url: = Proedros - Presbhs Israhl - ORQH EPANALHCH\n Ypoyrgeio Ejwterikwn Bretanias - Dhlwseis Xanei\n Antiproswpeia Morfoy - Bretania\n Dieyrynsh EE - Dhmoskophsh - Kypros\n Eyrwboylh - Kypros - Toyrkia\n Germania - Alles toixografies\n Ban nten Mproyk - EE - Toyrkia\n Boylh - Qema Ser Nteibint Xanei\n Kasoylidhs - Ellhniko Kentro Londinoy\nO Presbhs toy Israhl sth Leykwsia, Semi Tzoyr, egine shmera dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh, ston opoio aphyqyne prosklhsh gia na symmetasxei se eortastikh ekdhlwsh poy qa pragmatopoihqei sthn presbeytikh katoikia sth Leykwsia, me thn eykairia twn 50xronwn ths idryshs toy kratoys toy Israhl.\nParomoies ekdhlwseis qa ginoyn se oles tis xwres opoy to Israhl diathrei diplwmatikes apostoles kai stis opoies qa prosklhqoyn oi arxhgoi twn kratwn h kybernhsewn stis opoies einai diapisteymenes.\nSe dhlwseis ystera apo th synanthsh, o k. Tzoyr eipe oti h ekdhlwsh ayth qa pragmatopoihqei stis 23 Dekembrioy.\nOpws anefere, kata th synanthsh, epibebaiwqhkan gia allh mia fora oi stenoi desmoi metajy twn dyo kratwn enw syzhthqhkan oikonomika kai alla qemata.\nErwthqeis ean exei jeperastei h entash poy proklhqhke apo th stratiwtikh synergasia metajy Israhl - Toyrkias, o k. Tzoyr dhlwse oti ayth h ypoqesh anhkei sto parelqon.\n"Eimai sigoyros oti oi Kyprioi exoyn pia katalabei oti h synergasia ayth den prokeitai na blacei thn Kypro me opoiodhpote tropo", dhlwse o Israhlinos Presbhs.\nGia to qema doqhkan ejhghseis kai diabebaiwseis ston Proedro, ton YPEJ kai se ola ta epipeda.\n (K) Ypoyrgeio Ejwterikwn Bretanias - Dhlwseis Xanei\nH bretanikh qesh gia mh anagnwrish toy ceydokratoys sto katexomeno tmhma ths Kyproy paramenei analloiwth, dhlwnei to Forein Ofis.\nAyto anaferei shmerino anakoinwqen toy bretanikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn, anaforika me tis prosfates dhlwseis sto "Fileleyqero" toy Bretanoy Eidikoy Antiproswpoy gia to Kypriako, Ser Nteibint Xanei, oti oi Toyrkoi epoikoi poy pantreythkan me T/K apoteloyn twra meros ths Kyproy.\nSymfwna me to anakoinwqen, o Ser Nteibint Xanei katesthse safes pros thn Omada gia thn Kypro toy Koinoboyleytikoy Syndesmoy ths Koinopoliteias, se synanthsh toys stis 26 Noembrioy, oti "tipota stis parathrhseis toy, kata th synenteyjh toy sthn E/k efhmerida "O Fileleyqeros", synepageto h eixe proqesh na yponohsei metatopish ths politikhs ths Bretanias, gia mh anagnwrish ths (legomenhs) 'TDBK', h opoia paramenei analloiwth", opws tonizetai.\nO Ser Nteibint Xanei qa paraqesei deipno apoce ston YPEJ ths Kyproy, Iwannh Kasoylidh, sto opoio qa parastoyn, apo kypriakhs pleyras, o Ypatos Armosths ths Kyproy sth Bretania, Banias Markidhs, kai, apo bretanikhs pleyras, o Nteibint Rentagoyei, Dieyqynths toy Tmhmatos Notioeyrwpaikwn Ypoqesewn toy Forein Ofis.\nGenikos Deikths Timwn Metoxwn           76.16 (+0.12)\nTrapezikoi Organismoi                   88.22 (+0.08)\nEgkekrimenoi Ependytikoi Organismoi     59.34 (-0.15)\nAsfalistikoi Organismoi                 55.63 (+0.14)\nBiomhxanikes Etaireies                  72.46 (-0.11)\nToyristikes Epixeirhseis                62.69 (+0.77)\nEmporikes Etaireies                     38.98 (+0.15)\nAlles Etaireies                         59.96 (+0.54)\nOgkos Synallagwn                        LK 459978.624\n (K) Antiproswpeia Morfoy - Bretania\nH Dhmarxos Morfoy, Antigonh Perikleoys - Papadopoyloy, kai h antiproswpeia toy Dhmotikoy Symboylioy ths katexomenhs kwmopolhs synexisan xqes sto Londino th seira epafwn toys me paragontes ths paroikias kai me to didymopoihmeno Dhmo toy Mparnet.\nApokoryfwma ths diafwtistikhs prospaqeias, anaferei sxetikh anakoinwsh, htan h xqesinobradinh sygkentrwsh poy pragmatopoihqhke sto bretaniko Koinoboylio sthn opoia pareyreqhkan 25 Bretanoi Boyleytes, o Ypatos Armosths ths Kyproy sto Londino, Banias Markidhs, o Proedros ths Kypriakhs Adelfothtas Xarhs Sofokleidhs kai megalos ariqmos Morfitwn kai organwmenwn synolwn prosfygwn ths omogeneias.\nBretanoi Boyleytes opws oi Alan Mil, Antrioy Ntismor, Toni Rait, Tom Koj kai Enti O' Xara, kaqws epishs kai oi k.k. Markidhs kai Sofokleidhs, kalwsorisan th Dhmarxo kai thn Antiproswpeia toy Dhmotikoy Symboylioy ths Morfoy kai yposxeqhkan na agwnistoyn me oles toys tis dynameis gia mia dikaih kai biwsimh lysh toy kypriakoy problhmatos.\nH Dhmarxos Morfoy paroysiase tsi qeseis toy Dhmotikoy Symboylioy ths Morfoy, tonizontas me idiaitera emfash thn anqrwpistikh ptyxh toy kypriakoy problhmatos kai to drama twn prosfygwn, agnooymenwn kai egklwbismenwn mas, kaqws kai th sylhsh ths politistikhs mas klhronomias.\nAyrio Paraskeyh, h Dhmarxos kai h antiproswpeia toy Dhmotikoy Symboylioy Morfoy qa pareyrisketai ejw apo thn toyrkikh presbeia sto Londino, se endeijh symparastashs gia th diamartyria ths paroikias poy diejagetai edw kai arketoys mhnes, kai qa diamoirazei diafwtistiko yliko gia th Morfoy.\n (K) Dieyrynsh EE - Dhmoskophsh - Kypros\nLeykwsia,Kypros,27/11/1997 (KYPE - Nikos Mpellos)\nTo 40% twn politwn ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE) yposthrizei thn entajh ths Kyproy sthn Koinothta, to 34% einai antiqeto, enw to 24% den exei apoch.\nAyto einai to apotelesma dhmoskophshs poy egine thn perasmenh Anoijh, sta 15 krath-melh, anaforika me th dieyrynsh kai tis protimhseis twn Eyrwpaiwn politwn.\nTa apotelesmata ths dhmoskophshs doqhkan shmera sth dhmosiothta apo thn Eyrwpaikh Epitroph, stis Bryjelles.\nTo proanaferomeno pososto gia thn Kypro, thn katatassei sthn tetarth qesh stis protimhseis twn Eyrwpaiwn politwn, meta apo thn Oyggaria, thn Polwnia kai thn Tsexia.\nSthn teleytaia qesh katataghke h Toyrkia, afoy to 45% twn erwthqentwn einai antiqeto me thn entajh ths xwras ayths kai mono to 32% yper.\nAnaforika me thn Kypro, h dhmoskophsh deixnei oti se 10 xwres melh h pleiochfia twn erwthqentwn tassetai yper ths entajhs, se 4 xwres metajy twn opoiwn h Germania kai h Gallia h pleiochfia einai antiqeth, enw sthn Aystria to apotelesma einai moirasmeno.\nEidikotera, ta pososta twn erwthqentwn se kaqe xwra poy taxqhkan yper h kata ths entajhs ths Kyproy einai: Belgio 32% yper - 44% kata, Germania 27% yper - 43% kata, Ellada 90% yper - 5% kata, Ispania 47% yper - 20% kata, Gallia 31% yper - 48% kata, Irlandia 45% yper - 20% kata, Italia 43% yper - 34% kata, Loyjemboyrgo 38% yper - 41% kata, Ollandia 47% yper - 37% kata, Aystria 35% yper - 35% kata, Portogalia 34% yper - 26% kata, Filandia 42% yper - 38% kata, Soyhdia 51% yper - 19% kata, Hnwmeno Basileio 49% yper - 23% kata.\nSxetika me thn prooptikh entajhs ths Toyrkias, se 11 xwres h apanthsh poy proekyce htan arnhtikh, me megalytero pososto sthn Ellada (80%), enw akoloyqoyn se arnhtiko pososto to Belgio (57%), to Loyjemboyrgo (57%), h Dania (56%), h Germania (54%), h Gallia (54%).\nSth Germania, monon ena sta tessera erwthqenta atoma yposthrizei thn entajh ths Toyrkias.\nShmeiwnetai oti ws pio qermoi yposthriktes ths dieyrynshs ths Eyrwpaikhs Enwshs emfanizontai oi Ellhnes polites, dedomenoy oti h pleiochfia taxqhke yper ths entajhs olwn twn ypochfiwn xwrwn, ektos fysika ths Toyrkias.\n (K) Eyrwboylh - Kypros - Toyrkia\nBryjelles,Belgio,27/11/1997 (KYPE - Nikos Mpellos)\nTo Kypriako, oso paramenei alyto, qa dhmioyrgei problhmata sthn ejelijh twn sxesewn ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE) me thn Toyrkia.\nSth dhlwsh ayth proebh shmera o Germanos Eyrwboyleyths Gioxanes Sbopota, enwpion ths Epitrophs Ejwterikwn Ypoqesewn ths Eyrwboylhs, kalwntas parallhla thn Agkyra na stamathsei na apeilei gia prosarthsh toy katexomenoy tmhmatos ths Kyproy.\nH dhlwsh toy k. Sbopota exei shmantikh politikh shmasia, dioti o Germanos Eyrwboyleyths exei analabei na syntajei ekqesh gia thn ejelijh twn sxesewn ths Enwshs me thn Toyrkia, sth bash ths telwneiakhs enwshs.\nEidikotera, gia th symperifora ths Toyrkias sthn Kypro kai apantwntas se sxetikh erwthsh toy Ollandoy Eyrwboyleyth Gian Bilem Mpertens, o k. Sbopota eipe oti "h Toyrkia qa prepei na apodeijei oti exei th qelhsh na synergastei".\n"Oso to Kypriako paramenei alyto", epeshmane, "qa apotelei empodio sthn ejelijh twn sxesewn ths Enwshs me thn Toyrkia. H Toyrkia qa prepei, epishs, na stamathsei tis apeiles gia prosarthsh", ypedeije o Germanos Eyrwboyleyths.\nO k. Sbompota anefere, epishs, oti o emporobiomhxanikos kosmos ths Toyrkias brisketai se epafh me to Eyrwpaiko Koinoboylio, zhtwntas enisxysh twn oikonomikwn kai emporikwn sxesewn ths EE me thn Toyrkia, enw diabebaiwnei oti askei pieseis pros thn kybernhsh ths Agkyras gia proodo sto qema toy sebasmoy twn anqrwpinwn dikaiwmatwn.\nParola ayta, katelhje o k. Sbopota, h Eyrwboylh qa prepei na parakoloyqei stena thn katastash sthn Toyrkia, wste na einai se qesh na gnwrizei kata poso shmeiwnetai h oxi proodos.\nH germanikh Astynomia anakalyce shmera se ena neo diamerisma alles toses toixografies kai palies eikones, poy pisteyetai oti klaphkan apo tis ekklhsies sto katexomeno tmhma ths Kyproy, tis opoies kai katesxe.\nH epitimh Projenos ths Kyproy sth Xagh ki ejoysiodothmenh apo thn Ekklhsia ths Kyproy gia to qema ayto, Tasoyla Gewrgioy - Xatzhttofh, ekane dieyqethseis wste o Byzantinologos kai prwhn Dieyqynths toy Tmhmatos Arxaiothtwn, Aqanasios Papagewrgioy, metabei sth Germania gia na anagnwrisei th gnhsiothta twn ergwn texnhs.\nMeta th syllogh twn plhroforiwn kai thn apoperatwsh twn anakrisewn apo th germanikh Astynomia, qa apofasistei ean qa ginei poinikh diwjh kata toy Aintin Ntikmen h oxi sth Germania.\nSth synexeia, anamenetai apofash sxetika me thn ekdosh toy Ntikmen sthn Kypro, qema poy afora tis Eisaggelies Germanias kai Kyproy.\n"Qetika shmadia" apo thn Toyrkia, poy qa odhghsoyn sth beltiwsh twn sxesewn ths me thn Eyrwpaikh Enwsh (EE), anamenei o armodios gia th dieyrynsh Epitropos ths Koinothtas, Xans ban nten Mproyk.\nSe omilia toy se diaskech toy Dieqnoys Institoytoy Typoy (IPI) stis Bryjelles, me qema "H Eyrwph toy mellontos", o Ollandos Epitropos ypogrammise: "Se epafes poy eixame, ypenqymisame stoys Toyrkoys synomilhtes mas thn anagkh na dwsei h Agkyra qetika mhnymata se 3 tomeis: ta anqrwpina dikaiwmata, th beltiwsh twn sxesewn me thn Ellada kai proodo sthn epilysh toy kypriakoy problhmatos".\nSymfwna me ton k. Ban nten Mproyk "tetoia qetika shmadia, stoys parapanw tomeis, qa dhmioyrgoysan mian eynoikh atmosfaira gia thn anaptyjh twn sxesewn ths EE me thn Toyrkia".\nSth synexeia, o Koinotikos Epitropos afhse safestata na ennohqei oti apo tis kinhseis ths toyrkikhs kybernhshs qa ejarthqoyn kai ta apotelesmata ths Synodoy Koryfhs toy Loyjemboyrgoy (12 - 13 Dekembrioy), sxetika me thn ypochfiothta entajhs ths Toyrkias.\nEidikotera, sto Loyjemboyrgo qa mporoysan na lhfqoyn eynoikes gia thn Toyrkia apofaseis, toso gia thn ypochfiothta entajhs oso kai gia thn embaqynsh ths telwneiakhs enwshs, me thn proypoqesh fysika oti kai h Agkyra qa antapokriqei qetika stoys proanaferomenoys treis tomeis poy zhtoyn oi Koinotikoi.\nArxise to apogeyma, pro hmerhsias diatajhs, sthn Olomeleia ths Boylhs h syzhthsh toy qematos poy enegrace o boyleyths toy DHSY Giannakhs Matshs, sxetika me tis prosfates dhlwseis toy Eidikoy Antiproswpoy ths Bretanias sto Kypriako, Ser Nteibint Xanei, gia toys epoikoys.\nMilwntas prwtos, o eishghths toy qematos epanelabe oti, me th dhlwsh toy, o Ser Nteibint qewrei toys epoikoys "politografhqentes polites" ths oytw kaloymenhs "TDBK", xwris malista na kaqorizei ariqmo kai thn ektash poy katalambanoyn, anatrepontas etsi ola ta dedomena sta opoia sthrizetai h Kypriakh Dhmokratia.\nO k. Matshs anaferqhke se megalo ariqmo katexomenwn E/k xwriwn stis Eparxies Leykwsias, Ammoxwstoy kai Keryneias, poy katoikoyntai monon apo Toyrkoys epoikoys.\nMetajy allwn, anefere thn Katwkopia, thn Aylwna, thn Pentagia, thn Agia Triada, ton Baqylaka, toys Stylloys, ton Maraqoboyno kai to Basili.\nEpeshmane, akomh, oti to katoxiko kaqestws emfanizei aytoys toys epoikoys ws T/K, oi opoioi metanasteysan sto ejwteriko thn periodo ths Agglokratias.\nO k. Matshs anaferqhke stis pronoies ths ekqeshs toy Ispanoy boyleyth Alfons Koyko, gia th dhmografikh allagh poy epixeireitai sthn Kypro, ypogrammizontas taytoxrona thn anagkh h Boylh na symparastaqei sthn kybernhsh gia thn ajiopoihsh ths.\nO Proedros ths Boylhs kai Proedros toy DHKO, Spyros Kyprianoy, tonise sthn se omilia toy oti h prosfath dhlwsh toy Ser Nteibint einai pio proxwrhmenh apo prohgoymenh qesh toy, oti to qema twn epoikwn einai anqrwpistiko, dhlwnontas oti aytoi oi anqrwpoi exoyn hdh "politografhqei" ws Kyprioi.\nOtan symfwnoysame gia omospondia, eipe o k. Kyprianoy, htan ypo thn proypoqesh oti eixame na kanoyme me toys T/K kai oxi me toys Toyrkoys epoikoys.\nProsqese, ejalloy, oti den exoyme tipota enantion toy Ser Nteibint, alla qa prepei epishma na ejasfalisoyme oti qa aposyrqoyn aytes oi dhlwseis, ean aytoi oi anqrwpoi qeloyn na synexisoyn na einai mesolabhtes.\nEjalloy, o Proedros toy Sosialistikoy Kommatos EDEK, Basos Lyssaridhs, anefere oti osa eipe o k. Matshs einai orqa ki epikaira. Anaferqhke, sth synexeia, sto qema ths kyriarxias, gia to opoio h kybernhsh diabebaiwne oti den qa to syzhthsei, enw sta eggrafa toy Eidikoy Symboyloy toy Genikoy Grammatea toy OHE gia to Kypriako, Ntiegko Korntobez, epibebaiwnetai oti h kyriarxia syzhteitai, eipe.\nAnaferomenos sto qema twn epoikwn, o k. Lyssaridhs epeshmane oti den mporei na mila kaneis gia ta anqrwpina dikaiwmata aytwn twn anqrwpwn, oi opoioi den einai oyte oikonomikoi oyte politikoi prosfyges.\nO epoikismos ths katexomenhs Kyproy, synexise, entassetai sto plaisio ths kaqorismenhs politikhs ths Agkyras, me stoxoys ejwfqalmoys.\nSe merika xronia, prosqese, oi epoikoi qa einai h pleiochfia stis katexomenes perioxes kai sth synexeia qa milhsoyn gia aytodiaqesh ths pleiochfias.\nO Genikos Grammateas toy AKEL, Dhmhtrhs Xristofias, yposthrije, metajy allwn, oti oi synepeies ths qeshs toy Ser Nteibint den periorizontai mono sthn paramonh twn epoikwn.\nExoyn kai mian allh, opws epeshmane, anhsyxhtikh proektash, h opoia sxetizetai me thn anagnwrish toy ceydokratoys.\nH anagnwrish, shmeiwse o k. Xristofias, den parexetai mono rhta, alla polles fores kai siwphra, mesa apo sygkekrimenes qeseis ki energeies.\nOi qeseis toy Ser Nteibint, eipe, gia T/k "iqageneia" twn epoikwn kai gia symmetoxh me ta kybernhtika toys sxhmata stis diapragmateyseis entajhs sthn Eyrwpaikh Enwsh, synistoyn ena akomh kriko sthn alysida twn prosfatwn anhsyxhtikwn dhlwsewn jenwn epishmwn.\nEkeino poy epeigei, katelhje, einai h amesh kai apofasistikh antidrash, kati poy den egine, opws yposthrije, se kybernhtiko epipedo kai to opoio diapistwnoyn akomh kai boyleytes toy DHSY.\nO Proedros twn Enwmenwn Dhmokratwn, Giwrgos Basileioy, ypogrammise sthn omilia toy oti den einai kaqoloy tyxaio pws amesws meta thn eisbolh, h Agkyra proxwrhse ston epoikismo twn katexomenwn.\nDierwthqhke, omws, ean einai tyxaies oi dhlwseis toy Ser Nteibint kai an yparxei eyqynh ths E/k pleyras gia tis dhlwseis aytes.\nO k. Basileioy yposthrije oti exei eyqynh h dikh mas pleyra kai einai ta laqh ths poy ypobohqoyn tetoies dhlwseis, opws aytes toy Ser Nteibint.\nApo thn pleyra toy, o Proedros toy DHSY, Nikos Anastasiadhs, xarakthrise oash th shmerinh syzhthsh sthn eikona poy paroysiazei h politikh zwh toy topoy thn teleytaia periodo.\nO k. Anastasiadhs anefere kat' arxas oti yioqetei ta osa o k. Matshs eipe prohgoymenws apo to bhma ths Boylhs.\nH dhlwsh toy Ser Nteibint mas exei afypnhsei, eipe, epishmainontas kai tis energeies stis opoies proebh h kybernhsh meta tis dhlwseis toy Bretanoy ajiwmatoyxoy.\nYpenqymise, akomh, oti yparxei swreia chfismatwn, toso epi ths paroysas kybernhshs oso ki epi prohgoymenwn, gia thn apoxwrhsh twn epoikwn apo diaforoys organismoys, opws ton OHE, thn Koinopoliteia kai alloy.\nApantwntas se prohgoymenoys omilhtes kai idiaitera ston k. Basileioy, o k. Anastasiadhs tonise oti oydepote h toyrkikh pleyra apodexqhke to Chfisma 789, enw epekrine kai to AKEL oti enantiwqhke sto dogma toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy kai sthn agora twn rwsikwn pyraylwn S-300.\nAyth h dhlwsh toy k. Anastasiadh prokalese thn entonh antidrash toy k. Xristofia.\n (K) Synanthsh Shmith - Mpler\nLondino,Bretania,27/11/1997 (KYPE - Kyriakos Tsioypras)\nEllada kai Bretania symfwnoyn oti oi entajiakes diapragmateyseis ths Kyproy me thn Eyrwpaikh Enwsh (EE) qa prepei na arxisoyn kanonika, xwris h lysh toy Kypriakoy na apotelei proypopoqesh ths entajhs.\nAyto dhlwse, meta apo 90lepth synanthsh poy eixe to apogeyma sto Londino, o Prwqypoyrgos ths Elladas, Kwstas Shmiths, me ton Bretano omologo toy Toni Mpler.\nO k. Shmiths, o opoios xarakthrise th syzhthsh "poly filikh", eipe epishs oti oi dyo pleyres symfwnoyn akoma sto gegonos oti h lysh toy Kypriakoy prepei na basizetai sta chfismata toy OHE.\nSth synanthsh syzhthqhkan epishs oi ejelijeis sthn Eyrwpaikh Enwsh, toso apo thn apoch ths peraiterw dieyrynshs oson kai ths ejelijhs pros th nomismatikh enwsh.\nGia to qema ths dieyrynshs, o k. Shmiths anefere oti "h Ellada den symmerizetai thn idea gia sygkrothsh Eyrwpaikhs Diaskechs".\n"H apoch ths", eipe, "einai oti oles oi ypochfies xwres prepei na tyxoyn ishs metaxeirishs kai oti symmetoxh se ayth th Diaskech h peraiterw anaptyjh sxesewn me opoiadhpote xwra proypoqetei apodoxh ek meroys ayths ths xwras twn arxwn kai twn ajiwn ths Eyrwpaikhs Enwshs".\n"Ayto to leme gia opoiadhpote xwra", tonise o k. Shmiths, "oxi eidika gia thn Toyrkia".\nSth synanthsh syzhthqhkan epishs oi ejelijeis sta Balkania oso kai oi dimereis sxeseis, oi opoies, symfwna me ton Ellhna Prwqypoyrgo, anaptyssontai poly kala.\nSth synanthsh Shmith - Mpler pareyriskotan o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas, mQeodwros Pagkalos, o Anaplhrwths Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas, Giwrgos Papandreoy, kai o Presbhs ths Elladas sto Londino, Basilhs Zafeiropoylos.\n (K) Ypoqesh Titinas Loizidoy\nLeykwsia,Kypros,27/11/1997 (KYPE - Maria Mails)\nThn katabolh apozhmiwshs sthn Ellhnokypria ektopismenh, Titina Loizidoy, eishghqhke shmera o Proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs Anqrwpinwn Dikaiwmatwn toy Symboylioy ths Eyrwphs, Stefan Trexsel, sto Eyrwpaiko Dikasthrio, to opoio pragmatopoihse thn telikh akroash ths ypoqeshs ayths enantion ths Toyrkias.\nTo Eyrwpaiko Dikasthrio Anqrwpinwn Dikaiwmatwn epefylaje thn apofash toy gia to qema ths dikaihs ikanopoihshs ths k. Loizidoy, se sxesh me thn ypoqesh ths synexizomenhs katapathshs toy dikaiwmatos ths na apolambanei eirhnika thn perioysia ths sta katexomena, apo thn Toyrkia.\nH prospaqeia ths Toyrkias na jananoijei thn ypoqesh, basei twn pagiwn qesewn ths oti den eyqynetai gia to ti symbainei sta katexomena, epese sto keno, afoy, opws lexqhke sto Dikasthrio, to qema ayto elhje me thn apofash ths 18hs Dekembrioy 1996, me thn opoia to Dikasthrio apefanqh oti h Toyrkia elegxei ta katexomena.\nO dikhgoros ths k. Loizidoy, Axilleas Dhmhtriadhs, dhlwse sto KYPE apoce apo to Strasboyrgo oti h pelatissa toy zhta 621.900 lires apozhmiwsh, epipleon hqikhs apozhmiwshs kai ejodwn.\nO k. Dhmhtriadhs paroysiase analytika ta epixeirhmata toy, gia to ycos twn apozhmiwsewn poy zhta h pelatissa toy, me bash stoixeia, opws h ajia ths ghs ths to 1974, kai mia epipleon ayjhsh ths tajhs toy 12% gia kaqe xrono.\nEjhghse, akoma, oti h apwleia xrhshs apo to 1990 mexri to 1997 (periodos gia thn opoia zhtoyntai oi apozhmiwseis) ypologizetai me to enoikio edafoys.\nO k. Trexsel, eipe o dikhgoros ths Titinas Loizidoy, eishghqhke thn katabolh 100.000 lirwn gia apwleia xrhshs ths perioysias ths sthn Keryneia kai 20.000 gia hqikh blabh.\nO k. Dhmhtriadhs ejhghse oti h Epitroph Anqrwpinwn Dikaiwmatwn pantote emfanizetai sto Dikasthrio ws filos toy Dikasthrioy kai ekfrazei thn apoch ths.\nSto metajy, opws egine gnwsto kata th shmerinh akroash, me epistolh ths ton Ioynio, h Toyrkia zhthse anabolh ths diadikasias ekdikashs ths ypoqeshs ths k. Loizidoy sine die (xwris hmeromhnia), poy ejypakoyei anabolh mexri thn epilysh toy Kypriakoy. To aithma ths Toyrkias aperrifqh.\nEjalloy, h toyrkikh kybernhsh den exei akomh apanthsei se epistolh toy k. Dhmhtriadh, me hmeromhnia 20 Ianoyarioy 1997, me thn opoia zhteitai h qesh ths se sxesh me th qerapeia poy efarmozetai gia thn aithtria (dhladh thn k. Loizidoy).\nH k. Loizidoy dhlwse apoce sto KYPE, apo to Strasboyrgo opoy brisketai, oti einai "poly ikanopoihmenh" gia to gegonos oti h akroash pragmatopoihqhke, afoy h Toyrkia ekane diabhmata na anabalei thn ypoqesh.\n"H akroash htan endiaferoysa kai elpizw oti ean to Dikasthrio apofasisei pws h Toyrkia prepei na katabalei apozhmiwsh, qa yparjei praktikh efarmogh ths apofashs," eipe sto KYPE.\nAyto, shmeiwse h k. Loizidoy, apodeiknyei akomh perissotero oti katapata ta anqrwpina dikaiwmata, oxi monon ta dika moy alla kai olwn twn Kypriwn prosfygwn.\nElpizw oti to apotelesma qa einai qetiko, symplhrwse. Kata th shmerinh, telikh akroash, ta tessera endiaferomena merh (h Epitroph Anqrwpinwn Dikaiwmatwn, o dikhgoros ths k. Loizidoy, h kypriakh kybernhsh kai h Toyrkia) pareqesan ta epixeirhmata toys.\nThn kypriakh kybernhsh ekproswphsan o Genikos Eisaggeleas Alekos Markidhs kai o kaqhghths M. Sion.\n (K) Kasoylidhs - Ellhniko Kentro Londinoy\nO Ypoyrgos Ejwterikwn, Iwannhs Kasoylidhs, tonise oti hdh h politikh mas exei oysiastika beltiwsei dieqnws th qesh mas kai exei afhsei ekteqeimenh thn toyrkikh pleyra.\nTaytoxrona, opws eipe akomh, to Kypriako exei anabaqmistei sto chlotero epipedo toy dieqnoys endiaferontos, h koryfwsh toy opoioy anamenetai meta tis proedrikes ekloges.\nO k. Kasoylidhs miloyse xqes brady sto plaisio eidikhs ekdhlwshs poy diorganwqhke sto Ellhniko Kentro toy Londinoy kai sto opoio paroysiase to biblio ths Ermas Xristofidh me titlo "Ta anoikta xartia ths paroikias kai ta dika moy".\nOpws tonise o YPEJ, "exoyme olo ayta ta xronia dhmioyrghsei tetoies sygkyries, poy dhmioyrgoyn tis proypoqeseis gia na anoijei o dromos pros th lysh, me tis kalyteres gia thn pleyra mas prooptikes".\nkypegr2html v1.04a run on Thursday, 27 November 1997 - 18:47:06 UTC


timestamp: tn

url: =Exodus Chapter 7 - Modern Greek Bible\n Kai eipe KurioV proV ton Mwushn, Ide, egw se katesthsa Qeon eiV ton Faraw× kai Aarwn o adelfoV sou qelei eisqai profhthV sou×\nsu qeleiV lalhsei panta osa se prostazw× o de Aarwn o adelfoV sou qelei lalhsei proV ton Faraw, dia na exaposteilh touV uiouV Israhl ek thV ghV autou×\negw de qelw sklhrunei thn kardian tou Faraw kai qelw plhqunei ta shmeia mou kai ta qaumasia mou en th gh thV Aiguptou×\nplhn o Faraw den qelei saV upakousei kai qelw epibalei thn ceira mou epi thn Aigupton kai qelw exagagei ta strateumata mou, ton laon mou, touV uiouV Israhl, ek ghV Aiguptou me kriseiV megalaV×\nkai qelousi gnwrisei oi Aiguptioi oti egw eimai o KurioV, otan ekteinw thn ceira mou epi thn Aigupton kai exagagw touV uiouV Israhl ek mesou autwn.\nEkamon de o MwushV kai o Aarwn kaqwV prosetaxen eiV autouV o KurioV× outwV ekamon.\nHto de o MwushV hlikiaV ogdohkonta etwn, o de Aarwn ogdohkonta triwn etwn, ote elalhsan proV ton Faraw.\n Kai eipe KurioV proV ton Mwushn, kai proV ton Aarwn, legwn,\nOtan saV eiph o Faraw, legwn, Deixate seiV qauma× tote qeleiV eipei proV ton Aarwn, Labe thn rabdon sou kai riyon emprosqen tou Faraw× kai qelei geinei ofiV.\nEishlqon loipon o MwushV kai o Aarwn proV ton Faraw, kai ekamon outwV wV prosetaxen o KurioV× kai erriyen o Aarwn thn rabdon autou emprosqen tou Faraw kai emprosqen twn doulwn autou, kai egeinen ofiV.\nEkalese de kai o Faraw touV sofouV kai touV magouV× kai oi magoi thV Aiguptou ekamon kai autoi wsautwV me taV epwdaV autwn.\nDioti erriyan ekastoV thn rabdon autou, kai egeinan ofeiV× h rabdoV omwV tou Aarwn katepie taV rabdouV ekeinwn.\nKai esklhrunqh h kardia tou Faraw kai den eishkousen eiV autouV, kaqwV elalhsen o KurioV.\n Kai eipe KurioV proV ton Mwushn, Esklhrunqh h kardia tou Faraw, wste na mh exaposteilh ton laon×\nupage proV ton Faraw to prwi× idou, exercetai eiV to udwr× kai qeleiV staqh para to ceiloV tou potamou, dia na sunanthshV auton× kai thn rabdon, thn metablhqeisan eiV ofin, qeleiV kratei eiV thn ceira sou×\nkai qeleiV eipei proV auton× KurioV o QeoV twn Ebraiwn me apesteile proV se, legwn, Exaposteilon ton laon mou, dia na me latreush en th erhmw× all' idou, den eishkousaV ewV tou nun×\noutw legei KurioV× Me touto qeleiV gnwrisei oti egw eimai o KurioV× idou, me thn rabdon thn en th ceiri mou qelw ktuphsei epi ta udata tou potamou kai qelousi metablhqh eiV aima×\nkai ta oyaria ta en tw potamw qelousi teleuthsei, kai o potamoV qelei brwmhsei, kai oi Aiguptioi qelousin ahdiasei na piwsin udwr ek tou potamou×\nKai eipe KurioV proV ton Mwushn, Eipe proV ton Aarwn, Labe thn rabdon sou kai ekteinon thn ceira sou epi ta udata thV Aiguptou, epi touV ruakaV autwn, epi touV potamouV autwn, epi taV limnaV autwn, kai epi pasan sunagwghn udatoV autwn, kai qelousi geinei aima× kai qelei eisqai aima kaq' olhn thn ghn thV Aiguptou kai eiV ta xulina kai petrina aggeia.\nKai ekamon outwV o MwushV kai o Aarwn kaqwV prosetaxen o KurioV× kai uywsaV o Aarwn thn rabdon, ektuphse ta udata tou potamou enwpion tou Faraw kai enwpion twn qerapontwn autou× kai meteblhqhsan eiV aima panta ta udata tou potamou.\nKai ta oyaria ta en tw potamw eteleuthsan, kai o potamoV ebrwmhsen, wste oi Aiguptioi den hdunanto na piwsin udwr ek tou potamou× kai hto aima kaq' olhn thn ghn thV Aiguptou.\nEkamon de to omoion kai oi magoi thV Aiguptou me taV epwdaV autwn× kai esklhrunqh h kardia tou Faraw kai den eishkousen eiV autouV, kaqwV eipen o KurioV.\nKai epistreyaV o Faraw, hlqen eiV ton oikon autou, kai den epesthse thn kardian autou oude eiV touto.\nPanteV de oi Aiguptioi eskapton perix tou potamou dia na piwsin udwr, dioti den hdunanto na piwsin ek tou udatoV tou potamou.\nKai suneplhrwqhsan epta hmerai, afou o KurioV ektuphse ton potamon.


url: =Synexizetai h politikh antiparaqesh me aformh thn apokalych gia th synanthsh toy ekproswpoy Typoy toy PASOK me ton epixeirhmatia k. Papista\nO kybernhtikos ekproswpos Ey.Antwnaros erwthqeis gia thn, symfwna me to dhmosiografo poy eqese to erwthma,anadiplwsh toy PASOK,se oti afora th systash proanakritikhs epitrophs gia to qema ths Monhs Batopaidioy, opws prokyptei apo dhlwsh toy Grammatea toy G. Ragkoysh,dhlwse pws to komma ths ajiwmatikhs antipoliteyshs antelhfqh ``to megalo toy olisqhma'' kai apedeije oti ``biazetai na kanei protaseis poy den exoyn kanena antikeimeno kai twra, me kaqysterhsh, tis mazeyei''.\n``Exei poly anhforo akomh na dianysei an qelei na dwsei apanthseis'', tonise o kybernhtikos ekproswpos anaferomenos ston ekproswpo toy PASOK kai prosqese pws an diabasei kaneis ta osa eipe xqes kai proxqes o Giwrgos Papakwnstantinoy,``prokyptoyn antifaseis kai anakoloyqia''.\nEfere de,ws paradeigma oti xqes,ston thleoptiko staqmo ``Alter'',eipe pws den toy anefere onomata o k. A. Papistas,enw proxqes, sthn enhmerwsh twn dhmosiografwn,eixe pei to antiqeto.\n``Poy einai h alhqeia;Ti na pistecei kaneis,otan kapoios leei kati th mia mera kai thn allh jeleei;'',anarwthqhke o k.Antwnaros kai shmeiwse pws oi erwthseis gia ayto to ``pelwrio hqiko kai politiko qema'' paramenoyn.\nEpipleon anefere pws yparxoyn polla kena kai ekane logo gia ``koino enoxo mystiko poy deixnei na moirazetai o ekproswpos toy k.Papandreoy me to syntopith toy epixeirhmatia''.\nSe o,ti afora dhlwseis toy boyleyth ths ND A.Flwrinh sthn Ejetastikh Epitroph,oti den pisteyei pws paraplanhqhkan ypoyrgoi,o k.Antwnaros eipe pws den qa pei tipota gia thn oysia twn oswn diameibontai kata th diarkeia ths ejetastikhs.\n``H kybernhsh symprattei sthn eyryqmh,acogh kai apotelesmatikh leitoyrgia ths ejetastikhs'',ypogrammise kai anefere pws emeinan ekplhktoi oi symmetexontes, sthn Epitroph,boyleytes toy PASOK,otan oi synadelfoi toys ths ND dexthkan lista me 15 neoys martyres.\n``Emeis symfwnoyme sthn klhsh martyrwn,me th diafora oti h epimonh toy PASOK na kalei neoys martyres synexws,ek twn opoiwn orismenoi apodeiknyontai anajiopistoi,h entelws asxetoi me thn ypoqesh,fanerwnei oti ekeinoi poy qeloyn na eytelisoyn th leitoyrgia ths ejetastikhs h na parateinoyn tis ergasies ths, einai oi boyleytes toy PASOK'',symplhrwse.\nTelos se o,ti afora th Monh Toploy,o ekproswpos shmeiwse pws den sxoliazei ereyna poy dietaje h Dikaiosynh kai shmeiwse pws ``h ereyna den shmainei opwsdhpote skandalo''.\nOi dhlwseis toy k.Papakwnstantinoy\nH yparjh enos ``terastioy hqikoy kai politikoy skandaloy brisketai sthn apofash ths kybernhshs na aposyrqei apo mia dikh me thn opoia h Bistwnida qa pernoyse sto Dhmosio kai sto apisteyto alisberisi twn agorapwlhsiwn me tis ypotimhseis ghs sta kalytera merh ths Elladas kai thn ypertimhsh toy neroy ths Bistwnidas'' eipe o ekproswpos Typoy toy PASOK kai boyleyths Kozanhs, Giwrgos Papakwnstantinoy, apantwntas ston kybernhtiko ekproswpo.\nO k. Papakwnstantinoy eipe oti to skandalo brisketai epishs stis apokalyceis gia ekbiastes kai ekbiazomenoys poy briskontai sthn ``aylh ths ND''.\nO ekproswpos Typoy toy PASOK epanelabe thn qesh toy Kinhmatos oti pisw apo thn ypoqesh Batopaidioy, yphrxe ``kentrikos sxediasmos, iqynwn noys kai ychlh prostasia'', prosqese oti ayto exei ginei antilhpto apo toys polites kai ypogrammise oti ``gib ayto epixeireitai o apoprosanatolismos, to qolwma twn nerwn kai h epixeirhsh apajiwshs ths Ejetastikhs Epitrophs''.\nO k. Papakwnstantinoy apantwntas sthn ``afelh -opws eipe- erwthsh toy kybernhtikoy ekproswpoy gia thn sxesh toy me ton k. Q. Papista'' anefere oti h ``sxesh moy mazi toy einai h Kozanh, kaqws exw synanthsei ton k. Papista 3-4 fores se koinwnikes ekdhlwseis''.\nErwthqeis gia to endexomeno paraithshs toy apo thn qesh toy ekproswpoy Typoy toy PASOK, o k. Papakwnstantinoy eipe oti ``genikh arxh sto Kinhma einai pws h paraithsh toy ekproswpoy Typoy einai sta xeria toy Giwrgoy Papandreoy ana pasa stigmh'', enw dieykrinise me kathgorhmatiko tropo oti sto PASOK apo xqes ``den exei ginei kati parapanw apo thn genikh ayth arxh''.\nEpishs o ekproswpos Typoy toy PASOK eipe oti h ejelijh ayth den metaballei se tipota apolytws ton sxediasmo toy PASOK poy synistatai sth frash ``fws pantoy kai gia ola''.\nErwthqeis an se periptwsh poy to PASOK epanakataqesei to aithma toy gia Proanakritikh mhpws tote to aithma exei apajiwqei, o k. Papakwnstantinoy eipe oti ``epixeireitai na apajiwqei h Ejetastikh Epitroph, wste otan fqasei sto telos ths kapoioi na poyn oti den exei kammia ajia giati eidame ena ``tsirko''. Emeis pairnoyme sta sobara toys qesmoys ths Boylhs, qeloyme na fqasei h Ejetastikh se porisma kai me bash ayto na doyme tis parapera kinhseis''.\nErwthqeis giati den anefere thn synanthsh toy me ton k. Papista o k. Papakwnstantinoy eipe ``dioti den egnwriza ton ekbiasmo kai arnhqhka na akoysw'' prosqetontas sthn synexeia oti ``den einai doyleia enos boyleyth na anamignyetai se ypoqeseis ekbiasmwn anamesa se dyo idiwtes''.\n``Ekana ayto poy eprepe na kanw qesmika, zhthsa apo ton sygkekrimeno anqrwpo na prosfygei stis armodies arxes'' eipe o k. Papakwnstantinoy, prosqetontas oti ``den einai doyleia moy na kanw ton ntentektib kai bebaiws den eimai oyte paralhpths, oyte komisths DVD''.\nSe oti afora to skelos ths mh-enhmerwshs toy k. Papandreoy, o k. Papakwnstantinoy eipe oti ``ston proedro ths ajiwmatikhs antipoliteyshs den metaferei kaneis koytsompolia, atekmhriwtes, anejakribwtes kai genikologes plhrofories peri ekbiasmwn kapoiwn fysikwn proswpwn. Otan egw ajiologw oti den prepei na asxolhqw me ayto giati einai qema diwktikwn arxwn kai oxi enos boyleyths, poso mallon o proedros toy PASOK''.\nAnaforika me thn mh-anafora ek meroys toy k. Papakwnstantinoy ths synanthshs toy me ton k. Papista meta thn probolh toy epimaxoy DVD sthn thleorash, eipe oti ``dioti den gnwriza oti to binteo ayto exei kapoia sxesh me thn genikologh anafora poy moy egine prin apo dyo mhnes''.\n``Kalo to paramyqi, alla den exei drako. Oi polites poy den trwne koytoxorto jeroyn oti to problhma einai sta ekatontades ekatommyria eyrw poy lehlathqhkan apo to ellhniko Dhmosio. Gib ayta exei na apanthsei kati o kybernhtikos ekproswpos;'' eipe o k. Papakwnstantinoy.\nO ekproswpos Typoy toy PASOK, klhqeis na sxoliasei dhlwsh toy k. Papista den dieceyse oyte kai epibebaiwse oti sthn synanthsh toy me ton k. Papista anaferqhke h lejh ``Batopaidi'', legontas oti ``h syzhthsh aforoyse agorapwlhsies ghs, kai einai profanes oti aytes eixan sxesh me thn ypoqesh Batopaidioy. Ayto akoma ki an den eipwqhke me tis akribeis aytes lejeis einai profanes oti ayto aforoyse''.\nErwthqeis an ``eswkommatikos antipalos toy k. Papandreoy edwse thn plhroforia gia thn synanthsh Papakwnstantinoy-Papista'' o ekproswpos Typoy toy PASOK eipe oti den exei kammia tetoia plhroforhsh kai den qa mpei se otidhpote tetoio senario.\n``Den jerw giati o k. Papistas krathse mystikh thn synanthsh kai ypoqetw oti zhthse na me synanthsei prwton giati eimai boyleyths Kozanhs kai deyteron giati hqele na peisei oso perissotera politika kommata ginetai oti den exei kanei tipota to mempto sthn ypoqesh Batopaidioy. Den exw na kanw kapoia allh ypoqesh'' eipe o k. Papakwnstantinoy, erwthqeis sxetika.\nApantwntas se aitiaseis toy k. Antwnaroy gia to ``DVD'' kai gia ``kaqodhghsh martyrwn'' o k. Papakwnstantinoy ekane logo ``gia kathforo toy kybernhtikoy ekproswpoy'', eipe oti ``miloysa gia to DVD, xwris na gnwrizw an yparxei kati tetoio kai xwris na to exw dei'', enw se oti afora to deytero eipe oti ``den jerw pws kaqodhgoysa martyres, anti o k. Antwnaros na petaei ston aera diafores "saxlamares" na mas pei sygkekrimena ti ennoei''.\nErwthqeis sxetika me thn ajiopistia ths k. Swthropoyloy, o k. Papakwnstantinoy eipe oti h yparjh toy ntokoymentoy gia to syggeniko ths proswpo, qetei se amfisbhthsh thn ajiopistia toy martyra, wstoso prosqese oti ``h martyria ths prepei na ejetastei sthn Ejetastikh Epitroph me bash gegonota kai alles martyries''.\nSto shmeio ayto o ekproswpos Typoy toy PASOK epanefere to qema ths epistolhs toy nomarxh Qessalonikhs poy ``synadei me kapoia pragmata poy eipe h k. Swthropoyloy''.\nErwthqeis an o k. Papistas einai ``prasinos epixeirhmatias h h sxesh toy me ton k. Papakwnstantinoy jeperna thn koinwnikh synanastrofh'' o ekproswpos Typoy toy PASOK eipe oti to grafeio toy sthn Kozanh oyte systegazetai, oyte anhkei se ktirio idiokthsias Papista, kai ypogrammise oti ``den anexetai yponooymena'', kalwntas opoiondhpote ``exei na pei kati, na to pei sygkekrimena''.\nO k. Papakwnstantinoy eipe oti den yphrje kammia xrhmatodothsh toy ek meroys toy k. Papista kai prosqese oti ``o sygkekrimenos epixeirhmatias den anhkei ston xwro toy PASOK'', epishmainontas taytoxrona oti den toy aresei ``na xrwmatizei anqrwpoys''.\nO ekproswpos Typoy toy PASOK, erwthqeis sxetika, eipe oti egeirontai erwthmatika ston idio gia thn sygkyria ayth kaqws ypesth epiqesh kai apo ton nomarxh Qessalonikhs, alla kai apo ton ypoyrgo Makedonias-Qrakhs.\nTelos, erwthqeis an ``exei metaniwsei gia kati'' logw ths ejelijhs ths ypoqeshs eipe oti ``an gnwriza shmera, osa gnwrizw den qa eixa kanei thn synanthsh. An ginotan ena antistoixo aithma (synanthshs) kai gnwriza osa gnwriza tote, qa htan logiko na dw ena epixeirhmatia poy zhta na me dei, na ton akoysw kai thn stigmh poy diapistwnw oti mpainei se xwrafia poy den me aforoyn ws politiko proswpo na ton parapemcw opws ki ekana stoys armodioys''.\nAnakoinwsh toy Aq. Papista\nO epixeirhmatias Aqanasios Papistas, me aformh tis dhlwseis toy k. Papakwnstantinoy, anaferei se anakoinwsh toy:\n"Sxetika me tis dhlwseis toy k. Papakwstantinoy, epibebaiwnw oti ton eixa enhmerwsei, se metajy mas synanthsh, gia th qesh moy sto qema ths agorapwlhsias twn oikopedwn apo thn Iera Monh Batopaidioy, kaqws epishs kai gia to gegonos oti exw ypostei ekbiasmo, o opoios epibebaiwnetai apo sxetiko optikoakoystiko yliko. O k. Papakwstantinoy moy eixe ypodeijei na apeyqynqw stis armodies arxes".\nKataqesh toy fakeloy ths ypoqeshs ek meroys toy Eisaggelea Efetwn\nKatateqhke sthn Ejetastikh Epitroph ths Boylhs, o fakelos ths sxetikhs ereynas poy dienhrghse o proedros ths Epitrophs enantia sth nomimopoihsh esodwn apo egklhmatikes drasthriothtes, St. Gkrozos.\nMexri stigmhs, den exei dieykrinistei ean o fakelos (poy estalh apo ton Eisaggelea Efetwn Kyr.Karoytso) anaferetai se pagwma twn trapezikwn logariasmwn ths Monhs, h se anoigma kai peraiterw dieykrinish toys.\n``Ek prwths ocews,apo kapoia stoixeia ta opoia eida, an kai mh eidikos, kati moy leei pws prokeitai peri anoigmatos'', anefere o proedros ths Ejetastikhs Epitrophs k. Xrhstos Markogiannakhs, o de k. Gr. Niwths (PASOK), ektimhse pws prokeitai mallon peri ``pagwmatos'',opote o fakelos ``den syndeetai me thn apofash ths Epitrophs na anoixqoyn oi logariasmoi''.\nSe kaqe periptwsh, o k. Markogiannakhs proeidopoihse pws ``se periptwsh poy diarreysoyn oi logariasmoi qa einai para poly sklhros. Qa qewrhsw oti qa yponomeyqei to kyros mas ws boyleytwn kai to kyros ths Epitrophs, an kapoios, prin alektwr lalhsei treis, katebei sto isogeio kai kanei feig bolan?''.\nana2html v2.01 run on Friday, 21 November 2008 - 23:30:41 UTC


url: = Sto Kogkreso o Ompama gia tis metarryqmiseis sthn periqalch\n Epishmh prwth gia ton K.Karamanlh\n Pakistan: Apagwgh Ellhna epixeirhmatia\n Anakalych gonidioy poy mporei na mplokarei ton io toy AIDS\n Gaza: Amaxoi oi perissoteroi nekroi stis sygkroyseis\n Afganistan: Eleyqeros Bretanos dhmosiografos\nTeleytaia Enhmerwsh stis Tetarth, 09 09 2009 10:28\nEnwpion toy Kogkresoy qa milhsei shmera o Mparak Ompama gia th metarryqmish sto amerikaniko systhma periqalchs, poy apotelei mia apo tis kyries proteraiothtes toy. Symfwna me ton proedro twn HPA, h dynatothta gia th leitoyrgia programmatos dhmosias periqalchs prepei na apotelesei tmhma ayths ths metarryqmishs. To sygkekrimeno sxedio Ompama exei prokalesei entones antidraseis toso apo boyleytes oso kai apo merh ths amerikanikhs koinwnias.\nH metarryqmish poy prowqei o Mparak Ompama problepei na doqei ena xroniko periqwrio stis asfalistikes etaireies gia allages, kyriws oikonomkoy xarakthra, me stoxo thn eykoloterh prosbash twn politwn stis yphresies poy parexoyn.\nParallhla, problepetai h dhmioyrgia dhmosias asfalishs, me kratika kefalaia, sthn opoia oi polites qa mporoyn na asfalistoyn me kostos ews kai 20% xamhlotero ap o,ti stis idiwtikes etaireies.\nSe synenteyjh toy sto thleoptiko diktyo ABC, o proedros Ompama shmeiwse oti einai anoixtos se nees idees.\n"Qelw to systhma iatrikhs asfalishs na leitoyrgei toso kala gia toys Amerikanoys oso kai gia th biomhxania ths idiwtikhs asfalishs.Prepei na einai eleyqeroi na kanoyn kerdh. Alla prepei akomh na einai dikaio" shmeiwse pro hmerwn se omilia toy o Amerikanos proedros.\nShmeiwnetai oti to synqhma "Asfalish gia oloys" htan ena apo ta kentrika shmeia stis programmatikes dhlwseis toy meta thn analhch ths proedrias.\nYpologizetai oti stis HPA perissoteroi apo 40 ekatommyria Amerikanoi den exoyn kaqoloy periqalch.\nApo thn pleyra ths, h proedros ths Boylhs twn Antiproswpwn Nansi Pelozi dhlwse oti xreiazetai "pollh doyleia" gia na epiteyxqei h anamorfwsh toy amerikanikoy systhmatos ygeionomikhs periqalchs. H idia prosqese oti oi metarryqmiseis toy ygeionomikoy systhmatos " qa ginoyn me ena hxhro oikonomiko tropo".\nEpishs o hgeths ths pleiochfias sth Geroysia Xari Rint dhlwse oti oi Dhmokratikoi qa epidiwjoyn na perasoyn mia metarryqmish toy programmatos ygeionomikhs periqalchs xwris thn chfo twn Repoymplikanwn ean den yparxei allh enallaktikh lysh.\nPhges: Reuters, APE-MPE CNN: Obama about to pull the 'trigger' on health care? BBC: Obama vows action on healthcare\nMe omilia stis 18:30, se ekdhlwsh ths ONNED sto Aigalew, jekina shmera Tetarth o prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs thn proeklogikh toy ekstrateia. Stis 11:30, qa exei synergasia me ton grammatea ths Kentrikhs Epitrophs ths Neas Dhmokratias Leyterh Zagorith. Sth 1 m.m. qa proedreysei sth synedriash ths Kybernhtikhs Epitrophs. Gia thn katartish twn chfodeltiwn, symfwna me plhrofories, o k. Karamanlhs exei zhthsei eyreia ananewsh, enw qa ginoyn stadiakes anakoinwseis me apokoryfwma to chfodeltio ths epikrateias.\nEllhnas epixeirhmatias epese qyma apagwghs, mazi me ypallhlo toy, sto Boreio Pakistan. Opws metadidei to eidhseografiko praktoreio Associated Press, to opoio epikaleitai dhlwseis Pakistanoy astynomikoy ajiwmatoyxoy, peripoy 30 enoploi maskoforoi eiseballan sto ktirio kai afoy skotwsan to froyro aphgagan ton 50xrono Ellhna yphkoo kai enan ypallhlo toy. Symfwna me tis prwtes plhrofories o andras diamenei sto Pakistan apo to 1995, opoy drasthriopoieitai epixeirhmatika. Kamia organwsh den exei analabei mexri stigmhs thn eyqynh ths apagwghs enw h ellhnikh presbeia sto Islamampant den exei probei akomh se kamia dhlwsh.\nTeleytaia Enhmerwsh stis Tetarth, 09 09 2009 11:05\nOmada ereynhtwn apo to panepisthmio ths Geneyhs katafere na anaparagei gonidio poy brisketai se piqhko ths Notias Amerikhs kai mporei na mplokarei ton io toy AIDS, symfwna me ta apotelesmata twn ergasiwn toys poy dhmosieyontai sthn istoselida ths epiqewrhshs Journal of Clinical Investigation. H anakalych ayth einai poly piqano na anoijei to dromo gia nees qerapeies kata ths nosoy, symfwna me toys ereynhtes. To 2004, Amerikanoi episthmones apo to panepisthmio Koloympia anakalycan se eidos piqhkwn to gonidio ayto poy paragei mia prwteinh anqektikh ston io HIV.\nOi episthmones toy Panepisthmioy ths Geneyhs kataferan na anaparagoyn me texnhtoys tropoys to sygkekrimeno gonidio, meta thn anakalych oti antistoixei me th synthjh dyo anqrwpinwn gonidiwn. Epishs, petyxan na metaferoyn to neo ayto gonidio se anqrwpina aimokyttara.\nOtan metamosxeysan to gonidio ayto se pontikia poy paroysiazoyn ta idia anosologika xarakthristika me ton anqrwpo, parathrhsan pws to gonidio eixe thn idia antidrash kata toy ioy, opws to gonidio poy eixe anakalyfqei to 2004.\n"To gonidio poy brhkame mporei na xrhsimopoihqei ws mia enallaktikh lysh stis qerapeies kata toy AIDS, tis opoies polloi asqeneis den antexoyn", tonise o kaqhghths Tzeremi Lioympan, epikefalhs ths elbetikhs omadas.\n"Mporei na leitoyrghsei ws qerapeytiko gonidio enantion toy ioy HIV kai na metamosxeytei stoys anqrwpoys poy exoyn prosblhqei apo ton io ayto" dieykrinise o kaqhghths.\nO kaqhghths Lioympan, epikefalhs ths amerikanikhs omadas h opoia anakalyce to gonidio, tonise pws oi ereynes qa synexistoyn gia na entopistei to pws to gonidio ayto mplokarei ton io toy AIDS.\nPhges: Galliko Praktoreio, APE-MPEPalaiotera arqra: Eidhsh: 26546\nTh zwh se peripoy 1.400 Palaistinioys, apo toys opoioys perissoteroi apo toys misoys den eixan parei meros stis sygkroyseis, stoixise h israhlinh polemikh epixeirhsh enantion ths Xamas sth Lwrida ths Gazas ton perasmeno xeimwna, opws anakoinwse shmera h israhlinh mh kybernhtikh organwsh B'Tselem poy edwse sth dhmosiothta enan anaqewrhmeno apologismo. H B'Tselem, poy diejhgage dikes ths ereynes, tonizei pws 1.387 Palaistinioi skotwqhkan sth diarkeia twn triwn ebdomadwn twn sygkroysewn. Anamesa toys "733 amaxoi, symperilambanomenwn 320 paidiwn kai 109 gynaikwn".\nH organwsh epishmainei pws anamesa stoys nekroys "330 exasan th zwh toys stis exqroprajies kai 248 htan melh ths palaistiniakhs astynomias poy skotwqhkan stoys aeroporikoys bombardismoys thn prwth hmera twn epixeirhsewn". Epishs dieykrinizei pws den mporese na kaqorisei ta aitia qanatoy 36 anqrwpwn. O israhlinos stratos arnhqhke na sxoliasei ta stoixeia ayta.\nSymfwna me thn organwsh, oi Palaistinioi skotwsan ennia atoma sth diarkeia toy polemoy: treis polites kai ena melos twn israhlinwn yphresiwn asfaleias skotwqhkan apo pyrayloys sto notio Israhl kai pente stratiwtes exasan th zwh toys sth Lwrida ths Gazas.\nH organwsh ypogrammizei pws ta stoixeia ths erxontai se antiqesh me ayta poy exei anakoinwsei o israhlinos stratos, o opoios kanei logo gia 1.166 nekroys, apo toys opoioys oi 295 htan amaxoi.\nH mh kybernhtikh organwsh den htan se qesh na sygkrinei ton diko ths katalogo twn qymatwn me ayton toy israhlinoy stratoy poy den qelhse na ton dhmosiopoihsei.\nOmws h B'Tselem bebaiwnei pws episkefthke ta spitia twn qymatwn kai syneleje pistopoihtika qanatoy, fwtografies kai martyries poy aforoyn 252 paidia, mikrotera twn 16 xronwn kai stoixeia gia 111 gynaikes megalyteres twn 16 etwn poy skotwqhkan stis sygkroyseis.\nApo thn pleyra toy to Palaistiniako Kentro gia ta Anqrwpina Dikaiwmata (PCHR) anakoinwse pws 1.419 Palaistinioi skotwqhkan sth diarkeia ths epixeirhshs, apo toys opoioys 918 polites, apo aytoys 111 gynaikes kai 318 paidia, kai 249 astynomikoi poy den eixan emplakei stis sygkroyseis.\nTeleytaia Enhmerwsh stis Tetarth, 09 09 2009 09:15\nDynameis toy NATO apeleyqerwsan dhmosiografo twn New York Times poy krateito omhros gia tesseris hmeres sto boreio Afganistan, anakoinwse topikos ajiwmatoyxos. O Bretanos Stiben Farel aphxqh mazi me ton diermhnea toy to Sabbato, otan prospaqoysan na ftasoyn se shmeio opoy eixe pragmatopoihqei aeroporikh epidromh toy NATO.\nO Ampntoyl Oyaxint Omarxeil, anwtatos ajiwmatoyxos ths perioxhs Sar Ntara sthn eparxia Koyntoyz, dhlwse pws o Farel apeleyqerwqhke sth diarkeia epixeirhshs twn NATOikwn dynamewn, alla prosqese pws den gnwrizei tipote gia thn tyxh toy Afganoy diermhnea.\nPhgh: Reuters, APE-MPE BBC: UK reporter freed in Afghanistan\nPalaiotera arqra: Eidhsh: 26540\neragr2html v1.00 run on Wednesday, 9 September 2009 - 9:10:39 UTC


url: =Macedonian Press Agency: News in Greek, 97-05-07\nQessalonikh 7 Maioy 1997\n[G] EIDIKO PARARTHMA (toy Nikoy Xatzh)\n ARXIZOYN AYRIO OI ERGASIES THS 4hs SYNANTHSHS TOY PROEDREIOY TOY SAE STH QESSALONIKH\n K. SHMITHS: DEN SYZHTAME OYTE DIAPRAGMATEYOMASTE TA KYRIARXIKA MAS DIKAIWMATA\n SYNANTHSH G.PAPANDREOY - T.NAILS\n O PRWHN PROEDROS THS DHMOKRATIAS K.KARAMANLHS APANTA STON K.GLYJMPOYRGK\n GIA PLASTOGRAFHSH THS ISTORIAS KATHGOREI TON GLIJMPOYRGK O G. RALLHS\n IDIWTIKOPOIOYNTAI SOFTEX KAI NAYPHGEIA ELEYSINAS\n OI KWNSTANTINOYPOLITES TIMOYN TON ARXIEPISKOPO SPYRIDWNA\n MONADIKH ANAPARASTASH TOY KRANIOY TOY ARXANQRWPOY TWN PETRALWNWN APEKTHSE TO MOYSEIO PALAIONTOLOGIAS TOY APQ\n "MNHMES QANATOY-MNHMES ZWHS": FWTOGRAFIKH EKQESH ME QEMA TOYS ELLHNES ANTISTASIAKOYS\n APOXWRHSH TWN AMERIKANWN APO TH BOSNIA;\n "O POLEMOS TWN QESMWN TELEIWSE", SYMFWNA ME TON PROEDRO THS NEAS BOYLHS THS BOYLGARIAS, I. SOKOLOF\n DANEIO 60 EKATOMMYRIWN DOLARIWN STHN PGDM APO THN PAGKOSMIA TRAPEZA\n PALLAIKH SYGKENTRWSH DIAMARTYRIAS DIORGANWNOYN OI EQNIKISTES STA SKOPIA STIS 15 MAIOY\n TEXNIKA PROBLHMATA STO KOZLONTOYI ODHGHSAN STH DIAKOPH LEITOYRGIAS TOY TRITOY ANTIDRASTHRA\n M.XRISTOFIDHS: DEN QA YPARJEI PARABIASH TOY ENAERIOY XWROY THS KYPROY APO TOYRKIA-ISRAHL KAI HPA KATA TH DIARKEIA ASKHSEWN\n YPOBLHQHKE STHN TOYRKIKH BOYLH EKQESH EISAGGELIAS GIA THN ARSH THS ASYLIAS TWN BOYLEYTWN M. AGAR KAI S. MPOYTZAK\n EYXES TOY TOYRKIKOY YPOYRGEIOY EJWTERIKWN NA APOTELESEI H SYNANTHSH TWN EMPEIROGNWMONWN QETIKH ARXH GIA THN EPILYSH TWN ELLHNOTOYRKIKWN PROBLHMATWN\n ALBANIA: OI EJEGERMENOI SYNODEYOYN TO KARABANI ALLHLEGGYHS\n ANAZWPYRWNETAI TO KYMA TWN PROSFYGWN STHN ALBANIA\nH kaqierwmenh tetramhnh apologistikh synedriash toy Proedreioy toy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy arxizei ayrio kai qa diarkesei mexri kai thn Kyriakh sth Qessalonikh, gia na proetoimasei metajy allwn thn taktikh syneleysh ths olomeleias toy SAE, poy einai programmatismenh gia tis arxes Dekembrioy toy trexontos etoys.\nSymfwna me toys organwtes, to enniameles Proedreio toy SAE, poy brisketai hdh sth Qessalonikh qa synedriasei sto jenodoxeio "Kachs" ayrio kai meqayrio me qema ton apologismo drashs, kaqws kai tis protaseis kai epishmanseis twn periferiakwn SAE. Akoloyqws, to Sabbato to Symboylio qa synelqei paroysia toy Genikoy Grammatea Apodhmoy Ellhnismoy, Stayroy Lamprinidh, toy proedroy ths Diakommatikhs Epitrophs ths Boylhs gia ton Apodhmo Ellhnismo, Grhgorh Niwth, enw thn epomenh qa synelqei gia prwth fora h "Timhtikh Organwtikh Epitroph", paroysia toy anaplhrwth ypoyrgoy Ejwterikwn, Giwrgoy Papandreoy gia na prosdiorisei ton akribh xrono pragmatopoihshs ths prwths olomeleias toy SAE, meta thn idrytikh syneleysh toy Dekembrioy toy 1995.\nSto periqwrio twn ergasiwn, o Nomarxhs Qessalonikhs, Kwstas Papadopoylos qa paraqesei deipno pros timhn twn melwn toy Proedreioy, to brady toy Sabbatoy.\nSthn antepiqesh perase o prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths, enanti twn boyleytwn poy amfisbhtoyn toys xeirismoys ths kybernhshs sta ellhnotoyrkika. Milwntas sth synedriash ths Koinoboyleytikhs Omadas toy PASOK jekaqarise oti h kybernhsh den syzhtaei oyte diapragmateyetai ta kyriarxika dikaiwmata ths xwras. H ejwterikh politikh poy akoloyqeitai exei epikyrwqei me th laikh entolh stis ekloges ths 22as Septembrioy, eipe o prwqypoyrgos kai efere ta stelexh toy kybernwntos kommatos pro twn eyqynwn toys legontas oti ta ejwterika zhthmata den prosferontai gia rhtorikh, oyte mporei na einai antikeimeno sxoliasmwn, xwris embaqynsh se xeirismoys, ajiologhsh twn stoixeiwn kai staqmish twn dedomenwn.\nAnaferomenos sth sygkrothsh twn epitropwn empeirognwmonwn o prwqypoyrgos tonise oti stoxos toys einai h beltiwsh toy klimatos anamesa stis dyo xwres kai dieykrinise oti se kamia periptwsh den shmainei enarjh politikoy dialogoy, oyte opoiasdhpote morfhs diaithsias. Ws pros tis sxeseis ths Elladas me thn Toyrkia, ypogrammise oti an h geitonikh xwra deijei empraktws oti sebetai to dieqnes dikaio kai tis dieqneis symbaseis, tote kai h Ellada qa sthrijei thn eyrwpaikh prooptikh ths Toyrkias.\nO prwqypoyrgos askhse sklhrh kritikh sth symperifora twn "32" legontas oti oi epistoles den koinopoioyntai dhmosiws prin ftasoyn ston paralhpth, o idios thn plhroforhqhke apo to radiofwno kai to je_lemo poy elabe den efere kamia ypografh. Meta ap aytes tis epishmanseis epikrathse entash sthn aiqoysa. O Pantelhs Oikonomoy tonise oti h epistolh stalqhke apo to grafeio toy stis 11 to prwi kai oi ypografes twn 32 boyleytwn einai sth diaqesh toy prwqypoyrgoy. O Giannhs Kachs zhthse na pragmatopoihqei eidikh synodos ths K.O. me qema ta ellhnotoyrkika, o k. Shmiths apodexqhke thn protash, alla shmeiwse oti logw fortoy ergasias ayth qa ginei otan ejeyreqei o aparaithtos xronos. To logo phre kai o ypoyrgos ejwterikwn, Qeodwros Pagkalos, o opoios ejhghse toys xeirismoys ths kybernhshs kai to periexomeno twn epafwn poy eixe o idios.\nO k. Shmiths xarakthrise "apokyhmata fantasias", osa peri anasxhmatismoy blepoyn to fws ths dhmosiothtas, dieceyse thn yparjh baqmologias gia thn apodosh twn ypoyrgwn kai shmeiwse oti to kaqe melos ths kybernhshs krinetai kaqhmerina apo to ergo toy.\nSxetika me ton koinwniko dialogo, eipe oti epidiwjh einai h allagh twn dedomenwn mesa apo th synainesh kai th symfwnia. N.R.\nThn protash ths ollandikhs proedrias gia ta epomena prokatarktika bhmata anamenei h ellhnikh kybernhsh se o,ti afora sthn enarjh leitoyrgias ths Epitrophs Empeirognwmonwn poy qa anazhthsei tropoys proseggishs metajy Elladas kai Toyrkias.\nAyto dhlwse o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn, Giwrgos Papandreoy amesws meta th synanthsh poy eixe me ton presbeyth twn Hnwmenwn Politeiwn sthn Aqhna, Tomas Nails.\nSymfwna me plhrofories, h ollandikh proedria epidiwkei mia prokatarktikh synanthsh metajy twn dyo omadwn, twn Ellhnwn kai twn Toyrkwn empeirognwmonwn, qema sto opoio den exei katalhjei akoma h ellhnikh kybernhsh.\nPantws, entos twn hmerwn o ypoyrgos Ejwterikwn, Qeodwros Pagkalos qa gnwstopoihsei tis oristikes apofaseis ths ellhnikhs pleyras pros thn ollandikh Proedria ths EE.\nAjizei na shmeiwqei oti -opws dhlwse kai o k.Papandreoy gia allh mia fora- yparxei koinh boylhsh gia thn prowqhsh twn ergasiwn ths Epitrophs.\nLigo nwritera, o Tomas Nails se dhlwseis toy tonise oti oi Hnwmenes Politeies yposthrizoyn tis prospaqeies ths ollandikhs proedrias gia thn ejomalynsh twn ellhnotoyrkikwn sxesewn.\nSe erwthsh, giati oi HPA den anameignyontai energotera stis prospaqeies ths ollandikhs proedrias gia ta ellhnotoyrkika, o k.Nails apanthse oti ''de mas exei zhthqei kati tetoio''.\nTelos, na shmeiwqei oti anablhqhke h programmatismenh gia shmera synanthsh toy anaplhrwth ypoyrgoy Ejwterikwn, Giwrgoy Papandreoy me ton Ollando projeno Xentrik Banken Magier kai anamenetai na pragmatopoihqei arga shmera h ayrio.\nApanthsh sthn epiqesh poy dexthke xqes apo ton tews basilia Jymstamt_mo anaforika me tis apokalyceis poy periexontai sto proswpiko toy arxeio, edwse shmera me dyo graptes toy dhlwseis o prwhn Proedros ths Dhmokratias Kwnstantinos Karamanlhs.\nSthn prwth toy dhlwsh, anaferei oti den asxoleitai me tis dhlwseis toy tews basilia giati toso to periexomeno oso kai to yfos toys einai anajia sxoliasmoy kai prosqetei : "Qa arkestw mono na systhsw se osoys diakeintai akomh sympaqws pros to qesmo ths monarxias na syneidhtopoihsoyn epiteloys oti to politeiako gia thn Ellada elyqh oristika".\nSth deyterh dhlwsh toy, poy ejedwse to grafeio Typoy toy prwhn proedroy, anaferetai sth synanthsh poy eixe to 1966 sto Parisi me ton dieyqynth toy grafeioy toy ekptwtoy monarxh Dhmhtrh Mpitsio. O Kwnstantinos Karamanlhs anaferei oti o Mpitsios toy zhthse na epistrecei sthn Ellada kai apokroyei ton isxyrismo toy tews basilia oti o idios zhthse prwta thn epibolh prajikophmatos. Epishmainei oti to keimeno ths apanthshs poy doqhke ston k. Mpitsio dhmosieyetai sta arxeia Karamanlh kai epibebaiwnetai sto biblio toy idioy toy Dhmhtrh Mpitsioy poy ekdoqhke prosfatws. Symfwna de me ayto, o Kwnstantinos Karamanlhs eixe apanthsei oti den mporoyse na epanelqei sthn politikh zwh ths Elladas ekeinh thn periodo dioti den eixe kales sxeseis me thn tote Boylh kai den qa mporoyse na exei thn empistosynh ths. "Alla peran toytoy h epanemfanisis moy eis thn politikh ypo tas synqhkas aytas qa dhmioyrgoyse gia toys gnwstoys logoys toiaythn ojythta wste na anagkastw na metaballw thn proswrinhn ektrophn eis apropelaston diktatorian toyto omws ektos toy oti den to epiqymw to qewrw epikindyno gia th xwra", shmeiwnei xarakthristika o Kwnstantinos Karamanlhs.\nGia plastografhsh ths istorias kathgorhse ton tews basilia, K. Glijmpoyrgk, o prwhn prwqypoyrgos, Gewrgios Rallhs, o opoios dieceyse toys isxyrismoys toy tews oti o Kwnstantinos Karamanlhs eixe diamhnysei to 1966 pws dexotan na epistrecei sthn Ellada, prokeimenoy na symbalei sthn omalh ejelijh twn politikwn pragmatwn, ypo thn proypoqesh oti qa aneqete sto strato na kanei prajikophma.\n"Lypoymai, giati o prwhn basileys mimeitai toys kondyloforoys ths xoyntas", dhlwse o k. Rallhs, enw se diaceysh twn isxyrismwn toy Glijmpoyrgk proebh kai o Takhs Lamprias.\nTo olo qema exei prokalesei anataraxh sth N.D. kaqws boyleytes kai alla stelexh topoqetoyntai me th mia h thn allh ekdoxh kai den apokleietai na yparjei anakoinwsh toy prwhn proedroy ths Dhmokratias, Kwnstantinoy Karamanalh, poy feretai orgismenos gia to periexomeno ths grapths dhlwshs toy tews. N.R.\nTa problhmata twn ergazomenwn sth xartobiomhxania Softex kai ta nayphgeia ths Eleysinas syzhthqhkan to prwi se syskech ypo ton pqyhupouqc| Kwsta Shmith, me th symmetoxh twn synarmodiwn ypoyrgwn. Sth syskech apofasisthke h idiwtikopoihsh kai twn dyo epixeirhsewn en leitoyrgia kai xwris ekkaqarish.\nSth synexeia h yfypoyrgos Anaptyjhs Anna Diamantopoyloy metebh sto ypoyrgeio Anaptyjhs opoy synanthqhke me toys sygkentrwmenoys apergoys ths Softex.\nThn erxomenh ebdomada h hgesia toy ypoyrgeioy qa exei epafes kai me th GSEE prokeimenoy na th ferei sto trapezi twn diapragmateysewn etsi wste oi allages poy programmatizontai na ginoyn me eyryterh synainesh.\nO Syllogos Kwnstantinoypolitwn ths Neas Yorkhs apo thn idrysh toy to 1944 mexri kai shmera kai sthn prospaqeia toy na proballei ton ellhniko politismo, paraqetei to Sabbato 10 Maioy to ethsio deipno toy.\nTo timwmeno proswpo, sthn ekdhlwsh ayth, einai o Sebasmiotatos Arxiepiskopos Amerikhs k.k. Spyridwn, ton opoio oi Kwnstantinoypolites qa anakhryjoyn epitimo proedro, opws kai sto parelqon to 1959, o titlos aytos edoqh ston tote Arxiepiskopo Iakwbo.\nH organwtikh epitroph, ergasqhke sklhra kai katebale kaqe prospaqeia, gia thn epityxia ayths ths bradias. Molonoti, h periodos ayth, meta to Pasxa, sygkentrwnei polles ekdhlwseis tetoioy eidoys apo polla swmateia kai koinothtes, ta melh ths epitrophs ekfrazoyn thn apolyth ikanopoihsh toys, dedomenoy oti h antapokrish kai h symmetoxh twn melwn palaiwn kai newn, ws kai twn filwn toy Syllogoy einai entypwsiakh. To programma ths bradias, me titlo "Kwnstantinoypolh h Prwtoqronh" ,exei epimelhqei o k. Xrhstos Dafnidhs.Ta esoda ths ekdhlwsews ayths qa diateqoyn gia th synthrhsh twn eyagwn idrymatwn ths Polhs, ta opoia diateloyn ypo thn epopteia toy Oikoymenikoy mas Patriarxeioy. A.T.\nMia monadikh stereoliqografia, dhladh mia anaparastash se fysiko megeqos, toy kranioy toy arxanqrwpoy twn Petralwnwn, thn opoia ekane o dieqnoys fhmhs Aystriakos kaqhghths toy Institoytoy Anqrwpologias ths Biennhs, Xorst Zaintler, apekthse prosfata to Moyseio Palaiontologias toy APQ. Gia na ginei h steroliqografia, to kranio toy arxanqrwpoy, o opoios ezhse kat'alloys prin 200.000 kai kat' alloys prin 700.000 xronia, ypoblhqhke se ajonikh tomografia sto ergasthrio ths iatrikhs sxolhs toys APQ, fwtografhqhke kai stis treis diastaseis toy ana 0,2 xiliosta kai telika egine epejergasia twn hlektronikwn fwtografiwn apo ton k Zaintler sth Biennh. H stereografia paradoqhke prosfata ston kaqhghth gewlogias toy APQ Gewrgio Koyfo, kata th diarkeia eidikhs teleths sth Biennh, o opoios kai to metefere sto Moyseio Palaiontologias.\nTo neo apokthma toy Moyseioy deixnei pws akribws htan to kranio enw prosdiorizetai akribws kai o ogkos toy egkefaloy sta 1120 kybika ekatosta kaqws kai ta eswterika kena sto osta. H anaparastash toy kranioy einai kataskeyasmenh apo silikonh kai pros to paron den mporei na ekteqei dioti to Moyseio den diaqetei thn katallhlh prosqhkh. Opws omws epishmane sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn o kaqhghths gewlogias toy APQ Gewrgios Koyfos, mexri to kalokairi to Moyseio qa exei mia tetoia proqhkh kai oi episkeptes toy qa exoyn thn eykairia na doyn pws akribws htan to kranio toy arxanqrwpoy twn Petralwnwn. Oson afora to prwtotypo kranio ayto fylassetai arista prostateyomeno se eidiko xwro ergasthrioy toy APQ kai den ektiqetai gia na profylaxtei apo thn alloiwsh. Ajizei na shmeiwqei oti to kranio toy arxanqrwpoy twn Petralwnwn, poy eixe breqei to 1960, einai monadiko sthn Ellada kai ena apo ta liga toy eidoys toy sthn Eyrwph kai diathreitai akeraio se kalh katastash. Shmeiwnetai oti to Moyseio Palaiontologias leitoyrgei ston isogeio ths palias fysikomaqhmatikhs sxolhs toy APQ kai einai anoixto gia jenaghseis katopin synennohshs kaqe Paraskeyh. Diaqetei eyrhmata ekatommyriwn xronwn toso apo ton elladiko xwro oso kai apo to ejwteriko, metajy twn opoiwn tmhma kranioy kai h katw gnaqos apo Oyranopiqhkoys Makedonikoys, dhladh anqrwpoeidh poy ezhsan prin 9-10 ekatommyria xronia, oi opoioi breqhkan sthn koilada toy Ajioy kai thn Xalkidikh.\nOi mnhmes twn anqrwpwn poy ezhsan th sklhrh periodo ths germanikhs Katoxhs sthn Ellada zwntaneyoyn mesa apo to fwtografiko fako ths Germanidas Gioxana Bemper.\nOi fwtografies 64 antistasiakwn, epwnymwn kai anwnymwn, apartizoyn ena monadiko gia th xwra mas ergo, to opoio paroysiazetai, ypo ton titlo "Mnhmes qanatoy-Mnhmes zwhs", apo tis 9 Maioy ews tis 5 Ioynioy, sth gkaleri toy Moyseioy Fwtografias, sto plaisio twn ekdhlwsewn ths Politistikhs Prwteyoysas.\nAnamesa stoys antistasiakoys, to fako ths Gioxana Bemper antikrizoyn katamata stis fwtografies, oi Didw Swthrioy, Lewnidas Kyrkos, Apostolos Santas, Iakwbos Kampanellhs, Ellh Pappa, Mikhs Qeodwrakhs, Dhmhtrhs Soytsos, o Arximandriths Germanos K. Dhmakas kai alloi.\nTon katalogo ths ekqeshs, poy kykloforei sthn ellhnikh kai germanikh, prologizoyn, me ta keimena toys, o Iakwbos Kampanellhs, o Qanashs Baltinos kai o megalos fwtografos ths Antistashs, Spyros Meletzhs.\n"Eimai Germanida kai zw sthn Ellada. Synanthsa tis mnhmes poy afhsan o polemos kai h Katoxh stoys anqrwpoys aytoy toy topoy. Anazhthsa kai kategraca martyries proswpwn kai fwnwn, caxnontas mesa toys to xrono poy antisteketai. H fwtografia einai o tropos moy na rwtaw", leei h idia h kallitexnhs.\nTo qema ths paramonhs h mh ths amerikanikhs stratiwtikhs dynamhs sth Bosnia epanerxetai sthn dhmosiothta, meta apo sxetikes prwtoboylies melwn toy Kogkresoy poy ejetazoyn to synoliko plaisio ths efarmoghs, alla kai twn apotelesmatwn ths Synqhkhs toy Nteiton. Ypenqymizetai oti o shmerinh amerikanikh stratiwtikh paroysia sth Bosnia anerxetai se 8.500 andres oi opoioi anaptyxqhkan sto bosniako edafos sto plaisio ths dynamhs Stabilization Force (SF).\nO proedros Klinton exei yposxeqei oti h paramonh twn amerikanikwn strateymatwn sth Bosnia qa termatistei ton Ioylio toy 1998, enw oi proedroi twn epitropwn Oikonomikwn kai Eqnikhs Asfaleias toy Kogkresoy tassontai yper toy termatismoy ths amerikanikhs stratiwtikhs paroysias stis 30 Septembrioy -dhl. ennea mhnes nwritera apo thn problepomenh hmeromhnia apoxwrhshs.\nOi epikrites ths synexishs ths paramonhs twn Amerikanwn stratiwtwn sth Bosnia, diapistwnoyn mikrh proodo sta problepomena apo th Synqhkh toy Nteiton. Apo thn allh meria, yparxoyn kai antiqetes apoceis poy yposthrizoyn oti h amerikanikh stratiwtikh paroysia prepei na diathrhqei mexri thn ejasfalish ekeinwn twn synqhkwn poy qa epitrecoyn thn edraiwsh ths eirhnhs, me kyrio epixeirhma thn piqanh anazwpyrwsh twn sygkroysewn, poy qa odhghsei se neo kyklo apostaqeropoihshs thn Balkanikh.\nSe oikonomiko epipedo, h diafora antimetwpishs -apo th dieqnh koinothta- ths Kroato-moysoylmanikhs Omospondias apo ayth ths Dhmokratias twn Serbo-bosniwn einai emfanhs sta oikonomika dedomena poy anakoinwqhkan prosfata.\nSthn prwth periptwsh, parathreitai ethsia anaptyjh 50%, me problech na staqeropoihqei sto 35%. Pososto 80% toy ryqmoy anaptyjhs, proerxetai apo th roh ths dytikhs oikonomikhs bohqeias poy ftanei ta 100 ekat. dol. mhniaiws. Symfwna me ta stoixeia toy DNT, h anergia meiwnetai kaqeta, kaqws apo pososto 80% to 1995 ypologizetai shmera sto 50% me kaqodikh tash.\nH eikona einai entelws antiqeth sth Serbo-bosniakh Dhmokratia, kaqws exei xorhghqei mono to 2% toy posoy twn 1,2 dis dieqnoys bohqeias poy eprepe na aporrofhqei kata to 1996, enw oi misqoi kymainontai sto 1/3 aytwn ths Kroato-moysoylmanikhs Omospondias.\nTo basiko kaqhkon ths neas Boylhs ths Boylgarias qa einai na ftasei me to ergo ths th dhmotikothta toy Proedroy ths xwras, Petar Stogianof.\nAyto dhlwse o proedros ths 38hs Laikhs Syneleyshs, Iorntan Sokolof,sthn prwth synenteyjh Typoy poy edwse apo th qesh ayth.\nO 64xronos nomikos kai boyleyths ths Enwshs Dhmokratikwn Dynamewn, diatelese thn periodo 1991- 1992 ypoyrgos Eswterikwn sthn kybernhsh toy Filip Ntimitrof, enw apo ton Ianoyario toy 1995 htan proedros ths koinoboyleytikhs omadas ths EDD.\n"Den qa einai kaqoloy eykolo apo thn apolyth antiparaqesh poy juqiaqwo}se sthn prohgoymenh Boylh na perasoyme amesws se atmosfaira anektikothtas kai dialogoy", epishmane o k. Sokolof, o opoios prosqese oti peripoy 10 nomoi prokeitai na chfistoyn mesa stoys mhnes Maio kai Ioynio me skopo th dieykolynsh ths leitoyrgias toy Nomismatikoy Symboylioy. Epeita h Boylh qa asxolhqei me paketo nomwn poy aforoyn sth dikastikh ejoysia.\nTo qema toy anoigmatos twn aporrhtwn fakelwn twn politikwn me skopo na ginei gnwsto poioi apo aytoys htan synergates twn mystikwn yphresiwn ths xwras, piqanws na ejetastei ton Ioylio. Thn prajh ayth o k.Sokolof xarakthrise ws arketa kaqysterhmenh. Parola ayta omws, h koinh gnwmh prepei na maqei toylaxiston meros apo thn alhqeia gia tis mystikes yphresies, opws eipe.\nTo boylgariko koinoboylio exei 240 edres, h dianomh twn opoiwn exei diamorfwqei ws ejhs: 123 edres gia thn "Enwsh Dhmokratikwn Dynamewn", 14 gia th "Laikh Enwsh" , 58 toy Boylgarikoy Sosialistikoy Kommatos, 19 ths "Enwshs Eqnikhs Swthrias", 14 ths "Eyrwaristeras" kai 12 toy Kommatos toy Epixeirhmatiwn\nH anakoinwsh ths synqeshs ths neas kybernhsh anamenetai gyrw stis 20 Maioy, opote lhgei kai h qhteia ths yphresiakhs kybernhshs Sofianski.\nO mellontikos prwqypoyrgos ths Boylgarias kai hgeths ths EDD, Iban Kostof skopeyei na diorisei treis antiproedroys ths kybernhshs toy. Prokeitai gia toys Alejanter Mpozkof ths EDD, o opoios katexei to idio ajiwma kai sthn yphresiakh kybernhsh, ton Eygkeni Mpakartzief ths EDD, o opoios anamenetai na analabei kai to ypoyrgeio Perifereiakhs Anaptyjhs kai Kataskeywn, kai ton Beselin Metontief toy Dhmokratikoy Kommatos, o opoios anamenetai na analabei to ypoyrgeio Paideias. K.K.\nDaneio 60 ekatommyriwn dolariwn enekrine sthn PGDM h Pagkosmia Trapeza.\nOpws metedwse h kratikh thleorash twn Skopiwn, to daneio qa xrhsimopoihqei gia thn oikonomikh yposthrijh toy kybernhtikoy programmatos twn oikonomikwn metarryqmisewn ston emporiko tomea kai ston tomea ths gewrgias kai gia thn enisxysh ths anaptyjhs toy idiwtikoy tomea.\nStis 15 Maioy qa pragmatopoihqei telika sto kentro twn Skopiwn h pallaikh sygkentrwsh diamartyrias, poy diorganwnei to eqnikistiko komma VMRO-DPMNE, me kentriko synqhma "Stop sthn oikonomikh, koinwnikh kai kratikh katarreysh ths Dhmokratias ths "Makedonias".\nOpws tonise o proedros toy kommatos, Lioympisa Georgkiefski, stoxos ths sygkentrwshs einai na epikentrwsei to endiaferon thn koinhs gnwmhs sta problhmata poy antimetwpizei h xwra, ta opoia, |pyr ypogrammise, mporoyn na epilyqoyn mono me thn diejagwgh prowrwn eklogwn kai thn eklogh neas apotelesmatikhs kybernhshs.\nO proedros toy VMRO-DPMNE yposthrije oti oi logoi gia th diejagwgh ths pallaikhs sygkentrwshs einai tesseris: to skandalo me tis paratrapezes, to skandalo ston tomea ths ygeias kai oi asafeies gyrw apo ta megala dhmosia ejoda toy ypoyrgeioy Eswterikwn kai ths kybernhshs, ta opoia ta teleytaia dyo xronia, symfwna me toys isxyrismoys toy Gkeorgkiefski, anhlqan se miso disekatommyria dolaria.\nShmeiwnetai oti to VMRO-DPMNE eixe programmatisei arxika thn pragmatopoihsh ths sygkentrwshs gia tis 27 Martioy. Apofasise omws na anabalei thn idia, prokeimenoy, opws eixe yposthrijei tote, na dwsei eykairia ston prwqypoyrgo Mpranko Tserbenkofski na antimetwpisei to skandalo me tis paratrapezes.\nKanenas kindynos radienergoys molynshs den yphrje, oyte yparxoyn endeijeis gia ayjhsh toy epipedoy radienergeias sthn perioxh toy pyrhnikoy ergostasioy hlektrikhs energeias, diabebaiwnei me anakoinwsh toy to grafeioy typoy toy "Kozlontoyi" me aformh th diakoph ths leitoyrgias toy tritoy antidrasthra toy staqmoy, xqes brady.\nOi armodioi texnikoi toy ergostasioy diekocan th leitoyrgia toy antidrasthra meta apo braxykyklwma poy shmeiwqhke se hlektrikh egkatastash antleias toy systhmatos cyjhs toy antidrasthra, anaferetai sthn anakoinwsh.\nThn pepoiqhsh oti den prokeitai na yparjoyn parabiaseis toy kypriakoy enaerioy xwroy kata th diarkeia twn stratiwtikwn askhsewn Toyrkias-Israhl-HPA, ejefrase o kybernhtikos ekproswpos Manwlhs Xristofidhs, meta apo synanthsh poy eixe me ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias, Glayko Klhridh.\n"Ejypakoyetai oti ta amerikanika h israhlina aeroskafh den qa parabiasoyn ton enaerio xwro kai yparxoyn endeijeis oti oyte h Toyrkia qa kanei kati tetoio", anefere xarakthristika o kybernhtikos ekproswpos.\nPantws, ektenh anafora sto qema twn stratiwtikwn askhsewn, kanei kai o toyrkikos typos, tis opoies paroysiazei san proeidopoihsh pros th Texeranh kai th Damasko.\nAyto dhmosieyei h "Milliet", shmeiwnontas tis antidraseis toy arabikoy kosmoy gia th diejagwgh twn askhsewn, enw h "Geni Gioyzgil" epishmainei oti o yparxhgos toy Genikoy Epiteleioy Enoplwn Dynamewn ths Toyrkias, Tsiebik Mpir, o opoios brisketai sto Israhl gia epafes, syzhthse me Israhlinoys armodioys to qema toy eksygxronismoy twn armatwn maxhs M-60, poy diaqetoyn oi toyrkikes enoples dynameis. E.S\nYpoblhqhke xtes sth Megalh Toyrkikh Eqnosyneleysh h anafora ths eisaggelias toy A'Dikasthrioy Kratikhs Asfaleias ths Agkyras kata toy prwhn ypoyrgoy Eswterikwn Mexmet Agar kai toy boyleyth toy kommatos Orqoy Dromoy Sentat Mpoytzak, gia thn ypoqesh Soysoyrloyk. Oi dyo politikoi kathgoroyntai gia parabiash kaqhkontos, apokrych katazhtoymenoy, parabiash toy nomoy peri oplwn kai symmetoxh se systash symmorias kai zhteitai h arsh ths asylias toys kai h parapomph toys se dikh.\nYpenqymizetai oti to troxaio poy egine stis 3 Noembrioy sto Soysoyrloyk efere sto fws stoixeia gia diasyndeseis kratoys- organwmenoy egklhmatos. O Sentat Mpoytzak eixe traymatistei sobara sto troxaio enw sto idio aytokinhto me ayton epebainan o mafiozos Ampntoyllax Tsatli, enas astynomikos dieyqynths kai mia prwhn basilissa omorfias, poy skotwqhkan. H ypoqesh apasxolhse gia megalo diasthma thn toyrkikh koinh gnwmh enw o tote ypoyrgos Eswterikwn Mexmet Agar paraithqhke meta apo fhmes oti eixe sxesh me thn ypoqesh. A.F.\nH ekqesh twn Ellhnwn kai Toyrkwn empeirognwmonwn poy qa synanthqoyn sta telh toy mhna sthn Ollandia den qa einai desmeytikh dhlwse o bohqos ekproswpoy toy toyrkikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn, Sermet Atatzanli eyxomenos na apotelesei h synanthsh qetikh kai epoikodomhtikh arxh gia thn epilysh twn ellhnotoyrkikwn problhmatwn. O k Atatzanli tonise oti oi empeirognwmones qa antallajoyn apoceis kai prosqese oti h ekqesh poy qa syntajoyn , paroti qa einai proswrinh, anamenetai na paroysiastei stis endiaferomenes kybernhseis. A.F.\nMe th synodeia enoplwn apo tis omades twn Albanwn ejegermenwn kateyqynetai shmera to Ellhniko Karabani Allhleggyhs sto Tepeleni opoy kai qa paradwsei thn bohqeia thn opoia metaferei ston lao ths Albanias.\nH bohqeia h opoia ektos apo to Tepeleni qa dianemhqei kai sthn polh Mamalie, liga xiliometra boreiotera apoteleitai apo 2200 demata twn 16 kilwn ta opoia qa doqoyn se oikogeneies poy exoyn eite nekroys, eite baria traymatismenoys apo ta gegonota ths ejegershs.\nH epilogh twn sygkekrimenwn oikogeneiwn egine apo to Karabani se synergasia me tis albanikes arxes alla kai tis epitropes twn ejegermenwn enw h epilogh twn dyo polewn, poy einai apo ta propyrgia twn sosialistwn kai tis prwtes poy symmeteixan sthn ejegersh, egine epeidh qewrhqhke oti h metafora ths bohqeias qa e_mai perissotero asfalhs.\nAjizei na shmeiwqei oti h dieqnhs dynamh, anamesa sta kaqhkonta ths opoias einai h prostasia ths metaforas ths anqrwpistikhs bohqeias den synodeyei thn apostolh kai den eggyatai thn metafora ths.\nTo Karabani apotelei mh kybernhtikh organwsh thn opoia exoyn systhsei to 1992 oi eyrwboyleytes Paraskeyas Aygerinos toy PASOK, Panagiwths Lamprias ths ND kai Alekos Alabanos toy SYN kai exei epideijei sto parelqon ploysia drash sthn anqrwpistikh enisxysh twn amaxwn kai twn prosfygwn ths bosniakhs krishs.\nSthn Albania, anazwpyrwnetai to kyma twn prosfygwn poy prospaqoyn na broyn diejodo swthrias sta italika limania. Oi prospaqeies omadikhs metanasteyshs eixan apoqarrynqei meta th sygkroysh albanikoy ploiarioy me fregata toy italikoy polemikoy naytikoy sta telh Martioy, poy egine aitia na xasoyn th zwh toys perissoteroi apo 100 prosfyges.\nTo teleytaio peristatiko ejelixqhke thn Kyriakh to prwi, otan peripoy 1.200 Albanoi prosfyges edwsan ftera sthn elpida toys gia ena neo jekinhma ftanontas sto limani toy Mpari -sthn kyriolejia- stoibagmenoi sta amparia toy aphrxaiwmenoy forthgoy ploioy �Eirhnh�. H symperifora twn italikwn arxwn den qa mporoyse eykola na qewrhqei filikh, enw peripoy 180 prosfyges xarakthristhkan ws �anepiqymhtoi� kai odhghqhkan pisw sthn patrida toys.\nAjizei na shmeiwqei oti peripoy 13.000 prosfyges eftasan sthn Italia thn periodo Febroyarioy-Martioy, enw entonoys problhmatismoys dhmioyrgei to �emporio� twn idiwn kai twn elpidwn toys,to opoio exei anaxqei se oysiastikh drasthriothta ths mafias.\nApo thn allh meria, h polyeqnikh stratiwtikh dynamh (me thn dioikhsh ths Italias) ejakoloyqei -stadiaka- na anaptyssetai sthn albanikh epikrateia pragmatopoiwntas anagnwristikes epixeirhseis, wste na dieykolynqei to ergo ths dianomhs anqrwpistikhs bohqeias. � H paroysia ths polyeqnikhs dynamhs exei arxisei na ylopoiei enan apo toys basikoys ths stoxoys dhl., thn ejasfalish enos asfaloys periballontos,� dhlwse xarakthristika o Italos dioikhths strathgos Loytsiano Forlani.\nAjizei omws na tonistei, oti h polyeqnikh dynamh twn 6.300 stratiwtwn den problepetai -mexri stigmhs- na asxolhqei me to qema twn apegnwsmenwn Albanwn poy ginontai ermaio sta xeria ths mafias, alla oyte kai me ton afoplismo twn ejegermenwn, ergo ejairetika dyskolo ean analogistei kaneis tis posothtes oplwn poy exoyn klapei apo tis apoqhkes toy albanikoy stratoy. O ariqmos twn qymatwn apo thn enarjh twn taraxwn (arxes toy '97) exei jeperasei toys 300, enw h sygkrathmenh aisiodojia poy �axna� diafainetai stoys dieqneis kykloys pernaei mesa apo thn apokatastash ths dhmosias tajhs, wste na dhmioyrghqoyn oi synqhkes aporrofhshs twn dieqnwn ependysewn, poy toso anagkh exei h albanikh oikonomia.\nDikastikoi kai politikoi kykloi sthn Albania, krinoyn ws apofasistikhs shmasias thn prospaqeia anasygkrothshs toy lgwamislo} ths dikaiosynhs, kaqws h pleiochfia twn Albanwn deixnei na mhn exei kaqoloy empistosynh stoys Albanoys dikastes, ejaitias twn �prwtoboyliwn� toy kaqestwtos Mperisa. Apo to synolo twn 36 dikastikwn ktiriwn ta 6 exoyn katastrafei olika, enw alla 5 exoyn ypostei sobares zhmies. Einai xarakthristiko, oti para th dikastikh apofash poy apagoreyse tis drasthriothtes twn paraoikonomikwn pyramidikwn sxhmatwn ta nomika �paraqyra� ejasfalisan th leitoyrgia twn synqhkwn ths paraoikonomias mexri thn telikh katarreysh.\nSe politiko epipedo h syndromh toy Organismoy gia thn Asfaleia kai thn Synergasia sthn Eyrwph (OASE), eixe ws apotelesma ton programmatismo eklogwn gia thn 29h Ioynioy.\nSe oikonomiko epipedo, ta problhmata ths albanikhs oikonomias moiazoyn me ayta poy paroysiasthkan stis loipes oikonomies twn balkanikwn xwrwn, enw oi elpides olwn strefontai sth mellontikh ajiopoihsh drasthriothtwn opws p.x. o toyrismos. Oi fysikes omorfies synhgoroyn pros thn kateyqynsh ayth, omws, ta problhmata proerxontai apo thn elleich ypodomhs sthn organwsh jenodoxeiwn kai yphresiwn, alla kai eidikoteres �adynamies� opws h kakh katastash toy odikoy diktyoy.\nTa parapanw problhmata kaqistoyn -gia akomh mia fora- epitaktikh thn anagkh xorhghshs dieqnoys oikonomikhs bohqeias. Sto idio mhkos kymatos o Italos prwqypoyrgos Romano Pronti, anakoinwse thn energopoihsh prwtoboyliwn ths kybernhshs toy, me apokleistiko stoxo th diorganwsh diaskechs me th symmetoxh dieqnwn oikonomikwn organismwn opws to DNT kai h Dieqnhs Trapeza. Sto shmeio ayto, ginetai ejairetika epikairh kai h ennoia ths �Synanaptyjhs� poy analyetai sthn oysiastikh symmetoxh toy ellhnikoy epixeirhmatikoy tomea se ola ta epipeda anadiorganwshs ths oikonomikhs zwhs sth geitonikh xwra.\nmpa2html v3.04 run on Wednesday, 7 May 1997 - 13:03:14


url: =The Hellenic Radio (ERA): News in Greek, 06-08-08\n H endooikogeneiakh bia sto Majimoy\n Sklhres maxes sto N. Libano\n Synenteyjh Typoy gia thn Emporikh\n Syntagmatika nomimo to ETAT\n To Aigalew ton dyskolece\n Sthn koryfh Karantasioy-Arbanith\n Stibos: Entypwsiakh ellhnikh premiera\nSthn Kybernhtikh to nomosxedio\n8/8/2006 8:11:00 pm (Teleytaia enhmerwsh: 8/8/2006 11:23:37 pm)\nYpo thn proedria toy prwqypoyrgoy Kwsta Karamanlh, synedriazei ayth thn wra,sto Megaro Majimoy, h Kybernhtikh Epitroph gia qemata toy ypoyrgeioy Dikaiosynhs. O k.Anastashs Papalhgoyras anamenetai na paroysiasei sthn epitroph to nomosxedio toy ypoyrgeioy gia thn antimetwpish ths endooikogeneiakhs bias, poy katateqhke sth Boylh, meta apo koinwnikh diaboyleysh. To n/s exei stoxo na prostateysei ta qymata ths endooikogeneiakhs bias kai problepei aysthres poines. Sth synexeia, o k. Anastashs Papalhgoyras qa paraxwrhsei synenteyjh Typoy.\nKonta sto Mpint Tzimpeil\n8/8/2006 9:38:00 pm (Teleytaia enhmerwsh: 8/8/2006 11:02:15 pm)\nPhgh: APE-Reuters-Associated-NET 105,8\nPara tis diplwmatikes prospaqeies kai tis ekklhseis toy Libanezoy prwqypoyrgoy Foyanta Saniora gia termatismo twn exqroprajiwn, to Israhl, meta apo ena mhna epixeirhsewn, den deixnei diateqeimeno na stamathsei thn epiqesh toy sto Libano. Ogdonta aeroporikes epidromes enantion qesewn ths Xezmpolax se olo to Libano pragmatopoihse h israhlinh aeroporia, enw me sfodrothta synexizontai kai oi maxes metajy toy israhlinoy pezikoy kai antartwn ths islamikhs organwshs. Oi pio biaies sygkroyseis mainontai sto xwrio Ntempel, konta sto Mpint Tzimpeil, opoy oi antartes ths Xezmpolax diathroyn isxyres qeseis, alla kai sto xwrio Lampoyn, poy brisketai pio dytika. Kata th diarkeia twn maxwn tesseris israhlinoi stratiwtes skotwqhkan kai pente traymatisthkan. Synolika ,62 israhlinoi stratiwtes exoyn skotwqei apo thn enarjh toy polemoy stis 12 Ioylioy. Para tis apwleies o prwqypoyrgos Exoynt Olmert, tonise oti den qa teqei kanenas periorismos sth drash toy stratoy, enw o ypoyrgos Amynas, Amir Peretz, zhthse apo toys epiteleis toy na proetoimasoyn to epomeno stadio twn xersaiwn epixeirhsewn.\nSth Bhryto, maxh me ton xrono dinoyn ta synergeia diaswshs gia ton entopismo kai ton apegklwbismo 26 agnooymenwn sta ereipia polykatoikias poy bombardisthke xqes to brady apo thn israhlinh aeroporia sth siitikh synoikia Sigia.\nApo ta ereipia exoyn anasyrqei mexri twra 13 nekroi kai 55 traymaties. To epishmo praktoreio ANI ekane xqes to brady logo gia 20 nekroys.\nEjalloy, 11 amaxoi skotwqhkan kai 30 traymatisthkan apo tis allepallhles israhlines aeroporikes epidromes enantion triwn perioxwn gyrw apo thn Mpaalmpek, poy apoteloyn propyrgia ths Xezmpolax ston anatoliko Libano\nSynolika ypologizetai oti kata th diarkeia twn bradinwn israhlinwn bombardismwn sto Libano, exasan th zwh toys toylaxiston 55 anqrwpoi.\nApo epishmes phges sth Bhryto anakoinwqhke oti sth diarkeia twn 27 hmerwn poy diarkoyn oi exqroprajies, toylaxiston 1.039 anqrwpoi skotwqhkan kai 3.369, traymatisthkan.\nApo toys nekroys oi 944 toylaxiston einai amaxoi kai apo aytoys to 30% paidia mikrotera twn 12 etwn.\nDramatikh ekklhsh apo th Bhryto\nEpiqeseis xwris telos\nSe gallika xeria h trapeza\n8/8/2006 8:47:00 pm (Teleytaia enhmerwsh: 8/8/2006 10:55:33 pm)\nSynenteyjh Typoy gia thn oloklhrwsh ths diadikasias apokratikopoihshs ths Emporikhs Trapezas, qa dwsei to meshmeri o ypoyrgos Oikonomias Giwrgos Alogoskoyfhs. Thn Deytera elhje h proqesmia gia th dhmosia protash ths Credit Agricole, me thn gallikh trapeza na sygkentrwnei symfwna me oles tis endeijeis to pososto twn metoxwn poy apaiteitai gia na katastei h dhmosia prosfora epityxhs. Oi Galloi exoyn hdh apokthsei, mesw toy xrhmatisthrioy, to 16,5% ths Emporikhs, enw sta xeria toys qa perielqei to 11,01% ths DEKA alla kai to 22,4% twn metoxwn poy anhkoyn sta asfalistika tameia oi dioikhseis twn opoiwn exoyn labei sxetikes apofaseis. Me thn oloklhrwsh ths metabibashs twn metoxwn h Credit Agricole, qa exei sthn katoxh ths, to 50% twn metoxwn ths Emporikhs. Analytika stoixeia gia thn antapokrish sth dhmosia protash qa anakoinwqoyn thn Tetarth me epishmh anakoinwsh ths Credit Agricole sto XA kai sthn istoselida ths gallikhs trapezas.\nKrisimh hmera gia thn Emporikh\nMe apofash toy Symboylioy Epikrateias\n8/8/2006 8:59:00 pm (Teleytaia enhmerwsh: 8/8/2006 11:37:51 pm)\nSyntagmatika nomimo ekrine h Olomeleia toy Symboylioy ths Epikrateias, to Proedriko Diatagma gia thn ypagwgh twn Tameiwn Epikoyrikhs Asfalishs twn trapezoypallhlwn sto "Eniaio Tameio Asfalishs Trapezoypallhlwn" (ETAT). To sxedio diatagmatos problepei oti to ETAT analambanei mexri thn ypagwgh twn trapezoypallhlwn sthn asfalish toy ETEAM, th diaxeirish kai diekperaiwshs olwn twn ypoqesewn twn asfalismenwn kai syntajioyxwn twn Epikoyrikwn Tameiwn twn pistwtikwn idrymatwn. Parallhla, oi Trapezes ypoxreoyntai na qesoyn sth diaqesh ths ETAT proswpiko kai ejoplismo, ta arxeia kai mhtrwa twn ergazomenwn se aytes, opws kai kaqe allo anagkaio stoixeio gia th dhmioyrgia atomikwn fakelwn asfalismenwn kai syntajioyxwn. Telos, sto sxedio diatagmatos problepetai oti oi syntajioyxoi qa synexisoyn na lambanoyn tis syntajeis poy kataballoyn shmera ta hdh yparxonta Tameia.\n7/8/2006 11:48:00 mm\nXwris na piasoyn megalh apodosh oi ``rezerbes'' toy Olympiakoy epikrathsan me 2-0 toy Aigalew se filiko paixnidi poy oloklhrwqhke prin apo ligo sto ghpedo Karaiskakh. H eidhsh toy paixnidioy, htan to prwto gkol toy Felij Mporxa me thn fanela toy Olympiakoy, ena terma poy panhgyristhke analoga apo toys opadoys toy Olympiakoy. Meta apo ena kako a' hmixrono, sthn epanalhch paixthke kalytero podosfairo, me to ``Siti'' na anaptyssetai kalytera kai na ftanei me perissoteres ajiwseis apenanti apo to Mpoytina. O Kroaths gkolkiper, omws, oses fores xreiasthke edeije thn ajia toy.\nDen eixe symplhrwqei kala - kala to 1o lepto toy filikoy kai o Kastigio me entypwsiakh atomikh prospaqeia anagkase to Tzenamo na diwjei th mpala se korner. O nearos asos toy Olympiakoy ektelese, h mpala eftase sthn ``kardia'' ths megalhs perioxhs opoy breqhke o Taralidhs kai me dynato soyt anagkase ton Entoysei na apokroysei th mpala me to xeri. To penalti ektelese sto 2o lepto o Kastigio ki anoije to skor gia toys ``eryqroleykoys'' (1-0). Para to grhgoro gkol o ryqmos toy agwna den htan idiaitera grhgoros kai s' ayto epaije rolo h metria diaqesh poy edeijan oi podosfairistes kai twn dyo omadwn (kyriws toy Olympiakoy) na paijoyn kalo podosfairo kai na prosferoyn qeama. Oi ``rezerbes'' toy Olympiakoy den breqhkan se kalh mera ki asxeta me to gegonos oti den kindyneysan amyntika apo ton antipalo, apo th mesaia grammh kai mprosta elleipan oi aytomatismoi kai oi energeies poy qa jeshkwnan ton kosmo.\nTo Aigalew, para to grhgoro gkol poy dexthke, isorrophse grhgora to paixnidi kai prospaqhse na bgei mprosta, xwris na kataferei polla pragmata. An ejairesei kaneis ena soyt toy Agrith sto 12o lepto, poy apekroyse o Mpoytina, apo kei kai pera oi paiktes toy Xatzara den apeilhsan kaqoloy thn estia toy Kroath termatofylaka toy Olympiakoy. Sthn epanalhch oi dyo omades mphkan me perissoterh orejh ston agwnistiko xwro kai sigoyra o ryqmos toy agwna anebhke katakoryfa. To Aigalew, me ton Tsatso sta prwta lepta toy b' hmixronoy, breqhke se qesh bolhs, alla o epiqetikos mesos ths aqhnaikhs omadas kaqysterhse kai exase thn eykairia, enw sto 54o lepto, to soyt toy Marits mesa apo thn perioxh brhke ta podia twn amyntikwn toy ``Siti'' kai h mpala apomakrynqhke. Sto 64o lepto o Agriths mphke mesa sthn perioxh apo aristera, prospaqhse me dynato soyt na nikhsei to Mpoytina, alla o termatofylakas toy Olympiakoy apekroyse se korner.\nTessera lepta prin th lhjh, o Felij Mporxa me omorfo aristero plase petyxe to ``parqeniko'' toy gkol me thn eryqroleykh fanela kai diamorfwse to teliko 2-0. Sto 90o lepto, telos, o Mpoytina ejoydeterwse me acogo tropo to kontino soyt toy Koymortzi.\nOLYMPIAKOS: Mpoytina, Pantos, Gewrgatos, Kwstoylas, Zoylio Sezar (53' Patsatzogloy), Ne, Marits (73' Mendrinos), Taralidhs, Pappas, Kastigio (89' Fakinos), Mporxa AIGALEW: Tzenamo (46' Kiezek), Cwmas, Agriths (73' Petropoylos), Simanek, Giantsebits, Entoysei, Marits (59' Koymortzi), Moystogiannhs (80' Xobxanisian), Manoysakhs (56' Kybelidhs), Tsatsos, Skopeliths (89' Omo)\n7/8/2006 11:35:00 mm\nOpws kai sto enarkthrio toyrnoya toy Eyrwpaikoy Sirkoyi sthn Alania, etsi kai sto teleytaio prin apo toys telikoys sth Xagh, Karantasioy kai Arbanith (No2) nikhsan 2-0 (21-18, 20-22, 17-15) tis Norbhgides Xakental/Toerlen (No4) ston teliko ths Loykernhs kai katekthsan to deytero fetino toys xryso metallio. H diorganwsh eixe prwto staqmo thn Alania ths Toyrkias kai akoloyqhsan Amboyrgo, Mosxa, Balenqia me pempto kai teleytaio staqmo th Loykernh, kaqws akoloyqoyn oi telikoi sth Xagh (24-27 Aygoystoy). Karantasioy kai Arbanith jeperasan toys eaytoys toys kai thn koyrash, proerxomenes apo to Klagkenfoyrt gia to Pagkosmio Sirkoyi kai eftasan se mia akomh terastia epityxia gia to Ellhniko Mpits Bolei. Sto prwto set, Basw kai Biky ekanan ayto poy eprepe gia na mh dwsoyn dikaiwma amfisbhthshs stis antipaloys toys, omws sto deytero set ta pragmata eginan pio dyskola me tis Norbhgides na ta paizoyn ola gia ola kai tis Ellhnides na xanoyn sta krisima shmeia thn aytosygkentrwsh toys.\nTo paixnidi odhghqhke sto tai mpreik me tis Xakental/Toerlen na exoyn parei fora kai na prohgoyntai 4-1, omws h ellhnikh apanthsh hrqe me thn isofarish sto 7-7 kai 8-8. Apo ekei kai pera akoloyqhse mia... rwsikh royleta me tis Norbhgides na pairnoyn kefali sto skor estw kai me ena ponto (10-9, 11-10). Basw kai Biky isofarisan jana sto 11-11, 12-12, 13-13, 14-14, enw o 15os pontos htan kai o teleytaios gia Xakental/Toerlen.\nH poreia twn Ellhnikwn Eqnikwn omadwn sto Eyrwpaiko Sirkoyi\nAlania Karantasioy / Arbanith 1h qesh Koytroymanidoy / Tsiartsianh 9h qesh\nAmboyrgo Den yphrxe Ellhnikh symmetoxh\nMosxa Karantasioy / Arbanith 2h qesh Koytroymanidoy / Tsiartsianh 9h qesh\nBalenqia Karantasioy / Arbanith 5h qesh\nLoykernh Karantasioy / Arbanith 1h qesh Koytroymanidoy / Tsiartsianh 9h qesh\n7/8/2006 10:35:00 mm\nPloysia se kales epidoseis kai diakriseis htan h prwth hmera toy Eyrwpaikoy Prwtaqlhmatos stiboy sto Gketemporgk. Sto mhkos oi dyo ekproswpoi ths xwras mas xreiasthkan molis thn prwth toys prospaqeia gia na piasoyn to orio kai na ejasfalisoyn thn symmetoxh toys ston teliko. O Loyhs Tsatoymas, sto prwto prokrimatiko gkroyp, phdhje sta oktw metra kai ennea ekatosta, enw o Stergios Noysios tajidece sthn Soyhdia me proswpikh epidosh 7.97 kai ekane akribws to idio alma, pernwntas to orio gia dyo ekatosta, ta opoia omws htan arketa. Sto mhkos thn prokrish gia ton teliko phran synolika oi: Xaoyi (Italia) 8.33m, KOyznetsof (Oykrania) 8.25m, Tsatoymas (Ellada) 8.09m, Radefornt (Bretania) 8.07m, Loykasebits (Oykrania) 8.06m, Noysios (Ellada) 7.97m, Tomlinson (Bretania) 7.95m, Morgkan (Bretania) 7.94m, Gkomis (Gallia) 7.94m, Ebora (Portogalia) 7.93m, Sntiri (Gallia) 7.87m, Gkataoylin (Rwsia) 7.85m.\nEllhnikh ekproswphsh apo thn prwth kiolas hmera eixame kai se enan akomh teliko, ekeino ths sfyrobolias twn gynaikwn. H Alejandra Papagewrgioy shmeiwse thn ekth kalyterh epidosh sto prokrimatiko gkroyp poy breqhke me 66.81m. kai phre thn prokrish gia ton ayriano teliko, estw kai an agwnisthke talaipwrhmenh logw iwshs poy thn talaipwrhse tis hmeres prin ton agwna. Ston teliko prokriqhkan akomh oi: Lizenko (Rwsia) 73.23, Xaintler (Germania) 71.40, Smaliatskoba (Leykorwsia) 69.19, Klareti (Italia) 69.02, Zolotixina (Oykrania) 68.65, Klaas (Germania) 67.59, Skolimofska (Polwnia) 68.92, Sekatsgioba (Oykrania) 68.81, Tsanter (Leykorwsia) 67.54, Kanafegieba (Rwsia) 67.53, Peren (Gallia) 67.28.\nKata ta ypoloipa ths prwths hmeras jexwrise h eykolh prokrish ths Fanhs Xalkia stoys hmitelikoys twn 400m. gynaikwn me empodia, me xrono 55.42 Sto idio agwnisma, thn prokrish sta hmitelika katekthse kai h Xristina Xantzh, poy katelabe thn 4h qesh sth seira ths me neo fetino atomiko rekor 56.80. Antipaloi toys sta hmitelika einai oi: A' seira: Mak Konel (M.Bretania) 56.02, Sialoy (Kypros) 55.87, Giesien (Polwnia) 55.46, Trifonoba (Rwsia) 56.10, Xalkia (Ellas) 55.42, Rampsenioyk (Oykrania) 55.76, Marj (Germania) 56.04, Roytskloba (Tsexia) 56.44. B'seira: Xantzh (Ellas) 56.80, Morozanoy (Roymania) 55.74, Ibanoba (Rwsia) 55.55, Teretsoyk (Oykrania) 55.47, Nteinbers (M.Bretania) 55.64, Isakoba (Rwsia) 55.21, Xainoba (Tsexia) 56.29, Martenson (Soyhdia) 56.75.\nSta prokrimatika twn 400m andrwn, h Ellada meteixe me treis aqlhtes kai o beniamin, o 20xronos Dhmhtrhs Regas perase sta hmitelika me neo atomiko rekor katw malista apo ta 46 deyterolepta. Petyxe 45.81 kai meta th koyrsa dhlwse: ``Eimai poly xaroymenos toso gia thn prokrish oso kai gia to neo moy rekor. Elpizw kai se kalh synexeia. Den htan kai eykolo na trejw to meshmeri toso kala''. Sta hmitelika prokriqhkan akomh oi: Martsinitsin (Polwnia) 46.36, Xentman (M.Bretania) 46.02, Rakil (Gallia) 45.65, Mparmperi (Italia) 45.81, Frolof (Rwsia) 45.73, Regas (Ellas) 45.81, Litsiarntelo (Italia) 46.24, Bieroy (Roymania) 46.10. Apokleisthkan oi Dhmhtrhs Grabalos me 46.68, poy htan 6os sth seira toy kai o Pantelhs Melaxroinoydhs me 47.22, 7os sth seira toy.\nShmantikh akomh htan h prospaqeia twn ellhnidwn eptaqlhtriwn poy oloklhrwsan to prwto meros twn agwnismatwn toys, se arketa kales qeseis. H Argyrw Stratakh me poly kales epidoseis sta teleytaia agwnismata ths hmeras anebhke apo thn 12h qesh sthn 10h, me 3.612 baqmoys enw h Basilikh Delhnikola eftase tis 3.560 baqmoys kai apo thn 14h qesh sthn opoia briskotan sto jekinhma ths hmeras oloklhrwse sthn 13h. H Stratakh exei kanei 13.68 sta 100m empodia, 1.77m sto ycos, 13.28m sth sfaira, 24.85 sta 200m kai h Delhnikola 13.61, 1.74m, 13.21m kai 25.05. Ejakoloyqei na prohgeitai h Soyhdh ``xrysh'' Olympionikhs ths Aqhnas, Karolina Kloyft me 3.990 baqmoys, enanti 3.866b ths Keli Soqerton (Bretania) kai 3.861 ths Tzesika Enis (Bretania). To eptaqlo oloklhrwnetai ayrio me to mhkos, ton akontismo kai ta 800m. Ayrio to prwi agwnizontai ston prokrimatiko toy almatos triployn oi Phgh Debetzh kai h Dhmhtra Markoy me orio prokrishs ta 14m05, h Dhmhtra Ntoba sta prokrimatika twn 400m kai h Gwgw Koklwnh sta prokrimatika twn 100m poy odhgoyn omws kateyqeian sta hmitelika. To apogeyma, oi Xalkia kai Xantzh metexoyn sta hmitelika twn 400m me empodia, o Dhmhtrhs Regas sta hmitelika twn 400m, h Maroyla Papagewrgioy sta prokrimatika toy almatos se ycos me orio prokrishs to 1.92 kai bebaia h Papagewrgioy ston teliko ths sfyrobolias.\neragr2html v1.00 run on Tuesday, 8 August 2006 - 8:50:29 UTC


url: =Athens News Agency: News in Greek, 03-02-18\n Kakokairia kai kaqizhseis\n Skotwse tesseris gia ...logoys timhs\n Megalh kaqizhsh sth Boyla\n O polemos den einai anapofeyktos, lene oi ``15\nDen yparxei problhma statikothtas, gia thn tetraorofh polykatoikia poy ekkenwqhke to prwi sto Panorama Boylas, meta apo megalh kaqizhsh toy edafoys poy shmeiwqhke ejaitias twn broxoptwsewn sthn odo Qemistokleoys, dhlwsan to prwi mhxanikoi toy YPEXWDE poy episkefqhkan thn perioxh.\nShmeiwnetai oti apo thn ypoxwrhsh toy edafoys parasyrqhkan dyo aytokinhta poy htan staqmeymena sto parkingk ths polykatoikias.\nH ypoyrgos PEXWDE Basw Papandreoy, poy rwthqhke to prwi gia to problhma twn kaqizhsewn kai katolisqhsewn, poy shmeiwqhkan to teleytaio diasthma, logw twn isxyrwn broxoptwsewn, anefere oti to problhma einai megalo kai apaitoyntai para polla xrhmata gia tis zhmies poy prokalese h kakokairia.\nTonise oti ginetai katagrafh twn problhmatwn, enw epishmane oti katolisqhseis kai kaqizhseis den symbainoyn mono sthn Ellada.\nEn tw metajy, aney shmasias xarakthrisan mhxanikoi toy YPEXWDE mia mikrh kaqizhsh sto odostrwma poy shmeiwqhke kai sth diastayrwsh twn odwn Eqn. Antistasews kai Dwdekanhsoy, sto Peristeri.\nTo prwi h dhmarxos Aqhnaiwn Ntora Mpakogiannh, sxoliazontas to problhma twn kaqizhsewn kai twn katolisqhsewn, epishmane oti se ola ta erga xreiazetai na ginei enas swstos programmatismos. Prepei na doyme, eipe, to qema twn meletwn kai ths paragwghs twn ergwn alla kai oi polites na einai prosektikoi. Sto dhmo Aqhnaiwn den eixame katolisqhseis, eixame omws se kapoioys geitonikoys dhmoys\nEn tw metajy, me epityxia leitoyrgei to systhma toy tetrachfioy thlefwnikoy ariqmoy 1521, opoy oi polites kataggeloyn sto YPEXWDE kakotexnies kai lakoybes stoys dromoys. Fainetai oti kai shmera o ariqmos twn thlefwnhmatwn qa einai analogos me to xqesino, poy efqase ston ariqmo 800.\nH ypoyrgos PEXWDE poy rwthqhke sxetika, anefere oti ginetai mia katagrafh twn problhmatwn, to YPEXWDE opoy xreiazetai epembainei, enw gia toys dromoys poy einai armodiothta twn dhmwn kai twn nomarxiwn, enhmerwnei synexws tis yphresies toys.\nSto metajy th dienergeia epeigoysas prokatarktikhs ejetashs, dietaje o Eisaggeleas Hrakleioy, prokeimenoy na diereynhqoyn oi synqhkes kataskeyhs twn spitiwn ta opoia briskontai sto xeilos toy pranoys, poy paroysiase megalh kaqizhsh thn prohgoymenh ebdomada, logw twn synexwn broxoptwsewn. Analogos elegxos qa ginei kai apo thn Poleodomia Hrakleioy, apo thn opoia eikazetai oti den yparxoyn edafologikes meletes gia tis parapanw kataskeyes.\nLogoi timhs "oplisan" to xeri toy 27xronoy Xoysein Solak Sakir o opoios pyrobolhse kai skotwse me kynhgetikh karampina qeio, qeia kai ta dyo jadelfia toy,xqes sthn oreinh koinothta Anw Kardamos Rodophs.\nO drasths poy meta to tetraplo egklhma paradoqhke sthn astynomia,isxyristhke oti jeklhrise thn tetramelh oikogeneia toy qeioy toy epeidh ta dyo jadelfia toy epixeirhsan na biasoyn th syzygo toy,enw aytos apoysiaze sto ejwteriko.\nOpws anakoinwqhke apo th Astynomikh Dieyqynsh Rodophs o 27xronos poy htan metanasths sth Germania,yposthrije sthn omologia toy oti kata thn epistrofh toy sthn Ellada plhroforhqhke apo th syzygo toy, oti ta dyo jadelfia toy Raxin kai Soykrie Mola Imprahm, hlikias 23 kai 18 etwn, antistoixa,thn parenoxlhsan sejoyalika kai epixeirhsan na th biasoyn.\nXqes to prwi (9:00 pm) phre thn kynhgetikh toy karampina kai fysiggia poy xrhsimopoioyntai gia to kynhgi agrioxoirwn kai phge sto poimniostasio toy 51xronoy qeio toy Xoysein Mola Imprahm, opoy briskotan ta jadelfia toy kai apexei 1,5 xiliometro apo to xwrio.\nOpws eipe sthn astynomia,prwta esthse enedra sto qeio toy, ton opoio skotwse, pyrobolwntas ton dyo fores,enw mish wra argotera me ton idio tropo skotwse kai ta jadelfia toy.\nSth synexeia, nwris to apogeyma (3:00mm) epestrece sto xwrio kai mesa sto spiti twn qymatwn, pyrobolwntas sxedon ej epafhs sto kefali, skotwse thn qeia toy (adelfh ths mhteras toy) Xalide 43xronwn.\nProanakrish gia thn ypoqesh dienergei to Tmhma Asfaleias Komothnhs,enw o drasths qa odhghqei ston eisaggelea, Plhmmeleiodikwn Rodophs.\nMegala problhmata afhnei pisw toy to teleytaio kyma kakokairias kaqws oi kairikes synqhkes beltiwnontai stadiaka.\nDekades xwria ejakoloyqoyn na einai apokleismena enw pykno xioni exei kalycei polles perioxes se olh th xwra.\nMe antiolisqhtikes alysides diejagetai h kinhsh sto megalytero meros toy eparxiakoy odikoy diktyoy enw kleisth paramenei h eqnikh odos Iwanninwn-Trikalwn, sto ycos ths Kataras.\nEpishs antiolisqhtikes alysides xreiazontai ta oxhmata poy kinoyntai sthn palaia eqnikh odo Aqhnwn-Qhbwn, meta th diastayrwsh Billiwn pros Kantza kai Porto Germeno, enw kleisth paramenei kai h lewforo Parnhqas apo to teleferik kai panw.\nTa sxoleia sthn Kabala paremeinan shmera kleista ektos apo ekeina sto kentro ths polhs.\nTo prwi xionise jana sthn kentrikh kai dytikh Makedonia epiteinontas ta problhmata enw oi alysides einai aparaithtes toso sto eparxiako oso kai sto eqniko odiko diktyo twn nomwn Flwrinas, Kozanhs, Kastorias kai Grebenwn.\nSynergeia twn dhmwn kai twn nomarxiwn rixnoyn stoys dromoys megales posothtes alatioy gia na katastei dynato na einai kai pali prospelasimh apo ta oxhmata.\nLogw twn qyellwdwn anemwn poy pneoyn sta pelagh, paramenoyn demena ta ploia sta limania toy Peiraia kai ths Rafhnas. Ston Argosarwniko diejagontai mono ta dromologia me skafh kleistoy typoy.\nEpishs kleista einai ta porqmeia Kabalas-Qasoy-Prinoy. Kanonika leitoyrgoyn apo to prwi ta porqmeia Rio-Antirrio, Aidhcos-Arkitsa kai apo Hgoymenitsa gia Kerkyra kai Leykimh.\nMegalh kaqizhsh se mhkos peripoy 20 metrwn shmeiwqhke ta jhmerwmata sthn odo Qemistokleoys sto Panorama Boylas apo thn ypoxwrhsh toy edafoys.\nApo thn kaqizhsh ena tetraorofo ktirio ekkennwqhke prolhptika kai parasyrqhkan dyo aytokinhta poy htan staqmeymena se parkingk toy. Shmeiwnetai oti to shmeio ths kaqizhshs prepei na shmeiwqei, brisketai se perioxh poy palia htan dasos to opoio kahke kai twra exei xtistei.\nSto shmeio briskontai mhxanikoi toy YPEXWDE kai alloi armodioi, oi opoioi meletoyn to fainomeno gia na apofasisoyn an kindyneyoyn kai alla ktiria poy einai xtismena ekei.\nSto metajy th dienergeia epeigoysas prokatarktikhs ejetashs, dietaje o Eisaggeleas, prokeimenoy na diereynhqoyn oi synqhkes kataskeyhs twn spitiwn poy briskontai epi ths odoy Korytsas sto Hrakleio Krhths, ta opoia exei breqei sto xeilos gkremoy ej aitias kaqizhshs poy ypesth to odostrwma apo tis isxyres broxoptwseis.\nTelos kataigismos klhsewn, shmeiwqhke xqes prwth hmera ths efarmoghs toy tetrachfioy ariqmoy 1521 toy YPEXWDE, opoy oi polites qa mporoyn na kataggeiloyn kakotexnies kai lakoybes sto eqniko, nomarxiako kai dhmotiko diktyo twn polewn.\nTragiko qanato brhke stis 8 to prwi o 80xronos Menelaos Nomikos, otan arpaje fwtia h mikrh palia monokatoikia opoy emene monos sthn odo Kalymnoy 3, sto Kamatero.\nSymfwna me tis prwtes ektimhseis twn ajiwmatikwn toy Anakritikoy Tmhmatos ths Pyrosbestikhs, poy dienergei proanakrish, h fwtia piqanon na proklhqhke apo mia hlektrikh sompa poy eixe sto dwmatio o 80xronos gia na zestainetai.\nEpeidh o Nomikos eixe mazecei mesa sto spiti stibes apo palia royxa kai alla antikeimena, piqanon kapoia apo ayta arpajan fwtia apo th sompa thn opoia oi pyrosbestes prolaban prin epektaqei, alla o 80xronos peqane profanws apo tis anaqymiaseis.\nO polemos den einai anapofeyktos, tonizoyn oi 15 hgetes ths Eyrwpaikhs Enwshs sto koino anakoinwqen poy ejedwsan meta thn ektakth synodo koryfhs, stis Bryjelles. ``Epidiwjh mas htan na yparjei mia koinh qesh kai shmera petyxame na yparjei symfwnia kai koina symperasmata, tonise o prwqypoyrgos kai proedreywn sthn EE Kwstas Shmiths se dhlwseis toy meta thn oloklhrwsh ths synodoy. Opws shmeiwse o prwqypoyrgos, sto koino anakoinwqen twn ``15 zhteitai h plhrhs symmorfwsh toy irakinoy kaqestwtos sthn apofash 1441 toy Symboylioy Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn, enw tonizetai oti h bia prepei na einai h ystath lysh gia thn epilysh mias diaforas. Oi ``15 ypogrammizoyn, epishs, thn empistosynh toys sto ergo twn epiqewrhtwn toy OHE,gia toys opoioys zhtoyn perissotero xrono, epishmainontas wstoso, oti oi epiqewrhseis den mporoyn na synexizontai ep' apeiron xwris thn plhrh synergasia ths Bagdaths.\nana2html v2.01 run on Tuesday, 18 February 2003 - 12:31:04 UTC