url: =Macedonian Press Agency: News in Greek, 02-06-22\n SALPAROYN TA PLOIA\n SKLHRES DIAPRAGMATEYSEIS GIA TON EYRWSTRATO\n KATASTASH POLEMIKHS BIAS STH MESH ANATOLH\n H KOREA STOYS HMITELIKOYS TOY MOYNTIAL\n TO IRAN DIACEYDEI TIS KATHGORIES PERI PAROXHS ASYLOY SE MELH THS AL -\n ME MYSTIKOTHTA SXEDIAZEI TIS METAGRAFIKES KINHSEIS TOY O ANASTASIADHS\n KATASTRWNEI TA SXEDIA TOY O BAGGELHS ALEJANDRHS\n MPITS BOLEI: SYNEXIZETAI TO STAR KAP THS JANQHS\n SENIOL GKIOYNES: ZOYME TIS PIO SHMANTIKES MERES TOY TOYRKIKOY\n MOYNTIAL: O MANSIZ ESTEILE THN TOYRKIA STOYS "4"\n TEQHKE YPO ELEGXO PYRKAGIA STO SYKAMINO WRWPOY\n EPISHMANSEIS KASOYLIDH GIA TIS TOYRKIKES PROKLHSEIS STHN PYLA\n PROBADISMA 8,4 MONADWN THS N.D. ENANTI TOY PASOK DEIXNEI NEA\n MESA STO KALOKARI TA NEOTERA GIA TH DEH\n N.A.SY.: OXI STHN EGKATASTASH TOY X.Y.T.A. STH MAYRORAXH\n ROYSOPOYLOS: H XWRA AGWNIZETAI PIA GIA TA AYTONOHTA\n APO DEYTERA TA NEA EPITOKIA STON ALPHA 605 SE SYNALLAGMA\n SE MEIWSH EPITOKIWN PROXWRHSE H EFG EUROBANK\n D. TSALOYMAS: ENAS MEGALOS ELLHNAS POIHTHS POY AGNOEI H ELLADA\n N.D.: H KYBERNHSH OFEILE NA "EPISTRATEYSEI" TOYS YPOYRGOYS SE DIALOGO\n TON IOYLIO KATATIQETAI STH BOYLH TO N/S GIA THN IDRYSH & LEITOYRGIA TOY\n ANTIKAQISTANTAI OI KARTES ANALHCHS METRHTWN THS TRAPEZAS ATTIKHS\n DEN DEXETAI H TOYRKIA TO KEIMENO TWN ''15'' GIA TON EYRWSTRATO\n TO YPOYRGEIO EJWTERIKWN THS KYPROY GIA TIS TOYRKIKES PROKLHSEIS STHN\nAqhna, 22 Ioynioy 2002 (10:11 UTC+2)\nKanonika ekteloyntai shmera ta dromologia twn ploiwn apo ta limania olhs ths xwras, kaqws h kybernhsh ypoxrewse toys naytergates na epistrecoyn sta kaqhkonta toys me apofash politikhs epistrateyshs, poy teqhke se isxy xqes to apogeyma.\nH kinhsh sta limania toy Peiraia kai ths Rafinas einai idiaitera ayjhmenh. Gia shmera exoyn programmatistei ektakta dromologia apo ton Peiraia kai th Rafina. Proteraiothta na tajidecoyn exoyn osoi diaqetoyn eisithria me shmerinh hmeromhnia, enw osoi diaqetoyn eisithria prohgoymenwn hmerwn kai den ta exoyn ejargyrwsei, qa prepei na apeyqynqoyn sta praktoreia.\nApo xqes to brady exoyn apopleysei apo ton Peiraia, tessera ploia me proorismo thn Krhth kai dyo, gia Paro-Najo. Apo th Rafhna anaxwrhsan ploia gia Andro kai gia Thno-Mykono. Sto metajy, kanonika leitoyrgoyn ta porqmeia Rioy-Antirrioy kai Prebezhs-Aktioy, opws anakoinwse to ypoyrgeio Emporikhs Naytilias.\nOpws anakoinwse xqes to apogeyma o yfypoyrgos Typoy, ektelwn xreh kybernhtikoy ekproswpoy Thlemaxos Xythrhs, ``h kybernhsh oles aytes tis hmeres ths apergiakhs kinhtopoihshs twn naytikwn ejhntlhse ola ta periqwria dialogoy ikanopoiwntas oysiastika ta aithmata toys", enw prosqese: "Me aisqhma eyqynhs apenanti sto koinwniko synolo h kybernhsh apofasise thn politikh epistrateysh twn apergwn".\nShmeiwnetai oti oi naytergates eixan apofasisei th synexish twn apergiakwn kinhtopoihsewn toys mexri kai to prwi ths Deyteras.\nO proedros ths ND Kwstas Karamanlhs sxoliazontas thn apofash ths kybernhshs gia thn politikh epistrateysh twn apergwn naytergatwn tonise: ``Ekei odhgei o empaigmos toy asfalistikoy apo th mia kai bebaia h plhrhs elleich syntonismoy kai synennohshs sto eswteriko ths kybernhshs'' kai symplhrwse: ``Yparxei problhma akybernhsias''.\nTo KKE xarakthrise ``kataptysth'' thn apofash kai kalese toys naytergates na apeiqarxhsoyn sthn prosklhsh politikhs epistrateyshs\nO SYN ypogrammizei oti h meqodos ths politikhs epistrateyshs einai mia palia synhqeia twn kybernhsewn ths Dejias, enw to DHKKI kanei logo gia anajiopisth kybernhsh anikanh na dwsei lyseis me dhmokratiko tropo.\nSebillh, 22 Ioynioy 2002 (11:23 UTC+2)\nSe diplwmatiko qriler ejelissetai sth synodo koryfhs ths Sebillhs h syzhthsh gia ton eyrwstrato\nO prwqypoyrgos Kwstas Shmiths epeita apo maraqwnies diaboyleyseis me ton proedreyonta ths E.E. Ispano prwqypoyrgo Aqnar apodexqhke keimeno, to opoio xarakthrise o idios idiaitera ikanopoihtiko gia ta eqnika mas symferonta. Pantws, den apokalyce to periexomeno toy afoy oi diaboyleyseis briskontai se ejelijh.\nOpws yposthrije o k. Shmiths, to keimeno ayto den synanthse toylaxiston xqes antirrhsh apo toys legomenoys ``megaloys'' etairoys, dhladh th Bretania, th Germania kai th Gallia- dhmioyrgwntas ena neo plaisio syzhthshs stoys kolpoys ths E.E. gia to epimaxo qema.\nOi diaboyleyseis synexizontai kai o proedreywn ths Eyrwpaikhs Enwshs, Ispanos prwqypoyrgos Xose Maria Aqnar qa kanei mia akomh prospaqeia gia na peisei thn Toyrkia. Gia to logo ayto qa synanthqei me ton Toyrko proedro Axmet Netzntet Sezer kai ton ypoyrgo Ejwterikwn Ismahl Tzem. Se periptwsh omws poy den epiteyxqei symfwnia h Eyrwpaikh Enwsh qa proxwrhsei monh ths stis apofaseis gia symmetoxh ths se stratiwtikes epixeirhseis, xwris th sygkataqesh xwrwn - melwn toy NATO.\nSymfwna me plhrofories h Toyrkia feretai etoimh na dexqei kapoia pragmata apo to neo keimeno, opws to exei paroysiasei h Ellada, an jekinoysan se ena sygkekrimeno xroniko diasthma oi diapragmateyseis entajhs ths sthn Eyrwpaikh Enwsh, kati tetoio omws o Ispanos prwqypoyrgos feretai na mhn to dexetai.\nXarakthristikh toy klimatos poy epikratei sth Sebillh, einai h dhlwsh toy Galloy proedroy Sirak, o opoios akoysthke na leei pros ton Ispano prwqypoyrgo oti "gia na lysei to problhma exei na epitelesei enan aqlo toy Hraklh".\nTzenin, 22 Ioynioy 2002 (09:00 UTC+2)\nH katastash polemikhs bias sth Mesh Anatolh synexizetai, kaqws o Amerikanos proedros anebale ep' aoriston th dhmosiopoihsh sxedioy ths Oyasigkton gia thn estw kai proswrinh idrysh palaistiniakoy kratoys.\nOi bombistikes epiqeseis aytoktonias exoyn kostisei tis zwes 31 Israhlinwn kata tis teleytaies hmeres, enw apo thn allh meria, oi Israhlinoi skotwsan -kata laqos- xqes treis Palaistinioys sthn agora laxanikwn ths Tzenin.\nH klimakwsh twn epiqesewn aytoktonias, dhmioyrgei sobaro problhma sthn prospaqeia anazwogonhshs ths eirhneytikhs diadikasias, alla kai ths sklhrynshs ths stashs poy akoloyqei to Israhl, enisxyontas tis apoceis Saron, gia polemikh antimetwpish ths katastashs.\nSeoyl, 22 Ioynioy 2002 (12:40 UTC+2)\nEjw kai apo to pagkosmio kypello h Ispania! H N. Korea thn nikhse me 5-3 sta penalti kai prokriqhke sthn hmitelikh fash toy 17oy Pagkosmioy Kypelloy, opoy qa antimetwpisei th Germania stis 25 Ioynioy. To kanoniko paixnidi kai h paratash elhjan 0-0, me thn Ispania na diamartyretai entona gia th diaithsia toy aigyptioy Gkantoyr.\nKaqoristiko shmeio toy agwna to gkol toy Mparaxa sto 50', poy akyrwqhke me anakalych epiqetikoy faoyl apo ton Elgkera. H Ispania htan kalyterh kai adikeitai apo to teliko apotelesma. Htan ayth poy eixe ton prwto logo ston agwnistiko xwro kai elegxe apolyta to paixnidi. Apo thn allh h Notia Korea exontas thn yposthrijh ths diaithsias, alla kai ton kosmo katafere na kanei thn yperbash kai na parei to eisithrio ths prokrishs.\nMeta to telos ths anametrhshs oi Notiokoreates jespasan se ejalloys panhgyrismoys. Kai aytoi apo ton agwnistiko xwro epektaqhkan kai ejw apo to ghpedo.\nOso gia thn diadikasia twn penalti ayth htan:\nXbangk Soyn Xongk: 1-0, para thn stigmiaia apokroysh toy Kasigias\nGi Soyngk Park: 2-1\nKi Xeon Seol: 3-2\nGioyngk Xbangk An: 4-3\nXoakin: Apekroyse o Li Gioyn Giae!\nXongk Mioyngk Mpo: 5-3, h Notia Korea prokriqhke sta hmitelika.\nISPANIA: 1.Kasigias, 4.Elgkera (95' 19.Tsabi), 5.Poygiol, 6.Iero, 8.Mparaxa, 9.Morientes, 11. Nte Pedro (70' 16.Mentieta), 15.Romero, 17.Baleron (80' 21.Loyis Enrike), 20.Nadal, 22.Xoyakin.\nNOTIOS KOREA: 1.Li Gioyn, 4.Tsoi Seoyl, 5.Kim Nam (33' 13.Kim Nam), 6.Gioy Sangk (60' 13.Tsoyn So), 7.Kim Tae, 9.Seol Ki, 10.Li Giangk, 19.An, 20.Xongk, 21.Park, 22.Songk.\n TO IRAN DIACEYDEI TIS KATHGORIES PERI PAROXHS ASYLOY SE MELH THS AL - KAINTA\nTexeranh, 22 Ioynioy 2002 (21:03 UTC+2)\nEkproswpos toy ypoyrgeioy Ejwterikwn toy Iran dieceyse tis kathgories twn HPA oti h xwra xrhsimopoihqhke ws diadromos diafyghs h katafygio maxhtwn ths Al - Kainta poy egkateleican to Afganistan.\nO Xamint Reza Asefi eipe oti oi kathgories einai abasimes, oti "den yparxei kamia apodeijh" apantwntas stis dhlwseis toy Amerikanoy ypoyrgoy Amynas Ntonalnt Ramsfelnt, o opoios tonise oti "to Iran apotelese katafygio orismenwn tromokratwn poy egkateleican to Afganistan mesw twn synorwn me to Iran".\nO ekproswpos toy ypoyrgeioy Ejwterikwn toy Iran ypenqymise tis prospaqeies poy kataballei h xwra toy sth maxh kata ths tromokratias kai tonise oti oloi oi jenoi yphkooi poy eixan diasyndeseis me thn Al - Kainta h qewrhqhkan ypoptoi gia diasyndeseis me thn organwsh apelaqhkan stis xwres apo tis opoies proerxontai.\nQessalonikh, 22 Ioynioy 2002 (20:59 UTC+2)\nMe plhrh mystikothta sxediazei tis metagrafikes kinhseis toy o neos proponhths toy Dikefaloy, Aggelos Anastasiadhs. Hdh exei kanei gnwsto pws den xreiazetai gia th nea agwnistikh periodo toys Giwrgo Koylakiwth, Marian Zeman kai Kofi Amponsa sthn omada. O teleytaios pantws legetai oti apotelei stoxo ths AEK.\nPoly konta se symfwnia me dyo paiktes ths Gioybentoys, brisketai o PAOK. Prokeitai gia toys Skartinia kai Fofana, enw mallon apomakrynetai to endexomeno metagrafhs toy Mpereta poy pleon den endiaferei ton Aggelo Anastasiadh.\nMesa sthn erxomenh ebdomada qa exei synanthsh me toys Taso Katsamph kai Giwrgo Gewrgiadh, prokeimenoy na parei ta oristika ``OK'' gia thn synexish ths synergasias toys me ton PAOK. Telos oi Okkas, Egkwmiths kai Giasemh qa erqoyn tis epomenes meres apo thn Kypro sth Qessalonikh gia na syzhthsoyn me toys anqrwpoys toy PAOK, alla kai na ypogracoyn ta nea toys symbolaia se periptwsh poy symfwnhsoyn na parameinoyn sthn omada.\nQessalonikh, 22 Ioynioy 2002 (20:51 UTC+2)\nTa plana toy gia th nea xronia etoimazei o proponhths toy PAOK, Baggelhs Alejandrhs meta thn epishmopoihsh ths synergasias toy me ton Dikefalo.\nSe prwth fash qa ajiologhsei tis anagkes poy exei o Dikefalos, kaqws kai tis qeseis stis opoies xwlainei. To sigoyro einai oti o ``Tigrhs'' qelei na parameinei sthn omada o Klaoyntio Kolntempela kai o Nestoras Kommatos. Kai ayto qa ginei mono se periptwsh poy ikanopoihqoyn oikonomika oi dyo paiktes. Apo thn allh anoixtes paramenoyn oi periptwseis twn Karter kai Entoyarnts, enw hdh exei ginei kroysh ston Swthrh Nikolaidh gia epistrofh toy sthn omada.\nJanqh, 22 Ioynioy 2002 (20:46 UTC+2)\nParoysia 2.000 qeatwn synexisthke shmera sthn paralia Magganwn toy dhmoy Topeiroy Janqhs to Star Kap Gynaikwn. Thn parastash ``kleboyn'' me tis xoreytikes toys kinhseis oi Ispanides mazoretes, oi opoies htan paroyses kai sto Open ths Qessalonikhs.\nTa shmerina apotelesmata sto kyriws tamplo: Gkania/Teza- Tryfonoba/Ntaimoy 2-1, Paraskeyaidoy/Dhlaberh- Kwstamh F./Kwstamh E. 2-0, Petridoy/Samara-Arbanith/Mpoyzoynierakh 0-2, Koytroymanidoy/Nikolaidoy-Gkania/Teza 2-0, Koyloymenta/MixoyGewrgakopoyloy/Kyriakidoy 2-0, Nikoloy/ Tiktapanidoy Paraskeyaidoy/Dhlaberh 1-2, Ordoylidoy/Sakkoyla-Arbanith/Mpoyzoynierakh 2-0, Petridoy/Samara-Gkania/Teza 0-2, KwstamhF./Kwstamh E.-Gewrgakopoyloy/Kyriakidoy 2-0, Tryfonoba/Ntaimoy-Arbanith/Mpoyzoynierakh 0-2, Koytroymanidoy/Nikolaidoy-Koyloymenta/Mixoy 2-0, Paraskeyaidoy/Dhlaberh-Ordoylidoy/Sakkoyla 0-2.\n SENIOL GKIOYNES: ZOYME TIS PIO SHMANTIKES MERES TOY TOYRKIKOY PODOSFAIROY\nTokio, 22 Ioynioy 2002 (20:38 UTC+2)\nDen mporoyse na krycei thn ikanopoihsh toy meta to telos ths anametrhshs o\nomospondiakos proponhths ths Toyrkias, Senol Gkioynes. ``Oloi mas prospaqhsame gia to kalytero. Zoyme mia apo tis pio shmantikes meres sthn istoria toy aqlhmatos sth xwra mas. Eixame ton elegxo toy paixnidioy kai ayto fanhke sto paixnidi'', eipe.\nApo thn allh o texnikos ths Senegalhs, Mproyno Metsoy epishmane: ``Oi paiktes mas htan hrwes. Toys ajizoyn sygxarhthria. Shmera antimetwpisame mia poly kalh omada thn Toyrkia. H tyxh kai isws to talento, apofasise poios na parei thn prokrish''.\nTokio, 22 Ioynioy 2002 (20:34 UTC+2)\nH eisodos sto 67' toy Ilxan Mansiz apodeixqhke "xrysh" gia thn Toyrkia, afoy o en logw podosfairisths me to terma poy shmeiwse sto tetarto lepto ths paratashs esteile thn Toyrkia stoys tesseris toy Moyntial. Etsi thn erxomenh Tetarth qa antimetwpisei thn Brazilia.\nH Toyrkia katafere gia prwth fora sthn istoria ths na breqei stoys tesseris toy Pagkosmioy Kypeloy, apodeiknyontas oti to toyrkiko podosfairo brisketai se synexh anodo.\nDiaithths ths anametrhshs htan o Oskar Royiz apo thn Kolombia. Kitrines kartes antikrysan oi Ntaf, Sise, Mpelozogloy, Mansiz.\nSENEGALH: 1-Silba, 17-Koli, 4-Malik Ntiop, 6-Sise, 13-Ntiata, 2-Ntaf, 19-Mpoympa Ntiop, 15-Ntiao, 10-Fantigka, 7-Kamara, 11-Xatzi Ntioyf.\nTOYRKIA: 1-Retsmper, 4-Akiel, 3-Korkmaz, 5-Otzalan, 22-Ntabala, 8-Kerimogloy, 10-Mpastoyrk, 18-Penmpe, 11-Sas, 21-Mpelozogloy (91` 6-Erntem), 9-Soykoyr (67` 17-Mansiz).\nAqhna, 22 Ioynioy 2002 (20:18 UTC+2)\nSynagermos shmane to meshmeri sthn pyrosbestikh otan ekdhlwqhke pyrkagia sto Sykamino Wrwpoy. H kinhtopoihsh htan megalh, kaqws oi floges kateyqynontan pros to stratopedo toy Aylwna, enw sthn perioxh epnean isxyroi anemoi.\nPente aeroskafh, tria elikoptera, 22 oxhmata me 60 pyrosbestes kai pezoporo tmhma phran meros sthn katasbesh ths pyrkagias, h opoia ekace kalamies, sitokalliergeies kai dasikh ektash kai telika merikes wres argotera teqhke ypo elegxo.\nIsxyres dynameis ths pyrosbestikhs paramenoyn sthn perioxh, kaqws yparxei o kindynos anazwpyrwshs ths pyrkagias.\nSebillh, 22 Ioynioy 2002 (20:15 UTC+2)\nO Ypoyrgos Ejwterikwn ths Kyproy, Iwannhs Kasoylidhs ejefrase thn elpida oti ta HE qa laboyn ta aparaithta metra wste na mhn diataraxqei to paron statoys kbo sthn perioxh toy xwrioy Pyla.\nSe dhlwseis toy apo th Sebillh, opoy pragmatopoihqhke h Synodos Koryfhs ths Eyrwpaikhs Enwshs, o k. Kasoylidhs eipe oti h kybernhsh eixe plhrofories kai parathrhse oti boreiws ths nekrhs zwnhs to katoxiko kaqestws proxwroyse me thn kataskeyh enos dromoy me stoxo na ton epekteinei kata mhkos ths nekrhs zwnhs me kateyqynsh to xwrio Pyla.\n"Kaname amesws sfodrotates parastaseis toso sthn OYNFIKYP sth Leykwsia oso kai sthn edra toy OHE kai nomizw oti h Eirhneytikh Dynamh symmerizetai thn apoch mas oti h kataskeyh ayth toy dromoy apotelei parabiash toy parontos statoys kbo," eipe kai ejefrase thn ikanopoihsh toy giati oi energeies ths OYNFIKYP exoyn odhghsei sthn anastolh toy ergoy aytoy.\n PROBADISMA 8,4 MONADWN THS N.D. ENANTI TOY PASOK DEIXNEI NEA DHMOSKOPHSH\nAqhna, 22 Ioynioy 2002 (20:11 UTC+2)\nKata 8,4 monades prohgeitai h Nea Dhmokratia enanti toy PASOK sthn proqesh chfoy symfwna me nea dhmoskophsh ths etairias "Alco" poy qa dhmosieyqei ayrio sthn "Kaqhmerinh ths Kyriakhs".\nSymfwna me ta apotelesmata ths dhmoskophshs to 37,9% twn erwthqentwn dhlwnei oti qa chfisei th Nea Dhmokratia, to 29,5% to PASOK, to 5,2%, to KKE, to 2,9% to KEP (logw toy oti den eixe anakoinwqei akomh h dialysh toy). To 2,8% twn erwthqentwn dhlwnei oti qa chfize to SYN, 2,2% to DHKKI kai 19,5% den apanthse.\nTo komma ths ajiwmatikhs antipoliteyshs prohgeitai kata 32,2 monades sthn parastash nikhs. Sto erwthma poio komma qa kerdize shmera tis ekloges, to 57,4% twn erwthqentwn pisteyei oti qa kerdize h Nea Dhmokratia kai to 25,2% to PASOK.\nO proedros ths N.D. Kwstas Karamanlhs sygkentrwnei to 32,1% twn protimhsewn twn erwthqentwn, enw to 30,4% apanta qetika gia ton prwqypoyrgo kai proedro toy PASOK Kwsta Shmith.\nSthn panelladikh dhmoskophsh ths "Alco" to 50% twn erwthqentwn dhlwnei ligh h kaqoloy ikanopoihsh apo thn ajiwmatikh antipoliteysh kai to 78% ekfrazei dysareskeia gia thn kybernhsh.\nAqhna, 22 Ioynioy 2002 (20:09 UTC+2)\nEntos Ioynioy anamenetai na oloklhrwqoyn oi diapragmateyseis metajy toy dhmosioy kai ths koinoprajias Lukoil - Retrola gia thn pwlhsh toy 23% twn ELPE, enw kata to deytero ejamhno toy 2002 qa akoloyqhsei kai h ypoqesh ths DEH.\nSto metajy, sthn telikh eyqeia exei eiselqei h deyterh metoxopoihsh ths EYDAP se pososto 10% me parallhlh strathgikh symmaxia, enw syntoma anamenetai na prokhryxqei kai o dieqnhs diagwnismos gia thn pwlhsh posostoy ws kai 40% ths DEPA se strathgiko ependyth.\nApo tis apokratikopoihseis poy dromologei h kybernhsh, anamenetai na sygkentrwqoyn synolika panw apo 4,4 dis. eyrw (1,5 tris. drx.), h to 3% toy AEP, stoxos poy eixe teqei toys prohgoymenoys mhnes apo ton ypoyrgo Oikonomias kai Oikonomikwn, Niko Xristodoylakh.\nEidikotera, se o,ti afora thn ypoqesh ths DEH, symfwna me ekqesh poy apesteile sto oikonomiko epiteleio ths kybernhshs h Goldman Sachs, ektimatai oti h kinhsh qa prepei na ginei stis arxes toy kalokairioy. Sthn ekqesh, analyontai ta pleonekthmata kai meionekthmata kaqe mias apo tis treis meqodoys me tis opoies qa mporoyse na proxwrhsei h apokratikopoihsh ths hlektrikhs etairias, opws anaferetai kai se dhmosieymata toy typoy.\nSe genikes grammes, analytes poy synetajan th sygkekrimenh ekqesh, diatypwnoyn thn ektimhsh oti einai efikth mia deyterh eisagwgh metoxwn se pososto 15% - 17,5% (400 - 500 ekat. eyrw) ths epixeirhshs, me prooptikh ayjhshs toy posostoy. Oi ependytes - stoxoi qa anazhthqoyn se idiwtikes topoqethseis, ektos HPA, kaqws kai se egxwria qesmika xartofylakia.\nEidikotera, sthn ekqesh anaferetai oti an epilegei mia deyterh metoxopoihsh ths DEH, ta pleonekthmata einai h enisxysh ths reystothtas ths sthn agora, me apotelesma na kaqistatai elkystikoterh h topoqethsh gia epilegmenoys ``ependytes - kleidia'' poy distazoyn na agorasoyn ean h reystothta einai mikroterh toy 1 dis. eyrw. Qetiko krinetai kai to gegonos oti qa meiwqei h symmetoxh toy dhmosioy sthn etairia, enw qa yparxei kai megalyterh eyelijia gia th xrhmatodothsh twn sxediwn epektashs.\nSta meionekthmata ths meqodoy ayths, sthn ekqesh anaferetai oti yparxei kindynos kaqysterhsewn, logw ektetamenoy xronikoy diasthmatos ekteleshs, kaqws kai megalhs ejarthshs ths epityxias toy egxeirhmatos apo tis synqhkes ths agoras.\nSe o,ti afora th diaqesh meiochfikoy paketoy ths epixeirhshs se strathgiko ependyth, sthn ekqesh anaferetai oti h meqodos ayth, qa dwsei sth dioikhsh ths DEH th dynatothta na epektaqei sta Balkania, omws ston antipoda, den qa enisxyqei h reystothta ths metoxhs kai den apokleietai mia atermwn diapragmateytikh diadikasia na blacei to kyros ths metoxhs, eidika an to apotelesma den einai qetiko.\nAnaforika me thn trith meqodo poy afora sto syndyasmo twn dyo prwtwn, analytes toy dieqnoys oikoy anaferoyn sthn ekqesh toys, symfwna kai me to dhmosieyma, oti qa prepei na kaqoristei poio pososto qa kateyqynqei sth dhmosia eggrafh kai poio qa diateqei ston strathgiko symmaxo, enw diatypwnoyn thn ektimhsh oti mporei kai na apodeixqei xronobora kai dapanhrh, opws anaferetai kai se dhmosieymata toy typoy.\nQessalonikh, 22 Ioynioy 2002 (19:52 UTC+2)\nThn allhleggyh ths stoys katoikoys toy Dhmoy Laxana poy antitassontai sthn egkatastash Xwroy Ygeionomikhs Tafhs Aporrimmatwn (X.Y.T.A.) sth Mayroraxh dhlwnei h Nomarxiakh Agwnistikh Syspeirwsh.\nSe anakoinwsh ths kanei logo gia terasties eyqynes ths Nomarxiakhs Aytodioikhshs Qessalonikhs kai ths kybernhshs "poy prospaqoyn me aytarxiko tropo, yposxeseis gia oikonomika antallagmata na epiballoyn mia lysh, poy oyte tis episthmonikes proypoqeseis plhrei, oyte th synainesh toy laoy toy Dhmoy ejasfalizei".\n"H diaxeirish twn aporrimmatwn apotelei ena apo ta sygxrona problhmata twn megalwn astikwn kentrwn, to opoio epideinwnetai me thn anarxh kai anisometrh anaptyjh, thn erhmwsh ths ypaiqroy kai th gigantwsh twn megalwn polewn", epishmainei.\nH Nomarxiakh Agwnistikh Syspeirwsh (N.A.SY.) tonizei oti gia thn egkairh kai apotelesmatikh epilysh toy problhmatos apaiteitai:\n- H sygkrothsh Eniaioy Dhmosioy Forea diaxeirishs twn aporrimmatwn, poy qa yposthrizetai apo antistoixo ereynhtiko idryma kai qa synergazetai me toys organismoys ydreyshs kai apoxeteyshs, thn T.A. kai toys foreis poy sxetizontai me to qema, me gnwmona panta thn poiothta zwhs kai thn prostasia toy periballontos.\n- Nomoqetikh ryqmish gia ton periorismo mexri kai thn katarghsh twn mh anakyklwsimwn katanalwtikwn proiontwn.\n- Orqologikos sxediasmos twn Staqmwn Metafortwshs Aporrimmatwn (S.M.A.)\n- Katartish programmatos sylloghs kai metaforas aporrimmatwn stoys S.M.A.me sygxrona kai eparkh aporrimmatofora\n- Ekponhsh meletwn kai qespish prodiagrafwn ws pros thn kataskeyh monadwn lipasmatopoihshs kai anakyklwshs (gyalioy, xartioy, aloyminioy k.l.p.) twn aporrimmatwn me skopo thn ayjhsh toy baqmoy ajiopoihshs toys kai th meiwsh toy ogkoy ws pros thn telikh apoqesh toys.\n- H epilogh twn Xwrwn Ygeionomikhs Tafhs Aporrimmatwn (X.Y.T.A.), opoy qa apoteqoyn ta telika kai mh ajiopoihsima pleon apoblhta, na ginetai egkaira, meta apo tekmhriwmenes episthmonikes (gewlogikes, ydrogewlogikes, topografikes k.l.p.) kai periballontikes meletes.\n"Basikh mas qesh einai oti h diaxeirish twn aporrimmatwn prepei na ginetai apo Eniaio Dhmosio Forea, makria apo polyeqnikes toy xwroy, poy karadokoyn me monadiko kinhtro to kerdos kai ejw apo tis logikes idiwtikopoihshs yphresiwn ths Topikhs Aytodioikhshs.\nEinai fanero oti me aytes tis proypoqeseis den mporei na ginei h egkatastash toy X.Y.T.A. sth Mayroraxh. Den arkei h symfwnh gnwmh toy nyn Dhmarxoy, oyte oi yposxeseis gia oikonomika antallagmata. Den mporoyn ayta na antistaqmisoyn thn periballontikh katastrofh poy apeilei thn perioxh, otan den yparxoyn oi aparaithtes episthmonikes proypoqeseis kai meletes", shmeiwnei h N.A.SY.\nAqhna, 22 Ioynioy 2002 (19:49 UTC+2)\nEpikriseis gia toys xeirismoys ths kybernhshs sto qema toy eyrwstratoy diatypwse o ekproswpos Typoy ths Neas Dhmokratias Qodwros Roysopoylos.\n"O k. Shmiths, prin apo ena mhna, kalese tis politikes dynameis na symballoyn sthn eqnikh prospaqeia gia ton Eyrwstrato. O Kwstas Karamanlhs antapokriqhke amesws. H Nea Dhmokratia, epi ena xrono, pera apo thn opoia kritikh gia thn oligwria ths Kybernhshs, edwse sklhres maxes gia to qema ayto sto ejwteriko. S' aythn thn prospaqeia o k. Shmiths den htan arwgos", dhlwse o k. Roysopoylos.\n"Molis shmera, otan rwthqhke sth Sebillh, giati kata th diarkeia twn krisimwn diapragmateysewn den enhmerwse ton Kwsta Karamanlh, eipe epi lejei: "Den einai dynaton, s' olh aythn th diadikasia na symmetexoyn oloi". Edeije etsi, pws akribws ennoei thn eqnikh synennohsh", epishmane kai prosqese:\n"Ftasame, loipon, ej aitias aytwn twn xeirismwn, se mia sygkexymenh katastash. H xwra agwnizetai pia gia ta aytonohta kai o prwqypoyrgos qriambologei giati den eqigh h edafikh mas akeraiothta. O k. Shmiths, dystyxws gia th xwra, den didaxthke tipota".\nAqhna, 22 Ioynioy 2002 (19:47 UTC+2)\nNea epitokia qa isxysoyn apo th Deytera ston logariasmo Alpha 605 se synallagma, symfwna me anakoinwsh ths Alpha Bank.\nEidikotera, apo tis 24 Ioynioy, to elaxisto daneistiko epitokio (EDE) ana nomisma, me megisto periqwrio prosayjhsews 4,5 ekatostiaiwn monadwn, diamorfwnetai sto 4,10% gia to dolario twn HPA, sto 2,35% gia to gien Iapwnias, sto 3,45% to fragko Elbetias kai sto 6,30% h liga Agglias.\nAqhna, 22 Ioynioy 2002 (19:35 UTC+2)\nSe meiwsh epitokiwn sta stegastika programmata staqeroy epitokioy, ta opoia akoloyqoyn tis metaboles ths eyrwpaikhs xrhmatagoras, proxwra h EFG Eurobank. Parallhla, h dioikhsh ths trapezhs apofasise na proxwrhsei kai sth meiwsh twn epitokiwn tamieythrioy, ta opoia prosarmozontai se analoges kinhseis ths ellhnikhs trapezikhs agoras.\nEidikotera, ta epitokia gia stegastika programmata staqeroy epitokioy meiwnontai kata 0,25 ths monadas kai diamorfwnontai sto 6,25% gia to staqero gia tria eth, sto 6,45% gia pente eth kai sto 6,95% staqero gia deka xronia.\nTo epitokio toy Aploy Tamieythrioy paramenei ametablhto sthn kathgoria mexri 3.000 eyrw, enw meiwnetai kata 0,25 ths monadas stis epomenes klimakes kai anerxetai ews 1,50%. Anaforika me to epitokio toy Neoy Tamieythrioy, ayto paramenei ametablhto sthn kathgoria kataqesewn ews 9.000 eyrw, enw meiwnetai kata 0,25 ths monadas sthn epomenh kathgoria. Ta epitokia toy Neoy Tamieythrioy diamorfwnontai sto epipedo metajy toy 1,25% kai 2,50%.\nMelboyrnh, 22 Ioynioy 2002 (19:34 UTC+2)\nTo onoma toy, Dhmhtrhs Tsaloymas, eyrytera gnwstos edw kai dekaeties sthn Aystralia kai oxi mono, ws o Ellhnas poihths, dystyxws akoma kai shmera agnoeitai sthn Ellada.\nH poihsh toy ellhnikh, ellhnikotath. O Agglos kritikos Peter Levi se arqro toy sthn efhmerida toy Londinoy ``The Times - Literary Criticism'' epishmainei: ``Den mporeis na katatajeis ton Tsaloyma se sygkrish me alloys logotexnes. Htan kati poy apoysiaze. Eytyxhs h glwssa poy anedeije enan tetoio poihth!''\nTa kalokairia ta pernaei sth Lero, sto diko toy kosmo kai topo, opws leei. Grafei poihsh sta Ellhnika kai Agglika. Exei ekdosei 16 biblia sthn ellhnikh kai sthn agglikh glwssa, apospwntas megala logotexnika brabeia kai ejairetikes kritikes kai qewreitai ws enas apo toys koryfaioys poihtes ths Aystralias.\nProsfata to Aystraliano Symboylio Kalwn Texnwn toy apeneime to anwtero brabeio logotexnias Emeritus Award, gia th shmantikh kai polyeth prosfora toy sthn aystralianh logotexnia. Mia epilogh ellhnikwn poihmatwn toy se metafrash toy Philip Grundy (The Observatory, 1983) brabeythke me to A' Brabeio aystralianhs logotexnias ths Eqnikhs Epitrophs Biblioy. To Noembrio toy 1995 timhqhke me to brabeio Wesley M. Wright gia thn poihsh, me to shmantiko brabeio Patrick White Award, kaqws kai me to brabeio poihshs John Bray Award. Mia akoma endeijh gia thn anagnwrish toy ergoy toy apotelei kai to gegonos oti exei prosklhqei polles fores apo diafora panepisthmia ths Aystralias kai ths Agglias, opws h Ojfordh, ws writer-in-residence.\nSe synenteyjh toy sto dhmosiografo Stayro Messhnh toy TGA NEWS, o megalos mas poihths anoigei thn kardia toy.\nGennhqhke to 1921 kai opws leei xarakthristika o idios ``megalwse sth skia toy fasismoy''.\nO fobos kai to misos apo ta xronia ekeina shmadece th zwh toy. To 1935 otan h Rwmh apofasise na ``italopoihsei'' ton plhqysmo twn Dwdekanhswn kleinontas, metajy allwn, kai ola ta ellhnika sxoleia, o Tsaloymas den eixe allh epilogh apo to na foithsei se italika sxoleia ths Rodoy.\n``Den lypamai gia ayto'', leei. ``Xrwstw ola osa dhmioyrghsa sth moysikh kai thn poihsh stoys Italoys daskaloys moy, oloi toys eyfyestatoi, proodeytikoi kai sympaqhtikoi. H eirwneia einai pws den gnwrisa ton pragmatiko fasismo wspoy na erqoyn oi dikoi mas xwrofylakes, to 1948. Oloi osoi eixan antiqeth gnwmh me toys basilikoys, poy toys yposthrizan oi... symmaxoi, htan kommoynistes kai diwkontan. Antiqeta oi fasistes, oi nazistes, oi katadotes eyhmeroysan''.\nShmera poly pio entona aisqanetai oti o anqrwpos prepei na einai agkyrobolhmenos kapoy. ``O dikos moy topos einai sthn patrida moy, sto nhsi moy th Lero. Den mporei na einai diaforetika. Otan efyga apo thn Ellada hmoyn 30 xronwn. Ti perimeneis na ginei meta ta 30 xronia; O anqrwpos pleon einai ftiagmenos, oloklhrwmenos... Apo ekei kai pera ti perimeneis na toy symbei; Ta kalokairia, synhqws, poy eimai sth Lero, erxontai diaforoi jenoi episkeptes kai stis syzhthseis mas moy kanoyn paromoies erwthseis. ``Koitajte, toys lew, ayto to limani, ayto to xwrio, ayto to kastro, ayton ton kolpo... Aytos einai o kosmos moy. Gennhqhka edw pera, megalwsa edw... Olh h gnwsh moy, h sofia moy, edw exei dhmioyrghqei. Edw exei tis rizes ths''.\nAytos einai o mikrokosmos... O mikros, megalos kosmos, o dikos moy.\nOi mnhmes omws toy jerizwmoy den qa sbhsoyn pote, an kai o idios apofeygei na tis ``jypnaei'' opws leei.\n``Efyga apo thn Ellada gia politikoys logoys. Me oles ekeines tis fasistikes kybernhseis, tis diorismenes apo toys ``symmaxoys'', den mporoyses na antejeis. An den hsoyn me to basilia kai thn... wraia Freiderikh, hsoyn prodoths, kommoynisths. Problhmata me ta pistopoihtika koinwnikwn fronhmatwn, eprepe na paroysiazesai kaqe 10 meres sthn xwrofylakh. Den qa jexasw pote, otan hrqan oi xwrofylakes. Ola ta kaqarmata poy eixan mazecei oi Egglezoi gia na mas apeleyqerwsoyn. Tote arxise kai h diwjh. Foberh diwjh. Htan poly dyskolo na fygeis kai apo th xwra. Telika me th bohqeia kapoiwn gnwstwn ta katafera.\nTa problhmata poy antimetwpisa erxomenos sthn Aystralia htan polla. Gnwriza kapoia agglika, poy eixa maqei apo monos moy sthn Ellada, alla poios na se maqei ekei pws na ta profereis! Otan breqhka sthn Aystralia den katalabaina ti moy legane. Htan dyskolh h zwh ta prwta xronia''.\nArxika ergasthke sto lhjiarxeio, enw parallhla arxise tis panepisthmiakes toy spoydes. Teleiwse to Panepisthmio Melboyrnhs to 1958 kai sth synexeia ergasqhke ws ekpaideytikos ws to 1982. Pantreythke sthn Aystralia kai apekthsa tessera paidia, dyo agoria kai dyo koritsia.\nTo xeimwna o k. Tsaloymas zei sto paraqalassio proastio Elgoynt ths Melboyrnhs. Eygenikos kai filojenos, toy aresei na mila gia ola kai dhlwnei ikanopoihmenos gia to neo brabeio toy Aystralianoy Symboylio Kalwn Texnwn.\n``Einai h epibrabeysh toy ergoy mias oloklhrhs zwhs! Aisqanomai perhfanos kai ikanopoihmenos gia th brabeysh moy. Den mporw na pw oxi. Soy dinei thn aisqhsh, telos pantwn, oti kati eftiajes sth zwh soy''.\nSe epishmansh oti exei kaqierwqei ws enas apo toys koryfaioys logotexnes ths Aystralias kai oxi mono, semna arkeitai na pei: `` Kala, etsi me qewroyn... Mporei egw na exw diaforetikh antilhch... Pantws, ayth einai h poihsh moy''. Oso gia to gegonos oti h Ellada akoma kai shmera deixnei na ton agnoei dhlwnei oti palaiotera ayto ton enoxloyse, shmera omws den ton endiaferei. Den aisqanetai oyte pikria oyte qymo, oyte dysareskeia.\nTa erga toy Dhmhtrh Tsaloyma exoyn entono to ellhniko stoixeio me ``eikones'' poy qymizoyn thn arxaia Ellada, thn ellhnikh fysh, th qalassa...\n``Den qa mporoyse na htan diaforetika, shmeiwnei. H poihsh moy einai ellhnikh. Ellhnikotath! Eite einai grammenh sta ellhnika, eite sta agglika. Den mporei na ginei kai diaforetika. Mporei poihmata moy na einai grammena sthn agglikh glwssa, alla oi rizes toys einai sthn ellhnikh paradosh, sthn ellhnikothta toys''.\nO Dhmhtrhs Tsaloymas syxna anaferetai sto dilhmma se poia glwssa mporei na ekfrastei o logotexnhs. Se mia omilia toy, sthn Adelaida, sto Synedrio Allodapwn Syggrafewn eixe anaferqei sth megalh "palh", kai sta aisqhmata enoxhs kai prodosias otan grafeis mono se mia glwssa.\n``Den qa prodina mono th mia glwssa, alla kai tis dyo, epishmainei. Ws tis arxes ths dekaetias toy 90, egrafa kyriws sta ellhnika. Alla aisqanomoyn thn anagkh na gracw, na ekfrastw kai sta agglika. Meta apo tosa xronia se mia allh koinwnia, opoy milas allh glwssa, kerdizeis to cwmi soy me ayth, thn ponas kai siga-siga ginetai kati to diko soy. Afomoiwnetai teleiws, ginetai h cyxh soy, ginetai aima soy, opws h dikh soy glwssa.\nTote arxisa siga-siga na grafw kai sta agglika. Bebaia eixa tis dynatothtes na to kanw apo nwritera, alla distaza. H kainoyrgia glwssa omws to apaitoyse, zhtoyse, zhtoyse, zhtoyse... Ginotan mia megalh anagkh. Ki otan ayth h anagkh egine akatanikhth apaithsh, tote dokimasa kai den to metaniwsa. Brhka mia ikanopoihsh ejisoy baqia me ekeinh grafontas sta ellhnika. Einai san na dokimazeis tis moysikes soy dynameis se ena kainoyrgio organo. Twra blepw pws oi endoiasmoi moy htan abasimoi. Den prokeitai gia prodosia ths ellhnikhs glwssas!''\nH teleytaia toy syllogh me titlo ``Diforos karpos'' einai apotelesma ths parotrynshs merikwn filwn, poy toy zhtoysan syxna na toys deijei merika deigmata toy sthn agglikh. ``Prospaqhsa na metafrasw, na apodwsw sta ellhnika dyo-tria poihmata moy, meta eginan perissotera. Apo tote poy bghke h prwth moy Agglikh syllogh, ``Geraki sth Goyrna'', to 1988, prospaqhsa na apodwsw sta ellhnika merika apo ta poihmata, alla den to katafera. Htan dyskolo... Qymasai akoma ton arxiko stixo, einai mesa soy oi arxikoi ryqmoi... Telika stamathsa thn prospaqeia ayth.\nPrin tria xronia, caxnontas mesa sta xartia moy brhka aytes tis prwtes dokimes. Apofasisa na janadokimasw. Ta katafera, moy arese to apotelesma kai proxwrhsa, ws to shmeio poy eftiaja mia mikrh syllogh 40 poihmatwn apo ta agglika moy. Einai ta poihmata ths sylloghs ``Diforos karpos''. Einai san na bgainoyn apo to idio dentro, dyo fores''.\nTwra o D. Tsaloymas exei ypo ekdosh mia akoma syllogh sta ellhnika, poy qa einai etoimh sto telos toy trexontos etoys h stis arxes toy 2003.\n``Me thn ypo ekdosh syllogh moy, pisteyw pws kleinei pleon o kyklos... Arxisa na grafw sta ellhnika, sth glwssa moy, meta arxisa agglika kai twra epanerxomai sta ellhnika. Ekleise etsi o kyklos... Isws na einai kai h teleytaia moy poihtikh syllogh''.\nMe thn pezografia den skefthke pote na asxolhqei, kaqws opws leei h ``polylogia'' ton koyrazei, enw apo toys Ellhnes poihtes deixnei na mhn protimaei kapoion idiaitera, an kai to prwto poihma poy ton entypwsiase apo mikro, htan ``Oi Trwes'' toy Kabafh.\n``Briskw wraia pragmata se oloys toys poihtes mas, qa pei. Genika me apwqei o Ritsos. Otan hmoyn sthn Agglia, moy zhthsan apo to BBC na kanw mia epilogh sygxronwn Ellhnwn poihtwn gia mia ekpomph. Qymamai pws prospaqoysa gia treis mhnes na brw kati poy pragmatika na moy aresei. Egine telika ayth h ekpomph. Alla einai zhthma proswpikoy goystoy''.\nGia ton Odyssea Elyth omws milaei me agaph.\n``Ton gnwriza kala kai qa mporoysa na pw pws htan kalos filos moy. Moy arese akoma apo tote poy hmoyn neos kai anwrimos kai den hjera apo poihsh. Qa mporoysa na pw oti hmoyn o prwtos, h apo toys prwtoys poy diabasan to ``Ajion Esti''. Moy to esteile qymamai na to diabasw kai htan h prwth xronia poy ergazomoyn ws ekpaideytikos. Isws na to diabasa poly biastika, den moy arese. Perasane merikoi mhnes kai den toy apanthsa. Kapoia mera to janadiabasa kai emeina kataplhktos. Apokalyfqhke to ergo toy. Moy arese para poly, me enqoysiase kai to egraca. Moy apanthse, qymamai, legontas pws hmoyn apo toys ligoys poy to ektimhsan''.\nOso gia aytoys poy skeftontai na asxolhqoyn me thn poihsh toys parapempei sto poihma toy ``Symboylh'': Oloi dokimazoyn na gracoyn poihsh... Nomizw pws einai geniko to... kako. Mikra paidia, megaloi, oloi...\n N.D.: H KYBERNHSH OFEILE NA "EPISTRATEYSEI" TOYS YPOYRGOYS SE DIALOGO GIA TA PROBLHMATA TWN NAYTIKWN\nAqhna, 22 Ioynioy 2002 (19:31 UTC+2)\n"H esxath lysh ths politikhs epistrateyshs sthn opoia katefyge h kybernhsh gia na bgei apo to adiejodo, to opoio h idia dhmioyrghse apodeiknyei jekaqara to xasma poy yparxei anamesa sto PASOK kai ta problhmata ths Ellhnikhs koinwnias", dhlwse oypeyqynos toy Tomea Emporikhs Naytilias ths N.D. boyleyths Miltiadhs Barbitsiwths.\n"O prwqypoyrgos", tonise o k. Barbitsiwths, "anti na parakoloyqei ws qeaths ta gegonota kai na ypoxwrei mprosta sta kapritsia toy prwtoy th tajei Ypoyrgoy, ofeile na "epistrateysei" toys ypoyrgoys se enan oysiastiko dialogo gia thn epilysh twn problhmatwn twn naytikwn".\n"H epideijh pygmhs se ena apo ta pleon eyaisqhta tmhmata ths ellhnikhs koinwnias den qa odhghsei poyqena. Antiqeta, qa dhmioyrghsei kai nea adiejoda poy - arga h grhgora - qa plhrwsei oloklhros o Ellhnikos laos kai idiaitera oi katoikoi twn nhsiwn", ypogrammise.\n TON IOYLIO KATATIQETAI STH BOYLH TO N/S GIA THN IDRYSH & LEITOYRGIA TOY TEMPME\nAqhna, 22 Ioynioy 2002 (19:30 UTC+2)\nSth syntajh toy nomosxedioy gia thn idrysh kai leitoyrgia toy Tameioy Eggyodosias twn Mikrwn kai Poly Mikrwn Epixeirhsewn (TEMPME) proxwra h hgesia toy ypoyrgeioy Anaptyjhs, meta kai th symfwnia poy epeteyxqh metajy twn endiaferomenwn forewn kai ths kybernhshs.\nH kataqesh toy en logw nomosxedioy sth Boylh, topoqeteitai xronika mesa sto prwto 15nqhmero toy Ioylioy, prokeimenoy na chfistei apo to qerino tmhma, enw apofasisthke kai h sygkrothsh eidikhs epitrophs gia ton akribh prosdiorismo twn orwn leitoyrgias toy.\nShmeiwnetai oti to tameio xrhmatodoteitai apo to G' KPS kai qa exei arxiko metoxiko kefalaio ycoys 30 dis. drx., enw h leitoyrgia toy qa sthrizetai ston epimerismo toy riskoy metajy twn daneiodotoymenwn epixeirhsewn, toy trapezikoy systhmatos kai toy idioy toy tameioy.\nApo to tameio qa parexontai eggyhseis gia daneia synolikoy ycoys 600 dis. drx. kai ektimatai oti qa sthrijei th daneiodothsh 25.000 mikromesaiwn se xroniko orizonta pentaetias, opws anaferetai kai se dhmosieymata toy typoy.\nAnaforika me ta xarakthristika toy tameioy, ektos ths symplhrwmatikothtas, perilambanontai epishs h taxythta sth lhch apofasewn kai oxi grafeiokratia, h diafaneia sth xrhmatodothsh epixeirhsewn kai prowqhsh toy antagwnismoy sthn paroxh pistwsewn kai h eyelijia sth leitoyrgia toy, wste na mporei na antimetwpizei apotelesmatika tis allages sthn oikonomikh sygkyria kai tis metaboles sth zhthsh.\nAqhna, 22 Ioynioy 2002 (19:21 UTC+2)\nThn akyrwsh twn palaiwn kartwn analhchs metrhtwn kai th stadiakh antikatastash toys, anakoinwse h dioikhsh ths Trapezas Attikhs.\nH apostolh twn newn kartwn kai pin (kwdikwn) exei hdh jekinhsei kai stoxos einai oi pelates toy en logw xrhmatopistwtikoy idrymatos, na xrhsimopoioyn mono tis nees Attica Extracash sto DIAS apo tis 30 Ioynioy kai apo thn 1h Ioylioy sta ATM twn ypokatasthmatwn toy.\nSebillh, 22 Ioynioy 2002 (19:15 UTC+2)\nEntelws arnhtikh htan shmera h Toyrkia oson afora to qema toy Eyrwstratoy, afoy ejakoloyqei na dhlwnei kathgorhmatika oti den dexetai to keimeno twn kratwn melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs, sto opoio katelhjan oi "15" meta apo synexeis diaboyleyseis.\nTelika, den pragmatopoihqhke shmera synanthsh metajy toy Prwqypoyrgoy ths Ispanias Xose Maria Aqnar me ton Toyrko Proedro Axmet Nezntet Sezer, alla synanthsh toy Ypatoy Ekproswpoy ths Koinhs Ejwterikhs Politikhs kai Politikhs Asfaleias ths EE Xabier Solana me ton Toyrko Ypoyrgo Ejwterikwn Ismail Tzem.\nSymfwna me kala plhroforhmenes phges, h synanthsh ektylixqhke se xeiristo klima apo pleyras Toyrkias.\nSto metajy, o k. Aqnar feretai na milhse thlefwnikws me ton k. Tzem, o opoios htan kai pali idiaitera arnhtikos kai kathgorhmatika enantion toy keimenoy twn "15".\nNea pronoia toy keimenoy twn "15" gia ton Eyrwstrato pronoei oti sto sxediasmo kai thn ektelesh epixeirhsewn toy Eyrwstratoy qa lambanontai ypoch ta symferonta kai qa diasfalizetai h asfaleia, ta kyriarxika dikaiwmata kai ta ejwterika synora kaqe kratoys meloys.\n TO YPOYRGEIO EJWTERIKWN THS KYPROY GIA TIS TOYRKIKES PROKLHSEIS STHN PYLA\nLeykwsia, 22 Ioynioy 2002 (19:06 UTC+2)\nH kybernhsh ths Kypriakhs Dhmokratias parakoloyqei stena thn katastash sthn perioxh Pylas kai thn prospaqeia toy katoxikoy kaqestwtos na kataskeyasei neo dromo, o opoios qa epekteinetai entos ths oydeterhs zwnhs kai taytoxrona ekfrazei thn ikanopoihsh ths gia tis mexri twra energeies ths OYNFIKYP.\nOpws anaferei anakoinwsh toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn, me aformh shmerino dhmosieyma ths efhmeridas "H Maxh" me titlo "Proelash sthn Pyla", thn perasmenh Tetarth parathrhqhke drasthriothta ektos ths nekrhs zwnhs se perioxh dytika toy katexomenoy xwrioy Pergamos kai boreiws ths Pylas gia kataskeyh dromoy, o opoios sxediasthke gia na proektaqei entos ths nekrhs zwnhs.\n"H Kybernhsh ths Dhmokratias", symfwna me thn anakoinwsh, "proebh sta katallhla diabhmata sta Hnwmena Eqnh, toso sth Leykwsia oso kai sth Nea Yorkh, gia apotroph tetoias drashs, h opoia qa synistoyse poly sobarh parabiash toy statoys kbo".\nTo Ypoyrgeio Ejwterikwn qewrei oti h parembash ths Eirhneytikhs Dynamhs twn Hnwmenwn Eqnwn egine symfwna me toys oroys entolhs ths poy orizontai sta chfismata toy Symboylioy Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn.\nH OYNFIKYP, anaferei h anakoinwsh, "eixe gia to qema epafes me thn toyrkikh pleyra kai elabe prolhptika metra, me ta opoia diathreitai to statoys kbo sthn perioxh kai h parathrhqeisa drasthriothta stamathse thn Pempth".\nmpab2html v1.01d run on Saturday, 22 June 2002 - 18:13:49 UTC


timestamp: tn

url: = Xarakthrise proswpikes tis apoceis Soyflia Karamanlhs ef' olhs ths ylhs\n Qorybhmenos o Ramsfelnt Ereyna Rasfelnt gia sejoyalikes epiqeseis sto\n Eyrhmatiko to kineziko epixeirein Bush(i) pana - brakaki\n Den yparxoyn nees katastrofes Seietai h gh sthn Indonhsia\n Byqish forthgoy ploioy sth N. Korea\n Thn paraithsh Mpler epiqymei to 51% twn Bretanwn\n Sygkroysh forthgoy me lewforeio twn KTEL\n Epistolh pros ston Ali Xamenei O Moxamant Xatami diamartyretai\n Lhsteia se prathrio ygrwn kaysimwn sto Xaidari\n(6/2/2004 10:53:00 mm)\nProeilhmmenh apofash xarakthrise o proedros ths ND, se synenteyjh toy sto kentriko deltio eidhsewn toy ANT1, thn eklogh toy Giwrgoy Papandreoy apo to ektakto synedrio toy PASOK, enw tonise oti, to programma toy kommatos toy doyleythke edw kai dyo xronia se antiqesh me to programma toy PASOK, poy egine mesa se ena mhna teleiws proxeira legontas xarakthristika oti, prokeitai gia proxeirh syrrafh palaiwn politikwn kai desmeysewn Apedwse thn kritikh poy askhqhke sto oikonomiko programma ths ND "sth makra xeira toy PASOK kai twn proektasewn toy sto systhma, fwtografizontas malista ta MME. O k. Karamanlhs tonise oti den yparxei qema ayjhshs twn oriwn syntajiodothshs kai meiwshs twn syntajewn, xarakthrise proswpikes apoceis ta osa eipe o k. Soyflias gia forologhsh twn repos kai jekaqarise oti, den tiqetai qema ayjhshs twn forologiwn se opoiodhpote epipedo afoy opws eipe h olh filosofia toy programmatos einai akribws h meiwsh ths forologias\nNai men alla... gia th forologhsh twn repos\nEkane logo gia sygxordia me aformh ta eji prwtoselida twn efhmeridwn gia to asfalistiko, gia katesthmeno kai proektash toy systhmatos.\nO k. Karamanlhs emfanisthke bebaios gia thn eklogikh epikrathshs ths ND enw anaferomenos sto qorybo, poy egine sxetika me thn forologhsh twn repos, anefere oti prokeitai gia proswpikes apoceis toy Giwrgoy Soyflia kai tonise oti, h filosofia toy programmatos toy odhgei sth meiwsh ths forologias alla den apekleise to endexomeno na ayjhqei h forologia gia ta repos shmeiwnontas oti, an ftasoyme sto shmeio na ejiswqei me to 15% ths forologias twn tokwn kataqesewn milame "gia tessera eyrw gia poso repos 10.000.000 drx".\n"Oysiastika milame peri onoy skias", yposthrije o k. Karamanlhs kai prosqese oti, se alles xwres h forologia einai ychloterh enw shmeiwse, pws me to eniaio nomisma ta kefalaia kinoyntai para poly eykola.\nApantwntas stis epikriseis ths kybernhshs shmeiwse, pws den nomimopoieitai na milaei gia ependyseis afoy oi ameses ependyseis sth xwra exoyn kaqhlwqei ta teleytaia xronia.\nSe oti, afora ta omologa o k. Karamanlhs arnhqhke kathgorhmatika oti, qa ayjhqei h forologia kaqws afora toys polloys alla kai thn anagkh xrhmatodothshs toy xreoys toy kratoys.\nEpanelabe tis desmeyseis toy, pws den qa ayjhqoyn ta oria hlikias oyte qa meiwqoyn oi syntajeis, shmeiwse, pws to PASOK den katarghse thn asfalistikh metarryqmish ths kybernhshs ths ND anagnwrizontas oti, htan epwdynh enw tonise oti, to programma ths ND gia to asfalistiko exei katateqei apo ton Oktwbrio toy 2001 kai "den anoije myth".\nSxetika me to asfalistiko o k. Karamanlhs ejefrase th dysareskeia toy giati egine ntoros opws eipe gia kati, poy den isxyei kai xarakthrise to PASOK ws "komma - systhma, poy h makra toy xeir syntonise thn epiqesh" kanontas logo gia sygxordia me aformh ta eji prwtoselida twn efhmeridwn, gia katesthmeno kai proektash toy systhmatos alla prosqese oti, den exei antiparaqesh me ta mesa mazikhs enhmerwshs oyte ton enoxlei h kritikh.\n"Myalo den ebalan"\n"Qa ereynhqoyn oi ypoqeseis twn ejoplistikwn programmatwn kai toy Xrhmatisthrioy".\nWstoso tonise, pws toy prokalese ekplhjh to gegonos oti, den egine kamia allh anafora stis toses leptomereies, poy perieixe to programma ths ND enw yposthrije, pws o basikos kormos ths kybernhshs toy kai h domh ths qa apoteleitai apo anqrwpoys ths genias toy. Apokalese kaqhkon kai xreos toy pros thn istoria kai th syneidhsh toy na qesei epikefalhs toy chfodeltioy Epikrateias ena stelexos, opws ton prwhn proedro toy kommatos Miltiadh Ebert kai shmeiwse, pws h ananewsh exei ginei prajh sth ND toso se oti, afora to proswpo toy oso kai stoys boyleytes, poy exoyn eklegei.\nO k. Karamanlhs epiteqhke sto kybernwn komma gia to programma toy, poy doqhke shmera sthn dhmosiothta shmeiwnontas oti, sth selida 37 perilambanetai analogh ryqmish me ekeinh ths tropologias Paxta shmeiwnontas oti, "myalo den ebalan", enw tonise oti, qa ereynhqoyn oi ypoqeseis twn ejoplistikwn programmatwn kai toy Xrhmatisthrioy shmeiwnontas oti, den epidiwkei kynhgi magisswn h atermones poinikes diadikasies an prokycoyn tetoies eyqynes alla prosqese, pws an apodeixqoyn paranomies stis symbaseis twn ejoplistikwn programmatwn tote aytes qa akyrwqoyn.\nO proedros ths ND kalese ton k. Papandreoy na antapokriqei sthn prosklhsh toy gia thleoptiko dialogo kai syzhthsh me toys alloys politikoys arxhgoys ekfrazontas thn eyxh apo th Deytera na yparjei politikh antiparaqesh.\n"Yphrjan problhmata me to zhthma ths chfoforias twn filwn toy PASOK enw yparxoyn erwthmatika gia to gegonos oti, yparxei mono enas ypochfios".\nDen pareleice na sxoliasei thn eklogh toy k. Papandreoy sthn hgesia toy PASOK, "h opoia aytes tis meres ependyetai me ton typiko mandya ths ekloghs toy", xarakthrizontas thn "proeilhmmenh apofash" kai ypogrammise, pws yphrjan problhmata me to zhthma ths chfoforias twn filwn toy PASOK enw yparxoyn erwthmatika gia to gegonos oti, yparxei mono enas ypochfios.\nTonise pantws oti, o k. Papandreoy qa prepei na jekaqarisei an symfwnei h oxi me thn politikh, poy akoloyqhqhke alla kai na anadeijei, poia einai h diaforetikh politikh, poy presbeyei shmeiwnontas pantws oti, o k. Shmiths me ton k. Papandreoy profanws den einai oi idioi anqrwpoi ws xarakthres.\nQorybhmenos o Ramsfelnt Ereyna Rasfelnt gia sejoyalikes epiqeseis sto Irak\n(6/2/2004 11:52:00 mm)\nEreyna gia tis sejoyalikes epiqeseis apo Amerikanoys stratiwtes eis baros Amerikanidwn stratiwtwn poy yphrethsan sto Irak kai to Koybeit dietaje o ypoyrgos Amynas Ntonalnt Ramsfelnt. Oi sejoyalikes epiqeseis den qa ginoyn anektes sto ypoyrgeio Amynas" dhlwse o Ramsfelnt se yphresiako shmeiwma poy doqhke sth dhmosiothta thn Paraskeyh apo to Pentagwno. H epitroph poy qa analabei na diereynhsei to qema qa prepei na dwsei ta porismata ths ston epikefalhs ths amerikanikhs Amynas mesa stoys epomenoys treis mhnes .\nOgdonta kataggelies to 2003\nTo amerikaniko ypoyrgeio Amynas, dexqhke to 2003, ogdonta kataggelies gynaikwn poy yphretoysan sto Koybeit kai to Irak .\nOles toys dhlwsan oti epesan qymata sejoyalikhs kakopoihshs apo andres stratiwtes kata th diarkeia ths qhteias toys.\nMe thn ereyna poy dietaje o Ntonalnt Ramsfelnt, epidiwketai na diapistwqei an ontws eginan oles oi aparaithtes kinhseis apo pleyras Pentagwnoy gia na bohqhqoyn ta qymata kai na apotrapoyn paromoia peristatika sto mellon.\n(6/2/2004 10:50:00 mm)\nTo onoma toy planhtarxh, qelhse na dwsei se syskeyasia mwroydiakhs panas, Kinezos epixeirhmatias. Opws ejhghse sto grafeio gia thn ekdosh emporikwn epwnymiwn, to epiqeto toy Amerikanoy proedroy akoygetai akribws to idio me th lejh Bushi h opoia sthn eparxia toy, shmainei stegnos. Parola ayta, oi arxes, me to aitiologiko oti prosballetai h fhmh toy politikoy, prosanatolizontai sthn aporrich ths sygkekrimenhs epwnymias. Den einai h prwth fora poy symbainei tetoio. Paromoio endiaferon eixe ekdhlwsei kai enas Kinezos epixeirhmatias me katasthmata eidwn royxismoy, otan qelhse na dwsei sthn etaireia toy to onoma ths Monika Loyinski.\n(7/2/2004 9:37:00 pm)\nIsxyros metaseismos sygklonise shmera thn polh Nampir, sth boreio-dytikh perioxh ths eparxias Irian Tzagia ths Indonhsias, 24 wres meta th seismikh donhsh megeqoys 6,9 baqmwn ths klimakas Rixter, poy eplhje thn perioxh prokalwntas ton qanato 24 anqrwpwn. Symfwna me to Eqniko Kentro Seismologias, h donhsh htan megeqoys 6,2 baqmwn ths klimakas Rixter, enw to Ergasthrio Gewfysikhs toy Strasboyrgoy anakoinwse nwritera oti kategrace seismikh donhsh 7,5 baqmwn ths klimakas Rixter, sthn indonhsiakh eparxia. Ekproswpos toy Eqnikoy Kentroy Seismologias ths Indonhsias anakoinwse oti h donhsh poy katagrafhke den htan toso isxyrh kai oti den yparxoyn plhrofories gia nees katastrofes sthn perioxh.\n(7/2/2004 9:55:00 pm)\nForthgo ploio byqisthke shmera ta jhmerwmata anoixta twn dytikwn aktwn ths Notias Koreas. Dyo naytikoi pnighkan kai alloi dekaeji agnooyntai. Oloi oi naytikoi poy epebainan sto ploio Ntoyri, nhologioy Panama, htan Bietnamezoi. To ploio metefere atsali apo to Bladibostok ths Rwsias sto Intseon ths Notias Koreas. Eji skafh toy limenikoy ths Notias Koreas ereynoyn th qalassia perioxh gia epizwntes. Ena elikoptero diaswshs anagkasthke na epistrecei sth bash toy logw ths kakokairias poy epikratei. Ta aitia toy nayagioy den exoyn dieykrinistei.\n(7/2/2004 10:06:00 pm)\nTo 51% twn Bretanwn epiqymei thn paraithsh toy prwqypoyrgoy ths xwras, Toni Mpler, enw to 35% dhlwse kathgorhmatika oxi, symfwna me nea dhmoskophsh poy dhmosieyetai shmera sthn efhmerida Intipentent. Se pososto 54% oi Bretanoi pisteyoyn oti o Mpler eipe cemata oson afora thn apeilh poy synistoysan ta opla mazikhs katastrofhs toy Irak, apo ta opoia den exei breqei oyte ixnos. Sth syntriptikh toys pleiochfia (68%) ektimoyn oti h ereyna gia tis plhrofories poy pareixan oi mystikes yphresies prin apo ton polemo qa xrhsimopoihqei gia na "pnigei" h ypoqesh. Sthn idia dhmoskophsh, to Synthrhtiko komma prohgeitai sthn proqesh chfoy me 36% enanti 35% twn Ergatikwn.\n(7/2/2004 10:19:00 pm)\nMegalo mpotiliarisma poy ftanei ta 6 xlm exei proklhqei sthn Eqnikh odo Aqhnwn Korinqoy sthn Kakia Skala, sto reyma pros Korinqo, apo thn sygkroysh forthgoy me lewforeio twn KTEL. Apo thn sygkroysh, sthn opoia den traymatisthke kaneis kai se syndyasmo me ta erga asfaltostrwshs poy ginontai sto 53 xlm, proklhqhke anasxesh pollwn xiliometrwn. H Troxaia kanei ektroph ths kykloforias apo thn palaia eqnikh odo.\n(7/2/2004 10:41:00 pm)\nSyntakths: Anna KoyrthPhgh: APE, BBC\nMe epityxia oloklhrwqhke h epembash sthn opoia proxwrhse mia dieqnhs omada giatrwn se nosokomeio ths Dominikanhs Dhmokratias, gia thn afairesh toy deyteroy, atrofikoy kefalioy, apo ena koritsaki poy gennhqhke me mia apo tis spanioteres anwmalies. ''To parasitiko (deytero) kefali afaireqhke. H epembash htan epityxhs. Oles oi zwtikes endeijeis toy mwroy paremeinan staqeres kata th diarkeia ths egxeirishs'', dhlwse o xeiroyrgos Santiagko Xazim stoys dhmosiografoys meta thn epembash twn 13 wrwn sth mikrh Rempeka Martines. H egxeirish sto Dieqnes Kentro Orqopaidikhs CURE, ston Agio Dominiko, jekinhse to prwi kai krathse mexri arga to brady. Oi 18 giatroi kai oi nosokomes ergazontan me bardies. Epikefalhs twn xeiroyrgwn htan o Xorxe Lazaref, dieyqynths toy paidiatrikoy neyroxeiroyrgikoy tmhmatos toy Nosokomeioy Paidwn Matel, o opoios eixe diaxwrisei persi kai dyo siamaia koritsakia apo th Goyatemala.\n"H epityxia ths epembashs qa fanei otan to paidi arxisei na perpataei"\nSantiagko Xazim, xeiroyrgos\nTo koritsaki gennhqhke sta mesa Dekembrioy me kollhmeno sthn koryfh toy kranioy ena deytero, atrofiko kefali. Htan ygies, omws o egkefalos ths den qa anaptyssotan omala para mono an oi giatroi afairoysan to deytero kefali.\n"H epityxia ths epembashs qa fanei otan to paidi arxisei na perpataei. Ean, omws, h Rempeka den perpathsei pote, ayto qa ofeiletai se mia ek geneths egkefalikh blabh", dhlwse o xeiroyrgos Santiagko Xazim.\nH periptwsh ths mikrhs Rempeka einai toso spania poy se olo ton kosmo exoyn katagrafei mono alla oktw paromoia peristatika.\nPote sto parelqon den eixe epixeirhqei egxeirish gia th diorqwsh toy problhmatos.\nTa siamaia sxhmatizontai otan to embryo arxizei na diaxwrizetai kai meta stamataei, me apotelesma na menoyn enwmena.\nSta spania, ''parasitika'' siamaia, to ena apo ta dyo paramenei ateles, ws epipleon akro, kefali h swma kai ejartatai plhrws apo to allo.\nSthn periptwsh ths Rempeka, yphrxe ena megalo kefali me skoyra mallia, alla me atrofika xarakthristika kai ena mh eparkws aneptygmeno egkefalo.\n(7/2/2004 11:09:00 pm)\nEpistolh pros ton qrhskeytiko hgeth toy Iran, Ali Xamenei, apesteile o metarryqmisths proedros ths xwras Moxamant Xatami, gia na toy gnwstopoihsei oti ta synthrhtika organa toy kaqestwtos den efarmosan tis entoles toy, gia na epanejetasoyn me megalyterh epieikeia tis ypochfiothtes stis ekloges. Para tayta, o Xatami dhlwnei oti organwsei tis ekloges thn programmatismenh hmeromhnia, 20 Febroyarioy. Epishs, o Moxamant Xatami kai o proedros toy koinoboylioy Mexnti Karoympi ''egracan thn Paraskeyh, sthn epistolh pros ton Ali Xamenei oti to Symboylio twn Froyrwn den elabe yp'ocin tis entoles toy gia thn epanejetash twn ypochfiothtwn poy aporrifqhkan'', metedwse to iraniko praktoreio eidhsewn IRNA epikaloymeno ''plhroforhmenh phgh''. To Symboylio twn Froyrwn den enekrine para toys 200 apo mia lista 380 metarryqmistwn ypochfiwn poy ypoblhqhke pros epanejetasin apo thn iranikh kybernhsh.\nEgkriqhkan ypochfiothtes sto Iran\nArneitai thn anabolh twn eklogwn toy Iran o Agiatolax\n(7/2/2004 11:28:00 pm)\nEnoplh lhsteia egine ta jhmerwmata se prathrio ygrwn kaysimwn ths ETEKA sthn Iera Odo 353 sto Xaidari, sthn Aqhna. Treis agnwstoi poy htan oplismenoi me karampina, efqasan sto prathrio, alla o Pakistanos ypallhlos molis toys eides, mphke mesa kai kleidwse thn porta. Oi drastes pyrobolhsan mia fora gia ekfobismo kai espasan me losto th tzamaria, me apotelesma na traymatistei o Pakistanos sto kefali apo ta tzamia. Oi lhstes arpajan peripoy 3.000 eyrw kai ejafanisthkan. O ypallhlos eidopoihse thn astynomia kai sth synexeia metaferqhke sto Geniko Kratiko Nikaias, opoy toy parasxeqhkan oi prwtes bohqeies kai efyge gia to spiti toy.\neragr2html v1.00 run on Saturday, 7 February 2004 - 9:53:50 UTC


url: = Synelhfqh gia xreos 3,2 ekat. eyrw\n Se diaboyleysh to nomosxedio gia th ``mikrh DEH''\n G. Ntaiselmploym: Shmantiko na yparjei syntoma symfwnia\n Paraithqhke o dioikhths ths Kentrikhs Trapezas Kyproy\n Akarpes oi ereynes gia ton entopismo toy Boeing\n Rwsoi stratiwtes anoijan pyr se bash kaqws enisxyoyn tis qeseis toys sthn Krimaia\n Mia nea efarmogh metatrepei ta ``ejypna'' kinhta kai tis tampletes se proswpikoys jenagoys sta moyseia\nGia lhjiproqesma xreh 'mamoyq' synelhfqh enas 70xronos sth Qessalonikh. Opws anakoinwse h EL.AS., prokeitai gia prwhn idiokthth biotexnias etoimwn endymatwn. Symfwna me thn idia anakoinwsh, to ycos ths ofeilhs toy jepernaei ta 3,2 ekat. eyrw kai afora to diasthma apo 31/8/2009 ews 30/8/2013. O syllhfqeis odhghqhke ston eisaggelea plhmmeleiodikwn Qessalonikhs.\nTo nomosxedio gia th dhmioyrgia kai pwlhsh ths ``mikrhs DEH'' teqhke shmera se diaboyleysh apo to ypoyrgeio Periballontos, Energeias kai Klimatikhs Allaghs. Sth nea etairia, h opoia qa dhmioyrghqei ws 100% qygatrikh ths DEH kai sth synexeia qa poylhqei meta apo dieqnh diagwnismo, qa eisferqoyn monades hlektroparagwghs apo lignith, fysiko aerio kai ydrohlektrika poy antistoixoyn sto 30% toy paragwgikoy dynamikoy ths DEH kaqws kai to 30% twn pelatwn xwris, opws anaferetai sto nomosxedio, na einai aparaithth h sygkataqesh toys.\nSe epiteyjh symfwnias metajy ths troikas kai ths ellhnikhs kybernhshs to syntomotero dynaton, elpizei o proedros toy Eurogroup Geroyn Ntaiselmploym, symfwna me dhlwseis toy, thn wra poy proserxotan sth shmerinh synedriash stis Bryjelles. Sygkekrimena, erwthqeis an ektima oti qa yparjei symfwnia ws to telos ths trexoysas ebdomadas, o G. Ntaiselmploym apanthse: ``Einai shmantiko gia oloys mas kai eidikotera gia thn Ellada na yparjei symfwnia. As elpisoyme oti h troika kai h ellhnikh kybernhsh qa ergastoyn sthn Aqhna gia thn epiteyjh symfwnias poly syntoma''.\nO dioikhths ths Kentrikhs Trapezas Kyproy Panikos Dhmhtriadhs ypebale thn paraithsh toy ston Proedro ths Dhmokratias. Symfwna me sxetikh anakoinwsh toy Proedrikoy Megaroy, ``o Dioikhths ths Kentrikhs Trapezas Kyproy k. Panikos Dhmhtriadhs ypebale shmera pros ton Proedro ths Dhmokratias k. Niko Anastasiadh thn paraithsh toy, h opoia kai egine apodekth''.\nTo symbolaio toy k. Dhmhtriadh problepei oti apaiteitai enas mhnas proeidopoihsh kai gi' ayto h paraithsh qa exei isxy apo tis 10 Aprilioy. Sto diasthma ayto o k. Dhmhtriadhs qa xeiristei tis ekkremothtes poy exei enwpion toy kai qa enhmerwsei ton antikatastath toy. H epistolh paraithshs toy k. Dhmhtriadh epidoqhke shmera stis Bryjelles ston ypoyrgo Oikonomikwn Xarh Gewrgiadh, paroysia ekproswpoy ths Eyrwpaikhs Kentrikhs Trapezas.\nAkarpes paramenoyn oi ereynes gia ton entopismo toy Mpoingk 777 poy xaqhke apo ta rantar th nyxta ths Paraskeyhs pros to Sabbato, ligh wra meta thn apogeiwsh toy apo to dieqnes aerodromio ths Koyala Loympoyr, metaferontas 239 epibates kai melh toy plhrwmatos. Oi Arxes ths Malaisias anakoinwsan shmera oti qa epekteinoyn th zwnh ereynwn, kaqws mexri stigmhs den exei breqei apolytws tipota poy na ejhgei to poy kai giati ejafanisthke to aeroskafos.\nOpws eipe o Azaroyntin Ampntoyl Raxman, o genikos dieyqynths ths Yphresias Politikhs Aeroporias ths xwras, h aktina twn ereynwn qa diplasiastei, ftanontas ta 100 naytika milia apo to oros Igkari ths Malaisias, opoy qeaqhke gia teleytaia fora to Mpoingk. O Azaroyntin eipe oti oi dyo ypoptoi epibates poy xrhsimopoihsan klemmena diabathria gia na epibibastoyn sto aeroskafos den exoyn asiatika xarakthristika, diaceydontas ton ypoyrgo Eswterikwn ths Malaisias Zaxint Xaminti. Symfwna me ton Azaroyntin oi Arxes ths Malaisias ereynoyn ola ta endexomena gia na dwsoyn apanthseis sto mysthrio. Den exoyn apokleisei oyte thn piqanothta na ekdhlwqhke aeropeirateia sto aeroplano. Oi HPA, poy eixan treis yphkooys toys metajy twn epibatwn, esteilan sth Malaisia praktores toy FBI ypogrammizontas oti mexri stigmhs den yparxei kamia apodeijh oti eprokeito gia tromokratikh energeia.\nRwsika strateymata anoijan pyr me aytomata opla sth diarkeia ths katalhchs, shmera, mias qeshs toy oykranikoy Polemikoy Naytikoy sthn Krimaia, dhlwse oykranos ajiwmatikos symfwna me to praktoreio Interfaj, kaqws oi rwsikes dynameis enisxysan shmera tis qeseis toys sth xersonhso katalambanontas epishs ena stratiwtiko nosokomeio kai mia bash pyraylwn. O ajiwmatikos, o opoios den katonomazetai, anhkei se mhxanokinhto tagma toy oykranikoy Polemikoy Naytikoy kai dhlwse pws ta rwsika strateymata eisebalan sth bash konta sthn polh Mpaxtsisarai ligo meta tis 2 m.m. (topikh wra kai wra Elladas), phran apo toys Oykranoys ta kinhta thlefwna toys kai arxisan prospaqeies na paroyn kai ta oxhmata. Den yparxoyn traymaties metajy twn oykranwn stratiwtwn kai o dioikhths ths bashs prospaqei na diapragmateyqei ton termatismo toy epeisodioy. Mexri stigmhs den yparxoyn alles leptomereies gia to epeisodio ayto.\nXarh se mia nea efarmogh, poy hdh dokimasthke me epityxia sto Moyseio ths Akropolhs, oi episkeptes qa mporoyn mellontika na xrhsimopoioyn tis forhtes syskeyes toys (``ejypna'' kinhta kai tampletes) gia na apolambanoyn mia diadrastikh kai proswpopoihmenh empeiria jenaghshs sta moyseia. H nea texnologia, me thn onomasia CHESS (Cultural-Heritage Experiences through Socio-personal interactions and Storytelling- Empeiries politistikhs klhronomias mesw koinwniko- proswpikhs allhlepidrashs kai ejistorhshs), anaptyxqhke apo Galloys, Ellhnes, Bretanoys kai Germanoys ereynhtes, me xrhmatodothsh peripoy 2,8 ekat. eyrw apo to 7o Programma- Plaisio gia thn Ereyna ths Eyrwpaikhs Enwshs.\nH kainotomikh texnologia, poy syntonizetai apo th gallikh etaireia DIGINEXT, xrhsimopoiei forhtes texnologies enisxymenhs (epayjhmenhs) pragmatikothtas kai texnologies gew- entopismoy gia na metatrecei th synhqismenh paqhtikh jenaghsh se ena moyseio, se mia energhtikh, proswpikh kai diadrastikh politistikh empeiria. Antiqeta me toys paradosiakoys odhgoys twn moyseiwn, h efarmogh CHESS afhgeitai ston kaqe episkepth mia sygkekrimenh istoria, h opoia epikentrwnetai sta ekqemata poy einai pio sxetika me ta endiaferonta toy, me ligoteres h perissoteres leptomereies, analoga me thn epiqymia toy. Oi istories mporoyn na employtistoyn me polymesa kai trisdiastata paixnidia, enw se kapoies periptwseis ta ekqemata ``miloyn'' kai proskaloyn toys episkeptes na allhlepidrasoyn mazi toys.\nana2html v2.01 run on Monday, 10 March 2014 - 16:30:23 UTC


url: = Parembash Shmith gia dhmosieymata kata stelexwn toy PASOK\n Ekqesh Steit Ntipartment gia thn tromokratia sthn Ellada\n Trakter kataplakwse maqhth ston Ebro\n Ikanopoihsh sthn EE gia ton ''Odiko Xarth''\n Kaqolikh h meiwsh twn kratikwn enisxysewn stis xwres ths E.E\n Metra enantion th Koybas apo thn E.E, zhta h Gallia\n Ekrhjh se ergostasio tsagioy sthn Toyrkia\n O Anan zhta na termatistei h apomonwsh toy Irak\n Xristodoylakhs: Eynoikes oi prooptikes gia th dieqnh oikonomia\n Isopalia ston agwna Elladas- Slobakias\n Mastizei thn Kina o ios SARS\n30/4/2003 10:07:00 mm\nSto epomeno 48wro anamenetai, symfwna me plhrofories, nea parembash toy prwqypoyrgoy gia thn yperbash ths katastashs poy dhmioyrghqei me ton epixeirhmatiko polemo kai tis epiqeseis toy sygkrothmatos Koyrh se kybernhtika stelexh. Oi idies plhrofories anaferoyn oti o Kwstas Shmiths qa epanalabei oti h kybernhsh den leitoyrgei ypo kaqestws ekbiasmwn kai den qa epitrecei se tritoys na kaqorisoyn thn politikh atzenta kai tis ejelijeis. O prwqypoyrgos zhthse apo toys synergates toy kai tis epomenes hmeres qa systhsei kai se ola ta stelexh perissoterh doyleia se kybernhsh kai komma gia thn ylopoihsh toy kybernhtikoy ergoy kai th diejodo apo to dysmenes klima.\nPantagias: Ceydh ta stoixeia toy G. Koyrh\nTo apogeyma ths Tetarths, pragmatopoihqhke syskech sto Megaro Majimoy ypo thn proedria toy prwqypoyrgoy, sthn opoia syzhthqhkan to programma toy k. Shmith, alla kai to klima poy exei diamorfwqei tis teleytaies hmeres, ystera apo ta allepallhla dhmosieymata kata stelexwn toy PASOK.\nOpws anaferoyn egkyres plhrofories sxetika me ton isxyrismo toy Giwrgoy Koyrh oti thn plhroforia gia to spiti toy Dhmhtrh Tsobola toy thn eixe dwsei o prwhn symboylos Typoy toy prwqypoyrgoy Giwrgos Pantagias, o teleytaios eixe thn Tetarth, thlefwnikh epikoinwnia me ton ypoyrgo Typoy Xrhsto Prwtopapa kai ton ypeyqyno Typoy toy prwqypoyrgoy Thlemaxo Xythrh, stoys opoioys anefere oti einai ceydh osa isxyrizetai o k. Koyrhs kai toys ejoysiodothse na xarakthrisoyn asteiothtes ta sxetika dhmosieymata.\nSymfwna ejalloy me tis idies kybernhtikes phges tis epomenes hmeres anamenetai na oristei o neos yfypoyrgos Dhmosias Tajhs, o opoios qa katalabei th qesh toy paraithqentos Baggelh Malesioy.\n30/4/2003 8:48:00 mm\nShmantikh proodo shmeiwse to 2002 h Ellada sth maxh kata ths eswterikhs tromokratias, opws diapistwnei h fetinh ethsia ekqesh toy Steit Ntipartment gia thn tromokratia. ''Gia prwth fora oi ellhnikes Arxes synelaban ypoptoys gia symmetoxh sthn ''Epanastatikh Organwsh 17 Noembrh'' anaferei h ekqesh, h opoia xarakthrizei thn ''17N'' ws mia apo tis pio epikindynes tromokratikes organwseis poy droyn sthn Eyrwph ta teleytaia trianta xronia. Epishs, ypogrammizei thn parapomph se dikh 18 atomwn.\nOi ellhnikes arxes synexizoyn tis ereynes\nH ekqesh shmeiwnei tis synexizomenes prospaqeies twn ellhnikwn arxwn gia thn ejarqrwsh kai allwn organwsewn opws einai h ''Epanastatikoi Pyrhnes'', o ''ELA'' kai h ''1h Mah'', kai shmeiwnei oti para tis syllhceis ''alles aristeres organwseis kai anarxikoi proebhsan se periorismenhs ektashs epiqeseis kai diadhlwseis sthn Aqhna kai th Qessalonikh''.\nSto plaisio ayto anaferei oti sth diarkeia toy perasmenoy etoys ayjhqhke o ariqmos twn antiamerikanikwn tromokratikwn energeiwn apo treis se epta (se sxesh me to 2001). Epipleon ginetai logos gia to pagwma pollwn logariasmwn se alles eyrwpaikes tromokratikes organwseis kai tonizetai h synergasia ths Elladas se oti afora thn antimetwpish ths dieqnoys tromokratias, thn apostolh dynamewn sto Afganistan kai mias fregatas ston Kolpo, opws kai h apofash ths ellhnikhs kybernhshs na epibalei stis trapezes kai ta pistwtika idrymata na anazhthsoyn kai na pagwsoyn logariasmoys poy anhkoyn ston Osama Mpin Lanten, thn Al Kainta kai to prwhn kaqestws twn Talimpan.\nAkomh, anaferetai oti h Ellada exei synypogracei deka apo tis dwdeka dieqneis synqhkes kai prwtokolla poy aforoyn thn tromokratia kai shmeiwnetai oti synexisthkan oi proetoimasies gia thn asfalh diorganwsh twn Olympiakwn Agwnwn, me thn epishmansh oti h ellhnikh kybernhsh blepei toys Agwnes ws mia eykairia gia thn ayjhsh ths antitromokratikhs synergasias.\nTelos, tonizetai oti h Ellada exei desmeytei na proxwrhsei se antitromokratikh synergasia me th Roymania kai th Boylgaria.\nIkanopoihmenos o dieyqynths ths antitromokratikhs toy Ntipartment\nH ellhnikh kybernhsh exei shmeiwsei ''terastia proodo'' se oti afora thn antimetwpish ths tromokratias, ektimhse o dieyqynths ths antitromokratikhs yphresias toy Steit Ntipartment Kofer Mplak, kata th diarkeia synenteyjhs Typoy me aformh th dhmosiopoihsh ths ekqeshs toy amerikanikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn gia thn tromokratia. ''Gia ta dedomena ths antitromokratias prokeitai gia istorikh proodo'', shmeiwse o k. Mplak, o opoios ejefrase epishs thn epiqymia ths amerikanikhs kybernhshs na kleisoyn ta grafeia ''merikwn tromokratikwn organwsewn'' poy, opws yposthrije, yparxoyn sthn Aqhna. O k. Mplak katelhje ypogrammizontas thn ''pragmatikh apotelesmatikothta, opws epishs kai th dynamikh proetoimasia ths Elladas gia toys Olympiakoys Agwnes toy 2004''.\n30/4/2003 7:56:00 mm\nMaqhths toy Gymnasioy skotwqhke sto Ardanio Ferwn Ebroy, otan epixeirhse na stamathsei to trakter toy patera toy. To tragiko dystyxhma shmeiwqhke sthn aylh toy spitioy ths agrotikhs oikogeneias, me qyma ton 13xrono Giannh Karapagko. Symfwna me thn astynomia, o atyxos maqhths xwris na epibibastei sto trakter, poy ekeinh th stigmh briskotan se leitoyrgia, prospaqhse na to stamathsei. Gia agnwsth aitia to trakter jafnika kinhqhke, me apotelesma na ton kataplakwsei, traymatizontas ton qanasima.\n30/4/2003 9:12:00 mm\nIkanopoihsh epikratei stoys kolpoys ths EE h paradosh se Israhlinoys kai Palaistinioys toy "Odikoy Xarth" gia th Mesh Anatolh. Se anakoinwsh ths h ellhnikh Proedria xarakthrise to sxedio ws shmeio ekkinhshs kai plaisio drashs kai proodoy gia thn epiteyjh ths eirhnhs kai kalese ta dyo merh na apofygoyn energeies, poy mporei na trofodothsoyn ejtremistikh propaganda kai na periqwriopoihsoyn ta ejtremistika stoixeia twn koinwniwn toys. Kai o proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs Romano Pronti ejefrase thn ikanopoihsh toy gia thn koinopoihsh toy sxedioy, kanontas logo gia ''shmantiko paragonta staqeropoihshs gia olh thn perioxh'' ths Meshs Anatolhs.\nH dhmosiopoihsh toy eggrafoy aytoy antiproswpeyei ''thn kalyterh dynatothta'' gia thn ylopoihsh toy ''oramatos'' poy ejefrase to perasmeno kalokairi o amerikanos proedros Tzortz Mpoys gia dyo krath, ena israhlino kai ena palaistiniako to ena dipla sto allo, prosqetei o Pronti.\nParallhla o Eyrwpaios epitropos gia tis Ejwterikes Sxeseis Kris Paten kalese Israhlinoys kai Palaistinioys na shmeiwsoyn ''grhgorh proodo'' sthn ylopoihsh twn diakanonismwn poy problepei o ''odikos xarths''. ''Poly aima xyqhke. Einai epitaktikh anagkh na janadoqei wqhsh sthn prospaqeia gia eirhneysh xwris peraiterw anamonh'', dhlwse o Paten.\nSto idio pneyma o proedros toy Eyrwkoinoboylioy Pat Koj dhlwse ''poly ikanopoihmenos'' apo th dhmosiopoihsh toy odikoy xarth kai prosqese oti esteile epishs epistolh ston Maxmoynt Ampas sthn opoia ton sygxairei gia thn epishmh analhch twn prwqypoyrgikwn kaqhkontwn. ''Elpizoyme apo kardias oti aytes oi dyo qetikes ejelijeis qa anoijoyn ton dromo se mia eirhnikh synyparjh anamesa stoys laoys ths perioxhs kai sthn oikonomikh eyhmeria poy qa akoloyqhsei'', dhlwse o Koj.\n30/4/2003 8:32:00 mm\nStaqerh meiwsh paroysiazoyn ta teleytaia xronia oi kratikes enisxyseis sthn Eyrwpaikh Enwsh, symfwna me ta stoixeia poy edwse sth dhmosiothta h Eyrwpaikh Epitroph stis Bryjelles. Sygkekrimena kata thn xronikh periodo apo to 1997 ews to 2001, oi kratikes enisxyseis sto xwro ths E.E meiwqhkan apo 102 dis. eyrw se 86 dis. eyrw. Pantws, oi enisxyseis shmeiwsan elafra ayjhsh apo 85,2 dis. eyrw to 2000 se 86 dis. eyrw to 2001. Ta dyo krath -melh poy synebalan perissotero sth meiwsh ayth, einai h Germania, h opoia meiwse tis enisxyseis kata 6 dis. eyrw kai h Italia, h opoia meiwse tis enisxyseis kata 4 dis. eyrw.\nEpeblhqh ygih peiqarxia sta krath-melh\nSe sxetikes times, to 2001 oi kratikes enisxyseis anhlqan sto 0,99% toy Akaqaristoy Egxwrioy Proiontos (AEP) ths E.E.\nOi enisxyseis ws pososto toy AEP kymanqhkan apo 0,66% sto Hnwmeno Basileio mexri 1,58% sth Finlandia, enw sthn Ellada htan 1,02% toy AEP.\nSe apolytes times, h Germania xorhghse tis perissoteres enisxyseis to 2001 (23 ekat. eyrw) kai akoloyqoysan h Gallia (16 dis. eyrw) kai h Italia (12 dis. eyrw). Tis mikroteres enisxyseis -se apolytes times- paroysiazoyn to Loyjemboyrgo (0,3 dis. eyrw), h Portogalia (1,2 dis. eyrw), h Irlandia kai h Ellada (apo 1,3 dis. eyrw).\nSxoliazontas ta stoixeia poy edwse sth dhmosiothta h Epitroph, o armodios gia ton antagwnismo epitropos Mario Monti dhlwse oti to systhma elegxoy twn kratikwn enisxysewn epebale mia idiaitera ygih peiqarxia sta 15 krath -melh, sta opoia to Eyrwpaiko Symboylio ths Stokxolmhs eixe zhthsei na meiwsoyn to synoliko poso twn kratikwn enisxysewn poy prokeitai na xorhghqoyn kata to 2003 kai na kateyqynoyn tis enisxyseis se orizontioys stoxoys koinoy endiaferontos. Ta perissotera apo ta krath- melh, epeshmane, briskontai hdh sth swsth troxia, me epipeda enisxysewn poy paroysiazoyn staqerh ptwsh kai me enisxyseis poy kateyqynontai se stoxoys, opws to periballon, h ereyna kai h anaptyjh. Wstoso, oi synolikes kratikes enisxyseis, ycoys peripoy 86 dis. eyrw to 2001 synexizoyn na prokaloyn streblwseis ston antagwnismo sthn eswterikh agora, ypogrammise o Mario Monti.\nTh "lyph" ths gia to prosfato kyma katastolhs sthn Koyba, ejefrase shmera h Gallia, me dhlwseis toy o Gallos ypoyrgos Ejwterikwn Ntominik nte Bilpen, prosqetontas, oti h Eyrwpaikh Enwsh qa labei "metra" gia na ypoxrewsei to koybaniko kaqestws na sebetai to dieqnes dikaio. "Nai anhsyxoyme kai parakoloyqhsame me lyph toso tis dikes poy eginan kai tis tragikes katadikes", poy eixan sto stoxastro koybanoys antifronoyntes, prosqese o Bilpen. H EE qa "labei metra epeidh pisteyoyme oti einai aparadekto mia kybernhsh na symperiferetai kat' ayton ton tropo, parabiazontas toys nomoys ths hqikhs kai to dieqnes dikaio", dieykrinise.\n"Sto plaisio ayto, qa melethsoyme me thn Eyrwpaikh Enwsh apo koinoy tis dynatothtes poy exoyme gia na ypoxrewsoyme thn Koyba na sebastei toys kanones aytoys", katelhje.\nProsfata ektelesthkan sthn Koyba tria atoma, poy katelaban ploiario me to opoio prospaqoysan na pane stis HPA, enw peripoy 79 antifronoyntes, metajy twn opoiwn dianooymenoi kai dhmosiografoi, katadikasthkan se fylakish synolika 1.454 etwn.\nSymfwna me thn Eyrwpaikh Epitroph, to prosfato kyma katastolhs sthn Koyba exei "katastrofiko apotelesma" stis sxeseis anamesa sth xwra ayth kai toys "15".\n30/4/2003 11:47:00 mm\nTreis ergazomenoi exasan th zwh toys kai pente traymatisqhkan apo ekrhjh poy egine se ergostasio tsagioy sthn eparxia Ritze, sth Mayrh Qalassa. H ekrhjh egine kata th diarkeia ergasiwn gia thn egkatastash enos lebhta kai prokalese ektetamenes zhmies sto ergostasio. O kybernhths ths perioxhs dhlwse oti o ariqmos twn qymatwn qa htan megalyteros, alla ayto apofeyxqhke epeidh h ekrhjh egine nyxta.\nSthn eparxia Ritze paragontai oi megalyteres posothtes tsagioy sthn Toyrkia.\n30/4/2003 8:09:00 mm\nO gg toy OHE Kofi Anan milwntas sto Symboylio Asfaleias toy OHE ypogrammise oti ''prepei na teqei terma sthn irakinh apomonwsh". "Exw thn pepoiqhsh oti qa symfwnhsete oti sthn apomonwsh toy Irak prepei na teqei terma. Prepei na apokatastaqoyn gia ton irakino lao omales synqhkes kaqhmerinhs diabiwshs'', eipe o K. Anan, epishmainontas oti ta teleytaia 20 xronia o irakinos laos epibiwse apo treis polemoys, enw ta teleytaia deka enos empargko poy toy epiblhqhke apo ton OHE". O GG toy OHE parotryne ejalloy -idiws ta monima-melh toy Symboylioy- na paramerisoyn tis yparktes gnwstes diafwnies toys ''gia to kalo toy laoy toy Irak''.\n30/4/2003 9:50:00 mm\nOi prooptikes anaptyjhs, h epanakthsh ths empistosynhs twn ependytwn, ta metra diafaneias kai oi ependyseis ston trito kosmo, htan ta basika qemata poy syzhthqhkan kata th diarkeia ths dihmerhs ethsias ypoyrgikhs synodoy toy OOSA sto Parisi, h opoia oloklhrwqhke thn Tetarth kai th xwra mas ekproswphse o ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn Nikos Xristodoylakhs. Sth synodo eixan prosklhqei na symmetexoyn kai polles ypo anaptyjh xwres mh melh toy OOSA. Meta to telos twn ergasiwn, sth synanthsh toy me toys Ellhnes dhmosiografoys o k. Xristodoylakhs anaferqhke sta symperasmata twn syzhthsewn, ektimwntas oti kyriarxhse mia ''elegxomenh aisiodojia''. Se oti afora tis prooptikes anaptyjhs, o ypoyrgos eipe oti oi syzhthseis katelhjan sto symperasma pws h periodos abebaiothtas poy proklhqhke apo ton polemo sto Irak jeperasthke, oi de prooptikes xarakthrizontai ws eynoikes.\n''Gyros anaptyjhs'' h synodos sto Kankoyn\n"Sto parelqon fainetai na anhkei kai h fash toy entonoy klonismoy twn agorwn logw twn kakwn logistikwn praktikwn poy entopisthkan perysi, opws epishs kai logw twn kindynwn poy egkymonoyse to trapeziko systhma ths Iapwnias", tonise o ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn. Qewroyme, eipe, oti exoyme pleon mpei sth fash epanakamchs ths anaptyjhs me entonotera ta shmadia to deytero ejamhno toy 2003.\nSe oti afora tis ependyseis ston trito kosmo, h idea poy kyriarxhse stis syzhthseis einai oti qa prepei na yparxei synergasia anamesa se idiwtika kai dhmosia kefalaia.\nKata th diarkeia ths synodoy o k. Xristodoylakhs anaferqhke stis sxeseis me tis trites xwres, poy allwste qa apotelesoyn ena apo ta kyria qemata ths ypoyrgikhs synodoy poy qa ginei ton Septembrio sthn polh Kankoyn toy Mejikoy.\nO k. Xristodoylakhs yposthrije oti h synanthsh sto Kankoyn qa prepei na einai enas ''gyros anaptyjhs''. Gia na epiteyxqei kati tetoio, epeshmane, oi anaptyssomenes xwres qa prepei na exoyn mia diakritikh qetikh metaxeirish. Dhladh den qa prepei na mpoyn sth genikh diadikasia diapragmateysewn me tis anaptygmenes xwres, opws otan gia paradeigma, h Amerikh diapragmateyetai ta proionta ths me thn Eyrwpaikh Enwsh. H gewrgia, kai oi emporikes synallages einai apo ta shmantika qemata poy qa prepei na epilyqoyn sto Kankoyn, tonise o k. Xristodoylakhs, ypenqymizontas oti polles fwnes ycwqhkan enantion ths koinhs agrotikhs politikhs ths Eyrwpaikhs Enwshs.\nMe thn parembash toy o k. Xristodoylakhs yposthrije oti den qa prepei na antimetwpizetai to qema ths agrotikhs politikhs san mia monomerh epidiwjh anatrophs katakthsewn kai dedomenwn sthn EE. Den mporoyme na apodextoyme -eipe o ypoyrgos- oti gia na kerdisoyn oi trites xwres qa prepei na xasei h E.E. Gi' ayto qa prepei na breqei mia lysh amoibaias wfeleias.\nH EE ekane ena shmantiko bhma anagnwrizontas oti den mporei na sygkentrwnei thn enisxysh ths stis kalliergeies me basiko krithrio thn ektash toys. H ellhnikh protash, ypogrammise, einai na enisxyontai oi kallierghtes kai oxi oi kalliergeies, protash me thn opoia exoyn symfwnhsei sthn megalh pleiochfia toys ta krath -melh ths EE.\nO k. Xristodoylakhs, anefere oti prokeitai gia mia shmantikh parametro poy qa bohqhsei kai tis anaptyssomenes xwres na prosarmostoyn kalytera, giati plhttontai apo thn politikh epidothsewn stis kalliergeies. Ayto qa dhmioyrghsei kai kinhtra gia pio antagwnistikh paragwgh mesa sthn E.E.\nO ypoyrgos yposthrije thn anagkaiothta diathrhshs ths koinhs agrotikhs politikhs sthn Eyrwph, tonizontas oti einai aparaithth gia thn E.E h yparjh agrotikhs oikonomias, poy einai allwste kai epilogh twn Eyrwpaiwn politwn, oi opoioi symfwnoyn me tis gewrgikes enisxyseis, xwris me ayto na apokleietai h agrotikh oikonomia twn anaptyssomenwn xwrwn.\nTo allo shmantiko kefalaio poy eqije o k. Xristodoylakhs kata thn parembash toy einai ta qemata toy dieqnoys emporioy. O ypoyrgos yposthrije th megalh shmasia poy exei gia th dieqnh anaptyjh h proagwgh ths emporikhs perifereiakhs synergasias, epishmainontas oti ''kleidi gia thn epitaxynsh toy dieqnoys emporioy einai h anadeijh twn perifereiwn ws kentrwn emporioy kai eleyqerwn emporikwn synallagwn''.\nTo gegonos oti polles xwres syzhtoyn me toys dieqneis organismoys xwris na synallasontai me tis geitonikes sthn perifereia toys xwres, eipe, einai ena problhma gia to opoio qa prepei na breqei mia lysh.\nO ypoyrgos katelhje legontas oti "to dieqnes emporio den einai mono paragwn anaptyjhs, alla kai paragwn eirhnhs, gnwrimiwn kai ekdhmokratismoy''.\n30/4/2003 9:10:00 mm\nIkanopoihtikh emfanish pragmatopoihse h eqnikh mas omada, poy anadeixqhke isopalh 2-2 th Slobakia, se filiko agwna. H synanthsh egine sthn polh Zilina kai h ellhnikh omada prohghqhke dyo fores me toys Tsarta (12' pen.) kai Xoyto (76'), enw exase penalti (dokari) me ton Mpasina sthn teleytaia fash toy agwna (92'). Gia toys ghpedoyxoys kai ta dyo gkol petyxe o Zilarnt Nemeq sto 14o kai to 86o lepto.\nH Ellada eixe thn polyteleia na prohghqei apo poly nwris omws to probadisma ayto ta diathrhse gia ligotero apo 1 lepto. Htan o Karagkoynhs sto 12' otan ebgale thn mpalia ston Bryzas, o epiqetikos ths Peroytzia mphke sthn perioxh, anatraphke apo ton Xlikna kai o diaithths ths anametrhshs den kaqysterhse na ypodeijei penalti. Thn esxath twn poinwn anelabe na ektelesei o spesialistas toy eidoys, Basilhs Tsartas kai den exase thn eykairia na anoijei to skor (1-0). Prin kala kala katalaboyn oi ellhnes dieqnhs oti htan mprosta sto skor oi Slobakoi eixan isofarisei me ton epiqetiko ths Mintlespro, Nemeq, opoios me diplh prospaqeia sto 14o lepto nikhse ton Antwnh Nikopolidh. To paixnidi eixe polles faseis kai sto 17' htan h seira toy Traianoy Dellas. O amyntikos ths Roma epiase mia gyristh kefalia, epeita apo thn poly omorfh sentra toy Tsarta, omws h mpala trantaje to orizontio dokari toy Keningk. H poly kalh apodosh ths eqnikhs mas sto prwto meros den "metafrasthke" me ena deytero gkol poy qa mas ebaze kai pali sth qesh toy odhgoy ki etsi oi dyo omades phgan sta apodythria me to skor sto 1-1.\nDynata mphkan oi Slobakoi sto deytero 45lepto. Sto 50' o arxhgos ths omadas, Karban phre thn kefalia epeita apo to korner toy Gianotsko omws h mpala perase ligo ejw apo to deji dokari toy Nikopolidh. Enteka lepta argotera kai sygkekrimena sto 61o lepto o Nemeq me mia sentra brhke mono toy ton Gianotsko mesa sthn perioxh, o prwhn paixths ths Janqhs epixeireisai ena monokommato soy, omws epiase "aera" xanontas megalh eykairia na kanei to 2-1. Sto 66' kai pali o "daimonios" Nemeq ekane mia sentra-soyt h opoia "jyrise" ton kaqeto doko twn filojenoymenwn. Oi polles allages toy Oto Rexagkel eixan xalasei to ryqmo poy eixan sto prwto hmixrono oi ellhnes dieqnhs, wstoso Lakhs kai Gewrgiadhs prospaqoysan na diaspasoyn thn antipalh amyna. Oti den kataferan na kanoyn oi sympaixtes toy, to ekane o Lampros Xoytos liga lepta meta thn eisodo toy ston agwnistiko xwro. Htan to 76o lepto otan Xoytos phdhje pio chla ap' oloys epiase thn kefalia kai thn "taxydromhse" thn mpala sthn estia toy Rezoto (2-1), ajiopoiwntas me ton kalytero tropo to xtyphma korner toy Aggeloy Mpasina. Tessera lepta prin th symplhrwsh toy 90leptoy o Nemeq diplasiase ta termata ta dika toy kai ths omadas toy isofarizontas ayth th fora se 2-2. Oi paixtes toy Oto Rexagkel eixan spoydaia eykairia na ``klecoyn th nikh sto teleytaio lepto ton kaqysterhsewn, omws den ta kataferan. Sto 92' o Basilhs Lakhs "jexyqhke" apo dejia, anatraphke apo ton Slobako gkolkiper, o diaithths ths anametrhshs k. Mesner ypedeije penalti. To epanorqwtiko laktisma anelabe na ektelesei Mpasinas omws to soyt toy trantaje to aristero dokari toy Rezoto me apotelesma na parameinei to 2-2.\nMeta th lhjh toy agwna se synenteyjh typoy poy paraxwrhqhke, o Oto Rexagkel emfanisthke ekneyrismenos apo ta laqh twn paixtwn toy legontas: "Meta to 1-1 paizame mpala me ta neyra mas kai ayto einai poly epikindyno", kata ta alla o Germanos texnikos shmeiwse: "Se enan poly kako agwnistiko xwro dokimasame polla systhmata, kyriws sthn amyna, prospaqhsame alla den kataferame na nikhsoyme. Thn isopalia den thn paraxwrhsame logo toy xamenoy penalti alla apo ta dika mas laqh".\nH atyph pneymonia mastizei thn Kina, kyriws to Pekino kai to Xongk Kongk, kaqws o ariqmos twn qanatwn kai twn newn kroysmatwn ayjanetai synexws, enw sth Sagkah arketes synoikies exoyn epibalei karantina 14 hmerwn gia osoys ftanoyn sthn polh apo tis plhgeises apo to Sobaro Ojy Anapneystiko Syndromo (SARS) perioxes. Se katastash synagermoy teqhke to dieqnes aerodromio ths Madriths, kaqws eftase ena koritsaki apo thn Kina me ta symptwmata ths atyphs pneymonias. Piqanws to prwto qyma toy SARS sthn Yemenh. Xilioi anqrwpoi exoyn teqei ypo iatrikh parakoloyqhsh apo tis arxes toy Beligradioy. H farmakobiomhxania GlaxoSmithKline Plc epitaxynei tis ereynes gia th dhmioyrgia embolioy kata toy Sobaroy Ojeos Anapneystikoy Syndromoy SARS.\nNea kroysmata se Serbia-Mayroboynio, India\nSto Xongk Kongk, oi ygeionomikes arxes anakoinwsan epta neoys qanatoys kai 17 nea kroysmata apo thn epidhmia. Mexri shmera sto Xongk Kongk exoyn katagrafei 1.589 kroysmata kai 157 qanatoi. H Sangkah exei anaferei oti dyo dhmotes ths exoyn prosblhqei apo thn atyph pneymonia, enw exei katagracei epta ypopta kroysmata. Wstoso h POY exei proeidopoihsei pws h epidhmia mporei na ejaplwqei taxytata sthn polh ayth.\nSthn Yemenh, enas andras poy peqane to apogeyma ths Triths se nosokomeio toy Anten isws na einai to prwto qyma toy syndromoy SARS poy katagrafetai sthn arabikh ayth xwra, grafoyn oi topikes efhmerides. O 30xronos andras poy legetai oti tajidece sth Saoydikh Arabia kai se alles arabikes xwres prin epistrecei sthn Yemenh, paroysiase ychlo pyreto kai epimono bhxa deka hmeres prin eisaxqei sto nosokomeio.\nMolis efqase sto nosokomeio teqhke se karantina sth monada twn ektaktwn peristatikwn kai ypoballetai se iatrikes ejetaseis, gia na diapistwqei ean prokeitai gia kroysma SARS. Ajiwmatoyxoi Ygeias den sxoliasan ta dhmosieymata ayta.\nThn perasmenh ebdomada, pantws, h Yemenh epebale apagoreysh eisodoy se tajidiwtes apo 30 xwres stis opoies exoyn katagrafei kroysmata atyphs pneymonias.\nSth Madrith se katastash synagermoy teqhke to dieqnes aerodromio ths polhs, otan arga to brady ths Triths, prosgeiwqhke aeroskafos me mia tajidiwtissa apo thn Kina molis triwn xronwn na paroysiazei symptwmata atyphs pneymonias. H mikrh noshleyetai apo ta mesanyxta sto nosokomeio Carlos III ths ispanikhs prwteyoysas. Symfwna me phgh toy aerolimena, o kybernhths toy aeroplanoy ths germanikhs etaireias Lufthansa, poy ekteloyse to dromologio Frankfoyrth-Madrith, eidopoihse tis ispanikes arxes pws h mikrh epibaths exei ychlo pyreto kai dynato bhxa. O adelfos kai o pateras ths poy tajideyan mazi ths den paroysiazoyn kanena symptwma ths nosoy, alla diakomisthkan prolhptika sto idio nosokomeio. Symfwna me phgh toy aerolimena, h oikogeneia erxotan apo th Sangkah mesw Frankfoyrths. Ystera apo dyo wres anamonhs oi peripoy 120 epibates toy aeroskafoys mporesan na bgoyn apo to aerodromio. afoy prwta enhmerwqhkan gia ta symptwmata toy syndromoy SARS kai afhsan ta stoixeia toys opws kai ton topo diamonhs toys gia tis epomenes dyo ebdomades, wste na parakoloyqeitai h katastash ths ygeias toys. To ispaniko ypoyrgeio Ygeias, anakoinwse oti h trixronh Kineza den exei prosblhqei apo ton io toy Sobaroy Ojews Anapneystikoy Syndromoy (SARS). Symfwna me thn anakoinwsh, ta apotelesmata twn iatrikwn ejetasewn apokleioyn teleiws thn piqanothta na pasxei h mikrh apo atyph pneymonia.\nSth dytikh India, ennia melh toy proswpikoy nosokomeioy ths polhs Poyne sto kratidio Maxarastra exoyn prosblhqei apo th noso, anakoinwsan oi topikes ygeionomikes arxes. Synolika sthn India ta kroysmata exoyn ftasei ta 19.\nXilioi anqrwpoi briskontai prolhptika ypo iatrikh parakoloyqhsh sth Serbia-Mayroboynio ejaitias ths atyphs pneymonias, omws mexri shmera den exei katagrafei kanena kroysma sth xwra, grafei shmera h efhmerida ''Blic'' epikaloymenh ton epidhmiologo Prentragk Kon. ''Yphrjan pente ypopta kroysmata, omws apodeixqhkan arnhtika'', tonise o idios kai prosqese pws ''h katastash einai ypo elegxo, den exoyme kroysmata, alla paramenei o kindynos na erqei o ios sth xwra apo to ejwteriko''. Ta atoma poy parakoloyqoyntai iatrika prepei na paroysiazontai se takta xronika diasthmata stis ygeionomikes arxes ths xwras, dieykrinise o Kon.\nOpws anakoinwqhke apo to ypoyrgeio Ygeias ths xwras, exoyn enisxyqei ta metra sto aerodromio toy Beligradioy kai ta stoixeia twn epibatwn poy proerxontai apo perioxes ychloy kindynoy katagrafontai leptomerws.\nEreynes farmakobiomhxanias gia paraskeyh embolioy\nH GlaxoSmithKline Plc, h megalyterh farmakobiomhxania ths Eyrwphs, anakoinwse pws epitaxynei tis ereynes ths gia th paraskeyh enos embolioy enantion toy ioy poy prokalei to Sobaro Ojy Anapneystiko Syndromo (SARS), tonizontas omws pws h paraskeyh aytoy toy embolioy mporei na apaithsei xronia.\nO ektelestikos dieyqynths ths etaireias Zan-Pier Gkarnie dhlwse pws h Glaxo desmeythke, kata th diarkeia prosfaths synanthshs me ajiwmatoyxoys ths amerikanikhs kybernhshs, na synergastei mazi me alles farmokobiomhxanies gia to skopo ayto.\n''Desmeythkame pws qa epispeysoyme tis ereynes mas'', eipe o Gkarnie, o opoios omws proeidopoihse pws ''xreiazetai xronos gia na paraskeyastei ena embolio, akoma kai me tis kalyteres proqeseis kai me ola mesa sth diaqesh mas. Den einai qema ebdomadwn kai mhnwn, alla xronwn''.\neragr2html v1.00 run on Wednesday, 30 April 2003 - 20:59:01 UTC