url: =Greek Government Press Briefing, 09-05-14\nPempth, 14 Maioy 2009\nAriqmos Deltioy: 201917949\nAqhna, 14 Maioy 2009\nGeia sas. Me sygxwreite gia thn kaqysterhsh, eixa paei sthn aponomh twn brabeiwn toy Idrymatos Mpotsh.\n" Shmera, Pempth 14 Maioy, stis 17.30, opws exei anakoinwqei - - sas ypenqymizw oti prokeitai gia kati poy afora to komma ths Neas Dhmokratias - - qa pragmatopoihqei h synedriash ths Kentrikhs Epitrophs Eyrweklogwn, ypo thn proedria toy Prwqypoyrgoy k. Kwsta Karamanlh.\n" Ayth thn wra oloklhrwnetai h synanthsh poy exei o Prwqypoyrgos k. Kwstas Karamanlhs me ton aperxomeno Geniko Grammatea toy NATO k. Sefer.\n" Ayrio, opws exete plhroforhqei, stis 12.00 to meshmeri, qa synedriasei to Ypoyrgiko Symboylio, ypo thn proedria toy Prwqypoyrgoy k. Kwsta Karamanlh, se plhrh synqesh.\nA.PAPADHMHTRIOY: Poio qa einai to qema;\nANTWNAROS: Oikonomika qemata.\nFANIDHS: Kyrie Ekproswpe, yparxei ena eggrafo toy Nomikoy Symboylioy toy Kratoys, me to opoio to Ellhniko Dhmosio zhtaei parastash politikhs agwghs kai synomologei tis mizes ajiwmatoyxwn diaforwn ypoyrgeiwn toy ellhnikoy kratoys, kaqws kai politikwn twn dyo megalyterwn ellhnikwn kommatwn, apo ta mayra tameia ths Siemens. Qa hqela kat arxhn ena sxolio sas.\nANTWNAROS: Yparxei topoqethsh toy Ypoyrgeioy Oikonomias, apo xqes to brady, h opoia einai jekaqarh. Den synomologeitai tipote apo ayta ta opoia anaferate. Osoi gnwrizoyn nomika - -den qelw na kanw kanena ypainigmo- - antilambanontai peri tinos prokeitai. To eggrafo ayto exei nomiko periexomeno kai den prepei na toy apodidetai kamia politikh shmasia.\nFANIDHS: Kyrie Ekproswpe, o aplos poliths omws poy den gnwrizei nomika...\nANTWNAROS: Ayth einai h dikh sas ypoxrewsh...\nFANIDHS: ... katalabainei oti gnwrizate oloi ti synebaine. Ayto einai ena symperasma...\nANTWNAROS: Sas eipa oti h dikh sas ypoxrewsh, h ypoxrewsh twn dhmosiografwn, ths ypeyqynhs dhmosiografias kai ths enhmerwshs, einai akribws na ejhghsei peri tinos prokeitai. Ayto einai ena eggrafo to opoio afora sthn parastash politikhs agwghs toy ellhnikoy Dhmosioy. Ginetai pantote se periptwseis opoy to ellhniko Dhmosio prepei na parastei. Loipon, ayth einai dikh sas apostolh, na to ejhghsete dhladh. Egw sas ejhghsa, anaferomenos sthn anakoinwsh toy armodioy Ypoyrgeioy xqes, peri tinos prokeitai.\nPALAIOLOGOS: Epeidh eipate oti prokeitai gia ena nomiko zhthma, wstoso den exei th barythta toy, apo th stigmh poy to Dhmosio htan ekeino to opoio paresth ws politikh agwgh;\nANTWNAROS: Molis ejhghsa peri tinos prokeitai. H xqesinh anakoinwsh toy Ypoyrgeioy Oikonomias leei ta ejhs: H parastash politikhs agwghs toy ellhnikoy Dhmosioy egine pros yperaspish twn symferontwn toy kai aplws perigrafei th dikh sthn opoia ayto paristatai. Opoiadhpote allh ermhneia toy dikografoy, idiws de ekeinh poy anaferetai se dhqen apodoxh kathgoriwn, einai pantelws anypostath.\nKAKALHS: Pws ejhgeite to gegonos oti sthn epikairothta ejakoloyqei na kyriarxei h skandalologia, enw h kybernhsh ypotiqetai oti ekleise th Boylh gia na apotrecei ayto to endexomeno;\nANTWNAROS: Egw blepw oti ekeino to opoio kyriarxei olo kai perissotero, se polla tmhmata ths epikairothtas kai se polla tmhmata ths Dhmosias Dioikhshs, para thn apelpida, apegnwsmenh prospaqeia toy kommatos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs, einai h syzhthsh gia ta pragmatika problhmata twn politwn, gia ta pragmatika problhmata toy topoy, gia ta problhmata ths oikonomias, gia ta zhthmata poy apasxoloyn pragmatika ton polith.\nA.PAPADHMHTRIOY: Qelw na epanelqw sto eggrafo toy Nomikoy Symboylioy: Den exei entonotates politikes proektaseis ayto, apo th stigmh poy to apodexetai oysiastika to Nomiko Symboylio oti yphrjan...\nANTWNAROS: Ma, molis sas ejhghsa peri tinos prokeitai. To Nomiko Symboylio toy Kratoys, o ekproswpos toy Nomikoy Symboylioy paristatai ek meroys toy ellhnikoy Dhmosioy gia sygkekrimena pragmata. Den exei kamia politikh diastash.\nPALAIOLOGOS: Jerete omws, epeidh anaferqhkate prohgoymenws sto synadelfo na diabazei kai ton Typo kai ta prwtoselida, allh einai h ermhneia poy dinei kai o Typos kai orismenoi nomikoi...\nANTWNAROS: Gi' ayto eimai egw edw, gia na sas ejhgw...\nPALAIOLOGOS: Akribws. Nomizw, oti an exete diabasei kai tis efhmerides yparxei mia diastash, qa elega plhrhs, se sxesh me ayta poy lete eseis, ypobaqmizontas to mono se ena nomiko shmeiwma kai apo thn allh (den akoygetai) politikes proektaseis. H ermhneia poy toy dinoyn einai oti htan se gnwsh toy Dhmosioy, enos dhmosioy forea kai an qymamai kala, to Nomiko Symboylio toy Kratoys einai gnwmodotikos symboylos toy kratoys, ara to Dhmosio eixe apoch gi' ayth thn istoria ths Siemens.\nANTWNAROS: O,ti eixa na pw, to eipa. Htan jekaqaro. Kai egw akoysa polloys nomikoys oi opoioi ermhneyoyn ta pragmata, symfwna me ayta poy sas eipa. Kai ayth einai h monh, h jekaqarh, h antapokrinomenh sta pragmata, ermhneia. Den yparxei kamia allh. Qa to deite allwste kai sth diadromh ths ypoqeshs, ean xreiastei.\nPALAIOLOGOS: Tote h allh parametros, ptyxh estw kai qa elega poy eixe xarakthra astynomiko eite ntetektibistiko, to oti ayto to eggrafo xaqhke sto fwtotypiko gia kanena mhna, poy to apodidete eseis;\nANTWNAROS: Den gnwrizw tetoies leptomereies. Aytes einai endexomenws dikes sas plhrofories, tis opoies den epiqymw na syzhthsw.\nPALAIOLOGOS: Dhmosieyontai ston Typo.\nANTWNAROS: Ekeino to opoio qelw na sas pw einai oti ola ta dhmosia eggrafa (oles oi parastaseis k.t.l. einai dhmosia eggrafa), einai gnwsta. Den krybontai, opws lete eseis, gia na xrhsimopoihsw th dikh sas ekfrash.\nKAKALHS: Epeidh qelete na pate stis eyrwekloges me politikoys oroys kai gia ta pragmatika problhmata toy topoy, pws sxoliazete ta stoixeia toy OOSA oti h forologia gia th mesh ellhnikh oikogeneia ayjhqhke kata 50% thn periodo 2004-2008;\nANTWNAROS: Den gnwrizw ta sygkekrimena stoixeia. Qa moy epitrecete na ta dw mexri ayrio h argotera...\nANTWNAROS: Den gnwrizw ean ta stoixeia ta opoia moy proskomizete einai synolika...\nKAKALHS: Xqesino dhmosieyma einai.\nANTWNAROS: Egw ekeino to opoio gnwrizw einai oti exoyn meiwqei shmantika oi forologikoi syntelestes gia toys Ellhnes polites. Ayta einai pera apo opoiadhpote amfisbhthsh kai ayto to gnwrizoyn oloi.\nKAKALHS: Sygnwmh, (den akoygetai) timariqmopoihqei h forologikh klimaka kai gi` ayto to logo ayjhqhke h forologikh epibarynsh.\nANTWNAROS: Profanws, agnoeite oti to poso toy aforologhtoy ayjhqhke epi ths qhteias ths shmerinhs kybernhshs apo 10.000 se 12.000 eyrw.\nKAKALHS: (den akoygetai) kamposa xronia.\nANTWNAROS: Ayto kalyptei, an moy epitrecete na to pw - -den einai episthmonika apolytws orqo- - toys plhqwrismoys pollwn etwn.\nSANTAMOYRHS: Sth synedriash toy Ypoyrgikoy Symboylioy poio xarakthra exei akribws h symmetoxh twn Yfypoyrgwn se sxesh me thn oikonomia poy qa syzhthqei;\nANTWNAROS: Den antilambanomai ti ennoia prospaqeite na apodwsete. Kai sthn prohgoymenh synedriash toy Ypoyrgikoy Symboylioy, an qymamai kala, htan parontes oi Yfypoyrgoi.\nKAKALHS: Epeidh milame me politikoys oroys panta mprosta stis eyrwekloges, qa peite ston ellhniko lao ti exei apoginei me to paketo twn 28 dis pros tis trapezes, pws exei fqasei ayth h reystothta sta noikokyria kai stis mikromesaies epixeirhseis; Einai tesseris mhnes poy ylopoieitai kai tipota den exete anakoinwsei.\nANTWNAROS: Exoyme dwsei arketa stoixeia. Gnwrizete oti kai oi pistwseis didontai - -sas lew, gia mia akomh fora, oxi me to ryqmo poy qa qelame, oxi me thn taxythta poy emeis qa qelame- - alla eimai bebaios oti sthn oikonomia ta pragmata kinoyntai.\nEktos toytoy, sas ypenqymizw oti exoyn doqei sthn prwth fash ths efarmoghs sthrijhs toy TEMPME, dhladh toy Tameioy Eggyodosias, poy dinei to Tameio Eggyodosias pros tis mikres kai poly mikres epixeirhseis, shmantikotatos ariqmos daneiwn, an qymamai kala 27.000. Exei mpei, hdh, se efarmogh h deyterh fash. Ayth einai mia gigantia, poly megalh prospaqeia poy ginetai, wste na enisxyqoyn kai ta noikokyria kai oi epixeirhseis kai h oikonomia synolika.\nGKATSIOS: Mas eipate prohgoymenws oti to qema poy qa apasxolhsei to Ypoyrgiko Symboylio einai kyriws h oikonomia.\nANTWNAROS: Malista. Qemata oikonomias.\nGKATSIOS: Qa yparxei kapoio mhnyma toy Prwqypoyrgoy pros toys Ypoyrgoys kai toys Yfypoyrgoys, oson afora stis eyrwekloges;\nANTWNAROS: O,ti eipwqei ayrio, na eiste bebaios oti qa to plhroforhqeite.\nPALAIOLOGOS: Yparxei ena erwthma. Gia poio logo den synedriase to Politiko Symboylio shmera kai synedriase h Kentrikh Epitroph Eyrweklogwn;\nANTWNAROS: Gi` ayto to qema, prepei na apeyqynqeite sto komma ths Neas Dhmokratias.\nPALAIOLOGOS: To lew, giati yparxoyn dhmosieymata kai didontai ermhneies oti den qa hqele na exei mprosta toy sthn paroysia toy Politikoy Symboylioy orismena koryfaia stelexh ths Neas Dhmokratias, metajy allwn ton k. Boylgarakh.\nANTWNAROS: Sas eipa oti gia qemata poy aforoyn th leitoyrgia kommatikwn organwn qa prepei na apeyqynqeite sto komma ths Neas Dhmokratias, to opoio opws gnwrizete apo xqes, gia th diarkeia ths proeklogikhs periodoy exei ekproswpo thn boyleyth Epikrateias k. Febrwnia Patrianakoy.\nKAKALHS: Lete oti h prwth egnoia sas einai h antimetwpish twn synepeiwn ths krishs, alla me to kleisimo ths Boylhs yparxoyn parenergeies, oson afora thn antimetwpish kapoiwn qematwn poy eixate pei oti qa aforoyn thn krish, as poyme tis eggyhseis gia ta stegastika daneia, to paketo gia th sthrijh ths oikonomikhs drasthriothtas, ta opoia twra pane pote;\nANTWNAROS: Molis epanaleitoyrghsei h Boylh ola ayta ta qemata qa egkriqoyn. Ayta aforoyn, opws antilambaneste omws, th leitoyrgia ths Boylhs. Den qa sas apanthsw egw gia qemata poy aforoyn th leitoyrgia ths Boylhs.\nKAKALHS: Mporeite na mas apanthsete isws giati h energeia ayth toy Prwqypoyrgoy gia kleisimo ths Boylhs apodokimazetai apo thn pleiochfia ths koinhs gnwmhs, h opoia pisteyei oti to ekane gia na sygkalycei skandala;\nANTWNAROS: Kakws epikratei, an epikratei - -poy den to pisteyw- - ayth h entypwsh.\nKAKALHS: Den eidate ta gkalop;\nANTWNAROS: Qa moy epitrecete na sas pw oti den kanw kanena sxolio gia dhmoskophseis. Den kanw pote kai den prokeitai na kanw oyte kai shmera. Ean eseis thn krish sas th diamorfwnetai diabazontas kapoioys ariqmoys, einai dikaiwma sas. Den qelw na amfisbhthsw ayto to dikaiwma sas. Egw aplws den to kanw. Eimai bebaios oti oi polites, h megalh pleiochfia twn politwn, antilambanontai ola osa eipame tis teleytaies hmeres me tropo jekaqaro. Kai h megalh pleiochfia twn politwn endiaferetai pragmatika na odeysei, na bhmatisei h xwra pros tis ekloges mesa sta plaisia enos ygioys, paragwgikoy, epoikodomhtikoy politikoy dialogoy.\nAyto prepei na einai to endiaferon, to symferon olwn twn politikwn dynamewn toy topoy.\nZORMPA: Dhladh na ypoqesoyme k. Ekproswpe, oti h kybernhsh qewrei, mallon, oti epeteyxqh o stoxos toy aifnidioy kleisimatos ths Boylhs poy den htan allos apo thn epanafora ths epikairothtas sta pragmatika problhmata kai sthn poreia pros tis Eyrwekloges me politikoys oroys.\nANTWNAROS: Prwton: Den yphrje to stoixeio ayto to opoio eipate, epeidh polloi isxyrizontai diafora pragmata. H Boylh syzhthse diejodika ola ta ekkremh qemata, ta opoia eixe mprosta ths. Synepws, den yparxoyn enwpion ths Boylhs, opws isxyrizontai kapoioi ceydws, ekkremeis ypoqeseis.\nDeyteron: H megalh pleiochfia twn politwn symmerizetai, symbadizei me thn apoch oti kaqws plhsiazei h hmeromhnia twn eklogwn, oles oi syzhthseis prepei na ginontai me kaqara politikoys oroys gia ta qemata poy endiaferoyn pragmatika, oysiastika, toys Ellhnes polites.\nSANTAMOYRHS: Eipate prohgoymenws oti oi polites qeloyn enan proeklogiko epoikodomhtiko dialogo. To erwthma einai, se ayto to plaisio den qa mporoyse na pragmatopoihqei mia thleoptikh anametrhsh toy Prwqypoyrgoy me ton arxhgo ths ajiwmatikhs antipoliteyshs;\nANTWNAROS: Isxyei ayto poy sas eipa proxqes. Den blepoyme to logo giati qa eprepe na mhn isxysoyn, na mhn efarmostoyn kai ayth th fora osa isxysan stis perasmenes eyrwekloges.\nKAKALHS: Epibebaiwnete thn plhroforia oti o Prwqypoyrgos qa apeyqynei xairetismo sth Lesxh Mpiltempergk;\nANTWNAROS: Den exw, ayth th stigmh, kati na sas anakoinwsw.\nKAKALHS: Qa doqei sth dhmosiothta to keimeno toy xairetismoy;\nANTWNAROS: Yparxoyn orismenoi kanones. Oi kanones aytoi isxyoyn gia oloys.\nFANIDHS: Kyrie Ekproswpe, exete na kanete kapoio sxolio gia thn ethsia ekqesh toy ASEP symfwna me ton opoio, metajy allwn, kataggellei kai prospaqeia paramerismoy toy apo thn kybernhsh.\nANTWNAROS: Egw alliws th diabasa thn ekqesh.\nFANIDHS: Profanws th diabazoyme diaforetika. Eipate einai qema...\nANTWNAROS: Se orismenoys foreis, kyriws ths Topikhs Aytodioikhshs, epirriptetai h eyqynh oti den throyntai orismenes proypoqeseis. Den qelw omws na symmeristw kati apo ayta ta opoia diabazw ston Typo. Qa hqela gia ayta ta qemata na sas parakalesw na apeyqynqeite sto Ypoyrgeio Eswterikwn, poy exei kai thn plhrh, sfairikh eikona toy qematos. Ekeino to opoio gnwrizw einai oti oson afora tis proslhceis ston Dhmosio Tomea, gia ton opoio exei thn eyqynh h kybernhsh, ta krithria einai apolytws ajiokratika. Ayto kaneis den mporei na to amfisbhthsei. Toso ajiokratika, oso den htan pote allote sth sygxronh ellhnikh istoria.\nKAKALHS: Den sas entypwsiazei to gegonos oti proselhfqhsan me diagwnismo katw apo to 1%. To 1% peripoy twn proslhfqentwn, egine me diagwnismo. Ta ypoloipa pws eggywntai thn ajiokratia kai thn...\nANTWNAROS: Sas eipa oti den gnwrizw ta stoixeia. Synepws, den mporw na sxoliasw epi stoixeiwn, ta opoia moy paraqetete edw.\n" Logw ths ayrianhs synedriashs toy Ypoyrgikoy Symboylioy, h enhmerwsh twn politikwn syntaktwn kai twn antapokritwn jenoy Typoy, den qa pragmatopoihqei. H epomenh enhmerwsh qa pragmatopoihqei, thn Deytera 18 Aprilioy 2009.\nkyber2html v1.05c run on Thursday, 14 May 2009 - 21:24:13 UTC


timestamp: tn

url: = P. Kammenos: Oi boyleytes kaloyntai na apanthsoyn ean synainoyn sth dhmeysh spitiwn kai xwrafiwn\n F. Koybelhs: H protash dyspistias toy SYRIZA den qa prosqesei tipote\n S. Kedikogloy: O SYRIZA qa parei sth Boylh thn prepoysa apanthsh\n Italiko endiaferon gia ependyseis sthn energeia\n DNT: Oi diapragmateyseis synexizontai\n ``Oi apokalyceis Snooynten eblacan thn asfaleia ths Bretanias''\n ``O Arafat dhlhthriasthke me polwnio''\nOi boyleytes kaloyntai na analaboyn tis proswpikes toys eyqynes apenanti ston ellhniko lao, epishmainei se grapth toy dhlwsh o proedros twn Anejarthtwn Ellhnwn Panos Kammenos, anaferomenos sthn protash dyspistias poy kateqese o SYRIZA se baros ths kybernhshs.\n``Oi qeatrinismoi kai oi mpalwqies gia thn timh twn oplwn teleiwsan. Oi Ellhnes boyleytes kaloyntai na apanthsoyn me thn chfo toys ean synainoyn sth dhmeysh twn spitiwn kai twn xwrafiwn twn Ellhnwn poy apaitei h troika, kaloyntai na apanthsoyn ean symfwnoyn h oxi sthn afesh amartiwn twn egklhmatwn poy dieprajan politikoi opws ta ypobryxia, h alloiwsh statistikwn stoixeiwn kai h eisodos ths xwras sto mnhmonio'' eipe o k. Kammenos, kai katelhje:\n``H syllogikh eyqynh teleiwse, o kaqe boyleyths pleon analambanei tis proswpikes toy eyqynes apenanti sto lao''.\nH protash dyspistias poy kateqese o SYRIZA den qa prosqesei tipote, antiqeta qa dhmioyrghsei problhmata, dhlwse o proedros ths DHMAR Fwths Koybelhs kai prosqese oti ayrio to prwi ta syllogika organa toy kommatos qa apofasisoyn gia th stash poy qa krathsoyn oi boyleytes ths\n``Ayth thn wra poy h xwra diapragmateyetai me toys daneistes, poy briskontai se ejelijh krisima kai shmantika zhthmata, sthn oikonomia kai se kaqe periptwsh sthn koinwnia, mia protash momfhs den qa prosqesei tipote, antiqeta qa dhmioyrghsei, nomizw, problhmata.\nEinai gnwstes oi diafwnies mas, oi antirrhseis mas, oi antiparaqeseis mas me ayta poy kanei h kybernhsh, alla, apo thn allh pleyra, epanalambanw, ta sygkekrimena zhthmata, h sygkekrimenh politikh katastash sthn opoia brisketai ayth th stigmh h xwra den epitrepei taktikismoys apo kamia pleyra'' epishmane o k. Koybelhs.\n``Maxairia sth xwra'' xarakthrizei h kybernhsh thn protash dyspistias toy SYRIZA kai thn apodidei sta eswterika toy problhmata.\nSygkekrimena, sth dhlwsh toy, o kybernhtikos ekproswpos S. Kedikogloy anaferei: ``To teleytaio toy xarti erije apoce o SYRIZA. Ypotiqetai gia thn ERT poy o idios kapote kathggeile ws amartwlh. Sthn oysia to kanei gia na sygkrathsei to komma toy poy sparassetai metajy eyrw kai draxmhs. Xwris bebaia na noiazetai kaqoloy oti h kinhsh ayth leitoyrgei sa maxairia sth xwra mas, thn wra poy h kybernhsh diapragmateyetai me toys daneistes kai qa eprepe olh ths h prosoxh na einai strammenh ekei.\nH diapragmateysh qa synexistei kanonika kai o SYRIZA qa parei sth Boylh thn prepoysa apanthsh'' katalhgei h dhlwsh toy kybernhtikoy ekproswpoy.\nSynanthseis me koryfaia stelexh toy italikoy energeiakoy omiloy ENI kai ths epishs italikhs TERNA (einai h etaireia poy diaxeirizetai ta diktya metaforas hlektrikhs energeias sthn Italia) eixe shmera o prwqypoyrgos Antwnhs Samaras.\nSymfwna me plhrofories, h ENI ejefrase endiaferon gia symmetoxh sto diagwnismo apokratikopoihshs ths DEPA, poy anamenetai na epanaprokhryxqei, opws kai gia tis nees Etairies Paroxhs Aerioy poy qa idryqoyn se Anatolikh Makedonia-Qrakh, Kentrikh Makedonia kai Sterea Ellada. Hdh h ENI katexei to 49 % twn metoxwn kai to manatzment twn EPA Qessalonikhs kai Qessalias.\nSe sxetikh anakoinwsh h ENI xarakthrizei thn Ellada ws agora-kleidi enw epishmainei oti sth synanthsh toy dieyqynontos symboyloy k. Paolo Scaroni me ton prwqypoyrgo syzhthqhkan oi prooptikes synergasias ston energeiako tomea.\nH TERNA kata tis idies plhrofories ejefrase endiaferon gia symmetoxh ston Anejarthto Diaxeiristh Metaforas Hlektrikhs Energeias (ADMHE) poy perilambanetai epishs sto sxedio apokratikopoihshs ths DEH.\nOi diapragmateyseis ths troikas me tis ellhnikes arxes synexizontai kai akomh den exei apofasistei h hmeromhnia anaxwrhshs ths apostolhs toy Dieqnoys Nomismatikoy Tameioy apo thn Aqhna, dhlwse shmera o ekproswpos toy Tameioy Tzeri Rais, kata thn kaqierwmenh synenteyjh Typoy sthn Oyasigkton.\nApantwntas se erwthseis gia thn Ellada, o k. Rais epanelabe oti oi syzhthseis aforoyn ton proypologismo toy 2014, mesa sto plaisio ths 5hs ajiologhshs toy ellhnikoy programmatos, enw apefyge na topoqethqei se erwthsh gia to qema ths asfaleias toy Pol Tomsen, me aformh to peristatiko kata thn ejodo toy apo to ypoyrgeio Oikonomikwn.\nSe erwthsh sxetika me dhmosieyma ths efhmeridas ``To Bhma'' symfwna me to opoio o k. Tomsen parotryne ton k. Stoyrnara na mhn dhlwnei oti ``den qa labei nea metra, dioti qa klhqei na ta parei'' o k. Rais den qelhse na sxoliasei opoiadhpote sxetikh plhroforia kai na topoqethqei ``sthn ejelijh twn diapragmateysewn'', prosqetontas oti ``ayth thn periodo, h apostolh ajiologei ta stoixeia gia ton proypologismo toy 2014 kai qa prepei na doyme ti metra qa apaithqoyn gia na fqasoyme ston stoxo'', opws eipe.\nOi epikefalhs twn bretanikwn yphresiwn plhroforiwn, kataqetontas se koinoboyleytikh epitroph, yposthrijan oti oi apokalyceis toy Entoyarnt Snooynten eynohsan thn Al Kainta.\nH kataqesh toys metadoqhke, gia prwth fora, apo thn thleorash alla me kaqysterhsh 10 leptwn, oytws wste na prolhfqei egkairws mia endexomenh apokalych aporrhtwn plhroforiwn poy mporei na ekanan.\n"Oi diarroes toy Snooynten htan epizhmies, eqesan se kindyno tis epixeirhseis mas" tonise o arxhgos ths MI6 (yphresia plhroforiwn ejwterikoy) Tzon Sogers. "Oi antipaloi kai oi exqroi mas triboyn ta xeria apo xara. H Al Kainta to eyxaristhqhke" prosqese.\nSto pleyro toy, o epikefalhs ths GCHQ Ian Lompan ejhghse oti oi yphresies ypokleptoyn "sxedon kaqhmerina synomilies" metajy tromokratwn "apo th Mesh Anatolh, to Afganistan kai alloy" poy anaferontai stis apokalyceis toy Entoyarnt Snooynten kai thn ektash poy exoyn labei oi parakoloyqhseis apo tis HPA kai th Bretania. Aytes oi organwseis ejetazoyn to endexomeno na egkataleicoyn ta mesa epikoinwnias poy xrhsimopoioyn mexri shmera kaqws ta qewroyn "eyprosblhta", shmeiwse.\nEinai bebaio pws o Giaser Arafat dhlhthriasthke me polwnio, alla oxi an h radienergh ayth oysia htan h aitia toy qanatoy toy, dhlwsan shmera oi Elbetoi eidikoi kata thn anakoinwsh twn apotelesmatwn twn analysewn poy pragmatopoihsan se deigmata poy eixan labei apo th soro toy eklipontos Palaistinioy hgeth.\n"Ta apotelesmata mas yposthrizoyn logika thn ypoqesh ths dhlhthriashs" dhlwse o Fransoya Mposint, dieyqynths toy Institoytoy Aktinofysikhs toy Panepisthmiakoy Nosokomeioy ths Lwzannhs se synenteyjh Typoy.\nOi eidikoi katametrhsan doseis polwnioy ews kai 20 fores anwteres toy synhqismenoy sta deigmata poy eixan lhfqei apo to leicano kai sta proswpika antikeimena toy Arafat, prosqese o Elbetos eidikos kai shmeiwse oti "ayto proypoqetei anagkastika thn epembash enos tritoy".\n"Mporoyme na apokleisoyme to polwnio ws aitia qanatoy; H apanthsh einai safws oxi" synexise o idios.\n"Mporoyme na poyme me bebaiothta oti to polwnio htan h aitia toy qanatoy toy proedroy Arafat; H apanthsh einai oxi" ypogrammise wstoso.\nOi Elbetoi episthmones epishmanan oti to megalo xroniko diasthma poy perase apo ton qanato toy Arafat, to 2004, ws thn analysh twn deigmatwn poy elhfqhsan apo to leicano toy kaqistoyn dyskolh thn ejagwgh enos oristikoy symperasmatos sxetika me ta aitia toy qanatoy toy.\nana2html v2.01 run on Thursday, 7 November 2013 - 19:30:22 UTC


url: = MARFIN LAIKH TRAPEZA - EDRA - KYPROS\n YPOYRGOS PAIDEIAS - AGWNES GALLOFWNIAS\n EUROSTAT - KOSTOS ERGASIAS - KYPROS\nSynexizetai thn Tetarth kai thn Paraskeyh h synedria toy Eqnikoy Symboylioy, to opoio synhlqe kai to prwi ths Triths, gia deyterh synexomenh hmera, ypo thn proedria toy Proedroy ths Dhmokratias Dhmhtrh Xristofia.\nKata th synedria toy Swmatos, oloklhrwqhkan oi topoqethseis twn arxhgwn twn kommatwn kai arxise h syzhthsh me sxolia apo meroys twn melwn toy Eqnikoy Symboylioy, dhlwse o Kybernhtikos Ekproswpos Stefanos Stefanoy, prosqetontas pws h syzhthsh qa oloklhrwqei ayrio, enw thn Paraskeyh ``o Proedros ths Dhmokratias qa synocisei th syzhthsh kai qa bgoyn ta aparaithta symperasmata''.\nErwthqeis ean htan epoikodomhtikh h syzhthsh h yphrjan antiqeseis, o Ekproswpos eipe pws h synedria htan epoikodomhtikh. ``Otan exeis th dynatothta kai thn eykairia eleyqera na ekfraseis tis apoceis soy, na kataqeseis tis qeseis soy kai na epidiwketai mesa apo th syzhthsh na yparjoyn koines topoqethseis, ayto asfalws einai epoikodomhtiko kai wfelimo'', prosqese.\nErwthqeis ean to qema twn diarrown elhje xqes h synexisthke shmera mia syzhthsh epi toy qematos, o k. Stefanoy eipe pws ``to qema twn diarrown einai ekei. Xqes egine mia anafora. Einai ena qema, ena problhma, ena fainomeno poy kaqoloy den einai kalo. Einai arnhtiko. Apo ekei kai pera to na to syzhtoyme synexws den yparxei logos''.\nSe erwthsh kata poson stis synedriaseis toy Eqnikoy epikratei klima enothtas, o Ekproswpos anefere pws ``oi synedries toy Eqnikoy Symboylioy, h dynatothta na yparjei syzhthsh kai problhmatismos epi diaforwn qematwn, asfalws einai mia proypoqesh kai enas paragontas poy bohqa sthn enothta. Apo ekei kai pera to qema ths enothtas einai ena epidiwkomeno, to opoio prokyptei mesa apo th symperifora ths kaqe politikhs dynamhs kai oswn symmetexoyn syllogika sthn prospaqeia na exoyme thn kalyterh dynath politikh gia na lysoyme to Kypriako'', prosqese.\nSe parathrhsh oti ta tessera mikrotera kommata apo tis dhlwseis toys afhsan na nohqei oson afora thn entajiakh poreia ths Toyrkias oti tassontai kata ths anabolhs kai zhtoyn na mhn anoijoyn alla kefalaia kai na mhn kleisoyn osa exoyn anoijei kai erwthqeis ean ta dyo megala kommata fainetai na symmerizontai ayth th qesh, o Ekproswpos eipe pws den qa topoqethqei aytos meroys twn kommatwn kai oyte kai qewrei wfelimo prin thn oloklhrwsh ths synedrias toy Eqnikoy Symboylioy, ``poy stoxo exei na diagracei kapoies syntetagmenes politikhs, eidika se ayto to zhthma, na arxisoyme apo twra na kanoyme topoqethseis''.\nErwthqeis ean ayto qa ginei sth synedria ths Tetarths h qa xreiastei kai ayth ths Paraskeyhs, eipe pws ayrio qa synexistei kai qa oloklhrwqei h syzhthsh metajy twn melwn toy Eqnikoy Symboylioy, qa ginoyn ta sxolia, kai o Proedros, thn Paraskeyh pleon, dioti thn Pempth einai h synanthsh toy Proedroy me ton T/k hgeth Mexmet Ali Talat kai meta o Proedros qa anaxwrhsei gia tis Bryjelles gia to ektakto Symboylio Koryfhs, qa synocisei. ``Ekei antilambanomai qa bgoyn kai oi apofaseis'', anefere.\nErwthqeis ean ekei qa ginei prospaqeia gia na yparjei mia koinh qesh h den einai to zhtoymeno ayto, na yparjei koinh qesh, o Ekproswpos eipe pws ``to zhtoymeno einai na yparxoyn koines synistamenes, na yparxoyn koines qeseis dioti ayto einai poly bohqhtiko''.\nErwthqeis ean mporei na yparjei mia koinh synistamenh sth strathgikh kai stoys xeirismoys, o Ekproswpos anefere pws ayto einai to epidiwkomeno.\n``As afhsoyme na oloklhrwqei h synedria toy Eqnikoy Symboylioy gia na mporoyme na miloyme sygkekrimena. Einai poly epwfelhs en pash periptwsei kai h syzhthsh kai o problhmatismos. Mesa apo to syllogiko problhmatismo oloi mporoyme na ginoyme kalyteroi kai sofoteroi'', prosqese.\nSe parathrhsh pws o k. Talat dhlwse meta apo synanthseis toy me ajiwmatoyxoys ths Eyrwpaikhs Epitrophs oti den anamenetai na askhqei piesh sthn Toyrkia, o k. Stefanoy anefere pws ``o kaqenas leei o,ti nomizei pws toy einai bohqhtiko. Exoyme pei para polles fores oti qa legontai para polla pragmata ayto to diasthma. Emeis protimoyme na ergazomaste me stoxo na petyxoyme to kalytero dynato kai ayto qa to doyme sthn prajei en pash periptwsei'', anefere.\nErwthqeis ean ayto isxyei kai gia tis dhlwseis toy Toyrkoy YPEJ Axmet Ntaboytogloy, o Ekproswpos eipe pws ``ayto isxyei gia oloys. Exoyme pei oti einai shmantiko na deixnoyme cyxraimia, aytosygkrathsh, na doyleyoyme me stoxoproshlwsh gia na petyxoyme toys stoxoys mas''.\nSe erwthsh ean anamenetai na episkefqei thn Kypro o Gallos Proedros Nikola Sarkozi gia ta egkainia toy neoy Dieqnoys Aerodromioy Larnakas, o Ekproswpos eipe pws akomh den yparxei kati sygkekrimeno. ``Qa to doyme. Otan exoyme kati sygkekrimeno qa to anakoinwsoyme'', anefere.\nO Ektelestikos Antiproedros ths Marfin Popular Bank Andreas Bgenopoylos dhlwse oti h edra ths Trapezas qa parameinei sthn Kypro. ``Oi dysmeneis ejelijeis gia thn kypriakh oikonomia mas epebalan na protajoyme to symferon ths xwras kai ths koinwnias'', dhlwse o k. Bgenopoylos.\nEipe, epishs, oti ``ta Dioikhtika Symboylia ths Marfin Popular Bank kai ths Marfin Egnatia Bank apofasisan na ginei h sygxwneysh twn dyo trapezwn, me aporrofoysa th Marfin Popular Bank, wste na parameinei h edra ths Trapezas sthn Kypro''.\nSe dhlwseis sto plaisio dhmosiografikhs diaskechs, o k. Bgenopoylos anefere oti h Dioikhsh ths Marfin Popular Bank ektima oti oi antidraseis poy akoloyqhsan thn arxikh ths apofash exoyn katadeijei pleon thn anagkh dialogoy gia th beltiwsh toy qesmikoy plaisioy epopteias kai efarmoghs ths epopteias toy xrhmatopistwtikoy systhmatos sthn Kypro, alla kai diaforwn allwn dysleitoyrgiwn poy leitoyrgoyn ws antikinhtra gia thn epixeirhmatikh drasthriothta kai thn proseklysh dieqnwn ependysewn sthn Kypro.\nH Kypros qa symmetasxei gia prwth fora stoys 6oys Dieqneis Politistikoys kai Aqlhtikoys Agwnes ths Gallofwnias oi opoioi qa diejaxqoyn fetos sto geitoniko Libano apo tis 27 Septembrioy mexri tis 6 Oktwbrioy 2009. Milwntas se diaskech Typoy, o Ypoyrgos Paideias kai Politismoy Andreas Dhmhtrioy anefere oti h Kypros symmetexei s aytoys toys agwnes gia prwth fora meta thn entajh ths to 2006 stoys kolpoys toy Dieqnoys Organismoy ths Gallofwnias.\nO k. Dhmhtrioy xarakthrise to gegonos ayto ``ws poly shmantiko gia th xwra mas, afoy symballei sthn probolh ths Kyproy stis xwres ths Gallofwnias, toso ston aqlhtiko kai politistiko oso kai ston politiko tomea, ws epishs kai sthn probolh twn xwrwn melwn ths Gallofwnias sthn Kypro''.\nProsqese oti symballei, epishs, ``sthn peraiterw anaptyjh, embaqynsh kai sysfijh twn kalwn sxesewn kai toy dialogoy me oles tis xwres melh toy Dieqnoys Organismoy Gallofwnias kai idiaitera me ekeines tis xwres stis opoies den yparxei paroysia Diplwmatikwn h Projenikwn Apostolwn ths Kypriakhs Dhmokratias''.\nKata 4,4% ayjhqhke to synoliko kostos ergasias sthn Kypro to deytero trimhno toy 2009, se sxesh me thn antistoixh perysinh periodo, symfwna me ta stoixeia poy edwse sth dhmosiothta h Eurostat.\nTo kostos ergasias (misqoi, alles apodoxes, eisfores) ayjhqhke sthn Ellada to deytero trimhno kata 6,6%, enw o mesos oros ayjhshs sthn eyrwzwnh htan 4,0% kai sto synolo ths EE 3,7%.\nSthn Kypro oi megalyteres ayjhseis toy wriaioy kostoys ergasias katagrafhkan stis kataskeyes me 5,5% (0,5% sthn Ellada), stis yphresies 4,3% (8,2% sthn Ellada) kai sth biomhxania 4,2% (4,9% sthn Ellada).\nkypegr2html 2.01 run on Tuesday, 15 September 2009 - 17:29:15 UTC


url: =Athens Macedonian News Agency: News in Greek, 11-11-08\n Oi HPA den exoyn epafes me... ejwghinoys anakoinwnei o Leykos Oikos!\n "Qa symmetasxoyn kai politika stelexh sth nea kybernhsh", anefere o G. Mixelakhs\n Mparaz lhsteiwn sthn Attikh me traymatismoys politwn\n Ypobaqmise treis kypriakes trapezes h Moody's\n O Xerman Kei arneitai tis kathgories gia sejoyalikh parenoxlhsh\n Diaqesimos gia ``katebasma'' o neos Mozilla Firefox 8\n Chfisthke o nomos gia forologhsh twn rypwn sthn Aystralia\n "Boytia" 29% gia th metoxh ths "Olympus" logw oikonomikoy skandaloy\n H Societe Generale anakoinwse zhmies 333 ek. eyrw apo to ``koyrema'' twn ellhnikwn omologwn ths\n Lhgei thn Tetarth h proqesmia gia thn b' dosh ths ektakths eisforas\n H oikonomikh krish "xtypa" th Lemeso\n H Ellada prepei na parameinei sthn Eyrwzwnh, dhlwse o Besterbele\n Anoigma me mikrh anodo sta eyrwpaika xrhmatisthria\nO Leykos Oikos den apekleise to endexomeno na yparxoyn ejwghinoi se enan poly apomakrysmeno galajia, alla diabebaiwse xqes oti den exei kamia apodeijh oti exoyn elqei se epafh me anqrwpoys.\nAyth h akrws asynhqisth anakoinwsh apo thn pleyra toy Leykoy Oikoy doqhke sth dhmosiothta apo symboylo toy Ompama sthn istoselida ths amerikanikhs kybernhshs, se apanthsh se dyo aithseis me ypografes merikwn xiliadwn anqrwpwn poy zhtoyn thn epishmh qesh toy Leykoy Oikoy sto qema ayto.\n"H amerikanikh kybernhsh den exei kamia apodeijh gia thn yparjh zwhs ektos toy planhth mas, oyte exei sth diaqesh ths plhrofories gia epafes ejwghinwn me anqrwpoys", ejhgei o Fil Larson.\n"Den yparxei kamia ajiopisth plhroforia gia symbanta ta opoia na exoyn apokrybei apo toys anqrwpoys", tonizei o symboylos toy Ompama.\nO Larson, o opoios den apekleise thn yparjh ejwghinwn, paradexqhke oti kai h Nasa den apokleiei kati tetoio.\nH anakoinwsh ayth dhmosieyetai se apanthsh dyo aithsewn me 17.000 ypografes poy zhtoyn apo thn kybernhsh na apokalycei stoixeia gia thn yparjh ejwghinwn.\nSth mia apo tis aithseis tonizetai oti ejatontades stratiwtes kai ajiwmatoyxoi kybernhtikwn yphresiwn diabebaiwnoyn oti yparxoyn ejwghinoi kai ypogrammizetai oti polles dhmoskophseis deixnoyn oti oi Amerikanoi einai pepeismenoi oti h kybernhsh kati toys krybei.\n"To qema toy prwqypoyrgoy prepei na kleisei amesa...Perimenoyme tis anakoinwseis", dhlwse o ekproswpos ths Neas Dhmokratias, Giannhs Mixelakhs, milwntas to prwi ston thleoptiko staqmo ANT1. O k. Mixelakhs eipe akomh oti qa symmetasxoyn kai politika stelexh sth nea kybernhsh.\nMparaz lhsteiwn me tesseris polites traymaties, shmeiwqhke xqes to brady kai shmera to prwi sthn Attikh.\nSth N. Makrh, epi ths lewforoy Maraqwnos, agnwstos eisebale sto spiti 53xronhs Italidas gia na th lhstecei, alla h gynaika antistaqhke kai ebale tis fwnes, me apotelesma o drasths na thn pyrobolhsei kai na thn traymatisei sto podi. Sth synexeia traphke se fygh kai ejafanisthkes, enw h 53xronh metaferqhke se kentro ygeias gia paroxh twn prwtwn bohqeiwn.\nStis 6:20 xtes to apogeyma, ston Agio Pantelehmona, sthn odo Olympias 8, agnwstos proseggise hlikiwmeno thn wra poy empaine sthn polykatoikia poy diamenei kai afoy ton traymatise sto proswpo, me syskeyh ekkenwshs hlektrikhs energeias, toy afairese agnwsto mexri stigmhs xrhmatiko poso. O paqwn diakomisqhke se nosokomeio gia paroxh prwtwn bohqeiwn.\nSthn Kycelh, sthn odo Ragkabh 35, treis agnwstoi eishlqan se spiti, opoy diemene zeygari Indwn, toys akinhtopoihsan me thn apeilh oploy kai afoy toys traymatisan sto kefali me sfyri afairesan agnwsto xrhmatiko poso kai diefygan. Oi paqontes diakomisqhkan se nosokomeio gia tis prwtes bohqeies.\nShmera stis 7 to prwi, treis enoploi eisebalan se anacykthrio sth lewforo Aqhnwn 204 ston Kolwno, arpajan agnwsto xrhmatiko poso kai to aytokinhto toy idiokthth, me to opoio diefygan.\nTelos, xqes to brady, eginan alles dyo enoples lhsteies, se mini market sth Glyfada kai se praktoreio OPAP stoys Ampelokhpoys.\nO oikos pistolhptikhs ajiologhshs Moody's ypobaqmise thn Trapeza Kyproy kai thn Ellhnikh kata mia baqmida kai th Marfin kata treis baqmides, epikaloymenos thn "ayjhmenh ekqesh ths teleytaias sthn Ellada kai thn piqanothta kratikhs sthrijhs ths".\nSygkekrimena, o oikos proxwrhse se ypobaqmish toy makroproqesmoy rating gia tis kataqeseis kai to xreos ths Trapezas Kyproy se Ba2 apo Ba1, ths Ellhnikhs se Ba2 apo Ba1 kai ths Marfin se B2 apo Ba2.\nEpishs, oi Moody's topoqethsan ta ratings twn trapezwn ypo anaqewrhsh gia peraiterw ypobaqmish.\nOpws tonizetai, kyrios logos ths ypobaqmishs twn trapezwn, einai h periorismenh dynatothta toy kratoys na sthrijei ton trapeziko klado, to megeqos toy opoioy anerxetai se 6 fores to kypriako AEP kai akoloyqei thn ypobaqmish ths xwras kata 2 baqmides stis 4 Noembrioy sto Baa3 apo Baa1.\nGia thn triplh ypobaqmish ths Marfin, o oikos anaferei oti "antanakla thn ejasqenhsh ths pistwtikhs ikanothtas ths trapezas, epiprosqeta apo th meiwsh ths dynatothtas toy kratoys na th sthrijei se periptwsh anagkhs".\nH Marfin, synexizei o oikos, "exei megalyterh ekqesh se omologa toy ellhnikoy dhmosioy kai fqanoyn peripoy sto 91% toy deikth kefalaiwn tier 1 kai thn kaqistoyn idiaitera eyalwth se zhmies sto plaisio ths anaqewrhmenhs symfwnias gia megalyterh emplokh toy idiwtikoy tomea (PSI ) poy anakoinwqhke stis 27 Oktwbrioy".\nO Xerman Kein, enas ek twn ypochfiwn twn Repoymplikanwn gia to proedriko xrisma aperrice shmera tis kathgories ths sejoyalikhs parenoxlhshs poy toy epirriptei mia gynaika.\nSe dhlwseis toy sto amerikaniko thleoptiko diktyo ABC, o Kein tonise oti qa dwsei synenteyjh Typoy argotera shmera gia thn ypoqesh ayth kai ypogrammise oti synexizei thn proeklogikh toy ekstrateia.\nH Saron Mpialek, mhtera enos 13xronoy paidioy, kathgorhse xqes ton Kein, o opoios exei hdh kathgorhqei apo toylaxiston dyo akoma gynaikes, gia sejoyalikh parenoxlhsh sth diarkeia synanthshs toys sthn Oyasingkton, ton Ioylio toy 1997, otan toy zhthse na ths brei ergasia.\nH gynaika ayth ejhghse oti ystera apo deipno, o Kein proebh se asemnes xeironomies se baros ths otan oi dyo toys breqhkan monoi se aytokinhto.\n"Toy zhthsa na stamathsei kai stamathse", tonise h Mpialek kai prosqese oti omilei ej onomatos olwn twn gynaikwn poy peftoyn qymata sejoyalikhs parenoxlhshs.\n"Oles oi kathgories kata toy Xerman Kein einai entelws analhqeis. O Kein den parenoxlhse sejoyalika pote kamia gynaika", tonizei se anakoinwsh ths h omada twn synergatwn toy Kein poy exei analabei thn organwsh ths proeklogikhs ekstrateias toy repoymplikanoy ypochfioy.\nOi xrhstes qa mporoyn na ``katebasoyn'' apo shmera th nea ekdosh toy dhmofiloys programmatos plohghshs sto diadiktyo Mozilla Firefox 8, toy ``antipaloy deoys'' ston Microsoft Explorer.\nH nea ekdosh erxetai peripoy eji ebdomades meta thn diaqesh ths prohgoymenhs ekdoshs Firefox 7,allh mia endeijh gia thn enteinomenh antagwnistikothta sto sygkekrimeno pedio. H ekdosh 7 perieixe pio apodotikh xrhsh ths mnhmhs, kalyterh symbatothta me alla programmata logismikoy, megalyterh taxythta kai perissoterh asfaleia.\nSto idio mhkos kymatos, h nea ekdosh 8 perilambanei epiprosqeta xarakthristika kai dynatothtes, poy aforoyn kyriws thn ektelesh toy logismikoy apo trita merh, wste na yparxei akoma megalyterh asfaleia kata thn plohghsh, ena qema poy apokta olo kai megalyterh shmasia, kaqws to Diadiktyo ginetai oloena pio epikindyno logw kakoboylwn apeilwn.\nEpishs o Firefox 8 epitrepei thn xrhsh toy Twitter ws mhxanhs anazhthshs, bohqwntas etsi toys xrhstes na enhmerwnontai amesa apo to koinwniko diktyo.\nAkoma, to programma plohghshs ekkinei pio grhgora, exei megalyterh staqerothta, yposthrizei periexomeno HTML5 kai epitrepei kalyterh diaxeirish ths mnhmhs toy systhmatos. H epishmh diaqesh toy programmatos qa ginei shmera apo to diadiktyako topo toy Mozilla.\nMe chfoys 36 yper kai 32 kata, h aystralianh geroysia chfise ton nomo gia ton periorismo twn ekpompwn kaysaeriwn, o opoios eixe prokalesei gia xronia entones logomaxies kai sygkroyseis metajy twn politikwn dynamewn ths xwras.\nH chfish toy nomoy hrqe se mia stigmh poy h teleytaia dhmoskophsh deixnei mikrh anakamch ths kybernhshs Gkilarnt poy ayjhse thn dhmotikothta ths apo to 29 sto 32%. Alla an ginontan twra ekloges h antipoliteysh, symfwna me thn idia dhmoskophsh, qa tis kerdize aneta.\nApo to ejwteriko, opoy brisketai o arxhgos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs, Toni Ampot, xarakthrise thn chfish toy nomoy ''prodosia toy laoy'' afoy proeklogika h k. Gkilarnt eixe desmeytei pws den qa epebale foro stis ekpompes kaysaeriwn.\nYposxeqhke akoma pws an kerdisei tis ekloges qa katarghsei ton foro alla oloi oi analytes symfwnoyn pws ayto qa einai idiaitera dyskolo.\nH nomoqesia gia thn ''Kaqarh Energeia'' problepei thn epibolh barias forologias stis 500 pio rypogones epixeirhseis kai qa teqei se isxy thn 1h Ioylioy toy 2012.\nO nomos eixe perasei me 74 chfoys yper kai 72 kata ton prohgoymeno mhna apo thn Boylh twn Antiproswpwn kai problepei prostimo 23 dolariwn gia kaqe enan tono diojeidioy toy anqraka.\nKatakoryfh ptwsh 29% shmeiwse shmera sth xrhmatisthriakh agora toy Tokio, Kampoyto Tso, h metoxh ths etairias kataskeyhs iatrikoy kai fwtografikoy ejoplismoy "Olympus", meta thn omologia ths oti apekrypte epi seira etwn shmantikes oikonomikes zhmies ths, apo ependytikes topoqethseis poy xronologoyntai apo th dekaetia toy 1980.\nOi apokalyceis emfanizontai na dikaiwnoyn ton prwhn dieyqynonta symboylo ths etairias Maikl Goyntfornt, o opoios hgeitai ekstrateias, apo thn hmera ths apolyshs toy stis 14 Oktwbrioy, gia th dialeykansh ths ypoqeshs, h opoia afora diamfisbhtoymenes plhrwmes ycoys 1,3 dis.dol.\nO proedros ths etaireias Soyitsi Takagiama, apedwse eyqynes sygkalychs toy skandaloy ston prokatoxo ths qeshs toy ews tis 26 Oktwbrioy, Tsoyiosi Kikoykaoya, ston antiproedro Xisasi Mori kai ston eswteriko elegkth Xinteo Giamanta, epishmainontas oti ejetazei to endexomeno dikastikhs prosfyghs enantion toys.\nH "Olympus" anakoinwse oti eixe entopisei pws kondylia sxetizomena me thn ycoys 2,2 dis.dol. ejagora ths bretanikhs etairias Gyrus to 2008, sth diarkeia ths opoias eixan katablhqei amoibes gia thn paroxh symboyleytikwn yphresiwn ycoys 687 ek.dol. kaqws kai alles plhrwmes ycoys 773 ek.dol. pros treis etairies, xrhsimopoihqhkan gia thn kalych zhmiwn poy eixan proklhqei apo ependytikes topoqethseis.\nH gallikh trapeza Societe Generale "koyrece" kata 60% thn ajia twn omologwn toy ellhnikoy Dhmosioy poy exei sto xartofylakio ths, oso dhladh h ajia toys sth deyterogenh agora, katagrafontas ston isologismo ths gia to trito trimhno zhmia pro forwn ycoys 333 ekat. eyrw.\nOpws anaferei sthn anakoinwsh ths, h trapeza elabe ypoch thn prosfath apofash toy Eyrwpaikoy Symboylioy (s.s.: gia th meiwsh ths onomastikhs ajias twn ellhnikwn omologwn kata 50%).\nParallhla, h trapeza anakoinwse oti meiwse sto poly xamhlo epipedo twn 3,4 dis. eyrw thn ekqesh ths se omologa twn xwrwn GIIPS (Elladas, Italias, Irlandias, Portogalias kai Ispanias).\nH trapeza, h deyterh megalyterh sth Gallia, kategrace meiwsh twn kerdwn ths kata 30,6% se sygkrish me to trito trimhno toy 2010, ta opoia diamorfwqhkan sta 622 ekat. eyrw apo 896 ekat. eyrw.\nLhgei ayrio Tetarth h proqesmia gia thn katabolh ths deyterhs doshs ths ektakths eisforas toy teloys epithdeymatos, kaqws kai toy foroy eisodhmatos.\nOi forologoymenoi mporoyn me to apodeiktiko katabolhs ths prohgoymenhs doshs h to ekkaqaristiko shmeiwma ths ektakths eisforas na katabaloyn stis trapezes to poso poy toys analogei.\nEnallaktika, mporoyn na proselqoyn stis efories stis opoies ypagontai gia thn katabolh toy parapanw posoy.\nYpenqymizetai oti to ypoyrgeio Oikonomikwn eixe dwsei paratash, kaqws ta eidika ekkaqaristika shmeiwmata de estalhsan egkairws, logw ths apergias sthn Genikh Grammateia Plhroforiakwn Systhmatwn.\nDekades biomhxanikes monades sth Lemeso anamenetai na baloyn "loyketo" toys epomenoys mhnes, enw ekatontades ergazomenoi qa odhghqoyn sthn anergia. Hdh exei kleisei, brisketai sta proqyra kleisimatos, h diatiqetai pros enoikiash to 1/3 twn katasthmatwn ths polhs.\nO proedros toy Emporikoy kai Biomhxanikoy Epimelhthrioy (EBEL) Lemesoy Filokypros Andreoy, kanei logo gia apokardiwtikh kai to piqanotero mh anastrecimh katastash, entopizontas tis aities toy problhmatos sthn genikoterh oikonomikh krish, alla kai sthn megalh ayjhsh ths timhs toy reymatos, kaqws kai sthn elleich reystothtas sthn agora.\nOla ta stoixeia poy paratiqentai, ejhgei o k. Andreoy, proerxontai apo epafes me toys ephreazomenoys paragontes toy epixeirhmatikoy kosmoy kai se ereynes toy EBEL.\nO proedros toy Epimelhthrioy ths Lemesoy, yposthrizei pws prokeitai gia "kairio kai oloklhrwtiko xtyphma" sthn biomhxanikh drasthriothta, afoy ephreazetai olo to fasma twn biomhxanikwn epixeirhsewn, ektos apo merikes eyrwstes monades.\nH Ellada prepei na parameinei sthn Eyrwzwnh, epeidh endexomenh apoxwrhsh ths qa dhmioyrgoyse kindynoys gia th germanikh oikonomia kai thn Eyrwph, dhlwse o ypoyrgos Ejwterikwn ths Germanias, Gkoyinto Besterbele, se synenteyjh poy edwse sthn efhmerida Hamburger Abendblatt, opws metadidei to praktoreio Bloomberg.\nH efhmerida shmeiwnei oti synadelfoi toy k. Besterbele sto komma FDP (Fileleyqerwn Dhmokratwn), poy metexei sth germanikh kybernhsh, exoyn yponohsei oti h Ellada prepei na bgei apo thn Eyrwzwnh.\nMe elafra anodo anoijan shmera ta eyrwpaika xrhmatisthria, me anhsyxia na epikratei sthn agora gia thn katastash sthn Italia kai tis politikes ejelijeis poy anamenontai sth Rwmh.\nSto Londino, o xrhmatisthriakos deikths FTSE anoije me kerdh 21,52 monadwn, enisxymenos kata 0,39% kai diamorfwqhke stis 5.532,34 monades.\nMe elafra anodo anoije kai to xrhmatisthrio ths Frankfoyrths. O deikths DAX enisxyqhke kata 0,37% kai diamorfwqhke stis 5.950,44 monades.\nSto xrhmatisthrio toy Parisioy o deikths CAC 40 anoije sxedon ametablhtos, kaqws enisxyqhke kata 0,03%, kerdizontas molis mia monada, gia na diamorfwqei stis 3.104,96 monades.\nana2html v2.01 run on Tuesday, 8 November 2011 - 9:29:39 UTC


url: = I. Broytshs: Syndesh ths ekpaideyshs me thn ergasia\n A. Gewrgiadhs: H metarryqmish sthn Prwtobaqmia Frontida Ygeias ejelissetai poly kala\n Eisaggelikh ereyna gia xrhmatismo telwneiakwn\n Mp. Ompama: Qa yparjoyn synepeies an synexistei h bia sthn Oykrania\n``Dyskolo epikindyno kai ypoylo antipalo'', xarakthrise thn anergia o ypoyrgos Ergasias Giannhs Broytshs milwntas nwritera apoce sthn ekdhlwsh me qema ``Oi oceis ths anergias kai to stoixhma ths epixeirhmatikothtas'' poy diorganwsan to Institoyto Dhmokratias Kwnstantinos Karamanlhs, to Idryma Hanns Seidel kai to Centre for European Studies.\n``Prepei na kinhqoyme grhgora kai apotelesmatika protoy diabrwqoyn kai apajiwqoyn oristika oi dejiothtes twn shmerinwn makroxronia anergwn oi opoioi kindyneyoyn na parameinoyn anergoi, akomh kai an ayrio yparxoyn polles kai kales nees qeseis ergasias'' shmeiwse o k. Broytshs.\nH diejodos symfwna me ton ypoyrgo Ergasias, einai h syndesh ths ekpaideyshs me thn ergasia, kai h anabaqmish toy qesmoy ths maqhteias sto protypo toy dittoy systhmatos (dual system).\nH diadikasia ths metarryqmishs sthn Prwtobaqmia Frontida Ygeias ejelissetai poly kala kai basei xronodiagrammatos, dhlwse o ypoyrgos Ygeias, Adwnis Gewrgiadhs, meta th synanthsh poy eixe shmera me antiproswpeia boyleytwn toy PASOK, gi ayto to qema.\nO ypoyrgos prosqese epishs, oti hdh ta polyiatreia exoyn sxedon ola paradoqei plhn -metrhmenwn- 3, 4 ejairesewn, ta opoia qa paradoqoyn kai ayta, enw oi giatroi kai to proswpiko bghkan hdh se diaqesimothta.\nApo shmera , opws eipe o k. Gewrgiadhs, exoyn doqei kai oles oi diapistwtikes prajeis kai metra h proqesmia twn epta hmerwn gia na dhlwsoyn oi giatroi an qeloyn na ``erqoyn mazi mas sto dhmosio systhma h oxi''.\nApo thn pleyra ths KO toy PASOK o Dhmhtrhs Kremastinos, eipe oti ekeino poy syzhthqhke einai na ginei to taxytero dynaton h efarmogh toy nomoy, oytws wste na pacei h talaipwria twn politwn. Me thn efarmogh toy nomoy qa prepei oi polites na ejyphretoyntai kalytera''.\nTh dienergeia epeigoysas prokatarktikhs ejetashs gia kataggellomeno xrhmatismo telwneiakwn ypallhlwn poy yphretoyn sth Qessalonikh, parhggeile o eisaggeleas diafqoras, Argyrhs Dhmopoylos. Prohghqhke kataggelia, symfwna me thn opoia telwneiakoi, opws kai ektelwnistes ths polhs, ``xrhmatizontai swrhdon''.\nHdh, o anteisaggeleas Efetwn Arg. Dhmopoylos, edwse entolh na perasoyn apo ``koskino'' oi trapezikoi logariasmoi kai oi dhlwseis "poqen esxes" twn kataggellomenwn proswpwn.\nO proedros twn Hnwmenwn Politeiwn ths Amerikhs Mparak Ompama proeidopoihse shmera oti qa yparjoyn synepeies ean synexistei h bia sthn Oykrania kai tonise pws oi oykranikes enoples dynameis den prepei na epemboyn se mia katastash poy xreiazetai na dieyqethqei apo politikoys.\nSe dhlwseis toy stoys dhmosiografoys prin apo th synanthsh toy me ton Mejikano omologo toy Enrike Penia Nieto o Ompama epishmane pws katadikazei me ton pio sqenaro tropo th bia sto Kiebo kai prosqese oti pisteyei pws mia eirhnikh dieyqethsh ths krishs einai akomh efikth.\nana2html v2.01 run on Wednesday, 19 February 2014 - 21:30:23 UTC


url: = Xtyphse kai pali h ETA\n Nea epiqesh apo ton G. Papandreoy\n O Terim proponhths sthn Eq. Toyrkias\nGia to Sosialistiko Komma sth Boylgaria\n25/6/2005 10:06:00 mm (Teleytaia enhmerwsh: 25/6/2005 10:25:12 mm)\nNikh me pososto 32,2% dinoyn ta exit polls sto sosialistiko komma ths Boylgarias enanti 21,7% poy elabe to komma toy prwqypoyrgoy kai prwhn basilia Symewn Sajmpoyrgk. To apotelesma, den krinetai ikanopoihtiko gia toys Sosialistes poy gia ligo xanoyn thn pleiochfia sto koinoboylio kai etsi qa prepei na sxhmatisoyn kybernhsh synaspismoy me kapoio allo komma. Mexri stigmhs, mono to Kinhma gia ta Dikaiwmata kai tis Eleyqeries, blepei qetika mia tetoia prooptikh synergasias. Ta epishma apotelesmata twn boylgarikwn eklogwn, anamenontai apo Deytera. H aisqhth ptwsh ths dhmotikothtas toy kommatos toy prwhn prwqypoyrgoy kai basilia Sajmpoyrgk, apodidetai sth laikh dysforia gia ta metra poy efhrmose h kybernhsh.\nMaxh gia thn Eyrwph\nMegalo stoixhma gia toys dyo politikoys monomaxoys, to stoixhma ths Eyrwphs, h kybernhsh dhladh poy qa odhghsei th xwra stoys kolpoys ths E.E.\nAskwntas to eklogiko toy dikaiwma, o arxhgos twn Sosialistwn, dhlwse oti h xwra xreiazetai mia staqerh pleiochfia, h opoia qa ths epitrecei na proxwrhsei stis aparaithtes allages gia na entaxqei sthn E.E.\nApo thn pleyra toy o prwhn basilias Sajkompoyrgk, kalese toys Boylgaroys polites na toy dwsoyn thn eykairia na odhghsei th xwra sthn E.E kai xarakthrise krisimoys toys epomenoys 18 mhnes.\nPagideymeno IX ejerragh ejw apo to stadio Peineta\n25/6/2005 9:07:00 mm (Teleytaia enhmerwsh: 25/6/2005 9:32:31 mm)\nSwthrio kai pali, apodeixqhke to thlefwnhma poy ekanan agnwstoi sthn efhmerida Gara kai proeidopoioyse gia ekrhjh pagideymenoy aytokinhtoy se parkingk ejw apo to stadio Peineta ths Madriths. Oi arxes eixan olon ton xrono mprosta toys, gia na ekkenwsoyn thn perioxh kai etsi apo thn ekrhjh den yphrjan qymata enw proklhqhkan mono periorismenhs klimakas ylikes zhmies. Sto shmeio espeysan apo thn prwth stigmh pyrotexnoyrgoi ths astynomias kai asqenofora toy Eryqroy Stayroy. To pagideymeno me ekrhktika IX htan staqmeymeno sthn plateia Glorieta de Grecia, h opoia epitrepei thn prosbash sto parkingk toy stadioy Peineta, to opoio exei ton teleytaio kairo problhqei idiaitera, en ocei ths diekdikhshs twn Olympiakwn Agwnwn toy 2012 apo th Madrith.\nSampotaz sthn olympiakh diekdikhsh;\nApo thn ekrhjh ypesthsan ylikes zhmies dyo aytokinhta poy htan staqmeymena dipla apo to pagideymeno me ekrhktika IX.\nTo epeisodio, erxetai na dhmioyrghsei ponokefalo stis ispanikes arxes, kaqws apomenoyn molis 11 meres prin thn telikh apofash ths DOE gia to poia polh qa analabei toys Agwnes toy 2012.\nMia ek twn ypochfiwn einai kai h Madrith kai to stadio Peineta exei problhqei idiaitera en ocei ths diekdikhshs.\nPrin apo merikoys mhnes, stis 9 Febroyarioy, mia mera meta thn episkech klimakioy ths DOE sth Madrith, h ETA eixe pragmatopoihsei analogoy typoy epiqesh me apotelesma ton traymatismo 43 anqrwpwn.\nApo to Hrakleio Krhths\n25/6/2005 9:41:00 mm\nNea drimeia epiqesh kata ths kybernhshs kai toy prwqypoyrgoy ejapelyse apo to Hrakleio, opoy pragmatopoiei periodeia o Giwrgos Papandreoy. Sto epikentro ths sklhrhs kritikhs toy, breqhkan oi xeirismoi ths kybernhshs sto asfalistiko twn trapezwn, oi opoioi opws eipe, problepoyn xaristika metra pros toys trapezites kai fortwnoyn ta kosth sta tameia kai toys Ellhnes forologoymenoys. H ND, prosqese, akoloyqei mia aneyqynh politikh poy apotelei bomba sta asfalistika tameia kai ejyphretei sygkekrimena megala symferonta. Anafora ekane kai stis qeseis poy diatypwse o Miltiadhs Ebert, o opoios opws eipe, ejefrase tis antirrhseis toy me thn tropologia poy kateqese sth Boylh.\n25/6/2005 9:09:00 mm\nO prwhn proponhths ths Milan, alla kai ths Galata Sarai me thn opoia malista eixe katakthsei tessera prwtaqlhmata kai ena kypello UEFA to 2000, Fatix Terim qa einai o neos proponhths ths Eqnikhs omadas podosfairoy ths Toyrkias, opws anaferan shmera ta toyrkika MME. Opws egine gnwsto, o Toyrkos texnikos synanthqhke shmera me ton proedro ths toyrkikhs Omospondias, Lebent Mpitsaktsi kai oi dyo andres "eftasan se kat' arxhn symfwnia" gia th mellontikh synergasia toys. O proedros ths Omospondias qa kanei ayrio mia epishmh dhlwsh gia to qema, meta th synedriash ths ektelestikhs epitrophs. Symfwna me to CNN-Turk qa ypogracei symbolaio 5 etwn. O Terim qa diadexqei ston pagko ths Eqnikhs ton Ersoyn Gianal, o opoios apotelese parelqon apo thn texnikh hgesia toy antiproswpeytikoy sygkrothmatos prin apo liges hmeres.\neragr2html v1.00 run on Saturday, 25 June 2005 - 20:50:10 UTC


url: =Aqhna, 23 Febroyarioy 2001\nKANELLOPOYLOS: Exete na mas peite kati gia thn episkech Arafat;\nXYTHRHS: O k. Arafat erxetai shmera sthn Aqhna kai qa exei synanthsh me ton Prwqypoyrgo, stis 9 to brady, sto Megaro Majimoy. Einai panta eyprosdektos sthn Ellada. Einai palios filos.\nKANELLOPOYLOS: Problepontai synanthseis toy me ton Krespo, me ton Nt` Alema;\nXYTHRHS: Den gnwrizw.\nGARGALAKOS: Yparxei, ayth thn wra, opws einai gnwsto, mia krish sthn Toyrkia kai diatypwnetai to erwthma, mhpws yparjei ejagwgh ayths ths eswterikhs oikonomiko-politikhs krishs ths Toyrkias pros ta ejw kai mhpws, epeidh emeis eimaste dipla exoyme kapoia entash.\nXYTHRHS: Eyxomaste thn krish poy perna h Toyrkia ayth th stigmh, na thn jeperasei to grhgorotero dynaton kai na mpei me epityxia sto dromo ths, sthn poreia ths pros thn Enwmenh Eyrwph. Ayto shmainei staqerothta sthn perioxh, pragma to opoio h ellhnikh kybernhsh eyxetai kai epidiwkei.\nGARGALAKOS: Proxqes, eixame mia ojeia sygkroysh se thleoptikh ekpomph, anamesa ston K. Laliwth kai thn Nt. Mpakogiannh kai shmera h k. Mpakogiannh epanhlqe kai kathgorhse ton k. Laliwth peripoy gia "fasistikh kai alazonikh symperifora". Exete kapoio sxolio;\nXYTHRHS: H k. Mpakogiannh den mporei na dinei pistopoihtika dhmokratikothtas.\nALEJAKH: Shmera to prwi, o k. Papoylias, se radiofwnikh ekpomph, anaferqhke sto qema ths onomasias twn Skopiwn kai eipe oti qa prepei na sygklhqei kai pali to Symboylio Politikwn Arxhgwn, dioti yparxei problhma, an yparjei kapoia diafwnia apo toys politikoys arxhgoys. H kybernhsh exei na mas pei kati panw s` ayto;\nXYTHRHS: To qema ths onomasias jerete oti den exei lhjei. Brisketai sto plaisio toy OHE kai epidiwketai h symfwnia. Pisteyoyme kai eyxomaste na epiteyxqei h symfwnia ayth to grhgorotero.\nALEJAKH: Ws pros th sygklhsh toy Symboylioy Politikwn Arxhgwn, ti lete;\nXYTHRHS: Proexei h symfwnia.\nGARGALAKOS: Yparxei kapoio problhma me toys syntajioyxoys toy IKA, poy mia merida ej aytwn den plhrwqhke. Ti prokeitai na kanei h kybernhsh;\nXYTHRHS: To eida, shmera, na anaferetai stis efhmerides kai qelw na sas pw to ejhs: Ejakosies ogdonta xiliades syntajioyxoi phran th syntajh toys xqes, 22 toy mhnos. Einai h prwth fora poy efarmozetai ayto to kainoyrgio systhma gia thn eisprajh ths syntajhs. Yparxoyn, epishs, 20.000 syntajioyxoi oi opoioi, gia diaforoys logoys, perissotero texnikoys qa elega, den mporesan na paroyn th syntajh toys, xqes. Qa mporesoyn na eisprajoyn th syntajh toys thn Trith, me thn taytothta toys kai mia apodeijh perasmenhs eisprajhs. Pisteyw oti ayto ta leei ola. Einai neo systhma kai profanws sthn arxh exei kapoies texnikes dyskolies.\nkyber2html v1.05c run on Friday, 23 February 2001 - 14:05:12 UTC


url: = Peftoyn ta teixh sth Kypro\n O Pantelhs Tsertikidhs neos yfypoyrgos Dhmosias Tajhs\n ND: Sth Boylh ta kaqhmerina problhmata twn politwn\n Aisio telos sthn peripeteia 20 naytikwn\n Ikanopoihsh twn ''15'' gia thn yioqethsh toy ''odikoy xarth''\n Eyrwpaiko Synedrio gia ton toyrismo th Deytera\n Synanthseis Petsalnikoy me Eyrwpaioys omologoys toy\n Berelhs: Stoxos h hlektronikh prosbash sth Dhmosia Dioikhsh\n Koinotikes apozhmiwseis gia zhmies apo kakokairia\n Ekrhjh se lewforeio sto Boreio Bietnam\n Nighria: Eleyqeroi qa afeqoyn oi ergazomenoi\n Sta Tirana o Paoyel\n Pyrobolismoi se dhmarxeio sthn Sikelia\n Krisimh episkech Paoyel sth Damasko\n Sto Londino o Nt. Ramsfelnt\n Aqwos o prwhn prwqypoyrgos ths Italias T. Antreoti\n Oi pio epikindynes xwres gia toys dhmosiografoys\n Akoma dyo stelexh toy Santam sta xeria twn Amerikanwn\n Xwris Mikaelsen o Panaqhnaikos ston agwna me ton OFH\n Ansampl: Epestrecan stis proponhseis oi aqlhtries ths Eqnikhs\n Protasof: ''Prwta nikh sta Giannina''\n2/5/2003 7:01:00 mm\nSynexizetai kai shmera h diakinhsh Ellhnokypriwn kai Toyrkokypriwn mesw twn triwn shmeiwn elegxoy. Mexri tis tesseris to apogeyma, synolika 12 kai pleon xiliades Ellhnokyprioi perasan sta katexomena kai 2310 Toyrkokyprioi eishlqan stis eleyqeres perioxes. " To teixos ths Leykwsias anoije, alla den epese", dhlwse o Ypoyrgos Politismoy Eyaggelos Benizelos, kata thn episkech toy shmera sto odofragma toy Lhdra Palas. Xqes Pempth, oi dyo koinothtes giortasan gia prwth fora apo to 1958, enwmenoi thn ergatikh Prwtomagia, sthn kentrikh plateia ths Leykwsias. O myqos poy hqele tis dyo eqnothtes na mhn mporoyn na symbiwsoyn katerreyse dhlwse o Ellhnas YPEJ Giwrgos Papandreoy.\nMetra gia thn enisxysh twn Toyrkokypriwn\nO k. Benizelos apo to odofragma toy Lhdra Palas prosqese epishs, oti h nea ayth katastash poy dhmioyrgeitai einai to apotelesma ths dynamikhs poy anaptyssei h entajh ths Kyproy sthn EE, prosqetontas pws ayto to megalo diplwmatiko kai politiko gegonos askei mia terastia piesh ston Ntenktas kai thn kybernhsh ths Agkyras.\nXqes, h kybernhsh ths Dhmokratias ths Kyproy, anakoinwse seira metrwn gia thn enisxysh twn Toyrkokypriwn. Metajy twn metrwn, problepetai h dieykolynsh ths metakinhshs apo kai pros ta katexomena, h apasxolhsh Toyrkokypriwn stis eleyqeres perioxes, me dynatothta proslhchs akomh kai se kybernhtikes yphresies, kaqws kai h eykoloterh diakinhsh proiontwn, toso entos toy nhsioy oso kai entos ths E.E.\nThn ikanopoihsh ths gia th desmh metrwn, poy ejhggeile h kybernhsh ths Kyproy yper twn Toyrkokypriwn ejefrase thn Paraskeyh h Eyrwpaikh Epitroph.\nOpws metadoqhke apo ths Bryjelles, h Eyrwpaikh Epitroph qa anakoinwsei stis 21 Maioy to paketo twn metrwn ths gia oikonomikh sthrijh twn Toyrkokypriwn poy metajy allwn perilambanei bohqeia ycoys 15 ekatommyriwn Eyrw.\nOpws dhlwse stis Bryjelles o Ekproswpos toy Epitropoy ths Eyrwpaikhs Enwshs, Gkinter Ferxoigken, Zian Kristof Filori, ta metra briskontai se teliko stadio epejergasias. Stoxos ths Eyrwpaikhs Epitrophs, tonise, einai na anaptyxqei oikonomika to katexomeno tmhma ths Kyproy.\nApo shmera teqhke se efarmogh h aytomatopoihsh ths thlefwnikhs epikoinwnias me ta Katexomena kai thn Toyrkia, sto plaisio twn metrwn poy exei ejaggeilei h kybernhsh gia toys Toyrkokyprioys.\nApomonwmenos o Raoyf Ntektas\nThn dikia toy diastash twn kommenh sta dika toy metra kai staqma, edwse parola ayta o Raoyf Ntenktas, poy se dhlwseis toy epishmane oti h dieleysh xiliadwn Ellhnokypriwn sta Katexomena apodeiknyei thn yparjh toy ceydokratoys kai prosqese oti opoiesdhpote diekdikhseis gia perioysies sta Katexomena, qa prokalesoyn nees dienejeis kai qa epanaferoyn thn katastash, poy yphrxe prin apo to 74.\nEpishs eipe oti qa ejetasei kata poso to paketo ths Kybernhshs doqhke me skopo thn paragnwrish toy ceydokratoys kai thn prosfora dikaiwmatwn meionothtas stoys Toyrkokyprioys. Prosqese, de, oti stoxos ths Kybernhshs, me thn ejaggelia twn metrwn yper twn Toyrkokypriwn, einai na episkiasei tis prwtoboylies toy kaqestwtos toy kai thn apofash toy gia merikh arsh twn metrwn dieleyshs pros kai apo ta katexomena.\nH kybernhsh ths Dhmokratias ths Kyproy ektima oti h mazikh ypobolh aithsewn apo Toyrkokyprioys gia eggrafa ths Dhmokratias apodeiknyei oti to kaqestws Ntenktas brisketai ypo katarreysh, apanthse o kybernhtikos ekproswpos Kypros Xrysostomidhs.\nThn idia wra, to katoxiko kaqestws parapempei shmera enwpion ceydodikasthrioy 24 Ellhnokyprioys, me to aitiologiko oti prospaqhsan na perasoyn stis katexomenes perioxes apo mh-egkekrimeno shmeio eisodoy. O kybernhtikos ekproswpos Kypros Xrysostomidhs xarakthrise paranomes tis syllhceis kai prosqese oti eginan ta aparaithta diabhmata gia thn apeleyqerwsh twn syllhfqentwn, enw prosqese oti ayto ypodeiknyei thn amhxania toy kaqestwtos enanti ths eirhnikhs antallaghs episkecewn.\nEn tw metajy, metaniwmenoi gia ta osa dysaresta synebhsan thn perasmenh Kyriakh ejw apo to spiti toys sthn toyrkokypriakh synoikia Agioy Antwnioy, emfanisthkan shmera oi dyo Ellhnokyprioi adelfoi, Dwros kai Qwmas Alejandroy, oi opoioi eixan erqei sta xeria me Ellhnokyprio odhgo taji kai oikogeneia Toyrkokypriwn, poy episkefqhke thn palia ths katoikia opoy diamenoyn ta dyo adelfia.\n2/5/2003 1:35:00 mm\nO boyleyths Pierias toy PASOK, Pantelhs Tsertikidhs, 46 etwn, einai o antikatastaths toy Eyaggeloy Malesioy sth qesh toy yfypoyrgoy Dhmosias Tajhs. O k. Tsertikidhs einai arxitektwn mhxanikos kai to 1993 ejelegh gia prwth fora boyleyths Pierias me to chfodeltio toy PASOK. H orkwmosia toy neoy yfypoyrgoy qa pragmatopoihqei th Deytera.\n2/5/2003 12:09:00 mm\nSyzhthsh sth Boylh se Epipedo arxhgwn kommatwn zhta me epistolh toy pros ton Proedro ths Boylhs o arxhgos ths N.D. Sthn epistolh toy o k. Karamanlhs zhta na syzhthqei h katastash ths oikonomias, h dramatikh-- opws anaferei-- epideinwsh toy koinwnikoy kratoys kai ta megala kaqhmerina problhmata twn politwn. O arxhgos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs shmeiwnei malista oti h kybernhsh adynatei na einai apotelesmatikh ejaitias twn eswterikwn krisewn kai twn parakmiakwn fainomenwn poy monopwloyn to endiaferon ths.\n2/5/2003 2:51:00 mm\nSwoi einai oi treis Ellhnes kai oi 17 allodapoi naytikoi melh toy me shmaia Maltas forthgoy ploioy ''Tzoynior M'', to opoio ta jhmerwmata kai katw apo adieykrinistes synqhkes sygkroysthke, enw eplee sth Mayrh Qalassa me to ispaniko forthgo ploio ''Noyriar Tapas''. Apo th sfodrh sygkroysh sto ellhnokthto forthgo ploio proklhqhke rhgma kai eisroh ydatwn me apotelesma na byqistei, enw sobares ylikes zhmies ypesth to ispaniko dejamenoploio. Oi Ellhnes naytikoi poy einai kala sthn ygeia toys kai exoyn perisyllegei apo to ispaniko einai o ploiarxos Manwlhs Cyxoydakhs, o ypoploiarxos Giannhs Fragkoydakhs kai o A' mhxanikos Giwrgos Pallhs. To ''Tzoynior M'', synolikhs xwrhtikothtas 13.000 tonwn eixe apopleysei fortwmeno sitari apo limani ths Oykranias me proorismo thn Samcoynta Toyrkias.\n2/5/2003 6:37:00 mm\nTh desmeysh toys gia thn efarmogh toy ''odikoy xarth'' wste na dieyqethqei h araboisrahlinh dienejh, opws exei apofasistei apo to "koyarteto" (Hnwmena Eqnh, Eyrwpaikh Enwsh, Rwsia kai HPA), epanelaban oi ypoyrgoi Ejwterikwn ths Eyrwpaikhs Enwshs sth diarkeia ths prwths synanthshs toys sto plaisio toy atypoy Symboylioy poy pragmatopoieitai sthn Rodo. Symfwna me phges ths Proedrias, o Ellhnas ypoyrgos kai proedreywn toy Symboylioy twn ypoyrgwn Ejwterikwn ths Eyrwpaikhs Enwshs k. Giwrgos Papandreoy xarakthrise ton odiko xarth "istorikh stigmh" gia thn Eyrwpaikh Enwsh kai epishmane oti "anadeiknyei to gegonos oti h Eyrwpaikh Enwsh den exei mono elleimmata kai apotyxies sthn ejwterikh politikh ths, alla kai lampres stigmes epityxias".\nO k. Papandreoy xairetise ton orismo toy Palaistinioy prwqypoyrgoy k. Ampoy Mazen kai toy ypoyrgikoy symboylioy toy, kai, anaferomenos sthn kritikh poy askeitai apo kapoioys kykloys se o,ti afora thn anamijh toy Giaser Arafat sth diadikasia, epishmane oti "o k. Arafat einai mia istorikh fysiognwmia kai aparaithtos paixths sthn eirhneytikh diadikasia. Opoiadhpote prospaqeia ypobaqmishs toy qa eplhtte thn idia thn prospaqeia gia eirhneysh. H Eyrwpaikh Enwsh einai pera kai panw apo dilhmmata sxetikws me to ean prepei h oxi na syndialegetai me ton Arafat".\nO ypatos ekproswpos ths Eyrwpaikhs Enwshs gia tis ejwterikes sxeseis k. Xabie Solana epishmane oti "h Eyrwph prepei twra na ergastei gia na ajiopoihsei thn eytyxh stigmh toy odikoy xarth kai na proxwrhsei sthn efarmogh toy". O k. Solana tonise akomh oti "h Eyrwpaikh Enwsh prepei na askhsei piesh pros toys Israhlinoys wste na apodextoyn ton xarth xwris oroys kai proypoqeseis. O xarths den epidexetai allagwn. Thn idia wra omws prepei kai oi Palaistinioi na ergastoyn prokeimenoy na elegxqoyn oi ejtremistikes organwseis".\nO Germanos ypoyrgos Ejwterikwn k. Gioska Fiser zhthse na xrhsimopoihqoyn ola ta diaqesima ergaleia ths Eyrwpaikhs Enwshs prokeimenoy na ajiopoihqei h eykairia toy odikoy xarth kai na mhn yponomeyqei h prospaqeia, kai tonise oti "ean ayto to qema parapemfqei stis kalendes, qa prokeitai peri strathgikhs httas".\nO Gallos ypoyrgos Ejwterikwn k. Ntominik Nte Bilpen epeshmane thn anagkh oikonomikhs enisxyshs twn Palaistiniwn sthn prospaqeia toys gia dhmioyrgia ypodomhs kai zhthse na sthrixqei o neos prwqypoyrgos.\nO eidikos apestalmenos ths Eyrwpaikhs Enwshs gia th Mesh Anatolh k. Migkel Anxel Moratinos, toy opoioy h qhteia oloklhrwnetai sto telos toy Ioynioy, ekane logo gia "lanqasmenes entypwseis" twn Israhlinwn se o,ti afora thn Eyrwpaikh Enwsh kai tis prwtoboylies ths gia th dieyqethsh toy Mesanatolikoy kai epishmane oti "to koyarteto einai o monadikos foreas poy mporei na epibalei ton odiko xarth'. Tonise pantws oti krinei aparaithth th dhmioyrgia enos systhmatos elegxoy ths efarmoghs aytoy toy odikoy xarth.\nShmera allwste egine gnwsto oti h epomenh ypoyrgikh synanthsh toy koyartetoy qa pragmatopoihqei stis 22 kai 23 Maioy, agnwsto gia thn wra se poia xwra.\n2/5/2003 4:34:00 mm\nThn aisiodojia toy oti o toyrismos sthn xwra mas qa paroysiasei mia kalyterh eikona toys prosexeis mhnes kai qa jeperastoyn oi opoies apwleies shmeiwqhkan ton Martio kai Aprilio logw toy polemoy sto Irak, ejefrase o ypoyrgos Anaptyjhs Akhs Tsoxatzopoylos se synenteyjh Typoy me aformh thn pragmatopoihsh ths Atyphs Synanthshs Ypoyrgwn kai Ychlwn Ajiwmatoyxwn gia ton Eyrwpaiko Toyrismo poy pragmatopoieitai thn erxomenh Deytera kai Trith sthn Agia Pelagia sthn Krhth. "Yparxoyn endeijeis oti h toyristikh zhthsh exei arxisei na kineitai omala me diakymanseis ana perioxes, aisiodojoyme omws oti h fetinh xronia qa einai kalh anefere" o k. Tsoxatzopoylos.\nO ypoyrgos Anaptyjhs epishmane oti h Ellhnikh Proedria exei ws basiko stoxo na prowqhsei ton stoxo ths anadeijhs koinhs toyristikhs politikhs se epipedo probolhs toys kai genikotera ston epikoinwniako tomea, se mia xronikh periodo opoy to meridio toy ston pagkosmio toyrismo shmeiwnei ptwsh kata 10% thn teleytaia pentaetia.\nNa shmeiwqei oti th Deytera qa pragmatopoihqei sthn Agia Pelagia Eyrwpaikh Diaskech gia tis Politikes Metaforwn ths EE kai thn Antagwnistikothta toy Eyrwpaikoy Toyrismoy (qa prohghqei ths Atyphs Synanthshs twn Ypoyrgwn).\nStoxos ths diaskechs einai na analyqoyn oi politikes ston tomea twn xersaiwn, qalassiwn kai aeroporikwn metaforwn kai na ejetastoyn oi epiptwseis toys sthn antagwnistikothta toy eyrwpaikoy toyrismoy.\n2/5/2003 4:31:00 mm\nOloklhrwqhkan thn Paraskeyh oi synanthseis poy eixe o ypoyrgos Dikaiosynhs Filippos Petsalnikos me Eyrwpaioys omologoys toy sthn Aqhna. Eidikotera, o F. Petsalnikos, me thn idiothta toy proedreyontos toy symboylioy ypoyrgwn Dikaiosynhs ths Eyrwpaikhs Enwshs, dexqhke ton Oyggro omologo toy Peter Mparanti. O teleytaios tonise oti "h dieyrynsh twn kratwn-melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs einai megalh epityxia tis ellhnikhs proedrias" kai anaferqhke stis allages poy prepei na prowqhqoyn sto dikastiko systhma ths xwras toy gia na prosarmostei me tis apofaseis ths EE.\nO k. Petsalnikos tonise oti "h symmetoxh sthn Eyrwpaikh Enwsh den shmainei apwleies ths eqnikhs kyriarxias", epishmainontas oti "h eyrwpaikh oikogeneia exei apodeijei oti mporei mesa apo ena synexh dialogo na briskei koina apodektes lyseis apo toys laoys twn kratwn-melwn".\nAkoma, oi dyo ypoyrgoi symfwnhsan na yparjei peraiterw anaptyjh ths synergasias twn dyo xwrwn, oxi mono se epipedo ypoyrgeiwn, alla kai dikastikwn arxwn.\nO k. Mparanti proskalese ton k. Petsalniko na episkefqei thn Oyggaria, prosklhsh thn opoia apodexqhke o Ellhnas ypoyrgos.\nEpishs, o k. Petsalnikos synanthqhke me ton ypoyrgo Dikaiosynhs ths Slobenias Iban Mpizak, o opoios eyxaristhse thn ellhnikh proedria gia thn oloklhrwsh ths entajhs ths Slobenias sthn Eyrwpaikh Enwsh.\nOi dyo ypoyrgoi antallajan apoceis gia ta qemata poy qa syzhthqoyn sth synodo twn ypoyrgwn Dikaiosynhs ths Eyrwpaikhs Enwshs poy qa pragmatopoihqei stis Bryjelles stis 8 Maioy 2003, ypo thn proedria toy k. Petsalnikoy.\nShmeiwnetai oti sth synodo ayth qa symmetasxei gia prwth fora epishma h Slobenia, opws kai ta ypoloipa ennea nea krath-melh ths Eyrwpaikhs Enwshs. Telos, oi dyo ypoyrgoi symfwnhsan sthn peraiterw prowqhsh ths synergasias twn dyo xwrwn sto dikastiko tomea kai apofasisthke na yparjoyn synanthseis se epipedo empeirognwmonwn.\n2/5/2003 1:17:00 mm\nOi dynatothtes poy prosferei h koinwnia ths plhroforias einai to antikeimeno diaskechs twn ypoyrgwn epikoinwniwn ths Eyrwpaikhs Enwshs, poy ginetai shmera sthn Aqhna. Ws to 2005 oi polites ths Eyrwphs qa prepei na exoyn th dynatothta hlektronikhs prosbashs se sygkekrimenes yphresies ths Dhmosias Dioikhshs. Ayto einai to stoixhma poy qetoyn oi ypoyrgoi Epikoinwniwn ths EE sto plaisio ths ameshs symmetoxhs twn politwn stis kybernhtikes drasthriothtes, mesw toy diadiktyoy. Opws tonise o proedreywn Xristos Berelhs, "h hlektronikh diakybernhsh einai ena apo ta ergaleia gia thn eyrwpaikh oloklhrwshs, poy sthn oysia einai kai to zhtoymeno twn prospaqeiwn mas, kaqws h hlektronikh diakybernhsh anabaqmizei ton tropo me ton opoio oi polites epikoinwnoyn me tis kybernhseis toys pros thn kateyqynsh ayth h Ellada exei analabei prwtoboylia gia thn anaptyjh ths hlektronikhs diakybernhshs sthn perioxh ths Notioanatolikhs Eyrwphs".\nSymfwna me ton k. Berelh, "hdh proteinoyme dyo prwtoboylies poy einai h kaqierwsh enos oloklhrwmenoy systhmatos apotimhshs kai ajiologhshs ths proodoy kai ths efarmoghs ths hlektronikhs epikoinwnias kai th systash enos parathrhthrioy gia thn hlektronikh diakybernhsh ths NA Eyrwphs".\nApo thn pleyra toy, o yfypoyrgos Manwlhs Stratakhs ypenqymise oti oi ryqmoi proodoy sthn Ellada einai ayjanomenoi kai ayth th stigmh o Ellhnas poliths mporei na ypobalei forologikh dhlwsh mesw toy diadiktyoy, kaqws kai na epikoinwnhsei me ta asfalistika toy tameia.\nO idios anefere akomh oti perissoteroi apo to 55% twn Eyrwpaiwn politwn episkeptontai syxna kybernhtikes topoqesies sto diadiktyo.\n2/5/2003 5:00:00 mm\nTo aithma ths ellhnikhs kybernhshs gia th xorhghsh enisxyshs apo to Tameio Allhleggyhs ths EE, prokeimenoy na antimetwpisqoyn oi epiptwseis sthn oikonomia kai to periballon apo ta akraia kairika fainomena poy eplhjan th xwra mas toys prwtoys mhnes toy etoys, ypebale thn Paraskeyh 2/5 kai epishma sthn Eyrwpaikh Epitroph o ypoyrgos Oikonomias Nikos Xristodoylakhs. To kostos gia thn apokatastash twn zhmiwn, opws anaferetai sth sxetikh epistolh pros thn Epitroph anerxetai synolika se 312 ekatommyria eyrw. H xrhmatodothsh qa ginei apo ton kratiko proypologismo se pososto 50% kai to ypoloipo 50%, peripoy 157 ekatommyria eyrw, h ellhnikh kybernhsh zhtei na kalyfqei apo to tameio allhleggyhs ths EE\n2/5/2003 7:06:00 mm\nEpta anqrwpoi exasan th zwh toys kai 90 traymatisthkan sobara apo thn ekrhjh mesa se ena lewforeio shmera sto boreio tmhma toy Bietnam, symfwna me neotero apologismo poy edwse sth dhmosiothta to epishmo praktoreio eidhsewn toy Bietnam VNA. H ekrhjh shmeiwqhke otan to lewforeio ekane stash sthn agora ths polhs Mpak Ninx, prwteyoysas ths omwnymhs eparxias toy Boreioy Bietnam (30 xiliometra boreia toy Anoi). Th stigmh ths ekrhjhs briskontan mesa sto lewforeio 51 epibates. H astynomia anakoinwse oti diataxqhke ereyna gia thn ejakribwsh twn aitiwn toy symbantos, to opoio gia thn wra apodidetai se atyxhma.\n2/5/2003 5:59:00 mm\nEleyqeroi qa afeqoyn shmera Paraskeyh oi jenoi ergazomenoi poy kratoyntai stis 4 plwtes ejedres antlhshs petrelaioy apo tis 19 Aprilioy, anakoinwsan syndikalistes. Thn parembash toy proedroy ths Nighrias Oloysegkoyn Ompasantzo prokalese thn Paraskeyh h synexizomenh edw kai dyo bdomades krathsh jenwn ergazomenwn stoys opoioys apergoyntes ntopioi ergazomenoi den epitrepoyn edw na bgoyn sthn akth apo tesseris plwtes ejedres antlhshs petrelaioy. O proedros ths Nighrias epenebh zhtwntas ton termatismo ths krathshs twn jenwn ergazomenwn kai kalese toys ekproswpoys twn apergwn se nees synomilies me thn Transocean, opws anakoinwqhke apo to grafeio toy. Gia prwth fora, oi syndikalistes hgetes poy diapragmateyontai me th dieyqynsh ths amerikanikhs etaireias Transocean Inc., h opoia ekmetalleyetai tis plwtes ejedres, xarakthrisan toys jenoys ws omhroys.\nOloi oi ergazomenoi poy briskontai apokleismenoi apo tis 19 Aprilioy se plwtes ejedres antlhshs petrelaioy sta anoikta twn aktwn ths Nighrias qa afeqoyn eleyqeroi apo apoce to brady, anakoinwqhke apo ajiwmatoyxo toy syndikatoy twn ergazomenwn sthn Ampoyza.\nO proedros toy syndikatoy NUPENG Phter Akpatasan dhlwse oti "oloi oi ergazomenoi qa anaxwrhsoyn apo tis ejedres shmera Paraskeyh".\n"Basika briskomaste edw gia na epilysoyme ena qema kai ayto einai h apeleyqerwsh twn jenwn'', anefere pros toys dhmosiografoys o Phter Akpatason, proedros toy syndikatoy ergatwn petrelaioy NUPENG.\nTo Polemiko Naytiko ths Nighrias exei se etoimothta dyo skafh prokeimenoy na apomakrynqoyn oi apergoi me thn bia ean oi diapragmateyseis apotyxoyn, anakoinwsan ajiwmatoyxoi toy Polemikoy Naytikoy. Metajy twn jenwn poy kratoyntai einai 35 Bretanoi kai 17 Amerikanoi.\nH krish arxise stis 19 Aprilioy otan oi ntopioi ergazomenoi arxisan apergia se endeijh diamartyrias gia thn apolysh pente synadelfwn toys poy kathgorhqhkan gia kloph.\nOi apergoi arnhqhkan na egkataleicoyn tis plwtes ejedres xwris diabebaiwseis oti den qa xasoyn tis ergasies toys.\nH Nighria einai h ogdoh megalyterh ston kosmo petrelaioparagwgos xwra.\n2/5/2003 4:49:00 mm\nKatw apo drakonteia metra asfaleias me th symmetoxh peripoy 2000 astynomikwn kai Amerikanwn pezonaytwn efqase shmera Pempth gia tetrawrh episkech sta Tirana o Amerikanos ypoyrgos Ejwterikwn Kolin Paoyel. O Kolin Paoyel kata th diarkeia ths paramonhs toy eixe synanthseis me ton proedro ths Dhmokratias Alfrent Moisioy, o opoios toy paredwse kai to brabeio "Gkergk Kastrioti Skentermpeoy kai sth synexeia me ton prwqypoyrgo ths xwras Fatos Nano, me ton opoio ypegracan mia symfwnia h opoia problepei thn mh paradosh twn Amerikanwn politwn sto Dieqnes Poiniko Dikasthrio ths Xaghs xwris thn egkrish twn Hnwmenwn Politeiwn. Meta th synanthsh ayth o Amerikanos ypoyrgos Ejwterikwn symmeteixe kai sthn ypografh ths symfwnias "Antriatik 3" metajy twn ypoyrgwn Ejwterikwn ths Albanias Ilir Meta, PGDM Iligka Mitreba kai toy ypoyrgoy Ejwterikwn ths Kroatias Pitsoyla. Symfwnia h opoia problepei koines prospaqeies metajy twn triwn xwrwn gia thn entajh toys sto NATO.\nSymfwnia gia asylia Amerikanwn enanti parapomphs sto DPD\nH "Xarta Symprajhs me thn Adriatikh" desmeyei tis Hnwmenes Politeies na bohqhsei tis treis aytes xwres sthn prospaqeia toys na entaxqoyn sto NATO, opws dhlwse o ekproswpos ths albanikhs kybernhshs Alntrin Ntalipi.\n''H symfwnia ayth qa epitrecei akoma th sysfijh ths synergasias metajy twn Hnwmenwn Politeiwn, ths Albanias, ths Makedonias kai ths Kroatias kai qa yphrethsei thn eirhnh kai th staqerothta ths perioxhs mas'', dhlwse o Fatos Nano.\nH Albania yphrje metajy twn prwtwn xwrwn ths anatolikhs Eyrwphs poy yposthrije thn amerikanikh stratiwtikh epembash sto Irak kai prosferqhke na qesei tis aeroporikes kai naytikes ths baseis sth diaqesh toy NATO kai ths amerikano-bretanikhs symmaxias.\nMia monada twn eidikwn dynamewn toy albanikoy stratoy anaxwrhse sta mesa Aprilioy gia to Irak, opoy qa metasxei ypo amerikanikh dioikhsh sthn epixeirhsh diathrhshs ths eirhnhs.\nH Oyasingkton apo thn pleyra ths kalese ta Tirana na metasxoyn sthn anoikodomhsh toy Irak, prosklhsh h opoia prokalese opws htan fysiko to endiaferon toy epixeirhmatikoy kosmoy ths Albanias.\n2/5/2003 4:30:00 mm\nEnas andras pyrobolhse kai skotwse pente anqrwpoys, symperilambanomenoy toy dhmarxoy ths polhs Atsi Kastelo sthn anatolikh Sikelia, anakoinwqhke thn Paraskeyh apo thn astynomia. Sthn anakoinwsh anaferetai oti o drasths kratwntas pistoli eisebale shmera sto dhmarxeio kai arxise na pyrobolei. O dhmarxos Mikele Toskano kai tria alla atoma, symperilambanomenoy enos ypallhloy, epesan nekra apo tis sfaires, enw ena pempto pyrobolhqhke kai skotwqhke mprosta apo to ktirio. O drasths toy makeleioy diafeygei th syllhch, anakoinwse o syntagmatarxhs twn Karampinierwn Antzelo Nte Koyarto, enw ligh wra nwritera h astynomia eixe anakoinwsei esfalmena th syllhch toy Tzoyzepe Leota toy feromenoy ws drasth ths dolofonias.\nSymfwna me plhrofories o drasths einai dhmotikos ypallhlos me symbash orismenoy xronoy, htan dysaresthmenos epeidh kindyneye na xasei thn doyleia toy.\nEishlqe sto ktirio toy dhmarxeioy kai arxise na pyrobolei me prwto qyma toy ton dhmarxo Mikele Toskano.\nSymfwna me thn astynomia, pyrobolhse kai skotwse ton dhmarxo mesa sto grafeio toy kai ena dhmotiko ypallhlo stis skales toy ktirioy.\nSth synexeia pyrobolhse kai skotwse enan 66-xrono syntajioyxo poy apolambane ton hlio sthn plateia ejw apo to dhmarxeio kai dyo gynaikes dhmotikes ypallhloys se diplana dhmotika grafeia.\nToylaxiston ena atomo traymatisthke.\n''Exoyme asfalws na kanoyme me ena cyxopaqh'',dhlwse pros to praktoreio ANSA o dioikhths ths astynomias Bito Ntamiano.\nOi perissoteroi katoikoi ths polhs exoyn kleistei apo fobo sta spitia toys,enw h astynomia, me th bohqeia elikopterwn, exei ejapolysei anqrwpokynhghto gia th syllhch toy drasth.\nApo tis prwtes plhrofories prokyptei oti o Leota, 32 etwn, hqele na milhsei ston dhmarxo sxetika me toys apasxoloymenoys oi symbaseis twn opoiwn lhgoyn syntoma,alla to aithma toy aporrifqhke.\nEpestrece meta apo ligh wra kai arxise na pyrobolei.\nOi fonoi den fainetai na sxetizontai me opoiodhpote tropo me thn Mafia. H Atsi Kastelo, me plhqysmo peripoy 14.000 katoikoys, brisketai ennea xiliometra boreia ths Katanhs, stis aktes ths Sikelias kai s'aythn exoyn gyristei polles kinhmatografikes tainies, symperilambanomenhs ths klasikhs ''La Terra Trema''(1948)toy Loykino Biskonti.\n2/5/2003 11:55:00 pm\nO Amerikanos ypoyrgos Ejwterikwn Kolin Paoyel ftanei shmera sth Damasko gia monohmerh episkech, se mia periodo opoy h entash metajy twn dyo xwrwn exei epideinwqei apo thn irakinh krish. Endeiktikh toy klimatos ths episkechs htan h dhlwsh poy ekane o Amerikanos ypoyrgos Ejwterikwn thn Tetarth, prin apo thn anaxwrhsh toy apo thn Oyasingkton, symfwna me thn opoia "h dieqnhs koinothta arxizei na xanei thn ypomonh ths me tis xwres poy yposthrizoyn thn tromokratia, poy synexizoyn tis prospaqeies gia na apokthsoyn opla mazikhs katastrofhs kai poy energoyn antiqeta me ta symferonta twn geitonikwn toys xwrwn". H Damaskos anamenei oti oi pieseis ths Oyasingkton qa synexistoyn kai qa klimakwqoyn. Apo ta telh toy Martioy oi HPA enisxymenes apo thn epityxia ths epixeirhshs sto Irak, pollaplasiasan tis proeidopoihseis kai tis apeiles apenanti sto mpaaqiko kaqestws ths Damaskoy.\nOi HPA eixan kathgorhsei th Syria oti prosferei stratiwtikh bohqeia sto Irak, oti apoqhkeyei opla mazikhs katastrofhs, prosferei katafygio se prwhn ajiwmatoyxoys toy kaqestwtos ths Bagdaths, prosferei bash se tromokratikes organwseis, opws h islamikh Tzixant, h Xamas kai h Xezmpolax, oti parabiazei ta anqrwpina dikaiwmata kai pws diathrei to kaqestws katoxhs ston Libano.\nApenanti se aytes tis kathgories h Syria, ypo thn piesh toy Israhl sta notio-dytika ths synora kai twn amerikanikwn dynamewn sta antolika, pollaplasiase tis kinhseis kalhs qelhshs. Ekleise ermhtika ta synora ths me to Irak, ejediwje apo to edafos ths toys Irakinoys ajiwmatoyxoys poy eixan brei ekei katafygio kai yioqethse metriopaqesteroys tonoys ws pros to irakino zhthma kai thn arabo-israhlinh dienejh.\nYchlobaqmh ajiwmatoyxos toy syriakoy ypoyrgeioy Ejwterikwn, h Mpoysaina Saampan, dhlwse prin apo liges hmeres oti oi dhlwseis twn Amerikanwn ajiwmatoyxwn "den apoteloyn apeilh prosfyghs se stratiwtikh bia".\nO ypoyrgos Ejwterikwn ths Syrias Faroyk al Sara anakoinwse oti h Damaskos den epiqymei na anameixqei sta eswterika qemata toy Irak. Se oti afora thn arabo-israhlinh dienejh dhlwse oti h Syria qa apodexqei ayto poy qa exoyn epilejei oi Palaistinioi.\nO Syrios ypoyrgos Ejwterikwn dhlwse thn Pempth, oloklhrwnontas episkech toy ston Libano, oti h Damaskos "qa ypodexqei ton k. Paoyel eyxaristws kai me to pneyma filojenias poy toy armozei".\nO Kolin Paoyel qa exei to Sabbato synomilies me ton proedro Mpasar al Asant kai sth synexeia qa episkefqei ton Libano.\n2/5/2003 8:57:00 pm\nTa sxedia anoikodomhshs toy Irak kai toy Afganistan qa breqoyn sto epikentro twn synomiliwn poy qa exei o Amerikanos ypoyrgos Amynas, Ntonalnt Ramsfelnt sto Londino me ton Bretano prwqypoyrgo Toni Mpler, alla kai me ton basilia ths Iordanias, Ampntala, poy brisketai epishs sth bretanikh prwteyoysa. O epikefalhs toy amerikanikoy Pentagwnoy eftase sth bretanikh prwteyoysa proerxomenos apo thn Kampoyl, afoy pragmatopoihse mia mikrh stash sthn toyrkikh aeroporikh bash toy Insirlik. Sth diarkeia ths paramonhs toy sth bretanikh prwteyoysa o Ramsfelnt qa synanthqei epishs me ton Bretano omologo toy, Tzef Xoyn sthn ejoxikh katoikia toy Toni Mpler.\nParamonh stratiwtikhs dynamhs sto Afganistan\nO Ntonalnt Ramsfelnt, se synenteyjh Typoy epeita apo tis synomilies poy eixe sthn Kampoyl me toys Afganoys hgetes, perilambanomenoy kai toy proedroy Xamint Karzai kai hgetwn ths ypo thn hgesia twn HPA symmaxias poy katadiwkei ta kataloipa twn Talimpan kai ths Al Kainta, dhlwse oti oi -ypo amerikanikh hgesia- dynameis sto Afganistan proxwrhsan apo to stadio twn shmantikwn polemikwn epixeirhsewn se mia periodo staqerothtas kai anoikodomhshs.\n''Exoyme safws proxwrhsei apo to stadio ths shmantikhs polemikhs drashs se mia periodo drasewn gia th staqerothta, th staqeropoihsh kai thn anoikodomhsh''. O Rasmfelnt eipe pws to megalytero meros ths xwras einai asfales. ''Qa toniza wstoso oti yparxoyn akomh kindynoi, qylakes antistashs, se shmeia ths xwras''.\nPerissoteroi apo 7.000 stratiwtes -meros mias dieqnoys dynamhs poy ariqmei perissoteroys apo 12.000- paramenei sto Afganistan, 18 mhnes meta toys mazikoys bombardismoys ths ypo thn hgesia twn HPA symmaxias, poy bohqhsan sthn apomakrynsh apo thn ejoysia twn fontamentalistwn Talimpan.\n2/5/2003 7:44:00 mm\nO prwhn prwqypoyrgos ths Italias Tzoylio Antreoti, 84 etwn, apallaxqhke shmera apo to efeteio toy Palermo (Sikelia) apo thn kathgoria ths synergasias me th Mafia, egine gnwsto apo dikastikh phgh. O Antreoti eixe apallagei apo thn kathgoria ayth kai sto prwtobaqmio dikasthrio, to Oktwbrio toy 1999, omws h Eisaggelia toy Palermo eixe askhsei efesh sthn apofash. O prwhn Prwqypoyrgos kai isobios geroysiasths eixe kathgorhqei oti eixe sxeseis sth dekaetia toy 1970 me thn Koza Nostra, th sikelikh Mafia, gia na yposthrijei ayth sth Sikelia to reyma toy Antreoti stoys kolpoys ths Xristianikhs Dhmokratias (DC) ths opoias htan gia megalo xroniko diasthma genikos grammateas. O Antreoti eixe kathgorhqei apo peripoy saranta "metanohmenoys" mafiozoys oti htan o "anqrwpos toys" otan askoyse thn ejoysia sth Rwmh.\n2/5/2003 12:21:00 mm\nTo Irak, h Koyba kai to Bietnam einai oi xeiroteres xwres gia toys dhmosiografoys, symfwna me enan katalogo poy synetaje h edwse sth dhmosiothta h organwsh gia thn proaspish ths eleyqerias toy Typoy ''Epitroph gia thn Prostasia twn Dhmosiografwn'' (CPJ). Oi alles xwres poy perilambanei h lista einai, kata seira, to Afganistan, h Tsetsenia, ta katexomena palaistiniaka edafh, h Eryqraia, to Togko, h Kolombia kai h Leykorwsia.\nAkomh kai gia prodosia diwkontai dhmosiografoi\nThn prwth qesh sth lista katalambanei to Irak logw toy megaloy ariqmoy twn dhmosiografwn poy skotwqhkan sth xwra ayth kata th diarkeia toy polemoy. Ennea dhmosiografoi exasan th zwh toys apo amerikanika pyra, narkes h epiqeseis aytoktonias, alloi tesseris peqanan apo asqeneies, polloi traymatisthkan kai dyo agnooyntai akomh.\n''Molonoti oi megales maxes fainetai pws exoyn teleiwsei, oi synqhkes gia thn asfaleia twn dhmosiografwn paramenoyn episfaleis. Oi lhsteies, oi antallages pyrobolismwn kai oi epiqeseis kaqistoyn epikindyno to Irak gia toys dhmosiografoys kai sto mellon'', grafei h organwsh.\nH Koyba brisketai sth deyterh qesh logw twn diwjewn poy ejapelyse to kaqestws toy Fintel Kastro enantion twn antikaqestwtikwn ton perasmeno Martio. H CPJ yposthrizei oti 28 dhmosiografoi synelhfqhsan kai dikasthkan me synoptikes diadikasies kai katadikasthkan se poines apo 14 ews 27 xronia kaqeirjhs.\nTrito erxetai to Bietnam opoy ''h kybernhsh kathgorei toys anejarthtoys dhmosiografoys oti qetoyn se kindyno thn eqnikh asfaleia kai qewrei kai thn elaxisth kritikh ws prodosia'', opws yposthrizei h organwsh. Oktw dhmosiografoi exoyn fylakistei h teqei se kat' oikon periorismo enw polloi synelhfqhsan prosfata sth xwra ayth se mia epixeirhsh enantion dhmosiografwn poy dhmosieyan arqra sto diadiktyo.\nAnaforika me tis ypoloipes xwres ths listas, ''polloi dhmosiografoi poy ergazontan stis xwres aytes ekanan thn ypertath qysia, alloi katadikasthkan se megales poines'', eipe o dieyqynths ths organwshs, Tzoel Saimon. ''Omws oi synadelfoi toys synexizoyn, antimetwpizoyn tis kybernhtikes diwjeis, th bia, toys katastaltikoys nomoys (...) gia na mas metaferoyn tis plhrofories'' prosqese.\n2/5/2003 3:23:00 mm\nDyo prwhn stelexh toy kaqestwtos toy Santam Xoysein, ta onomata twn opoiwn perilambanontai sth lista twn 55 pleon katazhtoymenwn Irakinwn apo tis Hnwmenes Politeies, briskontai sta xeria twn andrwn ths amerikano-bretanikhs symmaxias, anakoinwse shmera h amerikanikh Kentrikh Dioikhsh (Centcom). Prokeitai gia ton prwhn antiproedro Taxa Moxientin Maaroyf kai ton antiproedro ths prwhn irakinhs kybernhshs kai ypoyrgo Stratiwtikhs Biomhxanias Ampntel Taoyamp Mpoyla Xooyeis, prosqetei h Centcom sthn anakoinwsh ths, xwris na dieykrinizei katw apo poies synqhkes synelhfqhsan oi dyo prwhn ajiwmatoyxoi toy Santam Xoysein.\nO Maaroyf einai to ennea karo kai o Xoyeis to deka koypa sthn trapoyla me toys 52 apo toys 55 synolika ychlobaqmoys katazhtoymenoys poy exoyn kykloforhsei oi Amerikanoi se mia prospaqeia na dieykolynoyn th syllhch twn kyrioterwn stelexwn ths anatrapeisas kybernhshs toy Irak.\n2/5/2003 11:49:00 pm\nXwris ton Gian Mikaelsen anamenetai na parataxqei o Panaqhnaikos ston kyriakatiko agwna me ton OFH poy ginetai sto plaisio ths 28hs hmeras toy prwtaqlhmatos ths A' Eqnikhs. O Danos mesos ypesth katagma elafrias morfhs (ragisma) sto metakarpio toy dejioy xerioy, ston filiko agwna ths Danias me thn Oykrania kai toy topoqethqhke narqhkas. O Mikaelsen mporei na pairnei kanonika meros stis proponhseis, alla o Serxio Markarian qa protimhsei na ton profylajei apo ton agwna me thn krhtikh omada. O Mikaelsen pantws qa ypoblhqei to Sabbato se aktinografia gia na yparxei oloklhrwmenh eikona gia ton traymatismo toy.\nSto metajy o Oyroygoyanos texnikos piqanotata na profylajei podosfairistes poy briskontai konta sto orio twn kartwn.\nAytoi einai oi Nikopolidhs, Olisantempe kai Kwnstantinoy. Ayto shmainei oti ston agwna me ton OFH qa jekinhsei o Stefanos Kotsolhs.\nEtsi h endekada poy protiqetai na paratajei o Markarian einai h ejhs: Kotsolhs, Fyssas, Gkoymas, Xenriksen, Seitaridhs, Mpasinas, Sainio, Kolka, Karagkoynhs, Lymperopoylos kai Bazexa.\n2/5/2003 6:40:00 mm\nEpestrecan meta apo diakoph dyo ebdomadwn, oi aqlhtries ths Eqnikhs omadas toy ansampl. Apo tis proponhseis qa apoysiasei h Xara Karyamh h opoia exei ypostei katagma kopwshs kai einai se fash apoqerapeias. Sthn Eqnikh omada gynaikwn entaxqhkan kai oi aqlhtries ths eqnikhs neanidwn. H texnikh epitroph ryqmikhs gymnastikhs phre shmantikes apofaseis gia to mellon ths Eqnikhs ansampl. Metajy allwn apofasise ton proponhtiko sxediasmo kai ton elegxo ths omadas me ayjhmenes armodiothtes na exei h eqnikh proponhtria ryqmikhs kyria Ia Xarana. Proponhtries ths Eqnikhs ansampl qa einai oi kyries Marina Fateeba kai Tzenh Papadopoyloy (eixe thn eyqynh ths eqnikhs neanidwn) kai daskala mpaletoy h kyria Basw Kalampoka. Anaxwroyn thn Trith 6 Maioy gia to Kormpeig oi aqlhtries ths ryqmikhs gymnastikhs Stergianh Pantazh kai Qeodwra Pallidoy, oi opoies qa symmetasxoyn sto Dieqnes mitingk sth Gallia (9-11 Maioy).\nSthn apostolh symmetexoyn h proponhtria Kybelh Xatzhbasileiadoy, h xorografos Nikoleta Kaboyra kai h kriths Maria Paxta.\nTo kleisto Gymnasthrio ths Mikras filojenei to Sabbatokyriako ton prokrimatiko agwna toy Panellhnioy Prwtaqlhmatos Ryqmikhs Gymnastikhs gynaikwn kai neanidwn olwn twn perifereiwn kai ton prokrimatiko agwna toy Panellhnioy Prwtaqlhmatos korasidwn gia thn perifereia ths Boreioy Elladas.\nSabbato: 09.00- 19-15\nKyriakh: 09.00 -18.30\n2/5/2003 4:52:00 mm\nTo kampanaki toy synagermoy xtyphse stoys paiktes toy Olympiakoy, Olegk Protasof, gia to paixnidi ths Kyriakhs sthn Patra kontra ston PAS Giannina. "Prepei na exete sto myalo sas to paixnidi me ton PAS Giannina, poy einai poly dyskolo kai qa diejaxqei se kako agwnistiko xwro. An nikhsoyme ton PAS qa asxolhqoyme me ton Panaqhnaiko. Einai nwris akoma gi ayton. Na nikhsoyme ton PAS gia na paijoyme to prwtaqlhma me ton Panaqhnaiko sth Rizoypolh", dhlwse thn Paraskeyh o Oykranos stoys paiktes toy, meta to telos ths proponhshs, kai toys zhthse grhgoro gkol gia na fygei to agxos kai na ftasei o prwtaqlhths sth nikh.\nEktos apostolhs o Eleyqeropoylos\nOson afora sthn endekada, o Protasof qa epimeinei sto 4-4-2 kai edeije pws o Mayrogenidhs kerdizei sto nhma ton Amanatidh gia th qesh sto deji akro ths amynas.\nOi ypoloipoi deka einai oi ejhs: Katergiannakhs, Benetidhs, Kwstoylas, Anatolakhs, Karempe, Zetermpergk, Tzortzebits, Giannakopoylos, Ziobani kai Xoytos.\nEktos apostolhs emeine telika o Eleyqeropoylos poy kriqhke anetoimos meta kai thn idiaiterh synomilia poy eixe me ton proponhth toy.\nThn apostolh symplhrwnoyn oi Gewrgioy, Amanatidhs, Nobak, Kastigio, Niniadhs, Poyrsanidhs kai Oforikoye.\nDen ypologizetai o Patsatzogloy poy ekane qerapeia kai atomikh proponhsh, o Ze Elias poy akomh proponeitai monos kai anamenei thn apofash ths dioikhshs gia thn timwria toy (prepei na qewreitai "teleiwmenos" afoy o Swkraths Kokkalhs einai ejw frenwn mazi toy) kai o timwrhmenos Antzas.\n2/5/2003 5:52:00 mm\n"Efodiasteite me mia kokkinh myth'': idoy mia poly sobarh proypoqesh, gia na symmetasxei kaneis se arketa seminaria toy 9oy Dieqnoys Synedrioy gia to Xioymor, poy arxise thn Paraskeyh sth Stoytgardh ths notiodytikhs Germanias. ''Anakalycte ton klooyn mesa sas'', ''Gelia kai peiqarxia: kinhtopoieiste mia omada mesa se eyxaristh atmosfaira'' ''Pws na kanete ton klooyn sto nosokomeio'' h akomh ''Xioymor, to kalytero oplo kata ths bias''. O katalogos twn seminariwn fanerwnei thn ektash twn koinwnikwn kai qerapeytikwn efarmogwn ths ''gelwtologias'', ths episthmhs toy gelioy, poy exei ginei akadhmaiko qema sth Germania kai stis agglo-sajonikes xwres.\nAnagkh na apeleyqerwsoyme ta synaisqhmata me to xioymor\n''Stis xwres mas poy xarakthrizontai apo ton kalbinismo kai ton poyritanismo, pio aysthres apo tis kaqolikes xwres, niwqoyme idiaitera thn anagkh n'apeleyqerwsoyme ta synaisqhmata mas me to xioymor'', ejhghse o Mixael Titze, episthmonikos dieyqynths toy synedrioy.\nO cyxanalyths kanei omadikes qerapeies gia asqeneis poy ypoferoyn apo koinwnikes fobies, otan den dieyqynei, to xeimwna, ta ''panepisthmia toy xioymor'' gia thn katapolemhsh ths kataqlichs.\nPeripoy 1.000 ekpaideytikoi, epaggelmaties ston tomea ths ygeias kai cyxoqerapeytes anamenontai sto synedrio poy diejagetai se protestantiko nosokomeio.\nSth leitoyrgia ths Kyriakhs q' akoystoyn ''apospasmata apo th Biblo sta opoia ginetai anafora sto gelio''.\nO Germanos cyxologos Tomas Xoltmpernt qa analabei to seminario ''Xioymor kai Doyleia: pws na petyxete me thn kalh koybenta kai thn eirwnia''.\nO Xoltmpernt kaleitai taktika apo megales epixeirhseis gia na dieyqethsei eswterikes diamaxes h na anebasei to hqiko twn ergazomenwn otwn ta apotelesmata einai kaka.\n"Ta teleytaia dyo xronia parathrw oti oi germanikes etairies ginontai olo kai pio dektikes sto xioymor kai ayto ofeiletai kata ena meros sth diapistwsh oti oi anqrwpoi poy geloyn poly den arrwstainoyn syxna", dhlwnei.\nAllh omadikh drasthriothta poy qa paroysiastei sto synedrio einai oi lesxes toy gelioy, kaqws yparxoyn sxedon 40 sth Germania ek twn opoiwn tesseris sto Berolino.\nH prwth tetoia lesxh idryqhke sthn India to 1995 apo to giatro Mantan Kataria, o opoios qelhse ''na energopoihsei tis qerapeytikles dynameis toy gelioy, basei ths arxhs ths giogka, kai na symbalei etsi sthn pagkosmia eirhnh".\nH ''Dieqnhs Hmera toy Gelioy'' giortazetai thn prwth Kyriakh toy Maioy.\neragr2html v1.00 run on Friday, 2 May 2003 - 16:55:29 UTC


url: =Numbers Chapter 27 - Modern Greek Bible\n Kai proshlqon ai qugatereV tou Salpaad, uiou tou Efer, uiou tou Galaad, uiou tou Maceir, uiou tou Manassh, ek twn suggeneiwn Manassh uiou tou Iwshf. Kai tauta einai ta onomata twn qugaterwn autou× Maala, Noua kai Agla kai Melca kai Persa.\nKai estaqhsan enwpion tou MwusewV kai enwpion Eleazar tou ierewV kai enwpion twn arcontwn kai pashV thV sunagwghV eiV thn quran thV skhnhV tou marturiou, legousai,\nO pathr hmwn apeqanen en th erhmw× kai autoV den hto en th sunodia twn sunaqroisqentwn kata tou Kuriou en th sunodia tou Kore, all' apeqane di' idian autou amartian kai den eicen uiouV×\ndia ti na exaleifqh to onoma tou patroV hmwn ek mesou thV suggeneiaV autou, dioti den ecei uion; dote eiV hmaV klhronomian metaxu twn adelfwn tou patroV hmwn.\nKai eferen o MwushV thn krisin autwn enwpion tou Kuriou.\nOrqwV lalousin ai qugatereV tou Salpaad× exapantoV qeleiV dwsei eiV autaV kthma eiV klhronomian metaxu twn adelfwn tou patroV autwn× kai qeleiV diabibasei eiV autaV thn klhronomian tou patroV autwn.\nKai qeleiV lalhsei proV touV uiouV Israhl legwn, Ean anqrwpoV tiV apoqanh kai den ech uion, tote qelete diabibasei thn klhronomian autou eiV thn qugatera autou.\nKai ean den ech qugatera, tote qelete dwsei thn klhronomian autou eiV touV adelfouV autou.\nKai ean den ech adelfouV, tote qelete dwsei thn klhronomian autou eiV touV adelfouV tou patroV autou.\nEan de o pathr autou den ech adelfouV, tote qelete dwsei thn klhronomian autou eiV ton suggenh autou ton plhsiesteron ek thV suggeneiaV autou, kai outoV qelei exousiazei authn. Kai touto qelei eisqai eiV touV uiouV Israhl diatagma krisewV, kaqwV prosetaxe KurioV eiV ton Mwushn.\n Kai eipe KurioV proV ton Mwushn, Anaba eiV touto to oroV Abarim kai ide thn ghn, thn opoian edwka eiV touV uiouV Israhl×\nkai afou idhV authn, qeleiV prosteqh kai su eiV ton laon sou, kaqwV proseteqh Aarwn o adelfoV sou×\ndioti seiV hnantiwqhte eiV ton logon mou en th erhmw Sin en th antilogia thV sunagwghV, wste na me agiashte eiV to udwr enwpion autwn. Touto einai to udwr Meriba en KadhV en th erhmw Sin.\n Kai elalhsen o MwushV proV ton Kurion, legwn,\nKurioV, o QeoV twn pneumatwn pashV sarkoV, aV diorish anqrwpon epi thn sunagwghn,\nostiV na exelqh emprosqen autwn, kai ostiV na eiselqh emprosqen autwn, kai ostiV na exagh autouV, kai ostiV na eisagh autouV× wste na mh hnai h sunagwgh tou Kuriou wV probata mh econta poimena.\nKai eipe KurioV proV ton Mwushn, Labe meta sou Ihsoun ton uion tou Nauh, anqrwpon eiV ton opoion einai to pneuma, kai epiqeV thn ceira sou ep' auton×\nkai parasthson auton enwpion Eleazar tou ierewV kai enwpion pashV thV sunagwghV kai doV eiV auton diatagaV enwpion autwn×\nkai qeleiV epiqesei ep' auton apo thV doxhV sou, dia na upakouwsin eiV auton pasa h sunagwgh twn uiwn Israhl×\nkai qelei parastaqh enwpion Eleazar tou ierewV, ostiV qelei erwthsei peri autou kata thn krisin tou Ourim enwpion tou Kuriou× kata ton logon autou qelousin exercesqai kai kata ton logon autou qelousin eisercesqai, autoV kai panteV oi uioi Israhl met' autou kai pasa h sunagwgh.\nKai ekamen o MwushV, kaqwV prosetaxen eiV auton o KurioV× kai elabe ton Ihsoun kai paresthsen auton enwpion Eleazar tou ierewV, kai enwpion pashV thV sunagwghV×\nkai epeqhke taV ceiraV autou ep' auton kai edwken eiV auton diatagaV, kaqwV prosetaxe KurioV dia ceiroV tou MwusewV.