url: =Macedonian Press Agency: News in Greek, 98-09-29\nQessalonikh 29 Septembrioy 1998\n A. TSOXATZOPOYLOS: MEINAME EKPLHKTOI APO THN PARAITHSH NANO\n SYSKECH YPO TON PRWQYPOYRGO GIA TA TROXAIA\n ARXISE STH BOYLH H SYZHTHSH TOY FOROLOGIKOY NOMOSXEDIOY\n NEA PENQHMERH APERGIA TWN NOSOKOMEIAKWN GIATRWN\n DHLWSEIS GIANNOPOYLOY KAI BENIZELOY GIA THN EREYNA SXETIKA ME TA AITIA QANATOY TOY SORIN MATEI\n STH BOYLGARIA SHMERA O ARXIEPISKOPOS XRISTODOYLOS\n DOQHKAN STH DHMOSIOTHTA TA ONOMATA TWN EPWNYMWN FOROFYGADWN\n G. PAPANTWNIOY: QA SYNEXISTEI H PRAKTIKH DHMOSIOPOIHSHS TWN ONOMATWN FOROFYGADWN\n PAPANTWNIOY: H ONE KATOXYRWNEI THN OIKONOMIKH MAS STAQEROTHTA\n MEIWSEIS SE TIMES ORISMENWN PROIONTWN ANAKOINWSE O YFYPOYRGOS ANAPTYJHS\n MIKRH ANODO SHMEIWSE O GENIKOS DEIKTHS TIMWN SHMERA STH SOFOKLEOYS\n NANO: ANALAMBANW TIS EYQYNES GIA THN KRISH\n ALBANIA: KAI EPISHMA O P.MAIKO DIADOXOS TOY F.NANO\n OI ANAMENOMENES SARWTIKES ALLAGES STHN ALBANIA\n DHLWSEIS MAIKO META THN EKLOGH TOY\n O SALI MPERISA XAIRETHSE THN PARAITHSH TOY FATOS NANO\n SYNANTHSH STOGIANOF - BARQOLOMAIOY STH SOFIA\n KLHRIDHS: DEN MAS IKANOPOIOYN OI APOFASEIS TOY OHE\n EPISKECH NTEMIREL STA SKOPIA\n APOXWROYN OI SERBIKES DYNAMEIS ASFALEIAS APO TO KOSOBO\n MOSXA:PROSPAQOYN NA MAS APOKLEISOYN APO TA BALKANIA\n GERMANIA:THN ERXOMENH EBDOMADA H SYNQESH THS NEAS KYBERNHSHS\n"Meiname oloi ekplhktoi apo thn paraithsh toy prwqypoyrgoy ths Albanias Fatos Nano", dhlwse o ypoyrgos Eqnikhs Amynas Akhs Tsoxatzopoylos kai shmeiwse oti anamfisbhthta h ejelijh ayth shmainei nea politikh krish kai krish toy politikoy systhmatos sth geitonikh xwra.\nH Ellada, eipe, mazi me tis alles xwres ths Eyrwpaikhs Enwshs sum]bake kai symballei sthn empedwsh twn dhmokratikwn diadikasiwn meta th lailapa ths enoplhs ejegershs. Ayth th fora ofeiloyme na sebastoyme tis dhmokratikes diergasies wste na mporesoyme kai pali na bohqhsoyme sthn edraiwsh ths dhmokratikhs omalothtas sthn Albania.\nSe erwthsh an ayjanontai oi piqanothtes epistrofhs toy Sali Mperisa sthn ejoysia apanthse oti den pisteyei pws yparxei tetoio endexomeno poly perissotero poy exei arqei h boyleytikh toy asylia.\nSyskech ypo ton prwqypoyrgo, Kwsta Shmith, pragmatopoihqhke to meshmeri me antikeimeno thn antimetwpish twn troxaiwn atyxhmatwn. Sth syskech meteixan oi ypoyrgoi Dhmosias Tajhs, Giwrgos Rwmaios, kai Metaforwn, Tasos Mantelhs kaqws kai oi yfypoyrgoi Metaforwn, Manwlhs Loykakhs, kai PEXWDE, Xrhstos Berelhs. Se dhlwseis toy o k. Mantelhs epishmane oti syzhthqhke h lhch metrwn poy qa symballoyn sth meiwsh toy ariqmoy twn troxaiwn atyxhmatwn, enw dieykrinise oti to point system qa ginei aysthrotero. Symfwna me plhrofories, sta metra poy qa lhfqoyn perilambanontai h dhmioyrgia parkwn kykloforiakhs agwghs, h ejaplwsh toy qesmoy toy sxolikoy troxonomoy, h entatikopoihsh twn alkotest, h ayjhsh twn elegxwn taxythtas kai o eksygxronismos twn KTEO.\nAiretai h apagoreysh ths xorhghshs toy eidikoy shmatos telwn kykloforias twn anasfalistwn aytokinhtwn.\nAyto problepetai se tropologia poy kateqesan oi ypoyrgoi Eqnikhs Oikonomias, Giannos Papantwnioy kai Anaptyjhs, Basw Papandreoy, stoo nomosxedio poy afora "Ryqmiseis dasmologikoy kai forologikoy periexomenoy", h syzhthsh toy opoioy arxise apoce sto G' qerino Tmhma ths Boylhs.\nToso o yfypoyrgos Oikonomikwn, Giwrgos Drys oso kai o eishghths toy kybernwntos kommatos, Giwrgos Adamopoylos yperamynqhkan toy nomosxedioy tonizontas oti erxetai na qerapeysei polles parenergeies oi opoies yphrxan apo prohgoymenes nomoqetikes ryqmiseis pros ofelos oxi mono ths dhmosionomikhs arxhs alla kai twn politwn. Parallhla - opws eipan - qespizetai nea diadikasia paroxhs dieykolynshs tmhmatikhs katabolhs twn lhjiproqesmwn xrewn pros to dhmosio, kaqorizontai oi armodiothtes twn armodiwn organwn kai prosdiorizontai oi proypoqeseis ejetashs twn aithmatwn twn ofeiletwn.\nAntiqeta, h antipoliteysh, para to gegonos oti symfwnhse me orismenes diatajeis toy nomosxedioy, en toytois dhlwse oti to katachfizei xarakthrizontas to anapotelesmatiko, anaxronistiko kai apospasmatiko poy ejyphretei mono kaqara proeklogikoys skopoys.\nEidikotera, o koinoboyleytikos ekproswpos ths N.D. Giwrgos Alogoskoyfhs xarakthrise to nomosxedio ws periergo syndyasmo ejyphrethshs proeklogikwn skopimothtwn kai newn forologikwn epibaq}mseym.\nTaytoxrona epekrine entona th dynatothta poy parexetai, me sxetikes diatajeis, ston ypoyrgo Oikonomikwn, na krinei an qa xorhghqoyn dieykolynseis gia lhjiproqesmes pros to dhmosio ofeiles, anw twn 100 ek. drx.\nAkoma, o k. Alogoskoyfhs tonise oti h kybernhsh katafeygei se xaristikoy typoy ryqmiseis gia anelegktes forologikes ypoqeseis epibebaiwnontas etsi to adiejodo ths forologikhs ths politikhs kai epibrabeyontas toys asynepeis forologoymenoys. Telos ekane logo gia qeamatikh ayjhsh stis times twn parabolwn kai pentaplasiasmo twn xartoshmwn.\nEispraktiko, royssfetologiko kai antilaiko xarakthrise apo thn pleyra toy to nomosxedio o eidikos agorhths toy KKE, Nikolaos Gkatzhs. Prosqese de, oti h ejaggelia toy prwqypoyrgoy gia foroapallagh twn agrotwn ws pros ta kaysima kai h enisxysh ths agrotikhs oikonomias apedeixqh "sapoynofoyska".\nO eidikos agorhths toy SYN, Eyaggelos Apostoloy tonise oti katadeiknyei thn anish forologikh metaxeirish twn politwn. Paradexqhke wstoso oti yparxoyn diatajeis poy taktopoioyn orismena qemata, prosqese omws oti alles einai roysfetologikes kai diepontai apo laikistikes taktikes.\nO ekproswpos toy DHKKI, Gewrgios Rokkos anefere oti to mono poy epitygxanei h kybernhsh einai h grhgorh kai amesh eisprajh kapoiwn forologikwn esodwn gia thn kalych twn anagkwn ths.\nThn antiqesh toy sto nomosxedio kai idiaitera se dyo arqra ta opoia xarakthrise aparadekta, ejefrase kai o anejarthtos boyleyths, Stefanos Manos.\nO k. Manos ypogrammise oti to arqro 28, me to opoio ayjanetai to poso probebaiwshs amfisbhtoymenoy foroy apo 20 se 25% kai katargeitai to dikaiwma prosfyghs toy forologoymenoy sto Dioikhtiko Prwtodikeio parexetai stoys proistamenoys twn DOY anejelegkth ekbiastikh dynamh se baros twn forologoymenwn. Epishs taxqhke kata ths diatajhs symfwna me thn opoia parateinetai apo 6 se 11 xronia h paragrafh gia tis xrhseis 1992, 1993, 1994 kai 1995.\nNea penqhmerh apergia pragmatopoioyn apo shmera ews th Deytera oi nosokomeiakoi giatroi sthn Aqhna, ton Peiraia kai th Qessalonikh, me epimaxo aithma thn oikonomikh kalych twn efhmeriwn.\nSth Qessalonikh, apofasisthke kata th diarkeia ths genikhs syneleyshs twn nosokomeiakwn giatrwn ths Qessalonikhs, poy pragmatopoihqhke xqes sto "Ippokrateio" nosokomeio, na teqei to nosokomeio AXEPA ektos genikhs efhmerias thn Pempth.\nOi nosokomeiakoi giatroi apofasisan na proboyn se katalhceis dhmosiwn ktiriwn. Ayrio qa proxwrhsoyn se symbolikh katalhch toy grafeioy toy Genikoy Grammatea ths Perifereias Kentrikhs Makedonias, me parallhlh gnwstopoihsh toy oti thn Pempth aposyretai apo th genikh efhmeria to nosokomeio AXEPA.\nThn Paraskeyh exei programmatistei symbolikh katalhch toy ypoyrgeioy Makedonias - Qrakhs me perikyklwsh oloy toy tetragwnoy tou ktirioy, episkech ston ypoyrgo kai kremasma ths iatrikhs mployzas sta kagkela toy ypoyrgeioy.\nH ereyna gia thn ejakribwsh toy synqhkwn qanatoy toy Sorin Matei qa proxwrhsei se baqos kai qa diejaxqei symfwna me to nomo. Ayto dhlwse to meshmeri o ypoyrgos Dikaiosynhs, Eyaggelos Giannopoylos. "Shmasia exei oti einai enas anqrwpos gia ton opoio h ellhnikh Politeia, h ellhnikh Dhmokratia kai h ellhnikh kybernhsh exei kaqhkon na efarmosei to nomo", eipe o k. Giannopoylos kai ektimhse oti h ereyna qa rijei apleto fws pros oles tis kateyqynseis.\nAnaferomenos sto qema o ypoyrgos Politismoy, Eyaggelos Benizelos, epishmane oti stoxos ths kybernhshs einai, mesa se synqhkes kratoys dikaioy, isonomias kai asfaleias twn politwn, na katapolemoyme thn egklhmatikothta, to organwmeno egklhma me ton pio apotelesmatiko tropo, alla sebomenoi panta to Syntagma mas kai oses eggyhseis sebetai kaqe eyrwpaikh xwra. O 26xronos Roymanos khdeythke xqes apo to Nekrotafeio twn Agiwn Anargyrwn Attikhs.\nGia th Boylgaria anaxwrei to apogeyma o Arxiepiskopos Aqhnwn kai pashs Ellados, Xristodoylos, prokeimenoy na symmetasxei stis ergasies ths Meizonos kai Yperteloys Synodoy, poy qa synedriasei sth Sofia ypo ton Oikoymeniko Patriarxh Barqolomaio.\nH Synodos qa pragmatopoihqei ayrio kai meqayrio, ston iero kaqedriko nao toy Agioy Alejandroy Nefski, ystera apo protash toy patriarxh Sofias kai pashs Boylgarias, Majimoy.\nTon Makariotato qa synodecoyn sth Boylgaria oi mhtropolites Alejandroypolews, Neapolews kai Stayroypolews, kaqws kai o arxigrammateas ths Ieras Synodoy.\nPanw apo 25 epwnymoi perilambanontai sthn prwth "mayrh lista" toy Ypoyrgeioy Oikonomikwn, poy didetai shmera sth dhmosiothta. To ycos ths forodiafyghs twn 25, anerxetai se dekades disekatommyria draxmes.\nSth diarkeia entatikwn elegxwn poy dienhrghsan panellhniws oi ypallhloi toy Swmatos Diwjhs Oikonomikoy Egklhmatos (SDOE), diapistwqhke oti forodiafeygoyn pente pasignwstoi epaggelmaties apo thn Aqhna kai isariqmoi apo th Qessalonikh. Epishs, sto delear ths forodiafyghs den antistaqhkan kai polloi epaggelmaties apo thn Patra, th Rodo, ta Iwannina kai to Hrakleio.\nMetajy twn 25 perilambanontai -symfwna me ta mexri stigmhs gnwsta stoixeia- o gnwstos plastikos xeiroyrgos, Andreas Foystanos, h tragoydistria Anna Bissh kai o en diastasei syzygos ths, synqeths Nikos Karbellas, o dhmofilhs tragoydisths, Noths Sfakianakhs, kaqws kai o dikhgoros Liakopoylos, poy exei analabei shmantikes dikes entos kai ektos twn synorwn ths Elladas.\nO Ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias, Giannos Papantwnioy, anamenetai na aitiologhsei th dhmosiopoihsh twn onomatwn twn epwnymwn parabatwn, tonizontas oti logw ths qeshs toys, ofeiloyn na apoteloyn to kalo paradeigma. Pantws, epetai kai synexeia, kaqws sta mesa toy epomenoy mhna qa doqei sth dhmosiothta deyterh lista epwnymwn forofygadwn, enw stos telos toy Noembrioy qa akoloyqhsei trith.\nH praktikh ths dhmosiopoihshs twn onomatwn twn forofygadwn qa synexistei, dhlwse o ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias, Giannos Papantwnioy, o opoios edwse shmera sth dhmosiothta katalogo me ta onomata proswpwn poy forodiafeygoyn. H kybernhsh den exei na fobhqei tipote, eipe o ypoyrgos kai epishmane oti sthn periptwsh twn forofygadwn den yparxei kanena kaqestws asylias.\n"Kai o mikromesaios prepei na ypostei kyrwseis, alla kyriws o megalos kai epwnymos poy parabiazei toys basikoys kanones ths forologikhs nomoqesias kai skandalwdws apofeygei na ekplhrwsei tis forologikes ypoxrewseis", eipe xarakthristika.\nO k. Papantwnioy epishmane oti oi anakoinwseis poy eginan shmera einai to prwto apotelesma ths ereynas poy egine kai twn empeirikwn elegxwn poy dihrkesan eji mhnes kai kalycan ola ta pedia drasthriothtas aytwn twn politwn. Katesthse de safes oti qa akoloyqhsoyn kai alloi kykloi anakoinwsewn gia zhthmata forodiafyghs.\nThn pepoiqhsh oti h entajh ths Elladas sthn Oikonomikh kai Nomismatikh Enwsh qa katoxyrwsei thn oikonomikh staqerothta ths xwras, h opoia apotelei proypoqesh gia thn anaptyjh, kaqws kai oti h Ellada qa wfelhqei apo thn epitaxynsh twn ependysewn, h opoia qa beltiwsei thn eyhmeria toy ellhnikoy laoy, ejefrase o ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias, Giannos Papantwnioy.\nSe synenteyjh toy sthn italikh efhmerida "Le Republica", tonise oti o kyrioteros logos poy parakinei thn Ellada na mpei sto eyrw einai to gegonos oti "to qeloyn ola ta politika kommata", prosqetontas taytoxrona oti h 1h Ianoyarioy toy 2001 einai h hmeromhnia, poy epeleje h Ellada gia thn eisodo ths sthn ONE.\n"Gia ayto mexri to telos toy 1999, qa prepei na plhroyme ta krithria toy Maastrixt. Thn epomenh xronia qa apofasistei h entajh mas, h opoia qa pragmatopoihqei thn 1h Ianoyarioy toy 2001. Symfwna me thn mexri twra poreia ths oikonomias mas fainetai oti ayto einai epiteyjimo".\nSe erwthsh gia ta politika kinhtra sxetika me thn entajh sthn ONE, o k. Papantwnioy ypogrammise oti "asfalws kai yparxoyn", shmeiwnontas: "Yparxei kai to qema ths eqnikhs asfaleias, dedomenoy oti h Toyrkia apotelei gia emas mia diarkh apeilh. Pisteyoyme loipon, oti h nomismatikh enopoihsh apotelei epishs to prwto bhma gia thn politikh enopoihsh, kati poy, mas diasfalizei apo pleyras asv\_keiar".\nTo oikonomiko problhma sthn Ellada poy den exei epilyqei akomh, eipe o k. Papantwnioy, einai o plhqwrismos. "Twra briskomaste sto 5%. Prepei na ton meiwsoyme kata to hmisy mexri to telos toy epomenoy xronoy".\nSthn erwthsh ti exei leitoyrghsei kalytera mexri twra sth symfwnia gia to eyrw, o ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias epeshmane: "Sigoyra h nomismatikh kai h oikonomikh politikh. Proswpika blepw, gia paradeigma, oti, para th diarkoysa dieqnh krish, ta nomismata sthn Eyrwph paramenoyn staqera.Kai ayto einai mia shmantikh epityxia". "Xreiazomaste enan kalytero syntonismo ths oikonomikhs politikhs, prokeimenoy na mporesoyme na antimetwpisoyme kalytera thn anergia, to megalytero problhma twn lawn ths Eyrwphs. Epipeda ths tajews toy 11% einai aparadekta", anefere metajy allwn o k. Papantwnioy.\nKatalhgontas kai sthn erwthsh poia xwra pisteyei oti qa yposthrijei thn entajh ths Elladas sto Eyrw, isws h Italia, o ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias tonise: "Pisteyw pws h entajh sto eyrw qa einai apotelesma ths dikhs mas oikonomikhs politikhs. Exoyme polloys filoys sthn Eyrwph kai h Italia einai mia apo tis xwres, me tis opoies mas denoyn stenes kai istorikes sxeseis".\nMeiwseis stis times orismenwn eidwn poy pwloyntai sta soyper market anakoinwse to meshmeri o yfypoyrgos Anaptyjhs, Mixalhs Xrysoxoidhs. Sygkekrimena meiwnontai kata 3 ews 33% oi times 250 proiontwn.\nOi pio shmantikes meiwseis qa ginoyn se proionta opws to ladi, ta eidh kaqarismoy kai oi paidikes trofes. Oi meiwseis qa anagrafontai se aytokollhth etiketa panw sto proion kai qa isxysoyn apo 1h Oktwbrioy. Stoxos ths energeias ayths toy ypoyrgeioy Anaptyjh einai h meiwsh toy plhqwrismoy.\nMikrh anodo 0,34% shmeiwse kata th shmerinh synedriash sth Sofokleoys, o Genikos Deikths Timwn kai diamorfwqhke stis 2.159,75 monades, enw h ajia twn synallagwn anhlqe sta 33,496 dis. draxmes.\nStis trapezikes metoxes, h Eqnikh ekleise stis 39.400 drx., h Kthmatikh stis 20.205 drx., h Ionikh stis 10.280 drx., h Emporikh stis 22.605 drx., h Ergasias stis 24.070 drx. kai h Pistews stis 21.770 draxmes.\nSto biomhxaniko klado, h DELTA(k) ekleise stis 3.105 drx., h Ellhnikh Biomhxania Zaxarhs stis 2.575 drx., o OTE stis 6.775 drx., h Intrakom(k) stis 11.000 drx., h TITAN(k) stis 17.665 drx. kai h AGET Hraklhs(k) stis 7.550 draxmes.\nThn paraithsh toy ston proedro ths Albanias Retzep Meintani ypebale o prwqaypoyrgos ths xwras Fatos Nano arga xqes to brady, analambanontas thn eyqynh ths apotyxias sxhmatismoy kybernhshs ikanhs na dwsei telos sthn politikh krish poy mastizei th xwra toy.\nAyta anaferontai xarakthristika sthn epistolh toy k. Nano h opoia anakoinwqhke arga xqes to brady apo thn kratikh thleorash. "Analambanw plhrws tis eyqynes moy gia otidhpote h kybernhsh moy den mporese na petyxei, eite ejaitias laqwn eite logw ths pieshs poy ths askhqhke apo oles tis pleyres", eipe xarakthristika o k. Nano.\nH anakoinwsh ths paraithshs toy hrqe ligo meta thn paraithsh toy ypoyrgoy Eswterikwn Periklh Teta, o opoios yposthrije: "ypoballw thn ametaklhth paraithsh moy epeidh den mporw na synergastw me mia diefqarmenh politikh hgesia". O k. Teta o opoios dieykrinise oti den prokeitai na anameixqei jana sthn politikh tonise oti "oi Albanoi politikoi den einai ajioi bohqeias enw parallhla einai anikanoi na odhghsoyn thn Albania ektos krishs".\nTo proedreio toy kybernwntos sosialistikoy kommatos proteine ton Panteli Maiko, to geniko grammatea ws prwqypoyrgo ths Albanias, opws dhlwse o ekproswpos toy kommatos Moysa Oylkini ston idiwtiko staqmo Armpia. H epilogh toy k.Maiko anamenetai oti qa epikyrwqei me anesh apo to eqniko symboylio toy kommatos poy synedriazei shmera. L.M\nO genikos grammateas kai proedros ths koinoboyleytikhs omadas toy Sosialistikoy Kommatos ths Albanias, Panteli Maiko, epelegh apo to Eqniko Symboylio meta apo protash toy proedreioy toy kommatos, ws prwqypoyrgos ths xwras, meta thn paraithsh poy ypebale o Fatos Nano, enw apomenei o diorismos toy na egkriqei kai apo ton proedro, Retzep Meintani.\nO k.Maiko, 30 etwn, emfanisthke sthn politikh skhnh gia prwth fora me to foithtiko kinhma toy 1990, metexontas stis diadhlwseis toy Dekembrioy, enw sth mexri shmera qesh toy dioristhke ton Ioylio toy 1997.\nDen yphrje pote melos toy Kommoynistikoy Kommatos ths Albanias, enw synergasthke stena me ton Albano proedro stis diapragmateyseis gia to sxhmatismo toy polykommatikoy synaspismoy poy shmera kyberna th xwra. O k.Nano diathrei th qesh toy proedroy toy kommatos. E.R.\n OI ANAMENOMENES SARWTIKES ALLAGES STHN ALBANIA toy Spyroy Koyzinopoyloy\nOi sarwtikes allages, poy oloi perimenan oti qa symboyn sthn Albania, wste na mporesei h geitonikh mas xwra na epistrecei sthn omalothta kai stis dhmokratikes diadikasies, arxisan me thn dramatikh paraithsh, th nyxta ths Deyteras, toy sosialisth prwqypoyrgoy Fatos Nano. Apomenoyn pleon na ginoyn ta epomena bhmata, poy qa einai oxi mono o sxhmatismos ths neas kybernhshs, alla kai h paraithsh toy arxhgoy toy "Dhmokratikoy Kommatos" Sali Mperisa, prokeimenoy na ekleicoyn apo thn albanikh politikh skhnh oi dyo ekeinoi poloi poy prokaloysan thn entonh antiparaqesh kai thn ojythta. Kai kyriws o xarakthrizomenos ws "tarajias" Mperisa.\nTis teleytaies hmeres sta Tirana, akoygontan entona ta senaria poy aneferan oti askoyntan entones pieseis gia paraithsh toy Albanoy prwqypoyrgoy. Enw yper twn ragdaiwn allagwn sthn kybernhsh synaspismoy, poy apo ton Ioynio toy 1997 kyberna thn Albania, eixe taxqei eyqews kai o Proedros ths Dhmokratias Retzep Meintani. Oi pieseis gia thn apomakrynsh toy F. Nano apo to politiko proskhnio, proerxontan oxi mono apo toys etairoys toy Sosialistikoy Kommatos Albanias ston pentakommatiko kybernhtiko synaspismo, alla akomh kai apo toys kolpoys ths eswkommatikhs antipoliteyshs, ths opoias hgeitai o prwhn antiproedros toy kommatos Serbet Peloympi, poy anoikta eixe taxqei yper ths paraithshs toy Nano. Kati poy epishs zhthsan dhmosia o ek twn etairwn toy kybernhtikoy synaspismoy, proedros toy kommatos ths "Dhmokratikhs Symmaxias" kai prwhn ypoyrgos Dhmosias Tajhs Nerintan Tseka kai o dhmofilhs poihths kai boyleyths, Nt. Agkoli.\nThn apomakrynsh toy mexri xqes prwqypoyrgoy apo th qesh toy, eixe zhthsei kai o proedros Retzep Meintani. Symfwna me plhrofories, o Albanos proedros kata th synanthsh toy me thn eyrwpaikh antiproswpeia poy episkefqhke to properasmeno Sabbato ta Tirana, anefere oti eixe zhthsei apo ton prwqypoyrgo k.Nano na paraithqei, merikes hmeres prin thn apopeira prajikophmatos ths 14hs Septembrioy. Me thn eykairia prepei na anaferqei oti oi sxeseis twn dyo andrwn - poy htan typikes apo thn perasmenh anoijh, otan oi protropes toy Proedroy gia th lhch aysthrwn metrwn patajhs ths diafqoras, qewrhqhke oti strefotan kata ths kybernhshs - epideinwqhkan tis teleytaies meres kai idiaitera ligo meta tis taraxes tis opoies prokalesan oi oploforoi opadoi toy Mperisa. Kaqws, opws kykloforhse, o k. Nano, poy gia 48 wres krybotan sto boyno Taiti, panw apo ta Tirana, froyroymenos apo 300 swmatofylakes, den eixe thn paramikrh thlefwnikh epafh me ton k. Meintani, o opoios prospaqoyse sto Proedriko Megaro gia thn ejeyresh kapoias lyshs prokeimenoy na mhn byqistei h Albania ston emfylio polemo.\nThn perasmenh Tetarth, o k. Nano dexthke sklhres epiqeseis sth synedriash toy Proedreioy toy Sosialistikoy Kommatos apo merika stelexh poy ton kathgorhsan oti yposthrizei toys apotyxhmenoys ypoyrgoys ths kybernhshs kai den einai diateqeimenos na proxwrhsei se metarryqmiseis, kalwntas ton na paraithqei. Malista, meta th synedriash ayth, h egkyrh efhmerida "Koxa Gion" twn Tiranwn poy mexri twra yposthrize ton Nano, paroysiase dyo ekdoxes toy neoy jubeqmgtijo} sxhmatos poy qa proekypte apo ton anasxhmatismo. Sth mia emfanizontan prwqypoyrgos o Nano kai antiproedros ths kybernhshs o mexri twra ypoyrgos Proedrias Kastriot Islami kai sth deyterh ekdoxh, prwqypoyrgos o Islami kai antiproedros ths kybernhshs o shmerinos ypoyrgos Ejwterikwn Paskal Milo\nYper ths apomakrynshs toy Fatos Nano, eixe taxqei kai o proedros toy Kommatos Enwsh Anqrwpinwn Dikaiwmatwn, Basilhs Melos, poy ekproswpei thn ellhnikh meionothta sthn Albania. O k Melos, milwntas sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn eixe apodwsei eyqynh ston prwqypoyrgo Fatos Nano gia thn katastash poy epikratei shmera sth xwra, tonizontas oti, apo tote poy anelabe thn ejoysia den ekane tipota gia ton ekdhmokratismo ths Albanias kai thn beltiwsh ths oikonomias, enw dhmioyrghse entonh dysareskeia stoys kolpoys ths antipoliteyshs. "Perimenoyme mia politikh lysh me anqrwpoys apodektoys, poy qa proerxontai apo ta kommata toy kybernhtikoy synaspismoy" elege stis 15 Septembrioy. Prosqetontas oti " h paraithsh toy Nano mazi me thn apoxwrhsh toy Mperisa qa einai gia to kalo ths xwras". Telos, yper ths paraithshs Nano, eixe taxqei kai o ek twn etairwn toy kybernhtikoy synaspismoy Neritan Tseka, proedros toy kommatos "Dhmokratikh Symmaxia" kai prwhn Ypoyrgos Dhmosias Tajhs ths Albanias. Ypogrammizontas oti o paraithqeis prwqypoyrgos, apetyxe na staqei sto ycos twn peristasewn.\n"Ta pepragmena toy Mperisa apostaqeropoihsan thn katastash sthn Albania, alla o prwhn proedros den einai o monos ypaitios gia ta deina ths xwras. H kybernhsh diepraje megala laqh. Sta ypoyrgika klimakia syxna htan ta kroysmata diafqoras, aneyqynothtas kai anajiopistias, ta opoia epiballetai pleon na antimetwpistoyn", dhlwne o k.Tseka.\nO sxhmatismos ths neas kybernhshs\nShmantikes allages anamenetai oti qa yparjoyn stoys kolpoys toy kybernwntos kentroaristeroy synaspismoy, meta to sxhmatismo ths neas kybernhshs, poy qa perilambanoyn oxi mono thn topoqethsh newn proswpwn, alla epishs kai apomakrynseis anwtatwn kratikwn stelexwn kai piqanh antikatastash.\nSth qesh toy ypoyrgoy Dhmosias Tajhs legetai oti qa topoqethqei o Ilir Meta, enw akoygetai kai to onoma toy Ntre Legkisi, poy eixe diatelesei yfypoyrgos Dhmosias Tajhs, otan ypoyrgos htan o proedros toy kommatos "Dhmokratikh Symmaxia" Nerintan Tseka. To ajiwma toy ypoyrgoy Oikonomikwn qa analabei h Ermelinta Meji, enw apopmakrynetai o mexri twra antiproedros ths kybernhshs kai ypoyrgos Aytodioikhshs, Mpaskim Fino. Metajy twn ypoyrgwn poy fainetai oti paramenoyn stis qeseis toys, einai o antiproedros ths kybernhshs kai ypoyrgos Proedrias Kastriot Islami kai o ypoyrgos Ejwterikwn Paskal Milo. An kai ena senario, poy thn Paraskeyh dhmosieyqhke sthn efhmerida "Koxa Gion" ferei ton k. Milo ws antiproedro ths kybernhshs kai sth qesh toy ton Ilir Meta, enw sth qesh toy ypoyrgoy Dhmosias Tajhs ton Petro Kotsi.\nSarwtikes allages ston kratiko mhxanismo\nSarwtikes omws allages, anamenetai na ginoyn kai ston kratiko mhxanismo, me thn apomakrynsh stelexwn poy adranhsan h egkateleican tis qeseis toys to xroniko diasthma poy oi epidojoi prajikophmaties prospaqoysan na katalaboyn thn ejoysia. Symfwna me tis kataggelies poy eginan, thn hmera twn taraxwn sta Tirana, arketoi ychlobaqmoi ajiwmatikoi ths astynomias egkateleican ta grafeia toys kai merikoi apo aytoys, poy htan opadoi toy Mperisa, perasan stis grammes twn oploforwn tarajiwn. Me bash ayta, tis amesws epomenes hmeres qa apolyqoyn peripoy 40 ychlobaqmoi ajiwmatikoi ths astynomias. Prepei de sto shmeio ayto na anaferqei oti, symfwna me ta dhmosieymata toy albanikoy typoy, thn hmera twn taraxwn, ellhnes stratiwtes ths ELDAL froyrhsan gia merikes wres to ypokatasthma ths Eqnikhs Trapezas ths Ellados sta Tirana kai apomakrynqhkan otan h albanikh astynomia apokatesthse th tajh.\nMexri stigmhs exoyn ypografei apo thn eisaggelia 43 entalmata syllhchs, enw h astynomia exei syllabei 27 atoma ta opoia kathgoroyntai gia symmetoxh sto apotyxhmeno prajikophma ths 14hs Septembrioy.\nPantws den einai ligoi ekeinoi oi politikoi kai diplwmates sta Tirana poy pisteyoyn oti h omalothta sthn Albania, qa epanelqei apo thn wra poy qa apoxwrhsei apo to politiko proskhnio o Mperisa.'Otan prin apo oktw xronia arxise na plhsiazei to telos ths Maoikoy typoy diktatorias, poy eixe egkaqidrysei gia miso aiwna o Enber Xotza, o allote proswpikos toy giatros Sali Mperisa, eixe qewrhqei toso sthn Albania oso kai sth Dysh, ws aktina fwtos gia thn dhmokratikh anorqwsh ths xwras. 'Omws o idios, oxi mono den endiaferqhke gia th dhmioyrgia dhmokratikwn domwn, alla afhse pisw toy kamenh gh, otan ypoxrewqhke apo th laikh ejegersh toy Martioy 1997 na egkataleicei thn ejoysia. Enw me th stash toy, ystera apo thn apotyxhmenh prospaqeia prajikophmatikhs katalhchs ths ejoysias, stis 14 Septembrioy, empodize thn synennohsh sth xwra kai thn epanodo sthn omalothta. Einai xarakthristikh en prokeimenw h dhlwsh toy genikoy grammatea toy Sosialistikoy Kommatos, Pantelh Maiko, oti to komma toy einai proqymo na arxisei synomilies aney orwn me ekproswpoys toy Dhmokratikoy Kommatos, oxi omws me to Mperisa, ton opoio qewrei ypeyqyno gia osa eginan.\nTo zhtoymeno shmera, einai to kata poso o Mperisa qa dexqei na apoxwrhsei omala apo to politiko proskhnio. Diaforetika, qa yparxei o kindynos na epibebaiwqoyn ekeinoi oi jenoi analytes poy problepoyn oti o Mperisa den prokeitai na ypokycei stis parotrynseis toy dieqnoys paragonta, ean prohgoymenws den parei th rebans gia thn anatroph toy apo thn ejoysia to Martio toy 1997, adiaforwntas gia to gegonos oti mporei etsi na byqisei oloklhrh th xwra sto xaos. Kai ean symbei kati tetoio, tote h fwtia poy qa anacei sthn Albania, qa kacalisei sigoyra kai ta ypoloipa Balkania...\nO Genikos Grammateas toy Sosialistikoy Kommatos ths Albanias, Pantelh Maiko, eklexqhke apo thn hgesia toy kommatos, ws prwqypoyrgos ths xwras, meta thn paraithsh poy ypebale o Fatos M\_mo, enw apomenei o diorismos toy kai apo ton proedro ths Albanias, Retzep Meintani.\nO k. Maiko, sth shmerinh ektakth synedriash toy Eqnikoy Symboylioy toy Sosialistikoy Kommatos, elabe 52 chfoys, enanti 29 toy Ilir Meta kai 28 toy Kastriot Islami.\nSe dhlwseis toy meta thn eklogh toy, tonise oti mazi me toys filoys kai toys symmaxoys qa sxhmatisei th nea kybernhsh, enw anaferomenos sth stash toy proedroy toy Dhmokratikoy Kommatos, Sali Mperisa, kaqws kai se dhlwseis toy oti qa sthrijei th nea kybernhsh, o neos prwqypoyrgos ths Albanias epeshmane oti o k. Mperisa qa prepei na anoijei to dromo gia dialogo.\nPyretos diaboyleysewn kai diergasiwn sthn Albania ystera apo tis ragdaies politikes ejelijeis poy shmeiwqhkan xqes arga to brady, me thn paraithsh toy prwqypoyrgoy Fatos Nano.\nO Fatos Nano ypebale thn paraithsh toy, ystera apo mia maraqwnia syskech twn kommatwn toy aristeroy synaspismoy. Sthn epistolh ths paraithshs toy pros ton proedro ths Albanias, o Fatos Nano apodidei metajy allwn thn apofash toy sthn hqikh krish poy dierxetai shmera h xwra. O idios dhlwse oti anagkasthke na paraithqei, kaqws den tygxanei ths yposthrijhs twn kommatwn toy kybernhtikoy synaspismoy symperilambanomenoy kai toy Sosialistikoy Kommatos.\nThn paraithsh toy Nano xairethse o arxhgos toy Dhmokratikoy Kommatos, Sali Mperisa, o opoios se dhlwseis toy sth radiofwnikh yphresia toy BBC, eipe xarakthristika: "twra yparxei mia prooptikh dialogoy gia toys Albanoys". Anepishmes phges dhlwsan sto BBC, oti o Fatos Nano paraithqhke meta tis megales diafores me toys alloys hgetes toy synaspismoy, ton proedro ths Boylhs Skenter Gkinoysi, twn Sosialdhmokratwn kai ton Neritan Tseka proedro ths Dhmokratikhs Symmaxias\nSthn epistolh toy pros ton Retzep Meintani ekfrazei thn apoch oti h aneyqynothta ths politikhs tajhs ths Albanias exei dhmioyrghsei thn entypwsh sth dieqnh koinothta oti to diwnymo Nano- Mperisa empodizei thn proodo ths xwras. O Fatos Nano ypogrammizei, epishs, oti paroles tis prospaqeies poy katebale gia to neo anasxhmatismo ths kybernhshs den brhke thn yposthrijh twn symmaxwn toy kai toy kommatos toy.\nThs paraithshs toy Fatos Nano prohghqhke h paraithsh toy ypoyrgoy Dhmosias Tajhs, Periklh Teta poy anhkei sto komma ths Dhmokratikhs Symmaxias. To Sosialistiko Komma ekane xqes gnwsto oti o neos ypochfios gia thn prwqypoyrgia qa einai o 31xronos genikos grammateas toy kommatos, Pantelh Maiko.\nThn pepoiqhsh toy oti h Meizonos Synodos poy arxizei ayrio sth Sofia qa symbalei sthn apokatastash ths enothtas sth Boylgarikh Orqodojh Ekklhsia, ejefrase o Proedros ths Boylgarias, Petar Stogianof, o opoios dexthke shmera to apogeyma ton Oijoulemij| Patriarxh Barqolomaio.\nApo thn pleyra toy o Prokaqhmenos ths Ekklhsias ejefrase thn ikanopoihsh toy gia th synanthsh.\nNa shmeiwqei oti stis ergasies ths Synodoy, poy qa pragmatopoihqoyn kekleismenwn twn qhrwn, qa laboyn meros epta Patriarxes kai peripoy penhnta mhtropolites kai episkopoi. Paron qa einai kai o Arxiepiskopos Aqhnwn kai pashs Ellados Xristodoylos. K.K.\nO Proedros ths Dhmokratias, Glaykos Klhridhs, ejefrase thn ikanopoihsh toy gia th stash poy thrhse h dieqnhs koinothta sthn protash toy Toyrkokyprioy hgeth Raoyf Ntenktas gia synomospondia, alla shmeiwse parallhla oti den einai ikanopoihmenos sto qema ths ylopoihshs twn peri Kyproy chfismatwn toy OHE. Se dhlwseis toy kata thn epistrofh toy sthn Kypro apo thn Nea Yorkh, opoy metebh gia th Genikh Syneleysh toy OHE, o Proedros Klhridhs dierwthqhke poso kairo qa epitrepei o dieqnhs organismos se mia xwra, oxi mono na mhn efarmozei ta chfismata toy, alla na ta parabiazei katafwra.\nSe erwthsh ean qa prepei na anamenetai otidhpote meta apo tis epafes poy eixe sth Nea Yorkh, o Proedros Klhridhs eipe oti "o Genikos Grammateas meleta kapoies prwtoboylies, tis opoies den einai etoimos akomh gia na ejaggeilei".\nApantwntas se allh erwthsh, o Proedros Klhridhs eipe oti "s' ayto to stadio qa hqela prwta na eyxaristhsw toys arxhgoys twn kommatwn, twn opoiwn h syneisfora sto qema twn epafwn yphrje ejairetikh kai apodotikh". Prosqese, ejalloy, oti "exoyme symfwnhsei oti ta apotelesmata ayta qa ta qesoyme ypoch toy Eqnikoy Symboylioy, to opoio qa kalesw stis 9 Oktwbrioy ki ekei qa parqoyn oi apofaseis".\nKlhqeis na anaferqei stis ektimhseis toy gia tis prospaqeies poy kataballoyn oi Amerikanoi sto Kypriako, o Proedros Klhridhs ejefrase ths pepoiqhsh oti "synexizoyn na kataballoyn prospaqeies", prosqetontas oti "einai endeiktiko to gegonos oti oxi mono oi Hnwmenes Politeies alla kai ta monima melh toy Symboylioy Asfaleias, dia toy stomatos twn Ypoyrgwn Ejwterikwn kai oxi twn yphresiakwn ekproswpwn, afoy synedriasan, se synedria poy htan oloi oi Ypoyrgoi Ejwterikwn parontes, kai h Mantlin Olmprait (HPA), ejedwsan ena anakoinwqen, sto opoio kaloyn kai tis dyo pleyres na synexisoyn h na arxisoyn entatikes paratetamenes synomilies, me bash ta chfismata toy Symboylioy Asfaleias".\n"Kai jeroyme oloi", tonise, "ti pronooyn ta chfismata toy Symboylioy Asfaleias".\nO Proedros Klhridhs epeshmane oti ayto egine meta thn episkech toy Toyrkoy Ypoyrgoy Ejwterikwn, Ismahl Tzem, kai toy Prwqypoyrgoy ths xwras, Mesoyt Gilmaz, "o opoios fysika eide kai ta monima melh kai prospaqhse na peisei oti h monh lysh einai ayth poy proteinei o k. Ntenktas".\nApantwntas se erwthsh sxetika me toys pyrayloys S-300, o Proedros Klhridhs epeshmane oti sthn omilia toy enwpion ths Cemij^r Syneleyshs toy OHE, eipe oti "tote mono qa anablhqei h afijh twn pyraylwn ean arxisoyn synomilies kai an tiqetai se kindyno h proodos twn synomiliwn".\nKlhqeis na sxoliaseei dhmosieymata oti oi Amerikanoi prowqoyn mia symfwnia eidika gia toys pyrayloys metajy Kyproy kai HPA, o Proedros Klhridhs eipe: "To diabasa ki egw ston Typoo kai me ejeplhje".\nO Proedros ths Dhmokratias ejhghse oti "tetoio pragma den eixe lexqei se mena, sthn ekei paroysia moy, oyte apo ton k. Miler, oyte apo ton k. Xolmproyk". Eipe, epishs, oti apo amerikanikhs pleyras, toys monoys poy eide htan o k. Xolmproyk kai o k. Miler, prosqetontas oti "sto geyma poy eixe dwsei o k Kofi Anan, opoy parakaqhsa sto idio trapezi me ton Proedro Klinton, poy aphyqyne o Proedros Klinton to erwthma ti prepei na kanoyme sto Kypriako kai toy eipa tis gnwstes mas qeseis".\nSe erwthsh ean epejergazontai oi Amerikanoi kapoia formoyla, o Proedros Klhridhs eipe oti den exei kati tetoio ypoch toy.\nKlhqeis na anaferei ean anamenetai na troxiodromhqoyn kapoies ejelijeis apo thn episkech sth Nea Yorkh toy k. Ntenktas, o Proedros Klhridhs eipe oti ap' oti gnwrizei, o k. Ntenktas "qa exei synanthsh me ton Geniko Grammatea kai fysika o Genikos Grammateas qa milhsei kai gia thn epanenarjh twn synomiliwn me bash ta chfismata". Se erwthsh ean yparxoyn diabebaiwseis oti h toyrkikh pleyra qa antapokriqei se prosklhsh gia synomilies sth bash toy OHE, para to gegonos oti tonizoyn (oi Toyrkoi) pws oi mones synomilies qa diejaxqoyn sth bash ths egkaqidryshs synomospondias, o Proedros Klhridhs eipe:\n"Xwris na lew oti exw diabebaiwseis, einai mia qesh, thn opoia asfalws oi Toyrkoi qa krathsoyn gia arketo kairo, legontas oti prepei na toys anagnwrisoyme to xwristo kratos, na proxwrhsoyme me bash th synomospondia".\nO Proedros Klhridhs tonise oti "den einai kainoyrgia qesh, dioti kai otan elegan oti diapragmateyontan omospondia, einai synomospondia poy diapragmateyontan, dioti zhtoysan pantote anagnwrish toy Toyrkokypriakoy ceydokratoys". Eipe, epishs, oti "qa ejarthqei apo th dieqnh koinothta na mhn dwsei kamia aformh poy na toys dhmioyrgei thn entypwsh oti mporei na yparjei mia tetoia diadikasia, kai einai isws gi' ayto poy oi Ypoyrgoi Ejwterikwn twn monimwn melwn jekaqarisan ayto to qema kai htan epikairo na to jekaqarisoyn".\nSe erwthsh ean einai ikanopoihmenos apo th stash ths dieqnoys koinothtas, o Proedros Klhridhs apanthse oti "s'ayto to qema nai, eimai ikanopoihmenos, sto paron stadio".\nKlhqeis na anaferei se poio qema den einai ikanopoihmenos, o Proedros Klhridhs eipe: "Yparxei ena qema, to opoio hghra kai stis omilies moy: to qema ths ylopoihshs twn chfismatwn toy dieqnoys organismoy", dhladh "poso kairo qa epitrepoyn se mia xwra, oxi mono na mhn efarmozei, alla kai katafwra na parabiazei ta chfismata toy dieqnoys organismoy".\nO Proedros ths Dhmokratias epeshmane oti ayto to tonise ki enwpion ths Genikhs Syneleyshs.\nEpiskech sthn PGDM qa pragmatopoihsei o proedros ths Toyrkias, Soyleiman Ntemirel, stis 2 kai 3 Oktwbrioy, meta apo prosklhsh toy proedroy ths PGDM, Kiro Gkligkorof.\nKata th diarkeia ths episkechs toy k. Ntemirel, anamenetai na ypografoyn dyo symfwnies gia thn prostasia toy periballontos kai gia synergasia ston tomea ths kthniatrikhs, enw piqanh einai kai h ypografh symfwnias gia zwnh eleyqeroy emporioy, opws hdh exei h PGDM me Slobenia kai Gioygkoslabia. Epishs, den apokleietai na doqei kai h adeia gia th leitoyrgia sta Skopia toy ypokatasthmatos ths toyrkikhs trapezas "Ziraat Bankas". H "Ziraat Bankas" einai apo ta megalytera xrhmatopistwtika idrymata ths Toyrkias me 1.300 ypokatasthmata se oloklhrh th xwra. To ypokatasthma sthn PGDM, sto opoio qa ependyqoyn 25 ekatommyria germanika marka, einai to pempto kata seira stis trapezikes agores toy ejwterikoy, kaqws leitoyrgoyn hdh alla tessera sth Nea Yorkh, Fragkfoyrth, Londino kai Sofia.\nOpws metedwse o kratikos radiofwnikos staqmos twn Skopiwn h episkech toy Toyrkoy proedroy entassetai stis epafes twn dyo proedrwn, kaqws kai oti oi dimereis sxeseis qewroyntai poly kales kai den yparxoyn problhmata.\nSymfwna pantote me ton radiofwniko staqmo twn Skopiwn, oi dyo xwres anaptyssoyn synergasia se oloys toys tomeis, akomh kai ston tomea ths amynas, dedomenoy oti ajiwmatikoi twn Skopiwn foitoyn se stratiwtikes sxoles ths Toyrkias. Parola ayta, h oikonomikh synergasia twn dyo xwrwn den brisketai sto epipedo twn politikwn sxesewn.\nHdh, polyhmerh episkech pragmatopoiei toyrkikh antiproswpeia, sthn opoia symmetexoyn ekproswpoi ths kybernhshs kai toy epixeirhmatikoy kosmoy. Mexri stigmhs, ta melh ths antiproswpeias exoyn episkefqei diafora erga kai eidikotera syzhtoyn gia ta erga poy qa prepei na ginoyn sthn koilada toy potamoy Ajioy, kyriws se oti afora thn kataskeyh ydrohlektrikwn staqmwn kai ardeytikwn ergwn. E.S.\nArxise shmera h apoxwrhsh twn serbikwn dynamewn asfaleias apo tis perioxes toy Kossyfopedioy, opoy tis prohgoymenes meres eixan diejaxqei enoples sygkroyseis me Albanoys aytonomistes antartes.\nOpws metadidoyn ta gioygkoslabika mesa mazikhs enhmerwshs, megalos ariqmos astynomikwn epestrece shmera stis baseis toy, se diafores poleis toy Kossyfopedioy. H apoxwrhsh twn dynamewn asfaleias pragmatopoieitai mia hmera meta thn ejaggelia toy prwqypoyrgoy ths Serbias, Mirko Marianobits, gia meiwsh ths paroysias twn kybernhtikwn dynamewn sto Kossyfopedio kai meta th synanthsh poy eixan xqes oi presbeytes twn xwrwn - melwn ths Omadas Epafhs me ton proedro ths O.D. Gioygkoslabias, Slompontan Milosebits sto Beligradi gia to qema ayto.\nOla ta kommata poy antiproswpeyontai sto koinoboylio ths Seqb_ar xairetisan shmera me anakoinwseis toys, tis xqesines apofaseis ths Boylhs gia thn katastash sto Kossyfopedio, epishmainontas oti o termatismos twn epixeirhsewn twn dynamewn asfaleias sto Kossyfopedio kai h meiwsh ths paroysias toys, apoteloyn endeijh ths qelhshs ths serbikhs pleyras gia eirhnikh dieyqethsh toy problhmatos.\nO Fexmi Agkani symboylos toy hgeth twn Albanwn toy Kossyfopedioy, Impraxim Roygkoba, aperrice shmera kathgorhmatika to endexomeno ths symmetoxhs twn Albanwn ths perioxhs sto proswrino dioikhtiko swma, th dhmioyrgia toy opoioy apofasise xqes h Boylh ths Serbias. O k. Agkani dhlwse oti oi Albanoi den prokeitai na symmetasxoyn sto swma ayto, giati opws eipe, apotelei organo twn serbikwn arxwn sto Kossyfopedio kai oxi organo ths Aytodioikhshs toy Kossyfopedioy.\nYpenqymizetai oti h Boylh orise ws proedro toy swmatos aytoy, ton ypoyrgo Aqlhtismoy ths Serbias, Zoran Antzelkobits. To gegonos ayto prokalese tis antidraseis olwn twn politikwn forewn twn Albanwn toy Kossyfopedioy, oi opoioi kathgorhsan th serbikh pleyra gia prokateilhmmenes apofaseis, oi opoies de bohqoyn sthn ejeyresh lyshs sto problhma ths perioxhs.\nThn apoch oti ginontai prospaqeies gia na meiwqei h symmetoxh ths Rwsias stis synomilies gia ta stratiwtika kai politika problhmata sta Balkania, para to gegonos oti h Mosxa symballei sth staqeropoihsh sthn perioxh, ejefrase o ekproswpos toy ypoyrgeioy Ejwterikwn ths Rwsias, Blantimir Raxmanin, sxoliazontas ta apotelesmata ths synanthshs twn ypoyrgwn Amynas twn xwrwn ths anatolikhs Eyrwphs, kaqws kai twn ekproswpwn toy OASE, toy NATO kai ths DEE, poy pragmatopoihqhke sthn prwteyoysa ths PGDM prin treis meres.\n"H Rwsia einai qetikh stis dieqneis kai perifereiakes prwtoboylies poy prowqoyn th staqerothta sta Balkania, symperilambanomenhs kai ths synergasias ston stratiwtiko kai politiko tomea", ejhghse o k.Raxmanin, epishmainontas oti "einai fanero oti h politikh dhmioyrgias ypoperifereiakwn domwn ejartatai plhrws apo sygkekrimenoys kykloys kai ejwgeneis organismoys".\nO Rwsos ekproswpos, qymizontas thn prohgoymenh synanthsh twn ypoyrgwn Amynas sth Sofia, ton Oktwbrio toy 1997, dhlwse oti kai tote h Rwsia eixe tonisei stoys organwtes oti endiaferetai na symmetasxei sth syskech, enw sthn prosfath synanthsh h apanthsh ths PGDM htan arnhtikh.\nParallhla, ejefrase th lyph toy gia to gegonos oti "sygkekrimenes xwres twn Balkaniwn elpizoyn oti qa ginoyn dektes sto NATO kai synepws yposthrizoyn neoys diaxwrismoys sth notioanatolikh kai se oloklhrh thn Eyrwph". Sto plaisio ayto epeshmane oti h Rwsia den mporei na ektimhsei diaforetika tetoioy eidoys xeirismoys, para ws ypokrisia kai xrhsh diplwn protypwn kai prosqese oti h sygkekrimenh politikh den qa odhghsei se entash sthn perioxh, se apomonwsh kai aparnhsh ths synergasias. E.R.\nSobaroys trigmoys, me eyreies allages proswpwn, prokalesan sto stratopedo twn htthmenwn ta apotelesmata twn eklogwn ths Kyriakhs, enw Sosialdhmokrates (SPD) kai Prasinoi, arxizoyn thn Paraskeyh kai epishma tis diaboyleyseis gia ton sxhmatismo ths neas kybernhshs, poy anamenetai oti de qa anakoinwqei nwritera apo thn erxomenh ebdomada.\nTo mono apo ta kommata ths mexri twra sympoliteyshs, poy den protiqetai na antikatasthsei thn hgesia toy, einai oi Fileleyqeroi toy FDP, poy qa synexisoyn kai sthn antipoliteysh th synergasia toys me toys Xristianodhmokrates (CDU) kai toys Xristianokoinwnistes (CSU), dhmioyrgwntas mia isxyrh omada.\nWstoso, oi anakatatajeis sta dyo teleytaia kommata, einai ragdaies. To CDU qa pragmatopoihsei ektakto synedrio, poy orisqhke gia tis 7 Noembrioy, prokeimenoy na eklegei o neos proedros toy kommatos, meta thn paraithsh toy Xelmoyt Kol, poy anelabe olh thn eyqynh gia thn htta.\nWs antikatastaths toy mexri protinos kagkelarioy, feretai o Bolfangk Soimple. Shmantika kaqhkonta sto komma feretai oti qa analabei kai o mexri twra ypoyrgos Amynas, Folker Rie, o opoios legetai oti mporei na orisqei epikefalhs ths Koinoboyleytikhs Omadas ths CDU sthn omospondiakh Boylh ths Bonnhs.\nSe ektato synedrio poy qa pragmatopoihqei kai ayto ton Noembrio, katafeygoyn kai oi Xristianokoinwnistes (CSU), ystera apo thn aprosmenh paraithsh toy proedroy toy kommatos kai mexri twra omospondiakoy ypoyrgoy Oikonomikwn, Teo Baigkel. Fabori gia thn hgesia ths CSU qewreitai o prwqypoygos toy kratidioy ths Bayarias, Etmoynt Stoimper, poy odhghse prosfata to komma se megalh nikh stis topikes ekloges.\nSto metajy, thn Paraskeyh arxizoyn oi diapragmateyseis twn Sosialdhmokratwn kai twn Prasinwn gia ton sxhmatismo ths neas kybernhshs kai ton katamerismo twn ypoyrgeiwn.\nEgine gnwsto oti yphrjan pieseis apo diafores pleyres (kai apo oikonomikoys kykloys) na mhn anateqei to ypoyrgeio Ejwterikwn ston Gioska Fiser twn Prasinwn kai isws yparjoyn antirrhseis kai gia alla proswpa toy idioy kommatos, poy ferontai na diekdikoyn ypoyrgeia.\nKalws exontwn twn pragmatwn, h synqesh ths neas kybernhshs qa anakoinwqei thn erxomenh ebdomada, enw mexri to telos Oktwbrioy qa prepei na synelqei h Boylh gia thn eklogh toy neoy kagkelarioy, poy fysika qa einai o Gkerxarnt Srenter. Sto metajy, ginetai logos apo twra gia thn politikh poy qa akoloyqhsei h kybernhsh Srenter se sxesh me thn Ellada kai thn Toyrkia. Me thn eklogh toy Srenter, anamenetai nea wqhsh stis hdh kales ellhnogermanikes sxeseis, enw se o,ti afora thn Toyrkia qa prepei na epishmanqei h topoqethsh toy k. Srenter oti dhladh h Toyrkia qa prepei na ekplhrwsei tis proypoqeseis gia thn entajh ths sthn Eyrwpaikh Enwsh.\nmpegr2html v1.01 run on Tuesday, 29 September 1998 - 19:50:11 UTC


timestamp: tn

url: = Oi ependyseis sto epikentro twn epafwn toy prwqypoyrgoy stis HPA\n Ektos Tsampions Ligk o PAOK\nOi ependytikes prooptikes poy dhmioyrgoyntai sth xwra mas qa breqoyn sto trapezi toy deipnoy poy qa exei apoce sth Nea Yorkh o prwqypoyrgos, Antwnhs Samaras me 20 anwtata stelexh ependytikwn omilwn oi opoioi diaqetoyn synolika ependytika kefalaia 850 dis. eyrw. Arketes apo tis etaireies poy exoyn prosklhqei einai hdh energes ependytika sthn Ellada, enw alles syzhtoyn thn piqanothta na ependysoyn sto ameso mellon. Gi' ayto to logo, ``parwn'' qa einai kai o yfypoyrgos Anaptyjhs Noths Mhtarakhs, prokeimenoy na enhmerwsei gia ton neo ependytiko nomo.\nTo shmerino programma twn synanthsewn toy k. Samara stis HPA jekinhse me thn episkech toy sta grafeia ths ``Washington Post'', opoy synanthqhke me to dhmosiografiko epiteleio ths amerikanikhs efhmeridas. Symfwna me plhrofories, sth synanthsh sta grafeia ths efhmeridas, egine se baqos koybenta kai oi epiteleis ths ``Washington Post'' edeijan idiaitero endiaferon gia oles tis ejelijeis sthn Ellada.\nSth synexeia o prwqypoyrgos parakaqise se geyma ergasias me dekapente shmainonta proswpa toy think tank CSIS (Kentro Strathgikwn kai Dieqnwn Meletwn).\nKybernhtikes phges ekfrazoyn thn apoch oti ayth h episkech toy Ellhna prwqypoyrgoy stis HPA ginetai se mia idiaitera qetikh gia th xwra mas sygkyria.\nParallhla, melh ths ellhnikhs antiproswpeias kanoyn logo gia anabaqmish, apo thn pleyra twn HPA, ths episkechs ths Ellhna prwqypoyrgoy, me aformh th synanthsh toy k. Samara me ton amerikano YPEJ Tzon Keri kai th synqesh ths amerikanikhs antiproswpeias kata th synanthsh me ton Amerikano Proedro sto Leyko Oiko, thnPempth, stis 22.00 wra Ellados.\nSygkekrimena, opws egine gnwsto, h amerikanikh antiproswpeia qa apoteleitai apo ton ypoyrgo Oikonomikwn twn HPA Tzeikomp Lioy, ton epitelarxh toy Leykoy Oikoy Ntenis Mak Ntonaf, ton Goyiliam Mperns, deytero sthn ierarxia sto Steit Ntipartment, ton presbh twn HPA sthn Aqhna Ntaniel Smiq, th symboylo Asfaleias Soyzan Rais, th symboylo gia qemata dieqnoys oikonomias kai prwhn stelexos toy DNT Karoli Atkinson kai ta stelexh toy Leykoy Oikoy gia eyrwpaika zhthmata, Karen Ntonfrint kai Maikl Sesams.\nPalece sthn Oykrania o PAOK, alla to 0-2 toy prwtoy agwna apodeixqhke anyperblhto empodio... O "Dikefalos toy Borra" menei kai fetos ektos Tsampions Ligk kaqws anadeixqhke isopalos 1-1 me th Metalist sto Xarkobo.\nO Mplanko anoije to skor gia toys ghpedoyxoys sto 72', enw endeka lepta argotera (83') o Tomas Netsint isofarise. Etsi, h ellhnikh omada qa synexisei sta plei of toy Gioyropa Ligk kai qa maqei thn antipalo ths sthn klhrwsh ths Paraskeyhs, sth Nion.\nMetamorfwmenos pros to kalytero se sxesh me ta filika sto ejwteriko, o Olympiakos nikhse 1-0 thn Anterlext sto "G.Karaiskakhs".\nO Siobas me kefalia sto 14' apo korner toy Xolempas petyxe to monadiko gkol.\n"Orejatoi" oi Sabiola, Bais, Kampel, afhsan qetika deigmata grafhs sto koino twn prwtaqlhtwn poy jeperase toys 15.000 filaqloys.\nana2html v2.01 run on Wednesday, 7 August 2013 - 20:30:21 UTC


url: = ELLHNAS YPEJ SYNENTEYJH KYPRIAKO\n GG YPEJ NEA YORKH EPAFES\n ARXIEPISKOPOS SYMBOYLIO EKKLHSIWN M.ANATOLHS\n YPOYRGOS ERGASIAS - KA YPOGRAFH SYMFWNIAS\nO Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Dhmhtrhs Droytsas epekrine th stash toy T/k hgeth Nterbis Erogloy stis synomilies, legontas oti ``h proseggish toy qymizei palies epoxes kai idees poy den antikatoptrizoyn th bash twn synomiliwn, opws ayth exei symfwnhqei''.\nParallhla, kalese gia allh mia fora ta Hnwmena Eqnh na einai antikeimenika.\nSe apokleistikh synenteyjh poy paraxwrhse ston Ellhniko Radiofwniko Staqmo toy Londinoy (LGR), o k. Droytsas anefere oti ``o Proedros Xristofias exei apodeijei olh ayth th xronikh periodo, apo thn enarjh ths diadikasias twn synomiliwn, oti paroysiazei epoikodomhtikes qeseis kai protaseis, enw apo thn allh oi protaseis kai h olh proseggish toy k. Erogloy qymizoyn palies epoxes, palies idees, oi opoies sigoyra den antikatoptrizoyn th bash twn synomiliwn, opws ayth exei symfwnhqei''.\nAnaferomenos sth synanthsh me ton Bretano omologo toy, Oyiliam Xeigk, o k. Droytsas eipe oti toy tonise pws h ellhnikh pleyra anamenei apo oloys kai apo ton OHE mia antikeimenikh stash, xwris aplopoihseis kai wraiopoihseis, prosqetontas oti ``pros aythn akribws thn kateyqynsh apaitoyme oloi na ergastoyn kai ayto qa tonisw kai sth synanthsh me ton Geniko Grammatea sth Nea Yorkh, oti perimenoyme apo oloys na symbaloyn me antikeimeniko tropo sthn oysia toy Kypriakoy''.\nGia tis sxeseis Elladas-Toyrkias, o k. Droytsas anefere oti h ellhnikh ejwterikh politikh apodeiknyei oti h Ellada einai xwra poy qelei na symballei sthn epilysh problhmatwn kai mporei na katastei paragontas staqerothtas sthn eyryterh perioxh.\nO Genikos Dieyqynths toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Presbhs Nikos Aimilioy oloklhrwse xqes to programma twn synanthsewn toy sthn Oyasingkton me ychlobaqmoys ekproswpoys ths Kybernhshs kai toy Kogkresoy, kai brisketai sth Nea Yorkh, opoy shmera qa exei geyma ergasias me ton Bohqo Geniko Grammatea toy OHE Lyn Paskoe, synanthseis me toys monimoys antiproswpoys ths Gallias, ths Bretanias kai ths Kinas, enw arga to brady qa episkefqei eqimotypika, sthn Edra ths Arxiepiskophs Amerikhs, ton Arxiepiskopo Dhmhtrio.\nAmesws meta thn afijh toy sth Nea Yorkh, xqes arga to brady, o k. Aimilioy parakaqise se deipno poy pareqesan pros timh toy sthn Astoria h Kypriakh Omospondia Amerikhs kai h PSEKA. Sto deipno pareyreqhkan Proedroi kai melh kypriakwn swmateiwn kai organwsewn, omogeneiaka mesa enhmerwshs kai melh ths diplwmatikhs apostolhs ths Kyproy sth Nea Yorkh.\nXairetismoys aphyqynan o Proedros ths PSEKA Filip Kristofer kai o Proedros ths Kypriakhs Omospondias Amerikhs Panikos Papanikolaoy, oi opoioi kalwsorisan ton Geniko Dieyqynth sth Nea Yorkh, ton eyxaristhsan gia thn acogh synergasia poy h kypriakh paroikia ths Amerikhs exei me to Ypoyrgeio Ejwterikwn kai toy eyxhqhkan kaqe epityxia sthn apostolh toy. Anaferqhkan, epishs, ston koino agwna Kyproy kai omogeneias gia ton termatismo ths toyrkikhs katoxhs kai thn epanenwsh ths Kyproy.\nXairetismo epishs aphyqyne o Presbhs ths Kyproy sthn Oyasingkton, o opoios anaferqhke metajy allwn kai ston megalo ariqmo epafwn kai synanthsewn poy eixe o Genikos Dieyqynths sthn Oyasingkton, poy eixan ws skopo thn enhmerwsh ths amerikanikhs Kybernhshs gia thn poreia twn diapragmateysewn sto Kypriako.\nSthn omilia toy, o Genikos Dieyqynths toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn metefere ton qermo xairetismo toy Proedroy ths Dhmokratias kai toy Ypoyrgoy Ejwterikwn pros thn kypriakh paroikia ths Amerikhs kai diabibase tis eyxaristies toys gia tis prospaqeies poy ayth kataballei sto Kypriako.\n``Oloi sthn Kypro einai eygnwmones gia osa h paroikia kanei ston agwna gia apotinajh ths toyrkikhs katoxhs kai parakoloyqoyn thn poreia kai koinwnikh ths katajiwsh sth megalh xwra poy toys filojenei'', eipe o k. Aimilioy.\nO Kyprios apestalmenos ejefrase ikanopoihsh giati stis pleon twn 25 ychloy epipedoy synanthseis poy eixe sthn Oyasingkton me boyleytes kai geroysiastes, diafanhke h poly kalh sxesh poy diathroyn mazi toys oi paragontes ths paroikias.\nEnhmerwnontas toys omogeneis gia tis ejelijeis sto Kypriako, o k. Aimilioy eipe pws, an kai qa hqele na metaferei ena aisiodojo mhnyma, den einai se qesh na to kanei giati oi ejelijeis stis diapragmateyseis den einai idiaitera qetikes.\n``H eklogh toy k. Erogloy sthn ejoysia exei shmatodothsei allagh sth stash ths t/k pleyras stis diapragmateyseis. Mexri kai ton perasmeno Aprilio, stis diapragmateyseis metajy toy Proedroy ths Dhmokratias kai toy k. Talat, eixe shmeiwqei kapoia proodos se merika qemata, yphrxe diaqesh diapragmateyshs kai proseggishs twn qematwn, pragma poy den yparxei twra'', shmeiwse.\nO k. Erogloy, eipe o k. Aimilioy, ta teleytaia 35 xronia yposthrizei lysh sth bash twn legomenwn pragmatikothtwn, dhladh ths apodoxhs twn tetelesmenwn ths eisbolhs kai katoxhs, kai htan o anqrwpos poy kathgoroyse ton k. Ntenktas ws elastiko kai diallaktiko kai einai synephs pros tis apoceis toy.\nO Genikos Dieyqynths epeshmane oti, ajiologwntas to synolo twn protasewn toy k. Erogloy, fainetai oti ayto sto opoio aposkopei einai h dhmioyrgia mias synomospondias sthn Kypro, dyo kratwn, poy qa synergazontai se enan periorismeno ariqmo qematwn me mia adynamh kentrikh kybernhsh.\nArneitai o k. Erogloy, eipe, th syzhthsh edafikwn anaprosarmogwn, poy einai aparaithto systatiko gia to perioysiako, toy qematos ths asfaleias, dhladh ths apoxwrhshs twn toyrkikwn strateymatwn, giati opws legei den exei ejoysiodothsh apo thn Agkyra, enw oi protaseis sto perioysiako isodynamoyn me ekxwrhsh twn perioysiakwn dikaiwmatwn twn E/k prosfygwn sto katoxiko kaqestws enanti penixrwn apozhmiwsewn h kaqoloy.\nO k. Aimilioy anefere oti o Proedros ths Dhmokratias stis synomilies diapragmateyetai sth bash arxwn kai yperaspishs twn anqrwpinwn dikaiwmatwn gia oloys, Ellhnokyprioys kai Toyrkokyprioys, kai sth bash aytwn twn arxwn poy apolambanoyn oloi oi Eyrwpaioi polites.\nAgwnizetai, eipe, gia ta dikaiwmata eleyqerhs diakinhshs, egkatastashs kai apokthshs perioysias, opws epishs gia lysh sto qema twn epoikwn, poy apotelei mian apo tis megalyteres apeiles.\nAnaferqhke, epishs, stis prosfates kinhtopoihseis twn T/k sta katexomena kai shmeiwse oti ena apo ta aithmata toys einai kai h apeilh apwleias ths kypriakhs toys taytothtas apo th synexh eisroh epoikwn.\nOla ayta, eipe, apaitoyn epitaktika th lysh toy problhmatos, giati xwris lysh o katoxikos stratos qa einai ekei, oi epoikoi qa synexisoyn na erxontai kai oi prosfyges qa paramenoyn prosfyges.\nProsqese oti ayto "den shmainei oti eimaste diateqeimenoi gia opoiandhpote lysh, alla gia lysh sth bash arxwn". Ayta, eipe, einai ta mhnymata poy metefere sthn Oyasingkton kai ayta einai kai ta mhnymata poy qa metaferei sthn edra toy OHE.\nTon k. Aimilioy synodeyan o Presbhs sthn Oyasingkton Paylos Anastasiadhs, o Monimos Antiproswpos Presbhs Mhnas Xatzhmixahl, o Dieyqynths toy Grafeioy toy Dhmhtrhs Xatzhargyroy kai h Genikh Projenos Koyla Sofianoy.\nSthn parabiash twn qrhskeytikwn eleyqeriwn sto katexomeno apo ta toyrkika strateymata boreio tmhma ths Kyproy, alla kai se alles perioxes ths Meshs Anatolhs, anaferqhke o Arxiepiskopos Kyproy Xrysostomos B`.\nMilwntas kata thn Ektakth Syneleysh ths Ektelestikhs Epitrophs toy Symboylioy Ekklhsiwn Meshs Anatolhs, poy pragmatopoieitai sth Leykwsia, o Arxiepiskopos anaferqhke sthn katapathsh twn qrhskeytikwn eleyqeriwn twn egklwbismenwn sthn Karpasia.\nAnaferqhke sta peristatika ths diakophs ths Xristoygenniatikhs Leitoyrgias stis ekklhsies toy Rizokarpasoy kai tis Agias Triadas, kaqws kai sthn parempodish ek meroys twn katoxikwn arxwn toy Episkopoy Karpasias na leitoyrghsei sth Monh Apostoloy Andrea ton perasmeno Noembrio.\nEipe oti apaiteitai apo to Symboylio Ekklhsiwn Meshs Anatolhs na jeperasei ta eswterika toy problhmata kai na kataqesei th symbolh toy sthn epilysh aytwn twn qematwn.\nO Arxiepiskopos epanefere, epishs, palaioterh protash toy gia thn analhch ths Grammateiakhs Yposthrijhs ej oloklhroy apo thn Ekklhsia ths Kyproy, me analhch twn ejodwn leitoyrgias kai ths stelexwshs twn grafeiwn.\nEipe oti einai anagkh na anasygkrothqei toy Symboylio, ``wste toyto na katastei pio apotelesmatiko stis energeies kai apofaseis toy'', me parallhlh epilysh twn oikonomikwn dysxereiwn.\nYpo thn prytaneia toy koinoy symferontos gia diaswsh twn Kypriakwn Aerogrammwn (KA) ypografhke to prwi sthn paroysia ths Ypoyrgoy Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn Swthroylas Xaralampoys, apo tis syntexnies twn ergazomenwn sthn etaireia kai th dioikhsh, h symfwnia sthn opoia katelhjan ystera apo mesolabhtikh protash toy Ypoyrgeioy Ergasias kai stoxeyei sth diaswsh toy eqnikoy aerometaforea.\nH nea arxh gia tis KA anamenetai na epibebaiwqei th Deytera, otan dioikhsh, dieyqynsh kai syntexnies qa paroysiastoyn me mia fwnh enwpion ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Oikonomikwn gia na aithqoyn thn egkrish twn 20 ekatommyriwn eyrw, apo thn Olomeleia ths Boylhs thn Pempth, poy qa paraxwrhqoyn stis Kypriakes Aerogrammes enanti twn zhmiwn poy ypesthsan logw ths apagoreyshs twn pthsewn toy panw apo ton toyrkiko enaerio xwro.\nSe dhlwseis meta thn ypografh ths symfwnias, h k. Xaralampoys eipe oti me thn ypografh enwpion toy Ypoyrgeioy Ergasias twn pronoiwn ths symfwnias poy ephlqe metajy twn syntexniwn kai ths dioikhshs twn KA, oloklhrwqhke h diadikasia poy stoxeye sth symbolh kai twn ergazomenwn sthn prospaqeia gia beltiwsh ths biwsimothtas kai ths antagwnistikothtas twn KA.\nO Ektelestikos Proedros twn KA Giwrgos Mayrokwstas eyxaristhse thn Ypoyrgo, to Ypoyrgeio kai toys synadelfoys toy, ergazomenoys stis KA, gia th synainesh poy edeijan, kai prosqese oti dioikhsh, dieyqynsh kai proswpiko, ``oloi mazi qa swsoyme thn etaireia mas''.\nO Genikos Grammateas ths SHDHKEK-PEO Antwnhs Neofytoy eipe oti h diadikasia den htan eyxaristh epeidh gia akoma mia fora "anagkasthkame na peisoyme toys ergazomenoys na apodexqoyn apokoph wfelhmatwn" kai diatypwse thn elpida oti ayth qa einai h teleytaia fora. O k. Neofytoy eipe akoma pws, gia na oloklhrwqei h prospaqeia, "anamenoyme th Deytera apo thn Epitroph Oikonomikwn ths Boylhs kai thn Olomeleia toy swmatos thn Pempth na yperchfisoyn to nomosxedio gia ta 20 ek.".\nkypegr2html 2.01 run on Friday, 18 February 2011 - 10:29:20 UTC


url: =Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (AM), 98-05-01\nWeb Posted: 10:40 GMT+2\nSYNTOMO PRWINO DELTIO EIDHSEWN Qessalonikh, 01/05/1998 (MPE)\nGiortazetai shmera se olo ton kosmo h Ergatikh Prwtomagia. Sthn Ellada pragmatopoioyntai sygkentrwseis sth Qessalonikh, thn Aqhna kai alles megales poleis. Sthn Aqhna pragmatopoioyntai treis sygkentrwseis ergazomenwn, ths GSEE, toy KKE kai ths ejwkoinoboyleytikhs Aristeras. Ayjhmenh einai h kinhsh sto eqniko odiko diktyo, stoys staqmoys kai ta limania ths xwras logw ths ejodoy toy trihmeroy, enw se isxy briskontai ektakta metra ths troxaias. Megalh talaipwria perimenei to epibatiko koino ths Qessalonikhs, logw ths stashs ergasias toy OASQ, apo tis 12 to meshmeri ews tis 4 to apogeyma.\nH lhjiarxikh prajh gennhsews toy eniaioy eyrwpaikoy nomismatos qa ypografei stis Bryjelles kata th diarkeia ths synodoy koryfhs twn 15 arxhgwn kratwn ths Eyrwpaikhs Enwshs, to Sabbatokyriako. Gia th Belgikh prwteyoysa anaxwrei shmera o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths. To apogeyma qa synedriasoyn oi ypoyrgoi Oikonomikwn twn xwrwn ths Koinothtas me antikeimeno tis isotimies twn nomismatwn twn 11 xwrwn poy qa perilhfqoyn sthn prwth fash ths ONE. Parallhla qa kaqoristei kai o neos dioikhths ths Eyrwpaikhs Trapezas. Epiqymia toy Ellhna prwqypoyrgoy einai na yparjei qetikh mneia gia th symmetoxh ths Elladas sthn ONE apo to 2001, sto epishmo keimeno symperasmatwn ths synodoy. Epipleon, o k.Shmiths qa epidiwjei mia desmeytikh dhlwsh apo toys eyrwpaikoys etairoys, h opoia qa eggyatai oti gia thn entajh ths Elladas sthn ONE qa isxysoyn ta idia krithria, poy elhfqhsan ypoch kai gia tis 11 xwres poy eiserxontai sthn prwth fash.\nAparadekth xarakthrise o kybernhtikos ekproswpos, Dhmhtrhs Reppas, th dhlwsh toy Toyrkoy prwqypoyrgoy, Mesoyt Gilmaz oti h Ellada prospaqei na empodisei thn oikonomikh anaptyjh ths Toyrkias kratwntas thn ejw apo thn Eyrwph. Th qesh ayth diatypwse o Gilmaz se epistolh toy pros toys 15 arxhgoys kratwn ths Eyrwpaikhs Enwshs. O ypoyrgos Typoy epishmane oti h kinhsh ayth ths Agkyras epibebaiwnei thn adynamia ths Toyrkias na enarmonistei me th dieqnh ennomh tajh.\nSth Leykwsia metabainei shmera o eidikos apestalmenos toy amerikanoy Proedroy gia to Kypriako, Ritsarnt Xolmproyk. H episkech apokta idiaitero endiaferon logw ths protashs poy komizei o amerikanos ajiwmatoyxos pros ton Glayko Klhridh kai ton Raoyf Ntenktas. En anamonh ths afijhs toy k. Xolmproyk sth Megalonhso, synanthsh me ton Glayko Klhridh eixe to prwi o amerikanos eidikos syntonisths gia to Kypriako, Tomas Miller, o opoios dhlwse oti h synanthsh ayth apotelei thn enarjh mias diadikasias.\nTo meqepomeno Sabbato qa ginei h enqronish toy neoy Arxiepiskopoy Xristodoyloy, enw ayrio qa metabei sto Bolo edra ths Mhtropolhs toy epi 24 xronia. To prwto tajidi poy qa kanei sto ejwteriko einai na episkeftei to Fanari kai na synanthqei me ton Oikoymeniko Patriarxh Barqolomaio.\nNea anataraxh epikratei sthn Olympiakh, meta thn aporrich, ek meroys toy Dioikhtikoy Symboylioy ths etaireias, toy praktikoy symfwnias sto opoio eixan katalhjei o proedros ths Olympiakhs, Qeodwros Tsakiridhs, kai h Enwsh Xeiristwn. Nea synedriash toy Dioikhtikoy Symboylioy qa pragmatopoihqei th Deytera, mexri tote omws oi pilotoi apofasisan na throyn pista ton kanonismo kai na mhn prosferoyn yperergasia.\nKoryfwnontai shmera sto Moyseio Byzantinoy Politismoy oi ekdhlwseis lhjhs ths ekqeshs twn Qhsayrwn toy Agioy Oroys, poy sto diasthma ths dekamhnhs leitoyrgias ths dexthke perissoteroys apo 700.000 episkeptes. To apogeyma sto Moyseio Byzantinoy Politismoy qa ginei h paradosh toy Typikoy toy Kwnstantinoy toy Monomaxoy apo ton ypoyrgo Politismoy Eyaggelo Benizelo sto prwtoepistath toy Agioy Oroys geronta Kalliniko, paroysia twn arxwn ths polhs, syntelestwn ths Ekqeshs kai twn antiproswpeiwn twn Orqodojwn Ekklhsiwn oi opoies metexoyn sth diorqodojh synanthsh poy arxise xqes sth Qessalonikh.\nSthn telikh eyqeia kai thn pio synarpastikh fash mpainei to Sabbatokyriako to prwtaqlhma mpasket, afoy qa diejaxqoyn oi prwtoi agwnes gia ta hmitelika twn plei - of, me th symmetoxh tessarwn koryfaiwn omadwn ths Elladas, toy PAOK, Panaqhnaikoy, Olympiakoy kai AEK. H aylaia twn hmitelikwn qa anoijei to apogeyma toy Sabbatoy sto Stadio Eirhnhs kai Filias, me ton Olympiako na ypodexetai ton PAOK. Thn Kyriakh, Panaqhnaikos kai AEK monomaxoyn se ena paixnidi, opoy h edra den anamenetai na paijei spoydaio rolo, afoy kai oi dyo omades agwnizontai sto OAKA. Ston teliko prokrinontai oi omades poy qa symplhrwsoyn dyo nikes. Ta epomena paixnidia qa diejaxqoyn stis 4 kai 5 Maioy, enw an xreiastoyn kai tritoi agwnes qa ginoyn stis 6 kai 7 toy mhnos.\nKalokairia qa epikrathsei shmera se olh sxedon th xwra, kai mono sto Ionio kai ta hpeirwtika problepontai kata periodoys araies nefwseis. H qermokrasia qa kymanqei sta boreia hpeirwtika apo 8 mexri 24 baqmoys, sto Ionio kai ta ypoloipa hpeirwtika apo 10 mexri 26 kai sta nhsia toy Aigaioy apo 13 mexri 23 baqmoys Kelsioy. Ayrio se olh th xwra problepetai zestos kai ygros kairos me araies nefwseis poy sto Ionio kai ta hpeirwtika qa einai pio pyknes kai qa ekdhlwqoyn sporadikes broxes mikrhs diarkeias sta dytika kai boreia. H qermokrasia qa shmeiwsei mikrh anodo kyriws sta anatolika kai notia. Sth Qessalonikh shmera qa ekdhlwqoyn liges araies nefwseis, enw h qermokrasia sthn polh qa kymanqei apo 10 mexri 24 baqmoys Kelsioy. P.G.\nmpegrb2html v1.03b run on Friday, 1 May 1998 - 7:40:48 UTC


url: = Gklantmpax - AEL gia thn 5h agwnistikh toy Europa League\n Se 48wrh apergia katerxontai oi oikodomoi\n Sto Eyrwkoinoboylio h YPEJ gia qemata KEPPA\nTon pempto kai proteleytaio ths agwna stoys omiloys toy Europa League dinei apoce h AEL, antimetwpizontas sth Germania th Gklantmpax gia ton trito omilo ths diorganwshs.\nO agwnas qa diejaxqei, stis 22:05, sto ``Borussia-Park''. Thn idia wra h Marseig qa anametrhqei me th Fenermpaxtse. Ston agwna toy GSP, AEL kai Gklantmpax ejhlqan isopaloi 0-0.\nParalyei thn Pempth kai thn Paraskeyh o oikodomikos tomeas ths Kyproy, afoy oi syntexnies twn oikodomwn katerxontai se 48wrh apergia, mia kinhsh poy oi Genikoi Grammateis ths SEK kai ths PEO xarakthrisan ws mhnyma pros toys ergodotes eyrytera, oi opoioi, opws eipan, ekmetalleyontai thn oikonomikh krish gia na plhjoyn ta dikaiwmata twn ergazomenwn.\nSe synenteyjh Typoy thn Trith, sthn paroysia twn GG twn syntexniwn SEK kai PEO, Nikoy Mwysews kai Pamph Kyritsh antistoixa, oi epikefalhs twn syntexniwn oikodomwn ths SEK kai ths PEO paroysiasan to istoriko ths ananewshs ths syllogikhs symbashs poy ekkremei apo to 2010, alla kai tis prospaqeies toy syndikalistikoy kinhmatos na katalhjoyn se symfwnia me thn Omospondia Syndesmwn Ergolabwn Oikodomwn Kyproy.\nO GG ths syndikalistikhs organwshs oikodomwn ths PEO Mixalhs Papanikolaoy anaferqhke se oles tis prospaqeies gia katalhjh se symfwnia, alla kai stis mesolabhtikes prospaqeies ths Ypoyrgoy Ergasias, stis opoies - opws anefere - to syndikalistiko kinhma, katanowntas ta problhmata toy kladoy, proshlqe me pneyma symbibasmoy xwris na zhthsei misqologikes ayjhseis, prosqetontas pws h ergodotikh pleyra proserxotan me nees apaithseis, me apotelesma o dialogos na odhghqei se adiejodo.\n``Ejakoloyqoyme na exoyme sobares anhsyxies gia thn katastash sth Gaza kai to Israhl kai lypoymaste baqytata gia thn apwleia zwwn amaxwn kai apo tis dyo pleyres'', dhlwse h YPEJ, Eratw Kozakoy - Markoyllh, prosqetontas oti to Eyrwpaiko Symboylio kalese se ``amesh paysh olwn twn epiqesewn kaqws plhttoyn adikaiologhta aqwoys polites''.\nSymfwna me sxetikh anakoinwsh, h k. Markoyllh syzhthse shmera sthn Olomeleia toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy sto Strasboyrgo, ek meroys ths Ypaths Ekproswpoy ths EE gia qemata Ejwterikhs Politikhs kai Politikhs Asfaleias, Catherine Ashton, qemata Ejwterikhs Politikhs kai Politikhs Asfaleias, symperilambanomenhs kai ths Ekqeshs toy Symboylioy pros to Eyrwpaiko Koinoboylio gia thn Koinh Ejwterikh Politikh kai Politikh Asfaleias.\nH YPEJ enhmerwse thn Olomeleia gia ta Symperasmata toy Symboylioy Ejwterikwn Ypoqesewn (SEY) ths 19hs Noembrioy, me ta opoia to Symboylio kalei se amesh apoklimakwsh kai paysh twn exqroprajiwn, tonizontas oti h paroysa katastash ``ypogrammizei gia akomh mia fora thn epeigoysa anagkh na kinhqoyme pros thn kateyqynsh mias lyshs dyo kratwn epitrepontas stis dyo pleyres na zhsoyn eirhnika plai-plai kai me asfaleia''.\nkypegr2html 2.01 run on Thursday, 22 November 2012 - 8:39:09 UTC


url: =Giwrgos Zoggolopoylos «Ompreles»\nApo tis 12 Ianoyarioy\nH 8essalonikh «e3oplizetai», oxi mono me erga politistikhs ypodomhs, alla kai me erga eikastikhs dhmioyrgias, opws einai oi «Ompreles» toy Giwrgoy Zoggolopoyloy, poy egkatasta8hkan sto plakostrwto ths neas paralias. H megalh kataskeyh apo ano3eidwto xalyba, despozei sto plakostrwto konta sto 3enodoxeio «Makedonia Palas» kai 8a parameinei ekei, oxi mono ka8’ olh th diarkeia toy 1997, etos, poy h 8essalonikh einai Politistikh Prwteyoysa ths Eyrwphs, alla monima apotelw\nKataskeyh poihtikh, ekfrash ths ane3antlhths zwntanias toy dhmioyrgoy ths, prokalei to entono endiaferon twn katoikwn kai twn episkeptwn ths 8essalonikhs, afoy polloi fwtografizontai mprosta sto ycoys dekatriwn metrwn ergo. Se syndyasmo\nOi «Ompreles» prokalesan en8oysiasmo stoys katoikoys ths Benetias, opoy paroysiasthke to ergo sthn 46h Biennale, gia ton eortasmo twn ekato xronwn toy 8esmoy.\nEn8oysiasmenos apo to xwro, opoy sth8hkan oi «Ompreles» toy dhlwse o Giwrgos Zoggolopoylos, o opoios xarakthrise th 8esh ws idewdh gia to skopo ayto. «Sthn Benetia briskotan mesa sth 8alassa, katw apo to kraspedo, enw edw yparxei apla,\nO dynatos aeras, poy pneei arketes fores sthn perioxh ths neas paralias htan ena stoixeio, poy problhmatise ton kallitexnh. Antimetwpisthke, telika, me thn topo8ethsh orismenwn metallikwn grammwn, poy moiazoyn me broxh, alla e3yphretoyn Oi ‘’Ompreles’’ deixnoyn na aiwroyntai sto mayro fonto» dhlwse me emfanh eyxaristhsh. Gia to skopo ayto xrhsimopoih8hkan eidikoi leykoi proboleis me ka8etes desmes stenhs moiras, poy otan ftanoyn sta ennea metra agkaliazoyn mono tis ompreles kai kanoyn to\n«Yparxei panta se enan kallitexnh, gia to ergo poy kanei kai an to agapaei, ena orama. Na to dei topo8ethmeno sth 8esh poy epi8ymei. To ergo exei panta thn anagkh toy dikoy toy zwtikoy xwroy. Den mporei na epizhsei opoydhpote. H prwth\n«Th nyxta de,» pros8etei o Giwrgos Zoggolopoylos, «o fwtismos dhmioyrgei mia mageytikh eikona, thn opoia, molis prwtoantikrysa, emeina embronthtos. Me tis ‘’Ompreles’’ mesa sto mayro fonto toy orizonta na einai san oneiro. Ayto einai k\nOson afora stis idiaiteres ergasies, poy apaitoyse h egkatastash toy ergo sth 8essalonikh shmeiwse oti: «Ayto to ergo 3epernaei thn klimaka mias kataskeyhs an8rwpinhs. Enas glypths mporei na doylecei ena ergo ws tria metra. Meta arxizei\nAnaferomenos stis «Ompreles» o Giwrgos Zoggolopoylos eipe: «Den einai tyxaio. Yparxei enas ry8mos me tis katakoryfes kolwnes kai me tis ompreles. Exei kapoia syn8esh to ergo. Yparxoyn orismena pragm\nOson afora sto ere8isma gia th dhmioyrgia toy ergoy, ayto htan, opws eipe, «to kallitexniko». «H glyptikh ginetai me ogkoys polloys, ginetai kai me grammes. Glyptikh einai shmera kai mia skia. Den orizetai mono ston ogko, sto masif. Yp\nTo ergo toy Giwrgoy Zoggolopoyloy, poy exei egkatasta8ei sthn paralia, oloklhrwnei me ton pio shmantiko tropo, ton kyklo zwhs enos glypth sthn polh mas, apo th stigmh poy sth8hke prin apo 30 xronia to prwto glypto toy sth Die8nh Ek8esh


url: = Dekaoktw kommata kai tesseris synaspismoi stis ekloges\n D. Koytsoympas: To KKE den prokeitai na ginei kerasaki sthn antilaikh toyrta toy SYRIZA\n Jekina h ypobolh aithsewn gia symmetoxh sto programma ``Endeia''\n H Samsung diaceydei anafores gia prospaqeia ejagoras ths Blackberry\n Oi Talimpan toy Afganistan katadikazoyn ta nea skitsa toy Mwameq apo th Charlie Hebdo\n Synelhfqh nearos antras me thn kathgoria oti sxediaze epiqesh kata toy Kapitwlioy\n Koino metwpo kata ths tromokratias yposxontai Ompama kai Kameron\n Fabori o Mpakero gia th qesh toy texnikoy dieyqynth ths Mpartselona\nSymfwna me to A' Tmhma toy Areioy Pagoy stis eqnikes boyleytikes ekloges ths 25hs Ianoyarioy 2015 qa symmetexoyn 18 kommata, 4 synaspismoi kommatwn, enw den epetrece se 3 kommata, enan anejarthto ypochfio syndyasmo kai treis ypochfioys boyleytes na symmetexoyn stis ekloges.\nSygkekrimena, o Areios Pagos oloklhrwse thn anakhryjh twn kommatwn kai synaspismwn kommatwn poy nomimopoioyntai na katelqoyn stis boyleytikes ekloges ths meqepomenhs Kyriakhs.\n``To KKE den prokeitai na ginei kerasaki sthn antilaikh toyrta toy SYRIZA giati gia tetoia kybernhsh qa prokeitai, asxeta apo tis proeklogikes korones orismenwn stelexwn toy kai toy k. Tsipra'' eipe o gg ths KE toy KKE, Dhmhtrhs Koytsoympas se synenteyjh toy sto Action 24, to brady ths Tetarths. Prosqese oti thn epomenh twn eklogwn ``exei dromologhqei kanonika kai h nea symfwnia me toys etairoys kai h diapragmateysh toy xreoys poy o SYRIZA anagnwrizei ws xreos ths xwras, dhladh toy laoy, kai bebaiws exoyn dromologhqei ola ayta poy poly kaqara leei o k. Tsipras kai o SYRIZA olh thn proeklogikh periodo, dinontas diapisteythria sto megalo kefalaio, se monopwliakoys omiloys sthn idia thn EE, se imperialistikoys organismoys, dhladh oti den prokeitai na apeilhqei h poreia ths xwra sthn eyrwzwnh, oti qa thrhsei ta symfwnhqenta''.\nSe oti afora thn diapragmateyshs eipe oti ``sklhrh h malakh, den exei shmasia, menei na to doyme'' prosqetontas oti ``jeroyme kai ws komma, to jerei ki o laos pws ayth h diapragmateysh panta odhgei, epeidh einai eterobarhs, se metra kai qa synexisei na matwnei o ellhnikos laos''. Eipe oti o SYRIZA ceydetai kai spernei aytapates ston lao, otan leei pws mporei na allajei h EE, tonise oti dhmioyrgei sygxysh h ``skopimh taytish Eyrwphs kai EE'' kai ypogrammise oti ``h Eyrwph twn lawn poy prepei na ginei xreiazetai diaforetikh organwsh ths koinwnias kai rizika diaforetikes politikes poy proteinei to KKE''.\nEpishmane oti ``sygkroysh den shmainei diapragmateysh toy xreoys kai na mhn bgazeis tsimoydia gia ta mnhmonia kai toys efarmostikoys nomoys'', prosqetontas oti, anejarthtws onomasias, sthn EE yparxoyn mnhmonia diarkeias, synexhs epithrhsh, isoskelismenoi proypologismoi kai h Strathgikh Eyrwph 2020, opoy ``problepontai ta panta''.\nJekina apo shmera 15 Ianoyarioy kai lhgei stis 15 Martioy h diadikasia ypobolhs aithsewn gia to programma ``Endeia'' toy dhmoy Aqhnaiwn, me to opoio enisxyontai oikonomika perissoteroi apo 450 polites poy antimetwpizoyn sobara oikonomika kai koinwnika problhmata. Mesw toy programmatos parexetai efapaj oikonomikh sthrijh ycoys 600 eyrw, symfwna me krithria poy exei orisei diaparatajiakh epitroph.\nH prwtoboylia ``ENDEIA 2015'' apotelei programma toy ypoyrgeioy Ergasias, Koinwnikhs Asfalishs kai Pronoias poy ylopoiei o dhmos Aqhnaiwn kai anerxetai sto synoliko poso twn 200.000 eyrw. Thn aithsh kai ta apaitoymena dikaiologhtika oi endiaferomenoi briskoyn sthn istoselida toy dhmoy Aqhnaiwn www.cityofathens.gr. Afoy symplhrwqoyn, ypoballontai mazi me ta aparaithta parastatika, eite se ena apo ta Shmeia Ejyphrethshs toy Dhmoth ths perioxhs toys, eite sto Geniko Prwtokollo (Liosiwn 2, 2os orofos), eite sthn Agioy Kwnstantinoy 14, 2os orofos (gr. Prwtokolloy).\nH etaireia Samsung Electronics Co Ltd, ths Notias Koreas anakoinwse thn Pempth oti den exei kanena sxedio ejagoras ths kanadikhs Blackberry Ltd, diaceydontas anafores toy praktoreioy Roiters gia proseggish twn dyo etaireiwn me skopo thn ejagora ths kanadikhs etaireias. ``Oi anafores twn meswn enhmerwshs gia thn ejagora einai abasimes'' anefere enas ekproswpos ths Samsung.\nSymfwna me to praktoreio Roiters to opoio epikaleitai mia phgh poy gnwrizei kala to qema h Samsung prosfata prosferqhke na ejagorasei thn Blackberry enanti posoy 7,5 disekatommyriwn dolariwn sto plaisio ths anazhthshs twn polytimwn diplwmatwn eyresitexnias poy diaqetei h Blackberry. H Samsung opws metadidei to Roiters epizhta thn ejagora ths Blackberry kaqws maxetai na yperkerasei thn Apple sthn ejasfalish megalyteroy meridioy sthn agora twn smartphones kai twn hlektronikwn neas genias. Kai h Blackberry se sxetikh ths anakoinwsh tonise oti den exei emplakei se syzhthseis me th Samsung se sxesh me opoiadhpote prosfora ejagoras ths.\nOi Talimpan toy Afganistan katadikasan shmera th dhmosieysh twn newn skitswn toy Mwameq apo th Charlie Hebdo kai xairetisan toys drastes twn aimathrwn epiqesewn ths perasmenhs ebdomadas enantion ths satirikhs efhmeridas sto Parisi. Se anakoinwsh toy poy doqhke shmera sth dhmosiothta, to ``To Islamiko Emirato toy Afganistan'', epishmh onomasia twn Afganwn Talimpan, katadikazei th dhmosieysh twn newn skitswn, ta opoia, opws yposthrizei, ``prokaloyn tis eyaisqhsies toy sxedon enamish disekatommyrioy moysoylmanwn''.\nEnas 20xronos nearos apo to Oxaio poy isxyrizetai oti einai yposthrikths twn maxhtwn toy Islamikoy Kratoys synelhfqh me thn kathgoria toy sxediasmoy epiqeshs enantion toy Kapitwlioy twn Hnwmenwn Politeiwn. O Kristorfer Kornel apo to Sinsinati sxediaze na tajidecei sthn Oyasingkton gia thn ektelesh toy sxedioy toy, to opoio perilambane epiqesh me bombes topoqethmenes se swlhnes kai me aytomata opla. Gia to logo ayto eixe agorasei ena hmi-aytomato oplo me 600 fysiggia enw sxediaze thn kataskeyh bombwn mesa se swlhnes symfwna me enorkh martyria enos plhroforiodoth toy FBI.\nO Kornel poy eixe anarthseis sto Twitter opoy tassotan yper toy Islamikoy Kratoys me to ceydwnymo Raxel Maxroys Oympaintax ton perasmeno Noembrio synanthqhke me ton plhroforiodoth, ston opoio feretai na dhlwse oti qewrei ta melh toy Kogkresoy exqroys toy. Periegrace de ena sxedio gia thn topoqethsh bombwn se swlhnes konta sto Kapitwlio twn Hnwmenwn Politeiwn kai thn xrhsimopoihsh aytomatwn oplwn gia na skotwsei ergazomenoys kai ajiwmatoyxoys. Se anakoinwsh toy to amerikaniko ypoyrgeio Dikaiosynhs anefere oti kata th diarkeia ths ereynas enantion toy Kornel den yphrje kindynos gia toys polites. O Kornel kathgoreitai apo to omospondiako dikasthrio sto Oxaio gia thn prospaqeia dolofonias ajiwmatoyxwn ths kybernhshs twn HPA, gia katoxh pyroboloy oploy, kaqws kai gia thn prowqhsh ths apopeiras teleshs ajiopoinhs prajhs bias.\nKoino metwpo enantia stoys tzixantistes yposxontai o Bretanos prwqypoyrgos Nteibint Kameron kai o Amerikanos Proedros Mparak Ompama liges molis hmeres meta tis tromokratikes epiqeseis sth Gallia. Thn paramonh ths episkechs toy Nteibint Kameron sthn Oyasigkton, o Amerikanos Proedros kai o Bretanos prwqypoyrgos yposthrizoyn me koino toys arqro sth bretanikh efhmeridas The Times oti h asfaleia einai aparaithth gia thn oikonomia kai oti oi xwres toys qa synergastoyn gia thn katapolemhsh ths tromokratias.\n``Qa synexisoyme na eimaste enwmenoi enantia se ekeinoys poy apeiloyn tis ajies mas kai ton tropo zwhs mas'', grafoyn oi Kameron kai Ompama se ayto to arqro poy dhmosieyetai thn Pempth sthn ekdosh ths bretanikhs efhmeridas The Times, alla hdh anarthqhke apo to brady ths Tetarths sthn istoselida ths efhmeridas. ``Qa jeperasoyme aytes tis barbares dolofonies kai th lanqasmenh ideologia toys, poy epixeirei na dikaiologhsei th dolofonia aqwwn'', anaferoyn oi dyo hgetes sto koino toy arqro.\nEn tw metajy sthn hmerhsia diatajh ths dihmerhs episkechs toy Kameron sthn Oyasigkton apo thn Pempth ews thn Paraskeyh qa breqei ektos ths tromokratias kai h oristikopoihsh ths symfwnias eleyqeroy emporioy metajy twn Hnwmenwn Politeiwn kai ths Eyrwpaikhs Enwshs.\nO Xose Mari Mpakero, prwhn arxhgos sthn Mpartselona toy Gioxan Kroif kai tews bohqos toy Loyis Fan Gkaal, einai to fabori gia th qesh toy texnikoy dieyqynth sthn katalanikh omada, meta thn apomakrynsh toy Antoni Qoympiqareta. O proedros toy syllogoy, Giozep Maria Mpartomeoy, epikoinwnhse hdh mazi toy gia na elegjei an einai proqymos na apodexqei th qesh. Symfwna me ton ispaniko Typo oi diapragmateyseis anamesa stis dyo pleyres briskontai se ejelijh, opws diarreetai de, endexetai na yparjei ``leykos kapnos'' ws to telos ths ebdomadas.


url: = PROEDROS XRISTOFIAS KYPRIOI HPA\n YPEJ KOA OMILIA\nTh diabebaiwsh oti qa katabalei kaqe dynath prospaqeia pros kaqe kateyqynsh oytws wste na epiteyxqei symfwnhmenh, dikaih, biwsimh kai leitoyrgikh lysh toy Kypriakoy, diamhnyse pros toys apodhmoys stis HPA, o Proedros ths Dhmokratias Dhmhtrhs Xristofias.\nO Proedros Xristofias apesteile xairetismo sto 36o Synedrio ths Kypriakhs Omospondias Amerikhs (KOA), o opoios diabasthke sto synedrio.\nSto xairetismo toy, o Proedros ths Kyproy Dhmhtrhs Xristofias eyxaristhse ta melh ths KOA gia thn ekpefrasmenh sthrijh toys pros tis prospaqeies poy kataballontai anaforika me thn epidiwkomenh lysh toy kypriakoy problhmatos.\n``Drattomai ths eykairias ayths gia na ekfrasw me th seira moy th baqia moy ikanopoihsh gia to ergo poy epiteleite toso epajia sthn megalh xwra opoy zeite kai drasthriopoieiste. H prosfora sas ston agwna toy laoy mas einai polytimh kai ektimatai idiaitera toso apo mena oso kai apo to synolo ths politikhs hgesias toy kypriakoy laoy'', anaferetai sto xairetismo.\n``Sas diabebaiwnw pws qa katabalw kaqe dynath prospaqeia pros kaqe kateyqynsh oytws wste na petyxoyme oloi mazi mia symfwnhmenh, dikaih, biwsimh kai leitoyrgikh lysh poy na termatizei thn katoxh kai ton epoikismo ths patridas mas'', shmeiwnei o Proedros Xristofias.\nXairetismo esteile ki o tews Proedros Tassos Papadopoylos, eyxaristwntas thn hgesia ths Kypriakhs Omospondias gia thn bohqeia poy toy prosfere otan htan Proedros ths Kyproy kai kalwntas thn KOA na sthrijoyn me ton idio tropo kai ton Proedro Xristofia.\nLysh toy Kypriakoy shmainei na mhn yparxei h anagkh gia ``perasmata'' kai prasinh grammh, tonise o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Kyproy Markos Kyprianoy, milwntas to Sabbato sto 36o Synedrio ths Kypriakhs Omospondias Amerikhs. O k. Kyprianoy enhmerwse toys antiproswpoys gia tis ejelijeis sto Kypriako kai idiaitera sthn prosfath symfwnia Xristofia Talat ths 21hs Martioy.\n``Htan mia oxi poly eykolh synanthsh, alla an kapoios staqei sta qemata arxwn kai ajiopoiwntas kai thn proistoria poy yparxei metajy toy Proedroy kai toy k. Talat, katafere na petyxei th symfwnia ths 21hs Martioy kai na arxisei jana h diadikasia, meta apo arketa xronia epidiwjhs lyshs toy kypriakoy problhmatos'', eipe o k. Kyprianoy, eyxomenos oi omades ergasias, oi opoies apofasisthke na systaqoyn, na apodwsoyn ergo.\n``H diadikasia qa einai dyskolh ki ayto to tonizoyme stoys synomilhtes mas. Qeloyme na ektonwsoyme ton enqoysiasmo kai na xamhlwsoyme toys tonoys, giati o yperenqoysiasmos mporei na katalhjei se apogohteysh'', prosqese. Opws epishmane, den qeloyme asfyktika xronodiagrammata kai texnhtes proqesmies ``akribws gia na doqei h dynatothta me epimonh na mporesoyme na lysoyme tis pio dyskoles ptyxes toy problhmatos. Kai an xreiastei, oi dyo hgetes qa exoyn kai alles synanthseis opws pronoei h symfwnia ths 21hs Martioy akribws gia na mporesoyn na bohqhsoyn na yparjei apotelesma apo th doyleia twn omadwn ergasias''.\nSynexizontas, anefere oti ``nai men o Proedros einai desmeymenos na ergastei kai exei th qelhsh kai th diallaktikothta gia na mporesei na epiteyxqei apotelesma, exei istoria synergasias me thn toyrkokypriakh koinothta kai ton k. Talat, ta opoia ajiopoiei se ayth th diadikasia, alla ayto den shmainei bebaiws oti den qa staqei stis basikes arxes poy synqetoyn mia swsth, apotelesmatikh, biwsimh, leitoyrgikh lysh toy kypriakoy problhmatos. Dioti den einai qema apla lysh gia xarh ths lyshs, poy ayrio qa katarreysei. Prepei na einai kati to opoio qa einai synoliko kai poy qa mporesei na staqei kai diaxronika. Edw briskomaste shmera oso afora thn diadikasia''.\nO Bretanos Prwqypoyrgos Gkornton Mpraoyn prosblepei stis synomilies toy me ton Proedro Xristofia, opote kai qa apofasisqei o rolos poy to Londino mporei na diadramatisei sth dhmioyrgia proypoqesewn gia lysh toy Kypriakoy.\nO k. Mpraoyn apantwntas se erwthsh toy KYPE gia to pws h Bretania mporei na bohqhsei sth dieyrynsh toy neoy qetikoy klimatos gyrw apo to Kypriako gia mia nea prwtoboylia, poy mporei na odhghsei sth lysh, eipe: ``Milhsame me th nea hgesia. Thn exw proskalesei sto Londino. Qa exoyme synomilies gi ayto to qema gia na doyme an mporoyme na paijoyme to diko mas rolo se mia lysh poy, profanws, qa einai apotelesma diapragmateysewn''.\nO Bretanos Prwqypoyrgos proebh sth dhlwsh ayth ata th diarkeia ths dhmosiografikhs diaskechs, poy edwse xqes to apogeyma san epistegasma ths Diaskechs, me qema ``Proodeytikh Diakybernhsh''.\nSth diaskech symmeteixan hgetes kentroaristerwn kybernhsewn kai kommatwn kai asxolhqhke me kefalaiwdh qemata oikologias, me qemata phgwn energeias, oikonomikhs anaptyjhs kai alla.\nParoysia toy Ypoyrgoy Ejwterikwn Markoy Kyprianoy, toy Proedroy ths Boylhs twn Ellhnwn Dhmhtrh Sioyfa, ths Yfypoyrgoy Apasxolhshs ths Elladas Sofias Kalantzakoy, toy Koinoboyleytikoy Ekproswpoy toy PASOK Xrhstoy Papoytsh, twn Presbewn ths Elladas kai ths Kyproy ki allwn ekproswpwn twn dyo xwrwn, pragmatopoihqhke to Sabbato sto Terrace on the Park ths Neas Yorkhs, to 36o Synedrio ths Kypriakhs Omospondias. Sthn omilia toy, o k. Kyprianoy xairetise toys Kyprioys omogeneis gia tis epityxies toys kai toys eyxaristhse gia osa polytima prosferoyn sthn Kypro.\nMilwntas sto synedrio ths Kypriakhs Omospondias Amerikhs, o proedros ths Boylhs twn Ellhnwn Dhmhtrhs Sioyfas ypenqymise th ``shmantikh syndromh'' ths Boylhs twn Ellhnwn sto na ginei h Kypros melos ths Eyrwpaikhs oikogeneias'', me thn istorikh apofash poy elabe, oti an den ginei h Kypros melos, den qa proxwrhsei h dieyrynsh twn ``10''. O k. Sioyfas ypenqymise thn pagia ellhnikh qesh gia mia leitoyrgikh kai biwsimh lysh toy Kypriakoy kai ejefrase ikanopoihsh gia to anoigma ths diodoy ths odoy Lhdras. Anaferqhke, epishs, sth stenh toy synergasia me ton Proedro Dhmhtrh Xristofia otan htan Proedros ths kypriakhs Boylhs twn Antiproswpwn.\nTis eyxes toy Prwqypoyrgoy Kwsta Karamanlh metefere sto synedrio ths KOA, h Yfypoyrgos Apasxolhshs Sofia Kalantzakoy, ejairontas th symbolh ths hgesias ths kypriakhs omospondias, poy me th ``dhmioyrgikothta kai to dynamismo ths symballei kaqoristika sth sysfijh kai sthn anaptyjh twn desmwn metajy ths Elladas kai ths Kyproy. Tis eyxaristies toy pros ths KOA gia thn symparastash sthn megalh prospaqeia ths Elladas na kinhtopoihsei to Kogkreso gia to makedoniko, ejefrase o Ellhnas Presbhs Alejandros Mallias.\nSthn omilia toy, o Proedros ths Omospondias Panikos Papanikolaoy, xarakthrise paragwgikh th xronia poy perase, tonizontas oti h dioikhsh paremeine konta sta swmateia melh. Sthn omilia toy o Proedros ths PSEKA, Filip Kristofer, epishmane oti an kai molis 50.000, oi Kyprioi ths Amerikhs exoyn dynath fwnh. Ejefrase ikanopoihsh giati para thn apoxwrhsh palaimaxwn melwn, sto synedrio blepei nea stelexh, enw tonise oti h Kypriakh Omospondia brisketai sto ychlotero epipedo apo pote.\nkypegr2html 2.01 run on Sunday, 6 April 2008 - 9:29:26 UTC


url: =Greek Government Press Briefing, 99-11-18\nLEONTOPOYLOS: Shmera h ayrio, prokeitai na ypografei sthn Toyrkia h shmantikotath symfwnia kataskeyhs toy petrelaiagwgoy Mpakoy-Seixan. Sxetikes plhrofories kanoyn logo gia apokleismo, toylaxiston pros to paron, gia kaqara strathgikoys logoys, ths dhmioyrgias toy agwgoy pros to Noborosir. An ejairesoyme to gegonos oti h ypografh ayth synista terastia anabaqmish ths Toyrkias, den nomizete oti paramenei pisw h kataskeyh toy agwgoy Mpoyrgkas-Alejandroypolh, h opoia toso endiefere thn Aqhna kai endexomenws, na apoteloyse symplhrwmatiko meso askhshs politikhs propagandas, en kairw; H kentrikh moy erwthsh einai, ti proetoimasies exei kanei h Aqhna gia na antimetwpisei tyxon arnhtikes synepeies apo ayth thn toso shmantikh ejelijh.\nNIKOLAOY: Opws gnwrizete, emeis den eixame diatypwsei pote th qewria kai thn apoch oti prepei na yparxei enas mono agwgos, ayton poy emeis epiqymoyme kai pisteyoyme oti qa ylopoihqei, dhladh, o agwgos Mpoyrgkas-Alejandroypolhs, poy eseis anaferate. Den eixame pote diatypwsei th qewria ths mias lyshs. H apoch mas einai oti prepei na yparxoyn polloi kai enallaktikoi dromoi twn petrelaiwn. Kai h apoch mas paramenei staqerh.\nKONTOPOYLOS: Yparxei mia protash apo ton k. Alabano, na ginei xrhsh ths asylias poy diaqetoyn oi boyleytes kai oi eyrwboyleytes, gia na perasoyn ta astynomika mploka se sygkekrimena shmeia, opoy qa apagoreyetai h kykloforia logw ths kinhshs toy Proedroy Klinton, etsi wste na perasoyn kai na dwsoyn kapoio mhnyma diamartyrias. H kybernhsh pws skeftetai na antimetwpisei mia endexomenh tetoia prwtoboylia;\nNIKOLAOY: Kat` arxhn, h protash toy k. Alabanoy pros poion apeyqynetai; Fantazomai oti den apeyqynetai sthn kybernhsh.\nKONTOPOYLOS: Pros toys Ellhnes boyleytes kai eyrwboyleytes.\nNIKOLAOY: Emeis exoyme, ejarxhs, tonisei oti to dikaiwma twn Ellhnwn politwn na diadhlwnoyn kai na ekfrazoyn thn apoch toys kai thn pisth toys gia orismena qemata poy ekeinoi nomizoyn, einai anafaireto kai katoxyrwmeno syntagmatika. Threitai panta sth dhmokratikh Ellada. Taytoxrona, h Politeia ofeilei na diasfalisei to kyros kai ta symferonta ths xwras, otan exei enan ychlo proskeklhmeno, opws epishs na parexei thn asfaleia kai opwsdhpote to omalo edafos panw sto opoio qa diejaxqoyn oi synomilies, oi shmantikes synomilies gia th xwra kai ta symferonta ths. Yparxoyn polloi tropoi gia na deijei kaneis thn aneyqynh stash toy. Qa mporoysa na sas pw kai alloys. Ayto poy h kybernhsh kai dia stomatos Prwqypoyrgoy exei tonisei, einai oti yparxei mprosta mas mia proklhsh eyqynhs tis epomenes hmeres, h opoia -epanalambanw- einai eyqynh pros ofelos ths xwras kai oxi enos ekastoy proswpika, oyte kaqe kommatos jexwrista. Einai gnwsto, oti kapoioi sth xwra mas asxoloyntai me thn mikropolitikh. Emeis den asxoloymaste me thn mikropolitikh, asxoloymaste me thn politikh kai me thn proaspish twn symferontwn ths xwras. Osoi asxoloyntai me thn mikropolitikh, as synexisoyn na to kanoyn.\nKONTOPOYLOS: As to doyme praktika, peran apo to ean einai politikh h mikropolitikh, an enas anqrwpos epixeirhsei na perasei ta astynomika mploka kai epikalestei th boyleytikh toy h thn eyrwboyleytikh toy asylia, h kybernhsh ti qa kanei praktika; Pws qa to antimetwpisei;\nNIKOLAOY: Yparxoyn, opws jerete, nomoi sth xwra, oi opoioi throyntai. Den einai qema kybernhtikhs apofashs, oyte kybernhtikhs eyqynhs. Einai qema thrhshs twn nomwn me toys opoioys leitoyrgei syntetagmena h ellhnikh Politeia. Oi nomoi aforoyn oloys. Epanalambanw, omws, oti yparxoyn para polloi tropoi gia na katadeijei kaneis thn aneyqynothta toy.\nKARGOYDH: Mhpws exete na mas metaferete mia epishmh eikona twn apotelesmatwn ths synanthshs toy k. Shmith me ton k. Etzebit;\nNIKOLAOY: Qa parakalesw na mhn epektaqoyme se ayth th syzhthsh, edw, ypo thn ennoia oti exoyn ginei dhlwseis toy Prwqypoyrgoy sthn Kwnstantinoypolh. Fantazomai oti qa sas exoyn dianemhqei. Epishs, gnwrizete oti yparxei polymelhs ellhnikh apostolh ekei, einai o k. Reppas ekei, einai oi synadelfoi sas poy mporoyn na maqoyn perissotera pragmata apo thn Kwnstantinoypolh.\nMIXAHL: Afoy kapoioi edw asxoloyntai me thn mikrokommatikh, enw h kybernhsh den asxoleitai me aythn, alla me thn oysia, mporeite na mas peite, ti qa prajei h kybernhsh sthn periptwsh poy o k. Klinton zhthsei apo thn Ellada ypoxwrhseis, etsi wste, kata thn apoch toy, na beltiwqei akomh perissotero to klima stis sxeseis Elladas-Toyrkias;\nNIKOLAOY: Kat` arxhn, giati na ypoqesoyme oti o Proedros twn HPA qa zhthsei apo thn Ellada ypoxwrhseis...\nMIXAHL: Giati aploystata to ekane pantoy.\nNIKOLAOY:... otan gnwrizei poly kala -kai h xwra mas dia stomatos toy Prwqypoyrgoy exei epaneilhmmena anakoinwsei kai dhlwsei- oti h Ellada ekane tis kinhseis kalhs qelhshs poy mporoyse na kanei kai oti twra h eyqynh anhkei sthn allh pleyra. Epanalambanw, oi synomilies me ton Proedro twn HPA einai ena poly shmantiko qema. H kybernhsh asxoleitai poly sobara me thn ypoqesh ayth. Kai prosdoka beltiwsh twn ellhnoamerikanikwn sxesewn kai bebaiws, katanohsh -kai giati oxi- kai apodoxh twn qesewn ths gia ta qemata ths perioxhs. H apanthsh, dhladh, poy qa mporoyse na doqei me mia frash einai oti h kybernhsh qa proaspisei ta ellhnika symferonta, opws allwste kanei panta.\nSTAMATOPOYLOS: Milhsate, prohgoymenws, gia dhmokratikh Ellada. Efoson exoyme dhmokratikh Ellada, giati xrhsimopoioyntai nomoi ths xoyntas gia tis apagoreyseis twn kinhtopoihsewn;\nNIKOLAOY: Kat` arxhn, prepei na gnwrizete oti yparxoyn syntagmatikes diatajeis oi opoies ryqmizoyn ta qemata ayta.\nSTAMATOPOYLOS: Toy astynomikoy dieyqynth, omws, sthrizetai se xoyntikes diatajeis.\nNIKOLAOY: Aytes oi syntagmatikes diatajeis prepei na ginontai sebastes. Ofeiloyme na sebomaste to Syntagma mas kai toys nomoys mas. Me thn eykairia, qelw na pw oti sth xwra mas, apo orismenes pleyres, yparxei mia epilektikh eyaisqhsia. Sas qymizw, gia paradeigma, oti sthn episkech toy tote Proedroy twn HPA k. Mpoys, oydeis epediwje na kanei poreia sthn Amerikanikh Presbeia kai oydeis, epishs, epediwje na dhmioyrghsei ena tetoio qema san ki ayto poy epixeireitai apo orismenoys kykloys na dhmioyrghqei tis epomenes hmeres sth xwra mas. Bebaiws, emeis exoyme thn apoch mas. Qewroyme oti tote htan o "gamos" toy 1989, o opoios htan tote en zwh. O ellhnikos laos krinei, exei mnhmh, gnwrizei thn ellhnikh istoria, exei krish. Oloi krinomaste.\nSTAMATOPOYLOS: Den eixe prohghqei Kossobo to 1989.\nNIKOLAOY: An katalabainw kala ti ennoeite me thn erwthsh sas...\nSTAMATOPOYLOS: Ennow, oti den eixe prohghqei ayth h sfagh apo ayton ton Proedro twn HPA.\nNIKOLAOY: Qewreite fantazomai oti o rolos twn HPA, kata aytoys poy to isxyrizontai, allaje dramatika ta teleytaia xronia, meta to Kossobo, enw prin to Kossobo htan diaforetikos. Einai mia ekdoxh ayth. Emeis qewroyme oti oi HPA exoyn strathgika symferonta. Ta strathgika toys symferonta einai ta idia. H xwra mas exei, epishs, strathgika symferonta, ta opoia einai epishs staqera kai adiapragmateyta. Ayto to dedomeno apotelei th bash twn ellhnoamerikanikwn syzhthsewn kai th bash antimetwpishs olwn twn epimeroys peristatikwn. An kapoioi pisteyoyn oti oi HPA allajan thn politikh toys ta teleytaia dyo xronia, einai mia sebasth ektimhsh. Na bgoyn na thn poyn, omws, oti o Proedros Mpoys htan enas kalos Proedros, kata aytoys, enw o Proedros Klinton einai enas kakos Proedros.\nSTAMATOPOYLOS: Dhladh, eseis nomizete oti den exoyn kamia sxesh me to Kossobo oi diamartyries aytes;\nNIKOLAOY: Emeis antimetwpizoyme ta qemata ayta apo qesh arxhs kai oxi apo qesh mikrokommatikhs, peristasiakhs ekmetalleyshs. Oi sxeseis mas me tis HPA kaqorizontai apo ta symferonta ths xwras, to rolo twn HPA ws megalhs dynamhs kai thn anagkh na synomiloyme mazi toys kai na prospaqoyme na kataktoyme, oso to dynaton perissotera, gia ta eqnika mas symferonta. Ayth einai mia qesh arxhs.\nSTAMATOPOYLOS: Exete katakthsei polla;\nNIKOLAOY: Nai. H apanthsh einai nai.\nSTAMATOPOYLOS: Mporeite na mas peite ayta poy exete katakthsei apo th shmerinh politikh hgesia ektos apo ta eyxaristhria gia ta Imia;\nNIKOLAOY: H xwra exei katakthsei polla. To basiko poy exei katakthsei einai oti anagnwrizetai apo th Dieqnh Koinothta, o rolos poy diadramatizei sthn perioxh. Kai den xreiazetai na rwthsete emena na sas to pw. Diabaste ta dhmosieymata toy jenoy Typoy -poy fantazomai oti parakoloyqeite ola ayta ta teleytaia xronia- gia na deite, an exei anabaqmistei h oxi h eikona ths xwras kai o rolos poy tis apodidei o dieqnhs paragontas.\nSTAMATOPOYLOS: Qewreite katakthsh thn ypoxwrhsh gia toys S-300 h thn paradosh toy Otsalan; Ta qewreite katakthsh ayta;\nNIKOLAOY: Den exw antirrhsh na mpw se ayth th syzhthsh, alla ayta einai qemata poy exoyn syzhthqei kai exoyn doqei oi katallhles apanthseis.\nSTAMATOPOYLOS: Epeidh milhsate gia katakthseis.\nNIKOLAOY: H Ellada, pantws, proxwra. Mporei se orismenoys na mhn aresei ayto, enw qa eprepe, giati otan proxwra h Ellada proxwrame oloi mas. Se orismenoys den aresei. Se peisma, loipon, oswn den aresei h Ellada proxwraei kai qa proxwraei.\nFILHS: Eipate ayto gia thn protash toy k. Alabanoy. Ean oi eyrwboyleytes kai oi boyleytes epixeirhsoyn na poreyqoyn, isxyei -opws eipate- o nomos gia oloys toys polites, ara isxyei kai gi aytoys. H astynomikh apagoreysh exei mia sygkekrimenh aitiologia. Milaei gia to fobo na proklhqei blabh, problhmata sth dhmosia asfaleia. Pisteyete oti oi eyrwboyleytes kai oi boyleytes einai ypoptoi epeisodiwn kai gi ayto den qelete na kanoyn aytoi mia symbolikh poreia, gia na epidwsoyn to chfisma mias laikhs kinhtopoihshs;\nNIKOLAOY: Kat arxhn emeis den eipame pws den qeloyme, na kanei kapoios mia symbolikh poreia. Den apanthsa se kati tetoio. Oydeis eqese thn erwthsh kai egw den apanthsa kati tetoio. Ayto poy eipa einai, oti yparxoyn oi dedomenes apofaseis, yparxei h eyqynh mas na diasfalisoyme to kyros ths xwras kai apo thn allh meria yparxoyn diafores mikropolitikes idees -kai elpizw oxi kai praktikes, qa to deijei omws h istoria twn epomenwn hmerwn- me tis opoies kapoioi sth xwra mas prospaqoyn, eite na epibebaiwsoyn thn yparjh toys, eite na dhmioyrghsoyn problhmata sthn kybernhsh. Ayto to antimetwpizoyme me sygkekrimeno tropo. Gi ayto kai eipa, sthn arxh ths shmerinhs mas syzhthshs, oti kapoioi asxoloyntai me th mikropolitikh, h kybernhsh asxoleitai me thn politikh kai ta symferonta ths xwras. Oi asxoloymenoi me mikropolitikh, as synexisoyn na to kanoyn. Ektiqentai oi idioi.\nFILHS: To erwthma einai, an h kybernhsh, dia ths Astynomias, qa epixeirhsei na parempodisei mia tetoia symbolikh poreia boyleytwn kai eyrwboyleytwn, opws exei ejaggelqei, oti exoyn proqesh merikoi na kanoyn.\nNIKOLAOY: Apanthsa oloklhrwmena kai safws, oti yparxoyn polloi tropoi gia na katadeijei kaneis thn aneyqynothta toy. Qa perimenoyme na doyme mexri poy qa fqasei h aneyqynothta. H kybernhsh deixnei thn ypeyqynothta ths.\nFILHS: H syllhch epaytofwrw boyleytwn h eyrwboyleytwn symfwna me toys nomoys...\nNIKOLAOY: Fqanete poly makria. Epitrecete moy na pw oti dhmioyrgeite senaria episthmonikhs fantasias. Ftasame sthn ejelijh enos senarioy kai sto telos toy, enw akoma den exei arxisei. Den syzhtoyme epi ypoqetikwn senariwn. Apo apoch politikhs syzhtame kai sas lew poia einai h politikh ths kybernhshs.\nFILHS: Kapoioi exoyn ejaggeilei, kai einai boyleytes kai eyrwboyleytes, thn proqesh toys na pragmatopoihsoyn poreia kai na epidwsoyn to chfisma...\nNIKOLAOY: Den exw akoysei kanena na exei ejaggeilei kati tetoio. Ap oti me plhroforhsan oi synadelfoi sas ligo prin, o k. Alabanos exei kanei kapoies tetoies dhlwseis.\nFILHS: Rwtw, loipon, an telika aytoi poy to ejhggeilan proxwrhsoyn sthn ylopoihsh ayths ths ejaggelias, eseis qa toys parempodisete kai qa toys syllabete;\nNIKOLAOY: Apanthsa kai epanalambanw: H aneyqynothta mporei na ylopoieitai me polloys tropoys. Qa anamenoyme ki emeis kai o mesos Ellhnas poliths na doyme mexri poy mporei na fqasei h aneyqynothta kapoiwn.\nFILHS: Sxetika me to qema ths enhmerwshs. Yparxei kati neotero;\nNIKOLAOY: Akoma den exoyme katalhjei, isxyei ayto poy eipa xqes. Prospaqoyme na dieyrynoyme oso perissotero ton ariqmo gia na mporoyn na kalyfqoyn oloi. Shmera to apogeyma qa exoyme perissoteres plhrofories.\nFILHS: Sxetika me to entono diabhma ths ESHEA kai thn protash na symmetexoyn oloi oi diapisteymenoi dhmosiografoi, ti apantate;\nNIKOLAOY: Makari na mporoyme na to ikanopoihsoyme. Milhsa me ton k. Kiao, toy ejhghsa pws exoyn ta qemata. Bebaiws, h ESHEA exei tis apoceis ths kai einai sebastes. Qa prospaqhsoyme na kanoyme to kalytero dynato.\nFILHS: Pote qa exoyme thn apanthsh;\nNIKOLAOY: To apogeyma.\nkyber2html v1.05c run on Thursday, 18 November 1999 - 20:14:22 UTC