url: = Diajifismoi toy N.Pappa me ton And.Loberdo sth Boylh me aformh to ESR\n I. Amanatidhs sto ``Praktoreio 104,9 FM'': H Eyrwph anagnwrizei thn epityxh diaxeirish toy prosfygikoy apo thn Ellada\n Ey. Benizelos: To asfalistiko zhthma ws epitomh toy ellhnikoy zhthmatos\n Anakamptoyn apo to xamhlotero epipedo ths 12etias oi times toy petrelaioy\n Antiqetos o K. Mixalos sthn ayjhsh twn asfalistikwn eisforwn\n H EKT exei periqwria gia perissoterh posotikh xalarwsh\n Synaylia me titlo ``H Zakynqos moy'', stis 9 Ianoyarioy, sto Polemiko Moyseio\n Dwrean eisithria gia qeatrikes parastaseis se paidia kai hlikiwmenoys apo thn Perifereia Attikhs\n Anoixth epistolh LAE: Systash Ejetastikhs Epitrophs gia to ``skandalo'' ths anakefalaiopoihshs\n Oi basikoi xrhmatisthriakoi deiktes sthn Kina anekthsan meros toy xamenoy edafoys\n``H politikh poy akoloyqei o SYRIZA ton fernei se dysarmonia kai se anantistoixia me thn koinwnikh toy bash'', dhlwnei sth synenteyjh toy sto APE-MPE o prwhn proedros ths ND kai ypochfios gia thn hgesia Baggelhs Meimarakhs.\nYchloi tonoi epikrathsan sth Boylh, metajy toy ypoyrgoy Epikrateias, Nikoy Pappa kai toy boyleyth ths Dhmokratikhs Symparatajhs, Andrea Loberdoy, kata th diarkeia ths syzhthshs epikairhs erwthshs gia th sygkrothsh toy Eqnikoy Symboylioy Radiothleorashs.\nThn entonh antidrash toy k. Pappa prokalesan oi anafores toy k. Loberdoy, peri ``symfwnoy politikhs symbiwshs'' kybernhshs-ND, sthn epilogh twn newn proswpwn poy qa stelexwsoyn thn anejarthth Arxh kai oi aixmes toy gia politikh symfwnia me emplokh kai toy Proedroy ths Dhmokratias.\nSe arqro toy me titlo ``To asfalistiko zhthma ws epitomh toy ellhnikoy zhthmatos'' ston ekyklos.gr, o Eyaggelos Benizelos entopizei ta kena, tis paraleiceis, ta nomika kai syntagmatika problhmata toy sxedioy Katroygkaloy.\nEpipleon, askei kritikh sthn kybernhsh epeidh, opws epishmainei, h monh agwnia ths einai na katasthsei synypeyqynh thn antipoliteysh, epixeirwntas na krycei tis anakoloyqies ths kai tis akraies dhmagwgikes yposxeseis ths.\n``Opoios nomizei oti qa kyberna to sxhma Tsipra-Kammenoy kai qa chfizei sta dyskola h dhmokratikh antipoliteysh kanei laqos kai ypotima thn epibarynsh poy prokalei ston topo h paroysa kybernhsh'' apanta stis ``kaloproairetes'' prosklhseis pros thn antipoliteysh gia synainesh.\nMetria anodo kategrafan shmera oi times toy petrelaioy, paramenontas, wstoso, konta sta xamhlotera epipeda twn teleytaiwn 11mish etwn, xarh sthn anakamch twn kinezikwn metoxwn, an kai h yperballoysa prosfora kai oi apaisiodojes prooptikes gia th zhthsh periorizan ta kerdh.\nStis 10:59 wra Elladas, h timh toy petrelaioy mprent kategrafe anodo 58 sents sta 34,32 dolaria to bareli, konta sto xamhlo twn 34,18 dolariwn poy shmeiwse ton Ioylio toy 2004. To amerikaniko argo shmeiwne anodo 46 sents sta 33,73 dolaria to bareli.\nAntiqetos sthn ayjhsh twn asfalistikwn eisforwn, sthn opoia symfwnhsan oi ekproswpoi twn tessarwn ergodotikwn organwsewn me thn kybernhsh, einai o proedros ths Kentrikhs enwshs Epimelhthriwn Elladas kai toy Emporikoy kai Biomhxanikoy Epimelhthrioy Aqhnas, Kwnstantinos Mixalos, tonizontas oti to synolo ths agoras diafwnei me ena tetoio endexomeno.\nMe aformh th xqesinh synanthsh toy prwqypoyrgoy, Alejh Tsipra, me toys ekproswpoys twn ergodotikwn forewn, o k. Mixalos, se shmerinh dhlwsh toy, aposafhnizei: ``H epimelhthriakh koinothta kai o epixeirhmatikos kosmos einai antiqetoi me thn ayjhsh twn ergodotikwn eisforwn, opws allwste kai me kaqe allo metro poy ayjanei to kostos twn epixeirhsewn kai kata synepeia apomeiwnei thn antagwnistikothta toys kai ths ellhnikhs oikonomias kat' epektash. Se kaqe periptwsh, ayto poy prepei na katastei safes einai oti to asfalistiko den mporei na lyqei mono me metra poy ayjanoyn tis epibarynseis, opws gia paradeigma oi ayjhseis twn ergodotikwn eisforwn kai twn eisforwn twn ergazomenwn, alla antiqeta, prepei na syndyastei kai me ena neo anaptyjiako plaisio alla kai me metarryqmiseis sthn agora ergasias. Ta epimelhthria, gia ton logo ayto, kateqesan sygkekrimeno plaisio protasewn, prokeimenoy na synektimhqei se kaqe apofash gia to meizon zhthma toy asfalistikoy. To plaisio ayto apotelei mia nea realistikh bash syzhthshs gia mia anaptyjiakh metarryqmish''.\nH Eyrwpaikh Kentrikh Trapeza (EKT) exei periqwrio gia perissoterh posotikh xalarwsh, ean ayto fanei anagkaio apo ta stoixeia twn epomenwn ligwn mhnwn, dhlwse o Filip Lein, o neos epikefalhs ths kentrikhs trapezas ths Irlandias kai melos toy Dioikhtikoy Symboylioy ths EKT.\nSth synedriash toy D.S. ths EKT ton perasmeno mhna, sthn opoia symmeteixe gia prwth fora o Lein, h kentrikh trapeza epekteine to programma ths agorwn omologwn gia eji mhnes, alla ta metra poy anakoinwse htan katwtera mias epiqetikhs xalarwshs poy hlpizan polloi ependytes. Oi ependytes ektimoysan xqes oti yparxei piqanothta 50% gia mia peraiterw meiwsh toy epitokioy apo thn EKT sth synedriash toy Martioy, kaqws h boytia twn xrhmatisthriwn ayth thn ebdomada kai h ptwsh twn timwn toy petrelaioy periorizoyn tis prooptikes gia ton plhqwrismo.\nMia jexwristh synaylia me titlo ``H Zakynqos moy'', afierwmenh apokleistika sto mosxonhsi toy Ionioy, thn Ylhessa toy Omhroy, h th Flwrentia ths Anatolhs kata ton Dionysio Rwma kai Ntino Konomo, qa exoyn th xara na apolaysoyn osoi breqoyn to Sabbato 9 Ianoyarioy, stis 20:15, sto amfiqeatro toy Polemikoy Moyseioy.\nProkeitai gia ena afierwma sth Zakynqo, mesa apo stixoys palaioterwn kai sygxronwn Zakynqinwn poihtwn, alla kai mesa apo tis melwdies toy Giannh Pantakh, poy mas jypnoyn nostalgikes eptanhsiakes melwdies kai agaphmenes qymhses.\nTo moysiko ergo ``H Zakynqos moy'', shmantiko meros toy opoioy paroysiasthke gia prwth fora dhmosia, me megalh epityxia, ton perasmeno Maio sto qeatro toy Sarakinadoy sth Zakynqo, paroysiazetai sthn Aqhna employtismeno me nea anekdota tragoydia.\nTa tragoydia qa ermhneysoyn h Andriana Lykoyresh, o Basilhs Xristodoylopoylos kai o idios o synqeths. Thn orxhstra plaisiwnoyn: Mantolino 1: Xaralampos Platypodhs. Mantolino 2: Giwrgos Soylhs, Spyros Giakoymelos. Bioli: Loli Elezi. Kiqara: Dhmhtrhs Xristodoylopoylos (akoystikh), Dhmhtrhs Pelekanos (klassikh). Kontrampasso: Vaghinac Galoyan.\nSynolika 2.578 eisithria gia parakoloyqhsh qeatrikwn parastasewn diatiqentai tis epomenes meres apo thn Perifereia Attikhs. Ta eisithria aforoyn 1.492 paidia apo 4 ews 14 xronwn me toys synodoys toys, poy qa parakoloyqhsoyn tis parastaseis ``Carosoypa'' sto Qeatro D.Xorn, ``H petra toy Borra'' sto Qeatro Alikh, ``To spatalo terataki'' sto Qeatro Mikro Pallas kai ``O egwisths gigantas'' sto Qeatro Coronet. Epishs, 382 paidia apo 13 ews 16 xronwn, qa parakoloyqhsoyn tis parastaseis ``Omhroy Iliada'', se synergasia me to Idryma M. Kakogiannhs kai ``Smyrnh moy Agaphmenh'', se synergasia me Idryma Meizonos Ellhnismoy, 704 wfeloymenoys anw twn 60 etwn, poy qa parakoloyqhsoyn tis parastaseis ``Doja Patrh'' sto Mikro Pallas, ``Gia onoma'' sto Qeatro Alikh , ``O mpampas'' sto Qeatro Xorn, ``O xoros toy qanatoy'' sto Qeatro Emporikon kai ``'Andres etoimoi gia ola'' sto Qeatro Lampeth.\nOi akribeis hmeromhnies twn parastasewn qa anakoinwqoyn tis prosexeis hmeres apo thn Perifereiakh Enothta Kentrikoy Tomea kai tis Koinwnikes Yphresies twn dhmwn Zwgrafoy, Byrwna, Neas Filadelfeias-Xalkhdonas, Galatsioy, Hlioypolhs, Dafnhs-Ymhttoy kai Kaisarianhs.\nAnoixth epistolh, pros to proedreio ths Boylhs toys proedroys twn kommatwn, entos kai ektos Koinoboylioy, toys grammateis kai toys koinoboyleytikoys ekproswpoys toys kai se oloys toys boyleytes, apeyqynei ek meroys ths Laikhs Enothtas o Panagiwths Lafazanhs me thn opoia tonizei thn anagkh na symbaloyn amesa sth, me to opoio to Dhmosio apwlese peripoy 40 dis.eyrw.\nEinai adianohto, ypogrammizetai sthn epistolh, na perikoptontai syntajeis giati, ypotiqetai den exoyn lefta ta asfalistika tameia kai na xanontai sth ``mayrh trypa'' twn trapezwn dekades dis., prokeimenoy oi teleytaies na pernane tzampa sta xeria twn jenwn kerdoskopikwn funds.\nO epikefalhs ths LAE tonizei epishs ``th barytath eyqynh poy analambanoyn apenanti ston topo kai ton xeimazomeno lao ta kommata kai oi epikefalhs toys, an agnohsoyn to aithma diereynhB�shs toy skandaloy ths anakefalaiopoihshs''.\nOi basikoi xrhmatisthriakoi deiktes sthn Kina anekthsan shmera meros toy xamenoy edafoys afoy to Pekino anesteile ton mhxanismo aytomaths diakophs twn synallagwn poy eixe energopoihqei dyo fores ayth thn ebdomada kai poy eixe qewrhqei oti epeteine tis reystopoihseis tis opoies eixe sxediastei na periorisei.H kentrikh trapeza ths Kinas anaqewrhse anodika thn isotimia gia to gioyan gia prwth fora tis teleytaies ennea synedriaseis, exontas epitrecei xqes sto kineziko nomisma na katagracei th megalyterh ptwsh toy pentamhnoy kai prokalwntas trigmoys stis agores synallagmatos kai sta xrhmatisthria.\nTo 2016 epefylasse ena taraxwdes jekinhma gia tis kinezikes agores, logw ths xamhloterhs isotimias toy gioyan enanti toy dolarioy poy kaqorise h kentrikh trapeza ths Kinas, ths dihmerhs anastolhs twn xrhmatisthriakwn synallagwn, twn adynamwn stoixeiwn gia toys kladoys metapoihshs kai yphresiwn kai twn anhsyxiwn gia tis epikeimenes pwlhseis metoxwn apo basikoys metoxoys molis arqei h sxetikh apagoreysh gia tetoioy eidoys kinhseis.\nana2html v2.01 run on Friday, 8 January 2016 - 11:32:32 UTC


timestamp: tn

url: = Pws na parete lefta apo to Dhmosio\n 21 xronia kaqeirjh gia ton Mpraibik\n Mia diaforetikh perihghsh sto Amfiareio Wrwpoy\n Elbetoi episthmones qa ejetasoyn th soro toy Arafat\n H apokaqhlwsh toy qryloy ths podhlasias Lans Armstrongk\n Sfodroi bombardismoi sto Xalepi, sygkroyseis se Intlemp kai Xama\n Syllhceis opadwn ths Rapint Biennhs gia ta epeisodia sthn Toympa\nEggyhtikes epistoles, isoposes me tis xrhmatikes apaithseis toys apo to Dhmosio, qa prepei na proskomizoyn efejhs oi forologoymenoi stis Efories, efoson oi ofeiles aytes aporreoyn apo dikastikes apofaseis poy den exoyn katastei ametaklhtes h apo diatages plhrwmhs poy exoyn prosblhqei endikws. Monon tote, qa mporoyn na eisprajoyn ta posa poy toys ofeilei to kratos,\nH sxetikh diatajh, h opoia eixe perilhfqei ston nomo 4072/2012 gia tis ``ryqmiseis qematwn Nomikoy Symboylioy toy Kratoys'', chfisthke ton perasmeno Aprilio apo thn kybernhsh Papadhmoy kai tiqetai twra se efarmogh apo to ypoyrgeio Oikonomikwn.\nSxetikhegkyklioapesteile pros oles tis Efories o yfypoyrgos Oikonomikwn, Giwrgos Mayraganhs.\nO Anters Mperingk Mpraibik katadikasthke shmera apo dikasthrio toy Oslo se kaqeirjh 21 etwn gia tis dolofonies 77 anqrwpwn ton Ioylio toy 2011 sth norbhgikh prwteyoysa.\nH poinh ayth einai h megalyterh poy mporei na epiblhqei , alla einai piqano na parataqei ep' aoriston efoson o Mpraibik krinetai epikindynos.\nTo dikasthrio apofasise omofwna pws o 33xronos akrodejios ejtremisths einai poinika ypeyqynos gia tis prajeis toy.\nOMpraibik qa parameinei sthn apomonwsh sthn fylakh ycisths asfaleias Ila sta perixwra toy Oslo, se xwro poy qa perilambanei organa gymnastikhs, thleorash kai hlektroniko ypologisth, xwris prosbash sto Diadiktyo.\nKapela, ompreles, nera kai elafria royxa einai o aparaithtos ejoplismos. Proorismos to Amfiareio Wrwpoy, ena apo ta shmantikotera iera ths arxaiothtas, poy shmera anazhta th qesh poy toy armozei. Pote omws qa ginoyn ola ayta kai kyriws- me poia aformh;\n``H episkech sto Amfiareio den einai mia aplh jenaghsh, einai mia eykairia na anakalycoyme ton arxaiologiko xwro, na maqoyme ta problhmata toy, na doyme ta anasthlwtika erga poy exoyn jekinhsei, na broyme tropoys me toys opoioys oi idioi oi polites mporoyn na syneisferoyn sthn prostasia toy'', dhlwnei sto AMPE h Eirhnh Gratsia, arxaiologos kai syntonistria toy hlektronikoy periodikoy Monumenta, poy mazi me to mh kerdoskopiko swmateio ``Diazwma'' syndiorganwnoyn thn Kyriakh 26 Aygoystoy 2012, mia diaforetikh perihghsh sto Amfiareio Wrwpoy.\nO arxaiologikos xwros einai episkecimos kai sxetika organwmenos, me fylakes kai wc. Ena apo ta shmantikotera problhmata toy omws einai h prosbash, kaqws h metabash se ayton ginetai mono me IX. Opws enhmerwnei to AMPE h arxaiologos, lewforeia den yparxoyn, an kai kapote yphrje syndesh me lewforeia toy dhmoy. Epipleon, den einai pia toyristikos proorismos. ``Palia ta toyristika praktoreia pragmatopoioysan ekdromes sto Amfiareio. Shmera omws o xwros einai jexasmenos'', tonizei me emfash.\nTo ranteboy einai stis 11.00 to prwi, sthn eisodo toy arxaiologikoy xwroy.\nTo Institoyto Radiofysikhs ths Lozanhs anakoinwse pws qa ejetasei th soro toy Giaser Arafat meta thn egkrish poy phre apo th xhra toy, Soyxa Arafat.\nOi Elbetoi episthmones qa metaboyn sthn Dytikh Oxqh gia tis ejetaseis me stoxo na anixneysoyn an yparxei h oxi radienergo polwnio sth soro toy.\nOi eidikoi elaban epishs to "prasino fws" apo thn Palaistiniakh Arxh.\n``Apokaqhlwsh'' gia to qrylo ths pagkosmias podhlasias kai (genikotera) enan apo toys spoydaioteroys aqlhtes ston kosmo, Lans Armstrongk. O Amerikanos soyper star apodexqhke oysiastika oti eixe kanei systhmatika xrhsh apagoreymenwn oysiwn, afoy protimhse na mhn antiparateqei me thn epitroph antintopingk twn Hnwmenwn Politeiwn, h opoia ton eixe arxika kathgorhsei.\nO Armstrongk eprepe shmera na yperaspisei ton eayto toy, alla logw twn stoixeiwn kai twn martyrwn, poy eixe eis baros toy h yphresia katapolemhshs ntopingk ths xwras apofasise na aposyrqei. Ayto shmainei oti qa toy epiblhqei dia bioy apokleismos apo thn podhlasia, enw qa toy afaireqoyn kai oi epta nikes ston podhlatiko gyro ths Gallias! O Amerikanos podhlaths eixe eidopoihqei apo thn ``USADA'' pws ton kathgorei gia xrhsh anabolikwn oysiwn, otan yphrje melos ths omadas podhlasias ``Postal'' twn Hnwmenwn Politeiwn apo to 1998.\nO syriakos stratos bombardise shmera synoikies ths polhs Xalepi, prokalwntas katastrofes se spitia, anakoinwse to Syriako Parathrhthrio Anqrwpinwn Dikaiwmatwn. Anamesa stis synoikies poy bombardisthkan einai kai h ayth ths Salaxentin poy en merei elegxoyn oi antikaqestwtikoi, dieykrinise h mh kybernhtikh organwsh.\nSthn idia eparxia, h polh Azaz, eplhgh apo toys bombardismoys twn kybernhtikwn dynamewn me apotelesma na yparxoyn polloi traymaties kai na katastrafoyn spitia. Apo pyra toy stratoy eplhghsan kai oi perioxes Arixa kai Maaret al-Noyman sthn eparxia Intlemp, enw biaies sygkroyseis mainontai se polles synoikies ths polhs Xama.\nEpta opadoi ths Rapint Biennhs synelhfqhsan gia symmetoxh sta epeisodia poy diadramatisthkan, xqes to brady, sto ghpedo ths Toympas, prin apo thn enarjh ths podosfairikhs anametrhshs anamesa ston PAOK kai thn aystriakh omada gia th fash twn plei-of toy Gioyropa Ligk.\nSymfwna me thn Astynomia, prokeitai gia pente Aystriakoys, enan Polwno ki enan Kroath. Kathgoroyntai oti ``prwtagwnisthsan'' sta ektropa poy ``amayrwsan'' to paixnidi, ligo prin apo thn enarjh toy.\nSthn katoxh twn syllhfqentwn breqhkanfwtobolides, krotides, kacyllia, ektojeythres fwtobolidwn kai mia maska foyl-feis. Oi syllhfqentes anamenetai na metaxqoyn to meshmeri sthn eisaggelea Plhmmeleiodikwn Qessalonikhs.\nana2html v2.01 run on Friday, 24 August 2012 - 8:30:39 UTC


url: =Macedonian Press Agency: News in Greek, 99-09-03\nQessalonikh 3 Septembrioy 1999\n SHMITHS: STOXOS MAS H ANADEIJH THS QESSALONIKHS SE OIKONOMIKO KENTRO THS N.A. EYRWPHS\n MAGKRIWTHS: KAQORISTIKOS O ROLOS THS QESSALONIKHS STH N.A. EYRWPH\n TOYS STOXOYS THS DEQ PAROYSIASE O PROEDROS THS G. SORTIKOS\n SYNANTHSH STEFANOPOYLOY- PAPANDREOY\n D.REPPAS: STOXOS TWN PAROXWN H ENISXYSH TWN OIKONOMIKA ASQENESTERWN TAJEWN\n DHLWSEIS REPPA GIA TIS ELLHNOTOYRKIKES SXESEIS\n H TOYRKIA APEYQYNEI EKKLHSH GIA JENES EPENDYSEIS\n FHMES OTI O PROEDROS THS SERBIAS MILAN MILOYTINOBITS EXEI TEQEI SE KAT' OIKON PERIORISMO\n ARAFAT: SYMFWNIA ISRAHL - PALAISTINHS TO SABBATO\n EPISKECH TOY APESTALMENOY THS E.E. STO ANATOLIKO TIMOR\n NTRASKOBITS: TZINTZITS KAI DYSH PROKALOYN EMFYLIO POLEMO\n``Apo edw apo th Qessalonikh, mporoyme ws Ellhnes na doyme shmera me aisiodojh matia ton kosmo. H Ellada shmera proballei san mia xwra jexwristh ston ameso kai ton eyrytero perigyro ths. Apotelesma ths epimonhs, epiponhs kai epityxhmenhs prospaqeias olwn mas, olwn twn Ellhnwn, mesa se mia sygkyria dyskolh oso liges fores sto parelqon'', ypogrammise o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, egkainiazontas apoce sta egkainia ths 64hs Dieqnoys Ekqeshs Qessalonikhs. O prwqypoyrgos anaferqhke sthn ejwterikh politikh poy akoloyqei h kybernhsh, dinontas idiaiterh barythta sto gegonos oti h xronia poy perase sfragisthke apo tis ejelijeis sta Balkania.\n``H Ellada apedeije emprakta pws apotelei meizona politiko kai oikonomiko paragonta sthn perioxh, anaptyssontas politikes, alla kai anqrwpistikes prwtoboylies, opws to programma FOCUS enw ayth tg stigmh symballei energa sthn eirhneytikh prospaqeia sto Kossyfopedio, me thn ekei symmetoxh Tajiarxias Pezikoy. Epistegasma ths dieqnoys anagnwrishs ths stashs mas einai h apofash egkatastashs sth Qessalonikh ths edras toy Eyrwpaikoy Organismoy Anasygkrothshs ths Balkanikhs'', anefere xarakthristika o prwqypoyrgos.\nO prwqypoyrgos ekane anafora stis sxeseis ths Elladas me thn Albania, th Roymania kai th Boylgaria kai staqhke idiaitera stis sxeseis ths xwras mas me thn PGDM.\nOson afora tis sxeseis ths Elladas me thn PGDM, o prwqypoyrgos tonise: ``H politikh ths staqerothtas kai ths eirhnhs, h opoia apodidei karpoys xarakthrizei kai tis dimereis mas sxeseis me thn PGDM. Prosfata synanthqhka me ton prwqypoyrgo ths sth Flwrina kai epibebaiwqhke h yposthrijh mas sthn prospaqeia gia staqerothta kai anaptyjh sth geitonikh Dhmokratia. Giati xreiazomaste staqerothta se oles tis xwres me ti opoies geitniazoyme kai xreiazomaste kai anaptyjh stis xwres aytes, giati emeis eimaste ekeinoi oi opoioi apo thn anaptyjh ayth qa mporesoyme na exoyme kai ofelh, shmantika ofelh. Me gnwmona pantote to eqniko symferon synexizoyme staqera tis prospaqeies mas gia na breqei mia lysh epiteloys sto zhthma ths onomasias to opoio kai epishmana ston synadelfo prwqypoyrgo''.\nAnaferomenos stis ellhnotoyrkikes sxeseis, o prwqypoyrgos ypogrammise oti ``diasfalizoyme to eqniko symferon kai synexizoyme mia politikh ypeyqynhs kai staqerhs beltiwshs twn sxesewn. Apotelei baqia pepoiqhsh mas oti einai pros to symferon ths Elladas kai ths Toyrkias h epiteyjh synqhkwn kalhs geitonias. Aparaithth proypoqesh einai o sebasmos, apo thn Toyrkia, toy Dieqnoys Dikaioy kai twn Dieqnwn Synqhkwn poy prosdiorizoyn to status quo sthn perioxh''. Sthn perioxh mas yparxei mellon, eipe o prwqypoyrgos kai synexise: ``To prwto zhtoymeno einai h eirhnh, h asfaleia kai h staqerothta sthn perioxh. Ayto shmainei mia synolikh apodoxh apo oles tis pleyres toy sebasmoy twn kanonwn toy dieqnoys dikaioy. O aiwnas twn eqnikwn edafikwn diekdikhsewn exei teleiwsei sthn Eyrwph pro polloy. H eirhnikh synyparjh lawn kai eqnikwn meionothtwn apaitei th diamorfwsh isxyrwn kratwn dikaioy. H oikonomikh anaptyjh kai h eyhmeria twn lawn anamfisbhthta den mporei na epiteyxqei apo th mia mera sthn allh. O prosanatolismos se mia anoixth oikonomia kai h olo megalyterh diasyndesh me thn pagkosmiopoihmenh oikonomia apoteloyn elpidofora shmadia. Xreiazetai omws sygxronws kai to anagkaio oikonomiko kai koinwniko periballon, poy dhmioyrgei klima eynoiko gia olo kai perissoteres ependyseis''.\nOpws eipe o k. Shmiths epitaktikh prokyptei h anagkh dhmioyrgias ypodomwn megalhs klimakas, enw epeshmane oti prepei na doqei megalh pnoh sthn paideia, sthn epaggelmatikh katartish, sthn ereyna, sthn texnologia, sthn enisxysh toy anqrwpinoy dynamikoy. Prosqese de oti ``oi xwres ths Notioanatolikhs Eyrwphs einai kai qa parameinoyn mia polypolitismikh pragmatikothta. Prepei na ths dwsoyme ta efodia na anqisei kai na aktinobolhsei. Prepei na kanoyme ton politismo diaylo epikoinwnias twn lawn mas, gefyra katanohshs, synergasias kai dhmioyrgias''. O prwqypoyrgos tonise oti h kybernhsh antimetwpizei me megalh euaishgs_a ta problhmata twn 150.000 palinnostoyntwn omogenwn apo thn prwhn Sobietikh Enwsh. Einai etoimo to nomosxedio, eipe, me to opoio didontai oristikes lyseis se kairia qemata, opws iqageneies, apasxolhshs, egkatastashs kai paideias.\n``H diapistwsh einai koinh se oloys mesa kai ejw apo thn Ellada kai einai diplh: H Ellada shmera prwtagwnistei sth meizona perioxh me to epipedo anaptyjhs ths, me tis politikes ths. H strathgikh ths eirhnhs kai ths synennohshs apodidei. Qa synexisoyme atalanteyta ayth thn politikh. Sygxronws qa dwsoyme tis maxes mas se ola ta metwpa gia thn anaptyjh ths Boreias Elladas gia mia kalyterh poiothta zwhs gia toys katoikoys ths'', ypogrammise o prwqypoyrgos. Gia ton tomea ths ygeias, o k. Shmiths den pareleice na anaferqei kai sto nosokomeio Papagewrgioy ths Qessalonikhs legontas: ``Epiteloys arxise na leitoyrgei, meta apo tosa empodia poy oloi mas gnwrizoyme'' enw paroysiase synoptika kai tis parembaseis poy prowqei h kybernhsh gia thn oloklhrwsh ergwn sth Boreia Ellada, kaqws kai gia thn antimetwpish ths anergias kai ths egklhmatikothtas.\n``Hrqe h wra na doyme apo konta to neo rolo ayths ths polhs. Mporoyme na ktisoyme ayto to mellon se tesseris ajones kai me stoxo pantote na kanoyme th Qessalonikh Mhtropolh twn Balkaniwn'', eipe o prwqypoyrgos kai paroysiase toys ajones aytoys.\nO prwtos ajonas afora thn anadeijh ths Qessalonikhs se oikonomiko kentro ths notioanatolikhs Eyrwphs. ``H Boreia Ellada diaqetei ena isxyro paragwgiko isto me entono ejagwgiko prosanatolismo. Apo pleyras kybernhshs dhmioyrghsame ena neo oikonomiko periballon. Mporoyme na dwsoyme mia kainoyria megalh wqhsh sto ayrio ths Qessalonikhs kai qa to kanoyme me to G' Koinotiko Plaisio Sthrijhs. H epityxhs diekdikhsh ths edras toy Organismoy Anasygkrothshs twn Balkaniwn sth Qessalonikh, dhmioyrgei pantoy ena kainoyrgio klima. Ayto to klima ofeiloyme twra na to ajiopoihsoyme. Emeis ws kybernhsh qa synexisoyme tis prospaqeies mas. Prepei omws kai eseis oi Qessalonikeis, oi Boreioelladites na mpeite sthn prwtoporia etoytoy toy agwna'', anefere o prwqypoyrgos.\nOi ypodomes, apoteloyn to epikentro toy deyteroy ajona kai opws epeshmane o prwqypoyrgos, ylopoieitai ena programma ergwn poy ejyphretei me synepeia to stoxo toy kainoyrioy roloy ths B. Elladas kai th Qessalonikhs, poy qa oloklhrwqei apo toys poroys toy G' KPS. Xarakthristika anefere oti sthn Egnatia shmera apasxoloyntai 5.000 ergazomenoi se 55 megala ergotajia. Mexri to telos toy xronoy qa doqei sthn kykloforia to tmhma toy PAQE Skotina - Katerinh, mhkoys 28 xiliometrwn. Se oloklhrh th Makedonia kai th Qrakh qa exoyn oloklhrwqei mexri to telos toy 1999 erga se shmantika odika diktya ycoys 170 dis. ``Ena oloklhro plegma ergwn allazei taytoxrona th morfh ths polhs, ths Qessalonikhs, anabaqmizei to rolo ths: H oloklhrwsh ths kataskeyhs ths Dytikhs Eisodoy, oi anisopedoi komboi ths anatolikhs perifereiakhs, h syndesh toy aerodromioy me thn ejwterikh perifereiakh, h diaplatynsh twn odwn Lagkada - Lomastgq_ou, oi parembaseis sto Dytiko Tojo, h anatolikh eisodos ths polhs apo thn Kabala, h anabaqmish toy sidhrodromikoy diktyoy Qessalonikhs - Promaxwna, Qessalonikhs - Alejandroypolhs'' ypogrammise.\n``Sto aerodromio ``Makedonia'' ``, synexise o prwqypoyrgos, ``mexri to telos toy 1999 dhmopratoyntai o neos troxodromos 10-28, h epektash toy diadromoy aytoy kata xilia metra sth qalassa kai h dytikh epektash toy aerostaqmoy, synolikhs dapanhs 83 dis. Proxwroyn kanonika ta erga kai sta alla aerodromia ths Boreias Elladas, Alejandroypolhs, Kozanhs, Kastorias kai Kabalas. Antistoixes proodoi katagrafontai sta pente limania poy apoteloyn tis pyles ths Egnatias''. Gia to Metro ths Qessalonikhs, o prwqypoyrgos ypogrammise oti h symbash paraxwrhshs kai h kyrwsh ths apo th Boylh twn Ellhnwn, synolikoy proypologismoy 220 dis. einai pragmatikothta kai hdh exoyn jekinhsei oi prokatartikes ergasies. Oloklhrwnontai oi meletes gia th syndyasmenh anadiarqrwsh twn astikwn sygkoinwniwn kai parallhla anamenetai h oloklhrwsh twn meletwn gia thn ypoqalassia arthria entos toy Oktwbrioy.\nTa erga ydreyshs ths Qessalonikhs apo ton Aliakmona, proypologismoy 33 dis, proxwroyn kanonika kai me xroniko orizonta to 2000, kaqws kai ta erga biologikoy kaqarismoy kai apoxeteyshs, synolikoy proypologismoy 26 dis. me stoxo thn oloklhrwsh toys thn erxomenh anoijh. ``O Qermaikos qa ginei jana phgh zwhs'' eipe o prwqypoyrgos. Sthn energeia, epeshmane o k. Shmiths oti ``ta Ellhnika Petrelaia AE apekthsan thn pleiochfia toy metoxikoy kefalaioy toy monadikoy diylisthrioy twn Skopiwn kai h kataskeyh agwgoy Qessalonikhs - Skopiwn apo thn koinoprajia, sthn opoia prwteyoysa qesh katexoyn ta Ellhnika Petrelaia, anoigoyn nees prooptikes synergasias kai qesewn apasxolhshs. H Qessalonikh kai h Komothnh einai ta epikentra toy ependytikoy programmatos twn Ellhnikwn Petrelaiwn me th monada propylenioy kai th monada film''.\nSton aqlhtismo, opws eipe o k. Shmiths, ``apo ta 10 dis. toy programmatos twn dhmosiwn ependysewn ths GGA gia to 1999, ta 7 dis. aporrofwntai apo ta dyo erga toy PAOK kai ths QERMHS. To kleisto ghpedo toy PAOK brisketai se plhrh ejelijh kai to kyriws ergo qa exei apoperatwqei mexri to telos toy trexontos etoys. Mesa sth dietia 1999-2000 qa exoyn diateqei 8 dis. To megalo kleisto gymnasthrio ths Qermhs, exei proypologistei se 35 dis. drx kai akomh peripoy 5 dis. gia ta parallhla erga. Mexri to telos toy 1999 qa exei prokhryxqei h dhmoprathsh toy. To kleisto kolymbhthrio Ampelokhpwn qa proxwrhsei. Mazi me ayto kai ta kolymbhthria twn Dhmwn Sykewn kai Kalamarias. To Kaytantzogleio perilambanetai sto programma twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004 kai oi egkatastaseis toy qa anamorfwqoyn, me kostos poy exei ektimhqei se peripoy 2 dis. draxmes''. Sto shmeio ayto o prwqypoyrgos staqhke stis nees prooptikes ths polhs: ``H polh exei anagkh apo ena kainoyrio Dhmarxeio, analogo ths istorias ths kai toy roloy poy qeloyme na exei. H kybernhsh qa proxwrhsei se synennohsh me toys topikoys foreis. H istorikh ``alana'' ths Toympas qa apallotroiwqei kai qa anaplasqei se ena xwro pnohs, prasinoy, aqlhtismoy kai politismoy. Qa proxwrhsoyme tir meletes gia thn epektash toy Metro, wste na agkaliasei tis dytikes synoikies. Ta erga twn dhmwn ths dytikhs Qessalonikhs oxi mono qa oloklhrwqoyn, alla kai qa pollaplasiasqoyn sta epomena xronia. Qa proxwrhsoyme sthn ekponhsh toy Kthmatologioy Makedonias kai Qrakhs me thn egkatastash sth Qessalonikh aytoteloys grafeioy Eqnikoy Kthmatologioy''.\nO tritos ajonas poy paroysiase o prwqypoyrgos afora ton politismo. Opws eipe h Qessalonikh einai mia apo tis pleon ploysioteres poleis sta Balkania se politistikes ypodomes kai qesmoys. ``H Monh Lazaristwn, kai to ``Qeatro ths Ghs'', ta anakainisqenta qeatra ``Dasoys'', ``Etaireias Makedonikwn Spoydwn'', ``Khpoy'', ``Aylaia'', to polysynqeto ``Olympion'' ta ypo apoperatwsh ``Basiliko Qeatro'' kai ``Megaro Moysikhs'', kaqws kai oi aiqoyses ekdhlwsewn sto Limani, se syndyasmo me ta mikrotera, shmantika erga stoys perifereiakoys Dhmoys toy poleodomikoy sygkrothmatos, sth Stayroypolh, sth Neapolh, stoys Ampelokhpoys, ston Eyosmo, sthn Polixnh, sth Kalamaria, stis Sykies, synqetoyn ena ajiozhleyto synolo''. Sthn Panw Polh egine thn teleytaia eikosaetia mia petyxhmenh prospaqeia diaswshs ths fysiognwmias ths perioxhs, tonise metajy allwn o prwqypoyrgos kai prosqese: ``Me thn ypografh fetos enos neoy Proedrikoy Diatagmatos prowqoyntai prosqetes beltiwseis. Oi anaplaseis se oles tis synoikies, oi allages stis xrhseis kai h anadeijh perioxwn opws ta Ladadika, h perioxh toy FIJ, alla kai h anamorfwsh ths Aristoteloys me thn arxaia agora, dinoyn mia kainoyria lamch sto proswpo ths polhs''.\nSton tomea ths paideias, o prwqypoyrgos tonise oti ``h leitoyrgia twn tmhmatwn moysikologias, qeatrologias kai eikastikwn ths Sxolhs Kalwn Texnwn toy APQ exei arxisei na apodidei karpoys. Stoys perissoteroys dhmoys leitoyrgoyn dhmotika wdeia h moysikes sxoles, sxoles xoroy, zwgrafikhs. Diaplaqoyn etsi aisqhtika krithria kyriws stoys neoys ikana na antistaqoyn sta kaqe morfhs proionta ypokoyltoyras''. ``Xreiazontai gefyres, gefyres synennohshs, synergasias, dhmioyrgias, diakinhshs idewn kai politistikwn proiontwn. Gefyres me oloys toys geitones mas. Me toys foreis toys, toys dhmioyrgoys toys, tis topikes koinwnies toys. Mporoyme na dwsoyme mia nea megalh pnoh politistikhs afypnishs kai anagennhshs sta Balkania. Na diaceysoyme osoys apergazontai th sygkroysh kai th misallodojia kai na ginoyme staqera foreis ths ideas ths eirhnhs kai ths synennohshs'', ypogrammise o prwqypoyrgos. O teleytaios tetartos ajonas, einai oi tomeis ths paideias, ths ekpaideyshs, ths ereynas kai ths texnologias. O prwqypoyrgos tonise oti ``prepei na enteinoyme tis prwtoboylies kai tis synergasies sto ekpaideytiko kai ereynhtiko pedio me tis geitones xwres, toys omologoys foreis, me tis topikes koinwnies. Mporoyme na kanoyme th Qessalonikh kentro proselkyshs anqrwpinoy episthmonikoy dynamikoyy ychlwn prodiagrafwn. Mporoyme na endynamwsoyme tis kaqe morfhs synergasies, wste na apotelesoyn moxlo newn epixeirhmatikwn prwtoboyliwn kai sxediwn sth Boreio Ellada h stis geitones xwres. Xrhsimh gia ayto to skopo einai kai h synergasia me dieqneis organismoys, poy qa mporoysan na sthrijoyn kai apo th dikh toys pleyra tetoies prwtoboylies''. Opws ejalloy anefere, ``h biwsimothta ths oikonomikhs anasygkrothshs ths Balkanikhs qa ejarthqei kai apo thn parallhlh prospaqeia ston tomea ths paideias. H anagoreysh ths Qessalonikhs se kentro ths oikonomikhs anasygkrothshs, prepei kai mporei na yphrethsei to stoxo ayto. Ena sygxrono likno paideias sth nea pragmatikothta poy diamorfwnetai''.\nKatalhgontas o prwqypoyrgos, afoy tonise oti diakatexetai apo sygkinhsh giati ayth h DEQ einai h teleytaia toy aiwna poy feygei, ypogrammise: ``Sas bebaiwnw apo ayto to bhma, oti to orama gia mia Qessalonikh mhtropolh ston 21o aiwna, einai efikto. Qelei doyleia kai qelhsh, opws kaqe megalo oramatiko egxeirhma. Na paroyme paradeigma toys neoys kai tis nees mas poy qriambeyoyn sto dieqnh stibo. Qelei thn kinhtopoihsh kai th syspeirwhsh olwn mas. Zhtw th dikh sas sthrijh gia na to baloyme mprosta. Sthn tetraetia poy trexei oloklhrwnoyme tis proypoqeseis gia na kanoyme th Qessalonikh mhtropolh ths N.A. Eyrwphs. Sthn tetraetia poy erxetai qa kanoyme pragmatikothta to stoxo. Einai stoxos mas, einai desmeysh mas, mia basikh proteraiothta ths epomenhs tetraetias''.\nKaqoristikhs shmasias xarakthrise o ypoyrgos Makedonias - Qrakhs Giannhs Magkriwths, tis prospaqeies kai thn politikh ths kybernhshs gia thn prosarmogh sto neo oikonomiko periballon poy exei diamorfwqei kai gia thn staqeropoihsh ths oikonomias ths xwras.\nMilwntas sta egkainia ths 64hs Dieqnoys Ekqeshs Qessalonikhs o k. Magkriwths tonise oti sthn nea oikonomikh pragmatikothta o rolos ths Qessalonikhs, alla kai ths Boreias Elladas einai kaqoristikos. ``H kybernhsh'', eipe o ypoyrgos, ``me staqera bhmata kai makroxronio sxediasmo, anadeiknyei th Qessalonikh, ws oikonomiko kentro ths eyryterhs perioxhs ths Notioanatolikhs Eyrwphs''. O ypoyrgos anaferqhke stoys qesmoys poy exoyn dhmioyrghqei gia thn enisxysh kai endynamwsh toy roloy ths Qessalonikhs, (DIPEK, Xrhmatisthriako Kentro Qessalonikhs, Trapeza Emporioy kai Anaptyjhs toy Eyjeinoy Pontoy) kai edwse idiaiterh barythta sth DEQ, legontas: ``H DEQ me neo qesmiko plaisio, kaleitai na diadramatisei kaqoristiko rolo stis ejelijeis sthn perioxh. Mporei na to petyxei giati ginetai pio eyelikth, apokta texnognwsia, syndeetai me eyrwpaika ekqesiaka kentra kai qa exei th dynatothta na parexei pollaples dieykolynseis kai ychlhs poiothtas yphresies''.\nAnaferomenos ston orismo ths Qessalonikhs ws edra toy Organismoy Anasygkrothshs twn Balkaniwn, o k. Magkriwths epeshmane oti h Qessalonikh apokta kai epishma dieqnh rolo. ``Oi prospaqeies twn teleytaiwn xronwn ths kybernhshs, twn forewn ths polhs, alla kai toy epixeirhmatikoy kosmoy anagnwrizontai kai epikyrwnontai'', shmeiwse o ypoyrgos, ekfrazontas thn pepoiqhsh oti ta ofelh qa einai pollapla, h epixeirhmatikh drasthriothta qa tonwqei kai qa dhmioyrghqei qetiko klima gia thn oikonomia ths perioxhs kai ayjhsh ths apasxolhshs. H Eyrwpaikh Enwsh anagnwrizei thn Ellada kai idiaitera th Boreia Ellada kai th Qessalonikh ws gefyra anaptyjhs twn balkanikwn oikonomikwn prwtoboyliwn ths, synexise o k. Magkriwths: ``Sth Boreia Ellada synteleitai mia kosmogonia ergwn apo ton Ebro ews th Flwrina.To koryfaio ergo einai h tetraplh Egnatia, odikh, sidhrodromikh, thlepikoinwniakh kai energeiakh''.\n``Prepei na dwsoyme emfash se parembaseis poy qa enisxyoyn th dieqnh antagwnistikothta ths oikonomikhs bashs twn perifereiwn ths Boreias Elladas, qa anadeiknyoyn ta sygkritika toys pleonekthmata kai qa tonwnoyn thn ejwstrefeia toy paragwgikoy dynamikoy. Gia th Qessalonikh prepei na oloklhrwsoyme ta erga kai tis draseis poy hdh ylopoioyntai, na anadeijoyme ta sygkritika pleonekthmata ths, wste na apotelesei polo xrhmatopistwtikwn yphresiwn, meizon kentro katanalwshs, politismoy kai anacyxhs, dieqnh kombo gia qalassies, odikes, sidhrodromikes kai aeroporikes metafores'', tonise metajy allwn o k. Magkriwths.\nToys stoxoys kai to orama toy eqnikoy ekqesiakoy forea sth nea pragmatikothta poy anaptyssetai sta Balkania, th symbolh toy sto neo rolo ths Qessalonikhs sthn eyryterh perioxh, alla kai stoys stoxoys poy qetei h oikonomikh politikh ths kybernhshs, aneptyje o proedros ths DEQ A.E. Giwrgos Sortikos sthn omilia toy, sta egkainia ths 64hs Dieqnoys Ekqeshs Qessalonikhs.\n``Ta antagwnistika pleonekthmata ths DEQ, h empeiria ths, to megeqos twn egkatastasewn ths kai h qesh toy leader sthn ellhnikh agora qa apotelesoyn to efalthrio ths anaptyjhs ths DEQ kai ths neas ELLHNIKES EKQESEIS kai qa anagagoyn thn ekqesiakh drasthriothta kai aktinobolia ths Qessalonikhs, apo topikh kai panellhnia se balkanikh kai dieqnh. H dieqnhs omws aktinobolia ths Ekqeshs den apotelei apla enan epixeirhsiako stoxo ths DEQ. Apotelei anagkh gia th Qessalonikh sto plaisio toy roloy poy diekdikei sth Balkanikh'' anefere xarakthristika o k. Sortikos. H diorganwsh ths DEQ apotelei oroshmo, mia arqrwsh kai mia afethria, eipe o k. Sortikos. ``To oroshmo toy termatismoy ths xilietias, alla kai toy termatismoy ths periodoy ths DEQ - HELEXPO, poy efere shmantikes allages sth mexri tote leitoyrgia toy organismoy. Ths DEQ - HELEXPO poy mas klhrodothse mia makra paradosh, afoy eixe apotelesei: Kaqrefth ths ellhnikhs oikonomias.\nThn arqrwsh ayths ths paradoshs me to mellon. Mellon gia to opoio oi baseis teqhkan me to nomo toy Martioy poy anoigei gia thn Ekqesh to dromo toy eksygxronismoy kai ths anaptyjhs kai gia th Qessalonikh to orama ths ekqesiakhs mhtropolhs twn Balkaniwn kai ths entajhs sta megala ekqesiaka kentra ths Eyrwpaikhs Enwshs.\nThn afethria enos neoy kykloy twn dyo etairiwn DEQ AE kai ELLHNIKES EKQESEIS - HELEXPO AE sth nea epoxh: Thn epoxh toy apolytoy ejorqologismoy ths oikonomias, toy ayjanomenoy antagwnismoy, ths epikrathshs twn kanonwn ths agoras kai ths efarmoghs twn sygxronwn texnikwn dioikhshs'', ypogrammise o proedros ths DEQ AE. Katalhgontas, ejefrase th bebaiothta toy gia thn ameristh symparastash ths Politeias sthn efarmogh toy epixeirhmatikoy swed_ou ths DEQ, ton eksygxronismo twn egkatastasewn, thn ejasfalish twn proypoqesewn ylopoihshs twn stoxwn kai th diasfalish twn orwn poy qa oloklhrwsoyn to orama ths polhs.\nO ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy oloklhrwse shmera tis epafes toy enocei ths ypobolhs ths ellhnikhs protashs gia th xrhmatodothsh ths Toyrkias apo ta eyrwpaika kondylia - ayrio sto Elsinki - kai sthn prospaqeia toy gia eyryterh politikh synainesh sto qema ayto.\nO k. Papandreoy amesws meta thn enhmerwsh poy ekane ston proedro ths Dhmokratias Kwnstantino Stefanopoylo emfanisthke ikanopoihmenos apo ta apotelesmata twn diaboyleysewn poy eixe thn teleytaia ebdomada me toys politikoys arxhgoys kai toys prwhn ypoyrgoys Ejwterikwn. Opws dhlwse o k. Papandreoy, metefere ston proedro ths Dhmokratias thn kaqolikh synainesh poy diapistwse stis epafes poy eixe gia thn prwtoboylia ths Elladas sthn koinotikh enisxysh ths Toyrkias logw toy seismoy. ``Yphrjan bebaiws kai diaforetikes apoceis poy aforoysan to ellhniko beto. Omws sthn ellhnikh protash aposyndeetai h anqrwpistikh bohqeia apo to ellhniko beto poy afora to tetarto xrhmatodotiko kanonismo'', tonise o ypoyrgos Ejwterikwn. Se erwthsh dhmosiografoy an anhsyxei thn ellhnikh kybernhsh to gegonos oti oi etairoi mas qa qesoyn kai to qema ths entajhs ths Toyrkias sthn EE o k. Papandreoy apanthse: ``H anagnwrish, eite apo emas, eite apo toys etairoys mas ths entajiakhs ypochfiothtas ths Toyrkias shmainei taytoxrona kai anagnwrish ek meroys ths Toyrkias twn eyqynwn poy analambanei''. Sth synexeia, o k. Papandreoy episkefqhke ton proedro ths Boylhs Apostolo Kaklamanh. O teleytaios epikrothse toys xeirismoys toy k. Papandreoy sthn ejwterikh politikh xarakthrizontas toys ejairetika epityxeis, afoy - opws tonise - toso oi xeirismoi, oso kai ta apotelesmata toys odhgoyntai se ejomalynsh twn sxesewn mas me thn Toyrkia se poly syntomo xroniko diasthma. Wstoso o proedros ths Boylhs den pareleice na shmeiwsei oti ``mas ikanopoiei ayto xwris omws na mas apoprosanatolizei''. Nwritera, o ypoyrgos Ejwterikwn eixe synanthsh me ton proedro toy kommatos twn Fileleyqerwn Stefano Mano, o opoios se dhlwseis toy amesws meta tonise thn anagkh na apemplakoyme apo to beto.\n``Xanetai mia xrysh eykairia'' tonise o k. Manos, prosqetontas oti h kybernhsh aytopagideythke me to beto, petyxe antiqeta apotelesmata , enisxyse thn adialajia ths Toyrkias kai epibaryne th qesh ths me toys etairoys.\nOi paroxes poy anakoinwse xqes o prwqypoyrgos entassontai sto plaisio ths enisxyshs twn oikonomika asqenesterwn tajewn, dhlwse shmera o kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas, o opoios ypogrammise oti oi poroi qa kalyfqoyn apo to pleonasma poy pqo]juxe xarh sthn epityxhmenh oikonomikh politikh mas. O ypoyrgos Typoy diabebaiwse oti den tiqetai se kindyno h prooptikh entajhs ths Elladas sthn oikonomikh kai nomismatikh enwsh kai prosqese oti h kybernhsh exei sygkekrimeno sxedio kai programma to opoio efarmozei, enw h antipoliteysh askei kakopisth kritikh, xwris enallaktikes protaseis.\nStis dhlwseis toy Toyrkoy ypoyrgoy Ejwterikwn Ismahl Tzem, o opoios ekane logo gia arxh enos neoy dialogoy metajy Elladas kai Toyrkias, anaferqhke o kybernhtikos ekproswpos, Dhmhtrhs Reppas. O ypoyrgos Typoy tonise oti h Aqhna epiqymei na diathrhqei h epikoinwnia twn dyo xwrwn sto plaisio toy amoibaioy sebasmoy.\nH Toyrkia aphyqyne ekklhsh shmera gia oysiastikes jenes ependyseis poy qa bohqhsoyn thn hdh eyqraysth oikonomia ths na jeperasei to plhgma apo to seismo toy prohgoymenoy mhna.\nO ypoyrgos Ejwterikwn Ismahl Tzem, epikefalhs kybernhtikhs omadas poy pragmatopoiei episkech sto Londino, zhthse thn yposthrijh twn jenwn ependytwn, kaqws symfwna me orismenes ektimhseis h katastrofh apo to seismo qa odhghsei fetos th xwra se kamch.\nH problech ayth, mazi me to megalo ejwteriko xreos kai ton adamasto plhqwrismo, mporei na prokalesei sobares epiptwseis sthn toyrkikh oikonomia, wstoso o k.Tzem tonise oti oi jenoi ependytes mporoyn na broyn deleastikes eykairies ependysewn. ``H oikonomikh ypodomh den einai poly katestramenh'' eipe o Toyrkos ypoyrgos kai prosqese oti ``mexri thn epomenh ebdomada, h paragwgh qa jekinhsei kai pali kai oi metarryqmiseis qa synexistoyn'', tonizontas oti oi prospaqeies qa synexistoyn gia ton elegxo toy plhqwrismoy sto perysino epipedo toy 54% kai gia tis idiwtikopoihseis karatikwn epixeirhsewn. O proedros toy epixeirhmatikoy symboylioy Toyrkias-Bretanias Xasan Tsolakogloy epeshmane oti ``yparxoyn eykairies ependysewn, idiaitera ston tomea twn metaforwn kai syntoma qa epiteyxqei anaptyjh''. Ajiwmatoyxoi sth syskech den anaferqhkan sto poso twn jenwn ependysewn poy apaiteitai gia thn anakamch ths oikonomias, alla mono gia tis prospaqeies anoikodomhshs apo ton katastrofiko seismo xreiazontai 7-8 disekatommyria dolaria. E.R.\nEntones fhmes kykloforoyn tis teleytaies hmeres sth gioygkoslabikh prwteyoysa sxetika me tis drasthriothtes toy proedroy ths Serbias Milan Miloytinobits, o opoios symfwna me tis v^ler aytes exei aposkirthsei apo th grammh Milosebits.\nO antiproedros toy kommatos ``Nea Dhmokratia'' Zarko Giokanobits dhlwse shmera oti yparxoyn endeijeis pws o k. Miloytinobits exei teqei se ena eidos kat' oikon periorismo kai toy apagoreyetai na askei ta kaqhkonta toy. O k. Giokanobits zhthse th systash armodias epitrophs gia thn ejakribwsh twn plhroforiwn aytwn. Tis teleytaies hmeres, symfwna me anafores orismenwn efhmeridwn toy Beligradioy o k. Miloytinobits exei teqei ektos listas eynooymenwn toy Gioygkoslaboy proedroy Slompontan Milosebits kai ayto dioti epikoinwnhse mystika me ton mexri protinos Amerikano apestalmeno sta Balkania Rompernt Gkelmparnt zhtwntas kapoio eidos swthrias gia ton eayto toy. Ypenqymizetai oti to Dieqnes Poiniko Dikasthrio ths Xaghs exei kathgorhsei to Milan Miloytinobits gia egklhmata polemoy enantion twn Albanwn toy Kossyfopedioy. Epishs o k. Miloytinobits symperilambanetai ston katalogo twn 300 Gioygkoslabwn ajiwmatoyxwn poy toys exei apagoreyqei h ekdosh bizas gia xwres ths Eyrwpaikhs Enwshs.\nPrin apo merikes meres o syntonisths toy antipoliteyomenoy synaspismoy ``Symmaxia gia thn Allagh'' Blantan Mpatits eixe dhlwsei oti arketoi apo tis tajeis toy Sosialistikoy Kommatos Serbias toy opoioy hgeitai o k. Milosebits exoyn erqei se epafh me ton k. Gkelmparnt zhtwntas diaforetikh metaxeirish apo aythn poy exei apo th Dieqnh Koinothta o k. Milosebits. Oi anafores aytes edwsan aformh kai gia sxolia toy eidoys oti yparxoyn sobares diafwnies stis tajeis toy kybernwntos Sosialistikoy Kommatos Serbias kai oti isws yparjei omadikh apoxwrhsh apo ayto pollwn metriopaqwn stelexwn toy poy den symfwnoyn me th grammh toy k. Milosebits\nTo Israhl kai h Palaistinh symfwnhsan se ola ta amfisbhthsima shmeia ths synqhkhs Oyi Riber kai qa ypogracoyn to mnhmonio efarmoghs toys to Sabbato, opws dhlwse o Palaistinios hgeths Giaser Arafat. Oi dyo pleyres kataferan na dieyqethsoyn tis diafwnies toys kai dromologhsan thn oloklhrwsh toy mnhmonioy, eipe o k.Arafat se dhlwseis toy sto aerodromio ths Alejandreias prin anaxwrhsei gia th Gaza.\nTo Israhl kai h Palaistinh apetyxan epaneilhmmenwn na broyn mia symbibastikh lysh oson afora sthn apeleyqerwsh apo to Israhl Palaistiniwn kratoymenwn, alla opws fainetai oi dyo pleyres epelysan th diamaxh ayth. E.R.\nO ekproswpos ths Eyrwpaikhs Enwshs sto Anatoliko Timor kai ypoyrgos Ejwterikwn ths Irlandias Nteibint Antrioys, ejefrase thn ekplhjh toy gia thn apotyxia ths kybernhshs ths Indonhsias na paq\_swei eparkh asfaleia sto edafos ths. O k Antrioys prokeitai na dwsei anafora sth synanthsh twn ypoyrgwn Ejwterikwn ths E.E h opoia qa pragmatopoihqei ayto to Sabbatokyriako, gia thn katastash poy epikratei sto Anatoliko Timor meta thn prosfath episkech toy sthn perioxh. L.M\nO hgeths toy Serbikoy Kommatos Ananewshs Boyk Ntraskobits kathgorhse ton epikefalhs toy kommatos Symmaxia gia Allagh, Zoran Tzintzits oti ypokinei emfylio polemo sth Serbia ypo tis diatages ths Dyshs. Parallhla, o k. Ntraskobits se synenteyjh toy sthn thleorash thn opoia metadidei to praktoreio eidhsewn Tangioygk, yposthrije oti to komma toy k. Tzitzints prospaqei me opoiodhpote kostos na katalabei thn ejoysia. ``Aytoi oi ashmantoi anqrwpoi epidiwkoyn na anaboyn sthn ejoysia eis baros twn Serbwn epeidh gnwrizoyn oti pote den qa mporesoyn mesw eklogwn na analaboyn thn ejoysia ths xwras'', eipe xarakthristika o k. Ntraskobits o opoios epanelabe to aithma gia prowres ekloges to syntomotero dynato. L.M.\nmpegr2html v1.01a run on Friday, 3 September 1999 - 20:14:05 UTC


url: = EKPROSWPOS - OIKONOMIKO PAKETO\n YPOYRGEIO OIKONOMIKWN - DHMOSIA OIKONOMIKA\n DOMINIKANH DHMOKRATIA - KYPRIAKO\n PROISTAMENOS YPHRESIAS EKLOGWN - BOYLEYTIKES EKLOGES\nStoxos ths Kybernhshs einai na ylopoihqei olo to oikonomiko paketo to opoio exei ejaggelqei poy perilambanei kai ta 35 ek. eyrw syneisfora twn dhmosiwn ypallhlwn gia fetos kai toy xronoy, opws kai gia tis trapezes kai mia seira apo alles sygkekrimenes pronoies, dhlwse o Kybernhtikos Ekproswpos Stefanos Stefanoy, apantwntas se erwthseis kata th diarkeia diaskechs Typoy gia thn paroysiash twn istoselidwn toy Grafeioy Typoy kai Plhroforiwn.\nO k. Stefanoy anefere oti h Kybernhsh blepei tis prooptikes, tis dynatothtes kai tis epityxies ths oikonomias me ikanopoihsh, alla kai xwris panhgyrismoys kai xwris efhsyxasmo, blepei kai ta problhmata kai tis proklhseis poy briskontai mprosta ths. Erwthqeis kata poso h Kybernhsh qa labei nea metra an yparjei epideinwsh stoys oikonomikoys deiktes, o k. Stefanoy anefere oti den mporei na apanthsei se qewrhtika senaria, wstoso h Kybernhsh exei ypoxrewsh na parakoloyqei stena thn poreia ths oikonomias kati poy kanei hdh. Prosqese oti qa htan aneyqyno na elege oti epeidh h Eyrwpaikh Epitroph h to Dieqnes Nomismatiko Tameio eipan to a h to b h to g h Kybernhsh efhsyxazei kai den ergazetai gia thn oikonomia.\nEipe, epishs, oti einai dyskoles oi synqhkes ths pagkosmias kai eyrwpaikhs oikonomias kai oti einai h Kybernhsh poy leei diarkws oti einai eymetablhto kai astaqes to dieqnes oikonomiko periballon. Prosqese oti oi stoxoi toy 2010 den ekplhrwqhkan giati apo monh ths h oikonomia etrexe, alla giati parqhkan mia seira apo egkaira kai stoxeymena metra gia na ekplhrwqoyn oi stoxoi, opws eipe kai h idia h EE. Parallhla, o k. Stefanoy anefere oti pera apo toys ariqmoys, yparxoyn kai oi anqrwpoi kai ta kaqhmerina toys problhmata, ta opoia prepei na antimetwpizontai kai oti h Kybernhsh prospaqei mesa sta plaisia twn oikonomikwn dynatothtwn toy kratoys na ta antimetwpisei.\nAnaferqhke se osa exoyn ginei apo thn Kybernhsh gia thn koinwnikh politikh, gia tis eyalwtes omades toy plhqysmoy, gia ta koinwnika bohqhmata, gia ta stegastika programmata, gia ta programmata gia toys prosfyges kai gia mia seira apo alles politikes kai draseis. Prosqese oti kapoioi prospernoyn ola osa exei kanei h Kybernhsh kai blepoyn mono ta problhmata kai tis adynamies, ta opoia fortwnoyn sth shmerinh Kybernhsh, otan ayta dhmioyrghqhkan eite apo thn pagkosmia oikonomikh krish, eite apo ta diarqrwtika problhmata ths oikonomias poy yparxoyn kai prepei na epilyqoyn, alla den einai shmera poy exoyn dhmioyrghqei.\n``Ektos ki an to syntajiodotiko toy dhmosioy kai eyryteroy tomea, twra exei problhma. Qa eprepe na ta antimetwpisoyn ton kairo twn paxiwn ageladwn poy kapoioi den ta antimetwpisan kai h Kybernhsh se dyskoles synqhkes kaleitai na ta antimetwpisei kai qa ta antimetwpisei. Xwris thn antimetwpish twn diaqrwtikwn problhmatwn h oikonomia mas qa synexisei na antimetwpizei problhmata'', anefere.\nErwthqeis gia th synexish twn antiparaqesewn gia tis ektimhseis ths EE gia thn kypriakh oikonomia, alla kai gia nees diagrafomenes ypobaqmiseis apo dieqneis oikoys, o k. Stefanoy anefere oti h ``emeis den eimaste ths antiparaqeshs'' kai oti ``exoyme pei para polles fores gia thn oikonomia oti einai eqnikh ypoqesh, oti xreiazetai xamhloys tonoys, xreiazetai th synergasia kai th syllogikh doyleia olwn''.\n``Emeis den wraiopoioyme thn katastash sthn oikonomia, alla den dexomaste epishs na yparxei ayth h kindynologia poy kalliergei h antipoliteysh edw kai kairo, oyte na isopedwnontai ta panta otan h idia h EE merikes fores exei pei me ekqeseis kai anakoinwseis ths oti h kypriakh oikonomia ekplhrwse toys stoxoys poy h EE eqese enanti ths Kypriakhs Dhmokratias gia to 2010 kai otan h idia h Ekqesh jekina me to gegonos oti h kypriakh oikonomia exei mpei se ryqmoys anaptyjhs kai problepetai h enisxysh ths anaptyjhs to 2011 kai to 2012'', anefere.\nProsqese oti otan h Ekqesh problepei 7-8 qetika pragmata gia thn oikonomia kapoioi epilegoyn to ena h to dyo, ta opoio epishmainei h Eyrwpaikh Epitroph ws pragmata poy prepei na prosejei h Kybernhsh kai poy h Kybernhsh hdh ta prosexei, kai ta megeqynoyn, ta epekteinoyn kai dhmioyrgoyn thn entypwsh oti thn epomenh mera h kypriakh oikonomia einai etoimh na katarreysei. Kai ystera, synexise, h antipoliteysh xrhsimopoiei to epixeirhma oti h cyxologia gia thn oikonomia sthn Kypro einai xamhla. O k. Stefanoy dierwthqhke pws na mhn einai xamhla h cyxologia otan oi idioi kalliergoyn thn kindynologia.\nO Ekproswpos anefere oti h antipoliteysh xrhsimopoiei to 4%, enw o stoxos poy yparxei gia to dhmosionomiko elleimma enanti ths EE einai 4,5%. Symplhrwse oti h Eyrwpaikh Epitroph dinei problech 5,1% dhladh mia diafora 100 ek. eyrw thn opoia h Kybernhsh qewrei diaxeirisimh kai pisteyei akradanta oti mesa apo thn enisxysh ths anaptyjhs poy yparxei kai qa synexisei na yparxei, mesa apo thn ylopoihsh toy oikonomikoy paketoy poy exei ejaggelqei, qa mporesei jana na ekplhrwsei toys stoxoys poy EE qetei. Efere ws paradeigma th xqesinh anakoinwsh kapoiwn symfwniwn kai ariqmwn anaforika me thn anaptyjh toy toyrismoy to 2011 poy einai 17, 6% sto prwto tetramhno.\nO Ekproswpos kalese, epishs, ``na skeftomaste oloi oti oi ekloges thn Kyriakh qa teleiwsoyn kai thn epomenh mera qa prepei na yparxoyn oi dynatothtes sto eswteriko metwpo gia na synexisoyme thn prospaqeia gia epilysh toy Kypriakoy kai gia na synexisoyme na leitoyrgoyme gia thn koinwnia, gia thn oikonomia, gia oles tis ekfanseis kai ptyxes ths koinwnikhs zwhs toy topoy wste na dhmioyrgoyme tis proypoqeseis gia na paroyme ton topo mprosta''.\n``Kanw jana thn topoqethsh poy o Proedros ths Dhmokratias synexws kanei, na kratoyme toys tonoys xamhla, na eimaste antikeimenikoi kai dikaioi gia na teleiwsoyn kai oi ekloges kai na synexisoyme th doyleia mas'', eipe.\nBeltiwsh se sxesh me ton Aprilio toy 2010, deixnoyn ta prokatarktika stoixeia twn dhmosiwn oikonomikwn Aprilioy toy 2011, ta opoia exoyn dhmosiopoihqei thn Trith, symfwna me to Ypoyrgeio Oikonomikwn.\nTo apotelesma ayto, prosqetei to Ypoyrgeio Oikonomikwn, ``synadei me tis ektimhseis ths Kybernhshs gia thn poreia twn dhmosiwn oikonomikwn, ta opoia problepetai, me bash ta shmerina dedomena, na shmeiwsoyn stadiakh beltiwsh kaq olo to ypoloipo toy 2011``.\nSymfwna me to Ypoyrgeio Oikonomikwn, oi tesseris paragontes poy tekmhriwnoyn ayth th beltiwsh einai h synexizomenh prospaqeia ths Kybernhshs gia sygkrathsh twn kratikwn dapanwn, h anamenomenh epitaxynsh toy ryqmoy anaptyjhs ths oikonomias, kyriws logw twn poly kalwn epidosewn toy toyrismoy, h opoia qa enisxysei ta dhmosia esoda toy deyteroy ejamhnoy toy 2011, to gegonos oti ta prosqeta esoda apo orismena metra dhmosionomikhs ejygianshs ths Kybernhshs opws to mikro telos epi twn kataqesewn twn Trapezwn, den exoyn eisreysei akomh sta kratika tameia kai h ylopoihsh toy oikonomikoy paketoy poy h Kybernhsh ejhggeile kai ylopoiei apo to Dekembrio 2010.\nH Dominikanh Dhmokratia tassetai yper mias lyshs toy Kypriakoy h opoia na basizetai sto dieqnes dikaio kai sta peri Kyproy chfismata toy OHE, dhlwse o Proedros ths xwras Lionel Fernantez.\nSymfwna me epishmh anakoinwsh, oi dhlwseis toy Dominikanoy Proedroy eginan kata thn teleth paralabhs twn diapisteythriwn toy neoy Presbh ths Kyproy sthn Dominikanh Dhmokratia me edra thn Abana, Stayroy Loizidhs.\nKata th diarkeia idiaiterhs synanthshs meta thn epidosh twn diapisteythriwn, o k. Loizidhs diabibase tis eyxes toy Proedroy ths Dhmokratias, Dhmhtrh Xristofia, pros ton Proedro kai ton lao ths Dominikanhs Dhmokratias gia proodo kai eyhmeria\nOmala kai xwris opoiadhpote problhmata synexizontai oi proetoimasies gia thn diejagwgh twn Boyleytikwn Eklogwn stis 22 Maioy, dhlwse o Proistamenos ths Yphresias Eklogwn toy Ypoyrgeioy Eswterikwn Dhmhtrhs Dhmhtrioy.\nSe synenteyjh toy sto KYPE, o k. Dhmhtrioy eipe oti chfodeltia exoyn typwqei gia na einai sthn diaqesh twn Eforwn.\nTa xrwmata twn chfodeltiwn einai ta idia, opws kai sto parelqon. Ths Leykwsias einai to aspro, h Ammoxwstos galazio, kitrino h Lemesos, prasino h Pafos, roz h Larnaka kai kerasi h Keryneia.\n``Stis pleistes eparxies exoyme deka syndyasmoys me ejairesh thn Keryneia poy o Zygos den exei katebasei ypochfioys kai se kapoies eparxies exoyme kai memonwmenoys ypochfioys . H Pafos exei ena, h Lemesos treis kai h Leykwsia dyo. Ta kommata sto chfodeltio einai typwmena me alfabhtikh seira ths epwnymias toy syndyasmoy kai sth synexeia einai oi anejarthtoi``, eipe o k. Dhmhtrioy.\nkypegr2html 2.01 run on Tuesday, 17 May 2011 - 13:29:22 UTC


url: =Athens News Agency: News in Greek (AM), 98-01-20\nAqhna, Ellada, 20/01/1998 (APE)\n- Apo shmera sthn olomeleia ths Boylhs h syzhthsh toy forologikoy.\n- Synenteyjh Kinkel gia tis ellhnotoyrkikes sxeseis.\n- Oi ypochfioi toy PASOK stoys treis megaloys Dhmoys.\n- Nees agrotikes kinhtopoihseis.\n- Sklhrh kritikh K. Karamanlh sthn kybernhsh gia thn oikonomia.\n- O Straths Strathghs proedros ths epitrophs gia thn Olympiada 2004.\n- Anagnwristhkan ta ptwmata twn triwn Ellhnwn toy ploioy "Fleir".\n- Nikh toy Olympiakoy me 3-1 epi toy Eqnikoy. - Stis 18 Febroyarioy,qa kaqoristoyn oi agwnes kai oi hmeromhnies diejagwghs twn prokrimatikwn toy eyrwpaikoy prwtaqlhmatos podosfairoy toy 2000.\n- Sth Drama qa diejaxqei to Sabbato 28 Febroyarioy o agwnas Elladas- Belgioy,sto mpasket.\nApo shmera sthn olomeleia ths Boylhs h syzhthsh toy forologikoy.\nArxizei apo shmera sthn olomeleia ths Boylhs h syzhthsh toy forologikoy nomosxedioy. Oi ergazomenoi stis DEKO diafwnoyn me th diatajh, poy problepei oti qa katatiqetai me nomo kai oxi me tis syllogikes symbaseis o kanonismos proswpikoy stis DEKO. Gia shmera exoyn khryjei stash ergasias apo tis 11 mexri tis 3 sta mesa sygkoinwnias sthn Attikh. Thn Pempth, 24wrh apergia se DEH - OTE - ELTA - EYDAP - OLYMPIAKH kai trapezes.\nSynenteyjh Kinkel gia tis ellhnotoyrkikes sxeseis.\nH apokatastash twn sxesewn ths Toyrkias me thn EE pernaei mesa apo thn apoklimakwsh ths entashs stis sxeseis Elladas - Toyrkias kai thn epilysh twn ellhnotoyrkikwn diaforwn, dhlwse o Germanos ypoyrgos Ejwterikwn Klaoys Kinkel se synenteyjh toy sthn efhmerida FRANKFOYRTER ROYNTSAOY. Ws problhma kleidi, o Kinkel epanaferei to qema monon ths yfalokrhpidas, zhtwntas emmesws plhn safws apo ton Gilmaz na kanei to prwto bhma kai na apodexqei thn prosfygh sth Xagh.\nOi ypochfioi toy PASOK stoys treis megaloys Dhmoys.\nH Maria Damanakh, o Qrasyboylos Lazaridhs kai o Xrhstos Fwtioy einai oi ypochfioi, poy qa yposthrijei to PASOK gia toys dhmoys Aqhnwn, Qessalonikhs kai Peiraia antistoixa, epeita apo omofwnh apofash toy EG, poy synedriase ypo thn proedria toy prwqypoyrgoy. O k. Shmiths, metajy allwn, afhse boles kata toy nyn dhmarxoyn Aqhnaiwn, k. Abramopoyloy, katalogizontas toy oti ekane perissotera erga emfanishs, para oysias.\nNees agrotikes kinhtopoihseis.\nNeo kyklo kinhtopoihsewn jekinoyn oi agrotes ths Qessalias diekdikwntas ikanopoihsh aithmatwn toys. Shmera oi agrotes qa pragmatopoihsoyn syllalhthrio sthn Karditsa kata thn wra ths diejagwghs ths dikhs twn 17 synadelfwn toys sxetika me tis perysines kinhtopoihseis. Ayrio ta trakter qa bgoyn stis plateies twn xwriwn toy nomoy. Stis 2 Febroyarioy, oi agrotes sxediazoyn na katebasoyn ta trakter stis eqnikes odoys.\nSklhrh kritikh K. Karamanlh sthn kybernhsh gia thn oikonomia.\nDrimytath kritikh sthn kybernhsh askhse o proedros ths ND, Kwstas Karamanlhs sth xqesinh synedriash ths Koinoboyleytikhs Omadas toy kommatos toy. O k. Karamanlhs kathgorhse thn kybernhsh gia atolmia kai anapofasistikothta na prowqhsei mia politikh me diarqrwtikes tomes kai parembaseis sthn oikonomia. Apedwse, epishs, thn prosfath nomismatikh krish sthn elleich empistosynhs sthn ellhnikh oikonomia kai yposthrije oti exei hdh anatrapei h dhmosionomikh politikh me thn ayjhsh twn epitokiwn.\nO Straths Strathghs proedros ths epitrophs gia thn Olympiada 2004.\nO dikhgoros Straths Strathghs, prwhn boyleyths ths ND kai ths DHANA, qa einai o proedros ths Organwtikhs Epitrophs ths diejagwghs twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004, anakoinwse o prwqypoyrgos. Arga to brady o k. Shmiths eixe synergasia miamishs wras me ton k. Strathgh, opoy syzhthqhkan kai ta proswpa poy qa protaqoyn gia tis epitropes xwris na ginoyn gnwstes alles leptomereies.\nAnagnwristhkan ta ptwmata twn triwn Ellhnwn toy ploioy "Fleir".\nAnagnwristhkan ta ptwmata twn triwn Ellhnwn naytikwn toy forthgoy ploioy "Fleir", poy kophke sta dyo thn perasmenh Paraskeyh sto boreio Atlantiko. Prokeitai gia toys Zannh Gewrgoylh, ploiarxo, Polyxronh Cwma, ypoploiarxo kai Iwannh Benardh, mageira. Sto metajy, xwris apotelesma einai mexri stigmhs oi prospaqeies twn swstikwn synergeiwn ths Sardhnias gia ton entopismo twn triwn Ellhnwn kai dyo allodapwn melwn toy plhrwmatos toy forthgoy "Agios Pantelehmonas", poy byqisthke to Sabbato sthn perioxh.\nNikh toy Olympiakoy me 3-1 epi toy Eqnikoy.\nO Olympiakos diathrhse thn diafora toy enos baqmoy, poy ton xwrizei apo thn prwtoporo AEK, afoy sto paixnidi me to opoio oloklhrwqhke h 18h agwnistikh toy prwtaqlhmatos sthn A` eqnikh kathgoria, nikhse 3-1 sto stadio Karaiskakh ton Eqniko. Sthn baqmologia prohgeitai h AEK me 47 baqmoys enanti 46 toy Olympiakoy kai 43 toy Panaqhnaikoy, enw o Eqnikos paremeine sthn 14h qesh ths baqmologias me 16 baqmoys.\nStis 18 Febroyarioy,qa kaqoristoyn oi agwnes kai oi hmeromhnies diejagwghs twn prokrimatikwn toy eyrwpaikoy prwtaqlhmatos podosfairoy toy 2000.\nStis 18 Febroyarioy, prokeitai na sygkentrwqoyn sto Oslo oi antiproswpeies olwn twn eqnikwn omadwn poy symmetexoyn sto 2-o prokrimatiko omilo toy eyrwpaikoy prwtaqlhmatos podosfairoy toy 2000, opoy qa kaqoristei h seira twn agwnwn toy omiloy, kaqws kai oi hmeromhnies diejagwghs toys. Opws einai gnwsto, ektos apo thn eqnikh mas, ston 2o omilo metexoyn h Norbhgia, h Slobenia, h Letonia, h Gewrgia kai h Albania.\nSth Drama qa diejaxqei to Sabbato 28 Febroyarioy o agwnas Elladas- Belgioy,sto mpasket.\nOristika sth Drama qa diejaxqei to Sabbato 28 Febroyarioy o agwnas Elladas- Belgioy, sto plaisio ths 5hs hmeras gia thn prokrimatikh fash toy eyrwpaikoy prwtaqlhmatos mpasket andrwn 1999.\nOi epishmes times pwlhshs twn jenwn nomismatwn,poy dinei h Trapeza ths Ellados einai: dolario HPA pros 294,23 draxmes, germaniko marko pros 159,64, galliko fragko pros 47,66, lira Agglias pros 480,96, elbetiko fragko pros 195,48, tis ekato italikes liretes pros 16,21, ta ekato gien Iapwnias pros 227,36, th lira Kyproy pros 546,67 kai thn ECU pros 316,02 draxmes.\nNefwseis me broxes kai kataigides problepontai shmera stis perissoteres perioxes ths xwras. Oi anemoi qa pneoyn notioi isxyroi ws poly isxyroi kai topika sta pelagh qyellwdeis.H qermokrasia qa kymanqei sta boreia 4 me 11 baqmoys, sto Ionio kai sta ypoloipa hpeirwtika 8 me 15 kai sta nhsia toy Aigaioy 10 me 17 baqmoys Kelsioy. Broxero kairo, isxyroys notiades kai qermokrasia 9 me 15 kai 7 me 11 baqmoys antistoixa, qa exoyn Aqhna kai Qessalonikh.\napegr2html v2.01 run on Tuesday, 20 January 1998 - 8:00:33 UTC


url: = Apotimhsh twn diapragmateysewn sto Kybernhtiko Symboylio\n Ant. Samaras: Oi foithtes epiqymoyn tis metarryqmiseis\n H Goybentoys ston teliko me th Mpartselona\nSynolikh apotimhsh twn diapragmateysewn pragmatopoihqhke sto Kybernhtiko Symboylio kata th diarkeia ths shmerinhs toy synedriashs, synexeia ths xqesinhs, sto Megaro Majimoy,enw syzhthqhke diejodika kai h peraiterw poreia toys, symfwna me kybernhtikes phges.\nOi idies phges anaferoyn oti to Kybernhtiko Symboylioedwse safeis odhgies sthn omada diapragmateyshs enocei ths epanalhchs toy Brussels Group ayrio (Pempth) gia na kinhqei etsi wste na epitaxynqoyn oi diadikasies gia thn epiteyjh amoibaia epwfeloys symfwnias, xwris metakinhsh apo tis kokkines grammes poy exei xarajei h kybernhsh.\nSth synedriash egine eyreia syzhthsh gia ola osa aforoyn ta forologika, me kyrio ajona thn ayjhsh twn esodwn kai thn antimetwpish ths dhmosionomikhs pieshs, me tropo poy "qa metaferei to baros apo ta xamhla kai mesaia eisodhmata poy eplhghsan apo thn krish sta ychla", kaqws kai ta ergasiaka.\nTo apotelesma twn foithtikwn eklogwn deixnei pws oi foithtes qeloyn th synexish twn metarryqmisewn, ektima o Antwnhs Samaras o opoios kai ejapolyei ek neoy epiqesh sthn kybernhsh gia to qema ths Paideias.\nSe dhlwsh toy kai me aformh thn nikh ths DAP NDFK stis ekloges sta Panepisthmia kai ta Texnologika Idrymata o proedros ths ND epishmainei pws ``para to skhniko bias twn koykoyloforwn stis diafores Sxoles kai thn tromokratia poy prospaqhsan na epibaloyn, me tis plates ths kybernhshs, h symmetoxh aggije tis 100.000 kai h DAP NDFK anebase th dynamh ths kai sta Panepisthmia kai sta TEI'' kaqws jepernaei to 45% sta Panepisthmia kai plhsiazei to 60% sta TEI. O k. Samaras tonizei pws ``ayto to apotelesma einai h kalyterh apanthsh gia to kaqestws opisqodromhshs poy prospaqei na epibalei h kybernhsh sthn anwtath ekpaideysh''. Symfwna me ton proedro ths ND h ``panepisthmiakh koinothta, oi foithtes, oi spoydastes kai o laos, qeloyn na synexistoyn oi metarryqmiseis poy exoyn jekinhsei kai oxi na pame pisw sto xqes poy xreokophse''.\nH Gioybentoys apekleise th Real Madriths kai prokriqhke ston teliko toy Tsampions Ligk. H "Megalh Kyria" me thn isopalia 1-1 sto "Santiagko Mpernampeoy" sth rebans twn hmitelikwn kai se syndyasmo me th nikh ths (2-1) ston prwto agwna, phre to eisithrio gia ton teliko opoy qa antimetwpisei th Mpartselona, stis 6 Ioynioy sto Berolino.\nOi katoxoi toy titloi prohghqhkan sto 23o lepto me penalti poy kerdise o Rontrigkes se anatroph toy apo ton Kielini. O Kristiano Ronalnto eystoxhse apo th boyla kai eftase ta 77 gkol (osa kai o Mesi) sto Tsampions Ligk. H Real eixe to paixnidi ypo ton elegxo ths, alla h Gioybentoys perimene thn eykairia ths. Ki ayth paroysiasthke sto 57'. O Pogkmpa me kefalia trofodothse ton Albaro Morata ki aytos esteile th mpala sta dixtya toy Kasigias, skorarontas enantion ths omadas sthn opoia epaize apo 16 etwn mexri to perasmeno kalokairi.


url: =Athens News Agency: News in Greek, 05-10-11\n Synagermos sthn Eyrwph gia thn griph twn poylerikwn\n Ikanopoihsh gia poreia oikonomias\n Ton Al. Tsipra proteinei o Alabanos\n Enhmerwsh prwqypoyrgoy apo ypoyrgo Ejwterikwn\n``Den xreiazetai oyte efhsyxasmos, oyte panikos'', tonise o yp. Ygeias se dhlwseis toy gia to qema ths griphs twn poylerikwn. O k. Kaklamanhs, poy nwritera shmera eixe mazi me ton yf. Ygeias Giwrgo Kwnstantopoylo synergasia me ton prwqypyrgo, epanelabe oti h xwra mas akoloyqei tis odhgies toy Pagkosmioy Organismoy Ygeias kai prosqese oti arxika stis 20 Oktwbrioy sto atypo Symboylio Ypoyrgwn Ygeias kai akoloyqws sta telh Noembrioy qa syzhthqei to qema kai qa lhfqoyn apofaseis. Tonise oti h xwra mas exei etoimo sxedio gia na antimetwpisei to qema kai epanelabe oti exoyn hdh paraggelqei oi aparaithtes posothtes farmakwn gia na antimetwpistei tyxon pandhmia. Shmeiwse akomh oti o EOF exei desmeysei edw kai kairo sxetikes posothtes farmakwn.\nO ypoyrgos epishs dhlwse oti syzhthsan me ton k. Karamanlh to qema ths ajiopoihshs ths perioysias toy ypoyrgeioy Ygeias poy kyriws anhkei se pronoiaka idrymata kai oti mexri to telos toy xronoy qa einai etoimo sxetiko sxedio nomoy, kaqws o prwqypoyrgos enekrine tis basikes kateyqynseis twn protasewn gia thn ajiopoihsh ths akinhths perioysias twn idrymatwn. Opws eipe, se synanthsh me ton yp. Oikonomias G. Alogoskoyfh tis prosexeis hmeres qa syzhthqoyn ekkremothtes poy aforoyn to prosxedio proypologismoy gia pronoiaka qemata.\nSto Delta toy Ebroy\nSton Ebro, oi meqoriakes Nomarxies Elladas, Toyrkias kai Boylgarias synergazontai gia thn antimetwpish ths nosoy, kaqws to Delta toy Ebroy apotelei perasma gia xiliades apodhmhtika pthna poy mporoyn na metaferoyn ton io. H Nomarxia Ebroy se synergasia me ton kynhghtiko Syllogo Alejandroypolhs syneleje deigmata apo saranta eidh poyliwn apo thn parebria perioxh toy Delta toy Ebroy (papies, tsixles, ortykia kai alla) kai ta esteile gia elegxo sto kthniatriko ergasthri toy ypoyrgeioy Gewrgias sth Qessalonikh.\n``Ayto qa ginetai kaqe ebdomada gia na eimaste sigoyroi toylaxiston gia thn ygeia twn apodhmhtikwn'' dhlwse o antinomarxhs Ebroy Mixalhs Koygioymtzhs. Ta prwta apotelesmata apo ta deigmata twn 40 poyliwn qa anakoinwqoyn telos ths ebdomadas.\nH epidhmia qa ekdhlwqei kapoia hmera\n``Mia pandhmia ths griphs twn pthnwn qa ekdhlwqei kapoia mera, alla den jeroyme pote. Mporei na einai elafria, sobarh h ejairetika sobarh. Den jerw pote qa symbei h poy qa symbei. Alla jerw pws qa symbei'' dhlwse o syntonisths toy OHE gia th griph twn pthnwn Nteibint Namparo sth Rwmh opoy brisketai h edra toy Organismoy toy OHE gia ta Trofima kai th Gewrgia (FAO).\nOpws tonise sth diarkeia synedrioy me th symmetoxh empeirognwmonwn ap' olo ton kosmo, ``pros to paron ergazomaste panw se mia poly paqogono morfh poy metadidetai poly grhgora metajy twn zwwn, poy mporei na prosbalei toys anqrwpoys, alla den metadidetai metajy twn anqrwpwn. Gia na metadoqei metajy anqrwpwn, o ios prepei na ypostei mia genetikh metallajh. Ayto einai apolytws piqano epeidh oi ioi ths griphs yfistantai poly syxna aytoy toy eidoys th metallajh''.\nSymfwna me thn Loyiz Frasko, anaplhrwtria toy genikoy dieyqynth ths Dieyqynshs Gewrgias toy FAO, ta kroysmata poy exoyn katagrafei sth Roymania kai th Boylgaria den einai kroysmata poy ofeilontai ston H5N1, ton io poy apo to 2003 exei prokalesei to qanato se ekatommyria poylerika kai 60 anqrwpoys sth notioanatolikh Asia.\nH katastash sta ypoloipa krath\nOi ygeionomikes arxes sth rwsikh perifereia Koyrgkan sth dytikh Sibhria dietajan th sfagh 460.000 poylerikwn ejaitias fobwn gia nea kroysmata ths griphs twn pthnwn, anaferoyn dhmosiografikes plhrofories.\nDen exei ginei mexri stigmhs safes poios ios ths griphs twn pthnwn qewreitai ypoptos gia ta nea kroysmata.\nSth Bretania, h kybernhsh aphyqyne shmera ekklhsh pros toys polites na parameinoyn se epifylakh oson afora th griph twn pthnwn kai na epishmainoyn stis arxes opoiodhpote qanato poylioy qewrhsoyn ypopto.\nO kindynos mias epizwotias sth Bretania paramenei epishmws ``mikros'', alla ``yparxei piqanothta na ftasei ws edw kai ofeiloyme na eimaste se epifylakh'', dhlwse o ekproswpos toy yp. Periballontos, Trofimwn kai Gewrgias.\nTo ypoyrgeio eqese se leitoyrgia eidikh thlefwnikh grammh. Zhthse epishs apo tis Enwseis Orniqologwn kai Parathrhtwn ths Agrias Zwhs na syllegoyn ta ptwmata poyliwn poy briskoyn kai na eidopoioyn to Eqniko Kthniatriko Ergasthrio.\nSto metajy, h sfagh poylerikwn synexizetai sthn Tsamoyrlia nte Zos (notioanatolikh Roymania, sto delta toy Doynabh), enw oi arxes perimenoyn ta apotelesmata twn analysewn poy eginan se treis papies poy feretai na molynqhkan apo ton io ths griphs twn pthnwn.\n``Ta prwta test den epetrecan ton xarakthrismo toy ioy kai prepei na ginoyn nea test mesa sthn hmera. Perimenoyme ta apotelesmata ayrio'', dhlwse h ypeyqynh ths dieyqynshs Dhmosias Ygeias Rontitsa Kostina kai prosqese: ``Akomh ki an ta test apodeixqoyn qetika, prokeitai piqanotata gia ena ligotero paqogono io''.Gia th sfagh twn poylerikwn poy synexizetai sthn Tsamoyrlia nte Zos, h Kostina dhlwse oti ``den exei entopistei kamia nea estia''.\nH sfagh poylerikwn synexizetai sth boreioanatolikh Toyrkia, sto Kiziksa, meta thn anakalych to Sabbato kroysmatwn griphs twn pthnwn se orniqotrofeio ths perioxhs.\n``Nomizw pws prokeitai na sfagoyn alla 3.000 poylerika'', dhlwse o topikos ajiwmatoyxos Selaxatin Koktsoy. ``Oi ypeyqynoi synexizoyn th doyleia toys kai pisteyw pws h sfagh qa oloklhrwqei shmera h thn Tetarth'' prosqese kai dieykrinise oti qa sfagoyn synolika sxedon 6.000 poylerika.\nH sfagh pragmatopoieitai en mesw diamartyriwn twn katoikwn. Polloi eferan ta zwa toys sto qalamo aeriwn poy exei egkatastaqei sto kentro toy xwrioy Kiziksa, monon epeita apo aysthrh proeidopoihsh twn arxwn.\n``Efera tis kotes moy ygiestates edw kai tis parathsa'', eipe enas orgismenos xwrikos poy dhlwse oti efere 15 zwa. ``Skotwsa 25 alles sto spiti kai efaga th mia me megalh eyxaristhsh'' prosqese.\nThn ikanopoihsh toy gia thn poreia ths ellhnikhs oikonomias, ejefrase o ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn Giwrgos Alogoskoyfhs, kata th diarkeia ths shmerinhs synedriashs toy Symboylioy ypoyrgwn Oikonomias (Ecofin), sto Loyjemboyrgo, enw xqes o Ellhnas ypoyrgos eixe symmetasxei sth synedriash twn xwrwn melwn ths eyrwzwnhs (Eurogrup).\nSe dhlwseis toy meta thn oloklhrwsh twn ergasiwn toy Symboylioy EKOFIN, o ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn Giwrgos Alogoskoyfhs emfanisthke ikanopoihmenos apo thn poreia ths ellhnikhs oikonomias para th dieqnh oikonomikh sygkyria. Eidikotera, o k. Alogoskoyfhs shmeiwse pws eixe thn eykairia kata th diarkeia toy Eurogroup na enhmerwsei toys omologoys toy gia th megalh proodo poy shmeiwse fetos h Ellada me ton periorismo kata treis posostiaies monades toy AEP toy dhmosionomikoy elleimmatos, alla kai gia toys ikanopoihtikoys ryqmoys anaptyjhs poy emfanizei h xwra mas, lambanontas malista ypoch oti to 2005 htan h prwth xronia meta toys Olympiakoys Agwnes, mia xronia kata thn opoia, opws eipe, h eyrwpaikh oikonomia brisketai oysiastika se katastash stasimothtas.\nO k. Alogoskoyfhs anaferqhke akomh sth sygkrathmenh aisiodojia poy yparxei gia synexish ths anakamchs ths eyrwpaikhs oikonomias, kati poy, opws epeshmane, qa exei qetikes epiptwseis kai gia thn Ellada. Tonise, wstoso, pws sthn EE diatypwnontai kapoioi foboi gia tis plhqwristikes pieseis poy exoyn ekdhlwqei apo tis ayjhmenes times toy petrelaioy alla kai mia genikh anhsyxia gia ta dhmosionomika elleimmata sthn Eyrwph.\nTelos, o k. Alogoskoyfhs epanelabe th desmeysh twn ellhnikwn arxwn pws me ton proypologismo poy qa katateqei sth Boylh kai me ta metra poy exoyn lhfqei, qa proxwrhsoyme sth meiwsh toy dhmosionomikoy elleimmatos katw apo to orio toy 3% to 2006.\nNeo proypologismo gia to 2006 zhta to PASOK\nThn katartish enos neoy proypologismoy gia to 2006 apo thn kybernhsh zhtaei to PASOK, opws dhlwse h ypeyqynh toy Tomea Oikonomias toy PASOK Basw Papandreoy se synenteyjh Typoy me qema thn katastash ths ellhnikhs oikonomias.\nEinai aparaithto h kybernhsh, meta kai thn arnhsh ths Eyrwpaikhs Epitrophs, na stamathsei na paraplana thn ellhnikh Boylh kai ton ellhniko lao, gi' ayto prepei na ferei enan allo proypologismo, poy na periexei mia diaforetikh politikh, h opoia na ajiopoiei toys poroys kai tis dynatothtes ths xwras mas, na epitaxynei to ryqmo anaptyjhs, tis ependyseis kai thn aporrofhsh twn kondyliwn toy Gb KPS, anefere h k.Papandreoy.\nH tomearxhs toy PASOK askhse drimeia kritikh sthn ND, ypogrammizontas oti "h xwra mas den ajizei ayth thn Kybernhsh, exei dynatothtes, xreiazetai mia allh politikh kai mia Kybernhsh poy na mhn yponomeyei thn prooptikh ths oikonomias kai ths koinwnias mas. Mia Kybernhsh, poy na exei ws stoxo na epanaferei thn ajiopistia, thn empistosynh kai thn prooptikh se ayth th xwra".\nAnaferomenh sthn titlopoihsh, h k.Papandreoy eipe oti "einai mia diadikasia poy problepetai sto eyrwpaiko plaisio kai h egkrish ths Epitrophs, poy exei doqei typika mexri twra gia to 2005, exei orismena pragmata, ta opoia qa prepei na ta doyme gia to pws qa ginei h kataxwrhsh twn esodwn kai se poia eth". Kai prosqese:"Anejarthta omws apo ayto, den mporei enas proypologismos na basizetai sthn titlopoihsh".\nSe dhlwseis toy o syntonisths oikonomikwn ypoqesewn ths Koinoboyleytikhs Omadas toy PASOK Giwrgos Flwridhs anefere, metajy allwn, oti yparxei "problhma syntagmatikhs leitoyrgias ths xwras me thn ennoia oti to ycisto nomoqethma poy h Boylh syzhta kai chfizei kaqe xrono, einai o proypologismos".\nKritikh SYN gia thn oikonomia\nH aisiodojia poy ejefrase o k. Alogoskoyfhs gia thn poreia ths oikonomias kai thn proodo sth dhmosionomikh katastash, den exei kamia apolytws sxesh me thn pragmatikothta, idiaitera ston koinwniko tomea, opoy diarkws ejaplwnontai oi koinwnikes anisothtes, h nea ftwxeia kai h sympiesh sta eisodhmata twn platiwn laikwn strwmatwn", sxoliase o P. Lafazanhs, melos ths P.G. toy SYN, ypeyqynos Oikonomikhs kai Koinwnikhs politikhs toy kommatos, tis dhlwseis toy ypoyrgoy Oikonomias meta thn oloklhrwsh twn ergasiwn toy Symboylioy Ecofin.\nEntona problhmatismenos gia toys xeirismoys ths kybernhshs sto qema ths onomasias ths PGDM emfanisqhke o proedros toy PASOK Giwrgos Papandreoy kata th diarkeia syzhthshs poy eixe shmera me toys politikoys syntaktes sth diarkeia geymatos to opoio toys pareqese. Parallhla, G. Papandreoy esteile mhnyma pros ta stelexh toy PASOK gia ton tropo me ton opoio kanei thn ajiologhsh toys, enw milhse kai gia ragdaia fqora ths kybernhshs sto 18mhno poy kyberna th xwra.\nAnaferomenos, eidikotera, stis teleytaies ejelijeis sto qema ths PGDM kai apantwntas se erwthsh an prepei na ginei dhmochfisma gia thn onomasia ths geitonos, o k. Papandreoy tonise pws an to qema toy dhmochfismatos tiqetai ws ena diapragmateytiko xarti kalws exei. An kai, opws prosqese, ena tetoio xarti den prokeitai na diathrhqei gia poly.\nShmeiwse de pws an, omws, to skeftetai sobara h kybernhsh shmainei oti einai aneyqynh,kaqws kai oti qa einai mia prospaqeia na metaferei tis dikes ths eyqynes ston aplo polith, enw prosqese oti me ayto ton tropo h kybernhsh qa plhgwsei th xwra kai qa dixasei to lao.\nSxetika me to endexomeno na askhqei beto sthn Eyrwpaikh Enwsh gia thn PGDM, o k. Papandreoy anefere oti den exei eidikh plhroforhsh kai ayto poy gnwrizei einai oti h kybernhsh kanei logo gia beto sthn periptwsh poy teqei parabiashs ths symfwnias ths Eyrwpaikhs Enwshs twn "15" gia eisodo ths geitonikhs xwras me thn onomasia FYROM.\nAnaferomenos sthn eswterikh politikh katastash, o Proedros toy PASOK tonise oti yparxei ragdaia fqora ths kybernhshs h opoia, opws eipe, odhghse thn oikonomia kai ta ejwterika qemata se adiejodo apo dika ths laqh kai epiloges.\nErwthqeis sxetika me ta apotelesmata prosfaths dhmoskophshs h opoia den emfanizei anodo toy PASOK, o k. Papandreoy anefere oti diafwnei me thn ektimhsh oti to PASOK den kerdizei.\nGia to PASOK tonise oti "h roh twn pragmatwn mas paei kala" kai prosqese oti toso o idios oso kai to komma toy den biazontai.\nSe erwthsh sxetika me to oti enw h kybernhsh emfanizei fqora o prwqypoyrgos exei ychlh dhmotikothta, o k. Papandreoy anefere oti den einai dynaton na diaxwrizetai o prwqypoyrgos apo thn kybernhsh kai prosqese oti o ellhnikos laos chfise prwqypoyrgo ton k. Karamanlh, ston opoio eperrice tis eyqynes gia thn apografh, thn oysiastikh katarghsh toy ASEP, tis arnhtikes ejelijeis sta ellhnotoyrkika kai to Skopiano, thn adynamia aporrofhshs twn porwn toy G' Koinotikoy Plaisioy Sthrijhs kai th dialysh ths dhmosias dioikhshs. Otan h orxhstra den paei kala ftaiei o maestros, tonise o k. Papandreoy.\nErwthqeis sxetika me tis kataggelies gia proslhceis "galaziwn paidiwn" o k. Papandreoy eipe pws den einai ola ta "galazia paidia" poy proslambanontai alla mono ta "pronomioyxa galazia paidia".\nSe erwthsh sxetika me tis ejelijeis sta Mesa Enhmerwshs o k. Papandreoy apanthse oti h ND apedeije pws olh h syzhthsh gia to "basiko metoxo" egine sth logikh ths epibolhs kai ths xeiragwghshs twn meswn enhmerwshs kai oxi ths xeirafethshs toys, enw ejefrase thn elpida oti ta MME qa antistaqoyn se ayth thn politikh ths kybernhshs.\nO Proedros toy PASOK anagnwrise oti oi kybernhseis toy Kinhmatos exoyn eyqynes poy den kaqaristhke to topio sta MME kai yposxeqhke oti to PASOK ws kybernhsh qa diamorfwsei mia anoixth kai kaqarh sxesh me ton Typo kai ta MME makria apo opoiadhpote logikh synallaghs.\nO k. Papandreoy rwthqhke kai anaferqhke sta eswterika toy PASOK.\nEidikotera rwthqhke gia thn kritikh poy askhqhke se prosfath synedriash toy Politikoy Symboylioy apo stelexh opws o Q. Pagkalos kai Ey. Benizelos.\nKai apanthse oti sto PASOK qeloyme na anadeiknyoyme ta megala qemata me basanistiko tropo, enw prosqese pws apo thn empeiria toy exei symperanei pws h anadeijh twn diaforetikwn apocewn einai basikh dikleida gia enan hgeth prokeimenoy na pairnei tis swstes apofaseis.\nWstoso, shmeiwse pws einai allo ayto kai allo h gkrinia kai h eswstrefeia poy kryboyn pisw toys proswpikes epidiwjeis kai strathgikes. Gia na prosqesei oti o kosmos aporriptei th logikh twn proswpikwn strathgikwn.\nSto shmeio ayto o k. Papandreoy esteile mhnyma sta stelexh toy Kinhmatos anaferontas oti den prokeitai na epilejei ta melh toy Ypoyrgikoy Symboylioy ths neas kybernhshs toy PASOK me bash tis wres paroysias toys sta thleoptika kanalia.\nIdiaitera aysthro mhnyma esteile o k. Papandreoy pros ta stelexh toy Kinhmatos apantwntas se erwthsh sxetika me osa eidan to fws ths dhmosiothtas prosfata me aformh th feromenh sxesh toy prwhn yfypoyrgoy Oikonomias Adam Regkoyza me ton "kanalarxh" Basilh Xrhstidh. Otan toy eipwqhke oti "ekei yphrxe diakommatiko kyklwma", o k. Papandreoy apanthse oti "den epitrepw se kanenan na xrhsimopoiei to onoma toy PASOK gia idio ofelos.\nAnefere epishs oti sto PASOK bgainoyn nea fyntania, oti o idios den qa distasei kai den qa deiliasei mprosta se kanena apo ta megala qemata enw paradexqhke oti sto PASOK yphrjan synthrhtikes logikes pelateiakwn sxesewn klp. oi opoies den exoyn ejaleifqei akoma. Omws,prosqese, se ayton ton tomea to PASOK phgainei pleon kala.\nErwthqeis gia thn kybernhsh synergasias twn dyo megalwn kommatwn sth Germania, o k. Papandreoy apanthse oti tetoioi "gamoi" mporei na exoyn ws apotelesma laikes etymhgories kai prosqese oti sth xwra mas eginan pio periergoi gamoi opws aytos toy 1989.\nAyrio o G. Papandreoy qa metabei sthn Kwnstantinoypolh, ek meroys toy Eyrwpaikoy Sosialistikoy Kommatos kai ws antiproedros ths Epitrophs poy exei systhsei to Sosialistiko komma gia na parakoloyqei thn eyrwpaikh poreia ths Toyrkias.\nO k.Papandreoy qa breqei sthn Toyrkia mazi me ton Filando Paabo Liponen me ton opoio qa syntajoyn ekqesh pros to sosialistiko komma gia thn proodo h mh proodo ths Toyrkias.\nTo Eyrwpaiko Sosialistiko Komma, opws eipe o k. Papandreoy, qa dwsei idiaitero baros sta anqrwpina dikaiwmata, sta dikaiwmata twn meionothtwn, sth leitoyrgia ths dhmokratias kai se qemata kalhs geitonias.\nKata thn dihmerh paramonh toy sthn Toyrkia, o Proedros toy PASOK qa synanthqei me ton Toyrko prwqypoyrgo Retzep Tagip Erntogan enw qa episkefqei kai to Fanari, opoy qa synanthqei me ton Oikoymeniko Patriarxh k. Barqolomaio.\nKybernhtikoi kykloi gia dhlwseis Giwrgoy Papandreoy\n"Oi shmerines dixastikes kai polwtikes anafores toy k. G. Papandreoy, eidika otan aggizoyn eyaisqhta eqnika qemata, einai anhsyxhtika deigmata politikhs aneyqynothtas".\nTo sxolio ekanan kybernhtikoi kykloi me aformh ta osa eipe o proedros toy PASOK sto geyma poy pareqese to meshmeri stoys politikoys syntaktes.\nH pleiochfia ths Politikhs Grammateias toy Synaspismoy kata th shmerinh synedriash ths taxqhke yper ths protashs toy proedroy toy kommatos Alekoy Alabanoy na yposthrixqei h ypochfiothta toy Alejh Tsipra gia to Dhmo ths Aqhnas.\nO k.Tsipras einai 30 etwn, Politikos Mhxanikos kai melos ths Politikhs Grammateias, enw exei diatelesei grammateas ths neolaias toy kommatos.\nKata th synedriash, oi kyrioi Margariths, Lykoydhs, Sampatakakhs kai Xatzhswkraths proteinan thn ypochfiothta toy Mixalh Papagiannakh, alla apo th sxetikh syzhthsh proekyce (kaqws den egine chfoforia) oti o k. A. Tsipras sygkentrwnei thn protimhsh ths pleiochfias ths Politikhs Grammateias.\nOpws ypogrammizan stelexh toy SYN, den yparxei apofash gia thn ypochfiothta toy k. Tsipra, wstoso tonizan oti oi endeijeis einai isxyres yper toy nearoy meloys ths Politikhs Grammateias.\nOytws h allws, omws, h sxetikh syzhthsh kaqe allo para ekleise, kaqws sth synexeia to qema qa syzhthqei apo thn organwsh A' Aqhnwn toy kommatos, apo thn dhmotikh kinhsh toy Synaspismoy kai fysika sto plaisio toy SYRIZA.\nGia tis teleytaies ejelijeis sta eqnika qemata kai kyriws to zhthma ths onomasias ths PGDM enhmerwse ton prwqypoyrgo Kwsta Karamanlh se synanthsh toys sto Megaro Majimoy o Ypoyrgos twn Ejwterikwn Petros Molybiaths.\nana2html v2.01 run on Tuesday, 11 October 2005 - 21:25:31 UTC


url: =Read Online Bible - Modern Greek Bible online on Jesus Work Ministry 2 Kings Chapter 6:1-33.\n2KINGS 6:1  Kai eipon oi uioi twn profhtwn proV ton Elissaie, Idou twra, o topoV, eiV ton opoion hmeiV katoikoumen enwpion sou, einai stenoV di' hmaV×\n2KINGS 6:2 aV upagwmen, parakaloumen, ewV tou Iordanou, kai ekeiqen aV labwmen ekastoV mian dokon, kai aV kamwmen eiV eautouV ekei topon, dia na katoikwmen ekei. O de eipen, Upagete.\n2KINGS 6:3 Kai eipen o eiV, Euaresthqhti, parakalw, na elqhV meta twn doulwn sou. Kai eipe, Qelw elqei.\n2KINGS 6:4 Kai uphge met' autwn. Kai elqonteV eiV ton Iordanhn, ekopton ta xula.\n2KINGS 6:5 Enw de o eiV kateballe thn dokon, epese to sidhrion eiV to udwr× kai ebohse kai eipen, W, kurie× kai touto hto daneion×\n2KINGS 6:6 eipe de o anqrwpoV tou Qeou, Pou epese; Kai edeixe ton topon eiV auton. Tote ekoye scizan xulou, kai erriyen ekei× kai to sidhrion epepleuse.\n2KINGS 6:7 Kai eipen, Analabe proV seauton. Kai ekteinaV thn ceira autou, elaben auto.\n2KINGS 6:8  O de basileuV thV SuriaV epolemei enantion tou Israhl, kai sunebouleuqh meta twn doulwn autou, legwn, EiV ton deina kai deina topon qelw stratopedeusei.\n2KINGS 6:9 Kai apesteilen o anqrwpoV tou Qeou proV ton basilea tou Israhl, legwn, Fulacqhti na mh perashV ton topon ekeinon, dioti oi Surioi stratopedeuousin ekei.\n2KINGS 6:10 Kai apesteilen o basileuV tou Israhl eiV ton topon, ton opoion eipe proV auton o anqrwpoV tou Qeou kai parhggeile peri autou× kai proefulacqh ekeiqen ouci apax oude diV.\n2KINGS 6:11 Kai etaracqh h kardia tou basilewV thV SuriaV dia to pragma touto× kai sugkalesaV touV doulouV autou, eipe proV autouV, Den qelete me anaggeilei, tiV ex hmwn einai uper tou basilewV tou Israhl;\n2KINGS 6:12 Kai eipen eiV ek twn doulwn autou, OudeiV, kurie mou basileu× all' o Elissaie o profhthV, o en tw Israhl, anaggellei proV ton basilea tou Israhl touV logouV, touV opoiouV laleiV en tw tameiw tou koitwnoV sou.\n2KINGS 6:13  Kai eipen, Upagete kai idete pou einai, dia na steilw na sullabw auton. Kai anhggeilan proV auton, legonteV, Idou, einai en Dwqan.\n2KINGS 6:14 Kai apesteilen ekei ippouV kai amaxaV kai strateuma mega, oitineV, elqonteV dia nuktoV, periekuklwsan thn polin.\n2KINGS 6:15 Kai ote exhgerqh to prwi o uphrethV tou anqrwpou tou Qeou kai exhlqen, idou, strateuma eice perikuklwmenhn thn polin me ippouV kai amaxaV. Kai eipen o uphrethV autou proV auton, W, kurie, ti qelomen kamei;\n2KINGS 6:16 O de eipe, Mh fobou× dioti pleioteroi einai oi meq' hmwn para touV met' autwn.\n2KINGS 6:17 Kai proshuchqh o Elissaie kai eipe, Kurie, Anoixon, deomai, touV ofqalmouV autou, dia na idh. Kai hnoixen o KurioV touV ofqalmouV tou uphretou, kai eide× kai idou, to oroV hto plhreV ippwn kai amaxwn puroV peri ton Elissaie.\n2KINGS 6:18 Kai ote katebhsan proV auton oi Surioi, proshuchqh o Elissaie proV ton Kurion kai eipe, Pataxon, deomai, ton laon touton me aorasian. Kai epataxen autouV me aorasian, kata ton logon tou Elissaie.\n2KINGS 6:19 Kai eipe proV autouV o Elissaie, Den einai auth h odoV oude auth h poliV× elqete katopin mou, kai qelw saV ferei proV ton anqrwpon, ton opoion zhteite. Kai eferen autouV eiV thn Samareian.\n2KINGS 6:20 Kai ote hlqon eiV thn Samareian, eipen o Elissaie, Anoixon, Kurie, touV ofqalmouV toutwn, dia na blepwsi. Kai hnoixen o KurioV touV ofqalmouV autwn, kai eidon× kai idou, hsan ek tw mesw thV SamareiaV.\n2KINGS 6:21 Kai wV eiden autouV o basileuV tou Israhl, eipe proV ton Elissaie, Na pataxw, na pataxw, pater mou;\n2KINGS 6:22 O de eipe, Mh pataxhV× hqeleV pataxei ekeinouV, touV opoiouV hcmalwteusaV dia thV romfaiaV sou kai dia tou toxou sou; qeV arton kai udwr emprosqen autwn, kai aV fagwsi kai aV piwsi kai aV apelqwsi proV ton kurion autwn.\n2KINGS 6:23 Kai eqesen emprosqen autwn afqonon trofhn× kai afou efagon kai epion, apesteilen autouV, kai anecwrhsan proV ton kurion autwn. Kai den hlqon pleon ta tagmata thV SuriaV eiV thn ghn tou Israhl.\n2KINGS 6:24  Meta de tauta o Ben-adad basileuV thV SuriaV sunhqroisen apan to strateuma autou, kai anebh kai epoliorkhse thn Samareian.\n2KINGS 6:25 Egeine de peina megalh en Samareia× kai idou, epoliorkoun authn, ewsou kefalh onou epwlhqh di' ogdohkonta arguria kai to tetarton enoV kabou koprou peristerwn dia pente arguria.\n2KINGS 6:26 Kai enw diebainen o basileuV tou Israhl epi tou teicouV, gunh tiV ebohse proV auton, legousa, Swson, kurie mou basileu.\n2KINGS 6:27 O de eipen, Ean o KurioV den se swsh, poqen qelw se swsei egw; mh ek tou alwniou h ek tou lhnou;\n2KINGS 6:28 Kai eipe proV authn o basileuV, Ti eceiV; H de eipe, H gunh auth moi eipe, DoV ton uion sou, dia na fagwmen auton shmeron, kai aurion qelomen fagei ton uion mou×\n2KINGS 6:29 kai ebrasamen ton uion mou kai efagomen auton× eipon de proV authn thn akolouqon hmeran, DoV ton uion sou, dia na fagwmen auton× h de ekruye ton uion authV.\n2KINGS 6:30 Kai wV hkousen o basileuV touV logouV thV gunaikoV, dierrhxe ta imatia autou× kai enw diebainen epi tou teicouV, o laoV eide, kai idou, sakkoV eswqen epi thV sarkoV autou.\n2KINGS 6:31 Kai eipen, Outw na kamh eiV eme o QeoV kai outw na prosqesh, ean h kefalh tou Elissaie uiou tou Safat staqh epanw autou shmeron.\n2KINGS 6:32 O de Elissaie ekaqhto en tw oikw autou, kai oi presbuteroi ekaqhnto met' autou× kai apesteilen o basileuV andra ap' emprosqen autou× prin de elqh proV auton o mhnuthV, autoV eipe proV touV presbuterouV, Den blepete oti outoV o uioV tou foneutou esteile na afairesh thn kefalhn mou; blepete, kaqwV elqh o mhnuthV, kleisate thn quran kai empodisate auton proV thn quran× h fwnh twn podwn tou kuriou autou den einai exopisqen autou;\n2KINGS 6:33 Kai enw eti elalei met' autwn, idou, katebh proV auton o mhnuthV× kai eipen, Idou, para Kuriou einai to kakon touto× ti pleon na elpisw eiV ton Kurion;


url: =Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (AM), 98-06-28\nWeb Posted: 11:36 GMT+2\nSYNTOMO PRWINO DELTIO EIDHSEWN Qessalonikh, 28/06/1998 (MPE)\nStoys 107 efqasan oi nekroi apo to seismo megeqoys 6,3 baqmwn ths klimakas Rixter poy eplhje ta Adana ths notiodytikhs Toyrkia, enw o ariqmos twn traymatiwn yperbainei toys 1000. Se dhlwseis toys oi ekproswpoi twn toyrkikwn arxwn xarakthrizoyn tis poleis Adana kai Tzeixan poleis fantasmata. Oi epikoinwnies kai o hlektrismos exoyn diakopei kaqws oi perissoteroi staqmoi energeias ths perioxhs exoyn katastrafei. Ta nosokomeia twn Adanwn exoyn gemisei apo traymatismenoys anqrwpoys, enw apo xqes to brady prosferoyn tis yphresies toys melh dieqnwn anqrwpistikwn organismwn.\nOikonomika symferonta kai h toyrkikh adiallajia empodizoyn to Symboylio Asfaleias toy OHE na anagnwrisei to dikaio toy kypriakoy laoy, tonise xqes sthn omilia toy sthn kentrikh plateia ths Lemesoy, o Proedros ths Dhmokratias, Kwsths Stefanopoylos. Nwritera milwntas sthn Pafo, diamhnyse oti toso h Kypros oso kai h Ellada exoyn kanei oles tis dynates ypoxwrhseis kai den yparxei allo periqwrio gia opoiadhpote paraxwrhsh. Shmera, oloklhrwnontas thn episkech toy sthn Kypro, o k.Stefanopoylos qa episkefqei thn Prasinh Grammh, to Paralimni kai th Larnaka.\nH lysh sto Kossyfopedio einai mono mia, dhladh h politikh lysh me eirhnika diplwmatika mesa, tonise o ypoyrgos Eqnikhs Amynas, Akhs Tsoxatzopoylos, meta apo synanthsh toy xqes sth Qessalonikh me ton Albano omologo toy Loyan Xaintaragka. Me th qesh toy k. Tsoxatzopoyloy symfwnhse kai o k. Xaintaragka o opoios omws afhse anoixto to endexomeno stratiwtikhs lyshs, shmeiwnontas pws an xreokophsoyn ta diplwmatika mesa qa einai anapofeykth mia stratiwtikh epembash. Oi dyo ypoyrgoi xarakthrisan ejairetikes tis sxeseis twn ypoyrgeiwn Amynas twn dyo xwrwn, enw symfwnhsan kai sthn paratash mexri ton Aygoysto ths paramonhs ths ellhnikhs stratiwtikhs dynamhs sta Tirana.\nH N.D. den einai antiqeth sthn kataskeyh ths monadas ths Flwrinas, diabebaiwse xqes to brady milwntas se kommatika stelexh sth Flwrina, o proedros toy kommatos Kwstas Karamanlhs, o opoios apo xqes periodeyei sth Dytikh Makedonia. O k.Karamanlhs ypenqymise oti h N.D htan ayth poy dromologhse to ergo kai proeblece oti ayth qa einai poy qa to kataskeyasei. Xqes o k.Karamanlhs apo ta Grebena askhse drimytath kritikh sthn kybernhsh thn opoia kathgorhse gia elleich agrotikhs politikhs. Epishmane thn anagkh enisxyshs ths perifereias kai dhlwse oti molis h Nea Dhmokratia analabei th diakybernhsh ths xwras qa tropopoihsei to nomo "Kapodistria" poy afora stis anagkastikes synenwseis Dhmwn kai Koinothtwn.\nPeqane xqes to brady, ystera apo polymhnh maxh me ton karkino, o morfwtikos akoloyqos ths ellhnikhs presbeias sto Kairo kai gnwstos istorikos kai dianooymenos, Kwsths Moskwf.\nThn entonh antidrash toy Ypoyrgoy Dhmosias Tajhs, Giwrgoy Rwmaioy, prokalese h jafnikh episkech sth dieyqynsh Kratikhs Asfaleias dyo eisaggelewn oi opoioi feygontas phran dekapente fakeloys poy aforoysan sth xorhghsh adeiwn paramonhs sth xwra mas se allodapoys. Gia thn episkech ayth den enhmerwqhke o k. Rwmaios, o opoios briskotan sto dhmosiografiko synedrio sth Samoqrakh. Se grapth anakoinwsh toy o ypoyrgos ekfrazei thn ekplhjh toy gia ton tropo poy epelejan oi eisaggeleis gia na anazhthsoyn ta stoixeia ths ereynas poy kanoyn. Emfanizetai de problhmatismenos gia to gegonos oti den enhmerwqhke oyte o idios, oyte o ypoyrgos Dikaiosynhs poy proistatai twn eisaggelikwn arxwn.\nMe epishmo deipno, afierwmeno sta 50 xronia toy kratoys toy Israhl, to opoio paraqetei o israhlinos presbhs Ran Koyriel se kentriko jenodoxeio ths Qessalonikhs, arxizei shmera to brady to synedrio ths Dieqnoys Enwshs Ebraiwn Dikhgorwn kai Nomikwn. To synedrio einai afierwmeno sta qymata toy Olokaytwmatos kai eidikotera sth mnhmh twn Ebraiwn dikhgorwn poy ejontwqhkan apo toys nazi sth diarkeia toy B' Pagkosmioy Polemoy.\nArxizoyn shmera oi ekdhlwseis ths Naytikhs Ebdomadas toy '98 oi opoies qa synexistoyn ews thn Kyriakh 5 Ioylioy. Oi ekdhlwseis qa jekinhsoyn stis 12 to meshmer, sto xwro ths Neas Paralias, me ton panhgyriko kataploy toy paradosiakoy istioforoy "Eyaggelistria". H teleth enarjhs ths Naytikhs Ebdomadas qa pragmatopoihqei stis 8 to brady, sto dhmarxeio Kalamarias. Analoges ekdhlwseis gia thn Naytikh Ebdomada organwnontai shmera kai ayrio sthn Katerinh, to Litoxwro, to N.Marmara kai thn Ierisso.\nTo metallio ths qeologikhs sxolhs toy panepisthmioy ths Pragas aponemhqhke ston Oikoymeniko Patriarxh Barqolomaio, o opoios episkeptetai toys orqodojoys laoys ths Tsexias kai ths Slobakias. H aponomh toy metallioy ston prokaqhmeno ths Orqodojias egine meta th synanthsh toy k Barqolomaioy me ton proedro ths Tsexias Batslab Xabel, se megalopreph oikoymenikh leitoyrgia ston orqodojo nao twn agiwn Kyrilloy kai Meqodioy ths Pragas.\nHliofaneia kai boreioys anemoys problepei gia shmera h Eqnikh Metewrologikh Yphresia. H qermokrasia qa kymanqei sta boreia hpeirwtika apo 17 mexri 32 baqmoys, sta ypoloipa hpeirwtika apo 19 mexri 34 kai sta nhsia apo 21 mexri 31 baqmoys Kelsioy. Sth Qessalonikh o kairos qa einai genika aiqrios. Oi anemoi qa pneoyn asqeneis mexri metrioi, enw h qermokrasia sthn polh qa kymanqei apo 20 mexri 32 baqmoys Kelsioy.\nmpegrb2html v1.03b run on Sunday, 28 June 1998 - 8:40:14 UTC