url: =Read Online Bible - Modern Greek Bible online on Jesus Work Ministry Isaiah Chapter 37:1-38.\nIS 37:1  Kai ote hkousen o basileuV EzekiaV, diescise ta imatia autou kai eskepasqh me sakkon kai eishlqen eiV ton oikon tou Kuriou.\nIS 37:2 Kai apesteilen Eliakeim ton oikonomon kai Somnan ton grammatea kai touV presbuterouV twn ierewn eskepasmenouV me sakkouV, proV ton profhthn Hsaian, ton uion tou AmwV×\nIS 37:3 kai eipon proV auton, Outw legei o EzekiaV× Hmera qliyewV kai oneidismou kai blasfhmiaV, h hmera auth× dioti ta tekna hlqon eiV thn akmhn thV gennaV, plhn dunamiV den einai eiV thn tiktousan×\nIS 37:4 eiqe na hkouse KurioV o QeoV sou touV logouV tou Rab-sakh, ton opoion o basileuV thV AssuriaV o kurioV autou apesteile dia na oneidish ton zwnta Qeon, kai na ubrish dia twn logwn, touV opoiouV hkouse KurioV o QeoV sou× dia touto uywson dehsin uper tou upoloipou tou swzomenou.\nIS 37:5 Kai hlqon proV ton Hsaian oi douloi tou basilewV Ezekiou.\nIS 37:6 Kai eipe proV autouV o HsaiaV, Outw qelete eipei proV ton kurion saV× Outw legei KurioV× Mh fobou apo twn logwn, touV opoiouV hkousaV, dia twn opoiwn oi douloi tou basilewV thV AssuriaV me wneidisan×\nIS 37:7 idou, egw qelw balei eiV auton toiouton pneuma, wste akousaV qorubon qelei epistreyei eiV thn ghn autou× kai qelw kamei auton na pesh dia macairaV en th gh autou.\nIS 37:8  O Rab-sakhV loipon epestreye kai eurhke ton basilea thV AssuriaV polemounta enantion thV Libna× dioti hkousen oti efugen apo LaceiV.\nIS 37:9 Kai o basileuV hkouse na legwsi peri Qiraka tou basilewV thV AiqiopiaV, Exhlqe na se polemhsh. Kai ote hkouse touto, apesteile presbeiV proV ton Ezekian, legwn,\nIS 37:10 Outw qelete eipei proV Ezekian, ton basilea tou Iouda, legonteV, O QeoV sou, epi ton opoion qarreiV, aV mh se apata, legwn, H Ierousalhm den qelei paradoqh eiV thn ceira tou basilewV thV AssuriaV.\nIS 37:11 Idou, su hkousaV ti ekamon oi basileiV thV AssuriaV eiV pantaV touV topouV, katastrefonteV autouV× kai su qeleiV lutrwqh;\nIS 37:12 MhpwV oi qeoi twn eqnwn elutrwsan ekeinouV, touV opoiouV oi patereV mou katestreyan, thn Gwzan kai thn Carran kai Resef kai touV uiouV tou Eden, touV en Telassar;\nIS 37:13 Pou o basileuV thV Aimaq kai o basileuV thV Arfad kai o basileuV thV polewV Sefarouim, Ena kai Aua;\nIS 37:14 Kai labwn o EzekiaV thn epistolhn ek thV ceiroV twn presbewn anegnwsen authn× kai anebh o EzekiaV eiV ton oikon tou Kuriou kai exetulixen authn enwpion tou Kuriou.\nIS 37:15 Kai proshuchqh eiV ton Kurion o EzekiaV legwn,\nIS 37:16 Kurie twn dunamewn, Qee tou Israhl, o kaqhmenoV epi twn ceroubeim, su autoV eisai o QeoV, o monoV, pantwn twn basileiwn thV ghV× su ekameV ton ouranon kai thn ghn.\nIS 37:17 Klinon, Kurie, to ouV sou kai akouson× anoixon, Kurie, touV ofqalmouV sou kai ide× kai akouson pantaV touV logouV tou Sennaceireim, ostiV apesteile touton dia na oneidish ton zwnta Qeon.\nIS 37:18 AlhqwV, Kurie, oi basileiV thV AssuriaV hrhmwsan panta ta eqnh kai touV topouV autwn,\nIS 37:19 kai erriyan eiV to pur touV qeouV autwn× dioti den hsan qeoi, all' ergon ceirwn anqrwpwn, xula kai liqoi× dia touto katestreyan autouV.\nIS 37:20 Twra loipon, Kurie Qee hmwn, swson hmaV ek thV ceiroV autou× dia na gnwriswsi panta ta basileia thV ghV, oti su eisai o KurioV, o monoV.\nIS 37:21  Tote apesteilen HsaiaV o uioV tou AmwV proV Ezekian, legwn, Outw legei KurioV o QeoV tou Israhl× Hkousa osa proshuchqhV eiV eme kata tou Sennaceireim, basilewV thV AssuriaV.\nIS 37:22 OutoV einai o logoV, ton opoion o KurioV elalhse peri autou× Se katefronhse, se enepaixen h parqenoV, qugathr thV Siwn× opisw sou eseise kefalhn h qugathr thV Ierousalhm.\nIS 37:23 Tina wneidisaV kai eblasfhmhsaV; kai kata tinoV uywsaV fwnhn kai eshkwsaV uyhla touV ofqalmouV sou; kata tou Agiou tou Israhl.\nIS 37:24 Ton Kurion wneidisaV dia twn doulwn sou kai eipaV, Me to plhqoV twn amaxwn mou anebhn egw eiV to uyoV twn orewn, eiV ta pleura tou Libanou× kai qelw koyei taV uyhlaV kedrouV autou, taV eklektaV elatouV autou× kai qelw eiselqei eiV to uyoV twn akrwn autou, eiV to dasoV tou Karmhlou autou×\nIS 37:25 egw aneskaya kai epion udata× kai me to icnoV twn podwn mou exhrana pantaV touV potamouV twn poliorkoumenwn.\nIS 37:26 Mh den hkousaV oti egw ekamon touto palaioqen kai apo hmerwn arcaiwn ebouleuqhn auto; twra de exetelesa touto, wste na hsai dia na katastrefhV poleiV wcurwmenaV eiV ereipiwn swrouV×\nIS 37:27 dia touto oi katoikoi autwn hsan mikraV dunamewV, etromaxan kai kathscunqhsan× hsan wV o cortoV tou agrou kai wV h cloh, wV o cortoV twn dwmatwn kai wV o sitoV o kaiomenoV prin kalamwsh.\nIS 37:28 Plhn egw exeurw thn katoikian sou kai thn exodon sou kai thn eisodon sou kai thn kat' emou lussan sou.\nIS 37:29 Epeidh h kat' emou lussa sou kai h alazoneia sou anebhsan eiV ta wta mou, dia touto qelw balei ton krikon mou eiV touV mukthraV sou kai ton calinon mou eiV ta ceilh sou, kai qelw se epistreyei dia thV odou di' hV hlqeV.\nIS 37:30 Kai touto qelei eisqai eiV se to shmeion× to etoV touto qelete fagei o, ti einai autofueV× kai to deuteron etoV, o, ti ekfuetai apo tou autou× to de triton etoV, speirate kai qerisate kai futeusate ampelwnaV kai fagete ton karpon autwn.\nIS 37:31 Kai to upoloipon ek tou oikou Iouda, to diaswqen, qelei rizwsei palin upokatwqen kai qelei dwsei epanw karpouV.\nIS 37:32 Dioti ex Ierousalhm qelei exelqei to upoloipon kai ek tou orouV Siwn to diaswqen× o zhloV tou Kuriou twn dunamewn qelei ektelesei touto.\nIS 37:33 Oqen outw legei KurioV peri tou basilewV thV AssuriaV× den qelei eiselqei eiV thn polin tauthn, oude qelei toxeusei ekei beloV, oude qelei probalei kat' authV aspidaV, oude qelei uywsei enantion authV procwma×\nIS 37:34 dia thV odou di' hV hlqe, di' authV qelei epistreyei kai eiV thn polin tauthn den qelei eiselqei, legei o KurioV×\nIS 37:35 dioti qelw uperaspisqh thn polin tauthn, wste na swsw authn, eneken emou kai eneken tou doulou mou Dabid.\nIS 37:36 Tote exhlqen o aggeloV tou Kuriou kai epataxen en tw stratopedw twn Assuriwn ekaton ogdohkonta pente ciliadaV× kai ote exhgerqhsan to prwi, idou, hsan panteV swmata nekra.\nIS 37:37 Kai eshkwqh kai efuge kai epestreye Sennaceireim o basileuV thV AssuriaV kai katwkhsen en Nineuh.\nIS 37:38 Kai enw prosekunei en tw oikw Nisrwk tou qeou autou, Adrammelec kai Sarasar oi uioi autou epataxan auton en macaira, autoi de efugon eiV ghn ArmeniaV× ebasileuse de ant' autou Esaraddwn o uioV autou.


timestamp: tn

url: = SYRIZA: H ND ofeilei apanthseis gia th sxesh ths me kyklwma ekbiastwn\n Prowqeitai h plhrhs ygeionomikh kalych twn prosfygwn sthn Eidomenh\n ``H Ellada prepei na ylopoihsei amesa thn yposxesh ths kai na filojenhsei 50.000 prosfyges''\n Oi Bryjelles kaloyn thn Toyrkia na sebetai thn eleyqeria toy Typoy\n Th Deytera h khdeia toy Panagiwth Tetsh\n Anapantexes ``synanthseis'' se ekdhlwsh toy Eqnikoy Arxaiologikoy Moyseioy\n Peqane o zwgrafos kai akadhmaikos Panagiwths Tetshs se hlikia 91 etwn\n O Kristiano Ronalnto petyxe 4 gkol kai perase ton Telmo Qara\nO SYRIZA epishmainei oti ``h xreokophmenh ND, gia ta qalassodaneia ths opoias frontise na apallajei anadromika tis dioikhseis twn trapezwn poy ths ta edwsan, xrhmatodotoyse afeidws, epi xronia, ena kyklwma ypoptwn proswpwn, to opoio kai xrhsimopoioyse gia thn propaganda ths kai qetei ta erwthmata:.\n1.'Arage, o k. Mhtsotakhs, o opoios exei kanei shmaia toy thn diafaneia, qa dextei na erqoyn ola sto fws;\n2. Qa dexqei na ginei elegxos sta tameia toy kommatos toy'';\nO k. Mhtsotakhs kai h ND einai ypologoi apenanti ston ellhniko lao kai toys forologoymenoys polites, ypogrammizei o SYRIZA kai prosqetei oti ``ofeiloyn na dwsoyn amesa peistikes ejhghseis gia to poy akribws katelhjan daneia 210 ekatommyriwn eyrw, poy exei labei h ND'', tonizontas oti ``to paixnidi twn ypekfygwn prepei na stamathsei amesa''.\nProwqeitai amesa, mesw toy EKEPY kai ths 4hs YPE h plhrhs kalych ths prwtobaqmias ygeionomikhs frontidas sthn perioxh ths Eidomenhs, me eyqynh toy syntonisth toy ypoyrgeioy Ygeias gia to Prosfygiko, G.G toy ypoyrgeioy, Giannh Mpaskozoy, anakoinwqhke apo to Syntonistiko Organo Diaxeirishs ths Prosfygikhs Krishs. Ektimatai oti h proetoimasia qa exei oloklhrwqei mexri thn erxomenh Tetarth, 9 Martioy 2016.\nH Ellada prepei na ylopoihsei amesa thn yposxesh ths kai na prosferei katalymata se 50.000 prosfyges, enw h Eyrwpaikh Enwsh qa prepei na bohqhsei thn Aqhna na petyxei ayto to stoxo, dhlwse h Germanida kagkelarios Angkela Merkel se synenteyjh ths poy dhmosieythke shmera.\nH Aystria, ena apo ta teleytaia perasmata pros th Germania gia ekatontades xiliades prosfygwn kai metanastwn, epebale prosfata synoriakoys periorismoys, pyrodotwntas alysidwtes antidraseis sthn Eyrwph kai prokalwntas ton egklwbismo dekadwn xiliadwn prosfygwn kai metanastwn sthn Ellada.\n``Arxika h Ellada qa eprepe na eixe diamorfwsei xwroys katalymatwn gia 50.000 prosfyges mexri to telos toy 2015'', dhlwse h Merkel sth germanikh efhmerida tamploint ``Bild am Sontag''. ``H ekkremothta ayth, prepei na epilyqei twra me taxythta fwtos, kaqws h ellhnikh kybernhsh prepei na eggyhqei thn ajiopreph toys diabiwsh'', tonise.\nH Germanida kagkelarios, ypo thn piesh poy dexetai gia na meiwqei o ariqmos twn prosfygikwn rown pros th xwra ths, meta thn eisodo anw toy enos ekat. metanastwn sth Germania thn prohgoymenh xronia, dhlwnei oti h Ellada prepei na dextei megalyterh bohqeia apo alles eyrwpaikes xwres.\n``Gnwrizw apo tis synomilies moy me ton prwqypoyrgo Alejh Tsipra oti qelei na to kanei ayto, alla xreiazetai th bohqeia mas. Gi ayto h EE prepei kai qa yposthrijei thn Ellada se pneyma allhleggyhs'', tonise h Merkel.\nH Toyrkia, ws xwra ypochfia gia entajh sthn EE, ofeilei "na sebetai" thn eleyqeria toy Typoy, ypogrammise shmera h diplwmatikh yphresia ths Eyrwpaikhs Enwshs afoy teqhke ypo khdemonia h antipoliteyomenh toyrkikh efhmerida Zaman.\n"H EE diarkws ypogrammizei oti h Toyrkia, ws ypochfia xwra, ofeilei na sebetai kai na prowqei ychloys dhmokratikoys kanones kai praktikes, metajy twn opoiwn h eleyqeria twn meswn enhmerwshs", anaferetai se anakoinwsh poy doqhke sth dhmosiothta dyo hmeres prin apo mia synodo koryfhs EE-Toyrkias stis Bryjelles eidika afierwmenhs sth metanasteytikh krish.\nH toyrkikh astynomia dielyse biaia shmera sthn Kwnstantinoypolh sxedon 500 diadhlwtes poy eixan sygkentrwqei mprosta sthn Zaman kai eisebale th nykta sta grafeia ths antipoliteyomenhs efhmeridas.\nH khdeia toy Panagiwth Tetsh qa ginei th Deytera 7 Martioy, stis 14.30 apo ton Iero Nao Agioy Dionysioy Areopagitoy (odos Skoyfa, Kolwnaki). Sth nekrwsimh akoloyqia qa parastei o Mhtropoliths Ydras - Spetswn - Aiginhs - Ermionidos kai Troizhnias k. Efraim. H tafh qa ginei sthn Ydra, thn Trith 8 Martioy, stis 12 to meshmeri. H oikogeneia epiqymei anti stefanwn na diateqoyn ta xrhmata gia to Koyloyreio Nosokomeio ``Panagia Fanerwmenh'' ths Ydras.\nAnakoinwsh SYRIZA gia to qanato toy Panagiwth Tetsh\n"Ekfrazoyme th baqia mas qlich gia to qanato toy zwgrafoy, akadhmaikoy daskaloy kai xarakth, Panagiwth Tetsh, poy efyge apo th zwh sta 91 toy xronia" anaferei anakoinwsh toy Grafeioy Typoy toy SYRIZA.\nEpishmainei oti "h idiaiterh sxesh toy me ta xrwmata kai to fws, h opoia edwse prwtopora pnoh sto ergo toy, kaqistoyn ton Panagiwth Tetsh enan apo toys pio shmantikoys dhmioyrgoys ths ellhnikhs zwgrafikhs" kai ypogrammizei oti "h aparamillh texnh toy apotelei anektimhth klhronomia gia th xwra."\nO Proedros ths Neas Dhmokratias Kyriakos Mhtsotakhs, gia thn apwleia toy Panagiwth Tetsh, ekane thn akoloyqh dhlwsh:\n``To paqos toy Panagiwth Tetsh gia th zwgrafikh toy blemmatos, to topio kai th fysh, to fws kai to xrwma ths patridas mas, alla idiaitera ths agaphmenhs toy Ydras, syneteinan wste na katajiwqei ws mia apo tis shmantikoteres proswpikothtes sthn Istoria ths Sygxronhs Neoellhnikhs Zwgrafikhs.\nH afosiwsh toy megaloy daskaloy kai akadhmaikoy ston Ellhniko Politismo kai tis ajies toy einai emfanhs s'olh toy thn proswpikh kai kallitexnikh diadromh kai kyriws apo to klhrodothma 210 ergwn toy sthn Eqnikh Pinakoqhkh kai to epishmo aithma toy na diateqoyn 20% aytwn, prokeimenoy na agorastoyn erga texnhs allwn kallitexnwn poy leipoyn apo tis sylloges ths.Ta qerma moy syllyphthria sthn oikogeneia toy''.\n``O Panagiwths Tetshs shmadece thn istoria ths sygxronhs ellhnikhs zwgrafikhs. Ta spoydaia erga toy, mesa apo ta opoia ymnhse to fws kai ta xrwmata toy elladikoy topioy, apoteloyn anektimhth klhronomia. H apwleia toy afhnei dysanaplhrwto keno gia th xwra alla kai gia th Boylh twn Ellhnwn, sthn opoia h prosfora toy ws Proedroy ths Epitrophs Texnhs kai Politismoy yphrje poly shmantikh, kaqws me tis aoknes energeies toy synedrame kaqoristika sth sygkrothsh ths Sylloghs Ergwn Texnhs toy ellhnikoy koinoboylioy'' dhlwse o proedros ths Boylhs N. Boytshs gia to qanato toy Panagiwth Tetsh.\n``Pros toys oikeioys toy ekfrazw ta baqytata syllyphthria kai thn eygnwmosynh olwn mas kai emoy proswpika gia thn politistikh parakataqhkh poy afhnei ston topo mas'', anaferei o k. Boytshs.\n``Moy einai dyskolo na milhsw se parelqontiko xrono gia ton Panagiwth Tetsh. Eidika, otan molis prin liges meres symmeteixame oloi sthn timhtikh brabeysh toy me to Eikastiko Brabeio ``Giannhs Moralhs'' sto Megaro Moysikhs Aqhnwn'' tonizei se anakoinwsh toy o ypoyrgos Politismoy kai Aqlhtismoy Aristeidhs Mpaltas gia thn apwleia toy zwgrafoy kai akadhmaikoy Panagiwth Tetsh poy efyge apo th zwh se hlikia 91 etwn.\n``O Panagiwths Tetshs panta qa einai gia oloys mas ayth h mikrh ma toso megalh Ellada thn opoia "filtrarize mesa apo thn kardia toy" gia na thn apotypwsei ston kamba toy. "'Armege me ta matia toy to fws ths oikoymenhs" kai to metoysiwne allote se mia gohteytika aproblepth Aigaiopelagitikh qalassa, allote sta agaphmena toy Ydraiika anydra braxia katw apo to ektyflwtika gymno elladiko fws kai allote sta sxedon cyxografika sinikhs melanhs topia toy.\nTa megala kai spoydaia erga texnhs yparxoyn pera kai meta toys dhmioyrgoys toys kaqistwntas th mnhmh toys asbesth kai esaei paroysa. Ekfrazw ta qerma syllyphthria moy gia thn apwleia toy Panagiwth Tetsh kai metaferw stoys oikeioys toy tis eyxaristies olwn mas gia thn prosfora toy sthn politistikh kai pneymatikh zwh toy topoy mas'' katalhgei o k. Mpaltas.\nDhlwsh toy Stayroy Qeodwrakh\nO epikefalhs toy Potamioy Stayros Qeodwrakhs ekane thn akoloyqh dhlwsh gia thn apwleia toy zwgrafoy kai akadhmaikoy Panagiwth Tetsh:\n``O Panagiwths Tetshs mas emaqe na mh fobomaste opws aytos de fobhqhke ton antagwnismo twn xrwmatwn me to dynato fws toy ellhnikoy hlioy.Eytyxhse na ton prosejei o Pikiwnhs, na ton sthrijoyn o Nikos Xatzhkyriakos- Gkikas kai o Andreas Empeirikos kai na maqhteysei ypo ton K. Parqenh.O "zwgrafos me ta pinela kai ta xrwmata" mas ekane kalyteroys ki ayto toy to xrwstame. Mas afhse spoydaia klhronomia. Ton eygnwmonoyme''.\nO ypoyrgos Eswterikwn kai Dioikhtikhs Anasygkrothshs Panagiwths Koyroymplhs se dhlwsh toy gia ton qanato toy zwgrafoy Panagiwth Tetsh anaferei ta ejhs:\n``Shmera enas megalos dhmioyrgos egkateleice dia pantos ta pinela toy kai tajidece mazi me ta xrwmata poy shmadecan th zwh toy alla kai milhsan me tosh tryferothta sthn kardia mas.\nO spoydaios Ydraios Panagiwths Tetshs qa milaei, pleon, me to fws twn polyxrwmwn ergwn toy me ta opoia agkaliase th fysh, ta loyloydia, thn agaphmenh toy Ydra, alla kai thn idia thn kaqhmerinothta, dianqizontas thn me to monadiko kallitexniko pneyma toy. Oloi qa ton niwqoyme gia panta konta mas.\nTo ergo toy qa einai paramyqia gia toys Ellhnes kai pantotino antikeimeno qaymasmoy gia toys jenoys poy eixan thn tyxh toy na to gnwrisoyn.Thn qermh moy symparastash sthn oikogeneia toy''.\nO prwhn prwqypoyrgos Antwnhs Samaras ekane thn akoloyqh dhlwsh gia ton qanato toy Panagiwth Tetsh:\n"O Panagiwths Tetshs afhse pisw toy ena terastio ergo poy apoqewnei me fws kai xrwmata thn Ellada. Me to hqos, thn agaph toy gia thn patrida toy kai thn aparamillh Texnh toy, qa synexisei na didaskei tis epomenes genies".\nAnapantexes ``synanthseis'' gynaikwn poy pote den gnwrisan h mia thn allh, parolo poy ``zoyn'' katw apo thn idia stegh, pragmatopoihqhkan shmera to meshmeri sto Eqniko Arxaiologiko Moyseio, sto plaisio ths ekdhlwshs gia thn Pagkosmia Hmera ths Gynaikas (8/3) kai thn Hmera Mnhmhs Melinas Merkoyrh (6/3). Mesa apo mia jexwristh qematikh perihghsh poy diejhgagan arxaiologoi toy Moyseioy, oi episkeptes toy idrymatos me th shmantikoterh -isws- arxaiologikh syllogh ston kosmo eixan mia monadikh eykairia: Na gnwrisoyn gynaikes ths arxaiothtas mesa apo erga poy tis apeikonizoyn. H korh Frasikleia apo ton Myrrinoynta Markopoyloy, h Myrrinh apo thn Aqhna, h Frynh apo tis Qespies Boiwtias kai polles akoma gynaikes ``dihghqhkan'', dia stomatos arxaiologwn, tis istories toys, monadikes kai idiaiteres, opws oles oi anqrwpines istories, dinontas parallhla polytimes plhrofories gia thn koinwnia ths epoxhs, alla kai ths qeshs toys s' aythn.\nEtsi, to agalma ths parqenas korhs Frasikleias, poy ezhse sta mesa toy 6oy ai. p. X., alla den prolabe na oloklhrwsei ton kyklo ths zwhs ths, kaqws peqane poly nea, steketai shmera orqio, kratwntas me to ena xeri to lwto ths parqenias, poy den exei akoma anqisei, kai anashkwnontas me to allo ntropala to ``kenthmeno'' royxo ths, poy swzei ixnh apo ton arxiko xrwmatismo toy (kokkino kai kitrino). Thn idia stigmh apotypwnetai sto proswpo ths to xarakthristiko xamogelo twn agalmatwn ths epoxhs, poy deixnei thn teleiothta ths cyxhs, to idaniko. ``Kai opws symbainei me tis parqenes ekeinhs ths epoxhs, alla kai twn dhmotikwn tragoydiwn, ?ntrepetai' mprosta mas, kaqws den einai gia na emfanizetai dhmosia, den einai antras poy metexei sth dhmosia zwh. Ayth h kinhsh einai mia kinhsh despoinas, dhladh gynaikas kalwn tropwn kai anatrofhs, opoy den mporei oyte na apokalyptetai alla kai oyte na paroysiazetai eyqews'', anefere o Dr. Kwstas Pasxalidhs, arxaiologos toy Eqnikoy Arxaiologikoy Moyseioy poy pragmatopoihse mia apo tis perihghseis.\nH ekdhlwsh, poy egine meta apo prwtoboylia ths Genikhs Grammateias Isothtas, se synergasia me thn Eqnikh Lyrikh Skhnh kai to Kentro Ereynwn gia Qemata Isothtas (K.E.Q.I.), synexisthke me synaylia ths Eqnikhs Lyrikhs Skhnhs me titlo ``H gynaika sthn Opera mesa apo tis hrwides toy Saijphr''. H synaylia, poy diejaxqhke sthn aiqoysa toy Bwmoy, perilambane apospasmata apo ta erga Ioylios Kaisaras sthn Aigypto, Rwmaios kai Ioylietta, Makbeq, Falstaf, Oqellos, Laidh Makbeq toy Mtsensk twn Xaintel, Gkoyno, Bernti kai Sostakobits.\nEfyge apo th zwh se hlikia 91 etwn o daskalos kai akadhmaikos Panagiwths Tetshs. ``Alhqeia poios mporei na fantastei thn Istoria ths neoellhnikhs zwgrafikhs xwris thn paroysia toy Tetsh;\nO Kristiano Ronalnto anebhke akomh pio chla sto ``panqeo'' twn megalwn skorer me to emfatiko 7-1 ths Real Madriths epi ths Qelta, sto mats me to opoio anoije h ``aylaia'' ths 28hs agwnistikhs sthn primera division. Me to kare twn termatwn poy petyxe o Portogalos soyper star twn ``merengkes'' mesa se 27 lepta sto deytero meros, eftase ta 252 synolika sto prwtaqlhma kai jeperase kata ena ton Telmo Qara. Etsi, apo shmera einai o deyteros skorer olwn twn epoxwn sthn ispanikh ligka, pisw apo ton Lionel Mesi.\nH koryfaia ejada sthn istoria toy ispanikoy prwtaqlhmatos:\n1. Lionel Mesi 305\n2. Kristiano Ronalnto 252\n3. Telmo Qara 251\n4. Oygko Santses 234\n5. Raoyl Gkonzales 228\n6. Alfredo Nti Stefano 227\nXwris nikhth kai termata (0-0) oloklhrwqhke o agwnas sta Peribolia anamesa ston Platania kai ton Paniwnio, ena apotelesma poy den ejyphrethse kamia apo tis dyo omades.\nana2html v2.01 run on Saturday, 5 March 2016 - 17:32:37 UTC


url: =Greek Government Press Briefing, 03-06-21\nQessalonikh, 21 Ioynioy 2003\nEYRWPAIKHS ENWSHS-DYTIKWN BALKANIWN\nPragmatopoihqhke shmera to prwi h Synodos Koryfhs ths Eyrwpaikhs Enwshs me tis pente xwres twn Dytikwn Balkaniwn (Albania, Bosnia-Erzegobinh, Kroatia, PGDM, Serbia-Mayroboynio).\nMeta th lhjh twn ergasiwn, poy dihrkesan peripoy treis wres, o Proedreywn toy Eyrwpaikoy Symboylioy Prwqypoyrgos ths Elladas Kwstas Shmiths parexwrhse synenteyjh Typoy pros ta ellhnika, ta balkanika kai ta dieqnh MME.\nO Proedreywn toy Eyrwpaikoy Symboylioy plaisiwnotan apo toys hgetes twn pente balkanikwn kratwn, ton Proedro ths Eyrwpaikhs Epitrophs Romano Pronti, ton Ypato Ekproswpo gia thn koinh ejwterikh politikh kai politikh asfaleias (KEPPA) ths Enwshs Xabie Solana kai ton proedreyonta toy Symboylioy Genikwn Ypoqesewn ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Papandreoy.\nH synenteyjh Typoy arxise me eisagwgikh parembash toy Proedreyontos toy Eyrwpaikoy Symboylioy, o opoios tonise ta ejhs:\nK. SHMITHS: Oloklhrwqhke shmera h synanthsh metajy ths Eyrwpaikhs Enwshs kai twn xwrwn twn Dytikwn Balkaniwn. Ayth htan h deyterh synanthsh ayths ths morfhs. H prwth eixe pragmatopoihqei sto Zagkrep.\nPoios htan o skopos ths shmerinhs synanthshs; Apo thn pleyra ths Eyrwpaikhs Enwshs qelame na dwsoyme ena mhnyma pros tis xwres twn Dytikwn Balkaniwn, oti stoxos mas einai na entaxqoyn kai aytes ws melh sthn E.E., otan ekplhrwsoyn ta krithria ths Kopegxaghs kai ta alla oikonomika, koinwnika kai qesmika krithria.\nTaytoxrona, qelame na tonisoyme oti gia na pragmatopoihqei aytos o stoxos xreiazetai mia entonh prospaqeia, apo th dikh toys pleyra, gia na oloklhrwqoyn oi aparaithtes proypoqeseis.\nApo thn pleyra twn Dytikwn Balkaniwn skopos ths synanthshs htan na mas metaferoyn ta problhmata toys, na mas epishmanoyn ta shmeia ta opoia xreiazontai prosoxh kai, bebaia, na mas ekqesoyn me poion tropo mporei na pragmatopoihqei aytos o koinos stoxos.\nSymfwnhsame xqes sth Synodo Koryfhs kai symfwnhsame kai shmera se mia koinh dhlwsh, sxetika me ton tropo ton opoio qa efarmosoyme, gia na pragmatopoihqei aytos o makroproqesmos stoxos ths entajhs toys sthn Eyrwpaikh Enwsh. Entajh, thn opoia qewrei makroproqesma h E.E., aparaithth, giati -opws gnwrizete- qeloyme na entajoyme sthn E.E. oles tis xwres ths eyrwpaikhs hpeiroy.\nAyth th stigmh oi xwres twn Dytikwn Balkaniwn exoyn symfwnies, me tis opoies epidiwketai h staqerothta kai h synergasia. Einai eidikes symfwnies. Me tis xwres oi opoies symmeteixan sth diadikasia dieyrynshs yphrxe ena sygkekrimeno programma. Diamorfwnoyme, loipon, aytes tis eidikes symfwnies staqeropoihshs kai synergasia, me tetoio tropo, wste na akoloyqoyn to protypo twn symfwniwn gia th dieyrynsh. Dinoyme stoixeia koinwn programmatismwn, politikwn synergasiwn, oikonomikhs bohqeias.\nQa staqw mono se ayto to teleytaio shmeio, poy afora thn oikonomikh bohqeia:\nSymfwnhsame politika, shmera kai xqes, na ayjhsoyme thn koinotikh oikonomikh sthrijh pros thn perioxh kata 200 ekatommyria kai pleon eyrw, gia thn trietia 2004-2006. Th sxetikh ergasia kai protash ekane h Eyrwpaikh Epitroph. Ayth h bohqeia einai epipleon ths yparxoysas, h opoia, hdh, proseggizei ta 5 dis eyrw, gia thn periodo ws to 2007. Me th bohqeia ayth qeloyme na sthrijoyme th biwsimh anaptyjh se aytes tis xwres. Kai, bebaia, th diamorfwsh mias oikonomias, h opoia epitrepei ependyseis, epitrepei na anaptyssetai h idiwtikh prwtoboylia kai jeperna th dyskolh katastash, thn ysterhsh poy yparxei shmera.\nH ellhnikh Proedria ergasthke entatika gia thn prowqhsh ths shmerinhs synanthshs kai ths shmerinhs symfwnias. Eixame thn olopleyrh sthrijh ths Epitrophs, toy Ychloy Ekproswpoy k. Solana kai olwn twn kratwn-melwn, opws apodeixqhke shmera sth Synedriash.\nPrepei na tonisw, epishs, oti o dialogos me ta krath ths perioxhs htan entatikos kai polytimos. Pisteyoyme oti to apotelesma ikanopoiei oloys. Arxizei mia nea periodos entatikoterhs -qa elega- synergasias. Elpizoyme oti ayth h nea periodos qa apodwsei syntoma karpoys.\nEyxaristw, Romano exeis to logo.\nR. PRONTI: Opws exw pei polles fores, epanalambanw kai shmera, oti h diadikasia ths eyrwpaikhs enopoihshs den qa oloklhrwqei protoy ginoyn melh ths Enwshs kai oi xwres twn Balkaniwn. H shmerinh Synodos gi ayto to logo einai poly shmantikh kai h shmasia ths einai, sthn oysia, aplh. Giati, se aythn edw th Synodo Koryfhs eipwqhke oti den mporei, pleon, na antistrafei o dromos poy odhgei sthn Eyrwph tis xwres twn Dytikwn Balkaniwn.\nSynergasthkame poly kala me thn Proedria gia na odhghsoyme th Synodo ayth se ayta ta apotelesmata. To eggrafo poy egkriqhke gia thn atzenta ths Qessalonikhs gia ta Balkania einai ena apotelesma basikhs shmasias. Shmatodotei ena jekaqaro kai anamfibolo politiko mhnyma: Oti ta Balkania apoteloyn meros ths aneptygmenhs Eyrwphs kai giati, epishs, th diadikasia syndeshs kai etairikhs sxeshs thn employtizei me ta pio xarakthristika stoixeia ths dieyrynshs. Akomh giati enisxyei ton politiko dialogo kai thn katapolemhsh toy organwmenoy egklhmatos, alla kai th synergasia sto pedio ths Dikaiosynhs kai Eswterikwn. Kai giati dieykolynei thn oikonomikh anaptyjh, jekinwntas apo tis ypodomes twn metaforwn, ths energeias kai twn thlepikoinwniwn.\nH Commission desmeyqhke na ergastei me enqoysiasmo pros ayth thn kateyqynsh kai einai bebaih oti oi xwres ths perioxhs qa doylecoyn me thn idia apofasistikothta.\nGia toys poroys kai th diastash twn porwn aytwn milhse o Prwqypoyrgos k. Shmiths. Qelw mono na anaferqw sth spoydaiothta poy doqhke shmera sthn perifereiakh diastash. H perifereiakh diastash einai anagkaiothta kai den milw mono gia toys istorikoys, politistikoys desmoys poy syndeoyn oles tis xwres twn Balkaniwn metajy toys. Den anaferomai, dhladh, mono se aytoys toys desmoys. Milw perissotero gia ta sygkekrimena problhmata poy mporei na epilyqoyn mono me mia perifereiakh diastash, opws h epitrofh twn prosfygwn kai h katapolemhsh toy organwmenoy egklhmatos. Milw, bebaia, kai gia thn prospaqeia dhmioyrgias mias perifereiakhs diastashs agoras, poy einai pio katallhlh kai pio elkystikh gia toys ependytes. Diaforetika oi ependytes den qa kanoyn ependyseis se aytes tis xwres. Milw, loipon, gia th staqerothta kai thn asfaleia poy mporei na epiteyxqoyn mono se perifereiako epipedo. Ws paradeigma anaferw to Kossyfopedio, to opoio prepei na parameinei edraiwmeno sta Balkania kai ta Balkania sthn Eyrwph.\nQelw, epishs, na aposafhnisw gia na apofygoyme paranohseis kai parejhghseis poy akoysthkan kai sta MME xqes, oti otan milw gia th diathrhsh ths perifereiakhs diastashs den isxyrizomai oti oi xwres ths perioxhs prepei na entaxqoyn oles mazi sthn E.E. Kai gia ta Balkania qa isxysei h arxh ths diaforopoihshs, symfwna me thn opoia h kaqe xwra qa kriqei epi th basei twn dikwn ths ikanothtwn na ekplhrwsei ta krithria gia thn entajh sthn E.E.\nPantws, xarh kai sthn prospaqeia toy Kwsta Shmith, toy Giwrgoy Papandreoy kai toy epiteleioy toys, toys opoioys eyxaristw qerma, h diadikasia dieyrynshs exei jekinhsei kai einai monadikh kai adiaspasth. Shmera, ayth th diadikasia thn jekinhsame me enan tropo xwris epistrofh.\nKleinontas, kalwsorizw tis xwres twn Balkaniwn sto eyrwpaiko spiti.\nK. SHMITHS: Eyxaristw Romano. Xabie exeis to logo.\nX. SOLANA: Eyxaristw poly. Gia allh mia fora qelw na tonisw, opws hdh eipwqhke, th shmasia ths Synodoy. Einai shmantikh logw ths xronikhs stigmhs sthn opoia lambanei xwra, amesws meta thn oloklhrwsh ths dieyrynshs ths Eyrwpaikhs Enwshs.\nEinai ena safes mhnyma pros tis xwres twn Balkaniwn, oti o dromos einai anoixtos gia na ginoyn melh ths Eyrwpaikhs Enwshs. Einai, epishs, shmantikh h Synodos logw toy periexomenoy ths, opws tonisthke safws apo ton Prwqypoyrgo Shmith kai ton Proedro ths Eyrwpaikhs Epitrophs.\nEpishs, einai poly shmantiko to oti egine mia poly sobarh kai diejodikh proetoimasia. Oi xwres twn Dytikwn Balkaniwn symmeteixan poly energhtika sthn proetoimasia ths Synodoy. H Synodos, opws jerete, eixe dyo basika mhnymata: Na proseggisei tis xwres ths perioxhs sthn Eyrwpaikh Enwsh kai sygxronws na dhmioyrghsei thn aisqhsh toy anhkein sthn perioxh gia tis diafores xwres twn Dytikwn Balkaniwn.\nQelw, omws, idiaitera na tonisw ena safes shmeio apo th Synodo poy den perilambanetai sta Symperasmata. Kalwsorizw to gegonos, oti to Beligradi kai h Pristina jekaqara ejefrasan th diaqesh toys na arxisoyn enan praktiko dialogo gia qemata amoibaioy endiaferontos kai o dialogos aytos qa arxisei prin apo ton Ioylio.\nAyto einai ena poly shmantiko mhnyma poy proekyce apo th Synodo, an kai den anaferetai sta Symperasmata. Proekyce apo to dialogo kai apo thn eykairia poy eixan na syzhthsoyn oloi mazi.\nK. SHMITHS: Eyxaristw Xabie. To logo exei twra o Proedros ths Dhmokratias ths Albanias k. A. Moisioy.\nA. MOISIOY (PROEDROS THS ALBANIAS) : Eyxaristw k. Proedre. Qelw na ekfrasw thn idiaiterh ikanopoihsh moy gi` ayth th Synodo ths Qessalonikhs, poy mas edeije gia allh mia fora, oti h Eyrwph prepei na einai enwmenh, opws thn eftiaje o qeos.\nEinai poly shmantiko, loipon, na tonistei, opws hdh eipe o k. Solana, oti dinetai twra ena mhnyma elpidas apo thn prospaqeia synergasias metajy Beligradioy kai Pristinas, gia na breqei mia lysh se ola ta problhmata, apo ta pio apla mexri ta pio dyskola, anejarthta apo to gegonos oti to qema toy Kossyfopedioy qa syzhthqei argotera.\nEinai poly shmantiko to oti to Kossyfopedio den qewreitai, pleon, san kati xwristo, as poyme, alla epanerxetai, antimetwpizetai ws tmhma ths Eyrwphs. Ontws, ta Dytika Balkania xreiazontai yposthrijh. Meta apo toys polemoys, meta -an qelete- apo thn istoria, meta apo tis exqrothtes poy yphrjan eixame ontws bhmata opisqoxwrhshs, ypoxwrhshs.\nHrqe, omws, twra h wra na gnwristoyme pali kai na deijoyme, gia allh mia fora, oti metajy twn xwrwn twn Balkaniwn arxizei pia mia kainoyrgia epoxh. Mia epoxh poy dinei megales elpides kai ayto einai kati to opoio se megalo baqmo ofeiletai sthn Eyrwph.\nNomizw, oti gia allh mia fora, prepei na dwsoyme poly megalh prosoxh sta problhmata twn Dytikwn Balkaniwn. Exoyme twra thn ypoxrewsh na antimetwpisoyme to organwmeno egklhma, exoyme th megalh proklhsh na ylopoihsoyme swsta tis metarryqmiseis. Jeroyme oti olh h perioxh exei 20 ekatommyria katoikoys. Prepei, loipon, na gkremisoyme ta teixh, na afhsoyme toys anqrwpoys na kykloforoyn eleyqera, na afhsoyme toys anqrwpoys na pragmatopoihsoyn tis filodojies kai tis prosdokies toys. Eyxaristw. Idiaitera, eyxaristw qerma thn Ellhnikh Proedria kai eyxomai kalh synexeia sthn Italikh Proedria. Eyxaristw poly.\nK. SHMITHS: Eyxaristw poly k. Proedre. To logo exei twra o ypoyrgos Ejwterikwn ths Bosnias-Erzegobinhs k. Ibanits.\nM. IBANITS (YPEJ BOSNIAS-ERZEGOBINHS): Zhtw sygnwmh giati egine mia mikrh allagh, epeidh o Proedros k. Porabats exei kapoies alles synanthseis. Loipon, ej onomatos ths Bosnias-Erzegobinhs, alla kai olwn twn xwrwn ths perioxhs, giati h Bosnia ayth th stigmh proedreyei sth diadikasia synergasias ths notianatolikhs Eyrwphs, eixame shmera -pisteyw- mia para poly shmantikh, gia na mhn pw istorikh synanthsh twn xwrwn twn Dytikwn Balkaniwn. Ena poly safes mhnyma exei prokycei apo ayth th syzhthsh: Oi xwres twn Balkaniwn qa ginoyn melh ths Eyrwpaikhs Enwshs. Kai gia mas ayth einai mia para poly shmantikh ejelijh kai pisteyw oti einai to brabeio poy lambanoyme gia ola osa exoyme kanei sthn epoxh twn Balkaniwn. H perioxh mas, poy einai to symbolo twn polemwn kai twn syrrajewn, twra einai mia perioxh ths synergasias, poy exei ginei pleon ena synhqes fainomeno. Exoyme dhmokratika eklegmenes kybernhseis pantoy sthn perioxh kai shmera epibrabeyqhkame gi` ayto me thn epibebaiwsh ths eyrwpaikhs prooptikhs. Twra, to mellon ejartatai apo mas kai apo thn epiqymia mas na pragmatopoihsoyme tis metarryqmiseis kai na ylopoihsoyme tis eyrwpaikes ajies. Pistecte me, eimaste etoimoi na to kanoyme. H Bosnia-Erzegobinh allazei, qelei na efarmosei aytes tis arxes kai eimai poly perhfanos poy eimai edw kai poy eimai melos ths oikogeneias, kata kapoio tropo, twn pente xwrwn twn Dytikwn Balkaniwn, alla kai melos ths megalyterhs eyrwpaikhs oikogeneias. Eyxaristw.\nK. SHMITHS: Eyxaristw ton k. Ibanits. To logo exei o Proedros ths Dhmokratias ths Kroatias k. Stefan Mesits.\nS. MESITS (PROEDROS KROATIAS) : Eyxaristw poly. Qa hqela prwta ap` ola na sas pw oti akoysame shmera s` ayth th synanthsh merika poly shmantika mhnymata. Eixame edw, loipon, th synexish ths diadikasias poy arxise sto Zagkremp to 2000. Qa hqela na tonisw oti h Eyrwph den mporei na yparjei xwris ta Balkania. Alla, oyte kai ayth h perioxh, h perioxh twn Balkaniwn mporei na einai apomonwmenh kai na zhsei xwris thn Eyrwph. Ayto nomizw einai to pio shmantiko mhnyma.\nTo deytero mhnyma, einai oti prepei na synergastoyme kai na prowqhsoyme ayth th synergasia mesa sthn perioxh twn Dytikwn Balkaniwn. H syndesh mas kai h entajh mas qa ejarthqoyn apo th synergasia ayth. Bebaiws, h entajh mas qa ginei xwrista, se atomikh bash,giati kaqe xwra qa prepei prwta na plhroi tis proypoqeseis. Gia mas exei poly megalh shmasia oti h Eyrwpaikh Enwsh qa bohqhsei oikonomika thn perioxh mas, gia na ths epitrecei na entaxqei sthn Eyrwpaikh Enwsh.\nEyxaristw idiaitera thn Ellada gia thn ejairetikh diorganwsh ths Synodoy. Eyxaristw, epishs, thn Ellada gia th filojenia. Eyxaristw kai toys ekproswpoys ths Eyrwpaikhs Enwshs, poy katebalan tetoia prospaqeia gia na organwsoyn ayth th Synodo. Eyxaristw para poly.\nK. SHMITHS: Eyxaristw ton Proedro ths Kroatias. Dinw twra to logo ston Proedro ths FYROM k. Traikofski.\nM. TRAIKOFSKI (PROEDROS FYROM): Sas eyxaristw, k. Proedre. Qa hqela na epanalabw kapoies apo tis parathrhseis poy kanate eseis shmera, k. Proedre toy Eyrwpaikoy Symboylioy. Oti, dhladh, meta th Synodo sthn Aqhna, zoyme pleon twra se ena neo kosmo, se ena diaforetiko kosmo. Kai an sto parelqon fainotan adianohto kai adynato na epiteyxqei mia synanthsh san kai ayth poy zoyme twra, ayto synebh giati ta pragmata allajan. Einai, pleon, pragmatikothta ayth h nea synergasia. Ayto poy fainotan anefikto kapote, egine twra efikto kai prosedwse mia nea shmasia sthn perioxh twn Dytikwn Balkaniwn kai taytoxrona prepei na symfwnhsoyme oti ola ta epiteygmata twn xwrwn twn Dytikwn Balkaniwn epiteyxqhkan, xarh stis poly sklhres metarryqmiseis kai tis poly sobares desmeyseis poy anelaban oles oi xwres ths perioxhs. Epishs, eipwqhke oti prepei na synexisoyme peraiterw se ayto to dromo, na synexisoyme th metarryqmistikh diadikasia. Epiprosqetws, oles aytes oi desmeyseis den einai mono logia, alla einai kai pragmata poy prepei na efarmosoyme sthn prajh. Oi desmeyseis poy analabame metafrazontai se erga.\nEipame sygkekrimena, shmera, oti eimaste apofasismenoi na synexisoyme tis metarryqmiseis kai na oikodomhsoyme leitoyrgikoys dhmokratikoys qesmoys, na katapolemhsoyme to organwmeno egklhma, th diafqora kai na anaptyjoyme thn perifereiakh synergasia.\nOla ayta einai poly shmantika kai einai epishs poly basiko to oti shmera diapistwsame th desmeysh twn eyrwpaikwn xwrwn na edraiwsoyn tis sxeseis etairikhs synergasias me tis xwres twn Dytikwn Balkaniwn. Etsi, parexetai h dynatothta stis xwres twn D. Balkaniwn na erqoyn pio konta, na proseggisoyn thn E.E.. Na paroyn, dhladh, to dromo poy odhgei sthn E.E.\nOpws eipate kai eseis k. Proedre toy Eyrwpaikoy Symboylioy, ta Dytika Balkania, ayth th stigmh, proxwroyn pros thn Enwsh, gi@ ayto einai, epishs, anagkh h E.E. na proxwrhsei kai ayth pros tis xwres twn Dytikwn Balkaniwn. Ayto einai poly shmantiko.\nQa hqela, kleinontas, na ekfrasw thn ektimhsh moy gia thn Ellhnikh Proedria, h opoia, ayto to ejamhno, me enan para poly filodojo tropo, epanefere thn prosoxh ths dieqnoys koinothtas sta Dytika Balkania kai mas efere pio konta sthn eyrwpaikh oloklhrwsh. Ayth h proseggish ekfrazetai me thn yioqethsh ths ``atzentas'' ths Qessalonikhs, poy einai ena para poly kalo meso gia thn egkaqidrysh ayths ths etairikhs sxeshs, h opoia einai gia mas ena para poly shmantiko eggrafo. Epishs, ektimw idiaitera thn enisxysh ths oikonomikhs sthrijhs ths E.E. pros tis xwres twn D. Balkaniwn kai xairetizw to gegonos oti eiste etoimoi na moirasteite mazi mas tis empeiries apo th dieyrynsh kai na mas bohqhsete etsi na edraiwsoyme tis oikonomikes kai koinwnikes metarryqmiseis mas. Twra, poy antimetwpizoyme ayth th nea diadikasia dieyrynshs, elpizoyme na mhn yparjoyn pleon diaxwristikes grammes sta Balkania kai na pacoyn na briskonta ta Balkania sto periqwrio ths E.E.\nKai pali sas eyxaristw, k. Proedre toy Eyrwpaikoy Symboylioy, gia tis epimones prospaqeies sas kai poy kanete o,ti mporeite gia na entaxqoyn oi xwres twn D. Balkaniwn se mia nea diadiakasia poy tis odhgei pros thn eyrwpaikh enswmatwsh, kaqws epishs kai thn idia thn E.E. poy kanei bhmata proseggishs pros ta Balkania.\nK. SHMITHS: Eyxaristw ton Proedro ths FYROM. To logo exei twra o Proedros ths Serbias-Mayroboynioy k. Marobits.\nS. MAROBITS (PROEDROS SERBIAS-MAYROBOYNIOY): Eyxaristw k. Proedre toy Eyrwpaikoy Symboylioy. Ek meroys ths antiproswpeias moy, qa hqela na pw oti h Synodos ayth apotelese gia mas mia istorikh synanthsh. Meta apo ayth th Synodo h Serbia-Mayroboynio einai eggytera, pleon, sthn eyrwpaikh oloklhrwsh kai mporoyme na poyme pws elpizoyme oti poly syntoma qa kataferoyme na arxisoyme thn epejergasia ths meleths skopimothtas, gia na doyme dhladh pws qa mporesoyme na entaxqoyme sth diadikasia staqeropoihshs kai syndeshs.\nH Serbia-Mayroboynio, kata toys treis-tesseris teleytaioys mhnes, shmeiwse megalh proodo sthn ekfrash ths boylhshs mas na anaptyjoyme ta oikonomika kai politika stoixeia me tropo symfwno me ta eyrwpaika protypa.\nEpishs, qelw na pw oti o k. Solana swsta anaferqhke se ena neo pneyma gia thn perioxh twn D. Balkaniwn kai gia to oti twra to pio shmantiko mhnyma einai pragmati ayto ths enarjhs toy dialogoy, metajy Beligradioy kai Pristinas, ton epomeno mhna. Pisteyw oti qa kataferoyme na deijoyme se oloys oti exoyme epimonh, ypomonh kai th dhmokratikh energhtikothta na lysoyme polla apo ta problhmata toy parelqontos.\nQeloyme na proxwrhsoyme sthn poreia ths entajhs mas sthn Eyrwph kai qa kanoyme o,ti mporoyme gia na thrhsoyme tis ypoxrewseis mas.\nO k. Pronti eipe kati to poly eystoxo: Exoyme edw mia diadikasia ejeyrwpaismoy -an qelete- poy den shmainei mono ypoxrewseis gia thn Eyrwph, alla kai ypoxrewseis pros thn Eyrwph, dhladh kai tis ypoxrewseis poy emeis exoyme kai poy exei kaqe xwra.\nQa hqela, epishs, gia allh mia fora, na eyxaristhsw thn Ellada gia th filojenia ths kai na pw oti elpizw pws me epityxia qa synexisei ayto to ergo kai h Italikh Proedria, sto epomeno ejamhno.\nAkoloyqhsan erwthseis apo Ellhnes kai jenoys dhmosiografoys:\nDHMOSIOGRAFOS: Exw mia erwthsh gia ton Proedro ths Eyrwpaikhs Epitrophs kai ton Proedro toy Eyrwpaikoy Symboylioy: Sthn arxh ths Ellhnikhs Proedrias o k. Pronti eixe steilei mia epistolh gia ta Balkania ston k. Shmith kai mia apo tis proeidopoihseis htan oti ena asafes kaqestws toy Kossyfopedioy qa apoteloyse empodio gia thn oloklhrwsh ths diadikasias syndeshs kai etairikhs sxeshs ths E.E. me tis xwres twn D. Balkaniwn. Twra, pws qewreite oti qa mporesete na entajete sto mellon to Kossyfopedio se ayth th diadikasia, ean den exei ena aposafhnismeno kaqestws kai pws mporeite na entajete ta Balkania sthn E.E. , ean den mporeite na problecete apo twra poses qa einai oi xwres twn Balkaniwn sto mellon;\nKai mia erwthsh gia ton Proedro ths Serbias-Mayroboynioy k. Marobits: H antiproswpeia sas ekane xeiracia me ekproswpoys toy Kossyfopedioy sth diarkeia ayths ths Synodoy;\nR. PRONTI: H apanthsh moy sthn erwthsh sas exei, hdh, doqei. To eipa poly apla sthn eisagwgikh parembash moy, otan anefera oti opoio ki an einai to teliko kaqestws toy Kossyfopedioy, ayto qa brisketai plhrws entagmeno sta Balkania kai ta Balkania entagmena sthn Eyrwph, giati ayto einai to mellon. H doyleia synexizetai sto Kossyfopedio, ayto egine antilhpto kai shmera to prwi. Shmeiwnontai proodoi, oi syzhthseis synexizontai kai pisteyw oti qa kataferoyme na broyme mia lysh sth grammh poy exoyme xarajei.\nK. SHMITHS: Opws akoysate oloi, arxizei dialogos anamesa sto Beligradi kai thn Pristina. Emeis pisteyoyme oti o dialogos aytos, me ypomonh kai epimonh, mporei na odhghqei se ena qetiko apotelesma. Einai, epishs, gnwsto oti, oson afora to Kossobo, h dieqnhs koinothta parexei pollaplh bohqeia kai epidiwjh mas einai to Kossobo na fqasei kai ayto se ena epipedo, wste na mporei na symmetexei se oles tis diadikasies.\nEmeis qeloyme mia perioxh eirhnhs kai synergasias. Ara, an qeloyn kapoioi na jekaqarisoyn amesws ola ta erwthmata, xwris na proxwrhsei h synergasia, sthn oysia den qeloyn th synergasia. Kai xreiazetai na tonisw oti to programma mas einai ena programma eirhnhs kai ayto prepei na epidiwkoyn oloi.\nS. MAROBITS: Qa apanthsw syntoma sthn erwthsh sas. Den eixame thn eykairia na dwsoyme ta xeria, alla an paroysiazotan h eykairia qa to ekana fysika, qa edina to xeri moy stoys ekproswpoys toy Kossyfopedioy. Prepei na synergastoyme mazi toys, fysika. Einai safes ayto.\nDHMOSIOGRAFOS: Mia erwthsh gia ton k. Pronti: Thn Tetarth (18/6), liges hmeres prin dhladh, eipate oti oi poroi pros tis xwres twn D. Balkaniwn den antapokrinontai stis prosdokies ths Eyrwpaikhs Epitrophs h stis prosdokies ths perioxhs. Mporeite na mas peite, poso einai telika ayto to elleimma, kata poso, dhladh, den kalyfqhkan oi prosdokies kai giati den breqhkan ta xrhmata ayta;\nR. PRONTI: Epibebaiwnw oti zhthqhkan perissotera apo ayta poy doqhkan, alla, opws eipa kai to prwi, to Symboylio edeije thn etoimothta toy na katabalei mia prosqeth prospaqeia gia na bohqhsei tis metarryqmiseis sthn perioxh. Kai gi@ ayto eipa, sthn omilia moy, shmera to prwi, stoys hgetes twn xwrwn twn D. Balkaniwn ``ergasteite, proxwreiste taxews me tis metarryqmiseis kai emeis qa antapokriqoyme, qa apanthsoyme me perissotera xrhmata''.\nMilhsame, omws, gia ta prosqeta posa. O k. Shmiths anaferqhke prin sto terastio poso poy kineitai pros tis xwres twn Balkaniwn kai nomizw oti den einai swsto na mh laboyme ypoch mas kai ayto to poso. Opws eipa, elpizame gia ena megalytero prosqeto poso, alla telika to epipedo sto opoio fqasame einai ikanopoihtiko. Yparxei kai h desmeysh na ayjhqei, an yparjei amesh apanthsh ston tomea twn metarryqmisewn, ek meroys twn pente xwrwn.\nBBC WORLD SERVICE: Mia erwthsh gia ton k. Shmith: Kyrie Proedre toy Eyrwpaikoy Symboylioy, pisteyete eilikrina oti h Serbia-Mayroboynio qa mporoyse na entaxqei sthn E.E. protoy aposafhnistei to teliko kaqestws toy Kossyfopedioy;\nKai mia erwthsh pros toys ekproswpoys ths Albanias, ths Bosnias-Erzegobinhs kai ths FYROM: Sth dhlwsh ths Qessalonikhs kai eseis kai h E.E. lete oti yposthrizete apolyta to Dieqnes Poiniko Dikasthrio. Yparxoyn xwres poy exoyn hdh, omws, synacei symfwnies me tis HPA kai twra qa tis anaqewrhsoyn gia na syntaxqoyn me thn E.E. H FYROM exei skopo na kanei kati tetoio;\nK. SHMITHS: Ayto poy symfwnhsame shmera einai kati poy exei, hdh, lexqei polles fores. Eipame oti prepei na ergastoyme gia na jeperasoyme tis dyskolies, tis exqrothtes, tis antipalothtes. Pisteyw oti h Serbia-Mayroboynio mporei na ginoyn melh ths E.E., an apodeixqei oti yparxei mia diadikasia eirhnhs kai synergasias sta Balkania. Den einai anagkh na epilyqei olo to problhma amesws, alla prepei na eimaste sigoyroi oti mia diadikasia ontws synexizetai kai oti to problhma qa jeperastei.\nM. IBANITS (YPEJ BOSNIAS-ERZEGOBINHS): Qelw na pw dyo logia gia th Bosnia-Erzegobinh: Gnwrizete oti staqmeyoyn amerikanika strateymata sta edafh mas, alla kai NATOika strateymata, sto plaisio ths dieqnoys eirhneytikhs dynamhs kai xarh sthn paroysia aytwn twn strateymatwn exoyme mia staqeropoihsh. Alla, an ayth h symfwnia gia to Dieqnes Poiniko Dikasthrio einai to teleytaio empodio sto na ginoyme melos, mh fobaste, asfalws qa akyrwsoyme tis symfwnies kai qa kanoyme tis tropopoihseis poy epiballontai.\nM. TRAIKOFSKI: H kybernhsh mas meleta prosektika to qema ayto. Eimaste twra sth fash ths epanejetashs kai ayth h apofash qa lhfqei, symfwna me ta strathgika kai eqnika symferonta mas.\nA. MOISIOY (PROEDROS ALBANIAS): Se sxesh me ta erwthmata poy teqhkan, qelw na pw ta ejhs: Mporw na sas pw oti h Albania anhkei sta Balkania kai ta Balkania exoyn akomh problhmata poy prepei na epilysoyn. Bebaia, exoyme hdh shmeiwsei bhmata proodoy, alla kyriws, oson afora to megalo symferon olwn mas gia th diafylajh ths eirhnhs kai ths staqerothtas sta Balkania, prepei prwta ap` ola na shmeiwsoyme th megalyterh proodo gia na ejyphrethsoyme basika ta dika mas symferonta.\nEFHMERIDA POLITHS: Kyrie Proedre toy Eyrwpaikoy Symboylioy, h Ellada kai eidikotera h Boreia Ellada exei ta teleytaia xronia arketa problhmata, kyriws oikonomikhs kai toyristikhs fysews, me tis xwres twn Balkaniwn kai eidikotera me tis xwres twn D. Balkaniwn. Me ta bhmata kai th doyleia poy egine, kata th diarkeia ths Ellhnikhs Proedrias, qewreite oti qa mporesoyme na proseggisoyme perissotero tis xwres aytes kai na epilysoyme ta problhmata ayta;\nK. SHMITHS: Qa hqela prwta na parathrhsw oti ta problhmasta sta opoia anaferesqe einai problhmata apo gegonota ta opoia phgazoyn se sxesh me thn anadiatajh poy ginetai se olo ayto to xwro. Einai ta qemata ypanaptyjhs, einai oi antiqeseis poy yphrjan kai oso jeperniwntai aytes oi antiqeseis, toso meiwnontai ta problhmata. To edeije h periptwsh ths PGDM, to edeije kai h periptwsh toy Kossoboy. Gia paradeigma, yparxoyn poly ligoteroi prosfyges poy erxontai apo aytes tis perioxes, twra an yparxoyn kan prosfyges.\nOso perissotero proxwrei h anaptyjh, oso perissotero proxwrei h eirhnh kai h synergasia sthn perioxh, toso kai perissoteres dynatothtes yparxoyn kai gia th xwra mas. Toso kai perissoteres dynatothtes paroysias, ependysewn, synergasias, politistikwn kai politikwn antallagwn.\nAyto isxyei gia thn E.E. genika. H eirhneysh kai h proodos ths perioxhs den einai monaxa kati poy wfelei thn idia thn perioxh, alla wfelei oloklhrh thn Enwsh. Prepei na doyme oti exoyme ena stoxo kai se ayto to stoxo prepei na symballoyme oloi. Asfalws kai h Ellada, ston eidikotero ayto stoxo ths kalyterhs sxeshs me oloys toys geitones ths.\nKyries kai kyrioi, sas eyxaristoyme gia thn prosoxh sas.\nkyber2html v1.05c run on Monday, 23 June 2003 - 13:05:15 UTC


url: = Ekloges sth skia toy mnhmonioy\n H troika ``meleta'' tis synepeies mias ptwxeyshs ths Kyproy, symfwna me dhmosieyma\n Seismos 4,8 baqmwn notioanatolika ths Rwmhs\nPentakosies saranta pente xiliades Kyprioi chfoforoi proserxontai apo tis 7 to prwi stis kalpes gia na anadeijoyn ton ebdomo proedro ths Kypriakhs Dhmokratias. Oi neoi chfoforoi einai peran twn 22 xiliadwn. Sto synolo twn chfoforwn perilambanontai kai 600 Toyrkokyprioi.\nOi ekloges einai ejairetika krisimes afenos giati o neos proedros qa prepei na ypogracei thn daneiakh symbash kai afeteroy qa prepei na epanalabei tis prospaqeies gia thn ejeyresh lyshs toy kypriakoy. Ki ayto, se synqhkes poly dyskoles, giati symfwna me dhmosieymata toy jenoy typoy, oi daneistes qeloyn na syndyasoyn ta dyo ayta qemata , alla kai to fysiko aerio gia na piesoyn thn Leykwsia.\nApo toys endeka ypochfioys basikoi diekdikhtes twn eklogwn einai o proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs, o opoios yposthrizetai kai apo to DHKO, o Stayros Malas, poy sthrizetai apo to AKEL, o Giwrgos Lillhkas, poy sthrizetai apo thn EDEK kai megalh merida toy DHKO. Ta dyo mikra koinoboyleytika kommata, EYRWKO kai Oikologoi, apofasisan chfo kata boylhsh.\nH prooptikh eklogwn enos gyroy, parolo poy stis dhmoskophseis ektimhqhke ws apomakrysmenh, ypo kapoies proypoqeseis einai akoma efikth, an yparxei ontws ayjhsh ths syspeirwshs toy DHKO kai leitoyrghsei syndyastika me alloys ryqmistikoys paragontes.\nSe periptwsh deyteroy gyroy thn erxomenh Kyriakh to zhtoymeno einai poios ek twn kyriwn Mala h Lillhka, qa perasei ws antipalos toy Nikoy Anastasiadh. Apoxh konta sto 20% eynoei eklogh enos gyroy kai leitoyrgei yper toy Nikoy Anastasiadh.\nKainotomia twn eklogwn einai ta kentra toy ejwterikoy, kaqws qa leitoyrghsoyn gia prwth fora saranta eklogika kentra se 26 poleis toy ejwterikoy. Peripoy to 3% twn chfoforwn einai eggegrammenoi gia na chfisoyn sta kentra ayta.\nH chfoforia qa oloklhrwqei stis eji to apogeyma, alla mporei na doqei paratash mexri tis 9 to brady.\nAn ola kylhsoyn omala, gyrw stis eji kai trianta to apogeyma qa ginoyn gnwsta ta prwta apotelesmata kai gyrw stis 9 to brady anamenetai to teliko apotelesma twn eklogwn.\nEidikoi ths Eyrwpaikhs Enwshs, ths Eyrwpaikhs Kentrikhs Trapezas kai toy Dieqnoys Nomismatikoy Tameioy ``meletoyn'' tis xrhmatooikonomikes synepeies se periptwsh ptwxeyshs ths Kyproy ean h nhsos den labei dieqnh oikonomikh bohqeia, egrace sto xqesino ths fyllo h germanikh efhmerida Bild.\nH Ellada qa einai h xwra ekeinh h opoia qa ephreastei perissotero apo thn ptwxeysh twn shmantikoterwn trapezwn ths Kyproy, kaqws diaqetoyn ena diktyo ypokatasthmatwn opoy exei katateqei peripoy to 10% twn ellhnikwn apotamieysewn, symfwna me to dhmosieyma.\nH Kypros zhthse eyrwpaikh bohqeia ton Ioynio, afoy oi dyo megalyteres trapezes ths, poy htan idiaitera ekteqeimenes sthn ellhnikh krish, zhthsan kratiko daneismo.\nThn Deytera oi ypoyrgoi Oikonomikwn ths eyrwzwnhs oi opoioi synanthqhkan stis Bryjelles apofasisan na anabaloyn thn lhch apofashs sxetika me th bohqeia pros thn Kypro wsotoy oloklhrwqei h diadikasia twn proedrikwn eklogwn sth nhso.\nSeismikh donhsh megeqoys 4, 8 baqmwn eplhje perioxh 90 xiliometra notioanatolika ths Rwmhs arga to brady, anakoinwse to Eqniko Institoyto Gewfysikhs kai Hfaisteiologias ths Italias.\nO seismos egine idiaitera aisqhtos sthn italikh prwteyoysa, alla kai sthn eyryterh perioxh ths Napolhs, kaqws kai sth geitonikh perifereia toy Amproyzo, symfwna me martyries katoikwn ths perioxhs, sto praktoreio Roiters.\nTo epikentro ths seismikhs donhshs entopisthke konta stis poleis Sora kai Isola ntel Liri. Den yphrjan anafores gia qymata h shmantikes zhmies.\nana2html v2.01 run on Sunday, 17 February 2013 - 7:30:24 UTC


url: =OMOGENEIAKA NEA TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY EIDHSEWN\nQessalonikh 1 Maioy 1996\n TIS PROOPTIKES TOY SAE ANEPTYJE TO PROEDREIO TOY STHN ELLHNIKH OMOGENEIA TOY MONTREAL\n STH LEYKWSIA APO SHMERA O PROEDROS KAI ANTIPROSWPEIA THS AXEPA\n OXI ALLH BOHQEIA STHN TOYRKIA, ZHTHSE O PROEDROS TOY AHI APO THN YPHRESIA DIEQNWN YPOQESEWN TWN HPA\n QESMOS GIA THN ELLHNOAMERIKANIKH EMPORIKH SYNERGASIA H "HERMES-EXPO"\n G' PANELLHNIO SYNEDRIO PONTIAKWN SWMATEIWN\n EPITIMOS DIDAKTORAS XARIN ASTAKWN !\nTis prooptikes toy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy aneptyjan o Proedros toy, Antrioy Aqens, kai o proedros toy perifereiakoy SAE Boreioy kai Notioy Amerikhs, Xrhstos Tomaras, kata th diarkeia ths prwths epafhs poy eixan xtes me thn ellhnikh omogeneia toy Montreal. Opws tonise o k. Aqens, dhmioyrgeitai mia politikh strathgikh gia ta eqnika qemata ths Elladas me epikentro thn Aqhna, h opoia qa diktywqei stis HPA, ton Kanada, tis Bryjeles kai to Londino prokeimenoy na isxyropoihsei to profil ths xwras kai na prowqhsei ta epimeroys zhthmata syntonismena kai apotelesmatika.\nSth Leykwsia, gia synomilies me thn kypriakh kybernhsh, brisketai apo to prwi h antiproswpeia ths ellhnoamerikanikhs organwshs AXEPA, ths opoias hgeitai o k. Spyros Makrhs. Stoxos ths episkechs sth Megalonhso, opws dieykrinise se dhlwseis toy meta thn afijh toy sto aerodromio ths Larnakas o k.Makrhs, einai na enhmerwqei h antiproswpeia gia tis teleytaies ejelijeis sto Kypriako, wste na einai se qesh na enisxysei tis prospaqeies ths Kyproy stis HPA. Eidikotera, h AXEPA, opws dhlwse o Proedros ths, prokeitai na epidiwjei synergasia me ton neo yfypoyrgo Ejwterikwn twn HPA, Tzon Kornmploym. Sth diarkeia ths paramonhs ths sthn Kypro h antiproswpeia ths organwshs qa exei epafes me ton Proedro, Glayko Klhridh, ton proedro ths Boylhs, Alejh Galano kai ton Arxiepiskopo, k.Xrysostomo.\nThn entonh antiqesh toy Amerikano-Ellhnikoy Institoytoy (American Hellenic Institute - AHI), toy Ellhnoamerikanikoy Eqnikoy Symboylioy, ths Panionias Omospondias HPA-Kanada, kai ths Kypriakhs Omospondias Aleqij^r kai ths Pampontiakhs Omospondias HPA-Kanada, sthn paroxh stratiwtikhs bohqeias sthn Toyrkia apo tis HPA, ejefrase o Proedros toy AHI, dr.Goyilliam Abgkhs- Xanter, me kataqesh toy sthn ypoepitroph Kondyliwn ths Yphresias Dieqnwn Ypoqesewn twn HPA. O Proedros toy AHI epeshmane antiqeta thn anagkh paroxhs stratiwtikhs bohqeias sthn Ellada, oso h Toyrkia diathrei tis dynameis katoxhs kai toys 80.000 epoikoys sthn Kypro, opws kai toys 125.000 stratiwtes sto Aigaio, enw tonise thn antiqesh twn Ellhnoamerikanwn sthn paroxh oiasdhpote fyshs bohqeias pros thn Toyrkia mexri h kybernhsh ths jananoijei th Qeologikh Sxolh ths Xalkhs kai parasxei thn aparaithth prostasia kai asfaleia sto Oikoymeniko Patriarxeio kai ton Prokaqhmeno ths Orqodojias.\nSe qesmo gia thn ellhnoamerikanikh emporikh synergasia kaqierwse thn emporikh ekqesh "Hermes-Expo" h fetinh tetarth kata seira diorganwsh poy pragmatopoihqhke me megalh epityxia to Sabbatokyriako sto Atlantik Sity. Ta egkainia ths ekqeshs khryje o Proedros toy ellhnikoy Organismoy Prowqhshs Ejagwgwn, Giannhs Tzen, o opoios apeneime epishs timhtikes diakriseis stoys diakekrimenoys Ellhnoamerikanoys epixeirhmaties, Sabba Tsibiko kai Giannh Ragko. Shmeiwnetai oti h fetinh diorganwsh kalyce olo to fasma twn ellhnikwn proiontwn apo 148 epixeirhseis. Apwteros stoxos toy qesmoy, opws tonise o organwths ths ekqeshs, Paylos Kotrwtsios, einai h dhmioyrgia oikonomikhs synergasias metajy Ellhnwn, Amerikanwn kai Ellhnoamerikanwn epixeirhmatiwn, wste na epiteyxqei h koinh oikonomikh dieisdysh sta Balkania kai thn Anatolikh Eyrwph.\nO "Akritikos-Alytrwtos-Apodhmos Ellhnismos" einai to qema toy G' Panellhnioy Synedrioy Pontiakwn Swmateiwn poy diorganwnei sth Beroia apo 10 mexri 12 Maioy h Eyjeinos Lesxh ths polhs. To synedrio qa diejaxqei sth Stegh Grammatwn kai Texnwn, me th symmetoxh kaqhghtwn Panepisthmiwn, poy qa anaptyjoyn qemata meizonos eqnikhs kai politistikhs shmasias.\nSe epitimo didaktora anakhryje to Panepisthmio ths Perqhs, Aystralias, ton omogenh polyekatommyrioyxo epixeirhmatia, Mixalh Kailh, me aformh anakalych toy, poy epefere thn ayjhsh ths ekmetalleyshs toy kreatos apo ton astako kata 25%, me apotelesma kerdos se synallagma gia thn Aystralianh politeia 200 ekatommyria dollaria to xrono. O omogenhs epixeirhmatias exei sthn katoxh toy megalo alieytiko stolo kai epididetai sthn alieia margaritariwn. Stoys mellontikoys stoxoys toy k.Kailh perilambanetai epishs h alieia sfoyggariwn kai gia thn epiteyjh toy, opws dhlwse, skopeyei na ferei sthn Austqak_a sfoyggarades apo thn Kalymno.\nmpa2html v3.04 run on Wednesday, 1 May 1996 - 11:48:45