timwn enisxyetai apo thn ayjhsh twn petrelaikwn apoqematwn, alla kai thn enisxysh ths synallagmatikhs isotimias toy dolarioy.\nOi times toy amerikanikoy argoy katagrafhkan sta 43,09 dol to bareli meiwmenes kata 35 sents apo thn teleytaia synedriash.\nOi times toy petrelaioy typoy Brent, dieqnoys proeleyshs meiwqhkan kata 26 sents, sta 43,37 dol to bareli.\nOi analytes ektimoyn oti h apokatastash ths petrelaikhs paragwghs toy Kanada, qa enisxysei tis pieseis gia synexish ths meiwshs twn dieqnwn timwn, s' ena parallhlo epipedo me thn enisxysh ths synallagmatikhs isotimias toy dolarioy, poy meiwnei thn antagwnistikothta twn timwn petrelaioy.\nH synallagmatikh isotimia toy dolarioy exei ayjhqei anw toy 1,5% to mhna poy dianyoyme, meta th meiwsh poy kategrace enanti allwn dieqnwn nomismatwn kata 7% metajy toy Ianoyarioy kai toy Aprilioy.\nXwris prosqeta metra kleinei hajiologhsh enw parallhla kaqorizetai sygkekrimenh diadikasia gia thn elafrynsh toy xreoys. Aytoproekyce apo th synedriash toy Eurogroup stis Bryjelles.\nPhges ths kybernhshs tonizoyn otito Eurogroup anagnwrise th symfwnia anamesa stoys qesmoys kai thn ellhnikh kybernhsh. Ypogrammizoynakomh, oti to Eurogroup symfwnhse sthn ellhnikh protash gia th dhmioyrgia toy prolhptikoy mhxanismoy, poy qa energopoieitai mono sthn periptwsh me epiteyjhs twn dhmosionomikwn stoxwn toy programmatos.\nana2html v2.01 run on Tuesday, 10 May 2016 - 4:32:26 UTC


url: = O Latbala nikhths sto rali toy Mejiko\n Nikh cyxologias me 2-0 epi toy Atromhtoy\nO Giari Mati Latbala katekthse thn prwtia sto rali toy Mejiko, to opoio einai o tritos agwnas toy Pagkosmioy Prwtaqlhmatos Rali (WRC). O Finlandos odhgos ths Volkswagen htan entypwsiakos stis perissoteres eidikes kai termatise meta apo 4 wres 25:57.4.\nSth 2h qesh o Sempastian Ozie epishs me Volkswagen, perase th grammh toy finis meta apo 1:05.0, enw 3os me 3:37.9 pisw apo ton Latbala, termatise o Ispanos Ntani Sornto me Hyundai. Prowra elhje o agwnas gia ton Belgo Tieri Nebil, poy ekkinhse apo th deyterh qesh ths genikhs katatajhs, alla sthn prwth eidikh ths hmeras eixe atyxhma kai egkateleice.\nMia ebdomada prin to megalo ntermpi me ton Olympiako sto ghpedo Karaiskakh, o Panaqhnaikos nikhse 2-0 ton Atromhto sth Lewforo Alejandras, sto plaisio ths 25hs agwnistikhs ths Super League. Sto 8' o Ebantzelista anoije to skor gia to ``trifylli'' kai o Bigiafanies sto 70' ``sfragise'' to ``triponto''.\nTo ntempoyto toy Sempastian Leto me toys ``prasinoys'' synodeythke me shmantikh nikh gia ton Panaqhnaiko, poy paei me kalh cyxologia sto megalo ntermpi me ton ``aiwnio'' antipalo toy, enw elpizei se ``strabopathma'' ths AEK sthn Tripolh prokeimenoy na parameinei ``zwntanos'' sto kynhgi ths 2hs qeshs ths kanonikhs periodoy.\nana2html v2.01 run on Sunday, 6 March 2016 - 21:32:26 UTC


url: = YPEJ KYPROY ISPANIAS - SYNOMILIES\n EDAD - YPOQESEIS ELLHNOKYPRIWN\nEnqarrymenos apo th diadikasia poy exei jekinhsei gia epilysh toy Kypriakoy dhlwnei o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Ispanias Mikel Anxel Moratinos, o opoios eixe synomilies sth Leykwsia me ton Ypoyrgo Ejwterikwn Marko Kyprianoy.\nOi dyo YPEJ syzhthsan, peran toy Kypriakoy, perifereiaka kai dieqnh qemata, tis dimereis sxeseis kaqws kai qemata poy aforoyn sthn EE, kai diapistwsan gia allh mia fora pws Kypros kai Ispania exoyn tis idies apoceis, qetontas panta ws proteraiothta thn epikrathsh toy dieqnoys dikaioy.\nSe o,ti afora sto qema ths epikyrwshs ths Synqhkhs ths Lisabonas, Kyprianoy kai Moratinos tonisan pws oi dyo xwres proxwroyn pros thn epikyrwsh ths.\nEjalloy o Ispanos YPEJ ypebale protash pros ton k. Kyprianoy gia synach symfwnias synergasias idiaitera metajy twn diplwmatikwn apostolwn twn dyo xwrwn kai opws dhlwse o k. Kyprianoy elpizei oti to sxetiko mnhmonio synantilhchs qa ypografei kata th dikh toy episkech sth Madrith meta to kalokairi.\nAnaferomenos sto Kypriako, o k. Kyprianoy eipe pws enhmerwse en syntomia ton k. Moratinos gia tis teleytaies ejelijeis, poy eprokeito na syzhthsoyn ektenws sth synexeia kata th synanthsh toy Ispanoy YPEJ me ton Proedro ths Dhmokratias Dhmhtrh Xristofia.\nApo thn pleyra toy, o k. Moratinos eipe pws ``eimaste poly enqarrymenoi apo ayta poy akoysame gia nees synomilies gia epilysh toy kypriakoy problhmatos'', enw erwthqeis poio einai to mhnyma poy stellei pros ton Proedro Xristofia kai ton T/k hgeth Mexmet Ali Talat anefere pws kanoyn mia poly enqarryntikh ergasia kai pws toys enqarrynei na emplakoyn sthn prospaqeia gia to mellon toy nhsioy kai oloklhrhs ths perioxhs. ``Eimai enqarrymenos kai poly perhfanos poy ta pragmata proxwroyn mprosta'', anefere.\nEipe pws yparxoyn oi omades ergasias kai oi texnikes epitropes, ginontai syzhthseis kai synanthseis kai prosqese pws h diplwmatia kai o dialogos gia tis dieqneis sxeseis einai to kalytero organo gia epilysh problhmatwn kai aytos einai kai o tropos gia thn epiteyjh mias telikhs dieyqethshs sto Kypriako.\n``Exw proswpika toses polles sxeseis me ayto to nhsi poy aisqanomai san esas, elpizontas oti telika qa yparjoyn poly kala nea'', anefere.\nSe sxesh me th Synqhkh ths Lisabonas, o k. Kyprianoy epeshmane to problhma poy dhmioyrghqhke me to dhmochfisma sthn Irlandia gia th Synqhkh, prosqetontas pws ``oyte h Ispania exei akoma epikyrwsei th Synqhkh, logw twn eklogwn poy eginan prosfata kai antallajame apoceis. Alla kai h Ispania kai h Kypros proxwroyn me th diadikasia epikyrwshs'', epeshmane.\nApo thn pleyra toy o k. Moratinos eipe pws oi dyo xwres briskontai kaqodon pros thn epikyrwsh ths Synqhkhs apo ta koinoboylia toys kai ejefrase thn elpida oti kai oi dyo xwres qa einai se qesh na epikyrwsoyn th Synqhkh prin to Eyrwpaiko Symboylio ths 15hs Oktwbrioy, prokeimenoy na steiloyn ena dynato mhnyma oti h Eyrwph proxwra mprosta kai na steiloyn ena mhnyma pros toys Irlandoys, me to aisqhma oti h eyrwpaikh oloklhrwsh prepei na synexisei thn poreia ths.\nOson afora sto Kosobo, o k. Kyprianoy eipe pws oi dyo xwres exoyn koinh qesh kai antimetwpish opws kai se alla zhthmata poy aforoyn tis sxeseis EE kai tritwn xwrwn. Anaferomenos sto Kosobo, o Ispanos YPEJ anefere pws Kypros kai Ispania panta qetoyn th dieqnh nomimothta ws proteraiothta stis syzhthseis kai th stash toys sta dieqnh qemata.\nSe o,ti afora sthn protash toy k. Moratinos gia symfwnia synergasias metajy twn dyo Ypoyrgeiwn, idiaitera se qemata synergasias diplwmatikwn apostolwn, o k. Kyprianoy eipe pws h Ispania einai megalh xwra kai exei presbeies sxedon se oles tis xwres toy kosmoy, enw h Kypros exei tis praktikes dyskolies. ``Ara mas exei ypoblhqei shmera protash gia na ena mnhmonio synantilhchs, to opoio qa syzhthsoyme kai elpizoyme na mporesoyme na to ypogracoyme sth dikh moy episkech sth Madrith meta to kalokairi'', eipe\nEpi toy qematos aytoy, o k. Moratinos anefere pws symfwnhsan logw toy ychloy epipedoy empistosynhs poy yparxei metajy twn dyo Ypoyrgeiwn oti mporoyn na antallajoyn diplwmates kai na xrhsimopoioyn ta grafeia twn apostolwn toys sto ejwteriko prokeimenoy na enisxysoyn th synergasia kai to dialogo metajy toys.\nO k. Kyprianoy anefere pws eixe thn eykairia na enhmerwsei ton k. Moratinos gia tis qeseis ths Kyproy oson afora tis drasthriothtes ths Eyrwpaikhs Epitrophs sta katexomena kai thn enisxysh ths t/k koinothtas. ``H qesh mas einai na sthrizoyme tis prwtoboylies ths Eyrwpaikhs Epitrophs, nooymenoy oti ginontai sta plaisia ths nomimothtas, ths dieqnoys tajhs kai toy eyrwpaikoy kekthmenoy kai ths eyrwpaikhs nomoqesias'', eipe.\nOson afora ta eyrwtoyrkika, anefere pws h qesh mas einai oti h Toyrkia mporei na ginei melos ths EE arkei na ekplhrwsei tis ypoxrewseis ths apenanti sthn EE kai se ola ta krath melh perilambanomenhs kai ths Kyproy. Anefere akoma oti antimetwpizoyme to kaqe kefalaio se ayth th diadikasia san eidikh periptwsh me tis dikes ths idiaiterothtes.\nEjalloy o k. Kyprianoy ejefrase ta syllyphthria ths Kyproy gia th syntribh elikopteroy sth Bosnia thn perasmenh ebdomada kata thn opoia skotwqhkan dyo Ispanoi polites.\nO k. Moratinos xarakthrise th synanthsh epoikodomhtikh kai filikh kai eipe pws to jekaqaro symperasma poy bgainei apo ayth einai oti h Kypros kai h Ispania ergazontai apo koinoy, exoyn tis idies politikes, ton idio symbibasmo, thn idia emplokh kai thn idia prwtoboylia poy mporei na enisxysei oxi mono thn idia thn EE alla kai to rolo ths EE se perioxes koinoy endiaferontos opws h Mesogeios kai ta Dytika Balkania. Anefere epishs pws oi dyo xwres yposthrizoyn thn idia qesh se o,ti afora sthn Koyba.\nYpogrammise th shmasia ths mesogeiakhs diastashs ths EE, shmeiwnontas pws toso o Proedros ths Kyproy oso kai o Proedros ths Ispanias qa pareyreqoyn sth Synodo Koryfhs ths EE poy qa pragmatopoihqei sto Parisi stis 13 Ioylioy gia to qema ayto. Prosqese pws kai oi dyo xwres qa einai poly energes pros thn enisxysh ths mesogeiakhs diastashs ths EE.\nAnefere pws syzhthsan gia th Mesh Anatolh kai alla qemata koinoy endiaferontos opws h metanasteysh, prosqetontas pws sthn EE oi dyo enwnoyn tis dynameis toys giati exoyn thn idia eyaisqhsia kai to idio symferon gia na synergastoyn.\nO Ispanos YPEJ eipe pws ektos apo ton k. Kyprianoy qa proskalesei kai ton Proedro Xristofia gia na pragmatopoihsei epishmh episkech sthn Ispania.\nO k. Moratinos ejefrase telos ta syllyphthria toy gia ton tragiko qanato toy nearoy astynomikoy Stelioy Koylenth kata th xqesinh pyrkagia sthn perioxh Kallianwn Sina Oros.\nTo Eyrwpaiko Dikasthrio Anqrwpinwn Dikaiwmatwn (EDAD) qa anakoinwsei thn Trith, 24 Ioynioy, thn etymhgoria toy anaforika me treis ypoqeseis poy aforoyn prosfyges Ellhnokypriwn enantion ths Toyrkias.\nProkeitai gia tis prosfyges twn oikogeneiwn twn dolofonhqentwn Tasoy Isaak kai Solwmoy Solwmoy enantion Toyrkias, kaqws kai gia thn ypoqesh ths Ellhnokyprias daskalas Elenhs Fwka, epishs enantion ths Toyrkias.\nOson afora sthn prosfygh ths Elenhs Fwka ayth egine apodekth apo to EDAD to 2006 kai aforoyse qemata kakopoihshs kai parempodishs ths eleyqerhs diakinhshs ths, parabiashs toy dikaiwmatos ths na zei sto spiti ths sthn Agia Triada sthn katexomenh Karpasia kai genika ths idiwtikhs ths zwhs, kai katadiwjh logw ths katagwghs ths kai qrhskeytikwn ths pepoiqhsewn. H prosfygh eixe sthrixqei sta arqra 3, 5, 10, 8, 9, kai 14 ths Eyrwpaikhs Synqhkhs.\nkypegr2html 2.01 run on Monday, 23 June 2008 - 11:29:31 UTC


url: =Joel Chapter 2 - Modern Greek Bible\n Salpisate salpigga en Siwn, kai alalaxate en tw orei tw agiw mou× aV tromaxwsi panteV oi katoikounteV thn ghn× dioti ercetai h hmera tou Kuriou, dioti einai egguV×\nhmera skotouV kai gnofou, hmera nefelhV kai omiclhV× wV augh exaploutai epi ta orh laoV poluV kai iscuroV× omoioV autou den estaqh ap' aiwnoV oude met' auton qelei staqh pleon pote eiV geneaV genewn.\nPur katatrwgei emprosqen autou kai flox katakaiei opisqen autou× h gh einai wV o paradeisoV thV Edem emprosqen autou, kai opisqen autou pediaV hfanismenh× kai bebaiwV den qelei ekfugei ap' autou ouden.\nH qea autwn einai wV qea ippwn, kai wV ippeiV, outw qelousi trecei.\nWV krotoV amaxwn qelousi phda epi taV korufaV twn orewn, wV hcoV flogoV puroV, htiV katatrwgei thn kalamhn, wV iscuroV laoV paratetagmenoV eiV machn.\nEnwpion autou oi laoi qelousi katatromaxei× panta ta proswpa qelousin aposbolwqh.\nQelousi trexei wV machtai, wV andreV polemistai qelousin anabh to teicoV, kai qelousin upagei ekastoV eiV thn odon autou kai den qelousi calasei taV taxeiV autwn.\nKai den qelousi sprwxei o eiV ton allon× qelousi peripatei ekastoV eiV thn odon autou, kai piptonteV epi ta belh den qelousi plhgwqh.\nQelousi peritrecei en th polei, qelousi dramei epi to teicoV, qelousin anabainei epi taV oikiaV, qelousin embainei dia twn quridwn wV klepthV.\nH gh qelei seisqh emprosqen autwn, oi ouranoi qelousi tremei, o hlioV kai h selhnh qelousi suskotasei, kai ta astra qelousi surei opisw to feggoV autwn.\nKai o KurioV qelei ekpemyei thn fwnhn autou emprosqen tou strateumatoV autou× dioti to stratopedon autou einai mega sfodra, dioti o ektelwn ton logon autou einai iscuroV, dioti h hmera tou Kuriou einai megalh kai tromera sfodra kai tiV dunatai na upoferh authn;\n Kai twra dia touto, legei KurioV, epistreyate proV eme ex olhV thV kardiaV umwn kai en nhsteia kai en klauqmw kai en penqei.\nKai diarrhxate thn kardian saV kai mh ta imatia saV kai epistreyate proV Kurion ton Qeon saV× dioti einai elehmwn kai oiktirmwn, makroqumoV kai polueleoV kai metameloumenoV dia to kakon.\nTiV oiden, an qelh epistreyei kai metamelhqh kai afhsei eulogian katopin autou, prosforan kai spondhn eiV Kurion ton Qeon umwn;\nSalpisate salpigga en Siwn, agiasate nhsteian, khruxate sunaxin epishmon.\nSunaqroisate ton laon, agiasate thn sunaxin, sunaxate touV presbuterouV, sunaqroisate ta nhpia kai ta qhlazonta mastouV× aV exelqh o numfioV ek tou koitwnoV autou kai h numfh ek tou qalamou authV.\nAV klauswsin oi iereiV, oi leitourgoi tou Kuriou, metaxu thV stoaV kai tou qusiasthriou, kai aV eipwsi, Feisai, Kurie, tou laou sou kai mh dwshV thn klhronomian sou eiV oneidoV, wste na kurieuswsin autouV ta eqnh× dia ti na eipwsi metaxu twn lawn, Pou einai o QeoV autwn;\n Kai o KurioV qelei zhlotuphsei dia thn ghn autou kai qelei feisqh tou laou autou.\nNai, o KurioV qelei apokriqh kai eipei proV ton laon autou, Idou, egw qelw exaposteilei proV umaV ton siton kai ton oinon kai to elaion kai qelete emplhsqh ap' autwn, kai den qelw saV kamei pleon oneidoV metaxu twn eqnwn.\nAlla qelw apomakrunei apo saV ton ek tou borra polemion, kai qelw exwsei auton eiV ghn anudron kai erhmon, me to proswpon autou proV thn anatolikhn qalassan, to de opisqen autou meroV proV thn qalassan thn dutikhn, kai h duswdia autou qelei anabh kai h kakh osmh autou qelei uywqh, dioti epraxe megala.\nMh fobou, gh× caire kai eufrainou× dioti o KurioV qelei kamei megaleia.\nMh tromazete, kthnh thV pediadoV× dioti ai boskai thV erhmou blastanousi, dioti to dendron ferei ton karpon autou, h sukh kai h ampeloV ekdidousi thn dunamin autwn.\nKai, ta tekna thV Siwn, cairete kai eufrainesqe eiV Kurion ton Qeon saV× dioti edwken eiV esaV thn prwimon brochn egkairwV kai qelei brexei eiV esaV brochn prwimon kai oyimon wV proteron.\nKai ta alwnia qelousi gemisqh apo sitou kai oi lhnoi qelousin uperekceilisei apo oinou kai elaiou.\nKai qelw anaplhrwsei eiV esaV ta eth, ta opoia katefagen h akriV, o broucoV kai h erusibh kai h kamph, to strateuma mou to mega, to opoion exapesteila enantion saV.\nKai qelete fagei afqonwV kai cortasqh kai ainesei to onoma Kuriou tou Qeou saV× ostiV ekame qaumasia me saV× kai o laoV mou den qelei kataiscunqh eiV ton aiwna.\nKai qelete gnwrisei oti egw eimai en mesw tou Israhl kai egw eimai KurioV o QeoV saV kai den einai alloV oudeiV× kai o laoV mou den qelei kataiscunqh eiV ton aiwna.\n Kai meta tauta qelw ekceei to pneuma mou epi pasan sarka× kai qelousi profhteusei oi uioi saV kai ai qugatereV saV× oi presbuteroi saV qelousin enupniasqh enupnia, oi neaniskoi saV qelousin idei oraseiV.\nKai eti epi touV doulouV mou kai epi taV doulaV mou en taiV hmeraiV ekeinaiV qelw ekceei to pneuma mou.\nKai qelw deixei terata en toiV ouranoiV kai epi thV ghV, aima kai pur kai atmida kapnou.\nKai paV ostiV epikalesqh to onoma tou Kuriou, qelei swqh× dioti en tw orei Siwn kai en Ierousalhm qelei eisqai swthria, kaqwV eipen o KurioV, kai eiV touV upoloipouV touV opoiouV o KurioV qelei proskalesei.


url: =Cyprus News Agency: News in Greek, 10-11-23\n ELLHNAS PRWQYPOYRGOS - PROEDROS XRISTOFIAS - SYNOMILIES\n PROEDROS XRISTOFIAS - BOYLH ELLHNWN - PROSFWNHSH\n YPEJ - LONDINO - BRETANOS YPEJ\n LAZAROS LAZAROY - EKQESH EYRWPAIKOY ELEGKTIKOY SYNEDRIOY\nTo Kypriako apotelei koryfaia proteraiothta ths ellhnikhs ejwterikhs politikhs, tonise se dhlwseis toy o Prwqypoyrgos ths Elladas Giwrgos Papandreoy meta apo synomilies sthn Aqhna me ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias Dhmhtrh Xristofia, ypogrammizontas parallhla oti xwris thn epilysh toy problhmatos den mporoyn na ejomalynqoyn plhrws oi ellhnotoyrkikes sxeseis.\nEipe akoma oti ean yparjei oxi aplws boylhsh alla kai synesh apo pleyras kai ths toyrkokypriakhs alla kai ths toyrkikhs pleyras, ta pragmata mporoyn kai prepei na proxwrhsoyn enw epanalabe thn ameristh yposthrijh ths Aqhnas stis prospaqeies poy kataballei o Proedros Xristofias gia epilysh toy Kypriakoy.\nApo thn pleyra toy o Proedros ths Dhmokratias ejefrase eygnwmosynh sthn Ellada gia thn anidiotelh, plhrh kai kaqhmerinh sthrijh, tonizontas oti gia thn Kypro ayth h sthrijh einai para poly akribh kai dinei mhnymata kai sto dieqnh alla kai ston kypriako xwro.\nGia to Kypriako, o Proedros Xristofias tonise oti den yparxei piqanothta na dexqei oti moiraia odhgoymaste sta dyo krath enw jekaqarise oti h e/k pleyra den exei proqesh na epibalei th qelhsh ths panw sthn toyrkokypriakh koinothta.\nAnaferomenos sth synanthsh ths Neas Yorkhs, eipe oti h prosklhsh toy GG toy OHE sth Geneyh den shmainei stena xronodiagrammata kai epanelabe oti h lysh toy Kypriakoy prepei na einai lysh dizwnikhs dikoinotikhs omospondias me politikh isothta, opws ayth orizetai apo ta chfismata twn HE, ena kratos me mia kyriarxia, me mia iqageneia kai me mia dieqnh proswpikothta.\nStis dhlwseis toy, kai anaferomenos stis synanthseis ths Neas Yorkhs, o Ellhnas Prwqypoyrgos anefere oti ``eixame mia poly xrhsimh kai gonimh synanthsh, opws panta. H synergasia mas htan eilikrinhs kai oysiastikh kai h allhloenhmerwsh plhrhs kai sfairikh.''\n``Eixame thn eykairia na kanoyme kai mia oysiastikh anaskophsh ths poreias toy Kypriakoy, alla kai antallagh apocewn gia thn prooptikh epilyshs toy. Syzhthsame epishs thn entajiakh poreia ths Toyrkias, enw enhmerwsa ton k. Xristofia gia th Synodo Koryfhs toy NATO poy egine proxqes sth Lisabona'', dhlwse o Ellhnas Prwqypoyrgos.\nGia to Kypriako, eipe, ``sthrizoyme tis gnwstes protaseis toy filoy Proedroy, elpizontas oti h toyrkokypriakh pleyra qa antapokriqei sthn prosklhsh toy gia enan entimo symbibasmo, sto plaisio mias diapragmateyshs poy einai kypriakhs idiokthsias kai kaqodhghshs, xwris stena xronodiagramma kai epidiaithsia. Elpizoyme oti sth synexeia twn dikoinotikwn synomiliwn h toyrkokypriakh pleyra qa proselqei me epoikodomhtiko pneyma, epideiknyontas pragmatikh boylhsh gia ejeyresh lyshs''.\nO k. Papandreoy tonise oti ``prosdokoyme mia lysh dikaih, biwsimh, leitoyrgikh, poy qa termatisei thn paranomh toyrkikh katoxh kai ton epoikismo kai qa apodesmeysei thn Kypro apo jeperasmena sxhmata eggyhsewn. Stoxos paramenei panta mia dizwnikh dikoinotikh omospondia me politikh isothta, opws ayth kaqorizetai stis sxetikes apofaseis toy Symboylioy Asfaleias toy O.H.E. Ena kratos me mia kyriarxia, mia iqageneia, mia dieqnh proswpikothta sth bash twn arxwn kai ajiwn ths Eyrwpaikhs Enwshs, me plhrh efarmogh toy koinotikoy kekthmenoy''.\n``Eimaste panta dipla sthn kypriakh Kybernhsh oxi me logia alla me prajeis. H Ellada paramenei ametakinhth sto pleyro toy kypriakoy laoy, sthrizontas ton agwna gia thn epanenwsh ths nhsoy. H enothta olwn sthn Kypro alla kai sthn Ellada qa symbalei sthn eyodwsh twn prospaqeiwn mas'', tonise o k. Papandreoy.\nEpanelabe oti ``to Kypriako apotelei koryfaia proteraiothta ths ellhnikhs ejwterikhs politikhs. Xwris thn epilysh toy den mporoyn na ejomalynqoyn plhrws oi ellhnotoyrkikes sxeseis. Sas diabebaiwnw kai pali gia thn ameristh yposthrijh mas. Elpizw oti oi prospaqeies kai oi prwtoboylies sas qa odhghsoyn telika sth diamorfwsh mias lyshs poy qa eggyatai thn asfaleia, thn eyhmeria olwn anejairetws twn katoikwn ths Kyproy, twn opoiwn ta dikaiwmata qa ginontai sebasta kai qa prostateyontai enanti olwn, mesa sth megalh eyrwpaikh oikogeneia''.\nO Proedros Xristofias apo thn pleyra toy eipe ``eimaste eygnwmones gi` aythn thn anidiotelh, plhrh kai kaqhmerinh sthrijh. O k. Prwqypoyrgos exei dwsei to stigma twn sxesewn mas, ths synergasias kai toy syntonismoy se kaqhmerinh bash. Den einai mono oi synanthseis mas poy einai syxnes, einai h plhrhs allhloenhmerwsh gia zhthmata poy aforoyn thn Kypro, thn Ellada kai zhthmata poy aforoyn toys koinoys mas agwnes, tis koines mas prospaqeies gia plhrh anejarthsia ths Kyproy, gia epanenwsh toy nhsioy, gia apallagh apo thn katoxh kai ton epoikismo, gia lysh twn problhmatwn poy exoyn sxesh me thn Toyrkia kai ta opoia prokalei - qa moy epitrecete na pw - h Toyrkia sthn Ellada kai thn Kypro''.\nEipe akoma oti exei enhmerwsei plhrws ton filo k. Prwqypoyrgo gia thn teleytaia synanthsh sth Nea Yorkh. ``Polloi thn onomazoyn `trimerh` synanthsh. Janaegine synanthsh metajy toy Proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias, toy T/k hgeth kai toy GG twn HE sthn Kypro prin apo enamish xrono, isws kai perissotero. Den onomasthke `trimerhs`. Giati to lew; Giati me th lejh `trimerhs` ginontai syneirmoi peri tetrameroys, pentameroys k.l.p. kai akoygontai ciqyroi oti kai o GG malista exei dhqen eishghqei tetramerh h kai pentamerh. Aythn thn eishghsh thn ekane o k. Erogloy sth diarkeia ths synanthshs. Den egine apodekth asfalws oyte apo emas, oyte kai apo ton GG toy OHE. Ta lew ayta gia na jekaqarizoyme ta pragmata, dioti kapote dierwtwmai otan akoyw h diabazw orismena pragmata an hmoyn egw ekei, sth synanthsh me to GG kai ton k. Erogloy, dioti akoyw pragmata poy den elexqhsan, poy den yphrjan. O GG mas kalese, ekane mia genikh anafora sthn poreia twn synomiliwn mexri shmera, stis diafores sygkliseis kai apokliseis sta diafora kefalaia kai mas eipe ti apomenei na syzhthsoyme. Fronw oti h ektimhsh ayth toy GG htan antikeimenikh''.\nO Proedros Xristofias tonise oti ``h oysia toy Kypriakoy einai h eisbolh, h katoxh kai o epoikismos kai oti kaqodhgoymaste kai emeis kai o GG me bash toys oroys entolhs poy exei dwsei to SA sto GG, alla kai sth bash thn opoia exei orisei to SA. Exei anaferei o filos k. Prwqypoyrgos oti milame gia lysh dizwnikhs dikoinotikhs omospondias me politikh isothta, opws ayth orizetai apo ta chfismata twn HE. Milame gia ena kratos me mia kyriarxia, me mia iqageneia kai me mia dieqnh proswpikothta. To ti shmainei dizwnikh dikoinotikh omospondia to syzhtame me thn toyrkokypriakh pleyra kai thn Toyrkia kai exoyme diafores. Aytes oi diafores paramenoyn akoma sto trapezi''.\nYpenqymise oti me ton k. Talat exoyn yioqethsei tis qeseis toy SA oti to kratos qa einai ena, me mia kyriarxia, mia iqageneia kai mia dieqnh proswpikothta kai oti h symmetoxh twn dyo koinothtwn sta organa ths omospondiakhs ejoysias qa einai tetoia wste h mia koinothta na mhn mporei na epibalei th qelhsh ths sthn allh.\nO Kyprios Proedros jekaqarise oti ``emeis den exoyme proqesh na epibaloyme th qelhsh twn Ellhnokypriwn panw sthn toyrkokypriakh koinothta. Qeloyme mia Kypro gia toys Kyprioys, qeloyme mia Kypro apo toys Kyprioys gia toys Kyprioys, Ellhnokyprioys kai Toyrkokyprioys. Einai gi` ayto poy zhthsame kai epanabebaiwse o Genikos Grammateas th diadikasia, oti h diadikasia einai kypriakhs idiokthsias kai kypriakhs kaqodhghshs, oti den mpainei qema epidiaithsias, den mpainei qema stenwn kai aysthrwn xronodiagrammatwn''.\nAnaferomenos sth synanthsh ths Neas Yorkhs, eipe oti h prosklhsh toy GG toy OHE sth Geneyh, afoy qa pragmatopoihsoyme arketes synanthseis me ton k. Erogloy sto mesodiasthma, ``den shmainei stena xronodiagrammata, den einai xronodiagrammata. Dioti den exoyme mprosta mas, opws sto pikro parelqon, opoiodhpote sxedio lyshs gia na apanthsoyme an to dexomaste h oxi, kai den exei kamia ejoysiodothsh o GG na probei se epidiaithsia. Ayta prepei na einai jekaqara enwpion olwn''.\nShmeiwnontas oti enhmerwse plhrws ton k. Prwqypoyrgo, tonise oti ``h Ellada einai apolyta taytismenh me tis qeseis ths Kypriakhs Dhmokratias. Kai ayto na ginei jekaqaro''.\nO Proedros Xristofias eipe oti h plhrhs kai anidiotelhs sthrijh ``einai gia mas para poly akribh, einai gia mas sthrijh h opoia dinei mhnymata kai sto dieqnh alla kai ston kypriako xwro giati ekeino poy xreiazetai einai h enothta metajy Kyproy kai Elladas, alla thn idia wra to idio shmantikh einai kai h enothta metajy twn politikwn kommatwn sthn Kypro. Kai ayth h enothta einai sta zhtoymena, me pikria to lew. Den einai h wra twra na kanw mia tetoia analysh, omws ayth einai dystyxws h wmh pragmatikothta thn opoia antimetwpizoyme''.\nApantwntas se erwthsh sxetika me tis prooptikes poy anoigontai meta th synanthsh sth Nea Yorkh, o Proedros Xristofias anefere oti ``prepei na dierwthqei kanenas, exontas ypoch kai tis sklhres qeseis toy k. Erogloy panw sto perioysiako poy odhgoyn oysiastika se adiejoda, giati epimenei poly syntoma na exoyme katalhjh. Poia qa einai h katalhjh; H katalhjh qa einai to adiejodo; Qelei adiejodo o k. Erogloy; Einai ena megalo erwthma. Kai giati piqanon to qelei to adiejodo; Mhpws mazi me thn Toyrkia sxediazei thn prowqhsh anagnwrishs deyteroy kratoys sthn Kypro; Ayta einai erwthmata ta opoia prepei na apanthsei kai o dieqnhs paragontas``.\nEmeis, shmeiwse, ta apantoyme kai leme oti ``den yparxei piqanothta na dexqoyme oti moiraia odhgoymaste sta dyo krath. Dioti h legomenh Toyrkikh Dhmokratia ths Boreias Kyproy einai morfwma paranomo, katadikasmeno omofwna apo to Symboylio Asfaleias, apo th dieqnh koinothta kai den prokeitai na apodexqoyme na anagnwristei me kanenan tropo''.\nO Proedros Xristofias shmeiwse oti ``oi prooptikes qa anoixqoyn mprosta mas ean allajei rota o k. Erogloy. Ean dexqei th diasyndesh ths syzhthshs toy edafikoy, toy qematos twn epoikwn kai toy perioysiakoy, gia na exoyme mia plhrh eikona poy briskomaste kai ti qelei pragmatika h toyrkokypriakh koinothta. Emeis ti qeloyme; To jeroyme kai to leme. To leme se oloys toys synomilhtes mas, to leme dhmosia. Ara gia tis prooptikes den mporw na diabebaiwsw egw. Ean htan sto xeri moy qa sas elega oti oi prooptikes einai poly kales. Ejartwntai omws apo ton k. Erogloy kai apo thn Toyrkia''.\nO Ellhnas Prwqypoyrgos apo thn pleyra toy anefere oti ``emeis synexizoyme kai sthrizoyme kaqe prospaqeia, tis prwtoboylies toy Proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias Dhmhtrh Xristofia, prwtoboylies gia enan entimo symbibasmo, panta sta plaisia twn apofasewn toy OHE kai toy eyrwpaikoy bebaia kekthmenoy``.\n``An pragmati yparjei - poy shmera opws sas eipe kai o k. Xristofias den diafainetai ayto - oxi aplws h boylhsh alla kai h synesh kai to metro apo pleyras kai ths toyrkokypriakhs alla kai ths toyrkikhs pleyras, bebaiws pisteyoyme oti ta pragmata mporoyn kai prepei na proxwrhsoyn. Alla akribws einai sto diko toys xeri, h dikia toys pleyra einai poy prepei na apodeijei oti exei aythn thn boylhsh pragmatika na symbalei se enan sobaro symbibasmo mesa sta plaisia aytwn twn arxwn poy proanefera'', prosqese.\nOson afora to endexomeno xronodiagrammatwn kai epidiaithsias, sth synanthsh ths Geneyhs, o Proedros Xristofias anefere:``den eimai sto myalo toy GG, den jerw ti kai poies qeseis qa yposthrijei o GG sth synanthsh ths Geneyhs. Ekei qa ginei mia synektimhsh ths poreias twn synomiliwn meta apo thn entatikopoihsh toys mexri to telos Ianoyarioy'', jekaqarizontas oti h qesh mas einai ``oxi se xronodiagrammata''.\n``Eimaste jekaqaroi se ayto. Bebaiws synhqizw na lew, na epanalambanw ton k. Basileioy, oti emeis qeloyme lysh xqes. Qa to pw kai apo to bhma ths Boylhs. Einai h xwra mas poy einai ypo katoxh, einai h xwra mas poy epoikizetai, einai o laos mas sto synolo toy poy ypoferei apo thn katoxh, Ellhnokyprioi kai Toyrkokyprioi, Armenioi, Marwnites, Latinoi. Qeloyme lysh edw kai twra. Oxi omws opoiadhpote lysh. Thn exoyme diagracei th lysh, na mhn epanalambanomai. H lysh prepei na sthrizetai se arxes kai toy dieqnoys dikaioy kai toy katastatikoy xarth twn Hnwmenwn Eqnwn kai stis eyrwpaikes ajies kai to kekthmeno'', tonise o Proedros ths Dhmokratias.\nOpws ypedeije o Proedros Xristofias ``ejartatai - epanalambanw - apo thn idia thn Toyrkia. Den exei dikaiwma kanenas na orisei ayqaireta, xwris apofash toy Symboylioy Asfaleias, diadikasies alles apo aytes tis opoies exei apofasisei mexri twra to Symboylio Asfaleias. Synepws, emeis den pame me fobika syndroma stis synomilies, oyte sto mesodiasthma, oyte sth Geneyh. Pame me anoixta ta xartia mas, entima, giati qeloyme na lyqei to kypriako problhma''.\n``H dieqnhs diaskech prepei na einai dieqnhs pragmatika me th symmetoxh kai twn monimwn melwn toy Symboylioy Asfaleias, twn eggyhtriwn dynamewn asfalws, ths Kypriakhs Dhmokratias kai twn dyo koinothtwn. Kai prepei na sygklhqei, otan ftasoyme se aktina epilyshs twn eswterikwn ptyxwn toy Kypriakoy, apo ton GG, apo to SA toy OHE'' kai katelhje legontas oti ``ayto nomizw oti to gnwrizei poly kala o GG, gi` ayto kai den ekame kamia nyjh peri pentameroys h tetrameroys diaskechs. Kai h qesh toy Genikoy Grammatea einai oti to qema ths diaskechs, ths piqanhs sygklhshs ths diaskechs, qa to syzhthsoyme apo koinoy ean kai efoson yparxoyn oi synqhkes''.\nSymplhrwnontas, o k. Papandreoy eipe en katakleidi oti ``kai pali anadeiknyetai to poso eilikrinhs einai h prospaqeia toy Proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias, kai oxi mono h boylhsh alla kai h diaqesh gia na yparjei lysh, opws einai kai h dikh mas, alla panta ayto prepei na einai mesa sta plaisia toy dieqnoys dikaioy, mesa sta plaisia twn arxwn toy OHE kai twn apofasewn kai bebaiws kai mesa sto plaisio toy eyrwpaikoy kekthmenoy. Egw den exw kati na symplhrwsw giati symfwnw apolytws me ayta poy eipe o Dhmhtrhs, o filos Dhmhtrhs kai Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias. Kai pali ton kalwsorizw kai einai kai gia emas idiaiterh timh poy apedexqh ayth thn prosklhsh na apeyqynqei ston ellhniko lao mesw toy ellhnikoy Koinoboylioy''.\nTo Kypriako qa lyqei otan h Toyrkia apofasisei epiteloys na symmorfwqei me ta Chfismata twn Hnwmenwn Eqwn, me to Dieqnes kai to Eyrwpaiko Dikaio, dhlwse o Proedros ths Dhmokratias Dhmhtrhs Xristofias.\nSe omilia toy enwpion ths Boylhs twn Ellhnwn, o Proedros ths Dhmokratias prosqese oti osoi sto dieqnh xwro, perilambanomenwn kai etairwn mas sthn Eyrwpaikh Enwsh, dysforoyn gia thn paratash ths ekkremothtas sthn Kypro, qa eprepe na strafoyn pros thn Toyrkia kai na askhsoyn thn epirroh kai tis pieseis toys gia na allajei h toyrkikh politikh kai na anoijei etsi o dromos pros th lysh.\nO Proedros ths Dhmokratias diabebaiwse, epishs, oti h e/k pleyra qa ergastei mexri to telos Ianoyarioy ``sklhra kai me kalh qelhsh, wste na exoyme qetika apotelesmata, ta opoia na paroysiasoyme sto Geniko Grammatea toy Organismoy Hnwmenwn Eqnwn''.\nO Proedros Xristofias eipe oti qewrei ycisth timh to gegonos oti prosfwnei th Boylh twn Ellhnwn h opoia, se eidikh synodo, tima thn epeteio twn 50 xronwn ths Kypriakhs Dhmokratias.\nThn proqymia ths Megalhs Bretanias na symbalei qetika stis ejelijeis sto Kypriako, diekrine o Ypoyrgos Ejwterikwn Markos Kyprianoy kata th diarkeia synanthshs poy eixe sto Londino me to Bretano omologo toy William Hauge sto Bretaniko Ypoyrgeio Ejwterikwn.\nH synanthsh toy k. Kyprianoy me ton Bretano Ypoyrgo Ejwterikwn pragmatopoihqhke sta plaisia twn taktikwn epafwn twn dyo ajiwmatoyxwn kai dihrkese peripoy mia wra.\nSe dhlwseis toy meta th synanthsh o Markos Kyprianoy xarakthrise th synanthsh ``poly xrhsimh kai filikh'', ypenqymizontas oti to Hnwmeno Basileio einai monimo melos toy Symboylioy Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn kai etairos ths Kyproy sthn EE.\nProsqese oti ``h Megalh Bretania exei ena idiaitero rolo sto Kypriako''.\nSe erwthsh sxetika me tis ektimhseis ths Bretanikhs pleyras se o,ti afora thn prosfath synanthsh twn hgetwn twn dyo koinothtwn sth Nea Yorkh, o k. Kyprianoy eipe oti ``einai gnwsth h Bretanikh qesh. Yposthrizei tis synomilies, yposthrizei ayth th morfh synomiliwn me stoxo th dizwnikh dikoinotikh omospondia''.\nSta 100 ekat. eyrw anerxetai h kaqarh syneisfora ths Kyproy ston koinotiko proypologismo gia thn periodo 2007 2013, opws prokyptei apo ta stoixeia poy edwse sth dhmosiothta to melos toy Eyrwpaikoy Elegktikoy Synedrioy Lazaros Lazaroy.\nParoysiazontas thn ethsia ekqesh toy Eyrwpaikoy Elegktikoy Synedrioy sxetika me thn ektelesh toy proypologismoy ths EE gia to 2009, o k. Lazaroy eipe oti oi syneisfores ths Kyproy ston Proypologismo ths EE gia thn programmatikh periodo 2007 2013 ypologizontai peripoy sto 1,1 disekatommyrio eyrw.\nOi xorhgies apo ton Proypologismo ths EE poy aforoyn sthn Kypro gia thn programmatikh periodo 2007 2013 ypologizontai oti qa anelqoyn peripoy sto 1 disekatommyrio eyrw.\n``Synepws, h Kypros einai oriaka kaqaros syneisforodoths gia thn trexoysa programmatikh periodo, me kaqarh kata kefalh syneisfora ycoys 128 eyrw, dhladh peripoy 18 eyrw kata kefalh ana etos'', eipe o k. Lazaroy.\nkypegr2html 2.01 run on Tuesday, 23 November 2010 - 18:29:22 UTC


url: = H Kybernhsh epanaferei ta bradina dromologia twn lewforeiwn\n Systhma aytomaths klhshs ektakths anagkhs gia odika atyxhmata\nH Kybernhsh apesyre apofash gia diakoph twn bradinwn dromologiwn twn dhmosiwn metaforwn, pros ikanopoihsh twn Boyleytwn ths EDEK kai toy AKEL.\nSe dhlwseis meta th syzhthsh toy qematos apo thn Koinoboyleytikh Epitroph Sygkoinwniwn, to opoio enegracan Boyleytes toy AKEL me th Boyleyth toy KS EDEK Royla Mayronikola, o Boyleyths toy AKEL Andreas Fakonths eipe oti yphrje mea culpa apo thn Kybernhsh sto qema ths katarghshs twn nyxterinwn dromologiwn twn lewforeiwn kai h kybernhsh apofasise na epanaferei ta nyxterina dromologia twn lewforeiwn, thn katarghsh twn opoiwn apofasise prosfata to Ypoyrgiko Symboylio.\nO k. Fakonths eipe oti meta tis antidraseis poy yphrjan se ayth thn apofash h Epitroph Sygkoinwniwn apofasise na epanaferei ta nyxterina dromologia kata ton tropo poy leitoyrgoysan prohgoymena.\nApo ton Oktwbrio toy 2015, ola ta nea montela epibatikwn aytokinhtwn kai elafrwn oxhmatwn qa einai efodiasmena me eCall, ena systhma aytomaths klhshs twn yphresiwn ektakths anagkhs se periptwsh sobarhs sygkroyshs. Stoxos toy metroy h amblynsh twn synepeiwn apo sobara odika atyxhmata sthn EE.\nH Komision proteine dyo nomoqetikes prajeis poy qa symbaloyn sth dhmioyrgia kai thn efarmogh toy systhmatos. Enan kanonismo sxetika me tis apaithseis egkrishs typoy gia thn anaptyjh toy systhmatos eCall kai mia apofash gia thn anaptyjh dialeitoyrgikoy systhmatos eCall se olh thn EE - me thn opoia ejasfalizetai h katallhlothta twn dhmosiwn ypodomwn gia thn yphresia eCall.\nOi protaseis aytes symplhrwnoyn ta tria stadia ths nomoqetikhs poreias ths Epitrophs wste h yphresia eCall na katastei ypoxrewtikh se olh thn EE. Se progenestero stadio h Epitroph eixe apeyqynei ekklhsh wste h yphresia eCall na efarmostei eqelontika sthn Eyrwph ews to 2009, alla h yioqethsh ths htan yperbolika argh.\nkypegr2html 2.01 run on Thursday, 13 June 2013 - 15:39:04 UTC


url: = Asfyjia sta nhsia\nOi ejelijeis sthn empolemh perioxh toy Libanoy, h anamenomenh ayjhsh twn epitokiwn apo thn Eyrwpaikh Trapeza, o diagwnismos toy ASEP gia thn proslhch ekpaideytikwn, oi piqanes epiptwseis stis ekloges toy Oktwbrioy meta tis ayjhseis sto reyma, to mpotiliarisma poy prokaleitai sta nhsia to kalokairi kai oi 5.264 nees proslhceis mesw ASEP, einai apo ta basika qemata ths eidhseografias toy shmerinoy aqhnaikoy Typoy.\nADESMEYTOS TYPOS: Ayjhseis misqwn apo 1hs Septembrioy. Ti problepei h Eqnikh Symbash Ergasias gia ton idiwtiko tomea.\nANW KATW: 5 protaseis gia na stamathsei h sfagh sto Libano. H Ntora Mpakogiannh deixnei thn ejodo apo thn krish.\nAPOGEYMATINH: 23 Aygoystoy anakoinwnontai oi baseis. Apokleistikes plhrofories ths "A" gia ta apotelesmata twn panelladikwn ejetasewn.\nH AYGH: Katakraygh gia th sfagh, alla o polemos synexizetai. 750 oi nekroi mexri twra, neo kyma prosfygwn.\nAYRIANH: Pagkosmia katakraygh gia to egklhma ston Libano.\nTO BHMA: Toys tromazei h foroepidromh. Oi boyleytes ths ND ekpempoyn SOS. Eisprattoyn th dysareskeia twn chfoforwn - foboyntai gia tis dhmotikes kai nomarxiakes ekloges.\nH BRADYNH: Monimoi xiliades symbasioyxoi. Oloklhrwnontai oi elegxoi twn 75.000 aithsewn.\nEQNOS: Qerinh maxh gia 5.264 nees proslhceis. Oktw neoi megaloi diagwnismoi toy ASEP.\nELEYQERH WRA: An kai orismenoi apofeygoyn na toys katonomasoyn einai... Eyrews gnwstoi oi foniades ston Libano!\nELEYQEROS: Chfo kai dikaiwmata se oloys toys metanastes problepei to Proedriko Diatagma toy ypoyrgeioy Eswterikwn kai Apokentrwshs.\nELEYQEROS TYPOS: Asfyjia sta nhsia logw IX. Skhniko... Omonoias se 17 toyristikes perioxes.\nELEYQEROTYPIA: Skotwsan thn ekexeiria toys. Oi Israhlinoi aqethsan to logo toys kai synexizoyn.\nESTIA: To Syntagma problepei kratikopoihseis epixeirhsewn. H Nea Dhmokratia na proteinh thn katarghsh toy arqroy 106.\nESPRESSO: Symbainei sthn Aqhna: "Tagma" lesbiwn me mayres teletes myhshs, pornotainies kai arrwsthmena sejoyalika paixnidia akoma kai me ta mikra koritsakia toys.\nH KAQHMERINH: Ta epitokia dokimazoyn tis antoxes noikokyriwn. Ayjhsh sto 3% apofasizei thn Pempth h Eyrwpaikh Trapeza.\nO LOGOS: Qlich gia th "Qlich" toy OHE. Anablhqhke ep' aoriston h synedriash toy Symboylioy Asfaleias gia to Libano.\nTA NEA: Katw oi baseis ston diagwnismo kaqhghtwn, enw diathroyn to plafon toy 10 se AEI - TEI.\nH NIKH: Xwris fragmoys to Israhl. Nees epiqeseis para th dieqnh katakraygh.\nRIZOSPASTHS: Katadikaste toys! Synenoxoi sto egklhma Israhl - HPA - EE. Diadhlwseis shmera se Aqhna kai Qessalonikh.\nTRAFFIC NEWS: H Dhmhtra sthn TV me rolo ekplhjh. H dynamikh epistrofh ths Papandreoy.\nCity Press: Ntora Mpakogiannh: Deyteres skeceis gia thn entajh ths Toyrkias sthn EE.\nMetro: Pairnoyn fwtia ta epitokia. Sxedia gia th sthrijh twn daneiolhptwn toy OEK meleta to ypoyrgeio Apasxolhshs.\nEGNATIA: Sok kai deos sth Mesh Anatolh. Nees israhlines epixeirhseis sto Libano para th 48wrh anastolh twn epidromwn kai tis ekklhseis gia ekexeiria.\nMAKEDONIA: Erxetai mplak aoyt! Xwris reyma en mesw kayswna. Dokimazetai h Qessalonikh apo allepallhles diakopes reymatos.\nTYPOS QESSALONIKHS: Syntomo anekdoto - Mpoys: "Epiqymoyme na yparjei mia eirhnh diarkhs".\nShmeiwsh: Oi efhmerides Metropolis kai AGGELIOFOROS den eixan fqasei sto APE mexri thn wra apostolhs toy deltioy.\nH ANW KATW anaferei oti "pente protaseis gia thn amesh katapaysh toy pyros ston Libano alla kai oi sxeseis me thn Toyrkia apotelesan ta kentrika shmeia ths eishghshs ths ypoyrgoy Ejwterikwn Ntoras Mpakogiannh sth synodo twn Ellhnwn presbewn sthn Aqhna".\nH City Press yposthrizei oti "enallaktikoys dromoys gia thn eyrwpaikh prooptikh ths Toyrkias, poy einai piqanon na mhn odhgoyn sthn plhrh entajh ths sthn EE epejergazetai h xwra mas. Ayto apokalyce h ypoyrgos Ejwterikwn Nt. Mpakogiannh, milwntas xqes sth Synodo twn Presbewn (symmetexoyn oi presbeis ths Elladas ap' olo ton kosmo) thn opoia, opws eipe, skopeyei na metatrecei "se ethsio qesmo, poy qa dwsei th dynatothta kalyteroy syntonismoy metajy politikoy kentroy kai presbeiwn, gia megalyterh apotelesmatikothta ths ellhnikhs ejwterikhs politikhs".\nO LOGOS grafei oti "mhnyma se Agkyra kai Skopia na sebastoyn tis eyrwpaikes ypoxrewseis kai tis Arxes kalhs geitonias, esteile h Ntora Mpakogiannh, anoigontas tis ergasies ths Synodoy twn presbeytwn ths Elladas se olo ton kosmo. Gia thn krish sth Mesh Anatolh, thn eyrwpaikh poreia ths Toyrkias kai to Kypriako, milhse, xqes, h ypoyrgos Ejwterikwn Ntora Mpakogiannh, anoigontas tis ergasies ths Synodoy twn presbeytwn ths Elladas se olo ton kosmo. H Ypoyrgos apesteile diplo mhnyma se Agkyra kai Skopia na sebastoyn tis eyrwpaikes ypoxrewseis kai tis Arxes kalhs geitonias kai anaferqhke gia prwth fora sthn yparjh enallaktikoy sxedioy, poy epejergazetai to Ypoyrgeio Ejwterikwn, se periptwsh, poy den oloklhrwqei h eyrwpaikh poreia ths Toyrkias".\nH AYGH shmeiwnei oti "to Israhl katapathse thn 48wrh ekexeiria poy eixe to idio apodexqei, me thn profash oti dexqhke royketes ths Xezmpolax. Den mporoyme na stamathsoyme, leei o Olmert. Diadhlwseis kata toy polemoy se olo ton kosmo kai mesa sto Israhl".\nO RIZOSPASTHS prosqetei oti "to KKE katadikazei me ton pio kathgorhmatiko tropo th nea egklhmatikh sfagh apo ton israhlino strato kai zhta: ameso termatismo twn dolofonikwn epiqesewn toy Israhl kata toy laoy toy Libanoy xwris oroys. Se nees diadhlwseis allhleggyhs stoys laoys toy Libanoy kai ths Palaistinhs kaloyn shmera, sthn Aqhna kai th Qessalonikh, to PAME, h EEDYE kai h ADYEQ, h NAS, h "Symparatajh gia thn Aqhna", alloi nomarxiakoi-dhmotikoi agwnistikoi syndyasmoi kai syllogoi".\nTo BHMA ektima oti "sthn amesh katapaysh toy pyros ston Libano qa epimeinei h ypoyrgos Ejwterikwn Ntora Mpakogiannh sto ektakto Symboylio twn Ypoyrgwn Ejwterikwn ths Eyrwpaikhs Enwshs stis Bryjelles me skopo na diamorfwqei eniaia stash twn "25" sthn krish sth Mesh Anatolh".\nH AYRIANH epishmainei oti "para thn anakoinwsh toy Israhl, peri 48wrhs anastolhs twn epidromwn sto Libano, meta th dieqnh katakraygh poy prokalese to makeleio sthn Kana, oi aeroporikes epixeirhseis synexisthkan, ws dhqen apanthsh stis royketes ths Xezmpolax. Boreiotera kinoyntai dekades xiliades prosfyges, gia na glitwsoyn apo thn epanalhch twn bombardismwn, enw sta ereipia poy afhnoyn pisw toys, jeqabontai synexws ptwmata amaxwn. Gia prwth fora o Tzortz Mpoys ekane logo gia katapaysh toy pyros thn wra omws poy ta Hnwmena Eqnh se rolo... marionetas, ekrinan skopimo na anabaloyn ep' aoriston opoiadhpote apofash".\nH ELEYQEROTYPIA ypogrammizei oti "epikoinwniako trik apodeixqhke telika h ekexeiria ths Rais. Oi xersaies epixeirhseis synexisthkan me sfodrothta me th syndromh ths aeroporias, poy bombardise kai sta synora Libanoy-Syrias. Apostoles bohqeias den mporesan na prowqhqoyn sto Noto, opoy anakalyptontai dekades ptwmata sta ereipia. O israhlinos stratos etoimazetai gia eyreias klimakas xersaies epixeirhseis".\nH ELEYQERH WRA tonizei oti "oi qeseis ths Elladas gia thn antimetwpish ths krishs ston Libano apotelese to kentriko shmeio ths eishghshs ths ypoyrgoy Ejwterikwn Ntoras Mpakogiannh sth synodo twn Ellhnwn presbewn sthn Aqhna. Me th synanthsh ayth egkainiase enan "ethsio qesmo" o opoios qa dwsei th dynatothta, opws eipe h ypoyrgos, kalyteroy syntonismoy metajy politikoy kentroy kai presbeiwn, gia megalyterh apotelesmatikothta ths ellhnikhs ejwterikhs politikhs".\nSymfwna me th NIKH "nea egkrish gia synexish twn polemikwn epixeirhsewn sto Libano fainetai pws elabe apo tis HPA to Israhl, opws prokyptei apo th xqesinh epideijh isxyos toy prwqypoyrgoy ths xwras Exoynt Olmert. "To Israhl synexizei na maxetai mexri na apomakrynqei h apeilh ths Xezmpolax kai na apeleyqerwqoyn oi Israhlinoi stratiwtes. Den mporoyme na afhsoyme thn tromokratikh organwsh na ginei pio isxyrh sta synora mas. Eimaste apofasismenoi na epityxoyme", katesthse safes".\nTa NEA ektimoyn oti "peripoy 85.000 daskaloi, nhpiagwgoi kai kaqhghtes qa diekdikhsoyn molis 6.888 qeseis ekpaideytikwn poy qa plhrwqoyn me diagwnismo, o opoios qa diejaxqei fetos apo to ASEP kai qa afora ta sxolika eth 2007-2008 kai 2008-2009".\nTo EQNOS prosqetei oti B``oktw megaloi diagwnismoi poy sygkentrwnoyn 5.264 nees qeseis monimoy proswpikoy einai etoimoi apo to ASEP kai foreis toy Dhmosioy. H ekdosh twn prokhryjewn qa ginei mesa ston Aygoysto kai se orismenoys qa jekinhsei h ypobolh aithsewn kai qa synexistei ton Septembrio. H prokhryjh poy qa ekdoqei prwth kai malista mesa sthn ebdomada, afora 129 qeseis ston HSAP. Taytoxrona qa ekdoqoyn apo to ASEP dyo prokhryjeis gia 200 kai 250 proslhceis sta Kentra kai Idrymata toy Eqnikoy Systhmatos Koinwnikhs Frontidas. Qa akoloyqhsoyn oi prokhryjeis gia monimoys sta KEP, odhgoys sthn EQEL, noshleytes sta nosokomeia, ypallhloys ston Organismo Periqalchs Dhmosiwn Ypallhlwn kai eswterikoys froyroys stis fylakes. Oi proslhceis apeyqynontai se apofoitoys ap'oles tis baqmides ekpaideyshs kai qa sygkentrwsoyn megalo ariqmo ypochfiwnB''.\nO ELEYQEROS shmeiwnei oti "anoigei o dromos gia thn apokthsh politikwn dikaiwmatwn, plhrhs koinwnikhs entajhs, se syndyasmo me th dieykolynsh ths oikogeneiakhs toys epanenwshs mesw toy PD 160/2006 toy ypoyrgeioy Eswterikwn, Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs, gia toys epi makron sthn Ellada yphkooys tritwn xwrwn. O ypoyrgos Eswterikwn, Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs Pr. Paylopoylos me to PD 160/2006 proxwra sthn plhrh enarmonish ths xwras mas me thn Odhgia 2003/109/EK ths 25hs Noembrioy 2003 sxetika me to kaqestws yphkown tritwn xwrwn oi opoioi einai epi makron diamenontes sthn Ellada".\nH ESTIA anaferei oti "twra poy dromologeitai nea anaqewrhsis toy Syntagmatos, ayth thn fora me prwtoboylia ths Neas Dhmokratias, einai epitaktikh pleon anagkh h anaqewrhsis na exh kai ideologiko xarakthra. Meta apo treis dekaeties kyriarxias toy sosialkratismoy, gia ton opoio exei katabalei barytato timhma h ellhnikh oikonomia, sto Syntagma den exoyn pleon qesh tetoioy eidoys diatajeis. Einai oytws h allws ojymwro h Kybernhsis na proxwrh se apokratikopoihseis dhmosiwn epixeirhsewn kai na mhn proteinh thn katarghsh twn diatajewn toy Syntagmatos poy problepoyn to antiqeto: Thn kratikopoihsh idiwtikwn epixeirhsewn".\nO ELEYQEROS TYPOS grafei oti "elleich ypodomwn kai xwrwn staqmeyshs gia ta 200.000 aytokinhta poy metakomizoyn apo thn Aqhna. Synhqes fainomeno pleon to mpotiliarisma sta nhsia to kalokairi, kaqws dekaplasiazetai h kinhsh enw oi xwroi staqmeyshs den eparkoyn. Ti kategrace h ereyna toy "ET" se Kyklades, Krhth. Dwdekanhsa, nhsia toy Anatolikoy Aigaioy kai Eptanhsa".\nH TRAFFIC tonizei oti B``dynamiko comeback ths Dhmhtras Papandreoy sthn thleorash... H xhra toy idryth toy PASOK epistrefei sth mikrh oqonh kai sygkekrimena mesa apo th syxnothta toy ALPHA sthn ekpomph "Ayto mas eleipe", epifylassontas mas polles ekplhjeis en ocei ths neas thleoptikhs periodoyB''.\nH ESPRESSO anaferei oti B``ena apisteyto kyklwma omofylofilias kai paiderastias, me polla plokamia, poy xrhsimopoiei san dolwma thn trapoyla kai exei egklwbisei ekatontades gynaikes kai anhlika koritsia sta dixtya toy, fernei sto fws h "Espresso".\nH BRADYNH ypogrammizei oti B``oloklhrwnontai oi elegxoi twn aithsewn gia monimopoihsh peripoy 34.000 symbasioyxwn poy kalyptoyn pagies kai diarkeis anagkes sto Dhmosio, sto plaisio toy sxetikoy Proedrikoy Diatagmatos. Oi armodies elegktikes arxes toy ASEP apo to synolo twn aithsewn exoyn ejetasei mexri twra to 97,5%, htoi 72.287 aithseis, kai apo aytes to 46,13% h 33.348 qa metatrapoyn se symbaseis aoristoy xronoy. Shmeiwnetai oti oi proypoqeseis gia tis monimopoihseis ginontai me bash ta Proedrika Diatagmata 164/2004, poy afora "Ryqmiseis gia toys ergazomenoys orismenoy xronoy sto dhmosio tomea", kai 180/2004 "Ryqmiseis gia toys ergazomenoys me symbaseis orismenoy xronoy". Me bash ta dyo ayta P.D. kriqhke oti 33.348 symbasioyxoi exoyn tis proypoqeseis na monimopoihqoynB''.\nO ADESMEYTOS TYPOS isxyrizetai oti B``ayjhseis misqwn kata 2,9% stis apodoxes twn ergazomenwn poy ameibontai me toys oroys ths Eqnikhs Syllogikhs Symbashs Ergasias fernei o Septembrios. Prokeitai gia thn deyterh dosh ths ayjhshs poy problepei gia fetos h dietoys diarkeias (2006-2007) Eqnikh Symbash Ergasias gia toys ergazomenoys toys idiwtikoy tomea (h prwth dosh ths ayjhshs poy htan epishs 2,9% doqhke anadromika apo 1-1-2006). Me thn plhrwmh ths deyterhs doshs (apo 1/9/2006) sto telos toy 2006 to katwtato merokamato (agamos xwris proyphresia) qa ftasei sta 27.96 eyrw kai o katwtatos misqos sta 625,97 eyrwB''.\nH APOGEYMATINH shmeiwnei oti B``h Tetarth 23 Aygoystoy einai -ektos sygklonistikoy aprooptoy- h hmera anakoinwshs twn basewn eisagwghs stis sxoles kai ta tmhmata AEI kai TEI, gia to akadhmaiko etos 2006-07. Apokleistikes plhrofories ths "A" anaferoyn oti o mhxanismos toy ypoyrgeioy Paideias poy sxetizetai me to antikeimeno, kineitai gia na einai ola etoima th sygkekrimenh hmeromhniaB''.\nH KAQHMERINH grafei oti B``nea epibarynsh gia ta noikokyria apo meqayrio Pempth logw ths anamenomenhs ayjhshs twn epitokiwn kata 0,25% (sto 3%), poy qa epibalei h Eyrwpaikh Kentrikh Trapeza. H epibarynsh afora kyriws ta stegastika daneia, to 95% twn opoiwn exoyn synafqei me kymainomeno epitokio kai ephreazontai amesaB''.\nH METRO prosqetei oti B``se mpelades bazei ekatontades xiliades daneiolhptes h tetarth, mesa se oktw mhnes, ayjhsh twn eyrwpaikwn epitokiwn, poy anamenetai na anakoinwsei meqayrio Pempth h Eyrwpaikh Kentrikh Trapeza. Symfwna me osa exoyn hdh proanaggelqei, h Eyrwpaikh Kentrikh Trapeza anamenetai na ayjhsei ta epitokia ths kata 0,25%B''.\ntypos2html v1.03a run on Tuesday, 1 August 2006 - 20:07:27 UTC


url: = H thlemaxia twn pente gia thn proedria ths Eyrwpaikhs Epitrophs\nTa jifh toys diastayrwsan oi pente ypochfioi gia thn proedria ths Eyrwpaikhs Epitrophs kata th diarkeia toy ntimpeit poy pragmatopoihqhke sto Eyrwpaiko Koinoboylio. Sthn thlemaxia phran meros o ypochfios ths Eyrwpaikhs Enwtikhs Aristeras kai proedros toy SYRIZA, Alejhs Tsipras, o ypochfios toy ELK kai prwhn proedros toy Eurogroup Zan Klont Gioynker, o ypochfios twn Fileleyqerwn, Gki Ferxofstat o ypochfios twn eyrwpaiwn Sosialistwn Martin Soylts kai h ypochfia twn Prasinwn Ska Keler.\nTsipras: Xrhmata gia thn anergia kai oxi gia tis trapezas\nStis epiptwseis twn programmatwn litothtas sthn Ellada, anaferqhke o Alejhs Tsipras sthn eisagwgikh toy topoqethsh sto ntimpeit twn ypochfiwn gia thn proedria ths Eyrwpaikhs Epitrophs, eyxomenos ta apotelesmata ayths ths politikhs na mhn ta zhsei kaneis allos sthn Eyrwph. O k. Tsipras rwthse toys alloys ypochfioys, eidikotera toys ypochfioys poy sthrizontai apo ta kommata poy sthrizoyn ayth thn politikh, an ayta poy symbainoyn sthn Ellada einai istoria epityxias h tragwdias. O proedros toy SYRIZA zhthse apo toys Eyrwpaioys polites na sthrijoyn thn aristera prokeimenoy na stamathsei h litothta kai na janabroyme tis dhmokratikes ajies. Se erwthsh gia thn anergia, o k. Tsipras eipe oti an synexistoyn aytes oi politikes poy efarmozontai shmera, den qa antimetwpistei to problhma. Exoyn dwsei, prosqese, panw apo 1 tris. gia trapezes kai mono 6 dis. gia thn anergia. H lysh, shmeiwse o k. Tsipras einai na proxwrhsoyme se gennaies apofaseis se mia nea symfwnia gia anaptyjh. Monon etsi qa antimetwpistei h anergia kyriws twn newn poy pairnei ekrhktikes diastaseis sthn EE, eipe o k. Tsipras. Se parathrhsh toy Gki Ferxofstat gia th leitoyrgia twn trapezwn kai th xrhmatodothsh twn kommatwn sthn Ellada apo aytes, o k. Tsipras tonise oti to pelateiako kratos poy sthrize tis trapezes, sthrizontan apo ta megala eyrwpaika kommata. Wstoso, prosqese, enw sthn arxh to megalo problhma sthn Ellada htan dhmosionomiko, sthn poreia to farmako ekane xeiroterh thn asqeneia.\nGioynker: Den dexomai thn kathgoria oti den eimaste allhleggyoi me thn Ellada\nDen dexomai thn kathgoria oti den eimaste allhleggyoi me thn Ellada, anefere apo thn pleyra toy o ypochfios toy ELK kai prwhn proedros toy Eurogroup Zan Klont Gioynker, apantwntas ston Alejh Tsipra. O Zan-Klont Gioynker yperamynqhke ths politikhs poy akoloyqhse h eyrwzwnh sxetika me thn Ellada, otan o k. Tsipras ton kathgorhse oti yperaspisthke programmata diaswshs sthn Eyrwph poy qa plhrwnoyn ta paidia kai ta eggonia mas. ``Epi seira etwn ergazomoyn nyxqhmeron gia na apofeyxqei h apoxwrhsh ths Elladas apo thn eyrwzwnh'', dhlwse o Z. Gioynker. Gia to qema twn trapezwn, o Zan-Klont Gioynker yposthrije oti oi trapezes eprepe na swqoyn gia na prostateyqoyn oi kataqetes kai oi mikromesaies epixeirhseis poy xreiazontan pistwseis kai reystothta.\nFerxofstat:H epistrofh sta eqnika nomismata qa htan katastrofikh\nApo thn pleyra toy o ypochfios twn Fileleyqerwn, Gki Ferxofstat antepiteqhke ston A. Tsipra legontas oti to problhma sthn Ellada htan h politikh poy akoloyqhse tis teleytaies dekaeties to PASOK kai h ND. Oi dhmosies trapezes xrhmatodotoysan ta politika kommata kai ta xrhmatodotoyn akoma eipe o Gki Ferxofstat kai apeyqynomenos ston proedro toy SYRIZA anefere: ``Kai to diko sas komma phre prosfata daneio apo ellhnikes trapezes''. Synexizontas o ypochfios twn Fileleyqerwn yposthrije oti h epistrofh sta eqnika nomismata qa htan katastrofikh gia oles tis oikonomies ths Eyrwphs, kai gia to borra kai gia to noto.\nSoylts: Anagkh na katapolemhqei h anergia twn newn\nO M. Soylts ypogrammise oti epiqymei na anoijei tis portes kai ta paraqyra toy eyrwpaikoy oikoy bazontas sto proskhnio ton aplo polith prokeimenoy na allajei h Eyrwph, prosferontas eyhmeria ergasia kai kalytero mellon. Eidikotera sta qemata ths oikonomias o M. Soylts edwse idiaiterh emfash sthn anagkh katapolemhshs ths anergias kyriws twn newn poy plhttei 6 ekat. polites sthn EE oi opoioi "plhrwnoyn gia ta laqh allwn" enw epemeine sthn anagkh katapolemhsh ths forodiafyghs kai ths foroapofyghs.\nKeler: Eyrwph gia toys polites kai oxi gia tis trapezes\nH Ska Keler tonise oti qa ergastei gia mia Eyrwph poy qa dinei emfash sth dhmioyrgia qesewn apasxolhshs, thn koinwnikh prostasia kai tis klimatikes allages. Gia thn oikonomia h Ska Keler eipe oti epiqymei mia allh Eyrwph poy qa epikentrwnetai stoys polites kai oxi stis trapezes, mia koinwnikh Eyrwph ths allhleggyhs. Prwth proteraiothta qa einai h anergia twn newn eipe h ypochfia twn Prasinwn h opoia yposthrije oti apaiteitai akomh megalyterh ryqmish toy trapezikoy tomea.\nana2html v2.01 run on Friday, 16 May 2014 - 0:30:28 UTC


url: = Kinezikes ependyseis anw twn 300 dis. dolariwn sthn amerikanikh agora akinhtwn\n Synelhfqh o Andreas Martinhs kai h syzygos toy Gewrgia\n Aystralia: Syllhch 18xronoy, poy feretai na sxediaze tromokratikh epiqesh\n Kolombia: H organwsh FARC stratologhse 11.556 anhlikoys apo to 1975 ws to 2014\nOi kinezikes ependyseis sthn agora akinhtwn stis HPA, jeperasan ta 300 dis. dolaria, enw ejakoloyqoyn naayjanontai para toys elegxoys ejagwghs synallagmatos poy efarmozontai sthn Kina, symfwna me ta stoixeia neas ereynas poy dhmosiopoihqhke shmera.\nSthn pentaetia metajy toy 2010 kai toy 2015, Kinezoi agorastes agorasan katoikies synolikoy oikonomikoy ycoys 93 dis. dolariwn, enw to oikonomiko ycos twn agorwn apoqhkeytikwn kai allwn xwrwn epaggelmatikhs xrhshs katagrafhke sta 208 dis. dolaria. Parallhla, kinezika oikonomika kefalaia oikonomikoy ycoys 17 dis. dolariwn dapanhqhkan gia thn agora jenodoxeiwn, epixeirhmatikwn pyrgwn ki allwn epixeirhmatikwn ypodomwn, symfwna me ta stoixeia ths neas ereynas (Rosen Consulting Group & Asia Society).\nSynelhfqhsan xqes to brady, me bash entalmata syllhchs toy anakrith Diafqoras, o prwhn proedros toy Eryqroy Stayroy kai nosokomeioy ``Errikos Ntynan''Andreas Martinhs, 75 etwn, kai h syzygos toy Gewrgia Martinh.\nTo zeygos Martinh synelhfqh apo astynomikoys ths Oikonomikhs Astynomias, me bash ta entalmata poy aforoyn se kakoyrghmatikh apath se baros toy Koinofeloys Idrymatos Errikos Ntynan kai nomimopoihsh esodwn apo egklhmatikes drasthriothtes (jeplyma xrhmatos), ypoqesh poy apasxolei th Dikaiosynh edw kai kairo.\nO Andreas kai h Gewrgia Martinh qa odhghqoyn to meshmeri ston eisaggelea ektelesews poinwn.\nEnas Aystralos efhbos empodisthke na tajidecei sth Syria kai synelhfqh apo tis arxes, kaqws feretai na sxediaze tromokratikh epiqesh sth xwra.\nOi arxes ths xwras synelaban shmera enan 18xrono, me thn kathgoria oti sxediaze na paragmatopoihsei tromokratikh epiqesh meta thn akyrwsh toy diabathrioy toy, ton Febroyario, enw o idios feretai n' anazhtoyse ena pyrobolo oplo.\nOi eisaggelikes arxes ths Kolombias anakoinwsan xqes oti 11.556 anhlikoi katw twn 18 etwn stratologhqhkan apo to 1975 ws to 2014 stis tajeis ths organwshs Epanastatikes Enoples Dynameis ths Kolombias (FARC), h opoia desmeyqhke, sto plaisio twn eirhneytikwn diapragmateysewn poy diejagontai sthn Abana ths Koybas, na paradwsei osoys anhlikoys anhkoyn akomh stis tajeis ths stis arxes.\n``Sto plaisio ths politikhs toys gia th stratologhsh anhlikwn, oi FARC eixan orisei thn hlikia twn 15 etwn ws thn elaxisth'', anefere milwntas stoys dhmosiografoys o genikos eisaggeleas Xorxe Fernanto Perdomo.Mesa se peripoy saranta xronia, katagrafhkan ``synolika 11.556 anhlikoi oi opoioi stratologhqhkan`` sthn organwsh FARC, prosqese, xwris na dieykrinisei posoi anhlikoi anhkoyn akomh shmera stis tajeis ths organwshs antartwn, h opoia arxise sta telh toy 2012 diapragmateyseis me thn kybernhsh ths Kolombias me stoxo ton termatismo toy emfylioy polemoy poy diarkei panw apo miso aiwna.\nana2html v2.01 run on Tuesday, 17 May 2016 - 6:32:22 UTC


url: =Athens News Agency: News in Greek, 00-05-02\n Agio Oros-episkech Karoloy.\n Epiqesh se lewforeio.\n Ekqesh - Tromokratia.\nSto Agio Oros brisketai apo tis 12 to meshmeri o prigkhpas ths Agglias Karolos, poy pragmatopoiei kroyaziera sto boreio Aigaio. O diadoxos toy bretanikoy qronoy eftase me taxyploo sthn Iera Monh Batopedioy, apo thn polytelh qalamhgo toy efoplisth Giannh Latsh, h opoia agkyrobolhse sta anoixta ths qalassas toy Agioy Oroys proerxomenh apo th Lhmno.\nTa epomena xronia o politismos qa exei mia apotelesmatikoterh sthrijh, dhlwse o ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias kai Oikonomikwn, Giannos Papantwnioy, meta th synanthsh poy eixe me ton ypoyrgo Politismo, k. Pagkalo. Apo thn pleyra toy o ypoyrgos Politismoy eipe oti to ypoyrgeio Politismoy me th nea politikh toy qa xrhmatodotei ayto poy kanei kapoios kai oxi ayto poy einai. Etsi, prosqese, qa odhghqoyme se kalyterh ejoikonomhsh porwn. Oi dapanes gia ton politismo qa ayjanontai, afoy h zhthsh gia politismo ayjanei.\nSe ejelijh brisketai apo to prwi h diadikasia epistrofhs toy deyteroy kymatos twn ekdromewn, gia th dieykolynsh twn opoiwn h troxaia eqese se efarmogh ektakta metra. H kinhsh stis eqnikes odoys einai men ayjhmenh, alla den parathroyntai ta xqesina problhmata. Ayjhmenh, alla apolytws omalh, einai h kinhsh sta limania, opoy synexizetai h epistrofh twn ekdromewn poy protimhsan ta nhsia. Gia thn ejyphrethsh toys exoyn programmatistei dekades ektakta dromologia. Plhrothta 100% exoyn, telos, oi pthseis ths Olympiakhs kai ta dromologia twn trenwn kai twn lewforeiwn.\nOmws h feteinh ejodos, htan idiaitera aimathrh, kaqws 45 atoma exasan th zwh toys se troxaia dystyxhmata kai panw apo 430 traymatisqhkan. Ena apo ta pleon polynekra dystyxhmata shmeiwqhke to prwi sthn eqnikh odo Aqhnwn-Patrwn, konta sto Aigio, me apotelesma na jeklhristei mia tetramelhs oikogeneia. Ligo argotera sto 105-o xiliometro ths eqnikhs odoy Aqhnwn-Tripolhs shmeiwqhke karampola 12 aytokinhtwn, xwris wstoso na xasei kaneis th zwh toy. Traymatisqhkan tria atoma, poy metaferqhkan sto nosokomeio ths Tripolhs.\nStis Bryjelles einai strammeno ayrio to ellhniko oikonomiko endiaferon, kaqws dinontai sth dhmosiothta oi ekqeseis ths Komision kai ths Kentrikhs Eyrwpaikhs Trapezas, oi opoies, symfwna me plhrofories qa anaboyn to prasino fws gia thn entajh ths Ellados sthn ONE. Oi ekqeseis aytes qa ajiologhqoyn stis 26 Maioy apo th Nomismatikh Epitroph, h opoia ypobalei thn protash ths sto symboylio twn ypoyrgwn Oikonomias, poy qa synelqei stis 5 Ioynioy. H telikh egkrish gia thn entajh ths Ellados sthn ONE qa ginei sto Eyrwpaiko Symboylio Koryfhs ths Lisabwnas, to deytero dekahmero toy Ioynioy.\nAllages sto systhma plhrwmhs twn koinotikwn epidothsewn stoys agrotes proanaggelei o ypoyrgos Gewrgias, Giwrgos Anwmeriths, se synenteyjh toy ston ELEYQERO TYPO. O k. Anwmeriths anaferei oti qa lhfqoyn nea metra gia sympiesh toy kostoys paragwghs mexri ton Oktwbrio toy 2000. Epishs, paroysiazei to sxedio gia th metoxopoihsh ths ATE kai anaptyssei ta sxedia ths kybernhshs gia thn ajiopoihsh toy G' KPS kaqws kai toys basikoys ajones ths agrotikhs politikhs.\nLewforeio, poy metefere syggeneis twn Ellhnwn stratiwtwn sto Kosobo, dexqhke xqes to meshmeri, symfwna me plhrofories, epiqesh me pyra, enw ekineito ejw apo thn Pristina xwris eytyxws kaneis apo toys epibates na paqei to paramikro. Ta pyra errifqhsan apo dierxomeno aytokinhto, to opoio etrexe me megalh taxythta.\nAimathrh htan kai h fetinh ejodos, kaqws 40 atoma skotwqhkan kai 426 traymatisqhkan, se 307 troxaia dystyxhmata se olh th xwra apo thn Megalh Pempth mexri tis prwtes prwines wres shmera.\nThn anagkaiothta ejonyxistikhs ereynas gia tis kataggelies sxetika me tis ekloges ths 9hs Aprilioy ypogrammizei o proedros ths ND, Kwstas Karamanlhs, se synenteyjh toy ston ELEYQERO TYPO. O k. Karamanlhs an kai tonizei oti to komma toy den exei xrhsimopoihsei th lejh "noqeia" gia to eklogiko apotelesma, anaferei oti ta stoixeia poy yparxoyn mexri stigmhs pistopoioyn thn yparjh mhxanismwn paranomias sto plaisio enos noshroy katesthmenoy. Shmeiwnei oti to komma toy petyxe ena isodynamo eklogiko apotelesma katw apo dyskoles synqhkes.\nOi ellhnotoyrkikes sxeseis kai to Kypriako qa einai sto epikentro ths synanthshs poy qa exoyn shmera oi ypoyrgoi Ejwterikwn ths Elladas, ths Toyrkias kai twn HPA, sto periqwrio twn ergasiwn toy synedrioy gia thn anoikodomhsh ths Notioanatolikhs Eyrwphs, poy pragmatopoieitai sth Nea Yorkh kai sto opoio symmetexoyn kai oi treis ypoyrgoi. Xqes oi kyrioi Papandreoy kai Tzem eixan mia diwrh atyph synanthsh, opoy ejetasthkan oi dimereis sxeseis, o eyrwpaikos prosanatolismos ths Toyrkias, h katastash sta Balkania, to Kypriako.\nAmesh kai aporriptikh yphrje h apanthsh ths kybernhshs stis aitiaseis ths fetinhs ekqeshs toy Steit Ntipartment gia thn antimetwpish ths tromokratias apo thn Ellada. O kybernhtikos ekproswpos, k. Reppas, tonise oti h xwra mas qewrei pws ameses h emmeses aitiaseis gia th politikh ths, den mporei na ginoyn dektes kai ypogrammise oti brisketai se kalyterh qesh me alles eyrwpaikes kai amerikanikes xwres gia thn katapolemhsh ths tromokratias. Sthn ekqesh kathgoreitai h xwra mas gia adiaforia toy kratoys sthn katapolemhsh toy fainomenoy.\nana2html v2.01 run on Tuesday, 2 May 2000 - 11:30:49 UTC


url: =Athens News Agency: News in Greek (PM), 99-10-23\n- Seismologoi: Memonwmenos o seismos twn 4,4 Rixter stis Alkyonides.\n- Apologeitai th Deytera o Kazakos gia toys fonoys kai traymatismoys allodapwn.\n- Kosmosyrroh ston `Agio Pantelehmona gia thn eikona "`Ajion Esti".\n- Timhqhke h mnhmh toy Giannoy Kranidiwth sto A' Nekrotafeio.\n- Syllhch Albanwn me trianta kila xasis apo Limenikoys sthn Hgoymenitsa.\n- Shmantikes zhmies apo anemostrobilo se Kalamo kai Wrwpo.\n- "Farmako" kata toy karkinoy toy prostath h mesogeiakh koyzina.\n- "Sklhro karydi" ta Trikala gia ton Olympiako, poy nikhse 3- 1.\n- `Httes ghpedoyxwn sthn A1.\n- Prokrish Aslanidh sto Eyrwpaiko Prwtaqlhma Pygmaxias.\nSeismologoi: Memonwmenos o seismos twn 4,4 Rixter stis Alkyonides.\nDen yparxei kanenas logos anhsyxias gia to seismo twn 4,4 Rixter poy shmeiwqhke, me epikentro tis Alkyonides, ston Korinqiako kolpo, opoy to 1981 eixe shmeiwqei o katastrofikos seismos twn 6,7 Rixter. Se dhlwseis toy sto APE, o kaqhghths seismologias Dhmhtrhs Panagiwtopoylos xarakthrise th donhsh apolyta fysiologikh, gia th seismikothta ths perioxhs, kai "memonwmeno gegonos", afoy, opws eipe den katagrafhke kammia allh donhsh.\nApologeitai th Deytera o Kazakos gia toys fonoys kai traymatismoys allodapwn.\nGia deka kakoyrghmata kai sygkekrimena gia dyo anqrwpoktonies kai oktw apopeires anqrwpoktoniwn apo proqesh kai kata syrroh, qa apologhqei th Deytera o 23xronos Pantelhs Kazakos, drasths ths prwtofanoys gia ta ellhnika dedomena ratsistikhs energeias, me th dolofonia dyo kai to sobaro traymatismo pente allodapwn. Epishs, enantion toy 22xronoy Apostoloy Apostoloy, askhqhke diwjh gia aplh synergia se anqrwpoktonia kai katoxh narkwtikwn.\nKosmosyrroh ston `Agio Pantelehmona gia thn eikona "`Ajion Esti".\nJeperase kaqe prohgoymeno shmera h proseleysh twn pistwn sto nao toy Agioy Pantelehmona gia na proskynhsoyn sthn ierh eikona ths Panagias toy `Ajion Esti. O xronos anamonhs jeperase tis pente wres. H epitroph twn monaxwn toy Agioy Oroys poy synodeyoyn thn eikona, den apokleietai na parateinoyn thn paramonh ths sthn Aqhna, kaqws h proseleysh toy koinoy einai megalh.\nTimhqhke h mnhmh toy Giannoy Kranidiwth sto A' Nekrotafeio.\nTrisagio ston tafo toy adikoxamenoy Giannoy Kranidiwth kai toy gioy toy Nikola telesthke sto A' Nekrotafeio Aqhnwn. Parontes oi syggeneis, filoi , synergates kai aploi polites me olozwntanes tis mnhmes toy tragikoy qanatoy apo th moiraia poreia toy prwqypoyrgikoy Falkon pros to Boykoyresti prin 40 meres. Aisqhsh prokalese h dhlwsh Pagkaloy sth Boylh, poy milhse gia ejafanish toy Giannoy Kranidiwth, th stigmh poy xeirizotan poly lepta qemata sxetika me to Kypriako.\nSyllhch Albanwn me trianta kila xasis apo Limenikoys sthn Hgoymenitsa.\nKatergasmenes plakes xasis, synolikoy baroys 30,5 kilwn meteferan me to taxyploo skafos toys oi epta Albanoi, poy synelhfqhsan apo Limenikoys, enw eplean ypopta sth qalassia perioxh "Kabo Kefali" ths Hgoymenitsas. `Andres twn eidikwn dynamewn toy Limenikoy entopisan to skafos kai meta apo parakoloyqhsh diapistwsan oti enas apo toys epta albanoys afhse dyo sakkoys me xasis sthn paralia kai prospaqhsan na diafygoyn, alla synelhfqhsan.\nShmantikes zhmies apo anemostrobilo se Kalamo kai Wrwpo.\nEikona bombardismenoy topioy paroysiazan oi perioxes toy Kalamoy kai toy Wrwpoy, sthn Attikh, apo ton anemostrobilo, o opoios se liga lepta prokalese megales zhmies -jerizwnontas dendra kai steges- kai blabes sto diktyo ths DEH. Synergeia ths DEH apokatesthsan tis blabes enw dhmotikoi ypallhloi ergazontan pyretwdws gia apomakrynoyn ta dendra poy epesan. Oi episthmones xarakthrisan synismeno to fainomeno ayth thn epoxh.\n"Farmako" kata toy karkinoy toy prostath h mesogeiakh koyzina.\nH mesogeiakh kai h asiatikh koyzina apoteloyn, symfwna me eidikoys oyrologoys, kaqoristiko paragonta gia thn prolhch toy karkinoy toy prostath, o opoios katexei dieqnws thn prwth qesh stis karkinikes asqeneies, poy paroysiazontai stoys andres. Tis eyergetikes synepeies ths diatrofhs ayths, ploysias se laxanika, ospria, caria kai trofes me xamhla lipara, ajiopoioyn oi episthmones, me mia nea meqodo, poy meletatai sto ereynhtiko kentro toy Mpristol ths Bretanias.\n"Sklhro karydi" ta Trikala gia ton Olympiako, poy nikhse 3- 1.\nTromaje o Olympiakos ews na lygisei thn antistash twn Trikalwn kai na fqasei sthn 5h nikh toy se isariqmoys agwnes gia to prwtaqlhma podosfairoy ths A' eqnikhs kathgorias. Telika epikrathse sto adeio apo kosmo OAKA me 3- 1 ths qessalikhs omadas, meta apo metria apodosh. To paixnidi diejhxqh kekleismenwn twn qyrwn logw ths timwrias toy prwtaqlhth.\n`Httes ghpedoyxwn sthn A1.\nTessera "dipla" anoijan thn aylaia ths 5hs hmeras toy prwtaqlhmatos ths A1 kathgorias mpasket andrwn. Sygkekrimena, h AEK perase me nikh apoto Hrakleio ths Krhths nikwntas me 66-83 thn topikh omada, sto Ibanwfeio o Hraklhs ypekyce ston kalytero Paniwnio me 63-67, o `Esperos exase sthn edra toy apo to dynato Maroysi me 69-75, o PAOK perase nikhfora apo ta Pathsia nikwntas ton Sportingk me 74-75, enw sto OAKA o Panaqhnaikos epikrathse me dyskolia ths Dafnhs me 81-74. Eykola nikhse mono o Olympiakos th Nhar Hst me 82-51. H agwnistikh oloklhrwnetai ayrio me ton amfirropo agwna `Arh- Peristerioy.\nProkrish Aslanidh sto Eyrwpaiko Prwtaqlhma Pygmaxias.\nThn prokrish toy sto eyrwpaiko prwtaqlhma andrwn poy qa ginei ton epomeno xrono sth Filandia ejasfalise o prwtaqlhths ths pygmaxias Mixalhs Aslanidhs, afoy sto dieqnes toyrnoya toy Tampere nikhse 16-3 ton Filando Aki Kalke sthn kathgoria twn 91 kilwn kai prokriqhke sta hmitelika. O prwtaqlhths mas q' antimetwpisei sta hmitelika ton Oykrano Blantimir Ontoysko.\nOi epishmes times pwlhshs twn jenwn nomismatwn, poy dinei h Trapeza ths Ellados einai: to dollario HPA pros 310,23 draxmes, th lira Agglias pros 520,69, ta ekato gien Iapwnias pros 294,76, to elbetiko fragko pros 209,81, th lira Kyproy pros 579,84, to dollario Kanada pros 209,29, to dollario Aystralias 201,90, to germaniko marko pros 171,80, tis ekato italikes liretes pros 17,29, to galliko fragko pros 51,03, kai to eyrw pros 334,79 draxmes.\nLiges nefwseis problepontai thn Kyriakh se olh th xwra, me piqanothta na shmeiwqoyn topikes broxes sta dytika kai boreia. Qa yparxoyn omws kai diasthmata me hliofaneia, enw to prwi qa shmeiwqoyn topikes omixles. Oi anemoi qa einai boreioi asqeneis mexri metrioi kai topika sto Aigaio isxyroi. H qermokrasia qa kymanqei sta boreia apo 8 ews 17 baqmoys, sto Ionio kai ta ypoloipa hpeirwtika apo 12 ews 24 kai sta nhsia toy Aigaioy apo 17 mexri 25 baqmoys Kelsioy. Sthn Attikh o kairos qa einai aiqrios me asqeneis anemoys kai qermokrasia apo 15 mexri 23 baqmoys. Sth Qessalonikh qa yparxoyn nefwseis me piqanothta broxhs. Oi anemoi qa einai asqeneis kai h qermokrasia qa kymanqei apo 10 mexr 17 baqmoys Kelsioy.\napegr2html v2.01a run on Saturday, 23 October 1999 - 19:00:24 UTC