url: =Macedonian Press Agency: News in Greek, 01-05-05\n MHNYMA ENOTHTAS APO TON PAPA\n NEES SFODRES EPIQESEIS EJAPELYSE O STRATOS THS PGDM\n DHLWSEIS BENIZELOY GIA TO ASFALISTIKO\n STH MOSXA O ARXIEPISKOPOS XRISTODOYLOS\n QERMH YPODOXH STON PATRIARXH BARQOLOMAIO STH NIGRITA\n ANTIKATASTASH TOY G. PAPANTWNIOY ZHTHSE O K. KARAMANLHS\n PARAXWRHKAN SE POLISTIKOYS FOREIS OI EGKATASTASEIS THS PROBLHTAS A TOY\n O G. PASXALIDHS GIA THN DIAPOLITISMIKH EKPAIDEYSH\n YPOGRAFH SYMBASHS GIA TH XRHMATODOTHSH TOY SYLLOGOY FILWN TOY IDRYMATOS\n MPASKET: TA APOTELESMATA THS A1 KATHGORIAS\n PODOSFAIRO: TA APOTELESMATA THS A' KATHGORIAS\n TA TELIKA APOTELESMATA TWN EKLOGWN STO MAYROBOYNIO\n SYNEDRIO THS HERMES EXPO INTERNATIONAL GIA THN ELLHNOAMERIKANIKH\n H OMOGENEIA THS N. YORKHS STO PLEYRO TOY HRWIKOY PYROSBESTH A.\n SYNEDRIO STH N.Y. GIA TIS EPENDYSEIS STH SYGXRONH ELLADA KAI THN\n SYSKECH TRAIKOFSKI ME TOYS ARXHGOYS TWN POLITIKWN KOMMATWN\n TREIS STRATIWTES TRAYMATISTHKAN APO NARKH STO TANOYSEFTSI\n SYNEXIZEI TIS EPXEIRHSEIS O STRATOS THS PGDM\n OLOKLHRWQHKE H 1H SYNANTHSH FOREWN STH QESSALONIKH\n EPISHMANSEIS MARGARH GIA TA PLEONEKTHMATA THS QESSALONIKHS\n AYJHSH 3,5% STIS AFIJEIS TAJIDIWTWN STHN KYPRO\n KARAMANLHS: H BOREIA ELLADA PYLH THS N.A. EYRWPHS\n 80.000 DOTES MYELOY TWN OSTWN STHN TRAPEZA THS KYPROY\n KYPRIANOY: TO DHKO RYQMISTIKH DYNAMH\nAqhna, 5 Maioy 2001 (11:06 UTC+2)\nO Papas Iwannhs Paylos o B' aphyqyne Khrygma enothtas kata th diarkeia ths leitoyrgias poy telese to prwi toy Sabbatoy sto kleisto gymnasthrio mpasket toy Olympiakoy Stadioy.\nO Pontifikas tonise sthn arxh ths omilias toy oti "qa zhthsoyme apo ton Apostolo Paylo na mas dwsei th qermh toy sthn pisth kai thn aggelia toy Eyaggelioy se ola ta eqnh, opws kai th frontida toy gia thn enothta ths Ekklhsias", prosqetontas se allo shmeio ths omilias "to paqos ths enothtas ths Ekklhsias prepei na einai olwn twn maqhtwn toy Xristoy, dystyxws h qliberh klhronomia toy parelqontos mas akoloyqei akoma, pera apo to katwfli ths triths xilietias. O dromos poy prepei na dianysoyme einai makrys".\nTonise thn anagkh na katastei perissotero epikairo epishmainontas xarakthristika: "Gia na anaggeilei to Eyaggelio stoys anqrwpoys ths shmerinhs epoxhs, h Ekklhsia prepei na einai prosextikh stis diafores oceis twn politismwn toys kai sta mesa ths epikoinwnias toys, xwris ayto na odhghsei sthn alloiwsh toy mhnymatos ths h na elaxistopoihsei thn ennoia kai thn ajia toy. O xristianismos ths neas xilietias prepei na apanthsei olo kai kalytera sthn apaithsh ths enswmatwshs stoys politismoys".\nApaggelqhke akomh to Pisteyw sthn ellhnikh glwssa xwris to filioque, enw arxika ton Papa prosfwnhse o arxiepiskopos Aqhnwn Nikolaos Fwskolos.\nEpishmainetai oti o Papas anamenetai na anaxwrhsei stis 11.45 p.m. gia th Damasko -epomeno staqmo ths proskynhmatikhs periodeias toy- enw h periodeia toy ayth se Aqhna, Syria kai Malta einai to 93o tajidi toy.\nSkopia, 5 Maioy 2001 (15:28 UTC+2)\nNees epiqeseis ejapelyse o stratos ths PGDM sta xwria konta sto Koymanobo, sto plaisio ths epixeirhshs ekkaqarishs twn Albanwn antartwn sthn perioxh.\nEntonoi pyrobolismoi shmeiwqhkan gyrw apo ta xwria Baksintse kai Sloypsane kata tis meshmbrines wres, enw prohgoymenws h kybernhsh ejedwse neo telesigrafo stoys katoikoys ths perioxhs na egkataleicoyn tis esties toys. Symfwna me kybernhtikes phges oi antartes kratoyn omhroys perissoteroys apo 3.500 katoikoys ws anqrwpinh aspida stis epixeirhseis toy stratoy.\nSto xwrio Sloypsane, 20 xiliometra boreia twn Skopiwn h Dieqnhs Epitroph toy Eryqroy Stayroy eftase sto xwrio gia na prosferei farmaka stoys katoikoys. Peripoy 20 teqwrakismena toy stratoy kateyqynontai pros to xwrio, enw h egkatastash toys ekei qewreitai oti qa apotelesei thn ekkinhsh sobarwn sygkroysewn. Plhrofories anaferoyn oti dyo elikoptera ektojeyoyn pyra sto xwrio Lopate, enw kai to Orixare egine epishs stoxos bombardismwn.\nQessalonikh, 5 Maioy 2001 (13:12 UTC+2)\nThn pepoiqhsh oti to problhma toy asfalistikoy systhmatos den einai h meiwsh twn dapanwn pasei qysia, alla h eklogikeysh oswn apo aytes einai perittes h basizontai se anises ryqmiseis, ejefrase o Ypoyrgos Politismoy, Eyaggelos Benizelos, sto periqwrio ths 1hs Synanthshs Forewn Qessalonikhs.\n"Apo ekei kai pera qa prepei na broyme neoys poroys kai eisroes, mesa apo to dialogo kai fysika mesa apo thn anakatanomh toy koinwnikoy pleonasmatos. Einai loipon poly shmantiko to gegonos oti jekiname apo mhdenikh bash, syzhtwntas ta panta kai fysika thn kratikh symmetoxh sth xrhmatodothsh toy asfalistikoy systhmatos", dieykrinise o Ypoyrgos.\nO idios tonise oti to asfalistiko den einai ena qema poy afora prwtistws h kyriws to PASOK kai ta eswterika toy kai prosqese oti einai laqos kai anistorhto na ermhneyei kaneis ola osa syzhtiwntai stoys kolpoys toy kybernwntos kommatos apo thn optikh gwnia ths "eswkommatikhs kantrilias".\n"Ayto poy kanoyme einai na sebomaste thn koinwnia kai na prospaqoyme na katalaboyme ti einai h agwnia ths kai pws ekfrazetai kai na prospaqhsoyme na efarmosoyme mia kybernhtikh politikh, h opoia na mhn exei orizonta thn tetraetia, alla to neo aiwna", ypogrammise o Ypoyrgos.\nAqhna, 5 Maioy 2001 (11:04 UTC+2)\nEpishmh episkech sth Rwsia pragmatopoiei apo shmera ews kai tis 14 Maioy o Arxiepiskopos Aqhnwn kai Pashs Ellados, Xristodoylos.\nTon Arxiepiskopo qa ypodextei sto aerodromio ths Mosxas o Patriarxhs Paswn twn Rwsiwn Alejios B' kai melh ths Ieras Synodoy ths rwsikhs ekklhsias.\nO k. Xristodoylos kata thn paramonh toy sth Rwsia qa synanthqei me ton proedro ths xwras, Blantimir Poytin, ton proedro toy rwsikoy Koinoboylioy, Genanti Selezniof kai to dhmarxo ths Mosxas, Gioyri Loyzkof.\nQessalonikh, 5 Maioy 2001 (21:12 UTC+2)\nSth Nigrita Serrwn metebh o Oikoymenikos Patriarxhs Barqolomaios, opoy xiliades kosmoy toy epefylajan qermh ypodoxh. Sthn ypodoxh parabreqhke kai o proedros ths N.D. Kwstas Karamanlhs.\nTon Oikoymeniko Patriarxh prosfwnhse o dhmarxos ths Nigritas, Dhmhtrios Daphs, kai ton anakhryje epitimo dhmoth prosferontas toy to Xryso Kleidi ths polhs. Sth synexeia o k. Barqolomaios metebh ston Iero Nao toy Agioy Gewrgioy, opoy akoloyqhsan prosfwnhsh toy mhtropolith Serrwn kai Nigritas Majimoy kai antifwnhsh toy Patriarxh.\nMeta th Qeia Leitoyrgia o k. Barqolomaios episkefqhke to dhmarxeio ths Nigritas. Pros timhn toy parateqhke epishmo geyma apo to dhmo ths polhs.\nO Oikoymenikos Patriarxhs metebh epishs sthn Terpnh Serrwn, opoy h odos Grammoy metonomasthke se odo Patriarxh Barqolomaioy kai eginan ta apokalypthria ths sxetikhs marmarinhs plakas.\nKomothnh, 5 Maioy 2001 (21:05 UTC+2)\nEpiqesh sthn kybernhsh gia tis epiloges ths sto asfalistiko ejapelyse o proedros ths N.D. Kwstas Karamanlhs apo thn Komothnh opoy milhse se hmerida toy Tomea Metaforwn kai Epikoinwniwn toy kommatos toy.\nO k. Karamanlhs eipe oti o prwqypoyrgos adynatei pleon na kybernhsei.\n"Apofasizoyn omofwna, Kybernhtikh Epitroph, Ektelestiko Grafeio, o prwqypoyrgos, na ejontwsoyn toys ergazomenoys kai to brady allhloejontwnontai katw apo ton pyreto poy prokalese h dynamh ths koinwnias. Kai o topos den mporei allo na xanei ton kairo toy. H wra ths Neas Dhmokratias plhsiazei", ypogrammise.\nO k. Karamanlhs ekane logo gia kynikes kai antikoinwnikes praktikes poy plhttoyn tis oikonomika asqenesteres tajeis kai kalese ton k. Shmith na apomakrynei ton ypoyrgo Eqnikhs Oikonomias Gianno Papantwnioy apo thn kybernhsh.\n"Itamh, proklhtikh dhlwsh toy ypoyrgoy Eqnikhs Oikonomias oti den dinei dekara tsakisth. Kai zhtoyme apo ton prwqypoyrgo, an qelei pragmatiko dialogo na proxwrhsei toylaxiston sthn amesh antikatastash toy. To zhthsame prin dyo mhnes gia to xrhmatisthrio. Den to ekane. Toylaxiston as to kanei twra", tonise.\n PARAXWRHKAN SE POLISTIKOYS FOREIS OI EGKATASTASEIS THS PROBLHTAS A TOY OLQ\nQessalonikh, 5 Maioy 2001 (21:02 UTC+2)\nParoysia toy ypoyrgoy Politismoy Eyaggeloy Benizeloy kai toy proedroy toy OLQ Apostoloy Genitsarh egine to meshmeri h paraxwrhsh twn egkatastasewn ths Problhtas A toy Organismoy Limenos Qessalonikhs se politistikoys foreis ths polhs.\nSthn Problhta A qa stegastoyn to Kratiko Moyseio Sygxronhs Texnhs, to Kentro Sygxronhs Texhs kai to Moyseio Fwtografias ths Qessalonikhs.\nO k. Benizelos tonise stoys foreis oti to ypoyrgeio Politismoy protiqetai na xrhmatodothsei tis ergasies gia th diamorfwsh toy periballonta xwroy ths Problhtas A.\nO ypoyrgos Politismoy jenaghqhke sth synexeia sthn apoqhkh toy Organismoy Limenos Qessalonikhs, opoy stegazetai to Moyseio Kinhmatografoy.\nQessalonikh, 5 Maioy 2001 (21:00 UTC+2)\nThn epishmh enarjh toy Dieqnoys Symposioy me qema "Diapolitismikh Ekpaideysh: Omades me politismikes drasthriothtes" poy diorganwnetai sto plaisio twn Hmerwn Ekfrashs kai Dhmioyrgias me th symmetoxh ekpaideytikwn apo olh thn Eyrwph khryje o ypoyrgos Makedonias - Qrakhs Giwrgos Pasxalidhs.\nO k. Pasxalidhs ypogrammise oti sth xwra mas to 12% toy plhqysmoy einai pleon paidia poy exoyn mia allh mhtrikh glwssa.\n"Ola ayta mas ypoxrewnoyn na anagnwrisoyme mia nea pragmatikothta, na dwsoyme th maxh kata ths jenofobias, kata ths misallodojias mesa sta sxoleia, na xtisoyme mia koinwnia xwris apokleismoys. Ayth qewrw pws prepei na einai h kentrikh idea mias sygxronhs Elladas, mias isxyrhs Elladas me koinwnikh synoxh", tonise.\nMilwntas stoys ekpaideytikoys o k. Pasxalidhs epanelabe thn protash toy gia didaskalia toy maqhmatos ths istorias se ola ta krath xwris fanatismoys kai taseis misallodojias prokeimenoy na ginetai filikh proseggish twn maqhtwn me thn istoria twn jenwn xwrwn.\n YPOGRAFH SYMBASHS GIA TH XRHMATODOTHSH TOY SYLLOGOY FILWN TOY IDRYMATOS M. MERKOYRH APO TO YPPO\nQessalonikh, 5 Maioy 2001 (20:57 UTC+2)\nProgrammatikh symbash synergasias toy ypoyrgeioy Politismoy me to Syllogo twn Filwn toy Idrymatos Melina Merkoyrh, ypegracan o ypoyrgos Politismoy Eyaggelos Benizelos kai o proedros toy Syllogoy Antwnhs Koyrths.\nH symbash problepei th xrhmatodothsh twn drasewn toy Swmateioy me 25 ek. drx. ethsiws gia ta epomena pente xronia.\n"O Syllogos twn Filwn toy Idrymatos Melina Merkoyrh edw sth Qessalonikh kanei para poly wraia kai systhmatikh doyleia edw kai xronia twra. Organwnei tis Meres Ekfrashs kai Dhmioyrgias, organwnei ekdhlwseis kallitexnikes kai episthmonikes kai to ypoyrgeio Politismoy exei thn ypoxrewsh na sthrizei ekdhlwseis tetoias poiothtas kai tetoias systhmatikothtas", tonise o k. Benizelos.\nH ypografh ths programmatikhs symbashs egine sto periqwrio toy dihmeroy dieqnoys symposioy me qema "Diapolitismikh ekpaideysh: Omades me politismikes drasthriothtes", to opoio diorganwnetai apo toys Filoys toy Idrymatos Melina Merkoyrh sto plaisio twn ekdhlwsewn "Meres ekfrashs kai dhmioyrgias 2001".\nQessalonikh, 5 Maioy 2001 (20:53 UTC+2)\nO Panaqhnaikos nikwntas sto plaisio ths 24hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos mpasket ths A1 eqnikhs kathgorias andrwn, to Milwna me 98-89, paremeine monos sthn koryfh ths baqmologias.\nAnalytika ta apotelesmata twn shmerinwn agwnwn exoyn ws ejhs:\nNhar Hst-Maroysi Arxise stis 7m.m.\nPeristeri (23ag.) 42\nHraklhs (23ag.) 37\nMaroysi (23ag.) 34\nHrakleio (23ag.) 31\nDafnh (23ag.) 30\nNhar Hst (23ag.) 30\nQessalonikh, 5 Maioy 2001 (20:28 UTC+2)\nO Akrathtos htan o megalos kerdismenos ths 28hs agwnistikhs, afoy me th nikh toy epi toy Olympiakoy Boloy me 2-0, ayjhse th diafora apo toys ''diwktes'' toy se 7 baqmoys kai katalambanei oristika th deyterh qesh ths baqmologias.\nAnalytika ta apotelesmata ths 28hs agwnistikhs toy podosfairikoy prwtaqlhmatos ths A' kathgorias, exoyn ws ejhs:\nAkrathtos-Olympiakos Boloy 2-0\nAgios Nikolaos-Kalamaria 1-1\nOlympiakos B. 40\nApollwn Aq. 40\nPontgkoritsa, 5 Maioy 2001 (20:08 UTC+2)\nAnakoinwqhkan ta telika apotelesmata twn koinoboyleytikwn eklogwn poy diejhxqhsan stis 22 Aprilioy sto Mayroboynio, symfwna me ta opoia o synaspismos yper ths anejarthsias me epikefalhs ton proedro Milo Tzoykanobits kerdise tis 36 apo tis synolika 77 edres.\nOi yposthriktes ths diathrhshs ths Gioygkoslabias toy arxhgoy ths antipoliteyshs Prentragk Mpoylatobits ejasfalisan 33 edres, enw oi rizospastes ths Fileleyqerhs Symmaxias 6 edres, opws anakoinwqhke apo thn Kentrikh Eklogikh Epitroph. Ta dyo kommata ths albanikhs meionothtas kerdisan apo 1 edra.\nTa telika apotelesmata epibebaiwsan sxedon ta pososta poy anakoinwqhkan amesws meta tis ekloges.\nTo anapantexo epityxes apotelesma gia to filogioygkoslabiko synaspismo, me epikefalhs to Sosialistiko Laiko Komma, poy synergazotan stena me ton prwhn proedro ths Gioygkoslabias Slompontan Milosebits, anagkase ton Milo Tzoykanobits na parekklinei apo ta sxedia toy gia diejagwgh dhmochfismatos gia thn anejarthsia toy Mayroboynioy.\nPrin tis ekloges eixe yposxeqei oti qa proxwrhsei sto dhmochfisma ton Ioynio, alla ta sxedia toy allajan, kaqws ta apotelesmata twn eklogwn edeijan baqy dixasmo ths koinwnias toy Mayroboynioy sto lepto ayto zhthma.\n SYNEDRIO THS HERMES EXPO INTERNATIONAL GIA THN ELLHNOAMERIKANIKH OIKONOMIKH SYNERGASIA\nNea Yorkh, 5 Maioy 2001 (20:06 UTC+2)\nMe xairetismo toy emporikoy akoloyqoy toy Projeneioy ths Elladas sth Neas Yorkh k. Mhtrogogoy arxisan oi ergasies toy synedrioy gia thn "Ellhnoamerikanikh oikonomikh synergasia sto jekinhma mias neas epoxhs", poy diorganwnetai sto megalo synedriako kentro Javits Center ths Neas Yorkhs sto plaisio ths 10hs polykladikhs emporikhs ekqeshs Hermes Expo International. To synedrio diorganwnetai apo thn Enwsh Ellhnoamerikanwn Trapezitwn ( HABA) thn emporikh ekqesh Hermes Expo International kai thn ellhnikh etaireia Argw Plus Epikoinwnies.\n"H synanthsh toy epixeirhmatikoy kosmoy sto symposio ths Neas Yorkhs dinei dynatothta sthn Ellada na probalei tis oikonomikes allages poy exoyn syntelesth kai na anadeijei thn anabaqmismenh qesh poy katexei", tonise sthn enarkthria omilia toy o Genikos Grammateas Apodhmoy Ellhnismoy Dhmhtrhs Dollhs. Parallhla epeshmane oti h staqerothta ths ellhnikhs oikonomias enisxyetai kai apo thn entajh sth zwnh toy Eyrw, enw anaferqhke stis dynatothtes poy prosferontai stis ellhnikes epixeirhseis na epekteinoyn tis drasthriothtes toys sth megalh agora ths amerikanikhs hpeiroy.\nParallhla, opws eipe, prepei na epikentrwqei h prosoxh sthn enhmerwsh twn jenwn ependytwn gia tis eykairies kai ta sygkritika pleonekthmata, poy prosferei h xwra mas.\n"To paron synedrio einai allh mia eykairia na probaloyme thn eikona ths neas sygxronhs Elladas, poy diaferei kata poly apo ayth poy afhsan pisw toys oi prwtoi metanastes. H Ellada toy shmera einai xwra ypodoxhs metanastwn kai exei na epideijei mia dynamikh oikonomia, me xamhlo plhqwrismo, poy exei entaxqei sthn ONE. As mh jexname to rolo poy diadramatizei sthn anaptyjh twn Balkaniwn kai thn staqerothta ths perioxhs. H oikonomia ths Amerikhs einai megalh kai anoixth. To synedrio dinei allh mia eykairia stis ellhnikes etaireies poy exoyn th dynatothta na epektaqoyn sthn agora twn HPA, kaqws kai twn amerikanikwn epixeirhsewn, poy qeloyn na epektaqoyn pros thn Ellada, na ginei enas anoixtos dialogos gia thn anaptyjh peraiterw synergasiwn.\nO Genikos Grammateas Apodhmoy Ellhnismoy epeshmane kai thn amfidromh oikonomikh sxesh poy prepei na anaptyxqei me thn Amerikh kai pws se ayth thn kateyqynsh o rolos ths omogeneias einai apofasistikos, leitoyrgwntas ws dynamikos syndetikos krikos. "Einai oi anqrwpoi poy se kaqhmerinh bash prowqoyn kai sthrizoyn thn eikona ths Elladas ston topo diamonhs. Eimaste apo toys ligoys laoys ana ton kosmo poy exoyn ayth th dynatothta se mia epoxh poy xarakthrizetai apo thn entonh pagkosmiopoihsh. Oi omogeneis mas se 140 xwres toy kosmoy einai oi presbeytes ths Elladas", tonise o k. Dollhs.\n H OMOGENEIA THS N. YORKHS STO PLEYRO TOY HRWIKOY PYROSBESTH A. MPARMPAGIANNH\nNea Yorkh, 5 Maioy 2001 (19:59 UTC+2)\nPeripoy 100.000 dolaria sygkentrwqhkan apo omogeneis ths Neas Yorkhs gia thn oikonomikh enisxysh toy hrwikoy pyrosbesth Aggeloy Mparmpagiannh, o opoios ypesth sobara egkaymata sthn katasbesh megalhs pyrkagias sth Xio to 1999 enw prospaqoyse na swsei apo thn pyrinh lailapa dyo synadelfoys toy.\nXqes brady perissoteroi apo 800 omogeneis antapokriqhkan sto kalesma ths Xiakhs Omospondias Neas Yorkhs, ths Panlakwnikhs Omospondias Amerikhs, ths Omospondias Enwmenwn Lakwnikwn Swmateiwn kai toy ANTENNA Satellite poy diorganwsan eidikh bradia pros timhs toy k. Mparmpagiannh sto Crystal Palace ths Astorias.\nShmeiwnetai oti oi treis megales omogeneiakes organwseis sygkrothsan apo koinoy me to doryforiko toy ANT epitroph eranoy, me skopo na sygkentrwqoyn oso to dynaton perissotera xrhmata gia th qerapeia toy Mparmpagiannh sthn Amerikh, poy mporei na diarkesei apo dyo ews tessera xronia.\nIdiaitera sygkinhmenos o k. Mparmpagiannhs parelabe thn timhtikh plaketa poy toy aponemhqhke kai eyxaristhse gia th bohqeia poy toso aploxera toy prosferqhke apo thn omogeneia ths amerikanikhs megaloypolhs. Arnhqhke omws na paralabei o idios ta xrhmata zhtwntas na parameinoyn sth diaxeirish ths epitrophs, h opoia na diaqesei osa apo ayta xreiasqoyn gia th qerapeia toy, enw ta ypoloipa na doqoyn se analoges periptwseis kai kyriws gia thn egxeirhsh metamosxeyshs myeloy ths mikrhs Eirhnh Glykoy.\nThn ekdhlwsh timhsan me thn paroysia toys o Genikos Grammateas Apodhmoy Ellhnismoy Dhmhtrhs Dollhs kai o Genikos Projenos ths Elladas sth Nea Yorkh Dhmhtrhs Plaths.\nH bradia oloklhrwqhke me kallitexniko programma, opoy thn parastash eklecan paidika paradosiaka xoreytika sygkrothmata.\n SYNEDRIO STH N.Y. GIA TIS EPENDYSEIS STH SYGXRONH ELLADA KAI THN OLYMPIADA TOY 2004\nNea Yorkh, 5 Maioy 2001 (19:54 UTC+2)\nO ypoyrgos Ejwterikwn G. Papandreoy qa khryjei thn prosexh Deytera, sth Nea Yorkh thn enarjh twn ergasiwn synedrioy me qema "Ependyseis sth sygxronh Ellada: oikonomia, xrhmatisthrio, Olympiakoi agwnes 2004", poy diorganwnetai apo to Capital Link kai to Ellhnoamerikaniko Epixeirhmatiko Symboylio.\nProkeitai gia thn pempth kata seira ethsia diorganwsh toy Capital Link, poy fetos exei ws stoxo thn paroysiash ths elkystikhs ependytikhs eikonas ths Elladas en' och kai twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004. Kentrikos omilhths qa einai h proedros toy Aqhna 2004 Gianna Aggelopoyloy-Daskalakh, enw se eidiko panel sto plaisio toy synedrioy qa syzhthqoyn oi eykairies gia ependyseis kai dhmioyrgia epixeirhsewn sthn Ellada, poy paroysiazontai me th megalh ayth diorganwsh.\nShmantikh qewreitai kai h symmetoxh toy presbeyth twn HPA sthn Ellada Nikolas Mperns, o opoios qa milhsei gia ta "kala nea twn Ellhnoamerikanikwn oikonomikwn sxesewn", enw me endiaferon anamenetai kai h omilia toy proedroy toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Aqhnwn, Panagiwth Alejakh meta thn katatajh toy XAA apo tis 31 Maioy stis aneptygmenes agores. O k. Alejakhs qa paroysiasei tis ejelijeis kai tis prwtoboylies toy XAA sth zwnh toy Eyrw kai sto xwro ths Notioanatolikhs Eyrwphs.\nEpishs qa yparjoyn epi meroys omilies gia th nea epoxh poy dianoigetai gia tis ellhnikes epixeirhseis, tis proklhseis kai tis eykairies poy paroysiazoyn, tis epiptwseis twn etairikwn anadiarqrwsewn sthn Ellhnikh agora, kaqws epishs gia tis kataskeyes kai tis yparxoyses ypodomes.\nTa synedria ths Capital Link exoyn kaqierwqei pleon ws qesmos kai sygkentrwnoyn ekatontades anwtata stelexh amerikanikwn etairiwn, kaqws kai epifanh stelexh ths ellhnoamerikanikhs koinothtas.\nSkopia, 5 Maioy 2001 (19:47 UTC+2)\nO proedros ths PGDM kai anwtatos dioikhths twn Enoplwn Dynamewn Mporis Traikofski sygkalese syskech me toys arxhgoys twn politikwn kommatwn.\nH syskech diejagetai sth Boylh me kentriko qema thn katastash asfaleias sth xwra.\nEjalloy, xqes to brady o proedros ths PGDM, kalese se synedriash to Symboylio Eqnikhs Asfaleias. Apo th xqesinobradinh synedriash den ekdoqhke kanena anakoinwqen.\nSkopia, 5 Maioy 2001 (19:43 UTC+2)\nTreis stratiwtes twn dynamewn ths PGDM traymatisthkan, otan to tzip sto opoio epebainan prosekroyse se narkh konta sta synora PGDM - Kosoboy, se apostash 25 xlm apo thn perioxh sthn opoia diejagontai sygkroyseis metajy twn Albanwn antartwn kai twn enoplwn dynamewn ths xwras.\nTo oxhma epese se antiarmatikh narkh, enw kateyqynotan apo to fylakio Tanoyseftsi sto fylakio Kontra Foyra.\nSto kentriko deltio eidhsewn toy thleoptikoy staqmoy twn Skopiwn, metadoqhke ektakth anakoinwsh toy ypoyrgeioy Amynas, gia to epeisodio.\nSymfwna me plhrofories apo to stratiwtiko nosokomeio twn Skopiwn, o enas apo toys traymaties exase ta dyo toy podia.\nSkopia, 5 Maioy 2001 (19:41 UTC+2)\nStis 12.45 shmera to meshmeri, enw eixe lhjei h teleytaia proqesmia poy edwsan oi arxes ths PGDM stoys Albanoys antartes na epitrecoyn ton amaxo plhqysmo na egkataleicei ta xwria Baksintze kai Sloyptsane sthn perifereia toy Koymanoboy, sta opoia diejagontai oi polemikes epixeirhseis, o stratos janarxise toys bombardismoys me pyrobola opla kai apo elikoptera. Stis epixeirhseis pairnoyn epishs meros kai armata maxhs.\nSymfwna me plhrofories ta qymata stis tajeis twn tromokratwn einai polla, exoyn ejoydeterwqei polles oxyrwmenes qeseis polyboleiwn kai polloi apo toys katoikoys twn xwriwn poy exoyn stratologhsei oi Albanoi antartes lipotaktoyn.\nSto pleyro twn Albanwn antartwn maxontai symfwna me plhrofories kai moytzaxentin, oi opoioi ferontai banaysa stoys katoikoys ths perioxhs, oi opoioi kratoyntai omhroi. Oi Albanoi antartes zhtoyn apo toys katoikoys na kataqesoyn megala xrhmatika posa gia na toys epitrecoyn na fygoyn.\nPrin janarxisoyn oi polemikes epixeirhseis, epitraphke se antiproswpeia toy OASE kai ths Dieqnoys Epitrophs toy Eryqroy Stayroy na paei sto xwrio Soyptsanie gia na dei oti o stratos einai ejairetika prosektikos stoys bombardismoys prokeimenoy na apofeyxqoyn qymata anamesa ston amaxo plhqysmo, ton opoio xrhsimopoioyn oi Albanoi antartes san ena eidos aspidas.\nMono 115 katoikoi twn xwriwn Baksintze kai Orizari, metajy twn opoiwn 38 paidia, katorqwsan na apoxwrhsoyn kai na katafygoyn sto Koymanobo.\nOi idioi epibebaiwsan oti oi Albanoi antartes toys zhtoysan na katabaloyn 5-25 xiliades elbetika fragka, analoga me thn oikonomikh toys katastash, eite na toys dwsoyn xrysa kosmhmata, gia na toys epitrecoyn na fygoyn.\nOpws metedwse o radiofwnikos staqmos twn Skopiwn o ariqmos twn qymatwn stis tajeis twn Albanwn tromokratwn einai megalos, enw apo ton amaxo plhqysmo exasan th zwh toys 6 anqrwpoi.\nQessalonikh, 5 Maioy 2001 (18:40 UTC+2)\nSe ena prwtoy baqmoy politiko gegonos me eyryteres proektaseis ejelixqhke h 1h Synanthsh Forewn, poy diorganwse o Syndesmos OTA Meizonos Qessalonikhs, opws epishmane o proedros toy Xaralampos Mparmpoynakhs, kleinontas tis ergasies ths dihmeridas.\nEidikotera, h paroysia stelexwn ths kybernhshs, ths aytodioikhshs prwtoy kai deyteroy baqmoy, ths perifereiakhs dioikhshs kai twn paragwgikwn forewn edwse sth synanthsh, symfwna me ton k. Mparmpoynakh, mia diastash kentrikoy gegonotos.\nH diekdikhsh twn mhtropolitikwn leitoyrgiwn gia th Qessalonikh kai thn eyryterh perifereia apotelei to kombiko shmeio toy problhmatismoy, poy katateqhke kata tis ergasies ths synanthshs, enw, opws epeshmane o proedros toy OTA Qessalonikhs, oloi oi omilhtes eqesan thn anagkh mias dioikhtikhs metarryqmishs, h opoia qa kalycei ta elleimmata syntonismoy twn yphresiwn kai twn forewn, alla parallhla qa sxediasei thn eniaia bash gia thn epilysh twn problhmatwn ths polhs.\nEpishs, h anagkh sygkrothshs enos sygxronoy strathgikoy sxedioy drashs, to opoio, peran ths metatrophs ths Qessalonikhs se sygxrono dioikhtiko kentro me mhtropolitikes domes, qa stoxeyei sta xrhmatodotika programmata ths Eyrwpaikhs Enwshs, perilambanetai metajy twn kyriwn symperasmatwn ths dihmeridas.\n"Sth Qessalonikh yparxoyn sobares koinwnikes kai oikonomikes antiqeseis eite metajy toy astikoy pyrhna kai ths ypaiqroy eite anamesa sta idia ta gewgrafika diamerismata ths polhs", anefere o k. Mparmpoynakhs, prosqetontas oti o neos rolos ths Qessalonikhs den mporei na prokycei oyte aytomata oyte mesw ateleiwtwn syzhthsewn.\nAkomh, h genikh apaithsh gia oloklhrwsh twn megalwn ergwn ypodomhs, opws to Metro, h ypoqalassia odikh arthria, h qalassia astikh sygkoinwnia, ta opoia qa dwsoyn th dynatothta sthn polh na metasxhmatistei se kentriko oikonomiko kentro ths perioxhs, perilambanetai sta kyria symperasmata ths 1hs Synanthshs Forewn, opws epeshmane.\nAparaithth, parallhla, xarakthrizetai h dhmioyrgia enos syntonistikoy organoy toso ston tomea toy sxediasmoy oso kai ston tomea ths epiblechs anaforika me thn prostasia toy periballontos, enw se sobaro zhthma anadeixqhke kai h anagkh prostasias twn ydatinwn porwn toy nomoy.\n"Me bash ayto to plaisio nomizw oti qa symfwnhsoyme oloi oti h synanthsh ayth htan mia xrhsimh kai paragwgikh diadikasia, poy edwse th dynatothta gia prwth fora na plhroforhqoyn oi polites gia tis qeseis kai tis protaseis olwn twn paragwgikwn forewn", epeshmane o k. Mparmpoynakhs, prosqetontas oti o arxikos stoxos na apotelesei h synanthsh afethria gia th sygkrothsh oloklhrwmenoy sxedioy drashs, me stoxo th metatroph ths Qessalonikhs se mhtropolitiko kentro ths N.A. Eyrwphs, epiteyxqhke.\nQessalonikh, 5 Maioy 2001 (18:29 UTC+2)\nH gewgrafikh qesh ths Qessalonikhs, o strathgikos rolos toy limanioy, h anaptyjh texnognwsias ston tomea twn kefalaiagorwn, kaqws epishs kai h anagnwrish toy roloy twn dieqnwn organismwn poy edreyoyn sthn polh, perilambanontai metajy twn sygkritikwn pleonekthmatwn ths, symfwna me ton geniko dieyqynth toy Xrhmatisthriakoy Kentroy Qessalonikhs (XKQ), Basilh Margarh.\n"H Ellhnikh Agora Anadyomenwn Kefalaiagorwn (EAGAK), h opoia sthrizetai apo to XKQ, mporei na ejelixqei se shmantiko oplo ths polhs, symballontas sthn metejelijh ths se eyrytero xrhmatooikonomoiko kentro ths Notioanatolikhs Eyrwphs", anefere o k. Margarhs, sto plaisio ths eishghshs toy sthn 1h Synanthsh Forewn, poy diorganwse sth Qessalonikh o Syndesmos OTA Meizonos Qessalonikhs.\nMalista, ean h EAGAK leitoyrghsei epityxws, symfwna me ton k. Margarh, h Qessalonikh qa apotelesei ton braxiona ths eyryterhs perioxhs twn Balkaniwn.\nWstoso, sthn paroysa fash aisqhth einai h elleich ypodomwn toso ylikotexnikwn oso kai anaforika me to anqrwpino dynamiko. "H Qessalonikh ysterei, kaqws yparxoyn problhmata stis sygkoinwnies, elleiceis sta jenodoxeia kai se alloys basikoys tomeis, enw parallhla syxna parathreitai to fainomeno metanasteyshs twn texnokratwn, prokeimenoy na spoydasoyn xrhmatooikonomika", tonise o k. Margarhs.\nParallhla, o genikos dieyqynths toy XKQ anefere oti to Xrhmatisthriako Kentro mporei na apotelesei to ekpaideytiko kentro ths perioxhs se qemata xrhmatooikonomikhs fyshs.\nLeykwsia, 5 Maioy 2001 (18:09 UTC+2)\nO ariqmos afijewn twn perihghtwn, symfwna me stoixeia ths Statistikhs Yphresias, eftase tis 141.663 to Martio toy 2001 se sygkrish me 135.487 ton antistoixo mhna toy prohgoymenoy xronoy shmeiwnontas ayjhsh 4,6%.\nGia thn periodo Ianoyarioy - Martioy 2001 oi afijeis perihghtwn anhlqan se 293.414 se sygkrish me 286.283 thn antistoixh periodo toy 2000 dhladh shmeiwsan ayjhsh 2,5%.\nAqhna, 5 Maioy 2001 (18:05 UTC+2)\nSe hmerida toy Tomea Metaforwn kai Epikoinwniwn ths Neas Dhmokratias poy diorganwqhke sthn Komothnh milhse o proedros toy kommatos Kwstas Karamanlhs.\nO k. Karamanlhs anaferqhke sthn anagkh h eyryterh perioxh ths Qrakhs kai ths Anatolikhs Makedonias na apotelesoyn tis pyles eisodoy twn Balkaniwn sth nea epoxh.\nOpws tonise h Boreia Ellada mporei na ginei kombiko kentro epafwn, synennohsewn kai synergasiwn. Ypogrammise de oti h perifereia ths Anatolikhs Makedonias kai Qrakhs einai apo tis ftwxoteres ths Eyrwphs.\n"H Qrakh kai h Anatolikh Makedonia exoyn gia emas amesh proteraiothta. Ta problhmata toys den mporei na diaiwnizontai. H perioxh ayth paroysiazei dynatothtes poy mporoyse kai eprepe na exoyn hdh ajiopoihqei, gia to symferon, oxi mono twn katoikwn ths, alla kai oloklhrhs ths xwras. Giati s' aythn edw thn perioxh mporei kai prepei na sthrijei h xwra mas th diamorfwsh enos prwtagwnistikoy oikonomikoy, politismikoy kai politikoy roloy sthn eyryterh perioxh ths N.A. Eyrwphs kai toy Eyjeinoy Pontoy", eipe.\nEpishmane oti ta pio sobara problhmata poy kaqhlwnoyn shmera thn ellhnikh koinwnia einai to dhmografiko, h epektash ths ftwxeias, h dieyrynsh twn perifereiakwn kai koinwnikwn anisothtwn, h anergia, h aneparkeia toy systhmatos Paideias, oi xamhlhs poiothtas yphresies sto xwro ths ygeias, h anasfaleia mprosta sthn ejarsh ths egklhmatikothtas, h perifronhsh toy polith apo to kratos, apo to pio noshro katesthmeno poy gnwrise o topos.\n"Ola ayta ta problhmata shmeiwnoyn idiaiterh ejarsh sthn akritikh ayth perioxh. Dinoyn thn eikona mias allhs Elladas, gia thn opoia me kynismo kai adiaforia mila o idios o Prwqypoyrgos. H perifereia Anatolikhs Makedonias Qrakhs einai apo tis ftwxoteres ths Eyrwphs. To kata kefalhn eisodhma edw kineitai sto 60% toy Eyrwpaikoy mesoy oroy. Parolo oti ena megalo tmhma toy plhqysmoy briskei apasxolhsh sth gewrgia kai thn kthnotrofia, h anergia jeperna to meso eqniko oro kai oi perissoteroi apo ta qymata ths einai makroxronia anergoi. H biomhxanikh paragwgh ysterei shmantika. Den exei anaptyxqei eparkws o tomeas twn yphresiwn. H katastash sto xwro ths Ygeias einai problhmatikh. Oi sygkoinwnies kai oi thlepikoinwnies exoyn meinei sto xqes. O plhqysmos syrriknwnetai. Oloklhrh h perioxh antimetwpizetai san ftwxos syggenhs twn Aqhnwn kai oi katoikoi ths san polites deyterhs kathgorias", ypogrammise.\nAnaferomenos stis idiaiterothtes oloklhrhs ths perioxhs ths An. Makedonias kai akomh perissotero ths Qrakhs, tonise oti brisketai sto pio apomakrysmeno xersaio akro ths patridas mas, synoreyei me mia taragmenh perioxh poy koybala polla kai poly sobara problhmata, shmeiwse omws oti krybei taytoxrona megales dynatothtes.\n"Gegonos epishs einai oti h Qrakh apotelei kata kairoys xwro abasimwn aitiasewn twn geitonwn mas. Den prepei oyte na agnooyme thn katastash, oyte na proseggizoyme thn pragmatikothta me paramorfwtikoys fakoys. Gia mia akomh fora ypogrammizw oti oi moysoylmanikes meionothtes ths perioxhs einai Ellhnes polites me isa dikaiwmata kai anoiktes prooptikes dhmioyrgias kai prokophs. Antimetwpizoyn ta idia problhmata kai exoyn tis idies dynatothtes, tis idies eykairies. Pisteyw akradanta oti h ellhnikh koinwnia epideiknyei kaqhmerina sebasmo sth diaforetikothta, proshlwsh sthn isonomia kai thn isopoliteia. Anadeiknyei sth Qrakh thn anqrwpia kai thn allhleggyh, ws ypertates ajies toy sygxronoy ellhnikoy politismoy", eipe kai prosqese:\nTonise oti h Boreia Ellada apotelei, hdh, thn pylh oloklhrhs ths Notioanatolikhs Eyrwphs kai gewgrafika anhkei, pia, sto kentro mias neas zwnhs oikonomikwn, ependytikwn kai emporikwn, politismikwn kai politikwn drasthriothtwn.\n"Kairos einai na anagnwrisei emprakta th nea katastash, oxi mono o idiwtikos, alla kai o dhmosios tomeas. Na antapokriqei stis proklhseis twn kairwn oxi mono o poliths, alla kai h politikh", eipe epishmainontas thn anagkh diamorfwshs mias synolikh diplwmatikhs proseggishs, mia polyepipedhs Balkanikhs politikhs, prowqwntas energeies poy qa dieykolynoyn th metabash twn geitonwn mas sthn Eyrwpaikh Oikogeneia.\n"Moxlos sthn prospaqeia ayth einai h isotimh polymerhs synergasia. Qewroyme amoibaia wfelimh th synach dimerwn symfwniwn me kaqe geitona mas jexwrista. Pisteyoyme oti oi symfwnies aytes, oi symfwnies "Eyrwpaikoy Synetairismoy" mporei na dwsoyn mia nea pnoh stis sxeseis mas me oloys toys geitonikoys laoys", tonise.\nO proedros ths N.D. epekrine thn kybernhtikh politikh tonizontas oti me ryqmoys PASOK den allazei to shmera.\n"Oi kybernhseis poy nemontai thn ejoysia, sxedon ena tetarto toy aiwna, eixan toys poroys, alla toys moirasan stoys penteji twn Aqhnwn. Eixan to xrono, alla ton spatalhsan. Eixan thn eykairia, alla thn afhsan na prosperasei th xwra. Kai ayto den paei allo. O topos xreiazetai sto phdalio toy, mia dhmokratikh, prwtoporiakh kai proodeytikh dynamh. Xreiazetai mia nea Kybernhsh makras pnohs, me sygkrothmenh politikh, sygkekrimeno sxedio kai efikto orama gia thn Ellada toy 21oy aiwna. Mia Kybernhsh me sxedio kai orama gia kaqe gwnia ths patridas mas", ypogrammise.\nLeykwsia, 5 Maioy 2001 (17:49 UTC+2)\nPagkosmio fainomeno apotelei to Karaiskakeio Idryma, h Kypriakh Trapeza Dotwn Myeloy twn Ostwn Kyproy, afoy mesa se tria xronia leitoyrgias exei katagracei peran twn 80.000 dotwn kai exei prosferei elpida zwhs mesa apo thn ejeyresh istosymbatwn dotwn se 60 asqeneis, sthn Kypro kai sto ejwteriko.\nOpws anefere shmera se synenteyjh Typoy o proedros ths Episthmonikhs Omadas toy Karaiskakeioy Idrymatos, Adamos Adamoy, to Arxeio toy Idrymatos einai to megalytero ston kosmo se analogia plhqysmoy kai to 17o megalytero se apolytoys ariqmoys. Qa katastei de to 12o megalytero Arxeio me th symplhrwsh, mexri to telos toy 2001, olwn twn ejetasewn twn deigmatwn poy exoyn lhfqei.\nLeykwsia, 5 Maioy 2001 (17:48 UTC+2)\nThn pepoiqhsh oti "to komma toy kentroy qa petyxei ton eklogiko toy stoxo kai qa anadeixqei se ryqmistikh dynamh sta politika pragmata toy topoy" ejefrase xqes brady o idryths toy DHKO, Spyros Kyprianoy, milwntas se sygkentrwsh stelexwn kai melwn toy Kommatos, sth Lemeso.\nmpab2html v1.01d run on Saturday, 5 May 2001 - 18:13:50 UTC


timestamp: tn

url: =Macedonian Press Agency: News in Greek, 01-09-24\n TO OYZMPEKISTAN DIACEYDEI PROSGEIWSH AMERIKANIKWN AEROSKAFWN\n GENIKH EPISTRATEYSH STO AFGANISTAN\n PAPANTWNIOY: DEN YPARXEI ANAGKH ANAQEWRHSHS TOY SYMFWNOY STAQEROTHTAS\n AYRIO STHN AQHNA OI ROGK KAI OSBALNT\n H TOYRKIKH BOYLH SYZHTA GIA TIS SYNTAGMATIKES ALLAGES\n EJWDIKO APO TON ARH STON IBITS\n SYLLHCH HGETIKOY MELOYS THS ETA STH GALLIA\n SYNANTHSH EPO ME TON YPOYRGO POLITISMOY GIA TO EYRO 2008\n ORKWMOSIA TESSARWN NEWN BOYLEYTWN STH BOYLH\n H TOYRKIA ENQARRYNEI TO PAKISTAN GIA PAROXH BOHQEIAS STIS HPA\n H ELBETIA "PAGWNEI" TOYS TRAPEZIKOYS LOGARIASMOYS SYNERGATWN TOY\n "CUMHURIYET": "TO DROMOLOGIO FILIAS EMEINE STH MESH"\n TON KOINWNIKO PROYPOLOGISMO TOY 2001 PAROYSIASE O T. GIANNITSHS\n AYRIO STHN AQHNA O ZAK ROGK\n NEA HTTA THS EQNIKHS OMADAS GYNAIKWN STO BOLEI\n DYO NIKES OI PYGMAXOI MAS STO EYRWPAIKO PRWTAQLHMA TOY SERAGIEBO\n EPANENTAXQHKE H GIOYGKOSLABIA STHN INTERPOL\n MPASKET: OI PAIKTES THS AEK ZHTOYN SYGNWMH APO TON KOSMO TOYS\n OI HPA PAGWSAN TA PERIOYSIAKA STOIXEIA TOY MPIN LANTEN\n SPEIRA POYLOYSE DIPLWMATA ODHGHSHS ENANTI AMOIBHS\n ROMPERTSON: EYQRAYSTH PARAMENEI H EIRHNH STHN PGDM\n H N.D. GIA THN EPISKECH TOY PRWQYPOYRGOY STO YPOYRGEIO GEWRGIAS\n ROYSOPOYLOS: YPEKFEYGOYN REPPAS KAI PAPAZWH\n TO NEO SXEDIO NOMOY GIA THN PROSTASIA THS POLITISTIKHS KLHRONOMIAS\nTaskendh, 24 Septembrioy 2001 (14:26 UTC+2)\nTo ypoyrgeio Amynas toy Oyzmpekistan alla kai h amerikanikh presbeia sth Taskendh dieceysan plhrofories gia prosgeiwsh amerikanikwn polemikwn aeroskafwn se aerodromia ths asiatikhs ayths xwras.\nShmeiwnetai oti o proedros toy Oyzmpekistan, Islam Karimof stis 19 Septembrioy, meta apo thlefwnikh synomilia poy eixe me ton proedro twn HPA, Tzortz Mpoys, dhlwse oti sth Taskendh den ejetazetai to qema ths paraxwrhshs toy edafoys kai toy enaerioy xwroy ths xwras stis amerikanikes dynameis.\nTa rwsika eidhseografika praktoreia metadidoyn pantws, epikaloymena ajiopistes phges toys, oti to Sabbatokyriako sto Oyzmpekistan prosgeiwqhkan tria amerikanika metagwgika aeroskafh ta opoia jefortwsan polemofodia, enw sth xwra eftasan kai 200 Amerikanoi stratiwtes.\nKampoyl, 24 Septembrioy 2001 (14:10 UTC+2)\nO ypoyrgos Amynas ths kybernhshs twn Talimpan, moylas Ompaintoylax, anakoinwse shmera apo thn Kampoyl oti en anamonh ths amerikanikhs epiqeshs se oloklhro to Afganistan exei ginei genikh epistrateysh, me apotelesma stis enoples dynameis na exoyn entaxqei 300.000 neoi andres.\nKata thn epistrateysh toys oi neoi maxhtes ypegracan eggrafo, sto opoio anaferetai oti katatagontai eqelontika stis enoples dynameis gia na symballoyn ston "iero polemo" kata ths amerikanikhs eisbolhs.\nThn genikh epistrateysh epibebaiwse kai o presbhs twn Talimpan sto Islamampant, Moylas Ampn el Salam Zaef, o opoios se synenteyjh typoy poy paraxwrhse tonise oti h epistrateysh pragmatopoihqhke sto plaisio twn etoimasiwn toy Afganistan gia polemo. O Zaef symplhrwse oti oi 300.000 andres einai kala ekpaideymenoi kai oplismenoi kai oti exoyn hdh anaptyxqei se qeseis sto kentriko Afganistan kai kata mhkos twn synorwn me to Pakistan.\nO presbhs twn Talimpan sto Pakistan epibebaiwse oti h hgesia ths Kampoyl den exei entopisei ton Osama mpin Lanten, prokeimenoy na toy diabibasei to mhnyma toy Symboylioy twn Klhrikwn na egkataleicei, an o idios to epiqymei, to Afganistan.\nShmeiwnetai oti symfwna me dhmosiografikes ektimhseis, prin apo thn genikh epistrateysh to Afganistan dieqete peripoy 100.000 stratiwtes.\nQessalonikh, 24 Septembrioy 2001 (14:10 UTC+2)\nThn ektimhsh oti den yparxei anagkh anaqewrhshs toy Symfwnoy Staqerothtas, afoy oi synepeies ths krishs stis HPA qa ejantlhqoyn se braxyproqesmo orizonta gia thn eyrwpaikh oikonomia, diatypwse shmera o Ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias, Giannos Papantwnioy.\nSth diarkeia synenteyjhs typoy gia ta symperasmata toy atypoy symboylioy toy ECOFIN sth Liegh, o k.Papantwnioy dhlwse oti ta qemeliwdh stoixeia ths eyrwpaikhs oikonomias paramenoyn idiaitera isxyra, opote to tromokratiko xtyphma stis HPA den qa ephreasei makroproqesma tis prooptikes ths.\nWstoso, oydeis mporei na arnhqei oti braxyproqesma h krish stis Hnwmenes Politeies qa exei arnhtikes synepeies, toso sthn pagkosmia kai thn amerikanikh oikonomia, oso kai eidikotera sthn eyrwpaikh.\n"Oi perissoteres xwres anamenetai na shmeiwsoyn mikrh kamch twn ryqmwn anaptyjhs braxyxronia, se sxesh me probleceis prin apo tis 11 Septembrioy. Einai allwste fanero ayto, apo th genikh systolh poy parathrhqhke sthn katanalwtikh zhthsh, idiaitera stis HPA, kata tis hmeres poy akoloyqhsan thn tromokratikh epiqesh", ypogrammise o k.Papantwnioy.\nPantws, opws tonise, "idiaitera se o, ti afora thn eyrwpaikh oikonomia, ta qemeliwdh stoixeia ths paramenoyn idiaitera isxyra, meta th dhmosionomikh ejygiansh poy epiteyxqh ta prohgoymena xronia kai ta metra diarqrwtikhs politikhs poy exoyn lhfqei, me apotelesma h krish stis HPA na mhn ephreazei mesoproqesma tis prooptikes ths eyrwpaikhs oikonomias".\n"Synepeia aytwn twn ektimhsewn einai oti den yparxei anagkh anaqewrhshs twn ryqmisewn, twn arxwn kai diadikasiwn toy Symfwnoy Staqerothtas kai Anaptyjhs. H dhmosionomikh staqerothta htan kai paramenei to qemelio ths oikonomikhs mas politikhs", katelhje o k.Papantwnioy.\nAqhna, 24 Septembrioy 2001 (11:11 UTC+2)\nH asfaleia twn Olympiakwn Agwnwn qa breqei sto epikentro ths ayrianhs episkechs, sthn Aqhna, ths syntonistikhs epitrophs ths DOE. O Zak Rogk kai o Ntenis Osbalnt, qa enhmerwqoyn gia ta xronodiagrammata kai thn ejelijh twn ergwn kai qa syzhthsoyn ek neoy th lhch perissoterwn metrwn asfaleias.\nSto metajy, dyo hmeres prin thn episkech toy sthn Aqhna, o neos proedros ths syntonistikhs epitrophs ths DOE, Ntenis Osbalnt, jekaqarise oti h xwra mas den qa shkwsei monh ths to baros kai to kostos twn ayjhmenwn metrwn asfaleias, ta opoia prepei na lhfqoyn enocei olympiakwn agwnwn meta ta tromokratika xtyphmata sth N.Y. Eidikotera, o k. Osbalnt ekane logo kai gia dieqnh xrhmatodothsh, dinontas etsi to stigma twn qematwn poy qa syzhthqoyn kata thn episkech ths DOE kai twn stelexwn ths, sth xwra mas.\nAgkyra, 24 Septembrioy 2001 (21:06 UTC+2)\nArxise sto Koinoboylio ths Toyrkias h syzhthsh gia tis syntagmatikes metarryqmiseis poy anamenontai na efarmostoyn sth xwra me skopo thn entajh ths sthn Eyrwpaikh Enwsh.\nOi syntagmatikes allages anamenetai na efarmostoyn stis arxes toy Oktwbrh afoy oloklhrwqei h syzhthsh sth boylh kai egkriqei h protash ths Koinoboyleytikhs Syntagmatikhs Epitrophs symfwna me thn opoia prowqoyntai oi syntagmatikes metarryqmiseis.\nO prwqypoyrgos ths Toyrkias Mpoylent Etzebit aisiodojei na exei oloklhrwqei to paketo twn syntagmatikwn metarryqmisewn prin apo ton Noembrio otan h EE qa dhmosiopoihsei ekqesh sxetika me thn proodo poy exei epityxei h Toyrkia gia thn entajh ths.\nTo paketo twn syntagmatikwn metarryqmisewn apodexqhkan kai ta eji kommata ths boylhs alla kai o toyrkikos laos o opoios symfwnei kai me thn plhrh tropopoihsh toy Syntagmatos.\nOi syntagmatikes tropopoihseis aforoyn sthn arsh ths qanatikhs poinhs poy isxye sthn Toyrkia. H qanatikh poinh qa epitrepetai mono stis periptwseis polemoy kai egklhmatwn sto onoma ths tromokratias.\nEpitrepoyn epishs thn xrhsh twn legomenwn apagoreymenwn glwsswn kai thn metadosh apo ta MME ths xwras kai se alles glwsses opws thn koyrdikh pera apo thn toyrkikh.\nAkomh enqarrynoyn thn prosxwrhsh aplwn politwn sto Eqniko Symboylio Asfaleias ths xwras.\nShmeiwnetai oti to Syntagma ths Toyrkias to opoio xarakthrizetai apo polloys ws katapiestiko kai perioristiko apotelei thn klhronomia toy kratoys ystera apo to stratiwtiko prajikophma toy 1980 otan o stratos katelabe thn ejoysia sthn Toyrkia.\nQessalonikh, 24 Septembrioy 2001 (20:58 UTC+2)\nH kalh emfanish toy Arh me ton PAOK liges wres meta to 1-1 kaqe allo para thn hremia epefere ston kitrino syllogo. Etsi h dioikhsh ths PAE me ejwdiko poy esteile, zhta se apologia ton Ilia Ibits gia na dikaiologhsei thn apofash toy na fygei to Sabbato kai mexri thn Kyriakh na brisketai sthn Aqhna kai oxi sth Qessalonikh.\nAyto poy problhmatizei oloys einai giati kanei kati tetoio h dioikhsh ths PAE Arhs thn stigmh poy o paikths htan traymaties kai den symperilhfqhke sthn apostolh. H kinhsh ayth den arese kaqoloy ton Ilia Ibits poy pragmatika epese apo ta synnefa. "Thn Kyriakh eixa repo, afoy eimai traymatias kai den mporoysa na paijw sthn Toympa. Aytos htan kai o logos poy phga sthn Aqhna", dhlwse o Ilia Ibits.\nMadrith, 24 Septembrioy 2001 (20:51 UTC+2)\nO ypoyrgos Eswterikwn ths Ispanias Mariano Raxoi anakoinwse th syllhch toy Asier Tsapartegki, hgetikoy stelexoys ths baskikhs aytonomistikhs organwshs ETA sth Gallia, metedwse to praktoreio eidhsewn Royters. Oi astynomikoi katasxesan akomh megales posothtes oplwn kai pyromaxikwn, enw alla tessera atoma synelhfqhsan.\nO Tsapartegki kai oi synergates toy sxediazan thn kloph posothtas ekrhktikwn gia na pragmatopoihsoyn nea tromokratika xtyphmata sthn Ispania.\nQessalonikh, 24 Septembrioy 2001 (20:46 UTC+2)\nTo endexomeno ypobolhs apo thn EPO kai PO Toyrkias koinhs ypochfiothtas gia th diorganwsh ths telikhs fashs toy Paneyrwpaikoy Prwtaqlhmatos 2008, apotelese to antikeimeno ths shmerinhs synanthshs toy ypoyrgoy Politismoy Eyaggeloy Benizeloy me ton proedro ths EPO, Basilh Gkagkatsh kai ton A' antiproedro kai proedro ths EPAE, Aqanasio Kanelopoylo. O k. Benizelos xarakthrise qetikh thn piqanothta ypobolhs koinhs ypochfiothtas me thn PO Toyrkias kai ejhre ton tropo me ton opoio xeiristhke ews twra h EPO ayto to qema. O k. Benizelos yposxeqhke pws entos twn hmerwn qa aposteilei sthn EPO kai eggrafws tis apoceis toy.\nEntos twn prosexwn hmerwn h EPO qa epidiwjei synanthsh kai me ton ypoyrgo ejwterikwn Gewrgio Papandreoy, enw thn Tetarth exei programmatistei synanthsh antiproswpeias ths me thn antistoixh toy synaspismoy, sta grafeia ths omospondias.\nAqhna, 24 Septembrioy 2001 (20:40 UTC+2)\nAllagh skytalhs apo shmera sta boyleytika edrana metajy tessarwn boyleytwn, dyo apo PASOK kai dyo apo ND. Meta apo enstaseis poy eixan kanei sto eklogodikeio kai dikaiwqhkan orkisthkan apoce oi boyleytes:\nGiannhs Kachs (PASOK, B Peiraia), Petros Mpantoybalos (ND A' Peiraia), Aqanasios Mpoyras (ND Ypoloipo Attikhs) kai Hlias Blaxopoylos (PASOK Kozanh).\nApo tis antistoixes edres feygoyn: Basilhs Mparmpagiannhs (ND), Stayros Soymakhs (PASOK), Panagiwths Fwtiadhs (PASOK) kai Basileios Byzas (ND).\nAgkyra, 24 Septembrioy 2001 (20:38 UTC+2)\nO ypoyrgos Ejwterikwn ths Toyrkias Ismahl Tzem kata th diarkeia thlefwnikhs epikoinwnias poy eixe me ton Pakistano omologo toy Ampntoyl Satar enqaryne tis prospaqeies toy Islamampant gia thn paroxh bohqeias stis Hnwmenes Politeies ston agwna kata ths tromokratias dhlwse sto galliko praktoreio eidhsewn ajiwmatoyxos ths Toyrkias.\nSymfwna me tis dhlwseis toy Toyrkoy ajiwmatoyxoy poy epeleje na diathrhsei thn anwnymia toy o k. Tzem xarakthrise poly shmantikh thn stash poy krathse to Pakistan to opoio katadikase ta tromokratika gegonota kai ejefrase thn allhleggyh toy stis HPA.\n"O k. Tzem dhlwse epishs oti h Toyrkia symparistatai sto Pakistan se aytes tis dyskoles stigmes poy pernaei h xwra" eipe xarakthristika o Toyrkos ajiwmatoyxos.\nH Toyrkia apotelei thn monadikh moysoylmanikh xwra melos toy NATO poy exei filikoys desmoys me to Pakistan.\nTo Pakistan ejefrase thn yposthrijh toy sta endexomena stratiwtika antipoina twn HPA kata toy Afganistan opoy piqanotata krybetai o Osama Mpin Lanten.\n H ELBETIA "PAGWNEI" TOYS TRAPEZIKOYS LOGARIASMOYS SYNERGATWN TOY MILOSEBITS\nBernh, 24 Septembrioy 2001 (20:32 UTC+2)\nH Elbetia anakoinwse oti "pagwse" toys trapezikoys logariasmoys tessarwn ajiwmatoyxwn ths prwhn kybernhshs ths Gioygkoslabias epishmainontas oti prokeitai gia prolhptika metra, enw anamenontai nees entoles apo to Beligradi.\nO ekproswpos ths omospondiakhs eisaggelikhs arxhs Folko Gkali dhlwse oti prokeitai gia trapezikoys logariasmoys se dyo trapezes sth Zyrixh kai sto Tesin, alla den apokalyce ta xrhmatika posa, oyte ta onomata twn katoxwn twn trapezikwn logariasmwn.\nTo elbetiko ebdomadiaio periodiko "Hebdo" dhmosieyse oti sto stoxastro eisaggelikhs ereynas gia ypoqesh diafqoras briskontai o prwhn proedros ths Gioygkoslabias Slompontan Milosebits, h syzygos toy Mira Markobits, hn korh toy Maria kai o gios toy Marko.\nH nea kybernhsh twn metarryqmistwn sto Beligradi zhthse ton Aygoysto th syndromh twn elbetikwn arxwn stis ereynes poy diejagei se baros ajiwmatoyxwn ths prwhn kybernhshs poy antimetwpizoyn kathgories gia kataxrhsh ejoysias.\nOi elbetikes dikastikes arxes qa zhthsoyn apo toys synadelfoys toys sth Gioygkoslabia na parasxoyn perissoteres plhrofories gia toys tesseris ypoptoys kai gia to an syndeontai oi trapezikoi logariasmoi sthn Elbetia me piqana egklhmata poy diapraxqhkan sth Gioygkoslabia.\nAgkyra, 24 Septembrioy 2001 (20:20 UTC+2)\nSe dhmosieyma me titlo "To dromologio filias emeine sth mesh" h toyrkikh efhmerida "Cumhuriyet" anaferei oti to epibatiko ploio "Karanteniz" poy ypagetai ston Toyrkiko Organismo Naytilias, den mporese na oloklhrwsei to dromologio toy epeidh den epetraph na apobistoyn sto limani toy Peiraia epibates aney qewrhshs kai epestrece sthn Kwnstantinoypolh.\nOpws anaferetai sto dhmosieyma to ploio eixe apopleysei stis 15 Septembrioy me 108 epibates apo thn Kwnstantinoypolh.\nSymfwna me plhrofories poy edwse o Genikos Dieyqynths toy Toyrkikoy Organismoy Naytilias k. Arikan to ploio, afoy perase apo th Rodo kai th Santorinh, efqase stis 19 Septembrioy sto limani toy Peiraia, opoy arxika to afhsan na perimenei me thn aitiologia oti exei elliph eggrafa.\n"Otan egine antilhpto oti sta eggrafa den yphrxe kamia elleich, oi Ellhnes armodioi den epetrecan stoys 97 epibates poy den eixan qewrhsh na bgoyn apo to ploio", shmeiwnetai sto dhmosieyma.\nO k. Arikan dhlwse oti emaqan oti qa erqoyn antimetwpoi me thn idia symperifora kai sth Mykono kai epestrecan sthn Kwnstantinoypolh. "Basei ths synqhkhs toy Londinoy toy 1965, den zhteitai qewrhsh apo toys tajidiwtes stis periptwseis poy h paramonh den jeperna tis 72 wres. Ayto poy egine htan doyleia orismenwn epithdeiwn", prosqese.\nAnefere epishs oti stoys epibates qa epistrafei to 50% ths timhs toy eisithrioy poy eixan plhrwsei.\nEjalloy, o kybernhths toy ploioy Atila Gkioynsoyr dhlwse oti, otan den mporese na peisei toys armodioys toy limenos Peiraiws, hrqe se epafh me to ellhniko ypoyrgeio Dhmosias Tajhs, alla den mporese na ejasfalisei apotelesma kai prosqese: "An kai eipa na mhn mas askhqei symperifora prosfygwn, o deyteros elegxos diabathriwn egine apo enoploys armodioys. Htan mia symperifora ypotimhtikh", eipe.\nH syggrafeas - dhmosiografos Ntoyigkoy Asena poy etyxe na tajideyei me to idio ploio se arqro ths me titlo "Entajei gia th Rodo kai th Santorinh, oxi omws gia ton Peiraia kai gia th Mykono" grafei oti to ploio "Karanteniz" jekinhse me 105 epibates gia ta ellhnika nhsia kai ola htan yperoxa.\n"To ploio mas efqase stis 8 to prwi sto limani toy Peiraia. Perimename me tis kartes sta xeria, alla pernoysan oi wres kai den mporoysame na bgoyme. Kata to meshmeri o kybernhths mas dhlwse oti oi Ellhnes den qa epitrecoyn na apobibastoyn oi tajidiwtes poy den eixan qewrhsh. Ekeinh th stigmh emaqa oti 96 epibates den eixan qewrhsh. Den pisteya s' ayto poy akoysa. Apo pote oi Toyrkoi kanoyn eisodo se mia eyrwpaikh xwra xwris qewrhsh; Tote o kybernhths moy ejhghse oti ayto ginetai epi 3 xronia, dioti otan den tiqetai qema dianyktereyshs, den apaiteitai qewrhsh", anaferetai sto arqro.\n"Sto metajy oi epibates elegan oti meta ta gegonota stis HPA hrqan se epafh epaneilhmmena me ton Toyrkiko Organismo Naytilias kai ekeinoi toys diabebaiwsan pws isxyei ayto poy anaferetai stis aggelies peri eisodoy aney qewrhshs.\nO kybernhths Gkioynsoyr thlefwnhse sto Projeneio, alla, oxi mono den eixan thn eygeneia na steiloyn kapoion, alla akomh kai o Projenos den emfanisthke sto thlefwno. Aytos poy apanthse htan kapoios apo to proswpiko poy onomazetai Osman Kara, o opoios eipe oti qa erqei se epafh me tis ellhnikes arxes.\nMeta apo kapoia wra fqanei h eidhsh oti egine kapoia epafh me to ypoyrgeio Dhmosias Tajhs ths Elladas kai oti symfwna me kapoia nea odhgia den qa ginoyn dektoi sta ellhnika limania epibates xwris qewrhsh.\nSto metajy 2 telwneiakoi mphkan sto ploio kai elegjan ta diabathria twn epibatwn poy den eixan qewrhsh. To ploio mas pleon apekthse thn eikona ploioy prosfygwn. Htan san eprokeito gia paranomoys epibates aney qewrhshs poy hrqan sthn porta ths Aqhnas kai zhtoysan politiko asylo. Omws eprokeito gia tajidiwtiko ploio kai malista enos oloklhroy organismoy, poy den zhthse qewrhsh apo toys epibates.\nSynexisthkan oi epafes kai h wra proxwroyse. Stis 8 to brady janamphke sto ploio h astynomia toy telwneioy kai janabazontas ton kosmo sth seira, ekane elegxo diabathriwn. Tote rwthsa ton Ellhna astynomiko: "Giati kanete ayto ton elegxo; Den exei bgei apo to ploio kaneis" kai ekeinos apanthse oti prokeitai gia entolh.\nSto metajy h ellhnikh etairia, san na mhn htan oi idioi epibates poy perasan nwritera apo dyo ellhnika limania, fwnaze oti prokeitai gia epibates aney qewrhshs. Oi 105 epibates poy xalasan oi diakopes toys logw ths elleichs pronohtikothtas twn toyrkikwn arxwn kai ths epithdeiothtas twn Ellhnwn telwneiakwn, apokleisthkan olh thn hmera kai th nyxta mesa sto ploio. Stis 12 ta mesanyxta, to ploio arxise na apomakrynetai apo to limani toy Peiraia kai dystyxws tote maqame oti den qa mporesoyme na pame oyte sth Mykono.\nO Toyrkikos Organismos Naytilias ekane laqos poy den epebale qewrhsh mh skeptomenos ayth thn piqanothta (zhteitai qewrhsh kai gia thn Ispania kai gia thn Italia kai den yparxei kamia logikh sto na mh zhthqei qewrhsh, epeidh epikratei kapoia yfesh me thn Ellada). Omws katalabe egkaira to laqos toy kai gia na kateynasei ton kosmo dhlwse oti qa epistrecei stoys tajidiwtes to 50% ths timhs toy eisithrioy".\nH k. Asena katalhgontas grafei: "To tajidi ayto to synistw se oloys sas. Pragmati, oi prwtes 4 meres htan yperoxes. Sto ejhs qa ejasfalizetai pleon prwta qewrhsh. Proekyce kapoio maqhma apo ayth thn katastash".\nAqhna, 24 Septembrioy 2001 (20:19 UTC+2)\nTon koinwniko proypologismo toy 2001 poy kateqese shmera sth Boylh paroysiase o ypoyrgos Ergasias Tasos Giannitshs, se synenteyjh typoy.\nOpws prokyptei apo to periexomeno toy, shmeiwnetai ayjhsh toy ariqmoy twn syntajioyxwn kai taytoxronh epibarynsh ths analogias anamesa se syntajioyxoys kai ergazomenoys, enw shmantika einai kai ta stoixeia poy prokyptoyn gia thn oikonomikh katastash twn asfalistikwn Tameiwn.\nSymfwna me ton k.Giannitsh, parathreitai ayjhsh twn koinwnikwn dapanwn gia to 2001, ths tajhs toy 10,2%, poy yperkalyptei thn ayjhsh toy AEP, enw oi dapanes poy perilambanontai ston koinwniko proypologismo apoteloyn mono tmhma toy synoloy twn koinwnikwn dapanwn ths kybernhshs. "Oi koinwnikes dapanes pros to AEP einai shmera 2 posostiaies monades perissotero apo oti htan to 1993" tonise kai dieykrinise oti h diafora afora pragmatikoys oroys kai oxi onomastikoys se sxesh me ton plhqwrismo.\nO ypoyrgos shmeiwse oti oi dapanes gia tis syntajeis ayjhqhkan sto 9,8% kata to 2001, enw oi dapanes gia thn ygeia kai pronoia ayjhqhkan epishs kata 9,5%. Symplhrwse de oti ean sygkrinei kaneis tis dapanes toy 2001 me aytes toy 1993 yparxei ayjhsh ths tajhs toy 141%. Prosqese oti kai stis paroxes asqeneias yphrje ayjhsh ths tajhs toy 142%, enw stis paroxes pronoias toy 278%, th stigmh poy aqroistika o plhqwrismos gia thn idia periodo htan sto 61,5%.\nPar' ola ayta o k.Giannitshs epeshmane th synexh epideinwsh kai mesa sto 2001 sth sxesh asfalismenwn kai syntajioyxwn. Pio sygkekrimena, to 1990 h sxesh ayth htan 2,5 ergazomenoi asfalismenoi pros enan syntajioyxo, enw to 2001 exei pesei sto 1,7 gegonos poy ofeiletai opws eipe sto "synoliko asfalistiko problhma ths xwras".\nO k.Giannitshs yposthrije oti eimaste h monh xwra sthn EE poy ayjhsame se tetoia ektash tis koinwnikes dapanes.\nApo th pleyra toy o yfypoyrgos, Nikos Farmakhs, diabebaiwse oti to kratos eggyatai tis syntajeis kai den yparxei periptwsh na mhn plhrwqoyn apo kanena asfalistiko organismo, eite yparxoyn ofeiles eite elleimmata.\nQessalonikh, 24 Septembrioy 2001 (20:13 UTC+2)\nTis ergasies twn ergwn qa dei ayrio o neos proedros ths DOE, Zak Rogk. Einai oysiastika h prwth toy episkech sthn xwra mas meta apo thn eklogh toy sth qesh toy proedroy ths DOE. To mono melano ths ypoqeshs einai oti h episkech toy episkiazetai apo to tromokratiko ktyphma stis HPA. Mazi toy qa einai kai o neos proedros ths Syntonistikhs Epitrophs gia to 2004 Ntenis Osbalnt, o opoios prin liges meres ekane dysmenestates dhlwseis gia thn Ellada kai thn poreia twn ergwn.\nThn Tetarth to prwi o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths qa synanthqei me ton Zak Rogk sto Megaro Majimoy, paroysia ths proedroy toy "Aqhna 2004" Gianna Aggelopoyloy me thn opoia oloi mazi qa ejetasoyn ta Olympiaka erga kai genikotera thn Olympiakh proetoimasia. Qa prepei na shmeiwqei pantws, ayta poy tonise o prwqypoyrgos ths Ellada qa kanei oti einai dynaton gia thn asfaleia twn Agwnwn.\nQessalonikh, 24 Septembrioy 2001 (20:08 UTC+2)\nThn 3h htta ths gnwrise h eqnikh mas omada bolei gynaikwn sto plaisio toy A' omiloy toy Eyrwpaikoy Prwtaqlhmatos. Ayth thn fora exase me 3-0 set apo th Roymania me 3-0 set, enw sta dyo prohgoymena paixnidia exase apo thn Boylgaria kai Rwsia. Ta set: 26-24, 25-15, 29-27.\nQessalonikh, 24 Septembrioy 2001 (20:07 UTC+2)\nDyo nikes htan petyxan shmera oi Ellhnes prwtaqlhtes mas sto Eyrwpaiko Prwtaqlhma Efhbwn poy diejagetai sto Seragiebo. Sygkekrimena sta 51k. o Qodwros Kontozidhs nikhse ton Esqono Zaitsef me diakoph apo to diaithth kai o Nikos Oikonomopoylos sta 63,5 kila epikrathse epi toy Letonoy Rimasxa, me apobolh toy teleytaioy ston trito gyro.\nAyrio sta +91k. o Kwstas Papapostoloy qa antimetwpisei ton Finlando Elenioys, enw thn Tetarth o Qodwros Kontozidhs qa agwnisqei me ton Oyggro Mpetak Slot kai o Nikos Oikonomopoylos me ton aqlhth ths Oykranias Ntmitro Mikoylin.\nBoydapesth, 24 Septembrioy 2001 (20:06 UTC+2)\nDekto egine shmera to aithma ths gioygkoslabikhs kybernhshs gia epanentajh ths xwras sthn Interpol, kata th diarkeia ths ethsias synedriashs toy organismoy sth Boydapesth. Enenhnta eji antiproswpoi chfisan yper ths epanentajhs ths Gioygkoslabias sthn Interpol ystera apo ta oxtw xronia apoysias ths, pente antiproswpoi thn katachfisan enw eji apeixan apo thn chfoforia.\nO Gioygkoslabos ypoyrgos Eswterikwn Zoran Zibkobits xairetise thn apofash dhlwnontas oti prokeitai gia mia prospaqeia ths Gioygkoslabias gia thn epanentajh ths stoys dieqneis organismoys.\nShmeiwnetai oti to 1993 h Gioygkoslabia eixe apokleisqei apo thn Interpol kaqws eixe apofasisqei oti h xwra eprepe na kanei mia kainoyrgia prospaqeia gia apanentajh ths ystera apo thn aposxish orismenwn dhmokratiwn ths.\nH antiproswpeia toy Dieqnoys Poinikoy Dikasthrioy ths Xaghs chfise yper ths entajhs ths Gioygkoslabias sthn Interpol dhlwnontas wstoso oti h xwra ofeilei na synexisei tis prospaqeies gia thn ekplhrwsh twn ypoxrewsewn ths enanti ths dieqnoys koinothtas.\nKata th diarkeia ths ethsias synedriashs ths Interpol syzhthqhke to qema ths dieqnoys tromokratias kai sygkrothqhke eidikh monada me skopo ton syntonismo twn prospaqeiwn gia thn katapolemhsh ths.\nQessalonikh, 24 Septembrioy 2001 (20:04 UTC+2)\nPara to gegonos oti h AEK ta teleytaia xronia epaize prwtagwnistiko rolo sto qesmo toy kypelloy, h htta apo ton Paniwnio kai o apokleismos ths anagkase toys paiktes ths Enwshs na ekdwsoyn anakoinwsh me thn opoia zhtoyn syggnwmh apo toys filoys ths AEK, enw toys yposxontai oti qa kanoyn ta adynata - dynata gia na toys apozhmiwsoyn sto prwtaqlhma. H anakoinwsh tonizetai: "Ston agwna me ton Paniwnio den kataferame na staqoyme sto ycos twn peristasewn. Pikraname ton kosmo mas kai eidika osoys breqhkan sto kleisto ths Neas Smyrnhs poy qelhsan na mas emcyxwsoyn me thn paroysia toys. Ofeiloyme se aytoys, alla kai se oloys toys filoys ths omadas mia syggnwmh. Yposxomaste oti qa epanorqwsoyme sto prwtaqlhma kai sthn Eyrwph, arxhs genomenhs apo to mats toy prosexoys Sabbatoy kontra ston Olympiakoy. Elpizoyme oti oi filaqloi mas qa staqoyn kai pali dipla mas kai na einai sigoyroi oti ayth th fora de qa toys apogohteysoyme".\nOyasigkton, 24 Septembrioy 2001 (19:58 UTC+2)\nO amerikanos proedros Tzortz Mpoys "pagwse" ola ta perioysiaka stoixeia toy Osama mpin Lanten, metedwse to BBC. O k. Mpoys dietaje kai to pagwma twn perioysiakwn stoixeiwn allwn 26 atomwn kai organismwn poy symfwna me thn Oyasigkton einai anamemeigmenoi sth tromokratia kaqws kai metra kata trapezwn se alles xwres poy den qa symmorfwqoyn me thn amerikanikh politikh.\nAmerikanoi ajiwmatoyxoi eipan oti qa dhmosiopoihsoyn merika apo ta stoixeia poy exoyn sth diaqesh toys ta opoia syndeoyn ton Osama Mpil Lanten me tis epiqeseis ths 11hs Septembrioy.\nTo ypoyrgeio ejwterikwn twn HPA proetoimazei dhmosio keimeno alla qa yparxei kai ena aporrhto eggrafo to opoio qa epidoqei epilektika se filikes kybernhseis.\nH symboylos toy amerikanoy proedroy epi qematwn eqnikhs asfaleias, Kontoliza Rais, eipe oti to keimeno proorizetai gia toys dytikoys symmaxoys twn HPA, oxi omws gia toys Talimpan toy Afganistan.\nOi Talimpan sto Afganistan katelaban ta grafeia toy OHE sthn polh Kantaxar, enw h xwra proetoimazetai gia polemo. Symfwna me ekproswpo toy Organismoy andres toy kaqestwtos afairesan ola ta organa epikoinwnias apo ta grafeia ths Kampoyl.\nQessalonikh, 24 Septembrioy 2001 (19:57 UTC+2)\nPlasta diplwmata odhghshs, anti ejakosiwn xiliadwn draxmwn to kaqena, poyloyse se ypochfioys odhgoys polymelhs speira, poy drasthriopoioyntan sth Qrakh, thn Aqhna, thn Kabala kai thn Janqh.\nSymfwna me thn astynomia "egkefalos" ths speiras feretai o 41xronos Nikolaos Qeodwroy apo to Zefyri Attikhs me synergates toys Stayro Taraposh, 69 etwn apo tis Serres kai th Sofia Xekimogloy 40 etwn, katoiko Xrysoypolhs Kabalas. Epishs apo thn asfaleia Komothnhs synelhfqhsan alla 15 atoma, ta opoia kathgoroyntai gia hqikh aytoyrgia sthn ypoqesh.\nSthn katoxh ths Xekimogloy kai toy Taraposh breqhkan kai katasxeqhkan 11 plasta diplwmata, 461.000 draxmes, poy proerxontan apo paranomes drasthriothtes, enw apo thn asfaleia synexizontai oi ereynes gia na ejakribwqei o akribhs ariqmos twn plastwn diplwmatwn odhghshs poy poylhsan toys teleytaioys mhnes ta melh ths speiras, kaqws epishs kai to endexomeno symmetoxhs kai allwn atomwn sthn ypoqesh.\nOpws proekyce apo tis ereynes, ta melh ths speiras erxontan se epafh me diaforoys ypochfioys odhgoys - sthn pleiochfia toys moysoylmanoys apo thn perioxh ths Qrakhs - kai toys yposxontan oti qa toys edinan ta diplwmata, enanti amoibhs, xwris na paroyn meros stis ejetaseis.\nSymfwna me thn astynomia, oi syllhfqentes epairnan apo toys ypochfioys odhgoys aytokinhtwn 200.000 draxmes ws prokatabolh mazi me fwtoantigrafo ths taytothtas kai fwtografies, kai sth synexeia eiseprattan to ypoloipo poso me thn paradosh toy diplwmatos.\nBryjelles, 24 Septembrioy 2001 (19:56 UTC+2)\nEyqraysth xarakthrise o Genikos Grammateas toy NATO Tzortz Rompertson thn epiteyjh ths eirhnhs sthn PGDM liges wres prin apo thn programmatismenh episkech toy sta Skopia.\nO idios tonise wstoso oti h dieqnhs koinothta endiaferetai kai exei desmeytei gia thn qemeliwsh ths eirhnhs sthn PGDM.\n"Estiazoyme sthn anagkaiothta ths eirhneytikhs diadikasias poy enisxyetai apo toys dieqneis parathrhtes, apo thn epityxia ths epixeirhshs "Aparaithth Sygkomidh" alla kai apo thn anaptyjh metrwn oikodomhshs empistosynhs apo thn kybernhsh ths PGDM kai ton afoplismo twn antartwn" eipe xarakthristika o k. Rompertson ystera apo synomilies poy eixe me ton epikefalhs ths Koinhs Ejwterikhs Politikhs kai Politikhs Amynas ths EE Xabier Solana.\nAqhna, 24 Septembrioy 2001 (19:56 UTC+2)\n"H ayrianh episkech toy prwqypoyrgoy k. Shmith sto ypoyrgeio Gewrgias, estw ki an ginetai gia logoys entypwsewn kai oxi oysias, qa mporoyse na toy dwsei thn eykairia na asxolhqei, estw kai gia ligo, me ta ojymena problhmata ths ellhnikhs gewrgias, poy antimetwpizei teleytaia th megalyterh krish ths", dhlwse o ypeyqynos toy Tomea Gewrgias, boyleyths Boiwtias Ey. Mpasiakos.\nO k. Mpasiakos tonise oti "oi agrotes, qa perimenan apo ton k. Shmith, me thn eykairia ths syntomhs dieleyshs toy apo to ypoyrgeio Gewrgias, na apanthsei se mia seira krisima erwthmata toys, poy aforoyn:\n- thn egkataleich ths ypaiqroy,\n- thn ayjhsh toy kostoys paragwghs,\n- th meiwsh twn koinotikwn epidothsewn me thn egkrish ths Kybernhshs,\n- thn kaqysterhsh ths katabolhs twn epidothsewn kai twn apozhmiwsewn,\n- thn epibolh apagoreytikwn epitokiwn daneismoy kai paranomwn panwtokiwn apo thn ATE,\n- thn kaqysterhsh, epi dietia, enarjhs efarmoghs twn koinotikwn programmatwn toy G' KPS kai thn anyparjia ergwn ypodomhs (ardeytikwn k.lp.) sthn Perifereia,\n- th dialysh twn yphresiwn toy Ypoyrgeioy Gewrgias kai twn Organismwn kai, genikotera,\n- thn aproqymia h adynamia toy na sthrijei o idios tis dikaies eqnikes agrotikes qeseis sta armodia organa ths Eyrwpaikhs Enwshs".\nShmeiwse akomh oti qa hqelan na ejhghsei pws ennoei to dogma toy oti ''h ellhnikh gewrgia den exei mellon'' kai oti ''oi agrotes prepei na allajoyn epaggelma'', otan den parexontai gia toys agrotes enallaktikes lyseis apasxolhshs.\nAqhna, 24 Septembrioy 2001 (19:53 UTC+2)\nGia ypekfyges kathgorhse o ekproswpos Typoy ths Neas Dhmokratias Qodwrhs Roysopoylos ton kybernhtiko ekproswpo Dhmhtrh Reppa kai thn anaplhrwth ypoyrgo Ejwterikwn Elisabet Papazwh, me aformh tis antidraseis toys gia to qema poy dhmioyrghqhke meta thn dhmosiopoihsh ekqeshs toy Synhgoroy toy Polith, sxetika me ayqairesies kata thn kataskeyh ths katoikias ths anaplhrwtoy ypoyrgoy Ejwterikwn Elisabet Papazwh sthn Oia ths Santorinhs.\n"Toso o Kybernhtikos Ekproswpos, oso kai h ka. Papazwh, anti na dwsoyn peistikes apanthseis se ena meizon qema hqikhs kai politikhs tajhs, ws synhqws ypekfeygoyn. Eftasan sto shmeio twra, na amfisbhtoyn thn ekqesh toy Synhgoroy toy Polith, mono kai mono giati den toys einai aresth", eipe o k. Roysopoylos. Kathgorhse, ejalloy, thn kybernhsh gia anajiopistia kai adynamia epibolhs ths diafaneias kai ths nomimothtas sto dhmosio bio. "H ka. Papazwh, anti na anazhtei swsibio se yphresiakoys paragontes, twn opoiwn mexri xqes proistato, ofeilei na proxwrhsei sth monh politikws endedeigmenh energeia: Na paraithqei", prosqese o ekproswpos Typoy ths Neas Dhmokratias.\nAqhna, 24 Septembrioy 2001 (19:52 UTC+2)\nTo sxedio nomoy gia thn prostasia ths politistikhs klhronomias edwse sth dhmosiothta o ypoyrgos Politismoy Eyaggelos Benizelos. Kata th diarkeia ths synenteyjhs typoy gia thn paroysiash toy nomosxedioy, o k. Benizelos ejefrase thn elpida oti to nomosxedio qa chfistei mesa ston Oktwbrio.\nMe to nomosxedio arxaia mnhmeia xarakthrizontai osa xronologoyntai apo ta apwtera xronia ews to 1830. Ta akinhta arxaia mnhmeia prostateyontai ola ek toy nomoy, enw gia ta metabyzantina einai dynath h yparjh idiokthsias apo idiwtes aysthroys oroys kai proypoqeseis me ejairesh omws ta eyrhmata anaskafwn.\nTa newtera mnhmeia kalyptoyn diasthma megalytero twn teleytaiwn 100 etwn, dhladh praktika ayta poy xronologoyntai apo to 1830 ews to 1901 xarakthrizontai mnhmeia logw ths shmasias toys aplws me dioikhtikh prajh kai einai dynath h yparjh idiokthsias ypo oroys kai proypoqeseis. Osa mnhmeia kalyptoyn ta teleytaia 100 xronia, mporoyn na xarakthristoyn mnhmeia an h shmasia toys einai idiaiterh alla xreiazetai pio analytikh kai eidikh aitiologia kai fysika einai dynath h idiokthsia me toys periorismoys poy isxyoyn gia ta diathrhtea mnhmeia.\nTa arxaia kinhta mnhmeia ews to 1453 prostateyontai aytomatws apo ton nomo. Anhkoyn sto Dhmosio me ejairesh ta qrhskeytika mnhmeia, ta opoia mporei na anhkoyn kai se ekklhsiastika nomika proswpa kaqws kai eisagomena mnhmeia ta opoia ypo oroys kai proypoqeseis anhkoyn ston katoxo toys efoson exei adeia.\nTa metabyzantina kinhta mnhmeia xarakthrizontai aytomatws ws tetoia ek toy nomoy an einai eyrhmata anaskafwn, an einai apospasmena apo akinhta mnhmeia, an einai eikones h alla qrhskeytika mnhmeia, enw ta ypoloipa prepei na xarakthristoyn me dioikhtikh prajh eite atomika eite kata kathgories logw ths shmasias toys. Gia ta metabyzantina mnhmeia , me ejairesh ta eyrhmata anaskafwn, einai dynath h idiokthsia apo idiwtes ypo oroys kai proypoqeseis kai ypo ton elegxo ths Arxaiologikhs Yphresias.\nTa newtera kinhta mnhmeia mporoyn na xarakthristoyn ws tetoia logw ths shmasias toys enw kai se ayta einai dynath h idiokthsia.\nTo nomosxedio problepei oti einai dynath, ypo proypoqeseis kai gia logoys politistikwn antallagwn, h proswrinh ejagwgh politistikwn agaqwn kai o daneismos h antallagh mnhmeiwn poy anhkoyn sto dhmosio\nEpishs, problepei kyrwseis gia thn kloph, thn ypejairesh thn fqora kai thn blabh mnhmeioy, gia thn apodoxh h thn diaqesh mnhmeioy poy apotelei proion egklhmatos, gia thn parabiash ths ypoxrewshs dhlwshs, gia thn paranomh metabibash, thn paranomh anaskafh, thn paranomh eisagwgh-ejagwgh, thn paranomh epembash h ektelesh ergwn se mnhmeio, thn paranomh mh epistrofh politistikwn agaqwn, thn plhmmelh fylajh, diathrhsh h synthrhsh mnhmeioy.\nWstoso, opoios exei sthn katoxh toy mnhmeio kai den to exei dhlwsei, ean to kanei se diasthma enos etoys apo th dhmosieysh toy nomoy, apallassetai apo thn poinikh diwjh.\nmpab2html v1.01d run on Monday, 24 September 2001 - 18:14:00 UTC


url: =Athens News Agency: News in Greek, 02-09-06\n Egkainia ths 67hs DEQ-Omilia toy prwqypoyrgoy k.Shmith.\n DEQ - Shmiths - Tromokratia - 17N.\n Dhlwseis Reppa gia tromokratia.\n Sth Qessalonikh o prwqypoyrgos\n Thn Kyriakh h apologia Koyfontina\nH asfaleia, h poreia ths oikonomias, ta problhmata toy agrotikoy kosmoy kai h antimetwpish ths tromokratias, breqhkan sto epikentro ths omilias toy prwqypoyrgoy apoce sta egkainia ths 67hs DEQ. O k.Shmiths tonise oti h dhmokratia patassei thn tromokratia kai empedwnei thn asfaleia sthn koinwnia, enw xarakthrise toys tromokrates laqrepibates ths aristerhs ideologias. Anaferomenos sthn poreia ths ellhnikhs oikonomias, yposthrije oti paroti einai mesa se ena arnhtiko dieqnes oikonomiko periballon, proballei tis dikes ths antistaseis mesa apo thn isxyrh anaptyjh. Xarakthrise systhma-kleidi sthn strathgikh ths antagwnistikothtas to neo forologiko systhma, enw gia toys agrotes eipe oti briskontai sto epikentro ths politikhs ths kybernhshs. Tonise de xarakthristika, oti me krithrio th sthrijh ana stremma, h Ellada brisketai shmera sthn prwth qesh ths EE. Eipe oti h kybernhsh me thn koinwnikh ths politikh sthrizei ta asqenh eisodhmata, dieykrinise omws oti qa synexisqei h aysthrh eisodhmatikh politikh. Telos, epanelabe oti amesh proteraiothta ths Elladas einai h dieyrynsh ths EE, me entajh ths Kyproy sto prwto kyma twn deka xwrwn.\nShmantikh epityxia h opoia deixnei oti o basikos pyrhnas, h kentrikh organwsh ths 17 Noembrh ejarqrwqhke, xarakthrise o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths milwntas sta egkainia ths Dieqnoys Ekqeshs Qessalonikhs, th xqesinh paradosh toy Dhmhtrh Koyfontina.\nO k. Shmiths tonise oti h paradosh toy Koyfontina ofeiletai sth syneph kai synexh piesh ths astynomias, enw epekrine osoys kalliergoyn fobo kai ypocia gyrw apo tis ejelijeis sta qemata ths tromokratias.\nApolyta qetikes, xarakthrise tis ejelijeis gia thn patajh ths tromokratias o ypoyrgos Ergasias Dhmhtrhs Reppas se dhlwseis toy apo th Qessalonikh. H 17 Noembrh exei ejarqrwqei se politiko, epixeirhsiako kai ideologiko epipedo, tonise o ypoyrgos kai prosqese oti kai oi pio kakopistoi qa eprepe na xairontai me tis ejelijeis.\nApantwntas se erwthsh gia th stash poy thrhse h antipoliteysh sto qema ths paradoshs Koyfontina, o k. Reppas eipe oti h antipoliteysh anti na xairetai, lypatai giati thn epityxia thn pistwnetai h kybernhsh.\nThn 67h Dieqnh Ekqesh ths Qessalonikhs egkainiazei me omilia toy to apogeyma o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, o opoios metebh sth symprwteyoysa epikefalhs polymeloys kybernhtikoy klimakioy.\nSto aerodromio "Makedonia" o k.Shmiths milhse stoys opadoys toy PASOK poy eixan sygkentrwqei gia na ton ypodexqoyn, legontas oti einai h ebdomh xronia poy fqanei sth Qessalonikh ws prwqypoyrgos gia ta egkainia ths DEQ kai ola ayta ta xronia shmeiwnetai kai apo ena bhma pio mprosta gia pio isxyrh oikonomia kai gia thn prowqhsh twn eqnikwn stoxwn. Anefere epishs, oti h kybernhsh exei strathgiko sxedio anaplashs ths Qessalonikhs kai qa syzhthsei gia to qema ayto me toys armodioys foreis ths polhs, ayrio. Tonise oti sto kontino mellon h Qesalonikh qa exei sygxrones ypodomes.\nKata thn omilia toy gia thn enarjh ths DEQ, o prwqypoyrgos anamenetai na dwsei to stigma ths kybernhtikhs politikhs, idiaitera ston oikonomiko tomea, gia to epomeno diasthma. Me idiaiterh emfash qa anaferqei sto zhthma ths asfaleias, toso gia thn poreia ths oikonomias, oso kai gia ton polith kai thn koinwnia. Anamenetai epishs na anaferqei kai sto zhthma ths tromokratias, epanalambanontas oti monadikos stoxos einai h plhrhs kai oristikh dialeykansh kaqe skoteinhs ptyxhs.\nTo Sabbato to prwi o prwqypoyrgos qa episkefqei diafora erga poy ekteloyntai sthn eyryterh perioxh kai sth synexeia qa exei seira synanthsewn me kommatika stelexh kai ekproswpoys koinwnikwn kai paragwgikwn forewn ths Qessalonikhs. Thn Kyriakh to prwi qa episkefqei th DEQ kai to meshmeri qa paraxwrhsei thn kaqierwmenh synenteyjh Typoy.\nProqesmia gia na apologhqei thn Kyriakh sth 1 to meshmeri, zhthse kai elabe apo ton efeth-anakrith k. Lewnida Zerbompeako, o Dhmhtrhs Koyfontinas h ''Loykas'' ths ''17 Noembrh''.\nO Koyfontinas, symfwna me plhrofories, arneitai tis kathgories se dhlwsh poy ekane xqes h synhgoros toy k. Gianna Koyrtobik, yposthrije oti o entoleas ths analambanei thn politikh eyqynh twn energeiwn tis opoies exei diaprajei h ''17 Noembrh'' kai exei me prokhryjeis ths apodexqei.\nana2html v2.01 run on Friday, 6 September 2002 - 20:30:17 UTC


url: =Aqhna, 25 Ianoyarioy 2000\nPARIS: Kaqe mera blepoyme ston Typo dhmosieymata ta opoia sta reportaz toys lene oti epikaloyntai kybernhtikes phges, oson afora thn hmeromhnia twn eklogwn. Kai oi ekloges ginontai apo to telos Febroyarioy ews to Septembrio, ana ebdomada. Qa hqela na rwthsw to ejhs: Skeptetai h kybernhsh na kanei prowres ekloges kai an oxi giati diathrei ayto to klima. Dioti, diathrwntas ayto to klima den dinei qesh kai bhma se diafora symferonta, omiloys symferontwn na ths askoyn piesh, wste na prolaboyn tis kalpes;\nREPPAS: Prwta ap` ola h kybernhsh den asxoleitai me otidhpote allo peran twn kaqhkontwn ths. Qema eklogwn den tiqetai, den mas apasxolei. To mono poy mas apasxolei einai na oloklhrwsoyme me epityxia to ergo poy mas aneqese o ellhnikos laos me thn chfo toy.\nOson afora, twra, tis diadikasies basei twn opoiwn mia xwra odhgeitai stis ekloges, aytes anaferontai rhta sto Syntagma. To Syntagma apotelei to plaisio, entos toy opoioy exoyme epilejei na kinoymeqa pantote. To symferon ths xwras apotelei to gnwmona kai to krithrio gia tis epiloges mas. Qema eklogwn den tiqetai. Oi ekloges qa ginoyn otan oloklhrwsoyme to ergo mas kai th qhteia mas. Pisteyw oti gia th dhmioyrgia aytoy toy klimatos megalh eyqynh exei, kyriws, to komma ths Ajiwmatikhs Antipoliteyshs. O k. Karamanlhs htan aytos o opoios, epi polloys mhnes, apeyqynomenos sta akroathria toy kommatos toy isxyrizotan oti qa syrei th xwra se ekloges, oti qa anagkasei thn kybernhsh na proxwrhsei se prowres ekloges. Anadiplwqhke @qetikh htan h anadiplwsh ayth- toylaxiston ej antikeimenoy, giati parhgage sygkekrimeno apotelesma thn yposthrijh toy Proedroy ths Dhmokratias gia mia nea qhteia. Omws, h eklogologia thn opoia espeire h Nea Dhmokratia paramenei kai shmera, se kapoio baqmo, me eyqynh pollwn paragontwn, toys opoioys den mporei na elegjei h kybernhsh. Den mporei na elegjei ta MME, gia to ti proballoyn, ti grafoyn. Den mporei na elegjei toys paragontes ths dhmosias zwhs, otan miloyn gi` ayto to qema kai ekfrazoyn th dikh toys apoch. H kybernhsh diatypwnei th dikh ths qesh me safhneia kai kathgorhmatikothta. Den tiqetai qema eklogwn.\nFILIPPAKOPOYLOS: Efoson gia thn kybernhsh den tiqetai qema eklogwn, mhpws tiqetai gia to PASOK; Giati, xqes, apo o,ti emaqa syzhtoysan gia toys eterodhmotes, gia tis monoedrikes perifereies k.tl. Ti ginetai;\nREPPAS: H kybernhsh asxoleitai me to kybernhtiko ergo. Gnwrizete poly kala oti se ligoys mhnes qa ginoyn ekloges. Eimaste sto etos poy qa diejaxqoyn koinoboyleytikes ekloges. To PASOK prepei na einai etoimo. Kai, bebaiws, olh ayth h ergasia poy ginetai me th symmetoxh stelexwn toy PASOK, antilambaneste pws apotelei stoixeio ths fysiologikhs leitoyrgias enos kommatos se mia periodo, h opoia einai poly konta se mia eklogikh anametrhsh. To PASOK exei kaqe logo, opws kai ta alla kommata, na einai panetoimo gia kaqe endexomeno. Jexnate oti h Nea Dhmokratia, edw kai arketoys mhnes, mesw prokrimatikwn eklogwn h allwn diadikasiwn, opws problepei to katastatiko ths h apofasise h hgesia ths, exei anadeijei toys ypochfioys ths gia tis epikeimenes ekloges;\nFILIPPAKOPOYLOS: H Nea Dhmokratia, omws, elege oti hqele ekloges.\nREPPAS: H Nea Dhmokratia, tote, elege oti hqele ekloges. Malista, elege oti qa epebale ekloges. Argotera arkesthke sto na zhtaei ekloges kai twra exei perioristei sto na anamenei ton Prwqypoyrgo na aposafhnisei, opws leei h N.D., th qesh ths kybernhshs. H kybernhsh exei aposafhnisei th qesh ths. Thn epanalambanoyme me kaqe eykairia. Den tiqetai qema eklogwn. Opoioi, loipon, epanerxontai se ayto to qema kai eklogologoyn prosferoyn arnhtikh yphresia. H eklogologia den einai o,ti kalytero gia na synexisoyme me wfelimo tropo thn kybernhtikh prospaqeia mas. Apo thn allh, omws, den prokeitai na astynomeysoyme thn ekfrash toy fronhmatos h th diatypwsh diaforwn apocewn gi` ayto to qema. Mh mas zhtate na to kanoyme ayto. Arkesteite sth qesh poy diatypwnoyme.\nFILHS: Qa hqela mia poly safh apanthsh. An einai qesh toy Prwqypoyrgoy oti oi ekloges qa ginoyn me th lhjh ths qhteias ths paroyshs Boylhs.\nREPPAS: H qesh ths kybernhshs einai oti oi ekloges prepei na ginoyn me thn oloklhrwsh toy ergoy mas, me thn oloklhrwsh ths qhteias ths Boylhs kai ths kybernhshs. Ayth einai h qesh mas.\nFILHS: Afhste to ``prepei''. Eseis kaqorizete. Ti shmainei ``prepei'';\nREPPAS: Oti qa ginoyn oi ekloges, opws problepei to Syntagma, sto telos ths qhteias ayths ths kybernhshs. Einai safes ayto poy lew. Den prokeitai na metablhqoyme se manteis, edw, gia na problecoyme ti mporei na ginei thn allh ebdomada h ton allo mhna. Sas lew oti eimaste staqera prosanatolismenoi sto na ginoyn oi ekloges otan oloklhrwsoyme to ergo mas. Kai mh biazeste, giati polloi qa apogohteyqeite poy kanete probleceis, prosdiorizontas, malista, kai sygkekrimenes hmeromhnies. Sas lew oti ayth einai h qesh ths kybernhshs kai paramenoyme staqera se ayth th qesh.\nFILHS: Oi hmeromhnies den bgainoyn, se oles tis efhmerides kai ta MME apo to myalo twn dhmosiografwn. Edw exoyme diarroh plhroforiwn apo ypeyqyna kybernhtika stelexh.\nREPPAS: Den yparxei oyte enas, o opoios mporei na epikalestei ton Proedro kai Prwqypoyrgo gia to qema twn eklogwn. Oyte enas. To o,ti diatypwnoyn ta stelexh tis apoceis toys den shmainei oti ekfrazoyn th qesh ths kybernhshs.\nFILHS: Gi` ayto sas rwthsa eyqews. O Prwqypoyrgos qewrei oti oi ekloges qa ginoyn to Septembrio;\nREPPAS: O Prwqypoyrgos kai h kybernhsh einai taytoshmoi, den einai dyo diaforetikoi paragontes, oi opoioi malista mporei na breqoyn se diastash. Oi ekloges qa ginoyn to Septembrio toy 2000, otan oloklhrwnetai h qhteia ayths ths Kybernhshs. Einai safhs h qesh mas.\nBITALHS: Tote, pws ejhgeite ayto poy lete oti qesh sas einai oti prepei na oloklhrwqei to ergo kai na oloklhrwqei h qhteia ayths ths kybernhshs kai paramones Prwtoxronias o Prwqypoyrgos na dhlwnei oti oi ekloges mporei na ginoyn apo twra mexri ton Oktwbrio;\nREPPAS: Gnwrizete poly kala se ti erwthsh apanthse kai me poion tropo epeleje na apanthsei. Me ena yfos to opoio htan apokalyptiko gia to oti o Prwqypoyrgos edwse ayth thn apanthsh, oxi epeidh ejefraze mia politikh qesh, alla epeidh hqele na kanei to diko toy sxolio me ayton ton tropo, apenanti se mia erwthsh h opoia egine, epishs, me enan tropo, as moy epitrapei h lejh, xaritwmeno.\nFILHS: An pisteyete oti ayth thn periodo yparxei se ejelijh kapoio eqniko qema;\nREPPAS: Den yparxei kanena qema se ejelijh, to opoio na mporei na pei kaneis oti den to elegxei h kybernhsh. An qelete na xarakthrisete eqniko qema th syzhthsh poy ginetai kai tis prospaqeies poy kataballontai gia thn oristikh yperbash ths krishs stis ellhnotoyrkikes sxeseis, pragmati ayto einai eqniko qema. An qelete na xarakthrisete eqniko qema thn prospaqeia poy kaname, ews twra, prokeimenoy na feroyme se apostash anapnohs th xwra mas apo thn entajh ths sthn ONE kai thn prospaqeia poy prepei na kanoyme apo edw kai pera gia na epityxoyme sto teliko stadio thn oristikh entajh, thn isotimh symmetoxh ths Elladas sthn ONE, nai kai ayto einai ena eqniko qema. Kai alla qemata exoyn eqnikh shmasia. Alla, ola ta qemata aytoy toy xarakthra elegxontai apo thn kybernhsh. H kybernhsh exei staqerh bash, isxyrh yposthrijh sth Boylh kai to lao. Mporei na synexisei aproskopta kai adiataraxta to ergo ths. Kai ayto qa kanei h kybernhsh.\nFILHS: Xqes, o Prwqypoyrgos synefage me ton Makariotato, sto Megaro Majimoy. Syndaithmwn, omws, htan kai o k. Laliwths, opws maqame apo to reportaz. Endiaferetai h Ekklhsia gia qemata ths armodiothtas toy k. Laliwth me ta olympiaka erga h gia alla qemata; Kai gi` ayto proseklhqh kai o k. Laliwths sto koino trapezi;\nREPPAS: Prwta ap` ola, den exei kamia sxesh to ena me to allo. To deipno poy pareqese o Prwqypoyrgos sto Makariotato egine se antapodosh palaioterhs synanthshs toys sthn oikia toy Arxiepiskopoy. Kai sth synanthsh ekeinh htan parontes oi idioi anqrwpoi, oi opoioi symmeteixan kai sto deipno xqes to brady.\nFILHS: Htan kai o k. Laliwths;\nREPPAS: Bebaiws. Den exei kanena allo nohma, oyte prepei na dinetai allh ermhneia se ayth th synqesh. Einai ena koinwniko gegonos.\nFILHS: O k. Laliwths exei kapoia kybernhtikh armodiothta gia th sxesh me thn Ekklhsia;\nREPPAS: Kyrie Filh, eseis qa orisete th synqesh twn paragontwn ths kybernhshs h toy kratoys, me toys opoioys qa synantatai o Prwqypoyrgos h poioi mazi me ton Prwqypoyrgo qa synantwntai me alloys paragontes ths dhmosias zwhs; Kamia sxesh den exei ayto kai sas parakalw mh bgazete ayto to symperasma.\nFILHS: O k. Arsenhs htan parwn, xqes; Symmeteixe sto deipno;\nREPPAS: Se ena koinwniko gegonos, gnwrizete poly kala, oti den einai h armodiothta ayth poy kaqorizei th synqesh. Kai sas eipa oti to deipno htan se antapodosh palaioteroy deipnoy poy eixe paraqesei o Makariotatos pros ton Prwqypoyrgo, sto opoio symmeteixan kai osoi parabreqhkan xqes.\nFILHS: Sto deipno poy kalei o Makariotatos toys syndaithmones symmeteixe o k. Laliwths kai oxi o k. Arsenhs. Sto deipno to opoio diorganwnei o Prwqypoyrgos janasymmetexei o k. Laliwths@\nREPPAS: Den htan synanthsh ergasias@\nFILHS: @gia to deipno milw@\nREPPAS: Ena koinwniko gegonos einai. To poios qa kalesei poion einai diko toy qema.\nFILHS: Ti eidoys koinwnikes sxeseis einai aytes poy exei anaptyjei o k. Laliwths@\nREPPAS: Sas parakalw, k. Filh. Den antilambaneste oti prokaleite twra th nohmosynh mas h kai to gelwta; Einai dynaton;\nFILHS: Oyte gelwtes katalabainw, oyte@\nREPPAS: Den to katalabainete, alla prepei na sas pw oti toys prokaleite.\nFILHS: Eseis prokaleite th nohmosynh mas me thn apanthsh sas. H erwthsh, loipon, einai@\nREPPAS: Se synanthseis koinwnikoy xarakthra qa orisete eseis poia qa einai h synqesh twn paragontwn poy symmetexoyn;\nFILHS: Egw qa orisw; Rwtw poia einai ta krithria.\nREPPAS: Den yparxoyn krithria. Yparxei gnwrimia, yparxei h filikh sxesh poy exei anaptyxqei metajy diaforwn paragontwn. Giati qelete na sas prosdiorisw egw me poia synqesh pragmatopoioyntai oi koinwnikes synanthseis, oi koinwnikes synanastrofes; Gnwrimies, filikoi desmoi einai aytoi poy, polles fores, prosdiorizoyn kai th synqesh twn omadwn, twn anqrwpwn poy synantwntai.\nFILHS: Yparxei tetoia filikh kai koinwnikh sxesh toy k. Laliwth me ton Arxiepiskopo;\nDHMOSIOGRAFOI: Sxoliazoyn polloi mazi).\nREPPAS: Parakalw poly ayta na katagrafoyn. Ta sxolia twn synadelfwn sas qelw na einai mesa sto briefing, giati antilambaneste@\nFILHS: Alla, den einai onomastika ta sxolia. Opoios qelei na kanei sxolio na parei to logo. Afhste, loipon, ta genika peri sxoliwn, giati sxoliazoyme ki esas otan gelame apo katw. Afhste, loipon, thn eykolh lysh ths qymhdias.\nREPPAS: Bebaiws, twra sxoliazete ki emena. Alla, mhn epanerxeste sto idio qema otan exw dwsei, hdh, apanthsh.\nFILHS: Epanerxomai giati einai sobaro qema.\nREPPAS: Einai sobaro qema;\nFILHS: Pro mias ebdomadas apasxolhse to briefing, edw, h epiqesh toy Makariotatoy ston k. Laliwth, poy eipe oti oi ypoyrgoi den sebontai ton Arxiepiskopo. Meta apo mia ebdomada monos apo olh thn kybernhsh proskaleitai -sto koinwniko ayto gegonos, sto opoio symmetexei o k. Xristodoylos- apo ton Prwqypoyrgo o k. Laliwths. Ayto den exei politikh shmasia;\nREPPAS: Kyrie Filh@\nFILHS: Gelate pali.\nREPPAS: Qa kanw gelasth thn apanthsh moy!\nFILHS: Apanteiste gelwntas, loipon.\nREPPAS: O k. Laliwths, loipon, apanthse me th dikh toy qesh se ayth th qesh poy diatypwse o Makariotatos. Gnwrizete ti eipe o k. Laliwths. Kai oi dyo paragontes, diatypwnontas thn apoch toys gia sygkekrimeno zhthma, ekanan safes oti den yparxei ypostrwma proswpikhs antiqeshs, oyte krish sthn proswpikh sxesh. Yparxei mia diaforetikh proseggish se ena qema, to opoio apasxolei thn ellhnikh koinwnia, apasxolhse kai toys sygkekrimenoys paragontes poy milhsan gi` ayto. Den einai ayto logos gia na mh miloyn oi anqrwpoi metajy toys. To oti diatypwnontai diaforetikes apoceis, den shmainei oti tsakwnontai oi anqrwpoi kai den synantwntai. Yparxei enas filikos desmos o opoios paramenei. Den anatrepetai, oyte diarrhgnyetai. Kai aporw giati aporeite. Eseis sto komma sas poy einai, ypotiqetai, opws kai sto diko mas kai se alla kommata, poly pio perioristikes oi diadikasies, symfwneite se ola; Kai otan ekfrazoyme diaforetikes apoceis shmainei oti stamatoyme na pinoyme mazi ena kafe, na synantiomaste kai na antallasoyme apoceis;\nFILHS: O Makriotatos einai PASOK;\nREPPAS: Lew, otan ayto symbainei.\nFILHS: Giati kanete parallhlismoys; H fobaste mpas kai einai Nea Dhmokratia o Makariotatos; Gia na katalabw, dhladh.\nREPPAS: Kyrie Filh, ola ayta ta opoia lete asfalws qa ta xrhsimopoihsete gia na bgalete kapoia symperasmata sthn efhmerida sas ayrio. Qa to diabasoyme ayto. Alla, otan oi periorismoi aytoi einai poly megaloi se ena komma kai para tis antiqeseis poy diatypwnontai epi sygkekrimenwn qematwn den odhgoyntai se rhjh oi sxeseis twn anqrwpwn, antilambaneste pws ayto einai adianohto na symbei se koinwniko epipedo. Ayto, to aytonohto kai logiko, lew. Einai dynaton h diatypwsh diaforetikhs apochs gia ena qema na odhghsei se rhjh proswpikwn sxesewn; Poy to eidate ayto; Symbainei kapoy alloy ayto kai qewreite epibeblhmeno na symbei ki edw;\nMOYRTZHS: Amfitrywn htan o Prwqypoyrgos.\nREPPAS: Sas parakalw, k. Moyrtzh. Einai se antapodosh palaioteroy deipnoy.\nMOYRTZHS: Proskalese ton k. Laliwth sto deipno mazi me to Makariotato, dhladh, aphyqyne proswpikh prosklhsh;\nREPPAS: Symmeteixan ta idia stelexh, ta opoia elaban meros kai sto deipno poy pareqese palaiotera o Makariotatos pros ton Prwqypoyrgo.\nKARELIAS: Par` oti htan synanthsh @opws thn eipate- koinwnikoy xarakthra, mhpws jerete ean o Arxiepiskopos eqese kapoio aithma ston prwqypoyrgo h ton k. Laliwth; Giati to reportaz kati tetoio leei.\nREPPAS: Kanena aithma. Poio aithma; Na anaferete sygkekrimena kapoio aithma gia na sas dwsw kai safesterh apanthsh. Parakalw na to kleisoyme to qema, giati pame sth ``deipnologia'' twra, meta thn eklogologia.\nMOYRTZHS: Zhthse ekloges meta to Pasxa;\nREPPAS: Kathgorhmatika, den eqese opoiodhpote tetoio qema.\nFILHS: To ekkremes qema ths Mhtropolhs Aqhnwn, poy qa oikodomhqei h nea Mhtropolh poy zhta o k. Xristodoylos. Dhmosiws exei ekdhlwsei@\nREPPAS: Anthllaghsan apoceis gia diafora qemata. Den eteqh opoiodhpote qema me th morfh aithmatos. Ayta ta qemata tiqentai kai syzhtoyntai, sto plaisio twn synanthsewn ergasias poy ginontai se takta diasthmata.\nFILHS: H Mhtropolh yphrje qema syzhthshs, dhmosiws, yparxei mia diafora gnwmhs toy k. Laliwth me thn protash toy k. Xristodoyloy na ginei h Mhtropolh, edw, sto Xilton mprosta. Xqes, proteine alloys xwroys.\nREPPAS: Ayto to qema exei syzhthqei metajy twn dyo paragontwn, toy Makariotatoy kai toy Ypoyrgoy. Einai ena qema to opoio syzhtoyn.\nFILHS: Eteqh jana;\nREPPAS: Den eteqh ws aithma. Antallasontai apoceis gia diafora qemata ths epikairothtas. Den htan synanthsh ergasias gia na teqoyn qemata kai na lhfqoyn apofaseis, na xaraxtei, dhladh, politikh. Eimai safhs se ayto.\nKARGOYDH: Kata th synanthsh toy Proedroy ths Dhmokratias me ton Prwqypoyrgo kaqoristhkan oi akribeis xronoi ths ekloghs kai ths orkwmosias toy Proedroy ths Dhmokratias;\nREPPAS: Oxi. H orkwmosia toy Proedroy qa ginei symfwna me osa problepei to Syntagma. Qa yparjoyn synennohseis me ton Proedro ths Boylhs kai ta politika kommata. Kai mesw ths gnwsths diadikasias, qa oristei h sygkekrimenh hmeromhnia.\nKARGOYDH: Poio htan akribws to periexomeno ths synanthshs;\nREPPAS: H enhmerwsh gia qemata eswterikhs kai ejwterikhs politikhs. Exei kanei dhlwsh o Prwqypoyrgos.\nKARGOYDH: Diabebaiwse o Prwqypoyrgos ton Proedro ths Dhmokratias oti oi ekloges qa ginoyn sto telos ths qhteias;\nREPPAS: Gi ayto to qema milhsame. Ayta poy sas lew aphxoyn tis qeseis toy Prwqypoyrgoy kai ths kybernhshs.\nKARGOYDH: Gia ton Proedro, lew.\nREPPAS: Den leme diaforetika pragmata ston Proedro apo ayta poy leme ston ellhniko lao. Oyte ston ellhniko lao leme diaforetika pragmata apo ayta poy leme ston Proedro.\nKARGOYDH: Ara, apasxolhse th syzhthsh twn dyo andrwn to qema;\nREPPAS: Ma, h qesh mas einai safhs. Den tiqetai tetoio qema.\nMIXAHL: O Arxhgos ths ELAS kathgoreitai pleon me boyleyma gia thn ypoqesh ths odoy Niobhs. H kybernhsh protiqetai, loipon, na proxwrhsei parayta sthn antikatastash toy, dioti pleon, h kathgoria apo ton Eisaggelea einai eyqeia.\nREPPAS: Den tiqetai qema antikatastashs toy. Ta dikastika organa exoyn armodiothta kai prepei na kanoyn th doyleia toys. O Arxhgos ths Astynomias paramenei sth qesh toy, exei thn empistosynh ths kybernhshs kai prepei na askhsei ta kaqhkonta toy.\nMIXAHL: Mexri pote paramenei;\nREPPAS: Gnwrizete poly kala oti den exei ekdoqei opoiadhpote apofash. Apexei para poly h dikastikh energeia, sto stadio poy twra briskomaste, apo to na pei kaneis oti exei ekdoqei mia apofash poy katamartyra sygkekrimenes eyqynes ston Arxhgo ths Astynomias. Bebaiws, den qa sxoliasw egw thn prwtoboylia twn dikastikwn organwn. Apo thn allh omws, epanalambanw -kai diatypwnw ayth th qesh- oti o Arxhgos synexizei na askei ta kaqhkonta toy, opws prepei na kanei.\nMIXAHL: Kai gia ton shmerino Arxhgo ths ELAS isxyei oti tiqetai ypo krish stis taktikes kriseis toy Swmatos;\nREPPAS: Ma, ti lete, k. Mixahl; Lew oti synexizei na askei ta kaqhkonta toy. Otan erqei h wra na ginoyn kriseis, ta armodia organa qa laboyn tis apofaseis toys. Einai ayto qema poy mas apasxolei twra; Qelete na kanoyme emeis krish prin erqei ekeinh h wra; Poio einai to qema poy qetete; Sas lew oti apolambanei ths empistosynhs ths kybernhshs kai synexizei to ergo toy.\nMIXAHL: Kai sas rwtw ean isxyoyn kai gia ton idio ta krithria poy isxyoyn gia oloys toys alloys ajiwmatikoys, dioti oi kriseis -to jerete poly kala- oti qa ginoyn se ligotero apo ena mhna. Telos Febroyarioy qa ginoyn oi kriseis gia thn Ellhnikh Astynomia.\nREPPAS: H erwthsh poia einai, an qa ginoyn se ena mhna;\nMIXAHL: H erwthsh einai, ean isxyoyn kai gia ton idio ta idia krithria poy isxyoyn gia toys alloys Ajiwmatikoys;\nREPPAS: Gia oloys toys Arxhgoys, eite twn Enoplwn Dynamenwn, eite twn Swmatwn Asfaleias, eite allwn Swmatwn, ta krithria einai pantote ta idia: H ikanothta toys, h empeiria toys, h apotelesmatikothta poy exoyn epideijei kata thn askhsh twn kaqhkontwn toys, einai ayta ta opoia ektima h kybernhsh gia na labei thn telikh apofash ths. Pantoy, ta idia krithria isxyoyn, den exei ginei pote kati diaforetiko.\nPARIS: O Arxhgos ths ELAS qa fqasei mexri tis kriseis; O Arxhgos ths ELAS, ayth th stigmh, brisketai peripoy ypo kathgoria apo ameleia kai diafores alles kathgories. Den einai ena baros ayto gia thn ELAS;\nREPPAS: Apanthsa prin se ola ayta. Isxyoyn ta osa eipa.\nBITALHS: Pote qa synanthqei h amerikanikh antiproswpeia poy exei erqei me ton k. Wayne Merry gia na synanthqoyn me toys kyrioys Papandreoy, Tsoxatzopoylo, Xrysoxoidh;\nREPPAS: Otan lete ``amerikanikh antiproswpeia'' ti ennoeite; Giati dinetai h entypwsh oti einai ekproswpoi ths amerikanikhs kybernhshs.\nBITALHS: Yparxei mia omada Amerikanwn empeirognwmonwn, episthmonwn poy exoyn erqei, meta apo prosklhsh toy k. Mperns, sthn Ellada kai oi opoioi exoyn zhthsei synanthseis me toys kyrioys Papandreoy, Tsoxatzopoylo, Xrysoxoidh kai nomizw kai me ton Arxhgo ths Ajiwmatikhs Antipoliteyshs.\nREPPAS: Oi empeirognwmones aytoi poy anhkoyn sta legomena ``think thanks'' h se kapoia ej aytwn poy leitoyrgoyn stis HPA, pragmati prokeitai na pragmatopoihsoyn episkech, tis epomenes hmeres, sthn Ellada kai qa synanthqoyn me diaforoys paragontes ths ellhnikhs kybernhshs. Qa ginoyn dektoi apo ton Proedro ths Dhmokratias, qa synanthsoyn kai ton arxhgo ths Ajiwmatikhs Antipoliteyshs, opws problepetai kat` arxas sto programma. Kanei entypwsh giati titlos efhmeridas emfanizei toys paragontes aytoys ws anakrites. Anaferei to dhmosieyma: ``Erxontai sthn Ellada gia na anakrinoyn toys ypoyrgoys'', otan o syntakths gnwrizei, prepei na gnwrizei, oti qa synanthsoyn kai ton arxhgo ths Ajiwmatikhs Antipoliteyshs. Profanws, oxi gia na ton ``anakrinoyn'', gia na ``anakriqoyn'' apo ayton h na toy metaferoyn ayta ta opoia emaqan apo thn ``anakrish'' sthn opoian ypebalan toys paragontes ths kybernhshs! Den einai sobara pragmata ayta.\nBITALHS: Dhmioyrgei skeceis@\nREPPAS: Poies skeceis dhmioyrgei k. Bitalh; To oti erxontai kapoioi paragontes, kapoioi politikoi analytes h sxoliastes sthn Ellada kai qa synanthqoyn me ekproswpoys ths kybernhshs kai alloys paragontes toy dhmosioy bioy, dinei thn entypwsh oti erxontai gia na ``anakrinoyn'' thn ellhnikh kybernhsh;\nBITALHS: Kyrie Ekproswpe, otan sthn antiproswpeia ayth epikefalhs einai o k. Wayne Merry, o opoios exei prwtagwnisthsei se mia seira apo kathgories -tis opoies eseis o idios aporricate- emplekontas ypoyrgoys ths kybernhshs kai stelexh toy kybernwntos kommatos se tromokratia, erxetai edw gia na syzhthsei gia tromokratia me koryfaioys ypoyrgoys ths kybernhshs, einai ena qema ayto.\nREPPAS: Gnwrizete kala oti sto plaisio programmatwn poy kai to Ypoyrgeio mas exei efarmosei, episkeptontai thn Ellada kai paragontes twn MME allwn xwrwn. Exoyme th dynatothta, sto plaisio aytwn twn episkecewn, ektos twn allwn, na syzhthsoyme mazi toys. Qetoyn erwthmata gia opoiodhpote qema. Den einai dynato na epibaloyme periorismoys. Kai dinoyme tis apanthseis mas, anadeiknyontas thn politikh mas. Sth sygkekrimenh periptwsh, oi paragontes aytoi oi opoioi, se shmantiko baqmo, diamorfwnoyn thn koinh gnwmh sthn patrida toys, qa exoyn thn eykairia na syzhthsoyn me paragontes ths ellhnikhs kybernhshs kai alloys paragontes toy dhmosioy bioy kai apo ``prwto xeri'' na plhroforhqoyn thn politikh mas se diaforoys tomeis. Kalo einai ayto, den einai kako. Den einai dynaton kapoios poy exei mia sygkekrimenh idiothta na apokleistei, mono kai mono epeidh den symfwnoyme me tis apoceis toy. Isa-isa, qa prepei na diekdikhsoyme apo th dikh mas pleyra thn yper hmwn ejelijh twn qematwn, wste o idios paragontas poy isws exei apo kakh plhroforhsh mia allh qesh, na peistei gia thn orqothta ths politikhs mas.\nBITALHS: Nai, alla h ellhnikh presbeia sthn Oyasigkton proebale foberes antirrhseis gia thn paroysia toy k. Wayne Merry se ayth thn antiproswpeia, me dedomeno to klima poy eixe dhmioyrghqei me to arqro toy, paramones ths episkechs toy k. Klinton.\nREPPAS: To ena den prepei na ephreazei to allo. Gnwrizete poly kala, poies einai oi qeseis poy ekfrasame emeis gia tetoioy eidoys dhmosieymata. To exoyme kanei para polles fores se analoges periptwseis. Den qa distasoyme na to kanoyme kai sto mellon, an ayto epiballetai. Apo to shmeio ayto, omws, mexri toy shmeioy na lete pws qa prepei na apokleioyme kapoioys poy exoyn mia sygkekrimenh idiothta -kai etsi ki alliws me thn idiothta toys ayth sygkatalegontai se kapoies omades- kai poy exoyn klhqei na episkefqoyn thn Ellada, yparxei megalh apostash. Emeis syzhtoyme me oloys kai qetoyme ta qemata ths politikhs mas.\nFILHS: Ean katalaba kala, ayth h omada qa ginei dekth apo ton Proedro ths Dhmokratias;\nREPPAS: Kat` arxas, ayto problepetai sto programma poy exoyme, mexri twra, sth diaqesh mas.\nFILHS: Ayto den genna orismena erwthmata; To na synanthqei me toys armodioys ypoyrgoys -estw kai an einai treis-tesseris aytoi, mia armaqia- exei mia logikh. Poia logikh exei na synantatai@\nREPPAS: Prepei na sas pw oti thn apostolh ayth thn organwnei to legomeno ``Kentro Dytikhs Politikhs''. Gnwrizete poly kala oti to Kentro Dytikhs Politikhs einai ena kentro sto opoio exoyn energopoihqei paragontes ths omogeneias, ellhnikhs katagwghs paragontes oi opoioi yperaspizontai ta eqnika mas qemata. Oi idioi eixan thn prwtoboylia na sygkentrwsoyn paragontes oi opoioi leitoyrgoyn se diafora @think-thanks@ twn HPA, na toys feroyn sthn Ellada, na dwsoyn th dynatothta stoys paragontes aytoys na syzhthsoyn me ekproswpoys ths ellhnikhs kybernhshs diafora qemata. Kai bebaiws, na synanthsoyn kai alloys paragontes ths dhmosias zwhs gia na gnwrisoyn kalytera thn Ellada. Na exoyn mia kalyterh gnwmh gia to ti ginetai sthn Ellada. Kako einai ayto;\nFILHS : Egw de lew an einai kalo h kako. Pantws, den einai kati synhqismeno, o Proedros ths Dhmokratias na dexetai tetoioy eidoys episkeceis.\nREPPAS: Kalws. Den einai, pragmati, synhqismeno, alla exei janaginei. Kai prepei na sas pw, oti paragontes, oi opoioi paizoyn ena shmantiko rolo sth diamorfwsh ths koinhs gnwmhs sthn patrida toys, kalo einai na briskontai se epafh mazi mas, prokeimenoy me thn anadeijh twn qesewn mas na toys peiqoyme gia thn orqothta ths politikhs mas. Kalo einai ayto.\nBITALHS: Kyrie Ypoyrge, epeidh ginetai syzhthsh gi ayto to qema, hqela na sas rwthsw: Yphrje, prin apo 10 hmeres peripoy, mia -en pash periptwsei- kat` arxas symfwnia gia to periexomeno ths Symfwnias Astynomikhs Synergasias kai gia th Symfwnia poy ryqmizei ta qemata toy proswpikoy twn amerikanikwn basewn sthn Ellada. Pote peripoy blepei h ellhnikh pleyra oti aytes oi symfwnies qa ypografoyn apo thn amerikanikh pleyra ;\nREPPAS: Efoson kai stis teleytaies leptomereies prokycoyn symfwnies, qa ypografoyn. Ayto, omws, einai kati panw sto opoio prepei na ergastoyme gia na to petyxoyme.\nPARIS: H synanthsh stis Prespes qa ginei k. Ekproswpe;\nREPPAS: Malista. H trimerhs synanthsh stis Prespes qa ginei, qa symmetasxei s` aythn kai o Prwqypoyrgos.\nkyber2html v1.05c run on Tuesday, 25 January 2000 - 16:03:18 UTC