url: =Macedonian Press Agency: News in Greek, 01-03-12\n SYMFWNIA EKEXEIRIAS YPEGRACAN TO BELIGRADI KAI OI ALBANOI THS N.\n KAKLAMANHS: DEN TIQETAI QEMA AMFISBHTHSHS TOY PRWQYPOYRGOY\n ISTORIKH NIKH TWN GALLWN SOSIALISTWN STO PARISI\n G.PAPANDREOY:THN EPOMENH DIETIA QA OLOKLHRWQOYN OI ENTAJIAKES\n PAROYSIAZETAI TO N/S KATA TOY ORGANWMENOY EGKLHMATOS\n E. GKERARNT: EPITELOYS GYRNAME STO GHPEDO MAS\n PLEI OF BOLEI: AYRIO H ANAMETRHSH PAO - PANELLHNIOY\n B' KATHGORIA: XALKHDONA - KILKISIAKOS 3-0\n EPISKECH PAPAZWH STH ROYMANIA\n ANAGKH ANASYGKROTHSHS TOY EQNIKOY SYMBOYLIOY ELLHNISMOY\n SE TROXIA ANAPTYJHS O NOMOS PELLAS\n "STOP" STHN EQNIKH GIA TH DIAQESH TWN 100 EK. DRX. TOY MIKROY PANAGIWTH\n BREQHKE TO PTWMA ENOS APO TOYS KYNHGOYS POY XAQHKAN STH FLWRINA\n N. MPERNS: TO ANTITROMOKRATIKO NOMOSXEDIO "QA OFELHSEI THN ELLADA"\n SYNANTHSH MOYMPARAK-ASANT STH DAMASKO\n EPIXEIRHMATIKO SYNEDRIO APO THN PAREYJEINIA TRAPEZA\n YGIHS H "SYMPERIFORA" TOY XAA\n SE KRISIMH FASH O SXEDIASMOS TWN OLYMPIAKWN EGKATASTASEWN STHN AQHNA\n O NASTAZE AMFISBHTEI TO SYMBOYLIO GIA TH MELETH TWN ARXEIWN THS\n EPAFES THS TOYRKIAS ME TO D.N.T.\n H N. DHMOKRATIA GIA THN ATMOSFAIRIKH RYPANSH THS QESSALONIKHS\n XOLMPROYK: TO MESANATOLIKO STHN KRISIMOTERH KAMPH TOY APO TO 1973\n "YPERQERMANSH" THS OIKONOMIAS LOGW OLYMPIADAS\n SYNANTHSH SHMITH ME BOYLEYTES TOY PASOK\n H TOYRKIKH QESH GIA TIS EJELIJEIS STA BALKANIA\n SYMFWNIA EKEXEIRIAS YPEGRACAN TO BELIGRADI KAI OI ALBANOI THS N. SERBIAS\nKontsoyli, 12 Martioy 2001 (17:46 UTC+2)\nSymfwnia ekexeirias ypegracan, nwris shmera to apogeyma, oi hgetes twn enoplwn albanwn aytonomistwn ths Notias Serbias kai to Beligradi, kleinontas oysiastika ton kyklo biaiwn sygkroysewn kai antiparaqesewn peripoy enos xronoy.\nOpws dhlwse o epikefalhs ths dieqnoys eirhneytikhs dynamhs poy edreyei sto Kossyfopedio (KFOR), Karlo Kampitsiozoy, h symfwnia ypegrafh- se xwristes synanthseis twn dyo pleyrwn me ekproswpoys ths dieqnoys koinothtas- toso apo toys Albanoys ths Notias Serbias oso kai apo th serbikh pleyra, h opoia diejhgage apo to prwi synomilies me ajiwmatoyxoys toy NATO sthn polh Merntare, sta dioikhtika synora ths Serbias me to Kossyfopedio.\nAqhna, 12 Martioy 2001 (17:36 UTC+2)\nFwtografia: Boyleyths B' Aqhnwn PASOK. Proedros ths Boylhs twn Ellhnwn\nSta qemata ths epikairothtas epikentrwqhke shmera h synenteyjh toy proedroy ths Boylhs, Apostoloy Kaklamanh, poy doqhke me aformh tis drasthriothtes ths Boylhs. Kai eipe polla sxoliazontas me to diko toy tropo ola ta qemata poy exoyn anoijei ton teleytaio kairo kai syzhtioyntai entona, toso gia tis dhlwseis stelexwn toy kinhmatos, oso kai gia thn anagkh epanidryshs toy PASOK h synergasias toy me ton Synaspismo kai alla kommata, alla kai amfisbhthshs toy prwqypoyrgoy h diagrafhs toy Qeodwroy Pagkaloy.\nO proedros ths Boylhs poy emfanisthke enwtikos se oti afora to PASOK kai ta diadramatizomena se ayto eipe metajy allwn: "De dexomai epethrides kai asanser, prwqypoyrgisimoys kai ypoyrgisimoys. Ta problhmata poy ofeilei na antimetwpisei to PASOK einai ta problhmata toy topoy kai oxi twn epwnymwn h epiqymoyntwn na ginoyn epwnymoi. Den tiqetai shmera qema amfisbhthshs toy prwqypoyrgoy. Alimono an mpoyme sth logikh ths diagrafhs otan kapoios leei kati mh eyxaristo. To qema ths epanidryshs einai san to dentro poy xreiazetai tis rizes toy".\nSth synexeia o k.Kaklamanhs dhlwse oti "to PASOK einai ena komma poy exei zwh molis enos tetartoy toy aiwna. Oso kai h ND kai alla kommata. Ayto de shmainei oti den exei anagkh kai ananewshs, alla kai politikwn kai proswpwn. De nooyntai epethrides sthn politikh, opws kai oti h politikh den leitoyrgei ws asanser poy mporeis na to pairneis apo ton prwto kai na phgaineis ston teleytaio orofo kai an noikiazetai to retire na peis na paw na to dw kai ayto. Oi proagwges kai oi apostrateies ginontai apo to lao" tonise xarakthristika o proedros ths Boylhs, enw ligo argotera shmeiwne: "De dexomai epethrides kai asanser, prwqypoyrgisimoys kai ypoyrgisimoys. Ola ayta einai kataskeyasmata eidikwn grafeiwn kai sxesewn poy exoyn orismena stelexh, opws exoyn kai me ta afentika twn MME. Ajiologoyntai oi pantes. Prepei na milame me politikh kai oxi me anekdota xaza".\nSe allo shmeio o k.Kaklamanhs ypogrammise: "Egw pisteyw oti ta problhmata poy ofeilei na antimetwpisei to PASOK kai h kybernhsh toy einai ta problhmata toy topoy kai oxi ta problhmata twn opoiwndhpote epwnymwn h mh epwnymwn poy qeloyn na ginoyn epwnymoi. Qewrw oti einai zhthmata mh politika ayta poy profanws prokyptoyn aytes tis meres, me aformh ta diafora gegonota".\nEidikotera o k.Kaklamanhs eipe gia to qema ths ananewshs twn kommatwn oti h ayth ginetai mesa apo diadikasies poy elegxei to laiko Swma kai tis organwtikes leitoyrgies twn kommatwn. Klhqeis na sxoliasei ta peri Synaspismoy kai retalia poy eixe pei o Qeodwros Pagkalos kai gia to an yparxei anagkh synergasias PASOK me to Synaspismo tonise: "Megalyterh shmasia gia enisxysh opoioydhpote kommatos apo ajiologa stelexh alloy kommatos exei h staqerothta toy politikoy systhmatos kai o amoibaios sebasmos ths aytoteleias twn kommatwn".\nGia th synenteyjh toy symboyloy toy prwqypoyrgoy, Giwrgoy Pantagia poy kanei logo gia Synomospondia sthn Kypro, dhlwse oti o kaqenas einai ypeyqynos gia ayta poy leei kai kanei. "Den me afora emena ayto. Ayto to diasthma asxoloymaste me diafora proswpa epwnyma h mh poy qeloyn na ginoyn epwnyma. Den to qewrw sobarh politikh ayth kai de nomizw oti diabazei kaneis o,ti eseis (oi dhmosiografoi) eiste ypoxrewmenoi na gracete. Egw apo tis 17 synenteyjeis to Sabbatokyriako de diabasa kamia. Eimai bebaios oti doqhkan oxi epeidh yphrxe politikh anagkh. Diabasa mono shmera th synenteyjh toy Kwsta Laliwth, o opoios dinei spania kai otan exei kati na pei.\nEpanidrysh toy PASOK\nGia to qema epanidryshs toy PASOK, yposthrije oti ta kommata qeloyn na exoyn zwntanh paroysia kai oti h epanidrysh einai mia synexhs diadikasia. "Gia na yparjoyn ta kommata exoyn anagkh apo rizes. Einai san to dentro poy exei anagkh apo rizes. An kocete tis rizes den mporei na sas dwsei karpoys. An den exei dynato kormo den mporei na staqei se ena dynato aera. An de to kladecete poy kai poy den mporei na megalwnei kai na aplwqei. Ola ayta exoyn na kanoyn me kapoia riza poy exei arxisei na sapizei kai den qelei, h me ena kladi poy gernei kai prepei na kopei gia na dynamwsei" eipe.\nKlhqeis na sxoliasei tis teleytaies topoqethseis stelexwn toy PASOK kai idiaitera toy Qeodwroy Pagkaloy, anefere oti ola ta proswpa einai adelfikoi toy filoi kai syntrofoi kai oti den exei diaqesh na ekfrazetai gia ayta. "Qelw h paratajh na einai sympaghs kai enisxyomenh me nees koinwnikes dynameis. Shmera kaneis den qetei ypo amfisbhthsh to komma kai thn kybernhsh toy Kwsta Shmith. Tiqentai panta zhthmata poy aforoyn thn politikh mas ws kybernwn komma kai thn apotelesmatikothta ths. Einai zhthmata poy monima apasxoloyn to PASOK gia ayto kai den breqhke pote ektos pragmatikothtas. Alla ayto poy symbainei tis teleytaies meres einai ena alaloym poy den exei kamia sxesh me ta problhmata toy topoy. Dekaefta synenteyjeis to Sabbatokyriako sigoyra den einai politikh" tonise.\nProsqese oti "h xwra antimetwpizei problhmata. Ta kommata ofeiloyn na ta antimetwpisoyn. Kai ayta poy einai sthn kybernhsh kai ayta poy einai sthn antipoliteysh, ta opoia prepei na elegxoyn, na dinoyn idees kai na kanoyn protaseis sthn politikh poy efarmozei to kybernwn komma. Xreiazetai allagh ths politikhs mas se kapoioys tomeis".\nSe erwthsh an tiqetai qema diagrafhs toy Qeodwroy Pagkaloy, eipe oti o kaqenas mporei na leei eleyqera oti skeftetai kai ajiologeitai. "Alimono na perasoyme sth logikh oti opoios leei kati mh eyxaristo estw kai an einai ektos pragmatikothtas diagrafetai. Egw de symfwnw me ayta ta katastrofika. Thn eyqynh ths sygkrothshs ths kybernhshs exei o prwqypoyrgos, opws sto komma thn eyqynh gia th leitoyrgia twn syllogikwn organwn toy kinhmatos thn exei to kinhma kai oi diadikasies toy", katelhje.\nParisi, 12 Martioy 2001 (10:27 UTC+2)\nGia prwth fora meta thn Kommoyna toy Parisioy to 1871, dhmioyrgoyntai oi dynatothtes na perasei o dhmos toy Parisioy stoys sosialistes, oi opoioi, me ton ypochfio toys, Mpertran Ntelano, shmeiwsan shmantikh nikh ston prwto gyro twn dhmotikwn eklogwn sto Parisi. To pososto toy sosialisth ypochfioy sta diafora exit polls kymainetai metajy 32 kai 36 tois ekato, enw deyteros hrqe o ypochfios ths Dejias, Filip Segken, me pososto metajy 23 kai 27,5 tois ekato. Akoloyqhsan o ypochfios twn Prasinwn kai o aperxomenos synthrhtikos dhmarxos, Zan Timperi, me pososto metajy 11 kai 14 tois ekato o kaqenas. An o 51xronos Ntelano, anadeixtei nikhths kai sto deytero gyro twn eklogwn stis 18 Martioy, qa einai h prwth poy h Polh toy Fwtos qa exei aristero dhmarxo.\nSymfwna me ta institoyta dhmoskophsewn sto Parisi, propyrgio ths Dejias, o Ntelanoe "exei ejairetikes piqanothtes" na eklegei dhmarxos apenanti ston dejio Filip Segken kai ton aperxomeno Zan Timperi (12%).\nSth gallikh prwteyoysa h symmetoxh qa ftasei telika poly konta sto 45%, gegonos poy fanerwnei oti ta megala kommata kataferan na kinhtopoihsoyn toys eklogeis, dedomenoy toy mh ypoxrewtikoy xarakthra ths chfoforias. To 1995 to antistoixo pososto sto Parisi htan 33,8%.\nWstoso, dyo ypoyrgoi ths kybernhshs piqanotata qa xasoyn to dhmarxiako toys ajiwma. H Sosialistria Elizampet Gkigkoy, ypoyrgos Ergasias kai Koinwnikhs Pronoias, mallon den epaneklegetai sthn Abinion, enw sthn Mpezie piqanotata den epaneklegetai o Kommoynisths ypoyrgos Metaforwn Zan Klont Gkeiso. Sth Lywn kai thn Toyloyz qa diejaxqei deyteros gyros.\nYpenqymizetai oti stoys dhmoys poy exoyn plhqysmo anw twn 3.500 katoikwn ta kommata htan ypoxrewmena na symplhrwsoyn ta chfodeltia toys kata to hmisy me gynaikes. Epishs, chfisan kai oi polites twn allwn kratwn - melwn ths EE, an kai oxi se megalo ariqmo, afoy stoys katalogoys eggrafhkan 19.000 allodapoi.\nOi analytes epishmainoyn oti piqanotata kanenas apo toys eji dhmarxoys toy akrodejioy Eqnikoy Metwpoy den qa epaneklegei fetos.\nH chfoforia egine se 37 xiliades astika kentra, kai eklegetai apo shmera opoios ypochfios(-a) sygkentrwsei to 50% kai mia twn chfwn.\n G.PAPANDREOY:THN EPOMENH DIETIA QA OLOKLHRWQOYN OI ENTAJIAKES DIAPRAGMATEYSEIS THS KYPROY\nLeykwsia, 12 Martioy 2001 (10:15 UTC+2)\ntoy A. Xatzopoyloy\nO ypoyrgos Ejwterikwn, Giwrgos Papandreoy se dhlwseis poy ekane pros toys dhmosiografoys dhlwse oti to Kypriako brisketai se mia nea fash sxetika me tis entajiakes diapragmateyseis sthn E.E. meta tis symfwnies ths Nikaias kai oti thn epomenh dietia qa oloklhrwqei ayth h diapragmateysh.\nO k. Papandreoy xarakthrise th syzhthsh me ton proedro ths Kypriakhs Dhmokratias Glayko Klhridh ws "mia se baqos syzhthsh". Yphrje allhloenhmerwsh kai gia thn Kypro eipe oti diagrafetai mia aisiodojh poreia enw anaferqhke stis dyo ekdoxes, na entaxqei sthn Eyrwpaikh Enwsh prin apo thn epilysh toy Kypriakoy h afoy breqei mia lysh.\nEpishs apokalyce oti o k. Klhridhs qa episkefqei syntoma thn Aqhna epimenontas oti einai "poly stenh h synergasia" metajy twn dyo kybernhsewn.\nAqhna, 12 Martioy 2001 (08:43 UTC+2)\nFwtografia: Mixalhs Staqopoylos\nTo nomosxedio gia thn katapolemhsh toy organwmenoy egklhmatos paroysiazei epishmws shmera to meshmeri to ypoyrgeio Dikaiosynhs kai o ypoyrgos Mixalhs Staqopoylos.\nMetajy allwn to sxedio nomoy problepei th xrhsh hlektronikwn meswn parakoloyqhshs ypoptwn, thn ypobolh toys se ejetash DNA kai thn kataqesh martyrwn ypo kaqestws anwnymias.\nEpishs symfwna me plhrofories problepei kinhtra se metanooyntes tromokrates kai se melh egklhmatikwn organwsewn poy ftanoyn se elattwmenh poinh h akomh kai thn atimwrhsia toys. Se periptwsh poy ta sygkekrimena melh exoyn diaprajei plhmmelhmata qa apallassontai apo tis kathgories, enw se kakoyrghmatikes prajeis qa toys anagnwrizetai to elafryntiko ths eilikrinoys metameleias.\nOles oi ypoqeseis toy organwmenoy egklhmatos kai tromokratias qa ekdikazontai apo trimelh efeteia kakoyrghmatwn, mono me th symmetoxh dikastwn kai dixws enorkoys.\nRodo, 12 Martioy 2001 (21:04 UTC+2)\nEpistrofh sthn Aqhna gia thn AEK poy me thn anametrhsh ths me thn Kalamata ejetise thn poinh ths. "To shmantikotero gia mas einai oti epiteloys epistrefoyme sto ghpedo mas", tonise o Eygenios Gkerarnt meta to telos toy paixnidioy me thn Kalamata kai synexise: To shmerino paixnidi den htan kai to kalytero poy exoyme kanei. Eixame polles eykairies, alla den tis ajiopoihsame".\nApo thn allh o proponhths ths Kalamatas Basilhs Gewrgopoylos tonise: "Gnwrizame kala tis dyskolies kontra sthn AEK. H apobolh toy Troypkoy htan gia mas kaqoristikh. To shmantikotero paixnidi gia mas einai h anametrhsh me thn Panaxaikh, opoy prepei na to kerdisoyme".\nAdikh xarakthrise thn apobolh toy o Troypkos ligo meta thn apofash toy diaithth. Wstoso o idios sth synenteyjh Typoy den qelhse na anaferqei se aythn. "Den qa sxoliasw thn apobolh moy. Oloi oi paiktes agwnizontai oriaka".\nQessalonikh, 12 Martioy 2001 (20:55 UTC+2)\nAyrio stis 18.15 qa anoijei h aylaia ths prohmitelikhs fashs twn plei of toy prwtaqlhmatos ths A1 andrwn me to paixnidi toy PAO me ton Panellhnio. H anametrhsh qa diejaxqei sto kleisto ths Lewforoy Alejandras kai qa thn dieyqynoyn oi Iordanidhs kai Roysakhs, enw to paixnidi qa metadoqei apeyqeias apo ton Polis TV.\nOi agwnes ths hmitelikhs fashs qa ginoyn stis 15, 17 kai 21 Martioy kai ta zeygaria einai Olympiakos-nikhths agwna PAO - Panellhnios kai Orestiada Emporikh - Hraklhs Pallini.\nXalkhdona, 12 Martioy 2001 (20:51 UTC+2)\nDe dyskoleythke to apogeyma ths Deyteras h Xalkhdona poy kerdise me 3-0 ton Kilkisiako sth Neapolh. O xoros twn termatwn arxise sto 7' me ton Gkalamelo poy anoije ton skor (1-0), gia na to ayjhsei sto 51' o Afentoylidhs. To teliko 3-0 diamorfwqhke me ton Gewrgaka sto 77' me dynato eyqybolo soyt ejw apo th megalh perioxh.\nO diaithths Mixahlidhs toy syndesmoy Qessalonikhs, edeije kitrinh stoys Martino, Dhmadama, Aqanasiadh, Ebinti kai Kalpakh.\nXALKHDONA: Mayridhs, Katemhs, Gkalamelos, Samlidhs, Martinos, Roytzierhs, Dhmadamas, Tioytios, Ebinti (81' Mpoyrikas), Oyeligkton (70' Gewrgakas), Aqanasiadhs (51' Afentoylidhs).\nKILKISIAKOS: Petkarhs, Xaritwnidhs, Kalpakhs, Zamanopoylos, Kyziridhs, Delhpaltas, Katsimpa, Stefanidhs (67' Papapostoloy), Panteliadhs (59' Mhtkidhs), Kakogloy (86' Tzigkas), Soyltanidhs.\nBoykoyresti, 12 Martioy 2001 (20:50 UTC+2)\nOi dimereis sxeseis Elladas-Roymanias, alla kai mia seira alla qemata poy aforoyn sthn eyryterh perioxh twn Balkaniwn qa breqoyn sto epikentro twn epafwn ths anaplhrwtrias ypoyrgoy Ejwterikwn, Elisabet Papazwh, sth Roymania.\nThn ellhnida ypoyrgo poy jekina, ayrio, dihmerh episkech sth Roymania, qa ypodexqei o proedros ths xwras, Ion Ilieskoy, enw symfwna me to programma poy edwse sth dhmosiothta to roymaniko ypoyrgeio Ejwterikwn, h k. Papazwh qa exei synomilies me toys ypoyrgoys Ejwterikwn kai Eyrwpaikhs Enswmatwshs, Mirtsea Gkeoana kai Xilntegkarnt Poyak antistoixa, ton epikefalhs ths roymanikhs diapragmateytikhs omadas me thn EE, Basiel Poyskas, alla kai ton Patriarxh ths Roymanikhs Orqodojhs Ekklhsias, Qeoktisto.\nNea Yorkh, 12 Martioy 2001 (20:44 UTC+2)\nThn anagkh anasygkrothshs toy Eqnikoy Symboylioy Ellhnismoy twn HPA, epishmainei se arqro ths h efhmerida ``Eqnikos Khrykas'' ths Neas Yorkhs.\nOpws anaferei h efhmerida to Eqniko Symboylio Ellhnismoy jekinhse prin apo 10 xronia, me stoxo na apotelesei ena synektiko organo gia tis kata topoys omogeneiakes organwseis, alla shmera exei parakmasei.\nEna kairio plhgma gia to Eqniko Symboylio Ellhnismoy apotelese, symfwna me ton ``Eqniko Khryka'' h dhmioyrgia toy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy (SAE). H efhmerida xarakthrizei to SAE ``kybernosthto'' kai ``kybernokateyqynomeno'', prosqetontas oti akribws logo toy ej' arxhs lanqasmenoy tropoy domhs, sygkrothshs kai xrhmatodothshs den telesforhse kai oyte fainetai na yparxei tetoia prooptikh.\nGia na anasygkrothqei to Eqniko Symboylio Ellhnismoy, o ``Eqnikos Khrykas'' proteinei na systaqei epitroph, me epikefalhs ton shmerino toy proedro Qeodwro Spyropoylo, h opoia qa epikoinwnhsei proswpikws me tis kata topoys omospondies kai enwseis.\nProteinei, epishs, na sygklhqei genikh syneleysh epanorganwshs toy, poy qa diatypwsei protaseis gia thn oikonomikh toy aytoteleia kai na dhmioyrghqei enas kentrikos pyrhnas h edra kai se epilektikes perioxes na dhmioyrghqoyn zwntanes esties toy, stis opoies qa prwtostatoyn oi kata topoys omospondies.\nEjalloy, epishmainei thn anagkh na mhn epitrapei h eisodos sto Eqniko Symboylio Ellhnismoy se kanenan o opoios qa to xrhsimeysei gia prowqhsh atomikwn h epixeirhmatikwn symferontwn h anabathra koinwnikhs probolhs, na katartistei safws kai eykrinws h filosofikh toy antilhptikh kai na stelexwqei to symboylio toy me ikana proswpa, diaqetonta epipedo kai gnwseis.\nSymfwna me ton ``Eqniko Khryka'', to Eqniko Symboylio Ellhnismoy prepei na trabhjei th diaxwristikh grammh apaj kai dia pantos apo to SAE, to opoio einai ``kratikodiaito kai kakektypo pararthmatos toy ypoyrgeioy Eswterikwn.\nTelos, h efhmerida shmeiwnei oti gia na megaloyrghsei to Eqniko Symboylio kai na bgei apo ayth thn hmiqanh katastash diarkeias prepei na anadeixqei se fwnh twn dikaiwn kai pronomiwn toy ellhnismoy stis Hnwmenes Politeies kai na perasei apo ta logia sthn prajh.\nQessalonikh, 12 Martioy 2001 (20:40 UTC+2)\nThn protash ths Nomarxias Pellas gia to G' Koinotiko Plaisio Sthrijhs, mia protash poy aggizei ta 300 dis. kai afora erga twn opoiwn h ylopoihsh qa jekinhsei apo fetos paroysiase shmera o nomarxhs Pellas, Mixalhs Karamanhs.\nOi "ptyxes" ths en logw protashs anaferontai sthn enisxysh ths antagwnistikothtas, sthn anaptyjh, sthn apasxolhsh kai sthn koinwnikh synoxh, kaqws kai sthn prostasia toy periballontos kai thn anabaqmish ths poiothtas zwhs. Sto "pedio" ths odopoiias tiqetai ws prwth proteraiothta h oloklhrwsh ths Eqnikhs Odoy Qessalonikhs - Flwrinas, enw idiaiterh shmasia exoyn kai epimeroys draseis poy aforoyn sthn oloklhrwsh ypodomwn allwn odikwn ajonwn.\nEna allo shmantiko "metwpo" drasewn einai to programma anakainishs sidhrodromikwn grammwn, synolikoy ycoys 32.344.285 dis. Ston tomea ths ygeias prwtagwnistei h anabaqmish twn parexomenwn yphresiwn, h kataskeyh neas pterygas sto nosokomeio Edessas kai o ejoplismos twn Kentrwn Ygeias toy nomoy kai h amesh leitoyrgia toy Kentroy Ygeias Arnissas. Oson afora thn pronoia, emfash didetai sthn oloklhrwsh toy Eidikoy Sxoleioy Giannitswn mexri ta telh toy trexontos etoys.\nGia thn anadeijh twn xwrwn idiaiterhs arxaiologikhs kai istorikhs shmasias toy nomoy Pellas, prometwpida ths NA Pellas einai h synolikh anadeijh ths Pellaias Xwras. Ston tomea toy toyrismoy oi stoxoi ths N.A. Pellas epikentrwnontai sthn ajiopoihsh twn toyristikwn porwn, enw epixeireitai h anaptyjh newn morfwn toyrismoy. Epishs, h NA Pellas stoxeyei sth dhmioyrgia newn qesewn ergasias se tomeis mh paragwgika ekmetalleysimoys mexri shmera, kaqws kai sth dhmioyrgia proypoqesewn sygkrathshs twn topikwn plhqysmwn.\nGia thn apotelesmatikoterh prostasia toy periballontos, h protash ths Nomarxias entassei tis pente perioxes toy nomoy ychlhs oikologikhs ajias, tonise o k. Karamanhs.\nMytilhnh, 12 Martioy 2001 (20:34 UTC+2)\nApagoreythke shmera sthn Eqnikh trapeza na diaqesei se opoiondhpote ta 100 ekatommyria draxmes poy eixan sygkentrwqei gia ton 4xrono Panagiwth Basilelh apo th Mytilhnh, poy peqane apo leyxaimia, meta apo agwgh poy kateqesan oi goneis toy.\nO dikhgoros ths oikogeneias kateqese aithsh asfalistikwn metrwn gia eggyhsh twn xrhmatwn toy logariasmoy ths Trapezas, enw mexri tis 23 Martioy poy qa ekdikastei h aithsh, ta xrhmata qa paramenoyn desmeymena.\nPeripoy 400 kataqetes zhthsan mesw toy dikhgoroy ths oikogeneias na aposyroyn ta xrhmata apo to logariasmo kai na ta dwsoyn sth mhtera toy mikroy.\nFlwrina, 12 Martioy 2001 (20:30 UTC+2)\nTo ena apo ta dyo ptwmata twn erasitexnwn kynhgwn breqhke apo cara sth limnh Petrwn ths Flwrinas, opoy kai xaqhkan stis 3 Febroyarioy.\nTo ptwma anhkei ston 58xrono Hlia Pasiadh, enw o caras poy to entopise anefere oti eide kati na epipleei sthn epifaneia ths limnhs, kai plhsiazontas anagnwrise to ptwma toy kynhgoy.\nAqhna, 12 Martioy 2001 (20:20 UTC+2)\n"Einai ena nomosxedio poy qa ofelhsei thn Ellada" dhlwse shmera o Amerikanos presbhs sthn Ellada, Nikolas Mperns, anaferomenos sthn paroysiash toy nomosxedioy gia thn antimetwpish toy organwmenoy egklhmatos kai ths tromokratias apo ton ypoyrgo Dikaiosynhs, Mixalh Staqopoylo, enw prosqese oti prokeitai gia ena qema poy afora to ellhniko koinoboylio.\nO k. Mperns anefere oti to nomosxedio qa ejetastei prosextika, molis dhmosieyqei, alla prosqese oti prokeitai gia ena zhthma to opoio prepei na sxoliastei apo to ellhniko politiko systhma kai oxi apo toys jenoys.\nKairo, 12 Martioy 2001 (20:18 UTC+2)\nH paroysa fash ths diamaxhs Israhlinwn-Palaistiniwn, alla kai h bohqeia poy qa prepei na parasxei o arabikos kosmos sthn palaistiniakh pleyra qa einai to antikeimeno twn epafwn poy qa exoyn meqayrio, sth Damasko, oi proedroi ths Aigyptoy kai ths Syrias, Xosni Moymparak kai Mpasar el Asant antistoixa.\nAigyptiakes diplwmatikes phges dhlwsan oti metajy twn qematwn poy anamenetai oti qa teqoyn sto trapezi twn synomiliwn einai kai h epikeimenh arabikh synodos- stis 27 kai 28 Martioy- to endiaferon ths opoias anamenetai oti qa monopwlhsei h prooptikh eirhneyshs sth Mesh Anatolh meta thn anodo toy sklhropyrhnikoy Ariel Saron sthn prwqypoyrgia toy Israhl.\nKata th diarkeia ths teleytaias arabikhs synodoy, ton perasmeno Oktwbrio, oi symmetexoyses xwres eixan desmeytei gia thn paroxh oikonomikhs bohqeias ycoys enos disekatommyrioy dolariwn stoys Palaistinioys.\nQessalonikh, 12 Martioy 2001 (20:16 UTC+2)\nSynedrio, kata th diarkeia ths opoioy qa teqoyn epi taphtos oi prooptikes twn ependysewn kai oi epixeirhmatikes eykairies, diorganwnei stis 21 Martioy h Pareyjeinia Trapeza.\nSto synedrio, poy qa pragmatopoihqei se kentriko jenodoxeio ths Qessalonikhs, qa symmetasxoyn metajy allwn symboyloi kai trapezites apo thn perioxh ths Mayrhs Qalassas, alla kai ekproswpoi dieqnwn oikonomikwn institoytwn, symperilambanomenwn ths Eyrwpaikhs Trapezas Anasygkrothshs kai Anaptyjhs EBRD kai ths Pagkosmias Trapezas.\nAqhna, 12 Martioy 2001 (20:15 UTC+2)\nDen empneei anhsyxia h poreia toy Genikoy Deikth Timwn sth shmerinh, prwth synedriash ths xrhmatisthriakhs ebdomadas. Para tis mikres apwleies ths tajhs toy 0,32% o basikos xrhmatisthriakos deikths epedeije staqeropoihtikh tash, gegonos poy apotypwqhke kai mexri shmera stis prohgoymenes synedriaseis.\nO GDT ekleise stis 3.259,18 monades, apodeiknyontas gia akomh mia fora oti exei katoxyrwsei ta epipeda sthrijhs twn 3.200 monadwn, gegonos poy dhmioyrgei basimes prosdokies gia "katakthsh" ychloterwn epipedwn. Xrhmatisthriakoi paragontes ypogrammizoyn oti sthn perioxh twn 3.220 - 3250 monadwn syntelesthke kai apoperatwqhke h endosynedriakh diorqwsh sto anoigma.\nTrapezika kai thlepikoinwniaka xartia askhsan tis entonoteres pieseis, me apotelesma h agora na gyrisei sto arnhtiko proshmo.\nEnqarryntiko shmeio anaforas apotelese h ek neoy ayjhsh twn epipedwn synallaktikhs drasthriothtas. Ta mhnymata apo to "metwpo" toy tziroy htan idiaitera eyxarista, kaqws o tziros pragmatopoihse qetiko rekor etoys, anerxomenos sta 310,48 ekat. eyrw, htoi peripoy 105,79 dis. drx (ek twn opoiwn peri ta 4 dis. drx antistoixoysan se prosymfwnhmena paketa). H ayjhsh toy tziroy diamorfwnei prosdokies gia mia kalyterh poreia toy genikoy deikth timwn kata tis epomenes hmeres.\nH mesh kefalaiopoihsh eixe gia akomh mia hmera ton prwto logo sth Sofokleoys, me thn ychlh na menei sto periqwrio toy agorastikoy endiaferontos.\n SE KRISIMH FASH O SXEDIASMOS TWN OLYMPIAKWN EGKATASTASEWN STHN AQHNA ANAFEREI TO AAP\nSidnei, 12 Martioy 2001 (20:15 UTC+2)\nO prwhn ajiwmatoyxos twn Olympiakwn Agwnwn toy Sidnei Tzim Sloman anakoinwse oti h etaireia toy MI Assosiates anelabe trietes symbolaio gia thn kaqodhghsh ths Aqhnas sxetika me to sxediasmo, kataskeyh kai leitoyrgia twn Olympiakwn egkatastasewn ths, opws metedwse to aystraliano praktoreio eidhsewn AAP.\nO k. Sloman, epishmainetai sto thlegrafhma toy AAP, kata th diarkeia ths qhteias toy sthn Epitroph Diorganwshs twn Olympiakwn Agwnwn toy Sidnei (S.O.C.O.G.) htan ena apo ta pio isxyra dioikhtika stelexh ths kata th diarkeia twn periodwn toso toy sxediasmoy, oso kai ths diejagwghs twn Agwnwn toy Sidnei kai dietelese kai epikefalhs twn epixeirhsewn twn Olympiakwn Agwnwn toy Sidnei.\nProstiqetai oti o k. Sloman symfwnhse me ta sxolia toy proedroy ths Eidikhs Epitrophs Syntonismoy ths DOE Zak Rogk, oti o sxediasmos twn Olympiakwn Agwnwn ths Aqhnas eixe kapoia argoporia stis arxes toy etoys aytoy, alla epishmainei oti "oi epomenoi treis me eji mhnes einai krisimoi ws pros th diasfalish ths ylopoihshs ths kataskeyastikhs ypodomhs twn Agwnwn".\nO k. Sloman eipe epishs oti h kataskeyh den eixe arxisei gia orismenes Olympiakes egkatastaseis, alla h enarjh twn kataskeyastikwn ergwn gia to Olympiako xwrio htan ena apo ta pio piestika qemata gia thn Epitroph Diorganwshs Olympiakwn Agwnwn ths Aqhnas. "Qa breqoyn, ektos xronoy, ean den arxisoyn tis ergasies", eipe, metajy allwn, o k. Sloman.\nThn perasmenh ebdomada, opws anaferetai sthn antapokrish, h Epitroph Diorganwshs twn Olympiakwn Agwnwn ths Aqhnas anakoinwse to diorismo toy prwhn Genikoy Dieyqynth toy kratikoy Organismoy syntonismoy twn Olympiakwn Agwnwn toy Sidnei Nteibint Ritsmont ws symboyloy ths O.E.O.A. Aqhna 2004, opws epishs kai to diorismo twn k. Sloman kai Koyeil.\nSthn antapokrish tonizetai oti se anakoinwsh ths h etairia MI dhlwse oti qa prosferei sthn Aqhna thn ejeidikeymenh texnognwsia oktw anwtatwn dieyqyntikwn stelexwn ths S.O.C.O.G. kai allwn sxetikwn eidikwn.\nAnaferetai epishs oti o Moris Xolant, prwhn genikos dieyqynths twn Xwriwn ths S.O.C.O.G. qa bohqhsei stis apegnwsmenes prospaqeies ths Aqhnas na sxediasei kai na kataskeyasei o Olympiako Xwrio kai to Dhmosiografiko Xwrio. O k. Xolant eixe anagnwrisqei eyrews san h kinhthria dynamh pisw apo thn paradosh toy aqlhtikoy xwrioy toy Sidnei, to opoio qewreitai ena apo ta kalytera sthn istoria twn Olympiakwn Agwnwn.\nEpishmainontai, metajy allwn, oi dhlwseis ths proedroy toy "Aqhna 2004" Giannas Aggelopoyloy - Daskalakh, h opoia kalwsorizontas ta stelexh ths S.O.C.O.G. sthn Organwtikh Epitroph ths Aqhnas eipe oti to Sidnei ekane ejaisia doyleia sth filojenia twn Olympiakwn Agwnwn kai oi anqrwpoi ths omadas MI apotelesan shmantiko paragonta sthn epityxia ayth, prosqetontas oti enw h O.E.O.A. ths Aqhnas exei monadikes eykairies sth diorganwsh twn Agwnwn ths, einai tyxerh, dioti exei epipleon kai th dynath empeiria stis peraiterw leitoyrgies toy organismoy ths.\nEkproswpos de toy "Aqhna 2004", opws anaferei h antapokrish, anaforika me ta kaqhkonta toy k. Ritsmont dhlwse oti qa episkeptetai thn Aqhna treis me tesseris fores ton xrono, qa epiblecei th genikh katastash twn proetoimasiwn kai qa kanei, otan einai aparaithto, protaseis gia th beltiwsh toys. Epishs qa symboyleyei se eidika qemata poy qa toy zhtoyntai apo to symboylio toy "Aqhna 2004", opws oi tomeis eisithriwn kai metaforwn.\nTelos, anaferei oti o synolikos ariqmos twn Aystralwn eidikwn poy qa exoyn monima th bash toys sthn Aqhna qa einai ligoteroi apo 10 kai alloi 6 dieqneis empeirognwmones poy proslhfqhkan apo ton "Aqhna 2004" stoys tomeis twn Dieqnwn Sxesewn kai Diapisteyshs.\n O NASTAZE AMFISBHTEI TO SYMBOYLIO GIA TH MELETH TWN ARXEIWN THS SEKIOYRITATE\nBoykoyresti, 12 Martioy 2001 (20:12 UTC+2)\nQema amfisbhthshs toy Symboylioy gia th Meleth twn Arxeiwn ths Sekioyritate- CNSAS- eqese, shmera, o prwqypoyrgos ths Roymanias, Antrian Nastaze, legontas oti den pisteyei ston rolo poy kaleitai na diadramatisei aytos o qesmos.\n``H maxh kata toy parelqontosden ejyphretei se tipota'', tonise o roymanos prwqypoyrgos kai prosqese se entona eirwniko yfos oti to mono ajioshmeiwto sth leitoyrgia toy CNSAS einai to gegonos oti ta melh toy exoyn ``sobara grafeia, ejoplismena me sygxrones thleoraseis''.\nNomizw oti ta xrhmata mas qa prepei na ependyontai sto mellon kai den pisteyw oti h enasxolhsh me ta 'aplyta' toy parelqontos qa einai xrhsimh, ypogrammise o Nastaze, epishmainontas, parallhla, oti to koinoboylio ths xwras qa klhqei poly syntoma na parei sygkekrimenes apofaseis poy aforoyn sth mellontikh drash toy CNSAS, to opoio sygkrothqhke prin apo peripoy ena xrono prokeimenoy na apokalycei stoys polites ths xwras to parelqon orismenwn ychla istamenwn proswpwn ths politikhs zwhs ths Roymanias.\nTo CNSAS eixe elegjei thn perasmenh xronia kai th drash toy nyn proedroy ths xwras, Ion Ilieskoy, ypo to kaqestws Tsaoyseskoy kai apofanqhke oti o Ilieskoy den eixe synergastei pote me thn Sekioyritate.\nAgkyra, 12 Martioy 2001 (20:11 UTC+2)\nO Toyrkos yperypoyrgos armodios gia oikonomika qemata Kemal Nterbis epestrece sthn Agkyra apo tis HPA opoy paremeine treis meres kai eixe synomilies me ton Amerikano ypoyrgo Qhsayrofylakioy, ton epikefalhs ths Ektelestikhs Dieyqynshs toy D.N.T. kai ton Dioikhth ths Pagkosmias Trapezas.\nO k. Nterbis dhlwse oti h Toyrkia qa prepei na anakoinwsei to eqniko ths programma me leptomereies kai "sth synexeia qa zhthsoyme yposthrijh gia to programma ayto. Eimai bebaios oti h yposthrijh ayth qa ejasfalistei. Qa zhthsoyme yposthrijh apo to D.N.T. kai apo tis filikes xwres". O Toyrkos ypoyrgos tonise oti:\n"Qa prepei na kanoyme amesa kai kaqoristika bhmata. Omws, ta bhmata ayta qa prepei na ta ejhghsoyme sthn toyrkikh koinwnia kai na ejasfalisoyme thn yposthrijh ths. Mia sobarh krish mporei kamia fora na metatrapei se akrws shmantikh eykairia sth zwh mias xwras. An mporesoyme na ajiologhsoyme apo koinoy thn eykairia ayth, h xwra mas qa apokthsei swsth oikonomia".\nO neos ypoyrgos Epikrateias armodios gia ta oikonomika qemata qa orkisqei ayrio sthn toyrkikh Boylh, enw shmera qa metasxei gia prwth fora sth synedriash toy toyrkikoy ypoyrgikoy symboylioy opoy qa kaqorisqei to plaisio toy neoy oikonomikoy programmatos.\n"Oxi" twn islamistwn\nO arxhgos toy islamikoy kommatos Areths Koytan tonise oti den qa yposthrijei to neo oikonomiko programma toy k. Nterbis kai ektimhse oti oi piqanothtes ayto na tyxei koinwnikhs kai politikhs yposthrijhs einai poly mikres. Opws parathrhse:\n"Pisteyoyme pws den qa exoyn thn piqanothta na paroysiasoyn ena petyxhmeno programma kai na ejasfalisoyn thn empistosynh sto eswteriko ths xwras kai sto ejwteriko. Sto plaisio ayto an kai den einai apolyth h stash mas, den tiqetai qema apo twra na yposthrijoyme ena tetoio programma".\nQessalonikh, 12 Martioy 2001 (20:11 UTC+2)\nThn kybernhtikh politikh kai ton armodio ypoyrgo PEXWDE, Kwsta Laliwth, kataggellei h epitroph PEXWDE Qessalonikhs ths ND, meta apo dhmosieysh meleths toy APQ kai toy Organismoy Ryqmistikoy Qessalonikhs oti oi Qessalonikeis eispneoyn 60 epiblabeis aerioys rypoys apo barea metalla kai tojika stoixeia.\nH epitroph kanei logo gia ejapathsh kai adiaforia ths kybernhshs, h opoia an kai gnwrizei ta stoixeia ayta ta krybei kai siwpa, enw epishmainei oti exei ypobaqmisei to armodio tmhma periballontos toy ypoyrgeioy Makedonias - Qrakhs kai exei "katadikasei se ej' asitias qanato" to tmhma Periballontos toy dhmoy Qessalonikhs.\nGia ton k.Laliwth yposhrizei oti "oxi mono den prostateyei toys Qessalonikeis, alla polles fores o idios me tis ybreis toy symballei sthn ayjhsh twn rypwn poy plhttoyn toys Qessalonikeis".\nLondino, 12 Martioy 2001 (20:08 UTC+2)\nSto krisimotero kai pio epikindyno shmeio ths apo to 1973 brisketai h arabo-israhlinh dienejh, proeidopoihse, shmera, o prwhn presbhs twn HPA sta Hnwmena Eqnh, Ritsarnt Xolmproyk.\nAnaferomenos ston rolo poy qa prepei na diadramatisei sto Mesanatoliko h nea amerikanikh dioikhsh ypo ton Tzortz Mpoys, o Xolmproyk tonise oti h katastash poy exei diamorfwqei sthn perioxh den ``epitrepei'' ston neo amerikano proedro na agnohsei ta osa diadramatizontai ekei h na parei apostaseis apo th diamaxh Israhlinwn-Palaistiniwn.\nParotryne, epishs, th Rwsia, th Gallia kai thn Kina na mhn ypotimhsoyn ton kindyno poy ekproswpei, opws xarakthristika eipe, o proedros toy Irak, Santam Xoysein. ``H Mesh Anatolh dierxetai mias apo tis pleon ekrhktikes ths periodoys apo to 1973'', tonise o prwhn presbhs twn HPA ston OHE kai prosqese oti ean o Santam Xoysein ylopoihsei thn apeilh toy kai steilei andres toys na polemhsoyn sto pleyro twn Palaistiniwn, ``qa prokeitai gia th megalyterh apeilh kata ths eirhnhs apo thn pyraylikh krish ths Koybas'', to 1962.\nQessalonikh, 12 Martioy 2001 (20:06 UTC+2)\n"Yperqermansh" twn tomewn ths oikonomias, me shmantikh ayjhsh ths apasxolhshs kai dhmioyrgia shmantikwn esodwn gia to dhmosio proypologismo, qa shmeiwqei kata th diarkeia twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004, ypogrammise o proedros toy Syndesmoy Biomhxaniwn Boreioy Ellados (SBBE) Basilhs Takas.\nMilwntas sthn hmerida poy diorganwse o Syndesmos, se synergasia me thn Organwtikh Epitroph twn Olympiakwn Agwnwn "Aqhna 2004", o k. Takas tonise oti h diorganwsh twn OA anamenetai na odhghsei sth dhmioyrgia 140.000 newn qesewn apasxolhshs, ychlhs h endiameshs eidikeyshs, enw sto dhmosio proypologismo qa dhmioyrghsei esoda poy anamenetai na yperboyn to 1 dis. dolaria, mexri to telos twn agwnwn. Oi epidraseis twn Agwnwn stoys basikoys tomeis ths oikonomias ektimwntai ws qetikes kai aforoyn:\n-Ston klado filojenias kai toyrismoy: H eynoikh epidrash qa anerxetai me sygkrathmenes probleceis, se kyklo ergasiwn 140 ekat. dolariwn, mono gia to etos ths diorganwshs kata thn periodo diejagwghs twn agwnwn\n- Ston tomea ths biomhxanias: Efoson oi ellhnikes biomhxanikes epixeirhseis leitoyrghsoyn ws xorhgoi kai prowqhsoyn thn eikona toys stis dieqneis agores, h synolikh ayjhsh toy kykloy ergasiwn ths biomhxanias anamenetai na fqasei ta 650 ekat. dolaria thn periodo 2001-2004\n- O klados twn kataskeywn qa apokthsei nees diejodoys kai texnognwsia kaqws qa klhqei na ylopoihsei erga poy syndeontai amesa me toys agwnes, synolikoy ycoys 500-600 ekat. dolaria\n- O klados twn thlepikoinwniwn qa gnwrisei shmantikh qetikh ejelijh, kaqws qa klhqei na kalycei th megalh zhthsh twn thlepikoinwniakwn yphresiwn kai\n- O klados twn yphresiwn qa eynohqei idiaitera, kaqws qa dieyrynqei to antikeimeno toy me yphresies metaforwn, xrhmatooikonomikwn, emporioy, symboylwn, epixeirhmatikwn, metafrastikwn k.a. logw ths megalhs zhthshs poy qa paroysiastei.\nOi anamenomenes epixeirhmatikes eykairies kai synergasies qa prokycoyn apo toys akoloyqoys tomeis: Apo ton tomea filojenias kai toyrismoy, apo th dhmioyrgia ths "neas biomhxanias", apo thn emporikh ekmetalleysh toy shmatos twn Olympiakwn Agwnwn kai apo to nomismatiko programma ths "Aqhna 2004".\nH Olympiada ektimatai oti qa beltiwsei thn paragwgikothta kai thn apotelesmatikothta ths ellhnikhs oikonomias. Ypologizetai sthn periptwsh ths Elladas o stoxos einai ena epipleon 2% sto AEP kai 7% stis kataskeyes meta toys Olympiakoys. Epishs, anamenetai - opws eipe o k. Takas - diplasia ayjhsh toy toyrismoy prin kai meta toys Agwnes.\nKatalhgontas o k. Takas epeshmane oti o Syndesmos exei kanei dyo protaseis. H prwth afora th dhmioyrgia eidikoy grafeioy enhmerwshs twn epixeirhsewn ths Boreias Elladas, sxetika me tis epixeirhmatikes eykairies poy prosferei h diorganwsh ths Olympiadas toy 2004. H deyterh afora sthn probolh twn ellhnikwn proiontwn - sth diafhmistikh kampania probolhs poy qa labei xwra se dieqnes epipedo - ws apanthsh sto dieqnes epixeihmatiko endiaferon poy qa ekdhlwqei antagwnistika sto ellhniko kai qa diekdikhsei meridio symmetoxhs.\n"Yparxoyn terasties eykairies kai dynatothtes ston epixeirhmatiko kosmo se oloys toys tomeis poy aforoyn oloklhrh thn ellhnikh epikrateia, dedomenoy oti oi apaithseis promhqeiwn jepernoyn kata poly tis dynatothtes toy lekanopedioy Attikhs. Qa einai loipon egklhma ean apo elleich organwshs kai egkairhs plhroforhshs, toso apo thn pleyra ths Politeias oso kai ths Organwtikhs Epitrophs, den doqei h dynatothta stis ellhnikes epixeirhseis na symmetasxoyn stoys sxetikoys diagwnismoys promhqeiwn".\nTa parapanw tonise se xairetismo toy, o proedros toy Emporikoy kai Biomhxanikoy Epimelhthrioy Qessalonikhs Dhmhtrhs Mpakatselos.\nOson afora stis oikonomikes kai epixeirhmatikes proektaseis, to EBEQ opws tonise o proedros toy, apo thn pleyra toy proteine egkaira pros thn Organwtikh Epitroph th dhmioyrgia antiproswpeytikoy grafeioy sth Qessalonikh gia thn kalyterh enhmerwsh toy koinoy ths polhs alla kai twn epixeirhsewn ths Boreias Elladas gyrw apo to toso shmantiko ayto qema. Sthn protash ayth to EBEQ protiqeto na paraxwrhsei dwrean xwro sto ktirio ths Plateias Morixoboy. "Arxika eixame thn qetikh antapokrish toy tote proedroy k. Qwmopoyloy.\nH deyterh protash toy EBEQ aforoyse th systash eidikoy grafeioy plhroforhshs twn epixeirhsewn gia toys diagwnismoys promhqeiwn poy aforoyn stoys Olympiakoys Agwnes toy 2004, antistoixoy me ekeino poy dhmioyrghqhke sto EBEA. Oi anwterw protaseis toy EBEQ ypeblhqhsan ek neoy eggrafws sth nea proedro ths "Aqhna 2004" ton Ioynio 2000 alla dystyxws den exoyme parei akomh apanthsh", katelhje o k. Mpakatselos.\nShmeiwnetai oti o entetalmenos symboylos ths "Aqhna 2004" k. Simitsek, xarakthrise qetika ta aithmata toy EBEQ (dhmioyrgia antiproswpeytikoy grafeioy gia enhmerwsh toy koinoy kai eidikoy grafeioy plhroforhshs twn epixeirhsewn) kai aphyqyne anoixth prosklhsh ston k. Mpakatselo na metabei sthn Aqhna, opote o idios epiqymei, prokeimenoy na syzhthqoyn oi leptomereies twn protasewn toy Epimelhthrioy.\nAqhna, 12 Martioy 2001 (20:05 UTC+2)\nO prwqypoyrgos Kwstas Shmiths synexizontas ton kyklo twn synanthsewn toy me boyleytes toy kybernwntos kommatos, dexqhke shmera sto Megaro Majimoy, deka boyleytes.\nO prwqypoyrgos anaferqhke kat' arxas sto kybernhtiko ergo, legontas oti mesa stoys prosexeis mhnes qa lhfqoyn telikes apofaseis se kairias shmasias zhthmata poy endiaferoyn amesa toys polites, opws to asfalistiko kai to syntajiodotiko, alla kai genikotera thn anaptyjh kai ton eksygxronismo ths xwras - Olympiakh kai prowqhsh twn diarqrwtikwn allagwn kai parembasewn ston tomea ths oikonomias.\n"Ametakinhtos stoxos mas paramenei h pragmatikh kai koinwnikh sygklish sthn entos ONE epoxh, pragma poy synepagetai ychloys ryqmoys anaptyjhs me koinwnikh eyaisqhsia, alla kai apotelesmatikh ajiopoihsh twn porwn toy G' KPS poy apotelei to kyrio ergaleio mas gia thn isorroph perifereiakh anaptyjh ths xwras. Ayto den shmainei, pws kata thn poreia ylopoihshs toy kybernhtikoy ergoy, den yparxoyn problhmata. Kai problhmata yparxoyn kai kaqysterhseis shmeiwnontai. Exoyme epignwsh twn dyskoliwn toy eksygxronistikoy egxeirhmatos mas, omws qa proxwrhsoyme atalanteyta, paragnwrizontas to opoio politiko kostos", tonise.\nAnaferomenos sthn entonh fhmologia poy diaxeetai gyrw apo deipna, dysareskeies kai eswkommatikes antiparaqeseis, tonise oti ola ayta skopimws kalliergoyntai, wsan na htan ta pragmatika problhmata twn politwn kai prosqese pws tipote apo ayta den isxyei kai oti apoteloyn proionta mh dhmioyrgikhs fantasias twn empneystwn toys.\n"Wstoso", synexise, "ayto den shmainei pws se ena zwntano komma den yparxoyn problhmatismoi. Kai problhmatismoi anadyontai kai enstaseis diatypwnontai apo ta stelexh mas se epimeroys tomeis ths politikhs mas. Ayto einai apolytws fysiologiko kai qemito, einai shmadi ygeias kai oi opoies anhsyxies poy ekfrazontai gyrw apo qemata politikhs, toynantion, symballoyn sthn anazwogonhtikh diadikasia toy kommatikoy organismoy mas".\nYpogrammise oti "einai allo pragma omws h diatypwsh kritikwn apocewn kai allo h prospaqeia texnhths dhmioyrgias mias perirreoysas atmosfairas mizerias kai entonhs eswstrefeias. Prepei na apallagoyme, to taxytero dynaton, apo ayth thn perirreoysa atmosfaira, h opoia ontws adikei thn eikona enos en ejelijei shmantikoy ergoy, poy allazei, mera me th mera, thn och ths xwras".\n"Monadiko oplo mas apenanti s' ayth thn katastash apotelei to idio to kybernhtiko ergo kai basiko krithrio ths ajiologhshs mas apo toys polites h idia h doyleia mas. Ergo gia to opoio doyleyoyme oloi mazi. Ergo gia to opoio oloi mazi moxqoyme gia mia koinwnia pio dikaih, pio isxyrh. Ergo gia to opoio oloi mazi symballoyme gia na sygklinei epiteloys h Ellada me toys prohgmenoys etairoys ths sthn Eyrwpaikh Enwsh.\nErgo poy proypoqetei th systrateysh olwn twn ajiwn stelexwn mas. Kaneis den mas perisseyei. Oloi einai xrhsimoi. Kata synepeia, to "oloi mazi" apotelei strathgikh epilogh mas. Kai to oloi mazi emperiexei kat' anagkh thn ennoia ths ananewshs, toso se idees, oso kai se proswpa", eipe.\nO k. Shmiths epishmane oti kai h ananewsh apotelei systatiko stoixeio ths idias ths yparjhs toy PASOK.\n"To PASOK prwtagwnisthse kai prwtagwnistei ston politiko stibo, giati efere pantote mesa toy to sporo ths metejelijhs, ths ananewshs kai ths dieyrynshs toy. To PASOK erxetai apo makria kai qa paei poly makria, giati pote den exase thn epafh toy me tis zwntanes koinwnikes dynameis kai edeije sthn prajh, sth diarkeia ths polyxronhs diadromhs toy, pws antimetwpize thn ananewsh. Ananewsh den shmainei ekparaqyrwsh kapoiwn. Kata synepeia kai s' ayto to kefalaio, meizonos zwtikhs shmasias gia thn idia thn yparjh kai thn ypostash toy kommatos, to PASOK exei na epideijei ena shmantiko ergo. Arkei na dei kaneis th synqesh twn melwn toy Ypoyrgikoy Symboylioy kai twn organwn toy kommatos, anatrexontas apo to 1981 ews shmera", ypogrammise.\nKatalhgontas tonise oti h politikh toy PASOK apo ta prwta kiolas xronia ths paroysias toy, htan kai paramenei: Synexeia Ananewsh Dieyrynsh.\nAgkyra, 12 Martioy 2001 (20:03 UTC+2)\nMilwntas sto toyrkiko thleoptiko programma "PANORAMA", o Toyrkos ypoyrgos Ejwterikwn Ismahl Tzem milhse gia tis ejelijeis sta Balkania kai epekrine to gegonos pws h Agkyra paragkwnisthke apo thn balkanikh politikh toy NATO kai ths E.E. Opws eipe "sthn Omada Epafhs poy dhmioyrgei thn politikh sta Balkania, metexoyn oi Germania, Gallia, Bretania kai Italia. Sthn pragmatikothta apoteleitai apo xwres poy den einai sta Balkania kai den ta gnwrizoyn".\nO Toyrkos ypoyrgos Ejwterikwn ypogrammise oti sthn Omada Epafhs den yparxoyn h Ellada kai h Toyrkia poy einai xwres melh toy NATO, enw sthn proseggish ths E.E. sta Balkania den symmetexei pali h Ellada. Yparxoyn polles elleiceis, anefere o k. Tzem kai yposthrije oti:\n"H Toyrkia exei kanei polles qysies sto qema twn Balkaniwn, alla den symmeteixe sto mhxanismo. Qa prepei na pairnoyme perissotero meros stis apofaseis sxetika me to qema. As poyme oti den mas symperielaban, tote kai emeis otan zhthqoyn qysies qa prepei na gnwrizoyn oti qa symperiferqoyme analoga. Eixan afhsei na ennohqei oti qa mas zhthqoyn perissoteroi stratiwtes sto Kossyfopedio. Tote eixa pei to ejhs: Prokeitai gia stratiwtiko qema. An yparxei anagkh qa antimetwpisqei, omws an den yparxei tetoia anagkh h dikh moy apoch ws ypoyrgos Ejwterikwn einai arnhtikh".\nShmeiwnetai oti symfwna me thn efhmerida "Aksam", "h Toyrkia stelnei sth PGDM ton k. Tzem me skopo na brei lysh sth nea krish sta Balkania, sta opoia einai strammena ta blemmata oloy toy kosmoy".\nO k. Tzem eipe oti "den kanoyme pazaremata me tis HPA" gia to qema toy Irak kai prosqese oti "perimenoyme perissoterh yposthrijh apo tis HPA gia na apofeyxqei h zhmia th Toyrkias logw toy empargko [poy efarmozetai sto Irak".\nTelos, o k. Tzem arnhqhke oti yparxei cyxrothta stis sxeseis me to Azermpaitzan kai yposthrije oti to qema toy petrelaiagwgoy Mpakoy Tzeixan paei kala, allwste prokeitai gia ypoqesh poy pleon efqase sth fash ths xrhmatodothshs.\nmpab2html v1.01d run on Monday, 12 March 2001 - 19:13:58 UTC


timestamp: tn

url: = Proedros Elladas - Episkech - Programma\n Proedros Dhmokratias - Prosfwnhsh - Epishmo deipno\n Proedros Papoylias - Antifwnhsh - Epishmo deipno\n Proedros Boylhs - Boylh - Olomeleia - Omilia\n Proedros Ellhnikhs Dhmokratias - Boylh - Olomeleia - Omilia\n Proedros Papoylias - Koinoboyleytikos Ekproswpos AKEL\n Proedros Papoylias - Proedros DHSY\n Proedros Papoylias - Anaplhrwths Proedros DHKO\n Proedros Papoylias - Proedros KS EDEK\n Proedros Papoylias - GG Oikologwn\n Proedros Papoylias - Proedros EDH\n Proedros Papoylias - Proedros Eyrwpaikoy Kommatos\n Proedros Papoylias - Proedros EYRWDH\n Papoylias - Tymbos Makedonitissas - Kataqesh stefanoy\n Papoylias - Leykwsia - Grammh katapayshs pyros\n Proedros Elladas - Dhmarxos Leykwsias - Xryso Kleidi\n Papoylias - Pagkyprio Gymnasio - Episkech\n Papoylias - GEEF - Episkech\n Proedros Papoylias - ELDYK - Episkech\n Komision - Griph twn pthnwn\n Griph twn pthnwn - Ellada - Komision\n Komision - Cyxikes asqeneies - Prasinh Biblos\n Eyrwpaikh Epitroph - ''Plan D''\n Kina - Kypriako - Proedros Boylhs - Presbeyths Kinas\n Eqnikh Froyra - Askhsh ''Nikhforos 05'' - Katatajh efedrwn\n Tragwdia 14hs Aygoystoy - Tsolakhs - Proedriko\n Xrhmatisthrio - Neo ychlotero epipedo trietias Ekpomph gia Omogeneia KYPE - 18/10/2005\nMe episkeceis se diafores perioxes twn eleyqerwn edafwn ths Kyproy synexizei kai shmera thn epishmh tetrahmerh episkech toy sto nhsi o Proedros ths Ellhnikhs Dhmokratias Karolos Papoylias.\nTo prwi, o k. Papoylias metabainei sthn Pafo, opoy stis 10:30 qa tyxei ypodoxhs sthn plateia 28hs Oktwbrioy apo to Dhmarxo ths polhs Feidia Sarika, o opoios qa toy paradwsei to ''Xryso Kleidi'' ths Pafoy.\nStis 10:45, o Proedros Papoylias qa episkefqei to Ellhniko Gymnasio Pafoy kai to Lykeio Eqnarxh Makarioy G' ths polhs kai akoloyqws qa metabei sthn Katw Pafo gia na dei ta arxaia chfidwta.\nStis 11:45 o k. Papoylias anaxwrei gia to Qroni Kykkoy, opoy qa episkefqei kai qa kataqesei stefani ston tafo toy Arxiepiskopoy Makarioy G', enw sth synexeia qa episkefqei thn Iera Basilikh kai Stayrophgiakh Monh Kykkoy, opoy qa tyxei ypodoxhs apo ton Episkopo Kykkoy Nikhforo kai thn adelfothta ths monhs.\nAkoloyqws, o Proedros ths Elladas qa episkefqei thn ekklhsia toy monasthrioy, opoy qa pragmatopoihqei dehsh. Qa akoloyqhsei geyma apo ton Episkopo Kykkoy pros timhn toy k. Papoylia, o opoios sth synexeia qa metabei sto Synodiko kai qa perihghqei sto moyseio ths monhs Kykkoy.\nStis 16:00, o k. Papoylias qa anaxwrhsei gia th Leykwsia, opoy stis 19:00 qa exei synanthsh sthn katoikia toy Ellhna Presbeyth me thn Ektelestikh Epitroph ths Enwshs Dhmwn Kyproy, ton Proedro ths Enwshs kai toys Dhmarxoys twn katexomenwn polewn ths Kyproy.\nAkoloyqws, o Ellhnas Presbeyths Dhmhtrios Rallhs qa paraqesei dejiwsh ej onomatos toy k. Papoylia pros timhn toy Proedroy Papadopoyloy kai ths syzygoy toy Fwteinhs. O k. Papoylias qa synanthqei epishs me ekproswpoys elladikwn organwsewn.\nTo kypriako problhma proslambanei twra kai mia eyrwpaikh diastash kai h olh symperifora ths Toyrkias apenanti sthn Kypro den afora mono thn Kypro alla kai thn Eyrwph, tonise o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos, ypodeiknyontas oti h emplokh ths EE sto Kypriako den anairei kai den ypokaqista to plaisio twn Hnwmenwn Eqnwn, mesa sto opoio anazhteitai kai epidiwketai h telikh lysh toy Kypriakoy.\nProsfwnwntas ton Proedro ths Ellhnikhs Dhmokratias Karolo Papoylia, se epishmo deipno poy doqhke pros timhn toy Ellhna Proedroy sto Proedriko, o Proedros Papadopoylos epeshmane oti h kybernhsh exei plhrh epignwsh oti me thn parodo toy xronoy dhmioyrgoyntai oi oratoi kindynoi gia pagiwsh twn tetelesmenwn, tonizontas wstoso oti aytoi oi kindynoi den apotrepontai me mia lysh poy qa nomimopoiei kai monimopoiei ta tetelesmena.\n''Mono me mia orqh lysh qa apotrapoyn oi tragikes synepeies ths eisbolhs kai ths katoxhs'', synexise o Proedros Papadopoylos, ypogrammizontas oti h swsth lysh qa prepei na epanenwnei to lao, th xwra, thn oikonomia, sta plaisia mias dizwnikhs dikoinotikhs omospondias, opoy qa einai diasfalismena ta qemeliwdh dikaiwmata kai h katoxyrwsh twn basikwn eleyqeriwn.\nOpws shmeiwse, einai pleon apodekto oti mia nea prospaqeia gia lysh toy Kypriakoy den mporei na pronoei epidiaithsia oyte asfyktika xronodiagrammata, oyte dhmochfismata xwris symfwnhmenh, ek twn proterwn, lysh.\n''Den kaqhlwqhkame sto qalamo anamonhs piqanwn ejelijewn. Energoyme me synepeia kai staqerothta. Xwris qoryboys kai xwris diafhmiseis. Exoyme hdh kataqesei ston GG toy OHE tis protaseis mas gia tropopoihseis sto sxedio Anan. Diabibasame ston GG oti den prepei na egkataleicei tis prospaqeies toy. Twra, pia, einai apodekto oti protoy analhfqei mia nea prospaqeia, qa prepei na proetoimastei to edafos wste na dikaiologoyntai logikes prosdokies kai prooptikes gia epityxia toy neoy dialogoy'', prosqese.\nO Proedros Papadopoylos tonise oti ''synomilies, xarin twn synomiliwn, epanenarjh toys xwris diakribwsh twn proqesewn twn merwn, xwris swsth kai prosektikh proetoimasia, anapofeykta qa katalhjoyn, se syntomo xroniko diasthma, se plhres adiejodo kai ayto qa einai to xeirotero mhnyma poy qa doqei dieqnws''.\nEpanelabe thn etoimothta ths e/k pleyras gia oysiastikes synomilies, opote kai otan o GG toy OHE krinei oti aytes exoyn proetoimastei kalws kai oti oi synqhkes prosferontai gia na tis sygkalesei.\nShmeiwse oti h kalh qelhsh kai h politikh boylhsh yparxei ek meroys ths e/k pleyras, kai twra epafietai sthn toyrkikh pleyra na apodeijei to idio.\nOpws eipe, den apotelei apodeijh to gegonos oti to 2004 h Toyrkia apodexthke ena sxedio lyshs, proion diaithsias, poy den htan isorrophmeno kai poy ikanopoioyse oles tis apaithseis kai epidiwjeis ths toyrkikhs pleyras.\n''Mia kakh lysh twra, den exei periqwria na diorqwqei argotera. Mia kakh lysh shmera, den qa einai ayrio aplws ena laqos. Qa einai ena eqniko egklhma. Me qyma thn Kypro kai to lao ths'', tonise.\nO Proedros ths Dhmokratias anefere oti oi proskaires lyseis einai eykoles kai gia toys tritoys eyprosdektes, afoy, etsi, qa apallagoyn apo mia enoxlhsh, alla gia toys E/K to Kypriako den einai enoxlhsh, einai qema poy synartatai me thn eqnikh kai fysikh epibiwsh toys, kai ''kalh lysh toy, estw kai an einai dyskolh, einai monodromos. Einai h monh epilogh mas. Einai eyqynh kai xreos mas''.\nAnaferomenos stis sxeseis twn dyo xwrwn ejefrase thn ikanopoihsh toy gia to ''ychlo epipedo ths armonikotaths synergasias poy yparxei metajy Kyproy kai Ellados, se oloys anejaireta toys tomeis'' kaqws kai gia ''ton programmatismeno syntonismo twn dyo kybernhsewn sthn antimetwpish kai ton xeirismo qematwn kai ejelijewn, poy aforoyn to Kypriako''.\nSxetika me thn 3h Oktwbrioy, eipe oti para to gegonos oti h hmeromhnia ekeinh den aforoyse amesa thn Kypro kai oyte htan dynato na synarthqei me sygkekrimenes ptyxes kai me eidikes parametroys toy Kypriakoy h na diasyndeqei h lysh toy Kypriakoy perissotero amesa me thn poreia ths Toyrkias, entoytois h Toyrkia analambanei, me thn ypografh toy Prwtokolloy, me th Diakhryjh kai me to Diapragmateytiko Plaisio, safeis kai rhtes ypoxrewseis enanti ths Kypriakhs Dhmokratias.\nH Kypriakh Dhmokratia, eipe, einai nomimh kai dieqnws anagnwrismenh kai isotima sygkatalegetai apo twra kai sto ejhs stoys ryqmistes kai elegktes ths eyrwpaikhs poreias ths Toyrkias.\n''H Toyrkia, bebaia, mporei na epimenei na mhn anagnwrizei thn Kypriakh Dhmokratia. Omws, h Kypriakh Dhmokratia yparxei kai anagnwrizetai. H yparjh, h nomikh ontothta kai h dieqnhs anagnwrish ths Kypriakhs Dhmokratias, den ejartatai apo thn anagnwrish ths apo thn Toyrkia. H anagnwrish ths Kypriakhs Dhmokratias apotelei anagkaio systatiko ths entajiakhs poreias ths Toyrkias'', prosqese.\nO Proedros Papadopoylos shmeiwse oti ta eidikotera alla kai ta eyrytera symferonta toy Ellhnismoy ejyphretoyntai kalytera me thn prowqhsh ths eyrwpaikhs prooptikhs ths Toyrkias, para me thn apagoreysh ths eisodoy ths sthn EE, ypo thn proypoqesh oti h eyrwpaikh prooptikh ths Toyrkias synartatai, amesa kai kaqoristika, me thn ypoxrewtikh ekplhrwsh apo meroys ths krithriwn, ypoxrewsewn kai orwn, apo toys opoioys den prepei na epitrapei na ypekfeygei, opws den mporei na parakamcei th desmeysh na sebetai kai na efarmozei tis arxes kai tis ajies ths EE.\nEyxaristhse thn Ellada gia thn ameristh symparastash poy prosferei tosa xronia sthn Kypro kai idiaitera gia thn polytimh syndromh ths ston eqniko stoxo ths entajhs sthn EE.\n''H alhqeia einai oti oyte ta oikonomika mas epiteygmata, oyte oi diplwmatikoi xeirismoi mas, oyte h stash mas stis diapragmateyseis gia to Kypriako, poy, diejagontan tote, oyte h symmorfwsh mas pros to eyrwpaiko kekthmeno, hsan apo mona toys arketa gia na petyxoyme thn entajh mas sthn EE, xwris th dedhlwmenh apofasistikothta kai parembash diadoxikwn Kybernhsewn, alla kai ths Boylhs kai twn politikwn dynamewn ths Ellados, oti h dieyrynsh ths Eyrwphs me deka nea melh eixe ws anagkaia proypoqesh thn entajh kai ths Kypriakhs Dhmokratias sthn EE'', katelhje.\nO Proedros ths Ellhnikhs Dhmokratias Karolos Papoylias diabebaiwse xqes brady ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias Tasso Papadopoylo oti ''ston agwna gia th dikaiwsh twn prosdokiwn toy kypriakoy laoy, h Ellada qa staqei ametakinhta sto pleyro sas, qermos arwgos kai symparastaths''.\nSe antifwnhsh toy sto epishmo deipno poy pareqese pros timh toy o Proedros Papadopoylos sto Proedriko, o k. Papoylias eipe oti ''yposthrizoyme thn epanalhch twn diapragmateysewn sto plaisio toy OHE, gia thn epiteyjh biwsimhs kai leitoyrgikhs lyshs toy Kypriakoy''.\n''Eimaste etoimoi na ergasqoyme gia th dhmioyrgia toy anagkaioy koinoy edafoys, prokeimenoy na arxisei oysiastikos dialogos. Opoiadhpote nea prwtoboylia, sto plaisio ths apostolhs kalwn yphresiwn toy Genikoy Grammatea, qa prepei na proetoimasqei prosektika, kata tropon wste na diasfalistoyn oi kalyteres dynates prooptikes epityxias, xwris asfyktiko xronodiagramma kai epidiaithsia'', eipe.\nProsqese oti ''me th diadikasia ayth elpizoyme oti qa odhghqoyme se amoibaia symfwnhmenh lysh, h opoia qa teqei en synexeia se dhmochfisma'' kai shmeiwse oti ''pros thn kateyqynsh ayth qa prepei na kinhqoyme oloi me pneyma nhfaliothtas kai omocyxias''.\n''Stoxos mas paramenei h arsh ths dieqnoys paranomias ths katoxhs kai h apokatastash ths edafikhs akeraiothtas ths nhsoy. To orama mas einai panta mia eleyqerh kai enwmenh Kypriakh Dhmokratia, poy qa proaspizei ta dikaiwmata olwn twn politwn ths, E/K kai T/K'', eipe.\nEpishs, ejefrase thn pepoiqhsh oti ''oi E/K paramenoyn staqera prosanatolismenoi sthn epiteyjh dikaihs kai biwsimhs lyshs toy Kypriakoy, sto plaisio dikoinotikhs dizwnikhs omospondias, lyshs poy qa basizetai sta chfismata toy OHE, stis protaseis toy Genikoy Grammatea kai symfwnhs me tis arxes stis opoies edrazetai to oikodomhma ths EE''.\nProsqese oti ''h lysh qa prepei na apotelesei antikeimeno symfwnias metajy twn dyo pleyrwn, na sebetai plhrws ta dikaiwmata kai tis basikes eleyqeries olwn twn politwn ths Kypriakhs Dhmokratias''.\nAnaferomenos sthn entajh ths Kyproy sthn EE, o k. Papoylias eipe oti ''h Kypros katekthse me megalh prospaqeia kai synepeia th qesh ths sthn eyrwpaikh politikh kai oikonomikh skhnh, thn opoia edikaioyto apolytws'', shmeiwnontas wstoso oti ''dystyxws h oloklhrwsh ths eyrwpaikhs poreias ths Kyproy den synodeythke apo th lysh toy politikoy problhmatos''.\nOson afora thn poreia entajhs ths Toyrkias sthn EE, o k. Papoylias eipe oti ''qa einai mia makroxronh diadikasia symmorfwshs ths se sygkekrimenoys oroys, kanones kai proapaitoymena'', prosqetontas oti ''sth diarkeia ths diadikasias ayths krites qa einai ola ta melh ths EE''.\nDikaih kai orqh lysh toy Kypriakoy qa einai h symfwnhmenh lysh, poy qa prokycei mesa apo thn oysiastikh diapragmateysh kai epiteyjh twn anagkaiwn allagwn epi toy sxedioy Anan, kaqistwntas to pio isorrophmeno, leitoyrgiko kai ara biwsimo, ypogrammise o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias se omilia toy kata thn eidikh synedria ths Olomeleias ths Boylhs, me thn eykairia ths epishmhs episkechs toy Proedroy ths Ellhnikhs Dhmokratias Karoloy Papoylia sthn Kypro.\nApeyqynomenos ston Proedro ths Elladas, o k. Xristofias ton ypodexqhke ''ek meroys olwn twn melwn toy swmatos me jexwristh qermh, giati, ws o koryfaios ekproswpos toy ellhnikoy kratoys, metaferete sto proswpo sas thn arrhkth synexeia metajy ths istorias, toy shmera kai toy mellontos, poy eixan, exoyn kai qa exoyn oi sxeseis metajy toy ellhnikoy kai toy kypriakoy laoy kai twn hgesiwn toys, poy entellontai na metoysiwnoyn ta oramata kai tis prosdokies toys se prajh kai chlafhth pragmatikothta''.\nAnaferomenos sth lysh toy Kypriakoy, o k. Xristofias eipe oti qa prepei na antimetwpizei apotelesmatika tis anhsyxies kai twn dyo koinothtwn pros koino ofelos kai oxi ejyphretwntas jena symferonta, kaqws mono etsi qa diasfalistoyn oi synqhkes gia thn eirhnikh synyparjh kai oysiastikh synergasia E/K kai T/K, se mia koinh patrida me koinh prooptikh.\nShmeiwse oti ''einai gi ayto poy kai h Kypros kai h Ellada epiqymoyn thn entajh ths Toyrkias sthn EE, nooymenoy oti qa plhroi ta krithria, opws kaqe allh ypochfia xwra, qa sebastei tis arxes kai ajies poy diepoyn thn enwmenh Eyrwph kai qa efarmosei tis ypoxrewseis poy th desmeyoyn enanti ths EE kai olwn twn kratwn melwn, xwris ejairesh''.\n''Dystyxws omws h antapokrish ths toyrkikhs hgesias oxi mono den einai qetikh, alla jeperna kai ayta ta oria ths proklhshs, toso pros thn Kypro kai thn Ellada oso kai pros oloys toys alloys mellontikoys etairoys ths'', synexise.\nO Proedros ths Boylhs epeshmane oti oi E/K ejakoloyqoyn na diathroyn tis epafes toys me toys T/K se ola ta dynata epipeda, eyelpistwntas taytoxrona oti h hgesia toys qa anagnwrisei ta pragmatika toys symferonta, qetontas terma sthn prosdesh ths se mia lanqasmenh poreia apoenoxopoihshs ths toyrkikhs paranomias, sthn opoia oi T/K apoteloyn isws to esxato melhma.\nAnaferqhke kai sto paketo metrwn gia toys T/K poy efarmozei h kybernhsh, poy stoxo exei th beltiwsh toy biotikoy toys epipedoy kai thn paroxh kaqe allhs bohqeias, sta plaisia pantote ths dieqnoys nomimothtas.\n''Nai sth bohqeia kai tis antallages, oxi omws energeies poy stoxeyoyn na anabaqmisoyn h na anagnwrisoyn to katoxiko kaqestws h kalliergoyn antilhceis gia dyo xwrista krath'', tonise.\nO Proedros ths Boylhs eyxaristhse thn Ellada gia thn symparastash ths pros thn Kypro, legontas oti ''h sigoyria ths allhlobohqeias, symparastashs kai symparatajhs einai o,ti polytimotero diaqetoyme gia na poreyomaste, para tis antijoothtes, me megalyterh aytopepoiqhsh kai eylogh aisiodojia pros to mellon, antimetwpizontas tis myries dyskolies me synesh kai sympnoia''.\nTh diabebaiwsh oti ''sysswmh h Ellada, laos kai politikh hgesia, brisketai kai qa parameinei sto pleyro sas, arwgos kai symparastaths toy kypriakoy Ellhnismoy kai oloklhroy toy kypriakoy laoy'', edwse xqes apo to bhma ths Boylhs twn Antiproswpwn o Proedros ths Ellhnikhs Dhmokratias Karolos Papoylias, shmeiwnontas oti h qesh ths Elladas einai ''istorika dedomenh kai h tyxh ths arrhkta syndedemenh me ekeinh ths Megalonhsoy''.\nSe omilia toy se eidikh synedria ths Olomeleias ths Boylhs pros timhn toy, o k. Papoylias eipe oti h Toyrkia brisketai pleon antimetwph me istorika dilhmmata, dhladh h qa anaqewrhsei basikes ptyxes ths politikhs ths sto Kypriako h qa diakindyneysei thn eyrwpaikh prooptikh ths.\nProsqese oti gia prwth fora h Kypriakh Dhmokratia me thn chfo ths qa symmetexei sth diadikasia elegxoy ths eyrwpaikhs poreias ths Toyrkias, shmeiwnontas oti sthn eyrwpaikh pragmatikothta den exoyn qesh katoxika strateymata, kai arga h grhgora h Toyrkia qa anagkastei na symfiliwqei me aythn thn pragmatikothta, efoson epimenei ston eyrwpaiko dromo.\nOson afora toys agnooymenoys, o k. Papoylias ejefrase thn eyxh oti sto plaisio ths prosfaths epanadrasthriopoihshs ths Diereynhtikhs Epitrophs gia toys Agnooymenoys, ''h toyrkikh pleyra qa epideijei pneyma eilikrinoys kai epoikodomhtikhs synergasias gia th diakribwsh ths tyxhs twn agnooymenwn, enos zhthmatos ejoxws anqrwpistikoy''.\nAfoy anaferqhke sto istoriko toy Kypriakoy, stis prospaqeies gia epanenarjh toy dialogoy kai sthn protash ths kypriakhs kybernhshs gia thn Ammoxwsto, o k. Papoylias eipe oti ''se kaqe periptwsh, h Ellada pisteyei oti h dieqnhs koinothta qa prepei na apofygei energeies poy synteinoyn sthn edraiwsh ths dixotomhshs toy nhsioy kai idiws thn yioqethsh metrwn poy odhgoyn, amesa h emmesa, sthn anagnwrish toy paranomoy kaqestwtos ths katexomenhs Kyproy, opws h xrhsh limenwn kai aerodromiwn sta katexomena, xwris thn ejoysiodothsh ths kypriakhs kybernhshs''.\nSafes mhnyma oti h Ellada yposthrizei tis prospaqeies epilyshs toy Kypriakoy sth bash arxwn kai symmetexei ston agwna toy kypriakoy laoy gia epanenwsh metefere o Proedros ths Ellhnikhs Dhmokratias Karolos Papoylias, dhlwse o Koinoboyleytikos Ekproswpos toy AKEL Nikos Katsoyridhs, meta th synanthsh toy me ton Proedro Papoylia sth Leykwsia.\nSxoliazontas thn prosklhsh ths Amerikanidas Ypoyrgoy Ejwterikwn Kontoliza Rais pros ton T/K hgeth Mexmet Ali Talat gia synanthsh, o k. Katsoyridhs eipe oti to komma toy den diafwnei me tis opoies epafes toy ekastote T/K hgeth, ekfrazontas taytoxrona dysareskeia gia to xrono poy epileghke gia th synanthsh kai gia to gegonos oti to amerikaniko Ypoyrgeio Ejwterikwn den dieceyse tis topoqethseis toy Mexmet Ali Talat oti h synanthsh stoxeyei sthn arsh ths legomenhs apomonwshs twn T/K.\nO k. Katsoyridhs anaferqhke sthn aristh entypwsh poy afhnei o k. Papoylias ws anqrwpos kai ws politikos, kai eipe pws ta teleytaia xronia mporoyme na miloyme gia eilikrinh synergasia Kyproy - Elladas. Anefere oti eipe ston Proedro ths Ellhnikhs Dhmokratias oti exei pragmatopoihqei alma pros th qetikh kateyqynsh stis sxeseis twn dyo xwrwn toso se epipedo politikwn oso kai se epipedo politwn.\nO Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs dhlwse pws diabibase pros ton Proedro ths Ellhnikhs Dhmokratias Karolo Papoylia to aithma opws h ellhnikh kai kypriakh kybernhsh kai h kypriakh kai ellhnikh politikh hgesia apo koinoy ajiologhsoyn ta nea dedomena kai tis nees dynatothtes poy dhmioyrgoyntai gia epilysh toy Kypriakoy, alla kai toys kindynoys apo endexomenh synexish ths adraneias, opws eipe.\nSe dhlwsh toy meta th synanthsh poy eixe xqes sth Leykwsia me ton k. Papoylia, o k. Anastasiadhs eipe oti ejefrase tis ``eygnwmones eyxaristies ths paratajhs kai toy kypriakoy ellhnismoy gia th staqerh symparatajh kai symparastash ths Elladas ston agwna poy diejagei o kypriakos ellhnismos''.\nProsqese oti aneptyje tis agwnies kai toys problhmatismoys poy basanizoyn to DHSY kai tis opoies hqele na moirastei me ton Ellhna Proedro.\nEgkardia kai poly oysiastikh xarakthrise o Anaplhrwths Proedros toy DHKO Nikos Kleanqoys th synanthsh toy xqes to apogeyma sth Leykwsia me ton Proedro ths Ellhnikhs Dhmokratias Karolo Papoylia, tonizontas oti h paroysia toy Proedroy ths Elladas sth megalonhso den einai mono symbolikh, alla kai idiaitera oysiastikh gia to neo agwna ston opoio prepei na eiselqoyme wste h poreia ths Toyrkias pros ton eyrwpaiko ths stoxo na ginei katalyths gia swsth epilysh toy kypriakoy problhmatos.\nSe dhlwsh toy meta th synanthsh, o k. Kleanqoys eipe oti kata th diarkeia ths metedwse o enas ston allo ''ta swsta mhnymata gia osa prosdokoyme, epiqymoyme kai gia toys tropoys me toys opoioys mporoyme na kinhqoyme apo edw kai mpros'' kai pws tonisthke oti apaiteitai swsth taktikh, swsth strathgikh, entatikopoihsh twn prospaqeiwn gia ajiopoihsh twn sygkyriwn.\nSxoliazontas thn prosklhsh ths Amerikanidas Ypoyrgoy Ejwterikwn Kontoliza Rais pros ton T/K hgeth Mexmet Ali Talat gia synanthsh, o k. Kleanqoys anefere oti oi Amerikanoi kanoyn oti mporoyn kai oti perna apo to xeri toys wste na sthrizoyn ton k. Talat kai thn Agkyra kai na kratioyntai pisw apo to paranomo kai aposxistiko ceydokratos toys.\nOi shmerines prooptikes gia to Kypriako htan sto epikentro ths xqesinhs synanthshs sth Leykwsia toy Proedroy ths Ellhnikhs Dhmokratias Karoloy Papoylia me ton Proedro toy KS EDEK Giannakh Omhroy.\nSe dhlwsh toy meta th synanthsh, o k. Omhroy eipe oti me ton k. Papoylia katelhjan sthn koinh diapistwsh oti h eqnikh strathgikh poy xaraxqhke apo tis arxes ths dekaetias toy 1990, h entajh dhladh ths Kyproy sthn EE, wste na leitoyrghsei ws katalyths gia th lysh toy Kypriakoy, kai h ajiopoihsh ths eyrwpaikhs poreias ths Toyrkias, wste h Agkyra na ypoxrewqei na synergastei gia lysh toy Kypriakoy sth bash twn arxwn toy dieqnoys kai toy eyrwpaikoy dikaioy, apotelei kai shmera mia epikairh eqnikh epilogh.\nProsqese akoma oti me ton k. Papoylia ejefrase thn ektimhsh oti h Toyrkia qa prospaqhsei na apofygei thn ylopoihsh twn desmeysewn poy ths exoyn anateqei sto diapragmateytiko plaisio kai sthn antidhlwsh kai oti xreiazetai h stenh synergasia Elladas kai Kyproy mesa sto plaisio ths EE, wste na mhn epitrapei sthn Toyrkia na synexisei th strecodiko symperifora ths.\nTo Kinhma Oikologwn Periballontistwn ejefrase pros ton Proedro ths Ellhnikhs Dhmokratias Karolo Papoylia tis anhsyxies twn Oikologwn gia tis ejelijeis sto Kypriako kaqws kai thn pepoiqhsh toy Kinhmatos oti prepei na yposthrixqei mia eyrwpaikh lysh sto Kypriako.\nO GG toy Kinhmatos Oikologwn Periballontistwn Giwrgos Perdikhs se dhlwsh toy meta th synanthsh toy me ton Proedro Papoylia eipe oti oi Oikologoi zhthsan apo ton Proedro ths Ellhnikhs Dhmokratias ''thn yposthrijh ths Elladas sthn prospaqeia na apofygoyme thn epanafora toy sxedioy Anan sto trapezi twn diapragmateysewn''.\nOi Oikologoi eqesan ston Proedro ths Ellhnikhs Dhmokratias to qema poy proekyce gia ta paidia ellhnikhs katagwghs kai tis eisagwgikes ejetaseis sta anwtera kai anwtata ekpaideythria ths Elladas, eipe o k. Perdikhs, prosqetontas oti o k. Papoylias yposxeqhke oti qa metaferei to aithma twn Oikologwn sthn Ypoyrgo Paideias ths Elladas Marietta Giannakoy.\nO Proedros twn Enwmenwn Dhmokratwn Mixalhs Papapetroy metefere ston Proedro ths Ellhnikhs Dhmokratias Karolo Papoylia thn agwnia toy Kinhmatos gia ''th shmerinh zoferh katastash poy paroysiazetai sto Kypriako, me thn apotelmatwsh poy parathreitai kai thn elleich prwtoboyliwn''.\nSe dhlwsh toy ystera apo synanthsh toy me ton k. Papoylia, o k. Papapetroy eipe oti kata th diarkeia ths synanthshs tonisqhke oti ''opoy yphrje koinh strathgikh Elladas Kyproy, petyxame'' kai anaferqhke sto paradeigma ths entajhs ths Kyproy sthn EE.\nO k. Papapetroy anefere oti h dynamikh poy edwse sto Kypriako h entajh ths Kyproy sthn EE exei jeqymanei kai xreiazetai na thn anasthsoyme me prwtoboylies kai kinhseis poy na mas kaqistoyn peistikoys kai ajiopistoys sth dieqnh koinothta.\nO Proedros toy Eyrwpaikoy Kommatos Dhmhtrhs Sylloyrhs dhlwse pws ejhghse ston Proedro ths Ellhnikhs Dhmokratias Karolo Papoylia toys logoys gia toys opoioys h syzhthsh gia lysh sto Kypriako me bash to sxedio Anan odhgei se dixotomhsh ths Kyproy.\nSe dhlwsh toy ystera apo synanthsh poy eixe sth Leykwsia to apogeyma me ton Proedro Papoylia, o k. Sylloyrhs eipe oti ejhghse ston Proedro ths Ellhnikhs Dhmokratias ''pws ean to diekdikhsoyme mporoyme na epityxoyme eyrwpaikh lysh sto Kypriako, ajiopoiwntas toys eyrwpaikoys qesmoys kai to eyrwpaiko periballon kai analambanontas dikes mas prwtoboylies ektos toy sxedioy Anan''.\nSxoliazontas thn prosklhsh ths Amerikanidas Ypoyrgoy Ejwterikwn Kontoliza Rais pros ton T/K hgeth Mexmet Ali Talat gia synanthsh, o k. Sylloyrhs ejefrase thn ektimhsh oti ''aytes oi episkeceis den exoyn th shmasia poy toys apodidoyme''.\nO Proedros ths Eyrwpaikhs Dhmokratias Prodromos Prodromoy dhlwse pws shmeiwse ston Proedro ths Ellhnikhs Dhmokratias Karolo Papoylia thn epiqymia toy kommatos toy gia agasth synergasia kai sympnoia, h opoia qa epitygxanetai ston chlotero dynato baqmo kai me diekdikhtikh politikh.\nSe dhlwseis toy ystera apo synanthsh toy me ton k. Papoylia, o k. Prodromoy ejefrase thn dysareskeia ths EYRWDH gia th stash ths Elladas kai ths Kyproy sth diapragmateysh ths 3hs Oktwbrioy, prosqetontas oti ''h politikh ths Elladas na dieykolynei thn Toyrkia sthn entajiakh ths poreia, einai katanohth'', shmeiwnontas oti ''qa mporoyse, wstoso, na yparxei mia symfwnhmenh diaforopoihsh ths kypriakhs pleyras''.\nSynanthsh me ton k. Papoylia eixe kai o Anaplhrwths Proedros toy ADHK Entoyin Iwshfidhs. Meta th synanthsh o k. Iwshfidhs den proebh se dhlwsh.\nO Proedros ths Ellhnikhs Dhmokratias Karolos Papoylias kateqese xqes stefani ston Tymbo ths Makedonitissas, pros timh oswn epesan kata thn toyrkikh eisbolh gia thn yperaspish ths Kyproy.\nMeta thn kataqesh stefanoy, o k. Papoylias, o opoios pragmatopoiei tetrahmerh epishmh episkech sthn Kypro, enhmerwqhke apo ton Arxhgo ths EF gia thn istoria toy ieroy xwroy toy Tymboy ths Makedonitissas.\nO Proedros ths Ellhnikhs Dhmokratias Karolos Papoylias dhlwse xqes, ystera apo episkech sth grammh katapayshs toy pyros sth Leykwsia, oti ''h Kypros kai h Ellada exoyn polloys agwnes akoma na gracoyn''.\nMeta thn episkech sto fylakio sto terma ths odoy Lhdras, synodeyomenos apo ton Dhmarxo Leykwsias Mixalakh Zampela, o k. Papoylias eipe oti einai ''gematos apo sygkinhsh giati den exoyn pesei ola ta teixh sthn Eyrwph kai paramenei edw ayth h ybris''.\n''Eimai bebaios kai exw empistosynh ston agwnizomeno kypriako lao'', prosqese.\nH dikaih kai biwsimh lysh toy Kypriakoy sth bash mias kala proetoimasmenhs diadikasias, xwris proqesmies kai stenaxwra xronodiagrammata einai h staqerh epilogh mas, tonise xqes o Proedros ths Ellhnikhs Dhmokratias Karolos Papoylias.\nH lysh toy Kypriakoy, prosqese, qa prepei na exei tis sobares prooptikes ths bashs ths dizwnikhs, dikoinotikhs omospondias me sebasmo sta chfismata toy Symboylioy Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn. Prosqese pws h lysh qa prepei na einai ''symbath me tis eyrwpaikes arxes kai ajies''.\nSe teleth poy pragmatopoihqhke sto Dhmotiko Megaro, kata thn opoia o Dhmarxos Leykwsias Mixalakhs Zampelas epedwse ston Ellhna Proedro to Xryso Kleidi ths polhs, o k. Papoylias eipe oti ''h shmerinh aparadekth katastash katoxhs apotelei kraygaleo anaxronismo gia to sygxrono anqrwpo'', prosqetontas oti ''to teixos poy xwrizei sta dyo th Leykwsia kai mazi me ayto toys katoikoys ths Ellhnokyprioys kai Toyrkokyprioys einai ntroph gia ton politismeno kosmo''.\nSthn prosfwnhsh toy kata thn teleth sto Dhmotiko Megaro, o k. Zampelas eipe oti ''o diaxwrismos ths Leykwsias sterei toys dhmotes apo basika dikaiwmata kai eleyqeries kai ypobaqmizei shmantika thn poiothta zwhs twn katoikwn stis perioxes poy briskontai konta sthn prasinh grammh''.\nO Proedros ths Ellhnikhs Dhmokratias Karolos Papoylias episkefqhke xqes to Pagkyprio Gymnasio Leykwsias, to arxaiotero kai istoriko sxoleio Meshs Paideias ths Kyproy.\nSe xairetismo toy se sygkentrwsh twn maqhtwn toy sxoleioy, o Proedros ths Ellhnikhs Dhmokratias eipe oti ''me asbesth th floga toy ellhnismoy kai ths leyterias, polloi maqhtes kai apofoitoi toy Gymnasioy elaban meros stoys apeleyqerwtikoys agwnes toy eqnoys, arketoi exasan hrwika th zwh toys, afhnontas shmera se esas, th baria klhronomia kai istorikh parakataqhkh twn agwnwn kai twn qysiwn gia thn eleyqeria kai thn paideia''.\n''Shmera, to sxoleio sas ejakoloyqei na einai enas sygxronos kai ygihs pneymatikos organismos poy symballei me enqoysiasmo kai aytopepoiqhsh se ena mellon dhmioyrgias sto neo eyrwpaiko periballon, ejasfalizontas rolo kai logo sto sygxrono eyrwpaiko gignesqai. Sfyrhlatwntas th nea taytothta toy Eyrwpaioy polith, ta dikaiwmata kai idanika toy opoioy edrazontai stis aiwnies ajies ths ellhnikhs filosofias kai Dhmokratias'', ypogrammise o k. Papoylias.\nSto diko toy xairetismo, o Dieyqynths toy Pagkyprioy Gymnasioy anefere oti h episkech toy Karoloy Papoylia sto sxoleio einai symbolikh kai ekfrazei thn eqnikh taytish kai allhleggyh, giati, opws eipe, h moira toy ellhnismoy einai koinh kai ta problhmata ta idia.\nO Proedros toy Kentrikoy Maqhtikoy Symboylioy toy Pagkyprioy Gymnasioy Xristoforos Karydhs aphyqyne ekklhsh ston Proedro ths Ellhnikhs Dhmokratias na askhsei olh thn epirroh toy, wste syntoma h Kypros na epanenwqei kai oloi oi polites aytoy toy topoy na apolaysoyn eleyqera ta agaqa poy mas prosferei h Eyrwpaikh Enwsh.\nO Proedros ths Ellhnikhs Dhmokratias Karolos Papoylias episkefqhke xqes to GEEF, opoy enhmerwqhke gia thn epixeirhsiakh katastash ths Eqnikhs Froyras kai gia th stratiwtikh katoxikh dynamh poy diathrei h Toyrkia stis katexomenes perioxes ths Kyproy.\nO k. Papoylias odhghqhke sthn aiqoysa epixeirhsewn toy GEEF opoy enhmerwqhke gia thn epixeirhsiakh katastash ths Eqnikhs Froyras kai gia ton toyrkiko katoxiko strato.\nSe omilia toy, o Arxhgos ths EF tonise oti ``ta stelexh kai idiaitera oi strateymenoi ths EF aisqanontai thn edw paroysia sas ws epibebaiwsh kai anagnwrish toy ergoy kai ths prosforas toys pros thn patrida''.\nShmeiwse oti, para th beltiwsh toy klimatos asfaleias apo thn entajh ths Kypriakhs Dhmokratias sthn EE, ``to stratiwtiko periballon sto nhsi den exei metablhqei afoy oi toyrkikes dynameis katoxhs diathroyntai sta idia epipeda, beltiwnontai synexws poiotika kai ariqmhtika kai apoteloyn mia diarkh apeilh poy epibalei th dikh mas epagrypnhsh kai thrhsh ajiopisths apotreptikhs dynamhs gia thn antimetwpish ths''.\nGia thn Ellada h amyna kai h asfaleia ths Kyproy paramenei mia adiapragmateyth ypoqesh, ypogrammise o Proedros ths Ellhnikhs Dhmokratias Karolos Papoylias.\nO k. Papoylias episkefqhke to meshmeri thn ELDYK, me prwto staqmo thn edra toy Syntagmatos.\nO k. Papoylias etyxe enhmerwshs apo to Dioikhth ths ELDYK kai anaxwrhse mazi me th synodeia toy gia to stratopedo ''Basileioy Stampoylh'' ston Agio Iwannh Maloyntas opoy geymatise me toys stratiwtes.\nYpodexomenos ton k. Papoylia, o k. Markantwnhs eipe oti apo thn afijh ths sto nhsi h ELDYK syndeqhke arista me thn epibiwsh toy kypriakoy ellhnismoy.\nDiabebaiwse oti ean oi synqhkes to apaithsoyn to proswpiko ths ELDYK qa ekplhrwsei sto akeraio to kaqhkon toy.\nApantwntas o k. Papoylias shmeiwse pws megalo meros ths Kyproy einai ypo katoxh kai prosqese: ''Oi kairoi exoyn allajei, alla o rolos sas paramenei o idios''.\nApeyqynomenos pros toys stratiwtes ths ELDYK, tonise oti ''h paroysia sas edw stelnei to mhnyma oti gia mas h amyna kai h asfaleia ths Kyproy, paramenei adiapragmateyth ypoqesh''.\nKatalhgontas, o k. Papoylias kalese toys stratiwtes ths ELDYK na krathsoyn chla to fronhma kai katelhje me toys stixoys ''Timh se ekeinoys oi opoioi sth zwh toys gnwrisan kai fylagoyn Qermopyles''.\nH Eyrwpaikh Epitroph kai o armodios Epitropos ths EE Markos Kyprianoy kalesan xqes ta krath melh na proxwrhsoyn se oysiastikh ayjhsh twn apoqematwn anti-iikwn farmakwn, ws prwth ``grammh amynas'' sth griph twn poylerikwn.\nH Komision anhsyxei dioti ta krath melh, paroti toys exei zhthqei, den exoyn dhmioyrghsei to apolytws anagkaio apoqema anti-iikwn farmakwn. O Filip Tont, ekproswpos toy k. Kyprianoy, arnhqhke na apokalycei ta krath melh poy kaqysteroyn, alla epeshmane oti oles oi xwres prepei na katabaloyn prospaqeies.\nSymfwna me th systash ths Pagkosmias Organwshs Ygeias, qa prepei na dhmioyrghqei apoqema anti-iikwn farmakwn poy qa kalyptei toylaxiston to 25% toy plhqysmoy kaqe xwras.\nOpws eipe o ekproswpos toy k. Kyprianoy, h Epitroph den epidiwkei th dhmioyrgia klimatos panikoy, alla qewrei oti ta krath melh ofeiloyn na proetoimastoyn. Allwste, h Pagkosmia Organwsh Ygeias den milaei pleon gia to an qa ekdhlwqei pandhmia, alla gia to pote.\nShmera sto Loyjemboyrgo synedriazoyn oi Ypoyrgoi ths EE, armodioi gia to ejwteriko emporio, enw sthn hmerhsia diatajh symperilhfqhke kai to qema ths griphs twn poylerikwn.\nH ellhnikh kybernhsh enhmerwse xqes thn Eyrwpaikh Epitroph gia ton entopismo toy ioy H5 se galopoyla stis Oinoyses ths Xioy, enw oi yphresies toy armodioy Epitropoy Markoy Kyprianoy, briskontai se synexh epafh me tis ellhnikes arxes.\nOi peraiterw energeies qa einai oi idies poy ginontai panta se analoges periptwseis sxetika me th griph twn pthnwn, kati poy egine kai me th Roymania kai thn Toyrkia.\nTo 27% twn enhlikwn Eyrwpaiwn, dhladh enas stoys tesseris polites, prosballetai kaqe xrono apo cyxikes asqeneies, oi opoies qewroyntai ypeyqynes gia 58.000 qanatoys apo aytoktonia.\nMalista oi aytoktonies poy ofeilontai se cyxikes asqeneies prokaloyn perissotera qymata apo ta troxaia.\nH Eyrwpaikh Epitroph, meta apo sxetikh eishghsh toy armodioy gia qemata Ygeias kai Prostasias twn Katanalwtwn Epitropoy Markoy Kyprianoy, yioqethse shmera mia Prasinh Biblo gia thn cyxikh ygeia, me stoxo na paijei enan pio energo rolo sthn antimetwpish twn cyxikwn paqhsewn.\nH Prasinh Biblos gia thn cyxikh ygeia problepei thn enarjh dhmosias diaboyleyshs me antikeimeno toys tropoys gia thn kalyterh antimetwpish twn cyxikwn asqeneiwn kai thn proagwgh ths cyxikhs ygeias.\nAntidrwntas sthn katachfish toy Eyrwpaikoy Syntagmatos apo th Gallia kai thn Ollandia kai sthn elleich empistosynhs poy symfwna me to Eyrwbarometro exoyn oi polites twn ''25'' enanti ths EE, h Eyrwpaikh Epitroph egkainiase apo xqes ena sxedio drashs to opoio ''qetei ta qemelia gia mia se baqos syzhthsh sxetika me to mellon ths Eyrwphs''.\nTo ''Plan D'' (democracy, dialogue, debate) paroysiase sta grafeia ths Antiproswpeias ths Eyrwpaikhs Epitrophs sth Leykwsia h ypeyqynh Typoy ths antiproswpeias Klimentinh Diakomanwlh meta thn epishmh ejaggelia toy programmatos poy egine stis Bryjelles apo thn Antiproedro ths Eyrwpaikhs Epitrophs Margkot Oyalstrom, poy einai armodia gia tis diorganikes sxeseis kai thn epikoinwniakh strathgikh.\nH k. Diakomanwlh, analyontas toys stoxoys - kleidia toy programmatos, eipe oti ola ta krath melh ths EE exoyn analabei thn ypoxrewsh na prowqhsoyn eyreies syzhthseis se eqniko epipedo gia to mellon ths Eyrwphs, oi opoies qa odhgoyn ston pyrhna toy programmatos, enw ginetai safhs o rolos ths Eyrwpaikhs Epitrophs, h opoia prepei na bohqhsei para na ypokatasthsei ta krath - melh.\nStoxos toy programmatos einai na parasxei ena koino plaisio gia syzhthseis stis 25 xwres ths Enwshs, yioqetwntas tis kalyteres praktikes kai domes gia tis eqnikes kybernhseis, ypodeiknyontas orismenes koines diadikasies.\nFqanei shmera sthn Kypro gia dihmerh episkech o Proedros toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos Bilfrint Martens, ystera apo prosklhsh toy DHSY.\nO k. Martens qa ginei dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo, qa exei synanthsh me ton Proedro toy DHSY Niko Anastasiadh, enw qa synanthqei me arxhgoys e/k kai t/k politikwn kommatwn, sth diarkeia geymatos ergasias.\nH qesh ths Kinas anaforika me to Kypriako paramenei analloiwth kai h xwra tassetai yper mias dikaihs lyshs toy problhmatos sth bash twn sxetikwn chfismatwn twn Hnwmenwn Eqnwn.\nAyto tonise ston Proedro ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia, o Presbeyths ths Kinas Limin Zhang se synanthsh poy eixan me thn eykairia ths anaxwrhshs toy apo thn Kypro.\nSymfwna me anakoinwqen ths Boylhs, kata th synanthsh o Proedros ths Boylhs eyxaristhse ton Presbeyth ths Kinas gia th staqerh yposthrijh ths xwras toy gia mia dikaih lysh toy kypriakoy problhmatos.\nMe katatajh twn efedrwn arxise shmera to prwi h ejahmerh Taktikh Askhsh Meta Strateymatwn (TAMS) ths Eqnikhs Froyras ''Nikhforos -05'', h opoia lhgei thn prosexh Kyriakh, stis 4:00 to apogeyma.\nOpws exei anakoinwsei to Ypoyrgeio Amynas, h TAMS ''Nikhforos - 05'' einai diakladikh askhsh megalhs klimakas, thn opoia dieyqynei to Geniko Epiteleio Eqnikhs Froyras (GEEF) kai sthn opoia symmetexoyn strathgeia, sygkrothmata, monades kai anejarthtes ypomonades ths Eqnofroyras, me ariqmo efedrwn kai eqnofylakwn.\n''H askhsh qa labei xwra se oloklhro to xersaio, qalassio kai enaerio xwro ths Kypriakhs Dhmokratias'', symfwna panta me to anakoinwqen toy Ypoyrgeioy Amynas.\n''Fws sto baqos toy toynel'' blepei h ellhnikh Epitroph Diereynhshs Aeroporikwn Atyxhmatwn kai Symbantwn se sxesh me th syntribh toy aeroskafoys ths etaireias ``Hlios'' sto Grammatiko, opws dhlwse o proedros ths Akribos Tsolakhs, poy brisketai sthn Kypro sto plaisio twn ereynwn.\nSe dhlwseis meta apo synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo, o k. Tsolakhs anefere pws epestrece gia lhch dieykrinistikwn kataqesewn, endexomenws kai apo alla atoma.\nApantwntas se erwthseis, eipe akomh oti yparxei proqesh gia synanthsh me ton iatro poy ejetaze toys pilotoys alla otan h Epitroph qa parei sta xeria ths thn iatrodikastikh ereyna, enw anaforika me thn anaparastash ths pthshs, o k. Tsolakhs eipe thn topoqetei to argotero stis arxes toy epomenoy mhna.\nErwthqeis se poso kairo anamenetai na yparjoyn apotelesmata, epanelabe ''mesa sta oria poy epiballoyn kai oi dieqneis kanones'', shmeiwnontas pws eji mhnes einai to minimoym poy dinei o nomos se prwth fash kai akoloyqws yparxoyn epimhkynseis orismenwn mhnwn ean kriqei anagkaio.\n''An proxwrhsoyme me ton tropo poy proxwroyme, nomizw oti qa eimaste poly konta sta nomima plaisia'', eipe.\nSe erwthsh gyrw apo toys logoys gia toys opoioys epestrece sthn Kypro ayth th fora, eipe pws stoxos einai na kalyfqoyn kapoia kena kai na apanthqoyn kapoies apories poy proekycan apo ta stoixeia poy syneleje kai melethse h Epitroph se prwth fash.\n Xrhmatisthrio - Neo ychlotero epipedo trietias\nSe neo ychlotero epipedo twn teleytaiwn triwn xronwn anhlqe xqes o Genikos Deikths Timwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy (XAK), ws apotelesma twn shmantikwn kerdwn poy kategracan oi metoxes twn Trapezwn Kyproy kai Laikhs. O Genikos Deikths ekleise stis 100,62 monades, shmeiwnontas ayjhsh ths tajhs toy 0,7%. Kerdh se pososto 1,34% kategrace kai o Deikths ths Kyrias kai Parallhlhs Agoras, o opoios ekleise stis 1.518,42 monades. H ajia twn synallagwn diamorfwqhke stis 855 xiliades lires.\nShmantikh ayjhsh se pososto 1,39% shmeiwse kai o Deikths twn 20 epilektwn etaireiwn, o opoios ekleise stis 513,93 monades.\nkypegr2html 2.01 run on Friday, 21 October 2005 - 12:29:25 UTC


url: = Oloklhrwqhke h synanthsh toy Al. Tsipra me ton G. Ntaiselmploym\n K. Karagkoynhs: Na mas pei o k. Baroyfakhs poy qa brei ta xrhmata na kalycei tis basikes anagkes toy kratoys\n Se ejelijh h synanthsh toy Al. Tsipra me ton G. Ntaiselmploym\n Synanthsh Pan. Lafazanh me ton proedro ths DEH - Hrqh h politikh epistrateysh twn ergazomenwn\n H isotimia toy eyrw anatimhqhke panw apo 1,05 fragka\n Se ejelijh h synanthsh toy G. Ntaiselmploym me ton G. Baroyfakh\n Dhmoprasia ejamhnwn entokwn grammatiwn apo ton ODDHX, stis 4 Febroyarioy\n Euobserver: Ta aristera kommata empneontai apo to ellhniko montelo toy SYRIZA\n Synanthsh Merkel - Olant sto Strasboyrgo me oikodespoth ton M. Soylts\n Toylaxiston 40 nekroi apo thn epiqesh se siitiko temenos sto Pakistan\n To teleytaio xeirokrothma ston Ntemh Roysso\nOloklhrwqhke h synanthsh toy epikefalhs toy Eurogroup G. Ntaiselmploym, o opoios synodeyomenos apo ton proedro toy Euroworking Group Tomas Bizer, eixe synanthsh me ton Ellhna prwqypoyrgo Alejh Tsipra.\nO G. Ntaiselmploym metebh hdh sto ypoyrgeio Oikonomikwn opoy qa synanthqei me ton ypoyrgo Oikonomikwn Gianh Baroyfakh.\nThn entonh anhsyxia ths ekfrazei h ND meta tis dhlwseis toy ypoyrgoy Oikonomikwn k. Baroyfakh oti h kybernhsh ``den qelei ta 7 dis. eyrw'' poy mporei h xwra na ektamieysei apo toys etairoys.\nSe sxetikh anakoinwsh toy o ekproswpos toy kommatos k. Karagkoynhs kalei thn kybernhsh na pei apo poy qa brei ta xrhmata gia na kalycei tis basikes anagkes toy kratoys.\nSto Megaro Majimoy proshlqe prin ligoo epikefalhs toy Eurogroup G. Ntaiselmploym, synodeyomenos apo ton proedro toy Euroworking Group Tomas Bizer.\nSthn eisodo toy Megaroy Majimoy toys ypodexqhke o antiproedros ths kybernhshs I. Dragasakhs.\nO ypoyrgos Oikonomikwn eixe syskech to prwi me ton prwqypoyrgo sto Megaro Majimoy enocei ths episkechs.\nOpws egine gnwsto apo to ypoyrgeio Oikonomikwn, me tis synomilies ``aytes jekina h diaboyleysh me toys etairoys, poy qa odhghsei se biwsimh, synolikh symfwnia gia thn anasygkrothsh ths koinwnikhs oikonomias ths xwras, sto plaisio mias ejelissomenhs Eyrwphs''.\nEnhmerwtikh synanthsh me ton proedro kai dieyqynonta symboylo ths DEH Arqroyro Zerbo, eixe shmera o ypoyrgos Paragwgikhs Anasygkrothshs, Periballontos kai Energeias Panagiwths Lafazanhs, enocei twn programmatikwn dhlwsewn ths kybernhshs. Opws egine gnwsto apo kykloys toy ypoyrgeioy, sth synanthsh syzhthqhkan h katastash kai oi prooptikes ths epixeirhshs enw epi toy parontos, opws prosqetan oi idioi kykloi den tiqetai qema topoqethshs neas dioikhshs.\nSta qemata poy syzhthqhkan, perilambanetai h mataiwsh ths diadikasias apokratikopoihshs toy omiloy DEH, poy ejhggeile o k. Lafazanhs kata thn paralabh toy ypoyrgeioy.\nSth synanthsh teqhkan eidikotera qemata opws ta biomhxanika timologia ths DEH (gia ta opoia oi ekptwseis poy apofasisthkan perysi, parataqhkan gia to 2105 ews otoy lhfqoyn apofaseis gia thn efarmogh enallaktikwn metrwn meiwshs toy kostoys gia th biomhxania), h timologhsh ths Aloyminion ths Ellados poy den exei ypogracei me th DEH symbash trofodosias me hlektrikh energeia, kaqws kai h diamorfwsh twn apozhmiwsewn gia ta Apodeiktika Diaqesimothtas Isxyos twn monadwn hlektroparagwghs.\nEn tw metajy, apofash gia arsh ths politikhs epistrateyshs twn ergazomenwn stis etaireies DEH AE, ADMHE AE kai DEDDHE AE, ypegrace o prwqypoyrgos Alejhs Tsipras, ystera apo eishghsh toy ypoyrgoy Paragwgikhs Anasygkrothshs, Periballontos kai Energeias, Panagiwth Lafazanh.\nTo elbetiko fragko ypoxwrhse shmera katw apo to epipedo twn 1,05 fragkwn ana eyrw, gia prwth fora apo thn katarghsh ths elaxisths isotimias twn 1,20 fragkwn ana eyrw, me tis agores na peiqontai olo kai perissotero oti h elbetikh kentrikh trapeza parembainei pleon toso sthn agora toy eyrw oso kai sthn agora toy dolarioy.\nH isotimia toy fragkoy ypoxwrhse 5,5% sth diarkeia ths ebdomadas kai diamorfwqhke prin to meshmeri sta 1,0509 fragka ana eyrw gia na enisxyqei sth synexeia sta 1,0467.\nYpoxwrhse, epishs, se xamhlo dyo ebdomadwn enanti toy dolarioy, sta 0,9285 fragka ana dolario.\nSe antiqesh me alles parembaseis kentrikwn trapezwn, oi diapragmateytes sthn agora synallagmatos elegan oti oi agores nomismatwn apo th SNB ginontai me tropo poy einai ejairetika dyskolo na fanei kaqara akomh kai apo toys megalyteroys xrhmatistes. H ayjhsh, wstoso, twn kataqesewn ocews, thn perasmenh ebdomada sthn Elbetia enisxyse tis prosdokies oti h SNB qa droyse me isxyro tropo gia na prostateysei toys Elbetoys ejagwgeis apo thn ejasqenhsh toy eyrw. ``Ayto poy kanoyme twra einai mia askhsh gia na diapistwsoyme se poio epipedo qetoyn ta oria toys gia thn isotimia toy fragkoy'', dhlwse analyths nomismatwn ths trapezas BNP sto Londino.\nSe ejelijh einai sto ypoyrgeio Oikonomikwn, h synanthsh toy epikefalhs toy Eurogroup Geroyn Ntaiselmploym me ton ypoyrgo Oikonomikwn Gianh Baroyfakh.\nSth synanthsh metexei o epikefalhs toy Euroworking Group Tomas Bizer, oloklhro to oikonomiko epiteleio ths kybernhshs kai o antiproedros Giannhs Dragasakhs.\nTh diejagwgh dhmoprasias ejamhnwn entokwn grammatiwn ( lhjews 7 Aygoystoy 2015) ycoys 625 ekat. eyrw, thn Tetarth 4 Febroyarioy 2015, anakoinwse o Organismos Diaxeirishs Dhmosioy Xreoys. Hmeromhnia diakanonismoy einai h Paraskeyh 6 Febroyarioy 2015.\nParallhla me th dhmoprasia, to ypoyrgeio Oikonomikwn parexei th dynatothta se fysika proswpa (idiwtes) na promhqeytoyn toys en logw titloys.\n``Enas portogalikos SYRIZA; Ta aristera kommata empneontai apo to ellhniko montelo'' einai o titlos analyshs poy dhmosieyetai shmera sth diadiktyakh pylh eyrwpaikhs enhmerwshs euobserver.com.\nSygkekrimena, epishmainetai oti sthn Portogalia yparxei mia nea politikh kinhsh poy stoxeyei na exei thn poreia toy SYRIZA. H portogalikh ekdoxh toy SYRIZA onomazetai Tempo de Avancar (Kairos na pame mprosta) kai sygkentrwnei stoys kolpoys ths aristeres politikes omades, me isxyroterh thn eponomazomenh Livre (Eleyqero Komma), h opoia dhmioyrghqhke molis perysi apo ton Portogalo eyrwboyleyth Royi Tabares.\nAnepishmh synanthsh me ton Proedro ths Gallias Fransoya Olant kai ton proedro toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy Martin Soylts qa exei apoce sto Strasboyrgo (19:30 wra Ellados) h kagkelarios ths Germanias Aggela Merkel.\nH synanthsh, h opoia eprokeito arxika na pragmatopoihqei stis 11 Ianoyarioy, alla anablhqhke logw ths tromokratikhs epiqeshs sto Parisi, qa pragmatopoihqei se estiatorio ths alsatikhs polhs, me prwtoboylia toy k. Soylts, o opoios qa einai kai o oikodespoths, kaqws sto Strasboyrgo brisketai h edra toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy.\nMetajy twn qematwn poy qa syzhthqoyn, symfwna me thn arxikh anakoinwsh toy k. Olant, qa einai oi sxeseis twn dyo xwrwn kai to mellon ths Eyrwphs.\nDhmosieymata wstoso ston Typo kai twn dyo xwrwn anaferoyn oti sthn atzenta qa breqoyn toso h katastash sthn Oykrania, oso kai oi teleytaies ejelijeis sthn Ellada, me ton k. Soylts na metaferei tis entypwseis toy apo tis prwtes epafes, poy eixe xqes sthn Aqhna me th nea ellhnikh kybernhsh.\nToylaxiston 40 anqrwpoi skotwqhkan shmera apo ekrhjh poy shmeiwqhke se siitiko temenos sthn pakistanikh polh Sikarpoyr kai alloi 46 traymatisqhkan, symfwna me newtero apologismo poy anakoinwsan oi Arxes.\nH qrhskeytikh bia ayjanetai sto Pakistan, opoy rizospastikes organwseis islamistwn soynitwn bazoyn syxna stoxo tzamia opoy sygkentrwnontai siites, toys opoioys qewroyn apistoys. Oi siites apoteloyn peripoy to ena pempto toy plhqysmoy toy Pakistan, poy anerxetai se 180 ekat. katoikoys.\nDen einai safes ti prokalese thn ekrhjh, h opoia shmeiwqhke sth diarkeia ths proseyxhs ths Paraskeyhs sto polysyxnasto kentriko tmhma ths polhs, dhlwse h astynomia.\nTo teleytaio antio ston spoydaio kallitexnh Ntemh Roysso, aphyqynan shmera to prwi, se klima baqias sygkinhshs, syggeneis, filoi kai synadelfoi, sto A' Nekrotafeio Aqhnwn, opoy telesqhke h nekrwsimh akoloyqia.\nO ermhneyths pollwn kai megalwn epityxiwn, exontas poylhsei panw apo 60 ekatommyria diskoys se olo ton kosmo, afhse thn teleytaia toy pnoh sta 69 toy xronia, ta jhmerwmata ths Kyriakhs 25 Ianoyarioy, sto nosokomeio ``Ygeia'' meta apo makroxronh noshleia.\nO anqrwpos poy dojasthke apo ton dieqnh Typo, oxi mono gia to ergo alla kai gia thn proswpikothta toy, eixe dhlwsei se synenteyjh toy: ``Ama eisai Ellhnas den xreiazetai na exeis stoixeia gia na eisai yperhfanos. Eisai yperhfanos. Eimaste mia eyloghmenh ratsa''.\nAnti stefanwn, h oikogeneia toy Ntemh Roysoy exei zhthsei na doqoyn xrhmata ston syllogo symparastashs paidiwn me karkino kai twn oikogeneiwn aytwn, kaqws kai anajiopaqoyntwn periqwriakwn.\nana2html v2.01 run on Friday, 30 January 2015 - 13:30:24 UTC


url: =Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 00-01-19\n Proedros Klhridhs - Lyssaridhs\n Kypros - Symbash - Narkwtika\n Kypros - Qanatikh poinh\n Eyrwboylh - Kypros - Ekproswpos\n Steit Ntipartment - Anasthlwsh mnhmeiwn - Kypros\n Papandreoy - Tzem - Agkyra\nH EDEK aporriptei opoiadhpote amesh h emmesh anafora h pronoia poy qa mporoyse na odhghsei se synomospondiako systhma, dhlwse shmera o Proedros toy Sosialistikoy Kommatos Basos Lyssaridhs.\nMilwntas ystera apo synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, o k. Lyssaridhs eipe oti "kataqesame tis apoceis mas anaforika me tis qeseis" poy ypebale h dikh mas pleyra sth Nea Yorkh tis opoies, opws eipe "eixame qijei akroqigws sto Eqniko Symboylio".\nH Kypros epikyrwse th symfwnia toy Symboylioy ths Eyrwphs anaforika me thn paranomh diakinhsh mesw qalassshs pros efarmogh toy arqroy 17 ths Symbashs twn Hnwmenwn Eqnwn enantion ths paranomhs diakinhshs narkwtikwn kai cyxotropwn oysiwn.\nTo eggrafo epikyrwshs ths symfwnias kateqese shmera o Monimos Antiproswpos ths Kyproy sto Symboylio ths Eyrwphs, Presbhs Xristoforos Giagkoy, sthn paroysia toy Anaplhrwth Genikoy Grammatea toy Symboylioy ths Eyrwphs Xans Kristian Kroygker.\nH Kypros epikyrwse to ekto prwtokollo ths Eyrwpaikhs Symbashs gia thn Prostasia twn Anqrwpinwn Dikaiwmatwn kai Qemeliwdwn Eleyqeriwn, poy afora thn katarghsh ths qanatikhs poinhs.\nTo eggrafo epikyrwshs toy prwtokolloy kateqese shmera o Monimos Antiproswpos ths Kyproy sto Symboylio ths Eyrwphs Presbhs Xristoforos Giagkoy, sthn paroysia toy Anaplhrwth Genikoy Grammatea toy Symboylioy ths Eyrwphs Xans Kristian Gkroygker.\nO Zak Pos, prwhn Ypoyrgos Ejwterikwn toy Loyjemboyrgoy, oristhke shmera ekproswpos ths Epitrophs Ejwterikwn Ypoqesewn toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy gia thn Kypro.\nO eyrwboyleyths, poy ejelegh apo thn Olomeleia toy Swmatos qa diadexqei th Bretanida Polin Gkrin, h opoia paraithqhke prin apo liges ebdomades apo to ajiwma ths eyrwboyleytoy.\n"Epoikodomhtiko bhma" xarakthrise to Steit Ntipartment, mesw toy ekproswpoy toy Tzeims Roympin, thn anakoinwqeisa apo ta Hnwmena Eqnh stis 17 Ianoyarioy, symfwnia gia anasthlwsh toy Monasthrioy toy Apostoloy Andrea sta katexomena kai toy Temenoys Xala Soyltan sth Larnaka.\nOpws anaferetai se anakoinwsh toy Tzeims Roympin to olo ergo qa xrhmatodothqei apo to Tameio Oikonomikhs Yposthrijhs poy paraxwreitai apo tis HPA pros to Programma Anaptyjhs twn HE.\nAgkyra,Toyrkia,19/01/2000 (KYPE - ths apestalmenhs mas Myrias Antwniadoy)\nSth nea epoxh stis sxeseis ths Elladas kai ths Toyrkias anaferqhkan shmera oi Ypoyrgoi Ejwterikwn twn dyo xwrwn, Giwrgos Papandreoy kai Ismail Tzem, se dhlwseis toys kata thn afijh toy k. Papandreoy sthn Agkyra, thn prwth epishmh episkech Ellhna YPEJ sthn Toyrkia apo to 1962.\nOi dyo Ypoyrgoi diabebaiwsan oti qa ergastoyn prosektika gia na oikodomhsoyn panw se sterees baseis, pros ofelos twn lawn twn dyo xwrwn, shmeiwnontas oti oi seismoi sthn Ellada kai thn Toyrkia to perasmeno Kalokairi eferan sto fws thn allhleggyh twn dyo lawn, thn opoia oi politikoi den pisteyan oti yphrxe se ayto to baqmo.\nkypegr2html v2.00 run on Wednesday, 19 January 2000 - 19:49:12 UTC