url: =Athens News Agency: News in Greek (AM), 98-08-27\n- Syskech Shmith - Klhridh gia to Kypriako.\n- Amfisbhtei 132 braxia - braxonhsides sto Aigaio o Ntemirel.\n- Pieseis sth draxmh logw ths krishs sth Rwsia.\n- Den ejetazei h kybernhsh nea protash pwlhshs ths Ionikhs.\n- Sobares zhmies apo ekrhjh me 14 gkazakia se gallikh trapeza.\n- Synedriazei to apogeyma to EG toy PASOK.\n- Olympiakos kai Panaqhnaikos qa dwsoyn to parwn stoys omiloys toy Tsampions lingk.\n- To apogeyma sto Monako,h klhrwsh gia th sygkrothsh twn omilwn toy tsampions ligk.\n- Nea nikh petyxe h eqnikh mas omada bolei twn andrwn, sto plaisio twn prokrimatikwn toy Eyrwpaikoy Prwtaqlhmatos.\nPragmatopoieitai to meshmeri sto Majimoy syskech toy prwqypoyrgoy kai toy proedroy ths Kyproy, gia toys peraiterw xeirismoys sto Kypriako, thn entajiakh poreia ths Kyproy sthn EE kai thn egkatastash twn rwsikwn amyntikwn pyraylwn S-300. To Kypriako brisketai se mia ejairetika lepth fash, meta thn arnhsh ths Agkyras na syzhthsei me ton apestalmeno toy Steit Ntipartment, T. Miler, th dhmioyrgia zwnhs apagoreyshs pthsewn panw apo thn Kypro, enw arnhtikh qesh throyn polles xwres sto qema ths egkatastashs twn S-300.\nAmfisbhtei 132 braxia - braxonhsides sto Aigaio o Ntemirel.\nNea proklhsh xqes apo ton proedro ths Toyrkias, Soyleiman Ntemirel, poy epanefere to qema twn gkrizwn zwnwn yposthrizontas oti yparxoyn 132 braxia h braxonhsides sto Aigaio, to idiokthsiako kaqestws, twn opoiwn den exei kaqoristei. Me synenteyjh toy sth "Xoyriet", yposthrije oti enas piqanos polemos den qa einai periorismenos kai isxyristhke pws h Ellada askei exqrikh pros thn Toyrkia politikh, apo fobo. Amesh yphrje h apanthsh twn Aqhnwn, poy xarakthrise oti oi dhlwseis Toyrkwn ajiwmatoyxwn moiazoyn me apoliqwma toy parelqontos.\nPieseis sth draxmh logw ths krishs sth Rwsia.\nH nomismatikh anataraxh ths Rwsias ephrease xqes th draxmh kai ta omologa kai h Trapeza ths Ellados dapanhse peripoy 1,2 dis. dolaria. Sto Xrhmatisthrio pantws h eikona htan sxetika hremh kai o genikos deikths ekleise me mikres apwleies 0,29%. Ta megala dieqnh xrhmatisthria kategracan xqes apwleies panw apo 2%, enw ragdaia htan h ptwsh sta Xrhmatisthria twn anadyomenwn agorwn.\nDen ejetazei h kybernhsh nea protash pwlhshs ths Ionikhs.\nTo oikonomiko epiteleio ths kybernhshs den ejetazei epi toy parontos kammia nea protash gia thn pwlhsh ths Ionikhs, dhlwse o kybernhtikos ekproswpos, Dhmhtrhs Reppas, prosqetontas oti ayto einai ena qema,poy afora thn Emporikh Trapeza kai to oikonomiko epiteleio qa asxolhqei otan elqei h wra.Plhrofories anaferoyn oti h kybernhsh sto neo diagwnismo poy qa ginei se treis mhnes,prosanatolizetai na aposyndeei to timhma ths trapezas apo th xrhmatisthriakh ths ajia.\nSobares zhmies apo ekrhjh me 14 gkazakia se gallikh trapeza.\nAytosxedio mhxanismo me 14 gkazakia ebalan agnwstoi ligo prin ta mesanyxta sthn eisodo toy ypokatasthmatos ths gallikhs trapezas National de Paris, epi ths lewforoy Khfisias 170, sto Maroysi. Apo thn ekrhjh proklhqhkan sobares zhmies sto ypokatasthma xwris eytyxws na yparjoyn anqrwpina qymata. Martyras kathggeile sthn astynomia oti eide dyo nearoys na afhnoyn ta gkazakia kai na apomakrynontai pezoi.\nSynedriazei to apogeyma to EG toy PASOK.\nYpo thn proedria toy prwqypoyrgoy kai proedroy toy PASOK synedriazei to apogeyma to Ektelestiko Grafeio toy kybernwntos kommatos, opoy anamenetai na oristikopoihqoyn oi hmeromhnies diejagwghs toy Synedrioy toy PASOK. Parallhla, anamenetai na syzhthqei kai h poreia pros tis nomarxiakes kai dhmotikes ekloges. Ayrio o k. Shmiths qa proedreysei to prwi se koinh synedriash ths Kybernhtikhs Epitrophs kai ths Politikhs Grammateias toy PASOK, me antikeimeno ton programmatismo toy kybernhtikoy ergoy gia thn nea periodo.\nOlympiakos kai Panaqhnaikos qa dwsoyn to parwn stoys omiloys toy Tsampions lingk.\nDiplh epityxia gia to ellhniko podosfairo, kaqws Olympiakos kai Panaqhnaikos qa dwsoyn to ``parwn`` stoys omiloys toy Tsampions Ligk. Oi filoi toy Panaqhnaikoy poy breqhkan sto Olympiako Stadio ``kardioxtyphsan``arketes fores, omws oi ``prasinoi`` kataferan na nikhsoyn me 6-3 thn Steaoya Boykoyrestioy kai na paroyn thn prokrish afoy o prwtos agwnas eixe teleiwsei isopalos 2-2. Epishs,sto stadio ``Antwnhs Papadopoylos`` ths Larnakas, o Olympiakos pragmatopoihse entypwsiakh emfanish kai epikrathse 4- 2,ths Anorqwshs, pernontas qriambeytika thn prokrish, afoy eixe nikhsei kai sto prwto mats me 2-1.\nTo apogeyma sto Monako,h klhrwsh gia th sygkrothsh twn omilwn toy tsampions ligk.\nH klhrwsh gia th sygkrothsh twn omilwn toy tsampions ligk qa diejaxqei to apogeyma sto Monako, enw h klhrwsh gia toys agwnes ths epomenhs fashs sta kypella OYEFA kai kypelloyxwn opoy metexoyn antistoixa AEK kai Paniwnios,qa diejaxqei to meshmeri ths Paraskeyhs, epishs sto Monako.\nNea nikh petyxe h eqnikh mas omada bolei twn andrwn, sto plaisio twn prokrimatikwn toy Eyrwpaikoy Prwtaqlhmatos.\nNea nikh petyxe h eqnikh mas omada bolei twn andrwn, sto plaisio twn prokrimatikwn toy Eyrwpaikoy Prwtaqlhmatos. To antiproswpeytiko mas sygkrothma nikhse me 3-0 set (15-5, 15-6, 15-13) thn Oykrania sto katamesto kleisto gymnasthrio toy Amyntaioy.\nOi epishmes times pwlhshs twn jenwn nomismatwn poy dinei h Trapeza ths Elladas einai: to dollario HPA pros 314,75 draxmes, to germaniko marko pros 174,50, to galliko fragko pros 52,08, th lira Agglias pros 516,12, to elbetiko fragko pros 210,24, tis ekato italikes liretes pros 17,71, ta ekato gien Iapwnias pros 218,63, th lira Kyproy pros 595,80 kai thn Eyrwpaikh Nomismatikh Monada (ECU) pros 344,39 draxmes.\nSxedon aiqrios qa einai o kairos s'olh th xwra kai mono sta anatolika kai boreia qa yparxoyn nefwseis me piqanothta asqenwn broxwn. Oi anemoi qa einai boreioi asqeneis mexri metrioi kai topika sto Aigaio isxyroi me ejasqenhsh apo to brady. H qermokrasia sta boreia qa kymanqei 17 me 30, sto Ionio kai ta ypoloipa hpeirwtika 19 me 36 kai sto Aigaio 22 me 32 baqmoys.Sxedon aiqrios qa einai o kairos sthn Attikh, me boreioys metrioys anemoys kai qermokrasia poy qa kymanqei sthn Aqhna 22 me 36 baqmoys. Sth Qessalonikh problepontai nefwseis proskaira ayjhmenes,me asqeneis anemoys kai qermokrasia poy qa kymanqei sthn polh 21 me 29 baqmoys.\napegr2html v2.01a run on Thursday, 27 August 1998 - 7:00:14 UTC


timestamp: tn

url: =MUSICAL - MOLIVENIA TRENA, Tragoydia me mousikes epirroes apo to lirismo ke tin esthadikotita tou ellinikoy edehnou... - Product Details\nMOLIVENIA TRENA, Tragoydia me mousikes epirroes apo t στα Ελληνικά\nMolivenia trena - Manos Monastiriotis\nTo neo alboum tou Manou Monastirioti «Molivenia trena» perilamvani dodeka afigimatikes balades me liriki ke ploysia enorhistrosi, tragoydia viomatika, stin kopsi tou xirafioy, anamesa ston erota ke ta kinonika «thelo» ke «prepi».\nTragoydia me mousikes epirroes apo to lirismo ke tin esthadikotita tou ellinikoy edehnou alla ke ton folk trovadoyron tis Dysis.\nO stihos tou afigimatikos, ehmiros ki opou hriazete romadikos, perigrafi tin kathimerinotita ke stini avti sto mellon. Sta «Molivenia Trena» erotes, onira, enohes, epanastasis, mnimes ki apolies kilane pano stis rages enos hronou pou de tha nikisi pote kaneis, pou tha eine pada o timoros sou alla ke i lytrosi sou!\nI paragogi tou alboum aniki sto dimiourgo, o shediasmos tou exofillou ke tou opisthofillou ston Hristo Palamidi, eno tin enorhistrosi ke tis mixis epimelithike o Kostas Parissis sto studio Praxis.\nKikloforei apo ton Metronomo.\nEpexan i mousikoi : Manos Monastiriotis (akoustiki kithara), Kostas Parisis (ilektriki kithara, ilektriko baso, Hammond), Alexandros Koyros (tybana), THodoris Kouelis (kodrabaso), Ntinos Hadjiiordanou (akordeon), Stayros Paryinos (violodselo, madolino), Stefanos Hadjianagnostou (flaouto).\nEnorhistrosi : Kostas Parisis\nIholipsia – Mixi – Mastering : Kostas Parisis, Studio Praxis\nSinodeyete apo entheto vivliaraki me tous stihous\nTITLE: MOLIVENIA TRENA, Tragoydia me mousikes epirroes apo to lirismo ke tin esthadikotita tou ellinikoy edehnou...\nSinger: MANOS MONASTIRIOTIS\nComposer: MANOS MONASTIRIOTIS\nLyrics Writter: MANOS MONASTIRIOTIS\nParticipations: DESPINA RAFAIL\n3 ASPRI KREMA\n4 AVTO POU PSAHNOUN OLI\n5 ENAS ANTHROPOS APLOS\n7 KRIFTO – Manos Monastiriotis & Despina Rafail\n8 MAVRO POULI\n9 TA TRENA - Manos Monastiriotis & Despina Rafail\n10 TO FARMAKI\n11 MNIMES - Manos Monastiriotis & Despina Rafail\n12 STON IPNO MOU APOPSE


url: =Athens News Agency: News in Greek, 05-06-03\n ``Ta dyo megala kommata na anazhthsoyn shmeia symfwnias sthn oikonomikh politikh''\n Anakalyfqhke sth Massalia shmantikos ellhnikos arxaiologikos xwros\n Eniaio tameio gia tis trapezes prowqei h kybernhsh\nO prwhn prwqypoyrgos Kwstas Mhtsotakhs, me shmerinh grapth toy dhlwsh, ekfrazei thn anhsyxia toy gia thn "tragikh krish" ths ellhnikhs oikonomias kai epishmainei thn anagkaiothta ta dyo megala kommata na anazhthsoyn shmeia symfwnias sthn oikonomikh politikh.\nWs prwto shmeio symfwnias, symfwna me ton k. Mhtsotakh, prepei na einai h amesh prowqhsh sth Boylh nomoy, o opoios na orizei oti efejhs oi diorizomenoi ston eyrytero dhmosio tomea qa ypokeintai sto idio kaqestws se o,ti afora kai tis ergasiakes sxeseis kai thn koinwnikh asfalish me toys loipoys ergazomenoys toy idiwtikoy tomea kai prosqetei oti h apofash ayth "den mporei na apotelesei antikeimeno diapragmateyshs me ta syndikata".\nAkomh, o k. Mhtsotakhs zhtei na symfwnhsoyn ta dyo megala kommata stoys ariqmoys kai ta alla dedomena ths koinwnikhs asfalishs, wste na prowqhqei lysh sto problhma kai epishmainei oti gia ola ta megala qemata kalo einai na arxisei epiteloys sobaros kai eilikrinhs dialogos enwpion toy laoy.\nArxaiologiko xwro megalhs ektashs, xronologoymeno apo thn epoxh ths arxaias ellhnikhs Massalias, h opoia idryqhke prin apo 2.600 xronia, efere sto fws h arxaiologikh skapanh, anakoinwsan shmera galloi arxaiologoi.\nH topoqesia ayth anakalyfqhke sth diarkeia oikodomikwn ergasiwn sto Palio Limani, sto kentro ths Massalias.\n"Martyrei tis prwtes xwroqethseis egkatastasewn ths ellhnikhs apoikias ston 6o kai 5o aiwna p.X. sthn palaioterh polh ths Gallias", dhlwse o Filip Melinan, arxaiologos toy Eqnikoy Institoytoy Prolhptikwn Arxaiologikwn Ereynwn (INRAP) kai ypeyqynos twn anaskafwn.\n"H topoqesia ayth einai ejairetikh logw ths arxaiothtas twn ereipiwn, ths ektashs ths (400 t.m.) kai ths diastrwmatwshs ths, poy proxwrei se baqos triwn metrwn", synexise o Melinan se synenteyjh Typoy.\nTa arxaiotera ktiria (575-550 p.X.) poy breqhkan piqanon na einai katoikies poy exoyn petrina qemelia kai toixoys apo plinqoys, symfwna me ton arxaiologo.\nGyrw sto 550 p.X., ena "megalo oikodomhma 120 t.m. ycwnotan sthn topoqesia, kati mnhmeiwdes, isws ena qrhskeytiko ktirio", prosqese o Melinan. Diatypwse thn ypoqesh pws piqanon na eprokeito gia nao, sthrizomenos stis omoiothtes poy paroysiazei me alla iera toy ellhnikoy kosmoy.\nTa antikeimena poy anakalyfqhkan einai kyriws qraysmata keramikwn ellhnikhs proeleyshs (attikhs, korinqiakhs h iwnikhs).\nEna eniaio tameio gia tis trapezes, ypo th morfh Nomikoy Proswpoy Dhmosioy Dikaioy, sto opoio qa mporoyn na entaxqoyn oi ergazomenoi opoiasdhpote trapezas, prowqei h kybernhsh.\nOpws dhlwse o ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn Giwrgos Alogoskoyfhs, to kostos qa kalyfqei kata ta dyo trita apo tis trapezes kai kata to ena trito apo thn ayjhsh ths epixorhghshs toy Dhmosioy pros to IKA.\nO ypoyrgos prosqese akoma oti to neo systhma den qa ephreasei toys trapezoypallhloys poy ergazontai prin apo to 1992, enw osoi trapezoypallhloi exoyn proslhfqei meta thn 1/1/93, qa prosarmostoyn se o,ti isxyei kai gia toys alloys Ellhnes ergazomenoys.\nTo shmerino kaqestws trapezwn, prosqese o ypoyrgos, xarakthrizetai apo polloys kai diaforetikoys foreis asfalishs me idiaiterothtes kai katakermatismo. Ayto exei epiferei anisothta stis syntajeis kai problhmata biwsimothtas twn tameiwn twn trapezwn, kaqws epishs megales apokliseis se sxesh me o,ti symbainei se alles omades ergazomenwn.\nO k. Alogoskoyfhs prosqese oti h kybernhsh enqarrynei to dialogo, o opoios omws krathse perissotero apo eji mhnes kai odhghqhke se adiejodo. H kybernhsh enhmerwqhke gia tis apoceis olwn twn forewn kai einai etoimh na parei tis telikes ths apofaseis.\nWstoso, o ypoyrgos symplhrwse oti yparxoyn mikra periqwria gia na katalhjei o dialogos, alla bebaiws, ean den exei aisio telos, h kybernhsh qa proxwrhsei stis apofaseis poy exei proanaggeilei.\nOTOE: Briskomaste epi podos polemoy\nTo proedreio ths OTOE, xarakthrise to dialogo poy pragmatopoieitai gia to asfalistiko ws prosxhmatiko, dioti, opws eipan, ebgale ena ekbiasmo. O ekbiasmos aytos afora th dhmioyrgia enos tameioy, NPDD, "opoy o kaqenas qa mporei na mpainei mesa", opws eipan oi ekproswpoi twn trapezoypallhlwn. To proedreio ths OTOE yposthrije oti me th nea ryqmish poy proteinetai, opoiadhpote stigmh qelei kapoia trapeza qa kataggelei tis symbaseis. H apoch toys, prosqesan, einai na entaxqoyn oloi sto IKA. O ekbiasmos exei eyrytero periexomeno kai qelei na spasei to metwpo twn ergazomenwn stis trapezes. Kai katelhjan oi ekproswpoi twn trapezoypallhlwn oti "den qa afhsoyme na perasei ayto to kataskeyasma".\nSynanthsh stelexwn toy PASOK me proedreio ths OTOE\n"To PASOK pisteyei oti, einai anagkaia h eniaia antimetwpish toy asfalistikoy twn Trapezwn, me tropo poy qa ejasfalizetai h makroproqesmh biwsimothta toy sth bash twn anagkaiwn analogistikwn meletwn, xwris na qigontai ta asfalistika dikaiwmata, kai xwris na metakylyetai to kostos sto IKA kai sto koinwniko synolo", dhlwse h grammateas toy PASOK, Mariliza Jenogiannakopoyloy, meta thn synanthsh poy eixan stelexh toy PASOK me to proedreio ths OTOE.\nana2html v2.01 run on Friday, 3 June 2005 - 22:15:16 UTC


url: =Aqhna, 29 Martioy 1999\nDHMOSIOGRAFOS: H kybernhsh exei ypogracei thn apofash toy NATO gia bombardismoys sth Serbia;\nREPPAS: Oi epixeirhseis ejelissontai me bash tis apofaseis poy exoyn lhfqei sta organa toy NATO, sta opoia symmetexei kai h Ellada, me thn idiothta toy kratoys-meloys toy NATO. Oi qeseis poy exoyme diatypwsei einai safeis. Asfalws, antapokrinomaste stis symbatikes ypoxrewseis poy exoyme ws xwra-melos toy NATO. Apo thn allh, den paraleipoyme na tonizoyme thn anagkh, estw kai ayth thn wra, na ejeyreqei mia politikh lysh sto problhma, giati pisteyoyme oti mesw stratiwtikwn epixeirhsewn den einai dynato na broyme thn prepoysa lysh.\nCAROPOYLOS: Mhpws mporeite na mas peite perissotera gia to poia metra exoyn lhfqei gia thn antimetwpish toy prosfygikoy qematos;\nREPPAS: Qa moy epitrecete na kanw mia genikoterh anafora, me aformh thn erwthsh sas kai na pw ta ejhs: H frash "prwta h Ellada" sympyknwnei to nohma ths politikhs mas kai apotelei ws qesh to gnwmona twn epilogwn mas. H krish sto Kossyfopedio -epanalambanoyme- eggizei thn perioxh mas kai ypo ayth thn ennoia, exei idiaitero krisimo endiaferon gia th xwra mas. Pisteyoyme pws h lysh s` ayth thn krish den mporei para na einai politikh, lysh dhladh mesw ths eirhnikhs odoy. Exoyme stratiwtikes epixeirhseis apo aeros. Exoyn dhmioyrghqei kymata prosfygwn poy metakinoyntai pros tis notioteres perioxes apo aythn toy Kossyfopedioy. H ellhnikh kybernhsh, peran twn politikwn kai diplwmatikwn kinhsewn ths, twn epafwn kai epikoinwniwn poy exei me paragontes allwn kybernhsewn kai xwrwn, anaptyssei idiaiterh prwtoboylia ston tomea ths paroxhs anqrwpistikhs bohqeias gia thn antimetwpish twn problhmatwn poy prokyptoyn logw ayths ths prosfygikhs kinhtikothtas. Sto plaisio ayths ths prwtoboylias exoyme apofasisei na prosferoyme ameristh oikonomikh, ylikh kai allh bohqeia sta geitonika krath, ta opoia plhttontai apo to kyma twn prosfygwn. Milw idiaiterws gia thn Albania kai to kratos twn Skopiwn, alla kai th Gioygkoslabia. Xiliades anqrwpoi metakinoyntai ayth thn wra apo tis esties toys. Mia basikh arxh, enas basikos kanonas, leei oti oi prosfyges prepei na bohqoyntai wste na paramenoyn konta stis esties toys. Ara, loipon, mia prwtoboylia poy analambanoyme einai ekeinh, h opoia se syntonismo me tis alles balkanikes xwres, qa odhghsei sto na parameinoyn oi prosfyges oso ginetai pio konta sthn estia toys. Me ayth thn ennoia, prosferoyme bohqeia sto kratos twn Skopiwn kai sto kratos ths Albanias, prokeimenoy toys prosfyges poy ypodexontai na mporoyn na toys periqalcoyn, na toys frontisoyn, wste na apotrapei h metakinhsh toys notiotera pros thn Ellada. Mia, loipon, prwtoboylia einai pros ayth thn kateyqynsh.\nMia allh prwtoboylia afora thn anadeijh toy qematos aytoy ws poly shmantikoy dieqnoys zhthmatos, sto plaisio ths Dieqnoys Koinothtas, idiaiterws ths E. E. Exoyme apeyqynqei stoys ekproswpoys ths xwras mas sthn E. E., enocei ths meqayrianhs synedriashs twn Monimwn Antiproswpwn. Thn Pempth qa synedriasei to COREPEER. Zhtoyme ayto to qema na apasxolhsei thn E. E. ws qema eyrwpaiko, dieqnes, prokeimenoy na lhfqoyn metra gia thn paroxh anqrwpistikhs bohqeias, wste na antimetwpistei to problhma ths metakinhshs twn prosfygwn.\nMia allh bohqeia, thn opoia mporoyme na prosferoyme kai qa thn prosferoyme, exei sxesh me thn epikoinwnia mas, thn parembash mas, thn oikonomikh sthrijh twn plhqysmwn kai twn kybernhsewn sthn perioxh, prokeimenoy na epoylwqoyn oi plhges poy anoijan meta apo ayth thn krish. Na epanelqoyme kai pali se omaloys ryqmoys zwhs me th symfiliwsh twn lawn, thn apokatastash ths kanonikhs zwhs s` ayth thn taragmenh perioxh. Kai bebaiws, eimaste se synennohsh me alles xwres, prokeimenoy na symbaloyme kai emeis, wste na apokatastaqei genikws h hremia sta Balkania. Na anadeixqoyn kai pali ta Balkania ws mia perioxh h opoia anaptyssetai, poy oi laoi ths agwnizontai gia thn eyhmeria, gia na kerdisoyn mia qesh, opws dikaioyntai, sto mellon toys. Na mhn einai ta Balkania mia perioxh h opoia zwnetai apo thn pyrkagia toy polemoy, opws atyxws kai astoxa paroysiazetai se diaforoys xartes. Aytes tis epafes qa tis synexisoyme, se synennohsh me toys symmaxoys mas, se epafh panta eyriskomenoi me tis balkanikes xwres, me tis opoies exoyme anaptyjei idiaiteres diadikasies synergasias. Pisteyoyme oti o krisimos kai xrhsimos rolos ths xwras mas anadeiknyetai olo kai perissotero, ayth thn periodo poy h krish einai se ejelijh, doqentos oti eimaste h monh xwra sthn perioxh poy exei thn idiothta toy meloys ths E. E. kai toy meloys toy NATO, taytoxrona. H Ellada, kata to apwtero kai prosfato parelqon, exei anaptyjei polles prwtoboylies, wste na symbalei s` ayth th balkanikh synergasia, sth sysfijh, dhladh, twn sxesewn metajy twn balkanikwn kratwn, pragma to opoio mas dinei mia dynatothta parembashs, pio ameshs kai apotelesmatikhs, sta problhmata ths perioxhs. Mas dinei th dynatothta na paijoyme enan pio epoikodomhtiko rolo gia thn antimetwpish twn problhmatwn.\nAyta se poly genikes grammes mporw na pw se sxesh me thn prwtoboylia poy analambanoyme se polloys tomeis, idiaiterws gia thn prosfora anqrwpistikhs bohqeias.\nMOYRTZHS: Kyrie Ekproswpe, protiqetai o Prwqypoyrgos na apeyqynqei me diaggelma ston ellhniko lao, wste se baqos na kanei mia analysh toy qematos; Giati thn enhmerwsh oysiastika thn exoyn analabei orismenoi strathlates-analytes, einai oi gnwstoi "maintanoi" kai exei dhmioyrghqei ena klima poy den nomizw oti einai qetiko kai antiproswpeytiko.\nREPPAS: Gnwrizete poia einai h qesh ths kybernhshs. Ta politika kommata, epishs, exoyn kanei gnwstes tis qeseis toys. Pisteyw oti eimaste se sygklinoysa kateyqynsh. Sas anakoinwnw oti anamenetai apo ton Proedro ths Boylhs prwtoboylia, meta apo synennohsh me thn kybernhsh, gia th diejagwgh sxetikhs syzhthshs sth Boylh. O Proedros ths Boylhs me th synedriash ayth ths Boylhs, thn opoia o idios einai armodios na anakoinwsei, pisteyw oti dinei th dynatothta ston ellhniko lao na enhmerwqei plhrws gia tis qeseis twn kommatwn ekei. Kai o Prwqypoyrgos kai oi politikoi arxhgoi qa exoyn th dynatothta na anaptyjoyn tis qeseis kai ta epixeirhmata toys gia thn krish poy einai se ejelijh. Alla, kai se alles eykairies, qa exei th dynatothta o Prwqypoyrgos na milhsei gia to qema ayto, opws shmera sth synedriash ths Kentrikhs Epitrophs toy PASOK.\nMOYRTZHS: Xqes, o prokaqhmenos ths Orqodojoy Ekklhsias xarakthrise ton Klinton "satana", "daimona", "yferponta fasista"... Symfwneite me aytes tis qeseis;\nREPPAS: Emeis den exoyme pei kati tetoio. An htan h qesh mas ayth, qa xrhsimopoioysame aytes tis lejeis. Den qa krinoyme tis qeseis allwn paragontwn ths dhmosias zwhs. Ayto to opoio prepei na poyme einai oti h katastash einai poly sobarh, einai krisimh. Xreiazetai cyxraimia, nhfaliothta kai entash twn prospaqeiwn mas, wste na epityxoyme, to syntomotero dynato, ta arista apotelesmata. Dhladh, thn paysh twn stratiwtikwn aytwn epixeirhsewn kai epidromwn kai thn epanodo se ena kaqestws hremias kai omalothtas sthn perioxh. Se ayth thn kateyqynsh kinoymaste.\nMOYRTZHS: Giati kaqysterhsate na anakoinwsete th syzhthsh sth Boylh, na ferete to qema sth Boylh, poy kai o Proedros Klinton phre thn egkrish ths Geroysias kai o Toni Mpler efere to qema sth Boylh twn Koinothtwn kai o Lionel Zospen kai o Masimo Nt' Alema... Emeis, giati kaqysterhsame toso;\nREPPAS: Kaqoloy den kaqysterhsame. Pisteyw oti eimaste apolytws epikairoi. Gnwrizete oti thn ebdomada poy perase diejhxqh h Synodos Koryfhs, me poly kala gia thn Ellada apotelesmata, parempiptontws to anaferw kai ayto. Hdh, eimaste se mia nea ebdomada. Pisteyw oti ayrio h meqayrio einai piqano na ginei h syzhthsh ayth. Alla, ayto einai kati to opoio qa to anakoinwsei o Proedros ths Boylhs, meta apo synennohsh me thn kybernhsh kai ta kommata. Einai qema dikhs toy armodiothtas. Ara, eimaste xronika epikairoi gi` ayth th syzhthsh.\nSOYRMELH: Ayth th stigmh oi sxeseis Elladas-Hnwmenwn Politeiwn se ti katastash einai meta tis diafores dhlwseis Klinton; Ayto einai to prwto erwthma kai to deytero: Milhsate gia anqrwpistikh bohqeia -to eipate kai xqes, to eixate janapei kai paliotera- sthn Albania, sth "Makedonia" kai twra eipate kai sth Gioygkoslabia. Qa hqela na moy dwsete enan ariqmo ayths ths bohqeias. An katalaba kala, einai dyo oi prwtoboylies: Mia apo pleyras Elladas na bohqhsei tis treis aytes xwres kai mia einai se epipedo COREPEER. An den katalaba me diorqwnete. Se epipedo dikhs sas prospaqeias poso ariqmhtika ekfrazete; To exete skeftei; Ariqmhtika ti posa qa dwsei h Ellada se dimeres epipedo;\nREPPAS: Oson afora to prwto, oi sxeseis Hnwmenwn Politeiwn kai Elladas einai poly kales. Einai sxeseis symmaxikes.\nOson afora to deytero, h bohqeia poy protiqemeqa na prosferoyme afora oikonomika posa, ta opoia einai ychla kai pantws ayth thn wra den eimai etoimos na sas dwsw sygkekrimena noymera, den exoyn apofasistei. Miloyme, omws, gia shmantika oikonomika posa ta opoia qa einai arketa, wste na anakoyfistoyn oi plhttomenoi apo thn krish ayth. Epishs, miloyme afenos gia thn paroxh farmakeytikoy kai noshleytikoy ylikoy kai afeteroy mhxanhmatwn kai alloy ejoplismoy, opws einai asqenofora, opws einai mhxanhmata poy einai aparaithta, wste aytes oi xwres xrhsimopoiwntas ta na antimetwpisoyn problhmata poy exoyn prokycei logw ths krishs. Etsi mporw na perigracw poly sygkekrimena th bohqeia poy protiqemeqa na prosferoyme.\nH. GSTREIN: Oi prwtoboylies ths Elladas kai ston oikonomiko kai ston eirhneytiko tomea ektos apo toys monimoys antiproswpoys sto Rampoyige etoimazete kai se anwtero epipedo episkeceis ypoyrgwn sta Balkania;\nREPPAS: Proxqes o k. Papandreoy dexqhke edw sthn Ellada ton Ypoyrgo Ejwterikwn ths Albanias k. Milo. Xqes eixe synanthsh me ton Ypoyrgo Ejwterikwn twn Skopiwn k. Dhmhtrof. Prepei na sas pw oti h qesh mas einai safhs, oson afora kai tis dyo xwres. Eimaste sto pleyro toys. Qa kanoyme kaqe ti poy einai xrhsimo, prokeimenoy na symparastaqoyme sthn prospaqeia poy kanoyn na diasfalisoyn to mellon toys. Epiqymoyme na mh diarragei ayth h poly kalh sxesh synergasias poy exoyme. Me thn politikh mas qa yperamynqoyme ths akeraiothtas kai ths asfaleias twn xwrwn aytwn, giati etsi yperamynomaste ths asfaleias sthn eyryterh perioxh.\nOson afora, twra, thn epafh kai thn epikoinwnia me paragontes, peran twn Balkaniwn, prepei na sas pw oti o Ypoyrgos Ejwterikwn, h hgesia toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn exei staqerh kai monimh epikoinwnia me ypoyrgoys allwn kybernhsewn, opws me ton ypoyrgo Ejwterikwn ths Italias k. Ntini. O ypoyrgos Ejwterikwn qa epikoinwnhsei epishs me ton k. Bentrin, ton ypoyrgo Ejwterikwn ths Gallias, me ton k. Ibanof, ton ypoyrgo Ejwterikwn ths Rwsias. Ana pasa stigmh eimaste etoimoi na prosferoyme tis kales yphresies mas. Eimaste diaqesimoi na anaptyjoyme ki alles sxetikes prwtoboylies poy einai isws xrhsimes, prokeimenoy na symbaloyme sthn antimetwpish twn problhmatwn poy exoyn prokycei.\nMPEKATWROY: Strateymata toy NATO pernane akoma apo th Boreia Ellada gia na pane sta Skopia; Kai an pernane, ws ti pernane; Ws xersaies dynameis h ws eirhneytikh dynamh;\nREPPAS: Exoyme katasthsei safes oti den prokeitai na diaqesoyme xersaies dynameis, an anaptyxqoyn tetoioy eidoys stratiwtikes epixeirhseis sto edafos ths Gioygkoslabias. Alla, prepei na pw oti kati tetoio to exei apokleisei kai to NATO. Exei, dhladh, katasthsei gnwsto apo thn arxh, oti den prokeitai na anaptyxqoyn drasthriothtes apo xersaies dynameis. Oi dynameis oi opoies perasan apo thn Ellada tis teleytaies hmeres htan dynameis oi opoies den eferan ejoplismo, wste na mporesoyn na laboyn meros se stratiwtikes epixeirhseis. Eferan elafry ejoplismo kai ergo toys htan kai einai na asxolhqoyn me thn perifroyrhsh sthn perioxh twn orwn kai twn proypoqesewn efarmoghs mias politikhs symfwnias gia th lysh toy problhmatos sto Kossyfopedio. Gnwrizete poly kala oti den exei prokycei ayth h symfwnia. Oi dynameis aytes, mporei na pei kapoios oti einai se ena metewro kaqestws, alla pantws, den einai xersaies dynameis oi opoies exoyn th dynatothta na laboyn meros se stratiwtikes epixeirhseis. Ara, loipon, katalhgw, xrhsimopoiwntas th dikh sas frash, einai stratiwtikes dynameis oi opoies xarakthrizontai eirhneytikes h dynameis perifroyrhshs gia thn asfaleia ths perioxhs, gia thn asfaleia twn paragontwn h thn perifroyrhsh kai thn thrhsh twn kanonwn ths symfwnias poy oloi elpizoyme na prokycei, prokeimenoy etsi na antimetwpisoyme thn krish kai ta problhmata ths.\nT. MPERMPERAKHS: Kyrie Ypoyrge, peran twn ekfrasewn orghs peri enantiwshs twn bombardismwn, oi opoies piqanon einai apoceis olwn twn symmaxwn toy NATO, h Ellada epishmws qetei qema katapayshs toy pyros; Kai an tiqetai, se poio organo tiqetai;\nREPPAS: H Ellada ws xwra-melos toy NATO exei diatypwsei th qesh ths sto trapezi twn syzhthsewn apo thn arxh. H qesh ayth exei katagrafei, einai gnwsth kai se kaqe eykairia, sto plaisio twn dimerwn epafwn, h Ellada diatypwnei toys problhmatismoys ths gia to adiejodo sto opoio odhgoymaste me thn anaptyjh aytwn twn periqwriakoy xarakthra prwtoboyliwn. Alla, bebaiws, h Ellada paramenei xwra-melos toy NATO, antapokrinetai stis ypoxrewseis poy aporreoyn apo ayth thn idiothta poy exei. Qa synexisei na ekplhroi aytes tis ypoxrewseis ths kai bebaiws, qa kineitai parallhlws, se synennohsh me toys symmaxoys, enhmerwnontas to dieqnh paragonta, etsi wste na symbalei sthn kalyterh dynath antimetwpish toy qematos. Pisteyoyme sthn epilysh toy problhmatos me politika kai eirhnika mesa.\nT. MPERMPERAKHS: H mh symmetoxh ths Elladas sto anwtato dynato epipedo stis epixeirhseis phgazei apo to oti einai enantion, epeidh einai geitonikh xwra h epeidh einai genikotera enantion tetoiwn energeiwn;\nREPPAS: Th qesh mas thn kaname safh. H Ellada exei mia idiaiterh qesh, sto plaisio ths Symmaxias, logw toy oti geitniazei me thn perioxh h opoia dokimazetai apo thn krish. Qeloyme na exoyme kales sxeseis me oloys toys boreioys geitones mas. Ayto mas odhgei sto na laboyme ayth th qesh, antapokrinomenoi taytoxronws stis ypoxrewseis mas pros to NATO, symballontas de apo thn allh, stis prospaqeies poy kanei o dieqnhs paragwn -kai den einai mono h Ellada poy kineitai se ayth thn kateyqynsh- gia mia politikh lysh sto problhma poy proekyce.\nPASISHS: Eipate prohgoymenws oti o Ypoyrgos Ejwterikwn k. Papandreoy exei erqei se thlefwnikh epafh me ton omologo toy sthn Italia kai qa milhsei me to Gallo Ypoyrgo Ejwterikwn kai me ton antistoixo ths Rwsias. Na ypoqesei kaneis oti h Ellada epidiwkei na sthsei ena metwpo entos toy NATO, me xwres poy den qeloyn toys bombardismoys ths Serbias;\nREPPAS: Kaqe allo. H Ellada einai xwra-melos toy NATO kai sebetai toys kanones leitoyrgias ths Symmaxias, opws kai oi alles xwres. Parallhlws, omws h Ellada, sto plaisio ths synergasias ths me alles xwres kai se dimeres epipedo, exei th dynatothta na epikoinwnei, na antallassei apoceis kai etsi na anadeiknyei akomh perissotero kai me pio peistiko tropo thn anagkh mias entonoterhs prospaqeias gia thn ejeyresh politikhs lyshs sto problhma. To ena leitoyrgei symplhrwmatika pros to allo. To ena den apokleiei to allo.\nSOYRMELH: Sxetika me ayth thn ekproswphsh twn gioygkoslabikwn symferontwn sth Bonnh kai endexomenws kai sthn Oyasigkton, ti akribws exei ginei; To janaqetw to qema, giati qa hqela na exw thn apoch ths kybernhshs pio synolika.\nREPPAS: Pragmati, h kybernhsh ths Gioygkoslabias zhthse apo thn ellhnikh kybernhsh, oi dikes mas diplwmatikes arxes, toso sth Germania, oso kai stis Hnwmenes Politeies na ekproswpoyn kai th Gioygkoslabia, meta th diakoph twn diplwmatikwn sxesewn ths Gioygkoslabias me tis xwres aytes. Emeis exoyme ekdhlwsei th diaqesh na analaboyme ayto to rolo. Ejetazoyme pws akribws exei to qema apo thn pleyra twn kanonwn toy Dieqnoys Dikaioy kai ths praktikhs poy akoloyqeitai se aytes tis periptwseis. Alla, bebaiws, h oloklhrwsh aytoy toy qematos den ejartatai mono apo emas. Qa prepei kai oi filojenoyses xwres kai oi arxes toys na poyn to diko toys logo. Sto stadio ayto eimaste twra.\nSOYRMELH: Exete thn entypwsh oti qa einai arnhtikh h apoch twn xwrwn aytwn;.\nREPPAS: Einai kati to opoio den mporw na eikasw h mporw na eikasw, alla den moy epitrepetai na ekfrasw epishmh qesh ep` aytoy.\nkyber2html v1.05c run on Monday, 29 March 1999 - 18:58:49 UTC


url: =Greek Government Press Briefing, 03-07-15\nAqhna, 15 Ioylioy 2003\nPITTARAS: O tropos me ton opoio xeiristhkate xqes to qema twn dhlwsewn Mhtsotakh -ta yponooymena, oi anagwges sto parelqon- qymizei se polla to "sklhro rok". Qa synexisete ayth thn taktikh, estw kai me apoysia toy k. Laliwth;\nPRWTOPAPAS: Einai safes oti emeis qeloyme to hpio politiko klima. Ayto, omws, to klima exei kai tis dikes toy paradoxes. Hpio politiko klima shmainei kai synantilhch kai symfwnia oti kinoymaste mesa apo omales ejelijeis. An arxisoyme na milame gia paraithsh toy Proedroy ths Dhmokratias kai alla paromoia, ayta parapempoyn se alles katastaseis, alles antilhceis, alles symperifores. Logiko, loipon, einai na antidroyme se aytes tis symperifores. Ektimoyme oti h antidrash se aytes tis periptwseis einai ygihs kai epibeblhmenh. Dioti etsi akribws "kobetai" h koybenta. Kai einai, pragmati, qetiko oti shmera seira stelexwn ths N.D., me dhlwseis toys se radiofwnikes ekpompes, prospaqoysan na kleisoyn ayth th syzhthsh. Qa htan, omws, poly kalytera -kai ayto kaloyme th N.D. na kanei- na bgei to komma eyqews kai na apodokimasei aytoy toy typoy tis apoceis, aytoy toy typoy tis antilhceis. Ayth qa htan h kalyterh, h eyqeia kai pio kaqarh antidrash.\nI. KAMPOYRAKHS: Na eklabw apo thn apanthsh sas oti den qewreite ws apodokimasia, estw kai emmesh, thn apanthsh poy edwse o Proedros ths N. D. k. Karamanlhs sth synenteyjh Typoy poy edwse xqes, meta tis dhlwseis toy k. Mhtsotakh;\nPRWTOPAPAS: Ayto htan mh apanthsh. Kai mporei h N.D. kai o k. Karamanlhs na exoyn synhqisei stis mh apanthseis. H kalyterh lysh, omws -kai ayto poy perimenei o ellhnikos laos apo ena komma ths ajiwmatikhs antipoliteyshs- einai h kaqarh ejhghsh. Symfwnoyn, nai h oxi. Mporei na poyn den symfwnoyme. Ayto shmainei oti pairneis apostaseis, apodokimazeis th sygkekrimenh energeia, th sygkekrimenh prajh, th sygkekrimenh rhsh. H N.D. den to exei kanei. An qelei telika na exei kaqares apoceis, anti na mila -opws ekanan shmera polla stelexh ths- peri diagrammatwn, na parei mia kaqarh qesh. Ayto perimenoyme kai ayto perimenei o ellhnikos laos na kanei.\nIWANNOY: Shmera to prwi, pragmatopoihqhke h prwth syskech sto Megaro Majimoy me th symmetoxh kai toy Grammatea ths K.E. toy kommatos k. Xrysoxoidh. Qa hqela na rwthsw praktika h symmetoxh toy k. Xrysoxoidh se ti qa bohqhsei se aythn thn epiqesh poy anoigei h kybernhsh enantion toy metwpoy ths kerdoskopias; Qa kanei kati sygkekrimeno o k. Xrysoxoidhs;\nPRWTOPAPAS: H symmetoxh toy kommatos se mia seira meizonos shmasias qematwn poy aforoyn amesa ton polith einai idiaitera shmantikh. Qa elega oti einai anantikatastath. Oxi mono gia th metafora ths plhroforhshs, ths apochs, twn qesewn poy syllambanei to komma mesa apo thn epafh toy me toys polites kai ta mazika kinhmata, alla kai gia th dynatothta symbolhs toy se aytes tis kinhseis. Gia paradeigma, to komma mas exei para poly stenes sxeseis, sxeseis dialogoy, sxeseis allhlotrofodothshs empeiriwn kai protasewn, sxeseis sympleyshs, me para polla mazika kinhmata. Antilambaneste oti enas agwnas poy afora laika aithmata, opws einai h antimetwpish ths akribeias, mporei na enisxyqei shmantika me thn anaptyjh toy katanalwtikoy kinhmatos. Einai ena qema sto opoio to PASOK, ws kommatikos sxhmatismos, mporei na diadramatisei prwteyonta rolo. To idio mporei na kanei, ajiopoiwntas tis sxeseis toy me alla mazika kinhmata, symballontas etsi kai sth dikh toys energopoihsh, sth genikoterh endynamwsh toy metwpoy kata ths akribeias. Kata synepeia, toso h metafora toy problhmatismoy poy exei to komma apo th sxesh toy me toys polites, oso kai h dynatothta metaforas apocewn, problhmatismwn, kinhsewn, metrwn, politikwn, alla kai h dhmioyrgia eyryteroy metwpoy sthn kateyqynsh ylopoihshs aytwn twn politikwn xreiazontai anamfibola ston energo rolo kai th symbolh toy kommatos. H symmetoxh, loipon, toy k. Xrysoxoidh exei enan idiaitera barynonta kai shmantiko rolo.\nSTAMATOPOYLOS: H kybernhsh mexri twra htan toso anikanh poy den mporoyse na katalabei ta problhmata kai xreiasthke to komma;\nPRWTOPAPAS: Yparxei -opws sas exw pei me bash th marjistikh paideia- kai to stadio ths poiotikhs anabaqmishs. Einai mia poiotikh allagh. Ayto shmainei oti kaneis th doyleia soy, exeis mia seira empeiries, problhmatismoys, qetika apotelesmata kai kapoia stigmh ektimas -apo th stigmh poy qeleis na strateyseis olh thn koinwnia, gia na yperaspistei kai na dieykolynei tis politikes soy- oti xreiazetai kai mia poiotikh metabolh. Thn poiotikh ayth metabolh mporei na mas th dwsei to komma. Gia paradeigma, h energopoihsh kai h symbolh toy katanalwtikoy kinhmatos einai ena krisimo gia mas zhthma gia thn katapolemhsh ths akribeias. Qelw na sas ypenqymisw oti kai sto parelqon, otan yphrje to mpoikotaz apo ta katanalwtika kinhmata, o tote Grammateas toy PASOK -kai eixame symfwnhsei oloi se ayto- eixe sthrijei anoixta tis kinhtopoihseis toy katanalwtikoy kinhmatos. Yphrje, loipon, yparxei kai synexizetai energos rolos toy kommatos se ayta ta qemata. Ti kalytero na mporei to komma na kataqetei th symbolh toy kai se aytes tis syskeceis.\nSTAMATOPOYLOS: Dhladh, oi ypoyrgoi den exoyn katalabei ti ginetai kai xreiazetai h symmetoxh allwn; Den einai mesa sthn koinwnia; Einai apomonwmenoi toso poly h exoyn alles doyleies;\nPRWTOPAPAS: Anabaqmizetai h drash toys. Prokeitai gia anabaqmish ths apotelesmatikothtas ths drashs toys.\nTAKHS: O k. Laliwths den eixe oles aytes tis epafes, th zymwsh me ta katanalwtika kai ola ta alla kinhmata;\nPRWTOPAPAS: Sas prolaba, hdh, kai edwsa apanthsh sto erwthma sas.\nTAKHS: Allo sxolio kai allo qesh@\nPRWTOPAPAS: An rwtate giati tote den symmeteixe kai twra symmetexei o Grammateas, sas lew oti diapistwnoyme mia elleich kai th qerapeyoyme me th sygkekrimenh prajh. Apo th stigmh poy diapistwsame ena problhma den qa to qerapeysoyme, epeidh allaje ena proswpo; Oxi, bebaia. Antiqetws malista to idio mporei na ginei kai se alles periptwseis. Sas eipa, allwste, oti yphrxe energos anamijh toy PASOK dia toy tote Grammatea Kwsta Laliwth ston agwna poy eixan dwsei ta katanalwtika kinhmata gia thn antimetwpish ths akribeias. Den einai h prwth fora poy to komma symmetexei se aythn thn prospaqeia. Aporw, omws, giati sas kanei entypwsh h symmetoxh toy kommatos se mia ekstrateia gia thn yperaspish twn laikwn symferontwn. An ayto den einai rolos twn politikwn kommatwn, tote anarwtiemai ti einai.\nIWANNOY: Sympiptei, omws, me thn allagh sygkekrimenoy proswpoy.\nPRWTOPAPAS: Sas qymisa, hdh, analogo prohgoymeno.\nKARGOYDH: Epeidh kybernhsh kai komma dianyete mia ejairetika politikh periodo, qa hqela na rwthsw an telika orqws eixan ektimhsei me thn apopomph toy k. Laliwth, oti yphrxe problhma diaforas sthn politikh proseggish@\nPRWTOPAPAS: Qelw na sas tonisw th basikh diafwnia mas sth lejh poy xrhsimopoihsate, th lejh "apopomph".\nKARGOYDH: H paraithsh - apopomph toy k. Laliwth egine me@\nPRWTOPAPAS: Synexizetai h diafwnia mas.\nKARGOYDH: Exoyme katalabei oti yphrje diafwnia politikhs. Ej aytoy toy logoy@\nPRWTOPAPAS: O Prwqypoyrgos eixe ejaggeilei nees politikes prwtoboylies. Metajy aytwn htan kai h dhmioyrgia amesoy syntonismoy, se idiaitera krisima qemata poy aforoyn ton polith. Einai mia apo tis politikes prwtoboylies poy eixe ejaggeilei o Kwstas Shmiths. Den eixame pei oti qa allajoyme kapoia pragmata; Den eixame ejaggeilei nees politikes prwtoboylies gia thn kalyterh apodosh ths doyleias mas; Den eixame ejaggeilei allages se kapoia pragmata, sxetika me th leitoyrgia mas; Mia apo aytes tis allages htan kai h sygkekrimenh, h opoia ektimoyme oti mporei na exei poly qetika apotelesmata kai qetikh apodosh. Den syndeetai me proswpa ayth h prwtoboylia. Me proswpa syndeetai h katanomh thn opoia qelhse na kanei o Prwqypoyrgos gia thn kalyterh apodosh toy ergoy mas. Gnwrizete oti yphrje ena sygkekrimeno skeptiko katanomhs twn stelexwn mas se ayth thn prospaqeia.\nKANELLOPOYLOS: Etsi poy mas ta lete, k. Ypoyrge, symperainei kaneis oti h paroysia toy k. Laliwth sth qesh toy G.G. htan troxopedh@\nPRWTOPAPAS: Eipa tetoio pragma egw;\nKANELLOPOYLOS: Den to eipate, alla otan milate gia ameso syntonismo kai ayto syndeetai me ta proswpa, opws diapistwnoyme oloi@\nPRWTOPAPAS: Eipa oti ayto einai anejarthto apo ta proswpa. Einai dyo diaforetika qemata. To prwto einai oi nees prwtoboylies toy Prwqypoyrgoy gia to syntonismo kybernhshs kommatos kai to deytero h katanomh stelexwn@\nKANELLOPOYLOS: Den htan sto plaisio@;\nPRWTOPAPAS: Sthn arxh rwtate poies prwtoboylies qa parei o Prwqypoyrgos kai sth synexeia giati tis phre. O Prwqypoyrgos phre thn prwtoboylia gia to syntonismo kybernhshs kai kommatos gia na einai poly apotelesmatikoterh h parembash mas. Prwton, gia na metaferei to komma tis apoceis twn politwn, tis opoies syllambanei poly kalytera apo oloys kai deyteron, dioti to komma syndeetai arrhkta, exei amesh kai istorikh sxesh me ola ta koinwnika kinhmata kai mporei poly kalytera na symbalei sthn ylopoihsh twn megalwn parembasewn gia thn antimetwpish laikwn problhmatwn. Anejarthtws proswpwn o syntonismos aytos qa ginotan. Einai mia allh ypoqesh h katanomh twn stelexwn. Einai allo to prwto kai allo to deytero. Mh ta syndeetai.\nKANELLOPOYLOS: Katanomh mono;\nPRWTOPAPAS: H katanomh gia thn ajiopoihsh ginetai.\nPOYLIDOY: Kyrie Ypoyrge, h diakrish ejoysiwn yfistatai; Dioti h kybernhsh einai ektelestikh ejoysia, enw to komma jerw oti anhkei sthn koinwnia twn politwn@\nPRWTOPAPAS: Poio einai to problhma se o,ti afora thn katapolemhsh ths akribeias.\nPOYLIDOY: Yparxei ena qesmiko plaisio to opoio rwtw ean threitai h Parabiazetai;\nPRWTOPAPAS: Ejetazoyme mia seira problhmata se syskeceis -dioti den prokeitai gia synedriash kybernhtikwn organwn, alla atyph syskech- gia ena meizon laiko qema: To qema ths akribeias. Qa eprepe mallon na mas sygxareite, giati afoy diapistwnoyme thn yparjh problhmatos gyrw apo thn akribeia, energopoioyme tis dynameis kai ths kybernhshs kai toy kommatos sthn idia kateyqynsh. Kai ayto makari na petyxei. Tis apofaseis gia ta anagkaia metra tis lambanei h kybernhsh. To kybernwn komma anaptyssei tis apoceis kai tis eishghseis toy kai meta th lhch twn kybernhtikwn apofasewn analambanei kai to rolo na syzhthsei me ta koinwnika kinhmata to qema kai thn prowqhsh twn kybernhtikwn prwtoboyliwn. Den einai h prwth fora poy ginetai ayto. O idios, ws stelexos toy kommatos, prin apo to 1996 exw symmetasxei se paromoies miktes syskeceis para polles fores.\nPOYLIDOY: Paroysia toy Prwqypoyrgoy;\nPRWTOPAPAS: Alles paroysia toy Prwqypoyrgoy, alles paroysia ypoyrgwn. Agnoeite oti yparxoyn miktes syskeceis twn kommatikwn stelexwn mas poy drasthriopoioyntai sto syndikalistiko kinhma me ton ypoyrgo Oikonomias kai Oikonomikwn kata thn katartish toy Proypologismoy; Edw kai eikosi xronia ginontai tetoies syskeceis.\nPOYLIDOY: Hjera oti ta kinhmata einai ena diakommatiko h yperkommatiko sxhma. Ayth th stigmh etsi opws to perigrafetai to komma ws "makra xeira" ths kybernhshs synergazetai me to kinhma, to opoio einai enas imantas metaforas twn kybernhtikwn drasthriothtwn sto kinhma.\nPRWTOPAPAS: Den exei dikaiwma ena komma na syzhta me ta koinwnika kinhmata se enan problhmatismo gia thn antimetwpish enos meizonos laikoy problhmatos, opws h akribeia; To komma kalei syxna th GSEE, thn ADEDY, thn KEDKE, ta katanalwtika kinhmata -ta eixe kalesei prin apo merikoys mhnes kai o k. Laliwths- kai syzhta kapoies proteraiothtes. To idio mporei na kanoyn kai o Synaspismos kai h N.D. kai to KKE kai ta kommata ths ejwkoinoboyleytikhs Aristeras. Ta koinwnika kinhmata den synomiloyn me ta kommata; Ti antilhceis einai aytes; Poy eimaste; Sth Sobietikh Enwsh;\nGARGALAKOS: Xqes rwthqhke o arxhgos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs kai jekaqarise oti to anoigma toy qematos toy eklogikoy nomoy ek meroys ths kybernhshs einai ``kolpa'' kai ``tertipia'' ths kai oti den sas exei empistosynh gia na koybentiasei twra ayto to qema mazi sas. Ti exete na peite;\nPRWTOPAPAS: Einai safes oti diafwnoyme me ton Proedro ths N.D., o opoios opote kaleitai na koybentiasei opoiodhpote qema afora to politiko mas systhma h gia to dhmosio bio ths xwras efeyriskei diafores profaseis gia na mhn proselqei sto dialogo. H N.D. den proshlqe oyte sth syzhthsh gia tis allages stoys OTA kai th Nomarxiakh Aytodioikhsh, oyte se mia seira megales qesmikes allages poy aforoysan th xwra. Twra arneitai na proselqei sto dialogo kai gia ton eklogiko nomo. Einai ena baqia synthrhtiko komma, poy arneitai tis allages. Den qelei tis allages. Emeis, par` ola ayta, qa epimeinoyme. Kai qa epimeinoyme, mesw kai ths koinwnias, gia na odhghsoyme th N.D. sth qesh na dexqei na koybentiasei ayta ta zhthmata poy exoyn na kanoyn me ton eksygxronismo, thn allagh kai th beltiwsh toy politikoy mas systhmatos, toy dhmosioy bioy ths xwras.\nGARGALAKOS: Nai, alla pws qa proxwrhsete, otan to komma ths ajiwmatikhs antipoliteyshs einai antiqeto;\nPRWTOPAPAS: Qelw na sas pw oti oloi oi eklogikoi nomoi exoyn chfistei xwris th symmetoxh toy kommatos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs. Exoyme jekaqarisei oti qeloyme na proxwrhsoyme kai me to komma ths ajiwmatikhs antipoliteyshs. Alla, ama den qelei to idio, qa milhsoyme me thn koinwnia.\nI. KAMPOYRAKHS: Qa hqela na moy peite ean isxyoyn oi plhrofories poy dhmosieyontai shmera kai lene ligo-poly oti prwton, o k. Shmiths skopeyei ton Oktwbrio na ferei to qema toy eklogikoy nomoy kai na to perasei apo th Boylh sthn Olomeleia, meta th lhjh twn qerinwn tmhmatwn, deyteron, oti thn epomenh ebdomada oi boyleytes toy PASOK qa kataqesoyn ta stoixeia twn xrhmatisthriakwn synallagwn ston Proedro ths Boylhs kai triton, ean h epektash ths apagoreyshs ektos apo ypoyrgoys kai se boyleytes gia to Xrhmatisthrio kai oles oi alles prwtoboylies poy anakoinwse o k. Shmiths perasoyn to kalokairi apo th Boylh me protaseis nomoy;\nPRWTOPAPAS: Gia to prwto qema toy eklogikoy nomoy, prepei na tonisw oti den eimaste se ayth th fash. Eimaste sth fash poy qa paroysiasoyme tis protaseis mas gia dialogo. Den mporoyme na perasoyme sthn epomenh fash ena den kleisei h prwth. Den mporoyme apo twra na milame gia xronodiagrammata. Ektimw, omws, oti h N.D. qa erqei se poly dyskolh qesh, otan paroysiastoyn oi protaseis mas. Epomenws, qewrw oti to qema toy dialogoy gia to politiko mas systhma den einai ena qema poy exei teleiwsei. Bebaiws, ean me rwtate an einai ena shmantiko qema gia emas kai ean qa epimeinoyme, eyqews apantw, nai.\nDeyteron, thn Paraskeyh qa ginei mia syskech gia thn ylopoihsh twn allwn triwn prwtoboyliwn. To poqen esxes einai aplo. Prepei h Boylh me toys mhxanismoys ths na kanei ton elegxo, symfwna me thn apofash ths kybernhshs. Kai ayto qa isxyei gia oloys toys boyleytes toy PASOK, apo to 1990 kai meta. Ayto einai to ena kai einai to pio aplo. To deytero exei na kanei me thn paroysiash -ayto poy onomazoyme anoigma kwdikwn- twn xrhmatisthriakwn allagwn kai twn apotelesmatwn toys poy aforoyn toys boyleytes toy PASOK. Meta th syskech ths Paraskeyhs -fantazomai Deytera-Trith- qa apostalei pros oloys toys boyleytes toy PASOK ena sygkekrimeno erwthma, me to opoio qa kaloyntai na apanthsoyn kai na dwsoyn ta sxetika stoixeia.\nOson afora to trito qema ths epektashs ths apagoreyshs twn xrhmatisthriakwn synallagwn, einai safes oti xreiazetai apofash ths Boylhs. Kai ayto to qema qa ejetastei sth syskech ths Paraskeyhs, giati apaiteitai nomoqetikh prwtoboylia.\nTSEMPERHS: Me bash ayta poy lete katalabainoyme, prwton, oti h N.D. me dedomenh th qesh ths oti den symmetexei sto dialogo, den sas afora ws politikokoinwnikos etairos kai proxwrate monoi sas kai deyteron...\nPRWTOPAPAS: Eipa oti ektimw, pws meta thn paroysiash twn protasewn thn Pempth, h N.D. qa breqei se para poly dyskolh qesh kai me dedomenh th diabebaiwsh mas oti syzhtame kata th diarkeia toy dialogoy kai th xronikh periodo enarjhs ths efarmoghs toy neoy eklogikoy nomoy, para polla apo ta epixeirhmata poy proballei h N.D. qa thn afhsoyn ekqeth enwpion toy ellhnikoy laoy.\nOmws, ektos apo th N.D. yparxoyn kai ta alla kommata, poy shmainei oti o dialogos apeyqynetai kai pros ayta. Epishs, oi protaseis mas qa apeyqynqoyn eyrytera kai pros olh thn ellhnikh koinwnia. Den mporw ayth th stigmh na sas dwsw xronodiagramma. Mporw, omws, na sas dwsw thn aisqhsh ths apofasistikothtas mas gia tis metarryqmiseis kai allages poy qa dwsoyn to xarakthra ths ananewshs, ths ajiokratias, ths enisxyshs ths analogikothtas kai ths diafaneias sto politiko mas systhma.\nTSEMPERHS: Gia na meinoyme sto idio paketo, h N.D. qa kataqesei thn erxomenh ebdomada nomoqetikh protash gia to qema kai toy poqen esxes kai twn xrhmatisthriakwn synallagwn. H kybernhsh qa to aporricei h qa to dexqei;\nPRWTOPAPAS: Gia to qema toy poqen esxes hdh h Boylh mporei na jekinhsei. Oson afora to qema twn xrhmatisthriakwn synallagwn, emeis me entolh toy Prwqypoyrgoy prattoyme to kaqhkon mas. As frontisei kai h N.D. na kanei to idio gia toys boyleytes ths. Den katalabainw giati xreiazetai nomoqetikh protash.\nTAKHS: Den to qewreite aparaithto;\nPRWTOPAPAS: Apo th stigmh poy oi boyleytes toy PASOK proxwroyn, me prwtoboylia dikh mas, kai qa paroysiasoyn ola ta stoixeia enwpion toy ellhnikoy laoy, ti pio aplo anti na syzhtame gia nomoys, na kanei o k. Karamanlhs to idio me toys boyleytes toy. Isws na anhsyxei gia kati. Alla, ayto den mporw egw na to isxyristw.\nTSEMPERHS: Ena trito erwthma, merida toy Typoy synexizei na grafei gia thn katastash ston AQHNA-2004, gia tis dapanes, toys misqoys kai tis ekqeseis. H kybernhsh qewrei oti yparxei qema elegxoy kai diafaneias sta eswterika kai kyriws sta oikonomika qemata toy 2004;\nPRWTOPAPAS: To genikotero qema twn oikonomikwn twn Olympiakwn Agwnwn exei systaqei, opws gnwrizete, eidikh epitroph, h opoia ergazetai kanonika.\nTAKHS: Kyrie Ypoyrge, kai xqes o k. Karamanlhs eipe oti den dexetai thn Epitroph Kefalaiagoras, giati exei ekkremothtes me th Dikaiosynh. Kai gi ayto kataqetei nomoqetikh protash gia na yparjei ena allo organo gia na kanei thn epalhqeysh twn kwdikwn.\nPRWTOPAPAS: H apoch toy k. Karamanlh einai epikindynh. Oloi oi Ellhnes polites einai aqwoi mexris apodeijews toy enantioy. O kaqenas mporei na kataqesei mhnyseis kata qesmwn, opws einai h Epitroph Kefalaiagoras. Omws, kaqoloy den einai enoxh h Epitroph Kefalaiagoras, kai ta proswpa bebaiws, mexri na apodeixqei kati tetoio apo th Dikaiosynh. Apo poy tekmairetai oti einai enoxoi; Me apofash toy k. Karamanlh; Metetraph twra kai se dikasth; Aytes einai aparadektes epembaseis kai den exoyn kamia qesh mesa sto politiko mas systhma. H Epitroph Kefalaiagoras einai armodia kai kanei poly kala th doyleia ths, opws eipe o k. Xristodoylakhs. Einai mia Arxh thn opoia h kybernhsh periballei me thn empistosynh ths, einai ena organo poy exei thn apodoxh apo ta dieqnh Xrhmatisthria kai idiaitera ths Eyrwphs. Tetoioy eidoys amfisbhthsh den mporei na ginei apodekth, epeidh etsi apofasise o k. Karamanlhs.\nTAKHS: Epeidh lete oti kanenas den einai enoxos mexri apodeijews toy enantioy, mhpws qa prepei na perimenete ki eseis na apofanqei h Dikaiosynh kai meta...\nPRWTOPAPAS: Dhladh, na mhn kanoyme th doyleia mas; Oxi, bebaiws. O kaqenas exei dikaiwma na ypobalei mhnyseis. Kai polles fores erxontai kapoioi eisaggeleis -oi anqrwpoi kanoyn th doyleia toys- kai lene na diereynhqei ena qema. Dhladh, ayto ti shmainei; Gia opoiondhpote yparxei mia mhnysh qa stamata kai den qa kanei tipota; Den qa kanei th doyleia toy; Idiaitera otan den yparxoyn oyte endeijeis, oyte apodeijeis oti egine kati strabo. Ayth den einai antilhch. Ayto mporei na dialysei th xwra. Ayth h antilhch parabiazei ton pyrhna toy Syntagmatos mas. Apotelei dikastikh krish, prin apo th dikastikh krish. Ayto einai prwtofanes. Idiaitera otan afora enan qesmo, o opoios exei mia poly eyaisqhth qesh sta oikonomika pragmata ths xwras.\nIWANNOY: Gia to qema toy eklogikoy nomoy, lete oti mporei na syzhthsete gia to pote qa isxysei. Ean, omws, exw katalabei kala, h N.D. leei oti ayto den mporei na ginei giati proskroyei sto Syntagma mas. Den mporei na orisete ek neoy apo pote einai, jekaqarismeno apo pote qa isxyei.\nPRWTOPAPAS: Den mporoyme na symfwnhsoyme se kati kai na doyme sth synexeia pote qa to chfisoyme;\nIWANNOY: Pera apo to Syntagma;\nPRWTOPAPAS: Eipa pera apo to Syntagma; Symfwnoyme se kati, to paroysiazoyme ston ellhniko lao kai h xronikh periodos poy to fernoyme sth Boylh epilegetai. Einai para poly eykolo.\nIWANNOY: Mporei na einai h epomenh kybernhsh, dhladh;\nPRWTOPAPAS: Ean symfwnhsei to syzhtame. Eseis pisteyete oti ean symfwnhsoyn ta dyo megala kommata, alla kai ta alla kommata, qa yparjei kaneis poy qa to arnhqei sth synexeia; Den yparxei tetoio fainomeno sta ellhnika politika xronika.\nTAKHS: Ara, syzhtate thn chfish toy apo thn epomenh Boylh.\nPRWTOPAPAS: Syzhtoyme ta panta, efoson omws h N.D. proserxetai kai koybentiazei epi ths oysias toy eklogikoy nomoy. Exw pei, kat epanalhch, oti kata th diarkeia toy dialogoy qa syzhthsoyme, ypo thn airesh bebaia ths genikhs symfwnias, kai th xronikh stigmh, wste o nomos na isxysei stis ekloges toy 2008, ean kriqei oti tote prepei na ginoyn ekloges. Eipa oti h N.D. exei enan fobo, ton opoio pragmatika den katanooyme, oti mporei na ginoyn ekloges to 2005. Oso mas afora, oydepote exoyme mplokarei thn eklogh Proedroy Dhmokratias. Kai to 1990 kai to 1995 kai to 2000. Alla, gia na diaskedasoyme kai ayton to fobo ths N.D. eipame oti as erqei sto dialogo kai ekei desmeyomaste na syzhthsoyme kai na symfwnhsoyme ton tropo me ton opoio o eklogikos nomos poy qa chfistei na isxysei apo tis meqepomenes ekloges. Ara, ean ypoteqei oti symfwnoyme ston eklogiko nomo, en tw synolw toy, einai poly eykolo na symfwnhseis kai gia th xronikh stigmh ths chfishs toy, wste na isxyei th sygkekrimenh xronikh periodo.\nTAKHS: Kata thn apoch sas, o monos tropos gia na isxysei o eklogikos nomos to 2008 h to 2007, einai na chfistei apo thn epomenh Boylh;\nPRWTOPAPAS: Oxi. Kat arxas ayto einai ypo thn airesh ths symfwnias. Ean, loipon, qewrhtika milwntas, symfwnhsoyme me th N.D. gia ton eklogiko nomo, oi armodioi twn kommatwn qa doyn toys praktikoys tropoys kai tis xronikes periodoys gia tis sygkekrimenes kinhseis. Alla, to qema toy eklogikoy nomoy qa exei kleisei. Qa exei paroysiastei enwpion toy ellhnikoy laoy oloklhrwmeno sxedio poy qa einai teliko kai qa desmeyei.\nGARGALAKOS: Ean h N.D. den symmetasxei sto dialogo, eseis qa chfisete ton eklogiko nomo;\nPRWTOPAPAS: Einai safes oti ean den symfwnhsoyme, eite epi ths oysias, eite epi ths diadikasias, den yparxoyn kai desmeyseis. Ayto einai aytonohto kai safes. Ean h N.D. den proserqei sto dialogo, eite den symfwnhsoyme se enan sygkekrimeno eklogiko nomo, den mporei kaneis na desmeyqei gia ta ypoloipa.\nSTAMATOPOYLOS: Gia to prohgoymeno qema, efoson o Prwqypoyrgos qelei toso poly th diafaneia gia toys boyleytes giati den proxwra se nomoqetikh ryqmish kai to kanei eswterika mono to qema;\nPRWTOPAPAS: Dioti, kapoia stigmh qa prepei na skefqoyme oti oi polles nomoqetikes ryqmiseis se tetoia zhthmata krinontai kai mporei na krinontai arnhtika. Otan ena qema afora qesmoys, opws einai to Xrhmatisthrio, poy prepei na leitoyrgoyn aytonoma kai xwris parembaseis, oi polles nomoqetikes ryqmiseis den eynooyn. Qeloyme th diafaneia kai thn apokalych enwpion toy ellhnikoy laoy twn synallagwn twn boyleytwn; Bebaiws to qeloyme.\nSTAMATOPOYLOS: Na ginei gia ola, oxi mono gia to Xrhmatisthrio.\nPRWTOPAPAS: Ma edw milame gia to Xrhmatisthrio kai gia to qema ayto proxwrame me dikh mas prwtoboylia. Den katalabainw thn epimonh toy arxhgoy ths ajiwmatikhs antipoliteyshs na arneitai na dwsei entolh na anoijoyn oi kwdikoi twn boyleytwn toy.\nSTAMATOPOYLOS: O kaqe arxhgos ayto qa kanei; Giati den kanei nomoqetikh ryqmish gia oloys;\nPRWTOPAPAS: O kaqenas mporei na to kanei apo monos toy. Otan zhta nomo shmainei oti mporei na symbainei kati periergo.\nSTAMATOPOYLOS: Apo monos toy o kaqenas einai koykoylwma.\nPRWTOPAPAS: Diafwnoyme plhrws. Diafaneia einai kai oxi koykoylwma. Dioti h aytodiafaneia, o aytoelegxos einai poly kalyteros apo thn katastolh.\nkyber2html v1.05c run on Tuesday, 15 July 2003 - 14:05:13 UTC


url: =Athens News Agency: News in Greek, 06-06-16\n K.Karamanlhs: H Toyrkia prepei na ekplhrwsei sygkekrimenes symbatikes ypoxrewseis\nThn ikanopoihsh toy gia ta symperasmata ths Synodoy Koryfhs kai to tmhma toys poy afora thn Toyrkia ejefrase o prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs sth synenteyjh toy meta thn oloklhrwsh twn ergasiwn toy Eyrwpaikoy Symboylioy stis Bryjelles.\nO K. Karamanlhs tonise oti ta symperasmata exoyn dyo shmantika stoixeia.\nTo Eyrwpaiko Symboylio, eipe o k. Karamanlhs, kalei thn Toyrkia na shmeiwsei proodo sthn ekplhrwsh twn krithriwn poy ths exoyn teqei apo thn Eyrwpaikh Enwsh, metajy twn opoiwn tonizetai safws oti perilambanetai h desmeysh ths gia sxeseis kalhs geitonias.\nO K. Karamanlhs prosqese oti sta symperasmata toy Symboylioy Koryfhs epishmainetai akomh pws h Toyrkia qa prepei na apofeygei kaqe energeia poy qa ephreazei arnhtika th dikadikasia eirhnikhs epilyshs twn diaforwn.\nAkomh o prwqypoyrgos shmeiwse oti ypenqymizontai oles oi ypoxrewseis poy aporreoyn gia thn Agkyra apo th dhlwsh toy Septembrioy toy 2005 se sxesh me to Prosqeto Prwtokollo.\nO Kwstas Karamanlhs apantwntas se erwthsh se sxesh me tis dhlwseis toy Toyrkoy prwqypoyrgoy Retzep Tagip Erntogan se sxesh me to prwtokollo kai tis diapragmateyseis entajhs ths xwras toy sthn EE,tonise oti h Ellada sthrizei kai enqarrynei thn eyrwpaikh prooptikh ths Toyrkias, shmeiwnontas oti h Agkyra exei sygkekrimenes ypoxrewseis kai prsqetontas pws h symbash Eyrwpaikhs Enwshs kai Toyrkias einai poly safhs.\nYpogrammise akomh oti h Toyrkia prepei na ekplhrwsei sygkekrimenes symbatikes ypoxrewseis, symplhrwnontas oti den yparxoyn edw asafeies kai parakamceis.\nO prwqypoyrgos ypogrammise - apantwntas se allh erwthsh gia to idio qema - oti einai safes kai desmeytiko to plaisio gia thn Toyrkia, enw afhse na ennohqei, se sxesh "me thn rhtra aporrofhtikothtas", pws den symfwnei.\nEinai eylogo, eipe, oti se ena baqmo h dieyrynsh sxetizetai me to ryqmo, ton ariqmo, tis dynatothtes kai th diaqesh poy yparxei, alla den prepei na stalqei lanqasmeno mhnyma stis xwres twn Dytikwn Balkaniwn.\nShmeiwse malista, se o,ti afora thn Toyrkia, pws yparxei ena zhthma poso isxyro einai to kinhtro gia na ekplhrwsei tis ypoxrewseis ths. Oso ligotero safes einai to telos,toso periorizetai to kinhtro, eipe.\nH Eyrwpaikh Enwsh leitoyrgei basei arxwn,prosqese o k. Karamanlhs, alla anagnwrise oti yparxoyn epifylajeis metajy twn etairwn.\nO Kwstas Karamanlhs aposyndese thn ekplhrwsh twn ypoxrewsewn ths Toyrkias enanti ths Kyproy apo to qema twn kanonismwn toy emporioy stoys Toyrkokyprioys, legontas oti den yparxei syndesh metajy twn dyo qematwn. Anagnwrise, omws, oti den yparxei symptwsh apocewn gia toys kanonismoys sto eswteriko ths EE.\nO prwqypoyrgos dieceyse ta senaria gia dhqen cyxrothta stis sxeseis Aqhnas- Leykwsias, shmeiwnontas oti "ayta ta akoyw se epanalhptikh periodikothta" kai tonizontas oti yparxei diarkhs kai stenh synergasia me thn kypriakh kybernhsh, kalh proswpikh epikoinwnia toy idioy me ton Proedro Tasso Papadopoylo kai stenh epafh.\nSthrijame, eipe o prwqypoyrgos, tis basikes anhsyxies ths Kyproy kai ta apotelesmata htan qetika. Ta pragmata einai etsi, ypogrammise o k. Karamanlhs kai prosqese oti den epidexontai diplwn anagnwsewn h eykolwn parejhghsewn.\nEpishs, o prwqypoyrgos erwthqeis gia thn prosfath synanthsh toy me ton Proedro toy PASOK kai tis protaseis poy o Giwrgos Papandreoy diatypwse gia thn anagkh xarajhs mias neas eqnikhs strathgikhs, eipe pws den akoyse kati kainoyrgio kai ypogrammise oti yparxei sygkekrimenh strathgikh h opoia efarmozetai, brisketai se ejelijh kai phgainei kala.\nAnefere, pantws, oti pagiws epidiwkei to megisto baqmo synaineshs sta zhthmata ejwterikhs politikhs kai pws me xara dexqhke ton arxhgo ths ajiwmatikhs antipoliteyshs, shmeiwnontas oti apofeygei na apanthsei sto idio yfos, otan ta pragmata, se epipedo kritikhs, jefeygoyn frastika.\nGia to Eyrwsyntagma kai th Dieyrynsh\nO prwqypoyrgos, anaferomenos synolika sth Synodo, dhlwse pws ta basika qemata poy syzhthqhkan htan h mellontikh poreia ths EE, alla kai mia seira apo praktika zhthmata poy aforoyn thn antimetwpish twn ameswn kai sygxronwn proklhsewn poy apasxoloyn toys eyrwpaioys polites.\nO prwqypoyrgos shmeiwse eidikotera oti ta dyo qemata poy kyriarxhsan htan h diadikasia epikyrwshs ths Syntagmatikhs Synqhkhs, kaqws kai to zhthma ths dieyrynshs ths Enwshs.\nSe o,ti afora to qesmiko zhthma, dhladh to ti melei genesqai me to Syntagma ths Eyrwphs, o Kwstas Karamanlhs anefere oti oi "25" apofasisan na parateinoyn thn "periodo perisylloghs" kai zhthsan apo tis eperxomenes proedries (dhladh ths Finlandias kai ths Germanias) na ypoballoyn protaseis gia ta epomena bhmata.\nSygkekrimena o prwqypoyrgos anefere oti oi "25" yioqethsan mia ditth proseggish:\nApo th mia pleyra qa prepei na ajiopoihqoyn oi dynatothtes poy parexoyn oi isxyoyses koinotikes synqhkes, oytws wste na yparxoyn apta apotelesmata ta opoia na antapokrinontai stis prosdokies twn Eyrwpaiwn politwn.\nO Kwstas Karamanlhs anefere oti h Germanikh proedria qa ypoballei to prwto ejamhno toy 2007 ekqesh pros toys arxhgoys kratwn kai kybernhsewn me thn opoia qa ajiologeitai h poreia twn syzhthsewn poy qa egoyn ginei sto plaisio ths EE kai qa diereynwntai oi mellontikes ejelijeis.\nTa apotelesmata ayths ths ejetashs qa apotelesoyn bash gia tis peraiterw apofaseis twn Eyrwpaiwn hgetwn, anefere o K. Karamanlhs, shmeiwnontas oti stoxos ths EE einai na yparjoyn sygkekrimenes apofaseis kai metra entos toy 2008.\nSe o,ti afora th dieyrynsh o prwqypoyrgos ypogrammise th shmasia ths apofashs twn "25" poy aneqesan shmera sthn Eyrwpaikh Epitroph na toys ypoballei to fqinopwro ekqesh gia thn poreia twn mellontikwn dieyrynsewn ths Enwmenhs Eyrwphs.\nH ekqesh ayth qa dieykolynei thn se baqos ejetash toy zhthmatos ths dieyrynshs, kyriws de se o,ti afora to zhthma ths ikanothtas ths Eyrwpaikhs Enwshs na aporrofhsei nea melh.\nO prwqypoyrgos ypogrammise oti h Ellada pisteyei pws h EE qa prepei na diafylajei sto mellon th synoxh ths, oytws wste na mporei na leitoyrgei politika, dhmosionomika kai qesmika.\nMetajy twn qematwn poy apasxolhsan th Synodo Koryfhs htan kai h sxesh twn xwrwn twn Dytikwn Balkaniwn me thn Eyrwpaikh Enwsh.\nO prwqypoyrgos emfanisthke ikanopoihmenos apo to gegonos oti h poreia ayth qa ejartatai sto ejhs kai apo th dynatothta twn xwrwn aytwn na synaptoyn kai na diathroyn sxeseis kalhs geitonias me ta krath-melh.\nIdiaitera ikanopoihmenos dhlwse o prwqypoyrgos kai gia tis apofaseis poy elabe shmera h EE anaforika me to zhthma ths antimetwpishs ths metanasteyshs.\nOpws shmeiwse o K. Karamanlhs, metajy twn drasewn poy problepetai na analabei h EE einai h anaptyjh eparkwn ypodomwn epithrhshs twn qalassiwn synorwn ths EE kai h dhmioyrgia Synoriakwn Dynamewn Taxeias Epembashs.\nO prwqypoyrgos ypogrammise oti h Ellada exei kaqe logo na einai ikanopoihmenh, afoy ayth eqese prin apo dyo xronia thn protash gia th dhmioyrgia mias eyrwpaikhs aktofylakhs.\nMetajy twn qematwn poy apasxolhsan epishs toys arxhgoys kratwn kai kybernhsewn sth Synodo Koryfhs htan kai ayto toy tropoy antidrashs ths EE se katastaseis krisewn kai ektakths anagkhs.\nOpws anefere o Kwstas Karamanlhs, hdh apo to 1999 kai me aformh to seismo poy eixe ginei tote sthn Ellada, eixe proteinei sto proedro ths Eyrwpaikhs Epitrophs th dhmioyrgia mias Eyrwpaikhs Yphresias Politikhs Prostasias. O k. Karamanlhs ejefrase thn ikanopoihsh toy gia to gegonos oti shmera h EE kineitai pros ayth thn kateyqynsh.\nTelos, o prwqypoyrgos anefere oti kata th diarkeia ths synanthshs poy eixe shmera stis Bryjelles me ton Italo prwqypoyrgo syzhthqhke to qema ths synergasias twn Mesogeiakwn xwrwn ths EE kai tonise oti o Romano Pronti edeije megalo endiaferon gia thn prospaqeia poy kanei h Ellada pros ayth thn kateyqynsh.\nProeidopoihseis EE pros thn Toyrkia\nO proedreywn toy Eyrwpaikoy Symboylioy, aystriakos Kagkelarios Bolfgkangk Sioysel, sthn kaqierwmenh synenteyjh typoy meta to telos ths Synodoy Koryfhs, dhlwse pws h Toyrkia symfwnhse na efarmosei to Prwtokollo ths Agkyras kai einai ypoxrewmenh na to prajei.\n``Perimenoyme oti mexri to telos toy xronoy h Toyrkia qa ekplhrwsei plhrws oles ths tis desmeyseis'', dhlwse xarakthristika o Sioysel kai prosqese oti h Finlandikh Proedria ths EE kai to Symboylio Ypoyrgwn qa ejetasoyn to zhthma.\nWstoso,o k. Sioysel ypogrammise oti den qa prepei na proejofloyme tis syzhthseis poy qa akoloyqhsoyn, prin ginei kapoio bhma apo th meria ths Toyrkias kai tonise oti to Eyrwpaiko Symboylio qa epanelqei sto qema otan ftasei h stigmh.\nO Proedros ths Gallias Zak Sirak dhlwse, meta th lhjh ths Synodoy, oti h idia h Toyrkia diakybeyei thn eyrwpaikh prooptikh ths, oso den symmorfwnetai me tis desmeyseis ths kai den anoigei ta limania ths sta kypriaka ploia.\nEjalloy, o proedreywn toy Symboylioy Bolfgkangk Sioysel klhqeis na sxoliasei th dhlwsh Sirak epanelabe oti ola ta krath melh ths EE exoyn safh antilhch oti to Prwtokollo ths Agkyras prepei na efarmostei.\n``Elpizw oti mexri to telos toy xronoy ayto qa to katalabei kai h Toyrkia. An oxi, to Symboylio Ypoyrgwn Ejwterikwn ths EE kai to Eyrwpaiko Symboylio qa asxolhqoyn me to problhma. Omws, den qelw na proejoflw apo twra to ti qa symbei, giati qa periplejoyme perissotero ta pragmata".\n"Par' ola ayta, an h dhlwsh toy prwqypoyrgoy ths Toyrkias k. Erntogan apodeixqei alhqhs, einai ena problhma'' prosqese o k. Sioysel.\nTelos, o Finlandos prwqypoyrgos Mati Banxanen, h xwra toy opoioy analambanei thn Proedria ths EE apo ton Ioylio toy 2006, dhlwse oti h Toyrkia exei analabei orismenes ypoxrewseis kai qa prepei na tis ekplhrwsei.\nKai proeblece oti h syzhthsh poy qa ginei gia to qema ayto epi Finlandikhs Proedrias qa einai qermh.\nTo prwi, sto periqwrio twn ergasiwn ths synodoy, o prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs synanthqhke me ton Proedro ths Kyproy, me prwtoboylia toy k.Tassoy Papadopoyloy. H synanthsh, poy dihrkese trianta lepta, egine se poly kalo klima kai diapistwqhke h kalh synergasia kai o syntonismos anamesa stis dyo kybernhseis. O prwqypoyrgos K. Karamanlhs kalese ton Kyprio Proedro na episkefqei thn Aqhna entos toy Ioylioy. Meta th synanthsh den eginan dhlwseis.\nana2html v2.01 run on Friday, 16 June 2006 - 14:30:29 UTC


url: =Cyprus Broadcasting Corporation: News in Greek, 03-06-19\n KAIROS PEMPTH 19/06/2003\nEan h Toyrkia qelei entajh, na prospaqhsei na brei lysh sto Kypriako, symfwna me ta chfismata twn Hnwmenwn Eqnwn kai sth bash toy sxedioy Anan, dhlwnei kathgorhmatika o Kwstas Shmiths.\nO Proedros Papadopoylos einai etoimos na diapragmateyqei to sxedio Anan, xwris oroys kai prodesmeyseis.\nXristos Panagopoylos: einai jekaqaro oti o Raoyf Ntenktas den exei kamia proqesh na epistrecei sto trapezi twn synomiliwn.\nLhsteia kai dolofonia tajitzh sthn Pafo. Qyma o Mixalhs Zaxarioy, 65 etwn.\nMia 19xronh Oykranh qyma dystyxhmatos sthn Pafo.\nEan h Toyrkia epiqymei entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh, prepei na prospaqhsei na brei lysh sto Kypriako, symfwna me ta chfismata twn Hnwmenwn Eqnwn kai sth bash toy sxedioy Anan. Thn kathgorhmatikh ayth apanthsh edwse o prwqypoyrgos ths Elladas Kwstas Shmiths se erwthsh jenoy dhmosiografoy sxetika me thn ypochfiothta ths Toyrkias sthn Eyrwpaikh Enwsh. O Ellhnas Prwqypoyrgos ypedeije oti symfwna me ton Odiko Xarth poy exei kaqorisei h Eyrwpaikh Enwsh, oles oi ypochfies xwres, symperilambanomenhs kai ths Toyrkias prepei na epilysoyn tis diafores toys me tis geitones xwres.\nO Proedros Papadopoylos dhlwse oti einai etoimos na diapragmateyqei to sxedio Anan, xwris oroys kai prodesmeyseis. Milwntas kata thn anaxwrhsh toy to meshmeri gia th Qessalonikh o kyrios Papadopoylos tonise oti h ellhnikh Kypriakh pleyra einai etoimh opote klhqei apo to Geniko Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn na proselqei se dialogo xwris kanena oro, epifylajh h prodesmeysh gia diapragmateyseis panw sto sxedio toy Kofi Anan. Sth Qessalonikh o Proedros Papadopoylos qa symmetasxei sto Eyrwpaiko Symboylio kai th Diaskech Koryfhs ths Eyrwpaikhs Enwshs kai Dytikwn Balkaniwn. Sthn Kypro qa epistrecei thn erxomenh Kyriakh. Ton Proedro Papadopoylo synodeyei o ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy kai o kybernhtikos ekproswpos Kypros Xrysostomidhs.\nO presbeyths ths Elladas sth Leykwsia Xristos Panagopoylos dhlwse oti einai jekaqaro oti o Raoyf Ntenktas den exei kamia proqesh na epistrecei sto trapezi twn synomiliwn. Se dhlwseis sto Kypriako Praktoreio Eidhsewn o kyrios Panagopoylos eipe oti to qema pleon einai na peistei h Toyrkia na ejanagkasei thn toyrkokypriakh koinothta se diaforetikh poreia, mia kai o Raoyf Ntenktas den prokeitai apo monos toy na allajei stash. Se sxetikh erwthsh o Ellhnas presbeyths anaferqhke se mhnymata poy protrepoyn se ameses ejelijeis sto Kypriako kai shmeiwse pws toso oi ychloy epipedoy epafes toy Ypoyrgoy Ejwterikwn Giwrgoy Iakwboy stis Hnwmenes Politeies, oso kai h anamenomenh anafora sto Kypriako sta symperasmata ths Synodoy Koryfhs ths Qessalonikhs, deixnoyn oti o dieqnhs paragontas kai eidikotera oi Hnwmenes Politeies kai h Eyrwpaikh Enwsh diathroyn to Kypriako chla sthn atzenta toys.\nO proedros Papadopoylos anamenetai sth Qessalonikh gyrw stis dyo meta to meshmeri. Meta thn epishmh ypodoxh sto aerodromio "Makedonia," o proedros Papadopoylos kai h kypriakh antiproswpeia qa metaferqoyn me elikoptero typoy Sinoyk, sto jenodoxeiako sygkrothma "Porto Karras" sth Siqwnia Xalkidikhs, opoy qa pragmatopoihqei h synodos koryfhs ths Eyrwpaikhs Enwshs. To elikoptero qa synodeyoyn, gia logoys asfaleias, elikoptera Apatsi kai aeroskafh ths ellhnikhs polemikhs aeroporias. Exoyn lhfqei drakonteia metra asfaleias pantoy. Kata mhkos ths diadromhs exoyn anaptyxqei isxyres astynomikes dynameis, dynameis pezonaytwn kai systoixies pyraylwn Patriot. H qalassia perioxh mprosta sto Porto Karras exei apokleisqei me eidiko dikty poy empodizei thn prospelash apo th qalassa. Gia apotroph kaqe endexomenoy peripoloyn epishs skafh toy limenikoy swmatos kai toy polemikoy naytikoy, enw batraxanqrwpoi parakoloyqoyn kaqe kinhsh.\nO Tomas Goyeston arxizei shmera epafes sto ypoyrgeio Ejwterikwn ths Toyrkias. Symfwna me to praktoreio Anatolh o amerikanos syntonisths gia to Kypriako sto Steht Nthpartment anamenetai na synanthqei me ton ypoyrgo Ejwterikwn ths Toyrkias Ampoyllax Gkioyl. Apo thn Agkyra qa anaxwrhsei ayrio. O Tomas Goyeston phge sthn Agkyra apo thn Kypro opoy eixe synanthseis me ton Proedro ths Dhmokratias, ton proedro ths Boylhs kai sta katexomena me ton Raoyf Ntenktas.\nH Mikth Koinoboyleytikh Epitroph Toyrkias - Eyrwpaikhs Enwshs ejhre gia prwth fora tis prospaqeies epilyshs toy Kypriakoy kai zhthse th lhch kai allwn qarralewn, opws ta xarakthrizei, metrwn. Symfwna me thn toyrkikh efhmerida Terkis Nteily Nioys sto anakoinwqen poy ekdoqhke meta th synodo ths Epitrophs ginetai anafora sth merikh arsh twn periorismwn sth diakinhsh sthn Kypro kai thn apofash ths Toyrkias na arei toys periorismoys sta tajidia Kypriwn. Sthn anakoinwsh kaloyntai ola ta endiaferomena merh na laboyn peraiterw metra oikodomhshs empistosynhs. Sto plaisio twn metrwn aytwn h Epitroph zhtei epishs thn anempodisth xrhsh twn limaniwn kai twn aerodromiwn sta katexomena.\nNekros me traymata sthn plath entopisqhke o Mixalhs Zaxarioy, 65 etwn apo thn Pafo, odhgos se etaireia astikwn taji, o opoios eixe ejafanisqei apo xqes. Ejetazetai to endexomeno egklhmatikhs energeias, afoy o Zaxarioy synhqize na metaferei panw toy megalo xrhmatiko poso, to opoio epideiknye. To qyma entopise gyrw stis ennea to prwi, se anegeiromenh oikodomh, odhgos ekskafea, o opoios phge ekei gia xwmatoyrgikes ergasies. Htan se prosqia qesh me traymata kai aimata sthn plath. Qeaqhke gia teleytaia fora xqes to apogeyma sta Konia, opoy eixe metaferei pelates. To aytokinhto toy entopisqhke xqes brady sthn perioxh Dasoydi ths Pafoy, elafrws ktyphmeno. O iatrodikasths Sofoklhs Sofokleoys, o opoios dienhrghse aytocia dhlwse oti o qanatos toy Zaxarioy prohlqe apo pollapla ktyphmata me aixmhro antikeimeno kai me petra.\nQanathforo troxaio dystyxhma, me qyma nearh apo thn Oykrania, synebh gyrw stis enteka xqes to brady sthn Pafo. Nekrh einai h Olena Tziampaz, 19 etwn. To aytokinhto poy odhgoyse o Andreas Antwnioy, 35 etwn oikodomos apo thn Pafo, me synepibatida thn atyxh Oykranh, parejekline ths poreias toy sto dromo Lempas-Kissonergas kai prosekroyse biaia se toixo spitioy. O odhgos kai h synepibatida toy egklwbisthkan sto aytokinhto, poy metatraphke se amorfh maza siderikwn. Xreiasthke h epembash ths pyrosbestikhs yphresias gia ton apegklwbismo toys. Dyo wres meta th metafora toys sto nosokomeio Pafoy h nearh ypekyce sto moiraio. Ejalloy, stis eji shmera to prwi, h astynomia synelabe Bretano monimo katoiko Empas, o opoios, symfwna me stoixeia, ekineito th moiraia stigmh sto antiqeto reyma kykloforias, me apotelesma o Antwnioy na ypoxrewqei na parekklinei ths poreias toy gia na apofygei th sygkroysh.\nO isahlinos stratos arxise shmera thn katedafish ebraikoy oikismoy konta sthn polh Namploys sto Boreio tmhma ths Dytikhs Oxqhs. O stratiwtikos radiostaqmos toy Israhl metedwse oti o oikismos eixe anegerqei xwris thn adeia twn israhlinwn Arxwn.\nSe nea epiqesh aytoktonias sto Israhl skotwqhkan enas Israhlinos kai o Palaistinios kamikazi. H epiqesh egine se pantopwleio se agrotikh koinothta, sto Boreio Israhl. Aytoptes martyres aneferan oti o bombisths htan nearhs hlikias kai kratoyse mia tsanta. Deka deyterolepta meta thn eisodo toy sto katasthma, shmeiwqhke ekrhjh, skotwnontas ton idio kai ton pantopwlh.\nAmerikanikh stratiwtikh bash, sthn irakinh polh Samara, boreia ths prwteyoysas Bagdaths eplhgh apo blhma olmoy sth diarkeia ths nyktas. Amerikanos stratiwtikos ekproswpos dhlwse oti apo thn ekrhjh skotwqhke enas irakinos kai traymatisthkan alloi 12, poy ergazontai sth bash. Apo tote poy oloklhrwqhkan oi epixeirhseis ths eisbolhs sto Irak, 42 Amerikanoi stratiwtes kai agnwstos ariqmos politwn, exasan th zwh toys apo epiqeseis Irakinwn.\nQetika ejelixqhke h prwinh synanthsh twn Ypoyrgwn Oikonomikwn kai Paideias, me thn OELMEK, gia tis nees qeseis proagwghs. O ypoyrgos Paideias Peykios Gewrgiadhs dhlwse pws to qema qa antimetwpisqei egkaira, wste na mhn yparjoyn peraiterw problhmata sthn Paideia. Diabebaiwse parallhla oti oi eisagwgikes ejetaseis qa diejaxqoyn kanonika. O ypoyrgos Oikonomikwn Markos Kyprianoy dhlwse oti den yparxei periptwsh na mhn ylopoihqoyn oi symfwnies me thn OELMEK, alla einai qema xronoy h efarmogh toys. Anakoinwse oti prin apo tis qerines diakopes qa katateqei sth Boylh, proypologismos gia 100 nees qeseis Dieyqyntwn kai Ypodieyqyntwn. O kyrios Kypriakoy ejefrase thn ektimhsh oti telika oi kaqhghtes den qa proxwrhsoyn se dynamika metra sth diarkeia twn eisagwgikwn ejetasewn.\nO Ypoyrgos Emporioy Giwrgos Lillhkas proeblece oti me thn apofash toy ypoyrgikoy gia metatroph toy Diylisthrioy se termatiko staqmo qa epelqoyn meiwseis stis times twn kaysimwn. Antiqeta, eipe, an ginotan anabaqmish, to kostos twn kaysimwn qa ayjanotan. O kyrios Lillhkas eipe oti apo thn apofash toy ypoyrgikoy qa ejoikonomhqoyn toylaxiston ogdonta ekatommyria dollaria.\nPeraiterw ptwsh kata 0,73% shmeiwse shmera o Genikos Deikths sto Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy kai ekleise stis 86,83 monades. O ogkos synallagwn htan xamhlos kai diamorfwqhke stis 350 xiliades lires.\nPeqane xqes se hlikia 82 etwn, o agwnisths ths EOKA kai politikos kratoymenos Mhnas Lewnida, apo ton Agio Qeodwro Karpasias. H khdeia toy qa telestei stis pente to apogeyma ston iero nao Agias Paraskeyhs sthn Episkoph Lemesoy.\nPragmatopoieitai apoce, sto xwro ths epixwshs sth Lemeso, h epishmh teleth enarjhs toy triakostoy-prwtoy dieqnoys Rali-Kypros. H teleth qa arxisei stis oktwmish. Sto agwnistiko meros toy Rali, h ekkinhsh qa doqei ayrio Paraskeyh, me to prwto aytokinhto na anaxwrei apo th Lemeso stis oktw to prwi, me proorismo tis Platres, opoy qa diejaxqei h prwth eidikh diadromh. Sto fetino Rali-Kypros symmetexoyn plhrwmata apo 27 xwres. Qa yparxoyn kai 11 kypriakes symmetoxes.\nTo apogeyma o kairos qa einai kyriws aiqrios, me liges topikes nefwseis. Oi anemoi qa pneoyn dytikoi ews notiodytikoi, asqeneis ews metrioi, triwn ws tessarwn mpofor kai h qalassa qa einai ligo taragmenh kai sta proshnema paralia ews taragmenh. H qermokrasia qa fqasei stoys 36 baqmoys sto eswteriko, stoys 33 sta notia paralia, stoys 29 sta dytika kai stoys 27 sta ychlotera oreina.\nApoce o kairos qa parameinei genika aiqrios. Se merikes paralies perioxes qa emfanistei araih omixlh kai xamhlh nefwsh. Oi anemoi qa pneoyn dytikoi ews boreiodytikoi asqeneis, triwn mpofor kai h qalassa qa einai ligo taragmenh. H qermokrasia qa pesei stoys 22 baqmoys sto eswteriko kai ta notia paralia, stoys 19 sta dytika kai stoys 17 sta ychlotera oreina.\nrik2html v1.00 run on Thursday, 19 June 2003 - 19:39:31 UTC


url: = Sklhrh stash enanti twn katalhciwn\n Egklhmata timhs me endymab� aytoktonias\n Xilh: Synodos kata ths oikonomikhs krishs\n Proanaggelia gia ``gkazi'' se nea daneia para to trapeziko freno\nSe mia periodo, kata thn opoia to panepisthmiako asylo, brisketai sthn prwth grammh toy problhmatismoy, h Sygklhtos toy Aristoteleioy, apofasise na sklhrynei th stash ths, apenanti stoys katalhcies foithtes, toy kthrioy ths prytaneias, meta th diapistwsh, pws h katalhch, exei paralysei tis dioikhtikes yphresies, me apotelesma na mhn mporoyn na ekplhrwsoyn, tis ypoxrewseis toys. H panepisthmiakh koinothta, qa kanei thn Trith, sygkentrwsh diamartyrias, ejw apo to ktirio ths Dioikhshs kai en synexeia, "qa apokatasthsei thn parabiash toy asyloy kai qa anakthsei to dikaiwma prosbashs ths, sto kthrio" -opws anaferei xarakthristika, me o,ti ki an synepagetai ayto.\nThn prospaqeia ektakths sygklishs ths Sygklhtoy toy Aristoteleioy Panepisthmioy Qessalonikhs se aiqoysa toy nosokomeioy AXEPA diekocan melh ths katalhchs toy ktirioy dioikhshs toy APQ. Basiko qema ths Sygklhtoy apoteloyse h synexizomenh katalhch, edw kai dyo ebdomades, toy ktirioy dioikhshs, apo foithtes kai melh toy antiejoysiastikoy xwroy. H katalhch poy pragmatopoieitai se endeijh allhleggyhs gia thn Kwnstantina Koyneba qa synexistei toylaxiston ws thn Kyriakh.\nKalpes megalhs politikhs shmasias gia ton Tagip Erntogan sthnontai thn Kyriakh sthn Toyrkia. Parolo poy oi ekloges einai gia ta Dhmotika kai Nomarxiaka Symboylia, to apotelesma toys qa deijei an synexizei na exei megalh aphxhsh to kybernwn komma kai an epikroteitai h politikh toy prwqypoyrgoy. H Eyrwpaikh Enwsh pantws qewrei oti h Toyrkia exei egkataleicei to dromo toy eksygxronismoy kai twn metarryqmisewn. Dhmosieyma ths efhmeridas "Intipentent" erxetai na to epibebaiwsei: ta egklhmata kai oi aytoktonies gynaikwn gia logoys timhs apoteloyn synhqh praktikh sthn toyrkikh eparxia. En tw metajy, anoixto paramenei to zhthma ths episkechs toy Proedroy twn HPA Mparak Ompama sto Fanari, kata th diarkeia toy epikeimenoy tajidioy toy sthn Kwnstantinoypolh prokeimenoy na synanthqei me ton Oikoymeniko Patriarxh Barqolomaio.\nNeo kathgorhthrio toyrkikoy dikasthrioy\nToyrkiko dikasthrio apofasise thn Paraskeyh na parapemcei se dikh alla 56 atoma kathgoroymena gia synwmosia me stoxo thn anatroph ths toyrkikhs kybernhshs, sta plaisia ths diabohths ypoqeshs Ergkenekon.\nSto neo kathgorhthrio toyrkikoy dikasthrioy perilambanetai epistolh poy apeyqynetai ston prwhn arxhgo toy toyrkikoy Genikoy Epiteleioy strathgo Xilmi Ozkek apo "neoys ajiwmatikoys", me thn opoia zhteitai h paraithsh toy epeidh epedeije adynamh stash apenanti sthn kybernhsh Erntogan h opoia "jepoyla thn Kypro kai zhta apo toys Toyrkoys ths Qrakhs na symperiferontai san ellhnes polites". Metajy twn kathgoroymenwn einai dyo apostratoi strathgoi gia toys opoioys o eisaggeleas exei zhthsei thn poinh ths isobias kaqeirjhs. H ypoqesh qa ejetastei stis 20 Ioylioy opote qa apofasistei ean ta 56 ayta atoma qa symperilhfqoyn sto prwto kathgorhthrio me 86 kathgoroymenoys poy dikazontai gia symmetoxh sthn paranomh organwsh Ergkenekon.\nH epistolh poy anaferetai sthn Kypro perilambanetai se CD mazi me alla stoixeia poy breqhke sta grafeia toy Syndesmoy Atatoyrkistikhs Ideologias proedros toy opoioy htan o apostratos strathgos Sener Eroygkoyr, prwhn dioikhths twn dynamewn ths xwrofylakhs.\nTo kathgorhthrio yposthrizei oti h epistolh eixe stalei ston Ozkek wsan na proerxotan apo diafores stratiwtikes monades kai stelexh twn enoplwn dynamewn kai apaitoyse thn paraithsh toy Ozkek. H epistolh anaferei oti ejaitias ths aprajias toy Ozkek apenanti stis politikes ths kybernhshs Erntogan, oi neoi ajiwmatikoi exoyn ypostei ejeytelismo kai exoyn apolesei to sebasmo poy eixan allote apo thn koinwnia.\nGia ton Sener Eroygkoyr, kai ton o apostrato strathgo Xoyrsit Tolon, prwhn dioikhth toy stratoy opoios perilambanetai sta 56 atoma poy kathgoroyntai gia apopeira anatrophs ths ennomhs tajhs o eisaggeleas exei zhthsei thn poinh ths isobias kaqeirjhs.\nSto deytero kathgorhthrio anaferetai epishs oti to Oikoymeniko Patriarxeio sto Fanari exei sth diaqesh toy 4-5 dis dolaria ta opoia xrhsimopoiei mesw ths kybernhshs Erntogan prokeimenoy na epityxei kaqestws aytonomias sthn Toyrkia, ston typo toy Batikanoy. To kathgorhthrio anaferei oti to tekmhrio me ariqmo CD13 eixe fakeloys poy perilambanan eggrafa ta opoia perigrafoyn ti syzhthsan ta melh ths omadas gia na empodisoyn mia nikh stis dhmotikes ekloges toy 2004 toy kybernwntos kommatos Dikaiosynhs kai Anaptyjhs.\nTo eggrafo anaferetai se synanthsh ths omadas Ergkenekon poy pragmatopoihse stis 5 Noembrioy 2003 kata thn opoia syzhthqhkan 14 qemata. To qema me ariqmo tria anaferei oti to ellhnoamerikano lompi exei diaqesei xrhmata ston Oikoymeniko Patriarxh Barqolomaio poy anerxontai sto poso twn 4 ews 6 ekatommyriwn dolariwn ta opoia ekeinos exei diaqesei mesw toy Toyrkoy ypoyrgoy paideias Xoysein Tselik prokeimenoy na apokthsei to Patriarxeio kaqestws aytonomias paromoio me ekeino toy Batikanoy. Oi shmeiwseis anaferoyn, symfwna me to kathgorhthrio, o Toyrkos prwqypoyrgos Taip Erntogan gnwrizei epishs thn yparjh aytwn twn xrhmatwn kai eisprattei o idios meros aytwn. Sthn idia paragrafo, kathgoreitai epishs h amerikanikh presbeia sthn Agkyra epeidh "kanei sobarh doyleia" gia na anagnwristei to Fanari ws aytonomh ontothta.\nSalos gia tis gynaikes -aytoxeires... katopin entolhs\nEkatontades kopeles anagkazontai na aytoktonhsoyn gia logoys timhs kaqe xrono sthn Toyrkia.\nOpws apokalyptei h bretanikh efhmerida "Intipentent", an kai ta "egklhmata timhs" fqanoyn ta 200 ethsiws sth xwra, me gwmetrikh proodo ayjanontai kai oi aytoktonies gia "logoys timhs", kaqws o nomos exei ginei aysthrotatos gia toys drastes anqrwpoktoniwn. Oi andres kleidwnoyn se ena dwmatio th gynaika poy kata th gnwmh toys exei "prodwsei" tis arxes ths oikogeneias, mexri ekeinh na balei telos sth zwh ths, me ton tropo poy ekeinoi exoyn epilejei. Me qhlia sto laimo, oplo h akomh kai pontikofarmako.\nPerissoteres metarryqmiseis ston tomea ths dhmokratias, ths isothtas twn dyo fylwn kai stis eleyqeries ekfrashs, Typoy kai qrhskeias, zhthse apo ton Toyrko proedro, o proedros ths eyrwpaikhs epitrophs. O Zoze Manoyel Mparozo kai o Amptoylax Gkioyl synanthqhkan stis Bryjeles opoy syzhthsan thn entajiakh poreia ths geitonos. Kai ola ayta, dyo hmeres prin thn diejagwgh twn krisimwn dhmotikwn eklogwn sthn Toyrkia.\nSymfwna me dhmoskophseis, nikhths twn eklogwn, me shmantikh diafora, qa einai to kybernwn komma toy Tagipi Erntogan.\nHgetes pollwn xwrwn, metajy twn opoiwn o antiproedros twn HPA, Tzo Mpainten, kai o prwqypoyrgos ths Bretanias, Gkornton Mpraoyn, briskontai sth Xilh prokeimenoy na symmetasxoyn sth legomenh "synodo twn proodeytikwn", stoxos ths opoias einai na ejeyreqei mia lysh sthn oikonomikh krish. O Giwrgos Papandreoy to meshmeri toy Sabbatoy topikh wra qa parabreqei sto geyma poy paraqetei h proedros ths Xilhs ka Mpatzelet, pros toys arxhgoys kratwn kai sosialistes hgetes. O k. Papandreoy kata th diarkeia toy geymatos anamenetai na toys enhmerwsei, ws proedros ths Sosialistikhs Dieqnoys, gia tis apofaseis poy qa labei h epitroph Stigklits gia thn antimetwpish ths dieqnoys oikonomikhs krishs se proodeytikh kateyqynsh.\nSth dihmerh synodo, poy qa diejaxqei sto paraqalassio qeretro Bina del Mar ths Xilhs, qa dwsoyn epishs to parwn oi prwqypoyrgoi ths Ispanias kai ths Norbhgias, Xose Loyis Qapatero kai Giens Stoltenmpergk, o proedros ths Brazilias Loyis Inasio Loyla nta Silba kai h proedros ths Xilhs, Misel Mpatselet.\nH ekth "synodos twn proodeytikwn" (jekinhse to 1999 me prwtoboylia toy tote proedroy twn HPA, Mpil Klinton), diejagetai liges hmeres prin apo th synodo ths G20, twn ploysioterwn kai anadyomenwn xwrwn.\nSe arqro ths poy dhmosieyetai shmera stis efhmerides El Pais ths Ispanias kai Mercurio ths Xilhs, h Xilianh proedros kalei toys kentroaristeroys omologoys ths na adrajoyn thn eykairia kai na "allajoyn to roy ths istorias". "Mporoyme na sfyrhlathsoyme ena neo, pagkosmio sosialistiko symbolaio giati eite qa diaxeiristoyme oloi mazi ton 21o aiwna eite kaneis mas den qa ton diaxeiristei" anaferei h Mpatselet.\nNeo kyma xorhghshs daneiwn me thn eggyhsh toy Dhmosioy se mikro-mesaies epixeirhseis proanaggellei to ypoyrgeio Oikonomias gia na ayjhsei th reystothta sthn agora.\nTa stoixeia twn trapezwn deixnoyn oti to mhna Febroyario meiwqhkan qeamatika oxi mono oi xorhghseis alla kai oi aithseis gia pashs fysews daneia, gegonos poy ejhgei thn ypoxwrhsh toy tziroy se polloys kladoys ths oikonomias. Oi trapezes pantws arxisan na meiwnoyn ta epitokia twn proqesmiakwn kataqesewn. Frenarei etsi mhna me to mhna o ryqmos ayjhshs twn daneiwn pros epixeirhseis kai noikokyria.\nTo "pagwma" ths zhthshs gia nea daneia se syndyasmo me thn aysthropoihsh ths ajiologhshs twn aithsewn, syneballan wste to Febroyario na xorhghqoyn molis 48 ekat. eyrw gia daneia pros tis epixeirhseis enanti 262 ekat. eyrw to Ianoyario kai 1,1 dis. eyrw to Dekembrio. Shmantikh epibradynsh parathreitai kai sth roh xrhmatos pros ta noikokyria kaqws o ethsios ryqmos anodoy sta stegastika ypoxwrhse sto 9,6% to Febroyario apo 10,6% ton Ianoyario kai sta katanalwtika sto 12,3% apo 14,7% ton prohgoymeno mhna.\nKai enw to endiaferon ths politeias epikentrwnetai sthn sthrijh twn epixeirhsewn, exei erqei h epoxh poy oi trapezes enarmonisthkan me tis entoles ths Trapezas ths Ellados kai periorisan ta epitokia stis proqesmiakes kataqeseis. Sth sygkekrimenh kathgoria exoyn ypoxwrhsei katw apo to 3,20% sthn trimhnh diarkeia kai gia posa mexri 50.000 eyrw. Thn idia wra yparxoyn prosfores gia epitokio 3,5% se logariasmoys ocews.\nSe mia prospaqeia na synexistei h enisxysh twn mikrwn epixeirhsewn, syntoma anamenetai na jekinhsei ena deytero paketo sthrijhs twn mikrwn kai poly mikrwn epixeirhsewn mesw toy tameioy eggyodosias. Se ayto qa problepetai efarmogh systhmatos ameshs paroxhs eggyhshs apo to TEMPME kai elastikopoihsh twn krithriwn ypagwghs mias epixeirhshs sto programma. Mexri shmera to Tameio Eggyodosias exei egkrinei perissotera apo 18.000 daneia ycoys panw apo 2 dis. eyrw.\neragr2html v1.00 run on Friday, 27 March 2009 - 21:59:57 UTC


url: =Diakopths opisuios me 4 xrvmata gia P10i, P20i, i4000R\n01. Opisuios diakopths gia fakoys NITECORE me ensvmatvmenes egxrvmes endeiktikes lyxnies\nTesseris (4) pallomenoi xrvmatismoi + Kokkino/Mple proeidopoihtiko anabosbhma.\n02. Ensvmatvmenos kai anejarthtos elegxos toy diakopth apo ton ypoloipo fako.\nSe eidikes epixeirhseis h taxeia anaptyjh, oi pallomenoi xrvmatismoi einai dynato na katadeijoyn\ndiaforetikes omades h epitrepoyn grhgorh anagnvrish melvn omadas poy katexoyn idiaiterh uesh.\nO diakopths TSL10i einai symbatos mono me fakoys ths Genias " i " opvs: i4000R, P20i, P10i\n03. Polles epiloges pallomenvn shmatvn\n- Mple pallomenos fvtismos\n- Kokkinos pallomenos fvtismos\n- Prasinos pallomenos fvtismos\n- Leykos pallomenos fvtismos\n- Kokkinos / Mple Enallassomeno anabosbhma eidiko gia thn Astynomia.\nOtan oi pallomenoi fvtismoi einai apenergopoihmenoi , afoy pathsete ton diakopth gia na energopoihuoyn\npieste jana kai krathste pathmeno ton diakopth vste na kinhueite kyklika anamesa stis epiloges xrvmatos\nvs akoloyuvs: MPLE anabosbhma - KOKKINO anabosbhma - PRASINO anabosbhma - LEYKO anabosbhma\nKOKKINO/MPLE Astynomiko proeidopoihtiko anabosbhma. Apeleyuervste ton diakopth gia na epilejete\nton epiuymhto xrvmatismo.\n04. Poly filiko periballon leitoyrgias gia ton xrhsth\n- O diplos opisuios diakopths epitrepei thn enstiktvdh leitoyrgia toy fakoy se epixeirhsiakes katastaseis.\n- Anejarthtos diakopths apo silikonoyxo tzel gia grhgorh enallagh anamesa stoys pallomenoys xrvmatismoys\n- To kelyfos toy diakopth einai kataskeyasmeno apo elafry kai anuektiko krama aloyminioy aeronayphgikhs poiothtas.\n05. Diauetei mnhmh leitoyrgias\nKaue fora poy to proeidopoihtiko anabosbhma energopoieitai jana, aytomata metabainei sthn teleytaia


url: = H drash ths ETA aitia dialyshs toy Mpatasoyna;\n Tsainio: ''Oti kalytero mporoyse na moy tyxei''\n Ikanopoihsh Lemonh apo to filiko me Mpetis\n6/8/2002 8:39:00 mm\nTo endexomeno apagoreyshs ths leitoyrgias toy kommatos Mpatasoyna, poy apotelei to politiko skelos toy ETA meleta h ispanikh kybernhsh, dyo hmeres meta apo thn teleytaia tromokratikh epiqesh me dyo nekroys poy apodidetai sthn baskikh aytonomistikh organwsh. Opws egine gnwsto apo dikastikes phges to ispaniko ypoyrgeio Dikaiosynhs, paredwse sto grafeio toy genikoy eisaggelea stoixeia, poy aforoyn tis drasthriothtes toy kommatos gia na xrhsimopoihqoyn ws bash gia thn analhch nomikhs drashs kata toy Mpatasoyna.\nParallhla, o antiproedros ths kybernhshs Mariano Ragioi arxise synomilies me ta politika kommata ths xwras gia na epityxei thn apagoreysh leitoyrgias toy baskikoy kommatos, enw oi Sosialistes (antipoliteysh)exoyn hdh ekfrasei th qelhsh toys na yposthrijoyn thn apagoreysh.\nWstoso to komma Mpatasoyna den kathgoreitai eyqews gia th bombistikh epiqesh, enw o ekproswpos toy kommatos Arnalnto Otegki xarakthrise thn epiqesh ''sobaro gegonos me epwdynes synepeies'', paroti apefyge na katadikasei gia thn epiqesh thn organwsh ETA, se antiqesh me ola ta politika kommata ths Ispanias.\n6/8/2002 9:44:00 mm\nEtoimos gia shmantikh kariera me th fanela toy Panaqhnaikoy, dhlwse shmera to neo metagrafiko apokthma, Karlos Tsainio, kata thn paroysiash toy apo thn "prasinh" PAE. " Ayth h omada einai kati to jexwristo sthn Ellada. Eblepa sthn Portogalia toys agwnes sto Tsampions Ligk kai katalabaina oti o Panaqhnaikos einai h kalyterh omada sthn Ellada. Otan milhsa me ton proedro, milhsa sth synexeia kai me ton patera moy kai qymhqhka ta dyo mats me ton Agiaj, th nikh 1-0 sto Amsterntam kai thn htta 0-3 sthn Aqhna. Gia mena einai poly shmantiko poy h omada prospaqei na einai panta h kalyterh", tonise o 28xronos mesos.\n6/8/2002 9:40:00 mm\nApolyta ikanopoihmenos apo thn emfanish twn paiktwn toy sto xqesino filiko me thn Mpetis, einai o proponhths toy Olympiakoy, Takhs Lemonhs. O Ellhnas proponhths milwntas stoys paiktes sth shmerinh proponhsh tonise pws "me tetoies emfaniseis den exoyn na fobhqoyn tipota". Epishs o Lemonhs toys edwse sygxarhthria gia thn agwnistikh toys peiqarxia akomh kai otan to skor eixe parei megales diastaseis.\nSto metajy idiaitera kolakeytika einai ta sxolia twn ispanikwn meswn mazikhs enhmerwshs gia ton Olympiako.\nTo entypwsiako 4-1 eis baros ths Mpetis den prokalese mono ta sygxarhthria toy proponhth ths ispanikhs omadas, Biktor Fernantez, alla kai toy Typoy ths patridas toy poy epainei ton prwtaqlhth Elladas.\neragr2html v1.00 run on Tuesday, 6 August 2002 - 20:53:55 UTC


url: =Athens News Agency: News in Greek (PM), 99-12-19\n- Den epistrefei telika sth ND o G.Soyflias.\n- To endexomeno meiwshs ths stratiwtikhs qhteias anakoinwse o YEQA.\n- Synexizetai sth Boylh h syzhthsh gia ton proypologismo toy 2000.\n- Gia kratos dynasth ekane logo o K.Karamanlhs apo th Magnhsia.\n- Dhlwseis G.Papandreoy gia Kypriako-ellhnotoyrkika.\n- Ejixniasqhke h dolofonia toy St.Mpoyrmpaxakh.\n- Tetrawrh stash ergasias ayrio sta mple lewforeia.\nDen epistrefei telika sth ND o G.Soyflias.\nDen qa politeyqei stis epomenes ekloges o Giwrgos Soyflias, o opoios jekaqarise oti ayto den shmainei oti apoxwrei apo thn politikh kai epishmane oti o topos brisketai sthn arxh enos neoy istorikoy kykloy. Tonise oti opws metallaxqhke h shmerinh Nea Dhmokratia den antapokrinetai stis arxes kai toys agwnes toy. Kathgorhse thn hgesia ths oti parapoihse tis programmatikes qeseis toy kommatos kai oti sta megala qemata ths xwras kairoskopei xwris na paroysiazei sygkekrimenes qeseis, akoma kai sto qema ths proedrikhs ekloghs. O K.Karamanlhs kai o K.Mhtsotakhs, apo thn pleyra toys, ejefrasan th lyph toys gia thn apofash toy k.Soyflia.\nTo endexomeno meiwshs ths stratiwtikhs qhteias anakoinwse o YEQA.\nTo endexomeno meiwshs ths stratiwtikhs qhteias kai dieyrynshs twn epaggelmatikwn tmhmatwn toy stratoy meleta to ypoyrgeio Eqnikhs Amynas, anakoinwse apo th Qessalonikh, o ypoyrgos Akhs Tsoxatzopoylos. To qema, eipe o k.Tsoxatzopoylos, meletatai systhmatika ayth thn periodo kai oi telikes apofaseis qa lhfqoyn ton epomeno xrono. Parallhla, tonise, meletatai kai h antimetwpish twn epiptwsewn toy dhmografikoy problhmatos ths xwras, sto strato. Gia bhma pros th swsth kateyqynsh ekane logo to komma twn Fileleyqerwn.\nSynexizetai sth Boylh h syzhthsh gia ton proypologismo toy 2000.\nSynexizetai sth Boylh h syzhthsh gia ton proypologismo toy 2000 h opoia qa oloklhrwqei ta mesanyxta ths Triths me onomastikh chfoforia. O ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias epiteqhke kata toy proedroy ths ND me aformh th dhlwsh toy k. Karamanlh gia "trabesti oikonomia". Tonise oti o k. Karamanlhs qa prepei na zhthsei sygnwmh apo ton ellhniko lao poy kopiase gia na fqasei h ellhnikh oikonomia sta epipeda opoy brisketai. O k.Papantwnioy eipe oti ta teleytaia xronia h Ellada ekane alma eksygxronismoy kai proeblece th meiwsh twn epitokiwn sto 4% sto telos toy epomenoy etoys. Gia ceydh enwpion kai toy prwqypoyrgoy kathgorhse ton k. Papantwnioy o koinoboyleytikos ekproswpos ths ND, Dhmhtrhs Sioyfas kai eipe oti h antoxh twn Ellhnwn exei ejantlhqei.\nGia kratos dynasth ekane logo o K.Karamanlhs apo th Magnhsia.\nGia systrateysh olwn twn stelexwn milhse ek neoy o proedros ths Neas Dhmokratias o opoios synexise shmera thn periodeia toy sto nomo Magnhsias. Milwntas se xwria toy Phlioy o k. Karamanlhs eipe oti to kratos anti gia arwgos toy polith exei ginei shmera dynasths toy kai epishmane oti sthn prospaqeia anatrophs ayths ths katastashs yparxoyn qeseis maxhs gia oloys sthn prwth grammh.\nDhlwseis G.Papandreoy gia Kypriako-ellhnotoyrkika.\nH Eyrwpaikh Enwsh empleketai pleon stis prospaqeies epilyshs toy Kypriakoy, tonizei se synenteyjh toy sthn kypriakh efhmerida "Fileleyqeros" o ypoyrgos Ejwterikwn. O k. Papandreoy epishmainei oti efoson h Toyrkia qa einai ypochfia xwra den mporei para ta zhthmata poy syndeontai me ayth na ginoyn eyrwpaika. Ejalloy se synenteyjh toy sthn "Kaqhmerinh ths Kyriakhs" o k. Papandreoy qewrei piqanon na epanaferei h Agkyra monomereis diekdikhseis ths kai dhlwnei oti h monh yparkth diafora einai h orioqethsh ths yfalokrhpidas. Proanaggelei oti ton Ianoyario qa metabei mazi me epixeirhmaties kai alloys paragontes sthn Toyrkia.\nEjixniasqhke h dolofonia toy St.Mpoyrmpaxakh.\nEjixniasqhke apo thn Asfaleia Attikhs h dolofonia toy proedroy toy Syllogoy Apofylakisqentwn "ONHSIMOS", Stylianoy Mpoyrmpaxakh 52 etwn poy diapraxqhke proxqes to brady sta grafeia toy Syllogoy sta Ejarxeia. Drasths einai o 35xronos Iwannhs Mpiliwnhs o opoios opws isxyrisqhke dolofonhse ton Mpoyrmpaxakh giati pisteye oti ekmetalleyotan me kaqe tropo toys apofylakisqentes.\nTetrawrh stash ergasias ayrio sta mple lewforeia.\nProblhmata qa antimetwpisei ayrio to epibatiko koino ths Aqhnas logw ths stashs ergasias poy exoyn ejaggeilei oi odhgoi twn mple lewforeiwn apo tis 11 to prwi ews tis 4 to apogeyma me aithma thn amesh ypografh syllogikhs symbashs ergasias.Sth diarkeia ths stashs qa synelqei h genikh syneleysh twn ergazomenwn prokeimenoy na apofasisei gia thn peraiterw stash toys.\nXwris na apodwsei ta anamenomena, o Olympiakos epikrathse me 1-0 toy Panhleiakoy ston Pyrgo kai prokriqhke ston g` gyro toy Kypelloy Ellados opoy qa antimetwpisei ton PAOK se agwna ``nok-aoyt``. To monadiko terma ths synanthshs, poy diejhxqh shmera logw twn eyrwpaikwn ypoxrewsewn poy eixan oi ``eryqroleykoi`` sta mesa Noembrioy otan dhladh pragmatopoihqhkan oi treis alles synanthseis toy b` gyroy, petyxe o Poyrsanidhs sto 50`.\nMe anetes nikes toy Panaqhnaikoy kai toy Olympiakoy oloklhrwqhke h 11h hmera toy prwtaqlhmatos ths A1 eqnikhs kathgorias andrwn toy mpasket. Oi ``prasinoi`` epeblhqhsan me 80-62 sto Ibanwfeio toy Hraklh kai prohgoyntai sthn katatajh me 21 baqmoys, enw oi ``eryqroleykoi`` epikrathsan sto SEF me 79-64 toy Paniwnioy kai ``epiasan`` sthn deyterh qesh thn AEK me 20 baqmoys.\nSynwstismos epikratei sthn koryfh toy baqmologikoy pinaka ths B` Eqnikhs kathgorias meta toys agwnes ths 14hs hmeras. Meta thn htta toy Aigalew apo ton Eqniko sto Stadio Karaiskakh me 2-0, thn ``leykh`` isopalia toy Aqhnaikoy sthn Kalamaria kontra sthn topikh omada, alla kai th entos edras nikh toy Panserraikoy epi toy Ialysoy me 2-0, isobaqmoy treis omades sthn prwth qesh me 27 baqmoys. Poly konta stoys treis prwtoporoys, h Larisa poy nikhse 1-0 ektos edra thn Kalliqea alla kai o PAS Giannina poy paraxwrhse isopalia 0-0 ston Panaigialeio. Synoptika ta apotelesmata: Panserraikos- Ialysos 2-0, Kalliqea-Larisa 0-1, Eqnikos-Aigalew 2-0, Agios Nikolaos- Panaitwlikos 0-2, PAS Giannina-Panaigialeios 0-0, Olympiakos B- Anagennhsh Karditsas 6-0, Paneleysiniakos-Naoysa 3-2, Beroia-Pierikos 1-0 kai Kalamaria-Aqhnaikos 0-0. Sth baqmologia prohgoyntai Aigalew, Aqhnaikos kai Panserraikos me 27 baqmoys, enw akoloyqoyn Larisa kai PAS Giannina me 26.\nPaikths toy PAOK qa einai kai gia ta dyomish epomena xronia o Omar Tetratze. O Gewrgianos asos, synanthqhke me ton proedro Giwrgo Mpatatoydh, me ton opoio symfwnhse gia ananewsh ths synergasias twn dyo pleyrwn mexri to kalokairi toy 2002.\nO Olympionikhs kai pagkosmios prwtaqlhths ths Arshs Barwn, Kaki Kakiasbili, katelabe thn trith qesh metajy twn deka kalyterwn aqlhtwn twn Balkaniwn gia to 1999. Balkanionikhs anadeixqhke h Roymana Gkampriele Sampo, enw 2os htan o Boylgaros Rostislab Ntimitrif kai oi dyo aqlhtes toy stiboy.Th dhmoskophsh diorganwse gia mia akomh xronia to boylgariko praktoreio eidhsewn BTA kai symmeteixan oi aqlhtikoi syntaktes twn balkanikwn praktoreiwn eidhsewn.\nBroxes kai kataigides qa ekdhlwqoyn ayrio se olh th xwra kai kyriws sto Ionio, ta hpeirwtika kai to boreio Aigaio. Oi anemoi qa pneoyn apo noties dieyqynseis isxyroi mexri poly isxyroi kai sta pelagh qyellwdeis. H qermokrasia qa kymanqei sta boreia apo 4 ews 14 baqmoys, sto Ionio kai ta ypoloipa hpeirwtika apo 8 ews 17 baqmoys kai sta nhsia toy Aigaioy apo 11 ews 19 baqmoys. Sthn Aqhna problepontai nefwseis me asqeneis broxes poy apo to meshmeri qa entaqoyn kai einai piqano na ekdhlwqoyn kataigides, enw oi anemoi qa einai metrioi ews isxyroi kai proskaira poly isxyroi. H qermokrasia qa kymanqei apo 8 ews 16 baqmoys. Sth Qessalonikh problepontai nefwseis poy baqmiaia qa pyknwsoyn kai qa shmeiwqoyn broxes, oi anemoi qa einai metrioi kai proskaira isxyroi, enw h qermokrasia qa kymanqei apo 5 ews 14 baqmoys Kelsioy.\napegr2html v2.01a run on Sunday, 19 December 1999 - 20:00:28 UTC