url: =Greek Government Press Briefing, 98-10-14\nAqhna, 14 Oktwbrioy 1998\nGeia sas. Opws gnwrizete, oloklhrwqhke xqes sthn Attaleia h Synanthsh Koryfhs twn hgetwn twn xwrwn ths Notianatolikhs Eyrwphs. H idea ths Ellhnikhs Kybernhshs poy jekinhse perysi me th Diaskech sthn Krhth, fainetai oti apokta pleon rizes, ginetai qesmos. Ton epomeno xrono h trith Synanthsh Koryfhs qa filojenhqei apo th Roymania sthn Konstatza. Einai shmantiko oti h perioxh mas -h opoia gia polloys einai kai shmera synwnymh ths reystothtas, ths astaqeias kai ths abebaiothtas- ginetai mia perioxh opoy oi hgetes twn kratwn kai twn lawn synantwntai, syzhtoyn ta problhmata toys kai briskoyn tropoys na jepernoyn tis diafores toys mesa apo dialogo kai synennohsh. H Ellada ws h monh xwra poy symmetexei se dyo apo toys megalyteroys Organismoys -to NATO kai thn Eyrwpaikh Enwsh- paizei prwtagwnistiko rolo kai symballei, wste na entaxqoyn stis eyrwpaikes kai eyrw-atlantikes domes kai oi alles xwres ths perioxhs, prokeimenoy na enisxyqoyn oi prospaqeies toys afenos gia thn oikonomikh anaptyjh toys kai afeteroy gia thn empedwsh ths staqerothtas kai ths eirhnhs sthn perioxh.\nEidate -kai kanw ena deytero sxolio- oti yphrje telikws epityxhs katalhjh stis diapragmateyseis gia thn antimetwpish ths krishs sto Kossyfopedio. Ekfrazoyme thn ikanopoihsh kai anakoyfish mas. Eimaste allwste metajy ekeinwn -oi prwtoi isws- poy eixame topoqethqei yper ths anagkhs na anazhthqei lysh sto problhma, mesw ths synennohshs kai toy dialogoy, gia na apofeyxqei h xrhsh stratiwtikhs bias. Pisteyoyme oti h apofash ayth, h opoia metajy twn allwn periexei mia idea poy o Ellhnas Prwqypoyrgos eixe diamhnysei ston hgeth ths Gioygkoslabias apo ton perasmeno Ioylio, qa efarmostei kai sthn prajh. H Ellada qa labei meros sthn omada twn parathrhtwn poy qa diakribwnoyn an threitai h symfwnia. Gia to qema ayto allwste, shmera, ayth thn wra, o Ypoyrgos Ejwterikwn k. Pagkalos dexetai ton bohqo toy k. Xolmproyk, s` ayto to plaisio twn diapragmateysewn, Amerikano presbh sta Skopia, k. Xil. Amesws meta th synanthsh qa ginoyn kapoies dhlwseis. Pisteyoyme oti h xronikh periodos poy akoloyqei qa xarakthrizetai apo hremia sto Kossyfopedio, wste etsi kai s` ayth thn taragmenh perioxh na epanelqoyn h omalothta kai o kanonikos ryqmos zwhs gia toys katoikoys ths. Akoyw tis erwthseis sas.\nKARASABBA: Qa hqela na sas rwthsw poios qa einai o ariqmos twn Ellhnwn poy qa laboyn meros s` ayth thn omada twn parathrhtwn kai poso syntoma qa ginei ayth h epixeirhsh.\nREPPAS: Sthn omada twn parathrhtwn mporei na laboyn meros oles oi xwres poy einai entagmenes ston OASE. Oi xwres aytes einai perissoteres apo 40. Bebaiws, den einai aparaithto na ekdhlwsoyn endiaferon symmetoxhs oles oi xwres. Emeis eimaste apo tis xwres poy exoyme dhlwsei oti qa laboyme meros. H dynamh twn stelexwn poy qa symmetasxoyn s` ayth th diadikasia poikilei analoga me ton ariqmo twn stelexwn me ta opoia qa symmetasxoyn oi alles xwres. Mporw na milhsw gia liges dekades Ellhnwn parathrhtwn. O ariqmos aytos einai endeiktikos. Eimaste se synennohsh me tis alles xwres, prokeimenoy na laboyme thn telikh kai oristikh apofash mas. Fainetai oti o xronos enarjhs ayths ths apostolhs prepei na topoqeteitai se ena diasthma apo 20 hmeres ews ena mhna apo shmera, alla kai ayto einai kati to opoio ayth thn wra apotelei antikeimeno syzhthshs. Kai sto parelqon exoyme aposteilei parathrhtes gia diafores alles periptwseis. Alloy eixe ekdhlwqei krish kai polemos kai alloy gia thn parakoloyqhsh eklogikwn diadikasiwn, opws sthn Albania. Kaqe fora, analoga me to antikeimeno me to opoio qa asxolhqoyn oi parathrhtes, epilegoyme kai th synqesh ths omadas twn parathrhtwn poy aposteloyme.\nLEONTOPOYLOS: Xqes, stis dhlwseis poy kanate to brady, eixate dyo epishmanseis: Prwton, kaloysate ton Roygkoba na paijei prwtagwnistiko rolo sthn eirhneytikh diadikasia. Kai deyteron, kaloysate ton Apeleyqerwtiko Strato na deijei aytosygkrathsh. Mporeite na mas peite perissotera gia to rolo aytwn twn dyo;\nREPPAS: Einai h qesh poy exoyme diatypwsei edw kai arketes hmeres. Eixame pei kat` epanalhch oti oles oi pleyres qa prepei na deijoyn aytosygkrathsh kai na apofygoyn th stratiwtikh drasthriothta, tis prajeis bias. Antilambaneste oti o k. Roygkoba, opws kai o -etsi kaloymenos- Apeleyqerwtikos Stratos exoyn symmetoxh sthn prospaqeia gia thn ejomalynsh ths katastashs kai qa prepei na epideijoyn, opws xarakthristika eipa xqes, th gennaiothta poy apaitei h qelhsh na epikrathsei eirhnh. Pisteyoyme oti qa antapokriqoyn s` ayth thn prosklhsh ths Dieqnoys Koinothtas, prokeimenoy na epanelqei h hremia sthn perioxh.\nLAKOPOYLOS: Xqes, ta tria -as ta pw etsi- mikra kommata ths Antipoliteyshs aposafhnisan me tropo poy gnwrizete -exoyn kapoies apoxrwseis metajy toys- th qesh toys enocei toy deyteroy gyroy twn dhmotikwn kai nomarxiakwn eklogwn. Qa hqela na sas parakalesw gia ena sxolio ths Kybernhshs.\nREPPAS: Tis qeseis twn kommatwn qa tis ajiologhsei to Kinhma mas, to opoio sthrizei ypochfioys kai syndyasmoys stis ekloges poy prokeitai na ginoyn thn erxomenh Kyriakh. H Kybernhsh den parembainei s` ayta. H Kybernhsh pisteyei oti oi metarryqmiseis poy exei prowqhsei sthn Topikh kai Nomarxiakh Aytodioikhsh, katoxyrwnontai. H xwra mas apokta sygxronoys kai leitoyrgikoys qesmoys. Ayto shmainei proodo, shmainei qetikh ejelijh. Pisteyoyme oti oles oi dynameis oi opoies qewroyn pws tetoioy eidoys epiloges qa prepei na diasfalistoyn, na mhn exoyme opoiasdhpote morfhs meiwsh ths ektashs toy periexomenoy kai toy nohmatos twn metarryqmisewn aytwn, qa symporeytoyn, prokeimenoy na dwsoyn etsi apo koinoy th maxh yper aytwn twn katakthsewn sto xwro ths Aytodioikhshs.\nLAKOPOYLOS: Pws den parembainei h Kybernhsh; Egw diabazw oti oloi oi Ypoyrgoi exoyn "jamolhqei" sthn epikrateia gia na yposthrijoyn ypochfioys. Alla to afhnw ayto.\nREPPAS: Mhn to afhnete kaqoloy. Dioti oi Ypoyrgoi den xanoyn thn idiothta toy kommatikoy meloys. Gnwrizete oti oi perissoteroi exoyn thn idiothta stelexoys se kapoio ychlobaqmo kommatiko organo toy Kinhmatos mas.\nLAKOPOYLOS: Eseis kata kairoys exete milhsei gia to xarakthra ths Topikhs Aytodioikhshs, xarakthra poy eseis dwsate sthn Topikh Aytodioikhsh -eseis ws Kybernhsh ennow- kai th sxesh poy exei aytos o xarakthras me thn politikh qesh twn kommatwn, ara, exei qesh h Kybernhsh gia to ti lene ta kommata. Den mporei na mhn exei.\nREPPAS: Den ekana pali shmera ayto to sxolio; Den milhsa gia tis allages sto xwro ths Aytodioikhshs; Den eipa oti oles oi dynameis, oi opoies aspazontai aytes tis metarryqmiseis qa prepei na tis diasfalisoyn gia na mhn afydatwqei to nohma kai h ajia aytwn twn tomwn; To eipa, molis prin.\nLAKOPOYLOS: Eseis o idios mas eixate milhsei gia thn idiothta me thn opoia o Prwqypoyrgos episkefqhke ton Peiraia kai elabe meros ston eklogiko agwna, ws boyleyths Peiraiws. Sas erwtw twra, ws boyleyths Peiraiws, o Prwqypoyrgos einai ikanopoihmenos apo to apotelesma kai skopeyei na episkefqei ayth thn ebdomada ton Peiraia, ws boyleyths Peiraiws;\nREPPAS: Prwta apo ola, den eipa pote ayto to opoio bazete sto stoma moy, me ton tropo me ton opoio to qetete sthn erwthsh sas. Den eipa oti episkefqhke ws boyleyths Peiraia. Eipa, mhn jexnate oti einai kai boyleyths Peiraia kai exei mia eidikh sxesh me ayth thn eklogikh perifereia. Allwste, edw kai polla xronia o laos toy Peiraia ton tima me thn chfo toy kai ton anadeiknyei boyleyth. Den periorisa thn paroysia toy k. Shmith sta oria ths paroysias enos boyleyth, giati eida ki ayto na proballetai kai na kakopoieitai me diafores ermhneies poy doqhkan ayto poy eipa. Eipa oti o Prwqypoyrgos exei mia eidikh sxesh me ton Peiraia, pragma to opoio einai fysiko kai aytonohto, doqentos oti gia polla xronia einai boyleyths Peiraia. Ayto eipa. Den shmainei, omws, oti o k. Shmiths einai mono boyleyths Peiraia.\nLAKOPOYLOS: Den phge genikws ston Peiraia, phge sto eklogiko kentro toy ypochfioy dhmarxoy ths perioxhs.\nREPPAS: O k. Shmiths eklegetai boyleyths Peiraia gia para polla xronia, gia kapoies apoceis, gia kapoies idees, oi opoies tygxanoyn ths egkrishs twn sympolitwn toy. Gi` ayto akribws, epeidh exei sygkekrimenes idees kai aspazetai orismeno programma, epeleje h paroysia toy ekei na taytistei me tis idees kai to programma poy antapokrinetai stis epiloges ths Kybernhshs kai toy PASOK sto xwro ths Aytodioikhshs. Ki ayto einai to programma toy syndyasmoy toy k. Fwtioy.\nLAKOPOYLOS: Einai ikanopoihmenos o Prwqypoyrgos apo to apotelesma ths anametrhshs ston Peiraia; Deyteron, skeptetai na janapaei ston Peiraia;\nREPPAS: O Prwqypoyrgos, opws kai ola ta stelexh toy PASOK, exoyn kanei dhlwseis. Exoyn ekdoqei anakoinwseis kai shmera, gnwrizw, oti qa ekdoqei anakoinwsh enocei ths maxhs toy deyteroy gyroy. To PASOK, asfalws, ekfrazei ikanopoihsh, giati oi allages aytes poy exoyn prowqhqei sto xwro ths Aytodioikhshs, katoxyrwnontai kai epishs, ekfrazoyme ikanopoihsh giati pisteyoyme oti ta pososta ta opoia elaban oi ypochfioi eite stis nomarxiakes, eite stis dhmotikes ekloges, twn opoiwn ta programmata kinoyntai s` ayth thn kateyqynsh yperaspishs twn newn qesmwn kai employtismoy toys, einai ychla kai deixnoyn oti to PASOK diathrei thn programmatikh kai politikh hgemonia toy sto politiko fasma ths xwras. Oson afora, to deytero skelos ths erwthshs sas, den exei programmatistei o, tidhpote exei sxesh me paroysia toy Prwqypoyrgoy se kapoies perioxes ths xwras.\nLAKOPOYLOS: Qewrei h Kybernhsh oti endexomenh apotyxia, entos h ektos eisagwgikwn, twn syndyasmwn poy yposthrizei to PASOK stis nomarxies kai toys megaloys dhmoys, qa ephreasei to kybernhtiko ergo h ta aposyndeete ayta;\nREPPAS: To PASOK, me ta organa toy, qa kanei thn analysh twn apotelesmatwn otan oloklhrwqei h eklogikh diadikasia, meta thn erxomenh Kyriakh. Oson afora, twra, to kybernhtiko ergo, epanalambanw ayta poy kai sto parelqon exw pei: h Kybernhsh einai ypoxrewmenh na synexisei atalanteyta to ergo poy ths aneqese o ellhnikos laos gia na epityxoyme toys megaloys stoxoys. To ergo ayto ejelissetai se ena periballon oikonomikhs kai politikhs staqerothtas poy apoteloyn katakthsh gia thn Ellada, enocei twn synqhkwn poy dhmioyrgoyntai ston kosmo, sto dieqnes periballon. Pisteyoyme oti h Kybernhsh, otan erqei h wra, to 2000, na kriqei gia to ergo ths ws Kybernhsh, apo ton ellhniko lao, qa exei kai pali thn epidokimasia toy kai thn chfo toy.\nPAPAXRHSTOS: Kyrie Ekproswpe, mas eipate apantwntas sto synadelfo, ton k. Lakopoylo, oti to qema twn qesewn poy phran ta tria kommata ths elassonos antipoliteyshs aforoyn to PASOK ws komma. Thn Kybernhsh den thn aforoyn;\nREPPAS: Gnwrizete oti h Kybernhsh sthrizetai apo to PASOK. Kai gnwrizete poly kala oti h Kybernhsh exei endiaferon, stis ekloges ths erxomenhs Kyriakhs na epikrathsoyn ta proswpa kai oi syndyasmoi twn opoiwn to programma einai apolyta symfwno h kineitai sthn idia kateyqynsh me tis allages poy exei empneystei kai exei prowqhsei, sto xwro ths Aytodioikhshs. Giati, h Kybernhsh anelabe tis sxetikes prwtoboylies, toso gia thn prwtobaqmia aytodioikhsh, oso kai gia th nomarxiakh aytodioikhsh. Pisteyoyme, loipon, oti oi kommatikes dynameis, oi opoies epiqymoyn oi allages aytes na isxyropoihqoyn kai na apodwsoyn, qa sterjoyn kai qa sthrijoyn toys ypochfioys, oi opoioi exoyn tis idies epaggelies. M` ayth thn ennoia mporei na pei kaneis oti yparxei aisiodojia gia to apotelesma ths eklogikhs anametrhshs thn erxomenh Kyriakh, oson afora thn katoxyrwsh aytwn twn qesmwn, thn epibebaiwsh oti exoyn ginei kthma toy ellhnikoy laoy kai to oti oi dynameis oi opoies filodojoyn na ekproswphsoyn toys topikoys plhqysmoys, tis perifereiakes kai topikes koinwnies, exoyn dexqei aytes tis metarryqmiseis poy exei eisagagei h Kybernhsh mas.\nPAPAXRHSTOS: Lete oti eyelpisteite pws oi ypochfioi toy PASOK qa sthrixqoyn apo tis dynameis ekeines poy ensternizontai tis allages sthn Topikh Aytodioikhsh. Blepete eseis kamia politikh dynamh, me bash ta osa dhlwqhkan, xqes, na qelei na sthrijei aytes tis allages; Ws Kybernhsh, ennow.\nREPPAS: Pisteyw oti einai diakhrygmenh h qesh twn politikwn dynamewn gyrw apo ta qemata poy aforoyn thn Aytodioikhsh. Gnwrizw poly kala oti h N. D. apoxwrhse apo th Boylh otan syzhtiotan to sygkekrimeno nomosxedio. Exei kat` epanalhch kai me diafora stelexh ths dhlwsei thn antirrhsh ths sthn prowqhsh aytwn twn qesmwn kai aytwn twn allagwn. Alla kommata exoyn taxqei yper ths apokentrwshs, ths metaforas ejoysiwn kai porwn sthn ellhnikh perifereia, prokeimenoy na antimetwpistei to ydrokefalo kratos h h isxyrh kentrikh ejoysia. Pisteyw oti einai ta kommata, ta opoia exoyme synhqisei na apokaloyme proodeytika kommata, ta opoia exoyn mia tetoia antilhch gia thn anaptyjh twn perifereiakwn qesmwn. Ayta einai stoixeia ta opoia mporeite na staqmisete gia na bgalete ta symperasmata sas. Kai mporei, pisteyw, ta stoixeia ayta na apotelesoyn ton odhgo gia th stash twn politwn thn Kyriakh.\nPAPAXRHSTOS: Epeidh den moy einai poly katanohto poia einai ta kommata ayta kai poy symfwnoyn me tis ryqmiseis sxetika me thn Topikh Aytodioikhsh, alla ayto einai ena allo qema -fantazomai oti den qelete na apanthsete- qelw na sas rwthsw, loipon, gia osa grafontai shmera, symfwna me ta opoia h Kybernhsh sxediazei na politikopoihsei tis ekloges enocei toy deyteroy gyroy. Mporeite na mas dwsete ena perigramma pws mporei na ginei ayto;\nREPPAS: Se mia eklogikh anametrhsh enyparxei kai to stoixeio ths politikhs antiparaqeshs. Giati, antilambaneste oti sygkroyontai antilhceis kai symperifores, oi opoies orioqetoyn kai tis kommatikes paradoxes gyrw apo toys neoys qesmoys. M` ayth thn ennoia, yparxei politiko periexomeno kai politiko nohma kai anadeiknyetai kai ena politiko mhnyma apo tis eklogikes aytes anametrhseis. Den yparxei kamia antirrhsh s` ayto. Oson afora, twra, ton isxyrismo sas oti apofeygw na dwsw kapoia apanthsh sto erwthma poia kommata aspazontai th qesh poy exei eishghqei h Kybernhsh, den exw kanena logo na apofygw th syzhthsh. Antiqetws. Gnwrizete, allwste, opws gnwrizw ki egw, oti h megalh pleiochfia twn politikwn dynamewn, alla kai h syntriptikh pleiochfia toy ellhnikoy laoy exei agkaliasei aytoys toys neoys qesmoys poy exei eisagagei h Kybernhsh gia thn perifereiakh zwh ths xwras. M` ayth thn ennoia, to eipa molis prin, mporei na pei kaneis oti ektos ths N. D. ths opoias h politikh qesh h antilhch thn opoia anadeiknyoyn ta stelexh ths einai enantion aytwn twn allagwn, oles oi alles dynameis, alla pisteyw kai h poly megalh pleiochfia twn Ellhnwn politwn, aspazontai aytes tis allages. Me kapoies apoxrwseis diaforopoihshs, an qelete, alla einai sthn kateyqynsh ths enisxyshs ths ellhnikhs ypaiqroy.\nMIXAHL: Mia apo tis ermhneies twn apotelesmatwn ths Kyriakhs, thn opoia mexri stigmhs to PASOK kai h Kybernhsh den thn apodexontai, xwris na thn aporriptoyn ki olas, th syzhtoyn, einai oti ftaiei to gegonos oti oi chfoforoi metakinhqhkan apo to PASOK se kapoies perifereies -kyriws stoys megaloys dhmoys- ejaitias ths askoymenhs oikonomikhs politikhs. Eseis pisteyete oti mporoyn na ginoyn ola ayta poy mas perigracate, me tis apanthseis poy dwsate ston k. Papaxrhsto, kai na sthrixtoyn oi allages poy exete kanei, otan o Ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias bghke kai eipe xqes oti den yparxei kamia allagh sthn kybernhtikh politikh kai epipleon, oti den mporoyme na kanoyme pisw, ayth qa einai kai ara einai monodromos gia mas;\nREPPAS: H Kybernhsh ths xwras exei epilejei na askei ypeyqyna, epoikodomhtika tis politikes ths, prokeimenoy na bohqhsei th xwra na antapokriqei stis proklhseis twn kairwn. Apanthsa prin kai eipa, oti prepei na synexisoyme to ergo mas atalanteytoi, aperispastoi. Kai qa kriqoyme gia to ergo mas, otan erqei h wra -to 2000- apo ton ellhniko lao. Apo kei kai pera, epeidh kaqenas dinei th dikh toy ermhneia, nomizw oti ayto to opoio prepei na laboyme ypoch mas, einai oi polles pleyres, oi polles ptyxes oi opoies yparxoyn s` ayta ta eklogika apotelesmata. Gi' ayto einai parakindyneymeno kapoios -ayth thn wra toylaxiston- na odhghqei s' ena geniko kai teliko symperasma. Mporoyme na anaferoyme para polla paradeigmata, ta opoia apodeiknyoyn poso antifatika einai ta mhnymata ws pros to periexomeno toys. Kai egine syzhthsh ep` aytoy, para to oti den problhqhke analogws, wste na mhn epitrepetai se opoiondhpote na isopedwnei, na mhdenizei kai na dinei thn entypwsh oti to mhnyma to opoio estalh einai ena mhnyma enantion ths Kybernhshs. Kaqe allo. Den einai mhnyma enantion ths Kybernhshs. Sthn epoxh ths epikoinwnias polla mhnymata stelnontai apo polloys pros polloys alloys. To mhnyma exei polles ptyxes kai stelnetai apo toys polites pros oloys, pros ola ta kommata, pros ola ta proswpa, pros oloys toys syndyasmoys. Ayth einai h alhqeia. Milate gia thn oikonomikh politikh. Qa deite omws oti se perioxes opoy kata tekmhrio h kata thn koinh antilhch diabioyn polites poy anhkoyn sta legomena laika strwmata, exoyme ychla pososta twn syndyasmwn poy yposthrixthkan apo to PASOK kai mporw na anaferqw se tetoia paradeigmata kai para polla malista. Ayto ti shmainei; Shmainei oti den qa prepei na bgazoyme symperasmata, apokobontas, temaxizontas thn alhqeia. Prepei na doyme synolika to topio se olh thn Ellada gia na bgaloyme to teliko symperasma mas, ayto to opoio qa diamorfwqei, meta thn eklogikh anametrhsh ths erxomenhs Kyriakhs. Tote qa einai eykolo na bgaloyme ta symperasmata mas.\nSTAMATOPOYLOS: Kyrie Ypoyrge, faskete kai antifaskete edw pera...\nREPPAS: Giati kanete aytes tis kriseis; Aytes tis kanete sthn efhmerida sas, prepei na tis kanete kai edw;\nSTAMATOPOYLOS: H megalh pleiochfia toy ellhnikoy laoy lete, aspazetai thn politikh sas.\nREPPAS: Eipa tetoio pragma egw;\nSTAMATOPOYLOS: To eipate. Eipate oti h megalh pleiochfia toy ellhnikoy laoy, aspazetai thn politikh ayth sthn Topikh Aytodioikhsh. Apo poy bgainei ayto; Meta lete to 2000 qa kriqoyme.\nREPPAS: Me sygxwreite para poly. Eipa gia thn politikh, gia tis allages kai tis metarryqmiseis sto xwro ths Aytodioikhshs.\nSTAMATOPOYLOS: Ayto apo poy bgainei;\nREPPAS: Giati eida oti sth syntriptikh pleiochfia toys -me elaxistes ejaireseis- oi syndyasmoi exoyn topoqethqei yper twn newn qesmwn kai paleyoyn sto plaisio politikhs twn newn qesmwn na epikrathsoyn, kerdizontas thn chfo twn sympolitwn toys. Poly ligoi einai oi syndyasmoi ekeinoi oi opoioi exoyn ycwsei th shmaia eite toy anti-Kapodistria, eite ths allaghs pros ta pisw twn metarryqmisewn sto xwro ths Nomarxiakhs Aytodioikhshs.\nDen gnwrizete oti sto xwro ths N. D. exoyn ekfrastei apoceis gia thn katarghsh ths aireths Nomarxiakhs Aytodioikhshs; Den gnwrizete oti exoyn ekfrastei apoceis gia thn katarghsh ayths ths metarryqmishs poy afora th sygkrothsh twn newn megalwn dhmwn, sto plaisio toy Programmatos Kapodistrias; Peri aytoy omilw.\nSTAMATOPOYLOS: Egw jerw oti apoxwrhse h N. D. -kai oxi mono- apo thn chfish, an qymamai kala.\nREPPAS: Egw qymamai para poly kala.\nSTAMATOPOYLOS: Oxi giati lete mono h N. D.\nREPPAS: Egw qymamai para poly kala, alla epeidh miloyme gia politikes qeseis kai politikes antilhceis, qymamai, alla pera apo to na qymamai gnwrizw kiolas -kai pisteyw oti pera apo to na qymaste, gnwrizete kai eseis- oti ta alla kommata exoyn topoqethqei safws yper twn allagwn poy prowqei h Kybernhsh. Isws zhtoyn enan ayjhmeno ryqmo, isws zhtoyn pio entono xrwma aytwn twn allagwn, sthn kateyqynsh pantws ths apokentrwshs. Oxi sthn kateyqynsh ths sygkentrwshs, sthn opoia kineitai mesw twn dhlwsewn twn gnwstwn toylaxiston stelexwn ths h N. D.. Kai ayth einai mia diafora.\nSTAMATOPOYLOS: Eipate oti to mhnyma den htan mono enantion ths Kybernhshs, alla olwn twn kommatwn.\nREPPAS: Prwta ap' ola den xrhsimopoihsa ayth th lejh. Kyrie Stamatopoyle, mhn parapoieite ayta poy lew.\nSTAMATOPOYLOS: To mhnyma eipate, den htan mono enantion ths Kybernhshs alla...\nREPPAS: Eipa th frash "enantion ths Kybernhshs"; Antiqeta, eipa oti "den einai mhnyma enantion ths Kybernhshs". Giati parapoieite ayta poy lew;\nSTAMATOPOYLOS: Pws to eipate, kyrie Ypoyrge;\nREPPAS: Apanthsa prin s` ayto, kyrie Stamatopoyle.\nKIAOS: Epeidh anaferate oti yparxei aisiodojia gia to apotelesma ths erxomenhs Kyriakhs, pws metafrazetai praktika h lejh aisiodojia; Ti prosdokate dhladh, gia na doyme thn aisiodojia apo to apotelesma ; Poio qa einai to apotelesma to aisiodojo;\nREPPAS: Na epibebaiwqei ayto poy diafainetai hdh apo ta apotelesmata ths prwths Kyriakhs. To eipa prin, den to akoysate, oti oi syndyasmoi oi opoioi exoyn ayth thn kateyqynsh gia ta qemata ths Aytodioikhshs, qa epikrathsoyn. Gia na apodeixqei etsi oti to programma to opoio to PASOK exei ejaggeilei kai efarmozei, einai programma to opoio exei mia qesh epikratoysa, hgemonikh.\nKIAOS: Pws metafrazetai -epeidh einai sygkekrimenoi dhmoi kai sygkekrimenes nomarxies- ayth h aisiodojia; Pws metafrazetai sthn prajh h aisiodojia; Epi paradeigmati na sas rwthsw, einai oi dhmoi Qessalonikhs, Peiraiws, Patrewn, h ypernomarxia edw, alles nomarxies, skorpia ta lew twra. Mporeite na mas peite deka dhmoys poy prosdokate na parete kai poses nomarxies, praktika;\nREPPAS: Kyrie Kiao, eseis epeidh pisteyw oti kai ws proswpo exete thn apoch yper ths apokentrwshs, yper twn allagwn gia thn enisxysh ths ellhnikhs perifereias, antilambaneste oti Ellada den einai mono h Aqhna kai o Peiraias.\nKIAOS: Ma, gi` ayto eipa.\nREPPAS: Prosdokoyme loipon ta kalytera apotelesmata se oles tis nomarxies kai se oloys toys dhmoys poy prokeitai na diejaxqoyn ekloges thn erxomenh Kyriakh. Kai h ikanopoihsh mas qa phgasei apo to apotelesma, to opoio -ekei sthrizetai h aisiodojia mas- pisteyoyme oti qa einai tetoio, wste na exoyn epikrathsei sto megalytero ariqmo twn nomarxiwn kai twn dhmwn oi syndyasmoi kai ta proswpa, ta opoia epaggellontai aytes tis allages.\nKIAOS: Pantws, ariqmo den mporeite na prosdiorisete. Den qelete. Ayto rwtaw.\nREPPAS: Den exoyme kanena logo na prosdiorisoyme ariqmo. Briskomaste sto meso ths ebdomadas. Thn Kyriakh qa ginoyn oi ekloges. Opws ola ta kommata, etsi kai to PASOK anaptyssei tis dynameis toy kai tis prwtoboylies toy, prokeimenoy na enisxysei tis antilhceis kai toys syndyasmoys poy kinoyntai stis programmatikes arxes toy. Emeis -epanalambanw- exoyme thn ikanopoihsh oti oi allages tis opoies tolmhsame kai prowqhsame ws Kybernhsh, rizwnoyn, katoxyrwnontai, leitoyrgoyn kai m' ayth thn ennoia kai ayto einai ena stoixeio to opoio mas dinei ikanopoihsh.\nKIAOS: An mporeite na janadiatypwsete, giati den to exw shmeiwsei swsta, poy diathrei to PASOK thn hgemonia toy. Den katalaba.\nREPPAS: Eipa oti telika apodeiknyetai pws diathroyme thn programmatikh kai politikh hgemonia.\nREPPAS: Ayto fainetai apo to oti to programma mas gia thn Topikh Aytodioikhsh agkaliasthke apo toys perissoteroys. To eipa, allwste, prin. Apo kei kai pera, bebaiws, epeidh exei thn politikh shmasia ths kai ayth h eklogikh anametrhsh -milhsa allwste gia to politiko nohma poy exoyn oles oi eklogikes anametrhseis- mporoyme na poyme me bash toys ariqmoys poy exoyme mexri twra ypoch mas, oti to PASOK exei perissoteres nomarxies kai perissoteroys dhmoys, ayth thn wra...\nKIAOS: Ap' o, ti eixe;\nREPPAS: ... sto plaisio toy prwtoy gyroy kai me bash toys syndyasmoys toys opoioys yposthrije kai exoyn eklegei.\nKIAOS: Kai symfwneite dhladh kai me tis ektimhseis toy k. Aygerinoy poy dhmosieyontai shmera stis efhmerides;\nREPPAS: O k. Aygerinos exei kanei kapoia ektimhsh h opoia brisketai konta sthn pragmatikothta. Qa elega oti einai h orqh ektimhsh, doqentos oti o k. Aygerinos, opws plhroforoymai, exei kanei ektimhsh me anafora sto synolo toy eklogikoy swmatos sygkekrimenwn nomwn, antiqeta me alles metrhseis oi opoies aforoyn to 80% toy synoloy toy eklogikoy swmatos twn nomwn aytwn. Me ayth thn ennoia oi ektimhseis poy ekane o k. Aygerinos, mporei na pei kapoios, oti einai realistikes. Qymizw bebaiws, oti s` aytes tis ekloges chfisame gia nomarxes kai dhmarxoys. Gnwrizw oti eimaste sto meso ths qhteias mias Kybernhshs, h opoia logiko einai, na krinetai me aysthra krithria, afoy h Kybernhsh den kaqorizetai apo thn chfo toy ellhnikoy laoy. Otan to 2000 o Ellhnas poliths gnwrizei oti me thn chfo toy qa kaqorisei to poia qa einai h Kybernhsh toy topoy -elpizw oloi na eimaste edw kai na syzhtoyme ta ths politikhs- tote qa deite poia qa einai ta apotelesmata. Kai pisteyw oti qa einai apotelesmata nikhfora kai qriambeytika.\nKAMPOYRGIANNH: Kyrie Ypoyrge, anejarthtws twn qesewn twn kommatwn ws pros toys neoys qesmoys gia thn Topikh Aytodioikhsh, ektimate oti einai piqano, yparxoyn endeijeis oti sto b' gyro qa antimetwpisete ena antikybernhtiko mplok dynamewn; Kai ti kanete gia na to apotrecete;\nREPPAS: Qa anaptyjw ligo parapanw mia apanthsh poy edwsa prin. Milhsame gia ta mhnymata. Exei ginei pollh koybenta gyrw apo to qema twn mhnymatwn. Sas lew, loipon, oti mia tetoia topoqethsh -antikybernhtikh thn onomazete eseis, -mporei na pei kaneis oti einai antifatikh. Kai einai eteroklhth h synqesh ths. Se mia tetoia topoqethsh mporei na yparxei kapoios o opoios gia ta qemata ths Aytodioikhshs fer` eipein na einai yper toy Kapodistria kai kapoios o opoios na einai enantion toy Kapodistria. Epishs, sta qemata ths kentrikhs politikhs mporei na yparxei kapoios o opoios na einai yper ths entajhs ths xwras mas sthn ONE kai kapoios opados toy KKE, poy exei labei mia tetoia qesh, o opoios topoqeteitai enantion ths entajhs ths Ellados sthn ONE. Antilambaneste loipon, oti emeis, epeidh prepei na parameinoyme se mia politikh arxwn, mia ypeyqynh politikh, anamenoyme oti to krithrio to opoio qa xrhsimopoihqei thn erxomenh Kyriakh apo toys polites gia na epilejoyn to syndyasmo ths protimhshs toys, qa einai ena krithrio synyfasmeno me sygkekrimenes arxes kai qeseis. Den qa einai ena krithrio tyxodiwktismoy, kairoskopismoy h skopimothtas. Qa einai ena krithrio eyqynhs. Gi` ayto akribws dikaiologeitai kai ayto to aisqhma aisiodojias to opoio ejefrasa ligo prin.\nFILHS: Enw milate gia ta mhnymata poy exoyn steilei oi polites pros pasa kateyqynsh, den akoyw kapoio sxolio gia ena idiaitero mhnyma, poy ekfrazetai me th megalh, istoriko rekor apoklhqhke, apoxh sto Dhmo ths Aqhnas kai me ton megalo ariqmo epishs, istoriko rekor- chfodeltiwn leykwn kai akyrwn sth Nomarxiakh Aytodioikhsh Aqhnwn kai Peiraiws.\nREPPAS: Ayto epibebaiwnei ta osa eipa prin: Oti, dhladh, ta mhnymata einai pros oles tis kateyqynseis. Giati, an pragmatika den eixame akyra-leyka h eixame chfodeltia enantion twn syndyasmwn poy yposthrije to PASOK, qa mporoysate na peite oti ta mhnymata einai monoshmanta kai stelnontai se mia kateyqynsh. Twra epibebaiwnetai -opws ki eseis anagnwrizete kai xairomai poy diatypwnete ayto to erwthma- oti exoyme symperifores oi opoies deixnoyn mia apostash apo oloys toys syndyasmoys, apo ola ta proswpa. Epibebaiwnetai oti exoyme mhnymata pros oles tis kateyqynseis.\nFILHS: Twra, omws, pame gia to deytero gyro, opoy antimetwpoi, idiaitera sto xwro ths Aqhnas kai toy Peiraia, einai o ypochfios o kybernhtikos kai o ypochfios ths Neas Dhmokratias, oi dyo aytoi syndyasmoi. Se aytoys toys polites, oi opoioi eixan mia stash politikh ston prwto gyro, me leyko akyro kai apoxh, ti lete eseis; Sas afora amesa to problhma gi ayto sas rwtaw.\nREPPAS: Prwta ap` ola, h askhsh toy eklogikoy dikaiwmatos einai ypertato dhmokratiko kaqhkon kai ypoxrewsh. Deyteron...\nFILHS: Maqhma Syntagmatikoy Dikaioy toys kanete, dhladh;\nREPPAS: Me sygxwreite, alla giati me rwtate tote, afoy den qelete na labete apanthsh;\nFILHS: Apanthste, alla ayto einai Syntagmatiko Dikaio, den exei nohma. Politika rwthsa.\nREPPAS: Deyteron, qa prepei oi polites -kai sth sygkekrimenh periptwsh, opws kai se alles periptwseis se olh thn Ellada- na ajiologhsoyn to ergo to opoio exoyn epitelesei sto plaisio ths qhteias toys, aytoi oi opoioi shmera einai pali ypochfioi kai etyxe na exoyn thn idiothta toy Nomarxh h toy Dhmarxoy, kata thn prohgoymenh periodo. Pisteyoyme oti sth sygkekrimenh perifereia sthn opoia anafereste einai para poly qetiko to ergo ths Nomarxiakhs Aytodioikhshs. Me ayth thn ennoia den mporei na agnohqei. Kai triton, qa prepei oi polites-eklogeis na staqmisoyn, metajy twn allwn, kai to oti oi anqrwpoi aytoi oi opoioi krinontai me thn chfo toys einai foreis apocewn kai politikwn poy kinoyntai se mia sygkekrimenh kateyqynsh: ths metaforas armodiothtwn kai ejoysiwn apo to kratos stoys qesmoys ths Aytodioikhshs. Kai ayto prepei, epishs, na epikrothqei. Ayta einai ta stoixeia ta opoia pisteyw prepei na xrhsimopoihqoyn ws krithria. Opws, epishs kai to gegonos oti yparxei mia diafora metajy twn ypochfiwn ths mias h kai ths allhs pleyras. Kai h diafora ayth pistwnetai qetika stoys ypochfioys ths sygkekrimenhs pleyras kai en prokeimenw ston k. Koyloymph, ton k. Eystaqiadh kai to k. Sarafogloy, afoy qelete na milhsoyme etsi gia thn kaloymenh ypernomarxia Aqhna-Peiraia.\nFILHS: Kyrie Ypoyrge, otan yparxoyn 10-15 chfodeltia ston prwto gyro, xiliades polites -180 xiliades nomizw oti einai sthn Aqhna kai ston Peiraia- epilegoyn na chfisoyn leyko h akyro, ti einai ekeino poy sas dhmioyrgei aisiodojia, oti me dyo chfodeltia qa epilejoyn ena apo ta dyo;\nREPPAS: Qa hqela ayto poy rwtate na to apeyqynete pros ola ta kommata kai apo koinoy na problhmatistoyme gia th sxesh ths politikhs me toys polites: an, dhladh, h politikh diathrei thn aiglh kai thn ajiopistia poy eixe kapote. Apo kei kai pera pisteyw oti epeidh isws anemenan oti oi ekloges qa kriqoyn telika sto deytero gyro, epefylajan ston eayto toys to dikaiwma na ekfrasoyn th dysareskeia toys me ayto ton tropo ston prwto gyro kai na proselqoyn sto deytero gyro, pairnontas sygkekrimenh, pleon, qesh gia ta krinomena proswpa kai toys syndyasmoys. Pisteyw oti ta stoixeia ayta, ta opoia diaforopoioyn toys ypochfioys, den mporei na agnohqoyn kai ayta qa apotelesoyn to enaysma, wste kapoioi na staqmisoyn thn eyqynh poy exoyn kai na chfisoyn', epilegontas proswpa kai programmata. Na mhn meinoyn ametoxoi kai oydeteroi, afoy yparxei ayth h diafora metajy twn ypochfiwn, h opoia einai emfanhs kai den mporoyn kai oi idioi oi eklogeis na thn agnohsoyn. Prepei na th laboyn ypoch toys.\nFILHS: Anaferqhke o k. Kiaos sta apotelesmata poy exei bgalei o k. Aygerinos. Paraplhsia apotelesmata exoyn bgalei kai alloi foreis. H eikona poy dinetai einai mia kamch ths dynamhs toy PASOK panelladika, ths tajhs toy 1,5% kai mia anodo ths dynamhs ths Neas Dhmokratias apo 1,5% ews 2,5% panelladika, mia staqerothta h kai anodos twn mikroterwn kommatwn. Qa hqela na mas kanete ena sxolio, giati edw pragmati yparxei mia posotikh apotimhsh toy mhnymatos, den einai en genei mhnyma.\nREPPAS: Milhsa prin kai epanerxomai. Eimaste sto meson ths qhteias ths Kybernhshs. O chfoforos twn dhmotikwn kai nomarxiakwn eklogwn gnwrizei oti h chfos toy den kaqorizei th synexish ths qhteias ths Kybernhshs h thn anatroph ths. Exei, loipon, ayth thn polyteleia, na chfizei lambanontas ypoch toy ayto to dedomeno. To 2000, poy h chfos krinei ayth thn idia thn Kybernhsh, krinei ta proswpa ths kentrikhs politikhs ejoysias, pisteyoyme oti to apotelesma qa einai nikhforo kai qriambeytiko. To eipa kai prin. Epishs, ayth thn wra, an dexqoyme -giati den einai apotelesma poy exei prokycei apo ekloges, einai apotelesma mias metrhshs, mias ereynas, mias anagwghs poy ginetai apo kapoioys eidikoys- oti etsi exoyn ta pragmata, qa prepei na pw oti epibebaiwnetai, pleon, pws oles aytes oi kathgories poy diatypwnontai enantion ths Kybernhshs den eystaqoyn. Giati apodeiknyetai pws yparxei mia isorropia sto politiko fasma, oti ta kommata briskontai poly konta stis dynameis poy eixan kerdisei stis ekloges toy 1996. Ara olh ayth h filologia peri "katarreyshs ths Kybernhshs", peri "antistrofhs metrhshs", peri "adynamias toy PASOK na synexisei na kyberna", den antapokrinetai sthn pragmatikothta. Ayto apodeiknyetai. Exw th gnwmh, loipon, oti an labete ypoch sas ayta ta dyo stoixeia, qa mporeite eykola na bgalete symperasmata, ta opoia, bebaiws, sas kalw na ta bgalete meta to deytero gyro, ths erxomenhs Kyriakhs.\nLEONTOPOYLOS: Dexqhke o Prwqypoyrgos, to brady ths Kyriakhs, oti yparxei ena genikotero politiko mhnyma kai otan enas politikos leei "yparxei genikotero mhnyma" den ennoei mono to qetiko. Epishs, einai swsto to epixeirhma oti h eikona twn apotelesmatwn einai antifatikh afoy yparxei mia epifainomenh -as to poyme etsi- htta toy PASOK, alloy omws -epanw ston Ebro sth Drama kai sth Qrakh- yparxei mia syntribh ths N. D. Efoson dexeste oti yparxei ayto to mhnyma kai den sxetizetai profanws me kaqara qemata aytodioikhtikhs politikhs kai lete oti "o laos, epikrothse etsi tis allages poy kaname", skepteste, yparxoyn skeceis twra s` ayto to mesodiasthma h qa yparjoyn meta to deytero gyro, gia diorqwtikes kinhseis, eite ston tomea ths oikonomikhs politikhs, xwris ayto na anatrepei to basiko stoxo ths ONE, eite sth dhmosia eikona ths Kybernhshs, giati exei graftei oti h kakh eikona poy paroysiazoyn orismenoi ypoyrgoi, opws o Dhmosias Tajhs, o Ygeias, o Gewrgias k. a. yparxoyn sthn politikh hgesia, sthn kommatikh hgesia tetoies skeceis;\nREPPAS: Exoyme epilejei to dromo ths paragwghs ergoy kai oxi ths dhmioyrgias entypwsewn. Qa parameinoyme s` ayth thn kateyqynsh. H Kybernhsh einai proshlwmenh sto na petyxei toys stoxoys ths, prokeimenoy na odhghsei thn Ellada se mia pio isxyrh qesh sth dieqnh koinothta. Oi feygalees kai efhmeres entypwseis den mas diafeygoyn, alla den kaqorizoyn thn politikh mas. Ayto prepei na einai safes. Me aformh to erwthma sas moy dinete thn eykairia na pw, epeidh poly syzhthsh ginetai gia orismena proswpa, gia orismenes perioxes, oti prepei na doyme olh thn Ellada, na doyme ola ta proswpa kai oles tis perioxes. Giati einai poly dyskolo na bgalei kaneis asfales symperasma temaxizontas thn alhqeia. Gnwrizete oti yparxei o Dhmos twn Anw Liosiwn. O k. Papadhmas eklexqhke me pososto 75%. O k. Papadhmas diaxeirizetai dyskola qemata. To qema twn aqigganwn, to qema twn skoypidiwn. To xeimwna gnwrizete poia kritikh askhqhke me thn perifhmh limnh sta Liosia. Ki omws o k. Papadhmas, o opoios sthrixqhke apo to PASOK, sygkentrwse ena pososto, to opoio mporei na dinei thn entypwsh enos monokommatikoy kratoys, alla apodeiknyei th megalh empistosynh twn sympolitwn toy. Ayto ti shmainei mia kai milate gia thn oikonomikh politikh ths Kybernhshs, otan tetoia ychla pososta...\nMIXAHL: Den einai to kalytero paradeigma, k. Ypoyrge.\nREPPAS:... sygkentrwnontai yper twn ypochfiwn poy sthrizontai apo to PASOK, se perioxes opoy katoikoyn ta legomena laika strwmata; Qelete na pame sth B' Peiraia na milhsoyme gia ta pososta; Ara, loipon, qa prepei ki emeis na eimaste sygkrathmenoi -ayto epilejame na kanoyme- na perimenoyme thn oloklhrwsh twn eklogwn kai tote kanontas tis anagwges, qa mporoyme na bgaloyme symperasmata. Den xreiazetai na epidiwkoyme twra th dhmioyrgia entypwsewn gia logoys profaneis.\nFILHS: Kyrie Ypoyrge, syggnwmh, alla eipate twra kati kai mas kentrizete: Dhladh, epikrotei h Kybernhsh ton tropo me ton opoio xeirizetai o k. Papadhmas to qema twn tsigganwn; O pio ratsistikos tropos einai. Ton epikroteite;\nREPPAS: Kyrie Filh, prwton, h Kybernhsh sthrizetai sto PASOK kai to PASOK gnwrizete oti exei sthrijei thn ypochfiothta toy k. Papadhma. Kai deyteron kai dedomeno, oi polites toy sygkekrimenoy Dhmoy edwsan ena apotelesma qriamboy me pososto 75% ston k. Papadhma.\nFILHS: Ti shmainei ayto;\nREPPAS: H kentrikh politikh gia ta qemata sta opoia anafereste gnwrizete poia einai. H Kybernhsh exei sygkekrimenes qeseis gia ola ayta ta qemata.\nSOYRMELIDHS: Dexetai eishghseis gia anasxhmatismo o Prwqypoyrgos;\nREPPAS: Den exei apasxolhsei ton Prwqypoyrgo h thn Kybernhsh tetoio qema.\nkyber2html v1.05c run on Wednesday, 14 October 1998 - 16:07:57 UTC


timestamp: tn

url: = Apec: Anaqermansh ths oikonomias kai ekklhsh gia filodojo apotelesma sthn Kopegxagh\n Symbolikes apergies peinas apo ajiwmatoyxoys toy OHE\n Kataskopeia apo meroys ths Xilhs kataggellei to Peroy\n Apergoyn oi pilotoi ths Finnair\n Iran: Oktw xronia kaqeirjhs se foithth gia symmetoxh stis diadhlwseis toy Ioynioy\nKyriakh, 15 11 2009 10:28\nNa diathrhsoyn ta metra anaqermanshs ths oikonomias ws thn epistrofh se mia "diarkh" anaptyjh" desmeythkan thn Kyriakh oi hgetes toy Foroym Oikonomikhs Synergasias Asias-Eirhnikoy (Apec) kai aphyqynan ekklhsh gia ena "filodojo apotelesma" sthn prosexh diaskech ths Kopegxaghs gia to klima. Wstoso, den kataferan na prowqhsoyn th desmeysh poy eixe protaqei se ena prwto sxedio anakoinwqentos, gia meiwsh twn ekpompwn aeriwn poy prokaloyn to fainomeno toy qermokhpioy mexri to 2050, prin apo th Diaskech twn Hnwmenwn Eqnwn gia to klima ton Dekembrio, sthn Kopegxagh.\nMe stoxo thn epanejisorrophsh ths pagkosmias oikonomias\nSth diarkeia ths dihmerhs Synodoy sth Sigkapoyrh, oi 21 hgetes toy Apec epeshmanan oti "h pagkosmia oikonomia brisketai se fash anakamchs poy jekinhse apo thn perioxh Asias-Eirhnikoy".\nWstoso, oi hgetes ekrinan aparaithto na diathrhsoyn tis politikes anaqermanshs ths oikonomias ws th stigmh poy qa yparjei mia diarkhs anaptyjh, anaferei to teliko anakoinwqen ths Synodoy Koryfhs toy Apec.\n"Ta sxedia anaqermanshs, ycoys ekatontadwn disekatommyriwn dolariwn bohqhsan na teqoyn ta qemelia ths anakamchs, alla ayth den einai akoma staqerh" tonisan.\n"Kai enw h oikonomia anakamptei, desmeyomai na labw isxyra metra gia th meiwsh, makroproqesma, toy dhmosioy elleimmatos twn HPA, giati h anaptyjh me xreh de symbibazetai me th diarkh eyhmeria" Mparak Ompama\nApo thn pleyra toy, o Amerikanos proedros Mparak Ompama desmeythke na labei "isxyra metra" gia th meiwsh toy amerikanikoy dhmosioy elleimmatos.\nTo elleimma toy proypologismoy twn HPA efqase to 2008-2009 to ycos rekor twn 1,417 disekatommyriwn dolariwn.\nO Amerikanos proedros kalese ejalloy tis asiatikes xwres na symmetasxoyn sthn "epanejisorrophsh ths pagkosmias oikonomias" kai na allajoyn to oysiastika prosanatolismeno stis ejagwges oikonomiko montelo toys.\n"Den mporoyme na akoloyqhsoyme tis idies politikes poy odhghsan se mia mh isorrophmenh anaptyjh. Ean to kanoyme, qa synexisoyme na phgainoyme apo krish se krish" tonise o Ompama.\nO Mparak Ompama qa anaxwrhsei apo th Sigkapoyrh to brady gia na episkefqei thn Kina kai th Notia Korea.\nSthn Kopegxagh oi opoies apofaseis gia to klima\nTreis ebdomades prin apo th diaskech ths Kopegxaghs gia to klima, oi hgetes toy Apec "epanabebaiwsan th desmeysh toys na ergastoyn gia ena filodojo apotelesma sthn Kopegxagh".\nWstoso, to keimeno toy telikoy anakoinwqentos den perilambanei sygkekrimenh desmeysh oson afora sth meiwsh twn ekpompwn twn aeriwn poy prokaloyn to fainomeno toy qermokhpioy.\nSto Apec symmetexoyn oi treis megalyteroi rypantes pagkosmiws: h Kina, oi HPA kai h Indonhsia.\nKyriakh, 15 11 2009 10:09\nApergia peinas me stoxo thn eyaisqhtopoihsh gia to flegon problhma toy xronioy ypositismoy ston kosmo, pragmatopoioyn koryfaioi ajiwmatoyxoi toy OHE, enocei ths Pagkosmias Synodoy twn Hnwmenwn Eqnwn gia th Diatrofikh Asfaleia poy pragmatopoieitai th Deytera. Hdh, 24wrh apergia peinas ekane to Sabbato o epikefalhs toy Organismoy Trofimwn kai Gewrgias (FAO) toy OHE Zak Ntioyf, enw se analogh kinhsh proxwra shmera kai o GG twn Hnwmenwn Eqnwn Mpan Ki Moyn.\nSe endeijh allhleggyhs\nO Ntioyf arxise thn apergia peinas arga thn Paraskeyh, kai koimhqhke sta kentrika grafeia toy FAO sth Rwmh se ena proxeiro strwma.\nParallhla, kalese toys "kaloproairetoys anqrwpoys opoy ki an briskontai" na symmetasxoyn kai aytoi sthn apergia peinas poy khryje, se endeijh allhleggyhs pros to ena disekatommyrio anqrwpoys poy ypoferoyn apo xronio ypositismo.\n"Elpizw oti me aytes tis xeironomies qa enhmerwsoyme perissoteroys, kai qa dhmioyrghsoyme piesh apo thn koinh gnwmh wste na diasfalistei pws aytoi poy mporoyn na allajoyn thn katastash qa to kanoyn" dhlwse o Ntioyf.\nPanw apo 60 hgetes kratwn kai kybernhsewn qa parastoyn sthn Pagkosmia Synodo gia thn Diatrofikh Asfaleia, poy diejagetai thn Deytera.\nKyriakh, 15 11 2009 11:01\nSe endeijh diamartyrias kai kataggellontas "kataskopeia" apo meroys ths Xilhs, poy feretai na plhrwne gia to skopo ayto ajiwmatiko twn peroybianwn enoplwn dynamewn, apoxwrhsan apo th synodo Asias-Eirhnikoy sth Sigkapoyrh o proedros toy Peroy Alan Gkarsia kai h antiproswpeia ths kybernhshs toy. H ypoqesh anazwpyrwse th diplwmatikh entash poy xarakthrizei th makroxronia dienejh anamesa sto Peroy kai th Xilh oson afora ta qalassia synora toys - paroti oi dyo xwres ths Latinikhs Amerikhs exoyn ejairetikes dimereis emporikes sxeseis, me ogko synallagwn poy jeperase ta 3 dis. dolaria to 2008.\nAporriptei tis kathgories h Xilh\nTo Sabbato, to Peroy anakalese ton presbeyth ths xwras sth Xilh kai proanhggeile oti o Gkarsia qa apoxwrhsei apo th Synodo toy APEC, meta th syllhch enos ajiwmatikoy ths polemikhs aeroporias me thn kathgoria ths kataskopeias gia logariasmo toy Santiago.\nO Gkarsia kai h Xilianh omologos toy Misel Mpatselet htan programmatismeno na synanthqoyn sto periqwrio ths synodoy twn 21 hgetwn.\nH kybernhsh ths Xilhs aperrice to Sabbato tis kathgories peri kataskopeias ki epekrine thn kybernhsh toy Peroy, kathgorwntas thn oti antidra yperbolika prin kan oloklhrwqoyn oi ereynes.\n"Otan diatypwnontai kathgories aytoy toy eidoys, oi kybernhseis prepei na epideiknyoyn synesh kai sobarothta" dhlwse h Karolina Toa, ekproswpos ths kybernhshs ths Xilhs.\nPeroy kai Xilh sygkroyontai syxna gia to qema ths -diamfisbhtoymenhs- meqorioy meta thn katisxysh ths Xilhs epi toy Peroy sto legomeno Polemo toy Eirhnikoy (1879-1883), otan h Xilh eixe katakthsei meros toy edafoys toy boreioy geitona toy, to opoio einai idiaitera ploysio se orykta.\nTo Peroy prosefyge sto Dieqnes Dikasthrio ths Xaghs enantion ths Xilhs perysi, amfisbhtwntas ta qalassia synora twn dyo xwrwn kai diekdikwntas megalytero meros twn ydatwn toy Eirhnikoy poy tis xwrizoyn, ta opoia einai ejairetika ploysia se alieymata.\nPantws, oi dyo xwres efarmozoyn parola ayta symfwnia eleyqeroy emporioy ki exoyn epidiwjei to amoibaio "anoigma" twn oikonomiwn toys, kaqws h pagkosmia oikonomikh krish exei meiwsei shmantika ta esoda toys apo tis zwtikhs shmasias ejagwges oryktwn kai xalkoy, metajy allwn proiontwn.\nKyriakh, 15 11 2009 11:22\nApergia apo ayrio Deytera arxizoyn oi pilotoi ths Finnair meta thn apotyxia twn diapragmateysewn gia th synach neas syllogikhs symbashs, anakoinwse to syndikato SLL, poy toys ekproswpei. Orismenes apo tis pthseis ths etairias qa akyrwqoyn apo thn Kyriakh wste na elaxistopoihqoyn ta problhmata -eidika oles oi megalhs diarkeias pthseis kai oi Eyrwpaikes- enw th Deytera den qa pragmatopoihqei kamia. Pantws, h etairia anakoinwse oti oles oi pthseis tsarter qa ginoyn kanonika, para thn apergia.\nH kinhtopoihsh qa einai ep' aoriston mexri na epiteyxqei symfwnia anamesa stoys pilotoys kai thn Finnair ki anamenetai na plhjei xiliades epibates. Kata meso oro, h etairia pragmatopoiei 200 pthseis hmerhsiws, ejyphretwntas 20.000 epibates.\nH Finnair diapragmateyetai nees syllogikes symbaseis edw ki enamish xrono. To programma peristolhs toy kostoys poy efarmozei h dioikhsh ths ekane th diapragmateysh akoma pio dyskolh.\nKyriakh, 15 11 2009 11:30\nSe poinh kaqeirjhs oktw etwn gia symmetoxh stis meteklogikes taraxes toy Ioynioy katadikasthke foithths apo iraniko dikasthrio, symfwna me istoselida ths antipoliteyshs. "Ta dyo xronia ths poinhs aforoyn palioterh katadikh toy gia drash enantion ths eqnikhs asfaleias, kai ta ypoloipa sxetizontai me tis diadhlwseis meta tis ekloges" dhlwse h syzygos toy Ampntoylax Momeni -to onoma ths opoias den anaferetai- sto Mowjcamp, poy yposthrizei ton hgeth ths antipoliteyshs Mirxosein Moysabi. Den edwse analytikes plhrofories gia thn prwth katadikh toy syzygoy ths, omws tonise oti den eixe labei meros se kamia sygkentrwsh sth diarkeia twn meteklogikwn taraxwn.\nH plhroforia peri katadikhs toy foithth erxetai sth dhmosiothta dyo ebdomades meta to dhmosieyma ths efhmeridas The Times, kata to opoio o Xosein Rasam, Iranos ypallhlos ths bretanikhs presbeias, katadikasthke se poinh fylakishs tessarwn etwn gia "ypokinhsh" ths meteklogikhs bias.\nStis arxes Oktwbrioy, dikastikes phges aneferan oti treis anqrwpoi poy eixan syllhfqei gia symmetoxh sta aimathra epeisodia katadikasthkan se qanato - para thn pagkosmia katakraygh gia tis mazikes dikes oswn yposthrizan oti h epaneklogh toy Maxmoynt Axmantinetzant apotelese proion noqeias.\nPeripoy 4.000 anqrwpoi synelhfqhsan gia symmetoxh stis diadhlwseis kai tis taraxes, ek twn opoiwn oi 140, perilambanomenwn dhmosiografwn kai stelexwn ths legomenhs reformistikhs paratajhs, proshxqhsan se dikh gia apopeira anatrophs toy islamistikoy siitikoy kaqestwtos.\neragr2html v1.00 run on Sunday, 15 November 2009 - 11:04:22 UTC


url: = Al. Tsipras: Stolidi toy astikoy istoy to Kentro Politismoy - Idryma Stayros Niarxos\n Kyr. Mhtsotakhs: Syntoma h xwra qa ginei mia kanonikh xwra\n Sigkapoyrh: Oi times toy petrelaioy ayjhqhkan\n Maraqwnia dhmoprasia gia tis thleoptikes adeies\nOi times toy petrelaioy ayjhqhkan stis asiatikes agores, meta th meiwsh ths synallagmatikhs isotimias toy dolarioy, enanti twn allwn dieqnwn nomismatwn.\nAnalytes ths agoras petrelaioy ejhgoyn oti h poreia twn timwn toy petrelaioy, kaqorizetai toso apo thn prosfora kai th zhthsh toy stis dieqneis agores, oso kai apo thn isotimia toy amerikanikoy nomismatos.\nOi deikths timwn ths isotimias toy amerikanikoy nomismatos meiwqhke shmera, me tis times toy amerikanikoy argoy petrelaioy, na ayjanontai kata 12 sents sta 44,82 dolaria to bareli, meta th meiwsh toys kata 1,65 dolaria h 3,6% sthn prohgoymenh synedriash.\nOi times toy petrelaioy typoy Brent, dieqnoys proeleyshs ayjhqhkan kata 10 sents sta 46,99 dolaria to bareli, meta th meiwsh toys kata 1,33 dolaria h 2,8% sthn prohgoymenh synedriash.\nAllh mia hmera agwnias jhmerwse, ejw apo ta grafeia ths Genikhs Grammateias Enhmerwshs kai Epikoinwnias, opoy plhqos dhmosiografwn anamenoyn ta apotelesmata ths dhmoprasias twn tessarwn thleoptikwn adeiwn, mias diadikasias h opoia symplhrwnei 48 wres.\nTa ermhtika kleista grafeia ths GGEE anamenetai shmera na anoijoyn, mias kai h diadikasia typika qa fqasei sto telos ths kai oi tesseris thleoptikes adeies panelladikhs embeleias qa exoyn pleiodothqei stoys dikaioyxoys toys.\nPara ta senaria ta opoia kykloforoyn apo ta phgadakia twn dhmosiografwn ejw apo to ktirio ths GGEE, alla kai genikotera, kamia enhmerwsh h eidhsh yparxei``apo mesa pros ta ejw'',kaqws exoyn lhfqei ola ta katallhla metra wste na mhn yparjei kamia diarroh.\nOi epixeirhmaties kai oi ekproswpoi toys dianyktereysan gia mia akomh nyxta sta rantza poy exoyn sthqei se eidika diamorfwmenoys qalamoys, xwris na exoyn epikoinwnia o enas me ton allon.\nNikhtes kai htthmenoi anamenetai mesa sthn hmera na ejelqoyn apo thn pylh ths GGEE, wste na ginei gnwsto to apotelesma ths dhmoprasias. Kybernhtikoi kykloi epibebaiwsan thn omalh ejelijh ths diadikasias, h opoia eixe pyrodothsei politikh antiparaqesh. Wstoso, ejw apo ta grafeia ths GGEE epikratei hremia, to ktirio gia deyterh mera qymizei``astako''apo to plhqos twn astynomikwn dynamewn poy to froyroyn kai oi dhmosiografoi elpizoyn oti se ligh wra qa exoyn thn eidhsh kai ta plana me toys epixeirhmaties kai toys ekproswpoys sxhmatwn na ejerxontai ths pylhs, me ena neo thleoptiko topio na diagrafetai.\nana2html v2.01 run on Thursday, 1 September 2016 - 6:32:37 UTC


url: =Cyprus News Agency: Press Review in Greek, 01-11-02\n(K) Episkophsh Kypriakoy Typoy KYPE - 2/11/2001 Oi nees syllhceis xqes dyo atomwn gia th diereynwmenh ypoqesh paranomhs metabibashs ghs sthn perioxh Thllyrias, h xqesinh synedria ths Ieras Synodoy poy apofasise thn kaqairesh toy Arximandrith Kwnstantinidh, h afijh shmera sthn Kypro toy Eidikoy Symboyloy toy GG twn HE gia to Kypriako Albaro nte Soto, h sygxwneysh ths Eqnikhs Trapezas Ellados me thn "Alfa Bank" kai h apofash ths Olomeleias ths Boylhs gia thn anaqesh ths diaxeirishs twn aerodromiwn se strathgiko ependyth, einai merika apo ta qemata poy probaloyn shmera oi kypriakes efhmerides.\nH "Alhqeia" sto kyrio qema me titlo "Sta proqyra neoy 'ieroy polemoy'", grafei oti o Mhtropoliths Kyrhneias Paylos kataggeile xqes enwpion ths Ieras Synodoy, ton Mhtropolith Kitioy Xrysostomo pws se synanthsh toys thn perasmenh Pempth kategrafe me th xrhsh pompoy - stylo ta diameifqenta metajy toys. Alloy grafei oti me 27 parontes boyleytes toy AKEL, toy DHKO kai twn EDH h Boylh katachfise protaseis nomoy gia paroxh dikaiwmatos stoys dhmosioys ypallhloys na qetoyn ypochfiothta gia eklogh sta dhmotika kai koinotika symboylia, xwris na einai ypoxrewmenoi na ypoballoyn thn paraithsh toys apo to dhmosio.\n"H Maxh" sto kyrio qema me titlo "Hfaisteio h Thllyria" grafei oti me "hfaisteio" moiazei h perioxh Pyrgoy Thllyrias kai Phgainiwn kaqws oi anakrites mpainoyn olo kai pio baqia sthn ypoqesh me tis "kompines" sto Kthmatologio, enw xqes h Astynomia synelabe alla dyo atoma. Alloy grafei oti o Ypoyrgos Amynas Swkraths Xasikos metabainei thn erxomenh Trith sthn Aqhna katopin epishmhs prosklhshs toy omologoy toy ths Elladas Giannoy Papantwnioy.\n"O Poliths" sto kyrio qema me titlo "Trexa gyreye sto Kthmatologio" grafei oti oi "kompines" me ta kthmata eginan kai se alles perioxes ths Kyproy, oxi mono sthn Thllyria. Alloy grafei oti h megalyterh epixeirhmatikh symfwnia poy egine pote sthn ellhnikh agora, ajias 3,5 tris. draxmwn, h sygxwneysh ths Eqnikhs Trapezas Ellados me thn "Alfa Bank" edwse to diko ths apokleistiko xrwma stis ejelijeis poy qa xarakthrisoyn to ellhniko skhniko ta epomena xronia.\n"H Shmerinh" sto basiko qema me titlo "Sfazontai oi Synodikoi" grafei oti sobarh emplokh paroysiasthke xqes sthn Iera Synodo, me afethria ths neas krishs h apofash ths - kata pleiochfia - na kaqairesei ton arximandrith Andrea Kwnstantinidh gia ton opoio sth synedria ths 1hs Septembrioy 2001 eixe apofasistei, pali kata pleiochfia, opws egkleisqei se monasthri. Alloy grafei oti tajidi astraphs pragmatopoiei shmera to apogeyma sthn Kypro o Eidikos Symboylos toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto, o opoios qa exei xwristes synanthseis me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh kai ton katoxiko hgeth Raoyf Ntenktas.\n"O Fileleyqeros" sto kyrio qema me titlo "Eyry kyklwma sfeterismoy" grafei oti gia tis dyo nees syllhceis pros dieykolynsh twn anakrisewn poy diejagei h Astynomia gia to "prwtofanes skandalo" poy jespase me tis "paranomes" metabibaseis akinhtwn perioysiwn sthn perioxh Thllyrias. Alloy grafei oti problhmata ygeias antimetwpizei o katoxikos hgeths Raoyf Ntenktas kai toys prosexeis treis mhnes qa ypoblhqei se xeiroyrgikh epembash.\nH "Xaraygh" sto kyrio qema me titlo "Xwris aerodromia" anaferetai sthn ekdhlwsh diamartyrias twn ergazomenwn sta aerodromia melwn twn syntexniwn PEO, SEK, DEOK kai PASYDY ejw apo th Boylh, h opoia, opws grafei, enekrine me tis chfoys twn parontwn boyleytwn, apo ta kommata DHSY, DHKO, KISOS, NEO, EDH kai ADHK kai tis chfoys apoxhs toy AKEL kai toy boyleyth twn Oikologwn Periballontistwn Giwrgoy Perdikh to nomoqethma gia thn ekxwrhsh twn aerodromiwn se idiwth ependyth me enarjh isxyos apo thn 1 Martioy 2002. Alloy grafei gia th xqesinh poreia foithtwn se endeijh dysareskeias gia thn yfistamenh kratikh foithtikh merimna.\nH ebdomadiaia efhmerida "H Kypros shmera" sto kyrio qema me titlo "'Mayrh' lista dhmosiografwn made in USA" grafei oti h presbeia twn HPA sth Leykwsia me tis Mystikes Yphresies twn Amerikanwn (CIA) etoimasan mia "mayrh lista", sthn opoia symperilambanontai orismenoi dhmosiografoi - poy kata toys Amerikanoys - "den krathsan thn endedeigmenh stash" sto qema ths tromokratikhs epiqeshs antipoinwn twn Amerikanwn sto Afganistan kai sto qema ths kataskeyhs toy "neoy teixoys" sth Leykwsia ejw apo to ktirio ths presbeias twn HPA. Alloy grafei oti se plhrh etoimothta briskontai oi kypriakes arxes asfaleias meta tis proeidopoihseis toy Amerikanikoy Omospondiakoy Grafeioy Ereynwn - Plhroforiwn (FBI) oti "proetoimazontai nees tromokratikes epiqeseis se stoxoys, oi opoioi anhkoyn se amerikanika kai israhlina symferonta sthn Kypro".\nH agglofwnh efhmerida "Cyprus Mail" grafei sto kyrio qema me titlo "Prasino fws gia thn idiwtikopoihsh twn aerodromiwn" grafei oti h Boylh twn Antiproswpwn edwse xqes to prasino fws gia th diaxeirish ths leitoyrgias twn aerodromiwn toy nhsioy se strathgiko ependyth. Alloy grafei oti to AKEL kai oi Neoi Orizontes antitiqentai se eishghsh toy Ypoyrgikoy Symboylioy gia th dhmioyrgia antitromokratikhs monadas, opws eishgeitai me nomosxedio to opoio katateqhke sth Boylh ton perasmeno mhna.\nH agglofwnh ebdomadiaia efhmerida "The Cyprus Weekly" sto kyrio qema katw apo ton titlo "Oi Talimpan apokroyoyn thn prwth koinh epiqesh" grafei oti oi Talimpan eipan xqes oti exoyn apokroysei thn prwth syntonismenh epiqesh apo aeros kai jhras twn HPA kai twn dynamewn ths antipoliteyshs kai oti synelaban arketoys Amerikanoys polites, kaqws o Osama mpin Lanten protrepei toys Pakistanoys moysoylmanoys na yperaspistoyn to Islam. Alloy grafei oti h kybernhsh anamenei pws h Boylh qa egkrinei nomosxedio gia thn antitromokratia, enw ta kommata ths antipoliteyshs apaithsan perissoteres dieykriniseis kata th diarkeia ths kleisths xqes koinhs synedrias ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Ejwterikwn kai Nomikwn.\nH agglofwnh ebdomadiaia efhmerida "Cyprus Review" grafei sto kyrio qema me titlo "Kai alles syllhceis gia thn ypoqesh apaths me gh", grafei oti pente synolika atoma briskontai ypo krathsh kai alles syllhceis anamenontai tis epomenes liges hmeres se sxesh me tis ypocies "gia paranomes metabibaseis t/k ghs sthn Thllyria se E/K oi opoioi thn pwlhsan enanti terastiwn xrhmatikwn poswn". Alloy grafei oti peran twn 40 pthsewn sta aerodromia Larnakas kai Pafoy kaqhlwqhkan xqes, mia kai oi ypallhloi twn aerodromiwn pragmatopoihsan stash ergasias, diamartyromenoi gia ta kybernhtika sxedia anaqeshs ths diaxeirishs twn aerodromiwn se strathgiko ependyth.\nkyptypgr2html v1.01d run on Friday, 2 November 2001 - 8:24:05 UTC


url: =2 Kings Chapter 8 - Modern Greek Bible\n Kai elalhsen o Elissaie proV thn gunaika, thV opoiaV anezwopoihse ton uion, legwn, Shkwqhti kai upage, su kai o oikoV sou, kai paroikhson opou an dunhqhV na paroikhshV× dioti o KurioV ekalese thn peinan, kai qelei malista epelqei epi thn ghn epta eth.\nKai shkwqeisa h gunh, ekame kata ton logon tou anqrwpou tou Qeou× kai uphgen auth kai o oikoV authV, kai parwkhsen en th gh twn Filistaiwn epta eth.\nMeta de to teloV twn epta etwn, epestreyen h gunh ek thV ghV twn Filistaiwn× kai exhlqe na bohsh proV ton basilea peri thV oikiaV authV kai peri twn agrwn authV.\nKai elalhsen o basileuV proV ton Giezei, ton uphrethn tou anqrwpou tou Qeou, legwn, Dihghqhti moi, parakalw, panta ta megaleia ta opoia ekamen o Elissaie.\nKai enw dihgeito proV ton basilea pwV anezwopoihse ton nekron, idou, h gunh, thV opoiaV ton uion eicen anazwopoihsei, ebohse proV ton basilea peri thV oikiaV authV kai peri twn agrwn authV. Kai eipen o Giezei, Kurie mou basileu, auth einai h gunh kai outoV o uioV authV, ton opoion anezwopoihsen o Elissaie.\nKai hrwthsen o basileuV thn gunaika, kai auth dihghqh to pragma proV auton. Tote edwken eiV authn o basileuV eunoucon, legwn, Epistreyon panta ta pragmata authV kai panta ta proionta twn agrwn authV, af' hV hmeraV afhke thn ghn mecri tou nun.\n O de Elissaie hlqen eiV Damaskon. Kai Ben-adad o basileuV thV SuriaV hto arrwstoV× kai aphggeilan proV auton, legonteV, O anqrwpoV tou Qeou hlqen ewV edw.\nKai eipen o basileuV proV ton Azahl, Labe eiV thn ceira sou dwron kai upage eiV sunanthsin tou anqrwpou tou Qeou kai erwthson di' autou ton Kurion, legwn, Qelw analabei ek thV arrwstiaV tauthV;\nKai uphgen o Azahl eiV sunanthsin autou, labwn dwron eiV thn ceira autou kai apo pantoV agaqou thV Damaskou, tessarakonta kamhlwn fortion× kai elqwn estaqh emprosqen autou kai eipen, O uioV sou Ben-adad, o basileuV thV SuriaV, me apesteile proV se, legwn, Qelw analabei ek thV arrwstiaV tauthV;\nKai eipe proV auton o Elissaie, Upage, eipe proV auton, Nai, qeleiV analabei plhn o KurioV edeixen eiV eme oti exapantoV qelei apoqanei.\nKai esthse to proswpon autou akinhton, ewsou eruqriase× kai eklausen o anqrwpoV tou Qeou.\nKai eipen o Azahl, Dia ti klaieiV, kurie mou; O de apekriqh, Dioti exeurw osa kaka qeleiV kamei eiV touV uiouV Israhl× ta ocurwmata autwn qeleiV paradwsei eiV pur, kai touV neouV autwn qeleiV apokteinei en romfaia, kai ta nhpia autwn qeleiV suntriyei, kai taV egkumonousaV autwn qeleiV diascisei.\nKai eipen o Azahl, Alla ti einai o douloV sou, o kuwn, wste na kamh to mega touto pragma; Kai eipen o Elissaie, O KurioV edeixen eiV eme, oti su qeleiV basileusei epi thV SuriaV.\nTote anecwrhsen apo tou Elissaie kai hlqe proV ton kurion autou× o de eipe proV auton, Ti soi eipen o Elissaie; Kai apekriqh, Moi eipe, Nai, qeleiV analabei.\nThn de akolouqon hmeran elabe to skepasma kai embayaV eiV udwr, exhplwsen epi tou proswpou autou× kai apeqane× kai ant' autou ebasileusen o Azahl.\n En de tw pemptw etei tou Iwram, uiou tou Acaab basilewV tou Israhl, basileuontoV Iwsafat epi tou Iouda, ebasileusen Iwram, o uioV tou Iwsafat basilewV tou Iouda.\nTriakonta duo etwn hlikiaV hto ote ebasileusen× ebasileuse de oktw eth en Ierousalhm.\nKai periepathsen en th odw twn basilewn tou Israhl, kaqwV epraxen o oikoV tou Acaab× dioti h qugathr tou Acaab hto gunh autou× kai epraxe ponhra enwpion tou Kuriou.\nAll' o KurioV den hqelhse na exoloqreush ton Ioudan, carin Dabid tou doulou autou, kaqwV eipe proV auton oti qelei dwsei eiV auton lucnon kai eiV touV uiouV autou eiV ton aiwna.\nEn taiV hmeraiV autou apestathsen o Edwm apo thV upotaghV tou Iouda, kai katesthsan basilea ef' eautwn.\nOqen diebh o Iwram eiV Saeir, kai pasai ai amaxai met' autou× kai shkwqeiV dia nuktoV, epataxe touV IdoumaiouV touV kuklw autou kai touV amaxarcaV× o de laoV efugon eiV taV skhnaV autwn.\nPlhn o Edwm apestathsen apo thV upotaghV tou Iouda, ewV thV hmeraV tauthV. Tote kata ton auton kairon apestathsen h Libna.\nAi de loipai praxeiV tou Iwram kai panta osa epraxe, den einai gegrammena en tw bibliw twn cronikwn twn basilewn tou Iouda;\nKai ekoimhqh o Iwram meta twn paterwn autou kai etafh meta twn paterwn autou en th polei Dabid× ebasileuse de ant' autou OcoziaV o uioV autou.\n En tw dwdekatw etei tou Iwram, uiou tou Acaab basilewV tou Israhl, ebasileusen OcoziaV, o uioV tou Iwram basilewV tou Iouda.\nEikosiduo etwn hlikiaV hto o OcoziaV ote ebasileusen× ebasileuse de en etoV en Ierousalhm. Kai to onoma thV mhtroV autou hto Goqolia, qugathr tou Amri, basilewV tou Israhl.\nKai periepathsen en th odw tou oikou tou Acaab, kai epraxe ponhra enwpion tou Kuriou, kaqwV o oikoV tou Acaab× dioti hto gambroV tou oikou tou Acaab.\nKai uphge meta tou Iwram uiou tou Acaab eiV polemon enantion tou Azahl basilewV thV SuriaV eiV Ramwq-galaad× kai etraumatisan oi Surioi ton Iwram.\nKai epestreyen o basileuV Iwram dia na iatreuqh en Iezrael apo twn traumatwn, ta opoia oi Surioi ekamon eiV auton en Rama, ote epolemei enantion tou Azahl basilewV thV SuriaV. OcoziaV de o uioV tou Iwram, basileuV tou Iouda, katebh dia na idh ton Iwram uion tou Acaab en Iezrael, dioti hto arrwstoV.


url: = "Eidos polyteleias" ta basika agaqa\n Anebainei to qermometro\n Kata toy Iran h IAEA\n Episkech Graca sthn Agkyra\n "Kampana" gia paraplanhtikes diafhmiseis\n ERT pantoy� kai sto Periballon!\n Omalopoihsh sto Libano\nTo INKA kalei toys katanalwtes se mpoikotaz\n26/5/2008 9:29:00 mm (Teleytaia enhmerwsh: 26/5/2008 10:26:44 mm)\nSe eidos polyteleias ejelissontai basika trofima, opws ta zymarika, poy akribynan peripoy 22,5 % apo perysi kai epetai synexeia. Nees ayjhseis etoimazontai na epibaloyn megales alysides Soyper-Market, epikaloymenes thn ektinajh twn dieqnwn timwn twn sithrwn. To Institoyto Katanalwth kalei toys polites na kanoyn mpoikotaz sthn agora zymarikwn ews tis 31 Maioy, me to synqhma "ta sithra sto piato mas kai oxi sto rezerboyar toy aytokinhtoy", kaqws ta biokaysima einai mia apo tis parametroys ths diatrofikhs krishs.\nBiomhxanies trofimwn kai emporikes epixeirhseis feretai na etoimazoyn neoys timokatalogoys me anatimhseis poy qa einai toylaxiston se pososto panw apo 5%.\nApo tis arxes toy xronoy mexri shmera ypologizetai oti exoyn akribynei 2.000 proionta se pososto ews 22,5%, enw apo perysi ayjhqhkan kata poly oi times twn zymarikwn\nGia paradeigma, makaronia gnwsths etaireias anatimhqhkan kata 11,3% ton perasmeno Aygoysto, kata 6,25% ton perasmeno Oktwbrio, kata 15,44% ton Dekembrio toy 2007 kai kata 7% ton Aprilio toy 2008.\nSe mpoykotaz sthn agora zymarikwn kalei ews tis 31 Maioy to INKA toys katanalwtes me synqhma "Ta sithra sto piato mas kai oxi sto rezerboyar toy aytokinhtoy".\nAjizei na shmeiwqei oti h pagkosmia paragwgh aiqanolhs apo sithra ayjhqhke mesa se mia dekaetia apo pente disekatommyria litra to xrono se 35.\nApo to Martio toy 2007 ews to Martio toy 2008 anebhke dieqnws kata 31% h timh toy kalampokioy, kata 74% toy ryzioy, kata 87% ths sogias kai kata 130% twn sithrwn. "Kapelo" pantws den prokeitai pros to paron na parei, symfwna me toys artopoioys, h timh toy cwmioy.\nTo cwmi mporei na mhn anebainei, h benzinh omws ejakoloyqei na diathreitai se ychla epipeda. Mesa se mia ebdomada h mesh timh ths amolybdhs ayjhqhke kata 0.57%, dhladh apo 1 eyrw kai 221 lepta to litro pwleitai shmera 1 kai 228.\nThn ypoxrewtikh gnwstopoihsh sto ypoyrgeio Anaptyjhs olwn twn ethsiwn symfwniwn metajy biomhxanias kai lianemporioy, qa problepei ryqmish thn opoia prowqei h kybernhsh sto plaisio ths diafaneias twn synallagwn, me stoxo th sygkrathsh twn anatimhsewn.\nStoys 37 baqmoys Kelsioy\n26/5/2008 9:32:00 mm\nYchles gia thn epoxh qermokrasies mas epifylassei o Maios gia tis teleytaies hmeres toy. H qermokrasia mexri thn Tetarth qa ftasei toys 36 kai se orismenes perioxes kai toys 37 baqmoys. Gia thn Trith h Eqnikh Metewrologikh Yphresia problepei genika aiqrio kairo kai mono sta boreia hpeirwtika tis meshmbrines kai apogeymatines wres qa anaptyxqoyn liges topikes nefwseis. Oi anemoi sto Notioanatoliko Aigaio qa pneoyn metrioi ews isxyroi entasews topika ews 6 Mpofor. H qermokrasia se mikrh anodo qa kymanqei sthn Aqhna apo 17 ews 33 baqmoys kai sth Qessalonikh apo 16 ews 31 baqmoys Kelsioy. Genika aiqrios kairos qa epikrathsei thn Paraskeyh, enw ptwsh ths qermokrasias qa shmeiwqei sta boreia.\nSthn ypoloiph Ellada\nMakedonia, Qrakh Kairos: genika aiqrios. To meshmeri kai to apogeyma qa anaptyxqoyn topikes nefwseis. Anemoi: metablhtoi 2 me 4 mpofor. Qermokrasia: apo 12 ews 32 baqmoys Kelsioy.\nDytikh Ellada Kairos: genika aiqrios. Anemoi: apo noties dieyqynseis 2 me 4 mpofor. Qermokrasia: apo 13 ews 33 baqmoys Kelsioy.\nQessalia, anatolikh Sterea, Eyboia, anatolikh Peloponnhsos Kairos: genika aiqrios. Anemoi: metablhtoi 2 me 4 mpofor proskaira boreioanatolikoi . Qermokrasia: apo 13 ews 34 kai topika 35 baqmoys Kelsioy.\nKyklades, Krhth Kairos: genika aiqrios. Anemoi: apo boreies dieyqynseis 4 me 6 mpofor. Qermokrasia: apo 16 ews 28 baqmoys Kelsioy. Sth notia Krhth h megisth qa einai 3 me 4 baqmoys megalyterh.\nNhsia anatolikoy Aigaioy, Dwdekanhsa Kairos: genika aiqrios. Anemoi: boreioi boreiodytikoi 4 me 6 mpofor. Qermokrasia: apo 16 ews 30 baqmoys Kelsioy.\n26/5/2008 11:12:00 mm\nKataggeltikh pros to Iran htan h Dieqnhs Yphresia Atomikhs Energeias (IAEA), me ekqesh ths poy edwse sth dhmosiothta th Deytera kai sthn opoia anaferetai oti den exoyn anastalei oi drasthriothtes employtismoy oyranioy, para ta sxetika aithmata ths dieqnoys koinothtas. Opws anaferetai xarakthristika sthn ekqesh: "Antiqeta me tis apofaseis toy Symboylioy Asfaleias toy OHE, to Iran den exei anasteilei tis drasthriothtes employtismoy. H Texeranh proxwrhse epishs taytoxronws sthn egkatastash dyo newn seirwn syskeywn fygokentrishs kai mias neas genias syskeywn fygokentrishs gia dokimastikoys logoys. To Iran synexise epishs thn kataskeyh enos antidrasthra typoy IR40". O genikos dieyqynths ths IAEA Moxament El Mparantei, tonise oti apeyqynei "ektakth ekklhsh sto Iran na qesei se isxy ola ta metra poy apaitoyntai gia na mporesei na yparjei empistosynh sthn eirhnikh fysh toy pyrhnikoy toy programmatos kai ayto na ginei to taxytero dynaton. To Iran qa prepei epishs na dwsei oysiastikes ejhghseis gia qemata poy aforoyn piqanologoymenes meletes gia pyrhnika opla". H IAEA kanei logo gia 3.500 syskeyes fygokentrishs se epixeirhsiakh etoimothta sthn ypogeia pyrhnikh monada toy Natanz, poy diaqetei to Iran, zhtaei oysiastikes ejhghseis apo thn Texeranh kai anaferei oti den ths exei doqei prosbash se iranikes egkatastaseis poy exoyn sxesh me ta pyrhnika tis opoies zhthse na episkeftei ton Aprilio.\nEmfash sth dynatothta eirhnikhs synyparjhs\n26/5/2008 9:50:00 mm (Teleytaia enhmerwsh: 26/5/2008 10:10:29 mm)\nSth dynatothta ths eirhnikhs synyparjhs Elladas - Toyrkias anaferqhke o arxhgos toy Genikoy Epiteleioy Eqnikhs Amynas, Strathgos Dhmhtrhs Gracas, kata th synanthsh toy me ton omologo toy Strathgo Giasar Mpoygioykanit, sthn Agkyra. H episkech toy Ellhna epitelarxh sth geitonikh xwra prokalese antiparaqesh ths kybernhshs me to PASOK, poy eixe zhthsei thn anabolh toy tajidioy ejaitias proklhtikwn energeiwn ths toyrkikhs pleyras se Aigaio kai Qrakh. Erwthqeisa stis Bryjelles gia tis antidraseis poy yphrjan apo thn pleyra ths antipoliteyshs sthn episkech toy arxhgoy GEEQA sthn Toyrkia, h ypoyrgos Ejwterikwn tis apedwse se kommatikh mikrocyxia, ypenqymizontas parallhla oti analogoy xarakthra episkeceis einai qetikes kai problepontai basei twn metrwn oikodomhshs empistosynhs sta opoia exoyn symfwnhsei h Aqhna kai h Agkyra.\nStis dhlwseis toys oi dyo epitelarxes edwsan emfash sthn anagkh eirhnikhs synyparjhs, epibebaiwnontas tis prospaqeies gia kalliergeia kaloy klimatos metajy twn dyo xwrwn.\n"O Eleyqerios Benizelos kai o Kemal Attatoyrk meta apo enan sklhro kai shmantiko polemo, kopiasan para poly gia thn eirhnh twn lawn." eipe metajy allwn o strathgos Dhmhtrhs Gracas.\nO toyrkos omologos toy kinoymenos sto idio plaisio eipe: "Ean emeis ws stratiwtikoi, sygkrothsoyme mia omprela asfaleias gia tis dyo xwres, tote oi politikoi qa einai se qesh na exoyn enan kalytero dialogo" anefere strathgos Mpoygioykanit, poy epifylaje sto strathgo Graca qermh ypodoxh.\nO Dhmhtrhs Gracas synexizei to programma toy me episkech sthn Agia Sofia, enw qa synanthqei kai me ton oikoymeniko patriarxh Barqolomaio.\nGia katanalwtika daneia\n26/5/2008 8:23:00 mm\nApagoreysh dyo diafhmisewn katanalwtikwn daneiwn, petyxe h EKPOIZW me apofash toy Monomeloys Prwtodikeioy Aqhnwn kata twn Trapezwn Eqnikhs kai Genikhs, meta apo dyo syllogikes agwges. H apofash basisthke sthn parabash toy Nomoy peri prostasias toy katanalwth kai ths nomoqesias gia thn katanalwtikh pisth. H prwth apofash anaferetai sth diafhmish me periexomeno: "Wra gia Eqnikh. Anoikto daneio 5.000 me to xamhlotero epitokio 4,97% gia ena xrono. Isxyei mexri 31 Dekembrioy", sthn opoia anaferetai to SEPPE ycoys 11,52% me poly mikra grammata kaqeta dejia, sthn entyph morfh ths kai me poly mikra grammata ws kyliomeno me megalh taxythta keimeno, sthn thleoptikh morfh ths". H deyterh apofash anaferei oti: "apagoreyei sth Genikh Trapeza na proballei mesw thleoptikwn staqmwn kai na ekpempei mesw radiofwnikwn staqmwn ana thn Ellada, th diafhmish poy afora to katanalwtiko daneio me thn onomasia "GENIKI XTRA SMALL" me epitokio 3,95% kai se "mpara" poy trexei me poly mikra grammata sth bash ths thleoptikhs diafhmishs dysanagnwsta "SEPPE 8,03% gia poso daneioy 10.001eyrw me epitokio 3,95% pleon eisf. N. 128/75 (0,6%) me efapaj dapanh ejetashs toy aithmatos daneiodothshs kai egkrishs daneioy 170 eyrw kai synolikh diarkeia 12 mhnes". Epishs me bash thn apofash toy Monomeloys Prwtodikeioy, problepetai kai h epibolh xrhmatikhs poinhs 3.000 eyrw kai 5.000 eyrw antistoixa, gia kaqe parabash kai anagnwrizetai, ws xrhmatikh ikanopoihsh logw hqikhs blabhs twn katanalwtwn to poso twn 10.000 eyrw. To skeptiko twn apofasewn anaferetai sto periexomeno twn diafhmisewn kai eidikotera sto gegonos oti: "o katanalwths den lambanei plhrh gnwsh twn orwn twn prosferomenwn daneiwn kai idiws twn oikonomikwn stoixeiwn (ycos epitokioy, SEPPE, klp) me synepeia na dhmioyrgeitai h entypwsh oti to diafhmizomeno epitokio einai poly xamhlo 4-5%, enw to teliko pososto epibarynsews toy (SEPPE) einai yperdiplasio!!"\nOloi sthn ekdhlwsh ths 5hs Ioynioy!\nERT pantoy kai sto Periballon!\n26/5/2008 7:44:00 mm\nH ERT, sto plaisio ths politikhs ths gia thn Etairikh Koinwnikh Eyqynh kai me aformh ton eortasmo ths Pagkosmias Hmeras Periballontos, diorganwnei thn Pempth 5 Ioynioy 2008 sto xwro twn egkatastasewn ths ET1 sthn L. Mesogeiwn 136 kai Katexakh giorth enhmerwshs, eyaisqhtopoihshs kai drashs gia to periballon kai tis klimatikes allages me titlo "ERT pantoykai sto Periballon!" kai synqhma "As janaskeftoyme to periballon".\nTon kentriko syntonismo ths ekdhlwshs exei analabei h Omada Ergasias gia thn Etairikh Koinwnikh Eyqynh ths ERT kai stoxos einai h enhmerwsh kai eyaisqhtopoihsh toy koinoy, alla kai h systhmatikh anaptyjh ths oikologikhs syneidhshs kai drashs twn ergazomenwn kai ths idias ths etaireias, se systhmatikh bash.\nH ekdhlwsh qa jekinhsei me eqelontikh drash twn ergazomenwn ths ERT kai qa koryfwqei me synaylia ston proaylio xwro ths Katexakh me th Melina Aslanidoy, th Rallia Xrhstidoy kai ton Mano Pyrobolakh. Sygkekrimena:\nApo tis 13.00 kai mexri tis 15.00, eqelontes ergazomenoi ths ERT qa moirazoyn stoys dierxomenoys odhgoys ejw apo to Radiomegaro ths Ag. Paraskeyhs kai ta ktiria ths ERT sthn Katexakh kai th Rhgillhs, panines tsantes me yliko gia thn oikologikh odhghsh kai metakinhsh, to eidiko teyxos ths Radiothleorashs gia thn klimatikh allagh me titlo "Bio- logikh" kai thn Green card me praktikes symboyles gia thn ejoikonomhsh energeias kai thn prostasia toy periballontos. Aixmh ths drashs einai h prowqhsh ths oikologikhs odhghshs kai metakinhshs.\nApo tis 17.30 to proaylio ths Katexakh qa metatrapei se "Anoixto Oikologiko Parko Enhmerwshs" me th symmetoxh periballontikwn MKO (Arktoyros, Diktyo Mesogeios SOS, Ellhnikh Etaireia Prostasias ths Fyshs, Orniqologikh Etaireia, Helmepa, Ecoweek k.a.) opws epishs kai allwn mh kerdoskopikwn forewn kai organwsewn (Ellhnikh Etaireia Ajiopoihshs Anakyklwshs, AFHS, Enallaktikh Diaxeirish Oxhmatwn, Anakyklwsh Hlektrikwn Syskeywn, Enallaktikh Diaxeirish Sysswreytwn, KAPES), kaqws kai twn Dhmwn Aqhnaiwn kai Ag. Paraskeyhs, toy Ellhnikoy Diktyoy gia thn Etairikh Koinwnikh Eyqynh, toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy kai ths Eyrwpaikhs Epitrophs.\nParallhla qa leitoyrgoyn ypaiqria studio radiofwnoy, thleorashs kai diadiktyoy me anoixto bhma sto koino kai stis symmetexoyses organwseis, ta opoia se syndyasmo me thn anaprosarmogh toy radiothleoptikoy programmatos ths ERT stoxeyoyn sthn enhmerwsh kai eyaisqhtopoihsh twn thleqeatwn kai akroatwn se paneqniko epipedo gia tis klimatikes allages kai thn prostasia toy periballontos.\nH olh ekdhlwsh qa kleisei me mia anoixth gia to koino synaylia stis 19.00, me th symmetoxh ths Melinas Aslanidoy, ths Rallias Xrhstidoy kai toy Manoy Pyrobolakh.\nOi draseis aytes qa apotelesoyn thn aparxh ths symmetoxhs ths ERT sthn paneyrwpaikh prwtoboylia sto plaisio ths EBU, h opoia qa katalhjei to Dekembrio toy 2009 se mia paneyrwpaikh kampania gia to periballon me titlo "Green On Air".\nParaklhsh pros oloys: elate sthn ekdhlwsh oikologika. Mh ferete to IX sas. Xrhsimopoieiste to METRO (stash Katexakh) h perpathste!\nMe thn eklogh sthn proedria toy Misel Soyleiman\n26/5/2008 7:43:00 mm (Teleytaia enhmerwsh: 26/5/2008 9:54:51 mm)\nPhgh: NET, APE, Galliko\nOrata einai ta prwta deigmata grafhs sthn allagh ths politikhs zwhs toy Libanoy, meta thn eklogh toy Misel Soyleiman, sthn proedria ths xwras kai malista me megalh pleiochfia. Eixan prohghqei arketes anepityxeis prospaqeies, mexri na kataferei o qewroymenos ws metriopaqhs, strathgos Misel Soyleiman, na ginei o koinos ypochfios twn kommatwn sthn Libanezikh boylh. O ypoyrgos Ejwterikwn toy Iran, Manoyser Motaki poy episkeptetai th Bhryto, milwntas se synenteyjh Typoy, tonise metajy allwn: "Shmera xairomaste gia ton prwto karpo poy qerise o libanikos laos: thn eklogh toy proedroy Misel Soyleiman. Pisteyw oti o proedros twn HPA Tzortz Mpoys htan aytos poy parenebh sto Libano, otan zhthse apo toys boyleytes na eklejoyn proedro me aplh pleiochfia. Oi Amerikanoi qa prepei na diorqwsoyn ta laqh toys sthn perioxh".\nMe dhlwseis toy o hgeths ths Xezmpolax, Xasan Nasrala, me aformh thn ogdoh epeteio ths israhlinhs apoxwrhshs apo to notio Libano, tonise oti: "Den qeloyme thn ejoysia sto Libano, den qeloyme na elegxoyme to Libano kai den qeloyme na kybernhsoyme to Libano. Den qeloyme na epibaloyme thn apoch mas ston libaniko lao dioti pisteyoyme oti o Libanos einai mia xwra me polles kai diaforetikes eqnothtes kai oti h xwra ayth qa zhsei mono me th symmetoxh olwn. Parexw sthrijh sth rhtra ths politikhs symfwnias ths Ntoxa, me thn opoia orizetai oti den qa xrhsimopoihqoyn ta opla ths antistashs gia politika kerdh. Den prepei na xrhsimopoioyntai ta opla toy kratoys gia tis diafores me politiko antipalo, h pros ofelos jenwn kommatwn".\neragr2html v1.00 run on Tuesday, 27 May 2008 - 8:40:10 UTC


url: =Athens News Agency: News in Greek (AM), 99-08-23\nAqhna, Ellada, 23/08/1999 (APE)\n- Ayjanetai synexws o ariqmos twn nekrwn apo to seismo sthn Toyrkia.\n- Isxyrh metaseismikh donhsh sto boreiodytiko tmhma ths Toyrkias.\n- Allepallhles kybernhtikes syskeceis gia thn poreia ths oikonomias.\n- Apo ayrio epanalambanontai oi ergasies toy Koinoboylioy.\n- Synenteyjh Benizeloy sta NEA.\n- O prwqypoyrgos episkepetai ayrio ta Tirana.\n- Epanhlqe apo shmera o daktylios sto kentro ths Aqhnas.\n- To tetarto metallio xarise sthn Ellada h Katerina Qanoy sth Sebilh.\n- Thn syntribh me 6-1 gnwrise o Olympiakos sthn Italia apo thn Roma.\n- Polles ekplhjeis stoys agwnes toy A'gyroy, sto kypello Elladas.\nAyjanetai synexws o ariqmos twn nekrwn apo to seismo sthn Toyrkia.\nKaqe lepto poy perna meiwnontai dramatika oi elpides gia aneyresh epizwntwn sta ereipeia twn xiliadwn ktiriwn, poy gkremisthkan apo ton katastrofiko seismo sthn Toyrkia. Dekades xiliades atoma agnooyntai, epta meres meta to seismo. Symfwna me ta neotera epishma stoixeia, oi nekroi anerxontai se 12.134 kai oi traymaties se 33.384. O OHE omws ejefrase foboys oti telika oi nekroi qa jeperasoyn toys 40.000.\nIsxyrh metaseismikh donhsh sto boreiodytiko tmhma ths Toyrkias.\nSto metajy,isxyrh metaseismikh donhsh megeqoys 5 baqmwn ths klimakas Rixter shmeiwqhke xqes to apogeyma sthn polh Antapazari sto boreiodytiko tmhma ths Toyrkias. Symfwna me ton kaqhghth Aikoyt Mparka toy Polytexneioy ths Kwnstantinoypolhs, htan dyo oi seismoi kai oxi monon enas entasews 7,4 baqmwn ths klimakas rixter, opws exei anaferqei, poy eplhjan thn Trith thn Toyrkia.\nAllepallhles kybernhtikes syskeceis gia thn poreia ths oikonomias.\nH poreia ths oikonomias kai oi ejelijeis ston tomea ayton briskontai sthn koryfh ths drasthriothtas ths kybernhshs gia ayth thn ebdomada. Ta qemata poy qa apasxolhsoyn tis allepallhles syskeceis toy oikonomikoy ths epiteleioy einai h oikonomikh katastash ths xwras kai oi prooptikes ths, ta forologika, o plhqwrismos, to Programma Sygklishs ka. Thn Tetarth qa pragmatopoihqei syskech ypo thn proedria toy prwqypoyrgoy kai thn Paraskeyh to ypoyrgiko symboylio anamenetai na katalhjei sthn katanomh twn porwn toy KPS.\nApo ayrio epanalambanontai oi ergasies toy Koinoboylioy.\nEpanalambanontai ayrio oi ergasies toy Koinoboylioy. Ayth thn ebdomada oloklhrwnei tis ergasies to deytero qerino tmhma. Ayrio qa jekinhsei h syzhthsh toy nomosxedioy toy ypoyrgeioy Paideias gia to Kratiko Ptyxio Glwssomaqeias, sto opoio epishs perilambanontai kai alla qemata apo ton eyrytero xwro ths ekpaideyshs. Epishs qa arxisei h epejergasia toy polynomosxedioy poy afora thn idrysh toy Eqnikoy Forea Elegxoy Trofimwn.\nSynenteyjh Benizeloy sta NEA.\nYparxei diamorfwmenh proedrikh pleiochfia sth Boylh, epishmainei o ypoyrgos Anaptyjhs, Eyaggelos Benizelos. Se synenteyjh toy sta NEA tonizei oti "oi prowres ekloges me th dialysh ths Boylhs, logw adynamias na eklejei Proedro ths Dhmokratias einai mia parekklish, einai mia paqologikh katastash". Anaferomenos eidikotera stoys tomeis armodiothtas toy dhlwnei oti h meiwsh toy ryqmoy anaptyjhs logw toy polemoy sto Kosobo den epibebaiwnetai kai oi ayjhseis sta kaysima aggijan thn orofh.\nO prwqypoyrgos episkepetai ayrio ta Tirana.\nO prwqypoyrgos Kwstas Shmiths anaxwrei ayrio gia ta Tirana, opoy qa exei synomilies me thn politeiakh kai politikh hgesia ths xwras gia dimerh kai perifereiaka qemata. To Sabbato o prwqypoyrgos qa parastei stis politistikes ekdhlwseis stis Prespes, opoy qa brisketai kai o Skopianos omologos toy k. Gkeorgkiefski.\nEpanhlqe apo shmera o daktylios sto kentro ths Aqhnas.\nEpanerxetai apo shmera o daktylios sto kentro ths Aqhnas, o opoios qa isxysei mexri tis 30 Ioylioy toy 2000. Etsi, apo tis 7 to prwi ews tis 8 to brady qa isxyoyn ta perioristika metra. Ayrio qa kykloforoyn ta aytokinhta me zygo ariqmo. H Troxaia ypenqymizei stoys parabates oti ta prostima poy epiballontai fqanoyn tis 50.000 drx.\nTo tetarto metallio xarise sthn Ellada h Katerina Qanoy sth Sebilh.\nH Ellada katekthse to prwto ths metallio sto Pagkosmio prwtaqlhma stiboy ths Sebilhs. H Katerina Qanoy termatise trith ston teliko twn 100m me 10 deyterolepta 84 ekatosta kai xarise sthn Ellada to tetarto metallio sthn istoria ths diorganwshs.Epishs, diplh ellhnikh paroysia qa exoyme ston teliko toy Triployn gynaikwn sto pagkosmio prwtaqlhma ths Sebilhs.H Boyla Tsiamhta ekane sta prokrimatika entypwsiako alma kaqws me thn prwth ths prospaqeia ``petaje`` sta 15 metra kai 7 ekatosta, shmeiwnontas thn kalyterh fetinh epidosh ston kosmo.Ston teliko prokriqhke kai h Olga Basdekh, h opoia katafere na perasei to orio. Meta apo enan poly kalo agwna, o Xrhstos Polyxronioy phre thn ekth qesh sthn Sfyrobolia toy pagkosmioy prwtaqlhmatos ths Sebilhs.\nThn syntribh me 6-1 gnwrise o Olympiakos sthn Italia apo thn Roma.\nThn syntribh me 6-1 gnwrise o Olympiakos sthn Italia apo thn Roma. Oi ``eryqroleykoi`` den kataferan se kamia stigmh na ``kontraroyn`` to italiko sygkrothma kai gnwrisan bareia htta sto ``Olympiko``. Ta termata twn ghpedoyxwn petyxan oi Ntelbekio (13'), Montela (31'), Toti (55'-penalti), Xoytos (75'), Nti Frantzesko (86') kai Kafoy (90'-penalti), enw gia ton Olympiako meiwse sto 68' o Oforikoye.\nPolles ekplhjeis stoys agwnes toy A'gyroy, sto kypello Elladas.\nPolles ekplhjeis shmeiwqhkan stoys agwnes ths 2hs hmeras toy A' gyroy, sto kypello Elladas. H megales ``bombes`` eskasan sth Naypakto, opoy o topikos Asteras nikhse 2-1 ton Apollwna kai sto Lewnidio, opoy h ghpedoyxos omada epikrathse me to idio skor toy Iwnikoy. Epishs, o Hraklhs efyge me isopalia 1-1 apo thn Katerinh, me ton Eqniko. Akomh, sth Najo to Agersani epaije ``sta isia`` thn Panaxaikh (2-2), h Xalkhdwna ypoxrewse se ``leykh`` isopalia ton Panhleiako, enw h Proodeytikh ``kollhse`` sto 1-1 enantion toy Agioy Nikolaoy sthn Krhth.Telos,Trikala kai Eqnikos Asteras "idrwsan"mexri na nikhsoyn ton Aqhnaiko (3-2) kai thn Kalliqea (2-1) antistoixa. Antiqeta, o Panaqhnaikos synetrice me 5-0 sthn Rodo ton Ialyso kai o PAOK nikhse me 2- 0 ston Bolo ton Olympiako.\nAiqrios qa einai o kairos s'olh th xwra, alla to apogeyma sta hpeirwtika qa synnefiasei kai einai piqanon na ekdhlwqoyn sporadikes broxes kai kataigides sta kentrika kai boreia. Oi anemoi qa pneoyn boreioi metrioi kai sta pelagh isxyroi. H qermokrasia qa kymanqei sta dytika kai boreia 19 me 33 kai stis ypoloipes perioxes 22 me 37 baqmoys. Sthn Attikh o kairos qa einai aiqrios, alla to apogeyma qa synnefiasei sta boreia. Oi anemoi qa pneoyn boreioi metrioi ews isxyroi kai h qermokrasia qa kymanqei sthn Aqhna 24 me 36 baqmoys. Sth Qessalonikh o kairos qa einai aiqrios, alla to apogeyma einai piqanon na ekdhlwqoyn sporadikes broxes kai kataigides sta gyrw oreina. Oi anemoi qa pneoyn boreioi metrioi ews isxyroi kai h qermokrasia qa kymanqei sthn polh 22 me 32 baqmoys.\napegr2html v2.01a run on Monday, 23 August 1999 - 7:00:19 UTC