url: = Genikos Dieyqynths YPEJ - Synenteyjh\n NEO - Eyxes\n PAK - Ekdhlwsh\n Ypoyrgos Paideias - Xristoygenna - Mhnyma\n AKEL - Eyxes\n Tziakoyrmas - HE\n Lyssaridhs - Pafos - Omilia\n (K) Genikos Dieyqynths YPEJ - Synenteyjh\nKYPE - 23/12/2000\nH kypriakh diplwmatia antimetwpizei se kaqhmerinh bash prospaqeies poy ginontai apo toyrkikhs pleyras "gia anagnwrish toy ceydokratoys h apoanagnwrish ths Kypriakhs Dhmokratias", tonise se synenteyjh toy sto KYPE o Genikos Dieyqynths toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Mixalhs Attalidhs, shmeiwnontas parallhla oti ena apo ta kyriotera problhmata poy antimetwpizei shmera to YPEJ einai to qema stelexwshs toy.\nAnaferomenos sto ergo twn diplwmatikwn apostolwn mas sto ejwteriko, o k. Attalidhs eipe oti "exoyn na antimetwpisoyn gia to eqniko qema mia diplwmatia poy einai se megeqos kai se ariqmoys terastia, se ekpaideysh arketa artia kai se poroys perissoteroys apo toys dikoys mas", prosqetontas oti "ayth h antimetwpish einai meros ths kaqhmerinhs doyleias toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn".\n (K) NEO - Eyxes\nThn eyxh oloi oi Kyprioi na mporesoyn na giortasoyn ta epomena Xristoygenna stis katexomenes ekklhsies mas kai na apolambanoyn plhrh efarmogh twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai twn basikwn eleyqeriwn, ekfrazoyn oi Neoi Orizontes (NEO) se xristoygenniatiko mhnyma toys.\nMazi me tis eyxes gia Kala Xristoygenna, oi NEO eyxontai, idiaitera, stoys prosfyges, toys syggeneis twn agnooymenwn kai toys egklwbismenoys ta fetina Xristoygenna na einai ta teleytaia poy pernoyn mesa sth qlich, makrya apo ta agaphmena toys proswpa kai tis patrogonikes toys esties.\n (K) PAK - Ekdhlwsh\nMe thn kitrinh kordela ths elpidas qa steiloyn shmera to xristoygenniatiko mhnyma toys se olo ton kosmo oi syggeneis twn agnooymenwn mas, mazi me melh toy Pagkyprioy Antikatoxikoy Kinhmatos (PAK)kai twn swmateiwn "Adoylwth Keryneia" kai "Eleyqero Morfoy".\nSymfwna me anakoinwsh toy PAK, stis 10.30 to prwi oi syggeneis twn agnooymenwn qa briskontai sto odofragma toy Lhdra Palas kai qa arxisoyn mazi me alloys synagwnistes toys to stolisma toy xristoygenniatikoy dentroy toy PAK, oxi omws "me astraftera stolidia xaras, alla me tis aperrites kitrines kordeles ths elpidas, se ariqmo analogo me ekeino twn agnooymenwn mas".\n (K) Ypoyrgos Paideias - Xristoygenna - Mhnyma\nH mnhmh twn sklbwmenwn edafwn mas ginetai aytes tis agies meres pio odynhrh, alla h anamnhsh ths Gennhshs toy Xristoy synista balsamo elpidas gia thn epikrathsh ths eleyqerias, ths eirhnhs, ths agaphs kai ths synadelfwshs, tonizei o Ypoyrgos Paideias kai Politismoy Oyranios Iwannidhs se xristoygenniatiko mhnyma toy pros ekpaideytikoys, spoydastes kai maqhtes.\n"O Xristos gennhqhke sthn tapeinh fatnh ths Bhqleem gia na dwsei to paradeigma ths litothtas kai ths aplothtas se oloys emas, hrqe sth skoteiniasmenh apo thn amartia gh mas gia na apokalycei to fws ths agaphs", shmeiwnei sto mhnyma toy o Ypoyrgos Paideias, kalwntas toys maqhtes kai tis maqhtries na kanoyn biwma toys to mhnyma twn Xrisatoygennwn kai na ginoyn zwntanoi foreis toy mhnymatos ths Gennhshs toy Xristoy.\n (K) AKEL - Eyxes\nGrhgorh pragmatwsh twn poqwn kai twn elpidwn olwn mas gia na mporesoyme, Ellhnokyprioi kai Toyrkokyprioi, na zhsoyme kai pali mazi mesa se synqhkes eirhnhs, eleyqerias, filias kai synergasias, eyxetai to AKEL sto xristoygenniatiko mhnyma toy.\nTo AKEL apeyqynei mhnyma pisths, aisiodojias kai agwna, shmeiwnontas oti "sthrizomenoi kai yperaspizomenoi tis basikes arxes lyshs toy Kypriakoy, mporoyme na antipalecoyme tis antijoothtes kai toys kindynoys kai na anoijoyme to dromo gia th dikaiwsh ths patridas mas".\nTo qema ths apagwghs toy Panikoy Tziakoyrma syzhthsan shmera o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs kai o GG toy AKLE Dhmhtrhs Xristofias se prwinh synanthsh.\nOpws anaferei anakoinwsh toy AKEL, o Proedros Klhridhs kai o k. Xristofias syzhthsan "thn olh katastash gyrw apo to qema ths apagwghs toy Panikoy Tziakoyrma kai antallajan apoceis gia piqanoys peraiterw xeirismoys."\n (K) Tziakoyrmas - HE\nEkproswpos twn Hnwmenwn Eqnwn dhlwse sto KYPE oti h Eirhneytikh Dynamh exei dieyqethsei episkech ths Nikhs Tziakoyrma sta katexomena gia na episkefqei ton paranoma fylakisqenta syzygo ths thn hmera twn Xristoygennwn.\nSto metajy, to katoxiko kaqestws den epetrece shmera sthn k. Tziakoyrma na episkefqei to syzygo ths Paniko. Meta apo ayth thn ejelijh h k. Tziakoyrma kai syggeneis ths paremeinan sto odofragma toy Lhdra Palas.\n (K) EMPARGKO Lyssaridhs - Pafos - Omilia\nTh xronia poy perase shmeiwqhkan nees epiqetikes drasthriothtes ths Toyrkias, opws sta Strobilia kai qa eprepe amesa na klhqei to Symboylio Asfaleias toy OHE, tonise o Proedros toy Kinhmatos Sosialdhmokratwn Basos Lyssaridhs, se xoroesperida toy Kinhmatos sthn Pafo.\nO k. Lyssaridhs xarakthrise thn apagwgh kai "katadikh" toy Panikoy Tziakoyrma ws "proklhsh enantia sthn anqrwpothta" kai prosqese oti "oi Bretanoi qa prepei na analaboyn tis eyqynes toys, dedomenoy oti aphxqh mesa stis Bretanikes Baseis".\nkypegr2html v2.00 run on Saturday, 23 December 2000 - 13:02:08 UTC


timestamp: tn

url: = Koshs - Mixahlidhs - EE - synanthsh Ypoyrgwn\n Kasoylidhs - Aqhna\n StE - Symbash gia politistikh klhronomia\n Basileioy - Galliko Institoyto Dieqnwn Sxesewn\n Gilmaz - Kypriako\n Ierodiakonoy - Naytiliakh Ekqesh - Peiraias\n Eyrwpaios analyths - Kypros - pyrayloi\n Pagkosmia Mera Mh Kapnismatos\n EE - Toyrkia - Kypriako\n Ypoyrgos Oikonomikwn - forologika metra\n Anastasiadhs - forologika metra - dhlwseis\nO Ypoyrgos Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs Nikos Koshs diabebaiwse xqes toys omologoys toy ths EE gia thn politikh boylhsh kai th desmeysh ths kypriakhs kybernhshs na proxwrhsei se plhrh synergaasia me th dieqnh koinothta kai idiaitera me thn EE pros thn kateyqynsh patajhs toy organwmenoy egklhmatos.\nO k. Koshs miloyse kata th diarkeia ths synanthshs twn Ypoyrgwn Dikaiosynhs kai Eswterikwn Ypoqesewn ths Eyrwpaikh Enwshs me toys omologoys toys twn enteka ypochfiwn gia entajh sthn Enwsh xwrwn, poy pragmatopoihqhke xqes stis Bryjelles. Thn Kypro ekproswphsan epishs sth synanthsh o Ypoyrgos Eswterikwn Ntinos Mixahlidhs, o Monimos Antiproswpos Presbhs Nikos Agaqokleoys kai yphresiakoi paragontes.\nO Ypoyrgos Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs anaferqhke epishs sthn anagkh dieqnoys synergasias kai koinhs syntonismenhs prospaqeias gia thn katapolemhsh toy organwmenoy egklhmatos kai ypogrammise thn ametaklhth apofash ths kybernhshs na symbalei me kaqe dynato tropo sth genikoterh prospaqeia ths EE gia thn epityxh antimetwpish twn sygxronwn morfwn toy organwmenoy egklhmatos.\nSth synexeia anaferqhke se seira metrwn poy yioqethse to Ypoyrgeio toy me stoxo thn katapolemhsh toy organwmenoy egklhmatos kaqws kai stis symbaseis poy kaqorizontai sto sxedio drashs gia thn katapolemhsh toy organwmenoy egklhmatos, tis opoies h Kypros epikyrwse hdh sta plaisia twn prospaqeiwn enarmonishs ths me to eyrwpaiko kekthmeno.\nSto telos twn ergasiwn oi 26 yioqethsan omofwna to proentajiako symfwno gia thn antimetwpish toy organwmenoy egklhmatos to opoio symfwna me ton proedreyonta ths synanthshs Bretano Ypoyrgo Eswterikwn k. Stro anoigei nees prooptikes ston agwna gia thn apotelesmatikh katapolemhsh toy organwmenoy egklhmatos.\nKata th diarkeia twn ergasiwn ths synanthshs o Ypoyrgos Eswterikwn Ntinos Mixahlidhs dieneime stoys synedroys eggrafo gia thn katapolemhsh ths paranomhs metanasteyshs.\nSe ayto anaferetai oti h nomoqesia ths Kyproy gia th metanasteysh opws tropopoihqhke prosfata symfwna me thn politikh ths EE gia thn patajh ths paranomhs metanasteyshs, "h politikh mas oson afora th qewrhsh diabathriwn kai h boylhsh mas na symbaloyme oso pio poly mporoyme sth syntonismenh paneyrwpaikh drash kata ths paranomhs metanasteyshs, brisketai se plhrh armonia me to proentajiako symfwno gia to organwmeno egklhma ths EE me tis aithtries xwres ths Kentrikhs kai Anatolikhs Eyrwphs kai ths Kyproy".\nTonizetai epishs oti h Kypros qa analabei to meridio ths eyqynhs ths sto plaisio twn eyqynwn poy phgazoyn apo to proentajiako symfwno gia to organwmeno egklhma kai ths qelhshs ths na ginei melos ths EE.\nO Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs metabainei shmera sthn Aqhna gia epafes me thn ellhnikh kybernhsh.\nTon Ypoyrgo Ejwterikwn qa synodeyoyn o Genikos Eisaggeleas Alekos Markidhs kai o Kybernhtikos Ekproswpos Xrhstos Stylianidhs.\nStis epafes qa symmetasxei kai o epikefalhs ths omadas ths Kyproy stis entajiakes diapragmateyseis Giwrgos Basileioy, o opoios qa metabei sthn Aqhna apo to Parisi.\nO k. Kasoylidhs exei dhlwsei oti h episkech toy sthn ellhnikh prwteyoysa entassetai sto plaisio ths taktikhs anaskophshs me thn ellhnikh kybernhsh twn ejelijewn sto Kypriako kai ths entajiakhs poreias.\nO Ypoyrgos Ejwterikwn metabainei sthn Aqhna ystera apo episkech ergasias sthn Irlandia.\nSymfwna me to deltio synallagmatos ths 29/05/98, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:\nEllhnikh Draxmh      580,9900    583,3100   580,9900   585,9100\nDolario HPA            1,9025      1,9101     1,9025     1,9141\nSterlina               1,1700      1,1746     1,1700     1,1771\nGerm. Marko            3,3874      3,4009     3,3874     3,4049\nArxizei ton erxomeno Ioylio metajy twn symballomenwn merwn h efarmogh ths neas Dieqnoys Symbashs poy enekrine omofwna to Symboylio ths Eyrwphs (StE) sth Lissabona gia thn politistikh klhronomia poy kalyptei thn paranomh emporeia ergwn texnhs kai epekteinei thn eyqynh stoys idiwtes poy emporeyontai h katexoyn klapenta antikeimena.\nStis earines synedries ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy Symboylioy ths Eyrwphs (KSSE) phran meros oi Boyleytes Panagiwths Dhmhtrioy, Arxhgos ths kypriakhs Antiproswpeias sthn KSSE kai Takhs Xatzhdhmhtrioy, melos ths Syneleyshs.\nO k. Xatzhdhmhtrioy yposthrije thn egkrish ths Symbashs kai anaferqhke sthn kypriakh empeiria poy ypesth pragmatikh politistikh lehlasia. Anaferqhke sygkekrimena sthn periptwsh toy Toyrkoy emporoy ergwn texnhs Aintin Ntikmen poy synelhfqhke sth Germania kai poy stis apoqhkes toy breqhke enas terastios ariqmos klapentwn antikeimenwn.\nSthn omilia toy o k. Xatzhdhmhtrioy kalese ola ta melh toy StE na ergastoyn stis xwres toys gia thn egkrish ths Symbashs.\nKathggeile oti oi emporoi ergwn texnhs poy dioxeteyoyn sthn agora ta klapenta eidh einai se qesh na parembainoyn stis diafores xwres kai na askoyn epidrash stis kybernhseis kai sta koinoboylia enantion ths neas Symbashs.\nTo koinotiko kekthmeno, toso se politiko oso kai se oikonomiko epipedo, dhmioyrgei tis proypoqeseis ekeines poy qa epitrecoyn kai stis dyo koinothtes sthn Kypro na oikodomhsoyn to mellon se synqhkes eirhnhs kai asfaleias, eipe o epikefalhs ths omadas ths Kyproy stis entajiakes diapragmateyseis Giwrgos Basileioy, se omilia poy ekane xqes to apogeyma sto Galliko Institoyto Dieqnwn Sxesewn sto Parisi.\nS' oti afora to Kypriako, o k. Basileioy tonise "h synexish toy kypriakoy problhmatos ofeiletai sthn elleich politikhs boylhshs ek meroys ths toyrkikhs pleyras, pragma poy exei anagnwrisei h idia h dieqnhs koinothta kai o Genikos Grammateas twn Hnwmenwn Eqnwn kai o logos einai oti mexri shmera h Toyrkia den exei aisqanqei thn anagkh na to lysei.\nEinai gi' ayto to logo", synexise, "poy kai oi prosfates prwtoboylies, opws ayth toy Amerikanoy Proedrikoy Apestalmenoy Ritsarnt Xolmproyk, exoyn apotyxei mexri stigmhs", prosqese.\n"O pragmatikos stoxos ths Toyrkias", eipe o k. Basileioy, htan eyqys ej arxhs to na katalabei to boreio tmhma ths nhsoy kai na prospaqhsei, makroproqesma, na nomimopoihsei ta tetelesmena ths eisbolhs kai ths katoxhs.\nMia tetoia nomimopoihsh", eipe, "qa dhmioyrgoyse ena anepiqymhto prohgoymeno gia oloklhrh thn Eyrwph, ean labei kaneis ypoch toy to gegonos oti kai alles xwres qa mporoysan na epikalesqoyn ena tetoio prohgoymeno gia na epixeirhsoyn, opws epraje h Toyrkia sthn Kypro, ena eqniko jekaqarisma me to biaio ejandrapodismo plhqysmwn kai me apwtero stoxo th dhmioyrgia dikoy toys kratoys".\nSth synexeia ths omilias toy o k. Basileioy proebh se endelexh anaskophsh twn qesewn twn dyo pleyrwn sto Kypriako, shmeiwnontas oti o Toyrkoyt Ozal eixe apodexqei tis treis kyries proypoqeseis poy prepei na ginoyn sebastes gia na epiteyxqei proodos sto Kypriako.\nOi proypoqeseis aytes synistantai, synexise o k. Basileioy, sthn apodoxh edafikwn anaprosarmogwn epi toy xarth, gnwstoy ws "Xarth Gkali", thn anagnwrish toy dikaiwmatos twn prosfygwn na epistrecoyn stis esties toys kai anagnwrish twn perioysiakwn dikaiwmatwn toys kai thn apodoxh entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh prin apo thn entajh ths Toyrkias.\nDystyxws, eipe o k. Basileioy, h toyrkikh pleyra sth synexeia anairese th qesh ayth epistrefontas, etsi, sta prohgoymena sxedia ths kai odhgwntas akoma mia fora se apotyxia tis prospaqeies ejeyreshs lyshs sto Kypriako.\nKaqws h Kypros proxwrei stis entajiakes diapragmateyseis "den qa mporoyse na parameinei omhros ths toyrkikhs adiallajias", yposthrije o k. Basileioy.\nAyth th qesh "apodexetai kai h idia h EE", tonise o k. Basileioy anaferomenos stis sxeseis ths Kyproy me thn EE kai ypenqymizontas sto akroathrio toy pws "h Kypros einai mia apo tis xwres poy ypegracan symfwnia syndeshs to 1972 me thn EE".\nEjalloy, "yparxei h protash toy Proedroy Klhridh gia symmetoxh twn Toyrkokypriwn sth diapragmateytikh omada ths Kyproy, protash poy ejakoloyqei na isxyei", prosqese o epikefalhs ths omadas ths Kyproy stis entajiakes diapragmateyseis.\nLeykwsia,Kypros,29/05/1998 (KYPE) Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:\nGen Iapwnias               263,5266         265,6348\nDol. Aystralias              3,0445           3,0688\nDol. Kanada                  2,7621           2,7841\nEskoydos Portogallias      346,0145         348,7826\nKorones Danias              12,8756          12,9786\nKorones Norbhgias           14,3094          14,4238\nKorones Soyhdias            14,8276          14,9462\nLires Irlandias              1,3404           1,3511\nLiretes Italias          3.332,1743       3.358,8316\nMarka Finlandias            10,2751          10,3573\nPesetes Ispanias           287,1841         289,4815\nSelinia Aystrias            23,7894          23,9797\nFiorinia Ollandias           3,8104           3,8408\nFragka Belgioy              69,7573          70,3153\nFragka Gallias              11,3370          11,4276\nFragka Elbetias              2,8005           2,8229\nH egkatastash toy pyraylikoy systhmatos S - 300 sthn Kypro einai qema poy afora to dytiko kosmo kai thn Amerikh, eipe metajy allwn, o Prwqypoyrgos ths Toyrkias, Mesoyt Gilmaz, se synenteyjh poy paraxwrhse se thleoptiko staqmo ths Toyrkias.\n"Gia mas", eipe o Gilmaz, "den exei shmasia h egkatastash toys. An mporoyn na toys egkatasthsoyn as to prajoyn. Qa paroyme kai malista me to parapanw ta endeiknyomena metra gia prostasia ths Toyrkias kai ths Boreias Kyproy", opws xarakthrise to ceydokratos.\nO Gilmaz epanelabe oti h lysh toy Kypriakoy perna apo thn apodoxh dyo "xwristwn kyriarxiwn" kai oti ayto den shmainei anagnwrish toy ceydokratoys apo ton kosmo.\nSe allo shmeio ths synenteyjhs, o Gilmaz eipe oti h apodoxh ths paroysas katastashs apotelei to prwto bhma gia thn omospondiakh lysh. "Omospondia shmainei", eipe o Gilmaz, "ena synetairismo poy idryoyn dyo 'xwristes ontothtes' me thn eleyqerh boylhsh twn melwn toys. Den prokeitai na epiteyxqei omospondia an paradexesai toys T/K opws thn armenikh meionothta", eipe, kai prosqese oti "h Toyrkia den prokeitai na ypokycei sta tetelesmena kai qa antidrasei katallhlws stis pieseis".\nShmeiwse oti ayto einai se gnwsh ths Amerikhs kai prosqese oti "Qa to antilhfqei kai h Eyrwph".\nEpafes me gnwstoys naytiliakoys paragontes apo diafores xwres qa exei o Ypoyrgos Sygkoinwniwn kai Ergwn Leontios Ierodiakonoy, o opoios anaxwrei thn prosexh Kyriakh gia thn Ellada, opoy qa parastei sth Dieqnh Naytiliakh Ekqesh "Poseidwnia '98".\nH ekqesh pragmatopoieitai kaqe dyo xronia ston Peiraia kai synkentrwnei gnwstoys naytiliakoys paragontes apo diafores xwres.\nMesa sta plaisia twn prospaqeiwn gia probolh ths kypriakhs shmaias kai ths Kyproy ws naytiliakoy kentroy, o k. Ierodiakonoy qa qa exei epafes me Kyprioys kai jenoys idiokthtes ploiwn gia na syzhthsei qemata poy aforoyn thn kypriakh naytilia.\nKata thn paramonh toy, o k. Ierodiakonoy qa telesei ta egkainia toy grafeioy toy Kypriakoy Nhognwmona ston Peiraia.\nH Kypros qa parei meros sthn ekqesh, poy qa diarkesei apo thn 1h mexri thn 5h Ioynioy me diko ths periptero.\nLeykwsia,Kypros,29/05/1998 (KYPE - Maria Mails)\nO Dieyqynths toy Institoytoy Meletwn gia Qemata Asfaleias, poy edreyei sto Parisi, Gkinto Lentzi, dhlwse oti katanoei toys logoys gia toys opoioys h kypriakh kybernhsh epiqymei na apokthsei toys rwsikoys pyrayloys, alla den symfwnei me ayth thn apofash.\nSe synenteyjh toy sto KYPE, o k. Lentzi ejefrase epishs thn pepoiqhsh oti epiballetai opws h diadikasia kai h syzhthsh gia epilysh toy Kypriakoy kalyptoyn seira qematwn, tonizontas oti den prepei na epikentrwnetai mono se mia ptyxh toy problhmatos.\nO Dieyqynths toy Institoytoy, to opoio einai mia dejamenh skechs (think tank) syndedemeno me th Dytikoeyrwpaikh Enwsh, shmeiwse oti kati tetoio prosferei h Eyrwpaikh Enwsh, toso gia thn Kypro oso kai gia thn Toyrkia.\n"O,tidhpote diaforopoiei thn katastash sthn Kypro apotelei ena neo paragonta, o opoios mporei na prokalesei drash kai antidrash", eipe, anaferomenos sto qema twn S - 300.\nOpws eipe, h agora toy antiaeroporikoy aytoy systhmatos apo thn kybernhsh ths Kyproy "den bohqa", omws taytoxrona anefere oti katanoei "giati h kypriakh kybernhsh ekane ayth thn paraggelia".\n"Ayto poy prepei na kanoyme oson afora to Kypriako einai na dieyrynoyme to pedio, wste na anamixqoyn ki alles xwres poy emplekontai se alles katastaseis", symplhrwse.\nSth synenteyjh toy sto KYPE, sto periqwrio ths 16hs synodoy twn dieyqyntwn eyrwpaikwn institoytwn gia dieqneis sxeseis poy organwse prosfata to KYKEM, o k. Leni anefere oti "den prepei na bazete ola ta ayga sas se ena kalaqi" kai eipe oti epiballetai h ayjhsh twn syntelestwn sthn Kypro, poy shmera apoteleitai apo dyo merh, dhladh, thn Kypro kai thn Toyrkia.\n"H Eyrwpaikh Enwsh prosferei ayth thn eykairia", eipe, katastwntas omws safes oti h dieyrynsh ths EE "den apotelei th lysh toy Kypriakoy alla ena ergaleio" gia lysh.\nO k. Leni anefere pws "ean mporesoyme na diasfalisoyme oti h Kypros diadramatizei kapoio rolo se perissotera qemata, tote qa bohqhqoyn oi sxeseis mas me thn Toyrkia kai kat' epektash qa diaforopoihsei thn katastash oson afora to Kypriako".\nEjhghse oti h syzhthsh diaforwn qematwn qa dieyrynei ta merh poy emplekontai sto problhma kai qa ta bohqhsei sto na doyn thn katastash apo diaforetikh skopia.\n"Prepei na ejeyroyme kai na prowqhsoyme koina symferonta ta opoia qa mporoysan na apotelesoyn ton koino paranomasth olwn osoi exoyn anamijh sto Kypriako, bohqwntas tis prospaqeies ejeyreshs lyshs s' ayto to plaisio", symplhrwse o k. Leni.\nTo Institoyto toy opoioy hgeitai apotelei ena anejarthto organismo poy stoxo exei th syneidhtopoihsh twn anagkwn se qemata asfaleias, ta opoia den epiballoyn epembash apo meroys toy NATO.\n"Qa drasthriopoiomastan opoydhpote kindyneyoyn ta eyrwpaika symferonta", anefere, jekaqarizontas oti oyte to Institoyto oyte h Dytikoeyrwpaikh Enwsh den proteinoyn h epiballoyn lyseis se problhmata.\nO k. Leni anefere oti oi Eyrwpaioi arxisan na jefeygoyn apo to plaisio toy NATO sto xeirismo problhmatwn, shmeiwnotas oti "h epembash se opoiadhpote katastash den apotelei mono qema stratiwtikhs yperoxhs, alla kai qema epixeirhsiakhs apotelesmatikothtas kai politikhs synoxhs".\nAyth th stigmh h Dytikoeyrwpaikh Enwsh exei deka plhrh melh, ta opoia einai epishs melh toy NATO kai ths Eyrwpaikhs Enwshs, kaqws kai pente parathrhtes, oi opoioi einai melh ths EE alla den anhkoyn sto NATO.\nEpishs, exei tria syndedemena melh, kai sygkekrimena thn Toyrkia, th Norbhgia kai thn Islandia, ta opoia einai men melh toy NATO alla oxi tis EE kai deka syndedemenoys etairoys, poy den anhkoyn oyte sto NATO oyte sthn EE.\nYpenqymizetai oti to Martio h Kypros ypebale aithsh na katastei syndedemenos etairos ths Dytikoeyrwpaikhs Enwshs.\nArketa megala einai ta pososta twn nearwn 10 - 24 etwn poy kapnizoyn kai to kapnisma exei hdh eisxwrhsei kai sta dhmotika sxoleia afoy to 3,6% twn maqhtwn twn dhmotikwn kapnizoyn.\nAyto apokalyce ereyna sxetika me to kapnisma, poy pragmatopoihsan oi foithtries toy Tmhmatos Dhmosias Dioikhshs kai Dioikhshs Epixeirhsewn toy Panepisthmioy Kyproy, me epithrhtria thn Episkeptria Epikoyro kaqhghtria toy Panepisthmioy Kyproy Elenh Stayroy - Kwstea kai me xorhgo ton Antikarkiniko Syndesmo.\nH ereyna doqhke shmera sth dhmosiothta sta plaisia shmerinhs dhmosiografikhs diaskechs, me thn eykairia ths fetinhs pagkosmias meras mh kapnismatos me qema "Megalwnontas xwris kapno".\nMe bash ta apotelesmata ths ereynas ths opoias skopos htan na entopisei toys logoys gia toys opoioys oi nearoi hlikias 10 - 24 xronwn kapnizoyn kai toys logoys gia toys opoioys stamatoyn na kapnizoyn ta pososta twn atomwn hlikias 10 - 24 etwn poy kapnizoyn eite kapote eite systhmatika einai sta dhmotika 3,6%, sta gymnasia 16%, sta lykeia 32,8%, stis texnikes sxoles 54, 8% kai sto Panepisthmio Kyproy 31,7%.\nSymfwna me thn ereyna orismenoi apo toys pio shmantikoys logoys poy wqoyn toys maqhtes toy Dhmotikoy na kapnisoyn einai to gegonos oti kapnizei o pateras toys, to gegonos oti qewroyn to kapnisma ws endeijh magkias kai to gegonos oti den gnwrizoyn gia tis synepeies toy kapnismatos.\nOson afora toys logoys oi opoioi wqoyn toys maqhtes twn gymnasiwn, lykeiwn kai texnikwn sxolwn na kapnisoyn einai to gegonos oti kapnizei to agori h to koritsi toys, to gegonos oti kapnizei h mhtera toys, to gegonos oti oi goneis toys den noiazontai an kapnizoyn kai to gegonos oti mporoyn na broyn eykola tsigara.\nSxetika me toys foithtes toy Panepisthmioy, merikoi apo toys logoys poy toys wqoyn na kapnizoyn einai to gegonos oti oi goneis toys den toys symparastekontai sta problhmata toys, to gegonos oti oi goneis toys einai poly aysthroi kai to gegonos oti antimetwpizoyn oikogeneiaka problhmata.\nKapoioi apo toys logoys poy qa ephreazan toys maqhtes toy dhmotikoy na stamathsoyn na kapnizoyn, symfwna me thn ereyna, einai h epafh toys me atoma poy ypoferoyn apo karkino logw toy kapnismatos kai diafhmiseis me antikapnistika mhnymata.\nOi maqhtes twn gymnasiwn, lykeiwn kai texnikwn sxolwn fainetai oti qa stamatoysan na kapnizoyn ean eixan apodeiktika stoixeia gia tis blaberes synepeies toy kapnismatos, opws einai oi eikones me katestrammena anqrwpina organa kai ean stamatoysan oi goneis toys na kapnizoyn.\nTelos oi logoi poy fanhke oti ephreazoyn toys foithtes toy Panepisthmioy na stamathsoyn na kapnizoyn einai oi diafhmiseis me antikapnika mhnymata kai aysthroteroi periorismoi stoys xwroys diaskedashs.\nEjalloy o Ypoyrgos Ygeias, Xrhstos Solwmhs xarakthrise enqarryntika, ta prokatarktika apotelesmata pagkyprias ereynas, poy diejhgage to Ypoyrgeio Ygeias, ton perasmeno Dekembrio me skopo ton ypologismo ths syxnothtas toy kapnismatos ston kypriako plhqysmo kai th syllogh plhroforikwn sxetikwn me th symperifora kai tis gnwseis toy plhqysmoy anaforika me to kapnisma.\nSymfwna me ta apotelesmata ths ereynas, poy paroysiasthke sta plaisia ths dhmosiografikhs diaskechs, 23,1% twn Kypriwn einai kapnistes.\nApo aytoys to 38,5% einai andres kai to 7,6% einai gynaikes se sygkrish me 24,2% toy synoloy, 42,5% twn andrwn kai 7,2% twn gynaikwn poy breqhke oti kapnizan to 1989, se ereyna poy diejhgage to Tmhma Statistikhs kai Ereynwn. To 50% twn kapnistwn arxise to kapnisma prin apo thn hlikia twn 18 etwn.\nStis kathgories hlikias 22 - 44 etwn exei breqei oti to chlotero pososto 31% aytwn einai kapnistes.\nAnamesa stoys kapnistes to 29,1% exei teleiwsei th dhmotikh ekpaideysh, to 48,6% exei teleiwsei to lykeio, to 9,5% exei teleiwsei to kollegio kai to 11,3% exei teleiwsei to panepisthmio.\nGia th diejagwgh ths ereynas epileghkan me strwmatopoihmenh tyxaia deigmatolhcia 1200 noikokyria apo oles tis eparxies apo astikes kai agrotikes perioxes. Apo ayta ta noikokyria erwthqhkan synolika 1976 atoma 15 etwn kai anw.\nOpws shmeiwse o k. Solwmhs apo ta apotelesmata parathrhqhke mia elafra meiwsh sto synolo, mia shmantikh meiwsh toy 4% metajy twn andrwn kai mia mikrh ayjhsh stis gynaikes toy 0,4% se antiqesh me polles alles xwres poy parathreitai katakoryfh ayjhsh.\nOpws prosqese o Ypoyrgos Ygeias "ta apotelesmata einai epomenws enqarryntika giati apodeiknyoyn oti exoyme anakocei thn anodikh poreia toy kapnismatos".\nMilwntas ejalloy sth diaskech, o Proedros toy Kardiologikoy Idrymatos Kyproy Xakop Kexegian anefere oti kaqe tsigaro kobei 5,5 lepta apo th zwh, to 25% twn qanatwn apo emfragma myokardioy ofeiletai sto kapnisma kai enas synhqismenos kapnisths exei 70% piqanothtes na peqanei prowra apo kardiakes paqhseis h karkino, se sygkrish me toys mh kapnistes, enw gia ena bary kapnisth aytes oi piqanothtes einai ayjhmenes kata 200%.\nAkomh opws epeshmane o k. Kexegian katastrofikes einai oi synepeies toy kapnismatos kai gia toys mh kapnistes afoy enas mh kapnisths poy zei se periballon kapnistwn, diatrexei mexri 30% megalytero kindyno na plhrwsei to kapnisma twn allwn me qanato apo thn kardia toy.\nEk meroys toy PIS, ths Kardiologihs Etaireias kai ths Pneymologikhs Etaireias Kyproy o Dr. Eyagoras Nikolaidhs tonise oti eimaste mia apo tis prwtes xwres ston kosmo sthn kata kefalh katanalwsh twn kapnikwn proiontwn.\nOpws akomh parathrhse o syxnoteros karkinos poy prokaleitai apo to kapnisma einai o karkinos twn pneymonwn, poy eyqynetai gia to 30% olwn twn qanatwn apo karkino. Epishs opws eipe, to kapnisma einai ypeyqyno gia panw apo 85% twn qanatwn apo karkino toy pneymona.\nEpiprosqeta oi kapnistes exoyn perissoteres piqanothtes na prosblhqoyn apo karkino toy larygga, ths stomatikhs koilothtas, toy oisofagoy, ths oyrodoxoy kystews, toy nefroy kai toy pagkreatos.\nAkomh opws eipe o Dr. Nikolaidhs to kapnisma ayjanei ton kindyno qanatoy apo xronia brogxitida kai emfyshma kai diplasiazei toys kindynoys apo asqeneies ths kardias kai twn stefaniaiwn arthriwn. Akomh ayjanei toys kindynoys egkefalikoy epeisodioy.\nO Dr. Nikolaidhs epeshmane epishs oti "sthn efarmogh ths hdh qespismenhs nomoqesias gia to kapnisma prepei na paradexqoyme oti sth xwra mas ysteroyme" kai ara xreiazetai egrhgorsh.\nEjalloy o Dr. Mixalhs Bwniaths ejhggeile shmera ek meroys toy Pagkyprioy Syndesmoy Kardiopaqwn kai Filwn th systash kai leitoyrgia organwmenhs klinikhs diakophs toy kapnismatos poy stoxyei sthn ejyphrethsh olwn twn kapnistwn poy epiqymoyn, alla den mporoyn apo monoi toys na diakocoyn to kapnisma.\nH klinikh ypologizetai na arxisei th leitoyrgia ths sto oikhma toy PASYKAF thn prwth Pempth toy Septembrh, qa ejyphretei 12 - 15 atoma ana kyklo episkecewn sthn klinikh kai o kaqe kyklos qa diarei eji ebdomades me episkech sthn klinikh mia fora thn ebdomada.\nO Dr. Stayros Martoydhs anefere ek meroys ths Kinhshs mh Kapnistwn kai toy Antikarkinikoy Syndesmoy Kyproy, oti h Kinhsh epanekdwse to enhmerwtiko deltio ths ypo thn epwnymia "Enhmerwsh" kai ejedwse enan odhgo gia diakoph toy kapnismatos me titlo "Prin ola ginoyn kapnos".\nEjalloy h Kinhsh timhse treis etairies oi opoies khryjan ta grafeia toys apallagmena kapnoy kai apagoreysan to kapnisma mesa stoys xwroys toys.\nO Proedros toy Pagkyprioy Syndesmoy Kardiopaqwn Paylos Digklhs anefere oti prepei na yparjei aysthrh efarmogh ths keimenhs nomoqesias gia to kapnisma, na enarmonistei plhrws h nomoqesia me to koinotiko kekthmeno kai na qesmoqethqoyn yphresies sto Ypoyrgeio Ygeias me apokleistiko melhma thn katapolemhsh toy kapnismatos.\nTelos ekproswpos toy Organismoy Neolaias anefere sth diaskech oti o Organismos Neolaias diorganwnei seira ekdhlwsewn kai dialejewn gia eyaisqhtopoihsh twn newn gyrw apo ta qemata ejarthshs apo to kapnisma kai alles oysies.\nShmeiwnetai oti meta to telos ths shmerinhs diaskechs pragmatopoihqhke klhrwsh apo ton Ypoyrgo Ygeias, apo thn opoia anadeixqhkan oi oktw nikhtes toy Dieqnoys Organismoy "Kerdizw kobontas to kapnisma" poy diejhxqhke apo tis 2 - 29 Maioy.\nO prwtos tyxeros poy qa parei meros sto Dieqnh Diagwnismo me brabeio 10 xiliades dolaria kerdise 720 lires, o deyteros 475 kai o tritos 365 lires. Oi ypoloipoi 5 tyxeroi qa paroyn apo 100 lires.\nEllhn. Draxmh        579,6800     581,9900   579,6800  584,5900\nEyrwp. Nom. Monada     1,7206       1,7274     1,7206    1,7314\nDolario HPA            1,8993       1,9068     1,8993    1,9108\nSterlina               1,1654       1,1700     1,1654    1,1725\nGerm. Marko            3,3894       3,4029     3,3894    3,4069\n01 Mhna     0,0090   0,0000 |02.07.98 | 0,0040   0,0010  |02.07.98\n02 Mhnes    0,0130   0,0000 |03.08.98 | 0,0050   0,0020  |03.08.98\n03 Mhnes    0,0170   0,0000 |02.09.98 | 0,0050   0,0030  |02.09.98\n06 Mhnes    0,0280   0,0000 |12.12.98 | 0,0070   0,0060  |02.12.98\n09 Mhnes    0,0380   0,0000 |02.03.99 | 0,0090   0,0090  |02.03.99\n12 Mhnes    0,0490   0,0000 |02.06.99 | 0,0110   0,0120  |02.06.99\n15 Mhnes    0,0640   0,0000 |02.09.99 | 0,0170   0,0140  |02.09.99\n18 Mhnes             0,0000 |02.12.99 |          0,0150  |02.12.99\n21 Mhnes             0,0000 |02.03.00 |          0,0160  |02.03.00\n24 Mhnes             0,0000 |02.06.00 |          0,0160  |02.06.00\nH Toyrkia den qa prepei na anamenei polla apo to prosexes Eyrwpaiko Symboylio sto Karntif, tonizontas oti ta apotelesmata ths synodoy koryfhs toy Loyjemboyrgoy den "mporoyn na janagrafoyn" kai exontas ypoch oti oyte h Toyrkia exei epideijei opoiadhpote allagh sth stash ths ektimoyn, dytikoi diplwmatikoi kykloi.\nAneferan epishs oti oi apaithseis toy katoxikoy hgeth gia anagnwrish, "diakratikes" synomilies kai aposyrsh ths aithshs ths Kypriakhs Dhmokratias gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh einai "aparadektes."\nOi idioi kykloi, poy zhthsan na diathrhsoyn thn anwnymia toys, epeshmanan oti oi toyrkikes apeiles kata ths Kyproy enocei ths egkatastashs twn rwsikwn pyraylwn qa prepei na lhfqoyn "sobara ypoch" kai ejefrasan thn apoch oti h Kypros den qa kerdisei polla apo strathgikhs apochs me thn eleysh twn pyraylwn.\n"H synodos koryfhs toy Karntif den mporei na janagracei ta symperasmata ths synodoy koryfhs toy Loyjemboyrgoy kai qa htan poly epikindyno na anapterwsoyn tis elpides se oti afora to apotelesma sto Karntif," dhlwsan sto KYPE.\nShmeiwsan akoma oti h antidrash ths Toyrkias kai twn T/K stis apofaseis toy Loyjemboyrgoy "apotelei basika to apotelesma lanqasmenhs antilhchs" me thn ennoia oti h Toyrkia "den mporoyse h den hqele na antilhfqei ti ths prosfere h EE sto Loyjemboyrgo".\nH EE, aneferan, qa exane "thn ajiopistia ths ean prospaqoyse na janagracei ta symperasmata toy Loyjemboyrgoy enw h Toyrkia den exei diaforopoihsei th stash ths."\nEpeshmanan pantws oti merikoi ek twn esw ths EE anapterwnoyn tis elpides ths Toyrkias gia th synodo sto Karntif, poy qa pragmatopoihqei apo tis 15 - 16 Ioynioy.\nOi diplwmatikoi kykloi ypenqymisan oti h Toyrkia pantote gnwrize oti qa prepei na plhroi ta idia krithria opws oi alles ypochfies xwres kai ejefrasan thn elpida oti h Ellada qa diaforopoihsei th qesh ths se oti afora ta koinotika kondylia pros thn Toyrkia, gia ta opoia, opws ejhghsan, yparxei desmeysh ek meroys ths EE na prosferei sthn Toyrkia.\n"H apodesmeysh twn kondyliwn qa apoteloyse ena shmantiko bhma ths EE pros thn Toyrkia alla ayto apo mono toy den fainetai na epityxei diaforopoihsh ths toyrkikhs stashs," ypogrammisan.\nH beltiwsh toy emporikoy isozygioy metajy ths Toyrkias kai ths EE kai h kalyterh dynath efarmogh ths symfwnias ths telwneiakhs enwshs Toyrkias - EE qa syneballan pros thn kateyqynsh ths allaghs ths toyrkikhs qeshs enanti toso ths EE oso kai sto Kypriako, prosqesan.\nDen yphrje "empaigmos" apo kommata, alla "aprobleptes ejelijeis kai aproblepta stoixeia poy ephreasan ektimhseis", gia th xqesinh apotyxia ths kybernhshs na "perasei" to forologiko paketo apo th Boylh, dhlwse shmera o Ypoyrgos Oikonomikwn, Xristodoylos Xristodoyloy.\nSe dhlwseis toy sto Ypoyrgeio Ejwterikwn meta thn ypografh ths symfwnias Kyproy - Leykorwsias me ton Prwqypoyrgo ths xwras, o k. Xristodoyloy erwthqeis kata poso kapoia kommata ton jegelasan, eipe: "Den mporw na pw oti yphrje empaigmos, alla yparxoyn dyskolies tis opoies kaneis prepei na katanoei, eite aytes einai parempiptoyses eite aprobleptes gia oloys".\nErwthqeis kata poso o xronos kataqeshs toy nomosxedioy htan lanqasmenos, eipe oti "den mporei na mila kaneis gia laqos xrono, alla gia aprobleptes ejelijeis h aproblepta stoixeia poy ephreasan kapoies ektimhseis".\nSysxetizontas dapanes kai esoda, o k. Xristodoyloy anefere oti h Boylh qa katanohsei oti oi dapanes poy prepei na ginoyn, epiballoyn ta analoga esoda.\nErwthqeis kata poso yparxei qema empistosynhs toy Proedroy ths Dhmokratias pros to proswpo toy, o k. Xristodoyloy apanthse oti ayto to erwthma den qa eperepe na tiqetai ston idio.\nEjalloy klhqeis na apanthsei kata poso anagnwrizei opoiadhpote proswpikh eyqynh, o k. Xristodoyloy dhlwse oti den qa hqele sto paron stadio na parei qesh se sxesh me politikes eyqynes, tonizontas oti an yparxei politikh eyqynh gia ton idio, qa thn analabei.\nApeyqynomenos stoys polites, o Ypoyrgos Oikonomikwn anefere oti ta metra poy pronooyse to nomosxedio einai mesa stis dynatothtes ths kypriakhs oikonomias kai apla apokaqistoyn ton plhqwrismo apo to 1992 poy eginan oi prohgoymenes ayjhseis.\nOson afora ton FPA, prepei na ginei antilhpto oti h Kypros odeyei pros thn Eyrwph kai den epitrepetai na mhn anaplhrwnontai me ton FPA ta esoda poy xanontai apo thn katarghsh twn dasmwn.\nTa metra poy aperrifqhkan xqes apo th Boylh, "den exoyn thn ektash ths dysmenoys epiptwshs ston kosmo, poy dystyxws kateblhqh prospaqeia na doqei h entypwsh oti qa yparjei", shmeiwse o k. Xristodoyloy.\nMeta th xqesinh ejelijh, "me olh th dynath cyxraimia qa melethsoyme jana thn katastash, opws panta, me proqesh kai qelhsh synergasias me th Boylh", anefere, prosqetontas oti h politikh exei panta kai to stoixeio toy aprobleptoy.\n"H pikria kai h lyph den mas apagoreyoyn kai den mas apotrepoyn na staqoyme qetika stis protaseis poy kaname, alla kai sthn epiqymia mas na synexisoyme to dialogo me th Boylh", epeshmane o k. Xristodoyloy, ekfrazontas thn ektimhsh oti "sto telos qa mporesoyme na katalhjoyme se amoibaia apodekth lysh".\nO k. Xristodoyloy eipe ejalloy oti den yparxei proqesh aposyrshs toy synoloy toy nomosxedioy, afoy, opws eipe, pisteyei oti "gia to ypoloipo ths desmhs twn metrwn, qa yparjei dialogos me th Boylh" kai oti "telika qa katorqwsoyme na peisoyme gia thn anagkh h desmh (metrwn) poy ypoleipetai, na egkriqei".\nKlhqeis na sxoliasei prohgoymenes dhlwseis toy Proedroy toy DHSY, Nikoy Anastasiadh, gia elleiph enhmerwsh twn ypoloipwn kommatwn poy symmetexoyn sthn kybernhsh, alla kai gia lanqasmenh eikona "oti qa pernoyse to nomosxedio", o k. Xristodoyloy eipe oti den gnwrizei tis dhlwseis kai synepws den tis sxoliazei.\nProsqese de, oti o idios enhmerwse "ola ta kommata, alla se xrono poy ypagoreye h empisteytikothta poy eprepe na thrhqei, sto meros ekeino (toy nomosxedioy) poy den enekriqh xqes".\nSe erwthsh kata poso o idios eixe endeijeis oti qa "pernoyse" to nomosxedio, o Ypoyrgos Oikonomikwn eipe pws eixe to aisqhma oti opws epratte h Boylh apo to 1960 qa epratte kai xqes, kai "den qa prwtotypoyse. Pote sto parelqon den eixe symbei kati tetoio", prosqese.\nKlhqeis na sxoliasei shmerines dhlwseis toy ekproswpoy Typoy toy DHSY, Prodromoy Prodromoy, gia xrhsh mh orqhs taktikhs, o k. Xristodoyloy anefere oti ektima "tis apoceis opoioydhpote, eite apo to DHSY eite apo alla kommata".\nEpeshmane wstoso, oti o idios "me odhgies toy Proedroy (ths Dhmokratias) kai ths kybernhshs", ekane tis epafes poy eprepe, sto xrono poy epeballeto apo th fysh kai to periexomeno toy nomosxedioy. "Synepws", prosqese, "den mporw na apodexqw ayth thn apoch".\nTelos o k. Xristodoyloy anefere oti h kybernhsh qa synexisei thn prospaqeia wste na egkriqei to ypoloipo twn metrwn, enw gia to meros poy exei aporrifqei, eipe oti "yparxei akoma h periptwsh mellontika na to janadoyme me th Boylh".\nPiqanotata na xreiazotan perissoterh diaboyleysh metajy twn synergazomenwn kommatwn alla kai ths antipoliteyshs prin thn kataqesh twn forologikwn metrwn sth Boylh, dhlwse shmera o Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs. Milwntas meta apo syskech me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh kai ton Ypoyrgo Oikonomikwn, Xristodoylo Xristodoyloy, o k. Anastasiadhs eipe oti "edoqh h entypwsh oti qa yphrxe h synainesh prin katateqei sth Boylh h protash", prosqetontas oti isws htan "esfalmenh ektimhsh".\nWstoso, o k. Anastasiadhs eipe oti to gegonos ths katachfishs kai to sok apo toys lanqasnmenoys xeirismoys isws odhghsei sto mellon se kalytero syntonismo, synennohsh kai synergasia.\nErwthqeis ean tiqetai qema politikhs eyqyjias gia ton Ypoyrgo Oikonomikwn, o Proedros toy DHSY eipe oti "apodiopompaioys tragoys den qa prepei na caxnoyme"\nSe erwthsh ean yphrje eparkhs kai egkairh enhmerwsh toy DHSY gia thn prospaqeia ayth ths kybernhshs, o k. Anastasiadhs eipe oti enhmerwqhkan ena 24wro prin.\nkypegr2html v2.00 run on Friday, 29 May 1998 - 12:12:17 UTC


url: =Aqhna, 13 Martioy 2002\nQelw kai apo ayto to bhma na ekfrasw ta syllyphthria mas sthn hgesia ths Kypriakhs Dhmokratias, oloys toys politikoys ths Kyproy, to komma toy DHKO kai toys oikeioys toy apoqanontos tews Proedroy Spyroy Kyprianoy.\nO Spyros Kyprianoy htan mia poly megalh proswpikothta. Htan parwn se oloys toys agwnes toy kypriakoy laoy, gia thn anejarthsia, th dhmokratia, gia ta dikaiwmata toy kypriakoy laoy. Htan parwn se oloys toys megaloys eqnikoys agwnes poy eginan gia th dikaiwsh ths Kypriakhs Dhmokratias kai toy laoy ths Kyproy.\nThn kybernhsh qa ekproswphsei sthn khdeia toy tews Proedroy ths Kyproy o ypoyrgos Ygeias kai Pronoias Alekos Papadopoylos.\nQelw, epishs, na sas enhmerwsw sxetika me th Synodo Koryfhs ths Barkelwnhs, oti h Synodos ayth perilambanei kata kyrio logo ta qemata poy syzhthqhkan sth Synodo ths Lissabonas kai syndeontai me thn antagwnistikothta, thn anaptyjh, thn apasxolhsh, thn koinwnikh prostasia, tis diarqrwtikes allages sthn Eyrwph, me idiaitero baros sthn texnologia, thn katallhlh ekpaideysh toy anqrwpinoy dynamikoy, wste na mporesei h Eyrwph na badisei dynamika mprosta pros to stoxo ths plhroys apasxolhshs, dhmioyrgwntas polles nees qeseis ergasias.\nPeran aytoy, kata th diarkeia toy deipnoy twn arxhgwn kratwn kai kybernhsewn, thn Paraskeyh to brady, qa syzhthqoyn kai orismena qemata dieqnoys kai bebaiws eyrwpaikoy endiaferontos, opws ayto toy ESDP, dhladh toy legomenoy eyrwstratoy. O Prwqypoyrgos Kwstas Shmiths qa ekqesei tis ellhnikes apoceis gia to qema ayto. Bebaiws, sto deipno den qa lhfqoyn apofaseis. Qa ginei antallagh apocewn. Epishs qa syzhthqei to epikairo kai zwtiko qema ths krishs toy Mesanatolikoy kai piqano na syzhthqoyn kai alla dieqnh qemata.\nGia toys dhmosiografoys poy qa metasxoyn sthn apostolh, qelw na pw apo twra oti o Prwqypoyrgos qa dwsei mia seira synenteyjeis, h prwth apo tis opoies qa ginei ayrio stis 5.30 to apogeyma, topikh wra. Oi alles synanthseis toy Prwqypoyrgoy me toys dhmosiografoys qa anakoinwqoyn sth diarkeia ths prwths synenteyjhs.\nO Prwqypoyrgos qa anaferqei sto synolo ths antilhchs ths ellhnikhs pleyras gia th Synodo Koryfhs. Sto ti pame na kanoyme, ti epidiwkoyme kai pws aytes oi epidiwjeis mas syndeontai me tis prwtoboylies poy exoyme analabei kai qa analaboyme.\nKONTOPOYLOS: Qa hqela na kanw mia erwthsh poy afora thleoptiko qema eyryteroy endiaferontos. Xqes eixame parembash apo to ESR gia ta dyo thlepaixnidia, to Bar kai to big brother, mia parembash h opoia eixe sygkekrimenoys xarakthrismoys kai ektimhseis gia tis gynaikes twn dyo aytwn paixnidiwn, kaqws kai sygkekrimenes proeidopoihseis. Epeidh kai me prwtoboylia ths kybernhshs exei anoijei mia syzhthsh gia thn katastash sto radiothleoptiko topio, qa hqela to sxolio sas, me aformh th xqesinh ayth parembash toy ESR;\nPRWTOPAPAS: H parembash toy ESR einai safws mesa sto plaisio twn armodiothtwn toy. Ayto apo thn typikh apoch. Safws exei dikaiwma to ESR na kanei ayth thn proeidopoihtikoy xarakthra parembash. An qelete kai thn apoch moy, ws armodios ypoyrgos, kai epi ths oysias qewrw oti poly kala epraje kai h parembash toy einai pros th swsth kateyqynsh. Prepei na prosexoyme. To arqro 15 toy Syntagmatos epiballei to sebasmo ths anqrwpinhs ajioprepeias kai se tetoia zhthmata qa prepei na eimaste idiaitera eyaisqhtoi. Qelw na elpizw oti oloi oi endiaferomenoi pros toys opoioys apeyqynqhke h epistolh qa laboyn ola ta anagkaia metra, wste na mhn yparxoyn arnhtika fainomena.\nSOYGLERHS: Kyrie Ypoyrge, ti synebh etsi jafnika kai h kybernhsh apesyre thn empistosynh ths apo to proswpo toy k. Manash ston OTE;\nPRWTOPAPAS: Kat` arxas, h kybernhsh den apesyre kamia empistosynh apo kanena dioikhth. Opws gnwrizete, h qhteia toy dioikhth toy OTE elhje. Yparxei qhteia, h opoia prosdiorizetai apo to katastatiko toy Organismoy. Elhje kanonika. H Genikh Syneleysh twn metoxwn sygkaleitai, prokeimenoy me to neo katastatiko poy isxyei gia ton Organismo na eklejei to neo Proedro kai dieyqynonta symboylo. Mporei h Genikh Syneleysh na epilejei ayton poy ekeinh krinei ws ton katallhlotero, prokeimenoy na hghqei ths megalhs pragmati prospaqeias poy kanei o OTE. Den diorizetai pleon, me ta nea dedomena toy Organismoy, politiko proswpo me eyqynh ths kybernhshs sthn hgesia toy Organismoy. Ekeinos poy qa analabei ta hnia toy Organismoy qa einai epilegmenos mesa apo th Genikh Syneleysh twn metoxwn me krithria kaqara epixeirhmatikhs eparkeias kai tipota perissotero.\nSTAMATOPOYLOS: Den proteinei h kybernhsh kapoion; H Syneleysh monh ths "arpazei" kapoion kai ton kanei proedro;\nPRWTOPAPAS: H Genikh Syneleysh exei dikaiwma kai ayto poy eipate qewrhtikws na to kanei. H Syneleysh einai to kyriarxo organo kai einai ekeinh poy apofasizei. Den diorizetai pleon politiko proswpo, ws proedros h dieyqynwn symboylos. Yparxei pleon mia nea domh, mia nea leitoyrgia. O OTE leitoyrgei kaqara ws epixeirhsh, ws polymetoxikh epixeirhsh sthn opoia, opws gnwrizete, to Dhmosio den exei thn pleiochfia, mesa se ena kaqara antagwnistiko periballon kai me plhrh apodoxh twn orwn toy antagwnismoy. H Genikh Syneleysh twn metoxwn qa kanei thn epilogh. Bebaiws kai o metoxos poy qa ekfrasei to Dhmosio qa exei kai aytos th dikh toy apoch.\nSTAMATOPOYLOS: Kai kati allo gia allo qema. O k. Aqnar exei steilei epistolh ston k. Shmith gia ton eyrwstrato kai gia tis ellhnotoyrkikes sxeseis;\nPRWTOPAPAS: O k. Aqnar, sto plaisio ths ispanikhs Proedrias, exei steilei dyo diaforetikes epistoles:\nH deyterh hrqe xqes. Estalh pros oloys toys arxhgoys kratwn kai kybernhsewn twn xwrwn - melwn ths E.E. kai afora, oysiastika, thn ejeidikeysh twn qematwn poy perilambanontai sthn hmerhsia diatajh ths Synodoy ths Barkelwnhs. Anaferetai analytika sto pws qa ginoyn kai ti qa periexei h kaqe synedriash, ws hmerhsia diatajh kai oxi epi ths oysias.\nProhgeitai, se xronikh seira, kai mia allh epistolh toy Ispanoy Prwqypoyrgoy, me hmeromhnia 21/2/2002, sthn opoia anaferetai se qemata koinhs ejwterikh politikhs kai politikhs asfaleias ths E.E., qigontas genika kai xwris ejeidikeymenes anafores to qema toy legomenoy eyrwstratoy.\nSTAMATOPOYLOS: Gia to qema twn antirrhsewn ths ellhnikhs kybernhshs einai h epistolh ayth;\nPRWTOPAPAS: H epistolh ayth anaferetai sthn anagkh na proxwrhsei h ejwterikh politikh kai h politikh asfaleias, poy opws gnwrizete ena apo ta stoixeia poy apoteloyn shmeio pros syzhthsh gia thn prowqhsh ths ejwterikhs politikhs kai ths politikhs asfaleias ths E.E. einai kai to qema toy ESDP. O k. Aqnar anaferetai poly genika kai xwris ejeidikeymenes anafores sto qema ayto. Emeis symfwnoyme apolyta oti yparxei anagkh na ejeyreqei lysh. Gi` ayto to logo anelabe hdh thn prwtoboylia o Prwqypoyrgos na enhmerwsei kai pali gia tis ellhnikes apoceis toys arxhgoys twn kybernhsewn, kata th diarkeia toy deipnoy, to opoio qa ginei thn Paraskeyh to brady. Qa enhmerwqeite, bebaiws, kai eseis gia ta symperasmata aytoy toy dialogoy, poy bebaiws den prokeitai na katalhjei se apofaseis.\nParallhla, qa analhfqoyn mia seira prwtoboylies apo thn ellhnikh pleyra gia synennohsh me thn ispanikh Proedria, prokeimenoy na breqei h lysh ekeinh poy kai to qema toy ESDP qa prowqhsei, xwris se kamia periptwsh -kai to tonizw ayto- na qigoyn ta eqnika symferonta mas. Prepei na epanalabw oti to "xarti" ths legomenhs agglikhs prwtoboylias den mas kalyptei. Pisteyoyme oti prepei na allajei se kapoia shmeia sthn kateyqynsh poy kat` epanalhch kai edw se ayth thn aiqoysa exoyme tonisei.\nSTAMATOPOYLOS: O k. Aqnar anaferetai kai se ayto to "xarti", opws eipate;\nPRWTOPAPAS: Oxi. Kanei mia poly genikh anafora.\nSTAMATOPOYLOS: Oyte gia tis ellhno-toyrkikes qeseis anaferetai;\nPRWTOPAPAS: Anaferetai apokleistika se qemata koinhs ejwterikhs politikhs kai politikhs asfaleias.\nKWSTANTINIDHS: O Prwqypoyrgos den qa qesei qema kypriakoy kai entajiakhs poreias ths Kyproy;\nPRWTOPAPAS: H entajiakh poreia ths Kyproy ejelissetai qetika kai to qema tiqetai opoy prepei kai otan prepei. Den prokaloyme monoi mas problhmata. Einai zhthma taktikhs kai to katalabainete ayto. Otan erqei qema dieyrynshs, sth syzhthsh qa teqoyn ta zhthmata poy exoyn sxesh me thn poreia ths. Ejalloy, h Kypros einai prwth apo tis pros entajh xwres. Opotedhpote prokyptei sxetikh syzhthsh, aytomatws tiqetai kai to qema apo thn ellhnikh pleyra.\nGARGALAKOS: Prokeitai osonoypw na doqoyn oi adeies gia toys radiofwnikoys staqmoys. Akoygontai, wstoso, epikriseis oti yparxoyn orismenoi poy phran dyo kai treis adeies kai malista me adiafanh, kata kapoio tropo, krithria. Mporeite na kanete ena sxolio ep` aytoy;\nPRWTOPAPAS: Gnwrizw oti yparxoyn kapoia tetoia dhmosieymata kai gnwrizw oti kapoioi apo ekeinoys poy den moriodothqhkan -oi dikhgoroi toys toylaxiston- kinoyn kapoia sxetika entypa h xartia. Ekeino poy qelw na pw einai to ejhs: Opws gnwrizete, to Ypoyrgeio Typoy gia toys radiofwnikoys staqmoys, alla kai genikotera gia toys thleoptikoys staqmoys, den kanei moriodothsh. Den dinei to ypoyrgeio tis adeies. Ayth einai mia lanqasmenh antilhch. Bebaiws, typika ypografw mexri twra. Ypegraca, opws gnwrizete, gia toys radiofwnikoys staqmoys ths Qessalonikhs. Kai xqes to brady ypegraca kai gia toys ypoloipoys 15 radiofwnikoys staqmoys ths Aqhnas. Prepei, omws, na ypenqymisw oti, h diadikasia einai h ejhs: To ESR dienergei ton elegxo poy problepei o nomos kai kanei th moriodothsh twn radiofwnikwn staqmwn. Me bash thn apofash toy ESR, o Ypoyrgos Typoy kai MME exei dikaiwma -kai to askhsame ayto to dikaiwma- kai thn ypoxrewsh na dienergei elegxo nomimothtas kai tipota allo. Elegxo nomimothtas, oxi elegxo oysias. Askhqhke o elegxos nomimothtas kai askhqhke endelexws. Eginan seira nomikwn parathrhsewn pros to ESR, to opoio tis ejetase, epishs endelexws, kai mas apanthse, meta apo eidikh synedriash toy kai malista omofwna stis perissoteres apo aytes. Katopin toytoy, o Ypoyrgos den mporei na kanei otidhpote allo, para na ypogracei thn apofash toy ESR. Kai ayto kaname. Den parembainoyme. Askoyme elegxo nomimothtas, wste na thrhqoyn oi kanones, oi nomoi, to nomiko plaisio sto opoio kinoyntai oi sxetikes diadikasies. Apo kei kai pera, o oiosdhpote qigomenos, anti na gyrizei dejia kai aristera kai na dinei xartia me ayqairetoys isxyrismoys kai malista xwris ypografh, mporei na prosfygei sta armodia Dikasthria. Einai mia poly pio timia prajh.\nQelw na tonisw oti -opws gnwrizete- se kaqe periptwsh eidika gia toys radiofwnikoys staqmoys, to ycos ths ependyshs poy yparxei piqanon na epitrepei se kapoioys na emfanizontai kai na legoyn oti einai idiokthtes kapoiwn radiofwnikwn staqmwn. To mono poy mporoyme na kanoyme se mia tetoia periptwsh einai na koitajoyme ton elegxo toy ``poqen esxes''. O elegxos toy ``poqen esxes'' exei ginei apo to ESR. O idios elegxos toy ``poqen esxes'', opws gnwrizete, ginetai edw kai treis mhnes, kai gia toys thleoptikoys staqmoys kai malista gia toys thleoptikoys staqmoys eqnikhs embeleias. Gnwrizete oti ekei to ycos twn ependysewn einai poly megalytero. Ws gnwston h kaqysterhsh poy yparxei me toys thleoptikoys staqmoys eqnikhs embeleias, ofeiletai akribws se ayto ton elegxo toy ``poqen esxes''. Kai poly kala kanei to ESR kai ejetazei me tetoio leptomereiako -kata to dynaton, bebaiws- tropo kai mesa sto plaisio mias anoikths oikonomias, to ``poqen esxes''. Apo tis plhrofories poy mas exei dwsei epishmws o Proedros toy ESR, aytos o elegxos qa einai pragmati, kata to dynaton kai me tis yparxoyses dynatothtes, idiaitera leptomerhs kai akribhs. Qa synistoysa, loipon, se orismenoys biastikoys na prosexoyn tis ekfraseis toys, dioti ayto poy mporoyme na kanoyme mesa sto plaisio poy leitoyrgoyme, na einai bebaioi oti to kanoyme kai den exoyme tipota na krycoyme apo kanenan.\nGKROMAN: Qelw na epanelqw sto qema toy OTE. To kratos, ws o megalyteros metoxos toy Organismoy, poio proswpo qa sthrijei h poio proswpo yposthrizei gia thn epikeimenh eklogh neoy Proedroy;\nPRWTOPAPAS: Ean ekana to laqos na pw apo to bhma toy Kybernhtikoy Ekproswpoy poia qa einai h apoch toy metoxoy ypoyrgeioy Oikonomikwn, qa katastrathgoysa th basikh arxh ths neas leitoyrgias toy Organismoy. Qa eixame sthn oysia epanalhch dioikhshs, poy qa eixe kaqara politiko xarakthra. Den qeloyme politiko xarakthra me th stenh ennoia toy oroy sth dioikhsh toy Organismoy. Den diorizei h kybernhsh ekproswpo ths. O anqrwpos poy qa eklegei -kai qa eklegei apo th genikh syneleysh twn metoxwn- qa exei na kanei me ta epixeirhmatika krithria poy qa epikrathsoyn sth genikh syneleysh. Ekeinos poy qa ekproswphsei ta symferonta toy kratoys, ws metoxoy, qa exei thn apoch toy kai qa diatypwsei thn protash toy, opws qa kanoyn oloi oi metoxoi. Gnwrizete oti ston OTE den exoyme pleiochfia.\nPOYLIDOY: Me ayta ta krithria sas rwtaei...\nPRWTOPAPAS: Me kaqara epixeirhmatika krithria qa akoystei mesa sth genikh syneleysh. Den yparxoyn politikes ejaggelies.\nKOYIN: Sigoyra, omws, to melos poy ekproswpei to kratos, den qa sthrijei ton k. Manash.\nPRWTOPAPAS: Giati epixeireite pali na gyrisete thn erwthsh se kati poy einai laqos; Yparxei mia diadikasia poy ofeiloyme na sebomaste. Qa leitoyrghsoyn sthn Ellada oi genikes syneleyseis twn etaireiwn, nai h oxi; Ean qeloyme na leitoyrghsoyn -ki egw pisteyw oti qeloyme na leitoyrghsoyn oloi edw mesa- qa prepei na tis afhsoyme na kanoyn th doyleia toys. Ki ekei o kaqenas diatypwnei thn protash toy, me kaqara epixeirhmatika kai oxi politika krithria kai analambanei thn eyqynh ths protashs toy. Ekei ginontai oi protaseis kai ekei ginontai oi ekloges. Den ginontai oyte sthn aiqoysa ayth, oyte se kapoioys alloys xwroys.\nIWANNOY: Qelw na rwthsw gia to qema toy eyrwstratoy, enocei ths Synodoy Koryfhs sth Barkelwnh. Exei katalhjei h kybernhsh telika gi ayto to qema to keimeno poy phgainoyme na syzhthsoyme; Ti qa ginei; Giati se liges hmeres qa to syzhthsete. Qa exoyme thn idia emplokh, opws eixame....;\nPRWTOPAPAS: Sth Barkelwnh den yparxei sthn hmerhsia diatajh sto qema toy ``ESDP''. Den apotelei shmeio epishmhs syzhthshs kai apofashs metajy twn etairwn. To qema toy @ESDP'' me prwtoboylia poy anelabe o Ellhnas Prwqypoyrgos qa syzhthqei kata thn atyph diadikasia -bebaiws poly shmantikh politika, alla atyph- toy deipnoy. Ayto shmainei oti den prokeitai na lhfqei apofash kai den mporei kai typika na lhfqei apofash. Shmainei, omws, oti qa antallagoyn apoceis, oti qa yparjei katallhlh enhmerwsh twn etairwn mas gyrw apo tis proqeseis ths ellhnikhs pleyras. Epishs, qa epidiwxqei apo ta armodia organa toy ypoyrgeioy Ejwterikwn na yparjoyn oi anagkaies epafes me ta antistoixa organa ths Ispanikhs Proedrias, prokeimenoy na ejeyreqei h lysh poy qa ikanopoiei th xwra mas kai poy bebaiws den mporei na einai ayto to keimeno. Prepei na ginoyn allages. O armodios, o entetalmenos apo pleyras toy YPEJ, qa kaqoristei tis amesws epomenes hmeres na exei mia seira synanthsewn me ton antistoixo toy ths ispanikhs Proedrias kai ekei qa breqei lysh. Den qa ginei se ypoyrgiko epipedo, h prwth proergasia, alla se anwtato yphresiako epipedo.\nIWANNOY: Qa hqela to sxolio sas kai ean exete kinhqei, ean exei kanei kati h kybernhsh gia kapoio kroysma sto AXEPA Qessalonikhs me th gata poy mphke se mia mhxanh cwmioy kai egine ``kimas''.\nPRWTOPAPAS: Se aytes tis periptwseis gnwrizete oti oi Dioikhseis twn Organismwn lambanoyn ola ta anagkaia metra kai dienergoyn oles tis anagkaies ereynes. Logika qa exei ginei hdh apo th Dioikhsh toy Nosokomeioy, h sxetikh kinhsh. H kybernhsh qa enhmerwqei gia to qema kai ta apotelesmata ths ereynas.\nIWANNOY: Eseis giati den exete kanei kapoia kinhsh mexri twra;\nPRWTOPAPAS: Apo th stigmh poy yphrje ena qema to opoio eide to fws ths dhmosiothtas, ofeilei kai h Dioikhsh toy Nosokomeioy na dienerghsei sxetikh ereyna. H kybernhsh zhta pantote apo tis Dioikhseis na ginoyn oi sxetikes kinhseis kai bebaiws to armodio Ypoyrgeio qa parakoloyqhsei apo konta oles aytes tis diadikasies.\nKARGOYDH: Prin apo elaxistes hmeres, o Prwqypoyrgos eixe dhlwsei oti oi ekloges qa ginoyn to 2004 kai o idios qa hghqei toy PASOK se aytes tis ekloges. Tote mas eixate pei oti htan mia dhlwsh poy apeyqynotan pros ta mesa, pros th bash toy PASOK kai pros thn koinwnia. Qa hqela na rwthsw, oi xqesines analoges dhlwseis toy Prwqypoyrgoy, meta th lhjh enos maraqwnioy E.G., poion exoyn apodekth.\nPRWTOPAPAS: O Prwqypoyrgos me tis xqesines dhlwseis toy pros ta radiothleoptika MME ejefrase ton problhmatismo poy yphrje sto E.G. kai enhmerwse to ellhniko lao gia tis apofaseis toy E.G. To E.G. ejetase thn politikh epikairothta, jekaqarise mia seira zhthmata, opws gia paradeigma h fhmologia gia prowres ekloges, to qema twn synergasiwn, to qema toy eklogikoy nomoy, to qema twn proteraiothtwn toy kybernhtikoy ergoy kai ths syspeirwshs toy kommatos mas enocei twn nomarxiakwn kai dhmotikwn eklogwn. Ayta ta qemata, poy jekaqaristhkan omofwna apo to E.G., paroysiase o Prwqypoyrgos me thn idiothta toy Proedroy toy PASOK.\nKARGOYDH: Epeidh anaferqhkate se ayth th fhmologia peri dejias parenqeshs, entopisthke xqes sto E.G. to kentro apo to opoio bghke ayth h fhmologia;\nPRWTOPAPAS: To kentro ayto den anhkei sto PASOK. Den einai nohto na syzhtate peri dejiwn parenqesewn kai malista katastrofikwn, opws exei apodeixqei kai me th legomenh parenqesh ths periodoy `90-`93 gia ton topo kai thn koinwnia. To PASOK qelei th nikh stis ekloges. To PASOK panta epizhta thn chfo toy ellhnikoy laoy me bash to ergo toy, thn poreia toy, tis prooptikes poy xarassei gia to mellon toy topoy kai toy ellhnikoy laoy. Ayth th stigmh badizoyme gia thn prowqhsh toy kybernhtikoy ergoy mas. Aytos einai o kyrios stoxos mas. Dhmioyrgoyme mia nea sxesh me ton polith. Qa kriqoyme me bash ayto to kybernhtiko ergo kai tis prooptikes poy xarassoyme gia thn eyhmeria toy ellhnikoy laoy ta epomena xronia. Den yparxei kamia periptwsh logikwn mesa sto PASOK, oyte gia mikrh, oyte gia megalh htta, oyte gia parenqesh ths Dejias. Dioti, ayta den mas tairiazoyn. Qa einai katastrofika gia ton topo kai den exoyn na kanoyn me thn ejyphrethsh twn symferontwn toy ellhnikoy laoy. Kanenas apo to PASOK pote den eipe kati tetoio.\nSOYRMELIDHS: Xqes, sto E.G. kybernhtika stelexh anaferqhkan se ayto to senario ths dejias parenqeshs. Basizontai se fhmologies ta kybernhtika stelexh;\nPRWTOPAPAS: Ta kybernhtika stelexh anaferqhkan gia na to katadikasoyn, opws gnwrizete.\nIWANNOY: Akoysame, omws, oti kai o k. Laliwths eipe "mhn ta rixnete se mena".\nPRWTOPAPAS: Qelw na qymisw oti o Grammateas ths K.E. toy kommatos mas exei anaferqei kai exei katadikasei ta senaria ayta, opws epishs exei prodiagracei toys oroys ths nikhforas poreias toy PASOK, se prosfath synenteyjh toy se megalh efhmerida.\nKAPPOS: Xqes, meta to peras ths prwths diereynhtikhs synanthshs sthn Agkyra, o enas apo toys dyo Toyrkoys diapragmateytes o k. Zigial dhlwse epi lejei oti oi syzhthseis, ektos apo to plaisio kai th meqodologia, aforoysan kai thn oysia toy problhmatos. Epeidh profanws yparxoyn diaforetikes antilhceis sthn Aqhna kai thn Agkyra se o,ti synista problhma kai sto ti synista thn oysia, qa hqela na mas enhmerwsete se poio baqos phgane oi xqesines syzhthseis kai en pash periptwsei, poia einai h qesh ths ellhnikhs pleyras epi ths oysias toy problhmatos.\nPRWTOPAPAS: Apo tis dhlwseis, toso toy k. Skopelith, oso kai toy k. Zigial, poy htan oi epikefalhs twn antiproswpeiwn, yphrje h aisqhsh mias diereynhtikhs syzhthshs poy diejhxqh se qetiko kai epoikodomhtiko klima. Diereynhqhkan oi dynatothtes gia mia oysiastikh syzhthsh twn problhmatwn poy yparxoyn. Oi syzhthseis qa synexistoyn sth deyterh synanthsh poy qa pragmatopoihqei sthn Ellada.\nKAPPOS: Den milame gia diadikastika qemata. O k. Zigial kanei mia eyqeia dhlwsh peri problhmatos kai oysias. Dioti, h xqesinh syzhthsh mphke kai sto problhma kai sthn oysia kai ep` aytoy tiqetai h erwthsh.\nPRWTOPAPAS: Den yphrje tetoia dhlwsh. Einai safes oti egine mia prwth diereynhtikh antallagh apocewn kai mia syzhthsh kyriws diadikastikoy xarakthra, gia na proseggistoyn oi titloi twn qematwn kai h dynatothta synainesewn poy qa apasxolhsoyn th syzhthsh sth synexeia. H syzhthsh eixe diereynhtiko kai diadikastiko xarakthra. Einai poly nwris gia na mporoyme na bgaloyme symperasmata kai qa synistoysa se oloys na mh biazontai. Exoyme poly dromo akomh, aytes oi diergasies mporei na krathsoyn arketo kairo. Katalabainete oti prepei na yparxei idiaiterh cyxraimia. Einai qetiko oti jekinhsame me ena genika qetiko kai epoikodomhtiko klima, alla -qa elega- einai poly nwris gia na ejagontai symperasmata.\nSOYRMELIDHS: Sta qemata poy syzhthqhkan, teqhkan zhthmata gia "gkrizes" zwnes, apokleismo nhsiwn kai meionothta ths Qrakhs;\nPRWTOPAPAS: Den teqhke tetoio qema. Einai kapoia pragmata poy ta gnwrizoyme kai den wfelei na ta rwtame. Safws, den egine kati tetoio. Qa apodexotan pote h ellhnikh pleyra na syzhthsei gia "gkrizes" zwnes;\nSOYRMELIDHS: Allo h syzhthsh, allo poios to eqese.\nPRWTOPAPAS: Qa dexotan pote h Ellada na syzhthsei qema "gkrizwn" zwnwn;\nMOYRTZHS: Qa hqela ena sxolio gia th mhxanh poy exoyn sthsei, edw kai kairo, "ypochfioi aytoxeires" apergoi toy eyryteroy dhmosioy tomea, oi opoioi ean den eixan thn thleoptikh kalych den qa ekanan to "qeatro toy salto mortale". Ti qa kanei to ESR h eseis gi` ayto;\nPRWTOPAPAS: Den exw dikaiwma na ypodeiknyw sto ESR ti prepei na kanei. Gnwrizete oti to ESR kanei th doyleia toy me ton tropo poy mporei kalytera kai pragmatika, polles fores, einai kairias shmasias oi parembaseis toy. Apo ekei kai pera, bebaiws mporw na krinw epimeroys symperifores opoioydhpote staqmoy, ean ektimhqei oti ayto prosballei to koino aisqhma h dhmioyrgei qema poy antikeitai sthn pragmatikothta. Pisteyw oti to qema den einai thleoptiko, alla exei na kanei me ena zhthma oysias. Yparxei mia diamartyria -poy den qelw na thn krinw ayth th stigmh, oyte na ths balw epiqeto- kapoiwn anqrwpwn poy prosdokoysan profanws na ginoyn monimoi sto Dhmosio kai logw ths neas diatajhs poy perilambanei to Syntagma, blepoyn oti ekeino poy prosdokoysan den epitygxanetai. Omws, epeidh akribws einai mia poly eyaisqhth periptwsh -giati oi anqrwpoi aytoi ontws eixan yphrethsei gia polla xronia to Dhmosio kai piqanon aisqanontai oti xreiazetai na yparxei mia merimna gi` aytoys- yparxei h apofash ths kybernhshs na perilabei stoys diagwnismoys poy qa ginoyn gia thn plhrwsh twn kenwn qesewn stoys xwroys aytoys kai ta legomena "moria proyphresias". Opote qa doqei mia peraiterw eykairia stoys anqrwpoys aytoys, poy exoyn polla xronia yphresias, na diekdikhsoyn apo kalyteres qeseis thn eisodo toys sthn yphresia poy qeloyn.\nKAPPOS: Epeidh kai eseis paradexqhkate oti den einai thleoptiko to qema, alla qema yparxei, me to dedomeno oti kaqe toso, ontws kapoioi apelpismenoi anqrwpoi probainoyn se diafora diabhmata k.t.l., den tiqetai qema oysiastika kybernhtikhs politikhs, apenanti se aytoys toys anqrwpoys;\nPRWTOPAPAS: Opws eidate, apefyga na krinw energeies, dioti an to ekana qa elega oti pragmati aytes oi energeies qa mporoysan na xarakthristoyn me allo tropo. Alla, den einai ayto to zhtoymeno gia emas. Yparxoyn kapoioi anqrwpoi poy exoyn ena aithma kai ekrinan oti qa eprepe na to ekdhlwsoyn me ena sygkekrimeno tropo. Ean me rwthsate kata poso symfwnw, h apanthsh einai eilikrinws kai eyqews, oxi. Alla, epeidh mas aresei na asxoloymaste me thn oysia kai oxi mono me ton typo twn pragmatwn, gi` ayto kai edwsa apanthsh oysias, mh qelontas na sxoliasw ton typo.\nSTAMATOPOYLOS: Epilejate to neo Proedro ths ERT; Giati, eseis me ton k. Xristodoylakh qa ton epilejete.\nPRWTOPAPAS: Exoyme systhsei mia mikth Epitroph Ajiologhshs twn dyo ypoyrgeiwn, h opoia qa oloklhrwsei to ergo ths, isws kai mexri to telos ths ebdomadas. H Epitroph ayth qa eishghqei pros toys ypoyrgoys, oi opoioi qa kanoyn thn telikh epilogh.\nPRWTOPAPAS: Poly syntoma. Tis prwtes hmeres ths allhs ebdomadas.\nkyber2html v1.05c run on Wednesday, 13 March 2002 - 16:05:15 UTC


url: =Athens News Agency: News in Greek, 05-10-26\n Eortastikes ekdhlwseis sth Qessalonikh\n O Papandreoy sto Londino.\n Synedrio Eyrwpaikhs Aristeras\n Oroshmo h synqhkh gia thn energeia\n Papandreoy: H Ellada dikaioytai orama kai hgesia\n G. Koymoytsakos gia Toyrkia kai Talat\n Xwris problhma oi pthseis\n Karamanlhs: Den mas ptooyn oi meqodeyseis ths synthrhshs\n Arxizei ayrio h atyph Synodos Koryfhs twn ``25''\n Systash ESR ws pros ton tropo probolhs qematwn\nMe th shmerinh epishmh dojologia, ston iero nao Agioy Dhmhtrioy sth Qessalonikh, paroysia toy proedroy ths Dhmokratias Karoloy Papoylia, toy prwqypoyrgoy kai toy proedroy toy PASOK, jekinoyn oi ekdhlwseis, gia ton triplo eortasmo toy Agioy Dhmhtrioy, ths apeleyqerwshs ths polhs kai ths eqnikhs epeteioy toy OXI. To meshmeri o K.Karamanlhs qa anaxwrhsei gia to Londino opoy to apogeyma pragmatopoieitai h atyph Synodos Koryfhs ths Eyrwpaikhs Enwshs.\nTo apogeyma, o Proedros toy PASOK, qa metabei sto Londino, prokeimenoy to brady na parakaqisei sto deipno poy paraqetei o prwqypoyrgos ths Bretanias kai proedreywn toy Eyrwpaikoy Symboylioy, Toni Mpler, sth Ntaoyhnk Strht, 10, pros toys hgetes twn Eyrwpaikwn Sosialistikwn Kommatwn enocei ths atyphs Synodoy Koryfhs. To prwi, qa parastei sth Dojologia gia ton eortasmo toy Polioyxoy Agioy Dhmhtrioy kai thn Epeteio ths Apeleyqerwshs ths Qessalonikhs.\nXqes, o G. Papandreoy se dhlwseis toy gia ta qemata ths diafaneias epekrine thn kybernhsh gia elleich boylhshs kai anyparjia dynamewn poy qa kanoyn prajh ayta poy exei anagkh h xwra.\nApantwntas se erwthsh gia to an kata th synanthsh toy me ton prwhn proedro ths Dhmokratias, Kwsth Stefanopoylo, toy proteine na teqei epikefalhs mias epitrophs gia thn diafaneia, o k. Papandreoy eipe oti me ton k. Stefanopoylo syzhthse ejwterika kai eswterika qemata opws kai ayto ths diafqoras kai dieykrinise oti oi protaseis toy einai dhmosies kai apeyqynontai pros thn kybernhsh h opoia kai prepei na apanthsei.\nPyretos proetoimasiwn epikratei ston Synaspismo, enocei toy 1oy synedrioy toy kommatos ths Eyrwpaikhs Aristeras, poy jekina thn Paraskeyh sto Stadio Eirhnhs kai Filias me kentriko qema "Poia Eyrwph qeloyme", me thn prwth mera na einai afierwmenh stis gynaikes.\nSthn Aqhna qa breqoyn shmantikes proswpikothtes ths Eyrwpaikhs Aristeras metajy twn opoiwn o italos Faoysto Mpertinoti, oi hgetes ths germanikhs aristeras Oskar Lafonten kai Lotar Mpiski, kaqws kai h eqnikh grammateas toy gallikoy KK Mari Zorz Mpife.\nTo Sabbato to prwi h hgesia ths Eyrwpaikhs Aristeras qa synanthqei me ton proedro ths Dhmokratias Karolo Papoylia kai ton prwqypoyrgo K.Karamanlh.\nShmera to prwi o Al.Alabanos qa episkefqei to Sxoleio Eidikhs Agwghs sthn Hlioypolh.\nOroshmo sthn poreia twn lawn ths perioxhs, propompo newn sxesewn kai afethria gia eyryterh oikonomikh synergasia, xarakthrise o prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs th synqhkh gia thn idrysh ths energeiakhs koinothtas twn xwrwn ths notioanatolikhs Eyrwphs, h opoia ypografhke sthn Aqhna.\nO k. Karamanlhs tonise oti h eniaia agora energeias qa exei pollapla ofelh gia oloys toys laoys ths perioxhs kai qa odhghsei se beltiwsh ths antagwnistikothtas kai ths poiothtas zwhs.\nEpeshmane, ejalloy, oti apotelei ena akomh bhma proseggishs twn xwrwn ths perioxhs me thn Eyrwpaikh Enwsh, kaqws kai pros thn embaqynsh ths metajy toys synergasias.\nO koinotikos epitropos gia thn energeia Antris Pilmpagks epeshmane oti h synqhkh odhgei sth beltiwsh ths asfaleias efodiasmoy toso ths perioxhs oso kai ths Eyrwpaikhs Enwshs, enw ypogrammise to qetiko rolo ths Toyrkias gia th shmerinh ejelijh.\nAnefere akomh oti me th synqhkh dhmioyrgeitai ena koino kai staqero periballon gia ependyseis se monades paragwghs energeias kai diktya metaforas.\nO ekproswpos toy Symfwnoy Staqerothtas Erxarnt Mpoysek se omilia toy sthn teleth ypografhs ths synqhkhs, anefere oti ta epomena xronia qa apaithqoyn 12,5 dis. eyrw gia ependyseis se monades paragwghs hlektrikhs energeias sthn perioxh kai alla 8 dis. gia diktya metaforas kai dianomhs.\nO Ypoyrgos Anaptyjhs Dhmhtrhs Sioyfas tonise oti h idea gia thn idrysh ths energeiakhs koinothtas jekinhse otan o Epitropos gia qemata Energeias htan o Xrhstos Papoytshs, thn periodo '96-97 kai tonise oti h synqhkh qa apotelesei katalyth gia th beltiwsh ths asfaleias kai thn eparkeia efodiasmoy me energeia, gia thn proselkysh megalhs klimakas ependysewn, thn enisxysh ths eyrwpaikhs prooptikhs twn xwrwn ths perioxhs kai th beltiwsh toy biotikoy epipedoy twn lawn toys.\nTh synqhkh gia thn energeia den ypegrace h Toyrkia,para to gegonos oti sthn teleth htan parwn o ypoyrgos Energeias kai Fysikwn Porwn Mexmet Gkioyler.\nSymfwna me plhrofories h Toyrkia feretai na diafwnei me orismenoys oroys ths synqhkhs poy anaferontai se periballontika zhthmata.\nPhges ths ellhnikhs kybernhshs aneferan oti to qema einai metajy Toyrkias kai Eyrwpaikhs Epitrophs. Ews otoy ypogracei kai h geitwn den qa einai melos ths energeiakhs koinothtas,elegan oi idies phges kai ejefrazan thn ektimhsh oti qa thn ypogracei ews ton Ioynio.\nMe prohgoymenh symfwnia eixe oristei h Kwnstantinoypolh ws edra twn ypoyrgikwn synanthsewn gia to fysiko aerio.\nDedomenoy oti h Toyrkia den ypegrace th synqhkh oi ypoyrgoi twn loipwn xwrwn-melwn ths koinothtas qa apofasisoyn poy qa ginontai oi ypoyrgikes synanthseis ews otoy ginei h Toyrkia melos.\nO Alan Tzonson ypoyrgos Emporioy kai Biomhxanias ths Agglias kai ekproswpos ths Bretanikhs Proedrias eipe oti h synqhkh dhmioyrgei mia eleyqerh agora energeias apo thn Portogalia ws th Roymania kai apo th Filandia ws thn Ellada kai apokaqista th diasyndesh ths xwras mas me thn eyrwpaikh agora energeias.\nYpenqymise, ejalloy, oti h shmerinh EE jekinhse apo mia energeiakh symfwnia gia th dhmioyrgia ths eyrwpaikhs koinothtas anqraka kai xalyba to 1951.\nSe synenteyjh Typoy poy akoloyqhse meta thn ypografh ths symfwnias o ypoyrgos Anaptyjhs Dhm. Sioyfas anakoinwse oti stis 4 Noembrioy qa ypografei h symfwnia ths Elladas me thn Italia gia thn kataskeyh ypoqalassioy agwgoy fysikoy aerioy.\nEpishs o koinotikos epitropos A. Pimpalgks epibebaiwse oti yparxoyn se ekkremothta zhthmata poy aforoyn sto periballon kai ayth htan h aitia poy den ypegrafh shmera h synqhkh apo thn Toyrkia.\nTonise, wstoso, oti h toyrkikh kybernhsh symmeteixe sthn proetoimasia kai doylece sklhra gia th synqhkh.\n"O poliths aisqanetai shmera oti exei baltwsei mesa sth logikh twn mikrokommatikwn symferontwn, twn pelateiakwn sxesewn, ths elleichs diafaneias", dhlwse o proedros toy PASOK Giwrgos Papandreoy, meta th dojologia sth Qessalonikh, kai prosqese oti h Ellada kai o ellhnismos dikaioyntai na exoyn orama kai hgesia apotelesmatikh, poy na yphretei to dhmosio symferon kai na jeperna ta idiotelh kai ta mikrokommatika symferonta.\n"Shmera einai mia megalh mera gia th Qessalonikh, mia megalh mera gia th Makedonia mas, mia megalh mera gia thn Ellada. Einai mia mera poy giortazoyme ton Polioyxo ths Qessalonikhs, alla kai apeleyqerwsh ths polhs, ths Makedonias. Giortazoyme th dynatothta toy Ellhnismoy, otan bazei stoxoys na mporei aytoys toys stoxoys na toys pragmatopoiei. Kai deixnei otan qelei o Ellhnismos oti mporei na spaei ta desma, na anadeiknyei th dhmioyrgikothta toy kai na mhn ton krataei tipote pisw", eipe o proedros toy PASOK prosqese:\n"Dystyxws, shmera sto klima poy zoyme aisqanetai o poliths oti h Ellada exei baltwsei. Fainetai na ton kratane oi dynameis pisw. Aisqanetai oti den exei orama, den exei apotelesmatikothta, oti exei baltwsei mesa sth logikh twn mikrokommatikwn symferontwn, twn pelateiakwn sxesewn, ths elleichs diafaneias. Dikaioyntai h Qessalonikh, h Makedonia kai o Ellhnismos na exoyn oramata, na empneontai, na exoyn hgesia apotelesmatikh, poy na yphretei to dhmosio symferon kai na jeperna idiotelh kai mikrokommatika symferonta".\nKai katelhje legontas pws "giayto agwnizomai, gi ayto agwnizomaste kai einai sigoyro oti qa to petyxoyme. Qa petyxoyme kai sth Qessalonikh na anoijoyme dynatothtes gia ena diaforetiko mellon, ena mellon pragmatika eleyqero, dhmioyrgiko, me shmantikes prooptikes gia ton lao ths Qessalonikhs kai ths Makedonias".\nO k. Papandreoy to apogeyma qa metabei sto Londino prokeimenoy to brady na parakaqisei sto deipno poy paraqetei o prwqypoyrgos ths Megalhs Bretanias Toni Mpler stoys hgetes toy Eyrwpaikoy Sosialistikoy Kommatos enocei ths atyphs Synodoy Koryfhs ths EE.\n``Sto eyrwpaiko periballon h logikh ths apeilhs xrhshs bias (Casus Belli) apo thn pleyra ths Toyrkias apotelei profanh kai mh apodekto anaxronismo, o opoios qa ginetai entonoteros, oso proxwroyn oi diadikasies twn entajiakwn diapragmateysewn'', dhlwse nwritera shmera o ekproswpos toy ypoyrgeioy Ejwterikwn Giwrgos Koymoytsakos,o opoios, wstoso, den qelhse na sxoliasei plhrofories poy feroyn thn Toyrkia, meta kai thn teleytaia synedriash toy Symboylioy Eqnikhs Asfaleias ths na mhn airei thn sxetikh apeilh.\nEpanalambanontas pantws thn ellhnikh qesh gia to zhthma, o k. Koymoytsakos tonise oti to ?Casus Belli? ``antibainei sto pneyma kai sto gramma toy dieqnoys dikaioy alla kai toy Katastatikoy Xarth twn Hnwmenwn Eqnwn'' kai shmeiwse oti ``o tropos poy h Ellada antimetwpizei thn eyrwpaikh prooptikh ths Toyrkias den basisthke pote sthn ektimhsh oti praktikes dekaetiwn qa metaballontan stis 4 Oktwbrioy 2005'', me thn enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn.\n``To basiko melhma ths ellhnikhs pleyras einai na mpoyn gera qemelia, oroi kai grammes wste h enarjh twn diapragmateysewn na shmainei oti odhgoymaste se neo periballon kai se baqmiaia metabolh'', dhlwse o k. Koymoytsakos kai epishmane oti sto Diapragmateytiko Plaisio ths Toyrkias me thn Eyrwpaikh Enwsh exoyn gia prwth fora teqei ws proapaitoymenoi gia thn entajh oroi oi opoioi den anaferontai mono sthn ekplhrwsh twn politikwn krithriwn, alla aforoyn kai thn dieqnh ths symperifora.\nErwthqeis sxetika me thn apofash ths Toyrkias na mhn symmetexei - pros to paron toylaxiston- sthn Synqhkh Energeiakhs Koinothtas h opoia ypegrafh xqes sthn Aqhna, o k. Koymoytsakos tonise oti to gegonos afora thn Eyrwpaikh Epitroph kai oxi eidika thn Ellada kai shmeiwse oti o armodios ypoyrgos ths toyrkikhs kybernhshs htan parwn sthn teleth ths ypografhs.\nSxetika me thn episkech toy toyrkokyprioy hgeth Mexmet Ali Talat sthn Oyasigkton, o ekproswpos toy ypoyrgeioy Ejwterikwn dhlwse oti h ellhnikh pleyra epifylassetai na dei ta apotelesmata ths synanthshs.\n``Den prepei na leipoyn oi prwtoboylies kai oi synanthseis otan exoyn epoikodomhtikh kateyqynsh. Den yparxei omws bebaiothta oti ayth h synanthsh symballei se ayth thn kateyqynsh'', prosqese.\nTelos o ekproswpos toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn G. Koymoytsakos klhqeis na sxoliasei ta osa anaferei se synenteyjh toy sto xqesino fyllo ths efhmeridas ``Kaqhmerinh'' o yfypoyrgos Ejwterikwn twn HPA Nikolas Mperns peri anagkhs gia anagnwrish twn meionothtwn sthn Ellada, epanelabe oti ``symfwna me tis dieqneis synqhkes, yparxei mono mia meionothta sthn Ellada, h moysoylmanikh''.\nKanonika kai xwris kanena apolytws problhma qa ektelestoyn oi pthseis twn aeroskafwn, kaqws to monomeles prwtodikeio ths Aqhnas, sto opoio prosefyge h dioikhsh ths Yphresias Politikhs Aeroporias, khryje paranomh kai kataxrhstikh thn ejaggelqeisa gia shmera kai ayrio 48wrh apergia twn elegktwn enaerias kykloforias, poy epikaloyntan qemata asfaleias pthsewn.\nTh staqerh apofash ths kybernhshs na proxwrhsei atalanteyta sto ergo ths kai tis metarryqmiseis poy exei ejaggeilei, tonise o prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs, se dhlwseis toy meta th panhgyrikh dojologia ston Iero Nao toy Agioy Dhmhtrioy ths Qessalonikhs.\nMe thn epishmh dojologia ston iero nao toy Agioy Dhmhtrioy sth Qessalonikh, paroysia toy proedroy ths Dhmokratias Karoloy Papoylia, toy prwqypoyrgoy kai toy proedroy toy PASOK Giwrgoy Papandreoy jekinhsan oi ekdhlwseis gia ton triplo eortasmo, toy Agioy Dhmhtrioy, ths apeleyqerwshs ths polhs kai ths eqnikhs epeteioy toy OXI.\n``H dhlwsh toy prwqypoyrgoy htan safestath kai egw den qa thn ermhneysw'' tonise o kybernhtikos ekproswpos Q. Roysopoylos apantwntas se allepallhles erwthseis poy aforoysan to periexomeno ths shmerinhs dhlwshs toy prwqypoyrgoy gia thn apofasistikothta ths kybernhshs na proxwrhsei se metarryqmiseis kai na mhn ptohqei apo tis meqodeyseis ths antidrashs.\nErwthqeis, ejalloy,gia tis xqesines dhlwseis toy Proedroy toy PASOK G.Papandreoy sxetika me thn antimetwpish twn problhmatwn ths diafqoras, o k. Roysopoylos eipe oti "eilikrinws xarhka gia to gegonos, oti o k.Papandreoy eipe oti epejergazetai peraiterw tis perifhmes oxtw protaseis gia thn antimetwpish ths diafqoras, poy htan genikologes".\nXairomai, shmeiwse, poy to PASOK ergazetai ek neoy ep'aytwn kai perimenw me xara na akoysw sygkekrimenes protaseis. 'Exoyme pei allwste oti oi protaseis poy diatypwnontai sto Koinoboylio, efoson einai logikes ki efiktes, qa einai apodektes apo thn kybernhsh - apo opoio komma kai an proerxontai, tonise.\nO k.Roysopoylos ypenqymise (apantwntas se allh erwthsh) oti h kybernhsh ekane orismenes qesmikes parembaseis gia thn katapolemhsh ths diafqoras - opws thn katarghsh toy ``amartwloy maqhmatikoy typoy'', me ena diaforetiko systhma gia thn anaqesh twn dhmosiwn ergwn, thn protash peri ``basikoy metoxoy'', h opoia ``para thn peripeteia poy perase kai odeyei sto telos ths'', th metatroph toy adikhmatos peri thn yphresia apo plhmmelhma se kakoyrghma klp.\nH apanthsh ths EE stis proklhseis ths pagkosmiopoihshs se koinwniko kai oikonomiko epipedo qa breqei sto epikentro ths atyphs Synodoy Koryfhs ths EE, poy pragmatopoieitai ayrio sto Xampton Kort ths Megalhs Bretanias.\nGia to Londino anaxwrhse to meshmeri o prwqypoyrgos K.Karamanlhs, o opoios qa symmetexei sth Synodo twn ``25''.\nH protash ths Komision\nH synodos qa arxisei ayrio stis 11 to prwi wra Elladas. O proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs Zoze Manoyel Mparoz qa paroysiasei protash pente shmeiwn, poy yioqethse h Epitroph stis 20 Noembrioy. Ta basika shmeia ths protashs aforoyn: 1) th nea wqhsh poy prepei na doqei sthn politikh antagwnistikothtas 2) th dhmioyrgia tameioy allhleggyhs gia thn antimetwpish twn epiptwsewn apo thn pagkosmiopoihsh 3) thn anakatanomh twn agrotikwn dapanwn se koinotiko epipedo pros ofelos ths enisxyshs ths agrotikhs anaptyjhs 4) thn epanejetash kai ton eksygxronismo toy koinotikoy proypologismoy kai 5) thn enisxysh toy dhmokratikoy elegxoy kai ths synoxhs ths ejwterikhs drashs ths EE.\nShmeiwnetai oti oi protaseis aytes exoyn thn sthrijh toy proedreyontos toy Eyrwpaikoy Symboylioy Bretanoy prwqypoyrgoy Toni Mpler o opoios epidiwkei sthn atyph Synodo Koryfhs sto Xampton Kort na yparjei desmeysh twn ``25'' gia thn anagkh arshs twn empodiwn sth beltiwsh ths antagwnistikothtas ths eyrwpaikhs oikonomias kai thn oloklhrwsh ths eswterikhs agoras.\nKritikh stis protaseis Mparozo askhsan to Eyrwpaiko Sosialistiko Komma, h Eyrwpaikh Enwtikh Aristera kai oi Prasinoi oi opoioi yposthrizoyn oti me thn prowqhsh aytwn twn idewn oysiastika egkataleipetai to eyrwpaiko koinwniko montelo.\nSe oti afora th synexeia twn ergasiwn ths Synodoy Koryfhs problepetai oti o armodios gia thn ejwterikh politikh kai thn politikh amynas, ypatos ekproswpos.\nDhmosionomikh politikh 2007-2013\nSth Synodo poy qa diejaxqei sto palati toy Errikoy toy Ogdooy konta sto Londino, qa syzhthqoyn oi dhmosionomikes prooptikes ths periodoy 2007-2013. Symfwna me plhrofories, h oysiastikh diapragmateysh gia ton koinotiko proypologismo ths epomenhs dhmosionomikhs periodoy qa arxisei stis arxes Noembrioy sth bash neas symbibastikhs protashs poy anamenetai na kataqesei h bretanikh proedria. H protash problepetai oti qa erqei pros syzhthsh sto Symboylio Genikwn Ypoqesewn ths 7hs Noembrioy kai stis dimereis epafes poy protiqetai na pragmatopoihsei sth synexeia h proedria me toys koinotikoys etairoys.\nana2html v2.01 run on Wednesday, 26 October 2005 - 16:44:42 UTC


url: = Antidraseis gia ta nea metra\n PGDM: Nikhse to kybernwn komma\n Anhsyxia gia thn ygeia twn ergazomenwn ths Foykoysima\n O Areios Pagos gia ta panwtokia\n Stoys 22 oi nekroi\n Oi omorfies ths Plakas\n Nikh ths dejias\nTa kommata ths antipoliteyshs antidroyn sto paketo twn symplhrwmatikwn metrwn poy perilambanei, symfwna me plhrofories, ektakth eisfora sta akinhta, ayjhsh twn telwn kykloforias, ayjhsh ths forologias se skafh kai polytelh I.X. aytokinhta, epibolh eidikoy foroy katanalwshs sta mh alkooloyxa pota kai sto fysiko aerio kai ayjhsh toy foroy sta tsigara. H kybernhsh qa sygkrothsei epishs anejarthto forea gia thn epitaxynsh twn apokratikopoihsewn.\nSto metajy, paketo metrwn sto opoio perilambanontai h meiwsh toy aforologhtoy posoy ston Foro Akinhths Perioysias, h diathrhsh dyo syntelestwn FPA kai h taytoxronh katarghsh toy shmerinoy xamhloy syntelesth, h meiwsh toy aforologhtoy posoy eisodhmatos gia oloys toys forologoymenoys- ektos apo toys syntajioyxoys-, h meiwsh toy foroy twn epixeirhsewn kai h ejomoiwsh toy foroy toy petrelaioy qermanshs kai toy foroy petrelaioy kinhshs, meletatai gia to 2012.\nO kybernwn synaspismos ypo to VMRO-DPMNE toy Nikola Gkroyefski, anadeixqhke nikhths twn xqesinwn prowrwn boyleytikwn eklogwn sthn PGDM, enw ayjhsh toy posostoy ths shmeiwse h antipoliteysh.\nMe katametrhmeno peripoy to 98% toy synolikoy ariqmoy twn eklogikwn tmhmatwn, to dejio komma toy k. Gkroyefski sygkentrwnei pososto 39,36% (peripoy 48% eixe apospasei stis prohgoymenes ekloges, prin apo tria xronia), enanti 33,03 % poy apospa h antipoliteyomenh Sosialdhmokratikh Enwsh (SDSM) toy Mpranko Tserbenkofski kai ths Rantmila Sekerinska (peripoy 22% stis prohgoymenes ekloges).\nTa mikrotera slabomakedonika kommata poy symmeteixan aytonoma stis xqesines ekloges sygkentrwsan poly mikra pososta kai ektos aprooptoy den qa exoyn koinoboyleytikh ekproswphsh.\nMetajy twn albanikwn kommatwn prohgeitai to sygkybernwn komma DUI toy Ali Axmeti me pososto 10% kai epetai to antipoliteyomeno Dhmokratiko Komma Albanwn (DPA) toy Mentoyx Qatsi me 5,51%.\nAnhsyxia ekfrazetai kai pali gia thn ygeia kai thn asfaleia twn ergazomenwn sto pyrhniko ergostasio ths Foykoysima meta thn anakoinwsh oti dyo ergates paroysiasan symptwmata afydatwshs kai ennia ypoferoyn apo ejantlhsh thn opoia prokalei h yperbolika ychlh qermokrasia toy periballontos.\nH Tepco diaxeiristria etairia toy ergostasioy anakoinwse th lhch epiprosqetwn metrwn gia na diasfalisei thn ygeia twn ergazomenwn, metedwse h kratikh iapwnikh thleorash NHK.\nH etairia exei dextei entones epikriseis gia xalara metra asfaleias prin apo ton seismo kai to tsoynami ths 11hs Martioy poy prokalesan to xeirotero pyrhniko dystyxhma twn teleytaiwn 25 xronwn.\nOi dyo ergates, peripoy 40 xronwn, egkaqistoysan kalwdia konta se egkatastash pyrhnikwn apoblhtwn sto ergostasio Ntaiitsi ths Foykoysima otan arxisan na mhn aisqanontai kala kai metaferqhkan sto nosokomeio me afydatwsh.\nApo thn hmera poy jespase h pyrhnikh krish ws shmera, ennia ergazomenoi exoyn paroysiasei ejantlhsh ejaitias ths yperbolikhs zesths stis egkatastaseis toy ergostasioy.\nOso o kairos ginetai pio zestos kai ygros, oi synqhkes ergasias qa einai akoma dyskoloteres, eidika gia osoys foroyn prostateytikes stoles.\n"Me th symbolh, me tis qysies toy Ellhnikoy laoy, dinoyme edw kai polloys mhnes enan titanio agwna gia na swsoyme thn Ellada apo thn xreokopia, gia na diafylajoyme thn eqnikh mas ajioprepeia.\nAgwna ston opoio ofeiloyn en pollois thn epibiwsh toys kai ta Mesa Enhmerwshs, kaqws h katarreysh ths xwras qa shmaine kai th dikh toys katarreysh. Arketa pia loipon me thn aneyqynothta.\nDen katargoyntai oi apaithseis twn daneiolhptwn poy den yphxqhsan stis eynoikes diatajeis toy N. 2789/2000 gia ta panwtokia kai mporoyn na diekdikhsoyn dikastika ta epipleon posa poy eiseprajan oi Trapezes, apofanqhke o Areios Pagos me thn yp' ariqm. 21/2011 apofash toy.\nOi areopagites yposthrizoyn oti ayto prokyptei apo to pneyma toy N. 2789/2000, alla kai apo th nomoqetikh skopimothta ths olhs ryqmishs gia ta panwtokia.\nO epimaxos nomos, synexizei h dikastikh apofash, ``apoblepei sthn eyergetikh eisagwgh orioy sthn epibarynsh twn daneiolhptwn me kaqe eidoys tokoys apo nomimh aitia, oi opoioi mexri thn eisagwgh toy nomoy 2789/2000 eixan epayjhsei to xreos toys''.\nParallhla, ypogrammizoyn oi dikastes o N. 2789/2000 den aposkopei sthn ``periagwgh twn daneiolhptwn se dysmenesterh qesh, me thn katarghsh ajiwsewn toys pros anazhthsh poswn eispraxqentwn apo ta pistwtika idrymata adikaiologhtws'', dhladh kaq' yperbash twn arxika ofeilomenwn poswn, prin thn enarjh isxyos efarmoghs toy arqroy 30 toy N. 2789/2000.\nTo dikasthrio to apasxolhse periptwsh daneiodothshs seismoplhkths sto Loytraki Korinqias h opoia to 1982 eixe labei daneio ycoys 3,4 ekatommyriwn draxmwn. To 1991 an kai eixe ejoflhsei to daneio anagkasthke gia na mhn bgei ston pleisthriasmo to akinhto ths na plhrwsei epipleon tokoys tokwn (panwtokia) 9,2 ekatommyria draxmes.\nSth synexeia h daneiolhptria ajiwse apo thn Trapeza na ths epistrafoyn ta paranomws eispraxqenta panwtokia, ws adikaiologhtws eispraxqen poso kai na ths katablhqei apozhmiwsh gia thn zhmia poy dexqhke (synolika ajiwse 12,9 ekatommyria draxmes).\nTo Efeteio ekrine oti o N. 2789/2000 apokleiei th anazhthsh twn katablhqentwn gia opoiadhpote aitia, kaqws h arnhsh ths Trapezas na epistrecei ta paranoma panwtokia einai synnomh sthrizomenh sto arqro 30 toy epimaxoy nomoy.\nOmws, oi areopagites anairesan thn efeteiakh apofash.\nO apologismos apo thn epidhmia poy syndeetai me to bakthridio E.coli exei ftasei pleon toys 22 nekroys sthn Eyrwph, apo toys opoioys oi 21 sth Germania, symfwna me toys teleytaioys ypologismoys poy dhmosieyse to Eyrwpaiko Kentro gia thn Prolhch kai ton Elegxo twn Asqeneiwn (ECDC) me edra th Stokxolmh.\nSynolika stis xwres ths Eyrwpaikhs Enwshs exoyn katagrafei 1.605 periptwseis molynshs apo to bakthridio E.coli 0104 (EHEC), enw akomh 658 anqrwpoi paroysiazoyn to Oyraimiko Aimolytiko Syndromo (OAS), dieykrinizei to ECDC.\nH megalh pleiochfia twn kroysmatwn parathreitai sth Germania, estia ths molynshs, me 1.536 kroysmata E.coli kai 627 OAS.\nSe sxesh me ton xqesino apologismo toy, to ECDC metra shmera 328 nea kroysmata E.coli kai 107 Oyraimikoy Aimolytikoy Syndromoy.\nTessera nea kroysmata E.coli katagrafhkan epishs sth Bretania kai th Dania.\nEkei poy to xqes synantietai me to shmera, h arxaiothta me th rwmaikh epoxh kai to Byzantio me thn Oqwmanikh Aytokratoria. Ekei poy xtyphse gia prwth fora h kardia toy neosystatoy ellhnikoy kratoys, meta thn Epanastash, mia geitonia ths Aqhnas poy gnwrizei kai episkeptetai olos o kosmos.\nOpoios ki an perpathsei mesa sta stena ths Plakas ``xanetai'' sto anakatema twn epoxwn kai apolambanei eikones, hxoys, myrwdies. Arkei na bgei kaneis apo ta toyristika merh ths kai qa anakalycei omorfies poy antejan sto diaba toy xronoy. Oi katoikoi ths exoyn ena orama, na leitoyrghsei h perioxh toys san paradeigma agwna gia th diathrhsh ths fysiognwmias toy istorikoy kentroy, se mia polh, poy exei xasei pro kairoy kai anazhtaei ek neoy thn taytothta ths.\nH synthrhtikh antipoliteysh ths Portogalias petyxe mia kaqarh nikh stis boyleytikes ekloges ths Kyriakhs, tis opoies episkiase h oikonomikh krish poy antimetwpizei h xwra, epi twn Sosialistwn toy prwqypoyrgoy Zoyze Sokrates.\nTo PSD sygkentrwse 39% twn chfwn enanti 28% twn Sosialistwn me panw apo to 90% twn chfwn katametrhmeno.\nO Sokrates anakoinwse thn paraithsh toy apo thn hgesia toy Sosialistikoy Kommatos legontas oti einai kairos to komma na anoijei ena ``neo kyklo'' kai prosqetontas oti qa parameinei aplo stelexos toy.\nTo PSD qa exei apolyth pleiochfia sth boylh ean symmaxhsei me to synthrhtiko-eqnikistiko komma CDS-PP, poy sygkentrwse peripoy to 11% twn chfwn.\nTetarth megalyterh dynamh anadeixqhke h symmaxia kommoynistwn kai prasinwn, h opoia sygkentrwse to 7,7% twn chfwn, enw to Aristero Mplok sygkentrwse to 5%.\nO Pedroy Pasoys Koelioy, proedros toy Sosialdhmokratikoy Kommatos (PSD), to opoio kerdise tis prowres boyleytikes ekloges sthn Portogalia, diabebaiwse oti h xwra toy den prokeitai na katastei ``ena baros'' gia toys pistwtes ths, yposxomenos na ``kanei ta panta'' gia na ``timhsei tis desmeyseis'' toy portogalikoy kratoys.\nana2html v2.01 run on Monday, 6 June 2011 - 6:30:25 UTC


url: =Cyprus News Agency: News in Greek, 08-07-31\n PROEDROS XRISTOFIAS - AMERIKANOS PRESBEYTHS - KYPRIAKO\n ARXIEPISKOPOS - PROEDROS DHMOKRATIAS - KYPRIAKO\n NOSOKOMEIO LEYKWSIAS - EPIKINDYNO BAKTHRIDIO\nTo mhnyma twn HPA toso pros ton Proedro Xristofia oso kai pros ton T/k hgeth Mexmet Ali Talat einai pws yposthrizoyn tis prospaqeies tis opoies oi idioi kataballoyn, ypo thn aigida twn HE, gia na fqasoyn se mia symfwnia gia thn epanenwsh toy nhsioy, kata tropo poy na einai apodektos stis pleiochfies kai twn dyo pleyrwn sto nhsi, dhlwse o Amerikanos Presbeyths sthn Kypro Ronalnt Sliker.\nSe dhlwseis ystera apo synanthsh toy me ton Proedro ths Dhmokratias Dhmhtrh Xristofia, enocei ths apoxwrhshs toy apo to nhsi ystera apo tria xronia, o Amerikanos Presbeyths eipe pws einai kalo to oti apoxwrei se mia stigmh megalhs elpidas gia th diadikasia epanenwshs toy nhsioy.\nAnefere pws to epeshmane ayto ston k. Xristofia kai toy eyxhqhke kaqe kalo. Opws anefere, eipe epishs ston Proedro ths Dhmokratias pws qewrei oti h sxesh Oyasigkton Leykwsias brisketai ena poly kalo shmeio kai ejefrase th bebaiothta oti o diadoxos toy qa einai poly proqymos ``na ktisei epi ths proodoy poy exoyme epityxei ta teleytaia tria xronia kai qa einai poly proqymos na yposthrijei tis prospaqeies toy Proedroy kai toy k. Talat sto na fqasoyn se mia symfwnia gia epanenwsh''.\nErwthqeis ean oi HPA qa steiloyn kapoion apestalmeno toys sto nhsi gia na dieykolynei th diadikasia, o k. Sliker eipe pws ``den exoyme parei apofaseis me bash ayth th grammh. Qeloyme poly na diathrhsoyme epafh me ton Proedro Xristofia kai ton k. Talat kai ta HE gia na doyme pws mporei na bohqhsoyme. Ean se kapoio shmeio mporoyme na bohqhsoyme me ena tetoio diorismo qa to prajoyme ayto, ean oxi qa broyme alloys tropoys gia na bohqhsoyme''.\nApantwntas se allh erwthsh, o k. Sliker eipe pws eixe synanthsh kai me ton k. Talat to opoion, opws anefere, mporei na janasynanthsei prin fygei apo to nhsi.\nErwthqeis ean o k. Talat toy anefere peripoy ta idia pragmata me ton k. Xristofia se sxesh me th nea diadikasia sto Kypriako, o k. Sliker eipe pws phge sto Proedriko gia na synanthsei ton k. Xristofia kai gia ayto qewrei oti prepei na milhsei gia th synanthsh toy me ayton, para gia th synanthsh toy me ton k. Talat.\nYpogrammise wstoso pws ``kai gia toys dyo kyrioys exoyme to idio mhnyma: Yposthrizoyme tis dikes toys prospaqeies, ypo thn aigida twn HE, gia na fqasoyn se mia symfwnia gia thn epanenwsh toy nhsioy kata tropo poy na einai apodektos stis pleiochfies kai twn dyo pleyrwn toy nhsioy''.\nTh sthrijh ths Ekklhsias pros ton Proedro ths Dhmokratias Dhmhtrh Xristofia enocei twn apeyqeias diapragmateysewn sto Kypriako, ejefrase o Arxiepiskopos Kyproy Xrysostomos.\nSe dhlwseis meta to peras ths synanthshs toy me ton Proedro Xristofia sto Proedriko, h opoia dihrkese mia peripoy wra, o Arxiepiskopos eipe oti ``eixa thn xara shmera na dw ton Proedro kai ton eyxaristw gia thn enhmerwsh kai thn analysh poy moy exei kanei se olo to fasma, mporw na pw, toy kypriakoy problhmatos''.\n``O Proedros dhlwse aperifrasta oti qa meinei s aytes tis arxes mexri teloys, qa diekdikei ta dikaia toy laoy mas kai qelei lysh poy o laos mas na mporei aneta na epibiwnei sth gh twn paterwn toy kai etsi me briskei symfwno, exw ikanopoihqei ta megista'', prosqese.\nEpikindyno bakthridio, to opoio prokalei nosokomeiakes loimwjeis, entopisthke sth Monada Entatikhs Qerapeias toy Genikoy Nosokomeioy Leykwsias. Prokeitai gia to bakthridio Acinetobacter, to opoio mporei na prokalesei akoma kai to qanato stoys asqeneis, poy einai hdh ejasqenhmenoi.\nSe dhlwseis toy sto KYPE, o Ypoyrgos Ygeias Xristos Patsalidhs eipe pws to mikrobio ayto ``brisketai sxedon se oles tis monades entatikhs qerapeias sthn Kypro kai sto ejwteriko'', prosqetontas pws ``einai ena mikrobio, to opoio an einai entelws ejoyqenwmenos o asqenhs kai den leitoyrgoyn ta antibiotika ston organismo toy, mporei na prokalesei qewrhtika kai qanato''.\nkypegr2html 2.01 run on Thursday, 31 July 2008 - 11:29:24 UTC