url: =Macedonian Press Agency: News in Greek, 97-09-08\nQessalonikh 8 Septembrioy 1997\n K.SHMITHS: OI OLYMPIAKOI AGWNES QA APOFEROYN POLLA OFELH STHN ELLADA\n A. TSOXATZOPOYLOS: "KALA QA KANEI H TOYRKIA NA MHN AGGIJEI TO QEMA THS APOSTRATIKOPOIHSHS TWN ELLHNIKWN NHSIWN STO AIGAIO"\n E.GIANNOPOYLOS: DIKAIWSH THS ELLADAS H ANAQESH THS OLYMPIADAS STHN AQHNA\n K.LALIWTHS: DEN PREPEI NA YPARXEI ANHSYXIA GIA TOYS PROSQETOYS POROYS POY APAITOYNTAI GIA THN EGNATIA\n K.LALIWTHS: DEN QA METAFERQOYN POROI APO THN PERIFEREIA STHN ATTIKH EJAITIAS TWN OLYMPIAKWN AGWNWN\n X.PAPOYTSHS: OI ELLHNIKES ETAIRIES DEN QA EPREPE NA PROSANATOLIZONTAI MONO STIS BALKANIKES AGORES\n H SYNERGASIA TWN KOINOBOYLIWN ALBANIAS - ELLADAS EPIBEBAIWQHKE STH SYNANTHSH KAKLAMANH -GKINOYSI\n KRITIKH STHN OMILIA TOY PRWQYPOYRGOY APO GSEE KAI ADEDY\n EYMENH SXOLIA TWN MME GIA THN ANALHCH THS OLYMPIADAS APO THN AQHNA\n THLEOPTIKO DELTIO APO TO MAKEDONIKO PRAKTOREIO EIDHSEWN STO INTERNET\n KATANALWTIKO DANEIO GIA TA EJODA TOY NEOY EKPAIDEYTIKOY ETOYS APO THN IONIKH TRAPEZA\n H KYPROS KINDYNEYEI DHLWSE O ARXIEPISKOPOS KYPROY XRYSOSTOMOS\n S. GKIOYREL: H TOYRKIA BLEPEI QETIKA TIS ENERGEIES TWN HPA GIA TO KYPRIAKO\n ANTIDRASEIS PROKALESE STHN TOYRKIA H APOFASH GIA TH MH SYMMETOXH SE ASKHSH TOY NATO\n NEES DHLWSEIS ETSEBIT GIA TOYS PYRAYLOYS S-300\n O NANO STIS BRYJELLES KAI TH BIENNH\n STHN TELIKH FASH OI PROETOIMASIES GIA THN IDRYSH TOY KOMMOYNISTIKOY KOMMATOS ALBANIAS\n TRIHMERO PENQOS STHN ALBANIA GIA TH MHTERA TEREZA\n H ANAGKH ISOTIMHS DIATHRHSHS OLWN TWN GLWSSWN THS EYRWPHS ANTIKEIMENO HMERIDAS STIS BRYJELLES\n APOFASISMENO NA PRAGMATOPOIHSEI TH SYGKENTRWSH STH MPANIA LOYKA, TO KYBERNWN SERBIKO DHMOKRATIKO KOMMA\n 127 KILA MARIXOYANAS KATESXESAN OI GIOYGKOSLABIKES ARXES STA SYNORA ALBANIAS-MAYROBOYNIOY\nOi Olympiakoi agwnes qa apoferoyn polla ofelh sth xwra mas, enw qa epitrecoyn thn isxyrh paroysia ths Elladas sth Dieqnh Koinothta, dhlwse xqes apo to Zappeio, opoy pragmatopoihqhke megalh giorth gia thn analhch ths Olympiadas, o Prwqypoyrgos Kwstas Shmiths. O k.Shmiths desmeythke oti qa yparjei apolyth diafaneia sth diorganwsh, enw epishmane oti h Ellada einai apofasismenh na prosdwsei to xrwma toy olympiakoy idewdoys kai ths eygenoys amillas stoys Olympiakoys Agwnes toy 2004. Nwritera, h ellhnikh Epitroph Diekdikhshs, h opoia epestrece apo th Lwzanh, synanthqhke me ton Prwqypoyrgo sto Megaro Majimoy. H proedros ths epitrophs Gianna Aggelopoyloy - Daskalakh kai o dhmarxos Aqhnaiwn, Dhmhtrhs Abramopoylos, epanelaban pws h Olympiada ths Aqhnas qa einai h kalyterh olwn twn epoxwn. O proedros ths Enwshs Metoxwn Xrhmatisthrioy Dhmhtrhs Karagkoynhs, tonise oti "h analhch twn Olympiakwn agwnwn qa prokalesei anagennhsh toy xrhmatisthrioy, kaqws polloi kladoi qa eyergethqoyn kai h Ellada qa einai polos eljhs kai toy jenoy kefalaioy". Oi Olympiakoi agwnes qa dwsoyn nea wqhsh sthn oikonomia ths xwras, dhlwse o proedros toy Syndesmoy Ellhnikwn Biomhxaniwn Iaswn Stratos.\n"Na stamathsei h Toyrkia, sto onoma ths perifereiakhs yperdynamhs, na amfisbhtei toys pantes kai ta panta, apla kai mono gia na anabaqmisei etsi, opws nomizei, to diko ths strathgiko rolo, ayto to paignidi exei teleiwsei", tonise o ypoyrgos Eqnikhs Amynas, Akhs Tsoxatzopoylos, milwntas to meshmeri se ekdhlwsh toy Ellhnoamerikanikoy Emporikoy Epimelhthrioy, sto jenodoxeio "Makedonia Palas".\n"Qa kanei poly kala h Toyrkia na mhn aggijei to qema ths apostratikopoihshs twn ellhnikwn nhsiwn sto Aigaio, dioti poly eykola mporei na mpei sto trapezi gia syzhthsh h apostratikopoihsh twn Stenwn toy Bosporoy", proeidopoihse o k. Tsoxatzopoylos kai prosqese: "Gnwrizei poly kala h Toyrkia oti endiaferontai mia seira apo xwres oi opoies qeloyn na apokatasthsoyn thn eleyqeria ths dieleyshs mesa ap| ta Stena, gia ola ta ploia, xwris kanena periorismo. Dioti.. h dieqnhs koinh gnwmh mesa apo tis teleytaies epixeirhseis elegxwn, ayqairetwn, paranomwn ths Toyrkias se dierxomena ploia sto onoma dhqen entopismoy dhqen tmhmatwn twn S-300, ta opoia dhqen qa egkatastaqoyn sthn Kypro. Kai epishs na toys poyme na mhn synexisoyn na paizoyn me to qema twn S-300. H apanthsh ths Elladas einai kaqarh. H Kypros einai se plhrh prostasia apo thn pleyra ths Elladas".\nMe bash ola ta parapanw o ypoyrgos Eqnikhs Amynas aphyqyne sthn Toyrkia th systash na akoloyqhsei mia politikh h opoia qa odhghsei sth meiwsh ths entashs anamesa stis dyo xwres, gia na mporesoyn na doyn "katafatsa" ta pragmatika problhmata ths perioxhs.\nParallhla epishmane thn jekaqarh diabebaiwsh ths ellhnikhs pleyras oti den diekdikei tipote apo thn Toyrkia kai taytoxrona einai diateqeimenh na yposthrijei thn prooptikh anabaqmishs twn sxesewn ths Toyrkias me thn Eyrwpaikh Enwsh kai na analabei sygkekrimenes prwtoboylies, sto plaisio ths E.E., pros ayth thn kateyqynsh.\nKalese thn Agkyra na dieykolynei thn epilysh toy Kypriakoy, dioti meta apo 23 xronia eftase h wra na teleiwsoyn kai oi teleytaies diaxwristikes grammes sthn Eyrwph me thn ptwsh toy "teixoys" ths Leykwsias.\nO ypoyrgos shmeiwse oti sth xwra mas ginetai prospaqeia na janasthqoyn oi polemikes biomhxanies, me th bohqeia toy dhmosioy kai toy idiwtikoy tomea, kai proteine thn anaptyjh synergasiwn me xwres ths Balkanikhs kai ths prwhn ESSD sxetika me thn amyntikh biomhxania.\nAnaferomenos sthn analhch twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004 apo thn Aqhna, o k. Tsoxatzopoylos eipe oti einai mia proklhsh analogh me ayth ths entajhs ths xwras mas sthn ONE kai gia na einai epityxhs parathrhse oti prepei na symmetasxoyn s ayth thn prospaqeia oloi oi Ellhnes. Gia na mhn yparjei o kindynos metaforas kondyliwn apo erga ths perifereias gia tis anagkes ths Olympiadas diatypwse thn protash na sygkrothqei enas anejarthtos foreas o opoios qa analabei thn eyqynh ths diaxeirishs jexwristwn kondyliwn gia thn oikonomikh sthrijh twn Agwnwn.\nDikaiwsh ths Elladas xarakthrise o ypoyrgos Dikaiosynhs Eyaggelos Giannopoylos thn anaqesh ths diorganwshs ths Olympiadas sthn Aqhna tonizontas oti den qa epibarynqei o ellhnikos laos enw apefyge na sxoliasei tis dhlwseis toy k Mhtsotakh oti se ayto synebale o tews monarxhs Kwnstantinos. "To gegonos einai", eipe, "oti h Ellada dikaiwqhke se enan agwna poy katebale polla xronia ,sto oti eprepe oi Olympiakoi agwnes kapote na ginoyn kai sth xwra mas." O ypoyrgos dikaiosynhs synexise legontas oti oloi oi Ellhnes anejarthtws fronhmatwn aisqanontai yperhfanoi gia to gegonos ayto kai prosqese: "E, kapoio komma den syntaytizetai me ayta. Alla den peirazei. To 95% toy ellhnikoy laoy einai me thn Olympiada".\nApantwntas se erwthseis dhmosiografwn sxetikh me dhmosieymata evgleq_dym oti syzhteitai to onoma ths k Daskalakh gia thn dhmarxia Aqhnaiwn eipe: "Kala polla paramyqia qa akoysete. Otan katakatsei h fasaria tote qa hremhsoyn ola" kai ypenqymise pws o prwqypoyrgos dhlwse oti oydemia ekmetalleysh epityxias prokeitai na ginei. Pantws o k Giannopoylos xarakthrise ajiologh thn paroysia kai ths kyrias Daskalakh kai olwn twn melwn ths Epitrophs gia thn diekdikhsh twn Olympiakwn Agwnwn. "Sygxarhthria kai sthn k Daskalakh san proedro ths Epitrophs kai se ola ta melh ths Epitrophs diekdikhshs twn Agwnwn. Apo kei kai ystera doylecan oloi oi Ellhnes, kai oi aqlhtes kai oi praktikografoi kai oi dhmosiografoi kai oi pantes. Den exei shmasia an merikoi etsi apo gkrinia den qelane toys agwnes. Kai aytoi qa to synhqisoyn" synexise o ypoyrgos. Parallhla tonise oti to megalo ergo gia th diorganwsh twn Olympiakwn yparxei . " Ena aqlhtiko xwrio qa ginei. Ta erga ta megala exoyn dromologhqei. H Egnatia kai to metro ths Qessalonikhs kai ta panta qa ginoyne me alles opwsdhpote prooptikes xwris na ypologisei kaneis an mas dwsoyn h den mas dwsoyn thn Olympiada. Loipon mhn anhsyxeite kai apo oikonomikhs apocews qa ta bgaloyme pera. Den qa epibarynqei o ellhnikos laos"\nOson afora tis syllhceis diafwnoyntwn dhlwse: "E,kala mh dinete shmasia. Yparxoyn merikoi poy olo klaine. Aytoi poy parabainoyn ton nomo giati na mh syllhfqoyn; Ti doyleia exei o kaqenas na paei stoys arxaiologikoys xwroys na anarthsei pano. Xaqhkan oi dromoi; Epanw sthn Akropolh qa baloyme pano;".\nEjalloy o k Giannopoylos khryssontas shmera sth Qessalonikh thn enarjh toy twn maqhmatwn poy diorganwnei to Institoyto Dhmosioy Dikaioy kai Dieqnwn Sxesewn gia 25h xronia fetos me qema "Isxys kai Dikaio" tonise oti ayta qa fwtisoyn ta fainomena dieqnoys ayqairesias. O ypoyrgos dikaiosynhs anaferomenos sthn synexizomenh katoxh toy Boreioy tmhmatos ths Kyproy apo ta toyrkika strateymata tonise oti ayto apotelei dieqnes egklhma kai aiwnio oneidos poy barynei ton OHE kai th dieqnh koinothta. Telos xarakthrise aparadekth kai anaisxynth th stash toy Italoy ypoyrgoy Ejwterikwn poy prosfata ekane logo gia yparjh dyo kratwn sthn Kypro.\n"Den prepei na yparxei anhsyxia oson afora toys prosqetoys poroys poy apaitoyntai gia thn oloklhrwsh ths Egnatias Odoy", dhlwse shmera apo th Qessalonikh o Ypoyrgos Periballontos, Xwrotajias kai Dhmosiwn Ergwn, Kwstas Laliwths, tonizontas pws h kybernhsh qewrei ypoxrewsh ths to megalopnoo ayto ergo na ginei pragmatikothta me xroniko orizonta to 2000 kai na entaxqei isodynama sta dieyrwpaika diktya.\n"Gia to diktyo ths Egnatias, poy perilambanei to orizontio odiko tmhma Hgoymenitsas-Alejandroypolhs, toys oktw kaqetoys ajones kai ta pente limania-pyles, exoyn diasfalistei 530 dis. draxmes. Mexri shmera exoyn anateqei kai kataskeyazontai erga se tmhma 290 wikiol]tqym se Hpeiro-Makedonia kai Qrakh. To programma proxwra me qetikoys ryqmoys", shmeiwse o k.Laliwths.\nProsqese, malista, oti gia ta 125 xrhmatodotika akalypta xiliometra ths Egnatias yparxei kybernhtikh desmeysh pws qa entaxqoyn se programmata Koinotikoy endiaferontos. "Mexri to telos toy xronoy qa exoyme katalhjei se sygkekrimenes protaseis gia to pws qa ejelixqoyn oi ergasies kai poy qa ejeyreqoyn oi poroi", symplhrwse.\nSxoliazontas, allwste, to qorybo poy exei dhmioyrghqei tis teleytaies hmeres gyrw apo thn "Paraegnatia", o Ypoyrgos ypenqymise oti h anejarthth etairia sthn opoia h Eyrwpaikh Enwsh eixe anaqesei th meleth skopimothtas toy ergoy, apefanqh pws h Paraegnatia den exei paneyrwpaiko endiaferon. "H Paraegnatia den apotelei skopimo ergo gia thn Eyrwph", eipe xarakthristika o k.Laliwths.\nO Ypoyrgos anaferqhke kai sta ypoloipa erga poy, mazi me thn Egnatia Odo, apoteloyn th "raxokokalia" toy Ellhnikoy Programmatos Ypodomhs Metaforwn kai Odikwn Diktywn, kata th diarkeia ths omilias toy sto 1o Dieqnes synedrio gia ta "Texnika erga kai thn prooptikh synergasias stis nees agores ths Notioanatolikhs Eyrwphs", poy diorganwnei h DEQ, sth Qessalonikh.\nSygkekrimena, o k. Laliwths ekane logo gia ton odiko ajona Patrwn-Aqhnwn-Qessalonikhs kai th zeyjh Rioy-Antirrioy, dhladh gia ta dyo shmantikotata erga ypodomhs, poy, mazi me thn Egnatia, xrhmatodotoyntai apo to 2o Koinotiko Plaisio Sthrijhs, to Tameio Synoxhs kai thn Koinotikh prwtoboylia INTERREG.\nParaqetontas, ejalloy, ta posostiaia megeqh poy sxetizontai me thn perioxh epirrohs kai ejyphrethshs ths Egnatias Odoy, o Ypoyrgos tonise oti "antiproswpeyei ws pros ton plhqysmo to 36% toy synoloy, ws pros to AEP to 33%, ws pros ton prwtogenh tomea to 54% toy synoloy ths gewrgikhs ghs ths xwras kai to 65% twn ardeyomenwn ektasewn kai ws pros ton deyterogenh tomea to 41% th synolikhs apasxolhshs sth biomhxania kai th biotexnia".\nAnaferomenos stis sxeseis poy exei anaptyjei h Ellada me ta omora ths krath se oikonomiko epipedo, o k.Laliwths pareqese endeiktika stoixeia, symfwna me ta opoia oi emporikes synallages apo to 1988 ews to 1996 ayjhqhkan qeamatika, enw oi ependyseis idiwtikwn ellhnikwn epixeirhsewn pollaplasiasthkan. "Sth Boylgaria oi ellhnikes ependyseis katexoyn thn prwth qesh se ariqmo etairiwn kai th deyterh se ycos kefalaiwn meta th Germania", dhlwse o Ypoyrgos kai prosqese: "Analogh paroysia yparxei sth Roymania, th Nea Gioygkoslabia, th FYROM kai thn Albania". Epishs, symfwna panta me ton Ypoyrgo, h Ellada apotelei th megalyterh agora gia tis boylgarikes, roymanikes kai albanikes ejagwges, enw, parallhla, prosferei apasxolhsh se dekades xiliades ergazomenoys apo tis xwres aytes.\nGia thn peraiterw endynamwsh ths synergasias ths xwras mas me ta krath ths Notioanatolikhs Eyrwphs, alla kai gia thn yposthrijh twn Ellhnwn epixeirhmatiwn poy drasthriopoioyntai sta Balkania, to YPEXWDE prowqei meqodika Symfwna Synergasias se dimeres diakratiko epipedo, poy mporoyn na leitoyrghsoyn ws qetiko plaisio anaforas kai diasfalishs gia tis ellhnikes ergolhptikes etairies kai ta melethtika cqave_a. Epishs, exei egkriqei programma anaptyjiakhs bohqeias ston tomea toy periballontos, proypologismoy 8 dis. draxmwn, gia th xrhmatodothsh koinwn drasewn kai prwtoboyliwn me foreis twn balkanikwn kai pareyjeiniwn xwrwn.\nPantws, h paroysia twn ellhnikwn kataskeyastikwn etairiwn stis xwres ths Notioanatolikhs Eyrwphs kai idiaitera sthn Albania, thn Erzegobinh, th Boylgaria, th Moldabia, thn Oykrania, th Roymania, th Rwsia kai thn PGDM einai hdh isxyrh.\nO Ypoyrgos anefere endeiktika oti ta tria teleytaia xronia exoyn analhfqei apo Ellhnes sta Balkania 26 erga, ek twn opoiwn 11 idiwtika kai 15 dhmosia, synolikoy proypologismoy 151 ekatommyriwn dolariwn. "Oi ariqmoi aytoi einai ena deigma grafhs gia tis dynatothtes mas. Oi ellhnikes texnikes etairies, se synergasia me thn Politeia, anoigoyn neoys dromoys synergasias stis geitonikes xwres. Apotelei xreos ths Politeias na enisxysei oysiastika ayto to anoigma. Me ton dialogo prospaqoyme na enisxysoyme kaqe prospaqeia. Oi sxeseis twn xwrwn ths Notioanatolikhs Eyrwphs me thn Ellada, se dimeres kai polymeres epipedo, fainetai na exoyn lampro mellon. Oi anagkaies ws pros toyto synqhkes synexws beltiwnontai", katelhje o k.Laliwths.\nTh diabebaiwsh ths kybernhshs oti den prokeitai na metaferqoyn poroi apo alles perifereies sthn Attikh, ejaitias ths analhchs twn Olympiakwn Agwnwn apo thn Aqhna, epanelabe shmera apo th Qessalonikh o Ypoyrgos Xwrotajias, Periballontos kai Dhmosiwn Ergwn, Kwstas Laliwths.\n"Ta erga pnohs qa proxwrhsoyn. Malista, twra poy diamorfwnoyme tis proypoqeseis gia to trito Koinotiko Plaisio Sthrijhs, dinoyme emfash sta megala anaptyjiaka erga sthn perifereia", dhlwse o k.Laliwths.\nNea epoxh anamenetai oti qa anateilei sthn Eyrwpaikh Enwsh gia thn orqologikh xrhsh twn Koinotikwn porwn kai th megistopoihsh ths aporrofhtikothtas twn kondyliwn, ean telika egkriqei apo to Symboylio Ypoyrgwn twn 15 kratwn-melwn, h protash gia ek twn proterwn parakrathsh toy 10% twn pistwsewn twn diarqrwtikwn tameiwn ws apoqematikoy. Sth synexeia, ta xrhmata ayta qa diatiqentai sth xwra opoy paroysiazontai oi kalyteres epidoseis sthn ajiopoihsh twn Koinotikwn porwn.\nAyto anakoinwse o Ellhnas epitropos sthn Eyrwpaikh Enwsh, Xrhstos Papoytshs, kata th diarkeia omilias toy sto 1o Dieqnes Synedrio gia ta "Texnika erga kai thn prooptikh synergasias stis nees agores ths Notioanatolikhs Eyrwphs" poy diorganwnei h DEQ sth Qessalonikh.\n"Prokeitai gia mia prospaqeia ths Eyrwpaikhs Epitrophs, prokeimenoy na eynohsei ekeinoys poy exoyn tis kalyteres epidoseis", dhlwse o k.Papoytshs kai prosqese: "Afora kai ta 15 krath-melh ths Eyrwpaikhs Enwshs, opws afora kai ola ta diarqrwtika tameia. O basikos stoxos einai h diaqesh toy paketoy "Santer" na sthrixqei sthn kalh apodosh, ston swsto sxediasmo kai thn orqologikh xrhsh twn Koinotikwn kondyliwn. Qa apaiteitai dhladh, plhrhs diafaneia kai qa yparxoyn perissotero desmeytikoi oroi gia th beltiwsh ths aporrofhtikothtas. Se mia periodo opoy oloi oi laoi kanoyn qysies gia thn egkaqidrysh ths ONE, h kataspatalhsh Koinotikwn porwn apotelei proklhsh. Kaqe ECU poy xorhgeitai prepei na dhmioyrgei prostiqemenh ajia".\nSe erwthsh an h xwra mas exei elpides na labei kapote tmhma twn kondyliwn poy qa prokycoyn mesw aytoy toy neoy systhmatos, o k. Papoytshs apanthse: "H Ellada exei apodeijei oti otan mpainei sobara ston antagwnismo, kerdizei. Elpizw de, oti an ayth h protash ths Komision, ginei apodekth, qa einai eynoikh gia thn Ellada".\nPantws, pros to paron, h tyxh ths protashs paramenei agnwsth, afoy twra qa arxisei h sxetikh syzhthsh sto Symboylio twn armodiwn Ypoyrgwn twn 15 kratwn-melwn, enw anamenetai oti qa mesolabhsei polys xronos mexri na lhfqei h oristikh apofash.\nIdiaitero endiaferon paroysiazei h drash ths omadas drashs - "task force"- poy sygkrothqhke, sto plaisio ths Eyrwpaikhs Enwshs kai me prwtoboylia ths Komision, gia ta energeiaka diktya sta Balkania.\n"Ta apotelesmata ths prospaqeias ayths, poy oloklhrwqhke prosfata, qa exoyme thn eykairia na ta syzhthsoyme sth diypoyrgikh synanthsh twn xwrwn toy Eyjeinoy Pontoy, sta telh Noembrioy toy 1997 sto Boykoyresti. Sth synanthsh ayth prokeitai na oristikopoihqei enas katalogos ependytikwn protasewn ergwn eyryteroy endiaferontos. Ta erga ayta qa exoyn kata proteraiothta thn yposthrijh ths Eyrwpaikhs Epitrophs", shmeiwse o Ellhnas epitropos.\nOi protaseis aytes qa perilambanoyn ena eyry fasma drasthriothtwn toy kataskeyastikoy tomea, peran twn aysthra energeiakwn. Qa perilambanontai drasthriothtes opws h kataskeyh megalwn ktiriakwn kai limenikwn egkatastasewn kai xwrwn apoqhkeyshs.\nHdh, h Eyrwpaikh Trapeza Anaptyjhs kai h Eyrwpaikh Trapeza Ependysewn exoyn arxisei na proetoimazoyn th xrhmatodothsh twn protasewn, enw, pros aythn thn kateyqynsh, yparxei prooptikh synergasias kai me thn Pagkosmia Trapeza.\nSkiagrafwntas, ejalloy, to oikonomiko topio poy exei arxisei na diamorfwnetai sta Balkania kai ton rolo poy kaloyntai na diadramatisoyn se ayto oi ellhnikes epixeirhseis, o k.Papoytshs tonise oti apaiteitai neos sxediasmos stoxwn kai leitoyrgias, me basikh epidiwjh thn ayjhsh ths antagwnistikothtas.\n"Tis texnikes etairies prepei opwsdhpote na tis apasxolhsei to qema twn synergasiwn me etairies apo alles eyrwpaikes xwres, kaqws kai oi prooptikes poy mporei na dhmioyrghqoyn mesa apo tis sygxwneyseis. Epipleon, h balkanikh kai h pareyjeinia agora den prepei na qewroyntai ws oi monoi xwroi drasthriopoihshs twn ellhnikwn etaiqi~m. H E.E anaptyssei megala programmata stis xwres ths Meshs Anatolhs, ths Mesogeioy kai ths Afrikhs. Me xwres poy h Ellada exei paradosiakes sxeseis. Pisteyw oti oi ellhnikes etairies qa mporoysan me epityxia na prosanatolistoyn pros tis agores aytwn twn xwrwn", katelhje o k.Papoytshs.\nTh desmeysh ths neas albanikhs Boylhs, gia ton plhrh sebasmo twn anqrwpinwn dikaiwmatwn sth xwra toy, ypogrammise ston proedro toy Ellhnikoy Koinoboylioy, Apostolo Kaklamanh, o Albanos omologos toy, Skenter Gkinoysi, o opoios pragmatopoiei epishmh episkech sthn Ellada, epikefalhs diakommatikhs koinoboyleytikhs antiproswpeias.\nH poreia anoikodomhshs ths Albanias, h apokatastash ths hremias kai ths tajhs, h prospaqeia anadiorganwshs kai eksygxronismoy ths kratikhs domhs, apotelesan symfwna me ton k. Kaklamanh, to epikentro ths syzhthshs poy eixe me ton k. Gkinoysi.\nIdiaiterh emfash, opws eipe o k. Kaklamanhs, doqhke sthn ellhnikh meionothta sthn Albania, opoy apo ellhnikhs pleyras "tonisthke to endiaferon gia ta anqrwpina kai atomika dikaiwmata twn omogenwn mas - Albanwn yphkown, th qrhskeytikh toys eleyqeria, kaqws kai gia qemata poy aforoyn thn ekpaideysh".\nO proedros toy Ellhnikoy Koinoboylioy, katesthse safes ston Albano omologo toy, oti h Boylh qa yposthrijei to Albaniko Koinoboylio sta prwta bhmata ths leitoyrgias toy, parexontas texnikh kai episthmonikh bohqeia, sto plaisio ths amoibaias synergasias, filias kai koinhs dhmioyrgikhs poreias, enw prosqese oti hdh exei sygkrothqei Omada Filias me thn Albania sto Ellhniko Koinoboylio, prokeimenoy na anaptyxqoyn peraiterw oi sxeseis twn dyo xwrwn.\nApo thn pleyra toy, o k. Gkinoysi, ejefrase thn ikanopoihsh toy, tonizontas oti h Ellada "staqhke sto pleyro ths Albanias sthn prosfath krish kai epideiknyei to endiaferon ths gia thn amesh sthrijh ths neas albanikhs kybernhshs", wste h xwra toy na mporesei na plhsiasei to taxytero dynato sthn "eyrwpaikh oikogeneia".\nKatalhgontas, epishmane oti h synergasia metajy twn dyo Koinoboyliwn, qa synexisqei kai sto plaisio twn balkanikwn xwrwn kai toy Eyjeinoy Pontoy, gia na apotelesoyn "ypodeigma gia ta Balkania".\nKritikh sto periexomeno ths oikonomikhs omilias toy prwqypoyrgoy sthn 62h DEQ askhsan oi proedroi ths GSEE kai ths ADEDY, Xrhstos Polyzwgopoylos kai Giannhs Koytsoykos, sth diarkeia synenteyjhs typoy poy edwsan sto Ergatoypallhliko Kentro Qessalonikhs gia na paroysiasoyn tis qeseis kai tis protaseis toy syndikalistikoy kinhmatos.\nO prwqypoyrgos yposthrije oti den exoyme litothta, alla h pragmatikothta einai oti yparxei mia diarkhs litothta kai to eisodhma tou biomhxanikoy ergath brisketai shmera sta epipeda poy htan 14 xronia prin, to 1982-83, eipe o k. Polyzwgopoylos. Gia thn antimetwpish ths anergias, malista, proteine "mia eqnikh strathgikh gia thn apasxolhsh poy qa sthrizetai se qesmoqethmenoys poroys", enw shmeiwse pws apo thn omilia toy k. Shmith den prokyptei oti qa enisxyqoyn sobara ston proypologismo toy 1998 ta kondylia gia thn ygeia, thn paideia kai thn koinwnikh pronoia.\nO proedros ths GSEE anaferqhke sta idiaitera problhmata poy antimetwpizei h Qessalonikh (ayjhmenh anergia, krish se biomhxanikes monades k.a.) kai anakoinwse pws h koryfaia syndikalistikh organwsh ths xwras qa pragmatopoihsei to synedrio ths sthn Kabala, apo tis 12 mexri tis 15 Martioy 1998.\nO proedros ths ADEDY kalese thn kybernhsh na efarmosei protaseis toy syndikalistikoy kinhmatos gia thn patajh ths forodiafyghs kai ekane idiaiterh anafora sthn anagkh ekdhmokratismoy, eksygxronismoy kai organwtikhs anasygkrothshs twn dhmosiwn yphresiwn me thn enisxysh ths apokentrwshs kai ths aytodioikhshs.\nOi proedroi ths GSEE kai ths ADEDY diabebaiwsan pws to syndikalistiko kinhma qa epimeinei stis agwnistikes kinhtopoihseis poy exei programmatisei gia thn ikanopoihsh twn aithmatwn twn ergazomenwn ston idiwtiko kai dhmosio tomea. Ejefrasan xara gia thn analhch ths Olympiadas, alla epishmanan oti prepei na lhfqoyn ola ta aparaithta metra gia na yparjei diafaneia kai symmetoxh olhs ths Elladas kai oxi enos tmhmatos ths.\nH Rwmh ypokliqhke mprosta sthn Aqhna, gia th nikh ths sth Lwzanh. Olos o italikos typos, sysswmos, kanei logo gia th dikaih nikh ths ellhnikhs polhs kai gia th dikaiwsh ths me kaqysterhsh oktw etwn. H efhmerida "La Stampa", me titlo "Olympiada: to xastoyki ths Aqhnas, jekaqarh nikh", anaferetai sthn analhch twn Olympiakwn agwnwn kai sta panhgyria twn Ellhnwn. Oi Olympiakoi agwnes epistrefoyn sthn Eyrwph kai malista sthn koitida toys. Ayto tonisan ola ta germanika mesa mazikhs enhmerwshs, anaferomena sthn analhch ths Olympiadas toy 2004 apo thn Aqhna.\nProbaloyn epishs th dhlwsh toy proedroy ths germanikhs Omospondias Stiboy Xelmoyt Ntigkel, o opoios tonise oti "den pisteyw oti to Pagkosmio Prwtaqlhma Stiboy htan ayto poy, logw ths organwtikhs toy epityxias, eynohse thn Aqhna. Oson afora thn Olympiakh idea, einai mia swsth apofash, dioti oi agwnes epistrefoyn sthn koitida toys. Ayto qa eprepe na eixe symbei to 1996".\nTo istoriko ths xreos pros thn Aqhna ekplhrwse h DOE, symfwna me ton ispaniko typo kai epanorqwse to laqos ths na ths arnhqei thn organwsh twn agwnwn ths ekatontaethridas.\nOi efhmerides ths Barkelwnhs, yposthrizoyn akomh oti o plhrhs v\_jekor ths ypochfiothtas ths Aqhnas kai h artia organwsh toy Pagkosmioy Prwtaqlhmatos Stiboy apotelesan apofasistikoys paragontes gia thn apofash ths DOE.\nSygkekrimena o apestalmenos ths "El Pals" sth Lwzanh epitiqetai kata toy proedroy ths Pagkosmias Omospondias Aqlhtismoy Primo Nempiolo, enw epishmainei oti h Aqhna ajize thn anaqesh twn agwnwn.\nKai ta amerikanika mesa mazikhs enhmerwshs, sto synolo toys, anaferqhkan sthn anakoinwsh twn "aqanatwn". H "The New York Times", yposthrizoyn oti ta melh ths DOE apofasisan na epistrecoyn toys Olympiakoys sth geneteira toys, meta thn asxhmh empeiria poy eixan sthn Atlanta.\nXwris idiaiterh emfash, o toyrkikos typos ekane anafora sthn analhch twn Olympiakwn agwnwn toy 2004, apo thn Aqhna. H efhmerida "Sabah" kanei logo gia broxh eyxaristhriwn thlegrafhmatwn apo thn ellhnikh prwteyoysa pros to melos ths Olympiakhs epitrophs Sinan Erntem, o opoios chfise yper ths Aqhnas.\nEna oloklhro hmiwro thleoptiko deltio eidhsewn se synergasia me thn ET - 3, probalei kaqhmerina apo 1hs Septembrioy ston kombo toy sto Internet (http://www.mpa.gr) to Makedoniko Praktoreio Eidhsewn.\nH prwtoporiakh ayth yphresia toy Makedonikoy Praktoreioy, poy apoblepei sto na enhmerwnontai kaqhmerina me eidhseis apo thn patrida kyriws oi omogeneis mas sta tessera shmeia toy orizonta kai idiaitera stis xwres poy den lambanoyn ta doryforika programmata ths ERT, synanthse amesws poly megalh antapokrish, enw mono to Sabbatokyriako eishlqan ston kombo toy MPE sto Internet perissoteroi apo 50.000 xrhstes toy pagkosmioy aytoy diadiktyoy, gia na paroyn ektos apo tis eidhseis kai th thleoptiko toy deltio.\nO ypoyrgos Typoy k.Dhmhtrhs Reppas, meta thn enhmerwsh poy eixe apo ton Geniko Dieyqynth toy MPE Spyro Koyzinopoylo gia th nea ayth drasthriothta, egkainiazontas to periptero toy ypoyrgeioy Typoy sthn 62h DEQ, xarakthrise to Makedoniko Praktoreio Eidhsewn kaqaria ellhnikh shmaia, tonizontas oti me tis drasthriothtes toy probalei se olon ton planhth tis adiamfisbhthta dikaies kai entimes qeseis kai apoceis ths Elladas.\nEpishs, o ypoyrgos Eqnikhs Amynas k.Akhs Tsoxatzopoylos, parakoloyqwntas to thleoptiko deltio sto Internet apo eidiko ypologisth poy einai topoqethmenos sto xwro toy MPE, entos toy peripteroy toy ypoyrgeioy Typoy, dhlwse oti to Makedoniko Praktoreio synexizei na epitelei ena eqniko ergo, enw o ypoyrgos Politismoy k.Eyaggelos Benizelos shmeiwse oti to Makedoniko Praktoreio Eidhsewn me tis hlektronikes toy drasthriothtes deixnei poso konta brisketai stis apaithseis ths neas epoxhs kai poso poly ajiopoiei tis texnologikes eidhseis gia to kalo ths xwras.\nAnaloga sygxarhthria, aphyqynan stoys ypeyqynoys toy Makedonikoy Praktoreioy kata thn episkech toys sto periptero toy ypoyrgeioy Typoy sthn 62h DEQ kai oi ypoyrgoi Paideias Gerasimos Arsenhs, Emporikhs Naytilias Stayros Soymakhs, oi yfypoyrgoi Anaptyjhs Anna Diamantopoyloy, Eqnikhs Oikonomias Xrhstos Paxtas k.a.\nIonodaneio spoydwn xorhgei h Ionikh Trapeza, gia thn periodo apo 10 Septembrioy ews 31 Oktwbrioy, prokeimenoy na dieykolynei toys goneis sthn kalych twn anagkwn twn paidiwn toys, poy einai ayjhmenes me thn enarjh toy neoy ekpaideytikoy etoys.\nProkeitai gia pronomiako katanalwtiko daneio proswpikwn anagkwn, ycoys apo 500.000 draxmes ews 1.000.000 xwris dikaiologhtika kai anw toy 1.000.000 me dikaiologhtika, poy aposkopei sthn kalych dapanwn ekpaideyshs twn maqhtwn, spoydastwn kai foithtwn olwn twn ekpaideytikwn baqmidwn, alla kai twn paidiwn prosxolikhs hlikias.\nTo Ionodaneio spoydwn, poy xorhgeitai apo to diktyo ypokatasthmatwn ths Trapezas se oloklhrh thn Ellada, enswmatwnei ousiastij]r dieykolynseis kai paroxes, opws pronomiako epitokio 16%, staqero gia olh th diarkeia ths apoplhrwmhs, periodo xaritos, gia osoys to epiqymoyn, mexri kai triwn mhnwn kai amesh egkrish xorhghshs, xwris xronobores diadikasies.\nO Arxiepiskopos Xrysostomos proeidopoihse oti h Kypros diatrexei kindyno kai kalese toys omogeneis twn HPA na symparastaqoyn ston agwna gia leyteria kai dikaiwsh.\nSe omilia toy ston Kaqedriko Nao Agioy Dhmhtrioy Astorias sth Nea Yorkh, o Arxiepiskopos kalese toys omogeneis na prajoyn to kaqhkon toys. Ayto poy zhtoyme, tonise, einai to dikaio.\nOpws metedwse to Radiothleoptiko Idryma Kyproy, o Arxiepiskopos Xrysostomos kalese toys omogeneis na apeyqynoyn pros th Geroysia, th Boylh kai ton Proedro twn HPA Mpil Klinton, gia thn prostasia twn anqrwpinwn dikaiwmatwn sthn Kypro.\nShmera, o Arxiepiskopos Xrysostomos qa synanthqei me ton Arxiepiskopo Amerikhs Spyridwna.\nH Toyrkia blepei qetika tis energeies twn HPA sto Kypriako kai th realistikh proseggish toy Proedrikoy Apestalmenoy Ritsarnt Xolmproyk sto problhma.\nAyto dhlwse o ypoyrgos Proedrias ths toyrkikhs kybernhshs, ypeyqynos gia to Kypriako, Soykroy Gkioyrel, o opoios eixe sth Nea Yorkh synanthsh me ton k. Xolmproyk.\nSymfwna me ton Toyrkokypriako Typo, o Gkioyrel anaferqhke stis synomilies toy Montre kai sthn agora twn rwsikwn antiaeroporikwn pyraylwn S-300, tonizontas oti h Toyrkia den protiqetai na ajiwsei thn tropologia ths synqhkhs, prokeimenoy na elegxei ta ploia poy diapleoyn ta stena toy Bosporoy.\nProsqese, omws oti h Toyrkia qa labei ola ta endeiknyomena metra poy epiballei h asfaleia ths.\nSth synexeia, o Gkioyrel anaferqhke sto endexomeno dhmioyrgias rwsikhs bashs sthn Anatolikh Mesogeio dioti mazi me toys pyrayloys qa fqasoyn sthn Kypro kai Rwsoi stratiwtikoi, opws eipe.\nOi pyrayloi, synexise, exoyn thn ikanothta na plhjoyn thn Toyrkia kai katelhje oti sth skandalh twn pyraylwn qa brisketai rwsiko daktylo.\nAntidraseis prokalese sthn Toyrkia h apofash ths kybernhshs kai ths hgesias twn toyrkikwn enoplwn dynamewn, na mhn symmetasxei h xwra - gia prwth fora sthn istoria ths- sthn askhsh toy NATO " Dynamic Mix - 97" poy qa diejaxqei sthn anatolikh Mesogeio kai sta diehm^ ydata toy Aigaioy pelagoys. To synolo toy toyrkikoy typoy anaferetai sthn apofash ayth, thn opoia xarakthrizei "prwtofanh" kai ypogrammizei thn anakoinwsh toy toyrkikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn, sthn opoia, metajy allwn, anaferetai oti , oi logoi poy odhghsan sthn apofash ayth einai " h ekdhlwsh tashs orismenwn stratiwtikwn armodiwn toy NATO na kanoyn paraxwrhseis apo orismenoys kaqierwmenoys kanones ths symmaxias, me skopo na peisoyn thn Ellada, poy epi eth den symmetexei se paromoies askhseis, kaqws kai o mh kaqorismos twn pediwn askhsews sta dieqnh ydata toy Aigaioy, gia tis monades toy NATO, poy staqmeyoyn sthn Toyrkia".\nSe eidikh synedriash ths armodias toyrkikhs kybernhtikhs epitrophs, me th symmetoxh ths hgesias twn enoplwn dynamewn kai empeirognwmonwn, qa syzhthqei to qema twn pyraylwn S-300 , oi opoioi prokeitai na egkatastaqoyn sthn Kypro. Ayto anefere o antiproedros ths toyrkikhs kybernhshs Mpoylent Etsebit, o opoios tonise pws, thn epitroph qa apasxolhsei "h perikyklwsh ths Toyrkias me pyrayloys". Tis dhlwseis Etsebit dhmosieyei h efhmerida "Tzoymxoyriet". Symfwna me aytes, o antiproedros ths kybernhshs synaspismoy epimenei oti , "den xrhsimopoihse thn ekfrash "qa toys xtyphsoyme" giati, opws ypesthrije, tetoies ekfraseis tis apofeygei". "Den xrhsimopoihsa tetoies ekfraseis oyte sth diarkeia ths eirhneytikhs epixeirhshs sthn Kypro. An yparxei kati poy epiballetai, ayto qa ylopoihqei. Egw eipa, oti qa laboyme politika metra. An oi Ellhnokyprioi ebalan sto noy toys na agorasoyn pyrayloys, ki an akomh, den toys agorasoyn apo thn Rwsia, qa toys agorasoyn apo alloy. S' ayto to qema prepei na analaboyme ena apotreptiko rolo kai epiballetai na proboyme se energeies." H toyrkikh efhmerida epishmainei , pws h politikh hgesia ths xwras qewrei oti " exei perikyklwqei apo pyrayloys mesaioy kai megaloy belhnekoys, edafoys - edafoys kai edafoys - aeros, kaqws kai to Iran kai h Syria agorazoyn pyrayloys kai ejoplizontai diarkws". To dhmosieyma katalhgei me thn epishmansh , oti oi armodioi kybernhtikoi paragontes qa zhthsoyn ejhghseis apo thn stratiwtikh hgesia "giati mexri twra h Toyrkia, den exei promhqeytei tetoioy eidoys oplika systhmata.\nDiadoxikes synanthseis me toys Zak Santer, Xabie Solana kai ton Frants Branitski qa exei o prwqypoyrgos ths Albanias, Fatos Nano, kata th diarkeia ths episkechs toy stis Bryjelles kai sth Biennh, o kaqorismos ths opoias anamenetai na anakoinwqei tis prosexeis hmeres.\nBasikos stoxos ths apostolhs toy k.Nano, opws shmeiwnoyn oi albanikes efhmerides, einai na apofasistei mellon toy Organismoy gia thn Asfaleia kai th Synergasia sthn Eyrwph (OASE) sthn Albania.\nSto metajy, albanikh epitroph prwtoboylias proteine sth diehm^ epitroph toy Brabeioy Nompel, thn aponomh toy brabeioy ston eidiko diamesolabhth gia thn albanikh krish, prwhn aystriako kagkelario, Frants Branitski.\nSthn telikh fash briskontai oi proetoimasies gia thn idrysh toy Kommoynistikoy Kommatos Albanias kaqws anamenetai h katarghsh apo th Boylh toy nomoy "peri apagoreyshs toy Kommoynistikoy Kommatos sthn Albania".\nKata pasa piqanothta, symfwna me thn efhmerida "Repoymplika", proedros toy kommatos qa einai o shmerinos anejarthtos boyleyths Majim Xasani, o opoios eklegetai sto Dyrraxio. H idia efhmerida grafei, oti sto komma anamenetai na prosxwrhsoyn deka peripoy boyleytes toy Sosialistikoy Kommatos etsi wste to Kommoynistiko Komma Albanias qa katalabei thn trith qesh metajy twn politikwn dynamewn ths xwras.\nTrihmero eqniko penqos khryxthke sthn Albania gia thn albanikhs katagwghs diakekrimenh kaqolikh monaxh Mhtera Tereza poy peqane thn perasmenh Paraskeyh sthn Kalkoyta twn Indiwn.\nO albanikos Typos kai h kratikh thleorash me ektenestata prwtoselida dhmosieymata kai afierwmata anaferqhkan sth zwh ths megalhs eyergetidas ths anqrwpothtas. H hlikias 87 xronwn adelfh Tereza poy dhmioyrghse to diko ths tagma adelfwn toy eleoys me ekatontades pararthmata nosokomeia kai orfanotrofeia ana ton kosmo timhqhke to 1979 gia thn prosfora kai to ergo ths gia thn eirhnh, me to brabeio Nompel. Oi efhmerides ypogrammizoyn thn anakoinwsh poy ejedwse o Papas Iwannhs Paylos B', me thn eidhsh toy qanatoy ths, sthn opoia xarakthrise th monaxh Tereza "martyra agaphs kai aenah paroysia sth zwh twn jexasmenwn kai paroplismenwn anqrwpwn".\nMe dhlwseis toys sthn kratikh thleorash, o Proedros ths Dhmokratias, Retzep Meintani, o prwqypoyrgos Fatos Nano kaqws kai proswpikothtes ths xwras ejefrasan th baqeia toys lyph gia to qanato ths monaxhs Terezas kai thn epiqymia na tafei sthn Albania.\nH dhmosia dapanh khdeia ths Tereza exei oristei gia to erxomeno Sabbato. H soros ths paramenei pros to paron sthn ekklhsia toy Agioy Qwma sthn Kalkoyta, enw xiliades anqrwpoi pernoyn gia na apoxairethsoyn thn "Agia twn ftwxwn".\nSth dhmioyrgia katallhlwn symmaxiwn poy qa symballoyn sthn isotimh diathrhsh olwn twn glwsswn ths Eyrwphs, sthn epomenh dieyrynsh ths Eyrwpaikhs Enwshs, stoxeyei hmerida me qema "Oi ligotero omiloymenes glwsses ths EE", poy diorganwnetai gia prwth fora stis Bryjelles, me th symmetoxh twn xwrwn Elladas, Danias, Ollandias, Filandias kai Portogalias.\nH prwtoboylia gia thn koinh diorganwsh ths hmeridas, stis 11 Septelbq_ou, anhkei sthn Ellhnida eyrwboyleyth, Eirhnh Lamprakh kai thn ekdhlwsh yposthrizei to Idryma Ellhnikoy Politismoy. Thn prospaqeia enisxyei kai to Eyrwpaiko Koinoboylio, analambanontas th metafrash twn praktikwn kai stis enteka epishmes glwsses ths EE, kati poy den exei janasymbei.\nSymmetexoyn me eishghseis toys oi eyrwboyleytes Eirhnh Lamprakh (Ellada), Xenty nt' Ankota (Ollandia), Xose Mparos Moira (Portogalia), Perti Pasio (Filandia), Maria Mpernxom (Dania). Eidika qemata glwssologias qa anaptyjoyn Ellhnes episthmones.\nOi astynomikes arxes ths Mpania Loyka apagoreysan thn programmatismenh gia shmera to brady sygkentrwsh poy diorganwnei to kybernwn Serbiko Dhmokratiko Komma apo to Pole.\nOpws anaferetai sth sxetikh anakoinwsh, h apofash gia thn apagoreysh ths sygkentrwshs lhfqhke kaqws h astynomia diaqetei plhrofories kai stoixeia oti einai piqanon na proklhqoyn epeisodia ta opoia qa mporoysan na qesoyn se kindyno th dhmosia tajh.\nOi astynomikes arxes apagoreysan taytoxrona oles tis sygkentrwseis sth Mpania Loyka apo tis 7-11 Septembrioy.\nWstoso, ekproswpos toy Serbikoy Dhmokratikoy Kommatos sth Mpania Loyka, dhlwse oti h sygkentrwsh qa pragmatopoihqei para thn apagoreysh ths astynomias.\nHdh, opws metadidoyn ta gioygkoslabika mesa enhmerwshs, sth Mpania Loyka briskontai, to melos twn Serbobosniwn sto syllogiko proedreio ths Bosnias, Momtsilo Kraisnik kai o prwqypoyrgos ths Serbikhs Dhmokratias ths Bosnias, Gkoigko Glitsgkobits, poy ws gnwston einai se anoixth sygkroysh me thn Proedro, Mpiliana Plabsits.\nSymfwna me plhrofories poy fqanoyn sto Beligradi, peripoy treis xiliades opadoi ths Plabsits einai etoimoi na epemboyn gia na prolaboyn piqana epeisodia poy endexomenws dhmioyrghqoyn kata th sygkentrwsh. Oi idies plhrofories anaferoyn oti kai h dynamh staqeropoihshs toy NATO sth Bosnia exei ayjhsei ta metra asfaleias sth megalyterh polh ths Serbikhs Dhmokratias.\nH apofash toy kybernwntos Serbikoy Kommatos gia thn pragmatopoihsh ths sygkentrwshs prokalese idiaiteres anhsyxies, dioti h Mpania Loyka einai to propyrgio ths Plabsits kai apo thn polh ayth jekinhse thn ekstrateia ths enantion ths hgesias apo to Pale.\nSth sygkentrwsh, kyriarxo synqhma ths opoias einai "panserbiko symboylio gia mia adiaireth Serbikh Dhmokratia", anamenetai na symmetasxoyn arketoi yposthriktes apo to Pale, oi opoioi qa metaferqoyn me naylwmena lewforeia sth Mpania Loyka.\nDyo laqremporoys narkwtikwn Gioygkoslabikhs yphkoothtas, sthn katoxh twn opoiwn breqhkan 127 kila marixoyanas, synelaban to perasmeno Sabbato oi synoriakes arxes ths O.D.Gioygkoslabias sta s}moqa Albanias-Mayroboynioy.\nOpws metedwse to skopiano eidhseografiko praktoreio "Makpres", sthn katoxh twn Gioygkoslabwn laqremporwn breqhkan epishs aytomata opla, pyromaxika kai posothtes aforologhtwn tsigarwn.\nmpa2html v3.04 run on Monday, 8 September 1997 - 12:09:37


timestamp: tn

url: =Macedonian Press Agency: News in Greek, 97-10-02\nQessalonikh 2 Oktwbrioy 1997\n MHNYMA EIRHNHS APO TON BARQOLOMAIO STHN JANQH\n ME TON PRWQYPOYRGO THS BIKTWRIAS AYSTRALIAS SYNANTHQHKE O A.KAKLAMANHS\n O M.GKROSMAN QETEI QEMA TROMOKRATIAS\n ELLHNIKH APANTHSH STOYS TOYRKIKOYS ISXYRISMOYS GIA TOYS S-300\n ANTIPROSWPEIA TOY EYRWPAIKOY KOINOBOYLIOY STH QESSALONIKH\n STAQERA PTWTIKH H TASH TWN ELLHNIKWN EJAGWGWN PROS THN AYSTRIA\n SFRAGIZEI SHMERA THN PROKRISH H AEK STO KYPELLO KYPELLOYXWN\n EPEISODIAKH NYXTA STO BELIGRADI\n MIA �MEGALH SERBIA� ORAMATIZETAI O EQNIKISTHS YPOCHFIOS GIA THN PROEDRIA\n THN EPOMENH EBDOMADA H YPOGRAFH �PRWTOKOLLOY� GIA METAFORA NEROY APO THN TOYRKIA STA KATEXOMENA\n SYNENTEYJH KLHRIDH SE TOYRKIKO THLEOPTIKO STAQMO\n OI TOYRKIKES ARXES KLEINOYN PARARTHMATA ORGANWSHS ANQRWPINWN DIKAIWMATWN\n ANTIPROSWPEIA TOY DNT STIS 6 OKTWBRIOY STHN TOYRKIA\n EPITAKTIKH H ANAGKH LEITOYRGIAS GRAFEIOY THS E.E. STA SKOPIA\n H SOSIALDHMOKRATIKH ENWSH PRWTH STIS PROTIMHSEIS TOY EKLOGIKOY SWMATOS THS PGDM\n PIESEIS STH BOYLGARIA NA KLEISEI DYO ANTIDRASTHRES STO KOZLONTOYI\n XRHSIMES KAI PETYXHMENES OI EPAFES TOY F.NANO SE XONGK-KONGK KAI N.YORKH\n ELLHNIKHS KATAGWGHS O NEOS DIEYQYNTHS TOY GRAFEIOY TOY AYSTRALOY PRWQYPOYRGOY\nPandhmh ypodoxh epefylajan oi topikes arxes ths Janqhs ston Oikoymeniko Patriarxh, k.k. Barqolomaio, o opoios eftase sthn polh gyrw stis 10 to prwi.\nO k.Barqolomaios kateyqynqhke sto D' Swma Stratoy kai meta sthn plateia ths Janqhs, opoy anakyrhxqhke epitimos dhmoths ths polhs.\nParonets sthn ypodoxh toy oikoymenikoy patriarxh htan kai oi moyfthdes Janqhs, Komothnhs kai Didymoteixoy.\nO k.k. Barqolomaios eyxaristhse toys katoikoys ths Janqhs gia thn ypodoxh kai eyxhqhke na fylattei pantote o Qeos thn polh ths Janqhs apo kaqe orath kai aorath epiboylh enw tonise oti prepei na kyriarxhsei h eirhnh metajy twn anqrwpwn kai eidikotera ekei opoy sygkatoikoyn polites diaforetikwn qrhskeymatwn.\nSthn ypodoxh toy Oikoymenikoy Patriarxh, parontes htan toylaxiston 17 episkopoi apo ellhnikes poleis enw moyfths ths Janqhs k.Sinikogloy eipe se syntomh synomilia poy eixe me ton oikoymeniko patriarxh toy emtefer thn epiqymia toy na ton episkefqei kai sthn Kwnstantinoypolh.\nO k.Barqolomaios anakyrhxqhke se epitimo didaktora toy Dhmokriteioy panepisthmioy Qrakhs.\nMe ton Prwqypoyrgo ths Politeias ths Biktwrias Jeff Kennett, synanthqhke shmera o proedros ths Boylhs twn Ellhnwn Apostolos Kaklamanhs, sto plaisio ths episkechs toy sthn Aystralia. O k.Kaklamanhs enhmerwse ton k.Kennett gia ta problhmata poy antimetwpizei h xwras mas kai gia thn poreia ths ellhnikhs oikonomias. �O k.Kennett, einai apo toys qermoys filoys ths Elladas kai oi qeseis toy sta eqnika mas qemata einai poly swstes� dhlwse ligo meta th synanthsh o proedros ths Boylhs. �Kata th synanthsh eixa thn eykairia na ton enhmerwsw gia to kypriako kai tis ellhnotoyrkikes sxeseis. Syzhthsame epishs qemata poy anaferontai ston tomea toy politismoy kai endiaferoyn idiaitera toys omogeneis mas sthn perioxh ths Biktwrias�, ypogrammise o k.Kaklamanhs. Apo thn pleyra toy o k.Kennett ejefrase thn ikanopoihsh toy gia thn proodo poy exei parathrhqei ston tomea ths ellhnikhs oikonomias, enw ejhre to epipedo twn ellhnoaystralianwn sxesewn kai toys desmoys poy syndeoyn tis dyo xwres. O proedros ths ellhnikhs Boylhs eixe epafes kai me toys proedroys twn dyo Nomoqetikwn Swmatwn ths Biktwrias k.Plowman kai k.Chamberlain, me toys opoioys syzhthse qemata poy aforoyn thn organwsh kai th leitoyrgia twn Koinoboyliwn twn dyo xwrwn. Epishs synanthqhke me to dhmarxo ths Melboyrnhs k.Deveson, o opoios enhmerwse ton k.Kaklamanh gia to rolo ths omogeneias sth shmerinh epixeirhmatikh kai politistikh anaptyjh ths polhs. O k.Kaklamanhs episkefthke thn Eqnikh Pinakoqhkh ths polhs, sthn opo_a ektiqentai se periopth qesh, ellhnikoi arxaiologikoi qhsayroi.\nQema tromokratias eqese to meshmeri o Amerikanos bohqos ypoyrgos Ejwterikwn, armodios gia eyrwpaika qemata Mark Gkrosman, meta apo synanthsh poy eixe me ton Proedro ths Neas Dhmokratias, Kwsta Karamanlh. O k. Gkrosman ejefrase th dysareskeia ths amerikanikhs kybernhshs �gia thn paroysia dyo koyrdikwn tromokratikwn organwsewn sthn Ellada� kai shmeiwse oti oi HPA meletoyn to dhmosieyma ths efhmeridas �Observer� sto opoio ginetai logos gia ekpaideysh Koyrdwn antartwn sth xwra mas kai sxeseis toys me th 17h Noembrh. Se oti afora sta ellhnotoyrkika, ektimhse oti h synanthsh Shmith - Gilmaz sthn Krhth einai mia eykairia na yparjei proodos. Tis dhlwseis Gkrosman sxoliase o ypoyrgos Typoy kai MME, Dhmhtrhs Reppas, o opoios ypogrammise thn eyaisqhsia ths ellhnikhs kybernhshs gia ta fainomena tromokratias kai prosqese oti oi organwseis Koyrdwn yparxoyn kai stis HPA kai se alles xwres ths Eyrwpaikhs Enwshs. O Kwstas Karamanlhs kathgorhse thn kybernhsh gia ypoxwrhseis kai diallaktikothta sthn ejwterikh politikh. Sto metajy, sthn Oyasigkton brisketai o ypoyrgos Dhmosias Tajhs Giwrgos Rwmaios prokeimenoy na exei epafes me amerikanoys ajiwmatoyxoys.\nTo dikaiwma ths Kyproy, ws anejarthto kratos, na enisxyei thn eqnikh ths amyna, poly de perissotero kaqws einai qyma ths qhriwdoys epiqetikothtas ths Toyrkias h opoia katexei to boreio tmhma ths Megalonhsoy apo to 1974, ypogrammizei sthn epistolh ths anaforika me thn egkatastash twn amyntikwn pyraylwn S-300, poy kykloforhse ston OHE, h monimh antiproswpeia ths Elladas sthn edra toy dieqnoys organismoy.\nSthn epistolh tonizetai metajy allwn oti h Ellada ws eggyhtria dynamh exei th nomikh kai hqikh ypoxrewsh na bohqhsei sthn prospaqeia ayth basei twn synqhkwn toy 1960 kai na yposthrijei thn Kypro se kaqe prospaqeia ths Toyrkias na epiteqei kai ayjhsei thn katexomenh perioxh kai prostiqetai oti �h praktikh efarmogh twn ypoxrewsewn ths Elladas einai to eniaio amyntiko dogma to opoio den exei epiqetiko xarakthra, opws isxyrizetai h Toyrkia�.\nEpishmainetai oti h Toyrkia me thn antidrash ths sthn egkatastash twn S-300 �epidiwkei th diathrhsh toy statoys kbo sto nhsi, kati poy exei katadikasei h dieqnhs koinothta kai to Symboylio Asfaleias� kai shmeiwnetai oti h stash ths Agkyras mporei na katanohqei apo tis xarakthristikes dhlwseis ypoyrgwn ths kybernhshs Gilmaz, enw anaferetai paradeigmatika h dhlwsh toy ypoyrgoy Proedrias k.Gkioyrel, symfwna me thn opoia �yparxoyn oplika systhmata poy egkaqistantai sthn Kypro kai qetoyn se kindyno th stratiwtikh mas upeqow^ ekei�.\nParola ayta, h kypriakh kybernhsh synarta th synexish toy amyntikoy ths programmatos me mia dikaih kai biwsimh lysh sto kypriako dia ths politikhs kai diplwmatikhs odoy, tonizetai sthn epistolh kai ypenqymizetai oti s'ayto to pneyma o Proedros Glaykos Klhridhs eixe proteinei to 1993 thn plhrh apostratikopoihsh ths Kyproy.\n�Oi apeiles ths Toyrkias oti den qa meinei adiaforh stis ejelijeis, den einai kapoio neo stoixeio kaqws h toyrkikh Boylh exei ejoysiodothsei thn kybernhsh na khryjei polemo sthn Ellada sthn periptwsh poy h teleytaia askhsei ta dikaiwmata ths poy aporreoyn apo to Dikaio ths Qalassas na epekteinei ta xwrika ths ydata sta 12 milia�, katalhgei h epistolh.\nGia th politistikh drasthriothta sth Qessalonikh sto plaisio twn ekdhlwsewn ths Politistikhs Prwteyoysas kaqws kai gia eidika qemata poy aforoyn thn arxaiologikh klhronomia sto xwro ths Makedonias qa enhmerwqei tis 6-7 Oktwbrioy dekamelhs antiproswpeia ths epitrophs politismoy neothtas, paideias kai meswn enhmerwshs toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy poy qa episkeftei thn polh.\nOi ergasies ths antiproswpeias qa pragmatopoihqoyn sto Kentro Plhroforhshs toy OPPEQ. Thn antiproswpeia qa xairetisoyn o ypoyrgos Politismoy Eyaggelos Benizelos kai o dhmarxos Qessalonikhs kai proedros toy OPPEQ Kwnstantinos Kosmopoylos enw sth synexeia oi kaqhghtes Dhmhtrhs Pantermalhs kai o Nikos Moytsopoylos qa thn enhmerwsoyn gia ta arxaiologika eyrhmata sto Dion kai sthn eyryterh perioxh toy Olympoy kai gia to qema twn anaskafwn kai ths synthrhshs twn arxaiologikwn eyrhmatwn sth Makedonia.\nStaqera ptwtikh einai thn teleytaia trietia h tash twn ellhnikwn ejagwgwn pros thn Aystria, parolo poy oi dimereis emporikes synallages ejelissontai xwris problhmata. To synolo twn ellhnikwn ejagwgwn pros th xwra den jeperase kata to 1996 to 1,8 dis. aystriaka selinia, paroysiazontas meiwsh ths tajhs toy 9,1% se sxesh me to 1995.\nTa ellhnika nwpa froyta kai laxanika exoyn arxisei apo to 1990 na xanoyn edafos, me apokoryfwma thn trietia 1993-1996. Endeiktiko einai to gegonos oti kata to 1996, to pososto symmetoxhs twn ellhnikwn nwpwn froytwn sthn agora ths Aystrias syrriknwqhke sto 4,7%, enw h Italia kai h Ispania katorqwnoyn na ejagoyn posothtes pollaplasies twn ellhnikwn, xarh sthn organwsh kai th sthrijh twn proiontwn toys, mesa apo kanalia sygxronhs prowqhshs.\nShmantika meiwqhkan to 1996 oi ellhnikes ejagwges mantariniwn kai klimentinwn, poy katexoyn pleon molis to 0,3% ths aystriakhs agoras, enw edafos xanei kai to ellhniko stafyli, para thn aristh poi|tgt\_ toy. Akomh pio arnhtikh emfanizetai h katastash oson afora ta rodakina kai ta nektarinia. Para to gegonos oti to proion exei zhthsh kai h Italia kai h Ispania epetyxan na ayjhsoyn tis ejagwges toys, h Ellada epese apo 15% to 1995 se 3,8% to 1996. Antistoixh meiwsh paroysiasan kai oi ejagwges peponiwn, karpoyziwn kai berykokkwn.\nParallhla, o ariqmos twn ellhnikwn epixeirhsewn emporias nwpwn froytwn kai laxanikwn, poy htan egkatesthmenes sthn Kentrikh Agora ths Biennhs perioristhke shmantika, afoy polles apo aytes anagkasthkan na kleisoyn. Sto �paixnidi� mphkan dynamika eji toyrkikes epixeirhseis, poy diakinoyn kaqhmerina 10 ews 20 konteiners agaqwn kai promhqeyoyn to lianemporio. Shmeiwteon oti, oi toyrkikes epixeirhseis, para ton epiballomeno gia ta proionta toys dasmo, katorqwnoyn na ta prosferoyn se poly kales times kai se elkystikh malista syskeyasia poy exei �kerdisei� toys Aystriakoys katanalwtes. Ektos malista, apo ta nwpa froyta kai laxanika, oi Toyrkoi exoyn dieisdysei to teleytaio diasthma kai se alloys kladoys trofimwn (elies, elaiolado), poy paradosiaka htan sta xeria Ellhnwn kai Italwn. Oi xamhles times twn toyrkikwn agaqwn anamenetai na torpilisoyn ta antistoixa ellhnika, poy diatiqentai me arketa ychlotero kostos.\nMe stoxo thn sfragish toy eisithrioy, poy qa odhghsei sthn epomenh fash toy Kypelloy Kypelloyxwn sto podosfairo, h AEK brisketai hdh sth Letonia, opoy kai qa antimetwpisei shmera stis 9 to brady, thn �adynamh� Ntinampoyrgk. To paixnidi fainetai na exei kaqara diadikastiko xarakthra, afoy meta to 5 - 0 poy shmeiwse h omada ths �Enwshs� sto prwto paixnidi sth Nea Filadelfeia, den afhse kai polles elpides stoys Letonoys gia prokrish stoys 16 ths Eyrwphs. Me ton agwna ths AEK, kleinei shmera o kyklos twn eyrwpaikwn diorganwsewn gia tis ellhnikes omades. H omada toy Ntoymitrioy Ntoymitrioy, qa prepei na epizhthsei me kaqe tropo th nikh, wste na prosferei polytimoys baqmoys sth xwra mas, sthn prospaqeia ths na exei enan akomh ekproswpo sta eyrwpaika ghpeda.\nNea epeisodia shmeiwqhkan xqes to brady sto kentro toy Beligradioy, kata th diarkeia ths deyterhs sygkentrwshs diamartyrias, foithtwn kai yposthriktwn toy apopemqentos dhmarxoy ths gioygkoslabikhs prwteyoysas, Zoran Lilits.\nIsxyres astynomikes dynameis dielysan kai xqes toys diadhlwtes, otan aytoi jekinhsan poreia diamartyrias ston kentriko pezodromo ths polhs. Apo thn epembash ths astynomias traymatisthkan elafra oqisl]moi diadhlwtes, enw kapoioi alloi synelhfqhsan.\nOpws dhlwse o Zoran Tzintzits, oi sygkentrwseis diamartyrias qa synexistoyn to Sabbato 4 Oktwbrioy, thn paramonh dhladh toy epanalhptikoy gyroy twn proedrikwn eklogwn sth Serbia. Tonise oti to politiko aithma twn diadhlwtwn den einai mono h yperaspish ths dhmotikhs thleorashs �Studio B� apo tis allages poy epebale h dhmotikh arxh sth dioikhsh toy staqmoy alla kai oi rizikes allages gia ton ekdhmokratismo ths xwras.\nH xrhsh bias apo thn pleyra ths astynomias enantion twn diadhlwtwn, tis teleytaies dyo hmeres, prokalese qyella antidrasewn toso sto eswteriko, oso kai sto ejwteriko.\nOla ta kommata ths antipoliteyshs, me ejairesh to Serbiko Rizospastiko Komma, toy Boislab Seseli, katadikasan th stash ths astynomias. Epishs, opws metadidoyn ta gioygkoslabika mesa enhmerwshs, to amerikaniko Steht Ntipartment se anakoinwsh poy ejedwse, tonizetai oti apokleistikos ypeyqynos twn epeisodiwn einai oi serbikes arxes kai idiaitera o Proedros ths Omospondiakhs Dhmokratias Gioygkoslabias, Slompontan Milosebits, enw katadikazetai h xrhsh bias apo thn astynomia toso sto Beligradi oso kai sthn Pristina kai zhteitai h apeleyqerwsh olwn osoi exoyn syllhfqei tis teleytaies hmeres.\nThn proqesh toy na epidiwjei th metonomasia ths Gioygkoslabias se �Megalh Serbia� se periptwsh poy qa eklegei proedros, anakoinwse se thleoptikh syzhthsh xqes to brady o akrodejios eqnikisths ypochfios Boislab Seseli. O k. Seseli milhse gia �enopoihmeno kai sygkentrwtiko� kratos to opoio qa perilambanei kai to Mayroboynio ki afhse na ginei katanohto oti oramatizetai thn enopoihsh olwn twn Serbwn s' ena dieyrymeno serbiko kratos.\nO antipalos toy sthn maxh ths proedrias kai nyn proedros, sosialisths Zoran Lilits yperamynqhke antiqeta ths Gioygkoslabikhs Omospondias qewrwntas thn ws thn kalyterh lysh gia th synyparjh ths Serbias kai toy geitonikoy Mayroboboynioy. Sth syzhthsh ayth oi dyo antipaloi yposthrijan oti prepei na yioqethqei sklhrh politikh enanti twn albanikwn aposxistikwn tasewn sth notia eparxia toy Kosobo kai symfwnhsan gia thn epiqesh ths astynomias enantion twn foithtwn poy diadhlwsan xqes sthn Pristina gia epistrofh sthn albanofwnh ekpaideysh.\nWstoso oi dyo andres diafwnhsan sxetika me thn epibolh ths symfwnias toy Nteiton, me thn opoia termatisthke o polemos sth Bosnia. Symfwna me ton k.Lilits h symfwnia toy Nteiton epetrece sth Gioygkoslabia na jefygei apo th dieqnh apomonwsh, enw oi Serboi ths Bosnias apekthsan to diko toys kratos, th Serbikh Dhmokratia.\nO k. Seseli, antiqeta, eipe oti oi Serboi �qa eprepe me thn prwth eykairia na epidiwjoyn na anakthsoyn ta xamena edafh toys� kai idiaitera th �serbikh dhmokratia ths Kraina� sth notia Kroatia, h opo_a perase ston elegxo toy kroatikoy stratoy to 1995.\nThn erxomenh ebdomada, anamenetai na ypografei sthn Agkyra to �prwtokollo� gia metafora neroy apo thn Toyrkia sta katexomena, symfwna me dhmosieymata toy toyrkokypriakoy typoy.\nApo pleyras ceydokratoys, to �prwtokollo� qa ypogracei o legomenos ypoyrgos Eswterikwn kai Ypaiqroy Ilkai Kamil. Anaferomenos sto sxedio, o Kamil to xarakthrise �Sxedio Neroy Eirhnhs�, tonizontas oti kapote to nero ayto qa kalyptei kai tis anagkes ths eleyqerhs Kyproy.\nOi prwtes posothtes neroy anamenetai na ftasoyn sta katexomena to argotero stis arxes toy 1998.\nO Proedros ths Kyproy Glaykos Klhridhs dhlwse se toyrkiko thleoptiko staqmo, oti h Kypros den einai toyrkikh apoikia, oyte qa dexqei pote na ginei protektorato. Th dhlwsh ayth ekane o Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias se synenteyjh poy edwse sto toyrkiko thleoptiko kanali �Show TV�, sth diarkeia ths ekpomphs toy dhmosiografoy Mexmet Ali Mpirant, poy exei titlo �32h mera�. Opws metedwse to radiofwniko idryma ths Kyproy, o k. Klhridhs antekroyse ena pros ena ta toyrkika epixeirhmata kai apokalyce tis toyrkikes proqeseis enanti ths xwras toy. Epanelabe , oti to rwsiko antiaeroporiko pyrayliko systhma S-300 qa egkatastaqei sthn Kypro, ektos kai an epiteyxqei proodos stis prospaqeies epilyshs toy problhmatos h epiteyxqei symfwnia gia thn apostratiwtikopoihsh toy nhsioy. � H Toyrkia, eipe, den exei tipote na fobhqei apo thn egkatastash twn pyraylwn, ektos kai an exei thn proqesh na ejapolysei epiqesh sthn Kypro.� O Proedros ths Kyproy eipe akomh, oti thn eyqynh gia thn paradosh twn pyraylwn exei h Rwsia. O Toyrkos dhmosiografos afierwse to programma toy sto qema ths egkatastashs twn rwsikwn pyraylwn sthn Kypro. Eipe , oti oi pyrayloi den apoteloyn apeilh gia thn Toyrkia, alla isxyristhke, oti dhqen epiferoyn �strathgikh anatroph ths isorropias metajy Elladas kai Toyrkias�.\nOi toyrkikes arxes exoyn kleisei polla pararthmata toy Syndesmoy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn , o opoios yposthrizetai apo thn EE kai symfwna me tis sxetikes ekqeseis oi synergates ths organwshs ypoballontai se basanisthria. Opws dhmosieyei h efhmeria Berlingske Tidende h ypoqesh toy kleisimatos pararthmatwn toy Syndesmoy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn exei prokalesei thn dysareskeia ths EE . H organwsh ayth dhmioyrghqhke to 1986 me thn yposthrijh ths EE apo omada nomikwn , ekdotwn kai kallitexnwn. Symfwna me th Dieqnh Amnhstia to kleisimo twn pararthmatwn apotelese twn koryfwsh twn parenoxlhsewn poy yparxoyn edw kai polla xronia.\nH EE pros to paron den exei diamartyrhqei, h Berlingske Tidende omws dhmosieyei pws symfwna me to daniko ypoyrgeio Ejwterikwn h danikh presbeia sthn Agkyra kaqws kai oi presbeies allwn xwrwn ths EE parakoloyqoyn stena thn ejelijh ths prosfyghs poy exei kataqesei o Syndesmos Anqrwpinwn Dikaiwmatwn se toyrkiko dikasthrio gia to kleisimo twn pararthmatwn toy.\nAntiproswpeia toy Dieqnoys Nomismatikoy Tameioy me epikefalhs ton Martin Xarnti qa episkeftei thn Toyrkia stis 6 Oktwbrioy. H antiproswpeia qa exei epafes me stelexh ths kybernhshs kai oikonomikoys paragontes arxika sthn Kwnstantinoypolh kai sth synexeia sthn Agkyra. H episkech sympiptei me tis ergasies katartishs toy proypologismoy poy qa katateqei sth Boylh stis 15 Oktwbrioy kai ektimatai oti h antiproswpeia qa ekferei tis apoceis ths sxetika me ton proypologismo. Dyo bdomades meta thn katartish ths telikhs morfhs toy proypologismoy toyrkikh antiproswpeia me epikefalhs ton ypoyrgo Oikonomikwn Gkioynes Taner qa episkeftei thn Oyasigkton prokeimenoy na synanthqei me stelexh toy DNT kai ths Pagkosmias Trapezas kai na diapragmateytei mia nea symfwnia anamonhs.\nOpws epishmainei se dhmosieyma ths h efhmerida �Sampax� gia na pragmatopoihqei h symfwnia anamonhs qa prepei to prwto bhma na to kanei h Toyrkia kai ayto qa einai h katartish kai chfish enos proypologismoy gia to 1998 pros thn kateyqynsh ths oikonomikhs staqerothtas. H Agkyra epidiwkei na jeperastei o periorismos twn posostwsewn stis pistwseis poy qa symperilhfqoyn sth symfwnia kai oi opoies den problepetai na jeperasoyn to ena disekatommyrio dolaria. H epidiwjh ths Toyrkias einai na apospasei pistwseis toylaxiston 10 disekatommyriwn dolariwn proballontas to epixeirhma oti ta synallagmatika ths apoqemata plhsiazoyn ta 20 disekatommyria dolaria kaqws kai to oti to DNT eixe dwsei to 1994 sto Mejiko, to opoio antimetwpize krish, pistwsh 50 disekatommyriwn dolariwn enw toys perasmenoys mhnes edwse sthn Tailandh 17 disekatommyria.\nThn anagkh leitoyrgias monimoy grafeioy ths Eyrwpaikhs Enwshs sta Skopia epishmane h proedros ths epitrophs ejwterikwn ypoqesewn ths Boylhs ths PGDM, Ilinka Mitrefska, h opoia hgeitai ths koinoboyleytikhs antiproswpeias ths xwras poy brisketai apo xqes stis Bryjelles, me aformh thn ejetash ths symfwnias synergasias PGDM-E.E. apo to Eyrwpaiko Koinoboylio.\nSe dhlwseis ths sthn kratikh thleorash twn Skopiwn, h k.Mitrefska epeshmane oti oi prwtes epafes poy eixe h skopianh antiproswpeia me ekproswpoys toy eyrwkoinoboylioy enocei ths syzhthshs ths symfwnias htan qetikes. H epikefalhs ths koinoboyleytikhs antiproswpeias ths PGDM ejefrase thn pepoiqhsh oti h symfwnia synergasias qa epikyrwqei shmera kai, opws eipe, ayto kaqista epitaktikh ths anagkh gia to anoigma grafeioy ths Koinothtas sta Skopia.\nThn prwth qesh sthn protimhsh twn chfoforwn katexei h kybernwsa Sosialdhmokratikh Enwsh, opws prokyptei apo th thlefwnikh dhmoskophsh poy dienerghse h etaireia �Data Press� gia logariasmo ths hmiepishmhs efhmeridas �Noba Makentonia� twn Skopiwn.\nH dhmoskophsh, sthn opoia xrhsimopoihqhke tyxaio deigma 2.800 atomwn apo deka megales poleis ths PGDM, aforoyse thn protimhsh toy eklogikoy swmatos sthn periptwsh poy ginotan ekloges. Symfwna me ta apotelesmata, h Sosialdhmokratikh Enwsh, toy Mpranko Tsrbenkofski sygkentrwse thn protimhsh toy 15,29% twn erwthqentwn, enw th deyterh qesh katelabe to Fileleyqero-Dhmokratiko Komma toy Petar Gkosef me 12,43% kai thn trith to eqnikistiko komma VMRO-DPMNE toy Lioyptso Gkeorgkiefski me pososto 12%. To albaniko metriopaqes Komma Dhmokratikhs Eyhmerias, toy opoioy hgeitai o Amptoyraxman Aliti, sygkentrwse to 9,29% twn erwthqentwn, enw to Dhmokratiko Komma Albanwn poy prohlqe apo th synenwsh twn NDP kai PDP-A, ypo ton Armpen Tzaferi, sygkentrwse pososto 9%. Teleytaio stis protimhseis twn chfoforwn einai to Sosialistiko Komma me pososto 2,71%. To 10,86% dhlwse oti den qa chfisei kanena komma enw shmantiko pososto sygkentrwsan oi anapofasistoi me pososto 26,28%.\nAjizei na shmeiwqei oti ton Ioylio eixe dienerghqei paromoia dhmoskophsh ta apotelesmata ths opoias eferan prwto komma stis protimhseis twn chfoforwn to VMRO, kai trith th Sosialdhmokratikh Enwsh, enw staqero stis protimhseis fainetai pws einai to Fileleyqero- Dhmokratiko poy kateixe kai tote th deyterh qesh.\nIsxyres pieseis anamenetai na dexqei h Boylgaria sto telos toy trexontos etoys prokeimenoy na qesei ektos leitoyrgias toys No-1 kai No-2 antidrasthres, toy pyrhnikoy ergostasioy paragwghs hlektrikhs energeias sto Kozlontoyi, symfwna me tis ektimhseis toy proedroy ths epitrophs ekmetalleyshs ths atomikhs energeias gia eirhnikoys skopoys, Gk.Kasitsef.\nOpws ejhghse o k..Kasitsef, se dhlwseis toy sthn efhmerida �Stantarnt� h symfwnia poy exei ypografei me thn Eyrwpaikh Trapeza Anasygkrothshs kai Anaptyjhs problepei to kleisimo twn dyo prwtwn amtidqast^qym mexri to telos toy 1997 kaqws epishs kai gia to kleisimo toy 3oy kai 4oy antidrasthra, mexri to telos toy 1998.\nWstoso, symfwna me thn efhmerida, empeirognwmones aneferan oti h Boylgaria den exei analabei aysthrh desmeysh gia to kleisimo twn antidrasthrwn. Paradexqhkan thn yparjh ths sygkekrimenhs symfwnias, h opoia isxyei, opws tonisan, ypo thn proypoqesh omws oti mexri tote qa exei oloklhrwqei h diadikasia eksygxronismoy twn qermohlektrikwn monadwn ths xwras kai toy 5oy kai 6oy pyrhnikoy antidrasthra kai oti den qa prokycei energeiakh krish apo to kleisimo toys.\nMexri twra, symfwna me toys empeirognwmones, oxi mono den exei ylopoihqei kanenas apo toys parapanw oroys alla den exei jekinhsei kanena ergo ejaitias ths elleichs porwn.\nGia to qema o proedros ths Eqnikhs Yphresias Hlektrismoy, S.Soysoylwf, dhlwse oti �h Boylgaria qa apodeijei sthn Eyrwpaikh Enwsh kai sthn Pagkosmia Trapeza, oti oi dyo prwtoi antidrasthres einai katallhloi kai den epiballetai to kleisimo toys�. O k.Soysoylwf proeidopoihse oti ean teqoyn ektos leitoyrgias o 1os kai 2os antidrasthras, �qa diataraxqei h isorropia ston tomea ths energeias kai kaneis den qa mporei na eggyhqei thn omalh paroxh hlektrikhs energeias kata th diarkeia toy xeimwna�.\nXrhsimes kai petyxhmenes xarakthrise tis epafes poy eixe me ajiwmatoyxoys twn dieqnwn xrhmatopistwtikwn idrymatwn toso sto Xongk Kongk, kata th diarkeia twn ethsiwn synodwn toy Dieqnoys Nomismatikoy Tameioy kai ths Pagkosmias Trapezas, oso kai sth Nea Yorkh sto periqwrio twn ergasiwn ths Genikhs Syneleyshs toy OHE, o prwqypoyrgos ths Albanias, Fatos Nano.\nKata thn afijh toy sta Tirana o k.Nano anakoinwse oti syntoma qa ypografei mnhmonio synergasias me to DNT kai thn Pagkosmia Trapeza sto opoio problepontai metra oxi mono gia to jeperasma ths paroyshs krishs alla kai gia thn makroproqesmh anaptyjh ths xwras.\nYpogrammise oti h Dysh exei kaqe logo na yposthrizei tis prospaqeies ths Albanias gia thn anasygkrothsh ths prokeimenoy, opws tonise, �na mhn sygkatalegetai stis esties krisewn sthn perioxh�.\nKatalhgontas kalese toys Albanoys polites �na analabei o kaqenas tis eyqynes toy gia thn poreia kai to mellon ths xwras� legontas xarakthristika: �O albanikos laos den prepei na parasyretai apo ta logia ekeinwn poy en onomati proswpikwn symferontwn kai mias efhmerhs politikhs karieras einai etoimoi na poylhsoyn kai th mana toys�.\nSto metajy, symfwna me to albaniko eidhseografiko praktoreio eidhsewn, anakoinwqhke oti h dieqnhs diaskech ths Rwmhs gia thn Albania qa pragmatopoihqei stis 17 Oktwbrioy me th symmetoxh ypoyrgwn Ejwterikwn apo polles xwres, enw h diaskech twn Bryjellwn qa pragmatopoihqei stis 22 Oktwbrioy.\nO ellhnikhs katagwghs oikonomologos Qanashs Synodinos einai o neos proistamenos toy grafeioy toy Aystraloy prwqypoyrgoy Tzwn Xaoyarnt. O k Synodinos topoqethqhke sth qesh ayth meta thn apolysh, thn perasmenh ebdomada, toy dieyqynth toy grafeioy toy prwqypoyrgoy Gkraem Moris poy eixe emplakei se ypoqesh kataxrhshs ejodwn parastasewn h opoia odhghse se paraithsh treis ypoyrgoys kai dyo synergates toy prwqypoyrgoy. O k Xaoyarnt anakoinwnontas thn topoqethsh toy k Synodinoy sth qesh toy proistamenoy toy grafeioy toy anaferqhke metajy twn allwn kai sthn polyeth drash toy ston omogeneiako xwro ths Aystralias.\nO k Synodinos gennhqhke sto Nioykastl to 1957 spoydase Oikonomika sto panepisthmio toy Nioykastl kai to 1979 proselhfqh sto ypoyrgeio Oikonomikwn enw ena xrono argotera anelabe kaqhkonta sto Qhsayrofylakeio . Ton Oktwbrio toy 1987 proselhfqh apo ton k Xaoyarnt , poy tote htan arxhgos ths antipoliteyshs, ws oikonomikos symboylos toy. Ton Maio toy 1989 , poy o k Xaoyarnt exase thn arxhgia toy Fileleyqeroy Kommatos o k Synodinos epestrece sth qesh toys sto Qhsayrofylakeio. O k Synodinos einai drasthrio stelexos ths ellhnikhs koinothtas ths Kamperas kai kata kairoys dietelese dieyqynths koinotikwn sxoleiwn kai idrymatwn eyghrias.\nmpa2html v3.04 run on Thursday, 2 October 1997 - 12:48:25


url: =Avaskopnsn A0nvaikou Tupou, 31/07/96\nANASKOPHSH A0HNAIKOY TYPOY THS 31/07/1996\n Nomosxedio gia tn 0nteia\n EKLOGH NEOY ARXIEPISKOPOY AMERIKHS\n Ek0esn O.O.S.A. gia tnv Ellada\nA0nva, Ellada, 31/07/1996 (APE)\nTo vomosxedio gia tn 0nteia pou problepei meta3u allwv strateusn sta 19 kai ru0miseis gia tous avupotaktous, ka0ws kai n ek0esn tou O.O.S.A. gia tnv ellnvikn oikovomia, kuriarxouv sta prwtoselida twv snmerivwv a0nvaikwv efnmeridwv.\nADESMEYTOS TYPOS: "17 Noembrn 'akoumpnsav' stnv Kerkura!. 'Agrio kuvngnto tou melous tns pou 'fwtografisav' ta skitsa. Perierga epeisodia gurw apo to mustnrio Marivou."\nAPOGEYMATINH: "Sto xaki apo ta 19 xrovia. Ti allazei stn 0nteia".\nH AYGH:"Ev-duo sta dekaoxtw... O upourgos E0vikns 'Amuvas parousiase to kubervntiko vomosxedio gia tn 0nteia. Stnv kateu0uvsn stratiwtikopoinseis tns veolaias. 'Aopln 0nteia - Ru0miseis gia tous avupotaktous".\nAYRIANH: "'E3w oi ergolaboi ap' tov Tupo. Apofasn sta0mos tns kubervnsns Snmitn, tsakizei ta 'diaplekomeva' kai ta trwktika tou dnmosiou xrnmatos. Kaveva dnmosio ergo kai kamia promn0eia tou dnmosiou, se idioktntes efnmeridwv kai tnleoptikwv sta0mwv."\nE0NOS: "0nteia. 'Oles oi allages. Ti 0a givei me tis adeies, tis avaboles, tous avupotaktous, tn meiwmevn strateusn."\nELEY0ERH WRA: "Suskeyi Papavtwviou-Papadopoulou-B. Papavdreou upo tov Snmitn pou: Me tous treis, yaxvei gia eva tris!"\nELEY0EROS: "0erapeia sok proteivei o O.O.S.A. gia tnv ellnvikn oikovomia. Efialtns n avergia to 1997."\nELEY0EROS TYPOS: "Xruses kareklomaxies. Molubas: To metallio tou Foura avnkei se meva kai oxi stov Foura!"\nELEY0EROTYPIA: "Sto xaki kai apo ta 18. 0nteia: Ypoxrewtikn n strateusn sta 19, alla..."\nH KA0HMERINH: "Metewres oi ekloges. Evw o prw0upourgos emmevei stnv e3avtlnsn tns tetraetias, basikoi upourgoi prow0ouv paroxes 'amesou apodosews'."\nO LOGOS: "Apo ta 19 sto Strato. Arsevns: Dev au3avetai n stratiwtikn 0nteia. Frevo stn biomnxavia avabolwv logw spoudwv."\nTA NEA: "Ta dis... dev fervouv ta xrusa. Tsakw0nkav meta3u tous oi bevtetes tou mpasket. Melissavidns sta "NEA": Pote dev ta pngaiva kala me tous paragovtes."\nNIKH: "0nteia me doseis apo ta 18. Ypoxrewtikn katata3n sta 19. Nomosxedio-tomn gia tous strateumevous. Lusn kai sto problnma me tous avupotaktous."\nRIZOSPASTHS: "Kataigismos avtiagrotikwv metrwv apo tnv Eurwpaikns 'Evwsns. To stari kai oi elaiouxoi sporoi twra sto stoxastro tns Komisiov."\nO ELEY0EROS TYPOS grafei oti to v/s gia tn 0nteia "eivai proiov epe3ergasias apo eidikn epitropn avwtatwv a3iwmatikwv kai pavepistnmiakwv, evw o vomos pou isxuei mexri snmera, eixe ynfistei pali epi kubervnsews PASOK, otav upourgos ntav o G. Xaralampopoulos".\nGia tnv efnmerida E0NOS, "n filosofia tou v/s stnrizetai stnv prospa0eia tou upourgeiou Amuvas va egklwbisei sta dixtua tns 0nteias oso to duvatov pio pollous veous, ka0ws emfavizetai idiaitera o3umevo to problnma epavdrwsns twv movadwv prwtns grammns".\nH efnmerida NIKH, ektima oti to veo sxedio vomou gia tn strateusn twv ellnvwv pou parousiase x0es o upourgos Amuvas, Gerasimos Arsevns kavei "bnmata eksugxrovismou alla kai e3isorropnsns twv tasewv, xwris wstoso va xaraktnrizetai fevakn gia to e3airetikns snmasias auto zntnma".\nH efnmerida TA NEA grafouv gia to veo Arxiepiskopo Amerikns Spuridwva: "Evas av0rwpos pou xaraktnrizetai 'sidnra xeir' tou Patriarxn Bar0olomaiou apotelese tnv epilogn-ekpln3n gia tn 0esn tou Arxiepiskopou Iakwbou".\nH efnmerida APOGEYMATINH snmeiwvei oti "n eklogn tou k. Spuridwva, xaraktnristnke 'ekpln3n' ka0ws mexri tnv teleutaia stigmn e0ewreito 'aoutsaivter'. "\nO ADESMEYTOS TYPOS grafei: "n omofwvn eklogn tou (Spuridwva) 0ewreitai oti plnroi tis duo aparaitntes proupo0eseis pou epi0umouse to Favarn. Dnladn, tnv pistn tou sto Oikoumeviko Patriarxeio kai parallnla tis gvwseis pou dia0etei gia tnv amerikavikn pragmatikotnta"\nTelos, n efnmerida ELEY0EROTYPIA snmeiwvei oti "o Spuridwv pou exei amerikaviko diabatnrio, e0ewreito 'o assos sto maviki tou Oikoumevikou Patriarxn' proswpo mesa stnv kardia tou pou kratouse ws eptasfragisto mustiko. To ovoma tou opws sxoliasav ekklnsiastikoi kukloi 'mporei va mnv epaize stnv A0nva, dev suvebaive omws to idio sto Favari'."\nH efnmerida TA NEA avaferovtai sto programma 'ergasio0erapeias' pou efarmozei gia tous upourgous tou o k. Snmitns. "To programma prosdiorise o Prw0upourgos K. Snmitns stn suvedriasn tou upourgikou sumbouliou, opou a3iopoinse tis snmeiwseis tou apo prongoumeves epafes tou me tous upourgous kai tous 'upev0umise' tis upoxrewseis pou exouv avalabei. Kai e0ese tautoxrova sugkekrimeva xrovodiagrammata gia tnv ulopoinsn twv 'upesxnmevwv'."\nOi episnmavseis tou Prw0upourgou pros tous upourgous, grafei n efnmerida AYGH "eggrafovtai stnv prospa0eia va emfavistei n kubervnsn ws drwsa kai oxi aplws katagrafousa problnmata. H epilogn va askn0ei piesn gia tnv kataboln xrnmatwv suvduazetai me tn reustotnta twv politikwv e3eli3ewv kai mporei, eav xreiastei, va apotelesei to prooimiov proeklogikwv e3aggeliwv".\nGia tnv efnmerida APOGEYMATINH "to ergo tns kubervnsns Snmitn, n opoia suveplnrwse ndn eva e3amnvo apo tn sugkrotnsn tns kiveitai sto apoluto mndev"\nAvtifatikn xaraktnrizei tnv ek0esn tou O.O.S.A. gia tnv ellnvikn oikovomia n efnmerida ELEY0EROTYPIA katagrafovtas sto sxolio tns, snmeia tns ek0esns opou faivetai "oti 'paei kala' to programma gia tnv oikovomia, alla prepei va 'paei kalutera', giati 0a prokuyouv problnmata kai kuriws au3nsn tns avergias. Avamesa sta polla avtifatika tns ek0esns tou O.O.S.A., uparxouv kai orismeva 0etika, opws n sustasn gia tn forolognsn twv tokwv twv omologwv kai twv evtokwv grammatiwv tou dnmosiou, tnv opoia apokrouei n kubervnsn".\nGia tnv efnmerida RIZOSPASTHS "eivai emfaves oti, toso e3aitias twv episnmavsewv tou O.O.S.A., oso kai tns 0etikns apodoxns pou autes brnkav apo tnv ellnvikn kubervnsn, oi ergazomevoi 0a prepei va avamevouv, isws kai sto ameso prosexes diastnma, vea sklnrn epi0esn kata twv ergasiakwv tous dikaiwmatwv, stnv kateu0uvsn tns 'elastikopoinsns tous'."\nTelos n efnmerida ELEY0EROS TYPOS, grafei oti o O.O.S.A. suvista "sklnra metra gia tnv ellnvikn oikovomia, ta basika mege0n tns opoias, apoklivouv apo tous stoxous tou Maastrixt. O O.O.S.A. diapistwvei oti o pln0wrismos e3akolou0ei va kiveitai se uynla epipeda, se sxesn me ta upoloipa eurwpaika kratn evw krouei tov 'kwdwva tou kivduvou' gia tnv avergia, pou 0a parameivei se epipeda avw tou 10,4% kai to 1997".\ntypos2html v1.00 run on Wednesday, 31 July 1996 - 9:51:29


url: = Sto 27,6% h anergia sthn Ellada, ton Maio toy 2013\n N. Anastasiadhs: H Kypros qa epistrecei stis agores prin to 2016\n Sto telos toy etoys ta seismika dedomena gia ydrogonanqrakes se Ionio kai Krhth\n PASOK: Aithsh kataqeshs eggrafwn gia ta leitoyrgika ejoda toy TXS\n ``H EKT den anamenetai na ayjhsei ta epitokia ths sto orato mellon''\n Gioyropa Ligk: Alkmaar-Atromhtos 0-2\nSto 27,6% toy energoy plhqysmoy ayjhqhke h anergia sthn Ellada ton Maio, apo 27% ton Aprilio, symfwna me stoixeia poy edwse shmera sth dhmosiothta h Eurostat.\nOpws prokyptei apo ta koinotika stoixeia, h mesh anergia sthn eyrwzwnh kymanqhke ton Ioylio sto 12,1% paramenontas ametablhth se sxesh me ton Ioynio, enw sto synolo ths EE paremeine epishs ametablhth sto 11%. Ta xamhlotera pososta anergias emfanizoyn h Aystria (4,8%), h Germania (5,3%) kai to Loyjemboyrgo (5,7%). Anaforika me tis epimeroys epidoseis ths Elladas, ton Maio to pososto anergias stoys andres htan 24,6%, stis gynaikes 31,6% kai stoys neoys katw twn 25 etwn 62,9%.\nO mesos oros anergias sthn Eyrwzwnh stoys andres htan ton Ioylio 11,9%, stis gynaikes 12,2% kai stoys neoys katw twn 25 etwn sto 24%.\nOi xwres stis opoies katagrafhke h megalyterh ayjhsh ths anergias se ena etos htan h Kypros (apo 12,2% se 17,3%), h Ellada (apo 23,8% se 27,6%) kai h Slobenia (apo 9,3% se 11,2%).\nH Kypros qa epistrecei stis dieqneis agores prin apo to telos toy programmatos bohqeias to 2016, dhlwse o proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Nikos Anastasiadhs kai ejefrase thn elpida oti h xwra toy qa exei ta prwta shmadia anastrofhs ths katastashs kata to deytero ejamhno toy 2014. Apekleise de to endexomeno xreokopias.\n``Eimai bebaios oti prin apo to telos toy programmatos to 2016 qa eimaste se qesh na epistrecoyme stis xrhmatopistwtikes agores. Ean meinoyme proshlwmenoi sthn dhmosionomikh peiqarxia kai xrhsimopoihsoyme tis dynatothtes mas, den qa xreiastoyme epipleon daneia'', dhlwse o k. Anastasiadhs se synenteyjh toy sthn germanikh oikonomikh efhmerida ``Der Handelsblatt'' kai diabebaiwse oti h kybernhsh toy antimetwpizei ta problhmata me apofasistikothta kai peiqarxia kai ylopoiei tis ypoxrewseis ths. Epishmane akomh oti h xwra qa ajiopoihsei tis dynatothtes anaptyjhs ths kai se tomeis opws h ereyna, h texnologia kai o toyrismos, enw shmantikes prosdokies aforoyn kai to fysiko aerio.\nO Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias, anaferomenos stis eikasies peri forodiafyghs kai ``jeplymatos'' mayroy xrhmatos stis kypriakes trapezes, ekane logo gia ``yperbolikoys'' kai ``anepitreptoys'' isxyrismoys.\nArnhqhke kathgorhmatika opoiadhpote sxesh toy me yperakties etaireies kai paranomes oikonomikes synallages me ton Akh Tsoxatzopoylo o prwhn Genikos Dieyqynths Ejoplismwn, Iwannhs Smpwkos, poy synexizei gia deyterh mera thn apologia toy sthn dikh gia tis paranomes amoibes toy prwhn ypoyrgoy.\nOpws anefere, ``den yparxei kanena apolytws stoixeio poy na syndeetai me emena. Cajte opoydhpote ston kosmo: den yparxei kamia etaireia h logariasmos poy na syndeetai me emena h me syggeneis moy''.\nO kathgoroymenos dhlwse sto dikasthrio oti den htan aytos to proswpo sto opoio anaferetai, sta katasxeqenta xeirografa toy, o k. Tsoxatzopoylos kai yposthrije oti oydepote yphrje oikonomikh diafora toy me ton prwhn ypoyrgo.\nH diadikasia synexizetai me thn apologia toy Kyprioy dikhgoroy Spyroy Xatzhnikolaoy.\nSto telos toy xronoy qa paralabei to ypoyrgeio Periballontos, Energeias kai Klimatikhs Allaghs thn epejergasia oloklhroy toy paketoy twn seismikwn dedomenwn, poy pragmatopoihqhkan se Ionio kai notiws ths Krhths apo th norbhgikh etairia PGS. Hdh, kata 80% exei oloklhrwqei h prwth epejergasia toy synolikoy programmatos.\nAyto gnwstopoihse o ypoyrgos Periballontos, Energeias kai Klimatikhs Allaghs, Giannhs Maniaths, sth dhlwsh toy sxetika me thn kataqesh koinhs prosforas gia thn ajiopoihsh toy entopismenoy koitasmatos sth perioxh Katakolo ths Dytikhs Hleias, apo tis diagwnizomenes etairies ``Energean Oil & Gas S.A.'', ``Trajan OIL AND GAS LIMITED'' kai ``Grekoil Energy Ventures Limited''.\nH praktikh diereynhshs ths prooptikhs synergasias me skopo thn ypobolh koinhs protashs, aposkopei sth megistopoihsh toy ofeloys toy Dhmosioy kai akoloyqeitai apo polla krath me makroxronh empeiria ston tomea ereynas kai ekmetalleyshs ydrogonanqrakwn. Einai gnwsth dieqnws me thn orologia ``forced marriage'', enw gia prwth fora efarmozetai me epityxia kai sthn Ellada, opws ypogrammizetai se anakoinwsh toy ypoyrgeioy.\nSto telos toy xronoy, qa exoyme sta xeria mas kai thn epejergasia oloklhroy toy paketoy twn seismikwn dedomenwn, poy pragmatopoihqhkan se Ionio kai notiws ths Krhths apo th norbhgikh etairia PGS. Hdh, kata 80% exei oloklhrwqei h prwth epejergasia toy synolikoy programmatos. Proxwroyme staqera kai taxytata sthn ylopoihsh olwn twn stoxwn ths eqnikhs energeiakhs politikhs poy exoyme xarajei. Se synqhkes abebaiothtas gia thn eyryterh perioxh mas, kaqistoyme thn Ellada propyrgio energeiakhs asfaleias gia oloklhrh thn Eyrwph''.\nThn amesh kataqesh analytikoy katalogoy twn leitoyrgikwn ejodwn toy Tameioy Xrhmatopistwtikhs Staqerothtas zhtei, me aithsh kataqeshs eggrafwn, o koinoboyleytikos ekproswpos toy PASOK Odysseas Kwnstantinopoylos.\nH aithsh exei ypoblhqei ston ypoyrgo Oikonomikwn, Giannh Stoyrnara, o opoios kaleitai na diabibasei sth Boylh ta ejoda dioikhshs toy TXS, tis amoibes twn symboylwn, twn elegktwn kai twn dikhgorwn toy TXS kaqws kai toys loipoys misqoys kai amoibes toy synoloy toy proswpikoy.\nO k. Kwnstantinopoylos qymizei oti ``to Tameio Xrhmatopistwtikhs Staqerothtas idryqhke me stoxo na diathrei th staqerothta toy trapezikoy systhmatos ths xwras mesw ths oikonomikhs sthrijhs ths kefalaiakhs eparkeias twn pistwtikwn idrymatwn. Wstoso to TXS katesthse safes oti exei apwleies ths tajhs twn 5,4 dis eyrw sthn prospaqeia toy na enisxyei to trapeziko systhma kai na apotrecei endexomeno katarreysh toy''.\nOi xrhmatopistwtikes agores den prepei na anamenoyn oti h Eyrwpaikh Kentrikh Trapeza (EKT) qa ayjhsei ta epitokia ths sto orato mellon, oso oi plhqwristikes prosdokies paramenoyn staqeres, dhlwse to melos toy Dioikhtikoy Symboylioy ths EKT Ebalnt Nobotni. O k. Nobotni dhlwse epishs oti h anataraxh stis anadyomenes agores den eixe kapoia amesh epiptwsh sthn Eyrwzwnh ews twra, prosqetontas oti einai prowro na lexqei oti ayto qa isxysei kai sto mellon.\n``H mellontikh kateyqynsh ths politikhs (forward guidance) ths EKT apotelei mia safh anakoinwsh poy dhlwnei oti h nomismatikh politikh qa askeitai me tropo, wste ta epitokia na paramenoyn sta shmerina h xamhlotera epipeda. H metafrash einai oti gia to orato mellon apokleiontai oi ayjhseis twn epitokiwn'', dhlwse o kentrikos trapeziths, prosqetontas: ``?Kapoioi (sthn EKT) ? ermhneyoyn (thn anakoinwsh) diaforetika, alla ayth einai apo thn pleyra moy - kai pisteyw oti exei thn egkrish toy Proedroy ths EKT - h ermhneia poy prepei na doqei''. Synexizontas, o k. Nobotni shmeiwse: ``To basiko qema einai h staqerothta twn plhqwristikwn prosdokiwn. Oso oi prosdokies aytes einai staqeres, h mellontikh kateyqynsh ths politikhs shmatodotei stis agores oti den prepei na anamenoyn mia ayjhsh twn epitokiwn''.\nH epomenh synodos toy Dioikhtikoy Symboylioy ths EKT qa pragmatopoihqei thn erxomenh Pempth.\nSpoydaia nikh poy omws den synodeyqhke apo prokrish, petyxe shmera o Atromhtos, kaqws ston deytero agwna gia ta plei of toy Gioyropa Ligk, epikrathse ektos edras ths Alkmaar me 2-0, alla den katafere na anatrecei to eis baros toy 3-1 toy prwtoy mats.\nO agwnas egine se dyo ...doseis, kaqws diekoph exqes to brady sto 59o lepto, logw pyrkagias poy jespase sto estiatorio toy ghpedoy, me apotelesma na mhn einai dynatos o hlektrofwtismos. Ta termata toy Atromhtoy, petyxan oi Papadopoylos (53') kai Karagkoynhs (72').\nana2html v2.01 run on Friday, 30 August 2013 - 10:30:26 UTC


url: =TO MAKEDONIKO PRAKTOREIO EIDHSEWN STO INTERNET\n0ESSALONIKH 23 MAIOU 1995,(M.P.E.)\nApo thn Trith 23 Maiou, to Makedoniko Praktoreio Eidhsewn syndeetai me to Internet. Apo thn hmera auth ka0hmerina to Makedoniko Praktoreio Eidhsewn 0a apostellei mesw tou Internet se olo ton kosmo to eidhseografiko tou deltio, arxika sta agglika kai argotera sta ellhnika.\nTa 0emata toy eidhseografikou deltiou pou 0a dioxeteuetai sto Internet proerxontai kata kurio logo apo ton xwro ths Makedonias kai twn Balkaniwn apeu0unontai de kata kurio logo sthn ellhnikh omogeneia, alla kai se olous ekeinous sta tessera shmeia tou orizonta pou zhtoun plhroforhsh gia tis e3eli3eis ston elladiko xwro, ta Balkania, tis Dhmokraties ths prwhn Sobietikhs Enwshs kai tis xwres ths pareu3einias zwnhs opou epikentrwnei tis drasthriothtes tou to M.P.E.\nMe thn eisodo tou sto Internet to Makedoniko Praktoreio Eidhsewn stoxeuei na kaluyei to keno pou uparxei mexri twra ston xwro auto. Parallhla epidiwkei na stamathsei to monopwlio ths plhroforhshs gia thn Makedonia pou askousan mexri stigmhs ta Skopia mesw twn duo ka0hmerinwn eidhseografikwn deltiwn pou dioxeteuoun sto Internet (MIC kai MILS). Enw akomh prepei na shmeiw0ei oti eidhseografika deltia dioxeteuoun sto Internet apo ton xwro twn Balkaniwn ena boulgariko kai duo tourkika praktoreia eidhsewn. E3allou eidhseis gia thn Albania kai to Kosobo kataxwrountai ka0hmerina sto Internet apo omades Albanwn pou einai egkatesthmenoi stis HPA.\nH syndesh tou Makedonikou Praktoreiou Eidhsewn 0a ginei se prwth fash mesw tou kombou uranus tou Tmhmatos Hlektrologwn Mhxanikwn tou Aristoteleiou Panepisthmiou 0essalonikhs. Stoxos pantws tou Praktoreiou einai se suntomo xroniko diasthma na apokthsei mia ane3arthth parousia sto Internet.\nGia thn apostolh tou eidhseografikou deltiou apaiteitai eggrafh mesw hlektronikou taxydromeiou sth dieuthunsh listproc@uranus.eng.auth.gr. H eggrafh ginetai stelnontas e-mail sthn parapanw dieythynsh xwris subject kai mail-body:\nSUBSCRIBE MPA-NEWS YOUR NAME\nnews2html v2.09c run on Tuesday, 23 May 1995 - 10:17:34