url: =Greek Government Press Briefing, 05-04-11\nAqhna, 11 Aprilioy 2005\nO Prwqypoyrgos k. Kwstas Karamanlhs apesteile syllyphthrio thlegrafhma ston Arxiepiskopo Amerikhs k. Dhmhtrio, me to ejhs periexomeno: ``Gia thn ekdhmia toy makaristoy Arxiepiskopoy, prwhn Boreioy kai Notioy Amerikhs, Iakwboy, apeyqynw se Sas, kaqws kai sthn omogeneia qermotata syllyphthria. O Arxiepiskopos Iakwbos, spoydaios pneymatikos poimenas kai emcyxwths ths omogeneias, staqhke, mexri kai thn teleytaia toy pnoh, synephs maxhths sthn epaljh toy xreoys, yper twn dikaiwn ths Orqodojias kai toy Ellhnismoy. Apolambanontas parallhla megalo kyros, toso stoys pneymatikoys kykloys, alla kai genikotera sthn koinwnia twn HPA, proaspise me to diko toy egkrito kai peistiko tropo, kaqe fora poy oi peristaseis to epeballan, ta eqnika mas zhthmata, exontas ws apokleistiko gnwmona thn agaph toy gia thn Orqodojia kai thn omogeneia. H Patrida kai o apantaxoy ths ghs Ellhnismos qa qymoyntai me eygnwmosynh thn prosfora toy. Stoys oikeioys toy metastantos, parakalw metaferete ta eilikrinh moy syllyphthria''.\nApotelei megalh proteraiothta ths kybernhshs, alla kai ths ellhnikhs politeias h oysiastikh kefalaiopoihsh toy megaloy dynamikoy twn dekadwn xiliadwn eqelontwn, Ellhnidwn kai Ellhnwn politwn, poy proseferan tis gnwseis toys kai tis yphresies toys, alla apokomisan kai megales empeiries kata thn persinh olympiakh xronia. Toys teleytaioys mhnes, h kybernhsh me systhmatiko kai meqodiko tropo proetoimaze ena oloklhrwmeno sxedio gia thn apotelesmatikh ajiopoihsh aytoy toy megaloy anqrwpinoy dynamikoy. Sth shmerinh synanthsh poy eixe o Prwqypoyrgos kai Ypoyrgos Politismoy k. Kwstas Karamanlhs me ton Yfypoyrgo Politismoy k. Petro Tatoylh, apofasisthke h dhmioyrgia enos forea, o opoios qa xeiristei ypeyqyna to sygkekrimeno qema. O foreas aytos exei apostolh, opws sas eipa, na kinhtopoihsei oles tis dynatothtes kai oles tis dynameis sto plaisio ths ``Koinwnias twn Politwn''. Meta apo meleth antistoixwn forewn poy droyn kai leitoyrgoyn se polles xwres ths Eyrwphs, epelegh h dhmioyrgia enos eyeliktoy sxhmatos, to opoio qa ypagetai sto Ypoyrgeio Politismoy. H kybernhsh sxediazei thn chfish apo th Boylh sxetikoy idrytikoy nomoy, o opoios qa paroysiastei otan, bebaiws, oloklhrwqei h epejergasia toy. Epikefalhs toy forea aytoy qa einai o dhmosiografos k. Stelios Syrmogloy.\nShmera, stis 17.45, o Prwqypoyrgos k. Kwstas Karamanlhs qa exei synanthsh me th Dhmarxo Aqhnaiwn k. Ntora Mpakogiannh. Stis 20.00, o Prwqypoyrgos qa milhsei sth 13h taktikh Genikh Syneleysh toy SETE, sto Megaro Moysikhs.\nAyrio, Trith, 12 Aprilioy stis 9.00, o Prwqypoyrgos qa exei synanthsh me ton Ypoyrgo Agrotikhs Anaptyjhs k. Eyaggelo Mpasiako. Stis 11 to prwi synerxetai h Kybernhtikh Epitroph, ypo thn proedria toy Prwqypoyrgoy, me qema syzhthshs thn epitaxynsh ths aponomhs ths Dikaiosynhs. To Ypoyrgeio Dikaiosynhs eixe syntajei sxetiko nomosxedio, to opoio doqhke prin apo treis mhnes se diaboyleysh. To nomosxedio ayto qa katateqei, me liges tropopoihseis, ayrio sth Boylh.\nSPYRAKH: Kyrie Ekproswpe, h erwthsh apeyqynetai ston Ekproswpo toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn poy, opws eida, einai edw@\nANTWNAROS: Parakalw, na ypoballete tis erwthseis sas.\nSPYRAKH: Perilambanetai h oxi sthn epistolh toy mesolabhth toy G.G. toy OHE k. Nimits h paragrafos sthn opoia anaferetai oti ean kai efoson yparjei symbibasmos, o oros ``Matsentonia'' h ``Makentonia'' den qa mporei na xrhsimopoihqei dieqnws se kamia apo tis dyo pleyres; Enhmerwqhkan h oxi gi` ayto to epimaxo shmeio ths epistolhs oi arxhgoi twn kommatwn me toys opoioys eixe synanthsh o k. Molybiaths thn Paraskeyh;\nANTWNAROS: Me dikh toy prwtoboylia o Ypoyrgos Ejwterikwn k. Petros Molybiaths enhmerwse, ta politika kommata gia th basikh qesh ths kybernhshs epi ths oysias ths protasews Nimits poy -gia na to jekaqarisoyme mia gia panta- apotelei protash, bash diapragmateyshs pros tis dyo pleyres me stoxo thn epiteyjh mias amoibaia apodekths lyshs sto qema toy onomatos. Ellhnikh qesh einai oti ayth h protash apotelei bash diapragmateyshs. Omws se diafora shmeia ths apaitoyntai dieykriniseis h kai tropopoihseis. Ayth th stigmh den briskomaste kan se stadio diapragmateyshs, kaqws h allh pleyra den exei apanthsei akomh epishma kai desmeytika sthn protash toy k. Nimits. Gia oles tis erwthseis poy exoyn sxesh me to qema, qa apanthsei amesws meta, molis teleiwsoyme me tis erwthseis gia alla qemata, o Ekproswpos toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn k. Koymoytsakos poy brisketai sthn aiqoysa. Epishs, qa apanthsei kai se qemata poy exoyn sxesh me to ayriano tajidi toy Ypoyrgoy Ejwterikwn sthn Agkyra.\nMELETHS: H erwthsh poy qelw na sas kanw einai politikh, afora thn kybernhsh. H kybernhsh qewrei oti se ena toso meizon qema einai eparkhs h enhmerwsh twn politikwn arxhgwn, apo toys opoioys epizhtei synainesh kai synennohsh gia thn epilysh aytoy toy sobaroy zhthmatos to na paroysiazei ena meros monon ths protashs Nimits kai tipote allo kai na mhn epididei kai to eggrafo Nimits, wste na exoyn eikona oi politikes dynameis;\nANTWNAROS: H kybernhsh enhmerwse ta politika kommata gia th dikh ths stash. Sas apanthsa se ayto, me apolyth safhneia. Oson afora sth dhmosiopoihsh ths epistolhs toy k. Nimits: Ekeinos exei dikaiwma na th dhmosiopoihsei kai kaneis allos. Alla, sas epanalambanw oti epi olwn aytwn twn qematwn, qa apanthsei o k. Koymoytsakos. Parakalw tis erwthseis sas gia alla qemata.\nSIDERHS: Kyrie Ekproswpe, me ayth thn praktikh h kybernhsh den prospaqhse na ypoklecei th synainesh twn arxhgwn twn kommatwn;\nSIDERHS: Den milame gia dhmosiopoihsh, enhmerwsh stoys politikoys arxhgoys egine.\nANTWNAROS: Sas apanthsa. Epi olwn twn ptyxwn aytoy toy qematos qa apanthsei o k. Koymoytsakos.\nSIDERHS: Ma, den afora ton k. Koymoytsako, den einai texniko qema.\nKALOGEROPOYLOY: Kai egw qa hqela na rwthsw kati poy den einai texniko qema. Panw sth dhlwsh poy kanate.\nSIDERHS: Einai politiko qema.\nBITALHS: Kyrie Ekproswpe, egw janarwtw: To plhres keimeno ths epistolhs toy eidikoy mesolabhth gia to Skopiano k. Nimits, edoqh stoys politikoys arxhgoys, estw kai proforika; Kai deyteron, otan lete oti o k. Nimits einai aytos poy dhmosiopoiei mono thn protash@\nANTWNAROS: Den eipa ayto. Eipa oti dikaiwma dhmosiopoihshs ths epistolhs exei o apostoleas.\nBITALHS: Dhladh, tote o Ypoyrgos Ejwterikwn ti phge na pei me toys arxhgoys twn kommatwn; To onoma;\nANTWNAROS: Sas diabasa th dhlwsh moy, thn opoia kai qa sas th dwsw kai graptws.\nBITALHS: Mia protash einai ena oloklhrwmeno sxedio tessarwn-pente-eji selidwn. Leei, to onoma einai ayto kai apo katw exei mia seira paragrafwn. Gi` ayta ta qemata enhmerwqhkan h oxi oi politikoi arxhgoi;\nANTWNAROS: Qa sas apanthsei o k. Koymoytsakos.\nKALOGEROPOYLOY: Kyrie Ekproswpe, eipate twra sth dhlwsh sas oti o k. Molybiaths enhmerwse gia thn oysia ths protashs.\nANTWNAROS: Sas ekana dhlwseis ep` aytoy@\nKALOGEROPOYLOY: Qelete na th diabasete;\nANTWNAROS: Bebaiws: ``Enhmerwse me dikh toy prwtoboylia gia th basikh qesh ths kybernhshs epi ths oysias ths protashs Nimits''.\nKALOGEROPOYLOY: Epi ths oysias. Nai, epi ths oysias. Egw ekei menw.\nANTWNAROS: H oysia einai to onoma.\nKALOGEROPOYLOY: Ayto qelw na sas rwthsw. Gia esas, dhladh, oysia den einai ta alla stoixeia poy anaferontai mesa sthn protash poy oysiastika emmesa mas zhtoyn na allajoyme to onoma mas h na mh stelnoyme ta proionta mas h den jerw egw ti allo;\nANTWNAROS: Epanalambanw gia mia akomh fora: Den exei arxisei h diapragmateysh. H allh pleyra den exei kan topoqethqei.\nKALOGEROPOYLOY: Oysia gia esas, pantws, einai ayto, kyrie Ekproswpe; Gia thn kybernhsh einai;\nDHMOSIOGRAFOS: Giati zhtate allagh tote, kyrie Ekproswpe;\nANTWNAROS: Epi twn eidikwn qematwn qa topoqethqei o k. Koymoytsakos.\nSIDERHS: Dieykrinistika, kyrie Ekproswpe. Meta thn apokrych ths epistolhs Nimits, zhtate apo ta kommata na synainesoyn sto xeirismo ths politikhs;\nANTWNAROS: Oi prospaqeies dhmioyrgias entypwsewn sthn aiqoysa den odhgoyn poyqena.\nGKOYTZANHS: Den einai prospaqeia dhmioyrgias entypwsewn.\nANTWNAROS: Sas parakalw, den sas edwsa to logo. To logo ton dinw egw.\nGKOYTZANHS: Den apantate sthn erwthsh.\nANTWNAROS: Epanalambanw oti den sas edwsa to logo. H prospaqeia dhmioyrgias entypwsewn sthn aiqoysa, me thn epilogh orismenwn lejewn, den odhgei poyqena.\nGKOYTZANHS: Na exw to logo twra;\nSIDERHS: Den htan proqesh moy, pantws.\nANTWNAROS: Epi toy qematos den exw na pw tipote allo. Qa apanthsei o k. Koymoytsakos. Ean den exete erwthseis gia alla qemata, sas eyxaristw.\nParakalw ton k. Koymoytsako na synexisei.\nKALOGEROPOYLOY: Diadikastika: To Ypoyrgeio Ejwterikwn h thn kybernhsh ekproswpei o k. Koymoytsakos;\nANTWNAROS: O k. Koymoytsakos qa apanthsei stis erwthseis sas.\nKALOGEROPOYLOY: Rwtaw: Ekfrazei thn kybernhsh o k. Koymoytsakos h to Ypoyrgeio Ejwterikwn;\nMELETHS: Kyrie Ekproswpe, o k. Koymoytsakos den mporei na apanthsei se politikes erwthseis. Qa mas pei oti den mporei na apanthsei, opws ginetai synhqws.\nKOYMOYTSAKOS: Parakalw, kante tis erwthseis poy qelete kai ean den mporesw na sas apanthsw, qa sas to pw. Epeidh to qema endiaferei, epeidh einai qema poy afora thn ejwterikh politikh ths xwras, epeidh yparxoyn kai eyaisqhsies kai eyloga erwthmata, qa parakalesw h syzhthsh na ginei me enan domhmeno tropo gia na mporesoyme na kanoyme swsta th doyleia mas kai eseis kai egw.\nSPYRAKH: Kyrie Ekproswpe, perilambanetai h oxi to apospasma, to opoio exei filojenhqei se kyriakatikh efhmerida, sthn epistolh Nimits, oti kamia apo tis dyo pleyres, ean kai efoson katalhjei h diapragmateysh den qa dynatai na xrhsimopoiei dieqnws to onoma Matsentonia h Makedonia. Kai ayto to epimaxo apospasma exei perielqei se gnwsh twn politikwn arxhgwn apo ton Ypoyrgo, otan eginan oi epafes thn Paraskeyh;\nKOYMOYTSAKOS: Qa jekinhsw dinontas to plaisio ths enhmerwshs poy me prwtoboylia toy ekane o Ypoyrgos Ejwterikwn. Enhmerwse epi ths basikhs qeshs ths ellhnikhs kybernhshs se mia protash kai ston pyrhna ayths ths protashs poy htan to onoma. Ston pyrhna h sthn oysia. Ayth htan h diadikasia sto plaisio mias eyryterhs politikhs filosofias poy einai h epiteyjh eqnikhs synaineshs. Enhmerwse, loipon, gia th qesh ths ellhnikhs kybernhshs. H qesh ths kybernhshs egine epishs gnwsth dhmosiws apo ton Ypoyrgo Ejwterikwn kai h qesh ayth htan: Qewroyme thn protash Nimits ws bash diapragmateyshs, alla sthn protash ayth yparxoyn polla shmeia poy xrhzoyn dieykrinisewn kai tropopoihsewn. Ayth einai h diapragmateytikh qesh ths Elladas gia mia diadikasia poy den exei akomh jekinhsei. Shmera, hmera Deytera, o ekproswpos ths PGDM presbhs k. Dhmhtrof prokeitai na anakoinwsei epishma th qesh ths xwras ayths ston k. Nimits. Ayto einai to plaisio. Ep` aytoy prepei na sas pw oti to Ypoyrgeio Ejwterikwn oydemia antirrhsh exei na koinopoihsei thn epistolh ayth sta kommata, dedomenhs bebaiws ths empisteytikothtas toy keimenoy twn protasewn toy k. Nimits. Dhmosiopoihsh toy keimenoy aytoy den mporei na ginei xwris prohgoymenh synennohsh me ton forea-syntakth kai eisagonta thn protash ayth, ton k. Nimits. Epomenws, exete apanthsh kai gia ta dyo, kai oson afora thn piqanh enhmerwsh pros ta kommata kai oson afora th dhmosiopoihsh ths epistolhs synolika poy einai dyo diaforetika pragmata.\nBITALHS: Periexei h den periexei thn ekfrash ayth, kyrie Ekproswpe; Nai h oxi;\nBITALHS: Anaferomai sto qema ths Makedonias.\nKOYMOYTSAKOS: Anafereste se dhmosieymata poy eidan shmera h xqes to fws ths dhmosiothtas. Epi ths oysias twn dhmosieymatwn, den mporei kaneis na topoqethqei epishmws apo thn pleyra ths kybernhshs gia to logo poy sas anefera prin: opoiadhpote syzhthsh aytwn twn keimenwn h twn apospasmatwn poy exoyn dei to fws ths dhmosiothtas qa htan apodoxh tmhmatos enos keimenoy, to opoio sas eipa oti den mporei na dhmosiopoihqei -qa mpw kai sthn oysia- xwris th synainesh h xwris th synennohsh me to forea ths epistolhs. Epi ths oysias: Se mia diapragmateysh yparxoyn keimena poy diapragmateyetai kaneis kai yparxoyn kai shmeia mh diapragmateysima. Eimai safhs, nomizw.\nGKOYTZANHS: Meta thn apokrych aytoy toy periexomenoy apo toys politikoys arxhgoys, ejakoloyqei h kybernhsh na zhta th synainesh toys;\nKOYMOYTSAKOS: Qa moy epitrecete na diafwnhsw prwta me th diatypwsh ``apokrych''. Apokrych den yphrje. Egine enhmerwsh gia th qesh ths kybernhshs ston pyrhna ths protashs Nimits. Nomizw oti h ermhneia ayth poy dinete, oysiastika, prokeitai peri parermhneias. Kai na syzhthsoyme ti einai ayto to xarti. Einai xrhsimo na jekaqarisoyme orismena pragmata.\nGKOYTZANHS: To aporriptei h kybernhsh;\nKOYMOYTSAKOS: To xarti ayto einai protash toy k. Nimits. Den einai to teliko keimeno mias diapragmateyshs, sto opoio exei synainesei h xwra kai epi toy opoioy zhthqhke synainesh kai symfwnh gnwmh twn politikwn arxhgwn kai epi enos telikoy keimenoy exoyn apokrybei stoixeia. Prepei na ginei safhs ayth h diakrish. Einai mia protash. O k. Molybiaths me dikh toy prwtoboylia enhmerwse gia to poia qesh prokeitai na krathsei h ellhnikh kybernhsh ep` ayths ths protashs kai toy pyrhna ayths ths protashs poy einai to onoma.\nMELETHS: Kyrie Ekproswpe, afoy o pyrhnas ths protashs Nimits einai to onoma, tote gia poio logo sth dhmosia topoqethsh toy o k. Molybiaths eipe oti yparxoyn qemata poy xrhzoyn tropopoihshs; Afoy, opws lete eseis, o pyrhnas einai to onoma, ta alla einai mh oysiastika qemata kai deyteron, qewreite eseis oti ta kommata den qa mporoysan na enhmerwqoyn gia th qesh ths kybernhshs opws ekfrasthke, giati profanws mas lete oti to idio pragma eipe o k. Molybiaths stoys politikoys arxhgoys poy eipe kai dhmosiws. Htan anagkh na ginei aytos o gyros poy egine to prwi ths Paraskeyhs;\nKOYMOYTSAKOS: Qa apanthsw se ola ta erwthmata sas: Prwton, o oros ``pyrhnas mias protashs'' den einai ajiologikos. Kai exete diaforetikh gnwmh; H protash oti to onoma ``Republika Makedonija-Skopje'' einai o pyrhnas ths protashs Nimits, yparxei kapoios poy leei oti den einai aytos o pyrhnas ths protashs; Epi toy pyrhna, loipon kai ths synolikhs protashs, h ellhnikh kybernhsh ti eipe; Eipe oti ayto poy mas proteinete, emeis prokeitai na to diapragmateyqoyme. To ``prokeitai na to diapragmateyqoyme'' kai malista me prooptikh dieykrinisewn kai tropopoihsewn, shmainei apodoxh; Sas erwtw. Shmainei apodoxh;\nMELETHS: Den sas egkalei kaneis oti apodexqhkate th symfwnia, kyrie Ekproswpe. Syggnwmh, parejhghqhke profanws h erwthsh moy.\nKOYMOYTSAKOS: Exete kanei treis erwthseis, qa apanthsw kai stis treis.\nMELETHS: Oxi. Epeidh parermhneyqhke h erwthsh moy, den eipa oti exete apodexqei mia symfwnia kai thn apokrycate apo ton ellhniko lao kai ta kommata. Aplws, oti egine mia enhmerwtikh periodeia toy k. Molybiath stoys arxhgoys twn politikwn kommatwn, toys eipe gia ton pyrhna mias protashs, oxi omws gia ta alla, ta opoia einai ejisoy oysiastika kai fantazomai oti kai eseis, ws diplwmaths, to katanoeite ayto. Diaforetika, apodexomastan thn protash gia dialogo kai teleiwse kai jafnika mas lete twra oti den ginetai kai den einai kai diafora.\nKOYMOYTSAKOS: H dhmosia topoqethsh toy Ypoyrgoy Ejwterikwn k. Molybiath egine epi toy pyrhna ths protashs Nimits kai genika, legontas oti ayth h protash einai bash diapragmateyshs. Egw shmera sas prosqetw, ws genikh arxh, oti se mia diapragmateysh mporei na yparxoyn shmeia ta opoia einai mh diapragmateysima.\nPOYLIDOY: Syggnwmh, to epimaxo to qewreite mh diapragmateysimo;\nKOYMOYTSAKOS: Ayto afora th diapragmateytikh taktikh poy qa akoloyqhqei.\nPOYLIDOY: Epeidh to lete me nohma, gi` ayto sas rwtw.\nKOYMOYTSAKOS: Bebaiws to lew me nohma, giati exoyn oysia oi lejeis poy xrhsimopoiw.\nPOYLIDOY: @Ara, einai.\nKOYMOYTSAKOS: Afhsate na ennohqei oti stoys politikoys arxhgoys eipwqhke mono ayto kai tipote allo. Ma, den einai h paroysiash ths protashs poy egine. O Ypoyrgos Ejwterikwn k. Molybiaths enhmerwse gia thn katastash -einai logiko na enhmerwnei gia tis energeies poy eginan, to synoliko skeptiko ths diaxeirishs kai twn xeirismwn- wste na einai enhmera ta politika kommata sth xwra gi` ayth thn politikh proseggish poy kanei h kybernhsh, h opoia exei thn telikh eyqynh toy telikoy proiontos mias diapragmateyshs. Ayto to opoio syzhthqhke einai to arxiko stadio, h bash, h piqanh bash mias diapragmateyshs poy den exei akomh jekinhsei. Ep` aytoy milame.\nKALOGEROPOYLOY: Kyrie Ekproswpe, ep` aytoy na sas rwthsw kati; Oi dhlwseis twn politikwn arxhgwn, pisteyete oti qa htan idies an gnwrizan olo to periexomeno ths protashs; Kai sas rwtw kati. Giati h kybernhsh biasthke na paei thn Paraskeyh kai den perimene mexri th Deytera; Mporoyse na anakoinwsei to Ypoyrgeio Ejwterikwn oti yparxei protash Nimits, alla na zhthsei thn adeia apo ton k. Nimits, wste na enhmerwqoyn oi politikoi arxhgoi epi ths oysias olhs ths protashs. Den qa htan diaforetikes oi dhlwseis toys, kyrie Ekproswpe; Den toys exete ekqesei ayth th stigmh;\nKOYMOYTSAKOS: Oi dhlwseis twn politikwn arxhgwn, twn opoiwn ermhneyths den mporw na eimai egw, ej oswn qymamai den einai topoqethseis epi ths apodoxhs h mh ths protashs toy k. Nimits.\nKALOGEROPOYLOY: Einai synainetikes. Toylaxiston twn dyo kommatwn einai synainetikes, toy Kommoynistikoy Kommatos kai toy Synaspismoy.\nKOYMOYTSAKOS: Pisteyete eilikrina kai pisteyei kaneis apo toys polites poy mas akoyn ayth th stigmh oti sthn ekkinhsh mias diapragmateyshs, ths opoias thn eyqynh kai kata th diarkeia, alla kai thn telikh eyqynh exei h ypeyqynh kybernhsh, oti qa eprepe ta politika kommata h einai logiko ta politika kommata na poyn, oti aporriptoyme poio pragma; Na einai arnhtika se poio; Oti h kybernhsh prepei na kanei th doyleia ths; Oti h kybernhsh, otan phgainei se ayth th diapragmateysh@\nKALOGEROPOYLOY: Na perimenei th Deytera.\nKOYMOYTSAKOS: Sas parakalw. Qa sas ejhghsw giati. Gia to oti h kybernhsh, otan kanei ayth thn prospaqeia qa prepei na kineitai se ena klima synaineshs poy enisxyei th diapragmateytikh ths qesh, me dedomeno oti thn eyqynh thn exei h kybernhsh kai gia toys xeirismoys kai gia to teliko apotelesma. Poy yparxei akribws ayto to meizon qema h en pash periptwsei, dhmioyrgeitai h entypwsh oti exoyme ena meizon politiko qema, xwris na exoyme;\nSIDERHS: To qema einai oti zhthsate th synainesh twn politikwn arxhgwn, apokryptontas parametroys, h opoia endexomenws na htan arnhtikh.\nKOYMOYTSAKOS: Exete to keimeno me tis dhlwseis toy k. Molybiath;\nBITALHS: Bebaiws. Jekinaei, milwntas oti ``ta eqnika qemata qeloyn th megisth dynath synainesh kai ayth epidiwkoyme''. @Hmastan ekei kai akoysame th dhlwsh. Htan mia ajioprepestath dhlwsh toy k. Molybiath.\nKOYMOYTSAKOS: Epeidh qymamai sxedon kata lejh th dhlwsh toy k. Molybiath, elege ta ejhs: ``Sto plaisio mias politikhs synaineshs poy akoloyqei h kybernhsh, enhmerwsa shmera toys arxhgoys kai ta kommata gia tis ejelijeis sto qema toy onomatos''. ``Sto plaisio ayto enhmerwsa''. Den zhthqhke apo toys politikoys arxhgoys, sto stadio ayto poy sas lew, sthrijh ths protashs Nimits, oysiastika einai mh stadio. Den exei jekinhsei tipota. Den zhthqhke apo toys arxhgoys kai ta kommata na yposthrijoyn thn protash toy k. Nimits. Den zhthqhke yposthrijh ths ellhnikhs kybernhshs. Kai o k. Papandreoy, an qymamai kala, eipe oti thn telikh eyqynh thn exei h kybernhsh. Kati to opoio einai profanes.\nTSIODRAS: Otan h kybernhsh zhtei synainesh, mallon proxwra se mia prwtoboylia enhmerwshs twn politikwn arxhgwn, tote perimenei kaneis oti qa syzhthsei me toys politikoys arxhgoys ta sygkekrimena shmeia poy prokyptoyn apo thn epistolh Nimits. Leei oti yparxoyn shmeia ta opoia einai pros diapragmateysh, kapoia ap` ayta einai shmeia aporriptea k.lp. Fantazetai kapoios oti, otan milas me toys politikoys arxhgoys, s` ayta ta shmeia epanw, yparxei enhmerwsh. Jeroyn gia ti pragma prokeitai. Den amfiballei kaneis oti toys xeirismoys toys exei h kybernhsh. Omws qa mporoyse na to pei apo thn arxh, oti emeis xeirizomaste thn katastash, opws ekanan alles kybernhseis sto parelqon. @Ara, loipon, kanoyme toys xeirismoys kai se telikh analysh o ellhnikos laos krinei. Otan zhtas synainesh, enhmerwneis toys arxhgoys panw se poia pragmata zhtas synainesh kai synennohsh. Otan ayto loipon den ginetai kai apokryptontai sygkekrimena shmeia apo thn epistolh, tote yparxei problhma kai deyteron, lete oti gia na doqoyn kapoia pragmata sth dhmosiothta qa prepei na yparxei symfwnh gnwmh toy syntakth ths epistolhs.\nKOYMOYTSAKOS: Eipa synennohsh.\nTSIODRAS: Qa hqela na jerw an gia ta sygkekrimena apospasmata ta opoia dhmosieyqhkan, yphrxe synennohsh me ton k. Nimits.\nKOYMOYTSAKOS: Ta dhmosieyse h kybernhsh ta apospasmata;\nTSIODRAS: @Oxi, alla@\nMELETHS: Ta kommata ths antipoliteyshs apokleietai na ta edwsan.\nTSIODRAS: Efoson ta exei to Ypoyrgeio Ejwterikwn kai o k. Nimits, h o k. Nimits sas agnohse h doqhkan apo to Ypoyrgeio Ejwterikwn.\nMELETHS: H apo ton k. Kwnstantopoylo h apo thn k. Paparhga.\nKOYMOYTSAKOS: H dhmosiopoihsh tmhmatwn ston Typo den afora thn kybernhsh. Den to dhmosiopoihse h kybernhsh. Einai ayto keimeno ths kybernhshs; Den einai.\nXONDROS: Poion afora;\nKOYMOYTSAKOS: Nomizw oti hmoyn safhs, dioti einai safhs kai h topoqethsh poy ginetai. O k. Molybiaths stis synennohseis kai stis synanthseis poy eixe me ta kommata, idia prwtoboylia, den zhthse yposthrijh epi ths protasews Nimits. Pws allwste qa mporoyse na to kanei, otan h idia h kybernhsh den thn yposthrizei sto synolo ths. Eipame oti einai bash diapragmateyshs. Epomenws den ekmaieythke apo ta politika kommata mia safhs topoqethsh epi sygkekrimenhs protasews, xwris malista ta kommata na gnwrizoyn to periexomeno ths protasews. O k. Molybiaths enhmerwse gia th qesh poy qa thrhsei sto stadio ayto ths makroxronhs diadikasias h ellhnikh kybernhsh, legontas oti emeis qa topoqethqoyme etsi, epeidh sthn protash yparxei ayto to qema. Dhladh, proteinei to onoma ``Republika Makedonija-Scopje'' me dieqnh xrhsh erga omnes. Antilambaneste oti ayto einai mia safhs topoqethsh. Gnwrizete tis qeseis twn dyo merwn. Otan ta Skopia miloyn gia mia lysh diplhs xrhsews kai erxetai o k. Nimits kai leei oti proteinw to ``Republika Macedonija-Scopje'' gia dieqnh xrhsh apo oloys, basei aytoy toy pyrhna ths protashs h ellhnikh kybernhsh eipe ``to qewrw pws einai bash diapragmateyshs''. Ayto htan kai to mhnyma. Ayto htan kai h eilikrinhs enhmerwsh kai gia thn oysia kai gia toys xeirismoys poy eginan sta politika kommata. Den zhthqhke oyte ekmaieythke apo ta politika kommata, yposthrijh sthn protash Nimits. Pws qa mporoyse na ginei allwste ayto;\nTSIODRAS: Shmantiko stoixeio twn ejelijewn den apotelei boylhsh ths ellhnikhs kybernhshs na breqei mia lysh sto Skopiano. Apotelei mia sygkekrimenh protash poy yparxei sto trapezi apo ton k. Nimits. Ara loipon otan ginetai enhmerwsh twn politikwn kommatwn kai den ginetai me bash th sygkekrimenh protash poy yparxei ayth th stigmh sto trapezi, yparxei mono h boylhsh ths kybernhshs, nomizw pws yparxei kapoio problhma. Den krinete;\nKOYMOYTSAKOS: H boylhsh ths kybernhshs egine epi sygkekrimenhs ptyxhs kai toy pyrhna ths protasews.\nTSIODRAS: Dhladh ta ypoloipa ta qewreite epoysiwdh;\nKOYMOYTSAKOS: Kaqoloy. An deite toys xronoys ths enhmerwshs qa antilhfqeite an ayth h enhmerwsh eixe periexomeno h den eixe. Milame gia perissotero apo 35-40 lepta. H synanthsh me ton k. Papandreoy krathse peripoy mia wra.\nTSIODRAS: Den nomizw oti einai mono qema xronoy. Nomizw oti einai oysiastika qemata.\nKOYMOYTSAKOS: Oson afora sta alla qemata, kamia ptyxh toy diapragmateytikoy paketoy Nimits, den qewreitai dedomenh. Emeis eipame oti to synolo toy paketoy einai bash diapragmateyshs. Opws sas eipa kai shmera meta logoy gnwsews, se mia diapragmateysh pas na diapragmateyqeis. Omws sta shmeia ths diapragmateyshs mporei na yparxoyn kai mh diapragmateysima zhthmata.\nSTAMATOPOYLOS: Qa hqela na moy peite an h kybernhsh meta ta osa exoyn symbei, qa zhthsei apo ton k. Nimits na doqei sth dhmosiothta ayth h protash.\nKOYMOYTSAKOS: Egw den mporw na desmeytw gi` ayto. Katagrafetai ayth h protash.\nSTAMATOPOYLOS: Qa erqei se synennohsh o k. Molybiaths mhpws mporei na doqei gia na teleiwnei ayto;\nKOYMOYTSAKOS: Qa to metaferw. Eimai bebaios oti qa gnwrizei oti egerqh ayto to qema. Qa prepei na synektimhqei an ayto bohqaei th diapragmateysh h oxi. En pash periptwsei qa to metaferw.\nSTAMATOPOYLOS: Gia th diarroh to Ypoyrgeio Ejwterikwn den gnwrizei tipota;\nKOYMOYTSAKOS: Poia diarroh;\nSTAMATOPOYLOS: Ayth poy egine ston Typo.\nKOYMOYTSAKOS: Den aforoyn me kanena tropo to Ypoyrgeio Ejwterikwn, tmhmata, merh eggrafwn. Epishs, prepei na sas pw oti ayto poy dhmosieythke einai mia ermhneia. To diabasa ston Typo kai h diatypwsh ayth den moy einai safhs. Protrexoyme se orismenes ermhneies. Gia paradeigma, akoysa oti, an ayto ginei apodekto prin akoma jekinhsei h diapragmateysh, den qa onomazetai to aerodromio ths Qessalonikhs, ``Makedonia''. Antilambanomai -kai parakalw oloi na synainesoyme- alloy eidoys eyaisqhsies. To na kanoyme logika almata poy den bohqoyn th diapragmateysh apo twra, prin jekinhsei, dhladh mia grifwdhs diatypwsh, na ermhneyetai ws desmeysh ths xwras oti to aerodromio ``Makedonia'' qa pacei na onomazetai ``Makedonia'', den epitrepetai.\nKALOGEROPOYLOY: Den milame gia desmeysh. Alla, otan yparxei@\nKOTTARIDHS: Prin apo ligo o k. Antwnaros eipe oti den yparxei epishmh qesh twn Skopiwn sto qema. Tis dhlwseis toy Proedroy twn Skopiwn poy xarakthrise aporriptea thn protash Nimits, den tis qewreite ws epishmh apanthsh sthn olh istoria;\nKOYMOYTSAKOS: O Proedros twn Skopiwn h o Prwqypoyrgos twn Skopiwn aneferan oti ``an h protash ayth etsi opws eide to fws ths dhmosiothtas sta ellhnika Mesa Enhmerwshs isxyei, tote einai aporriptea''. Emeis epimenoyme s` ayth th qesh kai en pash periptwsei o Presbhs mas prokeitai na topoqethqei epishmws sth synanthsh me ton k. Nimits. As doyme thn topoqethsh poy qa exei epishmws. Sas lew oti edw yphrje mia protash ekproswpoy toy Genikoy Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn, toy k. Nimits, o opoios einai polypeiros diapragmateyths, gnwrizei to qema, to opoio exei parakoloyqhsei gia deka xronia kai katalhgei s` ayth thn protash. Erxetai h ellhnikh pleyra kai leei oti einai etoimh na diapragmateytei. An h allh pleyra pei pws den einai etoimh na diapragmateytei, ta symperasmata qa ta synagagei h Dieqnhs Koinothta.\nKOTTARIDHS: Sta Skopia thn exei steilei thn protash o k. Nimits;\nKOYMOYTSAKOS: Ej` oswn gnwrizw, nai.\nKWNSTANTINIDHS: Epeidh oyte h Ellada dhmosiopoihse ayth thn epistolh, oyte ta Skopia th dhmosiopoihsan, sas ekfrasthke h epiqymia toy k. Nimits na mhn th dhmosiopoihsete h htan prwtoboylia ths Elladas;\nKOYMOYTSAKOS: Den to gnwrizw. Milame gia to synolo ths protasews, etsi;\nXONDROS: Mporei na yparjei synainesh apo ta politika kommata, thn opoian epidiwkete, an den gnwrizoyn to plhres keimeno ths protashs toy k. Nimits; Pws qa synainesoyn se kati to opoio den gnwrizoyn se oles tis ptyxes; Opote eseis lete to ejhs: Oydemia antirrhsh exoyme na dhmosiopoihsoyme sta kommata thn epistolh. Einai ayto poy eipe o k. Stamatopoylos. Dwste thn epistolh stoys arxhgoys twn kommatwn gia na mporesei na yparjei synainesh. Diaforetika se ti qa synainesoyn; Se kati poy den jeroyn;\nKOYMOYTSAKOS: Na kanoyme akomh mia fora mia dieykrinish ep` aytoy toy shmeioy. H synainesh einai enas tropos feresqai kai mia filosofia diaxeirishs ths ejwterikhs politikhs. Sthn sygkekrimenh periptwsh o k. Molybiaths, efarmozontas ayth th filosofia kai symfwna me ayth thn arxh - poy nomizw oti diakrinei oloys toys xeirismoys ths ellhnikhs kybernhshs sta qemata ejwterikhs politikhs- enhmerwse gia thn ellhnikh qesh epi ths protasews. Parakalw na ginei safes oti den zhthqhke apo ta kommata na synainesoyn epi ths protasews Nimits. Ayto den mporoyse na ginei gia ton aploystato logo opws eipa, kai einai ena logiko paralogo ayto, na zhthsei h kybernhsh h opoia qewrei oti to keimeno einai mono bash diapragmateyshs kai den to apodexetai h idia, apo ta alla kommata na to apodexqoyn. Epomenws den eteqh qema synaineshs epi toy keimenoy. Sta plaisia mias eyryterhs politikhs filosofias, o k. Molybiaths, enhmerwse ta kommata gia tis ejelijeis. Den enhmerwse gia teliko keimeno to opoio h Ellada prokeitai na apodexqei. Ayto prepei na einai safes. Oson afora th dhmosiopoihsh, sas eipa oti to Ypoyrgeio Ejwterikwn den exei oydemia antirrhsh na enhmerwsei kai na dwsei sta kommata to keimeno Nimits, dedomenhs bebaiws ths idiaiterothtas kai ths anagkhs sebasmoy ths empisteytikothtas. Gia th dhmosiopoihsh toy synolikoy keimenoy sas eipa oti einai aparaithto na yparjei synennohsh me ton idio ton forea kai syntakth ths protashs.\nMELETHS: Epeidh mperdeythkame me to qema ths synaineshs, symfwnoyn oloi oti den zhthqhke synainesh, den yphrxe apofash. Eseis, an kai diplwmaths, hsastan arxhgos politikoy kommatos kai synantaste me ton Ypoyrgo Ejwterikwn ths xwras, poy sas enhmerwnei gia ena meizon qema, gia mia apofash poy exei parei h kybernhsh, na proselqei se mia diapragmateysh kai jafnika dyo meres meta agorazontas mia kyriakatikh efhmerida diabazete oti exete paraplanhqei. Allo pragma soy eipan, allo pragma blepeis mprosta soy. Pws qa to xarakthrizate ayto; Ayto rwtame, oxi gia thn synainesh.\nKOYMOYTSAKOS: Prwta ap` ola einai mia ypoqetikh erwthsh kai malista h arxikh sas ypoqesh se o,ti me afora einai sta oria toy apolyta fantastikoy. Ara sthn erwthsh diaxeetai ayto to klima toy apolyta fantastikoy kai den kaloymai na apanthsw. Par` ola ayta na sas pw -epeidh milate gia apogohteysh h aisqhsh paraplanhshs klp- oti, an soy eixe ekmaieytei h ypografh soy@\nKALOGEROPOYLOY: H dhlwsh sas ekmaieythke omws.\nKOYMOYTSAKOS: Sas parapempw stis dhlwseis. Yparxoyn dhlwseis poy lene oti symfwnoyme me thn protash Nimits; Ti yparxei;\nKALOGEROPOYLOY: Yparxei h dhlwsh ths k. Paparhga h opoia leei oti gia mas den einai sobaro to qema ths onomasias kai den eimaste arnhtikoi. Yparxei h dhlwsh toy k. Kwnstantopoyloy. Enw qa mporoyse na mhn yparxei tetoia dhlwsh apo thn k. Paparhga. Na elege oti afoy yparxoyn ayta ta stoixeia den mas afora h onomasia.\nKOYMOYTSAKOS: Nomizw oti to qema exei ejantlhqei. Eilikrina den epiqymw na ginw diermhneas kai ermhneyths dhlwsewn twn politikwn arxhgwn. Alla epeidh aytes oi topoqethseis exoyn mia istoria -kai anaferomai sthn istoria ayth- den eida kati diaforetiko sthn topoqethsh toy KKE apo ayto poy leei ola ayta ta xronia. Epomenws den blepw kati allo.\nGALIATSATOS: H prwth antidrash poy eidame apo ta Skopia einai mia anepishmh dhlwsh poy aporriptei ayto to sxedio protashs. Egw rwtaw epi ths arxhs. Isxyei h topoqethsh ths kybernhshs h opoia exei diatypwqei dia toy Prwqypoyrgoy Kwnstantinoy Karamanlh oti se periptwsh poy ta Skopia qa parameinoyn adiallakta, qa mplokaroyme thn poreia toys sto NATO kai thn Eyrwpaikh Enwsh;\nKOYMOYTSAKOS: Prepei na sas pw oti h paratash ths ekkremothtas katopin mias piqanhs arnhshs ths mias pleyras na diapragmateytei, diamorfwnei kapoies sygkekrimenes synqhkes. Sas eipa oti h Dieqnhs Koinothta krinei basei topoqethsewn kratwn. Kai sth sygkekrimenh periptwsh, an ftasoyme se aytes tis topoqethseis, h Dieqnhs Koinothta, h Eyrwpaikh Enwsh kai to NATO qa krinoyn topoqethseis twn endiaferomenwn xwrwn kai kratwn epi sygkekrimenhs protashs poy kanei o Organismos Hnwmenwn Eqnwn, o ekproswpos toy Genikoy Grammatea. Ara ayto einai ena stoixeio. Egw den mporw na prokatalabw pws qa krinei. To afhnw se sas. Deyteron, qa ftasoyme se mia katastash opoy h ekkremothta qa parateinetai. Kai sas lew oti ayth h ekkremothta diamorfwnei sthn Ellada mia sygkekrimenh politikh pragmatikothta: oti einai adynaton me oses ektimhseis mporei na kanei shmera kapoios, einai adynaton apo opoiodhpote ellhniko Koinoboylio, opoiasdhpote synqeshs -ayth einai toylaxiston shmera h ektimhsh kai an einai lanqasmenh na me diorqwsete- na kyrwqoyn h na epikyrwqoyn dieqnh keimena sta opoia qa yparxei mesa onoma san ayto poy den apodexomaste ola ayta ta xronia. Kai ayto den einai mia politikh poy deixnei to daxtylo se kanenan. Den einai mia politikh apeilwn h timwrias. Einai mia politikh pragmatikothta. Ayth h politikh pragmatikothta den exei allajei deka xronia kai den blepw na allazei kai gia oso allo mas apasxolhsei sto mellon ayto to qema.\nMELETHS: Ayto afora to Koinoboylio. Gia thn Kybernhsh sas rwthse.\nKOYMOYTSAKOS: Qewrw oti to qema exei apanthqei se oles toy tis diastaseis. Yparxei kati kainoyrgio;\nDHMOSIOGRAFOS: Einai kati diaforetiko.\nMELETHS: Apantate gia to ti qa kanei to Koinoboylio.\nKOYMOYTSAKOS: Den apantw gia to Koinoboylio. Kanw mia ektimhsh.\nMELETHS: Rwthse kati allo o k. Galiatsatos. To kalokairi h ton Septembrio, otan erqei h egkrish ths Komision poy qa krinei thn aithsh entajhs ths PGDM, h stash ths kybernhsh poia qa einai; Oxi to Koinoboylio meta apo tessera xronia.\nKOYMOYTSAKOS: H stash ths kybernhshs, opws kai olwn twn etairwn, qa diamorfwqei mesa se ena sygkekrimeno periballon, me sygkekrimenes kriseis kai ajiologhseis gia th symperifora twn endiaferomenwn merwn enanti protasews ths dieqnoys koinothtas. Kai qa hqela edw na anaferqw se shmerines dhlwseis toy Ypatoy Ekproswpoy ejwterikhs politikhs ths Eyrwpaikhs Enwshs k. Solana, oi opoies exoyn ws ejhs: To qema ths onomasias ths PGDM qa prepei na epilyqei to syntomotero dynaton, kaqws brisketai se ekkremothta edw kai poly kairo. O k. Solana proswpika sthrizei tis prospaqeies toy Genikoy Grammatea toy OHE kai toy eidikoy mesolabhth Maqioy Nimits kai eidikotera tis sygkekrimenes protaseis poy kateqese o k. Nimits pros tis kybernhseis Elladas kai PGDM. O k. Solana qewrei oti oi protaseis toy k. Nimits apoteloyn mia kalh bash gia thn epiteyjh lyshs, h opoia qa prepei na einai koina apodekth kai o ypatos ekproswpos ths ejwterikhs politikhs ths Eyrwpaikhs Enwshs enqarrynei tis dyo pleyres, oxi thn Ellada, na adrajoyn thn eykairia poy paroysiazetai me epoikodomhtiko tropo. H topoqethsh, loipon, toy k. Solana kai me thn ypoqesh kapoiwn logikwn bhmatwn poy qa exoyme piqanws kai shmera, se periptwsh aporrichs, diamorfwnei h qesh kai thn antilhch poy qa sygkrothsei synolika h Eyrwpaikh Enwsh tote, ean pragmati den exei lyqei to qema toy onomatos, an den ginoyn oi diapragmateyseis, xwris thn eyqynh ths Elladas, afoy dexqhke th diapragmateysh, qa krinei pws qa antimetwpisei ayto to qema.\nXIWTHS: Qelw na dieykrinisw to ejhs: Eipate oti h kybernhsh den exei antirrhsh na koinopoihsei stoys politikoys arxhgoys thn epistolh, efoson thrhqei h desmeysh gia thn empisteytikothta ths.\nKOYMOYTSAKOS: Me th bebaiothta, oxi efoson. Den mpainei oros. Me th bebaiothta oti qa thrhqei h empisteytikothta.\nXIWTHS: An shmera sas zhthsei enas politikos arxhgos thn epistolh, qa toy th dwsete;\nKOYMOYTSAKOS: Den qa ginei epilektikh.\nXIWTHS: An sas th zhthsei kapoios shmera, qa thn aposteilete se oloys toys politikoys arxhgoys;\nKOYMOYTSAKOS: Basei twn oswn sas anefera -einai nomizw mia genikh qesh- den mporw na prokatalabw h na desmeysw thn antidrash ths kybernhshs, toy Ypoyrgoy Ejwterikwn, epeidh einai ena eidiko shmeio poy qetete, alla yparxei ena plaisio to opoio sas anefera.\nXIWTHS: Ayth th stigmh poy milame, kanenas politikos arxhgos den exei zhthsei na labei gnwsh@\nKOYMOYTSAKOS: Ej oswn gnwrizw, epishmws den exei diatypwqei tetoio aithma.\nXIDIROGLOY: Epeidh briskomaste se ena genikotero klima kai plaisio twn synolikoterwn dieyqethsewn sth Xersonhso toy Aimoy, qelw na rwthsw to ejhs: Ti akribws symbainei oson afora tis ellhnikes qeseis gia to Kossyfopedio. Giati; Giati edw exoyme ena zhthma. Exoyme ta Skopia kai to qema ths onomasias. Ti akribws exei symbei; Kai poies einai oi ellhnikes qeseis epi toy Kossyfopedioy kai pws syndeetai h ellhnikh politikh enanti toy Kossyfopedioy me thn ellhnikh politikh sto qema twn onomatwn;\nKOYMOYTSAKOS: H ellhnikh politikh, synolika sth Balkanikh, einai mia politikh yper ths staqerothtas, ths eirhnhs kai ths eyhmerias olwn twn kratwn. Pisteyoyme oti katalyths pros ayth thn poreia einai h eyrwpaikh prooptikh, synolika ths perioxhs kai toy kaqe kratoys jexwrista. Ayth thn prooptikh exoyme yposthrijei kai me ayth th filosofia antimetwpizoyme diafora qemata. H arsh mias ekkremothtas poy afora to qema toy onomatos kai afora dyo xwres, pisteyoyme oti -efoson katalhjoyme ekei- qa exei eyergetikes epiptwseis, oxi mono stis dimereis sxeseis mas, oxi mono sthn perioxh, alla kai eyrytera. Ayth einai h topoqethsh. Den syndeetai me th stash mas, me thn antilhch poy exoyme oson afora ena allo qema poy einai to Kosobo. To qema toy Kossyfopedioy: Gnwrizw oti briskomaste se ena stadio poy ginetai ektimhsh toy an h kybernhsh kai h diaxeirish sta Skopia, oi ypeyqynoi xeiristes exoyn antapokriqei kai proxwroyn sthn efarmogh twn krithriwn poy exei qesei h dieqnhs koinothta. H telikh ektimhsh aytoy toy qematos ginetai sto telos toy kalokairioy kai sth synexeia qa syzhthqei to qema toy kaqestwtos. H ellhnikh kybernhsh qa topoqethqei tote, dioti den mporei na desmeytei apo twra. Einai antiparagwgikh h qesh na milame gia kati to opoio den syzhteitai. Kai shmera den syzhteitai to kaqestws.\nKALOGEROPOYLOY: Epi ths oysias: Epeidh yparxoyn parermhneies, qa hqela na moy pei to Ypoyrgeio Ejwterikwn, dhladh eseis, pws ermhneyete th frash poy diabazoyme ston Typo kai ypotiqetai oti brisketai sto keimeno Nimits oti kamia xwra h perioxh den qa mporei sto ejhs na xrhsimopoiei dieqnws ton oro Makedonia h ton idio oro sta kyrillika. To Ypoyrgeio Ejwterikwn, epishmws, ti ermhneia dinei se ayth thn anafora;\nKOYMOYTSAKOS: Antilambaneste, pisteyw, oti den mporei dia ths topoqethsews moy kai mias ermhneias poy qa einai kai proswpikh, dioti den jerw an exei yparjei plhrhs anagnwsh kai plhrhs dialeykansh aytoy toy sygkekrimenoy shmeioy, na ypokatasthsei h apanthsh poy didetai se dhmosiografikes erwthseis mia diapragmateysh poy den exei arxisei.\nKALOGEROPOYLOY: Ti katalabainete lew.\nKOYMOYTSAKOS: Pantws oxi oti den qa mporoyme na ejagoyme proionta apo th Makedonia se alles xwres. Gi` ayto poy den exei arxisei, den mporw na topoqethqw, den mporw na diapragmateyomai me ton eayton moy. Dioti den yparxei allos.\nDeyteron, epeidh qesate ayto to qema sas lew @kai anefera ws genikh arxh- oti se mia diapragmateysh kai malista poy exei parametroys, yparxoyn shmeia ta opoia den einai diapragmateysima.\nPOYLIDOY: Xwris na mas lete an einai ayto ena apo ayta.\nKOYMOYTSAKOS: An epimeinw sto sygkekrimeno shmeio, antilambaneste oti qa diapragmateyqw me ton eayton moy. Dinw mia synolikh topoqethsh epi toy synolikoy paketoy.\nKWNSTANTINIDHS: Ayrio o k. Molybiaths metabainei, epishma proskeklhmenos, sthn Toyrkia. Sthn atzenta twn synomiliwn, ektos apo ta ellhnotoyrkika, qa teqei kai to qema ths anagnwrishs ths Kypriakhs Dhmokratias kai to qema ths epilyshs toy Kypriakoy basei toy Sxedioy Anan;\nKOYMOYTSAKOS: Qa syzhthqoyn qemata dimeroys endiaferontos, perifereiaka kai bebaiws to qema ths Kyproy.\nGKOYTZANHS: To Ypoyrgeio Ejwterikwn qewrei oti gia to shmeio poy exei ftasei to zhthma twn Skopiwn, eyqynetai h adraneia kai h aprajia twn kybernhsewn toy PASOK kai toy k. Papandreoy poy htan ypoyrgos Ejwterikwn;\nKOYMOYTSAKOS: To Ypoyrgeio Ejwterikwn kaleitai na diapragmateytei zhthmata ellhnikhs ejwterikhs politikhs se sygkekrimeno plaisio kaqe fora. Ayto to plaisio, h dynamikh, ta xarakthristika toy den diamorfwnontai stigmiaia. Diamorfwnontai sthn poreia toy xronoy. Etsi kai me ayth th logikh diapragmateyetai twra to Ypoyrgeio Ejwterikwn.\nKOYIN: O k. Kottaridhs sas ekane mia erwthsh sxetika me mia dhlwsh poy ekane o proedros twn Skopiwn. H ellhnikh kybernhsh kai to Ypoyrgeio Ejwterikwn den qewrei oti einai desmeytikh ayth h dhlwsh poy ekane o Proedros, xqes h proxqes, opote thn ekane;\nKOYMOYTSAKOS: Dieykrinisa oti epeidh oi dhlwseis se toso krisima qemata prepei na xarakthrizontai apo mia safhneia, opws -pisteyw- oi dhlwseis toy Ellhna Ypoyrgoy Ejwterikwn, qewrw oti sth dhlwsh ayth yparxoyn orismenes ypoqeseis. Ean einai ayth h protash poy exei dei to fws ths dhmosiothtas sthn Ellada. Epi toy ``ean'' antilambaneste oti den mporw na topoqethqw. En pash periptwsei qewrw oti yparxei ena stoixeio amfisbhthshs toy an yparxei protash kai toy periexomenoy ths se ayto to ``ean''. Epi aytoy toy ``ean'' den mporoyme na topoqethqoyme. O k. Dhmhtrof blepei shmera ton k. Nimits. Qa yparjei safhs topoqethsh twn Skopiwn kai fantazomai oti apo ekei kai pera oloi qa krinoyn poy brisketai to pragma.\nFILHS: Yparxei programmatismos na enhmerwqei o Proedros ths Dhmokratias apo ton k. Molybiath kai pote qa ginei ayto kai an prokeitai h kybernhsh na zhthsei na sygklhqei Symboylio Politikwn Arxhgwn, wste kata tropo mh epidexomeno amfisbhthsewn na syzhthqei to problhma;\nKOYMOYTSAKOS: Se o,ti afora sto deytero erwthma sas, gnwrizw oti yparxei h apanthsh toy Kybernhtikoy Ekproswpoy kai toy Anaplhrwth Kybernhtikoy Ekproswpoy. Ekfeygei ths armodiothtos moy na apanthsw gia to ti mporei na kanei h kybernhsh. Epeidh me rwthsate, omws, gia thn enhmerwsh toy Ypoyrgoy Ejwterikwn pros ton Proedro ths Dhmokratias, den mporw ayth th stigmh na sas pw ean qa yparjei peraiterw enhmerwsh. Gnwrizw oti prosfatws synanthqhkan.\nKWSTANTAKOPOYLOS: Apo thn ellhnikh pleyra sth diarkeia twn diapragmateysewn eteqhsan oi oroi ``Anw Makedonia'', ``Boreia Makedonia'', ``Slabomakedonia'', ``Nea Makedonia'', oi opoioi qa htan kapws pio dokimoi apo ton yparxonta; Kai an eteqhsan, apo poion aperrifqhsan; Giati, oytws h allws, ta Skopia aporriptoyn kai ton teliko oro.\nKOYMOYTSAKOS: H apanthsh aytonohth. Syzhthqhkan para polla pragmata. Oi dyo pleyres den katelhjan se kati. Kai erxetai o k. Nimits, exontas akoysei ayta poy kata kairoys exoyn ekfrasei oi dyo pleyres na proteinei ayth thn protash. Nomizw oti den yparxei qema.\nKWSTANTAKOPOYLOS: H epilogh ayth giati ginetai; Giati den erxetai o k. Nimits me pente protaseis, an einai etsi;\nKOYMOYTSAKOS: Den mporw na gnwrizw giati o k. Nimits ekane ayth thn protash.\nFILHS: Exei doqei h epistolh Nimits ston Proedro ths Dhmokratias;\nKOYMOYTSAKOS: Den gnwrizw.\nkyber2html v1.05c run on Monday, 11 April 2005 - 16:05:21 UTC


timestamp: tn

url: =The Hellenic Radio (ERA): News in Greek, 10-04-12\n Epeisodia sta Ejarxeia\n Batikano: Kateyqynthries grammes gia ta skandala paiderastias\n Dieqnhs diaskech gia thn pyrhnikh asfaleia\n Ereyna gia to dystyxhma stis Afidnes\nDeytera, 12 04 2010 20:52\nPeriorismenhs ektashs epeisodia metajy nearwn koykoyloforwn kai astynomikwn, stoys opoioys oi drastes epiteqhkan me bombes molotof kai petres, shmeiwqhkan ligo meta tis deka to brady sthn perioxh twn Ejarxeiwn, enw mexri stigmhs oi astynomikoi exoyn proxwrhsei se perissoteres apo eikosi prosagwges.\nSygkekrimena, mia omada peripoy 30 nearwn poy eixan kalymmena ta proswpa toys epiteqhkan stoys andres ths dimoirias poy eixe staqmeysei sthn odo Nabarinoy. Apo thn epiqesh den proklhqhke kanenas traymatismos, enw meta thn epembash isxyrwn dynamewn ths ELAS oi nearoi poy anhkoyn ston xwro twn antiejoysiastwn, espeysan na ejafanistoyn sta stena ths perioxhs.\nOi astynomikoi poy epi arketh wra ekanan ektetamenes ereynes sthn eyryterh perioxh proshgagan eikosi nearoys.\nOi ajiwmatikoi ths astynomias ektimoyn oti h epiqesh twn koykoyloforwn eixe aitia kai aformh tis syllhceis atomwn poy kathgoroyntai ws melh tromokratikwn organwsewn. Eidhsh: 35339\nDeytera, 12 04 2010 20:03\nTis "kateyqynthries grammes" toy agwna kata ths paiderastias stoys kolpoys ths Kaqolikhs ekklhsias anakoinwse to Batikano, tonizontas oti ta kroysmata sejoyalikhs kakopoihshs me drastes ierwmenoys prepei na kataggellontai "panta" sthn taktikh dikaiosynh. To Batikano xeirizetai "me paradeigmatiko tropo" ta skandala paiderastias, yposthrizei o dieyqynths ths "Oserbatore Romano".\n"Na kataggelontai ta peristatika"\nSthn anakoinwsh poy anarthqhke sthn epishmh istoselida toy, to Batikano tonizei oti stis pio sobares periptwseis paiderastias, o Papas mporei na aposxhmatisei amesa ton kathgoroymeno ierea, xwris na perimenei thn apofash toy kanonistikoy dikasthrioy.\nH kataggelia ths sejoyalikhs kakopoihshs "stis armodies arxes prepei panta na ginetai basei ths keimenhs nomoqesias" anaferei akoma h anakoinwsh.\n"Qyma ekstrateias twn MME o Papas"\n"Me paradeigmatiko tropo" qa xeiristei to zhthma ayto h Kaqolikh Ekklhsia, dhlwse th Deytera o dieyqynths ths efhmeridas toy Batikanoy "Oserbatore Romano", shmeiwnontas oti o papas Benediktos einai poly epikoinwniakos.\n"H Kaqolikh Ekklhsia einai o monos qesmos poy epitiqetai me paradeigmatiko tropo se ayto to problhma poy afora olh thn koinwnia" eipe o Tzobani Maria Bian milwntas sthn enwsh jenwn dhmosiografwn.\nO Bian aperrice tis kathgories gia "elleich epikoinwnias" toy Batikanoy apenanti sth xionostibada twn skandalwn poy apokalyfqhkan sthn Eyrwph -kyriws sthn Irlandia kai th Germania- alla kai stis HPA.\nYpogrammise oti o Papas apesteile, sta telh Martioy, mia epistolh stoys Kaqolikoys Irlandoys sthn opoia yphrxan poly "sklhres" ekfraseis gia toys iereis poy dieprajan tetoia adikhmata kai gia thn ierarxia poy toys kalyce - thn kathgorhse malista gia "aneparkeia" kai "anetoimothta".\nO dieyqynths ths efhmeridas arnhqhke oti yperaspizetai th qewria ths "synwmosias", wstoso yposthrije oti o papas einai qyma mias "ekstrateias" twn meswn enhmerwshs kai ths "exqrothtas" kata twn Kaqolikwn stis HPA.\nAnefere malista oti xarh stoys kanones poy qespisthkan to 2001 gia thn paiderastia stoys kolpoys ths Ekklhsias, to fainomeno ayto "praktika ejafanisthke stis HPA" opoy kataggelqhkan "kamia dekaria periptwseis to 2009". "Akomh kai an yphrxe mono ena kroysma, qa htan poly sobaro afoy ta qymata shmadeyontai gia olh toys th zwh" epishmane.\nErwtwmenos gia tis sxeseis poy diathrei o idios me ton papa Benedikto, o Bian eipe oti ton eide thn perasmenh Paraskeyh sthn probolh mias thletainias gia th zwh toy papa Pioy IB' kai th germanikh katoxh. "Htan hremos kai galhnios, opws synhqws" prosqese.\nSxetikh eidhsh: "Na syllhfqei o Papas gia to skandalo paiderastias"\nDeytera, 12 04 2010 21:36\nMe th symmetoxh dekadwn arxhgwn kratwn kai kybernhsewn arxizei sthn Oyasigkton h Synodos gia thn pyrhnikh asfaleia, h prwth tetoioy epipedoy meta th lhjh toy B' Pagkosmioy Polemoy. Opws anakoinwse o Leykos Oikos, h Oykrania qa apallagei mexri to 2012 apo ta apoqemata ths se oyranio ychloy employtismoy kai qa pragmatopoihsei stis ereynhtikes pyrhnikes egkatastaseis ths tis aparaithtes metatropes prokeimenoy na leitoyrgoyn me oyranio xamhloy employtismoy. Opws dhlwse o oikodespoths ths diaskechs Mparak Ompama, stoxos ths dieqnoys koinothtas einai na apofasistei ena xronodiagramma elegxoy twn pyrhnikwn ylikwn poy apoteloyn pagkosmia apeilh, anaferontas ws yp' ariqmon ena kindyno thn piqanothta na apokthsoyn opla mazikhs katastrofhs tromokratikes organwseis, opws h Al Kainta. Tapeinwtikh gia thn anqrwpothta xarakthrise o Iranos proedros Maxmoynt Axmantinetzant th Dieqnh Synodo, sto opoio anamenetai na syzhthqei kai h protash twn HPA gia epibolh newn kyrwsewn kata toy Iran gia to pyrhniko toy programma.\nAposyrei to apoqema ths h Oykrania\n"Shmera h Oykrania anakoinwse mia apofash-oroshmo: Na apallagei apo to synolo twn apoqematwn ths se oyranio ychloy employtismoy mexri thn epomenh synodo gia thn pyrhnikh asfaleia to 2012" dhlwse o ekproswpos toy Leykoy Oikoy Rompert Gkimps, milwntas se dhmosiografoys.\n"Ayto einai kati poy oi HPA prospaqoyn na symbei gia perissotera apo 10 xronia. To yliko ayto einai arketo gia na kataskeyastoyn arketa pyrhnika opla" prosqese o Rompert Gkimps.\nH anakoinwsh ayth pragmatopoihqhke ligo meta apo th synanthsh metajy toy Amerikanoy proedroy Mparak Ompama kai toy Oykranoy omologoy toy Biktor Gianoykobits sth Oyasigkton.\nOmpama: Epeigei to qema ths pyrhnikhs asfaleias\nSaranta epta arxhgoys kratwn ypodexetai o Mparak Ompama, sth megalyterh apo to 1945 diaskech gia thn Oyasigkton, proeidopoiwntas oti xiliades tonoi diaspartwn radienergwn ylikwn isws katalhjoyn se laqos xeria, ean den yposthrixtei pagkosmia h diplwmatia pyrhnikoy afoplismoy.\nSe tessera xronia prepei na exei dieyqethqei to qema asfaleias stis pyrhnikes egkatastaseis oloy toy planhth, jekaqarizei o oikodespoths ths Diaskechs, xarakthrizontas ypodeigma to Tatzikistan kai phgh megisths anhsyxias to Pakistan, oson afora thn asfaleia toy pyrhnikoy toy oplostasioy.\nH afijh toy proedroy ths Kinas Xoy Zintao sthn Oyasigkton apotelei gegonos, para tis nomismatikes prostribes gia thn isotimia dolarioy-gioyan.\nOpws metedwse to CNN "To pyrhniko oplostasio ths Kinas ariqmei molis 180 pyrhnikes kefales, enw me 2.126 kefales oi HPA kai 2.600 h Rwsia symfwnhsan hdh se meiwsh kata 15.000, bash ths neas synqhkhs".\nKoino edafos gia Oyasigkton kai Pekino, einai oti amfotera den exoyn epikyrwsei th Dieqnh Synqhkh Apagoreyshs twn pyrhnikwn dokimwn.\nWstoso, "agkaqi" qewreitai h epifylaktikothta toy Pekinoy ga nees kyrwseis sto Iran gia to pyrhniko toy programma.\n"H Rwsia symfwnhse stis kyrwseis, prepei kai h Kina" dhlwse h Germanida kagkelarios Angkela Merkel.\nApo thn pleyra toy, o GG toy OHE Mpan Ki Moyn proteine oi hgetes toy kosmoy na synanthqoyn sth Nea Yorkh to fqinopwro, se mia synanthsh poy qa apotelesei synexeia ths Synodoy Koryfhs gia ta pyrhnika poy filojenei ayto to dihmero o Amerikanos proedros.\nSxetikh eidhsh: Ukraine to remove uranium stockpile Eidhsh: 35338\nDeytera, 12 04 2010 20:00\nTon fakelo ths thrhshs twn metrwn asfaleias stis pistes opoy diorganwnontai agwnes taxythtas, anoije to tragiko peristatiko toy qanatoy toy paidioy, se pista agwnwn aytokinhtoy, stis Afidnes.\nShmera ston eisaggelea odhghqhke o odhgos toy oxhmatos, o opoios afeqhke eleyqeros enw dietaxqh eisaggelikh ereyna prokeimenoy na diereynhqoyn oi synqhkes katw apo tis opoies synebh to dystyxhma alla kai tyxon eyqynes toso toy odhgoy oso kai toy patera kai twn diorganwtwn twn agwnwn.\nSygkekrimena, prokatarktikh ejetash anelabe na dienerghsei, me entolh toy Proistamenoy ths Eisaggelias Prwtodikwn, o Eisaggeleas Prwtodikwn k. Gkyzhs, prokeimenoy na diereynhqoyn oi synqhkes toy dystyxhmatos sto Polydendri se pista agwnwn aytokinhtwn opoy exase thn zwh toy ena agori.\nO k. Gkyzhs exei entolh na anazhthsei toys ypeyqynoys gia thn diaprajh twn adikhmatwn ths anqrwpoktonias apo ameleia, proklhshs epikindynhs swmatikhs blabhs apo ameleia kai diatarajhs asfaleias sygkoinwniwn kai na kateyqynei thn ereyna toy toso stis eyqynes toy odhgoy toy aytokinhtoy kai twn ypeyqynwn ths pistas oso kai se aytes toy patera toy qymatos.\nPHGH: NET- APE/MPE Eidhsh: 35337\neragr2html v1.00 run on Monday, 12 April 2010 - 20:52:53 UTC


url: =Man Hand Care Hand Soaps\nAPIVITA Natural Soap me Giasemi 125gr\nAPIVITA Natural Soap me Elia 125gr\nMe elia kai viologiko aitherio elaio levanta, katharizei apala prosopo kai soma diathrontas thn epidermida apalh, enudatomenh kai diakritika aromatismenh. Paradosiako prasino sapouni vasismeno stis enudatikes kai threptikes idiothtes tou elaioladou. Katharizei apala diathrontas th fusikh ugrasia ths epidermidas. Katallhlo gia olous tous tupous epidermidas. Idaniko gia thn kshrh epidermida


url: =Αναρτήθηκε από elli στις 1:12 μ.μ.\nkleisto na paei sto diaolo..etsi kai alliws ta leme apo konta den einai anagkh ma milame mesw net...\nkai gia pes ti efages xtes???kana neo???\nsan na milame sto msn!\nmallon san na eimaste se mia plateia kai na ourliazoume polu dunata kai na leme oti goustaroume!h plateia einai kenh, mporei kai olh h polh, den kserw, pantws eimaste monoi, esu kai egw...wwwwwww.....monoi sth gh....\n12 Ιουνίου 2008 - 10:01 μ.μ.\nles oi alloi na kanoun kati polu gamato pou emeis den kseroume? apla eimaste oi monoi pou eimaste sto internet, etsi den einai? dustuxws egw edw 8a mai, kollhmenh mprosta sto pc mexri tis 3 iouliou!!!\nesena kai tous fantasmatikous filous mas\nles na ginete kati kapou kai na to xanoume?? les na symbenei kati kai apla na eimaste sto lathos meros thn lathos stigmh?? xtes to brady pantws nomizw oti eimoun sto swsto meros...oi amparanoia ta spasane oi locomondo einai malakes..tha sta pw apo konta...AKOUEI KANEIS!!!\negw egrafa mexri tis 6.30 to prwi, ksipnisa prin mia wra kai blepw http://www.banana-republic.gr/\nkalhmera!!! [purhnika, astunomikh via, molunsh, oi filoi mas den mas milane]\n13 Ιουνίου 2008 - 2:37 μ.μ.


url: = Me Kotino apo thn elia twn Boybwn h ellhnikh Olympiakh Omada sto Londino\n Thn Trith h prwth synanthsh ths troikas me ton Kyprio ypoyrgo Oikonomikwn\nKotino (kladi elias), me to opoio stefanwnoyn toys nikhtes twn Olympiakwn Agwnwn, qa exei stis aposkeyes ths h ellhnikh Olympiakh Omada poy anaxwrei ayrio to meshmeri gia to Londino.\nO kotinos proerxetai apo thn "mnhmeiakh" elia twn Boybwn toy dhmoy Platania Xaniwn kai, opws anakoinwse o dhmos, qa synodeysei thn Olympiakh Omada, epeita apo thn apodoxh sxetikoy aithmatos toy apo thn Ellhnikh Olympiakh Epitroph.\nSymfwna me thn anakoinwsh, o kotinos apo th "mnhmeiakh" elia Boybwn prokeitai na syntrofecei thn Olympiakh Omada sto tajidi ths gia to Londino enocei twn XXX Olympiakwn Agwnwn, alla kai kata th diarkeia ths parelashs ths Omadas sthn teleth enarjhs twn agwnwn, stelnontas etsi se olo ton kosmo ena mhnyma eirhnhs, synadelfwshs kai armonikhs synyparjhs twn lawn.\nO kotinos qa paradoqei ayrio, Deytera, stis 2 meta to meshmeri apo to dhmarxo Platania Giannh Malandrakh ston proedro ths Ellhnikhs Olympiakhs Epitrophs Spyro Kapralo, ligo prin apo thn anaxwrhsh ths ellhnikhs Olympiakhs apostolhs, sto aerodromio ``El. Benizelos'', opoy qa pragmatopoihqei mikrh ekdhlwsh gia ton apoxairetismo ths Olympiakhs Omadas.\nGia sklhres diapragmateyseis twn orwn paroxhs oikonomikhs bohqeias apo ton Eyrwpaiko Mhxanismo Sthrijhs, etoimazetai h kypriakh kybernhsh me thn troika, to prwto klimakio twn texnokratwn ths opoias fqanei apoce kai ayrio sth Leykwsia.\nThn Trith, h troika qa synanthqei me ton Kyprio ypoyrgo Oikonomikwn, opote, opws ektimatai, anamenetai na apokalyfqoyn oi proqeseis ths.\nStis diapragmateyseis anamenetai na teqoyn metajy allwn to qema ths Aytomaths Timariqmikhs Anaprosarmoghs (ATA), to kratiko misqologio, kai to syntajiodotiko.\nana2html v2.01 run on Sunday, 22 July 2012 - 18:30:34 UTC


url: = Kai ypallhloi ths dhmotikhs astynomias sto sxedio twn metatajewn\n Epi taphtos h anakefalaiopoihsh twn trapezwn\n Mploka ths astynomias apo ton Axeronta mexri thn ellhnoalbanikh meqorio sth Qesprwtia\n Me ton G. Kimoylh ston rolo ths ``Mhdeias'' shkwnei apoce aylaia to Festibal Epidayroy\n Me diakoph toy programmatos apeilhse thn Kypro o G. Asmoysen\n Kata ths anadiarqrwshs toy ellhnikoy xreoys tassontai Germanoi oikonomologoi\n TtE: Diadikasies ekpoihshs perioysiakwn stoixeiwn, poy exoyn perielqei se pistwtika idrymata ypo eidikh ekkaqarish\n Den ``peqane'' o Nabucco, dhlwse o Epitropos Gk.Etingker\nOloklhrwqhke h shmerinh synanthsh ths politikhs hgesias toy ypoyrgeioy Dioikhtikhs Metarryqmishs me toys epikefalhs ths troikas, h opoia qa epanalhfqei to apogeyma h nwris ayrio to prwi.\nEjw apo to ypoyrgeio Dioikhtikhs Metarryqmishs h POE-OTA, pragmatopoihse parastash diamartyrias gia tis metakinhseis twn peripoy 3.500 dhmotikwn astynomikwn sto ypoyrgeio Dhmosias Tajhs.\nSymfwna me tis mexri stigmhs plhrofories, oi 12.500 ypallhloi poy qa teqoyn se kinhtikothta exoyn hdh breqei. Apo aytoys, kapoioi anamenetai na metakinhqoyn me apeyqeias metatajeis kai alloi mesw diaqesimothtas. Sygkekrimena, mesw metatajewn anamenetai na metakinhqoyn 5.000 ekpaideytikoi kai 3.500 ypallhloi ths dhmotikhs astynomias. Se diaqesimothta, prokeimenoy sth synexeia na metakinhqoyn, anamenetai na bgoyn 2.500 ypallhloi toy ypoyrgeioy Paideias kai 1.500 apo th genikh kybernhsh.\nH diaqesimothta qa meiwqei se 6-9 mhnes. Meta to peras toy xronikoy diasthmatos, opoios ypallhlos den exei metakinhqei qa apolyqei oristika.\nSe o,ti afora th ``dejamenh'' apo thn opoia qa proelqoyn oi ypoloipoi 12.500 dhmosioi ypallhloi poy prepei na metakinhqoyn ews ta telh 2013, o prwhn ypoyrgos Eswterikwn Eyripidhs Stylianidhs exei hdh etoimasei sxedio me 2.741 eswterikes metakinhseis dhmotikwn ypallhlwn.\nSe o,ti afora tis synolika 15.000 apolyseis ews ta telh toy 2014, qa proelqoyn apo osoys den qa epanaproslhfqoyn sto neo sxhma ths dhmosias radiothleorashs kai apo osoys ergazontai me asfalistika metra, kyriws stoys dhmoys kai deytereyontws sto ypoyrgeio Politismoy. Prokeitai gia 3.500 atoma, poy eixan proslhfqei me symbaseis ergasias orismenoy xronoy kai pleon ergazontai me asfalistika metra.\nGia th dieyqethsh aytoy toy zhthmatos apaiteitai nomoqetikh ryqmish apo ton ypoyrgo Dikaiosynhs Xaralampo Aqanasioy, prokeimenoy na yparjei parembash ston Kwdika Politikhs Dikonomias. Kata plhrofories, h parembash qa synistatai se aysthro kaqorismo toy xronoy, kata ton opoion kapoios qa mporei na ergazetai me asfalistika metra. Sth synexeia qa apoxwrei apo thn ergasia toy, mexri na oloklhrwqei h dikastikh diadikasia.\nYpenqymizoyme oti exei yparjei protash toy prwhn ypoyrgoy Dioikhtikhs Metarryqmishs Antwnh Manitakh gia periorismo toy xronikoy diasthmatos paramonhs se ergasia me asfalistika metra stoys ennea mhnes.\nH poreia ths anakefalaiopoihshs twn trapezwn, brisketai aythn thn wra sto epikentro twn synanthshs, sto ypoyrgeio Oikonomikwn, toy ypoyrgoy, Giannh Stoyrnara kai toy dioikhth ths Trapezhs ths Ellados, Giwrgoy Probopoyloy, me toys epikefalhs ths troikas.\nApo ton Axeronta mexri thn ellhnoalbanikh meqorio sth Qesprwtia, exoyn sthqei mploka stoys dromoys, enw panoploi astynomikoi xtenizoyn thn perioxh gia ton entopismo kai th syllhch twn epikindynwn kakopoiwn.\nEpipleon, sth qalassia perioxh apo thn Ammoydia Prebezas mexri th Sagiada Qesprwtias, peripoloyn apo ta jhmerwmata skafh toy Limenikoy Hgoymenitsas, gia na apotrecoyn to endexomeno diafyghs toys, dia qalasshs, sthn Albania.\nSymfwna me ektimhseis astynomikwn, prokeitai gia toys drapetes twn fylakwn Trikalwn Marian Kola kai Ilir Koypa. Apotypwma toy Koypa eixe breqei otan, stis 8 Ioynioy ston Panormo Fwkidas, eklaph to IX Volvo toy prwhn ypoyrgoy Apostoloy Andreoylakoy.\nApo toys ypoloipoys drapetes twn Fylakwn Trikalwn, oi opoioi paramenoyn asyllhptoi, oi ajiwmatikoi ths ELAS ektimoyn oti o Moyratai Moyrataz, poy einai didymo me ton Klement, briskontai hdh sthn Albania, exontas mazi toys to 1 ekat. eyrw, poy arpajan meta thn apodrash, apo th lhsteia sth Eqnikh Larisas.\nO Loyli Flora kai o Soyla Fatos, einai ena trito didymo, toy opoioy exoyn xaqei ta ixnh. O Soyla, palaiotera diemene sthn Kerkyra kai eixe syllhfqei gia klopes sthn Hgoymenitsa.\nH ``Mhdeia'' toy Eyripidh, h tragwdia toy erwta poy metatrepetai se tromero kai agrio misos, kanei premiera shmera sto Arxaio Qeatro ths Epidayroy anoigontas ton kyklo twn fetinwn Epidayriwn.\nO Spyros A. Eyaggelatos skhnoqetei gia deyterh fora to ergo, 12 xronia meta thn paroysiash toy apo to ``Amfi-Qeatro'' sthn Epidayro to 2001, me th Lhda Tasopoyloy ston omwnymo rolo. Twra o skhnoqeths epanerxetai sto keimeno toy Eyripidh katw apo mia idiaiterh synqhkh: h parastash anebainei me apokleistika andrikh dianomh kai prwtagwnisth ton Giwrgo Kimoylh.\nTa skhnika epimeleitai o Giwrgos Patsas, ta kostoymia o Giannhs Metzikwf, th moysikh o Qanos Mikroytsikos, th xorografia h Zwh Xatzhantwnioy kai toys fwtismoys h Eleyqeria Ntekw.\nSymmetexoyn, metajy allwn oi: Odysseas Papasphliopoylos (Iaswn), Tasos Noysias (Krewn), Manos Bakoyshs (Trofos), Nikolas Papagiannhs (Aggelioforos), Dhmhtrhs Papanikolaoy (Aigeas), Nikos Anastasopoylos (Paidagwgos).\nH parastash qa paixtei kai ayrio (Sabbato 6/7) sto arxaio qeatro ths Epidayroy kai sth synexeia qa pragmatopoihsei periodeia se olh thn Ellada.\nMe termatismo toy programmatos diaswshs apeilhse thn Kypro, se periptwsh poy zhthsei peraiterw allages, to stelexos ths Eyrwpaikhs Kentrikhs Trapezas Giergk 'Asmoysen, symfwna me dhmosieyma ths efhmeridas ``Die Welt'', h opoia epikaleitai phges sth Leykwsia.\nH efhmerida anaferei akomh oti o k.'Asmoysen diatypwse th sygkekrimenh apeilh kata th diarkeia synanthshs me koryfaioys ajiwmatoyxoys ths kypriakhs kybernhshs, me thn hgesia ths EKT sthn Frankfoyrth thn perasmenh Tetarth. Symfwna me thn eidhseografikh istoselida toy germanikoy Xrhmatisthrioy, to dhmosieyma anaferetai piqanotata sthn episkech toy Proedroy Nikoy Anastasiadh sthn Trapeza, kata thn opoia ejefrase thn anhsyxia toy oti h politikh poy efarmozetai qa ephreasei thn anaptyjh. Phges pantws ths istoselidas anaferoyn oti se ayth thn synanthsh den egine prospaqeia allaghs twn orwn toy programmatos. Prohgoymenws, to Eurogroup eixe aporricei protaseis gia allages poy eixe ypobalei o k. Anastasiadhs me epistolh toy ston Gieroyn Ntaiselmploym.\nThn epifylajh toy sxetikws me to kata poso to efarmozomeno programma qa exei apotelesma se o,ti afora th staqeropoihsh toy xreoys ejefrase pantws kai o Germanos oikonomologos, Proedros toy Kentroy Eyrwpaikwn Oikonomikwn Ereynwn (ZEW) Klemens Foyest, o opoios proeblece oti, arga h grhgora, h eyrwzwnh qa probei se paraxwrhseis, me th morfh epimhkynshs toy xronoy apoplhrwmhs twn daneiwn kai meiwshs twn epitokiwn.\nMia megalh anadiarqrwsh toy xreoys sthn Ellada kai sthn Portogalia ``qa mporoyse na tinajei ston aera oloklhrh thn Eyrwzwnh'', logw twn megalwn apwleiwn poy qa shmaine gia toys pistwtes, proeidopoiei o Germanos ``sofos'' ths Oikonomias Peter Mpofingker, se synenteyjh toy sthn ``Berliner Zeitung''.\n``Oi eyrwpaikes trapezes katexoyn apaithseis ajias anw twn triwn disekatommyriwn eyrw'', ejhgei o k. Mpofingker kai ws enallaktikh lysh proteinei thn ekdosh eyrwomologwn h thn epibolh efapaj foroy megalhs akinhths perioysias. ``Ola ayta einai protimotera apo to koyrema'', katalhgei.\nEjalloy, o proedros toy Eyrwpaikoy Kentroy Oikonomikwn Ereynwn ZEW Klemens Foyest, se synenteyjh toy sth germanikh Radiofwnia, yposthrije oti h anadiarqrwsh den qa bohqhsei thn Ellada. Prwta qa prepei na efarmostoyn oi metarryqmiseis. ``Telika, to qema einai oti h Ellada prepei na proxwrhsei stis metarryqmiseis kai sta metra litothtas poy eixe desmeyqei apo thn arxh kai se ayto ginontai poly liga'', shmeiwse, alla dieykrinise oti makroproqesma ``oi pistwtes qa prepei na pane sthn kybernhsh sthn Aqhna kai na thn ejyphrethsoyn, kaqws to xreos, opws einai shmera, den mporei na xrhmatodothqei gia poly kairo''. O k. Foyest, wstoso, den qewrei oti h ejodos ths Elladas apo thn Eyrwzwnh qa apoteloyse lysh, kaqws qa byqize th xwra se akomh baqyterh yfesh.\nDiadikasies ekpoihshs perioysiakwn stoixeiwn poy exoyn perielqei se pistwtika idrymata ypo eidikh ekkaqarish, problepei apofash poy ejedwse prosfata h Trapeza ths Ellados (TtE), symfwna me eggrafo ths, to opoio diabibasthke sth Boylh.\nTo eggrafo ths TtE diabibasthke meta apo erwthsh gia ta ``kokkina daneia'' twn trapezwn apo ton boyleyth ths Xryshs Ayghs Hlia Panagiwtaro, me thn opoia zhtoyse na enhmerwqei me poion tropo qa antimetwpistei h ayjhsh twn kokkinwn daneiwn kai se poio baqmo h ayjhsh ayth ephreazei thn anakefalaiopoihsh twn trapezwn.\nTo eggrafo diabibasthke mesw toy ypoyrgoy Oikonomikwn Giannh Stoyrnara kai ginetai diejodikh anafora sthn aysthrh epopteia gia th diaxeirish twn mh ejyphretoymenwn daneiwn.\nH diadromh toy agwgoy Nabucco gia th metafora fysikoy aerioy apo to Azermpaitzan sthn Kentrikh Eyrwph den exei ``peqanei'', para to gegonos oti den epelegh (thn perasmenh ebdomada) gia th metafora toy fysikoy aerioy sth Dytikh Eyrwph, anaferei o Epitropos ths EE gia energeiaka qemata k. Gkinter Etingker se arqro toy sthn aystriakh efhmerida Wirtschaftsblatt.\n``Eimaste mono sthn arxh. H apofash na kataskeyasqei o agwgos TAP kai argotera na dioxeteyqei perissotero aerio shmainei oti h diadromh gia th metafora toy sthn Aystria - o agwgos Nabucco West shmera - einai akomh ypo syzhthsh'', dhlwse o Epitropos. Kai oi dyo diadromes qa xreiastoyn mesoproqesma gia na bohqhsoyn na diasfalisqei h promhqeia ths Eyrwphs me aerio, prosqetei sto arqro toy o Epitroph.\nH azerikh energeiakh etaireia SOCAR epeleje ton TAP anti toy Nabucco West thn perasmenh ebdomada, alla anakoinwse oti mporei na dioxeteyqei mellontika aerio kai sthn Kentrikh Eyrwph.\nO TAP prokeitai na metaferei 10 dis. kybika metra azerikoy aerioy ethsiws sthn Eyrwph apo to 2019.\nH aystriakh energeiakh etaireia OMV, h opoia einai epikefalhs toy Nabucco West, dhlwse oti qewrei to sxedio toy agwgoy aytoy parelqon kai oti einai piqanon na strecei thn prosoxh ths sth metafora aerioy apo th Mayrh Qalassa sthn Eyrwph.


url: =Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (PM), 97-08-26\nSYNTOMO BRADINO DELTIO EIDHSEWN - 26.8.1997\nSynexizontai oi ereynes poy diejagoyn polemika ploia, skafh toy limenikoy, elikoptera, alieytika kai omada batraxanqrwpwn gia ton entopismo twn dyo agnooymenwn toy istioploikoy "Gkolnten Fin". Opws apokalyptei o iatrodikastikos elegxos kai h nekrocia poy egine sth Qessalonikh sto ptwma toy Xaralampoy Zhsh, o qanatos toy ephlqe apo pnigmo sto xroniko diasthma apo to meshmeri ths Kyriakhs mexri tis prwtes prwines wres ths Deyteras. Oi nekrocies twn allwn tessarwn ptwmatwn qa exei oloklhrwqei mexri to brady. H khdeia toy Xaralampoy Zhsh qa ginei to apogeyma sto Ajioxwri Kilkis.\nSto nomosxedio toy ypoyrgeio Paideias poy problepei, metajy allwn, thn stadiakh katarghsh ths epethridas diorismwn antidroyn oi ekpaideytikoi ths xwras, oi opoioi synedriasan kai shmera prokeimenoy na prosdiorisoyn thn peraiterw stash toys. Seira kinhtopoihsewn apofasisan oi adioristoi ekpaideytikoi ths Qessalonikhs, poy diamartyrontai gia thn katarghsh ths epethridas kai tis ypoloipes allages poy prowqei to ypoyrgeio Paideias. Ayrio, Tetarth, qa proxwrhsoyn se katalhch twn grafeiwn twn dieyqynsewn prwtobaqmias kai deyterobaqmias ekpaideyshs. Thn Pempth 28 Aygoystoy organwnoyn panekpaideytiko syllalhthrio, stis 7m.m. sthn Kamara kai poreia stoys kentrikoys dromoys ths polhs, thn Paraskeyh kaloyn syskech me th symmetoxh twn dioikhsewn twn ELME, stis 7m.m., sthn aiqoysa ths EDOQ, kai th Deytera qa pragmatopoihqei genikh syneleysh twn melwn toy syllogoy adioristwn ekpaideytikwn Qessalonikhs. Thn Paraskeyh 5 Septembrioy qa pragmatopoihqei panelladiko syllalhthrio sth Qessalonikh, thn wra poy o prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths, qa egkainiazei thn 62h Dieqnh Ekqesh, enw thn hmera poy qa chfizetai sth Boylh to nomosxedio toy ypoyrgeioy Paideias, adioristoi apo th Qessalonikh qa tajidecoyn me lewforeia sthn Aqhna gia na paroyn meros sto syllalhthrio poy qa ginei ejw apo to Koinoboylio. Wstoso h kybernhsh emfanizetai anypoxwrhth kai epishmainei oti den tiqetai qema dialogoy me toys ekpaideytikoys gia thn epethrida, zhthma gia to opoio exoyn hdh lhfqei oi sxetikes apofaseis. To sxetiko nomosxedio toy ypoyrgeioy Paideias syzhteitai apo to apogeyma sthn armodia epitroph ths Boylhs.\nYper toy eniaioy amyntikoy dogmatos Elladas kai Kyproy, alla ypo diaforetikh morfh, etsi wste h prospaqeia ayth na exei pragmatika erga kai xeiropiasto apotelesma, taxqhke o Proedros ths Neas Dhmokratias, Kwstas Karamanlhs, o opoios synexizei thn episkech toy sth Megalonhso. Shmera o k. Karamanlhs eixe synanthseis me tis hgesies twn politikwn kommatwn kai ton Arxiepiskopo Kypro, Xrysostomo kai enhmerwqhke leptomerws gia tis ejelijeis sto eqniko ayto qema. O Proedros ths Neas Dhmokratias dhlwse oti h Kypros einai anapospasto tmhma toy Ellhnismoy kai gia to logo ayto h Ellada qa prepei na einai etoimh na thn yperaspistei ws opoiodhpote kommati toy elladikoy kormoy.\nThn ektimhsh oti h oikonomikh politikh ths kybernhshs exei qetika apotelesmata diatypwse shmera o kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas, o opoios epishmane oti ta apotelesmata ths synergasias metajy twn ypoyrgwn einai xeiropiasta kai apodeiknyontai apo thn poreia toy kybernhtikoy ergoy. "H prospaqeia poy qa kataballoyme stoxeyei sto na apoklimakwqei peraiterw o plhqwrismos. Pisteyoyme oti qa to epityxoyme", eipe o k. Reppas kai prosqese: "Bebaiws h politikh poy akoloyqoyme exei ta qetika apotelesmata ths, prepei omws na paroyme kapoies apofaseis thn epomenh periodo prokeimenoy na perifroyrhsoyme tis katakthseis mas, th staqerh kai shmantikh beltiwsh se ola ta oikonomika megeqh kai ston plhqwrismo, kai na prowqhsoyme akomh kalytera tis politikes mas stoys sygkekrimenoys tomeis". O ypoyrgos Typoy shmeiwse akomh oti o plhqwrismos qa kinhqei peripoy sta epipeda poy exoyn ejaggelqei apo thn arxh toy xronoy.\nOloklhro oplostasio breqhke sto diamerisma 25xronoy Ellhnopontioy, sthn polh ths Beroias, o opoios kathgoreitai kai gia klopes se katasthmata goynarikwn. Se efodo poy pragmatopoihsan astynomikoi ths asfaleias sto spiti toy Layrenth Moyratidh, omogenh apo thn Tyflida, brhkan dyo polemika aytomata opla, rwsikhs proeleyshs, ena pistoli, ekato peripoy sfaires, posothta dynamitidas, pyrokrothtes me bradykaysto fytili kai mikroposothtes hrwinhs kai xasis. Sthn katoxh toy Moyratidh breqhke kai ena IX epibatiko aytokinhto poy eixe klapei apo allodapoys sthn perioxh Pierias. Oi astynomikoi, mazi me to Moyratidh, synelaban kai ton 20xrono sympatriwth toy Kwsta Xeimwnidh, o opoios briskotan mesa sto diamerisma thn wra poy egine h ereyna.\nH klhrwsh ths deyterhs fashs toy Kypelloy Elladas, pragmatopoihqhke to meshmeri sta grafeia ths EPO. Se ayto to gyro symmetexoyn, oi 24 omades ths B' kai G' eqnikhs kathgorias, poy prokriqhkan apo ton prwto gyro ths diorganwshs. Oi tesseris "tyxeres" omades poy perasan apeyqeias sthn epomenh fash xwris agwna einai to Aigalew, o Ialysos, h Anagennhsh Karditsas kai o Agrotikos Asteras. O Arhs kai o Edessaikos anamenetai na paroyn eykola thn prokrish, afoy klhrwqhkan me omades ths G' eqnikhs, enw oi Lykoi qa antimetwpisoyn ton Paneleysiniako. Oi agwnes qa diejaxqoyn stis 10 Septembrioy, enw oi epanalhptikoi stis 24 toy mhnos. Sth synexeia, oi 14 omades poy qa prokriqoyn mazi me toys 18 syllogoys ths A' eqnikhs, qa mpoyn sthn klhrwtida gia ton trito gyro toy kypelloy Ellados.\nTaseis staqeropoihshs epikrathsan shmera sto Xrhmatisthrio Aqhnwn. Eidikotera o Genikos Deikths Timwn ekleise stis 1565,96 monades shmeiwnontas oriakh beltiwsh ths tajhs toy 0.06%. H ajia twn synallagwn eftase ta 9,7 disekatommyria draxmes.\nMikrh anodo qa paroysiasei ayrio h qermokrasia se oloklhrh th xwra, symfwna me tis probleceis ths Eqnikhs Metewrologikhs Yphresias. Eidikotera, ayrio se olh th xwra arxika o kairos qa einai sxedon aiqrios, alla to apogeyma sta kentrika kai boreia hpeirwtika qa ekdhlwqoyn topikes nefwseis. Tis prwines wres h oratothta qa einai topika periorismenh. H qermokrasia qa kymanqei sta boreia hpeirwtika apo 14 mexri 30 baqmoys, sta ypoloipa hpeirwtika apo 16 mexri 32 kai sta nhsia apo 19 mexri 29 baqmoys Kelsioy. Sth Qessalonikh ayrio o kairos arxika qa einai sxedon aiqrios, alla to apogeyma qa ekdhlwqoyn topikes nefwseis. Oi anemoi qa pneoyn asqeneis enw h qermokrasia sthn polh qa kymanqei apo 16 mexri 30 baqmoys Kelsioy.\nmpegrb2html v1.03b run on Tuesday, 26 August 1997 - 16:05:58 UTC