url: =Athens News Agency: News in Greek, 10-10-12\n Antiparaqesh gia tis dhlwseis Gioynker\n ``Den symfwnw me ton patera moy''\n Ston aera to petrelaio qermanshs\n Akarpes oi ereynes gia laqrometanastes\n IKA: Kalych ypodhmatwn diabhtikwn\n "Tipota den einai arketo"\n Sbhste ta fwta....\nSynexizetai h antiparaqesh gia tis dhlwseis toy epikefalhs toy Eurogroup Zan Klont Gioynker, dhlwseis poy apb o,ti fainetai, apo thn arxh diadoqhkan parermhneymenes. Symfwna m'aytes, o k. Gioynker ferotan na dhlwne oti eixe qesei to problhma ths ellhnikhs oikonomias se Ellhna prwqypoyrgo, o opoios me th seira toy toy apanthse oti `` kyberna mia diefqarmenh xwra''.\nMe epejhghmatikh dhlwsh toy ekproswpoy Typoy toy k. Gioynker, Gki Sioyler sto APE-MPE, dieykrinisthke oti o epikefalhs toy Eurogroup, ``gia na deijei th metastrofh twn ellhnikwn arxwn apenanti sto problhma anefere oti o prwqypoyrgos G. Papandreoy, ligo meta tis boyleytikes ekloges toy 2009, otan telika anagnwristhke h plhrhs diastash toy ellhnikoy problhmatos, dhlwse oti h Ellada antimetwpizei sobara problhmata me th diafqora''.\nO kybernhtikos ekproswpos G. Petalwths parepemce stis dieykriniseis toy k. Sioyler kai tonise oti ``oydepote o prwqypoyrgos k. G. Papandreoy syzhthse me ton k. Gioynker gia diefqarmenh xwra'' kai oti ``oydepote eipe oti kyberna mia diefqarmenh xwra''.\n``Oloi jeroyme oti yparxoyn fainomena diafqoras sth xwra kai sta xronia ths kybernhshs Karamanlh h diafqora gigantwqhke. H shmerinh kybernhsh prospaqei na antimetwpisei ayto to problhma'' tonise o ypoyrgos Oikonomikwn Giwrgos Papakwnstantinoy ston thleoptiko staqmo ``SKAI'' kai se synenteyjh toy sthn ekpomph ``Neoi Fakeloi''.\nSe erwthsh gia to poios prwqypoyrgos ekane th dhlwsh ``kybernw mia diefqarmenh xwra'' o k. Papakwnstantinoy anefere oti ``egw den eipa oti thn dhlwsh thn ekane o k. Karamanlhs, alla eipa oti den thn ekane o shmerinos prwqypoyrgos''.\nNa anakalesei sthn tajh ton ypoyrgo Oikonomikwn Giwrgo Papakwnstantinoy gia tis dhlwseis toy, me tis opoies afhne na ennohqei pws o Kwstas Karamanlhs htan aytos poy eixe dysfhmhsei th xwra sto ejwteriko, zhthse apo ton prwqypoyrgo Giwrgo Papandreoy, h ND.\nO ekproswpos Typoy ths ajiwmatikhs antipoliteyshs Panos Panagiwtopoylos kathgorhse ton k. G. Papandreoy oti eixe epilejei gia polloys mhnes thn taktikh ths dysfhmhshs ths Elladas sto ejwteriko, kati poy eixe ws apotelesma thn ektinajh twn spreads kai th metatroph toy problhmatos toy xreoys se terastio problhma daneismoy ths xwras.\nOlh ayth h syzhthsh einai apoprosanatolismos, tonise h gg toy KKE Al.Paparhga.\n"Ta problhmata diafqoras sth xwra mas synexizontai", ektima o proedros toy LAOS G.Karatzaferhs. Se anakoinwsh toy SYN epishmainetai pws\n"O ellhnikos laos gnwrizei pleon kala oti oi eyqynes gia th shmerinh tragikh katastash ths oikonomias barainoyn toso to PASOK oso kai th ND" epishmainei o SYN.\nDiaforetikes apoceis apo ton patera toy Kwnstantino Mhtsotakh, alla kai apo thn adelfh toy Ntora Mpakogiannh dhlwse oti exei o boyleyths ths ND Kyriakos Mhtsotakhs, meta th sklhrh epiqesh poy ejapelyse xqes to brady o epitimos proedros ths ND ston proedro toy kommatos Antwnh Samara.\nDieykrinise, malista, oti den qa akoloyqhsei thn adelfh toy sto ypo idrysh komma ths kai jekaqarise pws den skopeyei na fygei apo th ND. Prosqese, pantws, oti qewrei akomch thn apanthsh ths Rhgillhs gia ton epitimo proedro ths ND.\nAkoma, xarakthrise megalh politikh aprepeia ton tropo poy o ypoyrgos Oikonomikwn xeiristhke to qema me ton k. Gioynker kai prosqese oti qa eprepe na eixe probei se diorqwtikh kinhsh.\nTelos, xarakthrise ``eystoxh'' thn kritikh ths ND sto PASOK, legontas oti h kybernhsh dhmioyrghse mia terastia krish daneismoy, enw dhlwse antiqetos stis ejetastikes gia oikonomia kai Mnhmonio.\nO Kwnstantinos Mhtsotakhs, milwntas sto kentriko deltio toy MEGA, askhse drimytath kritikh toso sthn kybernhsh toy Giwrgoy Papandreoy, gia ton opoio tonise oti einai ``o teleytaios politikos poy egine prwqypoyrgos xaideyontas aytia'', oso kai stis kybernhseis toy Kwsta Karamanlh, enw xarakthrise ``laikisth'' ton Antwnh Samara gia ton opoio emmesws ejefrase thn ektimhsh pws an synexisei se ayth th logikh den qa ginei pote prwqypoyrgos.\nO epitimos proedros ths ND epishmane, epishs, thn anagkh na yparjei eqnikh synennohsh olwn twn politikwn kommatwn etsi wste h xwra na kataferei na bgei apo thn krish, enw xarakthrise kwmiko, geloio kai epizhmio to na ginei ejetastikh epitroph gia thn oikonomia kanontas ekklhsh ston Giwrgo Papandreoy kai ton Antwnh Samara na stamathsei ayth h koybenta kai ejefrase thn ektimhsh pws Aqhna kai Eyrwph krybane se symfwnia ta problhmata.\nOson afora to mnhmonio o k. Mhtsotakhs xarakthrise ta metra anagkaia, ypenqymizontas pws o idios eixe proteinei to sxhmatismo kybernhshs ektaktoy anagkhs ypo ton Giwrgo Papandreoy gia na beltiwqei, metajy allwn, kai h eikona ths Elladas sto ejwteriko.\nSklhrh apanthsh ths ND\nAmesh kai sklhrh htan h apanthsh ths Neas Dhmokratias stoys "keraynoys" poy ejapelyse o Kwstantinos Mhtsotakhs. H Rhgillhs xarakthrizei ton epitimo Proedro ths ND ``nayagoswsth toy Giwrgoy Papandreoy'' epirriptontas toy dolo na plhjei thn paratajh. H apanthsh ths ND oloklhrwnetai me th frash ``kalh sas nyxta k. Mhtsotakh...'', deigma profanws kai toy klimatos poy epikratei pleon anamesa stis dyo pleyres.\n``Anqrwpoi poy den jeroyn ti allo na poyn, den mporoyn na kalhnyxtizoyn anqrwpoys poy diaxronika exoyne prosferei'' anefere apo to Hrakleio h prwhn ypoyrgos kai anejarthth boyleyths Ntora Mpakogiannh, apantwntas se sxetikes erwthseis dhmosiografwn.\nOson afora to xarakthrismo oti o epitimos proedros einai ``nayagoswsths toy Giwrgoy Papandreoy'', apanthse oti den sxoliazei dhlwseis ths ND, oi opoies den exoyn oysia, kai prosqese oti ta dyo megala kommata armenizoyn me thn idia politikh, poy eixan kai pro krishs, kaqws den exoyn antilhfqei oti oi polites den asxoloyntai pleon me kokoromaxies.\nNea synanthsh me ton yfypoyrgo Oikonomikwn, Dhmhtrh Koysela, qa exei ayrio h dioikhsh ths Omospondias Benzinopwlwn, gia to petrelaio qermanshs.\nH synenteyjh Typoy ths Omospondias, poy eixe programmatisqei gia shmera to meshmeri, anaballetai.\nSth xqesinh synanthsh, o yfypoyrgos desmeyqhke oti oi epistrofes toy Eidikoy Foroy Katanalwshs toy petrelaioy qa ginontai se diasthma dyo hmerwn apo thn ypobolh twn timologiwn sto systhma "Hfaistos", enw h Omospondia epemeine sth qesh na katarghqei h prokatabolh toy foroy apo toys benzinopwles, oi opoioi, opws anaferei, den exoyn thn oikonomikh dynatothta na xrhmatodotoyn to kratos.\nYpenqymizetai oti ektos apo toys benzinopwles petrelaio dianemoyn oi etaireies emporias kai oi metapwlhtes.\nSto metajy, h timh pwlhshs toy petrelaioy qermanshs qa kymanqei peripoy sta 0,67 eyrw to litro, symfwna me th desmeysh twn ekproswpwn twn Syndesmwn Emporwn Ygrwn Kaysimwn Attikhs kai Qessalonikhs opws proekyce apo synanthsh poy eixan me to geniko grammatea Emporioy, St. Komnhno.\nAkarpes paramenoyn, mexri stigmhs, oi ereynes ths Astynomias gia ton entopismo forthgoy me laqrometanastes, poy arpajan dyo enoploi apo astynomikoys ths Dieyqynshs Allodapwn, afoy toys afoplisan, ston Aspropyrgo.\nH epixeirhsh me thn aprosmenh ejelijh eixe sthqei apo th Dieyqynsh Allodapwn Attikhs, h opoia eixe sthsei mploko sthn eqnikh odo Aqhnwn - Korinqoy, epeita apo plhrofories oti forthgo me laqrometanastes qa pernoyse apo to shmeio, me kateyqynsh thn Korinqo.\nPragmati, to forthgo eftase sto shmeio poy eixan sthsei enedra oi astynomikoi stis 11.20 to brady, alla o odhgos toy molis antelhfqh to mploko, egkateleice to oxhma kai ejafanisthke trexontas. To forthgo metefere 50 laqrometanastes, gib ayto enas apo toys astynomikoys, synodeyomenos kai apo synadelfoys toy, anelabe na to odhghsei sth Dieyqynsh Allodapwn, sthn odo Petroy Rallh.\nSto ycos toy Aspropyrgoy, omws, dyo atoma poy epebainan se IX aytokinhto, toys ekleisan ton dromo, pyrobolhsan ston aera, akinhtopoihsan toys astynomikoys kai afoy toys katebasan apo to forthgo, toys phran ta opla. Sth synexeia o enas apo toys dyo drastes phre to forthgo, enw o allos efyge me to IX aytokinhto.\nYstera apo katadiwjh synelhfqh o enas ek twn drastwn poy eixe diafygei me to IX aytokinhto, o opoios einai Irakinos kai anakrinetai, enw o deyteros me to forthgo den exei akoma entopistei.\nGia thn ypoqesh ginetai ereyna apo thn astynomia, prokeimenoy na diapistwqoyn oi synqhkes katw apo tis opoies oi astynomikoi ejoydeterwqhkan kai na apodoqoyn eyqynes ean yparxoyn.\nTo IKA qa kalyptei apo dw kai sto ejhs thn dapanh gia ta eidika ypodhmata twn diabhtikwn. Thn apofash ayth elabe h dioikhsh toy Idrymatos meta tis antidraseis poy prokalese h dhmosiopoihsh ths apanthtikhs epistolhs toy IKA pros thn Panellhnia Omospondia Swmateiwn - Syllogwn Atomwn me Sakxarwdh Diabhth "POSSAS DIAS", opoy anaferotan pws, "me th xrhsh twn diabhtikwn papoytsiwn den apofeygetai o akrwthriasmos toy podioy, apla kaqysterei gia ena dyo xronia kai to anamenomeno ofelos qa einai mikrotero apo to problepomeno kostos. Epomenws to sygkekrimeno eidos den xorhgeitai apo to Idryma".\nSe dhlwseis toy pros ta radiothleoptika mesa o dioikhths toy IKA k. Robertos Spyropoylos sxoliazontas to periexomeno ths epistolhs, epeshmane oti ayth estalh kata thn periodo poy yphrxe keno dioikhshs sto Idryma, kai prin analabei o idios ta kaqhkonta toy, enw den eixe enhmerwqei gia to periexomeno ths.\nMe to mhnyma ``pote den qa einai arketa osa kanoyme, otan h ekmetalleysh anqrwpoy apo anqrwpo synexizetai'' kai qetontas ws stoxo ths Ellados na ginei ``prwtoporos sth dieqnh ekstrateia gia thn katapolemhsh ths emporias anqrwpwn'', o ypoyrgos Ejwterikwn D. Droytsas ekleise thn omilia toy sth sxetikh hmerida poy syndiorganwsan to Ypoyrgeio Ejwterikwn me ta grafeia ths Eyrwpaikhs Epitrophs kai toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy sthn Ellada se synergasia me ton Dieqnh Organismo Metanasteyshs.\nO D. Droytsas anaptyssontas to Eqniko Sxedio Drashs gia thn katapolemhsh ths emporias anqrwpwn (trafficking), anefere oti to ypoyrgeio Ejwterikwn systrateyetai se eqniko kai dieqnes pedio, me oloys ekeinoys poy synergazontai gia thn katapolemhsh toy problhmatos.\nH epityxhs ``prolhch, prostasia kai katastolh'', proypoqetei th synergasia kai ton syntonismo kai to ypoyrgeio Ejwterikwn symballei emprakta me th leitoyrgia enos ``eqnikoy syntonistikoy mhxanismoy''.\nKarpoi ths politikhs ayths, epeshmane, einai oti fetos ayjhqhkan oi poinikes diwjeis kata 65%, oi katadikes kata 52% kai h prostasia twn qymatwn kata 60%.\nH shmerinh ekdhlwsh, sthn opoia meteixan ekproswpoi apo thn EE, ton Dieqnh Organismo Metanasteyshs, to ypoyrgeio Dikaiosynhs kai to koinoboylio, einai h prwth kai qa akoloyqhsoyn alles pente me skopo thn eyaisqhtopoihsh oso to dynaton perissoterwn koinwnikwn omadwn, me prwth th neolaia.\nOi anqrwpoi poy kratane anoixto to fws th nyxta, fainetai na ayjanoyn to baros toys, symfwna me mia nea amerikanikh episthmonikh ereyna, poy deixnei oti h ekqesh sto texnhto fws sth diarkeia twn wrwn toy skotadioy sth fysh, allazei ton metabolismo kai prosqetei paxos sto swma, akoma ki an den ayjanetai kaqoloy h posothta trofhs poy katanalwnetai th mera.\nH meleth, ypo ton kaqhghth neyroepisthmwn kai cyxologias Ranti Nelson kai thn ereynhtria Lora Fonken toy panepisthmioy toy Oxaio, poy dhmosieythke sto periodiko PNAS ths Eqnikhs Akadhmias Episthmwn twn HPA, symfwna me to Galliko Praktoreio kai th bretanikh "Telegkraf", basisthke se peiramata se pontikia kai rixnei neo fws stoys polyplokoys mhxanismoys poy trofodotoyn thn paxysarkia.\nTa peiramatozwa poy ekteqhkan se ena axno fws tis nyxtes epi oktw ebdomades sto ergasthrio, ayjhsan to baros toys kata 50% perissotero se sxesh me ta alla pontikia poy pernoysan ta bradia toys sto skotadi, parolo poy kai oi dyo omades zwwn eixan to idio epipedo fysikhs drasthriothtas kai etrwgan to idio faghto. Ta pontikia poy ekteqhkan se akoma pio dynato fws, ebalan akoma perissotera grammaria baroys.\nAn ayta ta apotelesmata epibebaiwqoyn kai apo ereynes se anqrwpoys, tote, symfwna me toys ereynhtes, qa apodeixtei oti h katanalwsh faghtoy eidika tis nyxtes exei megalh epiptwsh sthn paxysarkia, kyriws an syndyazetai me thn kaqistikh parakoloyqhsh thleorashs h ypologisth mexri arga to brady. Ayto, symfwna me toys episthmones, ejhgei piqanws giati osoi ypoxrewtika ergazontai nyxterines bardies, einai pio epirrepeis sto diabhth kai to emfragma.\nana2html v2.01 run on Tuesday, 12 October 2010 - 12:31:12 UTC


timestamp: tn

url: =Jeremiah Chapter 50 - Modern Greek Bible\n O logoV, ton opoion elalhse KurioV kata thV BabulwnoV, kata thV ghV twn Caldaiwn, dia Ieremiou tou profhtou.\nAnaggeilate en toiV eqnesi kai khruxate kai uywsate shmaian× khruxate, mh kruyhte× eipate, Ekurieuqh h Babulwn, kathscunqh o Bhl, sunetribh o Merwdac× kathscunqhsan ta eidwla authV, sunetribhsan ta bdelugmata authV.\nDioti apo borra anabainei eqnoV enantion authV, to opoion qelei katasthsei thn ghn authV erhmon, kai den qelei uparcei o katoikwn en auth× apo anqrwpou ewV kthnouV qelousi metatopisqh, qelousi fugei.\nEn taiV hmeraiV ekeinaiV kai en tw kairw ekeinw, legei KurioV, qelousin elqei oi uioi Israhl, autoi kai oi uioi Iouda omou, badizonteV kai klaionteV× qelousin upagei kai zhthsei Kurion ton Qeon autwn.\nQelousin erwthsei peri thV odou thV Siwn me ta proswpa autwn proV ekei, legonteV, Elqete kai aV enwqwmen meta tou Kuriou en diaqhkh aiwniw, htiV den qelei lhsmonhqh.\nO laoV mou egeine probata apolwlota× oi poimeneV autwn paretreyan autouV, perieplanhsan autouV eiV ta orh× uphgan apo orouV eiV bounon, elhsmonhsan thn mandran autwn.\nPanteV oi euriskonteV autouV katetrwgon autouV, kai oi ecqroi autwn eipon, Den ptaiomen, dioti hmarthsan eiV Kurion, thn katoikian thV dikaiosunhV× nai, eiV Kurion, thn elpida twn paterwn autwn.\nFugete ek mesou thV BabulwnoV kai exelqete ek thV ghV twn Caldaiwn kai geinete wV krioi emprosqen poimniwn.\n Dioti idou, egw qelw egeirei kai anabibasei epi Babulwna sunagwghn eqnwn megalwn ek ghV borra, kai qelousi paratacqh enantion authV× ekeiqen qelei alwqh× ta belh autwn qelousin eisqai wV empeirou iscurou× den qelousin epistreyei kena.\nKai h Caldaia qelei eisqai lafuron× panteV oi lehlatounteV authn qelousi cortasqh, legei KurioV.\nEpeidh hufrainesqe kai ekaucaqe, fqoreiV thV klhronomiaV mou, epeidh eskirtate wV damaliV epi clohV kai ecremetizete wV rwmaleoi ippoi,\nh mhthr saV kathscunqh sfodra× h gennhtria saV enetraph× idou, auth qelei eisqai h escath twn eqnwn, erhmoV, gh xhra kai abatoV.\nEx aitiaV thV orghV tou Kuriou den qelei katoikhqh, alla qelei erhmwqh apasa× paV o diabainwn dia thV BabulwnoV qelei ekqambhqh kai surixei epi pasaiV taiV plhgaiV authV.\nParatacqhte enantion thV BabulwnoV kuklw× panteV oi enteinonteV toxon, toxeusate kat' authV, mh feidesqe belwn× dioti hmarthsen eiV Kurion.\nAlalaxate ep' auth kuklw× paredwken eauthn× epesan ta qemelia authV, kathdafisqhsan ta teich authV× dioti touto einai h ekdikhsiV tou Kuriou× ekdikhqhte authn× kaqwV auth ekame, kamete eiV authn.\nEkkoyate apo BabulwnoV ton speironta kai ton kratounta drepanon en kairw qerismou× apo proswpou thV exoloqreutikhV macairaV qelousin epistreyei ekastoV eiV ton laon autou, kai qelousi fugei ekastoV eiV thn ghn autou.\nO Israhl einai probaton planwmenon× leonteV ekunhghsan auto× prwtoV o basileuV thV AssuriaV katefagen auton× kai usteron outoV o Naboucodonosor, o basileuV thV BabulwnoV, katesuntriye ta osta autou.\nDia touto outw legei o KurioV twn dunamewn, o QeoV tou Israhl× Idou, egw qelw timwrhsei ton basilea thV BabulwnoV kai thn ghn autou, kaqwV etimwrhsa ton basilea thV AssuriaV.\nKai qelw apokatasthsei ton Israhl en th katoikia autou, kai qelei boskesqai ton Karmhlon kai thn Basan, kai h yuch autou qelei cortasqh epi to oroV Efraim kai Galaad.\nEn taiV hmeraiV ekeinaiV kai en tw kairw ekeinw, legei KurioV, h anomia tou Israhl qelei zhthqh kai den qelei uparcei, kai ai amartiai tou Iouda kai den qelousin eureqh× dioti qelw sugcwrhsei osouV afhsw upoloipon.\n Anaba epi thn ghn twn katadunastwn, ep' authn kai epi touV katoikouV thV Fekwd× afanison kai exoloqreuson katopin autwn, legei KurioV, kai kame kata panta osa prosetaxa eiV se.\nFwnh polemou en th gh kai suntrimma mega.\nPwV suneqlasqh kai sunetribh h sfura pashV thV ghV× pwV egeinen h Babulwn eiV qamboV metaxu twn eqnwn.\nEsthsa pagida eiV se, malista kai epiasqhV, Babulwn, kai su den egnwrisaV× eureqhV malista kai sunelhfqhV, dioti eiV ton Kurion antestaqhV.\nO KurioV hnoixe thn oploqhkhn autou kai exhgage to opla thV orghV autou× dioti to ergon touto ecei KurioV o QeoV twn dunamewn en th gh twn Caldaiwn.\nElqete ep' authn apo twn peratwn× anoixate taV apoqhkaV authV× katasthsate authn wV swrouV kai exoloqreusate authn× aV mh meinh ex authV upoloipon.\nSfaxate pantaV touV moscouV authV× aV katabwsin eiV sfaghn× ouai eiV autouV× dioti hlqen h hmera autwn, o kairoV thV episkeyewV autwn.\nFwnh feugontwn kai diaswzomenwn apo thV ghV BabulwnoV, dia na anaggeilh en Siwn thn ekdikhsin Kuriou tou Qeou hmwn, thn ekdikhsin tou naou autou.\nSugkalesate touV toxotaV epi Babulwna× panteV oi enteinonteV toxon, stratopedeusate kat' authV kuklw× mhdeiV ex authV aV mh diaswqh× antapodote eiV authn kata to ergon authV× kata panta osa ekame, kamete eiV authn× dioti uperhfaneuqh kata tou Kuriou, kata tou Agiou tou Israhl.\nDia touto oi neoi authV qelousi pesei en taiV plateiaiV authV, kai panteV oi andreV authV oi polemistai qelousin apolesqh kat' ekeinhn thn hmeran, legei KurioV.\nIdou, egw eimai enantion sou, w ephrmenh, legei KurioV o QeoV twn dunamewn× dioti hlqen h hmera sou, o kairoV thV episkeyewV sou.\nKai o ephrmenoV qelei proskoyei kai pesei, kai den qelei uparcei o anasthswn auton× kai qelw anayei pur en taiV polesin autou kai o qelei katafagei panta ta perix autou.\n Outw legei o KurioV twn dunamewn× oi uioi Israhl kai oi uioi Iouda katedunasteuqhsan omou× kai panteV oi aicmalwtisanteV autouV katekrathsan autouV× hrnhqhsan na apoluswsin autouV.\nPlhn o LutrwthV autwn einai IscuroV× KurioV twn dunamewn to onoma autou× qelei exapantoV diadikasei thn dikhn autwn, dia na anapaush thn ghn kai na taraxh touV katoikouV thV BabulwnoV.\nMacaira epi touV CaldaiouV, legei KurioV, kai epi touV katoikouV thV BabulwnoV kai epi touV megistanaV authV kai epi touV sofouV authV.\nMacaira epi touV yeudoprofhtaV kai qelousi parafronhsei× macaira epi touV iscurouV authV kai qelousi tromaxei.\nMacaira epi touV ippouV autwn kai epi taV amaxaV autwn kai epi panta ton summikton laon ton en mesw authV, kai qelousin eisqai wV gunaikeV× macaira epi touV qhsaurouV authV kai qelousi diarpacqh.\nXhrasia epi ta udata authV, kai qelousi xhranqh× dioti einai gh twn gluptwn kai emwranqhsan en toiV eidwloiV autwn.\nDia touto qhria kai ailouroi qelousi katoikhsei ekei kai strouqokamhloi qelousi katoikhsei en auth kai den qelei katoikhqh pleon eiV ton aiwna× kai oudeiV qelei kataskhnwsei en auth eiV genean kai genean.\nKaqwV katestreyen o QeoV ta Sodoma kai ta Gomorra kai ta plhsiocwra autwn, legei KurioV, outwV anqrwpoV den qelei katoikhsei ekei oude uioV anqrwpou qelei paroikhsei en auth.\nIdou, laoV qelei elqei apo borra kai eqnoV mega, kai basileiV polloi qelousin egerqh apo twn escatwn thV ghV.\nToxon kai logchn qelousi kratei× einai sklhroi kai anileoi× h fwnh autwn hcei wV qalassa, kai epibainousin epi ippouV, paratetagmenoi wV andreV eiV polemon, enantion sou, qugathr BabulwnoV.\nHkousen o baileuV thV BabulwnoV thn fhmhn autwn kai ai ceireV autou pareluqhsan× stenocwria sunelaben auton, wdineV wV tiktoushV.\nIdou, qelei anabh wV lewn apo tou fruagmatoV tou Iordanou enantion thV katoikiaV tou dunatou× all' egw tacewV qelw ekdiwxei autouV ap' authV× kai ostiV einai o eklektoV sou, touton qelw katasthsei ep' authn× dioti tiV omoioV mou; kai tiV qelei antistaqh eiV eme; kai tiV einai o poimhn ekeinoV, ostiV qelei staqh kata proswpon mou;\nDia touto akousate thn boulhn tou Kuriou, thn opoian ebouleuqh kata thV BabulwnoV, kai touV logismouV autou, touV opoiouV elogisqh kata thV ghV twn Caldaiwn× exapantoV kai ta elacista tou poimniou qelousi katasurei autouV× exapantoV h katoikia autwn qelei erhmwqh met' autwn.\nApo tou hcou thV alwsewV thV BabulwnoV eseisqh h gh, kai h kraugh hkousqh en toiV eqnesi.


url: =DJ Software - VirtualDJ - VIRTUAL DJ kai Remix-Pws bgazw apo to tragoudi ta fwnitika\nVIRTUAL DJ kai...\nTopic: VIRTUAL DJ kai Remix-Pws bgazw apo to tragoudi ta fwnitika - Page: 1\ndj_makis PRO Infinity Member since 2004\nSan palaioteroi xristes tou VIRTUAL DJ pou eiste, tha ithela na sas rotiso ean to exete xrisimopoiisei kai gia ti dimioyrgia remix kapoioy tragoydioy.\nPosted Fri 25 Jun 04 @ 8:06 am\nprwsopika gia remix oxi alla gia bootleg nai.\nPosted Fri 25 Jun 04 @ 10:57 am\n"prwsopika gia remix oxi alla gia bootleg nai."\nAgapite file Dimitri otan les bootleg", ti akrivos ennoeis?\nPosted Sat 24 Jul 04 @ 10:35 am\notan akous 2 komatia se ena remix\nPosted Sun 25 Jul 04 @ 6:14 pm\nAgapite Dimitri, na zitiso gia mia akomi fora tin apospsi sou;\nMe poio programma mporoume na dimiourgisoume remix i club mix;\nNa gino pio katanoitos anaferontas ena paradeigma..... px ena palio 70s i 80s tragoudi se rythmous eurodance i progressive?\nKai akomi kati allo mporoume na apomonosoume mono ti foni me kapoion tropo?\nPosted Fri 30 Jul 04 @ 4:57 pm\nGia remix theleis sampler.Tetoia programata einai to cubase gia proxorimenous kai to acid(ths soundforge).Gia na bgaleis mono ta logia uparxoun kapoia programmatakia ta opoia einai ousiastika ena eq alla den kanoun kalh douleia.Psa3e na breis accapela apo to komati.An theleis kati sugkekrimeno pes mou ton titlo mhpos to exw se accapela na sto steilw\nPosted Sun 01 Aug 04 @ 11:38 pm\nFile mou Dimitri eyxaristo poli, gia tin pliroforia. Pragmatika skeftomai n' agoraso to Cubase SX, oste na kano kai mia tetoia prospatheia.\nAgapite Dimitri - xoris na thelo na gino kourastikos kai gia mia pio amesi epikoinonia - mporo na sou grapso sto e-mail sou;\nPosted Tue 03 Aug 04 @ 4:45 am\nfusika.Tha me breis sto e-mail kai sto msn sto dimitris_tsanak@hotmail.com\nPosted Tue 03 Aug 04 @ 11:12 am\nRemix........ isos i ennoia tou orou na einai gia kapoious (sigoura kai gia mena) ligo sygkehimeni.\nGia na gino pio katanoitos..... as "taxidepsoume" sti dekaetia tou '80 (den einai kai toso asximo taxidi..... toulaxiston gia mena), oste na anafero ena paradeigma..... To Fresh ton Kool And The Gang (parepimptontos diaskevastike sxetika prosfata apo tous RMX Crew)..... diladi ti thelo na po:\nEixame tin kanoniki album version kai episis tin idia epoxi (to 1985 sygkekrimena) kikloforouse se maxi single ena dance remix tou en logo tragoudiou...... kati tetoio mporoume na to kanoume me to Virtual DJ; Exei epixeirisei kaneis kapoia tetoia prospatheia;\nPosted Tue 07 Sep 04 @ 7:42 pm\nousiastika to remix einai to original h meros autou sto opoio prostheteis dikous sou hxous (Loops).Mporeis na kaneis kati teoio me 12 loops pou sou dinei to vdj an to proetoimaseis swsta an kai den sto sunhstw giati den einai ftiagmeno to vdj gia auth th doulia.H doulia pou theleis na kaneis thelei ena sampler.Tetoia programmata einai acid pro pollu kalo gia arxarious kai to cubase to opoios einai ligo poio suntheto kai poio epaggelmatiko.To acid tha to breis kapou sto net sigoura kai to cubase an kai merikes version apo to cubase douleuoun.Twra auto einai sampler dhladh bazei tis loopes na pe3oun panw sto komati sou.Auth einai h douleia tou.as poume ftiaxnei thn arxitektonikh tou komatiou.To pou tha breis loops sto net uparxoun polles free kai bgazoun kathe mera kainouries.Kukloforoun cds me loops mono sto net poio eukola tha breis ta e-jay sound collection (exei parts 1,2,3 ktl) ta opoia exoun kapoia kala stoixeia alla den mporw na pw oti einai teleia.\nan pali theleis na ftia3eis ta dika sou loops pame allou.se alla programata kai sigoura se e3wteriko hardware gia na kaneis th douleia swsta. Oso afora to vdj mporei na xrhsimopoihthei eukola gia ena bootleg.bootleg einai ena tragoudi pou apoteleitai apo 2 (diashma sunhthws) komatia.An pe3eis kala me to eq kai ta loops tou vdj kai an breis poia komatia mousika teriazoun mporeis na kaneis mia sxetika kalh douleia.Thn idia douleia mporeis na kaneis kai panw se ena sampler isws poio eukola alla to kalo me to vdj einai oti kaneis mporeis na to kaneis kai live.An den se noiazei to live tote prepei na kinhtheis gia bootleg se sampler.\nPosted Wed 08 Sep 04 @ 1:03 am\nDimitri mou eyxaristo gia mia akoma fora.\nPosted Wed 08 Sep 04 @ 4:56 am\nApla epanerxomenos sto thema kai se oti afora sta loops exo dei oti polountai plireis silloges (se cd) kai stin Ellada.\nPosted Wed 08 Sep 04 @ 5:01 am\n"an pali theleis na ftia3eis ta dika sou loops pame allou.se alla programata kai sigoura se e3wteriko hardware gia na kaneis th douleia swsta"\nAgapite file Dimitri se parakalo therma exeis na proteineis kati epi aytwn;\nPosted Sat 11 Sep 04 @ 8:51 am\nan theleis na ftia3eis tis dikes sou loopes milame gia midi keyboard sigoura kai apo ekei kai ustera mia kalh karta hxou isws kai ena kalo synthy.an theleis kati fthno exei bgalei h creative ena susthma midi keyboard http://www.prodikeys.com/\napo ekei kai ustera xreiazese programata pou na uposthrizoun midi.\nfruit loops 2 :einai kalo bgazeis eukola loopes kai exeis kai sampler panw\nreason 2 :epishs pollu kalo mporeis na ftia3eis oti theleis ekei.\nrebirth 2 :palio programataki bgazei pollu kalous acid hxous kai kanei kalh doulia gia na bgazeis baselines\np.s. epeidh exw dsl to msn einai panta online alla den briskomai sunexeia mprosta sto pc.\nPosted Sat 11 Sep 04 @ 3:37 pm\n"p.s. epeidh exw dsl to msn einai panta online alla den briskomai sunexeia mprosta sto pc."\nKatalavaino file mou giati dsl exo kai ego. Loipon sto thema mas tora...... To pira poli zesta ap' oti katalavaineis file..... Agorasa to cubase sx kai arxizo na to mathaino, seira exei to midi keyboard..... ep' eykairia exeis na proteineis kati Dimitri moy;\nFile mou se eyxaristo olopsyxa gia ola!!!!!\nPosted Sat 11 Sep 04 @ 5:28 pm\nta midi panw katw idia einai.alloste den einai auta pou bgazoun hxo einai ta programata.Opote oti kai na pareis kalo tha einai\nPosted Sat 11 Sep 04 @ 10:06 pm\ntigerkavHome user Member since 2004\nexw ena laptop kai thelw nagorasw mia sound card kai ena mixer.exete tipota kalo na proteinetai kai sxetika oikonomiko?ta prota bimata gia na gineis dj poia einai?arkei to vdj ,mia kali sound card ki ena mixer.an mporei kapoios na mou pei pos mporo apo ena tragoudi na bgalo ti mousiki kai nakougetai mono i fwni.diladi accapela.pou mporo na bro ellinika tragoudia accapela sto net?eyxaristo\nPosted Tue 19 Oct 04 @ 12:36 pm\nMakis ......gia na katalavo, eskases peri ta 600 eura gia na agoraseis to Cubase? .To fysas to xrima synadelfe.\nPosted Tue 19 Oct 04 @ 9:46 pm\nXrisimo link gia olous http://www.radio1.gr/music/kentriki.htm\nMe charts, airplays, alla kai dj's preferences, kai prelistening ta tragoudia.\nPosted Tue 19 Oct 04 @ 10:01 pm\nmporei na mou apantisei kapoios stis erwtiseis pou ekana sas parakalw?me poio tropo mporo na balw ta logia enos tragoudioy na paizoun se diaforetiki mousiki?prepei na exw ta tragoudia se accapela i yparxei kai allos tropos?apantiste sas parakalw.\nPosted Thu 21 Oct 04 @ 11:52 am


url: = Se Malta kai Italia o prwqypoyrgos th Deytera\n Xwris reyma perioxes ths B. Elladas\n Syntajioyxoi prosefygan sth Dikaiosynh kata ths meiwshs syntajewn kai efapaj\n Tetrawrh diakoph kykloforias sthn eqnikh odo Patrwn - Korinqoy\n Iw. Stoyrnaras: Den qa lhfqoyn nea dhmosionomika metra\n Stoys dromoys oi Portogaloi kata toy neoy proypologismoy litothtas\n Prowres kalpes sto Loyjemboyrgo\nAyrio o prwqypoyrgos metabainei se Malta kai Italia gia epafes me toys omologoys toy, prokeimenoy na diamorfwqei gia to qema mia safhs kai jekaqarh eyrwpaikh politikh, me emfash, omws, stis xwres toy Notoy, poy antimetwpizoyn ta megalytera problhmata.\nProgrammatismenes diakopes hlektrodothshs pragmatopoioyntai shmera, se treis perioxes ths Makedonias kai Qrakhs, apo th DEH, sto plaisio ergwn synthrhshs, enisxyshs h anabaqmishs diktywn. Oi diakopes aforoyn sthn perifereiakh enothta Qessalonikhs, th Flwrina kai xwria ths Janqhs.\nSygkekrimena, apo tis 8 mexri tis 11 to prwi qa pragmatopoihqoyn diakopes se perioxes toy dhmoy Ampelokhpwn-Menemenhs kai sthn perioxh metajy twn odwn Rostan, Lebh, Basilisshs Olgas kai Aq. Diakoy ston kentriko dhmo. Apo tis 8 to prwi mexri tis 2 meta to meshmeri, xwris reyma qa meinei olh h perioxh Kastana ston dhmo Xalkhdonas. Apo tis 8 to prwi mexri tis 3 mm qa kopei to reyma ston dhmo Qermhs kai sygkekrimena stis perioxes ths epektashs sxedioy polews kai Kreatagoras.\nApo tis 9 mexri tis 11 to prwi qa meinoyn xwris reyma perioxes toy dhmoy Kordelioy-Eyosmoy kai apo tis 9 mexri tis 12 to meshmeri toy dhmoy Pylaias-Xortiath, ekaterwqen ths odoy Ardamerioy. Apo tis 11 mexri th miamish qa kopei to reyma ston kentriko dhmo Qessalonikhs (metajy twn odwn Karamanlh, Mpotsarh, Solwnos kai Mhtropolews), enw apo tis 11 to prwi mexri tis 2.30 mm den qa exoyn hlektriko reyma perioxes toy Lagkada.\nSth Flwrina kai thn Janqh\nSth Flwrina, oi diakopes aforoyn ektetameno tmhma ths polhs (peripoy 45 odoys), enw sthn Janqh qa pragmatopoihqoyn se xwria toy dhmoy Mykhs.\nPerissoteres plhrofories gia tis perioxes poy qa ephreastoyn apo tis programmatismenes diakopes sthn istoselida toy Diaxeiristh toy Ellhnikoy Diktyoy Dianomhs Hlektrikhs Energeias- DEDDHE (www. deddie.gr).\nMe aithseis syntajioyxwn poy yposthrizoyn oti einai antisyntagmatikes kai antiqetes sthn Eyrwpaikh Symbash twn Dikaiwmatwn toy Anqrwpoy oi perikopes twn syntajewn toys (kyriwn kai epikoyrikwn) kai toy efapaj (poy eginan sto plaisio ths mnhmoniakhs nomoqesias) qa asxolhqei to Symboylio ths Epikrateias (StE).\nOi aithseis twn syntajioyxwn, arxika eixan katateqei sto Dioikhtiko Prwtodikeio Aqhnwn, alla o proedros toy StE Swthrhs Rizos kai h armodia trimelhs epitroph, tis eishgage sto StE, pros syzhthsh me diadikasies ejpres, logw spoydaiothtas toy qematos poy qigoyn, alla kai kaqws endiaferoyn megalo ariqmo politwn, afoy ekatontades syntajioyxoi exoyn kataqesei prosfyges sta Dioikhtika Prwtodikeia ths xwras gia to zhthma ayto.\nOi apofaseis poy qa ekdoqoyn apo to StE qa apotelesoyn ypoxrewtika ``piloto'' gia toys dikastes twn Prwtodikeiwn kai twn Efeteiwn poy exoyn sta xeria toys ekatontades paromoies ekkremeis ypoqeseis.\nSymfwna me toys syntajioyxoys poy prosefygan sta dikasthria, oi opoioi einai asfalismenoi sto IKA-TEAM, sto Eniaio Tameio Asfalishs Trapezoypallhlwn kai sto Tameio Pronoias Dhmosiwn Ypallhlwn, oi kyries syntajeis toys, analoga me to ycos toys, meiwqhkan apo 20% ews 40% kai oi epikoyrikes syntajeis kata 15%, enw to efapaj meiwqhke kata 34,72% peripoy.\nEidikotera, oi syntajioyxoi oi opoioi einai asfalismenoi sto IKA-TEAM, yposthrizoyn oti apo 1.11.2011 oi syntajeis poy yperbainoyn ta 1.200 eyrw, meiwqhkan kata 20% kai gia osoys den exoyn symplhrwsei to 55o etos ths hlikias toys meiwqhkan gia posa anw twn 1.000 eyrw, kata 40%. Epishs, anaferoyn oti gia th meiwsh lambanetai ypoch to akaqaristo poso ths kyrias syntajhs poy enapomenei meta thn parakrathsh ths eisforas allhleggyhs syntajioyxwn, enw oi epikoyrikes syntajeis toy IKA-TEAM meiwqhkan apo to idio xroniko shmeio (1.1.2011) kata 15%, opws epikaloyntai oi syntajioyxoi.\nParallhla, ekpaideytikos asfalismenos sto Tameio Dhmosiwn Ypallhlwn anaferei oti meiwqhke to efapaj toy se pososto 34,27%. H meiwsh ayth ofeiletai stis diadoxikes meiwseis toy xorhgoymenoy efapaj poy eginan meta thn 1h Ianoyarioy 2010, alla kai sthn kaqysterhsh, pleon twn dyo etwn, ths katabolhs toy, poy eixe ws synepeia na mesolabhsoyn mnhmoniakoi nomoi kai na perikocoyn epiprosqeta to anwtato plafon toy efapaj.\nStis aithseis toy oi syntajioyxoi ypogrammizoyn oti me tis meiwseis poy eginan parabiazetai h syntagmatikh arxh ths analogikothtas, kaqws oi meiwseis poy epiblhqhkan den einai prosfores kai anagkaies gia thn epiteyjh toy epidiwkomenoy dhmosioy symferontos, enw parallhla parabiazetai kai h syntagmatikh arxh toy kratoys dikaioy, opws kai h arxh ths prostateyomenhs empistosynhs. Ejalloy, oi meiwseis aytes einai antiqetes sta arqra 4 kai 22 toy Syntagmatos poy orizoyn oti oi Ellhnes einai isoi enwpion toy nomoy kai oti to kratos merimna gia thn koinwnikh asfalish twn ergazomenwn, opws epishs proskroyoyn kai sta arqra 5, 73 kai 80 toy Syntagmatos.\nAkoma, oi epimaxes meiwseis proskroyoyn kai sthn ESDA h opoia prostateyei thn perioysia, sthn ennoia ths opoias perilambanontai oi apodoxes twn ergazomenwn kai oi syntajeis.\nTelos, enas apo toys syntajioyxoys zhtei na toy epidikastei to poso twn 5.000 eyrw gia thn hqikh blabh h opoia toy proklhqhke apo thn paranomh symperifora toy Tameioy sto opoio einai asfalismenos, enw oloi oi syntajioyxoi zhtoyn na toys katablhqoyn oi diafores stis syntajeis kai to efapaj.\nKleista qa parameinoyn shmera gia tesseris wres kai ta dyo reymata kykloforias sthn eqnikh odo Patrwn-Korinqoy, metajy twn kombwn Kalabrytwn kai anatolikoy Aigioy.\nEidikotera, to kommati ths eqnikhs ekleise stis 8:00 kai qa parameinei kleisto ews tis 12:00, prokeimenoy na ektelestoyn ergasies se diktya ths DEH.\nSth diarkeia ths diakophs ths kykloforias, ta oxhmata kinoyntai mesw ths palaias eqnikhs odoy.\nWs to Ioynio qa einai kolash, qa paixqoyn kai qa kriqoyn ola me toys daneistes mas, tonizei sto ``Bhma ths Kyriakhs'' o ypoyrgos Oikonomikwn Giannhs Stoyrnaras.\nH efhmerida apokalyptei ton katalogo 35 shmeiwn me ola osa zhtoyn oi ekproswpoi twn daneistwn apo toys ypoyrgoys.\nEpishs, o k. Stoyrnaras dhlwnei sthn KAQHMERINH oti neo paketo qa paroyme mono ean den synodeyetai me nea dhmosionomika metra.Epishmainei oti apaiteitai realismos kai cyxraimia apo oles tis pleyres, enw paraloga aithmata mono kako kanoyn, se mia stigmh poy oi agores arxizoyn na empisteyontai kai pali thn Ellada.\nXiliades anqrwpoi diadhlwsantoSabbatosthn Portogalia kata twn newn sobarwn perikopwn stoys misqoys kai tis syntajeis ston dhmosio tomea ths xwras basei toy prosxedioy toy proypologismoy gia to 2014 kai zhthsan thn paraithsh ths kybernhshs.\nOi diadhlwtes kalesan to Syntagmatiko Dikasthrio ths Portogalias na aporricei to nomosxedio gia ton proypologismo toy 2014, to opoio perilambanei tis perikopes poy xreiazetai na ginoyn gia na antapokriqei h xwra stoys oroys toy dieqnoys programmatos daneismoy ths.\nH kentrodejia kybernhsh elpizei oti o proypologismos aytos, to prosxedio toy opoioy katateqhke nwritera aythn thn ebdomada, qa odhghsei thn xwra sthn ejodo ths apo to sxedio diaswshs ths EE kai toy DNT kai qa epitrecei thn epistrofh ths stis agores.\nWstoso oi stoxoi aytoi mporei na diakybeyqoyn apo to Syntagmatiko Dikasthrio, to opoio exei thn ejoysia na empodisei shmantikes perikopes twn dapanwn, idiaitera aytwn poy sxetizontai me tis sxediazomenes perikopes stoys misqoys kai tis syntajeis ston dhmosio tomea.\nEpaneklogh toy "aiwnioy" Zan-Klont Gioynker gia mia nea qhteia h mia pnoh "freskoy aera": oi chfoforoi sto Loyjemboyrgo apofasizoyn shmera stis prowres boyleytikes ekloges, h ekbash twn opoiwn einai perissotero abebaih para pote allote edw kai dekaeties.\nTa 628 eklogika tmhmata poy einai diaskorpismena sth deyterh mikroterh (meta th Malta) xwra ths EE, h opoia ariqmei 238.587 eklogeis, anoigoyn stis 08:00 (topikh wra, 09:00 wra Elladas) kai qa kleisoyn stis 14:00 (15:00 wra Elladas). Ta prwta apotelesmata anamenontai nwris to brady.\nEpeita apo 18 xronia sthn ejoysia, o Gioynker, epikefalhs toy Xristianikoy Koinwnikoy Laikoy Kommatos (CSV), prokalese ekloges epta mhnes prin apo thn kanonikh lhjh ths qhteias toy, afoy ton egkateleice to Sosialistiko Komma (LSAP), o paradosiakos etairos toy.\nSynolika ennea kommata pairnoyn meros shmera stis boyleytikes ekloges, apo thn akra aristera me to Ntei Lenk kai to Kommoynistiko Komma ws th laikistikh dejia toy ADR.\nana2html v2.01 run on Sunday, 20 October 2013 - 8:30:21 UTC


url: =Για έναν ποιοτικό τουρισμό (1) – Ο Περίγυρος της Κινηματογραφικής Λέσχης Άνδρου\nΑύγουστος 3rd, 2009\nMipos den exete katalavei ti simainei poiotikos tourismos; Den simainei oti den theloume ton tourista i oti theloume na adeiasei i Andros. Enas tourismos pou tha sevete to nisi, tous katoikous kai to perivalon fernei polla perissotera pleonektimata se ena topo – kai oikonomika alla oxi mono – ap ton maziko tourismo. To apodeixnoun polles ereynes. I pio eykoli lisi den einai panta i kalyteri….\n14 Αυγούστου 2009 at 8:46 ΜΜ\n14 Αυγούστου 2009 at 2:10 ΜΜ\n5 Αυγούστου 2009 at 9:17 ΠΜ\n5 Αυγούστου 2009 at 12:27 ΠΜ\n4 Αυγούστου 2009 at 8:02 ΜΜ\n4 Αυγούστου 2009 at 11:54 ΠΜ


url: =Greek Government Press Briefing, 99-04-08\nAqhna, 8 Aprilioy 1999\n* O Prwqypoyrgos, sto plaisio twn synanthsewn toy me toys politikoys arxhgoys, exei synanthsh, ayth thn wra, me ton k. Kwnstantopoylo kai argotera me ton k. Tsobola.\n* Sth synexeia, qa dexqei toys epikefalhs Trapezikwn Idrymatwn, oi opoioi qa toy paradwsoyn epitagh shmantikoy xrhmatikoy posoy. Kai h energeia ayth entassetai sto plaisio ths enisxyshs ths prospaqeias poy kataballei to ellhniko kratos gia thn paroxh anqrwpistikhs bohqeias stoys prosfyges. To poso ayto, ek meroys twn Trapezwn, anerxetai se 300 ekatommyria draxmes.\n* Prepei na sas pw oti, hdh, kineitai pros thn Krystallophgh enas loxos Mhxanikoy. Apoteleitai apo ejeidikeymenoys episthmones, mhxanikoys kai texnikoys. Diaqetei mhxanhmata kai alla efodia. To apogeyma qa brisketai sthn perioxh toy Pogradets kai apo ayrio qa arxisei na ergazetai gia th dhmioyrgia enos akomh kataylismoy, poy qa ejasfalisei arketes xiliades qeseis paramonhs prosfygwn. O loxos aytos metaferei, epishs, skhnes, trofima, royxismo kai alla xrhsima ylika, ta opoia exoyn promhqeysei to ypoyrgeio Ygeias, o Ellhnikos Eryqros Stayros kai alles dhmosies yphresies, prokeimenoy na anakoyfistei o ponos kai h dystyxia twn prosfygwn poy exoyn kataklysei thn perioxh ayth.\n* Epishs, ayrio sto Dyrraxeio qa katapleysei ellhniko armatagwgo, to opoio qa metaferei eidh anqrwpistikhs bohqeias (trofima, royxa ktl.).\n* Oson afora to qema twn prosfygwn, epanalambanw oti den epiteyxqhke mia eniaia eyrwpaikh qesh, sthn antimetwpish toy problhmatos, kata to xqesino symboylio ypoyrgwn Eswterikwn kai Dhmosias Asfaleias. Megales xwres, h Gallia, h Bretania kai h Italia, arnhqhkan na dexqoyn sto edafos toys ena meros twn prosfygwn, poy eixe apofasistei na katanemhqoyn se diafores xwres. Katopin toytoy kai epeidh den yparxei oloklhrwmeno eyrwpaiko sxedio gia thn antimetwpish toy problhmatos kai h Ellada arnhqhke na dexqei sto edafos ths, estw kai enan prosfyga. Parallhla, synexizoyme me poly entonotero ryqmo thn prospaqeia mas na ejasfalisoyme anektes synqhkes zwhs gia xiliades prosfyges poy diabioyn sta Skopia kai thn Albania. Eimaste h xwra poy dikaioymaste na poyme oti exoyme prwtoporhsei oson afora thn paroxh anqrwpistikhs bohqeias pros toys prosfyges.\n* Gnwrizete oti, shmera, syerxetai to Symboylio Genikwn Ypoqesewn, opoy h germanikh proedreia epanaferei thn eishghsh thn opoia kateqese xqes sto plaisio ths synedriashs ths Omadas Epafhs. H prwtoboylia ths germanikhs Proedrias mas briskei apolytws symfwnoys. Th qewroyme qetikh kai thn yposthrizoyme. H protash ayth problepei:\n1. Th diakoph twn ekkaqaristikwn epixeirhsewn.\n2. Thn aposyrsh twn gioygkoslabikwn strateymatwn kai ths astynomias.\n3. Thn anempodisth dynatothta epanegkatastashs twn prosfygwn stis esties toys.\n4. Th xrhsimopoihsh dynamewn poy qa elegjoyn kai qa epithrhsoyn thn efarmogh aytoy toy sxedioy, ths epanegkatastashs, dhladh, twn prosfygwn. Kai, bebaiws,\n5. Thn enarjh ths diadikasias sygklishs toy Symboylioy Asfaleias, prokeimenoy kai me th symmetoxh ths Rwsias kai twn allwn melwn toy Symboylioy Asfaleias toy OHE, na odhghqoyme se mia apofash, poy qa problepei thn anaptyjh eirhneytikhs dynamhs, ypo thn aigida toy OHE.\n* Th Deytera, qa synedriasei to atypo Symboylio twn ypoyrgwn Ejwterikwn twn xwrwn-melwn toy NATO. H Synodos ayth einai atyph, h syzhthsh einai eleyqerh kai den prokeitai na lhfqoyn apofaseis. Qa ginei mia episkophsh twn ejelijewn meta thn krish sto Kossyfopedio kai bebaiws, qa diatypwqoyn apoceis apo toys ekproswpoys diaforwn xwrwn gia thn kalyterh antimetwpish toy problhmatos, se oles tis parametroys toy. Ennow oxi mono gia thn antimetwpish aytoy kaqaytoy toy problhmatos, alla kai twn synepeiwn toy, metajy twn opoiwn koryfaia, asfalws, einai ayth poy afora toys prosfyges.\nSTAMATOPOYLOS: Kyrie Ypoyrge, exete ypoch sas ti ginetai me ayth thn prwtoboylia toy k. Kyprianoy gia na paei na parei toys treis Amerikanoys; Exete kati neotero san kybernhsh;\nREPPAS: Den exoyme kati neotero. Gnwrizete oti o k. Kyprianoy brisketai sthn Aqhna. Anamenetai na anaxwrhsei gia to Beligradi prokeimenoy na syzhthsei me toys ajiwmatoyxoys ths gioygkoslabikhs kybernhshs qemata poy exoyn sxesh me thn paradosh twn triwn aixmalwtwn Amerikanwn stratiwtwn. Ayto to qema brisketai se ena tetoio shmeio, wste na dikaiologeitai, apo th mia, aisiodojia, apo thn allh, omws, na mhn epitrepetai na kallierghqei ypermetrh aisiodojia, doqentos oti den gnwrizoyme tis peristaseis katw apo tis opoies qa ginoyn oi syzhthseis toy k. Kyprianoy me toys Gioygkoslaboys ajiwmatoyxoys kai pws akribws qa proxwrhsei to qema ayto.\nSTAMATOPOYLOS: H kybernhsh stelnei anqrwpistikh bohqeia gia toys prosfyges kai pairnei orismena metra kai skhnes kai farmaka. Sthn allh pleyra, sth Gioygkoslabia, h kybernhsh den kanei tipota, farmaka kai ayta, gia toys nekroys poy exoyn;\nREPPAS: Apo thn prwth hmera sas eipa oti h anqrwpistikh bohqeia kateyqynetai se oloys toys proorismoys, ekei opoy yparxoyn anqrwpoi poy exoyn anagkh th bohqeia ayth. Kat` epanalhch, milhsame gia ta qymata. Kai qymata yparxoyn se oles tis pleyres. Oi mh kybernhtikes organwseis poy exoyn edra thn Ellada einai aytes poy kyriws exoyn anaptyjei drasthriothta, oson afora thn paroxh anqrwpistikhs bohqeias.\nSTAMATOPOYLOS: Egw rwtaw gia thn kybernhsh. Giati tis kinhseis poy ginontai tis jeroyme.\nREPPAS: Asfalws. Oi organwseis aytes diamesolaboyn, ajiopoioyn kai parexoyn th bohqeia mesw twn kentrwn poy exei organwsei h kybernhsh, sthn Aqhna, th Qessalonikh, ta Giannena. Giati exoyn organwqei kentra epithrhshs kai yposthrijhs aytwn twn prospaqeiwn gia thn paroxh anqrwpistikhs bohqeias kai mesw aytwn kateyqynetai h bohqeia stis geitonikes xwres.\nSTAMATOPOYLOS: Sth Gioygkoslabia;\nREPPAS: Asfalws. Sas eipa apo thn prwth mera, oti h bohqeia ayth afora kai th Serbia kai to Mayroboynio kai to Kossyfopedio.\nSTAMATOPOYLOS: Kati akoma, an gia thn prwtoboylia ayth, gia thn epistolh Karamanlh, exete na kanete kapoio sxolio.\nREPPAS: Einai qetikh prwtoboylia. Pisteyoyme, omws, oti brisketai poly pisw apo tis ejelijeis. Bebaiws, to oti o k. Karamanlhs enwnei th fwnh toy me oloys ekeinoys poy epiqymoyn na lyqei dia ths eirhnikhs odoy h krish sto Kossyfopedio, einai kati poly qetiko. Pisteyoyme, omws, oti ayth thn krisimh wra h apotelesmatikothta tetoiwn prwtoboyliwn einai mikrh, einai oriakh, xwris ayto na shmainei oti den xreiazontai kai aytes oi prwtoboylies. Xreiazontai, alla qa prepei na tis antimetwpizoyme sth swsth diastash toys.\nKONTOPOYLOS: Ejetazete to endexomeno na stalei kapoia dynamh sta Skopia gia thn peraiterw prowqhsh ths bohqeias;\nREPPAS: Oxi. Sta Skopia yparxoyn dynameis, oi opoies ajiopoioyn th bohqeia ayth kai mporei na pei kaneis oti to programma ths anqrwpistikhs bohqeias ejelissetai kanonika. Qa enisxysoyme thn ellhnikh dynamh ths Albanias, me to loxo mhxanikoy, opws sas eipa, poy apoteleitai apo episthmones, apo eidikoys, prokeimenoy na dhmioyrghsoyn kataylismoys. H dynamh ayth, bebaiws, twn andrwn poy qa prowqhqoyn sthn Albania, einai mikrh. Mh fantazeste oti qa metaboyn ekei ekatontades Ellhnes stratiwtes. Miloyme gia liges dekades stratiwtwn. Qa einai epilektoi, qa einai episthmones, qa einai eidikoi, texnikoi, mhxanikoi, prokeimenoy na analaboyn ayto to ergo.\nMOYRTZHS: Otan lete oti den prepei na kalliergeitai ypermetrh aisiodojia, epeidh den gnwrizoyme tis protaseis poy qa ginoyn stis syzhthseis metajy toy k. Kyprianoy kai ths Gioygkoslabikhs pleyras, ennoeite oti, endexomenws, to qema na kwlysei epeidh oi Gioygkoslaboi -endexomenws- na zhthsoyn kapoioy eidoys antiparoxh gia thn apeleyqerwsh twn omhrwn;\nREPPAS: Lew, aplws, oti den exoyme ypoch mas ta alla stoixeia peran aytwn poy exoyn doqei sth dhmosiothta. Ayto mas kanei na eimaste poly prosektikoi. To qema ayto afora thn tyxh stratiwtwn. Gnwrizete poly kala oti qa prepei na eimaste epifylaktikoi. Apo thn allh, omws, qa prepei na ekfrasoyme thn elpida mas na oloklhrwqei me epityxia ayth h apostolh poy exei analabei o k. Kyprianoy. Einai mia apostolh, h opoia pisteyoyme oti qa paijei qetiko rolo, qa epenerghsei qetika, dhladh, thn wra ayth poy h krish brisketai se mia ojeia fash ths.\nDHMAKAS: Yparxei sxedio sthn kybernhsh na metabei o Prwqypoyrgos, tis epomenes hmeres, meta to Pasxa, se balkanikes prwteyoyses, prin to tajidi sthn Amerikh;\nREPPAS: Thn Pempth, 15 Aprilioy, epistrefontas apo tis Bryjelles, qa metabei sth Sofia meta apo prosklhsh toy Prwqypoyrgoy ths Boylgarias kai qa exei synomilies me thn politikh hgesia ths xwras.\nFASOYLAS: Grafetai ston Typo kai metadidetai apo ellhnika kai jena Praktoreia oti synexizetai h kaqodos Kossobarwn prosfygwn stis geitonikes perioxhs sthn Albania, para tis diabebaiwseis ths albanikhs kybernhshs. Gi` ayto to qema ti plhrofories exete kai an alhqeyoyn ola ayta poy grafontai kai legontai;\nREPPAS: Prwta ap` ola, gi` ayton akribws to logo enisxyetai h paroysia ths ellhnikhs dynamhs sthn Albania. Afenos me andres twn dynamewn poy exoyn eidikes gnwseis kai ikanothtes, afeteroy me texnika mesa, prokeimenoy na dhmioyrghqei enas kataylismos sthn perioxh toy Pogradets gia xiliades prosfyges, wste na parameinoyn ekei. Yparxei ayto to kyma metakinhshs pros th notia Albania. Qa prepei na epishmanw, gia na mh dhmioyrgoyntai sygxyseis kai ginontai paranohseis, oti h Albania einai kyriarxo kratos. Den qa elegjei kapoios to poy egkaqistantai sto eswteriko ths Albanias, polites ths Albanias h prosfyges sthn Albania. Ayto, omws, to opoio exoyme kaqe dikaiwma na kanoyme kai to kanoyme, einai na zhthsoyme eggyhseis kai diasfaliseis gia tis perioysies, gia ta symferonta twn Ellhnwn omogenwn, oi opoioi diabioyn se ayth thn perioxh. Exoyme oles tis diabebaiwseis oti den prokeitai na qigoyn ta dikaiwmata twn Ellhnwn omogenwn kai pisteyoyme oti ayto qa ginei sebasto. Giati exoyme dhlwsei, me polloys tropoys, to idiaitero endiaferon mas. Prosfata, xqes kiolas, o k. Papandreoy, o opoios episkefqhke ta Tirana, epanelabe ayto to entono aisqhma poy diakatexei oloys toys Ellhnes, prokeimenoy na diasfalistoyn ta dikaiwmata kai ta symferonta twn Ellhnwn omogenwn.\nKONTOPOYLOS: Yparxei kati perissotero gia ta problhmata poy dhmioyrghqhkan metajy Skopiwn kai Albanias apo th metakinhsh peripoy 10.000 prosfygwn apo ta Skopia pros thn Albania;\nREPPAS: Gnwrizete poly kala oti oi geitonikes xwres antimetwpizoyn problhmata. Den to exoyn krycei. Oi hgesies toys exoyn dhlwsei oti oi xwres toys briskontai se mia poly krisimh katastash, logw ths krishs sto Kossyfopedio. Egine ayth h metakinhsh xiliadwn prosfygwn apo to kratos twn Skopiwn pros thn Albania. H paroysia toy k. Papandreoy edwse th dynatothta na erqoyn se epafh kai na syzhthsoyn oi ypoyrgoi Ejwterikwn twn dyo kratwn, pragma to opoio pisteyw oti qa leitoyrghsei oxi aplws qetika, alla katalytika sthn apo koinoy antimetwpish twn problhmatwn, poy einai koina gia tis dyo xwres. Yparxoyn polla problhmata. Allwste, h katastash einai ektakth. Antilambaneste pws se tetoies periodoys dhmioyrgoyntai problhmata. Alla, pisteyw oti h paroysia kai h parembash ths ellhnikhs kybernhshs prosferei ena qetiko ergo, to opoio antilambanontai, to apodexontai kai to anagnwrizoyn kai oi ekproswpoi twn geitonikwn xwrwn.\nKONTOPOYLOS: Ta dyo geitonika krath exoyn antirrhsh gia to gegonos oti h Ellada den dexetai na dexqei prosfyges;\nREPPAS: Den eqesan tetoio qema. Gnwrizete oti ta geitonika krath exoyn ekfrasei thn ikanopoihsh toys kai exoyn eyxaristhsei thn Ellada giati exei prwtostathsei sthn paroxh anqrwpistikhs bohqeias pros toys prosfyges, oi opoioi diabioyn sto kratos twn Skopiwn kai thn Albania. Kamia allh xwra den exei prosferei ayto to ycos bohqeias kai me ayto ton tropo poy prosefere bohqeia h Ellada pros toys prosfyges.\nKANELLOPOYLOS: Na rwthsw pali gia thn prwtoboylia toy k. Kyprianoy. Dinetai h entypwsh oti oloi apostasiopoioyntai apo to qema ayto kai "petoyn to mpalaki" ston k. Kyprianoy. Xqes, o ypoyrgos Ejwterikwn eipe oti einai prwtoboylia kai ths Aqhnas kai ths Leykwsias. Kai eseis, epishs, eixate pei oti exete enhmerwsh. Qa hqela na rwthsw shmera ti enhmerwsh exete kai an telika einai prwtoboylia apokleistika toy k. Kyprianoy kai kanenos alloy h einai kai ths ellhnikhs kybernhshs.\nREPPAS: Gnwrizete oti h ellhnikh kybernhsh eixe diatypwsei thn idea na stamathsoyn oi polemikes drasthriothtes enocei twn eortwn toy Pasxa. Epishs, kapoia stigmh, h ellhnikh kybernhsh eixe diamhnysei pros th gioygkoslabikh hgesia oti qa eixe qetiko antiktypo an apeleyqerwne, enocei toy Pasxa, toys kratoymenoys Amerikanoys stratiwtes. H ellhnikh kybernhsh enhmerwqhke apo ton k. Kyprianoy gi ayth thn epikoinwnia poy eixe me th gioygkoslabikh hgesia. O k. Kyprianoy einai aytos poy eixe epikoinwnia me th gioygkoslabikh hgesia. H ellhnikh kybernhsh parembainei, prokeimenoy na prosferei th bohqeia ths, na ejasfalisei, dhladh, meso metaforas h opoia allh yposthrijh xreiazetai o k. Kyprianoy, gia na oloklhrwsei me epityxia thn apostolh toy. O k. Kyprianoy brisketai sthn Aqhna. Anamenei, meta apo synennohseis me tis gioygkoslabikes arxes, na ejasfalisei thn egkrish toys, prokeimenoy na metabei sto Beligradi. Qa perimenoyme, loipon, na tajideysei ga na doyme pws qa ejelixqoyn ta pragmata.\nKANELLOPOYLOS: Yparxei endexomeno na mhn tajideysei.;\nREPPAS: Gnwrizete oti o k. Kyprianoy brisketai edw sto plaisio ths apostolhs toy poy problepei metabash sto Beligradi, prokeimenoy na synanthqei me th gioygkoslabikh hgesia kai na syzhthsei to qema ths apeleyqerwshs twn triwn stratiwtwn. Pisteyw oti qa tajideysei sto Beligradi. Diaforetika, den yphrxe logos na erqei sthn Aqhna.\nSOYRMELH: Yparxei kamia endeijh sthn ellhnikh kybernhsh poy qa pane ayta ta paidia, otan qa ta parei o k. Kyprianoy; Giati symfwna me ayta poy akoysame xqes, qa ta paei sthn Kypro kai qa ta dwsei sthn amerikanikh presbeia. Wstoso, yparxoyn plhrofories oti ayta ta paidia qa fygoyn apo Ellada gia Germania, gia stratiwtikh bash twn Amerikanwn. An ypoqesoyme oti isxyei, eseis qa jerete, qa exete etoimasei thn ypodoxh an fygoyn apo Ellada, yparxei kati sxetiko;\nREPPAS: Einai mia ypoqesh. Einai poly prowro na poyme pws akribws qa ejelixqei olh ayth h epixeirhsh. Mporw na sas pw, omws, to plaisio ths. Efoson, oi treis stratiwtes doqoyn ston k. Kyprianoy, qa metaboyn sth Leykwsia kai sth synexeia qa doqoyn se ekproswpo ths kybernhshs twn HPA, prokeimenoy na metaferqoyn se topo ths epiloghs toys.\nSOYRMELH: Dhladh, den qa stamathsoyn sthn Aqhna;\nREPPAS: Sas eipa pws blepw na ejelissetai to plaisio ayths ths apostolhs.\nT. MPERMPERAKHS: H ellhnikh kybernhsh pote diamhnyse sth Gioygkoslabia gia thn apeleyqerwsh twn triwn stratiwtwn;\nREPPAS: Sas eipa oti yparxei aytos o diaylos epikoinwnias, mesw toy Gioygkoslaboy presbh, mesw twn diplwmatikwn ekproswpwn ths gioygkoslabikhs hgesias. Gi` ayto akribws, milhse kai o k. Papandreoy, legontas pws hmastan se synennohsh kai eixame qesei ayto to qema.\nT. MPERMPERAKHS: Otan sas eixa rwthsei, to eixate diaceysei.\nREPPAS: Otan me rwthsate, asfalws, den eixe teqei ayto to qema. Teqhke poly meta.\nT. MPERMPERAKHS: Se periptwsh poy paei o k. Kyprianoy sto Beligradi, ayto shmainei oti exei epiteyxqei symfwnia kai gi ayto qa fygoyn;\nREPPAS: Ola ayta einai askhseis ergasias. Nomizw oti prepei na meinoyme, epeidh einai sobaro to qema, sta dedomena, sta stoixeia poy gnwrizoyme kai na miloyme ma bash ta stoixeia ayta. Otan metabei o k. Kyprianoy kai syzhthsei me Gioygkoslaboys ajiwmatoyxoys, mazi me emas qa gnwrizete ki eseis poia qa einai h tyxh ths apostolhs ayths.\nT. MPERMPERAKHS: O k. Kranidiwths stis epafes poy exei kanei apo xqes, asxoleitai me ayto to qema;\nREPPAS: O k. Kranidiwths asxolhqhke me thn organwsh ths apostolhs, thn ejasfalish twn meswn prokeimenoy na metabei o k. Kyprianoy sto Beligradi.\nFILHS: H ellhnikh kybernhsh kai xqes kai shmera periorizetai se mia aysthrws plhroforiakoy xarakthra stash kai se enan aysthrws diadikastikoy xarakthra rolo gia thn prwtoboylia ayth. Mas lete, "sas eipan oti... ", "plhroforhqhkate oti... ". H erwthsh einai, yparxei politiko sxolio;\nREPPAS: H prwtoboylia einai apolytws qetikh. Th xairetizoyme me ikanopoihsh kai ekfrazoyme thn elpida na stefqei me epityxia.\nFILHS: Giati h Gioygkoslabia den aneqese sthn Aqhna ayth thn prwtoboylia;\nREPPAS: Epeidh akribws h hgesia ths Gioygkoslabias epikoinwnhse me ton k. Kyprianoy kai qewrhse oti eprepe na synennohqei mazi toy, prokeimenoy na toy paradwsei toys treis kratoymenoys stratiwtes.\nFILHS: Meta apo ayto poy eipe o Prwqypoyrgos sto teleytaio toy diaggelma, oti den einai wra gia prwtoboylies, mhpws diaceydetai molis dyo hmeres meta;\nREPPAS: Kanete megalo laqos. Emeis exoyme, kat` epanalhch, dhlwsei to endiaferon mas na laboyme meros se opoiadhpote prwtoboylia, h opoia qa symballei sthn anazhthsh politikhs lyshs sto problhma poy exei prokycei.\nFILHS: Sas problhmatizei oti to Beligradi, poy exei paradosiakoy typoy sxeseis me thn Aqhna tosa xronia, den epilegei thn Aqhna gi` ayth thn prwtoboylia, alla allh xwra;\nREPPAS: Kaqoloy den mas problhmatizei, doqentos oti kai me thn Kypro exei poly kales sxeseis h Gioygkoslabia. Mhn jexnate oti zhthse apo thn Kypro na thn ekproswpei sth Bretania, opws zhthse kai apo thn Ellada na thn ekproswpei se alles xwres. Mhn jexnate oti gia polla xronia, mia palaioterh periodo, ta dyo krath anhkan mazi sto xwro twn Adesmeytwn. Ara, loipon, epeidh h Kypros einai kai mia xwra poy den anhkei sto NATO kai exei poly kales sxeseis me th Gioygkoslabia, h hgesia ths Gioygkoslabias ekane ayth thn epilogh. Emeis elpizoyme na stefqei me epityxia h apostolh poy anelabe o k. Kyprianoy.\nFILHS: Mhpws qewreite oti ayth h epilogh toy Beligradioy, na epikoinwnhsei me th Leykwsia, parakamptontas thn Aqhna, einai ena mhnyma pros thn Aqhna gia thn teleytaia symmorfwsh ths stis natoikes ypodeijeis;\nREPPAS: Otan milate gia thn Aqhna, asfalws ennoeite thn Ellada.\nFILHS: Thn ellhnikh kybernhsh ennow.\nREPPAS: Thn ellhnikh kybernhsh monon; Giati gnwrizete oti molis proxqes breqhke sto Beligradi o k. Kwnstantopoylos -mporoysan na anaqesoyn se ayton thn apostolh kai den to ekanan- o opoios xairethse toys sygkentrwmenoys Gioygkoslaboys. Ayth einai h epilogh ths gioygkoslabikhs hgesias. Den egine kamia parakamch ths Aqhnas. H Aqhna, h ellhnikh kybernhsh exei labei safh qesh kai einai toso safhs h qesh mas, wste den afhnei periqwria parermhneiwn. Opoiadhpote prwtoboylia, opoiadhpote kinhsh bohqa sthn antimetwpish kai ton termatismo ths krishs mas briskei symfwnoys.\nFILHS: Arkei na thn pairnoyn alloi.\nREPPAS: Oxi, k, Filh. Kai eimai apolytos, dedomenoy oti emeis exoyme analabei sxetikes prwtoboylies kai bebaiws den blepoyme me xairekakia prwtoboylies poy analambanoyn alloi. Blepoyme, omws, me kapoia qymhdia -kai prepei na pw, oxi mono emeis- prwtoboylies poy analambanoyn diaforoi, mono kai mono gia na akoystei "o qorybos toy pyrobolismoy" kai oxi gia na petyxoyn kapoio stoxo. Ayto, bebaiws, einai epishs kati poy prepei na sxoliazetai.\nBITALHS: Sto qema me ton k. Kyprianoy: Logika exete mia stoixeiwdh enhmerwsh gia tis kinhseis toy k. Kyprianoy, afoy qa toy paraxwrhqei apo thn ellhnikh kybernhsh ena C-130. Qelw na rwthsw to ejhs: Xqes, to NATO epishmws aperrice mia proypoqesh poy eixe qesei o k. Kyprianoy, dhladh na yparjei mia stoixeiwdhs ekexeiria mexri na oloklhrwqei h apeleyqerwsh twn triwn anqrwpwn kai h metafora toys se edafos ektos Gioygkoslabias. Ejakoloyqei shmera na isxyei ayth h proypoqesh toy k. Kyprianoy;\nREPPAS: Na rwthsete ton k. Kyprianoy. O k. Kyprianoy -ej oswn gnwrizw, to eipa kai prin, einai se epikoinwnia me tis gioygkoslabikes arxes. Anamenei thn egkrish toys, prokeimenoy na metabei sto Beligradi. S` ayto to shmeio eimaste twra.\nMAYRIDHS: Xqes to prwi o k. Kyprianoy, feygontas apo th Leykwsia, edwse kapoia synenteyjh sto CNN kai eipe oti paei na paralabei toys treis aixmalwtoys kai jafnika ftanei sto aerodromio kai paramenei sthn Aqhna. Mhpws gnwrizete ti allaje; Ypotiqetai oti eixan prohghqei synennohseis kai emeine telika sthn Aqhna;\nREPPAS: Den gnwrizw kati allo. Emeis toy ejasfalisame to meso gia na metabei sto Beligradi. O idios o k. Kyprianoy exei epikoinwnia me tis gioygkoslabikes arxes kai apo koinoy qa apofasisoyn ta sxetika me th metabash toy sto Beligradi. Den yparxei opoiosdhpote allos parembainwn se ayth thn ypoqesh, sth fash poy eimaste twra.\nDHMOSIOGRAFOS: Otan hrqe o k. Kyprianoy apo thn Kypro, ekane kapoies dhlwseis sto aerodromio kai eipe oti briskotan diarkws se epafh me th gioygkoslabikh hgesia. Ftanontas edw, se kapoies dhlwseis toy, eipe oti den eixe opoiadhpote epafh me th gioygkoslabikh hgesia. Otan rwthqhke apo poy kineitai h prwtoboylia ayth, eipe oti yphrjan epafes me to Beligradi, mesw politikwn mh kybernhtikwn paragontwn. Exete kapoio sxolio ep` aytoy;\nREPPAS: Kanena apolytws sxolio.\nDHMAKAS: Jerete an mesolabhse kati apo tis 11.30 poy eidopoihqhke to Ypoyrgeio Amynas na steilei eyspesmena aeroplano sto Ellhniko gia na metaferei ton k. Kyprianoy, mexri twra, opoy apo to periballon toy k. Kyprianoy dhlwnoyn oti exoyn agnoia ayths ths kinhsews; Ti exei mesolabhsei;\nREPPAS: Den gnwrizw ti exei mesolabhsei. Ayto poy gnwrizw einai oti edw kai arketh wra einai sth diaqesh toy k. Kyprianoy ena aeroplano C-130, prokeimenoy na ton metaferei sto Beligradi. O k. Kyprianoy exei epikoinwnia me th Gioygkoslabia. H metabash toy ekei einai qema sto opoio den exei emplakei h ellhnikh kybernhsh me allo tropo.\nKONTOPOYLOS: Ekane kapoio sxolio o k. Mperns, gia thn prwtoboylia ayth toy k. Kyprianoy; Ti qesh phre;\nREPPAS: Syzhthsame arketa ayto to qema. Sas eipa oti, apo th stigmh poy analhfqhke h apostolh ayth apo ton k. Kyprianoy, oloi eyxomaste kai elpizoyme na stefqei me epityxia. Den yparxei kapoios, oyte o k. Mperns poly perissotero, o opoios prosdoka na mhn paei kala ayth h apostolh.\nKANELLOPOYLOS: Xqes ki eseis legate oti yparxei synennohsh ths ellhnikhs kybernhshs me ton k. Kyprianoy. Shmera, ap' osa lete, katalabainoyme oti den exete epikoinwnia.\nREPPAS: Kanete megalo laqos. Kai xqes epikoinwnhse o k. Kyprianoy me thn ellhnikh kybernhsh -enhmerwqhke h ellhnikh kybernhsh gia tis epikoinwnies poy eixe- kai shmera. Sas lew oti toy diaqesame ayto to metaforiko meso kai eimaste diateqeimenoi na toy prosferoyme oti allo xreiastei, prokeimenoy na oloklhrwsei thn apostolh toy.\nKANELLOPOYLOS: H synennohsh kai h epafh poy eixate periorizotan mono sthn paraxwrhsh metaforikoy mesoy; O ypoyrgos Ejwterikwn eipe alla pragmata. Milhse gia koinh prwtoboylia.\nREPPAS: Egine, asfalws, kai syzhthsh gia to periexomeno ayths ths apostolhs. Sas eipa oti thn apostolh thn anelabe o k. Kyprianoy meta apo synennohsh toy me tis arxes ths Gioygkoslabias.\nKANELLOPOYLOS: Anemeixqhsan tritoi, kyrie Ypoyrge, s` ayto;\nREPPAS: H ellhnikh kybernhsh, pantws, den exei kapoia allh anameijh s` ayth th fash. An exoyn anameixqei kapoioi alloi, den to gnwrizw.\nEYSTAQIOY: Mhpws, epeidh ta Skopia exoyn zhthsei thn entajh toys sto NATO, qewrwntas oti etsi diasfalizetai h edafikh akeraiothta toy geitonikoy kratoys kai epeidh o k. Papandreoy metebh xqes sthn Prwhn Gioygkoslabikh Dhmokratia ths Makedonias, exoyme tipota neotero gia to qema ths onomasias; Dhladh, mhpws paroysiazetai jafnika mesa se ola ta alla gegonota mia monadikh eykairia na lyqei to qema toy onomatos;\nREPPAS: Apanthsa se sxetikh erwthsh proxqes. Qa meinw se ayth th qesh. To qema ayto antimetwpizetai sto plaisio toy OHE. Asfalws, h stash ths xwras mas kai h anagkh poy odhghse to kratos twn Skopiwn na breqei se mia symporeysh me thn Ellada apo thn opoia dexetai mia poly shmantikh bohqeia, dhmioyrgei ena poly kalytero klima, wste kai h allh pleyra na katanohsei pws prepei, epiteloys, na antimetwpistei me epityxia ayth h ekkremothta, poy afora thn onomasia toy.\nEYSTAQIOY: Yparxei periptwsh na mpoyn se opoiodhpote organismo kai idiaitera sto NATO, xwris na exei lyqei to qema ths onomasias;\nREPPAS: Den nomizw sthn "atzenta" toy NATO na problepetai dieyrynsh, metajy twn allwn kai gia to kratos twn Skopiwn ayth thn periodo h sthn amesws epomenh fash. Einai kati poy den yfistatai ws qema.\nBITSENTZOY: Se sxesh me tis xqesines dhlwseis toy Bretanoy Ypoyrgoy Ejwterikwn, poy eipe oti h oikogeneia toy Milosebits brisketai sthn Ellada, opws kai arketa perioysiaka stoixeia, qelw na sas rwthsw oxi an h oikogeneia toy brisketai edw h exei perioysiaka stoixeia, alla an qa htan apagoreymeno na brisketai h oikogeneia toy edw kai na diathrei trapezikoys logariasmoys kai akinhta.\nREPPAS: Sthn Ellada, opws kai stis alles dhmokratikes xwres, opoiosdhpote poliths allogenhs, alloeqnhs, efoson kineitai symfwna me toys nomoys, mporei na zei kai na drasthriopoieitai, opws kai oi Ellhnes polites. Den yparxoyn tetoioy eidoys diakriseis. Yparxoyn kanones oi opoioi prepei na ginontai sebastoi apo oloys. Kai efoson ginontai sebastoi, den dhmioyrgeitai kanena problhma.\nPODHMATA: Sxetika me ayth thn protash ths Germanikhs Proedrias, sthn opoia anaferqhkate, oti ypoblhqhke sthn Omada...\nREPPAS:... sthn Omada Epafhs, xqes. Kai shmera enhmerwse gia thn protash ayth h Germanikh Proedria toys ypoyrgoys Ejwterikwn, sto plaisio toy Symboylioy Genikwn Ypoqesewn\nPODHMATA: Gnwrizoyme poia qa einai h synexeia ths; Dhladh, h Germania zhtaei apo to Symboylio Ypoyrgwn Ejwterikwn ths E. E. na syntaxqoyn pisw apo ayth thn protash;\nREPPAS: Qetei ayto to qema. Sas dhlwsa poia qesh pairnoyme emeis. Sthrizoyme ayth thn eishghsh, giati qewroyme oti exei qetika stoixeia, ta opoia mporei na ajiopoihqoyn kai na apotelesoyn th bash gia lysh sto problhma. Elpizw kai alles xwres ths E. E. na laboyn analoges qeseis.\nSEtSOBA: Exei oristei to ycos ths anqrwpistikhs bohqeias ths kybernhshs pros th Gioygkoslabia kai an nai, poso einai;\nREPPAS: Leptomereies den gnwrizw gia thn anqrwpistikh bohqeia poy prowqeitai jexwrista se opoiondhpote apo toys proorismoys, eite ta stoixeia aforoyn xrhmatika posa, eite sygkekrimeno ariqmo eidwn. Apo thn arxh, omws, exoyme pei -kai to epanalambanw me kathgorhmatiko tropo- oti anqrwpistikh bohqeia kateyqynetai se oloys toys proorismoys, opoy yparxoyn qymata, opoy yparxoyn polites poy exoyn anagkh. Kai sth Gioygkoslabia prowqeitai iatrofarmakeytiko yliko.\nSEtSOBA: Nai, alla gia alla merh exoyme leptomereies, gia th Gioygkoslabia den exoyme.\nREPPAS: Kai gia ta alla merh den exete akribeis leptomereies. Einai kati to opoio qa zhthsw apo tis armodies yphresies. Exoyn kapoio pinaka, qa ton exete ki eseis. Giati, pragmati, h anqrwpistikh bohqeia poy exei doqei aytes tis hmeres apo thn Ellada, einai se tetoio ycos...\nREPPAS: Milw gia to synolo ths anqrwpistikhs bohqeias. Giati etsi mporei na ektimhqei to megeqos ths bohqeias kai na sygkriqei me th bohqeia poy exei prosferqei apo alles xwres, gia na fanei poia pragmatika einai h emprakth antapokrish ths Elladas kai oxi h yposthrijh mono dia logwn.\nSOYRMELH: To prwto erwthma einai: Ti allaje apo xqes kai apo aeroplano ths Olympiakhs 737 poy perimene ton k. Kyprianoy egine stratiwtiko C-130; To deytero: Gi` ayth th megalh bohqeia, qa sas parakaloysa mazi me tis apanthseis poy qa dwsete, an qa mporoysate na mas dwsete kai ton ariqmo se ekatommyria dolaria h draxmes ths synolikhs anqrwpistikhs bohqeias.\nREPPAS: H synolikh anqrwpistikh bohqeia einai sxedon adynato na prosdioristei me tetoia akribeia poy zhtate, gia ton poly aplo logo oti sto programma ayto symmetexoyn kai idiwtikoi foreis. Den einai dynaton na apeyqynqeis se oloys toys idiwtes h stoys koinwnikoys foreis, prokeimenoy na soy dwsoyn me akribh stoixeia, th bohqeia poy exoyn prosferei.\nSOYRMELH: H ellhnikh bohqeia.\nREPPAS: Qa milhsoyme, loipon, me stoixeia, me ariqmoys poy exoyme ws kybernhsh sth diaqesh mas. Qa ta exete sth diaqesh sas ki eseis. Ayto einai sxetika eykolo kai prepei na ginei, parolon oti polla tetoia stoixeia exoyn doqei. Epanalambanw, omws, oti h bohqeia poy qa apotypwnetai sta stoixeia, ta opoia mporei na doqoyn sth dhmosiothta, qa ypoleipetai ths synolikhs anqrwpistikhs bohqeias, doqentos oti sto programma ayto symmetexoyn kai idiwtes kai koinwnikoi foreis.\nDHMOSIOGRAFOS: Wstoso, emeis qa qelame na maqoyme. Giati allo einai to kratos kai allo oi polites.\nREPPAS: Kanete megalo laqos. Prepei na sas pw oti to kratos apeyqynqhke se polites. Oi yphresies toy kratoys apeyqynontai kai se polites kai se idiwtikoys kai koinwnikoys foreis kai toys zhtoyn na syntrejoyn ayth thn prospaqeia. Bebaia, se arketes periptwseis oi koinwnikoi foreis monoi toys, me dikh toys prwtoboylia prosferoyn ayth thn anqrwpistikh bohqeia. H syllogh twn stoixeiwn einai kati to opoio qa afora th bohqeia poy mporei na elegxqei oti exei doqei apo to kratos h mesw twn kentrwn poy exei organwsei to kratos. H bohqeia poy dinei h Ekklhsia, h bohqeia poy dinoyn alloi koinwnikoi foreis, kyriws apo th Boreia Ellada, h bohqeia poy dinetai apo sxoleia einai kati poy den mporei na apotypwqei me sygkekrimena leptomerh stoixeia ayth thn wra.\nSOYRMELH: Kyrie Ypoyrge, den qeloyme na mas peite posa ekatommyria...\nREPPAS: Katalaba ti qelete.\nSOYRMELH: Kai to allo erwthma gia to aeroplano;\nREPPAS: Kriqhke oti h metabash sto Beligradi einai kalytera na ginei me ena aeroplano C-130. Den yparxei kati to mysthriwdes poy prepei na anazhtoyme pisw apo ayth thn allagh.\nFILHS: Se epipedo Elladas kai se epipedo NATO, poia organa qa laboyn thn apofash, an teqei tetoio qema, gia th xersaia epiqesh toy NATO;\nREPPAS: Den exei teqei tetoio qema. Den to exei qesei kaneis. Elpizoyme na mhn teqei. Einai poly prowro, loipon, na syzhtoyme gia kati poy epishmws den exei apasxolhsei kanenan ayth thn wra, eite sto plaisio to NATO, eite sto plaisio allwn dieqnwn organismwn.\nFILHS: Qesmika ti problepetai;\nREPPAS: Eimai safhs. Tetoio qema den exei teqei. Den exoyme kanena logo na to syzhtoyme. Eimaste ej ekeinwn, oi opoioi exoyme pei oti den qa laboyme meros me xersaies dynameis, se mia endexomenh anaptyjh stratiwtikwn epixeirhsewn me xrhsimopoihsh xersaiwn dynamewn. Apeyxomaste mia tetoia ejelijh. Ayth thn wra kalo einai na mhn to syzhtoyme kan. Den syzhtoyme edw se akadhmaiko epipedo.\nFILHS: H syntetagmenh ellhnikh politeia kai to NATO me bash ton kanonismo toy se poio epipedo problepetai na labei apofash gia xersaia epiqesh; O Prwqypoyrgos, to Ypoyrgiko Symboylio, oi monimoi presbeis, oi antiproswpoi sto NATO;\nREPPAS: Gia thn Ellada, gia tis epiloges ths xwras mas tis apofaseis pairnei h kybernhsh, ta kybernhtika organa. Epanalambanw, omws, kai epimenw -kai parakalw eseis na mhn epimenete, na mhn to qetete san na einai kati to opoio brisketai pro twn pylwn mas- oti den tiqetai tetoio qema. Mporei na exoyn diatypwqei diafores skeceis, alla epishma tetoio qema den exei teqei. Gnwrizete oti th Deytera ginetai ayth h atyph synedriash twn Ypoyrgwn Ejwterikwn toy NATO. Parakalw na anamenoyme th syzhthsh poy qa ginei. Ekei isws -piqanologw- akoystei, gia prwth fora, kai mia tetoia skech. Para to oti -opws sas eipa- einai atyph h Synodos kai den prokeitai na lhfqoyn apofaseis, as thn anamenoyme. Alla, afoy oyte enocei ths atyphs Synodoy den exei diatypwqei akomh tetoia skech, giati na th syzhtoyme emeis edw.\nFILHS: Se sxesh me thn Ellada, eipate qa apofasisei h kybernhsh. Dhladh, qa synelqei to Ypoyrgiko Symboylio gi` ayto to qema;\nREPPAS: Qa moy epitrecete na pw oti eiste poly epimonos sto na maqete kati to opoio den exei kamia praktikh ajia. H kybernhsh lambanei tis apofaseis me tis dikes ths diadikasies.\nFILHS: Poies diadikasies;\nREPPAS: Katanoeite poly kala. Einai eyqynh thn opoia, efoson prokycei ek twn pragmatwn, qa analabei h kybernhsh. Poio organo qa apofasisei, se mia tetoia periptwsh, einai kati to opoio ayth thn wra den eimai se qesh na sas pw. Den mporw na sas milhsw epi qematos to opoio den exei teqei kai den apasxolei kamia kybernhsh. Eseis kaleite na apasxolhqei h ellhnikh kybernhsh ayth thn wra, prokeimenoy na antimetwpisei ena qema poy den exei qesei kaneis. Ayto moy lete.\nFILHS: Egw sas lew an exete diadikasies syntetagmenes.\nREPPAS: Exoyme diadikasies s` ayth th xwra. Gnwrizete poly kala oti h kybernhsh lambanei apofaseis se synedriaseis toy Ypoyrgikoy Symboylioy kai allwn kybernhtikwn organwn -opws einai h Kybernhtikh Epitroph, to KYSEA- ta opoia sygkaloyntai analoga me ta qemata poy antimetwpizoyme.\nFILHS: Sto NATO gnwrizete poios qa parei thn apofash, an parqei;\nREPPAS: Gnwrizw oti den exei teqei tetoio qema sto NATO. Kai elpizw na mhn teqei.\nFILHS: Poy problepetai, se poio epipedo qa teqei h apofash;\nREPPAS: Tetoio qema den exei teqei. An teqei, qa to antimetwpisoyme me ton kalytero tropo, prokeimenoy na perifroyrhsoyme ta eqnika symferonta mas. Sas parakalw -kai to lew ayto me lyph- prosferete kakh yphresia, epeidh synthreite me tis epanalambanomenes erwthseis sas, mia syzhthsh peri thn anaptyjh xersaiwn dynamewn, oson afora thn krish sto Kossobo. Prosferete kakh yphresia. Tetoio qema den exei teqei. Oydeis epiqymei sthn Ellada mia tetoia ejelijh. Kai eseis bebaia. Eimai apolyta sigoyros gi` ayto. Kai aporw giati epimenete me synexeis erwthseis na synthreite ayth th syzhthsh.\nFILHS: Dioti kybernhtikoi paragontes dinoyn diistamenes kai antifatikes plhrofories gyrw apo ayta ta qemata kai qelw mia kaqarh apanthsh.\nREPPAS: Yparxei kybernhtikos paragwn -kai qelw na eiste safhs- o opoios eipe oti briskomaste pro toy endexomenoy anaptyjhs polemikwn epixeirhsewn me th xrhsimopoihsh xersaiwn dynamewn; Den tiqetai tetoio qema.\nFILHS: Yparxei kybernhtikos paragontas, diabasame kai se efhmerides kai den diaceysthke, anwtatos malista, o opoios eipe oti to qema mias tetoias apeyktaias apofashs (poy den eimaste pro twn pylwn na lhfqei ayth h apofash)prepei na lhfqei apo to Ypoyrgiko Symboylio se synedriash toy. Isxyei h oxi ayto;\nREPPAS: Prwton, ayto poy eipwqhke, apo poion; Giati, bebaiws, an moy lete oti ayta poy dhmosieyontai stis efhmerides, epeidh den diaceydontai, shmainei oti isxyoyn, einai ena apo ta polla anekdota poy kykloforoyn sthn Ellada. Alimono, an oti dhmosieyetai kai den diaceydetai, prepei na qewreitai alhqes. Mh ftanoyme s` ayton ton tragelafo peri toy ti esti epikoinwnia kai enhmerwsh. Deyteron, syzhtame edw, exete qesei erwthseis, exete parei apanthseis apo ton Ekproswpo ths kybernhshs. Aytes einai oi qeseis ths kybernhshs. Den jerw se ti anafereste eseis, alla epanalambanw oti prosferete kakh yphresia, otan epimenete na epanalambanete tis erwthseis aytes. Tetoio qema den exei teqei. Kai parakalw ayth thn wra na mhn to qetete me ayton ton epimono tropo.\nFILHS: Eseis prosferete kakh yphresia sthn enhmerwsh, otan metaballeste se eisaggelea twn dhmosiografwn..\nREPPAS: Oxi mono den eimai eisaggeleas, alla eimai "siderodesmios" twn dhmosiografwn, otan oi dhmosiografoi ferontai opws eseis shmera. Eimai enas aixmalwtos twn dhmosiografwn, ths dikhs sas nootropias kai symperiforas kyrie Filh! Kai eiste kai filos. Eimai, bebaiws, eqelontika aixmalwtos sas. Den eimai para th qelhsh moy. Apo kei kai pera omws, den antilambanomai giati ayth h epimonh. Den exei teqei tetoio qema. Teleia kai payla.\nFILHS: Gia logoys enhmerwshs.\nREPPAS: Poia enhmerwsh qelete, peran twn oswn pollwn sas eipa; Gnwrizw oti polloi ajiwmatoyxoi pollwn kybernhsewn, isa-isa, exoyn labei arnhtikh qesh se ena tetoio endexomeno.\nKalh Anastash. Kalo Pasxa.\nkyber2html v1.05c run on Thursday, 8 April 1999 - 15:19:27 UTC


url: = Me 2.250 grammaria hrwinhs synelhfqh 23xronos Portogalos\n Biaia epeisodia sto Kiebo\n Toylaxiston 4 nekroi apo ektroxiasmo trenoy sth Nea Yorkh\nMe posothta 2.250 grammariwn hrwinhs poy ekrybe sth diplh fodra toy sakidioy toy synelhfqh apo toys telwneiakoys toy meqoriakoy staqmoy, Khpwn 'Ebroy kai qa odhghqei ston eisaggelea Alejandroypolhs, enas 23xronos Portogalos poy tajideye me lewforeio, apo thn Kwnstantinoypolh.\nTis teleytaies hmeres oi telwneiakoi twn Khpwn se analogoys elegxoys poy ekanan se eidika diamorfwmenes kryptes I.X. kai lewforeiwn, brhkan kai katesxesan posothtes laqraiwn tsigarwn kai parapoihmenwn ep royxwn, poy eixan proorismo thn Ellada.\nPeripoy 100 astynomikoi traymatisthkan shmera kata tis sygkroyseis poy jespasan se diadhlwsh ths antipoliteyshs sto Kiebo, dhlwse h ekproswpos ths astynomias Olgka Mpilik , epishmainontas oti polloi astynomikoi traymatisthkan sto kefali. "Oi ypeyqynoi twn dynamewn ths tajhs exoyn synomilies mazi me toys polites poy phran ton elegxo toy dhmarxeioy. Toys ejhgoyn oti oi energeies toys einai paranomes kai toys zhtoyn na egkataleicoyn to ktirio", shmeiwse h Mpilik.\nSymfwna me to galliko praktoreio diadhlwtes exoyn dieisdysei sto eswteriko toy ktirioy.Oi hgetes ths antipoliteyshs dhlwsan oti den exoyn kamia sxesh me ta biaia epeisodia . O ypoyrgos Eswterikwn exei proeidopoihsei pws h Astynomia qa epembei se periptwsh poy yparjoyn taraxes.Oi diadhlwtes diamartyrontai gia thn arnhsh proxqes toy proedroy Biktor Gianoykobits na ypogracei mia symfwnia syndeshs me thn EE, zhtoyn thn apopomph toy kai th dienergeia eklogwn.\nToylaxiston 4 anqrwpoi exasan shmera thn zwh toys kai 63 traymatisthkan sthn polh ths Neas Yorkhs apo ton ektroxiasmo trenoy toy proastiakoy sidhrodromoy sto Mpronj, symfwna me thn pyrosbestikh yphresia ths polhs. Oi 11 apo toys 63 traymaties briskontai se krisimh katastash kai oi 6 einai sobara anefere h pyrosbestikh yphresia.\nDekades pyrosbestes briskontai sto shmeio toy dystyxhmatos kai bohqoyn toys anqrwpoys na bgoyn apo ta syntrimmia. Ta pente apo ta epta bagonia toy trenoy aytoy ths Grammhs Xantson toy proastiakoy sidhrodromoy Metro North ektroxiasthkan akribws boreia toy Manxatan, grafei epikaloymenh tis arxes twn metaforikwn meswn h Nioy Giork Post. Logw toy dystyxhmatos,h leitoyrgia ths grammhs, h opoia enwnei thn polh ths Neas Yorkhs me ta proastia ths, anestalh.\nana2html v2.01 run on Sunday, 1 December 2013 - 17:30:23 UTC


url: =Athens News Agency: News in Greek (PM), 99-10-17\nAqhna, Ellada, 17/10/1999 (APE)\n- Se etoimothta o kratikos mhxanismos gia toys seismopaqeis.\n- Aisiodojos gia thn poreia ths oikonomias o G.Papantwnioy.\n- H metoxh ths Eqnikhs Trapezas sto Xrhmatisthrio ths Neas Yorkhs.\n- Paramenei to xasma metajy Fanarioy kai Ekklhsia ths Ellados.\n- Peqane sta 57 ths xronia h gnwsth hqopoios Mema Staqopoyloy.\n- Episkech sta Metewra pragmatopoihse h Basilissa ths Ispanias Sofia.\nSe etoimothta o kratikos mhxanismos gia toys seismopaqeis.\nSe etoimothta exei teqei o kratikos mhxanismos kai exei energopoihqei to sxedio gia thn antimetwphsh ektaktwn peristasewn, prokeimenoy na parasxeqei kaqe dynath bohqeia stoys seismopaqeis, ejaitias ths kakokairias poy anamenetai apo thn Trith me broxes kai kataigides kai ptwsh ths qermokrasias. Lewforeia staqmeyoyn olo to 24wro stoys kataylismoys poy yparxoyn skhnes, wste an parastei anagkh na metaferoyn amesws toys astegoys, poy pernoyn dyskoles wres, se pio asfalh katalymata.\nAisiodojos gia thn poreia ths oikonomias o G.Papantwnioy.\nAisiodojos gia thn poreia ths oikonomias kai toy Xrhmatisthrioy, emfanizetai o ypoyrgos eqnikhs oikonomias, se ef' olhs ths ylhs synenteyjh toy sto EQNOS. O k. Papantwnioy diabebaiwnei gia th dynamikh poreia ths Sofokleoys ta epomena dyo xronia, proanaggellei meiwsh twn epitokiwn mexri teloys toy xronoy, diaceydei ta peri neas meiwshs stis times twn aytokinhtwn kai ypogrammizei oti oi seismopaqeis qa paroyn xwris kaqysterhsh o,ti exei ejaggelqei.\nH metoxh ths Eqnikhs Trapezas sto Xrhmatisthrio ths Neas Yorkhs.\nThn parqenikh emfanish sto Xrhmatisthrio ths Neas Yorkhs qa kanei ayrio h metoxh ths Eqnikhs Trapezas ths Ellados. H timh diapragmateyshs ths metoxhs, symfwna me apofash ths dioikhshs ths Trapezas, kaqorisqhke stis 22.800 drx, enw qa ekdoqoyn 4.600.000 metoxes.\nParamenei to xasma metajy Fanarioy kai Ekklhsia ths Ellados.\nParamenei to xasma metajy Fanarioy kai Ekklhsias ths Ellados, me me aformh tis gnwstes epistoles Barqolomaioy pros ton Arxiepiskopo Xristodoylo. Symfwna me thn efhmerida ELEYQEROTYPIA, o k. Xristodoylos esteile ston Oikoymeniko Patriarxh triselidh epistolh sthn opoia antikroyei tis qeseis toy k. Barqolomaioy sxetika me tis mhtropoleis ths Boreioy Ellados. Para to gegonos oti h epistolh einai prosektika diatypwmenh, sthn oysia diapistwnei ton "pago" poy yparxei stis sxeseis twn dyo kentrwn ths Orqodojias.\nPeqane sta 57 ths xronia h gnwsth hqopoios Mema Staqopoyloy.\nPeqane ta jhmerwmata sto Panepisthmiako Nosokomeioy toy Rioy xtyphmenh apo thn eparath noso, h gnwsth hqopoios Mema Staqopoyloy se hlikia 57 etwn. H hqopoios h opoia prwtagwnisthse se 39 tainies kai htan mhtera dyo agoriwn, zoyse ta teleytaia 15 xronia sth geneteira ths thn Patra. H khdeia ths qa ginei ayrio to apogeyma apo to B' Nekrotafeio Panagias Alejiwtissas.\nEpiskech sta Metewra pragmatopoihse h Basilissa ths Ispanias Sofia.\nEpiskech se monasthria twn Metewrwn pragmatopoihse shmera h Basilissa ths Ispanias Sofia, trith mera ths anepishmhs episkechs ths sthn Ellada. Ayrio h Basilissa Sofia qa synanthqei me ton proedro ths Dhmokratias Kwsth Stefanopoylo kai qa parastei sta egkainia ths ekqeshs toy El Gkreko, sthn eqnikh pinakoqhkh.\nMe xat-trik toy Ntragkan Tsirits h AEK nikhse 3-2 ton Hraklh, molonoti breqhke na xanei me 2-0 sto prwto 20lepto. O agwnas poy egine sth Nea Smyrnh, htan kai o spoydaioteros ths 4hs hmeras toy prwtaqlhmatos A' eqnikhs, poy eixe ws kyrio xarakthristiko tis nikes twn ghpedoyxwn. Etsi, o Panaqhnaikos pragmatopoiwntas entypwsiakh emfanish, synetrice me 5-0 thn Kalamata sto OAKA, h Janqh petyxe thn prwth ths fetinh nikh (1-0 thn Panaxaikh), o OFH epikrathse 4-3 ths Proodeytikhs, o Iwnikos nikhse 1-0 ton Apollwna kai o PAOK 2-0 ton Eqniko Astera. Sth baqmologia o Olympiakos ejakoloyqei na einai h monadikh omada xwris thn paramikrh apwleia kai prohgeitai me 12 baqmoys, enw akoloyqoyn Panaqhnaikos kai Arhs (10), Panhleiakos kai PAOK (8).\nSe agwnes gia thn 5h hmera toy podosfairikoy prwtaqlhmatos ths B` Eqnikhs kathgorias, shmeiwqhkan ta ejhs apotelesmata: Kalamaria-Panaigialeios 0-3, Eqnikos-Larisa 0-1, Ialysos-Beroia 0-2, Pierikos-Naoysa 0-2, Paneleysiniakos-Anagennhsh Karditsas 3-2, Olympiakos Boloy-Aqhnaikos 0-0, Giannina-Panaitwlikos 1-0 kai Ag.Nikolaos-Aigalew 2-0. H 5h hmera qa oloklhrwqei ayrio me th synanthsh anamesa sthn Kalliqea kai ton Panserraiko. Sth baqmologia prohgeitai o Agios Nikolaos me 12 baqmoys, enanti 11 toy Aqhnaikoy, 10 Panserraikoy (se 4 agwnes) kai toy Panaigialeioy.\nSe agwnes gia thn 6h hmera toy podosfairikoy prwtaqlhmatos ths G` Eqnikhs kathgorias, shmeiwqhkan ta ejhs apotelesmata: Akrathtos-Marko 2-0, Qesprwtos-Lewnidio 1-0, Edessaikos-Xalkhdwna 1-0, Naypaktiakos-Poseidwnas Mhx. 2-0, Kilkisiakos-Agersani 1-0, Atromhtos-Doja Byrwna 1-0, Lykoi- Apollwn Kryas Bryshs 2-1, Keratsini-Kozanh 0-1 kai Nikh Boloy-Karditsa 2-0. H 6h hmera qa oloklhrwqei ayrio me th synanthsh ths Katerinhs anamesa ston topiko Eqniko kai th Neapolh. Prohgeitai o Akrathtos me 16 baqmoys, enanti 14 toy Naypaktiakoy Astera.\nO PAOK htan o nikhths sto megalo ntermpi ths 4hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos ths A1, kaqws nikhse ton Olympiako me 75-61 sto Alejandreio. Pantws, h ...koryfh ths baqmologias paremeine ``prasinh``, afoy o Panaqhnaikos perase kai apo th Nea Smyrnh, kerdizontas ton Paniwnio me 73- 68. Sto metajy, thn prwth toy nikh sto fetino prwtaqlhma petyxe to Hrakleio, poy epikrathse me 77-74 ektos edras toy Peristerioy. Stoys ypoloipoys agwnes, h Dafnh "kardioxtyphse" mexri na katabalei thn antistash toy Esperoy (70-66), h AEK nikhse 68-60 sto OAKA ton Hraklh kai to Maroysi synetrice me 83-45 ton Sportigk.\nHmera ...paraithsewn htan h 4h agwnistikh toy prwtaqlhmatos A1. Parelqon apotelei o Kwstas Diamantopoylos apo thn texnikh hgesia toy Sportigk. O "Kitsos" anakoinwse thn paraithsh toy, sthn synenteyjh Typoy poy paraxwrhse amesws meta ton agwna me to Maroysi, opoy h omada twn Pathsiwn gnwrise th syntribh me 83-45. Epishs, o Argyrhs Pedoylakhs eqese sth diaqesh ths dioikhshs toy Peristerioy thn paraithsh toy, meta thn entos edras htta apo to Hrakleio me 77-74, omws h dioikhsh den thn ekane dekth kai me anakoinwsh ths sthrije ton proponhth kai toys paiktes.\nAstatos qa einai ayrio o kairos se olh th xwra me liges nefwseis, ayjhmenes sta kentrika kai boreia, enw sta dytika qa ekdhlwqoyn kataigides. To prwi kata topoys qa shmeiwqoyn omixles. Oi anemoi sta dytika qa einai notioi asqeneis ews metrioi kai topika isxyroi. Sthn ypoloiph xwra boreioanatolikoi asqeneis mexri metrioi. H qermokrasia qa kymanqei sta boreia apo 8 ews 19 baqmoys, sta ypoloipa hpeirwtika 11 me 25 kai sta nhsia 16 me 26 baqmoys Kelsioy. Liges nefwseis, parodika ayjhmenes, asqeneis anemoys kai qermokrasia 15 me 24 kai 13 me 19 baqmoys antistoixa, qa exoyn ayrio Aqhna kai Qessalonikh.\napegr2html v2.01a run on Sunday, 17 October 1999 - 18:00:23 UTC


url: =Greek – Ellinika (el_GR) · BuddyPress Codex\nCodex Home → User → Languages, Translations, i18n, l10n → Greek – Ellinika (el_GR)\nOloklhrw8hke h metafrash tou buddypress 1.0 sta ellhnika. Omologw oti afhsa polla sthn akrh gia na metafrasw, alla pisteuw pws a3ize o kopos. Ta mona shmeia pou isws enoxlhsoun einai oti metefrasa to “wire” san “kanali” ki opou anaferetai h le3h “site” exw balei “diktuo”.\nOi odhgies einai ligo-polu gnwstes, alla 8a tis anaferw se periptwsh pou mperdeuteite:\n1. Anebazete ta arxeia buddypress-el_GR.mo kai buddypress-el_GR.po ston fakelo /wp-content/plugins/buddypress/bp-languages/ .\n2. Dhmiourgeite enan fakelo “/languages/” mesa ston fakelo “/wp-includes/” kai se auton bazete to arxeio el_GR.mo .\n3. Sto root folder ths egkatastashs tou wordpress 8a breite to arxeio wp-config.php. Anoi3te to me kapoion epe3ergasth keimenou, breite th seira pou leei define “(‘WPLANG’, ‘ ‘);” kai alla3te thn se define “(‘WPLANG’, ‘el_GR’);”.\n4. Telos, episkef8eite th selida tou admin sto wordpress (logika sth morfh http://hselidasas/wp-admin) kai phgainete sto Site Admin/Options, opou katw-katw exei bgei h epilogh gia Default Language. Alla3te thn se Greek, Modern. Meta phgainete sto Settings ki alla3te ki ekei thn epilogh gia th glwssa.\nTa apotelesmata 8a einai emfanh, afou 8a alla3ei kai h selida tou admin sta ellhnika.\nTo zip me ta arxeia 8a to breite edw: http://rcc1.x10hosting.com/bp-greek.zip\nY.G. Grafw sta greeklish edw, epeidh ta ellhnika mou ta emfanize san erwthmatika kai den h3era pws na alla3w to charset. Search\nSimilarBasque – Euskara (eu)\nOwnerkogigr5 revisionsContributorslenasterg2 revisions@modemlooper1 revision\nUpdated: 199 days ago\tPublished: 1508 days ago


url: = Diaceydontai ta senaria peri paraithshs toy Prokoph Paylopoyloy\n Dhmhtrhs Bitsas: Qa ergastoyme wste o laos na dhlwsei eleyqera th boylhsh toy\n M.Boridhs:H kybernhsh ektelei sxedio ejodoy ths xwras apo thn Eyrwph\n Me to dhmochfisma mphke sfaira sth qalamh ths rwsikhs royletas, tonise o eishghths toy Potamioy Sp. Lykoydhs\n Soimple: H Aqhna ebale telos stis diapragmateyseis me toys pistwtes ``monomerws''\n Meta to Eurogroup h synanthsh Dragasakh - Ntragki\n Thn anagkh synexishs twn diapragmateysewn mexri thn teleytaia stigmh, tonise o Berner Faiman\n Dejamenoploio sygkroysqhke me kroyazieroploio, sto steno twn Dardaneliwn\n Dhlwseis ypoyrgwn Oikonomikwn gia to dhmochfisma sthn Ellada\n Krisimh synedriash toy Eurogroup stis Bryjelles\nWs ``anohsies'' xarakthrizoyn asfaleis phges ta senaria poy kykloforoyn tis teleytaies wres peri paraithshs toy Proedroy ths Dhmokratias k. Prokoph Paylopoyloy.\nMalista, oi idies phges yposthrizoyn oti ``einai ntroph na grafontai kai na anaparagontai tetoies fhmes''.\nNa symmetasxei mazika sto dhmochfisma kai me qarros na chfisei ``oxi'', kalese to lao o eishghths toy SYRIZA, Dhmhtrhs Bitsas, kata th syzhthsh epi ths protashs ths kybernhshs gia th diejagwgh dhmochfismatos gia thn protash twn triwn qesmwn.\nOpws shmeiwse o k. Bitsas ``qa ergastoyme wste o laos na dhlwsei eleyqera th boylhsh toy. Qa mpoyme fragmos sthn anaptyjh fobikwn syndromwn kai kaloyme to lao na symmetasxei mazika sto dhmochfisma kai me qarros, sigoyria kai elpida gia to mellon ths Elladas kai ths Eyrwphs na chfisei oxi''.\nSymfwna me ton k. Bitsa, oi daneistes ekanan pws den katalaban, pws yphrjan oi ekloges stis 25 Ianoyarioy kai mia nea entolh. Oi ekloges omws, opws ejhghse, den allazoyn apla proswpa, epilegoyn politikes. Par' ola ayta, oi daneistes epemeinan stis qeseis toys kai nomizan o,ti h kybernhsh mplofarei. H entolh mas, omws, htan anaptyjh mesa sthn EE kai thn eyrwzwnh. Den exoyme entolh gia akoma megalyterh litothta. Den exoyme entolh na ypogracoyme thn katastrofh ths elpidas gia dhmokratia sthn prajh.\nEjalloy, anarwthqhke: ``Poios exei thn eyqynh; Aytos poy prospaqei na breqei mia symbibastikh lysh; aytos poy mia leei to keimeno ths ellhnikhs pleyras ws kalh bash syzhthshs kai mia to diagrafei;. Poios exei thn eyqynh; Aytos poy epilegei th dhmokratikh diadikasia h aytos poy diastrefei to erwthma;''\n``Nai sthn Eyrwph, Nai sth Dhmokratia, Nai sthn Ellada'', ayth qa einai h apanthsh ths Kyriakhs apo oloys toys Ellhnes patriwtes, tonise apo to bhma ths Olomeleias o eishghths ths Neas Dhmokratias, Makhs Boridhs, kathgorwntas me sfodrothta ton SYRIZA, oti ektelei ena organwmeno sxedio na breqei h xwra mas ektos Eyrwphs.\n``Ekteleitai ena organwmeno sxedio toy SYRIZA, pisw apo tis rhtoreies ths antineofileleyqerhs Eyrwphs, ths allhs Eyrwphs poy oramatizontai kai toy dhqen eyrwpaismoy. Sthn pragmatikothta mas odhgoyn se mia chfo poy nomizoyn oti qa pragmatwsoyn to gnwsto sxedio toys. Pio sxedio ayto; Na breqoyme ektos Eyrwphs'' eipe xarakthristika.\nApeyqynomenos pros thn pteryga toy kybernwntos kommatos, o k. Boridhs diemhnyse: ``Sas leme, loipon, oti o kosmos sas katalabe para poly kala. Kai thn Kyriakh qa dwsei thn apanthsh toy. Kai h apanthsh toy qa einai: ``Nai sthn Eyrwph, Nai sth Dhmokratia, Nai sthn Ellada''.\n``O ellhnikos laos qa arnhqei na paijei sth rwsikh royleta poy ton kaleitai na paijei'', tonise o eishghths toy Potamioy, Spyros Lykoydhs, xarakthrizontas paraplanhtikh thn protash ths kybernhshs gia dhmochfisma.\n``Shkwnoyme to ganti sthn anhqikh kai katastrofikh proklhsh. H xwra den exei anagkh apo dhmochfisma alla apo eqnikh synennohsh. An h Boylh chfisei yper ths protashs, emeis qa dwsoyme th maxh gia to eyrw, gia to mellon twn paidiwn mas, gia na janaxtisoyme thn Ellada mesa sthn Eyrwph'', ypogrammise o k. Lykoydhs, kai shmeiwse xarakthristika:\n``Zhtate apo ton ellhniko lao na pathsei th skandalh. Sxedio diapragmateyshs den yphrje pote. Ayto poy yphrje htan mia alloprosallh politikh. Eftase h wra poy h kybernhsh me to dhmochfisma, ebale thn teleytaia sfaira sth qalamh mias idiorryqmhs rwsikhs royletas poy paizei apo kairo, kai pataei th skandalh sthn teleytaia skhnh mias sapoynoperas''.\nParallhla, o eishghths toy Potamioy kathgorhse ton prwqypoyrgo oti kynhgoyse ximaires kai afhse, opws eipe, ``me perissh eparsh na kylhsoyn apo ta xeria toy ta xrhmata, na xasei filoys kai yposthrijh h xwra kai na shkwsei kefali h symmoria ths draxmhs''\nO ypoyrgos Oikonomikwn ths Germanias Bolfgkangk Soimple ejefrase thn ektimhsh oti h ellhnikh kybernhsh ``ebale telos monomerws stis diapragmateyseis'' me toys pistwtes ths kaqws anakoinwse oti qa diejagagei ena dhmochfisma sxetika me to programma xrhmatodothshs ths xwras.\n``Pros to paron, den yparxei pleon bash prokeimenoy na yparjoyn diapragmateyseis kanenas apo toys synadelfoys me toys opoioys milhsa den exei thn paramikrh idea gia to ti mporoyme na kanoyme twra'' proseqese o idios proserxomenos sth synedriash twn ypoyrgwn Oikonomikwn ths Eyrwzwnhs.\n``Den mporei h pleyra twn etairwn na leei oti h ellhnikh kybernhsh diekoce monomerws tis diapragmateyseis'', shmeiwne kybernhtikh phgh, sto periqwrio ths syzhthshs sth Boylh gia to dhmochfisma.\nEidikotera, epishmaine oti ``h pleyra twn qesmwn htan ekeinh poy sto deytero ektakto Eurogroup eqese ypo morfh telesigrafoy sthn ellhnikh kybernhsh oti qa prepei na apodextei thn protash twn qesmwn mexri to Sabbato''.\nH synanthsh toy antiproedroy ths kybernhshs Dragasakh kai toy anaplhrwth ypoyrgoy Dieqnwn Oikonomikwn Sxesewn Eykleidh Tsakalwtoy me ton epikefalhs tsh EKT Mario Ntragki qa ginei meta thn oloklhrwsh ths synedriashs ths Eyrwomadas (Eurogroup), symfwna me kybernhtikes phges\nThn anagkh synexishs twn diapragmateysewn me thn Ellada mexri thn teleytaia stigmh, tonise o omospondiakos Kagkelarios ths Aystrias Berner Faiman, se synenteyjh toy to meshmeri sth dhmosia Aystriakh Radiofwnia, epishmainontas taytoxrona th shmasia ths biwsimothtas toy ellhnikoy xreoys kai apeyqynontas ekklhsh pros oloys poy symmetexoyn stis diapragmateyseis na katabaloyn prospaqeies gia na epiteyxqei mia teleytaia proseggish.\nSygxronws o Kagkelarios proeidopoihse oti den mporei na ginoyn peraiterw perikopes sto ellhniko koinwniko systhma, kaqws, opws shmeiwse, yparxei mia katastash poy oi perissotero adynamoi anqrwpoi kai idiaitera o plhqysmos stis poleis, den mporoyn pleon na antejoyn.\nMexri ta mesanykta ths erxomenhs Triths prepei na breqei enas kanonismos, diaforetika kanenas den mporei na pei ti qa yparxei meta apo treis ebdomades, kai ws ek toytoy prepei na ajiopoihqei kaqe eykairia mexri thn teleytaia stigmh, gia na mhn yparjei to allo senario, me to opoio ta pragmata qa einai meta xeirotera, prosqese..\nKata thn apoch toy Kagkelarioy, an oi qesmoi den kanoyn pleon kapoia protash kai h Ellada aporriptei thn yparxoysa protash, tote qa yparjei ena arnhtiko spiral poy qa epiteinei ta hdh dyskola problhmata, gia thn Eyrwph, gia thn Aystria, gia th Germania, gia tis xwres poy ejagoyn, alla propantwn gia toys Ellhnes poy antimetwpizoyn terastia problhmata.\nO idios, ypenqymizontas oti thn perasmenh ebdomada pragmatopoihse episkech ergasias sthn Aqhna, opoy eide apo konta thn epikratoysa katastash sthn koinwnia, anefere paradeigmata, opws oti ena pososto 40% twn anqrwpwn den einai pleon asfalismenoi, h oti yparxei poly ychlh anergia idiaitera stoys neoys ``poy zoyn apo th syntajh ths giagias''.\nTonizontas th shmasia ths biwsimothtas toy ellhnikoy xreoys, o Aystriakos Kagkelarios epishmane oti eixe pareyreqei sth syzhthsh kata thn opoia h ekproswpos toy Dieqnoys Nomismatikoy Tameioy anefere akribws ayto, dhladh, oti ``prepei na syzhthsoyme gia th biwsimothta toy xreoys''.\nKala sthn ygeia toys einai oi epibates kai to plhrwma toy kroyazieroploioy "CELESTIAL CRYSTAL" me shmaia Maltas, poy sygkroysqhke ta jhmerwmata me dejamenoploio sth qalassia perioxh ths Kallipolhs sto steno twn Dardaneliwn.\nSto CELESTIAL CRYSTAL epibainoyn oktakosioi penhnta treis (853) epibates, apo toys opoioys ekaton ebdomhnta (170) Ellhnes kai triakosia ogdonta dyo (382) melh toy plhrwmatos ek twn opoiwn penhnta (50) Ellhnes.\nApo to peristatiko proklhqhkan mono ylikes zhmies sta dyo ploia.\nH diaxeiristria etaireia toy kroyazieroploioy enhmerwse apo thn prwth stigmh toy atyxhmatos to qalamo epixeirhsewn toy Arxhgeioy Limenikoy Swmatos - Ellhnikhs Aktofylakhs o opoios brisketai se epafh me tis toyrkikes arxes wste na lhfqoyn ola ta aparaithta metra gia thn asfalh apobibash twn epibainontwn.\nSymfwna me tis prwtes plhrofories sto ploio epikrathse apolyth tajh kai cyxraimia stoys epibates enw o ploiarxos enhmerwse amesa to plhrwma kai tis limenikes toyrkikes arxes.\nTo ploio agkyrobolhse se asfales shmeio.\n``Yphrxan shmadia sygklishs metajy ths protashs twn qesmwn kai ths ellhnikhs pleyras kai qa synexisw thn prospaqeia gia na gefyrwqoyn oi diafores'', dhlwse o ypoyrgos oikonomikwn ths Irlandias, Makl Noynan. Anefere oti ejeplagh apo thn anakoinwsh gia to dhmochfisma kai ejefrase th sthrijh toy ston ellhniko lao, shmeiwnontas oti prepei na breqei lysh. Prosqese oti den jerei ti qa ginei thn epomenh ebdomada, enw shmeiwse oti "phgainoyme pros axartografhta nera".\nEjalloy, o k. Noynan anefere oti milhse me ton proedro ths EKT , Mario Ntragki sxetika me to posos xronos apomenei kai ti skopeyei na kanei h Trapeza me ton mhxanismo ektakths reystothtas (ELA). Telos, klhqeis na sxoliasei thn apofash ths ellhnikhs kybernhshs na katafygei se dhmochfisma, o Irlandos ypoyrgos arnhqhke na topoqethqei, legontas oti ayto einai apofash ths ellhnikhs kybernhshs kai den qelei na anameixqei.\n``To Sxedio B exei ginei Sxedio A'', dhlwse o Finlandos ypoyrgos Oikonomikwn, Alejanter Stoymp, symplhrwnontas pws yparxei mia jekaqarh pleiochfia, sxedon synainesh, mesa sto Eurogroup poy apokleiei thn paratash. Prosqese oti h xqesinh apofash ths ellhnikhs kybernhshs na paei se dhmochfisma htan mia dysaresth ekplhjh kai pws ws eyrwpaisths, aisqanetai lyph gia ton ellhniko lao.\nSebomaste thn apofash ths ellhnikhs kybernhshs na paei se dhmochfisma, wstoso exei eklegei gia na pairnei apofaseis kai ayto qa eprepe na kanei, eipe proserxomenos o Slobakos ypoyrgos Oikonomikwn, Phter Kazimir. Anefere pws an h Ellada aporricei thn protash poy einai sto trapezi, to programma exei teleiwsei.\nO Maltezos, ypoyrgos Oikonomikwn, Entoyarnt Skiloyna dhlwse pws h diejagwgh dhmochfismatos einai mia nomimopoihmenh kinhsh gia kaqe kybernhsh, wstoso h apofash ayth ths Ellhnikhs kybernhshs erxetai se mia atyxh stigmh, kaqws menoyn liges meres gia th lhjh ths paratashs. Opws shmeiwse qa eprepe na thn eixe labei nwritera, giati shmera o skopos ths synanthshs htan na katalhjoyme se mia apofash kai na zhthsoyme thn egkrish ths ayrio apo ta koinoboylia.\nH katastash einai qliberh, dhlwse o proedros toy Eurogroup, Geroyn Ntaiselmploym proserxomenos sth synedriash twn ypoyrgwn oikonomikwn ths eyrwzwnhs. O k. Ntaiselmploym anefere oti yphrje ekplhjh apo thn anakoinwsh toy prwqypoyrgoy gia dhmochfisma. Opws eipe, h ellhnikh pleyra, profanws aporriptei thn protash poy kateqesan oi qesmoi, enw o prwqypoyrgos dinei mia arnhtikh symboylh ston ellhniko lao.\n``Mazi me toys ypoloipoys qesmoys, thn Eyrwpaikh Epitroph kai thn EKT deijame eyelijia etsi wste na prosarmostoyme sthn nea politikh pragmatikothta sthn Ellada''\nApo thn pleyra ths h epikefalhs toy DNT Kristin Lagkarnt anefere oti ``stoxos mas einai h apokatastash ths staqerothtas sthn ellhnikh oikonomia kai h diasfalish ths oikonomikhs ths anejarthsias, opws kaname sthn Irlandia kai thn Portogalia. Kai h epiteyjh aytwn twn stoxwn apaitei mia isorropia metajy twn diarqrwtikwn allagwn poy qa epanaferoyn thn anaptyjh kai th dhmioyrgia qesewn ergasias kai ths dhmosionomikhs prosarmoghs.\nO ypoyrgos Oikonomikwn ths Germanias Bolfgkangk Soimple ejefrase shmera thn ektimhsh oti h ellhnikh kybernhsh ``ebale telos monomerws stis diapragmateyseis'' me toys pistwtes ths kaqws anakoinwse oti qa diejagagei ena dhmochfisma sxetika me to programma xrhmatodothshs ths xwras.\n``Pros to paron, den yparxei pleon bash prokeimenoy na yparjoyn diapragmateyseis (?) kanenas apo toys synadelfoys me toys opoioys milhsa den exei thn paramikrh idea gia to ti mporoyme na kanoyme twra'' proseqese o idios proserxomenos sth synedriash twn ypoyrgwn Oikonomikwn ths Eyrwzwnhs.\nana2html v2.01 run on Saturday, 27 June 2015 - 14:32:13 UTC