url: =Macedonian Press Agency: News in Greek, 00-07-21\n PARABIASEIS TOY ELLHNIKOY ENAERIOY XWROY APO TOYRKIKA MAXHTIKA\n O SHMITHS ANAKOINWSE TA METRA GIA TOYS PYROPAQEIS\n TSETSENIA: NEKROI EJI RWSOI STRATIWTES\n PROEIDOPOIHSEIS GIANNITSH PROS SYNDIKALISTES GIA AYJHSH THS ANERGIAS\n KALYCH KENWN QESEWN SE ORGANISMOYS KAI ANWTATA DIKASTHRIA\n O D. REPPAS GIA TIS ALLAGES STH DHMOSIA DIOIKHSH\n L. TZANHS: DEN APODYNAMWNETAI TO ASEP\n METRA GIA TO BIOMHXANIKO RODAKINO APO TO YPOYRGEIO GEWRGIAS\n KYZERIDHS: O ARHS EXEI YCHLOYS STOXOYS\n O K. KARAMANLHS STO 4o PAGKOSMIO SYNEDRIO APODHMWN ARKADWN\n ETEBA: AYJHQHKAN TA OIKONOMIKA MEGEQH GIA TO A' EJAMHNO\n O SL. MILOSEBITS EPIKRATESTEROS NIKHTHS TWN EPIKEIMENWN EKLOGWN SYMFWNA ME EKQESH THS E.E.\n O B. POLYDWRAS GIA TA METRA APOKATASTASHS TWN PYROPAQWN\n RWSIA - HPA YPOGRAFOYN SYNQHKH GIA THN APAGOREYSH DOKIMWN PYRAYLWN\n PAREMBASH PAGKALOY STH SYNODO TWN YP. POLITISMOY THS E.E.\n H GIOYGKOSLABIKH KYBERNHSH KATEQESE PROS CHFISH TO NEO EKLOGIKO NOMO\n ANHSYXIA THS G8 GIA TIS PROSFATES KINHSEIS MILOSEBITS\n TO XAA "CANXEI TO DROMO TOY"\n H RWSIA PROETOIMAZETAI GIA DOKIMES PYRAYLOY\n PAGKOSMIO PRWTAQLHMA GOYINTSERFINGK STHN PARO\n "DEUTSCHE TELECOM": ORISMENOI STH BOYLGARIA EKMETALEYONTAI THN PROSFORA MAS\n SYNEXIZETAI H EREYNA GIA TO IDIOKTHSIAKO KAQESTWS TOY PANIWNIOY\n TO INTERFAJ QA IDRYSEI ISTOSELIDA GIA TH SYNALLAGH PETRELAIOY\n KROATHS THS BOSNIAS KATADIKASTHKE SE 10 XRONIA GIA EGKLHMATA POLEMOY\nAqhna, 21 Ioylioy 2000 (09:17 UTC+2)\nParabaseis kai parabiaseis toy ellhnikoy enaerioy xwroy apo toyrkika maxhtika kathggeile xqes o kybernhtikos ekproswpos D.Reppas, shmeiwnontas oti gia to qema prokeitai, entos ths meras, na probei se diabhma o Ellhnas presbhs sthn Agkyra, dedomenoy malista oti dianyoyme thn epoxh toy moratorioym.\n"Emeis oydepote analambanoyme proklhtikes h epiqetikes energeies, oi opoies kaqe allo para xrhsimes einai gia thn eqnikh ypoqesh poy yperaspizomaste. Yparxoyn kanones gia th synyparjh twn kratwn - kai aytoi, poy apo emas ginontai sebastoi, qa prepei na ginoyn apodektoi kai apo thn Toyrkia" ypogrammise o k. Reppas, o opoios anaferqhke epishs sthn epeteio toy prajikophmatos kai ths eisbolhs sthn Kypro tonizontas oti "h diaiwnish toy paranomoy kaqestwtos katoxhs, apotelei plhgh kai ntroph gia thn Eyrwph". Xqes, pantws, meta thn apeleyqerwsh twn dhmosiografwn ths toyrkokypriakhs efhmeridas "Abroypa" kai ton distagmo toy dikasthrioy na prosdiorisei dikasimo, to ellhniko ypoyrgeio Ejwterikwn, anepishmws, anaferqhke sta prosfata gegonota, xarakthrizontas ws "idiaiterws shmantikh ejelijh" thn ekdhlwsh twn toyrkokypriakwn, antikaqestwtikwn antidrasewn. Kata thn apoch ths Aqhnas, to maziko syllalhthrio poy pragmatopoihqhke proxqes sta katexomena, zhtwntas thn paraithsh Ntenktas kai thn apomakrynsh toy Toyrkoy strathgoy twn katoxikwn dynamewn, einai dhlwtiko ths dysareskeias poy yparxei gia thn oikonomikh anexeia, tis ayqairesies toy stratokratikoy kaqestwtos kai thn abebaiothta ths prooptikhs.\nParagontes toy ellhnikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn shmeiwnan akomh oti qetikh epidrash sthn ekdhlwsh twn antidrasewn askhse h diadikasia epanaproseggishs - to programma epafwn dhladh poy kalliergoyn oi ellhnokypriakes politikes dynameis me tis toyrkokypriakes - enw idiaiterh shmasia apodidetai sthn peraiterw anaptyjh ths synergasias twn koinwnikwn forewn twn dyo koinothtwn.\nSth Leykwsia pantws, aisqhsh proakalesan oi plhrofories poy metedwse to RIK kata tis opoies stis synomilies ths Geneyhs poy prokeitai na janarxisoyn th Deytera, ta Hnwmena Eqnh qa eishghqoyn mia symbibastikh formoyla poy problepei meiwsh ths toyrkokypriakhs edafikhs ektashs (etsi wste na mporoyn na epistrecoyn polloi ellhnokyprioi prosfyges stis esties toys) alla kai qesmikes paraxwrhseis ths ellhnokypriakhs pleyras gia th diamorfwsh enos sxhmatos xalarhs omospondias.\nKi enw h hgesia ths Kypriakhs Dhmokratias kathggeile xqes parabiaseis toy enaerioy xwroy apo toyrkiko maxhtiko, o arxhgos toy GEEF, antistrathgos Ey. Flwrakhs, apantwntas se erwthsh sxetikh me to qema twn Strobiliwn, tonise pws h Eqnikh Froyra qa mporoyse na epanaferei thn perioxh sthn protera katastash.\n"Oyden problhma alyto, qelhsh na exoyme" tonise sxetika.\nAqhna, 21 Ioylioy 2000 (13:50 UTC+2)\nTo oloklhrwmeno paketo metrwn gia thn apokatastash twn katastrofwn poy proklhqhkan apo tis pyrkagies poy eplhjan th xwra mas, anakoinwse to meshmeri o prwqypoyrgos.\nO k.Shmiths, metajy allwn, tonise oti h xwra mas palaiotera den eixe systhma ektetamenhs sthrijhs twn plhgentwn ypogrammizontas, oti einai h prwth fora poy h politeia parembainei se tetoia ektash gia na sthrijei osoys ypesthsan zhmies. H periodos twn pyrkagiwn den exei teleiwsei, eipe o k.Shmiths kai ektimhse oti to ypoloipo kalokairi oi synqhkes qa einai dyskoles, omws prosqese oti gia prwth fora exoyme th dynatothta na paremboyme me kalyteroys tropoys.\nTa metra, kwdikopoihmena kata kathgoria, exoyn stoxo thn oikonomikh sthrijh memonwmenwn atomwn kai epixeirhsewn, dinontas proteraiothta se osoys exasan ta spitia toys, sthn paragwgikh anasygkrothsh twn perioxwn poy ypesthsan katastrofes kai sthn tonwsh ths toyristikhs kinhshs.\nEidikotera, problepetai ektakth oikonomikh enisxysh 200 xiliadwn drx. ana oikogeneia gia thn kalych twn ameswn biotikwn anagkwn, enw qa doqei epi pleon poso 200 xiliadwn drx. se polyteknes oikogeneies. Oikonomikh enisxysh mexri 2 ek drx. gia thn antikatastash ths oikosyskeyhs, 200 xiliades drx. se atoma me eidikes anagkes, kaqws epishs kai oikonomikh enisxysh mexri 1,5 ek. drx. kat' atomo se periptwsh proklhshs monimhs swmatikhs blabhs apo tis pyrkagies.\nEpishs, problepetai ektakth enisxysh syntajioyxwn, ergazomenwn kai anergwn. Problepetai h katabolh 120 xiliadwn drx. se kaqe syntajioyxo, 150 xiliades drx. se kaqe mh epidotoymeno anergo toy OAED, 200 xiliades drx. stoys ergazomenoys poy katesthsan anergoi ejaitias twn pyrkagiwn.\nProblepontai daneia kai forologikes elafrynseis, enw anastellontai gia 24 mhnes oi doseis twn bebaiwmenwn xrewn pros tis efories. H prwth dosh qa kataballetai meta apo pareleysh eji mhnwn apo thn hmeromhnia ekdoshs ths sxetikhs apofashs.\nAkomh, qa xorhghqoyn daneia kata proteraiothta apo to Tameio Parakataqhkwn kai Daneiwn h anastellontai oi kataboles dosewn gia daneia poy exoyn hdh xorhghqei.\nYparxoyn eidikes ryqmiseis plhgentwn poy aforoyn ston OEK.\nOson afora th stegastikh apokatastash twn pyropaqwn, problepetai h proswrinh stegash se jenodoxeia oswn oi katoikies krinontai oristika h proswrina mh katoikhsimes. Epishs, epidoteitai to enoikio toys h h sygkatoikhsh toys se filika proswpa apo 80 ews 120.000 drx. to mhna, analoga me ton ariqmo twn melwn ths oikogeneias.\nProblepetai h xorhghsh daneiwn gia thn anakataskeyh katoikiwn apo 130 xiliades drx. ana t.m. kai me kratikh epidothsh 33% toy synolikoy posoy. Ta ypoloipa qa doqoyn se 15etes atoko daneio, enw gia tis episkeyes, poson mexri 65 xiliades drx. ana t.m. me toys idioys oroys.\nEpishs, anastelletai h plhrwmh twn logariasmwn toy OTE gia ena xrono, diagrafontai oi lhjiproqesmoi logariasmoi ths DEH se spitia poy exoyn katastrafei h exoyn ekkenwqei kai h ejoflhsh twn logariasmwn qa ginetai xwris epibolh tokwn yperhmerias.\nAnaloga posa kai daneia me ayta twn noikokyriwn problepontai kai gia tis epixeirhseis kaqws epishs kai epidothseis toy epitokioy gia daneia se biotexnies, biomhxanies kai toyristikes monades.\nEidiko kefalaio yparxei gia tis toyristikes epixeirhseis, me lhch metrwn sthrijhs toy toyrismoy kaqws epishs kai enisxyshs toy reymatos koinwnikoy toyrismoy stis perioxes poy eplhghsan, opws p.x. ths Samoy.\nEpishs problepetai desmh metrwn poy afora stis ypodomes kai sthn apokatastash toy fytikoy kai zwikoy kefalaioy.\nGkrozni, 21 Ioylioy 2000 (10:45 UTC+2)\nEji Rwsoi stratiwtes skotwqhkan kai alloi enteka traymatisthkan sth diarkeia epiqesewn poy pragmatopoihsan oi islamistes antartes konta stis poleis Argkoyn, Tsiri-Giart, Ntzalka kai Gkeki, symfwna me anakoinwsh toy rwsikoy ypoyrgeioy Eswterikwn.\nOi antartikes omades prospaqhsan anepityxws na katalaboyn to dioikhthrio ths astynomias sthn polh Nozai-Giart, enw kata tis triwres maxes, skotwqhkan pente antartes.\nSto metajy, oi plhrofories apo to Gkrozni anaferoyn oti dieyrynetai to xasma stis sxeseis metajy toy diorismenoy apo th Mosxa dioikhth ths Tsetsenias, Axmet Kantirof kai toy yfistamenoy toy ypodioikhth Mpeslan Gkantemirof, prokalwntas sobaro problhma sthn prospaqeia antimetwpishs ths katastashs, poy diamorfwqhke meta tis polemikes sygkroyseis, edw kai enan peripoy xrono.\nAqhna, 21 Ioylioy 2000 (08:57 UTC+2)\nFwtografia: Poreia ejw apo to Ergatiko Kentro Qessalonikhs sth diarkeia apergias ths G.S.E.E.\nAnebainoyn oi tonoi sta ergasiaka, enw o ypoyrgos Ergasias Tasos Giannitshs meta th xqesinh toy synanthsh me th GSEBEE, proeidopoihse oti tyxon kaqysterhsh toy dialogoy sxetika me ta metra gia thn apasxolhsh qa exei synepeia thn ayjhsh twn anergwn. O k. Giannitshs, apeyqynomenos emmesws plhn safws stoys syndikalistes, diamhnyse oti, ean o dialogos krathsei tesseris mhnes, o ariqmos twn anergwn qa ayjhqei kata 20.000 atoma.\nO ypoyrgos Ergasias dhlwse kai pali oti o dialogos qa arxisei stis 20 Aygoystoy.\nEk meroys twn emporobiotexnwn, o proedros ths GSEBEE, Gewrgios Motsos, tonise oti oi emporobiotexnes qa symmetasxoyn sto dialogo, alla einai kathgorhmatika antiqetoi me to 35wro, to opoio qewroyn oti mporei na exei katastrofikes synepeies gia tis mikromesaies epixeirhseis.\nO k. Giannitshs synanthqhke epishs me ekproswpoys toy PAME, syndikalistikoy reymatos, sto opoio drasthriopoioyntai oi dynameis toy KKE. Shmera, o ypoyrgos qa exei synanthsh me ekproswpoys toy Syndesmoy Ellhnwn Biomhxanwn (SEB), gia na syzhthsei mazi toys to xronodiagramma kai th diadikasia toy dialogoy gia thn apasxolhsh.\nH ekklhsh toy ypoyrgoy fainetai oti den briskei antapokrish anamesa stoys syndikalistes. Sth xqesinh syskech ths GSEE me stelexh twn omospondiwn-melwn ths kai twn ergatikwn kentrwn, to klima den afhne periqwria ypoxwrhtikothtas apenanti sta pente metra ths kybernhtikhs epitrophs.\nSthn aporrich twn triwn apo tis pente ergasiakes allages poy proteinei h kybernhsh, gia th merikh apasxolhsh, th dieyqethsh toy xronoy ergasias kai to orio twn apolysewn, symfwnhsan GSEE kai Ergatika Kentra. Se koinh synedriash, apofasisan na poyn oxi sth dieyqethsh toy xronoy ergasias, thn epektash ths merikhs apasxolhshs kai thn ayjhsh toy orioy apolysewn. Thn plhrh diafwnia ths me ta metra ejefrase h syndikalistikh paratajh toy KKE, meta th synanthsh twn ekproswpwn ths me ton Taso Giannitsh kai proteine thn katalhch twn grafeiwn toy SEB, enw xqes to brady, pragmatopoihse sygkentrwsh ejw apo to ypoyrgeio Ergasias.\nO proedros ths GSEE, Xrhstos Polyzwgopoylos, shmeiwse oti ta syndikata den arnoyntai to dialogo genika, alla apekleise kaqe symmetoxh se syzhthsh twn pente shmeiwn. "Einai metra poy den dinoyn lyseis gia toys anergoys, enw odhgoyn se safh epideinwsh twn ergasiakwn sxesewn" eipe.\nO k. Polyzwgopoylos kalese toys ergazomenoys se agwnistikh etoimothta, en ocei toy problepomenoy "qermoy Septembrh", kai zhthse apo tis syndikalistikes paratajeis pneyma enothtas kai oikodomhshs ths synoxhs twn syndikatwn. "Einai kairos na baloyme ta maxairia sta qhkaria" anefere xarakthristika.\nAparaithth proypoqesh gia thn beltiwsh toy ergasiakoy topioy sthn Ellada einai h katarghsh twn monopwliwn leei h ND kai kathgorei thn kybernhsh oti periorizetai sthn diaxeirhsh toy qematos.\nH syzhthsh poy ginetai gia tis ergasiakes sxeseis einai ena nerozoymi, dhlwse ston radiostaqmo "ALFA NIOYS" o proedros twn Fileleyqerwn, Stefanos Manos.\nMe thn hgesia ths GESEBE synanthqhke xqes to prwi o ypoyrgos ergasias, enw shmera qa exei synomilies me ton SEB.\nSynanthsh me toys proedroys twn ergatikwn kentrwn eixe to prwi to proedreio ths synomospondias sth diarkeia ths opoias o syndikalisths ths DAKE, Giannhs Manwlhs epiteqhke enantion ths Ntoras Mpakogiannh kai ths Marias Damanakh legontas "Den yphrjan pote ergazomenoi. Oi fwnes toy eksygxronismoy plhqainoyn toso apo aristera oso kai apo dejia".\nAqhna, 21 Ioylioy 2000 (20:56 UTC+2)\nThn plhrwsh kenwn qesewn se organismoys kai Anwtata Dikasthria apofasise sth shmerinh synedriash to ypoyrgiko symboylio, opws anakoinwse o kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas.\nDioikhths toy OAED topoqeteitai o oikonomologos Thlemaxos Palaiologos. H kenh enath qesh toy Antiproedroy toy Areioy Pagoy, meta apo eishghsh toy ypoyrgoy Dikaiosynhs poy egine omofwna dekth, apofasisthke na katarghqei.\nTo ypoyrgiko Symboylio dexqhke epishs omofwna tis eishghseis toy ypoyrgoy Dikaiosynhs kai topoqethse sth qesh toy Proedroy ton mexri twra Antiproedro Kwnstantino Rizo.\nSth qesh toy Genikoy Epitropoy topoqethqhke o mexri twra Antiproedros Gewrgios Gewrgoylia kai stis dyo kenes qeseis poy proekycan, meta thn proagwgh twn dyo proanaferqentwn, epilexqhkan oi Mixalhs Dhmhtropoylos kai Xrhstos Xristofilopoylos.\nAqhna, 21 Ioylioy 2000 (20:49 UTC+2)\n"Oi synqhkes poy diamorfwnontai meta thn entajh ths xwras mas sthn ONE, to anoigma twn synorwn, h epikoinwnia twn politwn dhmioyrgoyn ena neo plaisio entos toy opoioy kaloyntai na kinhqoyn kai na antapokriqoyn sta kaqhkonta toys oi dhmosioi ypallhloi ths xwras mas", tonise o kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas anaferomenos sth synedriash toy ypoyrgikoy symboylioy to opoio ejetase qemata gia th dhmosia dioikhsh.\nO k. Reppas ypogrammise oti h strathgikh gia th Dhmosia Dioikhsh den mporei na einai allh apo thn anabaqmish toy proswpikoy poy yphretei se aythn, thn ypoxrewsh toy na ejyphretei toys polites, parexontas yphresies ychlhs poiothtas, me megalh taxythta.\nTonise oti gia thn epiteyjh toy skopoy aytoy exoyn teqei sygkekrimenoi stoxoi, na ginei h Dhmosia Dioikhsh ejwstrefhs kai na syndeqei me thn koinwnia.\n"Na pacei, dhladh, na katatryxetai apo nomikismoys kai apo mia agonh eswstrefeia. Qa prepei na doyme poies einai oi anagkes toy polith poy h Dhmosia Dioikhsh prepei na ejyphrethsei kai oxi monon to status twn ypallhlwn h ta qemata eswterikhs leitoyrgias twn qesmwn sth Dhmosia Dioikhsh", eipe kai prosqese:\n"Prepei p.x. na aploysteysoyme th diadikasia oson afora ta entypa poy xrhsimopoioyn oi dhmosies yphresies. Prepei na dhmioyrghqoyn omades ameshs parembashs gia thn antimetwpish problhmatwn poy entopizontai se diaforoys tomeis ths Dhmosias Dioikhshs. Na antapokriqoyme stis epishmanseis poy exoyn kanei qesmoi, oi opoioi leitoyrgoyn yper toy polith kai twn dikaiwmatwn toy, opws einai o Synhgoros toy Polith h to Swma Elegktwn - Epiqewrhtwn Dhmosias Dioikhshs. Oi epishmanseis toys qa prepei na antimetwpistoyn analogws. Prepei na ginoyn, loipon, omades ameshs parembashs, sto plaisio ths Dioikhshs, poy qa dinoyn ameses lyseis sta osa epishmainontai".\nO k. Reppas shmeiwse oti ena allo metro, to opoio epishs entassetai se ayto to stoxo- einai h leitoyrgia orismenwn yphresiwn aixmhs tis apogeymatines wres h kata ta Sabbatokyriaka, me diaforetiko wrario kai oxi me yperwries.\n"Deyteros stoxos einai na perasoyme apo tis akamptes stis eyeliktes morfes Dioikhshs. Sto plaisio ayto prowqoyntai oi Organismoi twn ypoyrgeiwn. Problepetai opws akribws, allwste, exei qesmoqethqei apo to n. 2503/97- h dhmioyrgia omadwn dioikhshs ergoy. Oi omades aytes leitoyrgoyn me ejeidikeymena stelexh, ta opoia proslambanontai apo thn agora. Leitoyrgoyn parallhlws me thn ierarxia ths Dhmosias Dioikhshs. Kai mporoyme etsi na jeperasoyme agkylwseis h kaqysterhseis poy prokyptoyn, prokeimenoy na antimetwpisoyme ena poly sygkekrimeno antikeimeno", prosqese.\nEpishmane akomh oti ena allo qema einai oi syllogikes diapragmateyseis me toys ergazomenoys sto Dhmosio, poy opws gnwrizete exoyn qesmoqethqei apo thn kybernhsh mas. Sto plaisio twn syllogikwn diapragmateysewn syzhtoyntai kai ta misqologika kai alla zhthmata twn dhmosiwn ypallhlwn.\nO tritos stoxos, eipe, katateinei sthn enisxysh ths diafaneias kai toy elegxoy sto xwro ths Dioikhshs, kati poy epitygxanetai me diafora metra, opws einai h anabaqmish toy Swmatos Elegktwn - Epiqewrhtwn Dhmosias Dioikhshs, h dhmioyrgia enos anwtatoy peiqarxikoy symboylioy me thn katarghsh twn deyterobaqmiwn peiqarxikwn symboyliwn poy leitoyrgoyn shmera.\nO k. Reppas eipe oti syzhthqhkan kai qemata poy aforoyn to systhma proslhcewn, to opoioi paramenei ws exei chfistei apo to 1994 me thn antikeimenikothta kai th diafaneia poy diasfalizei. Ypogrammise oti prepei, omws, na antimetwpistoyn problhmata grafeiokratikhs kaqysterhshs, oson afora thn oloklhrwsh twn proslhcewn.\nAqhna, 21 Ioylioy 2000 (20:42 UTC+2)\nTo ASEP den apodynamwnetai apo tis nees ryqmiseis poy qa isxysoyn gia tis proslhceis, dhlwse o yfypoyrgos Dhmosias Dioikhshs Lewnidas Tzanhs sto radiofwniko staqmo "Flas".\nStoxos ths kybernhshs me tis nees ryqmiseis, prosqese, einai na epitaxynei tis diadikasies twn proslhcewn.\nParallhla, epishmane oti h diafaneia ths diadikasias qa diasfalizetai me toys deigmatolhptikoys elegxoys poy qa dienergei to ASEP gia na diasfalistei oti oi ypochfioi gia tis qeseis plhroyn tis proypoqeseis.\nO neos kai oysiastikoteros rolos toy ASEP qa einai h syntajh twn prokhryjewn kata tetoio tropo wste na mhn fwtografizontai oi proslhceis kai h askhsh elegxoy gia thn thrhsh ths nomimothtas, ypogrammise.\nTelos, o k. Tzanhs tonise oti prepei na proslhfqei proswpiko prokeimenoy na aporrofhqoyn ta kondylia toy Koinotikoy Plaisioy Sthrijhs.\nAqhna, 21 Ioylioy 2000 (20:39 UTC+2)\nPragmatopoihqhke shmera h problepomenh syskech sto Ypoyrgeio Gewrgias gia thn aporrofhsh toy biomhxanikoy rodakinoy.\nSth syskech symmeteixan o Yfypoyrgos Gewrgias, k. Baggelhs Argyrhs, o Nomarxhs Hmaqias, ekproswpoi ths biomhxanias, ekproswpoi toy Syntonistikoy Organoy twn Omadwn Paragwgwn, ekproswpoi ths ATE, ekproswpoi ths PASEGES, GESASE kai SYDASE, kaqws kai yphresiakoi paragontes.\nSth diarkeia ths syskechs epibebaiwqhke omofwna h boylhsh na efarmostei h diepaggelmatikh symfwnia. Akoma, apofasisthke h amesh leitoyrgia ths biomhxanias apo ayrio 22/7 kai me pio entatikoys ryqmoys apo th Deytera 24/7, prokeimenoy na aposymforhqoyn ta cygeia apo th posothta twn rodakinwn. Epipleon, symfwnhqhke na proxwrhsei amesa kai na oloklhrwqei mexri thn Trith 25/7 h ypografh twn symfwnhtikwn metajy ths biomhxanias kai omadwn paragwgwn.\nTo Ypoyrgeio Gewrgias diabebaiwse toys symmetexontes sth syskech oti qa parakoloyqei stena thn ylopoihsh ths symfwnias kai qa epembainei, ef' oson ayto zhthqei apo ta emplekomena merh.\nQessalonikh, 21 Ioylioy 2000 (20:36 UTC+2)\nAisiodojos en ocei ths neas agwnistikhs periodoy emfanisthke se dhlwseis toy o epiqetikos toy Arh Nikos Kyzeridhs. Symfwna me ton paikth twn Kitrinwn, h sklhrh doyleia poy kanei h omada sto Pintsolo ths Italias qa apodwsei karpoys sth diarkeia toy prwtaqlhmatos, enw tonise oti oi stoxoi toy Arh einai ychloi kai aytoi mporoyn na pragmatopoihqoyn mono me erga kai oxi me logia. O Nikos Kyzeridhs anaferqhke epishs sta filika paixnidia proetoimasias, poy symfwna me ton idio qa dwsoyn thn eykairia na montaristei h omada kai na metrhsei tis dynameis ths.\nSto metajy, to filiko paixnidi toy Arh me ton APOEL qa diejaxqei stis 27 Ioylioy kai wra 17:30 topikh sto Pintsolo, enw o programmatismenos gia tis 30 Ioylioy agwnas enantion ths italikhs Lecce aneblhqh, meta thn arnhtikh apanthsh twn Italwn sto aithma toy Arh gia metaqesh toy filikoy kata mia hmera. Shmeiwnetai oti oi Kitrinoi qa symmetasxoyn stis 29 Ioylioy sto Trentino Cup, ta esoda toy opoioy qa diateqoyn sto Nosokomeio Paidwn toy Beligradioy. Sto dieqnes toyrnoya qa laboyn epishs meros h italikh Berona kaqws kai h gioygkoslabikh Ompilits.\nAqhna, 21 Ioylioy 2000 (20:34 UTC+2)\nTo orama toy ellhnismoy thn epoxh ths pagkosmiothtas kai se enan kosmo poy jeqwriazei ta synora kai meiwnei tis apostaseis, einai to orama toy oikoymenikoy ellhnismoy, tonise o proedros ths Neas Dhmokratias Kwstas Karamanlhs, milwntas sto 4o Pagkosmio Synedrio Arkadwn.\nKoino xreos olwn, prosqese, einai na krathsoyme zwntanes, tis rizes, tis paradoseis, tis anqrwpines ajies kai ta idanika mas, na sthrijoyme dynamika to paron me emfash sthn anaptyjh, th dhmioyrgia, thn anakthsh kai thn allhleggyh.\nEjalloy, o proedros ths Neas Dhmokratias ypogrammise oti oi apantaxoy Arkades einai ena eklekto kommati ths "allhs" Elladas, poy aplwnetai stis pente hpeiroys.\nAnaptyssoyn problhmatismoys kai stoxoys, dromologoyn mia makropnoh prospaqeia allhleggyhs kai syspeirwshs sto dromo toy mellontos gia toys apantaxoy Ellhnes.\nEjalloy, desmeythke oti qa sthrijei toys stoxoys kai qa dieyrynei toys dromoys twn Ellhnwn ths diasporas, mesa apo thn diathrhsh ths ellhnikhs glwssas kai pisths, th sthrijh twn ellhnikwn sxoliwn, twn biblioqhkwn, twn politistikwn kentrwn twn ellhnikwn paroikiwn.\nSe allo shmeio ths omilias toy epishmane thn anagkh oi Ellhnes na koybentiazoyn kai na synergazontai perissotero, prokeimenoy na antimetwpisoyn ta eswterika problhmata kai toys ejwterikoys kindynoys ths xwras.\nOi Ellhnes agapoyn thn eirhnh kai qeloyn thn synergasia me toys laoys ths perioxhs, shmeiwse o k. Karamanlhs. "Den exoyme omws alla periqwria ypoxwrhsewn kai paraxwrhsewn. Den symbibazomaste me th katoxh ths mishs Kyproy apo jenoys eisboleis. H diairesh toy nhsioy apobainei eis baros toy synoloy twn katoikwn toy-Ellhnwn kai Toyrkwn- kai apotelei ntroph gia ton politismeno kosmo".\nPeraiterw, o proedros ths Neas Dhmokratias tonise oti oi monomereis ypoxwrhseis apoqrasynoyn ta ejtremistika kentra ths Agkyras. Apodeijh oti kaqe fora poy h Kypriakh Dhmokratia epixeirei bhmata symbibasmoy, o Attilas dieyrynei tis ajiwseis toys kai to xasma poy anoije h eisbolh ginetai akomh megalytero.\nO k. Karamanlhs anaferqhke kai stis parabiaseis sto Aigaio, tonizontas oti synexizontai me enteinomenh proklhtikothta kai synistoyn emprakth epanalhch twn monomerwn diekdikhsewn kai ths apopeiras ths Agkyras na anatrecei thn isxyoysa tajh pragmatwn.\n"H qesh mas einai safhs kai krystallinh: Den apodexomaste kamia diatarajh toy status quo sto Aigaio. Den ekxwroyme kyriarxika dikaiwmata mas. Allh apoch s' ayth th xwra den yparxei. Oles oi Ellhnides kai oloi oi Ellhnes eimaste stoys idioys skopoys. Kai to mhnyma ayto mporeite na to parete apo edw, apo th gh twn poihtwn kai twn agwnistwn, gia na to metaferete pantoy", shmeiwse o k. Karamanlhs.\nTelos, ypogrammise, oti h Nea Dhmokratia qa einai symparastaths stis prospaqeies gia thn oikonomikh anaptyjh, thn politismikh anatash kai thn koinwnikh synoxh ths Arkadias kai diabebaiwse oti basikos eqnikos stoxos einai h sysfijh twn desmwn twn apantaxoy Ellhnwn.\nAqhna, 21 Ioylioy 2000 (20:32 UTC+2)\nBeltiwmena paroysiazontai ta oikonomika megeqh ths ETEBA to a' ejamhno toy trexontos etoys. Sygkekrimena, ta kaqara pro forwn kerdh anerxontai se 18,6 dis draxmes enanti 13,2 dis draxmes toy a' ejamhnoy ths antistoixhs periodoy toy 1999, shmeiwnontas ayjhsh kata 40,9%. H apodosh twn idiwn kefalaiwn efqase se 41,3% enanti 32 % toy prohgoymenoy etoys. To synolo toy energhtikoy anhlqe sta 670 dis draxmes enanti 424,8 dis draxmes to 1999, enw ta ypo diaxeirish kefalaia qesmikwn ependytwn kai pelatwn toy private banking paroysiasan posostiaia ayjhsh 97%.\nShmeiwnetai oti h ayjhmenh kerdoforia ths ETEBA ofeiletai sth synexizomenh drasthriopoihsh ths Trapezas se olo to eyros twn ergasiwn ths dhladh, symboyleytikes yphresies, anadoxes, pwlhsh kai diapragmateysh omologwn, metoxwn kai paragwgwn, diaxeirish kefalaiwn qesmikwn kai idiwtwn ependytwn, symmetoxes se mh eishgmenes etaireies kai epilegmenes daneiodothseis idiwtikwn etaireiwn kai forewn toy eyryteroy dhmosioy tomea.\nBryjelles, 21 Ioylioy 2000 (20:24 UTC+2)\nO proedros ths Gioygkoslabias Slompontan Milosebits einai o politikos ton opoio empisteyontai perissotero oi polites ths Gioygkoslabias kai exei tis megalyteres piqanothtes na kerdisei stis epikeimenes ekloges, epishmainetai se analysh poy synetaje h Eyrwpaikh Epitroph gia tis anagkes ths Eyrwpaikhs Enwshs.\nTa stoixeia poy proekycan apo tis sxetikes ereynes deixnoyn oti sth Serbia oloena kai perissotero ayjanetai h sthrijh sta kommata poy symmetexoyn ston kybernhtiko synaspismo kai oti staqero paramenei to pososto twn politwn poy sthrizoyn thn antipoliteysh, tonizetai sthn ekqesh.\nSymfwna me thn ekqesh to 24,2 twn chfoforwn exei plhrh empistosynh sthn politikh poy akoloyqei o proedros ths Gioygkoslabias, enw ta pososta poy sygkentrwnoyn oi ypoloipoi politikoi einai poly mikrotera.\nH synolikh analysh poy exei "eswteriko xarakthra", tmhma ths opoias dhmosieysan ta belgika MME, syntaxqhke enocei twn eklogwn poy qa diejaxqoyn sto prosexes diasthma se megalo ariqmo xwrwn ths Notianatolikhs Eyrwphs.\nOpws anaferetai sthn ekqesh ths Komision fetos h ton epomeno xrono qa diejaxqoyn sth Gioygkoslabia, sthn Albania, thn PGDM kai th Bosnia.\nAqhna, 21 Ioylioy 2000 (20:21 UTC+2)\nOi dhlwseis toy prwqypoyrgoy gia thn apokatastash twn plhgentwn apo tis prosfates megales pyrkagies htan flyares kai oxi epi twn pragmatwn, tonise o tomearxhs Eswterikwn kai Dhmosias Dioikhshs ths Neas Dhmokratias Byrwn Polydwras.\nO sysxetismos me thn apokatastash twn seismopaqwn ths 7hs Septembrioy htan atyxestatos, prosqese, giati oi seismopaqeis gnwrizoyn oti kamia apokatastash den pragmatopoihqhke.\nParallhla, epishmainei thn anagkh plhroys apokatastashs twn zhmiwn kai epanorqwshs toy oikonomikoy ryqmoy twn plhgeiswn perioxwn. "Ola ta alla einai flyaries ek toy ponhroy", symplhrwse.\nGia thn antimetwpish twn pyrkagiwn, ypogrammise, xreiazetai anaqewrhsh oloy toy sxediasmoy kai toy programmatos, organwsh ths amynas kata tetoio tropo wste to anqrwpino dynamiko kai ta mesa na briskontai se synexh etoimothta kai na fernoyn apotelesma.\nTelos, epanelabe thn protash toy kommatos toy gia synergasia ths pyrosbestikhs me th dasikh yphresia, me skopo thn prolhch kai to syntonismo twn drasewn.\nNagko, 21 Ioylioy 2000 (20:15 UTC+2)\nOi proedroi ths Rwsias kai twn HPA, Blantimir Poytin kai Mpil Klinton antistoixa, ypegracan koinh symfwnia gia th efarmogh ths Synqhkhs gia thn Apagoreysh twn Dokimwn, sto plaisio ths synanthshs ths omadas G8 poy pragmatopoieitai sth Iapwnia, symfwna me to rwsiko praktoreio eidhsewn Itar-Tass.\nEpishs, oi dyo pleyres symfwnhsan na enisxysoyn th synergasia toys me skopo thn amoibaia texnikh antallagh h opoia qa syneisferei sthn efarmogh ths Synqhkhs gia thn Apagoreysh twn Dokimwn, afoy jekinhsei na leitoyrgei.\nGia toys epomenoys dwdeka mhnes, h Mosxa kai to Oyasingkton prokeitai na ylopoihsoyn koines prospaqeies gia thn idrysh kai leitoyrgia mias koinhs edras gia thn antallagh plhroforiwn oson afora sta systhmata proeidopoihshs kai gia th proeidopoihsh twn ektojeysewn pyrayloy.\nLil, 21 Ioylioy 2000 (20:05 UTC+2)\nSth gallikh polh Lil pragmatopoihqhkan oi ergasies ths atyphs synodoy twn ypoyrgwn Politismoy kai Optikoakoystikwn twn kratwn ths Eyrwpaikhs Enwshs, poy sygkalese h gallida ypoyrgos politismoy Katrin Taska.\nArxika ejetasthke to qema twn eyrwpaikwn kratikwn thleorasewn, dhladh o mellontikos toys rolos sta plaisia ths koinwnias ths plhroforias, oi idiaiterothtes ths apostolhs toys, to nomiko plaisio leitoyrgias toys kai h symbatothta ths dhmosias apostolhs toys, me th meikth xrhmatodothsh toys.\nO shmantikos rolos poy exei gia ena kratos h dhmosia thleorash, epishmanqhke apo oloys toys ekproswpoys twn kratwn ths E.E., kaqws kai h anagkaiothta ths yparjhs ths ws mesoy enhmerwshs, politismoy kai cyxagwgias twn politwn. Epishs oi ypoyrgoi tonisan kai thn anagkh na diaqetei h thleorash ta aparaithta oikonomika mesa, gia thn entajh ths sto neo chfiako texnologiko periballon poy diamorfwnetai shmera.\nTh xwra mas ekproswphse o Qeodwros Pagkalos kai se parembash toy tonise thn anagkaiothta ths yparjhs ths dhmosias thleorashs sthn Ellada, epeidh me aythn diasfalizetai h polyfwnia, h kykloforia twn idewn, h antikeimenikothta kai h poiothta sthn cyxagwgia, opws eipe xarakthristika.\nParallhla ekane logo gia thn idiaiterothta toy ellhnikoy gewgrafikoy xwroy boyna kai nhsia- kai gia ton rolo ths dhmosias thleorashs poy prosferei to programma ths se oles tis perioxes ths xwras, opws exei ypoxrewsh na kanei. Epipleon anaferqhke sth leitoyrgia ths thleorashs ston eyrwpaiko xwro shmera kai sto gegonos oti oi polites qeloyn na prostateysoyn ton politismo ths Eyrwphs apo toys kindynoys poy paroysiazontai shmera mesw twn dynamewn ths agoras, poy kataklyzoyn ta thleoptika kanalia me amerikanika kai giapwnezika politistika protypa kai proionta. Shmantikos o rolos ths ellhnikhs dhmosias thleorashs gia toys Ellhnes ths diasporas afoy apotelei ena meso synexoys epafhs toys me thn ellhnikh pragmatikothta kata ton Qeodwro Pagkalo.\nGia oloys aytoys toys logoys stoys opoioys anaferqhke o Ellhnas ypoyrgos politismoy, tonise pws qa prepei na yparjei mia politikh apanthsh sto qema poy tiqetai gia to mellontiko rolo ths dhmosias thleorashs. Sth synexeia zhthse ises eykairies, gia th dhmosia thleorash, prosbashs stis nees texnologies poy anaptyssontai kai thn yparjh enos strathgikoy sxediasmoy gia thn ajiopoihsh twn dynatothtwn aytwn.\nTelos, ikanopoihtiko kai oxi aparaithta tropopoihsimo, brhke to yparxon prwtokollo toy Amsterntam oson afora sto nomiko plaisio leitoyrgias twn dhmosiwn thleorasewn sthn E.E. sto opoio anaferqhke kai sxetika me thn xrhmatodothsh ths dhmosias thleorashs eipe oti anhkei sthn apokleistikh armodiothta twn kratwn, dinontas emfash sthn diaforetikothta kai oxi sthn antagwnistikothta ths dhmosias thleorashs.\nBeligradi, 21 Ioylioy 2000 (19:56 UTC+2)\nH omospondiakh kybernhsh ths Gioygkoslabias kateqese sthn omospondiakh Boylh pros syzhthsh kai yioqethsh paketo eklogikwn nomwn, gia toys opoioys oi boyleytes twn dyo Swmatwn ths Boylhs qa apofasisoyn se jexwristes synedriaseis poy qa pragmatopoihqoyn th Deytera 24 Ioylioy.\nMe thn epimaxh protash nomoy gia thn eklogh Proedroy ths Dhmokratias problepetai, opws katoxyrwqhke prosfata meta thn yioqethsh tropopoihsewn sto Syntagma ths Gioygkoslabias, o Proedros na eklegetai amesa apo toys polites.\nEkloges qa prokhryssei o proedros toy Symboylioy Politwn ths Omospondiakhs Boylhs kai armodia gia oles tis eklogikes diadikasies qa einai h Eklogikh Epitroph.\nProedros ths Dhmokratias qa eklegetai o ypochfios poy qa lambanei thn pleiochfia twn chfwn toy synolikoy ariqmoy twn chfoforwn. Se periptwsh poy den sygkentrwsei thn aparaithth pleiochfia qa diejagetai deyteros gyros ston opoio qa symmetexoyn oi dyo ypochfioi poy sygkentrwnoyn ta megalytera pososta chfwn.\nH protash nomoy problepei oti gia thn apopomph toy Proedroy ths Dhmokratias einai aparaithth sxetikh apofash twn dyo tritwn twn boyleytwn se kaqe ena apo ta Swmata ths Boylhs. H Omospondiakh Boylh mporei na apopemcei ton Proedro, otan to Syntagmatiko Dikasthrio epikyrwsei oti parabiase to Syntagma.\nProtash momfhs enantion toy proedroy mporei na kataqesei to 1/2 toy synolikoy ariqmoy twn boyleytwn kai sta dyo Swmata.\nH omospondiakh kybernhsh kateqese kai protash nomoy gia tis eklogikes perifereies gia thn eklogh boyleytwn toy Symboylioy Politwn ths Omospondiakhs Boylhs. Symfwna me ayth h dhmokratia toy Mayroboynioy apotelei jexwristh eklogikh perifereia sthn opoia eklegontai 30 boyleytes ths omospondiakhs Boylhs. Sth dhmokratia ths Serbias eklegontai 108 boyleytes se 26 eklogikes perifereies. Stis eklogikes perifereies twn polewn Prokoyplie kai Branie qa chfizoyn kai oi katoikoi toy Kossyfopedioy.\nNagko, 21 Ioylioy 2000 (19:47 UTC+2)\nThn anhsyxia toys gia tis prospaqeies toy Proedroy ths Gioygkoslabias Slompontan Milosebits na epekteinei thn hgesia toy, ejefrasan oi hgetes ths G8, opws metadidei to praktoreio eidhsewn AFP.\n"Anhsyxoyme gia ta kinhtra poy odhghsan sth anaqewrhsh toy Gioygkoslabikoy syntagmatos, kai gia tis piqanes synepeies ths" dhlwsan oi hgetes, prosqetontas oti kaloyn thn kybernhsh sto Beligradi "na apofygei opoiadhpote kinhsh poy qa mporoyse na syneisferei sth klimakwsh ths bias".\nXwris na anaferqoyn ston Milosebits ton idio, oi hgetes epishmanan thn epiqymia toys gia "mia dhmokratikh Gioygkoslabia, gia na proxwrhsei sthn entajh ths stis dieqneis domes kai na syneisferei sth staqeropoihsh ths perioxhs".\nYpenqymizetai oti h gioygkoslabikh Boylh yioqethse syntagmatikes tropopoihseis poy qa epitrecoyn ston proedro, o opoios kathgoreitai apo to dikasthrio toy OHE gia egklhmata polemoy sto Kossyfopedio, na diekdikhsei kai deyterh proedrikh qhteia.\n"H anaqewrhsh toy Syntagmatos prokalese thn entonh anhsyxia ths omadas, afoy qa plhjei th staqerothta ths perioxhs" epishmane Giapwnezos ajiwmatoyxos poy parakoloyqhse tis synomilies.\nAqhna, 21 Ioylioy 2000 (19:37 UTC+2)\nMe ptwsh ekleise telika sth shmerinh, teleytaia synedriash ths xrhmatisthriakhs ebdomadas, o genikos deikths timwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Aqhnwn, dhmioyrgwntas gia mia akomh fora anhsyxia toso stoys xrhmatisthriakoys kykloys, oso kai sto ependytiko koino kai kaqistwntas taytoxrona epitaktikh thn "eisodo neoy xrhmatos" sth Sofokleoys.\nO genikos deikths, opws epishmainoyn oikonomikoi analytes, fanhke na briskei shmeio sthrijhs stis 4.000 monades, kati poy apotelei toylaxiston ena qetiko neo gia osoys asxoloyntai me thn ellhnikh kefalaiagora, kaqws ta senaria kai oi fhmes poy eferan ton G.D. na kineitai sta epipeda twn 3.500 monadwn fantazoyn poly "makrina".\nPara tis diakymanseis tis opoies kategrace o G.D. kata th diarkeia twn synedriasewn ths xrhmatisthriakhs ebdomadas, enqarryntiko xarakthrizetai to gegonos oti den apotelesan aformh gia ekdhlwsh akraiwn fainomenwn anodoy h kaqodoy, me apotelesma na yparxei isorropia sthn ellhnikh kefalaiagora. Oso gia ton ogko synallagwn poy ejakoloyqei na paramenei se xamhla epipeda, xrhmatisthriakoi kykloi tonizoyn oti efoson synexisei na "kineitai" se ayta, tote einai dyskola h Sofokleoys qa apokthsei th dynamikh poy qa thn odhghsei sto zeniq ths.\nOso gia to ependytiko koino, oi xrhmatistes epanalambanoyn synexws oti prepei na topoqeteitai epilektika, prosektika kai me makroproqesmo orizonta, kaqws to Xrhmatisthrio den einai "eykolo xrhma" opws polloi qelhsan na pistecoyn, alla mia sobarh ependysh, poy apodidei "karpoys" en kairw.\nTa "xartia" ths ychlhs kefalaiopoihshs apoteloyn - paradosiaka - thn "atmomhxanh" gia thn anodikh poreia ths Sofokleoys, alla kai oi metoxes ths mesaias kefalaiopoihshs anamenetai na diadramatisoyn shmantiko rolo. Synhqws se kaqe metabolh toy xrhmatisthrioy ton prwtagwnistiko rolo exoyn ta baria xartia, epishmainoyn oikonomikoi analytes.\nMosxa, 21 Ioylioy 2000 (19:36 UTC+2)\nH Rwsia proetoimazetai na pragmatopoihsei dokimes enos neoy Topol-M dihpeirwtikoy pyrayloy thn erxomenh ebdomada, opws metadidei to galliko praktoreio eidhsewn AFP, epikaloymeno to rwsiko praktoreio eidhsewn Interfax.\nShmeiwnetai oti h Rwsia hdh exei 20 Topol-M pyrayloys se leitoyrgia, me baros 47 tonwn, oi opoioi exoyn thn ikanothta na ftasoyn mexri kai ta 11,000 xiliometra.\nSymfwna me dhlwseis toy Rwsikoy stratoy, o hlektronikos ejoplismos toy pyrayloy toy epitrepei na apofeygei kaqe anti-pyrayliko systhma.\nParos, 21 Ioylioy 2000 (19:34 UTC+2)\nJekinaei thn Kyriakh 23 Ioylioy sthn Paro to Pagkosmio Prwtaqlhma Goyintserfingk ths kathgorias funboard.\nSth diorganwsh qa laboyn meros perissoteroi apo 100 istioplooi apo 20 xwres. To Pagkosmio Prwtaqlhma xwrizetai se tesseris kathgories: antrwn, gynaikwn, masters (palaimaxwn) kai newn.\nParallhla, qa diejaxqei kai to International Formula Windsurfing Grand Prix, to opoio exei perissoteroys periorismoys sth xrhsh skafwn kai paniwn (1 skafos, 3 pania), to opoio syzhteitai na antikatasthsei thn kathgoria Mistral (poy katargeitai meta apo to Sidnei) sthn Olympiada ths Aqhnas toy 2004.\nTo prwtaqlhma qa oloklhrwqei thn Kyriakh 29 Ioylioy.\nSofia, 21 Ioylioy 2000 (19:24 UTC+2)\nH germanikh "Deutsche Telecom" den prokeitai na ananewsei thn prosfora ths pros tis boylgarikes thlepikoinwnies, mexris otoy den oloklhrwqoyn oi diapragmateyseis metajy ths boylgarikhs pleyras kai ths ypochfias ellhno-ollandikhs koinoprajias OTE-KRN sxetika me thn ejagora toy 51% toy kefalaioy toy Organismoy Thlepikoinwniwn ths Boylgarias (BTK). Einai apolytws aparadexto th stigmh, poy pragmatopoioyntai nomikws oi diapragmateyseis me ton epilegmeno ypochfio agorasth, kai edw ginetai logos gia dyo egkyres thlepikoinwniakes etairies ths Eyrwphs opws einai o OTE kai h ollandikh KRN, na ekmetalleyetai kaneis to endiaferon ths "Deutsche Telecom".\nAyto dhlwse xqes se synenteyjh pros to BBC o ekproswpos toy proedroy toy germanikoy thlepikoinwniakoy giganta, Rom Zomer, sxoliazontas toys isxyrismoys ths efhmeridas ths Sofias "Troynt" oti "h Germania mporei na mplokarei tis entajeiakes diapragmateyseis ths Boylgarias me thn Eyrwpaikh 'Enwsh sto kefalaio "thlepikoinwniwn" logw toy ananewmenoy endiaferontos ths "Deutsche Telecom" pros ton BTK".\n"Se periptwsh poy ypo thn parakoloyqhsh twn Bryjellwn h synallagh gia thn pwlhsh toy BTK oloklhrwqei me epityxia mexri ta telh toy mhnos, opws deixnoyn oi prognwseis, kaqe eidoys ekmetalleysh gyrw apo tis synomilies ths boylgarikhs pleyras kai ths "Deutsche Telecom", poy diejhxqhsan akomh prin thn enarjh twn diapragmateysewn me ton epilegmeno twra ypochfio agorasth, dhladh sta telh ths perasmenhs xronias, qa apobei apolytws abasimh, isxyrizetai o ekproswpos toy germanikoy giganta.\nYpenqymizetai oti thn perasmenh xronia kata th diarkeia ths prokhryjhs toy diagwnismoy gia thn idiwtikopoihsh toy BTK h "Deutsche Telecom" agorase dhmoprasiaka eggrafa, alla den ypebale prosfora, piqanws logw ths krishs sto Kossyfopedio.\nAqhna, 21 Ioylioy 2000 (19:21 UTC+2)\nSynexizetai apo thn EPAE h ereyna gia thn ypoqesh toy idiokthsiakoy kaqestwtos ths PAE Paniwnios.\nSton geniko grammatea ths EPAE X. Paylopoylo kateqesan shmera oi E. Saboyrhs kai G. Lewtsidhs kai sth synexeia o k. Paylopoylos episkefqhke ton dhmarxo Neas Smyrnhs G. Koytelakh kai ta grafeia ths PAE, opoy synomilhse me ton proedro ths Axillea Mpeo.\nMeta thn oloklhrwsh ths ereynas kai, afoy ektimhqei to yliko, qa syntaxqei porisma, to opoio qa katateqei sto dioikhtiko symboylio ths EPAE.\nMosxa, 21 Ioylioy 2000 (19:17 UTC+2)\nTo praktoreio eidhsewn Interfax qa idrysei selida Internet gia th pwlhsh kai agora petrelaioy kai paragwgwn toy, se synergasia me th Elbetikh xrhmatistikh etairia Crown Resources AG, symfwna me plhrofories toy praktoreioy.\n"H selida Oil-on-Line.com, h opoia qa leitoyrghsei apo to telos ths xronias, qa epitrecei stoys xrhmatistes na pragmatopoihsoyn synallages se olo ton kosmo xwris na afhsoyn to grafeio" dhlwse o anaplhrwths kagkelarios toy praktoreioy Nikolai Kasianof.\nH omada MME Interfax Information Services ypegrace symfwnia me thn Crown gia thn koinh idrysh mias etairias, h opoia qa exei thn eyqynh gia th dioikhsh toy ergoy.\n"To Interfax qa parexei plhrofories gia th selida kai qa analabei th texnikh pleyra toy ergoy" dieykrinise o k. Kasgianof.\nTa arxika kondylia gia th nea etaireia qa jeperasoyn ta tria ekatommyria dolaria kai anamenetai oti oi synallages qa kymanqoyn sta dyo me tria disekatommyria dolaria to xrono.\nYpenqymizetai oti to Interfax idryse paromoia selida ton perasmeno Martio, gia th biomhxania toy atsalioy, www.europe-steel.com, se synergasia me thn etairia Gazprom, kai thn Agglikh etairia Middlesex Holdings.\nXagh, 21 Ioylioy 2000 (19:14 UTC+2)\nTo Dieqnes Dikasthrio gia egklhmata polemoy sthn prwhn Gioygkoslabia katadikase shmera ton parastratiwtiko hgeth ths Kroato - Moysoylmanikhs Omospondias ths Bosnias, Anto Foyroytzigia se deka xronia kaqeirjh, gia egklhmata polemoy, opws metedwse to praktoreio eidhsewn AFP.\nTo dikasthrio epibebaiwse thn kathgoria, thn opoia eixe kataqesei gia prwth fora sto telos toy 1998, otan o Foyroyntzigia epetrece enan stratiwth toy na biasei mia moysoylmana kai basanisei enan Kroath ths Bosnias ypopto gia paroxh prostasias se moysoylmanoys.\nO proedros toy Efeteioy, Moxament Saxampoyntin, dhlwse oti "to Efeteio aporriptei omofwna kaqe aitia ths efeshs, aporriptei thn efesh kai epibebaiwnei tis kathgories kai tis katadikes".\nYpenqymizetai oti o dikhgoros toy Foyroytzigia eixe zhthsei thn anaqewrhsh ths prwths dikhs h th meiwsh ths katadikhs apo 10 xronia se 6.\nShmeiwnetai pws h ypoqesh toy Foyroyntzigia einai h tetarth sthn opoia exei katadikastei o kathgoroymenos apo to dikasthrio gia thn prwhn Gioygkoslabia. Akoma ejhnta ennia atoma anamenetai oti qa dikastoyn apo to idio dikasthrio, wstoso, den synelhfqhsan oloi mexri stigmhs.\nmpab2html v1.01d run on Friday, 21 July 2000 - 19:12:18 UTC


timestamp: tn

url: =Read Online Bible - Modern Greek Bible online on Jesus Work Ministry Proverbs Chapter 22:1-29.\nPROV 22:1  Protimoteron onoma kalon para plouth megala, cariV agaqh para argurion kai crusion.\nPROV 22:2  PlousioV kai ptwcoV sunapantwntai× o KurioV einai o PoihthV amfoterwn toutwn.\nPROV 22:3  O fronimoV problepei to kakon kai kruptetai× oi afroneV omwV procwrousi kai timwrountai.\nPROV 22:4  H amoibh thV tapeinwsewV kai tou fobou tou Kuriou einai ploutoV kai doxa kai zwh.\nPROV 22:5  Triboloi kai pagideV einai en th odw tou skoliou× ostiV fulattei thn yuchn autou, qelei eisqai makran ap' autwn.\nPROV 22:6  Didaxon to paidion en arch thV odou autou× kai den qelei apomakrunqh ap' authV oude otan ghrash.\nPROV 22:7  O plousioV exousiazei touV ptwcouV× kai o daneizomenoV einai douloV tou daneizontoV.\nPROV 22:8  O speirwn anomian qelei qerisei sumforaV× kai h rabdoV thV ubrewV autou qelei ekleiyei.\nPROV 22:9  O ecwn omma agaqon qelei euloghqh× dioti didei ek tou artou autou eiV ton ptwcon.\nPROV 22:10  Ekdiwxon ton cleuasthn kai qelei sunexelqei h filoneikia, kai h eriV kai h ubriV qelousi pausei.\nPROV 22:11  OstiV agapa thn kaqarothta thV kardiaV, dia thn carin twn ceilewn autou o basileuV qelei eisqai filoV autou.\nPROV 22:12  Oi ofqalmoi tou Kuriou perifrourousi thn gnwsin× anatrepei de taV upoqeseiV tou paranomou.\nPROV 22:13  O oknhroV legei, Lewn einai exw× en tw mesw twn plateiwn qelw foneuqh.\nPROV 22:14  Stoma gunaikoV allotriaV einai lakkoV baquV× o misoumenoV upo Kuriou qelei empesei eiV auton.\nPROV 22:15  H anohsia einai sundedemenh meta thV kardiaV tou paidiou× h rabdoV thV paideiaV qelei apocwrisei authn ap' autou.\nPROV 22:16  OstiV kataqlibei ton ptwcon dia na auxhsh ta plouth autou, kai ostiV didei eiV ton plousion, qelei elqei bebaiwV eiV endeian.\nPROV 22:17  Klinon to wtion sou kai akoue touV logouV twn sofwn, kai proskollhson thn kardian sou eiV thn gnwsin mou×\nPROV 22:18 dioti einai terpnoi, ean fulatth autouV en th kardia sou× kai qelousi sunarmozesqai omou epi twn ceilewn sou.\nPROV 22:19 Dia na hnai to qarroV sou epi ton Kurion, edidaxa tauta eiV se thn hmeran tauthn, malista eiV se.\nPROV 22:20 Den egraya eiV se pollakiV dia sumboulwn kai gnwsewn,\nPROV 22:21 dia na se kamw na gnwrishV thn bebaiothta twn logwn thV alhqeiaV, wste na apokrinhsai logouV alhqeiaV proV touV exapostellontaV se;\nPROV 22:22  Mh gumnonhV ton ptwcon, dioti einai ptwcoV× mhde kataqlibe eiV thn pulhn ton dustucounta×\nPROV 22:23 dioti o KurioV qelei ekdikasei thn dikhn autwn× kai qelei gumnwsei thn yuchn twn gumnwsantwn autouV.\nPROV 22:24  Mh kamne filian meta anqrwpou qumwdouV× kai meta anqrwpou orgilou mh sumperipatei×\nPROV 22:25 mhpote maqhV taV odouV autou, kai labhV pagida eiV thn yuchn sou.\nPROV 22:26  Mh eso ek twn didontwn ceira, ek twn egguwmenwn dia creh.\nPROV 22:27 Ean den echV poqen na plhrwshV, dia ti na parwsi thn klinhn sou upokatwqen sou;\nPROV 22:28  Mh metakinei oria arcaia, ta opoia eqesan oi patereV sou.\nPROV 22:29  EideV anqrwpon epithdeion eiV ta erga autou; autoV qelei parastaqh enwpion basilewn× den qelei parastaqh enwpion outidanwn.


url: = ELLADA - YPEJ - AGNOOYMENOI\n AGELADINO GALA - KYPROS EISFORA\nH kaqierwsh apo thn Kypriakh Dhmokratia, ths 29hs Oktwbrioy ws ``Hmeras twn Agnooymenwn`` ypenqymizei oti edw kai 36 xronia paramenei se odynhrh ekkremothta to megalo anqrwpistiko zhthma ths tyxhs megaloy ariqmoy agnooymenwn ths Kypriakhs Tragwdias, anaferei se dhlwsh toy o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Ellados Dhmhtrhs Droytsas.\nSymfwna me anakoinwsh toy ellhnikoy YPEJ, o k. Droytsas dhlwse oti ``xarh stis prospaqeies ths Diereynhtikhs Epitrophs Agnooymenwn kai ths Kypriakhs Dhmokratias, h tyxh orismenwn agnooymenwn exei ginei gnwsth. Toyto, omws, den arkei. H Toyrkia ofeilei na epitrecei to anoigma mias oysiastikhs diadikasias ereynas, poy qa odhghsei sth diakribwsh ths tyxhs olwn twn agnooymenwn, stis oikogeneies twn opoiwn, sthn Ellada kai thn Kypro, ekfrazoyme thn plhrh symparastash mas``.\nEisfora synypeyqynothtas ycoys 125.000 eyrw qa klhqoyn na katabaloyn Kyprioi paragwgoi ageladinoy galaktos gia yperbash ths megisths eggyhmenhs posothtas paragwghs thn periodo 2009-2010.\nOpws epishmainei h Eyrwpaikh Epitroph, h Dania, h Ollandia kai h Kypros htan ta mona krath melh sta opoia shmeiwqhke yperbash twn posostwsewn galaktos gia to etos posostwshs 2009-2010, poy eixe ws apotelesma thn epibolh symplhrwmatikhs eisforas synolikoy ycoys 19 ekat. eyrw, symfwna me ta proswrina stoixeia poy dhmosieyse shmera.\nOi treis xwres mazi shmeiwsan yperbash 70.000 tonwn twn eqnikwn posostwsewn toys. Sthn Ollandia kai sth Dania shmeiwqhke yperbash ths posostwshs ``paradosewn'' kata 0,4% kai sthn Kypro kata 0,3%, poy odhghsan se eisfores 13,03 ekat. eyrw, 5,68 ekat. eyrw kai 125 000 eyrw, antistoixa.\nTo ageladino gala diatiqetai sto emporio sthn Eyrwpaikh Enwsh basei posostwsewn. Se kaqe kratos melos xorhgoyntai dyo posostwseis, mia gia tis paradoseis se galaktokomikes monades kai mia akomh gia apeyqeias pwlhseis stoys katanalwtes. Se kaqe kratos melos, oi posothtes aytes katanemontai metajy twn paragwgwn (atomikes posostwseis).\nkypegr2html 2.01 run on Friday, 29 October 2010 - 19:29:14 UTC


url: =Macedonian Press Agency: News in Greek, 01-09-06\n O PRWQYPOYRGOS EGKAINIAZEI AYRIO THN 66h DEQ\n PASXALIDHS PROS DIADHLWTES: H G8 DEN MENEI STH QESSALONIKH\n YPOXREWSH TOY NTENKTAS NA SYMMETASXEI STIS SYNOMILIES LEEI H AQHNA\n "OI KALYTEROI FILOI STON KOSMO OI ELLHNES", LEEI O NEOS PRESBHS TWN HPA\n ROYSOPOYLOS: "LOYDOBIKEIA" H ANTILHCH THS KYBERNHSHS GIA TOYS QESMOYS\n TRIANTA ERGA PROYPOLOGISMOY 171 DIS. PROS ENTAJH STO TAMEIO SYNOXHS\n SOLANA KAI PATEN XAIRETHSAN THN APOFASH TWN SKOPIWN\n ANTIDRASEIS STHN PARAITHSH AINTIN\n FOURLIS: METABIBASH SYMMETOXHS STH ROYMANIA\n EPISTREFEI O QESMOS METAFORAS TOY SYNTELESTH DOMHSHS\n ABAJ: NEA ETAIRIA REAL ESTATE\n KOINH SYSKECH TWN ARXHGWN PROODEYTIKWN KAI ARISTERWN KOMMATWN PROTEINEI\n LAQH STA MORIA MAQHTWN APO TIS PANELLADIKES\n ENDIAFERON GIA TA NAYPHGEIA THS BARNAS EKDHLWSE O M. KYRIAKOY\n ALLAGES STO DHMOSIO MEXRI TO TELOS TOY ETOYS\n TO DHKKI APODOKIMAZEI THN POLITIKH G. PAPANDREOY STHN TOYRKIA\n ANTIDRASEIS STH GERMANIA GIA THN APOFASH TOY POLITIKOY EFETEIOY AQHNWN\n PAPAGEWRGOPOYLOS: NA ARXISEI H KATASKEYH METRO PRIN APOXWRHSEI O K.\n SE EJELIJH MEGALH PYRKAGIA STH SIQWNIA XALKIDIKHS\n H ENTAJIAKH POREIA THS KYPROY KAI H DANIKH PROEDRIA\n ENTONES PTWTIKES TASEIS STHN EYRWPH\n ELATWMATIKH QERMASTRA AITIA DYSTYXHMATOS STIS AYSTRIAKES ALPEIS\n AGORASTH CAXNEI H ROMTELECOM\n O RWSOS PATRIARXHS STHN ARMENIA\nQessalonikh, 6 Septembrioy 2001 (15:17 UTC+2)\nTo megalytero oikonomiko, epixeirhmatiko, politiko kai politistiko gegonos ths xronias - h 66h DEQ - poy diorganwnei h HELEXPO apo tis 8 ews tis 16 Septembrioy, egkainiazei ayrio stis 8 to brady, sto Synedriako Kentro "Iwannhs Bellidhs", o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths.\nH fetinh diorganwsh exei dyo basika xarakthristika. To ena afora sthn paroysiash twn sygxronwn yphresiwn poy parexoyn pros ton polith dhmosioi foreis kai xrhmatopistwtika idrymata, me th xrhsh kai efarmogh twn newn texnologiwn kai to deytero einai h eidikh ekqesh, sto Tellogleio Idryma, gia to eyrw.\nSto periptero 10 toy Dieqnoys Ekqesiakoy Kentroy, ypo ton geniko titlo "e-EXPO: Sygxrones kai prohgmenes yphresies gia ton polith" qa paroysiastoyn foreis twn opoiwn ta proionta h oi yphresies sxetizontai me efarmoges ychlhs texnologias. Sygkekrimena, o episkepths qa exei th dynatothta na enhmerwqei gia thn Europolis kai thn Koinwnia ths Plhroforias toy ypoyrgeioy Eqnikhs Oikonomias, kaqws epishs kai gia tis yphresies poy prosferei to Grafeio Poiothtas Zwhs toy Polith poy ypagetai sto Grafeio toy Prwqypoyrgoy kai to Grafeio Ejyphrethshs toy Polith toy ypoyrgeioy Eswterikwn - Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs. Epishs, qa gnwrisei tis yphresies Thleiatrikhs toy ypoyrgeioy Ygeias, th Genikh Grammateia Systhmatwn Plhroforikhs toy ypoyrgeioy Oikonomikwn, to Epixeirhsiako Programma Antagwnistikothtas toy ypoyrgeioy Anaptyjhs, thn AGROCEPT toy ypoyrgeioy Gewrgias. Ston idio xwro, megala xrhmatopistwtika idrymata qa paroysiasoyn to e-Banking.\nH HELEXPO stoxeyontas sthn ejoikeiwsh toy koinoy kai twn episkeptwn me thn koinwnia ths Plhroforias diorganwnei kata th diarkeia ths 66hs DEQ to expogame, ena systhma amfidromhs epikoinwnias ekqeth - episkepth, poy efarmozei tis nees texnologies kai bohqa ton episkepth na gnwrisei ta proionta kai tis yphresies twn ekqetwn kai na kerdisei dwra poy prosferoyn oi idioi. Ena apo ta dwra einai kai to prwto eisithrio gia toys Olympiakoys Agwnes toy 2004 poy prosferei to ypoyrgeio Politismoy. Sto expogame symmetexoyn 19 megales epixeirhseis kai organismoi, metajy twn opoiwn h Emporikh Trapeza, h Trapeza Attikhs, o OLQ kai h Genikh Grammateia Neas Genias.\nTo allo megalo gegonos ths fetinhs diorganwshs einai h ekqesh "Eyrw: ena nomisma gia thn Eyrwph" thn opoia diorganwnei h DEQ AE se synergasia me to Nomismatiko Moyseio Aqhnwn kai qa egkainiasei o prwqypoyrgos to Sabbato kai wra 11:30 p.m. H ekqesh poy filojeneitai sto Tellogleio Idryma telei ypo thn aigida twn ypoyrgeiwn Eqnikhs Oikonomias, Politismoy, Makedonias - Qrakhs, ths Trapezas ths Ellados kai ths Eyrwpaikhs Epitrophs kai exei thn yposthrijh toy ypoyrgeioy Oikonomikwn kai ths HELEXPO AE. Sthn ekqesh paroysiazetai h synarpastikh istoria toy xrhmatos apo tis prwtogones morfes me petres, koxylia, ftera ews tis pio sygxrones synallages me hlektronika kai ayla mesa, enw gia prwth fora sthn Ellada qa ekteqoyn ola ta xartonomismata kai nomismata ths ellhnikhs seiras toy eniaioy nomismatos.\nSthn 66h DEQ symmetexoyn 1.210 ekqetes ek twn opoiwn oi 581 einai amesoi kai oi 629 emmesoi. Epishs, metexoyn perissoteroi apo 45 foreis apo ton dhmosio kai eyrytero dhmosio tomea. Oi epishmes kai eidikes kratikes symmetoxes anerxontai se 18 kai sygkekrimena metexoyn oi xwres Albania, Boylgaria, Gallia, Germania, Hnwmena Arabika Emirata, HPA, Indonhsia, Iran, Italia, Kypros, Libyh, Notios Afrikh, Oyggaria, Polwnia, Rwsia, Toyrkia, Tynhsia kai Tsexia. Stis eidikes jenes symmetoxes sygkatalegontai h Eyrwpaikh Yphresia Anasygkrothshs gia ta Balkania kai h A1 Fajer Information & Services - Dubai. H fetinh diorganwsh anaptyssetai se synoliko kaqaro ekqehrio xwro peripoy 43.000 t.m.\nH HELEXPO exei programmatisei ena ploysio programma parallhlwn politistikwn ekdhlwsewn to opoio qa xarakthrisei thn politistikh zwh ths polhs oloklhro to dekahmero.\nParallhla, h HELEXPO qa paroysiasei stoys episkeptes ths DEQ thn Paraskeyh 14 Septembrioykai wra 20:00 paidiko moysikoxoreytiko sygkrothma apo thn Indonhsia. Kaq'olh th diarkeia leitoyrgias ths 66hs DEQ, qa paroysiastei ekqesh Antikas Radiofwnoy me geniko titlo "Epi - koinwnia Radio" poy syndiorganwnei h HELEXPO me to Radio Ekfrash 92,4 sto Periptero 8, kaqws kai ekqesh fwtografias twn Ellhnwn Giatrwn Xwris Synora me titlo "Deka Xronia Pisw apo to Fako".\nH ekqesh qa leitoyrgei apo tis 10 to prwi ews tis 2 to meshmeri kai apo tis 6 to apogeyma ews tis 10 to brady (Deytera - Paraskeyh) kai ta Sabbatokyriaka apo tos 10 to prwi ews tis 10 to brady.\nQessalonikh, 6 Septembrioy 2001 (13:05 UTC+2)\nTis ekdhlwseis diamartyrias kata thn episkech toy prwqypoyrgoy Kwsta Shmith sth Qessalonikh gia ta egkainia ths 66hs Dieqnoys Ekeqshs, sxoliase o ypoyrgos Makedonias-Qrakhs Giwrgos Pasxalidhs, o opoios parathrhse:"Maqainw oti erxontai diadhlwtes sth Qessalonikh gia na diadhlwsoyn enantion ths "G 8". Qelw na toys pw pws kanoyn laqos sth dieyqynsh. H G 8 den menei sth Qessalonikh. Gi ayto, loipon, as strecoyme thn prosoxh mas sto pws qa anaptyjoyme th xwra mas kai poso dikaia qa kataneimoyme ton ployto. Sth Qessalonikh organwnoyme ena eyryxwro trapezi toy dialogoy anamesa stoys koinwnikoys foreis kai thn kybernhsh kai bebaia mesa stoys foreis shmantiko rolo paizei to syndikalistiko kinhma ayths ths polhs".\nAqhna, 6 Septembrioy 2001 (15:11 UTC+2)\nO k. Ntektas exei ypoxrewsh na labei meros sto neo kyklo synomiliwn gia thn epilysh toy kypriakoy anefere o kybernhtikos ekproswpos, Dhmhtrhs Reppas, kai prosqese oti "oso arneitai o k. Ntektas den lynei kapoio problhma, opws isws nomizei o idios, antiqetws megalwnei to adiejodo toy giati o xronos perna".\nO ypoyrgos typoy ejefrase thn ikanopoihsh toy gia thn apofash toy eyrwkoinoboylioy, opoy egkriqhke h ekqesh eishghsh toy Belgoy Zak Poos gia thn prosxwrhsh ths Kyproy sthn E.E. kai tonise oti h Dieqnhs Koinothta epiqymei thn ejeyresh lyshs sto kypriako kai h Kypros syzhtei me thn E.E. thn entajh ths se ayth thn megalh eyrwpaikh oikogeneia.\nAqhna, 6 Septembrioy 2001 (10:21 UTC+2)\nSe synenteyjh toy sthn efhmerida To Bhma, o neos presbeyths twn HPA sthn Ellada, Tom Miler, ekfrazei thn eyxaristhsh toy gia thn epistrofh toy sthn Ellada kai dhlwnei etoimos na synergastei me thn ellhnikh kybernhsh se oloys toys tomeis, enw tonizei me emfash oti h tromokratia den einai to monadiko qema poy qa ton apasxolhsei.\nOpws dhlwnei xarakthristika o k. Miler: "H tromokratia qa einai ena qema megalhs shmasias gia mena kai gia th xwra moy, alla den qa einai to mono qema gia to opoio qa ergastw. Opwsdhpote qa eimai ekei gia na ekproswphsw ta symferonta twn HPA". Prosqetontas parallhla oti "stis perissoteres periptwseis ta symferonta twn HPA kai ths Elladas sympiptoyn".\nO neos Amerikanos presbhs anaforika me to qema ths asfaleias twn Olympiakwn Agwnwn, tonise oti einai ena zhthma poly sobaro, gia to opoio qa synergastei me thn ellhnikh kybernhsh. "Qelw na dwsw emfash sth lejh synergasia, ayto qeloyme na tonisoyme, th synergasia, oxi ton antagwnismo", eipe.\nAlla qemata me ta opoia skopeyei na asxolhqei o neos presbhs twn HPA sthn Ellada, einai h dikaih epilysh toy Kypriakoy, h meiwsh ths entashs stis ellhnotoyrkikes sxeseis -poy qa epiteyxqei me thn amesh epafh twn dyo ypoyrgwn Ejwterikwn-, alla kai oi amerikanikes ejagwges. "Qa kanw o,ti mporw gia na prowqhsw tis amerikanikes ejagwges" anefere o Tom Miler.\nKleinontas th synenteyjh anefere xarakthristika: "Oi Ellhnes poy egw kai h Mponi (s.s. h syzygos toy) jeroyme kai agapame ta teleytaia 16 xronia einai anqrwpoi me ploysia kai baqia paradosh, poy qa soy dwsoyn to poykamiso toys, kai ayto exei symbei polles fores. Einai oi kalyteroi filoi ston kosmo kai an kanw kati gia na embaqynw ayth th synergasia kai th filia, qa exw petyxei sthn apostolh moy".\nAqhna, 6 Septembrioy 2001 (21:15 UTC+2)\nTh synanthsh toy ypoyrgoy Ejwterikwn me th Neolaia PASOK sxoliase me kaystiko tropo o ekproswpos Typoy ths Neas Dhmokratias Q. Roysopoylos.\n"Thn prohgoymenh ebdomada o k. Shmiths sygkalese to Ektelestiko Grafeio toy PASOK sto Megaro Majimoy !\nShmera o k. G. Papandreoy dejiwqhke sto Ypoyrgeio Ejwterikwn th Neolaia PASOK!\nKaqhmerina apodeiknyoyn thn "Loydobikeia" antilhch toys peri qesmwn, kanontas to kratos komma kai to komma kratos", tonise o k. Roysopoylos.\n"To kaqestws toy "eksygxronismoy" se olo toy to megaleio", prosqese.\nSto plaisio ths ylopoihshs twn ergwn poy xrhmatodotoyntai apo to Tameio Synoxhs gia thn periodo 2000-2006, to ypoyrgeio Eqnikhs Oikonomias oloklhrwse thn telikh epilogh twn prwtwn ergwn twn 13 perifereiwn ths xwras, ta opoia qa ypoblhqoyn sto Tameio Synoxhs gia xrhmatodothsh.\nPio sygkekrimena, oi telikes protaseis poy qa ypoblhqoyn apo to YPEQO pros to Tameio Synoxhs aforoyn 30 erga toy tomea Periballontos, synolikoy proypologismoy 503 ekat. eyrw.\nOi periballontikes parembaseis toy Tameioy Synoxhs mazi me to Epixeirhsiako Programma "Periballon" entassontai se ena synoliko sxedio drashs poy stoxo exei thn efarmogh twn apaithsewn poy qetei to koinotiko dikaio kai thn oysiastikh kalych twn megalwn anagkwn ths xwras, wste na epelqei h isorropia sto diataragmeno fysiko periballon kai na beltiwqei h poiothta zwhs.\nSkopia, 6 Septembrioy 2001 (21:09 UTC+2)\nO epikefalhs ths Koinhs Ejwterikhs Politikhs kai Politikhs Amynas ths Eyrwpaikhs Enwshs Xabier Solana xairethse thn apofash ths boylhs twn Skopiwn na taxqei yper twn syntagmatikwn allagwn.\nO k. Solana kata thn afijh toy sto aerodromio twn Skopiwn shmera to apogeyma dhlwse oti einai ena bhma pros th swsth kateyqynsh kai prosqese oti h EE qa synexisei na bohqaei thn PGDM.\nO k. Solana einai sta Skopia mazi me ton Epitropo, armodio gia tis Ejwterikes Ypoqeseis Kris Paten, o opoios xairethse epishs to apotelesma.\nO k. Paten eipe oti qa syzhthsoyn me thn kybernhsh twn Skopiwn thn paroxh oikonomikhs bohqeias wste na efarmostei h symfwnia ths Oxridas ths 13hs Aygoystoy poy ypegracan ta slabika kai albanika kommata.\nO Paten qa ypogracei symfwnia me Skopia gia thn paroxh 37 ekatommyriwn dolariwn sth xwra apo thn EE.\nShmeiwnetai oti ekproswpos toy NATO dhlwse oti h deyterh fash ths epixeirhshs ``Aparaithth Sygkomidh'' jekinaei ayrio kai qa krathsei tesseris meres enw qa symmetasxoyn se ayth Bretanoi kai Ollandoi stratiwtes.\nAgkyra, 6 Septembrioy 2001 (21:02 UTC+2)\nPoikiles antidraseis prokalese sthn politikh skhnh ths Toyrkias h paraithsh toy ypoyrgoy Oikismoy kai Dhmosiwn Ergwn Korai Aintin kaqws diejagetai ejonyxistikh ereyna gia megalhs klimakas diafqora sto ypoyrgeio toy.\nO arxhgos toy kommatos Saadet (SP) Retzai Koytan xarakthrise eyprosdekth thn paraithsh toy Aintin tonizontas wstoso oti arghse na erqei.\n"O ypoyrgos Aintin eprepe na paraithqei apo to ajiwma toy oxi mono gia xarh ths ereynas alla epishs kai gia logoys hqikhs. Synepws h paraithsh toy einai apodekth para to oti einai mia apofash poy arghse na parei" eipe xarakthristika o k. Koytan.\nO idios epishmane oti h ereyna gia th diafqora sto ypoyrgeio toy Aintin den qa prepei na stamathsei epeidh paraithqhke o ypoyrgos.\nApo thn pleyra toy o prwqypoyrgos ths xwras Mpoylent Etzebit synexarh ton k. Aintin gia thn apofash toy epishmainontas oti prokeitai gia mia ajiotimh symperifora.\n"Prosefere poly shmantikes yphresies ws ypoyrgos Oikismoy kai Dhmosiwn Ergwn sthn xwra mas, idiaitera kata thn diarkeia kai meta ton seismo. Toy eyxomai kaqe epityxia" dhlwse o prwqypoyrgos ths Toyrkias.\nO antiproedros toy Kommatos ths Mhteras Patridas (ANAR) Mpoylent Akartzali kata th diarkeia ths synedriashs gia thn prowqhsh twn syntagmatikwn metarryqmisewn sthn Toyrkia epishmane oti h paraithsh toy Aintin den qa ephreasei tis drasthriothtes ths kybernhshs synaspismoy.\nTonise de oti to komma toy sebetai thn apofash toy Aintin epishmainontas oti h paraithsh twn politikwn den apotelei problhmatikh katastash gia thn politikh.\nSynexarh ton k. Aintin gia thn polytimh prosfora toy kata th diarkeia toy seismoy sthn Toyrkia tonizontas oti h paraithsh toy apotelei endeijh oti h Toyrkia leitoyrgei katw apo dhmokratikes diadikasies.\nO k. Akartzali shmeiwse oti h paraithsh toy Aintin qa apotelesei paradeigma gia alloys politikoys ths Toyrkias.\nErwthqeis an to komma toy symmeteixe stis drasthriothtes toy ypoyrgeioy Oikismoy kai Dhmosiwn Ergwn o k. Akartzali arnhqhke opoiadhpote anameijh toy Kommatos ths Mhteras Patridas epishmainontas oti h kybernhsh epiqymei na katapolemhsei th diafqora.\nAqhna, 6 Septembrioy 2001 (20:50 UTC+2)\nTo synolo ths symmetoxhs toy (33%) sto metoxiko kefalaio ths Information Technology Investments Romania metabibase h Fourlis.\nEidikotera, h eishgmenh proebh sthn pwlhsh 660 metoxwn onomastikhs ajias 500 dolariwn ths IT Investments Romania, ek twn opoiwn 659 metoxes poylhqhkan sthn Ntespek Ellas kai mia metoxh sto Roymano yphkoo Cristian Ciurea, anti synolikoy timhmatos 370.000 dolariwn.\nMeta thn en logw pwlhsh to pososto ths Ntespek sto metoxiko kefalaio ths roymanikhs etairias anhlqe sto 99,85% apo 66,85% poy htan mexri protinos.\nAqhna, 6 Septembrioy 2001 (20:40 UTC+2)\nNomosxedio poy problepei aysthroteres proypoqeseis gia thn efarmogh toy metroy metaforas syntelesth domhshs edwse sth dhmosiothta o ypoyrgos PEXWDE, Kwstas Laliwths. Stoxos toy nomosxedioy einai na kamfqoyn oi antirrhseis toy StE kai na antimetwpistei ena sobaro koinwniko problhma poy afora 5.800 idiokthtes.\nO qesmos ths metaforas syntelesth domhshs brisketai se axrhstia apo to 1996, otan to anwtato akyrwtiko dikasthrio aperrice ws antisyntagmatiko ton nomo. Wstoso, to neo nomosxedio exei hdh katateqei sthn kentrikh nomoparaskeyastikh epitroph ths Boylhs kai brisketai sth diadikasia synypografhs toy apo toys synarmodioys ypoyrgoys.\nMe thn efarmogh toy enarmonizetai h eqnikh nomoqesia gia to periballon me tis koinotikes odhgies kai ayjanontai kata 150% ta dioikhtika prostima poy problepontai se periptwseis rypanshs kai ypobaqmishs toy periballontos.\nH metafora toy syntelesth epitrepetai se perioxes poy briskontai entos sxedioy kai den exoyn xarakthristei ws zwnh energoys poleodomias h zwnh astikoy anadasmoy h zwnh koinwnikoy syntelesth. Epishs, epitrepetai se entos sxedioy polews perioxes xarakthrismenes ws "Genikh Katoikia" h "Poleodomiko Kentro", katw apo orismenes aysthres proypoqeseis.\nAntiqeta, apagoreyetai stis perioxes, poy exoyn xarakthristei sto Geniko Poleodomiko Sxedio ws perioxes "Amigoys Katoikias", stis perioxes poy einai idiaiteroy fysikoy kalloys, istorikoi topoi, paradosiakoi h ajiologoi oikismoi, istorika kentra polewn, paradosiaka tmhmata oikismwn (paradosiaka synola), arxaiologikoi xwroi kai se aytes poy den exoyn kaqoristei sthn perioxh eidikoi oroi domhshs gia thn prostasia arxaiologikwn xwrwn h allwn politistikwn h periballontika ajiologwn stoixeiwn. Apagoreyetai ejalloy sta dyo prwta oikodomika tetragwna apo th grammh toy aigialoy se paraliakes h paralimnies qeseis.\nSe periptwsh poy yparxei safhs parabiash ths periballontikhs nomoqesias mporei na epiblhqei prostimo ayjhmeno mexri kai kata 150.000.000 drx. toy prostimoy poy mporei na epibalei o ypoyrgos PEXWDE.\nAqhna, 6 Septembrioy 2001 (20:37 UTC+2)\nSe mia akoma etairia anaptyjhs akinhtwn qa symmetasxei sto sxhma Abaj - J & P, kaqws proxwrhse sth systash ths etairias 3 G, ths opoias to arxiko metoxiko kefalaio anerxetai sta 20 ekat. drx. (60.000 eyrw).\nH nea etairia einai kata 100% qygatrikh toy sxhmatos Abaj - J & P kai idryqhke me skopo, otan xreiastei, na xrhsimopoihqei ston tomea toy real estate toy omiloy gia thn anegersh kai ekmetalleysh akinhtwn.\n KOINH SYSKECH TWN ARXHGWN PROODEYTIKWN KAI ARISTERWN KOMMATWN PROTEINEI O D. TSOBOLAS\nAqhna, 6 Septembrioy 2001 (20:36 UTC+2)\nKoinh syskech twn politikwn arxhgwn twn Proodeytikwn kai Aristerwn politikwn kommatwn kai Kinhsewn ths xwras me qema thn koinh kaqodo toys stis epomenes Dhmotikes kai Nomarxiakes Ekloges proteinei o proedros toy DHKKI Dhmhtrhs Tsobolas.\nMe epistolh toy o k. Tsobolas apeyqynei prosklhsh pros thn Ananewtikh Kommoynistikh kai Oikologikh Aristera (A.K.O.A.), to Neo Aristero Reyma (N.A.R.), thn Kommoynistikh Ananewsh kai sthn Kinhsh gia thn Enothta Drashs ths Aristeras (K.E.D.A.).\nSthn epistolh o proedros toy DHKKI tonizei oti "h klimakwsh ths olopleyrhs krishs poy sobei sth xwra mas proion ths biaihs prosarmoghs ths ellhnikhs oikonomias kai koinwnias sto neofileleyqero protypo diaxeirishs- se syndyasmo me th nea klimakwsh ths xronias krishs sta Balkania kai thn epikindynh proseggish ths sth xwra mas, odhgei epitaktika sthn anagkh oi proodeytikes dynameis toy topoy na klimakwsoyn thn prospaqeia oysiastikhs kai apotelesmatikhs parembashs toys sthn paroysa sygkyria".\n"Opws asfalws qa symfwnhsete, h lysh ths xronias krishs den synteleitai me allagh froyras kai epibebaiwsh toy dikommatismoy. H Nea Dhmokratia den mporei na einai h ejodos apo thn krish kai pisteyw oti, sto baqmo poy ejartatai apo tis proodeytikes dynameis, qa prepei aytes na apotrecoyn ena tetoio endexomeno.\nOfeiloyn, dhladh, oi proodeytikes dynameis stibarh, peistikh, maxhtikh kai politika polyshmanth parembash sth sygkyria. Parembash poy qa dwsei ston ballomeno pantaxoqen polith thn elpida gia mia diejodo apo thn krish, diaforetikh apo aythn poy toy proetoimazei h arxoysa tajh kai o dieqnhs paragontas, mesw toy "katanagkastikoy dikommatismoy", ypogrammizei.\n"Proteinw, loipon, to syntomotero dynaton, koinh syskech twn politikwn arxhgwn twn Proodeytikwn kai Aristerwn politikwn Kommatwn kai Kinhsewn ths xwras mas, me qema thn koinh kaqodo stis epomenes Dhmotikes kai Nomarxiakes ekloges. Mia tetoia apofash kai h eydokimhsh ths sth synexeia, qa anetrepe tis yparxoyses isorropies kai kyriws qa edine ston polith ths xwras ayths thn elpida gia kati diaforetiko kai safws apotelesmatiko.\nSthn klimakwsh ths krishs, poy meqodeyoyn oi dynameis aytes, ofeiloyme na apanthsoyme, prosferontas th dynamikh ekeinh poy qa plhjei ta qemelia toy dikommatismoy kai qa dinei parallhla ston proodeytiko polith thn elpida", katalhgei.\nQessalonikh, 6 Septembrioy 2001 (20:34 UTC+2)\nDysaresth ekplhjh perimene orismenoys ypochfioys gia ta AEI kai ta TEI, stoys opoioys tesseris meres prin anakoinwqoyn oi baseis, gnwstopoihqhke oti toys exei dwsei laqos moria to ypoyrgeio Paideias, me ta opoia wstoso epelejan tis sxoles toys.\nOpws apokalyce h ET3, polles apo aytes tis periptwseis entopisthkan sto 5o Lykeio Kalamarias, enw to ypoyrgeio apanthse oti aplws entopise ta laqh poy eginan apo tis epitropes twn Lykeiwn.\nMeta thn oloklhrwsh twn panelladikwn ejetasewn, oi lykeiakes epitropes ejedwsan ton teliko baqmo twn maqhtwn, lambanontas ypoch tis epidoseis toys stis ejetaseis kai sta proforika kai sth synexeia enhmerwsan to ypoyrgeio Paideias, to opoio entopise ta laqh. To apotelesma einai oti polloi maqhtes exoyn symplhrwsei to mhxanografiko toys, me bash ychloteres baqmologies.\nMono sto lykeio Kalamarias entopisthkan toylaxiston 13 maqhtes, oi opoioi klhqhkan na paralaboyn mia bebaiwsh prosbashs, enw h diafora sta moria ftanei mexri kai ta 400. Symfwna me thn omospondia gonewn Qessalonikhs, to problhma yparxei kai se alla sxoleia.\nSofia, 6 Septembrioy 2001 (20:33 UTC+2)\nMe ton antiproedro ths boylgarikhs kybernhshs kai ypoyrgo Oikonomias Nikolai Basilef synanthqhke o M. Kyriakoy, proedros toy D.S. ths "Kyriakoy Gkroyp" kai idiokthths toy thleoptikoy staqmoy "Noba Telebizia" kai toy radiofwnikoy staqmoy "Ejpres".\nO k. Kyriakoy, opws metedwse to boylgariko kratiko radiofwno ekdhlwse endiaferon, opws arxisei elegxos ths katastashs twn nayphgeiwn sth Barna, kaqws epishs to endiaferon na symmetasxei h etairia toy sthn idiwtikopoihsh twn nayphgeiwn aytwn.\nTo poso poy qa prosferqei gia to skopo ayto, qa ejarthqei apo ayta poy qa diapistwqoyn kata ton elegxo ths katastashs toys, eipe prosqetontas oti meta apo ena mhna qa einai arketa arga.\nApo thn pleyra toy o antiproedros ths boylgarikhs kybernhshs eipe oti "endiaferon gia ta nayphgeia ths Barnas ekdhlwnoyn merikes etaireies kai elpizoyme na yparjei synallagh me mia apo aytes".\n"Gia mas to pio shmantiko einai ta nayphgeia na leitoyrghsoyn kanonika, oi pistwtes na einai ikanopoihmenoi kai na dhmioyrghqoyn qeseis ergasias se ayth th shmantikh gia th xwra perioxh. To gegonos oti synantiomaste me ekproswpoys ths "Kyriakoy Gkroyp" den shmainei oti einai pio shmantikh h etaireia ayth apo tis ypoloipes. Exoyme synanthqei me oles. H omada ergasias poy sygkrothqhke gia to skopo ayto prin apo ena mhna synexizei to ergo ths", tonise.\nAqhna, 6 Septembrioy 2001 (20:31 UTC+2)\nAllages sto dhmosio poy qa aforoyn toso to systhma twn proslhcewn oso kai thn ajiologhsh, tis metatajeis kai tis apolyseis twn dhmosiwn ypallhlwn sxediazei to ypoyrgeio Eswterikwn mexri to telos toy etoys.\nOi allages perilambanontai sto programma "Politeia" kai oi ypallhloi twn 15 dieyqynsewn twn yphresiwn toy ypoyrgeioy kaloyntai na tis ylopoihsoyn me taxeis ryqmoys.\nSymfwna me to xronodiagramma, h dieyqynsh proslhcewn qa prepei ews to telos Noembrioy na paradwsei sthn hgesia toy ypoyrgeioy protash gia thn anamorfwsh toy systhmatos proslhcewn proswpikoy sto dhmosio kai eyrytero dhmosio tomea.\nEpishs, problepontai metatajeis pleonazontos proswpikoy kai epanakaqorismos twn parameqoriwn kai problhmatikwn perioxwn kai twn kinhtrwn metatajhs se aytes.\nApolyseis problepontai meta thn ekdosh proedrikoy diatagmatos, symfwna me ton dhmosioypallhliko kwdika, opoy orizetai oti "o ypallhlos apolyetai , an katarghqei h qesh sthn opoia yphretei". Se ayth thn periptwsh o ypallhlos exei to dikaiwma eite na prosfygei kata ths apofashs sto Symboylio ths Epikrateias eite me aithsh toy na metataxqei se kenh organikh qesh allhs dhmosias yphresias h Nomikoy Proswpoy Dhmosioy Dikaioy.\nH ajiologhsh twn ypallhlwn sxetizetai kai me thn efarmogh toy neoy misqologioy sto dhmosio, afoy oi apodoxes twn ypallhlwn qa syndeqoyn me thn empeiria, ta prosonta, thn apodosh kai th qesh eyqynhs poy katexoyn.\nAqhna, 6 Septembrioy 2001 (20:24 UTC+2)\nThn politikh toy Giwrgoy Papandreoy pros th geitonikh Toyrkia apodokimase to DHKKI, me aformh tis apodokimasies xqes Ellhnokypriwn foithtwn ejw apo to proedriko megaro sth Leykwsia enantion toy ypoyrgoy Ejwterikwn.\nO ekproswpos typoy toy DHKKI, Spyros Koytsoybelhs, kalese ton ypoyrgo na "trijei ta dontia ston filo toy ton k. Tzem", dioti "h Ellada den apotelei klhronomiko dikaiwma kanenos" kai ypogrammise oti "oi xqesines apodokimasies kai diamartyries twn ellhnokypriwn foithtwn ypenqymisan ston k.Papandreoy oti ta zeimpekika, oi fwtografhseis katw apo to portraito toy Kemal Atatoyrk kai h amerikanopneysth strathgikh ths 'bhma bhma proseggishs me thn Toyrkia', oxi mono den kateynazoyn thn epiqetikothta toy toyrkikoy kaqestwtos, alla to apoqrasynoyn akomh perissotero".\nBerolino, 6 Septembrioy 2001 (20:21 UTC+2)\nSthn aporriptikh apofash toy Politikoy Efeteioy Aqhnwn oson afora thn efesh toy germanikoy dhmosioy kata twn dyo apofasewn toy Monomeloys Prwtodikeioy Aqhnwn gia ton pleisthriasmo germanikhs perioysias sthn Ellada anaferetai merida toy germanikoy typoy.\nH Frankfurter Allgemeine se prwtoselidh antapokrish ths me titlo: "Enocei pleisthriasmoy to Institoyto Gkaite ths Aqhnas/Dikasthrio aporriptei th germanikh efesh gia nomikh prostasia/Anhsyxia sto Berolino/Endexomeno dhmioyrgias epikindynoy prohgoymenoy", anaferetai metajy allwn kai se antidraseis kyklwn toy germanikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn:\n"Gia th Germania to qema ths eterodikias apotelei "arxh pagkosmioy isxyos". H Omospondiakh Dhmokratia ws diadoxos toy germanikoy Raix katebale "megales prospaqeies" gia yposthrijh - akomh kai oikonomikh - pros ta qymata twn germanikwn qhriwdiwn. Ayto isxyei kai gia thn Ellada. H germanikh kybernhsh den mporei na diapragmateytei to en logw qema "sta plaisia mias syzhthshs peri apozhmiwsewn h se idiwtikh bash".\n"Ean pragmatopoihqei telika h katasxesh ths germanikhs perioysias, tote mporei na dhmioyrghqei "epikindyno prohgoymeno" kai na shmanei thn aparxh "megalhs diafwnias kai dixonoias, anoigontas palies plhges".\nSe sxolio toy sthn efhmerida o Reinhard Muller me titlo: "Kanena kratos den epitrepetai na dikasei allo kratos. To Dieqnes Dikaio kai h ellhnikh lysh" anaferetai sto qema ths eterodikias kai ypogrammizei oti h Ellada, oi arxes kai ta dikasthria, qa prepei na sebastoyn thn kratikh asylia ths Germanias.\n"Symfwna me to Dieqnes Dikaio, kanena kratos den mporei na dikasei ena allo kratos. Th stigmh poy h ellhnikh dikaiosynh apodexetai oti ta dikasthria enos kratoys den mporoyn na dikasoyn ena allo kratos akomh kai an organa toy edrasan paranoma, o Areios Pagos qewrei oti to Dieqnes Dikaio exei diaforopoihqei ton teleytaio kairo, se barias de morfhs kratika adikhmata den mporei kaneis na epikalesqei qema eterodikias. To gegonos ths diaforopoihshs me ton kairo toy Dieqnoys Dikaioy einai anamfisbhthto. Antiqeta apo th mexri protinos taktikh, yparxei shmera h dynatothta na dikastoyn stratiwtes, ajiwmatoyxoi h politikoi gia parabaseis toy polemikoy Dikaioy kai egklhmata kata ths anqrwpothtas. Sthn periptwsh omws ths ellhnogermanikhs diafwnias den prokeitai gia asylia proswpwn. Gia kati tetoio den yparxei kamia bash, oyte sthn klasikh, oyte sth metejeligmenh morfh toy Dieqnoys Dikaioy, h opoia prostateyei idiaitera ta anqrwpina dikaiwmata.\nH Ellada prepei na labei ypocin ths thn kratikh asylia ths Germanias. Ki ayto prepei na to sebastoyn oi arxes kai ta dikasthria ths. Bebaiws, h Germania eyqynetai apo pleyras dieqnoys dikaioy gia ta egklhmata twn stratiwtwn ths. Ajiwseis gia epanorqwseis omws mporoyn na isxysoyn, monon metajy kratwn, efoson den exoyn en tw metajy paragrafei. H Ellada qa eprepe na eixe diekdikhsei thn apodoxh endexomenwn ajiwsewn to argotero to 1990, otan dhladh ypegrafh h 2+4 symfwnia metajy Germanias kai twn nikhtriwn dynamewn toy B' Pagkosmioy Polemoy. H Aqhna omws den hgeire tote kamia ajiwsh", epishmainei.\n"To idio isxyei kai gia endexomenes apaithseis allwn kratwn poy anaferontai apo kairoy eis kairo. Entoytois, h Germania mporei me dikh ths prwtoboylia na antapokriqei se ajiwseis sxetikes me nazistika adikhmata, opws synebh me th symfwnia gia thn apozhmiwsh qymatwn katanagkastikhs ergasias. Omws, dikaiologhmenes ajiwseis enanti toy germanikoy kratoys den yparxoyn pleon.\nDen ejyphretei thn eirhnh metajy twn lawn mono h nomikh epitagh oti h ypeyqynh gia ena egklhma xwra mporei na probei se apozhmiwseis, alla kai o kanonas oti ajiwseis aytoy toy eidoys den mporoyn na isxysoyn pleon meta thn pareleysh ikanoy xronikoy diasthmatos, kaqws kai ypo synqhkes entelws diaforopoihmenes", anaferei.\nEjalloy, se arqro ths efhmeridas "Der Tageszeitung" me titlo: "H Aqhna apeilei ton Gkaite" anaferetai oti ekkremei akomh mia prosfygh ths germanikhs pleyras poy afora th sygkataqesh toy ypoyrgoy Dikaiosynhs, opws problepei to astiko dikaio, einai omws amfibolo ean lhfqei h apofash prin apo tis 19 Septembrioy, hmera poy problepetai h enarjh toy pleisthriasmoy.\n"Ean omws to dikasthrio apofanqei qetika, yparxei periptwsh o k. Staqopoylos na parempodisei ton pleisthriasmo toy Institoytoy Gkaite, dedomenoy oti o idios eixe dhlwsei oti h ellhnikh kybernhsh den epidiwkei antiparaqesh me to Berolino gyrw apo ena politikopolitistikhs shmasias ktirio. Epipleon, dedomenoy oti h Ellada einai timwmenh xwra sthn Ekqesh Biblioy ton erxomeno Oktwbrio sth Fragkfoyrth, h Aqhna den protiqetai na anoijei mia germanoellhnikh politistikh diamaxh.\nPantws, einai mallon apiqano telika na dhmoprathqei to Institoyto Gkaite. Gia ena toso diamfisbhtoymeno nomika akinhto, den mporei na breqei eykola endiaferomenos. Omws, h apofash toy aqhnaikoy dikasthrioy exei ychlh symbolikh ajia kai ayjanei thn piesh kai pros tis dyo pleyres na diapragmateytoyn epiteloys se politiko epipedo to zhthma ths apozhmiwshs gia germanika egklhmata polemoy", katalhgei to arqro.\n PAPAGEWRGOPOYLOS: NA ARXISEI H KATASKEYH METRO PRIN APOXWRHSEI O K. LALIWTHS\nQessalonikh, 6 Septembrioy 2001 (20:20 UTC+2)\nGia anajiopisth politikh toy ypoyrgoy PEXWDE, Kwsta Laliwth, sxetika me ta parkingk ths polhs, ekane logo se shmerinh synenteyjh Typoy o dhmarxos Qessalonikhs, Basilhs Papagewrgopoylos, xarakthrizontas tes ws "ceydologies" kai ypogrammise oti den mporei na apoxwrhsei apo to ypoyrgeio, an den jekinhsei h kataskeyh toy Metro.\nO k.Papagewrgopoylos, anaferomenos se stoixeia sxetika me ta parkingk, dhlwse oti o dhmos edwse stoys Qessalonikeis ta teleytaia 2,5 xronia 2.470 dwrean qeseis gia aytokinhta kai 1.095 dwrean qeseis gia dikykla, enw to ypoyrgeio kamia. Kai prosqese oti to YPEXWDE zhta edw kai 2,5 xronia plhrofories apo to dhmo gia ta parkingk sthn Kleanqoys kai Anqewn, alla ta erga den proxwroyn, enw thn idia stigmh apagoreyetai me nomo sto dhmo na kataskeyazei ypogeia parkingk se koinoxrhstoys xwroys.\nTelos, o dhmarxos Qessalonikhs epeshmane pws o k. Laliwths den mporei na egkataleicei to ypoyrgeio, prin jekinhsei h kataskeyh toy Metro kai oti ean den exei apostalei mexri shmera to xrhmatodotiko sxedio sthn EE gia to Metro, qa prepei na ypoballei thn paraithsh toy.\nQessalonikh, 6 Septembrioy 2001 (20:17 UTC+2)\nMegalhs ektashs fwtia brisketai se ejelijh se dasikh perioxh sth Metamorfwsh Siqwnias Xalkidikhs kai symfwna me tis prwtes ektimhseis h pyrkagia apotefrwse peripoy 500 stremmata peykodasoys kai xortolibadikwn ektasewn.\nH fwtia ekdhlwqhke apo agnwsth aitia se dysbath dasikh perioxh ejw apo th Metamorfwsh kai me th bohqeia twn isxyrwn anemwn poy pneoyn sthn perioxh epektaqhke. Se kapoia stigmh kindynecan apo tis floges, ejaitias ths allaghs kateyqynshs twn anemwn, ta monasthria Agioy Iwannh kai Agioy Arsenioy kai zhthqhke apo toys monaxoys na egkataleicoyn tis mones.\nTelika oi dynameis ths pyrosbestikhs kataferan na anaxaitisoyn to metwpo kai ayth th stigmh den apeiloyntai katoikhmenes perioxes.\nSton topo ths pyrkagias exoyn speysei 22 pyrosbestika oxhmata, perissoteroi apo 120 pyrosbestes kai dekades katoikoi ths perioxhs, enw sthn katasbesh symmetexoyn tessera aeroskafh typoy "Kananter" kai dyo stratiwtika elikoptera.\nKopegxagh, 6 Septembrioy 2001 (20:16 UTC+2)\nToso to Fileleyqero, oso kai to Synthrhtiko Komma ths Danias symfwnoyn oti h entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh qa apotelesei ena apo ta shmantikotera kai dyskolotera qemata ths hmerhsias diatajhs kata th danikh proedria ths E.E., to deytero ejamhno toy 2002.\nWstoso opws tonizetai se dhmosieyma ths efhmeridas "Politiken" me titlo: "Fileleyqeroi kai synthrhtikoi se diamaxh gia th danikh proedria ths E.E." ta dyo ayta kommata - poy symfwna me tis dhmoskophseis prokeitai na sxhmatisoyn kybernhsh stis eperxomenes ekloges sth Dania kai na hghqoyn etsi ths danikhs proedrias - diafwnoyn kaqeta gia to pws qa prepei na lyqei to problhma ayto.\nO ekproswpos gia qemata ejwterikhs politikhs toy Synthrhtikoy Kommatos Per Stigk Maler pisteyei oti h entajh ths Toyrkias qa prepei na epitaxynqei kai na dromologhqoyn oi sxetikes diadikasies. Elpizei oti kati tetoio qa apalynei toso tis toyrkikes qeseis, wste telika h Toyrkia na apodexqei thn entajh ths Kyproy. Fobatai, wstoso oti h Ellada, an den entaxqei h Kypros, qa mplokarei th dieyrynsh pros anatolas, enw h Toyrkia sthn antiqeth periptwsh mporei na mplokarei th dieyrynsh toy NATO.\n"H lysh qa mporoyse na htan na prowqhsoyme tis dynatothtes ths Toyrkias na ginei melos ths E.E. p.x. orizontas thn hmeromhnia enarjhs twn entajiakwn diapragmateysewn. Qa perasoyn polla xronia mexri na ginei h Toyrkia melos ths E.E., kati tetoio omws qa edeixne stoys Toyrkoys oti h E.E. antimetwpizei sobara to qema ths entajhs ths", anaferei o Per Stigk Maler.\nH ekproswpos omws gia qemata ejwterikhs politikhs toy Fileleyqeroy Kommatos Sarlot Antonsen xarakthrizei tis apoceis toy k. Maler "paraloges" kai dhlwnei:\n"Mporoyme na kanoyme politikes kai oikonomikes symfwnies me thn Toyrkia. To na orisoyme wstoso hmeromhnia gia thn enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn den exei kanena nohma".\nTa dyo kommata diafwnoyn kai gia to kata poson h Kypros qa prepei na entaxqei, an den exei prwta lyqei to Kypriako.\nO Per Stigk Maler pisteyei oti "h eirhnh kai h staqerothta qa prepei na einai apo ta krithria gia entajh sthn E.E. sxedon me thn idia barythta poy exoyn ta krithria gia dhmokratia kai anqrwpina dikaiwmata. Diaforetika h E.E. eisagei mia sygkroysh, poy moiazei me emfylio kai h opoia etsi ginetai pia problhma ths Enwshs".\nH ekproswpos omws toy Fileleyqeroy Kommatos qewrei oti "einai entelws adianohto to na meinei h Kypros ejw apo thn E.E..\n"H toyrkikh katoxh toy boreioy tmhmatos ths nhsoy den mporei fysika na empodisei thn entajh ths Kyproy. H xwra plhroi ola ta krithria, toso ta oikonomika, oso kai ta krithria gia dhmokratia kai den mporoyme na dwsoyme sthn Toyrkia dikaiwma beto, gia to an mia eleyqerh kai dhmokratikh xwra mporei h oxi na symmetexei se mia Enwsh me alles eleyqeres kai dhmokratikes xwres", dhlwse h k. Antonsen qymizontas to paradeigma ths Germanias poy briskotan sthn idia katastash poy brisketai shmera h Kypros mexri to 1991. Anagnwrizei omws oti to dikaiwma beto sto NATO einai isxyro xarti sta xeria ths Toyrkias kai katalhgei: "Gi ayto eimaste anagkasmenoi na dexqoyme to toyrkiko paixnidi kai na prospaqhsoyme na fqasoyme se mia symfwnia. Den mporoyme aplws na adiaforhsoyme gia to ti lene oi Toyrkoi".\nAqhna, 6 Septembrioy 2001 (20:07 UTC+2)\n"Boytia" katagrafoyn oi perissoteres eyrwpaikes agores, logw twn entonwn piesewn poy dexontai metoxes thlepikoinwniwn kai ychlhs texnologias.\nSto Londino o FTSE 100 katagrafei shmantikes apwleies ths tajhs toy 1,7% kai diamorfwnetai stis 5.223,5 monades, enw sto Parisi o deikths twn blue chips CAC 40 kineitai sthn perioxh twn 4,531.68 monadwn ypoxwrwntas kata 0,9%. Sth Frankfoyrth o Xetra Dax katagrafei apwleies anw ths mias posostiaias monadas kai diamorfwnetai stis 4,975.86 monades.\nSto Amsterntam o deikths AEX ypoxwrei kata 1,2%, enw oi deiktes SMI sth Zyrixh kai MIB30 sto Milano katagrafoyn oriakes apwleies 0,3%, ekastos.\nO paneyrwpaikos FTSE Eurotop 300, ypoxwrei kata 1,4%, me tis metoxes ychlhs texnologias na hgoyntai ths ptwshs.\nLondino, 6 Septembrioy 2001 (20:06 UTC+2)\nO proedros toy perifereiakoy dikasthrioy toy Saltsmpoyrgk, Balter Gkrofingker anakoinwse oti mia elattwmatikh hlektrikh qermastra prokalese anaflejh sta ygra twn frenwn me apotelesma na jespasei pyrkagia sto treno poy diesxize to toynel sthn Aystria sthn perioxh Kaproyn, metedwse to BBC. To tragiko dystyxhma synebh persi ton Noembrio kai apo thn pyrkagia skotwqhkan 155 epibates, enw mono 12 kataferan na swqoyn.\nH fwtia jekinhse enw to treno htan akomh sthn afethria anefere aytopths martyras, dhlwse o k. Gkrofingker.\nBoykoyresti, 6 Septembrioy 2001 (20:05 UTC+2)\nTo ypoyrgeio Epikoinwniwn ths Roymanias anakoinwse oti qa epilejei enan apo toys pente dieqneis symboyloys prokeimenoy aytos na brei ypochfio pelath gia thn agora ths Roymanikhs etaireias Thlepikoinwniwn RomTelecom.\nO Roymanos ypoyrgos Epikoinwniwn k. Nitsa epishmane oti o symboylos qa prepei na einai ajiologos ston tomea toy wste na proselkysei megales etairies sthn diadikasia idiwtikopoihshs ths RomTelecom.\nH Roymania katexei to 65% ths etairias kai epiqymei na poylhsei toylaxiston to 30% toy meridioy ths.\nTo ypoloipo 35% anhkei ston OTE, o opoios anakoinwse thn proqesh toy na agorasei epipleon 16% ths RomTelecom.\nMosxa, 6 Septembrioy 2001 (20:01 UTC+2)\nO Patriarxhs ths Orqodojhs Ekklhsias ths Rwsias Alejios II anakoinwse oti qa episkefqei thn Armenia liges hmeres prin apo thn episkech toy Papa Iwannh Payloy II sthn Dhmokratia toy Kaykasoy metedwse to praktoreio eidhsewn ITAR-TASS.\nO hgeths ths Armenikhs Ekklhsias Kaqolikos Karekin II aphyqyne prosklhsh ston Patriarxh Alejio II prokeimenoy o teleytaios na pareyreqei se mia seira epishmwn teletwn gia ta 1,700 xronia toy Xristianismoy sthn xwra poy qa pragmatopoihqoyn stis 21-23 Septembrioy.\nO Papas Iwannhs Paylos II qa pragmatopoihsei dihmerh episkech sthn Armenia apo tis 25 Septembrioy afoy prwta qa episkefqei thn Dhmokratia toy Kazakstan.\nmpab2html v1.01d run on Thursday, 6 September 2001 - 18:13:58 UTC