url: =Macedonian Press Agency: News in Greek, 99-09-05\n KRITIKH THS N.D. GIA TIS DHLWSEIS PAPANDREOY\n O PRWQYPOYRGOS STOYS ARXAIOLOGIKOYS XWROYS TOY DION\n PERIPTERA THS 64hs DEQ EPISKEFTHKE H DAFNH SHMITH\n N.D.: O PRWQYPOYRGOS DIAPRATTEI BARYTATA OLISQHMATA\n K.SHMITHS: H POREIA ANASYGKROTHSHS TWN BALKANIWN PROXWRA KANONIKA\n SYNANTHSH SHMITH ME TH DIOIKHSH THS DEQ\n A. DIAMANTOPOYLOY: MPAINONTAS STHN ONE, DEN MPAINOYME STON PARADEISO\n G. PAPANDREOY: DHMIOYRGHQHKE MIA NEA DYNAMIKH STIS SXESEIS ELLADAS - TOYRKIAS\n K. KARAMANLHS: O PRWQYPOYRGOS DIAKATEXETAI APO AGXOS KAI PANIKO\n G. PAPANDREOY: YPARXOYN PERIQWRIA BELTIWSHS ME THN TOYRKIA\n ANTIDRASEIS THS ANTIPOLITEYSHS GIA TH XQESINOBRADINH OMILIA TOY K.SHMITH\n KATA THS DIEJAGWGHS TWN PROWRWN EKLOGWN O K.SHMITHS\n EKDHLWSH STH D.E.Q. GIA TA 70XRONA THS AGROTIKHS TRAPEZAS\n SE KRISIMH KATASTASH NOSHLEYETAI STO 424 NOSOKOMEIO O ELLHNAS LOXIAS\n TRIA ATOMA SYNELHFQHSAN GIATI KATEIXAN 40 KILA XASIS\n TA SXOLIA TOY TYPOY GIA THN OMILIA SHMITH STH DIEQNH EKQESH QESSALONIKHS\n AYRIO ANAKOINWNONTAI OI BASEIS GIA TA AEI KAI TEI\n FQINEI O ARIQMOS TWN MAQHTWN THS PRWTHS DHMOTIKOY\n MANTELHS: KATARGHSH TWN YPERASTIKWN KLHSEWN ENTOS NOMOY\n G.PAPANTWNIOY: ME NEO PROSWPO QA YPODEXTEI TON EPOMENO AIWNA H AGROTIKH TRAPEZA\n SYNERGASIA ELBO-TWT GIA NEO POLYMORFIKO OXHMA\n DEN NOEITAI SEPTEMBRIOS STH QESSALONIKH XWRIS TH DEQ\n MEXRI TELOS TOY MHNA QA ORISTEI H NEA DIOIKHSH TOY OLQ\n E.BENIZELOS: O ENERGEIAKOS TOMEAS "KLEIDI" STA BALKANIA\n PROTASEIS TOY SEBE STON PRWQYPOYRGO\n R.ZHSH: QA DIEKDIKHSOYME TO 1o BALKANIKO PARTENARIAT\n XILIADES EPISKEPTES STHN 64H DEQ\n STIBOS: PRWTIES GIA QANOY KAI GKATSIOYDH SE MITINGK THS ITALIAS\n EYRWPAIKO PRWTAQLHMA POLO: HTTA THS EQNIKHS GYNAIKWN APO THN OLLANDIA\n STHN 8h QESH TOY PAGKOSMIOY PRWTAQLHMATOS H EQNIKH MAS XANTMPOL NEWN\n OI EQNIKES MAS POLO ANDRWN - GYNAIKWN SYNEXIZOYN STO EYRWPAIKO PRWTAQLHMA\n SE GKRAN PRI STIBOY STHN ITALIA TSIAMHTA, QANOY KAI GKATSIOYDHS\n XAQHKAN OI ELPIDES THS EQNIKHS MAS PODOSFAIROY ANDRWN GIA PROKRISH STA TELIKA TOY EYRW 2000\n CYXAGWGIA ME KLOOYN KAI ZOGKLER APO SHMERA STH DEQ\n SYNAYLIA TOY GIANNH MARKOPOYLOY STH QESSALONIKH\n SYNAYLIA TOY PETROY GAITANOY STO QEATRO THS GHS\n FESTIBAL GAIA- SHMEIO SYNANTHSHS POLITISMWN 8-11 SEPTEMBRIOY\n SYNAYLIA TOY MARIOY FRAGKOYLH STO QEATRO THS GHS\n ALBANIA: AKATALLHLO TO 50% THS FARMAKEYTIKHS BOHQEIAS GIA TOYS PROSFYGES\n NTONTIK: H APOXWRHSH TOY MILOSEBITS PROYPOQESH GIA TH BELTIWSH TWN SXESEWN BOSNIAS-GIOYGKOSLABIAS\n BOSNIA: EPISTROFH 20.000 PROSFYGWN STIS ESTIES TOYS\n SERBOBOSNIAKH DHMOKRATIA: POLITIKH ANTIPARAQESH PROKALEI H SYNQHKH TOY NTEITON\n DHLWSEIS LYSSARIDH GIA TH SYMFWNIA ISRAHL - PALAISTINIWN\n KYPRIANOY: KAMIA METABOLH THS TOYRKIKHS STASHS GIA TO KYPRIAKO\n GOYESTON: OI HPA EPIQYMOYN NA EMPLAKOYN GIA MIA DIKAIH LYSH TOY KYPRIAKOY\n SYNANTHSH KLHRIDH-GOYESTON AYRIO STH LEYKWSIA\n PGDM: ANTIDRASEIS GIA THN ALLAGH TOY PROEDROY THS KRATIKHS EKLOGIKHS EPITROPHS\n STH GERMANIA SHMERA O PROEDROS THS BOYLHS THS PGDM\n TO IRAN DIACEYDEI TOYRKIKH EPIQESH\n EPISKECH OLMPRAIT STHN TOYRKIA\n TOYRKIA: OI NEKROI JEPERNOYN TIS 15.000\n DIEYRYNSH TOY METABATIKOY SYMBOYLIOY EPIDIWKEI O KOYSNER\n EPISTROFH TWN SERBIKWN ASTYNOMIKWN KAI STRATIWTIKWN DYNAMEWN STO KOSOBO ZHTA TO SPO\n SERBIA: AYJHQHKAN EWS KAI 70% OI TIMES 700 PROIONTWN\n IDRYQHKE ASTIKO KOINOBOYLIO KATA TOY KAQESTWTOS MILOSEBITS\n TO BELIGRADI ZHTA APO THN UNESCO NA BOHQHSEI TIS EQNIKOTHTES STO KOSSYFOPEDIO\n KOSSYFOPEDIO: STELEXH TOY UCK STH SYGKROTHSH THS ASTYNOMIKHS DYNAMHS\n SYNANTHSH QATSI-SOLANA THN TRITH\n RWSIA: SYNEDRIASH GIA THN KATASTASH STO NTAGKESTAN\n OI "15" THS E.E. QA XORHGHSOYN STHN TOYRKIA 750 EK. EYRW\n NTAGKESTAN: KINHTOPOIHSH OLWN TWN KATOIKWN ZHTOYN OI ARXES\n NTAGKESTAN: OI ISLAMISTES ISXYRIZONTAI KATALHNEWN XWRIWN\n RWSIA KAI N.KOREA EPIQYMOYN STAQEROTHTA STHN ASIA\n RWSIA: AKARPES OI DIAPRAGMATEYSEIS GIA TO KARATSAGEBO-TSERKESIA\n O GELTSIN ANHSYXEI GIA THN AMAYRWSH THS EIKONAS THS RWSIAS\n O LOYZKOF GIA TA SKANDALA\n SLOBAKIA: APOSYRQHKE TROPOPOIHSH TOY NOMOY TWN IDIWTIKOPOIHSEWN\n O STRATHGOS ZABARZIN EPESTRECE STIS BRYJELLES\n AJIWMATOYXOS TOY KREMLINOY DIACEYDEI ANAMEIJH TOY SE SKANDALO DIAFQORAS\n NTAGKESTAN: 2.000 TSETSENOI MAXHTES ENISXYOYN TOYS ANTARTES-ENTEINONTAI OI SYGKROYSEIS\n NTAGKESTAN: TOYLAXISTON 14 NEKROI KAI 60 AGNOYMENOI APO EKRHJH\n KLIMAKWNETAI H ENTASH METAJY RWSIAS-ISLAMISTWN\n H NOTIA KOREA DIACEYDEI EPIKEIMENH EPISKECH IBANOF\n DYO EKRHJEIS SYGKLONISAN TO ISRAHL\n SFODRES EPIKRISEIS THS XEZMPOLAX KATA OLMPRAIT\n A.TIMOR: OI PARASTRATIWTIKOI SYNEXIZOYN TIS EPIQESEIS\n H E.E. STELNEI EGGYHSEIS STON ARAFAT GIA TH NEA SYMFWNIA\n ISRAHLINOI-PALAISTINIOI YPEGRACAN TH SYMFWNIA GIA THN OYI RIBER\n MH SYMMETOXH THS N.KOREAS STO AMYNTIKO PROGRAMMA TWN HPA\nAqhna, 05/09/1999 (MPE) "Me allepallhles dhlwseis toy o ypoyrgos Ejwterikwn metatrepetai se khryka ths Eyrwpaikhs prooptikhs ths Toyrkias", dhlwse o ekproswpos ths Neas Dhmokratias tonizontas oti gia thn proptikh ayth kaneis den qa eixe antirrhsh, an h Toyrkia symmorfwnotan pros toys oroys poy h Eyrwpaikh Enwsh ths exei qesei.\nO k. Sphliwtopoylos ektimhse oti h Toyrkia den exei kanei tipota apolytws pros thn kateyqynsh ayth kai oti epomenws einai eqnika epizhmio o Ellhnas ypoyrgos Ejwterikwn na lhsmonei tis basikes proypoqeseis gia thn omalh poreia twn sxesewn Eyrwpaikhs Enwshs - Toyrkias.\nO ekproswpos ths N.D. epeshmane akomh thn anagkh na dwsei h kybernhsh safh kai sygkekrimenh apanthsh sto erwthma:\n"Oi dyo kanonismoi, thn efarmogh twn opoiwn kata ton prwqypoyrgo emeis oi idioi proteiname gia thn enisxysh ths Toyrkias, einai aytoi gia thn akyrwsh twn opoiwn eixame apeilhsei oti qa prosfygoyme sto Eyrwpaiko Dikasthrio kata ths Komision, epeidh di 'aytwn parakampontan to ellhniko beto;"\nDion, 05/09/1999 (MPE) Stoys arxaiologikoys xwroys toy Dion sthn Pieria jenaghqhke shmera to apogeyma o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths kai h syzygos toy Dafnh, apo ton kaqhghth ths arxaiologias kai ypeyqyno gia tis anaskafes, Dhmhtrh Pantermanlh. Nwritera o k.Shmiths anakhryxqhke apo to dhmarxo ths perioxhs epitimos dhmoths Dion, enw sthn ypodoxh parabreqhke kai h ypoyrgos Politismoy, Elisabet Papazwh.\nO prwqypoyrgos se syntomo xairetismo toy stoys pareyriskomenoys tonise pws h perioxh mporei na apotelesei protypo gia thn anadeijh kai allwn arxaiologikwn xwrwn. "Me thn episkech ayth qeloyme na dwsoyme ena mhnyma pros ta ejw. Giati h Ellada einai h paradosh ths, einai ta mnhmeia ths, ta klasika ta byzantina kai o kosmos polles fores steketai makria, den ta jerei, den ta exei episkeftei. Kai an ta exei episkeftei den ta exei zhsei apo konta. Edw loipon yparxei ena arxaiologiko parko, enas xwros o opoios den einai monaxa xwros plhroforhshs gia thn arxaiothta, einai kai xwros gia anacyxh. Einai enas xwros poy denei to palio me to neo".\nO k.Shmiths meta thn jenaghsh sto Dion epestrece sth Qessalonikh kai amesws anaxwrhse gia thn Aqhna.\nQessalonikh, 05/09/1999 (MPE) Periptera ths 64hs Dieqnoys Ekqeshs Qessalonikhs episkefthke shmera h syzygos toy prwqypoyrgoy, Dafnh Shmith. H k. Shmith jenaghqhke sto ktirio ths dioikhshs ths DEQ kai sth synexeia episkefthke ta periptera toy Organismoy Sxolikwn Ktiriwn, twn KAPH Qessalonikhs, toy Paidikoy Xwrioy Boreioy Ellados kai ths Ellhnikhs Biomhxanias Zaxarhs.\nH syzygos toy prwqypoyrgoy sth synexeia jenaghqhke sta periptera toy EOMEX, ths Kthmatikhs Etairias toy Dhmosioy kai ths Kyproy.\nAqhna, 05/09/1999 (MPE) Epiqesh enantion toy prwqypoyrgoy ejapelyse o ekproswpos ths Neas Dhmokratias Arhs Sphliwtopoylos me aformh tis dhlwseis toy k. Shmith kata th shmerinh synenteyjh typoy sto plaisio ths Dieqnoys Ekqeshs Qessalonikhs.\nO k. Sphliwtopoylos kathgorhse ton prwqypoyrgo oti diaprattei barytata olisqhmata, "ejaitias panikoy kai apelpisias en ocei ths oristikhs eklogikhs toy httas", oti qetei sthn ejyphrethsh twn mikrokommatikwn skopimothtwn toy kai thn proedrikh eklogh toy prosexoys Martioy kai thn idia thn poreia ths entajhs ths xwras sthn ONE.\n"Efqase shmera o k. Shmiths sto shmeio na kindynologei kai gia thn entajh sthn ONE, alla kai na isxyrizetai oti oi ekloges qa exoyn arnhtikes synepeies gia th xwra ws pros to qema ayto. Einai o prwtos prwqypoyrgos poy diaprattei tetoia olisqhmata", eipe xarakthristika.\nO k. Sphliwtopoylos yposthrije oti "o k. Shmiths de didaxqhke tipota apo tis eklogikes toy httes stis Dhmotikes - Nomarxiakes Ekloges kai stis Eyrwekloges, kaqws ejakoloyqei na sthrizei tis opoies elpides toy sthn kindynologia, ta dilhmmata kai tis fobies.\nKatalogise akomh ston prwqypoyrgo adynamia na antilhfqei oti o ellhnikos laos den xreiazetai tetoioy eidoys dilhmmata kai fobies, prosqetontas oti "o k. Shmiths apedeije gia mia akomh fora oti zei sto diko toy kosmo".\nSymfwna me ton k. Sphliwtopoylo ayto epibebaiwnetai prwton apo to gegonos oti o k. Shmiths isxyristhke oti oi ejaggelies poy anakoinwse den einai proeklogika texnasmata, kati poy erxetai se plhrh antiqesh me th genikh entypwsh poy exei dhmioyrghqei oxi mono se oloklhro to fasma toy ellhnikoy Typoy, alla kai ston ellhniko lao, ta kommata kai telika sta melh ths idias ths kybernhshs.\n"Deyteron", synexise "apotolmwntas na pei oti h politikh poy akoloyqhse sto qema twn laqrometanastwn odhghse sthn ayjhsh toy aisqhmatos asfaleias twn politwn. Toyto de th stigmh kata thn opoia o poliths twn polewn, twn xwriwn kai ths ypaiqroy zei ypo synexes agxos kai anasfaleia".\n"H emfanish toy prwqypoyrgoy kai Proedroy toy PASOK shmera me th synenteyjh toy sth Qessalonikh den antexei se sobarh kritikh. Arkoymeqa na prosqesoyme toyto:\nO panikos toy k. Shmith ton perihgage sto shmeio, oxi mono na diafhmizei apo thleorasews thn kommatikh mas anakoinwsh gia thn oikonomikh politikh poy qa akoloyqhsoyme ws kybernhsh, alla kai na th diabazei, xwris na thn katalabainei. Se kaqe periptwsh ton eyxaristoyme. Gia ola", katelhje o k. Sphliwtopoylos.\nMPA.19990905.69953.html MPA.19990905.69950.html MPA.19990905.69949.html MPA.19990905.69938.html\nQessalonikh, 05/09/1999 (MPE) Th diabebaiwsh oti h poreia anasygkrothshs twn Balkaniwn proxwra kanonika ejefrase o prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths, milwntas sthn kaqierwmenh synenteyjh Typoy sto plaisio ths Dieqnoys Ekqeshs Qessalonikhs, sto synedriako kentro "Iwannhs Bellidhs". Epishmane wstoso oti qa xreiastei kapoio xroniko diasthma, dedomenoy oti oi eyrwpaikes diadikasies einai xronobores.\nErwthqeis gia to endexomeno kaqysterhsewn sthn olh diadikasia anasygkrothshs twn Balkaniwn kai th dynatothta epitaxynshs twn diadikasiwn aytwn, poy dhmioyrgoyn prosdokies kai gia tis ellhnikes epixeirhseis, o k. Shmiths dieykrinise oti h anasygkrothsh pragmatopoieitai mesa sto plaisio poy sxediazei h Eyrwpaikh Enwsh.\n"Oi Eyrwpaikes diadikasies einai argosyrtes. Enas kanonismos gia na egkriqei xreiazetai apo 6 mhnes mexri ena xrono. Den yparxei kaqysterhsh me thn ennoia oti den apasxoleitai h Eyrwpaikh Enwsh me ta qemata ayta, me thn ennoia oti den exoyn jekinhsei oi diadikasies. H ejelijh ayth einai sta fysiologika plaisia antidrashs ths Eyrwpaikhs Enwshs", tonise o prwqypoyrgos. Dieykrinise ejalloy oti h balkanikh anasygkrothsh den einai prwth proteraiothta gia tis xwres ths Eyrwpaikhs Enwshs, omws h ellhnikh kybernhsh askei pieseis gia na ginei qema prwths proteraiothtas.\nO prwqypoyrgos anaferqhke kai sthn episkech toy syntonisth toy symfwnoy staqerothtas sta Balkania Mponto Xompax, sthn Qessalonikh kai thn Aqhna kai epishmane oti eixe shmantikes epafes, enw diapistwqhke kai h yparjh kalhs qelhshs gia na proxwrhsoyn oi diadikasies grhgora.\nErwthqeis giati oi ejaggelies oikonomikoy periexomenoy eginan nwritera apo th Dieqnh Ekqesh Qessalonikhs o prwqypoyrgos diafwnhse me thn apoch oti allaje fetos h paradosh poy orize oi ejaggelies aytes na ginontai sth Qessalonikh. Tonise de oti oi kybernhtikes apofaseis anakoinwqhkan amesws meta tis kybernhtikes syskeceis opoy elhfqhsan oi apofaseis aytes, wste na mhn yparxoyn kaqysterhseis kai fhmologies. Pantws, kata ton k. Shmith, den exei allajei h paradosh kaqws kai fetos h Dieqnhs Ekqesh Qessalonikhs shmatodothse thn enarjh ths efarmoghs mias oikonomikhs politikhs.\nQessalonikh, 05/09/1999 (MPE) Thn 64h DEQ episkefqhke to prwi o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, synodeyomenos apo toys ypoyrgoys Eswterikwn Basw Papandreoy, Eqnikhs Oikonomias Gianno Papantwnioy, Anaptyjhs Eyaggelo Benizelo, Makedonias - Qrakhs Giannh Magkriwth kai toys yfypoyrgoys Xrhsto Paxta kai Giwrgo Pasxalidh.\nO k. Shmiths synanthqhke me tis dioikhseis twn dyo etaireiwn ths Ekqeshs, oi proedroi twn opoiwn G. Sortikos kai B. Koyrteshs ton enhmerwsan gia ta xarakthristika ths fetinhs diorganwshs.\nPairnontas to logo, o prwqypoyrgos ypogrammise oti kai h fetinh Ekqesh epibebaiwnei tis kateyqynseis poy prepei na akoloyqhsei h DEQ. H Qessalonikh, eipe, prepei na ginei efalthrio gia drasthriothtes sta Balkania, gia anoigma stis agores toys kai anaferqhke sth shmasia ths egkatastashs ths edras toy Organismoy gia thn Anasygkrothsh twn Balkaniwn sth Qessalonikh.\nEpishs anaferqhke kai sto neo qesmiko plaisio leitoyrgias ths DEQ mesa apo tis dyo etaireies legontas oti qa exei th dynatothta na deijei th drasthriothta ths pera apo ta synora.\nEk meroys twn ergazomenwn, ton prwqypoyrgo ypodexqhke o proedros toy swmateioy Kwstas Mayrakhs. Sth synexeia o k. Shmiths episkefqhke to periptero 15 opoy leitoyrgei to Balkaniko Kentro Plhroforiwn gia ependytikes drasthriothtes stis xwres ths Balkanikhs.\nKataxwrhqhke: 12:21 Wra Ellados\nAqhna, 05/09/1999 (MPE) "Mpainontas sthn ONE den mpainoyme ston Paradeiso", proeidopoiei h Epitropos ths Elladas sthn Eyrwpaikh Enwsh Anna Diamantopoyloy, ypogrammizontas: "h ONE den einai mia pylh, thn opoia pernwntas diabainoyme apo th mia katastash sthn allh. Apotelei th diapisteysh oti oloklhrwsame th qemeliwsh enos oikodomhmatos. Exoyme akomh poly dromo gia na teleiwsoyme to oikodomhma ths anaptyjhs kai twn diarqrwtikwn allagwn kai ths epiteyjhs twn stoxwn poy synartwntai me thn eyhmeria twn politwn. Den mpainoyme loipon ston Paradeiso, alla mpainoyme sth maxh ths epibiwshs sto plaisio ths pagkosmiopoihshs, me ena isxyro nomisma, me ygih dhmosia oikonomika kai me shmantikes eykairies anaptyjhs".\nSe synenteyjh ths sthn "Kyriakatikh Eleyqerotypia", xarakthrizei thn eklogh Proedroy ths Dhmokratias ws ena ejairetiko politiko zhthma, ekfrazontas thn pepoiqhsh oti "qa mporesoyme na jeperasoyme to skopelo toy Martioy kai na oloklhrwqei h tetraetia, pragma ejairetika krisimo gia thn oloklhrwsh toy programmatos ths kybernhshs kai twn diarqrwtikwn allagwn", otan malista "o shmerinos proedros einai mia proswpikothta me pallaikh apodoxh kai diakommatikh synainesh".\nTassetai kata ths arshs toy beto gia th xrhmatodothsh ths Toyrkias, epishmainontas: "Qewrw pws ena megalo katastrofiko fainomeno safws dhmioyrgei thn anagkh gia politikes apofaseis, gia parembaseis kai anatrepei, orismenes fores, yparxoyses katastaseis. Se olh thn Eyrwpaikh Enwsh oi antidraseis gia thn enisxysh ths Toyrkias htan qetikes, me prwth bebaiws thn antidrash ths ellhnikhs kybernhshs. Apo kei kai pera, omws, pisteyw oti tetoioy eidoys gegonota den mporoyn na ephreazoyn apofaseis ejwterikhs politikhs twn kybernhsewn h ths Koinothtas, giati aytes oi apofaseis sthrizontai se zhthmata zwtikhs shmasias poy exoyn kai nomikh bash kai synepws den mporei na yparjei metakinhsh apo tis qeseis aytes".\nAqhna, 05/09/1999 (MPE) Thn qesh ths ellhnikhs kybernhshs sxetika me thn koinotikh xrhmatodothsh ths Toyrkias, epanelabe o ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy, skiagrafwntas toys ajones ths ejwterikhs politikhs poy efarmozontai pros thn kateyqynsh ths eyrwpaikhs prooptikhs ths Toyrkias.\nSe synenteyjh toy sthn efhmerida "To Bhma" o epikefalhs ths ellhnikhs diplwmatias, epishmainei oti h Ellada exei symferon na bohqhsei thn anabaqmish twn eyrwtoyrkikwn sxesewn kai ton ejeyrwpaismo ths Toyrkias kai se ayth thn kateyqynsh qa kinhqei staqera, estw kai stadiaka.\nSthn erwthsh pws diamorfwnetai h kybernhtikh qesh sxetika me thn koinotikh xrhmatodothsh pros thn Toyrkia, o ypoyrgos Ejwterikwn tonise metajy allwn: "Milame katarxhn gia dyo paketa, ta opoia perilambanontai sth legomenh Eyrwpaikh Strathgikh gia thn Toyrkia. To ena paketo (135 ekat. ECU) yparxei h eidikh pleiochfia. Gia to allo (ta 15 ekat. ECU) mexri stigmhs yparxei arnhsh apo thn pleyra mas. Qa poyme to nai efoson yparjei h tropologia poy qa problepei ta kondylia ayta qa xrhsimopoihqoyn apokleistika gia thn antimetwpish twn problhmatwn poy exoyn dhmioyrghqei apo toys seismoys".\nEpishs, opws eipe, "proteinoyme mesa apo thn anqrwpistikh bohqeia na breqoyn kondylia poy qa diateqoyn mesw twn anqrwpistikwn mhxanismwn ths Enwshs. Se mia epomenh fash den qa eixame antirrhsh na syzhthsoyme kai toys oroys me toys opoioys qa mporoyse na kinhqei h Toyrkia pros thn kateyqynsh mias diadikasias anasygkrothshs eidika ayths ths perioxhs - katoikies, biomhxanies k.ok".\nSe sxesh me to paketo twn 375 ECU, "ekei h epifylajh mas paramenei. Qa mporoyse omws to poso ayto na syndeqei me th xrhmatodothsh ths eyrwpaikhs proentajiakhs strathgikhs gia thn Toyrkia efoson apofasisoyme ws EE na dwsoyme sthn Toyrkia ton xarakthrismo ths ypochfias xwras, ypo orismenes basikes proypoqeseis tis opoies qetei h xwra mas".\nO ypoyrgos Ejwterikwn ejefrase thn pepoiqhsh oti dhmioyrghqhke mia nea dynamikh stis sxeseis Elladas - Toyrkias meta apo ton katastrofiko seismo poy eplhje th geitonikh xwra, prosqetontas: "H dynamikh ayth den exei ferei akomh kapoio sygkekrimeno apotelesma sta problhmata poy exoyme me thn Toyrkia. Einai omws mia istorikh eykairia...".\n"Eimai yper ths eyrwpaikhs prooptikhs ths Toyrkias, dioti ayto einai pros to symferon ths xwras mas. Einai mia politikh mesa apo thn opoia qa antimetwpisoyme pio apotelesmatika ta problhmata me th geitonikh mas xwra", anefere xarakthristika, stelnontas taytoxrona ena mhnyma sthn Agkyra: Oti oso ayth qa metasxhmatizetai sth bash twn eyrwpaikwn prodiagrafwn, toso dynamikoterh qa einai h ellhnikh yposthrijh sta toyrkika aithmata pros thn Eyrwpaikh Enwsh.\n"H Ellada", epeshmane o k. Papandreoy, "exei kaqe logo na anoijei thn eyrwpaikh prooptikh. Ekei h Toyrkia qa brei mprosta ths oxi ta empodia poy qa qesei h Ellada, alla thn ypoxrewsh na yioqethsei ta eyrwpaika protypa. Den prokeitai gia zhthmata poy qa qesei h Ellada me stoxo na anakocei thn poreia ths Toyrkias. Prokeitai gia zhthmata, ta opoia qetei h Eyrwph, prwton, gia na diamorfwsei mia staqerh poreia ths Toyrkias pros thn Eyrwph kai deyteron, gia na ejasfalisei th staqerothta sthn perioxh. Se ayta bebaiws perilambanontai kai oi kales geitonikes sxeseis, h epilysh toy Kypriakoy, ta eswterika problhmata, opws metarryqmiseis, anqrwpina dikaiwmata k.ok.".\n"To diko mas mhnyma einai safes: Eimaste etoimoi na kanoyme o,ti mporoyme gia na bohqhsoyme thn Toyrkia", ypogrammise o k. Papandreoy, tonizontas taytoxrona: "Oi apofaseis mas synistoyn mia gennaia xeironomia. Oysiastika h Ellada htan ayth poy prwth apo oloys phre thn prwtoboylia na pei sthn Eyrwpaikh Enwsh: "Egw, poy exw diathrhsei beto apenanti sthn Toyrkia ola ayta ta xronia, shmera lew na ths prosferoyme xrhmata". Taytoxrona leme sthn Agkyra: "Toyrkia, qeloyme na se bohqhsoyme se ayth thn anqrwpinh tragwdia". Ayth thn prwtoboylia as mhn thn antimetwpisoyme mizera emeis oi idioi...".\n"To qema toy beto den einai epikairo... Den jerw kan an qa teqei. Kai an teqei, en pash periptwsei, den qa lhfqei kapoia apofash. Paramenoyme stis gnwstes mas qeseis. Wstoso, emeis sthn Ellada mphkame se mia qeologikh syzhthsh gia to beto me kindyno na alloiwsoyme th dynamikh poy perikleiei h prwtoboylia mas. Den prepei na mas kaqhlwsoyn se akinhsia oi adraneies kai oi fobies toy parelqontos gyrw apo ta ellhnotoyrkika".\n"Ws kybernhsh kai ws komma exoyme stoxo thn oikodomhsh sxesewn eirhnhs me oles tis xwres twn Balkaniwn, symperilambanomenhs kai ths Toyrkias. Eimaste ena megalo patriwtiko kinhma poy xwris agkylwseis kai tampoy pairnoyme prwtoboylies eirhnhs. Se ayth thn antilhch ejwterikhs politikhs taytizomai apolyta me ton prwqypoyrgo" katelhje o ypoyrgos Ejwterikwn.\nQessalonikh, 05/09/1999 (MPE) "Agxos kai panikos diakatexei thn kybernhsh, afoy ligoys mhnes prin apo tis ekloges, antistrefei thn oikonomikh ths politikh kai anagkazetai na yioqethsei apospasmatika pagies protaseis ths antipoliteyshs" apanta o proedros ths Neas Dhmokratias Kwstas Karamanlhs, sta sygkekrimena metra poy anakoinwse o prwqypoyrgos, me thn eykairia twn egkainiwn ths 64hs DEQ.\nSe synenteyjh toy, ef'olhs ths ylhs, sthn efhmerida "H Kaqhmerinh" o proedros ths Neas Dhmokratias epikrinei ton prwqypoyrgo K. Shmith "gia ton paniko toy en ocei ths eperxomenhs eklogikhs httas" kai yposthrizei oti kai h ejwterikh politikh askeitai zwris sxediasmo.\nO arxhgos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs yposthrizei oti ta metra poy ejaggelqhkan einai apospasmatika, poy dieyrynoyn tis anisothtes, metajy toy laoy, enw "syntoma qa klhqei aytos o laos na ta plhrwsei poly akriba".\n" H Ellada, tonizei, einai h xwra me thn xamhloterh antagwnistikothta kai e'xei mia tromaktikh ekrhjh ths anergias. Kata synepeia to zhthma den einai oi paroxes, alla mia oloklhrwmenh protash synolikhs antimetwpishs toy oikonomikoy problhmatos, poy qa odhghsei kai sth lysh twn megalwn koinwnikwn problhmatwn."\nAnaferomenos stis sxeseis me thn Toyrkia kai tis syzhthseis twn teleytaiwn hmerwn gia thn piqanh arsh toy beto, o K. Karamanlhs yposthrizei, oti "h ejwterikh politikh ginetai apospasmatika, spasmwdika, xwris sxediasmo. Einai antidraseis se tetelesmena gegonota h panw se prwtoboylies allwn". Dhlwnei apaisiodojos gia thn poreia twn sxesewn me thn Toyrkia kai ypogrammizei pws einai allo h anqrwpistikh bohqeia kai allo h askhsh ths politikhs. "Ayto einai kati, tonizei, poy prwtoi to exoyn jekaqarisei oi Toyrkoi". Oson afora sthn periptwsh enos neoy kykloy ellhnotoyrkikoy dialogoy einai apolytws safhs: " Den qelw na kanw probleceis, alla den eimai kai aisiodojos. Dioti kanoyme dialogo gia deytereyonta qemata gia na peisoyme ekeinoys poy lene oti ton apofeygoyme. Alla ayto einai proanakroysma gia na pame se ena eyrytero dialogo. Poio dialogo; Na syzhthsoyme ti; Monomereis ajiwseis ths Toyrkias se baros ellhnikwn dikaiwn kai ellhnikwn symferontwn;"\nAkomh, anaferomenos sto Kossyfopedio, epekrine th stash twn HPA kai tonise, oti " me osa eginan, oysiastika exoyme ena anejarthto kratos, exoyme dhladh oysiastika allagh synorwn. Egine to xeirotero..."\nEpanerxomenos sthn eswterikh politikh katastash epekrine thn kybernhsh gia toys xeirismoys ths sto qema ths ekloghs Proedroy ths Dhmokratias, tonizontas tis eyqynes toy prwqypoyrgoy gia oti exei symbei, "energeies poy traymatizoyn toys qesmoys kai to proswpo toy Proedroy ths Dhmokratias". Emeis ,eipe, to qema qa to antimetwpisoyme otan elqei h wra. Oson afora sthn etoimothta ths Neas Dhmokratias kai ston agwna poy dinoyn stelexh toy kommatos gia na symmetasxoyn sta chfodeltia, tonise oti "ton teleytaio logo ton exw egw kai ayto na to gnwrizoyn oloi".\nElsinki, 05/09/1999 (MPE) Protash gia to xarakthrismo ths Toyrkias ws ypochfia pros entajh xwra sthn Eyrwpaikh Enwsh ypo ton oro omws oti qa desmeytei gia ta anqrwpina dikaiwmata kai to koyrdiko, anamenetai na kataqesei shmera h Soyhdia, deyterh mera toy symboylioy twn 15 ypoyrgwn Ejwterikwn sth Filandia.\nKata th xqesinh prwth mera twn ergasiwn toy symboylioy o ypoyrgos Ejwterikwn, Giwrgos Papandreoy, anaferqhke stis sxeseis ths Toyrkias me thn Ellada kai thn EE. Tonise oti yparxoyn periqwria beltiwshs epishmainontas oti ayto deixnoyn kai oi epityxhmenes mexri shmera synomilies metajy ajiwmatoyxwn twn dyo xwrwn, poy se liges hmeres qa perasoyn sthn epomenh fash toys.\nSe oti afora to zhthma ths ypochfiothtas pros entajh ths Toyrkias sthn Eyrwpaikh Enwsh o ypoyrgos Ejwterikwn anefere oti gia na eiselqoyme sto stadio twn oysiastikwn diapragmateysewn qa prepei prwta h Toyrkia na pragmatopoihsei orismena bhmata pros thn kateyqynsh epilyshs toy Kypriakoy, twn sxesewn kalhs geitonias kai toy ekdhmokratismoy.\nQessalonikh, 05/09/1999 (MPE) H omilia toy prwqypoyrgoy pyrodothse entones antidraseis apo ta kommata ths antipoliteyshs.\nO ekproswpos ths N.D. kathgorhse ton Kwsta Shmith oti kyrieyomenos apo paniko odhgei th xwra se mia akhryxth kai aprosdioristh xronika proeklogikh periodo. O prwqypoyrgos, prosqese o k. Sphliwtopoylos, zei ston proswpiko toy qaymasto kosmo toy ejwraismenoy apologismoy kai twn typopoihmenwn ejaggeliwn.\nTo KKE kalei ton lao me thn palh toy na apokroysei toys ekbiasmoys kai na parempodisei ayth thn ceytikh kai antilaikh staqerothta poy epikalesthke o prwqypoyrgos, giati opws anaferei se anakoinwsh toy, h staqerothta ayth prosferei aploxera kerdh sthn ploytokratia kai basana stoys ergazomenoys.\nSe anakoinwsh toy Synaspismoy tonizetai oti o prwqypoyrgos ejwraizei thn poreia ths oikonomias kai epidiwkei paraplanhtikes entypwseis, enw ejaggellei me tympanokroysies orismenes cixoyla apo osa phre apo tis koinwnika asqenesteroys.\nO proedros toy DHKKI Dhmhtrhs Tsobolas ypogrammise oti o prwqypoyrgos prospaqei na dhmioyrghsei ceytikes entypwseis gia thn ellhnikh proedria kai kathgorhse ton k. Shmith oti yponomeyei to qesmo ths Proedrias ths Dhmokratias gia mikrokommatika ofelh.\nKataxwrhqhke: 10:04 Wra Ellados\nQessalonikh, 05/09/1999 (MPE) Thn kaqierwmenh synenteyjh Typoy qa dwsei to meshmeri o prwqypoyrgos sto synedriako kentro "Iwannhs Bellidhs". Sth xqesinobradinh omilia toy sth DEQ o K. Shmiths taxqhke kata ths diejagwghs prowrwn eklogwn kaqws kati tetoio, opws eipe, den ejyphretei th xwra kai diabrwnei tis diadikasies. Tonise oti to PASOK emmenei sthn ypochfiothta toy Kwsth Stefanopoyloy gia thn Proedria ths Dhmokratias kai kalese ta kommata ths antipoliteyshs na jekaqarisoyn th qesh toys, prosqese pantws oti to PASOK den fobatai tis ekloges opote kai aytes ginoyn.\nO k. Shmiths paroysiase ta epiteygmata ths oikonomikhs politikhs, tonise omws oti mporoyn na teqoyn se kindyno an den akoloyqhqei poreia makria apo kommatikoys dixasmoys kai antiparaqeseis kai zhthse politikh staqerothta. Anaferomenos stis prosfates ejaggelies ths kybernhshs yposthrije oti den einai eklogikes paroxes, oyte moirazei h kybernhsh lefta, alla einai to apotelesma ths oikonomikhs politikhs. Epeshmane epishs oti to argotero mexri tis arxes Martioy qa katateqei h aithsh gia thn entajh mas sthn ONE.\nO prwqypoyrgos ypogrammise oti h xwra mas exei mia staqerh poreia anaptyjhs poy thn katatassei mesa stis 20 ploysioteres xwres toy kosmoy.\nQessalonikh, 05/09/1999 (MPE) Ekdhlwsh gia ta ebdomhnta xronia apo thn idrysh ths Agrotikhs Trapezas pragmatopoihqhke shmera sto periptero ths ATE, sthn 64h Dieqnh Ekqesh Qessalonikhs. Sthn ekdhlwsh, thn opoia anoije me xairetismo toy o dioikhths ths trapezas Petros Lamproy, milhse kai o kaqhghths ths nomikhs sxolhs toy APQ, Paylos Petridhs. Nwritera ta egkainia ekane o ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias, Giannos Papantwnioy.\nO k.Petridhs anaferomenos sto istoriko arxeio ths Agrotikhs Trapezas kai sta meizona politikooikonomika zhthmata toy 20oy aiwna dieykrinise: "H Agrotikh Trapeza gennhqhke mesa apo to diakybeyma ths megalhs oikonomikhs krishs kai ths politikhs ikanothtas ekeinwn poy th synelaban gia na diasfalisoyn ton eqniko koinwniko isto. To istoriko arxeio ths ATE, opws ola ta analoga dhmioyrghmata twn dytikwn mas koinwniwn, einai ena apo ta organa gia thn apotypwsh ths eqnikhs mas synexeias alla kai thn katanohsh twn tomwn poy ginontai sthn oikonomia, thn koinwnia kai thn politikh. H Agrotikh Trapeza, ws oikonomikos qesmos, synista politikh tomh sto ellhniko kratos kai h istorikh agnoia ths tomhs ayths dhlopoiei politikh prajh poy apodynamwnei thn empedwsh ths eqnikhs synexeias se kairoys megalwn allagwn".\nYposthrije malista pws h Agrotikh Trapeza epaije to rolo anaxwmatos kai ejodoy apo thn krish thn opoia dierxontan h gewrgia, rolo ton opoio, opws eipe, einai ypoxrewmenh na ton synexisei. Epishs, o k.Petridhs xarakthrise thn Agrotikh Trapeza ws enan apo toys basikoys moxloys ths koinwnikhs politikhs. "Sto Katastatiko ths Agrotikhs Trapezas orioqetoyntai oi sxeseis ths me th drash twn synetairismwn kai toys mh synetairismenoys agrotes. Ekei blepoyme oti asfalws h Trapeza enisxyei me daneia agrotes kai synetairismoys, tonwnei kai ejygiainei kai organwnei toys organismoys, symmetexei sto kyklwma paragwghs, apoqhkeyshs, emporias poy analambanoyn oi synetairismoi, kateyqynei th gewrgikh texnh kai th ryqmizei me tropo dieisdyshs ths sthn agrotikh paragwgh", shmeiwse o kaqhghths ths nomikhs sxolhs toy APQ.\nKatalhgontas o k.Petridhs epishmane: "Ta Balkania, xwris na exoyn to pronomio twn sygkroysewn kai ths bias ston 20o aiwna edwsan akomh kai se ayth thn periptwsh mhxanismoys dieqnoys dieyqethshs twn krisewn: polemikes apozhmiwseis, antallages plhqysmwn kai ekkaqariseis perioysiwn, apofaseis dieqnwn oikonomikwn epitropwn gia thn eqnikh oikonomia. Se ola ayta h Agrotikh Trapeza yphrje diaxeiristikos symmetoxos kai "problepths" toy dhmosioy noikokyrioy. To istoriko ths arxeio diaqetei kala fylagmena ta polytima mystika. Ta prwta dhmosieymata ths, poy blepoyme stis proqhkes ths Ekqeshs, mas deixnoyn oti qa exoyme tosa polla na maqoyme kai na poyme otan qa giortazoyme ton aiwna toy bioy mas".\nQessalonikh, 05/09/1999 (MPE) Sth monada entatikhs qerapeias sto 424 Stratiwtiko Nosokomeio Qessalonikhs, noshleyetai se krisimh katastash o loxias ths ellhnikhs dynamhs Kosoboy, Anastasios Dinakhs, poy aytotraymatisthke me to yphresiako toy oplo ta jhmerwmata toy Sabbatoy sto Oyrosebats.\nO atyxos loxias 5etoys qhteias traymatisthke ston krotafo me to pistoli poy ekpyrsokrothse thn wra poy to topoqetoyse sto kibwtio fylajhs ths monadas toy. To atyxes peristatiko shmeiwqhke sth 1 ta jhmerwmata toy Sabbatoy kai symfwna me thn anakoinwsh toy GES ofeiletai se atyxhma. O Dinakhs metaferqhke arxika sthn iatrikh monada ths KFOR sthn Pristina kai sth synexeia me stratiwtiko elikoptero sto 424 Stratiwtiko Nosokomeio ths Qessalonikhs.\nQessalonikh, 05/09/1999 (MPE) Ston eisaggelea qa odhghqoyn dyo mikropwlhtes kai enas Albanos ergaths, me thn kathgoria ths eisagwghs kai emporias narkwtikwn.\nOi Dhmhtrhs Karanikogloy 46 xronwn, Mproyno Kokkinopidhs 56 etwn kai o Ntifi Plenti 19 etwn synelhfqhsan xqes apo synoriakoys fylakes sthn eparxiakh odo Nestorioy - Kastorias.\nMeta apo ereyna diapistwqhke oti sto aytokinhto toy Karanikogloy yphrxan 40 kila xasis.\nQessalonikh, 05/09/1999 (MPE) Ekteneis, einai oi anafores toy shmerinoy Kyriakatikoy typoy sta osa anefere o Prwqypoyrgos Kwstas Shmiths sth xqesinobradinh toy omilia, sto kaqierwmeno deipno ths Dieqnoys Ekqeshs Qessalonikhs, gia thn oikonomikh politikh ths kybernhshs kai kyriws tis prooptikes poy dianoigontai toso gia th xwra sto synolo ths oso kai gia ton ellhniko lao meta thn entajh ths xwras sthn ONE kai th zwnh toy eyrw.\nOpws shmeiwnei h efhmerida MAKEDONIA, se prwtoselido arqro toy dieyqynth ths Lazaroy Xatzhnakoy, "osa akoysthkan sta egkainia ths 64hs DEQ, ypoxrewnoyn toys energoys polites toy Borra na analaboyn tis eyqynes toys. O Kwstas Shmiths htan sarwtikos sthn apografh twn ektelesqentwn ergwn sth B. Ellada, yperqematise sto neo rolo ths Qessalonikhs, pantrece ejypna tis anekplhrwtes ejaggelies me th bolikh glwssa twn ariqmwn. Elabe politikes apanthseis apo ta kommata ths antipoliteyshs, eisepraje kai toys sxoliasmoys toy Typoy, arnhtikoys kai qetikoys. Otan omws paizetai to mellon ths perioxhs, apaithsh twn kairwn einai na yparjoyn syllogikes apanthseis apo toys prwtagwnistes ths paragwghs, ths ergasias, ths topikhs aytodioikhshs".\nH efhmerida AGGELIOFOROS se prwtoselido dhmosieyma ths ypo ton titlo "Den fobomaste ekloges", qewrei oti "me ton aera toy aqlhth poy perase ta prokrimatika me thn kalyterh epidosh apo ton antipalo toy, emfanisthke sthn epishmh omilia toy sth DEQ o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths" kai synexizei: "Me anoigma pros ta dyo basika metwpa (eswkommatikh antipoliteysh kai ND), epainese th symbolh twn Kwnstantinoy Karamanlh kai Andrea Papandreoy sthn eyrwpaikh poreia ths xwras kai afoy anelyse ta oikonomika epiteygmata ths kybernhshs toy kai ton peraiterw sxediasmo, zhthse ypeyqynh stash apo ola ta kommata sto qema ths ekloghs toy Proedroy ths Dhmokratias. Gia na symplhrwsei me emfash oti, an ayto den ginei, "to PASOK den fobatai tis ekloges".\nH efhmerida TO BHMA THS KYRIAKHS paroysiazei thn omilia toy prwqypoyrgoy me ton prwtoselido titlo "Staqerh h poreia sthn ONE", enw stis eswterikes selides, paraqetei to sxolio koryfaioy trapezith oti "o K. Shmiths einai o prwtos prwqypoyrgos ths metapoliteyshs o opoios elyse ton gordio desmo ths oikonomikhs politikhs poy kratoyse desmies oles tis prohgoymenes kybernhseis. Petyxe na ejaggeilei ena tolmhro paketo paroxwn pros tis asqenesteres oikonomika tajeis, xwris na epibarynei h na anakocei thn anaptyjh kai kyriws xwris na apodynamwsei thn sklhrh prospaqeia gia entajh sthn ONE".Prosqetei De h efhmerida oti to sxolio ayto, ekfrazei to klima twn teleytaiwn hmerwn, afoy kai oi efhmerides akomh ths antipoliteyshs anagnwrizoyn oti "o Shmiths ta edwse ola", xwris na ton kathgoroyn oti me tis paroxes toy ejasqenizei thn oikonomia h paremballei empodia ston stoxo ths ONE.\nH efhmerida ELEYQEROTYPIA THS KYRIAKHS shmeiwnei anaforika me thn omilia toy Kwsta Shmith sthn 64h DEQ oti "einai profanes oti o prwqypoyrgos exei stoxo na diathrhsei thn prwtoboylia twn kinhsewn, emfanizontas to PASOK ws "dynamh staqerothtas", me thn taytoxronh anadeijh ths oikonomias ws kyriarxoy pedioy antiparaqeshs me ta kommata.\nH KAQHMERINH, ypogrammizei se prwtoselido dhmosieyma ths sxetika me ta osa anefere o prwqypoyrgos sth DEQ oti "peran, bebaiws ths epiteyjhs toy stoxoy ths ONE, to kybernwn komma pisteyei oti kata to prwto ejamhno toy 2000 qa epwfelhqei, prwton apo ta praktika oikonomika ofelh poy qa exoyn oi prosfates ejaggelies toy kai deyteron apo to idiaitera qetiko klima poy qa dhmioyrghsei h egkrish entajhs sthn ONE ton Ioynio kai triton apo th synexh anodikh poreia toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn sth bash ayths ths prooptikhs".\nTo EQNOS THS KYRIAKHS qewrei prwtoselida oti prokaloyntai "nees donhseis sth Rhgillhs" gia to qema toy Proedroy ths Dhmokratias, enw se dhmosieyma toy anaferetai idiaitera stis kathgories poy diatypwse o prwqypoyrgos kata twn epikritwn toy gia arnhsh ths pragmatikothtas, legontas oti "den exoyn katanohsei to anaptyjiako alma poy pragmatopoieitai shmera sthn Ellada, oyte tis terasties allages poy xarakthrizoyn thn ellhnikh koinwnia".\nO TYPOS THS KYRIAKHS xarakthrizei "foyskes" tis paroxes poy anakoinwse h kybernhsh gia proeklogikoys logoys kai analyontas ti allazei se misqoys- syntajeis apo ta metra Shmith, isxyrizetai oti apo ta metra ayta, qa plhrwsoyn perissotero foro.\nH APOGEYMATINH THS KYRIAKHS qewrei se prwtoselido dhmosieyma ths oti o K. Shmiths "ekbiazei me thn ONE gia na apofygei prowres ekloges", enw h BRADYNH THS KYRIAKHS, ypo ton prwtoselido titlo "Mayres shmaies sto Leyko Pyrgo" yposthrizei oti "xiliades ergazomenoi, syntajioyxoi, agrotes kai foithtes gyrisan thn plath ston Shmith poy toys agnohse".\nO ADESMEYTOS TYPOS toy Dhm. Rizoy anaferetai stoys "kryfoys assoys Shmith- Karamanlh poy qa pesoyn proeklogika", blepei "sta akinhta h nea kontra" kai probalei thn apoch ths ND oti "myrizoyn ekloges to fqinopwro oi yposxeseis Shmith".\nO RIZOSPASTHS shmeiwnei oti yparxei "laikh aganakthsh gia ton kybernhtiko empaigmo" kai probalei ton prwtoselido titlo "Moirazoyn paroxes-cixoyla zhtwntas chfo kai ypotagh", enw h AYGH ypo ton titlo "Proeklogiko ejamhno..." qewrei thn omilia toy prwqypoyrgoy sth Qessalonikh ws "paroxologia xwris baqeies metarryqmiseis gia anakatanomh toy ploytoy", enw epishmainei "aifnidia kai amfishmh anafora toy prwqypoyrgoy se "diapragmateysh" gia thn entajh sthn ONE".\nH AKROPOLIS epishmainei thn "anagkh prwtoboyliwn meta to klima pieshs apo kybernhsh kai PASOK" kai ola ayta ypo ton prwtoselido titlo "Nea Dhmokratia, nees dyskolies".\nH efhmerida ELLHNIKOS BORRAS ypo ton titlo "Sthn koch toy jyrafioy" qewrei oti "se mia apelpida prospaqeia gia na apotrecei to endexomeno prowrwn eklogwn to Martio, o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, epixeirhmatologhse kata ths diejagwghs prowrwn eklogwn".\nTelos h AYRIANH MAKEDONIAS-QRAKHS xrhsimopoiei ws prwtoselido titlo to kleisimo ths omilias toy prwqypoyrgoy poy dhlwse oti "Prwta h Ellada, prwta o poliths", enw qewrei oti meta ta osa ejhggeile o k. Shmiths, antapokrinomenos qetika stis proklhseis "Pio mprosta h Qessalonikh".\nAqhna, 05/09/1999 (MPE) Ayrio Deytera qa doqoyn sth dhmosiothta oi baseis gia thn eisagwgh twn ypochfiwn sta Anwtata kai Texnologika Ekpaideytika Idrymata.\nSto metajy, xqes diagwnisthkan sth Fysikh oi metajetasteoi ths B' Lykeioy. Oi ejetaseis qa oloklhrwqoyn stis 17 Septembrioy.\nQessalonikh, 05/09/1999 (MPE) Fqinei stadiaka o ariqmos twn maqhtwn poy eggrafontai sthn prwth tajh toy dhmotikoy, enw olo kai perissotera sxoleia ta teleytaia xronia "ypobibazontai" oson afora ton ariqmo twn tajewn toys h sygxwneyontai.\nApo to 1994 mexri kai shmera 670 sxoleia se oloklhrh thn Ellada "ebalan loyketo", enw idryqhkan 165, symfwna me reportaz ths efhmeridas "Typos ths Kyriakhs".\nPrin apo 15 xronia 145.000 mikroi maqhtes gemisan tis tajeis ths a' dhmotikoy, kata thn sxolikh xronia 1997-98, o ariqmos aytos meiwqhke stis 102.625, enw fetos anamenetai na kaqhsoyn sta qrania ligoteroi apo 100.000 maqhtes.\nTo problhma ths meiwshs twn maqhtwn einai pio entono sthn merioxh ths prwteyoysas, opoy apo to 1986 mexri shmera ta paidia ths prwths dhmotikoy meiwqhkan kata 15.000. H Makedonia, h ypoloiph Sterea Ellada kai h Eyboia akoloyqoyn sth seira sto xarth twn apwleiwn.\nTa stoixeia ths armodias yphresias toy ypoyrgeioy Paideias diagrafoyn ena dysoiwno mellon, kaqws stis tajeis twn sxoleiwn "kaqreftizetai" amesa h ojynsh to dhmografikoy problhmatos ths xwras.\nQessalonikh, 05/09/1999 (MPE) Oi oikonomikes ejaggelies toy prwqypoyrgoy, alla kai ta senaria gia prowres ekloges, paroysiazontai sta prwtoselida twn kyriakatikwn efhmeridwn Aqhnas kai Qessalonikhs:\nKalph+ONE - Oikonomikh politikh: ti krybei h "syntagh" Shmith gia to 2000 - Papoytshs: hgeths; ean eimai xrhsimos - Magers me magece h Ellada\nND: anagkh prwtoboyliwn meta to klima pieshs apo kybernhsh kai PASOK - Ekrhjh sthn agora aytokinhtoy apo ayrio\nTi allazei se misqoys kai syntajeis apo ta metra toy Shmith - Paroxes "foyskes" apo thn kybernhsh gia proeklogikoys logoys\nMoirazoyn paroxes-cixoyla, zhtwntas chfo kai ypotagh\nPortofolismos: h nea ideologia twn Ellhnwn, xrhmatisthrio, paroxes, ergolabies kai oti hqele prokycei\nShmiths: oxi prowres ekloges qewrei anagkaia th staqerothta logw oikonomikhs kai nomismatikhs enwshs\nSto xoro kai ta akinhta\nAllazoyn ta sxedia gia thn proedria\nMaqhtes dyo taxythtwn, kaqhghtes anejetasteoi\nMayres shmaies sto Leyko Pyrgo\nOi yperpatriwtes, h Toyrkia, oi "cyxwseis" kai h Eyrwph\nSta akinhta h nea kontra\nPio mprosta h Qessalonikh\nQessalonikh, 05/09/1999 (MPE) Thn katarghsh twn yperastikwn klhsewn sta oria twn nomwn anakoinwse shmera apo thn 64h Dieqnh Ekqesh Qessalonikhs o ypoyrgos Metaforwn kai Epikoinwniwn, Tasos Mantelhs.\nSymfwna me ton ypoyrgo entos twn epomenwn triwn mhnwn h thlefwnikh klhsh apo polh se polh h apo nhsi se nhsi poy anhkoyn ston idio nomo qa xrewnetai me timologia astikhs monadas. "Proxwrei o OTE kai allazei th domh twn kentrwn toy se kaqe nomo na yparxei mono astikh epikoinwnia. Ayto nomizw oti einai mia megalh syneisfora ston kosmo ths ypaiqroy kai twn nhsiwn", ypogrammise o k. Mantelhs.\nQessalonikh, 05/09/1999 (MPE) Me ananewmeno proswpo qa ypodexqei to neo aiwna h Agrotikh Trapeza ths Ellados parexontas anabaqmismenes yphresies ston agrotiko kosmo kai to eyrytero koino. Ta parapanw tonise o ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias kai Oikonomikwn, Giannos Papantwnioy, egkainiazontas thn ekqesh istorikwn ntokoymentwn gia ta 70 xronia ths ATE, sto periptero ths sthn 64h DEQ, paroysia twn yfypoyrgwn Eqnikhs Oikonomias, Nikoy Xristodoylakh kai Rodoylas Zhsh kai toy yfypoyrgoy Oikonomikwn, Giwrgoy Dry.\n"H ATE, opws shmera ejelissetai, exei mpei se mia fash ragdaioy eksygxronismoy kai ejygianshs. Sto jekinhma toy epomenoy aiwna qa einai mia kainoyria trapeza poy qa leitoyrgei me ygih trapezika krithria kai qa prosferei swstes yphresies kai ston agrotiko kosmo, ton opoio yphretei apo ton idrytiko ths nomo, alla kai sto eyrytero koino", tonise o k.Papantwnioy. Ejefrase ejalloy thn pepoiqhsh oti sta epomena dyo xronia qa ginei dynath h eisagwgh ths ATE sto ellhniko xrhmatisthrio, gegonos poy qa ths dwsei thn eykairia na antlhsei nea kefalaia kai na prowqhsei perissotero ton eksygxronismo ths.\nOpws eipe ston xairetismo toy o dioikhths ths Agrotikhs Trapezas, Petros Lamproy, mesa apo thn ekqesh gia ta 70 xronia ths trapezas, proballetai o rolos ths sth sygxronh koinwnikh diadromh kai parallhla h diaxronikh poreia toy ellhnikoy kratoys. H ekqesh apoteleitai apo fwtografiko yliko kai alla tekmhria apo to istoriko ths arxeio. Anaptyssetai se pente enothtes kai to yliko ths parapempei kyriws sthn apokatastash twn prosfygwn meta ton A' pagkosmio polemo kai sthn anasygkrothsh toy kratoys meta to B' pagkosmio.\nO k.Lamproy, afoy ekane mia mikrh anadromh sta problhmata poy antimetwpize h gewrgia kai to synetairistiko kinhma sto jekinhma toy, me th dyskolia ejeyreshs kefalaiwn kai thn ejarthsh apo toys tokoglyfoys, anaferqhke sth syneisfora ths ATE, wste na allajei h eikona sthn ellhnikh ypaiqro.\nSthn omilia toy o kaqhghths toy APQ, Paylos Petridhs, tonise oti h Agrotikh Trapeza epaije to rolo anaxwmatos kai ejodoy apo thn krish thn opoia dierxontan h gewrgia, rolo ton opoio, opws eipe, einai ypoxrewmenh na ton synexisei. "H ATE yphrje diaxeirisths kai symmetoxos toy dhmosioy noikokyrioy, kai to arxeio ths diaqetei kala fylagmena ta polytima mystika. Ta prwta dhmosieymata ths stis proqhkes ths ekqeshs mas deixnoyn oti qa exoyme polla na maqoyme otan qa giortazoyme ton aiwna toy bioy ths", katelhje.\nQessalonikh, 05/09/1999 (MPE) Symbash ycoys 1,9 ekat. eyrw ypegracan h ELBO kai h germanikh etairia TWT, me stoxo na "rijoyn" sthn agora ena prwtotypo polymorfiko oxhma. H symbash, diarkeias dyo xronwn, ypegrafh metajy toy proedroy ths ELBO, Lykoyrgoy Sakellarh kai toy dieyqynonta symboyloy ths TWT, Dhmhtrh Borziwth.\nH symbash qa ylopoihqei se treis faseis, poy problepoyn antistoixa ton arxiko kai sth synexeia ton leptomerh sxediasmo toy oxhmatos, kaqws epishs kai thn kataskeyh toy leitoyrgikoy prwtotypoy.\nTo neo oxhma qa mpei sta "skaria" stis egkatastaseis ths germanikhs etairias, enw, peran ths ELBO, gia th diekperaiwsh toy oloy egxeirhmatos qa synergastei kai h PININFARINA.\nQessalonikh, 05/09/1999 (MPE) Me mnhmes toy xtes kai proionta toy ayrio, ypodexetai kai fetos toys xiliades episkeptes ths h 64h Dieqnhs Ekqesh Qessalonikhs. Exontas jekinhsei thn poreia ths to 1926, h DEQ odeyei olotaxws pros to 2000 kai "janaqymatai" to laiko ths xarakthra, poy edw kai arketes dekaeties thn katesthse shmeio anaforas sthn istoria ths Qessalonikhs.\n"Den noeitai Septembrios sth Qessalonikh xwris th Dieqnh Ekqesh. H ekqesh den prepei se kamia periptwsh na metaferqei alloy", ypogrammizei h Kaith Gewrgioy, symplhrwnontas oti, akomh kai an to kanei apo synhqeia, den exei leicei apo kamia diorganwsh ths Genikhs Ekqeshs ta teleytaia deka xronia.\nTo "parwn" sth DEQ dinei sxedon kaqe xrono kai o 26xronos Giannhs Kontogloy, poy entopizei th "mageia" sthn atmosfaira ths Ekqeshs. "Erxomai kyriws gia ta proionta ychlhs texnologias. Omws, kompioyter h kinhta thlefwna mporw na dw kai sta magazia. Edw me fernei to klima poy yparxei", shmeiwnei.\nGia toys lilipoyteioys episkeptes ths, h Dieqnhs Ekqesh Qessalonikhs exei poly "glykia" geysh: ayto toylaxiston prokyptei apo th stash toy 4xronoy Kwsta, poy adiaforwntas plhrws gia ta ekqemata, apolambanei to pagwto toy panw stis plates toy patera toy, kratwntas sfixta to neo apokthma toy, ena polyxrwmo mpaloni.\nPantws, para to gegonos oti gia toys Qessalonikeis h Dieqnhs Ekqesh apotelei anapospasto kommati ths polhs, den einai ligoi ekeinoi poy yposthrizoyn oti oi diorganwseis twn teleytaiwn xronwn den exoyn diathrhsei th monadikh atmosfaira toy parelqontos. An kai h fetinh diorganwsh einai h megalyterh sthn istoria ths Dieqnoys Ekqeshs Qessalonikhs, den leipoyn oi episkeptes poy yposthrizoyn oti h DEQ exei apwlesei meros ths aiglhs ths.\nH Iwanna Dermitzogloy den exei episkeftei th Genikh Ekqesh thn teleytaia trietia, giati opws xarakthristika yposthrizei "kaqe xronia eblepa ta idia pragmata". Peraiterw, h ayjhsh toy eisithrioy, apo tis 700 stis 1.000 draxmes den egine dekth me enqoysiasmo apo toys episkeptes.\nParola ayta omws, h proseleysh kymainetai se ikanopoihtika epipeda, afoy anqrwpoi apo oloklhrh th xwra, alla kai apo to ejwteriko, espeysan kai fetos na perihghqoyn stis egkatastaseis ths Genikhs Ekqeshs. Ayjhmenh kinhsh parathreitai kyriws sta periptera me proionta ychlhs texnologias kai thlepikoinwniwn, enw to endiaferon proselkyoyn kai oi DEKO.\nQessalonikh, 05/09/1999 (MPE) Mexri to telos toy mhna qa oristei ton neo dioikhtiko symboylio toy Organismoy Limenos Qessalonikhs enw ta erga sthn 6h problhta qa arxisoyn entos twn hmerwn. Ayta epishmane o ypoyrgos Emporikhs Naytilias Stayros Soymakhs kata thn episkech toy sto periptero toy OLQ sthn 64h DEQ Qessalonikhs.\nO k Soymakhs prosqese oti toys prosexeis mhnes qa ginoyn kinhseis gia thn metoxopoihsh toy OLQ me stoxo na oloklhrwqei h diadikasia sta telh toy 2000.\nO ypoyrgos Emporikhs Naytilias tonise oti h metoxopoihsh toy OLQ qa ginei mesw qygatrikwn etairiwn poy qa exoyn thn pleiochfia twn metoxwn etsi wste na diathrhqei o dhmosios xarakthras kai na mhn alloiwqei o kyrios stoxos toy Limanioy poy einai h ejyphrethsh toy dhmosioy symferontos\nO k Soymakhs anefere akomh oti to ypoyrgeio Emporikhs Naytilias proteine sto ypoyrgeio Eqnikhs Oikonomias xrhmatodothsh kai allwn ergwn, poy xreiazontai sto Limani ths Qessalonikhs, sto plaisio toy G KPS. Parallhla epishmane oti einai qema twn epomenwn hmerwn h katanomh twn kondyliwn se ayth thn kateyqynsh tonizontas pws "einai sigoyro oti kai to limani ths Qessalonikhs qa parei xrhmata."\nO ypoyrgos Emporikhs Naytilias epishmainontas th strathgikh qesh poy exei to limani ths Qessalonikhs tonise oti ayto exei terastia apoqemata peraiterw anaptyjhs kai oti o idios qa epimeinei sthn ajiopoihsh ths xersaias perioysias toy OLQ.\nO k Soymakhs ypogrammise akomh to rolo poy exei na paijei to limani ws topos cyxagwgias kai politismoy me toys xwroys ths problhtas A poy exoyn diamorfwqei sto plaisio ths Politistikhs Prwteyoysas. Gia thn oristikh dieyqethsh toy qematos ths paraxwrhshs twn xwrwn aytwn o k Soymakhs brisketai se synexh epafh me thn ypoyrgo Politismoy Elisabet Papazwh.\nTelos o k Soymakhs ejefrase thn antiqesh toy gia thn stegash toy Dhmarxeioy sto limani ths Qessalonikhs. "Pisteyw oti to limani prepei na anaptyxqei gia to rolo poy exei ktistei. An metaferqei ekei to Dhmarxeio to limani qa axrhsteyqei. Oloi oi foreis kai o dhmarxos prepei na doyn thn anaptyjh ths polhs kai oxi thn anaptyjh twn grafeiwn toy Dhmarxeioy. Prepei na ginei Dhmarxeio se allo xwro. H Qessalonikh diaqetei para polloys xwroys gia na ginei ena ajioprepes Dhmarxeio opws ths ajizei" katelhje o k Soymakhs.\nQessalonikh, 05/09/1999 (MPE) Rolo-"kleidi" gia thn enisxysh ths ellhnikhs paroysias sthn eyryterh perioxh twn Balkaniwn, diadramatizei o energeiakos tomeas. Ayto tonise shmera o Ypoyrgos Anaptyjhs, Eyaggelos Benizelos, egkainiazontas ta periptera twn Ellhnikwn Petrelaiwn (ELPE AE) kai ths Dhmosias Epixeirhshs Aerioy (DEPA AE) sthn 64h Dieqnh Ekqesh Qessalonikhs.\n"Einai oi megaloi energeiakoi foreis poy epitrepoyn sth xwra mas na paizei rolo se olh thn perioxh twn Balkaniwn, me ependyseis kai energo epixeirhmatikh paroysia, h opoia ypobohqa kai polles fores symparasyrei kai to idiwtiko kefalaio", eipe xarakthristika o k.Benizelos, epishmainontas oti ayto exei terastia politikh shmasia.\nMalista, o k.Benizelos ejefrase thn ikanopoihsh toy gia tis shmantikes energeiakes ependyseis poy ginontai sth Boreia Ellada, oxi mono sth Qessalonikh, alla kai se akritikes perioxes, opws h Flwrina kai h Komothnh.\nQessalonikh, 05/09/1999 (MPE) Th dhmioyrgia ypodomwn gia th sthrijh toy ejagwgikoy emporioy, alla kai thn yioqethsh syllogikwn drasewn mesa apo to G' KPS, zhthse apo ton prwqypoyrgo, Kwsta Shmith, o proedros toy Syndesmoy Ejagwgewn Boreioy Ellados (SEBE), Qwmas Algiannakogloy.\nKata th xqesinh synanthsh twn paragwgikwn forewn ths Qessalonikhs me ton prwqypoyrgo, o k.Algiannakogloy ypogrammise oti oi ellhnikes ejagwges den eyhmeroyn to idio me toys alloys makrooikonomikoys deiktes ths oikonomias, kaqws meiwqhkan perysi kata 4%.\nEpipleon, symfwna me ton k.Algiannakogloy, shmeiwnetai meiwsh twn ellhnikwn ejagwgwn pros ta krath-melh ths Eyrwpaikhs Enwshs, sta opoia dioxeteyetai shmera mono to 51% twn proiontwn ths xwras mas, enanti 61% to 1995.\n"To G' KPS einai h teleytaia eykairia sthrijhs twn ellhnikwn ejagwgwn", yposthrije o proedros twn Boreioelladitwn ejagwgewn, zhtwntas parallhla, th sthrijh twn epixeirhsewn poy eplhghsan apo thn prosfath krish sto Kossyfopedio.\nQessalonikh, 05/09/1999 (MPE) Th diorganwsh toy prwtoy balkanikoy PARTENARIAT, poy qa pragmatopoihqei to fqinopwro toy 2000, qa diekdikhsei o Syndesmos Ejagwgewn Boreioy Ellados (SEBE), me protash poy qa kataqesei sthn Eyrwpaikh Epitroph.\nH prwtoboylia toy Syndesmoy apespase thn apolyth yposthrijh ths yfypoyrgoy Eqnikhs Oikonomias, Rodoylas Zhsh, kata th xqesinh episkech ths stis egkatastaseis toy SEBE, me thn eykairia ths 64hs DEQ.\n"Ws xwra prepei opwsdhpote na pragmatopoihsoyme ayth thn ekdhlwsh, h opoia qa dhmioyrghsei kai alles eykairies gia thn eqnikh oikonomia", eipe xarakthristika h yfypoyrgos kai dhlwse oti to YPEQO qa yposthrijei thn ylopoihsh toy 3oy Panellhnioy Synedrioy Ejagwgwn poy qa diorganwsei o SEBE thn anoijh.\nAkoloyqws, h k.Zhsh epeshmane thn anagkh ajiopoihshs toy Institoytoy Ejagwgikwn Ereynwn kai Spoydwn toy SEBE, tonizontas oti o en logw foreas apotelei ena poly shmantiko "ergaleio" gia tis ellhnikes epixeirhseis me ejwstrefh prosanatolismo.\nApo thn pleyra ths, h hgesia toy Syndesmoy ypebale sthn yfypoyrgo to aithma twn boreioelladitwn ejagwgewn gia th dhmioyrgia enos makroxronioy programmatos anaptyjhs ths epixeirhmatikhs synergasias stis xwres ths Koinopoliteias Anejarthtwn Kratwn, poy synapoteloyn mia agora 300 ekatommyriwn katanalwtwn.\nQessalonikh, 05/09/1999 (MPE) Xiliades episkeptes apo diafores perioxes ths Elladas, alla kai apo to ejwteriko proselkyse xtes h 64h Dieqnhs Ekqesh Qessalonikhs (DEQ), poy, apo thn perasmenh Paraskeyh, brisketai sto epikentro twn oikonomikwn kai politikwn ejelijewn, entos kai ektos twn synorwn.\nH 64h DEQ exei tis megalyteres diastaseis kai apo tis 63 prohgoymenes diorganwseis, kaqws anaptyssetai se ekqesiako xwro 49.325 t.m, katalambanontas to 100% ths synolikhs dynamikothtas toy dieqnoys ekqesiakoy kentroy ths Qessalonikhs.\nSth fetinh diorganwsh lambanoyn meros 1.363 ekqetes, poy kalyptoyn olo to fasma twn proiontwn, enw "atoy" ths 64hs DEQ apotelei kai h emfash poy didetai ston balkaniko prosanatolismo ths, anoigontas neoys dromoys synergasias (dedomenhs idiws ths neas idiothtas ths Qessalonikhs, ws edras toy Eyrwpaikoy Organismoy Anasygkrothshs twn Balkaniwn).\nOi parallhles ekdhlwseis sthn 64h DEQ epikentrwnontai sthn oikonomikh, alla kai genikoterh anakamch twn Balkaniwn. Eidikotera, ypo thn aigida toy Ypoyrgeioy Makedonias-Qrakhs, h DEQ diorganwnei th leitoyrgia toy Balkanikoy Kentroy Plhroforiwn, sto plaisio ths opoias qa teqoyn epi taphtos synergasies metajy twn xwrwn ths Xersonhsoy.\nStis ergasies toy Kentroy qa ekproswphqoyn h O.D.Gioygkoslabias, h PGDM, h Albania, h Roymania, h Boylgaria kai h Toyrkia. Parallhla, to "parwn" qa dwsoyn stelexh ths Pareyjeinias Trapezas kai toy Diabalkanikoy kai Pareyjeinioy Epixeirhmatikoy Kentroy (DIPEK).\nSto metajy, me idiaitero endiaferon anamenontai ta apotelesmata ths dihmerhs synodoy Ypoyrgwn Energeias twn Balkaniwn, stis 9 kai 10 Septembrioy. H diorganwsh lambanei "sarka kai osta" ystera apo prwtoboylia toy Ellhna epitropoy, Xrhstoy Papoytsh kai toy Ypoyrgoy Anaptyjhs, Eyaggeloy Benizeloy. Sto plaisio ths synodoy anamenetai na ypografei kai memorandum poy qa diatypwnei tis koina apodektes arxes anaptyjhs twn energeiakwn diktywn sta Balkania.\nEpipleon, h DEQ qa sthrijei -me thn prohgmenh texnologia poy diaqetei ston tomea ths thlediaskechs- tis epafes twn ellhnikwn DEKO me antistoixes balkanikes etairies. Oi syzhthseis mesw kyklwmatos qa diarkesoyn apo tis 7 ws tis 9 Septembrioy kai apo ellhnikhs pleyras qa symmetasxoyn o OTE, o OSE kai h EYAQ.\nQessalonikh, 05/09/1999 (MPE) Sthn koryfh breqhkan gia mia akomh fora oi ellhnes prwtaqlhtes toy stiboy. H Katerina Qanoy sta 100 metra gynaikwn kai o Kwstas Gkatsioydhs sto akontio katelaban thn prwth qesh sta agwnismata toys se mitingk poy diejhxqh sto Rieti.\nH xalkinh pagkosmia prwtaqlhtria, Katerina Qanoy, kerdise thn 1h qesh sta 100 metra me xrono 10.96 kai apedeije gia mia akomh fora pws einai apo tis koryfaies sprinter. O Kwstas Gkatsioydhs poy phre meros ston akontismo me bolh sta 84.20 metra breqhke kai aytos sthn prwth qesh toy agwnismatos toy.\nH Boyla Tsiamhta ekane shmera thn parqenikh ths emfanish sto mhkos. H pagkosmia prwtaqlhtria toy triployn apofasise na dokimasei tis dynameis ths se ena akomh agwnisma kai katetagh 5h sto mhkos me alma 6.55 metra. Thn idia qesh phre kai o Panagiwths Sarrhs sta 200 metra me xrono 20.82, enw h Poph Oyzoynh katelabe thn 8h qesh sth sfaira me bolh 16.89 metra.\nKataxwrhqhke: 21:11 Wra Ellados\nQessalonikh, 05/09/1999 (MPE) Thn htta gnwrise shmera to apogeyma h eqnikh mas omada polo twn gynaikwn apo thn Ollandia me skor 10 - 5 sto plaisio toy eyrwpaikoy prwtaqlhmatos poy diejagetai sto Prato ths Italias.\nTo antiproswpeytiko mas sygkrothma den katafere na parei to qetiko apotelesma para to gegonos oti prospaqhse sth megalyterh diarkeia ths anametrhshs. Oi antipaloi omws htan poly dynatoi kaqws qewroyntai fabori gia thn katakthsh toy eyrwpaikoy prwtaqlhmatos.\nTa eptalepta Ellada - Ollandia htan: 0 - 3, 2 - 0, 1- 3 kai 2 - 4. Ta gkol gia thn ellhnikh omada ta petyxan oi: Asilian 3, Basoy kai Kozompolh. Ayrio oi ellhnides polistries qa antimetwpisoyn th diorganwtria Italia stis 6 to apogeyma.\nQessalonikh, 05/09/1999 (MPE) Me apolyth epityxia oloklhrwse h eqnikh mas omada xantmpol twn newn to pagkosmio prwtaqlhma poy diejhxqh sthn prwteyoysa Ntoxa toy Katar. To antiproswpeytiko mas sygkrothma katekthse gia prwth fora sthn istoria toy thn 8h qesh ths diorganwshs, para to gegonos oti qa mporoyse na htan kai sthn 7h qesh. Ston agwna omws katatajhs htthqhke apo th Rwsia me 22 - 27.\nQessalonikh, 05/09/1999 (MPE) Oi eqnikes mas omades andrwn kai gynaikwn toy polo synexizoyn tis maxes toys sto eyrwpaiko prwtaqlhma. Oi andres, poy xqes gnwrisan thn prwth htta apo th diorganwtria Italia me 7 - 6, qa antimetwpisoyn shmera stis 9:15 to brady sth Flwrentia thn Oyggaria kai qa palecoyn gia to qetiko apotelesma. Shmeiwnetai pws h eqnikh mas omada twn andrwn exei hdh prokriqei stoys "8" toy eyrwpaikoy prwtaqlhmatos, apla qa kynhghsei mia kalyterh qesh katatajhs.\nMe nikh jekinhse tis prospaqeies ths sto eyrwpaiko prwtaqlhma poy ginetai sto Prato kai h eqnikh mas omada twn gynaikwn. Oi ellhnides polistries epiblhqhkan aneta epi ths Gallias me 13 - 5, phran to prwto toys qetiko apotelesma kai afhsan aisiodoja mhnymata gia th synexeia. Shmera stis 7:15 to apogeyma h eqnikh mas qa antimetwpisei thn Ollandia.\nQessalonikh, 05/09/1999 (MPE) Se gkran pri stiboy poy qa diejaxqei sto Rieti ths Italias qa laboyn shmera meros h Boyla Tsiamhta, h Katerina Qanoy kai o Kwstas Gkatsioydhs. Oi treis ellhnes prwtaqlhtes poy entypwsiasan sth Sebillh me tis epidoseis toys qa agwnistoyn ek neoy apoce epi italikoy edafoys me stoxo thn katakthsh prwtwn qesewn sth diorganwsh.\nH prwtaqlhtria kosmoy sto triployn, Boyla Tsiamhta, qa pragmatopoihsei thn prwth ths emfanish sto mhkos kai aisiodojei na ta kataferei to idio kala kai se ayto to aqlhma. H Katerina Qanoy xalkinh pagkosmia prwtaqlhtria sta 100 metra qa epidiwjei na breqei sthn prwth qesh toy toyrnoya kai na apodeijei pws einai mia apo tis kalyteres sprinter, enw o Kwstas Gkatsioydhs qa prospaqhsei na petyxei to stoxo toy kai na rijei to akontio panw apo ta 90 metra.\nQessalonikh, 05/09/1999 (MPE) H prokrish sta telika toy eyrwpaikoy prwtaqlhmatos 2000 apotelei pleon parelqon gia thn eqnikh mas omada podosfairoy twn andrwn. To antiproswpeytiko mas sygkrothma htthqhke xqes sto Oslo apo th Norbhgia me 1 - 0 kai xaqhkan oristika oi elpides gia mia qesh sthn telikh fash ths diorganwshs.\nEtsi, oi enapomeinantes agwnes me thn Albania thn Tetarth sto OAKA kai me Slobenia stis 9 Oktwbrioy apoktoyn kaqara diadikastiko xarakthra. H htta gia thn eqnikh mas omada sto xqesino paixnidi hrqe meta apo ena tragiko laqos sthn amyna, oi norbhgoi to ekmetalleythkan kai me ton Leonartsen sto 34' lepto egracan to 1 - 0, skor poy diathrhqhke mexri to telos.\nO omospondiakos texnikos, Basilhs Danihl, den mporese na brei dikaiologies meta th lhjh ths anametrhshs gia to atyxo apotelesma: "Htan mia pikrh htta poy mas ebgale ektos stoxwn. Qa mporoysame na apofygoyme to atyxes apotelesma an den kaname orismena laqh kai paizame pio grhgora gia na aifnidiasoyme toys antipaloys".\nWstoso yposthrije pws h eqnikh mas qa prepei na palecei sta paixnidia poy apomenoyn mexri na oloklhrwqoyn ta prokrimatika toy Eyrw 2000. H ellhnikh omada thn Tetarth qa antimetwpisei sto OAKA thn Albania kai qelei nikh gia cyxologikoys logoys.\nQessalonikh, 05/09/1999 (MPE) Me klooyn, zogkler kai taxydaktyloyrgoys poy qa dinoyn sxedon kaqhmerina parastaseis alla kai me enaeria qeamata jekina to apogeyma to cyxagwgiko programma twn parallhlwn ekdhlwsewn ths 64hs DEQ.Ejalloy to shmerino programma perilambanei moysikoxoreytikes ekdhlwseis stis opoies metexoyn to Politistiko Kentro Kriqias kai o Politistikos Syllogos Newn Mikroy Monasthrioy.\nMoysikoxoretikes ekdhlwseis qa paroysiazoyn tis epomenes hmeres h Hpeirwtikh Estia kai o EkpolitistikosEpimorfwtikos Syllogos Newn Koyfaliwn "O Aristotelhs" (7/9), o Politistikos Syllogos Asshroy kai o Politistikos Syllogos Neas Meshmbrias (9/5), to xoreytiko sygkrothma paidiwn me syndromo Down, ton "Eyjeino Ponto" toy dhmoy Agioy Payloy kai to Kentro Ereynas kai Meleths Paradosiakoy Laikoy Politismoy "Dionysos" (11/9) to xoreytiko sygkrothma toy Politistikoy Organismoy toy Dhmoy kai o Xoreytikos Omilos Qessalonikhs (12/9).\nTo programma twn parallhlwn ekdhlwsewn ths DEQ perilambanei synaylia me toys Mariw, Agaqwna, Mhtrentzh kai toys "Armenistes toy Borra" stis 9 Septembrioy kaqws epishs kai synaylia toy Nikoy Papakwsta me toys Mixalh Dhmhtriadh, Alejandra Xatzh, Xrysoyla Stayroy, Nantia Karagiannh kai ta Xalkina Goymenissas me ton Antwnh Zwra.\nQessalonikh, 05/09/1999 (MPE) H "Leitoyrgia toy Orfea", o "Aqeatos Sfygmos" kai dhmofilh tragoydia toy Giannh Markopoyloy qa ermhneytoyn sth megalh synaylia poy diorganwnei stis 9 Septembrioy sto Qeatro Dasoys h "Gynaikeia Parembash".\nSto prwto meros ths synaylias, poy einai afierwmenh sthn oikologia, o Marios Fragkoylhs qa ermhneysei th "Leitoyrgia toy Orfea". Ta afhghmatika keimena ths ekdhlwshs einai toy Panoy Qeodwridh enw afhghths qa einai o Stratos Tzwrtzogloy.\nSto deytero meros ths synaylias o Basilhs Lekkas qa ermhneysei ena megalo meros apo ton "Aqeato Sfygmo". Sthn synaylia metexoyn o Xaralampos Garganoyrakhs kai h Basilikh Labina enw epilegmena tragoydia toy Giannh Markopoyloy qa tragoydhsoyn h Anastasia Moytsatsoy kai o Gerasimos Andreatos. Epishs metexoyn h orxhstra Palintonos Armonia kai h Polyfwnikh Xorwdia Boloy.\nQessalonikh, 05/09/1999 (MPE) Me mia diadromh sthn poiotikh, entexnh, byzantinh kai paradosiakh moysikh apoxaireta to kalokairi o Petros Gaitanos dinontas mia megalh synaylia treishmisi wrwn stis 8 Septembrioy sto Qeatro ths Ghs.\nSthn prwth enothta ths synaylias qa paroysiastoyn tragoydia apo thn proswpikh diskografia toy kallitexnh kaqws kai agaphmena tragoydia apo ton xwro ths entexnhs moysikhs. H deyterh enothta perilambanei epiloges apo laika tragoydia twn Tsitsanh , Zampeta, Jarxakoy , Kaldara kai allwn synqetwn enw to programma qa kleisei me paradosiaka tragoydia apo to disko "Ageras, Erwtas ki Armyra" kaqws kai epiloges apo thn paradosiakh moysikh. Sthn synaylia metexoyn h Nantia Karagiannh kai th Xara Petridh kaqws kai epta moysikoi.\nQessalonikh, 05/09/1999 (MPE) Shmeio synanthshs politismwn qa apotelesei gia tesseris hmeres to B'Festibal Gaia poy jekina stis 8 Septembrioy, sthn Qessalonikh, me th symmetoxh 22 sygkrothmatwn kai 200 moysikwn apo 15 xwres toy kosmoy . Kallitexnes kai sygkrothmata apo thn India, thn Korsikh, th Gallia, thn Ispania, thn Agglia, th Madagaskarh, to Maroko, thn Algeria, kai thn Italia metexoyn sth fetinh diorganwsh poy qa diearkesei ws tis 11 Septembrioy.\nThn prwth hmera toy Festibal to programma qa jekinhsei me ton Qanash Gkaifylia kai toys filoys toy poy qa tragoydhsoyn ellhnika kai toyrkika tragoydia. Sth synexeia qa emfanistoyn ta sygkrothmata "Antiqeseis", "Eyoi Eyan", "Universal Trilogy", "This Fluid", "Blues Wire" kai Johnny Mars.\nTh deyterh hmera emfanizontai ta sygkrothmata "Anemos", "Nordar" (Armenia), "En Xordais", oi Ellh Paspala kai David Lynch kaqws epishs kai oi Ray Vega (HPA), Aroma Carribe (Ellada) Roberto Pla (Kolombia) kai Ice T (HPA). To programma ths triths hmeras perilambanei tis synaylies twn Kalliophs Betta- Giannh Iwannoy, Petroy-Loyka Xalkia, Rama Shankar (India), I Muvrini (Korsikh), Jah Wobble Deep Space (Agglia), Flor Del Fango (Gallia - Ispania). Thn teleytaia hmera toy Festibal qa emfanistoyn ta sygkrothmata Anasazi, Tarika (Madagaskarh), Abdelli (Maroko-Algeria) kai Vibrazione Productions (Italia).\nO ekdhlwseis toy Festibal qa pragmatopoihqoyn sto prwhn Stratopedo Kodra , opoy qa yparxei ekqesiakos xwros me periptera diskografikwn etairiwn ekdotikwn hxwn , kylikeia, mpar kai katasthmata me anamnhstika.\nQessalonikh, 05/09/1999 (MPE) Synaylia toy Marioy Fragkoylh diorganwnei ayrio stis 9 to brady to ''Qeatro ths Ghs'' o dhmos Panoramatos. O Marios Fragkoylhs mazi me thn soprano Ntempra Magiers qa epixeirhsei ena akomh tajidi ston kosmo ths melwdias ermhneyontas diaxronika tragoydia twn Xatzhdaki, Qeodwrakh, Loizoy kai Moytsh, gnwstes epityxies apo megala dieqnh mioyzikal alla kai ta kainoyrgia toy tragoydia apo to "Feggari erwteymeno" poy einai h prwth diskografikh paroysia toy sthn ellhnikh agora. Ajizei na shmeiwqei oti o Marios Fragkoylhs dinei ayth th synaylia ligo prin anaxwrhsei gia thn Amerikh, opoy qa hxografhsei ton neo toy disko poy proorizetai gia th dieqnh agora.\nTirana, 05/09/1999 (MPE - Klearxos Liaths) H krisimh synedriash toy eqnikoy symboylioy toy Dhmokratikoy Kommatos enocei toy epikeimenoy synedrioy toy kai oi eswkommatikes diafwnies, h synanthsh toy ypochfioy gia thn proedria toy kommatos Gkents Polo me ton Amerikano geroysiasth, Eliot Eggels, oi epixeirhseis ths astynomias enantion symmoriwn poy limainontai thn Albania kai oi bandalismoi poy dieprajan dyo nearoi se tafo enos astynomikoy, einai ta qemata poy paroysiazei prwtoselida o albanikos Typos.\n"Mperisa-Polo: H megalh sygkroysh" , tonizei ston titlo ths h kybernhtikh "Zeri i Popoylit" h opoia tonizei metajy allwn oti sth shmerinh synedriash toy eqnikoy symboylioy toy Dhmokratikoy Kommatos, o Mperisa qa breqei antimetwpos me ton antipalo toy kai diekdikhth ths proedrias toy kommatos, Gkents Polo.\nSth synanthsh toy Gkents Polo me ton Amerikano geroysiasth Eliot Eggels poy pragmatopoiei episkech sta Tirana, anaferetai h anejarthth "Koxa Gion" me titlo "O anqrwpos poy ektimoyn oi HPA" . Kata thn efhmerida oi HPA, dia toy geroysiasth, ekdhlwsan to endiaferon toys na analabei thn proedria toy Dhmokratikoy Kommatos, o Gkents Polo. Den einai tyxaio poy o Amerikanos geroysiasths eyxhqhke ston Polo kalh tyxh, shmeiwnei h efhmerida.\nGia to idio qema h "Gkazeta Skiptare" tonizei se prwtoselido dhmosieyma ths: "Oi HPA yposthrizoyn gia proedro toy Dhmokratikoy Kommatos ton Gkents Polo", enw h "Sekoyli" anaggellei oti "O Gkents Polo prosklhqhke na metabei sthn Oyasigkton".\nH "Almpania" proballei prwtoselida tis dhlwseis toy Sali Mperisa amesws meta th synanthsh toy me ton Eliot Eggels: "Zhthsa bohqeia apo tis HPA gia tis nees ekloges", einai o titlos toy dhmosieymatos, sto opoio dieykrinizetai oti o proedros toy Dhmokratikoy Kommatos zhthse apo ton Amerikano geroysiasth, oi HPA na epopteysoyn th diejagwgh twn newn eklogwn poy, qewrei bebaio, oti qa diejaxqoyn sthn Albania.\nH "Sekoyli" ypogrammizei tis dhlwseis ths grammatews toy Dhmokratikoy Kommatos, armodias gia oikonomika qemata, h opoia anakoinwnei oti "Entos toy Septembrioy qa apomakrynqei apo thn hgesia toy kommatos".\nH idia efhmerida tonizei oti shmera "O Tritan Sexoy kai o Almpert Mprokai qa mpoykotaroyn th synedriash toy eqnikoy symboylioy toy Dhmokratikoy Kommatos".\nStis diergasies toy kybernwntos Sosialistikoy Kommatos enocei toy synedrioy toy anaferetai h "Gkazeta Skiptare" kai ypogrammizei tis dhlwseis toy diekdikhth ths proedrias toy kommatos Fatos Nano, o opoios tonizei: "Ean eklegw proedros toy kommatos qa zhthsw na labei h kybernhsh chfo empistosynhs".\n"Shmantikes epixeirhseis ths astynomias" einai o titlos toy kyrioy arqroy ths "Koxa Gion" poy anaferetai sthn entatikopoihsh twn stynomikwn epixeirhsewn enantion ths egklhmatikothtas.\nGia to idio qema h "Zeri i Popoylit" ypogrammizei: "Se 30 meres h astynomia ejarqrwse 15 symmories".\nH "Repoymplika" afierwnei to kyrio arqro ths sthn ayjhsh ths egklhmatikothtas sthn Albania kai dierwtatai "Poios qa yperaspisei toys polites apo toys egklhmaties;".\nSton bandalismo tafoy astynomikoy, apo dyo nearoys Albanoys, anaferontai prwtoselida oi "Koxa Gion" kai h "Gkazeta Skiptare". Toys nearoys eixe syllabei o astynomikos prin epta mhnes gia kapoia adikhmata, enw o idios eixe xasei th zwh toy molis prin dyo mhnes. "Barbarh antekdikhsh sth Koytsoba" kai "Bebhlwsan tafo astynomikoy", einai oi titloi twn dhmosieymatwn.\nH "Almpania" me titlo "Tirana: O fobos na paqoyme ta idia me thn Toyrkia" epishmainei ton kindyno h Albania na zhsei tis eikones ths Toyrkias, se periptwsh enos megaloy seismoy, ejaitias ths kakotexnias twn ktiriwn.\nGeneyh, 05/09/1999 (MPE) To 50% ths farmakeytikhs bohqeias, poy dioxeteythke sthn Albania, prokeimenoy na kalyfqoyn oi anagkes twn prosfygwn den plhroyse tis aparaithtes proypoqeseis, wste na einai apotelesmatika ajiopoihsimo, symfwna me anakoinwsh toy Pagkosmioy Organismoy Ygeias sth Geneyh.\nTa stoixeia poy exoyn syllexqei anaferoyn oti sto 41% twn farmakeytikwn proiontwn kai efodiwn eixe lhjei h hmeromhnia xrhshs, enw pososto 18% htan deigmata farmakeytikwn proiontwn. Apo to synolo ths apostolhs farmakwn, katartisthkan 108 listes, stis opoies to 50%, htan agnwsta - gia th dieqnh iatrikh praktikh- farmakeytika proionta.\nMpanialoyka, 05/09/1999 (MPE) Yper ths apoxwrhshs toy Slompontan Milosebits apo thn hgesia ths Gioygkoslabias taxqhke o prwqypoyrgos ths Serbikhs Dhmokratias ths Bosnias, Milorant Ntotik.\nSe synenteyjh toy sto eidhseografiko praktoreio ths Bosnias, SRNA, o Serbobosnios prwqypoyrgos tonise oti h apomakrynsh toy Milosebits apotelei proypoqesh gia thn beltiwsh twn sxesewn ths Bosnias me to Beligradi, oi opoies, opws eipe, to teleytaio diasthma den einai kales.\nO Ntontik ektojeyse boles kai kata toy proedroy toy Serbikoy Rizospastikoy Kommatos, Boislab Seseli epishmainontas oti ferei thn eyqynh gia thn ejafanish toy serbikoy plhqysmoy sthn Kroatia.\nMpanialoyka, 05/09/1999 (MPE) Toso h Dhmokratia twn Serbobosniwn, oso kai h Kroatomoysoylmanikh Omospondia, symfwnhsan sthn episttrofh 20.000 prosfygwn stis esties toys.\nPeripoy 10.000 Moysoylmanoi kai Kroates qa epistrecoyn sth Dhmokratia twn Serbobosniwn, enw o idios ariqmos Serbwn qa epistrecei sthn Kroatomoysoylmanikh Omospondia, symfwna me dhlwseis twn ypoyrgwn poy einai armodioi gia thn metanasteysh sta dyo tmhmata ths Bosnias, Milantin Ntragkitsebits kai Soyleiman Gkarimp.\nH olh kinhsh xarakthrizetai ws "pilotiko sxedio" gia thn ylopoihsh paromoiwn programmatwn sto mellon.\nPale, 05/09/1999 (MPE) Oi eqnikistes toy Serbikoy Dhmokratikoy Kommatos (SDS) sth Dhmokratia twn Serbobosniwn, kathgoroyn th metriopaqh kybernhsh sth Mpanialoyka, gia parakolhsh sthn efarmogh twn problepomenwn, apo th synqhkh eirhneyshs toy Nteiton.\n"Ta kommata poy askoyn ejoysia eyqynontai gia ta problhmata sthn eirhneytikh symfwnia" anefere h anakoinwsh toy SDS, enw prohghqhke sxolio toy neoy presbeyth twn HPA ston OHE, Ritsarnt Xolmproyk, sto opoio askoyse kritikh toso sto SDS, oso kai sto Serbiko Eqnikistiko Komma (SRS) gia ta empodia poy exoyn prokycei sthn efarmogh twn eirhneytikwn synomiliwn.\nLeykwsia, 05/09/1999 (MPE-KYPE) Ypobaqmish ths symmaxias Israhl - Toyrkias diablepei o Proedros ths EDEK Basos Lyssaridhs ean telika episynafqei symfwnia metajy Israhl kai Palaistiniwn.\nSe dhlwseis toy sto mnhmosyno toy dolofonqentos apo thn EOKA B' astynomikoy Dhmosqenh Gewrgioy, o Proedros ths EDEK klhqhke na sxoliasei tis sxeseis Kyproy Israhl kai eipe oti "qa ejarthqei apo to an qa yparjei symfwnia metajy Israhl kai Palaistiniwn", prosqetontas oti tote "to Israhl den qa exei anagkh pleon toso poly ayth th symmaxia me thn Toyrkia".\nLeykwsia, 05/09/1999 (MPE-KYPE) Kamia metabolh sthn toyrkikh stash gia to Kypriako den fainetai ayth thn wra, para thn aisiodojh eikona poy paroysiazetai, dhlwse o Proedros ths Kypriakhs Boylhs Spyros Kyprianoy anaxwrwntas gia th Germania kai sth synexeia gia thn Polwnia.\nSe dhlwseis toy sto Aerodromio Larnakas, o Proedros ths Boylhs ejefrase\namfibolies gia thn aisiodojh eikona poy paroysiazetai anaforika me thn prooptikh toy Kypriakoy".\nLeykwsia, 05/09/1999 (MPE-KYPE) Thn epiqymia twn Hnwmenwn Politeiwn na emplakoyn sthn prospaqeia ejeyreshs dikaihs kai biwsimhs lyshs toy Kypriakoy, ejefrase o neos Eidikos Syntonisths gia to Kypriako sto amerikaniko Ypoyrgeio Ejwterikwn Tomas Goyeston kata th xqesinh afijh toy sthn Kypro.\nLeykwsia, 05/09/1999 (MPE-KYPE) Oi ejelijeis sto Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy (XAK) kai oi anhsyxies twn ependytwn, ta eswkommatika toy Dhmokratikoy Synagermoy, oi diorismos toy Alfrent Mooyzes ws proedrikoy apestalmenoy twn HPA gia to Kypriako, plhrofories gia tis energeies HPA kai Bretanias anaforika me tis prospaqeies lyshs toy problhmatos kai h syllhch enos ypoptoy se sxesh me apopeira dolofonias sth Leykwsia einai merika apo ta qemata poy proballoyn oi kypriakes efhmerides shmera.\nH "Alhqeia" exei kyrio titlo "Jekaqarisma qesewn epiqymoyn oi Amerikanoi" kai anaferei oti oi HPA qeloyn na gnwrizoyn apo Ellada, Toyrkia kai Kypro ta pragmatika oria symbibasmoy kai ypoxwrhsewn toys prin apo thn episkech toy Proedroy Mpil Klinton se Agkyra kai Aqhna stis 19 me 22 Noembrioy. Alloy anaferetai sthn proxqesinh apopeira fonoy sth Leykwsia kai grafei oti meta th syllhch nearoy apo thn Jylotympoy oi ereynes ths astynomias epektaqhkan kai sth Larnaka.\n"H Maxh" katw apo ton titlo "Pente boyleytes sto neo sxhma" anaferetai, epikaloymenh plhrofories ths, se systash neoy politikoy sxhmatos poy qa exei bash prwhn kai nyn stelexh toy DHSY alla kai allwn kommatwn kai prosqetei oti oi prwtergates toy prosdokoyn na proselkysoyn pente boyleytes. Se allh eidhsh grafei oti o Basos Lyssaridhs den apoxwrei apo thn hgesia ths EDEK kai oti apogohteymenos paroysiazetai apo thn ejelijh twn pragmatwn o A' Antiproedros toy kommatos Giannakhs Omhroy.\nO "Poliths" exei ws kyrio qema toy tis teleytaies ejelijeis sto Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy me titlo "Stegnwse h Agora" kai epikaloymenos dhlwseis stelexwn ths Kentrikhs Trapezas sthn efhmerida grafei oti o jefrenos xrhmatisthriakos oistros enexei oikonomikoys kindynoys gia toys ependytes alla kai gia thn oikonomia eyrytera. Alloy proballei synenteyjh toy Eystaqioy Eystaqioy, prwhn boyleyth ths EDEK, sthn opoia ekfrazei thn apoch oti pairnontai apofaseis poy den proagoyn to skopo toy kommatos toy.\n"H Shmerinh" proballei epishs ws prwto qema tis ejelijeis sto XAK me titlo "Foberes periplokes"kai grafei oti oi ependytes ekfrazoyn entones diamatyries meta thn katastrofikh, opws th xarakthrizoyn, apofash gia diakoph twn xrhmatisthriakwn synanthsewn gia treis ebdomades. Se allo shmeio grafei oti h egkatastash twn pyraylwn S300 sthn Krhth qa apotelesei qema ths hmerhsias diatajhs twn epafwn toy Amerikanoy Proedroy Mpil Klinton kata thn episkech toy sthn Ellada to Noembrio.\n"O Fileleyqeros" exei titlo "Aggloi: Diasfalizoyn kekthmena sthn Kypro" kai epikaloymenos diplwmatikes phges grafei oti to Londino den dexetai kamia diaforopoihsh se o,ti afora tis pronoies twn Symfwniwn ths Zyrixhs kai synarthmenwn synqhkwn poy sxetizontai me ta bretanika kekthmena. Symfwna me thn efhmerida ayto jekaqarise poly prosfata pros tis syneggyhtries dynameis o Bretanos YPEJ. Alloy grafei oti h kybernhsh apofasise na paraxwrhsei dieykolynseis gia th leitoyrgia plwtwn kazinwn anoikta ths Kyproy, se dieqnh ydata.\nH "Xaraygh" me titlo "'Korios' DHSY stoys diafwnoyntes" grafei oti ypo stenh parakoloyqhsh fainetai na exoyn teqei oi kinhseis Sylloyrh apo to PG toy DHSY, sthn yphresia toy opoioy den apokleietai na exoyn emplakei kai kratikoi foreis, symfwna me thn efhmerida. Se allo shmeio anaferetai sto diorismo toy Alfrent Mooyzes sth qesh toy Proedrikoy Apestalmenoy twn HPA gia to Kypriako kai sthn afijh, xqes brady, toy Eidikoy Syntonisth gia to Kypriako sto amerikaniko YPEJ, Tom Goyeston.\nH agglofwnh "Cyprus Mail" proballei thn afijh sthn Kypro xiliadwn Israhlinwn podosfairofilwn gia na yposthrijoyn thn eqnikh toys omada ston apocino agwna ths me thn eqnikh omada ths Kyproy. Se allh eidhsh grafei oti tessera akoma atoma kratoyntai apo th ceydoastynomia sta katexomena se sxesh me th dolofonia toy atyxoy egklwbismenoy Stelioy Xarpa.\nLeykwsia, 05/09/1999 (MPE) Synanthsh me ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias, Glayko Klhridh, qa exei ayrio o neos eidikos syntonisths gia to Kypriako o Amerikanos Tomas Goyeston, opoios eftase xqes sthn Leykwsia.\nO k. Goyeston qa synanthqei epishs me Toyrkokyprioys hgetes, enw me ton Raoyf Ntenktas qa exei synanthsh sth Nea Yorkh. Stoxos twn epafwn toy h epanenarjh twn synomiliwn to fqinopwro xwris oroys.\nSkopia, 05/09/1999 (MPE) Thn entonh antidrash toy kommatos Dhmokratikh Enallaktikh Lysh, poy symmetexei ston kybernhtiko synaspismo ths PGDM, prokalese h apofash toy skopianoy Koinoboylioy gia antikatastash toy proedroy kai dyo melwn ths Kentrikhs Eklogikhs Epitrophs ths xwras.\nTo komma toy Basil Toypoyrkofski yposthrizei oti kata th diarkeia ths chfoforias sth Boylh, den eixe ejasfalistei h paroysia toylaxiston 61 boyleytwn, h opoia symfwna me to Syntagma einai aparaithth gia thn dienergeia chfoforias.\nSymfwna me ta mesa enhmerwshs sta Skopia, to komma hdh exei kataqesei prosfygh sto Syntagmatiko Dikasthrio, zhtwntas thn epanejetash ths nomimothtas ths apofashs toy Koinoboylioy.\nSkopia, 05/09/1999 (MPE) Gia thn Germania anaxwrhse shmera o proedros toy Koinoboylioy ths PGDM, Sabo Klimofski o opoios qa labei meros sth diaskech twn proedrwn twn koinoboyliwn twn xwrwn melwn toy Symboylioy ths Eyrwphs kai ths omadas G-8.\nTa kentrika qemata ths diaskechs, h opoia pragmatopoieitai me aformh th symplhrwsh 50 xronwn apo thn idrytikh syneleysh toy koinoboylioy ths Germanias, qa einai h entajiakh poreia twn eyrwpaikwn xwrwn sthn Eyrwpaikh Enwsh kai h dieqnhs synergasia.\nTexeranh, 05/09/1999 (MPE-AFP) To ypoyrgeio Eswterikwn toy Iran dieceyse dhmosieymata symfwna me ta opoia dyo atoma skotwqhkan otan toyrkikes dynameis anoijan pyr sta synora me to Iran, symfwna me dhmosieymata toy typoy.\n"To dhmosieyma einai abasimo", yposthrije ajiwmatoyxos apo to grafeio gia tis sxeseis asfaleias toy ypoyrgeio Ejwterikwn toy Iran.\nSymfwna me thn efhmerida Jomhuri Eslami h opoia epikaleitai "aytoptes martyres" oi opoioi qelhsan na diathrhsoyn thn anwnymia toys, yposthrijan oti h Toyrkia ektojeyse pyr sthn polh Ratzan sthn eparxia toy Dytikoy Azermpaitzan thn prohgoymenh ebdomada skotwnontas dyo anqrwpoys..\nEntash epikratei stis sxeseis twn dyo xwrwn meta apo epeisodia poy exoyn jespasei sta synora toys.\nAgkyra, 05/09/1999 (MPE-AFP) Synexizontai oi metaseismikes donhseis sthn Toyrkia enw symfwna me to Seismologiko Kentro sthn Kwstantinoypolh oi metaseismoi kalyptoyn thn eyryterh perioxh apo to Egkrintir, sth dytikh Anatolia,sta notia sto Ntikili apo to Aigaio sta dytika kai apo to Antapazari sta boreia.\nOi seismikes donhseis kymainontai apo 3,2 baqmoys ths klimakas rixter sth Gialoba, Akiazi kai Prigkhponhsia stoys 4 baqmoys sto Antapazari.\nMexri stigmhs den exoyn anaferqei apwleies.\nIeroysalhm, 05/09/1999 (MPE-AFP) H ypoyrgos Ejwterikwn twn Hnwmenwn Politeiwn Mantlin Olmprait anaxwrhse shmera apo thn Ieroysalhm gia mia syntomh episkech sthn Toyrkia prokeimenoy na diapistwsei apo konta tis katastrofes poy proklhqhkan apo to foniko seismo toy prohgoymenoy mhna.\nH k. Olmprait afoy episkeftei toys seismoplhktoys qa exei synanthsh me ton Toyrko omologo ths Ismahl Tzem sthn Kwstantinoypolh opoy kai qa syzhthsoyn tis prospaqeies poy katabalontai gia thn apokatastash twn zhmiwn, tis prwtoboylies gia thn paroxh anqrwpistikhs bohqeias opws epishs kai diafora dimerh qemata.\nAgkyra, 05/09/1999 (MPE-AFP) Symfwna me ton teleytaio apologismo poy ejedwse to kentro kybernhtikhs krishs sthn Agkyra oi nekroi apo ton katastrofiko seismo ths 17hs Aygoystoy ftanoyn toys 15.082 kai oi traymaties toys 23.983 .\nAjizei na shmeiwqei pws diarkws ayjanetai o ariqmos twn anqrwpwn poy anasyrontai nekroi apo ta syntrimmia kaqws xqes h toyrkikh kybernhsh anakoinwse pws oi nekroi ftanoyn toys 14.936 kai oi traymaties toys 24.024.\nPristina, 05/09/1999 (MPE-ATA) Sth dieyrynsh toy metabatikoy symboylioy toy Kossyfopedioy prosanatolizetai o dioikhths twn Hnwmenwn Eqnwn sthn perioxh, Mpernar Koysner, symfwna me to albaniko praktoreio eidhsewn ATA.\nSygkekrimena, o k.Koysner teinei sth dieyrynsh toy metabatikoy symboylioy me th symmetoxh toy kommatos ths Dhmokratikhs Enothtas kai antiproswpwn apo to politiko fasma twn boyleytikwn eklogwn ths prohgoymenhs anoijhs poy perilambanei metajy allwn, to albaniko Xristiano-dhmokratiko Komma, to Fileleyqero Komma kai to Sosialdhmokratiko Komma.\nEjetazetai epishs to endexomeno ths symmetoxhs antiproswpwn ths moysoylmanikhs koinothtas kai toy antiproswpoy ths Serbikhs Orqodojhs Ekklhsias.\nBeligradi, 05/09/1999 (MPE-TANJUNG) Epistrofh twn serbikwn astynomikwn kai stratiwtikwn dynamewn sto Kossyfopedio zhthse to Serbiko Kinhma Ananewshs (SPO) me aformh tis synexizomenes epiqeseis twn antartwn toy ASK se baros Serbwn.\nSe anakoinwsh toy to SPO epishmainei oti h eirhneytikh dynamh sto Kossyfopedio (KFOR) kai h politikh apostolh toy OHE den ekteloyn to ergo poy toys exei anateqei basei toy chfismatos 1244 toy Symboylioy Asfaleias toy OHE, alla antiqeta se synergasia me ton ASK epidiwkoyn thn katarghsh toy.\nTo Serbiko Kinhma Ananewshs anaferei paradeigmata poy odhgoyn, opws tonizei, sto symperasma ayto, opws th bombistikh epiqesh andrwn toy ASK se oikodomiko tetragwno ths Pristina, th dolofonia triwn Serbwn sto xwrio Moysoytiste, thn epiqesh sto Patriarxeio toy Pets, ton apokleismo Serbwn sto Oraxobats xwris farmaka kai trofima.\nTo Symboylio Asfaleias toy OHE prepei na egkrinei thn epistrofh twn astynomikwn kai stratiwtikwn mas dynamewn sto Kossyfopedio, kaqws aytos einai o monos tropos gia thn apokatastash ths eirhnhs, ths asfaleias kai ths ennomhs tajhs sthn perioxh, ypogrammizetai sthn anakoinwsh toy SPO.\nBeligradi, 05/09/1999 (MPE) Se efarmogh teqhke h apofash ths kybernhshs ths Serbias gia ayjhsh ews kai 70% twn timwn eptakosiwn proiontwn eyreias katanalwshs poy kykloforoyn sthn agora ths dhmokratias.\nOi ayjhseis aforoyn kyriws ta proionta diatrofhs. H kata meso oro ayjhsh twn timwn pwlhshs toy galaktos kai twn galaktokomikwn anerxetai sto 25%, enw ta artoskeyasmata ayjhqhkan kata 20%.\nH kybernhsh ejetazei kai to endexomeno ayjhsh ths timhs pwlhshs toy kreatos kai twn allantikwn, h opoia qa ejarthqei apo ta apotelesmata twn diaboyleysewn poy diejagoyn oi armodies arxes me ta serbika sfageia kai tis biomhxanies allantikwn.\nBeligradi, 05/09/1999 (MPE-AFP) Antiproswpoi astikwn kinhmatwn poy antitiqontai sto kaqestws toy Gioygkoslaboy proedroy Slompontan Milosebits idrysan "to astiko koinoboylio ths Serbias", opws metedwse to anejarthto praktoreio eidhsewn Beta.\nApostoles apo oxtw poleis kai mia koinothta toy Beligradioy synanthqhkan sthn polh Tsatsak gia na "enwsoyn tis energeies twn astikwn kinhmatwn antistashs se mia prospaqeia na dhmioyrghsoyn mia dhmokratikh tajh twn politwn ths Serbias" opws dhlwsan oi organwtes.\nStoxos toy koinoboylioy aytoy einai "h prostasia twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, eidika oswn ypoferoyn apo thn katapiesh toy kaqestwtos kai h prosfora nomikhs bohqeias se osoys thn xreiazontai" metedwse to praktoreio.\nO Nempoisa Popof, enas apo toys proedroys, dhlwse oti "to koinoboylio den apotelei ypokatastato ths eqnosyneleyshs, twn politikwn kommatwn h twn topikwn arxwn, kaqws den yioqetei diatagmata kai nomoys, alla dhmioyrgei mia dhmokratikh politeia".\nH edra toy koinoboylioy twn politwn ths Serbias qa brisketai sto Tsatsak, 140 xiliometra notia toy Beligradioy, opoy idryqhke o prwtos braxionas toy organismoy.\nSthn idrysh toy koinoboylioy htan parontes antiproswpoi apo ta kinhmata antistashs politwn apo to Baliebo, Kroysebats, Sompor, Leskobats, Kraliebo, Nis, Tsatsak kai apo thn koinothta toy Beligradioy, Zemoyn.\nBeligradi, 05/09/1999 (MPE) H Gioygkoslabia zhthse apo ton dieyqynth ths UNESCO Frenteriko Magior na bohqhsei sthn enhmerwsh ths pagkosmias koinhs gnwmhs, twn melwn toy OHE kai twn melwn ths UNESCO gia thn dramatikh katastash poy epikratei sto Kossyfopedio.\n"Ekmetalleyomenoi to kyros kai thn ypolhch sas mporeite na symballetai sthn afypnish ths dieqnoys koinothtas, wste na prowqhqei h pisth efarmogh twn orwn toy chfismatos toy Symboylioy Asfaleias 1244 gia to Kossyfopedio" anaferetai sthn epistolh poy apesteile ston Frenteriko Magior h epikefalhs ths monimhs antiproswpeias ths Gioygkoslabias sthn UNESCO, Nanta Perisits h opoia epishmane oti prepei na prostateytoyn oles oi eqnikothtes ths eparxias.\nSthn epistolh, metajy allwn, ginetai logos kai gia thn terastia katastrofh poy exoyn ypostei dekades serbika istorika, politistika kai qrhskeytika mnhmeia sto Kossyfopedio, polla apo ta opoia htan ypo thn prostasia ths UNESCO.\nPristina, 05/09/1999 (MPE) "Ikanopoihtikos ariqmos" stelexwn toy Albanikoy Apeleyqerwtikoy Stratoy (UCK), exoyn epilegei na stelexwsoyn tis tajeis ths mellontikhs astynomikhs dynamhs toy Kossyfopedioy, symfwna me anakoinwsh toy OHE.\n"H symmetoxh toys sth astynomikh dynamh, exei amesh sxesh me to epipedo ekpaideyshs toys" dhlwnei o ypeyqynos twn astynomikwn dynamewn toy OHE, Sben Frenteriksen. Shmeiwnetai oti symfwna me to programma toy OHE, sth sygkrothsh ths astynomikhs dynamhs twn 200 atomwn, qa symmetexoyn kai Serboi, enw h ekpaideysh twn newn astynomikwn arxizei stis 7 Septembrioy.\nParisi, 05/09/1999 (MPE) O arxhgos toy Albanikoy Apeleyqerwtikoy Stratoy (UCK) Xasim Qatsi, synexizei thn eyrwpaikh periodeia kai meta to Parisi kai th Rwmh, anamenetai na episkeftei to Berolino kai tis Bryjelles, opoy thn Trith qa exei synanthsh me ton G.G. toy NATO Xabie Solana, symfwna me anakoinwsh diplwmatikwn phgwn.\nStis epafes poy exei me ekproswpoys twn eyrwpaikwn kybernhsewn, o Qatsi, den paraleipei na tonizei th desmeysh toy, sthn ylopoihsh twn desmeysewn poy exei ypogracei o UCK, mesa sta problepomena xronika oria.\nMosxa, 05/09/1999 (MPE-TASS) Synedriash gia thn katastash sto Ntagkestan pragmatopoihqhke shmera sth Rwsia ypo ton Prwqypoyrgo ths xwras Blantimir Poytin kai me th symmetoxh ychlwn ajiwmatoyxwn, prokeimenoy na breqei diejodos apo th synexizomenh krish sthn perioxh.\nO anaplhrwths ypoyrgos Eswterikwn ths Rwsias, 'Igkor Zoympof, dhlwse oti qa lhfqoyn ola ta aparaithta metra gia thn apoklimakwsh ths krishs kai erwthqeis gia to an sxediazetai epiqesh twn omospondiakwn strateymatwn kata twn antartwn ejw apo to Ntagkestan, o rwsos ajiwmatoyxos ypogrammise oti h kybernhsh prosanatolizetai sth lhch diaforetikwn metrwn alla oi omospondiakes dynameis epifyllasoyn to dikaiwma ths lhchs metrwn analogwn pros thn apeilh.\nElsinki, 05/09/1999 (MPE) Oi 15 ypoyrgoi Ejwterikwn ths Eyrwpaikhs Enwshs poy synedriasan shmera sth Saariselka ths Filandias, apofasisan na xorhghqoyn synolika 750 ekatommyria Eyrw sthn Toyrkia, gia na antimetwpisei tis synepeies toy katastrofikoy seismoy ths 17hs Aygoystoy. Epishs apofasisan na proskalesoyn ton Toyrko ypoyrgo Ejwterikwn Ismahl Tzem se mia apo tis mhniaies synanthseis toys, xwris wstoso na prosdiorisoyn hmeromhnia.\nO ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy, paroysiase sto symboylio sygkekrimenh protash gia to xronodiagramma entajhs ths Toyrkias sthn Eyrwpaikh Enwsh. Malista oi ypoyrgoi Ejwterikwn ths koinothtas eidan qetika thn protash toy Ellhna ypoyrgoy, enw h proedreyoysa toy symboylioy Filandh, Taria Xalonen, synexarh ton k. Papandreoy.\nOi 15 ypoyrgoi Ejwterikwn ths Eyrwpaikhs Enwshs omws zhtoyn apo thn Toyrkia na mhn ektelestei o arxhgos toy RKK, Ampntoylax Otzalan kai epimenoyn pws h entajh ths Kyproy afora kai toys Toyrkokyprioys.\nMaxatskala , 05/09/1999 (MPE-AFP) Oi arxes toy Ntagkestan kalesan shmera ton plhqysmo ths xwras na probei se genikh kinhtopoihsh gia na enisxyqei h amyna ths xwras poy dokimazetai meta apo thn eisbolh islamistwn antartwn sth xwra apo tis 7 Aygoystoy.\nTo Symboylio toy Ntagkestan kalese oloys toy katoikoys na kinhtopoihqoyn giati h krish einai sobarh kai kindyneyei h edafikh akeraiothta ths xwras.\nO ypoyrgos Eswterikwn toy Ntagkestan, Antilgkerei Magkomentagkirof anefere oti 33 omospondiakoi stratiwtes skotwqhkan kai 147 traymatisthkan se epixeirhseis enantion twn antartwn sthn perioxh Mpoyinaks ths xwras. Oi dynameis toy omospondiakoy stratoy perikyklwsan toys antartes sta xwria Karamaki kai Kampamanki kai prospaqoyn na toys ejoydeterwsoyn.\nGkrozni, 05/09/1999 (MPE-AFP) Oi islamistes antartes poy eishlqan sto Ntagkestan apo thn Tsetsenia nwritera shmera katelaban alla dyo xwria kata th diarkeia twn sygkorysewn toys me tis rwsikes dynameis, apo tis opoies exasan th zwh toys 15-20 Rwsoi, symfwna me anakoinwsh toy grafeioy typoy ths dioikhshs twn antartwn.\nOi antartes katelaban to Leninaoyl kai Kalinaoyl sto dytiko Ntagkestan, enw kratoyn ws omhroys 10 Rwsoys stratiwtes.\nO ekproswpos toy ypoyrgeioy Eswterikwn ths Rwsias dhlwse se synenteyjh toy ston thleoptiko staqmo ORT oti gnwrizei gia thn klimakwsh twn sygkroysewn sto Kalinaoyl, meta thn katalhch xwriwn konta sta synora Ntagkestan- Tsetsenias apo toys islamistes antartes.\nMosxa, 05/09/1999 (MPE-AFP) O Rwsos ypoyrgos Amynas Igkor Sergkegief epestrece apo thn trihmerh episkech toy sth Notia Korea yposthrizontas oti oi synanthseis poy eixe sth Seoyl epibebaiwsan thn epiqymia twn dyo xwrwn gia staqerothta sthn Asia.\n"H Rwsia kai h Notia Korea jekaqara epibebaiwsan thn epiqymia toys gia eirhnh kai staqerothta sth boreioanatolikh Asia kai sthn perioxh Asias Eirhnikoy kai thn proqesh toys na perioristoyn apo energeies poy qa odhgoysan se megalyteres entaseis", dhlwse o k. Sergkegief.\nMosxa, 05/09/1999 (MPE-AFP) Oi synomilies me th mesolabhsh ths Rwsias gia thn apoklimakwsh ths entashs sth notioanatolikh dhmokratia Karatsagebo- Tserkesia eishlqan sthn trith mera shmera xwris na shmeiwqei proodos, opws metedwsan ta rwsika praktoreia eidhsewn.\nOi synomilies stoxeyoyn sthn epilysh ths diamaxhs gia to apotelesma twn proedrikwn eklogwn ths 16hs Maioy, stis opoies htthqhke o ypochfios Stanislab Nteref, kathgorwntas ton antipalo nikhth Blantimir Semenof gia noqeia twn eklogikwn apotelesmatwn.\nOi kyrioi Semenof kai Nteref eftasan thn Paraskeyh sth Mosxa gia synomilies ypo thn aigida ths rwsikhs kybernhshs, alla den emfanisthkan ston trito gyro synomiliwn poy eixe programmatistei shmera, afhnontas tis ergasies se xamhlobaqmoys ajiwmaotyxoys twn apostolwn toys.\nPhges poy proskeintai ston k.Semenof yposthrijan oti oi dyo pleyres "den kataferan na katalhjoyn se apotelesma".\nOi dyo hgetes dhlwsan arga xqes oti yposthrizoyn thn anakoinwsh toy Rwsoy prwqypoyrgoy Blantimir Poytin, me thn opoia apokhryje thn epideinwsh ths katastashs, meta apo tis sygkroyseis stis opoies traymatisthkan oxtw atoma.\nMosxa, 05/09/1999 (MPE-AFP) O Rwsos proedros Mporis Geltsin anhsyxei gia toys isxyrismoys diafqoras kai jeplymatos xrhmatos poy barainoyn th Rwsia kai amayrwnoyn thn eikona ths, opws dhlwse o ekproswpos toy Kremlinoy Ntmitri Giakoysin se syneteyjh toy ston thleoptiko staqmo RTR.\n"Ayto poy ton anhsyxei perissotero einai oti amayrwqhke h eikona ths Rwsias" apo toys abasimoys isxyrismoys paranomias apo thn proedrikh oikogeneia, toys ajiwmatoyxoys toy Kremlinoy kai thn politikh kai epixeirhmatikh elit ths xwras, eipe o k.Giakoysin.\nSto metajy, gia deyterh synexomenh mera, o Rwsos proedros syzhthse to skandalo me ton epikefalhs ths mystikhs yphresias ths xwras Nikolai Patroysef, o opoios thn Paraskeyh aperrice toys isxyrismoys gia jeplyma xrhmatos, xarakthrizontas toys "geloioys" kai yposthrizontas oti sxetizontai me thn amerikanikh eklogikh politikh.\nMosxa, 05/09/1999 (MPE) "H Mosxa prepei na diereynhsei se baqos tis kataggelies diafqoras, poy skiazoyn to politiko kai oikonomiko mellon ths Rwsias" symfwna me thn apoch toy dhmarxoy ths rwsikhs prwteyoysas Gioyri Loyzkof, me emfash sthn epektash twn armodiothtwn toy grafeioy toy genikoy eisaggelea, poy prepei na enisxyqei kai me thn organwsh eidikhs epitrophs ths Doyma, wste na exei prosbash gia th diejagwgh ereynwn se ola ta epipeda.\nShmeiwnetai oti ypo to genikotero paraskhnio twn politikwn kai oikonomikwn symferontwn poy brisketai se plhrh ejelijh sth rwsikh prwteyoysa, o Loyzkof exei kathgorhqei apo ton megaloepixeirhmatia Mporis Mperezofski, gia symmetoxh sto sxediasmo ths ekastrateias laspologias, kata toy proedroy Geltsin.\nMpratislaba, 05/09/1999 (MPE) H kybernhsh toy prwqypoyrgoy Tzoyrinta sth Slobakia, apesyre telika tropoihtikh diatajh, poy eixe katateqei sto koinoboylio kai epetrepe thn idiwtikopoihsh megalwn epixeirhsewn toy dhmosioy.\nTo Komma ths Dhmokratikhs Aristeras, poy symmetexei ston kybernhtiko synaspismo yposthrizei oti to dhmosio prepei na krathsei ypo ton elegxo toy, to 51% twn megalwn kratikwn epixeirhsewn, poy odeyoyn pros idiwtikopoihsh.\nMosxa, 05/09/1999 (MPE) O ekproswpos ths Rwsias sto NATO, strathgos Biktwr Zabarzin, epestrece sthn edra ths symmaxias stis Bryjelles, meta apo apoysia eji mhnwn, symfwna me to ypoyrgeio Amynas sto Kremlino.\nH kinhsh ayth ths Mosxas, metafrazetai ws deigma ths prospaqeias poy brisketai se ejelijh, gia th beltiwsh twn rwso-natoikwn amyntikwn sxesewn, para tis antiqetes diabebaiwseis twn ajiwmatoyxwn toy Kremlinoy se epishmo epipedo. H antiproswpeia twn Rwswn stratiwtikwn, eixe apoxwrisei apo tis Bryjelles, se endeijh diamartyrias gia th diejagwgh twn natoikwn aeroporikwn epixeirhsewn kata ths Gioygkoslabias.\nMosxa, 05/09/1999 (MPE-AFP) Ychla istameno stelexos toy Kremlinoy xarakthrise ws politika paixnidia toys neoys isxyrismoys ths efhmeridas Corriere della Sera peri anameijhs toy se skandalo diafqoras.\nH italikh efhmerida yposthrije oti o Pabel Mporontin diaxeirisths ths perioysias toy Kremlinoy o opoios feretai anameigmenos se oikonomiko skandalo, anoije logariasmo sthn elbetikh trapeza Gothard stis 28 Martioy toy 1995.\nDyo apo aytoys poy ypegracan to logariasmo einai h korh toy Mporontin Katerina Silelkagia kai o Mpetzet Pakoli epixeirhmatias albanikhs katagwghs o opoios brisketai epishs sto apokaloymeno skandalo "Kremlingate".\nH kataskeyastikh etaireia toy Pakoli kathgoreitai oti plhrwse ena ekatommyrio dolaria sto Geltsin kai tis dyo toy kores kai oti "ladwse" ajiwmatoyxoys toy Kremlinoy stoys opoioys anaferetai kai o Mporontin gia na apospasei kerdofora symbolaia.\nMaxatskala, 05/09/1999 (MPE-AFP) Peripoy 2.000 maxhtes apo thn Tsetsenia eishlqan sto Ntagkestan nwris shmera prokeimenoy na enisxysoyn toys islamistes antartes poy sygkroyontai me tis rwsikes dynameis, symfwna me anakoinwsh toy ypoyrgeioy Eswterikwn.\nOi tsetsenikes dynameis katelaban tessera xwria- to Nobolakskogie, Soymigia, Gkamigiax kai Axar- notia ths polhs Kasabioyrt, enw oi sygkroyseis sthn perioxh dytika ths prwteyoysas toy Ntagkestan, Maxatskala, sta synora me thn Tsetsenia enteinontai.\nTo ypoyrgeio Eswterikwn anakoinwse oti enisxyseis apo thn pleyra twn omospondiakwn dynamewn anaxwrhsan gia thn perioxh Nobolakskogie.\nH eisbolh twn tsetsenikwn dynamewn apeilei na epideinwsei thn katastash kai na enteinei tis sygkroyseis me tis rwsikes dynameis, meta apo mia periodo ypoxwrhshs.\nSto metajy, oi rwsikes dynameis epanelaban toys bombardismoys kata qesewn twn antartwn sthn perioxh Tsampanmaxi kai Karamaxi, sthn perioxh Mpoyinaksk, idiaitera meta th xqesinh isxyrh ekrhjh bombas poy stoixise th zwh se toylaxiston 14 atoma mexri stigmhs.\nMaxatskala, 05/09/1999 (MPE-AFP) Toylaxiston 14 atoma skotwqhkan kai 91 traymatisthkan apo ekrhjh poy shmeiwqhke arga xqes se rwsiko stratwna sthn polh Mpoyinaksk, konta sthn perioxh opoy oi rwsikes dynameis sygkroyontai me toys islamistes antartes sto Ntagkestan, symfwna me dhlwseis ajiwmatoyxwn.\nPeripoy 60 alla atoma eikazetai oti exoyn pagideytei katw apo ta ereipia ths ekrhjhs, h opoia katestrece ena pentaorofo ktirio.\nSto stratiwtiko oikistiko sygkrothma zoysan perissoteres apo 70 oikogeneies, enw liges wres prin thn ekrhjh entopisthke bomba se allh perioxh toy Mpoyinaksk, epishs konta se stratiwtiko oikismo. Empeirognwmones se ekrhktikes yles stalqhkan sthn perioxh gia na apenergopoihsoyn th bomba, h opoia perieixe megalh posothta TNT, se forthgo poy htan staqmeymeno konta se stratiwtiko nosokomeio kai ton oikismo.\nH bomba ayth, poy eprokeito na energopoihqei nwris shmera, htan pio isxyrh apo ayth poy ejeragh, symfwna me th gnwmh twn eidikwn.\nSynolika 25 diamerismata katerreysan oloklhrwtika, enw omada diaswshs toy ypoyrgeioy Ektaktwn peristatikwn me epikefalhs ton yfypoyrgo Baleri Bostretin kataballoyn prospaqeies gia thn ejeyresh epizwntwn.\nOi dikastikes arxes jekinhsan ereyna gia "tromokratikh prajh", an kai oi rwsikes arxes den ejefrasan amesws th gnwmh toys gia thn aitia poy prokalese to peristatiko.\nKataxwrhqhke: 09:58 Wra Ellados\nMosxa, 05/09/1999 (MPE) H antiparaqesh ths Mosxas me toys fanatikoys islamistes klimakwnetai epikindyna sthn perioxh toy Kaykasoy, meta th bombistikh epiqesh sthn polh toy Mpoyinask, ligo prin ta mesanyxta, enw sth synexeia anakalyfqhke posothta 100 kilwn TNT, poy eixe programmatistei na ekragei tis prwtes prwines wres.\nSto shmeio ayto, ginetai epikairh h proeidopoihsh toy islamisth hgeth Xantamp, apo thn Iordania, gia tromokratika xtyphmata apo toys antartes toy se oloklhrh th rwsikh perifereia kai se antipoina gia tis epixeirhseis twn rwsikwn strateymatwn sto Ntagkestan.\nThn prohgoymenh Trith, ekrhktikos mhxanismos ejeragh se emporiko kentro sto Kremlino, me synepeia ton traymatismo 41 atomwn. Thn eyqynh gia thn epiqesh ayth, anelabe organwsh fanatikwn islamistwn.\nSeoyl, 05/09/1999 (MPE) H kybernhsh ths Notias Koreas dieceyse plhrofories poy eidan to fws ths dhmosiothtas, sxetika me epikeimenh episkech toy Rwsoy ypoyrgoy Ejwterikwn Igkor Ibanof sth Seoyl kai thn ypografh symfwnias synergasias, metajy twn dyo pleyrwn.\n"Den exei programmatistei episkech toy Rwsoy ypoyrgoy Ejwterikwn sth xwra mas", anefere ekproswpos toy notiokoreatikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn. H plhroforia gia thn episkech diadoqhke apo th Mosxa, me emfash sthn ypografh ths symfwnias dimeroys synergasias kai se mia periodo, poy h Boreia Korea epikrinei anoixta ton paradosiako ths symmaxo, gia ta bhmata proseggishs toy, me toys Notikoreates.\nIeroysalhm, 05/09/1999 (MPE) Dyo ekrhjeis sygklonisan shmera to Israhl, mia hmera meta thn ypografh ths symfwnias metajy Israhlinwn kai Palaistiniwn sto Sarm el Seix ths Aigyptoy.\nH prwth ekrhjh shmeiwqhke sto qeretro ths Tiberiadas opoy apo thn anatinajh aytokinhtoy skotwqhke ena atomo, to opoio briskotan mesa sto aytokinhto enw h deyterh ekrhjh shmeiwqhke sthn polh Xaifa, xwris wstoso na yparxoyn ews twra plhrofories gia qymata h zhmies.\nBhrytos, 05/09/1999 (MPE) Epiqesh kata ths Mantlin Olmprait, ejapelyse h islamikh organwsh Xezmpolax antikroyontas tis kathgories ths amerikanidas ypoyrgoy Ejwterikwn gia parempodish ths eirhnhs sthn perioxh me epiqeseis kata twn israhlinwn strateymatwn katoxhs sto Notio Libano.\nH ka Olmprait dhlwse kata thn episkech ths ston Libano, thn prwth meta apo dyo xronia, oti h Xezmpolax parempodizei tis eirhneytikes diadikasies sthn perioxh kai proetrece thn kybernhsh ths xwras na bohqhsei sthn paysh twn epiqesewn twn antartwn ths Xezmpolax kata twn Israhlinwn prokeimenoy na proetoimastei to edafos gia epanalhch twn eirhneytikwn synomiliwn.\nSe anakoinwsh ths h Xezmpolax kataferetai enantion ths amerikanidas ypoyrgoy Ejwterikwn ypogrammizontas oti monadikos logos ths dystyxias toy laoy toy Libanoy einai h israhlinh katoxh kai oi kaqhmerines sfages politwn apo tis isrhlines dynameis katoxhs.\n"Epidiwkei thn anastolh twn epiqesewn prokeimenoy na parasyrei toys Arabes sto idio skhniko ntrophs me ayto toy palaistinioy Proedroy Giaser Arafat me thn ypografh paraxwrhsewn kai dikaiwmatwn toy palaistiniakoy laoy", anaferei h anakoinwsh.\nApo thn pleyra toy, o Prwqypoyrgos toy Libanoy, Selim el Xos, dhlwse oti o Libanos desmeyetai na synexisei thn yposthrijh ths antistashs kata ths israhlinhs katoxhs kai tis apo koinoy eirhneytikes kinhseis me th Syria.\nYpenqymizetai oti o Libanos kai h Syria zhtoyn thn apomakrynsh twn israhlinwn strateymatwn katoxhs apo ton Notio Libano kai thn epistrofh twn ycwmatwn toy Gkolan sth Syria prokeimenoy na epanalaboyn tis eirhneytikes synomilies me to Israhl, oi opoies stamathsan to 1996.\nTo Israhl poy exei ypo ton elegxo toy perioxes toy Libanoy apo to 1978, epekteine thn zwnh asfaleias to 1985 proballontas logoys prostasias twn boreiwn synorwn toy apo endexomenes epiqeseis antartwn.\nNtili, 05/09/1999 (MPE) O epikefalhs toy stratoy ths Indonhsias eixe shmera synomilies gia thn krish poy jespase sto Anatoliko Timor, kaqws parastratiwtikoi jekinhsan epiqeseis, meta thn anakoinwsh anejarthsias ths eparxias apo to kaqestws ths Tzakarta.\nStratiwtikes kai astynomikes monades metebhsan se olh thn prwteysa toy Anatolikoy Timor, Ntili, xwris na prokaloyn toys oplismenoys prastratiwtikoys, enw polles perioxes egkataleifqhkan kai arketa ktiria pyrpolhqhkan.\nPeripoy 25.000 prosfyges brhkan katafygio stis ekklhsies, sta astynomika tmhmata kai se alles perioxes, enw polloi diefygan sthn ypaiqro gia na apofygoyn ta pyra twn parastratiwtikwn.\nPyrobolismoi akoygotan se olh th diarkeia ths nyxtas kai symfwna me martyres se orismenes perioxes ths prwteyoysas oi epiqeseis synexizontai kai shmera. O ariqmos twn qymatwn den einai akomh gnwstos, an kai symfwna me ektimhseis oi nekroi jepernoyn toys 10.\nOi indonhsiakes arxes fainetai na agnooyn th bia kai yposthrizoyn oti den yparxoyn plhrofories gia oplismenoys parastratiwtikoys poy kykloforoyn sto Ntili.\nSarm el Seix, 05/09/1999 (MPE-AFP) H Eyrwpaikh Enwsh qa steilei ston Palaistinio hgeth Giaser Arafat epistolh poy qa eggyatai orismena shmeia sth symfwnia poy ypegrace arga xqes me ton Israhlino prwqypoyrgo Exoynt Mparak, opws dhlwse o eidikos apestalmenos ths E.E. sth Mesh Anatolh Migkel Moratinos.\n"Oi ypoyrgoi Ejwteirkwn twn 15 xwrwn-melwn apofasisan sthn atyph synodo toys sth Filandia na steiloyn epistolh eggyhshs ston Arafat gia arketa shmeia poy perilambanontai sth symfwnia, mia anaqewrhmenh ekdosh ths synqhkhs Oyi Riber poy ypografhke ton prohgoymeno Oktwbrio".\nH epistolh, h opoia qa ftasei shmera, anaferei oti "h E.E. desmeyetai na dieykolynei thn efarmogh olwn twn shmeiwn ths symfwnias kai yposthrizei thn efarmogh olwn twn mesolabhqentwn symfwniwn poy ypografhkan anejarthta gia to teliko kaqestws ths symfwnias".\nH E.E. epishs "yposthrizei to dikaiwma aytoprosdiorismoy ths Palaistinhs, symperilambanomenoy toy dikaiwmatos gia kratos, enw zhta apo oles tis pleyres na prospaqhsoyn na epityxoyn mia diapragmateysimh lysh" tonizetai sthn epistolh.\nSth synexeia anaferetai oti h E.E. menei pisth sth diakhryjh toy Berolinoy, thn opoia yioqethse to Martio kai problepei thn epilogh gia Palaistiniako kratos kai thn amesh efarmogh toy dikaiwmatos aytoy.\n"H Eyrwph zhta apo tis pleyres na apofygoyn monomereis prajeis, idiaitera oson afora stoys ebraikoys oikismoys" katalhgei h epistolh.\nSarm el Seix, 05/09/1999 (MPE) O Israhlinos prwqypoyrgos Exoynt Mparak kai o Palaistinios hgeths Giaser Arafat ypegracan arga xqes sto qeretro ths Aigyptoy Sarm el Seix symfwnia efarmoghs ths synqhkhs Oyi Riber "gh gia asfaleia", bazontas etsi telos sto adiejodo oxtw mhnwn.\nAjiwmatoyxoi ths dieqnoys koinothtas paresthsan sthn teleth, symperilambanomenhs ths Amerikanidas ypoyrgoy Ejwterikwn Mantlin Olmprait, toy basilia ths Iordanias Ampntoylax ton deytero kai toy Aigyptioy proedroy Xosni Moymparak, oi opoioi xeirokrothsan toys dyo andres th stigmh poy ypegrafan th symfwnia kai antallazan xeiracia.\n"Oi anqrwpoi ths Meshs Anatolhs einai etoimoi gia thn ekkinhsh mias neas epoxhs" eipe o k.Mparak meta thn teleth ypografhs kai prosqese oti "einai kaqhkon twn hgetwn olwn twn kommatwn na th dromologhsoyn".\nO k.Arafat dhlwse oti "bebaiwnoyme, opws panta, oti sebomaste kai efarmozoyme tis desmeyseis mas".\nO Aigyptios proedros, h Amerikanida ypoyrgos Ejwterikwn kai o basilias ths Iordanias ypegracan th symfwnia ws martyres.\nO k.Moymparak dhlwse oti "yphrjan stigmes apaisiodojias kai apognwshs, wstoso, sto telos yperisxyse h logikh kai o amoibaios symbibasmos". Apo thn pleyra ths h k.Olmprait tonise oti "oloklhrwqhke ena shmantiko zhthma kai ejakoloyqei na yparxei ena akomh megalytero".\nO Amerikanos proedros Mpil Klinton ejefrase thn ektimhsh toy gia tis prospaqeies twn dyo andrwn gia "dikaiosynh kai monimh eirhnh" sthn perioxh, prosqetontas oti "qa kanoyme oti mporoyme gia na yposthrijoyme th diadikasia".\nLYQHKE H DIAMAXH GIA TOYS KRATOYMENOYS\nOi Palaistinioi epemenan sthn apeleyqerwsh apo to Israhl oxi ligoterwn apo 400 kratoymenoys, enw to Israhl arnoyntan na apeleyqerwsei perissoteroys apo 350. Ena akomh shmeio diamaxhs htan tmhma ths symfwnias poy apagoreye stis dyo pleyres na lambanoyn monomerh bhmata sth Dytikh Oxqh kai sth Gaza. To Israhl zhtoyse eggyhseis oti o k.Arafat den qa khryjei monomerws kaqestws kratoys, prin oi dyo pleyres diapragmateytoyn monimh symfwnia eirhnhs.\nO k.Arafat apodexthke telika tis israhlines protaseis afoy elabe prohgoymenws eggyhseis apo thn k.Olmprait oti oi HPA qa desmeysoyn to Israhl me mia nea symfwnia.\nTO SXEDIO PROBLEPEI TELIKH SYMFWNIA EIRHNHS TO\nSEPTEMBRIO TOY 2000.\nTo anaqewrhmeno mnhmonio ths synqhkhs Oyi Riber perilambanei sygkekrimenes proqesmies gia thn efarmogh ths symfwnias. Symfwna loipon me to sxedio:\n- To Israhl qa aposyrqei apo epipleon 11% apo ta edafh ths Dytikhs Oxqhs, ta opoia qa breqoyn ypo ton elegxo ths Palaistinhs gia pente mhnes, dinontas etsi sthn Palaistiniakh Arxh oloklhrwtiko h meriko elegxo toy 42% toy edafoys.\n- To Israhl qa apeleyqerwsei 350 kratoymenoys, apo toys opoioys toys 200 amesws kai toys alloys 150 ton Oktwbrio.\n- Oi dyo pleyres qa dhmioyrghsoyn plaisio synomiliwn gia thn telikh symfwnia mexri tis 15 Febroyarioy toy 2000, me stoxo thn ypografh monimhs symfwnias mexri to Septembrio toy 2000.\n- Oi Palaistinioi qa mporoyn na jekinhsoyn thn kataskeyh dikoy toys limanioy sth Gaza\n- To Israhl qa eggyhqei asfaleis diadromoys gia toys Palaistinioys anamesa sth Gaza kai th Dytikh Oxqh\n- Oi Palaistinioi qa efarmosoyn desmeyseis gia asfaleia, symperilambanomenhs ths sygkentrwshs paranomwn oplwn, ths syllhchs h krathshs Palaistiniwn drapetwn kai ths paroxhs sto Israhl twn onomatwn olwn twn Palaistiniwn astynomikwn.\nOI SKLHROPHRYNIKOI KAI TWN DYO PLEYRWN DYSARESTHMENOI\nOi Israhlinoi kai Palaistinioi sklhropyrhnikoi kathgorhsan toys hgetes toys oti proebhsan se polles ypoxwrhseis, enw oi Ebraioi poy zoyn sthn katexomenh pleyra ths Dytikhs Oxqhs katadikasan th symfwnia, yposthrizontas oti qetei polloys kindynoys.\nEjw apo th Bhqleem, nearoi Palaistinioi ekacan omoiwma Israhlinoy kratoymenoy kai petajan petres stis israhlines dynameis.\nO pneymatikos hgeths ths parastratiwtikhs islamikhs organwshs Xamas, aperrice th symfwnia ws "ypoxwrhsh stis israhlines kai amerikanikes pieseis", legontas oti ejyphretei mono thn asfaleia twn Israhlinwn.\nH symfwnia qa efarmostei apo shmera, otan o k.Mparak qa thn ypobalei sto ypoyrgiko toy symboylio. Argotera, ayth thn ebdomada qa zhthsei thn egkrish toy koinoboylioy.\nSeoyl, 05/09/1999 (MPE-AFP) O ypoyrgos Ejwterikwn ths Notias Koreas yposthrije oti h xwra toy den qa symmetasxei sto antipyrayliko amyntiko systhma twn Hnwmenwn Politeiwn kai ths Iapwnias, symfwna me dhmosieymata toy typoy.\nO k. Xogk Soyn Giogk proebh se ayth th dhlwsh meta th synanthsh poy eixe me to Rwso ypoyrgo Amynas Igkor Sergkegief, opws anafereoyn ta dhmosieymata epikaloymena ajiwmatoyxo apo to ypoyrgeioy Ejwterikwn ths Notias Koreas.\nH Notia Korea yposthrije oti den exei thn aparaithth texnologia kai ta oikonomika mesa gia na symmetasxei sto polyejodo antipyrayliki amyntiko systhma.\nParallhla, h Mosxa einai antiqeth sthn ejaplwsh oplwn mazikhs katastrofhs sthn xersonhso ths Koreas ekfrazontas anhsyxies gia thn anaptyjh pyraylwn megaloy belhnekoys sth Boreia Korea.\nmpegr2html v1.01a run on Sunday, 5 September 1999 - 20:50:27 UTC