url: =The Hellenic Radio (ERA): News in Greek, 05-04-01\n Sthn antepiqesh o Eirhnaios\n Kallio arga para pote\n Nea dioikhsh ston EFET\n Sto epikentro pali o basikos metoxos\n Sto Majimoy o Politismos\n Akatallhla kreata se nosokomeia\n H isxys en th enwsei\n Sth Xagh gia to Ntarfoyr\n Se troxia idiwtikopoihshs o OPAP\n Perimenontas ton Mpeks\n Se eyqeia antiparaqesh\n Apwn o Mpasinas\n Nikh se dyskolh edra\n Topo sta niata\n Istorikh prokrish ths EAP stoys "4"\n "Kaparwse" metallio o Kreanka\n Anoigei to fakelo o Rogk\n To CAS aperrice tis efeseis twn Oyggrwn\n Berlin in Athens: Arwma Berolinoy\n Dyo misqoi se efhmerioys - ekpaideytikoys\nPlhqainoyn oi fwnes poy toy zhtoyn na paraithqei Sthn antepiqesh o Eirhnaios\n1/4/2005 8:04:00 mm\nNa antapokriqei stis istorikes toy eyqynes, kalei gia akoma mia fora ton Patriarxh Ierosolymwn h ellhnikh kybernhsh. To ypoyrgeio Ejwterikwn, parakoloyqei stena tis ejelijeis kai o yfypoyrgos Ejwterikwn, Panagiwths Skandalakhs, metabainei thn Kyriakh sthn Kwnstantinoypolh gia na syzhthsei to qema me ton Oikoymeniko Patriarxh. Thn idia wra, to klima sta Ierosolyma paramenei bary. Tesseris synodikoi Ierarxes zhtoyn thn paraithsh Eirhnaioy kai enas ej aytwn, o Mhtropoliths Petras Kornhlios, me epistolh toy zhta thn parembash toy prwqypoyrgoy Kwsta Karamanlh kai toy Patriarxh Barqolomaioy. Arga to apogeyma, o Patriarxhs Eirhnaios perase sthn antepiqesh kai apeilhse me kaqairesh ekeinoys poy zhtoyn thn paraithsh toy.\nApeilei me kaqaireseis\nSymfwna me anakoinwsh poy ejedwse o nomikos symboylos toy Patriarxh Alejhs Koygias, o opoios epanhlqe sta kaqhkonta toy, tesseris einai oi synodikoi poy qetoyn qema paraithshs toy k. Eirhnaioy.\n"Ek twn 18 melwn ths Ieras Synodoy mono oi Kornhlios, Xristodoylos, Palladios kai Damaskhnos eqesan qema paraithsews toy Patriarxoy kai oydeis allos" epishmainetai sthn anakoinwsh.\nGia na stoixeioqethqei protash momfhs kata Patriarxh, prepei na to zhthsoyn ta 2/3 ths Synodoy syn enas, dhladh 13 Synodikoi.\nParallhla, dia mesoy toy nomikoy toy symboyloy, o Patriarxhs, apeilei me kaqaireseis, oloys osoi zhtoyn thn paraithsh toy kai htan asebeis sto proswpo toy.\nSta Ierosolyma pantws , to klima paramenei fortismeno kai h programmatismenh gia shmera Synodos toy Patriarxeioy, anablhqhke .\nKritikh ston Eirhnaio\nNwritera, o Eyaggelos Antwnaros epibebaiwse thn yparjh ths epistolhs toy Mhtropolith Petras Kornhlioy, symfwna me thn opoia zhteitai parembash apo ton prwqypoyrgo kai ton Patriarxh Barqolomaio gia thn epilysh toy qematos.\nKai ypogrammise, oti h ellhnikh politeia endiaferetai gia th diathrhsh ths ellhnikothtas toy Patriarxeioy.\nKritikh ston Patriarxh Eirhnaio, askhse nwritera h ypoyrgos Paideias\nMilwntas sth NET 105,8 h Marietta Giannakoy eqese ta parakatw erwthmata:\n"Dhladh qewrei o Patriarxhs oti mporei monos toy na diaxeiristei mia tetoia krish xwris na blacei ta ellhnika symferonta; Pws egine Patriarxhs; An h Ellada den eixe endiaferqei pote gia ayth thn ypoqesh, qa htan Ellhnorqodojos o Patriarxhs; Mhn leme paralogismoys, den einai sobara ayta ta pragmata" tonise.\nEyqynes ston Patriarxh Eirhnaio eperrice kai h Aleka Paparhga, ypogrammizontas oti "einai apolyta ekteqeimenos gia th zhthma pwlhshs h ekmisqwshs palaistiniakwn edafwn".\nAntidraseis gia th stash Eirhnaioy\n1/4/2005 6:35:00 mm\nPoses fores exete steilei ena gramma se agaphmeno sas proswpo kai agwniate an kaqysterhsei na ftasei; Ena Tsexos esteile kata th diarkeia toy B' Pagkosmioy Polemoy mia karta stoys goneis toy, h opoia, oxi mono den eftase pote ston proorismo ths, alla toy epistrafhke 60 xronia meta! To makry tajidi ths kartas jekinhse stis 5 Aprilioy 1945 apo amerikaniko stratopedo aixmalwtwn sthn Gallia, opoy briskotan kratoymenos o 79xronos shmera Karel Mproznta. O k. Mproznta anagkasthke na katatagei ston germaniko strato to 1944, sth diarkeia ths katoxhs ths Tsexoslobakias, enw to 1945 metateqhke sth Gallia kai argotera sth Germania. To Martio toy 1945 egkateleice to strateyma, omws, synelhfqh apo tis amerikanikes dynameis. "Poios jerei poy briskotan epi 60 xronia", anarwthqhke o 79xronos, prosqetontas me parapono pws oi goneis toy den elaban pote thn karta, afoy peqanan prin apo 20 xronia.\nMeta tis xqesines paraithseis gia to qema ths FAGE Nea dioikhsh ston EFET\n1/4/2005 3:48:00 mm (Teleytaia enhmerwsh: 1/4/2005 5:50:14 mm)\nO Iwannhs Blemmas, kaqhghths ths Kthniatrikhs Sxolhs toy Aristoteleioy Panepisthmioy Qessalonikhs, proteinetai apo thn hgesia toy ypoyrgeioy Anaptyjhs gia th qesh toy Proedroy toy Eniaioy Forea Elegxoy Trofimwn. Gia th qesh toy Antiproedroy, proteinetai o Ey. Lazos, proistamenos toy tmhmatos texnologias trofimwn toy TEI Aqhnas enw h qesh toy Genikoy Dieyqynth qa prokhryxqei, opws problepei h nomoqesia. Ews otoy analabei ta kaqhkonta toy ston EFET o neos proedros, xreh proswrinoy proedroy qa ektelei o Dionyshs Mantelhs, Genikos Dieyqynths toy Genikoy Xhmeioy toy kratoys. Aformh gia thn allagh sth dioikhsh toy Eniaioy Forea Elegxoy Trofimwn, staqhkan oi atyxeis xeirismoi ths prohgoymenhs dioikhshs gia thn ypoqesh me ta alloiwmena giaoyrtia ths FAGE. Logw toy qoryboy poy dhmioyrghqhke, to ypoyrgeio Anaptyjhs, zhthse kai phre tis paraithseis toy Proedroy Nikoy Katsaroy kai toy Genikoy Dieyqynth Xrhstoy Apostolopoyloy.\nTo ypoyrgeio Anaptyjhs, ekane dektes tis paraithseis ths dioikhshs toy EFET, giati yphrje adikaiologhth kaqysterhsh sth dienergeia twn apaitoymenwn elegxwn, den enhmerwqhke to koino alla oyte kai h politikh hgesia toy yp. Anaptyjhs.\nParallhla, to qema poy proekyce ejeqese th xwra enanti twn eyrwpaikwn arxwn.\nTh Deytera, pantws, anamenetai na synedriasei to neo DS toy EFET, gia thn epibolh kyrwsewn sth FAGE, h opoia nwritera me anakoinwsh ths zhthse sygnwmh apo toys katanalwtes.\nApo thn pleyra toy, o paraithqeis Proedros toy EFET Nikos Katsaros , dhlwse oti o foreas enhmerwqhke gia to problhma sto telos Febroyarioy kai se kamia periptwsh den yphrje prospaqeia sygkalychs.\nParadexthke wstoso oti endexomenws yphrje bradythta.\nSto qema parenebh thn Pempth kai o Eisaggeleas , prokeimenoy na diapistwqei pote kai apo poion diapistwqhke h alloiwmenh partida giaoyrtiwn, giati h FAGE den enhmerwse amesa ton EFET kai giati o EFET den enhmerwse to yp. Anaptyjhs kai toys katanalwtes.\nEjhghseis zhta h Komision\nParembash yphrje kai apo tis eyrwpaikes arxes.\nH Eyrwpaikh Epitroph zhthse na plhroforhqei eggrafws mexri thn Paraskeyh (shmera dhladh), gia to oti den yphrje kindynos gia thn ygeia twn katanalwtwn.\nKai sth dhlwsh toy ekproswpoy Epitropoy gia th dhmosia ygeia kai thn prostasia twn katanalwtwn, Markoy Kyprianoy, ekfrasthke lyph gia to oti h Epitroph den enhmerwqhke gia to symban me ta moyxliasmena giaoyrtia mesw toy systhmatos ameshs eidopoihshs.\nSta erwthmata gia ta alloiwmena giaoyrtia poy qetei me epistolh ths h Komision, h grapth apanthsh poy etoimazei na steilei shmera to ypoyrgeio Anaptyjhs epishmainei oti:\nDen yphrxe kindynos gia th dhmosia ygeia, apo thn katanalwsh toys. Den enhmerwqhke egkairws to ypoyrgeio Anaptyjhs apo ton EFET Antikatastaqhke h dioikhsh toy EFET, molis eginan gnwstes oi paraleiceis ths\nH ypoqesh apasxolhse kai shmera ta politika kommata.\nMe dhlwseis ths h Anna Diamantopoyloy, h nea ypeyqynh toy Tomea Anaptyjhs, Antagwnistikothtas, Politikhs Katanalwtwn toy PASOK, kalese thn kybernhsh na analabei tis politikes ths eyqynes kai na parei metra wste na mhn teqei jana se kindyno h ygeia twn politwn.\nDiejodikh ereyna gia to qema zhthse o Synaspismos, enw erwthsh sthn Komision sxetika me thn asfaleia twn trofimwn sthn Ellada kai thn enhmerwsh twn katanalwtwn, ypebale o eyrwboyleyths toy SYN, Dhm. Papadhmoylhs.\nParaithqhke h dioikhsh toy EFET\nEntash sth Boylh anamesa se Paylopoylo-Roblia Sto epikentro pali o basikos metoxos\n1/4/2005 1:32:00 mm\nKlima antiparaqeshs epikrathse shmera sth Boylh kata th syzhthsh epikairhs erwthshs gia to basiko metoxo thn opoia kateqese o boyleyths toy PASOK, Ntinos Roblias. Milwntas o ypoyrgos Eswterikwn Prokophs Paylopoylos xarakthrise to nomo protypo, tonizontas oti kleinei tis kerkoportes ths diaplokhs poy eixe afhsei to PASOK me to nomo Benizeloy. Apo thn pleyra toy o k Roblias epemeine sth dhmosiopoihsh twn kratikwn trapezwn, poy qewroyntai diaplekomenes basei toy nomoy gia to basiko metoxo. Sto metajy se sxetiko toy arqro sthn efhmerida "Eleyqerotypia", o boyleyths toy PASOK, Eyaggelos Benizelos shmeiwnei, oti h kybernhsh ekane ena terastio problhma parermhneyontas to Syntagma kai xrewnontas toy epiloges toy dikoy ths nomoy. O k Benizelos xarakthrizei thn kybernhsh "aixmalwth twn dhmagwgikwn entypwsewn, poy qelhse na dhmioyrghsei" kai thn kathgorei, oti den katanoei thn koinotikh pragmatikothta.\n1/4/2005 1:21:00 mm\nQemata politismoy breqhkan sto epikentro twn synanthsewn poy eixe to prwi ths Paraskeyhs o prwqypoyrgos kai ypoyrgos Politismoy, Kwstas Karamanlhs. Prwtos to katwfli toy Megaroy Majimoy perase o dieyqynths toy Mpaletoy ths Operas ths Lywn kai dieyqynths xoroy sto Festibal twn Kannwn, Giwrgos Loykos, o opoios analambanei thn proedreia toy Festibal Aqhnwn. Sth synexeia, o k. Karamanlhs, me thn idiothta toy ws Ypoyrgos Politismoy, synanthqhke me to skhnoqeth Pantelh Boylgarh, poy anelabe dieyqynths toy Festibal Qessalonikhs kai to Qanash Baltino, poy anelabe th dieyqynsh toy Ellhnikoy Kentroy Kinhmatografoy.\nAisiodojia gia tis mellontikes draseis\nEjerxomenos toy Megaroy Majimoy o k. Loykos dhlwse xaroymenos apo th gnwrimia toy me ton Prwqypoyrgo kaqws kai gia ta sxedia kai thn "agaph poy exei gia ton ellhniko politismo".\n"Eimai aisiodojos kai exw diaqesh na doylecoyme mazi. Na janarqw kai na doylecw", eipe o k. Loykos kanontas gnwsto oti toy egine protash na analabei, apo to epomeno etos, to Festibal Aqhnwn to opoio xarakthrise "kataplhktiko qesmo" gia ton opoio qa ergastei prokeimenoy na enisxyqei kai na probalei perissotero th xwra mas sto ejwteriko.\n"Perimenoyme polla kai yposxomaste polla", eipe xarakthristika o k. Boylgarhs meta th synanthsh toy me ton k. Karamanlh yposxomenos oti h nea dioikhsh qa synexisei "ton kopo kai tis prospaqeies toy Qeodwroy Aggelopoyloy kai toy Misel Dhmopoyloy" kaqws o Kinhmatografos einai "syllogikh doyleia".\n"Elpizoyme oi meres poy erxontai na einai meres eykairias gia toys newteroys kinhmatografistes, Ellhnes kai jenoys - efoson einai dieqnes to Festibal", katelhje o k. Boylgarhs.\nAisiodojos gia osa qa ginoyn emfanisthke o Qanashs Baltinos, poy toy anateqhke h dieyqynsh toy Ellhnikoy Kentroy Kinhmatografoy. O k. Baltinos ejefrase thn elpida na yparjei merimna gia ta oikonomika toy EKK kai eipe oti pisteyei pws oi kinhseis poy qa ginoyn sto mellon qa prepei na apoblepoyn kyriws stoys neoys anqrwpoys.\nSton Eryqro Stayro kai thn Agia Olga Akatallhla kreata se nosokomeia\n1/4/2005 6:23:00 mm\nAkatallhla trofima kaqws kai trofima dixws tis apaitoymenes endeijeis sth syskeyasia, entopisan klimakia ths Nomarxias Aqhnwn se elegxoys poy pragmatopoihsan se dyo nosokomeia ths Aqhnas. Ston Eryqro Stayro entopisthkan 91 kila alloiwmenoy bodinoy kreatos enw sto nosokomeio Agia Olga, breqhkan 258 kila katecygmena caria, dixws tis apaitoymenes endeijeis sth syskeyasia toys. Oi posothtes akatallhlwn trofimwn katasxeqhkan kai gia to qema enhmerwqhke apo th Nomarxia Aqhnwn h Eisaggelia Prwtodikwn Aqhnwn. O Nomarxhs Aqhnwn, G. Sgoyros dhlwse oti oi elegxoi twn yphresiwn qa synexisqoyn me entatikoys ryqmoys kai kalese oloys toys emplekomenoys foreis na lambanoyn metra gia th diasfalish ths dhmosias ygeias. Se diaforetikh periptwsh, tonise to logo qa pairnei h Dikaiosynh.\nEisodos sth dieqnh agora H isxys en th enwsei\n1/4/2005 6:52:00 mm\nSe shmantikh symfwnia gia th dhmioyrgia koinoy diktyoy enhmerwshs, toy Net 3, proxwrhsan thn Paraskeyh sto Seragebo to bosniako praktoreio FENA, to kroatiko HINA kai to slobeniko STA. Stoxos toys, na beltiwsoyn th roh ths plhroforhshs sthn perioxh kai na anaptyxqoyn stis dieqneis agores twn meswn enhmerwshs. Ta tria praktoreia qa dhmioyrghsoyn mia koinh bash dedomenwn poy qa einai prosbasimh stoys pelates toys. Sto egxeirhma eixe protaqei na symmetasxoyn epishs to Tanjug, to praktoreio ths Serbias kai toy Mayroboynioy, kaqws kai to MIA ths PGDM, kati poy telika den egine. Wstoso, opws anefere enas ekproswpos, ta dyo praktoreia endexetai na entaxqoyn sto diktyo sthn epomenh synanthsh poy qa ginei ton Septembrio sto Zagkremp.\nAntidra h kybernhsh toy Soydan Sth Xagh gia to Ntarfoyr\n1/4/2005 6:11:00 mm\nThn parapomph ypoptwn gia egklhmata polemoy sto Soydan sto Dieqnes Poiniko Dikasthrio, apofasise me chfisma toy to Symboylio Asfaleias toy OHE. Me chfoys 11 - 0 kai tesseris apoxes, to Symboylio zhta apo thn Xagh na diereynhsei ypoqeseis gia basanismoys, biasmoys kai sfages, oi opoies, opws anaferei sxetikh ekqesh toy OHE poy doqhke sth dhmosiothta prin apo peripoy dyo mhnes, isodynamoyn me egklhmata kata ths anqrwpothtas. Sth lista twn ypoptwn, poy den exei doqei sth dhmosiothta, perilambanontai anwteroi ajiwmatoyxoi ths kybernhshs kai ajiwmatikoi toy stratoy, hgetes antartwn kai jenoi stratiwtikoi dioikhtes. To dromo gia thn parapomph anoijan oi HPA, epeita apo diapragmateyseis ebdomadwn, kaqws den anagnwrizoyn to Dieqnes Dikasthrio. Telika apofasisan mazi me thn Kina, th Brazilia kai thn Algeria na mhn probaloyn beto, alla na aposxoyn ths chfoforias. Adikh xarakthrise thn apofash h kybernhsh toy Soydan, enw oi antartikes organwseis ejefrasan thn ikanopoihsh toys.\nEntonh htan h antidrash ths kybernhshs toy Soydan, dia stomatos toy yfypoyrgoy Ejwterikwn, Natzimp al - Xeir Ampntoyl Oyaxamp.\n"H apofash einai adikh, stenomyalh kai acyxologhth", eipe xarakthristika o yfypoyrgos, yposthrizontas pws "yponomeyei thn prospaqeia ths kybernhshs gia dikaiosynh sto Ntarfoyr, mesw ths symfiliwshs".\nOpws eipe o idios, to Soydan qa melethsei thn apofash kai qa labei ta "katallhla metra", wstoso arnhqhke na dieykrinisei ean h kybernhsh thn aporriptei h thn apodexetai.\nApo thn pleyra toys, oi dyo kyrioteres antartikes organwseis toy Ntarfoyr xairetisan thn apofash kai aneferan oti qa symmorfwqoyn, stelnontas sto Dikasthrio opoiodhpote apo ta melh toys kathgorhqei gia egklhmata polemoy.\nShmeiwnetai, pws perissoteroi apo 2 ekatommyria anqrwpoi egkateleican ta spitia toys kai dekades xiliades skotwqhkan se sygkroyseis sto Ntarfoyr, meta to kyma dolofoniwn, biasmwn kai apagwgwn poy exei ejapolysei h Tzantzagoyint, h filokybernhtikh arabikh politofylakh.\n1/4/2005 5:07:00 mm\nSth diaqesh metoxwn, ths etairias "Organismos Prognwstikwn Agwnwn Podosfairoy - OPAP AE", se egxwrioys kai jenoys ependytes, proxwra to ellhniko Dhmosio, me apotelesma h symmetoxh toy ston Organismo na meiwqei apo sto 34% apo to 51% poy einai twra. H sxetikh nomoqetikh diatajh qa katateqei shmera sth Boylh kai symfwna me thn anakoinwsh toy ypoyrgeioy Oikonomikwn, h Diypoyrgikh Epitroph Apokratikopoihsewn qa labei tis sxetikes apofaseis gia to xronodiagramma kai toys oroys diaqeshs twn metoxwn, afoy synektimhsei oloys toys paragontes gia thn epityxh diaqesh toys.\nKrataei to dikaiwma diorismoy toy DS\nSthn idia anakoinwsh, anaferetai oti sth nomoqetikh diatajh qa yparxei eidikos oros me ton opoio qa katoxyrwnetai, sto ellhniko Dhmosio, to dikaiwma toy diorismoy ths pleiochfias twn melwn toy DS ths etairias, gia oso diasthma diarkei h symbash apokleistikothtas kai oi tyxon ananewseis ths.\nMe ton tropo ayto, katalhgei to ypoyrgeio, to ellhniko Dhmosio qwrakizei akomh perissotero toys metoxoys toy OPAP AE oso kai toys polites poy ton empisteyontai.\n1/4/2005 1:24:00 mm (Teleytaia enhmerwsh: 1/4/2005 3:13:46 mm)\nPanw ston Agglo arxhgo twn liontariwn, exei pesei to iatriko epiteleio ths "Basilissas", prokeimenoy na einai etoimos gia ton agwna me thn Mpartsa. O Nteibint Mpekam, traymatisthke sta teleytaia lepta toy agwna gia thn prokrimatikh fash toy Pagkosmioy Kypelloy enantion toy Azermpaitzan kai sigoyra den qa agwnistei ston agwna ths ektos edras anametrhshs me thn Almpaqete kai menei amfibolo to kata poso qa mporesei na agwnistei thn erxomenh ebdomada sto Santiagko Mpernampeoy.\n1/4/2005 8:23:00 mm\nApo th stigmh poy dieykrinisthke oti den eprokeito gia prwtapriliatiko asteio, htan sigoyro oti h ektakth kai me epeigoysa morfh epafh toy Ntemh Nikolaidh me ekproswpoys toy Typoy, qa eixe barynoysa shmasia. Mesw ths epishmhs istoselidas ths AEK anakoinwqhke oti o proedros qa ekane dhlwseis katw apo ta grafeia ths PAE. O Nikolaidhs anaferqhke sto flegon qema toy ghpedikoy kai den distase na elqei se eyqeia antiparaqesh toso me ton Dhmhtrh Melissanidh, oso kai me ton ekproswpo ths original, Dhmhtrh Xatzhxrhsto. "Einai ejwfreniko na apeilei ton proedro ths PAE o Xatzhxrhstos. Na stamathsei giati ekqetei thn Original", eipe o hgeths ths AEK, anaferomenos sto prosfato mhnyma toy enwsith opadoy ston aytomato thlefwnhth ths original ("Qa prepei na exei stibaro xeri, opoios balei thn ypografh toy gia na fygei to ghpedo ths AEK apo th Nea Filadelfeia").\n"To synaisqhma den paizei rolo"\nOson afora thn prosfath parembash toy Dhmhtrh Melissanidh, se deipno me dhmosiografoys, o proedros ths PAE AEK tonise: "Den einai swsto, alhqes ayto poy lene pws h PAE qelei na apomakrynei thn AEK apo th Nea Filadelfeia. Egw qymamai pws mono mia dioikhsh ths AEK hqele na kataskeyasei ghpedo ektos Neas Filadelfeias kai sygkekrimena sth Nea Iwnia. Kai se ayth th dioikhsh, yphrxan oi Melissanidhs kai Granitsas. O Melissanidhs elege pws, opoios analabei thn PAE me xreh 150 ekatommyria eyrw, qa einai h trelos h lamogio. Opote, mallon eimaste h treloi h lamogia. Sth Nea Filadelfeia mporei na ginei ghpedo 18.000 qesewn. Emeis de qeloyme kati tetoio, giati se tetoia periptwsh, h AEK de qa ginei pote megalh".\nEpishs, o Nikolaidhs dieykrinise oti proqesh ths PAE den einai h epilogh perioxhs plhn ths Neas Filadelfeias, alla se periptwsh poy den breqei lysh, einai fysiko ki epomeno na kinhqei pros allh kateyqynsh. "Ews tis 10 Maioy emeis de qa asxolhqoyme me to neo ghpedo. Meta apo ayth thn hmeromhnia, an den exei breqei lysh gia kataskeyh neoy ghpedoy sth Nea Filadelfeia, qa ejetasoyme oles tis periptwseis. Ola ta ypoloipa einai paraplhroforhsh. Den yparxei rhjh me ton Melissanidh. Dinoyme xrono se opoion qelei na kataqesei protash gia kataskeyh neoy ghpedoy. Mexri twra, den yparxei kamia protash. Gia to an to ghpedo mporei na mpei ston anaptyjiako nomo poy qelei o Granitsas, exoyme parei grapth apanthsh oti de ginetai kati tetoio. Proqesh mas omws einai na janakatsoyme sto idio trapezi mazi toy kai na to diereynhsoyme. To synaisqhma den paizei rolo sthn apofash poy qa parqei gia thn perioxh toy neoy ghpedoy. Yparxei gh, h AEK exei gh. O prosfygas den exei patrida. Efyge sthn katastrofh kai phge sth Nea Filadelfeia. Qa mporoyse na eixe paei sto Kamatero h opoydhpote alloy".\n"O Katsoyranhs qa paei opoy qelei "\nOson afora to qema ths metagrafhs toy Kwsta Katsoyranh kai sto ti qa ginei to kalokairi, kaqws oi fhmes peri metagrafhs toy sthn Porto dinoyn kai pairnoyn, o proedros ths PAE htan kathgorimatikos: "O Katsoyranhs qa paei opoy qelei h an qelei qa parameinei sthn AEK. Mporei na paei sthn Porto h sthn Mpagern h opoy alloy qelei o idios. Kai kalo einai na ton afhsoyme giati exei paixnidia mprosta toy. Oso gia to an h AEK paei gia prwtaqlhma, h xronia einai epityxhmenh, ola ta ypoloipa poy qa erqoyn einai ejtra xara".\n1/4/2005 8:16:00 mm\nYpo poliko cyxos kai xwris ton Aggelo Mpasina pragmatopoihqhke thn Paraskeyh h proponhsh toy Panaqhnaikoy. O arxhgos twn "prasinwn", aisqanqhke enoxlhseis ston axilleio tenonta kai o Malezani den qelhse na ton epibarynei, kaqws proerxetai apo dyo agwnes me thn eqnikh omada. Logika pantws, o dieqnhs mesos qa einai "parwn" thn Kyriakh sth Lewforo. Atomiko programma akoloyqhse gia mia akomh mera o Markoys Minx, poy prospaqei na jeperasei plhrws ton traymatismo toy kai parallhla na epanelqei se kalh katastash, wste na mporesei na paijei sto megalo ntermpi ths epomenhs ebdomadas me ton Olympiako. Qerapeia ekane shmera kai o Anterson. Antiqetws me toys proanaferomenoys, o Loytsian Sanmartean ebgale thn proponhsh xwris na aisqanqei enoxlhseis kai teqhke sth diaqesh toy proponhth toy, enocei toy kyriakatikoy agwna me ton Arh. Tesseris nearoi paiktes toy Panaqhnaikoy, oi Krhtikos, Tripotserhs, Sionths kai Pantelhs, klhqhkan sthn eqnikh newn gia toys filikoys agwnes sthn Roymania, stis 12 kai 14 Aprilioy.\n1/4/2005 6:36:00 mm\nEpta agwnistikes prin to telos toy prwtaqlhmatos kai h AEK katafernei me thn staqerh ths apodosh na paramenei mesa sto paixnidi ths katakthshs toso toy titloy, oso kai mias apo tis qeseis poy odhgoyn sthn symmetoxh ths sto Champions League. To Sabbato o Dikefalos na kaleitai na jeperasei akoma ena empodio ayto ths Xalkhdonas, gia na krathsei thn epafh toy me thn koryfh. Liges wres prin thn anametrhsh Milen Pektof kai Simos Krassas sthn kaqierwmenh Synentejh Typoy ths Paraskeyhs milhsan gia ton agwna poy qa ginei sth Neapolh, alla kai gia toys stoxoys poy exoyn fetos ws omada, xwris omws na apoklinoyn ap'thn kentrikh grammh ths hgesias....\nKamia fora anarwtiomaste giati qa prepei oi paiktes ths AEK, prepei na ypoballontai sto martyrio ths erwthshs gia to poioi einai oi stoxoi ths omadas, afoy oloi jeroyme oti h apanthsh einai stereotyph. "Pame na ftiajoyme omada, sto telos qa doyme ti qa ginei" kai alla tetoia klise, einai apo thn arxh toy xronoy h apanthsh kai ayto den allazei.\nH erwthsh teqhke akoma mia fora kai h apanthsh idia san na akoys kaseta:\nPrwtos apanthse o anagennhmenos tis teleytaies agwnistikes, Milen Petkof: "Stoxos mas einai na ftiajoyme thn omada kai mia omada ftiaxnetai kai me ta apotelesmata. Se kaqe paixnidi bebaia phgainoyme me stoxo na kerdisoyme kai mexri stigmhs exoyme mono mia htta. Ayto shmainei oti h omada phgainei pros to kalo. Sto telos ths xronias qa doyme ti kataferame. Mexri to telos ola ta paixnidia einai dyskola. Emeis qeloyme toys treis baqmoys se oloys toys agwnes. To pio shmantiko gia mas ayth th stigmh, einai to paixnidi me th Xalkhdona ayrio. Egw epaija sta dyo teleytaia paixnidia kai eidate to kalo agwnistiko moy proswpo. Prepei na synexisw etsi".\nSto idio mhkos kasetas... kai o Simos Krassas: "Emeis prepei na deixnoyme to kalo mas proswpo panta mesa ston agwnistiko xwro. Exoyme kalh omada kai ayto mas endiaferei. Den asxoloymaste me th diaithsia, den mas apasxolei tipota allo. H Xalkhdona einai enas ajiologos antipalos, eidika otan agwnizetai sthn edra ths. Prepei na deijoyme to katallhlo agwnistiko proswpo, prepei na paroyme toys treis baqmoys kai na fygoyme me chla to kefali".\nEytyxws poy o Kyprios mesos, anagkasthke na milhsei kai gia thn empeiria toy apo thn prwth toy xronia sthn AEK kai ekei allaje o epanalambanomenos logos: "Eimai mikros sthn hlikia kai sthn poreia blepw arketa pragmata. H omada brisketai se tetoio ryqmo poy kaqe podosfairisths prepei na einai panta etoimopolemos gia na dwsei o,ti kalytero exei. O kaqe paikths prepei na antepejerxetai kaqe stigmh stis dyskolies poy paroysiazontai. Mporei na exw ligotero xrono symmetoxhs se sxesh me thn arxh ths periodoy, alla prepei oloi oi podosfairistes na eimaste panetoimoi kaqe fora poy o proponhths mas xreiazetai. Prepei na bohqame me oles mas tis dynameis".\nOso gia to "mystiko ths epityxias" ths fetinhs AEK, mallon den einai kryfo alla koino, afoy kai ekei h apanthsh einai mia: "Nomizw h idia h omada einai to mystiko. Den yparxoyn ta legomena asteria sthn omada. O enas bohqaei ton allon. Fetos eimaste filoi, sto ghpedo kai sthn proponhsh. Kai doyleyoyme poly. Eimai pente xronia sthn omada kai pote den doylecame toso poly. Ayto einai to mystiko", tonise o Petkof.\nKai o Krassas prosqese: "Den yparxei mystiko. H AEK doyleyei toso epaggelmatika poy to ena fernei to allo".\nMe apoysies oi dyo omades\nOson afora ta agwnistika o Fernanto Santos ektos toy Mpoyrmpoy, poy xtes traymatisthke kai qa leicei apo tis ypoxrewseis ths omadas gia tis epomenes dyo ebdomades, apo thn apostolh apokleisthke telika kai o Simos Krassas poy epestrece apo ton agwna ths Eqnikhs Kyproy me thn Elbetia, me mia mikrh qlash sta pleyra.\nOi 19 poy epeleje o Santos einai oi ejhs: Xiwths, Mixahlidhs, Konths, Moras, Albes, Malmpasa, Asoynsao, Katsoyranhs, Ibits, Petkof, Soares, Lymperopoylos, Zoylio Sezar, Kwstenogloy, Kwnstantinidhs, Kampantahs, Kyriakidhs, Roysef kai Gewrgeas.\nSto pleyro ths omadas qa briskontai kai polloi opadoi, kaqws h PAE eixe promhqeytei 1.100 eisithria ta opoia ejantlhqhkan. Para tis diafwnies poy yparxoyn me thn PAE sto qema toy ghpedoy, o kosmos ths AEK exei deijei apo thn arxh ths sezon pws qa brisketai poly konta sthn omada mexri kai ton teleytaio agwna.\nApoysies omws exei kai h Xalkhdona poy qa parataxqei apenanti sthn Enwsh, xwris toys traymaties Simo, Pabela, Qemelh, , alla kai xwris ton Senso Mogio, o opoios den epestrece akomh apo th Zimpampoye, epikaloymenos diafores dikaiologies kai pleon h dioikhsh ths omadas einai apofasismenh na ton timwrhsei me bary xrhmatiko prostimo.\nMeta th shmerinh proponhsh, o Giwrgos Parasxos anakoinwse ta onomata twn podosfairistwn, poy apartizoyn thn apostolh ths Xalkhdonas. Aytoi einai oi: Empente, Andriolas, Katemhs, Geladarhs, Ntagkas, Pappas, Xalarhs, Swthrxos, Koytsokwstas, Korakakhs, Al Tzaxer, Dhmos, Hliopoylos, Koytshs, Zaxaropoylos, Masado, Kormpos kai Tsiktsirhs.\n1/4/2005 7:53:00 mm\nMe toys nearoys Neofytidh-Trixopoylo sthn apostolh, alla xwris ton Ntabor Peitsinobits poy paremeine sth Larisa gia na synexisei thn qerapeia sth gampa (qlash), tajidece h Olympia Larisas sthn Aqhna gia thn ayrianh anametrhsh (17:00) me ton Paniwnio. O Baggelhs Alejandrhs den exei ychles prosdokies apo toys paiktes toy gia nikh-ekplhjh mesa sth Nea Smyrnh kai skopeyei na dwsei xrono symmetoxhs stoys neoys paiktes. Einai ena paixnidi apenanti s' enan dynato antipalo, sto opoio qa dwsw eykairies se nea paidia, dhlwse sthn epishmh istoselida ths KAE o tigrhs, o opoios hdh skeftetai ton agwna me ton Iwniko poy akoloyqei kai poy qa krinei kata poly thn paramonh sthn A1. En tw metajy, qema xronoy einai h epishmopoihsh ths symfwnias twn "portokali" me ton Moris Finlei (24xr., 1.80), o opoios agwnizetai sto prwtaqlhma ths Serbias me th Mornar. O Finlei qa kalycei to keno poy afhse o Erik Mparklei sth qesh "1".\n1/4/2005 7:39:00 mm (Teleytaia enhmerwsh: 1/4/2005 7:47:26 mm)\nH Enwsh Aqlopaidiwn Patrwn... xalase th giorth toy Final-8 Kypelloy andrwn toy Reqymnoy, kaqws me thn istorikh ths nikh 3-1 (25-22, 19-25, 30-28, 25-22) sto "Melina Merkoyrh" epi toy topikoy OPE Reqymnoy, sfragise gia prwth fora sto qesmo thn prokrish ths sthn 4ada ths diorganwshs. Ekei ayrio stis 20:00, qa teqei sta hmitelika antimetwph me to nikhth ths synanthshs poy qa diejaxqei stis 20:00 metajy PAOK-Olympiakoy.\nMe oplo to kalo mplok\nH omada toy Giannh Nikolakh prospaqhse apo thn arxh na epiballei to ryqmo ths . alla to Reqymno, para to, dystyxws, elaxisto kosmo poy breqhke sto "krhtiko" kleisto, gia na ton enisxysei thn ghpedoyxo omada, isofarise se 6-6. Oi dyo omades phgainan xeri xeri sto skor mexri kai to 12-12, opoy oi Krhtikoi ekmetalleyomenoi ta astoxa serbis twn patrinwn kai ton epiqetiko oistro toy Boylgaroy Miliakof, phrane probadisma me 1-0, 25-22\nSto deytero set h EAP katafere me to serbis ths na xalasei thn amyna twn ghpedoyxwn kai me koryfaio ton Niko Roymeliwth na parei apo thn arxh mia shmantikh diafora. To Reqymno prospaqhse na kleisei thn calida, alla to kalosthmeno mplok ths axaikhs omadas, efere me 25-19 thn isofarish 1-1.\nSto trito set oi Krhtikoi, sthrizomenoi stis epiqeseis toy Miliakof, phran kefali sto skor, alla grhgora oi filojenoymenoi me to kalo serbis toy Xrysanqoy Kyriazh alla kai to kalo mplok, isorrophsan ton agwna se 20-20. Apo keino to shmeio kai epeita, to mats paixqhke ponto ponto, alla telika h omada toy Giannh Nikolakh, katafere apo ena laqos twn Krhtikwn kai mia epiqesh toy Petrogloy na diplasiasei ta kerdimsena ths set me 30-28, 2-1.\nSto teleytaio set oi filojenoymenoi edeijan na pisteyoyne perissotero sth nikh kai me prwtagwnisth to dieqnh Niko Roytmeliwth, eftasan me 25-22 sto 3-1 kai sthn istorikh nikh, poy toys esteile gia prwth fora stoys "4" toy Kypelloy Elladas andrwn.\nReqymno (Ntragkan Mixailobits): Palioydakhs 9, Sbaark 10, Mliakof 22, Qeodwridhs 12, Basobits 9, Xaritwnidhs 2, Mhnoydhs (l, 67%), Gkanas\nEA Patrwn (Giannhs Nikolakhs): Kyriazhs 13, Petkobits 5, Petrogloy 14, Rantits 11, N. Roymeliwths 22, P. Roymeliwths 11, Kozhs (l, 43%), Oytzhs 3, Mpasoykas, Gkaitan\n1/4/2005 7:46:00 mm (Teleytaia enhmerwsh: 1/4/2005 8:22:19 mm)\nEna akomh metallio se eyrwpaiko prwtaqlhma, agnwsths pros to paron apoxrwshs, prosqese sto energhtiko toy o Kallinikos Kreangka alla kai to ellhniko pingk pongk. O aqlhths ths gallikhs Enempont, ejasfalise to xalkino metallio toy diploy andrwn, afoy sta prohmitelika opoy eixe prokriqei me partener ton Leykorwso Blantimir Samsonof, nikhse xwris agwna toys Soyhdoys Peter Karlson kai Gians Loyntgkbist. O Karlson, poy ligo nwritera eixe gnwrisei thn htta apo ton Ntaniel Tsioka sto aplo andrwn, dhlwse oti einai traymatias kai etsi den "katebhke" na agwnistei, xarizontas thn prokrish kai to metallio stoys Kreangka/Samsonof.\nOi Kreangka/Samsonof, sta hmitelika ths diorganwshs poy qa ginoyn ayrio (14:00 wra Elladas) qa antimetwpisoyn toys Germanoys Timo Mpol kai Kristian Soys. O Mpol einai No-1 sthn eyrwpaikh katatajh kai No-4 ston kosmo enw o Soys brisketai sthn 36h kai 59h antistoixa.\nSto Eyrwpaiko toy 2003, o Mpol eixe katakthsei to xalkino metallio sto aplo andrwn, enw htan prwtaqlhths sth "ghraia" hpeiro to 2002. Sto palmare toy ektos twn allwn yparxei ena xryso metallio sto pagkosmio kypello toy 2002 kai mia prwtia sto Eyrwpaiko Top 12 toso to 2002 oso kai to 2003.\nTo allo zeygari toy hmitelikoy apoteleitai apo toys Alejei Smirnof/Ntmitri Mazoynof (Rwsia) kai Berner Slagker/Karl Gkintrak. O telikos qa ginei thn Kyriakh 3 Aprilioy.\nStoys "16" kai toy aploy\nLigo argotera, o Kreangka, katafere na prokriqei kai stoys "16" toy aploy olklhrwnontas qriambeytika thn hmera toy.\nAn kai breqhke na xanei 3-2, epistrateyse to epiqetiko talento poy diaqetei kai katekthse ta dyo teleytaia set 11-9, apenanti ston Germano Kristian Soys (No-36), pairnontas th nikh me 4-3.\nO aqlhths ths gallikhs Enempont, katekthse ta dyo prwta set 11-8 kai 11-9, exase 14-12, 11-1 kai 11-8 ta tria epomena, gia na petyxei telika th nikh poy toy dinei to dikaiwma na agwnistei kai sthn epomenh fash ths diorganwshs.\nO Kreangka stoys "16" qa antimetwpisei ton Soyhdo Gian-Obe Balntner, o opoios gia ton d` gyro epikrathse aneta 4-0 (11-7, 11-7, 11-8, 11-7) toy prwtaqlhth Eyrwphs prin apo liges wres me thn omada ths Danias, Alan Mpentsen.\nAntiqeta apo ton Kreangka, o Ntaniel Tsiokas den ta katafere apenanti s` enan allon Germano kai sygkekrimena ton Zoltan Fexer-Konerq, apo ton opoio htthqhke 4-2 (para to gegonos oti breqhke mprosta sto skor me 2-0 set) kai apokleisthke apo th synexeia ths diorganwshs.\nTo idio kai o Panagiwths Gkiwnhs poy htthqhke 4-0 (11-8, 11-9, 11-4, 11-6) apo ton Serbo Alejantar Karakasebits kai emeine ektos synexeias diorganwshs.\nTo biografiko toy\nHMEROMHNIA GENNHSHS: 8 Martioy 1972\nTOPOS GENNHSHS: Mpistritsa Roymanias\nSYLLOGOS: Enempont (Gallia)\nQESH STHN PAGKOSMIA KATATAJH: 10\nSTYL PAIXNIDIOY: Fysei epiqetikos kai poly qeamatikos dejioxeiras aqlhths me eyxereia sta top spin toso apo to forehand (ntraib), oso kai apo to backhand (reber).\nXalkino metallio sto agwnisma toy aploy sto pagkosmio prwtaqlhma toy 2003. Argyro metallio sto idio agwnisma sto eyrwpaiko prwtaqlhma toy 2002. Argyro metallio sta Pagkosmia Kypella toy 2003 kai toy 2004. Argyro metallio ston teliko twn toyrnoya Pro Toyr toy 2002, epishs sto aplo. Xryso metallio sto eyrwpaiko prwtaqlhma toy `92 sto diplo mikto kai xryso metallio sto eyrwpaiko prwtaqlhma toy `94 sto diplo andrwn. Prwtos Mesogeionikhs to `93. Ekth qesh me thn eqnikh omada sto pagkosmio prwtaqlhma toy `97. Nikhths sto aplo, sta toyrnoya Pro Toyr ths Iapwnias to 2002, ths Xilhs to 2004 kai ths Rwsias thn idia xronia (sth Rwsia phre thn 1h qesh kai sto diplo). Katoxos toy Eyrwpaikoy Kypelloy ``Nansi Ebans'' se syllogiko epipedo me th gallikh Monpelie to 2003.\nStoys 16 o Tsiokas\n1/4/2005 2:07:00 mm (Teleytaia enhmerwsh: 1/4/2005 2:43:32 mm)\nOyte ligo, oyte poly, yposthrije, oti se periptwsh poy oi Kenterhs kai Qanoy qelhsoyn na agwnisqoyn stoys Olympiakoys Agwnes toy Pekinoy, to 2008, den apokleietai h DOE na epanejetasei thn ypoqesh toys. Ayta htan ta logia toy "Aqanatoy" ths DOE, o opoios edwse mia nea prooptikh sto qema twn dyo Ellhnwn Aqlhtwn.\nPerimenontas thn apofash\nH aqwwtikh apofash toy SEGAS, sxetika me thn ypoqesh twn Ellhnwn Olympionikwn, Kwsta Kenterh kai Katerinas Qanoy, fainetai pws "den teleiwse" gia thn DOE. O Zak Rogk, poy brisketai sto Mpresmpein ths Aystralias, sto periqwrio ths ethsias Genikhs Syneleyshs twn Eqnikwn Olympiakwn Epitropwn ths Wkeanias, oi ergasies ths opoias diejagontai sto Mpresmpein, tonise pws h dieqnhs aqlhtikh gnwmh den symfwnei me thn apofash kai qa perimenei thn oristikh apofash ths dieqnoys omospondias (IAAF), h opoia dhlwse ``ekplhkth'' apo thn etymhgoria toy SEGAS kai den apokleietai na kataqesei efesh sto Diaithtiko Dikasthrio Aqlhtismoy (TAS).\nOpws eipe sygkekrimena, perimenoyme "thn apofash ths dieqnoys omospondias se mia me dyo ebdomades. Efoson kleisei o fakelos, apo thn DOE yparxei piqanothta epanejetashs, efoson oi Kenterhs kai Qanoy ekfrasoyn thn epiqymia na trejoyn sto Pekino'', dhlwse xarakthristika o proedros ths Dieqnoys Olympiakhs Epitrophs".\nEstalhsan sthn IAAF\nSta xeria ths Dieqnoys Omospondias, brisketai olh h prwtotyph apofash ths Dikastikhs Epitrophs gia to qema twn Kwsta Kenterh, Katerinas Qanoy kai Xrhstoy Tzekoy, ypogegrammenh ap' ola ta melh kai h opoia symfwna me ton SEGAS, stalqhke stis 29 Martioy sthn IAAF.\nParallhla, o SEGAS proskomise sthn IAAF kai eji eggrafa ta opoia kateqesan kata thn diarkeia ths diadikasias ekdikashs ths ypoqeshs oi synhgoroi twn kathgoroymenwn poy epaijan shmantiko rolo sthn aqwwsh twn aqlhtwn kai den symperilambanontan ston fakelo ths ypoqeshs poy eixe aposteilei h dieqnhs omospondia ston SEGAS.\nMe thn idia epistolh o SEGAS enhmerwnei ton geniko grammatea ths IAAF, Istban Gkioylai, oti tis amesws epomenes hmeres qa apostalei olo to yliko ths akroamatikhs diadikasias (apomagnhtofwnhqhke se 125 selides), to opoio hdh metafrazetai, mazi me ta apodeiktika stoixeia ths ypoqeshs, ta ypomnhmata twn dikhgorwn klp.\nH anakoinwsh toy SEGAS\n"Stis 29 Martioy 2005 o SEGAS apesteile enhmerwtikh epistolh ston Geniko Grammatea ths IAAF k. Istban Gkioylai kai fakelo ston opoio symperilambanontan epishs:\na. H plhrhs prwtotyph apofash ths Dikastikhs toy Epitrophs sthn Ellhnikh kai Agglikh glwssa deontws ypogegrammenh apo ola ta melh.\nb. Eji eggrafa poy katateqhkan sthn Dikastikh Epitroph apo toys synhgoroys twn kathgoroymenwn kai ta opoia metajy allwn epaijan shmantiko rolo sthn apofash ths Epitrophs kai den symperilambanontan ston fakelo ths ypoqeshs poy h IAAF apesteile pros ton SEGAS.\nSthn parapanw epistolh epishs o SEGAS enhmerwnei ton k Gkioylai oti to yliko ths akroamatikhs diadikasias poy apoteleitai apo 9 kasetes twn 90 leptwn h kaqemia, afoy apomagnhtofwnhqhke se 125 selides A4, hdh metafrazetai kai qa stalei mazi me to ypoloipo apodeiktiko yliko tis amesws epomenes hmeres. Epishs qa apostalei, h epishmh metafrash toy keimenoy ths apofashs epikyrwmenoy apo to armodio tmhma toy ypoyrgeioy Ejwterikwn, kaqws kai ta ypoloipa apodeiktika stoixeia, yposthriktika ntokoymenta, ypomnhmata twn dikhgorwn kai olo to apodeiktiko yliko ths apofashs, opote kai qa exei oloklhrwqei h apostolh pros thn IAAF olwn twn stoixeiwn poy aforoyn sthn ypoqesh.\nH olh diadikasia ths apostolhs olwn twn stoixeiwn ths ypoqeshs pros thn IAAF anamenetai na exei oloklhrwqei mesa sthn epomenh ebdomada".\n1/4/2005 5:50:00 mm\nOristika kai ametaklhta exasan ta xrysa metallia poy eixan kerdisei stoys Olympiakoys Agwnes ths Aqhnas, oi Rompert Fazekas kai Antrian Anoys, kaqws to Diaithtiko Dikasthrio gia ton Aqlhtismo (CAS) aperrice tis efeseis, tis opoies eixan ypobalei oi Oyggroi aqlhtes, kata ths akyrwshs toys gia parabaseis twn kanonismwn peri farmakodiegershs. Meta thn apofash toy dikasthrioy, to xryso metallio sth sfyrobolia katoxyrwnetai oristika ston Iapwna Kotzi Moyrofoysi, enw to argyro kai to xalkino kerdizoyn o Leykorwsos Iban Tixon kai o Toyrkos Esref Apak. Sthn diskobolia to xryso metallio paei kai ekei oristika sta xeria toy Liqoyanoy Birgkilioys Alekna, enw to argyro kai to xalkino kataktoyn o Oyggros Zoltan Kobagko kai o Esqonos Alejantr Tamert.\nArnhqhkan na dwsoyn deigma\nGia th istoria, o 31xronos Anoys breqhke arnhtikos prin kai meta th symmetoxh toy sth sfyrobolia, wstoso h DOE dietaje kai trith ejetash, sthn opoia arnhqhke na ypoblhqei, kaqws yphrxe h fhmh oti ta prwta deigmata toy perieixan oyra apo dyo diaforetikoys anqrwpoys. O Anoys akyrwqhke prin apo th lhjh twn Olympiakwn Agwnwn kai ypoxrewqhke na epistrecei to xryso metallio poy katekthse.\nApo thn dikh toy pleyra, o Fazekas arnhqhke na dwsei thn apaitoymenh posothta oyrwn meta thn katakthsh toy xrysoy metallioy ston teliko ths diskobolias, enw yphrxe kai gi' ayton h ypocia oti edwse deigma me oyra alloy atomoy. Den toy aponemhqhke pote to xryso metallio, kaqws akyrwqhke prin apo thn teleth ths aponomhs.\nApo 1 ews kai 23 Aprilioy Berlin in Athens: Arwma Berolinoy\n1/4/2005 4:13:00 mm\nTo Berolino htan anekaqen mia polh paragwgos idewn kai kallitexnikhs dhmioyrgias, ena stayrodromi twn sygxronwn reymatwn ston politismo. Me ametrhta moyseia kai gkaleri, sygxrono arxitektoniko sxediasmo, yphrje phgh empneyshs gia spoydaioys kallitexnes kai episthmones. O xwrismos ths polhs sta dyo anekoce th dhmioyrgikh poreia toy anatolikoy tmhmatos alla h ptwsh toy teixoys htan mia akomh aformh gia thn anqhsh newn kallitexnikwn tasewn. Mia eykairia gia gnwrimia me to Berolino einai to festibal Berlin in Athens poy pragmatopoieitai sthn Aqhna metajy 1 kai 23 Aprilioy, dinontas thn eykairia na gnwrisoyme kalytera ayth th sygxronh mhtropolh politismoy. Apo shmera kai gia 23 hmeres, to stigma ths berolinezikhs zwhs qa dinoyn synaylies, kinhmatografos, qeatrikes parastaseis, kampare, clubbing, eikastika kai gastronomia. Xorhgos twn ekdhlwsewn einai kai h ERT A.E. Empros loipon, as gnwrisoyme to Berolino...\nTo programma toy festibal perilambanei:\nBerlin International Film Festival, 1-7 Aprilioy To diashmo kinhmatografiko festibal toy Berolinoy, h gnwsth Berlinale, tajideyei gia prwth fora sthn Ellada. Mia epilogh apo tis kalyteres tainies poy filojenhqhkan sto "Panorama", ta teleytaia xronia kaqws kai merikes apo aytes poy diagwnisthkan sth fetinh diorganwsh. Sthn prwinh kai meshmerianh zwnh, mia epilogh apo tainies ths kathgorias "14+", gia to neaniko kai efhbiko koino. Telos ta "Teddy Awards", se metamesonykties proboles, perilambanoyn ena afierwma sta kinhmatografika brabeia Teddy poy kaqe xrono brabeyoyn tis kalyteres tainies poy symmetexoyn sthn Berlinale kai exoyn qema th zwh twn omofylofilwn. Anamesa stis tainies poy qa problhqoyn einai kai fetino brabeio Teddy, Un ano sin amor.\nStoys kinhmatografoys Mikrokosmos kai Trianon Filmcenter.\n8 -18 Aprilioy: Anadromikh ekqesh afierwmenh sta 90 xronia ths Volksbuehne enos apo ta pio sygxrona kai anatreptika qeatra toy Berolinoy. Perilambanei proboles me apospasmata parastasewn, afises kai programmata.\nBertolt Brecht "Synomilies Fygadwn" kai "To alfabhtari toy polemoy", 18 - 19 Aprilioy: Moysiko-qeatrikh parastash basismenh se apaixto ergo toy Mprext, me zwntanh moysikh kai tragoydia, etsi opws den exoyn akoystei pote. Sygxrono, anatreptiko, kainotomo, gia myhmenoys kai mh. Sto Bios.\nMime Crime, 10 - 11 Aprilioy: Mia prwtotyph parastash mimikhs. Mia jekardistikh kwmwdia xwris logia gia megala paidia. Sto Bios.\n30 Martioy - 23 Aprilioy: Ekqesh zwgrafikhs me titlo "Eikones apo to teixos toy Berolinoy - East Side Gallery ". 35 pinakes me anaparagwges twn ergwn poy eixan zwgrafistei panw sto peribohto teixos poy xwrize to Berolino sta dyo. Mia zwgrafikh poy moiazei perissotero me gkrafiti kai qemata poy parapempoyn sthn eleyqeria, thn eirhnh, th dynamh ths zwhs. Oi anaparagwges se kamba exoyn ginei apo toys zwgrafoys twn prwtotypwn. Sto Institoyto Gkaite.\nAlphaville, 1 Aprilioy: Afierwma sta 805 apo toys agaphmenoys ekproswpoys ths epoxhs. Xoros stoys jefrenoys ryqmoys toy Big in Japan, kai tryferes agkalies me to Forever Young, to Sounds like a melody kai toses alles megales epityxies toys. Sto Club 22\nUnderground Female Music Scene, 8 - 14 Aprilioy: Afierwma sta gynaikeia sygkrothmata ths berolinezikhs underground skhnhs. Dynamikh emfanish me hxoys hip flop, garage rock, ghetto techno, me merika apo ta pio xarakthristika gkroyp. Rhythm King & Her Friends kai Cobra Killer (8 Aprilioy), Chicks On Speed (14 Aprilioy). Ena qeama poly qorybwdes kai poly kayto! Sto Bios.\nString Of Pearls, 13 - 14 Aprilioy: Treis gynaikeies fwnes me lamperh paroysia kai enas birtoyozos pianistas paroysiazoyn ena diaskedastiko Cabaret Show. Dyo monadikes bradies berolinezikhs atmosfairas s enan xwro diamorfwmeno eidika! Sto Club 22.\nShequida "Opera for Dummies", 20 - 21 Aprilioy. Mia jenaghsh sthn Opera me poly xioymor kai mia ... idiaiterh jenago: thn Drag Opera Diva, Shequida! H Drag Opera Diva me ejairetikes spoydes sto Julliard, exei polla perissotera na prosferei apo ena entypwsiako eyros fwnhs 5 oktabwn. H Shequida einai pneymatwdhs, gohteytikh, ycifwnos, montelo, hqopoios, polyglwssh kai ejairetikh xoreytria. Ena qeama diaforetiko se atmosfaira Cabaret me entypwsiaka kostoymia kai lamch. Sto Club 22.\nLoveparade Party, 22 - 23 Aprilioy: Ena megalo parti me merikoys apo toys pio diashmoys d.js, poy emfanizontai sthn diashmh parelash agaphs poy ginetai kaqe xrono sto Berolino. O xwros toy Club 22 se plhrh etoimothta gia to megalo gegonos. Video clips ftiagmena eidika gia thn bradia qa proballontai stis gigantooqones, opws kai skhnes apo tis monadikes stigmes toy Loveparade sto Berolino. Kai mia geystikh prwtotypia. Gia toys prwinoys qamwnes... breakfast is served at 6.00 a.m..!!! Sto Club 22\nTo Multi 22, to gnwsto bar-restaurant ths Ermoy 116, qa metatrapei se berolineziko steki, opoy qa mporei kaneis na parei plhrofories gia tis ekdhlwseis kai bebaiws na eyxaristhqei thn mpyra toy kai na geytei tis lixoydies ths germanikhs koyzinas.\nTelos na shmeiwsoyme oti to olo egxeirhma poy apotelei idea ths etaireias Cultural Action, epishmhs ekproswpoy toy Internationale Filmfestspiele Berlin, pragmatopoieitai ypo thn aigida toy Dhmoy Aqhnaiwn, me thn yposthrijh toy Dhmoy Berolinoy, toy Organismoy Toyrismoy Berolinoy, toy Dieqnoys Festibal Kinhmatografoy Berolinoy, toy East Side Gallery, toy Loveparade GmbH, ths Volksbuehne Berlin, toy Institoytoy Gkaite, toy Ellhnikoy Kentroy Kinhmatografoy. Symparagwgoi twn ekdhlwsewn einai to Club 22, to BIOS kai o kinhmatografos MIKROKOSMOS, stoys xwroys twn opoiwn ginontai oi ekdhlwseis.\nSymfwna me apofash toy StE Dyo misqoi se efhmerioys - ekpaideytikoys\n1/4/2005 8:00:00 mm\nSto akeraio kai toys dyo misqoys qa pairnoyn oi efhmerioi poy sygxronws einai kai ekpaideytikoi sto dhmosio tomea. Ayto ekrine me thn yp ariqm. 999/2005 apofash ths h olomeleia toy StE kai akyrwse ws antisyntagmatikh th diatajh toy arqroy 11 toy N. 1810/1988, poy qetei periorismo stis apodoxes toys. Me thn apofash dikaiwqhke efhmerios ths ieras Mhtropolhs Kydwnias, poy zhtoyse apo to dhmosio na toy katabalei 42.000 eyrw gia diafores apodoxwn 5 etwn.\neragr2html v1.00 run on Friday, 1 April 2005 - 18:06:29 UTC


timestamp: tn

url: =Cyprus News Agency: News in Greek, 13-02-11\n Neoys oikismoys anegeirei to Israhl sth Dytikh Oxqh\n Me dyo agwnes oloklhrwnetai to prwtaqlhma podosfairoy\n Synexizetai h apergia sthn oikodomikh biomhxania, lene PEO kai SEK\n Nekroi treis Boreiokoreates giatroi sth Nighria\nTo Ypoyrgeio Amynas toy Israhl epibebaiwse thn Kyriakh tis plhrofories oti proxwrei sthn anegersh allwn 346 ebraikwn oikiwn se dyo oikismoys sth Dytikh Oxqh.\n"To Ypoyrgeio exei egkrinei thn anegersh 200 oikistikwn monadwn sth Tekoa kai 146 sthn Nokntim", anakoinwqhke apo to YPAM.\nPersi to Israhl enekrine thn anegersh allwn 523 oikiwn sthn perioxh Gush Etzion konta sta Ierosolyma en mesw katadikhs twn HE oti oi energeies aytes parabiazoyn ta dikaiwmata twn Palaistiniwn se kaqhmerinh bash.\nMe dyo agwnes oloklhrwnetai apoce h 21h agwnistikh toy pagkyprioy prwtaqlhmatos podosfairoy A'Kathgorias.\nH Agia Napa filojenei ton APOEL, o opoios me nikh plhsiazei thn prwtoporo Anorqwsh stoys treis baqmoys, enw h trith sth baqmologia AEK antimetwpizei sth Larnaka thn oyrago sth baqmologia Aqlhtikh Enwsh Pafos. Oi dyo agwnes arxizoyn stis 19.00.\nSto metajy, stoys agwnes gia thn 21h agwnistikh poy eginan thn Kyriakh jexwrizei h prwth htta ths prwtoporoy sto prwtaqlhma Anorqwshs. H omada ths Ammoxwstoy htthqhke me 2-1 apo th Nea Salamina sto Stadio "Ammoxwstos-Epistrofh". O Nikolas Egglezoy petyxe to nikhthrio gkol ths Neas Salaminas me apeyqeias faoyl se xrono kaqysterhsewn. O nearos dieqnhs eixe mpei ws allagh ligo prohgoymenws. H Nea Salamina eixe prohghqei me soyt toy Alimi sto 62` gia na isofarisei sto 80` o Laborde gia thn Anorqwsh.\nStoys alloys agwnes ths Kyriakhs, h AEL nikhse sto Dasaki me 3-1 ton Eqniko Axnas, o Apollwnas epikrathse sth Lemeso me 2-1 ths Alkhs kai h Omonoia nikhse sto GSP th Doja me 3 - 0. To Sabbato o Olympiakos htthqhke me 3 - 2 sth Leykwsia apo thn Enwsh Newn Paralimnioy.\nSynexizetai h apergia sthn oikodomikh biomhxania, kaqws den exei epelqei symfwnia gia epilysh ths diaforas, anaferetai se koinh anakoinwsh twn Symboyliwn twn Syntexniwn Oikodomwn PEO kai SEK.\nOi syntexnies ``anakoinwnoyn oti h apergia diarkeias sthn oikodomikh biomhxania synexizetai kanonika, giati den exei epelqei symfwnia gia epilysh ths diaforas'', anaferetai.\nProstiqetai oti meta thn ekklhsh ths Ypoyrgoy Ergasias pros ta dyo merh, na mhn proboyn se dhlwseis, kaqws oi diergasies pros thn kateyqynsh ths epilyshs ths diaforas synexizontai, h pleyra twn Syntexniwn qa thrhsei th desmeysh ayth kai den qa probei se opoiesdhpote dhlwseis oi opoies den qa bohqoysan pros thn kateyqynsh ayth.\nTreis giatroi, oi opoioi skotwqhkan ystera apo epiqesh sthn boreioanatolikh Nighria thn Kyriakh, anagnwristhkan ws yphkooi ths Boreias Koreas, meta thn arxikh sygxysh gyrw apo thn eqnikothta toys.\nOpws metadidei to Galliko Praktoreio Eidhsewn, to peristatiko synebh meta ta mesanyxta sthn polh Potiskoym, opoy oi treis doyleyan gia logariasmo ths Kybernhshs. Oi giatroi dexthkan epiqesh apo antres oi opoioi kratwntas maxairia toys ekocan ton laimo. Prostiqetai oti prokeitai gia to teleytaio mias seiras paromoiwn peristatikwn poy synebhsan kata toys teleytaioys mhnes.\nH Astynomia anefere telika oti oi treis sfagiasqentes giatroi proerxotan apo thn Boreia Korea kai oxi thn Notia Korea, opws eixe anakoinwqei nwritera. H arxikh ektimhsh ths Astynomias htan oti prokeitai gia Kinezoys.\nkypegr2html 2.01 run on Monday, 11 February 2013 - 8:39:05 UTC


url: =Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 99-12-29\n Klhridhs Ntenktas - Thlefwnikh epikoinwnia\n Proedros Boylhs - Presbhs Israhl\n Proedros Klhridhs - Ntenktas - Thlefwnhma - Eyxes\n Ekproswpos - AKEL - Desmh Idewn Gkali\nSymfwna me to deltio synallagmatos ths 29/12/1999, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:\nEllhnikh Draxmh    570,7400      573,0200   570,7400   576,0200\nDolario HPA          1,7444        1,7513     1,7444     1,7548\nSterlina             1,0794        1,0837     1,0794     1,0862\nLeykwsia,Kypros,29/12/1999 (KYPE) Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:\nGen Iapwnias               178,1159         179,5408\nDol. Aystralias              2,6948           2,7163\nDol. Kanada                  2,5272           2,5474\nEskoydos Portogallias      346,8505         348,2379\nKorwnes Danias              12,8486          12,9513\nKorwnes Norbhgias           13,9868          14,0986\nKorwnes Soyhdias            14,8034          14,9218\nFragka Elbetias              2,7714           2,7935\nO T/k Typos anaferetai se thlefwnhma poy ekane o T/K hgeths Raoyf Ntenktas ston Proedro Klhridh gia na toy eyxhqei kalh xronia.\nSymfwna me tis efhmerides prohghqhke thlefwnhma toy Proedroy Klhridh ston T/K hgeth alla den mporesan na milhsoyn dioti o Ntenktas briskotan sthn Agkyra. Me thn epistrofh toy o Ntenktas antapedwse to thlefwnhma.\nTo qema ths episkechs toy Proedroy ths Boylhs sto Israhl, poy htan programmatismenh gia to Noembrio kai anablhqhke logw asqeneias toy k. Kyprianoy, htan to epikentro ths synanthshs poy eixe shmera o Proedros ths Boylhs me ton Presbh toy Israhl Semi Tzoyr.\nMilwntas meta th synanthsh o k. Tzoyr xarakthrise thn episkech toy k. Kyprianoy sto Israhl "shmantikh" kai ejefrase thn elpida ayth na pragmatopoihqei "to syntomotero dynato".\nO Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs kai o Toyrkokyprios hgeths Raoyf Ntenktas antallajan xqes apo thlefwnoy eyxes gia ton kainoyrgio xrono.\nAyto epibebaiwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy apantwntas se sxetikh erwthsh, shmeiwnontas parallhla pws oi dyo hgetes perioristhkan mono sthn antallagh eyxwn.\nGia emfanh prospaqeia ths hgesias toy AKEL "na apoprosanatolisei ton kypriako lao kai na dhmioyrghsei texnhtoys tonoys me mia isopedwtikh, steira kai arnhtikh proseggish gia otidhpote ekporeyetai apo thn kybernhsh" ekane shmera logo o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy.\nSxoliazontas meta th synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy tis xqesines dhlwseis toy Genikoy Grammatea toy AKEL Dhmhtrh Xristofia, o k. Papapetroy eipe pws "prepei na ginei syneidhsh oti h polemikh toy AKEL gia toys xeirismoys toy Kypriakoy sthn pragmatikothta apotelei polemikh kai enantia sthn ellhnikh kybernhsh, estw kai an kataballei prospaqeia gia gnwstoys logoys na kamei diaxwrismo ths kypriakhs apo thn ellhnikh kybernhsh".\nkypegr2html v2.00 run on Wednesday, 29 December 1999 - 13:02:27 UTC


url: =Se kaqodikh troxia breqhkan ta dieqnh xrhmatisthria, meta thn epishmh anakoinwsh xqes sthn Oyasingkton oti h amerikanikh oikonomia brisketai se yfesh. Wstoso oi xrhmatagores sthn Eyrwph apo to meshmeri paroysiazoyn qetiko proshmo.\nMe megalh ptwsh 6,35% ekleise to Xrhmatisthrio toy Tokio. O deikths Nikkei ypoxwrhse kata 533,53 monades ftanontas tis 7.863,6. Ptwsh kai sto Xrhmatisthrio toy Xongk Kongk. O deikths Hang Seng epese stis 13.405,85 monades, meiwmenos kata 4,98%.\nMe apwleies anoijan kai ta megala eyrwpaika xrhmatisthria, wstoso apo to meshmeri to ependytiko klima beltiwqhke aisqhta.\nSto xrhmatisthrio toy Londinoy, ligo meta tis 14:00 h wra Elladas, o deikths Footsie-100 shmeiwne anodo 1,68% kai eftane stis 4.133,78 monades. Sto Parisi, o deikths CAC 40 enisxyotan kata 1,01% ftanontas tis 3.111,48 monades, kai sth Frankfoyrth o Dax paroysiaze anodo kata 2,36% stis 4.498,32 monades.\nOi arxikes apwleies poy shmeiwse to Xrhmatisthrio Aqhnwn "calidisthkan" kai o genikos deikths timwn stis 14:55 h wra briskotan stis 1.845,86 monades meiwmenos se pososto 0,77%.\nMe megalh ptwsh anoijan ta dyo rwsika Xrhmatisthria, to RTS kai to Micex. Liga lepta meta thn enarjh twn synallagwn to RTS ypoxwrhse kata 4,3% stis 604,69 monades kai to Micex kata 3,70% stis 546,27 monades.\nEpeita apo pente synexomenes anodikes synedriaseis to Xrhmatisthrio ths Neas Yorkhs ekleise xqes me arnhtiko proshmo. Symfwna me ta telika apotelesmata ths synedriashs, o genikos deikths Dow Jones kategrace ptwsh 7,70%, xanontas 679,95 monades, gia na kleisei stis 8.149,09 monades, enw o deikths etaireiwn texnologias aixmhs Nasdaq xanontas 137,50 monades, shmeiwse ptwsh 8,95% gia na kleisei stis 1.398,07 monades.\nana2html v2.01 run on Tuesday, 2 December 2008 - 13:30:52 UTC