url: =Aqhna, 6 Ioynioy 2003\nO Prwqypoyrgos, opws gnwrizete, brisketai sto Parisi. Nwris to apogeyma, qa exei synanthsh me ton Proedro ths Gallikhs Dhmokratias Zak Sirak kai sth synexeia, me thn idiothta toy Proedreyontos toy Eyrwpaikoy Symboylioy, qa synanthqei me ton Proedro ths Eyrwpaikhs Syneleyshs Baleri Ziskar nt@ Esten.\nKWNSTANTINIDHS: Qa hqela na ekfrasete apoch gia to neo chfisma toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy. Sthn oysia, bazei qhlia sto laimo ths Toyrkias, sthn opoia, metajy twn allwn, leei "amesh apoxwrhsh toyrkikwn strateymatwn katoxhs apo thn Kypro", "lysh toy Kypriakoy" kai sthn oysia ypobaqmish toy Eqnikoy Symboylioy ths Toyrkias. Epishs, qa hqela na sas pw oti h katastash sthn Kypro, sxetika me to qema twn Strobiliwn, synexizetai kai qa hqela na mas peite ti exete kanei ep@ aytoy.\nPRWTOPAPAS: Exoyme janapei oti exei yparjei epikoinwnia me to Kypriako ypoyrgeio Ejwterikwn kai exoyn lhfqei ola ta anagkaia metra s@ ayth thn kateyqynsh. Oson afora to prwto skelos ths erwthshs sas, nomizw oti ayth h parembash toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy exei th dikh ths shmantikh ajia. Epibebaiwnei, gia mia akomh fora, oti h eyrwpaikh poreia ths Toyrkias perna mesa apo thn epilysh toy kypriakoy problhmatos. Deixnei oti h Eyrwph den einai diateqeimenh na anextei thn adiallakth stash, poy synexizei shmera h Toyrkia, piesmenh apo katesthmenes antilhceis kai symferonta. H grammh ayth, h grammh poy ekfrazei o k. Ntenktas, odhgei se adiejoda thn idia thn Toyrkia, se sxesh me thn eyrwpaikh poreia ths. Ayto prepei na to antilhfqoyn egkaira kai na symballoyn sth lysh toy Kypriakoy. Qewrw kai ayth thn parembash toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, idiaitera shmantikh se ayth thn kateyqynsh.\nKARGOYDH: Hqela to sxolio ths kybernhshs gia ta dhmosieymata oti prowqeitai enas nomos, mia symfwnia, metajy Eyrwphs kai HPA -malista qa ypografei kata thn episkech toy Proedreyontos sthn Oyasigkton- poy afora tis sxeseis dikaioy metajy twn dyo pleyrwn, perilambanomenoy kai toy dikaiwmatos ekdoshs politwn ths E.E. pros tis HPA.\nPRWTOPAPAS: Prin apo ligo, epikoinwnhsa me ton k. Petsalniko, o opoios brisketai sto Loyjemboyrgo. Me plhroforhse oti ontws einai mia palia prwtoboylia ths belgikhs Proedrias, h opoia anamenetai na symfwnhqei se epipedo E.E. Qa einai ena eidos symfwnias-plaisioy, metajy E.E.-HPA. O k. Petsalnikos me enhmerwse oti apokleietai kaqe ekdosh Ellhna yphkooy. Eidikotera, den exei kamia sxesh -afoy apokleietai kaqe ekdosh Ellhna yphkooy- kai me ta qemata ths 17N. H symfwnia perilambanei rhtws thn isxy twn palaioterwn symfwniwn. Se emas isxyoyn oi dimereis symfwnies Elladas-HPA, gyrw apo ayta ta qemata, oi opoies exoyn ypografei apo to 1931, apo o,ti plhroforhqhka. Symfwna me to ypoyrgeio Dikaiosynhs, to antiqeto symbainei, se sxesh me ayta poy grafthkan. Katoxyrwnetai mia seira apo dikaiwmata, opws einai ta proswpika dedomena kai malista empodizetai h ekdosh jenwn politwn stis xwres toys, an ekei kindyneyoyn me qanatikh poinh. Epomenws, den yparxei kanena qema ekdoshs Ellhnwn politwn, kata to ypoyrgeio Dikaiosynhs. Oi symfwnies poy yparxoyn metajy Elladas kai HPA isxyoyn apolyta kai den exei kamia sxesh h ypoqesh ayth me to qema ths 17N.\nMIXAHL: Qa hqela na epimeinw: Poies eggyhseis yparxoyn oti ola ayta poy lete qa isxysoyn, apo th stigmh poy ayth h symfwnia-plaisio einai Koinotiko Dikaio kai ara ypoxreoymaste na to dextoyme;\nPRWTOPAPAS: Diabazw apo thn anakoinwsh toy k. Petsalnikoy: "H symfwnia den exei kamia sxesh, oyte ephreazei th dikh kai toys syllhfqentes gia th 17N. Oi kathgoroymenoi kai oi syllhfqentes einai Ellhnes polites kai me bash th dimerh symfwnia Elladas kai HPA den ekdidontai, opws rhta problepetai sto arqro 8 ayths ths symfwnias kai diathreitai se isxy me to arqro 17 ths symfwnias metajy E.E. kai HPA". Epomenws, to arqro 17 ths symfwnias metajy E.E. kai HPA, poy epixeireitai twra, diathrei rhta se isxy tis dimereis symfwnies poy yparxoyn metajy Elladas kai HPA kai oi opoies isxyoyn apolyta. Oydeis Ellhnas yphkoos mporei na ekdoqei kai na dikastei stis HPA.\nEpishs, o k. Petsalnikos tonizei oti h symfwnia den ephreazei, oyte tropopoiei, amesa h emmesa, to nomiko kaqestws twn eyrwpaikwn xwrwn, poy den epitrepoyn thn ekdosh idiwn yphkown. Ayto qa synexisei rhta na efarmozetai. Oti exei prostiqemenh ajia gia orismena qemata -anefera xarakthristika oti den epitrepetai h ekdosh, otan apeileitai me poinh qanatoy- kai yparxoyn xwres poy synexizoyn na exoyn ayto to dikaiwma. Yparxei kai mia seira apo zhthmata prostasias twn proswpikwn dedomenwn. Einai apolytws anakribes oti problepetai ekdosh kai gia paragrammenes ypoqeseis. Einai apolytws anakribes oti problepetai h ekdosh proswpoy gia na janadikastei. Den yparxei apolytws kamia diatajh sto keimeno poy paradidei h Ellhnikh Proedria, poy na epitrepei amesa h emmesa tetoio endexomeno.\n"Ayto poy problepetai kata th symfwnia ayth", tonizei o k. Petsalnikos, "einai oti mporei na ekdoqei kapoios poliths triths xwras", oxi Ellhnas, "gia prajeis poy kathgoreitai oti exei diaprajei, prin apo thn ypografh ths paroysas symfwnias, me mia basikh proypoqesh: oti oi prajeis toy htan ajiopoines kata to xrono, poy kathgoreitai oti tis diepraje kai kata to dikaio ths xwras poy zhta thn ekdosh kai kata to dikaio ths xwras apo thn opoia zhteitai h ekdosh toy".\nMIXAHL: Apo th stigmh poy ayto qa ypografei, ginetai Koinotiko Dikaio. Ara, emeis ws xwra, den mporoyme na poyme oti den qa epikyrwsoyme ayth th symbash ths E.E. me tis HPA. Kai kata synepeia...\nPRWTOPAPAS: Poio einai to problhma sas;\nMIXAHL: To problhma einai oti an emeis sthn Ellada syllaboyme kapoion polith triths xwras, ypoxreoymaste me bash ayth th symfwnia na ton ekdwsoyme stis HPA. Toso aplo einai.\nPRWTOPAPAS: Ypo sygkekrimenoys oroys kai proypoqeseis.\nMIXAHL: Oi ekdoseis den ginontai etsi. Ginontai katw apo oroys kai proypoqeseis.\nPRWTOPAPAS: Giati kai twra, ti ginetai; Ti allazei, dhladh;\nMIXAHL: Oxi. Twra yparxei dimerhs...\nPRWTOPAPAS: Kyrie Mixahl, yparxei h E.E. Qewrw apolytws logiko h E.E. na proxwrhsei sto diko ths dikaio. Ayto to qewreite mh ygies; Ygiestato einai. Twra yparxei h E.E.. H E.E., loipon, kanei kai tis dikes ths kinhseis, dhmioyrgei to diko ths plaisio -ws plaisio panta, den empodizei ayto thn epimeroys nomoqesia- se sxesh me tis sxeseis ths me tis HPA. Enhmerwqhke ep@ aytoy to Eyrwpaiko Koinoboylio, h Boylh twn Ellhnwn, h Olomeleia toy Eyrwkoinoboylioy, yphrxe eidikh Epitroph Diapragmateyshs. H Ellhnikh Proedria exei epaineqei apo ola ta krath-melh ths E.E., gia to gegonos oti h E.E. proxwrei, kanei ena akomh bhma kai diamorfwnei mia sxesh, ws Enwsh, ws eniaia ontothta pia kai oxi mono ws kaqe kratos xwrista, me tis HPA. Kai rwtw: Ti einai poio isxyro; To kaqe kratos xwrista h h eniaia ontothta ths E.E. twn 25 xwrwn kai twn ekatontadwn ekatommyriwn politwn;\nKARGOYDH: Ypo proypoqeseis...\nPRWTOPAPAS: Oi proypoqeseis isxyoyn kai opws eidate den anatrepontai ta problepomena stis dimereis symfwnies.\nKARGOYDH: Me aformh oti problepetai ayth h spania rhtra, yparxoyn amerikanika aithmata pros xwres ths E.E. gia ekdoseis sygkekrimenwn politwn poy ekkremoyn kai ara aytos o nomos...\nPRWTOPAPAS: Ayto den to gnwrizw. Oson afora pantws thn Ellada, gnwrizete poly kala oti den antimetwpizoyme tetoia problhmata.\nKARGOYDH: Anaferomai se yphkooys tritwn xwrwn. Mas exei ypoblhqei tetoio aithma;\nPRWTOPAPAS: Prepei na sas qymisw oti eimai ekproswpos ths ellhnikhs kybernhshs. Den mporw na gnwrizw ti ginetai sto Loyjemboyrgo.\nKALARITHS: Apagoreyetai h ekdosh jenwn politwn se trites xwres, an kindyneyoyn me poinh qanatoy;\nPRWTOPAPAS: Nai. Dinetai h dynatothta ayth. An h ellhnikh kybernhsh ektimhsei oti kapoios kindyneyei me thn poinh toy qanatoy, yparxei h problech na mhn probei sthn ekdosh toy.\nKALARITHS: Ekei, den isxyoyn oi proypoqeseis poy anaferate; Dhladh, an isxyoyn oi proypoqeseis...\nPRWTOPAPAS: Epitrepetai h arnhsh ekdoshs, otan apeileitai me poinh qanatoy, symfwna me thn anakoinwsh toy ypoyrgeioy Dikaiosynhs.\nBITALHS: Dhladh, den qa ekdidetai se politeia amerikanikh poliths triths xwras, otan sth sygkekrimenh politeia yparxei qanatikh poinh;\nPRWTOPAPAS: Einai sth diakritikh eyxereia ths Elladas. Emeis, opws gnwrizete, den to kanoyme pote. Einai sthn eyxereia mas.\nI. XASAPOPOYLOS: Yparxoyn aithmata apo tis amerikanikes arxes gia ekdosh politwn apo trites xwres, shmera, sthn Ellada;\nPRWTOPAPAS: Ej oswn gnwrizw den yparxei aithma na ekdwsoyme polites. Alla ayto den syndeetai kaqoloy me ayth th symfwnia. Metajy Elladas - HPA, symfwna kai me to plaisio poy einai pros ypografh, paramenei rhta se isxy h dimerhs symfwnia. O,ti isxye metajy Elladas kai HPA, oxi monon ejakoloyqei na isxyei, alla kai enisxyetai, otan dinetai eyqews sthn Ellada to dikaiwma na arnhqei ekdosh kapoioy, otan apeileitai me poinh qanatoy kai otan prostateyontai peraiterw proswpika dedomena.\nKWNSTANTINIDHS: Otan ypografei ayth h symbash metajy E.E. kai HPA, h Ellada qa exei to dikaiwma na threi kai toys dikoys ths nomoys, tis dikes ths symbaseis;\nPRWTOPAPAS: Afoy exei sxesh me th symbash metajy Elladas kai HPA.\nKWNSTANTINIDHS: Ayth synexizei na isxyei;\nPRWTOPAPAS: Bebaiws. Rhta problepetai oti paramenei se isxy. Einai palaia symbash, apo to 1931.\nNa jekaqarisw kati: Kamia diatajh symfwnias den problepei anadromikh efarmogh oysiastikoy poinikoy nomoy. Kanenas poliths den dikazetai kai kanenas poliths triths xwras den ekdidetai sthn E.E., otan kata to xrono poy feretai na exei diaprajei to adikhma, den yphrxe nomos symfwna me ton opoio, h sygkekrimenh symperifora apoteloyse poiniko adikhma. Den mporei na diwxqei kapoios anadromika, otan diamenei -as einai poliths triths xwras- sthn E.E.. Allo problepetai, opws epishmainei kai o k. Petsalnikos, me th symfwnia. Mporei na ekdoqei poliths triths xwras -to epanalambanw- oxi ths E.E., apo thn E.E. gia prajeis poy kathgoreitai oti exei diaprajei prin apo thn ypografh ths paroysas symfwnias, efoson omws oi prajeis htan hdh ajiopoines kata thn telesh toys. Dhladh, an kapoios nomos twn HPA, se kathgoroyse tote gia ajiopoinh prajh kai esy eisai poliths triths xwras poy zeis shmera sthn Eyrwph kai erqoyn oi HPA kai zhthsoyn thn ekdosh soy, den mporei na ginei ayto me nomo poy chfisthke meta apo thn prajh poy ekanes, para monon ean to ajiopoino htan katoxyrwmeno prin apo thn prajh poy ekanes.\nI. XASAPOPOYLOS: As eyxhqoyme@\nPRWTOPAPAS: Oxi, na mhn eyxhqoyme, giati se ayta ta zhthmata den yparxoyn eyxes. Se ayta ta zhthmata yparxoyn kaqares sxeseis kai kaqares ejhghseis. Emeis den prokeitai na epitrecoyme na ekdoqei Ellhnas poliths. Ayto einai poly safes. Den xwrei edw kamia amfibolia. Den einai dynaton pote ayth h kybernhsh na epetrepe kati tetoio. Jenos poliths ekdidetai mono kata tis keimenes diatajeis, efoson proebh se ajiopoinh prajh kai krinoyme oti prepei na ekdoqei. Giati, den exoyme ekdwsei jenoys polites; Dhladh, an kapoios brei katafygio sthn Ellada kai apodeixqei oti eixe diaprajei apath h fono se kapoia allh xwra, apagoreyetai na ekdoqei;\nMIXAHL: Epeidh den eiste nomikos, den qelw na sas qesw ena erwthma poy einai kai to kairio erwthma poy krybetai pisw apo ola ayta. Qa prepei na to diabibasoyme sto ypoyrgeio Dikaiosynhs.\nPRWTOPAPAS: Mporw na apanthsw politika kai apanthsa.\nMIXAHL: Tote na sas rwthsw poly apla: Oi Amerikanoi, prin apo thn ypografh ayths ths symfwnias, kathgoroyn mia seira Arabwn ws tromokrates. Ean emeis toys syllaboyme twra, giati mporei na eixan probei se kapoia prajh kata twn Amerikanwn, prin apo dyo xronia, me bash ayth th symbash, ofeiloyme, afoy einai ajiopoinh h prajh toys prin apo thn ypografh ths symbashs, na toys ekdwsoyme. Toso aplo einai.\nPRWTOPAPAS: Yphrxe periptwsh na syllhfqei kapoios, o opoios kathgoreitai gia ajiopoinh prajh, thn opoia diepraje se trith xwra kai na mhn ejetasoyme thn ekdosh toy;\nMIXAHL: To Rasint gia paradeigma@\nPRWTOPAPAS: Ejetazetai se oles tis periptwseis kai shmera, dioti yparxei h symfwnia Elladas - HPA. Kai mhn kanete pws den to gnwrizete. Se oles tis periptwseis ejetazetai ean qa ekdoqei h oxi. Oydepote apantoyme "oxi", xwris na to ejetasoyme kai oydepote apantoyme "nai" ej orismoy. Se oles tis periptwseis, loipon, ayta ta zhthmata ejetazontai. Den katalabainw poio einai to problhma. Edw yparxei kati safes: Dhmioyrgeitai mia sxesh kai se ayto to shmeio, mia symbash metajy Eyrwphs kai HPA. Mexri twra yparxoyn symfwnies metajy Elladas-HPA, Germanias-HPA, Gallias-HPA. Kai egw erwtw: Otan qeloyme thn ontothta poy legetai E.E. -gia na mhn krybomaste pisw apo to daktylo mas- qeloyme h den qeloyme na synaptei kai analoges symbaseis; Symfwnies-plaisio qa einai. Qa epitrepoyn tis eidikes ryqmiseis. Qeloyme na yparjei koino plaisio. Apo th stigmh, loipon, poy dexomaste thn anagkh h E.E. na leitoyrgei ws ontothta kai sto qesmiko pedio, as syzhthsoyme me qetikh diaqesh gia th dhmioyrgia enos tetoioy plaisioy. Ean yparxoyn problhmata me tis sygkekrimenes diatajeis, qa syzhthqoyn kai qa antimetwpistoyn. Gi` ayto qesame to qema sto Eyrwkoinoboylio kai tis Synodoys Ypoyrgwn.\nDHMOSIOGRAFOS: An qymamai kala sth dimerh symbash poy exoyme me thn Amerikh, den problepetai h ekdosh politwn tritwn xwrwn apo thn Ellada pros tis HPA kai sas qymizw to paradeigma poy anefere kai o k. Mixahl, ths ypoqeshs Rasint. Ekei eixe topoqethqei tote h ellhnikh pleyra sth mh ekdosh.\nKARGOYDH: Yparxei neo nomoqetiko plaisio@\nPRWTOPAPAS: Etsi akribws. Ta qemata ths dieqnoys tromokratias exoyn ryqmistei alliws. To qymhqhke h k. Kargoydh. Yparxoyn kapoies nees ejelijeis me th dieqnh tromokratia kai aytes einai logiko na exoyn dhmioyrghsei prosarmogh toy qesmikoy plaisioy. Ayto, omws, den afora Ellhnes polites kai fysika den afora toys syllhfqentes gia th "17N".\nGARGALAKOS: Pisteyei h kybernhsh oti meta apo th syzhthsh sth Boylh, se epipedo politikwn arxhgwn, exei jefygei h politikh zwh apo ton kyklo ths skandalologias;\nPRWTOPAPAS: Makari na ginotan kati tetoio. Bebaiws ektimw oti oi Ellhnes polites exoyn katalabei pleon oti ayto to oikodomhma, to opoio epixeirhqhke na sthqei me eyqynh ths N.D., katerreyse ws xartinos pyrgos. Epomenws, einai wra na asxolhqoyme oloi me ta pragmatika problhmata kai ekei na kriqoyme. Me ayta emeis asxoloymaste, alla qeloyme na asxolhqoyme akomh pio apotelesmatika kai pio entona. Prwto zhthma einai -kai qeloyme na syzhthsoyme gi` ayta perissotero- ta problhmata ths oikonomias, ths apasxolhshs, ths koinwnias. Bebaiws na syzhthsoyme ean h kybernhtikh politikh einai swsth h laqos h an qelei beltiwseis h an prepei kati na allajoyme. Epiteloys, koyrasthke o ellhnikos laos na syzhta gia zhthmata dhqen skandalwn, na syzhta me entypwseis kai yperboles kai fwtografies, alla xwris oysia kai apo thn allh pleyra na prospaqei h N.D. na oikodomhsei ena eidos antiparaqeshs sthn politikh zwh, to opoio katestrece ta panta, anaitia, xwris na prosferei tipota. Oyte diafqora kai diaplokh, oyte kathgories gia diafqora kai diaplokh pros thn kybernhsh pote apodeixqhkan, oyte yphrje tipota poy na eystaqei, oyte se telikh analysh exoyme na krycoyme h na fobhqoyme kati. Kai ayto einai apolytws katanohto. Alla, as ginei ejisoy katanohto oti o ellhnikos laos exei alles apaithseis. Kai emeis eimaste diateqeimenoi na antapokriqoyme se aytes tis apaithseis. As erqei h N.D. na syzhthsoyme gi` ayta ta zhthmata. Den einai kakh h politikh antiparaqesh. Alla na einai politikh antiparaqesh oysias, panw sta pragmatika problhmata toy topoy.\nKANELLOPOYLOS: Kyrie Ypoyrge, exoyn perielqei plhrofories apo NATOikes phges, sthn ellhnikh kybernhsh, sto ypoyrgeio Ejwterikwn, Amynas h kapoy alloy, sxetika me to endexomeno qermoy epeisodioy poy mporei na dhmioyrghqei sto Aigaio, kata th diarkeia ths toyrkikh askhshs "Qalassolykos";\nPRWTOPAPAS: Den nomizoyme oti qa tolmhsei kaneis na kanei kati tetoio. En pash periptwsei emeis pantote lambanoyme ta anagkaia metra gia na proaspisoyme ta eqnika symferonta mas. Apo ekei kai pera, einai safes ti epidiwkei h Toyrkia. Exoyme enhmerwsei gi` ayto oloys toys dieqneis organismoys. H Toyrkia exei hdh analabei sobarh eyqynh me thn taktikh poy akoloyqei.\nKANELLOPOYLOS: Diabazw oti yparxei anhsyxia h opoia enteinetai apo plhrofories poy yparxoyn apo NATOikes phges, symfwna me tis opoies den apokleietai ayto to qermo epeisodio@\nPRWTOPAPAS: Den gnwrizw tetoies plhrofories.\nKANELLOPOYLOS: Yparxei kai h dhlwsh toy Toyrkoy ypoyrgoy amynas k. Gionoyl, o opoios epanhlqe stis nees proklhtikes dhlwseis ths Agkyras, toy stratiwtikoy katesthmenoy.\nPRWTOPAPAS: Den einai h prwth fora. Etsi to mono poy petyxainoyn oi Toyrkoi einai na apomonwnontai dieqnws kai idiaitera na apempoloyn thn piqanothta mias eyrwpaikhs poreias ths xwras toys.\nKANELLOPOYLOS: Den yparxei kamia anhsyxia sthn ellhnikh pleyra; Den yparxei plhroforia;\nPRWTOPAPAS: H ellhnikh pleyra den exei tetoies plhrofories. H ellhnikh pleyra, opws panta, einai se etoimothta. Otan yparxoyn parabiaseis yperaspizoyme ta eqnika symferonta mas.\nKWNSTANTINIDHS: Sas rwthsa kai proxqes gia to idio qema oti o k. Gkioyl ekane mia dhlwsh poy einai aparadekth gia ta eji milia@\nPRWTOPAPAS: Den kataggeilame toys kyrioys aytoys;\nKWNSTANTINIDHS: An, omws, mpoyn twra mesa oi Toyrkoi, ti qa kanoyme;\nPRWTOPAPAS: Eipa prin apo ligo oti eimaste se plhrh etoimothta.\nKANELLOPOYLOS: To gegonos oti parallhla me thn askhsh "Qalassolykos" pragmatopoieitai kai allh toyrkikh askhsh, sta boreia ths Kyproy -kai ayto symbainei gia prwth fora@\nPRWTOPAPAS: Mh dhmioyrgoyme apo monoi mas strofh toy endiaferontos ekei poy qeloyn oi Toyrkoi. Emeis eimaste etoimoi. Apo ekei kai pera, omws, prepei kai sth rhtorikh mas kai sta zhthmata poy anadeiknyoyme na skeftomaste oti prepei na exoyme strammeno to noy mas sto prwteyon kai oxi na anadeiknyoyme ta zhthmata poy epilegoyn kai qeloyn na katasthsoyn kyriarxa oi Toyrkoi, dioti etsi toys boleyei.\nKANELLOPOYLOS: Den anadeiknyw, alla rwtaw.\nPRWTOPAPAS: Ekana, an qelete, mia eyryterh parathrhsh.\nKWNSTANTHS: Pws sxoliazete th dhlwsh toy prwhn Proedroy ths N.D. k. Ebert gia to oti yparxei tromerh apobiomhxanish sth Boreia Ellada. Xilies diakosies epixeirhseis klwstoyfantoyrgias, me 30.000 ergazomenoys, ebalan loyketo...\nPRWTOPAPAS: Giati prepei na sxoliasw tis dhlwseis toy k. Ebert; Einai synhqeis dhlwseis stelexwn ths N.D.\nKWNSTANTHS: Epeidh eipate, prohgoymenws, oti sas apasxoloyn ta qemata ths apasxolhshs kai edw einai tromaktikh h katastash. Einai sygkekrimenes oi kataggelies kai aforoyn th Boreia Ellada. Deka oktw epixeirhseis exoyn fygei sta Balkania.\nPRWTOPAPAS: Gia tetoies kataggelies, exoyme apanthsei poly sygkekrimena. Mporei na exoyn fygei 18 epixeirhseis sta Balkania, alla exoyn idryqei dekades alles epixeirhseis kai sth Boreia, alla kai se oloklhrh thn Ellada, opws apedeije o Prwqypoyrgos me ta stoixeia poy kateqese sth Boylh, proxqes. Yparxei problhma, alla emeis ergazomaste gia na to antimetwpisoyme kai na metoysiwsoyme se apasxolhsh thn anaptyjh poy yparxei sthn ellhnikh oikonomia. Epeidh gnwrizoyme oti oi polites aisqanontai thn piesh apo to anoigma twn agorwn, gi@ ayto kai mas endiaferei idiaitera na doylecoyme se ayth thn kateyqynsh. Kanoyme laqos, otan prospaqoyme thn kaqe epixeirhmatikh apofash na th xrewsoyme sthn kybernhsh gia mikrokommatikoys logoys. H "Sisser Palas" efyge, oxi giati eixe problhmata apo thn ellhnikh oikonomia, alla dioti hqele o idiokthths -sygnwmh gia thn ekfrash- "na ta oikonomhsei', phgainontas se kapoia xwra me xamhla merokamata. Den mporei h kybernhsh na apagoreysei ston idiokthth ayton, o opoios epeleje mia oxi mono asynhqh, alla kai ektos epixeirhmatikhs hqikhs apofash, na egkatastaqei kapoy alloy. Emeis, exoyme dhmioyrghsei synqhkes antagwnistikothtas, synqhkes gia na leitoyrghsoyn swsta oi epixeirhseis. An kapoios leitoyrgei ektos epixeirhmatikhs hqikhs, den exeis th dynatothta na toy apagoreyseis na fygei. Anti na topoqethqoyme kai na enwqoyme gia na antimetwpisoyme tis sygkekrimenes drasthriothtes kai th sygkekrimenh logikh twn apofasewn mias pleyras toy epixeirhmatikoy kosmoy, kanoyme akribws to antiqeto. To metaballoyme se zhthma mias agonhs diamaxhs, h opoia den prosferei kai oi anergoi menoyn anergoi. Emeis qeloyme na mhn einai anergoi. Alla prepei na prosejoyme, giati an ginontai tetoies epiloges kai den sthliteyontai, eimaste ypeyqynoi, giati tis afhnoyme. To idio egine kai sthn etairia "TVX" kai qymamai poly kala, dioti hmoyn apo ekeinoys poy eixa agwnistei idiaitera, ws yfypoyrgos Ergasias, se symfwnia me th GSEE kai to SEB tote, gia na ginei h megalh ependysh apo thn kanadikh etairia. Kai h ependysh ayth, poy qa dhmioyrgoyse ekatontades qeseis ergasias, eixe apofasistei, alla oi katoikoi ths perioxhs prosefygan sto StE, to opoio -den to krinw, bebaiws, lew ta gegonota- apagoreyse thn pragmatopoihsh ependyshs. Aytomatws, dhmioyrghqhke qema. Olh h prospaqeia poy ginetai ayth th stigmh kai apo ton ypoyrgo Anaptyjhs A. Tsoxatzopoylo kai apo ton yfypoyrgo Oikonomias kai Oikonomikwn X. Paxta gia na breqei mia diadoxh lysh, meta thn aposyrsh twn jenwn, dhmioyrghqhke meta thn apofash toy StE. Sthn Ellada, bebaiws, exoyme kratos dikaioy, gia na mhn yparjei parejhghsh kai den speydw na kathgorhsw kanenan. Alla, prepei na doyme telika pws dhmioyrgoyntai orismena zhthmata. H kybernhsh kanei th doyleia ths kai exei thn eyqynh gia na briskei lyseis kai na dhmioyrgei qeseis ergasias. Qelw na parakalesw na antimetwpizoyme thn kaqe ypoqesh me th deoysa sobarothta kai na krinoyme to synolikotero kybernhtiko ergo.\nTSAKIRHS: Yparxei, shmera, ena dhmosieyma ths "Apogeymatinhs", poy leei oti h etairia paigniwn ths Rwsias prokeitai na kataqesei mhnysh enantion toy epixeirhmatia Swkrath Kokkalh.\nPRWTOPAPAS: Giati prepei na to sxoliasw; Epixeirhmatias kataqetei mhnysh se epixeirhmatia. H Dikaiosynh qa krinei.\nTSAKIRHS: Epeidh o sygkekrimenos epixeirhmatias exei kai arketa paignia edw sthn Ellada.\nPRWTOPAPAS: Apo o,ti gnwrizw mhnyseis epixeirhmatiwn enantion epixeirhmatiwn einai synhqes fainomeno.\nkyber2html v1.05c run on Friday, 6 June 2003 - 14:05:14 UTC


timestamp: tn

url: =Athens News Agency: News in Greek, 02-03-25\n Fysiko Aerio:Tsoxatzopoylos gia symfwnia me thn Toyrkia\n Apoysia ths DAKE apo thn synanthsh GSEE me Xristodoylakh\n Anaptyjiako nomo gia thn Qrakh, ejhggeile o yp. Oikonomias\n Parembash Dikaiosynhs gia to ntermpi PAO-Olympiakoy\n Swa ta adelfia poy eixan egklwbisqei se xaradra sthn Parnhqa\n Nekros apo eispnoh ygraerioy\n Breqhkan swa ta dyo adelfia\n Epeteios 25hs Martioy-Stratiwtikh Parelash.\nTh nea gewpolitikh kai gewstrathgikh isorropia poy xarakthrizei thn perioxh mas, anadeiknyei h megalh symfwnia poy qa ypogracoyn h toyrkikh etairia agwgwn kai h ellhnikh DEPA gia thn kataskeyh agwgoy fysikoy Aerioy poy qa syndeei thn Agkyra me thn Alejandroypolh, tonizei o ypoyrgos Anaptyjhs Akhs Tsoxatzopoylos, se synenteyjh toy sthn efhmerida ''Xoyriet'', thn paramonh ths episkechs toy sthn Toyrkia. O agwgos qa metaferei to fysiko aerio toy Iran kai ths Kaspias stis Eyrwpaikes agores, mesw ths Elladas. O k. Tsoxatzopoylos anaferetai sthn prosfath oikonomikh kai texnikh shmasia toy ergoy, poy anamenetai na kostisei 300 ekatommyria dolaria, alla tonizei kyriws thn politikh diastash ths apofashs.\nH DAKE den qa parastei sth synanthsh meqayrio Tetarth, toy proedroy ths GSEE Xrhstoy Polyzwgopoyloy me ton ypoyrgo Oikonomias, opws dhlwse to prwi se radiostaqmo ths Aqhnas o grammateas ths Synomospondias Giannhs Manwlhs. Shmeiwnetai oti o k. Polyzwgopoylos qa zhthsei apo ton k.Xristodoylakh dieykriniseis kai desmeyseis gia thn kratikh xrhmatodothsh sxetika me to asfalistiko. Ayrio, ejalloy, qa synedriasei to proedreio ths ADEDY prokeimenoy na orisei tis hmeromhnies twn apergiakwn kinhtopoihsewn poy exei ejaggeilei me aformh to asfalistiko. Telos, ayrio o ypoyrgos Ergasias Dhmhtrhs Reppas, qa synanthqei me ekproswpoys ths ND, toys opoioys qa enhmerwsei gia tis nees ryqmiseis sto epimaxo zhthma.\nMetra gia thn anaptyjh twn ependytikwn drasthriothtwn sth Qrakh mesa apo th qespish enos neoy anaptyjiakoy nomoy, poy qa einai proion dialogoy kai qa teqei se isxy apo to 2003, anakoinwse sthn Alejandroypolh, o ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias Nikos Xristodoylakhs.\nOpws tonise, ''mexri to 2003 qa exei oloklhrwqei o neos anaptyjiakos nomos kai qa exei jekinhsei h xrhmatodothsh twn epixeirhsewn. H Qrakh qa diathrhqei san mia eidikh perioxh ychlwn enisxysewn''.\nAmesh htan h antidrash ths Dikaiosynhs sta osa ntropiastika gegonota synebhsan amesws meta to telos toy ntermpi metajy toy Panaqhnaikoy kai toy Olympiakoy, to opoio elhje isopalo 1-1. O proistamenos ths eisaggelias Prwtodikwn zhthse apo thn astynomia na melethqei to binteo toy agwna prokeimenoy na entopistoyn sth dikaiosynh oi drastes twn biaiopragiwn enantion toy diaithth. Eyqynes stoys paragontes toy podosfairoy, oi opoioi den kratoyn thn cyxraimia toys, eperrice apo th Qessalonikh o ypoyrgos Politismoy, Eyaggelos Benizelos. O proedros toy Panaqhnaikoy, Aggelos Filippidhs kathgorhse to diaithth oti ekteloyse entetalmenh apostolh kai zhthse th diakoph toy prwtaqlhmatos. Apo thn pleyra ths h PAE Olympiakos katadeiknyei to Bardh Bardinogiannh ws ypaitio twn epeisodiwn kai xarakthrizei ton k.Filippidh ''ashmanto kai agnwsto entolodoxo''. Epiqesh enantion toy k.Filippidh pragmatopoihse me anakoinwsh ths kai h EPO, h opoia kanei logo gia epideiktikh apoysia ths astynomias kata th diarkeia toy ntermpi.\nAisio telos eixe to prwi h epixeirhsh twn andrwn ths EMAK, gia ton entopismo twn adelfwn Anqimoy kai Smaragdhs Sakitzogloy, 26 kai 27 etwn antistoixa, oi opoioi eixan egklwbistei apo xqes se xaradra, konta sth Monh Kleistwn sth Fylh, sthn Parnhqa. Ta dyo adelfia entopise kai anesyre apo th dysbath perioxh to plhrwma elikopteroy ''Soyper Poyma'' kai toys metefere sthn Eleysina. Kai ta dyo adelfia einai kala sthn ygeia toys.\nEnas 27xronos brhke tragiko qanato stis 4 to apogeyma, enw sth syzygo toy kai sto 3xrono agoraki toys proklhqhkan sobara anapneystika problhmata, apo diafygh ygraerioy, sto diamerisma toys, sto deytero orofo polykatoikias, sthn odo Zagrews, 24 sta Petralwna.\nNekros einai o Pasxalhs Alejoydhs, enw h syzygos toy Basilikh noshleyetai ston "Eyaggelismo" kai to anhliko paidi toys sto nosokomeio Paidwn "Aglaia Kyriakoy".\nAisio telos eixe to prwi h epixeirhsh twn andrwn ths EMAK gia ton entopismo twn adelfwn Anqimoy kai Smaragdhs Sakitzogloy, 26 kai 27 xronwn antistoixa, oi opoioi eixan egklwbistei apo xqes se xaradra, konta sth Monh Kleistwn sth Fylh, sthn Parnhqa. Ta dyo adelfia entopise kai anesyre apo dysbath perioxh to plhrwma elikopteroy ''Soyper Poyma'', to opoio toys metefere sthn Eleysina. Kai ta dyo adelfia einai kala sthn ygeia toys kai feroyn mono mikroekdores.\nMe th megaleiwdh stratiwtikh parelash enwpion toy proedroy ths Dhmokratias Kwsth Stefanopoyloy, koryfwqhkan shmera oi eortastikes ekdhlwseis me thn eykairia toy eortasmoy ths eqnikhs palligennesias ths 25hs Martioy toy 1821. Thn parelash anoijan oi anaphroi polemoy kai akoloyqhsan ta mhxanokinhta kai pezopora tmhmata. To qaymasmo twn xiliadwn Ellhnwn poy kateklysan th lewforo Amalias, apespasan gia allh mia fora oi artioi sxhmatismoi twn pezoporwn tmhmatwn, me aixmh toy doratos tis eidikes dynameis kai thn 71h Aerometaferomenh Tajiarxia, enw entypwsiakh htan epishs h dieleysh twn maxhtikwn aeroskafwn kai elikopterwn panw apo to xwro ths parelashs.Meta to telos ths parelashs o proedros ths Dhmokratias den ekane dhlwseis.\nSe dhlwseis toy o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, epishmane metajy allwn, oti stoxos mas se mia perioxh opoy kyriarxoyn kriseis kai antiparaqeseis, einai h xwra mas na prwtostatei sthn eirhnh kai synergasia gia thn anaptyjh kai thn eyhmeria toy ellhnikoy laoy kai olwn twn lawn ths perioxhs. O proedros ths Boylhs Apostolos Kaklamanhs, kalese oles tis dynameis toy topoy na katabaloyn kaqe dynath prospaqeia wste na diafylaxqei h enothta kai h eqnikh omocyxia toy laoy mas, ws korh ofqalmoy. H enothta kai h eqnikh omocyxia toy laoy, prosqese, apoteloyn th bash gia thn ejasfalish ths eirhnhs kai ths eyhmerias toy laoy mas. O ypoyrgos Eqnikhs Amynas Giannos Papantwnioy, diabebaiwse oti h xwra mas diaqetei isxyres, ajiopistes kai apotelesmatikes Enoples Dynameis, poy einai se qesh na yperaspistoyn thn akeraiothta kai thn eqnikh kyriarxia ths xwras mas. Parallhla zhthse me th seira toy na diafylaxqei ws korh ofqalmoy h enothta toy laoy mas. O proedros toy Synaspismoy Nikos Kwnstantopoylos\ntonise oti h Ellada toy 2002 prepei na einai mia dynamh eirhnhs kai dikaiosynhs ston kosmo, mia dynamh eleyqerias kai dhmokratias gia toys polites ths kai oti oi qysies twn Ellhnwn prepei na metoysiwnontai se eleyqeria kai prokoph gia oloys. Thn parelash parakoloyqhsan epishs o Arxiepiskopos Aqhnwn kai pashs Ellados Xristodoylos, ws ekproswpos ths Neas Dhmokratias o Giwrgos Alogoskoyfhs, o proedros toy DHKKI Dhmhtrhs Tsobolas, prwhn prwqypoyrgoi kai sysswmh h stratiwtikh hgesia twn Enoplwn Dynamewn kai twn Swmatwn Asfaleias. [Fwto-60664]\nana2html v2.01 run on Monday, 25 March 2002 - 21:30:17 UTC


url: = Qema xronoy h epiqesh twn HPA-"Epanemfanish" Mpin Lanten.\n Olympiakoi 2004-Sthn Aqhna ayrio oi Z.Rogk kai N.Osbalnt.\n Shmiths-Oi basikoi stoxoi ths kybernhshs.\n Papantwnioy gia koinwnikes dapanes.\n Kakia Skala-Etoimos o aytokinhtodromos to 2003.\nSgiggei o amerikanikos kloios gyrw apo toys Talimpan kai ton Mpin Lanten, enw qewreitai qema xronoy to prwto xtyphma sto Afganistan. Opws fainetai hOyasigkton exei triplo stoxo, dhladh th syllhch toy Mpin Lanten, thn anatroph toy kaqestwtos twn Talimpan kai ton oikonomiko polemo. Hdh o Tzortz Mpoys, anakoinwse oti pagwnoyn ta peroysiaka stoixeia, stis HPA, toy Mpin Lanten kai ths organwshs toy, kaqws kai allwn 27 atomwn kai organwsewn, poy pisteyetai oti exoyn desmoys mazi toy. O idios o Mpin Lanten, se mhnyma toy poy metadoqhke apo thleoptiko diktyo toy Katar, kalei toys moysoylmanoys toy Pakistan na antidrasoyn kai na apotrecoyn mia amerikanikh epembash sto Afganistan. Ston stratiwtiko tomea, synexizetai h sysswreysh isxyrwn naytikwn kai aeroporikwn dynamewn sthn perioxh toy Kolpoy. Amerikanoi ajiwmatoyxoi briskontai sto Pakistan gia tis teleytaies leptomereies ths epiqeshs, enw oi Talimpan proxwrhsan se epistrateysh 300.000 efedrwn kai anakoinwsan oti katerrican kai deytero kataskopeytiko mh epandrwmeno aeroskafos. To Pakistan ekkenwse thn presbeia toy sthn Kampoyl, enw oi Talimpan katelaban ta grafeia toy OHE sthn polh Kantaxar kai aphyqynan ekklhsh na apofeyxqei enas polemos.\nSthn Aqhna o kybernhtikos ekproswpos epanelabe oti h Ellada qa antapokriqei stis ypoxrewseis ths epeidh ayto epiballei to symferon ths xwras kai ayto epitassoyn h yperaspish twn arxwn ths Dikaiosynhs, ths eleyqerias kai toy sebasmoy twn dikaiwmatwn toy polith. Wstoso dieykrinise oti qa thrhqoyn to Syntagma kai oi nomoi toy kratoys. To Idryma Wnash prosefere 500.000 dolaria sta tameia arwghs kai bohqeias pros tis oikogeneies twn ekatontadwn pyrosbestwn kai astynomikwn ths Neas Yorkhs poy exasan th zwh toys thn wra toy kaqhkontos.\nH asfaleia twn Olympiakwn agwnwn toy 2004 qa einai sto epikentro twn epafwn poy qa exei antiproswpeia ths DOE, poy me epikefalhs ton proedro ths Epitrophs Zak Rogk kai ton proedro ths Syntonistikhs Epitrophs gia to 2004 Ntenis Osbalnt, ftanoyn ayrio sthn Aqhna, prokeimenoy na epiqewrhsoyn thn proodo ths proetoimasias. Hdh o k. Osbalnt dhlwse pws h Ellada den einai dynaton na shkwsei monh ths to baros toy kostoys twn ayjhmenwn metrwn asfaleias.\nH apasxolhsh kai h dhmioyrgia enos neoy apotelesmatikoy koinwnikoy kratoys, einai oi basikoi stoxoi ths kybernhshs, opws tis periegrace o prwqypoyrgos se synenteyjh toy se germanoys dhmosiografoys. O k Shmiths edwse idiaiterh emfash sthn anamorfwsh toy asfalistikoy, sthn anabaqmish twn yphresiwn ygeias kai ton eksygxronismo ths dhmosias dioikhshs. Se oti afora ton oikonomiko tomea o k. Shmiths eipe oti basikos stoxos einai h diathrhsh twn ychlwn ryqmwn anaptyjhs, h oloklhrwsh twn diarqrwtikwn allagwn kai h sygklish ths Elladas me tis alles eyrwpaikes xwres.\nDen prokeitai na perikopoyn oi koinwnikes dapanes poy ejhggeile o prwqypoyrgos, diabebaiwse gia allh mia fora o Giannos Papantwnioy, o opoios apokalyce oti to ypoyrgeio eqnikhs oikonomias katartizei enallaktiko senario to opoio qa enswmatwqei sto prosxedio proypologismoy poy qa katateqei sth Boylh. O k.Papantwnioy synesthse\ncyxraimia kai ektimhse oti h tromokratikh epiqesh stis HPA qa exei\narnhtikes epiptwseis braxyxroniws kai stis perissoteres xwres ths EE.\nSta telh toy 2003 qa doqei sthn kykloforia o neos aytokinhtodromos sthn Kakia Skala, mhkoys 8 xlm poy qa anakoyfisei shmantika thn eisodo pros thn prwteyoysa kai thn ejodo pros th Dytikh Ellada kai thn Peloponnhso. Hdh, ena xrono nwritera, sto telos toy 2002, qa exei oloklhrwqei h kataskeyh ths neas diplhs sidhrodromikhs grammhs ychlhs taxythtas, mhkoys 8,5 xiliometrwn.\nana2html v2.01 run on Monday, 24 September 2001 - 20:30:46 UTC


url: =Athens Macedonian News Agency: News in Greek, 17-04-14\n Neyrikothta stis agores gia tis ekloges sth Gallia\n Me 59 pyrayloys Tomaxok o Tramp ``kerdise'' kai toys pio aysthroys epikrites toy!\n Eisodhma koinwnikhs entajhs egkrinei h italikh kybernhsh\n Dwdekawrh perifora twn Epitafiwn sthn Kerkyra\n Xwris problhmata diejagetai h kykloforia sthn Aqhnwn-Korinqoy\n Sta Ierosolyma ayrio to prwi gia to Agio Fws h ellhnikh antiproswpeia\n Gia ``adistakth syntribh'' se periptwsh poy h Oyasigkton epiteqei proeidopoioyn oi enoples dynameis ths Boreias Koreas\n Apofash taktikhs, h xrhsh ths symbatikhs yperbombas leei o dioikhths twn amerikanikwn dynamewn sto Afganistan\n Apo 22% sygkentrwnoyn Le Pen kai Makron gia ton prwto gyro twn proedrikwn eklogwn, symfwna me dhmoskophsh\nOi dhmoskophseis deixnoyn oti oi proedrikes ekloges ginontai olo kai pio amfirropes enw oi xrhmatopistwtikes agores anhsyxoyn sxetika me thn ayjanomenh dhmotikothta akroaristeroy ypochfioy o opoios qelei na qesei thn symmetoxh ths Gallias sthn Eyrwpaikh Enwsh se dhmochfisma,ektima h eyrwpaikh istoselida Euractiv.\nOi ependytes exoyn edw kai kairo anhsyxoyn gia endexomenh eklogh ths Marin Lepen h opoia exei yposxeqei ena dhmochfisma gia to an h Gallia prepei na egkataleicei thn EE kai to eyrw.\nSthn idia lista entaxqhke epishs o aristeros Melanson, o opoios exei shmeiwsei anodo stis dhmoskophseis meta tis kales emfaniseis toy sta dyo ntimpeit.\nO Melanson, o opoios sthrizetai apo to Kommoynistiko Komma, epiqymei epishs ena dhmochfisma gia thn symmetoxh sthn EE meta apo mia prospaqeia epanadiapragmateyshs twn synqhkwn ths EE.\nH teleytaia dhmoskophsh toy IFOP thn Tetarth edeije oti h Lepen qa kerdisei to Makron me 23,5% ston prwto gyro stis 23 Aprilioy. Toso h Lepen oso kai Makron xanoyn apo mish monada se sxesh me thn prohgoymenh dhmoskophsh (11 Aprilioy), enw o Figion paramenei staqeros sto 19% kai o Melanson ametablhtos sto 18,5%.\nLepen kai Makron pernoyn to deytero gyro stis 7 Maioy, opoy oi dhmoskophseis lene oti Makron qa nikhsei eykola thn Lepen.\nOi xrhmatistes aneferan tis gallikes ekloges, kaqws kai tis sxeseis twn HPA me th Syria kai th Boreia Korea, ws logoys gia toys opoioys oi ependytes prepei na strafoyn se asfaleis topoqethseis opws o xrysos h ta amerikanika kratika omologa.Germanikh epembash\nH anhsyxia gia nikh ths Lepen, h opoia qa askhsei peraiterw piesh sthn EE meta thn apofash ths Bretanias na egkataleicoyn thn Enwsh, odhghse se mia asynhqisth epembash sth gallikh politikh apo th Germania, paradosiako etairo ths Gallias sthn EE.\n``Xreiazomaste mia filoeyrwpaikh Gallia'', dhlwse o ypoyrgos Oikonomikwn ths Germanias Bolfgkangk Soimple sto Berolino.\n``Elpizw oti h Lepen den qa ginei proedros ths Gallias'', prosqese.\nO aperxomenos Sosialisths proedros Olant ejefrase, epishs, thn anhsyxia toy gia thn ayjanomenh dhmotikothta toy Melanson, symfwna me thn efhmerida Le Monde, kai ayto exei trofodothsei tis eikasies oti qa mporoyse na yposthrijei ton Makron kai oxi ton epishmo ypochfio twn Sosialistwn Mpenoya Amon, o opoios katagrafei mikra pososta stis dhmoskophseis.\nSe mia synenteyjh sth Le Point h opoia dhmosieythke thn Tetarth, o Olant thrhse sigh ixqyos sxetika me thn epilogh toy, legontas oti qa yposthrijei enan ypochfio prin apo to deytero gyro twn eklogwn.\nAlla staqhke yper ths apofashs toy Makron, prwhn ypoyrgoy Oikonomias sthn kybernhsh toy, na idrysei ena neo komma, legontas oti ``pisteyw oti h politikh xreiazetai ananewsh'' kai kataferqhke enantia sth dhmagwgia.\nH synthrhtikh efhmerida Le Figaro katonomase to Melanson ws to ``Gallo Tsabes'', sto prwtoselido ths anaferontas oti ta sxedia toy einai empneysmena apo ton Oygko Tsabes.\nO Melanson xleyase to xarakthrismo ayto sto mplogk poy diathrei grafontas: ``Anakoinwnan oti h nikh moy stis ekloges qa ferei pyrhniko xeimwna, mia plhgh twn batraxwn, ton Kokkino Strato kai thn apobash twn Benezoyealwn''.\nGia ton Ntonalnt Tramp to 50% ths anqrwpothtas ejakoloyqei na exei sygkexymenh gnwmh gia ta pepragmena toy ston Leyko Oiko. Twra omws apolambanei jafnika thn anagnwrish. Giati; Epeidh erije merikes bombes. An o Tramp einai ejypnos, maqainei apo ayto- kai rixnei bombes. Tote omws oyte oi sxoliastes mas kai oi politikoi mas prepei na anarwtioyntai gia to mellon, otan o kosmos byqizetai olo kai perissotero ston polemo.\nXreiasthkan mono 59 ``Tomahawk'' apo to gigantiaio amerikaniko oplostasio kai oi entonoteroi epikrites toy Tramp jafnika na mhn mporoyn pleon na krycoyn ton enqoysiasmo toys.\nTo periodiko Der Spiegel ton egkwmiazei: ``O Tramp epraje swsta''. H ``Sueddeutsche Zeitung'' jafnika dhlwse: ``Polloi paradexontai, toylaxiston, oti to enstikto toy Tramp einai swsto''. Akomh kai oi ``New York Times'' giortazoyn gia thn epiqesh toy sth Syria kanontas logo gia ``ena shmeio kamphs sthn proedria toy''.\nEnas mikros polemos kai ola fainontai diaforetika.\nOi bombes sth Syria htan stratiwtika axrhstes. Kai nomika htan apla ena egklhma. Aytes oi bombes htan kaqara politikes.\nO polemos einai h synexish ths politikhs me alla mesa. Aytos einai enas palios orismos toy polemoy poy pisteya oti eixe jeperastei. Laqos.\nO epiqetikos polemos basei toy dieqnoys dikaioy einai paranomos kai h aeroporikh ayth epiqesh den htan tipota allo. Alla to dieqnes dikaio einai nekro. O kosmos einai mia zoygkla kai anti gia thn isxy toy nomoy, isxyei monon o nomos ths zoygklas. To Pekino sth Qalassa ths Notias Kinas den dinei dekara gia to dieqnes dikaio, h Rwsia sthn Krimaia kai to Israhl sth Dytikh Oxqh. Twra to Hnwmenes Politeies sth Syria. Dytikh, Anatolikh, den exei shmasia. Kanones poy panta oi alloi qa prepei na sebontai, den yparxoyn.\nO tolmhros istorikos Michael Wolffsohn eipe oti h epiqesh sth Syria ``eixe politiko skopo''. Htan ena mhnyma pros toys Rwsoys kai Kinezoys. Eimaste edw, yparxoyme akoma! Mia fash sthn palh gia thn ejoysia poy mainetai sto Leyko Oiko metajy twn diaforwn stratopedwn gia th mellontikh poreia ths proedrias.\nO Tramp einai politikos. Ayto einai to enstikto toy. Pistece oti mas edwse ayto poy qeloyme. O anqrwpos einai enas narkissisths. Aytoi oi anqrwpoi kanoyn ta panta gia thn anagnwrish. An skeftei kaneis poso anagnwrish phre o Tramp apo tis bombes sth Syria, mporei na anamenei kaneis oti qa rijei perissoteres bombes sto mellon.\nH kybernhsh toy Paolo Tzentiloni enekrine shmera to legomeno ``eisodhma koinwnikhs entajhs'' to opoio anamenetai na apotelesei ena mhniaio bohqhma gia peripoy dyo ekatommyria Italoys. Oi leptomereies ayths ths prwtoboylias qa prepei na kaqoristoyn tis erxomenes ebdomades, alla symfwna me ta mexri twra stoixeia qa exoyn dikaiwma prosbashs sto ``eisodhma entajhs'' oi polites me ethsies apolabes oi opoies den jepernoyn tis eji xiliades eyrw.\nTo mhniaio ycos toy eisodhmatos koinwnikhs entajhs (reddito di inclusione sociale) orisqhke sta 485 eyrw kai qa exoyn prosbash se ayto kai oikogeneies poy einai idiokthtries akinhtoy, oi opoies, omws, den diaqetoyn alles phges oikonomikhs sthrijhs. ``H prwtoboylia ayth apotelei mia desmeysh mas yper ths ajioprepeias twn politwn, wste na eleyqerwqoyn apo thn piesh ths anagkhs'', dhlwse o Italos prwqypoyrgos Paolo Tzentiloni.\n``H oikonomikh krish poy zhsame htan h megalyterh poy shmeiwqhke meta to telos toy Deyteroy Pagkosmioy Polemoy. Enamish ekatommyrio oikogeneies zoyn se katastash ftwxeias'', prosqese o kentroaristeros epikefalhs ths italikhs kybernhshs.\nEna apo ta kyria stoixeia toy neoy eisodhmatos entajhs einai oti qa synexisei na kataballetai kai gia merikoys mhnes afotoy o dikaioyxos kataferei na brei mia qesh ergasias. Mia kinhsh poy stoxeyei sto na prosferqei ena emmeso kinhtro gia thn ayjhsh ths apasxolhshs. Synolika, omws, oi polites oi opoioi sthn Italia briskontai katw apo to orio ths ftwxeias jepernoyn ta tessera ekatommyria.\nTh Megalh Paraskeyh to kerkyraiko Pasxa plhsiazei sto zeniq toy. Oi ekklhsies, Orqodojes kai Kaqolikes, gemizoyn apo pistoys poy speydoyn na parakoloyqhsoyn thn teleth ths Apokaqhlwshs toy Kyrioy kai thn perifora toy nekroy Ihsoy se kataleyko sentoni. Akoloyqei o stolismos twn Epitafiwn. To idiaitero xarakthristiko sthn Kerkyra einai oti apo tis 12.30 to meshmeri jekina h perifora twn Epitafiwn sta grafika dromakia kai tis plateies ths polhs, poy qa diarkesei mexri kai tis 10.00 to brady me thn perifora toy Epitafioy ths Mhtropolews.\nH perifora olwn twn Epitafiwn ths Kerkyras qa ginei me sygkekrimenh seira kai tajh. Kaqe Epitafios synodeyetai apo to ``koro'', th xorwdia, mia Filarmonikh, tis ``tortses'', megala keria, ta ``manoyalia'' ,benetsianika fanaria, tis panychles ``skoles'' dhladh ta labara kai ta flampoyra. Oi xorwdies twn Ierwn Nawn kai idiaitera ths Mhtropolews, kaqws kai h Dhmotikh Xorwdia, calloyn katanyktika ta ``Egkwmia'', enw ta armozonta akroamata apo tis mpantes twn filarmonikwn perilambanoyn diaskeyes apo ta klasika erga: ``Adagio'' toy Albinoni, apo th Filarmonikh Etaireia Kerkyras, th ``Marcia Funebre'' toy Verdi, apo th Filarmonikh Etaireia Mantzaros , kaqws kai thn penqimh elegeia, ``Sventura'' toy Mariani kai to ``Penqimo Embathrio'' toy Chopin apo th Filarmonikh Etaireia ``Kapodistrias''. Toys ekastote Epitafioys synodeyoyn sxoleia, tmhmata proskopwn, tmhmata odhgwn kai ta asprontymena koritsakia kratwntas kalaqakia, gemata me polyxrwma loyloydia poy rainoyn toys pistoys.\nOpws eiqistai kaqe xrono h prwth perifora toy Epitafioy ginetai apo ton Iero Nao Agioy Artemioy ths Astynomikhs Dieyqynshs Kerkyras kai oloklhrwnetai me thn perifora toy Epitafioy toy Ieroy Mhtropolitikoy Naoy ths Y.Q. Sphlaiwtisshs. Mono h perifora toy Epitafioy toy Agioy Spyridwna den qa ginei ejwterika shmera. Qa pragmatopoihqei ayrio stis 9.00 to prwi. Einai o monos epitafios poy h perifora toy ginetai to Megalo Sabbato. To eqimo diathreitai apo to 1574 otan oi Benetoi, gia logoys asfaleias, apagoreysan stoys Orqodojoys thn perifora twn Epitafiwn th Megalh Paraskeyh kai epetrecan mono th litaneia toy Agioy to Megalo Sabbato. Etsi oi Kerkyraioi apo tote bgazoyn ton Epitafio ths ekklhsias toy Agioy Spyridwnos mazi me to Septo Skhnwma toy Agioy, poy sth sygkekrimenh litaneia o 'Agios exei qesh xorostatoyntos Episkopoy kai pisw akoloyqei o Epitafios. Einai h arxaioterh litaneia kai h pio epiblhtikh apo tis litaneies toy Agioy Spyridwnos, poy kaqierwqhke se anamnhsh toy qaymatos toy Agioy, poy eswse ton kerkyraiko lao apo th sitodeia. H pomph kineitai ryqmika me toys penqimoys hxoys twn triwn Filarmonikwn ths polhs. Meta to telos ths litaneias o 'Agios Spyridwnas qa parameinei sth qyra toy mexri thn Trith toy Pasxa gia proskynhma.\nKata thn koryfwsh ths periforas twn Epitafiwn, me ton Epitafio ths Mhtropolews, h Kerkyra byqizetai se apolyth katanyjh. Pantoy topoqetoyntai keria sterewmena se mikres baseis kai anabontai kata thn perifora toy Epitafioy, ola mia makria isia fwteinh grammh. Ton Epitafio ths Mhtropolews, synodeyei o Ieros Klhros kai oi Arxes toy topoy, oles oi Filarmonikes Etaireies ths Kerkyras, poy paizoyn penqima embathria, xorwdies, oi Kerkyraioi kai xiliades episkeptes poy briskontai hdh sto nhsi.\nOmalopoihqhke pleon, symfwna me thn Troxaia, h katastash se olo to odiko diktyo ths eqnikhs Aqhnwn-Korinqoy. H kykloforia diejagetai kanonika se ola ta shmeia twn eqnikwn odwn.\nShmeiwnetai, oti shmera, Megalh Paraskeyh, ews tis 16:00, qa isxyoyn oi apagoreyseis, gia forthga wfelimoy fortioy anw toy 1,5 tonoy:\n?Aqhnwn - Korinqoy - Patrwn, apo ta Diodia Eleysinas mexri ta Diodia Rioy.\n?Sth N.E.O. Aqhnwn - Qessalonikhs, apo ton kombo Ag. Stefanoy (Kryoneri) mexri th diastayrwsh toy Mpraloy, apo ton kombo Lamias mexri ton kombo Raxwn Fqiwtidas kai apo th Larisa (X.Q. 365+400) mexri thn katw diabash perioxhs Skotinas (X.Q. 410+000).\n?Sthn Eqnikh Odo Qessalonikhs - N. Moydaniwn, apo thn aerogefyra Qermhs mexri to 34o xlm.\n?Sthn Eqnikh Odo Sxhmatarioy - Xalkidas, apo th diastayrwsh ths me th N.E.O. Aqhnwn - Qessalonikhs mexri thn ychlh gefyra Xalkidas (X.Q. 12+300).\n?Sthn Eqnikh Odo Qessalonikhs -Kabalas apo to 11o xlm (X.Q. 11+340) mexri th gefyra toy Strymona (X.Q. 97+650).\nKoryfwnetai h ejodos gia Kentrikh Ellada\nSe kanonikoys ryqmoys kai xwris idiaitera problhmata ejelissetai h ejodos toy Pasxa pros thn kentrikh kai th boreia Ellada.\nHdh, apo to prwi ths Megalhs Paraskeyhs mexri ayth thn wra, exoyn perasei apo tis shragges toy Agioy Kwnstantinoy 13,200 aytokinhta kai anamenetai mexri ta mesanyxta o ariqmos na diplasiastei. Xqes, Megalh Pempth apo to idio shmeio perasan 19,300 aytokinhta.\nOi kales kairikes synqhkes poy epikratoyn sthn kentrikh Ellada exoyn dieykolynei toys odhgoys sto tajidi toys enw se plhrh anaptyjh einai kai ta metra ths troxaias sto eqniko diktyo.\nAnaxwrei to prwi toy M.Sabbatoy gia ta Ierosolyma h ellhnikh antiproswpeia me epikefalhs ton Yfypoyrgo Ejwterikwn Giannh Amanatidh, prokeimenoy na metaferei to Agio Fws, anhmera toy Megaloy Sabbatoy, sthn Ellada.\nH apostolh qa afixqei sto aerodromio Mpen Gkoyrion toy Tel Abib kai apo ekei qa anaxwrhsei gia thn Palaia Polh twn Ierosolymwn, opoy stis 10.15 qa exei synanthsh me thn A.Q.M. ton Patriarxh k. k. Qeofilo G'. Akoloyqws h ellhnikh antiproswpeia qa metabei me thn pomph toy Patriarxh kai twn klhrikwn toy Agioy Tafoy ston Nao ths Anastasews prokeimenoy na parakoloyqhsei thn teleth Afhs. Meta th lhjh ths teleths o Patriarxhs qa paradwsei to Agio Fws ston ekproswpo ths Ellhnikhs Politeias.\nTo kybernhtiko aeroskafos, me to opoio qa metaferqei to Agio Fws sthn Ellada anamenetai na afixqei stis 18.30 sto aerodromio "El. Benizelos", opoy qa pragmatopoihqei eidikh teleth gia thn ypodoxh toy, opws kai sth Qessalonikh, opoy h afijh toy Agioy Fwtos programmatizetai gia tis 21.50.\nThn antiproswpeia poy qa metabei sthn Ieroysalhm apoteloyn o Yfypoyrgos Ejwterikwn, armodios kai gia qemata ekklhsiastikhs diplwmatias, Giannhs Amanatidhs, o Ejarxos toy Panagioy Tafoy sth Ellada Arximandriths p. Damianos, o ekproswpos ths Ieras Synodoy ths Ekklhsias ths Elladas Mhtropoliths Ilioy, Axarnwn kai Petroypolews Sebasmiwtatos k. Aqhnagoras kai o Aqanasios Mpoyras ws anaplhrwths Genikos Grammateas ths Diakoinoboyleytikhs Syneleyshs ths Orqodojias , boyleyths ND. Sthn apostolh epishs symmetexoyn kai o Basileios Kokkalhs Yfypoyrgos Agrotikhs Anaptyjhs kai o Kwnstantinos Katsikhs, boyleyths.\nOi enoples dynameis ths Boreias Koreas, dhlwsan shmera oti qa syntricoyn adistakta tis HPA, ean h Oyasigkton epilejei na epiteqei, kaqws armada toy amerikanikoy polemikoy naytikoy me epikefalhs aeroplanoforo, kateyqynetai sta anoixta ths Koreatikhs Xersonhsoy.\n?Oi HPA kai oi naytikes toys dynameis, qa laboyn thn pio sklhrh apanthsh mas, xwris oikto, mh epitrepontas stoys epitiqemenoys na epibiwsoyn, ? metedwse to kratiko praktoreio eidhsewn ths Boreias Koreas KCNA, epikaloymeno anakoinwsh twn enoplwn dynamewn.\nO strathgos Tzon Nikolson, dioikhths twn amerikanikwn stratiwtikwn dynamewn sto Afganistan, dhlwse shmera oti h apofash na ejapolysei mia apo tis megalyteres symbatikes bombes poy diaqetei to oplostasio twn HPA, elhfqhmeta apo epikoinwnia me ajiwmatoyxoys sthn Oyasigkton, enw eprokeito jekaqara gia mia apofash taktikhs.\nHtan to katallhlo oplo, gia ton katallhlo stoxo,dhlwse o strathgos stoys dhmosiografoys.\nH bomba GBU-43 twn 9.797 kilwn afeqhke apo aeroskafos MC-130 sthn perioxh Axin, sthn eparxia Nangkarxar sta anatolika toy Afganistan, h opoia synoreyei me to Pakistan. H bomba eplhje diktyo ypogeiwn toynel poy xrhsimopoioysan maxhtes poy syndeontan me to Islamiko Kratos, symfwna me tis ektimhseis Afganwn ki Amerikanwn ajiwmatoyxwn.\nApo thn ekrhjh ths bombas, skotwqhkan 36 tzixantistes poy htan pistoi sto Islamiko Kratos.\nDiabaste epishs:Thn ikanopoihsh toy gia to plhgma sto Afganistan ejefrase o Tramp\nH Marin Le Pen sygkentrwnei to 22% twn protimhsewn chfoy gia ton prwto gyro twn proedrikwn eklogwn, me ton Emmanoyel Makron, epishs na exei 22%, enw akoloyqei o Zan-Lik Melanson me 20% ki o Fransoya Figion me 19%, symfwna me ta apotelesmata dhmoskophshs (Le Monde / Ipsos).\nSymfwna me thn idia dhmoskophsh o Makron qa nikhsei th Le Pen kata to deytero gyro twn proedrikwn eklogwn me 63%, enw o Makron qa nikoyse kai ton Figion sto deytero gyro, me pososto 64%. O Figion qa nikoyse th Le Pen me pososto 56% sto deytero gyro. Epishs, o Melanson qa nikoyse th Le Pen ejasfalizontas to 60% twn chfwn sto deytero gyro twn gallikwn proedrikwn eklogwn. O Melanson qa nikoyse ton Figion sto deytero gyro, me pososto 60%, symfwna me ta apotelesmata ths idias dhmoskophshs.\nana2html v2.01 run on Friday, 14 April 2017 - 14:31:35 UTC


url: = Ston Proedro ths Dhmokratias o Ey. Meimarakhs\n Synergasia toy prwqypoyrgoy me Dragasakh, Tsakalwto, Staqakh kai Kotzia\n Mexri kai th Deytera kleisto to Xrhmatisthrio Aqhnwn\n H EKT afhse ametablhto ton ELA\n Yposthrijh toy Berolinoy sthn eyrwpaikh poreia ths Serbias\n Jeperasan ta tessera ekatommyria oi Syroi prosfyges\n Thleoptiko spot gia thn eyaisqhtopoihsh twn politwn sxetika me tis dasikes pyrkagies\n Diaswsh 423 metanastwn apo to Limeniko, to teleytaio 24wro\n Ekqesh gia th Rodo, ``ena ellhniko nhsi stis pyles ths Anatolhs''\n Dhmioyrghqhke ``tsip'' ypologisth pio isxyro kai me perissotera tranzistor apo pote\n Oi hfaisteiakes ekrhjeis allazoyn to klima kai thn poreia ths anqrwpinhs istorias\nO Proedros ths Dhmokratias Prokophs Paylopoylos dexthke shmera sto Proedriko Megaro, ton metabatiko arxhgo ths ``Neas Dhmokratias'' kai arxhgo ths ajiwmatikhs antipoliteyshs Eyaggelo Meimarakh. H synanthsh pragmatopoihqhke meta apo aithma toy k. Meimarakh.\nSynergasia exei o prwqypoyrgos Alejhs Tsipras, apo nwris to prwi, sto Megaro Majimoy, me ton antiproedro ths kybernhshs Giannh Dragasakh kai toys ypoyrgoys Oikonomikwn Eykleidh Tsakalwto, Oikonomias Giwrgo Staqakh kai Ejwterikwn Niko Kotzia.\nNa parameinei kleisth h organwmenh agora toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn kaqws kai h hlektronikh deyterogenhs agora titlwn mexri kai thn Deytera 13 Ioylioy apofasise h Epitroph Kefalaiagoras.\nSygkekrimena, h Epitroph Kefalaiagoras anakoinwse oti, se synexeia ths apo 8.7.2015 apofashs toy Ypoyrgoy Oikonomikwn, me thn opoia parateinetai h isxys ths Prajhs Nomoqetikoy Periexomenoy ``trapezikh argia braxeias diarkeias'' (FEK A' 65/28.06.2015), parateinetai antistoixa h apo 29.6.2015 apofash toy Dioikhtikoy Symboylioy ths ws pros ta akoloyqa:\na) na parameinei kleisth h organwmenh agora toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn kai o Polymerhs Mhxanismos Diapragmateyshs (PMD) Enallaktikh Agora,\nb) na parameinei kleisth h hlektronikh deyterogenhs agora titlwn,\ng) na ejakoloyqhsei h anastolh ejagoras meridiwn amoibaiwn kefalaiwn,\nd) na ejakoloyqhsei h anastolh ths leitoyrgias ekkaqarishs apo thn Etairia Ekkaqarishs gia toys titloys kai ta paragwga xrhmatopistwtika proionta poy teloyn ypo diapragmateysh sthn Agora Ajiwn kai sthn Agora Paragwgwn toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn oso kai sthn Enallaktikh Agora (ENA),\ne) na ejakoloyqhsei h anastolh ths leitoyrgias toy xrhmatikoy diakanonismoy prajewn se titloys ths ellhnikhs agoras poy dienergeitai apo to Ellhniko Kentriko Apoqethrio Titlwn (ELKAT).\nH ws anw paratash isxyei mexri kai thn 13h Ioylioy 2015.\nAmetablhto afhse symfwna me plhrofories to anwtato orio daneismoy twn ellhnikwn trapezwn mesw toy Mhxanismoy Ektakths Reystothtas (ELA) h Eyrwpaikh Kentrikh Trapeza.\nSymfwna me tis idies plhrofories to dioikhtiko symboylio ths EKT qa epanejetasei tis synqhkes reystothtas twn ellhnikwn trapezwn thn erxomenh Deytera.\nShmeiwnetai oti h EKT exei ``pagwsei'' th xorhghsh ektakths reystothtas sta epipeda ths 26hs Ioynioy, ta opoia ypologizontai sta 89 dis. eyrw. Symfwna me paragontes ths agoras h reystothta ayth einai eparkhs me toys isxyontes periorismoys stis analhceis na kalycoyn tis anagkes toy egxwrioy systhmatos mexri thn epomenh Deytera.\n``To Eyrwsysthma den qa prepei na ayjhsei thn paroxh reystothtas kai oi kefalaiakoi elegxoi prepei na parameinoyn se isxy ews otoy symfwnhqei ena katallhlo paketo sthrijhs ... kai exei diasfalistei h fereggyothta toso ths ellhnikhs kybernhshs, oso kai toy ellhnikoy trapezikoy systhmatos''.\n``Oi kentrikes trapezes xreiazetai na deijoyn poy briskontai ta oria toys'', eipe. ``Xreiazetai na einai apolytws jekaqaro oti h eyqynh gia tis peraiterw ejelijeis sthn Ellada?anhkei sthn ellhnikh kybernhsh kai tis xwres poy parexoyn bohqeia ... kai oxi sto dioikhtiko symboylio ths EKT''.\nQetika mhnymata efere sto Beligradi h Germanida kagkelarios Aggela Merkel. Stis synomilies poy eixe xqes brady me ton prwqypoyrgo ths SerbiasA. Boytsits ejefrase thn ikanopoihsh ths gia thn stash ths serbikhs kybernhshs ston dialogo me thn hgesia toy Kosoboy opws, epishs, kai gia thn apofasistikothta ths na efarmosei sklhra metra gia thn oikonomikh ejygiansh.\nSto zhthma toy Kosoboy anagnwrise th symbolh ths Serbias, gia thn omalopoihsh twn sxesewn Beligradioy - Pristinas, xarakthrizontas epoikodomhtikh th symmetoxh sto dialogo, poy diejagetai ypo thn aigida ths Eyrwpaikhs Enwshs.\nH k. Merkel yposxeqhke, malista, oti to Berolino qa ektimhsei qetika th stash toy Beligradioy otan qa lhfqei h apofash gia thn enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn me thn Eyrwpaikh Enwsh.\nO ariqmos twn Syrwn prosfygwn poy zoyn stis geitonikes xwres exei jeperasei ta tessera ekatommyria, anefere shmera h yphresia toy OHE gia toys prosfyges (UNHCR), prosqetontas pws o synolikos ariqmos toys anamenetai na fqasei ta 4,27 ekatommyria mexri ta telh toy 2015.\n``Prokeitai gia ton megalytero prosfygiko plhqysmo apo mia kai mono sygkroysh mesa se mia genia. Einai enas plhqysmos poy xreiazetai thn yposthrijh olwn alla anti gi'ayto zei se dyskoles synqhkes kai byqizetai baqytera mesa sth ftwxeia'', anefere se dhlwsh toy o Ypatos Armosths toy OHE gia toys Prosfyges Antonio Gkoyteres.\nOi perissoteroi prosfyges epeita apo tessera xronia polemoy sth Syria briskontai ston Libano, sthn Iordania, sto Irak, sthn Aigypto kai sthn Toyrkia, h opoia filojenei ton megalytero ariqmo prosfygwn apo kaqe allh xwra, 1,8 ekatommyria Syroys.\nThleoptiko spot, gia thn eyaisqhtopoihsh twn politwn sxetika me tis dasikes pyrkagies, ejedwse h Genikh Grammateia Politikhs Prostasias, se synergasia me to Pyrosbestiko Swma, kai koinopoihse h Perifereia Kentrikhs Makedonias.\nSe ayto, epishmainetai oti dasikes pyrkagies mporei na proklhqoyn apo kaysh jerwn xortwn kai kladiwn, sysswreymena aporrimmata, anammenes chstaries sthn ypaiqro, ergasies ojygonokollhshs kai xrhsh ergaleiwn poy dhmioyrgoyn spinqhres. Oi polites kaloyntai se periptwsh pyrkagias na thlefwnoyn amesa sto 199, enw analytikes odhgies, gia thn prostasia apo dasikes pyrkagies, briskontai sthn istoselida ths Genikhs Grammateias Politikhs Prostasias www.civilprotection.gr.\nSymfwna me sxetikh anakoinwsh ths Aytoteloys Dieyqynshs Politikhs Prostasias ths Perifereias Kentrikhs Makedonias, to thleoptiko spot, gia tis dasikes pyrkagies, exei xarakthristei ws koinwniko, basei ths apofashs 190-24.06.2015 toy Eqnikoy Symboylioy Radiothleorashs kai ws ek toytoy xrhzei dwrean metadoshs ews thn 30h Septembrioy 2015.\nTo koinwniko mhnyma einai diaqesimo, mesw ths online efarmoghs ``wetransfer'' sto link: http://we.tl/2mVA9weVO7.\nSth diaswsh kai perisyllogh 423 paratypwn metanastwn proxwrhse, apo xqes jhmerwmata ws shmera to prwi, to Limeniko Swma, se 12 peristatika ereynas kai diaswshs poy elaban xwra se nhsia toy anatolikoy Aigaioy.\nSymfwna me to arxhgeio toy Limenikoy, ayta ta peristatika ejelixqhsan apo tis 07:30 thn Tetarth 8 Ioylioy ews tis 07:30 thn Pempth 9 Ioylioy, se Lesbo, Xio, Samo, Agaqonhsi, Kalymno kai Kw.\nThn idiaiterh shmasia ths Rodoy ws pylhs pros thn Anatolh, etsi opws anadeixqhke apo thn arxaiologikh ereyna, proballei h ekqesh poy egkainiazetai ayrio Paraskeyh sto Arxaiologiko Moyseio toy nhsioy.\nMe titlo ``Rodos: Ena ellhniko nhsi stis pyles ths Anatolhs. 15os - 5os ai. p.X.'' h ekqesh, poy qa diarkesei ews tis 15 Noembrioy, einai metafora sth Rodo meros ths ekqeshs poy pragmatopoihqhke sto moyseio toy Loybroy apo to Noembrio toy 2014 ews ton Febroyario toy 2015 kai h opoia synenwse gia prwth fora ston idio xwro eyrhmata apo diafora eyrwpaika moyseia, toy Loybroy, ths Rodoy, to Bretaniko kai to moyseio ths Kopegxaghs, ta opoia proerxontai apo anaskafes poy pragmatopoihqhkan sth Rodo apo ton 19o ai. ews kai shmera.\nOpws anaferei anakoinwsh toy ypoyrgeioy Politismoy, o ploytos kai h poikilia twn eyrhmatwn, polla apo ta opoia htan eishgmena apo thn Eggys Anatolh, thn Kypro, th Syropalaistinh alla kai tis poleis ths kyriws kai anatolikhs Elladas, katedeijan ton rolo poy diadramatise h Rodos sth metadosh stoixeiwn apo toys megaloys politismoys ths Anatolhs ston ellhniko politismo.\nH amerikanikh etaireia plhroforikhs IBM anakoinwse oti, epeita apo ereyna mias dieqnoys ereynhtikhs koinoprajias, sthn opoia h idia einai epikefalhs, katesth dynath h dhmioyrgia enos mikroepejergasth (``tsip'') ypologisth, poy einai tesseris fores isxyrotero apo ta pio isxyra ``tsipakia'' poy yparxoyn shmera.\nTo neo tsip ofeilei thn isxy toy sto oti, xarh stis proodoys ths nanotexnologias, diaqetei sto eswteriko toy perissotera tranzistor apo kaqe allh fora. Kaqe tranzistor katesth efikto na syrriknwqei se megeqos molis epta nanometrwn (disekatommyriostwn toy metroy), symfwna me toys ``Taims ths Neas Yorkhs''.\nOi episthmones brhkan nees endeijeis oti oi megales ekrhjeis hfaisteiwn eyqynontan gia tis megales ptwseis ths qermokrasias poy katagrafhkan sth Gh, apo thn proxristianikh epoxh, pragma poy metebale kaqoristika oxi mono to klima, alla kai thn poreia ths anqrwpinhs istorias.\nAyto einai to symperasma mias neas dieqnoys episthmonikhs meleths, poy anelyse -me megalyterh xronologikh akribeia apo kaqe allh fora- tis synepeies sxedon 300 hfaisteiakwn ekrhjewn, oi opoies elaban xwra se diafores perioxes toy planhth kata ta teleytaia 2.500 xronia.\nOi 24 ereynhtes apo eji xwres, me epikefalhs ton epikoyro kaqhghth Mikael Sigkl toy elbetikoy Institoytoy Paoyl Serer kai toy amerikanikoy Ereynhtikoy Institoytoy Erhmwn, poy ekanan th sxetikh dhmosieysh sto periodiko ``Nature'', anelysan ta diaqesima stoixeia kai katelhjan sto symperasma oti 15 apo ta 16 pio krya kalokairia poy katagrafhkan metajy 500 p.X. kai 1.000 m.X., akoloyqhsan meta apo megales hfaisteiakes ekrhjeis.\nana2html v2.01 run on Thursday, 9 July 2015 - 8:32:32 UTC


url: =Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (AM), 97-11-15\nWeb Posted: 10:54 GMT+2\nSYNTOMO PRWINO DELTIO EIDHSEWN - 15.11.1997\nThn plhroforia gia protash, ek meroys toy Ritsarnt Xolmproyk, trizwnikhs omospondias sthn Kypro, dieceysan kathgorhmatika o kybernhtikos ekproswpos, Dhmhtrhs Reppas kai o ypoyrgos Ejwterikwn, Qeodwros Pagkalos. O ypoyrgos Typoy xarakthrise anakribes to sxetiko dhmosieyma aqhnaikhs efhmeridas kai prosqese oti oydepote tetoio qema eteqh. "Einai adianohto akoma kai na syzhtoyme oti mporei na yparxei ypoch mas kapoia tetoia protash. Den yparxei tetoio qema", eipe xarakthristika o k. Reppas. O ypoyrgos Ejwterikwn, Qeodwros Pagkalos, o opoios enhmerwse ton proedro ths Dhmokratias, Kwnstantino Stefanopoylo gia tis ejelijeis sta eqnika mas qemata, xarakthrise tis plhrofories aytes ws anajies diaceyshs kai gnwstopoihse oti to sxedio ayto emfanisthke se toyrkokypriako entypo. O k. Pagkalos anaforika me tis energeies toy Amerikanoy mesolabhth gia to Kypriako, Ritsarnt Xolmproyk, dhlwse oti h prwtoboylia ayth einai poly shmantikh gia thn epilysh toy Kypriakoy, ypo ton oro na analaboyn oi HPA na xrhsimopoihsoyn mesa pieshs pros thn Toyrkia, dioti protaseis pros thn Toyrkia exoyn kanei para polloi me tis kalyteres twn proqesewn edw kai para poly xrono. Shmeiwse akomh oti oi Hnwmenes Politeies qa mporoysan na periorisoyn ton ejoplismo ths Toyrkias, h toylaxiston na ths epiballoyn na mhn ton xrhsimopoiei stis aktes toy Aigaioy kai sthn Kypro. "H prospaqeia na ejeyreqei lysh sto Kypriako xrhsimopoiwntas tis diadikasies ths Eyrwpaikhs Enwshs, de xreiazetai Amerikano mesolabhth, ayto mporoyme na to kanoyme kai monoi mas", prosqese o ypoyrgos Ejwterikwn.\nIdiaiterh anafora sto problhma twn narkwtikwn, edwse o prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths, kata th diarkeia ths omilias toy sth koinh synedriash ths Kentrikhs Epitrophs toy PASOK kai toy Kentrikoy Symboylioy Neolaias toy kybernwntos kommatos. "To problhma twn narkwtikwn sth xwra mas, einai men shmantiko, alla den exei parei akoma thn ektash poy exei se alla krath ths Eyrwpaikhs Enwshs. Mia oloklhrwmenh apanthsh sto problhma twn narkwtikwn einai dyskolh", ypogrammise o prwqypoyrgos. Parallhla, epishmane oti thn tetraetia 1993-1997 pragmatopoihqhkan shmantika bhmata apo thn Politeia sthn kateyqynsh ths enisxyshs twn prospaqeiwn gia thn apejarthsh kai thn epanentajh. "Enisxyqhkan oi qerapeytikes koinothtes. Efarmosqhke peiramatika h xorhghsh ypokatastatwn. Gia mas h prolhch apotelei ton mono tropo rizikhs antimetwpishs ths diadoshs ths xrhshs narkwtikwn", epishmane o k. Shmiths. Epishs, anakoinwse oti mexri to telos toy 1997 qa leitoyrgoyn toylaxiston 26 nea kentra prolhchs stoys kyrioys nomoys ths Elladas, enw prosfata arxise na leitoyrgei kinhth monada ameshs bohqeias. "Se aythn thn prospaqeia xreiazetai na yparxei koinwnikh symmetoxh, opws prepei na yparxei kai eqelontismos. Oi neoi symmetexoyn energa stis prwtoboylies gia thn antimetwpish toy problhmatos prosferontas eqelontikh ergasia stis koinothtes apejarthshs". Katalhgontas, katesthse safes oti prepei na entaqei h synergasia me toys ypoloipoys etairoys ths Eyrwpaikhs Enwshs, prokeimenoy na ginetai sto idio plaisio, na kaqorizetai apo ta idia krithria, "giati tote qa einai pio apotelesmatikh".\nSeismikh donhsh megeqoys 5,5 baqmwn ths klimakas Rixter shmeiwqhke xqes ligo prin ta mesanyxta ston ypoqalassio xwro metajy Lesboy kai Xioy, 220 xiliometra boreioanatolika ths Aqhnas. Oi seismologoi synistoyn cyxraimia.\nArxizoyn ayrio sth Qessalonikh oi ekdhlwseis gia thn 24h Epeteio toy Polytexneioy. Ayrio to prwi qa ginei kataqesh stefaniwn sto mnhmeio ths Polytexnikhs Sxolhs toy A.P.Q. kai th Deytera sygkentrwsh sthn Plateia Aristoteloys stis 4.30 m.m kai poreia mprosta apo to projeneio twn HPA, me katalhjh sto Polytexneio. Sthn Aqhna oi ekdhlwseis arxisan shmera me kataqesh stefanwn. To Ypoyrgeio Dhmosias Tajhs eqese se epifylakh 3000 astynomikoys gia thn perifroyrhsh toy Idrymatos, enocei ths kaqierwmenhs poreias pros thn amerikanikh presbeia, th Deytera. Se anakoinwsh toy to KKE shmeiwnei oti to mhnyma toy Polytexneioy den periorizetai sto plaisio enos stena antixoyntikoy agwna alla zei stoys laikoys agwnes kata twn monopwleiwn kai toy imperialismoy.\nO Syndesmos Fylakisqentwn Ejorisqentwn Antistasiakwn Periodoy 1967 - 74 kalei toys Qessalonikeis na kanoyn dikh toys ypoqesh ton eortasmo toy Polytexneioy, wste na apokthsei maziko pallaiko xarakthra me ekdhlwseis se oloklhrh thn polh ths Qessalonikhs. Sto programma twn ekdhlwsewn gia thn 24h Epeteio toy Polytexnioy qa ginoyn thn: Ayrio, kataqesh stefaniwn sto mnhmeio ths Polytexnikhs Sxolhs toy A.P.Q. kai th Deytera, sygkentrwsh sthn Plateia Aristoteloys stis 4.30 m.m kai poreia mprosta apo to projeneio twn HPA, me katalhjh sto Polytexneio. Ston eortasmo toy Polytexneioy anaferontai se anakoinwsh toys kai oi kaqhghtes kai maqhtes twn Gymnasioy - Lykeioy Palinnostoyntwn kai kaloyn toys symmaqhtes kai synadelfoys toys toy 3oy Gymnasioy - Lykeioy na timhsoyn apo koinoy thn 24h Epeteio ths ejegershs toy Polytexneioy, poy apotelei shmeio anaforas kai empneyshs gia oloklhrh th neolaia.\nEpishmh synanthsh me to Geniko Dieyqynth ths OYNESKO, Fenteriko Magior eixe sto Parisi o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn, Giwrgos Papandreoy, paroysia toy Presbh - Monimoy Antiproswpoy ths Elladas ston Organismo, Basilh Basilikoy. H synanthsh egine sto plaisio ths ellhnikhs prwtoboylias gia thn anabiwsh ths Olympiakhs Ekexeirias sth sygxronh epoxh, poy exei analabei na syntonisei o k. Papandreoy. Kata th synanthsh, h ellhnikh pleyra enhmerwse ton k. Magior gia thn poreia ths prwtoboylias ayths kai eidikotera gia tis synennohseis ths me th Dieqnh Olympiakh Epitroph gia thn yposthrijh ths ellhnikhs prwtoboylias, kaqws kai gia thn apofash ths Elladas na sygkhdemoneysei to sxedio chfismatos twn Hnwmenwn Eqnwn gia thn thrhsh ths Olympiakhs Ekexeirias kata th diejagwgh twn xeimerinwn Olympiakwn Agwnwn sto Nagkano ths Iapwnias, to 1998.\nPente xiliades kai pleon astynomikoi, pyrosbestes kai limenikoi ap' olh thn Ellada phran meros xqes to apogeyma sth Qessalonikh, sth megalyterh panellhnia sygkentrwsh diamartyrias enstolwn poy pragmatopoihqhke mexri twra sth xwra diekdikwntas qesmika kai oikonomika aithmata. Oi enstoloi diadhlwtes - polloi apo toys opoioys efqasan sth Qessalonikh apo diafores perioxes ths Elladas me naylwmena yperastika lewforeia, sygkentrwqhkan sto "Ibanofeio" kleisto gymnasthrio. Oi proedroi twn panellhniwn syndikalistikwn enwsewn milhsan stoys synadelfoys toys gia ta aithmata twn kladwn, enw xairetismoys aphyqynan ekproswpoi ths GSEE, ths ADEDY, kai allwn forewn, enw sth sygkentrwsh pareyreqhkan kai topikoi boyleytes.\n''H balkanikh Diaskech einai ena prwto bhma pros mia stenoterh synergasia metajy twn xwrwn twn Balkaniwn. Oloi oi Balkanioi hgetes symfwnhsan oti gia th Notianatolikh Eyrwph, thn opoia shmadecan kata kairoys, antiparaqeseis kai diaireseis, hlqe h stigmh, wste ta krath ths perioxhs na enwsoyn tis dynameis toys gia na diekdikhsoyn mia kalyterh qesh ston 21o aiwna'', tonise se apokleistikh toy synenteyjh sth roymanikh efhmerida ''Curentul'', o ypoyrgos Typoy, Dhmhtrhs Reppas. Opws eipe o ypoyrgos, ena shmantiko bhma poy h Ellada qewrei anagkaio, einai h epishmansh ths balkanikhs synergasias. Mias synergasias, poy opws shmeiwse, prepei na apokthsei monimo xarakthra, na leitoyrgei systhmatika kai periodika, prokeimenoy na yparxei mia epikoinwnia kai mia synexhs antallagh apocewn.\nThn apogohteysh toy gia ton proypologismo toy 1998, ekfrazei me anakoinwsh poy ejedwse, o Emporikos Syllogos Qessalonikhs, xarakthrizontas ton antifatiko. "Dhladh, enw yperforologoyntai oi mikromesaies epixeirhseis, oi opoies kaqhmerina dinoyn agwna gia thn epibiwsh toys apo ton ejontwtiko antagwnismo poy dhmioyrghsan ta megala polyeqnika sygkrothmata sth xwra mas, logw ths anejelegkths drasthriothtas toys, erxetai h Politeia kai epiballei nees forologikes epibarynseis, enw parallhla ayjanei tis hdh yparxoyses", shmeiwnetai sthn anakoinwsh. Parallhla, shmeiwnei oti h oikonomikh politikh ths kybernhshs, "pera apo ta megala kai plana logia, einai gia mia akomh fora sthn prajh eispraktikh kai se kaqe periptwsh apexei poly apo to na bohqaei thn anaptyjh, xwris na ginetai kamia prospaqeia ''noikokyrematos'' toy dhmosioy tomea".\nSthn epikairothta epanerxetai to qema ths apozhmiwshs twn Ellhnwn politwn poy ypesthsan deina kata th diarkeia toy polemoy apo ta nazistika strateymata. Ejalloy, oi ellhnikes ebraikes koinothtes protiqentai na zhthsoyn apo tis elbetikes trapezes, to poso twn 8,4 ekatommyriwn dolariwn, poso poy antistoixei kata ena meros sto xryso poy plhrwsan 28 ellhnikes ebraikes koinothtes to 1941-1942 sta nazistika strateymata. Ayto ypogrammizei se dhmosieyma ths, h efhmerida "Pravo" kai paraqetei tis dhlwseis toy proedroy toy Kentrikoy Symboylioy twn Ebraikwn Koinothtwn, Nisim Mais, o opoios dieykrinizei oti to poso twn 8,4 ekatommyriwn dolariwn, qa to zhthsei mesw toy Pagkosmioy Ebraikoy Symboylioy.\nSto para pente apofeyxqhke tragwdia se sxoliko sygkrothma ths Qessalonikhs, otan katerreyse tsimentenio stegastro, epeidh - symfwna me thn astynomia - den thrhqhkan ta aparaithta metra asfaleias. H terastia tsimentenia kataskeyh poy briskotan sthn eisodo opoy leitoyrgoyn ta dhmotika sxoleia, 28o kai 99o, sth symbolh twn odwn Katsimidh kai Agioy Dhmhtrioy, epese jafnika mish wra prin apo thn proseleysh ekatontadwn maqhtwn, me apotelesma na shmeiwqei panikos ligh wra argotera, otan arxisan na fqanoyn sto sxoleio maqhtes ths apogeymatinhs bardias. Symfwna me anakoinwsh poy ejedwse, h genikh astynomikh dieyqynsh Qessalonikhs, to atyxhma ofeiletai se oligwria twn ekproswpwn ths kataskeyastrias etairias poy pragmatopoiei xwmatoyrgikes ergasies gia thn epektash toy sxolikoy sygkrothmatos sto proaylio.\nMesa stis epomenes hmeres to Eqniko Radiothleoptiko Symboylio qa ekdwsei to porisma toy kai tis apofaseis toy sxetika me tis diafhmiseis etaireiwn paroxhs thlefwnikwn yphresiwn, (oi gnwstes grammes 090) apo thleoptikoys staqmoys. Ayto dhlwse sth Boylh, o ypoyrgos Typoy kai MME, Dhmhtrhs Reppas, apantwntas se sxetikh epikairh erwthsh toy boyleyth toy PASOK, Alejandroy Xrysanqakopoyloy. Parallhla, shmeiwse oti o idios logw ths sobarothtas toy qematos exei analabei kat' epanalhch seira prwtoboyliwn, enw apo tis 15 Septembrioy eixe steilei epistolh sto ERS. Malista, to teleytaio exei systhsei eidikh epitroph se synergasia me ton OTE poy empleketai se aythn thn epixeirhmatikh drasthriothta kai ejetazei oles tis pleyres toy qematos.\nNees pieseis dexqhkan xqes oi times twn metoxwn sthn agora ths Sofokleoys, mia mera meta tis anodikes taseis poy epikrathsan, pragma poy ekane polloys na pistecoyn oti oi pieseis qa meiwqoyn. Parola ayta h dhmoprasia omologwn kai ta anamenomena ychla epitokia, kaqws kai h ektimhsh, oti qa yphrxan ayjhseis sta epitokia xorhghsewn kai kataqesewn, htan arketa wste na ekdhlwqei nea meiwsh toy deikth sto Xrhmatisthrio. Etsi o genikos deikths ekleise stis 1.384,73 monades, shmeiwnontas kamch kata 1,74%.\nH kypriakh kybernhsh kataggellei thn proklhtikh kai paranomh episkech sta katexomena toy prwqypoyrgoy ths eisbolhs kai toy ypoyrgoy Ejwterikwn ths Toyrkias, gia panhgyrismoys ntrophs gia thn epeteio anakhryjhs toy ceydokratoys. Opws eipe o kybernhtikos ekproswpos ths Kyproy, Manolhs Xristofidhs, o Mpoylent Etzebit "trigyrna kai pali ston topo toy egklhmatos toy, kai apodeiknyei kai pali oti ola ta egklhmata sthn Kypro enantia sto dieqnh nomo kai th dieqnh nomimh tajh, diaprattontai apo thn Toyrkia". Sto metajy diabhma pros toys edw presbeis twn pente monimwn melwn toy Symboylioy Asfaleias, gia thn prosfath enisxysh toy toyrkikoy katoxikoy stratoy me neo emcyxo kai acyxo yliko, proebh o genikos dieyqynths toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn ths Kyproy, Alekos Siampos. To diabhma anaferetai kai sthn apostolh antiproswpeias sto ceydokratos, me epikefalhs ton Antiproedro ths toyrkikhs kybernhshs, Mpoylent Etsebit gia toys "eortasmoys" me thn eykairia ths "epeteioy" ths anakhryjhs toy ceydokratoys.\nO ypoyrgos Ejwterikwn ths Kyproy, Giannakhs Kasoylidhs, dieceyse plhrofories poy prohlqan apo tis Bryjelles, oti anamenetai taytoxronh episkech sthn Kypro, stis arxes Dekembrioy, toy Amerikanoy Proedrikoy Apestalmenoy gia to Kypriako, Ritsarnt Xolmproyk, kai toy Epitropoy ths Eyrwpaikhs Enwshs gia Ejwterikes Sxeseis, Xans Ban nte Mproyk. O k. Kasoylidhs eipe oti h dhlwsh ayth prepei na ofeiletai se parermhneia twn dhlwsewn toy k. Ban nten Mproyk, o opoios anaferqhke sthn prosfath episkech toy k. Xolmproyk sthn perioxh, anakoinwnontas taytoxrona kai th dikh toy episkech, poy anamenotan apo thn kypriakh kybernhsh na pragmatopoihqei stis arxes Dekembrioy. Epomenws, opws parathrhse o k. Kasoylidhs, aytos o opoios anamenetai sthn Kypro stis arxes toy alloy mhna einai o Koinotikos Epitropos, Xans Ban nten Mproyk, kai oxi o k. Xolmproyk.\nTo endexomeno na katarghqei h Telwneiakh Enwsh metajy ths E.E kai ths xwras toy, epishmane o ypoyrgos Epikrateias ths Toyrkias, Soykroy Gkioyrel, an sth Synodo Koryfhs ths Eyrwpaikhs Enwshs to Dekembrio sto Loyjemboyrgo, de lhfqei apofash yper ths Toyrkias. Opws anaferei se dhmosieyma ths h efhmerida ''Milliet'', o k. Gkioyrel tonise oti den exei nohma h Telwneiakh Enwsh, xwris thn plhrh entajh ths xwras toy sthn Eyrwpaikh Enwsh, enw shmeiwse pws h apofash poy qa lhfqei to Dekembrio sto Loyjemboyrgo, den einai gia thn Toyrkia, zwtikhs shmasias, dioti ayth exei kai alles epiloges kai mporei na anaptyjei tis sxeseis ths me alles perioxes toy kosmoy.\nTa tessera ekatommyria jeperna o ariqmos twn ''ftwxwn'' sthn Toyrkia, symfwna me ereyna toy Grafeioy Koinwnikhs Yposthrijhs ths Prwqypoyrgias, poy dhmosieyei to agglofwno ebdomadiaio deltio ''8th Day''. Ta anepishma stoixeia omws anebazoyn ton ariqmo twn Toyrkwn poy diabioyn se katastash ftwxeias, sta 10 ekat. Symfwna me ta epishma stoixeia, h katanomh twn atomwn poy diabioyn se katastash ftwxeias sta megala astika kentra, exei ws ejhs : Sthn Kwnstantinoypolh 410.000 atoma, sth Smyrnh 227.500 atoma, sto Ntigiarmpakir 199.000, sth Samcoynta 131.000, sthn Konya (Ikonio) 97.000 kai sthn prwteyoysa Agkyra 66.000 atoma.\nOi dikhgoroi yperaspishs twn 19 Albanwn poy dikazontai sthn Pristina ws ypoptoi tromokratikwn energeiwn, zhthsan th gnwmh twn eidikwn gia ta stoixeia poy paroysiase h eisaggelia ths Serbias, kaqws epishs kai thn aporrich ths omologias twn kathgoroymenwn, thn opoia kateqesan kata thn anakrish sthn opoia isxyrizontai oti basanisthkan. Sthn kataqesh toys oi kathgoroymenoi yposthrijan oti einai aqwoi kai epeshmanan oti anagkasthkan na kataqesoyn ceydh martyria logw twn basanisthriwn poy ypesthsan apo toys Serboys anakrites.\nEpiskech sto Bietnam pragmatopoiei o Proedros ths Roymanias, Emil Konstantineskoy, prokeimenoy na symmetasxei sth synanthsh ychloy epipedoy toy Kinhmatos twn Gallofwnwn, poy qa diejaxqei sto Anoi, anaferei h efhmerida ''Dimineata''. Prin thn anaxwrhsh toy, o arxhgos toy roymanikoy kratoys dhlwse oti h episkech ayth apotelei synexeia ths politikhs strathgikhs poy akoloyqhse h Roymania kata to diplwmatiko etos 1997. O idios dhlwse oti to Kinhma epixeirei me thn eykairia ths synanthshs sto Anoi, na diamorfwsei mia domh, symperilambanontas kai thn eklogh enos Genikoy Grammatea sto proswpo toy Mpoytros Gkali, prwhn Genikoy Grammatea toy OHE, ston opoio h Roymania, opws shmeiwse, kai o idios proswpika, qa ton yposthrijoyn, dioti prokeitai gia enan palio filo ths xwras.\nTo Ypoyrgeio Amynas ths Boylgarias apelyse 25 ajiwmatoyxoys toy stratoy, oi opoioi kathgorhqhkan gia kloph kai pwlhsh oplwn, petrelaioy kai trofimwn, symfwna me dhmosieymata ths efhmeridas "Stantarnt". Ta dhmosieymata anaferoyn oti symfwna me thn ereyna poy diejhgage to Ypoyrgeio, ejafanisthkan apo tis apoqhkes toy stratoy arketes xiliades polemofodia gia thn periodo toy Septembrioy toy 1996 mexri kai ton Aygoysto toy 1997, enw kata th diarkeia toy 1995, 500 tonoi gkazolinhs kai 600 tonoi diesel petrelaioy, klaphkan apo th stratiwtikh bash poy brisketai konta sthn prwteyoysa kai pwlhqhkan paranoma sth Gioygkoslabia, parabiazontas taytoxrona toys dieqneis kanonismoys poy isxyoyn gia tis dynameis.\nMe mia mera kaqysterhsh, efqase sta Skopia, o proedros ths PGDM, Kiro Gkligkorof, meta thn episkech poy pragmatopoihse sth Malaisia kai sta Arabika Emirata. O k. Gkligkorof, se dhlwseis toy sto aerodromio, dieykrinise oti h programmatismenh epistrofh toy, anablhqhke logw kakokairias, kaqws kai oti anagkasthke na dianyktereysei gia ena brady sthn Kwnstantinoypolh, opoy kai eixe synanthsh me ton prwqypoyrgo ths Toyrkias, Mesoyt Gilmaz. Parallhla, shmeiwse oti eixe kai mia thlefwnikh epikoinwnia me ton Toyrko omologo toy, Soyleiman Ntemirel, opoy diapistwqhke oti oi dimereis sxeseis einai poly kales kai anaptyssontai.\nmpegrb2html v1.03b run on Saturday, 15 November 1997 - 9:05:33 UTC


url: = Yper ths elafrynshs toy ellhnikoy xreoys eji Eyrwboyleytes\n Kosmosyrroh sta praktoreio toy OPAP gia ta 4 ekat. eyrw toy Tzoker\n Ekrhjh sthn Toyrkia - Plhrofories gia treis nekroys\n Ektonwnetai h seismikh energeia leei o Eyqymhs Lekkas\n``Hepistolh mas syndeetai me th syzhthsh poy egine sto Eyrwkoinoboylio stis 4 Oktwbrioy giathn makrooikonomikh katastash sthn Ellada, alla kai me tis apoceis poy exei ekfrasei sxetika me to ellhniko xreos to Dieqnes Nomismatiko Tameio. Qewroyme oti prepei na yparjei mia oysiastikh kinhsh kai parembash epi toy xreoys, gia na mporesei na jeperasqei h fash ths litothtas kai twn dyskoliwn sthnoikonomikh anaptyjh'',tonizei sto APE-MPEhEleonora Forentsa,eyrwboyleytina ths EyrwpaikhsEnwtikhs Aristeras- Boreias Prasinhs Aristeras. H E. Forentsa, h opoia ejelegh sto Eyrwpaiko Koinoboylio me to italiko chfodeltio kai symmaxia kommatwn"Mia allh Eyrwph me ton Tsipra",prosqeteioti``to qema toy xreoys prepei na antimetwpisqei me eidika metra, ta opoia na aforoyn mia makra xronikh periodo''. ``Me thn epistolh mas qeloyme na kataferoyme na askhsoyme politikh piesh, lambanontasypoch kaioti apo twra mexri ton Dekembrio prepei na katalaboymeti poso qa katablhqei h den qa katablhqei apo tis doseis poy apomenoyn'',masleei sto h Italida aristerh eyrwboyleytina. Me anafora sth drash ths omadas ths Eyrwpaikhs Aristeras prosqetei:``Apo thn arxh ths nomoqetikhs ayths periodoy toy Eyrwpaikoy Koinoboylioyqewrhsame to qema toy xreoys kentrikhs shmasias. Zhthsame na epalhqeyqeipws exei sysswreyqei kaina organwqei mia eyrwpaikh synodos gia to xreos,apo th stigmh poy qewroyme oti to dhmosioxreos einai, sthn pragmatikothta, enas troposgia na askeitai piesh stis koinwnies kai stis kybernhseis''. Sxetika me th nea dynamikh poy exei anaptyxqei sthn Eyrwph, h Eleonora Forentsa epishmainei: ``Thn wra poy sxedon oloi-ektos, bebaia,apo ta gerakia-miloyn gia thn anagkh na afhsoyme pisw masth litothta kai na doqeiperissoterh eyelijia, to na mporesei na jeperasqei h ellhnikh krish, apotelei kyriaapodeijh twn olwn aytwn proqesewn''.\nSthn anagkh sthrijhs ths Elladas, anaferqhke me dhlwseis toy kai o gnwstos prwhn syndikalisths kai prwhn dhmarxos ths MpoloniaSerztio Koferati. Apo ta kyria stelexh ths italikhs Aristeras, meta thn ejodo toy apo to Dhmokratiko Komma, einai melos -ws anejarthtos eyrwboyleyths-thsomadasths Proodeytikhs Symmaxias twn Eyrwpaiwn Sosialistwn kai Dhmokratwn.``H Ellada prepei na bohqhqei kai na teleiwsoyn oi timwrhtikes diaqeseis'',eipe sto Aqhnaiko/Makedoniko Praktoreio Eidhsewn o S. Kofferatikai sth synexeiaqelhse na ejhghsei:``Seo,ti afora thn Ellada oi eyrwpaikoi qesmoi taxqhkan yper lysewn poy emoiazan perissotero "timwrhtikes" apo o,ti metarryqmistikes, kati poy, se enan baqmo,periorizei thn aisiodojia moy. Qewrw, omws, otih stashayth prepei, epiteloys, na allajei kai na epideixqei mia stoixeiwdhs kalh qelhsh gia thn elafrynsh toy xreoys. Me ton tropo aytoqa epitrecoyme stoys Ellhnes na oloklhrwsoyn thn toso dyskolh kai kopiastikh poreia poy exoyn jekinhsei. Ektimw, parallhla, oti an den yparjei ayth h kalh diaqesh qa prepei na milhsoyme gia antipoina, kai oxi gia boylhsh na bohqhqei h Ellada, wstena einai synephs me tis desmeyseis ths''.\nSymfwna me ton Italo prwhn syndikalisth, mia logikh lysh gia to ellhniko xreosden qa htan monon pros ofelos ths xwras mas, opws ejhgei, milwntas kai gia thn stash twn eyrwpaikwn qesmwn: ``Eseis oi Ellhnes deijate megalo aisqhma eyqynhs kai qarros, kai se pollesperiptwseis den sas prosferqhkan enallaktikes lyseis. H Eyrwph, kata synepeia, prepei na apofygei na sas balei, kai pali, se dyskolh qesh. Kaiden to lew monon pros ofelos ths Elladas, dioti kaneis den jerei an ayrio qa breqei sthn idia qesh mia allh xwra-melos. Prepei na katalaboyme oti stis antidraseis twn armodiwn qesmwn, ektos apoaysthrothta, prepei na epideiknyetai kai logikh'',dhlwnei o prwhn dhmarxos ths Mpolonia.Kata thn apoch toy Italoy eyrwboyleyth, telos, h prospaqeia den ejantleitai me thn epistolh pros ton Pier Moskobisi, afoy o kyrios stoxos prepei paramenei h oso ginetai eyryterheyaisqhtopoihsh panw sto qema toy ellhnikoy xreoys:``Prepei na pw oti to Eyrwkoinoboylio, panw se ayto to qema, exei deijeieyaisqhsia kai endiaferon poy den xarakthrizoyn, omws, toys ypoloipoys qesmoys, oyte to Eyrwpaiko Symboylio alla oyte kai thn Komision. To Eyrwpaiko Koinoboylio, kata synepeia,prepei na epimeinei kai na prospaqhsei na ayjhsei th genikoterhyposthrijh kai eyaisqhtopoihsh se o,ti afora to kyrias shmasiasayto qema'',tonizeio Serzio Koferati.\nSymfwna me th Gallida eyrwboyleyth twn Prasinwn Eya Zoli, ``h elafrynsh toy xreoys einai anagkaia kai epeigei toso gia ton ellhniko lao oso kai gia toys pistwtes ths Elladas''. H Eya Zoli tonizei ta ejhs: ``Oi politikes litothtas apetyxan kai to axqos toy xreoys egine megalytero. An oi pistwtes qeloyn pisw toylaxiston ena meros twn xrhmatwn toys, qa prepei na dwsoyn sthn Ellada thn eykairia na kanei ena neo jekinhma, na ependysei sto mellon ths, kyriws mesw ths prasinhs ependyshs poy dhmioyrgei qeseis ergasias kai eyhmeria. Oi syzhthseis gia to xreos prepei na jekinhsoyn to syntomotero dynato kai na dieyrynqoyn sto zhthma toy xreoys olwn twn eyrwpaikwn xwrwn. H Eyrwpaikh Epitroph, alla kai oles oi ``logikes'' kybernhseis prepei na sthrijoyn ayto to sxedio. O Bolfkangk Soimple den mporei na diakybeyei to eyrwpaiko sxedio logw eqnikwn eklogwn. H qesh toy gia mh elafrynsh toy xreoys den exei apo oikonomikhs apocews kanena nohma''.\nApo thn pleyra toy o Fampio Nte Masi, Germanos eyrwboyleyths ths Enwtikhs Aristeras anaferei: `` Oso perissotero kyberna h troika thn Ellada, toso perissotero qa diarkei h yfesh. Oi gallikes kai germanikes trapezes diaswqhkan mesw ths Elladas. To ellhniko xreos ayjanetai para toys geloioys stoxoys gia prwtogenh pleonasmata. Den mporeis na ejyphrethseis to xreos soy an to eisodhma soy den einai arketo. H Ellada xreiazetai elafrynsh toy xreoys kai dhmosies ependyseis. Akoma kai to DNT anagnwrizei oti h Ellada den mporei na pistwqei peraiterw gia na ejyphrethsei to palaio xreos ths kai zhta thn amesh elafrynsh toy ellhnikoy xreoys. Wstoso, o Germanos ypoyrgos Oikonomikwn, Bolfkangk Soimple kanei o,ti mporei gia na krathsei to qema toy ellhnikoy xreoys katw apo to trapezi, ws ton epomeno xrono poy einai oi germanikes ekloges''.\nSto idio mhkos kymatos, h eyrwboyleyths apo thn Enwtikh Aristera, h Portogaleza Mariza Matias yposthrizei oti ta metra gia thn elafrynsh toy ellhnikoy xreoys prepei na apofasistoyn twra. ``Entos ths EE yparxoyn terasties makrooikonomikes anisorropies kai ena apo ta megalytera problhmata einai to xreos, se syndyasmo me ta metra litothtas. An h EE qelei na exei mellon prepei na jekinhsei na syzhta to zhthma toy xreoys. Einai kati poy den mporoyme na to apofygoyme, para thn antiqeth apoch toy k. Soimple. Arga h grhgora qa prepei na antimetwpisoyme ayto to zhthma kai elpizw oti qa ginei egkairws, dioti h eyrwpaikh oikonomia kindyneyei na katarreysei. Oi xwres toy notoy, oi perifereiakes xwres ths eyrwzwnhs den exoyn pia th dynatothta na paremboyn sthn oikonomia toys, oyte na kanoyn dhmosies ependyseis, afoy to dhmosio xrhma phgainei gia thn apoplhrwmh toy xreoys. Prepei na askhsoyme terastia piesh na anagagoyme th syzhthsh gia to xreos sthn koryfh ths eyrwpaikhs atzentas'', anaferei h M. Matias.\nO Ispanos eyrwboyleyths twn Prasinwn, Ernest Oyrtason tonizei: ``Einai katanohto apo oloys toys oikonomikoys analytes oti xreiazetai epeigontws elafrynsh toy ellhnikoy xreoys. H xwra de qa mporesei na epistrecei sthn anaptyjh kai thn eyhmeria an den dieyqethqei to zhthma ayto. Kaloyme thn Eyrwpaikh Epitroph, thn Eyrwpaikh Kentrikh Trapeza kai ola ta krath-melh na jekinhsoyn amesws diapragmateyseis me thn ellhnikh kybernhsh gi? ayto to zhthma''.\nSta 4 ekatommyria eyrw exei anebei to poso toy Tzoker poy klhrwnei shmera to brady. To gegonos exei prokalesei kosmosyrroh sta praktoreia toy OPAP kai oi sthles symplhrwnontai h mia meta thn allh.\nEinai xarakthristiko oti thn Pempth poy mas perase ta praktoreia toy OPAP gemisan apo kosmo, kati poy odhghse ston poly megalo ariqmo twn 6 ekatommyriwn sthlwn, gia ta dedomena ths klhrwshs, poy symplhrwqhkan.Symfwna ta statistika stoixeia toy paixnidioy, to Tzoker apo thn arxh ths xronias exei moirasei 83 ekatommyria eyrw kai exei anadeijei 17 ekatommyrioyxoys sthn prwth kathgoria.\nThn Pempth, 4 tyxera deltia eftasan mia anasa prin to megalo epaqlo, kaqws mantecan swsta to pentari, alla den proeblecan ton magiko ariqmo tzoker. Etsi perioristhkan sto poso twn 66.420,31 eyrw ana deltio.\nTreis astynomikoi einai nekroi apo thn ekrhjh sthn polh Gkaziantep sta notia ths Toyrkias, symfwna me nosokomeiakes phges.Nwritera egine gnwsto oti hekrhjhegine sth diarkeia astynomikhs epidromhs kata krhsfygetoy ypoptwn gia tromokratia. O enas apo toys dyo ypoptoys bombistes, anatinaxqhke, opws metadidei to Haberturk.To praktoreio eidhsewn DOGAN exei metadwsei oti yparxoyn kai traymaties.\nNa parameinoyn kleistoi oi paidikoi staqmoi kai na mhn leitoyrghsoyn ta sxoleia stoys Dhmoys Zitsas, Pwgwnioy kai Iwannitwn, apofasisthke kata th syskech poy eixe o proedros toy Organismoy Antiseismikoy Sxediasmoy kai Prostasias kaqhghths Eyqymios Lekkas me ton perifereiarxh Hpeiroy kai armodioys yphresiakoys paragontes, to prwi sta Iwannina.Epishs syzhteitai h anabolh toy agwna PAS Giannina- Lebadeiakos gia th Super League poy einai programmatismenos gia shmera to apogeyma sto Stadio Zwsimadwn. O k. Lekkas mazi me ton mhtropolith Iwanninwn, ton dieyqynth Politikhs Prostasias kai aytodioikhtikoys, episkeptontai ayth thn wra palio monasthri stoys Astraggeloys toy Zagorioy poy exei ypostei zhmies.Nwritera, amesws meta th syskech sthn Perifereia, episkefthkan thn ieratikh sxolh Bellas, opoy exoyn ypostei zhmies polles aiqoyses kai to parekklhsi.Ejalloy, h seismikh drasthriothta synexizetai, kai opws eipe o k. Lekkas briskontai epifylakh oi episthmones, enw oi katoikoi sta xwria poy briskontai konta sto epikentro toy seismoy einai idiaitera anhsyxoi kaqws oi metaseismikes donhseis einai entones.\nO k. Lekkas se dhlwseis toyprin th syskech eixe dwseiplhrofories gia thn seismikh drasthriothta, h opoia synexizetai sthn perioxh kai -opws eipe- diatassetai synolika se mia dieyqynsh BD/NA kata mhkos mias rhjhgenoys zwnhs h opoia apexei peripoy 10 xiliometra apo thn polh twn Iwanninwn kai ekteinetai mexri ta ellhnoalbanika synora .\nXqes to brady stis 11:15 shmeiwqhke seismikh donhsh 5,3 baqmwn ths klimakas Rixter kai akoloyqhsan ekatontades mikrodonhseis sthn perioxh, metajy twn opoiwn, oi 0 eixan megeqos 4 -5 Rixter. O proedros toy OASP ejhgei pws h seismikh drasthriothta poy synexizetai, proerxetai oysiastika apo ena rhgma boreiodytikhs- notioanatolikhs dieyqynshs. To estiako baqos, einai peripoy 10 xiliometra, enw oi metaseismoi exoyn ena estiako baqos ths tajews twn 4 mexri 15 xiliometrwn. Malista ejefrase thn ektimhsh oti h seismikh drasthriothta qa diarkesei arketes meres akomh, kai dieykrinise pws pros to paron ``den einai dynaton na prodiagracoyme ean qa ekdhlwqei enas megalyteros seismos h ean o prwtos seismos einai o kyrios''.\n``To qetiko einai oti me toys ekatontades seismoys poy ekdhlwnontai meta ton prwto megalo seismo ektonwnetai stadiaka h seismikh energeia me apotelesma na phgainoyme synexws se mikrotera megeqh'', eipe kai proseqese: ``Gia na ektimhsoyme ean o megalyteros einai kai o kyrios qa prepei na perasoyn opwsdhpote 48 wres, symfwna me thn dieqnh praktikh kai thn episthmonikh deontologia. Pantws ola deixnoyn oti exoyme na kanoyme me ena megalo seismo ths tajews twn 5.3 baqmwn o opoios qa hqela na pw kata ena megalo pososto mporei na einai kai o kyrios''.\nAnefere epishs oti ta rhgmata sthn perioxh twn Iwanninwn akoloyqoyn ena periploko isto. Den einai to idio rhgma poy edwse to seismo to 1996 sthn Konitsa, oyte ayta ta opoia edwsan mikroteroys seismoys kata diasthmata. Einai ena rhgma to opoio proyphrxe, to opoio akomh perimenei -an qelete- thn onomatologia toy, giati den toy eixame dwsei kai toso megalh shmasia, einai ena rhgma me idiaitera xarakthristika, kaqws apoteleitai apo polla epimeroys tmhmata -mikra eytyxws-, ta opoia energopoioyntai stadiaka kai dinoyn mikroys seismoys, shmeiwse o k. Lekkas kai tonise:\n``Eimai kathgorhmatikos. Den yparxei kamia apolytws sysxetish metajy twn seismwn sthn Italia kai sthn Ellada''.\nana2html v2.01 run on Sunday, 16 October 2016 - 12:31:54 UTC


url: =Daniel Chapter 8 - Modern Greek Bible\n En tw tritw etei thV basileiaV tou basilewV Baltasar orasiV efanh eiV eme, eiV eme ton Danihl, meta thn eiV eme faneisan proteron.\nKai eidon en th orasei× kai ote eidon, hmhn en SousoiV th basileuoush th en th eparcia Elam× kai eidon en th orasei kai egw hmhn plhsion tou potamou Oulai.\nKai eshkwsa touV ofqalmouV mou kai eidon kai idou, istato emprosqen tou potamou krioV eiV ecwn kerata× kai ta kerata hsan uyhla, to en omwV uyhloteron tou allou× kai to uyhloteron exefutrwsen usteron.\nEidon ton krion keratizonta proV dusin kai proV borran kai proV noton× kai ouden qhrion hdunato na staqh emprosqen autou kai den uphrcen o eleuqerwn ek thV ceiroV autou× all' ekamne kata thn qelhsin autou kai emegalunqh.\nEnw de egw eskeptomhn, idou, tragoV hrceto apo thV dusewV epi proswpon pashV thV ghV kai den hggize to edafoV× kai o tragoV eice keraV periblepton metaxu twn ofqalmwn autou.\nKai hlqen ewV tou kriou tou econtoV ta duo kerata, ton opoion eidon istamenon emprosqen tou potamou, kai edrame proV auton en th ormh thV dunamewV autou.\nKai eidon auton oti eplhsiasen eiV ton krion kai exhgriwqh kat' autou kai ektuphse ton krion kai sunetriye ta duo kerata autou× kai den hto dunamiV en tw kriw na staqh emprosqen autou, all' erriyen auton kata ghV kai katepathsen auton× kai den uphrcen o eleuqerwn ton krion ek thV ceiroV autou.\nDia touto o tragoV emegalunqh sfodra× kai ote enedunamwqh, sunetribh to keraV to mega× kai ant' autou anebhsan tessara alla periblepta proV touV tessaraV anemouV tou ouranou.\nKai ek tou enoV ex autwn exhlqen en keraV mikron, to opoion emegalunqh kaq' uperbolhn proV ton noton kai proV thn anatolhn kai proV thn ghn thV doxhV×\nkai emegalunqh ewV tou strateumatoV tou ouranou× kai erriyen eiV thn ghn meroV ek thV stratiaV kai ek twn asterwn kai katepathsen auta×\nmalista emegalunqh ewV kata tou arcontoV tou strateumatoV× kai afhresen ap' autou thn pantoteinhn qusian, kai to agion katoikhthrion autou kateblhqh×\nkai to strateuma paredoqh eiV auton meta thV pantoteinhV qusiaV ex aitiaV thV parabasewV, kai erriye kata ghV thn alhqeian× kai epraxe kai euwdwqh.\nTote hkousa agiou tinoV lalountoV× kai alloV agioV elege proV ton deina lalounta, EwV pote qelei diarkei orasiV h peri thV pantoteinhV qusiaV kai thV parabasewV, htiV ferei thn erhmwsin, kai to agiasthrion kai to strateuma paradidontai eiV katapathsin;\nKai eipe proV eme, EwV duo ciliadwn kai triakosiwn hmeronuktiwn× tote to agiasthrion qelei kaqarisqh.\n Kai ote egw o Danihl eidon thn orasin kai ezhtoun thn ennoian, tote idou, estaqh emprosqen mou wV qea anqrwpou×\nkai hkousa fwnhn anqrwpou en mesw tou Oulai, htiV ekraxe kai eipe, Gabrihl, kame ton anqrwpon touton na ennohsh thn orasin.\nKai hlqe plhsion opou istamhn× kai ote hlqen, etromaxa kai epeson epi proswpon mou× o de eipe proV eme, Ennohson, uie anqrwpou× dioti h orasiV einai dia touV escatouV kairouV.\nKai enw elalei proV eme, egw hmhn bebuqismenoV eiV baqun upnon me to proswpon mou epi thn ghn× plhn me hggise kai me ekame na staqw orqioV.\nKai eipen, Idou, egw qelw se kamei na gnwrishV ti qelei sumbh en toiV escatoiV thV orghV× dioti en tw wrismenw kairw qelei eisqai to teloV.\nO krioV, ton opoion eideV, o ecwn ta duo kerata, einai oi basileiV thV MhdiaV kai thV PersiaV.\nKai o tricwtoV tragoV einai o basileuV thV ElladoV× kai to keraV to mega, to metaxu twn ofqalmwn autou, autoV einai o prwtoV basileuV.\nTo de oti sunetribh kai anebhsan tessara ant' autou, dhloi oti tessara basileia qelousin egerqh ek tou eqnouV toutou× plhn ouci kata thn dunamin autou.\nKai en toiV escatoiV kairoiV thV basileiaV autwn, otan ai anomiai fqaswsin eiV to plhreV, qelei egerqh basileuV sklhroproswpoV kai sunetoV eiV panourgiaV.\nKai h dunamiV autou qelei eisqai iscura, ouci omwV ex idiaV autou dunamewV× kai qelei afanizei exaisiwV kai qelei euodousqai kai katorqonei kai qelei afanizei touV iscurouV kai ton laon ton agion.\nKai dia thV panourgiaV autou qelei kamei na euodoutai h apath en th ceiri autou× kai qelei megalunqh en th kardia autou kai en eirhnh qelei afanisei pollouV× kai qelei shkwqh kata tou ArcontoV twn arcontwn× plhn qelei suntrifqh aneu ceiroV.\nKai h rhqeisa orasiV peri twn hmeronuktiwn einai alhqhV× su loipon sfragison thn orasin, dioti einai dia hmeraV pollaV.\nKai egw o Danihl elipoqumhsa kai hmhn asqenhV hmeraV tinaV× meta tauta eshkwqhn kai ekamnon ta erga tou basilewV× eqaumazon de dia thn orasin kai den uphrcen o ennown.