url: =Greek Government Press Briefing, 99-10-07\nAqhna, 7 Oktwbrioy 1999\nPrin dexqw tis erwthseis sas, qa moy epitrecete na anaferqw sto xqesino chfisma toy Eyrwkoinoboylioy kai na kanw to ejhs sxolio:\nTo chfisma ths Eyrwboylhs epanalambanei ton pyrhna twn politikwn qesewn poy apofasisthkan sth Synodo Koryfhs toy Loyjemboyrgoy, oson afora tis sxeseis ths E. E. me thn Toyrkia. Einai ena chfisma me poly qetiko periexomeno, afoy se ayto perilambanontai pagies ellhnikes qeseis gia thn politikh ths E. E. apenanti sthn Toyrkia. Diasfalizetai kai katoxyrwnetai h anagkh na yparjoyn sygkekrimenes proypoqeseis kai desmeyseis apo thn pleyra ths Toyrkias, prokeimenoy na ginei dekth sthn E. E.\nOson afora de, ayto poy apofasisthke, dhladh, th dynatothta ths Toyrkias na ypobalei aithsh kai na kriqei h aithsh ths, kai oxi na katastei -opws kapoioi epixeiroyn na paroysiasoyn to qema- ypochfia pros entajh xwra sthn E. E. aytomatws, pisteyoyme oti ayto akribws to shmeio apodeiknyei kai tis epifylajeis toy Eyrwkoinoboylioy gia thn ikanothta ths Toyrkias na katastei ypochfia pros entajh xwra sthn E. E., alla kai th qesh toy Eyrwkoinoboylioy me thn opoia syndeetai h poreia proodoy ths Toyrkias pros thn E. E. me sygkekrimenoys kanones, me arxes kai proypoqeseis poy isxyoyn pagiws gia oles tis xwres.\nPio analytika, sto chfisma ayto to Eyrwkoinoboylio anaferei oti yfistatai dhmokratiko elleimma sthn Toyrkia, oti den ginontai sebasta ta anqrwpina dikaiwmata, oti, oson afora thn epibolh toy nomoy kai thn anagnwrish twn dikaiwmatwn twn meionothtwn, h Toyrkia ysterei se sxesh me to epipedo poy xarakthrizei to eyrwpaiko kekthmeno.\nOson afora qemata poy exoyn idiaitero endiaferon gia emas -kai periorizomai se ayta- tria einai ta shmeia, ta opoia ajizei na tonisoyme:\nPrwton, h anafora oti h Toyrkia den plhroi ta krithria ths Kopegxaghs.\nDeyteron, oti qa prepei aperispasta, xwris ejarthseis apo thn poreia twn eyrwtoyrkikwn sxesewn, na synexistei h diadikasia gia thn entajh ths Kyproy sthn E. E..\nTriton, h Toyrkia qa prepei na antapokriqei stis prwtoboylies ths ellhnikhs kybernhshs gia thn anaptyjh sxesewn kalhs geitonias, sth bash twn kanonwn toy Dieqnoys Dikaioy kai twn Dieqnwn Synqhkwn.\nAyth h desmh qesewn antapokrinetai plhrws stis apofaseis poy exei labei h E. E., se qeseis poy einai pagies gia th xwra mas. Katopin toytoy, qewrw parelkystikh, anistorhth thn kritikh poy askeitai sthn kybernhsh, idiaiterws apo th Nea Dhmokratia, h opoia epixeirei thn politikh ejapathsh twn politwn.\nOxi mono den yparxei opoiadhpote ypoxwrhsh h apempolhsh ellhnikwn dikaiwmatwn, antiqetws yparxei plhrhs diasfalish, prowqhsh kai katoxyrwsh twn ellhnikwn qesewn mesa apo to chfisma ayto, to opoio -epanalambanw- dinei sthn Toyrkia th dynatothta na ypobalei aithsh kai na kriqei h aithsh ths, prokeimenoy na katastei ypochfia pros entajh xwra. Den anagnwrizei sthn Toyrkia, opws ceydws, parelkystikws, paraplanhtikws epixeirei h Nea Dhmokratia na paroysiasei thn ejelijh ayth, to kaqestws ths ypochfias xwras aytomatws.\nAyta, gia na aposafhnisoyme to periexomeno toy chfismatos kai thn politikh qesh twn kommatwn sthn Ellada.\nKARGOYDH: Sto chfisma anaferetai oti qa prepei h Toyrkia na entaxqei plhrws sta problepomena apo to Symfwno Staqerothtas. Pws ermhneyetai ayto; Den einai plhrws entagmenh; Ti akribws shmainei ayto;\nREPPAS: H Toyrkia qa prepei na symperilhfqei sto Symfwno Staqerothtas gia th N. A. Eyrwph, gia to opoio ginetai syzhthsh. Gnwrizete, poly kala, oti to qema ayto, ths dhmioyrgias enos organismoy, sto plaisio ths politikhs gia th staqerothta sth N. A. Eyrwph, exei syzhthqei kata koron. Polles dynameis ths E. E. h kai toy NATO akomh, eixan proteinei h politikh ayth na perioristei sta toy Kossyfopedioy, enw h qesh ths ellhnikhs kybernhshs, htan apo thn arxh, yper ths anaptyjhs ayths ths politikhs, sto plaisio toy dhmioyrgoymenoy Symfwnoy Staqerothtas, sto synolo twn xwrwn twn Balkaniwn, sto synolo twn xwrwn ths N. A. Eyrwphs. Eimaste symfwnoi me to na symmetexoyn se ayth th diadikasia anasygkrothshs oles oi xwres ths perioxhs.\nPODHMATA: Xarakthrisate ''parelkystikh'' thn kritikh ths Neas Dhmokratias. Thn kritikh poy askhsan empraktws dia ths chfoy toys dyo eyrwboyleytes toy PASOK pws thn xarakthrizete;\nREPPAS: Oi dyo eyrwboyleytes exoyn kanei dhlwseis. H Eyrwkoinoboyleytikh Omada leitoyrgei me bash to diko ths eswteriko kanonismo. Pisteyoyme oti oi dhlwseis kai oi ejhghseis twn dyo eyrwboyleytwn einai safeis. Den askoyn opoiadhpote kritikh sthn kybernhsh gia apempolhsh eqnikwn dikaiwn, opws kanei h allh pleyra. Kai edw yparxei h diaforopoihsh kai o diaxwrismos. Ayto den prepei na mas diafeygei. Oi dhlwseis, loipon, einai safeis. Katopin toytoy den yparxei synexeia.\nPODHMATA: Otan qewroyn aneparkes to chfisma, ejhgwntas toys logoys giati den to chfisan -h kyria Mhliwrh se radiofwniko staqmo, shmera, eipe oti ston tomea twn anqrwpinwn dikaiwmatwn to chfisma den einai eparkes kai ikanopoihtiko kai gi` ayto to logo den to yioqethse. Den exw akoysei dhlwseis toy k. Soyladakh, alla qewrw oti dia ths apoxhs toy...\nREPPAS: O k. Soyladakhs dhlwse oti den exei arnhtikh qesh -opws o idios ermhneyse- ws pros th stash twn allwn eyrwboyleytwn. Qelw na pw toyto: Sthn politikh prajh ayto to opoio epidiwketai einai h epichfish enos keimenoy, to opoio sygkentrwnei th megisth dynath yposthrijh, prokeimenoy na dei to fws ths dhmosiothtas, na egkriqei, na apotelesei th qesh enos organoy. Bebaiws, mporei kaqenas na diatypwnei opoiadhpote apoch. Omws, an h apoch ayth den exei thn paramikrh piqanothta na katastei qesh toy organoy, antilambaneste pws paramenei periqwriakh kai aney praktikoy antikrismatos.\nQewroyme oti oi qeseis aytes poy symperilambanontai sto chfisma toy Eyrwkoinoboylioy, einai apolyta symfwnes me tis pagies qeseis ths ellhnikhs ejwterikhs politikhs gia ta synafh qemata. Katopin toytoy, qewroyme poly qetikh kai epityxh thn ejelijh ayth.\nSTAMATOPOYLOS: Ti mesolabhse kai doqhke h entolh stoys eyrwboyleytes toy PASOK na chfisoyn to chfisma;\nREPPAS: Den mesolabhse tipota. Den xreiazotan na doqei entolh, doqentos oti oi eyrwboyleytes den ekanan tipota allo, para na ekfrasoyn thn pagia qesh ths ellhnikhs kybernhshs. Qa elega, na ekfrasoyn me thn chfo toys, yperaspizomenoi ta eqnika symferonta, ayto poy apotelei epidiwjh ths xwras mas, oson afora to qema twn eyrwtoyrkikwn sxesewn.\nSTAMATOPOYLOS: Poies alles desmeyseis kai ypoxwrhseis enanti ths Toyrkias exoyme;\nREPPAS: Oxi mono den symbainei kati tetoio, san ayto sto opoio eseis anafereste me thn erwthsh sas, alla, antiqetws, h politikh ths xwras mas ston tomea ayto einai epiqetikh politikh. Epanalambanw oti epiqymoyme thn proseggish ths Toyrkias sthn E. E. -katw apo sygkekrimenes desmeyseis, tis opoies qa analabei h Toyrkia- kai me ayth thn ennoia, epeidh den mporei na einai eikonikh ypochfiothta, h endexomenh ypochfiothta ths Toyrkias gia na entaxqei sthn E. E., sthn Toyrkia apomenei twra pleon na analabei prwtoboylies, prokeimenoy na antapokriqei se aytes tis ypoxrewseis. Prepei na einai safes -to lew me aformh thn erwthsh sas- oti ayto to opoio sto sygkekrimeno chfisma anaferetai, epanalambanei to aytonohto: Opoiadhpote xwra kai ana pasa stigmh, typikws, qewrhtikws mporei na kataqesei aithsh, wste na ginei dekth sthn E. E.. Den to apagoreyei kaneis. Shmasia exei o elegxos, h krish, h proodos, oson afora th sxetikh aithsh. H Toyrkia, allwste, exei kai sto parelqon ypobalei sxetikh aithsh. Ara, loipon, qa prepei na einai safes oti ayto poy perilambanetai sto chfisma, afora th dynatothta ths Toyrkias na ypobalei aithsh kai oxi thn anagnwrish toy kaqestwtos, gia thn Toyrkia, ths ypochfias pros entajh xwras sthn E. E.. Kapoioi prospaqoyn na dhmioyrghsoyn mia sygxysh, gi` ayto akribws prepei na eimai se ayto to shmeio apolytws epejhghmatikos kai safhs.\nSTAMATOPOYLOS: Thn idia hmera poy chfizan oi eyrwboyleytes toy PASOK thn eisodo ths Toyrkias sthn E. E., o k. Etsebit elege oti to Kypriako elhje to 1974.\nREPPAS: Exoyme apanthsei, kat` epanalhch, se dhlwseis Toyrkwn ajiwmatoyxwn gia to kypriako qema. Gnwrizete oti antiqeta me thn politikh twn kybernhsewn ths Neas Dhmokratias, oi kybernhseis toy PASOK kaqierwsan to dogma toy EAX. Oi kybernhseis toy PASOK, apo koinoy me thn kybernhsh ths Kyproy, programmatisan, sxediasan kai eqesan se efarmogh koina stratiwtika gymnasia. Oi kybernhseis toy PASOK einai aytes, oi opoies eqesan se poreia entajhs sthn E. E. thn Kypriakh Dhmokratia. Tipota to qetiko den mporei na pistwqei sth Nea Dhmokratia gia to Kypriako, oso ayth kybernhse ton topo. Antiqetws, oti qetiko yparxei gia thn Kypro, yparxei logw twn prwtoboyliwn twn kybernhsewn toy PASOK sth xwra mas.\nApo ton OHE, anagnwrizetai oti to Kypriako paramenei ena problhma sth N. A. Mesogeio. Exoyn ekdoqei allepallhla chfismata, xarh kai stis dikes mas prwtoboylies. Chfismata, ta opoia apodeiknyoyn oti to qema ayto einai anoixto kai zhta lysh. Ara, loipon, monon o k. Etsebit kai kapoioi alloi Toyrkoi ajiwmatoyxoi se olo ton kosmo, sthn pagkosmia koinothta, einai aytoi poy isxyrizontai oti den yparxei kypriako problhma. Alla, mias kai milame me ayto ton tropo, me aformh ayto to chfisma h tis dhlwseis Toyrkwn ajiwmatoyxwn, sas lew toyto: To 1992 sth Synodo Koryfhs ths Lissabonas, me kybernhsh ths Neas Dhmokratias, syzhthqhke gia prwth fora ena plaisio politikwn sxesewn ths E. E. me thn Toyrkia. Antilambanomaste oloi oti tote, logw toy oti yphrxe se entash to skopiano zhthma, qewrhse skopimo h tote kybernhsh na dexqei na syzhthqei ena tetoio plaisio politikwn sxesewn E. E. -Toyrkias. Alla, ayto egine tote, to 1992. As pacoyn kapoioi na paraplanoyn h na epixeiroyn na paraplanhsoyn thn koinh gnwmh, me tetoio tropo, o opoios einai aneyqynos kai epizhmios gia ta eqnika symferonta, afoy anti ena tetoio chfisma na anadeiknyetai ws isxyro ''atoy'' sta xeria ths ellhnikhs ejwterikhs politikhs, paroysiazetai ws ypoxwrhsh, pragma to opoio den antapokrinetai sthn alhqeia.\nSTAMATOPOYLOS: Kai kati akomh: Thn idia mera eginan dyo parabiaseis kai deka oktw parabaseis. Exete na peite kati kai gi ayto;\nREPPAS: Exoyme na poyme ayto poy panta leme: oti h Toyrkia qa prepei na allajei politikh symperifora kai stash. Qa prepei na sebastei tis Dieqneis Synqhkes, na enarmonistei me toys kanones toy Dieqnoys Dikaioy, opws leei -anaferw, parempiptontws, mias kai syzhtoyme to qema- kai to chfisma toy Eyrwkoinoboylioy- Na feretai me tropo, opws oles oi alles xwres ths E. E., poy na deixnei oti epiqymei sxeseis kalhs geitonias me thn Ellada. Den to kanei. Apodokimazoyme ayth th symperifora. Alla qa prepei apo thn allh, na poyme oti to klima poy dhmioyrghqhke metajy Ellados kai Toyrkias thn teleytaia periodo, me aformh alloys logoys, qa prepei na ajiopoihqei, na apokthsei diarkeia kai na xarakthrisei pagiws sto mellon tis ellhnotoyrkikes sxeseis. Gia na to epityxoyme ayto omws, prepei h idia h Toyrkia na kanei ta bhmata poy ths analogoyn. Kai mexri twra den ta kanei. Antiqetws, qa elega, me prwtoboylies paragontwn ths ginetai prospaqeia na yponomeyqei ayto to klima.\nSTAMATOPOYLOS: Pws apodokimazete ayth th symperifora poy lete;\nSTAMATOPOYLOS: Me th xqesinh chfo;\nREPPAS: Antilambanomai oti oi epityxies ths ellhnikhs ejwterikhs politikhs kanoyn para polloys na noiwqoyn para poly asxhma. Aytoys oi opoioi den endiaferontai gia ta symferonta ths Elladas, para mono gia to mikrokommatiko paixnidi. As meinoyn s ayton ton mikrokosmo. Mas einai adiaforo to mikrokommatiko paixnidi. Toys kaloyme na anaqewrhsoyn th stash toys se sysxetish pantote me thn prospaqeia poy kanei h xwra mas na diasfalisei ta eqnika symferonta. Pragma poy ginetai me tetoioy eidoys kinhseis, opws einai kai h ekdosh toy chfismatos apo to Eyrwkoinoboylio.\nSTAMATOPOYLOS: Ston k. Pagkalo anafereste gia thn ejwterikh politikh poy lete;\nREPPAS: Anaferomai sthn politikh poy askeitai sthn prajh apo thn ellhnikh kybernhsh. Kai h politikh ayth, thn opoia exoyme apofasisei sto plaisio kybernhtikwn kai kommatikwn organwn, mas kalyptei oloys.\nPARIS: Kyrie Ypoyrge, einai pragmati megalo ayto to chfisma toy Eyrwkoinoboylioy; Giati tetoia chfismata yparxoyn para polla sto parelqon kai sthn oysia den exoyn kanena praktiko antikrysma. H erwthsh h opoia exw einai h ejhs: H problech ths kybernhshs mexri to Dekembrh gia th Synodo toy Elsinki, poia einai; Einai oti den qa exoyme piesh apo toys etairoys prokeimenoy telika h Toyrkia na parei to kaqestws ths ypochfias xwras h oti ayto den qa ginei;\nREPPAS: Den xreiazetai na syzhtoyme dhmosiws, kanontas ypoqeseis. Emeis exoyme katasthsei safh th qesh mas. Pisteyoyme oti qesh ayth brisketai sto pneyma ths eyrwpaikhs politikhs, gia tis eyrwtoyrkikes sxeseis. Me ayth thn ennoia exoyme kanei oti einai dynaton prokeimenoy na eynohsoyme th qetikh ejelijh twn eyrwtoyrkikwn sxesewn. Gia na yparjei, omws, h qetikh ayth ejelijh qa prepei na symbalei, me kaqoristiko tropo, h Toyrkia. Apomenei se ekeinh, loipon, na prajei ta deonta.\nMPOYRDARAS: Poia einai ayta ta "deonta", poio einai to minimoym twn desmeysewn apo pleyras Toyrkias, h yparjh twn opoiwn qa odhghsei se mia qetikh stash ths xwras mas sto Elsinki; Kai na to qesw kai kapws diaforetika: Ypo poies proypoqeseis exoyme thn proqesh na qesoyme "beto" to Dekembrio;\nREPPAS: Apanthsa s ayth thn erwthsh, molis proxtes, se synadelfo sas. Qa moy epitrecete, loipon, na sas parapemcw sthn apanthsh poy edwsa. Milhsa gia to plaisio to opoio exei apofasisei h E. E. se Synodoys Koryfhs, opws oi synodoi toy Loyjemboyrgoy kai toy Karntif. Milhsa, epishs, gia ta qemata, poy -opws gia kaqe xwra h periptwsh etsi kai gia th dikh mas xwra, sth dikh mas periptwsh- exoyn idiaitero endiaferon. Idiaitero endiaferon exei afenos h stash ths Toyrkias apenanti sthn poreia ths entajhs ths Kyproy sthn E. E. kai afeteroy h symbolh ths gia th dhmioyrgia omalwn ellhnotoyrkikwn sxesewn.\nFILHS: Eipate oti to chfisma ths Eyrwboylhs den synista parotrynsh gia na ginei ypochfia xwra h Toyrkia sthn E. E., alla aplws diatypwnetai h dynatothta ths Toyrkias na ypobalei ypochfiothta. H ennoia ths dynatothtas einai oti diapistwnetai ena pragmatiko gegonos h oti h E. E., to Eyrwkoinoboylio oti politika mporei na ypobalei ypochfiothta h Toyrkia;\nREPPAS: Epanalambanw -para to oti ayto to qema to ejantlhsame, giati to syzhthsame arketa meta tis erwthseis toy synadelfoy sas- oti h Toyrkia, me bash ayto to chfisma, epilegetai ws xwra poy exei th dynatothta na ypobalei aithsh gia prosxwrhsh sthn E. E. H aithsh ayth qa kriqei. Yparxei mia diafora anamesa sth dynatothta na ypobalei aithsh h opoia qa kriqei kai qa lhfqei apofash) kai s ayto to opoio kapoioi paroysiazoyn ws dedomeno. Oti egine, dhladh, h Toyrkia ypochfia pros entajh sthn E. E. xwra. To deytero den symbainei.\nMoy dinete, omws aformh me thn erwthsh sas na epishmanw epishs oti apo to pneyma kai tis diatypwseis toy chfismatos, fainetai pws to Eyrwkoinoboylio qewrei oti yparxei megalh apostash anamesa sto xarakthrismo h to kaqestws ths ypochfias pros entajh xwras kai thn entajh mias xwras sthn E. E. Allwste, -kai kat epanalhch exoyn diatypwsei analogh qesh koinotikoi ajiwmatoyxoi, h entajh sthn E. E. apotelei mia poly megalh kai dyskolh, ws fainetai, poreia gia thn Toyrkia. Einai allo to ena, allo to allo.\nFILHS: Me bash akomh kai ta sxolia ayta ta opoia den symmerizetai to Eyrwkoinoboylio, einai sxolia ths kybernhshs..\nREPPAS: Einai qeseis toy Eyrwkoinoboylioy.\nFILHS: To ti fainetai kai ti den fainetai einai allo pragma.\nREPPAS: To Eyrwkoinoboylio den kalei to Symboylio Ypoyrgwn h thn Epitroph na dexqoyn ws ypochfia pros entajh xwra thn Toyrkia, alla anagnwrizei sthn Toyrkia th dynatothta na ypobalei aithsh, h opoia qa kriqei. Peri aytoy prokeitai, gia na eimaste akribodikaioi. Ayto akribws periexetai sto chfisma gia to opoio syzhtoyme.\nFILHS: To Eyrwkoinoboylio den kanei kai reportaz omws, oyte syntassei nomikes ekqeseis.\nREPPAS: To Eyrwkoinoboylio ekdidei chfismata.\nFILHS: Politiko keimeno ekdidei.\nREPPAS: Mporw na sas diabasw pws exei h sygkekrimenh perikoph, gia na mhn yparxei opoiadhpote paranohsh.\nFILHS: Oxi, dexomai thn apanthsh sas, oti kanei mia epilogh to Eyrwkoinoboylio, opws eipate sygkekrimena, pws h Toyrkia mporei na einai ypochfia pros entajh xwra.\nREPPAS: Oxi, k. Filh.\nFILHS: Sthn aithsh ths.\nREPPAS: Eipa oti to chfisma anaferei pws h Toyrkia mporei na ypobalei aithsh.\nFILHS: Malista. Ayto lew. Einai mia politikh epilogh ayth, symfwnoyme.\nREPPAS: H opoia aithsh qa kriqei, bebaiws.\nFILHS: To erwthma einai allo: Me bash to gegonos oti ta anqrwpina dikaiwmata sthn Toyrkia, den problepetai na exoyn oysiastikh beltiwsh mexri to Dekembrio poy qa ginei h Synodos sto Elsinki, h Ellada qewrei oti to qema ths parabiashs twn anqrwpinwn dikaiwmatwn sth geitonikh xwra apotelei oysiastikh proypoqesh gia na yparjei mia peraiterw proodos stis eyrwtoyrkikes sxeseis;\nREPPAS: Asfalws apotelei. Einai pagia qesh mas, einai stoixeio ths eyrwpaikhs politikhs, oson afora tis eyrwtoyrkikes sxeseis. Einai stoixeio to opoio epanalambanetai, gia mia akomh fora, s ayto to chfisma. Einai qesh toy Eyrwkoinoboylioy. Kai anaferetai oti h Toyrkia apexei poly apo to na plhroi ta krithria ths Kopegxaghs. Giati to qema sto opoio anaferqhkate einai metajy twn krithriwn ths Kopegxaghs, opws exei epikrathsei na onomazoyme ola ayta ta stoixeia ta opoia apoteloyn proypoqeseis gia na kriqei mia xwra.\nFILHS: Yparxei periptwsh h Kopegxagh na ikanopoihqei apo thn Toyrkia mexri to Dekembrio;\nREPPAS: Ayto mporoyme na to syzhtoyme, kanontas ektimhseis kai ypoqeseis. Edw, omws, prepei na to syzhtoyme sth bash pragmatikwn dedomenwn. Kat epanalhch -apantwntas se erwthseis sas- exw pei oti h Toyrkia prepei na analabei tis prwtoboylies. S aythn analogoyn polla bhmata. Idoy, loipon, "stadion dojhs lampron" gia thn Toyrkia na antapokriqei s aytes tis desmeyseis. Einai mia proklhsh gia thn idia, oxi gia mas.\nFILHS: Mia paremferhs erwthsh: O Proedros Klinton prokeitai na erqei to Noembrio sthn Aqhna. Kata tis hmeres ths episkechs toy qa epitrapoyn laikes kinhtopoihseis sto kentro ths Aqhnas;\nREPPAS: Gnwrizete poly kala oti h Dhmokratia sthn Ellada brisketai se poly ychlo epipedo. H dynatothta twn politwn na ekfrazoyn ta fronhmata kai tis qeseis toys einai akwlyth. Asfalws, oi Ellhnes polites exoyn to dikaiwma, sto plaisio toy Syntagmatos kai twn nomwn, na drasthriopoioyntai etsi wste na proballoyn tis politikes pepoiqhseis toys. Oydeis periorismos yparxei. Qa elega antiqetws, oti ginetai kataxrhsh polles fores, me thn epilogh poy kanoyme emeis oi idioi oi polites na proballoyme tis qeseis mas, katastrathgwntas nomoys h kai to pneyma toy Syntagmatos, fernontas se dyskolh qesh polloys alloys sympolites mas, oi opoioi exoyn mia diaforetikh apoch.\nFILHS: An qymamai kala, otan eixe erqei sthn Ellada o k. Mpoys, pro etwn, ws Proedros ths megalhs kai symmaxoy xwras, eixe nekrwsei apo ta metra asfaleias o legomenos "mikros daktylios" sto kentro ths Aqhnas. Ta problhmata eixan paroysiastei ejaitias diadhlwsewn, alla apo ta astynomika metra. Qa yparxoyn ta idia astynomika metra;\nREPPAS: Exei meinei, blepw, anejithlh sth mnhmh sas h diakybernhsh ths xwras apo th N. D.\nFILHS: Elpizw na yparjei diafora meqayrio...\nREPPAS: Nai, k. Filh, arkei na bohqate kai eseis wste ayth h diafora poy sthn prajh emfanizetai se para polles periptwseis, na apotelesei ena monimo kaqestws sth xwra mas. Ayto shmainei oti exete xreos kai eseis na symbalete, wste h proodeytikh diakybernhsh toy topoy na apotelesei th monimh epilogh toy ellhnikoy laoy.\nARGYROS: Qa hqela na rwthsw, prwton, an yparxei kati apo thn prwinh syskech toy Prwqypoyrgoy me thn ka Basw Papandreoy kai ton k. Laliwth; Kai deyteron, poio einai to sxolio ths kybernhshs gia to fainomeno na kaigetai, xqes, h ellhnikh shmaia sto Olympiako Stadio apo Albanoys, gia deyterh fora mesa se ligoys mhnes.\nREPPAS: Apodokimazoyme tetoioy eidoys symperifores. Exoyn epilhfqei ta armodia organa.\nOson afora th shmerinh syskech, o Prwqypoyrgos synergasthke me thn k. Papandreoy kai ton k. Laliwth gia qemata poy exoyn sxesh me thn efarmogh twn metrwn poy anakoinwsame gia thn anakoyfish twn seismoplhktwn sympolitwn mas. H syzhthsh ayth egine enocei ths ayrianhs pro hmerhsias diatajhs syzhthshs sth Boylh, se epipedo arxhgwn. Den prokyptei tipote allo.\nKARGOYDH: Hqela na epanelqw sto Symfwno Staqerothtas, epeidh to monomeres eyrwpaiko endiaferon gia to Kossyfopedio, gia prwth fora, dieyrynetai mesa apo thn epideijh antistoixoy endiaferontos gia thn Toyrkia. Stis teleytaies dhlwseis, meta th synanthsh Shmith-Srenter, o Prwqypoyrgos eixe pei -kai den eixe doqei, bebaia, dieykrinish- oti o k. Srenter qewrei polytimh kai qa ajiopoihsei thn empeiria ths Elladas, oson afora th gnwsh ths perioxhs, anaforika me to Symfwno ths Staqerothtas. Ayto shmainei oti emeis qa epanaprowqhsoyme th synolikoterh antilhch mas poy symperilambanei kai Serbia kai Skopia;\nREPPAS: Thn prowqoyme. Den einai kati apo to opoio exoyme paraithqei. Gnwrizete oti o rolos mas einai prwtagwnistikos se ayth th diadikasia. Gnwrizete oti h Qessalonikh exei epilegei ws kentro, prokeimenoy na drasthriopoihqei o dieqnhs paragontas gia na anaptyjei ayth thn prwtoboylia. Apo ekei kai pera, bebaiws, den xwrei apokleismos. Oles oi xwres ths perioxhs, ola ta krath, oloi oi laoi, exoyn symmetoxh se ayth thn prospaqeia anasygkrothshs.\nMIXAHL: Ayth th stigmh, oi sxeseis ths E. E. me thn Toyrkia diepontai apo th symfwnia telwneiakhs syndeshs, opws threitai kai apo tis dyo pleyres, idiws, apo thn pleyra ths Toyrkias. H Toyrkia zhta, edw kai xronia, na ginei ypochfia pros entajh xwra. H E. E. exei qesei orismenes proypoqeseis sto Loyjemboyrgo kai sto Karntif. To gegonos oti erxetai twra ena qesmiko ths organo, to Eyrwkoinoboylio, kai kanei ena bhma apo to tipota poy einai twra h Toyrkia apenanti sthn E. E., ths dinei to dikaiwma na ypobalei aithsh, thn epilegei kai ths leei "mporeis na kaneis aithsh", den apotelei kata thn ektimhsh ths kybernhshs ena prwto bhma sthn eyrwpaikh poreia ths Toyrkias; Kai edw, ayto to bhma, den enqarrynetai kai apo th stash twn boyleytwn sas poy chfisan;\nREPPAS: Prwta ap` ola, emeis epiqymoyme thn eyrwpaikh prooptikh ths Toyrkias. Epiqymoyme na ginoyn oxi ena, alla polla bhmata, prokeimenoy h eyrwtoyrkikh proseggish na ginei pragmatikothta. Prepei, omws, h Toyrkia na symbalei se ayth thn kateyqynsh. Ejartatai apo thn idia. To eipa, kat` epanalhch.\nOson afora, twra, thn chfo twn Ellhnwn boyleytwn kai th sygkekrimenh anafora sto sxetiko chfisma, qelw na sas pw oti den komizei tipote allo, peran toy aytonohtoy. Sas qymizw oti h prwth symfwnia telwneiakhs syndeshs E. E. -Toyrkias, egine to 1964. Sas lew, epiprosqetws, oti h Toyrkia to 1987 ypebale aithsh entajhs sthn E. E. Exei, dhladh, ypobalei aithsh entajhs kai palaiotera. Kai meta apo dyo xronia hrqe h Epitroph kai eipe, oti den einai dynato na ginei dekth ayth h aithsh, gia logoys toys opoioys anefere. To qema ths ypobolhs aithshs den tiqetai twra gia prwth fora. Kaqenas -epanalambanw- qewrhtikws kai typikws exei ayth th dynatothta. Ara, loipon, den ginetai kamia pronomiakh metaxeirish, toylaxiston, sto periexomeno aytoy toy chfismatos. An qeloyme na eimaste synepeis sthn anagnwsh kai thn ermhneia toy, blepoyme oti den prokyptei otidhpote to opoio na odhgei se ena tetoio symperasma.\nMIXAHL: Den eipa egw oti ginetai pronomiakh metaxeirish ths Toyrkias.\nREPPAS: Eipate oti ginetai ena bhma me ayto. Sas lew oti to bhma den ginetai ej aytoy toy logoy. Ayto prospaqw na sas ejhghsw.\nMIXAHL: Ginetai kai qa sas to katasthsw pio safes me thn erwthsh. H Toyrkia mporei na epanerxetai kaqe mera kai na qelei na ginei melos sthn E. E. Ean, loipon, kapoio organo ths E. E. pei, bebaiws, "mporeis na ypobaleis aithsh" kai to dexomai egw na erxeste kaqe mera kai na lete oti qelete na ginetai melos, asxeta an bazw proypoqeseis kai kapoioi Ellhnes boyleytes lene, bebaiws kai emeis qeloyme ayto to pragma, rwtw: Ektimate eseis oti ayto einai ena bhma; Nai h oxi;\nREPPAS: Htan safhs h apanthsh moy. H Toyrkia mporei na ypobalei aithsh, asxetws toy ti leei to Eyrwkoinoboylio. To Eyrwkoinoboylio anagnwrizei to aytonohto. Oti, opws kaqe xwra, etsi kai h Toyrkia, sthn opoia anaferetai to chfisma ayto, exei th dynatothta na ypobalei aithsh, h opoia qa kriqei. Einai poly safh ayta poy eipa.\nSOYRMELH: An katalaba kala, ayto to Symfwno Staqerothtas htan kyriws pros to Kossobo kai h Ellada kai orismenes alles xwres hqelan na einai perissotero gia ola ta Balkania. Twra apo oti katalabainw, einai oloi oi laoi, poy shmainei ola ta krath ths perioxhs, ara kai h Toyrkia. Dhladh, mesw toy Symfwnoy Staqerothtas qa mporei h Toyrkia na ektamieysei kondylia gia thn oikonomikh beltiwsh toy plhqysmoy ths; Katalabainw oti etsi paei; Kai epishs, qa hqela na rwthsw, ti egine sto Zwgrafeio Lykeio, sthn Kwnstantinoypolh.\nREPPAS: Pragmati, egine mia bombistikh epiqesh s ayto to ellhniko sxoleio. Kapoia islamistikh organwsh anelabe thn eyqynh. To ypoyrgeio Ejwterikwn ekdidei sxetikh anakoinwsh. Antilambaneste pws tetoies energeies, oi opoies einai memonwmenes -kai prepei na to poyme ayto- exoyn sygkekrimeno stoxo na yponomeysoyn tis prospaqeies poy ginontai gia beltiwsh twn ellhnotoyrkikwn sxesewn. Pisteyoyme oti oi armodies arxes ths geitonikhs xwras, qa prajoyn oti einai dynaton, prokeimenoy na entopistoyn oi ypeyqynoi kai na toys apodoqoyn oi eyqynes. Na timwrhqoyn aysthra. Tetoies energeies prepei na apomonwqoyn.\nOson afora to Symfwno Staqerothtas, epanalambanw thn apanthsh poy edwsa. Gnwrizete oti h syzhthsh einai se ejelijh. To periexomeno ths politikhs gia thn anasygkrothsh sta Balkania, twra, employtizetai. Nomizw oti se ayth thn poreia, h Toyrkia, asfalws, exei th symmetoxh ths. Einai mia xwra ths perioxhs mas.\nBITSENTZOY: Qa hqela na rwthsw, an alhqeyei h plhroforia oti h Toyrkia eixe zhthsei na akyrwqoyn kai o "Tojoths" kai o "Tayros" kai oti, en telei, emeis to arnhqhkame.\nREPPAS: Gnwrizete poly kala oti eimaste ekeinoi oi opoioi epiqymoyme meiwsh ths entashs. Ara, mporoyme na antimetwpisoyme me poly qetiko tropo kai th diejagwgh twn askhsewn se mia allh klimaka, poly mikroterh apo ayth sthn opoia ginontai shmera oi askhseis. Alla, h kalyterh apanthsh poy mporoyme na dwsoyme kai sthn Toyrkia kai se oloys ekeinoys oi opoioi mporei na exoyn mia arnhtikh qesh ws pros ta gymnasia ta opoia diejagei h xwras mas, einai ayth: Oson afora thn Kypro, kat` epanalhch exoyme pei oti epiqymoyme thn plhrh apostratikopoihsh toy nhsioy. H Toyrkia qa prepei na antapokriqei se ayth thn protash ths Kypriakhs Dhmokratias gia plhrh apostratikopoihsh toy nhsioy. Den qa yparxei, tote, h paramikrh estia gia th dhmioyrgia entashs. Den qa yparxei logos na diejagontai gymnasia. Kai, bebaiws, oi politikes kinhseis, apo thn pleyra ths Toyrkias, qa symbaloyn sthn akoma kalyterh ejelijh twn sxesewn. Sthn akoma megalyterh beltiwsh toy klimatos, pragma to opoio antilambaneste pws qa exei alysidwtes qetikes epiptwseis se oloys toys tomeis. Kai sta gymnasia kai se oloys toys tomeis.\nBITSENTZOY: Na sas janarwthsw. Alhqeyei oti h Toyrkia zhthse na mh ginoyn oi askhseis;\nREPPAS: Den einai etsi ta pragmata. H Toyrkia zhta na yparxei mia meiwsh, oson afora thn klimaka twn stratiwtikwn gymnasiwn. H dikh mas apanthsh einai, oti yparxei ayth h meiwsh, h opoia omws qa prepei na synodeyetai apo thn ek meroys ths Toyrkias apofygh twn parabasewn twn kanonwn enaerias kykloforias kai parabiasewn toy ellhnikoy enaerioy xwroy, prajeis stis opoies probainoyn oi stratiwtikes dynameis ths. Ayta pane mazi. Ara, loipon, oi prwtoboylies -poy mporei na einai kai apotelesmatikes- proerxontai apo thn ellhnikh kai thn kypriakh pleyra. Moy dwsate thn eykairia -prepei na to tonisw ayto- na qesw kai pali to qema ths apostratikopoihshs sthn Kypro. Ena poly gennaio kai shmantiko bhma, to opoio mporei na odhghsei sthn peraiterw apoklimakwsh. H Toyrkia, omws, exei arnhtikh qesh se ayto.\nSOYRMELH: Eipate oti yparxei ayth h meiwsh.\nREPPAS: Den gnwrizete oti tis askhseis poy kaname emeis, opws o "Parmeniwn", tis sxediasame etsi, gia alloys logoys, wste na ginoyn se mia allh xamhloterh klimaka;\nPODHMATA: To kaname monomerws, gia alloys logoys.\nREPPAS: Bebaiws, gia alloys logoys. To eipa. Einai, omws, ena deigma. Etsi qewroyme pws diathroyme to ajiomaxo twn Enoplwn Dynamewn, enw taytoxrona, epixeiroyme mia ejoikonomhsh porwn. Idiaiterws, se ayth thn peristash poy briskomaste den exoyme kanena logo na proxwrhsoyme se ayth thn kateyqynsh. Alla, qeloyme na doyme kai analogh antapokrish. Antistrefoyme, loipon, ayth thn prosklhsh -an peri aytoy prokeitai- kai kaloyme thn Toyrkia na symbalei sthn apostratikopoihsh ths Kyproy. Ayth einai h pragmatika rizospastikh allagh poy, an epelqei, qa allajei to topio.\nBITSENTZOY: Sas ikanopoiei to pneyma twn apofasewn Karntif kai Loyjemboyrgoy, peri Toyrkias, oti dhladh qa prepei na sebetai ta anqrwpina dikaiwmata kai tis sxeseis kalhs geitonias kai to Dieqnes Dikaio, prokeimenoy na ths apodoqei h ypochfiothta; Dioti, tote, otan diamorfwnotan ayto to klima, h Ellada ebaze "beto" kai elege, oxi na paei sth Xagh. Twra, arkei ayto h qelete kati poly ejeidikeymeno peri to Kypriako h peri th Xagh, mexri to Dekembrio;\nREPPAS: Apanthsa se sxetikes erwthseis kai shmera kai tis prohgoymenes hmeres, gi` ayto to qema akribws.\nBITSENTZOY: Tiqentai safeis proypoqeseis kai oroi.\nREPPAS: Asfalws. Eipa oti yparxei to plaisio twn qesewn, opws exei apofasistei stis Synodoys Koryfhs. Yparxoyn kai ta qemata poy exoyn idiaitero endiaferon gia mas kai anaferqhka se ayta.\nSTAMATOPOYLOS: Yparxei tipote gia to porisma toy FALCON;\nREPPAS: Den exei oloklhrwqei h ereyna. Den gnwrizoyme otidhpote afora thn ekdosh toy porismatos kai pio sygkekrimena to periexomeno toy.\nSTAMATOPOYLOS: Pote qa teleiwsei;\nREPPAS: Qa apofasisoyn oi empeirognwmones. Exoyme pei oti to xroniko diasthma, mexri telos Oktwbrioy, einai arketo kata th gnwmh mas gia na oloklhrwqei h ereyna. Eimaste stis arxes toy mhna. Pisteyoyme oti mexri to telos toy, opws eipame apo thn arxh, qa einai etoimh h ereyna kai qa ekdoqei to porisma.\nPARIS: Fetos, opws kai tis alles xronies, yparxei problhma me thn epistrofh toy foroy eisodhmatos apo to ypoyrgeio Oikonomikwn. Afenos, ypoxrewnete polloys polites na plhrwnoyn to poso efapaj, enw exoyn th dynatothta apo to nomo na to dwsoyn me doseis, afeteroy kaqysteroyntai epistrofes. Rwtw, ti symbainei kaqe xrono, giati den mporei na lyqei ayto to problhma;\nREPPAS: Gnwrizw oti to kratos, mesa stis proqesmies poy prepei, qa epistrecei stoys polites poy exoyn pistwtika ekkaqaristika ta xrhmata poy dikaioyntai.\nkyber2html v1.05c run on Thursday, 7 October 1999 - 14:53:07 UTC


timestamp: tn

url: = Pisth efarmogh toy sxedioy anadiarqrwshs twn KA zhtoyn oi pilotoi\n Ereyna sto Nosokomeio L/soy gia nekro embryo sta apoblhta\n Aperrice to Anwtato thn prosfygh ths Pr. Antwniadoy kata toy RIK\nH efarmogh toy sxedioy anadiarqrwshs twn KA prepei na proxwrhsei me taxisto ryqmo opws exei ypodeijei o symboyleytikos oikos, dhlwnoyn gia allh mia fora oi pilotoi oi opoioi prokrinoyn thn kaqodo jenwn empeirognwmonwn gia na ylopoihsoyn to sxedio , efoson h dieyqynsh opws anaferoyn, antimetwpizei koinwnikes, politikes, kai syntexniakes dyskolies sthn efarmogh toy.\nOi pilotoi melh ths PASYPI, h opoia einai h monh syntexnia twn KA poy aperrice thn protash ths dioikhshs ths etaireias gia to qema ths misqodosias kai twn perikopwn, synhlqan thn Tetarth se ektakth genikh syneleysh kai enhmerwqhkan gia tis teleytaies ejelijeis ypo to fws ths sygkekrimenhs protashs.\nSe dhlwseis stoys dhmosiografoys o Proedros ths PASYPI Petros Soyppoyrhs anefere oti ta melh ths organwshs omofwna ejefrasan thn kaqeth diafwnia toys me thn protash , xarakthrizontas thn ``apospasmatikh kai ektos twn stoxwn gia pragmatikh ejygiansh twn Kypriakwn Aerogrammwn''.\nZhthsan thn pisth thrhsh toy sxedioy anadiarqrwshs toy oikoy Air France / KLM Consulting kai opws anefere o k. Soyppoyrhs, to DS ejoysiodothqhke na synexisei to dialogo me th dioikhsh twn KA gia efarmogh toy sxedioy.\nEreyna exei diataxqei apo th dieyqynsh toy Nosokomeioy Lemesoy, gia na ejakribwqoyn oi synqhkes katw apo tis opoies katelhje sta iatrika apoblhta, embryo 26 ebdomadwn, poy eixe afaireqei xeiroyrgika apo gynaika, otan diapistwqhke pws htan nekro.\nTo embryo entopise, se anoikto kibwtio, ypallhlos idiwtikhs etaireias diaxeirishs twn iatrikwn apoblhtwn toy Nosokomeioy kai akoloyqws enhmerwqhke h dieyqynsh toy Nosokomeioy, kaqws symfwna me toys kanonismoys, nekra embrya anw twn 20 ebdomadwn, eite paralambanontai apo toys goneis , eite analambanei to idio to nosokomeio thn tafh toys.\nSe dhlwseis toy, o dieyqynths ths sygkekrimenhs etaireias sylloghs iatrikwn apoblhtwn Giwrgos Fantaros, anefere pws enhmerwqhke xqes gia to peristatiko apo ton ypallhlo toy kai amesws zhthse thn epistrofh toy kibwtioy sto Nosokomeio Lemesoy , enw enhmerwse sxetika th dieyqynsh toy dhmosioy noshleythrioy, poy arxise th diereynhsh ths ypoqeshs.\n"Yparxoyn dieqneis kanonismoi poy orizoyn ti einai iatriko apoblhto", eipe o k. Fantaros kai prosqese oti, h diadikasia sylloghs kai diaxeirishs twn iatrikwn apoblhtwn, ginetai panta sth bash nomwn kai aysthrwn kanonismwn.\nMe apofash poy ejedwse thn Tetarth to Anwtato Dikasthrio (L. Parparinos) aperrice thn prosfygh poy kateqese h ypochfia Proedros ths Dhmokratias Prajoyla Antwniadoy Kyriakoy kata toy RIK me thn opoia zhtoyse apo to Anwtato Dikasthrio na krinei ws paranomh kai akyrh thn energeia toy RIK na aporricei to aithma ths gia isotimh me toys ypoloipoys ypochfioys Proedroys symmetoxh ths sta thleoptika programmata toy idrymatos.\nSthn apofash toy to Dikasthrio sthrixthke sthn ypoqesh Iwshfidhs v RIK (2003), sthn Moyo & Another v. Republic (1988) kata thn opoia kriqhke oti den yparxei dikaiodosia sto Anwtato Dikasthrio na parembei me proswrino diatagma sthn periptwsh arnhtikhs prajhs. Sthn apofash to Dikasthrio paraqetei apospasma apo thn apofash gia thn ypoqesh Iwshfidhs v RIK (2003), symfwna me to opoio ``o Nomos qetei ta krithria gia th qewrhsh toy ajiwmatos toy Proedroy ws b��ypochfioy Proedroy' gia skopoys radiothleoptikhs kalychs'' kai ``dikaiwma gia tetoia kalych gennatai apo apofash toy Symboylioy toy RIK oti o ypochfios ikanopoiei ta tiqemena krithria''.\nEjhgei pws ola osa isxysan sthn ypoqesh Iwshfidhs v RIK (2003) isxyoyn kai sthn ypo ejetash aithsh ths k. Antwniadoy kai pws ws ek toytoy ``anapofeykta h aithsh qa prepei n' aporrifqei''. Se o,ti afora ta ejoda, o Dikasths Parparinos ekrine ``ypo tis peristaseis, oti einai orqo kai dikaio na mhn ekdoqei diatagh''.


url: = Ikanopoihmenh h kybernhsh gia synanthsh Shmith-Mpoys.\n Dhlwseis Xythrh gia epafes Shmith stis HPA.\n Syskech sth ND gia to tajidi toy prwqypoyrgoy stis HPA.\n Synanthsh Xrysoxoidh-Aggelopoyloy gia asfaleia Olympiakwn Agwnwn.\n Apo th Deytera oi Eyrw-ekptwseis.\n Sthn Aqhna to Sabbato o Arxiepiskopos Amerikhs.\nThn ikanopoihsh ths gia thn xqesinh synanthsh twn kyriwn Shmith - Mpoys, sthn Oyasingkton, ejefrase h kybernhsh. Opws dhlwse o idios o prwqypoyrgos, h synanthsh pragmatopoihqhke se idiaitera qermo klima enw oson afora thn tromokratia h Ellada, tonise o k.Shmiths, desmeyetai gia thn antimetwpish ths mastigas ayths. Anaferomenos sto Kypriako, dhlwse oti prepei na ejeyreqei lysh entos toy 2002, h opoia qa einai sto plaisio twn apofasewn toy OHE. Apo thn pleyra toy, o amerikanos proedros ejefrase thn ameristh yposthrijh twn HPA gia thn epityxh diorganwsh twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004, enw anaferomenos sta ellhnotoyrkika, diapistwse kai aytos beltiwsh twn dimerwn sxesewn. O k. Shmiths oloklhrwnei shmera thn episkech toy stis HPA me synenteyjh stoys Amerikanoys dhmosiografoys, synanthsh me ton geroysiasth ths Masaxoyseths Entoyarnt Kenenti, kai geyma me thn hgesia toy ebraikoy lompi. O ypoyrgos Typoy Xrhstos Prwtopapas\napanthse sthn anakoinwsh ths Neas Dhmokratias gia to tajidi toy prwqypoyrgoy stis HPA legontas oti "den prepei kaneis na epixeirei na meiwsei thn pragmatika megalh shmasia ayths ths episkechs".\nSthn Aqhna, o ektelwn xreh kybernhtikoy ekproswpoy, Thlemaxos Xythrhs, anaferomenos stis xqesines epafes toy prwqypoyrgoy, ektimhse oti h Ellada, melos ths eyrwzwnhs, einai mia diaforetikh Ellada kai syzhta apo kalyterh qesh tis apoceis ths me thn amerikanikh hgesia.\nEpishmane epishs, oti o k. Shmiths proshlqe stis synanthseis me aytopepoiqhsh, qetikh diaqesh, kaqares qeseis kai to apotelesma twn epafwn yphrje qetiko kai oysiastiko gia th xwra. Gia prwth fora, eipe o k. Xythrhs, h ellhnikh kybernhsh eixe epafes koryfhs me th nea amerikanikh hgesia, eixe mia anoixth syzhthsh apo thn opoia diafanhke oti se orismena qemata yphrje plhrhs symfwnia, alla zhthmata aposafhnisthkan kai se alla yphrjan diaforetikes proseggiseis.\nTa apotelesmata ths episkechs Shmith sthn Oyasingkton, apasxolhse thn syskech sth Rhgillhs, ypo thn proedria toy K.Karamanlh. O ekproswpos Typoy toy kommatos, Q. Roysopoylos, dhlwse oti einai nwris na ginei oristikh apotimhsh twn apotelesmatwn, alla prosqese oti yparxoyn sobara erwthmatika "gia osa eginan h den eginan". H k.Mpakogiannh eipe oti yparxei sobaros problhmatismos enw ekane logo kai gia kakh proetoimasia toy tajidioy toy prwqypoyrgoy. O k.Paylopoylos anefere oti to tajidi htan rammeno sta metra kai stis dynatothtes toy k.Shmith.\nOloklhrwqhke ligo prin to meshmeri h synanthsh toy proedroy ths Kyproy Glaykoy Klhridh me to Raoyf Ntenktas me apokleistiko antikeimeno to zhthma twn agnooymenwn. Sth synanthsh, h opoia pragmatopoihqhke sto spiti toy eidikoy antiproswpoy toy gg toy OHE, egine makria apo ta fwta ths dhmosiothtas. Sto metajy, th diabebaiwsh oti h Agkyra einai etoimh gia dieyqethsh toy Kypriakoy, edwse o antiproedros ths toyrkikhs kybernhshs Mesoyt Gilmaz. Ejalloy, o ypoyrgos Ejwterikwn Ismahl Tzem dhlwse oti h Agkyra, brisketai sto pleyro toy Ntenktas sth nea diadikasia poy akoloyqeitai gia ejeyresh lyshs sto Kypriako. Oi kyrioi Klhridhs kai Ntenktas synanthqhkan ek neoy to apogeyma.\nGia to programma asfaleias twn olympiakwn agwnwn enhmerwse to meshmeri o ypoyrgos Dhmosias Tajhs Mixalhs Xrysoxoidhs, thn proedro ths epitrophs Aqhna 2004 Gianna Aggelopoyloy. O k.Xrysoxoidhs dhlwse oti h synergasia Elladas kai HPA gia thn patajh ths tromokratias brisketai se ejairetika sobaro kai apodotiko epipedo. Oson afora\nto dhmosieyma ths "Oyasingkton Taims", gia thn tromokratia sthn Ellada, o k.Xrysoxoidhs ekane logo gia aprepeia anepishmwn idiwtikwn kyklwn twn Hnwmenwn Politeiwn, h opoia prosballei th xwra. H ka Aggelopoyloy tonise oti o k.Mpoys anagnwrizei oti oi Ellhnes ergazontai sklhra gia diorganwsoyn kaloys asfaleis olympiakoys agwnes.\nJekinoyn thn Deytera 14.1.2002 oi xeimerines ekptwseis kai symfwna me apofash toy yfypoyrgoy Anaptyjhs, kata th diarkeia aytwn epiballetai h anagrafh se ola ta pwloymena eidh twn timwn se eyrw kai draxmes pro twn ekptwsewn kai oi telikes times se eyrw kai draxmes, eite h anagrafh se pinakida toy posostoy ths ekptwshs gia safws kaqorismenes kathgories omoiwn proiontwn. O Emporikos Syllogos Aqhnwn, proteinei ton efodiasmo twn epixeirhsewn me eyrw, wste ta resta na didontai mono se ayto. Oi ekptwseis qa diarkesoyn ews tis 28\nSthn Aqhna, erxetai ayrio o Arxiepiskopos Amerikhs Dhmhtrios, ws epishmos proskeklhmenos ths ellhnikhs kybernhshs. O k. Dhmhtrios sto diasthma ths edw paramonhs toy qa ginei dektos apo ton proedro ths Dhmokratias Kwsth Stefanopoylo, enw qa exei synanthseis me olh thn politikh hgesia toy topoy kai ton Arxiepiskopo Aqhnwn kai pashs Ellados Xristodoylo. O Arxiepiskopos qa parameinei sthn Ellada ws tis 17 Ianoyarioy. Qa ton synodeyoyn shmantikes proswpikothtes ths Omogeneias.\nana2html v2.01 run on Friday, 11 January 2002 - 21:30:25 UTC


url: = N.Kotzias:Katarghsh twn eggyhsewn kai apomakrynsh twn katoxikwn strateymatwn apo thn Kypro\n Xr. Spirtzhs: H dhmioyrgia toy emporeymatikoy kentroy sto Qriasio Pedio qa dhmioyrghsei 3.000 qeseis ergasias\n Symfwnia ETEp me Trapeza Peiraiws gia xrhmatodothsh mikromesaiwn epixeirhsewn\n G. Amanatidhs: To n/s gia thn ellhnoglwssh kai diapolitismikh ekpaideysh sthn Olomeleia gyrw stis 22 Aygoystoy\n Sthn Itea h An. Ypoyrgos Toyrismoy Elena Koyntoyra gia thn enarjh ths 27hs Istioploikhs Ebdomadas Ionioy\n O N. Toskas khryje se katastash ektakths anagkhs tis pyroplhktes perioxes ths Boreias Eyboias\n M.Antreeba: ``H Toyrkia mporei akomh na qewrhqei asfalhs trith xwra''\n M. Raxoi: Qa pame se trith eklogikh diadikasia\nEnwpion ths Ejetastikhs Epitrophs ths Boylhs poy diereyna thn ypoqesh ths daneiodothshs kommatwn kai epixeirhsewn MME qelei na pareyreqei o ekdoths Stayros Cyxarhs.\nOpws ekane gnwsto o proedros ths Epitrophs, Swkraths Famelos, se thlefwnikh epikoinwnia poy eixe mazi toy synergaths toy k. Cyxarh, ton enhmerwse oti o ekdoths qa parastei kai qa kataqesei ayrio to meshmeri.\nXqes, o k. Cyxarhs eixe enhmerwsei, me epistolh poy synodeyotan apo iatrikh bebaiwsh, thn Ejetastikh Epitroph oti den mporei na parastei logw problhmatwn ygeias poy ephreazoyn thn ekfora toy logoy kai th dynatothta toy na apanthsei se erwthseis.\nH allagh stashs toy k. Cyxarh prokalese antidraseis metajy twn melwn ths Epitrophs, enw o ekproswpos twn ANEL, Dhmhtrhs Kammenos, ekane logo gia ejapathsh ths Ejetastikhs Epitrophs kai zhthse thn askhsh poinikhs diwjhs se baros toy.\nThn epiteyjh symfwnias gia thn paroxh yposthrijhs apo thn Eyrwpaikh Trapeza Ependysewn (ETEp) se nea prwtoboylia ths Trapezas Peiraiws gia xrhmatodothsh mikrwn kai mesaiwn epixeirhsewn me stoxo th dhmioyrgia qesewn ergasias gia anergoys se olh thn Ellada anakoinwse shmera h Trapeza Peiraiws.\nEidikotera, opws anaferetai se sxetikh anakoinwsh, h Trapeza Peiraiws, synephs me sth desmeysh ths gia thn oloklhrwmenh sthrijh ths epixeirhmatikothtas, proxwrhse sth synach neas symfwnias me thn Eyrwpaikh Trapeza Ependysewn (ETEp) gia th xorhghsh xrhmatodothsewn stis epixeirhseis poy einai egkatesthmenes h drasthriopoioyntai sthn ellhnikh epikrateia.\nH symfwnia ayth apotelei synexeia ths prohgoymenhs epityxhmenhs synergasias me thn ETEp sto plaisio toy programmatos ``Grouped Loans for SMEs''. Me bash th dieyrymenh symfwnia, h Trapeza Peiraiws diaqetei xartofylakio ycoys 90 ekat. eyrw gia thn xrhmatodothsh sxediwn poy ylopoioyntai apo mesaies kai mikres epixeirhseis kai etaireies mesaias kefalaiopoihshs. H yposthrijh ayth qa exei th morfh ependytikwn daneiwn, kai kefalaiwn kinhshs gia thn anaptyjh yfistamenwn alysidwn efodiasmoy.\nIdiaiterh shmasia exei oti, sto plaisio ths symfwnias ayths, problepontai antagwnistika epitokia mesw ths prwtoboylias ``Jobs for Youth'' ths ETEp se epixeirhseis poy prowqoyn thn apasxolhsh twn newn.\nH epektash ths trexoysas symfwnias xrhmatodothshs metajy ths Trapezas Peiraiws kai ths ETEp erxetai thn katallhlh stigmh gia na symbalei emprakta kai kaqoristika sthn enisxysh toy ellhnikoy epixeirein, thn tonwsh ths biwsimhs anaptyjhs kai th sthrijh ths apasxolhshs twn newn. H symfwnia entassetai ston eyrytero strathgiko sxediasmo ths Trapezas Peiraiws poy stoxeyei sthn yposthrijh ths epistrofhs ths Ellhnikhs Oikonomias se staqerh troxia anaptyjhs.\n``Ena apo ta megala elleimmata poy exoyme sthn Eyrwzwnh einai oti h Eyrwpaikh Kentrikh Trapeza den exei ta aparaithta ergaleia gia na mporesei n' antimetwpisei apotelesmatika ayth thn krish kai thn krish xreoys kai thn trapezikh krish, h opoia yparxei'' tonise o Proedros ths Dhmokratias Prokophs Paylopoylos, o opoios enhmerwqhke shmera apo ton Dioikhth ths Trapezas ths Elladas Giannh Stoyrnara.\nH diadosh ths ellhnikhs glwssas kai toy ellhnikoy politismoy sto ejwteriko, mesa apo thn enisxysh kai artioterh organwsh ths ellhnoglwsshs ekpaideyshs twn Omogenwn einai prwtarxikos stoxos toy nomosxedioy toy ypoyrgeioy Paideias me titlo "Ryqmiseis gia thn ellhnoglwssh ekpaideysh, th diapolitismikh ekpaideysh kai alles diatajeis", poy epejergazontai oi armodies Epitropes ths Boylhs.\n"Me to nomosxedio prospaqoyme katarxhn na organwsoyme kai na ejaleicoyme adynamies prohgoymenwn nomwn, kratwntas ta qetika toys, se sxesh me thn ellhnoglwssh ekpaideysh" dhlwse sto "Praktoreio 104,9 FM" o armodios gia qemata ths Omogeneias, yfypoyrgos Ejwterikwn Giannhs Amanatidhs, gnwstopoiwntas oti "to nomosxedio qa mpei sthn Olomeleia meta thn paysh twn ergasiwn ths Boylhs, gyrw stis 22 Aygoystoy".\nH enisxysh ths ellhnoglwsshs ekpaideyshs, opws ejhghse o yfypoyrgos, qa epidiwxqei "mesa apo th diaqesh twn ekpaideytikwn apo thn Ellada h thn proslhch Omogenwn kai thn epixorhghsh twn ekpaideytikwn monadwn". Prosqese, de, oti "akomh ki ekei poy den yparxoyn tmhmata ellhnikhs glwssas, qa yparxei hlektronikh diaqesh bibliwn, chfiakoy ekpaideytikoy ylikoy, epimorfwsh, syntajh analytikwn programmatwn, xorhghsh brabeiwn, mia seira energeiwn, oi opoies einai pragmatika anagkaies, etsi wste na prowqhqei h diadosh ths ellhnikhs glwssas kai politismoy sto ejwteriko".\nTo pistopoihtiko ellhnomaqeias stoys Omogeneis qa to dinei to Kentro Ellhnikhs Glwssas, shmeiwse o k. Amanatidhs, prosqetontas oti yparxoyn sxoleia, ta opoia einai ellhnoglwssa kai ta opoia qa prepei na enisxyqoyn, etsi wste h poiothta toy ergoy toys na einai tetoia, poy na dinei th dynatothta sta paidia, ta opoia qa perasoyn sta Ellhnika Panepisthmia, me tis ejetaseis poy yparxoyn, na mporoyn na parakoloyqhsoyn ta maqhmata. Taytoxrona prowqeitai kai h enswmatwsh sta ekpaideytika systhmata twn allwn kratwn.\nSe o,ti afora, ejalloy, th diapolitismikh ekpaideysh, o yfypoyrgos epishmane oti osa diapolitismika sxoleia yparxoyn shmera anabaqmizontai kai ginontai peiramatika diapolitismika, wste na yparxei pio entonh h diasyndesh toys me ta Panepisthmia kai mesa apo thn efarmogh newn programmatwn na einai apotelesmatikoteres oi draseis toys kai na mporoyn na diaxyqoyn kai sta ypoloipa sxoleia, opoy yparxei mia polypolitismikothta. "Yparxei mia anabaqmish se qetikh kateyqynsh, pragma to opoio to zhtoyse kai to ekpaideytiko kinhma edw kai xronia, exoyme th synainesh twn ekpaideytikwn" eipe o k. Amanatidhs.\nTh synenteyjh phran o Nikos Giwths kai o Fanhs Grhgoriadhs\nMe epityxia oloklhrwqhke h dihmerh episkech ths An. Ypoyrgoy Oikonomias Anaptyjhs kai Toyrismoy kas Elenas Koyntoyra sto Dhmo Delfwn.\nH Ypoyrgos khryje thn Kyriakh, 31 Ioylioy, thn enarjh ths 27hs Dieqnoys Istioploikhs Ebdomadas Ionioy 2016, me afethria fetos gia prwth fora to Limani ths Iteas.\nNwritera, episkefqhke to Arxaiologiko Moyseio twn Delfwn opoy jenaghqhke apo thn Proistamenh ths Eforeias Arxaiothtwn Fwkidas, ka Aqanasia Calth.\nTh Deytera, h ka Koyntoyra synanthqhke sto Dhmarxeio ths Iteas, me ekproswpoys kai foreis ths perioxhs toy Dhmoy Delfwn gia ta qemata kai tis proteraiothtes sthn toyristikh anaptyjh ths perioxhs.\nSth synanthsh symmeteixe o Dhmarxos Delfwn k. Aqanasios Panagiwtopoylos, h Antidhmarxos ths Dhmotikhs Enothtas Iteas ka Triantafyllia Pilala- Tsakirh, h Proedros ths Epitrophs Toyrismoy toy Dhmoy Delfwn ka Ellh Kotsanoy-Rombotsanoy, o boyleyths Fwkidas k. Hlias Kwstopanagiwtoy, o ekproswpos toy Emporikoy kai Biomhxanikoy Epimelhthrioy Fwkidas k. Xaralampos Panagiwtopoylos, kaqws kai h symboylos ths Perifereias Stereas Elladas ka Pegky Arabantinoy.\nSyzhthqhkan eidikotera qemata poy aforoyn sthn anaptyjh toy qalassioy toyrismoy kai ths kroyazieras, oi dynatothtes anaptyjhs qematikwn proiontwn toyrismoy opws o iamatikos, o qrhskeytikos, o politistikos kai o naytaqlhtikos toyrismos sth bash twn sygkritikwn pleonekthmatwn ths perioxhs, opws epishs kai qemata prowqhshs kai probolhs ths idiaiterhs toyristikhs taytothtas ths perioxhs.\nH Ypoyrgos epishmane oti gia ola ta qemata toyristikhs anaptyjhs qa yparxei stenh synergasia toy Ypoyrgeioy me tis Arxes kai toys topikoys foreis toy Dhmoy Delfwn kai me thn Perifereia Stereas Elladas.\nSe katastash ektakths anagkhs khryje tis pyroplhktes perioxes ths Boreias Eyboias o anaplhrwths ypoyrgos Prostasias toy Polith, Nikos Toskas, prokeimenoy na epitaxynqei h roh twn kondyliwn poy qa parasxeqoyn gia thn apokatastash twn sxetikwn zhmiwn. Se thlefwnikh epikoinwnia poy eixe me ton k. Toska, o dhmarxos Limnhs, Xrhstos Kalybiwths, ton eyxaristhse gia thn amesh antapokrish toy sto sxetiko aithma twn katoikwn ths perioxhs.\nTi shmainei, omws, h khryjh mias perioxhs se katastash ektakths anagkhs; H genikh kateyqynsh problepei thn ekponhsh eidikwn sxediwn antimetwpishs toy problhmatos kai sth sygkekrimenh periptwsh ths katastrofikhs pyrkagias, thn epistrateysh olhs ths kratikhs mhxanhs kai th diaqesh kondyliwn, kata parekklish twn xronoborwn grafeiokratikwn diadikasiwn poy akoloyqoyntai se kanonikes synqhkes.\nH Genikh Grammateia Politikhs Prostasias syntonizei to dynamiko kai tis yphresies kai toys foreis poy analambanoyn drash se kentriko, perifereiako kai topiko epipedo, enw ginetai kinhtopoihsh dynamikoy kai meswn epipleon toy diatiqemenoy ypo kanonikes synqhkes.\nSto dynamiko kai sta mesa politikhs prostasias perilambanontai:\n-Eidikeymena stelexh politikhs prostasias se kentriko, perifereiako kai topiko epipedo, sta opoia anatiqetai h epiblech ekponhshs kai efarmoghs twn sxediwn, programmatwn kai metrwn politikhs prostasias, kaqws kai o syntonismos twn anagkaiwn energeiwn.\n-To synolo twn kratikwn yphresiwn, oi yphresies twn organismwn topikhs aytodioikhshs kai twn organismwn koinhs wfeleias, poy einai ypeyqynes se epixeirhsiako epipedo gia tis epi meroys draseis politikhs prostasias kai kyriws gia thn etoimothta kai thn antimetwpish twn katastrofwn (opws Pyrosbestiko Swma, Limeniko, Ellhnikh Astynomia, E.K.A.B., Enoples Dynameis, O.A.S.P, yphresies ths Perifereias, ths Nomarxiakhs Aytodioikhshs kai twn prwtobaqmiwn O.T.A., D.E.H., O.T.E., E.YD.A.P., D.EP.A., E.M.Y.).\n-Oi eqelontikes organwseis, kaqws kai oi eidikeymenoi eqelontes politikhs prostasias, se kentriko, perifereiako kai topiko epipedo, poy entassontai sto sxediasmo ths Genikhs Grammateias Politikhs Prostasias kai analambanoyn thn yposthrijh sxediwn kai drasewn prolhchs kai apokatastashs, kaqws kai draseis etoimothtas kai antimetwpishs katastrofwn.-\nTo senario toy apotyxhmenoy prajikophmatos sthn Toyrkia ``grafthke apo to ejwteriko'', kathggeile shmera o proedros ths xwras Retzep Tagip Erntogan se mia omilia poy ekfwnhse sthn Agkyra kata th diarkeia ths opoias kathgorhse tis xwres ths Dyshs oti yposthrizoyn toys prajikophmaties.\n``H Toyrkia mporei akomh na qewrhqei asfalhs trith xwra'', dhlwse shmera h anaplhrwtria ekproswpos ths Eyrwpaikhs Epitrophs, Mina Antreeba, shmeiwnontas pws o epitropos gia th Metanasteysh, Dhmhtrhs Abramopoylos apesteile epistolh ston Ellhna anaplhrwth ypoyrgo Metanasteytikhs Politikhs, Giannh Moyzala, sxetika me to en logw zhthma.\nOpws anefere h idia, apantwntas se sxetikh erwthsh, ``para ta prosfata gegonota'', to toyrkiko nomiko plaisio gia thn paroxh dieqnoys prostasias kai oi diabebaiwseis apo thn toyrkikh pleyra gia th metaxeirish twn Syrwn alla kai twn mh Syrwn politwn poy epistrefontai apo thn Ellada sthn Toyrkia, kaqistoyn akoma ``ikanopoihtikh'' thn prostasia poy parexei h Toyrkia kai gi' aytoys toys logoys mporei akoma na qewreitai ``asfalhs trith xwra''.


url: =Athens Macedonian News Agency: News in Greek, 13-11-07\n Ychloi tonoi sth Boylh gia thn ERT\n ``Prajh katalyshs toy Syntagmatos'', h epembash sthn ERT dhlwse o P. Kammenos\n Thn 1h Dekembrioy paradidetai h anakainismenh Nea Paralia sth Qessalonikh\n Sth meiwsh toy basikoy ths epitokioy sto 0,25% proxwrhse h EKT\n Yp. Anaptyjhs: Ta megala daneia einai o stoxos gia toys pleisthriasmoys\n H katastash ths ellhnikhs oikonomias sto epikentro synanthshs Xr.Staikoyra me ekproswpoys toy IIF\nH ekkenwsh apo ta MAT toy Radiomegaroy ths Agias Paraskeyhs pyrodothse klima entashs sthn Olomeleia ths Boylhs, me toys koinoboyleytikoys ekproswpoys twn kommatwn na antiparatiqentai se ychloys tonoys.\nTo qema eqese prwtos o koinoboyleytikos ekproswpos toy SYRIZA, Nikos Boytshs, poy xarakthrise thn epixeirhsh ekkenwshs toy ktirioy ws ``mia xantra poy prostiqetai stis xantres paranomias ths sygkybernhshs kai odhgei se ena plhres epikindyno adiejodo politikhs apostaqeropoihshs ths xwras''.\nEjalloy, ekane logo gia antidhmokratikh symperifora apenanti stoys boyleytes toy SYRIZA kai toy KKE, stoys opoioys -opws yposthrije- paroti edeijan tis boyleytikes toys taytothtes, den epetraph apo tis astynomikes dynameis h eisodos toys sto ktirio ths ERT.\nApo thn pleyra toy, o ypoyrgos Dioikhtikhs Metarryqmishs, Kyriakos Mhtsotakhs, epiteqhke ston SYRIZA kai eidikotera sta osa anefere o koinoboyleytikos toy ekproswpos Panagiwths Lafazanhs, o opoios -opws eipe- yposthrije oti h ERT anhkei stoys ergazomenoys. ``Eite telei se kaqestws sygxyshs eite giati o arxhgos toy qelei na ferei to "sobiet" sthn Ellada. Den mporei, apo thn Ajiwmatikh Antipoliteysh, na yposthrizetai oti to ktirio anhkei stoys ergazomenoys. To ktirio plhrwqhke me xrhmata toy ellhnikoy laoy kai se ayton anhkei'' tonise xarakthristika o k. Mhtsotakhs\nO koinoboyleytikos ekproswpos toy KKE, Nikos Karaqanasopoylos kathggeile ``thn eisbolh dynamewn katastolhs gia thn ekkenwsh toy ktirioy ths ERT apo ergazomenoys, poy agwnizontai enantia sta sxedia ths kybernhshs''.\nSton k. Boytsh apanthse o koinoboyleytikos ekproswpos ths ND, Makhs Boridhs kathgorwntas thn Ajiwmatikh Antipoliteysh oti ``gia mia akoma fora, antidra otan epiballetai h nomimothta''. ``Exoyme chfisei nomo gia th nea Dhmosia Thleorash. H Boylh apofasise. Exoyn ekdoqei oi deoyses politikes apofaseis gia na kleisei h ERT kai na pame sth nea Dhmosia Thleorash. Den prepei na xrhsimopoihsei tis egkatastaseis ths; Prepei na ths to apagoreysei kapoios;'' shmeiwse o k. Boridhs kai prosqese apeyqynomenos sta kommata ths antipoliteyshs: ``Prepei na topoqethqeite sto politiko qema. Qelete h nea DT na xrhsimopoihsei tis egkatasthseis ths poy exei plhrwsei o Ellhnas forologoymenos h qa to apagoreysoyn sygkekrimena syndikalistika organa h ekproswpoi organwsewn kai kommatwn;''.\nPrajh katalyshs toy Syntagmatos xarakthrise thn eisodo ths astynomias sto radiomegaro ths Agias Paraskeyhs o proedros twn Anejarthtwn Ellhnwn Panos Kammenos, o opoios apo to prwi episkeptetai thn Krhth.\nSe dhlwsh toy sto aerodromio Xaniwn, o k. Kammenos tonise: ``H teleytaia ejelijh einai akoma mia prajh ths katalyshs toy Syntagmatos, blepoyme oti pleon, ypo th morfh dynamewn katoxhs, h astynomia mphke kai katelabe to radiomegaro. Lew dynameis katoxhs, giati apo tis eji to prwi prospaqoysame na epikoinwnhsoyme me thn kybernhsh kai h kybernhsh mas parapempei ston eisaggelea, o eisaggeleas mas parapempei sto ypoyrgeio Dhmosias Tajhs kai Prostasias toy Polith kai oysiastika fainetai oti kaneis apo aytoys den edwse thn entolh, para thn edwse h troika''.\nThn 1h Dekembrioy 2013- hmera poy qa epanalhfqei gia deyterh fora to ``egxeirhma'' ths pezodromhshs ths Lewforoy Nikhs apo to dhmo Qessalonikhs- paradidetai stoys katoikoys ths polhs, h anakainismenh Nea Paralia ths polhs.\nMilwntas sto APE-MPE o antidhmarxos Astikoy Periballontos toy kentrikoy dhmoy Andreas Koyrakhs, ypogrammise oti, ``to ergo paradidetai emproqesma kai ayto to gegonos apotelei apo mono toy mia eidhsh''.\nOysiastika prokeitai gia mia apo tis pleon shmantikes astikes anaplaseis dhmosioy xwroy ellhnikhs polhs, prosqese.\nMe thn paradosh toy ergoy, oi katoikoi ths polhs, alla kai oi episkeptes qa mporoyn na perpatoyn eleyqera apo to Megaro Moysikhs mexri to limani.\nH anakainismenh Nea Paralia perilambanei, metajy allwn, ena grammiko parko triwn xiliometrwn, synolikhs ektashs 238 stremmatwn. Kentrikh idea toy ergoy einai h dhmioyrgia enos synexomenoy grammikoy xwroy me epiloges cyxagwgias, paixnidioy, xalarwshs, ekpaideyshs kai politismoy, mia allhloyxia diaforopoihmenwn xwrwn, me poikiles poiothtes, poy qa kalyptoyn ena eyry fasma xrhsewn, alla qa diathroyn wstoso ta xarakthristika ths enothtas kai ths synexeias, poy o idios o xarakthras toy metwpoy epiballei.\nTh meiwsh toy basikoy ths epitokioy apofasise prin apo ligo h Eyrwpaikh Kentrikh Trapeza.\nOpws anakoinwse kata th shmerinh toy synedriash to Dioikhtiko Symboylio ths EKT, apofasise th meiwsh toyepitokioy twn prajewn kyrias anaxrhmatodothshs toy Eyrwsysthmatos kata 25 monades bashs sto 0,25%. To neo epitokio qa teqei se isxy me thn prajh poy prokeitai na diakanonistei stis 13 Noembrioy 2013.\nO Proedros ths EKT qa analysei tis skeceis poy odhghsan sth lhch aytwn twn apofasewn sth diarkeia synenteyjhs Typoy poy qa pragmatopoihqei shmera stis 2:30 m.m. wra Kentrikhs Eyrwphs (3:30 m.m. wra Elladas).\n``Se o,ti afora stoys pleisthriasmoys, den yparxei logos na anhsyxoyn osoi exoyn pragmatika anagkh. Ta megala caria kai ta megala daneia einai o stoxos. Oi ftwxoi anqrwpoi den exoyn na fobhqoyn tipota, alla osoi mporoyn na plhrwsoyn ta xreh toys kai entoytois krybontai pisw apo th nomoqesia, qa apokalyfqoyn''.\nAyto sxoliase koryfaio stelexos toy ypoyrgeioy Anaptyjhs meta th synanthsh ths politikhs hgesias toy me toys ekproswpoys ths troikas, poy dihrkese peripoy dyo wres.\nOpws aneferan stelexh toy ypoyrgeioy, sth synanthsh apofasisthke na sygkrothqoyn amesa ta texnika klimakia, wste mexri to telos Dekembrioy na yparxei protash gia mia nea ryqmish poy den qa epitrecei na yparjei nomoqetiko keno apo ton Ianoyario toy 2014.\nEpishs, opws sxoliazan oi idioi paragontes, h lysh poy qa prowqhqei ``den qa dhmosiopoihqei sto mesodiasthma, prokeimenoy na mhn dhmioyrghqoyn lanqasmenes entypwseis sxetika me ta stoixeia twn trapezwn''.\nEpishs, shmeiwqhke oti ekkremei h egkrish apo thn troika twn dyo ``oikonomikwn'' orismwn sxetika me ton ``synergasimo daneiolhpth'' kai ta ``oria ajioprepoys diabiwshs'', krithria ta opoia ektimatai oti qa exoyn idiaiterh shmasia kai gia to qema twn pleisthriasmwn.\nGia tis emporikes misqwseis anamenetai thn erxomenh ebdomada synedriash twn kybernhtikwn etairwn, kaqws h troika den dexetai kati ligotero apo thn plhrh apeleyqerwsh enw to ypoyrgeio Anaptyjhs piezei wste oi nees ryqmiseis na aforoyn stis nees misqwseis. Stoxos omws einai na oloklhrwqei ayth h ekkremothta thn erxomenh ebdomada.\nGia thn ``ergaleioqhkh'' toy OOSA poy afora sthn ejaleich twn problhmatwn stis times basikwn proiontwn kai ston antagwnismo se basikoys kladoys ths agoras, oi anakoinwseis qa ginoyn stis 27 Noembrioy 2013 apo ton epikefalhs toy OOSA Anxel Koyria poy qa brisketai sthn Aqhna.\nMe klimakio toy Dieqnoys Xrhmatooikonomikoy Institoytoy (Institute of International Finance - IIF), me epikefalhs ton dieyqynth gia Eyrwpaika Qemata Tzefri Anterson, synanthqhke, shmera, o anaplhrwths ypoyrgos Oikonomikwn Xrhstos Staikoyras.\nOpws anakoinwqhke, kata th synanthsh syzhthqhkan h katastash ths Ellhnikhs oikonomias, h poreia twn dhmosiwn oikonomikwn ths xwras, h ylopoihsh toy Programmatos Oikonomikhs Politikhs, h efarmogh twn diarqrwtikwn metarryqmisewn, alla kai oi prwtoboylies poy prowqei kai sxediazei h ellhnikh kybernhsh gia thn anatajh ths oikonomias kai thn ejodo ths xwras apo thn krish.\nEidikoterh anafora, epishs, egine sthn epiteyjh twn dhmosionomikwn stoxwn kai sta trexonta epiteygmata toy dhmosionomikoy egxeirhmatos, shmeiwnetai se sxetikh anakoinwsh toy ypoyrgeioy Oikonomikwn.\nana2html v2.01 run on Thursday, 7 November 2013 - 13:30:24 UTC


url: =Athens Macedonian News Agency: News in Greek, 11-09-09\n Terastia ekrhjh soyper-noba\n "Ypallhloi ths EE gia eisprajh forwn-idiwtikopoihseis sthn Ellada"\n Oi prwtes dhlwseis toy Brazilianoy Leonarnto ws paikth toy PAOK\n To Twitter jeperase ta 100 ekat. energoys xrhstes\n Kontra Loberdoy - Tsipra me "fonto" tis dhlwseis gia toys dhmosioys ypallhloys\n Nea beltiwsh toy emporikoy isozygioy anakoinwse h ELSTAT\n Ptwsh 1,63% toy Genikoy Deikth sto anoigma toy xrhmatisthrioy\n Katarghsh 40.000 qesewn ergasias sxediazei h Bank of America\n Oi agores omologwn apo thn EKT qa synexistoyn, dhlwse o G. Stark\n Epistolh Resler pros Benizelo, Xrysoxoidh gia ellhnikes ypoxrewseis\n Systash eggyodotikoy tameioy proteinei o antiproedros ths Eyrwpaikhs Trapezas Ependysewn, Pl. Sakellarhs\n Omada 14 ajiwmatoyxwn toy kaqestwtos Kantafi sth Libyh efqase sthn Agkantez\n Se epanekdosh h tainia toy Fwtoy Lamprinoy "Arhs Beloyxiwths - To Dilhmma"\nOi astronomoi entopisan mia spania se megeqos ekrhjh soyper-noba, se apostash molis 21 ekatommyriwn etwn fwtos apo th Gh.\nH ekrhjh, h pio kontinh kai pio orath apo ton planhth mas soyper-noba edw kai 25 xronia, exei ginei toso fwteinh, wste qa einai orath apo ton planhth mas akoma kai me kialia.\nOi erasitexnes parathrhtes toy oyranoy sto boreio hmisfairio (opoy kai h Ellada) mporoyn na strecoyn ta organa toys, an o nyxterinos oyranos einai kaqaros, sthn kateyqynsh ths Megalhs Arktoy, panw aristera apo ta teleytaia dyo astra ths, apo tis 9 ews tis 12 Septembrioy, opote to fainomeno (se mple-asprh apoxrwsh) qa ginei pio orato.\nGia polloys anqrwpoys qa einai piqanotata h monadikh eykairia sth zwh toys na doyn me gymna matia mia ekrhjh soyper-noba, kaqws h epomenh mporei na symbei se 100 xronia.\nSe liges meres h lamch ths qa argosbhsei kai to fainomeno qa einai orato mono me megalo thleskopio, mexri ta mesa Oktwbrioy.\nO Germanos epitropos Gkinter Etingker epikrinei drimytata thn anapotelesmatikothta ths ellhnikhs dioikhshs proteinontas na anateqei se ypallhloys ths EE h beltiwsh toy foroeispraktikoy mhxanismoy kai h prowqhsh twn idiwtikopoihsewn. "H emfanws elaxista apotelesmatikh dioikhsh sthn Ellada einai ena problhma", leei o Etingker sthn efhmerida Bild. Oi yphresies den mporoyn na sygkentrwsoyn toys ofeilomenoys foroys, oyte na prowqhsoyn thn pwlhsh kratikhs perioysias. "Gia ayto kai qa prepei na ta analaboyn ypallhloi ths EE", prosqetei.\nEjeidikeyontas thn protash toy leei oti to kalytero qa htan, ean ypallhloi me texnognwsia apo tis ypoloipes xwres ths EE drasthriopoioyntan gia ena megalytero xroniko diasthma sthn Ellada. "Qa mporoysan na drasoyn xwris na ypologizoyn tis antidraseis", leei. Prosqetei de oti h ellhnikh kybernhsh qa prepei na synainesei se mia tetoia lysh ws antistaqmisma sthn yposxeqeisa oikonomikh bohqeia apo toys etairoys. "Ekeinos poy zhta thn allhleggyh twn allwn xwrwn prepei na einai diateqeimenos na ekxwrhsei gia kapoio xroniko diasthma kai ena meros ths eyqynhs", leei.\nParallhla o germanos epitropos Energeias proeidopoiei gia tis synepeies poy qa eixe endexomenh ejodos ths Elladas apo thn eyrwzwnh. "Ayto diaspa thn Eyrwph kai qa estelne ena katastrofiko mhnyma. Qa edine thn entypwsh oti h EE den einai kan sth qesh na staqeropoihsei mia sxetika mikrh xwra. Oi pistwtes kai oi agores den qa mas empisteyontai sto mellon", shmeiwnei o eyrwpaios epitropos.\nQessalonikh, Ellada 09/09/2011 11:51 (APE-MPE)\nPodosfairo-PAOK-Leonarnto: ``H energeia toy kosmoy htan to kinhtro gia na erqw ston PAOK''\nTis prwtes toy dhlwseis ws paikths toy PAOK ekane o 26xronos Brazilianos amyntikos Leonarnto poy einai kai to teleytaio apokthma ths omadas ths Qessalonikhs. O paikths poy ypegrace ethsio symbolaio paroysiasthke apo thn PAE stoys dhmosiografoys kai eipe: "Erxomai me prosdokies na kanw ena kalo prwtaqlhma alla den einai tyxero moy na paijw sto Gioyropa; Ligk. Fysika me ton PAOK elpizw pws qa kanw ena megalo prwtaqlhma kai na diekdikhsoyme enan titlo sto telos".\nSto erwthma pws apofasise na erqei ston PAOK me ligotera xrhmata apo oti ston Olympiako, apanthse:\n"Den endiaferei twra ti egine me ton Olympiako kai as jexasoyme ton Olympiako, twra hrqa ston PAOK. Me ton Olympiako teleiwse kai eimai para poly xaroymenos poy eimai ston PAOK. Ayto, to oikonomiko den einai problhma gia mena, moy aresei na paijw ston PAOK kai den apotelei gia mena ereqisma to an ston Olympiako eixa ychlotero symbolaio".\nGia thn agwnistikh toy katastash erwthqeis sxetika eipe: "Gia na beltiwqw prepei na paizw pio poly amyntika opws to qelei kai o proponhths moy. Qa xreiastw peripoy 15 meres gia na eimai sthn kalh moy fysikh katastash. Ayto poy me trabhje ston PAOK einai pws oi filaqloi toy dinoyn energeia kai dynamh sthn omada kai stoys paiktes".\nH yphresia koinwnikhs diktywshs (micro-blogging) Twitter, anakoinwse oti gia prwth fora oi energoi xrhstes ths jeperasan ton ariqmo-oroshmo twn 100 ekatommyriwn kai apo aytoys peripoy oi misoi syndeontai sto diktyo toylaxiston mia fora th mera.\nOi xrhstes poy syndeontai toylaxiston mia fora ton mhna (aytoi qewroyntai energoi), ayjhqhkan kata 82% to 2011, enw shmantikh anaptyjh shmeiwnei h prosbash sto diktyo mesw kinhtoy thlefwnoy.\nKata meso oro, 230 ekat. mhnymata (tweets) stelnontai kaqe mera (dhladh panw apo ena disekatommyrio mhnymata exoyn stalei mesa se pente meres), paroysiazontas ayjhsh 110% apo thn arxh toy etoys.\nPeripoy to 40% twn energwn xrhstwn den stelnoyn oi idioi mhnymata, alla aplws parakoloyqoyn alloys xrhstes. Prin liges meres, to Twitter ekane rekor, me aformh thn eidhsh gia thn egkymosynh ths Mpigionse, otan stelnontan 8.900 mhnymata kaqe deyterolepto.\nTo qema twn anaforwn toy Andrea Loberdoy gia toys dhmosioys ypallhloys epanhlqe kai shmera sth Boylh, sto plaisio epikairhs erwthshs toy Alejh Tsipra gia thn Ygeia, prokalwntas antiparaqesh kai ton ejobelismo sfodrwn pyrwn kai apo ta dyo merh.\nO ypoyrgos Ygeias epemeine stis qeseis toy, tonise oti apaiteitai rizospastikh allagh toy Syntagmatos stoys tomeis ths dhmosias dioikhshs kai ths Dikaiosynhs kai antestrece ta belh ston xwro ths Aristeras kai ton idio ton k.Tsipra, otan o proedros toy SYRIZA kalese ton ypoyrgo na zhthsei dhmosia syggnwmh kai ton kathgorhse oti einai o anqrwpos poy qa ``kanei th doyleia twn kentrwn ejoysias''.\n``Sas dinete h eykairia na dwsete ejhghseis kai na zhthsete syggnwmh apo toys dhmosioys leitoyrgoys poy qijate banaysa kathgoriopoiwntas toys syllhbdhn me ratsistiko tropo jexnwntas oti dhmosioi leitoyrgoi einai ki ekeinoi poy me aytaparnhsh dinoyn kai th zwh toys pros ofelos toy koinwnikoy synoloy. Dhmosioi leitoyrgoi einai oi pyrosbestes oi pilotoi ths Polemikhs Aeroporias kai keinoi poy sas eswsan otan antimetwpisate problhma Ygeias den mporeite na toys lete koprites kai akamates kai na lete ftaine gia thn krish. Na peite oti yperbhkate ta eskammena'' eipe pros ton k. Loberdo.\n``Enas politikos oti leei to leei meta logoy gnwsews. Eipa sth Boylh kai xqes pws oti eixa na pw to eixa. Alimono an perimenoyme noyqesies apo alloys gia na poyme tis apoceis mas. Epi th eykairia lew pws h xwra exei apolyth anagkh thn rizospastikh anaqewrhsh toy Syntagmatos se sxesh me ta qemata ths dhmosias dioikhshs kai ths Dikaiosynhs. H Ellada ypoferei apo thn leitoyrgia kai ton tropo poy aytoi oi dyo tomeis ermhneysan to Syntagma toy 1975. Etsi einai ki opoios den to paradexetai, aplws dhmagwgei'' apanthse o ypoyrgos.\nSth deyterologia toy o Al. Tsipras katalogise ston k. Loberdo oti sthn pragmatikothta me ta osa eipe proanhggeile thn katarghsh toy Syntagmatos, thn epistrofh sto metemfyliako klima gia thn Aristera kai osoys antistekontai sthn politikh ths kybernhshs kai dinei shma oti o ekeinos einai o anqrwpos poy xreiazontai ta kentra ejoysias poy den qa distasei na kanei th doyleia toys. ``Diapisteythria dinete se ntopia kai jena kentra oti eseis eiste o katallhlos na proxwrhsete sto katastrofiko ayto ergo xwris na krybeste opws kanei o prwqypoyrgos. Mono poy telikws den qa apofasisoyn ta kentra, h troika kai ta Mesa ths diaplokhs. Ki ayth h krish qa erqei syntoma''.\nAntapantwntas o ypoyrgos Ygeias xarakthrise ``poly baries koybentes'' ta osa toy katalogise o proedros toy SYRIZA kai antigyrise ta pyra ston idio ton k. Tsipra kai ston politiko toy xwro oti sthrizoyn thn yparjh kai ta epixeirhmata toy stis agkylwseis ths metapoliteytikhs Elladas, toy dikastikoy, toy dioikhtikoy ka toy koinwnikoy systhmatos. ``Emeis exoyme to xreos anagnwrizontas laqh na kanoyme thn yperbash kai na fygoyme mprosta, na jeperasoyme ena metapoliteytiko arnhtiko dedomeno poy thn krataei pisw, me diarqrwtikes allages kai thn rizospastikh allagh toy Syntagmatos'' katelhje.\nPeraiterw beltiwsh sto elleimma toy emporikoy isozygioy ths xwras anamenetai to eptamhno efetos, meta th nea anodo ton Ioylio ths ajias twn ejagwgwn proiontwn kai yphresiwn kai th syrriknwsh (logw kai toy periorismoy ths egxwrias katanalwtikhs zhthshs) twn eisagwgwn.\nAyto prokyptei apo ta prwta stoixeia ths Ellhnikhs Statistikhs Arxhs (ELSTAT) gia tis emporeymatikes synallages, symfwna me ta opoia:\nH synolikh ajia twn eisagwgwn- afijewn, xwris ta petrelaioeidh, ton Ioylio 2011 anhlqe sto poso twn 2.553,1 ekat. eyrw,enanti 2.909,2 ekat. eyrw se sygkrish me ton antistoixo mhna toy 2010, paroysiazontas meiwsh 12,2%.\nSe ptwtikh troxia kineitai h xrhmatisthriakh agora sto anoigma ths shmerinhs synedriashs, en mesw ptwtikoy klimatos kai stis eyrwpaikes agores.\nO Genikos Deikths Timwn katagrafei shmantikes apwleies kai stis 11:30 ypoxwrei stis 872,28 monades, shmeiwnontas ptwsh se pososto 1,63%.\nH ajia twn synallagwn anerxetai sta 7,630 ekat. eyrw.\nO deikths ychlhs kefalaiopoihshs shmeiwnei ptwsh se pososto 2,01%, enw o deikths ths mesaias kefalaiopoihshs ypoxwrei se pososto 0,32% kai o deikths ths mikrhs kefalaiopoihshs shmeiwnei ptwsh 0,14%.\nStelexh ths Bank of America Corp (BofA) syzhtoyn thn katarghsh peripoy 40.000 qesewn ergasias se ena prwto kyma anadiorganwshs ths trapezas, symfwna me thn efhmerida The Wall Street Journal, poy epikaleitai stelexh ths poy gnwrizoyn to periexomeno toy sxedioy.\nO ariqmos twn perikopwn qesewn ergasias den einai o telikos kai endexetai na allajei. H anadiorganwsh qa meiwsei to synoliko ergatiko dynamiko ths trapezas -- anerxetai se 280.000 -- mesa se merika xronia, anefere h Tzernal. Ekproswpos ths trapezas den htan diaqesimos gia sxolia sto eidhseografiko praktoreio Roiters ws prin apo ligo.\nTo dhmosieyma anaferei oti stelexh toy dioikhtikoy symboylioy ths BofA synanthqhkan xqes sthn polh Sarlot, sth Boreia Karolina, opoy edreyei h trapeza, kai anamenetai na synanthqoyn ek neoy shmera gia na laboyn oristikes apofaseis gia tis perikopes, meta apo pente mhnes sxetikwn syzhthsewn.\nH Eyrwpaikh Kentrikh Trapeza (EKT) qa synexizei tis agores omologwn gia oso diasthma xreiasqei, dhlwse to melos toy Ektelestikoy Symboylioy ths Eyrwpaikhs Kentrikhs Trapezas Gioyrgken Stark.\n"Oso blepoyme oti yparxei kindynos diataraxhs toy mhxanismoy metadoshs (s.s.: ths nomismatikhs politikhs ths EKT) kai ta xamhla epitokia mas den metaferontai sta epitokia xorhghsewn twn trapezwn? eimaste etoimoi gia na paremboyme", dhlwse o k. Stark se thleoptiko staqmo sto Tokio.\n"Wstoso, ayto einai ena proswrino metro, oxi monimo. Einai ena apo ta mh typika metra. Shmera jana apofasisame kai anakoinwsame oti ayta ta mh typika metra qa xrhsimopoihqoyn gia oso diasthma xreiazetai", prosqese o kentrikos trapeziths. O k. Stark dhlwse oti einai "poly aisiodojos" gia thn proodo poy kanei h Irlandia oson afora thn antimetwpish twn dhmosionomikwn ths problhmatwn kai oti einai poly jekaqara ta mhnymata ths EKT kai toy DNT gia to ti prepei na kanei h Ellada.\nO ypoyrgos Oikonomias ths Germanias Filip Resler syndeei thn peraiterw bohqeia kai thn energoterh drasthriopoihsh germanikwn epixeirhsewn sthn Ellada me thn epitaxynsh kai th dieyrynsh twn metarryqmisewn.\nSe epistolh pros ton omologo toy ypoyrgo Anaptyjhs Mixalh Xrysoxoidh kai ton ypoyrgo Oikonomikwn Eyaggelo Benizelo, o Germanos ypoyrgos zhta "na ekplhrwqoyn taxista oles oi apaitoymenes proypoqeseis, gia na katastei dynath h ektamieysh ths epomenhs doshs apo to paketo bohqeias", anaferei dhmosieyma ths oikonomikhs efhmeridas 'Financial Times Deutschland'? FTD' (9.9.11), poy exei sth diaqesh ths th sxetikh epistolh.\nO k. Resler prosqetei oti monon tote "h anagkaia ependytikh kai anaptyjiakh prwtoboylia qa apotelesei koinh epityxia".\nH troika ton "anhsyxhse poly", grafei sthn epistolh toy pros ton k. Xrysoxoidh kai ton k. Benizelo o k. Resler, o opoios einai kai proedros toy sygkybernwntos kommatos twn Fileleyqerwn (FDP). O idios ektima oti etsi "tiqetai se kindyno h anakthsh ths ellhnikhs antagwnistikothtas".\nShmeiwnetai oti o k. Resler sxediazei episkech sthn Aqhna stis arxes Oktwbrioy epikefalhs megalhs antiproswpeias epixeirhmatiwn gia thn enisxysh twn germanikwn ependysewn sthn Ellada.\n?H Eyrwpaikh Trapeza Ependysewn einai kai qa einai sto pleyro ths kybernhshs sthn prowqhsh ths Oikonomikhs ths Diplwmatias sthn eyryterh perioxh? dhlwse o Antiproedros ths Eyrwpaikhs Trapezas Ependysewn Ploytarxos Sakellarhs ejerxomenos toy grafeioy toy Ypoyrgoy Ejwterikwn Stayroy Lamprinidh me ton opoio synanthqhke nwritera shmera.\nOpws tonise o k. Sakellarhs enhmerwse ton Ypoyrgo Ejwterikwn gia tis drasthriothtes ths Eyrwpaikhs Trapezas Ependysewn kai sthn Ellada alla kai sthn eyryterh perioxh kai eidikotera gia tis ependyseis poy qa xrhmatodothqoyn sto mellon.\nParallhla, ejeqese ston k. Lamprinidh thn idea ths systashs enos eggyodotikoy tameioy, to opoio qa eggyatai tis xrhmatodothseis ependysewn ston idiwtiko tomea sthn Ellada, biwsimwn, oikonomika artiwn ependysewn, opws anefere xarakthristika o k. Sakellarhs.\nMia nea omada 14 ajiwmatoyxwn toy kaqestwtos toy Moyamar Kantafi, perilambanomenoy toy strathgoy Ali Kana, enos Toyaregk o opoios htan allote enas apo toys stenoys synergates toy syntagmatarxh kai epikefalhs ths stratias toy notoy, briskontai sth boreia polh Agkantez toy Nighra, aneferan shmera phges twn yphresiwn asfaleias ths afrikanikhs xwras sto eidhseografiko praktoreio Roiters.\nDyo phges aneferan oti sthn omada perilambanontai tesseris koryfaioi ajiwmatoyxoi, anamesa toys dyo strathgoi. H taytothta toy alloy strathgoy den exei epibebaiwqei.\nDhmosiografos toy praktoreioy sthn Agkantez dhlwse pws oi tesseris pio ychlobaqmoi ajiwmatoyxoi diamenoyn se ena jenodoxeio sthn polh to opoio anhkei ston Kantafi.\nTrianta xronia meta thn prwth toy ekdosh, to istoriko-politiko ntokymanter toy Fwtoy Lamprinoy ``Arhs Beloyxiwths- To Dilhmma'', kykloforei jana stis aiqoyses apo tis 22 Septembrioy.\nProblhqhke prwth fora to 1981, prin akoma anagnwristei epishma h eqnikh antistash kai prin to kacimo twn fakelwn ths Asfaleias. Ston enamish molis mhna probolhs toy, se 36 kinhmatografoys se olh thn Ellada, ekoce peripoy diakosies xiliades eisithria.\nH tainia jetyligetai gyrw apo thn istoria toy qrylikoy prwtokapetanioy toy ELAS, Arh Beloyxiwth, (ceydwnymo toy Qanash Klara), proswpo poy sympyknwnei thn epikh koryfwsh kai taytoxrona to tragiko telos ths Eamikhs Antistashs.\nTo senario basisthke sto biblio toy genikoy grammatea toy EAM, Qanash Xatzh, ``H Nikhfora Epanastash poy xaqhke''.\nTo spanio kinhmatografiko kai fwtografiko yliko ths periodoy(1941-45) ``denei''me martyries anqrwpwn, poy biwsan ta gegonota kai kapoioi ap'aytoys epaijan shmantiko rolo, thrwntas apo nwris kritikh stash.\nTo 1981, zoyse akoma kai kataqetei thn martyria toy ston fako toy Fwtoy Lamprinoy, o Qanashs Xatzhs. Epishs, to idrytiko melos kai prwtos grammateas toy EAM, Leyterhs Apostoloy. Oi kapetanioi toy ELAS G.Xoyliaras (Periklhs) , Dhmhtros, Q. Gkenios - Lassanhs, Tasos-Mpoykoybalas, B.Papadakhs-Leyterias, o Fwths Panagos, antarths toy ELAS, o tajiarxos kai arxhgos ths Bretanikhs apostolhs \_'Enti Magiers, o Kwstas Despotopoylos , nomikos symboylos toy EAM - ELAS, o Stayros Kanellopoylos, melos ths genikhs grammateias toy EAM, kaqws kai o epikefalhs toy 2oy Grafeioy ths germanikhs Merarxias ``Entelbais'' sthn Hpeiro, Xans Royntfoyks.\n``To Dilhmma'' gyristhke to 1981 sta boyna ths kentrikhs Elladas -stoys topoys opoy edrase o Arhs Beloyxiwths- kai oi synenteyjeis kinhmatografhqhkan, eite ston topo poy syndeetai amesa me thn kaqe sygkekrimenh martyria, eite stoys xwroys poy edrase o Arhs Beloyxiwths.\nana2html v2.01 run on Friday, 9 September 2011 - 10:29:44 UTC


url: =Read Online Bible - Modern Greek Bible online on Jesus Work Ministry Judges Chapter 8:1-35.\nJUDG 8:1  Kai eipon proV auton oi andreV Efraim, Ti einai to pragma touto, to opoion ekameV eiV hmaV, oti den ekalesaV hmaV ote uphgeV na polemhshV enantion tou Madiam; kai elogomachsan sfodra met' autou.\nJUDG 8:2 O de eipe proV autouV, Ti ekama twra wV proV esaV; den einai kalhteron to apotrughma tou Efraim para ton trughton tou Abi-ezer;\nJUDG 8:3 paredwken o QeoV eiV taV ceiraV saV touV archgouV tou Madiam, ton Wrhb kai ton Zhb× kai ti hdunamhn na kamw wV proV esaV; Tote to pneuma autwn hsucase proV auton, ote elalhse ton logon touton.\nJUDG 8:4  Kai elqwn o Gedewn eiV ton Iordanhn, diebh, autoV kai oi triakosioi andreV oi met' autou, apokamwmenoi, omwV katadiwkonteV.\nJUDG 8:5 Kai eipe proV touV anqrwpouV thV Sokcwq, Dote, parakalw, artouV tinaV eiV ton laon ton akolouqounta me× dioti einai apokamwmenoV, kai egw katadiwkw opisw tou Zebee kai tou Salmana, twn basilewn tou Madiam.\nJUDG 8:6 Kai apekriqhsan oi archgoi thV Sokcwq, MhpwV ai ceireV tou Zebee kai tou Salmana einai twra eiV thn ceira sou, wste na dwswmen artouV eiV to strateuma sou;\nJUDG 8:7 Kai eipen o Gedewn, Dia touto, afou paradwsh o KurioV ton Zebee kai ton Salmana eiV thn ceira mou, tote egw qelw kataxanei taV sarkaV saV me taV akanqaV thV erhmou kai me touV tribolouV.\nJUDG 8:8 Kai anebh ekeiqen eiV Fanouhl kai elalhsen wsautwV proV autouV× kai apekriqhsan oi andreV thV Fanouhl proV auton kaqwV apekriqhsan oi andreV thV Sokcwq.\nJUDG 8:9 O de eipe kai proV touV andraV thV Fanouhl, legwn, Otan epistreyw en eirhnh, qelw kataskayei ton purgon touton.\nJUDG 8:10 O Zebee de kai o Salmana hsan en Karkor kai ta strateumata autwn met' autwn, wV dekapente ciliadeV, panteV oi enapoleifqenteV olou tou strateumatoV twn katoikwn thV anatolhV× dioti epeson ekaton eikosi ciliadeV andrwn surontwn romfaian.\nJUDG 8:11 Kai anebh o Gedewn apo thV odou twn katoikountwn en skhnaiV, apo anatolwn thV Noba kai thV Iogbea, kai epataxe to stratopedon× hto de to stratopedon en afobia.\nJUDG 8:12 O de Zebee kai o Salmana efeugon, kai autoV katediwken opisw autwn, kai sunelabe touV duo basileiV tou Madiam, ton Zebee kai ton Salmana, kai apan to stratopedon katetropwse.\nJUDG 8:13 Kai epestreyen o Gedewn o uioV tou IwaV ek thV machV apo thV anabasewV thV AreV.\nJUDG 8:14 Kai sullabwn neon tina ek twn andrwn thV Sokcwq, hrwthsen auton× o de periegraye proV auton touV archgouV thV Sokcwq kai touV presbuterouV authV, ebdomhkonta epta andraV.\nJUDG 8:15 Kai hlqen o Gedewn proV touV andraV thV Sokcwq kai eipen, Idou, o Zebee kai o Salmana, dia touV opoiouV me wneidisate, legonteV, MhpwV ai ceireV tou Zebee kai tou Salmana hnai twra eiV thn ceira sou, wste na dwswmen artouV eiV touV anqrwpouV sou, touV apokamwmenouV;\nJUDG 8:16 Kai elabe touV presbuterouV thV polewV kai taV akanqaV thV erhmou kai touV tribolouV, kai epaideuse me auta touV andraV thV Sokcwq.\nJUDG 8:17 Kai ton purgon thV Fanouhl kateskaye kai eqanatwse touV andraV thV polewV.\nJUDG 8:18  Tote eipe proV ton Zebee kai ton Salmana, Opoioi hsan oi anqrwpoi touV opoiouV eqanatwsate en Qabwr; Oi de eipon, OpoioV su, toioutoi hsan× ekastoV wmoiazen uion basilewV.\nJUDG 8:19 O de eipen, Adelfoi mou, uioi thV mhtroV mou hsan× zh KurioV, ean hqelete fulaxei thn zwhn autwn, egw den hqelon saV qanatwsei.\nJUDG 8:20 Kai eipe proV ton Ieqer ton prwtotokon autou, ShkwqeiV qanatwson autouV× all' o neoV den esure thn romfaian autou, dioti efobeito, epeidh hto eti paidion.\nJUDG 8:21 Tote eipen o Zebee kai o Salmana, Shkwqhti su kai peson ef' hmaV× dioti kata ton anqrwpon kai h dunamiV autou. Kai shkwqeiV o Gedewn eqanatwse ton Zebee kai ton Salmana, kai elabe touV mhniskouV touV peri ton trachlon twn kamhlwn autwn.\nJUDG 8:22  Kai eipon oi andreV Israhl proV ton Gedewn, Genou arcwn ef' hmaV, kai su kai o uioV sou kai o uioV tou uiou sou, dioti eswsaV hmaV apo thV ceiroV tou Madiam.\nJUDG 8:23 O de Gedewn eipe proV autouV, Den qelw geinei arcwn ef' umaV egw, all' oude o uioV mou qelei geinei arcwn ef' umaV× o KurioV qelei eisqai arcwn ef' umaV.\nJUDG 8:24 Kai eipen o Gedewn proV autouV, qelw zhthsei apo saV zhthma× na moi dwshte ekastoV ta enwtia ek twn lafurwn autou× dioti oi ecqroi eicon enwtia crusa, onteV Ismahlitai.\nJUDG 8:25 Kai apekriqhsan, Qelomen dwsei auta meta caraV. Kai hplwsan forema kai erripten ekei ekastoV ta enwtia ek twn lafurwn autou.\nJUDG 8:26 Kai to baroV twn cruswn enwtiwn, ta opoia ezhthsen, hto cilioi kai eptakosioi sikloi crusoi× ektoV twn mhniskwn kai twn perideraiwn kai twn porfurwn, ta opoia hsan epi touV basileiV tou Madiam, kai ektoV twn perilaimiwn, ta opoia hsan eiV touV trachlouV twn kamhlwn autwn.\nJUDG 8:27 Kai ekamen o Gedewn efod ex autwn kai eqesen auto en th polei autou, en Ofra× kai eporneuse paV o Israhl opisw autou ekei× kai egeine pagiV eiV ton Gedewn kai eiV ton oikon autou.\nJUDG 8:28 Kai etapeinwqh o Madiam emprosqen twn uiwn Israhl, kai den eshkwse pleon thn kefalhn autou. Kai anepauqh h gh tessarakonta eth en taiV hmeraiV tou Gedewn.\nJUDG 8:29  Tote uphgen o Ierobaal uioV tou IwaV kai katwkhsen en tw oikw autou.\nJUDG 8:30 Eice de Gedewn ebdomhkonta uiouV exelqontaV ek twn mhrwn autou× dioti eice gunaikaV pollaV.\nJUDG 8:31 Kai h pallakh autou, h en Sucem, kai auth egennhsen eiV auton uion, ton opoion autoV wnomasen Abimelec.\nJUDG 8:32 Kai apeqanen o Gedewn o uioV tou IwaV en ghrati kalw kai etafh en tw tafw IwaV tou patroV autou, en th Ofra twn Abi-ezeritwn.\nJUDG 8:33 ApoqanontoV de tou Gedewn, epestreyan oi uioi Israhl kai eporneusan katopin twn Baaleim kai esthsan eiV eautouV ton Baal-beriq dia Qeon.\nJUDG 8:34 Kai den enequmhqhsan oi uioi Israhl Kurion ton Qeon autwn, ton swsanta autouV ek thV ceiroV pantwn twn ecqrwn autwn kukloqen.\nJUDG 8:35 Kai den ekamon eleoV eiV ton oikon tou Ierobaal Gedewn, analogwV proV panta ta agaqa, ta opoia ekamen eiV ton Israhl.


url: = Kybernhtikos ekproswpos-Forologikh metarryqmish\n Sto 10,5% h anergia to 2001\n Synanthseis Papandreoy me Kinok, Paten kai Xanei\n Qes/nikh-ELK-Foroym gia th Dhmokratia sta Dytika Balkania-Karamanlhs\n Se diaqesimothta dyo astynomikoi gia biaiopragia se baros 16xronoy\n Ta prwta systhmata ektojeyshs pyraylwn paredwse h EAB\nPeraiterw dieykriniseis gia to porisma ths epitrophs Gewrgakopoyloy, edwse o kybernhtikos ekproswpos, tonizontas kathgorhmatika oti to porisma se kammia periptwsh den ekfrazei tis qeseis kai tis desmeyseis ths kybernhshs, h opoia, opws epanelabe o k.Prwtopapas, qa proxwrhsei apofasistika sthn metarryqmish toy asfalistikoy. H forologikh metarryqmish, prosqese, prepei na eynoei ton ergazomeno, ton syntajioyxo, tis epixeirhseis, oles tis paragwgikes dynameis kai na antimetwpizei apotelesmatika th forodiafygh. O k.Prwtopapas arnhqhke na sxoliasei thn xqesinh paraithsh toy proedroy ths ADEDY, apo ton tomea syndikalistikoy toy PASOK. Sto metajy, 24wrh apergia stis 18 Aprilioy apofasise to Ergatiko Kentro Aqhnas, antidrwntas stis protaseis ths kybernhshs gia to asfalistiko. Analogh apofash phran ta Ergatika Kentra Peiraia, Qessalonikhs kai peripoy trianta akoma polewn.\nMikrh ptwsh ths anergias shmeiwqhke to 2001 sthn xwra mas, h opoia apo 11,1% poy eixe katagrafei to 2000, ypoxwrhse sto 10,5%. Wstoso,\npara toy ychloys ryqmoys anaptyjhs, peripoy 4% poy petyxe to 2001 h ellhnikh oikonomia, h agora ergasias oysiastika ligo beltiwqhke, enw kai h apasxolhsh shmeiwse meiwsh kata 0,8%, enanti toy prohgoymenoy etoys. To megalytero pososto anergias shmeiwnetai sth Dytikh Makedonia, 15,9%, to mikrotero sthn perifereia toy Boreioy Aigaioy, 6,6%, enw sthn Attikh h anergia aggizei to 10,4%.\nMe ton antiproedro ths Komision Nil Kinok, ton epitropo gia tis ejwterikes sxeseis Kris Paten kai ton eidiko apestalmeno ths Bretanias gia to Kypriako Nteibint Xanei, synanthqhke diadoxika shmera o ypoyrgos Ejwterikwn. Ta qemata poy syzhthqhkan htan h ellhnikh proedria, to prwto ejamhno toy 2003, to Kypriako, ypo to prisma twn apeyqeias synomiliwn Klhridh - Ntenktas, kaqws kai oi teleytaies ejelijeis sthn Mesh Anatolh.\nSynexizontai kai shmera gia deyterh mera, sth Qessalonikh, oi ergasies toy foroym gia th Dhmokratia sta Dytika Balkania, poy diorganwnei to Eyrwpaiko Laiko Komma. Milwntas stis ergasies toy synedrioy, o proedros ths ND Kwstas Karamanlhs, tonise thn anagkh diamorfwshs twn katallhlwn synqhkwn poy qa epitrecoyn stis xwres twn dytikwn Balkaniwn na entaxqoyn sthn Eyrwpaikh oikogeneia kai to NATO.\n Se diaqesimothta dyo astynomikoi gia biaiopragia se baros 16xronoy Galloy\nSe diaqesimothta teqhkan me apofash toy arxhgeioy ths EL.AS, oi\nastynomikoi ths Ameshs Drashs Eystratios Xalarhs kai Basileios Tritsas, oi opoioi emfanizontai se erasitexniko binteo na biaiopragoyn se baros enos 16xronoy Galloy, poy eixe syllhfqei gia kloph aytokinhtoy sthn perioxh toy Peiraia. Oi anhlikoi symmetexoyn se programma koinwnikhs apokatastashs twn gallikwn arxwn kai periodeyan sthn Ellada me to ploio Palinwdia.\nMe epityxia oloklhrwse kai paredwse h Ellhnikh Aeroporikh Biomhxania (EAB) ta prwta eji Systhmata Ektojeyshs pyraylwn Patriot apo ta 36 synolika poy perilambanei h paraggelia ths Polemikhs Aeroporias. To ergo, opws tonizetai se anakoinwsh ths EAB, shmatodotei ena shmantiko bhma se o,ti afora thn kataskeyh toy Patriot sthn Ellada me bash thn ypogegrammenh symbash. H EAB symmetexei sthn prospaqeia symparagwghs, ws o ypeyqynos foreas gia thn telikh synarmologhsh, exontas epishs thn eyqynh gia th leitoyrgikh oloklhrwsh toy systhmatos. Oi eji ektojeythres oi opoioi apaitoyntai gia kaqe Pyrobolarxia Patriot exoyn kataskeyastei ej oloklhroy sthn Ellada.\nana2html v2.01 run on Friday, 12 April 2002 - 20:30:19 UTC


url: = Ekklhsh pros toys koinwnikoys etairoys\n Entash gia tis epixeirhsiakes symbaseis\n Anoije o enaerios xwros ths Ispanias\n Lamia-Mhnyma enothtas apo ton proedro ths Dhmokratias\n Syllhceis gia tromokratia\nPollh doyleia exei h kybernhsh ws to telos toy etoys, tonise o prwqypoyrgos Giwrgos Papandreoy, milwntas xqes sth synedriash toy ypoyrgikoy Symboylioy. Shmeiwse de oti, sto metajy, qa etoimastoyn kai qa katateqoyn sth Boylh shmantika nomosxedia.\nMe ayta, opws kai me ton proypologismo, anefere o prwqypoyrgos, h kybernhsh prepei na peisei thn koinwnia oti odhgei th xwra me asfaleia sthn ejodo apo thn krish, kaqws kai oti kanei oles tis anagkaies tomes.\nO k. Papandreoy ypogrammise, thn epidiwjh na peistei h ellhnikh koinwnia gia thn anagkh yparjhs newn basewn, poy qa odhghsoyn sthn eynomia toy kratoys, kai th boylhsh ths kybernhshs na epityxei -pros thn kateyqynsh ayth- th megalyterh dynath synergasia me toys koinwnikoys etairoys.\nEipe akomh, oti apo thn prohgoymenh synedriash yphrjan shmantikes allages, kaqws proekyce h periptwsh ths Irlandias, alla teqhke kai to qema ths epimhkynshs toy xronoy apoplhrwmhs toy daneioy twn 110 dis. eyrw.\nShmeiwse tonise oti h xwra exei prooptikh, h kybernhsh thrhse tis desmeyseis ths kai edeije thn ajiopistia ths. Opws tonise, an to elleimma htan 6%, opws isxyrizotan h ND, shmera qa eixe mhdenistei, kaqws exei meiwqei kata to idio pososto.\nTh Deytera, o prwqypoyrgos qa synanthqei, stis Bryjelles, me ton proedro ths Eyrwpaikhs Epitrophs Zoze Manoyel Mparozo.\n** To ypoyrgiko symboylio enekrine ta nomosxedia toy yp. Dikaiosynhs gia thn Eqnikh Sxolh Dikastwn kai gia th diathrhsh twn dedomenwn stis hlektronikes epikoinwnies.\nAkomh, o A. Loberdos paroysiase nomosxedio poy problepei eniaio forea prwtobaqmias ygeias.\nEntash proklhqhke shmera sth synedriash toy genikoy symboylioy ths Genikhs Synomospondias Ergatwn Ellados (GSEE), enocei ths syzhthshs, thn Pempth sto ypoyrgiko symboylio, epi twn epixeirhsiakwn symbasewn. Thn apoxwrhsh toys apo to proedreio ths GSEE, anakoinwsan kata th diarkeia ths synedriashs, oi k. Ey. Mpoyzoylas genikos grammateas ths GSEE (DAKE) kai o anaplhrwths proedros, G. Gabrilhs (Aytonomh Parembash).\nOpws dhlwsan oi idioi proebhsan sthn kinhsh ayth, prokeimenoy na ekfrasoyn emprakta th diafwnia toys me th diaxeirish kai tis epiloges toy proedroy I. Panagopoyloy. Eidikotera, o k. Mpoyzoylas katalogise ston proedro ths GSEE oti diapragmateythke me ton SEB, xwris ayto na einai se gnwsh toy proedreioy. O k. Panagopoylos apanthse oti xarh se ayth thn diapragmateysh yphrje symfwnia twn koinwnikwn etairwn gia tis kladikes symbaseis kai stoys ergazomenoys, poy den kalyptontai apo aytes, gegonos idiaiterhs shmasias gia ta symferonta toys.\n``Den forame kommatika papoytsia, den akoyme thn kybernhsh, akoyme mono toys ergazomenoys'', eipe o proedros ths GSEE.\nOi k. Mpoyzoylas kai Gabrilhs, poy, pantws, den protiqentai na apoxwrhsoyn apo ta ypoloipa organa ths Synomospondias, zhthsan th diejagwgh eklogikoy synedrioy, protash poy aperrice o k. Panagopoylos yposthrizontas oti h dioikhsh ths GSEE einai prosfata eklegmenh me megalh pleiochfia. O proedros ths GSEE apedwse tis apoxwrhseis se endoparatajiaka problhmata. ``Prokaloyn krish sthn GSEE gia na jeperasoyn thn krish twn kommatikwn toys xwrwn'', eipe o k. Panagopoylos.\nAnoije kai pali o enaerios xwros ths Ispanias meta thn apergia twn elegktwn enaerias kykloforias, anakoinwse h yphresia politikhs aeroporias.\nTo apogeyma apogeiwqhkan ta prwta aeroplana apo ta ispanika aerodromia epeita apo peripoy 24 wres kai "sxedon oloi" oi elegktes enaerias kykloforias exoyn epistrecei sthn ergasia toys, dhlwsan oi arxes twn aerodromiwn.\nNwritera, h kybernhsh eixe khryjei th xwra se katastash ektaktoy anagkhs ws apanthsh sthn apergia, h opoia prokalese "xaos" sta aerodromia.\n``Enwmenoi dinoyme th maxh gia na jeperasoyme ta problhmata'' tonise o proedros ths Dhmokratias Karolos Papoylias, sthn oligolepth synomilia poy eixe me toys metallwryxoys ths ELMIN, sta Dyo Boyna ths Lamias, opoy breqhke to meshmeri, sth dojologia gia thn prostatida toys Agia Barbara, xorostatoyntos toy mhtropolith Fqiwtidas Nikolaoy.\nO proedros ths Dhmokratias ektos apo tis eyxes zhthse ``apolyto sebasmo sto periballon'' kaqws, opws xarakthristika anefere, ``einai ayto poy prepei na klhrodothsoyme stis epomenes genies''.\nMeta thn oloklhrwsh ths leitoyrgias, o mhtropoliths se syntomo xairetismo toy, apeyqynomenos pros ton proedro ths Dhmokratias anefere: ``eiste o stylobaths olwn mas, se aytes tis krisimes meres poy dianyoyme. Kratate gera giati apo sas pairnoyme koyragiob�''.\nH Agia Barbara timhqhke se ena mikro ekklhsaki sto opoio telesthke gia prwth fora qeia leitoyrgia. To ekklhsaki, poy exei kataskeyastei apo toys metallwryxoys ths ELMIN, brisketai poly konta stis eisodoys twn stown twn metalleiwn Bwjith.\nKaqws to aytokinhto poy metefere ton proedro ths Dhmokratias briskotan en kinhsei pros thn mikrh ekklhsia, plhsiase omada ekproswpwn oikologikwn kinhsewn. To aytokinhto toy proedroy ths Dhmokratias stamathse gia ligo kai o k. Papoylias eixe syntomh synomilia mazi toys. Oi ekproswpoi twn oikologikwn kinhsewn, oi opoioi zhtoyn ton termatismo ths ejoryktikhs drasthriothtas sthn Oith kai thn anaptyjh ths perioxhs se diaforetikh kateyqynsh, epedwsan chfisma kai enhmerwtiko yliko ston proedro ths Dhmokratias.\nMegalh posothta oplismoy se gkaraz sthn odo Kaisareias sth Nea Smyrnh anakalyce h Antitromokratikh.\nSynelhfqhsan dyo atoma, enw ginontai prosagwges ypoptwn, oi opoioi ejetazontai gia symmetoxh se tromokratikh organwsh, piqanon, sth Sexta Epanastatwn.\nBroxes, kataigides kai isxyroi anemoi einai ta xarakthristika toy kairoy stis perissoteres perioxes ths xwras. Ta megalytera problhmata entopizontai ston nomo Iwanninwn.\nH sygkoinwnia sthn Egnatia odo, sto ycos ths Pedinhs, diekoph, kaqws ta nera kalycan to odostrwma, enw se dekades shmeia toy eparxiakoy odikoy diktyoy diekoph h sygkoinwnia apo katolisqhseis kai kaqizhseis. Apo yperxeilish toy potamoy Kalama exoyn kalyfqei apo to broxino nero megales ektaseis, enw sto nhsi ths Limnhs twn Iwanninwn gia allh mia fora exoyn plhmmyrisei spitia, poy briskontai konta sth limnh.\nApo to prwi, mhxanhmata ergazontai gia thn apokatastash twn sygkoinwniwn, enw synergeia ths pyrosbestikhs speydoyn gia antlhsh nerwn, opoy xreiazetai.\nO proedros ths Eyrwpaikhs Kentrikhs Trapezas Zan-Klont Trise dhlwse oti to eyrw einai "ajiopisto" kai oti "to nomisma den brisketai se krish", thn epomenh ths synedriashs twn kybernhtwn ths trapezas, oi opoioi pareteinan thn isxy twn kat'ejairesin metrwn.\n"Pisteyw oti prepei na syneidhtopoihsoyme oti exoyme ena ajiopisto nomisma. Den yparxei krish toy eyrw ws nomismatos", dhlwse o Zan-Klont Trise sto thleoptiko diktyo RTL.\n"Exoyme problhmata xrhmatopistwtikhs staqerothtas poy ofeilontai sthn dhmosionomikh krish se orismenes eyrwpaikes xwres", prosqese ejhgwntas oti h EKT apofasise xqes "na synexisei na prosferei aperioristh reystothta diarkeias mias ebdomadas, enos mhnos, triwn mhnwn sthn eyrwpaikh oikonomia".\n"Diathrhsame ta epitokia sto epipedo poy briskontan prin apo th synedriash, sto 1%, kai qewroyme oti ayto einai poy prepei na prosferoyme stoys sympolites mas...th staqerothta twn timwn poy einai h apostolh mas ", ejhghse o Zan-Klont Trise.\n"Apofasisame oti einai swsto, dedomenwn akribws oswn diapistwnoyme, kai o stoxos einai na fqasoyme na exoyme thn kalyterh dynath metadosh ths nomismatikhs mas politikhs, dieykrinise.\nEjalloy, o proedreywn toy Symboylioy ypoyrgwn Oikonomikwn ths eyrwzwnhs, Zan-Klont Gioynker, epishmane me dhlwseis toy oti, "to eyrw qa epizhsei ths krishs xreoys sthn eyrwzwnh", enw xarakthrise "epikindynh blakeia, to na dhlwnoyme dhmosia oti to eyrw apeileitai", opws epishs ypogrammise o idios. "Steroyntai ejypnadas oi xrhmatagores", aforise ejalloy o k. Gioynker poy sthliteyse, eyriskomenos sth Germania entoytois, "th boylhsh melwn ths eyrwzwnhs--den katonomase--na epibaloyn sta ypoloipa melh ths ta 'qelw' toys"...\n"Ayth h diolisqhsh, se dhqen diakybernhtikes apofaseis einai alhqina epikindynh", gnwmateyse sth synexeia o prwqypoyrgos ki ypoyrgos Oikonomikwn toy Loyjemboyrgoy.\nApo thn pleyra toy, o Gallos proedros Nikola Sarkozi tonise xqes sto Parisi oti "empisteyetai to eyrw, ena ajiopisto nomisma, apodekto apoqematiko dieqnes nomisma gia mia 10etia, pleon", afoy synomilhse ek toy syneggys sto Parisi me ton proedro ths Eyrwpaikhs Kentrikhs Trapezas, ths EKT, ton Gallo Zan-Klont Trise. "Anakefalaiwsame thn katastash", perioristhke na dhlwsei sto telos twn synomiliwn aytwn o proedros Sarkozi.\n--Meqayrio Deytera stis ergasies toy Symboylioy ypoyrgwn twn Oikonomikwn ths eyrwzwnhs, stis Bryjelles, qa symmetasxei proswpika o proedros genikos dieyqynths toy DNT, o Gallos Ntominik Stros-Kan, dierreyse sto metajy sto Parisi.\nDyskoles apostoles ektos edras epifylassei gia Olympiako, AEK kai PAOK to programma ths 13hs hmeras toy prwtaqlhmatos OPAP ths Soyper Ligka, enw o Panaqhnaikos logika den qa exei problhma. Sygkekrimena, o Olympiakos qa prepei na prosejei poly gia na mhn exei apwleies sthn Kabala kontra sthn ajiomaxh topikh omada, h opoia exei anebei sthn trith qesh ths baqmologias.\nMegalh prosoxh qa xreiastei kai h AEK, h opoia qa dokimasei tis dynameis ths sto Peristeri, kontra ston -panta- epikindyno Atromhto. Dyskolh apostolh qa exei kai o PAOK, o opoios qa paijei sto neo ghpedo-``stolidi'' ths Larisas, kai qelei th nikh gia na anebei sth baqmologia. Antiqeta, o Panaqhnaikos logika den qa exei problhma sto Olympiako stadio kontra ston Panserraiko.\nNa shmeiwsoyme oti h 13h hmera toy prwtaqlhmatos einai afierwmenh sthn ekstrateia eyaisqhtopoihshs ths koinhs gnwmhs gia ena qema poy afora ton kaqe polith: Th dwrea organwn kai tis metamosxeyseis.\nThn ebdomh isopalia toy se 13 agwnistikes toy prwtaqlhmatos efere shmera o Hraklhs, paraxwrwntas 1-1 ston Ergotelh, sto Kaytantzogleio. To skor anoije gia toys Krhtes sto 39' o Romano, gia na isofarisei sto 52' o ``Ghraios'' me ton Pamplo Lima.\nSynoptika oi agwnes ths 13hs hmeras sto prwtaqlhma OPAP ths Soyper Ligkas, exoyn ws ejhs:\nSabbato 4 Dekembrioy\n19:30 Panaqhnaikos-Panserraikos (NOVA)\nKyriakh 5 Dekembrioy\n15:00 Janqh-Olympiakos Boloy (NET)\n15:00 Atromhtos-AEK (NOVA)\n17:15 Arhs-Asteras Tripolhs (NOVA)\n17:15 Larisa-PAOK (NOVA)\n19:30 Kabala-Olympiakos (NOVA)\nana2html v2.01 run on Saturday, 4 December 2010 - 17:30:36 UTC