url: =Macedonian Press Agency: News in Greek, 98-09-12\n GIA YPOQALCH TROMOKRATWN KATHGOREI THN ALBANIA O SERBOS YPOYRGOS PLHROFORIWN\n K.KARAMANLHS: "NA JYPNHSEI H KYBERNHSH"\n DHLWSEIS QR.LAZARIDH KAI M.DAMANAKH STO EQNIKO SYMBOYLIO TOY PASOK\n K.KARAMANLHS: "O PRWQYPOYRGOS EINAI APOKOMMENOS APO TH ZWSA PRAGMATIKOTHTA"\n P.MILO: O MILOSEBITS DEN MPOREI NA FEREI TH DHMOKRATIA STH SERBIA KAI THN O.D.GIOYGKOSLABIAS\n OMILIA K.SHMITH STO EQNIKO SYMBOYLIO TOY PASOK GIA NOMARXIAKES KAI DHMOTIKES EKLOGES\n SYNANTHSH KARAMANLH ME EKPROSWPOYS PARAGWGIKWN TAJEWN THS B. ELLADAS\n EPISKECH TSOXATZ0POYLOY STON EBRO\n KANONES DEONTOLOGIAS STIS NOMARXIAKES KAI DHMOTIKES EKLOGES\n THN TETARTH ARXIZOYN OI EGGRAFES STIS SXOLES TRITOBAQMIAS EKPAIDEYSHS\n ANASYRQHKE KAI TO DEYTERO KOYTI TOY MOIRAIOY AEROSKAFOYS THS SWISSAIR\n H TAYTOTHTA THS AYRIANHS MERAS (13/9/98)\n KLINTON KAI PRIMAKOF KYRIARXOYN STA PRWTOSELIDA TWN EFHMERIDWN\n SYMFWNIA SYNERGASIAS EBEQ-EMPORIKOY EPIMELHTHRIOY SANTIAGKO, XILHS\n AYJHQHKAN KATA 98% OI AKALYPTES EPITAGES TON AYGOYSTO\n PANELLHNIA SYSKECH EPAGGELMATIWN, BIOTEXNWN KAI EMPORWN STH QESSALONIKH\n 3H PANEBRIA EKQESH\n SYNEDRIAZEI STH XALKIDIKH H PAREYJEINIA TRAPEZA\n ANAKAMCH TWN DIEQNWN XRHMATISTHRIWN\n STH GALLIA AYRIO H EQNIKH MAS BOLEI TWN ANDRWN\n MPASKET: PANIWNIOS - HRAKLHS KAI HRAKLEIO - AEK SHMERA STO KYPELLO ELLADAS\n ME 3 ANAMETRHSEIS ANOIGEI H AYLAIA THS 3hs AGWNISTIKHS THS A' EQNIKHS\n XRYSO METALLIO H OLGA BASDEKH STO PAGKOSMIO KYPELLO STIBOY\n STA ELLHNIKA PRWTOGRAFTHKE TO EQNIKO PROGRAMMA THS ALBANIKHS ANAGGENHSHS\n BALKANIKH SYNERGASIA-TO DIAXRONIKO ORAMA TOY RHGA\n PROTASH GIA TH DHMIOYRGIA BALKANIKHS DHMOSIOGRAFIKHS SXOLHS YPO THN AIGIDA TOY MPE\n OLOKLHRWQHKE H B' ENOTHTA TOY SYNEDRIOY TOY MPE GIA TO RHGA\n SYNEXIZETAI H POLITIKH KRISH STHN ALBANIA\n ANTIDRASEIS STHN ALBANIA GIA TIS DHLWSEIS TOY NANO STH LISABONA\n BOYLGARIA: DEN SYZHTHQHKE H EKQESH TOY SYMBOYLIOY EYRWPHS STH BOYLH\n STH NEA ZHLANDIA METANASTEYOYN OI KATOIKOI TOY SANTANSKI\n BAN NTEN MPROYK: PROTERAIOTHTA STIS DIARQRWTIKES ALLAGES STH BOYLGARIA\n H BOYLGARIA MELOS THS CEFTA\n AMERIKANOI AJIWMATOYXOI EPIKRINOYN TA BALKANIKA TELWNEIA\n BIZA APO TIS PRESBEIES PREPEI NA EXOYN OI EYRWPAIOI POY TAJIDEYOYN STH ROYMANIA\n ARXISE STHN PGDM MEGALH STRATIWTIKH ASKHSH TOY NATO\n GILMAZ: ANAPOFEYKTH H SYNERGASIA TOYRKIAS - ISRAHL\n PRIMAKOF: H RWSIA QA PLHRWSEI OLA TA XREH THS\n AYSTRIA: H TOYRKIA GIA NA ENTAXQEI STHN E.E PREPEI NA ALLAJEI\n O L. ZOSPEN GIA THN PAGKOSMIA OIKONOMIKH KRISH\n STO EPIKENTRO THS PROSOXHS TOY SYMBOYLIOY EYRWPHS H SEJOYALIKH EKMETALLEYSH\n NEA SYNQHKH PROSTASIAS TOY PERIBALLONTOS APO TO SYMBOYLIO THS EYRWPHS\n O PRIMAKOF NEOS PRWQYPOYRGOS THS RWSIAS\n STH DHMOSIOTHTA TO PORISMA STAR GIA TON KLINTON\nQessalonikh, 12/09/1998 (MPE) Aixmes kata ths albanikhs kybernhshs gia anoxh tromokratwn kai anempodisth diakinhsh oplwn epi toy edafoys ths Albanias, ejapelyse shmera o Ypoyrgos Plhroforiwn ths O.D..Gioygkoslabias, Alexander Vucic, sth diarkeia omilias toy sto synedrio toy Makedonikoy Praktoreioy Eidhsewn gia to Rhga Feraio.\n"H albanikh kybernhsh anexetai �gia na mhn poyme oti yposthrizei- ta stratopeda ekpaideyshs tromokratwn epi toy edafoys ths. Epipleon, den kanei tipote gia na stamathsei th laqraia diakinhsh oplwn. De nomizw oti aytos einai o swstos tropos gia na broyme eirhnikh lysh sthn krish", eipe xarakthristika o k.Vucic, kanontas logo gia prospaqeia diabrwshs ths ideas ths balkanikhs enopoihshs, xarin apocewn poy anhkoyn sth skoteinh pleyra ths istorias.\nTh mhnin toy k.Vucic prokalesan oi dhlwseis toy Ypoyrgoy Ejwterikwn ths Albanias, Paskal Milo, poy sth diarkeia toy idioy synedrioy, xarakthrise ton Slompotan Milosebits ws "dhmokratiko diktatora". Anaferomenos ston Gioygkoslabo proedro, o k.Milo yposthrije akomh, oti sth Serbia den yparxoyn shmera dioratikoi politikoi, poy qa mporoysan na prowqhsoyn th filosofia ths eleyqerias kai ths aytodiaqeshs sto plaisio ths dhmokratikhs koinwnias politwn.\n"O Serbikos laos epeleje thn kybernhsh, to koinoboylio kai ton Proedro toy kai qa ejakoloyqhsei na prattei me ton idio tropo kai sto mellon, anejarthta apo th gnwmh toy k.Paskal Milo. Pote de qa epiballoyme th gnwmh mas sxetika me thn eleyqerh boylhsh, ths Albanias h opoiasdhpote allhs xwras", ypogrammise o Serbos ajiwmatoyxos, apantwntas sto sxolia toy k.Milo.\nApeyqynomenos ston Albano ajiwmatoyxo, o k.Vucic, ejefrase thn elpida oti h albanikh pleyra qa kaqhsei sto ameso mellon sto trapezi twn diapragmateysewn, gia xarh ths pragmatikhs eirhnhs kai enothtas sta Balkania.\nSth diarkeia ths eishghshs toy, ejalloy, o Serbos Ypoyrgos Plhroforiwn kathggeile diastreblwsh h kai epinohsh eidhsewn apo ta jena mesa mazikhs enhmerwshs, poy paroysiazoyn toys sympatriwtes toy ws basikoys ypaitioys olwn twn kakwn, poy xrizoyn timwrias. Meros ths eyqynhs apedwse kai stoys Balkanioys dhmosiografoys, poy apodeiknyontai ejisoy epirrepeis sth metadosh "plastwn eidhsewn".\n"Oi bombardismoi sth Miskina h sth Bosnia h sthn agora toy Seragebo, xrhsimopoihqhkan ws bombes kai apo ta mesa mazikhs enhmerwshs kai leitoyrghsan ws prosxhmata gia tis kyrwseis sth Dhmokratia ths Gioygkoslabias kai toys Bosnioys Serboys. H xeiragwghsh twn MME htan paroysa kai oson afora thn paroysiash twn gegonotwn sto Kossyfopedio kai to Metoxi", katelhje.\nKataxwrhqhke: 14:49 Wra Ellados\nQessalonikh, 12/09/1998 (MPE) O proedros ths Neas Dhmokratias, Kwstas Karamanlhs, episkefqhke ta erga poy ginontai gia thn ydreysh ths Qessalonikhs apo ton Aliakmona.\nDinontas mia progeysh ths omilias poy qa kanei apoce sto synedriako kentro "Iwannhs Bellidhs", o k. Karamanlhs epiteqhke sthn kybernhsh, legontas: "Einai anagkh h kybernhsh epiteloys na jypnhsei kai na dwsei pragmatikh wqhsh sthn prowqhsh twn ergwn gia thn ydreysh. Epishs, einai amesh anagkh na prowqhqoyn ta erga epektashs kai eksygxronismoy toy ardeytikoy diktyoy sto nomo Qessalonikhs, to opoio shmera einai aparxaiwmeno kai paroysiazei polles diarroes".\nAqhna, 12/09/1998 (MPE) Thn anagkh epanasygkrothshs twn polewn, twn koinwniwn sto epipedo ths geitonias, tonise o ypochfios dhmarxos Qessalonikhs Qrasyboylos Lazaridhs, milwntas sto Eqniko Symboylio toy PASOK, poy diejagetai sthn Aqhna.\n"Einai anagkh na xamhlwsoyme tis kommatikes shmaies stis dhmotikes ekloges" eipe xarakthristika o k.Lazaridhs, prosqetontas oti se aytes tis ekloges yparxei h antilhch gia kommatikopoihsh twn dhmotikwn kai nomarxiakwn eklogwn. "Ayth einai antilhch jenh gia to PASOK. To mhnyma mas einai mhnyma enothtas, mhnyma nikhs apo th Qessalonikh" symplhrwse.\nH ypochfia dhmarxos Aqhnaiwn Maria Damanakh apo thn pleyra ths tonise oti h metarryqmish poy jekinhse th dekaetia toy '80 kai synexisthke me thn efarmogh toy programmatos Kapodistria prepei na oloklhrwqei kai dhlwse oti "h httopaqeia kai h anadiplwsh den tairiazei stis idees mas, den tairiazei sthn politikh mas, den armozei sthn istoria mas".\nKleinontas tis ergasies toy Eqnikoy Symboylioy o grammateas ths Kentrikhs Epitrophs toy PASOK, Kwstas Skandalidhs apesteile mhnyma nikhs gia tis dhmotikes - nomarxiakes ekloges kai kalese oles tis proodeytikes dynameis se systrateysh.\nQessalonikh, 12/09/1998 (MPE) O prwqypoyrgos einai apokommenos apo th zwsa pragmatikothta kai den yparxei tipote pio anhsyxhtiko apo enan prwqypoyrgo poy exei apokopei apo to politiko gignesqai ths xwras toy, ypogrammise o proedros ths N.D., Kwstas Karamanlhs, sthn omilia toy pros toys ekproswpoys twn paragwgikwn tajewn, sto synedriako kentro "I. Bellidhs" ths HELEXPO-DEQ.\nO k. Karamanlhs ejapelyse sklhrh epiqesh enantion toy Kwsta Shmith kai ths politikhs ths kybernhshs kai paroysiase tis protaseis toy kommatos toy gia na bgei h xwra apo to adiejodo sto opoio exei perielqei.\nSxoliazontas tis omilies toy prwqypoyrgoy sth Dieqnh Ekqesh o k. Karamanlhs ypogrammise:\t"Xreiasthkan liges monon wres gia na epibebaiwqei gia mia akomh fora, oti o prwqypoyrgos ths xwras, me thn teleytaia toy episkech, edw sth Qessalonikh, apolambanei thn oytopia, mesa sthn opoia zei aytos kai oi ypoyrgoi toy, apokommenoi apo th dysaresth Ellhnikh pragmatikothta.\nApo to bhma ayto, thn perasmenh ebdomada akoysthkan merika apisteyta pragmata. O k. Shmiths xarakthrise thn prwqypoyrgia toy ws thn pleon "dhmioyrgikh ths teleytaias triakontaetias" kai dierwtatai kaqe kalopistos poliths: Xaqhke toso poly h aisqhsh toy metroy sthn koryfh ths kybernhshs;\nDen mporw na pistecw pws h dhlwsh ayth apotelei aplo pyrotexnhma. Foboymai pws symbainei kati poly anhsyxhtiko. Milwntas gia thn pio dhmioyrgikh kybernhsh ths teleytaias triakontaetias, o k Shmiths ektojeyse ena pyrotexnhma. Ejefrase thn pepoiqhsh toy. H, mallon, thn aytapath toy. Kai legw pws kati tetoio einai poly pio anhsyxhtiko, dioti kaqistatai pasidhlo pws o prwqypoyrgos ths xwras einai plhrws apokommenos apo thn zwsa pragmatikothta.\nKai den yparxei tipota pio anhsyxhtiko apo enan prwqypoyrgo poy exei apokopei apo th zwsa pragmatikothta. Poy exei apokopei apo to politiko gignesqai ths xwras toy. Apo toys polites ths xwras toy kai to pws aytoi aisqanontai!\nGia enan prwqypoyrgo toso apokommeno apo thn pragmatikothta gennwntai mia seira apo krisima erwthmata: Poso apotelesmatikos mporei na einai enas prwqypoyrgos poy den katanoei thn pragmatikothta, thn opoia kaleitai na antimetwpisei; Poso koinwnika eyaisqhtos mporei na einai enas prwqypoyrgos poy exei apokopei, plhrws, apo tis agwnies kai ta problhmata twn politwn; Poia elpida kai poio orama mporei na dwsei enas prwqypoyrgos poy einai aytarkhs sth mizeria ths nomhs ths ejoysias kai o opoios xrhsimopoiei epixeirhmata poy prosballoyn th nohmosynh twn politwn;\nGIA THN ONE\nO proedros ths Neas Dhmokratias ypogrammise oti, enw oi ypoloipes xwres ths E.E. exoyn kerdisei th maxh ths symmetoxhs toys sthn ONE kai epikentrwnontai pleon stis oikonomikes proklhseis toy epomenoy aiwna, h Ellada ejakoyloyqei na dinei th maxh toy xqes, thn ejasfalish twn orwn ths onomastikhs sygklishs.\n"H Ellada den exei allh epilogh apo to na epidiwjei staqera kai aparagklhta th symmetoxh ths sthn telikh fash ths ONE kai sto eniaio nomisma to nwritero dynato. Diaforetika oi synepeies qa einai ejairetika dysarestes kai gia thn oikonomia kai gia thn koinwnia kai gia th dieqnh ypostash ths xwras mas'', tonise o arxhgos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs.\nWstoso, prosqese, oi synqhkes, katw apo tis opoies qa ejasfalisoyme th symmetoxh mas exoyn ejairetikh shmasia. Dioti aytes qa kaqorisoyn to kostos poy prepei na plhrwsei h ellhnikh koinwnia se antallagma gia ta shmantika ofelh apo thn eisagwgh toy EYRW.\nH mh egkairh symmetoxh ths Elladas sthn ONE apo to 1999 exei ejairetika arnhtikes politikes, oikonomikes kai eqnikes synepeies gia th xwra. Se megalo baqmo akyrwnontai, estw kai proswrina, polla apo ta pleonekthmata ths entajhs mas sthn E.E.", shmeiwse.\n"Ws ypeyqyno komma ejoysias ektimoyme oti einai amfibolh h ekplhrwsh twn krithriwn sygklishs (plhn isws enos h dyo) to 1998, qetontas etsi ypo amfibolia thn entajh ths xwras sthn ONE to 2001. Akomh omws kai an entaxqoyme sthn ONE me politika krithria, poio qa einai to ofelos gia ton Ellhna polith kai ton Ellhna epixeirhmatia;\nEmeis, prwtoi me sqenos yposthrijame oti h xwra prepei na entaxqei sthn ONE, mono otan ekplhrwnetai kai h pragmatikh sygklish. Kai oi deiktes poy apeikonizoyn thn pragmatikh sygklish einai: 1. to kata kefalhn AEP, 2. h antagwnistikothta, 3. h paragwgikothta, 4. h anergia.\n"Anti o k. Shmiths na analabei tis eyqynes toy, na epishmanei ta laqh toy kai tis kaqysterhseis ths oikonomikhs politikhs kai na prosferei diejoda gia to mellon, epixeirhse na apopoihqei tis eyqynes toy, anazhthse alloqi sth dieqnh krish, antestrece thn pragmatikothta, katefyge se mises alhqeies kai den prosfere kamia lysh kai kamia elpida", eipe o k. Karamanlhs.\nEpeshmane de oti symfwna me to deikth oikonomikhs eleyqerias toy Heritage Foundation, h Ellada exei tis megalyteres kratikes parembaseis apo oles tis xwres ths E.E kai prosqese:\t"H Ellada brisketai sthn 60h qesh apo pleyras oikonomikhs eleyqerias, sto idio epipedo me xwres, opws h Bolibia, Mpotsoyana, h Indonhsia kai h Zampia. Ayto prepei na allajei. H Irlandia einai hdh sthn 20h qesh mazi me th Germania. H Portogalia kai h Ispania einai sthn 36h qesh mazi me thn Italia kai thn Kypro. Oi xwres aytes exoyn apeleyqerwsei hdh tis oikonomies toys kai hdh drepoyn toys karpoys ayths ths politikhs. Emeis den to kaname kai gia ayto breqhkame oyragoi sthn E.E."\n"Mono se 32 mhnes exoyn epiblhqei 62 nees forologikes epibarynseis. H forologikh afaimajh exei ayjhqei kata 107%. Mono h forologia twn etairiwn exei aggijei to 200%. Kai ola ayta an analogistei kaneis oti to 70% twn forologikwn ofeilwn proerxontai apo ton eyrytero dhmosio tomea, antilambanetai poioi telika plhrwnoyn ta spasmena ths foroeispraktikhs laimargias toy PASOK", eipe.\nO k. Karamanlhs yposthrije oti den yparxei megalyterh koinwnikh adikia apo toys barytatoys foroys poy plhrwnei, eidika ta teleytaia xronia o mesos Ellhnas.\n"An sta parapanw prosqesoyme thn peismatikh arnhsh ths kybernhshs sthn protash mas gia katarghsh twn antikeimenikwn krithriwn kai toy Foroy Akinhths Perioysias, th mh timariqmopoihsh ths forologikhs klimakas, thn elleich stoixeiwdoys mhxanorganwshs kai thn adynamia prowqhshs toy programmatos TAXIS, syneidhtopoioyme tis dyo pio xarakthristikes synepeies ths alogisths forologikhs politikhs ths kybernhshs.\nH PROTASH THS N.D.\nO proedros ths Neas Dhmokratias krinei anagkaio ena neo jekinhma. Kai ayto mporei na ginei panw se pente krisimoys ajones:\n1. Apotelesmatikothta. To kyriarxo zhtoymeno einai mia kybernhsh me safeis stoxoys kai proteraiothtes, poy gnwrizei na ylopoiei.\n2. Ajiopistia. Edw, xreiazontai kaqares desmeyseis kai ejhghseis, wste h politikh poy qa efarmosqei na sthrixqei apo thn koinh gnwmh.\n3. Diafaneia. Edw, prepei na apokopei o omfalios lwros metajy kommatos kai kratoys.\n4. Poiothta. Hrqe h wra h koinwnia na pacei na einai antanaklash enos raqymoy, xwris kinhtra kai ypobaqmismenoy dhmosioy tomea. Hrqe h wra na kinhtopoihsoyme to pio polytimo kefalaio ths xwras: To anqrwpino dynamiko ths.\n5. Empneysh: Prepei bhma - bhma na janaferoyme pisw thn empeysh sth xwra mas. Dioti xwris empneysh mia koinwnia den exei dynamikh. H empneysh apaitei orato ergo.\n"Baqy loipon einai to xasma poy mas xwrizei apo to PASOK toy k. Shmith ypogrammise:\n1. O k. Shmiths exei symbibasqei me to megalo, spatalo kai dyskampto kratos ths dekapentaetias ths parakmhs. Oi prospaqeies toy einai oriakes. Den apoteloyn baqies tomes sto megalo asqenh ths koinwnias mas. Diaiwnizoyn ena xrewkophmeno montelo. Dikos mas stoxos einai ena kratos neoy typoy, periorismeno, noikokyremeno kai eyelikto.\n2. O k Shmiths den pisteyei se mia politikh rwmalewn apokratikopoihsewn. To apedeije me thn Olympiakh. To apedeije otan den tolmhse na apokratikopoihsei tis megales kratikes trapezes. To apodeiknyei kaqhmerina me tis talanteyseis, thn proxeirothta, thn apoysia apofasistikothtas. Antiqeta, emeis epidiwkoyme eyrytates apokratikopoihseis.\n3. Epeidh kata basin o k. Shmiths pisteyei se ena diogkwmeno kai spatalo kratos, pisteyei taytoxrona se mia politikh barytaths forologias toy polith. Gia emas kyrios stoxos einai h meiwsh ths kratikhs spatalhs. Oxi h ayjhsh twn forwn.\n4. Sthn politikh Shmith h idiwtikh prwtoboylia exei enan perifereiako rolo. Antiqeta, sth dikh mas politikh, h idiwtikh prwtoboylia einai aixmh toy doratos ths anaptyjhs. Kai ara ths katapolemhshs ths anergias.\n5.Ena kratos periorismeno, noikokyremeno, ena kratos xamhlwn forwn einai pio "koinwniko" apo to shmerino antikoinwniko kratos poy diaiwnizei o k. Shmiths. Dioti, epikentrwnetai stis koinwnikes toy drasthriothtes. Kai beltiwnei to epipedo toys. Enw, payei na apomyzei toys polites.\n6. Diaiwnizontas tis kratikistikes domes, poy odhghsan sth shmerinh krish, o k. Shmiths askei mia politikh synthrhshs ths krishs. Yioqetei jeperasmenes epiloges. Thn wra poy xreiazontai politikes rhjhs kai tomwn sto dhmosio tomea. Dhladh, politikes rizospastikes. Poy emeis proteinoyme.\n7. Gia emas h metarryqmish h rizikh metarryqmish toy kratoys, einai prwth proteraiothta. Xreiazomaste ena kratos neoy typoy. Poy anti na kanei ton epixeirhmatia, ofeilei na prosferei se ena antagwnistiko periballon, yphresies ychloy epipedoy sthn ygeia, thn paideia kai thn pronoia. Taytoxrona einai adianohto to kratos na adynatei na prostateysei ton polith apo thn egklhmatikothta. Me to shmerino qlibero kratos emeis den qa symbibasqoyme!\nAyta ta efta shmeia orioqetoyn tis oysiastikotates diafores mas apo to PASOK toy k. Shmith. Enw, bebaiws einai gnwstes oi entones diafwnies mas gia thn kataskeyastikh politikh poy askeitai enanti ths Toyrkias.\nTo exw janapei: H N.D. kalyptei to mesaio politiko xwro. O mesaios politikos xwros einai o xwros syneshs, twn anagkaiwn tomwn, toy realismoy kai toy fileleyqerismoy me koinwnikh allhleggyh. Allhleggyh poy apotrepei thn periqwriopoihsh megalwn tmhmatwn toy plhqysmoy. Twn syntajioyxwn, twn xamhlomisqwn, twn mikrwn epixeirhmatiwn kai twn agrotwn, katelhje o k. Karamanlhs.\nQessalonikh, 12/09/1998 (MPE) "Dhmokratiko diktatora" xarakthrise ton Slompontan Milosebits o ypoyrgos Ejwterikwn ths Albanias, Paskal Milo, legontas oti o Gioygkoslabos hgeths den mporei na ferei th dhmokratia sth Serbia kai sthn Omospondiakh Dhmokratia ths Gioygkoslabias (ODG). O k Milo sth diarkeia ths eishghshs toy sto synedrio toy Makedonikoy Praktoreioy Eidhsewn, me qema "Oi idees toy Rhga kai h diabalkanikh synergasia shmera", tonise oti h krish sto Kossyfopedio den einai mono problhma twn Albanwn kai twn Serbwn alla olwn twn lawn ths Balkanikhs. "Einai mia krish perifereiakh kai parallhla Eyrwpaikh. H filosofia kai h praktikh ths symbiwshs Serbwn kai Albanwn sto Kossyfopedio fainetai toso asymbibasth poy einai dyskolo na skeftei kaneis oti qa exei mellon" eipe. Wstoso prosqese oti aytes oi proklhseis mporoyn na antimetwpistoyn akomh kai otan fainetai oti den yparxei diejodos.\nO k Milo yposthrije oti shmera sth Serbia den yparxei dhmokratia . "Dystyxws", eipe, " shmera sth Serbia den yparxoyn dioratikoi politikoi poy na mporoyn na prowqhsoyn thn filosofia ths eleyqerias kai ths aytodiaqeshs sto plaisio ths dhmokratikhs koinwnias twn politwn. H dhmokratia kai o eqnikismos den mporoyn na synyparjoyn. Oi polles akraies eqnikistikes diakhryjeis se diafores xwres ths perioxhs ejhgoyn to xamhlo epipedo ths dhmokratias stis xwres aytes. Mia ekdhmokratismenh Serbia qa einai anamfibola ligotero eqnikistikh kai qa exei ligotera problhmata sthn eirhnikh synyparjh Serbwn kai Albanwn kai sthn katanohsh kai synergasia sta Balkania. Alla o Milosebits den mporei na edraiwsei kai na ferei th dhmokratia sth Serbia kai sthn Omospondiakh Dhmokratia ths Gioygkoslabias" synexise o ypoyrgos Ejwterikwn ths Albanias.\nO k Milo prosqese oti ta eqnika qemata sthn perioxh twn Balkaniwn einai toso lepta kai eyqraysta poy moiazoyn me "wrologiakh bomba poy mporei na ekragei kai na dhlhthriasei thn atmosfaira kai tis diabalkanikes sxeseis". Parallhla epishmane oti oloi oi balkanikoi plhqysmoi, metajy aytwn kai oi Albanoi, qewroyn toys eaytoys toys qymata ths istorias.\n"Shmera , synexise, "sth Bosnia kai to Kossyfopedio epikratoyn dyo apoklinoyses ejelijeis poy den mporoyn na symbibastoyn me thn arxh ths symbiwshs panw sthn opoia basizetai h koinwnia twn politwn. Einai toso aplo na poyme oti aytoi poy den qeloyn mia tetoia symbiwsh sthn Omospondiakh Dhmokratia ths Gioygkoslabias einai oi Albanoi, oi opoioi epidiwkoyn thn aposxish. Alla einai gnwsto oti, toso sto apwtero oso kai sto eggys parelqon, oi Albanoi ezhsan armonika me toy Serboys. Fysika otan yphrxe metajy toys mia dikaia isorropia . Gia peripoy 20 xronia, sthn periodo diakybernhshs ths Gioygkoslabias apo ton Tito, edraiwqhke mia tetoia eyqraysth isorropia, thn opoia omws o Milosebits katestrece sta telh ths dekaetias toy '80 , prokalwntas ton epiqetiko serbiko eqnikismo" .\nO k Milo epishmane oti shmera sto qema toy Kossyfopedio exei epiblhqei mia nea politikh boylhsh, kyriws apo to ejwteriko, poy aposkopei sthn apokatastash ths diataragmenhs isorropias h sthn egkaqidrysh mias neas metajy twn Serbwn kai twn Albanwn ths ODG. "Opoiodhpote epiteygma pros ayth thn kateyqynsh qa apotelesei mia nea istorikh eykairia oxi mono gia toys Albanoys kai toys Serboys alla kai gia thn eirhnikh synyparjh kai thn ejasfalish toy mellontos twn lawn ths Balkanikhs" prosqese o k Milo, tonizontas parallhla oti h apomyqopoihsh ths istorias qa prepei na einai mia apo tis proteraiothtes ths mellontikhs politikhs, gegonos poy mporei na shmainei akomh kai apostratikopoihsh.\nAqhna, 12/09/1998 (MPE) Oi nomarxiakes kai dhmotikes ekloges qa apotelesoyn mia shmantikh antiparaqesh kai periexoyn ena politiko mhnyma se sxesh me thn politikh ejelijh, tonise o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths milwntas shmera sto Eqniko Symboylio toy PASOK stoys ypochfioys nomarxes kai dhmarxoys ths xwras.\nProkeitai gia mia antiparaqesh anamesa se aytoys poy tolmhsan mesa apo shmantikes metarryqmiseis na anoijoyn to kratos stis dhmokratikes diadikasies kai se aytoys poy arnhqhkan kai antimaxontai se kaqe neo PASOK, eipe o prwqypoyrgos, epishmainontas pws se aytes tis ekloges oi polites qa krinoyn proswpa kai politikes.\nO k.Shmiths askhse drimytath kritikh sth Nea Dhmokratia gia elleich protasewn kai programmatos gia thn anaptyjh ths aytodioikhshs afoy epikentrwnei, opws eipe, thn prospaqeia ths se mia anoysia syzhthsh gia ton politiko xarakthra twn eklogwn.\nO prwqypoyrgos kalese th Nea Dhmokratia anti na politikologei stis ekloges xwris oysia na asxolhqei perissotero me thn aytodioikhsh, enw thn kathgorhse oti ejakoloyqei mexri shmera thn pio skotadistikh paradosh ths Dejias, tis proswpikes epiqeseis, toys ybristikoys xarakthrismoys kai th skandalologia. "Mexri shmera h Nea Dhmokratia", eipe xarakthristika o k.Shmiths, "prospaqei na kalycei thn anyparjia politikhs me perisseia epiqetikothtas".\nOson afora toys "antartes" dhlwse oti "anhkoyn stis paidikes mas adynamies kai to fainomeno ayto qa to jeperasoyme sthrizontas stis ekloges to apotelesma ths kommatikhs diadikasias, chfizontas toys ypochfioys poy sthrizei to PASOK".\nO prwqypoyrgos ekane anafora epishs sta dyo xronia diakybernhshs, xronia epimonhs prospaqeias poy eginan apofasistika bhmata me stoxo mia isxyrh Ellada me isotimh symmetoxh stis eyrwpaikes ejelijeis kai stoxo thn entajh sthn Oikonomikh kai Nomismatikh Enwsh.\nO ypoyrgos Eswterikwn Alekos Papadopoylos apo thn pleyra toy yposthrije oti den yparxoyn ekloges "mh politikes", alla einai allo pragma "h politikopoihsh twn eklogwn kai allo h kommatikopoihsh" kai kathgorhse th Nea Dhmokratia oti epixeirei kommatikopoihsh twn eklogwn.\nO proedros ths nomarxiakhs aytodioikhshs Aqhnwn - Peiraiws Eyaggelos Koyloymphs, xarakthrise tis ekloges ws mia maxh opoy qa anadeixqei to hdh ergo ths nomarxiakhs aytodioikhshs.\nKataxwrhqhke: 12:13 Wra Ellados\nQessalonikh, 12/09/1998 (MPE) Me toys ekproswpoys twn paragwgikwn tajewn ths Boreias Elladas synanthqhke to prwi, o proedros ths Neas Dhmokratias, Kwstas Karamanlhs. Se dhlwseis toy meta th synanthsh epeshmane oti h synanthsh ayth pragmatopoihqhke "gia logoys plhroforhshs gyrw apo ta qemata poy apasxoloyn toys foreis, alla kai apo thn allh pleyra logw ths anagkaias prospaqeias employtismoy toy amoibaioy problhmatismoy".\nOi basikes diapistwseis, opws eipe o k. Karamanlhs, sympyknwnontai sta ejhs: "Sthn terastia kaqysterhsh ths prowqhshs twn megalwn ergwn ypodomhs, kaqysterhsh poy moiazei me empaigmo, otan emfanizetai kaqe xrono o k. Shmiths sth Qessalonikh na epanejaggeilei hdh ta ejaggelqenta erga, sthn poly xamhlh aporrofhtikothta sto Koinotiko Plaisio Sthrijhs, me apotelesma na teinei na xaqei mia megalh eykairia gia thn prowqhsh twn basikwn ypodomwn paragwghs sthn Ellada kai sto oti pleon exei ejantlhqei h forodotikh ikanothta twn mikromesaiwn epixeirhsewn, apo mia politikh, h opoia deixnei na katafeygei diarkws kai perissotero se forologikes epidromes".\n"Einai anagkh gia thn oikonomikh anazwogonhsh, gia thn oikonomikh anaptyjh ths patridas mas, afoy perioristoyn oi dhmosies dapanes , na prowqhqei mia politikh stadiakhs meiwshs bebaia, na prowqhqei mia politikh stadiakhs meiwshs twn forwn" tonise o k. Karamanlhs.\nProsqese de, oti ena akomh shmeio, sto opoio diapistwqhke symptwsh apocewn, einai "h adynamia ths kybernhshs, sthn prowqhsh twn diarqrwtikwn allagwn, dhladh tis megales tomes sto kratos. To fiasko ths Olympiakhs kai to pio prosfato fiasko ths Ionikhs, apodeiknyoyn dystyxws toy logoy to alhqes"\nKata th diarkeia ths synanthshs poy eixe me toys ekproswpoys twn paragwgikwn tajewn ths Boreias Elladas, o arxhgos ths ND, eixe tonisei oti o dromos gia thn anaptyjh qa einai anhforikos kai gia ayto xreiazetai h diamorfwsh klimatos synennohshs me tis paragwgikes tajeis, oi opoies ekfrazoyn ton palmo ths koinwnias.\nOpws eipe, "h kybernhsh Shmith exase dyo ejairetika xronia gia na ekplhrwsei tis eykairies, oi opoies aforoyn stis diarqrwtikes allages", tonizontas taytoxrona oti oi mikromesaies epixeirhseis briskontai shmera "ypo forologiko diwgmo".\nKalwsorizontas ton proedro ths ND, o proedros toy Emporikoy Syllogoy Qessalonikhs, Dhmhtrhs Dhmhtriadhs, tonise oti h synanthsh ayth einai mia eykairia gia na metaferoyn oi ekproswpoi twn paragwgikwn tajewn thn agwnia toys gia thn proodo twn megalwn ergwn ypodomhs, prosqetontas oti "h paroysia toy polymeloys kybernhtikoy klimakioy sth Qessalonikh den proseqese kati kainoyrio".\nEjefrase de, thn apoch oti h ylopoihsh twn megalwn ergwn kaqysterei, me ton ryqmo poy pragmatopoieitai, dinontas gia paradeigma ton biologiko kaqarismo, o opoios opws eipe, eixe ejaggelqei apo to 1970.\nO proedros toy Syndesmoy Biomhxaniwn Boreias Elladas, Basilhs Takas, pairnontas to logo eqese ena zhthma poy afora th Qessalonikh kai exei na kanei me thn "paramonh" ths polhs sth b' zwnh kinhtrwn - para to gegonos oti h Boylh den to ekane dekto.\nAmesws meta th synanthsh toy me toys ekproswpoys twn paragwgikwn tajewn ths Makedonias kai ths Qrakhs, o proedros ths ND episkefqhke ta ekteloymena erga ydrodothshs apo ton Aliakmona.\nAlejandroypolh, 12/09/1998 (MPE) To protypo stratopedo "Ypostrathgoy Delagrammatika" sthn koinothta Probatwna Ebroy, qa egkainiasei thn Trith 15 Septembrioy, o ypoyrgos Eqnikhs Amynas, Akhs Tsoxatzopoylos.\nTo stratopedo sxediasthke kai kataskeyasthke me gnwmona tis sygxrones apaithseis kai ypodomh poy ejasfalizei thn aneth diabiwsh toy proswpikoy.\nO k. Tsoxatzopoylos qa synodeyetai apo ton arxhgo GES, Manoyso Paragioydakh, to dioikhth ths Stratias, Kwstantino Panagiwtakh kai to dioikhth toy D' Swmatos Stratoy, Dhmhtrio Aikaterinh.\nMeta thn perihghsh toy stoys xwroys toy stratopedoy, o k. Tsoxatzopoylos qa metabei sto Tyxero, opoy qa egkainiasei to neo oikismo Stratiwtikwn Oikhmatwn Ajiwmatikwn (SOA) poy dhmioyrghqhke sthn perioxh.\nKataxwrhqhke: 09:59 Wra Ellados\nQessalonikh, 12/09/1998 (MPE) Episkech sth Qessalonikh qa pragmatopoihsei ayrio, me thn eykairia ths 63hs DEQ, o proedros toy DHKKI Dhmhtrhs Tsobolas.\nO k.Tsobolas stis 11 to prwi qa synanthqei me th dioikhsh toy Ergatikoy Kentroy Qessalonikhs kai mish wra argotera qa dwsei synenteyjh typoy se aiqoysa toy EKQ.\nTo apogeyma qa synanthqei me to dioikhtiko symboylio ths HELEXPO kai amesws meta qa episkeftei periptera ths DEQ. To brady qa parabreqei sta egkainia toy eklogikoy kentroy toy ypochfioy nomarxh Qessalonikhs, Zhsh Papadhmhtrioy.\nAqhna, 12/09/1998 (MPE) Basei kanonwn deontologias qa diejaxqoyn oi dhmotikes kai nomarxiakes ekloges. Symfwna me aytoys toys kanones, qa apagoreyetai h dhmosiopoihsh dhmoskophsewn dekapente meres prin tis ekloges kai kata th diarkeia ths ebdomadas prin th deyterh Kyriakh, enw oi ypochfioi qa ypoxrewnontai na exoyn diaqesima stoixeia gia tis phges kai ta posa poy dapanhsan kata thn proeklogikh toys ekstrateia.\nQessalonikh, 12/09/1998 (MPE) Thn Tetarth arxizoyn oi eggrafes twn eisaxqentwn stis sxoles ths tritobaqmias ekpaideyshs, oi opoies kai qa oloklhrwqoyn stis 2 Oktwbrioy.\nOi eisaxqentes sto b' ejamhno twn TEI mporoyn na eggrafoyn kai to teleytaio dekahmero toy Ianoyarioy toy 1999. H proqesmia eggrafhs sto panepisthmio ths Krhths lhgei thn Paraskeyh 18 Septembrioy.\nAqhna, 12/09/1998 (MPE) Anasyrqhke kai to deytero mayro koyti toy moiraioy aeroskafoys ths SwissAir poy katepese ston Atlantiko konta sto Xalifaj toy Kanada.\nSto mayro koyti periexontai oi magnhtofwnhmenes synomilies sto qalamo diakybernhshs sta teleytaia lepta prin apo thn ptwsh.\nOi eidikoi elpizoyn na dialeykanoyn ta aitia ths aeroporikhs tragwdias poy stoixise th zwh se 229 anqrwpoys.\nQessalonikh, 12/09/1998 (MPE) -O K.Karamanlhs qa episkeftei stis 11:30 to prwi thn 63h DEQ, enw stis 2 to meshmeri qa dwsei synenteyjh typoy sto jenodoxeio "Makedonia Pallas". Stis 7 to brady qa synanthqei me ekproswpoys twn swmateiwn Palinnostoyntwn Qessalonikhs sto jenodoxeio "Kapitol".\n-O D.Tsobolas qa synanthqei me th dioikhsh toy Ergatikoy Kentroy stis 11:00 to prwi, enw sth synexeia qa dwsei synenteyjh typoy sto EKQ. To apogeyma, stis 6:30 qa episkeftei th DEQ, enw stis 9:30 to brady qa apeyqynei xairetismo sta egkainia toy eklogikoy kentroy toy ypochfioy nomarxh Qessalonikhs Z.Papadhmhtrioy.\n-O A.Samaras qa synanthqei stis 10 to prwi sto jenodoxeio "Kapitol" me stelexh toy kommatos gia tis nomarxiakes kai dhmotikes ekloges. Stis 12:30 to meshmeri qa episkeftei th DEQ.\n-O apologismos toy synedrioy me qema "O Ellhnismos ths M.Asias, toy Pontoy, ths Anatolikhs Qrakhs kai h Xalkidikh 1912 - 1940" qa ginei stis 11:30 to prwi sto jenodoxeio "Siqwnia" sto Porto Karras ths Xalkidikhs.\n-H mnhmh twn qymatwn ths Mikrasiatikhs Katastrofhs qa timhqei me mia seira ekdhlwsewn. Stis 10 to prwi qa telestei mnhmosyno ston iero nao ths toy Qeoy Sofias kai sth synexeia qa ginei kataqesh stefanwn sto mnhmeio toy eqnomartyra Xrysostomo Smyrnhs.\n-O Kentrikos Syllogos Polyteknwn N.Qessalonikhs "Oi Agioi Pantes" qa pragmatopoihsei ekdhlwsh stis 6:45 to apogeyma sthn aiqoysa teletwn toy A.P.Q.\n-Synaylia sto Qeatro Dasoys qa dwsoyn stis 9:30 to brady oi Kwstas Makedonas kai Giannhs Kotsiras.\n-Ekqesh palaioy kai istorikoy aytokinhtoy diorganwnetai apo tis 10 to prwi ews tis 7 to apogeyma sto parko ths XANQ.\n-To ergo toy Ntario Foto "Den plhrwnw, den plhrwnw" paroysiazei stis 8:30 to brady h qeatrikh omada toy dhmoy Ampelokhpwn.\nKataxwrhqhke: 09:48 Wra Ellados\nQessalonikh, 12/09/1998 (MPE) To xqesino ypoyrgiko symboylio, ta nea metwpa gia ton Arxiepiskopo Xristodoylo, oi "anatarajeis" poy prokalei sthn amerikanikh oikonomia h erwtikh peripeteia toy Klinton, alla kai h dhmosiopoihsh "gargalistikwn" leptomereiwn mesw toy internet, einai merika apo ta qemata poy paroysiazoyn ta prwtoselida toy aqhnaikoy typoy, enw oi efhmerides ths Qessalonikhs sxoliazoyn ta epipeda misqwn sthn Ellada, poy molis fqanoyn to 69% toy mesoy eyrwpaikoy misqoy, thn epiblhtikh askhsh twn enoplwn dynamewn "Filippos", alla kai tis straties anergwn, poy syrreoyn sto "Papagewrgioy":\nMas aggije h Slobenia: mas xwrizei mono ena karbeli cwmi...antiqetws me ta Skopia mas "denoyn" ependyseis - Oi misqoi sthn Ellada fqanoyn molis to 69% toy mesoy eyrwpaikoy misqoy - 11 kathgorw kata toy Mpil Klinton: den toy sygxwroyn to ...laqos - Taktikh sklhrhs antipoliteyshs apo ton Karamanlh, enw o Samaras den aparnietai thn aytonomia - Epiblhtikh askhsh twn enoplwn dynamewn: o "Filippos" stefqhke me epityxia sth Nea Zixnh - Oi maqhtes caxnoyn thn "epanastash" Arsenh, alla... - Timhse kai pali th xwra h Olga Basdekh - Treis Albanoi pisw apo thn apagwgh 17xronhs.\nTi qa pei EYRW; - Acogos "Filippos '98" - Antepiqesh Karamanlh - Prosxwseis...Toyrkwn - Peftei den peftei o Mpil Klinton - O Fintel Kastro sth Qrakh - Hraklhs: "idia geysh kai ston Pyrgo" - ARHS: Allazei och to Xarilaoy - Stibos: H Olga synexizei thn apiqanh pthsh.\nStraties anergwn syrreoyn sto "Papagewrgioy": 10.000 atoma espeysan gia aithseis mesa se ena 48wro - "FILIPPOS '98": entypwsiakh askhsh paroysia toy Akh - Karamanlhs: "Adiaforei h kybernhsh gia ta erga ths Qessalonikhs" - Bazoyn loyketo 110.000 mikromesaies epixeirhseis - Rekor sta fesia apo akalyptes epitages ton Aygoysto.\nTO LOYKETO PAEI SYNNEFO: REKOR OI APLHRWTES EPITAGES TO A' EJAMHNO TOY 1998 - Anoigma Xristodoyloy sth neolaia: "Paidia, sas paw" - Entypwsiakos o "Filippos" -Gia ...dhlwseis toys ta ecalle o Shmiths stoys ypoyrgoys toy - Sarwnei to eitz kai sthn Ellada - Aytonomh "Anoijh" tonise o Samaras - Sto forema ths Monika o lekes htan toy proedroy - Entonh kontra kybernhshs - N.D. me aformh ta erga.\nH ekqesh kaiei ton Klinton: to drama toy metatrepetai se gargalistiko anagnwsma gia olh thn yfhlio - Cyxraimia synista h Wall Street stis agores: shmeiwse anodo kata 2,36% - Kommoynistes epistrefoyn sto Kremlino - Yperchfisthke o Primakof: stelexh toy palaioy kommoynistikoy kommatos se kairies qeseis.\nMegalytero calidi ston proypologismo: epikaloymenos th dieqnh krish o prwqypoyrgos proidease xqes to ypoyrgiko symboylio - Anaballontai h mataiwnontai mh sygxrhmatodotoymena dhmosia erga, perikoptontai paroxes gia thn periqalch - Omilia Kwnstantopoyloy sth giorth toy Synaspismoy\nBiaih epiqesh toy Kwsta Shmith kata twn dhmosiografwn - Piswplates maxairies Basws-Pagkaloy sto ypoyrgiko symboylio - Megalh anhsyxia gia thn eikona ths kybernhshs kai th dieqnh katastash\nEgklhmatikothta, jenofobia, ratsismos: h alhqeia pera apo ta paramyqia\nArpaxthkan sto ypoyrgiko symboylio - Bomba Mpeh enantion Damanakh\nMystikh symfwnia Libanh-Tsobola: apostasia proedrikwn sto PASOK\nOi epistoles ths rhjhs Barqolomaioy-Xristodoyloy: dysforia ths kybernhshs gia thn krish me to Fanari\nTa nea metwpa toy Arxiepiskopoy: poioi antidroyn stis prwtoboylies toy\nChfiakh mpala oi ellhnikes PAE sto dromo poy xaraje o Merntok: anoixto afhnei to qema h kybernhsh\nLakko sth LARKO skabei h GREEN PEACE: kindyneyoyn na meinoyn sto dromo 5.000 ergazomenoi\nTon phre sto laimo ths: sygklonistikes leptomereies anaferontai sthn ekqesh toy eisaggelea Keneq Star sto Internet - Monika: sej mesa sto mpanio, sto aytokinhto, stis toyaletes kai opoy alloy mporoysame "geystikotath" kata ton Klinton kai proetoimasmenh gia xeirokinhto sej - Ti egine me to poyro mesa sto grafeio - Pws egine h prwth epafh - Me kommenh thn anasa oloklhros o planhths parakoloyqei tis sejoyalikes epidoseis toy proedroy kai ths Lebinski.\nSe tesseris selides h ekqesh toy Keneq Star - Porno me ton proedro: gargalistikes leptomereies gia tis sxeseis Klinton - Monika - Se dyskolh pleon qesh o planhtarxhs\nSori Monika: ajiolyphtos zhta sygnwmh ap' oloys alla h ekqesh toy dikasth Keneq Star einai katapelths - Rezili o k. Klinton: se pagkosmia qea mesw Internet, oles oi leptomereies gia ta erwtika katorqwmata toy planhtarxh\nSe tesseris selides foberes leptomereies kai enteka shmeia gia kaqairesh - To kathgorw kai to poyro ws erwtiko ergaleio - Klinton: sygnwmh Monika - To porisma o lekes einai sperma toy proedroy.\nOi roz fakeloi Klinton-Monika sth fora: dhmosieyontai oles oi leptomereies.\nQessalonikh, 12/09/1998 (MPE) Symfwnia synergasias metajy toy Emporikoy kai Biomhxanikoy Epimelhthrioy Qessalonikhs (EBEQ) kai toy Emporikoy Epimelhthrioy toy Santiagko Xilhs, gia anaptyjh kai prowqhsh twn epixeirhmatikwn sxesewn twn dyo xwrwn, ypografthke shmera sto EBEQ.\nSto plaisio ths symfwnias metajy twn dyo Organismwn, apofasisthke oti einai aparaithth h organwmenh antallagh plhroforiwn sxetika me eisagwges, ejagwges kai kaqe eidoys emporikes drasthriothtes. Parallhla, symfwnhqhke h ekponhsh meletwn, alla kai h systash emporikwn apostolwn poy qa symmetexoyn se ekqeseis twn dyo xwrwn. Telos, kriqhke aparaithth h organwsh synanthsewn metajy twn ekproswpwn twn dyo epimelhthriwn, poy qa symballoyn sthn peraiterw anaptyjh twn sxesewn.\n"Pisteyw oti h ypografh twn symfwniwn synergasias metajy toy Emporikoy Epimelhthrioy toy Santiagko kai toy EBEQ, qa apotelesei apofasistiko paragonta gia thn peraiterw endynamwsh twn sxesewn, dioti pragmatika yparxoyn oles oi antikeimenikes proypoqeseis" tonise o proedros toy EBEQ, Dhmhtrhs Mpakatselos.\nPantws, o ogkos twn emporikwn synallagwn metajy Elladas kai Xilhs to 1997, symfwna me stoixeia ths Eqnikhs Statistikhs Yphresias, efqase ta 77 ekat. dol., shmeiwnontas ayjhsh 78% se sxesh me to 1996.\nOi eisagwges ths Elladas apo th Xilh aforoyn kyriws mh sidhroyxa metalla, froyta, laxanika kai caria, enw oi ejagwges mas pros th Xilh perilambanoyn alkooloyxa pota, kapno, konserbopoihmena froyta, elaiolado, kosmhmata, marmaro, kai proionta yfantoyrgias.\nQessalonikh, 12/09/1998 (MPE) Ayjhqhkan kata 64% oi akalyptes epitages kai oi aplhrwtes synallagmatikes ton Aygoysto sth xwra mas kai symfwna me stoixeia ths Enwshs Ellhnikwn Trapezwn, eftasan to poso twn 31,135 dis. drax. anti toy 18,985 dis. drax. poy htan perysi.\nSygkekrimena, oi akalyptes epitages ayjhqhkan kata 98,4% kai anhlqan sta 22, 169 dis. drax. apo 11,174 dis.drax. poy htan perisi. Parallhla, oi aplhrwtes synallagmatikes shmeiwsan ayjhsh 14,79%, kaqws anhlqan se 8,966 dis. drax., apo 7,811 dis. drax. poy htan ton prohgoymeno xrono,\nPantws, armodioi paragontes ths agoras apedwsan thn ayjhsh, kata to mhna Aygoysto, sthn krish poy shmeiwqhke sth xrhmatagora kai prokalese shmantikh ptwsh twn timwn twn metoxwn sto Xrhmatisthrio, me apotelesma arketoi ependytes na zhmiwqoyn.\nWstoso, meiwsh 34% paroysiazoyn apo perysi oi aithseis ptwxeyshs epixeirhsewn kai emporikwn katasthmatwn, enw antistoixa, oi khryxqeises ptwxeyseis shmeiwnoyn meiwsh 37,37%.\nQessalonikh, 12/09/1998 (MPE) Pragmatopoieitai ayrio to prwi sth Qessalonikh h panellhnia syskech twn omospondiwn twn epaggelmatiwn, biotexnwn kai emporwn.\nSto plaisio ths syskechs qa syzhthqei h katastash twn mikromesaiwn shmera kai qa ejetastei to qema ths enopoihshs twn asfalistikwn tameiwn.\nOmilhtes qa einai o proedros ths Omospondias Biotexnikwn Swmateiwn Qessalonikhs, Stayros Zaxarelhs, o proedros ths Genikhs Synomospondias Epaggelmatobiotexnwn kai Emporwn, Giwrgos Kanellopoylos kai o proedros toy TEBE, Kwnstantinos Kontos.\nQessalonikh, 12/09/1998 (MPE) Mexri th Deytera qa diarkesei h 3h Panebria Agrotikh Ekqesh stis Feres. H ekqesh exei ws stoxo thn anadeijh toy dynamismoy, twn problhmatwn kai twn prooptikwn toy agrotikoy kladoy.\nSto plaisio ths ekdhlwshs qa problhqoyn, epishs, qemata poiothtas twn gewrgokthnotrofikwn proiontwn kai fytoprostasias.\nKataxwrhqhke: 10:11 Wra Ellados\nXalkidikh, 12/09/1998 (MPE) Synexizetai sth Xalkidikh h synedriash toy Symboylioy Dieyqyntwn ths Pareyjeinias Trapezas, epixeirwntas na sygkekrimenopoihsei tis leptomereies gyrw apo thn epidiwkomenh enarjh ths leitoyrgias ths, to 1999.\nKyriarxo qema ths hmerhsias diatajhs einai h symfwnia gia thn edra toy idrymatos, poy qa apotelesei "kleidi" oson afora ton prosdiorismo toy akribh xronoy leitoyrgias toy.\nStoxos einai h kyrwsh ths symfwnias apo to ellhniko koinoboylio, wste na apotelesei kai nomo toy kratoys. Etsi, symfwna me ton yparxonta sxediasmo, h Pareyjeinia Trapeza qa apokthsei monimh stegh, sth Qessalonikh.\nAqhna, 12/09/1998 (MPE) Ayjhsh paroysiase o deikths Ntaoy Tzooyns sto xrhmatisthrio ths Neas Yorkhs. Ekleise me anodo ths tajhs toy 2,4% kalyptontas arketo apo to edafos poy eixe xasei thn Pempth.\nTa eyrwpaika xrhmatisthria meiwsan toys proxqesinoys ryqmoys ypoxwrhshs kai ekleisan me mikres apwleies se orismenes periptwseis kai me oriakh anodo.\nH Sofoleoys ekleise me ptwsh 2,4% omws se ebdomadiaia bash o genikos deikths toy xrhmatisthrioy Aqhnwn shmeiwse anodo 2,9%.\nQessalonikh, 12/09/1998 (MPE) Gia th Gallia anaxwrei ayrio h eqnikh mas omada bolei twn andrwn. Oi paixtes toy Stelioy Kazazh, kaloyntai na antimetwpisoyn to apogeyma ths Deyteras to antistoixo galliko sygkrothma, sto plaisio twn prokrimatikwn agwnwn toy eyrwpaikoy prwtaqlhmatos 1999. Stoxos h nikh poy qa toys ejasfalisei thn prokrish sthn epomenh fash ths diorganwshs.\nSto metajy, asxhma ejelissetai gia thn eqnikh mas omada twn efhbwn to eyrwpaiko prwtaqlhma bolei poy diejagetai sthn Tsexia. To antiproswpeytiko mas sygkrothma exase xqes apo th Gioygkoslabia me 3 - 0 set kai shmera teleytaia mera ths diorganwshs, qa agwnistei gia tis qeseis 7 - 8 me antipalo th Germania.\nQessalonikh, 12/09/1998 (MPE) Mia qesh sto fainal - for toy kypelloy Ellados, poy qa diejaxqei stis 30 kai 31 Ianoyarioy, diekdikoyn apo shmera oxtw omades mpasket. Oi dyo anametrhseis gia ta prohmitelika ths diorganwshs qa diejaxqoyn to apogeyma, enw oi alles dyo qa pragmatopoihqoyn th Deytera kai thn Trith.\nStis 7 to apogeyma o Paniwnios qa ypodextei ton Hraklh sth Nea Smyrnh, enw thn idia wra to Hrakleio qa filojenhsei thn AEK. Oi agwnes einai nok - aoyt kai oi dyo nikhtes qa paroyn ena eisithrio gia to fainal - for, enw oi htthmenoi apoxairetoyn th diorganwsh.\nTo brady ths Deyteras qa ginei to megalo ntermpi twn prohmitelikwn, opoy o perysinos katoxos toy tropaioy Arhs qa antimetwpisei ton Panaqhnaiko sto Alejandreio Melaqro Qessalonikhs.Thn Trith stis 9 to brady, o PAOK qa filojenhsei sto Palai Nte Spor to Sportigk, me monadiko stoxo toy "Dikefaloy" thn prokrish sto fainal -for.\nQessalonikh, 12/09/1998 (MPE) Tria paixnidia anoigoyn shmera thn aylaia ths 3hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths A' eqnikhs kathgorias. Oi eyrwpaioi Olympiakos, Panaqhnaikos kai AEK epistrefoyn nwritera apo toys ypoloipoys sta podosfairika ghpeda, logw twn ypoxrewsewn poy exoyn thn erxomenh ebdomada gia to Tsampions Ligk kai to kypello OYEFA.\nOi "eryqroleykoi" briskontai hdh sth Beroia opoy qa antimetwpisoyn stis 5 to apogeyma thn topikh omada, enw thn idia wra h "Enwsh" qa agwnistei ektos edras me ton Paneleysiniako. Oi "prasinoi" qa ypodextoyn sto OAKA stis 8:30 to brady ton Eqniko Astera.\nAyrio qa diejaxqoyn ta ypoloipa paixnidia ths 3hs hmeras, opoy o Arhs qa filojenhsei stis 7 to apogeyma ton Iwniko se ena katamesto, opws anamenetai Xarilaoy, enw o PAOK qa tajidecei sthn Kabala gia na antimetwpisei stis 7:15 thn topikh omada, me ton Aggelo Anastasiadh kai pali ston pagko toy.\nOi ypoloipes anametrhseis, poy qa jekinhsoyn stis 5 to apogeyma, einai Paniwnios - Apollwn Aqhnwn kai Eqnikos - Proodeytikh, enw ena tetarto nwritera qa jekinhsoyn ta paixnidia Panhleiakos - Hraklhs kai OFH - Janqh.\nGioxanesmpoyrgk, 12/09/1998 (MPE) Entypwsiakh htan h Olga Basdekh, stoys agwnes toy pagkosmioy kypelloy stiboy poy diejagontai sto Gioxanesmpoyrgk ths Notias Afrikhs. H ellhnida prwtaqlhtria toy triployn, poy agwnisthke me th Mikth omada ths Eyrwphs, phre thn prwth qesh kai to xryso metallio sto agwnisma ths, xarizontas mia akomh megalh diakrish sth xwra mas.\nH Basdekh prin apo 20 peripoy meres eixe katakthsei to xryso metallio sto eyrwpaiko prwtaqlhma ths Boydapesths. Xqes ektos apo to xryso metallio poy katekthse petyxe kai panellhnio rekor. H Boliwtissa aqlhtria sthn tetarth ths prospaqeia ekane alma 14 metra kai 64 ekatosta kai katerrice to prohgoymeno rekor poy htan kai pali diko ths (14.62) apo ton perasmeno Aygoysto sto pagkosmio prwtaqlhma ths Aqhnas.\nO sprinter Xarhs Papadias, o opoios etreje xqes sta 100 metra andrwn me thn omada ths Eyrwphs, katelabe thn 6h qesh me xrono 10.15 poy einai kai atomiko toy rekor.\nShmera synexizetai to pagkosmio kypello sto Gioxanesmpoyrgk, xwris omws na yparxei ellhnikh symmetoxh. Ayrio teleytaia mera ths diorganwshs, o prwtaqlhths mas Kwstas Kenterhs qa trejei me th Mikth Omada sta 400 metra andrwn kai elpizei se mia kalh emfanish.\nQessalonikh, 12/09/1998 (MPE) Se mia ajiozhleyth ellhnikh glwssa egrace o prwtergaths ths albanikhs anagennhshs Naim Fraseri to eqniko programma ths albanikhs anagennhshs , ton "Alhqh poqo twn Skipretarwn", sxedon ena aiwna meta ton martyriko qanato toy Rhga. Ayta aneferan metajy twn allwn o yfypoyrgos Paideias kai Episthmwn ths Albanias, Andrea Marto, kai o ypochfios didaktwr toy APQ, Stayros Ntagios, sthn eishghsh toys sto synedrio toy Makedonikoy Praktoreioy Eidhsewn me qema "Oi idees toy Rhga kai h diabalkanikh synergasia shmera".\nO Naim Fraseri yphrje logios me megalh morfwsh , glwssomaqhs kai gnwsths toy eyrwpaikoy diafwtismoy, opws allwste htan kai o Rhgas. "To gegonos kai mono oti h prowqhsh ths balkanikhs synennohshs kai ideas, kai oti o ymnos toy patriwtikoy programmatos ekfrazetai se ena keimeno grammeno sta ellhnika apo enan Albano logio, o opoios qewreitai o stylobaths ths sygxronhs neoalbanikhs glwssas , einai apo mono toy mia martyria poy den xrhzei peraiterw sxoliasmoy" tonisan oi omilhtes. O moysoylmanos Albanos Naim Fraseri egrace ton eqniko programma twn Albanwn se mia jenh glwssa apodeiknyontas me ayth th glwssikh toy epilogh pws einai baqytata xeirafethmenh proswpikothta kai pws ton enoxlei o fyletismos kai oi eqnikes diakriseis. Oi Rhgas Feraios kai o Naim Fraseri einai prwtistws sygxronoi politikoi ths balkanikhs synenohshs, wstoso den ekanan logo gia balkanikh synomospondia alla gia mia pambalkanikh ejegersh enantion ths Oqwmanikhs Aytokratorias, epishmanan oi omilhtes.\nTa boylgarika logotexnika kai dhmosiografika dhmosieymata poy anaferontai sto Rhga Belestinlh kai kykloforhsan apo to 1939 ws to 1960 paroysiase h kaqhghtria neoellhnikhs filologias, Sanya Velkova , epishmainontas pws para tis prosdokies ths den brhke se ayta ton paramikro ypainigmo gia kapoia sxesh twn politikwn idewn toy Rhga kai ths Filikhs Etaireias me tis metagenesteres ejelijeis twn boylgaroellhnikwn sxesewn. Xarakthristiko einai to arqro ths efhmeridas "Otetsestfen Front" (19/3/1958) me titlo "Oi istorikes rizes ths filias metajy Boylgarwn kai Ellhnwn" toy I Karagiannef, opoy ginetai anafora sto biblio toy Nikolaoy Zwidh , "H Ellada kai oi boreioi geitones ths", sto opoio paratiqentai plhqos ntokoymentwn ta opoia kaqistoyn safes oti se olh th diarkeia ths ellhnikhs epanastashs toy '21 polloi Boylgaroi espeysan na bohqhsoyn ton ellhniko lao H k Velkova xarakthrise epityxh thn prospaqeia twn boylgarikwn arqrwn na enhmerwsoyn ton Boylgaro anagnwsth gia th qesh poy katexei o Rhgas sthn ellhnikh kai pambalkanikh istoria.\nSthn epidrash twn balkanikwn dianejewn stis idees toy Rhga alla kai sthn epidrash twn idewn toy Feraioy sth balkanikh synergasia anaferqhke o k Eduard Dajc, melos ths episthmonikhs etaireias gia thn istoria toy politismoy ths Serbias. O k Dajc sthn eishghsh toy skiagrafhse thn eikona poy epikratoyse sta Balkania sta telh toy 18oy aiwna , stis arxes toy 20 kaqws kai thn eikona poy epikratei stis hmeres mas. "To synqhma toy Rhga htan "Ta Balkania stoys Balkanioys" kai ayto prepei na einai kai to diko mas" katelhje o omilhths.\nO kaqhghths toy APQ kai antiproedros toy Kentroy Ellhnikhs Glwssas, Iwannhs Kazazhs, sthn eishghsh toy me qema "Rhgas kai Solwmos. Pros th glwssikh anasyntajh toy neoellhnismoy" anefere oti o Neoellhnikos Diafwtismos, prolabainontas, me tis aisiodojes bebaiothtes toy, th genesh enos sygxronoy ellhnikoy kratoys, pronohse gia tis anagkes toy, kai propantwn gia ena neo, sygxrono kai eyelikto organo gia tis episthmes kai th logotexnia, gia th dioikhsh kai thn politikh epikoinwnia. S' ayto to plaisio, eipe o k Kazazhs, h glwssikh symperifora toy Rhga emfanizetai, sxedon apo thn prwth stigmh, toso periektikh oso kai to epanastatiko-politiko toy orama. Para thn ploysia sodeia, wstoso, h syntomh zwh toy eqnegerth, oi anapodrastoi periorismoi twn kairwn emellan na afhsoyn hmitelh th megalopnoh prospaqeia toy. Antiqeth yphrje meqodos kai ta apotelesmata toy xronika epomenoy Solwmoy, o opoios, doyleyontas askhtika, mesa sto ergasthri toy kai ston pio profylagmeno eswteriko xwro ths poihshs apokleistika, petyxe na ypotajei ton axanh xarakthra ths atomikhs empeirias sto "nohma ths texnhs".\nO Rhgas Feraios edrase se mia epoxh pneymatikhs anagennhshs gia thn eleyqeria twn eqnwn kai thn eirhnh tonise o kaqhghths toy dieqnoys dikaioy Dhmhtrhs Kwnstantopoylos sthn eishghsh toy me qema "Oi balkanikes idees toy Rhga, h oloklhrwsh ths Eyrwphs kai o ellhnismos toy genoys" . O kaqhghths epishmane oti o Rhgas gnwrise thn Gallikh Epanastash kai ekponhse ena Syntagma efarmoghs ths politikhs aytodiaqeshs toy atomoy kai twn lawn symfwna me tis idees ths Gallikhs Epanastashs, sto opoio kanei logo gia polyeqnes kratos me "isothta olwn twn Eqnwn" .O k Kwnstantopoylos katelhje legontas oti to sxhma toy oionei omospondiakoy polyeqnoys kratoys toy Syntagmatos toy Rhga enarmonizetai apolyta pros tis diafores morfes prostasias twn dikaiwmatwn toy anqrwpoy, sto plaisio twn opoiwn epeteyxqh kai h apeleyqerwsh ths Elladas kai twn allwn Balkanikwn Eqnwn apo ton Oqwmaniko zygo kata thn ejelijh toy anatolikoy zhthmatos.\nQessalonikh, 12/09/1998 (MPE) To diaxroniko orama toy Rhga Feraioy, gia th dhmioyrgia eniaias Balkanikhs Dhmokratias, briskei �kata kapoion tropo- thn efarmogh toy, sthn prospaqeia synergasias kai allhloyposthrijhs, poy exoyn egkainiasei ta praktoreia-melh ths ABNA. Thn ektimhsh ayth diatypwse o Frrok Cupi, genikos dieyqynths toy albanikoy eidhseografikoy praktoreioy "ATA"", milwntas apo to bhma toy synedrioy gia tis "idees toy Rhga kai th diabalkanikh synergasia", poy diorganwnei sth Qessalonikh to MPE. Pantws, odeyontas pros to 2000 den einai spania ta kroysmata "plastwn" eidhsewn kai kateyqynomenhs enhmerwshs. "Thleoptika kanalia kai eidhseografika praktoreia dhmioyrgoyn polemo akomh kai ekei poy den yparxei. Dhmosiografoi ekpaideyoyn paidia kai hlikiwmenoys na pyroboloyn mprosta stis kameres, 'sernontas' toys ston polemo", eipe xarakthristika o k.Cupi.\nSyllogiko systhma aytokritikhs qa prepei na yioqethsoyn oi Balkanioi dhmosiografoi, prokeimenoy na diasfalistei h roh antikeimenikwn eidhsewn apo th Xersonhso toy Aimoy, se oloklhro ton kosmo. Thn protroph ayth diatypwse o Panayot Denev, genikos dieyqynths toy kratikoy praktoreioy eidhsewn ths Boylgarias "BTA", sth diarkeia ths eishghshs toy. Kai ayto giati, odeyontas pros to 2000, ta MME arketwn balkanikwn kratwn, den exoyn akomh apekdyqei tis propagandistikes taktikes. Pantws, shmantika bhmata pros thn kateyqynsh ths adesmeyths kai anejarthths dhmosiografias, pragmatopoihqhkan hdh, xarh sth drash ths Enwshs Balkanikwn Praktoreiwn Eidhsewn (ABNA). Symfwna me ton k.Denev, sto plaisio ths ABNA, to "BTA" den antimetwpizei pleon kamia dyskolia sto na promhqeytei ayqentikes eidhseis apo thn Ellada, thn Toyrkia kai thn Albania. "Omws, den symbainei to idio me ta ypoloipa geitonika krath, opote anagkazomaste na anazhthsoyme enallaktikes phges plhroforhshs. Etsi, h megalopnoh idea poy odhghse sth dhmioyrgia ths ABNA, mia idea poy jekinhse edw sth Qessalonikh kai ejelixqhke xarh sth drash kai th qelhsh toy k.Spyroy Koyzinopoyloy, proskroyei kapote sthn paralogh aproqymia twn synadelfwn mas na mas promhqeysoyn tis alhqines eidhseis", synocise o k.Denev.\nThn apoch oti oi eqnikes ontothtes den qa eprepe na qysiastoyn sto bwmo ths pagkosmiopoihshs, yposthrije -sth diarkeia ths eishghshs toy- o Konstantin Badea, genikos dieyqynths toy roymanikoy praktoreioy eidhsewn "Rompress". Ejefrase, epiprosqeta, thn pepoiqhsh oti h yparjh eqnikwn ontothtwn qa mporoyse kallista na enarmonistei me tis dieqnikes draseis pagkosmiopoihshs, ayjanontas malista thn apotelesmatikothta toys.\nSthn kalliergeia twn proypoqesewn oysiastikhs allhlognwrimias anamesa stoys balkanikoys laoys, prospaqei na symbalei to Makedoniko Praktoreio Eidhsewn, mesw ths antallaghs egkyrwn eidhsewn kai plhroforiwn. Ayto tonise o sthn omilia toy o Spyros Koyzinopoylos, genikos dieyqynths toy Makedonikoy Praktoreioy Eidhsewn (MPE). "Me thn idrysh ths ABNA, th leitoyrgia ths balkanikhs trapezas eidhsewn kai to programma DIAYLOS gia th doryforikh diasyndesh olwn twn balkanikwn praktoreiwn eidhsewn, prospaqoyme na ylopoihsoyme sthn prajh toy orama toy Rhga", symplhrwse. Anaferomenos, ejalloy, sthn poreia ths "Ghraias Hpeiroy" pros thn enopoihsh, o k.Koyzinopoylos epeshmane oti h Ellada qa prepei na yposthrijei ta balkanika krath, wste na entaxqoyn stadiaka sthn eyrwpaikh oikogeneia kai toys qesmoys ths. "H porta ths Eyrwphs qa prepei na parameinei anoixth gia tis balkanikes xwres", eipe xarakthristika o k.Koyzinopoylos. Sxetika me to flegon qema toy Kossyfopedioy, o genikos dieyqynths toy MPE epeshmane oti den prepei na epanalhfqoyn ta laqh poy eginan �p.x- sth Bosnia, opote ta MME "erixnan ladi sth fwtia".\nKoino metwpo kaloyntai na sygkrothsoyn ta balkanika praktoreia eidhsewn, enantia sth metadosh plhroforiwn "kommenwn kai rammenwn" sta metra twn politikwn kai oikonomikwn symferontwn. Thn pepoiqhsh ayth ejefrase, apeyqynomenos di' ekproswpoy toy stoys synedroys, o Dusan Djorjevic, genikos dieyqynths toy gioygkoslabikoy praktoreioy eidhsewn "Tanjung". "Prepei na enwsoyme tis dynameis mas ston agwna kata twn monopwliwn ths enhmerwshs kai twn empodiwn poy dhmioyrgoyn ta panisxyra polyeqnika diktya kai praktoreia eidhsewn", eipe xarakthristika o k.Djorjevic. Anefere malista, ws paradeigma pros apofyghn, th diastreblwsh twn gegonotwn apo ta MME sth diarkeia ths gioygkoslabikhs krishs. Sth synexeia, diatypwse thn ektimhsh oti ta balkanika praktoreia eidhsewn poy sygkrotoyn thn ABNA exoyn syndramei apofasistika sto na akoystei h "fwnh ths allhs pleyras". Anaferomenos ston Rhga Feraio, o Gioygkoslabos synedros ton xarakthrise ws "megalo andra kai patriwth, Ellhna sthn katagwgh, poy omws anhkei ejisoy se ola ta eqnh twn Balkaniwn".\nTh xronikh periodo poy mesolabei apo to Rhga toy Qoyrioy kai ths antistashs, mexri ta shmerina Balkania ths synyparjhs, "dietreje" -sthn eishghsh toy- o Nikolas Boylelhs, dieyqynths syntajhs toy Aqhnaikoy Praktoreioy Eidhsewn (APE). Anaferqhke arxika sthn oysiastikh alloiwsh poy exei ypostei h klhronomia toy Rhga, ws koryfaioy toy ellhnikoy diafwtismoy, me th systhmatikh epilogh kai probolh sxedon apokleistika twn eqnikwn stoixeiwn kai oxi ekeinwn poy htan kaqara politika-rizospastika kai anatreptika gia thn epoxh toy. Sth synexeia, anaferqhke se mia prospaqeia epistrofhs sta oysiastika politika mhnymata toy Rhga, me thn idrysh ths prwths kai megalyterhs antistasiakhs organwshs newn kai foithtwn sth diktatoria, poy onomasthke "Rhgas Feraios" kai to paranomo entypo "Qoyrios". H prospaqeia ayth, omws, den ananewqhke sthn epoxh mas. Xarakthrise mayrh khlida -gia ta shmerina Balkania- tis eqnikes ekkaqariseis kai tis sfages poy exoyn diapraxqei sth Bosnia kai to Kosobo kai anaferqhke sthn anagkh na symbaloyn oi dhmosiografoi sth dhmioyrgia klimatos synyparjhs kai anoxhs.\nTo "parwn" sto synedrio edwse kai o Kemal Muftic, genikos dieyqynths toy praktoreioy "BIH Press" ths Bosnias, poy, epikaloymenos istorika dedomena, anaferqhke stis proklhseis toy eqnikismoy stis balkanikes xwres.\nTh dhmioyrgia lesxhs Balkaniwn dianooymenwn, poy qa analabei na ajiopoihsei tis diaxronikes idees toy Rhga Feraioy stis shmerines sygkyries, proteine di' ekproswpoy toy -sth diarkeia toy synedrioy- o Stefan Velef, genikos dieyqynths toy boylgarikoy praktoreioy "BIP".Ypo thn epwnymia "Rhgas", h lesxh qa anazhthsei tis arxes ekeines toy Belestinlh, poy qa mporoysan na exoyn efarmogh se ola ta balkanika krath. Sth synexeia, qa analabei na tis kanei eyrytera gnwstes, merimnwntas gia thn entajh toys se ekpaideytika kai politistika programmata. Epipleon, qa epidiwjei th dhmioyrgia sxetikwn kinhmatografikwn tainiwn kai radiothleoptikwn programmatwn, poy qa metadidontai taytoxrona sta eqnika MME olwn twn balkanikwn kratwn katelhje o k.Velef.\nRolo-"kleidi" gia thn proseggish twn kratwn ths Xersonhsoy toy Aimoy sthn Eyrwph kai stoys politikoys-oikonomikoys organismoys twn 15, mporoyn na diadramatisoyn ta balkanika mesa mazikhs enhmerwshs. Ayto prokyptei apo to mhnyma poy ekfwnhqhke sto synedrio ekmeroys toy aponta Mehmet Guler, genikoy dieyqynth toy toyrkikoy eidhseografikoy praktoreioy "Anadolu".\nQessalonikh, 12/09/1998 (MPE) Thn idrysh balkanikhs dhmosiografikhs sxolhs, poy qa leitoyrgei ypo thn aigida toy Makedonikoy Praktoreioy Eidhsewn (MPE), proteine shmera o Titos Aqanasiadhs, arxisyntakths ths efhmeridas "Apogeymatinh".\nEpishs, to MPE qa mporoyse na prwtagwnisthsei -se synergasia me ta adelfa praktoreia eidhsewn- sth qesmoqethsh ethsiwn politistikwn ekdhlwsewn poy qa proagoyn th balkanikh synergasia.\nParallhla, o k.Aqanasiadhs proteine th dhmioyrgia protypwn balkanikwn sxoleiwn stis prwteyoyses twn kratwn ths Xersonhsoy toy Aimoy. Eishghqhke de, th qesmoqethsh diagwnismwn syggrafhs ekqeshs, me qema thn prowqhsh ths synergasias, ths allhlokatanohshs kai ths filias twn lawn. To pneyma ths diabalkanikhs synergasias qa mporoyse na proaxqei kai mesw ths antallaghs maqhtwn.\n"Mporoyme epishs, ws dhmosiografoi, na ephreasoyme tis kybernhseis mas na apaleicoyn apo ta sxolika biblia ths istorias, ta qemata ekeina poy prokaloyn mish kai paqh stis cyxes twn maqhtwn. Xwris ayto na shmainei oti qa allajoyme thn istoria mas h qa aparnhqoyme toys agwnes twn progonwn mas", symplhrwse o k.Aqanasiadhs.\nThn anagkh metadoshs antikeimenikwn eidhsewn gia ta balkanika drwmena, wste na anatrapei h arnhtikh eikona ths "pyritidapoqhkhs" poy exei epikrathsei dieqnws, epeshmane shmera o Serbos Ypoyrgos Plhroforiwn, Alexander Vucic.\nSth diarkeia ths omilias toy sto synedrio toy Makedonikoy Praktoreioy Eidhsewn gia tis "idees toy Rhga kai th diabalkanikh synergasia shmera", o k.Vucic anaferqhke, akomh, sta ofelh poy qa proekyptan apo th synergasia twn balkanikwn meswn mazikhs enhmerwshs (MME).\n"O Rhgas Feraios kai to ergo toy mporoyn na apotelesoyn odhgo mas se ayth th diadikasia. Elpizoyme oti oi dimereis symfwnies metajy ths gioygkoslabikhs thleorashs kai ths ERT-3 qa apotelesoyn mono thn arxh ths diabalkanikhs synergasias twn MME", ypogrammise o Serbos ajiwmatoyxos, dieykrinizontas oti ta gioygkoslabika mesa einai anoixta se kaqe protash synergasias.\nNa anakhryjoyn mia "dhmokratia ths alhqeias" kalese toys Balkanioiys dhmosiografoys o Armand Shkullaku, arxisyntakths ths albanikhs efhmeridas "Koha Jone". "H idea toy Rhga Feraioy gia mia dhmokratia olwn twn Balkaniwn isws akoygetai gia polloys oytopikh, alla emeis oi dhmosiografoi mporoyme na anakhryjoyme mia dhmokratia ths alhqeias", eipe xarakthristika o Albanos synedros.\nEn anamonh, pantws, mias tetoias prwtoboylias, poy qa allajei ta dedomena, to leitoyrghma ths dhmosiografias den askeitai ypo tis pio eynoikes synqhkes. Symfwna me ton k.Shkullaku, h "Koha Jone" dexthke perysi panw apo 30 kratikoys elegxoys, enw se polla entypa parathroyntai kroysmata merolhcias yper politikwn kai oikonomikwn symferontwn. Mono treis anejarthtes efhmerides kykloforoyn shmera sthn Albania.\nO omilhths den pareleice na anaferqei ston tropo me ton opoio o ellhnikos Typos antimetwpizei toys Albanoys oikonomikoys metanastes, kaqws epishs kai stis qeseis poy prowqoyntai apo tis serbikes efhmerides kata twn Albanwn toy Kossyfopedioy. Oloklhrwnontas thn omilia toy, o eishghths tonise oti h Enwsh Balkaniwn Dhmosiografwn prepei na yposthrixqei me kaqe tropo. Parallhla, ejhre tis prospaqeies poy katabalei h ABNA gia thn epibiwsh ths "omorfhs" �opws eipe- paradoshs twn Balkaniwn.\nEkklhsh pros toys Balkanioys dhmosiografoys na yposthrijoyn me paqos thn idea ths diabalkanikhs synergasias, aphyqyne -sth synexeia- apo to bhma toy synedrioy, o Biktwr Nettas, symboylos ekdoshs ths efhmeridas "Eleyqerotypia".\nSymfwna me ton k.Netta, oi dhmosiografoi ths Xersonhsoy toy Aimoy, kaloyntai na analaboyn tis eyqynes toys, se mia periodo poy, mono treis epiloges apomenoyn stoys balkanikoys laoys: aytes toy allhlosparagmoy, ths jenhs khdemonias, h ths metajy toys synergasias.\nO k.Nettas milhse, epishs, gia tis epirroes poy dexthkan apo to Rhga Belestinlh o Xarilaos Trikoyphs, o Eleyqerios Benizelos, o Alejandros Papanastasioy kai o Iwannhs Sofianopoylos.\nAmeiwth diathreitai edw kai dyo aiwnes h ajia twn epanastatikwn kai anqrwpistikwn idewn toy Rhga Belestinlh. Ta oramata toy gia isa dikaiwmata kai anejiqrhskeia dinoyn kaqhmerina to stigma ths diaxronikothtas toys, epibiwnontas sth balkanikh xersonhso. Ayta prokyptoyn apo thn eishghsh toy Marius Petrean, anaplhrwth arxisyntakth ths roymanikhs efhmeridas "Courierul National".\nSymfwna panta me ton k.Petrean, h ajia twn idewn toy Rhga Feraioy synistatai afenos sto gegonos oti polles apo aytes elaban "sarka kai osta". Afeteroy, h diaxronikothta toys pistopoieitai apo tis erides poy ejakoloyqoyn na talanizoyn ta Balkania, kaqistwntas epikaira ta oramata gia eirhnh, synergasia kai symfiliwsh twn lawn.\nEjetazontas thn enopoihsh ths Eyrwphs, ypo to prisma twn idewn toy Rhga Feraioy, o k.Petrean sxoliase: "Isws o Rhgas kalwsorize thn Eyrwpaikh Enwsh, ws to 'embryo' enos ypereqnikoy omospondiakoy kratoys. Pantws, sigoyra qa antimetwpize me qlich to gegonos oti kanena balkaniko kratos, ektos apo thn Ellada, den qa symmetasxei se ayth ta epomena xronia".\nSthn eyrwpaikh enopoihsh anaferqhke kai o Tasos Papadopoylos, genikos dieyqynths toy thleoptikoy staqmoy "Kanali 5". "To ayrio ths Eyrwphs den einai allo apo to orama toy Rhga Feraioy gia th Balkanikh", ypogrammise. Prosqese de, oti xreos toy graptoy kai hlektronikoy typoy einai na katalagiasoyn ta mish kai ta paqh sta Balkania, wste h koinh gnwmh na jeperasei stadiaka tis fobies kai tis dojasies toy parelqontos.\nXreh syntonisth twn omilhtwn, kata thn trith enothta toy synedrioy, anelabe o Xrhstos Telidhs, antiproedros ths POESY kai dieyqynths twn grafeiwn Qessalonikhs ths efhmeridas "Eqnos". O k.Telidhs anaferqhke sto qlibero fainomeno toy "sthsimatos" gegonotwn mprosta sto fako ths thleoptikhs kameras, fernontas �metajy allwn- ws paradeigma toys dhmosiografoys poy shkwsan th shmaia ths xwras toys sta Imia.\n"H thleoptikh eikona sta xeria tyxodiwktwn idiwtwn, poy sto onoma ths thleqeashs einai ikanoi na th xrhsimopoihsoyn me opoiodhpote tropo, einai mia megalh apeilh. Kai h apeilh ayth ginetai poly megalyterh sthn perioxh twn Balkaniwn, poy pernane dyskolh fash", shmeiwse o k.Telidhs, ypenqymizontas oti kai oi dhmosiografoi toy graptoy typoy den einai amoiroi eyqynwn.\nNa analaboyn tis eyqynes toys, estw kai me kaqysterhsh dekaetiwn, kaloyntai shmera oi Balkanioi dhmosiografoi, wste na bohqhsoyn sthn apokatastash twn isorropiwn sth Xersonhso toy Aimoy. Ayto prokyptei apo mhnyma poy apesteile sto synedrio o Klearxos Tsaoysidhs, dieyqynths ths efhmeridas "Kyriakatikos Aggelioforos".\nSxoliazontas ta ayjanomena kroysmata eqnikistikwn kai ratsistikwn anaforwn sthn eidhseografia, o k.Tsaoysidhs tonizei: "Maxomenoi dhmosiografoi, twra poy o eqnikismos ''poylaei'' xrwmatizoyn ta reportaz toys me anafores poy oydemia sxesh exoyn me gegonota, alla monon ideolhcies ejyphretoyn". Thn katastash dysxerainei peraiterw o ratsismos, poy exei hdh kanei apeilhtika bhmata kai sthn Ellada, me apodektes kyriws toys oikonomikoys prosfyges.\nSe ayto to skhniko, oi proteinomenes lyseis den einai polles: "H lysh gia shmera einai, osoi symfwnoyme, na katebasoyme toys tonoys, na bgaloyme ta mh politika orqa epiqeta apo to lejilogio mas, na proballoyme kai ta qetika kai na mhn ypertonizoyme ta arnhtika".\nDedomenwn twn sygkyriwn, epiballetai, akomh, h dhmioyrgia perissoterwn diabalkanikwn diktywn antallaghs plhroforiwn kai oxi mono se epixeirhmatiko epipedo. "To Makedoniko Praktoreio Eidhsewn kai alla balkanika praktoreia exoyn anoijei to dromo ths synergasias kai ayto einai kalo. Toylaxiston maqainoyme tis eidhseis opws tis blepoyn oi alloi kai oxi emeis", epishmainei o k.Tsaoysidhs.\nQessalonikh, 12/09/1998 (MPE) Me thn enothta "H ejaplwsh twn idewn toy Rhga stis xwres ths Notioanatolikhs Eyrwphs" synexisthkan shmera oi ergasies toy synedrioy me qema "Oi idees toy Rhga kai h diabalkanikh synergasia shmera" poy diorganwnei to Makedoniko Praktoreio Eidhsewn.\nO ypoyrgos Ejwterikwn ths Albanias, Paskal Milo, tonise oti o Rhgas Feraios einai ena indalma toy ellhnikoy laoy poy h fhmh toy jeperase ta synora ths xwras kai logw ayths toy ths fhmhs oi balkanikes xwres qelhsan na diekdikhsoyn thn katagwgh toy. Anaferomenos sth drash toy Rhga tonise oti aytos prospaqhse na metafytecei tis arxes ths Gallikhs Epanastashs sta Balkania, alla kai na syntajei ena Syntagma poy qa synenwne toys laoys. Prin apo dyo aiwnes, eipe o k Milo, to orama toy Rhga qa mporoyse na qewrhqei oytopia, shmera omws , sthn epoxh ths pagkosmiopoishs, me thn eyrwpaikh enopoihsh oi xwres sygklinoyn se ena koino idewdes.\n"H lejh "entajh" egine ths modas tote poy arxise h enopoihsh ths Eyrwphs" tonise apo thn pleyra toy o yfypoyrgos Politismoy ths Boylgarias, k Sbetlozar Zekof, ypogrammizontas oti kalo qa htan h enopoihsh na mhn einai mono oikonomikh kai politikh alla kai politistikh. O k Zekof prosqese oti h istoria shmera akoloyqei ta bhmata isxyrwn proswpikothtwn, opws htan o Rhgas, enw sthn synexeia anaferqhke sth drash toy Eqnikoy Kentroy Biblioy ths Boylgarias kai th synergasia toy me to Eqniko Kentro Biblioy ths Elladas. Parallhla proteine na anaptyjoyn oi xwres ths perioxhs prwtoboylia gia mia balkanikh politistikh symfwnia me stoxo thn prowqhsh ths logotexnias kaqws kai thn ekdosh enos polyglwssoy balkanikoy logotexnikoy periodikoy (Balkan Courrier) ypo thn aigida ths Unesco.\nStis idees toy Rhga kai ton kroatiko diafwtismo anaferqhke h Kroatissa kaqhghtria neoellhnikhs glwssas Besna Koyrelets. O omilhtria tonise oti o prowros qanatos toy Rhga episkiase to rolo toy ws glwssikoy metarryqmisth, tonizontas oti an o Feraios den eixe ayto to telos to glwssiko zhthma qa eixe diaforetikh ekfrash. Sthn synexeia anaferqhke oti oi idees ths Gallikhs Epanastashs eixan periorismenh aphxhsh sth Kroatia, poy ekeinh thn epoxh htan moirasmenh metajy ths Aystrooyggarias kai ths Benetias. Oi idees ths Gallikhs Epanastashs, eipe, brhkan periorismenh apodoxh ston mystiko iakwbinismo kai sto kinhma toy illyrismoy poy anaptyxqhke sth tote Kroatia.\nO presbhs ths Boylgarias sthn Aqhna , melethths toy Rhga, kaqhghths kai logotexnhs, Kiril Topalof, xarakthriste ston Feraio ws "balkaniko typologiko fainomeno gia thn epoxh toy" kai tonise oti stis xwres twn Balkaniwn ezhsan polles proswpikothtes poy apotelesan to edafos gia tis idees toy Belestinlh, kai oi opoies ajizei na melethqoyn. Sta Balkania, eipe o k Topalof, jekinhse gia prwth fora h idea ths enothtas , h opoia omws stis hmeres mas brhke efarmogh sth Dytikh Eyrwph.\nO Roymanos balkaniologos , kaqhghths Alejantroy Fireskoy, anaferqhke stoys Roymanoys metafrastes kai poihtes gia toys opoioys o Rhgas apotelese protypo. O Rhgas, eipe, htan o prwtos martyras ths eleyqerias poy brhke mia isxyrh ellhnikh koinothta kai paroikia sth Kaioba enw argotera me tis metafraseis toy epaije shmantiko rolo sthn prowqhsh toy eyrwpaikoy politismoy sthn Ellada kai th Roymania.\n"O Rhgas Belestinlhs kata thn katagwgh toy anhkei apokleistika sthn Ellada, to epanastatiko toy omws ergo aforoyse oloys toys balkanikoys laoys. Etsi mono mporei na ermhneytei kai to gegonos oti h mnhmh toy Ellhna epanastath diathrhqhke ws tis meres mas zwntanh stoys Xristianoys ths xersonhsoy toy Aimoy kai stoys Serboys , h gh twn opoiwn potisthke me aima" tonise o kaqhghths toy Dhmokrateioy Panepisthmioy Qrakhs, Iwannhs Papadrianos , o opoios anaferqhke sto "pws eide ton epanastath Rhga h serbikh istoriografia, logotexnia kai poihsh". O kaqhghths epishmane oti o tragikos qanatos toy Rhga eixe baqia aphxhsh stoys Serboys logotexnes kai idiaitera ston Ibo Antrits ,o opoios timhqhke me brabeio Nompel.\nTirana, 12/09/1998 (MPE) Synexizetai h entash sthn politikh zwh ths Albanias, me kyriarxo shmeio th syllhch eji stelexwn toy antipoliteyomenoy Dhmokratikoy Kommatos toy Sali Mperisa. To qema ayto apotelei "agkaqi" stis sxeseis toy kybernwntos Sosialistikoy Kommatos me to Dhmokratiko, afoy mexri stigmhs den exei breqei mia lysh.\nH efhmerida "Koxa Gion" se dhmosieyma ths ypogrammizei oti "ekproswpoi toy kybernhtikoy synaspismoy synexizoyn tis prospaqeies toys gia to "pagwma" ths ypoqeshs ayths, para thn arnhsh toy k. Mperisa kai para th dhlwsh toy ekproswpoy toy OASE sth xwra, presbh Ntan Eberts, oti efoson den yparxei synainesh qa prepei na breqoyn alles lyseis".\n"Emmenoyme sthn apoch toy "pagwmatos" kai elpizoyme oti ta melh toy Dhmokratikoy Kommatos qa katalaboyn telika oti emeis epiqymoyme na kanoyme th xwra me Syntagma kai na meiwsoyme thn politikh entash. Shmera einai ekeinoi antipoliteysh, ayrio mporei na eimaste emeis. Arage, qa synexisoyme na symperiferomaste etsi, xantakwnontas o enas ton allo", dhlwse - symfwna panta me th "Koxa Gion" - o Genikos Grammateas kai proedros ths Koinoboyleytikhs Omadas toy Sosialistikoy Kommatos, Pantelh Maiko.\nParallhla, synexizontai oi antidraseis kata ths ideas toy prwqypoyrgoy, Fatos Nano, na pagwsei tis anakriseis sthn ypoqesh twn eji stelexwn, kai oswn emplekontai sta gegonota ths anoijhs toy 1997, toso apo to Dhmokratiko Komma, oso kai apo ekproswpoys twn armodiwn dikastikwn organwn kai stelexwn toy Sosialistikoy Kommatos.\nO Genikos Eisaggeleas ths Albanias, Armpen Rakipi, me dhlwseis toy poy dhmosieyontai sthn pleiochfia toy Typoy, "deixnei apofasismenos na synexisei to anakritiko ergo gia thn ypoqesh twn eji ajiwmatoyxwn toy Dhmokratikoy Kommatos". "Qa htan apistia pros th Dikaiosynh kai to lao na afeqei sth mesh h ypoqesh", dhlwse o k. Rakipi.\nSymfwna me thn efhmerida "Sekoyli", "meta apo thlefwnhma ekproswpwn ths Italikhs yphresias diwjhs ths Mafias, o k. Rakipi anaxwrhse gia thn Italia, opoy anamenetai na sygkentrwsei nea stoixeia poy epibebaiwnoyn thn kathgoria se baros twn eji stelexwn toy Dhmokratikoy Kommatos".\nOi efhmerides "Gkazeta Skiptare", "Koxa Gion" kai "Rilintia Ntimokratike", anaferoyn oti o anaplhrwths Genikos Eisaggeleas, Gani Dizdari dhlwse oti "parathrei sobares parabiaseis toy nomoy, toso kata th syllhch, oso kai kata th fylakish twn eji stelexwn toy Dhmokratikoy Kommatos kai oti dexqhke emmesh piesh ek meroys toy prwqypoyrgoy na zhthsei paraithsh".\nEjalloy, symfwna me tis efhmerides "Sekoyli" kai "Koxa Gion", o prwhn ypoyrgos Amynas, Sampit Mprokai dhlwse oti "o prwqypoyrgos Nano h den gnwrizei basika stoixeia gia to pws leitoyrgei h anejarthsh dikaiosynh h energei kata lanqasmeno tropo gia na diathrhsei thn karekla toy".\nYpenqymizetai oti ta eji ychlobaqma stelexh toy Dhmokratikoy Kommatos eixan syllhfqei me thn kathgoria oti synebalan sth dhmioyrgia ths krishs toy 1997 sthn Albania, prospaqwntas na apotrecoyn thn anatroph toy kaqestwtos Mperisa.\nTirana, 12/09/1998 (MPE - toy Klearxoy Liath) Qyella antidrasewn prokalese h dhlwsh toy prwqypoyrgoy ths Albanias, Fatos Nano sth Lisabona, o opoios ejefrase thn antiqesh toy sthn anejarthsia toy Kossyfopedioy.\nO proedros ths koinoboyleytikhs epitrophs ejwterikwn ypoqesewn ths albanikhs boylhs Sampri Konto eipe oti h dhlwsh ayth apotelei skandalo kai oti mia tetoia dhlwsh qa mporoyse na kanei o ekproswpos toy proedroy ths Gioygkoslabias, Slompontan Milosebits kai oxi o prwqypoyrgos ths Albanias.\nO k. Gkonto dhlwse sto MPE oti "o k. Nano me thn teleytaia dhlwsh toy blaptei sobara ta eqnika symferonta twn Albanwn toy Kossyfopedioy, oi opoioi yposthrizoyn thn anejarthsia ths eparxias".\nO k. Gkonto den distase na xarakthrisei th dhlwsh toy k. Nano mia "megalh prodosia" kai anhggeile oti to qema ayto qa syzhthqei se synedriash ths koinoboyleytikhs epitrophs ejwterikwn ypoqesewn.\nEntonh htan h antidrash kai toy antiproedroy toy Dhmokratikoy Kommatos Gkens Polo, o opoios yposthrije oti o prwqypoyrgos Nano prospaqei na poylhsei to Kossyfopedio, estw kai xwris xrhmata, arkei na ejasfalisei thn yposthrijh ths Dieqnoys Koinothtas, kaqws oloi sxedon sthn Albania zhtoyn thn paraithsh toy.\nApo thn pleyra toy o arxhgos toy Repoymplikanikoy Kommatos, Fatmir Metioy dhlwse oti "twra to pothri jexeilise kai o prwqypoyrgos Nano prepei na paraithqei" prosqetontas oti h paraithsh prepei na ginei aney orwn.\n"Sobaro skandalo" xarakthrise th dhlwsh toy prwqypoyrgoy ths Albanias kai o arxhgos toy Xristiandhmokratikoy Kommatos, Zef Mpoysati tonizontas oti den einai h prwth fora poy o k. Nano kanei skandalistikes dhlwseis.\nTirana, 12/09/1998 (MPE - toy Klearxoy Liath) Oi episkeceis toy genikoy eisaggelea ths Albanias sth Rwmh gia thn diereynhsh ths ypoqeshs diakinhshs oplwn , toy prwqypoyrgoy ths Albanias, Fatos Nano sthn Italia stis 15 Septembrioy kai h sygkentrwsh twn Dhmokratwn thn Trith sthn kentrikh plateia twn Tiranwn einai ta kyria qemata poy apasxoloyn ton albaniko typo.\nH efhmerida "Koxa gion" ston prwtoselido titlo ths grafei "H Italia ereyna gia ton Zoyrali, ton prwhn ypoyrgo Amynas ths Albanias" kai anaferetai sth synergasia ths eisaggelias ths Rwmhs kai ths eisaggelias ths Albanias prokeimenoy na diereynhqei o rolos toy prwhn ypoyrgoy Amynas sthn ypoqesh diakinhshs oplwn. Apo xqes brisketai sth Rwmh o genikos eisaggeleas ths Albanias, Armpen Rakipi.\nSe allo dhmosieyma h Koxa Gion anaferetai sthn teleytaia protash toy prwqypoyrgoy Fatos Nano, o opoios sth Lisabona ejefrase thn antiqesh toy sthn anejarthsia toy Kossyfopedioy kai tonise oti prepei na entassetai sthn O.D. ths Gioygkoslabias.\nMe titlo "H Albania oash ths laqremporias", h idia efhmerida grafei gia tis anhsyxhtikes diastaseis poy exei labei to laqremporio sthn Albania.\nH efhmerida "Almpania" anaferetai prwtoselida sth sygkentrwsh Dhmokratwn sthn kentrikh plateia twn Tiranwn thn erxomenh Trith kai kanei ekklhsh stoys katoikoys twn Tiranwn na laboyn meros sth sygkentrwsh gia thn anatroph ths kybernhshs Nano.\nSe allo arqro ths me titlo "Sthn Albania ta sxoleia arxizoyn me apergies twn ekpaideytikwn" h efhmerida grafei oti stis 15 toy mhna, mera enarjhs twn sxoleiwn qa kanoyn apergia oi ekpaideytikoi.\nH efhmerida "Sekoyli" anaferetai epishs sthn episkech toy genikoy eisaggelea ths Albanias sth Rwmh kai tis anakriseis poy diejagontai gia thn ypoqesh diakinhshs oplwn, otan htan ypoyrgos o k. Zoylali.\nSe allo shmeio h efhmerida anaferetai sthn episkech toy prwqypoyrgoy Nano sth Rwmh. opoy qa synanthqei me ton prwqypoyrgo ths Italias, Romano Pronti kai ton Papa stis 15 Septembrioy.\nH idia efhmerida dhmosieyei dhlwsh toy grammatea toy Sosialistikoy Kommatos, o opoios eipe oti "sthn Albania anamenontai megales allages, kai oti oi allages aytes den prokeitai na ginoyn mesa se dyo hmeres".\nH efhmerida "Rilintia Ntemokratik", exei prwtoselido titlo "Shmera megalh syngkentrwsh twn Dhmokratwn sthn polh Fier. Thn Trith sthn kentrikh plateia twn Tiranwn'.\nSe allo arqro ths h efhmerida yposthrizei oti "Oi HPA kleinoyn thn porta ston prwqypoyrgo Nano". Symfwna me thn efhmerida h ypoyrgos Ejwterikwn twn HPA, Mantlin Olmprait apesteile epistolh ston prwqypoyrgo ths Albanias, Fatos Nano kai ton enhmerwnei oti den qa mporesei na ton synanthsei. H efhmerida yposthrizei oti logw ths syllhchs twn eji prwhn ajiwmatoyxwn toy Dhmokratikoy Kommatos h k. Olmprait den epiqymei na synanthsei ton k. Nano.\nAkomh anaferetai sthn enoplh epiqesh se ydrohlektriko staqmo ths polhs Fierza.\nTelos h efhmerida "Zoyri i popoylit" anaferetai se dhlwsh toy proedroy ths albanikhs boylhs , Skenter Gkinoysi o opoios yposthrizei "oti qa prepei na apomonwsoyme to k. Nano, epeidh einai epikindynos kai yposthrizetai apo th mafia".\nSofia, 12/09/1998 (MPE) "Ekrycan pali thn ekqesh ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy Symboylioy ths Eyrwphs, opoy oi parathrhtes toy StE, Gkeleront kai Atkinson mas epikrinoyn oti eimaste makria apo ta dhmokratika oria ths ghraias hpeiroy".\nAyto ypogrammizetai se dhmosieyma ths boylgarikhs efhmeridas "24 Wres", h opoia tonizei oti "o proedros ths epitrophs ejwterikwn ypoqesewn ths Boylhs, Asen Agkof, den epetrece sthn hmerhsia diatajh ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Ejwterikhs Politikhs na perilhfqei syzhthsh gia ta porismata twn Eyrwpaiwn empeirognwmonwn. H antipoliteysh apaithse graptws thn ejetash".\nSymfwna me thn efhmerida "thn wra poy edw logomaxoyn gia to an qa ginei syzhthsh h an qa meinei aporrhth, h ekqesh exei hdh stalei sthn Eyrwpaikh Enwsh, eipe o antiproedros ths Koinoboyleytikhs Epitrophs, Gioynal Lioytfi".\nH prwth ekqesh twn Eyrwpaiwn empeirognwmonwn eixe stalei sthn EE ton Ianoyario kai tote h kybernhsh eixe dhlwsei oti ta stoixeia ths htan aporrhta. "H nea ekqesh einai anoixth, kairos na thn ejetasete sth Boylh, synesthse h Politikh Epitroph ths KSSE prin apo mia ebdomada. Einai koino mystiko oti sthn ekqesh epikrinontai entona oi nomoi gia ta MME, to dikastiko systhma kai h dhmosia dioikhsh. Gia ayto oi kybernwntes kaqysteroyn thn ejetash ths", anaferei h efhmerida.\nSofia, 12/09/1998 (MPE) H dysmenhs oikonomikh katastash sth Boylgaria odhgei polloys polites ths na akoloyqhsoyn to dromo ths metanasteyshs.\nOpws grafei h efhmerida "Kontinent" ths Sofias, mono apo thn perioxh ths polhs Santanski, poy apexei 20 xlm apo ta boylgaroellhnika synora, 70 atoma exoyn metanasteysei sth Nea Zhlandia, mesa stoys teleytaioys dyo mhnes.\nBohqeia se ayth thn kateyqynsh prosferei to Grafeio gia toys Prosfyges poy exei anoijei sto Beligradi o OHE, to opoio kai analambanei ta ejoda metaforas kai bizas gia th Nea Zhlandia.\nSymfwna me plhrofories toy dhmoy Santanski, alles pente oikogeneies ths perioxhs etoimazoyn balitses gia th Nea Zhlandia kai mexri ton erxomeno Dekembrio qa egkataleicoyn thn patrida toys.\nSofia, 12/09/1998 (MPE-BTA) O epitropos ths Eyrwpaikhs Enwshs, Xans Ban nten Mproyk, o opoios episkefthke th Sofia, synesthse sth Boylgaria na estiasei thn prosoxh ths stis diarqrwtikes allages sthn oikonomia kai stis metarryqmiseis ston tomea ths dioikhshs.\nSymfwna me ton k.Ban nten Mproyk, oi tomeis aytoi, kaqws kai oi idiwtikopoihseis kai to kleisimo twn zhmiogonwn epixeirhsewn qa prepei na sthrixqoyn apo thn Eyrwpaikh Enwsh.\nH antimetwpish ths diakinhshs narkwtikwn kai ths laqrometanasteyshs, h perifereiakh politikh ths Boylgarias kai h asfaleia toy pyrhnikoy staqmoy paragwghs hlektrikhs energeias sto Kozlontoyi, htan epishs metajy twn qematwn poy syzhthse sth Sofia o epitropos ths E.E.\nSofia, 12/09/1998 (MPE-BTA) Apo xqes h Boylgaria egine to ebdomo melos ths Kentroeyrwpaikhs Prwtoboylias Eleyqeroy Emporioy (CEFTA). H symfwnia tiqetai se isxy apo thn 1h Ianoyarioy toy 1999.\nSth CEFTA symmetexoyn h Tsexia, h Polwnia, h Oyggaria, h Slobakia, h Slobenia kai h Roymania.\nSthn teleth ypografhs ths symfwnias, sthn Praga, parabreqhke o prwqypoyrgos Iban Kostof, o opoios se synenteyjh toy ston radiofwniko staqmo "Eleyqerh Eyrwph" prosdiorise thn oloklhrwsh twn diarqrwtikwn allagwn sthn oikonomia ws to megalytero problhma sth Boylgaria.\nSofia, 12/09/1998 (MPE-BTA) Aixmes gia ton tropo leitoyrgias twn telwneiakwn staqmwn stis balkanikes xwres feretai na afhse anwtatos Amerikanos ajiwmatoyxos.\nSymfwna me tis efhmerides "Troynt" kai "Stantart" ths Sofias, o Gklen Libain, symboylos sto amerikaniko programma "Sifter" gia th Notianatolikh Eyrwph, dhlwse sth synanthsh twn balkanikwn emporikwn epimelhthriwn sthn Axrida: "H Oyasigkton anhsyxei dioti oi telwneiakoi ypallhloi twn balkanikwn xwrwn den kanoyn kala th doyleia toys". O k.Gklen synesthse eidikh ekpaideysh kai epaggelmatikh katartish gia toys telwneiakoys.\nMe dhlwseis toy sthn efhmerida "Troynt" o syntonisths toy sxedioy "Sifter", Erxart Mpoysek, ypogrammise thn anagkaiothta amesoy eksygxronismoy twn telwneiakwn staqmwn sth Boylgaria "wste na antimetwpistei h diafqora kai oi egklhmatikes energeies, poy parathroyntai" opws xarakthristika eipe. Prosqese de oti h Pagkosmia kai h Eyrwpaikh Trapeza qa xorhghsoyn 10 ekatommyria dolaria gia ton skopo ayto.\nBoykoyresti, 12/09/1998 (MPE) "Syntoma oi polites twn dytikwn kratwn, qa prepei na apeyqynontai stis presbeies gia thn eisodo toys sth Roymania" grafei se dhmosieyma ths, h roymanikh efhmerida "Adevarul".\nOpws epishmainei h efhmerida: "H Dieyqynsh Synoriakhs Astynomias proteine sthn kybernhsh sxedio kybernhtikoy diatagmatos, symfwna me to opoio to roymaniko kratos den qa xorhgei pia qewrhseis stoys polites ths Eyrwpaikhs Enwshs sta synora. Oi arxes yposthrizoyn oti to metro ayto den qa epiferei meiwsh toy ariqmoy twn jenwn toyristwn poy episkeptontai th xwra mas".\n"H Roymania", synexizei h efhmerida, "ypegrace to 1992 symbash me thn opoia qa dieykolynotan h eisodos sth xwra twn politwn ths Dytikhs Eyrwphs, me th xorhghsh qewrhsewn apeyqeias sta synora. Tote, h Roymania hlpize oti oi Roymanoi polites, poy epiqymoysan na episkefqoyn tis dytikes xwres, qa tyxoyn paromoias antimetwpishs. H xwra mas einai h monh sthn Eyrwph, h opoia parexei ena tetoio pronomio. Parola ayta, h Eyrwpaikh Enwsh einai ayth poy zhthse apo th Roymania na stamathsei th diadikasia ayth, dioti erxetai se antiqesh me toys dieqneis kanones".\nSymfwna me thn "Adevarul", o arxhgos ths Synoriakhs Astynomias, Obintioy Paoyn dhlwse oti "xwris ton elaxisto elegxo, katefygan sth Roymania kai proswpa poy dieprajan paraptwmata kai anazhtoyntai apo tis xwres toys. O rolos twn qewrhsewn apo tis presbeies einai gia ton elaxisto elegxo twn atomwn".\n"To sxedio kybernhtikoy diatagmatos syzhthqhke sthn kybernhsh. Meta to porisma toy ypoyrgeioy Ejwterikwn, h apofash qa efarmostei se 30 meres apo th dhmosieysh toy sthn Efhmerida ths Kybernhshs. H toyristikh qewrhsh sthn presbeia qa stoixizei 21 dolaria. Sta synora, stoixizei 31 dolaria. Oi polites ths Eyrwpaikhs Enwshs qa pairnoyn qewrhsh sta synora mono gia logoys anqrwpistikoys kai periptwseis qanatoy", katalhgei h efhmerida.\nSkopia, 12/09/1998 (MPE) Arxise shmera sto Stratiwtiko Polygwno Kribolak, konta sthn polh Kabantartsi, h megalyterh askhsh toy NATO poy pragmatopoieitai entos toy 1998 me thn epwnymia "KALYTERH PROSPAQEIA TWN SYNETAIRWN". Sthn askhsh symmetexoyn 1.500 stratiwtes apo 26 krath, 13 krath melh toy NATO kai 13 krath apo to programma toy NATO "Synergasia gia thn Eirhnh".\nH Ellada symmetexei sthn askhsh me stratiwtika aeroskafh F-16.\nArxika h askhsh den htan programmatismenh na diejaxqei me th symmetoxh strateymatwn apo toses polles xwres, alla to NATO apofasise na ginei megalh askhsh poy qa oloklhrwqei stis 19 Septembrioy.\nStoys stratiwtes poy symmetexoyn den aphyqyne xairetismo kata thn enarjh ths o Proedros ths FYROM, Kiro Gkligkorof, opws htan programmatismeno, logw twn problhmatwn poy exei me thn ygeia toy.\nAgkyra, 12/09/1998 (MPE) "To Iran, to Irak kai h Syria apeiloyn thn Toyrkia me toys pyrayloys poy diaqetoyn. Katopin toytoy h synergasia Toyrkias - Israhl enanti aytwn twn pyraylwn einai anapofeykth", dhlwse o prwqypoyrgos ths Toyrkias, Mesoyt Gilmaz, enhmerwnontas ta melh toy ypoyrgikoy symboylioy gia thn periodeia toy sth Mesh Anatolh.\nSymfwna me dhmosieyma ths toyrkikhs efhmeridas "Geni Gioyzgil", o k. Gilmaz eipe akomh oti "to Israhl proeidopoihse thn Toyrkia sxetika me tis dokimes ektojeyshs pyraylwn kai toys ejoplismoys sth Mesh Anatolh".\n"To Israhl parakoloyqei stena tis xwres aytes. Oi pyrayloi poy diaqetoyn to Iran, to Irak kai h Syria apeiloyn oxi mono thn Toyrkia, alla kai thn Eyrwph. Gia to logo ayto yparxei anagkh gia synergasia me to Israhl se ayto to qema", ypogrammise o Toyrkos prwqypoyrgos.\nAnaferomenos stis synanthseis poy eixe me ton Israhlino omologo toy, Beniamin Netaniaxoy kai me ton arxhgo toy kratoys ths Palaistinhs, k. Arafat, o k. Gilmaz tonise oti mesolabhse metajy twn dyo hgetwn. "O k. Netaniaxoy fainetai oti einai apofasismenos gia thn epilysh toy zhthmatos me kat' idian synanthseis me ton k. Arafat".\nMosxa, 12/09/1998 (MPE-KYPE) O neos Prwqypoyrgos ths Rwsias, Gebgeni Primakof, desmeythke shmera oti h Rwsia qa ekplhrwsei tis ypoxrewseis ths gia thn apoplhrwmh toy ejwterikoy ths xreoys.\nSe synanthsh toy me toys dieyqyntes twn megalyterwn Meswn Enhmerwshs sth Mosxa, o Primakof tonise oti "h Rwsia den arneitai na ekplhrwsei tis ypoxrewseis ths".\n"Qa plhrwsoyme ola ta xreh mas", eipe xarakthristika.\nBiennh, 12/09/1998 (MPE) Stis sxeseis Eyrwpaikhs Enwshs - Toyrkias, anaferqhke o ypoyrgos Ejwterikwn ths Aystrias, Bolfgkangk Syssel, se synenteyjh poy paraxwrhse sthn efhmerida "Die Presse", dieykrinizontas parallhla oti den prepei na gennioyntai prosdokies oti h Toyrkia opws einai shmera mporei na entaxqei sthn EE.\nSe erwthsh an yparxei elpida oti oi entaseis metajy ths EE kai ths Toyrkias qa meiwqoyn, o Aystriakos ypoyrgos Ejwterikwn apanthse: "Sigoyra, alla ayto qa to doyme sto telos. Exoyme epityxei wste na anablhqei gia ligo h egkatastash twn pyraylwn S-300 sthn Kypro, isws malista na anablhqei peraiterw apo th stigmh ayth".\n"O proedros ths Toyrkias, Soyleiman Ntemirel, qa episkefqei th Biennh ton Noembrio. Eimaste proqymoi na sygkalesoyme Symboylio Syndeshs. Sthn Eyrwpaikh Diaskech wstoso h Toyrkia ws problepetai de qa symmetasxei. Qa exoyme prajei sto telos ta panta gia thn ejomalynsh twn sxesewn. Omws den einai mono h Eyrwpaikh Enwsh ypoxrewmenh na diamorfwnei strathgikes. Prepei kai h Toyrkia na problhmatisqei. H Toyrkia opws einai shmera den mporei na entaxqei sthn Eyrwph. H prosklhsh yparxei, h porta einai anoikth, plhn omws h Toyrkia prepei na allajei".\nParisi, 12/09/1998 (MPE) Sto ebdomadiaio periodiko "Le Nouvel Observateur", dhmosieyetai arqro toy prwqypoyrgoy ths Gallias, Lionel Zospen, me titlo "H pagkosmia krish kai emeis".\nO k. Zospen, anaferetai katarxhn sto kapitalistiko systhma, epishmainontas oti "ean o kommoynismos katastrafhke apo ton oloklhrwtismo, o kapitalismos diaswqhke apo th dhmokratia. Ean o kapitalismos exase apo to 1989 ton antipalo toy, ayto den shmainei oti einai aprosblhtos. O kalyteros exqros toy kapitalismoy mporei na einai aytos o idios o kapitalismos".\nProsqetei de, oti h shmerinh pagkosmia oikonomikh krish rixnei fws sta apotelesmata ths apeleyqeropoihshs, "poy egine me biastika bhmata" kai tonizei: "Qelontas "ligotero kratos", afhsame na anaptyxqei mia zoygkla olo kai megalyterh. Ekei poy qelame "perissotero eleyqeria", afhsame na edraiwqei o nomos toy pio isxyroy. O ploytos orismenwn xtisthke panw sth xeirotereysh ths tyxhs twn allwn. Aytes oi baqies anisothtes exoyn antiktypo sth xrhmatisthriakh sfaira".\n"Oles aytes oi kriseis dialyoyn mia aytapath: Ayth ths aytonomias ths oikonomikhs sfairas, apodesmeymenhs toy politikoy systhmatos, ths koinwnikhs organwshs, akomh kai ths istorias twn eqnwn", anaferei o Gallos prwqypoyrgos.\nO k. Zospen sxetika me to qema ths pagkosmiopoihshs epishmainei: "H pagkosmiopoihsh ths oikonomikhs drashs apaitei kai antistoixh pagkosmiopoihsh ths politikhs. Sto sfairiko problhma, sfairikh apanthsh: na o realismos ston opoio mas kalei o 21os aiwnas".\nTelos, o Gallos prwqypoyrgos, anaferomenos sthn Eyrwph, ektima oti "ayth mporei na dwsei wqhsh se ola ta qemata, giati exei to nomimo dikaiwma, xarh sth staqerothta poy th xarakthrizei apo thn arxh twn krisewn", enw parallhla tonizei: "H Eyrwph katafere na enwqei kai pragmatopoiei to eyrw. Epitrepontas stis xwres poy symmetexoyn na perasoyn thn krish ayth, xwris nomismatikes peripeteies, h mellontikh zwnh eyrw perase me epityxia sto baptisma toy pyros. O eyrwpaikos oikonomikos syntonismos, poy jekinhse me to Symboylio toy eyrw, bgainei enisxymenos apo th dokimasia. H Eyrwph exei etsi to politiko qemelio, xarh se ena sxhma sto opoio oi dynameis ths aristeras ek fysews eyaisqhtes se aythn thn prospaqeia, einai pleiochfia. Ofeilei na exei kai th qelhsh".\nStrasboyrgo, 12/09/1998 (MPE) "Ergasthri meleths" toy Symboylioy ths Eyrwphs qa diereynhsei ton tropo me ton opoio h eikona ths gynaikas sta mesa mazikhs enhmerwshs ephreazei thn ayjhsh ths sejoyalikhs ekmetalleyshs sthn eyrwpaikh hpeiro.\nTo 40meles Symboylio Isothtas kai oi tomeis twn meswn mazikhs enhmerwshs, meros ths Dieyqynshs Anqrwpinwn Dikaiwmatwn, enwsan tis dynameis toys sto ergasthri ths meleths aytoy toy qematos, poy qa ginei sto Strasboyrgo stis 28 kai 29 Septembrioy.\nTo ergasthri qa kalesei dhmosiografoys, mazi me mh kybernhtikoys organismoys, na paroyn to logo kai na moirasqoyn thn empeiria toys, wste toso h kalh, oso kai h kakh praktikh, na xarajoyn to plaisio mias neas strathgikhs.\nMia oysiastikh parabiash twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, h sejoyalikh ekmetalleysh - kyriws twn gynaikwn - odhgei, polles fores se katastaseis "sklabias". Teleytaia malista ayjanetai h xrhsh twn paradosiakwn meswn mazikhs enhmerwshs kai ths kainoyrias texnologias, apo toys ekmetalleytes ths anqrwpinhs sarkas, gegonos poy kaqista ajeperasta thn anaptyjh mias strathgikhs se synergasia me toys epaggelmaties twn meswn mazikhs enhmerwshs.\nStrasboyrgo, 12/09/1998 (MPE) To Symboylio ths Eyrwphs, yioqethse Nea Synqhkh Prostasias toy Periballontos, syndeontas thn me tis diadikasies efarmoghs toy Poinikoy Kwdika.\nH Synqhkh aposkopei sth beltiwsh twn synqhkwn prostasias toy fysikoy eyrwpaikoy periballontos me thn poinikopoihsh ths katastrofhs toy, apoblepontas taytoxrona sthn enarmonish twn eqnikwn nomoqesiwn twn kratwn - melwn toy Symboylioy. H Synqhkh qa anoijei pros ypografh stis 4 Noembrioy 1998 kai qa teqei se efarmogh molis ypografei apo tria krath.\nTo neo ayto nomiko meso ypoxrewnei ta mellontika symballomena merh na paroyn eidika metra ston poiniko toys kwdika h na tropopoihsoyn enyparxontes oroys kai qeseis ston tomea ayto.\nEpishs, anaptyssei poinikh amyna gia enan ariqmo prajewn bias h blabhs apo proqesh h ameleia opoydhpote symbainoyn h prokeitai na projenhqoyn ston aera, to edafos, to nero, ta zwa h ta fyta h prokaloyn bary traymatismo h to qanato oioydhpote proswpoy.\nParallhla, kaqorizei thn ennoia ths poinikhs ajiopistias twn fysikwn h nomikwn proswpwn, ejeidikeyei ta metra poy prepei na lhfqoyn apo ta krath - melh, wste na briskontai se qesh na dhmeyoyn perioysies kai na enisxyoyn thn ejoysia twn dhmosiwn arxwn, prowqwntas sygxronws th dieqnh synergasia.\nH poinikh timwria prepei, ejalloy, na problepei fylakish, xrhmatika prostima kai apokatastash toy periballontos, molonoti to teleytaio afhnetai sthn enallaktikh dikaiodosia ths Synqhkhs. Ena allo epiprosqeto metro ths Synqhkhs afora th dynatothta twn Organwsewn Prostasias Periballontos na symmetexoyn sthn poinikh diadikasia apo thn pleyra twn enagontwn, gegonos poy qewreitai prwtoporiako.\nMosxa, 12/09/1998 (MPE) Me ikanopoihsh ypodexthke h dieqnhs koinothta thn egkrish apo th Doyma ths ypochfiothtas toy Gebgeni Primakof gia to ajiwma toy prwqypoyrgoy ths Rwsias.\nOi Bryjelles diemhnysan ston Primakof oti mporei na ypologizei sthn politikh kai oikonomikh yposthrijh ths Eyrwpaikhs Enwshs ypo thn proypoqesh omws oti h Mosxa qa prowqhsei tis oikonomikes metarryqmiseis.\nOyasigkton, 12/09/1998 (MPE) To adiaxwrhto epikratei apo xqes brady sto Internet, opoy dhmosieyontai apospasmata apo to porisma toy eisaggelea Keneq Star gia to skandalo toy Leykoy Oikoy.\nO Star kathgorei ton Klinton gia symperifora poy den synadei me to proedriko ajiwma, gia ceydorkia, gia parempodish ths dikaiosynhs kai gia kataxrhsh ejoysias.\nParallhla me th dhmosiopoihsh toy porismatos oi Repoymplikanoi boyleytes kateqesan sxedio chfismatos, me to opoio zhtoyn na paraithqei o Klinton, mia tetoia omws kinhsh den mporei na exei desmeytikh isxy.\nOi prwtes dhmoskophseis deixnoyn oti h pleiochfia ths koinhs gnwmhs epiqymei na ypoblhqei h xwra sth xronobora diadikasia kaqaireshs h paraithshs toy proedroy, enw to 58% twn Amerikanwn qa protimoyse na jexastei to olo qema.\nH dhlwsh toy proedroy oti den prokeitai na paraithqei, alla kai ta megala kerdh poy proanhggeilan oi amerikanikes etairies ychlhs texnologias edwsan isxyrh wqhsh sthn amerikanikh agora.\nmpegr2html v1.01 run on Saturday, 12 September 1998 - 20:40:26 UTC


timestamp: tn

url: =Cyprus News Agency: News in Greek, 07-09-29\n KYPROS - APANTHSH SE ERNTOGAN\n YPEJ KYPROY - EPAFES STON OHE\n ANANEWSIMES PHGES ENERGEIAS - KYPROS\n PROEDROS BOYLHS - POLITISMOS\nApanthseis stis proklhtikes topoqethseis toy Toyrkoy Prwqypoyrgoy edwse apo to bhma ths Genikhs Syneleyshs twn HE o Monimos Antiproswpos ths Kyproy ston OHE Presbhs Andreas Mayrogiannhs, tonizontas oti h epimonh ths Toyrkias na prowqei thn aposxistikh ontothta dieqnws apodeiknyei oti oyden endiaferon exei gia epanenwsh ths Kyproy kai kamia prospaqeia kataballei pros ayto to skopo.\nAskwntas to dikaiwma apanthshs ston Tagip Erntogan, o k. Mayrogiannhs epishmane oti to katoxiko kaqestws, sto opoio anaferqhke o Toyrkos Prwqypoyrgos, den einai tipote allo apo thn perioxh thn opoia katexei h Toyrkia apo to 1974 kai poy to Symboylio Asfaleias exei katadikasei me ta chfismata toy 541 kai 550.\nO Monimos Antiproswpos tonise oti o k. Erntogan paramenei proskollhmenos sto parelqon kai synexizei na epikaleitai to Sxedio Anan gia lysh toy Kypriakoy enw apokrybei to gegonos oti h Toyrkia epiqymei to Sxedio ayto giati katartisthke eskemmena symfwna me ta symferonta ths kai epomenws gi aythn oydeis kindynos yphrxe me thn apodoxh toy.\nOyte katorqwma mporei na qewrhqei, eipe, h apodoxh enos sxedioy poy eixe prodieyqethqei na mhn emperiexei dysmenh h anejelegkta epakoloyqa gia thn Toyrkia.\nOson afora tis ektimhseis toy k. Erntogan gia toys logoys aporrichs toy Sxedioy Anan, o k. Mayrogiannhs shmeiwse oti aytes einai ejw apo kaqe diplwmatiko plaisio kai prosblhtikes gia thn ellhnokypriakh koinothta, h opoia kata pleiochfia to aperrice askwntas to dhmokratiko ths dikaiwma.\nO k. Erntogan, eipe, den einai se qesh na mila gia adiallajia afoy h mh dieyqethsh toy Kypriakoy ofeiletai sthn arnhsh ths Toyrkias kai toy ypoteloys ths kaqestwtos na diapragmateyqei thn oysia toy Kypriakoy.\nApotelei eirwneia, synexise, poy o Toyrkos Prwqypoyrgos kalei gia epanenarjh twn diapragmateysewn otan h xwra toy odhgei sthn katastrofh to dialogo gia thn efarmogh ths Symfwnias ths 8hs Ioylioy, ths monhs yparxoysas diadikasias poy mporei na odhghsei se oysiastikes diapragmateyseis mesa apo mia stadiakh proseggish basismenh sthn proodo kai poy na mporei na katalhjei telika se mia synolikh dieyqethsh.\nOson afora th legomenh ``apomonwsh'' twn Toyrkokypriwn, o k. Mayrogiannhs anefere oti ayth einai apotelesma ths eisbolhs kai prosqese oti qa zhleyan polloi Toyrkoi to kata kefalhn, eisodhma twn Toyrkokypriwn.\nKalese de ton k. Erntogan na arei ta empodia poy epiballei o katoxikos stratos me thn katoxh toy enos tritoy ths Kyproy an ontws epiqymei thn oikonomikh anaptyjh twn Toyrkokypriwn wste h zwh toys na epistrecei sthn omalothta. Ws isoi polites ths Dhmokratias, eipe, oi Toyrkokyprioi apolambanoyn koinwnikh kai allh prostasia apo thn kypriakh Kybernhsh kata tropo poy apla den ejyphreteitai to paranomo kaqestws.\nO k. Erntogan sto grapto keimeno ths omilias toy kalese th dieqnh koinothta na kanei epeigontws bhmata wste na arqoyn ``oi periorismoi`` enantion twn T/K.\nAnaforika me thn Apokleistikh Oikonomikh Zwnh ths Dhmokratias, o Monimos Antiproswpos ths Kyproy ypogrammise oti oydeis amfisbhtei ta kyriarxika dikaiwmata ths kypriakhs Kybernhshs.\nEpishmane de oti h Kypros den zhthse tipota parapanw apo thn eirhnikh ths yparjh kai oti h Toyrkia me ypoylo tropo thn empodizei apo to na epityxei thn eirhnikh ayth yparjh kai synyparjh thn opoia toso epiqymei.\nO Toyrkos Prwqypoyrgos sthn anafora toy epi toy sygkekrimenoy qematos epanelabe toys isxyrismoys toy oti oi energeies ths kypriakhs Kybernhshs einai antiqetes me to dieqnes dikaio, oti qa ephreasoyn arnhtika th staqerothta sthn perioxh kaqws kai tis prospaqeies epilyshs toy Kypriakoy.\nH Ypoyrgos Ejwterikwn Eratw Kozakoy-Markoyllh oloklhrwse tis epafes ths sth Genikh Syneleysh twn Hnwmenwn Eqnwn me seira xwristwn synanthsewn poy eixe me toys omologoys ths ths Kosta Rika, ths Bosnias Erzegobinhs, ths Algerias, ths Aigyptoy, toy Katar kai ths Gkaiana kaqws, epishs, kai me th symmetoxh ths se ypoyrgikes synanthseis poy pragmatopoioyntai sto periqwrio ths Genikhs Syneleyshs.\nSth diarkeia twn dimerwn ths synanthsewn, h k. Markoyllh enhmerwse oloys toys omologoys ths gia tis teleytaies ejelijeis sto Kypriako, anaskophqhkan oi dimereis sxeseis kai antallaghsan apoceis gia qemata koinoy endiaferontos. Me toys Ypoyrgoys Ejwterikwn ths Aigyptoy, ths Algerias kai toy Katar syzhthqhke epipleon to Kypriako sthn Organwsh Islamikhs Diaskechs (OID).\nTo prwi ths Paraskeyhs, h Ypoyrgos Ejwterikwn symmeteixe sthn Trith Synanthsh ths Omadas Ergasias Gynaikwn-Hgetwn, thn opoia kalese h Ypoyrgos Ejwterikwn twn Hnwmenwn Politeiwn Condoleezza Rice, sthn opoia symmeteixan 50 gynaikes Ypoyrgoi Ejwterikwn, h Proedros twn Filippinwn Gloria Arroyo kai h Anaplhrwths Genikh Grammateas twn Hnwmenwn Eqnwn Asha-Rose Migiro kaqws kai alles proswpikothtes poy symmeteixan sthn 62h Synodo ths Genikhs Syneleyshs. Sth synanthsh syzhthqhkan tropoi enisxyshs ths synergasias metajy twn gynaikwn-hgetwn kai h drasthriopoihsh toys se diaforoys tomeis dieqnoys endiaferontos.\nH kypriakh Kybernhsh eqese ws ena apo toys kyrioys stoxoys ths energeiakhs, ths politikhs thn anaptyjh ananewsimwn phgwn energeias, thn ejoikonomhsh energeias kai thn enarmonish toy energeiakoy tomea me to eyrwpaiko kekthmeno, anefere o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Antwnhs Mixahlidhs se xairetismo poy aphyqyne se synedrio me qema ``Ananewsimes Phges Energeias kai Energeiakh Eparkeia``, sth Leykwsia.\nO k. Mixahlidhs, metajy allwn, eipe oti h Kypros antimetwpizei thn proklhsh ths efarmoghs mias energeiakhs politikhs poy na diasfalizei thn aeiforo anaptyjh, thn prostasia toy periballontos kai thn antagwnistikothta. To kostos ths eisagomenhs energeias, opws anefere o k. Mixahlidhs to opoio antiproswpeyei to 20% peripoy toy synolikoy kostoys twn eisagwgwn sto nhsi, apotelei ena shmantiko empodio gia thn oikonomia toy nhsioy.\nSto plaisio toy Eqnikoy Sxedioy Drashs gia Ananewsimes Phges Energeias kai gia Energeiakh Eparkeia, to Sxedio Yposthrijhs gia Ejoikonomhsh Energeias kai h yposthrijh twn ananewsimwn phgwn energeias briskontai se leitoyrgia apo to 2004, enw tropopoihmeno sxedio qa efarmostei mexri to 2010. To Ypoyrgeio, prosqese o k. Mixahlidhs se synergasia me tomeis ths agoras kai emplekomenes Arxes exei hdh ejetasei kapoies tropopoihseis sto yfistameno sxedio yposthrijhs wste na katastei pio leitoyrgiko kai apotelesmatiko.\nO politismos einai h ajia alla kai h dynamh poy mporei na xtizei anaxwmata kai na ycwnei teixh gia na mhn perasoyn o atomikismos, to bolema, h adiaforia gia to synanqrwpo mas, o ratsismos kai h katapiesh, dhlwse o Proedros ths Boylhs twn Antiproswpwn Dhmhtrhs Xristofias khryssontas thn enarjh twn ekdhlwsewn toy 23oy Festibal Agias Napas.\n``H Boylh fysika den epidiwkei na ypokatasthsei toys eidhmones sto xwro ths texnhs kai twn grammatwn, osoys me perissh storgh, epimeleia kai katartish asxoloyntai me ta politistika pragmata toy topoy. Qewroyme omws xreos mas na agwnizomaste mazi me toys dhmioyrgoys, toys anqrwpoys toy pneymatos kai ths texnhs gia na diathrhqei kai na enisxyqei h taytothta kai h idiaiterothta mas, gia na diathrhqoyn oi paradosiakes mas ajies kai arxes. Ayth ejalloy einai kai h politikh ths Eyrwpaikhs Enwshs, h diathrhsh kai h anadeijh ths idiaiterothtas kai ths politistikhs fysiognwmias toy kaqe kratoys meloys``, symplhrwse.\n``Gia emas o politismos einai ypertath ajia kai agaqo. Einai h ajia kai to agaqo ekeino poy mporei na fwtisei tis pio skoteines ptyxes ths anqrwpinhs yparjhs, na akonisei th mnhmh, na anadeijei ta shmantika apo ta ashmanta, na problhmatisei, na eyaisqhtopoihsei, na ejegeirei. Gia emas o politismos mporei na kallierghsei ajies kai oramata opws einai h allhleggyh, o anqrwpismos, h dikaiosynh, h eleyqeria, h agaph gia to periballon kai th Dhmokratia``, anefere. Idiaitera, synexise o k. Xristofias, stis synqhkes mias hmikatexomenhs patridas, opws aytes poy biwnoyme gia 33 xronia, o politismos mporei na kratei asbesth th mnhmh twn katexomenwn kai twn istorikwn gegonotwn, na rixnei gefyres epikoinwnias kai katanohshs me toys sympatriwtes mas Toyrkokyprioys, na symballei sthn enhmerwsh kai diafwtish twn jenwn episkeptwn anaforika me to kypriako problhma.\nkypegr2html 2.01 run on Saturday, 29 September 2007 - 9:29:16 UTC