url: =Qessalonikh 20 Noembrioy 1997\n STIS ARXES TOY '98 H APOFASH TOY AREIOY PAGOY GIA TA PANOTOKIA\n B.PAPANDREOY: QA ARQOYN OI ADIKIES GIA TOYS XAMHLOMISQOYS ME THN KATAQESH TOY FOROLOGIKOY NOMOSXEDIOY\n ARXIZEI SHMERA H YPOBOLH AITHSEWN GIA TON PANELLHNIO DIAGWNISMO TOY DHMOSIOY\n EGKAINIASTHKE SHMERA STH QESSALONIKH H 1H DIEQNHS EKQESH POLIS `97\n G. NIKOLAOY: APARADEKTH H DHLWSH TOY N. SHFOYNAKH\n O G. NIKOLAOY GIA TH NEA DOMH TOY NATO\n FTANOYN AYRIO STH QESSALONIKH OI PRWTOI EISHGHTES TOY SYNEDRIOY "EYRWPH KAI MME : H POLITISTIKH MAS KLHRONOMIA"\n ANADIARQRWNETAI TO TOYRKIKO YPOYRGEIO EJWTERIKWN\n PGDM: ANTISYNTAGMATIKO ENA ARQRO TOY NOMOY PERI TOPIKHS AYTODIOIKHSHS\n BOYLGARIA: ANOIJAN OI FAKELOI THS MYSTIKHS ASTYNOMIAS\n BOSNIA: EKKLHSH PLABSITS GIA THN EPIKRATHSH TOY �KYMATOS EKDHMOKRATISMOY�\n KANONIKA KYKLOFOROYN OI EFHMERIDES STHN ALBANIA\n DOLOFONIKH APOPEIRA ENANTION ALBANIKHS KATAGWGHS BOYLEYTH\n MOSXA: APOLYSH ALLA KAI PARAMONH (!) TOY TSOYMPAIS\nStis arxes toy 1998 anamenetai h apofash ths olomeleias toy Areioy Pagoy gia to an einai nomimos h oxi o anatokismos twn trapezwn.\nShmera synedriase h olomeleia toy anwtatoy dikasthrioy. Sthn eishghsh toy, o eisaggeleas toy Areioy Pagoy Panagiwths Dhmopoylos, xarakthrise epikindyno gia ton ofeileth ton anatokismo poy epiballoyn oi trapezes.\nEpishmainei akomh oti den mporoyn oi trapezes na anatokizoyn monomerws toys kaqysterhmenoys tokoys.\nKata toy anatokismoy dhlwsan ekproswpoi toy emporikoy, epixeirhmatikoy kai jenodoxeiakoy kosmoy.\nThn pepoiqhsh ths oti me thn kataqesh toy forologikoy nomosxedioy qa arqoyn oi adikies poy tyxon symperilambanontai ston proypologismo, opws h epibarynsh xamhlomisqwn kai oikogeneiwn me paidia, ekfrazei me synenteyjh ths se aqhnaikh efhmerida, h ypoyrgos Anaptyjhs Basw Papandreoy.\nAnaferomenh sthn prosfath nomismatikh krish, h k.Papandreoy yposthrije oti h ayjhsh twn epitokiwn htan anapofeykth, mporoyse omws na htan mikroterh kaqws to trapeziko systhma eprepe na analabei meros toy kostoys.\nArxizei shmera h ypobolh aithsewn apo aytoys poy endiaferontai na symmetasxoyn sto diagwnismo gia tis 2353 proslhceis sto dhmosio, o opoios qa diejaxqei panelladika stis 21 kai 22 Febroyarioy. Oi endiaferomenoi mporoyn na ypoballoyn tis aithseis toys to argotero mexri tis 9 Dekembrioy stis kata topoys nomarxies. Pantws, aparaithth proypoqesh gia thn ypobolh aithshs einai oi apofoitoi panepisthmiakhs kai texnologikhs ekpaideyshs na exoyn gennhqei anamesa sto 1961 kai to 1977 kai oi apofoitoi deyterobaqmias metajy 1963 kai 1977.\nOson afora eidikotera th Qessalonikh, to synergeio paralabhs aithsewn qa stegastei sto kentro politismoy ths nomarxias kai qa ergazetai apo tis 8 to prwi mexri tis 3 meta to meshmeri, tis ergasimes hmeres. Gia th dieykolynsh, malista, twn ypochfiwn, den apokleietai na parataqei to wrario h na parameinei anoixth h nomarxia kai to Sabbatokyriako.\nOi qeseis dioikhtikoy proswpikoy poy qa plhrwqoyn sto dhmosio kai ton eyrytero dhmosio tomea sth Qessalonikh, anerxontai se 12 gia atoma panepisthmiakhs ekpaideyshs, se 45 gia texnologikhs ekpaideyshs kai se 47 gia deyterobaqmias ekpaideyshs.\nYpenqymizetai oti o diagwnismos einai graptos kai qa diejaxqei me to systhma twn panellhniwn ejetasewn. Oi ypochfioi panepisthmiakhs kai texnologikhs ekpaideyshs qa ejetastoyn sto dhmosio kai idiwtiko dikaio kai sth logistikh. Parallhla, qa klhqoyn na anaptyjoyn eleyqera qema genikoteroy endiaferontos kai na apodwsoyn se 60 ews 100 lejeis keimeno dyo selidwn. Oi apofoitoi panepisthmiakhs ekpaideyshs qa diagwnistoyn epipleon sto dhmosio oikonomiko kai dhmosionomiko dikaio.\nSthn kathgoria ths deyterobaqmias ekpaideyshs, oi symmetexontes sto diagwnismo qa klhqoyn na apodeijoyn tis dynatothtes toys oson avoq\_ thn eleyqerh anaptyjh qematos genikwn gnwsewn, th synoptikh apodosh keimenoy mias peripoy selidas se 50 ews 70 lejeis, thn istoria toy ellhnikoy eqnoys (1821-1941), ta stoixeia dhmokratikoy politeymatos kai maqhmatika (problhmata praktikhs ariqmhtikhs).\nSymfwna me ton nomarxh Qessalonikhs, Kwsta Papadopoylo, hdh exoyn doqei apo th nomarxia 7.000 prokhryjeis se endiaferomenoys. Pantws, o k.Papadopoylos ypologizei oti o ariqmos twn aitoyntwn qa jeperasei tis 15 xiliades.\nThn 1h dieqnh ekqesh forewn ths topikhs aytodioikhshs kai promhqeytwn toy dhmosioy �POLIS `97� poy qa diarkesei ews tis 23 Noembrioy, egkainiase shmera sth Qessalonikh o Ypoyrgos Makedonias- Qrakhs, Filippos Petsalnikos, paroysia toy proedroy ths Kentrikhs Enwshs Dhmwn kai Koinothtwn Elladas (KEDKE), Dhmhtrh Abramopoyloy. Ypenqymizetai oti me thn eykairia ths POLIS '97 sygkentrwqhkan sth Qessalonikh 200 Ellhnes kai 67 jenoi ekqetes apo 24 xwres. H ekqesh poy diorganwnoyn h HELEXPO kai h Ellhnikh Etairia Anaptyjhs kai Aytodioikhshs (EETAA), telei ypo thn aigida twn Ypoyrgeiwn Eswterikwn, Anaptyjhs kai Makedonias-Qrakhs, ths Enwshs Nomarxiakwn Aytodioikhsewn Elladas, ths KEDKE kai ths Kentrikhs Enwshs Epimelhthriwn.\nKhryssontas thn epishmh enarjh ths ekqeshs, o Ypoyrgos Makedonias-Qrakhs, Filippos Petsalnikos, tonise oti h POLIS '97 qa dwsei th dynatothta probolhs twn shmantikwn almatwn poy exei pragmatopoihsei h ellhnikh topikh aytodioikhsh thn teleytaia dekaetia. �Shmera sth Qessalonikh synantatai oloklhrh h Ellada. H ekqesh katadeiknyei ton shmantikotato rolo poy mporoyn na diadramatisoyn to Dhmosio, o koinwnikos tomeas, alla kai oi idiwtikes etairies sthn anaptyjh kai thn apokentrwsh. Akoloyqwntas ta nea dedomena, h xwra mas anagkazetai na eksygxronisei toys qesmoys ths kai na kanei eyeliktes tis yphresies ths�, ypogrammise o k.Petsalnikos kai prosqese: �Pros ayth thn kateyqynsh shmantiko rolo mporei na paijei mia syntonismenh politikh apokentrwshs kai eksygxronismoy twn domwn ths topikhs aytodioikhshs. Gia th xwra mas h apokentrwsh apotelei pleon oxi mono mia eqnikh anagkaiothta, alla kai mia proklhsh poy anakatanemei tis proteraiothtes ston ellhniko xwro�.\nXairetismo kata thn teleth twn egkainiwn aphyqyne kai o proedros ths HELEXPO-DEQ, Antwnhs Koyrths, poy tonise oti pera apo toys amigws emporikoys-ekqesiakoys stoxoys ths diorganwshs, h POLIS qa proagei praktikes kai symferoyses lyseis kai qa prosferei eykairies antallaghs empeiriwn kai anaptyjhs synergasiwn metajy twn forewn ths topikhs aytodioikhshs, poy se telikh analysh qa apoboyn pros ofelos toy polith.\nAnaferomenos sthn POLIS '97 o proedros ths KEDKE, D.Abramopoylos tonise oti ayth qa dieyrynei toys aisqhtikoys orizontes ekeinwn poy Sxtizoyn� tis poleis toy 21oy aiwna. Epipleon, o k.Abramopoylos epeshmane oti mesw twn parallhlwn ekdhlwsewn ths POLIS `97 -meros twn opoiwn apotelei to ethsio taktiko synedrio ths KEDKE- h ekqesh qa symbalei sthn antallagh empeiriwn kai plhroforiwn anamesa stis poleis �gia ton ejoplismo, ta ylika, tis meqodoys kai tis taktikes� kai qa anadeijei thn prooptikh kai ton dynamismo toys. �H ellhnikh polh akomh ysterei. Omws, filodojei na entaxqei syntoma isotima kai isajia sthn oikogeneia twn prohgmenwn eyrwpaikwn dhmwn. H Topikh Aytodioikhsh kerdizei siga-siga tis maxes kai maqainei na entopizei kai na lynei problhmata�, katelhje o k.Abramopoylos.\nTo �parwn� sthn teleth edwse kai o antiproedros ths Enwshs Nomarxiakwn Aytodioikhsewn Elladas kai nomarxhs Qessalonikhs, Kwstas Papadopoylos, poy shmeiwse oti h ekqesh qa ginei aformh gia th beltiwsh ths paroxhs yphresiwn pros toys polites. Diatypwse akomh thn ektimhsh oti h ekqesh qa ginei h monimh synanthsh twn anqrwpwn ths topikhs aytodioikhshs oxi mono ths Elladas, alla kai oloklhrhs ths Eyrwphs. Sthn teleth twn egkainiwn parabreqhke kai o yfypoyrgos Eswterikwn kai Dhmosias Dioikhshs ths Palaistinhs, h opoia symmetexei epishmws sth diorganwsh.\nAparadekth xarakthrise o ektelwn xreh kybernhtikoy ekproswpoy, Giannhs Nikolaoy, th dhlwsh toy boyleyth toy PASOK, Nikoy Shfoynakh, o opoios epekrine thn ypoyrgo Anaptyjhs, Basw Papandreoy me aformh tropologia ths sto nomosxedio gia tis toyristikes perioxes.\nO k. Nikolaoy, anefere oti oi boyleytes toy PASOK, opws kai oloi oi boyleytes exoyn dikaiwma apo to Syntagma na diatypwnoyn tis qeseis toys kai den prokeitai na to sterhqoyn.\nSe oti afora thn paroligon katachfish twn sxetikwn diatajewn sth Boylh kai thn yperchfish toys me thn chfo toy diagrafentos boyleyth toy DHKKI, Giannh Karakwsta, o k. Nikolaoy tonise oti ayto den apotelei problhma gia thn kybernhsh kai oti h chfos twn boyleytwn den exei onomatepwnymo.\nSth nea domh toy NATO, kaqws kai sto an yparxei akoloyqia metajy ths apodoxhs ayths apo th shmerinh kybernhsh se sxesh me tis dhlwseis toy idryth toy PASOK, Andrea Papandreoy to 1993, symfwna me tis opoies h apodoxh ths ryqmishs ayths qa synistoyse prajh eqnikhs meiodosias, anaferqhke o ektelwn xreh kybernhtikoy ekproswpoy, Giannhs Nikolaoy, dinontas dieykriniseis gia to qema ayto.\nSygkekrimena, o k. Nikolaoy, epishmane oti den yparxei akoloyqia stis qeseis toy PASOK sxetika me thn katarghsh twn oriwn epixeirhsiakhs eyqynhs me thn kaqierwsh ths neas domhs toy NATO kai apedwse th qesh ths kybernhshs sto gegonos oti exoyn allajei oi dieqneis sxeseis kai h katastash sthn perioxh eyqynhs toy NATO.\nArxizoyn ayrio Paraskeyh na kataftanoyn sth Qessalonikh oi prwtoi apo toys jenoys synedroys poy qa symmetasxoyn sto synedrio �Eyrwph kai MME: H politistikh mas klhronomia� poy diorganwnei stis 24-25 Noembrioy sto �Makedonia Pallas�, to Makedoniko Praktoreio Eidhsewn se synergasia me ton Organismo Politistikhs Prwteyoysas ths Eyrwphs �Qessalonikh '97�.Prokeitai gia ena apo ta shmantikotera dieqnh dhmosiografika synedria poy diorganwqhkan sthn Ellada ta teleytaia xronia, kai isws to monadiko poy aptetai qematwn politismoy. Apo toys prwtoys poy ftanoyn sth Qessalonikh einai o genikos dieyqynths toy eidhseografikoy praktoreioy DINAU ths Oykranias , Olexander Reshetnyak, enw meqayrio erxontai o dieyqynths syntajhs ths Ollandikhs efhmeridas De Telegraf J.J.L Werweij, o proedros kai genikos dieyqynths toy portogalikoy praktoreioy eidhsewn LUSA, Manuel Pedroso Margues, o opoios einai enas apo toys stenoys synergates toy Portogaloy proedroy Mario Soares kai eixe parei meros sthn �epanastash twn garyfallwn�, h sxoliastria eidhsewn toy polwnikoy eidhseografikoy praktoreioy RAR, Katarzyna Dorbowolska kaqws epishs kai dieyqyntes kai stelexh meswn mazikhs enhmerwshs apo th Dania, thn Esqonia thn Irlandia, th Letonia kai th Soyhdia.\nMetajy twn synedrwn poy erxontai tis amesws epomenes hmeres perilambanontai kai koryfaioi paragontes twn eyrwpaikwn MME, opws o dieyqynths toy sygkrothmatos twn "Taims" toy Londinoy Peter Stothard, h dieyqyntria ths Gallikhs efhmeridas "Le Mont" Anne Chaussebourg, kaqws epishs dieyqyntes apo to Rwsiko ITAR-TASS, to Italiko ANSA, to Ispaniko EFE, to "Galliko Praktoreio Eidhsewn"(AFP). Epishs, dieyqyntes kai arxisyntaktes efhmeridwn, periodikwn kai radiothleoptikwn staqmwn apo th Germania, thn Ollandia, thn Aystria, th Dania, thn Elbetia, thn Esqonia, thn Irlandia, th Letonia, th Leykorwsia, th Liqoyania, th Meg. Bretania, th Moldabia, thn Tsexia, th Finlandia, thn Oyggaria, thn Oykrania. Akomh, dieyqyntes apo ta shmantikotera MME twn balkanikwn xwrwn, kaqws epishs ths Kroatias, ths Slobenias kai ths Kyproy. Telos, metexoyn dieyqyntes kai arxisyntaktes deka aqhnaikwn efhmeridwn kai tessarwn radiothleoptikwn staqmwn, opws epishs oi dieyqyntes twn shmantikoterwn topikwn MME.\nTo synedrio exei prokalesei dieqnes endiaferon kaqws erxontai sth Qessalonikh gia na to parakoloyqhsoyn kai na kalycoyn dhmosiografika tis ergasies toy apestalmenoi apo ta tria megalytera eidhseografika praktoreia toy kosmoy: to Associated Press, To Galliko Praktoreio Eidhsewn (AFP) kai to Roiter. Epishs antapokrites apo to Italiko Praktoreio Eidhsewn ANSA, thn efhmerida Corriera Dela Sera kai thn germanikh efhmerida Frankfurter Rundschau qa kalycoyn to synedrio. Sto synedrio metexoyn genikoi dieyqyntes, dieyqyntes syntajhs kai epitelika stelexh ekato meswn mazikhs enhmerwshs apo 34 Eyrwpaikes xwres kai thn Ellada, metajy twn opoiwn kai diaprepeis proswpikothtes toy typoy, ths radiofwnias kai ths thleorashs. Tis ergasies toy qa parakoloyqhsoyn ekproswpoi toy OHE, ths UNESCO, ths Euqypazj^r Enwshs , toy Symboylioy ths Eyrwphs kai ths Dieqnoys Omospondias Dhmosiografwn.\nSthn anadiarqrwsh twn yphresiwn toy proxwra to toyrkiko ypoyrgeio Ejwterikwn, prokeimenoy na epiteyxqei kalyteros syntonismos kai na ginei kalyterh xrhsh toy proswpikoy kai twn eidikothtwn twn diaforwn monadwn.\nSta plaisia aytwn twn diergasiwn, symfwna me thn efhmerida �Rantikal�, qa epanejetastoyn ta ejasfalizomena ofelh kai to kostos twn diaforwn yphresiwn toy ypoyrgeioy sto ejwteriko, enw qa kleisoyn ekeines poy den dikaiologoyn thn yparjh toys.\nEpishs, anamenetai oti qa katarghqei to systhma twn �tmhmatwn� (desks) poy synesthqhsan prin apo dyo xronia gia thn parakoloyqhsh olwn twn diastasewn twn dimerwn sxesewn kai qa antikatastaqei apo ena kentriko, eniaio forea. H katarghsh twn tmhmatwn qa ginei, epeidh, kata thn efhmerida, apodeixqhke oti sta dyo xronia ths leitoyrgias toys, den exei katorqwqei o aparaithtos syntonismos.\nAkomh, qa ginei nea katanomh twn kaqhkontwn twn bohqwn yfypoyrgwn Ejwterikwn, me bash th nea gewgrafikh omadopoihsh.\nSto toyrkiko ypoyrgeio Ejwterikwn ypagontai 93 presbeies, 12 monimes antiproswpeies kai 60 Genika Projeneia. Epishs, 7 bohqoi yfypoyrgoi Ejwterikwn, 15 Genikes Dieyqynseis, 32 ypodieyqynseis, 6 anejarthta tmhmata kai 84 alla. Oson afora ton ariqmo twn ypallhlwn poy apasxoloyntai sto ypoyrgeio, symfwna me ta stoixeia ths efhmeridas, anerxontai synolika -entos kai ektos ths xwras- stoys 1547, apo toys opoioys oi 829 einai ypallhloi karieras. Apo toys teleytaioys, oi 338 yphretoyn sto kentro kai oi 491 sto ejwteriko.\nWstoso to megalytero problhma poy antimetwpizei to toyrkiko ypoyrgeio einai, kata thn efhmerida, h elleich proswpikoy. Kata to teleytaio 18mhno exoyn paraithqei 21 ypallhloi, enw to ypoyrgeio dyskoleyetai sthn ejeyresh proswpikoy me ta katallhla prosonta.\nAntisyntagmatiko ekrine ena arqro toy nomoy peri topikhs aytodioikhshs to Syntagmatiko Dikasthrio ths PGDM.\nOpws anakoinwqhke sta Skopia, to dikasthrio qa eishghqei thn katarghsh toy arqroy, kaqws ayto problepei th xrhsh parallhla me thn epishmh glwssa toy kratoys kai twn glwsswn twn meionothtwn, oi opoies omws den anagnwrizontai apo to Syntagma ws epishmes glwsses.\nShmeiwnetai oti to epimaxo arqro toy nomoy peri topikhs aytodioikhshs orizei oti stoys dhmoys ths xwras, stoys opoioys oi meionothtes katalambanoyn thn pleiochfia, epitrepetai h anagrafh twn onomatwn twn katoikhmenwn perioxwn kai twn dhmosiwn idrymatwn kai oqcamisl~m sthn epishmh glwssa toy kratoys kai sth glwssa ths meionothtas.\nSe efarmogh sxetikoy nomoy, poy chfisthke apo to boylgariko koinoboylio ton perasmeno mhna, anoijan oi fakeloi ths mystikhs astynomias thn periodo ths kommoynistikhs diakybernhshs.\nEnteka boylgaroi htan oi prwtoi poy diabasan tis anafores twn boylgarikwn astynomikwn arxwn anaforika me thn kaqhmerinh toys zwh kai tis drasthriothtes toys, otan kybernoysan oi kommoynistes.\nPeripoy 15.000 polites exoyn apaithsei to anoigma twn fakelwn toys, enw ektimatai oti to 70% toy synoloy twn fakelwn twn synergatwn ths astynomias, kaqws kai adieykrinistos ariqmos fakelwn �ypoptwn� ths epoxhs ekeinhs, exoyn katastrafei. N.X.\nSth diarkeia proeklogikhs sygkentrwshs h Mpiliana Plabsits parotryne toys Serbobosnioys na yposthrijoyn to �kyma ekdhmokratismoy poy sarwnei th Serbia, to Mayroboynio kai th Dhmokratia twn Serbobosniwn�, stis ekloges toy Sabbatokyriakoy.\nApo thn allh meria, o Momosilo Kraisnik se dhlwseis toy, sthn thleorash toy Beligradioy kathgorhse thn Plabsits gia prodosia, ejaitias ths prospaqeias ths gia th dhmioyrgia mias polyeqnikhs Bosnias. Sto metajy, sto Seragebo oi dieqneis parathrhtes ekanan gnwsto oti stis ekloges qa symmetexoyn 28 kommata, 3 synaspismoi kommatwn kai 18 anejarthtoi ypochfioi.\nShmeiwnetai oti h Plabsits brisketai sto epikentro entonwn epikrisewn apo sklhropyrhnikoys kykloys poy epikrinoyn th filodytikh ths stash, enw apo thn allh meria, entonoi problhmatismoi epikratoyn sth Dysh gia to mellon ths polyeqnikhs stratiwtikhs dynamhs, poy exei anaptyxqei sto edafos ths Bosnias. Oi teleytaies ejelijeis shmatodotoyn thn organwsh dieqnoys astynomikhs paroysias, me sygkekrimena kaqhkonta kai ypoxrewseis ston orizonta ekplhrwshs twn orwn ths synqhkhs eirhneyshs toy Nteiton. N.X.\nEpanekdidontai kanonika apo ayrio oi efhmerides sthn Albania, meta th symfwnia poy epiteyxqhke me thn kybernhsh.\nOi ekdotes apodexqhkan tis oikonomikes dieykolynseis poy paraxwrhse h kybernhsh, ylopoiwntas meros twn aithmatwn poy proebalan.\nH sxetikh symfwnia ephlqe arga xqes to brady, meta apo polywres diapragmateyseis ths epitrophs twn ekdotwn, apoteloymenh apo toys ejd|ter twn efhmeridwn �Ntita Informasion�, kai �Almpania�, Spetim Nazarko kai Ili Rakipi kaqws kai ton arxisyntakth ths �Repoymplika�, Ntalip Gkretsa, me toys ekproswpoys ths kybernhshs, ton antiproedro Mpaskim Fino kai ton ypoyrgo Oikonomikwn, Armpen Malai.\nH symfwnia problepei meiwsh twn forwn gia to ekdotiko yliko twn efhmeridwn, apallagh apo 2 ews 4 xronia toy foroy eisodhmatos, me skopo thn epanependysh se ekdotikes epixeirhseis, eisagwgh newn ependysewn gia ton Typo xwris dasmoys kaqws diafaneia sth diadikasia dianomhs twn kratikwn diafhmisewn. Oi ekdotes apaithsan kai petyxan na mhn kataxwroyntai oi kratikes diafhmiseis mono sthn kybernhtikh efhmerida �Zeri i Popoylit�. Epishs h symfwnia problepei th meiwsh twn thlefwnikwn timologiwn se dyo thlefwnikes grammes gia kaqe efhmerida, sto epipedo ths oikogeneiakhs katanalwshs.\nH symfwnia xarakthristhke apo toys ekdotes ws �oikonomikh nikh gia tis albanikes efhmerides�. Xarakthristikh einai h dhlwsh toy ekdoth ths �Almpania�, Ili Rakipi, o opoios amesws meta th synanthsh tonise: �Ystera apo ayta poy petyxame, den yparxei logos na synexisoyme thn apergia. Apo ayrio oles oi efhmerides qa kykloforhsoyn kanonika�.\nDolofonikh apopeira enantion toy albanikhs katagwghs boyleyth sto omospondiako koinoboylio ths Gioygkoslabias, Tzamil Gkasi, shmeiwqhke sthn perioxh Gklogkobats toy Kossyfopedioy.\nTo apogeyma ths perasmenhs Triths, agnwstoi drastes pyrobolhsan me aytomata opla to aytokinhto poy epebaine o Tzamil Gkasi, me apotelesma na traymaistoyn sobara o idios kai o odhgos toy.\nO Tzamil Gkasi poy einai proedros ths kommatikhs organwshs toy Sosialistikoy Kommatos sto Gklogkobats kai dieyqynths toy agrotikoy synetairismoy ths perioxhs, einai, opws shmeiwnei h gioygkoslabikh efhmerida �B. Nobosti�, enas apo toys polloys nomotageis Albanoys sto kratos ths Serbias kai gia to logo ayto htan sto stoxastro twn albanikwn politikwn organwsewn. Idiaitera twn aposxistikwn kai twn tromokratikwn organwsewn.\nMexri shmera thn eyqynh gia tetoioy eidoys epiqeseis anelambane o �Apeleyqerwtikos stratos Kossyfopedioy� kai kata thn efhmerida anamenetai na symbei kai s'ayth thn periptwsh.\nEjaitias emplokhs toy onomatos toy se oikonomiko skandalo, apallaxqhke shmera, me proedrikh apofash, apo ta kaqhkonta toy ws ypoyrgoy oikonomikwn, o Anatoli Tsoympais, alla qa parameinei sth qesh toy ws anaplhrwths prwqypoyrgos, opws metadidei to galliko praktoreio eidhsewn epikaloymeno to rwsiko praktoreio ITAR-TASS.\nO Tsoympais, toy opoioy o rolos sto programma oikonomikhs metarryqmishs ths Rwsias einai poly shmantikos, kathgorhqhke thn prohgoymenh ebdomada sxetika me to poso twn 90.000 dolariwn poy elabe aut|r kai alloi tesseris stenoi synergates toy, gia th symmetoxh toys sth syggrafh biblioy. Epikrites toys omws isxyrizontai oti sthn pragmatikothta to poso htan dwrodokia apo thn trapeza Onejinmpank, h opoia agorase etairies, sta plaisia toy programmatos apokratikopoihshs poy dihyqyne o Tsoympais. H trapeza ayth, ejalloy, einai metoxos ston ekdotiko oiko poy qa ekdwsei to biblio, sth syggrafh toy opoioy symmeteixe o Tsoympais.\nH Doyma apaithse thn apolysh toy Tsoympais kai apo ta dyo ajiwmata toy, alla to Kremlino ton apallaje mono apo ta kaqhkonta toy ws ypoyrgoy oikonomikwn. H apofash ayth anakoinwqhke ystera apo th xqesinh synanthsh toy prwqypoyrgoy Biktor Tsernomirntin me ton proedro Geltsin gia th dieyqethsh ths krishs poy exei jespasei me to skandalo ayto. Opws tonise o k. Tsernomirntin, opoies allages proswpwn kai na ginoyn, h metarryqmistikh politikh ths kybernhshs pros thn eleyqerh agora qa synexistei.\nHdh gia to ajiwma toy ypoyrgoy oikonomikwn exei epilegei o Mixahl Zantornof toy fileleyqeroy kommatos Giamploko.\nmpa2html v3.04 run on Thursday, 20 November 1997 - 12:33:32


timestamp: tn

url: =Greek Government Press Briefing, 05-01-12\nAqhna, 12 Ianoyarioy 2005\nPAPADOPOYLOS: H kybernhsh apodokimazei thn anakoinwsh twn syndikalistwn ths DAKE, me thn opoia kathgoroyn toys kyrioys Mixaloliako kai Loylh, kaqws kanei logo kai gia orismenoys poy nomizoyn oti to kratos einai diko toys bilaeti;\nANTWNAROS: Oi syndikalistes ekfrazoyn tis apoceis toys. Thn eyqynh askhshs ths politikhs exei h kybernhsh. H kybernhsh exei kanei tis politikes epiloges ths kai exei xarajei thn politikh ths. Thn politikh ayth efarmozoyn aparegklita oloi oi Ypoyrgoi.\nKWNSTANTINIDHS: Kyrie Ekproswpe, dyo syntomes erwthseis eqnikoy endiaferontos: H mia afora thn proklhtikothta twn Toyrkwn sta @Imia me tis gnwstes aktaiwroys, oi opoies kata genikh ektimhsh egkymonoyn megaloys eqnikoys kindynoys, kai qa hqela na topoqethqeite pws antimetwpizei ayto to problhma h ellhnikh kybernhsh; H deyterh afora th dhlwsh Poytin sth synanthsh toy me ton k. Erntogan sth Mosxa, opoy gia prwth fora akoygetai apo rwsika xeilh na legetai oti einai adikos o dieqnhs apokleismos twn Toyrkokypriwn. Froneite oti allazei h rwsikh politikh enanti toy Kypriakoy me ayth th dhlwsh toy k. Poytin;\nANTWNAROS: Sxetika me to qema twn Imiwn ekdoqhke xqes anakoinwsh apo to Ypoyrgeio Ejwterikwn, h opoia ejhgei th stash ths ellhnikhs kybernhshs. Den yparxei kanenas logos na thn epanalabw. Oson afora sth dhlwsh Poytin, prokeitai gia periexomena dhmosieymatwn. H ellhnikh kybernhsh qelei na perimenei thn oloklhrwsh ths episkechs Erntogan, na enhmerwqei epishmws kai na ajiologhsei ta apotelesmata ayths ths episkechs.\nKWNSTANTINIDHS: Dhladh, piqanws na mhn exoyn ginei aytes oi dhlwseis toy k. Poytin;\nANTWNAROS: Den eipa tipota tetoio. Eipa oti oi dhlwseis, tis opoies exoyme ayth th stigmh, einai dhlwseis poy metaferontai men apo sobara eidhseografika praktoreia, apo efhmerides, alla h enhmerwsh ths ellhnikhs kybernhshs ginetai me epishmo, me diplwmatiko tropo. H episkech brisketai se ejelijh. Qeloyme na perimenoyme thn oloklhrwsh ths\nKAKALHS: O Prwqypoyrgos den eqese to qema ths amfisbhthshs twn kyriarxikwn dikaiwmatwn apo thn Toyrkia sto Aigaio prin h kai kata th Synodo Koryfhs ths E.E. stis Bryjelles, ton perasmeno mhna. Twra ta diabhmata poy anaferei to ypoyrgeio Ejwterikwn, oti qa kanei ek twn ysterwn se epipedo E.E. pisteyete oti qa exoyn apotelesmatikothta;\nANTWNAROS: Ta kyriarxika dikaiwmata ths Elladas sto Aigaio einai dedomena. H Ellada exei dikaiwmata ta opoia kai perifroyrei. H enhmerwsh ths Eyrwpaikhs Enwshs apo to Ypoyrgeio Ejwterikwn ginetai se efarmogh ths paragrafoy 20 twn Symperasmatwn toy prosfatoy Eyrwpaikoy Symboylioy. Enhmerwnetai, loipon, h Eyrwpaikh Enwsh gia th stash mias xwras -opws einai h Toyrkia- h opoia exei balei stoxo na ginei plhres melos ths E.E. kai profanws akoloyqei mia symperifora, h opoia den einai symbath me ayth thn prospaqeia.\nKAKALHS: Den yparxei qema parabiasewn twn kyriarxikwn dikaiwmatwn me to xqesino epeisodio sta @Imia h me tis kaqhmerines parabiaseis toy eqnikoy enaerioy xwroy mas;\nANTWNAROS: H ellhnikh kybernhsh, to ellhniko kratos perifroyroyn ta ellhnika kyriarxika dikaiwmata. Kanei oles tis energeies poy epiballontai.\nGKOYTZANHS: Swsto einai ayto. Ara, h Toyrkia me tis aktaiwroys amfisbhtei ta kyriarxika dikaiwmata kai h Ellada ta perifroyrei.\nANTWNAROS: Ti qelete na pw egw;\nGKOYTZANHS: Arxika eipate oti den yparxei qema amfisbhthshs kyriarxikwn dikaiwmatwn.\nANTWNAROS: H arxikh erwthsh perieixe mia momfh xwris bash gia th stash toy Prwqypoyrgoy.\nSIDERHS: Kyrie Ekproswpe, ena paraplhsio qema sxetika me th stash ths Rwsias sto qema toy agwgoy Mpoyrgkas-Alejandroypolh. Exoyme mia nea dhlwsh enos dieyqynth ths kratikhs etaireias AMBO, o opoios leei oti qa kataskeyastei o agwgos Mpoyrgkas-Aylwna kai h rwsikh pleyra apesyre to endiaferon gia ton agwgo Mpoyrgkas-Alejandroypolh.\nANTWNAROS: Sas parapempw sth xqesinh dhlwsh toy Yfypoyrgoy Anaptyjhs k. Salagkoydh, o opoios dieykrinise oti ola ayta den exoyn kamia sxesh me thn pragmatikothta. Epishmainw oti synexizontai oi energeies gia thn oloklhrwsh aytoy toy ergoy, to opoio ejalloy prosfata monografhqhke.\nSIDERHS: Ap` o,ti jeroyme, omws, apesyre to endiaferon ths, den to ypegrace h rwsikh pleyra, gi ayto kai anablhqhke.\nANTWNAROS: Sas eipa oti synexizontai oi energeies gia thn oloklhrwsh toy ergoy.\nRABANOS: Stis 17 Dekembrioy apo tis Bryjelles o Prwqypoyrgos eixe pei oti h stash ths Toyrkias qa ajiologeitai synexws. Yparxei kapoios mhxanismos poy katagrafontai ola ayta ta epeisodia, oi parabiaseis, ton opoio emeis den gnwrizoyme. Pws ajiologeite th stash ths Toyrkias;\nANTWNAROS: H sygkekrimenh symperifora ths Toyrkias -opws sas eipa kai prin kai opws dieykrinise to ypoyrgeio Ejwterikwn xqes- den synadei me thn prospaqeia ths Toyrkias na ginei plhres melos ths E.E. H Toyrkia prosdoka na arxisoyn oi entajiakes diapragmateyseis stis 3 Oktwbrioy 2005. Mexri tote prepei na exei ekplhrwsei diafores proypoqeseis. H symperifora ayth ths Toyrkias den katagrafetai mono apo emas, alla elegxetai kai apo ta 25 krath-melh ths E.E., ths opoias qelei na ginei melos. Orismena de apo ayta ta qemata aforoyn amesws, alla oxi monon, thn Ellada. H Ellada, loipon, otan qewrhsei oti h Toyrkia exei mia symperifora, h opoia den einai symbath me thn prospaqeia poy kanei h Toyrkia gia na ginei plhres melos ths Eyrwpaikhs Enwshs enhmerwnei -opws exei ypoxrewsh- thn E.E. Qa hqela na sas pw dieykrinistika oti krinetai h eyrwpaikh symperifora ths Toyrkias synolika kai krinetai se para polloys tomeis.\nKWNSTANTINIDHS: Opws gnwrizete to dikaiwma toy beto to diathrei akoma kai h Ellada kai h Kypros. Toyto shmainei oti ayth h symperifora ths Toyrkias piqanws na allajei th qesh ths Elladas; Den lew gia thn Kypro, giati diathrei to dikaiwma ths. Piqanws ayth h symperifora kata ths Elladas na allajei th symperifora ths sto qema ths entajhs ths Toyrkias sthn E.E.;\nANTWNAROS: O Prwqypoyrgos kata thn prosfath Synodo Koryfhs orise th qesh ths ellhnikhs kybernhshs. Den exw na prosqesw tipota allo.\nGKOYTZANHS: Dhladh, h ellhnikh kybernhsh qa synexisei na parakoloyqei kai na katagrafei th symperifora ths Toyrkias na apadei apo ta eyrwpaika dedomena;\nANTWNAROS: H symperifora ths Toyrkias krinetai synexws.\nGKOYTZANHS: Exei, omws, ena dia tayta. Den einai aytoskopos h katagrafh.\nANTWNAROS: H Toyrkia exei na kanei bhmata akoma, mexris otoy arxisoyn oi entajiakes diapragmateyseis.\nGKOYTZANHS: Synepws, h erwthsh einai h ejhs: Ean h ellhnikh pleyra apofasisei telika, se sxesh me ta bhmata poy exei kanei h Toyrkia pros ayth thn kateyqynsh.\nANTWNAROS: Exw apanthsei ep` aytoy. Den prokeitai na pw tipota allo.\nXIDIROGLOY: Exoyme dhmosieymata kai plhrofories gia lehlasies xristianikwn orqodojwn ekklhsiwn poy ypagontai sthn Arxiepiskoph Albanias, sto albaniko edafos. Ayto to fainomeno einai synexomeno. Qymosaste kai ta kroysmata poy eixame dyo-treis mhnes, katadikes boreiohpeirwtwn, kacimo stayrwn, epiqeseis se kataskhnwseis ths Arxiepiskophs Albanias. H ellhnikh kybernhsh prwton, einai enhmerh, parakoloyqei ta fainomena ayta; Kai deyteron, exei probei stis katallhles energeies kai exei zhthsei ejhghseis apo thn albanikh kybernhsh;\nTSIODRAS: Sxetika me to agrotiko, exete pei oti den qa doqoyn epidothseis apo ton kratiko proypologismo.\nANTWNAROS: Den qa doqoyn eqnikes epidothseis.\nTSIODRAS: Syzhta h kybernhsh kapoion allon tropo na doqei oikonomikh enisxysh stoys agrotes h na ikanopoihqoyn kapoia apo ta aithmata toys;\nTSIODRAS: Ennow, ayth thn plhroforia poy kykloforei oti mesw ths Agrotikhs Trapezas piqano na doqoyn ypo morfh daneiwn kapoia xrhmata.\nANTWNAROS: Den prokeitai na doqoyn atoka daneia.\nTSIODRAS: Alloi tropoi oikonomikhs enisxyshs;\nANTWNAROS: Isxyei h xqesinh kai proxqesinh qesh poy diatypwsame o k. Roysopoylos ki egw se ayth thn aiqoysa. Den yparxei qema eqnikwn epidothsewn gia toys logoys poy sas ejhghsame. Qa synexistoyn oi diaboyleyseis poy ginontai edw kai polles hmeres. Gia ayrio, opws einai gnwsto, problepetai synanthsh toy Ypoyrgoy Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn k. Mpasiakoy me toys agrotes.\nPALAIOLOGOS: Me poion tropo protiqetai h kybernhsh na apotrecei endexomena mploka kai kleisimo twn eqnikwn odwn kai pws protiqetai na kateynasei ta pneymata stis tajeis twn dikwn ths syndikalistwn, alla kai pws na aposyrei toys dikoys ths boyleytes, oi opoioi protiqetai na aneboyn sta trakter.\nANTWNAROS: Me to dialogo poy kanei h kybernhsh me oloys toys agrotes.\nPALAIOLOGOS: Se periptwsh mplokwn, ti qa kanei h kybernhsh; Qa steilei ta MAT;\nANTWNAROS: H kybernhsh brisketai se dialogo me toys agrotes. Ayta poy qetete einai ypoqetika qemata.\nPALAIOLOGOS: Kai me toys boyleytes, oi opoioi protiqetai na aneboyn sta trakter, ti qa kanei;\nANTWNAROS: Se ypoqetikes erwthseis den prokeitai na sas apanthsw.\nSIDERHS: H k. Zeta Makrh, dikhn qhlykoy Marinoy Antypa, eipe oti qa anebei sta trakter.\nANTWNAROS: Den qa hqela na ginontai apajiwtikoi xarakthrismoi gia kanena politiko proswpo se ayth edw thn aiqoysa. Qa sas parakaloysa, gia allh mia fora, na apodidete me akribeia oloklhrh th dhlwsh poy ekane h boyleyths ths Neas Dhmokratias, sthn opoia anaferqhkate, alla kai tis dhlwseis allwn boyleytwn, oxi mono ths N.D., alla kai twn kommatwn ths antipoliteyshs.\nPALAIOLOGOS: Hdh, o Grammateas ths N.D., xqes, se dhlwseis toy, eipe oti den einai dynato na blepei twra stelexh ths N.D. poy exoyn sthrijei tis kybernhtikes epiloges se parelqonta xrono na prwtostatoyn stis agrotikes kinhtopoihseis. Kai anaferotan se boyleytes kai syndikalistes ths N.D. Kai egw se aytoys anaferoyme, den milw gia alla proswpa.\nANTWNAROS: Sas eipa oti ayth th stigmh diejagetai enas dialogos me toys ekproswpoys toy agrotikoy kosmoy, o opoios kai synexizetai.\nPALAIOLOGOS: O Grammateas ths N.D., dhladh, exei adiko se ayta poy leei;\nANTWNAROS: O k. Meimarakhs ekfrazei tis apoceis toy. Epeidh parakoloyqhsa tis topoqethseis toy, xqes sthn thleorash, qa hqela na mhn\nton adikeite se ayth thn aiqoysa kai na apodidete me akribeia osa leei. Oi dhlwseis toy htan ekteneis, leptomereiakes, me diaforopoihseis.\nGKOYTZANHS: Eipate oti oi eqnikes epidothseis stoys agrotes den dinontai. Atoka daneia den dinontai. Ryqmish xrewn den ginetai. Poio einai to antikeimeno toy dialogoy; Mhpws einai apla prosxhmatikos, mexri o k. Meimarakhs na mazecei toys syndikalistes;\nANTWNAROS: Profanws oi agrotes gia na proserxontai se dialogo exoyn logo. Afhste na proxwrhsei o dialogos.\nGKOYTZANHS: Einai mystiko to antikeimeno toy dialogoy; Egw sas metefera apo tis dhlwseis twn syndikalistwn, ti zhtoyn. Dhladh, eqnikhs epidothseis, ryqmish xrewn, atoka daneia k.t.l.\nANTWNAROS: Ryqmish xrewn, opws gnwrizete, exei kanei h kybernhsh, apo to kalokairi, me ta panwtokia. Einai mia megalh kai poly gennaiodwrh ryqmish twn ypoxrewsewn, tis opoies mexri tote eixan oi agrotes. Kai ayto anagnwrizetai kai apo ton agrotiko kosmo.\nGKOYTZANHS: Kamia antirrhsh. Egw sas eipa poia einai ta aithmata poy bazoyn oi agrotes. Kai lew oti, ean h kybernhsh den syzhta panw se ayta, tote@\nANTWNAROS: Den qa rwthsete emena gia ta aithmata twn agrotwn.\nGKOYTZANHS: Rwtw, poio einai to antikeimeno toy dialogoy poy kanei me toys agrotes.\nANTWNAROS: Perimenete na ginei h synanthsh.\nPAPADOPOYLOS: Eseis poia aithmata skopeyete na kanete apodekta;\nANTWNAROS: Ta aithmata ypoballontai sto trapezi, ginontai syzhthseis kai ep` aytoy, h katalhgei kaneis h den katalhgei. Den prokeitai egw na prokatalabw to dialogo, o opoios qa ginei metajy toy agrotikoy kosmoy kai toy Ypoyrgoy Agrotikhs Anaptyjhs, ayrio.\nSOYGLERHS: Akoysa ton Boyleyth k. Xarh Kastanidh, sto radiofwno toy SKAI, na leei gia to qema toy basikoy metoxoy oti einai apisteyta ashmanto kai oti prepei oloi na asxolhqoyme me thn ektetamenh diafqora kai oxi me th diaplokh poy afora pente kanalarxes. Einai etsi; Symfwnei h kybernhsh me ayth thn topoqethsh;\nANTWNAROS: To nomosxedio gia to legomeno basiko metoxo, opws gnwrizete, syzhteitai aytes tis hmeres sthn Epitroph ths Boylhs kai katopin qa syzhthqei sthn Olomeleia. Den prokeitai na ypeiselqw se tipota poy exei sxesh me to basiko metoxo.\nSARANTAKOS: Th Deytera egine mia synanthsh, gia thn opoia oi dhmosiografoi enhmerwqhkan ek twn ysterwn, periergws, metajy toy Ypoyrgoy Dhmosias Dioikhshs kai toy Genikoy Dieyqynth Nomikwn Ypoqesewn toy Symboylioy ths Eyrwphs. Amesws meta, enhmerwqhkame apo to Ypoyrgeio Dhmosias Dioikhshs, epishmws, oti o Eyrwpaios ajiwmatoyxos synexarh ton Ypoyrgo gia thn prwtoboylia toy gia to basiko metoxo kai toy eipe oti den exei kamia apolytws enstash me to nomosxedio poy brisketai sth Boylh, opws eipate. Xqes, o idios Eyrwpaios ajiwmatoyxos, se epishmes kai dhmosies dhlwseis toy, eipe oti den syzhthqhkan leptomereies gia to nomosxedio, egine mia genikh syzhthsh kai h Epitroph qa kanei tis parathrhseis ths se ligo diasthma. Qelw na rwthsw katarxas thn kybernhsh, ti apo ta dyo isxyei: An isxyei ayto poy eipe to Ypoyrgeio Dhmosias Dioikhshs, o k. Paylopoylos dhladh h an den leei olh thn alhqeia o Eyrwpaios ajiwmatoyxos;\nANTWNAROS: Isxyoyn oi dhlwseis poy ekane o k. Paylopoylos kai katopin h topoqethsh poy ekane se ayth thn aiqoysa o k. Roysopoylos.\nSARANTAKOS: Ara, diaceydei h kybernhsh tis dhlwseis toy k. Gki Nte Bel.\nSIDERHS: Kyrie Ekproswpe, xqes, to reportaz leei oti o k. Karamanlhs eipe stoys Ypoyrgoys ``exoyme mia kalh kybernhsh''. Alhqeyei; Kai an alhqeyei, mhpws exete thn aisqhsh oti ekane xioymor;\nANTWNAROS: O Prwqypoyrgos eipe me dyo-treis koybentes thn aplh alhqeia.\nPALAIOLOGOS: Eipate oti oi syndikalistes exoyn tis apoceis toys. To qema einai oti epi monimoy basews oi syndikalistes qetoyn sto stoxastro sygkekrimenoys Ypoyrgoys. Mporeite na moy peite gia poio logo h toylaxiston basei poiwn krithriwn oi syndikalistes exoyn to dikaiwma na epitiqentai me barytatoys xarakthrismoys kata kybernhtikwn stelexwn apo th stigmh poy ta stelexh, opws lete, kanoyn prajh tis epiloges toy Prwqypoyrgoy;\nANTWNAROS: Den prokeitai egw na ermhneysw th stash ths DAKE h allwn syndikalistwn.\nXIDIROGLOY: H kybernhsh sthrizei tis prospaqeies toy Grammatea ths N.D. toy k. Meimarakh na ``eklogikeysei'' ta aithmata kai genika th symperifora kapoiwn syndikalistwn;\nANTWNAROS: O k. Meimarakhs exei ena sygkekrimeno rolo. Einai Grammateas toy kommatos ths N.D. kai kineitai sta plaisia aytoy toy roloy.\nSOYGLERHS: Kyrie Ekproswpe, telika poios exei to syntonismo ths kybernhtikhs politikhs pros ta media ton teleytaio kairo, sthn kybernhsh;\nANTWNAROS: Sto qema ayto exei dwsei ekteneis apanthseis epaneilhmmenws o k. Roysopoylos, ton perasmeno xrono. H apanthsh toy ejakoloyqei na isxyei.\nSOYGLERHS: Allaje kati thn kainoyria xronia, giati aytes tis meres@\nANTWNAROS: Epanabebaiwqhke ayto to opoio isxye.\nPAPADOPOYLOS: Eipate oti o k. Meimarakhs einai Grammateas toy kommatos, an den kanw laqos, oti aytos einai o rolos toy. Dhladh, o rolos toy einai na ``mazeyei'' tis antidraseis poy kata kairoys dhmioyrgoyntai;\nANTWNAROS: Den prokeitai na orioqethsw egw to rolo poy exei o Grammateas symfwna me to Katastatiko. Parakalw na anatrejete, na to diabasete. Einai dhmosio keimeno kai mporeite poly eykola na diapistwsete poia einai h apostolh toy.\nKAKALHS: O Prwqypoyrgos, milwntas xqes sto Ypoyrgiko Symboylio eipe oti h ependysh sthn paideia kai ton politismo einai kentrikoi ajones ths kybernhshs kai ths politikhs ths. Omws, thn idia stigmh, me egkyklio toy Yfypoyrgoy Oikonomikwn Petroy Doyka, perikoptontai apo 35-50% oi epixorhghseis twn dapanwn se AEI, TEI, oi dapanes gia th foithtikh merimna kai alles dapanes. Mhpws yparxei ena qema diglwssias h ena stoixeio empaigmoy;\nANTWNAROS: Prin apo merikoys mhnes sas eixa apanthsei, an den kanw laqos, se paremferes erwthma. Den exw proxeirh ayth th stigmh thn apanthsh. Na anatrejw, na rwthsw ton k. Doyka kai na sas apanthsw. H Paideia einai para poly shmantikh ependysh gia to mellon ths xwras. Allwste, mhn jexnate oti egine prosfata me prwtoboylia toy Prwqypoyrgoy syzhthsh ektos hmerhsias diatajews sth Boylh gia qemata Paideias. Se para polloys tomeis diapistwqhke sygklish apocewn. Opws gnwrizete, yparxei sygkekrimenh desmeysh, entos twn epomenwn mhnwn na katablhqei mia enisxymenh prospaqeia, wste na anabaqmisoyme thn poiothta ths prosferomenhs paideias, na dwsoyme perissoteres dynatothtes sta nea paidia se oles tis baqmides ths ekpaideyshs, prokeimenoy oi neoi kai oi nees na apokomisoyn oso ginetai perissotera efodia, sto plaisio twn dynatothtwn poy exei to ellhniko kratos. Exei analhfqei, loipon, mia desmeysh wste stoys epomenoys mhnes, na prospaqhsoyme oloi mazi na broyme mia koinh synistamenh kai na kanoyme prajh tis proqeseis mas.\nKAKALHS: H anabaqmish ayth pernaei mesa apo thn perikoph twn dapanwn gia thn paideia; Kai thn idia th stigmh na dinontai ej oloklhroy oi dapanes gia to NATO;\nANTWNAROS: Den perikoptontai. Perikoptontai orismenes dapanes. Qa enhmerwqw kai qa sas apanthsw ayrio.\nkyber2html v1.05c run on Wednesday, 12 January 2005 - 15:05:14 UTC


url: = Enhmerwqhke to S.A. apo ton A. Ntaoyner\n Eispraxqhke h deyterh dosh toy daneioy apo th Rwsia\n YPOIK: Thn Paraskeyh etoima ta metra gia anaptyjh\nTh desmeysh ths Kybernhshs toy ejefrase shmera to prwi o Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias, Dhmhtrhs Xristofias, na ejakoloyqhsei na ergazetai sklhra, me sobarothta, ypeyqynothta kai meqodikothta, makria apo axreiastes yperboles kai dhmosies dhlwseis kai mesa apo diafaneis diadikasies, sth bash tekmhriwmenwn episthmonikwn proseggisewn, ``gia th dikaiwsh twn prosdokiwn toy laoy, gia thn oikonomikh anaptyjh kai eyhmeria kai twn shmerinwn alla kai twn ayrianwn genewn``.\nProsektikos emfanisthke arga to apogeyma ths Tetarths sthn enhmerwsh twn melwn toy Symboylioy Asfaleias, o eidikos symboylos toy genikoy grammatea gia to Kypriako Alejanter Ntaoyner.\nOi plhrofories poy mas meteferan diafora melh toy S.A. sygklinoyn oti sthn topoqethsh toy, poy kinhqhke entos twn plaisiwn ths dhlwshs toy genikoy grammatea, paradexqhke oti h proodos poy shmeiwqhke stis synomilies toy Greentree htan periorismenh kai ayto einai apogohteytiko. Parola ayta, o idios dhlwse oti paramenei aisiodojos pws mporei na yparjei epityxhs katalhjh.\nAnefere oti oi pleyres proskomisan orismenes protaseis sta tria kefalaia sta opoia estiasthkan oi synomilies ki oti oi ajiwmatoyxoi toy organismoy dieykolynan th diadikasia. Prosqese oti yposxeqhkan na proskomisoyn perissoteres protaseis se dyo ebdomades sthn Kypro.\nTh deyterh dosh toy daneioy apo th Rwsia, ycoys 1,32 dis eyrw, exei eisprajei h Kypriakh Dhmokratia.\nOpws anaferei anakoinwsh toy Ypoyrgeioy Oikonomikwn, sta plaisia ths Symfwnias Daneioy Kyproy Rwsias exei eispraxqei h deyterh dosh toy en logw daneioy, h opoia anerxetai se 1,32 dis. eyrw.\n``Ypenqymizetai oti h prwth dosh toy pio panw daneioy (590 ek. eyrw) eispraxqhke sto telos toy 2011 enw h trith kai teleytaia dosh (590 ek. eyrw) qa eispraxqei sto telos Martioy 2012'', prostiqetai sthn anakoinwsh.\nSymfwna me to Ypoyrgeio Oikonomikwn, meros ths pio panw xrhmatodothshs qa xrhsimopoihqei gia thn apoplhrwmh twn omologwn ths Kypriakhs Dhmokratias poy lhgoyn mesa stoys epomenoys mhnes.\nOloklhrwnetai thn Paraskeyh h yphresiakh epejergasia twn metrwn wqhshs ths anaptyjhs, dhlwse o Ypoyrgos Oikonomikwn Kikhs Kazamias, prosqetontas oti mexri thn erxomenh Trith qa etoimastei h sxetikh protash poy qa katateqei sto Ypoyrgiko Symboylio.\nSe dhlwseis sto plaisio synenteyjhs Typoy gia th symmetoxh toy sto Eurogroup kai sto ECOFIN, o k. Kazamias eipe akomh oti prin thn kataqesh twn protasewn sto Ypoyrgiko qa ginei synanthsh me ta politika kommata kai synedria ths symboyleytikhs oikonomikhs epitrophs.\n``Ayrio oloklhrwnetai h yphresiakh epejergasia gia ta qemata wqhshs ths anaptyjhs kaname kapoies epafes me koinwnikoys etairoys, antallassoyme kai kapoies apoceis me alla synarmodia ypoyrgeia kai mexri thn erxomenh Trith, poy einai h teleytaia mera toy Ianoyarioy poy analabame desmeysh na oloklhrwsoyme aytes mas tis diaboyleyseis qa eimaste etoimoi gia na etoimasoyme thn protash thn opoia qa steiloyme sto Ypoyrgiko Symboylio``, eipe.\nkypegr2html 2.01 run on Thursday, 26 January 2012 - 14:29:13 UTC


url: =thens News Agency: News in Greek, 05-10-01\n ``Ayrio qa kriqoyn ola gia thn Toyrkia''\nSynexizetai shmera gia deyterh mera to trihmero Festibal ths Neolaias toy Synaspismoy , poy qa oloklhrwqei ayrio me omilia toy proedroy toy kommatos, Alekoy Alabanoy.\nOloklhrwnetai to meshmeri h dihmerh synodos toy Eqnikoy Symboylioy toy PASOK.\nSthn omilia toy xqes , o proedros toy PASOK , Giwrgos Papandreoy , ejapelyse sfodrh proswpikh epiqesh kata toy prwqypoyrgoy, Kwsta Karamanlh.\nO k. Papandreoy kathgorhse ton prwqypoyrgo oti ``adynatei, desmeyetai, h den qelei na balei tajh sthn idia toy thn kybernhsh''.\nMilwntas sthn 4h Synodo toy Eqnikoy Symboylioy toy PASOK,o Giwrgos Papandreoy anefere oti ``ekplhktoi parakoloyqoyme thn kybernhsh na xanei eykairies, kondylia, kyros, istorikes diapragmateyseis kai na yponomeyei thn poreia ths xwras'' kai prosqese oti "mono ta qemata poy anekycan aythn thn ebdomada deixnoyn pws h kybernhsh einai katwterh twn peristasewn".\nNwritera, eixe synedriasei to Politiko Symboylio , sto opoio den paresth o k. Papandreoy , me apotelesma na yparjoyn entonotates antidraseis apo koryfaia stelexh toy Kinhmatos ,opws oi kk Pagkalos, Benizelos ,Skandalidhs k.a\nDhmoskophsh ths DHMEL\nProbadisma sto PASOK enanti ths ND kata 0,9% didei dhmoskophsh ths etaireias DHMEL gia thn efhmerida ``o Kosmos toy Ependyth''.\n"Ola qa kriqoyn thn Kyriakh to brady", sto ektakto Symboylio ypoyrgwn Ejwterikwn ths EE, sto Loyjemboyrgo, se o,ti afora sthn eyrwpaikh poreia ths Toyrkias, dhlwse o ypoyrgos twn Ejwterikwn Petros Molybiaths, meta th synanthsh poy eixe me ton proedro ths Dhmokratias, Karolo Papoylia.\nKakokairia plhttei apo thn Paraskeyh arketes perioxes ths xwras. Apo tis isxyres broxoptwseis plhmmyrisan dekades spitia sth Xalkidikh, sth Qessalonikh, sthn Kabala kai se perioxes toy nomoy Hleias.\nSygkekrimena, sth Xalkidikh penhnta spitia plhmmyrisan stis perioxes Polygyroy, Oyranoypolhs kai Ierissoy .Sth Qessalonikh, h Pyrosbestikh Yphresia kinhtopoihse 18 synergeia ta opoia proebhsan se 28 antlhseis ydatwn apo plhmmyrismena spitia sto kentro ths polhs, sth Mhxaniwna, thn Agia Triada kai thn Kerasia.\nSto nomo Hleias, h Pyrosbestikh Yphresia dexqhke perissoteres apo ejhnta klhseis gia apantlhseis nerwn apo ypogeia spitia kai katasthmata se Pyrgo, Amaliada, Arxaia Olympia kai Krestena. Epishs, proklhqhkan zhmies se agrotikes kalliergeies.\nEjalloy, h entonh broxoptwsh poy peftei apo nwris shmera to prwi se oloklhrh thn Anatolikh Makedonia, eixe ws apotelesma na plhmmyrisei to emporiko kentro ths Kabalas, dhmioyrgwntas megala problhma stis metakinhseis twn aytokinhtwn alla kai stoys epaggelmaties.\nH Pyrosbestikh Yphresia Kabalas, dexqhke mexri to meshmeri dekades klhseis gia antlhsh nerwn apo ypogeia kai isogeia katasthmata, enw gia perissotero apo miamish wra emeine xwris reyma to megalytero meros ths polhs.\nSymfwna me thn EMY, beltiwsh toy kairoy anamenetai apo to brady.\nLysh sto adiejodo poy exei dhmioyrghqei gia thn enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn me thn Toyrkia, qa epidiwjoyn na broyn thn Kyriakh, sto Loyjemboyrgo, oi ypoyrgoi Ejwterikwn ths Eyrwpaikhs Enwshs.\nH bretanikh proedria ths EE, dhlwse oti einai apofasismenh na katalhjei se symfwnia thn Kyriakh kai ejedwse ena aisiodojo xronodiagramma, symfwna me to opoio h entolh anamenetai na egkriqei to brady ths Kyriakhs kai h teleth enarjhs na pragmatopoihqei stis 5 m.m. (18:00 wra Elladas) ths Deyteras.\nO Toyrkos prwqypoyrgos Retzep Tagip Erntogan dhlwse thn Paraskeyh pws h Agkyra anamenei mia dikaih metaxeirhsh kai proeidopoihse gia arnhtikes epiptwseis an o h EE qesei oroys thn teleytaia stigmh. Xwris na katonomasei thn Aystria, o Erntogan eipe: "Yparxoyn sthn EE kapoioi poy einai qymata toy fanatismoy. Yparxoyn kapoioi poy den mporoyn na apeleyqerwqoyn apo thn prokatalhch. Yparxoyn kapoioi poy koitane thn Toyrkia perierga".\nMe omilia toy prwqypoyrgoy Kwsta Karamanlh kai me antikeimeno ton programmatismo drashs toy kommatos synedriazei th Deytera h Koinoboyleytikh Omada ths Neas Dhmokratias.\nana2html v2.01 run on Saturday, 1 October 2005 - 23:04:07 UTC


url: =Macedonian Press Agency: News in Greek, 04-03-14\n SYNENTEYJH TOY OMAR MPAKRI STO ``ECILON''\n PLHRHS YPOSTHRIJH APO THN ELLHNIKH KYBERNHSH STON T.PAPADOPOYLO\n NIKH TWN SOSIALISTWN STHN ISPANIA DEIXNOYN TA PRWTA EXIT-POLLS\n OI PROTERAIOTHTES THS NEAS KYBERNHSHS\n ANABALLETAI H SYNANTHSH KORYFHS SARON- KOREI\n 10XRONOS EPESE ME TO PODHLATO STON QERMAIKO\n SYNANTHSH KWNSTANTOPOYLOY ME TON KYPRIO PROEDRO\n ORISTHKAN OI GENIKOI GRAMMATEIS YPESDDA KAI DHMOSIAS DIOIKHSHS\n SYNELHFQH DRAPETHS TWN FYLAKWN\n NEKROS 36XRONOS STA KRATHTHRIA\n OI PROTERAIOTHTES TOY A. REGKOYZA STO YPOYRGEIO OIKONOMIKWN\n H DIENERGEIA DHMOSIONOMIKHS APOGRAFHS PROTERAIOTHTA TOY YP. OIKONOMIAS\n PREMIERA AYRIO GIA TIS 21.700.000 (KO) METOXES THS INTRAMET STO X.A\n STO TAMPLO TOY X.A KAI PALI APO AYRIO OI METOXES THS ELBIEMEK\n EMPORIKH APOSTOLH STHN IORDANIA APO TO ARABO-ELLHNIKO EPIMELHTHRIO\n DEN PARADIDETAI O NEMPOISA PABKOBITS\n XRYSOSTOMIDHS: OI PROTASEIS NTENKTAS ODHGOYN SE ADIEJODO\n STIS 23 OKTWBRIOY OI BOYLEYTIKES EKLOGES STO KOSOBO\n SFIGGEI O KLOIOS GYRW APO TON KARATZITS META KAI THN TELEYTAIA\n O YP. ESWTERIKWN THS KYPROY GIA DHMOCHFISMA- EYRWEKLOGES\n A' EQNIKH: OLYMPIAKOS - AEK 0 - 1\n SPOYDAIA NIKH TOY HRAKLH EPI THS AEK ME 95-74\n ISOPALO 1-1 ELHJE TO PAIXNIDI ARH - IWNIKOY\n STHN PARATASH O IWNIKOS N.F. KERDISE TO HRAKLEIO 94-87\n STIS FLOGES ISTORIKO KTIRIO KONTA STO KREMLINO\n PLHROFORIES GIA PYRKAGIA KONTA STO KREMLINO\n ANETH EPIKRATHSH POYTIN DEIXNOYN TA PRWTA EPISHMA APOTELESMATA STH\n AYJHMENH H PROSELEYSH STIS ISPANIKES BOYLEYTIKES EKLOGES\n ARXIZEI AYRIO TO FESTIBAL NTOKIMANTER QESSALONIKHS\n APO AYRIO SE LEITOYRGIA H EKQESH GIA TON AL. PAPADIAMANTH APO TO DHMO\nAqhna, 14 Martioy 2004 (10:51 UTC+2)\nThn ektimhsh oti h Aqhna den einai kai poly piqanos stoxos ths Al Kainta diatypwnei o seixhs Omar Mpakri, hgeths mias islamikhs organwshs se synenteyjh toy sto ``Ecilon'' ths Kyriakatikhs Eleyqerotypias.\nMe aformh to xtyphma sth Madrith, o Mpakri, poy qewreitai ws ``h fwnh, ta matia kai ta aftia toy Osama Mpin Lanten sth Megalh Bretania'', shmeiwnei oti ``oi epixeirhseis ths Al Kainta den qa stamathsoyn''.\nSto erwthma an h Aqhna einai stoxos logw twn Olympiakwn Agwnwn, apanta: ``Pisteyw oti kaqe megalh sygkentrwsh mh moysoylmanwn apotelei stoxo gia thn Al Kainta. Eidika gia toys Agwnes ths Aqhnas, den nomizw oti o Osama kai h Al Kainta qa xtyphsoyn thn prwteyoysa sas. Qa epilejoyn mallon na plhjoyn stoxoys stis HPA, sth Bretania, sth Gallia kai se kaqe xwra poy exei anameixqei me opoiondhpote tropo se epixeirhseis enantion twn moysoylmanwn''.\n``H Aqhna einai mallon o ligotero piqanos stoxos, giati mexri stigmhs h stash ths den mas exei prokalesei'' anaferei kai prosqetei: ``An h ellhnikh kybernhsh allajei stash kai arxizei na anakateyetai kai na syntassetai me thn amerikanikh ekstrateia enantion twn moysoylmanwn, tote nai, qa mpeite se pragmatiko kindyno''.\nAqhna, 14 Martioy 2004 (13:15 UTC+2)\nThn elpida h epoikodomhtikh kai metriopaqhs stash ths Kypriakhs kybernhshs na brei antapokrish estw kai se ayto to stadio twn synomiliwn gia to Kypriako ejefrasan o prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs kai o proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Tasos Papadopoylos, se synanthsh poy eixan sthn Aqhna.\nO k. Karamanlhs epanelabe th sthrijh ths ellhnikhs kybernhshs sthn kypriakh enw o k. Papadopoylos xarakthrise xrhsimh th synomilia toy me ton neo prwqypoyrgo kai tonise pws eide me idiaiterh xara thn olocyxh yposthrijh poy aytos toy ejefrase stis prospaqeies gia thn ejeyresh mias dikaihs kai biwsimhs lyshs sto qema.\n``Oi synomilies para tis opoies diapragmateytikes dyskolies synexizontai kai qa akoloyqhsei to epomeno diadikastiko stadio, opws kaqorizetai sth symfwnia ths Neas Yorkhs ths 13hs Febroyarioy poy einai desmeytikh. Elpizoyme oti h epoikodomhtikh stash kai h metriopaqeia poy exei epideijei h Kypriakh dhmokratia qa brei estw kai se ayto to stadio twn prospaqeiwn antapokrish apo thn allh pleyra. Pisteyoyme oti para tis gnwstes dysxereies poy yparxoyn oi synomilies ayth th fora prepei na katalhjoyn se ena qetiko apotelesma pros ofelos olwn twn Kypriwn'' tonise xarakthristika o k. Karamanlhs.\nApo thn pleyra toy o k. Papadopoylos anefere: ``Gia ton kypriako ellhnismo kai gia mena proswpika einai pantote poly enisxytiko na jeroyme oti h Ellada kai h ellhnikh kybernhsh brisketai para to pleyro mas kai mas enisxyei sto dyskolo agwna poy diejagoyme. Eixame mia poly xrhsimh, gia mena synomilia kai eida me idiaiterh xara, qelw na anaferw, thn olocyxh kai qermh yposthrijh toy k. prwqypoyrgoy kai ths ellhnikhs kybernhshs gia ton agwna poy diejagei o kypriakos ellhnismos paramenontas staqera proshlwmenoi sto stoxo mas na petyxoyme mia symfwnhmenh lysh, mia biwsimh kai leitoyrgikh lysh mexri thn 1h Maioy opws htan kai o arxikos mas stoxos. Yparxoyn dyskolies stis diapragmateyseis alla elpizoyme estw kai thn 12h na ektimhqei h dikh mas metriopaqhs kai diallaktikh stash kai na broyme antapokrish apo thn allh pleyra''.\nApantwntas sthn erwthsh an isxyei to dogma ``h Kypros apofasizei kai h Ellas symparistatai'' o k. Karamanlhs tonise: ``Einai jekaqaro oti emeis eimaste dipla, sthrizoyme, eimaste sto plai ths kypriakhs dhmokratias, toy proedroy k. Papadopoyloy, kai olhs ths kypriakhs hgesias kai qa eimaste sto plai mexri teloys. Ayto einai safes, einai pagia qesh mas h opoia den prokeitai oyte na allajei oyte na amfisbhthqei''.\nSxetika me ta epimeroys shmeia toy dialogoy gia to Kypriako o prwqypoyrgos tonise oti brisketai se ejelijh mia diapragmateysh kai tonise pws den einai h wra na mpoyme se leptomereiakh analysh olwn twn shmeiwn. ``Emeis epimenoyme oti h opoia lysh alla kai h diadikasia eyreshs kai efarmoghs ayths ths lyshs prepei na synadei apolyta kai me tis apofaseis toy OHE kai me tis eyrwpaikes arxes kai me to koinotiko kekthmeno. Ayth einai h genikh mas kateyqynsh kai apo ayth den prokeitai na metakinhqoyme'' prosqese.\nEpanelabe ejalloy oti h metriopaqeia, h kalh proairesh apo thn pleyra ths kypriakhs dhmokratias kai toy proedroy k. Papadopoyloy einai profanhs. ``Apo ekei kai pera prepei na kanoyme kaqe stigmh o,ti perna apo to xeri mas wste ayth h eikona na enisxyetai kai na mhn diasaleytei pote'' eipe.\nGia to pws ginetai antilhpth h stash ths ellhnokypriakhs pleyras rwthqhke o Proedros ths Kyproy Tasos Papadopoylos. ``Oi diabebaiwseis poy exw egw einai oti ginetai katanohth h dikh mas stash. Antilambaneste omws oti milw gia ta Hnwmena Eqnh, efoson synexisoyn to rolo toy mesolabhth, an qelete toy diaithth, qa einai dyskolo na arxisoyn na apodidoyn eyqynes enosw synexizetai ayth h diadikasia. Kai gi'ayto nomizw den anaferontai epi toy parontos oyte asxoloyntai me thn apodosh eyqynwn''.\nSxetika telos me th stash poy krata o idios ws pros thn enhmerwsh toy kypriakoy laoy gia thn poreia twn diapragmateysewn, o k. Papadopoylos eipe: ``Thn wra poy prepei qa enhmerwqei plhrws o Kypriakos laos opws allwste panta kanw. O k. Ntenktas exei isws alles epidiwjeis apokalyptontas to ti diameibetai. Egw den pisteyw oti mporei na ginei sobarh diapragmateysh mesw toy Typoy. En pash periptwsei epanalambanw ayto poy eipa otan efyga apo to aerodromio Leykwsias. Egw apodidw sobarothta se ayth th diadikasia kai qelw na th qewrw ws thn pio krisimh apo tis treis faseis poy exei kaqorisei o Genikos Grammateas. O k. Ntenktas piqanws exei alles ektimhseis''.\nMadrith, 14 Martioy 2004 (21:00 UTC+2)\nNikh twn Sosialistwn me pososto 41,4% enanti 36,9% toy Laikoy Kommatos toy aperxomenoy prwqypoyrgoy Xose Maria Aqnar, deixnoyn ta prwta exit-polls sthn Ispania, poy metedwse prin apo ligo to TV Espana.\nSymfwna me tis idies ektimhseis, oi Sosialistes fainetai na katalambanoyn 154-158 edres enanti 125 poy eixan sthn prohgoymenoi edra, enw to Laiko Komma fainetai na periorizetai stis 150-154 enanti 183 poy eixe prin.\nPantws, an epibebaiwqoyn aytes oi ektimhseis, kanena apo ta dyo ayta kommata den sygkentrwnei thn pleiochfia, gi' ayto kai qa prepei na yparjoyn synergasies gia ton sxhmatismo kybernhshs.\nAqhna, 14 Martioy 2004 (12:44 UTC+2)\nTis proteraiothtes ths neas kybernhshs kai ta qemata twn prwtwn 100 hmerwn sthn atzenta toy prwqypoyrgoy Kwsta Karamanlh, alla kai orismenwn basikwn ypoyrgwn toy, anaferei se dhmosieyma ths h efhmerida ``Kaqhmerinh'', shmeiwnontas oti oi proeklogikes desmeyseis poy anelabe h N.D., oi amesa epiteyjimoi stoxoi, alla kai genikotera to strathgiko sxedio ths neas diakybernhshs synqetoyn tis programmatikes qeseis poy qa anakoinwsei sta telh ths ebdomados o k. K. Karamanlhs.\nBoylhsh toy prwqypoyrgoy einai h nea kybernhsh na paroysiasei to taxytero dynaton ta prwta apta deigmata ths grafhs ths kai sto plaisio ayto den einai tyxaio oti hdh synanthse kat' idian sxedon oloys toys ypoyrgoys toy akomh kai to Sabatokyriako.\nYparxei wstoso kai enas antikeimenikos logos gia ton opoio o prwqypoyrgos epideiknyei aythn th spoydh: H katastash poy parelabe h kybernhsh se sxesh me thn proetoimasia twn olympiakwn ergwn diapistwnetai apo toys neoys ypoyrgoys poly xeiroterh apo th mexri protinos ``diafhmizomenh'', kai epomenws oi idioi qa klhqoyn na epispeysoyn tis apofaseis toys kai na diorqwsoyn tis paraleiceis twn prokatoxwn toys mesa sta asfyktika xronika periqwria en ocei ths 13hs Aygoystoy poy arxizoyn oi Agwnes.\nErga kai Kypriako\nH kaqhmerinh parakoloyqhsh twn ergwn kai h egkairh oloklhrwsh toys einai h prwth proteraiothta poy qetei aythn th stigmh to Megaro Majimoy. Allwste den einai tyxaio oti thn ebdomada poy perase epilyqhke kai h ekkremothta sto meizon zhthma ths asfaleias me thn epishmh pleon prosklhsh symmetoxhs toy NATO sth qwrakish twn Agwnwn, gegonos poy anaitiws eixe afhsei anoixto h prohgoymenh kybernhsh.\nTo deytero kairio zhthma poy apasxolei entonotata ton prwqypoyrgo einai bebaia to Kypriako. Hdh proxqes egine h prwth enhmerwtikh synanthsh toy ypoyrgoy Ejwterikwn k. P. Molybiath me ton Albaro nte Soto, enw shmera o k. Karamanlhs qa synanthqei me ton Kyprio proedro T. Papadopoylo prokeimenoy na synapofasisqei kai stis leptomereies ths h koinh grammh pleyshs Aqhnas kai Leykwsias en ocei toy prosexoys diasthmatos.\nTrito melhma toy prwqypoyrgoy einai h epilogh twn proswpwn poy qa stelexwsoyn tis genikes grammateies twn ypoyrgeiwn kai epi twn opoiwn ekeinos qa exei ton teleytaio logo, opws hdh afhse na ennohqei. To Megaro Majimoy prosdidei idiaiterh shmasia sta krithria me ta opoia qa diorisqoyn oi sygkekrimenoi paragontes, logw toy anejelegktoy tropoy me ton opoio diapistwqhke oti leitoyrgoysan se arketes periptwseis kata to parelqon.\nHdh apo ayrio qa arxisoyn na anakoinwnontai onomata genikwn grammatewn, enw einai ajioshmeiwto oti arketa ychla istamena proswpa toy kratikoy mhxanismoy qa parameinoyn stis qeseis toys anejarthtws toy gegonotos oti eixan diorisqei apo to PASOK. ``Osoi einai entimoi, ikanoi kai apodotikoi sth doyleia toys qa meinoyn'', feretai na eipe se steno toy synergath o k. Karamanlhs, epibebaiwnontas etsi kai tis proeklogikes toy desmeyseis. Kai genikotera omws o prwqypoyrgos feretai na egkrinei apo tis sxetikes ypoyrgikes eishghseis proswpa nea se hlikia, afqarta kai kyriws entima kai agnwsta stoys ypallhloys twn ypoyrgeiwn, gia eynohtoys logoys...\nH teleytaia ekkremothta thn opoia anamenetai na kleisei o k. K. Karamanlhs aythn thn ebdomada einai o akribhs tropos syntonismoy toy kybernhtikoy ergoy, enw ta prwta kybernhtika sxedia kai oi amesoi stoxoi pros epiteyjh perigrafontai analytikws sta dhmosiografika reportaz poy akoloyqoyn ana ypoyrgeio.\nTel Abib, 14 Martioy 2004 (20:04 UTC+2)\nSton aera ``tinajan'' gia mia akomh fora tis prospaqeies proseggishs kai ejeyreshs lyshs sth Mesh Anatolh oi epiqeseis aytoktonias poy shmeiwqhkan, shmera, sto limani Asntot toy Israhl kai eixan ws synepeia ton qanato 11 anqrwpwn kai ton traymatismo toylaxiston 20 allwn.\nMeta th gnwstopoihsh ths shmerinhs diplhs epiqeshs aytoktonias, o israhlinos prwqypoyrgos, Ariel Saron, akyrwse thn programmatismenh gia thn erxomenh Trith synanthsh koryfhs me ton palaistinio prwqypoyrgo, Axment Korei.\nThn eyqynh gia to shmerino diplo xtyphma anelaban oi organwseis Xamas kai Tajiarxies twn Martyrwn toy al Aksa, enw h Palaistiniakh Arxh katadikase to aimathro xtyphma kai aphyqyne ekklhsh ston palaistiniako lao gia termatismo tetoiwn epiqesewn. H Palaistiniakh Arxh zhthse, epishs, apo to Israhl na desmeyqei gia katapaysh toy pyros prokeimenoy ``na spasei o kyklos ths bias'' kai na teqei se efarmogh o odikos xarths gia thn eirhneysh sth Mesh Anatolh.\nAjizei na shmeiwqei oti h dieqnhs koinothta eixe enapoqesei polles apo tis elpides ths gia thn ejeyresh mias kapoias lyshs sth Mesh Anatolh kai thn arsh toy adiejodoy kai toy synexoys aimatokylismatos, poy ekdhlwnetai eite me epiqeseis aytoktonias apo palaistinioys kamikazi eite me thn eisbolh twn israhlinwn dynamewn sta ypo palaistiniakh dioikhsh edafh, sth synanthsh koryfhs Saron- Korei.\nQessalonikh, 14 Martioy 2004 (19:44 UTC+2)\nDekaxronos maqhths epese to apogeyma sto Qermaiko kai anasyrqhke apo ta pagwmena nera apo ton patera toy, eytyxws xwris na paqei tipota.\nO mikros ekane bolta me to podhlato toy sthn paralia ths Qessalonikhs, paroysia twn goniwn toy. Jafnika exase ton elegxo kai breqhke sth qalassa, sto ycos ths plateias Aristoteloys.\nO pateras toy maqhth boythje amesws sto nero kai ebgale entromo ton 10xrono. Toso o pateras oso kai o mikros metaferqhkan gia prolhptikoys logoys sto nosokomeio ``AXEPA'' prokeimenoy na ypoblhqoyn stis aparaithtes iatrikes ejetaseis.\nAqhna, 14 Martioy 2004 (19:14 UTC+2)\n``Kamia piesh h parenergeia apo tritoys den mporei kai den prepei na alloiwsei tis apofaseis toy OHE, to eyrwpaiko kekthmeno kai thn synqhkh entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh'' tonise o proedros toy SYN, Nikos Kwnstantopoylos, meta to peras ths shmerinhs toy synanthshs me ton proedro ths Kypriakhs Dhmokratias, Tasso Papadopoylo, o opoios pragmatopoiei episkech ergasias sthn Aqhna.\nAfoy shmeiwse oti to Kypriako brisketai sto pio krisimo, sto pio oriako shmeio, o k. Kwnstantopoylos tonise thn anagkh dikaihs kai leitoyrgikhs lyshs ``sta plaisia oysiwdwn beltiwsewn poy prepei na epidiwxqoyn sto sxedio Anan'' kai prosqese: Mas endiaferei h leitoyrgikh lysh etsi wste oi ellhnokyprioi kai oi toyrkokyprioi apo koinoy na apofasizoyn gia to mellon toys kai oxi gia to parelqon sta plaisia enos eniaioy kratoys me mia ontothta kai dieqnh proswpikothta poy qa exei th morfh ths dizwnikhs, dikoinotikhs omospondias''.\nO proedros toy SYN epanelabe thn allhleggyh toy idioy kai toy kommatos toy stoys xeirismoys toy proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias kai eyxhqhke oi diadikasies oi opoies qa akoloyqhsoyn na prowqhsoyn lyseis pros aythn th leitoyrgikh biwsimothta toy Kypriakoy Kratoys me dedomeno oti, opws eipe, kai o kypriakos laos qa klhqei ep' aytoy na apofasisei.\nSe erwthsh dhmosiografoy an qewrei efikth th lysh ews thn 1h Maioy, o k. Kwnstantopoylos apanthse: ``H mexri shmera poreia deixnei oti h adiallajia toy k. Ntektas kai ths Agkyras synexizontai. Einai fanero oti epidiwkoyn na ejantlhsoyn ola ta diapragmateytika plaisia. Ekeino to opoio emas mas apasxolei einai oxi lysh kai opoia na einai, aron-aron, alla leitoyrgikh lysh poy qa beltiwnei apofasistika to sxedio Anan''.\nAqhna, 14 Martioy 2004 (18:57 UTC+2)\nMe apofash toy ypoyrgoy Eswterikwn, Prokoph Paylopoyloy kai toy prwqypoyrgoy, Kwsta Karamanlh oristhkan to meshmeri oi genikoi grammateis toy Ypoyrgeioy Eswterikwn kai ths Genikhs Grammateias Dhmosias Dioikhshs.\nEtsi, genikos Grammeteas Dhmosias Dioikhshs oristhke o Basilhs Andronopoylos, poy exei diatelesei xreh Dieyqyntoy Dhmosias Dioikhshs sto YPESDDA, kai epi kybernhsewn PASOK alla kai epi kybernhsewn Neas Dhmokratias. Shmeiwnetai pws o neos genikos grammateas apo to 1954 eixe epilexqei apo ton tote ypoyrgo, Sakh Peponh, ws melos toy ASEP, sto opoio thn teleytaia periodo htan antiproedros toy dioikhtikoy toy symboylioy.\nEpishs, sthn qesh toy genikoy grammatea toy Ypoyrgeioy Eswterikwn kaqhkonta analambanei o Qanashs Bezyrgiannhs, prwhn epikefalhs toy syndyasmoy ths Neas Dhmokratias sthn Nomarxia ths Aqhnas, prwhn melos ths TEDKNA kai epi dekaeji xronia dhmarxos Neoy Cyxikoy.\nAqhna, 14 Martioy 2004 (18:21 UTC+2)\nEnas 38xronos drapeths twn fylakwn Korydalloy synelhfqh apo thn astynomia sta Pathsia, meta apo enoplh lhsteia poy diepraje se katasthma ths EBGA.\nO drasths, poy eixe parei penqhmerh adeia stis 5 Martioy kai den epestrece ston Korydallo, odhghqhke ston eisaggelea o opoios dietaje na egkleistei kai pali stis fylakes.\nOpws diapistwqhke apo thn proanakrish, o 38xronos to diasthma poy htan ejw apo th fylakh diepraje alles 9 klopes kai lhsteies se katasthmata ths Kycelhs kai twn Pathsiwn.\nAqhna, 14 Martioy 2004 (18:16 UTC+2)\nNekros breqhke sta kraththria toy astynomikoy tmhmatos, sto Byrwna Attikhs, enas 36xronos polwnos. O allodapos kratoyntan gia paranomh eisagwgh sth xwra kai eprokeito na apelaqei. Paraggelqhke nekrocia nekrotomh gia ta aitia qanatoy toy 36xronoy.\nQessalonikh, 14 Martioy 2004 (15:28 UTC+2)\nH diadikasia paralabhs kai epejergasias twn forologikwn dhwsewn, h parakoloyqhsh ths poreias twn esodwn toy kratoys kai h prowqhsh ths forologikhs metarryqmishs einai oi basikes proteraiothtes toy yfypoyrgoy Oikonomikwn Adam Regkoyzas, etsi opws tis perigrafei se synenteyjh toy ston ``Aggelioforo ths Kyriakhs''.\nSxetika me th forologikh metarryqmish kai ton anaptyjiako nomo epishmainei oti yparxoyn etoimes epejergasmenes protaseis kai tonizei oti qa prepei na synektimhqoyn dyo gegonota, oi Olympiakoi Agwnes kai oi eyrwekloges.\nEidikotera anaferei oti h forologikh metarryqmish den einai tipote allo para h diamorfwsh enos kaqaroy plaisioy staqerwn kanonwn sth leitoyrgia toy forologikoy systhmatos, wste na katastei aplo, apodotiko, eyelikto kai katanohto.\n``Qa strecoyme tis dynameis mas ston periorismo ths diafyghs toy Foroy Prostiqemenhs Ajias alla kai ths laqremporias'' prosqetei. Sxetika me thn katarghsh toy SDOE epishmainei oti sxediazetai h dhmioyrgia enos neoy organoy gia ton entopismo kai ton elegxo estiwn megalhs forodiafyghs anti toy shmerinoy SDOE. ``Den prokeitai na katarghsoyme ton prolhptiko elegxo. Ekeino poy qa allajoyme einai h meqodos ergasias kai h stoxeysh poy qa exei kateyqynsh th megalh diafygh forwn eite mesa apo th forodiafygh eite mesa apo to laqremporio'' leei xarakthristika.\nAqhna, 14 Martioy 2004 (12:15 UTC+2)\nSe deka metra amesoy apotelesmatos gia thn ellhnikh oikonomia, qa epikentrwsei thn prosoxh ths h nea politikh hgesia toy ypoyrgeioy Oikonomias kai Oikonomiwn, me prwth proteraiothta ths th dienergeia dhmosionomikhs apografhs, se synergasia me tis armodies yphresies ths Eyrwpaikhs Epitrophs.\nStoxos ths diadikasias ayths, qa einai na katagrafoyn stis pragmatikes toys diastaseis, ta basika dhmosionomika megeqh. Opws anaferei se dhmosieyma toy o Typos ths Kyriakhs, hdh o epikefalhs toy oikonomikoy epiteleioy ths kybernhshs, Giwrgos Alogoskoyfhs, sto plaisio ths prospaqeias toy na apotypwqei me th megisth dynath eilikrineia to pragmatiko ycos toy elleimmatos toy kratikoy proypologismoy, apofasise na katarghsei th nomoqetikh ryqmish ths kybernhshs toy PASOK.\nMe aythn thn ryqmish eixan metaferqei ston proypologismoy toy 2003 esoda FPA 1,5 dis. eyrw, ta opoia eispraxqhkan ton Ianoyario toy 2004, me apotelesma na epibarynqei to elleimma ths genikhs kybernhshs gia to 2003 kai na diamorfwqei peripoy sto 2,7% toy AEP, anti toy 7% poy exei katagrafei mexri stigmhs apo tis yphresies toy ypoyrgeioy Oikonomias.\nParallhla me th dhmosionomikh apografh, qa epidiwxqei kai h kalyterh dynath ektelesh toy proypologismoy toy 2004, o opoios, opws yposthrizoyn oi epiteleis toy ypoyrgeioy Oikonomias kai Oikonomikwn, brisketai ston ``aera''.\nSto metajy, to ypoyrgeio Oikonomias, kata to dhmosieyma, protiqetai na probei sth rizikh anadiarqrwsh toy foroelegktikoy mhxanismoy, me thn katarghsh toy SDOE kai twn TEK kai thn antikatastash toys me alles elegktikes yphresies, enw se o,ti afora th forologikh metarryqmish, stoxos einai h stadiakh meiwsh twn epibarynsewn gia fysika proswpa kai h meiwsh twn syntelestwn forologias gia tis epixeirhseis.\nSta metra poy prowqei h nea politikh hgesia toy ypoyrgeioy Oikonomias kai Oikonomikwn, entassontai h ejasfalish ergasiakhs eirhnhs, h anamorfwsh toy anaptyjiakoy nomoy, h prowqhsh neas ryqmishs gia ta panwtokia, h diasfalish koinotikwn kondyliwn gia tis emporikes epixeirhseis kai h aplopoihsh diadikasiwn symmetoxhs mikromesaiwn sta koinotika programmata.\nEpipleon, sta metra poy prowqoyntai perilambanontai h ejasfalish omalhs leitoyrgias toy antagwnismoy, h antimetwpish ths akribeias, alla kai h dhmioyrgia enos eynoikoy kaqestwtos sthn EE gia ta mesogeiaka agrotika proionta.\nAnaforika me th genikh anamorfwsh toy forologikoy systhmatos, thn opoia exei apofasisei na dromologhsei o k. Alogoskoyfhs, me xroniko orizonta ylopoihshs apo to telos toy 2004, qa systaqei epitroph empeirognwmonwn, poy se synergasia me toys ekproswpoys twn ergazomenwn kai twn paragwgikwn forewn, qa syntajei analytiko porisma, me sygkekrimenes protaseis gia tis anagkaies nomoqetikes ryqmiseis.\nTo nomosxedio poy qa perilambanei ola ta metra ths forologikhs metarryqmishs, anamenetai na einai etoimo to fqinopwro, opws anaferetai kai sto sygkekrimeno dhmosieyma.\nSe o,ti afora to metro ths ergasiakhs eirhnhs, o k. Alogoskoyfhs kata to dhmosieyma qa jekinhsei apo thn trexoysa ebdomada kyklo epafwn me toys ekproswpoys twn ergazomenwn kai twn ergodotwn, prokeimenoy na dieykolynei thn epiteyjh synainesewn se ergasiaka qemata kai eidikotera sto flegon qema ths neas Eqnikhs Syllogikhs Symbashs Ergasias.\nTelos, gia thn agrotikh politikh, h prwth proteraiothta einai h proetoimasia ths diapragmateyshs poy qa ginei gia ta mesogeiaka proionta, thn allh Deytera kai Trith, enw apo ta trexonta problhmata poy xrhzoyn kai ameshs lyshs, einai oi elegxoi kai oi plhrwmes twn elaioparagwgwn.\nAqhna, 14 Martioy 2004 (11:29 UTC+2)\nPremiera ayrio sthn Kyria Agora toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn kai eidikotera ston klado twn mh metallikwn proiontwn, gia tis 21.700.000 koines onomastikes metoxes ths Intramet, me kwdiko OASHS metoxhs "INMET", kwdiko ISIN GRS478003007 kai timh enarjhs diapragmateyshs ta 1,90 eyrw.\nEpishmainetai oti to hmerhsio orio diakymanshs ths timhs twn metoxwn qa einai eleyqero gia tis treis prwtes hmeres diapragmateyshs.\nAqhna, 14 Martioy 2004 (11:28 UTC+2)\nSto tamplo toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn kai eidikotera sthn Parallhlh Agora kai ston klado ths diaxeirishs akinhths perioysias, eisagontai ayrio pros diapragmateysh oi 6.722.100 koines onomastikes metoxes ths etairias ELBIEMEK.\nH onomastikh ajia ths metoxhs oristhke sta 1,47 eyrw, o kwdikos OASHS metoxhs einai "ELBIO", o kwdikos ISIN GRS250073004 kai h timh enarjhs ths diapragmateyshs einai ta 4,50 eyrw.\nSymfwna me thn apofash 12/191/30.5.2000 ths Epitrophs Kefalaiagoras, h diapragmateysh twn metoxwn ths etairias qa ginetai gia diasthma enos mhna sthn Agora G' (``Ypo Epithrhsh Diapragmateysh'') kai to hmerhsio orio diakymanshs ths timhs ths metoxhs qa einai eleyqero gia tis treis prwtes hmeres ths diapragmateyshs.\nAqhna, 14 Martioy 2004 (10:26 UTC+2)\nEllhnikh emporikh apostolh sthn Iordania, poy apotelei ena apo ta shmantikotera "perasmata" pros thn agora toy Irak, diorganwnei apo tis 30 Maioy ws tis 3 Ioynioy to Arabo-Ellhniko Epimelhthrio Emporioy kai Anaptyjhs. H apostolh entassetai sto plaisio twn synexwn prospaqeiwn toy epimelhthrioy gia thn prowqhsh twn dimerwn emporikwn sxesewn, anamesa sthn Ellada kai ta arabika krath.\nSygkekrimena, oi symmetexontes sthn apostolh qa exoyn thn eykairia gia kat' idian epafes me omologoys toys Iordanoys epixeirhmaties kai me ekproswpoys etairiwn emporioy, biomhxanias, toyrismoy kai ependysewn, wste na "bolidoskophsoyn" tis eykairies poy anakyptoyn sthn agora ths Iordanias.\nH Iordania katexei poly shmantikh politikh kai oikonomikh qesh ston xwro ths Meshs Anatolhs, enw h oikonomia ths gnwrizei megalh anqhsh ta teleytaia xronia, logw ths synachs symfwniwn gia th systash joint ventures, toso me etairies ths EE, oso kai me epixeirhseis apo ta krath-melh toy Kolpoy (GCC), me th stenh synergasia twn HPA.\nEpipleon, logw ths gewgrafikhs ths qeshs, h xwra apotelei emporiko diaylo pros thn agora toy Irak, sthn opoia oi Iordanoi epixeirhmaties diaqetoyn ektetamenh empeiria, logw twn synallagwn toys me Irakinoys synadelfoys toys. H Iordania einai, ejalloy, mia apo tis liges xwres pagkosmiws, poy ejagoyn froyta kai laxanika kaqolh th diarkeia toy xronoy.\nOi epixeirhmaties poy endiaferontai, katarxhn, na symmetasxoyn sthn apostolh kaloyntai na dhlwsoyn symmetoxh to argotero mexri tis 16 Aprilioy stis armodies yphresies toy Arabo-ellhnikoy epimelhthrioy kai sthn hlektronikh dieyqynsh chamber@archelcha.gr.\nBeligradi, 14 Martioy 2004 (19:42 UTC+2)\nApokleiei kaqe endexomeno oikeioqeloys paradoshs toy sto Dieqnes Poiniko Dikasthrio ths Xaghs gia ta egklhmata polemoy sthn prwhn Gioygkoslabia o prwhn epikefalhs twn gioygkoslabikwn enoplwn dynamewn, strathgos Nempoisa Pabkobits.\n``Den mporei kaneis na me peisei na paradoqw sto Dikasthrio ths Xaghs. Den to syzhtw kan'' feretai na dhlwse o strathgos Pabkobits sthn Glas Javnosti.\nTo kathgorhthrio kata toy prwhn arxhgoy twn gioygkoslabikwn enoplwn dynamewn sxetizetai me ton rolo toy ston polemo toy Kossyfopedioy, thn periodo 1998-'99.\nLeykwsia, 14 Martioy 2004 (19:38 UTC+2)\nO kybernhtikos ekproswpos ths Kypriakhs Dhmokratias Kypros Xrysostomidhs epeshmane shmera pws oi synomilies gia lysh toy Kypriakoy ena pragma apodeiknyoyn mexri shmera, oti oi protaseis toy Toyrkokyprioy hgeth Raoyf Ntenktas den odhgoyn para mono se adiejoda kai den epitrepoyn diapragmateysh.\nSe omilia toy sto mnhmosyno toy hrwa Eyagora Pallhkaridh, o k. Xrysostomidhs diabebaiwse pws stoxos ths ellhnokypriakhs pleyras einai h epiteyjh leitoyrgikwn beltiwsewn poy na enisxyoyn th biwsimothta kai th diarkeia ths lyshs, kai kalese ton lao se enothta.\nPristina, 14 Martioy 2004 (18:31 UTC+2)\nStis 23 Oktwbrioy qa diejaxqoyn oi boyleytikes ekloges sto Kossyfopedio, opws anakoinwse, shmera, o epikefalhs ths UNMIK sthn eparxia, Xari Xolkeri, dieykrinizontas pws th diadikasia qa epithrhsei o Organismos gia thn Asfaleia kai th Synergasia sthn Eyrwph (OASE).\nProkeitai gia tis deyteres boyleytikes ekloges sthn eparxia apo thn egkatastash ths dioikhshs toy OHE- oi prwtes eixan diejaxqei to 1999- enw dyo fores exoyn sthqei kalpes gia tis dhmotikes ekloges, to 2000 kai to 2002.\n SFIGGEI O KLOIOS GYRW APO TON KARATZITS META KAI THN TELEYTAIA EPIXEIRHSH SYLLHCHS TOY\nBeligradi, 14 Martioy 2004 (16:24 UTC+2)\nSfiggei o kloios gyrw apo ton prwhn hgeth twn Serbobosniwn kai noymero ena katazhtoymeno apo to Dieqnes Poiniko Dikasthrio ths Xaghs gia ta egklhmata polemoy sthn prwhn Gioygkoslabia, Rantoban Karatzits, afoy ektos twn NATOikwn dynamewn me edra th Bosnia- Erzegobinh- th SFOR- sthn epixeirhsh syllhchs toy lambanoyn pleon energo meros kai oi astynomikes dynameis twn Serbwn ths Bosnias.\nH teleytaia, malista, epixeirhsh gia th syllhch toy pleon katazhtoymenoy andra twn Balkaniwn efere th "sfragida" twn astynomikwn arxwn twn Serbwn ths Bosnias kai para to gegonos pws htan anepityxhs, opws kai oles oi prohgoymenes prospaqeies ths SFOR, deixnei oti o kloios gyrw apo ton Karatzits arxizei na steneyei.\nH eidikh astynomikh monada poy eixe ejapolysei megalhs klimakas epixeirhsh gia th syllhch toy Karatzits, to prwi toy Sabbatoy, meta apo plhroforia oti o prwhn hgeths twn Serbobosniwn eprokeito na perasei se serbiko edafos, anakoinwse oti h epixeirhsh atelhje se adiejodo. ``Den kataferame na syllaboyme ton Karatzits. H epixeirhsh teleiwse'' dhlwse o ekproswpos twn astynomikwn dynamewn, Ntragkomir Perits.\nH teleytaia ayth epixeirhsh kata toy Karatzits estiasthke sthn perioxh toy Mpratoynats, kaqws oi astynomikes arxes eixan sth diaqesh toys plhrofories, symfwna me tis opoies, o prwhn hgeths twn Serbobosniwn qa prospaqoyse na perasei ton potamo Ntrina, sta synora me th Serbia.\nH eidikh astynomikh monada poy epifortisthke to idiaitera dyskolo ergo ths syllhchs toy Karatzits perikyklwse ton potamo kai th gyrw perioxh, elegxontas kaqe oxhma poy pernoyse apo ayth, xwris wstoso kapoio apotelesma. Sth diarkeia ths epixeirhshs synelhfqhsan pente atoma poy katazhtoyntan gia diafores egklhmatikes energeies, xwris, wstoso, na exoyn kamia sxesh me ton Karatzits.\nO prwqypoyrgos ths Serbikhs Dhmokratias ths Bosnias, Ntragkan Mikerebits, dhlwse oti h sygkekrimenh epixeirhsh entassetai sto plaisio ths synergasias twn arxwn me to Dieqnes Poiniko Dikasthrio ths Xaghs gia ta egklhmata polemoy sthn prwhn Gioygkoslabia.\n``Den gnwrizoyme poy briskontai oi Karatzits kai Mlantits (prwhn arxhgos twn serbobosniakwn dynamewn), oyte kai oi jenes mystikes yphresies to gnwrizoyn, giati se diaforetikh periptwsh qa toys eixan syllabei'', dhlwse o Mikerebits.\nTa strateymata toy NATO poy briskontai sth Bosnia- Erzegobinh exoyn prospaqhsei na syllaboyn toso ton Karatzits oso kai ton Mlantits polles fores apo to 1996, opote xaqhkan ta ixnh toys, ews shmera, xwris kanena, wstoso, apotelesma.\nGia ton Karatzits, h pio sobarh apo tis kathgories poy toy apodidontai einai ayth ths genoktonias 7.000 moysoylmanwn sth Sremprenitsa to 1995, poy qewreitai ws mia apo tis pleon ``mayres'' selides ths pagkosmias istorias meta ton B' Pagkosmio Polemo.\nLeykwsia, 14 Martioy 2004 (16:08 UTC+2)\nEjalloy, oson afora stis eyrwekloges, o Ypoyrgos Eswterikwn ths Kypriakhs Dhmokratias, Andreas Xristoy, dhlwse oti parathreitai tis teleytaies hmeres mia ayjhtikh tash apo pleyras Ellhnokypriwn gia symperilhch ston katalogo, enw gia toys Toyrkokyprioys poy dikaioyntai na chfisoyn stis eyrwekloges, eipe oti einai kyriws politikoi oi logoi poy toys apotrepoyn h toys odhgoyn sthn eggrafh stoys eklogikoys katalogoys.\nAqhna, 14 Martioy 2004 (20:59 UTC+2)\nH AEK katafere na fygei kai fetos nikhtria apo to ghpedo ths Rizoypolhs, kaqws epikrathse me skor 0-1 epi toy Olympiakoy, sto ntermpi ths 23hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths A' eqnikhs kathgorias. Etsi, oi eryqroleykoi peftoyn apo thn koryfh toy baqmologikoy pinaka, se syndyasmo me th nikh toy Panaqhnaikoy epi toy Paniwnioy.\nO Olympiakos breqhke se kakh mera kai den mporese na apeilhsei thn AEK, poy prospaqhse gia to kalytero dynato. Malista den eleican kai ta aproopta gia thn Enwsh apo thn arxh ths anametrhshs. Sto 10' lepto o Mixalhs Kasaphs traymatisthke kai apoxwrhse anagkastika, enw qesh sthn endekada phre o Gkoran Popof.\nOi eryqroleykoi fanhkan na ftanoyn konta sto gkol sto 18'. Wstoso o termatofylakas ths AEK Swthrhs Lymperopoylos eswse thn Enwsh se soyt toy Tzortzebits mesa apo thn perioxh. Sto 28' htan h seira ths AEK na apeilhsei me apeyqeias ektelesh faoyl apo ton Tsiarta. Omws h mpala perase ligo ejw apo to dokari toy Giannoy. Epishs, sto 44' o Giannakhs Okkas bghke apenanti ston termatofylaka toy Olympiakoy kai exase megalh eykairia na ton plasarei, me apotelesma na parameinei sto hmixrono to 0-0.\nKai sthn epanalhch den allaje h eikona toy Olympiakoy. Oi paiktes toy Olegk Protasof den mporesan na paroysiasoyn kalo proswpo, se antiqesh me thn AEK. Sto 53' oi filojenoymenoi eixan mia akomh eykairia na anoijoyn to skor. O Tsiartas ebgale ton Lakh tet a tet me ton Giannoy, omws o mesoepiqetikos ths Enwshs plasare aoyt.\nSto 66' hrqe mia kalh eykairia gia ton Olympiako. O Kastigio ebgale ton Xoyto tet-a-tet me ton S.Lymperopoylo, alla to plase poy epixeirhse o epiqetikos, stamathse sto aristero dokari kai sth synexeia o Tzortzebits den katafere na steilei th mpala sta dixtya. To gkol gia thn AEK hrqe sto 85' otan o Basilhs Lakhs meta apo asist toy Tsiarta plasare ton Giannoy kai petyxe to 0-1.\nStis kaqysterhseis ths anametrhshs o Kasnaferhs edwse penalti se pesimo toy Ziobani sthn perioxh ths AEK, se markarisma apo ton Amponsa. Omws meta apo ypodeijh toy bohqoy akyrwse to sfyrigma kai edwse aoyt, me apotelesma na parameinei to teliko 0-1.\nQessalonikh, 14 Martioy 2004 (20:50 UTC+2)\nTo Maroysi ejakoloyqei na odhgei thn koyrsa sto prwtaqlhma mpasket ths A1 kathgorias twn andrwn, meta thn oloklhrwsh ths 21hs agwnistikhs. Sth 2h qesh paramenei o Panaqhnaikos poy kerdise aneta ton PAOK, enw exase edafos o Arhs poy htthqhke apo ton Apollwna sthn Patra. Antiqeta, o Hraklhs skarfalwse chlotera meta thn epikrathsh epi ths AEK. Analytika h baqmologia exei ws ejhs:\nBAQMOLOGIA (21h agwnistikh)\n11.Apollwn Patrwn 29\n14.Iwnikos N.F. 26\n*Apo ena paixnidi ligotero exoyn Panaqhnaikos kai Arhs\nH EPOMENH AGWNISTIKH (22h)\nAEK Iwnikos N.F.\nPAOK Apollwn Patrwn\nQessalonikh, 14 Martioy 2004 (20:49 UTC+2)\nSe peripato metetrece o Hraklhs to ntermpi me thn AEK. O Ghraios epikrathse sto Ibanofeio me skor 95-74, gia thn 21h agwnistikh toy prwtaqlhmatos mpasket ths A1 kathgorias twn andrwn, kai skarfalwse etsi chlotera sto baqmologiko pinaka se antiqesh me thn Enwsh poy exase edafos.\nOi kalaqosfairistes toy Leyterh Kakioysh ekmetalleythkan me ton kalytero dynato tropo tis adynamies toy antipaloy kai apo ta prwta lepta kataferan na paroyn probadisma sto skor. Sto hmixrono o Ghraios prohgoyntan me 5 pontoys (44-39), kaqws h AEK edeixne idiaitera eyalwth sthn amyna, enw den eixe tyxh sta soyt ejw apo ta 6,25.\nSthn epanalhch o Hraklhs anebase akomh perissotero ``strofes'' kai me koryfaioys toys Hliadh kai Papadopoylo katafere na prohghqei sto 30' me 11 pontoys (61-50). Oi ghpedoyxoi me oplo thn polyfwnia sthn epiqesh kataferan na metatrecoyn to ntermpi se peripato.\nXarakthristiko einai pws anebasan th diafora akomh kai stoys 22 pontoys (81-59) sto 35', kaqws h AEK den eixe lyseis sthn epiqesh. To sfyrigma toy paixnidioy brhke toys kyanoleykoys na panhgyrizoyn ejalla thn katakthsh toy roz fylloy. Koryfaios toy agwna htan o Hliadhs poy shmeiwse 33 pontoys.\nQessalonikh, 14 Martioy 2004 (20:20 UTC+2)\nH isopalia sigoyra den htan to apotelesma poy epiqymoyse o Arhs. Omws etsi opws ejelixthke o agwnas oi kitrinoi einai ikanopoihmenoi apo to baqmo poy prosqesan sto ``sakoyli'' toys. Oi paiktes toy Giannh Mixalhtsoy anadeixthkan isopaloi me skor 1-1 me ton Iwniko, sto plaisio ths 23hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths A' eqnikhs kathgorias.\nTo prwto hmixrono den eixe na paroysiasei kati to idiaitero stoys filaqloys poy breqhkan stis kerkides toy ghpedoy ths Polixnhs, kaqws kamia apo tis dyo omades den dhmioyrghse klasikes eykairies. H monh katagegrammenh fash einai ayth sto 8' lepto otan to soyt toy Lewnida Kapantah to apekroyse o termatofylakas toy Iwnikoy.\nSto prwto 45lepto o Arhs eixe thn yperoxh, pieze ton antipalo, omws den mporoyse na ginei idiaitera apeilhtikos. Htan ena paixnidi kentroy, me dynates monomaxies kai mia anagkastikh allagh gia toys kitrinoys logw traymatismoy. Th qesh toy Giannh Malloy phre o nearos Sereths.\nSthn epanalhch, oi dyo omades prospaqhsan na deijoyn kati kalytero. Exasan apo mia kalh eykairia sto 58' o Iwnikos me ton Gkoytman kai sto 59' o Arhs me ton Marika. Wstoso h cyxroloysia gia toys kitrinoys hrqe sto 65'. Meta apo pasa toy Froysoy o Oliber Makor me kontinh kefalia egrace to 0-1 gia ton Iwniko.\nO Giannhs Mixalhtsos prospaqhse na anakatecei thn ``trapoyla'', ekane grhgora oles tis allages, mhpws kai kataferei o Arhs na anatrecei to eis baros toy apotelesma. Oi kitrinoi kataferan na isofarisoyn sto 85' me ton Lewnida Kapantah. O nearos, sthn prwth toy epanemfanish meta apo sobaro traymatismo, katafere na brei dixtya kai na swsei thn ``patrida'' gia ton Arh. O Kapantahs me kontinh probolh meta apo prospaqeia toy Marika ekane to 1-1.\nWstoso o baqmos ths isopalias den swzei ton Arh, poy qa prospaqhsei stis epomenes agwnistikes na ejasfalisei thn paramonh sthn A' eqnikh kathgoria, enw o Iwnikos eftase toys 23 baqmoys.\nAqhna, 14 Martioy 2004 (19:37 UTC+2)\nXreiasthke pentalepth paratash gia na anadeixtei o nikhths sto paixnidi toy Iwnikoy Neas Filadelfeias me antipalo to Hrakleio. Telika, o Iwnikos N.F. epikrathse sthn Kaisarianh epi twn krhtikwn me skor 94-87, gia thn 21h agwnistikh toy prwtaqlhmatos mpasket ths A1 kathgorias twn andrwn kai kanei thn ystath prospaqeia gia paramonh.\nOi ghpedoyxoi breqhkan apo nwris mprosta sto skor kai sto hmixrono prohgoyntan 43-34. O Iwnikos N.F. diathrhse to probadisma ews to 37' lepto, opote kai to Hrakleio phre kefali sto skor. Xarakthristiko einai pws 24 deyterolepta prin to telos oi krhtikoi prohgoyntan me 78-74. Omws oi filojenoymenoi den fanhkan na pisteyoyn sth nikh kai sto telos ``aytoktonhsan''.\nH kanonikh diarkeia toy agwna brhke ton Iwniko N.F. kai to Hrakleio isopaloys 78-78, enw sthn paratash oi paiktes toy Giwrgoy Zeygwlh kataferan na paroyn th nikh kai pleon elpizoyn sth swthria.\nMosxa, 14 Martioy 2004 (20:50 UTC+2)\nStis floges exei paradoqei ena ktirio toy 18oy aiwna sthn Kokkinh Plateia ths Mosxas, se apostash anapnohs apo to Kremlino.\nOpws metadidoyn ta dieqnh eidhseografika praktoreia, ligo meta to kleisimo ths kalphs twn shmerinwn proedrikwn eklogwn, sthn kentrikh pyrosbestikh yphresia ths rwsikhs prwteyoysas shmane synagermos.\nTo ktirio sto opoio ekdhlwqhke h pyrkagia xrhsimopoieitai syxna gia ekqeseis kai qewreitai ena apo ta shmantika istorika mnhmeia ths Mosxas.\nMexri stigmhs den exei ginei gnwsto apo ti proklhqhke h pyrkagia.\nMosxa, 14 Martioy 2004 (20:41 UTC+2)\nPyrkagia jespase prin apo ligo konta sto Kremlino, xwris, wstoso, na yparxoyn mexri stigmhs perissoteres plhrofories gia to peristatiko.\nShmeiwnetai oti shmera diejhxqhsan proedrikes ekloges sth Rwsia, me ton Blantimir Poytin na exei balei plwrh gia deyterh qhteia, afoy toso ta exit-polls oso kai ta prwta apotelesmata deixnoyn aneth epikrathsh toy.\n ANETH EPIKRATHSH POYTIN DEIXNOYN TA PRWTA EPISHMA APOTELESMATA STH RWSIA\nMosxa, 14 Martioy 2004 (20:20 UTC+2)\nPlwrh gia deyterh qhteia sthn proedria ths Rwsias ebale o Blantimir Poytin, afoy toso ta exit-polls oso kai ta prwta epishma apotelesmata deixnoyn aneth epikrathsh toy stis shmerines ekloges.\nOpws metadidoyn ta dieqnh eidhseografika praktoreia, o proedros ths Kentrikhs Eklogikhs Epitrophs, Alejanter Besniakof, dhlwse oti o Poytin prohgeitai me pososto 66,5%, me katametrhmeno to 15% twn synolikwn chfwn.\nH de symmetoxh toy eklogikoy swmatos, mia wra prin to kleisimo ths kalphs eixe diamorfwqei sto 61,18% toy eklogikoy swmatos, jepernwntas to apaitoymeno 50% prokeimenoy na qewrhqei egkyrh h diadikasia.\nMadrith, 14 Martioy 2004 (20:14 UTC+2)\nIdiaitera ayjhmenh einai h symmetoxh stis boyleytikes ekloges poy diejagontai, shmera, sthn Ispania, sth skia toy polynekroy tromokratikoy xtyphmatos. Stis 6 to apogeyma wra Ispanias (7 wra Elladas) eixe chfisei to 63% toy ispanikoy eklogikoy swmatos, pososto ayjhmeno kata 8% se sxesh me thn perasmenh eklogikh anametrhsh.\nApo ta ajioshmeiwta ths shmerinhs eklogikhs diadikasias sthn Ispania htan oi apodokimasies sto proswpo toy aperxomenoy prwqypoyrgoy, Xose Maria Aqnar, apo plhqos kosmoy poy eixe sygkentrwqei ejw apo to eklogiko kentro, opoy o k. Aqnar proshlqe gia na chfisei.\nQessalonikh, 14 Martioy 2004 (16:28 UTC+2)\nEbdomada ntokimanter jekina apo ayrio ews tis 21 Martioy sth Qessalonikh. Sto plaisio ths 6hs diorganwshs Festibal Ntokimanter qa parelasoyn apo th megalh oqonh 155 tainies (92 jenes kai 63 ellhnikes) symperilambanomenwn twn afierwmatwn kai twn parallhlwn tmhmatwn, poy qa problhqoyn stis aiqoyses Olympion, Paylos Zannas kai Tzwn Kassabeths, Stayros Tornes (Problhta A, Limani).\nH aylaia toy Festibal qa anoijei me thn probolh ths tainias ``H Istoria ths Kamhlas poy Dakryse'', h opoia exei timhqei me brabeio kalyteroy ntokimanter sth Bayaria, htan ypochfio sthn idia kathgoria sta Eyrwpaika Kinhmatografika Brabeia kai exei problhqei, metajy allwn, me megalh epityxia sta festibal toy Toronto, Montreal, Bankoyber, Roterntam.\nEpikentro ths fetinhs qematologias einai h tromokratia, gia to opoio qa problhqoyn 13 tainies. Epishs, to Festibal qa timhsei to ergo toy Soyhdoy Stefan Jarl kai ths Ollandezas Heddi Honigman, enw qa paroysiasei ena jexwristo afierwma ston Qodwro Aggelopoylo kai ton Abbas Kiarostami, mesa apo mia seira ntokimanter allwn dhmioyrgwn gia to ergo toys.\nTo Festibal Ntokimanter problepei thn aponomh Brabeiwn Koinoy kai Fipresci (Dieqnhs Enwsh Kritikwn Kinhmatografoy), enw gia deyterh xronia fetos qa doqoyn xrhmatika epaqla sta dyo kalytera ellhnika megaloy mhkoys ntokimanter.\n APO AYRIO SE LEITOYRGIA H EKQESH GIA TON AL. PAPADIAMANTH APO TO DHMO QERMHS\nQessalonikh, 14 Martioy 2004 (10:21 UTC+2)\nEkqesh afierwma ston Alejandro Papadiamanth diorganwnei sto diasthma apo ayrio ews kai tis 25 Martioy h Dhmotikh Biblioqhkh toy Dhmoy Qermhs se synergasia me to Eqniko Kentro Biblioy.\nH ekqesh, poy qa filojenhqei sth Dhmotikh Pinakoqhkh, apoteleitai apo 25 tamplo 50x70 cm me portraita kai ergobiografika stoixeia toy syggrafea. Sthn ekqesh mporei kaneis na brei stoixeia kai plhrofories gia th zwh kai to ergo toy Papadiamanth, xrhsimes toso se osoys einai ejoikeiwmenoi me to polymorfo ergo toy logotexnh, oso kai se ekeinoys poy erxontai se epafh mazi toy gia prwth fora.\nH ekqesh qa leitoyrgei kaqe Deytera apo tis 11.30 to prwi ews kai tis 9 to brady kai tis ypoloipes kaqhmerines qa anoigei tis pyles ths stis 9 to prwi, opws kai to Sabbato, opote wstoso qa kleinei stis 2 meta to meshmeri.\nmpab2html v1.01d run on Sunday, 14 March 2004 - 19:13:55 UTC


url: = EPETEIOS PRAJIKOPHMATOS - EKDHLWSEIS MNHMHS KAI KATADIKHS\n OLOMELEIA BOYLHS - DIDYMO EGKLHMA - KATADIKH\n AGNOOYMENOI - KHDEIA MIXAHL PARASXOY MIXAHL\nSthn paroysia ths politikhs, ekklhsiastikhs kai stratiwtikhs hgesias\nths Kyproy telesthke ston Iero Nao Panagias Eyaggelistrias sth Leykwsia to epishmo mnhmosyno pesontwn kata th diarkeia toy\nprajikophmatos pros proaspish ths Dhmokratias kai ths nomimothtas, xwrostatoyntos toy Arxiepiskopoy Xrysostomoy B.\nSto mnhmosyno paresthsan metajy allwn o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos, o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias, o Presbeyths ths Elladas sthn Kypro Dhmhtrios Rallhs, arxhgoi h ekproswpoi kommatwn, o arxhgos ths Eqnikhs Froyras Kwnstantinos Mpismpikas, o arxhgos ths Astynomias Iakwbos Papakwstas kai alloi epishmoi. Ton epimnhmosyno logo ekfwnhse o Ypoyrgos Paideias kai politismoy Akhs Kleanqoys.\nSth synexeia telesthke trisagio apo ton Arxiepiskopo stoys tafoys twn pesontwn yper ths Dhmokratias, sto Koimhthrio Ieroy Naoy Agiwn Kwnstantinoy kai Elenhs, sthn paroysia toy Proedroy ths Dhmokratias kai twn allwn epishmwn.\nAkoloyqhse kataqesh stefanwn apo ton Proedro ths Dhmokratias, ton Arxiepiskopo Xrysostomo B, ton Proedro ths Boylhs, ton Presbeyth ths Ellados, arxhgoys h ekproswpoys kommatwn, ton Arxhgo ths E.F, ton Arxhgo ths Astynomias, to Dioikhth ths ELDYK Aqanasio Kyriakopoylo, th Dhmarxo Leykwsias Elenh Mayroy, th Dhmarxo Keryneias Maria Iwannoy, organwseis kai tis oikogeneies twn pesontwn.\nMnhmosyna kai ekdhlwseis timhs pros toy pesontes kata to prajikophma telesthkan se oles tis poleis ths Kyproy.\nMe thn thrhsh monolepths sighs sth mnhmh twn qymatwn toy prajikophmatos kai ths toyrkikhs eisbolhs, arxise h eidikh synedria ths Olomeleias ths Boylhs twn Antiproswpwn gia katadikh twn dyo mayrwn epeteiwn poy shmadecan th neoterh istoria ths Kyproy, sthn paroysia toy Proedroy ths Dhmokratias kai allwn epishmwn.\nO Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias, oi arxhgoi kai oi ekproswpoi twn kommatwn, epishmanan pws aytes tis meres o laos ananewnei th qelhsh kai thn apofasistikothta gia dikaiwsh mesa apo thn arsh ths katoxhs kai anaferqhkan sthn aproqymia ths toyrkikhs pleyras gia ylopoihsh ths Symfwnias ths 8hs Ioylioy kai thn prospaqeia ths toyrkikhs kai t/k pleyras na metatrecoyn to Kypriako se qema apomonwshs twn T/K.\nO Proedros ths Boylhs eipe sthn omilia toy oti ``atalanteyta prepei na epimenoyme sthn epanenwsh ths Kyproy sto plaisio mias dizwnikhs dikoinotikhs omospondias, prosqetontas oti me apofasistikothta prepei na sthrizomaste sta chfismata toy OHE gia thn Kypro, tis arxes toy dieqnoys kai toy eyrwpaikoy dikaioy``.\nO Koinoboyleytikos Ekproswpos toy AKEL Nikos Katsoyridhs eipe oti h shmerinh fash toy Kypriakoy xarakthrizetai apo stastimothta ej ypaitiothtas kyriws ths adiallakths stashs poy diathroyn h toyrkikh pleyra kai h toyrkokypriakh hgesia.\nProsqese pws ta proskommata poy yparxoyn sto dieqnh xwro kai h kaxypocia poy, opws eipe, diathreitai, epitassoyn h e/k pleyra na krata staqera thn prwtoboylia twn kinhsewn.\nO Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs, eipe pws epizhtoyme thn energo paroysia ths Eyrwphs sth diadikasia epilyshs toy Kypriakoy kai prosqese pws prepei na anagnwrisoyme pws oso atelesfora perna o xronos, toso pagiwnei ta tetelesmena ths toyrkikhs eisbolhs.\n``Ean epiqymoyme lysh epanenwshs den exoyme thn polyteleia ths se baqos xronoy diapragmateyshs kai thn polyteleia gia emmones se hssonos shmasias nomikismoys'', eipe, prosqetontas oti, ``twra einai h wra twn realistikwn ektimhsewn, ths dynamikhs diekdikhshs kai twn prwtoboyliwn oysias gia arsh twn adiejodwn prin na einai arga``.\nO Proedros toy DHKO Marios Karogian eipe pws to DHKO sthrizei th diekdikhtikh politikh toy kypriakoy laoy ws synexeia ths pallaikhs aporrichs toy sxedioy Anan sto dhmochfisma ths 24hs Aprilioy 2004.\n``Thn wra poy h Agkyra prospaqei na ejoydeterwsei ton Proedro Papadopoylo kai jenoi paraogontes prospaqoyn na probaloyn to Proedro ths Dhmokratias ws empodio sth lysh toy Kypriakoy, yparxoyn fwnes sthn Kypro poy dystyxws diatypwnoyn paromoies qeseis'', shmeiwse o k. Karogian, prosqetontas pws to Kypriako htan kai paramenei problhma eisbolhs kai katoxhs kai o Proedros Papadopoylos bhma me bhma epanaferei sto Kypriako sth bash ayth.\nO Proedros toy KS EDEK Giannakhs Omhroy eipe oti h aporrich toy sxedioy Anan sto dhmochfisma apotelese prajh arnhshs toy laoy mas na apodexqei mia lysh adikh kai eterobarh poy den diasfalize thn epibiwsh toy kypriakoy ellhnismoy kai egkaqidrye ena monimo plegma khdemonias ths Toyrkias epi ths Kyproy kai prosqese pws o laos mas endiaferetai gia lysh to syntomotero dynato.\n"Mia lysh omws poy na einai leitoyrgikh kai biwsimh. Lysh xwris thn kataqliptikh khdemonia ths Toyrkias. Lysh dhmokratikh poy na sthrizetai sto Dieqnes kai to Eyrwpaiko dikaio", anefere.\nO Proedros toy Eyrwpaikoy Kommatos Dhmhtrhs Sylloyrhs anefere pws h\nshmerinh ekdhlwsh tekmhriwnei pws h dixonoia kai h prosfora ekdoyleyshs stoys jenoys kai o fanatismos, mono deina feroyn,\nprosqetontas pws kai shmera "synexizontai oi dolies meqodeyseis twn jenwn", anaferontas pws to sxedio Anan htan epinohsh twn idiwn\nsatanikwn egkefalwn poy aimatokylhsan ton topo ton Ioylh toy 1974. O k. Sylloyrhs eipe akoma oti ofeiloyme na synexisoyme thn prospaqeia gia ylopoihsh ths Symfwnias ths 8hs Ioylioy.\nO GG toy Kinhmatos Oikologwn Giwrgos Perdikhs diatypwse thn anhsyxia toy gia thn poreia toy Kypriakoy kaqws mphkame se proeklogikh periodo kai prosqese pws den einai gia to skhptro ths ejoysias poy briskomaste edw, alla gia thn eyhmeria ths patridas, poy einai oneiro apathlo xwris dhmokratia kai eleyqeria.\nPragmatopoihqhke apo ton Iero Nao Agioy Gewrgioy Kontoy sth Larnaka h khdeia toy mexri twra agnooymenoy Mixahl Parasxoy Mixahl (Siaoyrta) apo th Gialoysa, ta osta toy opoioy breqhkan sta katexomena se omadiko tafo.\nThs khdeias proesth o Mhtropoliths Kitioy Xrysostomos sthn paroysia toy Xwrepiskopoy Karpasias Xristoforoy, toy Ypoyrgoy Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs Sofoklh Sofokleoys, boyleytwn, ekproswpwn kommatwn, ths oikogeneias, syggenwn kai sygxwrianwn toy Mixahl.\nSton epikhdeio logo toy o Ypoyrgos Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs Sofoklhs Sofokleoys anefere oti se ayth thn ekklhsia biwnoyme gi` allh mia fora olo to drama ths eisbolhs kai ths katoxhs. Kaqysterhmena 33 xronia, ginomaste martyres kai apologhtes apenanti sto semno feretro toy agaphmenoy mas Mixalh poy edwse to spoydaio, poy edwse to wraio, poy edwse th zwh toy antimetwpizontas ton barbaro katakthth.\nO Mixahl Parasxoy gennhqhke stis 7 Ioylioy 1941 sth Gialoysa opoy ezhse kai megalwse. Stis 18 Aygoystoy 1974 Toyrkoi stratiwtes eqesan to xwrio ypo omhria kai dietajan katagrafh toy plhqysmoy. Thn epomenh synelaban gia anakrish 9 atoma metajy twn opoiwn kai o Parasxoy. Ta meteferan me lewforeia ejw apo th Gialoysa me kateyqynsh thn Ammoxwsto kai apo tote de toys janaeide kaneis. O Parasxoy xaqhke se hlikia 33 xronwn.\nH ektafh toy Parasxoy pragmatopoihqhke apo omadiko tafo poy entopisthke sthn perioxh ths limnhs toy xwrioy Galateia sthn Karpasia sta plaisia toy programmatos ektafwn kai anagnwrishs leicanwn ths diereynhtikhs epitrophs agnooymenwn. H taytothta twn leicanwn toy Mixahl Parasxoy diakribwqhke meta thn pragmatopoihsh anqrwpologikwn ejetasewn kai ejetasewn DNA.\nkypegr2html 2.01 run on Sunday, 15 July 2007 - 11:29:15 UTC