url: = PASOK:Gia epidoma qermanshs\n Th DEQ episkeptetai h Paparhga\n Ekatombh nekrwn apo epiqeseis sth Bagdath\n Sto periptero APE-MPE, sth DEQ, o A.Alabanos\n Foroapallagh gia agora IX\n Apofash ths EE gia to mellon twn ``Olympiakwn Aerogrammwn''\nAparadekth xarakthrise o ekproswpos Typoy toy PASOK, Nikos Aqanasakhs, th mh katabolh toy epidomatos qermanshs sta asqenestera strwmata, ta opoia ta exoyn anagkh, enocei toy xeimwna. Anefere, epishs, oti gia to qema ayto yphrje allaloym dhlwsewn twn ypoyrgwn, gia na akoloyqhsei h kaqeth arnhsh toy prwqypoyrgoy gia th xorhghsh toy epidomatos.\nTo PASOK protiqetai na synthrhsei kai na anadeijei to epomeno diasthma to qema ayto, kaqws, opws anefere o k. Aqanasakhs, epikeitai h kataqesh sth Boylh epikairhs eperwthshs, enw symfwna me egkyres plhrofories sth synedriash toy syntonistikoy organoy ths Koinoboyleytikhs Omadas, apofasisthke kai h kataqesh protashs sxedioy nomoy.\nO k. Aqanasakhs stis dhlwseis toy anaferqhke se dhlwseis poy eixe kanei prin apo pente xronia o shmerinos kybernhtikos ekproswpos, k. Roysopoylos, tote ekproswpos Typoy ths Neas Dhmokratias gia to idio qema.\nSymfwna me osa eipe o k. Aqanasakhs, o k. Roysopoylos se dhlwseis toy meta apo syskech twn ypeyqynwn twn tomewn ths Neas Dhmokratias, eixe dhlwsei oti h ND zhthse apo thn kybernhsh toy PASOK na askhsei politikh sthn Eyrwpaikh Enwsh kai na zhthsei thn yioqethsh neas politikhs sxetika me to foro katanalwshs, o opoios qa eprepe na meiwqei. An ayto den mporei na to kanei h kybernhsh, feretai na eipe o k. Roysopoylos, prepei na fygei. Erwthqeis o k. Aqanasakhs an h kybernhsh prepei na fygei gia toys idioys logoys, perioristhke na dhlwsei oti "to mono sigoyro einai oti h kybernhsh ths Neas Dhmokratias odhgei ton topo se peripeteies".\nEpishs, o k. Roysopoylos, panta symfwna me osa eipe o k. Aqanasakhs, eixe prosdiorisei to epidoma qermanshs stis 100.000 draxmes, to opoio eprepe na doqei se reysto kai oxi me th morfh foroapallagwn. O k. Aqanasakhs anarwthqhke an o k. Roysopoylos, ws ekproswpos shmera ths kybernhshs, poy probainei gia to qema se dhlwseis aytes tis hmeres, qymatai tis dhlwseis poy eixe kanei tote.\nAnefere, epishs, oti ekeinh thn epoxh h kybernhsh toy PASOK me to petrelaio na einai sta 32 dolaria to bareli, eixe xorhghsei epidoma qermanshs, to opoio arneitai shmera na dwsei h kybernhsh ths Neas Dhmokratias.\nO ekproswpos toy PASOK kathgorhse epishs thn kybernhsh oti den mporei na antimetwpisei ta fainomena aisxrokerdeias kai adynatei na elegjei thn agora twn petrelaioeidwn, me apotelesma, enw yparxei ptwsh stis dieqneis times toy petrelaioy, sthn Ellada na exoyme ayjhsh ths timhs gia ton katanalwth.\nH genikh grammateas toy KKE Aleka Paparhga qa episkefqei shmera, stis 6 to apogeyma, thn 70h Dieqnh Ekqesh Qessalonikhs, opoy qa exei synanthseis me tis dioikhseis kai qa jenaghqei se periptera.\nStis 8.30 to brady, qa milhsei se ekdhlwsh toy KKE sto Pneymatiko Kentro toy Dhmoy Skydras toy nomoy Pellas.\nThn Pempth to prwi, ejalloy, h Aleka Paparhga qa exei diadoxikes synanthseis me ekproswpoys ths "Olympiakhs" kai ths Yphresias Politikhs Aeroporias, kaqws kai me toys ergazomenoys, monimoys kai symbasioyxoys, sto aerodromio "Makedonia" ths Qessalonikhs.\nStis 12.30 to meshmeri ths idias hmeras qa dwsei synenteyjh Typoy sta grafeia ths ESHEM-Q kai stis 8 to brady qa milhsei se kommatikh ekdhlwsh, sthn Apoqhkh A'toy limanioy.\nToylaxiston 80 anqrwpoi skotwqhkan kai 162 traymatisthkan sthn epiqesh aytoktonias enantion sygkentrwmenwn ergatwn shmera to prwi se siitikh synoikia sto kentro ths Bagdaths, symfwna me phgh proskeimenh stis irakines dynameis asfaleias.\n"O ariqmos twn nekrwn eftase toys 80 kai twn traymatiwn toys 162", dieykrinise h idia phgh epikaloymenh stoixeia apo pente nosokomeia ths prwteyoysas opoy metaferqhkan ta qymata.\n"O kamikazi poy epebaine se aytokinhto markas Opel epese panw se ergates oi opoioi eixan sygkentrwqei se plateia sth synoikia Kazimigia sto kentro ths polhs", epishmane.\nNwritera, agnwstoi ektelesan 17 irakinoys polites sthn polh Tatzi, 15 xiliometra boreia ths Bagdaths.\n"Antres poy foroysan stoles stratiwtwn kai epebainan se stratiwtika oxhmata eftasan sto Tatzi, sygkentrwsan arketa melh ths siitikhs fylhs Mpani Tamim sthn plateia kai toys ektelesan", dhlwse stratiwtikh phgh.\nEntypwsiasmenos apo th drasthriothta poy anaptyssoyn ta dyo eqnika eidhseografika praktoreia ths xwras, emeine o proedros toy Synaspismoy, Alekos Alabanos, kata thn episkech toy sto periptero toy Aqhnaikoy Praktoreioy Eidhsewn-Makedonikoy Praktoreioy Eidhsewn sthn 70h DEQ.\nO k. Alabanos, enhmerwqhke apo ton geniko dieyqynth toy MPE Spyro Koyzinopoylo, gia tis yphresies poy parexoyn ta dyo praktoreia, ta opoia briskontai sta proqyra ths enopoihshs toys kai idiaitera gia to kaqhmerino Deltio Balkanikwn Eidhsewn, thn enhmerwsh ths diasparths se olo ton kosmo ellhnikhs Omogeneias kai tis apeyqeias thleoptikes metadoseis sto diadiktyo.\nSto telos syntomhs synenteyjhs toy, poy metadoqhke apeyqeias sto Internet, o k. Alabanos ejefrase ta qerma sygxarhthria toy gia to epiteloymeno ergo, dhlwse oti ektima to rolo poy mporei na paijoyn oi dhmosioi foreis enhmerwshs se o,ti afora th sobarh kai ployralistikh enhmerwsh twn politwn kai eyxhqhke kaqe epityxia sthn poreia toy enopoihmenoy eqnikoy eidhseografikoy praktoreioy "Aqhnaiko Praktoreio Eidhsewn-Makedoniko Praktoreio Eidhsewn".\nTon k. Alabano, synodeyan sthn episkech toy h boyleyths Qessalonikhs toy Synaspismoy Ashmina Jhrotyrh, ta melh ths Politikhs Grammateias toy Synaspismoy Panagiwths Lafazanhs kai Tasos Kantaras, o grammateas ths Nomarxiakhs Epitrophs A' Qessalonikhs toy Synaspismoy Nikos Paylidhs kai to stelexos toy SY.RIZ.A., tews boyleyths, Giannhs Qewnas.\nSthn epektash kai stis oikogeneies me tria paidia ths foroapallaghs sthn agora IX aytokinhtoy poy isxyei shmera gia tis polyteknes oikogeneies me tessera paidia prokeitai na proxwrhsei h kybernhsh.\nAyto prokyptei apo thleoptikes dhlwseis toy ypoyrgoy Oikonomias kai Oikonomikwn k. Giwrgoy Alogoskoyfh.\nO ypoyrgos anefere oti h kybernhsh sto plaisio ths ylopoihshs twn ejaggeliwn ths gia thn epektash twn pronomiwn poy isxyoyn gia tis polyteknes oikogeneies me tessera paidia kai se aytes poy exoyn tria paidia qa proxwrhsei se prwth fash sto metro ayto.\nOi polyteknes oikogeneies me tessera paidia dikaoyntai shmera thn agora IX aytokinhtoy xwris thn katabolh telwn tajinomhshs gia aytokinhta mexri 2000 kybika. Gia aytokinhta megalyteroy kybismoy o foros meiwnetai kata 50%.\nO ypoyrgos tonise oti stadiaka to eynoiko kaqestws poy isxyei shmera gia tis oikogeneies me tessera paidia qa epektaqei stadiaka kai se aytes me tria.\nH Eyrwpaikh Epitroph apofasise shmera oti mia seira apo enisxyseis mesw twn opoiwn to ellhniko kratos sthrije oikonomika thn Olympiakh Aeroporia kai tis Olympiakes Aerogrammes einai antiqetes pros to Koinotiko Dikaio.\nOpws anaferei sth shmerinh anakoinwsh ths h Epitroph, me thn apofash ayth peratwnetai h ereyna thn opoia jekinhse stis 16 Martioy toy 2004 kai h opoia aposkopoyse na diapistwsei an oi enisxyseis poy edwse to ellhniko Dhmosio apo to Dekembrio toy 2002 kai meta, doqhkan kataxrhstika h htan symfwnes pros to Koinotiko Dikaio.\nSthn anakoinwsh ypenqymizetai epishs oti to 2002 h Olympiakh eixe katadikastei sthn epistrofh 160 ekatommyriwn eyrw sto ellhniko Dhmosio.\nAnalytikotera, sth shmerinh anakoinwsh ths Epitrophs anaferetai oti meta apo mia diejodikh analysh ths oikonomikhs katastashs, toso ths Olympiakhs Aeroporias oso kai twn Olympiakwn Aerogrammwn, h Epitroph katelhje sto symperasma oti to ellhniko Dhmosio synexise na enisxyei tis dyo aytes etairies, xorhgwntas asymbibastes me thn koinh agora enisxyseis, kyriws mesw twn akoloyqwn metrwn:\n- ths analhchs apo to ellhniko Dhmosio kai thn Olympiakh Aeroporia meroys toy kostoys misqwshs aeroskafwn apo tis Olympiakes Aerogrammes, synolikoy ycoys peripoy 40 ekat. eyrwB�\n- ths adikaiologhths katabolhs peripoy 90 ekat. eyrw apo to ellhniko Dhmosio pros thn Olympiakh Aeroporia, kata th stigmh ths dhmioyrgias twn Olympiakwn Aerogrammwn kai ths metabibashs toys sto Dhmosio. H enisxysh prokyptei apo thn yperektimhsh twn stoixeiwn toy energhtikoy poy metabibasthkan sto DhmosioB�\n- ths anoxhs apo to ellhniko Dhmosio ths mh plhrwmhs apo thn Olympiakh Aeroporia, metajy Dekembrioy 2002 kai Dekembrioy 2004, ofeilomenwn forwn kai eisforwn koinwnikhs asfalishs posoy anw twn 350 ekat. eyrwB�\n- ths analhchs apo to ellhniko Dhmosio diaforwn oikonomikwn ypoxrewsewn ths Olympiakhs Aeroporias, poy syndeontai kyriws me symbaseis misqwshs aeroskafwn kai thn apoplhrwmh trapezikoy daneioy, posoy to opoio mporei na anelqei se 60 ekat. eyrw.\nTo akribes poso twn enisxysewn poy to ellhniko kratos qa prepei na anakthsei basei twn metrwn poy proanaferqhkan, qa oristei me thn efarmogh ths apofashs.\nRoysopoylos gia apofash Eyrwpaikhs Epitrophs\nO kybernhtikos ekproswpos Q. Roysopoylos anefere oti ayrio stis 18.30 qa synedriasei h diypoyrgikh epitroph gia na ejetasei to qema, me th symmetoxh twn synarmodiwn ypoyrgwn G.Alogoskoyfh, D.Sioyfa, Mix.Liaph, P.Panagiwtopoyloy kai toy jenoy symboyloy apokratikopoihsewn, ths etaireias ``Lazar''.\nSe erwthsh sxetikh me to ``endiaferon poy ejakoloyqoyn na deixnoyn dyo etairies poy meteixan sthn idiwtikopoihsh ths O.A., gegonos poy shmainei oti h O.A. qewreitai kerdofora apo tis idiwtikes etaireies, enw h kybernhsh thn odhgei se jafniko qanato'', o kybernhtikos ekproswpos parathrhse: ``Den nomizw oti qewrei kapoios kerdofora thn O.A. Epaneilhmmena exw anaferei ta posa poy xanei kaqhmerina to ellhniko dhmosio apo thn ``Olympiakh'' - allo loipon to geniko endiaferon kai allo to eidiko zhthma twn problhmatwn ths O.A. Den nomizw oti exei ekdhlwqei endiaferon agoras ths ``Olympiakhs'' opws exei, me toys xiliades ypallhloys kai ta barh ths''.\nSe allh erwthsh poy aforoyse thn kataggelia stelexwn ths ``Olympiakhs'' pws ``ton Ioylio 2005 se sxesh me ton Ioylio 2004, h O.A. paroysiase ayjhsh 25% sthn kinhsh kai kerdh panw apo 550 ek.eyrw'', o kybernhtikos ekproswpos epanelabe oti ``ta synolika posa poy exei plhrwsei to ellhniko dhmosio gia thn ypoqesh ths ``Olympiakhs'' anerxontai se 3 dis.eyrw kai synexizei na plhrwnei thn O.A. me 1,5 ek.eyrw hmerhsiws''.\nSe allepallhles erwthseis poy sxetizontan me plhrofories peri sxediwn idiwtikopoihshs ths O.A., ta opoia koinopoihqhkan sthn Eyrwpaikh Epitroph, o k. Roysopoylos shmeiwse oti ``h kybernhsh amesws meta tis ekloges antimetwpise to problhma, kaqws stis 16/03/2004 h Eyrwpaikh Epitroph epeshmane ta problhmata poy eixan sysswreytei epi 10 xronia. H kybernhsh elabe tote thn kateyqynsh prowqhshs ths prospaqeias idiwtikopoihshs ths O.A., h opoia jekinhse kai elpizoyme na oloklhrwqei''. Symplhrwmatika, o k.Roysopoylos anefere oti ``apo thn prwth stigmh ths diakybernhshs ths N.D., antimetwpisthke to problhma ths O.A. Apofasisthke oti qa eprepe na oloklhrwqoyn oi Olympiakoi Agwnes kai amesws meta na yparjei mia drastikh energeia apo kybernhtikhs pleyras. 'Etsi, ton Oktwbrio 2004 proxwrhse h nea prospaqeia idiwtikopoihshs ths etaireias''.\nO prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs eixe 20lepth synanthsh me to geniko grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn Kofi Anan sthn edra toy dieqnoys organismoy tis prwtes prwines wres shmera, amesws meta thn afijh toy sth Nea Yorkh.\n``Arxizei ayrio (shmera) h synanthsh koryfhs twn Hnwmenwn Eqnwn sthn opoia symmetexoyn 170 hgetes kratwn kai kybernhsewn. Skopos ayths ths poly shmantikhs synanthshs einai na ginei ajiologhsh- anaskophsh efarmoghs ths dhlwshs, ths Dhlwshs ths Xilietias, poy yioqethqhke to 2000 kai bebaia mia seira qematwn poy anaferontai sth metarryqmish twn Hnwmenwn Eqnwn.\nSto periqwrio ths synodoy o prwqypoyrgos qa exei dimereis synanthseis me ton proedro toy Mejikoy Binsente Foj Kesada, ton prigkipa ths Saoydikhs Arabias Ampntel Aziz, ton prwqypoyrgo ths Albanias Sali Mperisa, ton belgo prwqypoyrgo Gki Ferxofstant kai me ton basilia ths Iordanias Ampntala.\nana2html v2.01 run on Wednesday, 14 September 2005 - 12:41:45 UTC


timestamp: tn

url: = "Prwth proteraiothta to eqniko symferon"\n``Prwth kai teleytaia egnoia moy einai to syllogiko, to koinwniko, to eqniko symferon. Einai h enothta kai h omocyxia twn Ellhnwn. Einai to paron kai to mellon ths patridas mas. Ta alla einai egnoies kai agxh allwn. Ta alla einai eysebeis poqoi oswn blepoyn thn ejoysia san apokleistiko aytoskopo. Ta alla einai pyrotexnhmata, senaria kai parermhneies aneyqynothtas. Ta alla den me aforoyn. Den mas aforoyn''. Ayta tonise metajy allwn o prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs kata thn diarkeia ths omilias toy, se ekproswpoys forewn kai paragwgikwn tajewn ths Zakynqoy sthn aiqoysa ekdhlwsewn toy moysikoy gymnasioy. Kai prosqese xarakthristika: ``Eimai apofasismenos na proxwrhsw staqera sto dromo ths eyqynhs. Sto dromo poy pisteca kai pisteyw, gia to kalo ths patridas mas, sto dromo poy mazi symfwnhsame. Ayth h epilogh, ayth h politikh xreiazetai dynamh, epimonh kai synexeia. Xreiazetai peisma kai proshlwsh sto stoxo''.\nMe aformh tis ejelijeis, oson afora thn dieqnh oikonomikh krish kai thn antimetwpish twn epiptwsewn ths gia thn Ellada, o K. Karamanlhs dhlwse apofasismenos na leei thn alhqeia oso sklhrh ki opoio ki an einai to politiko kostos. ``Den prokeitai na xaideyw aytia, diakindyneyontas thn poreia ths patridas mas. Den me noiazei h proskairh dhmotikothta. Den me endiaferoyn oi efhmeres entypwseis'' eipe o prwqypoyrgos kai shmeiwse: ``Me endiaferei h Ellada kai h ellhnikh koinwnia. Me apasxoloyn oi politikes poy xreiazontai apenanti sth dieqnh krish. Me endiaferoyn oi politikes poy diasfalizoyn mia kalyterh epomenh mera. Pairnw kai qa parw, gia to skopo ayto, oles tis apofaseis poy xreiazontai''.\nApeyqynomenos pros thn antipoliteysh, o K. Karamanlhs tonise oti, opoios isxyrizetai pws oi synepeies ths pagkosmias oikonomikhs qyellas mporei na antimetwpistoyn me eyxologia kai eykoles syntages, epixeirei na ejapathsei toys polites, enw shmeiwse oti opoios moirazei akostologhtes yposxeseis, eite den jerei, eite prospoieitai pws den jerei ti ginetai ston kosmo. Malista opws anefere, enw sb oloklhro ton kosmo epikratei klima synennohshs kai synenwshs prospaqeiwn, sthn Ellada, kapoioi diaprepoyn sthn kataskeyh prosxhmatwn gia thn apostasiopoihsh apo kaqe dyskolh apofash. Epishs eipe oti anaptyssontai apopeires mhdenismoy, diastreblwshs kai parapoihshs twn pragmatwn kai kathgorhse thn antipoliteysh gia steira arnhsh, aneyqynothta, kai antidrastikothta.\nO prwqypoyrgos synexizontas thn omilia toy sthn Zakynqo ypogrammise: ``Den eixa pote kai den exw shmera kanena apolytws dilhmma. Anamesa ston eykolo dromo ths aneyqynothtas kai to dyskolo dromo ths ypeyqynothtas, ekana apo thn arxh mia jekaqarh epilogh. Kai apo thn epilogh ayth den prokeitai na lojodromhsw. Den prokeitai na katafygoyme se laikismoys poy mporei na apodeixqoyn epizhmioi gia ton topo mas. Den prokeitai na moirasoyme ceytikes yposxeseis, gia na kerdisoyme efhmeres entypwseis.''\nMalista opws anefere xarakthristika qa synexisei na paleyei opoio ki an einai to kostos, gia na bgei h xwra apo thn krish me tis mikroteres apwleies kai na ejasfalistoyn oles ekeines oi proypoqeseis poy eggywntai ena kalytero ayrio, gia oloys toys polites.\nMe aformh thn episkech toy sthn Zakynqo, o K. Karamanlhs ekane idiaiterh anafora sta metra gia thn sthrijh toy toyrismoy, legontas oti phrame egkaira mia seira apo metra, enteinoyme tis prospaqeies kai epekteinoyme tis parembaseis mas opws:\nSysthmatikh probolh ths xwras me ayjhmenoys poroys, drastikh meiwsh orismenwn epibarynsewn, ayjhsh toy programmatos Koinwnikoy Toyrismoy, epidothsh gia proslhceis anergwn se epoxikes monades kai leitoyrgikh taktopoihsh jenodoxeiwn. Epishs prosqese oti h Ellada, einai xwra asfalhs kai filojenh, mporei na apodeixqei proorismos prwths epiloghs kai sth dyskolh ayth xronia.\nO prwqypoyrgos anaferqhke kai se mia seira apo erga poy eginan h ginontai sthn Zakynqo kai ta Eptanhsa. Opws eipe sta nhsia toy Ionioy, apo to Martio toy 2004, entaxqhkan sto G' KPS peripoy 980 nea erga, poy jepernoyn ta 650 ek. eyrw. Sto Perifereiako Epixeirhsiako Programma entaxqhkan 480 nea erga, me synoliko kostos panw apo 400 ek. eyrw, enw apo ayta, peripoy, 300 erga, poy jepernoyn ta 200 ek. eyrw aforoyn th Zakynqo.\nO K. Karamanlhs milhse kai gia mia seira ergwn ypodomhs, opws ydreyshs apoxeteyshs kai diaxeirishs aporrimmatwn, thn prowqhsh ergwn sto limani kai th marina, enw anakoinwse oti meta to Pasxa, jekinoyn oi diadikasies dhmoprathshs toy ergoy beltiwshs kai anabaqmishs toy dromoy poy syndeei thn Eqnikh Odo Patrwn - Pyrgoy me to limani ths Kyllhnhs, mhkoys 13 xiliometrwn kai synolikoy proypologismoy 11,5 ekatommyriwn eyrw.\nAkomh anefere oti to neo geniko nosokomeio qa exei oloklhrwqei mexri to telos toy kalokairioy, enw qa anabaqmistei to shmerino, me anakataskeyes kai sygxrono ejoplismo. Oson afora ton Organismo Dhmosias Antilhchs Zakynqoy, o prwqypoyrgos eipe pws prokeitai gia mia protyph monada koinwnikhs merimnas, proypologismoy 3,2 ek. eyrw, poy mpainei amesa se plhrh leitoyrgia, gia na parexei frontida se atoma me anaphria kai hlikiwmenoys, enw prosqese oti prowqeitai h idrysh Kentroy Cyxikhs Ygeias sto nhsi.\nTo prwi o prwqypoyrgos episkefqhke tis nees kthriakes egkatastaseis toy aerodromioy toy nhsioy, to ypo anegersh neo nosokomeio kai to dhmotiko qeatro, kaqws kai tis nees ktiriakes egkatastaseis toy ODAZ.\nana2html v2.01 run on Saturday, 28 March 2009 - 13:30:17 UTC


url: = Isxyoyn oles oi desmeyseis ths kybernhshs gia to asfalistiko.\nSynergasia me thn ypoyrgo Paideias Marieta Giannakoy exei o prwqypoyrgos sto Megaro Majimoy. Sth synexeia qa synanthqei me ton Proedro toy Dikasthrioy twn Eyrwpaikwn Koinothtwn Basilh Skoyrh.\nSto metajy, ews thn Paraskeyh anamenetai na katateqei sth Boylh h nomoqetikh ryqmish gia tis ayjhseis twn misqwn sto dhmosio, to 2006. Th dhlwsh ekane o ypoyrgos Oikonomikwn, Giwrgos Alogoskoyfhs, o opoios parallhla, diabebaiwse oti isxyoyn sto akeraio oles oi desmeyseis ths kybernhshs gia to asfalistiko. Epanelabe epishs, oti h kybernhsh paroti einai yper twn syllogikwn diapragmateysewn metajy ergodotwn kai ergazomenwn, den mporei na parembainei ekei poy den epitrepetai qesmika.\nH kybernhsh syntoma qa kaqorisei tis diadikasies syzhthshs kai dialogoy gia to asfalistiko sth Boylh, alla kai sthn koinwnia, dhlwse apo thn pleyra toy o ypoyrgos Apasxolhshs, Sabbas Tsitoyridhs, meta th synanthsh poy eixe shmera me th GSEE. Anaferomenos eidika sto qema twn trapezwn, o ypoyrgos epanelabe thn qesh ths kybernhshs, oti qa ejantlhsei ola ta periqwria ths politikhs ekklhshs pros toys trapezites. Na analabei tis eyqynes ths, kalese thn kybernhsh o proedros ths GSEE, Xrhstos Polyzwgopoylos.\nSthn Shteia brisketai shmera o proedros toy PASOK , o opoios synexizei thn periodeia toy sto nomo Lasiqioy.To meshmeri qa episkefqei thn Enwsh Agrotikwn Synetairismwn, opoy qa synanthqei kai qa synomilhsei me agrotes.\nO k. Papandreoy se omilia toy se sygkentrwsh xqes to brady sthn Ierapetra, kathgorhse thn kybernhsh kai ton k. Karamanlh oti exoyn dhmioyrghsei ena prwtofanes klima anasfaleias kai politikhs parakmhs.\nH sygkentrwsh eixe polla proeklogika xarakthristika, eixe ychloys tonoys, palmo, synqhmata toy typoy "Giwrgo gera na pesei h dejia", probolh stoxwn "ypo typon" synqhmatwn, entonh kritikh sthn kybernhsh, proswpikh epiqesh ston prwqypoyrgo, akoma kai krhtikoys xoroys me ton proedro toy PASOK epikefalhs toy xoroy kai na kleinei thn omilia toy me mia istorikh frash toy Gewrgioy Papandreoy "H dhmokratia qa nikhsei".\nO proedros toy PASOK jekinhse thn omilia toy me tis fraseis "arxise h antistrofh metrhsh gia thn kybernhsh Karamanlh" kai "hrqe h arxh toy teloys". O k. Papandreoy epiteqhke me idiaiterh sfodrothta enantion toy prwqypoyrgoy gia to qema twn ypoklopwn, tonizontas oti o k. Karamanlhs den einai qyma sthn ypoqesh ayth, alla qyths.\nKathgorwntas thn kybernhsh kai ton k. Karamanlh oti exoyn dhmioyrghsei ena prwtofanes klima anasfaleias kai politikhs parakmhs, oti dhmioyrgoyn nees diakriseis, nea teixh kai neoys apokleismoys epanefere ta erwthmata poy exei qesei epaneilhmmenws sxetika me to qema twn ypoklopwn kai ta opoia, opws anefere, paramenoyn anapanthta.\nAnefere, epishs, oti o prwqypoyrgos deixnei ekneyrismo kai agwnia prospaqwntas na peisei oti einai o idios qyma. Kai rwthse ton k. Karamanlh ti toy eleipe prokeimenoy na xeiristei swsta to qema. Exei, anefere, ta Swmata Asfaleias, tis Enoples Dynameis kai tis mystikes yphresies, twn opoiwn tis hgesies orizei h idia h kybernhsh.\nSynexizontas to kathgorhthrio toy kata toy prwqypoyrgoy, o k. Papandreoy tonise oti o k. Karamanlhs epeleje na agnohsei to Koinoboylio, toys qesmoys kai th dhmokratia kai na empisteyqei ton perigyro toy kai toys ypallhloys jenwn polyeqnikwn. Etsi, omws, prosqese, ginontai qymata o ellhnikos laos kai h dhmokratia.\nKathgorhse ton k. Karamanlh oti xrhsimopoiei to dialogo gia na kalycei thn kryfh toy atzenta, opws kai oti o prwqypoyrgos alla leei kai alla kanei. O dialogos, prosqese o k. Papandreoy, "einai diadikasia gia na lamcei h alhqeia kai oxi maska gia na krybetai o k. Karamanlhs".\nO proedros toy PASOK aperrice kathgorhmatika kaqe endexomeno syzhthshs me thn kybernhsh sto qema twn ypoklopwn, kathgorwntas ton k. Karamanlh oti ypekfeygei kai sygkalyptei thn ypoqesh.\nO k. Papandreoy anefere, epishs, oti h kybernhsh Karamanlh den eyqynetai mono gia tis ypoklopes. Eyqynetai gia th diathrhsh ths anergias se ychla epipeda, gia thn katapathsh basikwn ennoiwn ths dhmokratias, gia thn terastia anadianomh toy ploytoy, thn akribeia, kleisimo epixeirhsewn, thn anexeia twn syntajioyxwn, th sterhsh porwn apo thn perifereia, thn kommatikopoihsh ths dhmosias dioikhshs, thn ayjhsh ths grafeiokratias, to jhlwma toy "Kapodistria", thn katantia ths gewrgias, thn apwleia eisodhmatos apo thn ellhnikh oikogeneia.\nSto shmeio ayto, o k. Papandreoy ejapelyse sfodrh epiqesh enantion twn trapezwn me aformh th stash poy throyn sto qema twn syllogikwn diapragmateysewn, para to gegonos oti, opws eipe, paroysiazoyn terastia kerdoforia. Oi trapezes, tonise o k. Papandreoy, anti na symballoyn perissotero sthn anaptyjh ths xwras prosqetoyn piesh, anasfaleia kai abebaiothta sta ellhnika noikokyria.\nEidikh anafora ekane o k. Papandreoy sta prosfata gegonota me thn epistrateysh twn naytergatwn, katalogizontas plhrh eyqynh sthn kybernhsh.\nO proedros toy PASOK jekinhse thn periodeia toy sto nomo Lasiqioy apeyqynontas xairetismo stoys katoikoys toy dhmoy Neapolews sthn kentrikh plateia opoy milhse despozan dyo pano kata ths aposxishs ths koinothtas Braxasioy. O proedros toy PASOK askhse sfodrh kritikh sthn kybernhsh, thn opoia kathgorhse oti prospaqei na "Balkanopoihsei" th xwra, prowqwntas th diairesh kai th dixonoia metajy twn politwn kaqws, opws anefere, h Nea Dhmokratia, den qelei isxyres topikes koinwnies, alla anisxyroys polites, oi opoioi qa ejartwntai apo thn kentrikh ejoysia h apo toys topikoys kommatarxes.\nAntitaxqhke sthn apodynamwsh toy "Kapodistria", tonizontas oti to PASOK qa apokatasthsei ton Kapodistria 1, alla den qa perioristei se ayto. Qa proxwrhsei, tonise, kai se Kapodistria 2 dhmioyrgwntas isxyroteroys dhmoys gia mia isxyrh topikh anaptyjh. Apeyqynomenos pros thn kybernhsh, o k. Papandreoy rwthse me pia logikh, pia meleth kai pia stoixeia apofasise na proxwrhsei ston xwrismo dhmwn. O idios edwse thn apanthsh oti ta krithria ths kybernhshs htan roysfetologika kai pelateiaka.\nYperchfisthke h tropologia - Apoxwrhsh toy PASOK apo th syzhthsh sth Boylh\nH tropologia poy allazei thn yfistamenh domh toy sxedioy ``Kapodistrias'' se tesseris periptwseis yperchfisthke sth Boylh apo th Nea Dhmokratia kai ta kommata ths Aristeras.\nTo PASOK, apoxwrhse apo thn Olomeleia ths Boylhs prokeimenoy na ypogrammisei thn enantiwsh toy sth diadikasia syzhthshs alla kai sthn oysia ths tropologias.\nO kybernhtikos ekproswpos Q. Roysopoylos apantwntas sta osa eipe gia ton "Kapodistria" o Proedros toy PASOK sthn periodeia toy sthn Krhth, dhlwse pws "stis 22 Oktwbrioy 2004, o k. Papandreoy, apo to bhma toy Taktikoy Synedrioy ths KEDKE kaloyse thn Kybernhsh na dwsei lysh sto problhma toy Braxasioy".\n"Elege tote, apeyqynomenos pros ton paristameno Ypoyrgo k. P. Paylopoylo: ``Kyrie Ypoyrge twn Eswterikwn kaqiste sto trapezi toy dialogoy me to Braxasi kai me thn KEDKE kai dwste lysh sto problhma''", eipe o k. Roysopoylos kai prosqese:\n"Ayta zhtoyse tote o Proedros toy PASOK. Shmera poy h Kybernhsh dinei lysh sto problhma, shmera poy h Kybernhsh dinei th lysh poy o idios zhtoyse, thn aporriptei kai thn kataggellei! H ajiopistia kai h synepeia toy k. Papandreoy, sthn krish kaqe Ellhna polith".\nSynenteyjh Typoy qa paraxwrhsoyn shmera o ypoyrgos Oikonomias G. Alogoskoyfhs kai o yfypoyrgos Xr.Fwlias, gia thn enisxysh twn Mikromesaiwn Epixeirhsewn mesw twn Perifereiakwn Epixeirhsiakwn Programmatwn toy G' KPS.\nAyjhsh 3,7% shmeiwse to Akaqaristo Egxwrio proion (AEP) to tetarto trimhno toy 2005 se sxesh me to antistoixo trimhno toy 2004.\nApo th sygkrish twn antistoixwn deiktwn twn prohgoymenwn etwn prokyptei oti to tetarto trimhno toy 2004 h ayjhsh htan 4,8%, to antistoixo trimhno toy 2003 4,7% kai to antistoixo trimhno toy 2002 htan 3,3%.\nSymfwna me toys trimhniaioys eqnikoys logariasmoys (D' trimhno 2005) ths Eqnikhs Statistikhs Yphresias ths Ellados h ayjhsh toy AEP kata 3,7% kata to tetarto trimhno toy 2005 se sxesh me to antistoixo trimhno toy 2004 ofeiletai sthn ayjhsh ths telikhs zhthshs ths oikonomias kata 2,6%.\nSe o,ti afora tis ependyseis (panta kata to tetarto trimhno toy 2005) se sxesh me to antistoixo trimhno toy 2004 h ayjhsh einai ish me 0,1%.\nEjalloy, se o,ti afora tis ejagwges kai tis eisagwges opws prokyptei apo thn Eqnikh Statistikh Yphresia ths Ellados shmeiwqhkan oi ejhs metaboles:\n-Ejagwges: oi ejagwges ayjhqhkan kata 2,3% to tetarto trimhno toy 2005 se sxesh me to antistoixo trimhno toy 2004. H ayjhsh ayth synebale kata 0,4% sthn posostiaia ayjhsh ths telikhs zhthshs ths oikonomias.\n-Eisagwges: ayjhqhkan kata 0,7%, to tetarto trimhno toy 2005 se sxesh me to antistoixo trimhno toy 2004.\nTelos, oi dapanes gia thn telikh katanalwsh ayjhqhkan kata 3,6%. H ayjhsh ths telikhs katanalwshs synebale kata 2,2% sthn posostiaia ayjhsh ths telikhs zhthshs ths oikonomias.\nAyjhsh 14% twn esodwn toy proypologismoy to Febroyario\nAyjhsh 14,4% paroysiasan ta esoda toy proypologismoy to Febroyario se sxesh me ton antistoixo mhna perysi. Ejalloy ton Ianoyario shmeiwqhke pleonasma 844 ekatommyriwn eyrw ston kratiko proypologismo enanti elleimmatos 436 ekatommyriwn eyrw ton Ianoyario toy 2005.\nSto dimhno Ianoyarioy - Febroyarioy ta esoda toy proypologismoy ayjhqhkan me ryqmo 16,4%, poly ychlotero apo to stoxo poy problepei o proypologismos. Megalh ayjhsh paroysiasan to Febroyario ta esoda apo FPA. O ryqmos ayjhshs toys anhlqe se 20,8% kai synebale shmantika stoys ychloys ryqmoys ayjhshs twn esodwn toy proypologismoy.\nEidikotera, symfwna me ta stoixeia poy edwse sth dhmosiothta to ypoyrgeio Oikonomikwn, to synolo twn esodwn stis DOY to Febroyario paroysiase ayjhsh 6,7%, to synolo twn esodwn sta telwneia 11,2%, enw diafores alles kathgories esodwn (ypologos symchfismoy) ayjhqhkan kata 67,6%.\nThn ikanopoihtikh poreia ekteleshs toy kratikoy proypologismoy epibebaiwnoyn kai ta stoixeia toy Genikoy Logisthrioy toy Kratoys gia to mhna Ianoyario, poy doqhkan shmera sth dhmosiothta.\nEidikotera, symfwna me ta stoixeia ayta, ta kaqara esoda ton Ianoyario paroysiasan ayjhsh 19,5% enanti stoxoy toy proypologismoy gia ayjhsh toys kata 10,3%. Ta taktika esoda toy proypologismoy ayjhqhkan kata 17,7% enanti stoxoy ayjhshs toys se ethsia bash 6,5%.\nOi dapanes toy proypologismoy ton Ianoyario paroysiasan meiwsh 11,9%, enw o stoxos toy proypologismoy problepei ayjhsh toys 4,4% se ethsia bash. Oi prwtogeneis dapanes toy proypologismoy ton Ianoyario paroysiasan meiwsh 15,1% enanti problechs toys gia ayjhsh toys 6%. Oi dapanes gia tokoys paroysiasan meiwsh 0,4% enanti ethsias problechs gia meiwsh toys kata 1,8%.\nTa esoda toy Programmatos Dhmosiwn Ependysewn ton Ianoyario ayjhqhkan kata 500% enanti ethsioy stoxoy ayjhshs 26,2%. Oi dapanes toy Programmatos Dhmosiwn Ependysewn shmeiwsan meiwsh 68,1% enanti ethsioy stoxoy ayjhshs toys 11,7%.\nNees yphresies gia ejyphrethsh twn forologoymenwn\nDyo nees hlektronikes yphresies toy TAXIS paroysiase shmera o ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn k. Giwrgos Alogoskoyfhs, se ekdhlwsh gia tis nees hlektronikes yphresies poy prowqei to ypoyrgeio Oikonomikwn gia th dieykolynsh twn forologoymenwn.\nParallhla, ejhggeile thn efarmogh amesa se pilotikh bash enos aytomatopoihmenoy systhmatos symplhrwshs kai ypobolhs dhlwshs forologias eisodhmatos gia 20 xiliades misqwtoys toy Dhmosioy kai 20 xiliades syntajioyxoys toy Dhmosioy, oi opoioi qa laboyn apo fetos th dhlwsh toys me proektypwmena ta eisodhmata toys kai toys parakratoymenoys foroys.\nSthn ekdhlwsh o k. Alogoskoyfhs periegrace akoma thn politikh eksygxronismoy toy TAXIS, prokeimenoy, opws eipe, na dieykolynqoyn oi synallages twn forologoymenwn alla kai na antimetwpistei h forodiafygh.\nSe o,ti afora tis dyo nees yphresies ths Genikhs Grammateias Plhroforiakwn Systhmatwn poy prokeitai na teqoyn amesa se efarmogh, einai oi akoloyqes:\n1. H leitoyrgia neoy systhmatos ypobolhs kai symplhrwshs forologikwn dhlwsewn apo fysika proswpa, to opoio epitrepei thn amesh ypobolh ths dhlwshs mesw toy Internet (Taxisnet) kai thn taytoxronh aytomath ekkaqarish ths dhlwshs. Malista o forologoymenos qa lambanei aytomata meta thn ypobolh kai thn ektypwsh toy ekkaqaristikoy shmeiwmatos, to opoio qa mporei na to xrhsimopoiei stis diafores synallages, opoy apaiteitai. Malista, sto systhma ayto qa yparxei programma poy qa diorqwnei aytomata tyxon laqh sth forologikh dhlwsh.\n2. H leitoyrgia programmatos aytomaths symplhrwshs kai ypobolhs twn dhlwsewn foroy misqwtwn yphresiwn apo tis epixeirhseis. Malista, to programma qa exei thn dynatothta na typwnei aytomata kai bebaiwseis apodoxwn poy dinoyn oi epixeirhseis pros toys forologoymenoys gia th symplhrwsh twn forologikwn dhlwsewn.\nO k. Alogoskoyfhs tonise oti to ypoyrgeio Oikonomikwn oikodomei to neo systhma TAXIS. Opws eipe, to yfistameno systhma einai palaiwmeno, toso se ejoplismo oso kai se logismiko. To neo TAXIS, symfwna me ta stoixeia poy pareqese o ypoyrgos, qa perilambanei 8.300 nea termatika, 1.800 neoys ektypwtes kai deka neoys epixeirhsiakoys ypologistes servers.\nMalista, to neo TAXIS qa einai pente fores pio isxyro apo to yfistameno, gegonos poy, opws eipe o k. Alogoskoyfhs, qa ejasfalisei taxyterh diekperaiwsh twn ypoqesewn twn politwn stis efories kai pio apotelesmatikh antimetwpish ths forodiafyghs.\nSe o,ti afora to kostos gia th dhmioyrgia toy neoy TAXIS, o k. Alogoskoyfhs eipe oti elaxistopoihqhke me thn entajh toy sto programma Koinwnia ths Plhroforias.\nO ypoyrgos ekane idiaiterh anafora sthn apodoxh poy exoyn apo toys forologoymenoys oi hlektronikes yphresies toy ypoyrgeioy Oikonomikwn, h opoia apotypwnetai sthn ychlh symmetoxh toys s'aytes. Etsi, opws eipe, to 2005 pragmatopoihqhkan hlektronika 2.256.000 hlektronikes synallages enanti 1.776.700 to 2004 (ayjhsh 67%).\nSe o,ti afora thn apostolh stoys forologoymenoys dhlwsewn me proektypwmena ta stoixeia toy eisodhmatos toys kai ton parakratoymeno foro, o ypoyrgos anakoinwse oti qa jekinhsei amesa se pilotikh bash gia 20.000 misqwtoys toy Dhmosioy kai 20 xiliades syntajioyxoys toy Dhmosioy.\nSthn periptwsh poy oi forologoymenoi aytoi den exoyn na dhlwsoyn alla eisodhmata h dapanes, qa ypobaloyn kanonika thn proektypwmenh dhlwsh ws exei. Stoxos, opws eipe o k. Alogoskoyfhs, einai to systhma ayto na epektaqei stadiaka se oloys toys forologoymenoys.\nO yfistamenos ejoplismos toy Taxis qa diateqei se sxoleia akritikwn perioxwn, anakoinwse o k. Alogoskoyfhs kata th diarkeia ths ekdhlwshs. Prokeitai gia 315 hlektronikoys ypologistes poy qa diateqoyn sta sxoleia twn perioxwn aytwn.\nAnaferomenos, telos, sth symbolh toy neoy systhmatos Taxis sthn antimetwpish ths forodiafyghs, o ypoyrgos eipe oti yparxoyn poly megales adikies sto forologiko systhma ths xwras kai h emfash twn elegxwn qa doqei ekei opoy yparxoyn megala deigmata forodiafyghs.\nKaloymenos na sxoliasei ta stoixeia poy edwse prosfata sth dhmosiothta to ypoyrgeio Oikonomikwn sxetika me epaggelmata poy dhlwnoyn sthn eforia eisodhmata xamhlotera apo ayta twn misqwtwn, tonise oti h prospaqeia gia meiwsh ths forodiafyghs qa einai stoxeymenh.\nPeriodeia sta Balkania pragmatopoiei apo shmera h Ypoyrgos twn Ejwterikwn Ntora Mpakogiannh, h opoia qa exei synanthseis me toys prwtagwnistes twn ejelijewn sthn perioxh.\nSkopos toy tajidioy, opws eipe o ekproswpos toy Ypoyrgeioy twn Ejwterikwn G. Koymoytsakos einai na epibebaiwqei to idiaitero endiaferon ths Elladas gia ta symbainonta sthn perioxh, kaqws na yparjei sfairikh enhmerwsh apo to synolo twn paragontwn stis ejelijeis.\nSto Seragebo, h Ypoyrgos qa synanthqei me ton Ypoyrgo twn Ejwterikwn, kaqws kai me to trimeles Proedreio kai ton ychlo ekproswpo ths EE k. Silingk,sto ktirio twn koinwn qesmwn ths Bosnias - Erzegobinhs,to opoio anakainisqhke me ejoda toy ESOAB.\nTo apogeyma ths idias hmeras h ka Mpakogiannh qa exei synanthseis sto Beligradi me ton Proedro Mporis Tantits, ton prwqypoyrgo Boislab Kostoynitsa, kaqws kai ton Ypoyrgo twn Ejwterikwn Boyk Ntraskobits.\nThn epomenh hmera, 3 Martioy, h Ntora Mpakogiannh qa metabei sthn Pristina, opoy qa kataqesei stefani ston tafo toy Imprahm Roygkoba kai sth synexeia qa exei synanthseis me ton prwqypoyrgo,ton epikefalhs ths Politikhs Dioikhshs toy OHE sto Kosobo, (Unmic) Gensen Petersen,ton arxhgo ths antipoliteyshs Xakim Qatsi,ton arxhgo ths Serbikhs Listas Ibanobits kai ton arxhgo toy kommatos ORA, Soyrroi.\nH Ypoyrgos twn Ejwterikwn qa episkefqei thn ellhnikh dynamh sto Kosobo kai qa metabei sth Biennh, opoy qa synanthqei me ton ekproswpo toy OHE Marti Axtisaari.\nO ekproswpos toy Ypoyrgeioy twn Ejwterikwn erwthqeis gia thn oikodomhsh enos ellhnikoy sxoleioy sth Xeimara, anefere oti to sxoleio ayto,toy opoioy eginan ta egkainia apo ton Yfypoyrgo k. Eyr. Stylianidh,kataskeyasqhke apo ellhnikh Mh Kybernhtikh Organwsh.\nSkopos einai na leitoyrghsei ws idiwtiko ekpaideytiko idryma kai ta maqhmata na jekinhsoyn apo th nea sxolikh xronia, eipe o ekproswpos kai prosqese oti h leitoyrgia toy mporei na anoijei mia nea selida sthn peraiterw beltiwsh twn sxesewn twn dyo xwrwn sto plaisio ths prospaqeias ths Albanias na proagei thn eyrwpaikh ths poreia.\nana2html v2.01 run on Thursday, 2 March 2006 - 7:30:39 UTC


url: = Sfodrh epiqesh toy SYRIZA kata toy Xristodoyloy Jhroy\n Antistrofh metrhsh gia thn ekdosh toy Aggeloy Filippidh\n Panattikh stash ergasias stis 23 Ianoyarioy prokhryje h ADEDY\n Eynoikh poinikh metaxeirish se osoys epistrefoyn ta klemmena\n TtE: 1,455 dis. eyrw to pleonasma\n Protash Rentsi gia allagh toy eklogikoy nomoy sthn Italia\n Mia biolistria stis pistes toy Sotsi\nSfodrh epiqesh kata toy Xristodoyloy Jhroy ejapolyei se anakoinwsh toy o SYRIZA tonizontas oti ``o aytoklhtos "yperaspisths" twn "laikwn symferontwn" Xristodoylos Jhros einai o teleytaios poy mporei na exei apoch gia th dhmokratia, giati apla den pisteyei se aythn kaqws kai sthn anagkh diarkoys dieyrynshs ths''.\nH drash tetoiwn ``timwrwn'', erhmhn panta twn mazikwn agwnwn, prosqetei o SYRIZA, exei apodeixqei istorika oti oxi mono den prostateyei th dhmokratia, alla odhgei sthn enisxysh ths katastolhs, toy ekfobismoy ths koinwnias kai sthn anaparagwgh enos atelesforoy fayloy kykloy bias poy ajiopoieitai apo tis katesthmenes dynameis gia na xtyphsoyn to laiko kinhma, ta dikaiwmata kai tis eleyqeries.\nSxetika me to periexomeno ths epistolhs kai toy binteo toy Jhroy, o SYRIZA ypogrammizei oti h ypoqesh ths anatrophs ths pio barbarhs tajikhs politikhs poy gnwrise o topos tis teleytaies dekaeties den einai paixnidi me kleftes kai astynomoys, epistoles, binteo kai anejoda ntahlikia. Hdh, shmeiwnei, kapoioi triboyn ta xeria toys, toys prosferetai mia prwths tajews eykairia gia na tromokrathsoyn ton kosmo ths ergasias, na allajoyn thn atzenta gia na parateinoyn thn paramonh toys sthn ejoysia. Qa diaceystoyn, anaferei o SYRIZA.\nH antistrofh metrhsh gia thn ekdosh toy prwhn epikefalhs toy Taxydromikoy Tamieythrioy Aggeloy Filippidh sthn Ellada jekina, kaqws entos 48 wrwn anamenetai na exoyn diabibastei sto toyrkiko ypoyrgeio Dikaiosynhs ola ta metafrasmena stoixeia gia to kathgorhthrio se baros toy.\nO k. Filippidhs, se baros toy opoioy ekdoqhke dieqnes entalma syllhchs gia baries kathgories sthn ypoqesh twn episfalwn daneiwn poy xorhghse to idryma epi dioikhshs toy, synelhfqh sthn Kwnstantinoypolh kai krateitai stis fylakes toy Maltepe prokeimenoy na ekdoqei sthn Ellada.\nTetrawrh panattikhstash ergasias prokhryje h ADEDY gia tis 23 Ianoyarioy, apo tis 10 to prwi ews tis 2 meta to meshmeri kai kalei se sygkentrwsh stis 10 to prwi sta dikasthria ths prwhn sxolhs Eyelpidwn (kthrio 7).\nEjalloy, h ADEDY kalei se sygkentrwsh sta Propylaia stis 22 Ianoyarioy stis 6 to apogeyma.\nSymfwna me anakoinwsh ths Ektelestikhs Epitrophs ths ADEDY, h sygkentrwsh ginetai se endeijh diamartyrias gia thn apagoreysh ths sygkentrwshs ths 8hs Ianoyarioy hmera ths analhchs ths proedrias ths Eyrwpaikhs Enwshs apo th xwra mas kai ths syllhchs toy syndikalisth Payloy Antwnopoyloy poy symmeteixe se aythn.\nO ypoyrgos Dikaiosynhs Xar. Aqanasioy kataqetei syntoma sth Boylh nomosxedio me to opoio qa ryqmizetai, metajy twn allwn kai h tyxh twn desmeymenwn perioysiakwn stoixeiwn kathgoroymenwn gia ta kakoyrghmata twn nomwn poy aforoyn parabaseis ths forologikhs nomoqesias, toy telwneiakoy kwdika, thn prostasia twn symferontwn ths Eyrwpaikhs Enwshs, th nomimopoihsh esodwn apo egklhmatikh drasthriothta kai to poqen esxes, kaqws kai ta kakoyrghmata ths apistias kai ths ypejaireshs sthn yphresia.\nMe tis nees ryqmiseis qa problepetai oti dikaioyxos xrhmatikwn apaithsewn se trapezikoys logariasmoys oi opoioi katasxontai h desmeyontai h apagoreyetai h kinhsh toys kaqistatai aytodikaiws to Dhmosio kai ta antistoixa xrhmatika posa qa metaferontai se eidiko logariasmo toy Dhmosioy poy qa threitai se kaqe Trapeza.\nEjalloy, se allh diatajh toy nomosxedioy problepetai oti osoi epitrecoyn ``mayro xrhma'', opws einai xrhmata poy proerxontai apo jeplyma brwmikoy xrhmatos, ypejaireseis, apistia, mizes, forokloph, dwrodokies, apisties, klp, ta opoia, omws, den exoyn desmeytei, oyte exoyn katasxeqei apo to Ellhniko Dhmosio, tote qa tyxoyn epieikesterhs poinikhs metaxeirishs, se periptwsh poy kriqoyn enoxoi apo ta ellhnika dikasthria.\nSta 1,455 dis. eyrw diamorfwnetai, symfwna me thn Trapeza ths Ellados, to tameiako prwtogenes apotelesma toy kratikoy proypologismoy (-6.718 ekat. eyrw) ean symperilhfqoyn esoda ycoys 2,034 dis. eyrw apo th metafora twn apodosewn omologwn toy Ellhnikoy Dhmosioy apo tis kentrikes trapezes toy Eyrwsysthmatos kai afaireqoyn dapanes ycoys peripoy 6,139 dis. eyrw poy aforoyn thn apoplhrwmh lhjiproqesmwn ofeilwn.\nSe anakoinwsh ths h TtE anaferei ta ejhs: ``Thn periodo Ianoyarioy- Dekembrioy 2013 to tameiako apotelesma ths kentrikhs dioikhshs paroysiase elleimma 12.794 ekat. eyrw, enanti elleimmatos 10.697 ekat. eyrw thn antistoixh periodo toy 2012. Kata thn periodo ayth, ta esoda toy taktikoy proypologismoy, sta opoia den perilambanontai esoda ycoys 2.034 ekat. eyrw apo th metafora twn apodosewn omologwn toy Ellhnikoy Dhmosioy apo tis kentrikes trapezes toy Eyrwsysthmatos, diamorfwqhkan se 46.630 ekat. eyrw, apo 48.313 ekat. eyrw perysi. Oson afora tis dapanes toy taktikoy proypologismoy, stis opoies perilambanontai kai dapanes ycoys peripoy 6.139 ekat. eyrw poy aforoyn thn apoplhrwmh lhjiproqesmwn ofeilwn, diamorfwqhkan se 57.797 ekat. eyrw, apo 56.132 ekat. eyrw thn periodo Ianoyarioy- Dekembrioy 2012.\nThn primodothsh toy kommatos poy erxetai prwto stis boyleytikes ekloges problepei h protash toy grammatea toy kentroaristeroy Dhmokratikoy Kommatos, Mateo Rentsi, gia thn metarryqmish toy eklogikoy systhmatos ths Italias, thn opoia apodexqhke ek prooimioy o hgeths ths kentrodejias Silbio Mperloyskoni.\nH protash toy Rentsi, symfwna me reportaz ths efhmeridas La Repoymplika, problepei ``prim'' edrwn gia to komma ekeino h gia thn symmaxia kommatwn poy yperbainei to 35% twn chfwn. Me to prim ayto to komma h h symmaxia poy kerdizei stis mellontikes ekloges qa mporei na ejasfalizei ``toylaxiston ena 53% twn edrwn''. Se periptwsh poy kapoio komma h kapoia symmaxia den jeperna to 35% twn chfwn, o grammateas twn Dhmokratikwn proteinei na diejagetai deyteros gyros me thn symmetoxh twn dyo isxyroterwn kommatwn h symmaxiwn, dekapente hmeres meta ton prwto gyro. Ayth htan h protash poy syzhthsan o Rentsi me ton Mperloyskoni ? o opoios feretai oti symfwnhse.\nKata thn protash Rentsi, opws ayth katagrafetai apo ton Typo ths Italias, to orio eisodoy sthn boylh gia memonwmena kommata qa einai 8% twn chfwn panitalika kai gia tis symmaxies 5%, wste na eynoeitai h synergasia twn diaforwn kommatwn.\nSthn synanthsh Mperloyskoni - Rentsi, diapistwqhke diaqesh synergasias gia thn epiteyjh lyshs, opws eipan oi dyo politikoi.\nEna paidiko oneiro qa ginei pragmatikothta gia thn Tailandh sthn katagwgh birtoyoza toy biolioy, Banesa Mei, h opoia qa symmetasxei stoys Xeimerinoys Olympiakoys Agwnes toy Sotsi. H 35xronh moysikos, bretanikhs iqageneias alla me diplo diabathrio, qa labei meros me to epiqeto toy patera ths (Banakorn), ekproswpwntas ta xrwmata ths Tailandhs.\nTo prwhn paidi-qayma toy biolioy kai shmera katajiwmenh moysikos einai paqiasmenh me to ski apo ta ``tryfera'' kiolas xronia ths kai, gia na pragmatopoihsei to Olympiako oneiro ths, anagkasthke na perasei apo mia seira agwnwn sth Slobenia, to perasmeno Sabbatokyriako.\nana2html v2.01 run on Monday, 20 January 2014 - 17:30:28 UTC


url: = H Rwsia egkataleipei ton agwgo;\n Sto epikentro h metanasteysh o''W\nH Rwsia egkataleipei to sxedio symmetoxhs ths ston petrelaiagwgo Mpoyrgkas - Alejandroypolhs, symfwna me dhmosieyma ths rwsikhs efhmeridas "Vedomosti", poy epikaleitai h oikonomikh yphresia "Bloomberg".\nOi Rwsoi etairoi sthn koinoprajia "Trans Balkan Pipeline B.V"., "OAO Transneft", "OAO Rosneft" kai "OAO Gazprom Neft", qa termatisoyn epishmws th xrhmatodothsh toys sto sxedio ayto sth diarkeia genikhs syneleyshs twn metoxwn poy qa pragmatopoihqei ayrio, sth Rwmh, anaferei h Vedomosti, epikaloymenh phges ths koinoprajias poy den katonomazei. H ejelijh ayth oysiastika "qabei" to sxedio kataskeyhs toy agwgoy, symfwna me th rwsikh efhmerida.\nYpenqymizetai oti h Rwsia, h Boylgaria kai h Ellada eixan symfwnhsei to 2007 sthn kataskeyh petrelaiagwgoy mhkoys 285 xlm. apo to boylgariko limani toy Mpoyrgkas, sth Mayrh Qalassa, ews to limani ths Alejandroypolhs, sto Aigaio.\nO agwgos, synolikhs ajias enos dis.eyrw kai dynamikothtas 35 ek.metrikwn tonwn ethsiws, qa parekampte ton Bosporo kai ta Stena twn Dardaneliwn, meiwnontas to kostos metaforas.\nO agwgos htan "antagwnistikos" ws pros antistoixo poy sxediazoyn na kataskeyasoyn h Rwsia, h Italia kai h Toyrkia apo to limani ths Samsoyntas sth Mayrh Qalassa ews to mesogeiako limani (epishs toyrkiko) toy Tseixan.\n Sto epikentro h metanasteysh\nSe synedriash Diypoyrgikhs Epitrophs qa proedreysei shmera to meshmeri o prwqypoyrgos Giwrgos Papandreoy, enocei ths episkechs toy sth Qrakh, thn Pempth kai thn Paraskeyh.\nEna apo ta qemata poy qa syzhthqoyn sth synedriash einai ta zhthmata ths metanasteyshs kai ths laqrometanasteyshs, enocei kai ths topoqethshs toy gnwstoy frakth ston Ebro.\nQa ejetastei, epishs, kai h poreia ths synergasias me thn Frontex.\nana2html v2.01 run on Wednesday, 16 February 2011 - 9:30:19 UTC


url: =Athens News Agency: News in Greek, 02-01-08\n Meiwnontai stadiaka ta problhmata apo to xionia.\n Megales katastrofes sth gewrgia.\n Shmiths gia Kypriako-ellhnotoyrkika-EE.\n O Skandalidhs enhmerwse ton K.Stefanopoylo.\nSe ejelijh brisketai, bohqoyshs kai ths hliofaneias, h diadikasia\n``apocyjhs ths xwras, meiwnontas etsi stadiaka ta problhmata poy afhse pisw toy o prwtofanhs xionias, kyriws se oti afora tis odikes kai alles sygkoinwnies. H xionostibada omws twn anatimhsewn poy parathroyntai sthn agora apo thn elleich agaqwn, apoteloyn enan epipleon ponokefalo gia to oikonomiko epiteleio ths kybernhshs. Gia na antimetwpistei amesa h ekrhktikh ayth katastash, poy ektos twn allwn askei kai plhqwristikes pieseis, h kybernhsh epistrateyse ta dyo basika opla poy exei sth diaqesh ths, tis eisagwges kai toys elegxoys. Ektimatai oti me thn kinhsh ayth oi times qa epanelqoyn se logika epipeda. Thn idia wra synergeia toy SDOE orgwnoyn thn agora gia na apofeyxqoyn kroysmata kerdoskopias.\nEktos omws apo tis parenergeies sthn agora, megales einai oi katastrofes kai sth gewrgikh paragwgh, kaqws ektimatai oti panw apo to 70% ths paragwghs twn esperidoeidwn exei katastrafei, enw terasties zhmies exoyn proklhqei stis elies, akomh kai stis rodakinies, stis opoies exoyn katastrafei ta paragwgika stoixeia toy dendroy. To ypoyrgeio Gewrgias edwse entolh na arxisei amesa h katagrafh twn zhmiwn, wste na akoloyqhsei h diadikasia apozhmiwshs twn agrotwn, kaqws oi zhmies ektimoyntai sta 20-25 dis draxmes.\nH entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, h enisxysh twn prwtoboyliwn gia thn telikh lysh toy Kypriakoy, h beltiwsh twn sxesewn me thn Toyrkia kai h monimh staqerothta sth notioanatolikh Eyrwph, perilambanontai metajy allwn stis proteraiothtes ths kybernhshs gia to 2002, opws tis periegrace o prwqypoyrgos ligo prin thn anaxwrhsh toy gia tis HPA. Kata ton k. Shmith, h Ellada apedeije oti apotelei xwra poy symmetexei isotima sthn Eyrwpaikh Enwsh, syndiamorfwnei energa tis ejelijeis kai anadeiknyetai dynamika ws xwra staqerothtas.\nGia ta qemata toy ypoyrgeioy toy, alla kai gia ta problhmata poy sxetizontai me thn kakokairia, enhmerwse to meshmeri o ypoyrgos Eswterikwn Kwstas Skandalidhs, ton proedro ths Dhmokratias Kwsth Stefanopoylo. Pera apo thn palaia alhqinh kai megalh filia poy mas syndeei, hqela th symboylh toy, eipe o k. Skandalidhs, ejerxomenos toy proedrikoy megaroy kai anaferomenos sto qema ths kakokairias, paradexhke oti yparxoyn akomh problhmata kai ginontai prospaqeies na antimetwpistoyn me ton kalytero tropo. Apo thn pleyra toy, o proedros ths Dhmokratias diatypwse thn apolyth katanohsh toy stis prospaqeies ths kybernhshs na antimetwpisei ta problhmata apo thn kakokairia.\nana2html v2.01 run on Tuesday, 8 January 2002 - 21:30:21 UTC


url: =Macedonian Press Agency: News in Greek, 01-10-05\n MYSTHRIO KALYPTEI TA AITIA SYNTRIBHS TOY TU-154\n ANHSYXIA POLYZWGOPOYLOY GIA TO SYMFWNO STAQEROTHTAS\n SYMPOSIO GIA TA BALKANIA APO THN EFHMERIDA "MAKEDONIA"\n APANTHSH KWNSTANTOPOYLOY STO DHMOSIEYMA THS "SAMPAX"\n ISMAHL TZEM: EPITAKTIKH H DIEYRYNSH TOY NATO\n HPA: "APARADEKTES" OI DHLWSEIS SARON\n IKANOPOIHMENOS O SOYMPOTITS APO THN KAE PAOK\n ROYSOPOYLOS: TA MYQEYMATA THS "SAMPAX" DEN AJIZOYN SXOLIASMO\n APANTHSE H PAE PAOK GIA TA EISITHRIA POY ZHTHSE H PAE OSFP\n PROETOIMASIA TOY PAO GIA TO PAIXNIDI ME THN ARSENAL\n SOLANA: OI EKLOGES STO KOSOBO EYKAIRIA GIA TOYS SERBOYS\n EPISTREFEI NWRITERA STON ARH O MORIS\n EE: H ELLADA PRWTH SE FTWXEIA KAI ANERGIA\n AYJHSH TWN ATOMWN POY PASXOYN APO EITZ STH RWSIA\n STIS 18 OKTWBRIOY O YPEJ THS BOSNIAS STHN GERMANIA\n BRETANIA KAI PAKISTAN STHRIZOYN DHMIOYRGIA NEAS KYBERNHSHS STO\n SYSPEIRWSH STHN EYRWPAIKH PROOPTIKH ZHTA O K. SHMITHS\n SYNODOS TWN YPEJ THS EE STIS 17 OKTWBRIOY\n SYNANTHSH KARAMANLH - MPARNIE\n PARATHRHTHRIO XWRIKWN EPIPTWSEWN EGNATIAS ODOY\n TA PROBLHMATA KAI OI PROOPTIKES THS IAPWNIKHS OIKONOMIAS\n BOHQEIA PENTE EKAT. EYRW APO EE SE PALAISTINIOYS\n KAQYSTEREI H APOSTOLH PARATHRHTWN TOY OASE STHN PGDM\n STIS 10 NOEMBRIOY GENIKES EKLOGES STHN AYSTRALIA\nMosxa, 5 Oktwbrioy 2001 (18:52 UTC+2)\nH Oyasigkton den diaqetei mexri stigmhs stoixeia poy na deixnoyn oti h syntribh toy rwsikoy aeroskafoys TU-154 sth Mayrh Qalassa ofeiletai se tromokratikh energeia, dhlwse o ekproswpos toy Leykoy Oikoy Ari Fleiser.\nH eisaggelia ths Mosxas, dietaje ereyna h opoia qa basizetai se nomologia poy afora sthn katapolemhsh ths tromokratias.\nO prwqypoyrgos ths Oykranias Anatoli Kinaxi den apekleise to endexomeno oykranikos pyraylos na katerrice kata laqos to aeroplano. O k. Kinaxi se episkech toy sta grafeia ths efhmeridas Segkontnia anefere oti h ypoqesh ayth prepei na ereynhqei.\nOmades eidikwn synexizoyn tis ereynes gia ton entopismo twn ptwmatwn twn epibatwn kai toy plhrwmatos toy aeroskafoys, to opoio katepese sth Mayrh Qalassa meta apo ekrhjh. To mono poy exei katastei dynato na ``epibebaiwqei'' mexri twra einai oti to aeroskafos ejerragh ston aera.\nPeran toy ``tromokratikoy'' senarioy, yparxoyn ektimhseis poy aforoyn se mhxanikh blabh ejaitias ths opoias piqanon na proklhqhke h ekrhjh. Ena allo endexomeno einai to Toypolef na xtyphqhke apo pyraylo toy oykranikoy stratoy. Ena trito senario anaferei oti h amerikanikh apoch gia bolh apo pyraylo na einai swsth, o pyraylos aytos omws na proerxotan apo tromokrates.\nO Blantimir Roysailo, grammateas toy Symboylioy Asfaleias ths Rwsias, metebh sto qeretro Sotsi ths Mayrhs Qalassas, mazi me eidikoys twn mystikwn yphresiwn, poy exoyn analabei tis ereynes gia th diapistwsh twn aitiwn ths syntribhs toy aeroskafoys.\nAyrio qa metaboyn ston topo ths tragwdias kai Israhlinoi eidikoi gia na bohqhsoyn tis ereynes.\nQessalonikh, 5 Oktwbrioy 2001 (14:50 UTC+2)\nEntona problhmatismenos apo toys argoys ryqmoys ylopoihshs toy Symfwnoy Staqerothtas gia thn anasygkrothsh twn Balkaniwn emfanisthke o proedros ths GSEE, Xrhstos Polyzwgopoylos, o opoios phre meros sth Diaskech ths Synomospondias Eyrwpaikwn Syndikatwn gia to Symfwno Staqerothtas, stis egkatastaseis toy CEDEFOP.\n"Fainetai oti eimaste sto shmeio apo to opoio jekinhsmae, se sxesh me to Symfwno Staqerothtas. Para ta opoia mikra kai deila bhmata poy exoyn ginei, ekeino poy blepei kaneis ws katalhjh einai h plhrhs anapotelesmatikothta" eipe o proedros ths GSEE kai shmeiwse:\n"Oi epiloges oi opoies eginan htan epiloges entashs sto eswteriko twn xwrwn, polemikwn kai allwn sygkroysewn kai de diamorfwqhke to koinwniko ekeino statoys poy qa dieykolyne, estw stoixeiwdwn, na apodosei to Symfwno Staqerothtas. Ws ek toytoy kai me dedomenh th reystothta poy yparxei sthn perioxh kai th stasimothta se sxesh me tis ependyseis kai alles drasthriothtes, qewrw oti kai ta epomena xronia qa kylhsoyn, dystyxws, opws kylhsan kai ta prohgoymena. Menei se mas, ta syndikata, na agwnistoyme gia na anatrecoyme ayth thn katastash, ayto to telma, na paremboyme se ola ta kentra twn apofasewn gia na jefygoyme apo th stasimothta. Na mporesoyn ta syndikata na prowqhsoyn dhmokratikes diadikasies kai dhmokratikes leitoyrgies sto eswteriko twn xwrwn toys gia na syspeirwsoyn ergazomenoys gyrw apo tis stoxeyseis. Dioti to kentriko qema, poy einai kai problhma kai ephreazei thn olh ypoqesh einai to elleimma dhmokratias poy yparxei stis Balkanikes xwres. Kai oso yparxei ayto to elleimma dhmokratias s' aytes tis xwres, h aisiodojia einai zhtoymeno".\nO symboylos toy genikoy grammatea ths Synomospondias Eyrwpaikwn Syndikatwn, Peter Seideneck, tonise oti den prepei na dynamitizetai h eirhnh sta Balkania kai anaferqhke sto koinwniko elleimma toy Symfwnoy Staqerothtas, legontas pws otan milame gia asfaleia sta Balkania, milame prwta apo ola gia thn koinwnikh asfaleia.\nQessalonikh, 5 Oktwbrioy 2001 (10:37 UTC+2)\nOi ejelijeis sta Balkania ypo to prisma twn newn dieqnwn ejelijewn qa breqoyn sto epikentro toy symposioy poy organwnei h efhmerida "Makedonia", gia ta 90 xronia ths, ayrio sto synedriako kentro "I. Bellidhs" ths DEQ.\nOi ergasies toy symposioy qa jekinhsoyn stis 11 to prwi kai apo ellhnikhs pleyras qa paroyn meros oi ypoyrgoi Eqnikhs Amynas Akhs Tsoxatzopoylos, Makedonias-Qrakhs Giwrgos Pasxalidhs kai genikos grammateas Apodhmoy Ellhnismoy Dhmhtrhs Dollhs.\nEpishs qa paroyn meros, o neos presbhs twn HPA Tomas Miler, o antiproedros ths serbikhs kybernhshs Ntempoisa Tsobits, o antiproedros ths bosniakhs kybernhshs Seifoyntin Tokits, o ypoyrgos Meionothtwn ths serbias Rasim Liagits, o proedros toy Sosilaistikoy Kommatos Albanias Fatos Nano, o prwhn ypoyrgos Ejwterikwn ths FYROM Lioympomir Frtskofski, o prwhn dhmarxos Kwnstantinoypolhs Retzep Tagip Erntogan, stelexh kommatwn, episthmones, dieqnologoi kai dhmosiografoi apo thn Albania, thn Toyrkia, th Boylgaria, th FYROM, th Gioygkoslabia kai th Bosnia Erzegobinh.\nAqhna, 4 Oktwbrioy 2001 (23:54 UTC+2)\nThn entonh antidrash toy proedroy toy Synaspismoy Nikoy Kwnstantopoyloy prokalese dhmosieyma ths toyrkikhs efhmeridas ``Sampax'', poy anaferei oti o k. Kwnstantopoylos yposthrije thn epitroph allhleggyhs politikwn kratoymenwn toy Koyrdistan kai ths Toyrkias kai afhnei aixmes oti h xwra mas enisxyei thn tromokratia.\n``Prokeitai gia ypobolimaies kai proklhtikes energeies gia tis opoies prepei na anhsyxoyme oloi kai krath kai kybernhseis kai polites'', tonise prosqetontas oti ``h kampana xtypaei gia oloys, etsi qa ftiaxtoyn oi katalogoi twn ypoptwn, oi katalogoi twn anepiqymhtwn politikwn, etsi qa epikrathsei kai sto eswteriko twn xwrwn sto kynhgi twn magisswn''.\nSofia, 5 Oktwbrioy 2001 (21:06 UTC+2)\nO ypoyrgos Ejwterikwn ths Toyrkias Ismahl Tzem dhlwse oti oi tromokratikes epiqeseis stis Hnwmenes Politeies diamorfwsan kainoyrgies dieqneis isorropies kaqistwntas thn dieyrynsh toy NATO epitaktikh kai anapofeykth.\nMilwntas kata th diarkeia synodoy koryfhs twn hgetwn twn xwrwn melwn toy NATO sthn Sofia o Toyrkos ypoyrgos Ejwterikwn ypogrammise oti oi shmerines tromokratikes apeiles den einai kainoyrgies.\nO k. Tzem xarakthrise tis apeiles poy dhmioyrgoyntai sto dieqnes skhniko, eqniko kai fyletiko eqnikismo kai tromokratia epanalambanontas thn qesh ths Agkyra oti h tromokratia den exei synora.\nO Toyrkos ypoyrgos Ejwterikwn synanthqhke me ton Ellhna ypoyrgo Ejwterikwn Gewrgio Papandreoy kai ton Boylgaro omologo toy Solomon Pasi.\nOi treis xwres anamenetai na dhmioyrghsoyn dieqnh epitroph prokeimenoy na symballoyn ston agwna kata ths dieqnoys tromokratias kai toy laqremporioy.\nO k. Tzem dhlwse oti h prwth synanthsh ths epitrophs qa prepei na pragmatopoihqei sthn Toyrkia opoy temnontai ta synora twn triwn xwrwn.\nO Toyrkos ypoyrgos Ejwterikwn eixe synomilies kai me thn ypoyrgo Ejwterikwn ths PGDM Ilinka Mitreba sxetika me thn katastash poy epikratei sthn PGDM.\nOyasigkton, 5 Oktwbrioy 2001 (20:52 UTC+2)\nO ekproswpos toy Leykoy Oikoy Ari Flaiser xarakthrise ``aparadektes'' tis xqesines dhlwseis toy prwqypoyrgoy toy Israhl Ariel Saron, symfwna me tis opoies oi HPA prospaqoyn na ejeymenisoyn tis arabikes xwres.\nO k. Flaiser eipe oti oi dhlwseis toy Saron einai aparadektes, anefere o proedros Mpoys kai prosqese oti h apoch twn HPA egine gnwsth ston Israhlino prwqypoyrgo, metedwse to CNN.\nO Saron kalese tis HPA na mhn zhthsoyn arabikh yposthrijh ston agwna kata ths dieqnoys tromokratias, se baros toy Israhl.\nQessalonikh, 5 Oktwbrioy 2001 (20:40 UTC+2)\nEpestrecan ta xamogela sthn KAE PAOK epeita apo thn symfwnia toy Klaoyntio Kolntempela. Etsi o proponhths toy Dikefaloy, Leyterhs Soympotits eixe kaqe logo na paroysiastei xamogelastos sthn synenteyjh Typoy.\n"Eimai poly ikanopoihmenos apo thn troph ths ypoqeshs toy Kolntempela. O sygkekrimenos paikths qa mas bohqhsei idiaitera gia th synexeia", tonise o k. Soympotits kai synexise: "Mas perimenei poly dyskolo paixnidi me ton PAO. Oi antipaloi mas einai kaloi se oles tis qeseis. Gnwrizw kala ton PAO, alla twra qa proaspisw ta symferonta toy PAOK.\nO k. Soympotits anaferqhke kai sthn apofash toy na analabei thn eqnikh omada Slobenias. Den perimena oti qa exw tetoia sthrijh apo toys filoys toy mpasket sth Slobenia. Leipw polla xronia apo th xwra. qa prospaqhsw gia to kalytero".\nAqhna, 5 Oktwbrioy 2001 (20:35 UTC+2)\n"Ta myqeymata ths Sampax den ajizoyn opoiondhpote sxoliasmo", dhlwse o ekproswpos typoy ths N.D Qeodwros Roysopoylos, klhqeis na sxoliasei dhmosieymata ths toyrkikhs efhmeridas Sampax, symfwna me ta opoia h Ellada ypoqalpei thn tromokratia.\n"Ta myqeymata ths Sampax den ajizoyn opoiondhpote sxoliasmo. Einai apokyhmata fantasias gnwstwn kyklwn ths Toyrkias", ypogrammise.\nQessalonikh, 5 Oktwbrioy 2001 (20:34 UTC+2)\nH PAE PAOK dia stomatos toy genikoy dieyqynth, Simoy Lazarh, apanthse sto aithma toy Olympiakoy gia ta 3850 eisithria poy zhthse en ocei toy ntermpi ths epomenhs agwnistikhs kai pio sygkekrimena anaferei:\n"Kyrioi, se apanthsh toy apo 4/10/2001 eggrafoy sas, anaforika me th diaqesh twn eisithriwn toy agwna PAOK-Olympiakos poy qa diejaxqei thn Kyriakh 14/10/2001, sas enhmerwnoyme oti basei ths Oikonomikhs Egkyklioy arqro 7 par.2, eisithria prepei na zhthsei h PAE OLYMPIAKOS san filojenoymenh omada kai oxi opoiadhpote qygatrikh h emporikh etaireia h opoia den empiptei stis diatajeis toy KAP kai ths oikonomikhs egkyklioy".\nOpws ginetai eykola antilhpto o Olympiakos zhthse ta eisithria ws "Qrylos A.E." kai oxi ws PAE Olympiakos. Ayto malista htan kai to epimaxo shmeio ths metajy toys kontras.\nAnakoinwqhkan apo thn UEFA ta onomata twn diaithtwn twn dyo agwnwn toy PAOK. Sygkekrimena sto paixnidi me thn Primpram sthn Toympa qa diaithteysei o Ispanos Eskoyinas Tores, enw gia to ektos edras paixnidi kyrios arxontas ths anametrhshs qa eiani o Nikolai Bolkoyartz apo th Dania.\nQessalonikh, 5 Oktwbrioy 2001 (20:26 UTC+2)\nThn meqepomenh Deytera qa anaxwrhsei gia to Londino me pthsh tsarter o PAO, prokeimenoy na dwsei ton kaqoristiko ths agwna me thn Arsenal sto plaisio ths 4hs agwnistikhs toy Tsampions Ligk.\nO Giannhs Kyrastas qa pragmatopoihqei to apogeyma ths Deyteras qa dwsei synenteyjh Typoy, enw stis 20.30 qa pragmatopoihsei th teleytaia toy proponhsh. Shmera to prwi proponhqhkan kanonika oi paiktes ths prasinhs PAE. Eidiko programma proetoimasias akoloyqhsan oi Lymperopoylos, Gkoymas, Seitaridhs kai Kolka.\nPristina, 5 Oktwbrioy 2001 (20:23 UTC+2)\nO ypatos ekproswpos ths Koinhs Ejwterikhs Politikhs kai Politikhs Amynas Xabier Solana proetrece th serbikh meionothta sto Kosobo na symmetasxei stis koinoboyleytikes ekloges poy qa diejaxqoyn ton erxomeno mhna sth serbikh eparxia.\n"Einai mia shmantikh eykairia gia toys Serboys na apotelesoyn tmhma toy mellontikoy Kossyfopedioy", tonise o k. Solana anaferomenos stis ekloges ths 17hs Noembrioy poy qa diorganwsei o OASE.\nO k. Solana xarakthrise ton antiproedro ths serbikhs kybernhshs Nempoisa Tsobits "anqrwpo - kleidi toy Beligradioy", o opoios qa symbalei pros thn kateyqynsh ayth.\nO ypatos ekproswpos ths KEPPA, poy pragmatopoiei episkech sthn eparxia mazi me ton Epitropo ths E.E. armodio gia tis Ejwterikes Ypoqeseis Kris Paten tonise oti h symmetoxh twn Serbwn stis ekloges qa apotelesei mia kalh eykairia pros thn oikodomhsh enos polyeqnikoy Kossyfopedioy.\nOi Serboi mpoikotarisan tis dhmotikes ekloges poy diorganwse o OHE sto Kosobo ton Oktwbrio toy 2000 kai to Serbiko Dhmokratiko Komma, toy opoioy hgeitai o prwqypoyrgos ths Serbias Zoran Tzinzits zhthse thn anabolh twn koinoboyleytikwn eklogwn toy Noembrioy qewrwntas oti oi synqhkes den einai akomh oi wrimes gia th symmetoxh twn Serbwn.\nOi dyo ajiwmatoyxoi ths E.E. synanthqhkan sthn Pristina me to neo dioikhth ths KFOR strathgo Marsel Balentin, ton epikefalhs ths apostolhs toy OASE Ntan Eberts kai toys ekproswpoys twn Serbwn kai twn albanikwn politikwn kommatwn.\nH ekstrateia gia tis koinoboleytikes ekloges sto Kosobo arxise thn Trith.\nQessalonikh, 5 Oktwbrioy 2001 (20:17 UTC+2)\nMe aformh th diejagwgh toy prwtaqlhmatos Newn Eqnikhs Kathgorias, o termatofylakas toy Arh Xrhstos Lampakhs me dhlwseis toy milhse gia th diorganwsh newn. "H nea diorganwsh toy prwtaqlhmatos Newn einai ena qetiko bhma kai apotelei to kalytero kinhtro gia toys podosfairistes. Qa toys bohqhsei sta prwta toys epaggelmatika bhmata etsi wste na apodeijoyn ti mporoyn na prosferoyn kai na anadeixqoyn, me apwtero stoxo kai filodojia th stelexwsh ths prwths omadas. As mh jexname oti ki egw proerxomai apo ta splaxna ths omadas kai pisteyw oti ston Arh qa synexistei ayth h paradosh. Ston prwto agwna toy neoy prwtaqlhmatos poy qa ginei sto Xarilaoy thn Kyriakh kai einai ntermpi me antipalo ton PAOK, kalw toys filaqloys na erqoyn sto ghpedo kai na enisxysoyn thn prospaqeia twn paidiwn gia ena kalo jekinhma ths b' omadas".\nSe synergasia me thn Omospondia Podosfairoy ths Notias Afrikhs, h PAE Arhs jekinhse tis prospaqeies wste o Nasif Moris na epistrecei nwritera sthn Ellada apo oti eixe arxika programmatisqei.\nO podosfairisths toy Arh brisketai hdh sthn patrida toy, symmetexontas sthn eqnikh omada ths Notias Afrikhs kai basei toy arxikoy programmatos anamenetai sth Qessalonikh stis 16 Oktwbrioy. H PAE Arhs zhthse thn epispeysh ths epistrofhs toy paikth, etsi wste na brisketai sthn Ellada to Sabbato 13 Oktwbrioy kai na teqei sth diaqesh toy proponhth gia ton agwna me to Aigalew stis 14/10.\nSto plaisio ths sysfijhs twn sxesewn me to Syndesmo Palaimaxwn Podosfairistwn Arh Qessalonikhs, h PAE Arhs - dia toy dieyqynontos symboyloy Takh Andria - aphyqyne pros to proedreio toy syndesmoy epistolh - prosklhsh se deipno poy qa pragmatopoihqei thn prosexh ebdomada. H PAE Arhs prosblepei idiaitera sth synergasia me toys beteranoys toy Arh oi opoioi me thn peira kai thn anidiotelh agaph toys gia thn omada mporoyn na bohqhsoyn sth dyskolh efetinh prospaqeia.\nMe epikefalhs ton Proedro ths PAE Arhs Kyriako Marabelia, ton dieyqynonta symboylo Takh Andria kai melh toy D.S. qa pragmatopoihqei h ypodoxh toy klimakioy ths Olympiakhs Epitrophs Aqhna 2004 kai ths FIFA ayrio to meshmeri stis 13:00 sto ghpedo Xarilaoy. H episkech toy klimakioy entassetai sto plaisio ths epiqewrhshs twn egkatastasewn toy ghpedoy. Sto plaisio ths eqimotypias h PAE Arhs qa prosferei sta melh toy klimakioy symbolika dwra.\nBryjelles, 5 Oktwbrioy 2001 (20:04 UTC+2)\nH Ellada, para tis epidoseis ths sthn oikonomia, synexizei na paroysiazei ychla pososta ftwxeias kai anergias kai xamhla pososta apasxolhshs, opws prokyptei apo ekqesh ths Eyrwpaikhs Epitrophs me qema "Ajiologhsh twn eqnikwn politikwn gia thn katapolemhsh ths ftwxeias kai toy koinwnikoy apokleismoy", poy qa yioqethqei se liges meres.\nSthn ekqesh anaferetai oti to 22% toy ellhnikoy plhqysmoy zei sta oria ths ftwxeias, gegonos poy thn katatassei stis xwres me ton ychlotero deikth ftwxeias, meta thn Portogalia (to 23%). O eyrwpaikos mesos oros einai 18%. Ta xamhlotera pososta antistoixoyn se xwres ths Boreias Eyrwphs, opws h Dania me 8%, h Finlandia me 9%, h Soyhdia kai to Loyjemboyrgo me 12%.\nSe epipedo dapanwn gia thn koinwnikh prostasia, h Ellada diaqetei mono to 24% toy egxwrioy AEP, h Soyhdia to 33% kai h Finlandia to 31%, enw teleytaia erxetai h Irlandia me 17%.\nShmantiko stoixeio sthn ekqesh ths Epitrophs einai oti shmera sthn EE zoyn 60 ekatommyria anqrwpoi sta oria ths ftwxeias, apo toys opoioys ta 30 ekatommyria se kaqestws makroxronias ftwxeias.\nOi syntaktes ths ekqeshs systhnoyn stis xwres melh na laboyn metra gia na periorisoyn toys kindynoys ftwxeias kai proteinontai oxtw parametroi, poy qa prepei na lhfqoyn ypoch sthn prospaqeia ayth. Sygkekrimena ginetai anafora gia th dhmioyrgia mias agoras ergasias gia oloys toys polites, thn paroxh eggyhsewn gia basiko eisodhma, thn anabaqmish toy periexomenoy ths paideias, th diathrhsh ths oikogeneiakhs allhleggyhs, thn diasfalish ths steghs gia oloys, th beltiwsh twn parexomenwn yphresiwn, th dhmioyrgia yphresiwn ychlhs poiothtas kai thn diasfalish twn basikwn dikaiwmatwn twn politwn.\nMosxa, 5 Oktwbrioy 2001 (20:02 UTC+2)\nPerissotera apo 150.000 atoma, anamesa toys kai 2.012 paidia exoyn molynqei apo ton io toy eitz sthn Rwsia enw ajiwmatoyxoi ston tomea ygeias isxyrizontai oti o pragmatikos ariqmos endexetai na einai eikosi fores megalyteros.\nThn fetinh xronia katagrafhkan 60.000 periptwseis molynshs apo ton io toy eitz pososto dyo fores megalytero se sygkrish me ayto poy eixe katagrafei to 2000 dhlwse o k. Bantim Pokrofski epikefalhs rwsikoy iatrikoy kentroy gia thn katapolemhsh toy eitz.\nTo ychlotero pososto asqenwn poy pasxoyn apo eitz shmeiwqhke sthn Mosxa opoy katagrafhkan peripoy 16.000 periptwseis.\nH polh Irkoytsk sthn Sibhria exei to deytero megalytero pososto atomwn poy pasxoyn apo eitz kaqws oi periptwseis jepernoyn tis 13.000.\nPeripoy to 80% twn atomwn poy pasxoyn apo eitz molynqhkan apo thn asqeneia apo thn xrhsh narkwtikwn.\nSaragiebo, 5 Oktwbrioy 2001 (20:00 UTC+2)\nO ypoyrgos Ejwterikwn ths Bosnias Zlatko Lagkoymntzia qa pragmatopoihsei epishmh episkech sthn Germania stis 18 Oktwbrioy opoy qa exei synomilies me ton Germano omologo toy Gioska Fiser kai ton Germano kagkelario Gkerxarnt Srenter.\nOi synomilies anamenetai na epikentrwqoyn se oikonomika zhthmata kai stis dimereis sxeseis twn dyo xwrwn.\n BRETANIA KAI PAKISTAN STHRIZOYN DHMIOYRGIA NEAS KYBERNHSHS STO AFGANISTAN\nLondino, 5 Oktwbrioy 2001 (19:58 UTC+2)\nO prwqypoyrgos ths Bretanias Toni Mpler kai h hgesia toy Pakistan symfwnhsan sth sygkrothsh kybernhshs sthn opoia qa symmetexoyn oles oi fyletikes omades toy Afganistan, kai oi Pastoyn, an anatrapoyn oi Talimpan, metedwse to BBC. O k. Mpler tonise apo to Islamampant oti stratiwtikh epixeirhsh qa exei sygkekrimenoys stoxoys kai den qa balei sto stoxastro ton afganiko lao.\nO Mpler yposxeqhke bohqeia 40 ekatommyriwn dolariwn sto Pakistan gia na antimetwpisei to kyma twn prosfygwn kai tonise oti h xwra toy qa yposthrijei thn paroxh bohqeias apo to Dieqnes Nomismatiko Tameio.\nO proedros Perbez Moysaraf dhlwse oti yparxoyn eparkh stoixeia poy syndeoyn ton Mpin Lanten me tis epiqeseis.\nAqhna, 5 Oktwbrioy 2001 (19:57 UTC+2)\nSyspeirwsh sthn eyrwpaikh prooptikh htan to mhnyma poy esteile apoce o prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths, kata thn omilia toy sth synedriash ths dieyrwpaikhs omadas "Dikh mas Eyrwph" me qema "H Ellada sthn Eyrwph toy Ayrio".\nO prwqypoyrgos epeshmane oti to protypo ths telikhs metejelijhs ths Eyrwpaikhs Enwshs poy diasfalizei apotelesmatika toys meizones politikoys stoxoys einai "to omospondiako protypo poy qa sthrizetai, omws, sto koinotiko systhma kai sthn koinotikh meqodo oloklhrwshs". Epibebaiwse oti h Ellada paramenei pisth sto eyrwpaiko symbolaio poy sthrizetai sto triptyxo: antagwnismos, synergasia, allhleggyh, kai prosqese pws kata th diarkeia ths proedrias ths xwras mas sthn EE, qa ajiopoihqoyn oi stoxoi ths enopoihtikhs diadikasias.\n"H omospondiakh proseggish enswmatwnei me th leitoyrgia ths thn allhleggyh, th synoxh, thn asfaleia, thn isotimh sxesh aytwn poy metexoyn. Epitrepei thn organwsh ths Enwshs se apokentrwmenes, dhmokratikes baseis. Katoxyrwnei to rolo twn kratwn ths Enwshs. Prosferei perissoteres dynatothtes symmetoxhs twn politwn sthn askhsh ejoysias" tonise o k.Shmiths kai symplhrwse, legontas: "H syspeirwsh aytwn poy qeloyn kai mporoyn s' ena omospondiako montelo einai kai h apanthsh sthn anagkh mias isxyrhs politikhs atmomhxanhs gia to mellon ths Eyrwphs. Gia th diamorfwsh enos kosmoy ajiwn, pio dikaioy, pio eirhnikoy. Enos kosmoy megalyterhs eyhmerias alla kai synoxhs. H eggyhsh ths megalyterhs dynaths asfaleias gia th nea epoxh".\nO prwqypoyrgos yposthrije oti h xwra mas qelei na symbalei sth dieyrynsh ths Enwshs, prosferontas thn empeiria ths sta problhmata twn xwrwn me eyrwpaiko prosanatolismo kai xarakthrise "terastio laqos" thn epistrofh sto eqniko kratos, afoy yparxoyn problhmata poy mporoyn na antimetwpistoyn mono me ypereqnikes apanthseis. Epishs, ekrine pws h stasimothta qa apodynamwsei akomh perissotero thn apotelesmatikothta ths Enwshs, qa thn syrriknwsei kai qa kindyneysei na mpei se troxia "erpoysas krishs".\nMe bash ayth thn topoqethsh ekrine oti h diadikasia dieyrynshs prepei na epitaxynqei, wstoso, einai anagkaia opws eipe h diamorfwsh kanonwn poy qa epitrepoyn thn koinh poreia, mesa se mia logikh eyelijias, ejaitias toy anisoskeloys sxhmatos oloklhrwshs ths Eyrwphs.\nWs neoys stoxoys ths eikonas ths Eyrwphs poy qeloyme, eqese thn isobarh nomismatikh diastash kai oikonomikh ptyxh, sto plaisio ths ONE, ton eksygxronismo kai enisxysh toy eyrwpaikoy koinwnikoy protypoy, tis anadianemhtikes politikes gia thn epiteyjh ths pragmatikhs sygklishs, epanaprosdiorismo twn tropwn xrhmatodothshs toy proypologismoy ths Enwshs, thn asfaleia twn politwn, ton eniaio dikastiko kai astynomiko xwro, th metatroph toy Xarth Anqrwpinwn Dikaiwmatwn se nomika desmeytikh prajh, thn kalych toy elleimmatos politikhs paroysias ths EE stis dieqneis ejelijeis, thn anaptyjh koinhs ejwterikhs politikhs kai eyrwpaikhs amnas.\nO k.Shmiths anaferqhke kai sto proswpo ths Elladas, toys stoxoys kai epidiwjeis ths gia to mellon, enw yposthrije oti h eyrwpaikh poreia einai apofasistikhs shmasias gia th xwra mas.\nH Ellada, eipe, pragmatopoiei ena synoliko egxeirhma eksygxronismoy ths koinwnias, ths oikonomias, ths politeias, exei katakthsei mia qesh me perissotero kyros sth dieqnh skhnh, symballei apofasistika sthn eirhnh kai asfaleia, diaqetei ypodomes kai dhmioyrgei synexws proypoqeseis gia peraiterw anaptyjh kai beltiwsh ths poiothtas zwhs.\nOi treis ajones panw stoys opoioys qa kinhqei ta epomena xronia einai h staqerothta kai anaptyjh ths oikonomias, h diamorfwsh neoy koinwnikoy kratoys kai h enisxysh ths qeshs ths sthn EE kai sto dieqnh perigyro.\nOloklhrh h omilia toy prwqypoyrgoy exei ws ejhs:\n"Ta prosfata tragika gegonota stis Hnwmenes Politeies anedeijan oti h pepoiqhsh gia mia omalh poreia ejelijhs ths pagkosmias koinwnias den eystaqei. Xreiazetai agwnas. Gia th dhmioyrgia eleyqerwn, dhmokratikwn, anoixtwn koinwniwn. Gia enan tropo zwhs poy exei sto epikentro toy ton anqrwpo kai ta dikaiwmata toy. Gia thn anoxh, ton sebasmo pros to diaforetiko. Gia mia koinwnia dixws fobo.\nSygxronws sthn Ellada, alla kai h Enwsh synolika, briskomaste mprosta se istorikes proklhseis, eykairies kai prooptikes. Prepei na apanthsoyme se piestika aithmata poy mas qetei h koinwnia, h texnologikh ejelijh, h pagkosmiopoihsh, oi nees pragmatikothtes poy exoyn diamorfwqei ston Eyrwpaiko xwro.\nQelw na staqw se dyo megales enothtes.\nPrwton, poia einai h taytothta th Elladas, ws meloys ths shmerinhs, alla kai ths ayrianhs eyrwpaikhs oikogeneias.\nTa teleytaia xronia h Ellada pragmatopoiei ena synoliko egxeirhma eksygxronismoy ths koinwnias, ths oikonomias, ths politeias. Ta qemelia ayths ths politikhs exoyne mpei. Exoyme mia oikonomia me epidoseis staqerothtas kai anaptyjhs agnwstes mexri shmera, alla kai elpidofores gia ta epomena xronia. Sthn Eyrwpaikh Enwsh, alla kai sth dieqnh skhnh exoyme katakthsei mia qesh me perissotero kyros, me megalyteres dynatothtes epirrohs twn ejelijewn. Symballoyme apofasistika gia thn eirhnh kai thn asfaleia, idiaitera se xwroys eyqraystoys opws einai h gyrw perioxh mas. Exoyme mia Ellada me ypodomes prwtognwres gia thn anaptyjh, th beltiwsh ths kaqhmerinhs zwhs. Dieyrynoyme kai embaqynoyme th dhmokratia me sygxronoys qesmoys. Dhmioyrgoyme synexws proypoqeseis gia peraiterw anaptyjh, beltiwsh ths poiothtas zwhs, gia mia diarkh dieyrynsh ths eyhmerias gia olo kai pio polloys.\nH Ellada qa synexisei kai ta epomena xronia thn poreia ths panw se treis ajones. Thn staqerothta kai thn anaptyjh ths oikonomias. Thn diamorfwsh enos neoy koinwnikoy kratoys, sygxronoy, biwsimoy, apotelesmatikoy kai pio dikaioy. Thn olopleyrh enisxysh ths qeshs ths Elladas stoys kolpoys ths Eyrwpaikhs Enwshs kai ston dieqnh perigyro ths.\nStoxos mas einai h sygklish ths Elladas se oloys toys tomeis pros ta epipeda anaptyjhs, poy exoyn katakthsei oi alles eyrwpaikes koinwnies. Oi apofaseis ths Lissabonas synqetoyn ena plaisio panw sto opoio anaptyssoyme tis politikes mas.\nStoxos mas einai h diathrhsh twn hdh ychlwn ryqmwn anaptyjhs, h oloklhrwsh twn diarqrwtikwn allagwn. Lejeis kleidia: h antagwnistikothta, h paragwgikothta, h epixeirhmatikothta, h koinwnia ths plhroforias, sygxrones gnwseis sth nea genia.\nSygxronws nees ypodomes, alla kai politikes poy qa xrhmatodothqoyn apo to G' Koinotiko Plaisio Sthrijhs mexri to 2006 kai qa bohqhsoyn sthn pragmatikh, sthn pollaplh sygklish.\nProteraiothta mas einai h apasxolhsh, kaqws kai h dhmioyrgia enos neoy koinwnikoy kratoys biwsimoy, apotelesmatikoy. Kentrika zhthmata: h anaqewrhsh toy asfalistikoy systhmatos, h anabaqmish twn yphresiwn ygeias, h enswmatwsh toy metanasteytikoy reymatos poy aggizei to 10% toy ellhnikoy plhqysmoy.\nParallhla epidiwkoyme thn diarkh prowqhsh toy eksygxronismoy s' oloys toys xwroys drashs kai ekfrashs ths politeias kai ths koinwnias, p.x. me thn metarryqmish sth dhmosia dioikhsh, me qesmoys poy enisxyoyn thn koinwnia twn politwn, me th beltiwsh ths poiothtas ths zwhs, me thn enisxysh synqhkwn asfaleias sthn kaqhmerinh zwh toy polith.\nStoxos mas telos einai na metasxoyme epoikodomhtika sth dieyrynsh ths Enwshs alla kai stis apofaseis poy qa lhfqoyn gia to mellon ths Eyrwphs sthn epikeimenh Diakybernhtikh Diaskech. Qeloyme sygxronws na symballoyme sth diamorfwsh twn Balkaniwn, alla kai ths eyryterhs perioxhs, se xwro eirhnhs kai synergasias. Se xwro dikaioy kai sebasmoy twn anqrwpinwn dikaiwmatwn. H dikaih epilysh toy Kypriakoy problhmatos paramenei stis proteraiothtes mas.\nAyth h Ellada, poy diamorfwnei mia kainoyrgia aytopepoiqhsh, einai sygxronws kai mia Ellada poy problhmatizetai. Kanei sygkriseis gia ta elleimmata, tis apostaseis poy xwrizoyn thn koinwnia mas apo tis alles aneptygmenes koinwnies. Gia ta epipeda antagwnistikothtas, gia ta epipeda zwhs, asfaleias kai amoibwn stoys xwroys ergasias. O poliths niwqei akomh abebaios, pws na orioqethsei thn stash toy apenanti sta fainomena ths pagkosmiopoihshs, poies dynatothtes alla kai epiptwseis qa exei. Problhmatizetai otan h Eyrwpaikh Enwsh den deixnei thn anagkaia politikh boylhsh na synexisei thn enopoihtikh poreia. Polloi foboyntai gia tis piqanes apeiles, poy perikleiei o sygxronos kosmos gia thn politistikh taytothta toy. Telos anhsyxoyn oti mia nea epoxh anasfaleias anatellei.\nPara toys skeptikismoys, pisteyw oti oi prooptikes einai qetikes. H eyrwpaikh poreia einai Apofasistikhs shmasias gia mas. H energos symmetoxh mas sthn Eyrwpaikh Enwsh diasfalizei mia isxyrh Ellada sto perifereiako kai dieqnes systhma. Einai proypoqesh gia ton eksygxronismo, thn oikonomikh anaptyjh, thn koinwnikh synoxh.\nBlepoyme thn Eyrwpaikh Enwsh ws to qesmiko politiko plaisio mesa apo to opoio:\n-mporoyme na symballoyme apotelesmatikotera sth staqerothta, sthn eirhnh, sth synergasia ston eyrwpaiko kai eyrytero dieqnh xwro.\n-mporoyme na prowqhsoyme ena sygxrono koinwniko montelo, mia isorroph perifereiakh anaptyjh. Na proagoyme synolika thn anaptyjh kai thn eyhmeria.\n-mporoyme na antimetwpisoyme tis proklhseis ths pagkosmiopoihshs diathrwntas kai proballontas thn taytothta mas.\n-mporoyme na prowqhsoyme lyseis se xronia eqnika problhmata sth bash dhmokratikwn epilogwn, ajiwn kai apofasewn.\nXreos mas paramenei na apanthsoyme apotelesmatika stis kaqe loghs abebaiothtes. Na entassoyme olo kai pio polloys, oloys, se mia poreia gia th dhmioyrgia mias koinwnias ths eleyqerias, ths dhmioyrgias kai ths symmetoxhs, alla kai ths eyryterhs dynaths eyhmerias. Mia koinwnia me th dikh ths taytothta sthn eyrwpaikh oikogeneia, mia koinwnia twn politwn. Stoxos mas h anoixth koinwnia, h isxyrh koinwnia, h asfalhs koinwnia poy qa syndialegetai, qa synergazetai, qa proodeyei mazi me tis alles koinwnies ths eyrwpaikhs oikogeneias.\nAyth h Ellada ths prospaqeias kai ths katajiwshs qa einai h Ellada sthn Eyrwph toy ayrio.\nTo deytero zhthma sto opoio qelw na staqw, einai se ti mporei h Ellada na symballei sthn Eyrwph toy ayrio.\nQeloyme na symballoyme epoikodomhtika sto megalo egxeirhma ths dieyrynshs ths Enwshs. H Ellada mporei na leitoyrghsei kai nomizw oti hdh leitoyrgei gia tis geitones xwres ws mia empeiria apo thn opoia mporoyn na antlhsoyn symperasmata. Antiproswpeyei kai ekfrazei th shmasia, tis ajies kai thn eyergetikh epiptwsh ths enopoihtikhs diadikasias sthn eyrwpaikh oikogeneia. Emeis omws den arkoymaste se ena aperifrasto "nai" ston eyrwpaiko prosanatolismo oswn xwrwn ton epilegoyn. Qeloyme na prosferoyme thn empeiria mas, praktikes kai strathgikes poy akoloyqhsame gia na jeperasoyme dyskolies kai problhmata. Pisteyoyme etsi oti symballoyme apofasistika kai sthn dhmioyrgia enos eyryteroy xwroy eirhnhs, synergasias, dhmokratias kai kratoys dikaioy.\nAyth h ypo dieyrynsh Eyrwpaikh Enwsh exei fqasei pleon sta oria ths apotelesmatikothtas ths. Olo kai pio syxna epishmainontai ta elleimmata kai oi aneparkeies ths. Eyrytera strwmata thn amfisbhtoyn.\nGi' ayto kai kapoioi yposthrizoyn thn epistrofh sto eqniko kratos. Qa htan terastio laqos. Giati ta problhmata ayta exoyn tis aities toys sth shmerinh ypereqnikh pragmatikothta, sth shmerinh pagkosmiopoihmenh oikonomia kai mono me ypereqnikes apanthseis mporoyn n' antimetwpisqoyn.\nAlloi pali proballoyn oti to shmerino ejeliktiko stadio arkei, oti den xreiazetai allo embaqynsh ths Enwshs. Einai sxedon sigoyro oti h shmerinh politikh pragmatikothta, estw ki an doqhkan kapoies qesmikes lyseis sth Nikaia, qa endynamwsei akomh perissotero tis fygokentres dynameis se mia Enwsh twn 21 h twn perissoterwn kratwn-melwn. H stasimothta qa apodynamwsei akomh perissotero thn apotelesmatikothta ths Enwshs. Qa thn syrriknwsei s' enan pragmati grafeiokratiko mhxanismo. Qa kindyneysoyme na mpoyme etsi sthn troxia mias erpoysas krishs poy qa odhghsei sthn apodomhsh akomh kai ekeinwn poy qewroyntai aytonohta h kekthmena. Prepei na proxwrhsoyme mprosta.\nQa prepei na apodextoyme, prwta ap' ola, oti h dieyrynsh ths Eyrwpaikhs Enwshs prepei na epitaxynqei, ean qeloyme na dhmioyrghsoyme synqhkes eirhnhs, staqerothtas kai eyhmerias sthn hpeiro mas, an qeloyme na beltiwsoyme to eidiko baros ths hpeiroy se sxesh me alla krath h dieqneis mhxanismoys.\nEan qeloyme thn epitaxynsh ths dieyrynshs ofeiloyme na apodextoyme mia Eyrwph me ena anisoskeles sxhma oloklhrwshs. H basikh arxh toy sxhmatos aytoy einai oti gia oloys toys symmetexontes isxyei h proshlwsh se orismena elaxista ajiwn kai arxwn kai h qesmikh toys entajh se basikoys mhxanismoys oloklhrwshs. Apo ekei kai pera, h qesh toys se sxesh me to synolo mporei na diaferei. Anagkaia einai h diamorfwsh twn kanonwn poy qa epitrepoyn thn koinh poreia, alla mesa se mia logikh eyelijias. Mia tetoia eyelijia qa epitrepei, diaforetikoys baqmoys proodoy, qa epitrepei epishs s' osoys mporoyn na proxwrhsoyn se pio wrima stadia embaqynshs ths na paroyn tis anagkaies prwtoboylies.\nKrisimo erwthma paramenei poia Eyrwph qeloyme.\nMeta thn egkaqidrysh ths nomismatikhs enwshs kai toy eniaioy nomismatos epiballontai neoi stoxoi. Qa staqw epigrammatika se kapoioys:\nH shmerinh katastash sthn Oikonomikh kai Nomismatikh Enwsh xarakthrizetai apo thn isxyrh nomismatikh diastash kai thn asqenh oikonomikh ptyxh. Einai anisobarhs, den qa mporesei na epibiwsei gia megalo xroniko diasthma ws ajiopisto sxhma. Kamia oikonomikh politikh den mporei na epityxei, idiaitera sto sklhro dieqnes periballon, an den synodeyetai toso apo symplhrwmatikes koines politikes, oso kai kyriws, apo ena eyrytero politiko orama. H Enwsh qa prepei na apokthsei oloklhrwmenh oikonomikh politikh. H nomismatikh enwsh na symplhrwqei apo thn oikonomikh enwsh. Ta systatika stoixeia ths ONE na apokthsoyn ola thn idia barythta.\nH Eyrwpaikh Enwsh den einai mia afhrhmenh kataskeyh poy endiaferetai mono gia thn eleyqerh agora kai ton antagwnismo anamesa stis epixeirhseis. Yparxei gia thn koinwnia kai toys polites ths. To eyrwpaiko koinwniko protypo, katakthsh twn metapolemikwn xronwn, prepei na eksygxronisqei kai na enisxyqei. Xreiazetai na entajoyme gia ayto eidikes ryqmiseis sth Synqhkh. Ryqmiseis gia thn apasxolhsh kai tis ergasiakes sxeseis, thn katapolemhsh ths ftwxeias kai ths periqwriopoihshs, kaqws kai isxyroteres ryqmiseis gia thn ekpaideysh, ws meso gefyrwshs koinwnikwn anisothtwn, alla kai gia thn ygeia. Qeloyme thn koinwnikh Eyrwph.\nPrepei na enisxysoyme tis anadianemhtikes politikes gia thn epiteyjh ths pragmatikhs sygklishs kai synoxhs ston eyrytero xwro ths dieyrymenhs Enwshs. Eimaste antiqetoi se opoiadhpote idea epaneqnikopoihshs politikwn poy exoyn ws apotelesa thn apodynamwsh ths oikonomikhs kai koinwnikhs synoxhs.\nExoyme anagkh apo eparkh, staqera kai problecima oikonomika mesa gia thn efarmogh twn politikwn kai thn ylopoihsh twn stoxwn toys. Na janasyzhthsoyme epomenws to synoliko ycos kai toys tropoys xrhmatodothshs toy proypologismoy ths Enwshs, wste h xrhmatodothsh toy na einai staqerh, diafanhs, eparkhs, anejarthth apo tis ekastote sygkyriakes katastaseis.\nH antimetwpish twn kaqhmerinwn problhmatwn kai h asfaleia twn politwn ths Enwshs epiballoyn thn anaptyjh ths drashs ths Enwshs stoys tomeis poy syndeontai me to periballon, thn asfaleia twn trofimwn, thn eleyqerh diakinhsh twn proswpwn, th metanasteysh, to asylo kai thn katapolemhsh toy organwmenoy egklhmatos.\nIdiaitera meta ta teleytaia gegonota xreiazetai enas "eniaios dikastikos xwros" sthn Enwsh, kaqws kai "eniaios astynomikos xwros", mesa ston opoio sygxronws qa yparxoyn oi eggyhseis gia thn prostasia twn atomikwn dikaiwmatwn. Prepei akomh h iqageneia ths Enwshs na apokthsei oysiastiko periexomeno.\nH Eyrwpaikh Enwsh synista "politikh koinothta dhmokratikwn ajiwn" poy exoyn ws epikentro ton anqrwpo, th zwh kai thn proswpikothta toy. Tis ajies aytes na tis anadeijoyme ws ton akrogwniaio liqo ths ayrianhs Eyrwphs. O Xarths Qemeliwdwn Dikaiwmatwn epibebaiwnei thn taytothta toy politikoy politismoy ths Enwshs sto eyrytero dieqnes systhma. Gia to logo ayto o Xarths qa prepei na enswmatwqei sta katastatika keimena ths Enwshs ws nomika desmeytikh prajh.\nTa tragika gegonota ths 11hs Septembrioy stis H.P.A kanoyn oso pote allote epitaktikh thn anagkh enisxyshs toy roloy ths Eyrwpaikhs Enwshs sto dieqnes systhma. Sto katwfli mias neas pragmatikothtas se pagkosmio epipedo, h Eyrwpaikh Enwsh ofeilei na kalycei ena elleimma politikhs paroysias: Na antapokriqei dipla stis eyqynes ths apenanti stoys laoys kai sto pagkosmio systhma: Ws paragontas isxyos, alla kai ws paragontas arxwn kai ajiwn.\nH anaptyjh ths koinhs ejwterikhs politikhs kai eidikotera ths koinhs eyrwpaikhs amynas, apoteloyn toys kyrioys syntelestes gia thn enisxysh toy dieqnoys roloy ths Enwshs. Prepei amesa na prosblecoyme se ena syllogiko systhma asfaleias me bash tis arxes ths allhleggyhs, ths amoibaias syndromhs, toy dieqnoys dikaioy. Prepei na anabaqmisoyme ton eyrwarabiko dialogo.\nMilhsa gia tis anagkaies politikes. H apotelesmatikothta toys omws ejartatai kai apo thn anagkh mias neas leitoyrgias. Qeloyme mia pio isxyrh Eyrwph. Xreiazomaste ena systhma pio apotelesmatiko, poy qa antapokrinetai kalytera sta aithmata twn koinwniwn alla kai sta problhmata poy shmera to kratos-eqnos mono toy ysterei na ta apanthsei. Ena systhma mesa sto opoio sygxronws qa ajiopoieitai kalytera o rolos toy eqnikoy kratoys. Na perasoyme telos, se mia nea leitoyrgia, opoy krisima zhthmata qa pacoyn na apoteloyn diarkh kai epanalambanomena antikeimena tribwn kai diapragmateysewn, opws symbainei mexri shmera. Idiaitera meta ta prosfata gegonota, to mhnyma ginetai akomh pio jekaqaro, akomh pio epitaktiko: Syspeirwsh sthn eyrwpaikh prooptikh.\nTo protypo ths telikhs metejelijhs ths Eyrwpaikhs Enwshs poy qewroyme, oti diasfalizei apotelesmatika toys meizones politikoys stoxoys, einai to "omospondiako protypo poy qa sthrizetai omws sto koinotiko systhma kai sthn koinotikh meqodo oloklhrwshs".\nH omospondiakh proseggish enswmatwnei me th leitoyrgia ths thn allhleggyh, th synoxh, thn asfaleia, thn isotimh sxesh aytwn poy metexoyn. Epitrepei thn organwsh ths Enwshs se apokentrwmenes, dhmokratikes baseis. Katoxyrwnei to rolo twn kratwn ths Enwshs. Prosferei perissoteres dynatothtes symmetoxhs twn politwn sthn askhsh ejoysias. Oi arxes ths epikoyrikothtas kai o sebasmos toy koinotikoy protypoy apoteloyn prosqeta mesa gia na ginetai sebastos o rolos twn kratwn poy synqetoyn thn omospondia. To sxhma ths omospondias prosferei sygxronws sthn Enwsh thn morfh kai ta mesa gia na diadramatisei enan pio apotelesmatiko rolo sto dieqnes systhma. Epitrepei akomh na oikodomhsoyme thn "eyrwpaikh kyriarxia" gia na anakthsoyme syllogika tmhmata kyriarxias poy xanoyme atomika apo thn enteinomenh oikonomikh allhlejarthsh kai thn pagkosmiopoihsh. H syspeirwsh aytwn poy qeloyn kai mporoyn s' ena omospondiako montelo einai kai h apanthsh sthn anagkh mias isxyrhs politikhs atmomhxanhs gia to mellon ths Eyrwphs. Gia th diamorfwsh enos kosmoy ajiwn, pio dikaioy, pio eirhnikoy. Enos kosmoy megalyterhs eyhmerias alla kai synoxhs. H eggyhsh ths megalyterhs dynaths asfaleias gia th nea epoxh.\nSe ena xrono peripoy, h Ellada qa einai sthn proedria toy Eyrwpaikoy Symboylioy. Qa ajiopoihsoyme to rolo mas sthn proedria gia na prowqhsoyme toys stoxoys ths enopoihtikhs diadikasias, idiaitera se mia periodo poy toso h diadikasia gia th dieyrynsh oso kai gia th nea Diakybernhtikh Diaskech qa briskontai se ena proxwrhmeno stadio ejelijhs.\nQeloyme, telika, opws eystoxa to prosdiorizei o proedros J. Delors "na parameinoyme pistoi sto eyrwpaiko symbolaio poy sthrizetai sto triptyxo:\n-antagwnismos poy kinhtopoiei\n-synergasia poy enisxyei\n-allhleggyh poy enwnei".\nProswpika prosypografw to triptyxo ayto".\nBryjeles, 5 Oktwbrioy 2001 (19:55 UTC+2)\nOi ypoyrgoi Ejwterikwn twn xwrwn-melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs qa synanthqoyn ektaktws stis 17 Oktwbrioy gia na syzhthsoyn topoys katapolemhshs ths tromokratias, dyo meres prin apo th synodo koryfhs twn hgetwn ths EE, anakoinwse h Belgikh proedria.\nOi ypoyrgoi Ejwterikwn ths EE qa synanthqoyn stis Bryjeles h sto Loyjemboyrgo anefere ekproswpos ths proedrias.\nOi ypoyrgoi Ejwterikwn ths EE qa synanthqoyn th Deytera kai th Trith sto Loyjemboyrgo sthn kaqorismenh toys synedriash gia ton mhna ayto.\nH ejeyresh tropwn gia thn katapolemhsh ths dieqnoys tromokratias qa apasxolhsei akomh toys Eyrwpaioys ajiwmatoyxoys stis parakatw synanthseis:\n-stis 11 kai 12 Oktwbrioy, ypoyrgoi Amynas stis Bryjeles\n-stis 15 kai 16 Oktwbrioy, oi ypoyrgoi Metaforwn kai Thlepikoinwniwn sto Loyjemboyrgo\n-stis 16 Oktwbrioy, oi ypoyrgoi Oikonomikwn, Dikaiosynhs kai Eswterikwn, sto Loyjemboyrgo\n-stis 17 Oktwbrioy, oi ypoyrgoi Ejwterikwn\n-stis 19 Oktwbrioy, oi hgetes twn xwrwn ths EE sth flamandikh polh Gkent\n-stis 20 Oktwbrioy, oi ypoyrgoi Ejwterikwn twn 15 kai oi ypoyrgoi Ejwterikwn twn 13 ypochfiwn pros entajh xwrwn sthn EE kai oi omologoi toys apo pente balkanika krath poy ypegracan symfwna staqerothtas me EE.\nAqhna, 5 Oktwbrioy 2001 (19:53 UTC+2)\nQesmika zhthmata ths Eyrwpaikhs Enwshs kai h poreia ylopoihshs toy G' Koinotikoy Plaisioy Sthrijhs breqhkan sto epikentro ths synanthshs toy proedroy ths Neas Dhmokratias Kwsta Karamanlh me ton armodio gia thn Perifereiakh Politikh kai thn Diakybernhtikh Diaskech Epitropo ths Eyrwpaikhs Enwshs Misel Mparnie.\nSe dhlwseis toy o k. Karamanlhs xarakthrise th synanthsh idiaitera xrhsimh kai ypogrammise oti to G' KPS einai h megalh eykairia gia th xwra mas na ginoyn epiteloys ta anagkaia erga ypodomhs, poy qa ths epitrecoyn na anaptyxqei me taxeis ryqmoys kai na epityxei thn pragmatikh sygklish.\nWstoso tonise oti me eyqynh ths Kybernhshs yparxoyn megales kaqysterhseis kai sthn egkrish, alla kai sthn ylopoihsh epixeirhsiakwn programmatwn.\n"Prepei na kinhqoyme taxytera kai apofasistika sthn kateyqynsh ayth. Opws, epishs, na diereynhsoyme, se synergasia me thn Eyrwpaikh Enwsh, tis dynatothtes poy yparxoyn na efarmozontai me megalyterh eyelijia oi koinotikes diadikasies", epishmane.\nO k. Karamanlhs shmeiwse oti enhmerwse ton k. Mparnie gia tis qeseis ths N.D. se o,ti afora to Eqniko Kthmatologio tonizontas oti einai ena poly megalo qema, ena poly megalo ergo.\n"Einai bebaio oti h Kybernhsh kai o armodios Ypoyrgos, dystyxws epi epta oloklhra xronia, me tis prajeis kai tis paraleiceis toys, yponomeysan to Eqniko Kthmatologio kai dysfhmhsan dieqnws thn xwra. Kai, anti na analambanoyn tis eyqynes toys, shmera petoyn lasph kai epitiqentai kata ths Dikaiosynhs, epixeirwntas na thn fimwsoyn", eipe ypogrammizontas oti ayta ta pragmata einai adianohta kai anepitrepta se mia dhmokratikh koinwnia.\n"H Nea Dhmokratia sthrije kai sthrizei to Eqniko Kthmatologio. Qesh mas einai - opws zhthsa kai me epistolh moy apo ton k. Mparnie - oti to ergo ayto prepei na synexistei kai na oloklhrwqei, to syntomotero dynato, me eyrwpaikh xrhmatodothsh", katelhje.\nSth synanthsh meteixan o Syntonisths ths ODE Oikonomikwn Ypoqesewn G. Alogoskoyfhs kai o Grammateas Dieqnwn Sxesewn kai Eyrwpaikhs Enwshs, kaqhghths G. Balhnakhs.\nQessalonikh, 5 Oktwbrioy 2001 (19:51 UTC+2)\nH sygkentrwsh, katagrafh kai epejergasia plhroforiwn sxetika me tis epirroes se qemata koinwniko-oikonomika kai periballontika, kaqws epishs odikhs ypodomhs kai leitoyrgias sthn perioxh toy ajona ths Egnatias odoy kai ths Boreias Elladas, entassontai stis drasthriothtes toy Parathrhthrioy xwrikwn epiptwsewn ths Egnatias odoy. To Parathrhthrio qa teqei se leitoyrgia meta thn ylopoihsh twn aparaithtwn proparaskeyastikwn energeiwn, poy einai basismenes se ekponhqeisa meleth gia th skopimothta kai tis prooptikes toy kai sygxrhmatodoteitai apo th Genikh Dieyqynsh Metaforwn kai Energeias ths Eyrwpaikhs Epitrophs.\nTa parapanw epishmanqhkan metajy allwn sth diarkeia dieqnoys hmeridas me qema "Ypodomes Metaforwn kai Perifereiakh Anaptyjh, oi epiptwseis ths Egnatias Odoy sth xwrikh oloklhrwsh kai perifereiakh anaptyjh ths Boreias Elladas", poy diorganwse sth Qessalonikh h etairia EGNATIA ODOS AE,\nOpws dhlwse o proedros toy dioikhtikoy symboylioy ths etairias, k. Fatoyros, to Parathrhthrio, poy sygkroteitai apo mia omada episthmonwn toy APQ, qa parakoloyqei kai qa meleta metajy allwn th symbolh toy en logw odikoy ajona sth synoxh toy boreioelladikoy xwroy, th meiwsh twn endoperifereiakwn anisothtwn, th beltiwsh ths antagwnistikothtas twn perifereiwn kai twn astikwn kentrwn, enw tonise xarakthristika oti "qa bgoyn para poly xrhsima symperasmata gia thn synolikh anaptyjh toy ellhnikoy topoy".\nO ypoyrgos Makedonias-Qrakhs, Giwrgos Pasxalidhs, xarakthrise shmantikh prwtoboylia th dhmioyrgia toy Parathrhthrioy kai yposthrije oti h Egnatia odos den einai mono ta 680 xlm. poy enwnoyn thn Anatolh me th Dysh, alla ena sxedio anaptyjhs, ena plegma drasewn poy afora olh th Boreia Ellada.\n"Gyrw apo ayto to dieyrwpaiko diktyo diamorfwnetai mia syneidhsh poy qa mas epitrecei na enwsoyme draseis gyrw apo thn Paideia, ton Politismo, ton Toyrismoy", shmeiwse o k. Pasxalidhs kai prosqese "na ftiajoyme thn Egnatia ths Paideias, toy Politismoy kai toy Toyrismoy".\nErwthqeis gia ths kaqysterhseis kataskeyhs ths Egnatias Odoy, o ypoyrgos Makedonias-Qrakhs, arkesthke sto na pei oti "ayth th stigmh yparxoyn 80 ergotajia se olo to mhkos ths", kai katalhgontas eipe: "H Egnatia Odos einai ena koino orama sto opoio exoyn qesei oloi oi polites, ola ta kommata, oloi oi koinwnikoi foreis. Einai ena egxeirhma poy jeperna ta oria mias kybernhtikhs qhteias, einai ena sxedio gia to mellon ths Boreias Elladas".\nSthn kaqysterhsh poy parathrhqhke sth stelexwsh ths etairias, alla kai sthn oloklhrwsh twn meletwn, se syndyasmo me to gegonos oti h xwra mas den eixe sxetikh empeiria sthn peratwsh tetoias embeleias ergwn, apedwse o genikos grammateas ths Perifereias Kentrikhs Makedonias, Basilhs Balasopoylos thn kaqysterhsh sthn ylopoihsh toy ergoy.\nParallhla, anastaltiko paragonta apotelese -symfwna me ton k. Balasopoylo- h elleich apotelesmatikhs synergasias me tis arxaiologikes yphresies, enw shmantika problhmata proekycan sxetika me thn prostasia twn ygrobiotopwn kai genikotera twn xwrwn poy prostateyontai apo th synqhkh Ramsar.\nEpishs, o k. Balasopoylos diabebaiwse oti ta xronodiagrammata gia toys komboys ths Anatolikhs Perifereiakhs, ths gefyra ths Potidaias kai gia ton ekto problhta kai th syndesh toy me to Kaloxwri, ylopoioyntai sto akeraio.\nO ypeyqynos gia thn parakoloyqhsh toy ergoy ths Egnatias odoy sth Genikh Dieyqynsh Perifereiakhs Politikhs ths E.E., Giwrgos Kolibas, tonise sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn, oti oi epiptwseis apo th leitoyrgia ths Egnatias Odoy qa einai pollaplasies kai qetikes toso ws pros thn poiothta zwhs kai thn oikonomikh drasthriothta metajy twn perifereiwn poy syndeei h Egnatia, oso kai ws pros thn oikonomikh kai politistikh synergasia anamesa sth B. Ellada kai tis tesseris geitonikes xwres, oi opoies syndeontai dia mesw twn kaqetwn ajonwn.\nQessalonikh, 5 Oktwbrioy 2001 (19:45 UTC+2)\nSthn poreia ths iapwnikhs oikonomias, sta problhmata kai tis prooptikes ths anaferqhke o Dr. Motoshige Itoh, oikonomikos symboylos toy prwqypoyrgoy ths Iapwnias, Gioynixiro Koizoymi milwntas se ekdhlwsh thn opoia diorganwsan sth Qessalonikh to Emporiko kai Biomhxaniko Epimelhthrio Qessalonikhs (EBEQ), to Panepisthmio Makedonias kai h iapwnikh presbeia.\nO dieqnoys fhmhs oikonomologos anelyse ta tria basika problhmata poy kaleitai na antimetwpisei h kybernhsh ths xwras toy. Ta problhmata exoyn sxesh me ton mh apotelesmatiko daneismo kai thn xrhmatodotikh anadiarqrwsh, me thn ayjhsh toy dhmosioy xreoys kai me th meiwsh ths zhthshs, kyriws, ejaitias ths taxytaths ghranshs toy plhqysmoy. O Dr. Motoshige Itoh anelyse thn poreia ths iapwnikhs oikonomias apo to 1955 (otan o ryqmos anaptyjhs htan molis 2% toy AEP) ws to 1990 (poy h anaptyjh ``etrexe'' me ryqmo ths tajhs toy 16-17%) kai sth synexeia paroysiase thn katastash poy diamorfwnetai shmera meta th lhch sygkekrimenwn metrwn apo thn kybernhsh poy stoxo exoyn th meiwsh toy xreoys.\nAnaferqhke, epishs, stis ergasiakes sxeseis kai sto iapwniko montelo ths ``dia bioy apasxolhshs se mia epixeirhsh'', kaqws sthn diogkwsh toy xreoys ths kybernhshs poy fqanei to 120% toy AEP. Sth synexeia paroysiase tis apoceis toy sxetika me to pws mporei to xrhmatopistwtiko systhma ths Iapwnias na stamathsei na einai trapezokentriko: Pws, dhladh, oi trapezes qa pacoyn na paizoyn kentriko rolo ws endiamesoi foreis sthn agora xrhmatos kai pws kybernhsh kai epixeirhseis qa strafoyn gia daneismo se alles agores opws twn metoxwn, twn paragwgwn, twn kratikwn omologwn h akomh kai ths kthmatagoras. Parola ayta eqese kai to erwthma kata poso oi kratikoi titloi einai shmera ypertimhmenoi.\nO oikonomikos symboylos toy Iapwna prwqypoyrgoy anaferqhke kai sthn poreia toy deikth Nikkei poy antanakla thn poreia ths iapwnikhs oikonomias poy shmera brisketai sta epipeda toy 1985. Epishs, anaferqhke stis epiptwseis poy exei sthn anamorfwsh toy xreoys h apoplhqwristikh politikh poy akoloyqei h iapwnikh kybernhsh kai sth synexeia periegrace tis prooptikes ths iapwnikhs oikonomias thn opoia xarakthrise ws wrimh. Stoxos, eipe, einai na ginoyn diarqrwtikes allages sthn agora ergasias alla kai o katamerismos ths ergasias se synergasia me tis geitonikes xwres.\nSto ploysio ergo toy Iapwna kaqhghth anaferqhke o b' antiproedros toy EBEQ, Emmanoyhl Blaxogiannhs o opoios sto syntomo xairetismo toy epishmane oti ``h Iapwnia apotelese epi seira etwn protypo oikonomikhs anaptyjhs, enw sto epipedo ths epixeirhshs eqese ta qemelia ths allaghs toy tropoy dioikhshs apo to aysthra ierarxiko montelo sto montelo ths omadikhs ergasias me thn pio energo symmetoxh toy anqrwpinoy dynamikoy sth leitoyrgia ths epixeirhshs''. O k. Blaxogiannhs prosqese akomh oti ``h poreia ths iapwnikhs oikonomias kai oi prooptikes ths exoyn megalo endiaferon mesa sto neo pagkosmiopoihmeno periballon sto opoio zoyme''.\nO Dr Motoshige Itoh th Deytera qa anaptyjei to idio qema sthn Aqhna se ekdhlwsh poy diorganwnoyn to Sxedio ERMHS toy Ypoyrgeioy Eqnikhs Oikonomias, h iapwnikh presbeia, h Kentrikh Enwsh Epimelhthriwn kai to Ellhno - Iapwniko Emporiko Epimelhthrio. H ekdhlwsh qa pragmatopoihqei sto EBEA stis 5.50 to apogeyma.\nBryjeles, 5 Oktwbrioy 2001 (19:42 UTC+2)\nH Eyrwpaikh Epitroph prokeitai na diaqesei to poso twn pente ekatommyriwn Eyrw gia thn apostolh anqrwpistikhs bohqeias stoys Palaistinioys.\nH anqrwpistikh bohqeia qa diateqei sta qymata ths synexizomenhs krishs sthn Dytikh Oxqh kai sthn lwrida ths Gazas anakoinwse o epitropos gia qemata Anaptyjhs kai Anqrwpistikhs bohqeias Pol Nilson.\n"H oikonomikh kai koinwnikh katastash exei xeirotereysei me apotelesma thn epideinwsh twn synqhkwn zwhs toy plhqysmoy" eipe xarakthristika o k. Nilson prosqetontas oti ta xrhmata qa diateqoyn se eyaisqhtes omades toy plhqysmoy kyriws stis gynaikes kai sta paidia.\nMexri tis arxes toy 2000 h Komision eixe diaqesei 39 ekatommyria eyrw gia thn apostolh anqrwpistikhs bohqeias sthn Mesh Anatolh kyriws se Palaistinioys prosfyges kai se katoikoys ths Dytikhs Oxqhs kai ths lwridas ths Gazas.\nBienh, 5 Oktwbrioy 2001 (19:39 UTC+2)\nTo Symboylio Asfaleias toy Organismoy gia thn Asfaleia kai thn Synergasia sthn Eyrwph (OASE) anakoinwse oti den einai se qesh na steilei parathrhtes sthn PGDM ystera apo thn parabiash twn orwn ths symfwnias ths Oxridas kai thn prowrh apostolh twn astynomikwn dynamewn stis perioxes ths krishs.\nO ypoyrgos Ejwterikwn ths Roymanias kai proedros toy OASE Mirtsea Gkeoana kata thn diarkeia episkechs toy sta Skopia ejefrase thn apogohteysh toy gia thn prowrh anaptyjh twn dynamewn asfaleias ths PGDM.\n"O Gkeoana qewrei oti h paroysa katastash den einai katallhlh gia thn anaptyjh twn parathrhtwn toy OASE stis perioxes" eipe xarakthristika sto galliko praktoreio eidhsewn AFP o Tzosoya Anselmo, ekproswpos toy OASE.\nApo thn pleyra toy o k. Gkeoana ekane ekklhsh ston proedro ths PGDM Mporis Traikofski na thrhsei thn seira twn orwn poy exoyn symfwnhqei se politiko epipedo kai se epipedo asfaleias.\nPara to gegonos oti h epixeirhsh afoplismoy twn Albanwn antartwn exei oloklhrwqei to Koinoboylio ths PGDM den exei akomh egkrinei tis syntagmatikes tropopoihseis enw parallhla o ypoyrgos Eswterikwn Lioympe Mposkofski anakoinwse thn epistrofh twn dynamewn asfaleias stis perioxes ths krishs.\nO k. Gkeoana xarakthrise prowrh kai antifatikh thn kinhsh ekfrazontas parallhla thn ekplhjh toy kaqws den prohghqhke synennohsh me ton OASE kai thn dieqnh koinothta.\n"Oi parathrhtes toy OASE den qa apostaloyn sthn perioxh mexri na ekplhrwqoyn oi aparaithtes proypoqeseis" dhlwse o k. Gkeoana anaferomenos sthn xorhghsh amnhstias stoys Albanoys antartes kai sthn kalyterh synergasia ths PGDM me thn dieqnh koinothta.\nO idios parotryne ola ta politika kommata na efarmosoyn toys oroys ths symfwnias ths Oxridas symperilambanomenoy kai thn dromologhsh twn syntagmatikwn tropopoihsewn.\nShmera h astynomia twn Skopiwn esteile andres se tesseris poleis sthn perioxh Gkostibar, anakoinwse ekproswpos toy ypoyrgeioy Eswterikwn ths PGDM. Prokeitai gia tis poleis Pozarane, Ntolna Mpanitsa, Gkorna Mpanitsa kai Soysitsa alla oi astynomikoi den emeinan stis peroxes apla ekanan peripolies.\nMelboyrnh, 5 Oktwbrioy 2001 (19:38 UTC+2)\nO synthrhtikos prwqypoyrgos ths Aystarlias Tzon Xaoyarnt anakoinwse oti h genikes ekloges sth xwra qa diejaxqoyn stis 10 Noembrioy. Oi teleytaies dhmoskophseis feroyn ton kybernhtiko synaspismo Fileleyqerwn - Eqnikwn na prohgeitai kai to eklogiko swma na egkrinei th sklhrh stash toy enanti ths laqrometanasteyshs kai ths tromokratias.\nKaq' olh thn diarkeia ths xronias oi dhmoskophseis edeixnan oti stis fetines ekloges h kybernhsh Xaoyarnt qa syntribotan. To skhniko arxise na allazei otan h kybernhsh sklhryne th stash ths enanti twn laqrometanastwn, opws metedwse to Royters.\nmpab2html v1.01d run on Friday, 5 October 2001 - 18:14:05 UTC