url: =Macedonian Press Agency: News in Greek, 03-05-05\n K. SHMITHS: PROTERAIOTHTA H PROEDRIA THS E.E.\n O K.SHMITHS EGKAINIASE TO DIEQNES KENTRO RADIOTHLEORASHS\n MEXRI KAI 5 MERES ZWH EXEI O IOS TOY SARS\n DIKH "17N": ANEBHKAN OI TONOI META APO KATAQESH GIA TH DOLOFONIA\n DHLWSEIS G. KOYRH GIA TON M. NEONAKH\n O K. KARAMANLHS STH SYNEDRIASH TOY PROEDREIOY TOY ELK\n EKTAKTO SYMBOYLIO TWN YPOYRGWN YGEIAS THS E.E. GIA TON IO SARS\n OMILIA TOY OIKOYMENIKOY PATRIARXH SE PANEYRWPAIKO SYNEDRIO STHN AQHNA\n EPAFES A. TSOXATZOPOYLOY STA SKOPIA\n SYMPOSIO GIA THN OLOKLHRWSH TWN DIEYRWPAIKWN KAI PANEYRWPAIKWN DIKTYWN\n PTWSH STO ENERGHTIKO TWN 25 EEX TO MARTIO\n SHMANTIKH ANODOS STH SOFOKLEOYS\n AYJHSH 2,2% TOY DEIKTH TIMWN PARAGWGOY STH BIOMHXANIA TON MARTIO\n TO 10,8% TOY PLHQYSMOY THS ALBANIAS APOTELOYN OI MEIONOTHTES KAI OI\n YPER THS EPANENARJHS TWN SYNOMILWN YPO THN AIGIDA TOY OHE O IZET IZTZAN\n STIS BRYJELLES OI KYPRIOI EKPROSWPOI STO EYRWKOINOBOYLIO\n H BRETANIA XAIRETHSE BOHQEIA ROYMANIAS STON POLEMO STO IRAK\n O G. IAKWBOY GIA THN EPISKECH ERNTOGAN STA KATEXOMENA\n O YMNOS TWN OLYMPIAKWN AGWNWN TOY PEKINOY\n TENIS: ALMA THS L.DANIHLIDOY STHN PAGKOSMIA KATATAJH TOY DIPLOY\n B.ALEJANDRHS: EPIBRABEYTHKAN OI PROSPAQEIES TWN PAIKTWN TOY ARH\n 500 MERES APOMENOYN GIA THN PARAOLYMPIADA THS AQHNAS\n GLENTI MEXRI PRWIAS STON ARH GIA THN KATAKTHSH TOY TROPAIOY\n EE: NOQEIA STIS EKLOGES STH NIGHRIA\n MPOLTON: O OHE DEN EXEI ROLO STHN ANAZHTHSH OPLWN MAZIKHS KATASTROFHS\n G8: H AL KAINTA PARAMENEI SHMANTIKH APEILH\n TO AIDS MEIWNEI TO ORIO ZWHS STH ZAMPIA\n STIS 10 MAIOY ARXIZEI H PERIODEIA TOY PAOYEL\n PROGRAMMA EKDHLWSEWN APO TON "IANO" GIA TO MAIO\n PAROYSIASH BIBLIOY GIA TON STR. DIONYSIOY\n STOYS MYLOYS THS MAKEDONIAS KAI THS QRAKHS\n O SAKHS ROYBAS STO PALAI NTE SPOR\n KINHMATOGRAFIKO AFIERWMA STO OLOKAYTWMA\nAqhna, 5 Maioy 2003 (14:23 UTC+2)\nSta synexizomena dhmosieymata toy Typoy poy kanoyn logo gia emplokh stelexwn toy PASOK se drasthriothtes sto Xrhmatisthrio kai sto politiko klima poy exei diamorfwqei anaferqhke o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, se dhlwseis toy meta th synanthsh poy eixe me ton Proedro ths Dhmokratias Kwsth Stefanopoylo, me ton opoio syzhthse gia ta qemata ths ejwterikhs kai eswterikhs epikairothtas.\nO prwqypoyrgos ypogrammise oti kentrikh proteraiothta ths xwras einai h Proedria ths Eyrwpaikhs Enwshs kai oxi h skandalologia h h politikologia opws epidiwkoyn orismenoi. Sto plaisio ayto o k. Shmiths anakoinwse oti qa episkefqei epta xwres, me thn idiothta toy proedreyontos ths EE prokeimenoy na syzhthsei me tis hgesies toys ta qemata toy epomenoy symboylioy koryfhs ths EE.\nAkoloyqei oloklhrh h dhlwsh toy k. Shmith:\n``Me ton Proedro ths Dhmokratias k. Stefanopoylo syzhthsame ta qemata ths ejwterikhs kai eswterikhs epikairothtas. Ayrio anaxwrw gia na episkefqw epta xwres oi opoies ginontai h einai melh twra ths Eyrwpaikhs Enwshs gia prwth fora. Qa episkefqei tis xwres aytes o proedreywn ths EE gia na syzhthsei mazi toys epishma ta qemata toy epomenoy symboylioy koryfhs. Einai mia eykairia na anadeijoyme to mhnyma poy metaferetai se aytes tis nees xwres gia synergasia me thn EE, gia thn koinh antimetwpish twn problhmatwn. Einai mhnyma poy metaferei h Ellada mesa apo thn Proedria. H Ellada anadeiknyetai gi' ayto kai prwth proteraiothta mas einai h proedria. Orismenoi isws qeloyn na allajoyn thn atzenta na einai alla qemata h skandalologogia h politikologia h prwth proteraiothta ths xwras. Alla h entolh poy exoyme parei apo ton ellhniko lao einai na anadeijoyme th xwra mas kai aythn thn entolh qa ektelesoyme''.\nAqhna, 5 Maioy 2003 (10:40 UTC+2)\nTo Dieqnes Kentro Radiothleorashs poy qa stegasei oloys toys dhmosiografoys, toys thleoptikoys kai radiofwnikoys staqmoys toy kosmoy kata th diarkeia twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004 sthn Aqhna, egkainiase to prwi o prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths.\nO prwqypoyrgos meta ta egkainia toy Kentroy Typoy dhlwse: "Shmera, 15 mhnes prin apo toys Olympiakoys Agwnes toy 2004, paradidoyme sthn Aqhna 2004 to Dieqnes Kentro Radiothleorashs. Ayto to entypwsiako ktirio. Synepeis ston programmatismo mas ejasfalizoyme tis proypoqeseis gia thn epityxh diorganwsh twn Olympiakwn Agwnwn. Ayto to ktirio qa stegasei toys thleoptikoys kai radiofwnikoys staqmoys poy qa kalycoyn thn Olympiada kai gi' ayto einai shmera elyfos".\n"Ayto to ktirio einai h kardia ths metadoshs twn Olympiakwn Agwnwn. O,ti qa dei h pagkosmia koinothta, olh h yfhlios, qa jekina apo edw", yposthrije o prwqypoyrgos, synexizontas th dhlwsh toy: "Eimaste 15 mhnes prin thn Olympiada kai pisteyw oti oloi anagnwrizoyn to eyros, ta epiteygmata ths doyleias poy pragmatopoieitai. Edw mporoyme na doyme oti h sklhrh ergasia apodidei karpoys. Epitrepei na antimetwpizoyme tis dyskolies poy paroysiazontai kai na petyxainoyme toys stoxoys poy exoyme qesei".\n"Stoys epomenoys mhnes paradidontai stadiaka ola ta Olympiaka erga. Prokeitai gia erga sygxrona poy kalyptoyn apolyta tis Olympiakes prodiagrafes kai exoyn sxediastei gia na ajiopoihqoyn meta toys Olympiakoys Agwnes. Tipota den ginetai me tyxh. Kaqe eyrw poy jodeyoyme pianei topo, dinei apotelesma. Kai ayrio qa eimaste oloi perhfanoi gia toys Olympiakoys Agwnes ths Aqhnas, gia to ergo poy epitelese h Ellada gia thn klhronomia poy afhnoyme sth nea genia", katelhje o prwqypoyrgos.\nPekino, 5 Maioy 2003 (11:40 UTC+2)\nSymfwna me ta teleytaia symperasmata toy Pagkosmioy Organismoy Ygeias o ios poy eyqynetai gia thn atyph pneymonia mporei na exei xrono zwhs arketwn hmerwn sta anqrwpina perittwmata. Oi episthmones toy Xongk Kongk yposthrijan thn proanaferqeisa apoch perissotero apo kaqe allh ejhghsh kaqws etsi dikaiologeitai h ragdaia ejaplwsh toy ioy se sygkrothmata katoikiwn.\nTa apotelesmata toy P.O.Y. poy dhmosieythkan sto www.who.int edeijan oti o ios mporei na zhsei mexri kai pente meres sta anqrwpina oyra kai koprana enw exei diarkeia zwhs mexri kai 24 wres se plastikes epifaneies. Ayto poy mporei na skotwsei mesa se pente lepta ton io einai h xlwrinh.\nTo SARS poy mexri shmera eyqynetai gia to qanato 450 anqrwpwn enw exoyn molynqei toylaxiston 6.700 se pagkosmio epipedo, proklhqhke apo ena neo io ths omadas twn koronoiwn kai syndeetai me toys ioys poy prokaloyn to koino krywma kai tis gastrenterikes diataraxes. Mexri stigmhs den exei breqei apotelesmatikh qerapeia enw oi statistikes deixnoyn oti eji stoys deka asqeneis katalhgoyn.\n DIKH "17N": ANEBHKAN OI TONOI META APO KATAQESH GIA TH DOLOFONIA SONTERS\nAqhna, 5 Maioy 2003 (17:47 UTC+2)\nAnebhkan oi tonoi sth shmerinh akroamatikh diadikasia gia th ''17 N'' sto Trimeles Efeteio Kakoyrghmatwn, meta apo thn kataqesh ths 30xronhs ypallhloy se kataskeyastikh etairia Qeodosias Mania gia thn ypoqesh ths dolofonias toy Stiben Sonters\nH k. Mania kateqese oti thn prohgoymenh hmera ths dolofonias Sonters eide sthn perioxh poy egine o fonos ena zeygari, to opoio, opws eipe, piqanon na htan o Dhmhtrhs Koyfontinas kai h Aggelikh Swthropoyloy.\nH synhgoros toy Dhmhtrh Koyfontina kai ths Aggelikhs Swthropoyloy, Iwanna Koyrtobik, xarakthrise thn martyra "fantasioplhkth". Epishs, entona antedrase kai h k. Swthropoyloy.\nWstoso, o eisaggeleas ths edras Xrhstos Lamproy ektimhse oti h kataqesh ths k. Mania einai ajiopisth kai sygkekrimena shmeiwse oti h martyras exei synaisqhsh toy xreoys ths pros th Dikaiosynh kai thn koinwnia".\nO kathgoroymenos gia symmetoxh sth "17 Noembrh", Basilhs Tzwrtzatos, isxyristhke oti anakrinetai sth fylakh.\nSe allo shmeio ths akroamatikhs diadikasias, o synhgoros politikhs agwghs Giwrgos Petsos epishmane oti an oi synhgoroi yperaspishs taytizontai me tis apoceis twn entolewn toys qa breqoyn antimetwpoi me to synolo ths ellhnikhs koinwnias. H apostrofh ayth toy k. Petsoy prokalese thn entonh antidrash twn synhgorwn yperaspishs.\nAyrio qa synexistei h ejetash martyrwn gia thn ypoqesh ths dolofonias toy Stiben Sonters. Anamenetai na ejetastoyn kai martyres gia tis ypoqeseis toy Byrwna kai toy Sykoyrioy, oi opoioi apoysiazan otan ejetasthkan oi dikografies.\nAqhna, 5 Maioy 2003 (20:56 UTC+2)\nSe osa anaferontai sto shmerino dhmosieyma ths efhmeridas ``Ayrianh'' gia ton boyleyth epikrateias toy PASOK kai melos toy Ektelestikoy Grafeioy toy kommatos, Mixalh Neonakh, epanhlqe o idiokthths ths efhmeridas Giwrgos Koyrhs, me dhlwseis toy stoys dhmosiografoys\nO k. Koyrhs epishmane oti o k. Neonakhs ebale 300 ekatommyria se xrhmatisthriakh etairia prokeimenoy na ``tzogarei''. Opws epishmane, ``h logikh leei oti enas poliths, enas anqrwpos poy kataqetei 300 ekatommyria se mia doyleia gia tzogo, giati gia tzogo eprokeito, qa prepei na exei alles pente, deka fores perissotera xrhmata sthn akrh''.\nO idiokthths ths efhmeridas ``Ayrianh'' proanhggeile neo dhmosieyma gia stelexos toy PASOK, poy qa einai analogoy periexomenoy me ayta twn teleytaiwn hmerwn.\nBryjelles, 5 Maioy 2003 (20:55 UTC+2)\nH dieyrynsh ths Eyrwpaikhs Enwshs, to mellon ths Eyrwphs kai h enisxysh ths synergasias ston amyntiko tomea ejetasthkan sth synedriashs toy proedreioy toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos poy pragmatopoihqhke stis Bryjelles, me th symmetoxh toy proedroy ths ND Kwsta Karamanlh.\nSe dhlwseis toy o k. Karamanlhs tonise oti prin apo liges hmeres episfragisthke sthn Aqhna h dieyrynsh ths EE me deka nea krath-melh, anamesa toys kai h Kypros, poy zei aythn thn periodo poly shmantikes stigmes.\n"Ekeino poy proexei twra einai na proxwrhsoyme me apofasistika bhmata se mia Eyrwph ths synoxhs kai ths allhleggyhs. Se mia koinwnikh Eyrwph, poy qa dinei se oloys toys polites ths tis idies eykairies eyhmerias kai apasxolhshs, ta idia epipeda asfaleias", epishmane.\nO proedros ths N.D. shmeiwse oti einai, epishs, shmantiko na katastei h Eyrwph twn "25" pio leitoyrgikh kai pio apotelesmatikh kai prosqese oti sto plaisio ayto o rolos ths Syntaktikhs Syneleyshs ginetai kaqoristikos toys prosexeis mhnes.\nO k. Karamanlhs ypogrammise akomh, oti gia na diadramatizei h Eyrwph to rolo poy qa eprepe na exei stis dieqneis ejelijeis, opws ton oramatisthkan oi idrytes ths, qa prepei na leitoyrghsei oysiastika h Koinh Ejwterikh Politikh kai Politikh Asfaleias.\n"Kaqe prwtoboylia pros ayth thn kateyqynsh einai qetikh. Kai to bebaio einai oti h Ellada prepei na paizei prwtagwnistiko rolo, mia kai einai h monh xwra poy ejakoloyqei na apeileitai", tonise.\nAqhna, 5 Maioy 2003 (20:38 UTC+2)\nO proedreywn toy Symboylioy Ypoyrgwn Ygeias ths Eyrwpaikhs Enwshs Kwstas Stefanhs, sygkalei ayrio stis Bryjelles ektakto symboylio me th symmetoxh kai twn ypochfiwn xwrwn.\nBasiko qema toy symboylioy einai h episkophsh ths katastashs poy exei diamorfwqei ws twra apo thn epidhmia toy sobaroy ojews anapneystikoy syndromoy (SARS), kaqws epishs kai h ajiologhsh twn mexri shmera lhfqentwn metrwn. Qa syzhthqei, epishs, kai h lhch kaqe alloy prolhptikoy metroy gia th diasfalish ths dhmosias ygeias ston eyrwpaiko xwro.\nMeta thn oloklhrwsh toy Symboylioy qa doqei synenteyjh typoy apo ton proedreyonta toy Symboylioy k. Stefanh, ton Epitropo gia ta qemata Dhmosias Ygeias Nteibint Mpern kai thn proedro toy Pagkosmioy Organismoy Ygeias Gkro Xarlmem Mproytlant.\nAqhna, 5 Maioy 2003 (20:34 UTC+2)\nOi eyrwpaikoi laoi den einai dynaton na poreyontai pros mia istorikh kai gigantiaia prospaqeia synenwshs kai synergasias me krithria mono ta oikonomika symferonta. ``Xreiazetai anwtera ths pneymatikhs qewrhshs kai stoixeioqesia, h opoia kai qa apotelei thn empneoysan dynamin dia ta atoma kai tas Kybernhseis''.\nTa parapanw tonise o Oikoymenikos Patriarxhs Barqolomaios sthn omilia toy,\nshmera, sto prwto Paneyrwpaiko Synedrio, poy diorganwnei sthn Aqhna h Iera Synodos ths Ekklhsias ths Ellados, me qema ``Arxes kai ajies gia thn oikodomhsh ths Eyrwphs''.\nMetajy allwn, o Patriarxhs milhse gia ton ``fyletismo, o opoios atyxws epibiwnei mexri twn hmerwn mas'' kai tonise oti h proteraiothta ths eirhnikhs drashs apotelei orama kai prooptikh kat' ejoxhn xristianikh, ``par' olon poy polloi ferontes to onoma toy Xristianoy den exoyn akomh peisqei dia to efarmosimon kai wfelimon ayths ypo tas paroysas istorikas sygkyrias''.\nEipe akomh oti ta aithmata ths koinwnikhs dikaiosynhs, ths dikaihs amoibhs twn ergazomenwn, ths isorrophs katanomhs twn agaqwn, ths paroxhs iswn dynatothtwn gia anaptyjh se oloys, an kai den apoteloyn plhrws oloklhrwmena epiteygmata twn eyrwpaikwn koinwniwn, ``einai stoxoi empneysmenoi apo thn eyaggelikhn didaskalian, estw kai an polloi twn yper ths kaqierwsews aytwn agwnistwn arnoyntai thn qrhskeytikhn pistin eis ton khryjanta to Eyaggelion Xriston''.\nParaqetontas paradeigmata ephreasmoy toy Eyrwpaikoy Politismoy apo ton\nXristianismo, o Oikoymenikos Patriarxhs epishmane oti kaqe epiteygma gia to opoio kayxatai shmera o Dytikos Politismos apotelei ``eidikwteran efarmoghn eyaggelikwn didaskaliwn''.\nEipe akomh oti oi rizes, apo tis opoies aporreoyn oi arxes kai oi baseis toy Eyrwpaikoy Politismoy einai kyriws xristianikes kai ara ston Xristianismo prepei na strafei h Eyrwph gia na antlhsei tis baseis kai ta qemelia ths neas oikodomhshs ths.\nOson afora sto sxedio gia to mellontiko Eyrwpaiko Syntagma, tonise oti ``h mneia sygkekrimenwn monon arxwn kai ajiwn'', h opoia ginetai se ayto, xwris taytoxronh mneia toy xristianikoy ypobaqroy aytwn ``apotelei merikhn alhqeian kai ekfrazei ena mh eparkws dikaiologoymenon distagmon na anagnwrisqei h plhrhs alhqeia, h opoia einai oti eite pisteyoyme eis thn qeia idiothta toy Xristoy eite oxi, gegonos einai oti oikodomoymen thn koinwnian ths hnwmenhs Eyrwphs epi ths hqikhs didaskalias Toy''.\nSkopia, 5 Maioy 2003 (20:24 UTC+2)\nQemata energeiakhs synergasias metajy Elladas kai PGDM, idiaitera stoys tomeis toy petrelaioy, toy fysikoy aerioy, alla kai ths hlektrikhs energeias breqhkan sto epikentro twn synanthsewn poy eixe shmera sta Skopia o ypoyrgos Anaptyjhs Akhs Tsoxatzopoylos me thn politikh hgesia ths PGDM. Epishs, syzhthqhkan qemata synergasias twn dyo xwrwn ston emporiko, biomhxaniko kai texnologiko tomea.\nO k. Tsoxatzopoylos synanthqhke arxika me ton Proedro ths PGDM Mporis Traikofski ston opoio metefere to endiaferon ths ellhnikhs kybernhshs na enisxysei th synergasia metajy twn dyo xwrwn kai sygxronws na sthrijei thn koinh prooptikh kai to koino mellon se mia enwmenh Eyrwph.\nSe dhlwseis toy meta th synanthsh o ypoyrgos Anaptyjhs tonise oti enhmerwse epishs ton proedro ths PGDM gia to endiaferon ths ellhnikhs kybernhshs se mia oysiastikh dimerh synergasia ston tomea toy periballontos kai ths prostasias toy ydatinoy dynamikoy twn xwrwn mas, eite ayto afora ton Ajio, eite th limnh Doiranh.\nEpishs, ton enhmerwse gia thn prospaqeia poy katabaletai prokeimenoy na dynamwsei h synergasia sthn koinh eyrwpaikh agora hlektrismoy poy diamorfwnetai sta Balkania, na prowqhqei h synergasia ston xwro toy fysikoy aerioy kai na sthrixqei se apotelesmatikh bash h synergasia sthn petrelaikh agora, opoy, opws ypogrammise o k. Tsoxatzopoylos yparxoyn hdh shmantika apotelesmata.\nO ypoyrgos Anaptyjhs anaferqhke epishs sthn anagkh prowqhshs ths synergasias kai se qemata topikhs anaptyjiakhs prwtoboylias mesw eyrwpaikwn programmatwn, opws to INTEREG kai me tis dynatothtes dieqnwn xrhmatodotikwn organismwn gia th sygkrothsh twn aparaithtwn ypodomwn.\nErwthqeis apo dhmosiografoys an syzhthse me ton k. Traikofski gia th Symfwnia Staqeropoihshs kai Syndeshs PGDM - E.E. kai thn epikyrwsh ths apo to Ellhniko Koinoboylio, o k. Tsoxatzopoylos eipe oti enhmerwse ton proedro ths PGDM oti h sxetikh protash ws nomosxedio ths Ellhnikhs Kybernhshs brisketai sto Koinoboylio, opoy teqei pros syzhthsh kai egkrish, opws qa ginei kai apo oles tis xwres epishmainontas oti qa apotelesei mia epiprosqeth bash kalhs synergasias. Shmeiwse oti to pote qa oloklhrwqei h diadikasia einai ena anoixto qema.\nO proedros ths PGDM ejefrase thn elpida h Ellada na epikyrwsei th Symfwnia Staqeropoihshs kai Syndeshs PGDM - E.E. prin th Synodo Koryfhs ths Qessalonikhs. Tonise thn anagkh anaptyjhs kai syndeshs twn perifereiakwn ypodomwn prokeimenoy na epispeysqei h entajh twn xwrwn ths perioxhs sthn E.E kai epishmane oti h xwra toy endiaferetai gia thn entatikopoihsh ths synergasias metajy twn dyo xwrwn ston tomea ths prostasias toy periballontos.\nSth synexeia o ypoyrgos Anaptyjhs eixe synanthsh me ton prwqypoyrgo ths PGDM Mpranko Tserbenkofski, me thn antiproedro ths kybernhshs Rantmila Sekerinska kai ton ypoyrgo Oikonomikwn Ilia Filipofski.\nO k. Tsoxatzopoylos ypogrammise to endiaferon ths ellhnikhs kybernhshs na sthrijei th synergasia Elladas - PGDM gia na oloklhrwqei epityxws h syndesh twn xwrwn me ta dieyrwpaika diktya poy aforoyn tis energeiakes agores, opws petrelaio, fysiko aerio, hlektrismos, poy aforoyn epishs thn prostasia toy periballontos kai ejasfalizoyn thn asfaleia kai ton kaqarismo toy ydatinoy dynamikoy sthn Doiranh kai ston Ajio, alla kai stis paralies poy katalhgei o Ajios.\nEpishs tonise oti h Ellada endiaferetai na prowqhsei th synergasia kai ston tomea twn thlepikoinwniwn kai metaforwn kai symfwnhse me ton prwqypoyrgo ths PGDM na proxwrhsei h syzhthsh kai se epimeroys synanthseis me ton ypoyrgo Oikonomikwn.\nParallhla symfwnhqhke na oristoyn epitropes poy qa analaboyn th ryqmish qematwn poy aforoyn th leitoyrgia ths koinhs petrelaikhs ependyshs, ths OKTA, wste, opws eipe o k. Tsoxatzopoylos, na mporesei na leitoyrghsei me epityxia sthn petrelaikh agora ths PGDM, me bash toys koinoys oroys leitoyrgias poy problepontai sth xwra ayth apo to Syntagma, to nomo kai lambanontas ypoch tis Eyrwpaikes prodiagrafes.\nErwthqeis an syzhthqhkan qemata synergasias twn dyo xwrwn prin apo toys Olympiakoys Agwnes kai gia thn proetoimasia toys, o k. Tsoxatzopoylos tonise oti hdh etairies kai anqrwpino dynamiko apo thn PGDM synergazontai me ellhnikes kataskeyastikes etairies poy ylopoioyn erga gia toys Olympiakoys Agwnes.\n"Eimai bebaios, oti enocei ths anagkaias oloklhrwshs twn ergwn gia toys Olympiakoys Agwnes kai sthn Aqhna kai sthn ypoloiph Ellada, ayth h synergasia qa synexistei", eipe.\nO ypoyrgos Anaptyjhs parakaqise epishs, se epishmo geyma poy pareqese pros timhn toy o ypoyrgos Oikonomikwn ths PGDM kai oloklhrwnontas thn episkech toy, synanthqhke kai me ton Proedro toy Albanikoy Dhmokratikoy Kommatos Ali Axmeti.\n SYMPOSIO GIA THN OLOKLHRWSH TWN DIEYRWPAIKWN KAI PANEYRWPAIKWN DIKTYWN METAFORWN\nAqhna, 5 Maioy 2003 (19:37 UTC+2)\nThn prowqhsh twn Dieyrwpaikwn kai Paneyrwpaikwn Diktywn Metaforwn epidiwkei h ellhnikh proedria, me to Symposio poy diorganwnei ayrio, stis Bryjelles, me th syndromh toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy kai ths Eyrwpaikhs Epitrophs, me qema "Pros thn oloklhrwsh twn Dieyrwpaikwn kai Paneyrwpaikwn Diktywn Metaforwn".\nSto Symposio, sto opoio qa symmetasxoyn ypoyrgoi apo oles tis xwres ths Eyrwphs, eyrwboyleytes, ekproswpoi ths Komision, dieqneis xrhmatodotikoi organismoi kai ekproswpoi ths agoras metaforwn, qa analyqei o rolos poy qa diadramatisoyn ta Dieyrwpaika Diktya sth dieyrymenh Eyrwph, kaqws kai oi qetikes epiptwseis poy anamenetai na epiferoyn sthn eleyqerh kykloforia proswpwn, agaqwn kai yphresiwn.\nSto periqwrio toy Symposioy, o ypoyrgos Metaforwn kai Epikoinwniwn Xristos Berelhs qa exei idiaiterh synanthsh me anwtatoys ajiwmatoyxoys ths Eyrwpaikhs Epitrophs, kaqws kai me ton Proedro ths Omadas Ychloy Epipedoy gia ta Dieyrwpaika Diktya Metaforwn, prwhn Antiproedro ths Eyrwpaikhs Epitrophs Karel Van Miert.\nShmeiwnetai oti o k. Berelhs exei proteinei ws ergo proteraiothtas ths ellhnikhs proedrias sta Dieyrwpaika Diktya Metaforwn, ton Dytiko Sidhrodromiko Ajona, me ton opoio problepetai h sidhrodromikh syndesh Kozanhs- Kalampakas -Iwanninwn- Hgoymenitsas kai Rioy-Iwanninwn.\nAqhna, 5 Maioy 2003 (17:35 UTC+2)\nDIAS IXQYOKALLIERGIES A.B.E.E.\nEisagwgh Metoxwn apo AMK Dwrean\nApo shmera 5 Maioy 2003, eisagontai pros diapragmateysh sto X.A. oi 6.487.000 nees (KA) metoxes ths etairias ``DIAS IXQYOKALLIERGIES A.B.E.E.'' poy proekycan apo thn prosfath ayjhsh metoxikoy kefalaioy me dianomh dwrean metoxwn, se analogia 2 nees (KA) metoxes gia kaqe 1 palaia (KA) metoxh. Stis 5/5/2003, to neo synolo eishgmenwn metoxwn ths etairias sto X.A. anerxetai se 9.730.500 (KA) metoxes.\nH etairia PRAXIS X.A.E.P.E.Y. me thn apo 02/05/2003 epistolh ths pros to X.A., gnwstopoiei oti symfwna me thn katwqi proanaggelia synallagwn: ``'O k. Xaliwrhs Kwnstantinos me thn apo 01/04/2003 epistolh toy pros to X.A. gnwstopoiei, symfwna me to arqro 8 ths apofashs 5/204/14.11.2000 ths E.K., thn katwqi proanaggelia synallagwn: Stoixeia ypoxreoy: Xaliwrhs Kwnstantinos. Sxesh toy proswpoy me thn etairia: Antiproedros, metoxos (pososto 32,12%). Epwnymia etairias: PLASTIKA QRAKHS A.B.E.E. Kathgoria metoxwn: Koines. Eidos synallaghs: Agora. Epidiwkomenos ogkos synallagwn: 300.000 temaxia. Xroniko diasthma dienergeias synallagwn: Apo 02/04/2003 ews 30/04/2003. Melos toy X.A. mesw toy opoioy qa dienerghqoyn oi synallages: PRAXIS AXEPEY.' Exei apokthsei sto proanaferomeno diasthma mesw ths PRAXIS X.A.E.P.E.Y. ton ariqmo twn 140.950 metoxwn ths etairias PLASTIKA QRAKHS A.B.E.E.''\nO k. Xaliwrhs Kwnstantinos me thn apo 02/05/2003 epistolh toy pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Me thn epistolh moy apo 28/03/2003, opws problepotan me thn apofash 5/204/14.11.2000 ths Epitrophs Kefalaiagoras, sas enhmerwna oti sto diasthma apo 02/04/2003 ews 30/04/2003 eprokeito na agorasw 300.000 metoxes ths etairias PLASTIKA QRAKHS ABEE ths opoias eimai melos toy Dioikhtikoy Symboylioy kai taytoxrona metoxos. Me thn paroysa sas enhmerwnw oti logw xrhmatisthriakhs sygkyrias proebhka se agora 140.950 metoxwn ths etairias PLASTIKA QRAKHS ABEE.''\nH Anwnymh Ellhnikh Etairia Genikwn Asfaleiwn ``H EQNIKH'' anakoinwnei thn plhrh kalych ths ayjhshs toy metoxikoy kefalaioy ths Etairias, h opoia eixe apofasisqei apo thn Ektakth Genikh Syneleysh ths 19/12/2002, kata to poso twn 43.035.600,00 eyrw (21.517.800 nees koines onomastikes metoxes onomastikhs ajias 2,00 eyrw h kaqe mia). Eidikotera, kalyfqhke pososto 93,34%, htoi 20.084.453 metoxes, ek toy synolikoy posoy ths ayjhshs me askhsh twn dikaiwmatwn protimhshs kai pososto 6,66%, htoi 1.433.347 metoxes, poy antistoixei se mh askhqenta dikaiwmata, dieteqh de symfwna me thn apofash poy elhfqh kata thn yp' ariqm. 2021/29.04.2003 synedriash toy D.S. ths Etairias. Ta kefalaia poy antlhqhkan anhlqan se 60.249.840,00 eyrw kai h diafora apo thn ekdosh metoxwn yper to artio, ycoys 17.214.240,00 eyrw qa axqei se pistwsh toy logariasmoy ``Diafora apo Ekdosh Metoxwn Yper to Artio''. Oi nees metoxes einai se aylh morfh kai qa pistwqoyn sth merida kai to logariasmo ajiwn poy threi o kaqe dikaioyxos sto Systhma Aylwn Titlwn symfwna me ta stoixeia poy dhlwse kata thn symmetoxh toy sthn ayjhsh toy metoxikoy kefalaioy. H hmeromhnia enarjhs diapragmateyshs twn newn metoxwn qa anakoinwqei dia toy typoy.\nH etairia VIVERE A.E. me epistolh ths pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Symfwna me thn Apofash EK 5/204 Arqro 5 par. 1a, h etaireia ``VIVERE ENTERTAINMENT EMPORIKH KAI SYMMETOXWN A.E'' sxetikws me to dhmosieyma ths efhmeridas AYRIANH ths 5hs Maioy 2003 enhmerwnei to ependytiko koino oti o k. Lampros Papakwnstantinoy toy Iwannoy, o opoios anaferetai sto anw dhmosieyma, den symmetexei sto Dioikhtiko Symboylio ths etaireias. Sto Dioikhtiko Symboylio ths etaireias mas symmetexei o k. Lampros Papakwnstantinoy toy Kwnstantinoy. Oi anwterw, ej oswn gnwrizoyme, den exoyn kammia koinh epixeirhmatikh drasthriothta. O k. Alejios Pelekhs, dikhgoros ths etaireias Megala Katasthmata A.E.E., symmetexei sto Dioikhtiko Symboylio ths etaireias VIVERE apo 30-6-2002. Gia ta ypoloipa qemata poy anaferontai sto anw dhmosieyma h etaireia parapempei se hdh dhmosieyqeises anakoinwseis ths.''\nTo Dioikhtiko Symboylio ths etairias Texnikes Ekdoseis A.E., sta plaisia twn diatajewn ths apofashs 5/204/14-11-2000 arqro 4 par. 1e ths Epitrophs Kefalaiagoras gnwstopoiei oti apo thn 14 Aprilioy 2003 o kos Basileios Sebdalhs proslhfqhke ws eswterikos elegkths sth qesh toy koy Lewnida Koyrh.\nGnwstopoieitai apo thn etairia oti apo thn Paraskeyh 02.05.2003 epayse� na askei kaqhkonta Proistamenoy Tmhmatos Eswterikoy Elegxoy o k. Anastasios Xatzhdhmas, proswrinws de askei kaqhkonta Proistamenoy Tmhmatos Eswterikoy Elegxoy o k. Kwnstantinos Balsamhs, mexri na analabei� kaqhkonta neos proistamenos toy tmhmatos.\n*G) EKXWRHSH / APOKTHSH SYMMETOXHS\nD) PROSEXEIS SYNELEYSEIS\nTRAPEZA EFG EUROBANK ERGASIAS A.E.*\nTaktikh Genikh Syneleysh, twn Metoxwn ths etairias, thn 19/05/2003, hmera Deytera kai wra 12:00, sthn Aqhna, sto Jenodoxeio Megalh Bretania, Pl. Syntagmatos, me qemata hmerhsias diatajhs einai ta ejhs:\n1. Ethsies Oikonomikes Katastaseis xrhsews 2002. Ekqeseis toy Dioikhtikoy Symboylioy kai twn Elegktwn. Diaqesh kerdwn. 2. Apallagh twn melwn toy Dioikhtikoy Symboylioy kai twn Elegktwn apo kaqe eyqynh apozhmiwshs gia th xrhsh 2002. 3. Eklogh etaireias orkwtwn elegktwn gia th xrhsh 2003 kai kaqorismos ths amoibhs ths. 4. Eklogh neoy D.S. (logw lhjhs qhteias) kai kaqorismos 2 anejarthtwn mh ektelestikwn melwn toy D.S., symfwna me tis diatajeis toy n. 3016/2002, opws isxyei, peri etairikhs diakybernhshs. 5. Egkrish amoibwn twn melwn toy Dioikhtikoy Symboylioy kai symbasewn, kata ta arqra 23a kai 24 toy k.n. 2190/1920. 6. Diaqesh metoxwn sto proswpiko, symfwna me ta arqra 16 par. 2 per. st' toy k.n. 2190/1920 kai 1 toy p.d. 30/1988, opws isxyoyn, poy qa proelqoyn apo ayjhsh kefalaioy me kefalaiopoihsh meroys twn kerdwn ths xrhsews 2002. Antistoixh tropopoihsh toy arqroy 5 toy katastatikoy ths Trapezas. 7. Programma diaqeshs dikaiwmatwn proairesews ``agoras'' metoxwn, symfwna me tis diatajeis toy arqroy 13 paragrafos 9 toy k.n. 2190/1920, opws isxyei, sto proswpiko kai ta melh toy Dioikhtikoy Symboylioy ths Trapezas kai twn syndedemenwn me aythn etaireiwn. Tropopoihsh twn apo 24.5.2000, 15.5.2001 kai 22.4.2002 apofasewn ths Genikhs Syneleyshs sxetika me ta egkriqenta, dynamei twn anwterw apofasewn, programmata diaqeshs dikaiwmatwn proairesews ``agoras'' metoxwn. 8. Paroxh adeias symfwna me to arqro 23 par. 1 toy k.n. 2190/1920 se melh toy Dioikhtikoy Symboylioy kai stelexh ths Trapezas na metexoyn se D.S. h sthn dieyqynsh etaireiwn toy omiloy ths Trapezas h etaireiwn stis opoies h Trapeza symmetexei amesa h emmesa, poy epidiwkoyn omoioys h paremfereis skopoys. 9. Anakoinwseis.\nGENIKH TRAPEZA THS ELLADOS A.E.*\nTaktikh Genikh Syneleysh, twn Metoxwn ths etairias, thn 19/05/2003, hmera Deytera kai wra 12:00, Ethsia Taktikh Genikh Syneleysh, twn Metoxwn ths Trapezas, thn 19/05/2003, hmera Deytera kai wra 12:00, sto Amfiqeatro toy Polemikoy Moyseioy, Rizarh 2 kai Basilisshs Sofias, Aqhna, me qemata hmerhsias diatajhs:\nYpobolh kai egkrish twn Ekqesewn toy Dioikhtikoy Symboylioy kai twn Elegktwn gia thn etairikh xrhsh 2002 (1.1.2002 mexri 31.12.2002). 2. Ypobolh kai egkrish twn ethsiwn Oikonomikwn Katastasewn ths xrhshs 2002 (1.1.2002 mexri 31.12.2002) se etairikh kai enopoihmenh bash. 3. Apallagh twn Melwn toy Dioikhtikoy Symboylioy kai twn Elegktwn apo kaqe eyqynh apozhmiwshs gia tis ethsies oikonomikes katastaseis kai th diaxeirish ths etairikhs xrhshs 2002 (1.1.2002 mexri 31.12.2002). 4. Epikyrwsh ekloghs melwn toy D.S. se antikatastash paraithqentwn. 5. Kaqorismos anejarthtwn melwn toy Dioikhtikoy Symboylioy, symfwna me to arqro 3 toy N. 3016/2002, opws tropopoihqhke kai isxyei. 6. Egkrish twn amoibwn kai apozhmiwsewn twn Melwn toy Dioikhtikoy Symboylioy, ektelestikwn kai mh, gia thn etairikh xrhsh 2002, symfwna me to arqro 24 par.2 toy K.N. 2190/1920 kai 5 toy N. 3016/2002, kai proegkrish toys gia th xrhsh 2003. 7. Xorhghsh adeias, symfwna me to arqro 23 par. 1 toy K.N. 2190/1920 kai to arqro 24 toy Katastatikoy, sta melh toy Dioikhtikoy Symboylioy, ton Geniko Dieyqynth, toys Anaplhrwtes Genikoys Dieyqyntes, se Dieyqyntes h kai se ypallhloys ths Trapezas na metexoyn se Dioikhtika Symboylia h sth Dieyqynsh Etairiwn toy Omiloy. 8. Eklogh Taktikwn kai Anaplhrwmatikwn Orkwtwn Elegktwn gia tis Oikonomikes Katastaseis ths Trapezas kai tis enopoihmenes Oikonomikes Katastaseis toy Omiloy twn etairiwn ths gia th xrhsh 2003 kai kaqorismos ths amoibhs toys. 9. Anakoinwsh stoixeiwn gia agora idiwn metoxwn symfwna me thn apo 25/4/2002 ektakth Genikh Syneleysh twn Metoxwn. 10. Lhch apofashs gia agora idiwn metoxwn mesw toy Xrhmatisthrioy Ajiwn. 11. Kefalaiakh endynamwsh ths Trapezas mesw kinhtwn ajiwn ekdosews qygatrikhs ths etairias eggyhmenwn apo aythn. 12. Ajiopoihsh ths idioxrhsimopoioymenhs akinhths perioysias ths Trapezas. 13. Anakoinwsh ths apo 30.07.2002 apofashs toy D.S. gia paratash xrhshs kefalaiwn poy antlhqhkan apo thn ayjhsh toy Metoxikoy Kefalaioy ths Trapezas dynamei ths apo 09.12.1999 ektakths G. S. twn Metoxwn kai egkrish ths apo 21.04.2003 apofashs toy D.S. gia allagh toy proorismoy twn parapanw Kefalaiwn. 14. Diafores anakoinwseis.\nTaktikh Genikh Syneleysh, twn Metoxwn ths etairias, thn 19/05/2003, hmera Deytera kai wra 11:00, sta grafeia ths etairias sto Neo Falhro Peiraiws, odos Aqhnwn 74, me qemata hmerhsias diatajhs:\n1. Egkrish twn ethsiwn oikonomikwn katastasewn ths etairias gia th xrhsh 2002 kai twn ekqesewn toy Dioikhtikoy Symboylioy kai twn Elegktwn . 2. Apallagh twn melwn toy Dioikhtikoy Symboylioy kai twn Elegktwn apo kaqe eyqynh apozhmiwshs gia th xrhsh 2002. 3. Orismos anejarthtoy mh ektelestikoy meloys toy Dioikhtikoy Symboylioy. 4. Eklogh taktikwn kai anaplhrwmatikwn Elegktwn gia th xrhsh toy etoys 2003 kai egkrish ths amoibhs toys. 5. Egkrish twn poswn gia amoibes kai apozhmiwseis poy xorhghqhkan h qa xorhghqoyn sta melh toy Dioikhtikoy Symboylioy. 6. Kaqorismos twn dikaioyxwn merismatos gia th xrhsh 2002 kai ths hmeromhnias enarjhs plhrwmhs toy.\nFASHION BOX ELLAS A.E.*\nTaktikh Genikh Syneleysh, twn Metoxwn ths etairias, thn 19/05/2003, hmera Deytera kai wra 17:00, sta grafeia ths edras ths etairias ston Dhmo Neas Iwnias Attikhs, odos Kapodistrioy 90, me qemata hmerhsias diatajhs:\n1. Ypobolh kai egkrish twn Oikonomikwn Katastasewn ths ebdomhs etairikhs xrhshs apo 1/1/2002 ews 31/12/2002 meta apo akroash ths Ekqesews Diaxeirisews toy Dioikhtikoy Symboylioy kai toy Pistopoihtikoy Elegxoy toy Orkwtoy Elegkth Logisth. 2. Ypobolh kai egkrish twn Enopoihmenwn Oikonomikwn Katastasewn ths xrhshs apo 1/1/2002 ews 31/12/2002 meta apo akroash ths Ekqesews Diaxeirisews toy Dioikhtikoy Symboylioy kai toy Pistopoihtikoy Elegxoy toy Orkwtoy Elegkth Logisth. 3. Egkrish diaqesews kerdwn. 4. Apallagh twn melwn toy Dioikhtikoy Symboylioy kai toy Orkwtoy Elegkth - Logisth apo kaqe eyqynh apozhmiwsews gia ta pepragmena ths 7hs xrhshs apo 1/1/2002 ews 31/12/2002. 5. Epikyrwsh ekloghs apo to Dioikhtiko Symboylio newn melwn toy se antikatastash paraithqentwn. 6. Eklogh neoy Dioikhtikoy Symboylioy kai kaqorismos armodiothtwn symfwna me tis diatajeis peri Etairikhs Diakybernhsews. 7. Egkrish amoibwn poy katablhqhkan se melh toy Dioikhtikoy Symboylioy kata thn diarkeia ths ebdomhs etairikhs xrhshs kai proegkrish twn amoibwn toys gia thn etairikh xrhsh 1/1/2003 31/12/2003. 8. Lhch apofasews gia merikh tropopoihsh ths xrhshs twn antlhqentwn kefalaiwn apo thn ayjhsh toy metoxikoy kefalaioy me Dhmosia Eggrafh kai Idiwtikh Topoqethsh, poy pragmatopoihqhke ton Dekembrio 2002. 9. Egkrish symbasewn kata to arqro 23a � 2 KN 2190/1920. 10. Eklogh elegktikhs etairias kai enos taktikoy orkwtoy elegkth logisth ej ayths kai enos anaplhrwmatikoy aytoy gia th etairikh xrhsh 1/1/2003 31/12/2003 kai kaqorismos ths amoibhs toys. 11. Diafores anakoinwseis.\nPtwsh kata 4,43% shmeiwse ton Martio to synolo ths kaqarhs ajias energhtikoy twn 25 eishgmenwn Etairiwn Ependysewn Xartofylakioy (EEX), afoy diamorfwqhke sto poso twn 1,51 dis. eyrw, enanti twn 1,58 dis. eyrw ton Febroyario.\nShmeiwnetai oti apo thn arxh toy 2003 to energhtiko twn 25 eishgmenwn EEX exei meiwqei kata 200,15 ekat. eyrw, kaqws afethria apoteloyse to poso twn 1,71 dis. eyrw.\nApo thn arxh toy 2003 o genikos deikths timwn sto X.A kai o deikths EEX shmeiwsan antistoixa apwleies ths tajhs toy 16,07% kai 16,86% antistoixa. Oi Etairies Ependysewn Xartofylakioy shmeiwsan kalyterh mesh ariqmhtikh apodosh eswterikhs ajias apo thn arxh toy etoys, poy anhlqe se -11,86%.\nEidikotera, sto prwto trimhno toy 2003 oi apodoseis eswterikhs ajias twn etairiwn ypoxwrhsan se pososto apo 4,68% ews kai 26,68%, enw 20 apo aytes emfanisan kalyterh apodosh, enanti toy genikoy deikth timwn sto X.A, (ptwsh apo 4,68% ews kai 16%).\nEpishmainetai de oti kata thn 31h Martioy toy 2003, oi etairies toy kladoy diapragmateyontan se discount, to xamhlotero 2,24% kai to ychlotero 43,84%, me ejairesh thn Domus AEEX poy diapragmateyotan se premium. To meso discount toy kladoy diamorfwqhke se 13,13%, opws anaferetai kai se dhmosieymata toy typoy.\nAqhna, 5 Maioy 2003 (16:57 UTC+2)\nAnodo shmeiwse kai sth shmerinh synedriash o genikos deikths timwn sto Xrhmatisthrio Aqhnwn, lambanontas wqhsh apo ton entona anodiko ryqmo toy trapezikoy kladoy, alla kai synepeia twn megalwn kerdwn poy katagrafoyn apo to prwi oi xrhmatisthriakoi deiktes stis megales kefalaiagores ths Ghraias Hpeiroy.\nEidikotera, o basikos xrhmatisthriakos deikths ekoce to nhma ths synedriashs pragmatopoiwntas alma kata 1,81% kai skarfalwse stis 1.751,87 monades, exontas kinhqei endosynedrika sthn perioxh metajy twn 1.744,04 kai 1.768.16 monadwn.\nO ogkos twn synallagwn anhlqe sto poso twn 145,5 ekat. eyrw, ek twn opoiwn ta 5.178.541,10 eyrw aforoysan se paketa, enw apo tis ypo diapragmateysh metoxes, oi 279 diegracan anodikh troxia, enanti 52 ptwtikwn kai 44 ametablhtwn.\nSe qetiko pedio ekleisan kai oi tesseris deiktes FTSE ths kefalaiopoihshs, me ton eikosarh twn epilegmenwn blue chips na prwtagwnistei ths anodoy, katagrafontas kerdh ths tajhs toy 2,45%, synepeia twn megalwn topoqethsewn stis trapezes (3,84%) kai para thn oriakh enisxysh gia tis thlepikoinwnies (0,21%). Metajy twn metoxwn toy trapezikoy kladoy, th megalyterh posostiaia metabolh shmeiwsan oi Trapeza Attikhs AE (11,54%), Egnatia Trapeza (9,78%) kai Eqnikh Trapeza ths Ellados (5,26%).\nO deikths Small Cap 80 ths mikrhs kefalaiopoihshs enisxyqhke se pososto ths tajhs toy 2,40%, o FTSE/ASE 140 kata 2,29% kai o sarantarhs ths meshs na kategrace kerdh ths tajhs toy 1,52%.\nAnodikh troxia diegracan sto synolo toys oi 20 kladikoi deiktes. Kerdh anw twn triwn posostiaiwn monadwn kategracan kata seira oi deiktes twn eidwn lysewn plhroforikhs (6,34%), twn trofimwn kai potwn (3,90%) kai twn basikwn metallwn (3,05%).\nAnodikh posostiaia metabolh, ychloterh twn dyo posostiaiwn monadwn, shmeiwsan kata seira oi kladoi twn ependysewn (2,75%), toy xondrikoy emporioy (2,57%), twn mh metallikwn oryktwn tsimentwn (2,47%) kai ths klwstoyfantoyrgias (2,33%).\nKata 1,59% enisxyqhke o deikths twn asfaleiwn, kata 1,81% twn biomhxaniwn, kata 1,57% ths diaxeirishs akinhths perioysias, kata 1,48% twn diylisthriwn, kata 1,50% toy lianikoy emporioy, kata 1,69% ths parallhlhs agoras, kata 1,40% ths plhroforikhs kai kata 1,47% twn symmetoxwn.\nTh mikroterh anodo shmeiwsan oi deiktes twn ekdosewn kai ektypwsewn kai twn kataskeyastikwn, oi opoioi enisxyqhkan se pososto ths tajhs toy 0,77% kai 0,78% antistoixa.\nAqhna, 5 Maioy 2003 (15:09 UTC+2)\nAyjhsh kata 2,2%, se sxesh me ton antistoixo mhna toy 2002, shmeiwse ton fetino Martio o genikos deikths timwn paragwgoy sth biomhxania (synolo egxwrias kai ejwterikhs agoras), symfwna me anakoinwsh ths armodias dieyqynshs ths Eqnikhs Statistikhs Yphresias Ellados (ESYE). Kata tis antistoixes sygkriseis deiktwn twn etwn 2002 pros 2001 kai 2001 pros 2000, oi ayjhseis eixan diamorfwqei se 2,2% kai 4,00%.\nPantws, meiwsh ths tajhs toy 0,2%, shmeiwse o genikos deikths toy mhnos Martioy se sxesh me ton Febroyario (enanti ayjhshs 1,0% kai kamias metabolhs, poy eixan shmeiwqei kata tis antistoixes sygkriseis twn etwn 2002 kai 2001).\nEpishs, o mesos deikths toy dwdekamhnoy Aprilioy 2002-Martioy 2003, se sygkrish me ton antistoixo toy diasthmatos 2001-2002 paroysiase ayjhsh kata 2,2% (enanti ayjhsewn 2,0% kai 6,9% kata ta antistoixa dyo prohgoymena dwdekamhna).\nEidikotera, symfwna me thn anakoinwsh ths ESYE, h katastash sthn egxwria kai thn ejwterikh agora diamorfwnetai ws ejhs:\n-Apo th sygkrish toy Deikth Timwn Paragwgoy gia thn Egxwria agora toy mhnos Martioy 2003, pros ton antistoixo Deikth toy Martioy 2002, prokyptei ayjhsh 3,1%, enanti ayjhsewn 2,4% kai 4,4%, poy eixan shmeiwqei kata tis antistoixes sygkriseis twn deiktwn twn etwn 2002 pros 2001 kai 2001 pros 2000.\n-O Deikths Timwn Paragwgoy gia thn Egxwria agora kata to mhna Martio 2003, se sygkrish me ton prohgoymeno mhna Febroyario 2003, shmeiwse meiwsh 0,1%, enanti ayjhshs 1,0% kai kamias metabolhs,�� poy eixan shmeiwqei, kata tis antistoixes sygkriseis twn deiktwn twn etwn 2002 kai 2001.\n-Apo th sygkrish toy Deikth Timwn Paragwgoy gia thn Ejwterikh Agora, toy mhnos Martioy 2003, pros ton antistoixo Deikth toy Martioy 2002, prokyptei ayjhsh 0,1%, enanti� ayjhsewn 1,8% kai 2,8%, poy eixan shmeiwqei kata tis antistoixes sygkriseis twn deiktwn twn etwn 2002 pros 2001 kai 2001 pros 2000.\n-O Deikths Timwn Paragwgoy gia thn Ejwterikh Agora kata to mhna Martio 2003, se sygkrish me ton prohgoymeno mhna Febroyario 2003, shmeiwse meiwsh 0,5%, enanti ayjhsewn 1,0% kai kamias metabolhs, poy eixan shmeiwqei kata tis antistoixes sygkriseis twn Deiktwn twn etwn 2002 kai 2001._\n TO 10,8% TOY PLHQYSMOY THS ALBANIAS APOTELOYN OI MEIONOTHTES KAI OI EQNOTIKES OMADES\nTirana, 5 Maioy 2003 (20:08 UTC+2)\nOi meionothtes kai oi eqnotikes omades apoteloyn to 10,8% toy plhqysmoy ths Albanias, tonizetai se meleth toy Kentroy Gewgrafikwn Meletwn ths Albanikhs Akadhmias Episthmwn.\nSygkekrimena, symfwna me th meleth, thn megalyterh eqnotikh omada apoteloyn oi Blaxoi, me 140 xiliades melh kai akoloyqoyn oi Rom, me 109 xiliades melh, oi Aqigganoi me 100 xiliades, oi Slaboi apo thn prwhn PGDM me 5 xiliades, enw mikros einai o ariqmos twn Serbwn, twn Toyrkwn kai twn ypoloipwn eqnotikwn omadwn poy zoyn sthn Albania.\nOi Ellhnes ths Albanias exoyn anagnwristei ws meionothta apo thn albanikh kybernhsh kai symfwna me thn meleth, anerxontai se 65.800 atoma, xwris na ypologisqoyn oi metanastes. Sthn meleth tonizetai oti to 1989 oi Ellhnes ths Albanias htan 58 xiliades.\nTelos h meleth anaferei oti oi Blaxoi, oi Rom kai oi Aqigganoi apoteloyn eqnotikh omada kai oxi meionothta epeidh den exoyn mhtera patrida kai shmera exoyn afomoiwqei.\nThn meleth amfisbhthse o proedros toy KEAD Baggelhs Ntoyles, o opoios xarakthrise ta stoixeia poy paroysiazontai ``ejwpragmatika'' kai epishmane oti exoyn ypologisqei ``kata tropo ayqaireto''.\nLeykwsia, 5 Maioy 2003 (19:23 UTC+2)\nO Genikos Grammateas toy toyrkokypriakoy kommatos Enwmenh Kypros Izet Iztzan kalese shmera ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias Tasso Papadopoylo kai ton Toyrkokyprio hgeth Raoyf Ntenktas na epanelqoyn sto trapezi twn synomiliwn ypo thn aigida toy Genikoy Grammatea toy OHE Kofi Anan me stoxo thn epilysh toy Kypriakoy.\nKlhqeis meta th synanthsh ellhnokypriakwn kai toyrkokypriakwn kommatwn sto Lhdra Palas na sxoliasei ta metra sthrijhs twn Toyrkokypriwn poy ejhggeile h kypriakh kybernhsh, o k. Iztzan anefere oti ayta den apoteloyn th lysh toy Kypriakoy, prosqetontas wstoso pws opoia metra prowqoyn th dhmioyrgia kaloy klimatos prepei na einai eyprosdekta.\nLeykwsia, 5 Maioy 2003 (19:21 UTC+2)\nSe dhlwseis toy sto KYPE, o Koinoboyleytikos Ekproswpos toy DHSY Dhmhtrhs Sylloyrhs, o opoios qa metexei ws parathrhths stis ergasies toy Eyrwkoinoboylioy, eipe oti oi Kyprioi boyleytes qa exoyn ayth thn ebdomada epafes stis Bryjelles me tis politikes toys omades kai qa topoqethqoyn se kapoies Epitropes toy Eyrwkoinoboylioy, opoy qa symmetexoyn ws parathrhtes, enw thn allh ebdomada qa metexoyn gia prwth fora stis ergasies ths Olomeleias toy Eyrwkoinoboylioy poy qa pragmatopoihqei sto Strasboyrgo.\nBoykoyresti, 5 Maioy 2003 (18:45 UTC+2)\nH Bretania xairethse thn politikh kai stratiwtikh yposthrijh ths Roymanias sthn amerikanobretanikh symmaxia gia ton polemo sto Irak.\nO Bretanos prwqypoyrgos Toni Mpler apesteile epistolh pros ton Roymano omologo toy Antrian Nastase sthn opoia anaferei oti oi dyo xwres exoyn koines apoceis kai moirazontai to idio orama gia thn EE kai ton kosmo genikotera.\nO k. Mpler epishmainei oti to Londino sthrizei tis prospaqeies entajhs ths xwras sthn EE mexri to 2007.\nLeykwsia, 5 Maioy 2003 (18:42 UTC+2)\nEfoson gnwrizei h Toyrkia oti thn 1h Maioy 2004, poy h Kypros qa ginei plhres melos ths EE, qa yparjei ena sygkekrimeno kaqestws gia thn katexomenh perioxh poy qa einai ektos koinotikoy kekthmenoy, yparxei mia piqanothta kata thn paranomh episkech toy sthn Kypro o Toyrkos Prwqypoyrgos Retzep Tagip Erntogan na paroysiasei kapoia protash poy qa didei sthn katexomenh perioxh kapoio endiameso kaqestws, dhlwse shmera o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Kyproy Giwrgos Iakwboy.\nSe dhlwseis toy sto Proedriko, opoy egine dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo, o Iakwboy eipe pws h protash ayth mporei na einai parallagh toy sxedioy poy ypebale o k. Ntenktas thn 2a Aprilioy, gia na prosqesei pws ''h kybernhsh ths Kypriakhs Dhmokratias den mporei na dexqei kai anoigma twn limaniwn kai twn aerodromiwn gia na mporei o k. Ntenktas na ejagei aproskopta se olo ton kosmo kai na dexetai jenoys apo olo ton kosmo apo nomima pleon limania kai aerodromia, oyte kai einai dynato na ginei dekth opoiadhpote prospaqeia sygkybernhshs twn limaniwn h twn aerodromiwn kai eidika toy palioy aerodromioy ths Leykwsias''.\nQessalonikh, 5 Maioy 2003 (19:26 UTC+2)\nH Organwtikh Epitroph twn Olympiakwn Agwnwn toy Pekinoy paroysiase ena programma 5etoys diarkeias gia na epilejei twn Ymno twn Olympiakwn Agwnwn toy 2008. Symfwna me to programma ayto, kaqe xrono, apo to 2003 ews to 2007, qa epilegontai 10 tragoydia. To 2008, o Ymnos twn Olympiakwn Agwnwn toy Pekino qa epilegei anamesa stoys 50 epikratesteroys titloys. Ta proteinomena tragoydia qa prepei na antanakloyn taytoxrona thn kinezikh koyltoyra, alla kai to olympiako pneyma. O diagwnismos epiloghs twn tragoydiwn gia to 2003 jekinaei stis 15 Aprilioy kai h proqesmia ypobolhs protasewn lhgei stis 31 Aygoystoy.\nQessalonikh, 5 Maioy 2003 (14:06 UTC+2)\nMegalo alma sthn pagkosmia katatajh toy diploy sto tenis ekane ayth thn ebdomada h Lena Danihlidoy, h opoia eftase sto No 72 apo to No 103 poy htan thn prohgoymenh. Ayto htan to kerdos ths apo to toyrnoya ths Barsobias, opoy me partener thn Italida Skiabone eftasan ston teliko.\nSto aplo h Danihlidoy diathrhqhke gia allh mia ebdomada sto No 15 ths pagkosmias katatajhs, para to gegonos oti sth Barsobia den phge pera apo to deytero gyro.\nH 21xronh prwtaqlhtria toy tenis ayth thn ebdomada pairnei meros sto toyrnoya 1.270.000 dolariwn toy Berolinoy.\nSto metajy, h apostolh ths Eqnikhs Gynaikwn gyrise apo to Estoril sthn Aqhna exontas stis aposkeyes ths thn anodo sthn A' kathgoria toy Fent Kap kai twra oneireyetai symmetoxh sthn koryfaia kathgoria World Group.\nQessalonikh, 5 Maioy 2003 (13:19 UTC+2)\nSe pelagh eytyxias ejakoloyqei na pleei o proponhths ths omadas mpasket toy Arh, Baggelhs Alejandrhs, liges wres meta thn katakthsh toy Kypelloy toy Champions Cup. Oi kitrinoi epikrathsan ston teliko ths diorganwshs epi ths Prokom kai katekthsan ton eikosto titlo sthn istoria toy syllogoy, prosqetontas sth fanela ena deytero asteri.\nO texnikos toy Arh fanera xaroymenos gia thn epityxia twn aqlhtwn toy dhlwse shmera: "H xara mas den perigrafetai. H katakthsh toy Kypelloy einai h epibrabeysh twn prospaqeiwn olhs ths omadas. Allwste to zhtoysan epimona apo thn arxh ths xronias oi filaqloi mas".\nO Baggelhs Alejandrhs deixnei magemenos apo ta panhgyria poy ektylixthkan me thn korna ths lhjhs toso sto Alejandreio Melaqro ths Qessalonikhs, oso kai sto Leyko Pyrgo: "Th xarhka th xqesinh bradia oso kamia allh. Toso mesa sto ghpedo oso kai ayta poy akoloyqhsan sto Leyko Pyrgo me toys panhgyrismoys mazi me toys filaqloys mas. Ayth th stigmh apolambanoyme toys kopoys mias oloklhrhs xronias".\nAqhna, 5 Maioy 2003 (12:16 UTC+2)\nPentakosies hmeres apomenoyn ws thn enarjh twn Paraolympiakwn Agwnwn, oi opoioi qa filojenhqoyn sthn Aqhna apo tis 17 ews kai tis 28 Septembrioy 2004. Prokeitai gia th deyterh se megeqos aqlhtikh diorganwsh ston planhth mas, sthn opoia qa laboyn meros 4.000 aqlhtes, 2.000 synodoi, 1.000 texnikoi aqlhmatwn, 1.000 - 1.500 krites -diaithtes kai 15.000 eqelontes, enw qa toys parakoloyqhsoyn peripoy 3.000 ekproswpoi twn MME apo olo ton kosmo.\nSe ayto synetelese kai h apofash ths "Aqhna 2004", na katarghsei to antitimo symmetoxhs twn aqlhtwn stoys Agwnes ths Aqhnas, kaqws edwse th dynatothta kai se xwres me periorismenoys oikonomikoys poroys na einai paroyses sto koryfaio ranteboy toy aqlhtismoy gia atoma me anaphria.\nEjalloy, h apofash na diorganwqoyn, gia prwth fora sth istoria toy qesmoy, oi Paraolympiakoi Agwnes me eyqynh ths Organwtikhs Epitrophs Olympiakwn Agwnwn, apodeiknyei oti h "Aqhna 2004" apodidei thn idia barythta stis dyo koryfaies diorganwseis toy planhth mas kai antimetwpizei isotima oloys toys aqlhtes.\nTa 19 aqlhmata twn Paraolympiakwn Agwnwn toy 2004 (Antisfairish, Arsh Barwn, Epitrapezia Antisfairish, Ippasia, Istioploia, Kalaqosfairish, Kolymbhsh, Jifaskia, Petosfairish, Podhlasia, Podosfairo 7X7 kai Podosfairo 5X5, Ragkmpy, Skopobolh, Stibos, Tzoynto, Tojobolia, Mpotsia kai Gkolmpol) qa diejaxqoyn stis idies aqlhtikes egkatastaseis opoy liges hmeres nwritera qa diejaxqoyn oi Olympiakoi Agwnes toy 2004. Koryfaio gegonos qa apotelesei, asfalws, h diejagwgh toy Maraqwnioy dromoy sthn klasikh diadromh.\nOloi oi aqlhtes, synodoi, texnikoi aqlhmatwn kai krites-diaithtes qa filojenhqoyn sto Paraolympiako Xwrio, to opoio oysiastika apotelei tmhma toy Olympiakoy Xwrioy, sto opoio ejasfalizontai oles oi katallhles synqhkes prosbashs kai diabiwshs twn atomwn me anaphria\nYpenqymizetai oti oi prwtoi agwnes gia aqlhtes me anaphria organwqhkan to 1948 sto Stooyk Mantebil ths Agglias kai oi prwtoi Paraolympiakoi Agwnes to 1960 sth Rwmh, stoys opoioys symmeteixan 400 aqlhtes, apo 23 xwres, enw to agwnistiko programma eixe 8 aqlhmata. Sto Sidnei meteixan 3.843 aqlhtes apo 123 xwres.\nQessalonikh, 5 Maioy 2003 (10:02 UTC+2)\nSe gnwsto nyxterino kentro ths Qessalonikhs giortasan mexri ta jhmerwmata paiktes, texnikh hgesia, dioikhsh kai filaqloi ths omadas mpasket toy Arh thn katakthsh toy Kypelloy toy Champions Cup ths FIBA. Ta panhgyria twn kitrinwn gia to trito eyrwpaiko tropaio kai to eikosto sthn istoria toy syllogoy, synexisthkan mexri tis prwtes prwines wres me tragoydia, xoro kai loyloydopolemo.\nO Arhs epikrathse ston teliko ths diorganwshs epi ths polwnikhs, Prokom Trefl me skor 84-83, sto katamesto Alejandreio Melaqro ths Qessalonikhs, meta apo ena dramatiko agwna poy kriqhke sto teleytaio deyterolepto. Th nikh sthn omada toy Baggelh Alejandrh xarise o Miroslab Raitsebits me kalaqi poy petyxe sthn ekpnoh, meta apo astoxh bolh toy Goyili Solomon.\nO Leykos Pyrgos, me thn korna ths lhjhs, egine shmeio synanthshs gia toys xiliades filaqloys toy Arh poy jexyqhkan me kaqe meso stoys dromoys gia na panhgyrisoyn thn katakthsh toy eyrwpaikoy tropaioy. Ligo meta ta mesanyxta sto Leyko Pyrgo breqhkan kai oi paiktes toy Arh me ton proponhth toys, gia na giortasoyn oloi mazi thn katakthsh toy tropaioy.\nLondino, 5 Maioy 2003 (20:50 UTC+2)\nOi parathrhtes ths Eyrwpaikhs Enwshs kathggeilan noqeia stis ekloges, to Sabbato, gia ta koinoboylia twn 36 Kratidiwn ths Nighrianhs Omospondias, thn trith chfoforia se xroniko diasthma enos mhnos.\n"Oi ekloges sta kratidia steroyn twn politikwn toy dikaiwmatwn ena shmantiko ariqmo chfoforwn", anaferetai sthn ekqesh ths EE kai ypogrammizetai oti oi anwmalies, poy eginan "apo diafora politika kommata kai polites" se olh th xwra, einai idiaitera shmantikes sto notianatoliko ths tmhma.\nMeta tis ekloges gia ton proedro kai toys kybernhtes stis 19 Aprilioy sth Nighria h EE eixe anakoinwsei oti oi ekloges "khlidwqhkan apo shmantikes anwmalies se synolo ths xwras kai apo noqeia se 11 kratidia" ths Nighrianhs Omospondias.\n MPOLTON: O OHE DEN EXEI ROLO STHN ANAZHTHSH OPLWN MAZIKHS KATASTROFHS STO IRAK\nMosxa, 5 Maioy 2003 (20:29 UTC+2)\nO yfypoyrgos Ejwterikwn twn HPA armodios gia ton afoplismo Tzon Mpolton dhlwse apo th Mosxa oti o OHE den qa exei ``kanena rolo'' braxyproqesma sthn anazhthsh oplwn mazikhs katastrofhs sto Irak.\n``Den nomizw oti qa yparjei rolos gia ton OHE, braxyproqesma, gia thn anazhthsh, ton prosdiorismo h thn katasxesh oplwn mazikhs katastrofhs'' sto Irak, dhlwse xarakthristika o Mpolton, xwris na apokleiei to endexomeno na paijei o OHE rolo se kapoia dedomenh stigmh.\nOpws, proseqese, ayto einai ena zhthma ``to opoio den exei akomh apofasistei''.\nParisi, 5 Maioy 2003 (20:25 UTC+2)\nTo tromokratiko diktyo ths Al Kainta paramenei mia "poly sobarh apeilh", me parakladia poy den exoyn akomh drasthriopoihqei kai atoma poy einai etoima na analaboyn drash, anaferoyn se koinh anakoinwsh toys oi ypoyrgoi Dikaiosynhs kai Eswterikwn ths G8 poy synanthqhkan sto Parisi.\nOpws metedwse to Royters, sthn dhlwsh toys tonizoyn oti h tromokratia synexizei na apotelei pagkosmia apeilh gia tis koinwnies kai proeidopoioyn gia piqanh xrhsh xhmikwn, biologikwn h pyrhnikwn oplwn se tromokratikes epiqeseis.\nOi ypoyrgoi anaferoyn oti h Al Kainta diathrei baseis tromokratwn kai apotelei sobarh apeilh para thn ejoloqreysh pyrhnwn ths sto Afganistan.\nSthn anakoinwsh den anaferontai tyxon perioxes opoy pisteyetai oti yparxoyn pyrhnes ths Al Kainta alla o ypoyrgos Eswterikwn ths Gallias Nikola Sarkozi dhlwse oti etoimazontai baseis tromokratwn ths organwshs sth Tsetsenia kai sth Gewrgia.\nOi xwres ths G8 apofasisan na enteinoyn th synergasia toys gia na apotrecoyn tyxon tromokratika xtyphmata.\nH shmerinh synanthsh sto Parisi proetoimase to edafos gia thn synodo ths Omadas twn Oktw (Bretania, Kanadas, Gallia, Germania, Italia, Iapwnia, Rwsia kai HPA) stis 1-3 Ioynioy, sthn polh Ebian twn gallikwn Alpewn.\nLondino, 5 Maioy 2003 (20:24 UTC+2)\nTo AIDS exei meiwsei to prosdokimo zwhs sth Zampia sta 33 xronia apo 44 poy htan prin apo mia dekaetia, anakoinwse h Kentrikh Statistikh Yphresia (CSO) ths xwras.\n"To pososto qnhsimothtas anamesa stoys enhlikes exei ayjhqei para poly ta teleytaia xronia. Kaqe enhlikas exei xasei 11 xronia zwhs ejaitias toy AIDS'', dhlwse o dieyqynths toy CSO Mpoyleti Nsemoykila, symfwna me to Royters.\nStoixeia toy ypoyrgeioy Oikonomikwn ths Zampias deixnoyn oti enas stoys pente enhlikes einai foreas h exei noshsei apo AIDS. H kybernhsh anakoinwse pws h epidhmia skotwnei 200 anqrwpoys kaqe hmera, enw 500 molynontai me ton io HIV. O plhqysmos ths Zampias einai 9,8 ekatommyria.\nOyasigkton, 5 Maioy 2003 (19:41 UTC+2)\nO Amerikanos ypoyrgos Ejwterikwn, Kolin Paoyel, qa anaxwrhsei stis 10 Maioy gia to Israhl, opoy qa exei synomilies me ton Ariel Saron kai ton Palaistinio prwqypoyrgo Maxmoynt Ampas, gia ton ``odiko xarth'' gia thn eirhnh sth Mesh Anatolh kai thn katastash sto metapolemiko Irak.\nO k. Paoyel qa episkefqei epeita to Aman, to Kairo, to Riant, th Mosxa, th Gewrgia kai th Boylgaria gia na katalhjei sth Germania sto telos ths allhs ebdomadas.\nQessalonikh, 5 Maioy 2003 (15:06 UTC+2)\nEpta biblioparoysiaseis kai mia ekqesh zwgrafikhs programmatizei gia ayto to mhna sth Qessalonikh to bibliopwleio ``Ianos''.\nTo programma ekdhlwsewn perilambanei thn paroysiash twn newn bibliwn apo toys: Sofia Gabrihlidoy, Giannh Barbitsiwth, Maira Papaqanasopoyloy, Qwma Korobinh, Elena Artzanidoy, Swth Triantafylloy, kaqws kai toy Ieromonaxoy Anastasioy, parallhla me thn ekqesh zwgrafikhs toy ``Eortes kai Panhgyreis sto Gomati''.\nThn Pempth 8 Maioy sto bibliopwleio ``Ianos'' stis 11.00 to prwi, qa ginei parastash koykloqeatroy apo thn koykloqeatrikh omada "Kibwtos", basismenh sto paramyqi ths Sofias Gabrihlidoy: "Ena ampra kai tessera katampra", ekdoseis "Minwas". Sto telos ths parastashs h syggrafeas qa ypogracei to biblio ths. To biblio perilambanei tria magika paramyqia.\nTo Sabbato, 10 Maioy, stis 12.00 to meshmeri, o boyleyths kai proedros toy Institoytoy Dhmokratias "Kwnstantinos Karamanlhs", Giannhs M. Barbitsiwths paroysiazei se synergasia me tis ekdoseis "Kastaniwth" to biblio toy "Oi treis apeiles toy aiwna".\nOmilhtes qa einai h proedros toy Syllogoy Foithtwn toy panepisthmioy Makedonias, Rebbeka Paidh, kai o oikonomologos-ypochfios didaktwr toy Panteioy Panepisthmioy Aqhnwn, Kyriakos Katsaros. Syntonisths qa einai o Qwmas Tsimpas, Dhmosiografos, Arxisyntakths Eidhsewn ET3, syntakths ths Efhmeridas ``H Naytemporikh''.\nTo biblio diapragmateyetai mia makropnoh politikh, diereynwntas treis apo tis shmantikes "nees apeiles" toy shmera kai toy ayrio poy den prosferontai gia eykoles lyseis, alla apaitoyn rhjikeleyqes protaseis kai mia nea sfairikoterh politikh qeash.\nThn Trith 13 Maioy, stis 8 to brady qa ginoyn ta egkainia ths ekqeshs zwgrafikhs toy Ieromonaxoy Anastasioy kaqws kai h paroysiash toy biblioy toy "Apo to Septembrio ws ton Aygoysto: Eortes kai Panhgyreis sto Gomati", ekdoseis "Ermhneia".\nTo Gomati syndeqhke stena me to Agion Oros me mia eswterikh sxesh poy diathreitai zwntanh akomh kai shmera. H sxesh ayth me th baqia qrhskeytikothta poy anablyzei, orizei se megalo baqmo thn eniaysia qrhskeytikh kai latreytikh zwh toy topoy, diapotizontas kai tis koinwnikes ekdhlwseis toy kaqhmerinoy bioy.\nOmilhtes qa einai o Mhtropoliths Ierissoy Nikodhmos, o kaqhghths toy APQ, Diamanths Karamoyzhs, kai o dikhgoros, Mixalhs Zeygoylas.\nThn Tetarth 14 kai Pempth 15 Maioy ston ``Iano'' twn Ampelokhpwn, stis 11.00 to prwi h syggrafeas Maira Papaqanasopoyloy paroysiazei to neo ths biblio gia paidia "Exw rammata gia th goyna soy", ekdoseis "Patakh". Qa akoloyqhsei ekpaideytiko paixnidi apo ton "Arktoyro". Prokeitai gia ena diaskedastiko paramyqi afierwmeno ston megalo alla adikhmeno prwtagwnisth twn klasikwn paramyqiwn, ton lyko.\nThn Paraskeyh 16 Maioy stis 8:30 to brady o Qwmas Korobinhs paroysiazei to biblio toy "Oi Asikhdes: Eisagwgh kai anqologia ths toyrkikhs laikhs poihshs apo to 13o aiwna ws shmera", me aformh thn epanekdosh toy apo tis ekdoseis "Agra".\nQa milhsei h istorikos-syggrafeas, Marianna Koromhla, enw qa paijei moysikh twn Asikhdwn o moysikos Mparis Mpal. Prokeitai gia mia meleth-anqologia poy afora th moysikh kai thn poihsh twn laikwn trobadoyrwn ths toyrkikhs Anatolias, gnwstwn ws Asikhdwn kai synodeyetai apo ploysio kai prwtotypo fwtografiko yliko.\nThn Trith 20 Maioy, stis 8:30 to brady h syggrafeas Elena Artzanidoy paroysiazei to prwto ths myqistorhma "Telos Fqinopwroy", ekdoseis "Ianos".\nOmilhtes qa einai h dhmosiografos Xrysa Arapogloy, h anaplhrwtria kaqhghtria Klasikhs Arxaiologias toy A.P.Q. Xrysoyla Saatsogloy-Paliadelh.\nH arxaiologos Ellh Pappoy qa epistrecei sth Qessalonikh gia na ferei sto fws ta dwra toy Byzantinoy Aytokratora Manoyhl A', poy exoyn qaftei apo toys stratiwtes poy ta meteferan, kapoy sthn Anatolikh Makedonia kai taytoxrona na lysei to mysthrio ths zwhs ths.\nThn Pempth 29 Maioy, stis 8:30 to brady h Swth Triantafylloy paroysiazei to teleytaio ths biblio "Almpatros", ekdoseis "Patakh". To myqistorhma ayto einai h perigrafh mias epoxhs, mias mhtropolhs ki enos gamoy poy anatrepei tis biktwrianes ajies kai ton idio toy ton eayto. Einai h istoria toy kosmoy sto gyrisma toy aiwna kai to xroniko toy pws oi gynaikes eginan anqrwpoi.\nQessalonikh, 5 Maioy 2003 (14:59 UTC+2)\nQessalonikh;, 5 Maioy 2003 (14:37 UTC+2)\nH monimh ekqesh me titlo ``Stoys myloys ths Makedonias kai ths Qrakhs Neromyloi, Neropriona, Nerotribes, Mantania sthn paradosiakh koinwnia'' egkainiazetai stis 11 Maioy 11.15 sto Laografiko kai Eqnologiko Moyseio Makedonias-Qrakhs. Ta egkainia qa telesei o ypoyrgos Politismoy Eyaggelos Benizelos.\nQessalonikh, 5 Maioy 2003 (14:22 UTC+2)\nMeta thn epityxhmenh toy emfanish sto Parisi sto qeatro Olympia, kai exontas hdh jekinhsei thn periodeia toy dynamika sthn Ellada (Lamia, Larisa, Patra, Drama, Katerinh) o pop tragoydisths Sakhs Roybas, kanei stash sthn polh ths Qessalonikhs paroysiazontas ena show ychlwn apaithsewn kai prodiagrafwn sto Palai nte Spor, thn Kyriakh 11 Maioy 2003 kai wra 9.00 m.m. me thn yposthrijh ths Vodafone.Prokeitai gia mia yperparagwgh plaisiwmenh apo orxhstra, mpaleto, tragoydistes, skhnika, laser kai special efe. Oi xorografies feroyn thn ypografh toy Fwka Eyaggelinoy enw ta kostoymia einai toy Kwnstantinoy Kaspirh\nQessalonikh, 5 Maioy 2003 (14:15 UTC+2)\nAfierwma ston Gallo skhnoqeth Claude Lanzmann me thn probolh twn tainiwn Sloah kai Sobibor diorganwnei 11-13 Maioy to Festibal Kinhmatografoy Qessalonikhs se synergasia me to Galliko Institoyto kai thn Israhlitikh Koinothta\nTo ``Shoah'' einai h kinhmatografikh epitomh, isws, ths pio aimatobammenhs selidas ths pagkosmias istorias, ths genoktonias twn Ebraiwn. H tainia, gyrismenh sta 1985 kai diarkeias 566 leptwn qa problhqei se dyo hmeres, thn Kyriakh 11 kai th Deytera 12 MaIoy ston kinhmatografo OLYMPION RENAULT. Thn Trith 13 Maioy, ejalloy, qa problhqei to Sobibor, 14 octobre 1943, 16heures gyrismenh to 2001, film poy apotelei to xroniko ths epityxoys kai hrwikhs antistashs sto stratopedo sygkentrwshs Ebraiwn.\nOi dyo tainies proballontai sto plaisio twn ekdhlwsewn gia ta 60 xronia apo ton afanismo twn 50.000 Ebraiwn ths Qessalonikhs sta stratopeda qanatoy. O skhnoqeths Claude Lanzmann prokeitai na timhsei to afierwma me thn paroysia toy, prologizontas tis tainies kai tis treis hmeres poy qa pragmatopoihqoyn oi proboles\nmpab2html v1.01d run on Monday, 5 May 2003 - 18:14:00 UTC


timestamp: tn

url: = Ektos dikasthriwn oi thleoptikes kameres\n Karamanlhs: Wres egrhgorshs kai systrateyshs\n Nea pteryga sto Ghrokomeio ths Mhtropolhs\n Kaqizhsh odostrwmatos sto Peristeri\n Lhsteies se odhgoys IX sto Korwpi\n Israhl: Telos stis epiqeseis zhthsan oi HPA\n Sto Londino o diagwnismos Mis Kosmos 2002\n Episkech Mpoys sth Roymania\n Apostaseis Gkioyl stoys xeirismoys Erntogan\n Aisiodojia Sirak gia apofygh polemoy sto Irak\n Synedrio ths GSEE gia allages sto katastatiko ths\n Apotelesmata 8hs hmeras ths A' Eqnikhs\n Arsh Barwn: Diakriseis ths ellhnikhs apostolhs\n UEFA: Sto GSP Leykwsias o agwnas Makampi-AEK\n23/11/2002 3:15:00 mm\nTis kameres ejw apo ta dikasthria bgazei me diatajh toy to Ypoyrgeio Dikaiosynhs me to neo nomosxedio poy prokeitai na katateqei thn erxomenh ebdomada, pros syzhthsh sth Boylh. To dikasthrio kat'ejairesh mporei na epitrepei th metadosh ths dikhs ef' oson synainesoyn eisaggeleas kai diadikoi. Epishs, oi dikes twn melwn ths 17N apagoreyetai na kalyfqoyn thleoptika, opws problepetai se sxetikh nomoqetikh ryqmish poy prowqei to Ypoyrgeio dikaiosynhs.To nomosxedio paroysiase xqes to prwi se synenteyjh Typoy o Ypoyrgos Dikaiosynhs Filippos Petsalnikos.\nKryfh kamera; Oxi pia!\n"Se kammia eyrwpaikh xwra den epitrepetai h thleoptikh kalych twn dikwn, plhn ejairetikwn periptwsewn", dhlwse milwntas sthn NET 105,8 o Ypoyrgos dikaiosynhs Filippos Petsalnikos.\nAnaferomenos sthn ryqmish o k. Petsalnikos tonise oti stoxos toy ypoyrgeioy einai na doqei telos sto diasyrmo twn qymatwn, sth metatroph twn ekdikasewn se "sooy" kai sthn antikatastash shmantikwn ypoqesewn, me eikonikh pragmatikothta.\nParallhla, apagoreyetai h xrhsh kryfhs kameras, prajh h opoia diwketai pleon aytepaggelta, enw o adikos xarakthras ths prajhs airetai apokleistika kai mono an h xrhsh ths ginei enwpion dhmosias h dikastikhs Arxhs.\nEpishs, o Ypoyrgos Dikaiosynhs ekane ektenh anafora sth synqesh twn dikastwn toy Trimeloys kai Pentameloys Efeteioy Kakoyrghmatwn.\nAyth qa ginetai meta apo sygklhsh ths olomeleias Efetwn, poy qa proepilegei ariqmo dikastwn dekaplasio apo to apaitoymeno gia th synqesh toy dikasthrioy.\nApo ton proepilegmeno ariqmo twn dikastwn kai eisaggelewn qa anadeiknyetai me th diadikasia ths klhrwshs h synqesh ths edras.\n23/11/2002 6:21:00 mm\nSynexizontai gia deyterh mera oi ergasies ths Kentrikhs Epitrophs ths Neas Dhmokratias, me qema thn apotimhsh toy eklogikoy apotelesmatos twn dhmotikwn kai nomarxiakwn eklogwn kai to Kypriako. O Kwstas Karamanlhs, sth deyterologia toy, anaferomenos sto Kypriako, tonise oti h Nea Dhmokratia epimenei stis qeseis ths, shmeiwnontas oti oi kaqares lyseis apaitoyn sqenarh stash kai dynath fwnh kai epishmainontas oti to epomeno diasthma qa apaithqei sklhrh kai apofasistikh diapragmateysh. O k. Karamanlhs eipe oti h ND qa einai dynamikos symparastaths sthn eqnikh prospaqeia, ypogrammizontas oti "zoyme wres egrhgorshs kai systrateyshs, kaqws oi apofaseis toy shmera mporei na einai kaqoristikhs shmasias gia to ayrio toy ellhnismoy".\nWstoso, proeidopoihse thn kybernhsh gia tis promhqeies twn Enoplwn Dynamewn, tonizontas oti den qa perasoyn adiafaneis kai paranomes meqodeyseis.\nH kybernhsh Shmith, eipe, th Deytera qa dwsei ejetaseis sth synedriash toy KYSEA gia to an yphretei to dhmosio symferon kai ton Ellhna forologoymeno h allotria symferonta.\nO k. Karamanlhs tonise oti h adiafaneia kai h parabiash ths nomimothtas epibarynoyn ton forologoymeno kai dhmioyrgoyn problhmata sth leitoyrgia kai thn apotelesmatikothta twn Enoplwn Dynamewn, shmeiwnontas oti h anaqesh promhqeiwn se ymeteroys exei ginei kanonas. Efere ws paradeigma ta elikoptera Apatsi opoy, opws anefere, gia ton idio ariqmo promhqeiwn me kalytero ejoplismo, to Koybeit katabalei 868 ekatommyria dolaria, enw h Ellada diapragmateyetai timh ychloterh apo ena dis. dolaria kai ginetai kai ypertimologhsh meta thn ypografh.\nEpiahs, milhse gia sthmenes diadikasies gia prosynennohmenes promhqeies poy ekqetoyn dieqnws th xwra anaferomenos sthn ypoqesh twn systhmatwn asfaleias gia toys Olympiakoys Agwnes kai tonise oti ta oikonomika symferonta poy kinoyntai gyrw apo tis promhqeies twn Enoplwn Dynamewn kataferoyn na ephreazoyn tis apofaseis ths kybernhshs kai na epibaloyn epwdynes lyseis.\nO k. Karamanlhs epemeine sth strathgikh toy mesaioy xwroy kai sta anoigmata pros oloklhrh thn koinwnia, epishmainontas oti to komma toy einai h paratajh ths fileleyqerhs epiloghs, ths koinwnikhs allhleggyhs, toy mesaioy xwroy, ths ypeyqynothtas kai ths sobarothtas, toy kaqaroy politikoy logoy kai ths yperbashs twn diaxwristikwn grammwn.\nO k. Karamanlhs zhthse apo ola ta stelexh, syntetagmena kai xwris memcimoiries na dwsoyn ton agwna gia tis epomenes ekloges, tonizontas oti qa einai dyskolos afoy, opws eipe, ''exoyme na palecoyme me kaqestws''.\nO ypoyrgos Typoy Xrhstos Prwtopapas, anaferomenos sthn omilia-parembash toy Kwsta Karamanlh, dhlwse oti "ta dhqen stoixeia poy pareqese einai plhrws anakribh" kai tonise oti "thn apanthsh qa thn parei meta th synedriash toy KYSEA". Einai ntroph, eipe o k. Prwtopapas, me anypostata stoixeia kai anakribeies na paizei "en oy paiktois" kai na dhmioyrgei texnikes skies se qemata meizonos eqnikhs shmasias. Ektos ean h jafnikh enasxolhsh toy me qemata poy syndeontai me th synedriash toy KYSEA th Deytera, exei idiaitero "endiaferon" gia to komma toy, ypogrammizei o kybernhtikos ekproswpos.\nSklhrh kritikh apo stelexh toy kommatos\nO grammateas ths KE Baggelhs Meimarakhs sthn parembash toy anefere oti o mesaios xwros exei koinwnika xarakthristika kai oxi ideologikopolitika, epishmainontas pws h ND den bazei nero sto ideologiko krasi ths kai h ideologia ths paramenei o rizospastikos fileleyqerismos.\nO Nikhtas Kaklamanhs sthn omilia toy tonise oti, an to sxedio Anan parameinei ws exei, den mporei na ginei apodekto apo kanenan kai kyriws apo th ND, epishmainontas oti einai diaforetiko to ''syzhtw to sxedio'' kai diaforetiko to oti ''apodexomai mia opoiadhpote lysh''.\nPrepei na orioqethsoyme, eipe o k. Kaklamanhs, ws paratajh kai ws eqnos poy mporoyn na fqasoyn oi ypoxwrhseis toy shmera, yposthrizontas oti ginetai prospaqeia na epiblhqei eqnikh siwph me stoxo thn eqnikh synenoxh. Epishs, dhlwse antiqetos sthn toso enqermh yposthrijh, apo orismenoys, opws eipe, ths eyrwpaikhs prooptikhs ths Toyrkias kai na ths doqei twra hmeromhnia enarjhs twn diapragmateysewn gia thn entajh ths sthn EE.\nAnaferomenos stis ekloges toy Oktwbrioy, eipe oti h nikh ths ND qa eprepe na einai megalyterh kai zhthse na yparjei beltiwsh ths epikoinwniakhs politikhs kai metasxhmatismos ths organwtikhs domhs toy kommatos.\nO Giwrgos Soyrlas proteine na diejaxqei organwtikh syndiaskech gia thn anadiorganwsh toy kommatikoy mhxanismoy, enw zhthse na paraithqoyn ta kommatika stelexh poy katebhkan me antartika chfodeltia, oxi omws opws eipe, kai na diagrafoyn.\nO ypernomarxhs Kabalas -Janqhs Kwstas Tatshs anefere oti to komma prepei na kanei aytokritikh se baqos, shmeiwnontas oti ''den mporoyme sto mellon na leitoyrghsoyme ws komma ejoysias me praktikes opws aytes twn eklogwn toy Oktwbrioy, poy eixan mesaia stelexh.\n23/11/2002 2:50:00 mm\nTa egkainia ths neas pterygas toy Ghrokomeioy ths Mhtropolhs, pragmatopoihqhkan paroysia toy proedroy ths Dhmokratias Kwnstantinoy Stefanopoyloy to meshmeri ston Peiraia. O proedros ths Dhmokratias eixe egkardia synomilia me toys hlikiwmenoys toy Ghrokomeioy, enw jenaghqhke apo ton Mhtropolith Peiraiws kai Proedro toy Idrymatos Kalliniko sth nea pteryga toy Ghrokomeioy, alla kai sthn palaia poy anakataskeyasthke meta apo dwrea toy eyergeth Iwannh Kritikoy. O k. Stefanopoylos ejefrase thn ikanopoihsh toy, xarakthrizontas poly sobaro to ergo poy oloklhrwqhke me thn prosfora toy aeimnhstoy eyergeth Iwannh Krhtikoy.\nTa egkainia sympiptoyn me thn epeteio idryshs toy Ghrokomeioy, to opoio symplhrwnei 111 xronia zwhs.\n23/11/2002 12:34:00 mm\nKleisth paramenei h odos Panagh Tsaldarh sto Peristeri, logw kaqizhshs toy odostrwmatos piqanotata apo ta erga toy Metro. H Troxaia kanei ektroph ths kykloforias sto tmhma apo thn odo Rabine ws thn Eqnikhs Antistasews.\n23/11/2002 12:27:00 mm\nEnedra se dierxomena IX aytokinhta eixe sthsei xqes stis 10 to brady enas agnwstos oploforos, o opoios lhstece toys odhgoys dyo oxhmatwn sthn odo Kwnstantinoypolews sto Korwpi. O drasths stamathse ta dyo IX aytokinhta kai me thn apeilh karampinas arpaje apo ton enan odhgo 40 eyrw kai to kinhto toy thlefwno, enw apo th gynaika poy odhgoyse to deytero aytokinhto arpaje 5 eyrw kai to kinhto ths thlefwno.\nSth synexeia traphke se fygh, ejafanisthke kai anazhteitai apo thn astynomia.\n23/11/2002 12:43:00 mm\nOi Hnwmenes Politeies zhthsan xqes apo to Israhl na balei telos, to syntomotero dynaton, stis stratiwtikes epixeirhseis toy enantion Palaistiniwn poy qewrei tromokrates sta palaistiniaka edafh. Sto metajy, tesseris Israhlinoi stratiwtes traymatisthkan ta jhmerwmata otan ena alieytiko me kamikazi sygkroysthke me peripoliko skafos toy limenikoy sta anoixta twn aktwn ths Gazas. To peripoliko skafos ypesth sobares zhmies apo thn ekrhjh. H stratiwtikh pteryga toy palaistiniakoy islamistikoy kinhmatos "Tzixant" anelabe thn eyqynh.\nEkklhsh Arafat gia ''amesh kai plhrh'' diakoph twn epiqesewn\nTo skafos pragmatopoioyse peripolia anoixta toy ebraikoy oikismoy, sta boreiodytika ths Gazas kai antelhfqh to alieytiko, to opoio epleyrise kai arxise na ereyna toys dyo epibates toy gia na diapistwsei thn taytothta toys, metadidei h israhlinh radiofwnia.\nEpishs, h Ektelestikh Epitroph ths Organwshs gia thn apeleyqerwsh ths Palaistinhs ths opoias proedreyei o palaistinios hgeths, Giaser Arafat aphyqyne ekklhsh zhtwntas thn ''amesh kai plhrh'' diakoph twn epiqesewn kata israhlinwn politwn kai proteine na jekinhsei diapragmateysh se ena sxedio dieyqethshs ths krishs ''me tis dynameis poy einai proskollhmenes sthn eirhnh'' sto Irsahl.\nEntolh stis israhlines dynameis asfaleias na laboyn kaqe anagkaio metro wste na plhgoyn osoi plhttoyn to Israhl, osoi bohqoyn gi'ayto kai epishs osoi paraggelloyn paromoia plhgmata, edwse o Israhlinos prwqypoyrgos Ariel Saron, symfwna me xqesines toy dhlwseis sthn israhlinh kratikh thleorash.\n"Ayth einai h kybernhtikh politikh kai qa efarmostei", katelhje o Saron.\nSynexizontai oi epiqeseis\nMia teqwrakismenh falagga toy israhlinoy stratoy dieisdyse shmera to prwi sthn polh Kampatigia, sta boreia ths Dytikhs Oxqhs, opoy oi stratiwtes proebhsan se ereynes se katoikies ths polhs gia palaistinioys maxhtes, opws anakoinwqhke apo phges ths palaistiniakhs asfaleias.\nO israhlinos stratos periorisqhke na epibebaiwsei aplws pws brisketai se ejelijh epixeirhsh sthn polh.\nH Kampatigia brisketai se mia apostash mikroterh twn 10xlm apo thn Tzenin, panw ston odiko ajona pros thn Toympas, opoy xqes o israhlinos stratos diejhgage mia paromoia epixeirhsh, syllambanontas deka Palaistinioys, metajy aytwn kai ton Moxamant Ntararnex, topiko hgeth ths Fatax, toy kinhmatos toy palaistinioy hgeth Giaser Arafat.\nSto metajy enas 12xronos Palaistinios ypekyce sta barytata traymata toy sto kefali apo ta pyra israhlinwn armatwn maxhs, enw enas Israhlinos stratiwths skotwqhke sto notio tmhma ths Lwridas ths Gazas apo enoploys Palaistinioys poy anoijan pyr enantion toy otan falagga israhlinwn armatwn maxhs eisebale to prwi ths Paraskeyhs, sthn aytonomh palaistiniakh polh Tzenin kai sto geitoniko prosfygiko kataylismo.\nKata thn eisbolh shmeiwqhke antallagh pyrwn anamesa se Palaistinioys enoploys kai Israhlinoys stratiwtes.\nEn tw metajy, enas anwteros ajiwmatoyxos, irlandikhs katagwghs, ths Yphresias Arwghs pros toys Palaistinioys Prosfyges (UNRWA) skotwqhke xqes se prosfygiko kataylismo, sthn polh Tzenin sth Dytikh Oxqh, kata th diarkeia israhlinhs stratiwtikhs epixeirhshs, opws anefere ekproswpos ths organwshs.\nH organwsh ayth ejalloy, anelabe thn eyqynh gia thn proxqesinh epiqesh aytoktonias sto lewforeio, sthn Ieroysalhm.\nPalaistiniakes phges aneferan oti oi israhlines dynameis exoyn perikyklwsei polla spitia, sto xwrio Al-Koyrara, opoy pisteyetai oti katoikoyn melh ths Xamas.\n23/11/2002 3:51:00 mm\nOi arxes ths Nighrias kai oi diorganwtes twn kallisteiwn gia thn anadeijh ths Mis Kosmos 2002 apofasisan na akyrwqei o diagwnismos sth xwra ayth, ystera apo tis sygkroyseis sth polh Kantoyna kai sth prwteyoysa Ampoyza, ths Nighrias. Ta aimathra epeisodia metajy xristianwn kai moysoylmanwn jekinhsan thn perasmenh Tetarth apo thn polh Kantoyna, sth Nighria, otan mia efhmerida egrace oti o profhths Moxament, an zoyse shmera, qa pantreyotan mia apo tis diagwnizomenes twn kallisteiwn. Ekproswpoi toy Eryqroy Stayroy ekanan logo gia toylaxiston 105 nekroys kai 500 traymaties, enw alloi 3 xiliades anqrwpoi ypoxrewqhkan na egkataleicoyn ta spitia toys. O diagwnismos qa pragmatopoihqei telika sto Londino to Sabbato 7 Dekembrioy 2002.\nSe paromoies taraxes eixan skotwqei peripoy 2.000 anqrwpoi\nEjagriwmenoi moysoylmanoi zhtoysan na mhn diejaxqei sthn Ampoyza o diagwnismos omorfias kai proxwrhsan se bandalismoys sta proasteia ths polhs, enw pyrpolhsan ktiria kia xristianikes ekklhsies.\nXqes plhqh nearwn ejorgismenwn Moysoylmanwn, bgainontas apo ta temenh ystera apo thn kaqierwmenh xqesinh proseyxh, arxisan na lehlatoyn kai na pyrpoloyn katasthmata ki aytokinhta sth prwteyoysa ths Nighrias, enw h astynomia prospaqhse ektojeyontas dakrygona kai pyrobolwntas ston aera na epiballei thn tajh, enw pragmatopoihse kai dekades syllhceis.\nH polh Kantoyna exei breqei kai sto parelqon sto epikentro qrhskeytikwn sygkroysewn ejaitias ths megalhs paroysias ekei toso ths moysoylmanikhs oso kai ths xristianikhs koinothtas.\nPrin apo dyo xronia se paromoies taraxes sth Kantoyna eixan skotwqei peripoy 2.000 anqrwpoi.\nH diorganwsh twn feteinwn kallisteiwn sth Nighria eixe ginei qema kai m' aformh thn periptwsh ths katadikhs se qanato me liqobolismo ths Amina Laoyal epeidh gennhse paidi ontas diazeygmenh.\nPolles organwseis eixan zhthsei apo tis xwres poy symmetexoyn sto diagwnismo omorfias na mpoykotaroyn ta kallisteia, omws to problhma ayto jeperasthke otan oi arxes ths Nighrias akyrwsan to liqobolismo ths Laoyal.\nWstoso arketes moysoylmanikes organwseis ejakoloyqoysan na antidroyn sth diejagwgh toy diagwnismoy omorfias sth xwra toys, qewrwntas ton ws "parelash gymnias".\nApo xqes oi 90 diagwnizomenes metaferqhkan se megalo jenodoxeio ths Ampoyza ypo megalh astynomikh prostasia.\nArketes apo tis ypochfies gia to fetino pagkosmio titlo omorfias ekdhlwsan thn epiqymia na epistrecoyn sthn patrida toys, logw ths ekryqmhs katastashs kai twn biaiwn epeisodiwn.\n23/11/2002 7:18:00 mm\nMe omilia sthn Plateia ths Epanastashs sto Boykoyresti oloklhrwse o proedros twn Hnwmenwn Politeiwn Tzwrt Mpoys thn periodeia toy se xwres toy anatolikoy mplok poy entaxqhkan pro hmerwn sto NATO. Nwritera, o Amerikanos proedros, episkeptomenos th Liqoyania dhlwse oti "h entajh ths Liqoyanias sto NATO qa "enisxysei" kai qa "anazwogonhsei to pneyma ths Symmaxias".\nMpoys: ''H Boreioatlanitikh Symmaxia qa enisxyqei apo thn paroysia ths Liqoyanias''\nO Liqoyanos Proedros Balntas Antamkoys meta thn synanthsh poy eixe me ton k. Mpoys dhlwse pws einai "eytyxhs" gia thn episkech toy Amerikanoy Proedroy kai gia thn epikyrwsh apo to NATO, thn perasmenh Pempth, ths entajhs ths prwhn Sobietikhs Dhmokratias ths Baltikhs, h opoia epetyxe thn anejarthsia ths prin 11 xronia, ston organismo poy eixe dhmioyrghqei ws antipalon deos sthn prwhn ESSD.\nO Amerikanos Proedros anefere oti h Liqoyania antiproswpeyei gia emena to qarros enos laoy poy antimetwpizei thn tyrannia kai ajiwnei thn eleyqeria toy. H egkrish toy NATO "apodeiknyei pws eimaste etoimoi na entaxqoyme ston eleyqero kosmo kai na ekplhrwsoyme tis eyqynes mas" ws melos toy Boreioatlantikoy Symfwnoy, apo tis arxes toy 2004, tonise o Antamkoys.\nO Liqoyanos Proedros apeneime ston k. Mpoys ton Stayro ths Tajews toy Bitaoytas toy Megaloy, thn anwterh kratikh diakrish ths Liqoyanias.\n"H Boreioatlanitikh Symmaxia qa enisxyqei apo thn paroysia ths Liqoyanias. Oxi monon qa mas bohqhsete stratiwtika, alla, einai epishs ejisoy shmantiko pws h paroysia sas qa bohqhsei na ejycwqei kai na anazwogonhqei to pneyma ths Eyrwpaiko-boreioatlantikhs Symfwnias", tonise o Mpoys.\n23/11/2002 1:11:00 mm\nSafeis apostaseis apo toys xeirismoys toy hgeth toy Kommatos Dikaiosynhs kai Anaptyjhs Retzep Tagip Erntogan, fainetai na pairnei o neos prwqypoyrgos ths Toyrkias Ampntoylax Gkioyl. Anaferomenos stis dhlwseis Erntogan gia to Kypriako kai thn epilysh toy sxedioy, me thn entajh ths Toyrkias sthn Eyrwpaikh Enwsh kai ton Eyrwstrato tonise xarakthristika "oi stratiwtikoi kai to Symboylio Eqnikhs Asfaleias ths xwras, gnwrizoyn kalytera ta zhthmata ayta".\nStis HPA o Toyrkos Ypoyrgos Ejwterikwn\nDen yparxei rizikh allagh stis qeseis ths Toyrkias gia to Kypriako, dhlwse o ypoyrgos ejwterikwn ths Toyrkias Giasar Giakis tonizontas oti anaxwrei shmera gia tis HPA, opoy qa synanthqei me ton toyrkokyprio hgeth Raoyf Ntenktas, alla kai me Amerikanoys ajiwmatoyxoys.\nSe dhlwseis poy ekane sto aerodromio ths Kwnstantinoypolhs, o Giakis eipe pws qa enhmerwsei ton Ntenktas sxetika me tis epafes poy eixe o hgeths toy Kommatos Dikaiosynhs kai Anaptyjhs Retzep Tagip Erntogan stis Eyrwpaikes prwteyoyses.\nO toyrkos ypoyrgos anaferomenos sth synanthsh poy qa exei me ton toyrkokyprio hgeth, tonise oti prokeitai gia mia fash ths taktikhs diadikasias diaboyleysewn. O k. Ntenktas gnwrizei tis qeseis ths Toyrkias kai den yparxei rizikh allagh stis qeseis aytes.\nO Giakis eipe oti stis HPA qa synanthqei ``kai me Amerikanoys ajiwmatoyxoys kai prosqese oti meta thn episkech toy stis HPA, th Deytera qa metabei sth Lissabona opoy qa brisketai kai o hgeths toy KDA R.T. Erntogan.\n23/11/2002 4:29:00 mm\nThn aisiodojia toy oti o polemos sto Irak telika qa apofeyxqei ejefrase o Gallos proedros Zak Sirak, o opoios tonise oti proexei oi Irakinoi na symmorfwqoyn apolytws me tis apofaseis toy Symboylioy Asfaleias toy OHE gia ton afoplismo toy Irak. "Elpizw olos o kosmos na exei epignwsh oti o polemos einai h xeiristh lysh kai oti den ejyphretei pote proswpika symferonta", dhlwse o Gallos proedros sto plaisio toy B' Dieqnoys Synedrioy gia ton Libano.\n"Qa prepei na katanohsoyn oi irakines arxes oti den mporei na parataqei h katastash ths amfibolias gyrw apo thn endexomenh katoxh ek meroys toys oplwn mazikhs katastrofhs. Anagkaio kai oysiwdes einai na apodexqoyn toys epibeblhmenoys elegxoys", prosqese o Sirak. Epishmane ejalloy oti "prosdoka apo toys elegxoys aytoys na anadeixqei pws to Irak den diaqetei oplostasio mazikhs katastrofhs kai se antiqeth periptwsh (katoxhs paromoioy oplostasioy) na katastrafei ayto wste na mhn yparxei aitia polemoy".\n23/11/2002 7:04:00 mm\nMe th syzhthsh gia tis allages sto katastatiko kai tis organwtikes protaseis arxise shmera ston "Astera" ths Boyliagmenhs to 31o Katastatiko Synedrio ths GSEE. O proedros ths GSEE Xrhstos Polyzwgopoylos anoigontas tis diadikasies toy synedrioy xarakthrise qetikh thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, enw ypogrammise ws kentriko mhnyma twn syndikatwn thn antiqesh me thn eisodhmatikh politikh opws ayth apotypwnetai ston proypologismo.\nO k. Polyzwgopoylos kalese gia mia nea synqesh twn syndikalistikwn dynamewn, yposthrizontas tis allages sto onoma ths synomospondias, alla kai th diadikasia enopoihshs twn ergatikwn kentrwn kai twn omospondiwn, opws kai thn prooptikh enopoihshs me thn ADEDY.\nAntiparaqeseis kai antekliseis\nO proedros ths GSEE gia thn organwsh twn syntajioyxwn proteine thn prooptikh dhmioyrgias omospondias syntajiodotikwn organwsewn.\nSe analogh kateyqynsh kinhqhke o genikos grammateas ths GSEE Giannhs Manwlhs (ND), o opoios yposthrije tis perissoteres protaseis gia tis allages kai kalese se mia poreia prosarmoghs twn syndikatwn stis nees pragmatikothtes ths Eyrwpaikhs Enwshs.\nAntiqeta entones antiparaqeseis toso sto onoma oso kai sto zhthma toy eidikoy logariasmoy ths ergatikhs estias yphrjan apo toys syndikalistes toy KKE.\nO Giwrgos Mayrikos kathggeile thn politikh poy ylopoiei o proypologismos dhlwse oti to sxedio Anan ylopoiei thn politikh twn imperialistikwn dynamewn kai kalese se kinhtopoihsh enantia ston eperxomeno polemo sto Irak.\nO k. Mayrikos proeidopoihse oti sth Qessalonikh ton Ioynio toy 2003 qa yparjei entonh antiparaqesh me thn kybernhtikh politikh kai thn politikh ths Eyrwpaikhs Enwshs.\nSe analogh kateyqynsh kinhqhke o anaplhrwths proedros ths GSEE Alekos Kalybhs (SYN) poy proteine me emfash thn entajh twn syndikatwn sto antipagkosmiopoihtiko kinhma.\nO k. Kalybhs proteine epishs th diorganwsh apo ta syndikata antipolemikoy syllallhthrioy piqanotata stis 15 Febroyarioy.\nEndiaferon exei epishs h protash toy Xrhstoy Polyzwgopoyloy poy yposthrizetai kai apo thn PASKE na arqoyn oi periorismoi poy eqese to prohgoymeno Katastatiko Synedrio ths GSEE gia to plafon dyo qhteiwn gia ton proedro ths Synomospondias kai triwn qhteiwn gia to proedreio ths organwshs.\nQemata toy Synedrioy\nTa kentrika qemata poy apasxoloyn to Synedrio einai:\nArsh ths polydiaspashs twn syndikatwn me metra enopoihshs sthn kateyqynsh ena swmateio se kaqe xwro doyleias, ena Ergatiko Kentro se kaqe nomo, mia Omospondia se kaqe klado, mia tritobaqmia organwsh. Yioqethsh newn eyeliktwn apotelesmatikwn domwn opws h perifereiakh organwsh twn syndikatwn poy qa enopoiei diakladika swmateia wste na sxhmatizei nees maximes enothtes poy qa antapokrinontai stis oikonomikes kai koinwnikes allages. Diekdikhsh eidikoy logariasmoy ths Ergatikhs Estias opoy ta esoda twn syndikatwn qa teqoyn ypo ton elegxo kai th diaxeirish twn idiwn twn syndikatwn. Problech 5etoys xronodiagrammatos anasygkrothshs diasthma mesa sto opoio anamenetai na prowqhqoyn oi epimeroys allages alla kai h enopoihsh ths GSEE kai ths ADEDY. Sthn kateyqynsh ayth idiaiterh shmasia exei h qesmoqethsh toy eqnikoy syntonistikoy syndikalistikoy symboylioy poy qa sygkrothqei apo ton erxomeno Ianoyario alla kai oi perifereiakes grammateies. Allagh toy onomatos ths Synomospondias, me thn yioqethsh toy oroy ''ergazomenwn'' sth qesh toy oroy ergatwn poy yphrxe mexri shmera, wste na antapokrinetai stis allages poy exoyn yparjei se oikonomiko kai koinwniko epipedo.\nOi syzhthseis toy synedrioy qa oloklhrwqoyn ayrio me chfofories.\n23/11/2002 6:32:00 mm\nSe agwnes gia thn 8h hmera ths A' eqnikhs, shmeiwqhkan ta ejhs apotelesmata:\nPAS Giannina-Hraklhs 24/11\nH baqmologia exei diamorfwqei ws ejhs:\n1. AEK 14 baqmoi,\n-Hraklhs 14 baqmoi,\n-Arhs (8 agwnes) 14\n3. Paniwnios 13\n6. PAOK 12\n9. Aigalew 10\n10. Iwnikos 9\n11. Janqh 8\n12. OFH (8ag) 6\n13. Kalliqea 5\n14. Akrathtos 4\n- Giannina 4\nAnna Koyrth 23/11/2002 6:21:00 mm\nEna akomh metallio prosqese sth sygkomidh ths h eqnikh mas omada Arshs Barwn, sto pagkosmio prwtaqlhma poy diejagetai sthn Barsobia, kaqws h Xristina Iwannidh katekthse to xalkino metallio sto zete ths kathgorias twn 75 kilwn me epidosh 132,5 kila. H 20xronh prwtaqlhtria mas, htan 6h sto arase me 102,5 kila kai 4h sto synolo me 235 kila. Oi epidoseis ths Iwannidh se zete kai se synolo, apoteloyn panellhnio rekor gynaikwn. Elpides gia mia akomh ellhnikh diakrish exei kai o Hraklhs Cwmiadhs sth kathgoria 85 kilwn. To Pagkosmio Prwtaqlhma Arshs Barwn metadidetai apeyqeias apo thn ET-1, apo tis 6 to apogeyma.\nDen qa agwnistei o Kaxi Kaxiasbili\nAtyxos wstoso, staqhke o prwtaqlhths mas sta 85 kila, Giwrgos Markoylas, kaqws traymatisthke sto metatarsio toy aristeroy podioy toy. O Markoylas prokeitai na epistrecei stis proponhseis se pente me eji ebdomades. O Markoylas den katafere na anycwsei ta 162,5 kila (eixe 157,5 kila sthn prwth prospaqeia toy) kai epese sto plato, enw h mpara ton xtyphse sto aristero podi toy.\nO giatros ths Eqnikhs mas omadas, Giwrgos Tsikoyrhs, metefere amesws ton 18xrono prwtaqlhth mas sto stratiwtiko nosokomeio ths Barsobias, opoy diapistwqhke, oti exei ypostei ejarqrhma ostoy sto deytero metatarsio toy aristeroy podioy toy kai etsi toy topoqethqhke narqhkas.\nDen qa agwnistei telika sto Pagkosmio Prwtaqlhma Arshs Barwn, poy diejagetai sthn Barsobia, o treis fores Olympionikhs Kaxi Kaxiasbili.\nSymfwna omws me dhlwseis toy o Ellhnas prwtaqlhths qa parameinei sthn polwnikh prwteyoysa prokeimenoy na parakoloyqhsei tis prospaqeies twn mellontikwn antipalwn toy sta 105 kila, mia kathgoria sthn opoia den exei agwnistei pote, afoy mexri toys Olympiakoys Agwnes toy 2000 symmeteixe sta 94 kila.\n"Polloi apo aytoys poy nikhsa sto Sidnei exoyn anebei ki aytoi sta 105. Ara pisteyw oti einai mia kalh eykairia gia na dw kapoia pragmata", tonise o Kaxiasbili, poy symplhrwnei pleon dyo xronia kai dyo mhnes agwnistikhs aprajias, dinontas omws gia ton epomeno Aprilio, sto Eyrwpaiko Prwtaqlhma poy qa diejaxqei sto Loytraki.\n"Den jerw an qa labw meros sto epomeno Pagkosmio Prwtaqlhma sto Bankoyber, omws, sto Loytraki qa eimai sigoyra", tonise o Kaxiasbili.\nPhgh: APE 23/11/2002 1:22:00 mm\nOristika sto GSP ths Leykwsias qa diejaxqei o agwnas Makampi Xaifa me thn AEK stis 12 Dekembrioy, sto plaisio toy g' gyroy gia to Kypello UEFA, kati poy epibebaiwse h dioikhsh toy israhlinoy syllogoy. Sto idio stadio, oi Israhlinoi edwsan fetos kai toys agwnes toys gia thn a' fash toy Champions League, filodwrwntas ton Olympiako kai th Mantsester Gioynaitent me synolika eji termata, enw mono h Leberkoyzen katafere na fygei alwbhth (nikhse 2-0). Etsi, pleon apomenei to typiko meros, poy einai h epikyrwsh apo pleyras UEFA, ths edras poy epelejan oi Israhlinoi gia na filojenhsoyn ton agwna me thn Enwsh, h opoia anamenetai mesa sto epomeno 48wro.\neragr2html v1.00 run on Saturday, 23 November 2002 - 17:59:08 UTC


url: =Athens News Agency: News in Greek (PM), 99-10-25\n- Profylakisteos kriqhke o 23xronos ratsisths P.Kazakos\n- Stegasthkan oi prwtes 120 oikogeneies seismopaqwn sth Metamorfwsh.\n- Eswterikes ypoqeseis... kai sthn Ellhnikh Astynomia.\n- Mexri tis 3 Noembrioy sthn Aqhna h ierh eikona toy Ajion Esti.\n- Me taxeis ryqmoys to programma apokratikopoihsewn.\n- Neo epixeirhsiako sxedio ejygianshs ths Olympiakhs Aeroporias.\n- Epanerxetai h ND sto qema toy Olympiakoy binteolotto.\n- Oi arxes entopisan 40 tonnoys akatallhla katecygmena trofima.\n- Paidia ths omogeneias parhlasan sto Toronto gia thn 28h Oktwbrioy.\nProfylakisteos kriqhke o 23xronos ratsisths P.Kazakos\nProfylakisteos kriqhke meta thn apologia toy o 23xronos Pantelhs Kazakos, o opoios tyflwmenos apo ratsistiko menos skorpise to qanato se allodapoys. O ratsisths pistolero emfanisthke ametanohtos, kaqws, opws dhlwse o synhgoros toy, lypatai men poy skotwse alla an akoysei kai pali thn idia fwnh mesa toy qa to janakanei. Sthn anakritria apologhqhke kai o 22xronos Apostolos Apostoloy, o opoios kathgoreitai gia aplh synergia kai afeqhke eleyqeros xwris perioristikoys oroys.\nStegasthkan oi prwtes 120 oikogeneies seismopaqwn sth Metamorfwsh.\nOi prwtes 120 oikogeneies seismopaqwn mphkan se isariqmoys oikiskoys, poy exoyn anaptyxqei sthn perioxh ths Metamorfwshs. Ta kleidia stoys dikaioyxoys paredwse o ypoyrgos PEXWDE, o opoios dhlwse oti sto telos ths ebdomados qa paradoqoyn alloi 1.130 oikiskoi kai 200 troxospita, mexri telos Noembrioy qa exoyn anaptyxqei 5.000, enw o ariqmos aytos qa anelqei stis 7.500 mexri tis 20 Dekembrioy. O k. Laliwths epanelabe oti h eyqynh diaqeshs twn oikiskwn exoyn oi dhmoi me bash ta krithria poy exei kaqorisei to YPEXWDE.\nEswterikes ypoqeseis... kai sthn Ellhnikh Astynomia.\nTon diko ths mhxanismo aytokaqarshs apekthse h Ellhnikh Astynomia me ta egkainia ths Yphresias Eswterikwn Ypoqesewn. O ypoyrgos Dhmosias Tajhs Mixalhs Xrysoxoidhs dhlwse oti me th leitoyrgia ths yphresias qa apoblhqoyn ta aposthmata poy amayrwnoyn thn eikona ths astynomias kai qa apokatastaqei to kyros ths. Hdh teqhke se leitoyrgia eidikh thlefwnikh grammh, opoy oi polites mporoyn na kataggeloyn kroysmata diafqoras.\nMexri tis 3 Noembrioy sthn Aqhna h ierh eikona toy Ajion Esti.\nMexri thn allh Tetarth, 3 Noembrioy, qa parameinei ston nao toy Agioy Pantelehmona h ierh eikona toy Ajion Esti, me stoxo thn hqikh kai ylikh enisxysh twn seismopaqwn ths Attikhs. Thn apofash phre h epitroph twn monaxwn toy Agioy Oroys, meta thn kosmosyrroh poy parathreitai kaqhmerinws apo pistoys poy erxontai apo kaqe gwnia ths Ellados gia na proskhnysoyn to symbolo ths Orqodojias.\nMe taxeis ryqmoys to programma apokratikopoihsewn.\nMe taxeis ryqmoys prowqei h kybernhsh to programma apokratikopoihsewn kai symfwna me plhrofories mexri telos Ianoyarioy qa exei oloklhrwqei h diadikasia metoxopoihshs twn etairiwn: Ellhnika Petrelaia, EYDAP, ETBA, DEQ, ELBO kai EAB. Se syskech ypo ton Gianno Papantwnioy apofasisqhke epishs, h metafora toy Ippodromoy sto Markopoylo kai oi egkatastaseis sto DELTA toy Falhroy qa ginoyn aqlhtika kentra gia thn ejyphrethsh twn Olympiakwn Agwnwn.\nNeo epixeirhsiako sxedio ejygianshs ths Olympiakhs Aeroporias.\nPwlhsh twn paliwn aeroskafwn ths Olympiakhs kai agora kainoyrgiwn epektash kai pyknwsh twn dromologiwn toy ejwterikoy kai ekpoihsh orismenwn perioysiakwn stxoixeiwn ths etairias, perilambanontai sto neo epixeirhsiako sxedio, gia thn ejygiansh toy eqnikoy mas aerometaforea, poy paroysiase o dieyqynwn symboylos, Ront Lints. O bretanos manatzer anakoinwse thn proslhch 1.000 ypallhlwn, kyriws texnikwn kai anazhthsh strathgikwn symmaxiwn me alles etairies.\nEpanerxetai h ND sto qema toy Olympiakoy binteolotto.\nEpanerxetai h ND sto qema toy Olympiakoy binteolotto kai ths diafaneias. H ajiwmatikh antipoliteysh kateqese sth boylh tropologia me thn opoia tiqentai empodia sth leitoyrgia paremferoys paixnidioy, me opoiadhpote morfh. O grammateas toy PASOK Kwstas Skandalidhs, anaferomenos sthn emmonh ths se qemata diafaneias, eipe oti h istoria mporei na epanalhfqei mono ws farsa, shmeiwnontas oti den ginetai anendotos xwris agwnes, oramata, idees kai protaseis kai tonise oti h prospaqeia ayth qa pesei sto keno.\nOi arxes entopisan 40 tonnoys akatallhla katecygmena trofima.\nPeripoy 40 tonnoi akatallhla katecygmena trofima entopisthkan sta cygeia ths etairias NHREAS, h edra ths opoias brisketai sto 1o xlm toy dromoy Barhs - Korwpioy. Prokeitai kyriws gia katecygmena allieymata kai merides etoimoy promageiremenoy faghtoy, apo katecygmeno mosxari. Ta trofima katasxeqhkan, enw oi ypeyqynoi qa odhghqoyn ston eisaggelea.\nPaidia ths omogeneias parhlasan sto Toronto gia thn 28h Oktwbrioy.\nKatw apo tsoyxtero kryo ta paidia twn ellhnikwn sxoleiwn Mhtropolitikhs Koinothtas toy Toronto kai oi topikoi syllogoi parhlasan me palmo xqes sthn kentrikh lewforo ths polhs gia thn epeteio ths 28hs Oktwbrioy. To synqhma ths epistrofhs twn Olympiakwn Agwnwn sth geneteira toys htan ayto poy kyriarxhse sthn parelash. Eixe prohghqei dojologia ston kaqedriko Nao toy Agioy Dhmhtrioy.\nSxetika dyskola nikhse shmera h AEK mesa ston Pyrgo ton topiko Panhleiako, poy htan ahtthtos sto prwtaqlhma, me 1-0, gia thn 5h agwnistikh toy prwtaqlhmatos. To xryso terma gia toys filojenoymenoys, poy den epeisan pali me thn apodosh toys, petyxe o Mpiekobits sto 78' meta apo ejairetikh mpalia toy Nikolaidh, o opoios exase klassikh eykairia sto 85'gia na diplasiasei ta termata ths omadas toy. To apotelesma krinetai dikaio, an kai o ghpedoyxos exase merikes eykairies gia na prohghqei sto skor.\nTria lepta prin th lhjh arpaje thn mpoykia mesa apo to stoma toy Eqnikoy Astera o Panaqhnaikos, o opoios telika epikrathse me 2-1, ston agwna poy egine sthn Kaisarianh, gia thn 5h agwnistikh toy prwtaqlhmatos. Oi prasinoi, poy staqhkan tyxeroi, prohghqhkan sto 33' lepto me ton Gkoyma, oi ghpedoyxoi meta apo yperprospaqeia isofarisan sto 87'me ton Sbitlitsa, alla pali o nearos amyntikos toy Panaqhnaikoy Gkoymas sto epomeno lepto petyxe to nikhthrio terma.\nSe ena megalo qayma elpizei pleon o Olympiakos, kaqws afhse oles tis elpides toy gia prokrish sthn epomenh fash toy Tsampions Ligk na perasoyn apo to Mpernampeoy... Oi eryqroleykoi gia na exoyn basimes elpides prepei na kerdisoyn th Real, h opoia sparassei apo ta eswterika ths problhmata kai toys traymatismoys, alla paramenei panta mia basilissa toy podosfairoy etoimh na anagennhqei meta apo mia eyrwpaikh epityxia. H apostolh twn prwtaqlhtwn Elladas brisketai apo to prwi sthn Madrith, enw o Mpagiebits dhlwse oti h omada toy den paei gia toyrismo alla gia na paijei eleyqera xwris agxos.\nO Olympiakos qa antimetwpisei ston Pyrgo ton Panhleiako, o Iwnikos qa filojenhsei thn Marko, h Kabala qa ypodexqei ton Paniwnio kai telos, h Janqh h ta Giannena qa agwnistoyn sthn Neapolh me thn topikh omada, sthn G' fash toy Kypelloy Ellados. Aytes oi omades htan oi "atyxes" sthn klhrwsh poy egine sta grafeia ths EPO, kaqws oi 12 ypoloipes perasan ap' eyqeias stoys "16" ths diorganwshs. Oi agwnes ths B' fashs, poy einai nok-aoyt, qa ginoyn stis 10 Noembrioy.\nSe elafrws xamhlotera epipeda apo thn Paraskeyh ekleise h agora toy Xrhmatisthrioy kata th shmerinh synedriash, ypoxwrwntas katw kai apo to epipedo twn 5.600 monadwn. Arxikws epikrathsan isxyres anodikes taseis kai o deikths kategrace anwterh timh stis 5.694 monades, otan shmeiwne anodo ews kai 1,68%. Sth synexeia ekdhlwqhkan reystopoihseis gia thn pragmatopoihsh braxyxroniwn kerdwn, poy eixe ws apotelesma na ejanemisqoyn ta arxika kerdh. To megalytero ependytiko endiaferon ekdhlwqhke gia metoxes twn Diaforwn Etaireiwn kai ths Parallhlhs Agoras, enw tis megalyteres pieseis dexqhkan oi metoxes twn etaireiwn Symmetoxhs kai twn Biomhxaniwn. Sto plafon toy 8% ekleise h timh 39 metoxwn, enw sto plafon ptwshs ekleise h timh 19 titlwn. O Genikos Deikths Timwn ekleise stis 5.577,89 monades enanti 5.600,15 monadwn ths prohgoymenhs, katagrafontas ptwsh 22,26 monadwn h se pososto 0,40%.\nSe olh th xwra problepetai ayrio genika aiqrios kairos kai mono kata periodoys qa yparxoyn liges nefwseis. Topikes omixles qa shmeiwqoyn kyriws to prwi. Oi anemoi qa pneoyn sta dytika notioi notioanatolikoi asqeneis mexri metrioi kai sta anatolika boreioi me thn idia entash. H qermokrasia qa kymanqei sta boreia apo 11 ews 25 baqmoys, sta ypoloipa hpeirwtika 14 me 28 kai sta nhsia 16 me 27 baqmoys Kelsioy. Aiqrio kairo me topikes omixles to prwi, asqeneis anemoys kai qermokrasia 17 me 27 kai 15 me 25 baqmoys antistoixa, qa exoyn ayrio Aqhna kai Qessalonikh.\napegr2html v2.01a run on Monday, 25 October 1999 - 19:00:29 UTC


url: = A. Tsipras: "H Eyrwph qa allajei ws koinothta isotimwn kratwn h den qa yparjei"\n D. Koytsoympas:`` O laos den qa bgei wfelhmenos apo thn ejodo stis agores''\n Sygkentrwsh kata ths kyriakatikhs leitoyrgias twn katasthmatwn\n Apanthsh APE-MPE se dhmosieymata gia th diorqwsh thlegrafhmatos\n To Parisi tassetai yper ths epibolhs "newn kyrwsewn se periptwsh stratiwtikhs klimakwshs"\n"H Eyrwph qa allajei ws koinothta isotimwn kratwn h den qa yparjei" ypogrammizei se synenteyjh toy sto EQNOS ths Kyriakhs o proedros toy SYRIZA Alejhs Tsipras. Xarakthrizei ws egklhmatiko to diaxwrismo se Borra kai Noto, enw epishmainei oti oi Aristeres dynameis se olh thn Eyrwph sthrizoyn thn protash toy SYRIZA gia eyrwpaikh diaskech gia to xreos prokeimenoy na apofasistei shmantikh diagrafh.\nShmeiwnei pws "einai gia to symferon oloy toy Eyrwpaikoy Notoy h protash gia to xreos" kai tonizei oti oi ekproswpoi ths Dejias kai ths sosialdhmokratias yposthrizoyn th shmerinh politikh gia to xreos.\nApantwntas stis epikriseis oti einai o SYRIZA einai akroaristera dhlwnei skwptika "otan stekesai toso dejia, oso o kyrios Samaras kai o dhlwmenos antikomoynisths filos toy o kyrios Mpaltakos, einai fysiko na blepeis ton SYRIZA ws akroaristera".\nO k. Tsipras tonizei akomh oti h chfos stis eyrwekloges den qa einai xalarh kai shmeiwnei " oi eyrwekloges, opws kai oi ekloges stis perifereies kai stoys Dhmoys, qa baloyn toys titloys teloys sth shmerinh kybernhsh kai sthn politikh ths".\nO laos den qa bgei wfelhmenos apo thn ejodo stis agores, an kai den apokleietai h ejodos na apotelei deigma anakamchs, dhlwnei o grammateas ths KE toy KKE k. Dhmhtrhs Koytsoympas, se synenteyjh toy sthn Kaqhmerinh ths Kyriakhs. O k. Koytsoympas aporriptei to endexomeno synergasias me ton SYRIZA kai xarakthrizei ton k. Tsipra "skylaki toy kanape" enanti twn etairwn.\nAnaforika me ton k.Tsipra, epeshmane oti: ``opoios paristanei oti ekplhssetai apo thn stash toy KKE, h apla einai ayto, poy leei h neolaia ``UFO'' h qelei na koroidecei asystola toys chfoforoys. An rwthsete ayqormhta chfoforoys olwn twn kommatwn, ti qa bazane ws etiketa ston oro ``politikos kairoskopismos'', sigoyra qa ebazan th fwtografia toy SYRIZA kai toy k. Tsipra. Kairoskopismos einai na les den qelw thn troika kai ta mnhmonia, alla qelw thn EE poy einai ta 2/3 ths troika kai fernei mnhmonia diarkeias. Einai to na to paizeis ``liontari'' sthn Ellada kai otan milas stoys Germanoys boyleytes h stis Bryjelles na eisai ``skylaki toy kanape''.\nTo KKE einai synepes, dipla sto lao. Einai to mono komma poy dikaiwqhke gia thn EE, otan oloi oi ypoloipoi miloysan gia th ``megalh eyrwpaikh oikogeneia''. De distasame pote na pame kontra sto reyma, estw kai an ayto eixe kostos. Exoyme realistikh protash kontra sto shmerino dromo, poy yphretoyn kybernhsh kai SYRIZA. Kai ayth th sygklish qa thn anadeiknyoyme, o,ti kai an leei o k. Tsipras''.\nDekades ergazomenoi ston klado toy emporioy exoyn sygkentrwqei sthn odo Ermoy, sto kentro ths Aqhnas, apo to ycos ths pl.Syntagmatos mexri to ycos ths Kapnikareas, kratwntas pano kai fwnazontas synqhmata diamartyromenoi gia th leitoyrgia twn katasthmatwn thn Kyriakh. Oi sygkentrwqentes stekontai mprosta apo prosoceis katasthmatwn, xwris na empodizoyn thn eisodo pelatwn se ayta, wstoso h kinhsh sta katasthmata paramenei mikrh.\nThn apoch oti h leitoyrgia twn katasthmatwn tis Kyriakes den prokalei ayjhsh toy tziroy sto emporio, ejefrase o proedros ths Omospondias Idiwtikwn Ypallhlwn, Qanos Basilopoylos, milwntas sto APE-MPE. Prosqese, de, oti to 90% twn epixeirhsewn sthn Ellada exoyn katw apo deka ergazomenoys kai apasxoloyn to 80% toy kosmoy ths ergasias. Akomh epeshmane, oti me tis meiwseis twn misqwn den mporei na yparjei ayjhsh ths katanalwshs, o tziros den exei ayjhqei, oyte h anergia exei meiwqei kai oti h yioqethsh toy metroy ejyphretei monon tis megales polyeqnikes toy emporioy.\nOrismena mesa qelhsan na ekmetalleytoyn th diorqwsh enos thlegrafhmatos poy metadoqhke apo to APE- MPE thn Paraskeyh ypo ton titlo ``Germania: Mhnyma sthrijhs ths Germanikhs kybernhshs fernei sthn Aqhna h Ag. Merkel, anaferetai se anakoinwsh ths Kagkelarias''.\nSto prwto thlegrafhma anaferotan:``Mhnyma oti h germanikh kybernhsh qa synexisei na sthrizei ta epityxh metra litothtas ths Elladas metaferei h kagkelarios Aggela Merkel sthn Aqhna ''\nSth diorqwsh to thlegrafhma eixe ws ejhs: ``Mhnyma oti h germanikh kybernhsh qa synexisei na sthrizei thn poreia ejygeianshs sthn Ellada metaferei h kagkelarios Aggela Merkel sthn Aqhna...''.Einai emfanes oti ta ``epityxh metra litothtas'' eixan antikatastaqei apo to ``poreia ejygeianshs''.H epimaxh lejh einai ``sparkurs''. Opws mas diabebaiwse pleiada metafrastwn kai germanomaqwn, proerxetai apo to rhma sparen (apotamieyw, ejoikonomw, feidomai) kai to oysiastiko kurs (poreia, rota, programma).H aysthrh toy metafrash sta ellhnika einai ``poreia apotamieyshs-ejoikonomhshs''. Elastika to metafrazei kaneis ``programma- poreia- odiko xarth syneths diaxeirishs, apotamieyshs, ejygianshs, syneto koymanto'', alla pantws, oxi ``litothta''.\nEinai safes oti eprokeito peri enos laqoys sth metafrash poy to APE- MPE ofeile na diorqwsei. Ta ypoloipa, anhkoyn sth sfaira ths myqoplasias.\nEntash shmeiwqhke ta jhmerwmata sth diastayrwsh twn odwn Agioy Dhmhtrioy kai Dhmhtrioy Goynarh sto kentro ths Qessalonikhs.\nSymfwna me thn astynomia, stis 2:45 omada peripoy 15 atomwn me kalymmena ta proswpa proebhsan se rich aytosxediwn emprhstikwn mhxanismwn enantion dimoirias twn MAT poy briskotan sth symbolh twn dyo odwn.\nOi astynomikes dynameis apwqhsan toys koykoyloforoys, oi opoioi eishlqan sto xwro toy Aristoteleioy Panepisthmioy Qessalonikhs kai synexisan th rich molotof enantion twn astynomikwn sthn odo Eqnikhs Amynhs. Enas astynomikos traymatisthke elafra sto xeri.\nOi ereynes ths astynomias einai se ejelijh kai symfwna me tis prwtes plhrofories exoyn ginei prosagwges atomwn poy symmeteixan sta epeisodia.\nTo Parisi qa proteinei thn epibolh "newn kyrwsewn se periptwsh stratiwtikhs klimakwshs" sthn Oykrania, opoy oi sygkroyseis metajy filorwswn kai ths filoeyrwpaikhs kybernhshs toy Kieboy enisxyontai, dhlwse shmera o Zan-Mari Le Gken, yfypoyrgos armodios gia tis sxeseis me to Koinoboylio, sth diarkeia politikhs ekpomphs sto Europe 1.\n"Den yparxei stratiwtikh lysh sto problhma", synexise o sosialisths ajiwmatoyxos synocizontas th qesh ths gallikhs kybernhshs, "se synennohsh me tis arxes" ths Oykranias: "edafikh akeraiothta" kai"sebasmos twn eklogwn ths 25hs Maioy".\n"H shmerinh katastash afhnei periqwrio drashs stoys probokatores, prepei synepws na yparjei ap' oles tis pleyres --kai xondrika apo tis dyo pleyres-- mia politikh kateynasmoy, apoklimakwshs", dhlwse o Le Gken .