url: =Greek Government Press Briefing, 00-03-10\nAqhna, 10 Martioy 2000\nPrin dexqw tis erwthseis sas qelw na sas enhmerwsw oti, thn erxomenh Tetarth (15/3) sth 1 meta to meshmeri sto Zappeio Megaro, o Prwqypoyrgos qa paraxwrhsei synenteyjh Typoy stoys ekproswpoys twn MME gia qemata poy exoyn sxesh me thn koinwnikh politikh ths kybernhshs, thn politikh koinwnikhs dikaiosynhs, koinwnikhs allhleggyhs kai koinwnikhs synoxhs. Asfalws, ws ekproswpoi twn MME sta opoia ergazeste qa briskeste ekei kai qa exete th dynatothta na ypobalete erwthseis kai na labete apanthseis apo ton Prwqypoyrgo gia ta qemata poy sas proanefera.\nThn Pempth (16/3), o Prwqypoyrgos qa metabei sto Bolo, me th dikh sas symmetoxh, efoson to epiqymeite @pisteyw to epiqymeite kai qa eiste parontes- opoy qa paraxwrhsei synenteyjh Typoy stoys ekproswpoys twn MME gia qemata poy sxetizontai me thn politikh perifereiakhs anaptyjhs ths xwras. H paraxwrhsh ths synenteyjhs ayths makria apo thn prwteyoysa symbolizei ayto, akribws, to endiaferon mas gia thn isomerh anaptyjh olhs ths Elladas.\nMPOTWNHS: Kyrie Ypoyrge, meta ta osa synebhsan xqes sth Sofokleoys kai eidikotera th stigmh poy miloyse o Prwqypoyrgos kai eidame ta osa synebhsan stis synallages kai meta ta shmerina dhmosieymata gia ``prasina'', ``mple'' papagalakia, alla kai gia th dhlwsh toy k. Mhtsotakh, o opoios kathgorei thn kybernhsh oti exei kanei tetoia laqh kai malista asygxwrhta, poio einai to sxolio sas gia olh ayth thn katastash poy exei dhmioyrghqei;\nREPPAS: Epanalambanw oti einai xrhsimo gia to Xrhmatisthrio kai thn politikh na mhn politikopoieitai h leitoyrgia toy, na mhn anaferomaste emeis sta ths leitoyrgias toy. Den to ekana oydepote. Apantw kai sxoliazw mono, me aformh dikes sas erwthseis, qemata poy aforoyn to Xrhmatisthrio.\nGia thn erwthsh sas, to mono poy exw na pw einai toyto: Fainomena ta opoia ekdhlwqhkan sto Xrhmatisthrio den ejhgoyntai me oroys leitoyrgias ths ellhnikhs oikonomias. Enas poliths poy diaqetei thn koinh logikh, me dedomenh th meiwsh twn epitokiwn, proxqes, thn ypobolh aithshs entajhs ths xwras mas sthn ONE, xqes, mporei na bgalei to symperasma oti oi ejelijeis sto Xrhmatisthrio einai apotelesma leitoyrgiwn h drasthriothtwn poy briskontai peran twn oriwn ths oikonomikhs politikhs, etsi opws ayth askeitai sth xwra mas.\nGnwrizete oti exei epilhfqei h armodia arxh. Qa anamenoyme to porisma ths. Ayto to opoio, telikws, mporw na epishmanw einai oti h katastash ths ellhnikhs oikonomias einai kalh. Oi prooptikes einai idiaitera aisiodojes gia to ryqmo anaptyjhs ths ellhnikhs oikonomias kata ta epomena xronia. Ayto apotelei enan kalo oiwno kai th sterea bash gia thn kalh leitoyrgia kai toy Xrhmatisthrioy.\nQa moy epitrecete, epishs, na epishmanw @gia mia akomh fora- ton politika aneyqyno tropo me ton opoio antimetwpise to qema twn fhmwn kai twn ciqyrwn h hgesia ths N.D., otan o arxhgos ths, se synenteyjh Typoy sto Zappeio, yioqethse dhmosieyma poy anaferotan se anyparkth ekqesh mias megalhs jenhs etaireias. O idios organismos dieceyse thn yparjh ayths ths ekqeshs, thn opoia eixe xrhsimopoihsei ws prwtogenes yliko h hgesia ths N.D. gia na dikaiologhsei thn politikh ths enantion ths kybernhshs. Telikws, apedeije oti endiaferetai oxi gia to symferon toy topoy, oxi gia to symferon twn politwn, alla to mono poy apasxolei thn hgesia ths N.D. einai na kathgorei thn kybernhsh kai malista xwris tekmhriwsh kai epixeirhmata. H hgesia ths N.D. exei metaballei ayto to komma apo dynamh eyqynhs se komma ``peirath''. Ayto mporw na pw kai ta leei ola.\nMIXAHL: Kyrie Ekproswpe, akoysame ton Prwqypoyrgo na leei, sth synenteyjh toy stis arxes ths ebdomadas, oti o idios den qelei mia Ellada mizerh, alla mia Ellada poy otan erqei kapoios jenos na meinei se syth th xwra na leei oti einai ola kala k.t.l. @\nREPPAS: Symfwnoyme se ayto oloi.\nMIXAHL: Kapoioi mporei na mhn symfwnoyn. Ayto poy qelw na pw egw einai to ejhs: Ws prwton bhma, loipon, qewreite thn poreia pros thn ONE, opoy kai kataqesate epishmws thn aithsh. Den sas problhmatizei, omws, to gegonos oti thn wra poy kanate aytes tis prospaqeies, thn idia wra den pairnete eyqeia kai kathgorhmatikh qesh apenanti se fainomena, opws ayta poy zoyme tis teleytaies hmeres sth Qessalonikh, me to biblio toy k. Androylakh, opws se fainomena san ayto toy Xrhmatisthrioy poy deixnoyn anwrimothta se kapoion tomea ths oikonomias, opws fainomena aytodikias kai kapoy jenofobias kai ratsismoy; H Ellada, dhladh, olo ayto to kommati poy synista to profil ths Elladas den sas problhmatizei;\nREPPAS: H desmh arxwn stis opoies anaferqhke o Prwqypoyrgos, sto plaisio twn agaqwn ta opoia qa prepei na perifroyrhsoyme, giati ayta prepei na xarakthrizoyn thn patrida mas ta epomena xronia, mas briskei oloys symfwnoys.\nAyto to opoio exei shmasia, odhgwntas th xwra, einai h kybernhsh na diasfalisei to eqniko kai to dhmosio symferon. To exoyme epityxei ayto, toso oson afora ejwterika qemata, oso kai sta qemata eswterikhs politikhs. H proodos poy epitelesame mas odhghse sthn ypobolh ths aithshsentajhs ths xwras mas sthn ONE, me th bebaiothta oti petyxainoyme ayto to stoxo, giati exoyme ekplhrwsei ta problepomena krithria. H kybernhsh gia ola ta qemata, oxi aplws exei labei qesh kai einai jekaqarh h qesh ths, alla exei deijei kai to dromo eyqynhs poy prepei na akoloyqhsoyme gia na antimetwpisoyme analoga problhmata.\nGnwrizete poia einai h qesh poy elabe h kybernhsh me to synergath moy ton k. Aqanasakh, proxqes, oson afora to ena qema poy qesate.\nH qesh mas ayth einai apolytws safhs kai paramenei. H stash mas prepei na xarakthrizetai apo eyqynh kai nhfaliothta, otan antimetwpizoyme tetoia qemata.\nOson afora, fainomena aytodikias, ratsismoy, jenofobias gnwrizete oti staqhkame sthn prwth grammh me dhlwseis mas, alla kai empraktws, otan ekdhlwqhkan tetoia kroysmata se palaioteres epoxes. Kai pisteyw oti ta fainomena ayta teinoyn na ejaleifqoyn sth xwra mas. H ellhnikh koinwnia exei deijei oti einai oxi aplws anektikh se o,ti to diaforetiko, alla einai mia koinwnia filojenh, h opoia afomoiwnei kai entassei stoys kolpoys ths polites apo alles xwres h polites kai dynameis poy exoyn mia diafora na probaloyn kai na anadeijoyn, oson afora to qrhskeyma toys, thn katagwgh toys, th fyletikh proeleysh toys. Emeis epiqymoyme ayth th diafora na th diathrhsoyn kai me ta metra politikhs poy exoyme labei bohqoyme se ayth thn kateyqynsh toys polites poy anhkoyn se tetoies kathgories. Den prepei, loipon, na mas kathgoreite gi ayto.\nTelos, to qema poy qesate, oson afora th leitoyrgia toy Xrhmatisthrioy to sxoliasa. Epanalambanw aplws oti oso ligotero miloyn oi politikoi gia to Xrhmatisthrio, toso kalytera kai gia toys politikoys kai thn politikh, toso kalytera gia to Xrhmatisthrio kai toys ependytes poy symmetexoyn sth leitoyrgia toy. Thn aytonomia toy Xrhmatisthrioy qa prepei na thn perifroyrhsoyme sthn prajh. Epanalambanw, oti oydepote anelaba prwtoboylia na milhsw gi ayto. Asxolhqhka me to qema, apantwntas mono se dikes sas erwthseis.\nXRYSOSTOMIDHS: Shmera eginan sygkekrimenes dhlwseis apo ton k. Mhtsotakh, ton k. Tsobola, ton k. Ebert kai ton k. Alogoskoyfh me tis opoies ligo-poly kathgoroyn thn kybernhsh gia parembaseis poy eginan sto parelqon kai gia prosdokies poy kallierghse kai sthn katastrofh, bebaiws, poy exei epiferei, egklwbizontas tesseris genies ependytwn sto Xrhmatisthrio. Prwton, ti exete na sxoliasete, ean exete na sxoliasete panw se ayto kai to deytero skelos toy erwthmatos, k. Ypoyrge, einai to ejhs: Ontws htan mia istorikh stigmh gia thn ellhnikh oikonomia h aithsh entajhs sthn ONE. Bebaiws, eixame kai dyo alles qetikes sygkyries gia to Xrhmatisthrio, h mia htan h meiwsh twn epitokiwn poy anaferate kai h allh htan h anodos toy Xrhmatisthrioy ths Neas Yorkhs. Pws, loipon, ejhgeite oti plhttetai h eikona toy Xrhmatisthrioy kai ti protiqetai na kanei h kybernhsh, peran apo ayto to qema toy oti exei analabei h Epitroph Kefalaiagoras gia na stamathsei ayth h istoria;\nREPPAS: Gia ola ayta ta qemata apanthsa. Oi sygkekrimenoi politikoi stoys opoioys anaferqhkate prosferoyn kakh yphresia me tetoies dhlwseis, toso sto Xrhmatisthrio, oso ston eayto toys kai sthn paratajh toys. Ayto to opoio h kybernhsh exei petyxei einai na anorqwsei thn ellhnikh oikonomia, na qwrakisei to nomisma mas kai na diagracei tis prooptikes ths ellhnikhs oikonomias, etsi wste oloi na tis qewroyn elpidofores. H ellhnikh oikonomia kai ta epomena xronia qa anaptyssetai me ryqmoys oi opoioi einai prwtofaneis gia ta eyrwpaika dedomena. Ayth einai h megalh prosfora ths kybernhshs ston topo kai emmesws pros to Xrhmatisthrio.\nMas kathgoroyn oti ejygianame thn ellhnikh oikonomia, oti dhmioyrghsame tis proypoqeseis gi ayth thn toso shmantikh anaptyjh, h opoia qetei thn Ellada sthn prwth grammh twn ryqmwn anaptyjhs se olh thn Eyrwph; Ma, h ellhnikh oikonomia einai ayth h opoia apotelei, oysiastika, to moxlo gia tis qetikes synepeies kai se alles ekfanseis leitoyrgiwn ths dhmosias zwhs, opws einai kai to Xrhmatisthrio. Pisteyw oti o xrhmatisthriakos qesmos, ws katejoxhn qesmos ths agoras, exei ephreastei qetika apo thn ejelijh twn megeqwn ths ellhnikhs oikonomias. Ayth einai prosfora ths kybernhshs. Den prepei na kathgoreitai h kybernhsh giati dhmioyrghse aytes tis oikonomikes proypoqeseis. Pisteyw oti o ellhnikos laos antilambanetai thn proodo poy exoyme epitelesei ston tomea ths oikonomias.\nMOYRTZHS: Kyrie Ekproswpe, exete yponoies h yparxoyn endeijeis oti paizetai shmera ena kommatiko paixnidi, enocei eklogwn sto Xrhmatisthrio; Kai pws apantate se aytoys poy sas lene oti anexqhkate h protrecate toys Ellhnes polites na ependysoyn sto Xrhmatisthrio kai na exoyme fainomena ``albanikhs pyramidas'';\nREPPAS: Den dexomai aytoys toys xarakthrismoys. Epanalambanw oti h Kybernhsh ekane ayto poy kaqe kybernhsh se kaqe xwra eprepe na kanei: Na ejygianei kai na anorqwsei thn oikonomia ths xwras. Oi qetikes synepeies ayths ths ejelijhs ekdhlwqhkan se polloys alloys tomeis, alla kai sto Xrhmatisthrio. Ews otoy oloklhrwqei h ereyna, thn opoia exei analabei na kanei h armodia yphresia, h Epitroph Kefalaiagoras, kai na ekdwsei kai to porisma ths qa moy epitrecete na apofygw opoiodhpote sxolio. Fhmes, ciqyroi -oi opoioi se tetoioy eidoys leitoyrgies einai fainomeno synhqismeno, apoteloyn paqologia men, alla yparkto stoixeio ths leitoyrgias se tetoioys qesmoys kai organismoys- polles fores pagideyoyn toys polites. Gia na apofygoyn ayth thn pagideysh qa prepei na einai enhmeroi, na gnwrizoyn toys kanones me toys opoioys leitoyrgei to Xrhmatisthrio kai na kanoyn tis epiloges toys me tropo cyxraimo kai pantws sth bash mias prooptikhs kai oxi epidiwkontas thn apokomish kerdwn se mia bash efhmerh. Ola ayta, ta exoyme syzhthsei kat epanalhch. Epanalambanw oti emeis qa prepei na perifroyrhsoyme to Xrhmatisthrio. Kai qa to perifroyrhsoyme an katadikasoyme -ws qesh arxhs, to shmeiwnw- oloys ekeinoys poy ciqyrologoyn, poy diadidoyn fhmes kai, bebaiws, oloys ekeinoys kai toys politikoys, oi opoioi yioqetoyn fhmes kai basei aytwn sygkrotoyn kai anadeiknyoyn thn politikh toys. Ayto einai aneyqyno, einai epizhmio gia th xwra genikws kai oxi mono gia to Xrhmatisthrio kai toys ependytes.\nKAPPOS: Se prohgoymenh apanthsh sas gia to Xrhmatisthrio, qewrw oti proxwrhsate oysiastika se mia kataggelia: Oti yparxei mia prospaqeia yponomeyshs toy Xrhmatisthrioy apo diaforoys kykloys kai s ayth thn prospaqeia oysiastika symmetexei kai to komma ths ajiwmatikhs antipoliteyshs, to opoio onomasate xarakthristika komma ``peirath'', sto plaisio ths apanthshs poy dwsate se sygkekrimenh erwthsh gia to Xrhmatisthrio. Hqela na jerw ean oi polites mporoyn na ermhneysoyn h na anagnwsoyn to prohgoymeno sxolio poy kanate eseis me bash thn anagnwsh poy ekana egw. Toylaxiston ayto einai to mono pragma poy qa prepei na toys poyme..\nREPPAS: Prepei na jekaqarisoyme oti th lejh ``yponomeysh'' th xrhsimopoihsate eseis kai oxi egw. Einai diko sas symperasma kai dikaiwma sas. Den einai, omws, qesh thn opoia ejefrasa egw. Apo kei kai pera anaferqhka se ena poly sygkekrimeno paradeigma kai xrhsimopoihsa sygkekrimena stoixeia, ta opoia exete ki eseis sth diaqesh sas. Ayto ekana. Anaferqhka sthn ``ekqesh'' enos megaloy organismoy. Mia ekqesh ``fantasma'', thn opoia o arxhgos ths Ajiwmatikhs Antipoliteyshs yioqethse, dexomenos oti yparxei kai h N.D. den anelabe thn prwtoboylia na zhthsei sygnwmh, na allajei th qesh ths, sto plaisio mias aytokritikhs, apenanti sto sygkekrimeno qema, otan o idios o organismos me anakoinwsh toy diabebaiwse pws den yparxei opoiadhpote ekqesh tetoioy eidoys.\nKARGOYDH: Epeidh nomizw oti o xarakthrismos ``komma peiraths'' einai ejairetika sobaros, hqela na rwthsw ean einai sxhma logoy h an ennoeite oti h N.D. yposthrizei paranomes, arpaktikes kai lhstrikes energeies.\nREPPAS: Ola ayta ta eipate eseis.\nREPPAS: Ayto to opoio eipa einai oti apo th N.D., ena ``fantasma'' to opoio planhqhke kai egine syzhthsh gi ayto, epi polles wres, sth dhmosia zwh ths xwras me opoies synepeies eixe, eklhfqhke apo th N.D. ws kati to pragmatiko. Ayto eipa. Kai o xarakthrismos moy isxyei apolytws.\nKWSTANTHS: Kaqe fora poy paei kala to Xrhmatisthrio prospaqeite na to ekmetalleyteite kai politika kati poy eidame na ginetai kai stis Eyrwekloges me ekeino to perifhmo spotaki. Kai otan kati den paei kala prospaqeite na xrewsete tis eyqynes kapoy alloy. Pera apo tis anafores sas afhnete safeis ypainigmoys xwris omws na to lete kaqara. Kai me bash ayta poy eipate, oti oi synqhkes einai kales kai den syntrexei logos, qa hqela na sas rwthsw to ejhs: Kai se alles periodoys poy htan oi synqhkes kales den leitoyrgoyse panta to Xrhmatisthrio me bash ta oikonomika dedomena, eixe mia anejelegkth, isws kai dikh toy symperifora, eite anebaine texnhta, eite katebaine, epishs texnhta. Exei fqasei twra na yparxoyn xiliades egklwbismenoi, oi opoioi perimenoyn apo esas na toys peite kati. Alla, eseis prospaqeite olh ayth thn istoria na thn metaqesete se mikrokommatikes antiparaqeseis. Ti apantate se ayto;\nREPPAS: Ola ayta ta exoyme syzhthsei kat epanalhch kai oloi gnwrizoyn oti to Xrhmatisthrio den kaqodhgeitai apo thn kybernhsh, den mporei na kaqodhghqei apo thn politikh. Einai qesmos ths eleyqerhs agoras . Qymizw mono oti otan anelabe kaqhkonta ayth h kybernhsh to Xrhmatisthrio ekineito se ena epipedo 1000 monadwn kai shmera brisketai peripoy stis 5000 monades. H anaptyjh toy Xrhmatisthrioy, ta xronia ayta ths diakybernhshs ths xwras apo to PASOK me ton k. Shmith, einai fanerh. Einai apo oloys apodekto oti to Xrhmatisthrio leitoyrghse qetika, bohqwntas kai tis epixeirhseis na antlhsoyn ygieis oikonomikoys poroys, prokeimenoy na proxwrhsoyn ston eksygxronismo toys kai na dhmioyrghsoyn nees qeseis apasxolhshs. Alla, bebaiws kai tis dhmosies yphresies me thn entajh newn epixeirhsewn sto Xrhmatisthrio. Na antlhsoyn, dhladh, poroys mesw ths forologhshs aytwn twn newn epixeirhsewn poy mphkan sto Xrhmatisthrio kai paroysiazoyn pia pragmatikoys isologismoys -giati exoyn kaqe logo gi ayto- me apotelesma na exoyme th dynatothta na diaqesoyme aytoys toys poroys se koinwnika kai alla programmata. Ara, loipon, oi ejelijeis ta teleytaia xronia, oson afora th leitoyrgia toy Xrhmatisthrioy, mporei na pei kaneis oti htan qetikes se oloys toys tomeis.\nKAPPOS: Xqes h kybernhsh panhgyrise @toylaxiston kata ta dika ths ta krithria- thn aithsh gia entajh ths xwras sthn ONE. Yparxei mia logikh twn megalwn kommatwn poy apodexontai thn ONE. Yparxei mia logikh kapoioy alloy xwroy, kapoiwn allwn kommatwn, poy den apodexontai thn ONE. Xqes to brady, yphrje mia sygkentrwsh diamartyrias h opoia diorganwqhke apo nomima politika kommata kai h opoia eixe skopo na poreyqei mexri ta grafeia ths E.E. Yphrje mia asfyktikh paroysia ths Astynomias gia thn poreia, me apagoreysh prospelashs ths sygkekrimenhs poreias pros thn E.E. Hqela na jerw poio htan to krithrio ayths ths astynomikhs paroysias se ayth thn poreia kai en telei an kaqe politikh sygkentrwsh, h opoia den qa ypakoyei sta krithria h tis epiqymies h tis opoies qelhseis ths kybernhshs qa exei ayth thn antimetwpish;\nREPPAS: Oi polites einai eleyqeroi na diadhlwnoyn to fronhma toys, na proballoyn tis apoceis toys. Pantote lambanontai metra, prokeimenoy na perifroyrhsoyme agaqa kai dikaiwmata, ta opoia aforoyn ta symferonta allwn politwn. H drasthriopoihsh twn politwn sto plaisio ths dhmokratias mas ginetai me tropo akwlyto kai eleyqero. H paroysia twn astynomikwn organwn exei sygkekrimeno nohma kai den mporei na syndeetai me th dhqen prospaqeia xeiragwghshs toy fronhmatos h parempodishs ths eleyqerhs ekfrashs toy fronhmatos twn politwn. Kamia sxesh.\nKAPPOS H erwthsh moy afora poio einai to krithrio ths paroysias ths Astynomias; Dhladh, qa mporoysame na th doyme, gia paradeigma, sth sygkentrwsh enos alloy kommatos ths Boylhs:\nREPPAS: Se oles tis sygkentrwseis poy ginontai se dhmosioys xwroys ta organa ths astynomias einai paronta gia logoys poy antilambaneste. Kai prepei na einai paronta.\nKAPPOS: Gia na ginw akribesteros. Mia proeklogikh sygkentrwsh toy PASOK h ths N.D. qa exei thn idia astynomeysh;\nREPPAS: Pantote einai paronta ta organa ths Astynomias kai se aytes tis sygkentrwseis.\nKAPPOS: Me ayton ton tropo;\nREPPAS: Me poion tropo ennoeite; Ennoeite tis politikes sygkentrwseis poy organwnoyn diafora kommata h diaforoi foreis, sto plaisio ths proeklogikhs periodoy;\nKAPPOS: Me ``germaniko montelo'' kai dimoiries se apostash anapnohs apo toys sygkentrwmenoys;\nREPPAS: Afhste to germaniko!!! Yparxei sthn Ellada dhmokratikotato montelo kai exoyme petyxei isorropia. H staqmish twn agaqwn poy se aytes tis periptwseis prepei na ejetazontai ginetai me tropo poy deixnei oti polles fores eimaste yperbolikoi, jepernoyme to metro, alla en pash periptwsei, kinoymaste entos toy dhmokratikoy plaisioy. Giati, bebaiws, oligomeleis omades sympolitwn mas den mporoyn na paralyoyn th zwh sto kentro mias megalhs polhs. Na dhmioyrgoyn problhmata se alloys polites. Bebaiws, qa diasfalisoyme gia oloys toys polites to dikaiwma na ekfrazoyn eleyqera tis apoceis toys. Kai ayto ginetai, to gnwrizete poly kala.\nKAPPOS: Parakalw na synexisw to syllogismo moy.\nREPPAS: To syllogismo sas na ton synexisete@.alla na kanete kapoies erwthseis an qelete enhmerwsh. An qelete na kanoyme syzhthsh gia na antallajoyme apoceis, mporoyme na to kanoyme, alla den einai qema ths politikhs enhmerwshs. Den prokyptei enhmerwsh me ayto ton tropo, ayto qelw na pw akribws.\nKAPPOS: Egw qelw na rwthsw ean qewrei h kybernhsh pio epikindynh ayth th sygkentrwsh, ap oti, as poyme, to Synedrio ths Neolaias PASOK, opoy synebhsan poly megalytera ektropa.\nREPPAS: Kaqoloy epikindynh den einai mia tetoia sygkentrwsh. Einai stoixeio ths Dhmokratias mas h drasthriothta poy analambanoyn oi polites me ayto ton tropo, prokeimenoy na ekfrazoyn tis qeseis toys gia diafora shmantika qemata.\nSOYRMELH: Shmera, o Typos anaferetai se mia epistolh, se mia parembash toy Roymanoy Proedroy ths Dhmokratias ston k. Shmith gia megalyterh symmetoxh stelexwn apo ton OTE. O OTE den jerei tipota. Exete eseis kati gi ayto;\nREPPAS: Ayta ta qemata ta syzhta o OTE me ta stelexh toy, ta opoia exei ejoysiodothsei gia na exoyn synergasia me to roymaniko organismo. Den yparxei tipota allo. Prepei na sas pw oti h qesh mas einai pagia kai einai mia: O OTE einai enas Organismos o opoios anhkei sto Dhmosio, me thn eyryterh ennoia. Mhn jexnate omws, oti einai anwnymh etaireia poy exei metoxes eishgmenes sto Xrhmatisthrio. Qa prepei h Dioikhsh toy na pairnei tis apofaseis ths, etsi wste na yperaspizetai ta symferonta toy Organismoy kai twn metoxwn toy. Ara, loipon, katw apo ayto to prisma qa parei tis apofaseis toy o OTE. Mhn anamenete na yparjei opoiadhpote allh parembash apo th dikh mas pleyra.\nTOYMASHS: H adynamia na yparjei koino anakoinwqen sthn trimerh Elladas-PGDM-Albanias, alla kai h kainofanhs antilhch ths albanikhs hgesias, oti h perioxh sth Notia Serbia, Prestebo k.l.p. apotelei to Anatoliko Kosobo, kata poso afhnei adiaforh h prokalei anhsyxies sthn kybernhsh gia thn katastash sthn Kentrikh Balkanikh;\nREPPAS: Aytes oi syzhthseis einai xrhsimes. Yphrje dhlwsh twn triwn politikwn. Gnwrizete oti pagia qesh ths ellhnikhs kybernhshs einai h efarmogh toy chfismatos 1244 gia thn antimetwpish twn problhmatwn poy dhmioyrghqhkan me thn krish sto Kossyfopedio. To mellon se ayth thn perioxh, prokeimenoy na einai mellon me poly kalyteres synqhkes gia ola ta krath, me synqhkes kalyteres gia oloys toys laoys ths perioxhs, qa prepei na sthrizetai @metajy twn allwn- se mia bash ths opoias systatiko stoixeio, ek twn wn oyk aney, einai h diathrhsh twn shmerinwn synorwn. Einai kati to opoio den mporei na teqei me opoiadhpote morfh, se opoiodhpote trapezi syzhthsewn. Ta synora einai ayta. Paramenoyn ayta. Kai ayto prepei na to apodexqoyn oloi. Tipota den mporei na allajei ws pros ayto.\nkyber2html v1.05c run on Friday, 10 March 2000 - 15:05:19 UTC


timestamp: tn

url: = Sygxarhthrio mhnyma toy SYRIZA sthn Katerina Stefanidh\n Sygxarhthria ths proedroy toy PASOK, Fwfhs Gennhmata, sthn Katerina Stefanidh\n Al. Tsipras: Oi aqlhtes poy agwnisthkan sto Rio anebasan thn Ellada chlotera\n Toyrkia: H Damaskos katalabe pws oi Koyrdoi apoteloyn "apeilh", leei o prwqypoyrgos Gilntirim\n Ereyna ston Nao ths Hras sthn Olympia amfisbhtei th qewria ths ``jylinhs proeleyshs'' toy dwrikoy ryqmoy\n K. Stefanidh: Ekana th xwra moy yperhfanh\nTa qerma toy sygxarhthria sthn Katerina Stefanidh gia thn katakthsh toy xrysoy metallioy, ekfrazei se mhnyma toy o SYRIZA. "O qriambos ths megalhs Ellhnidas aqlhtrias", shmeiwnei, "katadeiknyei pws akoma kai ta pleon dyskola, ekeina poy fantazoyn anefikta, me qelhsh kai adiakopo agwna, kaqistantai efikta. Me th nikh ths prosqese mia akoma xrysh selida sthn istoria toy ellhnikoy aqlhtismoy.Qerma sygxarhthriaston proponhth ths kai se osoys thn sthrijan se kaqe pleyra ths zwhs kai ths karieras ths".\nTa sygxarhthria ths pros thn Katerina Stefanidh gia th megalh epityxia ths, ejefrase h proedros toy PASOk, Fwfh Gennhmata. "H prwth Ellhnida aqlhtria poy katakta metallio sto epi kontw kai malista xryso! Eimaste poly perhfanoi gia sena Katerina Stefanidh", egrace h k. Gennhmata se anarthsh ths sto twitter.\nOi diakriseis twn Ellhnwn aqlhtwn stoys Olympiakoys Agwnes toy Rio katatassoyn thn ``mikrh Ellada'' sthn 23h qesh ston pinaka twn metalliwn, anaferei se dhlwsh toy o prwqypoyrgos, ALejhs Tsipras, ypogrammizontas oti :"h ekplhktikh apodosh twn Ellhnwn aqlhtwn, antistoixh twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004, apodeiknyei oti o aqlhtismos mporei na mas kanei yperhfanoys xwris tympanokroysies, alla me semnothta, peisma kai epimonh. Stoixeia poy epedeije oloklhrh h ellhnikh apostolh". "Aytes", shmeiwnei, " einai oi pragmatikes mas dynatothtes, arkei na pistecoyme oti mporoyme. Sygxarhthria stis Ellhnides kai stoys Ellhnes aqlhtes poy agwnisthkan sto Rio. Anebasan thn Ellada chlotera".\nH Toyrkia qa analabei enan pio energo rolo sth syriakh krish mesa stoys eji epomenoys mhnes wste h sparassomenh apo ton polemo xwra na mhn diaspastei eqnotika, dhlwse shmera o toyrkos prwqypoyrgos Mpinali Gilntirim.\nH Damaskos katalabe pws oi Koyrdoi kaqistantai "apeilh kai gia th Syria", dhlwse akomh o Gilntirim sthn prwth antidrash ths Agkyras sta xwris prohgoymeno plhgmata ths syriakhs polemikhs aeroporias enantion twn Koyrdwn sth Xasaka (boreioanatolikh Syria).\n"Einai mia kainoyria katastash" kai "einai safes pws to (syriako) kaqestws katalabe pws h domh poy oi Koyrdoi epixeiroyn na diamorfwsoyn ston borra (ths Syrias) exei arxisei na kaqistatai apeilh kai gia th Syria", dhlwse o Gilntirim anaferomenos sthn prospaqeia twn Koyrdwn na syndesoyn tis perioxes poy briskontai ypo ton elegxo toys apo thn allh pleyra twn toyrkikwn synorwn.\nO toyrkos prwqypoyrgos eipe akomh se omada dhmosiografwn sthn Kwnstantinoypolh pws, an kai o syros proedros Mpasar al-Asant qa mporoyse na exei kapoio rolo sthn proswrinh hgesia, den prepei na exei rolo s' ayth sto mellon.\nPrepei na anaqewrhqei h qewria oti o dwrikos ryqmos twn arxaioellhnikwn liqinwn nawn htan ejelijh twn jylinwn ``progonwn'' toys; To erwthmatiko qetei o arxaiologos Filip Sapirstin (Phillip Sapirstein) sto teleytaio teyxos toy amerikanikoy periodikoy Archaeology, poy asxoleitai me ena epikairo, logw ths Olympiadas toy Rioy, qema: thn ereyna toy gia ton Nao ths Hras sthn Arxaia Olympia, th geneteira twn Olympiakwn Agwnwn.\nLigo prin thn oloklhrwsh ths 31hs sygxronhs Olympiadas, to periodiko anaferetai sthn trisdiastath apeikonish toy naoy sthn opoia proxwrhse o dr. Sapirstin, epikoyros kaqhghths ths Istorias ths Texnhs sto Panepisthmio toy Nempraska-Linkoln, poy asxoleitai me thn istoria ths ellhnikhs arxitektonikhs, estiazontas sto problhma ths proeleyshs twn ryqmwn kai kyriws toy dwrikoy sthn arxaikh epoxh (700-480 p.X.). Pedio oxi kai toso eykolo, kaqws ta arxitektonika kataloipa ths periodoy einai arketa spania.\nWstoso, o Naos ths Hras h Hraio sthn Olympia, poy ktisthke sth boreiodytikh gwnia toy ieroy xwroy ths 'Altews, stoys notioys propodes toy Kronioy lofoy, einai apo toys arxaioteroys naoys dwrikoy ryqmoy poy swzontai sthn Ellada (xronologeitai gyrw sta 600 p. X.). Opws anaferei o kaqhghths sto amerikaniko periodiko, prokeitai gia enan poly kala diathrhmeno nao, poy den fainetai na exei ypostei shmantikes allages h anakainiseis, para th megalh istoria xrhshs toy h opoia aggizei ta 1.000 xronia.\n``Einai apo ta liga oikodomhmata ths periodoy poy mporoyme na xronologhsoyme apo th strwmatografia kai oxi mono apo ta yfologika xarakthristika'', shmeiwnei. Epishs, einai enas apo toys kalytera diathrhmenoys peripteroys dwrikoys naoys, dhladh poy feroyn kiones kai stis tesseris pleyres toy. ``O naos apotelei mia poly shmantikh stigmh sthn istoria ths ellhnikhs arxitektonikhs. To gegonos oti oi kiones toy Hraioy einai liqinoi, dhladh apo akribo yliko poy apaitei entonh epejergasia, shmatodotei mia shmantikh epektash sthn ependysh twn Ellhnwn oson afora sthn kataskeyh mnhmeiakwn ktiriwn'', anaferei o idios sto Archaeology.\nO naos aytos exei syndeqei me mia ermhneia, poy den exei amfisbhthqei edw kai dekaeties. ``H ?megalh istoria' pisw apo to Hraio einai oti oi kiones toy htan arxika jylinoi poy stadiaka antikatastaqhkan apo liqo, kati poy tairiazei me thn pepoiqhsh oti o dwrikos ryqmos anaptyxqhke arxika sto jylo'', ejhgei o idios gia th syllhch ths ideas, h opoia, opws shmeiwnei, den sthrixthke se arxaiologika stoixeia, alla ston Bilelm Nterpfelnt, ton Germano arxaiologo twn telwn toy 19oy aiwna kai melethth toy oikodomhmatos, poy yposthrije oti sthn arxaia arxitektonikh h forma akoloyqei th leitoyrgia. Dhladh, gia ton Nterpfelnt to Hraio sthn Olympia qa eixe ejelixqei diaforetika an den eixe kataskeyastei arxika apo jylo. H qewria toy, malista, hrqe ki ``edese'' me thn idiomorfia toy naoy ston opoio kiones kai kionokrana diaferoyn metajy toys: Kaqe fora poy enas jylinos kionas xaloyse ton antikaqistoysan me liqino, yposthrixthke apo ton Germano arxaiologo, diatypwnontas thn ermhneia poy isxyei ws shmera.\nSto arqro anaferetai, epishs, oti ena apo ta kyria stoixeia poy paratiqentai gia na sthrixtei h idea ths jylinhs proeleyshs toy dwrikoy ryqmoy einai oi egkopes se sxhma hmiselhnoy ston stylobath (th bash sthrijhs twn kionwn), oi opoies dieykolynan thn anycwsh twn jylinwn kionwn. H qewria ayth basisthke sta palia sxedia toy Hraioy poy eginan prin enan aiwna kata th diarkeia twn prwimwn anaskafwn. Einai omws etsi;\nO Dr. Sapirstin me th bohqeia ths chfiakhs fwtogrammetrias, poy xrhsimopoiei xiliades fwtografies apo diaforetikes pleyres enos mnhmeioy dhmioyrgwntas mia trisdiastash apeikonish, katafere na ``janasthsei'' to Hraio sta ``podia'' toy, akoma kai se shmeia apo ta opoia leipoyn shmantika tmhmata. Me ton kaqarismo ths perioxhs toy stylobath, apo ton opoion leipoyn eji kiones, o kaqhghths syneidhtopoihse oti oi egkopes den eixan kamia sxesh me th metakinhsh twn jylinwn kionwn. ``Eixa mia stigmh apokalychs'', shmeiwnei o idios sto periodiko, syneidhtopoiwntas oti oi egkopes aytes mporoysan na sxetizontai kallista me thn anorqwsh monoliqikwn liqinwn kionwn kai oxi aparaithta jylinwn, synepws mporei na mhn htan apo jylo kanenas apo toys kiones toy peristylioy. ``H trisdiastath katagrafh htan oysiastikh sthn apokalych toy pws mporei olo ayto na leitoyrghse'', anaferei o idios, qetontas se amfisbhthsh mia apo tis pio sterees qewries sthn istoria ths ellhnikhs arxitektonikhs.\nOloklhro to arqro einai anarthmeno sthn istoselida www.archaeology.org/issues/226-1609/features/4759-olympia-heraion-architecture\nKoryfaia eidhseografika praktoreia ston kosmo, istoselides alla kai efhmerides mesw twn dikwn toy site, apoqewsan th Katerina Stefanidh gia to xryso metallio sto alma epi kontw, prwto sto Stibo gia thn xwra mas apo toys Olympiakoys Agwnes ths Aqhnas.\nShmeio anaforas h apoysia ths Elena Isinmpageba, poy eixe apokleistei apo toys Olympiakoys Agwnes, ejaitias ths gnwsths ypoqeshs ntopingk poy afora thn omada Stiboy ths Rwsias. Einai xarakthristiko oti to Reuters anefere oti o agwnas egine, molis liges wres meta thn anakoinwsh ths Rwsidas dyo fores Olympionikhs, gia apoxwrhsh apo ton aqlhtismo, dhlwnontas pws ``opoia kai na kerdisei to metallio den qa einai ena swsto xryso metallio'', logw ths dikhs ths apoysias.\n``Kaqe aqlhths qa hqele na einai stoys Agwnes kai na exei thn eykairia na nikhsei,'' eipe h Stefanidh stis dhlwseis ths sto Reuters, otan rwthqhke gia thn apagoreysh ths Isimpageba. ``Ta pragmata einai opws einai kai den eixame na kanoyme tipota me ayto. Egw eimai sthn eyxaristh qesh na kanw th xwra moy yperhfanh,'' tonise. Stis dhlwseis ths Isimpageba, apanthse h Santi Moris, poy katekthse to ashmenio metallio.\n``Ta sxolia ths htan asebh kai asxhma gia toys anqrwpoys poy htan ekei ejw apoce,'' eipe h 24xronh Amerikanida . ``Einai kapoia poy parakoloyqoysa oloklhrh th zwh moy kai einai apogohteytiko na akoyw tetoia pragmata''.\n``Den to exw syneidhtopoihsei akoma''\n``Den to exw syneidhtopoihsei akoma. Eixa kala almata sto 4.90, jerw oti katekthsa to xryso stoys Olympiakoys Agwnes, alla hqela na to perasw, eipe perixarhs meta ton agwna ths sthn kamera ths ERT h Stefanidh kai prosqese: ``Otan ekane h Santi (s.s. Moris) thn prospaqeia panhgyrisan oloi stis kerkides kai lew paei to perase. Meta o andras moy phdhje mesa sto stadio kai den eixa katalabei ti ginetai. Den to exw syneidhtopoihsei akoma, eimai para poly xaroymenh,'' tonise h Ellhnida prwtaqlhtria.\n``Den koitoysa tis prospaqeies twn allwn, omws einai kati poy kanw genika fetos giati exw parathrhsei oti me ephreazei. Oxi, toso to ean kapoia perasei ena ycos, alla tis leptomereies toy almatos ths. Bebaia, sthn trith prospaqeia ths Moris htan to xeirotero poy mporoyse na symbei giati oloi panhgyrizan kai den hjera ti eixe ginei'' symplhrwse.\n``Den anhsyxhsa. Eixa sto myalo moy oti ta metallia mporei na krinontan akoma kai sta 4.90m. Otan mphka sth deyterh prospaqeia moy stoys Olympiakoys eipa mesa moy oti ayth einai h teleytaia moy prospaqeia kai moy bghke to 4.80m. To idio ekana kai sto 4.85m kai ekei epiase. Bebaia, to dokimasa kai sto 4.90 alla den epiase. O Mits pisteye sto xryso metallio perissotero apo emena. Akoma kai sto Eyrwpaiko eixa mia amfibolia alla me ekane na to pisteyw. Gia ton agwna edw eixame pei oti to 4.85m einai shmantiko ycos kai moy bghke. Den to pisteyw. Kanw epi kontw apo ta deka moy. Exw perasei polla problhmata. Moy exei parei polla xronia na janaftasw se ayto to epipedo kai gia ayto einai toso shmantiko ayto to metallio'', dhlwse h xrysh Olympionikhs, enw me ena xamogelo sta xeilh zhthse syggnwmh apo toys Ellhnes poy ``mas jenyxthse'' kai eyxaristhse olo ton kosmo gia ta mhnymata symparastashs.\nSygxarhthria toy prwqypoyrgoy, Alejh Tsipra, sthn Katerina Stefanidh\nSygxarhthria toy proedroy ths ND Kyriakoy Mhtsotakh sthn Katerina Stefanidh\nSygxarhthrio thlegrafhma toy proedroy ths Enwshs Kentrwwn sthn Katerina Stefanidh\nSygxarhthria sthn Katerina Stefanidh apo th ND\nSygxarhthria sthn Katerina Stefanidh apo ton proedro ths DHMAR, Qanash Qeoxaropoylo\nSygxarhthria sthn Katerina Stefanidh apo to PASOK\nSygxarhthria sthn Katerina Stefanidh apo toys ANEL\nSygxarhthria sthn Katerina Stefanidh apo to Potami\nana2html v2.01 run on Saturday, 20 August 2016 - 12:32:35 UTC


url: = PROEDROS DHSY - KYPE\n EQNIKH KYPROY - 12o DIEQNES TOYRNOYA\nTo Dioikhtiko Symboylio kai to proswpiko toy KYPE gia to ergo poy epiteloyn synexarh o Proedros toy DHSY, Nikos Anastasiadhs, giati se wres dyskoles diadramatizei shmantiko rolo pros ta dieqnh MME kai th dieqnh koinothta kai synexizei na to prattei.\nSe episkech toy sto KYPE opoy eixe synanthsh me ta melh toy DS toy Praktoreioy, o k. Anastasiadhs eipe oti apodexqhke me eyxaristhsh thn prosklhsh giati ``pisteyw oti mesa apo to dialogo kai me th dikh mas symbolh mporoyme na symbaloyme stoys stoxoys poy exete qesei, na bohqhsoyme, akoma kai an yphrxan oi opoies epifylajeis piqanotata gia programmata, mesa kai apo thn enhmerwsh, na eimaste qetikoi pros thn opoia protash proerxetai apo pleyras Kybernhsews``.\nKai mono h synqesh toy DS toy KYPE, prosqese, deixnei oti ekproswpoyntai ola ta MME, hlektronikos kai entypos Typos. To pio shmantiko omws einai oi diasyndeseis poy exei to KYPE kaqws, pera apo ta eqnika praktoreia allwn xwrwn, enhmerwnei ta dieqnh MME kai tis diplwmatikes apostoles, opws eipe. ``Egw eilikrina osakis eimai sto ejwteriko zhtw apo tis presbeies kai efodiazoyn tis apostoles me ta kaqhmerina deltia typo toy KYPE kai ofeilw na pw oti throymai enhmeros san na hmoyn sthn Kypro``\nTo prwto test enocei twn kalokairinwn ths ypoxrewsewn gia thn prokrimatikh fash toy Moyntial toy 2010, dinei thn Trith kai thn Tetarth h Eqnikh Andrwn Kyproy sto plaisio toy 12oy Dieqnoys Toyrnoya poy diorganwnei h Kypriakh Omospondia Podosfairoy.\nSe synenteyjh Typoy, prin apo thn proponhsh twn podosfairistwn, toso o omospondiakos texnikos Aggelos Anastasiadhs oso kai o arxhgos ths Eqnikhs, Giannakhs Okkas epeshmanan oti oi agwnes aytoi qewroyntai shmantikoi giati to styl paixnidioy twn omadwn poy symmetexoyn sto toyrnoya (Serbia, Oykrania kai Slobakia), moiazei arketa me to styl twn omadwn poy qa antimetwpisei h Kypros gia ta prokrimatika toy Moyntial.\nThn Trith h Kypros qa antimetwpisei, stis 19:00 sto GSP, thn Serbia, enw thn idia wra sto Tsireio h Slobakia antimetwpizei thn Oykrania. Thn Tetarth, oi nikhtes qa sygkroystoyn ston teliko sto GSP (19:00) kai thn idia wra oi htthmenoi qa agwnistoyn sto Makareio gia tis qeseis 3 kai 4.\nkypegr2html 2.01 run on Monday, 9 February 2009 - 12:29:15 UTC


url: =Athens Macedonian News Agency: News in Greek, 14-01-26\n Isxyros seismos 5,8 Rixter tarakoynhse thn Kefalonia\n Dikaiwqhke ergazomenos poy den apodexthke meiwsh toy misqoy toy\n Kanonika oi diapragmateyseis gia th forologhsh twn ellhnikwn kataqesewn stis elbetikes trapezes\n Reportaz toy Spiegel gia tis mizes sta ejoplistika\nAnastatwsh stoys katoikoys ths Kefalonias prokalese h isxyrh seismikh donhsh 5,8 Rixter poy shmeiwqhke stis 15:55, peripoy 6 xiliometra boreiodytika toy Argostolioy kai prokalese mikres ylikes zhmies. Me entolh toy prwqypoyrgoy metebh sthn perioxh me stratiwtiko elikoptero o ypoyrgos Eswterikwn. Sthn Kefalonia metebhsan epishs klimakia ths EMAK kai o genikoi grammateis Politikhs Prostasias, Dhmosiwn Ergwn, Ygeias kai Paideias.\nApo th donhsh poy eixe megalh diarkeia kai egine aisqhth sthn Hpeirwtikh Ellada, thn Peloponnhso kai thn Attikh proklhqhkan monon ylikes zhmies symfwna kai me ta osa dhlwse sto APE-MPE o antidhmarxos Kefalonias Eyaggelos Kekatos. ``Briskomaste se fash katagrafhs twn zhmiwn, o seismos egine aisqhtos se oloklhro to nhsi kai prokalese megalh anastatwsh stoys katoikoys. Oles oi yphresies toy Dhmoy einai se epifylakh kai exoyn bgei stoys dromoys. Eytyxws den exoyn anaferqei traymatismoi mono zhmies, kyriws apo spasmenes tzamaries magaziwn kai allwn gyalinwn eidwn, kaqws kai se palia ktiria toy nhsioy'' Apo thn Astynomikh Dieyqynsh Kefalonias, anaferqhkan katolisqhseis braxwn me apotelesma na exoyn apokleistei orismenoi dromoi sta boreia toy nhsioy.\nH ploysia metaseismikh drasthriothta sthn perioxh ths Kefalonias, me 12 metaseismoys megeqoys panw apo 3,5 Rixter, qewreitai kalh ejelijh gia toys seismologoys, poy ekfrazoyn thn ektimhsh oti h isxyrh seismikh donhsh poy shmeiwqhke stis 15:55 htan o kyrios seismos. Wstoso, speydoyn na symplhrwsoyn oti prepei na perimenoyme toylaxiston ena 24wro, kaqws prokeitai gia perioxh me megalh drasthriothta.\nAkyrh, paranomh kai kataxrhstikh ekrine to Prwtodikeio Aqhnwn thn kataggelia ths symbashs ergasias ergazomenoy, o opoios den apodexqhke thn proteinomenh apo ton ergodoth toy meiwsh twn apodoxwn toy kata pososto 15%. Parallhla, me thn en logw apofash dikaiwqhke o ergazomenos kai ypoxrewqhke h ergodoths etaireia na toy katabalei to poso twn 16.960 eyrw, gia misqoys yperhmerias, syn toys nomimoys tokoys.\nProkeitai gia ergazomeno poy proselhfqh apo epixeirhsh epigeias ejyphrethshs aeroskafwn stis 30.6.2009 me symbash ejarthmenhs ergasias, prokeimenoy na ergasqei sto aerodromio ths Rodoy ws fortoekfortwths aeroskafwn. Oi mhniaies apodoxes toy eixan kaqoristei sta 1.100 eyrw. Stis 30.6.2012 h etaireia zhthse apo ton ergazomeno na synainesei sth meiwsh twn mhniaiwn apodoxwn toy kata to pososto toy 15%.\nSymfwna me th dikastikh apofash, h meiwsh twn apodoxwn toy ergazomenoy oxi mono qa toy prokaloyse amesh (ylikh) zhmia, alla qa anatrepotan kai o oikonomikos kai oikogeneiakos programmatismos toy, th stigmh malista poy eixe parei kai plhrwne stegastiko daneio.\nAntiqeta, to Prwtodikeio Aqhnwn aperrice to aithma toy ergazomenoy gia epanaproslhch, kaqws sthn agwgh poy eixe kataqesei den eixan perilhfqei ta anagkaia ekeina stoixeia poy einai aparaithta gia th nomikh qemeliwsh toy aithmatos toy.\nOi syzhthseis gia th symfwnia forologhshs twn ellhnikwn kataqesewn stis elbetikes trapezes synexizontai kanonika, diabebaiwnoyn phges toy ypoyrgeioy Oikonomikwn.\nSxetika me dhmosieymata ston jeno Typo poy feroyn thn Elbetida ypoyrgo Oikonomikwn Ebelin Bintmer- Sloympf na dhlwse sto periqwrio toy Pagkosmioy Oikonomikoy Foroym toy Ntabos oti den prokeitai na yparjei symfwnia me thn Ellada gia to qema ayto, oi idies phges epikaloyntai epikoinwnia poy eixan me tis elbetikes Arxes, oi opoies anamenetai na proboyn se diaceysh twn dhmosieymatwn aytwn.\nShmeiwnetai oti th Deytera o yfypoyrgos Oikonomikwn Giwrgos Mayraganhs, anamenetai na metabei sthn Elbetia opoy qa exei synanthsh me ton Elbeto omologo toy prokeimenoy na proetoimasqei synanthsh ths k. Sloympf me ton ypoyrgo Oikonomikwn Giannh Stoyrnara stis 4 Febroyarioy sthn Aqhna. H synanthsh ginetai sto plaisio ths ellhnikhs Proedrias ths EE kai qa exei qema th forologhsh twn elbetikwn kataqesewn se epipedo Eyrwpaikhs Enwshs.\nReportaz gia thn ypoqesh twn dwrodokiwn sta ellhnika ejoplistika programmata dhmosieyetai sthn ayrianh ekdosh toy germanikoy periodikoy ``Der Spiegel'', me epikentro ton proedro ths Omospondias Germanikwn Biomhxaniwn Oylrix Gkrilo, o opoios, kata thn ejetazomenh apo tis dikastikes Arxes periodo, htan epikefalhs ths etairias ``STN Atlas''. Etaireia poysymfwna me thn kataqesh toy Panagiwth Eystaqioy, empleketai sto skandalo.\nMe onomata kai apodeiktika embasmatwn, pisteyei o Eystaqioy, opws shmeiwnetai sto dhmosieyma, oti mporei na apodeijei pws apo ta telh ths dekaetias toy '90, o idios ws ekproswpos ths Rheinmetall kai ths prwhn qygatrikhs ths, dwrodokoyse Ellhnes ajiwmatoyxoys kai dhmosioys ypallhloys.\nOi sygkekrimenes praktikes exoyn apagoreytei nomoqetika sth Germania apo to 1998, dieykrinizetai kai tonizetai oti ``ayto poy kanei thn istoria aythn toso ekrhktikh gia th Germania einai to gegonos oti o epikefalhs ths Rheinmetall kai ths STN Atlas ws to a' ejamhno toy 2001 einai o shmerinos proedros ths Omospondias Germanikwn Biomhxaniwn Oylrix Gkrilo''.\nTo reportaz shmeiwnei oti h Rheinmetall arnhqhke se kaqe periptwsh oti symmeteixe se dwrodokies, isxyrizomenh oti oi sxetikes promhqeies kinoyntan sto ``synhqes eyros'', opws katedeije kai h eswterikh ereyna poy dienerghqhke apo thn etaireia.\nana2html v2.01 run on Sunday, 26 January 2014 - 19:30:26 UTC


url: = Epeisodia apergwn me MAT stoys XYTA\n Ypo elegxo h pyrkagia ston Kroyswna\n Symfwnia TAJI-Ypoyrgeioy Oikonomikwn\n Katedafizontai ta prosfygika sthn Alejandras\n Dieqnhs Diagwnismos gia to Mhtropolitiko Parko\n Synanthsh Shmith - Osbalnt\n Eisaggelea Periballontos zhta h B. Papandreoy\n Tetrahmeros eortasmos sth Qessalonikh\n Systhma biologikoy kaqarismoy gia th Drama\n Zhmies apo anemoys sth Libadeia\n Yioqethsh aysthrwn metrwn gia thn odikh asfaleia\n Pagideythke o P. Serifhs yposthrizei h yperaspish\n Thn eyqynh twn logwn toy anelabe o proedros\n Paralyei h Italia apo genikh apergia\n Rwsia: Dekades ergates pagideymenoi se oryxeio\n Fqhnotera farmaka kata toy AIDS me parembash Klinton\n Istorikh sygnwmh apo ton IRA\n Telos epoxhs gia to Konkornt\n Syllhceis ypoptwn gia symmetoxh stis Er. Tajiarxies\n Desmeysh dwrhtwn gia xorhghsh 18 dis. dolariwn\n H Ansar al-Islam kyrios stoxos twn HPA\n Nea epiqesh sto Irak- Nekroi dyo Amerikanoi\n Synanthsh Shmith-Tsoxatzopoyloy gia ton toyrismo\n Poy phgan ta esoda apo tis apokratikopoihseis\n ''Diazygio'' Alpai kai Aston Bila\n Brabeysh Ellhna logotexnh sthn PGDM\n H ygieinh zwh kaqysterei ton karkino toy mastoy\n Sta skoylhkia krybetai to mystiko ths aiwnias zwhs\n ''Exqros'' twn e-mails to spam\n24/10/2003 7:41:00 mm\nTh metwpikh sygkroysh me thn kybernhsh, epelejan thn Paraskeyh, oi ergazomenoi sthn Topikh Aytodioikhsh, meta thn apofash toys gia synexish twn kinhtopoihsewn, para thn khryjh ths apergias toys ws paranomh. Apokleiontas tis eisodoys twn xwmaterwn, oi apergoi hrqan antimetwpoi me toys andres twn MAT poy prospaqhsan na krathsoyn anoixtoys toys XYTA, gia na perasoyn ta aporrimmatofora. Symplokes shmeiwqhkan stis epta to apogeyma kai sthn eisodo ths xwmaterhs Anw Liosiwn. Epeisodia kai sth Qessalonikh gia na anoijei h xwmaterh twn Tagaradwn. Anoixth apo to apogeyma h xwmaterh sto Hrakleio Krhths. "Paizoyn me th fwtia, gia aithmata poy den ajizoyn tetoies morfes palhs", dhlwse to meshmeri o ypoyrgos Eswterikwn.\nLigo argotera to ypoyrgeio Eswterikwn zhthse thn syndromh twn astynomikwn dynamewn gia na anoijei h xwmaterh sta Liosia.\nTa epeisodia jekinhsan otan para to gegonos oti oi dyo pleyres eixan symfwnhsei na perasoyn 20 aporrimmatofora toy dhmoy Aqhnaiwn kai allwn dhmwn ths Attikhs, o astynomikos dieyqynths Dytikhs Attikhs epetrece na eiselqoyn sth Xwmaterh perissotera.\nSto shmeio twn epeisodiwn breqhke kai o antidhmarxos toy Dhmoy Aqhnaiwn Nikos Aperghs, o opoios zhthse apo ton eisaggelea yphresias poy brisketai sto xwro na diatajei na perasoyn ta aporrimmatofora. O k. Aperghs prophlakisthke apo toys apergoys kai apomakrynqhke apo toys astynomikoys .\nMe sygkroyseis apergwn kai astynomikwn dynamewn poy ekanan kai xrhsh xhmikwn, anoije nwris to apogeyma h xwmaterh twn Tagaradwn Qessalonikhs.\nPara tis diapragmateyseis poy epixeirhse o Dhmarxos Qessalonikhs Basilhs Papagewrgopoylos me toys apergoys prokeimenoy na ejasfalisqei h diodos perissoterwn aporrimmatoforwn gia ton plhrh kaqarismo ths polhs enocei toy eortastikoy trihmeroy, oi ergazomenoi emfanisthkan ametaklhtoi dhlwnontas oti synexizoyn thn apergia toys. Telika meta apo entolh toy eisaggelea kai epembash twn astynomikwn dynamewn h xwmaterh anoije.\nOi ergazomenoi sthn kaqariothta sto nomo Hrakleioy apofasisan na diakocoyn thn apergia toys, meta thn apofash toy Monomeloys Prwtodikeioy.\nShmera to prwi o ypoyrgos Eswterikwn Kwstas Skandalidhs koinopoihse stoys dhmarxoys ths xwras thn apofash toy Prwtodikeioy me thn opoia epiballontai stoys ekproswpoys twn ergazomenwn poines 2.000 eyrw.\nAysthrh kritikh kai pros tis dyo pleyres askhse h dhmarxos Aqhnaiwn Ntora Mpakogiannh h opoia me dhlwseis ths tonizei ''pws h Ellada den einai zoygkla'' kai pws h kybernhsh opws kai oi ergazomenoi kaloyntai na efarmosoyn to taxytero dynaton th dikastikh apofash. Gia to skopo ayto kateqese mhnythria anafora kata pantos ypeyqynoy.\nOi ergazomenoi stoys OTA pragmatopoioyn ayrio genikh syneleysh prokeimenoy na apofasisoyn ek neoy gia thn poreia twn kinhtopoihsewn toys.\nSklhrh glwssa apo Prwtopapa-Skandalidh\nH katastash poy exei dhmioyrgei apo thn polyhmerh apergia twn ergazomenwn stoys dhmoys einai apelpistikh. Mono sthn Aqhna, 10.000 tonoi aporrimmata exoyn sysswreytei stoys dromoys, tis plateies, ejw apo sxoleia kai nosokomeia.\nGinontai cekasmoi alla oi kindynoi gia th dhmosia ygeia einai idiaitera sobaroi, logw kai twn ychlwn qermokrasiwn.\nShmera anamenontai broxes kai kataigides poy qa ojynoyn akomh perissotero to problhma.\n''Zhthmata poy aforoyn thn ygeia twn politwn den mporei na antimetwpizontai me kynismo'', tonise sxetika o kybernhtikos ekproswpos. Anaforika me ta qesmika zhthmata poy apasxoloyn toys ergazomenoys o k. Prwtopapas tonise pws h kybernhsh einai etoimh na synexisei to dialogo molis efarmostei h apofash toy dikasthrioy.\nAntiqeta, sklhrh glwssa gia toys ergazomenoys twn OTA, xrhsimopoihse o ypoyrgos Eswterikwn Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs (YPESDDA), Kwstas Skandalidhs se dhlwseis toy apo th Qessalonikh, epishmainontas toys kindynoys gia th dhmosia ygeia apo ta skoypidia poy ''pnigoyn'' tis megales poleis kai kalese toys ergazomenoys na gyrisoyn sth doyleia toys.\n''Paizoyn me th fwtia. Exoyn jeperasei ta oria prepei na katalaboyn pws kaneis den einai panw apo to nomo", tonise me emfash, o k. Skandalidhs poy desmeythke oti apo thn Tetarth h kybernhsh qa kaqisei sto trapezi toy dialogoy gia na syzhthsei me toys ergazomenoys twn OTA, gia ton Kwdika kai gia ta barea kai anqygieina.\n''Eimaste sth diaqesh toys na syzhthsoyme opoiadhpote qesmika aithmata, oxi oikonomika paraloga aithmata'', eipe.\n24/10/2003 12:51:00 mm\nSynexizontai oi prospaqeies twn pyrosbestikwn dynamewn apo olh thn Krhth, prokeimenoy na teqei ypo elegxo h megalh pyrkagia sto Dhmo Moysoyrwn. Apo nwris to prwi sth maxh me tis floges rixthkan kai pyrosbestika aeroskafh poy epixeiroyn katasbesh se perioxes opoy einai adynath h proseggish twn pyrosbestikwn oxhmatwn kai twn pezoporwn tmhmatwn. Nwritera, teqhke ypo elegxo h pyrkagia poy jespase thn Pempth to apogeyma sto dhmo Kroyswna, afoy katekace 200 stremmata xortolibadikhs kai 50 agrotikhs ektashs. Kai nea pyrkagia jespase to brady kai sthn perioxh ths Kalybianhs sth Mesara Hrakleioy apo agnwsth aitia. H fwtia poy brisketai se ejelijh katakaiei xortolibadikes ektaseis.\nKatsanebakhs: ''H katastash einai tragikh''\nO Nomarxhs Xaniwn Giwrgos Katsanebakhs xarakthrise thn katastash tragikh kai apedwse thn pyrkagia sth synhqeia boskwn na kaine xorta ayth thn periodo.\nSymfwna me ton Nomarxh, h egkairh epembash ths Pyrosbestikhs Yphresias apeswbhse ta xeirotera, afoy opws fainetai o apologismos qa einai tragikos oso afora ektaseis kai kalliergeies.\nSthn Perioxh toy Dhmoy Moysoyrwn den kahkan spitia para to gegonos oti oi floges eftasan mexri tis ayles toys.\nH fwtia brisketai se yfesh, omws oi prospaqeies twn pyrosbestwn synexizontai wste na teqei ypo elegxo mexri to meshmeri.\nO k. Katsanebakhs epibebaiwse thn plhroforia oti sth xqesinh pyrkagia sthn Ejwpolh toy dhmoy Gewrgioypolhs, ypesthsan zhmies 10 spitia, enw oi floges ezwsan kai gewrgika mhxanhmata.\nTo prwi sto nomo Xaniwn ekdhlwqhke mia akomh pyrkagia sthn Gramboysa Kissamoy, kaigontas xortolibadikes ektaseis se megalh apostash apo katoikhmenes perioxes.\nSxetikes eidhseis: Dramatikh h katastash sthn Krhth\n24/10/2003 6:37:00 mm\nQetikh katalhjh eixe h synanthsh toy proedroy toy SATA k. Mpantoyrakhs me ton yfypoyrgo Oikonomikwn Apostolo Fwtiadh thn Paraskeyh. Meta apo mia wra synomiliwn kai sklhrwn diapragmateysewn, doqhke paratash enos xronoy gia thn topoqethsh tameiakwn mhxanwn sta taji, enw sto diasthma ayto qa einai proairetikh h entajh oswn endiaferontai sto systhma forologhshs. Telos, doqhke paratash enos mhna gia th paraggelia twn tameiakwn mhxanwn, enw h metabibash ths adeias toy taji se proswpa prwtoy baqmoy syggeneias, qa ginetai xwris foro gia pente xronia. Nwritera kata th diarkeia ths poreias twn idiokthtwn taji eixe epikrathsei entash, otan apergoi syneplakhsan me synadelfoys toys poy leitoyrgoysan ta taji toys. Para thn apofash toy SATA, gia synexish ths apergias ews tis pente ta jhmerwmata, polla taji kykloforoyn hdh stoys dromoys ths Aqhnas.\nSynexizontai oi apergiakes kinhtopoihseis\nThn idia wra, anypoxwrhtoi paramenoyn oi Panepisthmiakoi. Oi ekproswpoi twn kaqhghtwn Panepisthmioy, apofasisan to brady ths Pempths, meta apo polywrh synedriash toys, na proteinoyn stis genikes syneleyseis twn sxolwn th synexish twn kinhtopoihsewn toys, ews thn epomenh Paraskeyh, 30 Oktwbrioy.\nOi panepisthmiakoi - para to gegonos oti xarakthrisan beltiwmenh kai pros qetikh kateyqynsh thn protash poy toys ekane o ypoyrgos Oikonomias gia ayjhseis panw apo 8% stis apodoxes kai sta epidomata toys - apofasisan na mh stamathsoyn tis apergies, kaqws twra protassoyn thn ayjhsh twn xrhmatodothsewn sta Panepisthmia alla kai twn ektaktwn epixorhghsewn s' ayta gia to trexon kai to epomeno etos.\nMalista, apofasisan na zhthsoyn amesa synanthsh ek neoy me ton ypoyrgo Oikonomias gia na toy qesoyn kai pali ypoch ta aithmata toys, enw, sygxronws, zhtoyn kai thn parembash toy prwqypoyrgoy.\nEpishs, problhmata dhmioyrghqhkan sthn plhrwmh twn syntajewn logw ths apergias twn ergazomenwn toy Taxydromikoy Tamieythrioy.\nSthn khryjh apergias prosanatolizontai oi jenagoi, me apofash toy Dioikhtikoy Symboylioy ths Omospondias toys, antidrwntas stis proqeseis allaghs toy asfalistikoy kaqestwtos. Opws anaferoyn se anakoinwsh typoy, "para tis ek toy antiqetoy diabebaiwseis ths politikhs hgesias toy ypoyrgeioy Ergasias, yphresiakoi paragontes toy IKA, to ypoyrgeio kai h Dioikhsh toy Idrymatos etoimazoyn nomoqetikh ryqmish gia thn entajh twn jenagwn eite se systhma aytasfalishs toy IKA, eite se asfalish me asfalistikoys synetairismoys, eite entajh twn jenagwn sto TEBE".\nO ypoyrgos Anaptyjhs Akhs Tsoxatzopoylos, meta th synanthsh poy eixe me ton Prwqypoyrgo, apantwntas se erwthsh sxetika me tis apergiakes kinhtopoihseis, tonise oti monadiko meso gia thn epilysh aytwn twn zhthmatwn einai o dialogos kai ypogrammise oti kaqenas exei dikaiwma na probalei opoio aithma qelei, wstoso mesa apo to dialogo mporei na prokycei o koinos topos me ton opoio einai oloi ikanopoihmenoi.\n24/10/2003 6:12:00 mm\nAnoije o dromos gia thn katedafish eji prosfygikwn polykatoikiwn sth Lewforo Alejandras, me th gnwmodothsh toy Kentrikoy Symboylioy Newterwn Mnhmeiwn, poy ekrine oti ta ktiria den mporoyn na xarakthristoyn "diathrhtea mnhmeia". Ystera apo maraqwnia synedriash thn Pempth to brady, ta melh toy Kentrikoy Arxaiologikoy Symboylioy katelhjan se ayth thn apofash me to skeptiko oti ta ktismata den plhroyn toys oroys antiseismikhs prostasias, enw elhfqh ypoch kai to ychlo kostos anakainishs kai synthrhshs toys. To Kentriko Symboylio Newterwn Mnhmeiwn apofasise na metatrecei se terastio parko to xwro poy qa dhmioyrghqei. Malista to YPEXWDE gia na epispeysei to ergo to exei entajei stis olympiakes anaplaseis.\nAntidraseis gia thn katedafish\nKata twn sxediasmwn toy YPEXWDE, gia thn katedafish twn eji apo tis synolika 8 polykatoikies exoyn taxqei ektos apo toys idiokthtes, diaforoi foreis metajy twn opoiwn h Dieqnhs Enwsh Arxitektonwn kai h arxitektonikh sxolh toy Polytexneioy.\nOi parapanw organwseis qewroyn oti kai ta 8 ktiria, poy kataskeyasthkan to 1935 gia th stegash prosfygikwn oikogeneiwn, prepei na diathrhqoyn. Katoikoi kai foreis exoyn prosfygei sto Symboylio ths Epikrateias.\nSymfwna me plhrofories, ta dyo ktiria poy qa diathrhqoyn qa metatrapoyn se politistika kentra.\n24/10/2003 4:14:00 mm\nDieqnhs diagwnismos gia to Mhtropolitiko Parko toy Ellhnikoy me ekdhlwsh endiaferontos, qa diejaxqei ton prosexh Dekembrio. Ayto apofasisan se syskech ypo ton prwqypoyrgo Kwsta Shmith oi ypoyrgoi Oikonomias kai Oikonomikwn Nikos Xristodoylakhs, PEXWDE Basw Papandreoy kai Politismoy Eyaggeloy Benizeloy. To Neo Parko qa dhmioyrghqei ston xwro toy palioy aerodromioy kai qa exei embadon 4.000 stremmata, enw peripoy ta 1000 ap' ayta, opws exei apofasistei, qa doqoyn gia oikistikh anaptyjh.\nOi egkatastaseis toy Mhtropolitikoy Parkoy\nOi telikes apofaseis gia th diamorfwsh toy xwroy, qa prokycoyn apo to diagwnismo, dieykrinse sxetika o yfypoyrgos Typoy, Thlemaxos Xhthrhs, enw prosqese pws qa ginoyn peraiterw meletes gia to tmhma poy qa doqei gia oikistikh anaptyjh.\nSton xwro toy palaioy aerodromioy qa parameinoyn oi egkatastaseis toy Anatolikoy Aerolimena leitoyrgwntas ws synedriaka kentra kaqws kai orismenes aqlhtikes egkatastaseis. Oi ypoloipes egkatastaseis poy yparxoyn qa apomakrynqoyn.\nEpishs de qa systaqei foreas gia to Mhtropolitiko Parko para mono otan xreiastei ,opws dhlwse o yfyporgos. Telos, erwtwmenos sxetika, dieyceyse thn opoia kontra anamesa sthn ka. Aggelopoyloy kai ton yfypoyrgo aqlhtismoy k. Naso Aleyra gia ta erga sto Olympiako Stadio.\n24/10/2003 3:37:00 mm\nSynanthsh me ton prwqypoyrgo Kwsta Shmith eixe to prwi sto Megaro Majimoy, o proedros ths Syntonistikhs Epitrophs ths DOE Ntenis Osbalnt, meta thn oloklhrwsh toy elegxoy poy pragmatopoihse klimakio twn "Aqanatwn" sthn Aqhna gia thn poreia ths Olympiakhs proetoimasias. Sth synanthsh, sthn opoia symmeteixan kai o ypoyrgos Politismoy Eyaggelos Benizelos kai h proedros ths "Aqhna 2004", Gianna Aggelopoyloy, ejetasthke olo to fasma ths proetoimasias, enw doqhke idiaiterh prosoxh sta tria pleon gnwsta erga poy problhmatizoyn th DOE dhladh to OAKA, ton proastiako sidhrodromo kai to tram. O Prwqypoyrgos me th seira toy diabebaiwse ton k. Osbalnt oti kai ta tria erga qa einai etoima egkairws kati poy ikanopoihse ton Elbeto ajiwmatoyxo ths DOE.\nBenizelos: ''Ta tria erga qa paradoqoyn sthn wra toys''\nEjerxomenos toy Megaroy Majimoy o k. Benizelos dinontas enan tono aisiodojias epishmane oti ola ta problhmata exoyn ejaleifqei kai pws ta erga OAKA, Proastiakos kai Tram qa paradoqoyn sthn wra toys.\nEpishs, o k. Benizelos eipe oti o k. Osbalnt enhmerwqhke apo ton prwqypoyrgo gia to nomosxedio poy qa katateqei entos toy Noembrioy kai me to opoio qa ryqmizontai oles oi ekkremothtes ths Olympiakhs proetoimasias, enw prosqese oti meta tis eqnikes ekloges to Maio qa katateqei kai to nomosxedio gia th leitoyrgia ths polhs kata th diarkeia twn Agwnwn.\nSe sxetikh erwthsh gia to qema twn eklogwn o k. Benizelos eipe oti o k. Osbalnt gnwrizei poly kala oti oi ekloges de qa empodizoyn thn Olympiakh proetoimasia kaqws gia thn kybernhsh oi Olympiakoi Agwnes apoteloyn eqniko qema alla kai mia monadikh eykairia na anadeijoyn se olo ton kosmo th sygxronh Ellada.\nTelos, o k. Benizelos eipe oti, apo Maio ews Aygoysto einai ena poly krisimo diasthma gia thn proetoimasia kai prosqese xarakthristika oti an den teleiwsoyn oi Agwnes de qa hsyxasoyme.\nApo th meria toy, o Ntenis Osbalnt, se synenteyjh Typoy poy paraxwrhse, ejefrase ikanopoihsh, alla kai problhmatismo. O Proedros ths Syntonistikhs Epitrophs ths DOE, dhlwse ikanopoihmenos gia thn poreia twn ergwn kai parallhla tonise pws oi eqnikes ekloges den qa ephreasoyn thn Olympiakh proetoimasia. Epishs, diabebaiwse pws ta tria erga poy problhmatizoyn thn DOE, qa paradoqoyn sthn wra toys.\nO k. Osbalnt dhlwse, epishs, pws "h DOE, h AQHNA 2004 kai h kybernhsh prepei na kanoyn sprint", tonizontas etsi oti den yparxoyn pleon periqwria gia kaqysterhseis sta Olympiaka erga.\nAggelopoyloy:''oi agwnes mas qa paroyn to Xryso''\nH Proedros ths "Aqhna 2004" milwntas gia thn episkech toy klimakioy ths DOE anaferqhke sta qemata poy syzhthqhkan. Sygkekrimena, anaferqhke sta apotelesmata twn test events toy Aygoystoy, thn oloklhrwsh twn Olympiakwn egkatastasewn, ton eqelontismo kai thn pwlhsh eisithriwn.\nH k. Aggelopoyloy ekane logo gia shmantikh proodo sthn Olympiakh proetoimasia. Anakoinwse de pws tis epomenes ebdomades oloklhrwnontai tesseris egkatastaseis, gia thn epitrapezia antisfairish, th ryqmikh gymnastikh, to tzoynto kai thn palh kaqws kai to Basiko Kentro Typoy. Ta eisithria poy exoyn pwlhqei anerxontai se 1.700.000 kai ta esoda apo ayta einai 126.000.000 eyrw. O eqelontismos fainetai na phgainei to idio kala, afoy mexri shmera exoyn sygkentrwqei 121.504 aithseis.\nTelos, h Proedros ths Organwtikhs Epitrophs, epanelabe th desmeysh ths "Aqhna 2004" kai olwn twn emplekomenwn forewn, gia egkairh paradosh twn ergwn kai idiws toy OAKA, toy tram kai toy Proastiakoy.\n24/10/2003 12:41:00 mm\nTon orismo Eisaggelewn Periballontos zhta h ypoyrgos PEXWDE, Basw Papandreoy, me epistolh ths ston ypoyrgo Dikaiosynhs, Filippo Petsalniko, prokeimenoy na elegxei thn efarmogh ths nomoqesias gia thn prostasia toy periballontos apo thn ayqaireth domhsh. Eidikotera, o Eisaggeleas Periballontos qa epopteyei thn epitaxynsh twn diadikasiwn ekdikashs twn sxetikwn ypoqesewn. O ypoyrgos Dikaiosynhs apodexthke, symfwna me plhrofories, to aithma ths k. Papandreoy kai qa proxwrhsei sthn ylopoihsh toy.\nAyqaireth domhsh kai anarxh diafhmish sto epikentro\nOpws anaferei sthn epistolh ths h ypoyrgos PEXWDE, qa htan xrhsimo, kata th gnwmh ths, na taxqei xronos peraiwsews twn sxetikwn dikwn me periorismo twn logwn kai toy ariqmoy twn epitrepomenwn anabolwn.\nTa qemata armodiothtos toy ``Eisaggelea periballontos'' poy proteinei h ypoyrgos einai h ayqaireth domhsh, h anarxh kai ypaiqria diafhmish kai ta alla periballontika qemata, gia ta opoia exoyn qespistei kata kairoys eidikes poinikes diatajeis.\nH k. Papandreoy parakalei ton k. Petsalniko, efoson einai symfwnos me tis apoceis ths, na ejetasei ta metra poy qa mporoysan na lhfqoyn se dioikhtiko h qesmiko epipedo, prokeimenoy na antimetwpisqei to problhma kai an einai anagkaio na qespistoyn diatajeis, poy qa mporoysan na entaxqoyn sto sxetiko polynomosxedio toy YPEXWDE gia tis oikodomikes adeies, to opoio qa katateqei syntoma sth Boylh.\n24/10/2003 12:32:00 mm\nParoysia toy proedroy ths Dhmokratias Kwsth Stefanopoyloy jekinoyn ayrio Sabbato oi tetrahmeres ekdhlwseis sthn Qessalonikh gia ton giortasmo ths Eqnikhs epeteioy, thn apeleyqerwsh ths polhs kai thn eorth toy polioyxoy Ag. Dhmhtrioy. Stis ekdhlwseis qa parastoyn o proedros ths Neas Dhmokratias Kwstas Karamanlhs, o ypoyrgos Eqnikhs Amynas Giannos Papantwnioy, o arxiepiskopos Xristodoylos, ypoyrgoi boyleytes, ekproswpoi twn topikwn arxwn kai h hgesia twn enoplwn dynamewn.\nOi ekdhlwseis arxizoyn to Sabbato kai qa koryfwqoyn stis 11 to prwi ths Triths me th megalh stratiwtikh parelash sthn paraliakh lewforo Megaloy Alejandroy, gia thn eqnikh epeteio ths 28hs Oktwbrioy.\n- 18.45 Egkainia toy anakainismenoy ktirioy toy Emporikoy kai Biomhxanikoy Epimelhthrioy paroysia toy Proedroy ths Dhmokratias.\n- 20.00 Deipno sth Lesxh Ajiwmatikwn apo ton dioikhth toy G'S.S. pros timh toy Proedroy ths Dhmokratias.\n24/10/2003 7:43:00 mm\nMonada texnhtoy nefroy dhmioyrgeitai sto Nosokomeio Didymoteixoy me Ypoyrgikh apofash poy ypegracan oi Yfypoyrgoi Oikonomikwn N. Farmakhs, Eswterikwn N. Mpisths kai Ygeias Pronoias E. Nasiwkas.\nTh dhmioyrgia ths monadas texnhtoy nefroy anakoinwse epishma o proedros toy Perifereiakoy Systhmatos Ygeias Anatolikhs Makedonias-Qrakhs Stratos Xasaphs, tonizontas oti tis epomenes hmeres qa prokhryxqei qesh nefrologoy gia to Nosokomeio Didymoteixoy. Ta mhxanhmata exoyn hdh ejasfalisqei apo ta nosokomeia ths Alejandroypolhs kai Kabalas. O k. Xasaphs anakoinwse akomh, oti exoyn katoxyrwqei gia ton iatriko ejoplismo kai tis ktiriakes epembaseis toy Nosokomeioy Didymoteixoy pistwseis ths tajews twn 1,5 ekatommyriwn eyrw.\nO nomarxhs Ebroy N. Zampoynidhs anefere, oti h dhmioyrgia ths sygkekrimenhs monadas htan ena aithma pollwn etwn kai ejefrase thn pepoiqhsh oti qa bohqhsei, alla kai qa ejyphrethsei, arketoys pasxontes toy Boreioy Ebroy poy anagkazotan na phgainoerxontai sto nosokomeio ths Alejandroypolhs mexri kai treis fores thn ebdomada gia thn diadikasia ths aimokaqarshs.\n24/10/2003 5:02:00 mm\nMonada biologikoy kaqarismoy diaqetei pleon h Drama.To ergo oloklhrwqhke epeita apo 4 xronia ergasiwn kai filofojia twn kataskeyastwn toy einai na ejyphretei sto mellon mexri kai 90.000 katoikoys ths polhs. Ena xrono qa leitoyrgei yp' eyqynh toy kataskeyasth toy kai katopin qa paradoqei sto Dhmo Dramas, opws problepei sxetikh symbash metajy twn forewn. To kostos toy aggije ta 3,8 dis drx kai antlhqhke sto synolo toyapo to B' Koinotiko Plaisio Sthrijhs. To 1,3 apo ayta dapanhqhkan gia thn ergostasiakh biologikhs epejergasias poy qa stegazetai konta sto ergostasio Xartopoias Dramas monada kai ta ypoloipa 2,5 dis. drx gia toys syllekthrioys agwgoys.\n24/10/2003 3:31:00 mm\nEktetamenes ylikes zhmies prokalese kakokairia kai anemoqyela poy eplhje th Libadeia. Isxyroi anemoi espasan dentra kai klaria dentrwn. Apo th sfodrothta toy anemoy mia megalh diafhmistikh pinakida poy briskotan panw se taratsa lygise me apotelesma na parasyrei meros toy sthqaioy to opoio katelhje sto dromo katastrefontas dyo aytokinhta. Sthn kentrikh plateia ths polhs polla dentra lygisan ap ton anemo kai epesan sto edafos.\n24/10/2003 7:07:00 mm\nPolitikh desmeysh gia th drastikh kai amesh meiwsh toy ariqmoy twn qymatwn sta troxaia atyxhmata, se pososto toylaxiston 50% mexri to 2010, elaban oi ypoyrgoi Metaforwn kai Epikoinwniwn ths Eyrwpaikhs Enwshs sto Atypo Symboylio Metaforwn poy egine sth Berona. Metajy twn metrwn poy apofasisthkan einai h systash eswterikoy swmatos ths Eyrwpaikhs Enwshs me th stenh synergasia twn armodiwn forewn odikhs asfaleias twn kratwn-melwn kai toy Eyrwpaikoy Parathrhthrioy Odikhs Asfaleias, h enarmonish twn kanonwn odikhs asfaleias, kaqws kai h prowqhsh newn texnologiwn.\nTi problepei h Diakhryjh ths Beronas\nSygkekrimena, oi Eyrwpaioi ypoyrgoi ypografontas th Diakhryjh ths Berona desmeythkan, metajy allwn:\n- Na yparjei stenh synergasia twn diaforwn forewn odikhs asfaleias twn Kratwn-Melwn me to Eyrwpaiko Parathrhthrio Odikhs Asfaleias poy qa systaqei ws eswteriko swma ths Eyrwpaikhs Enwshs, gia na dhmioyrghqoyn sygkrisima kai plhrh dedomena se eyrwpaiko epipedo poy qa bohqhsoyn sth lhch twn katallhlwn apofasewn.\n- Na proagoyn mia baqmiaia enarmonish twn oysiwdwn kanonismwn odikhs asfaleias, opws oria taxythtas, ekpaideysh twn epaggelmatiwn odhgwn, wres odhghshs kai anapayshs twn odhgwn, adeies odhghshs k.l.p.\n- Na kaqorisoyn ta pleon katallhla ryqmistika, organwtika, texnika kai oikonomika mesa gia na ayjhqoyn oi prodiagrafes asfaleias stoys eyrwpaikoys dromoys kai na entopistoyn ta epikindyna shmeia (black spots) se aytoys.\n- Na isxyropoihsoyn thn epibolh kai thrhsh twn oriwn taxythtas, th xrhsh zwnwn asfaleias kai kranoys, kaqws kai ton diarkh kai aysthro elegxo aytwn poy odhgoyn ypo thn ephreia alkool kai narkwtikwn.\n- Na laboyn idiaitera prostateytika metra gia toys eypaqeis xrhstes twn odwn, opws toys pezoys, toys podhlates, toys neoys kai hlikiwmenoys anqrwpoys.\n- Na beltiwsoyn thn odikh asfaleia twn oxhmatwn, me thn prowqhsh newn texnologiwn gia thn odikh asfaleia, opws perioristes taxythtas, syskeyes katagrafhs dedomenwn (mayra koytia), systhmata ypenqymishs gia xrhsh zwnwn asfaleias k.l.p.\nSthn parembash toy, o Ellhnas ypoyrgos Metaforwn kai Epikoinwniwn Xristos Berelhs, anaferqhke sto Strathgiko Sxedio poy efarmozei h ellhnikh Kybernhsh gia thn odikh asfaleia apo ton Ioynio toy 2001, me stoxo th meiwsh toy ariqmoy twn nekrwn kata 20% mexri to 2005. Symfwna me ta stoixeia poy edwse o k. Berelhs o stoxos aytos exei hdh jeperastei, kaqws yparxei mia meiwsh twn qymatwn shmera se sxesh me to 2000 -ths tajhs toy 24%- poy shmainei praktika 500 nekroys ligoteroys to xrono.\n24/10/2003 3:51:00 mm\nMe thn agoreysh toy synhgoroy yperaspishs twn Payloy Serifh kai Kwsta Karatswlh k. Qemh Sofoy oloklhrwqhke h diadikasia to meshmeri sto Trimeles Efeteio Kakoyrghmatwn. O k. Sofos isxyristhke pws o Paylos Serifhs me "xeiroyrgiko tropo", pagideythke sthn ypoqesh ths tromokratias. O k. Sofos xarakthrise mh ayqentikh thn apologia toy Payloy Serifh sthn 4h taktikh anakritria Qewnh Mpoyrh, yposthrizontas oti eneplakh sthn ypoqesh kai xrhsimopoihqhke me stoxo to Giannh Serifh. Telos anaferqhke sta iatrika problhmata poy antimetwpizei o pelaths toy. H dikh qa synexistei th Deytera me thn agoreysh toy k. Sofoy\n24/10/2003 3:42:00 mm\nThn plhrh eyqynh twn legomenwn toy anelabe o proedros toy dikasthrioy Mixalhs Margariths apantwntas se parathrhsh toy Qemh Sofoy, synhgoroy yperaspishs twn Payloy Serifh kai Kwsta Karatswlh, oti syntelesthke mia adikia sto proswpo toy sxetika me osa grafthkan gia th frash toy peri politikwn kinhtrwn twn kathgoroymenwn. O proedros ejefrase to sebasmo toy sthn eleyqeria toy Typoy kai sygkekrimena yposthrije: "afhste ton Typo na kanei th doyleia toy. O dikasths qa kanei th doyleia toy opws kai o Typos", ton opoio xarakthrise "mantroskylo ths Dhmokratias", symplhrwnontas, pws ki an blepei kai kamia dagkwnia, den peirazei. Se synomilia toy me to Dhmhtrh Koyfontina o k. Sofos tonise thn politikh wrimothta ths dhlwshs toy proedroy.\n24/10/2003 4:49:00 mm\nMe sygkentrwseis se ekato italikes poleis kai stash ergasias diarkeias tessarwn wrwn ta italika syndikata parelysan thn Paraskeyh oloklhrh thn Italia. Oi dhmosies yphresies emeinan kleistes oloklhrh thn hmera enw idiaitera problhmata yphrjan stis sygkoinwnies kaqws nekrwsan ta aerodromia, oi sidhrodromikoi staqmoi kai dhmioyrghqhke kykloforiako xaos stis megales poleis. H apergia ayth einai h prwth apanthsh sto nomosxedio gia metarryqmiseis stis syntajeis poy prowqei h kybernhsh Mperloyskoni, to opoio qa teqei se efarmogh meta to 2008. Thn apergia khryjan ta tria megala syndikata ths Italias (CGIL, CISL kai UIL) se endeijh diamartyrias gia to sxedio metarryqmishs toy syntajiodotikoy kaqestwtos ths kybernhshs toy Silbio Mperloyskoni.\nEmpodia sthn yperchfish toy nomosxedioy\nTo neo nomosxedio an egkriqei apo to Koinoboylio qa ferei shmantikes allages sto syntajiodotiko systhma ths Italias. H kybernhsh Mperloyskoni qa qesei pros syzhthsh to nomosxedio thn prosexh ebdomada sth Geroysia.\nH koinoboyleytikh syzhthsh qa einai gemath empodia, afoy yparxoyn antiqeseis kai mesa sta kommata toy kybernhtikoy synaspismoy poy yposthrizoyn mia stadiakh ayjhsh twn xronwn ergasias apo 35 sta 40. Me to isxyon systhma oi Italoi epairnan syntajh kata meso oro se hlikia 57 etwn kai me 35 xronia ergasias (krathseis). Apo to 2008 oi gynaikes qa syntajiodotoyntai sta 60, enw oi andres sta 65 kai me 40 xronia ergasias.\n24/10/2003 2:41:00 mm\nAgnwsth einai h tyxh 46 ergatwn poy briskontai pagideymenoi se oryxeio sthn perioxh toy Rostob ths notias Rwsias kaqws den yparxei mexri stigmhs kamia epafh mazi toys, dhlwsan shmera melh swstikwn synergeiwn. Ta swstika synergeia ergazontan olh th nyxta gia na anasyroyn toys 46 ergates oi opoioi pagideythkan apo thn Pempth to brady se baqos 800 metrwn, otan nera ypogeias limnhs kateklysan to shmeio sto opoio ergazontan. "Oi pagideymenoi ergates exoyn arketo aera gia na parameinoyn sth zwh gia dyo hmeres, paradexqhke wstoso oti h katastash einai poly dyskolh. Ta swstika synergeia kataferan na anasyroyn zwntanoys meta to atyxhma 15 ergates.\n24/10/2003 2:13:00 mm\nTh synach symfwnias h opoia qa meiwsei shmantika to kostos orismenwn farmakwn gia thn antimetwpish toy AIDS stis anaptyssomenes xwres, petyxe o prwhn proedros twn HPA, Mpil Klinton. H symfwnia problepei oti tesseris farmakobiomhxanies, mia sth Notia Afrikh kai treis sthn India, qa parasxoyn ta farmaka me timh mikroterh apo to ena trito ths ``kanonikhs'' timhs toys. Sygkekrimena, to kostos mias hmerhsias doshs twn en logw farmakwn qa diamorfwqei sta 40 sents apo 1 dolario kai 50 sents. O k. Klinton dhlwse oti h symfwnia anoigei to dromo gia thn antimetwpish ths mastigas toy AIDS se perioxes poy mexri shmera den yphrxan farmaka kai den yphrxe elpida.\nBhma swthrio gia ekatommyria anqrwpoys\nO idios prosqese oti elpizei oti mexri to 2008 ta fqhna farmaka qa bohqhsoyn panw apo 2.000.000 anqrwpoys.\nH meiwsh twn timwn epeteyxqh otan empeirognwmones toy Idrymatos Goyiliam Klinton edwsan symboyles stis etaireies gia to pws na perikocoyn to kostos toys.\nOi organwseis gia thn katapolemhsh toy AIDS xarakthrisan th symfwnia ws megalo bhma poy mporei na swsei ekatommyria zwes.\nTreis xwres ths Afrikhs, h Royanta, h Tanzania kai h Mozambikh, mazi me arketes alles xwrs ths Karaibikhs doyleyoyn mazi me to Idryma Klinton gia na ejasfalisoyn fqhnotera farmaka gia to AIDS kai exoyn ejasfalisei kefalaia apo thn Pagkosmia Trapeza kai apo dieqneis filanqrwpikoys organismoys prokeimenoy na ta plhrwsoyn. Gia ton idio skopo, to Idryma sygkentrwnei dwrees apo eypores xwres opws h Irlandia kai o Kanadas.\n24/10/2003 7:08:00 mm\nSygnwmh gia ton ''pono'' poy prokalese stis oikogeneies twn ''agnooymenwn'', twn amaxwn poy aphxqhkan h skotwqhkan apo maxhtes ths organwshs sth diarkeia ths triantaetoys sygkroyshs sth Boreia Irlandia, zhthse thn Paraskeyh, o Irlandikos Dhmokratikos Stratos (IRA). H syggnwmh hrqe amesws meta thn anagnwrish apo thn irlandikh astynomia toy leicanoy poy breqhke se paralia ths komhteias toy Loyq, to opoio anhke sth Zan MakKonbil, mia Kaqolikh, mhtera deka paidiwn, h opoia aphxqh kai skotwqhke apo ton IRA to 1972.\nQyma ths tyflhs bias\nTh dekaetia poy akoloyqhse twn eirhneytikwn symfwniwn toy Aprilioy toy 1998, o IRA edwse plhrofories sthn irlandikh astynomia gia na entopisei tis soroys peripoy 6 amaxwn, metajy twn opoiwn kai h Zan MakKonbil.\nWstoso xreiasthkan polles ereynes gia tessera xronia, protoy enas perastikos brei kata tyxh ta leicana ths MakKonbil se mia paralia ths Irlandias, konta sta synora me th Boreia Irlandia.\nH Zan MakKonbil eixe kathgorhqei adika apo thn irlandikh organwsh oti edwse plhrofories sto bretaniko strato, aplws epeidh eixe prosferei bohqeia se ena bretano stratiwth poy eixe traymatistei apo epiqesh mprosta sthn porta toy spitioy ths, sto dytiko Mpelfast.\n24/10/2003 7:06:00 mm\nMeta apo treis dekaeties "yperhxhtikhs" zwhs to Konkornt pragmatopoihse to teleytaio toy tajidi. To epibatiko aeroskafos apogeiwqhke thn Pempth apo to aerodromio Kenenti ths Neas Yorkhs, stis 14:38, wra Elladas, me proorismo to Londino.\nOi eortasmoi kai h qesh me to noymero 13\nOi Bretanikes Aerogrammes apofasisan na aposyroyn to aeroplano me th myterh myth, epeidh den htan pleon arketa epikerdes. To teleytaio Konkornt poy prosgeiwqhke htan h pthsh BA002 apo th Nea Yorkh me epibates diashmothtes kai epixeirhmaties (anamesa toys h hqopoios Tzoan Kollins, to montelo Tzonti Kint ka). Dyo alla Konkornt eixan prosgeiwqei sto Xiqrooy liga lepta nwritera. To ena proerxotan apo to Edimboyrgo kai eixe ws epibates ypallhloys ths BA poy eixan ergastei sto Konkornt afotoy teqhke se yphresia, stis 21 Ioynioy toy 1976 kai to allo metefere ergazomenoys ths etairias afoy ekane mia syntomh pthsh panw apo ton kolpo ths Gkaskoin.\nH teleytaia pthsh toy Konkornt htan eortastikh. Mia ejedra 1000 atomwn eixe sthqei sto aerodromio kai polloi eixan kataftasei wres prin, qelontas na poy to teleytaio antio ston basilia twn aiqerwn. Kata thn apogeiwsh ektojeythke apo to aeroskafos aspro, kokkino kai mple nero, enw sto xwro toy aerodromioy yphrxan kai dekades dhmosiografoi. Oi dyo teleytaies qeseis ths pthseis dhmoprathqhkan kai tyxeros htan o David Hayes apo to Oxaio poy plhrwse panw apo 60.000 dolaria. Bebaia, den eleican kai oi antiqetes ekdhlwseis, idiws apo thn pleyra twn Amerikanwn, orismenoi apo toys opoioys eniwsan oti jefortwqhkan ena ``mpela''.\nSto yperhxhtiko aeroskafos den yphrxe qesh me to noymero 13, parola ayta to 2000 se ena tromero dystyxhma, sth Gallia, skotwqhkan 113 epibates.\nPhgh: APE 24/10/2003 2:02:00 mm\nEji ypoptoys ws melh twn Eryqrwn Tajiarxiwn synelabe thn Paraskeyh h italikh astynomia, gia th symmetoxh toys sth dolofonia toy symboyloy toy ypoyrgeioy Ergasias Masimo nt'Antona, to 1999, metedwse to praktoreio eidhsewn ANSA. Tria atoma synelhfqhsan sth Rwmh, dyo sthn Toskanh - mia gynaika sthn Piza kai enas andras sth Flwrentia - kai enas andras sth Sardhnia. O andras kai h gynaika poy synelhfqhsan sthn Toskanh pisteyetai oti dieprajan enoplh lhsteia ton Febroyario se taxydromikh yphresia ths perioxhs gia na xrhmatodothsoyn tis Eryqres Tajiarxies. ''Mporoyme na epibebaiwsoyme pws me aythn thn energeia kocame tis basikes rizes twn newn Eryqrwn Tajiarxiwn'', tonise o Italos ypoyrgos Eswterikwn, Tzoyzepe Pizanoy, milwntas stoys dhmosiografoys.\n''Nikh toy kratoys''\n''Prokeitai gia mia nikh toy kratoys, poy prosferei megalh ikanopoihsh sthn kybernhsh'', epishmane o Pizanoy kai prosqese pws oi syllhceis aytes einai ''to apotelesma makroxronhs, entatikhs kai siwphlhs ergasias twn ikanoterwn antrwn ths astynomias kai twn yphresiwn asfaleias''.\n''H epixeirhsh synexizetai kai anamenoyme kai alla qetika apotelesmata ston agwna twn dynamewn ths tajhs kata tis tromokratias kai ths politikhs bias'', katelhje o Italos ypoyrgos.\nSynolika 100 atoma exoyn syllhfqei apo thn astynomia, apo toys opoioys oi 30 sthn Toskanh kai oi ypoloipoi sth Rwmh kai sth boreioanatolikh xwra. Oi syllhceis diataxqhkan apo tis eisaggelies ths Rwmhs, ths Flwrentias kai ths Mpolonias.\n24/10/2003 7:12:00 mm\nOi dwrhtes qa desmeytoyn gia th xorhghsh synolikoy posoy 18 disekatommyriwn dolariwn gia th xrhmatodothsh ths anoikodomhshs toy Irak, epiprosqetws twn 20 disekatommyriwn dolariwn gia ta opoia exoyn desmeytei oi HPA, dhlwsan thn Paraskeyh phges proskeimenes sth diaskech. To poson ayto einai kata poly megalytero apo ayto poy anamenotan prin apo liges ebdomades. Ta epishma stoixeia anamenetai na anakoinwqoyn se synenteyjh Typoy poy exei programmatistei gia tis 19:15 wra Elladas. O eyrwpaios Epitropos armodios gia tis ejwterikes sxeseis, Kris Paten, ektimhse se 1,5 disekatommyrio dolaria th syneisfora twn xwrwn-melwn ths EE sthn anoikodomhsh toy Irak, ews to 2007. O ypoyrgos Programmatismoy toy Irak, Maxnti Xafez, xarakthrise "ejoxh arxh" to apotelesma ths Diaskechs.\n''H bohqeia qa symplhrwqei me alles morfes yposthrijhs''\nAgiant Alaoyi, Kolin Paoyel\n"H EE kai ta krath-melh ths qa syneisferoyn me peripoy 700 ekatommyria eyrw ews to telos toy 2004, symperilambanomenwn 200 ekatommyriwn eyrw apo ton proypologismo ths Eyrwpaikhs Epitrophs, kai 1,3 disekatommyria eyrw (1,5 dis. dolaria) gia thn periodo ews to 2007", dhlwse o k. Paten enwpion ths diaskechs twn dwrhtwn. Ayth h bohqeia qa symplhrwqei me "alles morfes yposthrijhs opws h ekpaideysh kai h texnikh bohqeia", dieykrinise o k. Paten.\nNwritera, o Amerikanos ypoyrgos Ejwterikwn, Kolin Paoyel, eixe zhthsei apo tis dwrhtries xwres poy symmetexoyn sth diaskech ths Madriths na einai "gennaiodwres" pros to Irak, wstoso, den anakoinwse symplhrwmatikh bohqeia sta 20 disekatommyria dolaria poy exei hdh apofasisei na xorhghsei h Oyasingkton.\n"Prepei na arxisoyme twra na bohqoyme to Irak na anasygkrothqei meta thn katastrofh poy prokalese h diktatoria toy Santam Xoysein. H dhmokratia toy foboy den yparxei pia", tonise o k. Paoyel. Basei twn ektimhsewn toy Amerikanoy ypoyrgoy alla kai toy proedroy ths Pagkosmias Trapezas, Tzeims Goylfenson, to Irak qa xreiastei 56 disekatommyria dolaria ws to 2007.\nSnooy: ''Qa xreiastei pollh doyleia''\n"Isws den mporesoyme na sygkentrwsoyme to poso ayto sth diaskech, omws h diaskech qa mporoyse na apotelesei ena shmantiko bhma gia thn epiteyjh toy skopoy aytoy", tonise o k. Paoyel.\n"Ayto den einai to telos mias diadikasias. Qa akoloyqhsei pollh doyleia kai kyriws se o,ti afora ta terastia xreh toy Irak, ta opoia an den antimetwpisqoyn, qa empodisoyn th mellontikh eyhmeria ths xwras ayths", tonise apo thn pleyra toy o Amerikanos ypoyrgos Oikonomikwn, Tzon Snooy.\nO epikefalhs toy proswrinoy symboylioy diakybernhshs toy Irak, Agiant Alaoyi, o opoios anoije thn Paraskeyh tis ergasies ths teleytaias hmeras ths diaskechs, tonise oti "to Irak de qa jexasei aytoys poy staqhkan sto pleyro toy stis dyskoles stigmes".\nYposxeseis gia dwrees kai daneia\nSth synexeia, o Ispanos prwqypoyrgos, Xose Maria Aqnar, yposxeqhke gia bohqeia ths Ispanias pros to Irak ycoys 300 ekatommyriwn eyrw.\nO Italos ypoyrgos Ejwterikwn, Franko Fratini, yposxeqhke gia logariasmo ths proedrias ths EE peripoy 700 ekatommyria dolaria.\nBohqeia ycoys enos disekatommyrioy dolariwn pros to Irak anakoinwse h Saoydikh Arabia.\nTo Dieqnes Nomismatiko Tameio dia toy genikoy grammatea toy, Xorst Keler, anakoinwse oti "qa mporoyse" na xorhghsei sto Irak daneio 2,5 ws 4,25 disekatommyriwn dolariwn gia mia periodo triwn etwn.\nO Tzeims Goylfenson anakoinwse oti h Pagkosmia Trapeza einai etoimh na symbalei me to poso twn 3 ws 5 disekatommyriwn dolariwn sthn anoikodomhsh toy Irak gia ta epomena pente xronia.\nTelos, h Iapwnia anakoinwse oti qa xorhghsei sto Irak gia thn periodo 2004-2007 oikonomikh bohqeia ycoys 5 disekatommyriwn dolariwn, enw eixe hdh anakoinwsei kata thn prosfath episkech toy Tzortz Mpoys sto Tokio, th xorhghsh, ypo th morfh dwreas, bohqeias ycoys 1,5 disekatommyrioy dolariwn gia to 2004. Ta epipleon 3,5 disekatommyria dolaria einai xamhlotoka daneia, dieykrinizei sthn anakoinwsh toy to ypoyrgeio.\nPaoyel:''Qeloyme th metabash ths ejoysias stoys Irakinoys''\nSe synenteyjh toy sthn ispanikh efhmerida ABC, o k. Paoyel dhlwse oti h megalyterh epiqymia ths amerikanikhs kybernhshs einai "h metabibash ths ejoysias ston irakino lao" kai prosqese: "Se kamia periptwsh den epiqymoyme na kybernoyme ep'aoriston to Irak me toys etairoys mas toy synaspismoy".\n"Stoxos ths apofashs 1511 einai h dhmioyrgia irakinwn qesmwn, enos irakinoy Syntagmatos kai h dienergeia eklogwn gia na mporesei na pragmatopoihqei grhgora h metabibash ths ejoysias ston irakino lao", tonise kai symplhrwse: "S'aytoys poy mas lene na paradwsoyme amesws thn ejoysia, toys apantw: 'Symfwnw mazi sas'. Omws, qa htan entelws paralogo na pw shmera oti stis 23 Ianoyarioy ta mesanyxta, gia paradeigma, qa yparxei kapoios ston opoio qa mporesoyme na paradwsoyme thn ejoysia", dhlwse o Paoyel.\nSymfwna me ton Amerikano ypoyrgo, to proswrino symboylio diakybernhshs toy Irak ariqmei liga melh kai xreiazetai ekatontades atoma gia na mporesei na leitoyrghsei ws kybernhsh.\nErwthqeis gia ton Santam Xoysein, o k. Paoyel dhlwse oti "einai shmantiko na ton broyme kai na ton deijoyme ston kosmo, zwntano h nekro giati ayto qa eqete telos se polles abebaiothtes poy yparxoyn shmera".\n24/10/2003 6:51:00 mm\nH irakinh moysoylmanikh organwsh Ansar al-Islam, ths opoias thn kentrikh bash katestrecan amerikanikes kai koyrdikes dynameis prin ekdhlwqei h eisbolh sto Irak, anadeiknyetai sth sobaroterh tromokratikh apeilh gia tis amerikanikes dynameis sto Irak, symfwna me ektimhseis toy Pentagwnoy. O antipterarxos Norton Sbartz dhlwse stoys dhmosiografoys oti den yparxoyn apodeijeis oti antartes ths sygkekrimenhs organwshs exoyn parei meros stis epiqeseis aytoktonias sth Bagdath, omws, epikaloymenos dhlwseis allwn amerikanwn ajiwmatoyxwn yposthrije oti h Ansar al-Islam exei dhmioyrghsei pyrhnes mesa sth Bagdath kai ws ek toytoy exei ginei basikos stoxos twn amerikanikwn dynamewn.\n''Yparxoyn endeijeis gia diasyndeseis me Santam''\n"Nomizw oti h Ansar al-Islam einai o kyrios antipalos mas apo tis organwmenes tromokratikes organwseis sto Irak ayth th stigmh kai epikentrwnoyme thn prosoxh mas se ayth", dhlwse o Amerikanos ajiwmatikos, o opoios dieyqynei tis epixeirhseis sto Geniko Epiteleio toy amerikanikoy stratoy.\nO Amerikanos ypoyrgos Amynas, Ntonalnt Ramsfelnt, anefere se ypomnhma toy se ajiwmatoyxoys toy Pentagwnoy oti "molis twra arxizei" h maxh enantion ths Ansar al-Islam.\nErwthqeis o antipterarxos Sbartz ean h Ansar al-Islam dra anejarthta h syntonizei tis energeies ths me pistoys ston Santam Xoysein apanthse oti "yparxoyn kapoies endeijeis gia diasyndeseis metajy pistwn sto prohgoymeno kaqestws kai kapoiwn stelexwn ths Ansar al-Islam". Wstoso, prosqese oti "se genikes grammes energoyn anejarthta".\n24/10/2003 5:41:00 mm\nDyo Amerikanoi stratiwtes skotwqhkan kai tesseris traymatisthkan se epiqesh me olmoys, poy egine sth Samara, ekato xiliometra boreia ths Bagdaths. Symfwna me dhlwseis toy ekproswpoy ths 4hs Merarxias Pezikoy, h epiqesh egine me dyo blhmata olmoy stis 1 to meshmeri wra Elladas. Ystera apo ayth thn epiqesh, oi nekroi Amerikanoi sto Irak, meta th lhjh twn maxwn, fqanoyn toys 108. Epishs, enas allos Amerikanos stratiwths aytopyrobolhqhke sto podi, otan emaqe pws den yphrxe kamia periptwsh na epistrecei stis Hnwmenes Politeies.\n24/10/2003 5:23:00 mm\nSynergasia me ton ypoyrgo Anaptyjhs Akh Tsoxatzopoylo, eixe thn Paraskeyh, o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths sto Megaro Majimoy, sto plaisio ths proetoimasias ths Diypoyrgikhs gia ton toyrismo, poy qa pragmatopoihqei thn epomenh Tetarth. Stoxos ths kybernhshs einai na anadeixqei mia nea politikh protash gia thn oikonomia toy toyrismoy ta epomena xronia, tonise o k. Tsoxatzopoylos meta th synanthsh poy epeshmane metajy allwn, oti xreiazontai nea toyristika proionta poy qa syntelesoyn sthn epimhkynsh ths toyristikhs periodoy.\nSthn Diypoyrgikh epitroph, opws eipe o ypoyrgos, qa anadeixqei h anagkh synergasias twn ypoyrgeiwn se toyristika zhthmata, enw gia ton EOT tonise oti qa parameinei o apokleistikos foreas gia thn diafhmish kai to marketigk toy ellhnikoy toyrismoy sto ejwteriko.\nO k.Tsoxatzopoylos gia mia akoma fora epanelabe oti stoxos gia to 2008 einai h proselkysh 20 ekatommyriwn toyristwn sthn Ellada kai h ayjhsh ths symmetoxhs toy toyrismoy sto AEP ths xwras kata treis epipleon posostiaies monades.\n24/10/2003 5:08:00 mm\nSta 2,6 dis eyrw exoyn ftasei ta esoda twn apokratikopoihsewn kai den exoyn kateyqynqei mono sthn apoplhrwmh toy dhmosioy xreoys, dhlwse thn Paraskeyh o ypoyrgos Oikonomias Nikos Xristodoylakhs. Se arketes periptwseis xrhsimopoihqhkan gia thn kalych twn elleimmatwn twn asfalistikwn tameiwn. "Exoyme ypoxrewsh, san kratos, tonise, na diasfalizoyme tis syntajeis kai na kalyptoyme elleimmata asfalistikwn tameiwn. Den qa afhsoyme pote toys asfalismenoys na exoyn problhmata me tis syntajeis toys".\nGia ependyseis kai anaptyjh\nSe alles pali periptwseis ta posa poy eisprattontai xrhsimopoioyntai h qa xrhsimopoihqoyn gia thn anaptyjh ths etairias. Gia paradeigma, eipe o ypoyrgos, ta posa poy qa eispraxqoyn apo th metoxopoihsh ths EYDAP qa dioxeteyqoyn gia thn anaptyjh ths etaireias. Gia thn Eqnikh Trapeza pantws, eipe oti osa eispraxqhkan apo thn prosfath pwlhsh toy 10% phgan apokleistika gia th meiwsh toy dhmosioy xreoys.\nShmeiwnetai oti nwritera ayth thn ebdomada, meta apo kataggelia toy boyleyth toy SYN Panagiwth Lafazanh, o opoios eixe epikalestei eggrafo toy yfypoyrgoy Nikoy Farmakh, to ypoyrgeio Oikonomias omologhse oti meros twn esodwn apo apokratikopoihseis exei diateqei kai gia alloys skopoys, ektos apo th meiwsh toy xreoys.\nSymfwna me to eggrafo toy Genikoy Logisthrioy toy Kratoys poy eide to fws ths dhmosiothtas, ta sygkekrimena esoda xrhsimopoihqhkan akomh kai gia thn katabolh syntajewn toy TEBE ton perasmeno Ioynio.\nTo sygkekrimeno qema prokalese entash thn perasmenh Trith sth Boylh kata th syzhthsh toy prosxedioy toy neoy proypologismoy, me apotelesma, en mesw kataggeliwn gia "dipla biblia", na apoxwrhsoyn apo th syzhthsh oi boyleytes ths ND. O ypoyrgos anefere oti ta esoda apo tis metoxopoihseis mexri shmera exoyn anelqei sta 2,6 dis. eyrw h 1,7% toy AEP.\nGia to Taxydromiko Tamieythrio, o ypoyrgos eipe oti qa meiwqei to metoxiko kefalaio, qa diateqei sto 35% me anoixto diagwnismo kai se asfalistika tameia, ena pososto toy metoxikoy kefalaioy qa eisaxqei sto Xrhmatisthrio kai qa diathrhqei gia mia pentaetia h aytonomia toy. Epishs, to manatzment qa einai koinhs apodoxhs, enw qa diasfalistoyn parallhla oi ergazomenoi.\nAnaferomenos sthn teleytaia metoxopoihsh ths DEH, eipe oti oloklhrwqhke to sxedio poy eixe katartistei to 2000 kai oti yparxei poly megalh zhthsh gia tis metoxes ths DEH apo neoys ependytes. Ejalloy, gia thn eisagwgh strathgikoy ependyth sth DEPA, eipe, oti oloklhrwnetai h ajiologhsh prosforwn kai sth synexeia qa pragmatopoihqei h diapragmateysh me thn ispanikh etaireia poy exei ekdhlwsei endiaferon.\nH metoxopoihsh ths DEPA prepei na katoxyrwnei to neo sxhma, eipe o ypoyrgos, wste na mhn yparjei sto mellon opoiodhpote "risko" etairikoy typoy.\nAntidraseis apo ND kai SYN\nGia "plhres adiejodo ths kybernhtikhs oikonomikhs politikhs kai qeatro toy paralogoy", ekane logo o syntonisths Oikonomikwn ths ND Giwrgos Alogoskoyfhs.\n"H kybernhsh klimakwnei ena kresento opws-opws kai oso-oso idiwtikopoihsewn gia na kalycei tis mayres trypes toy proypologismoy", sxoliase apo ton SYN o Dhmhtrhs Papadhmoylhs.\n24/10/2003 7:20:00 mm\nH Aston Bila elyse koinh synainesei to symbolaio ths me ton Toyrko amyntiko Alpai Otzalan, poy epiteqhke ston Nteibint Mpekam.\nPlhrwse akriba thn epiqesh ston Mpekam\nO Alpai eixe sygkroystei me ton Mpekam meta ton agwna Toyrkias-Agglias gia thn prokrimatikh fash toy "Euro 2004", prokalwntas thn entonh antidrash twn Bretanikwn meswn enhmerwshs. Ystera apo to epeisodio, o Alpai phre dekahmerh adeia apo thn omada toy, alla meta apo synanthsh me th dioikhsh ths Aston Bila apofasisqhke h diakoph ths synergasias twn dyo pleyrwn.\nO proedros ths omadas, Ntagk 'Elis, eipe pws "qa htan poly dyskolo gia ton Alpai na agwnistei pali me th fanela ths Aston Bila sto mellon", enw o paikths dhlwse ikanopoihmenos apo thn ejelijh ths ypoqeshs. To symbolaio toy Alpai elhge kanonika ton Ioynio toy 2004.\n24/10/2003 4:00:00 mm\nTo brabeio "Logotexniko skhptro", poy einai h anwterh diakrish ths Enwshs Syggrafewn ths PGDM kai aponemetai kaqe xrono se dyo syggrafeis, parelabe shmera o Ellhnas logotexnhs, Kwnstantinos Ashmakopoylos. O k. Ashmakopoylos eixe timhqei me to brabeio ayto to 2001, omws tote den eixe mporesei na pareyreqei sthn teleth.\nH logotexnia meso gnwrimias twn lawn\nSthn omilia toy, o k. Ashmakopoylos dhlwse pws h logotexnia einai o kalyteros tropos gia na elqoyn konta oi dyo laoi. Prosqese de pws oi syggrafeis prepei na anaptyjoyn akomh kalyteres sxeseis kai na endynamwsoyn "thn politistikh synergasia kai thn eirhnikh synyparjh".\nO syggrafeas Paskal Gkilefski, milwntas ek meroys ths Enwshs Syggrafewn ths PGDM, ejhre to ergo kai thn proswpikothta toy Ellhna syggrafea, poy "akoloyqei thn paradosh ths megalhs ellhnikhs paideias, opws ayth exei diamorfwqei apo thn arxaiothta mexri shmera, mesw twn megalwn Ellhnwn poihtwn kai logotexnwn".\nEpishs, o Ellhnas logotexnhs synanthqhke kai me ton geniko dieqynth toy Kratikoy Qeatroy twn Skopiwn, Milko Stefanofsk. Sth synanthsh ayth ejetasthke to endexomeno na "aneboyn" sto qeatro twn Skopiwn erga Ellhnwn qeatrikwn syggrafewn kai na pragmatopoihqei ekqesh arxaioy ellhnikoy qeatroy.\n24/10/2003 5:54:00 mm\nH Ereynhtikh Omada gia ton Karkino toy Mastoy ths Neas Yorkhs (New York Breast Cancer Study Group) anakalyce oti oi gynaikes poy exoyn metallajeis sta gonidia BRCA1 and BRCA2 exoyn 80% piqanothtes na ekdhlwsoyn karkino toy mastoy h akoma kai twn woqhkwn.Parola ayta h ejelijh ths arrwstias mporei na meiwqei shmantika, estw kai an anhkoyn stis legomenes omades "ychloy kindynoy", an aqloyntai kai prosexoyn to baros toys, eidika otan briskontan sthn efhbeia. Epishs, h ereyna edeije oti polles gynaikes me aytes tis klhronomikes metallajeis proerxontai apo oikogeneies xwris h me mikro istoriko karkinoy toy mastoy h twn woqhkwn. Tis perissoteres fores ayto symbainei epeidh klhronomhsan thn gonidiakh ayth metallajh apo ton patera toys.\nO rolos twn periballontologikwn paragontwn\nOi ereynes edeijan epishs, oti oi gynaikes poy exoyn gennhqei prin apo to 1490, kai exoyn ta "metallagmena gonidia" exoyn 24% piqanothtes na anaptyjoyn karkino toy mastoy an exoyn ta sygkekrimena gonidia. Parola ayta, oi gynaikes poy exoyn ta idia gonidia kai gennhqhkan meta to 1940 exoyn 67% piqanothtes, gegonos poy mas deixnei oti oi periballontologikoi paragontes diadramatizoyn shmantiko rolo sto pote qa emfanistei h asqeneia. Parola ayta, asxeta me thn hmeromhnia gennhshs, an mia gynaika askoytan kata th diarkeia ths efhbeias, einai poly piqano na anaptyjei karkino toy mastoy argotera apo oti oi gynaikes poy den askhqhkan pote. Omoiws kai oi gynaikes poy diathroysan to baros toys se fysiologika epipeda otan htan efhbes aneptyjan thn asqeneia argotera.\nEpishs, symfwna me toys ereynhtes o tropos zwhs exei poly shmantikes epiptwseis ston karkino toy mastoy, oxi mono se ayton poy ofeiletai sto gonidio BRCA alla kai se alloys typoys. Ara, opws epeshmane h Dr Elisampeq Soyiser apo to Idryma Ereynwn gia ton Karkino toy Mastoy (US Breast Cancer Research Foundation) h antilhch oti gia ton karkino toy mastoy ofeiletai mono h klhronomikothta apo tis mhteres einai entelws lanqasmenh. Telos oi ereynhtes yposthrizoyn oti einai poly shmantiko gia mia gynaika na sygkentrwnei oses perissoteres plhrofories mporei kai gia to iatriko istoriko apo thn pleyra toy patera ths, alla kai oti enas ygieinos tropos zwhs diadramatizei katalytiko rolo sthn kaqysterhsh ths asqeneias\nTo mystiko ths makrobiothtas brisketai piqanotata sto biologiko systhma twn skoylhkiwn. Eji fores perissotero apo to kanoniko mporei na zhsei ena mikroskopiko skoylhki me tis katallhles gonidiakes kai ormonikes tropopoihseis, opws anaferei ereyna poy dhmosieytai sto iatriko periodiko Science. Oysiastika, epixeirhqhke h anastolh mias metabolizomenhs ormonhs gegonos poy paroysiase anapantexa apotelesmata.\nEji fores ayjhqhke o mesos oros zwhs\nOi episthmones toy Panepisthmioy ths Kalifornia anesteilan th leitoyrgia ths insoylinhs katalhgontas, oti h metallajh ayth odhgei se diplasiasmo ths zwhs twn skoylhkiwn poy xrhsimopoihqhkan sthn ereyna kai exoyn thn episthmonikh onomasia Caenorhabditis elegans. Synexizontas tis ereynes, oi episthmones diapistwsan pws h peraiterw anastolh ths ayjanei akomh perissotero to pososto ayto, eisagontas to anaparagwgiko toys systhma se mia katastash lhqargoy.\nTa apotelesmata htan qeamatika, kaqws ta peiramatozwa edeijan na ayjanoyn to meso oro zwhs toys kata 6 fores. Sta anqrwpina dedomena, kati tetoio shmainei oti h dynatothta epibiwshs mporei na ayjhqei ews kai 500 xronia. Wstoso, opws dhlwnoyn, h ayjhsh ths biwsimothtas ofeilotan oxi apokleistika sthn adynamia anaparagwghs toys alla sthn metallajh ths ormonhs se syndyasmo me ayto to apotelesma.\nAyth h paratash ths biwsimothtas einai h megalyterh poy exei epiteyxqei pote enw h ejelijh twn ereynwn afhnei periqwria elpidas pws kati analogo mporei na isxysei kai sta qhlastika.\nTis elpides aytes tonwsan oi dhlwseis ths Dr.Arants Olibeira, poy epishmane, pws "ayto to epiteygma einai idiaitera endiaferon, kaqws h insoylinh poy metallaxqhke dinontas tetoia apotelemata, einai h oysia, poy elegxei th makrobiothta se polla biologika eidh akomh kai sta qhlastika".\n24/10/2003 5:21:00 mm\nTo 25% twn anqrwpwn poy xrhsimopoiei to Internet leei oti exei anagkastei na meiwsei tis episkeceis toy sthn hlektronikh taxydromikh toy qyrida ejaitias twn "anepiqymhtwn" mhnymatwn, poy briskei kaqhmerina ekei, symfwna me amerikanikh ereyna toy Pew Internet. Sthn ereyna, elaban meros 1380 xrhstes toy Diadiktyoy. Oi perissoteroi apo aytoys dhlwsan oti exoyn arxisei na xanoyn thn empistosynh toys sthn asfaleia toy Diadiktyoy. Epishs, ta dyo trita dhlwsan oti, h episkech sto Internet exei ginei ligotero eyxaristh ejaitias twn diafhmistikwn mhnymatwn.\nOi xrhstes ta diagrafoyn-den xrhsimopoioyn filtra\nPrin ena xrono, o mesos oros twn spam poy lambane enas xrhsths htan 12% epi toy synoloy twn mhnymatwn toy, enw fetos exei shmeiwsei katakoryfh ayjhsh, aggizontas to 55%!\nIdiaitera enoxlhtika fainetai na einai ta mhnymata pornografikoy periexomenoy. Oi perissoteroi goneis kai gynaikes poy elaban meros sthn ereyna dhlwsan enoxlhmenoi apo ayta ta mhnymata kaqws kai apo to oti den yparxei kapoios tropos gia na ta stamathsoyn.\nAn kai polles etairies paroxhs yphresiwn Internet, opws h Microsoft kai h Yahoo, exoyn dhmioyrghsei programmata prostasias apo ta spam mails, oi katanalwtes den ta xrhsimopoioyn. Oi perissoteroi apo toys erwthqentes dhlwsan pws den xrhsimopoioyn ta eidika programmata, alla sbhnoyn apla ta enoxlhtika mhnymata.\n"Oi anqrwpoi agapoyn thn hlektronikh allhlografia kai toys enoxlei pragmatika oti ta spam mails katastrefoyn kati toso omorfo", anefere h Ntempora Felooys, syntaktria ths ekqeshs. "Oi xrhstes dysanasxetoyn me ayth thn eisbolh. Qymwnoyn me tis apates kai prosballontai apo to ahdiastiko periexomeno toys", katelhje h k. Felooys.\neragr2html v1.00 run on Friday, 24 October 2003 - 16:54:38 UTC


url: =Read Online Bible - Modern Greek Bible online on Jesus Work Ministry Genesis Chapter 48:1-22.\nGEN 48:1  Meta de ta pragmata tauta, eipon proV ton Iwshf, Idou, o pathr sou asqenei. Kai elabe meq' eautou touV duo uiouV autou, ton Manassh kai ton Efraim.\nGEN 48:2 Kai aphggeilan proV ton Iakwb, legonteV, Idou, o uioV sou Iwshf ercetai proV se× kai analabwn dunamin, o Israhl ekaqisen epi thn klinhn.\nGEN 48:3 Kai eipen o Iakwb proV ton Iwshf, O QeoV o PantodunamoV efanh eiV eme en Louz en th gh Canaan kai me euloghse×\nGEN 48:4 kai eipe proV eme, Idou, egw qelw se auxhsei kai qelw se plhqunei kai qelw se katasthsei eiV plhqoV lawn× kai qelw dwsei thn ghn tauthn eiV to sperma sou meta se pantoteinhn idiokthsian.\nGEN 48:5 Twra loipon oi duo uioi sou, oi gennhqenteV eiV se en th gh thV Aiguptou, prin egw elqw proV se eiV thn Aigupton einai idikoi mou× o Efraim kai o ManasshV qelousin eisqai eiV eme wV o Roubhn kai o Sumewn×\nGEN 48:6 ta de tekna sou osa gennhshV meta toutouV, qelousin eisqai idika sou× kata to onoma twn adelfwn autwn qelousin onomasqh en th klhronomia autwn.\nGEN 48:7 Ote de egw hrcomhn apo Padan, apeqanen eiV eme h Rachl kaq' odon en th gh Canaan, enw den eleipen eimh oligon diasthma dia na fqaswmen eiV Efraqa× kai eqaya authn ekei en th odw thV Efraqa× auth einai h Bhqleem.\nGEN 48:8  Idwn de o Israhl touV uiouV tou Iwshf, eipe, TineV einai outoi;\nGEN 48:9 kai eipen o Iwshf proV ton patera autou, Outoi einai oi uioi mou, touV opoiouV moi edwken o QeoV entauqa. O de eipe, Fere autouV, parakalw, proV eme, dia na euloghsw autouV.\nGEN 48:10 Hsan de oi ofqalmoi tou Israhl baruwpoi upo tou ghratoV, den hdunato na bleph. Kai eplhsiasen autouV proV auton× kai efilhsen autouV kai enhgkalisqh autouV.\nGEN 48:11 Kai eipen o Israhl proV ton Iwshf, Den hlpizon na idw to proswpon sou× kai idou, o QeoV edeixen eiV eme kai to sperma sou.\nGEN 48:12 Kai exhgagen autouV o Iwshf ek mesou twn gonatwn autou. Kai prosekunhsen epi proswpon ewV edafouV.\nGEN 48:13 Labwn de autouV o Iwshf amfoterouV, ton Efraim en th dexia autou proV thn aristeran tou Israhl, kai ton Manassh en th aristera autou proV thn dexian tou Israhl, eplhsiasen eiV auton.\nGEN 48:14 Kai ekteinaV o Israhl thn dexian autou epeqesen epi thn kefalhn tou Efraim, ostiV hto o newteroV, thn de aristeran autou epi thn kefalhn tou Manassh, enallaxaV taV ceiraV autou× dioti o ManasshV hto o prwtotokoV.\nGEN 48:15 Kai euloghse ton Iwshf kai eipen, O QeoV, emprosqen tou opoiou periepathsan oi patereV mou Abraam kai Isaak, o QeoV ostiV me epoimanen ek gennhsewV mou ewV thV hmeraV tauthV,\nGEN 48:16 o aggeloV ostiV me elutrwsen ek pantwn twn kakwn, na euloghsh ta paidia tauta× kai na onomasqh ep' auta to onoma mou kai to onoma twn paterwn mou Abraam kai Isaak, kai na plhqunqwsin eiV plhqoV mega epi thV ghV.\nGEN 48:17 Kai idwn o Iwshf oti epeqesen o pathr autou thn ceira autou thn dexian epi thn kefalhn tou Efraim, dushresthqh× kai epiase thn ceira tou patroV autou dia na metaqesh authn apo thV kefalhV tou Efraim epi thn kefalhn tou Manassh.\nGEN 48:18 Kai eipen o Iwshf proV ton patera autou, Mh outw, pater mou, dioti outoV einai o prwtotokoV× epiqeV thn dexian sou epi thn kefalhn autou.\nGEN 48:19 All' o pathr autou den hqelhse× kai eipen, Exeurw, teknon mou, exeurw× kai outoV qelei katastaqh laoV kai outoV eti qelei geinei megaV× all' omwV o adelfoV autou o newteroV qelei eisqai megalhteroV autou kai to sperma autou qelei geinei plhqoV eqnwn.\nGEN 48:20 Kai euloghsen autouV thn hmeran ekeinhn, legwn, EiV se anaferomenoV qelei eulogei o Israhl, legwn, O QeoV na se kamh wV ton Efraim kai wV ton Manassh. Kai esthse ton Efraim pro tou Manassh.\nGEN 48:21 Kai eipen o Israhl proV ton Iwshf, Idou, egw apoqnhskw× kai o QeoV qelei eisqai me saV kai qelei saV epanaferei eiV thn ghn twn paterwn saV×\nGEN 48:22 kai egw didw eiV se meridion en uper touV adelfouV sou, to opoion elabon ek thV ceiroV twn Amorraiwn dia thV macairaV mou kai dia tou toxou mou.