url: =Tetarth, 15 Noembrioy 2006\nAriqmos Deltioy: 41067019\nAqhna, 15 Noembrioy 2006\n" O Prwqypoyrgos k. Kwstas Karamanlhs, ayrio stis 10.00, qa exei synergasia, sto Megaro Majimoy, me ton Ypoyrgo Eswterikwn Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs k. Prokoph Paylopoylo kai stis 11.00' qa exei synergasia me ton Geniko Grammatea ths Kentrikhs Epitrophs ths Neas Dhmokratias k. Leyterh Zagorith.\n" O Prwqypoyrgos xqes elabe thn akoloyqh epistolh apo ton Proedro ths Eyrwpaikhs Epitrophs k. Xose Manoyel Mparoso:\n``Agaphte Prwqypoyrge, agaphte moy Kwsta, syzhthsame ton Ioynio sxetika me to ryqmo aporrofhshs apo thn Ellada twn xrhmatodothsewn ths eyrwpaikhs perifereiakhs politikhs sto plaisio toy G' Koinotikoy Plaisioy Sthrijhs kai to aithma ths Elladas gia paratash kata ena xrono ths proqesmias efarmoghs toy mexri to 2008. Ejhghsa toys logoys, gia toys opoioys h Epitroph den qa mporoyse na efarmosei mia tetoia paratash, alla apo thn allh, symfwnhsame oti h Epitroph qa ejetaze me thn kybernhsh soy enallaktika mesa epitaxynshs ths aporrofhshs twn koinotikwn xrhmatodothsewn, symperilambanomenhs mias tropopoihshs twn epipedwn sygxrhmatodothshs. Stis 10 Ioylioy, h Epitropos Ntanoyta Xoympner kai o Ypoyrgos Giwrgos Alogoskoyfhs symfwnhsan epi enos plaisioy metrwn poy qa epetrepan sthn Ellada na epitaxynei thn aporrofhsh twn koinotikwn xrhmatodothsewn. En synexeia, ta stoixeia toy plaisioy syzhthqhkan metajy twn yphresiwn ths kybernhshs soy kai ths Epitrophs. Ayto mas odhgei sthn akoloyqh protash.\n-H Epitroph qa symfwnhsei se anaqewrhseis twn ellhnikwn programmatwn sto plaisio toy G'KPS, etsi wste h Ellada na mporesei na eisagagei enan ariqmo newn programmatwn, ektimwmenhs ajias 0,5 dis eyrw ws pros thn koinotikh syndromh.\n-H Epitroph qa symfwnhsei na dexqei gia sygxrhmatodothsh ellhnikes dapanes gia peripoy 180 programmata, ta opoia den qa exoyn oloklhrwqei mexri to telos toy 2008. H oristikh lista aytwn twn programmatwn exei katartistei apo tis yphresies ths kybernhshs soy kai ths Epitrophs. To poso twn dapanwn poy me ton tropo ayto epitrepetai na dhlwqei apo thn Ellada ypologizetai se 1 dis eyrw ws pros thn koinotikh syndromh. H Epitroph proteinei na apallajei thn Ellada apo th sygxrhmatodothsh ths doshs toy 2006 sto G'KPS, epitrepontas ychlotera epipeda sygxrhmatodothshs apo ta mexri shmera se baqmo symbato me tis katastatikes orofes se sygkekrimena eidh programmatwn. Ayto ypologizetai oti qa exei mia eyergetikh epiptwsh ston eqniko proypologismo ths Elladas ths tajhs toy 1,7 dis eyrw kai synepagetai ena oikonomiko ofelos gia thn Ellada toy 1,2 dis eyrw ws pros thn koinotikh syndromh. Kaqws qa exei ws apotelesma mia synolikh meiwsh ths diaqesimhs xrhmatodothshs, oi yphresies ths kybernhshs soy kai ths Epitrophs exoyn katartisei mia lista programmatwn poy qa ejaireqoyn apo to G'KPS.\nProteinw oi leptomereies toy parapanw paketoy, to opoio exei symfwnhqei apo tis yphresies mas, na enswmatwqoyn se ena metajy mas mnhmonio katanohshs, symfwnws pros to aithma gia tropopoihsh toy ellhnikoy G'KPS, to opoio exei ypoblhqei stis 10 Noembrioy apo tis yphresies ths kybernhshs soy gia na egkriqei apo thn Epitroph stis arxes Dekembrioy.\nTa problepomena metra qa apoferoyn ena synoliko ofelos sthn Ellada ths tajhs twn 2,7 dis eyrw ws pros thn koinotikh syndromh, to opoio se genikes grammes einai isodynamo me enan epipleon xrono efarmoghs gia to G'KPS. Qa syneisferoyn, epishs, se taxyterh aporrofhsh sta enapomeinanta xronia mexri to telos toy 2008.\nEpitrece moy, se ayto to plaisio, na xairetisw thn apofash soy na oriseis mia diypoyrgikh syntonistikh omada gia to G' K.P.S. Eimai pepeismenos oti oi koines mas prospaqeies apoteloyn ton katallhlo tropo gia thn antimetwpish toy zhthmatos ths aporrofhshs poy syzhthsame ton Ioynio kai gia thn epiteyjh toy koinoy mas stoxoy gia th diasfalish ths kalyterhs dynaths ajiopoihshs twn koinotikwn xrhmatodothsewn sthn Ellada. Eilikrinws Xose Manoyel Mparoso''.\nXIWTHS: An katalaba kala apo thn epistolh poy molis diabasate, qa perikopoyn kapoia erga poy eixan symfwnhqei na sygxrhmatodothqoyn apo ton eqniko proypologismo kai apo koinotika kondylia, alla apo thn allh pleyra o kratikos proypologismos qa dhmioyrghsei ena pleonasma peripoy 1,7 dis eyrw. Ayto poy qelw na rwthsw einai prwton, ta erga poy qa perikopoyn an qa einai erga ths perifereias h erga astikwn kentrwn kai deyteron, poy qa diaqesei h kybernhsh to pleonasma ayto toy 1,7 dis eyrw poy prokyptei.\nROYSOPOYLOS: Prwton, sas anegnwsa thn epistolh gia na gnwrizete, dioti einai ena qema to opoio einai bebaio oti me ton alfa h bhta tropo qa erxotan sth dhmosiothta tis prosexeis hmeres. Kata synepeia qa hqela na gnwrizete oloi mazi, thn idia wra, to qema ayto. Deyteron, qa parakalesw gia opoiesdhpote alles texnikes alla shmantikes leptomereies na apeyqynqeite sto Ypoyrgeio Oikonomias kai Oikonomikwn. Triton, qelw na shmeiwsw oti paralabame ws kybernhsh to 2004 thn aporrofhtikothta toy G'KPS sto 21%, ton Martio toy 2004. Eprepe na einai - giati eixan hdh symplhrwqei tessera xronia apo tote poy jekinhse to G'K.P.S - toylaxiston sta misa h konta sta misa. Exoyme ftasei se ena poly ychlo epipedo: Programmata poy parelhfqhsan sto 7% h to 10% einai shmera sta epipeda toy 40%. Shmera h aporrofhsh toy G'KPS jeperna to 48% kata meso oro kai beltiwnetai kaqhmerina. H prospaqeia ths kybernhshs, htan mia prospaqeia, se synergasia pantote me thn Eyrwpaikh Epitroph, na mh xaqoyn xrhmata. Na mporesoyn na aporrofhqoyn oso to dynaton perissotera xrhmata. Kai ayth h epistolh mila apo monh ths gi' ayth thn prospaqeia.\nSPYRAKH: Kyrie Ekproswpe, hqela na rwthsw ean eixe enhmerwqei h Genikh Grammateia ths kybernhshs sxetika me thn apoysia xqes toy k. Soyflia apo to Ypoyrgiko Symboylio.\nROYSOPOYLOS: Rwthqhka kai xqes meta to Ypoyrgiko Symboylio kai apanthsa qetika.\nSPYRAKH: Yparxei kapoios sygkekrimenos logos;\nROYSOPOYLOS: Ean gnwrizw kala  kai gnwrizw kala dioti rwthsa to Geniko Grammatea toy Ypoyrgikoy Symboylioy  o k. Soyflias eniwse mia mikrh adiaqesia.\nSIDERHS: Kyrie Ekproswpe, o ``samoyrai syndikalisths'' k. Polydwras qa dwsei timhtikh diakrish ston astynomiko poy xqes toy phran to pistoli;\nSIDERHS: Oxi, qa synexisw me allh erwthsh.\nROYSOPOYLOS: Qa synexisw egw to briefing oso eimai Kybernhtikos Ekproswpos, didontas to logo stoys dhmosiografoys poy anaferw. Den sas apokleiw pote. Milate synexws. Parakalw h k. Korah. Qa sas janadwsw to logo argotera.\nKORAH: Kyrie Ekproswpe, ston Proypologismo toy 2007 yparxei mia problech gia 8,8% ayjhsh, dhladh kata 650 ekatommyria stis dhmosies ependyseis. Yphrje plhrhs symfwnia anamesa ston Ypoyrgo Oikonomias kai ston Ypoyrgo PEXWDE k. Soyflia;\nROYSOPOYLOS: Gnwrizete poly kala - exei ginei allwste Ypoyrgiko Symboylio sto parelqon - oti ta qemata toy Proypologismoy exoyn syzhthqei, epi seira mhnwn, metajy olwn twn Ypoyrgwn kai exei epelqei symfwnia edw kai para poly kairo.\nBLAXOS: Mhpws exete thn eygenh kalosynh na mas ejhghsete gia poio logo enas Genikos Dieyqynths me mia hmera yphresia mporei na parei 1200 eyrw epipleon syntajh;\nROYSOPOYLOS: Ej oswn gnwrizw anafereste sth ryqmish h opoia ginetai gia thn apokatastash adikiwn apo to parelqon, se sxesh me th qesh toy Genikoy Dieyqynth.\nBLAXOS: Rwtaw giati endiaferomai na ginw Genikos Dieyqynths.\nROYSOPOYLOS: Fantazomai oti oloi qa poyn mia kalh koybenta ston k. Xatzhnikolaoy...\nBLAXOS: Oxi san kybernhsh mporeite na me proslabete. Ama einai na doylecw mia mera kai na parw 1200 eyrw...\nROYSOPOYLOS: Prepei na doylecete polla xronia sto dhmosio. Gia tis ypoqeseis aytes exei apanthsei hdh sth Boylh o armodios Ypoyrgos. Den exw na pw tipota perissotero.\nBLAXOS: To qewreite dikaio k. Ekproswpe; Epeidh epikaleiste to teleytaio diasthma thn kakh oikonomikh katastash kai kanete kai paraineseis pros toys dikastikoys kai alloys syntajioyxoys kai symbasioyxoys, qewreite dikaio enas Genikos Dieyqynths me mia mera na parei 1200 eyrw epipleon syntajh;\nROYSOPOYLOS: Antilambaneste oti einai parelkystiko, opws qetete to qema. Den yparxei Genikos Dieyqynths poy qa meinei mia mera sth qesh toy. Epanalambanw: Einai apokatastash adikiwn apo to parelqon. Exei anaferei analytika to qema o armodios Ypoyrgos sth Boylh. Den exw na symplhrwsw tipota perissotero.\nKAKALHS: Kaqe xrono o Proypologismos einai anaptyjiakos, koinwnika dikaios, ergaleio koinwnikhs synoxhs kai alla tetoia megalepibola. To apotelesma einai omws oti kaqe xrono oi koinwnikes anisothtes dieyrynontai kai hdh panw apo to 20% toy ellhnikoy plhqysmoy  opws eipe kai xqes o Dioikhths ths Trapezas ths Ellados  einai katw apo to orio ths ftwxeias. Mhpws diakrinete na yparxei kapoia anantistoixia anamesa sta logia, tis diakhryjeis, thn pragmatikothta kai ta erga;\nROYSOPOYLOS: Den qa sas koyrasw epanalambanontas polla apo ayta ta opoia eipwqhkan xqes sthn aiqoysa ths Boylhs, alla kai ta osa eipe sthn eishghtikh toy omilia sth synedriash toy Ypoyrgikoy Symboylioy o Prwqypoyrgos. Qa sas pw oti ylopoioyntai oi desmeyseis ths kybernhshs gia thn enisxysh ths koinwnikhs synoxhs, kaqws, opws gnwrizete poly kala  exei anakoinwqei allwste  ayjanontai oi syntajeis toy OGA, to epidoma Koinwnikhs Allhleggyhs kai to epidoma anergias, symfwna akribws me tis desmeyseis mas. Sas qymizw oti oi syntajioyxoi agrotes toy OGA qa eisprattoyn perissotera xrhmata, opws akribws exoyme desmeyqei. To idio qa symbei kai me to EKAS, to idio symbainei kai me to epidoma anergias. Oi ayjhseis einai orismenes, kaqorismenes kai erxontai na ylopoihsoyn tis proeklogikes mas desmeyseis.\nKAKALHS: Me sygxwreite, alla pisteyete oti ena eyrw ayjhsh poy dinetai me to EKAS mporei na beltiwsei ...\nROYSOPOYLOS: Qa diamartyrhqei o k. Siderhs kai me to dikio toy ean epitrecw na kanete kai deyterh erwthsh. Amesws meta qa sas dwsw to logo.\nMAYRIDHS: Qa hqela na epanelqw sto qema ths epistolhs toy Mparoso kai na rwthsw h prospaqeia poy exei kataballei  opws eipate - h kybernhsh petyxainontas ayjhsh ths aporrofhtikothtas sas kanei na elpizete pws qa mporesete me ayth th dieyqethsh na aporrofhsete ola ta enapomeinanta kondylia kai qa hqela ean den ta kataferete yparxei allh dieyqethsh h einai oristiko kai telesidiko kai qa xaqoyn oristika ta ..\nROYSOPOYLOS: Den exw na prosqesw tipota perissotero. Exw apanthsei me safhneia sto erwthma sas. H prospaqeia poy egine apo thn hmera poy giname kybernhsh, einai na ayjhqei h aporrofhsh, na mh xaqoyn alla kondylia. Sas eipa oti mesa se tessera xronia xaqhke polys xronos. Nomizw oti to G' KPS den jekinhse to 2000, opws qa ofeile na jekinhsei, alla jekinhse me ena xrono kaqysterhsh. H prospaqeia, loipon, mexri stigmhs, exei apodwsei se ena poly kalo pososto kai pisteyoyme oti ta pragmata qa pane poly kalytera.\nMPALHS: Kyrie Ekproswpe, shmera jekinoyn oi trihmeres ekdhlwseis gia to Polytexneio. Me aformh ayto poy egine xqes me ton astynomiko me thn apwleia toy oploy toy, alla kai me ena mparaz emprhsmwn poy eixame stis trapezes, genika pws qa antimetwpisete twra to qema ths poreias kai twn endexomenwn epeisodiwn; Sas anhsyxei kaqoloy;\nROYSOPOYLOS: Sas qymizw oti ekane xqes mia dhlwsh xqes o k. Polydwras. Thn epanalambanw: H ellhnikh astynomia merimna gia to akwlyto kai eirhniko ths pragmatopoihshs twn ekdhlwsewn kata th diarkeia toy eortasmoy ths epeteioy toy Polytexneioy. Qa moy epitrecete na symplhrwsw: Mias epeteioy enothtas, perisylloghs kai fysika giorths ths Dhmokratias. Oloi, o kaqenas apo to xwro eyqynhs toy, ofeiloyn na frontisoyn wste ayth h giorth na mhn metatrapei se panhgyri oligwn taraxopoiwn. Qa hqela na kleisw ayth thn epishmansh me thn eyxh na metasxoyme oloi eite me th skech, eite me thn paroysia sthn epeteio ayth ths Dhmokratias mas.\nSIDERHS: Kyrie Ekproswpe, to antimetwpisate apajiwtika to erwthma moy...\nROYSOPOYLOS: Oydepote apajiwnw kapoion.\nSIDERHS: Apla zhthsate allh erwthsh.\nROYSOPOYLOS: Lypamai ean edwsa ayth thn entypwsh.\nSIDERHS: To problhma einai allo. Oti exoyme astynomikoys poy toys pairnoyn ta opla. Exoyme astynomikoys poy toys bgazoyn apo ta peripolika kai ta kaine. Exoyme astynomikoys poy ejw apo ta astynomika tmhmata kapoioi mporoyn na kaine amajia kai oi idioi oi astynomikoi na mpainoyn mesa sto tmhma. Synebh sta Ejarxeia. Einai epipedo astynomias ayto; Kai qa kanete kati; Einai genikh h erwthsh moy an qa kanete kati, alla blepoyme syn tw xronw proioysa apodiorganwsh. Gi' ayto anefera ton syndikalisth ypoyrgo.\nROYSOPOYLOS: Den qa elega oti yparxei proioysa apodiorganwsh, qa elega oti h antimetwpish twn peristatikwn ginetai oloena kai me pio epityxhmeno tropo. Exoyme mia seira apo peristatika - den qa hqela na ta qymisw se ayth thn aiqoysa, ta gnwrizoyme oloi  ta opoia h astynomia xeiristhke me epidejiothta, me leptothta, me apotelesmatikothta. Na mhn jexname ta kala ta opoia exei prosferei h astynomia sthn asfaleia toy topoy, sthn asfaleia twn politwn.\nSIDERHS: An phgate sto strato qa sas legane oti otan hsastan skopia htan qema timhs na mhn sas paroyn to oplo. Aytoy toy astynomikoy toy to phran kati paidarelia. Qa exei epiptwseis;\nROYSOPOYLOS: Den gnwrizw to qema. Qa hqela na parakalesw na apeyqynqeite sto Ypoyrgeio Dhmosias Tajhs, me thn ennoia oti den jerw ti akribws synebh sth sygkekrimenh periptwsh, oyte mporw na gnwrizw. H erwthsh sas ayth einai mia kalh aformh na pw oti dystyxws, polles fores, perimenoyme apo toys astynomikoys na einai yperanqrwpoi. An dhladh kanoyn to a, kathgoroyntai giati den ekanan to b. An kanoyn to b, kathgoroyntai giati den ekanan to a. Anatrejte sthn kritikh h opoia exei ginei kata kairoys se ayth thn omada twn sympolitwn mas oi opoioi exoyn taxqei, exoyn orkistei sto Syntagma na yperaspizontai thn asfaleia kai thn perioysia twn Ellhnwn politwn kai skefqeite ti eidoys epiqeseis exoyn dexqei kata kairoys.\nSIDERHS: Nai, alla h kritikh afora ena meros toy politikoy kosmoy. Den afora thn pleiochfia twn Ellhnwn.\nROYSOPOYLOS: Einai dystyxws mia diarkhs apajiwsh apo polloys, h opoia den tairiazei oyte sto Swma ths Astynomias, oyte kai sthn prosfora poy exei kai h opoia einai shmantikh.\nSIDERHS: Afenos, h kritikh einai ekkwfantikh, alla apo mikro tmhma ths koinhs gnwmhs kai afeteroy to mono poy qeloyme einai na einai ekpaideymenoi, na antapokrinontai sthn apostolh toys kai den antapokrinontai. Eite prokeitai gia diarrhktes ths nyktas poy einai sta proastia, eite gia astynomikoys poy droyn sto kentro kai toys pairnoyn ta pistolia. Se eji mhnes, treis fores synebh paromoio peristatiko.\nBLAXOS: Kyrie Ekproswpe, o Prwqypoyrgos thlefwnhse ston k. Soyflia na toy eyxhqei perastika; Ton brhke spiti h sto grafeio; To rwtw ayto giati o k. Soyflias entopisthke 8.30 to brady xqes  mia xara o anqrwpos, kotsonatos  na mpainei sto aytokinhto toy kai na feygei apo to ypoyrgeio toy. O anqrwpos poy ton eide me diabebaiwse shmera to prwi oti htan mia xara. O k. Prwqypoyrgos toy thlefwnhse na toy pei perastika;\nROYSOPOYLOS: Den exw na kanw allo sxolio. Sas eipa prohgoymenws, apantwntas se erwthsh synadelfoy sas, gia to logo ths apoysias toy k. Soyflia, xqes, apo to Ypoyrgiko Symboylio.\nBLAXOS: Endiaferomai na maqw ean endiaferqhke o k. Karamanlhs gia thn ygeia toy Ypoyrgoy toy kai ean toy thlefwnhse.\nROYSOPOYLOS: Fysika kai endiaferetai o Prwqypoyrgos gia thn ygeia olwn twn Ypoyrgwn toy.\nPALAIOLOGOS: Drattomai ths eykairias me aformh ta epeisodia kai thn epeteio toy Polytexneioy, endexomenws na einai ligo probokatorikh h erwthsh moy, epeidh to teleytaio diasthma ston Typo grafthkan kamposes apoceis gia katarghsh toy asyloy h gia endexomenes skeceis poy yparxoyn stoys kolpoys ths kybernhshs na katarghqei to akadhmaiko asylo, anarwtiemai ean einai stis proqeseis ths kybernhshs na epanejetasei to qema toy asyloy giati kata tis apoceis orismenwn arqrografwn einai enas mesaiwnikos qesmos.\nROYSOPOYLOS: Grafei kapoy o Mprext oti en antiqesei me toys maqhtes oi opoioi jexnoyn ta laqh twn daskalwn, ekeinoi ta qymoyntai akoma. Einai h tetarth h h pempth fora poy moy kanete thn idia erwthsh tis teleytaies hmeres sto press room. Exw apanthsei.\nSPYRAKH: Moy epitrepete na kanw dyo erwthseis; H prwth afora se ayto poy sas rwthse o synadelfos prohgoymenws ean exete genikh eikona, ean ta erga poy bgainoyn apo to G'KPS logw kai ths ayjhmenhs koinotikhs symmetoxhs alla se mia prospaqeia symbibasmoy, apo o,ti katalabainw, aforoyn se erga ths armodiothtas toy YPEXWDE.\nROYSOPOYLOS: O,ti eixa na apanthsw gi' ayth thn ypoqesh, to eipa prohgoymenws.\nSPYRAKH: To deytero poy hqela na rwthsw einai an h kybernhsh meta thn arnhsh twn symbasioyxwn na apodexqoyn th lysh poy toys proteine xqes o k. Paylopoylos dia ths katalhchs twn monimwn qesewn mesw diagwnismwn apo toys OTA, alla kai th dedhlwmenh apo sygkekrimenoys OTA adynamia toys na prokhryjoyn diagwnismoys logw problhmatwn me toys eswterikoys kanonismoys kai logw xronodiagrammatwn, antimetwpizei to endexomeno na proxwrhsei gia toys sygkekrimenoys symbasioyxoys, aytoys poy ergazontan epi ergw stoys OTA kai dikaiwqhkan apo th Dikaiosynh sth sygkekrimenh ryqmish prokeimenoy na epanaproslhfqoyn.\nROYSOPOYLOS: Apanthse o k. Paylopoylos xqes se oles tis erwthseis. Den exw na pw tipota perissotero.\nKAKALHS: O Toyrkos YPEJ, o k. Gkioyl, xarakthrise shmantiko zhthma twn ellhnotoyrkikwn sxesewn to qema ths moysoylmanikhs meionothtas. Qelw na rwthsw ean qa to syzhthsei san tetoio sth synanthsh poy qa exei sthn Aqhna me thn k. Mpakogiannh. H kybernhsh qewrei oti einai dimeres qema to qema ths moysoylmanikhs meionothtas;\nROYSOPOYLOS: Den einai dimeres qema. To exoyme pei polles fores. Ekeino to opoio isxyei ws dhlwsh - oxi mono apo emena se ayth th aiqoysa, alla kai apo thn Ypoyrgo Ejwterikwn kai ton Prwqypoyrgo, polles fores sto parelqon kai apo alles kybernhseis - oti h ellhnikh Politeia akoloyqei mia politikh protypo apolytoy sebasmoy twn dikaiwmatwn olwn twn Ellhnwn politwn kai bebaiws kai ths moysoylmanikhs meionothtas.\nKAKALHS: Fainetai oti den exete peisei toys Amerikanoys. O arxhgos toy Steht Nthpartment dhlwse xqes oti yparxoyn diaforetikes apoceis. Mporeite na ejhghsete giati den sympiptoyn oi apoceis;\nROYSOPOYLOS: Diabasa ta dhmosieymata kai diabasa en synexeia kai to briefing apo to Internet kai diapistwnw oti yparxei mia mikrh apoklish. Yparxei diaforetikh apoch sthn proseggish. Oxi opws anaferqhke se orismena dhmosieymata. Kai den krinw ta dhmosieymata, kalopista isws oi dhmosiografoi to egracan. H diaforetikh ermhneia twn HPA sto qema twn meionothtwn den afora mono thn Ellada, afora kai alles eyrwpaikes xwres, dioti yparxei antistoixh apoklish kai ekei. Bebaiws kai yparxei safhs anafora gia to sebasmo twn HPA sth Synqhkh ths Lwzanhs.\nXIWTHS: Qa epanelqw sto qema ths epistolhs toy k. Mparoso gia na sas apeyqynw mia paraklhsh giati katalabainw oti den einai logiko na gnwrizete oles tis leptomereies ths symfwnias. Qa hqela, an einai dynaton, ayrio h shmera to apogeyma na exoyme th lista twn ergwn poy perikoptontai. Apo o,ti gnwrizw einai se symfwnia twn synarmodiwn ypoyrgwn kai kyriws toy YPEXWDE kai toy Metaforwn poy afora dhmosia kai sygkoinwniaka erga, alla nomizw oti prepei na gnwrizoyme poia erga egkataleipontai estw kai ean ta ypoloipa poy prokrinontai qa proxwrhsoyn me megalyterh taxythta.\nROYSOPOYLOS: Epitrecte moy na kanw dyo parathrhseis: Prwton, eipa oti qa dwsei to Ypoyrgeio Oikonomias kai Oikonomikwn perissoteres leptomereies se opoion apeyqynqei ekei kai eimai bebaios oti oi syntaktes toy Ypoyrgeioy Oikonomias kai Oikonomikwn qa rwthsoyn. Deyteron, kai se ayth thn erwthsh sas proseggizete to qema me arnhtiko tropo. Den to proseggizw etsi...\nXIWTHS: Kaqoloy arnhtiko, giati to lete;\nROYSOPOYLOS: H anafora sas, h diarkhs anafora se erga poy perikoptontai erxetai oysiastika na tonisei ta laqh poy eixan ginei sto parelqon.\nXIWTHS: Giati na qewreitai arnhtiko gia esas ayto;\nROYSOPOYLOS: Ekeino to opoio qa epanalabw kai qa to epanalabw me plhrh gnwsh toy qematos, einai: H shmerinh kybernhsh otan anelabe, parelabe to 2004, meta apo tessera xronia opoy h prohgoymenh kybernhsh qa eprepe na eixe aporrofhsei erga se pososto sxedon 50% - kai htan akribws ta misa  mia aporrofhsh ths tajews toy 21% sthn kalyterh periptwsh. Egine para poly doyleia se ayto to diasthma. Egine poly megalh prospaqeia stis syzhthseis me thn Eyrwpaikh Epitroph gia na mporesoyme na ejasfalisoyme kondylia ta opoia qa xanontan. Kai ayto epitygxanei h shmerinh kybernhsh: Ejasfalizei kondylia poy qa xanontan. Ayth einai mia pio qetikh, alla kai h pragmatikh proseggish twn pragmatwn.\nBLAXOS: Prepei gia politikoys logoys na to dwsete, afoy einai...\nROYSOPOYLOS: Sas apanthsa. Eipa jekaqara, apantwntas se erwthma toy k. Siderh, oti qa hqela na to exete oloi thn idia stigmh. Dioti ean ayrio to eixe kapoia efhmerida h kapoio thleoptiko kanali, qa me egkaloysate.\nBLAXOS: Th lista lew. Th lista me ta erga poy perikoptete, exete enan epipleon logo na th dwsete sth dhmosiothta gia na doyme ti laqh ekanan oi prohgoymenes kybernhseis.\nXIWTHS: Akribws ayto qelw kai egw na tonisw: Den kathgorei kaneis thn kybernhsh...\nROYSOPOYLOS: Oxi, den einai kako na kathgoreite thn kybernhsh. H kritikh, oytws h allws, einai dekth.\nXIWTHS: ... oti egkataleipei erga. Einai profanes oti egkataleipontai erga poy eixan emfanisei poly xamhlh aporrofhtikothta ta prohgoymena xronia. Wstoso, epeidh eikazw basimws oti einai erga poy aforoyn thn perifereia gia thn opoia h kybernhsh sas exei diatympanisei, apo to fqinopwro, oti strefetai pros aythn, einai kalo na plhroforhqei h koinh gnwmh poia erga den qa proxwrhsoyn kai ant` aytwn poia qa proxwrhsoyn. Den exei kanena stoixeio kritikhs h erwthsh moy.\nROYSOPOYLOS: Den qa me enoxloyse kaqoloy na exei stoixeio kritikhs. Milhsa gia ton arnhtismo ton opoio dieida sth diatypwsh ths erwthshs. Einai dikaiwma toy kaqe dhmosiografoy na diatypwnei opws qelei thn erwthsh toy. Ayth einai h parathrhsh thn opoia ekana. Gia na milhsw ligo gia thn perifereia, sas qymizw oti h kybernhsh den diatympanizei aplws, giati to ``diatympanizw'' einai ena rhma to opoio mallon einai keno periexomenoy ws pros thn praktikh, ws pros to apotelesma toy...\nXIWTHS: Twra kanete eseis kritikh sth dikh moy diatypwsh. Exete eseis to dikaiwma, alla den exw egw to dikaiwma na xrwmatizw thn erwthsh;\nROYSOPOYLOS: To exete. Alla exei kapoios to dikaiwma na sxoliasei. Ypotiqetai oti egw mporw na dwsw apanthseis kai na sxoliasw. Kai eseis mporeite na to kanete sthn efhmerida sas. H kybernhsh den diatympanizei aplws. H kybernhsh exei milhsei gia to D' K.P.S. me poly sygkekrimena pososta. Sas qymizw to 80%, to poso to opoio qa diateqei sthn perifereia.\nBLAXOS: En katakleidi, san symperasma, qa mas dwsete telika th lista; Nai h oxi, giati den katalaba.\nSIDERHS: Diabasate sto prwtotypo to sxetiko briefing toy Steit Ntipartment. Ekei den yparxei safhs anafora, prowqhmenh apoch, gia thn anabaqmish ths telikhs prajhs toy Elsinki, h opoia ypobaqmizei th Lwzanh kata toys Amerikanoys;\nROYSOPOYLOS: Ekana to sxolio to opoio eixa na kanw. Den exw na pw tipote perissotero.\nXIWTHS: Qelw na epanelqw ligo sto erwthma toy k. Blaxoy, giati den exw katalabei thn antifatikh logikh poy kata th gnwmh moy pali  sygxwrhste me gia to xarakthrismo- diakrinei th nomoqetikh prwtoboylia se sxesh me tis eyergetikes diatajeis gia to syntajiodotiko. Den mporw na katalabw pws einai dynaton h kybernhsh na anagnwrizei adikies se anqrwpoys poy exoyn xrhmatisei genikoi dieyqyntes h dhmarxoi kai mia ebdomada nwritera na exei aporricei analogh diatajh poy aforoyse boyleytes.\nROYSOPOYLOS: Exete xrhmatisei koinoboyleytikos syntakths, exete thn anesh na prosfygete sta praktika ths Boylhs, opoy qa deite olh thn epixeirhmatologia ths kybernhshs diatypwmenh apo ton armodio ypoyrgo.\nXIWTHS: Den yparxei sta praktika ths Boylhs epixeirhmatologia giati aporrifqhke telikws h tropologia gia toys boyleytes. Aposyrqh xwris na aitiologhqei, gi` ayto sas rwtw.\nROYSOPOYLOS: Sygnwmh, milame gia to qema poy rwthse o k. Blaxos prohgoymenws. Se ayto, loipon, to qema yparxei topoqethsh toy armodioy ypoyrgoy sth Boylh. Den exw na pw tipote perissotero.\nXIWTHS: Den yparxei k. Ekproswpe. Moy epitrepete;\nXIWTHS: Prin apo mia ebdomada yphrje mia diatajh opoy elyne diafores tetoioy eidoys adikies...\nROYSOPOYLOS: Peite tote oti me rwtate kati allo. Allo qema me rwthse o synadelfos sas prohgoymenws, se allo apanthsa. Symplhrwnete twra ti egine, oxi prin apo mia ebdomada, prin apo dyo ebdomades, gia na eimaste kai akribeis sto xrono.\nXIWTHS: Den exei shmasia ean einai prin apo mia ebdomada h prin apo dyo ebdomades.\nXIWTHS: Ayto poy den exei apanthsei h kybernhsh kai gi` ayto sas rwtw einai gia poio logo aposyrqhke h diatajh gia toys boyleytes, otan paremeine h diatajh gia toys genikoys dieyqyntes kai gia toys dhmarxoys. Qewreite oti oi boyleytes einai ligotero adikhmenoi sth sygkekrimenh periptwsh, toy na mhn exoyn oloklhra ta xronia poy xreiazontai gia th syntajiodothsh toys;\nROYSOPOYLOS: Den exw na pw tipote perissotero apo ta sxolia poy eginan ekeines tis hmeres apo toys synarmodioys ypoyrgoys.\nXIWTHS: Ma, den eginan sxolia, k. Ekproswpe.\nBLAXOS: Pantws, oyte boyleytes ths Neas Dhmokratias peisthkan apo tis ejhghseis poy edwse xqes to ypoyrgeio Oikonomikwn, giati yparxoyn antidraseis kai apo thn k. Papakwsta kai apo ton k. Manwlh kai apo alloys, apo o,ti katalabainw. Qa tis sxoliasete aytes tis antidraseis;\nBLAXOS: Den sas aforoyn; San kybernhsh ennow, den sas problhmatizoyn;\nPALAIOLOGOS: Me aformh to qema twn symbasioyxwn: Epeidh h kybernhsh apo o,ti fainetai exei apofasisei na mhn ylopoihsei tis dikastikes apofaseis meta thn apofash toy Elegktikoy Synedrioy gia th monimopoihsh twn symbasioyxwn  den jerw posoi einai, kapoioi lene oti einai 350 me 500- gia toys OTA, thn idia stigmh o yfypoyrgos Apasxolhshs k. Giakoymatos, se shmerines radiofwnikes toy dhlwseis, entassei 367 ypallhloys toy ypoyrgeioy Apasxolhshs, oi opoioi htan symbasioyxoi, se ena Proedriko Diatagma kai me to opoio dinei th dynatothta na monimopoihqoyn. Den einai ligaki antifatiko ayto to pragma apo th mia, apo th stigmh poy stoys men arneiste th monimopoihsh h th lysh mesw twn dikasthriwn kai toys de toys monimopoieite mesa apo ena Proedriko Diatagma;\nROYSOPOYLOS: Prwta qa hqela na dw ean katalaba kala thn erwthsh sas: Eipate oti h kybernhsh arneitai na...\nPALAIOLOGOS: Na ylopoihsei dikastikes apofaseis se o,ti afora toys symbasioyxoys stoys Dhmoys. Dhladh, sthn oysia leei oti ``sas dinoyme mono ta dedoyleymena. Apo ekei kai pera, den... ''.\nROYSOPOYLOS: Mplejate kapws kai to Elegktiko Synedrio. Qelete na moy to epanalabete;\nPALAIOLOGOS: Nai. Lew oti xreiasthke h apofansh toy Elegktikoy Synedrioy gia na mhn ginoyn ektelestes oi apofaseis twn dikasthriwn.\nROYSOPOYLOS: Ara, kathgoreite thn kybernhsh giati threi thn apofash toy Elegktikoy Synedrioy. Giati, dhladh, den paranomei.\nPALAIOLOGOS: Oxi. Den thn kathgorw. Egw kanw mia sygkrish, oti apo th mia me toys symbasioyxoys twn Dhmwn toys arneiste th monimopoihsh kai apo thn allh o yfypoyrgos Apasxolhshs k. Giakoymatos monimopoiei symbasioyxoys kai malista -apo o,ti toylaxiston elege shmera se radiofwnikes toy dhlwseis- 367 atoma, ypallhloys toy ypoyrgeioy Apasxolhshs.\nROYSOPOYLOS: Qa epanalabw o,ti eipa thn perasmenh Paraskeyh se ayth thn aiqoysa: Ayth h kybernhsh einai h monh h opoia elyse to problhma twn symbasioyxwn. Kai elyse to problhma me jekaqaro tropo. Apo to 1999 yphrxe odhgia ths Eyrwpaikhs Enwshs, thn opoia epi pente xronia h prohgoymenh kybernhsh ekane pws den gnwrize. Otan prospaqhse na to lysei h prohgoymenh kybernhsh, sas qymizw oti katerrifqh to Proedriko ths Diatagma, dioti eixe mia seira apo lanqasmenes probleceis. Sas qymizw, epishs, oti apo toys prwtoys mhnes poy egine kybernhsh h Nea Dhmokratia, me to Proedriko Diatagma  gnwsto ws Proedriko Diatagma Paylopoyloy- elyse ayto to zhthma. Kai sas qymizw oti kapoies dekades xiliades anqrwpwn, oi opoioi mexri tote htan omhroi twn diaqesewn ths politikhs ejoysias, eginan monimoi ypallhloi, ypallhloi aoristoy xronoy. Epishs, sas qymizw oti oi Dhmoi exoyn th dynatothta na zhthsoyn th systash organikwn qesewn kai na prokhryjoyn qeseis mesw toy ASEP, etsi wste na kalyfqoyn oi opoies anagkes exoyn. Ayta einai pragmata jekaqara apo toys nomoys poy aporreoyn apo to ellhniko Dhmosio.\nBLAXOS: Otan yparxei mia apofash enos dikasthrioy kai yparxei kai mia apofash Elegktikoy Synedrioy, poy einai antiqetes, ti yperisxyei gia thn kybernhsh;\nROYSOPOYLOS: To Elegktiko Synedrio sas qymizw oti einai Anwtato Dikasthrio.\nBLAXOS: Yperisxyei, dhladh, to Elegktiko Synedrio.\nROYSOPOYLOS: Sas qymizw oti to Elegktiko Synedrio einai Anwtato Dikasthrio.\nBLAXOS: Malista. O fakelos me aytes tis periptwseis twn symbasioyxwn, apo o,ti plhroforhqhka, poy afora orismenoys dhmarxoys poy exoyn emplakei sto qema twn symbasioyxwn, exei paei ston k. Sanida. Ara, mporoyme na doyme poinikes diwjeis enantion dhmarxwn poy ejapathsan symbasioyxoys, toys proselaban, den eixan xrhmata na toys plhrwsoyn kai ayth th stigmh toys exoyn afhsei sto dromo;\nROYSOPOYLOS: Den gnwrizw kai den qa mporoysa na gnwrizw to qema -otan ena qema einai sth Dikaiosynh- dioti gnwrizete poly kala oti h Dikaiosynh leitoyrgei me anejarthto tropo apo o,ti h kybernhsh. Ara, den mporw na gnwrizw.\nKAKALHS: Thn apofash toy Elegktikoy Synedrioy thn efarmozete kata to hmisy. Kanonika den qa eprepe na kataballete oyte ta dedoyleymena, ean qelate na symmorfwqeite mexri teloys me tis dikastikes apofaseis. Giati, enw thn parabiazete kata to hmisy, den to oloklhrwnete kai na toys monimopoihsete, afoy kalyptan pagies kai diarkeis anagkes;\nROYSOPOYLOS: Den einai etsi. Dioti ean kalyptan pagies kai diarkeis anagkes h ean oi sygkekrimenoi Dhmoi ontws kalyptan pagies kai diarkeis anagkes toys, den qa toys proslambanan gia oktw mhnes, qa toys ediwxnan gia alloys tesseris kai oysiastika qa leitoyrgoysan me logikes epoxikwn ypallhlwn. Gnwrizoyme poly kala oti to Proedriko Diatagma elege ``ean doyleyoyn kat` elaxiston dyo xronia''. Kai akoyw periptwseis anqrwpwn poy doyleyoyn poly perissotero apo dyo xronia. Ara, ti synebaine epi tosa xronia; Proslambanontan apo to Dhmarxo gia kapoioys mhnes, sth logikh toy epoxikoy ypallhloy, toys zhtoyse en synexeia na apoxwrhsoyn, toys ediwxne gia kapoioys mhnes kai sth synexeia toys janaepairne k.o.k. Ean htan ontws me pagies kai diarkeis anagkes, ean dhladh eixan akoloyqhqei oi diadikasies poy eginan se alles yphresies  gnwrizete toys synadelfoys sas sthn ERT kai anefera ayto to paradeigma giati gi` mas einai pio oikeio- tote bebaiws aytoi oi anqrwpoi qa eixan monimopoihqei me to Proedriko Diatagma Paylopoyloy. As anatrejei kapoios, loipon, sth logikh pisw apo thn opoia kryfthkan  ponhra qa elega- orismenoi gia na ependysoyn panw ston pono orismenwn sympolitwn mas, na ependysoyn panw sthn anagkh toys gia doyleia.\nSTAMATOPOYLOS: Epeidh eipate gia thn ERT twra, kai h ERT kanei kapoies proslhceis, toys krataei treis symbaseis kai meta toys diwxnei, toys afhnei treis mhnes kai toys janapairnei.\nROYSOPOYLOS: Ayto einai to Proedriko Diatagma Paylopoyloy.\nSTAMATOPOYLOS: Gia na mhn toys monimopoihsei. Gia na mhn toys kanei aoristoy xronoy kai na toys exei jekremastoys.\nROYSOPOYLOS: To gnwrizete to qema. Epanalambanw: Mexri mia orismenh xronikh stigmh oi anqrwpoi aytoi proslambanontan gia ligo kairo. Eginan proslhceis symbasioyxwn, epi symbasei ergoy. Efeygan. Janagyrizan k.o.k. h ananewnontoysan aytes oi symbaseis. Hrqe h Eyrwpaikh Epitroph to '99 kai eipe oti edw yparxei mia famprika kai ayth h famprika einai enantion twn ergazomenwn, eis baros kaqe ennoias swsths antimetwpishs toy opoioydhpote ergazomenoy. Prospaqhse h prohgoymenh kybernhsh -den ta katafere- na kanei ena Proedriko Diatagma, to opoio na lynei to problhma. To elyse ayth h kybernhsh. Kai ti eipe; Oti apo edw kai sto ejhs mia dhmosia yphresia exei th dynatothta, efoson exei anagkh, na parei anqrwpoys na ergastoyn me symbash ergoy. Dhladh gia ena sygkekrimeno ergo to opoio qa teleiwsei, na to prajei ayto, ananewnontas th symbash toy ews dyo xronia. Sth synexeia, yparxei h dynatothta, ean diakopei gia treis mhnes h symbash, na ananewqei gia allh mia dietia kai telos. Ayto einai jekaqaro. Exei, dhladh, mia dhmosia yphresia anagkh gia ena sygkekrimeno ergo, to opoio qa teleiwsei se dyo xronia. To anaqetei se kapoion. Ean den teleiwsei se dyo xronia, exei th dynatothta, afoy parelqoyn treis mhnes, na anaqesei gia alla dyo xronia mia symbash ergoy. Kai meta den exei kamia allh dynatothta. Dioti eixame to fainomeno opoy symbaseis ergoy metetreponto tois pragmasi se symbaseis ergasias. To jerete poly kala ayto to qema.\nMAYRIDHS: Ayth h famprika sthn opoia anaferqhkate dhmioyrgeitai logw ths aisqhshs poy exoyn oi perissoteroi oi opoioi phgainoyn kai ginontai symbasioyxoi. Proslambanontai kai gnwrizoyn ek twn proterwn oti ypografontas mia symbash ergoy ayth kapoia stigmh qa teleiwsei. To gnwrizoyn, alla exoyn mesa toys thn aisqhsh oti ayto qa einai o proqalamos ths monimopoihshs. Mporei shmera h kybernhsh na jekaqarisei rhta kai kathgorhmatika se oloys aytoys toys anqrwpoys oi opoioi prosdokoyn kai perimenoyn oti kapoia stigmh mesw ayths ths diadikasias qa monimopoihqoyn, oti den prokeitai pote na monimopoihqoyn gia na teleiwsei olo ayto;\nROYSOPOYLOS: Mhn xrhsimopoieite enestwta, dioti einai pleon parelqontas o xronos ton opoio qa prepei na xrhsimopoieite. Den xreiazetai na to jekaqarisei h kybernhsh shmera, giati to jekaqarise prin apo dyo xronia. To exei jekaqarisei me ton pleon rhto kai kathgorhmatiko tropo. Me nomimo tropo, o opoios kriqhke. Dhladh me to Proedriko Diatagma. Ara, giati na to jekaqarisei kai pali shmera kai ayrio kai meqayrio; Na to kanoyme gia logoys mnhmhs, giati kapoioi tyxon exoyn jexasei ti shmainei ayto. Opws endexomenws kai eseis poy me rwtate. Den to katakrinw poy me rwtate. Alla einai dynaton dyo xronia meta, afoy einai jekaqaro to topio, na moy lete ``prepei twra na jekaqaristei gia to mellon'';\nMAYRIDHS: Oxi. Den to lew me ayth thn ennoia. To lew, dioti polla legontai, alla pali epanerxomaste sto idio qema.\nROYSOPOYLOS: Lypoymai ean epanerxeste sto idio qema. Jekaqara lew oti h kybernhsh phre mia apofash prin apo dyo xronia. Thn eipe ston ellhniko lao. Eipe stoys Ellhnes polites oti ayto poy synebaine mexri twra, dhladh h omhria orismenwn anqrwpwn gia politikes h kommatikes skopimothtes, teleiwnei. Den qa yparxei pleon. Apo toyde kai sto ejhs osoi eixan dikaiwma, ejaitias twn pollwn etwn poy emeinan me aytes tis symbaseis, me to Proedriko Diatagma Paylopoyloy na monimopoihqoyn, monimopoihqhkan. Osoi pairnoyn twra mia qesh gia na kanoyn ergo, ypografoyn mia symbash ergoy, gnwrizoyn ek twn proterwn oti ayth h symbash ergoy exei hmeromhnia lhjhs. Ayto pleon ennoeitai.\nMAYRIDHS: Pisteyete oti ayto poy lete exei ginei pepoiqhsh se oloys aytoys toys anqrwpoys poy bgainoyn kai diamartyrontai;\nROYSOPOYLOS: Gnwrizw poly kala oti h kybernhsh to exei pei jekaqara. To exei pei me to Proedriko Diatagma, to exei pei para polles fores dhmosiws.\nKAKALHS: Yparxei kai h nea genia galaziwn symbasioyxwn.\nROYSOPOYLOS: Yparxei allh erwthsh;\nBLAXOS: Diapistwsame k. Ekproswpe, perpatwntas sto kentro ths Aqhnas, oti apokthsate politiko grafeio sthn Akadhmias 33. Apofasisate kai se poia eklogikh perifereia qa politeyqeite telika;\nROYSOPOYLOS: Mallon to diapistwsate, diabazontas kapoio dhmosieyma.\nBLAXOS: Oxi, eidame to onoma sas kollhmeno me ena seloteip.\nROYSOPOYLOS: Den yparxei tipota akoma. Eyxaristw gia to endiaferon sas.\nROYSOPOYLOS: Otan yparjei, qa to maqete.\nkyber2html v1.05c run on Wednesday, 15 November 2006 - 17:52:00 UTC


timestamp: tn

url: = ETAA kai TAYPEKW entassontai ston EOPYY\n Airetai h boyleytikh asylia toy K. Mparmparoysh\n "Xryswnoyn to xapi me th rhtra antikatastashs twn metrwn"\n Epimenoyn sth mh efarmogh toy nomoy gia ta AEI oi panepisthmiakoi\n "Piqano to prwtogenes pleonasma apo to 2012"\nDyo akomh asfalistika tameia prokeitai na entaxqoyn ston EOPYY, opws anefere ychlobaqmo stelexos toy ypoyrgeioy Ygeias, amesws meta th syskech sto ypoyrgeio Oikonomikwn gia thn antimetwpish twn problhmatwn toy Organismoy.\nProkeitai gia to ETAA (dikhgorwn, mhxanikwn, ygeionomikwn, symbolaiografwn) kai to TAYPEKW (ypallhlwn trapezwn kai epixeirhsewn koinhs wfeleias), h mh entajh twn opoiwn ews shmera ston EOPYY apoteloyse, symfwna me ton idio paragonta, mia apo tis ``kokkines kartes'' ths troikas sto ypoyrgeio Ygeias. Parallhla, to idio stelexos, den apekleise thn entajh sto mellon kai allwn tameiwn ston EOPYY, analoga kai me tis diapragmateyseis me thn troika.\nOmofwna h Epitroph Deontologias ths Boylhs eishghqhke sthn Olomeleia thn arsh ths asylias toy boyleyth ths Xryshs Ayghs Kwnstantinoy Mparmparoysh, gia thn emplokh toy sta epeisodia se baros allodapwn mikropwlhtwn sto Mesologgi.\nH Epitroph synhlqe shmera kekleismenwn twn qyrwn wste na apofasisei gia to sygkekrimeno qema, meta kai thn diabibash apo ton eisaggelea sth Boylh, ths dikografias poy sxhmatisthke enantion toy.\nH telikh apofash qa lhfqei katopin chfoforias sthn Olomeleia, piqanotata thn erxomenh ebdomada.\nEpiqesh stoys kybernhtikoys etairoys ejapelysan oi Anejarthtoi Ellhnes, sxoliazontas ta apotelesmata ths synanthshs twn politikwn arxhgwn ypo ton prwqypoyrgo Antwnh Samara.\nO ekproswpos toy kommatos Xrhstos Zwhs, yposthrije oti ``synexizoyn na lene mises alhqeies gia na efhsyxazoyn kai na ejapatoyn toys Ellhnes'', enw, anaferomenos sth rhtra antikatastashs twn metrwn, yposthrije oti ``xryswnei to xapi''.\n``Ekato hmeres meta to "dhqen koskinisma" oi proqymoi etairoi emfanizontai etoimoi kai symfwnoi na zymwsoyn proteinontas thn epibolh epwdynwn, orizontiwn kai adikwn metrwn efeyriskontas, gia na xryswsoyn to xapi, mia dhqen rhtra antikatastashs h opoia gia na energopoihqei, efoson ginei apodekth apo thn troika, qa prepei na diaceysqoyn oles oi problepomenes apo thn efarmogh toy programmatos synepeies opws h yfesh kai h asfyjia ths oikonomias'', eipe o k. Zwhs.\nThn epimonh toys sthn antiqesh ths efarmoghs toy nomoy gia ta Panepisthmia, epishmanan sth shmerinh synenteyjh Typoy oi ekproswpoi twn didaskontwn sta Panepisthmia, kanontas logo gia thn enarjh agwna wste na mh ginoyn oi ekloges gia ta Symboylia Dioikhshs.\nOi panepisthmiakoi eipan metajy allwn oti ``h Dhmosia Anwtath Ekpaideysh, ws koinwniko agaqo kai dhmokratikh katakthsh, brisketai en kindynw, dexomenh mia polyepipedh epiqesh'', Malista, anaferqhkan sygkekrimena sta metra litothtas, tis perikopes, tis dapanes gia sitish kai stegash, sta panepisthmiaka tmhmata poy ypoleitoyrgoyn, logw ths elleichs symbasioyxwn kai eklegmenwn melwn DEP. Idiaiteres anafores ekanan sto ``sxedio Aqhna'', symfwna me to opoio anamenetai na sygxwneyqoyn h akomh kai na katarghqoyn tmhmata kai idrymata akomh.\nPara thn megalyterh toy anamenomenoy yfesh, oxi mono einai poly piqano to apotelesma na einai kalytero toy anamenomenoy, oson afora thn ektelesh toy proypologismoy toy 2012, alla kai na diamorfwqei telika prwtogenes pleonasma, hdh apo to 2012. Kai ayto sth bash ths shmantikhs enisxyshs twn bebaiwqentwn prosqetwn forwn eisodhmatos me thn apostolh twn ekkaqaristikwn kai ths monimhs meiwshs twn dapanwn poy exei syntelesqei me tis synexeis perikopes misqwn kai thn apoxwrhsh 147,5 xiliadwn ypallhlwn ston dhmosio tomea ta teleytaia tria xronia, ektimoyn oi analytes ths Alpha Bank.\nMe bash thn ylopoihsh toy proypologismo toy 2012 sto oktamhno Ianoyarioy-Aygoystoy 2012, anamenetai efetos na diamorfwqei prwtogenes pleonasma sth genikh kybernhsh ycoys anw toy 0,5% toy AEP, anti gia elleimma -1,5% toy AEP poy problepei to DNT.\nana2html v2.01 run on Thursday, 27 September 2012 - 16:30:46 UTC


url: =Athens News Agency: News in Greek, 02-07-12\n Prwtopapas:''Oi tromokrates den mporoyn na emfanizontai ws rompen twn\n Synexizetai kai shmera h kataqesh Jhroy\n Anasygkrothsh ypaiqroy-Synedriash diypoyrgikhs\n Kyklwmata ths nyxtas-Arxizoyn oi kataqeseis twn syllhfqentwn\n Epiqesh me gkazakia se trapeza sth Qessalonikh.\n Thn idrysh neoy kommatos sthn Toyrkia, anakoinwse o Tzem\n Koinh Agrotikh Politikh\n Anablhqhke h dikh toy K. Passarh\n Prwtopapas:''Oi tromokrates den mporoyn na emfanizontai ws rompen twn daswn".\nDieykriniseis gia th xqesinh toy dhlwsh peri apomyqopoihshs ths ''17hs Noembrh'', edwse shmera o kybernhtikos ekproswpos, apantwntas se sxetikh erwthsh.\n''Oi tromokrates den mporoyn na emfanizontai ws Rompen twn daswn kai den einai koinwnikoi agwnistes. Oi anqrwpoi aytoi ekanan lhsteies kai dolofonies kai leitoyrghsan ws egklhmaties toy Poinikoy Dikaioy. Ayto prokyptei apo ta mexri twra stoixeia kai meta apo thn oloklhrwsh ths diadikasias taytopoihshs proswpwn kai stoixeiwn qa diapistwqei ayto poy molis shmeiwsa'', ypogrammise o kybernhtikos ekproswpos.\nApantwntas se erwthsh sxetikh me tis plhrofories poy anaferoyn oti o Sabbas Jhros jekinhse na apologeitai, o k. Prwtopapas arnhqhke na apanthsei, legontas oti den prepei na katalhfqoyme apo biasynh kai pws ''otan krinoyn oi leitoyrgoi ths dikaiosynhs na mas enhmerwsoyn qa to kanoyn''.\nO k. Prwtopapas kathggeile ek neoy ta rialiti sooy kai to emporio qeamatos poy anaptyssetai aytes tis hmeres, parathrwntas pws prokeitai gia ''enan ekxydaismo kai eytelismo toy qematos, poy den symbalei sthn katapolemhsh ths tromokratias''.\nMe arketes prosdokies apo tis diwktikes arxes, synexizetai shmera h kataqesh toy 40xronoy Sabba Jhroy, ston armodio eisaggelea Iwannh Diwth.\nSymfwna me plhrofories apo egkyres dikastikes phges, o Jhros feretai apofasismenos na synergastei me tis arxes kai na gnwstopoihsei plhrofories sxetika me paranomes drasthriothtes toy, enw opws legetai, den skopeyei, oso toylaxiston diarkei h kataqesh na diorisei dikhgoro gia thn ekproswphsh toy.\nSto metajy synexizetai sta ergasthria ths Astynomias h ejetash twn eyrhmatwn apo ta dyo krysfhgeta ths ''17-hs Noembrh'', alla kai oi ereynes ths Antitromokratikhs Yphresias gia ton entopismo toy enoikiasth ths giafkas sthn odo Damarews, o opoios qewreitai shmantiko stelexos ths organwshs.\nSynedriase to prwi, ypo thn proedria toy prwqypoyrgoy Kwsta Shmith, h diypoyrgikh epitroph gia thn anasygkrothsh ths ypaiqroy.\nMeta th synedriash o ypoyrgos Gewrgias Giwrgos Drys dhlwse oti h epitroph apofasise na diateqoyn 1,174 dis eyrw gia na enisxyqoyn ependyseis gia thn toyristikh anaptyjh ths ypaiqroy kai thn prowqhsh enallaktikwn morfwn toyrismoy, opws o agrotoyrismos.\nBasikos stoxos ths kybernhshs, eipe o k.Drys einai h diasyndesh toy agrotoyrismoy kai twn proiontwn ths ellhnikhs gewrgias me toys Olympiakoys Agwnes toy 2004, wste na mporesoyme na ekmetalleytoyme to toyristiko reyma poy qa akoloyqhsei th diorganwsh ths Olympiadas.\nSth 1.30, o prwqypoyrgos qa exei synanthsh sto Megaro Majimoy me toys ypoyrgoys Eswterikwn Kwsta Skandalidh, Dikaiosynhs Filippo Petsalniko kai Dhmosias Tajhs Mixalh Xrysoxoidh, gia qemata poy aforoyn thn politikh ths laqrometanasteyshs.\nArxizoyn apo shmera na kataqetoyn oi 10 syllhfqentes, apo toys synolika 44 kathgoroymenoys, gia ypoqeseis ekbiashs, apopeiras anqrwpoktoniwn, ekrhjewn kai allwn adikhmatwn poy sxetizontai me kyklwmata ths nyxtas.\nSthn ypoqesh enexontai eji limenikoi, dyo astynomikoi, epixeirhmaties gnwstwn nyxterinwn kentrwn ths paralias, alla kai ths dytikhs kai notias Attikhs. H syllhch toys egine taytoxrona to teleytaio 24wro meta apo mia ektetamenh astynomikh epixeirhsh.\nSto stoxo agnwstwn emprhstwn breqhke ta jhmerwmata to ypokatasthma ths trapezas Peiraiws poy brisketai sthn odo Papanastasioy 117, sth Qessalonikh.\nOi drastes topoqethsan 6 gkazakia sthn eisodo ths trapezas, ena doxeio me benzinh kai ebalan fwtia.\nTa gkazakia den ejerraghsan, alla proklhqhke pyrkagia, me apotelesma na shmeiwqoyn ylikes zhmies ston proqalamo ths trapezas, ycoys peripoy 9.000 eyrw.\nThn idrysh neoy politikoy kommatos sthn Toyrkia, sto opoio qa symmetexoyn o prwhn antiproedros ths kybernhshs Xoysametin Ozkan, o nyn ypoyrgos Oikonomikwn Kemal Nterbis kai arketoi apoxwrhsantes boyleytes apo to Komma ths Dhmokratikhs aristeras, anakoinwse shmera sth diarkeia synenteyjhs Typoy, o paraithqeis ypoyrgos Ejwterikwn Ismail Tzem.\nEjhgwntas thn apofash toy na paraithqei, o Tzem dhlwse oti h kybernhsh Etzebit den einai pleon se qesh na odhghsei th xwra pros ta empros kai sthn entajh ths sthn Eyrwpaikh Enwsh.\nTelos ws pros thn paramonh toy ypoyrgoy Oikonomikwn Kemal Nterbis sthn kybernhsh o Ismail Tzem dhlwse oti katanoei tis synqhkes ths paroysas qeshs toy.\nXqes o Nterbis anakalese thn paraithsh toy meta apo pieseis poy dexqhke apo ton proedro Axmet Netzntet Sezer.\nSto metajy thn proqesh toy na mh paraithqei, epanelabe shmera se synenteyjh toy sthn efhmerida Sampax, o Toyrkos prwqypoyrgos Mpoylent Etzebit.\nApofasismenos na synergastei me tis arxes kai na gnwstopoihsei plhrofories sxetika me paranomes drasthriothtes toy feretai oti einai o 40xronos bombisths Sabbas Jhros. O Jhros poy ejakoloyqei na noshleyetai katw apo drakonteia metra asfaleias ston Eyaggelismo, arxise na kataqetei xqes ston eisaggelea, armodio gia qemata tromokratias Iwannh Diwth. H kataqesh Jhroy qa synexistei kai shmera. Symfwna me plhrofories, o Jhros den skopeyei, oso toylaxiston diarkei h diadikasia ths kataqeshs, na diorisei dikhgoro gia thn ekproswphsh toy.\nProqesmies gia shmera kai ayrio zhthsan kai elaban apo ton 11o taktiko anakrith gia na kataqesoyn 10 apo toys synolika 44 kathgoroymenoys gia ypoqeseis ekbiashs, apopeiras anqrwpoktoniwn, ekrhjewn kai allwn adikhmatwn poy sxetizontai me kyklwmata ths nyxtas. H diwjh poy exei askhqei gia thn ypoqesh perilambanei barytates kathgories basei toy nomoy gia thn prolhch toy organwmenoy egklhmatos, ekrhjeis, apopeires anqrwpoktoniwn k.a.\nKaqhsyxastikos htan xqes sth Boylh o ypoyrgos Gewrgias, Giwrgos Drys, anaforika me thn anaqewrhsh ths Koinhs Agrotikhs Politikhs ths EE. O k. Drys, poy emfanisthke enwpion ths Epitrophs Paragwghs kai Emporioy ths Boylhs, paradexqhke oti oi xwres toy agrotikoy notoy, dexontai isxyres pieseis apo to Borra kai idiaitera tis xwres ths Skandinabias - pieseis poy antanaklwntai kai stis prosfates dhlwseis toy Epitropoy gia qemata Gewrgias k. Fisler, alla poy, se kamia periptwsh, den apoteloyn to periexomeno ths neas anaqewrhshs ths KAP.\nAnablhqhke gia tis 30 Ioylioy h dikh toy gnwstoy kakopoioy Kwsta Passarh, sth Roymania. O Passarhs, poy proshlqe sto dikasthrio katw apo drakonteia metra asfaleias, ypebale aithma na metafrastei to\nkathgorhthrio sta ellhnika, prokeimenoy na to melethsei. Aithma poy o eisaggeleas ekane dekto kai doqhke anabolh sth dikh.\nApo xqes arxise h katabolh toy ektaktoy epidomatos twn 200.000 drx. gia thn kalych twn ameswn anagkwn stoys plhmmyropaqeis ths Aqhnas. Aparaithth proypoqesh gia thn eisprajh toy epidomatos, apotelei h oloklhrwsh ths aytocias kai h xorhghsh toy pistopoihtikoy katagrafhs twn zhmiwn poy exoyn ypostei. Se peripoy 15 hmeres qa einai dynath kai h katabolh ths apozhmiwshs gia thn oikoskeyh, h opoia analoga me to ycos twn zhmiwn, qa mporei na fqasei kai ta 2 ekat. draxmes.\nSto ypoyrgeio Gewrgias ypo thn proedria toy prwqypoyrgoy Kwsta Shmith, synedriazei to prwi h diypoyrgikh epitroph gia thn anasygkrothsh ths ypaiqroy. To meshmeri o prwqypoyrgos qa exei synanthseis sto Megaro Majimoy me toys ypoyrgoys Eswterikwn Kwsta Skandalidh, Dikaiosynhs Filippo Petsalniko kai Dhmosias Tajhs Mixalh Xrysoxoidh, gia qemata poy aforoyn thn politikh ths laqrometanasteyshs.\nana2html v2.01 run on Friday, 12 July 2002 - 11:31:03 UTC


url: = Meiwsh syntajewn kai aforologhtoy-Se efedreia 30.000 ypallhloi\n Xwris sygkoinwnies kai taji gia 24 wres h Aqhna\n Ejetastikh Epitroph gia ta "Greek Statistics"\nEji ejeidikeymena metra poy, symfwna me grapth anakoinwsh toy ypoyrgoy Epikrateias kai kybernhtikoy ekproswpoy, Hlia Mosialoy ``odhgoyn sthn epiteyjh twn dhmosionomikwn stoxwn toy 2011 kai toy 2012 kai epitrepoyn thn oloklhrwmenh efarmogh toy programmatos sthrijhs ths ellhnikhs oikonomias mexri to 2014'', apofasise h kybernhtikh epitroph meta apo polywrh synedriash sthn Boylh ypo thn proedria toy prwqypoyrgoy Giwrgoy A. Papandreoy.\nEidikotera h kybernhtikh epitroph apofasise:\na) To aforologhto orio topoqeteitai stis 5.000 xiliades eyrw, dhladh sto meso epipedo twn kratwn ths eyrwzwnhs.\nb) To neo misqologio - baqmologio qa einai pragmatika, eniaio, ajiokratiko, diafanes kai dikaio, dinontas taytoxrona kinhtra gia ayjhsh ths paragwgikothtas kai ths apodotikothtas ths dhmosias dioikhshs kai twn stelexwn ths.\ng) Den eperxetai kamia meiwsh stis syntajeis ycoys mexri 1.200 eyrw. Prokeimenoy na epiteyxqei ayto qa perikopei to 20% toy posoy poy yperbainei ta 1.200 eyrw, wste na diasfalizetai h analogikothta kai h eswterikh dikaiosynh toy systhmatos.\nEidika gia toys syntajioyxoys katw twn 55 etwn kai wsotoy aytoi ftasoyn sthn hlikia twn 55 etwn, qa perikopei kata 40% to tmhma ths syntajhs poy yperbainei ta 1.000 eyrw.\nd) O qesmos ths ergasiakhs efedreias qa efarmostei me stoxo ews to telos toy 2011 na ypaxqoyn se ayth 30.000 ergazomenoi sto Dhmosio kai ston eyrytero Dhmosio tomea me thn efarmogh ajiokratikwn kai diafanwn krithriwn ypo ton elegxo toy ASEP wste na entopistei to pragmatika pleonazon proswpiko. Ayto afora dhladh synolika to 3% peripoy twn ergazomenwn sto Dhmosio kai ston eyrytero Dhmosio tomea.\ne) H Kybernhtikh epitroph elabe epishs mia seira apofasewn gia thn prowqhsh twn diarqrwtikwn allagwn kai kyriws twn idiwtikopoihsewn , toy anoigmatos twn epaggelmatwn kai ths agoras ergasias kai thn anadiarqrwsh twn forewn toy eyryteroy Dhmosioy tomea.\nst) To eqniko forologiko systhma poy qa chfistei mexri to telos Oktwbrioy qa dwsei oristiko telos se mia seira apo adikies kai anisothtes poy kyriarxoyn edw kai dekaeties kai oi opoies yponomeyoyn thn koinwnikh kai anaptyjiakh synoxh ths xwras.\nOpws anaferetai sthn dhlwsh toy k. Mosialoy, oi syzhthseis me thn troika qa oloklhrwqoyn meta thn afijh twn epikefalhs ths sthn Aqhna stis arxes ths epomenhs ebdomadas.\nEpipleon o ypoyrgos Epikrateias kai kybernhtikos ekproswpos ypogrammizei sthn anakoinwsh toy oti ``einai apolytws dedomenh h qemeliwdhs strathgikh epilogh ths xwras na katastei kai pali mia dhmosionomika anejarthth kai isotimh xwra - melos ths eyrwzwnhs, ftanontas to taxytero dynaton se prwtogenh pleonasmata'', enw anaferomenos sta eji eidikeymena metra epishmainei oti ``oi epiloges aytes stelnoyn kai stoys etairoys mas kai stis agores to mhnyma pws h Ellada kai qelei kai mporei na ekplhrwsei tis ypoxrewseis ths, menontas panta ston sklhro pyrhna toy eyrw kai ths Eyrwpaikhs Enwshs.''\nKanena enallaktiko tropo metakinhshs den qa exei ayrio to epibatiko koino ths Aqhnas, kaqws ola ta mesa mazikhs metaforas,symperilambanomenwn kai twn taji, qa parameinoyn akinhtopoihmena, ejaitias twn kinhtopoihsewn poy apofasisan oi ergazomenoi stis astikes sygkoinwnies, antidrwntas me ton tropo ayto sto metro ths ergasiakhs efedreias poy ejhggeile h kybernhsh.\nEtsi, akinhtopoihmena qa parameinoyn ayrio to metro, o hlektrikos sidhrodromos, to tram, ta trolei, ta lewforeia, o proastiakos kai ta trena toy OSE, enw xeirofreno shkwnoyn apo tis 5 ta jhmerwmata ayrio, ews tis 5 ta jhmerwmata ths Paraskeyhs kai oi idiokthtes taji, symparastekomenoi apo th mia pleyra ston agwna twn ergazomenwn sta mesa metaforas, dinontas gia allh mia fora to paron stis kinhtopoihseis, kai diamartyromenoi stis ryqmiseis poy periexei to sxedio nomoy poy prowqei to ypoyrgeio Ypodomwn, Metaforwn kai Diktywn sxetika me thn apeleyqerwsh toy epaggelmatos toys.\nOi ergazomenoi stis astikes sygkoinwnies qa apofasisoyn ayrio an qa synexisoyn tis kinhtopoihseis, me th morfh twn epanalambanomenwn 24wrwn apergiwn, enw oi idiokthtes taji qa exoyn sygkentrwsh sto kleisto ghpedo toy Peristerioy, stis 11 to prwi, prokeimenoy na kaqorisoyn thn peraiterw poreia toys.\nSto xoro twn kinhtopoihsewn mpainei ayrio kai h Enwsh Elegktwn Enaerias Kykloforias, to DS ths opoias kalei ta melh ths poy ergazontai se monades entos Attikhs, na metasxoyn sthn panattikh stash ergasias ths ADEDY, apo tis 12.30 ews tis 15.30.\nEjalloy, thn Pempth, oi daskaloi poy exoyn ejaggeilei 24wrh apergia kai oi kaqhghtes poy exoyn ejaggeilei triwres staseis ergasias, diamartyromenoi gia tis elleiceis sta sxoleia, dinoyn ranteboy sto panekpaideytiko syllalhthrio sto kentro ths Aqhnas.\nTriwrh panattikh stash ergasias thn Pempth gia olo to Dhmosio (12:30 - lhjh wrarioy) gia ta qemata ths Paideias kai th symmetoxh twn ergazomenwn sto syllalhthrio, poy qa pragmatopoihqei sth 1:00 m.m. sta Propylaia, apofasise h ADEDY.\nTetrawrh stash ergasias twn ergazomenwn stoys Dhmoys ejhggeile h POE-OTA gia ayrio Pempth, apo tis 11.30 to prwi ews tis 3.30 to apogeyma. Ayrio, stis 12.30 to meshmeri oi ergazomenoi sthn Topikh Aytodioikhsh qa sygkentrwqoyn ejw apo ta grafeia ths Omospondias kai apo ekei qa kanoyn poreia pros to ypoyrgeio Eswterikwn, diamartyromenoi gia to endexomeno apolysewn ypallhlwn apo to steno kai eyrytero Dhmosio Tomea kai toys OTA.\nSto metajy, katalhch sto ypoyrgeio Ygeias pragmatopoioyn apo shmera oi ergazomenoi, antidrwntas sthn ergasiakh efedreia kai tis perikopes misqwn kai syntajewn. Oi ergazomenoi elaban thn apofash gia katalhch kata th xqesinh genikh toys syneleysh kai opws anaferoyn qa synexistei kai tis epomenes hmeres.\nEpishs, sygkentrwsh diamartyrias ejw apo to ypoyrgeio Ygeias pragmatopoihsan shmera ergazomenoi sta dhmosia nosokomeia.\nTo proedreio ths Panellhnias Ompospondias Ergazomenwn sta Dhmosia Nosokomeia (POEDHN) ekfrazei thn antiqesh toy sthn ergasiakh efedreia kai zhta forologikh dikaiosynh, neo eniaio misqologio poy qa ejasfalizei ajiopreph diabiwsh, anabaqmish ths dhmosias ygeias-pronoias kai toy EKAB, enw afhnei anoixto to endexomeno gia nees kinhtopoihseis.\nShmera sygkentrwsh sthn Plateia Klayqmwnos kai sth synexeia poreia pros th Boylh, pragmatopoihsan ergazomenoi se foreis toy Dhmosioy, oi opoioi einai pros sygxwneysh, h katarghsh, h entassontai sto sxedio gia thn ergasiakh efedreia.\nEjalloy, se 48wrh apergia stis 27 kai 28 Septembrioy proxwroyn oi Omospondies twn eforiakwn, twn telwneiakwn kai twn syllogwn ypallhlwn toy ypoyrgeioy Oikonomikwn, antidrwntas sto neo misqologio gia to dhmosio.\nThn khryjh 24wrhs apergias sto Dhmosio kai stis DEKO, stis 5 Oktwbrioy kai genikh apergia se Dhmosio kai Idiwtiko Tomea stis 19 Oktwbrioy, apofasisan kata th shmerinh koinh toys synedriash oi dioikhseis ths GSEE kai ths ADEDY.\nProtash gia thn sygkrothsh ejetastikhs epitrophs gia thn diereynhsh ths dhmosionomikhs poreias ths xwras - kai eidika twn statistikwn stoixeiwn - thn teleytaia dekaetia qa kataqesei h koinoboyleytikh omada toy PASOK.\nOpws anaferei anakoinwsh toy grafeioy ths KO toy kybernwntos kommatos h koinoboyleytikh omada toy PASOK qa kataqesei thn protash ``me plhrh aisqhsh eyqynhs kai prokeimenoy na lamcei h alhqeia sto synolo ths kai na jekaqaristei xwris synomwsiologies mia kai gia panta to pws ftasame ws edw kai ti akribws synebh''.\nTonizetai akomh oti ``h shmerinh anakoinwsh ths ND poy (sth synexeia dhlwsewn toy k. Samara) ``apeilei'' me sygkrothsh Ejetastikhs Epitrophs gia to pws ftasame ston mhxanismo sthrijhs kai to Mnhmonio apotelei to apokoryfwma apisteytoy kai anistorhtoy qrasoys apenanti ston ellhniko lao kai tis qysies poy aytos exei ypostei ws apotelesma ths katastrofikhs politikhs ths periodoy 2004-2009''.\nana2html v2.01 run on Wednesday, 21 September 2011 - 20:29:41 UTC


url: = (K) Omilia Proedroy Dhmokratias - Epishmo deipno gia Proedro Esqonias\n (K) Omilia Esqonoy Proedroy - Epishmo deipno pros timh toy\n (K) Ypoyrgos Emporioy - Ypoyrgos Oikonomikwn Esqonias\n (K) Paoyel - Kloson - Kypriako\n (K) Aristeia Grammatwn, Texnwn kai Episthmwn 2004\n (K) Bretania - Katexomena - Kypriako\n (K) Erntogan - Toyrkia - Kypriako\n (K) Goyesli Klark - Kypriako\n (K) Papandreoy - Koph pitas\n (K) Ekproswpos - HPA - Mpoys - Paoyel - Kloson\n (K) Erntogan - Kypriako - Berolino\n (K) YPAM - Aponarkoqethsh - EE\n (K) Kypriako - Ekproswpos Ferxoigken\n (K) KYPE - Ekdhlwsh gia kocimo basilopitas\n (K) Syntonisths Enarmonishs - Ajiwmatoyxos DNT\n (K) Eishghths - KSSE - Episkech\n (K) Proedros Papadopoylos - Toyrkia - Sxedio Anan\nThn etoimothta ths e/k pleyras gia oysiastikes diapragmateyseis sth bash toy sxedioy Anan, gia na ejeyreqei mia pio leitoyrgikh kai biwsimh lysh toy Kypriakoy diakhryje o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos sthn omilia toy xqes brady sto epishmo deipno poy pareqese pros timhn toy Proedroy ths Dhmokratias ths Esqonias Arnold Ruutel.\nApo fetos oi sxeseis Esqonias kai Kyproy qa embaqynqoyn kai qa dieyrynqoyn akoma perissotero giati sigoyra exoyme polla koina endiaferonta, prosdokies kai qeseis, dhlwse o Proedros ths Esqonias Arnold Ruutel milwntas xqes brady sto epishmo deipno poy pareqese pros timhn toy o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos.\nO Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Giwrgos Lillhkas eixe xqes synanthsh me ton Ypoyrgo Oikonomikwn kai Sygkoinwniwn ths Esqonias Meelis Atonen me ton opoio syzhthsan tropoys synergasias twn dyo xwrwn stoys tomeis ths oikonomias, toy emporioy kai toy toyrismoy.\nO Ypoyrgos Ejwterikwn twn Hnwmenwn Politeiwn Kolin Paoyel apantwntas se erwthsh gia thn epikeimenh episkech toy Prwqypoyrgoy ths Toyrkias Tagip Erntogan sthn Oyasigkton kai to Kypriako, dhlwse oti to qema qa syzhthqei kai opws eipe h Oyasigkton qa dei pws mporei na synergasqei me thn Agkyra gia na yparjei epilysh toy Kypriakoy sth bash toy sxedioy Anan.\nProsqese oti oi HPA epiqymoyn na ergastoyn me thn Agkyra kai toys Eyrwpaioys kaqws proetoimazetai h Toyrkia pros thn kateyqynsh ths EE.\n''Qeloyme na ergastoyme me thn Toyrkia gia na doyme an mporei na ejeyreqei lysh sto kypriako problhma, xrhsimopoiwntas to sxedio Anan. Epishs qeloyme na ergastoyme me thn Toyrkia kai toys alloys Eyrwpaioys synadelfoys kaqws proetoimazoyme thn Toyrkia gia thn telikh enswmatwsh ths sthn EE'', anefere o Amerikanos YPEJ.\nSto metajy o Presbeyths twn Hnwmenwn Politeiwn sthn Kypro Maikl Kloson se omilia poy pragmatopoihse sto ``Kentro Dytikhs Politikhs'' ths Oyasigkton ejefrase thn apoch oti einai dynaton na yparjei lysh toy Kypriakoy prin apo to Maio.\nTo Ypoyrgeio Paideias kai Politismoy anakoinwnei oti, ystera apo eishghsh ths Symboyleytikhs Epitrophs Aristeiwn Grammatwn, Texnwn kai Episthmwn, apofasisthke opws to 2004 timhqoyn gia thn prosfora toys sta Grammata, stis Texnes kai stis Episthmes me Aristeio oi pio katw:\nGrammata --------- Magda Kitromhlidoy Hbh Meleagroy\nTexnes ------ Giwrgos Kotswnhs Giwrgos Laniths Andreas Xrysoxos\nEpisthmes --------- Dr Kypros Nikolaidhs\nH xqesinh syskech sthn Agkyra gia to Kypriako kai oi dhlwseis toy Proedroy ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy gia th syskech sthn toyrkikh prwteyoysa, h episkech toy Toyrkoy Prwqypoyrgoy Tagip Erntogan stis Hnwmenes Politeies kai ta stoixeia ths Astynomias gia tis bombistikes epiqeseis, einai merika apo ta qemata poy proballei o shmerinos kypriakos Typos.\nAlla qemata einai h episkech toy Proedroy ths Neas Dhmokratias Kwsta Karamanlh sthn Kypro, h forologikh amnhstia, h epistrofh xrhmatwn sthn Arxiepiskoph, h kyrwsh ths symbashs toy Astikoy Dikaioy gia th Diafqora, oi akraies kairikes synqhkes poy plhttoyn tis teleytaies hmeres thn Kypro, to neo kyma ayjhsewn stoys foroys, o kaqorismos eniaioy epitokioy yperhmerias kai h diamartyria twn mikrobiotexnwn ejw apo to Ypoyrgeio Gewrgias.\nH ''Alhqeia'' ypo ton titlo ''Apofasistikes syskeceis sthn Agkyra'' grafei pws thn apofasistikothta ths toyrkikhs pleyras na metasxei stis diadikasies poy dromologoyntai gia thn egkairh epilysh toy Kypriakoy epibebaiwnoyn oi apanwtes syskeceis sthn Agkyra, ths toyrkikhs kai ths t/k hgesias, poy frontizoyn na dieykrinisoyn oti h lysh toy problhmatos qa anazhthqei sto sxedio Anan alla kai stis ''pragmatikothtes'' poy exoyn diamorfwqei sthn Kypro. Alloy h efhmerida anaferetai sthn episkech toy Proedroy ths Neas Dhmokratias sthn Kypro metajy 20 kai 21 Ianoyarioy gia na syzhthsei me thn politikh hgesia tis trexoyses ejelijeis sto Kypriako.\n''H Maxh'' me kyrio titlo ''Bombes apo ta katexomena'' grafei oti epeita apo th merikh arsh twn perioristikwn metrwn sth diakinhsh apo kai pros tis katexomenes perioxes, to Tmhma Pyrotexnoyrgwn ths Astynomikhs Dynamhs diapistwse oti oloi oi wrologiakoi mhxanismoi poy topoqethqhkan se bombes oi opoies xrhsimopoihqhkan enantion diaforwn proswpwn, agorasthkan apo ta katexomena. Alloy anaferei oti sobares parenergeies sthn oikonomia toy topoy se mia epoxh poy omologoymenws oloi sfiggoyn ta zwnaria exei h kaqysterhsh ths chfishs toy nomoy gia th forologikh amnhstia. Opws epeshmanan sth ''M'' oikonomikoi kykloi, stoxos toy nomosxedioy htan na parakinhsei oloys osoi eixan ta xrhmata toys se kryfoys logariasmoys na ta bgaloyn apo ekei kai na ta fanerwsoyn.\nO ''Poliths'' ypo ton titlo ''Isorropia siwphs dietaje h Agkyra'' grafei sto kyrio qema oti o Toyrkos Prwqypoyrgos Tagip Erntogan qa parei mazi toy stis Hnwmenes Politeies to ''paketo idewn'' poy phre thn telikh toy morfh sth xqesinh syskech koryfhs ypo thn proedria toy Proedroy ths Toyrkias Axmet Sezer. O k. Erntogan zhthse apo toys T/K politikoys to sxhmatismo ''kybernhshs'' to syntomotero dynato, enw apaithse ''anoxh'' stoys xeirismoys toy Kypriakoy apo ta kommata poy qa meinoyn ektos. Alloy grafei oti kaqodon brisketai nomosxedio poy qa ryqmizei kata tropo eniaio tis synallages toy kratoys me toys polites, me emfash ston kaqorismo eniaioy epitokioy yperhmerias gia tis ofeiles ths mias pleyras pros thn allh.\n''H Shmerinh'' me kyrio titlo ''Lysh...pragmatikothtwn'' grafei oti h Toyrkia apofasise xqes kata th syskech ths politikhs kai stratiwtikhs hgesias sthn Agkyra thn analhch prwtoboyliwn sth bash twn ''pragmatikothtwn'' tis opoies o Toyrkos Prwqypoyrgos Tagip Erntogan kaqorise hdh sth logikh twn ''dyo kratwn''. Alloy anaferei oti eji ekatommyria lires exei eisprajei mexri stigmhs apo toys ofeiletes ths h Arxiepiskoph kai mexri telos toy mhnos qa eisprajei alla eji ekatommyria lires. Ayto apokalyce o Mhtropoliths Pafoy Xrysostomos meta thn triwrh synanthsh poy eixe xqes to apogeyma me ton Proedro kai ta melh ths Diereynhtikhs Epitrophs poy orise h Iera Synodos gia tis atasqalies sthn Arxiepiskoph.\n''O Fileleyqeros'' grafei sto kyrio qema me titlo ''Pyqiakos xrhsmos typoy Toyrkias'' oti se rolo gefyropoiwn o Erntogan kai to Ypoyrgeio Ejwterikwn sth xqesinh synodo koryfhs poy pragmatopoihqhke sthn Agkyra kategracan thn anagkh na yparjei diapragmateysh to syntomotero dynato gia epiteyjh lyshs sto Kypriako sth bash twn "pragmatikothtwn" (pagia qesh Ntenktas katesthmenoy). Parallhla kai xwris na ginetai anafora sto sxedio Anan, shmeiwnetai h sthrijh sthn prwtoboylia kalhs qelhshs toy GG toy OHE. Se allh eidhsh grafei oti h Kypriakh Dhmokratia proxwrei syntoma sthn kyrwsh ths symbashs toy Astikoy Dikaioy gia th Diafqora, h opoia problepei metajy allwn thn katabolh apozhmiwshs se polites poy exoyn ypostei zhmia ws apotelesma prajewn diafqoras dhmosiwn ypallhlwn.\nH ''Xaraygh'' ypo ton titlo ''O idios amanes'' grafei pws mia apo ta idia, lysh sth bash twn ''pragmatikothtwn'' dhladh twn dyo kratwn, apofasise h Toyrkia kata th xqesinh syskech koryfhs poy dihrkhse peran twn triwn wrwn kai syzhthqhke diejodika to kypriako problhma kai h stash ths toyrkikhs pleyras sthn apoysia twn t/k kommatwn. Alloy h efhmerida anaferetai sto tsoyktero kryo kai sta xionia poy epikratoyn tis teleytaies hmeres shmeiwnontas oti h idia kakokairia qa synexistei kai sto epomeno trihmero me th qermokrasia na paramenei staqerh.\nH agglofwnh ''Cyprus Mail'' anaferetai se xqesines dhlwseis toy Proedroy ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy, o opoios ejefrase thn elpida oti oi ychloy epipedoy synanthseis gia to Kypriako sthn Agkyra qa odhghsoyn thn toyrkikh pleyra pisw sto trapezi twn diapragmateysewn. Alloy h efhmerida anaferei oti mikrobiotexnes sygkentrwqhkan xqes ejw apo to Ypoyrgeio Gewrgias gia na diamartyrhqoyn gia thn apofash ths kybernhshs na kleisei 143 apo tis biotexnies toys poy den plhroysan toys kanonismoys ths EE se qemata ygeias kai asfaleias.\nH kybernhsh ths Bretanias qewrei pws to apotelesma twn legomenwn eklogwn sta katexomena exei deijei thn epiqymia twn T/K gia lysh toy Kypriakoy kai entajh sthn EE, shmeiwnontas pws h epiqymia ayth prepei na ginei sebasth.\nProedros Papadopoylos - Kypriako - Synomilies --------------------------------------------- Thn elpida h syskech sthn Agkyra gia to Kypriako na odhghsei thn toyrkikh pleyra pisw sto trapezi twn diapragmateysewn, ejefrase o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos, o opoios epeshmane pws olo kai perissoteros kosmos qewrei dedomeno oti qa ginoyn synomilies.\nSe dhlwseis xqes sto Proedriko Megaro, o Proedros ths Dhmokratias epanelabe thn ektimhsh toy oti oi apofaseis gia to Kypriako lambanontai sthn Agkyra.\nO Proedros Papadopoylos tonise pws h e/k pleyra einai etoimh na antapokriqei se prosklhsh toy GG toy OHE se synomilies xwris oroys kai proypoqeseis.\nSe erwthsh ti anamenetai apo th syskech sthn Agkyra, o Proedros ejefrase thn elpida opws ''h syskech ayth na einai epistrofh sto trapezi twn diapragmateysewn gia synomilies sta plaisia toy sxedioy Anan'' gia na epishmanei pws ayto ''den ejartatai apo emas, den einai emeis poy qa kaqorisoyme ti qa apofasisoyn.''\nSxoliazontas tis synexizomenes diergasies sta katexomena gia sxhmatismo paranomhs kybernhshs, o Proedros Papadopoylos eipe pws ayto poy toy kanei entypwsh einai to gegonos oti legetai fanera oti qa apofasisei prwta h Toyrkia kai meta qa enhmerwsei ta t/k kommata.\n''Epibebaiwnei ayto poy epeshmaina se olh thn periodo prin thn chfoforia sta katexomena, dhladh oti oi apofaseis lambanontai sthn Toyrkia apo thn Toyrkia,'' prosqese.\nApantwntas se allh erwthsh gia th xqesinh synanthsh toy Mexmet Ali Talat me ton Serntar Ntenktas anaforika me tis prospaqeies gia sxhmatismo ''kybernhshs'', o Proedros epanelabe thn pagia qesh toy oti oi apofaseis gia to Kypriako lambanontai sthn Toyrkia.\nShmeiwse parallhla oti o men T/K hgeths Raoyf Ntenktas prosqetei th bebaiothta oti den mporei na yparjei proodos, enw ta kommata ths antipoliteyshs prosferoyn thn elpida oti einai dynato na yparjoyn allages sthn adiallakth stash.\n''Metajy ths abebaiothtas kai ths elpidas, protimoyme thn elpida,'' ypogrammise o Proedros Papadopoylos.\nSe erwthsh kata poso o idios ektima pws qa ginoyn synomilies entos Febroyarioy, eipe pws den mporei na gnwrizei ti qa kanei o GG toy OHE, wstoso opws eipe, ''olo kai perissoteros kosmos to qewrei dedomeno oti qa yparjoyn synomilies,.''\n''Epanalambanw oti emeis eimaste etoimoi otan mas kalesei o GG na paroyme meros se synomilies xwris oroys kai proypoqeseis me bash to sxedio Anan,'' tonise.\nApantwntas se erwthsh gia thn epistolh toy Amerikanoy Proedroy pros ton Proedro ths Dhmokratias anaforika me to qema ths epidiaithsias, o k. Papadopoylos dierwthqhke giati h e/k pleyra prepei na qesei tetoio oro, gia na ejhghsei pws oyte o GG toy OHE Kofi Anan qetei ayto ton oro enw shmeiwse pws qa fanei sthn prajh kata poso qa yparjei diaithsia h oxi.\nSe dieykrinistikh erwthsh ean o k. Mpoys qetei tetoio oro, o Proedros Papadopoylos eipe oti o Amerikanos Proedros epanalambanei kata lejh thn ekqesh toy GG twn HE pros to Symboylio Asfaleias, prosqetontas pws parelabe thn epistolh Mpoys akribws thn idia hmera poy doqhke se alloys treis paralhptes.\nApantwntas se allh erwthsh, eipe pws den exei apanthsei akoma sthn epistolh toy Proedroy Mpoys kai qa anamenei gia mia h dyo meres, prosqetontas oti ''h apanthsh qa einai sth grammh poy apofasise to Eqniko Symboylio, dhladh stis grammes ths apanthshs toy Prwqypoyrgoy ths Elladas k. Shmith.''\nO Proedros eipe akoma pws o GG toy OHE den exei apanthsei sthn epistolh poy toy exei aposteilei epanabebaiwnontas thn etoimothta toy gia epistrofh sto trapezi twn synomiliwn.\nO Proedros Papadopoylos apefyge na sxoliasei tis proxqesines dhlwseis toy k. Shmith oti h nea kybernhsh poy qa eklegei qa xreiazetai nwph laikh entolh logw ejelijewn sto Kypriako, kai tonise pws pagia taktikh toy poy qa diathrhsei mexri tis ekloges ths 7 Martioy einai pws den qa ginetai kanena sxolio gia tis ejelijeis sthn Ellada.\nKlhqeis telos na sxoliasei thn topoqethsh toy Germanoy Kagkelarioy Gkerxarnt Srienter oti h lysh toy Kypriakoy anoigei dromo ths Toyrkias pros thn EE, o Proedros Papadopoylos ypenqymise pws th qesh ayth eixe proteinei h EE kai epanelabe sto Eyrwpaiko Symboylio sth Qessalonikh kai stis Bryjelles enw perilambanetai kai sthn ekqesh ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia thn Toyrkia.\nProedros Dhmokratias - Proedros Esqonias - Synomilies - Symfwnies ----------------------------------------------------------------- O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos ejefrase thn elpida oti h episkech toy Proedroy ths Esqonias Arnold Ruutel sthn Kypro qa shmanei thn aparxh mias neas epoxhs gia peraiterw sysfigjh twn aristwn sxesewn poy exoyn mexri stigmhs oi dyo xwres se oloys toys tomeis.\nSe dhlwseis meta tis synomilies poy eixe me ton omologo toy o Proedros Papadopoylos ejefrase thn ikanopoihsh toy kypriakoy laoy gia th staqerh yposthrijh qesewn arxwn apo thn Esqonia oson afora th lysh toy Kypriakoy.\nApo thn pleyra toy o k. Ruutel ejefrase thn ikanopoihsh toy gia thn episkech toy sthn Kypro ypogrammizontas to endiaferon ths xwras toy gia peraiterw sysfigjh twn desmwn me tis xwres ths Mesogeioy kai idiaitera me thn Kypro.\nAnaferomenos sthn eyrwpaikh poreia ths Kyproy kai ths Esqonias, o k. Ruutel eipe oti h Eyrwpaikh Enwsh proypoqetei akomh stenoterh synergasia metajy twn kratwn, epishmainontas oti h Esqonia kai h Kypros exoyn polla na prosferoyn stis ypoloipes xwres ths Koinothtas.\nOpws anefere, stis synomilies me ton Proedro Papadopoylo diapistwqhke symptwsh apocewn se polla qemata kaqws kai to gegonos oti kai oi dyo pleyres endiaferontai gia stenoterh synergasia.\nMeta tis synomilies ypografhkan dyo Symfwnies kai ena Prwtokollo Synergasias metajy ths Kypriakhs Dhmokratias kai ths Esqonias.\nStis dhlwseis toy o Proedros Papadopoylos ejefrase thn pepoiqhsh pws h ypografh twn symfwniwn kai toy prwtokolloy anoigoyn neoys orizontes gia synergasia stoys shmantikoys tomeis ths paideias, toy politismoy, ths episthmhs kaqws kai gia thn katapolemhsh toy organwmenoy egklhmatos.\nAnaferomenos sto Prwtokollo poy ypegrafh eipe oti pronoei diaboyleyseis kai synexh epafh metajy twn Ypoyrgeiwn Ejwterikwn.\nEpishmainontas oti Esqonia kai Kypros einai dyo apo tis nees deka prosxwroyses xwres sthn EE o Proedros Papadopoylos anefere oti h synomilia exei peristrafei gyrw apo ta qemata ths Diakybernhtikhs Diaskechs kai sta qemata opoy yparxei symptwsh apocewn ''opws einai to qema toy Epitropoy, to qema twn Eyrwboyleytwn kai h Koinh Ejwterikh Politikh kai Asfaleia''.\nSth syzhthsh teqhke kai to Kypriako kai opws eipe o Proedros Papadopoylos gia mia akomh fora ejefrase thn ''eyxaristhsh ths Kyproy kai toy kypriakoy laoy gia th staqerh yposthrijh qesewn arxwn apo thn Esqonia oson afora th lysh toy Kypriakoy''.\nOi synomilies, prosqese, peristrafhkan akomh gyrw apo qemata periballontos, emporioy, naytilias kai toyrismoy, epishmainontas oti h Kypros prosblepei ''se anoigma toyristikwn prooptikwn gia synergasia metajy ths Esqonias kai ths Kyproy''.\n''Emeis exoyme kalo hlio kai hliofaneia, opws diapistwse kapoios apo toys synomilhtes mas, ekeinoi exoyn nero kai xionia poy den exoyme emeis'', eipe o Proedros Papadopoylos.\nApantwntas se erwthseis o Proedros Papadopoylos anefere oti shmeiwqhke arketh proodos sth Diakybernhtikh Diaskech se o,ti afora to Syntagma ths Eyrwphs, prosqetontas oti Kypros kai Esqonia exoyn tis idies apoceis toso se o,ti afora th synqesh ths Epitrophs oson kai thn ekproswphsh sto Eyrwkoinoboylio.\nOpws anefere stis synomilies syzhthqhke akomh h anagkh gia prostasia toy periballontos kai ths qalassas apo ta emporika ploia.\nSymfwnies ------------- H prwth symfwnia poy ypografhke afora synergasia se qemata politismoy kai ekpaideyshs. Th symfwnia ypegracan ek meroys ths Dhmokratias o Ypoyrgos Paideias kai Politismoy Peykios Gewrgiadhs kai ek meroys ths Esqonias o Ypoyrgos Politismoy Umas Paet.\nH deyterh symfwnia pronoei synergasia gia thn katapolemhsh toy organwmenoy kai allwn morfwn egklhmatos. Th symfwnia ypegrace ek meroys ths Dhmokratias o Ypoyrgos Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs Dwros Qeodwroy kai apo esqonikhs pleyras o Ypoyrgos Eswterikwn Margus Leivo.\nYpografhke epishs prwtokollo synergasias metajy twn Ypoyrgeiwn Ejwterikwn Kyproy kai Esqonias. To Prwtokollo ypegrace ek meroys ths Dhmokratias h Presbeira sto Ypoyrgeio Ejwterikwn Rea Giordamlh kai ek meroys toy esqonikoy YPEJ h Tiina Intelmann.\nMeta thn ypografh twn symfwniwn kai toy Prwtokolloy o Proedros Papadopoylos parashmoforhse ton Esqono Proedro me to Mega Perideraio toy Tagmatos toy Arxiepiskopoy Makarioy G'. Akoloyqhse parashmoforhsh toy Proedroy ths Dhmokratias apo ton Proedro Ruutel me to Perideraio toy Tagmatos toy Stayroy ths Agias Mariannas.\nOmilia Proedroy Dhmokratias - Epishmo deipno gia Proedro Esqonias ---------------------------------------------------------------- Thn etoimothta ths e/k pleyras gia oysiastikes diapragmateyseis sth bash toy sxedioy Anan, gia na ejeyreqei mia pio leitoyrgikh kai biwsimh lysh toy Kypriakoy diakhryje o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos sthn omilia toy xqes brady sto epishmo deipno poy pareqese pros timhn toy Proedroy ths Dhmokratias ths Esqonias Arnold Ruutel.\nParallhla shmeiwse pws entos ths eyrwpaikhs oikogeneias, dhmioyrgoyntai proypoqeseis akoma stenoterhs synergasias gia thn parapera anaptyjh twn dimerwn sxesewn metajy Kyproy kai Esqonias kai twn koinwn toys stoxwn kai epidiwjewn ws mikra krath melh ths EE.\nAnaferomenos sthn episkech toy Esqonoy Proedroy sthn Kypro, o Proedros Papadopoylos eipe pws ''apodidoyme megalh shmasia se ayth thn episkech, thn prwth poy pragmatopoiei Proedros ths Esqonias, apo thn hmera poy h xwra epanekthse thn anejarthsia ths, ton Aygoysto toy 1991''.\n''Pisteyw akradanta oti h episkech ayth qa symbalei sthn peraiterw endynamwsh twn ejairetikwn sxesewn metajy twn dyo xwrwn kai twn dyo lawn mas'', prosqese.\nOmilia Esqonoy Proedroy - Epishmo deipno pros timh toy ------------------------------------------------------ Apo fetos oi sxeseis Esqonias kai Kyproy qa embaqynqoyn kai qa dieyrynqoyn akoma perissotero giati sigoyra exoyme polla koina endiaferonta, prosdokies kai qeseis, dhlwse o Proedros ths Esqonias Arnold Ruutel milwntas xqes brady sto epishmo deipno poy pareqese pros timhn toy o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos.\nAnaferomenos sthn epikeimenh entajh twn dyo xwrwn sthn EE, o k. Ruutel eipe pws ''qa jekinhsei mia nea epoxh sthn ejwterikh politikh twn xwrwn mas''.\nProedros Esqonias - Prasinh Grammh - Dhlwseis --------------------------------------------- Thn elpida oti h EE qa bohqhsei sthn epilysh toy Kypriakoy ejefrase o Proedros ths Esqonias Arnold Ruutel, diabebaiwnontas taytoxrona oti h xwra toy qa brisketai sto pleyro ths Kyproy se ayth ths thn prospaqeia.\n''Elpizw poly oti h EE qa bohqhsei sthn epilysh toy problhmatos sthn Kypro'' eipe, prosqetontas oti ''h EE einai ena neo eidos koinothtas opoy briskontai lyseis me dhmokratiko tropo''.\nProedros Esqonias - Proedreywn Boylhs ------------------------------------- Tis qeseis Kyproy kai Esqonias se sxesh me thn EE kai eidikotera th Diakybernhtikh Diaskech syzhthsan xqes o Proedros ths Esqonias Arnold Ruutel kai o Proedreywn ths Boylhs Basos Lyssaridhs se synanthsh toys sth Boylh twn Antiproswpwn.\nO k. Lyssaridhs eyxaristhse ton Proedro ths Esqonias ''gia thn yposthrijh thn opoia h xwra toy pantote prosfere kai ejakoloyqei na prosferei pros thn Kypro gia mia lysh toy Kypriakoy sthrigmenh kai enarmonismenh me to eyrwpaiko kekthmeno kai me plhrh diasfalish twn anqrwpinwn dikaiwmatwn olwn twn politwn''.\nYpoyrgoi Eswterikwn Kyproy - Esqonias ------------------------------------- Qemata koinoy endiaferontos, opws einai to qema toy asyloy, ths metanasteyshs kai ths topikhs aytodioikhshs, syzhthsan xqes o Ypoyrgos Eswterikwn Andreas Xristoy kai o omologos toy ths Esqonias Margus Leivo, o opoios synodeyei ton Proedro ths xwras Arnold Ruutel sthn Kypro.\nO k. Leivo, o opoios episkeptetai prwth fora thn Kypro, eipe, milwntas mesw metafrasth, oti kata th syzhthsh diapistwsan oti exoyn koines proseggiseis panw se polla qemata, prosqetontas oti me thn entajh twn dyo xwrwn sthn EE, h Esqonia qa gnwrizei oti ''edw yparxei enas kalos symmaxos''.\nYpoyrgos Emporioy - Ypoyrgos Oikonomikwn Esqonias ------------------------------------------------- O Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Giwrgos Lillhkas eixe xqes synanthsh me ton Ypoyrgo Oikonomikwn kai Sygkoinwniwn ths Esqonias Meelis Atonen me ton opoio syzhthsan tropoys synergasias twn dyo xwrwn stoys tomeis ths oikonomias, toy emporioy kai toy toyrismoy.\nKata th synanthsh egine antallagh apocewn panw se qemata amoibaioy endiaferontos kai eginan eishghseis gia thn anaptyjh kai peraiterw enisxysh ths oikonomikhs kai emporikhs synergasias metajy twn dyo xwrwn.\nYpoyrgos Sygkoinwniwn - Esqonos Ypoyrgos Oikonomikwn ---------------------------------------------------- H politikh aeroporia kai h emporikh naytilia kaqoristhkan shmera to apogeyma ws tomeis poy qa mporoysan na entaxqoyn sthn prospaqeia dieyrynshs ths synergasias metajy Esqonias kai Kyproy.\nMilwntas meta th synanthsh, o k. Kazamias eipe oti syzhthsan tis dynatothtes dieyrynshs ths synergasias metajy twn dyo xwrwn, lambanontas ypoch kai to gegonos oti h Kypros kai h Esqonia einai nea melh ths EE.\nYpoyrgos Paideias - Esqonos Ypoyrgos Politismoy ----------------------------------------------- Th synergasia ths Kyproy kai ths Esqonias se qemata politismoy kai ekpaideyshs syzhthsan xqes to apogeyma o Ypoyrgos Paideias kai Politismoy Peykios Gewrgiadhs kai o Esqonos Ypoyrgos Politismoy Urmas Paet.\nO k. Gewrgiadhs xarakthrise ''poly endiaferoysa'' thn antallagh apocewn me ton Esqono Ypoyrgo gia th synergasia twn dyo xwrwn, me idiaiterh emfash ston tomea toy kinhmatografoy.\nArxhgos EF - Arxhgos GEEQA Esqonias ----------------------------------- Para th beltiwsh toy aisqhmatos asfaleias sto nhsi, logw ths entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, h diathrhsh ths katoxhs kai h paramonh twn toyrkikwn katoxikwn strateymatwn anagkazoyn thn Eqnikh Froyra na diathreitai se ycisth epixeirhsiakh etoimothta, tonise o Arxhgos ths Eqnikhs Froyras, Antistrathgos Aqanasios Nikolodhmos.\nO k. Nikolodhmos synanthqhke xqes sto GEEF me ton Arxhgo GEEQA ths Esqonias, Antinayarxo Tarmo Koyts, o opoios brisketai sto nhsi, sto plaisio ths epishmhs episkechs toy Proedroy ths Esqonias Arnolnt Roytel kai ton enhmerwse gia thn katastash kai th domh ths Eqnikhs Froyras.\nApo thn pleyra toy, o k. Koyts apanthse ston k. Nikolodhmo oti ta dyo epiteleia mporoyn na synergastoyn sto plaisio ths EE, sthn opoia oi dyo xwres qa entaxqoyn thn 1h Maioy, enw ejhre tis dynatothtes ths EF toso se stratiwtiko oso kai koinwniko epipedo.\nKEBE - Proedros Esqonias - Seminario ------------------------------------ Kypros kai Esqonia anagnwrizoyn thn anagkh opws katablhqoyn perissoteres prospaqeies gia endynamwsh twn emporikwn kai epixeirhmatikwn sxesewn toys kai opws bohqhsoyn h mia thn allh mesw ths Eyrwpaikhs Enwshs.\nProsfwnwntas xqes to apogeyma sto Kypriako Emporiko kai Biomhxaniko Epimelhthrio seminario me qema ''Ependyseis, Emporio, Toyrismos, Yphresies metajy Kyproy - Esqonias'', o Proedros ths Esqonias Arnold Ruutel, poy htan kai o kyrios omilhths, kai o Proedros toy KEBE Basilhs Rologhs eipan oti h entajh sthn EE ton erxomeno Maio qa prosferei perissoteres eykairies gia stenoterh synergasia.\nSthn omilia toy, o k. Ruutel anefere oti h Kypros katexei thn trith qesh oson afora tis ameses ependyseis ths Esqonias se alles xwres kai prosqese oti h entajh sthn EE ``qa dhmioyrghsei perissoteres kai pio eynoikes synqhkes gia synexish ths oikonomikhs synergasias''.\nPaoyel - Kloson - Kypriako -------------------------- O Ypoyrgos Ejwterikwn twn Hnwmenwn Politeiwn Kolin Paoyel apantwntas se erwthsh gia thn epikeimenh episkech toy Prwqypoyrgoy ths Toyrkias Tagip Erntogan sthn Oyasigkton kai to Kypriako, dhlwse oti to qema qa syzhthqei kai opws eipe h Oyasigkton qa dei pws mporei na synergasqei me thn Agkyra gia na yparjei epilysh toy Kypriakoy sth bash toy sxedioy Anan.\nO Amerikanos Presbeyths shmeiwse oti einai katalytikos o rolos ths Eyrwpaikhs Enwshs, tonizontas to gegonos oti h toyrkikh kybernhsh exei qesei ws proteraiothta ths thn ejsfalish hmeromhnias enarjhs entajiakwn diapragmateysewn me thn EE.\nErntogan - Toyrkia - Kypriako ----------------------------- O Toyrkos Prwqypoyrgos Retzep Tagip Erntogan dhlwse pws o odikos xarths ths toyrkikhs kybernhshs gia to Kypriako qa anakoinwqei meta th synedria toy Symboylioy Eqnikhs Asfaleias stis 23 Ianoyarioy, symfwna me to toyrkiko praktoreio eidhsewn Anatolh.\nSe dhlwseis prin apo thn anaxwrhsh toy xqes gia th Germania, kai erwthqeis ean yphrje apotelesma sth xqesinh syskech sthn Agkyra gia to Kypriako se o,ti afora to sxedio Anan, o k. Erntogan parepemce sthn anakoinwsh poy ekdoqhke meta th syskech, legontas pws to Symboylio Eqnikhs Asfaleias qa ergastei epi toy qematos sth synedria toy ths 23hs Ianoyarioy kai meta h kybernhsh qa anakoinwsei ton odiko ths xarth.\nErwthqeis an mporei na anaferqei se mia hmeromhnia gia lysh toy Kypriakoy, o k. Erntogan eipe: ''Anamfibola oi prospaqeies mas stoxeyoyn se lysh. Gia ayto kai qa kanoyme kaqe prospaqeia gia mia lysh''.\nO k. Erntogan kalese epishs ton kosmo na mhn didei barythta se oles tis eidhseis gia to Kypriako, shmeiwnontas pws kapoies apo aytes mporei na mhn einai akribeis.\nToyrkia - Syskech - Kypriako - Anakoinwsh ----------------------------------------- H toyrkikh kybernhsh dhlwnei oti qa syneisferei apotelesmatika sth diadikasia toy OHE gia thn epilysh toy Kypriakoy, se synergasia me ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas kai th nea ceydokybernhsh.\n''H Toyrkia qa syneisferei apotelesmatika sth diadikasia diapragmateysewn toy OHE, se allhleggyh kai synergasia'' me ton Raoyf Ntenktas kai th nea ''kybernhsh'', anaferei anakoinwsh toy grafeioy Typoy toy Proedroy ths Toyrkias Axment Nezntent Sezer, o opoios prohdreyse ths shmerinhs syskechs ths politikhs kai stratiwtikhs hgesias ths xwras gia to Kypriako.\nKata th synanthsh, anaferei h anakoinwsh, ''shmeiwqhke synainesh apocewn oti h lhch prwtoboyliwn gia synexish ths diapragmateytikhs diadikasias meta to sxhmatismo ths neas ''kybernhshs'' qa htan ''epwfelhs''.\n''Opws h koinh gnwmh mas gnwrizei kala, mia dikaih kai diarkhs lysh sto kypriako problhma einai kai o koinos stoxos ths Toyrkias'' kai toy ceydokratoys, prosqetei h anakoinwsh.\nShmeiwnetai oti ''h Toyrkia diathrei thn yposthrijh ths stis kales yphresies toy GG toy OHE Kofi Anan kai epishs bebaiwnei thn politikh ths apofasistikothta gia thn epiteyjh mias lyshs sth bash twn pragmatikothtwn sto nhsi mesw diapragmateysewn''.\n''Oi proetoimasies, oi opoies qa bohqhsoyn thn toyrkikh pleyra na kaqorisei th stash ths sth diadikasia diapragmateysewn, exoyn lhfqei se ychlo epipedo se syntonismo me tis sxetikes Arxes kai me megalh eyaisqhsia poy apaiteitai apo to qema'', anaferei to grafeio Typoy toy Toyrkoy Proedroy.\nTelos, shmeiwnetai oti kata th synanthsh shmeiwqhke ''me megalh ikanopoihsh'' oti oi legomenes boyleytikes ekloges ths 14hs Dekembrioy diejhxqhsan ''se atmosfaira eleyqerias, eirhnhs kai dhmokratias''.\nKatexomena - Mexmet Ali Talat - Serntar Ntenktas - ''Kybernhsh'' --------------------------------------------------------------- Qetikh xarakthrise thn proseggish toy kommatos toy o Serntar Ntenktas, arxhgos toy t/k Dhmokratikoy Kommatos, ws pros thn protash toy Mexmet Ali Talat, hgeth toy Repoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos, gia sxhmatismo paranomhs kybernhshs sta katexomena.\nSe dhlwseis meta th xqesinh synanthsh Talat-Serntar, o Serntar Ntenktas eipe pws paredwse ston k. Talat fakelo poy perilambanei ta shmeia toy sxedioy Anan poy kata th dikh toy gnwmh xrhzoyn syzhthshs.\nSto fakelo, opws eipe o yios Ntenktas, periexontai kai enallaktikes eishghseis gia to sxhmatismo legomenhs kybernhshs.\nBretania - Katexomena - Kypriako ------------------------------- H kybernhsh ths Bretanias qewrei pws to apotelesma twn legomenwn eklogwn sta katexomena exei deijei thn epiqymia twn T/K gia lysh toy Kypriakoy kai entajh sthn EE, shmeiwnontas pws h epiqymia ayth prepei na ginei sebasth.\nApantwntas se erwthsh toy meloys ths Boylhs twn Lordwn, Lordoy Kilclooney, gia to pws ektima h bretanikh kybernhsh ta apotelesmata twn legomenwn eklogwn sta katexomena, h Baronh Simons, ekproswpwntas thn kybernhsh, ejefrase thn elpida opws sygkrothqei mia ''nea dioikhsh'' to syntomotero dynato, h opoia ''qa epitrecei stoys T/K na adrajoyn thn eykairia poy paroysiazetai gia epiteyjh lyshs prin apo thn 1h Maioy 2004''.\nKSSE - Politikh Epitroph - Kypros - Eorsi ----------------------------------------- O Eishghths sthn Koinoboyleytikh Syneleysh toy Symboylioy ths Eyrwphs (KSSE) gia thn katastash sthn Kypro, Oyggros Boyleyths Matyas Eorsi kaqws kai alloi jenoi boyleytes - melh ths Epitrophs Politikwn Ypoqesewn ths KSSE, ypogrammisan thn anagkh epiteyjhs lyshs toy kypriakoy problhmatos kai termatismoy ths polyxronhs diaireshs ths Kyproy kai toy laoy ths oso to dynato pio syntoma kai en pash periptwsei prin thn 1h Maioy 2004.\nH Epitroph, h opoia synedriase xqes sto Parisi, proxwrhse se kat arxhn yioqethsh toy prosxedioy ths ekqeshs toy k. Eorsi, symperilambanomenwn twn prosxediwn chfismatos kai systashs toy k. Eorsi gia thn katastash sthn Kypro, kai apofasise opws epanelqei epi toy qematos meta thn episkech toy k. Eorsi sto nhsi poy qa pragmatopoihqei apo tis 11 mexri tis 15 Ianoyarioy, symfwna me anakoinwqen ths Boylhs.\nThn epomenh hmera o k. Eorsi qa synanthqei me ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas. Epishs programmatizontai synanthseis toy me hgetes politikwn kommatwn twn dyo koinothtwn.\nAristeia Grammatwn, Texnwn kai Episthmwn 2004 --------------------------------------------- To Ypoyrgeio Paideias kai Politismoy anakoinwnei oti, ystera apo eishghsh ths Symboyleytikhs Epitrophs Aristeiwn Grammatwn, Texnwn kai Episthmwn, apofasisthke opws to 2004 timhqoyn gia thn prosfora toys sta Grammata, stis Texnes kai stis Episthmes me Aristeio oi pio katw:\nEpisthmes --------- Dr Kypros Nikolaidhs Dr Mhnas Xatzhmhnas\nYpoyrgos Emporioy - India - Texnologiko parko - Syskech ------------------------------------------------------- Se kalo dromo brisketai h proqesh twn kybernhsewn ths Indias kai ths Kyproy gia dhmioyrgia sto nhsi texnologikoy parkoy plhroforikhs, to opoio qa epitrecei sthn Kypro oxi mono thn episthmonikh ereyna kai thn ejagwgh proiontwn plhroforikhs, alla kai thn anaptyjh logismikwn programmatwn gia logariasmo jenwn etaireiwn pagkosmias embeleias.\n''Meta to telos Febroyarioy, afoy qa exoyme aytes tis protaseis, qa doyme pws qa to ylopoihsoyme kai poio qa einai to senario poy qa epilegei gia synergasia anamesa stis dyo xwres'', dhlwse o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Giwrgos Lillhkas, ystera apo eyreia syskech poy pragmatopoihqhke xqes to prwi gia to qema ayto.\nTexnologiko parko - Gallia ---------------------- Endiaferon gia dhmioyrgia texnologikoy parkoy genikoterhs fysews epedeije kai h Gallia. To parko ayto qa kalyptei toys tomeis ths mikrobiologias, nanotexnologias, biotexnologias kai bioiatrikhs kai qa einai mia mikrografia toy pasignwstoy parkoy ths Sofia Antipolis ths Nikaias.\nErwthqeis gia to qema ayto, o Ypoyrgos Emporioy eipe oti to Ypoyrgeio Emporioy kai to emporiko epimelhthrio ths Nikaias qa diorganwsoyn ena dihmero seminario sthn Kypro, sto opoio qa kaqoristoyn oi basikoi ajones poy qa apotelesoyn th bash gia th meleth biwsimothtas poy problepetai na arxisei to Marth kai na oloklhrwqei peri to telos toy etoys.\nEyrwpaikh Epitroph - Koinotikes dapanes gia 2007-2013 ----------------------------------------------------- Stis 28 Ianoyarioy anamenetai na ypobalei h Eyrwpaikh Epitroph tis protaseis ths sto Symboylio Ypoyrgwn, gia ton kaqorismo twn koinotikwn dapanwn thn periodo 2007-2013.\nOla deixnoyn oti h Komision den protiqetai na labei ypoch tis antidraseis twn eji kratwn melwn me kaqarh syneisfora ston koinotiko proypologismo, oi opoies zhtoyn ``pagwma'' twn dapanwn sta shmerina epipeda.\nEE - Anergia - Noembrios 2003 - Kypros ------------------------------------- Sto 4,5% toy energoy plhqysmoy kymanqhke h anergia sthn Kypro to Noembrio toy 2003 enanti 8% poy htan o mesos oros sthn Eyrwpaikh Enwsh. H Kypros exei thn trith kalyterh epidosh metajy twn 25 kratwn melwn meta to Loyjemboyrgo (3,9%) kai thn Ollandia (4,0%).\nSymfwna me ta stoixeia poy edwse sth dhmosiothta h Eyrwpaikh Statistikh Yphresia, to meso pososto anergias stis prosxwroyses xwres htan ton perasmeno Noembrio 14,1%.\nStoys andres to pososto anergias poy shmeiwqhke sthn Kypro htan 4,1% enw stis gynaikes h anergia htan 5,1%. Se sxesh me ta antistoixa pososta toy Oktwbrioy den yphrje kamia metabolh gia thn Kypro.\nXrhmatisthrio - Ptwsh --------------------- Ptwtika kinhqhke xqes to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy (XAK) ypo to baros twn reystopoihsewn gia apokomish meroys twn shmantikwn kerdwn ths tajhs toy 8,1% poy kategrace o Genikos Deikths stis teleytaies eji xrhmatisthriakes synanthseis. H agora shmeiwse ptwsh ths tajhs toy 1,2%, kleinontas stis 84,85 monades.\nO Amerikanos apostratos Strathgos Goyesli Klark, o opoios diekdikei to xrisma toy Dhmokratikoy ypochfioy gia thn proedria twn HPA, se grapth toy dhlwsh kalei toys T/K politikoys hgetes na proxwrhsoyn grhgora sto sxhmatismo ceydokybernhshs kai na ergastoyn epeigontws gia epanenwsh ths Kyproy basismenhs sto sxedio Anan.\nO Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs dhlwse oti apo thn apofash ths syskechs xqes sthn Agkyra gia to Kypriako apodeiknyetai oti den yparxei sthn oysia tipote to sygkekrimeno.\nO Proedros toy KS EDEK Giannakhs Omhroy ejefrase shmera thn ektimhsh oti sthn Toyrkia brisketai se ejelijh mia epixeirhsh ejwraismoy ths eikonas ths, enocei twn eqnikwn ths proteraiothtwn kai enocei toy Eyrwpaikoy Symboylioy, to opoio qa epanejetasei to Dekembrio toy 2004 to aithma ths xwras gia kaqorismo hmeromhnias enarjhs diapragmateysewn entajhs ths sthn EE.\nTo Kypriako, tis ellhnotoyrkikes sxeseis kai thn eyrwpaikh poreia ths Toyrkias anedeije ws ta krisima qemata ejwterikhs politikhs poy qa apasxolhsoyn thn Ellada to 2004 o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Giwrgos Papandreoy, milwntas se ekdhlwsh kata thn koph ths prwtoxroniatikhs pitas sto ellhniko Ypoyrgeio Ejwterikwn nwritera shmera.\nO k. Papandreoy ejefrase thn eyxh kai thn elpida gia epilysh toy Kypriakoy ''poy talanizei edw kai xronia ton Ellhnismo ths Kyproy kai thn eyryterh perioxh'' kai anaferqhke sthn Ellada ws protypo\nO Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs apantwntas se erwthseis dhlwse shmera oti sthn epistolh toy Proedroy twn HPA Tzortz Mpoys epanalambanetai h ekklhsh gia apodoxh twn orwn poy qetei o GG toy OHE sto Kypriako prosqetontas pws ej oswn gnwrizei den yparxei anafora sthn anagkh anabaqmishs twn orwn entolhs toy GG ws epidiaithth.\nO Prwqypoyrgos ths Toyrkias, Retzep Tagip Erntogan dhlwse shmera oti h Toyrkia qa kanei o,ti einai dynato gia na bohqhsei sthn ejeyresh lyshs sto kypriako mexri thn 1h Maioy.\nKata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 09/01/2004\nDolario HPA                      2,1670            2,1800\nLira Agglias                     1,1794            1,1864\nGEN Iapwnias                     230,8441        232,6908\nDolario Aystralias                 2,7938          2,8161\nDolario Kanada                     2,7748          2,7969\nKorwna Norbhgias                  14,8079         14,9263\nFragko Elbetias                    2,6585          2,6797\nPragmatopoihqhke shmera sto Synedriako Kentro h kaqierwmenh ekdhlwsh gia to kocimo ths basilopitas toy Kypriakoy Praktoreio Eidhsewn (KYPE).\nDeyterh kata seira ptwsh kategrace to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy, afoy kai sth shmerinh synanthsh o Genikos Deikths Timwn kinhqhke ptwtika, ws apotelesma twn piesewn poy dexqhke h agora apo toys perifereiakoys titloys. H agora ekleise sth teleytaia xrhmatisthriakh synanthsh ths ebdomadas stis 84,41 monades me apwleies se pososto 0,52%. Meiwmenh se sxesh me xqes paroysiasthke h ajia twn synallagwn, kaqws diamorfwqhke stis 972 xiliades lires, me thn Trapeza Kyproy na sygkentrwnei to 40% toy tziroy.\nTh diabebaiwsh oti oi neosyllektoi oplites ths 2004 A' ESSO (Ekpaideytikh Seira Strateysimwn Oplitwn), qa antimetwpisqoyn me diafaneis kai antikeimenikes diadikasies, edwse shmera o Ypoyrgos Amynas Kyriakos Mayronikolas sto plaisio dhmosiografikhs diaskechs.\nThn anagkh antimetwpishs toy dhmosionomikoy elleimmatos kai epanaforas ths kypriakhs oikonomias sta plaisia poy kaqorizoyn ta krithria toy Maastrixt, epeshmane shmera o Ollandos Ektelestikos Dieyqynths poy ekproswpei thn Kypro kai tis alles xwres ths idias perifereias sto Ektelestiko Symboylio toy Dieqnoys Nomismatikoy Tameioy, Jeroen Kremers.\nkypegr2html v2.00 run on Friday, 9 January 2004 - 18:49:25 UTC


url: =Antenna: Sports News in Greek (PM), 98-08-21\nLast Updated: Friday, 21-Aug-98 21:15:07\nMeta apo 16 oloklhra xronia kai to xryso metallio poy eixe parei h Anna Beroylh ston akontismo to 1982, h Olga Basdekh xarise sthn Ellada to deytero xryso metallio sthn istoria twn Eyrwpaikwn prwtaqlhmatwn. To xryso koritsi toy Panellhnioy ekane yperhfanh olh thn Ellada kai perase sto panqeon twn xryswn prwtaqlhtwn.\nSton teliko toy triployn phre th prwth qesh me alma 14 metra kai 55 ekatosta, afhnontas pisw ths thn Tsexa Kasparkoba kai th Boylgara Marinoba. Einai to trito metallio ths xwras mas sthn Boydapesth meta ta xalkina sta 100 metra toy Xarh Papadia kai ths Katerinas Qanoy kai to enato sthn istoria twn Eyrwpaikwn prwtaqlhmatwn.\nTa almata ths Basdekh htan kata seira 14.25m, 14.42m, 14.55, 14.48m, akyro, akyro.\nDeyterh htan h Tsexa Siarka Kasparkoba me 14.53m kai trith h Boylgara Tereza Marinoba me 14.50m, enw h Roymana Rontika Mateeskoy emeine tetarth me 14.46m kai h allh prwtaqlhtria mas poy elabe meros ston teliko, h Paraskeyh Tsiamhta, katetagh 9h me 13.90m.\nTo ``parwn`` ston teliko toy ycoys toy 17oy Eyrwpaikoy prwtaqlhmatos poy qa ginei th prosexh Kyriakh qa dwsei h Nikh Mpakogiannh. H Ellhnida prwtaqlhtria katafere na perasei to 1.90 me thn prwth prospaqeia stoys prokrimatikoys. Etsi, phre thn prokrish kaqws to orio poy htan 1.93 kataferan na ``piasoyn`` molis 7 aqlhtries, apo tis 12 poy perasan ston teliko.\nMe thn pempth kalyterh epidosh prokriqhke h Katerina Koffa sta hmitelika twn 200 metrwn sto eyrwpaiko prwtaqlhma stiboy ths Boydapesths. H prwtaqlhtria mas termatise trith sthn 4h seira twn prohmitelikwn me 23 deyterolepta kai 24 ekatosta, xrono poy petyxe kai h Loykresia Giarntim, apo thn Portogalia, poy htan trith sthn deyterh seira.\nO Giwrgos Panagiwtopoylos an kai den ikanopoihse me to 21.05 katafere na mpei ston hmiteliko twn 200m.\nO Giwrgos Gianelhs exase molis gia tessera ekatosta toy deyteroleptoy th symmetoxh toy se teliko 3.000m. stipl. H xwra mas exei na ekproswphqei se teliko aytoy toy agwnismatos se eyrwpaiko prwtaqlhma 40 oloklhra xronia kai meta thn 8h qesh toy Giwrgoy Papabasileioy sth Stokxolmh to 1958.\nO Kwstas Kenterhs den katafere na prokriqei ston teliko twn 400m.An kai eixe thn 8h kalyterh epidosh meteixe se dyskolh prokrimatikh seira opoy termatise 5os kai apokleisthke.\nSton pinaka twn metalliwn prohgeitai h Rwsia me 3 xrysa, 4 ashmenia kai 1 xalkino kai akoloyqei h Oykrania me dyo xrysa kai ena xaklino.\nH Ellada einai sthn 8h qesh mazi me thn Ispania me ena xryso kai dyo xalkina.\nH Olga Basdekh, h Katerina Qanoy kai o Xaris Papadias ejasfalisan th symmetoxh toys sthn eyrwpaikh omada poy qa labei meros sto pagkosmio kypello ths IAAF stis 9 Septembrioy sto Gioxanesmpoyrgk.\nO Aggelos Korwnios anamenetai na kanei shmera ntempoyto me thn AEK, afoy qa agwnistei sto filiko paixnidi me thn Oylker poy qa ginei sto Mpormio ths Italias.\nSe filika paixnidia mpasket, o Hraklhs kerdise th Zntrabi Lefkobits me 66- 65, o Paniwnios thn Xemofarma 95-80, o Sportigk ton Iwniko NF. 80-66, to Hrakleio th Kompasan 66-62, enw o Apollwnas Patras exase apo th Retzio Kalampria me 69-68.\nThn 6h qesh phre o Aimilios Papaqanasioy sth 4h istiodromia toy pagkosmioy prwtaqlhmatos skafwn typoy FIN poy ginetai sto Falhriko ormo kai etsi anebhke sthn 5h qesh ths genikhs katatajhs. Thn 4h istiodromia kerdise o Gallos Roxart, enw sth genikh baqmologia prohgeitai o Soyhdos Loyf.\nMe th diejagwgh dyo agwnwn anoigei shmera h aylaia ths 2hs agwnistikhs ths Mpoyntesligka. H Benter Bremhs qa ypodextei th Nyrembergh kai h Xansa Rostok thn Bolfsmpoyrgk.\nant1spgr2html v1.00 run on Friday, 21 August 1998 - 19:09:15 UTC