url: =Qessalonikh 10 Dekembrioy 1998\n[G] EIDIKO PARARTHMA - (H Synodos Koryfhs ths E.E. sth Biennh)\n N.AQANASAKHS: BLEPW TASH DHMIOYRGIAS NEWN KOMMATWN APO TH N.D.\n O N. AQANASAKHS GIA THN EKPAIDEYTIKH METARRYQMISH\n MHNYMA G. PAPANDREOY GIA THN PAGKOSMIA HMERA TWN DIKAIWMATWN TOY ANQRWPOY\n DHLWSEIS DRY GIA TIMARIQMOPOIHSH THS FOROLOGIAS\n A. ALABANOS: "EYRWPAIKO KOINOBOYLIO KAI EYRWPAIKOS NOTOS STHRIZOYN TIS ELLHNIKES QESEIS"\n YPEGRAFH PROGRAMMA STRATIWTIKHS SYNERGASIAS ELLADOS- BOYLGARIAS\n MILER: NA BREQEI KOINH LYSH GIA TOYS S-300\n O ETZEBIT DHLWNEI ETOIMOS NA PARAITHQEI\n CHFISMA GIA THN ENISXYSH TWN ANQRWPINWN DIKAIWMATWN YIOQETHSE H G.S. TOY OHE\n XAOS STH MAYRH AGORA - AYJHSH TIMWN JENWN NOMISMATWN\n H GALLIA STHRIZEI THN OYASIGKTON APENANTI STO IRAK\n H RWSIA DEN EPIQYMEI THN DIAGRAFH TOY XREOYS THS\n OI ELLHNIKES QESEIS GIA TH DIEYRYNSH KAI THN TOYRKIA\n H ELLADA APORRIPTEI THN PROTASH GIA ALLAGH TOY SYSTHMATOS IDIWN PORWN\n KARAMANLHS: H EYRWPH NA DWSEI PROTERAIOTHTA STHN ANERGIA\n SYNODOS KORYFHS: ANOIKTA OLA TA QEMATA THS "ATZENTA 2000"\nTash dhmioyrgias newn kommatwn apo to xwro ths N.D. diapistwnei o ektelwn xreh kybernhtikoy ekproswpoy Nikos Aqanasakhs, apo thn anagnwsh twn apotelesmatwn twn dhmoskophsewn kai sxoliase me thn xarakthristikh frash "idoy h Rodos idoy kai to p^dgla".\nSe erwthsh an apasxolei thn kybernhsh to fainomeno Abramopoyloy apanthse xioymoristika oti thn apasxolei, opws ta kairika kai fysika fainomena.\nDen tiqetai qema allaghs h anastolhs ths ekpaideytikhs metarryqmishs, tonise o ektelwn xreh kybernhtikoy ekproswpoy Nikos Aqanasakhs, apantwntas se erwthsh an o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths afhse periqwria gia allages sthn omilia toy xtes to brady sth Boylh.\nOpws eipe einai safhs h epimonh ths kybernhshs sto dialogo gia thn Paideia alla aytos afora ta metra efarmoghs ths metarryqmishs. Taytoxrona kathgorhse ta kommata ths antipoliteyshs oti den exoyn protaseis kai h kritikh poy kanoyn den einai epi ths oysias.\nTon proedro ths Boylhs Apostolo Kaklamanh episkefqhke to prwi o proedros toy Kommoynistikoy Kommatos ths Rwsias Gkenanti Zoygkanof. Sth synanthsh poy krathse peripoy miamisy wra syzhthsan gia olo to plegma twn dimerwn sxesewn kai epibebaiwsan tis paradosiakes sxeseis filias kai synergasias metajy Elladas kai Rwsias.\nSe dhlwseis poy ekane amesws meta o k. Kaklamanhs anaferqhke kai sthn politikh ths ellhnikhs kybernhshs epishmainontas oti prepei na doqei idiaiterh barythta sta zhthmata ths koinwnikh politikhs.\nH kalyterh timh gia ta penhnta xronia ths Oikoymenikhs Diakhryjhs twn Dikaiwmatwn toy Anqrwpoy einai h kaqhmerinh maxh gia thn prostasia toys, epishmainei o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy se mhnyma toy gia thn Pagkosmia Hmera twn Anqrwpinwn Dikaiwmatwn.\nSto mhnyma toy o k. Papandreoy ypogrammizei metajy twn allwn:"Mesa apo tis staxtes toy B' Pagkosmioy Polemoy gennhqhke h Oikoymenikh Diakhryjh twn Dikaiwmatwn toy Anqrwpoy. Shmera giortazoyme th symplhrwsh 50 xronwn apo th Diakhryjh gia ta Anqrwpina Dikaiwmata. Xairetizw ayth thn katakthsh ths anqrwpothtas. Einai omws synama mia diarkhs maxh gia apotelesmatikh kai kaqolikh prostasia twn anqrwpinwn dikaiwmatwn pantoy ston kosmo. Kai yparxei pedio dojas lampro. H Ellada apedeije, kata th diarkeia ths proedrias ths sto Symboylio ths Eyrwphs, alla kai apo tis draseis ths sta qesmika organa ths E.E. alla kai se dieqneis organismoys, oti maxetai gia tgm prostasia twn anqrwpinwn dikaiwmatwn. H ellhnikh kybernhsh qewrei thn apotelesmatikh prostasia twn anqrwpinwn dikaiwmatwn basikh synistamenh sthn askhsh ths ejwterikhs mas politikhs".\nSton koinwniko dialogo poy prowqei h kybernhsh entos toy 1999 gia thn anamorfwsh toy forologikoy systhmatos parepemce o yfypoyrgos Oikonomikwn th syzhthsh gia thn ayjhsh toy aforologhtoy orioy apo to 1.300.000 sta 2.000.000 draxmes poy zhta h GSEE, kaqws kai th syzhthsh gia th timariqmopoihsh ths forologikhs klimakas. O k.Drys tonise oti h ikanopoihsh twn dyo aytwn aithmatwn qa epefere ayjhsh ths dapanhs toy kratikoy proypologismoy ews 180 disekatommyria draxmes. Tonise akomh oti apo ta 9,5 trisekatommyria twn forologikwn esodwn ta 3,5 qa xrhsimopoihqoyn gia thn ejyphrethsh toy dhmosioy xreoys.\n"Dyo metwpa einai gia thn Ellada para poly sobara", enocei toy krisimoy erxomenoy sabbatokyriakoy sth Biennh, opoy qa pragmatopoihqei h synodos koryfhs ths Eyrwpaikhs Enwshs, ektima, me dhlwseis toy sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn, o eyrwboyleyths toy Synaspismoy, Alekos Alabanos.\n"Oi eyrwtoyrkikes sxeseis kai oi megales allages poy ginontai me thn Atzenta 2000 stis politikes kai stis xrhmatodothseis ths Eyrwpaikhs Enwshs, enocei ths dieyrynshs ths. Kai ta dyo einai shmantika, kai sta dyo yparxoyn dyskolies, alla kai sta dyo exoyme kai mia bash ajiologhs amynas", symplhrwnei o k. Alabanos. Se allh erwthsh sxetika me to poso qa ephreasei h synanthsh Shmith- Srenter, th stash ths germanikhs pleyras sta qemata ellhnikoy endiaferontos o eyrwboyleyths toy Synaspismoy htan safhs: "h germanikh stash sto qema twn perikopwn sta diarqrwtika tameia den exei allajei. H Germania exei pia mia staqerh qesh na proxwrhsei men h dieyrynsh, alla xwris na analabei oikonomiko kostos h idia. Thn idia stigmh malista poy einai o megalos prwtagwnisths ths dieyrynshs kai o megalos wfelhmenos apo ayth, afoy oi perissoteres ypo dieyrynsh xwres synoreyoyn me th Germania, prosblepoyn sth germanikh agora, prosblepoyn stis germanikes epixeirhseis (h Tsexia, h Oyggaria, h Polwnia, h Slobenia). To kalo se ayto ton tomea einai oti mporoyme na mhn eimaste monoi ws Ellada, alla na yparxei ena metwpo xwrwn, oi opoies antistekontai, kai malista me proejarxoysa thn Ispania, h opoia akoloyqei mia dynamikh politikh. Apo ayth thn apoch mporoyme emeis kai prepei na symparataxqoyme kai me thn Ispania kai thn Portogalia, ews ena baqmo kai me thn Irlandia, alla kai me alles xwres toy eyrwpaikoy notoy. Ayto shmainei oti toylaxiston prepei na krathsoyme ta kekthmena dikaiwmata, sxetika me ta koinotika plaisia sthrijhs kai ta diaqhqytij\_ tameia, na mh dexqoyme ypobaqmish toys, meiwsh toys gia thn epomenh pentaetia, enw prepei na eimaste apolytoi kai ayto exei megalh shmasia, sth mh eqnikopoihsh enos meroys ths agrotikhs politikhs. Dhladh na mhn arxisoyn oi xrhmatodothseis gia th gewrgia na barainoyn toys eqnikoys proypologismoys, enw twra barainoyn ton koinotiko proypologismo".\nGia ta eyrwtoyrkika kai to Kypriako o k. Alabanos epishmane oti "isws den einai polles oi kybernhseis poy einai mazi mas, alla to Eyrwpaiko Koinoboylio einai ena qesmiko organo sto opoio mporei na sthrixqei h ellhnikh kybernhsh. Epaneilhmmena to Eyrwpaiko Koinoboylio exei zhthsei thn anabaqmish, kai teleytaia me thn ekqesh Slomponta, twn sxesewn me thn Toyrkia, monon efoson h Toyrkia ekplhrwsei orismena krithria, opws einai to koyrdiko, to kypriako, diafores me thn Ellada kai dhmokratika dikaiwmata.\nAmblynetai kapws h piesh, apo to gegonos oti h Toyrkia brisketai se mia poly megalh akybernhsia kai fainetai oti kata tis wres poy qa ginetai h Synodos ths Biennhs sthn Toyrkia den qa yparxei kybernhsh, h opoia qa exei thn pleiochfia toy koinoboylioy ths kai bebaia h geitonikh xwra einai hdh poly ekteqeimenh me thn ypoqesh Otsalan. Emeis prepei na meinoyme staqeroi sth qesh oti den kleinoyme me toixo tis portes ths Eyrwphs pros thn Toyrkia, alla aytes oi portes qa anoijoyn, opws kai gia kaqe xwra, mono efoson ekplhrwqoyn oroi Dhmokratias kai sebasmoy toy Dieqnoys Dikaioy".\nThn pragmatopoihsh koinwn stratiwtikwn askhsewn, dimerwn synanthsewn ajiwmatikwn kai ekpaideyshs eidikwn stis dyo xwres, problepei to programma synergasias ston tomea ths amynas gia to 1999, metajy ths Boylgarias kai ths Elladas, to opoio ypegracan sth Filippoypolh oi arxhgoi GEEQA twn dyo xwrwn, Mixo Mixof kai Manoysos Paragioydakhs.\nThn pepoiqhsh toy oti h synergasia metajy ths Elladas kai ths Boylgarias qa symballei sth diathrhsh ths eirhnhs kai ths asfaleias sthn perioxh, ejefrase o k. Paragioydakhs.\nNa shmeiwqei oti ta dimerh ayta programmata ypografontai kaqe xrono, basei ths symfwnias-plaisio gia stratiwtikh synergasia Ellados-Boylgarias, poy ypegrafh to 1991 sthn Aqhna apo toys tote ypoyrgoys Amynas twn dyo xwrwn, Iwannh Barbitsiwth kai Ntimitar Loyntzef. K.K.\nThn anagkh mias koina apodekths lyshs sto qema twn S-300, h opoia qa mporoyse na anoijei nees eykairies gia epilysh toy kypriakoy problhmatos, tonise o Eidikos Syntonisths gia to Jupqiaj| sto amerikaniko ypoyrgeio Ejwterikwn Tomas Miler kata thn afijh toy sthn Kypro.\nO k. Miler ypogrammise oti to Kypriako den einai Amerikaniko problhma, alla problhma toy laoy toy nhsioy, twn merwn sthn perioxh, sthn epilysh toy opoioy prospaqei na bohqhsei h Amerikh prosqetontas oti oi prospaqeies qa prepei na estiazontai sth synolikh lysh toy Kypriakoy, xwris na didetai idiaiterh emfash sta epimeroys qemata, opws einai oi pyrayloi S-300, xwris ayto na shmainei oti oi pyrayloi den einai problhma.\nEpeshmane akomh oti "stoxos htan kai qa synexisei na einai h epilysh toy kypriakoy problhmatos kai einai shmantiko na meinoyme proshlwmenoi se ayto", enw gia to qema twn pyraylwn eipe oti h lysh qa prepei na epiteyxqei pros ofelos kai twn dyo pleyrwn.\nO k. Miler anefere oti episkeptetai oti thn Kypro gia na synanthqei me thn ekproswpo toy Genikoy Grammatea toy OHE Nteim An Xerkoys kai oti skopos ths episkechs toy einai "oi diaboyleyseis".\nEkfrazontas thn prosdokia oti qa exei paragwgikes diaboyleyseis eipe oti to qema ths hmeras htan pantote gia ton idio to Kypriako, to opoio paramenei to kyrio qema epishs gia ton proedro Klinton, thn ypoyrgo Ejwterikwn Mantlin Olmprait kai ton presbh Ritsarnt Xolmproyk.\nSe parathrhsh dhmosiografoy, o k. Miler eipe: "Arnoymai na apodektw to xarakthrismo 25 xronwn amerikanikhs apotyxias" tonizontas oti "den yphrje epityxia sto Kypriako kai ayto den einai apokleistika apotyxia twn HPA".\nSe erwthsh anaforika me thn protash toy proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh gia apostratikopoihsh kai an yparxei xronodiagramma gia epiteyjh aytoy toy stoxoy, o k Miler eipe oti "exoyme synexws xronodiagrammata" gia diafores ergasies, alla oxi gia thn olh diadikasia sto Kypriako.\nEpeshmane telos oti h apostratikopoihsh aposkopei basika sth meiwsh ths entashs kai oti otan kapoios synomilhths anaferqei se apostratikopoihsh, toy to epishmainei.\nO entolodoxos prwqypoyrgos ths Toyrkias Mpoylent Etzebit dhlwse oti einai etoimos na egkataleicei tis prospaqeies gia to sxhmatismo neas kybernhshs. Meta th synanthsh poy eixe shmera me ton hgeth ths Mhteras Patridas Mesoyt Gilmaz, toy opoioy h kybernhsh den katafere prin liges meres na kerdisei thn chfo empistosynhs ths Boylhs kai anatraphke, o k.Etzebit yposthrije oti den exei to dikaiwma na kaqysterei thn apostolh poy toy anateqhke, prosqetontas oti "ean h protash toy den yposthrixtei, den qa distasei na epistrecei pisw thn entolh gia to sxhmatismo kybernhshs, kaqws o proedros prepei na exei thn eykairia diereynhshs kai allwn montelwn".\nSth synexeia paradexthke oti "den einai idiaitera aisiodojos gia tis eykairies toy ws pros thn epityxia", lambanontas ypoch thn arnhsh ths prwhn prwqypoyrgoy Tansoy Tsiler na symmetasxei se kybernhsh synaspismoy mazi me to komma ths Mhteras Patridas, kaqws kai ayth toy kommatos ths Areths na yposthrijei th Dhmokratikh Aristera toy k.Etzebit.\nSe periptwsh poy den sygkrothqei biwsimh kybernhsh mexri ta mesa Ianoyarioy, o proedros ths xwras exei to dikaiwma na orisei yphresiakh kybernhsh poy qa odhghsei th xwra se prowres ekloges. E.R.\nChfisma to opoio enisxyei tis prospaqeies, poy kataballontai gia thn prostasia twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, yioqethse h genikh syneleysh twn Hnwmenwn Eqnwn, me thn eykairia ths 50hs epeteioy apo thn ypografh ths Oikoymenikhs Diakhryjhs gia ta anqrwpina dikaiwmata.\nTo chfisma eggyatai thn eleyqeria logoy kai to dikaiwma na pragmatopoioyntai eirhnikes sygkentrwseis se endeijh diamartyrias gia tis parabiaseis twn anrqwpinwn dikaiwmatwn apo tis arxes.\nH Ypatos Armosths toy OHE gia ta anqrwpina dikaiwmata, Mairh Rompinson, epishmane sthn omilia ths, oti yparxei safhs sxesh metajy anaptyjhs, anqrwpinwn dikaiwmatwn kai apotrophs dienejewn.\nPrin apo 50 xronia, oi kybernhseis twn xwrwn melwn toy OHE, desmeythkan me thn ypografh ths Diakhryjhs twn Anqrwpinwn Dikaiwmatwn, na sebontai trianta basika dikaiwmata toy anqrwpoy.\nShmera o OHE ariqmei 185 xwres-melh. Wsosto, symfwna me ta stoixeia ths Dieqnoys Amnhstias, yparxoyn kataggelies gia basanisthria gia 110 xwres kai oti stis fylakes 80 xwrwn kratoyntai atoma gia tis politikes pepoiqhseis toys.\nShmantikh ayjhsh shmeiwse tis teleytaies dyo hmeres h timh twn jenwn nomismatwn sth mayrh agora ths Gioygkoslabias, me apotelesma na shmeiwqei anastatwsh sthn agora. Ena germaniko marko antistoixei tis meres aytes sth mayrh agora se 8,5 dhnaria (eji dhnaria h epishmh timh sthn trapeza) kai polloi yposthrizoyn oti h anodikh poreia twn jenwn nomismatwn qa synexistei kai mporei na labei aprobleptes diastaseis.\nKybernhtika stelexh toy Mayroboynioy kathgorhsan thn serbikh hgesia oti eyqynetai gia thn anastatwsh ayth, dioti opws yposthrijan, typwqhkan paranoma peripoy 200 ekatommyria dhnaria, ta opoia den exoyn synallagmatiko antikrysma. Ekproswpoi ths serbikhs kybernhshs aperrican tis kathgories aytes kai yposthrijan oti h ayjhsh ayth einai texnhth kai ofeiletai se kerdoskopoys, toys opoioys omws den katonomasan.\nPolites toy Beligradioy kai twn ypoloipwn polewn ths xwras espeysan shmera se mayragorites gia na metatrecoyn ta dhnaria poy eixan se germanika marka, foboymenoi oti h ayjhsh ayth qa synexistei. Oi trapezes edw kai arketo kairo den pwloyn jeno synallagma, para mono agorazoyn.\nOla ayta eixan ws apotelesma na ayjhqoyn shmantika oi times twn eisagomenwn proiontwn sth xwra. To qema ths ayjhshs twn timwn twn jenwn nomismatwn sth mayrh agora apasxolhse kai thn omospondiakh kybernhsh, h opoia sth shmerinh ths synedriash apofasise na labei metra gia th meiwsh ths timhs twn jenwn synallagmatwn.\nH omospondiakh kybernhsh dieceyse tis fhmes oti epikeitai ypotimhsh toy dhnarioy.\nH Amerikanida ypoyrgos Ejwterikwn Mantlin Olmprait proskalese me entolh toy proedroy Klinton ton Gallo proedro Zak Sirak me ton opoio synanthqhke sto Parisi, na episkefqei epishma thn Oyasingkton stis 19 Febroyarioy toy 1999. Meta tis synomilies ths me to Gallo proedro h k.Olmprait dhlwse oti se periptwsh poy to Irak arnhqei na synergastei me thn eidikh epitroph toy OHE gia ta opla, to sxedio xrhshs bias einai etoimo na efarmosqei kaqws kai oti h Gallia symmerizetai th qesh ayth twn Hnwmenwn Politeiwn.\nTo Parisi yposthrizei oti den tiqetai qema syzhthsewn me th Bagdath kai oti h teleytaia qa prepei na efarmosei tis apofaseis toy OHE, enw se periptwsh neas krishs h dieqnhs koinothta qa antidrasei amesa. H k.Olmprait qa epistrecei shmera sthn Oyasingkton, gia na synodecei ton k.Klinton sto tajidi toy sto Israhl kai sth Lwrida ths Gazas. E.R.\nH Rwsia epiqymei thn anadiarqrwsh toy ejwterikoy ths xreoys kai oxi thn diagrafh toy, dhlwse o yfypoyrgos Oikonomikwn Mixahl Kasgianof se synenteyjh poy paraxwrhse sthn efhmerida Komsomolskaya Pravda.\nO k. Kasgianof o opoios katabalei prospaqeies prokeimenoy na doqei paratash xronoy sth Rwsia gia thn apoplhrwmh toy ejwterikoy ths xreoys ypogrammise oti h Rwsia einai mia en dynamei ploysia xwra h opoia den mporei na sygkriqei me tis ypoanaptyktes xwres.\n"Mia proseggish einai ayth twn ypoanaptyktwn xwrwn oi opoies den prokeitai na epibiwsoyn xwris th diagrafh xrewn", dieykrinise o k. Kasgianof ligo protoy anaxwrhsei gia na symmetasxei stis synomilies me to Klamp twn Parisiwn twn jenwn pistwtwn enw dieykrinise oti h Rwsia den epiqymei kati tetoio kaqws einai mia xwra ploysia se se fysikoys poroys. L.M\nTo zhthma ths dieyrynshs kai oi sxeseis Eyrwpaikhs Enwshs - Toyrkias qa apasxolhsoyn kai ayth th Synodo Koryfhs ths Eyrwpaikhs Enwshs. H Toyrkia epanhlqe drimyterh diekdikwntas ton titlo ths "ypochfias" pros entajh xwras kai den apokleietai kapoioi hgetes na epanaferoyn to qema pros syzhthsh, opws allwste diafainetai apo dhlwseis para to gegonos oti oi "15" ypoyrgoi Ejwterikwn stis Bryjelles alla apofasisan stis arxes ths ebdomadas.\nAllwste kai o neos kagkelarios ths Germanias Gkerxarnt Sq]mteq dhlwse prin apo liges meres ystera apo synanthsh toy me ton prwqypoyrgo Kwsta Shmith oti o dromos ths enwshs gia thn Toyrkia qa einai batos efoson prosejei to qema toy sebasmoy twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai twn proypoqesewn poy bazei h EE. Sto Eyrwpaiko Symboylio ths Biennhs ayrio kai meqayrio (kai sth diarkeia toy deipnoy twn "15" hgetwn) qa ejetasqei diejodika h poreia ths entajiakhs poreias twn allwn ypochfiwn xwrwn (Kypros kai oi deka ypochfies xwres ths Kentrikhs kai Anatolikhs Eyrwphs), h qesh ths Toyrkias sthn eyryterh diadikasia ths dieyrynshs kai o rolos ths Eyrwpaikhs Diaskechs sto plaisio ths dieyrynshs.\nSxetika me ola ayta h katastash, paramonh toy Eyrwpaikoy Symboylioy, exei ws ejhs symfwna me tis ellhnikes qeseis: H Eyrwpaikh Epitroph exei, hdh, ypoballei, symfwna me ta symperasmata twn Eyrwpaikwn Symboyliwn toy Loyjemboyrgoy kai toy Karntif, tis Ekqeseis ajiologhshs gia tis ypochfies xwres kai thn Toyrkia, enw apo thn pleyra ths h Aystriakh proedria ypoballei me dikh ths eyqynh, logw mh yioqethshs toy keimenoy apo to synolo twn K-M, sxetikh Ekqesh proodoy. Sygxronws to Symboylio Genikwn Ypoqesewn enekrine stis 7 Dekembrioy kai qa ypoballei keimeno symperasmatwn gia thn poreia ths diadikasias ths dieyrynshs. Ws pros to qema ths entajiakhs diadikasias epishmainetai oti exoyn, hdh, jekinhsei, me apofash toy Symboylioy Genikwn Ypoqesewn ths 9-11-98, oi oysiastikes diapragmateyseis me tis eji xwres toy prwtoy entajiakoy kymatos (Kypros, Polwnia, Oyggaria, Tsexia, Slobenia kai Esqonia) se epta Kefalaia (Ereyna, Thlepikoinwnies kai Texnologies Plhroforikhs, Paideia kai Epaggelmatikh Ekpaideysh, Politismos kai Optikoakoystika, Biomhxanikh Politikh, Mikromesaies Epixeirhseis, KEPPA). Gia tis ypoloipes pente xwres toy deyteroy entajiakoy kymatos (Boylgaria, Roymania, Letonia, Liqoyania, Slobakia) to Symboylio apofasise na perasei apo polymeres sto dimeres epipedo ejetashs toy koinotikoy kekthmenoy (screening) apo ton Ianoyario toy 1999. Sto Eyrwpaiko Symboylio ths Biennhs den anamenetai na teqei to qema ths enarjhs oysiastikwn entajiakwn diapragmateysewn me xwres toy b' entajiakoy kymatos (kyriws me th Letonia kai deytereyontws me th Liqoyania kai th Slobekia), sta symperasmata omws toy Symboylioy Genikwn Ypoqesewn ths 7-12-98 katagrafetai h proodos, poy exoyn shmeiwsei oi xwres aytes, gia thn ekplhrwsh twn politikwn kai oikonomikwn krithriwn ths Kopegxaghs kai afhnetai anoikto to qema ths enarjhs twn diapragmateysewn, me neoterh apofash toy Eyrwpaikoy Symboylioy (piqana epi finlandikhs proedrias ton Dekembrio toy 1999).\nSto plaisio ayto h xwra mas petyxe na symperilhfqei sta symperasmata toy Symboylioy ths 7-12-98 kai anafora sth Boylgaria kai th Roymania, se mia prospaqeia na doqei qetiko mhnyma kai stis xwres aytes gia th synexish twn metarryqmisewn kai hn ekplhrwsh twn krithriwn, para ta problhmata kai tis kaqysterhseis, poy epishmainontai stis sxetikes ajiologhtikes Ekqeseis ths Epitrophs. Stoxos mas einai to qetiko ayto mhnyma na epibebaiwqei sth Biennh.\nH entajiakh poreia ths Kyproy synexizetai omala, opws apedeije kai h Diakybernhtikh Diaskech ths 10-11-98, symfwna me tis apofaseis toy Symboylioy kai to xronodiagramma poy exei teqei kai anejarthta ths poreias epilyshs toy politikoy problhmatos. E_laste etoimoi na antimetwpisoyme sth Biennh opoiadhpote prospaqeia epixeirhqei, amesa h emmesa gia th diasyndesh ths entajiakhs poreias kai ths entajhs ths Kyproy sthn EE, me thn prohgoymenh epilysh toy politikoy problhmatos. Sxetika me thn Toyrkia egine prospaqeia sto Symboylio Genikwn Ypoqesewn ths 7-12-98 na anagnwrisqei apo ta Symperasmata ws ypochfia xwra. H prospaqeia ayth apetraph meta thn entonh antidrash ths Elladas. To teliko keimeno symperasmatwn diakrinei safws thn Toyrkia apo tis ypochfies xwres. Den qa prepei omws na apokleisqei ta endexomena na epanelqoyn orismena K-M sth Biennh kai na qesoyn ek neoy to zhthma ayto, epidiwkontas th symperilhch ths Toyrkias stis ypochfies xwres. Exoyme yposthrijei epaneilhmmena oti h Toyrkia einai epilejimh xwra, symmetexei sthn eyryterh diadikasia ths dieyrynshs, symfwna me ta Symperasmata twn Eyrwpaikwn Symboyliwn toy Loyjemboyrgoy kai toy Karntif, den mporoyme omws na apodexqoyme thn prospaqeia ths diolisqhshs se mia de facto anagnwrish ths ypochfiothtas ths, mesw ths epixeiroymenhs "epoikodomhtikhs asafeias" stis diatypwseis. Sthn Eyrwpaikh Enwsh yparxoyn dyo safws diakrites diadikasies, ths entajhs kai ths dieyrynshs. H Toyrkia den symperilambanetai, ws ypochfia sth diadikasia ths entajhs giati den plhroi ta politika kai oikonomika krithria kai tis proypoqeseis poy exei qesei h idia h Eyrwpaikh Enwsh.\nH epixeiroymenh apo orismenoys etairoys mas allagh toy plaisioy twn sxesewn me thn Toyrkia, opws ayto exei kaqorisqei apo thn EE, stelnei laqos mhnymata kai oysiastika symballei sth synexish ths adiallakths politikhs ths.\nTo oysiastiko politiko problhma poy einai o sebasmos apo thn Toyrkia twn krithriwn poy exei qesei h EE, den mporei na epilyqei me lektikes akrobasies, prokeimenoy na xarakthrisqei ypochfia. To zhthma den einai na ikanopoihqei anejoda h Toyrkia, alla na peisqei kai na piesqei na prosarmosei thn politikh ths sta eyrwpaika dedomena.\nAyto einai to pio jekaqaro kai eilikrines mhnyma poy prepei na stalei apo ekeinoys poy endiaferontai pragmatika gia thn endynamwsh ths eyrwpaikhs prooptikhs ths Toyrkias. Sxetika me th xrhmatodotikh synergasia EE - Toyrkias h xwra mas exei ekfrasei thn antiqesh ths stis protaseis ths Epitrophs kai qa epanalabei efoson teqei to qema sth Biennh, tis qeseis ths.\nTelos, ws pros thn Eyrwpaikh Diaskech ayto poy yposthrizei h ellhnikh kybernhsh einai oti qa prepei na meinei anoikth h prooptikh gia th symmetoxh kai allwn eyrwpaikwn xwrwn, symfwna me ta symperasmata toy Loyjemboyrgoy. Ayth h proseggish petyxame na apotypwqei sta symperasmata toy Symboylioy ths 7-12-98, para thn prospaqeia na periorisqei h symmetoxh stis ypochfies gia entajh xwres, symperilambanomenhs kai ths Toyrkias kai qa thn yposthrijoyme kai sth Biennh.\nKathgorhmatika aporriptei h Ellada thn protash ths Aystriakhs proedrias gia thn staqeropoihsh twn dapanwn toy Koinotikoy proypologismoy, se staqeres times sto epipedo twn 85 dis. eyrw to xrono kai sympleei me thn Ispania, thn Portogalia kai thn Irlandia poy xarakthrisan thn protash aparadekth.\nH allagh toy Systhmatos twn Idiwn Porwn poy prowqoyn h Germania, h Ollandia, h Aystria kai h Soyhdia qa dhmioyrghsei sobarotates tribes sthn ayrianh apogeymatinh synedriash, kata thn prwth hmera twn ergasiwn ths Synodoy Koryfhs ths Eyrwpaikhs Enwshs sth Biennh. Aytes oi xwres exoyn qesei emfantika qema merikhs epistrofhs twn eisforwn toys, ston Koinotiko proypologismo kata to protypo ths M. Bretanias.\nEllada, Ispania, Portogalia kai Irlandia de dexontai oti ayto apotelei to kyriarxo qema, afoy to isxyon systhma Idiwn Porwn leitoyrgei ikanopoihtika kai oi politikes ths Eyrwpaikhs Enwshs apoktoyn eparkeis poroys gia na xrhmatodothqoyn. H ellhnikh kybernhsh tonizei oti apaiteitai oikonomikh kai koinwnikh synoxh sto periballon ths ONE (Oikonomikh kai Nomismatikh Enwsh) kai ypogrammizei pws einai prowro na tiqetai qema epistrofhs porwn, otan den einai gnwsto akoma to kostos h to ofelos pollwn koinotikwn politikwn (dieyrynsh p.x.) kai h katanomh toys. Oi qeseis ths ellhnikhs pleyras ws pros to kefalaio "Atzenta 2000" einai synoptika oi ejhs:\nH protash ths Aystriakhs proedrias den mporei na apotelesei antikeimeno syzhthshs kai aporriptetai kathgorhmatika. Oi arxikes protaseis ths Komision me ajona to 1,27 qa mporoysan na kalycoyn se kapoio baqmo tis anagkes xrhmatodothshs ths Eyrwpaikhs Enwshs. H yioqethsh twn newn dhmosionomikwn prooptikwn, de syndeetai me to mellontiko systhma xrhmatodothshs ths Enwshs. Symmerizomaste thn apoch ths Komision oti to endexomeno anaqewrhshs toy Systhmatos twn idiwn porwn einai prowro, oti qa mporoyse na ejetasqei kata thn prwth dieyrynsh kai Aporriptoyme th merikh epaneqnikopoihsh ths KAP. TA QEMATA Ayrio kai meqayrio sth Biennh oi "15" qa syzhthsoyn gia thn Apasxolhsh, ta oikonomika (o syntonismos twn oikonomikwn kai forologikwn politikwn, h anagkh ekproswphshs ths ONE sto pagkosmiopoihmeno oikonomiko systhma kai toys megaloys organismoys ektos ths EE), thn Atzenta 2000, thn periballontikh politikh, thn eswterikh asfaleia ths Enwshs, ta zhthmata efarmoghs ths arxhs ths epikoyrikothtas, thn KEPPA kai thn dieyrynsh. APASXOLHSH Qa apotelesei to epikentro twn syzhthsewn anamesa stoys arxhgoys kratwn kai kybernhsewn sthn prwinh synedriash ths Paraskeyhs. Koinh pleon einai h pepoiqhsh pws h EE, twra poy dianyei to teleytaio stadio ths oloklhrwshs ths oikonomikhs kai nomismatikhs enwshs ths, de qa mporesei na kanei bhmata proodoy, ean den enisxyqei parallhla kai h koinwnikh Eyrwph. Kai koinwnikh Eyrwph shmainei, prwtistws, katapolemhsh ths anergias.\nH enisxysh ths apasxolhshs - qesh poy qa sthrijei o prwqypoyrgos sth Synodo Koryfhs - qa kinhtopoihsei tis megales pleiochfies twn lawn ths Eyrwphs na proxwrhsoyn pio grhgora, pio apotelesmatika. Sto krisimo erwthma "kai meta thn ONE ti;" oi Eyrwpaioi polites prepei na laboyn ajiopistes apanthseis, poy qa enisxyoyn thn koinwnikh dikaiosynh, thn koinwnikh allhleggyh kai thn koinwnikh synoxh kai parallhla qa dhmioyrgoyn tis proypoqeseis gia mia koinwnia ths gnwshs, mia koinwnia ths ergasias (kai oxi ths arwghs), mia koinwnia iswn eykairiwn. Etsi mono h Eyrwph poy oikodomoyme qa mporei na erqei pio konta ston polith kai sygxronws na dhmioyrgei toys anagkaioys kai eparkeis oroys gia thn enisxysh ths sygklishs kai ths synoxhs. Kai to apotelesmatikotero meso gia th dhmioyrgia mias Eyrwphs twn politwn einai h dhmioyrgia newn qesewn ergasias mesa apo thn ekponhsh energwn politikwn apasxolhshs se epipedo Eyrwpaikhs Enwshs.\nQa prohghqei diejodikh syzhthsh anamesa stoys arxhgoys kratwn kai kybernhsewn me antallagh apocewn kai empeiriwn, anaforika me ta eqnika sxedia drashs gia thn apasxolhsh poy efarmozontai stis xwres - melh ths EE kai sth synexeia anamenetai h yioqethsh twn kateyqynthriwn grammwn, se epipedo EE, gia to 1999 kai h lhch metrwn apotelesmatikhs ylopoihshs twn apofasewn poy qa lhfqoyn gia thn antimetwpish ths anergias.\nTo kentro baroys twn apofasewn estiazetai se pente ajones: Sth dhmioyrgia qesewn apasxolhshs gia neoys anergoys, sthn antimetwpish toy problhmatos twn makroxroniwn anergwn, sth dia bioy katartish twn ergazomenwn me stoxo thn poiotikh anabaqmish, sthn ejeidikeysh kai thn apasxolhsimothta toy eyrwpaikoy ergatikoy dynamikoy, kaqws kai sth dhmioyrgia iswn eykairiwn apasxolhshs kai sthn efarmogh ths eyelijias sthn agora ergasias.\nTo kefalaio ayto qa apasxolhsei th Synodo Koryfhs sthn ayrianh apogeymatinh synedriash. H Aystriakh Proedria qa paroysiasei thn poreia twn mexri twra diapragmateysewn stoys kolpoys ths Enwshs. Ws gnwston, edw kai arketoys mhnes, dien\_comtai syzhthseis sta Symboylia Ypoyrgwn ECOFIN kai Ejwterikwn Ypoqesewn gia tis dhmosionomikes prooptikes ths EE kata thn periodo 2000-2006. Oi arxikes protaseis ths Komision (arxes Oktwbrioy) poy proeblepan ayjhsh dapanwn toy Koinotikoy proypologismoy, apoteloyn, se genikes grammes, mia kalh bash syzhthshs sth Synodo Koryfhs. Wstoso, h ayjhsh ayth den mporei na qewrhqei apolyta ikanopoihtikh, afoy o Koinotikos proypologismos synexizei na apotelei ena poly mikro pososto toy AEP ths EE. An malista lhfqoyn ypoch oi dapanes dieyrynshs (oi opoies paramenoyn akoma abebaies), to 1,27% toy AEP apotelei ena elaxisto kai isws aneparkes pososto.\nH Aystriakh proedria diapistwnontas tis dyskolies sthn allagh toy Systhmatos Idiwn Porwn, ypebale sto Symboylio ECOFIN nea protash ypo ton titlo "staqeropoihsh twn dapanwn", h opoia problepei thn ejhs xrhmatodothsh: gia thn Agrotikh dapanh 40 dis eyrw ethsiws, gia tis Diarqrwtikes draseis 200 dis eyrw gia to synolo ths periodoy 2000-2006 kai synolikes ethsies plhrwmes 85 dis eyrw. H protash ths Aystriakhs proedrias apoblepei sth staqeropoihsh twn dapanwn toy Koinotikoy proypologismoy se staqeres times sto epipedo twn 85 dis eyrw to xrono kai apotelei tis probleceis plhrwmwn gia to 1999. Ayto shmainei oti den ayjanontai oi kaqares eisfores ekeinwn twn kratwn - melwn (idiaitera ths Germanias) me qetika ypoloipa ston Koinotiko proypologismo.\nH protash ths Aystriakhs proedrias anatrepei sthn oysia tis arxikes protaseis ths Komision (ypoqesh xrhmatodothshs toy Koinotikoy proypologismoy kata 1,27% toy AEP, ayjhtikh poreia ths Agrotikhs dapanhs, 0,46% toy AEP gia diarqrwtikes draseis) kai synista epikindynh troph gia th diapragmateysh ths Atzentas 2000, kaqws yposthrizetai ws bash syzhthshs apo peripoy 10 krath - melh kai syzhteitai h ypobolh ths sto Eyrwpaiko Symboylio ths Biennhs.\nSthn protash ths Aystriakhs proedrias antedrasan entona h Ellada, h Ispania, h Portogalia kai h Irlandia, oi opoies th xarakthrisan "aparadekth". Oi xwres aytes qewroyn oti h protash ayth einai apla mia proxeirh "askhsh epi xartoy", den lambanei ypoch tis ypoxrewseis, oi opoies exoyn hdh analhfqei se Koinotiko epipedo kai odhgei se syrriknwsh toy Koinotikoy proypologismoy. Endeiktika kai mono, to 2006 o Koinotikos proypologismos qa antiproswpeyei to 0,95% toy Koinotikoy AEP, ean yioqethqei h protash ayth (dhladh meiwnetai akoma kai se sxesh me to shmerino epipedo toy 1,11%). Oi tesseris aytes xwres, me koinh stash poy prokyptei apo thn Ekqesh ths poreias twn syzhthsewn sto ECOFIN (thn opoia synetaje h Genikh Grammateia toy Symboylioy thn 1h Dekembrioy), qewroyn oti h protash ths Aystriakhs proedrias den mporei me kanena tropo na apotelesei enallaktikh lysh isodynamoy baroys stis arxikes protaseis ths Komision sto plaisio ths Atzentas 2000. Qa prepei na shmeiwqei oti thn antiqesh ths, sthn sygkekrimenh protash ths Aystriakhs proedrias peri "staqeropoihshs twn dapanwn" ejefrase kai h Komision, qewrwntas oti sth dikh ths dhmosionomikh protash emperiexontai "safh staqeropoihtika stoixeia" kai oti o prosdiorismos toy mellontikoy dhmosionomikoy plaisioy den mporei na periorisqei se mia "ariqmhtikh askhsh", alla apotelei mia Spolitikh epilogh".\nWstoso, oi protaseis ths Komision poy katateqhkan sto Symboylio kai apoblepoyn sthn epilysh toy problhmatos twn legomenwn "yperbolikwn eisforwn" sto plaisio ths Ekqeshs gia toys Idioys Poroys ("epaneqnikopoihsh" kata 25% twn dapanwn ths KAP, merikh epistrofh eisforwn kata to protypo ths M. Bretanias) exoyn safws mh proodeytiko xarakthra kai qigoyn ta ftwxotera krath - melh, opws einai h Ellada, h Portogalia, h Ispania kai h Irlandia. Parallhla, omws kai meta apo egkairh kinhtopoihsh ths Elladas, ths Ispanias kai ths Portogalias, sthn Ekqesh ayth gia toys Idioys Poroys perilambanetai kai koinh protash twn triwn aytwn xwrwn gia thn epilysh toy problhmatos twn "yperbolikwn" eisforwn, h opoia sthrizetai sthn enisxysh twn stoixeiwn proodeytikothtas (lambanomenoy ypoch toy kata kefalh AEP) ston ypologismo twn eisforwn twn kratwn - melwn ston Koinotiko proypologismo. H protash ayth synepagetai shmantikh meiwsh twn eisforwn twn triwn aytwn kratwn - melwn kai apotelei isxyro "diapragmateytiko xarti" kata th diarkeia twn syzhthsewn gia tis dhmosionomikes prooptikes ths Eyrwpaikhs Enwshs.\nTi anamenetai apo thn syzhthsh gia thn Atzenta 2000: Den qa lhfqoyn oristikes apofaseis, alla aytes qa lhfqoyn epi Germanikhs proedrias. H syzhthsh qa epidiwjei na gefyrwsei to xasma ths apoklishs metajy twn protasewn ths Komision kai ths Aystriakhs proedrias, na entopisei ta stoixeia - kleidia ths diapragmateyshs kai na dwsei kateyqynseis gia th synexish twn ergasiwn.\nStoxos ths Aystriakhs proedrias einai na desmeysei toys "15" oti to argotero, ton Martio toy 1999, sto ektakto Eyrwpaiko Symboylio twn Bryjellwn, qa oristikopoihqoyn oi apofaseis. Akomh kai se mia tetoia periptwsh einai amfibolo, an qa thrhqei to xronodiagramma. Sygxronws, qa epidiwjei na dhmioyrghsei ekeinh th synainesh poy epiballei h anagkaiothta mias oysiastikhs metarryqmishs sto dhmosionomiko paketo.\nAntikeimeno ektetamenhs syzhthshs qa apotelesei h Eswterikh Asfaleia ths Enwshs kai sygkekrimena ta Programmata Drashs "Eleyqeria, Dikaiosynh, Asfaleia" kai "Organwmeno Egklhma". Prokeitai gia dyo programmata megalhs embeleias, ta opoia antimetwpizoyn me pollaples draseis thn egklhmatikothta sthn kaqhmerinh zwh, alla, kai to organwmeno egklhma, ta narkwtika, th laqrometanasteysh, mesa apo mia olo kai pio pyknh synergasia twn systhmatwn asfaleias twn xwrwn, twn meswn poy diaqetoyn, kaqws kai thn anabaqmish kai thn entatikopoihsh toys.\nXreiazetai oysiastikh politikh fylajhs twn synorwn ths Eyrwpaikhs Enwshs enanti oikonomikwn metanastwn, diakinhshs narkwtikwn, organwmenoy egklhmatos. Oson afora th Synqhkh Sengken, sthn Ellada exoyn ginei ta anagkaia bhmata gia na efarmosqei h Synqhkh kai sth xwra mas, ws pros toys elegxoys sta eswterika synora ths Enwshs, me proeleysh ta ellhnika aerodromia.\nOI ELLHNIKES QESEIS GIA KOINH EJWTERIKH POLITIKH KAI POLITIKH ASFALEIAS (KEPPA)\nStis ejwterikes sxeseis h Enwsh den mporei na qysiazei tis pagies ajies kai arxes ths stis oikonomikes proteraiothtes allwn politikwn. H eirhnh, h staqerothta, ta anqrwpina dikaiwmata apoteloyn zhtoymena h apeiloyntai diarkws sta anatolika synora h stis omores trites xwres, poy epidiwkoyn thn proseggish me thn Eyrwph. H toyrkikh apeilh kata ths Elladas epanalambanetai, oses prospaqeies kai an kaname ta teleytaia dyo xronia gia mia nea poreia. To idio isxyei kai gia thn katastash sthn Kypro. Gia ayto:\nXreiazomaste katarxhn mia apotelesmatikh KEPPA, poy protassei kai efarmozei tis arxes poy symfwnhqhkan sth Synqhkh toy Amsterntam kai den tis sygkalyptei h tis parakamptei xarin allwn skopimothtwn. Protassontai o sebasmos toy Dieqnoys Dikaioy kai h thrhsh twn Dieqnwn Synqhkwn. To Dieqnes Dikasthrio ths Xaghs kai ta alla dieqnh dikaiodotika organa prepei na apoteloyn diejodo, poy qa anairei tis metajy mas kai tis pros tritoys tribes kai amfisbhthseis.\nXreiazomaste oysiastikoys kai apotelesmatikoys mhxanismoys problechs kai diaxeirishs krisewn sto plaisio ths KEPPA\nSta Balkania h mia krish diadexetai thn allh. H Enwsh xreiazetai ena plaisio politikhs enanti aytoy toy eyqraystoy xwroy kai oxi ad hoc pyrosbestikes parembaseis. To plaisio qa orizei p.x. arxes, stoxoys, diadikasies, mesa, wste na bohqhqoyn oi koinwnies twn Balkaniwn na metaboyn se mia sygxronh koinwnikooikonomikh organwsh, na anaptyjoyn th dhmokratia, to kratos dikaioy, sygxronoys qesmoys gia ton polith kai thn oikonomia, synqhkes biwsimhs staqerothtas kai synergasias me toys geitones toys. Den arkei mono h politikh dieyrynshs pros Anatolas h ta krithria ths Kopegxaghs gia na kalycoyme tis eyqynes oligwrias mas apenanti se ayto to xwro, idiws an h dieyrynsh kaqysterhsei.\nKyrios h Kyria KEPPA: Proswpo politiko, ychlhs staqmhs. Apo xwra poy pisteyei sthn anaptyjh ths KEPPA, kata protimhsh sosialisths (Westerdorf/Trumpf P.Green/Trumpf). Epiqymoyme se mia ek twn triwn qesewn toy bohqoy k. KEPPA sth Monada Strathgikoy Sxediasmoy na topoqethqei Ellhnas. Eimaste sta Balkania, mporoyme na syndramoyme oysiastika Stis koines strathgikes poy qa apofasisqoyn sth Biennh na entaxqei kai h politikh enanti twn Balkaniwn. Exoyme ypoballei protash sthn proedria.\nEPIDIWJEIS THS AYSTRIAKHS PROEDRIAS - QEMATIKES ENOTHTES THS KEPPA STH SYNODO KORYFHS\nH Aystriakh Proedria epidiwkei th lhch apofashs gia to proswpo poy qa analabei to ajiwma toy apokaloymenoy "Kyrioy h Kyrias KEPPA" kai poy qa exei thn eyqynh twn newn dieyrymenwn ejoysiwn se qemata ejwterikhs politikhs kai politikhs asfaleias ths Enwshs, symfwna me th Synqhkh toy Amsterntam, otan teqei se isxy. Akoygontai polla onomata politikwn proswpikothtwn prwths grammhs |pyr p.x. toy Spring, toy Bild kai toy Jensen. Wstoso kai sto zhthma ayto yparxei megalh apoklish apocewn se o,ti afora ton tropo kai ton xrono epiloghs toy proswpoy aytoy. Orismenes xwres qeloyn na erqei sto epomeno Symboylio Koryfhs to qema olwn twn prwtoklasatwn postwn ths EE kai na apofasisqoyn ola tote ws paketo. Antiqeta, h pleiochfia twn xwrwn epiqymei na lhfqoyn twra apofaseis gia ton "Kyrio h Kyria KEPPA" kai oi epomenes gia toys alloys, otan qa wrimasei o xronos lhjhs ths qhteias toys (prokeitai p.x. gia ta posta toy Proedroy ths Epitrophs, toy Proedroy toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, alla kai qesewn ektos EE).\nTo deytero qema ths KEPPA einai h yioqethsh koinwn strathgikwn enocei ths Synqhkhs toy Amsterntam kai ths anagkhs ekponhshs oloklhrwmenwn politikwn ths Enwshs enanti tritwn xwrwn. Sto qema ayto h Ellada exei prwtostathsei proteinontas thn entajh ston programmatismo gia tis koines strathgikes ths Enwshs toy fakeloy "Balkania" kai toy fakeloy "Mesogeios kai Anatolh". Oi protaseis aytes den exoyn akomh yioqethqei.\nTrito qema sto plaisio ths KEPPA einai mia endexomenh syzhthsh kateyqynsewn gia to mellon ths asfaleias kai thn amyna ths Eyrwpaikhs Enwshs, th sxesh ths me th DEE kai to NATO, me stoxo na lhfqoyn apofaseis kata th diarkeia ths Finlandikhs proedrias.\nGIA THN PERIBALLONTIKH POLITIKH THS ENWSHS\nStoxos einai na anabaqmisqei kai na ginei kyria synistamenh olwn twn allwn politikwn ths Enwshs.\nEmeis pisteyoyme oti h periballontikh politikh mporei na proaxqei oysiastika me thn anabaqmish forewn opws o Periballontikos Organismos h alla metra sta opoia h Ellada qa exei panta qetikh proseggish. Antiqeta, antimetwpizoyme sobaro problhma gia thn yioqethsh toy energeiakoy foroy logw ths sygkekrimenhs pragmatikothtas energeiakwn phgwn ths Elladas.\nDIEYRYNSH EYRWPAIKHS ENWSHS - OI ELLHNIKES QESEIS\nTa symperasmata toy Loyjemboyrgoy apoteloyn th nomikh bash gia thn entajiakh diadikasia twn ypochfiwn xwrwn. Ta symperasmata ayta den perilambanoyn oroys poy na syndeoyn thn entajiakh poreia ths Kyproy me thn prohgoymenh epilysh toy politikoy problhmatos ths nhsoy. Kata synepeia: Emmonh stis apofaseis toy Loyjemboyrgoy, poy synistoyn thn pleon isxyrh bash gia thn poreia ths entajiakhs diadikasias.\nEpishmansh oti tyxon apopeira prosbolhs h tropopoihshs twn symperasmatwn toy Loyjemboyrgoy, qa epiferei emplokh sto synolo ths entajiakhs diadikasias.\nTonismos oti den lambanetai deontws ypoch h kakopisth arnhsh twn Toyrkokypriwn na apodexqoyn thn prosklhsh ths Kypriakhs Kybernhshs na symmetasxoyn stis diapragmateyseis, poy waqajtgq_shgje apo to synolo twn etairwn mas ws oysiastikh kai gennaiodwrh.\nAnafora stis eyqynes poy exei h Toyrkia ws pros thn apotyxia twn dieqnwn prwtoboyliwn gia dieyqethsh toy Kypriakoy, poy exei tonisqei allwste kai apo amerikanikhs pleyras.\nYpogrammish oti oi prwimes apopeires ek meroys orismenwn kratwn - melwn gia epibolh airesimothtas sthn kypriakh entajiakh poreia, ayjanei thn adiallajia ths allhs pleyras kai yponomeyei th qesh ths EE (Loyjemboyrgo) oti oi entajiakes diapragmateyseis qa syneisferoyn sth dieyqethsh kai toy politikoy problhmatos. Emfash sto gegonos pws oi prospaqeies twn kratwn - melwn qa prepei na strafoyn mallon sthn toyrkokypriakh kai toyrkikh pleyra sto diasthma twn etwn poy qa mesolabhsoyn mexri tis prwtes prosxwrhseis.\nTelos, h epishmansh oti h dixotomhsh qa pagiwqei akribws sthn periptwsh poy qa ginontoysan apodektes oi qeseis orismenwn kratwn - melwn, opws ths Gallias. Symperasma: Stis sxeseis me thn Toyrkia prepei h proseggish ths me thn EE, na syndyazetai me piesh gia sebasmo toy koinotikoy kekthmenoy, toy dieqnoys dikaioy, ths prosfyghs se dieqnh dikaiodotika organa. H entajiakh poreia ths Kyproy den prepei na ginei omhros ths Toyrkias. Yparkto to problhma. Laqos h diaplokh twn dyo qematwn. Xreiazetai piesh gia proodo synomiliwn kai piesh gia afoplismo. Ws pros tis ekqeseis proodoy ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia tis 11 ypochfies xwres kai gia thn Toyrkia shmeiwnontai ta ejhs:\nH Epitroph yposthrizei, oti ston tomea ths proseggishs sta politika kai oikonomika krithria ths Kopegxaghs, parathreitai, me kapoies ayjomeiwseis, mia stasimothta ek meroys twn 10 ypochfiwn xwrwn KAE.\nGia thn Kypro h Ekqesh ths Epitrophs krinetai ws idiaitera ikanopoihtikh se oles tis ptyxes ths (politikh, oikonomikh klp). Toyto allwste anagnwrisqhke kai apo thn kypriakh pleyra kai katafainetai kai apo tis sxetikes entones toyrkikes antidraseis. En katakleidi, dynatai na yposthrixqei oti h Kypros eyrisketai sthn prwth grammh twn ypochfiwn xwrwn toy prwtoy entajiakoy kymatos anaforika me thn proodo poy exei epitelesei.\nGia thn Toyrkia h Ekqesh ths Epitrophs einai arnhtikh ws pros to politiko ths skelos. Epiprosqeta shmeiwnetai h anagkh epilyshs twn diaforwn me eirhnika mesa kai symfwna me to Dieqnes Dikaio. Aposiwpatai omws epimelws h anafora sthn paragrafo 35 twn symperasmatwn toy Loyjemboyrgoy poy apotelei oro gia thn prowqhsh kai embaqynsh twn sxesewn EE - Toyrkias kai eidikotera oi probleceis peri egkaqidryshs ikanopoihtikwn kai staqerwn sxesewn me thn Ellada, ryqmishs twn diaforwn me nomika mesa, kai yposthrijhs twn diapragmateysewn gia thn politikh dieyqethsh toy Kypriakoy.\nWs pros to oikonomiko proentajiako meros, to symperasma ths Ekqeshs ths Epitrophs einai oti h toyrkikh oikonomia paroysiazei synolika mia qetikh eikona kyriws logw toy dynamismoy toy idiwtikoy tomea ths oikonomias ths kai para ta eggenh makrooikonomika problhmata.\nEpishmainetai pantws oti h Ekqesh ths Epitrophs anagoreyei de facto thn Toyrkia se 12h ypochfia xwra (to eipe allwste aperifrasta kai o Epitropos Ban Nten Mproyk sto Eyrwpaiko Koinoboylio). Kai ayto giati akoloyqeitai h idia domh me tis ekqeseis twn 11 ypochfiwn, alla kai dioti fainetai safws oti telikos stoxos einai h entajh. Afhnetai omws na ennohqei me safh tropo oti o stoxos aytos logw twn sobarwn elleimmatwn proodoy ths Toyrkias se oloys toys tomeis qa kaqysterhsei akomh gia megalo kai aprosdioristo diasthma.\n"Dyo einai oi kyries proteraiothtes poy qa syzhthqoyn, oi koinotikoi proypologismoi kai h apasxolhsh. Apo pleyras mas pisteyoyme oti gia thn pragmatopoihsh ths eyrwpaikhs oloklhrwshs prepei na ayjhqei o koinotikos proypologismos h toylaxiston na pagwsei".\nTh dhlwsh ayth ekane o proedros ths Neas Dhmokratias kai arxhgos ths Ajiwmatikhs Antipoliteyshs Kwnstantinos Karamanlhs prin eiselqei sthn aiqoysa syskecewn toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos sth Biennh.\nO k. Karamanlhs prosqese oti ayto afora oloklhrh thn Eyrwph kai kyriws tis xwres ths synoxhs kai bebaiws thn Ellada kai gia to logo ayto den prepei na stoxeyoyme sthn onomastikh sygklish, alla sthn pragmatikh.\n"Einai anagkh epiteloys oi eyrwpaikes kybernhseis na skycoyn to kefali sto zhthma ths anergias, na ekponhsoyn oloi mazi apotelesmatikes draseis poy na antimetwpizoyn th sygxronh mastiga, poy apeilei thn koinwnikh synoxh. Ayto afora idiaitera thn Ellada, kaqws symfwna me to eyrwpaiko parathrhthrio apasxolhshs, h pragmatikh anergia jeperna to 13%", eipe.\nSxetika me thn "Atzenta 2000" kai thn proodo ergasiwn symfwna me to xronodiagramma toy Eyrwpaikoy Symboylioy toy Karntif, epitaxynqhke toys teleytaioys mhnes h poreia twn diapragmateysewn, wste na egkriqoyn orismenoi koinoi prosanatolismoi sth Synodo Koryfhs ths Eyrwpaikhs Enwshs sth Biennh kai na epiteyxqei synolikh politikh symfwnia mexri to Martio toy 1999 (Germanikh proedria) kai prin apo tis prosexeis eyrwekloges, lambanomenhs ypocin ths nomoqetikhs emplokhs toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy sthn olh diadikasia.\nOson afora tis epimeroys qematikes toy paketoy, yparxoyn ta ejhs:\nGia to neo dhmosionomiko plaisio (2000-2006), to ycos xrhmatodothshs Enwshs/Orofhs Idiwn Porwn (1,27% toy AEP, symfwna me thn protash ths Epitrophs), o kaqorismos ths ejelijhs twn dapanwn twn diaforwn Kathgoriwn twn newn dhmosionomikwn pqooptij~m, kaqws kai to ean oi teleyataies qa ekfrazontai se staqeres (Epitroph) h trexoyses times, exoyn parapemfqei gia thn telikh fash ths diapragmateyshs. Exei wstoso epelqei symfwnia sxetika me thn eggrafh twn proentajiakwn dapanwn kai twn dapanwn ths dieyrynshs se nea jexwristh kathgoria twn dhmosionomikwn prooptikwn, enw paramenei anoikto to qema toy kata poso oi en prokeimenw poroi qa einai "prosqetoi" (xwres Synoxhs) h qa "afaireqoyn" apo tis dapanes gia toys "15". Synepws, opoiadhpote proodos stis "poiotikes" ptyxes toy paketoy (diarqrwsh dhmosionomikwn prooptikwn, metarryqmish politikwn) telei ypo thn airesh ths symfwnias gia th mellontikh xrhmatodothsh ths Enwshs (poy den einai dynato na epiteyxqei sth Biennh).\nGia th nea Diorganikh Symfwnia, (poy symballei sthn aproskopth oloklhrwsh ths ethsias diadikasias toy Koinotikoy Proypologismoy), exoyn hdh jekinhsei syzhthseis texnikoy xarakthra me to Eyrwpaiko Koinoboylio, enw yparxoyn anoikta zhthmata sxetika me th dynatothta metaforas pistwsewn metajy twn Kathgoriwn 3 (Eswterikes Politikes) kai 4 (Ejwterikes Draseis), th nea tajinomhsh dapanwn (Ypoxrewtikes - Mh Ypoxrewtikes) kai thn proteinomenh synafh diadikasia "arnhtikhs synapofashs" poy dhmioyrgei problhma isorropias twn qesmikwn organwn ths Enwshs, kaqws kai to krisimo qema ths diathrhshs h mh toy pronomiakoy xarakthra twn diarqrwtikwn dapanwn ("stoxos- dapanh" h "orofh" ths Kathgorias 2, apodesmeysh anaporrofhtwn pistwsewn meta thn pareleysh dietias) poy den anamenetai na lyqei prin apo thn telikh symfwnia. Gia th metarryqmish twn Diarqrwtikwn Tameiwn exei shmeiwqei shmantikh proodos sthn ejetash twn "poiotikwn ptyxwn" (arxes kai krithria twn 3 Stoxwn ths diarqrwtikhs politikhs, diadikasia programmatismoy kai diaxeirishs twn Tameiwn). Ekkremoyn zhthmata sxetika me thn "apodesmeysh" twn oikeiwn dapanwn kai tis nees diadikasies elegxoy, gia ta opoia exoyn diatypwqei symbibastikes protaseis poy kinoyntai pio konta stis ellhnikes epidiwjeis. Gia th Synodo Koryfhs ths Biennhs, exei programmatistei epiteyjh symfwnias gia mia genikh perigrafh twn poiotikwn xarakthristikwn twn Diarqrwtikwn Tameiwn. Oi basikes qeseis ths Elladas, ws pros th diarqrwtikh politikh synoxhs, synistantai sth diathrhsh ths proteinomenhs xrhmatodothshs (0,46% toy AEP) ws "stoxoy - dapanhs" kai kalych mesw ayths kat' arxhn twn anagkwn twn "15", sth diasfalish ths sygkentrwshs twn 2/3 twn diarqrwtikwn porwn sto Stoxo 1, sthn aysthrh efarmogh toy krithrioy epilejimothtas gia to Stoxo ayto (75% toy kata kefalhn AEP) kai sthn epifylajh mas sxetika me ton periorismo toy pronomiakoy xarakthra twn diarqrwtikwn dapanwn kai th dhmioyrgia ychloy apoqematikoy apotelesmatikothtas, ta opoia antistrateyontai thn arxh toy polyetoys programmatismoy kai thn prospaqeia pragmatikhs sygklishs twn ligotero anaptygmenwn K-M. Gia to Tameio Synoxhs, parapempontai sthn telikh fash ths diapragmateyshs to qema ths amfisbhthshs (apo pleyras kyriws ths Gallias, Germanias kai Ollandias) ths symmetoxhs sto Tameio xwras - meloys ths Nomismatikhs Enwshs kai o xarakthras ths makrooikonomikhs airesimothtas (synektimhsh twn ryqmisewn toy Symfwnoy Staheq|tgtar), sta opoia antidroyn oi kat' ejoxhn endiaferomenes xwres ths Ispanias, Irlandias kai Portogalias me thn yposthrijh ths Elladas.\nGia th metarryqmish ths KAP, den exei shmeiwqei idiaiterh proodos kai den anamenetai oysiastikh embaqynsh sth Biennh. Pantws, h ellhnikh pleyra yposthrizei thn ish metaxeirish twn mesogeiakwn proiontwn, thn eparkh xrhmatodothsh ths KAP apo th Gewrgikh Kateyqynthria Grammh, kaqws kai thn plhrh antistaqmish twn apwleiwn toy agrotikoy eisodhmatos apo thn meiwsh twn timwn, mesw apeyqeias enisxysewn, idiaitera twn mikrwn paragwgwn kai twn meionektikwn perioxwn. Telos, exei yparjei kat' arxhn politikh symfwnia gia toys treis Kanonismoys twn proentajiakwn meswn (me thn epifylajh ths Ispanias ws pros to pososto koinotikhs symmetoxhs sth xrhmatodothsh toy diarqrwtikoy proentajiakoy mesoy: symbibastikh protash ths Proedrias sto 75-78% kai emmonh ths Ispanias sto 85%), ton Kanonismo xrhmatodothshs twn Dieyrwpaikwn Diktywn kai ton anaqewrhmeno Kanonismo gia to Tameio Eggyhsewn Daneiwn.\nTeleytaies ejelijeis enocei Eyrwpaikoy Symboylioy Biennhs\nSxetika me tis nees dhmosionomikes prooptikes (2000-2006), h Aystriakh Proedrias ypebale nea protash ypo thn onomasia "staqeropoihsh twn dapanwn", h opoia syzhthqhke se dyo diadoxika Symboylia ECOFIN (23-11 kai 1-12-98). H protash eishgeitai "pagwma" twn desmeysewn porwn sta epipeda toy 1999 (mhdenikh ayjhsh dapanwn), problepontas thn ejhs xrhmatodothsh: gia thn Agrotikh dapanh ayjhsh 40 dis. Eyrw ethsiws, gia tis Diarqrwtikes draseis 200 dis. gia to synolo ths periodoy kai synolikes ethsies plhrwmes 85 dis poy metafrazetai se pososto 0,898% toy AEP gia to 2006. H filosofia ths sygkekrimenhs protashs synepagetai drastiko periorismo twn arxikwn protasewn ths Commision (ypoqesh xrhmatodothshs toy Koinotikoy Proypologismoy/ ycos Idiwn Porwn 1,27% toy AEP, ayjhtikh poreia ths Agrotikhs dapanhs 0,46% toy AEP gia diarqrwtikes draseis) kai synista epikindynh troph gia th diapragmateysh ths Agenda 2000, kaqws yposthrixqhke (ECOFIN, 22-11- 98) ws bash syzhthshs apo peripoy 10 K-M kai eprokeito na ypoblhqei sto Eyrwpaiko Symboylio ths Biennhs. Stis xwres poy antedrasan entona sthn en logw protash, perilambanetai h Ellada, Ispania kai Portogalia. Shmeiwteon oti thn epifylajh ths ejefrase kai h Epitroph, qewrwntas oti sth dikh ths dhmosionomikh protash emperiexontai safh "staqeropoihtika stoixeia" kai oti o prosdiorismos toy mellontikoy dhmosionomikoy plaisioy den mporei na periorisqei se mia "ariqmhtikh askhsh", alla apotelei kai "politikh epilogh". Apo ellhnikhs pleyras, h protash ths Aystriakhs proedrias exei xarakthristei ws "aparadekth", krinontas oti yponomeyei thn ikanothta xrhmatodothshs twn megalwn politikwn stoxwn ths Enwshs (dieyrynsh, synoxh, dieqnh rolo), kaqws odhgei se aisqhth meiwsh twn dapanwn kai qetei se kindyno th metarryqmish twn politikwn. Ant' aytoy, qewroyme oti bash syzhthshs prepei na parameinoyn oi arxikes protaseis ths Epitrophs, oi opoies, an kai perioristikes ws pros to synoliko ycos Idiwn Porwn (1,27% toy AEP), qa mporoysan stoixeiwdws na kalycoyn tis anagkes wqglatod|tgsgr ths Enwshs.\nParallhla, epishmainetai oti me th diapragmateysh twn newn dhmosionomikwn prooptikwn diapleketai h syzhthsh gia tis dhmosionomikes diorqwseis poy yposthrizontai me entash ton teleytaio kairo, ws proypoqesh ths telikhs symfwnias, apo "kaqaroys syneisforeis" ston Koinotiko Proypologismo (kyriws Germania, Ollandia, Soyhdia kai Aystria). To en logw qema synarthqhke me thn Ekqesh ths Epitrophs gia to Systhma Idiwn Porwn (7-10-98). Ekqesh, h opoia den apotelei protash tropopoihshs, alla ajiologhshs toy Systhmatos. Yposthrizoyme, kat' arxhn, thn apoch ths idias ths Epitrophs oti, an kai yparxei anagkh prosarmoghs kai beltiwshs toy Systhmatos Idiwn Porwn, exei akoma dynatothtes leitoyrgias, to de endexomeno anaqewrhshs toy qa mporoyse na ejetasqei kata thn a' dieyrynsh (afoy oloklhrwqei h metarryqmish twn politikwn kai epimerisqei isotima metajy twn K-M to kostos ths dieyrynshs, allws prowrh "elafrynsh" ths dhmosionomikhs qeshs enos K-M qa odhgoyse se anish katanomh twn dapanwn gia th dieyrynsh). Pantws, ws pros ta tria "senaria", aporriptoyme th merikh eqnikopoihsh ths KAP, epifylassomaste sth genikeysh diorqwtikoy mhxanismoy kai yposthrizoyme thn periptwsh enisxyshs toy poroy AEP, oxi mono ypo thn "analogikh" toy morfh, alla me thn symperilhch "proodeytikwn" stoixeiwn basei ths sxetikhs eyhmerias twn kratwn - melwn (palaioterh ispanikh protash toy prosypegracan Ellada kai Portogalia). Prepei na anaferqei oti to "katastrofiko" gia thn Ellada "senario" ths eqnikhs sygxrhmatodothshs ths KAP (apwleies ths tajhs twn 150 dis. drx. ethsiws) den proypoqetei kat' anagkh tropopoihsh toy systhmatos Idiwn Porwn poy apaitei omofwnia/kyrwsh apo ta Eqnika Koinoboylia, alla h sxetikh apofash qa mporoyse na lhfqei me eidikh pleiochfia. H en prokeimenw epiteyjh "anasteloysas meiochfias" den einai bebaih para thn antiqesh pente xwrwn (Elladas, Irlandias, Ispanias, Gallias kai Danias), kaqws den apokleietai allagh kateyqynshs ths Gallias kai ths Danias sta plaisia eyryterwn diapragmateytikwn symbibasmwn.\nTelos, epishmainetai oti, gia ta parapanw qemata ths "staqeropoihshs" twn dapanwn kai toy Systhmatos Idiwn Porwn / dhmosionomikwn diorqwsewn, proqesh ths Aystriakhs Proedrias (Symboylia ECOFIN, 23-11-98 kai Genikwn Ypoqesewn, 6-7/12/98) htan "perioristikh" dhmosionomikh kateyqynsh.\nTelikws den symfwnhqhke analogo keimeno, alla metriopaqesterh Ekqesh katagrafhs twn diaforetikwn proseggisewn poy enswmatwnetai sth synolikh Ekqesh proodoy gia thn Agenda 2000 poy ypoballetai sth Synodo Koryfhs. Shmeiwteon oti to Symboylio Genikwn Ypoqesewn den katelhje oyte se sxedio Symperasmatwn/Kateyqynsewn gia th metarryqmish twn Diarqrwtikwn Tameiwn (gia to opoio eixe epimeinei, enallaktika, h Aystriakh Proedria) me apotelesma to synolo twn qematwn ths Agenda 2000 na paramenoyn anoikta sto trapezi toy Eyrwpaikoy Symboylioy ths Biennhs.\nmpegr2html v1.01a run on Friday, 11 December 1998 - 0:41:21 UTC


timestamp: tn

url: = Geyma se dhmosiografoys pareqese o Alejhs Tsipras\n Se taberna sto Metajoyrgeio o F.Koybelhs\n Se eklogika kentra toy Potamioy o Stayros Qeodwrakhs\n Se oyzeri, sta Ladadika o E. Benizelos\n Epiqesh apo sygkratoymeno toy dexthke o Jhros\n Belgio: Sobara kykloforiaka problhmata logw toy pagetoy\nXalarh syzhthsh me dhmosiografoys ellhnikwn kai jenwn meswn enhmerwshs, eixe to meshmeri o proedros toy SYRIZA Alejhs Tsipras, se estiatorio sto kentro ths Aqhnas.\nO k. Tsipras eipe oti ekane 11 periodeies se 15 meres sthn eparxia, kai pantoy synanthse ena allo, xaroymeno klima, epishmainontas oti ayth htan h megalh diafora me tis ekloges toy 2012, oti o kosmos phgainei sthn kalph xaroymenos.\nAnefere epishs oti to prwi eixe thlefwnikh epikoinwnia me ton proedro toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy Martin Soylts, enw erwthqeis ti qa kanei me to qema ths ekloghs Proedroy ths Dhmokratias ypenqymise th frash toy Xarilaoy Flwrakh oti tis kalyteres apofaseis tis pairneis sto majilari soy. Ejalloy, otan rwthqhke pote qa foresei grabata apanthse xaritologwntas: ``Otan qa kataferei na koyreytei to xreos''.\nTrapezi se ekproswpoys toy Typoy pareqeseo synepikefalhs toy syndyasmoy ``Prasinoi- Dhmokratikh Aristera'' Fwths Koybelhs.\nO k. Koybelhs, mazi me stelexh ths DHMAR,eixe xalarh syzhthsh me toys dhmosiografoys poy kalycan thn proeklogikh drasthriothta toy syndyasmoy, stis 14:00, se taberna sthn perioxh toy Metajoyrgeioy.\nTa eklogika periptera toy kommatos toy, stis perifereies B Aqhnwn kai B Peiraia, episkeptetai apo tis ennea to prwi o epikefalhs toy Potamioy, Stayros Qeodwrakhs, synodeyomenos apo synergates kai ypochfioys boyleytes.To meshmeri pareqese geyma se estiatorio sthn Aqhna.\nArxika jekinhse apo ton Xolargo, episkefthke to Maroysi, th N. Iwnia kai th Khfisia kai anamenetai ews to apogeyma, prin anaxwrhsei gia ta Xania, opoy qa askhsei ayrio to eklogiko toy dikaiwma, na episkefqei kai ta ypoloipa eklogika kentra toy kommatos toy sth Nikaia, ton Korydallo kai thn Hlioypolh.\n``Mera periskechs'' xarakthrise th shmerinh o proedros toy PASOK Eyaggelos Benizelos, o opoios nwritera breqhke se oyzeri sta Ladadika, mazi me ton grammatea ths Perifereiakhs Epitrophs Kentrikhs Makedonias toy kommatos, Xronh Makridh, ypochfioys boyleytes kai kommatika stelexh.\nO k. Benizelos rwthse toys ypochfioys boyleytes gia ton proeklogiko toys agwna kai shmeiwse pws ``twra ginontai oi zymwseis kai einai oi krisimes wres''. Sto erwthma ti protima anamesa stis ceydaisqhseis kai to paraban, apanthse me emfash ``paraban, paraban'', me dedomeno oti sth diarkeia ths proeklogikhs ekstrateias eixe jekaqarisei oti qelei aytoys poy einai PASOK na chfizoyn PASOK kai sto paraban.\nSe erwthsh dhmosiografoy gia thn katarraktwdh broxh poy synanthse xqes sth Drama kai thn Janqh kai thn antapokrish toy kosmoy parepemce sto synqhma ``mazi, mazi kai sth broxh''. O k. Benizelos eyxaristhse toys dhmosiografoys poy kalycan thn proeklogikh toy ekstrateia kai toys eyxhqhke ygeia kai xara. Ayrio to prwi o proedros toy PASOK qa chfisei se eklogiko kentro stoys Ampelokhpoys Qessalonikhs.\nEpiqesh apo sygkratoymeno toy stis fylakes Domokoy dexqhke xqes to apogeyma o barypoiniths, katadikasmenos gia symmetoxh sth 17N, Xristodoylos Jhros.\nOpws anefere o synhgoros toy, Fr. Ragkoyshs, o Jhros xqes, amesws meta th lhjh toy episkepthrioy, opoy eixe dei toys goneis toy kai enw proxwroyse pros to keli toy dexqhke epiqesh apo sygkratoymeno toy me apotelesma na xasei tis aisqhseis toy. O k. Ragkoyshs tonizei pws o entoleas toy gnwrizei poios toy epiteqhke kai den epiqymei na kataggeilei to peristatiko.\nSymfwna me plhrofories, o drasths ths epiqeshs kata toy barypoinith einai poinikos kratoymenos.\nMe sobara problhmata diejagetai h kykloforia twn oxhmatwn stoys kentrikoys dromoys toy Belgioy, ejaitias toy pagetoy, twn broxoptwsewn kai ths xionoptwshs, anakoinwse h yphresia odikhs drashs. Wstoso, oi arxes den exoyn akomh apofasisei an qa apagoreysoyn thn kykloforia forthgwn anw twn 13 metrwn se orismenoys odikoys ajones. Idiaiterws dyskolh einai epishs h prosbash pros to dieqnes aerodromio twn Bryjellwn, Zabentem.\nPolla mesa exoyn teqei sth diaqesh twn arxwn gia thn prostasia twn paraktiwn perioxwn poy kindyneyoyn apo thn kakokairia.\nKykloforiaka problhmata anaferqhkan kyriws stis eqnikes odoys E411 (poy syndeei tis Bryjelles me to Loyjemboyrgo) kai E40 (syndeei tis Bryjelles me thn Ostandh). H odikh prosbash pros to dieqnes aerodromio twn Bryjellwn, Zabentem, einai epishs dyskolh.\nOi odhgoi kaloyntai na enhmerwnontai apo tis istoselides ths troxaias kyriws gia thn perifereia ths Balonias prin arxisoyn thn metakinhsh toys.


url: =Re: Poia tragouda to tragoudi me autous tous stoixous?\nPosted by vourlias on March 14, 2002 at 15:19:33:\nIn Reply to: Re: Poia tragouda to tragoudi me autous tous stoixous? posted by Marliese on March 14, 2002 at 14:09:59:\nGeia sou, Marliese\nEuxaristw gia thn sumboulh.\nKuta3a sthn selida pou susthses. Den exw thn paramikrh idea apo germanika, alla ta katafera (sxedon xreiasthka nohmata kai xeironomies :-)) na brw to Forum. Htan 3:00 apogeuma edw (23:00 wra Ellados), alla den brhka kanenan ekei mesa... Nekra. Isws 3anadokimasw allh fora. Allwste, akoma ki an brw sunomilhth, einai ka8aro 8ema tuxhs ean ekeinh th stigmh enas apo tous parontes gnwrizei auto to sugkekrimeno tragoudi.\nEimai pio aisiodo3os oti isws apanthsei kapoios edw ews tote. Einai sa na toixokolhsw kati se polusuxnasto meros, H na episkeptomai paromoio meros tuxaia. To toixokolhmeno mhnuma einai xrhsimo akoma kai otan apousiazw.\n: Geia sou Vourlias,\n: diskolh erwthsh, alla dokimase sto\n: www.in-greece.de, uparxei ena "ellinika-Forum". Einai mia germanikh selida, alla oi anthropoi ekei katalabainoun ellinhka kai fusika anglika - kai agapoun ellinhkh mousikh.\n: kalh tuchh\nRe: Poia tragouda to tragoudi me autous tous stoixous? Marliese 11:02:40 03/17/02 (0)\nRe: Poia tragouda to tragoudi me autous tous stoixous? Marliese 10:58:14 03/17/02 (2)\nRe: Ποιά τραγουδά τό τραγούδι μέ αυτούς τούς στοίχους; Vourlias 00:47:41 03/18/02 (1)\n: Geia sou, Marliese : Euxaristw gia thn sumboulh. : Kuta3a sthn selida pou susthses. Den exw thn paramikrh idea apo germanika, alla ta katafera (sxedon xreiasthka nohmata kai xeironomies :-)) na brw to Forum. Htan 3:00 apogeuma edw (23:00 wra Ellados), alla den brhka kanenan ekei mesa... Nekra. Isws 3anadokimasw allh fora. Allwste, akoma ki an brw sunomilhth, einai ka8aro 8ema tuxhs ean ekeinh th stigmh enas apo tous parontes gnwrizei auto to sugkekrimeno tragoudi. : Eimai pio aisiodo3os oti isws apanthsei kapoios edw ews tote. Einai sa na toixokolhsw kati se polusuxnasto meros, H na episkeptomai paromoio meros tuxaia. To toixokolhmeno mhnuma einai xrhsimo akoma kai otan apousiazw. : Euxaristw 3ana : Vourlias : : Geia sou Vourlias, : : diskolh erwthsh, alla dokimase sto : : www.in-greece.de, uparxei ena "ellinika-Forum". Einai mia germanikh selida, alla oi anthropoi ekei katalabainoun ellinhka kai fusika anglika - kai agapoun ellinhkh mousikh. : : kalh tuchh : : Marliese


url: = Me B.Kikilia h ND sthn Attikh\nH Eyrwpaikh Epitroph anakoinwse shmera stis Bryjelles oti h Ellada plhroi toys oroys gia na labei th deyterh dosh daneiwn apo ta krath-melh ths zwnhs toy eyrw. Eidikotera, opws anaferetai se sxetikh anakoinwsh, h Eyrwpaikh Epitroph ajiologhse ta metra poy elabe h Ellada gia na symmorfwqei pros thn apofash toy Symboylioy ypoyrgwn ths 10hs Maioy 2010 wste na diorqwqei h katastash yperbolikoy elleimmatos.\nKatakthsame toys prwtoys stoxoys poy eixame qesei, tonise o prwqypoyrgos Giwrgos Papandreoy ypodexomenos ton dioikhth ths Trapezhs Ellados Giwrgo Probopoyloy kai prosqese oti oi epomenoi stoxoi einai h dhmioyrgia klimatos asfaleias, sigoyrias, koinwnikhs dikaiosynhs kai h anaptyjh ths oikonomias.\nO k. Kikilias einai giatros sto epaggelma, prwhn mpasketmpolistas, eixe eklegei dhmotikos symboylos me ton syndyasmo toy Nikhta Kaklamanh stis prohgoymenes ekloges kai twra einai antidhmarxos me armodiothta ta qemata aqlhtismoy ston dhmo Aqhnaiwn.\nOpws prokyptei kai apo ton pinaka poy episynaptoyme thn megalyterh ayjhsh paroysiasan:\nana2html v2.01 run on Thursday, 19 August 2010 - 12:30:36 UTC


url: =- Kontra Karamanlh - Mhtsotakh gia ton apokleismo toy teleytaioy apo ta kommatika organa.\n- Hremia sthn agora xrhmatos meta tis xqesines parenergeies. Ptwsh twn epitokiwn sth diatrapezikh.\n- Deka diarqrwtikes parembaseis sthn oikonomia prowqei h kybernhsh thn prosexh trietia me aformh th symmetoxh ths xwras mas sthn ONE.\n- Epidoqhke sthn Agkyra h ellhnikh apanthsh sthn protash pente shmeiwn toy Toyrkoy ypoyrgoy Ejwterikwn.\n- Sto Laiko Nosokomeio Aqhnwn me iwsh eishxqh to apogeyma o Arxiepiskopos Aqhnwn kai pashs Ellados, Serafeim.\n- Mexri to 2001 qa metegkatastaqei h Olympiakh sto aerodromio twn Spatwn. Me dhmosio diagwnismo qa ginei h metafora.\n- Eortastikh ekdhlwsh gia to diplo Iwbhlaio toy Mhtropolith Germanias, Aygoystinoy qa pragmatopoihqei thn Pempth sth Bonnh.\nKontra Karamanlh - Mhtsotakh gia ton apokleismo toy teleytaioy apo ta kommatika organa.\nTh entonh dysforia toy gia ton apokleismo toy apo th synedriash ths Ektelestikhs Epitrophs ths ND, ejefrase o Kwnstantinos Mhtsotakhs kai dierwthqhke poy to pane me ayta ta kamwmata,opws eipe xarakthristika. Ebala oria stis sxeseis toy prwhn prwqypoyrgoy me to komma gia na mhn yparxoyn parejhghseis, dhlwse o Kwstas Karamanlhs, afhse anoikto to endexomeno newn diagrafwn, apekleise epistrofh twn eji diagrafentwn sthn paroysa fash kai ejefrase th lyph toy giati orismenoi boyleytes edwsan sthrigma se mia kybernhsh poy zhmiwnei ton topo.\nHremia sthn agora xrhmatos meta tis xqesines parenergeies. Ptwsh twn epitokiwn sth diatrapezikh.\nEpanhlqe h hremia sthn agora xrhmatos, meta thn parodikh anastatwsh poy prokalesan oi plhrofories peri ypobaqmishs ths pistolhptikhs ikanothtas ths Ellados. Sth diatrapezikh agora ta epitokia shmeiwsan mikrh ypoxwrhsh mexri kai 1,5 posostiaia monada, parathrhqhkan eisroes 140 ekat.dolariwn, enw h draxmh enisxyqhke shmantika enanti toy dolarioy. Qetikh eikona paroysiase kai to Xrhmatisthrio, opoy o genikos deikths shmeiwse anodo 2, 49%.\nDeka diarqrwtikes parembaseis sthn oikonomia prowqei h kybernhsh thn prosexh trietia me aformh th symmetoxh ths xwras mas sthn ONE.\nDeka diarqrwtikes parembaseis sthn oikonomia, prowqei h kybernhsh gia thn prosexh trietia. Opws dhlwse o yfypoyrgos Oikonomikwn k.Drys, metajy aytwn perilambanontai katarghseis h sygxwneyseis 1.750 dhmosiwn forewn, aysthrh thrhsh toy nomoy gia tis proslhceis, stadiakh apeleyqerwsh twn agorwn stis thlepikoinwnies, thn energeia kai tis metafores, enisxysh ths symmetoxhs toy idiwtikoy tomea sthn kataskeyh kai xrhmatodothsh twn megalwn ergwn kai diarqrwtikes allages sto asfalistiko systhma, wste na katastei biwsimo.\nEpidoqhke sthn Agkyra h ellhnikh apanthsh sthn protash pente shmeiwn toy Toyrkoy ypoyrgoy Ejwterikwn.\nEpidoqhke sthn Agkyra h ellhnikh apanthsh sthn protash pente shmeiwn toy Toyrkoy ypoyrgoy Ejwterikwn, Ismahl Tzem, enw hdh enhmerwqhkan oi presbeis ths Eyrwpaikhs Enwshs kai twn HPA. Sthn apanthsh epanalambanetai h pagia qesh gia th bhma pros bhma proseggish kai apodoxh ths Toyrkias ths dikaiodosias toy dikasthrioy ths Xaghs. Gia diolisqhsh apo tis pagies ellhnikes qeseis, me kindyno akomh kai gia ta kyriarxika dikaiwmata ths xwras, kathgorhse thn kybernhsh o proedros ths ND Kwstas Karamanlhs.\nSto Laiko Nosokomeio Aqhnwn me iwsh eishxqh to apogeyma o Arxiepiskopos Aqhnwn kai pashs Ellados, Serafeim.\nSto Laiko nosokomeio Aqhnwn eishxqh to apogeyma o Arxiepiskopos Aqhnwn kai pashs Ellados, Serafeim. Symfwna me tis prwtes plhrofories, o prokaqeimenos ths ellhnikhs ekklhsias pasxei apo iwsh, alla logw toy bebarymenoy ths ygeias toy, ekriqh anagkaio na eisaxqei sto nosokomeio, dedomenoy oti gia ayrio htan programmatismenh diadikasia aimokaqarshs.\nMexri to 2001 qa metegkatastaqei h Olympiakh sto aerodromio twn Spatwn. Me dhmosio diagwnismo qa ginei h metafora.\nThn ikanopoihsh ths kybernhshs gia thn poreia ekteleshs twn megalwn ergwn, ejefrase o ypoyrgos PEXWDE, meta th syskech ths armodias diypoyrgikhs Epitrophs, ypo ton prwqypoyrgo. Gia to qema ths metegkatastashs ths Olympiakhs Aeroporias sto neo aerodromio twn Spatwn, o k. Laliwths eipe oti h diadikasia qa exei oloklhrwqei mexri to 2001 kai h metafora qa ginei me diagwnismo gia na mhn yparxoyn sygxyseis.\nEortastikh ekdhlwsh gia to diplo Iwbhlaio toy Mhtropolith Germanias, Aygoystinoy qa pragmatopoihqei thn Pempth sth Bonnh.\nMe thn paroysia toy Proedroy ths Dhmokratias Roman Xertsogk, ekproswpwn ths germanikhs politikhs kai ekklhsiastikhs hgesias, kaqws kai twn ellhnikwn arxwn, pragmatopoieitai sth Bonnh, thn Pempth eortastikh ekdhlwsh gia to diplo Iwbhlaio toy Mhtropolith Germanias k. Aygoystinoy, poy symplhrwse 25 xronia arxieratikhs diakonias kai ekleise to 60o etos ths hlikias toy. Qa parastoyn epishs oi presbeis ths Elladas kai ths Kyproy, K. Ailianos kai Q. qeofiloy, enw ton prwqypoyrgo Kwsta Shmith qa ekproswphsei o yfypoyrgos Paideias I. Anqopoylos.\nIkanopoihsh epikratei stis tajeis toy Panaqhnaikoy meta thn isopalia ths AEK sth Neapolh kai thn katastash poy diamorfwqhke sto baqmologiko pinaka toy prwtaqlhmatos. Wstoso, to myalo olwn ston Panaqhnaiko einai strameno ston ayriano epanalhptiko agwna me ton Arh gia ta prohmitelika toy kypelloy Elladas. Pantws, o proponhths ths omadas problhmatizetai apo ton ariqmo kartwn poy exoyn treis paixtes toy, Apostolakhs, Kolitsidakhs kai Lagwnikakhs kai einai poly piqano na toys profylajei apo ton agwna toy kypelloy. Epishs, apo to paixnidi me ton Arh qa apoysiasoyn oi Norbhgoi Miklant kai Strantli, poy einai me thn apostolh ths eqnikhs toys sth Masalia gia to filiko me th Gallia.\nTon ekneyrismo toy gia ta kamwmata toy Oforikoye, fanerwse o Mpagiebits milwntas stoys dhmosiografoys. O proponhths epeshmane oti o nearos Gkanezos efeyriskei profaseis gia na metaqesei ton erxomo toy sthn Aqhna. Gia to epomeno paixnidi ths omadas toy ston Korydallo me thn Proodeytikh eipe pws qelei poly prosoxh giati h Proodeytikh kindyneyei, enw gia ton Ibits eipe pws mporei na bgei prwtos skorer, alla aytos opws kai oloi oi paixtes skeftontai prwta thn katakthsh toy titloy.\nMe arketes apoysies alla me stoxo ena qetiko apotelesma, brisketai sth Stoytgkardh, h eqnikh mas omada mpasket twn andrwn, h opoia ayrio sto plaisio ths hmitelikhs fashs toy Eyrwpaikoy prwtaqlhmatos 1999, antimetwpizei thn antistoixh ths Germanias. O omospondiakos texnikos, Panagiwths Giannakhs, me dhlwseis toy kataferqhke kata ths ESAKE, afoy opws eipe xarakthristika oi dieqneis qa dwsoyn dyo paixnidia xwris thn katallhlh proetoimasia.\nO diaithths Nikos I. Aggelakhs toy syndesmoy Qessalonikhs, klhrwqhke na dieyqynei to ntermpi Panaqhnaikos-AEK, poy qa qa ginei thn Kyriakh sto plaisio ths 24hs hmeras gia to prwtaqlhma ths A' eqnikhs kathgorias. Prepei na shmeiwqei oti h "prasinh" PAE prin apo thn klhrwsh, eixe zhthsei thn ejairesh toy. Ejalloy ton agwna Proodeytikh-Olympiakos, poy qa ginei th Deytera qa dieyqynei o Malamas Tebekelhs (Qessalonikhs).\nAraih synnefia qa epikrathsei ayrio s'olh th xwra alla sto Ionio kai th boreia Ellada endexetai na shmeiwqoyn topikes broxes. To prwi kata topoys qa shmeiwqoyn omixles. Oi anemoi sta boreia qa einai boreioi asqeneis mexri metrioi kai stis ypoloipes perioxes notioi me thn idia entash. H qermokrasia qa shmeiwsei ptwsh kai sta boreia qa kymanqei 4 me 15 baqmoys, sta ypoloipa hpeirwtika 6 me 19 kai sta nhsia 9 me 17 baqmoys Kelsioy. Araih synnefia, asqeneis anemoys kai qermokrasia 7 me 19 qa exei h Aqhna. Sth Qessalonikh endexetai na shmeiwqei proskairh broxh, oi anemoi qa einai boreioi asqeneis mexri metrioi kai to qermometro sthn polh qa deijei apo 6 mexri 15 baqmoys.\napegr2html v2.01 run on Tuesday, 24 February 1998 - 19:00:32 UTC


url: =Cyprus News Agency: News in Greek, 11-07-08\n PROEDROS ARXHGOI KOMMATWN OIKONOMIA\n PROEDROS BOYLHS PASYDY SEK - OIKONOMIA\nSyskech twn arxhgwn twn kommatwn gia thn oikonomia, ypo ton Proedro ths Dhmokratia Dhmhtrh Xristofia, pragmatopoieitai stis 17.00 thn Paraskeyh.\nSth syskech qa katateqei to paketo metrwn gia ton ejorqologismo twn dhmosiwn oikonomikwn, sto opoio katelhjan apo koinoy Kybernhsh, AKEL kai DHKO.\nO Kybernhtikos Ekproswpos Stefanos Stefanoy eixe dhlwsei oti sto paketo perilambanontai amesa metra sygkrathshs dapanwn, protaseis gia to syntajiodotiko, koinwnikes paroxes kai metra gia ayjhsh twn esodwn toy kratoys.\nProsqese oti stoxos einai h epiteyjh synaineshs kai symfwnias gia analhch koinhs eyqynhs gia antimetwpish twn epiptwsewn apo thn pagkosmia oikonomikh krish kai thn ejygiansh ths kypriakhs oikonomias.\nNa arqoyn oloi sto ycos twn peristasewn - Boylh, kommata, ektelestikh ejoysia kai syndikalistiko kinhma - gia na yparjei mia isorrophmenh diaxeirish ths oikonomikhs krishs, kalese o Proedros ths Boylhs Giannakhs Omhroy se dhlwseis toy thn Pempth meta apo synanthsh poy eixe me ton Geniko Grammatea ths PASYDY Glayko Xatzhpetroy kai ton Geniko Grammatea ths SEK Niko Mwysews se sxesh me ta metra poy qa kataqesei h Kybernhsh pros antimetwpish ths oikonomikhs krishs.\nAkoma kai misqoys na mhn pairnoyme, oi ypobaqmiseis qa akoloyqhsoyn, efoson amfisbhteitai an qa ta kataferei h oxi h Ellada, dhlwse apo pleyras toy o k. Xatzhpetroy, enw kai o idios kai o k. Mwysews ypogrammisan thn anagkh gia koinwniko dialogo kai prosqesan oti den qa dexqoyn na breqoyn pro tetelesmenwn gegonotwn.\n``Oi syndikalistikes organwseis moy ejefrasan foboys kai anhsyxies gia to endexomeno na periqwriopoihqei h apoch toy syndikalismoy h o aparaithtos koinwnikos dialogos poy qa prepei na oloklhrwqei prokeimenoy na prowqhqoyn ta opoia metra'', anefere o k. Omhroy, prosqetontas oti ``apo th dikh moy pleyra toys diabebaiwsa oti se kamia periptwsh den einai stis proqeseis ths Boylhs na akyrwsei to rolo toy syndikalistikoy kinhmatos to opoio baqytata ektima kai sebetai''.\nkypegr2html 2.01 run on Friday, 8 July 2011 - 9:29:19 UTC


url: =Cyprus News Agency: News in Greek, 10-09-09\n SYNOMILIES SYNANTHSH PARASKEYHS\n EKPROSWPOS ELLHNIKOY YPEJ KYPROS TOYRKIA\n IERA SYNODOS NEOS KATASTATIKOS XARTHS\nTh deyterh olohmerh synanthsh me epikentro to perioysiako qa exoyn stis 10 Septembrioy o Proedros ths Dhmokratias Dhmhtrhs Xristofias kai o Toyrkokyprios hgeths Nterbis Erogloy, sto plaisio twn apeyqeias synomiliwn.\nOi dyo hgetes pragmatopoihsan thn Tetarth thn prwth toys olohmerh synanthsh me qema to perioysiako kai ayrio qa synexisoyn th syzhthsh epi toy idioy qematos.\nSe dhlwseis toy meta thn olohmerh synanthsh ths Tetarths, o Eidikos Symboylos toy GG toy OHE Alejanter Ntaoyner, eipe oti h synanthsh htan afierwmenh sth syzhthsh twn protasewn poy exoyn katateqei sto perioysiako kai oi hgetes qa synexisoyn tis syzhthseis stis 10 to prwi ths Paraskeyhs gia mia plhrh syzhthsh, sth bash twn syzhthsewn poy diejhxqhsan thn Tetarth.\nEjalloy, epistrefontas sto Proedriko Megaro apo th synanthsh o Proedros Xristofias, eipe oti ``ginetai syzhthsh epi twn protasewn. Den einai aplh syzhthsh'', shmeiwse, prosqetontas pws prokeitai gia ena poly dyskolo kai synqeto qema, ``gia to opoio eimaste ejoysiodothmenoi apo to lao na syzhthsoyme''.\nH synanthsh qa pragmatopoihqei sthn oikia ths Eidikoy Antiproswpoy toy GG toy OHE sthn Kypro.\nEktenh anafora sthn episkech toy Ellhna Ypoyrgoy Ejwterikwn sthn Kypro, h opoia oloklhrwqhke thn Pempth, ekane o ekproswpos toy ellhnikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Grhgorhs Delabekoyras, ypogrammizontas ton isxyrotato symbolismo poy eixe kai ton poly oysiastiko stoxo dioti - opws eipe - ``briskomaste se mia krisimh sygkyria gia to Kypriako, me tis diapragmateyseis na einai se ejelijh, prokeimenoy na yparjei safhs enhmerwsh kai kalos syntonismos me thn Kypriakh Dhmokratia''.\nO ekproswpos xarakthrise tis epafes toy Ellhna YPEJ sthn Kypro poly xrhsimes, shmeiwnontas oti ``ayto poy diapistwnoyme einai oti, an kai briskomaste se mia dyskolh sygkyria, me tis prwtoboylies poy exei analabei o Proedros Xristofias exei oysiastika deijei kai to dromo prokeimenoy na broyme diejodo'', prosqetontas oti oi protaseis toy Proedroy Xristofia einai ``poly oysiastikes kai poly realistikes''.\nO k. Delabekoyras eipe sth synexeia oti ``eidika gia to zhthma twn Barwsiwn kai toy limena ths Ammoxwstoy qelw na pw oti ayth h protash mporei na dwsei mia poly shmantikh dynamikh se olh th diapragmateytikh diadikasia kai taytoxrona na dhmioyrghsei tis proypoqeseis gia na apokthsei nea dynamikh kai h entajiakh prooptikh ths Toyrkias. Giati den prepei na jexname oti h entajiakh prooptikh ths Toyrkias einai synyfasmenh me th lysh toy Kypriakoy''.\nTonise peraiterw oti den ``mporei na nohqei proodos ths Toyrkias pros thn Eyrwpaikh Enwsh xwris lysh toy Kypriakoy. Gi` ayton to logo, h protash Xristofia dinei sthn oysia ton tropo me ton opoio qa mporesoyme na ftasoyme se ena alma stis diapragmateyseis, alla taytoxrona na mporesoyme na doyme endexomenws to anoigma kefalaiwn, ta opoia qa dwsoyn kai nea dynamikh sthn entajiakh prooptikh ths Toyrkias''.\nYpogrammise parallhla oti h protash toy Proedroy Xristofia einai ``mia protash, h opoia exei syzhthqei sto parelqon se diaforetikes synqhkes. H Toyrkia tote den eixe proxwrhsei. Pisteyoyme oti exei logoys na proxwrhsei shmera. Exei logoys na antapokriqei prokeimenoy na doyme pragmatika bhmata'', kaqws ``an h Toyrkia, opws leei, qelei na dei proodo sto Kypriako - kai den xanei eykairia na to dhlwsei ayto h politikh ths hgesia - exei twra thn eykairia na to kanei. Exei thn eykairia na antapokriqei se aythn thn oysiastikh protash kai na doyme apotelesmata''.\nH periballontikh eyaisqhtopoihsh apotelei xarakthristiko twn lawn poy agwnizontai na katakthsoyn ena elaxisto apodekto epipedo zwhs, anefere o Proedros ths Dhmokratias Dhmhtrhs Xristofias sto xairetismo toy kata thn paroysiash ths Prwtoboylias Etairikhs Periballontikhs Eyqynhs ``CSR Media Initiative 2010''.\nMilwntas sthn aiqoysa ``Melina Merkoyrh'', sth Leykwsia, o Proedros Xristofias shmeiwse epishs oti h Kybernhsh toy epideiknyei terastia eyaisqhsia sta periballontika zhthmata, yioqetwntas sygkekrimena metra pros ayth thn kateyqynsh.\nStoxos ths prwtoboylias ``CSR Media Initiative 2010'' einai h periballontikh eyaisqhtopoihsh twn politwn kai th diekperaiwsh ths anelabe to Grafeio toy Epitropoy Periballontos, se synergasia me thn etaireia paragwghs Media Studios, to diafhmistiko grafeio Delema, toys pente thleoptikoys staqmoys pagkyprias embeleias kai dwdeka idiwtikes etaireies.\nShmeiwse, epishs, oti ``h periballontikh eyaisqhtopoihsh apotelei xarakthristiko to opoio prepei na apokthsoyn oi laoi ston agwna poy diejagoyn gia na katakthsoyn ena elaxisto apodekto epipedo zwhs''.\nH Iera Synodos enekrine omofwna ton neo Katastatiko Xarth ths Ekklhsias ths Kyproy kai orise thn Deytera 13 Septembrioy, ws hmera panhgyrikhs synedrias me thn eykairia ths egkrishs toy neoy Katastatikoy Xarth.\nMeta thn lhjh ths tetarths taktikhs synedrias toy etoys, poy pragmatopoihqhke ypo thn proedria toy Arxiepiskopoy Xrysostomoy, o Mhtropoliths Pafoy Gewrgios proebh se dhlwseis sxetika me ta qemata me ta opoia asxolhqhke h Iera Synodos.\nEipe oti h Iera Synodos ejetase qemata sxetika me thn leitoyrgia ths Ieratikhs Sxolhs enocei ths enarjhs ths neas sxolikhs xronias.\nSygkekrimena, ``h Iera Synodos enhmerwqhke apo ton Dieyqynth ths Ieratikhs Sxolhs gia ekkremothtes kai elleiceis kai elabe tis deoyses apofaseis'', anefere o Mhtropoliths Pafoy, kai prosqese oti egkriqhke kai o katalogos twn neoeisagomenwn foithtwn sthn Ieratikh Sxolh ``Apostolos Barnabas'', gia to akadhmaiko etos 2010-2011.\nkypegr2html 2.01 run on Thursday, 9 September 2010 - 19:29:19 UTC


url: = Symplokes se diadhlwsh sxedon 200.000 anqrwpwn sto Kiebo\nSymplokes jespasan shmera to apogeyma metajy diadhlwtwn kai astynomikwn sto kentro toy Kieboy, opoy sxedon 200.000 anqrwpoi sygkentrwqhkan gia na diamartyrhqoyn enantion twn newn nomwn oi opoioi enisxyoyn tis kyrwseis se baros twn diadhlwtwn.\nMerikoi diadhlwtes, oi opoioi prospaqhsan na diaspasoyn ton astynomiko kloio gia na proxwrhsoyn pros to koinoboylio, katelaban kloybes ths astynomias. Oi dynameis ths tajhs apanthsan xrhsimopoiwntas dakrygona kai gklomp.\nOi symplokes jespasan afoy politikoi ths antipoliteyshs kalesan ton kosmo na achfhsei th nea nomoqesia h opoia apagoreyei tis antikybernhtikes sygkentrwseis. O Bitali Klitsko, o pygmaxos poy egine politikos kai einai enas apo toys kyrioys hgetes ths antipoliteyshs, metebh ston topo twn symplokwn, se apostash peripoy 100 metrwn apo thn Plateia ths Anejarthsias sto Kiebo, kai prospaqhse na peisei toys diadhlwtes na mhn epitiqentai sthn astynomia.\nana2html v2.01 run on Sunday, 19 January 2014 - 15:30:22 UTC


url: =Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-04-02\n Epanapatrizomenoi Kyprioi - Stratiwtikh qhteia\n XAK - Pente xrhmatisthriaka grafeia Proedros Klhridhs - Anaxwrhsh KYPE - 02/04/2000 O Proedros ths Dhmokratias anaxwrei to apogeyma gia th Nea Yorkh opoy stis 4 Aprilioy qa telesei ta egkainia twn kypriakwn gkaleri sto Mhtropolitiko Moyseio. Oi kypriakes gkaleri qa filojenhsoyn toys arxaiologikoys qhsayroys poy metefere stis HPA to 19o aiwna o Amerikanos Projenos sto nhsi Loyitzi Palma nti Tsesnola.\nPodosfairo KYPE - 02/04/2000 H Anorqwsh htthqhke xqes brady me 3 - 2 apo ton Apollwna ston agwna toys gia thn 22h agwnistikh toy Podosfairikoy Prwtaqlhmatos A' Kathgorias. Ejalloy, stoys alloys xqesinoys apogeymatinoys agwnes shmeiwqhkan ta ejhs apotelesmata: AEK - Alkh 4 - 2 APOP - AEL 2 - 0 Anagennhsh - APOEL 5 - 0 H 22h agwnistikh toy Prwtaqlhmatos synexizetai shmera me dyo agwnes. Sto neo GSP h Omonoia antimetwpizei thn Enwsh Newn Paralimnioy kai sto "Ammoxwstos" h Nea Salamina ton Olympiako.</STRONG> Oi agwnes arxizoyn stis 5 to apogeyma. (KYPE/MK/RAG) Epanapatrisqentes - Epixorhghsh didaktrwn KYPE - 02/04/2000 To Ypoyrgiko Symboylio apofasise se prosfath synedria toy th diamorfwsh ths epixorhghshs twn didaktrwn twn paidiwn epanapatrisqentwn Kypriwn apodhmwn. Epishmh anakoinwsh anaferei oti me 450 lires qa epixorhgeitai to kaqe paidi epanapatrisqentwn Kypriwn poy foita sto trexon etos se Gymnasiakh h Lykeiakh tajh eggegrammenoy sto Ypoyrgeio Paideias kai Politismoy idiwtikoy sxoleioy Meshs Ekpaideyshs h sthn ebdomh tajh eggegrammenoy sto Ypoyrgeio Paideias idiwtikoy sxoleioy Dhmotikhs Ekpaideyshs kai poy proerxetai apo sxoleio ths allodaphs, toy opoioy h glwssa didaskalias den einai h ellhnikh kai me thn afijh toy sthn Kypro arxise amesa na foita sta pio panw sxoleia.\nEpanapatrizomenoi Kyprioi - Stratiwtikh qhteia KYPE - 02/04/2000 To Ypoyrgiko Symboylio apofasise se prosfath synedria toy th meiwsh ths stratiwtikhs qhteias epanapatrizomenwn Kypriwn strateysimwn kai paidia epanapatrizomenwn poy eixan th monimh diamonh toys sto ejwteriko oikogeneiakws, gia periodo peran twn 10 xronwn. Epishmh anakoinwsh anaferei oti oi epanapatrisqentes Kyprioi, analoga me thn hlikia toys kata thn hmeromhnia egkatastashs toys sthn Kypro, qa yphretoyn stratiwtikh qhteia apo treis mexri 18 mhnes. (KYPE/FZ/RAG) XAK - Pente xrhmatisthriaka grafeia KYPE - 02/04/2000 Apo ayrio qa briskontai kai pali sto patwma ta pente xrhmatisthriaka grafeia, apo ta opoia to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy (XAK) eixe apofasisei na mhn apodexetai thn ypobolh h apodoxh prosforwn gia xrhmatisthriakes synallages, epeidh to pososto twn xrewstwn toys yperbainei to 50% toy kaqaroy toys kefalaioy. Ta pente xrhmatisthriaka grafeia einai to Benchmark Securities Ltd, Eqnikh Xrhmatisthriakh Kyproy Ltd, Severis & Athienitis Securities Ltd, Parma Brokerage Ltd kai Citi Principal Investments Ltd. (KYPE/MK/RAG) KYPE TELOS\nkypegr2html v2.00 run on Sunday, 2 April 2000 - 12:02:15 UTC


url: = Thn paraithsh toy apo thn kybernhsh proanhggeile o Monti\n O proedros Morsi akyrwse to diatagma poy toy xorhgoyse dieyrymenes ejoysies\n Plhsiazei to telos ths kybernhshs Asant\n Sto nosokomeio diakomisthke o Nelson Mantela gia iatrikes ejetaseis\nO prwqypoyrgos ths Italias, Mario Monti, skopeyei na paraithqei apo thn kybernhsh, anakoinwqhke apo to grafeio toy italoy proedroy, Tzortzio Napolitano, meta apo diwrh syndiaskech poy pragmatopoihqhke metajy twn dyo, arga to brady toy Sabbatoy.\nSymfwna me thn anakoinwsh, o Monti exei proqesh na paraithqei efoson omws elegjei prwta kata poso to koinoboylio einai se qesh na perasei ton proypologismo toy epomenoy etoys.\nSymfwna me ta dieqnh eidhseografika praktoreia, o Monti prokeitai na parameinei sth qesh toy prwqypoyrgoy mexri ta mesa toy Ianoyarioy, opote kai anamenetai na dialyqei to koinoboylio kai na prokhryxqoyn prowres ekloges.\nH anakoinwsh ayth erxetai liges molis wres afotoy o prwhn prwqypoyrgos, Silbio Mperloyskoni, koinopoihse oti skopeyei na qesei ypochfiothta stis epomenes ekloges.\nO Aigyptios proedros Moxament Morsi akyrwse xqes to brady to diatagma to opoio toy xorhgoyse dieyrymenes ejoysies, to opoio eixe prokalesei sobarh politikh krish sth xwra, anakoinwse enas apo toys metexontes sthn synanthsh toy proedroy me politikes proswpikothtes.\nO Morsi epibebaiwse wstoso thn hmeromhnia ths 15hs Dekembrioy gia thn diejagwgh toy dhmochfismatos gia to neo Syntagma, prosqese o Selim al Aoya, islamisths politikos, kanontas enan apologismo stoys dhmosiografoys ths synanthshs metajy toy proedroy kai twn politikwn proswpikothtwn.\nH kybernhsh toy Syroy proedroy Mpasar al Asant brisketai sto teliko stadio kai den qa mporesei na epibiwsei kaqws xanei apo ton elegxo ths olo kai perissotera tmhmata ths xwras, dhlwse o epikefalhs ths Omospondiakhs Yphresias Plhroforiwn (BND) ths Germanias.\n"Oi enoploi antartes syntonizontai kalytera, to opoio kaqista pio apotelesmatiko ton agwna toys kata toy Asant", shmeiwse o Gkerxarnt Sintler se synenteyjh toy sthn efhmerida "Frankfoyrter Algkemaine Zontagktsaitoyngk", h opoia doqhke shmera sth dhmosiothta."To kaqestws toy Asant den qa epibiwsei", ypogrammise.\nOi antartes poy maxontai kata toy Syroy proedroy khryjan xqes to dieqnes aerodromio ths Damaskoy polemikh zwnh, thn wra poy oi maxes gyrw apo thn syriakh prwteyoysa enteinontan kaq'olh th diarkeia ths ebdomadas kai dytikoi ajiwmatoyxoi arxizan na kanoyn logo gia mia pio grhgorh allagh ths katastashs entos ths Syrias.\n"Ayjanontai ta stoixeia oti to kaqestws sth Damasko brisketai twra sto teliko stadio", prosqese o Sintler.\nMolonoti kamia apo tis dyo pleyres, oyte ayth toy Asant, oyte ayth twn antartwn, exei kataferei mexri stigmhs na parei "to panw xeri", o Asant xanei ton elegxo olo kai perissoterwn tmhmatwn ths xwras kai epikentrwnei tis prospaqeies toy sthn yperaspish ths Damaskoy, katelhje o Sintler.\nSto idio pneyma htan kai ta sxolia poy ekane xqes o presbeyths twn HPA sth Syria Rompert Fornt, o opoios anaklhqhke perysi.\nO prwhn proedros ths Notias Afrikhs Nelson Mantela, 94 etwn, diakomisthke shmera se nosokomeio gia na ypoblhqei se iatrikes ejetaseis kai h katastash ths ygeias toy einai kalh, opws anakoinwse shmera h proedria ths xwras.\n``Shmera, 8 Dekembrioy 2012, o prwhn proedros Nelson Mantela diakomisthke se nosokomeio ths Pretorias gia na ypoblhqei se iatrikes ejetaseis'', opws anakoinwse to grafeio toy proedroy Tzeikomp Zoyma.\nSthn anakoinwsh epishmainetai oti o Mantela ``einai kala sthn ygeia toy kai den yparxei logos anhsyxias''.\nana2html v2.01 run on Sunday, 9 December 2012 - 1:30:29 UTC


url: = Fwfh Gennhmata: Apotrecame to Grexit thn ystath stigmh\n H omilia gg ths KE toy KKE D.Koytsoympa\n Xr. Staikoyras: Na ergastei h kybernhsh xwris palinwdies gia thn oloklhrwsh ths symfwnias\n St. Qeodwrakhs: Klwtshsame thn eykairia gia mia kalyterh symfwnia\n Krisimh chfoforia gia thn egkrish ths symfwnias\n Premiera sta filika me htta gia ton Olympiako\n Phre Kapino o Olympiakos\nApo to bhma ths Boylhs h Fwfh Gennhmata estrece ta belh ths ston prwqypoyrgo Alejh Tsipra tonizontas oti exei thn apolyth eyqynh gia thn katastash sto kybernhtiko stratopedo kai ton kalese na dwsei telos sto qeatro skiwn , opws eipe.\nH proedros toy PASOK zhthse apo to prwqypoyrgo na egkataleicei skeceis kai na diaceysei senaria gia prowres ekloges oi opoies, opws anefere , ``qa einai katastrofikes opws kai ta osa legontai gia kybernhsh eidikoy skopoy''.\n``Yparxei eqnikos skopos poy ftanei mexri to telos isxyos toy programmatos. Pacte , loipon, na patate se dyo barkes '', tonise h proedros toy PASOK kai ypogrammise oti ``h symfwnia ferei th ypografh toy k. Tsipra''. ``Eftase h wra na stamathsoyn oi ceydaisqhseis'' kai epikaloymenh toy stixoys toy D. Sabbopoyloy apo to tragoydi toy ``Aggelos Ejaggelos'', eipe oti ``... ta nea poy mas eferan htan ola mia ceytia ki akoygontan eyxarista st'ayti mas''.\nH k. Gennhmata epeshmane tessera kyria shmeia sth symfwnia poy synace h kybernhsh poy aforoyn sta metra gia na einai isoskelismenos o proypologismos , sthn anagkh na diekdikhsei thn anadiarqrwsh toy xreoys , kaqws kai na symfwnhqei kai na efarmostei.\n`` Qa mas breite arwgoys gia to symferon ths xwras . Xreiazetai eqnikh grammh gia biwsimh lysh'', katelhje h k. Gennhmata.\nTo 2010 apo to ``lefta yparxoyn'' toy G.A. Papandreoy ftasame sto barbaro mnhmonio 1. To 2012, apo to programma toy Zappeioy toy k. Samara kai thn katachfish toy prwtoy mnhmonioy, ftasame sto mnhmonio 2. Shmera, to 2015, apo to programma ths Qessalonikhs kai to ``qa skisoyme ola ta mnhmonia'' toy k. Tsipra, ftasame sto mnhmonio 3'' tonise o GG ths KE toy KKE kai proedros ths KO toy kommatos, D. Koytsoympas sthn apocinh toy omilia sthn Boylh.\nShmeiwse de, thn apoysia toy prwqypoyrgoy apo thn Boylh.\nAnefere oti ``o laos qa plhrwsei to aqlio mnhmonio ``Tsipra'' kai apeyqynomenos ston prwqypoyrgo eipe oti ``dystyxws gia esas, to paramyqi ths sklhrhs, perhfanhs diapragmateyshs teleiwse, den peiqei pleon''.\nO k. Koytsoympas epishmane oti apokalyfqhke pws ``h EE einai mia antidrastikh, imperialistikh symmaxia, h opoia den allazei me dhmochfismata'', opws, epishs kai oti ``kamia astikh - oyte me aristero proshmo- kybernhsh den mporei na bara ta ntaoylia se aytoys poy kratoyn ta kleidia ths oikonomias, stoys monopwliakoys omiloys''.\nProsqese, oti antilaika sxedia den exei mono o Soimple, alla kai oi filoi toy prwqypoyrgoy, o Olant kai o Ompama, poy o k. Tsipras ``paroysiazei ws dhqen exqroys ths litothtas''.\nEipe epishs oti h kybernhsh ypegrace thn symfwnia ths 20hs Febroyarioy, xwris na proetoimasei kai na paroysiasei ston lao kamia enallaktikh lysh, enw mia hmera meta to dhmochfisma o prwqypoyrgos breqhke ``agkalia me toys hgetes toy NAI'' na paroysiazei thn ypografh neas symfwnias ws monadikh epilogh, me ta idia epixeirhmata, ton idio ekfobismo poy akoygetai synexws ta teleytaia xronia.\n``Twra dhlwnete ekplhktos gia th sklhrh stash ths EE kai ths EKT. Ma, ola osa eginan stis trapezes, ta paroysiaze ws piqano senario hdh proeklogika o k. Baroyfakhs. Poion prospaqeite na koroidecete;'' prosqese.\nO k. Koytsoympas eipe oti to teratwdes mnhmonio synodeyetai apo ena neo myqo apoteloymeno apo dyo stoixeia me prwto ekeino ths''dikaioterhs katanomhs twn barwn'' kai deytero ``stoixeio toy emporioy elpidas'' thn prooptikh epistrofhs sthn kapitalistikh anaptyjh, me to ependytiko paketo Gioynker kai tis yposxeseis anadiarqrwshs toy kratikoy xreoys.\n``Oloi qymoyntai oti h prohgoymenh anadiarqrwsh toy xreoys, to megalo koyrema poy egine tote synodeythke me klimakwsh ths antilaikhs epiqeshs'' ypogrammise, xarakthristika, metajy allwn o k. Koytsoympas, prosqetontas ``to idio symbainei kai twra''.\nTa sthrigmata toy prwqypoyrgoy einai oi ``treis politikoi swmatofylakes toy megaloy kefalaioy, h ND, to PASOK kai to Potami'' poy sthrizoyn energa thn politikh toy poy yphretei thn astikh tajh, eipe sthn synexeia ths omilias toy, prosqetontas oti ton k. Tsipra ``xtypoyn filika sthn plath oi biomhxanoi kai alloi ergodotikoi foreis''.\nO k. Koytsoympas xarakthrise thn nea symfwnia ejairetika eyqraysth, prosqese oti ``sthn plath toy ellhnikoy laoy ojynetai h diapalh metajy Gallias kai Germanias gia to mellon ths eyrwzwnhs, kaqws kai metajy HPA kai Germanias gia thn hgemonia sthn Eyrwph'' kai ypogrammise oti ``gi' ayto to Grexit den mporei na apokleistei to epomeno diasthma, argotera, para thn proswrinh symfwnia''.\nEipe oti den apotelei enallaktikh lysh gia ton lao h kapitalistikh Ellada ths draxmhs, ``lysh poy epiqymoyn o Soimple, h Lepen, o Soros, oi Bretanoi eyrwskeptikistes, kaqws kai diafora alla fasistoeidh sth xwra mas kai sthn Eyrwph''.\n``Oi monoi kerdismenoi sthn Ellada ap'th sygkekrimenh lysh qa htan orismenoi monopwliakoi omiloi ths naytilias, ths farmakobiomhxanias, ths energeias, toy emporioy oplwn'' prosqese, tonizontas oti se tetoia periptwsh, o laos qa synexisei na qysiazei tis anagkes toy sto bwmo ths antagwnistikothtas twn monopwliwn poy qa ejakoloyqoyn na kratoyn sta xeria toys ta kleidia ths oikonomias, enw qa plhrwsei kai pali, me allo tropo, me th megalh anodo toy plhqwrismoy, th mayrh agora, tis akribes eisagwges klp.\nO GG ths KE toy KKE katelhje ypogrammizontas oti ``yparxei h pragmatikh diejodos ths rhjhs me thn EE, to kefalaio kai thn ejoysia toy. Ftanei o laos na pistecei sth dynamh toy kai na organwsei thn antepiqesh toy, me amesh anasyntajh toy ergatikoy kinhmatos me safh antikapitalistiko prosanatolismo, anaptyjh ths koinwnikhs laikhs symmaxias kai symparatajh me to KKE anejarthta apo tis epimeroys diafores kai epifylajeis.\n``H epilogh ths symfwnias ayths ayths, apotelei to prwto bhma gia thn stadiakh apokatastash ths omalothtas sto xrhmatopistwtiko systhma, gia thn enisxysh ths ajiopistias ths xwras kai apofygh ths katastrofhs, ths atakths xreokopias kai thn ejodo apo ton sklhro pyrhna ths enopoioymenhs Eyrwphs. H xwra phre mia anasa kai jena Koinoboylia, opws ayto ths Gallias, jekinhsan na egkrinoyn thn symfwnia'' tonise o eishghths ths ND, Xrhstos Staikoyras, kata thn topoqethsh toy sto nomosxedio me tis epeigoyses ryqmiseis gia th diapragmateysh kai synach symfwnias me ton Eyrwpaiko Mhxanismo Sthrijhs.\n``Ofeiloyme na proxwrhsoyme to prosexes diasthma thn symfwnia'' kalese thn kybernhsh epishmainontas wstoso oti einai toso megaloi oi kindynoi wste den xwroyn kybernhtikes amfishmies ws pros thn dynatothta oloklhrwshs kai ylopoihsh ths symfwnias, den sygxwroyntai palinwdies, oligwria kai opisqoxwrhseis.\n``H kybernhsh ofeilei na ergastei gia thn oloklhrwsh kai sth synexeia me epimonh kai se synergasia me toys etairoys na anazhthsoyme ton beltisto odiko xarth gia thn ejodo apo thn krish me oroys kaloy sygkerasmoy oikonomikhs apotelesmatikothtas kai koinwnikhs dikaiosynhs, allazontas esfalmenes dhmosionomikes politikes poy straggalizoyn ton idiwtiko tomea ths Oikonomias kai ylopoiwntas parallhla tis anagkaies metarryqmiseis'' ypogrammise metajy allwn o k. Staikoyras\nEpeisodia shmeiwqhkan sthn plateia Syntagmatos, me omades antiejoysiastwn na petane molotof kai petres kata astynomikwn dynamewn, oi opoies ekanan periorismenh xrhsh xhmikwn.\nOi antiejoysiastes mphkan sth sygkentrwsh diamartyrias sthn Plateia Syntagmatos kata ths epikyrwshs ths symfwnias kai jafnika arxisan na epitiqentai se andres twn MAT.Logw twn epeisodiwn exoyn kleisei oloi oi dromoi sto kentro ths Aqhnas.\nStis floges tylixqhke ban thleoptikoy staqmoy, poy brisketai mprosta apo ton Eqniko Khpo, meta apo bomba molotof poy petaje omada antiejoysiastwn kata th diarkeia twn epeisodiwn sthn Plateia Syntagmatos.Parallhla, omades antiejoysiastwn ekacan ena aytokinhto sto Syntagma, enw espasan tzamaries katasthmatwn kai ATM sto kentro ths Aqhnas.H astynomia proxwrhse se saranta prosagwges atomwn gia ta epeisodia sthn Plateia Syntagmatos.\nEn tw metajy nwritera se prosagwges tessarwn atomwn, poy briskontan poly konta sta grafeia toy SYRIZA, sthn Plateia Koymoyndoyroy, proxwrhse h astynomia.Symfwna me plhrofories, ta atoma ayta kratoysan pano, to opoio skopeyan na anarthsoyn sta grafeia toy SYRIZA.\nH megalh maxh den einai mono gia thn Eyrwph alla polemame na nikhsoyme ta parasita toys ceytes toys laikistes kai toys synwmotes ths draxmhs, anefere o epikefalhs toy Potamioy Stayros Qeodwrakhs kata thn omilia toy sthn Olomeleia ths Boylhs,.epi toy nomosxedioy me tis epeigoyses ryqmiseis gia th diapragmateysh kai synach symfwnias me ton Eyrwpaiko Mhxanismo Sthrijhs.\nArxise sthn Olomeleia ths Boylhs h syzhthsh toy nomosxedioy me ta proapaitoymena metra ths Symfwnias ths Synodoy Koryfhs ths EE, twn Bryjellwn.\nOpws apofasisthke sth Diaskech twn proedrwn, mexri tis 12 ta mesanyxta qa exei oloklhrwqei h syzhthsh kai chfish toy nomosxedioy.\nOpws exei ginei gnwsto den qa milhsoyn kata th synedriash ths Olomeleias epi toy nomosxedioy me tis epeigoyses ryqmiseis gia th diapragmateysh kai synach symfwnias me ton Eyrwpaiko Mhxanismo Sthrijhs (E.M.S.), o prwqypoyrgos Alejhs Tsipras kai o arxhgos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs Eyaggelos Meimarakhs.\nO Olympiakos htthqhke 1-0 apo thn Ntoykla Pragas se filiko agwna proetoimasias sthn Aystria. To monadiko terma ths anametrhshs shmeiwse o Gioyrentits sto 87'. To epomeno filiko gia toys ``eryqroleykoys'' einai programmatismeno gia to Sabbato apenanti sthn toyrkikh Rizespor.\nH omada toy Marko Silba, o opoios pragmatopoihse shmera anepishmo ntempoyto sthn ``eryqroleykh'' texnikh hgesia, htan kalyterh sto megalytero meros toy agwna, alla sto telos emeine apo dynameis me apotelesma oi Tsexoi na paroyn thn nikh sto telos.\nO Olympiakos apo thn prwth stigmh eixe ta hnia toy agwna, kati poy htan anamenomeno dedomenoy thn diafora poiothtas anamesa stis dyo omades. Oi ``eryqroleykoi'' exasan thn prwth toys kalh eykairia molis sto 2' me ton Xara na kanei wraia atomikh prospaqeia, alla to soyt toy katelhje korner meta thn apokroysh toy Ranta. Oi Tsexoi sto 14' apeilhsan me thn kefalia toy Gierampek, poy perase molis aoyt, enw sto 17' o Romperto apekroyse soyt toy Prikril. Sto 35' oi ``eryqroleykoi'' exasan shmantikh eykairia na paroyn to probadisma otan o Salino meta apo wraia enallagh me ton Fortoynh brhke me gyrisma ton Xara sto ycos toy penalti, alla to soyt toy teleytaioy stamathse sto dokari.\nThn apokthsh toy Stefanoy Kapino apo th germanikh Maints anakoinwse epishma o Olympiakos. O 21xronos termatofylakas dhlwse sthn epishmh istoselida ths neas omadas toy: ``Eimai eytyxismenos poy eimai melos ths oikogeneias toy Olympiakoy. Oloi mporoyn na katalaboyn ti shmainei aytos o syllogos gia enan aqlhth poy exei megalwsei ston Peiraia kai ti shmainei genikotera gia ton ellhniko aqlhtismo! Qa dwsw ta panta gia na kaqierwqw sthn omada! Xairomai poy qa exw sto pleyro moy sympaiktes megalhs ajias, alla kai ton k. Ranto poy einai daskalos kai sigoyra qa me kanei kalytero. Eyxaristw th dioikhsh kai ton proponhth gia thn empistosynh. Anypomonw na doylecw me toys ypoloipoys sympaiktes moy kai na dwsw ta panta gia na petyxei o syllogos oloys toys stoxoys toy!''.\nana2html v2.01 run on Wednesday, 15 July 2015 - 20:32:18 UTC