url: = Enhmerwsh P. Skoyrleth gia tis ejelijeis sthn poreia ylopoihshs toy agwgoy fysikoy aerioy TAR\n ``Xreiazetai nea isorropia metajy oikonomikhs kai koinwnikhs pleyras ths symfwnias''\n H Mosxa leei pws qa apagoreysei tis eisagwges gewrgikwn proiontwn, apo thn Toyrkia\n Gallia-COP21: Synanthsh Ompama-Poytin sto periqwrio ths Diaskechs\n Jekina diadiktyako festibal ``altcineAction!''\n Ews tis 31 Dekembrioy oi aithseis gia tis ypotrofies ths G. Aggelopoyloy gia to Clinton Global University\n Me omilia toy Al. Tsipra jekina h synedriash ths KO toy SYRIZA ayrio stis 13:00\n Agg. Merkel: Mia symfwnia gia to klima apaitei desmeytikoys epanelegxoys\n Gallia-COP21: O kinezos proedros leei pws se mia symfwnia gia to klima prepei na lhfqoyn ypoch oi oikonomikes diafores\n Sto biblio ``Guinness'' o Lebantofski\nGia tis ejelijeis sthn poreia ylopoihshs toy agwgoy fysikoy aerioy TAR enhmerwse o ypoyrgos Periballontos kai Energeias, Panos Skoyrleths, toys omologoys toy ypoyrgoys Energeias ths EE, alla kai ton Epitropo Energeias, Migkel Arias Kaniete, kata th diarkeia twn ergasiwn toy Symboylioy Metaforwn, Thlepikoinwniwn kai Energeias, thn perasmenh ebdomada stis Bryjelles.\nO ypoyrgos staqhke idiaitera sth dieyqethsh twn ekkremothtwn me thn Koinoprajia toy agwgoy sta asfyktika xronika plaisia, poy orioqethqhkan, kyriws, apo tis teleytaies eqnikes ekloges, gegonos poy, opws anaferetai, ``apotelei ena safes mhnyma pros th dieqnh ependytikh koinothta kai kaqe allo endiaferomeno, gia thn ikanothta ths ellhnikhs kybernhshs na lynei problhmata me amoibaia epwfelh tropo, akomh ki otan antimetwpizei pagiwmenes katastaseis''.\nSta apotelesmata twn synomiliwn twn dyo pleyrwn poy oloklhrwqhkan prosfata, opws tonizetai se shmerinh anakoinwsh toy YPEN, perilambanontai ta ejhs:\n- Problefqhke antallagma gia th xrhsh ths dasikhs ghs, to opoio ejairoyntan apo thn arxikh symbash.\n- Aposafhnisthke oti qa doqei apozhmiwsh gia th dhmosia gh, kati poy, epishs, den problepotan sthn arxikh symbash, me oxi dysmenesteroys oroys se sxesh me thn idiwtikh.\n- Sygkekrimenopoihqhke h epiqymia ths etaireias toy agwgoy na sthrijei tis topikes koinwnies, mesw eqelontikoy programmatos Etairikhs Koinwnikhs Eyqynhs, to opoio ayjhqhke apo ta peripoy 11 ekat. eyrw, poy anaferotan arxika, sta 32 ekat. eyrw. Prokeitai gia poroys poy qa apotypwqoyn se sygkekrimena erga pros ofelos olwn twn katoikwn stoys dhmoys apo toys opoioys qa perasei o agwgos, kata th diarkeia ths kataskeyhs toy.\n``Den mporei na einai synexws se amfisbhthsh h ajiopistia ths xwras'', epishmane o ypoyrgos Oikonomikwn, Eykleidhs Tsakalwtos, kalwntas toys etairoys kai kyriws tis xwres toy Borra na epideijoyn kai metajy twn kratwn-melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs thn allhleggyh poy exoyn arxisei na epideiknyoyn pros toys prosfyges.\nSthn omilia toy to 26o Ethsio Synedrio ``H wra ths ellhnikhs oikonomias'', poy diorganwnei to Ellhnoamerikaniko Epimelhthrio, o k. Tsakalwtos ekane idiaiterh anafora sthn taxytera dynath epilysh toy zhthmatos toy xreoys kai synedese thn opoia kaqysterhsh me thn anabolh shmantikwn apofasewn gia thn oikonomia. Dioti kapoios poy exei xrhmata kai qelei na ta jodecei h na ta ependysei sthn Ellada perimenei, giati den exei fygei o fobos toy Grexit, eipe o ypoyrgos Oikonomikwn. "Fwtografhse" de ton ypoyrgo Oikonomikwn ths Germanias, Bolfgkangk Soimple, kanontas anafora se ypoyrgo toy Eurogroup opoios epimenei sto ``zhthma toy hqikoy kindynoy'', kai proseqese oti to zhthma afora kai aytoys poy daneizontai kai aytoys poy daneizoyn. Epishs, anefere oti ``einai shmantiko gia thn Ellada na jerei toys kanones toy paixnidioy kai oti aytoi isxyoyn gia oloys''.\nO ypoyrgos Oikonomikwn milhse gia ``mia kopwsh metarryqmishs oxi monon sthn Ellada, alla se polles eyrwpaikes xwres'', tonizontas oti einai ejairetika shmantiko na blepei o kosmos ta apotelesmata twn metarryqmisewn prin arxisoyn na ginontai alles. ``Gia na yparjei elpida'', eipe, ``xreiazetai nea isorropia metajy oikonomikhs kai koinwnikhs pleyras ths symfwnias''.\nH Rwsia qa apagoreysei tis eisagwges kyriws agrotikwn proiontwn, laxanikwn kai froytwn apo thn Toyrkia kai mporei na epekteinei tis kyrwseis ths, an xreiasqei, dhlwsan shmera anwteroi ajiwmatoyxoi sth diarkeia synedriashs ths kybernhshs.\nH Mosxa mporei na kaqysterhsei gia merikes ebdomades thn epibolh twn periorismwn stis eisagwges trofimwn wste na meiwsei tis plhqwristikes pieseis, dhlwse o antiproedros ths kybernhshs Arkanti Ntborkobits.\nO prwtos antiproedros ths kybernhshs Igkor Soybalof dhlwse epishs pws h Rwsia qa apofygei pros to paron na apagoreysei eisagwges toyrkikwn biomhxanikwn proiontwn.\nO proedros twn HPA Mparak Ompama kai o Rwsos omologos toy Blantimir Poytin synanthqhkan shmera sto periqwrio ths Diaskechs gia thn Klimatikh Allagh sto Parisi kai syzhthsan to zhthma ths syriakhs krishs opws epishs kai thn katastash sthn Oykrania, gnwstopoihse enas ajiwmatoyxos toy Leykoy Oikoy.\nO Amerikanos proedros eipe ston epikefalhs toy rwsikoy kratoys oti pisteyei pws o proedros ths Syrias Mpasar al Asant prepei na aposyrqei apo thn ejoysia sto plaisio ths diadikasias gia thn politikh metabash, proseqese o ajiwmatoyxos.\nO idios taxqhke yper mias diplwmatikhs dieyqethshs ths oykranikhs krishs kai epishmane oti oi kyrwseis se baros ths Rwsias mporoyn na arqoyn efoson h Mosxa ekplhrwsei toys oroys twn symfwniwn toy Minsk, symfwna me ton ajiwmatoyxo toy Leykoy Oikoy.\nApo thn pleyra toy to Kremlino anakoinwse oti oi dyo hgetes synomilhsan gia peripoy 30 lepta sto periqwrio ths Dieqnoys Diaskechs.\nO Ntmitri Peskof, o ekproswpos Typoy ths rwsikhs proedrias, eipe se dhmosiografoys oti o Ompama ejefrase th lyph toy kata th diarkeia ths synanthshs gia thn katarrich toy rwsikoy aeroskafoys apo maxhtika ths toyrkikhs polemikhs aeroporias kai oti oi dyo pleyres symfwnhsan sto na doqei wqhsh sthn politikh dieyqethsh ths syriakhs krishs.\nGia to oykraniko zhthma, oi dyo proedroi epishmanan, symfwna me to Kremlino, thn anagkh na efarmostoyn plhrws oi eirhneytikes symfwnies toy Minsk.\nAnanewmeno, gemato ekplhjeis, megala brabeia kai monadikes eykairies gia tajidia, gnwsh kai synergasies, epistrefei gia tetarth diadoxikh xronia to Diadiktyako Festibal Tainiwn Mikroy Mhkoys gia Skhnoqetes apo ta Balkania ``altcineAction!'' poy jekina thn 1h Dekembrioy. Oi diadiktyakes proboles qa diarkesoyn epta ebdomades kai to festibal qa oloklhrwqei me ena trihmero ekdhlwsewn stis 22, 23 kai 24 Ianoyarioy 2016, sthn Tainioqhkh ths Ellados.\nMe thn yposthrijh toy Creative Europe - MEDIA Programme ths Eyrwpaikhs Enwshs kai toy ypoyrgeioy Politismoy, to ``altcineAction!'' kalei skhnoqetes apo thn Albania, th Bosnia-Erzegobinh, th Boylgaria, thn Kypro, thn Kroatia, thn Ellada, thn PGDM, to Kossobo, to Mayroboynio, th Moldabia, th Roymania, th Slobenia kai thn Toyrkia, na paroysiasoyn to ergo toys sto eyry koino. Parallhla, proskalei oloys toys sinefil toy planhth na anakalycoyn, na krinoyn kai na chfisoyn tis diagwnizomenes tainies toy festibal.\nEidikotera, apo thn 1h Dekembrioy oi endiaferomenoi mporoyn na anebasoyn th mikroy mhkoys tainia toys sth diadiktyakh platforma toy festibal (http://www.altcineaction.com/), me thn proypoqesh na exei oloklhrwqei sto diasthma Ianoyarios 2013-Dekembrios 2015, h diarkeia ths na mhn jepernaei ta 15 lepta, na exei agglikoys ypotitloys kai o dhmioyrgos ths na mhn exei skhnoqethsei panw apo mia tainia megaloy mhkoys. H diadikasia ypobolhs qa ginetai bash proteraiothtas, ews otoy symplhrwqei o diaqesimos xronos toy festibal poy paramenei sta 480 lepta. Hdh sta tria xronia leitoyrgias toy, to ``altcineAction!'' apariqmei panw apo 6.200 eggegrammenoys xrhstes kai 145 tainies apo 13 balkanikes xwres.\nSe mia prospaqeia enisxyshs ths symmetoxhs Ellhnwn foithtwn se energeies koinwnikhs drashs kai epixeirhmatikhs prwtoboylias, h Gianna Gianna Aggelopoyloy mazi me to Clinton Global Initiative sthrizei gia tetarth fetos xronia symmetoxes foithtwn se programma dieqnoys eyaisqhtopoihshs kai katartishs gia to 2016. To CGIU 2015 qa pragmatopoihqei sto Panepisthmio Berkeley ths Kalifornias (1-3 Aprilioy 2016).\nTo programma afora ayth thn fora foithtes poy qeloyn na drasthriopoihqoyn stoys tomeis:\n- ths strofhs pros ton prwtogenh tomea kai kalliergeies protypes h/kai periballontika filikes\n- prwtoboyliwn dhmosias ygeias\n- anadeijhs kai efarmoghs kainotomiwn, me stoxo thn epixeirhmatikothta kai thn dhmioyrgia qesewn ergasias\nOi endiaferomenoi mporoyn na ypobaloyn aithsh symmetoxhs ews tis 31 Dekembrioy 2015. Analytikes plhrofories kai odhgies, kaqws kai h aithsh symmetoxhs, parexontai sto www.angelopouloscgiu.org.\nOpws anaferetai sth sxetikh anakoinwsh, oi ypochfioi prepei na einai sto teleytaio etos spoydwn toys h se metaptyxiako epipedo (oxi epipedo didaktorikoy) se ellhnika AEI kai TEI, se gnwstika antikeimena me synafeia pros toys stoxoys toy programmatos kai me plhrh leitoyrgikh gnwsh agglikwn (kaqws oi ergasies toy Programmatos einai sta agglika).\nShmeiwnetai, epishs, oti h empeiria exei deijei pws ta proteinomena sxedia leitoyrgoyn kalytera otan analambanontai apo omades, kaqws kai oti protimhsh qa doqei se ekeines tis protaseis poy perilambanoyn to stoixeio ths biwsimothtas, kaqws kai se oses epidiwkoyn thn epiteyjh synergeiwn me alles draseis.\nMe omilia toy prwqypoyrgoy kai proedroy toy SYRIZA, Alejh Tsipra, qa anoijoyn oi ergasies ths ayrianhs synedriashs ths Koinoboyleytikhs Omadas toy kommatos. H K.O. synedriazei ayrio, stis 13:00 to meshmeri, sthn Aiqoysa Geroysias ths Boylhs.\nOi synomilies poy diejagontai sto Parisi prepei na katalhjoyn sthn yioqethsh enos desmeytikoy plaisioy apo ton Organismo Hnwmenwn Eqnwn, poy qa symplhrwqei apo epishs desmeytikoys epanelegxoys me stoxo na diasfalizetai oti qa katagrafei proodos stis prospaqeies gia ton periorismo ths yperqermanshs toy planhth, dhlwse shmera h kagkelarios ths Germanias Aggela Merkel apo to bhma ths Diaskechs gia to Klima.\nH ekponhsh mias epishmhs symfwnias gia thn antimetwpish ths klimatikhs allaghs poy qa desmeyei nomika tis xwres tiqetai en amfibolw, kaqws to amerikaniko Kogkreso anamenetai na qesei beto se opoiadhpote desmeytikh symfwnia, wstoso h Eyrwpaikh Enwsh askei pieseis gia na teqoyn ypoxrewtikoi stoxoi.\nH Merkel ypogrammise apo to Parisi oti stoxos einai na teqei apo ton ``OHE ena desmeytiko plaisio'' kai na yparjei enas desmeytikos mhxanismos elegxoy me stoxo na kleisei to keno metajy toy antiktypoy sthn yperqermansh toy planhth twn metrwn poy exoyn hdh yposxeqei oi xwres kai twn prosqetwn prospaqeiwn poy prepei na katablhqoyn prokeimenoy na perioristei h anodos ths qermokrasias.\nO proedros ths Kinas Si Tzinpingk dhlwse oti exei krisimh shmasia stis synomilies toy Parisioy gia to klima na lhfqoyn ypoch oi oikonomikes diafores metajy twn xwrwn kai na epitrapei stis diafores xwres na anaptyjoyn tis dikes toys lyseis sto problhma ths anodoy ths qermokrasias ston planhth.\nH Kina, h opoia ekpempei to megalytero posothta aeriwn poy prokaloyn to fainomeno toy qermokhpioy apo kaqe allh xwra, epemene anekaqen pws oi aneptygmenes xwres prepei na analaboyn to megalytero meros ths eyqynhs gia thn anodo ths qermokrasias, enw stis anadyomenes oikonomies qa prepei na doqei eleyqeria na anaptyxqoyn.\nPlegma drasewn enhmerwshs, katapolemhshs toy stigmatos kai proagwghs ths taktikhs ejetashs, me aformh thn 1h Dekembrioy ?Pagkosmia Hmera AIDS-, ylopoiei o Syllogos Oroqetikwn Elladas ``Qetikh Fwnh''. Parallhla to Kentro Elegxoy kai Prolhchs Noshmatwn (KEELPNO) ylopoiei ekstrateia prolhchs gia ta sejoyalikws metadidomena noshmata kai ton HIV/AIDS. To qema ths enhmerwtikhs kampanias einai gia trith synexh xronia h frash ``Mhdenise to'' mesw ths dhmioyrgias diadiktyakoy eqelontismoy, opoy oi symmetexontes enhmerwnoyn o enas ton allo sxhmatizontas ena kinhma opoy diaxeetai h plhroforia apo ta mesa koinwnikhs diktywshs.\nJexwristh qesh sto biblio rekor ``Guinness'' katexei pleon o Rompert Lebantofski. O Polwnos dieqnhs epiqetikos ths Mpagenr katexei mia seira rekor, synepeia toy entypwsiakoy ``pentare'' poy shmeiwse ton perasmeno Septembrio me antipalo thn Bolfsmpoyrgk.\nEidikotera, o 27xronos asos egine o prwtos paikths sthn Istoria poy petyxainei pente gkol proerxomenos apo ton pagko, enw parallhla exei to rekor gia to taxytero xat trik (3 lepta kai 22 deyterolepta), to taxytero ``kare'' (5 lepta kai 42 deyterolepta) kai to pio grhgoro ``pentare'' (8 lepta kai 59 deyterolepta)!\n``Htan mia istorikh bradya gia mena. Xreiasqhka merikes hmeres gia na to syneidhtopoihsw. H oikogeneia moy htan ligo pio enqoysiasmenh apo emena me to rekor'', dhlwse fanera ikanopoihmenos o Lebantofski, poy exei apofasisei na dwrisei gia filanqrwpikoys skopoys to zeygari me ta papoytsia poy ``petagan fwties''.\nana2html v2.01 run on Monday, 30 November 2015 - 15:32:19 UTC


timestamp: tn

url: = Ta prwta onomata toy neoy organogrammatos ths ND\n "Bazoyme telos sto kommatiko kratos" dhlwnei h Olga Gerobasilh\n Sth sygkrothsh Epitrophs Empeirognwmonwn symfwnhsan Katroygkalos kai episthmonikoi foreis\n Dieykolynseis prwtistws pros ta mikra oinopoieia ejetazei to ypoyrgeio Oikonomias\n Nea selida gia thn An. Krhth kai ton toyrismo sto nhsi me ta egkainia toy neoy aerostaqmoy ths Shteias Lasiqioy\n Na diasfalistoyn oi qeseis ergasias sta metalleia Xalkidikhs zhthsan ergazomenoi apo ton P. Skoyrleth\n ``Peripatos'' 6-0 toy Olympiakoy me ta Xania\n Me anesh h AEK sta prohmitelika toy Kypelloy\nAnakoinwqhkan ta nea onomata toy grammatea ths Koinoboyleytikhs Omadas kai twn pente anaplhrwtwn alla kai oi koinoboyleytikoi ekproswpoi kaqws kai o ekproswpos Typoy ths ND.\nEtsi me apofash toy Kyriakoy Mhtsotakh gia th qesh toy Grammatea ths Koinoboyleytikhs Omadas ths Neas Dhmokratias proteinetai o boyleyths Karditsas kai prwhn yfypoyrgos Kwnstantinos Tsiaras.\nGia anaplhrwtes toy Grammatea ths Koinoboyleytikhs Omadas proteinontai oi boyleytes:\nKwnstantinos Blashs (Arkadias), Stergios Giannakhs (Prebezas), Aqanasios Kabbadas (Leykadas), Andreas Katsaniwths (Axaias) kai Xrhstos Mpoykwros (Magnhsias).\nEpipleon, me apofash toy Proedroy ths Neas Dhmokratias Kyriakoy Mhtsotakh orizontai:\nPrwtos Koinoboyleytikos Ekproswpos o Nikos Dendias, boyleyths B'Aqhnwn kai prwhn ypoyrgos.\nDeyteros Koinoboyleytikos Ekproswpos o Giannhs Broytshs, boyleyths Kykladwn kai prwhn ypoyrgos.\nTrith Koinoboyleytikh Ekproswpos h kyria Nikh Keramews, boyleyths Epikrateias.\nSth qesh toy ekproswpoy Typoy toy Kommatos orizetai o boyleyths B'Aqhnwn Giwrgos Koymoytsakos.\nAkomh me apofash toy proedroy ths Neas Dhmokratias Kyriakoy Mhtsotakh topoqeteitai anaplhrwths grammateas ths Politikhs Epitrophs ths Neas Dhmokratias o boyleyths Hrakleioy Leyterhs Aygenakhs, o opoios orizetai kai syndesmos toy kommatos me th koinoboyleytikh omada.\nSklhrh antipoliteysh kai taxeia anasygkrothsh toy kommatos, sxediazei o K. Mhtsotakhs\nThn erxomenh Tetarth h synanthsh Paylopoyloy-Mhtsotakh\nSynedriazei ayrio h KO ths ND\n``Syzhthsame tis leptomereies enos nomoy - tomh sthn dhmosia dioikhsh ths xwras. Mia rizospastikh-proodeytikh dioikhtikh metarryqmish, poy den tolmhsan kybernhseis poy omnyan, eite ston dhqen eksygxronismo, eite sthn dhqen epanidrysh toy kratoys'' dhlwse h kybernhtikh ekproswpos, Olga Gerobasilh. ``Bazoyme telos sto pelateiako, kommatiko kratos, dinoyme anasa me empistosynh stoys dhmosioys leitoyrgoys'' proseqese h idia.\nEnw h synedriash toy ypoyrgikoy symboylioy einai en ejelijei, kybernhtika stelexh tonizoyn oti h politikh ths kybernhshs sthn dhmosia dioikhsh den synista politikh proslhcewn, alla ajiologhshs. Dieykrinizoyn, oti sthn basikh domh toy nomosxedioy yparxei mia dejamenh stelexwn, to Eqniko Mhtrwo to opoio apotelei kai ton prwto "pylwna" toy nomoy, me thn epilogh proistamenwn kai thn ajiologhsh na apoteloyn toys alloys dyo pylwnes.\nStis yphresies toy "stenoy" dhmosioy tomea qa yparjoyn kainoyrgia organogrammata, apo ta opoia qa prokycei kai h qesh toy qesmikoy genikoy grammatea me pentaeth qhteia. Ta idia stelexh aneferan oti qa yparjei systhma ajiologhshs me neo nomo.\nTo nomosxedio gia th dhmosia dioikhsh qa elqei amesa pros chfish sth Boylh, isws kai thn epomenh ebdomada, enw oi diatajeis toy qa exoyn metabatikothta, kaqws apaiteitai xronos gia thn plhrh efarmogh toy.\nDieykolynseis - prwtistws pros ta mikra oinopoieia - sto plaisio ths apotelesmatikoterhs efarmoghs twn newn forologikwn metrwn ejetazei to ypoyrgeio Oikonomias. O ypoyrgos Oikonomias, Anaptyjhs kai Toyrismoy, Giwrgos Staqakhs, synanthqhke shmera me ekproswpoys ths Eqnikhs Diepaggelmatikhs Organwshs Ampeloy kai Oinoy (EDOAO). Syzhthqhkan zhthmata poy apasxoloyn ton klado, me prwta ta problhmata poy sxetizontai me thn efarmogh twn newn forologikwn metrwn.\n"An kai h basikh armodiothta anhkei sto Ypoyrgeio Oikonomikwn, o k. Staqakhs desmeythke na ejetasei dieykolynseis poy qa mporoysan na ginoyn gia thn apotelesmatikoterh efarmogh toy metroy, prwtistws pros ta mikra oinopoieia" opws anaferei anakoinwsh toy ypoyrgeioy Oikonomias.\nSyzhthqhke, epishs, h kalyterh probolh toy kladoy kai symfwnhqhke h ajiopoihsh twn dynatothtwn poy prosferei o Organismos Enterprise Greece. Symptwsh apocewn katagrafhke kai ws pros th skopimothta ajiopoihshs twn ektasewn kai egkatastasewn sto kthma toy Tatoioy, kaqws kai gia tis prooptikes poy anadeiknyei gia ton klado h systhmatikh kai organwmenh kalliergeia egxeirhmatwn oinotoyrismoy.\nSthn kateyqynsh ayth syzhthqhke seira zhthmatwn poy syndeontai me toys ``dromoys toy krasioy'' kai tis dynatothtes entajhs toy proiontos stis ekstrateies toyristikhs probolhs sto ejwteriko. Se aytes tis prospaqeies krisimo rolo mporoyn na paijoyn ta programmata ESPA poy qa paroysiastoyn tis epomenes ebdomades. Telos, zhthqhke h sthrijh toy ypoyrgeioy se meletes gia ereyna kai kainotomia ston klado, prospaqeies poy h politikh hgesia oloqerma sthrizei.\nMia nea selida gia ton toyrismo ths Krhths anoije shmera meta ta egkainia toy neoy aerostaqmoy sth Shteia Lasiqioy poy pragmatopoihqhkan apo ton ypoyrgo Ypodomwn kai Diktywn, Xrhsto Spirtzh, o opoios tonise oti prokeitai gia mia dhmosia domh poy bohqaei thn topikh oikonomia, mia ypodomh poy enwnei.\nAnaferomenos se qemata ypodomwn ths Krhths milhse gia ena "sygkekrimeno kai ierarxhmeno programma" to opoio qa syntajoyn apo koinoy ypoyrgeio kai perifereia, se synergasia me toys dhmoys kai toys boyleytes.\nKata th diarkeia twn egkainiwn kai se dhlwseis toy stoys dhmosiografoys o ypoyrgos Ypodomwn epeshmane oti ``dystyxws h Krhth einai mia perioxh h opoia exei adikhqei gi ayta poy exei dwsei sth xwra'' prosqetontas oti to Lasiqi exei adikhqei perissotero apo thn ypoloiph Krhth.\nParallhla tonise ``exoyme mia poly stenh synergasia kai synanthlhch se polla qemata me thn Perifereia kai me toys dhmoys se olh thn Krhth kai me toys boyleytes ap' ola ta kommata . Pisteyw - prosqese - oti syntoma qa kataqesoyme ena ierarxhmeno sxedio gia ta erga poy prepei na ginoyn sthn Krhth kai poios foreas analambanei sygkekrimenes desmeyseis gia thn ylopoihsh toys gia to ti analambanei dhladh to ypoyrgeio , ti h Perifereia, ti oi dhmoi wste na mporesoyme kai emeis na exoyme ena ierarxhmeno sxedio gia tis ypodomes poy qa ejyphretoyn thn paragwgikh anasygkrothsh ths kai tis anagkes toy nhsioy kai oi polites na exoyn ena jekaqaro topio gia to ti prepei na ginei kai ti qa ginei ta epomena xronia. Gia to qema twn dhmotikwn aerodromiwn anefere oti ayto qa antimetwpisqei synolika me thn allagh toy Organismoy ths Yphresias Politikhs Aeroporias .\nTh diasfalish twn qesewn ergasias sta metalleia Xalkidikhs zhthsan oi ekproswpoi twn ergazomenwn, poy synanthqhkan to apogeyma me ton ypoyrgo Periballontos kai Energeias, Pano Skoyrleth.\nOpws aneferan o proedros toy Swmateioy Ergatotexnitwn kai Ypallhlwn Agia Barbara, Giwrgos Xatzhs kai twn Ypogeitwn Metallwryxwn Xalkidikhs, Xrhstos Zafeiroydas, o ypoyrgos desmeyqhke pws oi aithseis kai ta eggrafa poy exoyn katateqei apo thn etaireia qa elegxqoyn apo to ypoyrgeio sta xronika plaisia poy orizei o nomos.\n``Einai eyqynh kai ths kybernhshs kai ths idiokthtrias etaireias na mporesoyn na erqoyn se enan syntomo dialogo, gia na mporesoyme kai emeis na pame stis doyleies mas'' anefere o k. Xatzhs. Oi ergazomenoi zhtoyn, epishs, na yparjei synolikh lysh gia oloys toys ergazomenoys, kaqws to ergo, opws aneferan, einai eniaio.\nMe... synoptikes diadikasies o Olympiakos prokriqhke sta prohmitelika toy Kypelloy, kaqws meta th nikh toy ektos edras me 4-1, nikhse ta Xania 6-0 kai ston deytero agwna sto ghpedo Karaiskakh gia th G' fash ths diorganwshs. Oi Zntielar (4'), Kasami (12', 45'), Sempa (36'), Poylido (73'), Foyster (90?) ta gkol twn nikhtwn.\nMe dyo gkol sto telos kaqe hmixronoy, h AEK epikrathse 2-0 toy Lebadeiakoy sto OAKA kai prokriqhke stoys ``8'' toy Kypelloy Elladas, kaqws eixe nikhsei (1-0) kai sto prwto mats. O Giakomp Gioxanson sto 42' kai o Ntiegko Mpoyonanote sto 85' petyxan ta gkol gia thn Enwsh.\nana2html v2.01 run on Wednesday, 13 January 2016 - 19:32:28 UTC


url: = HPA-Talaipwria se pthsh ths OA.\n Ekrhjh bombas-analhch eyqynhs.\n EE- Ellada- Oikonomia.\nDektos apo ton proedro ths Dhmokratias, K.Stefanopoylo, egine to prwi o prwqypoyrgos, K.Shmiths, o opoios ton enhmerwse gia qemata oikonomias, ejwterikhs politikhs kai ths Olympiadas. O k. Shmiths meta th synanthsh dhlwse oti den yparxoyn dyskolies gia thn entajh ths xwras mas sthn ONE. Gia tis ellhnotoyrkikes sxeseis kai to Kypriako o prwqypoyrgos eipe oti yparxoyn dyskolies alla elpizoyme se prwtoboylies ths Agkyras. Gia toys Olympiakoys Agwnes o k. Shmiths ejefrase thn aisiodojia toy kai tonise oti ta problhmata qa jeperastoyn.\nTalaipwria to prwi gia 285 epibates ths Olympiakhs Aeroporias stis Hnwmenes Politeies. To neoapokthqen Airmpas- A 340, to opoio apogeiwqhke me 9meles plhrwma apo to aerodromio ths Bostwnhs me proorismo thn Aqhna, paroysiase blabh ston ena kinhthra meta apo pthsh peripoy 2,5 wrwn. O pilotos epikoinwnhse me ton pyrgo elegxoy toy aerodromioy ths Neas Yorkhs, opoy prosgeiwqhke sth synexeia asfalws. Oi epibates exoyn metaferqei se jenodoxeia.\nTo ypoyrgeio Eqnikhs Oikonomias episkefqhke to meshmeri o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths kai proedreyse syskechs gia ola ta kairia qemata poy aforoyn thn oikonomia. Shmeiwnetai oti o k. Shmiths to epomeno diasthma qa episkefqei kai alla ypoyrgeia kaqws kai megales DEKO, prokeimenoy na enhmerwqei gia thn poreia prowqhshs toy kybernhtikoy ergoy.\nO proedros ths Neas Dhmokratias Kwstas Karamanlhs proedreyse to meshmeri synedriashs ths organwtikhs epitrophs synedrioy toy kommatos. Ayrio qa synedriasei h Ektelestikh Epitroph opoy anamenetai na syzhthqei h poreia pros to synedrio, ta aitia ths eklogikhs httas kai h prosfath eswkommatikh krish. O k. Karamanlhs katesthse safes oti den prokeitai na antikatasthsei ton Arh Sphliwtopoylo apo th qesh toy ekproswpoy Typoy, enw den tiqetai qema apomakrynshs toy Giannh Barbitsiwth apo thn proedria toy Institoytoy "Kwnstantinos Karamanlhs".\nH organwsh "Antiejoysiastikh Palh" anelabe thn eyqynh gia thn ekrhjh aytosxedioy emprhstikoy mhxanismoy sto Kolwnaki xqes to brady. Sthn eisodo toy ktirioy, opoy topoqethqhke o mhxanismos stegazontai to Radiothleoptiko Symboylio kai o Eqnikos Syndesmos Anaphrwn kai Qymatwn Polemoy.\nSthn ekqesh diagwnisthkan to prwi oi ypochfioi kai twn tessarwn desmwn me to palaio systhma. To qema, aforoyse thn epidrash ths texnologias stis politismikes idiaiterothtes koinwnikwn omadwn kai lawn. Oi ejetaseis oloklhrwnontai ayrio me toys ypochfioys ths A'kai B'desmhs na diagwnizontai sth Fysikh, ths G'sta Latinika kai ths D'sta Maqhmatika.\nH Ellada yposthrizei tis prosfates protaseis toy Germanoy ypoyrgoy Ejwterikwn, Gioska Fiser, gia thn prooptikh omospondias ths EE, opws dhlwse o Ellhnas ypoyrgos, Giwrgos Papandreoy, meta to Symboylio Genikwn Ypoqesewn, poy synhlqe xqes stis Bryjelles. Opws tonise o k. Papandreoy h Ellada yposthrize anekaqen thn embaqynsh twn sxesewn twn kratwn-melwn parallhla me th dieyrynsh kai qa syzhtoyse mia prooptikh\nypo orismenes proypoqeseis, mh apokleismoy xwrwn poy qa epiqymoysan na symmetasxoyn.\nDen prokeitai na antikatasthsei ton steno toy synergath Arh Sphliwtopoylo, apo th qesh toy ekproswpoy Typoy o proedros ths ND, Kwstas Karamanlhs. Th boylhsh toy ayth anakoinwse se xqesinh syskech synergatwn toy. Epishs, den tiqetai qema apomakrynshs toy Giannh Barbitsiwth apo thn proedria toy Institoytoy "Kwstas Karamanlhs", diaceydontas sxetika dhmosieymata. Ayrio synedriazei h Ektelestikh Epitroph, opoy anamenetai na syzhthqei h prosfath eswkommatikh krish, ta aitia ths eklogikhs httas kai h poreia pros to synedrio.\nAyrio ypo thn proedria toy prwqypoyrgoy, Kwsta Shmith, synedriazei to armodio diypoyrgiko organo gia thn Olympiada. Xqes o k. Shmiths eixe synanthsh me thn proedro toy Organismoy "Aqhna 2004" Gianna Aggelopoyloy. Thn ikanopoihsh toy apo th diapistwsh oti h ND qa symbalei qetika kai energa gia thn artia diejagwgh ths Olympiadas, ejefrase o ypoyrgos Politismoy, Qeodwros Pagkalos, meta th synanthsh poy eixe me ton Kwsta Karamanlh.\nSto maqhma ths Ekqeshs diagwnizontai shmera oi ypochfioi, trith mera twn genikwn ejetasewn me to palio systhma twn desmwn. Oi ejetaseis qa oloklhrwqoyn ayrio Tetarth me toys ypochfioys ths A' kai B' desmhs na diagwnizontai sth Fysikh, ths G' sta Latinika kai ths D' sta Maqhmatika.\nOla ta kairia qemata poy qa apasxolhsoyn to epomeno diasthma to ypoyrgeio Eqnikhs Oikonomias qa syzhthqoyn sth shmerinh eyreia syskech poy qa pragmatopoihqei ypo ton prwqypoyrgo, Kwsta Shmith, kata thn episkech toy sto ypoyrgeio. To ypoyrgeio Eqnikhs Oikonomias einai to prwto mias seiras ypoyrgeiwn poy exei programmatisei na episkefqei o prwqypoyrgos. To prwi o prwqypoyrgos qa episkefqei ton proedro ths Dhmokratias, Kwsth Stefanopoylo gia na ton enhmerwsei gia qemata eswterikhs kai ejwterikhs politikhs.\nH Eyrwpaikh Epitroph se ekqesh ths ejefrase xqes thn ikanopoihsh ths gia ta epiteygmata ths ellhnikhs oikonomias ta teleytaia xronia. Sthn ekqesh wstoso ypogrammizei thn anagkh askhshs perioristikhs dhmosionomikhs politikhs, thn anagkh anaqewrhshs toy systhmatos twn syntajewn kai metarryqmishs toy asfalistikoy. Epishs, zhtei taxyterh meiwsh toy dhmosioy xreoys.\nana2html v2.01 run on Tuesday, 23 May 2000 - 11:30:53 UTC


url: = Sthn telikh eyqeia gia tis ekloges sth Gallia\n Ston Rosmpergk h karo shmaia\n Shmera to brady sth Syria h prwth omada parathrhtwn toy OHE\nO Nikola Sarkozi kai o Fransoya Olant qa pragmatopoihsoyn shmera sygkentrwseis taytoxrona sto Parisi apokoryfwnontas tis prospaqeies toys na syspeirwsoyn toys yposthriktes toys, mia ebdomada prin apo ton prwto gyro twn proedrikwn eklogwn stis opoies moiazei piqanh h epistrofh ths kentroaristeras sthn ejoysia, epeita apo 17 xronia diakybernhshs apo th synthrhtikh paratajh sth Gallia.\nO Sarkozi qa milhsei sthn Plas nte La Konkornt, thn megalyterh, istorikh plateia toy Parisioy, opoy o monarxhs Loydobikos o 16os eixe odhghqei sthn gkilotina meta thn epanastash toy 1789.\nO Olant, o opoios synexizei na einai o epikratesteros nikhths symfwna me tis dhmoskophseis, prokeitai na milhsei taytoxrona mprosta sto Sato nte Bansen, ena anaktoriko kastro sto anatoliko akro ths polhs poy eixan apopeiraqei na pyrpolhsoyn ergates to 1791.\nMia seira dhmoskophsewn poy eginan ayth thn ebdomada deixnoyn oti oi elpides toy Sarkozi na epaneklegei meiwnontai, kaqws h prosfath anodos toy fanhke na mhn eparkei. O Olant feretai oti anakta to probadisma ston prwto gyro kai eklegetai me diafora apo 9 ws 14 monadwn ston deytero.\nEnw h omada toy Olant moiazei hremh, oi synergates toy Sarkozi prospaqoyn entatika na anatrecoyn thn eikona, kaqws h ekstrateia toy moiazei na exei apolesei to sfrigos ths. Afoy apopeiraqhke na proballei mia idiaitera sklhrh stash sta zhthmata ths metanasteyshs kai ths prostasias twn gallikwn proiontwn gia na proselkysei chfoforoys ths akrodejias Marin Lepen, pleon o proedros leei oti einai enas ypochfios poy epidiwkei na proselkysei chfoys apo oles tis koinwnikes omades.\nOi dyo ypochfioi qa anametrhqoyn se mia ws dyo thlemaxies, alla afoy diejaxqei o prwtos gyros.\nO Germanos Niko Rosmpergk me Mercedes htan o qriambeyths toy tritoy kata seira agwna ths efetinhs xronias gia to pagkosmio prwtaqlhma ths Formoyla Ena, poy filojenhqhke sth Sangkah. Me swsth diaxeirish elastikwn, o Rosmpergk ekkinhse apo thn pole position kai para thn enallagh sthn koryfh kata th diarkeia toy agwna, katafere na katakthsei thn karo shmaia, thn prwth sthn kariera toy apo to 2006 opote kai ``metakomise'' sth Formoyla Ena apo ta GP2. Thn deyterh qesh phre o Bretanos Tzenson Mpaton me McLaren, enw tritos htan o sympatriwths toy Lioyis Xamilton epishs me McLaren.\nO Rosmpergk, meta apo 111 agwnes sth Formoyla Ena, mporese na breqei sthn prwth qesh enos gkran pri. Apo ta dokimastika kiolas, h Mercedes toy Germanoy pilotoy edeixne astamathth kati poy epibebaiwqhke kai kata th diarkeia toy agwna twn 56 gyrwn. O Germanos ``omostaylos'' toy sthn Mercedes, Mikael Soymaxer, staqhke atyxos afoy apo laqos enos mhxanikoy sto pit stop, ypoxrewqhke na egkataleicei kata th diarkeia toy 13oy gyroy kai enw ekeinh thn stigmh briskotan sthn 2h qesh. Wstoso eixe prolabei na kanei th doyleia toy kata th diarkeia ths ekkinhshs, afoy jekinwntas apo th deyterh grammh ``prostateyse'' to monoqesio toy Rosmpergk dinontas toy probadisma.\nMia prwth omada parathrhtwn toy OHE, oi opoioi qa epithrhsoyn thn efarmogh ths eyqraysths ekexeirias, anamenetai na ftasei sth Syria shmera to brady, opws dhlwse o ekproswpos toy koinoy eidikoy apestalmenoy toy OHE kai toy Arabikoy Syndesmoy Kofi Anan. Parallhla, ``to syntomotero dynato'' qa ftasoyn sth xwra akomh 25 me 30 parathrhtes ths prokatarktikhs omadas, basei ths apofashs poy yioqethqhke xqes Sabbato sto Symboylio Asfaleias toy OHE, shmeiwse o Axmant Faoyzi. Apo ayrio Deytera h prwth omada, poy apoteleitai apo eji melh, qa ``anaptyxqei stis perioxes opoy shmeiwqhkan sygkroyseis'', afoy symboyleyqei tis syriakes arxes, prosqese o Faoyzi.\nana2html v2.01 run on Sunday, 15 April 2012 - 16:30:31 UTC


url: = Meiwnontai oi katalhceis se AEI, ayjanontai sta sxoleia\n "Skitsa ths Aqhnas poy perase"\n Mparaz lhsteiwn se spitia hlikiwmenwn kai katasthmata\n 'Etoimos o Bgenopoylos na dwrisei tis metoxes toy ston PAO\n Aponemhqhkan ta Brabeia Logotexnikhs Metafrashs 2011\n Xwris trena kai proastiako thn Tetarth h Aqhna\n Den qa doqei paratash gia thn apografh syntajioyxwn IKA, dhlwse o R. Spyropoylos\n Anaprosarmogh epitokiwn xorhghsewn kai daneiwn anakoinwse h Ellhnikh Trapeza\n Se 3 ereynhtes toy anosopoihtikoy to Nompel Iatrikhs 2011\n Se nees ereynes to toyrkiko "Piri Reis"\n Zintan: ``Giati oxi proponhths sthn eqnikh Gallias podosfairoy;''\n Xwris Ferntinant kai Tzerarnt h eqnikh Agglia podosfairoy\nSta 96 meiwqhkan ta ypo katalhch tmhmata sta panepisthmia kai ta TEI, symfwna me toys idioys toys foithtes, wstoso to problhma ths leitoyrgias twn panepisthmiwn, kaqistatai pleon epitaktiko.\nH Ektelestikh Grammateia ths Kinhshs Panepisthmiakhs Anabaqmishs (KIPAN ) se anakoinwsh ths, epishmainei oti h katastash sta panepisthmia exei fqasei se kombiko shmeio, kaqws ``o xronos gia thn Ejetastikh Periodos toy Septembrioy exei ejantlhqei kai amesa- symfwna me thn paradosh kai to programma- prepei na jekinhsei h nea akadhmaikh xronia'', shmeiwnontas pws polles sxoles paramenoyn kleistes para tis antiqetes apofaseis twn genikwn syneleysewn twn foithtwn toys ``me sobares arnhtikes epiptwseis gia thn akadhmaikh toys leitoyrgia, toys foithtes toys (proptyxiakoys kai metaptyxiakoys) kai to ekpaideytiko kai ereynhtiko toys ergo'', kai anaferoyn oti ``se orismenes periptwseis parathreitai adiaforia, anoxh, an oxi kai enqarrynsh se tetoies energeies ek meroys qesmikwn organwn twn Idrymatwn!''\nOi kaqhghtes ths KIPAN tonizoyn oti h ylopoihsh ths metarryqmishs sta AEI den ejantleitai sto qesmiko plaisio, alla apaitei ena paketo parembasewn kai synodeytikwn metrwn, me kentrikoys ajones thn orqologika diamorfwmenh xrhmatodothsh, thn enisxysh ths ereynhtikhs drasthriothtas, thn proselkysh newn episthmonwn, thn anaptyjh toy anqrwpinoy dynamikoy kai th diasfalish enos apodektoy epipedoy amoibwn, kai kaloyn toys synadelfoys toys alla kai toys foithtes ``na antidrasoyn se ayth thn poreia ths plhroys katarreyshs toy dhmosioy akadhmaikoy systhmatos ths xwras'', wste ``na epanelqoyn ta idrymata se synqhkes omalhs kai plhroys leitoyrgia''.\nAyjanontai oi katalhceis sta sxoleia\nThn idia wra omws, ayjanontai oi katalhceis sta gymnasia kai ta lykeia poy exoyn fqasei, symfwna me toys maqhtes, sta 648 s' oloklhrh th xwra.\nOi maqhtes epimenoyn stis kinhtopoihseis, proballontas ws kyrio aithma thn elleich twn bibliwn, para to gegonos oti h katastash ejomalynetai gorga, kaqhmerina, afoy apostellontai ta biblia stis dieyqynseis ekpaideyshs mazika.\nMia Aqhna diaforetikh, me och anqrwpinh kai filiko periballon gia toys katoikoys ths, epixeirei na ''anabiwsei'' o skitsografos Giwrgos Carropoylos sthn ekqesh me titlo ``Skitsa ths Aqhnas poy perase'', poy egkainiazetai stis 5 Oktwbrioy sto Idryma Boyroy-Eytajia-Moyseio ths Polews twn Aqhnwn.\nO Giwrgos Carropoylos anhkei sthn kathgoria twn teleytaiwn dandhdwn ayths ths polhs. Aqhnaios sthn katagwgh, gennhmenos sto ``monadiko xwrio'' ths Aqhnas, to Gkazoxwri, opws to apokalei, (shmerinh Texnopolh-Gkazi), anetreje se biblia kai kart- postal gia na anakalycei thn polh opws thn agaphsan oi palaioteres genies.\nBrhke ta mikra mystika agalmatwn kai ktiriwn kai frontise na ta anadeijei mesa apo keimeno-lezantes poy synodeyoyn ta skitsa sthn ekqesh.\nH odos Ermoy toy 1910 kai h Plateia Syntagmatos toy 1932, h odos Qespidos (gyrw apo thn Rwmaikh Agora), dromoi poy synebalan sthn oikodomhsh toy proswpoy ths neoterhs Elladas, me koryfaio paradeigma thn anegersh toy jenodoxeioy Xilton, alla kai ta paraphgmata ths allote prosfygikhs geitonias pisw apo th lewforo Alejandras einai merikoi apo toys dromoys.\nDekaefta meres emeine kratoymenos stis fylakes ths Mpoympoylinas, epi xoyntas. ``Kai tis 17 etrwga jylo apo ton Smailh'' qymatai me xioymor kai sygkinhsh, me thn idia eykolia poy qymatai ta 27 xronia poy ergasthke sto Tmhma Poinikhs Diwjhs sthn Eisaggeleia, thn periodo poy ergasthke sto IKA, ws dieyqynths, alla kai ta poly neanika xronia konta ston Panagiwth Tetsh poy toy emaqe ``ta basika gia na skitsarei''. ``Sklhros, ategktos kai akribodikaios'', leei gia ton daskalo Tetsh, o skitsografos. 'Ena mikro biblio sto Monasthraki, to 2005, htan ``to maggali me ta karboyna'' gia na jekinhsei na skitsarei kai na mhn stamathsei pote, ektote.\nTo agaphmeno toy skitso einai ayto toy Tse Gkebara me mpere, poy parapemptei ston Arafat kai dieykrinizei oti ``en arxh einai to na apodwseis swsta ta matia. Ayta caxnw kai ayta prospaqw na apeikonisw swsta''.\nMegalh agaph exei epishs sta skitsa toy, kai gia toys podosfairistes kai ton proponhth toy Panaqhnaikoy Ferents Poyskas poy agwnisthke sto Goyemplei. H ekqesh qa diarkesei mexri tis 31 Oktwbrioy\nTesseris lhsteies se spitia hlikiwmenwn -ek twn opoiwn h mia ejixniasthke apo thn Asfaleia- mia aimathrh lhsteia se anqopwleio, dyo lhsteies se baros odhgwn taji, mesa se mish wra, apo toys idioys drastes kai alles paromoies epiqeseis, shmeiwqhkan apo xtes to brady mexri shmera to prwi sthn Attikh.\nTa jhmerwmata synelhfqhkan apo astynomikoys sta Anw Liosia dyo Roma, 17 kai 18 etwn, oi opoioi, ligo nwritera, mazi me dyo akoma synergoys toys poy diafeygoyn, lhstecan 78xronh mesa sto spiti ths, sthn odo Parnwnos 440.\nOi drastes akinhtopoihsan thn hlikiwmenh gynaika me thn apeilh maxairioy kai ths arpajan xrhmata kai xrysafika.\nOi dyo syllhfqentes ejetazontai gia na diapistwqei an exoyn diaprajei kai alla paromoia adikhmata.\nEjalloy, xtes stis 10.30 to brady sto Korwpi, treis agnwstoi eisebalan sto spiti 62xronoy, o opoios kaqotan thn wra ekeinh sthn aylh, ton odhghsan me thn apeilh maxairioy sto eswteriko kai toy phran 3.000 eyrw kai enan forhto ypologisth.\nLigo prin ta mesanyxta, treis alloi lhstes, xtyphsan to koydoyni toy spitioy 79xronoy sthn Barympomph kai otan ekeinos toys anoije, ton akinhtopoihsan me swmatikh bia kai pistoli kai toy arpajan dyo xrysa skoylarikia poy brhkan sto spiti.\nSthn Artemida, stis 3.30 ta jhmerwmata, dyo agnwstoi parabiasan paraqyro spitioy poy menei monh 79xronh, thn akinhtopoihsan me swmatikh bia kai ths arpajan mia xrysh alysida laimoy.\nStis 8.30 xtes to brady stis Axarnes, sthn odo Ag. Dionysioy, agnwstos eishlqe se anqopwleio, traymatise me maxairi ton idiokthth, elafra sta xeria, otan aytos antistaqhke kai afairese agnwsto mexri stigmhs xrhmatiko poso.\nGyrw sta mesanyxta, dyo drastes poy emfanisthkan ws pelates, me diafora mishs wras, sthn odo Argenoys kai sthn odo Mykalhs sth Nea Iwnia, afairesan me thn apeilh pistolioy tis eisprajeis apo dyo odhgoys taji.\nXtes to apogeyma, dyo enoples gynaikes eisebalan se katasthma etaireias metaforas dematwn, idiokthsias allodaphs kai me thn apeilh twn pistoliwn poy kratoysan afairesan agnwsto mexri stigmhs xrhmatiko poso kai diefygan.\nThn apotyxia ths prospaqeias toy gia pio energh anameijh sta dioikhtika toy Panaqhnaikoy omologhse o Andreas Bgenopoylos, me nea toy shmerinh anakoinwsh, kai eyxetai oi alles protaseis gia thn agora ths PAE na einai pragmatikes kai na ylopoihqoyn. Malista dhlwnei etoimos akomh kai na paraxwrhsei dwrean tis metoxes toy sto neo ependyth. Analytika h anakoinwsh:\n``H prwtoboylia moy gia th swthria toy Panaqhnaikoy oloklhrwqhke me apotyxia. Shmera, opws emfanizetai toylaxiston, yparxoyn pleon kai alles protaseis poy miloyn oxi gia aplh swthria alla gia ena ejairetiko mellon gia thn omada mas. Eyxomai na einai pragmatikothta kai na ylopoihqoyn.\nProfanws, gia to kalo toy Panaqhnaikoy, eimai etoimos na symprajw me opoio tropo epiqymei opoiodhpote sobaros ependyths: Apo thn dwrean paraxwrhsh twn metoxwn moy mexri th symmetoxh moy se nea ayjhsh metoxikoy kefalaioy.''\nTo Eyrwpaiko Kentro Metafrashs Logotexnias kai Episthmwn toy Anqrwpoy (EKEMEL) kai ta Institoyta ths Aqhnas, Ellhnoamerikanikh Enwsh, Institoyto Gkaite, Institoyto Qerbantes kai Italiko Morfwtiko Institoyto, apeneiman thn Paraskeyh 30 Septembrioy ta Brabeia Logotexnikhs Metafrashs 2011 se metafrastes ths agglofwnhs, gallofwnhs, ispanofwnhs, germanofwnhs kai italikhs logotexnias, se ekdhlwsh poy pragmatopoihqhke sthn Ellhnoamerikanikh Enwsh, me aformh ton eortasmo ths Pagkosmias Hmeras Metafrashs. Ta brabeia Logotexnikhs Metafrashs eixan qesmoqethqei to 2007 me stoxo na erqoyn pio konta oi laoi ths Eyrwphs kai oi koyltoyres toys.\nTa brabeia Logotexnikhs Metafrashs 2011 elaban oi:\nMargarita Zaxariadoy, Brabeio logotexnikhs metafrashs agglofwnhs logotexnias gia to biblio Xamenoi toy Daniel Mendelsohn twn ekdosewn Polis.\nGiannhs Xarhs, Brabeio logotexnikhs metafrashs gallofwnhs logotexnias gia to biblio Synanthsh toy Milan Kundera apo tis ekdoseis Bibliopwleion ths Estias.\nAlejandros Isarhs, Brabeio logotexnikhs metafrashs germanikhs logotexnias gia to biblio Epistoles se enan nearo poihth toy Rainer Maria Rilke twn ekdosewn Armos.\nBasilikh Knhtoy, Brabeio logotexnikhs metafrashs ispanofwnhs logotexnias gia to biblio H xronia ths erhmoy toy Pedro Mairal apo tis ekdoseis Polis.\nKoyla Kafetzh, Brabeio logotexnikhs metafrashs italikhs logotexnias gia to biblio Delfoi toy Sandro Dell' Orco apo tis ekdoseis Melani.\nXorhgos twn fetinwn brabeiwn htan to Eyrwpaiko Diktyo Dieqnwn Kentrwn Metafrashs, to opoio apofasise na yposthrijei ta brabeia ws kinhsh allhleggyhs pros toys ellhnes metafrastes. H dieyqyntria toy EKEMEL Elenh Zerba tonise sthn parembash ths oti "einai h allh pleyra ths Eyrwphs, h pragmatika enwmenh Eyrwph ths allhleggyhs kai ths synergasias kai etsi ta fetina brabeia EKEMEL exoyn eyrwpaikh diastash me olh th shmasia toy oroy".\nDen prokeitai na doqei paratash sto xroniko orio, to opoio eixe teqei kai elhje stis 30 Septembrioy gia thn apografh twn syntajioyxwn toy IKA symfwna me ton dioikhth toy Idrymatos, Roberto Spyropoylo.\nMilwntas to APE -MPE, o dioikhths toy IKA prosqese wstoso, oti osoi qelhsoyn na apografoyn stis Trapezes shmera kai ayrio qa symperilhfqoyn ston sxetiko katalogo, afoy to IKA qa paralabei tis eggrafes apo to diatrapeziko systhma DIAS thn Tetarth.\nSymfwna me ton k. Spyropoylo, osoi telika den apografoyn eite proserxomenoi oi idioi eite dia plhrejoysiwn, de xanoyn to dikaiwma ths syntajhs, alla qa kaqysterhsoyn na plhrwqoyn th syntajh toy Noembrioy.\nStoxos toy metroy ths apografhs einai na antimetwpisqei to fainomeno synexishs ths eisprajhs twn syntajewn meta ton qanato toy dikaioyxoy.\nApo thn enarjh ths diadikasias apografhs thn 1h Ioylioy, ews kai liges meres prin thn ekpnoh ths proqesmias, eixe apografei peripoy to 75% twn syntajioyxwn.\nThn anaprosarmogh epitokiwn xorhghsewn kai daneiwn, anakoinwse shmera h Ellhnikh Trapeza.\nEidikotera, to basiko epitokio xorhghsewn apo 7,05% ayjanetai se 7,06%, to basiko epitokio stegastikwn apo 5,55% se 5,56%, to pronomiako epitokio xorhghsewn apo 6,55% se 6,56% kai to basiko epitokio katanalwtikwn apo 11,19% se 11,20%.\nTo epitokio ths pistwtikhs kartas Hellenicard VISA (klasikh) apo 15,55% se 15,56% kai to epitokio ths pistwtikhs kartas Hellenicard VISA (xrysh) apo 15,05% se 15,06%\nTo brabeio Nompel Iatrikhs 2011 kerdisan o Amerikanos Mproys Mpetler, o Loyjemboyrgios Zil Xofman kai o Kanados Ralf Stainman, anakoinwse shmera h epitroph Nompel.\nOi treis brabeyontai gia tis ergasies toys panw sta anosopoihtika systhmata, symfwna me thn anakoinwsh ths epitrophs.\n"Oi fetinoi Nompelistes prokalesan mia epanastash ston tropo poy katanooyme to anosopoihtiko systhma anakalyptontas tis arxes poy apoteloyn ta kleidia gia thn energopoihsh toy", symfwna me thn anakoinwsh ths epitrophs.\n"Oi kk. Mpetler kai Xofman moirazontai to miso brabeio gia tis ergasies toys sto emfyto anosopoihtiko systhma. O k. Stainman antameibetai gia tis ergasies toy sto prosarmostiko anosopoihtiko systhma", dieykrinizei h epitroph.\nH Iatrikh anoije thn aylaia twn brabeiwn Nompel gia to 2011 kai an ta Nompel Eirhnhs kai Logotexnias logika qa akoloyqhsoyn thn epikairothta kai thn Arabikh Anoijh, ayto ths Oikonomia qa meinei makria apo thn epirroh ths pagkosmias oikonomikhs krishs, symfwna me toys eidikoys.\nAkoloyqoyn ta Nompel Fysikhs kai Xhmeias thn Trith kai thn Tetarth, ayto ths Logotexnias thn Pempth, ths Eirhnhs ths Paraskeyh sto Oslo kai ths Oikonomias stis 10 Oktwbrioy.\nGia to Nompel Eirhnhs oi ypochfioi einai 241--ariqmos rekor. To 2010 me to brabeio timhqhke o kinezos diafwnwn Lioy Siampo.\nTo toyrkiko ereynhtiko skafos "Piri Reis" qa pragmatopoihsei nees ereynes se nees syntetagmenes poy toy exoyn doqei, anakoinwse o ypoyrgos Energeias ths Toyrkias Taner Gilntiz, diaceydontas tis plhrofories oti to skafos oloklhrwnontas tis ereynes toy qa epistrecei shmera sth bash toy.\nSe synenteyjh typoy poy edwse, o Gilntiz eipe oti to skafos "qa epistrecei otan oloklhrwqoyn oi ereynes". Tonise, epishs, oti ta apotelesmata twn ereynwn qa ajiologhqoyn apo thn Anwnymh Etaireia Petrelaiwn Toyrkias kai epeshmane oti "apo tis seismikes ereynes mporei kai na mhn prokycoyn ajioshmeiwta apotelesmata. Kaqe seismikh ereyna den einai aparaithto na katalhgei sthn ejeyresh petrelaioy h fysikoy aerioy".\nO Zinentin Zintan proetoimazetai gia na dwsei ejetaseis prokeimenoy na apokthsei diplwma proponhtikhs kai me aformh ayto to gegonos, paraxwrhse synenteyjh sthn efhmerida ``Parisien'', opoy den apekleise to endexomeno na analabei thn eqnikh Gallias sto mellon.\n``Giati oxi; Den qa htan asxhmo. Ola einai piqana sthn zwh'', dhlwse me nohma o ``Zizoy'', enw anaferomenos sthn eqnikh omada ths Gallias, sxoliase: ``Xreiazontai xrono. To qema einai ean exoyme ton katallhlo omospondiako texniko. Kai h apanthsh einai nai. Zhtame apo ton Loran na dhmioyrghsei mia omada se poly mikro xroniko diasthma. Kai den ta phgainei asxhma''.\nParallhla, o koryfaios mesos poy anedeije to galliko podosfairo kai enas apo toys kalyteroys paiktes sthn Istoria, anaferqhke kai se paiktes twn ``trikolor'', legontas xarakthristika: ``O Mpenzema einai o pio talantoyxos paikths ths eqnikhs. Omws prepei na einai apolyta etoimos gia na paizei kai dystyxws apokleisthke apo toys prosexeis agwnes. Epishs, o Nasri den einai panta aristos, omws exei kanei kala paixnidia. Omws den exei staqerothta sthn apodosh toy. Xreiazetai sthrijh, afoy einai poly poiotikos, opws o Mpenzema kai o Rimperi''.\nXwris toys traymaties, Rio Ferntinant (Mantsester Gioynaitent) kai Stiben Tzerarnt (Liberpoyl) qa parataxqei thn Paraskeyh, h eqnikh Agglias sto, ektos edras, paixnidi me thn antistoixh toy Mayroboynioy, sto plaisio ths prokrimatikhs fashs toy EURO 2012.\nOi dyo Aggloi dieqneis den einai se qesh na bohqhsoyn thn eqnikh omada ths xwras toys kai o omospondiakos texnikos, Fampio Kapelo, toys apekleise apo thn apostolh gia to sygkekrimeno paixnidi.\nana2html v2.01 run on Monday, 3 October 2011 - 10:29:47 UTC


url: =Aqhna, 9 Maioy 2003\nThn Kyriakh kai th Deytera qa pragmatopoihqei sthn Kerkyra to Eyrwpaiko Synedrio, poy diorganwnei to ypoyrgeio Typoy kai MME, sto plaisio ths Proedria ths E.E., ston tomea twn optikoakoystikwn, me qema th diafhmish kai thn isorropia metajy toy koinwnikoy roloy twn MME kai ths biwsimothtas toys mesw ths emporikhs diafhmishs. Einai ena idiaitera epikairo zhthma. Exei teqei kai ws erwthma gia thn anaqewrhsh ths odhgias ``thleorash xwris synora'' apo thn Eyrwpaikh Epitroph. Apasxolhse to Symboylio Ypoyrgwn, poy synhlqe prin apo liges hmeres, stis Bryjelles. Qa apasxolhsei kai to Atypo Symboylio twn Ypoyrgwn Politismoy kai Optikoakoystikwn, poy qa synelqei sth Qessalonikh, sto telos toy mhna. Ara, to synedrio ayto qa symbalei me ton problhmatismo poy qa anaptyxqei se ena idiaitera krisimo zhthma: Poia einai ta oria kai poies oi isorropies, metajy ths anagkhs twn Meswn na exoyn esoda, alla kai ths epiteleshs toy koinwnikoy roloy toys kai bebaia poios einai o rolos ths diafhmishs kai twn sygxronwn texnologiwn diafhmishs se ayta.\nEpomenws, h politikh enhmerwsh, th Deytera (12.05.2003) qa ginei apo emena sthn Kerkyra, stis 12 to meshmeri.\nGARGALAKOS: Ayth h dhlwsh poy ekane o proedros toy SEB oti meta thn Olympiada kai ta megala erga qa diplasiastei h anergia sthn Ellada, anhsyxei thn kybernhsh;\nPRWTOPAPAS: H problech ayth den einai swsth, kata th gnwmh moy. Kai den einai swsth, dioti den lambanei ypoch kati: Den lambanei ypoch oti ta megala erga den einai mono h kataskeyh, ws aytoteles gegonos. Megala erga shmainei kainoyrgies ypodomes. Kai kainoyrgies ypodomes shmainei nees dynatothtes gia thn anaptyjh mias perioxhs. Nees dynatothtes gia perissotero toyrismo, gia nees ependyseis, gia nees biomhxanies, gia tonwsh toy emporioy, gia nees doyleies. Ayto shmainei oti oi ypodomes poy dhmioyrgoyntai ayth th stigmh sthn Ellada kai allazoyn th morfh ths xwras, dhmioyrgoyn kai nees eykairies, dhmioyrgoyn nea dedomena gia ependyseis kai gia qeseis ergasias se olh thn Ellada. Ayto prepei na to ekmetalleytoyme. Kinhtra qa yparxoyn mesw toy G` KPS, gi ayta ta xronia. Hdh, to ypoyrgeio Anaptyjhs proxwra, opws gnwrizete, sthn ejaggelia ylopoihshs twn programmatwn toy kai gia tis epixeirhseis ychlhs texnologias, alla kai gia tis mikromesaies epixeirhseis. Skopos einai na ekmetalleytoyme ayta ta kinhtra. Oi ypodomes dhmioyrgoyn dynatothtes. Ta kinhtra enisxyoyn tis dynatothtes. Apo kei kai pera, kai o dhmosios, (alla oxi kyriws aytos), alla kai (kyriws malista) o idiwtikos tomeas, h mikromesaia epixeirhsh, kaleitai na symbalei, ajiopoiwntas ayta ta kinhtra sthn anaptyjh ths xwras kai th dhmioyrgia megalyterhs apasxolhshs. Emeis prosferoyme tis eykairies. O rolos toy idiwtikoy tomea sthn Ellada einai na tis ajiopoihsei kai parallhla me th dikh toy anodo, na dhmioyrghsei kai qeseis ergasias, na dhmioyrghsei apasxolhsh. Ayto mas kaqista poly perissotero aisiodojoys.\nTRIANTAFYLLOY: O k. Kyriakopoylos, omws, ekane dyo sygkekrimenes parathrhseis: Oti h agora ergasias sthn Ellada den einai eyelikth h toylaxiston se ikanopoihtiko baqmo kai oti to ependytiko topio sth xwra mas den einai elkystiko gia jenoys ependytes. Ep aytoy ti leei h kybernhsh;\nPRWTOPAPAS: To ependytiko topio sth xwra mas einai elkystiko gia jenoys ependytes, dioti prosferei idiaitera ayjhmena kinhtra, alla kai dioti allazoyn oles oi ypodomes, eksygxronizontai. H Ellada allazei, proxwra mprosta. Yphrxan kapoia problhmata me th grafeiokratia. Gnwrizete oti antimetwpizontai. Ola ta ypoyrgeia exoyn katabalei shmantikes prospaqeies me th syntonistikh kateyqynsh toy ypoyrgeioy Oikonomias kai Oikonomikwn kai toy ypoyrgeioy Anaptyjhs. Gnwrizete oti ylopoioyntai ola ta programmata toy G` KPS. Exoyme koinwnikh omalothta sthn Ellada. Den exoyme megales ergasiakes sygkroyseis kai ojynseis. Yparxei ena lymeno asfalistiko, yparxoyn ergasiakoi nomoi poy parexoyn ryqmiseis sygxrones kai eyeliktes se oloys toys tomeis. H Ellada exei staqero politiko systhma. Prosferetai, loipon, kat` ejoxhn kai gia jenes, alla kai gia eswterikes ependyseis. Pisteyw oti ayto poy prepei na kanoyme einai na enwsoyme tis dynameis mas oloi (kai ta politika kommata kai oi shmantikoi koinwnikoi foreis, opws o SEB) kai na proxwrhsoyme se ayth thn kateyqynsh. Bebaiws, kaqe fora, to nomoqetiko plaisio prepei na antistoixeitai stis prosarmoges poy h idia h zwh dhmioyrgei. Alla, exoyme ena sygxrono ergasiako plaisio sthn Ellada. To ypoyrgeio Ergasias kai proswpika o k. Reppas, kaqe fora, lambanei ta metra, mesa apo ena entono kai endelexh koinwniko dialogo, wste na kanei oles tis anagkaies kinhseis, poy xreiazontai gia thn prosarmogh aytoy toy plaisioy. Den xreiazetai na to dramatopoioyme. Yparxei anoixth sxesh metajy ypoyrgeioy Ergasias, SEB kai GSEE kai twn allwn koinwnikwn organwsewn, poy monima ejetazoyn, syzhtoyn ola ta zhthmata poy syndeontai me to ergasiako plaisio. Opoy xreiazetai na ginoyn, na eiste bebaioi oti o koinwnikos dialogos qa exei th dikh toy apodosh.\nANTYPAS: Den einai h prwth fora poy o SEB askei kritikh oysiastika stis epiloges ths kybernhshs. Skeftetai h kybernhsh apo th dikh ths pleyra, dedomenoy oti, ap oso gnwrizw egw, den einai ikanopoihmenh kai apo thn ependytikh drasthriothta twn Ellhnwn idiwtwn, na dienerghsei ereyna, na dei pws ajiopoihsan oi Ellhnes epixeirhmaties ta kondylia toy B` kai toy G` KPS, poy toys diateqhkan;\nPRWTOPAPAS: Ayto prepei na ginetai ypoxrewtika, pleon, me bash toys kanonismoys sto G` KPS. Opws gnwrizete, to G` KPS exei entones diadikasies elegxoy, tetoies poy den yphrxan kaqoloy sto A` KPS kai monon en merei eixan yparjei sto B` KPS. Sto G` KPS ta pragmata exoyn allajei. Yparxoyn diadikasies elegxoy poly aysthres. Orismenoi malista eixan kathgorhsei thn kybernhsh gi aytes tis diadikasies, alla twra apodeiknyetai h xrhsimothta toys. Ara, oi diadikasies aytes qa prowqhqoyn, oytws h allws. Kai den prepei na tis syndeoyme, ws apanthsh h ws politikh kinhsh ths kybernhshs. Problepetai staqera, mesa apo qesmikes diadikasies, o elegxos. Qa ginei oytws h allws, dhladh. Qelw na to jekaqarisw ayto: Emeis den qeloyme antipalothta me tis megales koinwnikes organwseis h me tis megales organwseis toy paragwgikoy xwroy. Qeloyme ton anoikto dialogo, thn anoixth synergasia kai me th GSEE kai me to SEB kai me tis alles organwseis twn ergodotwn. Kai ayto giati pisteyoyme sthn anagkh ayths ths synergasias, gia na ekmetalleyqei h xwra tis eykairies, poy anoigontai sthn oikonomia. Mporei na mhn tis exoyme ekmetalleyqei mexri twra oso prepei. Yparxei, omws, h dynatothta na ginei. Yparxei h dynatothta telika na doyme oti aytes oi ypodomes poy dhmioyrgoyntai den einai apla kapoioi dromoi h kapoies gefyres h kapoies dynatothtes. Allazontas th morfh ths xwras kai diathrwntas to klima ergasiakhs omalothtas poy yparxei, prosferontai eykairies gia megalyterh anaptyjh gia perissoteres qeseis ergasias. Pisteyw oti einai prwtofanes gia eyrwpaikh xwra. Exontas lysei to asfalistiko, exontas ta kinhtra sta xeria mas, mesa apo to G` KPS, dhmioyrgwntas, mesw toy dialogoy, oles tis prosarmoges mesa apo thn agora ergasias, aytonoma, apo toys koinwnikoys etairoys, qa mporesoyme na ajiopoihsoyme aytes tis dynatothtes, na dhmioyrghsoyme th dikh mas antagwnistikothta kai fysika na lysoyme qetika ta problhmata ths apasxolhshs. Mhn blepoyme statika, ti qa ginei meta toys Olympiakoys Agwnes. Oi Olympiakoi Agwnes den einai mono to dekapenqhmero twn agwnwn. Einai kai ayto poy qa afhsoyn pisw: h eikona ths Elladas, oi dynatothtes ths Elladas. Kai ayto oi koinwnikes organwseis prepei na to ekmetalleyqoyn.\nMIXAHL: Exw dyo erwthseis gia diaforetika zhthmata. H mia afora akribws sto qema poy syzhtoyme kai qelw na sas rwthsw an h kybernhsh skeftetai na proxwrhsei se metra-kinhtra forologikwn dieykolynsewn h epidothsewn, me ena neo anaptyjiako nomo h otidhpote poy qa dwsei th dynatothta kai stoys epixeirhmaties na mpoyn se ayth th logikh poy eseis perigracate twra.\nPRWTOPAPAS: Einai gnwsto, giati epaneilhmmenws exei anaferqei o ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn, oti qa allajei o anaptyjiakos nomos, wste na ginei pio sygxronos, pio eyeliktos, pio apotelesmatikos. Yparxoyn kinhtra. To zhthma einai pws ajiopoioyntai ayta ta kinhtra. Ara, apotelesmatikothta apo to kratos, swsth ajiopoihsh, swsth diaxeirish kai elegxos apo toys epixeirhmaties.\nMIXAHL: Epeidh diabasa shmera kapoia reportaz sxetika me tis dhlwseis toy k. Kosmidh kai tis dhlwseis poy eginan apo ton k. Xythrh, qelw na sas rwthsw, ean o k. Kosmidhs apolambanei ths empistosynhs toy Prwqypoyrgoy.\nPRWTOPAPAS: Opoiosdhpote brisketai sth qesh poy brisketai, sthn opoia ton diorise o Prwqypoyrgos, shmainei oti apolambanei ths empistosynhs toy. Ayto einai pagia apanthsh moy. Otan kapoios synexizei to leitoyrghma toy kai thn prosfora toy sth qesh poy ton diorise o Prwqypoyrgos, shmainei oti apolambanei plhrws ths empistosynhs toy.\nPOYLIDOY: Anarwtiemai an gnwrizete ti dhlwse sta katexomena o Toyrkos Prwqypoyrgos Tagip Erntogan kai an exete kapoio sxolio gia tis dhlwseis.\nPRWTOPAPAS: Exoyn ginei molis twra. Qa exoyme to plhres periexomeno toys, qa synennohqoyme me to Ypoyrgeio Ejwterikwn, qa tis analysoyme kai sth synexeia qa topoqethqoyme, efoson xreiazetai.\nBITALHS: O k. Erntogan mila gia thn anagkaiothta dyo xwristwn kratwn sthn Kypro kai yposthrizei oti h lysh toy Kypriakoy prepei n' anagnwrizei ayth thn anagkaiothta.\nPRWTOPAPAS: Sthn Kypro yparxei anagkaiothta gia eniaio Kratos, mia eniaia Kypro. Ayto einai to symferon twn idiwn twn Koinothtwn, ayto apaitei oloklhrh h Dieqnhs Koinothta mesa apo tis apofaseis toy OHE. Kai apo th qesh ayth den prokeitai na apostoyme, den prokeitai na ypoxwrhsoyme. Qa synexisoyme mazi me thn Kypriakh Dhmokratia se plhrhs synennohsh na paleyoyme gia thn epilysh toy Kypriakoy sto plaisio twn apofasewn toy OHE. As to katalaboyn oloi kala. As katalabei h Toyrkia oti o dikos ths dromos pros thn Dieqnh Koinothta kai eidika pros thn E.E. perna mono mesa apo thn epilysh toy Kypriakoy.\nTAKHS: Toso apo tis xqesines plhrofories mesw toy reportaz, oso kai apo thn ermhneia poy doqhke sth dhlwsh toy k. Xythrh, yphrje -opws anaferoyn oi plhrofories- entonh enoxlhsh toy Prwqypoyrgoy apo tis dhlwseis toy k. Kosmidh, oi opoies - opws anaferei to reportaz - eginan en agnoia toy Prwqypoyrgoy. Yparxei ontws ayth h enoxlhsh toy Prwqypoyrgoy, gia ton Grammatea toy Ypoyrgikoy Symboylioy;\nPRWTOPAPAS: Eixame xqes thn eykairia na kanoyme edw mia analytikh syzhthsh. Skopos twn dhlwsewn poy eginan xqes, gi' ayto allwste yphrje kai parembash toy Prwqypoyrgoy apo thn Barsobia, htan enas kai monadikos. Na jekaqaristei, na dieykrinistei oti h omilia toy k. Kosmidh, oi qeseis poy aneptyje o k. Kosmidhs den proanhggeilan kati apo tis epikeimenes, opoies ki an einai aytes, apofaseis toy Prwqypoyrgoy. Aytos htan o skopos kai tipota perissotero. Exoyme tonisei apo xqes -kai to epanalambanw- oti oi qeseis toy k. Kosmidh einai stoixeio ston problhmatismo poy yparxei kai ejelissetai sto PASOK gia ton genikotero eksygxronismo toy politikoy mas systhmatos kai mporei na ajiopoihqoyn, kai na ajiopoihqoyn qetika kapoies apo aytes, sto dialogo gia to programma ths epomenhs tetraetias.\nTAKHS: Allo rwthsa. Rwthsa an o k. Shmiths enoxlhqhke apo tis qeseis aytes kai th dhmosia diatypwsh toys apo ton k. Kosmidh. Den rwthsa an einai dikes toy h oxi.\nPRWTOPAPAS: O k. Prwqypoyrgos hqele apla - tipota perissotero kai tipota ligotero - na jekaqaristei oti oi gnwstes apoceis toy k. Kosmidh einai proswpikes kai den proanaggelloyn kati apo tis opoies apofaseis qelei na parei sto ameso mellon. Apo kei pera apoteloyn stoixeio problhmatismoy gia thn epomenh tetraetia.\nKARGOYDH: Hqela na epanelqw sta sxolia sas gia tis apoceis toy SEB. H kybernhsh pws ektima diapistwseis epixeirhmatiwn oti to ergatiko dynamiko sthn Ellada einai akribo kai asymforo gia epixeirhseis;\nPRWTOPAPAS: An kapoios epixeirhmatias ektima oti oi misqoi sthn Ellada mporei na ginoyn misqoi kapoias asiatikhs xwras h akomh kai kapoias xwras toy tews anatolikoy mplok, poy einai poly xamhloteroi, h apanthsh mas einai oti ayto den mporei na ginei. To protypo ergasias sthn Ellada prepei na beltiwnetai kai oxi na meiwnetai. Kai shmera einai eparkws ryqmismeno. Yparxoyn ajioprepeis apodoxes, oi opoies ryqmizontai mesa apo syllogikes symbaseis, poy ypografontai me aytonomes diapragmateyseis metajy ergodotwn kai ergazomenwn. Exoyme sygxrones ergasiakes sxeseis. Exoyme ena protypo ergasias ryqmismeno kai enan anoikto koinwniko dialogo, me kalh qelhsh, toy ypoyrgeioy Ergasias, me toys dyo koinwnikoys etairoys, wste na ginontai, kaqe fora, oi anagkaies prosarmoges mesa apo synainesh kai symporeysh. Epomenws, an h apanthsh einai meiwste toys misqoys gia na ginete pio antagwnistikoi, emeis apantoyme "oxi". Exoyme diaforetiko koinwniko protypo sthn Ellada kai qa to diathrhsoyme kai qa to dieyrynoyme. An h apanthsh einai oti prepei na dieyrynoyme thn antagwnistikothta mas kai na mpoyme epiqetika sthn eniaia eyrwpaikh agora, alla kai sthn pagkosmia agora, apantoyme "nai". Ayto epixeiroyme na kanoyme me tis ypodomes, ta programmata antagwnistikothtas, thn ergasiakh omalothta, thn epilysh twn allwn problhmatwn, thn perissoterh synergasia kai doyleia poy xreiazetai ston tomea ayto. Den mporoyme monimws na phgainoyme me metra prostasias, me epidothseis. Oi epidothseis ginontai gia th metabatikh periodo, gia thn katakthsh ths antagwnistikothtas. Prepei na mporoyme me th synergasia mas na "kolymphsoyme" oloi mazi sta baqia. Na koitajoyme toys alloys sta matia -opws hdh exoyme th dynatothta- kai na poyme oti oi epixeirhseis kai ta proionta mas, sthrigmena panta sto eyrwpaiko koinwniko protypo, sthn ychlh poiothta kai thn antagwnistikothta, mporoyn na kyriarxhsoyn, na einai antagwnistika sthn eniaia agora. Den qa pame, omws, sth lysh ths kaqhlwshs toy biotikoy epipedoy. Den einai ayth h Eyrwph poy oneireyomaste. Kai ayto exei jekaqaristei kai apo tis apofaseis ths Lissabonas.\nBITALHS: Qa hqela na epanelqw sto qema twn hmerwn poy proekyce apo tis dhlwseis toy k. Kosmidh sthn ekdhlwsh toy OPEK. Dieykrinisthke kai me ayta poy eipate eseis kai apo tis dhlwseis toy k. Xythrh oti htan proswpikes oi apoceis poy ejefrase o k. Kosmidhs. Proswpikes htan kai oi apoceis poy ejefrase kai o k. Xrysoxoidhs;\nPRWTOPAPAS: Opws gnwrizete o k. Xrysoxoidhs epaneilhmmena exei diakhryjei aytes tis apoceis kai exei to qarros ths apochs toy. To PASOK den einai oyte loxos, oyte mia kleisth organwsh, h opoia synedriazei nykta makria apo to lao kai thn koinwnia. Einai ena komma anoikto sthn koinwnia poy dexetai oloys toys problhmatismoys kai ta reymata poy yparxoyn sthn koinwnia, ephreazetai kai antapokrinetai se ayta, dinei tis dikes toy apanthseis, diamorfwnei th dikh toy ideologia, th dikh toy politikh grammh, th strathgikh toy apenanti stis ejelijeis, poy apaitei h koinwnia. Den mporei na eimaste olh sthn idia akribws kateyqynsh prin koybentiasoyme. Gi` ayto, prepei na metaferoyme aytoys toys problhmatismoys, na toys anaptyssoyme kai na toys koybentiazoyme. Kapoia stigmh symfwnoyme kai kanoyme prajh ayta poy symfwnhsame. Einai safes oti ayth th stigmh briskomaste mprosta sto anoigma enos dialogoy, poy exei orizonta to telos ths epomenhs tetraetias, thn prooptikh mas, th strathgikh mas gia ta nea dedomena poy exoyn dhmioyrghqei shmera se mia nea Eyrwph poy exei allajei kai exei diaforetikes apaithseis kai se mia Ellada poy agwnizetai na prosarmostei se ayto. Otan yparxoyn ayta, qa yparxoyn kai diafores apocewn kai den prepei na tis jorkizoyme, prepei na tis ajiopoioyme.\nBITALHS: Gia na ginw pio sygkekrimenos: O k. Kosmidhs ypoqetw oti einai melos toy PASOK. Giati, loipon, xreiasthkan dieykriniseis toy k. Xythrh kai, dikes sas, oti aytes einai proswpikes apoceis kai kati tetoio den xreiasthke gia ton k. Xrysoxoidh, poy ejefrase kapoies poly rizospastikes apoceis, oi opoies sto parelqon eixan enoxlhsei eswterika to PASOK gia ton a@h b@logo. Gia ton k. Kosmidh jespaei ayth h kritikh kai aytos o salos. To erwthma einai: Mhpws diamartyrhqhkan kapoioi eidika ston Prwqypoyrgo h ton k. Xythrh poy ton synodeye kai ek twn ysterwn anagkasthke na ginei olh ayth h parembash gia to qema toy k. Kosmidh;\nPRWTOPAPAS: Milhsa me ton Prwqypoyrgo kai symfwnhsame, opws symfwnhsame kai me ton k. Kosmidh, oti qa dwsoyme thn anagkaia dieykrinish, dioti stis analyseis eixan yparjei parermhneies oti o k. Kosmidhs proanaggellei apofaseis. Ara, me symfwnh gnwmh kai tis odhgies toy Prwqypoyrgoy kai th symfwnh gnwmh toy k. Kosmidh, jekaqarisame oti kati tetoio den symbainei. Na mhn yparxei, dhladh, sygxysh, giati den proanaggellontai apofaseis toy Prwqypoyrgoy. Prokeitai gia symbolh toy k. Kosmidh me proswpikes apoceis toy sto genikotero dialogo gia thn epomenh tetraetia. Me thn eykairia ayth epitrecte moy na pw oti eixe ginei kai palaiotera "salos", isws mikroterhs ektashs, gia apoceis kai allwn stelexwn. Qa ta synhqisoyme ayta. Apoceis qa akoygontai. Idiaitera otan einai ideologikes apoceis, einai kalodexoymenes. Otan einai apoceis gia to mellon, gia zhthmata ideologias, strathgikhs kai politikhs, gia to deon genesqai, qa yparxoyn, qa ekfrazontai kai prepei na maqoyme na tis ajiopoioyme kai oxi na tis jorkizoyme. Bebaiws, den prepei na sygxeontai me thn kaqhmerinothta, th leitoyrgia mas h me epikeimenes apofaseis toy Prwqypoyrgoy. Ayto den qa einai swsto.\nBITALHS: Ayto poy fainetai oti problhmatizei, koitwntas kai ton apohxo aytwn twn dhlwsewn, polla stelexh sas, kybernhtika kai kommatika, einai to gegonos oti anoigei enas tetoios problhmatismos poly endiaferon kai aytos o problhmatismos den anoigei mesa sto komma. Ginetai se enan omilo, o opoios den exei kamia sxesh me to qesmo poy legetai komma, PASOK, poy qa mporoysan na katateqoyn ekei kapoioy tetoioy typoy apoceis. Poio einai to sxolio sas;\nPRWTOPAPAS: O rolos moy den einai na krinw tis diadikasies toy kommatos.\nBITALHS: Se ayto emplekontai dyo ypoyrgoi kai o Grammateas toy Ypoyrgikoy Symboylioy. Einai mia kybernhtikh drasthriothta.\nPRWTOPAPAS: Den einai kako mesa se enan omilo problhmatismoy na ekfrasoyn ton problhmatismo toys. Gi` ayto einai kai omilos problhmatismoy, ejalloy. Apo ekei kai pera, einai profanes oti kai mesa sto komma qa anaptyjoyn ton problhmatismo toys, otan qa ginoyn oi sxetikes diadikasies.\nZOYLAS: Sas exw akoysei polles fores se ayth thn aiqoysa na egkaleite thn ajiwmatikh antipoliteysh, oti epixeirei aney stoixeiwn th sykofantia ths kybernhshs gia to qema ths diafqoras ths diaplokhs. Kai thn kaleitai kaqe fora poy exei kapoia stoixeia na ta kataqesei sth Dikaiosynh. Xqes to brady se thleoptikh ekpomph sas akoysa na lete -dyo fores malista- na diapistwnete, na paradexeste oti yparxoyn kapoies mikres esties diaplokhs. Qa hqela na moy peite ti ennooysate.\nPRWTOPAPAS: Den eipa diaplokhs, diafqoras eipa. To exw pei polles fores kai edw oti yparxoyn kapoioi xwroi ston eyrytero dhmosio tomea, stoys opoioys symfwna me kataggelies poy ginontai h endeijeis piqano na yparxoyn esties diafqoras. Gia to logo ayto, stelnoyme oles tis symbaseis toy Dhmosioy sto Elegktiko Synedrio kai gi` ayto idrysame to Swma Elegktwn Dhmosias Dioikhshs. Gia paradeigma, an den akoygame apo polloys polites na lene "koitajte ti ginetai me thn a@ h b@ yphresia", den qa idryame to Swma Elegktwn Dhmosias Dioikhshs. Ayto sygkrothqhke, prokeimenoy na cajei kai na brei aytoys toys ligoys dhmosioys ypallhloys, oi opoioi qeloyn to legomeno "fakelaki" gia na kanoyn th doyleia toys. Apo ekei kai pera yparxei mia genikoterh syzhthsh peri diafqoras. Emeis eimaste yper ths entimothtas kai diafaneias pantoy. Den exoyme tipota na krycoyme kai tipota na fobhqoyme. Ayto poy jekaqarizoyme kai pros th N. D. -kai xairw dioti moy dinete ayth thn eykairia- einai toyto: Se otidhpote yparxei h dynatothta na syzhthsoyme -kai oxi mono me th N.D., alla kai me ta kommata ths Aristeras- prokeimenoy, mesa sth Boylh, na dhmioyrghqei h aparaithth synantilhch, gia na laboyme prosqeta metra, wste o politikos kosmos na peiqei kai ton teleytaio polith ayths ths xwras, oti einai plhrws entimos kai diafanhs, eimaste etoimoi na to kanoyme. Nai se ayth th syzhthsh. Nai se ayto to dialogo. Nai sth dynatothta na yparxoyn symfwnies, anamesa sta politika kommata, prokeimenoy na enisxyoyme, na qwrakizoyme to qesmiko plaisio leitoyrgias ths dhmokratias mas kai na dieyrynoyme thn poiothta ths. Xqes, gia paradeigma, h N.D. efere merikes protaseis. Emeis den qa speysoyme na jorkisoyme tipota. Qelw na pw, omws, oti h kaqe protash poy ginetai prepei na ginetai me syneidhsh kai ths apotelesmatikothtas ths, alla kai oti xreiazetai h anagkaia synergasia kai syzhthsh. An peis oti aytes einai oi apoceis moy kai an qeleis tis chfizeis h tis katachfizeis einai laqos. Sto qema toy "poqen esxes" exoyme pei (kai o k. Skandalidhs to exei jekaqarisei) oti qa ferei nees protaseis sth Boylh. Otan, loipon, erqoyn oi protaseis toy ypoyrgoy Eswterikwn kai afoy tis egkrinei h kybernhsh qa yparjei h dynatothta dialogoy kai syzhthshs kai me th N.D. kai me ta alla politika kommata. Kai qa xaroyme idiaitera ean yparjei symfwnia sto qema ayto gia ena "poqen esxes" poy qa prostateyei emas toys politikoys, se telikh analysh, apo tis opoiesdhpote xydaies epiqeseis, giati aytos einai o skopos: Emeis na mporoyme na apodeijoyme ana pasa stigmh ston aplo polith oti eimaste apolyta entimoi kai oi drasthriothtes mas na einai diafaneis, xwris na mporei kanenas na rijei skia, pragma poy shmera mporei. Apo ekei kai pera, omws, yparxoyn kai kapoies alles apoceis ths N.D. gia tis opoies mas dhmioyrgoyntai orismena erwthmata. Kai anaferomai sto qema toy legomenoy basikoy metoxoy, idiaitera se ayth thn istoria me ta pososta, thn opoia qewrw idiaitera atyxh. Den mporei th stigmh poy fernei h N.D. mia protash na meiwqoyn ta pososta apo 5 se 1% kai o k. Trakatelhs na erxetai sto Eyrwkoinoboylio kai na kanei erwthsh, zhtwntas oysiastika emmesws plhn safws na arqoyn oloi oi periorismoi kai na mporei kaqenas eleyqera -eite einai promhqeyths toy Dhmosioy, eite oxi- na kanei tis ependyseis toy. As mas pei h N.D. qelei aysthropoihsh -kata th gnwmh moy yperbolikh kai xwris logo poy mporei na dhmioyrghsei problhmata sthn agora- h qelei plhrh apeleyqerwsh, opws leei o k. Trakatelhs kai prokalei tetoies parembaseis ths E.E.. Prepei na eimaste sobaroi kai na mhn yparxei ypokrisia sth drash mas, th logikh mas. Ta qemata ths diafaneias kai ths entimothtas den prosferontai gia mikrokommatikh ekmetalleysh. Kai emeis eimaste etoimoi na syzhthsoyme kai me th N.D. kai me ta alla kommata kai gia to "poqen esxes" kai gia alla metra poy mporei na symbaloyn se ayth thn kateyqynsh.\nTRIANTAFYLLOY: Epi ths oysias pws krinei h kybernhsh th sygkekrimenh epishmh protash ths N.D., poy katateqhke xqes sth Boylh;\nPRWTOPAPAS: Emeis, den qeloyme oyte na jorkizoyme, oyte na mpoyme se mia logikh mias synolikhs protashs poy exei polla kai diafora shmeia. Gia paradeigma, gia to qema toy "poqen esxes" eimaste etoimoi na syzhthsoyme me th N.D., kapoia stigmh poy o k. Skandalidhs qa oloklhrwsei thn epejergasia poy kanei kai qa exei th sxetikh egkrish toy Prwqypoyrgoy kai ths kybernhshs. An kapoies protaseis ths N.D. einai qetikes giati na mhn tis ajiopoihsoyme. Ara, se ena kommati apo ayta poy anefere xqes einai kaqaro oti yparxei analogos problhmatismos sthn kybernhsh kai eimaste etoimoi na syzhthsoyme. Sto qema toy basikoy metoxoy, omws -mia allh protash, gia paradeigma- prepei na jekaqarisoyme kapoia pragmata: Poia einai h anagkaiothta na allajoyme to pososto, to elaxisto ayto 5%, to opoio einai pragmatika para poly mikro gia na apokaleisai basikos metoxos kai den nomizw oti einai ayto poy exei dhmioyrghsei problhmata, prepei akoma na peistoyme kai gia tis pragmatikes proqeseis ths N.D., h opoia ofeilei na "mazecei" toys eyrwboyleytes ths se ayth thn periptwsh.\nH N.D. kateqese mia protash. Ayth th stigmh den qelw na staqw, oyte sto synolo ths, se ola ta shmeia ths, legontas "oxi", oyte omws mporoyme na dexqoyme kapoia shmeia gia ta opoia den peiqei. To swsto einai na doyme ta pragmatika problhmata. An gia to "poqen esxes" yparxei problhma kai emeis leme oti yparxei, qa ginei dialogos me to armodio ypoyrgeio kai na katalhjoyme oloi mazi. An gia kapoia alla problhmata yparxei zhthma -giati menei na apodeixqei- na ginei syzhthsh. Alla, prepei na jekaqarisoyme oti exoyme pragmatikes kai eilikrineis proqeseis kai oti den xrhsimopoioyme parembaseis ston tomea ths diafaneias kai ths entimothtas gia mikrokommatiko ofelos h entypwseis. Giati, an perasei h idea oti oi opoies parembaseis ginontai gia mikrokommatiko ofelos kai entypwseis, tote qa exoyme xasei to paixnidi kai den qa exoyme prosferei swsth yphresia se ayto poy pame na kanoyme.\nPEGKOS: Qa hqela ena sxolio gia th dhmosia systash toy ypoyrgoy Ygeias pros toys jenodoxoys na mh dexontai elafra th kardia toyristes apo xwres poy antimetwpizoyn problhma me thn "atyph pneymonia", dhladh rixnei to "mpalaki" stoys jenodoxoys;\nPRWTOPAPAS: To ypoyrgeio Ygeias ofeilei na epishmanei oti yparxoyn orismenes xwres poy antimetwpizoyn idiaitera problhmata me th sygkekrimenh asqeneia kai oti xreiazetai idiaiterh prosoxh. Exei thn ennoia ths egrhgorshs kai ths prosoxhs se ayta ta zhthmata.\nkyber2html v1.05c run on Friday, 9 May 2003 - 13:05:13 UTC


url: = Poinh fylakishs triwn etwn me anastolh ston T. Boskopoylo\nSymplokes metajy diadhlwtwn poy zhtoyn thn ptwsh toy Moymparak kai filokaqestwtikwn jespasan sto Kairo.\nYposthriktes toy Moymparak, kradainontas ropala kai mastigia, eisebalan panw se aloga kai kamhles sthn plateia Taxrir ths aigyptiakhs prwteyoysas, opoy sygkroyontai me antikybernhtikoys diadhlwtes, symfwna me aytoptes martyres.\nSymfwna me thlegrafhma toy Gallikoy Praktoreioy, oi efippoi opadoi toy Moymparak perikyklwqhkan kai ypoxrewqhkan na afippeysoyn.\nApo tis symplokes exoyn traymatistei deka anqrwpoi.\nPoinh fylakishs triwn etwn epebale to Z'Monomeles Plhmmeleiodikeio ston tragoydisth Tolh Boskopoylo, gia to adikhma ths forodiafyghs poy afora thn periodo 1993-97 kai gia poso poy ftanei ta 5,5 ekatommyria eyrw.\nTo dikasthrio edwse anastaltiko apotelesma sthn efesh kaqws kai th dynatothta ejagoras ths poinhs me 5 eyrw hmerhsiws.\nO k. Boskopoylos, poy htan apwn apo to dikasthrio, ekproswphqhke apo to synhgoro toy, k. B. Dhmakopoylo, o opoios anefere oti o tragoydisths ekane aithsh na ypaxqei se ryqmish toy ypoyrgeioy Oikonomikwn, poy qa toy edine to dikaiwma na tyxei ekptwshs 100% epi twn prosayjhsewn. Wstoso, opws anefere o dikhgoros, to aithma toy den egine dekto.\nOpws eipe o k. Dhmakopoylos, o opoios proskomise sto dikasthrio eggrafo me prosfygh toy Boskopoyloy kata ths arnhtikhs apanthshs ypagwghs sth ryqmish, oloi oi logariasmoi toy entolea toy einai mhdenikoi kai oles tis amoibes toy tis eiseprate h prwhn syzygos toy, k. Tzoylia Papadhmhtrioy, h opoia kai ypebale tis forologikes dhlwseis. Sto dikasthrio kateqese h ypallhlos ths armodias DOY, h opoia eipe oti o k. Boskopoylos den exei kataballei, mexri stigmhs, kaqoloy xrhmata gia thn ofeilh toy kai den yphxqh sth ryqmish kaqws exei sthn katoxh toy akinhta antikeimenikhs ajias 660.000 eyrw.\nO logisths toy tragoydisth kateqese sto dikasthrio oti o pelaths toy den mporoyse na ypaxqei sth ryqmish, kaqws oi yperogkes prosayjhseis qa kaqistoysan ejairetika ychlh th mhniaia dosh me apotelesma na mhn mporei na antapokriqei. Kateqese, epishs, oti ta akinhta poy exei sthn katoxh toy einai desmeymena.\nSthn protash ths peri enoxhs h eisaggeleas edras eishghqhke sto dikasthrio na toy epiballei fylakish tessarwn etwn.\nMe proswpiko asfaleias leitoyrgoyn ews thn Paraskeyh ta iatreia toy IKA, enw kai oi nosokomeiakoi giatroi pragmatopoioyn shmera 24wrh apergia.\nSynexizetai h katalhch toy Ypoyrgeioy Ygeias, apo giatroys poy zhtoyn aposyrsh toy n/s gia tis allages sthn Ygeia.\nO proedros Xristofias apokalyptei oti sth synanthsh ths o k. Erogloy den htan epoikodomhtikos kai oti den apodexqhke me safh kai desmeytiko tropo th diasyndesh toy perioysiakoy me to kefalaio twn edafikwn anaprosarmogwn kai to qema twn epoikwn. Epishs, den apanthse qetika sthn protash toy Kyprioy proedroy gia apografh plhqysmoy sta katexomena apo ton OHE gia na diakribwqei o ariqmos twn Toyrkwn epoikwn.\nYpo drakonteia metra asfaleias o agwnas PAOK - Olympiakoy\nSe efarmogh teqhke ligo prin to meshmeri gigantiaia epixeirhsh ths EL.AS., me th symmetoxh dyo xiliadwn peripoy astynomikwn, sto plaisio ths podosfairikhs anametrhshs Paok - Olympiakoy, poy jekina stis 6 to apogeyma sto ghpedo ths Toympas, kekleismenwn twn qyrwn.\nSthn epixeirhsh symmetexei oloklhrh h astynomikh dynamh ths Qessalonikhs, enw metaferqhkan enisxyseis astynomikwn kai dimoiriwn twn eidikwn dynamewn katastolhs apo thn Aqhna, th Drama, alla kai alles poleis ths Boreias Elladas.\nKatw apo drakonteia metra asfaleias kai paroysia isxyrwn astynomikwn dynamewn efqasan ligo prin tis 4.30 to apogeyma sto ghpedo oi apostoles twn omadwn.\nTo prwto klimakio ths apostolhs ths omadas toy Peiraia, metakinhqhke apo to jenodoxeio Hyatt sto ghpedo me forthgo metaforwn, symfwna me to sxedio ths ELAS prokeimenoy na apofeyxqei to endexomeno epeisodiwn. Sto forthgo briskontan, metajy allwn, o ypeyqynos asfaleias toy Olympiakoy, apostratos strathgos ths ELAS Giannhs Tsirwnhs, frontistes kai alla stelexh ths omadas. Kateyqynqhkan amesws sta apodythria toy ghpedoy, xwris na shmeiwqei to paramikro epeisodio.\nLigh wra argotera, komboi lewforeiwn ths ELAS kai dekades dikyklistes ths omadas "Delta", synodeysan, apo to jenodoxeio sto ghpedo ths Toympas, mesw ths perifereiakhs odoy, tria lewforeia, me toys podosfairistes, me paragontes kai alla melh ths apostolhs toy Olympiakoy, me epikefalhs ton proedro ths PAE Baggelh Marinakh. Apodokimasthkan apo mikrh omada filaqlwn toy PAOK, poy briskontan kyriws se taratses geitonikwn polykatoikiwn, alla xwris kai pali na shmeiwqei to paramikro epeisodio.\nAntiqeta, oi ligostoi opadoi toy PAOK xeirokrothsan thn apostolh ths omadas toys, poy efqase sto ghpedo, stis 4.30 to apogeyma, enw ayth thn wra oi dyo omades proqermainontai ston agwnistiko xwro ths Toympas.\nana2html v2.01 run on Wednesday, 2 February 2011 - 15:30:27 UTC


url: = Ypo elegxo oi eispraktikes etaireies\n Hremh nyxta perase h Bretania\n O Blantimir Poytin episkefqhke tis anaskafes ths arxaioellhnikhs Fanagoreias ston Eyjeino Ponto\n Nea pyrina metwpa sto nhsi twn Faiakwn\nThn ypoxrewsh twn eispraktikwn etaireiwn na xorhgoyn sth Genikh Grammateia Katanalwth tis synomilies poy exoyn me toys ofeiletes eishgeitai metajy twn allwn, pros to ypoyrgeio Ergasias h Arxh Prostasias Dedomenwn Proswpikoy Xarakthra ypoballontas tis parathrhseis ths epi twn tropopoihsewn sto sxedio nomoy gia tis "Etaireies Enhmerwshs ofeiletwn gia lhjiproqesmes apaithseis kai alles diatajeis", poy exoyn teqei se dhmosia diaboyleysh.\nOi shmantikoteres tropopoihseis aforoyn sthn parempodish ths diakinhshs twn dedomenwn twn ofeiletwn apo tis eispraktikes etaireies gia skopoys diaforetikoys apo ekeinoys gia toys opoioys ta parelaban kai thn prostasia twn ofeiletwn apo entones kai synexeis oxlhseis kaqws kai th dhmioyrgia problhmatwn sto oikogeneiako kai epaggelmatiko periballon twn ofeiletwn poy apotelei, symfwna me kataggelies, synhqh praktikh aytwn twn etaireiwn.\nSygkekrimena h Arxh zhta, na apagoreyetai stis Etaireies Enhmerwshs ofeiletwn h diabibash twn stoixeiwn se tritoys. Epishs, na mhn epitrepetai stis eispraktikes etaireies na xrhsimopoioyn ta dedomena twn ofeiletwn gia skopoys alloys apo ekeinoys gia toys opoioys toys diabibasqhkan apo to daneisth.\nApo thn pleyra toys oi pistwtikes etaireies, qa prepei na diabibazoyn sthn Etaireia Enhmerwshs ofeiletwn mono ta anagkaia stoixeia gia thn enhmerwsh toy ofeileth kai th diapragmateysh twn orwn apoplhrwmhs twn ofeilwn. Epishs qa prepei na enhmerwnoyn toys ofeiletes gia th diabibash twn dedomenwn toys se eispraktikh etaireia.\nParallhla, qa prepei oi eispraktikes etaireies na thlefwnoyn ston daneisth meta apo deka hmeres apo thn hmera poy h ofeilh toy katesth lhjiproqesmh kai h eispraktikh etaireia na ypoxreoytai na diakocei thn enhmerwsh efoson o ofeileths dhlwnei aproqymia h dysxereies antapokrishs.\nAkoma, na epitrepetai h thlefwnikh epikoinwnia sto xwro ergasias mono efoson o sygkekrimenos thlefwnikos ariqmos exei dhlwqei apo ton daneisth ws monadikos ariqmos epikoinwnias kai h epikoinwnia na pragmatopoieitai kata tropo poy den epitrepei se tritoys na plhroforoyntai to periexomeno ths kataggelias.\nNa mhn epitrepetai h epikoinwnia twn etaireiwn me toys ofeiletes meta thn enarjh dikastikwn prajewn h ths anagkastikhs ekteleshs.\nTelos, oi thlefwnikes oxlhseis, na pragmatopoioyntai apo tis 9.00 ews 20.00 kai mono tis ergasimes hmeres kai me syxnothta thlefwnhmatwn oxi peran ths mias ana deyterh hmera. Oi eispraktikes etaireies ofeiloyn na katagrafoyn tis thlefwnikes epikoinwnies me toys ofeiletes kai xorhgoyn hlektronika antigrafa stoys ofeiletes h sth Genikh Grammateia Katanalwth prokeimenoy na elegxqoyn sxetikes kataggelies mesa se deka hmeres apo tote poy qa toys zhthqei. H xorhghsh twn synomiliwn aytwn - poy magnhtofwnoyntai - qa prepei na ginetai mesa se deka hmeres.\nH katarraktwdhs broxh kai h anaptyjh xiliadwn astynomikwn eferan thn hremia th xqesinh nykta stis megales poleis ths Bretanias gia prwth fora apo to perasmeno Sabbato.\nGia to Londino, h xqesinh htan h deyterh sxetika hremh nyxta. Boreiotera, sto Mantsester, to Mpermigxam kai to Liberpoyl, opoy shmeiwqhkan sobares taraxes thn Trith, h katastash htan epishs sxetika hremh.\nTa dikasthria exoyn arxisei na dikazoyn ekatontades ypoptoys poy synelhfqhsan sta epeisodia ayta. Xqes katadikasqhkan se fylakish 10 kai 16 ebdomadwn dyo andres gia th symmetoxh toys sta epeisodia sto Mantsester.\nO ariqmos twn qymatwn anhlqe stoys tesseris xqes to prwi otan treis anqrwpoi parasyrqhkan apo aytokinhto sto Mpermigxam piqanotata enw prospaqoysan na empodisoyn th lehlasia katasthmatos.\nH astynomia anakoinwse oti synelabe enan 32xrono se sxesh me to epeisodio ayto.\nMono sto Londino exoyn ginei 800 syllhceis kai exoyn apaggelqei kathgories se 279 ypoptoys. Dikes ginontai kai kata tis nyxterines wres.\nSe dhlwseis toy meta to ektakto ypoyrgiko symboylio xqes, o prwqypoyrgos Nteibint Kameron tonise oti h kybernhsh qa labei ola ta aparaithta metra gia na stamathsei ayto to "aqlio" kyma lehlasiwn kai taraxwn.\nTh megalyterh arxaioellhnikh apoikia sto edafos ths shmerinhs Rwsias, thn katapontismenh Fanagoreia ston kolpo toy Taman, episkefqhke o Blantimir Poytin. O Rwsos prwqypoyrgos periodeyse stis anaskafes oloklhrhs ths xersonhsoy toy Taman sta Stena toy Kerts, poy enwnoyn thn Azofikh me th Mayrh Qalassa. Malista boythje se baqos 200 metrwn, opoy anakalyce, symfwna me thn yphresia Typoy toy kai dyo arxaioys amforeis.\nMe thn idiothta toy proedroy toy Epoptikoy Symboylioy ths Rwsikhs Gewgrafikhs Etaireias, poy xrhmatodotei tis anaskafes sthn perioxh, o Bl.Poytin jenaghqhke apo ton epikefalhs ths arxaiologikhs apostolhs ths Rwsikhs Akadhmias Episthmwn kaqhghth Blantimir Koyznetsof, o opoios anaferqhke ektenws sthn anaskafh toy tafikoy lofoy Mpogioyr-Gkara toy 4oy aiwna, h opoia oloklhrwnetai peri ta telh ths sezon. O tafikos lofos (``koyrgkan'') exei ycos 10-11 metra kai diametro 100 kai qewreitai monadiko kai periplokhs domhs mnhmeio, toy opoioy omws isws parameinei agnwsto to megalo mystiko, to poios, dhladh, shmantikos andras ths Fanagoreias qafthke ekei.\nO k. Koyznetsof edeije ston Bl.Poytin toys ``dromoys'', dhladh tis stoes, poy anoixqhkan apo tymbwryxoys, oi opoioi ektimatai oti edrasan entatikotera apo pote thn periodo toy Mesaiwna kai htan ws epi to pleiston Genoyates, poy pernoysan sthn pleyra toy Taman apo thn antikrynh xersonhso ths Krimaias.\n``As ta fortwsoyme ola stoys Genoyates ki as kleisoyme thn ypoqesh'' asteieythke o Bl.Poytin, o opoios htan ejairetika eydiaqetos, symmeteixe epaneilhmmenws se ergasies, apodexomenos prosklhseis foithtwn kai kata thn apoch pollwn parathrhtwn pragmatopoihse mia akomh epityxhmenh proeklogikh emfanish enocei twn boyleytikwn eklogwn toy Dekembrioy kai twn proedrikwn toy erxomenoy Martioy.\nMetajy allwn o Rwsos prwqypoyrgos episkefqhke thn Akropolh sto kentrikotero shmeio ths Fanagoreias, opoy brisketai to palati toy arxonta toy Basileioy toy Bosporoy, toy Miqridath toy 6oy toy Eypatoros. To mnhmeio anakalyfqhke ton Aygoysto toy 2009 apo thn arxaiologikh omada toy B.Koyznetsof kai apotelei mia apo tis shmantikoteres ejelijeis sthn katagrafh ths istorias toy katopinoy Basileioy toy Pontoy.\nSe yfesh alla oxi ypo elegxo brisketai h megalh pyrkagia poy jespase xqesto apogeyma sth notia Kerkyra, sthn perioxhBitaladwn. Sthn katasbesh ths symmetexei olh h dynamh ths pyrosbestikhs sto nhsi. Symmaxos sthn prospaqeiatoys, h ejasqenish twn anemwn.\nH pyrkagia exei kacei mexri stigmhs elaiodentra kai dasikh ektash.\nana2html v2.01 run on Thursday, 11 August 2011 - 6:29:52 UTC


url: =Greek Government Press Briefing, 06-05-29\nAqhna, 29 Maioy 2006\nO Prwqypoyrgos k. Kwstas Karamanlhs, shmera stis 13.30, qa episkefqei tis egkatastaseis ths Ellhnikhs Radiofwnias Thleorashs, sthn Agia Paraskeyh, gia thn epishmh enarjh ths ekpomphs chfiakoy shmatos apo thn ERT.\nStis 20.00 o Prwqypoyrgos qa egkainiasei thn ekqesh ``H morfh ths Arxhs'', sto Moyseio Kykladikhs Texnhs.\nAyrio, Trith 30 Maioy, stis 11.00, qa synedriasei, ypo thn proedria toy Prwqypoyrgoy, h Kybernhtikh Epitroph me qemata armodiothtas toy Ypoyrgeioy Eqnikhs Paideias kai Qrhskeymatwn.\nSPYRAKH: Kyrie Ekproswpe, hqela na rwthsw, kata poso meleta h kybernhsh to endexomeno na prosfygei sto Dieqnes Dikasthrio ths Xaghs gia qemata poy aforoyn stis sxeseis ths me thn Toyrkia, xwris na yparjei prohgoymenws synyposxetiko me thn ypografh ths Aqhnas kai ths Agkyras.\nANTWNAROS: Topoqethqhke se ayto to qema shmera h Ypoyrgos Ejwterikwn k. Ntora Mpakogiannh.\nKWNSTANTINIDHS: Ep` aytoy k. Ekproswpe: Mexri shmera gnwrizame oti oles oi ellhnikes kybernhseis, symperilambanomenhs ths shmerinhs alla kai toy PASOK, yposthrizan oti to monadiko qema diaforas poy yphrxe sto Aigaio metajy Ellados-Toyrkias htan to qema ths yfalokrhpidas kai ayto, ean to eqete h Toyrkia na syzhthsoyme mesw toy Dikasthrioy ths Xaghs. O prwhn Proedros ths Ellhnikhs Dhmokratias ebale ena paketo qematwn, to opoio anoigei mia nea katastash pragmatwn. Dierwtwmai, h ellhnikh kybernhsh symmerizetai ayth thn katastash, thn aporriptei;\nANTWNAROS: Sas eipa oti ekane dhlwsh, pro oligoy, h Ypoyrgos Ejwterikwn, h opoia kai isxyei. Den exw na prosqesw kati.\nXIWTHS: Isxyei mono h dhlwsh ths Ypoyrgoy Ejwterikwn; Dioti dhlwseis ekane nwritera kai o Ypoyrgos Eqnikhs Amynas poy ypoqetw oti logw toy ajiwmatos toy exei synarmodiothta poy kinoyntai se mia allh logikh. Mia logikh poy qa elega oti mallon aporriptei thn protash toy prwhn Proedroy ths Dhmokratias. Ara, na ypoqesoyme oti h qesh ths kybernhshs einai ayth poy ejefrase h k. Mpakogiannh;\nANTWNAROS: Egw den blepw apolytws kamia diaforopoihsh. Kai oi dyo topoqethseis kinoyntai sto idio mhkos kymatos.\nXIWTHS: Otan o Ypoyrgos Eqnikhs Amynas leei oti h Xagh den einai panakeia kai oti den mporoyme na miloyme gia apostratikopoihsh twn nhswn, enw h k. Mpakogiannh leei na mhn tis bazoyme sth logikh ``aspro-mayro'', qewreite oti einai idio mhkos kymatos;\nANTWNAROS: Parakalw, otan apodidete mia dhlwsh, na thn apodidete oloklhrh. Sas eipa oti h Ypoyrgos Ejwterikwn ekane mia dhlwsh, h opoia kai isxyei. Den blepw kamia diaforopoihsh metajy twn topoqethsewn twn dyo ypoyrgwn poy molis anaferate.\nSPYRAKH: Hqela na rwthsw k. Ekproswpe, ean h ellhnikh kybernhsh epanalambanei apo toy bhmatos ths qesews sas oti h monadikh ellhnotoyrkikh diafora thn opoia anagnwrizei einai h yfalokrhpida.\nANTWNAROS: Sas eipa: Parapempw sth dhlwsh ths k. Mpakogiannh, h opoia ekane dhlwsh.\nDHMOSIOGRAFOI: Ma, giati den mas lete kati perissotero panw se ayto; Den skopeyete na mas apanthsete;\nANTWNAROS: Sas parakalw. Qa apantw opws prokrinw egw.\nSTAMATOPOYLOS: Qa hqela na rwthsw, ean yparxei kati kainoyrgio gia thn episkech toy k. Karamanlh sthn Toyrkia.\nKAKALHS: Thn perasmenh ebdomada peripoy apokleisate to endexomeno toy beto gia thn entajiakh poreia ths Toyrkias, enw h k. Mpakogiannh to afhse anoikto, legontas oti ``tipote den apokleietai, ola ta xartia einai sto trapezi''. Poia einai telika h qesh ths kybernhshs;\nANTWNAROS: Kat` arxas, moy apodidete oti eipa pragmata ta opoia egw den eipa me ayth th morfh. Parakalw na deite th dhlwsh moy akribws opws thn ekana kai qa diapistwsete ti periexei.\nKAKALHS: To nohma ths dhlwshs sas htan ``apokleietai na baloyme beto''.\nANTWNAROS: H ermhneia einai asfalws dikh sas. Egw ekana sygkekrimenh dhlwsh, me sygkekrimeno periexomeno. Ayth h dhlwsh ejakoloyqei na isxyei.\nKAKALHS: Ean o k. Papadopoylos balei beto ton Oktwbrh h ton Dekembrh sthn Agkyra, h kybernhsh qa ton kalycei politika;\nANTWNAROS: Opws gnwrizete, o k. Papadopoylos -kai ayto eimai bebaios oti to jerete- einai Proedros ths Dhmokratias enos apo ta 25 krath-melh ths Eyrwpaikhs Enwshs.\nKAKALHS: Syzhtame gia to beto twra. Ean h kypriakh kybernhsh epilejei thn askhsh @\nANTWNAROS: Sas apanthsa. Egw eimai ekproswpos ths ellhnikhs kybernhshs. Milw ej onomatos ths ellhnikhs kybernhshs.\nKAKALHS: Poia einai h qesh ths kybernhshs, se periptwsh poy h Toyrkia den@\nANTWNAROS: Se ypoqetikes erwthseis sxetika me to ti ypoqetete eseis oti endexomenws qa mporoyse na ginei ean synebaine to ena h to allo, ton Oktwbrio, den prokeitai na apanthsw.\nKAKALHS: Ma, oxi. Fainetai oti den qa efarmosei to prwtokollo telwneiakhs syndeshs ths Toyrkias. H kybernhsh ti qa kanei se ayto@\nANTWNAROS: Katalhgete se symperasmata prowra, ta opoia den exoyn kamia sxesh me th syzhthsh poy ginetai ayth th stigmh.\nKYRITSHS: H kybernhsh qewrei oti einai piqano na teqei apo kapoia pleyra beto ton Oktwbrio;\nANTWNAROS: Einai epishs ypoqetikh h erwthsh, sthn opoia epishs den qa topoqethqw.\nKYRITSHS: Mia ektimhsh zhtw.\nANTWNAROS: Epi toy sygkekrimenoy qematos den exw na kanw kamia ektimhsh.\nKYRITSHS: Kamia ektimhsh, gi ayto to qema;\nKYRITSHS: Apokleiete to ``beto'' san diapragmateytikh@\nANTWNAROS: Isxyei h dhlwsh poy sas ekana thn prohgoymenh ebdomada, akribws me to periexomeno poy sas thn ekana. Eipa, malista, oti ayth htan mia topoqethsh -qymaste, asfalws- xwris na mporw na eimai sigoyros gia thn akribh epilogh twn lejewn, thn opoia exei kanei kai palaiotera o Prwqypoyrgos.\nSIDERHS: Me aformh to prosfato gegonos, exei epelqei sth dhmosiothta, ek neoy, to ellhniko paradojo: ta eji milia sth qalassa, ta deka ston aera. H kybernhsh skeftetai na kanei kapoies tropopoihseis kai na ejetasei to qema, poy genna tosa problhmata;\nANTWNAROS: Sas parapempw sth shmerinh dhlwsh ths k. Mpakogiannh.\nGKOYTZANHS: Telika h pthsh twn toyrkikwn aeroskafwn, poy prokalese kai to dystyxhma, htan kataskopeytikh;\nANTWNAROS: Isxyoyn osa periexontai sthn arxikh anakoinwsh poy ejedwse to Geniko Epiteleio Eqnikhs Amynas.\nGKOYTZANHS: Den th qymamai, alla shmera sthn Boylh o k. Meimarakhs dhlwse oti htan kataskopeytikh.\nANTWNAROS: Den gnwrizw ep` akribws tis dhlwseis toy k. Meimarakh. Egw gnwrizw tis epishmes dhlwseis, oi opoies kai dhmosieyontai.\nGKOYTZANHS: Den anefere kati epi toy sygkekrimenoy h dhlwsh kai se ayth thn periptwsh to erwthma einai: giati kaqysterhse toso poly h kybernhsh na anaferei epishmws oti einai kataskopeytikh pthsh, xanontas polytimo xrono.\nANTWNAROS: Sas parapempw sthn arxikh dhlwsh toy Genikoy Epiteleioy Eqnikhs Amynas.\nkyber2html v1.05c run on Monday, 29 May 2006 - 13:05:14 UTC


url: = Thn enoxh Cwmiadh zhthse o eisaggeleas.\n Ston Eyaggelismo o Mhtsotakhs\n Boytia toy genikoy deikth sto XAA\n Megalh ptwsh sta Eyrwpaika xrhmatisthria\nThn enoxh toy epixeirhmatia Makh Cwmiadh gia thn kathgoria ths plastografias meta xrhsews se baros toy ellhnikoy dhmosioy zhthse o eisaggeleas edras toy Trimeloys Efeteioy Kakoyrghmatwn k.Giwrgos Massalhs.\nO eisaggeleas ekrine oti apo th dhmosieysh sthn efhmerida ''To Onoma'' ton Febroyario toy 1996 plastoy eggrafoy sto opoio o tote ypoyrgos PEXWDE Kwstas Laliwths emfanizotan na exei labei megalo xrhmatiko poso se logariasmo toy se jenh trapeza prokeimenoy na epilegei h koinoprajia ''Xoxtif'' gia thn kataskeyh toy aerodromioy twn Spatwn apeilhqhke zhmia toy Dhmosioy ycoys pollwn dis. drx.\nSymfwna me ton k.Massalh ston kathgoroymeno epixeirhmatia prepei to dikasthrio na anagnwrisei to elafryntiko ths eilikrinoys metameleias.\nNwritera sthn apologia toy o Makhs Cwmiadhs yposthrije oti otan elabe to epimaxo eggrafo aneqese se dhmosiografoys ths efhmeridas na epikoinwnhsoyn me thn trapeza apo thn opoia toys eipan oti yphrxe logariasmos.\n''Paraplanhqhka apo toys synergates moy. To eggrafo einai plasto, alla kaneis den mporei na moy pei oti to dhmosieysa gia na zhmiwsw to ellhniko dhmosio'', synexise o k. Cwmiadhs.\nH apofash toy dikasthrioy anamenetai na ekdoqei shmera.-\nSton Eyaggelismo eishxqh stis 11 to prwi o prwhn prwqypoyrgos Kwnstantinos Mhtsotakhs prokeimenoy na toy ginei metaggish aimatos gia na antimetwpistei o xamhlos aimatokriths poy exei.\nH diadikasia anamenetai na oloklhrwqei se peripoy treis wres kai, opws anaferoyn synergates toy,to apogeyma o prwhn prwqypoyrgos qa epistrecei sto spiti toy.\nTo asxhmo klima poy epikratei sta ypoloipa eyrwpaika xrhmatisthria ephreazei kai to ependytiko koino ths Sofokleoys, to opoio en mesw anasfaleias proxwrei se nees mazikes pwlhseis titlwn.\nEtsi oi times twn metoxwn dexontai ychles pieseis kai o Genikos Deikths Timwn stis 11.15 paroysiazei megalh ypoxwrhsh se pososto 2,70% kai brisketai stis 1.832,01 monades.\nH ajia twn synallagwn diamorfwnetai sta 6,7 ekatommyria eyrw h 2,3 dis draxmes.\nOi epimeroys deiktes kinoyntai oloi se arnhtikh troxia kai tis megalyteres apwleies katagrafoyn oi ejhs: twn Symmetoxwn me 4,96%, twn Eidwn - Lysewn Plhroforikhs me 4,21%, twn Thlepikoinwniwn me epishs 4,21% kai toy Lianikoy Emporioy me 3,46%. Tis mikroteres apwleies paroysiazoyn oi ejhs deiktes: twn Trofimwn - Potwn me 1,28% kai twn Oryktwn - Tsimentwn me 0,78%.\nApo toys basikoys deiktes th megalyterh ptwsh exei ths Mikrhs Kefalaiopoihshs me 3,06%, akoloyqei ths Mesaias Kefalaiopoihshs me 2,76% kai o deikths Ychlhs Kefalaiopoihshs paroysiazei apwleies ths tajews toy 2,63%.\nApo tis metoxes poy diapragmateyontai mexri stigmhs mono 7 shmeiwnoyn anodo, 235 ypoxwroyn kai 31 paramenoyn ametablhtes.\nMegalh ptwsh katagrafoyn oi deiktes kata tis shmerines diapragmateyseis stis megales eyrwpaikes xrhmatisthriakes agores, me tis metoxes twn asfaleiwn, trapezwn kai etairiwn texnologias na dexontai tis isxyroteres pieseis.\nTis anhsyxies twn ependytwn gia tis prooptikes anaptyjhs ths pagkosmias oikonomias sydaylise h ektimhsh sthn opoia proebhsan - se synanthsh toys, to Sabbatokyriako, gia na syzhthsoyn to qema ayto - Eyrwpaioi, Kanadoi kai Iapwnes kentrikoi trapezites kaqws kai oi ypoyrgoi Oikonomikwn ths Germanias kai Gallias oti h prooptikh sygkroyshs ston Kolpo wqei se ychlotera tis times toy petrelaioy stis dieqneis agores, askei pieseis stis xrhmatisthriakes agores kai apotrepei ta noikokyria kai tis epixeirhseis apo dapanes, shmeiwnei to Mploympergk.\nSth xrhmatisthriakh agora toy Londinoy, o deikths FTSE kategrafe, to prwi, ptwsh 3,05%. Sth xrhmatisthriakh agora toy Parisioy, o deikths CAC 40 shmeiwne apwleies 4,24% enw, sth xrhmatisthriakh agora ths Frankfoyrths, o deikths Dax ypoxwroyse 3,56%.\nMetajy twn metoxwn me tis megalyteres apwleies htan aytes toy tomea asfaleiwn: Oi metoxes ths gallikhs Axa, ths koryfaias gallikhs antasfalistikhs Scor, toy ollandikoy omiloy ING, ths belgikhs Benelux Fortis kai ths bretanikhs Prudential shmeiwnan apwleies se pososto 6% h kai megalytero.\nIsxyres pieseis dexontai, parallhla, oi texnologikes metoxes ston apohxo ths ptwshs toy synqetoy deikth Nasdaq kata th synedriash ths perasmenhs Paraskeyhs sth Goyol Strit. Sth aixmh ths ptwtikhs tashs exei teqei h metoxh ths Philips Electronics (apwleies 5,7%).\nana2html v2.01 run on Monday, 30 September 2002 - 11:30:15 UTC


url: =Read Online Bible - Modern Greek Bible online on Jesus Work Ministry Lamentations Chapter 4:1-22.\nLAM 4:1  PwV hmaurwqh to crusion, hlloiwqh to crusion to kaqarwtaton, oi liqoi tou agiasthriou diesparhsan eiV ta akra paswn twn odwn.\nLAM 4:2 Oi endoxoi uioi thV Siwn, oi ektimwmenoi wV to kaqaron crusion, pwV elogisqhsan wV aggeia phlina, ergon ceiroV keramewV.\nLAM 4:3 Eti kai ta khth prosferousi mastouV kai qhlazousi ta tekna autwn× h de qugathr tou laou mou esklhrunqh wV ai strouqokamhloi en erhmw.\nLAM 4:4 H glwssa tou qhlazontoV ekollhqh eiV ton ouraniskon autou upo thV diyhV× ta paidia ezhthsan arton kai den uparcei o koptwn eiV auta.\nLAM 4:5 Oi trwgonteV faghta trufera koitontai en taiV odoiV hfanismenoi× oi anateqrammenoi en porfura enhgkalisqhsan thn koprian.\nLAM 4:6 Kai h poinh thV anomiaV thV qugatroV tou laou mou egeine megalhtera para thn poinhn thV amartiaV twn Sodomwn, ta opoia katestrafhsan wV en riph, kai den enhrghsan ep' autwn ceireV.\nLAM 4:7 Oi Nazhraioi authV hsan kaqarwteroi cionoV, leukoteroi galaktoV, eruqroteroi thn oyin uper touV polutimouV liqouV, stilpnoi wV o sapfeiroV×\nLAM 4:8 H oyiV autwn kathmaurwqh uper thn asbolhn× den egnwrizonto en taiV odoiV× to derma autwn ekollhqh epi twn ostewn autwn× exhranqh, egeinen wV xulon.\nLAM 4:9 Eutucesteroi estaqhsan oi qanatwqenteV upo thV romfaiaV, para oi qanatwqenteV upo thV peinhV× dioti outoi katathkontai, tetraumatismenoi di' elleiyin gennhmatwn tou agrou.\nLAM 4:10 Ai ceireV twn eusplagcnwn gunaikwn eyhsan ta tekna autwn× egeinan eiV autaV trofh en tw suntrimmw thV qugatroV tou laou mou.\nLAM 4:11 O KurioV sunetelese ton qumon autou, execee thn floga thV orghV autou, kai exhye pur en Siwn, to opoion katefage ta qemelia authV.\nLAM 4:12 Den episteuon oi basileiV thV ghV kai panteV oi katoikounteV thn oikoumenhn, oti hqelen eiselqei ecqroV kai polemioV eiV taV pulaV thV Ierousalhm.\nLAM 4:13  Touto egeine dia taV amartiaV twn profhtwn authV kai taV anomiaV twn ierewn authV, oitineV ecunon to aima twn dikaiwn en mesw authV.\nLAM 4:14 Perieplanhqhsan wV tufloi en taiV odoiV, emolunqhsan en tw aimati, wste oi anqrwpoi den hdunanto na eggiswsi ta endumata autwn.\nLAM 4:15 Aposthte, akaqartoi, ekrazon proV autouV× aposthte, aposthte, mh eggishte× enw efeugon kai perieplanwnto, elegeto metaxu twn eqnwn, Den qelousi paroikei pleon meq' hmwn.\nLAM 4:16 To proswpon tou Kuriou diemerisen autouV, den qelei pleon epiblepei ep' autouV× proswpon ierewn den esebasqhsan, gerontaV den hlehsan.\nLAM 4:17 Enw eti uphrcomen, oi ofqalmoi hmwn apekamon, prosmenonteV thn mataian bohqeian hmwn× apebleyamen kechnoteV proV eqnoV mh dunamenon na swzh.\nLAM 4:18 Paramoneuousi ta icnh hmwn, dia na mh peripatwmen en taiV plateiaiV hmwn× eplhsiase to teloV hmwn, ai hmerai hmwn eplhrwqhsan, dioti hlqe to teloV hmwn.\nLAM 4:19 Oi katadiwkonteV hmaV egeinan elafroteroi twn aetwn tou ouranou× ekunhghsan hmaV epi ta orh, enhdreusan hmaV en th erhmw.\nLAM 4:20 H pnoh twn mukthrwn hmwn, o cristoV tou Kuriou, epiasqh en taiV pagisin autwn, upo thn skian tou opoiou, elegomen, qelomen zh metaxu twn eqnwn.\nLAM 4:21  Caire kai eufrainou, qugathr Edwm, h katoikousa en gh Ouz× eti kai proV se qelei perasei to pothrion× qeleiV mequsqh kai qeleiV gumnwqh.\nLAM 4:22 Eteleiwsen h poinh thV anomiaV sou, qugathr Siwn× den qelei se ferei pleon eiV aicmalwsian× qelei episkefqh thn anomian sou, qugathr Edwm× qelei apokaluyei ta amarthmata sou.