url: = Anakoinwsh-apanthsh toy K. Laliwth sthn epiqesh poy dexthke\n G. Plakiwtakhs: O k. Tsipras prepei na omologhsei thn adynamia toy na kybernhsei kai na analabei prwtoboylies\n Bryjelles: Me ``synainetiko tropo'' lyqhke to qema poy dhmioyrghqhke me to parallhlo programma\n G. Staqakhs: Koinwnikh oikonomia mporei na yparjei kai sto xrhmatopistwtiko systhma\n H ekqesh toy Fwth Kontogloy sto Byzantino kai Xristianiko Moyseio fernei sto fws 27 agnwsta erga\n Apokalyfqhke ki allo tmhma proistorikhs polhs stis anaskafes konta sto aerodromio ths Larnakas\n Fwtografia kai poihsh ``Sthn erhmo ths mnhmhs''\n To Panepisthmio toy Saltsmpoyrgk anakalei to epitimo didaktoriko toy Nompelista Konrant Lorents\n Z. K. Gioynker: H Synodos Koryfhs qa htan fronimo na pei ``nai'' stis protaseis ths Komision\n Ypoqesh ``Noor1'': Apologhqhkan o ypoploiarxos kai o mhxanikos toy ploioy\n Zan Zigkler sto APE-MPE: Paradeigmatikh gia olh thn Eyrwph h antistash twn Ellhnwn\nSe skoteina sxedia stoxopoihshs toy apodidei me anakoinwsh toy ston Typo, o prwhn ypoyrgos Kwstas Laliwths, thn emprhstikh epiqesh sthn eisodo ths polykatoikias toy kai thn prokhryjh ths organwshs ``Pyrhnas Alejandros Grhgoropoylos / Atyph Anarxikh Omospondia (FAI-IRF)'' poy anelabe thn eyqynh.\n``Oi fysikoi kai hqikoi aytoyrgoi twn egklhmatikwn prajewn, opws kai oi ypoboleis kai kaqodhghtes twn symbolaiwn spilwshs kai katasykofanthshs kai twn symbolaiwn bias, fwtias kai qanatoy einai pia politika jegymnwmenoi, einai pia hqika barytata kai anepanorqwta ekteqeimenoi'' anaferei o k. Laliwths.\n``Na omologhsei thn adynamia toy na kybernhsei kai na analabei prwtoboylies gia na jeperastei to politiko problhma ths xwras'', kalei ton prwqypoyrgo Alejh Tsipra o proswrinos proedros ths ND Giannhs Plakiwtakhs me aformh thn ``aposyrsh'' toy nomosxedioy gia to parallhlo programma.\nSthn dhlwsh toy o k. Plakiwtakhs anaferei akomh: ``H aposyrsh apo thn kybernhsh, toy nomosxedioy gia to ``parallhlo programma'', apodeiknyei, gia akomh mia fora, oti ta osa elegan to prohgoymeno diasthma o k. Tsipras kai ta stelexh ths kybernhshs toy, htan aney oysias kai gia eswterikh katanalwsh. To shmerino nayagio ths kybernhshs peiqei kai ton pio dyspisto, oti o qhsayros toy k. Tsipra htan anqrakes. Gia na teqei, epiteloys, ena terma sto synexh diasyrmo ths xwras, kalw to Prwqypoyrgo na analabei tis eyqynes toy. Kalw ton prwqypoyrgo na omologhsei thn adynamia toy na kybernhsei kai na analabei prwtoboylies gia na jeperastei to politiko problhma ths xwras''.\nMe ``synainetiko tropo'' lyqhke to qema poy dhmioyrghqhke me to parallhlo programma ths kybernhshs, anefere sto APE-MPE paragontas ths eyrwzwnhs. Opws ejhghse, kapoia krath-melh ejefrasan th dysareskeia toys gia thn elleich syntonismoy me toys qesmoys.\nEjalloy, h Omada Ergasias toy Eurogroup poy synedriase nwritera mesw thlediaskechs apofasise oti mexri ayrio h Ellada prepei na oloklhrwsei th diadikasia efarmoghs twn proapaitoymenwn (sygkekrimena na dhmosieysei thn ypoyrgikh apofash gia tis metarryqmiseis poy aforoyn ston tomea ths ygeias), etsi wste h apofash gia thn ektamieysh na lhfqei apo to DS toy Eyrwpaikoy Mhxanismoy Staqerothtas th Deytera to prwi.\n``H koinwnikh oikonomia, ypo thn eyreia ennoia, den exei kanenan periorismo se kladoys h ypo-drasthriothtes. Me thn idia eyxereia me thn opoia mporei na anaptyxqei sthn agrotikh oikonomia, mporei kai na yparjei se ena poly megalo fasma paragwgikwn drasthriothtwn, ekdhlwnontas terastio dynamismo sthn texnologia, thn kainotomia kai tis yphresies. Taytoxrona, mporei na yparjei kai sto xrhmatopistwtiko systhma, me morfes diamorfwshs qesmwn koinwnikhs oikonomias poy qa diasfalizoyn xrhmatodothsh, kok''. Ayto ypogrammise sthn omilia toy sthn hmerida gia thn koinwnikh oikonomia o ypoyrgos Oikonomias, Anaptyjhs kai Toyrismoy, Giwrgos Staqakhs.\nO ypoyrgos shmeiwse oti h koinwnikh oikonomia prepei kai na prostateytei kai na einai diaforetiko montelo oikonomias. ``Poly diaforetiko apo to kratiko kai poly diaforetiko apo to idiwtiko. Ayto prepei na prostateytei ws korh ofqalmoy, idiaitera epeidh apotelei prwtognwro h neo egxeirhma. Ypo aytoys toys oroys, to qesmiko plaisio to opoio kaloymaste emeis ws kybernhsh na diamorfwsoyme, alla, kyriws, ta ergaleia sthrijhs aytwn twn newn egxeirhmatwn, prepei na diathrhsoyn me asfaleia ton idiaitero xarakthra poy prepei na diathrhsei h koinwnikh oikonomia. Den prepei na metasxhmatistei, den prepei na exei endogenws to stoixeio ths kratikhs arwghs me thn kakh ennoia toy oroy h na prosomoiasei se me mia typikh idiwtikh epixeirhsh''.\n``H Nea Dhmokratia, me thn pepoiqhsh oti "eqniko einai to alhqes", eyxetai sto APE-MPE kai sto anqrwpino dynamiko toy Xronia Polla'', anaferei se anakoinwsh toy to komma ths ajiwmatikhs antipoliteyshs gia thn epeteio twn 110 xronwn toy APE-MPE.\nH ND tonizei oti to APE-MPE symplhrwnei fetos 110 xronia prosforas sthn enhmerwsh kai, kat' epektash, sto dhmosio bio ths xwras.\n``Thrwntas th dhmosiografikh deontologia, kaqista thn apostolh toy idiaitera shmantikh. Kai ayto isxyei poly perissotero sth shmerinh dyskolh sygkyria, poy apaitei plhrh kai antikeimenikh enhmerwsh, gia ola osa symbainoyn sthn Patrida mas, thn Eyrwph kai ton Kosmo'', epishmainei h Nea Dhmokratia.\nTo Byzantino Moyseio tima th mnhmh toy Fwth Kontogloy, gia ta 50 xronia apo ton qanato toy, paroysiazontas th megalh anadromikh ekqesh ``Fwtioy Kontogloy Kydwniews. Fantasia kai xeir'', h opoia apokalyptei oxi monon to zwgrafiko toy ergo, kosmiko kai qrhskeytiko, alla fwtizei gia prwth fora, thn proswpikothta toy ws logotexnh, kritikoy, ereynhth twn byzantinwn xrwmatwn kai synthrhth.\n``Ayto poy epidiwjame den htan na deijoyme allh mia anadromikh ekqesh toy Fwth Kontogloy, den htan stoxos na bgaloyme gia allh mia fora sto fws ta megala klassika erga toy kallitexnh, alla qewrhsame oti htan poly shmantiko na fwtisoyme oles tis ptyxes mias pragmatika polysxidoys pragmatikothtas opws ayth toy Kontogloy'' eipe h istorikos texnhs kai epimelhtria ths ekqeshs Iwanna Alejandrh kai symplhrwse: ``Gia prwth fora qa deijoyme oles anejairetws tis ptyxes ths pneymatikhs kai kallitexnikhs toy diadromhs. Ayto poy epidiwjame einai ektos apo to zwgrafiko toy ergo na paroysiasoyme to logotexniko toy ergo, to ergo toy ws kritikoy, to ergo toy ws dhmosiografoy, ws synthrhth kai ws ereynhth twn byzantinwn xrwmatwn kai ths metabyzantinhs zwgrafikhs.\nShmantikh proodo shmeiwsan oi arxaiologikes anaskafes konta ston dieqnh aerolimena Larnakas, kaqws apokalycan akomh ena tmhma ths proistorikhs polhs, h opoia fainetai na idryqhke ton 16o ai. p.X. (parolo poy, basei ths keramikhs, h xronologhsh einai pio prwimh). Ton 12o ai. p.X. h polh katastrafhke kai egkataleifqhke.\nSymfwna me to Tmhma Arxaiothtwn Kyproy ypologizetai oti h arxaia ayth polh eixe ektash 25-50 ektaria kai mexri shmera exei diereynhqei mono ena mikro tmhma toy oikismoy.\nH fetinh gewfysikh ereyna apotelei thn trith se seira episkophsewn oi opoies diejhxqhsan kata ta eth 2010, 2012 kai 2014. Ta apotelesmata toy gewrantar, se synarthsh me tis magnhtometrhseis, deixnoyn ena kthrio diastasewn peripoy 50X40 metrwn. Apo tis anaskafes, oi opoies ginontai apo th soyhdikh apostolh toy Panepisthmioy toy Gketemporgk se synergasia me to Panepisthmio ths Biennhs, epibebaiwnontai oi endeijeis oti h polh ekteinotan se poly megalyterh ektash apo oti ypologizotan kata tis arxes twn ereynwn. Fainetai oti o oikismos ekteinotan pros ta boreia, dhladh pros to arxaio limani, opoy shmera aplwnetai h alykh ths Larnakas kai pros ta dytika, opoy einai h perioxh, thn opoia eixe diereynhsei o Paoyl Ostrem stis dekaeties 1970, 1980 kai 1990).\n``Yparxoyme monaxa oso mas qymoyntai, pera apo th zwh kai ton qanato''. O logos toy poihth Zaxaria Stoyfh syndeetai me tis fwtografies toy fwtografoy Dhmhtrh Qeodosh, se mia koinh periplanhsh ths poihshs kai ths eikonas sthn koch ths mnhmhs. To koino toys egxeirhma eixe paroysiastei prin apo ligoys mhnes se ekqesh kai katagrafhke s' ena mikro, komco leykwma me titlo ``Sthn erhmo ths mnhmhs'' to opoio paroysiazetai stis 18 toy mhnos, wra 20.00 stis ``Ekdoseis twn Synadelfwn'' (Kallidromioy 30, Ejarxeia).\nSparagmata mnhmhs apo thn Ellada, thn Italia, th Germania, thn Ispania, leitoyrgoyn symplhrwmatika gia thn poihsh toy enos kai th fwtografia toy alloy, se ena synolo anoixto se ermhneies kai syneirmoys gia to qeath. Proswpiko kai taytoxrona oikoymeniko to odoiporiko toys afairei kai synqetei, dhmioyrgwntas ypodoxeis gia to blemma kai to synaisqhma poy epitrepoyn sto qeath na dieisdysei telika sth dikh toy erhmo ths mnhmhs. To ergo toys epibebaiwnei akoma mia fora th rhsh toy Loyis Mpoynoyel oti ``prepei na arxiseis na xaneis th mnhmh soy, akoma kai mikra ths kommatakia, gia na syneidhtopoihseis pws h mnhmh einai to basiko systatiko ths zwhs mas''.\nGia to leykwma ``Sthn erhmo ths mnhmhs'' qa milhsoyn sthn ekdhlwsh h dhmosiografos Ntina Daskalopoyloy kai o operater- fwtografos Antwnhs Kasitas.\nTo Panepisthmio ths ``polhs toy Motsart'', toy Saltsmpoyrgk, anakalese ton titlo toy ``epitimoy didaktora'' poy to idio eixe aponeimei to 1983, ston pagkosmia gnwsto biologo anqrwpinhs symperiforas poy eixe timhqei kai me to Brabeio Nompel, Konrant Lorents (7.11.1903 - 27.2.1989), ejaitias ths anoikths yposthrijhs toy sth nazistikh ideologia kai ths diadoshs ths apo meroys toy, mesa apo thn ereyna kai th didaskalia toy.\nOpws epishmainetai sth sxetikh ereyna toy Panepisthmioy, sthn opoia basisthke h shmerinh apofash toy, o Konrant Lorents, hdh to 1938, se epistolh toy kai aithsh toy gia eggrafh ws melos (poy syntelesthke ton Ioynio toy 1938) pros to nazistiko komma toy Adolfoy Xitler (Eqniko Sosialistiko Germaniko Ergatiko Komma), tonize pws yphrje panta apo pepoiqhsh eqnikososialisths.\nProsqete akomh, pws poly prin thn ``allagh'' (s.s. thn prosarthsh ths Aystrias sth nazistikh Germania to Martio toy 1938), o idios eixe petyxei na apodeijei se Sosialistes foithtes th ``biologikh adynamia toy Marjismoy'' kai na toys proshlytisei ston Eqnikososialismo.\nThn epiqymia toy na katalhjei h shmerinh Synodos Koryfhs se mia ``symfwnia epi ths arxhs'' anaforika me tis protaseis ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia thn Eyrwpaikh Aktofylakh kai Synoriofylakh, ejefrase proserxomenos sto ktirio toy Symboylioy, o Zan Klont Gioynker. ``Eimai ths apochs oti qa htan fronimo h Synodos Koryfhs na pei "nai" epi ths arxhs stis protaseis ths Komision'', dhlwse xarakthristika o proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs.\nO k. Gioynker symmeteixe epishs sth synanthsh poy egine nwritera anamesa ston prwqypoyrgo ths Toyrkias, Axmet Ntaboytogloy kai toys hgetes ths EE poy epiqymoyn na proxwrhsoyn me to eqelontiko sxedio epanegkatastashs prosfygwn apo thn Toyrkia, to opoio exei proteinei h Epitroph.\nMe tis apologies toy Indoy ypoploiarxoy toy ``Noor 1'' kai toy sympatriwth toy, mhxanikoy toy ploioy, synexisthke shmera h dikh gia thn ypoqesh ths metaforas dyo tonwn hrwinhs me to ploio ayto.\nKai oi dyo erijan eyqynes ston sympatriwth toys kapetanio toy ``Noor 1''.\nO mhxanikos eipe oti sthn fylakh ton plhsiase o feromenos ws naylwth toy sygkekrimenoy fortioy, Giwrgos Mpoyrdoybalhs, toy eipe pws einai ``kalo paidi'' kai toy synesthse, xwris na ton apeilhsei, na allajei thn kataqesh toy. Kata thn shmerinh akroamatikh diadikasia yphrjan mikroentaseis metajy twn synhgorwn. H dikh qa synexistei ayrio me synexeia twn apologiwn twn kathgoroymenwn.\nSta 110 xronia leitoyrgias toy, to Aqhnaiko Praktoreio Eidhsewn yphrethse kai ejakoloyqei na yphretei tis arxes ths antikeimenikhs enhmerwshs kai toys kanones ths dhmosiografikhs deontologias me aparamillo epaggelmatismo kai ajiopistia.\nTo APE dienyse me epityxia oles tis faseis kai tis ejelijeis ston xwro ths enhmerwshs sta 110 ths paroysias toy sta MME. Me thn plhrothta kai thn ajiopistia toy, to APE apotelei exeggyo gia thn dhmokratikh leitoyrgia ths dhmosias sfairas.\nana2html v2.01 run on Thursday, 17 December 2015 - 17:32:33 UTC


timestamp: tn

url: = KYPROS - XARTA ODIKHS ASFALEIAS - YPOGRAFH\n BOYLH ASTYNOMIA N/S\nSygkekrimeno entatiko programma drasewn, sto opoio meridio symmetoxhs qa exoyn oloi osoi apoteloyn th megalh Koinwnikh Symmaxia enantia sthn odikh bia, qa katartisei h Kybernhsh. se mia prospaqeia meiwshs twn odikwn atyxhmatwn, anakoinwse thn Pempth o Proedros ths Dhmokratias Dhmhtrhs Xristofias, tonizontas oti to problhma ths odikhs asfaleias afora oloys.\nSe xairetismo toy kata thn teleth Ypografhs ths Eyrwpaikhs Xartas Odikhs Asfaleias, sto Proedriko Megaro, o Proedros Xristofias epeshmane oti h kyria eyqynh gia thn antimetwpish ayths ths mastigas anhkei sthn Kybernhsh kai sthn politeia genikotera, wstoso shmeiwse pws qemeliwdoys shmasias sthn apotelesmatikothta twn prospaqeiwn toy kratoys htan kai einai h energos symmetoxh kai oysiastikh symbolh twn politwn.\nO Proedros ths Dhmokratias tonise oti ``eimaste idiaitera yperhfanoi gia thn prwtoporia ths Kyproy sto programma Eyrwpaikh Xarta gia thn Odikh Asfaleia. Me thn ypografh shmera ths Xartas apo akomh 21 kypriakoys organismoys, foreis kai Arxes Topikhs Aytodioikhshs, h mikrh Kypros twn 800.000 katoikwn qa diaqetei mia isxyrh Koinwnikh Symmaxia gia thn Odikh Asfaleia, apoteloymenh apo 56 etairoys''.\nAnefere oti ena ekatommyrio kai triakosies xiliades anqrwpoi xanoyn th zwh toys kaqe xrono se odika dystyxhmata se oloklhro ton planhth kai mexri kai 50 ekatommyria anqrwpoi traymatizontai kaqe xrono sthn asfalto kai 5 ekatommyria apo aytoys katalhgoyn me monimes anaphries. ``Ta odika dystyxhmata exoyn katastei pagkosmia h prwth aitia qanatoy gia paidia kai neoys apo 5 mexri 29 etwn'', prosqese.\nH Eyrwpaikh Enwsh, apo to 2003 yioqethse ena filodojo sxedio drashs gia th meiwsh toy ariqmoy twn qymatwn se odika dystyxhmata kata to hmisy mexri to 2010, eipe, anaferontas oti h Kypros, ws kratos melos ths EE, apodexqhke ton eyrwpaiko stoxo kai symmetexei energa sthn epiteyjh toy. H Kypros, synexise, qa symmetexei energa kai sto neo Eyrwpaiko Programma Drashs Odikhs Asfaleias gia thn epomenh dekaetia 20112020.\n``Qewroyme aparadekth kai apolyta paranoikh ayth thn atermonh apwleia anqrwpinwn zwwn, alla kai thn katastrofh ths zwhs ekatommyriwn anqrwpwn poy epizoyn'', tonise, epishmainontas oti ta teleytaia 10 xronia ston topo mas 947 anqrwpoi exasan th zwh toys sthn asfalto kai polles xiliades alloi traymatisthkan kai zoyn me monimes anaphries.\nH kyria eyqynh, eipe, ``gia thn antimetwpish ayths ths mastigas anhkei, asfalws, sthn Kybernhsh kai sthn politeia genikotera, poy exoyn ypoxrewsh na lambanoyn ola ta apaitoymena metra: na anabaqmizoyn synexws ta epipeda asfaleias twn dromwn kai twn oxhmatwn, na enisxyoyn thn epithrhsh, na beltiwnoyn ths synqhkes ths ameshs periqalchs twn traymatiwn kai, panw apo ola, na prowqoyn th diamorfwsh swsths odikhs symperiforas twn politwn. Pros tis kateyqynseis aytes exei doqei ta teleytaia xronia megalh wqhsh kai oi prospaqeies poy kataballontai exoyn arxisei na exoyn emfanh qetika apotelesmata''.\nO synolikos ariqmos twn nekrwn to 2009 htan o mikroteros gia ta teleytaia 33 xronia kai o ariqmos twn traymatiwn o mikroteros gia ta teleytaia 45 xronia, anefere o Proedros Xristofias, gia na shmeiwsei oti oi dapanes gia thn odikh asfaleia ayjhqhkan shmantika, diateqhke to anagkaio proswpiko kai, genika, pollaplasiasthkan ta metra se oloys toys tomeis.\n``Qemeliwdoys shmasias, omws, sthn apotelesmatikothta twn prospaqeiwn toy kratoys htan kai einai h energos symmetoxh kai oysiastikh symbolh twn politwn. Sygkekrimena, ths megalhs kai isxyrhs Kypriakhs Koinwnikhs Symmaxias gia thn Odikh Asfaleia, poy dhmioyrghqhke kai diarkws dieyrynetai, me thn ypografh ths Eyrwpaikhs Xartas gia thn Odikh Asfaleia apo idiwtikoys organismoys, Mh Kybernhtikes Organwseis, hmikratikoys organismoys, Arxes Topikhs Aytodioikhshs kai koinwnikoys foreis'', prosqese.\nEkfrazontas idiaiterh perhfania gia thn prwtoporia ths Kyproy sto programma Eyrwpaikh Xarta gia thn Odikh Asfaleia, eipe oti oloklhrh h Eyrwph me ta 500 ekatommyria katoikoys exei mono treis ypogracantes th Xarta ana kaqe ekatommyrio plhqysmoy. ``Sygxairw kai eyxaristw apo kardias oloys toys palaioys ypogracantes, kaqws kai toys neoys organismoys poy qa ypogracoyn th Xarta shmera''.\nTo 2010 einai mia xronia me idiaiterh shmasia gia thn odikh asfaleia. H Eyrwpaikh Enwsh, alla kai h Kypros oloklhrwnoyn thn efarmogh twn sxediwn drashs gia thn odikh asfaleia kai epayjanoyn tis prospaqeies gia thn epiteyjh toy stoxoy meiwshs twn qymatwn kata to hmisy mexri to telos toy etoys. Qewroyme to gegonos ayto ws mia eykairia gia na khryjoyme to 2010 ws Etos Odikhs Asfaleias me epikentro toys Neoys.\n``Eimaste apofasismenoi na petyxoyme drastikh meiwsh sta odika dystyxhmata, genikotera, alla kai eidikotera se o,ti afora stoys neoys kai sto plaisio toy etoys odikhs asfaleias me epikentro toys neoys, qa katartistei ena sygkekrimeno entatiko programma drasewn sto opoio meridio symmetoxhs qa exoyn oloi osoi apoteloyn th megalh Koinwnikh Symmaxia enantia sthn odikh bia: Ypoyrgeia, dhmosioi kai koinwnikoi foreis kai idiwtikoi organismoi,'' anakoinwse o Proedros ths Dhmokratias.\nSe ayth thn ekstrateia, synexise, ``systrateyomai kai egw kai qa analabw proswpika sygkekrimeno rolo kai sygkekrimenes draseis'', prosqetontas oti dikh toy boylhsh einai na epikoinwnhsei me oso to dynaton perissoteroys neoys kai na toys metaferei to mhnyma oti h zwh toys einai polytimh kai gia aytoys kai gia emas kai gia thn patrida.\n``Den mporoyme, den exoyme to dikaiwma kai den prokeitai na apotyxoyme! To ofeiloyme ston kypriako lao kai stis epomenes genies twn Kypriwn. Ayto apotelei ycisth desmeysh olwn, olhs ths kypriakhs koinwnias, arxhs genomenhs apo ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias'', tonise, katalhgontas sto xairetismo toy o Proedros Xristofias.\nThn ejetash nomosxedioy me to opoio qa dinetai h dynatothta sthn Astynomia na energei ypo kalych se ypoqeseis poy sxetizontai me thn emporia kai diakinhsh narkwtikwn, kaqws kai gia alles periptwseis sobaroy egklhmatos, meta apo sxetikh egkrish toy Genikoy Eisaggelea, alla kai h dynatothta anwnymhs kataqeshs sto Dikasthrio gia tis en logw ypoqeseis, oloklhrwse thn Pempth h Koinoboyleytikh Epitroph Nomikwn.\nGia tis ypoqeseis twn narkwtikwn den qa xreiazetai h egkrish toy Genikoy Eisaggelea. Me bash th nea nomoqesia qa dinetai h dynatothta gia diereynhsh mias ypoqeshs xwris na apokalyptetai h proswpikh h astynomikh taytothta toy proswpoy, to opoio symmetexei sth diereynhsh h parakoloyqhsh ths ypoqeshs h proswpwn poy endexetai na emplekontai sthn ypoqesh.\nOi ypo kalych astynomikoi den qa apokalyptontai oyte sto Geniko Eisaggelea, enw apo to Geniko Eisaggelea qa zhteitai mono egkrish gia na leitoyrghsei h Astynomia me ypo kalych astynomikoys gia mia sygkekrimenh ypoqesh.\nOi katoikoi toy Port-o-Prens perasan mia deyterh nykta frikhs, anamesa se ptwmata kai ereipia, meta ton seismo poy afhse pisw toy toylaxiston 100.000 nekroys sthn Aith, perimenontas apegnwsmena epeigoysa bohqeia. H seismikh donhsh megeqoys 7 baqmwn ths klimakas Rixter, h isxyroterh poy plhttei th xwra edw kai dyo aiwnes, afhse pisw ths dekades xiliades ptwmata, dhmioyrgwntas foboys gia enan tromaktiko apologismo.\nPerissoteres apo 24 wres meta ton seismo, oi katoikoi toy Port-o-Prens exoyn anagkh apo ta panta. O Dieqnhs Eryqros Stayros ektima oti 3 ekatommyria anqrwpoi qa xreiasqoyn epeigoysa bohqeia. O Genikos Grammateas toy OHE Mpan Gki-moyn dhlwse oti qa xreiasqei megalh epixeirhsh arwghs kai oti qa metabei epi topoy "molis einai dynato".\nH organwsh ``Eqelontes Giatroi - Kyproy'', antapokrinomenh amesa sthn ekklhsh gia bohqeias apo thn Kybernhsh ths Aiths kai ton OHE, anakoinwse thn apostolh oikonomikhs bohqeias pros thn plhgeisa xwra. Me anakoinwsh ths, h organwsh kalei oloys osoi epiqymoyn na syndramoyn se ayth thn prospaqeia na apotaqoyn stoys trapezikoys logariasmoys poy exei anoijei, wste ``h bohqeia na einai akomh pio apotelesmatikh'', opws shmeiwnetai.\nThn prokrish sta hmitelika toy toyrnoya Medibank International Sydney ejasfalise o Markos Pagdaths, epikratwntas me 2-1 set toy Aystraloy Leiton Xioyit.\nO Pagdaths, an kai exase to prwto set me 6-4, katafere na epikrathsei me sxetikh eykolia sta epomena dyo set, me 6-2 sto deytero kai 6-3 sto trito, qetontas me ayto ton tropo ektos toyrnoya ena apo ta fabori gia thn katakthsh toy. O agwnas dihrkese 2 wres.\nEpomenos antipalos toy Kyprioy Prwtaqlhth qa einai o nikhths ths anametrhshs metajy toy Amerikanoy Marti Fis kai toy Aystraloy Piter Loytzak, poy agwnizontai shmera.\nkypegr2html 2.01 run on Thursday, 14 January 2010 - 12:29:17 UTC


url: =The Hellenic Radio (ERA): News in Greek, 04-06-20\n Parola ayta akoma toys agapaei Ena periergo diazygio\n Enocei toy synedrioy toy kommatos Stis kalpes ta melh ths ND\n Ogdoh h Kasoymh sto pagkosmio\n Konta se Xarish o Apollwn Patras\n20/6/2004 7:20:00 mm\nWs gnwston toys syggeneis den toys dialegeis, gia ayto einai poly piqano na mhn tairiazete kaqoloy ws xarakthres. Kai an den tairiazeis me kapoion, apla kobeis tis diplwmatikes sxeseis.. Ti ginetai, omws, otan o syggenhs me ton opoio den tairiazeis kaqoloy einai h idia soy h mhtera; Aplws, pairneis diazygio. Ayto eipe na kanei kai enas 14xronos apo th Melboyrnh, o Piter Lonsntail kai zhthse apo thn armodia yphresia ths Koinwnikhs Pronoias na xwrisei apo thn mhtera toy logw asymfwnias xarakthrwn kai agefyrwtwn diaforwn. Ti na kanoyn kai oi dhmosioi leitoyrgoi. Molis eidan, oti den yphrxan periqwria symbibasmoy, edwsan th sygkataqesh toys gia to diazygio\nO Piter, o opoios einai aristoyxos maqhths kai exei kerdisei ypotrofia, menei se me mia allh oikogeneia kai apo oti leei einai eyxaristhmenos.\nPantws, tonizei, oti akoma agapaei th mhtera toy kai dhlwnei, oti qa synexisei na exei epafes mazi ths. "Endexomenws", prosqese, "h apofash moy na htan laqos, alla, den mporoysa pia na synexisw na menw mazi me thn mhtera moy. Oi diafores mas htan poly megales giati h mhtera moy htan poly aysthrh kai hqele panta na ginetai to diko ths".\nH mhtera akoma elpizei\nH mhtera, fysika qewrei ejwfreniko to gegonos na mporei ena paidi na xwrisei apo thn oikogeneia toy kai qewrei, oti to gio ths epeisan oi kakes parees.\nPantws, paradexetai, oti antimetwpize polla problhmata me to gio ths. Malista, eipe, pws mia fora anace fwtia sto dwmatio toy, enw egrafe me markadoro toys toixoys toy spitioy.\nBebaia, h gynaika panta pisteye, oti to paidi qa diorqwnotan. "An ton afhna na kanei o,ti qelei kai na menei ejw to brady mexri arga den qa synebaine pote ayto poy synebh. Eimaste omws ypoxrewmenoi na kanoyme panta to swsto, gi ayto kai synexizw na anarwtiemai se ti kaname laqos" leei.\n20/6/2004 8:01:00 mm\nGia deyterh mera synexisthkan sth Nea Dhmokratia oi eswkommatikes ekloges, enocei toy synedrioy toy kommatos, poy qa pragmatopoihqei sta telh Ioylioy. H symmetoxh aggije to 85%, afoy peripoy 250. 000 melh toy kommatos proshlqan gia na eklejoyn toys neoys epikefalhs twn topikwn organwsewn kai toys synedroys. Proserxomenos na chfisei, o grammateas ths Kentrikhs Epitrophs toy kommatos, Baggelhs Meimarakhs, dhlwse, pws "h Nea Dhmokratia poreyetai se ena anoixto Synedrio me dialogo me thn koinwnia, ystera apo tis megales epityxies, poy eixe stis dyo eklogikes anametrhseis". O k. Meimarakhs xarakthrise tis nikes ths ND deigma ths empistosynhs twn politwn kai desmeythke, oti h Kybernhsh kai to komma qa ergastoyn "me semnothta kai tapeinothta" gia na antimetwpisoyn ta problhmata twn politwn.\n20/6/2004 8:38:00 mm\nThn ogdoh qesh ston pagkosmio kypello skopobolhs, sto Milano, katelabe h Agh Kasoymh. H Ellhnida prwtaqlhtria, sto teleytaio megalo test prin olympiakoys agwnes, htan entypwsiakh kai edeije tis megales ths dynatothtes. Prwth htan h Maria Gkronsteba (Boylgaria) me 687.2, deyterh h Xaloynta Eygenia (Leykorwsia) me 685.7 kai trith h Asoymoba Ranta (Azermpaitzan) 684.9. H Agh Kasoymh katelabe thn 8h qesh ston teliko me 677.8.\n20/6/2004 8:49:00 mm\nFainetai oti metagrafh toy Panagiwth Liadelh, anoije thn orejh toy proedroy kai megalometoxoy toy Apollwna Patrwn k. Nikoy Karapanos, kai pleon etoimazoyn ki allo "mpam" apo thn Ellhnikh agora. Oi Patrinoi symfwna me plhrofories kateqesan epishmh protash ston Xrhsto Xarish ycoys enos ekatommyrioy eyrw gia synergasia triwn etwn kai oi dyo pleyres eftasan se katarxhn symfwnia. O dieqnhs plei-meiker emeine plhrws ikanopoihmenos apo thn oikonomikh protash toy Apollwna kai an to prosexes 48wro den dexqei allh prosfora, qa ypogracei to trietes kleisto symbolaio poy exei sta xeria toy. H omada ths Patras skopeyei na anakoinwsei thn apokthsh toy thn prosexh Trith.\nOnomata stoxoi gia metagrafh\nSth lista toy Ntarko Roysso, pantws yparxoyn kai alloi paiktes, opws einai o 24xronos senter (2.12) toy Hraklh Qessalonikhs Lazaros Papadopoylos, o 27xronos paikths toy Olympiakoy (forgoyornt -2.02) Baggelhs Sklabos o 18xronos paikths toy Panaqhnaikoy (forgoyornt -2.08), Ntoysan Sakota, kaqws kai o 24xronos senter (2.08) toy Amaroysioy Lazaros Agadakos.\nAn kai efoson den eydokimhsoyn oi parapanw periptwseis, tote o Apollwn, qa strafei sthn Amerikanikh agora. Sto metajy, meqayrio o Panagiwths Liadelhs, qa jekinhsei mazi me toys neoys sympaiktes toy, mini proetoimasia, etsi wste na egklimatistei me thn omada toy Apollwna Patrwn.\neragr2html v1.00 run on Sunday, 20 June 2004 - 20:56:44 UTC


url: = K. SHMITHS: AYJHQHKE TO KYROS THS ELLADAS ME THN EPITYXIA THS ELLHNIKHS\n PROS ANABAQMISH PALAISTINIAKWN DYNAMEWN ASFALEIAS\n ZHMIES SE KALLIERGEIES APO XALAZOPTWSH\n DHMOS WRAIOKASTROY: PROSPAQEIES APODESMEYSHS TWN PERIOYSIWN DEKADWN\n O KYBERNHTIKOS EKPROSWPOS GIA TH SYNEDRIASH TOY YPOYRGIKOY SYMBOYLIOY\n HLIKIWMENOS SKOTWQHKE SE TROXAIO\n ATTI-KAT AE: MERISMA 0,02 EYRW ANA METOXH\n GEK A.E: MERISMA 0,18 EYRW ANA METOXH\n MERISMA 0,05 EYRW ANA METOXH APO THN XATZHIWANNOY A.E. SYMMETOXWN\n MHXANIKH A.E.: MERISMA 0,034 EYRW GIA KOINES METOXES KAI 0,058 EYRW GIA\n A. KALPINHS - N.SIMOS A.E.B.E: DIANOMH MERISMATOS 0,10 EYRW ANA METOXH\n PARADOQHKE STH SERBIKH ASTYNOMIA SERBOBOSNIOS POY KATHGOREITAI GIA\n SYNANTHSH OMHROY - AGIALA\n IAKWBOY: DEN YPARXOYN PLHROFORIES GIA ANOIGMA THS AMMOXWSTOY\n EPITAGH YCOYS 60.000 EYRW APO THN ELDYK GIA THN ANEGERSH MNHMEIOY\n EPISKECH ERNTOGAN STHN PORTOGALIA\n PALH: EJI METALLIA KAI 2H QESH GIA TIS NEANIDES STH GALLIA\n 1h H ELLADA STO BALKANIKO PRWTAQLHMA KARATE EFHBWN - NEANIDWN\n YPOCHFIOTHTA THS MOSXAS GIA TOYS OLYMPIAKOYS TOY 2012\n SXEDIO TWN METALLIWN GIA TOYS OLYMPIAKOYS TOY 2004\n EPIXEIRHSEIS AMERIKANWN STO KENTRIKO IRAK\n IRAK: 30 NEKROI APO EKRHJH SE APOQHKH PYROMAXIKWN\n LAOS: DEKAPENTE XRONIA KAQEIRJH SE DYO EYRWPAIOYS DHMOSIOGRAFOYS\n H OIKONOMIA THS BENEZOYELAS\n OI MARTYRES TOY AL AKSA QA SEBASTOYN STHN EKEXEIRIA\n EGKAINIASTHKE EKQESH ARXAIOLOGIKWN EYRHMATWN STO DIEQNH AEROLIMENA\n PARATEINETAI H LEITOYRGIA THS EKQESHS "MANOYHL PANSELHNOS"\n DIHMERO POLITISTIKWN EKDHLWSEWN APO TA KAPH STAYROYPOLHS\n "KALOKAIRI KAI POLITISMOS" STHN ALEJANDROYPOLH\n H "CHEAP ART" GIA 6h XRONIA STO MYLO\n K. SHMITHS: AYJHQHKE TO KYROS THS ELLADAS ME THN EPITYXIA THS ELLHNIKHS PROEDRIAS THS E.E.\nAqhna, 30 Ioynioy 2003 (14:32 UTC+2)\nApo thn epityxia ths Ellhnikhs Proedrias ths Eyrwpaikhs Enwshs yphrje politiko ofelos gia thn Ellada, anebhke to kyros ths xwras apenanti stis alles 24 xwres melh ths E.E. kai ayjhqhke to kyros apenanti kai stis trites xwres, tonise o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, sth dhlwsh poy ekane sth Boylh amesws meta th synedriash toy Ypoyrgikoy Symboylioy, poy eixe ws qema ton apologismo ths Proedrias.\nO k. Shmiths paroysiase analytika stoixeia, poy apodeiknyoyn oti h Ellhnikh Proedria antapokriqhke se oles tis proteraiothtes poy eixe qesei. Anaferqhke stoys xeirismoys ths sto qema ths krishs sto Irak, thn oloklhrwsh twn ergasiwn ths Syntaktikhs Syneleyshs gia to sxedio toy Eyrwpaikoy Syntagmatos, poy egkriqhke sth Synodo Koryfhs ths Qessalonikhs, tis prwtoboylies gia th diamorfwsh mias neas strathgikhs ths E.E. sta zhthmata ths asfaleias, thn ypografh ths Synqhkhs dieyrynshs, thn entajh ths Kyproy, thn politikh gia th metanasteysh kai to asylo, tis prwtoboylies gia thn eirhneysh sth Mesh Anatolh, thn enarjh mias neas epoxhs stis sxeseis ths E.E. me ta Dytika Balkania.\nOi xeirismoi ths Ellhnikhs Proedrias sto qema toy Irak epetrecan sthn E.E. na exei oysiastikh paroysia sth dieqnh skhnh kai h Ellada apespase kolakeytika sxolia.\nIdiaitera staqhke sto zhthma ths anaqewrhshs ths Koinhs Agrotikhs Politikhs (KAP) kai apanthse stis kathgories ths Neas Dhmokratias. Xarakthrise th metarryqmish th KAP diplh epityxia (ths E.E. kai ths ellhnikhs kybernhshs). O idios epikoinwnhse dyo fores me ton armodio Epitropo, gia to qema, enw syneisfora eixe kai o ypoyrgos Gewrgias Giwrgos Drys poy htan o proedreywn sto Symboylio Ypoyrgwn Gewrgias. Parathrhse pws h metarryqmish ths KAP ikanopoiei ta symferonta ths Elladas kai twn Ellhnwn agrotwn.\n"Tis epityxies ths Ellhnikhs Proedrias qa tis ajiopoihsoyme toys epomenoys mhnes gia na dwsoyme synexeia se ayta poy apofasisame", eipe o k. Shmiths ki eyxaristhse ton ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Papandreoy, ton anaplhrwth ypoyrgo Taso Giannitsh kai osoys ergasthkan (ypallhloi toy ypoyrgeioy Ejwterikwn kai allwn ypoyrgeiwn) gia thn epityxia ths Ellhnikhs Proedrias.\nMpeit Xanoyn, 30 Ioynioy 2003 (06:42 UTC+2)\nMeta thn apoxwrhsh twn Israhlinwn apo thn polh Mpeit Xanoyn, ton elegxo ths perioxhs qa analabei h Palaistiniakh Arxh, opws problepei to eirhneytiko sxedio gia th Mesh Anatolh, gnwsto ws ``odikos xarths''.\nH aposyrsh twn israhlinwn dynamewn pragmatopoihqhke meta thn anakoinwsh ths palaistiniakhs organwshs Fatax - poy proskeitai ston Giaser Arafat - oti symmetexei sthn amesh katapaysh toy pyros enantion toy Israhl, poy eixan nwritera anakoinwsei oi maxhtikes islamikes organwseis, Xamas kai Islamikh Tzixant.\nTo Sabbatokyriako, h symboylos toy Amerikanoy proedroy Tzortz Mpoys gia qemata asfaleias, Kontoliza Rais, episkefqhke thn perioxh, se mia prospaqeia na peisei toys Israhlinoys kai Palaistinioys hgetes na synergastoyn gia thn efarmogh toy eirhneytikoy sxedioy. Symfwna me ektimhseis analytwn gia prwth fora- kata tis teleytaies ebdomades, fainetai pws h entonh diplwmatia twn Amerikanwn apodidei karpoys.\nQessalonikh, 30 Ioynioy 2003 (19:42 UTC+2)\nShmantikes zhmies se agrotikes kalliergeies prokalese h xalazoptwsh poy eplhje xwria ths Dytikhs Makedonias.\nSto nomo Kastorias eplhghsan kyriws kalliergeies mhlwn, tomatas, ampeliwn kai khpeytikwn.\nSto nomo Kozanhs oi katastrofes sta kapna, ta sithra kai stis ampelokalliergeies entopizontai kyriws stis perioxes Kalonerioy, Mikrokastroy kai Anatolikoy.\nSton Tajiarxh, th Sarakina, thn Knidh, to Palaioxwri kai th Deskath toy nomoy Grebenwn, eplhghsan kapnokalliergeies kai kalliergeies sithrwn.\nKlimakio toy ELGA Dytikhs Makedonias episkefqhke tis plhgeises perioxes kai mesa stis epomenes meres qa arxisei h katagrafh twn zhmiwn afoy oi paragwgoi ypoballoyn tis dhlwseis stoys kata topoys antapokrites toy ELGA.\nXalazoptwsh shmeiwqhke kai sto xwrio Koryfh toy Nomoy Pellas poy brisketai se ycometro 700 metrwn kai katestrece kalliergeies me kerasia.\n DHMOS WRAIOKASTROY: PROSPAQEIES APODESMEYSHS TWN PERIOYSIWN DEKADWN OIKOGENEIWN\nQessalonikh, 30 Ioynioy 2003 (19:39 UTC+2)\nProspaqeies gia thn apodesmeysh twn perioysiwn toys kataballoyn dekades oikogeneies toy Wraiokastroy kaqws ta agrotemaxia toys geitniazoyn me arxaiologikes toympes Akmpoynar kai Daoytmpalh. Ta agrotemaxia ayta, opws epishmainetai se anakoinwsh toy Dhmoy Wraiokastroy, paramenoyn desmeymena apo to 1997 kai mexri shmera den exoyn ginei oyte kan oi aparaithtes deigmatolhptikes eskafes.\nMeta apo aithma toy dhmarxoy Nikolaoy Mpatoy to zhthma teqhke sth synedriash toy Kentrikoy Arxaiologikoy Symboylioy enw oi armodies arxaiologikes yphresies desmeythkan oti qa epanejetasoyn ta oria twn dyo zwnwn prostasias poy exoyn qesmoqethqei peripoy pentakosia metra ekaterwqen kaqe toympas. Oi telikes apofaseis gia to qema anamenetai na lhfqoyn to amesws prosexes diasthma.\nSymfwna pantws me to isxyon kaqestws osoi diathroyn titloys idiokthsias entos twn oriwn ths prwths zwnhs, h opoia ekteinetai sta peripoy penhnta metra apo tis paryfes twn arxaiologikwn qesewn kai xarakthrizetai apolytoy prostasias kai ws ek toytoy adomhth den mporoyn na ajiopoihsoyn thn perioysia toys. H deyterh zwnh prostasias ekteinetai se peripoy pentakosia metra apo tis paryfes twn arxaiologikwn xwrwn oi idiokthtes agrotemaxiwn mporoyn na xtisoyn alla me perioristikoys oroys domhshs.\nAqhna, 30 Ioynioy 2003 (19:32 UTC+2)\nAyrio, o Prwqypoyrgos Kwstas Shmiths qa paroysiasei ton apologismo ths Ellhnikhs Proedrias sto Strasboyrgo.\nThn Tetarth stis 11.30, qa synedriasei to Ektelestiko Grafeio toy PASOK.\nAqhna, 30 Ioynioy 2003 (19:30 UTC+2)\nThn apotimhsh toy ergoy ths Ellhnikhs Proedrias sthn E.E. ekane to Ypoyrgiko Symboylio poy synedriase shmera ypo thn proedria toy prwqypoyrgoy Kwsta Shmith. Sth diarkeia ths synedriashs toy ypoyrgikoy symboylioy, o Kwstas Shmiths anaferqhke jexwrista se kaqe stoxo ths ellhnikhs proedrias, kanontas idiaiterh mneia se Kypriako, Eyrwpaiko Syntagma kai Koinh Agrotikh Politikh. Sygkekrimena o prwqypoyrgos anaferqhke stis proteraiothtes poy eixan teqei: Thn oloklhrwsh ths dieyrynshs, me tis deka ypo entajh xwres kai thn prowqhsh twn diapragmateysewn me tis alles ypochfies xwres, thn epitaxynsh ths ylopoihshs ths strathgikhs ths Lissabonas, thn oloklhrwsh twn ergasiwn ths Syneleyshs kai th syntajh ths neas Syntagmatikhs Synqhkhs, thn antimetwpish toy fainomenoy ths metanasteyshs, me nees koines draseis kai thn prowqhsh sygkekrimenwn proteraiothtwn ston tomea twn ejwterikwn sxesewn ths Eyrwpaikhs Enwshs, me emfash sthn antimetwpish ths krishs sto Irak, se sxesh me ta Dytika Balkania, thn eirhneytikh diadikasia me th M. Anatolh kai tis sxeseis me tis HPA kai th Rwsia.\nOpws anefere o kybernhtikos ekproswpos Xr. Prwtopapas diapistwsh oloy toy ypoyrgikoy symboylioy einai oti eixame mia idiaitera petyxhmenh Proedria, opws to anagnwrizoyn kai ola ta krath-melh ths E.E. kai h idia h Komision. Mia Proedria poy sygkentrwse diqyrambikes enqoysiwdeis kritikes apo to synolo toy dieqnoys Typoy. H Proedria ayth, symplhrwse, se o,ti mas afora, beltiwnei th zwh mas kai thn odhgei se neoys dromoys poy aforoyn to mellon toy aploy Ellhna polith. Sygkekrimena o k. Shmiths tonise pws gia oloys aytoys toys stoxoys poy qesame doylecame sklhra kai eixame idiaitera ikanopoihtika apotelesmata.\nTelos, o prwqypoyrgos, opws metefere stoys dhmosiografoys o kybernhtikos ekproswpos Xr. Prwtopapas, eisagwgika anaferqhke se ola ta anagkaia metra poy exoyn lhfqei gia thn antimetwpish twn synepeiwn toy kayswna kai ektimhse oti me thn egkairh kai swsth proetoimasia poy yparxei apo thn kybernhtikh pleyra, den qa antimetwpisoyme idiaitera problhmata.\nKabala, 30 Ioynioy 2003 (19:23 UTC+2)\nTragiko qanato brhke o 72xronos Eleyqerios Karagiannhs se troxaio dystyxhma poy egine stis 8pm sto 51o xlm toy dromoy Kabalas-Amfipolhs.\nO 72xronos, katoikos en zwh Amisianwn Kabalas, skotwqhke otan to dikyklo poy odhgoyse sygkroysthke me to epibatiko aytokinhto poy odhgoyse o 50xronos Eyqymios Soyblerhs, katoikos Kabalas.\nAqhna, 30 Ioynioy 2003 (20:59 UTC+2)\nH Taktikh Genikh Syneleysh twn Metoxwn ATTI-KAT AE apofasise th dianomh merismatos, xrhsews 2002, 0,02 Euro ana metoxh. Dikaiwma apolhchs merismatos exoyn osoi htan metoxoi ths etaireias kata thn lhjh ths synedriashs toy X.A. thn 27/6/2003. Apo thn 30/6/2003 oi metoxes ths Etaireias qa diapragmateyontai sto X.A. xwris to dikaiwma apolhchs merismatos.\nH Genikh Syneleysh ejoysiodothse to D.S. ths Etaireias opws probei ston orismo ths hmeromhnias kai tropoy dianomhs toy merismatos.\nAqhna, 30 Ioynioy 2003 (20:53 UTC+2)\nThn katabolh merismatos 0,18 eyrw ana metoxh enekrine h Taktikh Genikh Syneleysh twn metoxwn ths GEK A.E..\nMe apofash epishs ths Genikhs Syneleyshs twn Metoxwn dikaioyxoi merismatos einai oi katoxoi metoxwn mexri kai shmera 27/6/2003. Apo 30/6/2003 oi metoxes etairias qa diapragmateyontai xwris to merisma. To D.S., sta plaisia twn armodiothtwn toy, me neoterh epistolh qa gnwstopoihsei ton xrono kai ton tropo katabolhs toy merismatos stoys dikaioyxoys metoxoys.\nAqhna, 30 Ioynioy 2003 (20:52 UTC+2)\nH dianomh merismatos 0,05 Eyrw ana metoxh apofasisthke sthn Ethsia Taktikh Genikh Syneleysh twn Metoxwn ths etairias XATZHIWANNOY A.E. SYMMETOXWN.\nDikaioyxoi toy merismatos gia th xrhsh 2002 einai oi katoxoi metoxwn ths etairias kata th lhjh ths synedriashs toy X.A. ths 1/7/2003. Apo thn 2a Ioylioy 2003 oi metoxes ths etairias qa diapragmateyontai sto X.A. xwris to dikaiwma lhchs toy parapanw merismatos.\nGia thn kalyterh kai taxyterh ejyphrethsh twn metoxwn, h katabolh toy merismatos qa ginetai apo ola ta katasthmata ths EFG EUROBANK ERGASIAS apo thn 31/7/2003 ews thn 31/5/2004.\n MHXANIKH A.E.: MERISMA 0,034 EYRW GIA KOINES METOXES KAI 0,058 EYRW GIA PRONOMIOYXES\nAqhna, 30 Ioynioy 2003 (20:48 UTC+2)\nThn katabolh kaqaroy merismatos gia th xrhsh toy 2002 ycoys 0,034 eyrw ana koinh metoxh kai 0,058 eyrw ana pronomioyxo metoxh enekrine h Ethsia Taktikh Genikh Syneleysh twn metoxwn ths MHXANIKHS AE.\nDikaioyxoi toy ws anw merismatos einai oi metoxoi ths Etaireias, oi eggegrammenoi sto Metoxologio ayths, kata thn lhjh ths synedriasews toy X.A. ths 27hs Ioynioy 2003. Oson afora stis prooptikes gia to trexon etos h Dioikhsh anaferqhke sthn shmantikh ayjhsh ths symmetoxhs ths etaireias se nea dhmosia kai idiwtika erga poy qa ephreasoyn analoga kai ta oikonomika ths apotelesmata, opws exei hdh diafanei apo to prwto trimhno. H ektimhsh ths Dioikhshs einai oti o kyklos ergasiwn kai ta kerdh ths MHXANIKHS qa enisxyqoyn to 2003 me ryqmo poy qa anerxetai sto 100%. H MHXANIKH symmetexei ayth thn periodo se 21 dhmosia kai idiwtika erga ek twn opoiwn ta epta aforoyn stoys Olympiakoys Agwnes ths Aqhnas me to anektelesto ypoloipo toy synoloy twn ergasiwn ths etaireias na anerxetai se 315 ekat. eyrw.\nKata to prwto trimhno toy 2003 o enopoihmenos kyklos ergasiwn toy Omiloy Etaireiwn MHXANIKH ayjhqhke me ryqmo 43% kai anhlqe sta 39,61 ekat. eyrw, apo 27,65 ekat. eyrw to prwto trimhno toy 2002. Ta enopoihmena pro forwn kai meta thn afairesh dikaiwmatwn meiochfias kerdh toy omiloy ayjhqhkan kata 13,8%, sta 9,1 ekat. eyrw, enanti 7,99 ekat. eyrw to antistoixo xroniko diasthma toy 2002. Parallhla, h Dioikhsh ths etaireias ypogrammise oti h sxesh jenwn pros idia kefalaia - poy apotelei enan apo toys shmantikoteroys deiktes oikonomikhs eyrwstias mias etaireias - einai gia thn MHXANIKH 1 pros 14 poy apotelei mia apo tis kalyteres epidoseis ston kataskeyastiko klado.\nAnaferomenos stis prooptikes ths etaireias alla kai toy kataskeyastikoy kladoy o proedros toy DS, Prodromos S. Emfietzogloy ypogrammise oti mono h leitoyrgia synqhkwn pragmatika eleyqeroy antagwnismoy qa diasfalisei oti to dhmosio pragmatopoiei thn megalyterh dynath oikonomia porwn, h poiothta twn ergwn einai ychlh kai oi kataskeyastikes etaireies qa einai isxyres kai ygieis oxi mono se topiko alla kai perifereiako epipedo.\nAqhna, 30 Ioynioy 2003 (20:47 UTC+2)\nThn katabolh kaqaroy merismatos eyrw 0,10 ana metoxh enekrine h Taktikh Genikh Syneleysh twn metoxwn ths A. KALPINHS N. SIMOS A.E.B.E.\nH Genikh Syneleysh ejoysiodothse to D.S. na orisei topo kai xrono gia thn dianomh toy merismatos. Epishs, apofasisthke h dieyrynsh toy skopoy ths etaireias kai h tropopoihsh toy arqroy 2 toy katastatikoy.\n PARADOQHKE STH SERBIKH ASTYNOMIA SERBOBOSNIOS POY KATHGOREITAI GIA EGKLHMATA POLEMOY\nBeligradi, 30 Ioynioy 2003 (20:45 UTC+2)\nO Serbobosnios Zeliko Meakits, poy kathgoreitai apo to Dieqnes Poiniko Dikasthrio ths Xaghs gia thn prwhn Gioygkoslabia, gia egklhmata polemoy kata th diarkeia toy polemoy sth Bosnia - Erzegobinh (1992-95) paradoqhke shmera sth serbikh astynomia, metedwse o radiofwnikos staqmos toy Beligradioy B-92.\nSe baros toy Zeliko Meakits, prwhn dioikhth toy stratopedoy sygkentrwshs Omarska sthn polh Prientor apaggelqhkan kathgories apo to Dieqnes Poiniko Dikasthrio ths Xaghs to 1995 gia genoktonia, egklhmata kata ths anqrwpothtas, parabiash ths Synqhkhs ths Geneyhs, twn kanonwn kai twn eqimwn polemoy.\nSymfwna me thn eisaggelia toy Dieqnoys Poinikoy Dikasthrioy apo to stratopedo perasan peripoy 3.000 moysoylmanoi kai Kroates ths Bosnias, polloi apo toys opoioys dolofonhqhkan h kakopoihqhkan.\nO Meakits, perilambanetai sthn katastash me ta onomata 18 atomwn se baros twn opoiwn exoyn apaggelqei kathgories apo to Dieqnes Poiniko Dikasthrio kai oi opoioi symfwna me to Dikasthrio krybontai sto edafos ths Serbias kai toy Mayroboynioy. Opws metedwse o B92, o Meakits anamenetai na metaferqei sth Xagh, sto telos ths ebdomadas.\nLeykwsia, 30 Ioynioy 2003 (18:38 UTC+2)\nO k. Omhroy eipe oti to KS EDEK exei logo se ayto to qema kai shmeiwse pws, otan ekfrastei analogh epiqymia, h Sosialistikh Dieqnhs qa symboyleysei to endiaferomeno komma na eiselqei se dialogo me to melos ths sthn Kypro.\nLeykwsia, 30 Ioynioy 2003 (18:32 UTC+2)\nTo ypoyrgeio Ejwterikwn ths Kyproy prospaqei na ejakribwsei kata poson eystaqoyn oi plhrofories, sxetika me thn apostolh apo to katoxiko kaqestws, logariasmwn hlektrikoy reymatos stoys katoikoys Strobiliwn.\nErwthqeis an yparxoyn ejelijeis sxetika me ta Strobilia, kaqws kai plhrofories sxetika me logariasmoys reymatos, o ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy apanthse oti exei tetoies plhrofories. Shmeiwse oti prospaqei na ejakribwsei kata poso aytes einai egkyres ``kai an einai qa lhfqoyn ola ta anagkaia metra''.\nSe dhlwseis meta apo synanthsh me ton ypoyrgo Ejwterikwn ths Sri Lanka Tyronne Fernando, o k. Iakwboy eipe epishs oti den yparxoyn sygkekrimenes plhrofories anaforika me tis prosfates dhlwseis toy Raoyf Ntenktas gia anoigma ths kleisths polhs ths Ammoxwstoy me antallagma thn arsh toy legomenoy empargko.\n EPITAGH YCOYS 60.000 EYRW APO THN ELDYK GIA THN ANEGERSH MNHMEIOY PESONTWN STA KOYKLIA PAFOY\nLeykwsia, 30 Ioynioy 2003 (18:27 UTC+2)\nStoxos, prosqese, einai na qymizei stis epomenes genies oti ekei qysiasthkan, pistoi sto kaqhkon, o Arxhgos ths Eqnikhs Froyras Antistrathgos Eyaggelos Flwrakhs, o Dioikhths ths Aeroporias Tajiarxos Stylianos Demenegas, o Ypoploiarxos Nikos Gewrgioy, o Smhnagos Paris Aqanasiadhs kai o Yposmhnagos Mixalhs Siakallhs.\nAgkyra, 30 Ioynioy 2003 (18:15 UTC+2)\nSthn Portogalia metabainei, ayrio, o prwqypoyrgos ths Toyrkias, Retzep Tagip Erntogan, gia dihmerh episkech, meta apo prosklhsh toy portogaloy omologoy toy, Xose Manoyel Ntoyrao Mparoso, opws metadidei to toyrkiko praktoreio eidhsewn Anadolu.\nSto epikentro twn epafwn toy k. Erntogan me ekproswpoys toy politikoy, alla kai oikonomikoy kosmoy ths Portogalias, qa breqoyn zhthmata poy aptontai twn sxesewn metajy twn dyo pleyrwn, oi sxeseis Toyrkias- Eyrwpaikhs Enwshs (EE) kai oi dieqneis ejelijeis.\nAqhna, 30 Ioynioy 2003 (18:08 UTC+2)\nPolles yposxeseis gia ena lampro mellon afhsan oi ellhnides neanides prwtaqlhtries ths palhs sto toyrnoya toy Le Bouscat ths Gallias. To antiproswpeytiko mas sygkrothma epestrece me eji metallia stis aposkeyes toy kai thn 2h qesh sth genikh katatajh, se ena toyrnoya opoy meteixan me plhreis omades megales dynameis toy xwroy.\nXryso metallio katekthse h Xatzhtziba sta 72 kila, ashmenia oi Takoyridoy sta 44 kila, Stamatakoy sta 55 kila kai Skoylida sta 59 kila kai xalkina oi Aqanasiadoy sta 55 kila kai Xristodoylakh sta 63 kila. Sta 55 kila h Alejopoyloy katetagh 5h kai sta 44 kila h Janqopoyloy 6h. Sth genikh baqmologia h ellhnikh omada katetagh 2h me 45 baqmoys, enan ligotero apo thn Gallia poy katekthse thn 1h qesh.\nO proponhths ths omadas Giannhs Aqanasiadhs anaferomenos sthn emfanish twn koritsiwn tonise: ``Exoyme poly kalo yliko kai ayto apodeixqhke gia mia akoma fora. Ta koritsia qa prepei na prosexqoyn kai na bohqhqoyn me kaqe tropo giati ta talenta einai polla kai mporoyn na feroyn spoydaies diakriseis sth xwra mas. H gynaikeia palh exei lampro mellon, arkei na doqoyn eykairies sta koritsia. Palecan se mia spoydaia diorganwsh, opoy symmeteixan megala onomata kai edeijan oti exoyn, ektos apo talento, peisma, tsagano kai qelhsh''.\nQessalonikh, 30 Ioynioy 2003 (17:57 UTC+2)\nEntypwsiakh emfanish pragmatopoihse h eqnikh omada karate sto balkaniko prwtaqlhma efhbwn neanidwn kai newn (andres, gynaikes), poy diejhxqh sta Skopia.\nH ellhnikh omada katekthse 22 metallia (9 xrysa, 4 argyra, 9 xalkina) kai phre thn prwth qesh twn agwnwn, gegonos poy apotelei megalh epityxia, kaqws oi xwres twn Balkaniwn briskontai se perioptes qeseis sthn eyrwpaikh katatajh. Deyterh katetagh h Toyrkia (6, 11, 11), trith h Serbia / Mayroboynio (6, 4, 12), tetarth h PGDM (5, 4, 15), pempth h Boylgaria (4, 3, 9) kai pempth h Albania (0, 4, 2).\nSto chlotero skali toy baqroy anebhkan oi: Efhboi: Omadiko (Giapalakhs, Baladakhs, Mpatanidhs, Mayropoylos, Gkastalhs, Lekkos, Panetsidhs). Neanides: Artemis Tzabela (60k.), omadiko (Karampoygioyk, Tzabela, Papadhmhtrioy). Neoi andres: Ayrhlios Triantafylloy (75), Spyros Margaritopoylos (+80), omadiko (Triantafylloy, Margaritopoylos, Filippidhs, Damaskos, Koyroyphs, Tataridhs, Panagiwtakopoylos), Xaralampos Koymashs (kata). Nees gynaikes: Alejia Karypidoy (60), Alejia Karampoygioyk (kata).\nAshmenio metallio katekthsan oi: Efhboi: Giannhs Mpatanidhs (75), Mixalhs Koyrogloy (kata). Neanides: Balentina Karapliagkoy (+60). Nees gynaikes: Sofia Mporoy (kata).\nTelos xalkino metallio phran oi: Efhboi: Giannhs Syllas (55). Neanides: Agaph Papadhmhtrioy (kata), omadiko (Papadhmhtrioy, Tzabela, Karapliagkoy). Neoi andres: Sabbas Filippidhs (70), Bitalii Tataridhs (75), Qodwros Koyroyphs, Dionyshs Panagiwtakopoylos (80). Nees gynaikes: Sofia Mporoy (+60), omadiko (Karypidoy, Mporoy, Desylla, Papadopoyloy).\nIdiaitera ikanopoihmenos kai aisiodojos gia to mellon emfanisqhke o proedros ths ELOK Andreas Papadhmhtropoylos, o opoios timhqhke apo ton omologo toy twn Skopiwn Gkoran Migioski, gia thn prosfora toy sto aqlhma. ``H prwth qesh poy katelabe h xwra mas sto balkaniko prwtaqlhma apodeiknyei oti h ellhnikh omada exei paron alla kai mellon. Qa synexisoyme na doyleyoyme me ton idio programmatismo kai meqodikothta gia n' anebasoyme akomh chlotera ton phxh toy ellhnikoy karate. Organwtika ola htan acoga. Kai se ayto symballei poly h prospaqeia poy kataballei o proedros ths balkanikhs omospondias Giwrgos Gerolympos kai to epiteleio toy. Polla sygxarhthria ajizoyn kai sthn epitroph diaithsias, alla kai sthn texnikh epitroph''.\nQessalonikh, 30 Ioynioy 2003 (17:30 UTC+2)\nH Rwsikh Olympiakh Epitroph apofasise na sthrijei thn ypochfiothta ths Mosxas gia th diorganwsh twn Olympiakwn Agwnwn toy 2012. Sxetika me thn anakoinwsh ths rwsikhs ypochfiothtas o Dhmarxos ths Mosxas Yuri Luzhkov dhlwse: ``Eimaste etoimoi na dwsoyme enan poly sklhro agwna gia th diekdikhsh twn Olympiakwn Agwnwn toy 2012. Den qa einai ntroph na xasoyme enan tetoio agwna anamesa stis ploysioteres xwres toy kosmoy. Opwsdhpote omws qa apoteloyse ntroph na mhn laboyme meros se enan tetoio agwna'' ypogrammise o kyrios Luzhkov.\nH Mosxa yphrje diorganwtria xwra kai twn Olympiakwn Agwnwn toy 1980, oi opoioi omws shmadeythkan apo to mpoikotaz twn Hnwmenwn Politeiwn.\nAqhna, 30 Ioynioy 2003 (14:33 UTC+2)\nTo sxedio twn metalliwn gia toys Olympiakoys Agwnes toy 2004, enekrine to prwi h Ektelestikh Epitroph ths DOE sthn Praga, sto plaisio ths paroysiashs ths proodoy ths proetoimasias ths Aqhnas poy egine apo thn proedro Gianna Aggelopoyloy - Daskalakh kai toys entetalmenoys symboyloys Martwn Simitsek kai Spyro Kapralo.\nTa melh ths Ektelestikhs Epitrophs ekanan dekth me enqoysiasmo thn protash, thn opoia aneptyje h Dieyqyntria Eikonas kai Taytothtas Qeodwra Mantzarh, symfwna me thn opoia, gia prwth fora meta toys Olympiakoys Agwnes toy Amsterntam to 1928, allazei h emprosqia och twn metalliwn kai antikaqistatai me stoixeia ta opoia parapempoyn sth diaxronikh sxesh twn O.A. me thn Ellada.\nAmesws meta thn egkrish toy sxedioy twn metalliwn apo thn E.E. ths DOE h k.Aggelopoyloy ekane tis parakatw dhlwseis: "Paroysiasame kai phrame thn egkrish ths DOE gia ta metallia twn Olympiakwn Agwnwn, oloklhrwnontas etsi me epityxia tis paroysiaseis twn eikastikwn efarmogwn gia toys Agwnes ths Aqhnas. Apo tis maskot, to Foibo kai thn Aqhna, mexri ta eikonogrammata, thn Eikona twn Agwnwn kai ths Polhs, th dada kai twra ta metallia".\nEpishs, paroysiasthke to Epixeirhsiako Sxedio ths telikhs eyqeias gia toys Agwnes ths Aqhnas to 2004. H k.Aggelopoyloy metajy allwn anaferqhke ektenws sthn poreia twn Ergwn kai twn ypodomwn gia toys Olympiakoys Agwnes kaqws kai ston Leitoyrgiko Sxediasmo twn Agwnistikwn kai mh Agwnistikwn Egkatastasewn.\nBagdath, 30 Ioynioy 2003 (19:01 UTC+2)\nO amerikanikos stratos sto kentriko Irak anakoinwse oti ejapelyse megalh epixeirhsh me stoxo thn patajh ths enoplhs antistashs.\nOi Amerikanoi dhlwsan oti pragmatopoihsan panw apo 20 epidromes me peziko, elikoptera kai teqwrakismena, kata tis opoies perissotera apo 60 atoma synelhfqhsan kai katasxeqhkan opla.\nEinai h trith fora tis teleytaies ebdomades poy oi amerikanikes dynameis pragmatopoioyn megalhs ektashs epixeirhseis sto Irak.\nStoxos twn amerikanikwn dynamewn einai, metajy allwn, prwhn stratiwtikoi hgetes toy Irak kai pistoi opadoi toy kommatos Mpaaq.\nTis teleytaies ebdomades, oi amerikanikes kai stratiwtikes dynameis sto Irak eginan stoxos pollwn aimathrwn epiqesewn.\nNwritera, o Amerikanos dioikhths sto Irak Pol Mpremer dhlwse oti h elleich apodeijewn gia thn tyxh toy Santam Xoysein epitrepei stoys opadoys toy kommatos Mpaaq na synexizoyn na tromokratoyn ton irakino lao.\nO k. Mpremer, milwntas sto BBC, ejefrase thn pepoiqhsh oti oi piqanothtes syllhchs toy prwhn hgeth toy Irak einai ``poly ychles''.\nO Amerikanos ajiwmatoyxos ypogrammise oti einai anagkaio o Santam eite na syllhfqei eite na skotwqei.\nO k. Mpremer yposthrije oti tis teleytaies deka meres ayjanomenos ariqmos Irakinwn episkeptontai ta astynomika tmhmata ths xwras gia na dwsoyn plhrofories gia thn tyxh yposthriktwn toy prohgoymenoy kaqestwtos.\nAyto apodeiknyei -symfwna me ton Amerikano ajiwmatoyxo- oti oi aploi Irakinoi arxizoyn siga-siga na mhn foboyntai to prwhn kaqestws.\nPantws o k. Mpremer proeidopoihse oti oi epiqeseis kata twn ``symmaxikwn dynamewn'' qa synexisqoyn kai oti einai anapofeykto oti qa yparjoyn kai alles apwleies stratiwtwn.\n``Yparxoyn kataloipa toy prwhn kaqestwtos isws akomh kai tromokrates apo geitonikes xwres poy den apodexontai th stratiwtikh htta.Qa toys polemhsoyme - qa toys syllaboyme h ean einai anagkaio qa toys ejontwsoyme''.\nO k. Mpremer aperrice tis kathgories oti den yparxei oloklhrwmeno sxedio gia thn anasygkrothsh ths xwras.\n``Den einai eykolo na kanoyme rizikes allages se mia xwra poy epi 30 xronia zoyse ypo kaqestws tyrannias''\nBagdath, 30 Ioynioy 2003 (18:38 UTC+2)\nToylaxiston 30 Irakinoi skotwqhkan kai dekades traymatisthkan apo ekrhjh poy shmeiwqhke se apoqhkh me pyromaxika boreia ths Bagdaths to Sabbato. To plhqos eixe mpei sthn apoqhkh gia na th lehlathsei.\nSymfwna me aytoptes martyres oi amerikanikes dynameis proxwrhsan se syllhceis meta thn ekrhjh, metedwse to Royters.\nBientian, 30 Ioynioy 2003 (18:28 UTC+2)\nSe kaqeirjh 15 xronwn katadikasthkan dyo Eyrwpaioi dhmosiografoi kai o Amerikanos diermhneas toys, poy eixan syllhfqei stis 4 Ioynioy sto Laos enw ekanan reportaz gia th meionothta twn Xmongk, anakoinwse diplwmatikh phgh, metedwse to Royters.\nO 46xronos Belgos dhmosiografos Tieri Faliz, o 38xronos Gallos eikonolhpths kai fwtografos Bensan Reino kai o Amerikanos Naoy Karl Moya, poy katagetai apo to Laos, synelhfqhsan sthn eparxia Jiangkxoangk opoy ekanan reportaz gia toys Xmongk mia apo tis 60 eqnotikes omades ths xwras poy paramenei pisth sthn epanastash enantion toy kommoynistikoy kaqestwtos toy Laos.\nKarakas, 30 Ioynioy 2003 (17:41 UTC+2)\nTa dieyqyntika stelexh twn petrelaikwn monadwn kai ta plhrwmata petrelaioforwn arxisan ton perasmeno Dekembrio apergiakes kinhtopoihseis me stoxo na apomakrynoyn apo thn ejoysia ton aristero proedro ths Benezoyelas, Oygko Tsabez, metedwse to BBC.\nSth diarkeia twn kinhtopoihsewn h drasthriothta pollwn epixeirhsewn poy ejartwntai apo th biomhxania petrelaioy eixe stamathsei me apotelesma polles epixeirhseis na briskontai sta proqyra ths xreokopias.\nH kybernhsh edwse ena telos stis apergies kai apelyse 18 xiliades ypallhloys ths kratikhs etairias petrelaioy ths Benezoyelas PDVSA.\nMesa se ligoys mhnes h paragwgh petrelaioy oxi mono apokatastaqhke sta prin to Dekembrio epipeda, alla jeperase ta 3.200.000 barelia hmerhsiws.\nH oikonomikh klhronomia ths apergias\nOmws, an kai o petrelaioparagwgikos tomeas, o opoios ejasfalizei sth Benezoyela to megalytero meros toy eisodhmatos ths se jeno synallagma, leitoyrgei pleon kanonika to pososto anergias ayjanetai.\nApotelesma ths dimhnhs apergias stis petrelaikes monades h kai ths ``kakodiaxeirishs apo thn kybernhsh Tsabez'', opws yposthrizei h antipoliteysh, to pososto anergias efqase to 25% ths ergatikhs dynamhs.\nParallhla oi apergiakes kinhtopoihseis eixan san apotelesma na syrriknwqei h oikonomia kata 29% sto prwto trimhno toy 2003 enw to 2002 eixe syrriknwqei kata 8%.\nTo mpolibar, to nomisma ths Benezoyelas, toy opoioy h isotimia ton perasmeno Dekembrio htan 1300 mpolibar enanti enos amerikanikoy dolarioy, exase to hmisy ths ajias toy sth mayrh agora.\nGia na periorisei thn ejodo kefalaiwn apo th xwra, h kybernhsh ths Benezoyelas epebale elegxo twn synallagmatikwn isotimiwn. Etsi h epishmh isotimia toy mpolibar einai 1600 sto ena amerikaniko dolario.\nSto plaisio toy elegxoy poy epeblhqh oi epixeirhseis poy qeloyn na eisagoyn proionta sth Benezoyela einai ypoxrewmenes na agorazoyn jeno synallagma apo thn kratikh yphresia Kantibi.\nTa apoqemata jenoy synallagmatos exoyn apokatastaqei, alla oi epixeirhmaties diamartyrontai oti o kratikos mhxanismos leitoyrgei toso arga wste exoyn arxisei na paroysiazontai elleiceis se polla eisagomena proionta.\nTa katasthmata thlefwnias den diaqetoyn pleon orismena ajesoyar kai ta farmakeia exoyn elleiceis se merika farmaka.\nTo 2002 h Benezoyela eishgage proionta ajias 12 disekatommyriwn dolariwn. To prwto omws tetramhno ths yparjhs ths h kratikh yphresia Kantibi ejedwse synallagma 500 mono ekatommyriwn dolariwn, dhladh to synallagma poy antistoixoyse to 2002 stis eisagwges enos dekapenqhmeroy.\nAn kai h Benezoyela einai gnwsth gia th grafeiokratia ths, polloi analytes ypociazontai oti oi kaqysterhseis ths Kantibi ofeilontai se politikes skopimothtes.\nOi analytes aytoi ypenqymizoyn thn yposxesh poy eixe dwsei o proedros Tsabez sth diarkeia twn apergiakwn kinhtopoihsewn. H kybernhsh, eixe tote yposxeqei ``den qa xarisei oyte ena dolario stoys yposthrixtes toy prajikophmatos'', toys epixeirhmaties dhladh poy eixan aperghsei mazi me toys ergazomenoys stis petrelaikes monades.\nEpipleon, h kybernhsh toy k.Tsabez exei anakoinwsei programma gia thn enqarrynsh ths ntopias paragwghs kai thn antikatastash etsi eisagomenwn proiontwn me egxwria.\nH Benezoyela einai mia megalh kai eyforh xwra alla mexri twra eisagei to megalytero meros twn trofimwn poy katanalwnei. H kybernhtikh politikh enqarrynshs ths egxwrias paragwghs qa wfelhsei makroproqesma th xwra alla braxyproqesma qa epideinwsei ta problhmata ths.\nMexri na yparjoyn apotelesmata, h Benezoyela qa synexisei na ejartatai apo tis ejagwges petrelaioy kai ta dyo trita toy plhqysmoy ths qa zei sth ftwxeia.\nRamala, 30 Ioynioy 2003 (17:33 UTC+2)\nEnas jenos ergaths epese nekros shmera apo pyra maxhtwn twn Tajiarxiwn twn Martyrwn toy Al Aksa, oi opoioi jekaqarisan oti desmeyontai na sebastoyn th symfwnia gia katapaysh toy pyros, apofash poy phran xqes oi treis rizospastikes palaistiniakes organwseis Xamas, Islamikh Tzixant kai Fatax.\nIsrahlines stratiwtikes phges aneferan oti to peristatiko synebh se dromo toy boreioy tmhmatos ths Dytikhs Oxqhs, konta sthn Tzenin kai stoxos htan ena forthgo, toy opoioy o odhgos epese nekros, metedwse to Royters.\nH organwsh Tajiarxies twn Martyrwn toy Al Aksa poy potelei to enoplo skelos ths Fatax symfwnhse telika sthn efarmogh ths ekexeirias. H organwsh wstoso xwrizetai se rizospastikes omades, poy endexomenws den apodexontai th symfwnia.\n EGKAINIASTHKE EKQESH ARXAIOLOGIKWN EYRHMATWN STO DIEQNH AEROLIMENA AQHNWN\nAqhna, 30 Ioynioy 2003 (19:25 UTC+2)\nEgkainiasthke shmera apo toys ypoyrgoys Metaforwn kai Epikoinwniwn Xristo Berelh kai Politismoy Eyaggelo Benizelo paroysia ths Dioikhshs toy Dieqnoys Aerolimena Aqhnwn, h ekqesh arxaiologikwn eyrhmatwn apo tis anaskafes ths B' Eforeias Proistorikwn kai Klasikwn Arxaiothtwn kai ths 1hs Eforeias Byzantinwn Arxaiothtwn sthn perioxh toy Dieqnoys Aerolimena ``Eleyqerios Benizelos''.\nH ekqesh perilambanei 172 arxaia antikeimena poy xronologoyntai apo th Neoliqikh kai Prwtoelladikh epoxh mexri kai th Metabyzantinh periodo kai paroysiazetai se aiqoysa ektashs 200 t.m., poy dieqese o Dieqnhs Aerolimenas ``Eleyqerios Benizelos'' sto Ktirio toy Kentrikoy Aerostaqmoy.\nTa ekqemata - aggeia, ergaleia, glypta kai epigrafes - prosferoyn th dynatothta ston episkepth - tajidiwth na pragmatopoihsei ena diaforetiko tajidi sthn istoria, dinontas toy thn eykairia na anaplasei, mesa apo tis neoliqikes kai prwtoelladikes egkatastaseis twn gyrw lofwn, ta gewmetrika nekrotafeia, toys dromoys, ta spitia, ta ergasthria kai ta iera twn attikwn dhmwn, tis megales agrepayleis twn ysterwn rwmaikwn kai byzantinwn xronwn, ton katalaniko pyrgo kai to ekklhsaki twn prwimwn metabyzantinwn xronwn twn Agiwn Petroy kai Payloy - poy metaferqhke ektos toy aerodromioy.\nH ekqesh paramenei anoikth apo tis 6 to prwi ews kai tis 11 to brady.\nQessalonikh, 30 Ioynioy 2003 (14:19 UTC+2)\nParateinetai mexri tis 15 Aygoystoy h leitoyrgia ths ekqeshs ``Manoyhl Panselhnos ek toy ieroy naoy toy Prwtatoy'' thn opoia diorganwnei sto limani ths Qessalonikhs h Agioreitikh Estia sto plaisio twn ekdhlwsewn ths Politistikhs Olympiadas.\nO ariqmos twn episkeptwn ths ekqeshs mexri shmera eftases tis 13.000 ek twn opoiwn oi 4.500 htan maqhtes enw polloi htan kai oi epishmoi poy jenaghqhkan se ayth anamesa toys opoioys o Oikoymenikos Patriarxhs Barqolomaios, , Agioreitikh antiproswpeia, oi ypoyrgoi Politismoy, Aqlhtismoy kai Optikoakoystikwn ths EE , boyleytes , dhmarxoi diakekrimenes proswpikothtes toy pneymatikoy kosmoy kai polloi alloi.\nTo Dioikhtiko Symboylio ths Agioreitikhs Estias ejetazei to endexomeno metaforas th ekqeshs se polhs toy ejwterikoy ystera apo to endiaferon poy ekdhlwqhke apo to Ellhniko Institoyto Byzantinwn kai Metabyzantinwn Spoydwn poy edreyei sth Benetia , to Moyseio Poyskin poy edreyei sth Mosxa kaqws epishs kai apo foreis apo tis poleis Abinion kai Nikaia ths Gallias.\nQessalonikh, 30 Ioynioy 2003 (13:38 UTC+2)\nTh doyleia twn kallitexnikwn tmhmatwn toys paroysiazoyn ayrio kai meqayrio ta KAPH toy dhmoy Stayroypolhs. To programma perilambanei thn kwmwdia ``H Parejhghsh'' se diaskeyh skhnoqesia ths Marias Albanoy apo th qeatrikh omada toy A&B KAPH Stayr/lhs poy qa paroysiastei ayrio stis 7 mm sto Dhmotiko Qeatro Stayroypolhs.\nMeqayrio stis 7 mm ston idio xwro qa pragmatopoihqei ekdhlwsh sthn opoia ektos apo th qeatrikh omada kai th xorwdia twn KAPH Stayroypolhs symmetexei kai h Moysikh Qrakiwtikh Parea N. Pellas me paradosiaka tragoydia.\nAlejandroypolh, 30 Ioynioy 2003 (11:34 UTC+2)\nMe thn qeatrikh parastash ''O kalos stratiwths Sbeik'' jekinhsan stis 27 Ioynioy sthn Alejandroypolh oi Politistikes ekdhlwseis toy Dhmoy me titlo ''Kalokairi kai Politismos-ekdhlwseis 2003''.\nOi ekdhlwseis qa oloklhrwqoyn stis 30 Aygoystoy kai perilambanoyn synaylia me titlo ''Mesogeios kai Eirhnh ''me th Sabbina Giannatoy kai kallitexnes apo thn Palaistinh ,thn Toyrkia, thn Tynhsia ,th Gallia kai thn Kypro(4 Ioylioy).\nSynaylia me ton Giannh Kotsira (12 Ioylioy) kaqws kai synaylia me ton Mario Fragkoylh (12 Aygoystoy).\nSth diarkeia twn ekdhlwsewn qa doqoyn kai qeatrikes parastaseis apo to DHPEQE Agrinioy ''O koyreas ths Sebillhs''(19Ioylioy), Qiasos Giwrgoy Kimoylh me to ergo ''H kwmwdia twn parejhghsewn'' toy Saijphr''(26 Ioylioy) enw apo to ''Neo Qeatro'' qa paixqei to neaniko ergo ''Eliza ''ths Jenias Kalogeropoyloy (23 Ioylioy).\nOles oi ekdhlwseis qa pragmatopoihqoyn sto Dhmotiko Khpoqeatro toy parkoy Egnatia.\nQessalonikh, 30 Ioynioy 2003 (11:20 UTC+2)\nGia ekth synexomenh xronia filojeneitai fetos sto Mylo h eikastikh ekqesh ``Cheap Art'', sthn opoia symmetexoyn ejhnta kallitexnes me perissoteres apo 1.200 dhmioyrgies toys kai qa diarkesei mexri tis 20 Ioylioy.\nSthn ekqesh paroysiazontai nees taseis kai idees kai dinei th dynatothta se neoys kai palioteroys kallitexnes na dokimastoyn apenanti se ena koino olwn twn koinwnikwn omadwn.\nOla ayta ta xronia h ``Cheap Art'' dhmioyrghse dikh ths eikastikh glwssa, me slogkan kai protaseis poy ekfrazoyn me zwntania tis qeseis kai apoceis ths. Ta erga poy ektiqentai einai pros pwlhsh kai h timh toy kaqenos jeperna ta 50 eyrw. Skopos einai h diaspora toy ergoy texnhs mesa apo thn elkystikh timh poy to kanei prosito se eyrytato koino.\nmpab2html v1.01d run on Monday, 30 June 2003 - 18:14:02 UTC


url: = Epistrofh leicanwn mhteras Ntenktas\n Kathgorhqhke gia metadosh AIDS\n Pansyndikalistiko Synedrio (apogeyma)\n Xislip - apeyqeias synomilies\n Klhridhs - Eyrwboyleytes\nLeykwsia - Pafos,Kypros,17/03/1997 (KYPE) Meta apo aithma toy Toyrkokyprioy hgeth Raoyf Ntenktas, egine shmera h ektafh twn leicanwn ths mhteras toy, apo to toyrkiko nekrotafeio ths Pafoy, wste na tafei ston oikogeneiako tafo sto katexomeno tmhma ths Kyproy.\nOpws dhlwse sto KYPE o Ekproswpos Typoy ths Eirhneytikhs Dynamhs toy OHE sthn Kypro (OYNFISYP), Balntemar Rokozefski, h kypriakh kybernhsh antimetwpise qetika sxetikh paraklhsh toy Ntenktas.\nTaytoxrona, omws, o k. Rokozefski diaxwrise to qema ayto apo to qema ths ektafhs twn leicanwn Ellhnokypriwn, oi opoioi qewroyntai ws agnooymenoi kai isws briskontai qammenoi sta katexomena, anaferontas oti h periptwsh toy Ntenktas apotelei "proswpikh paraklhsh", enw to deytero qema exei mia pio periplokh, politikh diastash.\nO Ekproswpos ths OYNFISYP, anefere oti o Ntenktas eixe ypobalei sxetikh paraklhsh mesw toy Anaplhrwth Eidikoy Ekproswpoy toy G.G. toy OHE sthn Kypro Gkoystab Feisel, o opoios th metefere stis Arxes ths Dhmokratias. "Eidan to qema eynoika kai shmera dienergeitai h epixeirhsh, me th symmetoxh ths OYNFISYP," eipe.\nSe erwthsh pote qa paradoqoyn ta leicana ston Ntenktas, o k. Rokozefski apanthse oti ayto anamenetai "to syntomotero kai afoy ginoyn oi prepoyses nomikes kai ygeionomikes diadikasies".\nApantwntas se erwthsh ean qewrei thn prajh ayth ths kypriakhs kybernhshs ws prajh "kalhs qelhshs", o Ekproswpos ths OYNFISYP apanthse oti ta HE kalwsorizoyn "opoiadhpote synergasia metajy twn dyo koinothtwn".\n"Kalwsorizoyme opoiadhpote synergasia metajy twn dyo pleyrwn, eite emmesh eite amesh, kai qa th qewroysame ws qetikh pros thn eirhneytikh diadikasia," symplhrwse.\nSe parathrhsh ean, enocei twn dhlwsewn toy Ntenktas oti oloi oi E/K agnooymenoi einai nekroi dikaiwmatika oi syggeneis toys qa zhtoysan epistrofh twn leicanwn, o k. Rokozesfki apanthse oti den qelei na "emplejei ta dyo ayta qemata, opws ekanan kapoies efhmerides".\n"Edw milame gia mia sxetika proswpikh paraklhsh, (enw) to qema twn agnooymenwn fainetai na exei mia perissotero politikh diastash kai opwsdhpote einai poly pio periploko," katelhje.\nH epixeirhsh ektafhs twn leicanwn ths mhteras toy katoxikoy hgeth jekinhse me kaqe mystikothta gyrw stis 10 to prwi, apo eikosi peripoy andres toy argentinoy apospasmatos ths OYNFISYP kai andres ths Astynomias, oi opoioi arxisan prohgoymenws ereynes gia entopismo toy tafoy.\nToys synodeye qrhskeytikos hgeths ths T/k koinothtas, o opoios telese qrhskeytikh teleth ston tafo, protoy arxisei h ektafh.\nH ektafh krathse gyrw stis treis wres kai den epetraph se kanena na plhsiasei ton xwro, oyte eginan dhlwseis. Molis oloklhrwqhke h diadikasia ths ektafhs, dyo aytokinhta twn Hnwmenwn Eqnwn efygan apo to xwro me hliggiwdh taxythta.\nSto metajy, sto toyrkiko nekrotafeio sygkentrwqhkan dekades polites oi opoioi diamartyrontan oti oi dikoi toys nekroi briskontai qammenoi sta katexomena xwria mas kai den toys epitrepetai na episkefqoyn toylaxiston toys tafoys toys.\nGenikos Deikths Timwn Metoxwn           78.90 (+0.59)\nTrapezikoi Organismoi                   88.55 (+0.89)\nEgkekrimenoi Ependytikoi Organismoi     65.14 (-0.40)\nAsfalistikoi Organismoi                 60.13 (+0.42)\nBiomhxanikes Etaireies                  83.39 (+0.22)\nToyristikes Epixeirhseis                63.26 (-0.64)\nEmporikes Etaireies                     53.25 (-0.13)\nAlles Etaireies                         56.84 (+0.48)\nOgkos Synallagwn                        LK 898605.304\nGia metadosh toy ioy toy AIDS se allo atomo kathgorhqhke graptws apo thn Astynomia o 40xronos Paylos Gewrgioy Kremastos, apo thn Agia Napa.\nSe anakoinwsh poy ejedwse h Astynomia, anaferetai oti o Gewrgioy, o opoios einai caras sto epaggelma, kathgorhqhke graptws sxetika me thn kataggelia peri metadoshs toy ioy toy AIDS sth Bretanida Tzanet Pink.\nH kathgoria diatypwqhke me bash to arqro 190 toy kefalaioy 154 toy Poinikoy Kwdika, poy afora th metadosh molysmatikwn asqeneiwn, shmeiwnetai.\nSthn idia anakoinwsh, prostiqetai oti o Gewrgioy, se prohgoymenh kataqesh toy, anefere oti h kataggeilasa gnwrize thn katastash toy.\nOi desmoi metajy kypriakwn - E/k kai T/k - syndikalistikwn organwsewn kai ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE), exoyn symbalei wste na diathreitai o dialogos metajy twn dyo koinothtwn ths Kyproy, anefere o Dieyqynths toy kladoy Syndikalistikwn Organwsewn ths Eyrwpaikhs Epitrophs, Ibor Romperts.\nMilwntas sta plaisia toy Dikoinotikoy Pansyndikalistkoy Synedrioy, shmera to apogeyma, o k. Romperts kalese toys E/K kai T/K syndikalistes, na "meinoyn konta" sthn EE, kaqoson ayth, ektos toy oti enhmerwne tis syndikalistikes organwseis gyrw apo ta egasiaka qemata, "synthroyse kai to dialogo metajy twn dyo koinothtwn ths Kyproy".\nO k. Romperts tonise pws den prepei na ypotimhqei h shmasia ths paroysias antiproswpwn toy Eyrwkoinoboylioy kai ths EE.\n"Aytoi den einai amelhteoi organismoi kai mporoyn na apodeixqoyn xrhsimoi politika, an kapoios toys ekmetalleytei swsta", prosqese xarakthristika.\nO ajiwmatoyxos ths EE synedese tis prospaqeies poy kataballoyn oi syndikalistikes organwseis ths EE sthn Kypro, me ekeines sthn Irlandia, opoy oi syntexnies "diathrhsan to dialogo metajy twn dyo koinothtwn".\nO k. Romperts, ejalloy, synesthse thn pragmatopoihsh paromoiwn "ergasthriwn", se monimh bash.\nSto metajy, oloi oi syndikalistes taxqhkan enantion twn idiwtikopoihsewn, enw eidika o ekproswpos twn Germanikwn Syndikalistikwn Organwsewn, Xartmoyt Tofaoyte, epeshmane tis arnhtikes synepeies ths "sygklishs" sthn Eyrwph, opws gia paradeigma, tis shmantikes apwleies twn systhmatwn twn koinwnikwn asfalisewn.\nO k. Tofaoyte anefere pws th stigmh poy h anergia foyntwnei, "to xasma metajy ploysiwn kai ftwxwn dieyrynetai, ejaitias twn idiwtikopoihsewn".\nO Antiproedros ths PASYDY, Koylhs Qeofiloy, epeshmane pws, logw toy mikroy ths megeqoys, "sthn Kypro einai eykolh h dhmioyrgia monopwliwn", an afeqei na kyriarxhsei apolyta, h eleyqerh agora.\n"Oi idiwtikopoihseis qa prokaloysan ergatikh anataraxh kai qa ypoqhkeyan to mellon ths Kyproy, stis jenes, megales etaireies", anefere.\nO ekproswpos ths syndikalistkhs organwshs twn T/K daskalwn, Kemal Ozigkit, taxqhke enantion twn idiwtikopoihsewn kai anefere ta paradeigmata toy Mejikoy kai ths Bretanias, opoy oi idiwtikopoihseis prokalesan oikonomika problhmata.\nO ekproswpos twn syndikatwn ths Oyallias, Tzortz Rait, apokalese tis idiwtikopoihseis "asqeneia", enw o ekproswpos toy Kogkresoy ths Skwtias, Kampel Kristi, anefere pws "18 xronia synthrhtikwn kybernhsewn sth Bretania, ejafanisan ta dhmosia wfelhmata".\nMeiwsh toy anwtatoy epitokioy kataqesewn kai daneiwn kata mish posostiaia monada, apofasise shmera h Kentrikh Trapeza.\nSymfwna me thn apofash ths Trapezas, h opoia qa teqei se isxy apo thn Trith 18 Martioy, to anwtato epitokio kataqesewn meiwnetai apo 7,0% ethsiws, se 6,5% ethsiws.\nEpishs, to anwtato daneistiko epitokio, meiwnetai apo 8,5%, se 8,0% ethsiws, me th dieykrinish oti gia ta kainoyrgia daneia h ryqmish qa isxyei apo tis 18 Martioy, enw gia ta yfistamena, apo tis 18 Ioylioy 1997.\nEjalloy, symfwna me thn apofash, orismenes kathgories daneiwn qa ejakoloyqhsoyn na epibarynontai me pio chla epitokia, dhladh, 8,5% kai 9.0%\nH apofash, thn opoia elabe to Dioikhtiko Symboylio ths Kentrikhs Trapezas, gnwstopoihqhke me shmerinh ektakth ekdosh ths Epishmhs Efhmeridas ths Dhmokratias.\nO Genikos Grammateas twn Hnwmenwn Eqnwn einai apofasismenos na prowqhsei thn enarjh twn apeyqeias synomiliwn prin apo to telos toy erxomenoy Ioynioy.\nAyto katesthse shmera safes o Antiproswpos ths proedrias ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE) gia to Kypriako, Kester Xislip, o opoios xarakthrise "realistikh" th qesh oti oi apeyqeias synomilies metajy toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh kai toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas qa arxisoyn prin to telos toy prwtoy ejamhnoy toy trexontos etoys.\nO k. Xislip pareyreqhke se shmerinh synanthsh twn melwn ths Mikths Koinoboyleytikhs Epitrophs EE - Kyproy kai enhmerwse ta melh ths gia tis trexoyses ejelijeis sto Kypriako, mazi me toys Presbeis twn kratwn-melwn ths EE sthn Kypro.\nO Eyrwpaios epishmos ejefrase thn aisiodojia oti oi apeyqeias diapragmateyseis mporoyn na arxisoyn prin to telos Ioynioy, epishmainontas oti sthrizei thn aisiodojia toy perissotero sthn apofasistikothta toy Genikoy Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn kai thn apofash toy gia enarjh aytwn twn diereynhtikwn synomiliwn.\n"Ayto to epraje", epeshmane o k. Xislip, "me thn ekfrasqeisa proqesh toy na sygkalesei synanthsh metajy twn dyo hgetwn prin to telos toy Ioynh. Ayth einai h proqesh toy kai nomizw oti einai poly apofasismenos", shmeiwse.\nEjalloy, se erwthsh giati basizei thn aisiodojia toy perissotero se ayto to stoixeio, o k. Xislip shmeiwse pws oi synomilies den diejagontai gia poly kairo kai pws molis arxisan.\nO k. Xislip den qelhse pantws na sxoliasei to qema ths emplokhs twn Toyrkokypriwn stis entajiakes diapragmateyseis, anaferontas pws ayto einai ena periploko qema sto opoio o idios den exei anamixqei amesa.\nAnaferomenos stis synanthseis poy eixe stis Bryjelles me ton Koinotiko Epitropo, Xans Ban nten Mproyk, ton Bretano Eidiko Antiproswpo gia to Kypriako, Ser Nteibint Xanei, kai ton Dieyqynth toy Tmhmatos Ypoqesewn Notioy Eyrwphs sto amerikaniko Ypoyrgeio Ejwterikwn, Keri Kabano, o k. Xislip eipe pws aytes oi synanthseis einai meros toy "diktyoy", kata thn ekfrash toy, gia to Kypriako kai parathrhse pws s' aytes den lambanontai opoiesdhpote apofaseis.\n"Oloi osoi einai anamemigmenoi bohqoyn sthn eirhneytikh diadikasia gia thn Kypro", synexise, "ergazontai san mia omada ypo thn aigida twn Hnwmenwn Eqnwn. Ws ek toytoy, to briskoyn anagkaio na synantwntai se takta diasthmata, oxi gia na pairnoyn apofaseis alla gia na allhloplhroforhqoyn gia to ti prattoyn kai an yphrje proodos".\nO ajiwmatoyxos ths EE, o opoios brisketai sthn Kypro gia th Synodo ths Mikths Koinoboyleytikhs Epitrophs EE - Kyproy h opoia arxizei ayrio, dieykrinise oti den qa synanthqei oyte me ton Proedro Klhridh alla oyte kai me ton Toyrkokyprio hgeth Raoyf Ntenktas, kata thn edw paramonh toy.\nGia to Eyrwpaiko Koinoboylio den yparxei kamia proypoqesh gia thn enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn me thn Kypro, dhlwse o Symproedros ths Mikths Koinoboyleytikhs Epitrophs Eyrwpaikhs Enwshs (EE) - Kyproy, Filip Monfils.\nEkfrazontas, emmesws, th diafwnia toy me tis xwres poy odhghsan se anabolh ton domhmeno proentajiako dialogo, o k. Monfils shmeiwse akoma oti h elleich symfwnias sto Symboylio YPEJ ths EE "den einai logos" gia na kaqysterhsei h diadikasia twn entajiakwn diapragmateysewn.\nOpws eipe, ayth "prepei opwsdhpote na jekinhsei eji mhnes meta th Diakybernhtikh", epanalambanontas xarakthristika oti "den yparxei logos na kaqysterhsei h entajiakh diadikasia".\nOi dhlwseis toy k. Monfils eginan meta apo apogeymatinh synanthsh poy eixan ta melh ths antiproswpeias toy Eyrwkoinoboylioy, poy metexoyn stis ergasies ths Mikths Koinoboyleytikhs Epitrophs Kyproy - EE, me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh.\nSth synanthsh, poy krathse mia peripoy wra, o Proedros Klhridhs anaferqhke kai sto qema twn antiaeroporikwn pyraylwn kai oi opoioi, opws ypogrammise o Belgos Eyrwboyleyths, h antiproswpeia symfwnei oti einai kaqara amyntikoy xarakthra.\nSe erwthsh an yparxei ejelijh gyrw apo to domhmeno dialogo, epanelabe oti h qesh toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy paramenei oti oi entajiakes qa prepei na arxisoyn eji mhnes meta th Diakybernhtikh Diaskech.\nO Symproedros ths Mikths Epitrophs EE - Kyproy, Tassos Papadopoyllos, ejefrase thn ikanopoihsh toy gia to periexomeno ths enhmerwshs apo ton Proedro ths Dhmokratias.\nOpws eipe, "o Proedros edwse mia sfairikh enhmerwsh gyrw apo tis synomilies kai gia ta qemata poy twra briskontai sthn epikairothta, ta shmeia diafwniwn, kai ejhghse, nomizw me pollh peistikothta kai antikeimenikothta, tis dyskolies poy yparxoyn gia thn katalhjh twn synomiliwn (gia th lysh toy Kypriakoy) se qetiko apotelesma".\nAnefere, epishs, oti oloi katanooyn pws stis diapragmateyseis den mporei na symmetasxei kaneis allos, ektos apo kybernhsh, ekfrazontas thn ektimhsh oti aytoi poy eishghqhkan th symmetoxh twn T/K stis entajiakes diapragmateyseis, hqelan sthn pragmatikothta th symmetoxh toy kaqestwtos Ntenktas.\nTo epixeirhma poy peiqei polloys, katelhje o k. Papadopoylos, einai oti den einai dynato na metexoyn, qesmika h oxi, stis entajiakes diapragmateyseis oi T/K, apo th stigmh poy enistantai sthn entajh.\n"As dhlwsoyn oti yposthrizoyn kai qeloyn thn entajh kai, isws, diadikasies mporoyn na breqoyn", prosqese.\nKatalhgontas dierwthqhke kata poson "einai dynato na toys kaloyme sthn antiproswpeia mas gia na ejhgoyn sthn EE giati den prepei na entaxqei h Kypros;"\nkypegr2html v1.04a run on Monday, 17 March 1997 - 19:47:02 UTC