url: = Neo xeirografo Giwtopoyloy sth dhmosiothta\n Nea 48wrh apergia oi idiokthtes taji\n Ayjanontai oi elegxoi stoys lewforeiodromoys\n Koino mhnyma Mpoys-Poytin pros to Irak\n Terastia h rypansh apo to ''Prestiz''\n Oi arxaies agroikies sth Qessalonikh\n Epikindynes oi eneseis ''mpotoj'';\n Korea: O paradeisos toy Internet\n Ekace to peos toy me... laptop\n22/11/2002 6:01:00 mm\nTis kameres ejw apo ta dikasthria bgazei me diatajh toy to yp. Dikaiosynhs me to neo nomosxedio poy prokeitai na katateqei thn erxomenh ebdomada, pros syzhthsh sth Boylh. To dikasthrio kat'ejairesh mporei na epitrepei th metadosh ths dikhs ef oson synainesoyn eisaggeleas kai diadikoi. To nomosxedio perilambanei epishs, ryqmiseis gia thn prostasia anhlikwn kaqws kai gia th systash eidikoy swmatos ennea adiafqorwn poy ana pasa stigmh qa elegxoyn kratoymenoys kai swfronistikoys ypallhloys prowqei to ypoyrgeio Dikaiosynhs. To nomosxedio paroysiase to prwi se synenteyjh Typoy o ypoyrgos Dikaiosynhs Filippos Petsalnikos.\nO ypoyrgos Dikaiosynhs ekane epishs, ektenh anafora sth synqesh twn dikastwn toy Trimeloys kai Pentameloys Efeteioy Kakoyrghmatwn. Ayth qa ginetai meta apo sygklhsh ths olomeleias Efetwn, poy qa proepilegei ariqmo dikastwn dekaplasio apo to apaitoymeno gia th synqesh toy dikasthrioy.\n"Einai kybernhtikh apofash na mhn kalyfqei thleoptika h dikh twn feromenwn ws melwn ths 17N", tonise o yfyp. Typoy.\n22/11/2002 2:52:00 mm\nKai neo idioxeiro shmeiwma, ayth th fora me odhgies gia thn kataskeyh xeirobombidwn poy eixe breqei se giafka ths "17N" apodidetai ston Alejandro Giwtopoylo. Se ena allo shmeiwma toy feromenoy ws hgeth ths "17N" anaferontai kai onomata piqanwn stoxwn ths organwshs. H yperaspish toy Alejandroy Giwtopoyloy amfisbhtei thn ajiopistia twn grafologikwn ejetasewn kai ektima pws to en logw eggrafo einai piqano na proerxetai apo thn antidiktatorikh toy drash. Wstoso, me grapth anakoinwsh toy, o Alejandros Giwtopoylos, xarakthrizei "xalkeymena" ta eggrafa poy dhmosieythkan kai arneitai gia allh mia fora kaqe anameijh me thn tromokratikh organwsh.\nOdhgies pros toys tromokrates\nO feromenos ws arxhgos ths "17N" yposthrizei oti ta shmeiwmata exoyn proelqei apo syrrafh antidiktatorikwn keimenwn kai prosfatwn plastwn kataskeyasmatwn.\nTelos, o Giwtopoylos tonizei oti h emmonh twn amerikanikwn kai agglikwn mystikwn yphresiwn na ton paroysiasoyn ws arxhgo ths organwshs einai apokalyptikh twn proqesewn toys kai diaceydetai kaqhmerina.\nSymfwna me thn efhmerida "Eleyqerotypia" anamesa sta dekades eggrafa poy entopisqhkan stis giafkes twn odwn Patmoy kai Damarews breqhke kai "syntagh" kataskeyhs antiarmatikhs xeirobombidas. Kai ayto to xeirografo apodidetai me epifylajh ston feromeno ws kaqodhghth ths 17N Alejandro Giwtopoylo. Pantws panw sto egxeiridio breqhke apotypwma toy.\nSto triselido ayto xeirografo ginetai leptomerestath perigrafh sto pws kataskeyazontai aytosxedies xeirobombides me polla diagrammata kai odhgies kataskeyhs me apla ylika opws konserbes, keri, fytilia, molybdos kai alla.\nSto metajy sta ypoloipa xeirografa poy ejetazontai apo thn Antitromokratikh kai apodidontai ston A. Giwtopoylo, fainetai pws yphrxe sxedon kaqhmerinh parakoloyqhsh kai enhmerwsh piqanwn stoxwn.\nApo ta onomata twn stoxwn fainetai pws h organwsh anazhtoyse timwria gia osa diapraje h xoynta. Ginontai anafores se onomata anwtatwn ajiwmatikwn toy kaqestwtos sthn oikogeneiakh toys katastash, enw yparxei leptomerestath ejwterikh perigrafh toy piqanoy stoxoy.\nMe drakonteia metra asfaleias h dikh\nTo qema poy apasxolei to ypoyrgeio Dikaiosynhs einai to pote qa jekinhsei h polykroth dikh kai symfwna me oles tis endeijeis h hgesia toy ypoyrgeioy prosanatolizetai sta telh Febroyarioy. Ta metra asfaleias qa einai drakonteia, h dikh qa jekina stis 9 to prwi kai qa teleiwnei stis 4 to apogeyma enw kaq olh thn diarkeia ths diadikasias qa briskontai se etoimothta asqenoforo, giatros alla kai oxhma ths Pyrosbestikhs.\nEn tw metajy, isws kai mesa sthn ebdomada na jekinhsoyn ergasies ston Korydallo panw apo thn pteryga opoy kratoyntai oi kathgoroymenoi gia symmetoxh sthn 17N.\n"Apergia peinas" jekinoyn apo shmera kratoymenoi stis fylakes Korydalloy ws melh ths 17 Noembrh, symfwna me toys synhgoroys toys, diamartyromenoi gia tis synqhkes krathshs toys.\n22/11/2002 7:43:00 mm\nSe nea 48wrh apergia proxwroyn oi idiokthtes taji thn erxomenh ebdomada, diekdikwntas thn ayjhsh toy komistroy kai antidrwntas sthn ayjhsh twn lewforeiolwridwn kai thn apagoreysh eisodoy kai kykloforias toys. Akinhtopoihmena qa parameinoyn ta taji thn Tetarth 27 Noembrioy apo tis 5 ta jhmerwmata ews tis 5 to prwi ths Paraskeyhs, symfwna me anakoinwsh toy Syndikatoy Aytokinhtistwn Taji Attikhs (SATA). Parallhla, thn Pempth to prwi qa proxwrhsoyn se sygkentrwsh diamartyrias kai poreia stis lewforeiolwrides.\n22/11/2002 3:11:00 mm\nAysthrotera ginontai apo tis 2 Dekembrioy, ta metra elegxoy stis lewforeiolwrides, kaqws o OASA, se synennohsh me thn Troxaia, jekina ejormhsh, prokeimenoy na epiteyxqei o synexhs kai adialeiptos elegxos toys, me kameres kai diarkh astynomeysh, prokeimenoy na entopizontai oi parabates. En tw metajy, se ena mhna qa dhmioyrghqoyn nees lewforeiolwrides sta dyo reymata ths lewforoy Alejandras.\n22/11/2002 6:45:00 mm\n"Thn plhrh symmorfwsh toy Irak me to chfisma 1441 toy Symboylioy Asfaleias toy OHE", zhthsan me koinh dhlwsh toys HPA-Rwsia, meta thn synanthsh poy eixan oi kk Mpoys-Poytin, sto Poyskin, sthn Petroypolh (boreiodytika). O Rwsos Proedros dhlwse oti enhmerwqhke gia thn amerikanikh qesh gia thn dieyrynsh kai ypologizei se mia ''qetikh ejelijh twn sxesewn me oles tis xwres toy NATO. H dieyrynsh toy NATO den htan ''anagkaia'' omws h Rwsia anamenei oi sxeseis ths me th Atlantikh Symmaxia ''na anaptyxqoyn qetika". O Amerikanos proedros prospaqhse na kaqhsyxasei ton Poytin gia thn dieyrynsh toy NATO legontas toy oti h ejelijh ayth einai symferoysa gia th Rwsia.\nPoytin: Ekklhsh gia agwna xwris oikto kata ths tromokratias\nO rwsos proedros Blantimir Poytin aphyqyne shmera ekklhsh gia agwna xwris oikto kata ths dieqnoys tromokratias, kai proeidopoihse emmesa th Saoydikh Arabia ap' opoy katagetai, opws eipe, h pleiochfia twn "tromokratwn ths 11hs Septembrioy".\n"Den prepei na afhsoyme kamia eykairia stoys tromokrates kai se aytoys poy toys yposthrizoyn. Den qa prepei na jexasoyme aytoys poy xrhmatodotoyn toys tromokrates", dhlwse o Poytin kata to telos ths synanthshs toy me ton amerikano omologo toy Tzortz Mpoys.\nDekaji apo toys dekaennea tromokrates poy dieprajan tis epiqeseis ths 11hs Septembrioy stis HPA htan Saoydarabes dhlwse o Poytin kai prosqese: "ayto den qa to jexasoyme".\nO epikefalhs toy tromokratikoy diktyoy "Al Kainta" Osama Mpin Lanten poy feretai ws ypeyqynos gia tis tromokratikes epiqeseis ths 11hs Septembrioy, einai epishs saoydarabikhs katagwghs.\nH Saoydikh Arabia, prwth se pagkosmio epipedo sthn paragwgh petrelaioy, einai o kyrioteros symmaxos twn HPA ston Kolpo.\nH Mosxa omws exei kathgorhsei polles fores organwseis poy edreyoyn sthn Saoydikh Arabia oti xrhmatodotoyn tsetsenoys antartes.\nH synanthsh pragmatopoihqhke meta apo synomilies poy diejhxqhsan sthn prwteyoysa ths Tsexias Praga metajy hgetwn twn xwrwn-melwn toy NATO kai ekproswpwn ths kybernhshs ths Rwsias sxetika me to gegonos oti to NATO apofasise thn Pempth oti efta xwres ths Anatolikhs Eyrwphs mporoyn na entaxqoyn stoys kolpoys ths Boreioatlantikhs Symmaxias.\nTo proedriko zeygos twn HPA ypodexthke sto aerodromio, o kybernhths ths polhs Blantimir Giakoblef, enw me to idio aeroplano eftase sthn Petroypolh apo thn Praga kai o rwsos ypoyrgos Ejwterikwn Igkor Ibanof.\n22/11/2002 7:01:00 mm\nDyo nees petrelaiokhlides entopisthkan apo portogalika skafh, se apostash peripoy 8 xlm apo to shmeio, opoy byqisthke prin apo tesseris hmeres to hlikias 26 etwn ellhnikwn symferontwn dejamenoploio ''Prestiz''. Sto metajy astamathta ergazontai oi parakties koinothtes sth boreiodytikh Ispania prokeimenoy na glitwsoyn thn sygkomidh twn ostrakoeidwn toys. H deyterh petrelaiokhlida apo argo petrelaio, poy exei mhkos 8 xiliometrwn, kateyqynetai pros thn akth, logw twn isxyrwn anemwn kai twn qalassiwn reymatwn ths perioxhs. Plhrofories wstoso anaferoyn oti o anemos tis teleytaies wres exei allajei kateyqynsh, dinontas etsi elpides, pws h akth qa glitwsei apo peraiterw zhmia pros to paron.\nAntapokrites sthn perioxh toy nayagioy metadidoyn oti toylaxiston 3.000 carades qa ypostoyn tis synepeies ths oikologikhs katastrofhs, poy prokalese h byqish toy ``Prestiz''.\nDixazei to megeqos ths katastrofhs\nDixasmenoi emfanizontai oi eidikoi sxetika me to ean kai poso petrelaio qa diarreysei apo tis dejamenes toy byqismenoy ploioy kai qa ftasei sthn epifaneia.\nOikologikes organwseis proeidopoioyn, oti ean olo to fortio toy "Prestiz", poy metefere 77.000 tonoys argoy petrelaioy kai nayaghse peripoy 250 xiliometra apo tis aktes ths boreiodytikhs Ispanias, opoy to baqos ths qalassas ftanei ta 3.500 metra, diarreysei sth qalassa, tote h oikologikh katastrofh sth Galikia (boreiodytikh Ispania) qa einai poly megalyterh apo thn katastrofh toy Ejon Balntez stis aktes ths Alaskas, to 1989.\nApo thn allh pleyra eidikoi epishmainoyn oti logw ths qermokrasias kai ths pieshs, poy epikratoyn sto byqo opoy brisketai to nayagio toy Prestiz, qa einai poly dyskolo na diarreysei peraiterw posothta petrelaioy.\nH Greenpeace kai h organwsh Oikologoi se Drash sth Galikia (boreiodytikh Ispania), aneferan oti exoyn diarreysei sth qalassa peripoy 20.000 tonoi argoy petrelaioy, posothta diplasia apo ayth poy exei ypologisei pws dierreyse h ispanikh kybernhsh.\nO antiproedros ths ispanikhs kybernhshs Mariano Raxoi tonise shmera oti apo to petrelaio poy exei diarreysei exoyn sxhmatistei 4 petrelaiokhlides sta anoikta ths Galikias, treis apo tis opoies briskontai konta stis aktes ths Ispanias enw oi arxes anakoinwsan oti toylaxiston 40 aktes ths Galikias exoyn molynqei.\nSymfwna me ton Raxoi, oi khlides aytes einai to apotelesma dyo diarrown, mias 5-6.000 tonwn sta pente milia apo tis aktes kai mias 5.000 tonwn sta anoikta ths Galikias. Wstoso h efhmerida El Pais ektima oti sthn qalassa exoyn diarreysei panw apo 20.000 tonoi petrelaioy, enw h El Mundo yposthrizei oti h rypansh twn ispanikwn aktwn qa exei epiptwseis sthn panida mexri ton boreio Atlantiko.\nFobatai h Gallia - Metra apo thn E.E\nSto Parisi, h ypoyrgos Periballontos Rozalin Mpaselo tonise oti h apeilh gia tis gallikes aktes apo to petrelaio poy metefere to tanker einai "poly sobarh".\n"Mia oikologikh kai oikonomikh katastrofh mas perimenei kai h kybernhsh einai etoimh gia to xeirotero", tonise h Gallida ypoyrgos sto thleoptiko diktyo France 2.\nSto metajy th lhch drastikwn metrwn gia thn aposyrsh olwn twn skafwn me mono kelyfos zhthse h epitropos ths Komision armodia gia qemata Metaforwn, Logiola Nte Palaqio, se omilia ths sto eyrwkoinoboylio me aformh th byqish toy "Prestiz".\n"Ofeiloyme na bgaloyme ta symperasmata mas apo thn teleytaia katastrofh kai na laboyme metra. Ofeiloyme na maqoyme apo to paqhma gia na mporoyme na apofygoyme sto mellon paromoies katastaseis".\nH Eyrwpaikh Enwsh eixe symfwnhsei to 2000 oti qa exei qesei se xrhstia mexri to 2015 thn kykloforia olwn twn ploiwn me mona toixwmata.\nDeyterh petrelaiokhlida sth boreia Norbhgia\nPeriorismenh diarroh petrelaioy shmeiwqhke apo ena rwsiko alieytiko to opoio byqisthke sta anoikta ths boreias Norbhgias.\nH diarroh ayth einai shmantika mikroterh se ektash sygkrinomenh me thn diarroh apo to ''Prestiz'', anakoinwqhke shmera apo thn norbhgikh Yphresia Elegxoy ths Rypanshs(SFT).\nTo atyxhma, apo to opoio den yparxoyn traymaties, shmeiwqhke enw o kybernhths kai ta melh toy plhrwmatos briskontan se katastash nhfaliothtas, metedwse to norbhgiko praktoreio eidhsewn NTB.\nTo alieytiko "Murman" metefere 12 tonoys petrelaioy kai 400 tonoys ntizel, otan byqisthke arga to brady ths Pempths.\n"Oi epiptwseis sto periballon einai mikres", tonise sto Roiter o Reintar Ebensen, ekproswpos ths SFT. "To perissotero petrelaio dierreyse kai parasyrqhke apo ta reymata kai toys isxyroys anemoys. Den jeroyme poso exei apomeinei", anefere kai prosqese oti to ntizel einai elafrotero kaysimo kai exei mikroteres epiptwseis sto periballon apo to petrelaio.\nTo alieytiko, poy prosaraje xqes byqisthke anoikta twn boreiwn aktwn ths Norbhgias. Kai ta 32 melh toy plhrwmatos toy perisyneleghsan.\n22/11/2002 5:52:00 mm\nToylaxiston eji anqrwpoi exasan thn zwh toys kai perissoteroi apo diakosioi traymatisthkan, meta apo ekrhjh poy shmeiwqhke se apoqhkh pyromaxikwn stratopedoy, ston Ishmerino. Oi ekrhjeis synexizontan epi polles wres kanontas idiaitera dyskolo to ergo twn diaswstwn kai prokalwntas paniko stoys katoikoys ths gyrw perioxhs. H ekrhjh egine stis 4 to apogeyma ths Tetarths (23:00 wra Elladas) sto stratopedo ths tajiarxias Gkalapagkos ths polhs Riompampa twn Andewn, opws anaferetai se anakoinwsh toy stratoy.\n22/11/2002 1:47:00 mm\n"Arxaies agroikies se sygxronoys dromoys" titloforeitai h ekqesh poy qa egkainiasei meqayrio Kyriakh o ypoyrgos Politismoy ston entypwsiako xwro ths Krypths Stoas ths arxaias Agoras sth Qessalonikh. H megalh arxaiologikh ekqesh perilambanei yliko apo tis treis synolika anaskafes stis perioxes toy Strymwnikoy kolpoy, ths pediadas toy Lagkada kai ths Notias Pierias se 12 synolika agroikies, froyriaka sygkrothmata kai agrotikes epayleis.\nH ekqesh sthn Arxaia Agora\nSthn ekqesh, poy einai h prwth pagkosmiws me qema thn agroikia kai thn ejelijh ths ana toys aiwnes, paroysiazontai gigantiaia piqaria gia to krasi, amforeis gia th fylajh toy ladioy, phlinoi hqmoi (soyrwthria) xytres, jylina dokana gia to alwnisma toy sitarioy , phlines kyceles gia thn paragwgh kai fylajh toy melioy, akoma kai mia ypogeia egkatastash gia th diathrhsh twn trofimwn toy 4oy kai 5oy aiwna p.X.\nTa ektiqemena eyrhmata alla kai to synolo twn symperasmatwn poy proekycan apo thn apokalych toys proekycan me aformh tis anaskafes gia thn xarajh kai kataskeyh sygxronwn megalwn ergwn sthn perioxh, opws h Egnatia odos, h sidhrodromikh grammh kai h nea eqnikh odos.\nH ekqesh poy diorganwnetai apo to arxaiologiko Moyseio Qessalonikhs kai thn IST' Eforeia proistorikwn kai klasikwn arxaiothtwn egkainiazetai meqayrio kai qa einai anoixth kaqhmerina stoys xwroys ths Krypths Stoas ths Arxaias Agoras Qessalonikhs ws to telos toy 2003.\n22/11/2002 1:22:00 mm\nH eyrytath xrhsh mias qanathforas tojinhs, gnwsths kai ws Mpotoj, gia thn ejaleich twn rytidwn prokalei entonh anhsyxia ston koryfaio Bretano giatro Dr Peter Misra apo to Eqniko Nosokomeio Neyrologias kai Neyroxeiroyrgikhs sthn Agglia. Symfwna me ton idio, h makroproqesmh asfaleia ths sygkekrimenhs tojinhs den exei apodeixqei. "Poly syxna oi anqrwpoi jexnoyn oti to mpotoj einai mia poly isxyrh neyrotojinh, ths opoias oi makroproqesmes epiptwseis den einai akoma gnwstes", ypogrammizei o Dr. Misra. To farmako poy xrhsimopoieitai se aytes tis eneseis einai epikindyno epeidh paralyei zwtikoys myes, poy einai aparaithtoi gia thn anapnoh.\n''Akindynes'' leei h kataskeyastria etairia\nTo mpotoj, pantws, periexei arketa mikroteres doseis aytoy toy farmakoy kai epomenws, h epidrash toy periorizetai se mia mikrh perioxh gyrw apo thn perioxh, opoy egine h enesh.\nH plastikh xeiroyrgikh xrhsimopoiei ta teleytaia xronia tis eneseis mpotoj gia na tentwsei toys myes kai na apaleicei tis rytides twn matiwn kai toy metwpoy. O asqenhs omws, meta th qerapeia, den mporei na koynhsei aytoys toys myes, akoma kai an to qelei.\nTa esoda apo tis qerapeies me mpotoj exoyn ayjhqei apo 25 ekatommyria dolaria poy htan to 1993 se 310 ekatommyria to 2001. Sto Hnwmeno Basileio h xrhsh ths sygkekrimenhs tojinhs gia logoys aisqhtikhs den exei egkriqei, pragma poy shmainei oti oi giatroi mporoyn na th xrhsimopoioyn, alla exoyn proswpikh eyqynh gia opoiesdhpote parenergeies.\nEkproswpos ths etairias Allergan poy kataskeyazei to mpotoj wstoso, dhlwse oti h qerapeia xrhsimopoieitai perissotero apo 13 xronia se 70 xwres kai mexri twra den yparxoyn endeijeis oti makroproqesma dhmioyrgei problhmata. "Parenergeies mporoyn na emfanistoyn alla einai panta mikrhs shmasias kai proswrines", dhlwse o ekproswpos ths etairias.\nTa apotelesmata ths qerapeias diarkoyn ligoys mhnes.\n22/11/2002 1:31:00 mm\nPanw apo to 50% toy plhqysmoy sth Boreia Korea exoyn syndesh me to Internet kai sth xwra leitoyrgoyn se 24wrh bash perissotera apo 25.000 internet cafe. Einai enas pragmatikos paradeisos gia osoys paizoyn online paixnidia kai anqrwpoi apo olo ton kosmo erxontai sth Boreia Korea gia na paijoyn sto internet. H idia h kybernhsh ths xwras, allwste, prospaqei na prowqhsei ayto ton toyrismo. Prosfata omws, oi katoikoi ths Boreias Koreas arxisan na syneidhtopoioyn toys kindynoys poy krybei yperbolikh ekqesh toys sto xwro toy internet.\nH ejarthsh apo to diadiktyo blaptei sobara thn ygeia\nAformh gia na syneidhtopoihsei o kosmos toys kindynoys poy krybei h ejarthsh apo to diadiktyo htan h eidhsh poy dhmosieythke prin ena mhna stis efhmerides ths xwras kai prokalese salo sthn koinh gnwmh: O 24xronos Kim Kyung-jae katerreyse kai peqane se ena internet cafe, afoy epaize synexeia epi 86 wres paixnidia ston ypologisth.\n"Stamatoyse na paizei mono gia na agorasei tsigara kai na xrhsimopoihsei thn toyaleta", dhlwse o ypeyqynos astynomikos Hong Gun-hee. "Stis meres mas oi neoi den exoyn polles epiloges gia diaskedash. Ta internet cafe einai anoixta olh mera kai yparxoyn polles piqanothtes na epanalhfqei ayto to peristatiko", ypogrammise o astynomikos.\nTo problhma ths ejarthshs apo to internet einai idiaitera shmantiko, kaqws perissoteroi apo to ena trito twn xrhstwn qewreitai oti einai ejarthmenoi. Malista, exoyn hdh arxisei na leitoyrgoyn merikes yphresies cyxologikhs yposthrijhs kai ton Aprilio leitoyrghse o prwtos kybernhtikos organismos gia thn Prolhch kai th Qerapeia ths ejarthshs apo to internet.\n"Oi neoi poy apoktoyn emmonh me to internet apotygxanoyn sto sxoleio kai exoyn kakes sxeseis me toys goneis kai toys filoys toys", tonise o Lee Sujin, cyxologos kai ereynhths ston organismo. Osoi antimetwpizoyn problhmata ejarthshs pernoyn perissoteres apo tesseris wres thn hmera sto diktyo gia proswpikh eyxaristhsh kai oxi logw ths doyleias toys.\nTa symptwmata poy paroysiazei enas ejarthmenos anqrwpos einai:\nmonomania me to internet, adynamia na asxolhqei me kati allo, adynamia na elegjei ton eayto toy, neyrikothta kai agwnia otan den einai syndedemenoi me to internet.\n"To internet einai xrhsimo kai prepei na maqoyme na zoyme me ayto", eipe o qerapeyths Lhee Hurn-gyu. "Ayto poy prospaqoyme na petyxoyme einai na elegjoyme kai na meiwsoyme ton xrono poy oi anqrwpoi pernoyn sto diktyo".\n22/11/2002 7:20:00 mm\nOloi gnwrizoyme thn xrhsimothta twn forhtwn ypologistwn (laptops), omws sigoyra den gnwrizoyme tis... parenergeies poy mporei na mas prokalesoyn. Tis emaqe apo prwto xeri enas 50xronos episthmonas sto Londino, poy gia perissotero apo mia wra eixe to laptop toy sta podia toy, prokeimenoy na teleiwsei mia shmantikh ergasia. To apotelesma;... htan proklhqoyn egkaymata sto peos toy! Thn zhmia poy toy prokalese to laptop den thn katalabe mexri thn epomenh mera otan eide kokkiniles kai ereqismo sto epimaxo shmeio.\nOtan episkefthke to giatro, o opoios diapistwse oti oi kokkiniles eixan ejelixqei se molysmenes plhges egkaymatos.\nNa shmeiwsoyme oti to egxeiridio toy laptop proeidopoioyse gia ta apotelesmata ths xrhshs toy panw sto gymno derma, wstoso o 50xronos foroyse toso to panteloni toy, oso kai eswroyxo.\neragr2html v1.00 run on Friday, 22 November 2002 - 18:17:38 UTC


timestamp: tn

url: =Aqhna, 18 Maioy 2005\nO Prwqypoyrgos shmera, stis 18:00, qa synanthqei me thn Antiproedro ths Laikhs Dhmokratias ths Kinas k. Tsen Zili.\nOson afora to programma toy Prwqypoyrgoy stis HPA: Ayrio Pempth, stis 16.00, o Prwqypoyrgos anaxwrei gia tis HPA. Sthn Oyasingkton anamenetai na fqasei stis 20:00, topikh wra.\nThn Paraskeyh 20 Maioy, stis 09:30, o Prwqypoyrgos exei synanthsh me ton Geroysiasth Loygkar, o opoios einai epikefalhs ths Epitrophs Ejwterikwn kai Amynas, sto ktirio toy Kogkresoy. Stis 11:00 qa synanthqei me ton Geroysiasth Sarmpanh. H synanthsh qa ginei sto jenodoxeio, opoy qa diamenei o Prwqypoyrgos. Stis 13:15, o Prwqypoyrgos qa synanthqei me ton Proedro twn HPA k. Tzwrtz Mpoys, sto Leyko Oiko. Amesws meta qa akoloyqhsei, opws kai thn prohgoymenh fora, mia syntomh dhlwsh toy Prwqypoyrgoy ejw apo ton Leyko Oiko, entos toy proaylioy. Akoloyqei mia seira synenteyjewn poy qa dwsei o Prwqypoyrgos se amerikanika MME. Stis 17:00 exei programmatistei anaxwrhsh gia th Bostwnh kai afijh stis 18:00 opoy qa ginei epishmh ypodoxh apo ton Kybernhth k. Mit Romnei me thn paroysia topikwn arxwn, epishmwn melwn ths omogeneias kaqws kai maqhtwn ellhnikwn sxoleiwn. Problepetai syntomh prosfwnhsh kai antifwnhsh kai oligolepth kat` idian synanthsh me ton k. Romnei.\nTo Sabbato 21 Maioy, stis 10:00, o Prwqypoyrgos qa episkefqei to tmhma Klasikwn Arxaiothtwn toy Moyseioy Kalwn Texnwn ths Bostwnhs. Apo tis 16:00 ews 18:00 paratiqetai dejiwsh sto Kyberneio. Stis 19:00 paratiqetai dejiwsh apo ton Proedro toy Panepisthmioy Tafts sto Gkifornt Xaoyz, sto Panepisthmio Tafts. Stis 20:00 o Prwqypoyrgos qa parakaqisei se deipno.\nThn Kyriakh 22 Maioy, stis 08:50, o Prwqypoyrgos qa afixqei sto Panepisthmio Tafts. Apo tis 09:00 arxizei h diadikasia poy problepei h teleth apofoithsews me aponomh timhtikwn diakrisewn kai anagoreysh toy Prwqypoyrgoy se epitimo didaktora Nomikhs.\nEpishs, enhmerwtika sas lew oti qa anagoreyqoyn: O Dhmarxos ths Xirosima kai prwhn kaqhghths toy Panepisthmioy Tafts se epitimo didaktora Anqrwpistikwn Spoydwn, o prwhn Proedros toy kolegioy Ntartmoyq se epitimo didaktora Anqrwpistikwn Spoydwn, h katoxos eqnikoy metallioy episthmwn kai apofoitos toy Panepisthmioy Tafts Dr. Gkreimpiel se epitimh didaktora Episthmwn kai o brabeymenos me Oscar hqopoios kai apofoitos toy Panepisthmioy Tafts, Goyiliam Xart se epitimo didaktora Kalwn Texnwn. Epishs, problepetai, omilia toy Prwqypoyrgoy. O Prwqypoyrgos stis 12:00 anamenetai na anaxwrhsei apo th Bostwnh gia thn Aqhna, opoy anamenetai na afixqei stis 04:00 ta jhmerwmata ths Deyteras.\nDHMOSIOGRAFOI: Poioi qa ton synodeyoyn;\nROYSOPOYLOS: O Ypoyrgos Ejwterikwn k. P. Molybiaths, o omilwn, o Dieyqynths toy Grafeioy Typoy kai h syzygos toy Prwqypoyrgoy.\nKWNSTANTINIDHS: Posh wra qa krathsei h synanthsh Karamanlh-Mpoys kai poia qa einai h atzenta twn synomiliwn toys;\nROYSOPOYLOS: Qa syzhthqoyn ta qemata poy apasxoloyn tis dyo xwres. O Prwqypoyrgos qa qesei to Kypriako, to qema twn Skopiwn, tis ellhnotoyrkikes sxeseis kai thn prooptikh ths Toyrkias sthn Eyrwpaikh Enwsh, kaqws kai polla dimerh qemata.\nKAKALHS: Maqainoyme apo ton Amerikano Presbh oti h kybernhsh qa diorganwsei dieqnh diaskech gia to Mesanatoliko sto plaisio ths amerikanikhs politikhs gia th diadosh ths Dhmokratias. Qa hqela na rwthsw, ean alhqeyoyn oi plhrofories, pote qa ginei ayth h diaskech kai poios qa einai o xarakthras kai oi stoxoi ths.\nROYSOPOYLOS: Den gnwrizw kati tetoio. Qa enhmerwqw kai qa sas apanthsw.\nKAKALHS: Epishs, apo ton Amerikano Presbh maqainoyme oti o Prwqypoyrgos qa enhmerwsei ton Mpoys gia to an o Tasos Papadopoylos endiaferetai pragmatika gia lysh sto Kypriako. Pisteyei h kybernhsh oti o Tasos Papadopoylos den endiaferetai pragmatika gia lysh sto Kypriako;\nROYSOPOYLOS: H kybernhsh, se kamia periptwsh, den pisteyei kati tetoio. Hdh, omws, to erwthma sas parelkei. Apanthsa oti o Prwqypoyrgos qa qesei to qema toy Kypriakoy sth synomilia toy me ton Proedro Mpoys, opws ekane kai perysi.\nKAKALHS: Ayto poy perimenoyn oi Amerikanoi, symfwna me ton Amerikano Presbh, einai na akoysoyn an o k. Papadopoylos endiaferetai pragmatika gia lysh sto Kypriako. Ti shmainei ayto;\nROYSOPOYLOS: Gia thn ellhnikh kybernhsh den tiqetai kan qema, etsi opws to anaferete kai an eipwqhke etsi.\nKAKALHS: Etsi akribws eipwqhke sth synenteyjh.\nROYSOPOYLOS: Isxyei h apanthsh moy.\nGKOYTZANHS: Ektos apo esas poy qa eisaste fantazomai h epishmh apostolh, alloi ypoyrgoi qa breqoyn sthn teleth ths Bostwnhs;\nPALAIOLOGOS: Eipate oti qa ginoyn dhlwseis meta th synanthsh me ton k. Mpoys sto Leyko Oiko. Oi dhlwseis qa einai mono toy Prwqypoyrgoy h qa einai koines dhlwseis;\nROYSOPOYLOS: Dhlwseis qa kanei o Prwqypoyrgos.\nPALAIOLOGOS: O k. Mpoys qa paristatai stis dhlwseis toy Prwqypoyrgoy;\nROYSOPOYLOS: Den gnwrizw an exete parakoloyqhsei allh synanthsh.\nROYSOPOYLOS: An rwthsete toys synadelfoys sas, qa sas poyn ti synhqizetai se aytes tis periptwseis.\nSIDERHS: O Prwqypoyrgos qa exei mazi toy epixeirhmaties;\nROYSOPOYLOS: Se ayth th synanthsh, oxi.\nSIDERHS: Eixe se prohgoymenes;\nSIDERHS: Yparxei mia ypotonikothta se o,ti afora na synodeyoyn ton Prwqypoyrgo epixeirhmaties sta tajidia toy. Pros ti ayth h ypotonikothta;\nROYSOPOYLOS: Yparxei, antiqetws, poly megalh drasthriothta sthn prospaqeia poy kataballei h xwra mas gia ependyseis Ellhnwn epixeirhmatiwn sto ejwteriko kai gia nees epixeirhmatikes eykairies. Nomizw oti einai mia kalh eykairia, poy moy dinete me thn erwthsh sas, na zhthsw apo ton armodio Yfypoyrgo k. Stylianidh, na sas enhmerwsei, edw, sto briefing, an qelete. Qa maqete polla kai endiaferonta.\nANTWNOPOYLOS: Shmera sta ``NEA'' dhmosieyetai mia epistolh-xastoyki, opws lene, apo thn Komision, sxetika me toys symbasioyxoys. Ti symbainei telikws me ayto to qema;\nROYSOPOYLOS: Exei hdh ekdoqei Deltio Typoy apo to Ypoyrgeio Eswterikwn, Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs. H anafora poy kanei h Komision den einai gia to Proedriko Diatagma toy k. Paylopoyloy. An einai ``xastoyki'', einai gia to Proedriko Diatagma twn prohgoymenwn ypoyrgwn, toy k. Reppa kai toy k. Skandalidh. Diabaste, parakalw, prosektika thn anakoinwsh toy Ypoyrgeioy Eswterikwn.\nPALAIOLOGOS: Se ayta poy qa qesei o Prwqypoyrgos sth synanthsh toy me ton k. Mpoys, qa symperilambanetai kai to eyrytero qema ths Balkanikhs kai pio sygkekrimena ayto toy Kosoboy; Ennow, ean qa analabei o idios o Ellhnas Prwqypoyrgos thn prwtoboylia na to qesei;\nROYSOPOYLOS: Den to apokleiw. Se mia tetoia synanthsh tiqentai polla zhthmata, opws eteqhsan kai perysi. Eidika ta qemata twn Balkaniwn, sta opoia h Ellada exei idiaiterh eyaisqhsia kai endiaferon.\nKAKALHS: Exei zhthsei h amerikanikh kybernhsh th metafora armatwn maxhs kai polemikoy ylikoy, mesw toy limanioy ths Qessalonikhs, toy Aigaioy kai ths bashs ths Soydas pros to Irak h th xrhsh aerodiadromwn; Poia einai h stash ths kybernhshs apenanti se ayto;\nPAPAHLIOPOYLOS: Yparxei qema syzhthshs sthn atzenta poy na afora thn piqanh agora apo th xwra mas aeroskafwn tetarths genias;\nPALAIOLOGOS: Ayrio, an den kanw laqos, lhgei h proqesmia gia to qema ths tropologias, se sxesh me to basiko metoxo. H kybernhsh einai diateqeimenh telika na proxwrhsei kai sthn anastolh toy prohgoymenoy nomoy toy PASOK h an den symbei ayto, qa yparjei nomiko keno kai pws qa to lysei;\nROYSOPOYLOS: Ginontai kapoies syzhthseis aytes tis hmeres me thn armodia Dieyqynsh ths Komision gia thn tropologia -h opoia prepei na katateqei sth Boylh- kai to ti qa problepei. To bebaio einai ayto poy sas exw pei: H anastolh toy 3310 einai dedomenh ews ton Oktwbrio. Qa doyme ti qa prepei na ginei me ton 3021, to nomo poy eixe ferei pros chfish h prohgoymenh kybernhsh toy PASOK kai o opoios epishs antimetwpizei polla problhmata me to Koinotiko Dikaio. Syntoma, omws, qa exete apanthsh, apo th stigmh poy oristikopoihqoyn oi epikoinwnies poy ginontai me thn armodia Dieyqynsh ths Komision.\nkyber2html v1.05c run on Wednesday, 18 May 2005 - 13:05:13 UTC


url: =Ellhniko mini-HOWTO toy Seiriakou Pontikiou 3 Koympiwn: Eisagwgh\nH pio prosfath ekdosh toy eggrafoy aytou mporei panta na bre8ei sto http://kipper.york.ac.uk/mouse.html\nYparxei Iapwnikh metafrash sto http://jf.gee.kyoto-u.ac.jp/JF/JF-ftp/euc/3-Button-Mouse.euc; kai mia Gallikh sto http://www.freenix.fr/linux/HOWTO/mini/3-Button-Mouse.html. Alles metafraseis mporei na einai dia8esimes - elegjete toys topikous sas LDP mirrors.\nOi perissoteres X efarmoges einai grammenes me thn ypo8esh oti o xrhsths 8a doyleuei me ena pontiki 3 koympiwn. Seiriaka pontikia xrhsimopoiountai eyrews se ypologistes kai einai fthna na agorastoun. Polla apo ayta ta pontikia exoyn 3 koympia kai isxyrizontai oti xrhsimopoioun to prwtokollo Microsoft, to opoio sthn 8ewria shmainei oti einai idanika gia thn egkatastash X windows. (To rekor gia to pio fthno en leitoyrgia pontiki 3 koympiwn epi toy parontos brisketai sta $1.14!)\nTa perissotera pontikia diplou prwtokolloy 8a leitoyrgoun se duo katastaseis:\nkatastash Microsoft 2-koympiwn.\nkatastash MouseSystems 3-koympiwn.\nTo eggrafo ayto se odhgei mesa apo ta diafora bhmata poy xreiazontai gia na ry8misete to pontiki sas stis duo aytes diaforetikes katastaseis, eidika ta bhmata poy xreiazontai gia na xrhsimopoih8ei h pio xrhsimh katastash 3-koympiwn.\nKa8ws oi dianomes ginontai pio eukoles gia na egkatasta8oun, merika apo ta problhmata 8a eprepe na fugoyn. Gia paradeigma, h RedHat exei ena programma mouseconfig poy kanei thn egkatastash gia esas. Wstoso, merikes ekdoseis toy RH5.0 eixan bug sto mouseconfig, gia ayto ton logo sigoyreyteite oti exete elegjei gia patches.


url: =Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (AM), 98-05-13\nSYNTOMO PRWINO DELTIO EIDHSEWN Qessalonikh, 13/05/1998 (MPE)\nH poreia twn idiwtikopoihsewn qa apotelesei shmera, to kyrio antikeimeno eyreias kybernhtikhs syskechs ypo ton ypoyrgo Eqnikhs Oikonomias. Sto metajy, ejaggelqhke h enopoihsh asfalistikwn tameiwn metajy twn opoiwn, to TEBE kai to TSA, enw oi sxetikes diatajeis perilambanontai sto asfalistiko nomosxedio poy qa katateqei sth boylh ton Ioynio. Parallhla, synexizontai oi diapragmateyseis gia thn enopoihsh twn oktw tameiwn pronoias ths astynomias kai ths pyrosbestikhs.\nMe 24wres kyliomenes panelladikes apergies apanta h OTOE sta kybernhtika sxedia gia thn idiwtikopoihsh ths Ionikhs Trapezas. To xoro twn kinhtopoihsewn qa anoijei thn Paraskeyh h Eqnikh, qa akoloyqhsei h Agrotikh th Deytera, h Emporikh kai h Trapeza Attikhs thn Trith.\nParallhla, kinhtopoihseis proetoimazoyn kai oi kaqhghtes apeilwntas na tinajoyn ston aera to programma twn fetinwn ejetasewn, enw tis telikes apofaseis qa laboyn oi kata topoys syndikalistikes toys enwseis.\nTh systash eidikwn yphresiwn synoriakhs fylajhs, poy qa exei ws basikh apostolh ton entopismo kai th syllhch laqrometanastwn, alla kai th diwjh twn proswpwn poy organwnoyn thn paranomh eisodo toys sth xwra, problepei to sxedio nomoy toy ypoyrgeioy Dhmosias Tajhs, poy katateqhke xqes sth boylh.\nKoinh diapistwsh twn Ypoyrgwn poy meteixan sth synodo ths DEE sth Rodo, oi ergasies ths opoias oloklhrwqhkan xqes, htan h anagkh dieyrynshs ths epixeirhsiakhs ikanothtas toy organismoy, prowqhshs ths synergasias me to NATO kai epikyrwsh ths synqhkhs toy Amsterntam gia koinh amyna. Sto metajy, stis proklhtikes qeseis ths xwras toy emmenei o ypoyrgos Amynas ths Toyrkias, Ismet Sezgkin, o opoios milwntas sth dihmerh synodo ths Dytikoeyrwpaikhs Enwshs, ekane logo kai pali, gia gkrizes zwnes sto Aigaio.\nH Ellada xeirokrotei ton dikaio kai antikeimeniko logo toy eidikoy syntonisth gia to Kypriako, Tomas Miller, o opoios dhlwse oti oi eyqynes gia to nayagio twn prospaqeiwn toy Ritsarnt Xolmproyk barynoyn apokleistika thn toyrkikh pleyra. Ayto ypogrammise o kybernhtikos ekproswpos, Dhmhtrhs Reppas, sxoliazontas tis dhlwseis toy ekproswpoy toy Steht Ntipartment, Tzeims Roympin, poy eperrice eyqynes kai stis dyo pleyres gia thn apotyxia ths amerikanikhs diamesolabhtikhs prospaqeias.\nOi oikonomikes ejelijeis poy synteloyntai sto katwfli toy 21oy aiwna kai mprosta sthn proklhsh ths Oikonomikhs kai Nomismatikhs Enwshs, kaqws kai h koinwnikh politikh poy efarmozei h kybernhsh, apoteloyn ta kyriarxa shmeia ths Synodoy ths Kentrikhs Epitrophs toy PASOK. H Synodos ths KE toy kybernwntos kommatos qa pragmatopoihqei thn Paraskeyh kai to Sabbato, 15 kai 16 Maioy, se kentriko jenodoxeio ths Aqhnas. Thn enarjh twn ergasiwn anamenetai na khryjei o prwqypoyrgos kai proedros toy Kinhmatos, Kwstas Shmiths, enw sth synexeia qa milhsei o G.G ths KE toy PASOK, Kwstas Skandalidhs.\nShma kindynoy gia thn katastrofh poy synteleitai ston Ajio potamo apo tis biomhxanies twn Skopiwn kai tis synepeies poy exei sthn ellhnikh kai kat' epektash sthn koinotikh epikrateia, "ekpempei" o eyrwboyleyths ths ND, Antwnhs Trakatellhs, me erwthsh toy pros thn Eyrwpaikh Epitroph. O k. Trakatellhs epikaleitai ta stoixeia poy periexontai se prosfath meleth toy Institoytoy Kroygker ths Danias kai sxetikes anafores twn meswn mazikhs enhmerwshs.\nTh Qessalonikh qa episkefqei o proedros toy SYN, Nikos Kwnstantopoylos, ayrio. O k. Kwnstantopoylos qa parastei sth syskech poy diorganwnoyn oi politikes kinhseis ths Anatolikhs Ypaiqroy toy SYN, me foreis ths Topikhs Aytodioikhshs.\nAnekamce h xrhmatisthriakh agora me to geniko deikth na kleinei stis 2438, 39 monades enisxymenos kata 3,40%. Oi synallages paremeinan se sxetika xamhla epipeda kai diamorfwqhkan sta 54,933 dis. drx. Apo tis 261 metoxes poy kinhqhkan xqes, 172 paroysiasan anodo, 70 ypoxwrhsan, enw 19 htan oi metoxes poy den allajan timh.\nNea ptwsh paroysiase to dolario sthn agora synallagmatos ths Aqhnas. To amerikaniko nomisma exase 1,2 drx. kai qa pwleitai apo tis emporikes trapezes pros 310,4 drx.\nBeltiwsh qa paroysiasei shmera o kairos stis perissoteres perioxes ths xwras, symfwna me thn Eqnikh Metewrologikh Yphresia. Eidikotera, sta nhsia toy anatolikoy Aigaioy problepontai nefwseis. Sthn ypoloiph xwra qa ekdhlwqoyn nefwseis poy to apogeyma sta hpeirwtika qa ayjhqoyn kai den apokleietai na shmeiwqoyn sporadikes kataigides sta oreina. H qermokrasia qa kymanqei sta boreia apo 11 mexri 24 baqmoys, sto Ionio kai ta ypoloipa hpeirwtika apo 13 mexri 26 kai sto Aigaio apo 16 mexri 23 baqmoys Kelsioy.\nmpegrb2html v1.03b run on Wednesday, 13 May 1998 - 5:40:33 UTC


url: = ``Think Green, think Greece''\nThn ``prasinh'' diastash twn diakopwn anazhtoyn ta teleytaia xronia olo kai perissoteroi eyrwpaioi polites, qetontas thn toyristikh biomhxania mprosta se mia krisimh epilogh, pws na mporesei na einai kerdofora ekmetalleyomenh to periballon, xwris na to epibarynei, alla antiqeta anadeiknyontas toys arrhktoys desmoys anamesa ston anqrwpo kai th Fysh.\nSe o,ti afora sthn Ellada, katejoxhn toyristiko proorismo, ``proikismeno'' me polles perioxes ychlhs oikologikhs ajias (dantelwtes aktes, epiblhtika boyna, sphlaia kai faraggia, limnes, potamia, biotopoys, monadika oikosysthmata), exei arxisei na ginetai antilhpth h tash gia filikoteres pros to periballon toyristikes yphresies kai oi memonwmenes prospaqeies epixeirhmatiwn na thn akoloyqhsoyn, stadiaka ejelissontai se ena pio organwmeno montelo, poy ypo thn kaqodhghsh kai me th syndromh ths Politeias, dynatai na apotelesei thn apanthsh sto erwthma ``poio einai to mellon toy toyrismoy sth xwra''. Oikologika katalymata, oikologika kampingk, oikologikes kataskhnwseis, kanoyn thn emfanish toys se paralies kai boyna proselkyontas olo kai perissoteroys paraqeristes.\nMe synqhma ``Think Green, think Greece'' dhmioyrgoyme mia nea tash me periballontikh eyaisqhsia kai prasinh prwtoporia, dhlwnei se synenteyjh toy sto APE-MPE o ypoyrgos Toyristikhs Anaptyjhs Arhs Sphliwtopoylos, epishmainontas oti o prasinos toyrismos einai o anajiopoihtos kryfos asos ths Elladas.\nO ypoyrgos kalei oloys toys paragontes toy toyristikoy kosmoy na deijoyn oti h Ellada diaqetei periballontiko proswpo kai oxi proswpeio, stelnontas safes mhnyma pros pasa kateyqynsh oti ``stis prasines ependyseis den xwraei h logikh ths arpaxths''.\nAkoloyqei to plhres keimeno ths synenteyjhs toy k.Sphliwtopoyloy.\nERWTHSH: Ta teleytaia xronia diapistwnetai mia pagkosmia tash pros tis enallaktikes morfes toyrismoy. Exete diapistwsei anagkh gia eksygxronismo toy qesmikoy plaisioy poy tis diepei, kaqws katatiqentai enstaseis oti sthn Ellada oi epixeirhseis den desmeyontai apo ta periballontika krithria se qemata opws h katanalwsh energeias kai h epibarynsh edafoys kai ydatwn;\nAPANTHSH: H xrhsh twn enallaktikwn morfwn toyrismoy deixnei to dromo pros to ayrio. Ayto den to lew egw, to lene oles oi epishmes ereynes poy katagrafoyn thn pagkosmia toyristikh tash. Ta teleytaia xronia- kai fantazomai sto mellon akoma perissotero- olo kai megalyteros ariqmos toyristwn qa strefontai pros nees morfes toyrismoy. Se aytes dhladh poy ikanopoioyn ejeidikeymenes anagkes kai poly sygkekrimenes pelateiakes apaithseis. Giati, opws kai na to kanoyme, h epoxh toy mazikopoihmenoy toyristikoy proiontos exei parelqei oristika. Toyto, oso syntomotera to syneidhtopoihsoyme, toso pio apotelesmatika qa askhsoyme thn toyristikh politikh gia th xwra mas. Allwste, apo thn prwth stigmh, kai se synergasia me th dieqnh koinoprajia poy klhronomhsa apo thn prokatoxo moy sto Ypoyrgeio, diapistwqhke h anagkh na jefygoyme apo to palaiomoditiko klise toy hlios qalassa. Na epektaqoyme se nea toyristika proionta me eyryterh pelateiakh bash kai, ws ek toytoy, pio epikerdh apo pleyras eisrohs synallagmatos. Me ajona thn poikilomorfia, th biwsimothta kai thn poiothta employtisame to toyristikoy proion me neoys qematikoys tomeis h, alliws, enallaktikes morfes toyrismoy. Se aythn thn prospaqeia, einai profanes oti qeloyme sto pleyro mas oloys toys dioratikoys kai dhmioyrgikoys epaggelmaties toy kladoy. Osoys dhladh blepoyn to mellon kai antilambanontai thn anagkh na ependysoyn se nea toyristika proionta metajy twn opoiwn asfalws despozoysa qesh katexei o prasinos toyrismos. Einai mexri stigmhs enqarryntiko oti, para tis opoies epimeroys apokliseis arketwn epixeirhsewn- toyristikwn kai mh- apo tis periballontikes prodiagrafes, dhmioyrgeitai mia nea dynamikh. Me thn anaptyjh megalwn ependytikwn sxediwn poy stoxeyoyn se pagkosmies periballontikes prwties. Den einai ligoi malista ekeinoi oi jenodoxoi poy ejetazoyn tropoys ejoikonomhshs energeias metatrepontas to jenodoxeio toys se monada filikh pros to periballon. Ola ayta mas kanoyn na aisiodojoyme.\nER.: Se prosfates episkeceis sas se Nomoys kai synanthseis sas me toys armodioys foreis proxwrhsate se ejaggelies gia dhmioyrgia oikologikwn kampingk kai oikologikwn marinwn. Se ti qa diaforopoioyntai aytes apo tis symbatikes kai poio einai to synoliko ycos twn ependysewn poy sxediazei to ypoyrgeio gia thn anaptyjh toy ``prasinoy'' toyrismoy;\nAP.: To programma toy Ypoyrgeioy gia thn anaptyjh toy toyrismoy perilambanei erga poy qa sygxrhmatodothqoyn toso apo thn Etaireia Toyristikhs Anaptyjhs oso kai apo idiwtes. Antilambaneste bebaia oti parallhla dinoyme enan dyskolo agwna dromo wste na mh xaqei oyte ena eyrw apo ta Koinotika Plaisia Sthrijhs. Ola ayta ta ependytika sxedia poy exoyn hdh dromologhqei, problepoyn thn kataskeyh oikologikwn marinwn, kampingk kai ghpedwn gkolf. Se ayta qa hqela na mhn paraleicw na anaferqw sthn kentrikh qesh poy katexei ston programmatismo mas h anasygkrothsh apo tis plhgeises perioxes toy perasmenoy kalokairioy ths limnhs Kaiafa alla kai to xionodromiko kentro toy Parnassoy sto opoio exoyn hdh ginei ergasies eksygxronismoy synolikoy ycoys 5,5 ekat. eyrw. Stoxos einai na dhmioyrghsoyme oso to dynaton perissotera pilotika programmata gia to mellon, giati o prasinos toyrismos einai o tomeas ston opoio mporoyme na apokthsoyme monadiko sygkritiko pleonekthma. Einai o anajiopoihtos kryfos asos ths Elladas. Edw, dhladh, opoy den exoyme akomh antagwnismo apo toys alloys. To protypo programma toy Ypoyrgeioy Toyristikhs Anaptyjhs gia ton prasino toyrismo exei, opws sas eipa, ws gnwmona thn anaptyjh toy prasinoy toyrismoy me mia seira apo eco camping, eco marinas alla kai kainotomes draseis opws periballontikes diadromes, periptera kai parathrhthria. Sas plhroforw oti hdh proxwroyme sthn metatroph arketwn kampingk se oikologika sth Skotina kai sto Palioyri, sthn Asprobalta kai sto Fanari sth Boreia Ellada kaqws kai sth dhmioyrgia oikologikhs marinas sto Palioyri Xalkidikhs. Me synqhma ``Think Green, think Greece'' dhmioyrgoyme mia nea tash me periballontikh eyaisqhsia kai prasinh prwtoporia.\nER.: Proballetai h enstash oti h yparjh arketwn periballontikwn shmatwn poy pistopoioyn thn periballontikh epidosh toyristikwn katalymatwn mporei na prokalesei sygxysh ston toyristiko pelath. Pws skopeyete na thn antimetwpisete;\nAP.: O jenos episkepths poy erxetai Ellada, den epilegei tyxaia th xwra mas. Thn jexwrizei gia tis fysikes ths omorfies alla kyriws gia thn poiothta twn parexomenwn yphresiwn kai me krithrio to sebasmo sto periballon. Dioti- to exw pei alla qa to janapw allh mia fora- h toyristikh tash dieqnws kateyqynetai se enallaktikes morfes toyrismoy alla kyriws se proionta poy anadeiknyoyn kai sebontai to fysiko periballon. Gi ayto to logo, prepei na dwsoyme stis toyristikes epixeirhseis th dynatothta na askhsoyn periballontikh politikh, eisagontas diaxeiristikes kai texnikes praktikes gia thn ylopoihsh sygkekrimenwn posotikwn kai poiotikwn stoxwn. H diarkws ayjanomenh zhthsh gia ychlhs poiothtas periballon einai anapofeykto na kinhtopoihsei thn toyristikh biomhxania me apotelesma thn anaptyjh prwtoboyliwn kai ergaleiwn periballontikhs diaxeirishs gia tis toyristikes epixeirhseis. Toso ta systhmata periballontikhs diaxeirishs oso kai to koinotiko systhma aponomhs oikologikoy shmatos gia ta toyristika katalymata apoteloyn oloklhrwmenes parembaseis gia thn prostasia toy periballontos enw mporoyn na apodwsoyn shmantika ofelh, idiaitera stis periptwseis ekeines opoy efarmozetai hdh kapoio systhma diaxeirishs. Apaitoyn kata to sxediasmo kai thn ylopoihsh toy ejeidikeymeno proswpiko, xrono kai desmeysh oikonomikwn porwn. Einai alhqeia, opws kai anamenomeno, polles toyristikes epixeirhseis idiaitera mikroy megeqoys na mhn einai eykolo na antapokriqoyn stis apaithseis kai isws synanthsoyn dysxereies kata thn ajiopoihsh tetoiwn ergaleiwn. Alla, akribws gib aytes tis periptwseis, exoyn anaptyxqei apo dieqneis toyristikoys kai periballontikoys organismoys aploi odhgoi kalhs praktikhs, texnika egxeiridia kai alles prwtoboylies. Shmasia loipon exei na kinhtrodothsoyme toys jenodoxoys kai toys toyristikoys epixeirhmaties prokeimenoy na palecoyn gia na ypaxqoyn stis antistoixes kathgories periballontikhs pistopoihshs. Kai thn antamoibh gia ayto, den qa thn dwsei allos apo ton idio ton jeno kai egxwrio tajideyth.\nER.: Exei arxisei h aponomh toy Eyrwpaikoy Oikologikoy Shmatos (Ecolabel) se ellhnikes toyristikes epixeirhseis kai an nai se poses exei aponemhqei;\nAP.: H Eyrwpaikh Epitroph prospaqei na yposthrijei thn enisxysh ths antagwnistikothtas twn toyristikwn epixeirhsewn, mesw ths anaptyjhs kai efarmoghs texnikwn gia th meiwsh twn periballontikwn epiptwsewn. Ena tetoio paradeigma apotelei h prowqhsh toy Eyrwpaikoy Oikologikoy Shmatos ``Ecolabel'' gia toyristika katalymata kaqws kai toy Koinotikoy Systhmatos Oikologikhs Diaxeirishs kai Elegxoy (EMAS: Eco-Management & Audit Scheme) se epixeirhseis toy kladoy. Ta teleytaia xronia, h Eyrwpaikh Epitroph exei syn-xrhmatodothsei arketa erga ta opoia stoxeyoyn na dieykolynoyn thn yioqethsh toy Ecolabel kai toy EMAS, mesw ths dhmioyrgias sygkekrimenwn meswn kai ergaleiwn gia tis toyristikes epixeirhseis. Stoxos twn meswn kai twn ergaleiwn aytwn, einai, metajy allwn, h xrhsh kai ejoikonomhsh energeiakwn kai ydatinwn porwn, oi oikologikes promhqeies, opws p.x. h xrhsh oikologikwn aporrypantikwn kai apolymantikwn, h diaxeirish aporrimmatwn kai h enhmerwsh twn episkeptwn. Sygkekrimeno paradeigma apotelei h prwtoboylia Anwnymhs Sygkritikhs Ajiologhshs (benchmarking) twn periballontikwn epidosewn toyristikwn epixeirhsewn, h opoia exei hdh efarmostei sth Xalkidikh, sto plaisio ergoy me Eyrwpaikh synxrhmatodothsh. Kaqe mera ginontai bhmata, alla prepei na trejoyme me akoma taxyteroys ryqmoys. Einai sto xeri olwn twn paragontwn toy toyristikoy kosmoy na deijoyme oti h Ellada diaqetei periballontiko proswpo kai oxi proswpeio?\nER.: Symmerizeste thn apoch poy exoyn ekfrasei Enwseis Jenodoxwn oti h apokthsh toy shmatos Ecolabel, apaitei mia megalh grafeiokratikh diadikasia kai oti h ethsia syndromh einai dysbastaxth gia tis mikres monades poy qeloyn na apokthsoyn th diapisteysh;\nAP.: Kaqe apoch, kaqe diafwnia h enstash einai pantote sebasth kai thn ejetazw poly prosextika. Einai alhqeia oti orismenes enwseis jenodoxwn exoyn ekfrasei kapoies epifylajeis opws aytes poy epishmanate. Koitame pws qa jeperasoyme ta opoia empodia anafyontai kai eimai bebaios oti me kalh proqesh kai diaqesh gia synergasia mporoyme na ta yperboyme. To periballon einai to mellon ths Elladas kai toy toyrismoy ths. Ara edw yparxei enas logos parapanw poy h synergia, h synennohsh kai- giati oxi;- h katanohsh einai pio shmantikh apo pote.\nER.: Prosfata anakoinwsate oti to ypoyrgeio proxwra apo koinoy me thn Panellhnia Omospondia Jenodoxwn (POJ) se meleth, wste na katagrafoyn ola ta oikologika jenodoxeia poy yparxoyn sth xwra kai na kaqoristoyn ta krithria gia thn pistopoihsh toys. Pote anamenetai na oloklhrwqei h meleth ayth;\nAP.: To syntomotero dynaton. Antilambaneste oti den mporw na sas pw an qa exei oloklhrwqei se ena h se deka mhnes, alla h kalh synergasia toy Ypoyrgeioy Toyristikhs Anaptyjhs kai ths Panellhnias Omospondias Jenodoxwn qewrw oti prokatalambanei ena idiaitera qetiko apotelesma. Poy den qa einai allo apo thn katagrafh twn oikologikwn jenodoxeiwn poy yparxoyn sth xwra kai ston kaqorismo twn krithriwn gia thn pistopoihsh toys. H POJ kateqese mia protash gia thn ekponhsh programmatos pistopoihshs kai xorhghshs eidikoy shmatos Eco-Hotels se jenodoxeiakes monades poy throyn politikh filikh pros to periballon ws pros tis ypodomes, tis yphresies kai tis ekpaideytikes toys drasthriothtes. Thn apodexthka me megalh ikanopoihsh afoy qewrw oti h swsth organwsh, o kaqorismos sygkekrimenwn krithriwn kai h epibrabeysh twn oikologikwn jenodoxeiwn deixnei to dromo gia mia perissotero filikh pros to periballon toyristikh anaptyjh. Ayto qa einai to diabathrio ths toyristikhs Elladas pros to mellon.\nER.: H xwra mas shmera einai se qesh na antapokriqei sth zhthsh- kyriws apo xwres ths Kentrikhs kai Boreias Eyrwphs- toyristikwn katalymatwn kai yphresiwn filikwn pros to periballon;\nAP.: Kanoyme shmantika bhmata. Prepei asfalws na trejoyme me akoma megalyterh taxythta gia na proselkysoyme to megalo pelateiako reyma entos ki ektos Eyrwphs poy epizhtei filikes pros to periballon toyristikes yphresies. An, gia kapoioys, h prostasia toy periballontos einai epikairh epeidh to epiballei h aisqhtikh twn kairwn, gia emas einai anagkaia epeidh thn epiballei h idia h zwh. H prostasia toy periballontos den synista mono mia hqikh ypoxrewsh, alla mia shmantikh anaptyjiakh toyristikh eykairia gia th xwra mas. Eqnikos stoxos einai na anadeijoyme thn Ellada se koryfaio toyristiko proorismo sthn pagkosmia skhnh. Toyrismos kai periballon einai ennoies allhlendetes. Kai eimai baqytata pepeismenos oti h Ellada exei th dynatothta na edraiwqei metajy twn koryfaiwn proorismwn kai na anadeixqei se pagkosmia dynamh toy toyristikoy xarth. Gib ayto, dinoyme sygkekrimena kinhtra gia prasinh anaptyjh kai se epipedo ypodomwn kai se epipedo leitoyrgias. To neo anaptyjiako protypo gia ton toyrismo einai amesa syndedemeno kai qa tolmoysa na pw ejarthmeno, apo thn ikanothta mas na prostateyoyme to periballon, na diaxeirizomaste toys fysikoys poroys kai na enswmatwnoyme thn paradosh kai thn arxitektonikh se nees morfes toyrismoy poy qa mas dwsoyn antagwnistiko pleonekthma alla kai sygkritiko oikonomiko pleonekthma. Ayto shmainei gia emas prasinos toyrismos. Ayto telika shmainei sygxronh toyristikh anaptyjh gia thn Ellada toy 21oy aiwna.\nER.: Exete kanei logo gia ``nootropia arpaxths''. Yparxei kindynos h pagkosmia tash gia filikoteres pros to periballon toyristikes yphresies na proselkysei sto xwro anqrwpoys poy exoyn ws skopo mono to proskairo kerdos kai an nai ti metra skopeyete na parete etsi wste ayto na apofeyxqei;\nAP.: Qewrw laqos mia tetoia antilhch gia ton aploystato logo oti opoios epilegei na enapoqesei ta xrhmata toy se periballontikes toyristikes ependyseis jerei oti h prooptikh kerdoys exei makroproqesmh bash. Stis prasines ependyseis den xwraei h logikh ths arpaxths. Allwste, ta periballontika krithria poy tiqentai einai toso aysthra poy den afhnoyn periqwria gia kairoskopoys kai kakoys epaggelmaties. Aytoi oi ligoi oytws h allws, stadiaka periqwriopoioyntai, apomonwnontai. Kai mazi me aytoys kai h logikh toy grhgoroy kai eykoloy kerdoys.\nOIKOLOGIKES DIAKOPES STHN ELLADA: TA DEDOMENA SHMERA\nSthn Ellada o oikologikos toyrismos eiqistai na taytizetai me enallaktikes morfes toyrismoy, opws o oikotoyrismos, o agrotoyrismos h o toyrismos Ypaiqroy, proseggish poy apodeiknyetai lanqasmenh, kaqws afenos yparxoyn kai toyristikes yphresies ychlwn prodiagrafwn filikes pros to periballon (jenodoxeia polyteleias, ghpeda golf, oikologikes marines), afeteroy yparxoyn agrotoyristikes epixeirhseis poy den desmeyontai apo periballontika krithria.\n``Me ton oro Oikologikos Toyrismos ennooyme toyrismo me oikologiko politiko prosanatolismo, enw me ton oro Oikotoyrismos synantame ton qematiko toyrismo se perioxes NATURA, toyrismo se ygrobiotopoys, alla akoma kai toyrismo se perioxes oi opoies einai ypoanaptyktes'', ejhgei sto APE-MPE o grammateas ths Astikhs mh Kerdoskopikhs Etairias ``Agrojenia'', Dhmhtrhs Mixahlidhs. ``Shmera'', prosqetei, ``se enan xwro oikologikoy toyrismoy prepei na yparxoyn toylaxiston dyo diktya neroy, ena gia xrhsh apo anakyklwmeno nero kai ena gia posimo, o ejoplismos na apoteleitai apo ylika mikrhs enqalpias, opws jylina epipla, systhmata qermanshs h cyjhs me fysikes meqodoys (ylika megalhs qermikhs adraneias), biologikoi kaqarismoi xwris katanalwsh energeias''.\nSEBASMOS STO PERIBALLON ME PISTOPOIHSH\nSymfwna me sxetikes ereynes, oi periballontika eyaisqhtopoihmenoi toyristes h oikotoyristes einai pio eyporoi katanalwtes, gegonos poy synepagetai kalytera oikonomika apotelesmata gia th xwra poy toys ypodexetai. H oikologikh shmansh twn toyristikwn yphresiwn einai h basikoterh proypoqesh gia thn proselkysh toys, mia pragmatikothta poy exoyn antilhfqei kai oi megaloi tour operators toy ejwterikoy, oi opoioi zhtoyn apo ta jenodoxeia poy synergazontai na apodeiknyoyn thn periballontikh toys desmeysh.\nSthn Ellada yparxoyn arketa oikologika shmata kai sfragides periballontikhs poiothtas (ISO 14001/EMAS). H Eyrwpaikh Epitroph qespise prin apo merika xronia- me thn apofash 2003/287/EK- ta krithria gia thn aponomh toy Eyrwpaikoy Oikologikoy Shmatos (Ecolabel) stis yphresies paroxhs toyristikwn katalymatwn, to opoio exei skopo thn epibrabeysh kai thn probolh twn katalymatwn poy yioqetoyn praktikes kai symballoyn sth meiwsh ths rypanshs kai genikotera sthn prostasia toy periballontos.\nTa krithria ayta aforoyn ston periorismo twn kyrioterwn epiptwsewn sto periballon kata th diarkeia kai twn triwn fasewn toy kykloy zwhs ths toyristikhs yphresias (agora, paroxh yphresias, apoblhta) kai eidikotera stoxeyoyn sthn ejoikonomhsh energeias kai neroy, ston periorismo apoblhtwn kai aporrimmatwn, sth xrhsh ananewsimwn phgwn energeias, sth diaxeirish xhmikwn oysiwn kai sthn periballontikh ekpaideysh kai epikoinwnia.\nTo shma Ecolabel, me emblhma ena loyloydi, exei jekinhsei hdh na aponemetai se ellhnikes toyristikes epixeirhseis, poy ekplhrwsan ta apaitoymena krithria (ta jenodoxeia Eagle Palace kai Pella Beach sth Xalkidikh, to Sunwing Resort Kallithea sth Rodo k.a.), enw arketes akomh jekinhsan tis diadikasies gia thn pistopoihsh toys.\nOIKOLOGIKA KAMPINGK KAI KATASKHNWSEIS\nProsfata h Eyrwpaikh Epitroph qespise oikologika krithria gia thn aponomh toy shmatos Ecolabel kai se kampingk.\nTa kampingk apoteloyn oytws h allws mia hpia morfh toyrismoy, kaqws se ayta problepetai h elaxisth dynath domhsh kai ypoxrewtikh dendrofyteysh, wstoso sthn Ellada den yparxei plaisio nomoy poy na kaqorizei ton oro oikologiko, leei sto APE-MPE o antinomarxhs Toyrismoy Xalkidikhs, Dionyshs Aristotelidhs, kalwsorizontas, pantws, thn prwtoboylia toy ypoyrgeioy Toyristikhs Anaptyjhs gia thn dhmioyrgia mia seiras oikologikwn kampingk.\nThn anagkh eksygxronismoy toy qesmikoy plaisioy gia ton oikologiko toyrismo, wste na enswmatwqoyn kai oi prosfates odhgies ths Eyrwpaikhs Enwshs, epishmainei kai o proedros ths Enwshs Kampingk Xalkidikhs kai antiproedros ths Panellhnias Enwshs, Antwnhs Delhdhmhtrioy. Sth Xalkidikh, symfwna me ton k.Delhdhmhtrioy, ta perissotera kampingk -ta 25 megalytera sto synolo twn 40- efarmozoyn me dikh toys prwtoboylia periballontikes draseis opws anakyklwsh, diaxeirish skoypidiwn, ekmetalleysh ananewsimwn phgwn energeias, epilogh biologikwn proiontwn k.a.\nO oikologikos toyrismos exei brei polla pedia anaptyjhs, paramenei wstoso pantote synyfasmenos me drasthriothtes poy prosferoyn stoys anqrwpoys eykairies gia gnwrimia me to periballon kai thn ypaiqro. Stis enallaktikes kataskhnwseis, poy leitoyrgoyn se olh th xwra, ta mikra paidia erxontai se amesh epafh me th Fysh symmetexontas stis sxetikes drasthriothtes (mporoyn na qerisoyn, na zymwsoyn ta idia to cwmi toys, na frontisoyn ta zwa mias farmas k.a.).\nQa prepei na shmeiwqei oti prin apo liges hmeres h Ellada anelabe -gia ta epomena tessera xronia- thn Proedria ths Epitrophs gia th Biwsimh Anaptyjh toy Toyrismoy, toy Pagkosmioy Organismoy Toyrismoy (UNWTO), gegonos poy anamenetai na dwsei thn eykairia kai th dynatothta gia analhch prwtoboyliwn poy qa dwsoyn megalyterh wqhsh ston oikologiko toyrismo sth xwra mas.\nana2html v2.01 run on Tuesday, 24 June 2008 - 8:30:30 UTC