url: =Macedonian Press Agency: News in Greek, 01-09-05\n PROEIDOPOIHSH PAPANDREOY PROS THN TOYRKIA\n SYNEXIZONTAI OI EREYNES GIA TON ENTOPISMO KAI ALLWN LAQROMETANASTWN\n H BOYLH THS PGDM EPIKYRWNEI SHMERA TH SYMFWNIA\n TA OIKONOMIKA TOYS KAI OXI THN ELLADA FOBOYNTAI OI TOYRKOI\n BREQHKE APOLIQWMENH GNAQOS ELEFANTA THS PALAIOLIQIKHS PERIODOY\n OI STOXOI THS ROYMANIAS STHN EJWTERIKH POLITIKH\n KOINO SYLLALHTHRIO "PRWTOBOYLIAS GENOBA 2001"-EKQ STA EGKAINIA THS DEQ\n YPOGRAFTHKE H SYMFWNIA GIA THN APOSTOLH OIKONOMIKHS BOHQEIAS APO THN\n H KYPRIAKH ADELFOTHTA ALEJANDREIAS TIMA THN EIKONA THS PANAGIAS TOY\n NAKOS: APOTYXHMENH H POLITIKH STON TOMEA APELEYQERWSHS THS AGORAS\n DIASKECH GIA QEMATA TEXNOLOGIAS APO THN ERICSSON\n NTEL PONTE: KROATES KAI SERBOI THS BOSNIAS DEN SYNERGAZONTAI ME TO ICTY\n ANQIMOS: OI DHMOSKOPHSEIS DEN QA PROSDIORISOYN AYTO POY QA KANOYME\n SERBOBOSNIOS DIOIKHTHS OMOLOGHSE THN ENOXH TOY GIA EGKLHMATA KATA THS\n STHN 66h DEQ SYMMETEXEI O AGROCEPT\n LAIKH TRAPEZA: DANEIA SE KATOIKOYS KYPROY GIA APOKTHSH KATOIKIAS STHN\n SYNANTHSH TSOBITS - FISER AYRIO STO BEROLINO\n ROYSOPOYLOS: DEN SXOLIAZONTAI DHMOSKOPHSEIS\n MIXAILOBITS: ANAGKH PERIORISMOY THS DIAFQORAS APO TO SWMA THS\n TO KKE GIA TIS EJAGGELIES THS B. PAPANDREOY\n PONTGKORITSA: KATADIKASTHKE O ARXISYNTAKTHS THS "DAN"\n SYNANTHSH PAPAGEWRGOPOYLOY ME TA MELH TOY TOMEA PEXWDE THS N.D.\n PAROXH ANQRWPISTIKHS BOHQEIAS APO TON OAED STOYS LAQROMETANASTES STO\n TO NATO DIACEYDEI PROMHQEIA SE ALBANOYS ANTARTES\nLeykwsia, 5 Septembrioy 2001 (10:08 UTC+2)\nO ypoyrgos ejwterikwn ths Elladas, Giwrgos Papandreoy, proeidopoihse thn Toyrkia oti h beltiwsh twn sxesewn anamesa stis dyo xwres ejartatai apo thn dieyqethsh toy Kypriakoy. O k. Papandreoy eipe epishs oti h prooptikh entajhs toso ths Kyproy oso kai ths Toyrkias sthn Eyrwpaikh Enwsh parexei mia istorikh eykairia gia thn epilysh Kypriakoy. Se dhlwseis toy sthn Leykwsia o Ellhnas ypoyrgos ejwterikwn epishmane oti h Kypros qa ginei opwsdhpote melos ths Eyrwpaikhs Enwshs kai to erwthma poy apomenei einai kata poson ayto qa epiteyxqei me h dixws thn synergasia ths Toyrkias. O k. Papandreoy tonise oti oi prospaqeies twn Hnwmenwn Eqnwn gia anabiwsh twn ek toy syneggys synomiliwn anamesa stis dyo koinothtes toy nhsioy qa prepei na epanalhfqoyn amesws kai parotryne ton Toyrkokyprio hgeth, Raoyf Ntengktas, na epistrecei sto trapezi twn diapragmateysewn. Oi dhlwseis toy k. Papandreoy eginan kaqws o eidikos apestalmenos twn HE, Albaro nte Soto, synexizei sthn Kypro tis prospaqeies toy gia anabiwsh twn diakoinotikwn synomiliwn.\nXalkida, 5 Septembrioy 2001 (10:26 UTC+2)\nSynexizontai oi ereynes gia ton entopismo kai allwn laqrometanastwn anoixta ths Eyboias. Stis ereynes pairnoyn meros dyo elikoptera, tessera skafh toy limenikoy kai mia pyraylakatos toy polemikoy naytikoy.\nSymfwna me ta mexri twra stoixeia pente laqrometanastes exoyn pnigei enw panw apo 500 bghkan sthn paralia toy Mantoydioy. Oi 112 apo aytoys kratoyntai apo tis ellhnikes arxes. Adieykrinistes paramenoyn oi synqhkes katw apo tis opoies oi laqrometanastes anamesa toys gynaikes kai paidia breqhkan sth qalassa. To ploio poy toys metefere entopisthke sthn perioxh toy Dafnopotamoy enw oi Toyrkoi doylemporoi einai afantoi.\nOi allodapoi filojenoyntai se apoqhkes twn metalleiwn Skalisthrh, enw oi katoikoi ths perioxhs mazeyoyn trofima, royxa kai farmaka.\nSkopia, 5 Septembrioy 2001 (10:51 UTC+2)\nFwtografia: Stigmiotypo apo synedriash ths olomelias ths Boylhs ths Prwhn Gioygkoslabikhs Dhmokratias ths Makedonias.\nLigo prin to meshmeri, eprokeito na arxisei ek neoy h synedriash ths Boylhs ths PGDM gia th syzhthsh kai thn chfish isws entos ths hmeras, twn Syntagmatikwn metarryqmisewn poy apofasisthkan sth symfwnia katapayshs toy pyros ths 13hs Aygoystoy metajy twn Slabomakedonikwn kai twn Albanikwn kommatwn ths PGDM. Ektimatai oti h Symfwnia ths Axridas, qa yperchfistei apo to Koinoboylio, meta kai tis entones, ews fortikes pieseis poy askhqhkan apo ton dieqnh paragonta sthn kateyqynsh ayth. Symfwna me ektimhseis politikwn kai diplwmatikwn kyklwn, yper ths symfwnias qa chfisoyn oi boyleytes twn dyo albanikwn kommatwn PDM kai DPA, to komma ths Sosialdhmokratikhs Enwshs (SDSM), alla kai to kentrodejio VMRO-DPMNE, para tis arxikes peri toy antiqetoy dhlwseis toy proedroy toy kai prwqypoyrgoy ths xwras Lioyptso Gkeorgkiefski.\nThn idia wra, to albaniko komma PDP sygkentrwnei ypografes gia thn apopomph apo th qesh toy, toy proedroy ths Boylhs Stogian Antwf, qewrwntas oti adikaiologhta diekoce kai anebale thn perasmenh Paraskeyh th synedriash.\nH xqesinh omilia toy prwqypoyrgoy Gkeorgkiefski sth Boylh twn Skopiwn kinhqhke kata koinh omologia metajy sfyras kai akmonos, antikatoptrizontas tis dieqneis polyepipedes pieseis poy yfistatai h xwra se mia periodo "anapaylas" twn polemikwn sygkroysewn. To mhnyma ths omilias toy prwqypoyrgoy oxi monon pros ta melh toy kommatos toy (VMRO), alla kai genikotera sta melh toy koinoboylioy htan ena: mporei na diafwnoyme me to paketo twn metarryqmisewn kai na qewroyme dyskolo na tis egkrinoyme kai na tis chfisoyme, alla den mporoyme na kanoyme alliws mprosta stis pieseis twn jenwn dynamewn...\nAn kai bebaia kaneis den mporei na einai sigoyros gia thn kat' arxhn egkrish ths eirhneytikhs symfwnias ths 13hs Aygoystoy, poy problepetai na ginei mexri to brady shmera, apo thn pleiochfia twn melwn ths 120meloys Boylhs twn Skopiwn, entoytois ayto to apotelesma proejofloyn ta perissotera dytika MME, poy anagnwrizoyn tis isxyres pieseis poy askoyntai pleon ws epi to pleiston sta politika kommata ths xwras kai dh sthn politikh hgesia twn slabomakedonikwn kommatwn...\nTo idio 24wro, xtesino dhmosieyma ths skotsezikhs efhmeridas "The Herald", epikaloymeno aporrhto eggrafo toy NATO, epibebaiwnei tis gnwstes ektimhseis toy ypoyrgeioy Eswterikwn ths PGDM peri toy terastioy oplostasioy twn Albanwn aytonomistwn.\nH omilia Gkeorgkiefski\n"Steilame ston kosmo to mhnyma pws h tromokratia apodidei... Eimaste mono sthn arxh... anagkazomaste na allajoyme to syntagma katw apo pieseis kai epiqeseis". Htan mia apo tis xarakthristikoteres fraseis - kleidia ths proxtesinobradinhs omilias toy prwqypoyrgoy Lioyptso Gkeorgkiefski, enwpion ths misogemaths Boylhs twn Skopiwn. O prwqypoyrgos (kai arxhgos toy kommatos VMRO) emmesws plhn safestata den ekryce pws diafwnei me tis metarryqmiseis poy prodiagrafontai sthn "eirhneytikh symfwnia" ths 13hs Septembrh. Wstoso, me kaqe aformh ejhghse pws anagkasthke na thn ypogracei kai na yposthrijei thn koinoboyleytikh egkrish ths, logw twn piesewn "kai twn tromerwn oikonomikwn synepeiwn poy qa antimetwpisei h xwra se antiqeth periptwsh"...\nSe allo shmeio, o Gkeorgkiefski proeblece oti to paketo twn syntagmatikwn kai allwn metarryqmisewn adynatei na odhghsei sthn edraiwsh ths eirhnhs. "Pote den pisteya oti to Makedoniko Syntagma einai h aitia gia thn krish sth xwra... Den pisteyw oti h allagh toy Syntagmatos qa ferei thn eirhnh", eipe xarakthristika o prwqypoyrgos ths PGDM, prosqetontas pws h krish ofeiletai "sthn epiqesh poy dexthke h Makedonia apo to Kossobo, me thn yposthrijh orismenwn albanikhs eqnothtas politwn apo th Makedonia", alla kai sto oti h legomenh dieqnhs koinothta ekane "elaxista pragmata enanti ths tromokratias".\nKai o Gkeorgkiefski katelhje legontas:"Dystyxws h Makedonia einai parapleyrh apwleia ths NATOikhs epembashs sthn prwhn Gioygkoslabia kai den mporoyme na dextoyme ap' aytoys poy ekanan ayto to laqos to 1999 na to paradextoyn"...\nH de Rantmila Setserinska boyleyths ths "Sosialdhmokratikhs Enwshs Makedonias", poy kalese omoiws th Boylh na egkrinei th symfwnia kymanqhke se diaforetiko tono, legontas:"As mhn exoyme ceydaisqhseis: Xreiazomaste koyragio kai sofia gia na antimetwpisoyme thn terastia eyqynh enwpion ths xwras mas kai twn progonwn mas".\nDixasmenoi kai oi polites...\nH dixognwmia, an oxi entonh antidrash twn slabomakedonikwn politikwn kommatwn enanti ths politikhs symfwnias ths 13hs Aygoystoy, antanaklatai -poly perissotero...- stis (analoges...) antidraseis twn politwn ths PGDM. Symfwna me xtesinh sfygmometrhsh ths koinhs gnwmhs sthn PGDM poy eide xtes to fws ths dhmosiothtas kai epikaleitai o serbikos radiostaqmos B-92, panw apo to 50% twn politwn ths PGDM einai kata ths symfwnias kai twn metarryqmisewn. Entypwsh prokalei, epishs, pws to 12,9% toy albanikoy plhqysmoy einai epishs kata ths symfwnias, an kai h syntriptikh pleiochfia (panw apo 78%) thn yposthrizei.\nMetajy toy genikoy plhqysmoy ths xwras (sthn ereyna den anaferqhkan sygkekrimena stoixeia eqnikothtas k.a.) to 43,7% einai yper ths symfwnias kai antitiqentai s' ayth to 50,7%. Se allo skelos ths ereynas katagrafetai pws molonoti oi polites ths PGDM yposthrizoyn se genikes grammes to NATO, entoytois qewroyn pws h sygkekrimenh apostolh toy sth xwra ("Aparaithth Sygkomidh") qa apotyxei...\nAgkyra, 5 Septembrioy 2001 (10:00 UTC+2)\nFwtografia: Mpoylent Etsebit\nO enas stoys dyo Toyrkoys polites qewrei ws megalyterh apeilh thn oikonomikh krish kai thn epapeiloymenh koinwnikh ekrhjh, enw ligoteroi apo enas stoys deka topoqetoyn sthn prwth qesh toy sxetikoy katalogoy thn Ellada, apo koinoy me toys alloys geitones ths Toyrkias -to Irak, to Iran, th Pwsia, thn Armenia kai th Syria.\nTo poly endiaferon ayto symperasma prokyptei apo ta apotelesmata dhmoskophshs poy diejhgage to institoyto ANAR, sto diasthma 27 - 30 Aygoystoy, sthn Agkyra, thn Kwnstantinoypolh, th Smyrnh, ta Adana, th Samsoynta, to Ntigiarmpakir kai to Erzoyroym, opws ayta dhmosieythkan xqes sthn hlektronikh selida ths efhmeridas Turkish Daily News.\nSygkekrimena, to 33,1% twn erwthqentwn katatassei thn oikonomikh krish sthn prwth qesh twn problhmatwn poy antimetwpizei shmera h Toyrkia, enw ena 10% epipleon blepei to endexomeno koinwnikhs ekrhjhs kai to 5,7% thn anergia ws tis shmantikoteres apeiles.\nAntiqetws, molis to 8,9% antimetwpizei tis proanaferqeises geitonikes xwres ws apeilh gia thn Toyrkia, to 6% blepei arnhtika tis HPA, enw tis protimhseis toy 3,4% sygkentrwnoyn, isochfwntas, h Eyrwph, h tromokratia (dhladh to PKK) kai o islamikos fontamentalismos.\nProkeitai gia mia eikona apolytws fysiologikh. Dioti ti allo apo thn oikonomia qa mporoyse na apotelei to yp' ariqmon ena problhma twn Toyrkwn, th stigmh poy to AEP syrriknwnetai me ryqmoys 11,8% se ethsia bash, enw h ypotimhsh ths liras kai oi xiliades apolyseis exoyn ferei shmantiko tmhma toy plhqysmoy sta oria ths apognwshs;\nOlo kai ligotera gia diatrofh kai endysh\nEinai xarakthristiko oti to 76,5% twn erwthqentwn dhlwnei oti exei meiwsei dramatika ta ejoda gia diatrofh prokeimenoy na kataferei na ta ferei bolta, enw exoyn sxedon ekmhdenistei oi dapanes twn noikokyriwn gia diaskedash kai endysh.\nEpishs, to 17,8% anaferei oti exei anagkastei na metakomisei se fthnoteres kai pio ypobaqmismenes katoikies, kaqws o misqos den eparkei gia ta panakriba pleon enoikia.\nOpws qa exete hdh ypoqesei, h oikonomikh krish parasernei sympasa sxedon thn politikh hgesia stis syneidhseis twn Toyrkwn politwn, me elaxistes ejaireseis. Opws, to prosfatws idryqen Komma Dikaiosynhs kai Anaptyjhs, ena apo ta dyo diadoxa sxhmata toy khryxqentos ws paranomoy apo to Syntagmatiko Dikasthrio islamikoy Kommatos ths Eyhmerias toy opoioy hgeitai o dhmofilestatos prwhn dhmarxos ths Kwnstantinoypolhs T. Erntogkan, kai sygkentrwnei to 23,8% sthn proqesh chfoy,\nAyto, th stigmh poy to amesws epomeno komma pairnei molis kai meta bias 5,9%!\nOi ekplhjeis, omws, den stamatoyn ekei: Sth deyterh qesh brisketai ena komma poy mexri protinos qewroyntan oti badizei oristika ston dromo ths politikhs ejafanishs - o Orqos Dromos ths Tansoy Tsiler, thn opoia oi Toyrkoi janabgazoyn apo ton "pago" sthn apelpida prospaqeia toys na broyn sthrigma se aytes tis dyskoles wres.\nKomparsoi ths politikhs\nOso gia toys ypoloipoys prwtagwnistes ths politikhs zwhs, ta pososta poy sygkentrwnoyn isa poy toys epitrepoyn na elpizoyn oti qa parameinoyn... komparsoi.\nTo Komma ths Mhteras Patridas toy M. Gilmaz pairnei 4,5%, o eteros twn sygkybernwntwn, to akrodejio Komma Eqnikistikhs Drashs toy Mpaxtseli pairnei 4,2%, enw h Dhmokratikh Aristera toy Mp. Etsebit katapontizetai sto 2,8%, ligotero dhladh apo o,ti to filokoyrdiko HADEP, poy sygkentrwnei 3,4%!\nKalh sxetika qewreitai h epidosh gia to Pepoymplikaniko Komma toy Nt. Mpaikal, poy pairnei 4,3% katalambanontas thn tetarth qesh, enw to allo islamiko komma, ths Eydaimonias, apogohteyei me 2%.\nMeiwnetai h dhmotikothta toy Nterbis\nGia ton tsaro ths toyrkikhs oikonomias, ton K. Nterbis, ta pragmata den einai poly kala. Fainetai oti h lamch toy astroy toy exei meiwqei sto 37,3% apo 45,2% ton Ioynio, enw parallhla ayjanontai osoi pisteyoyn oti h syntagh poy akoloyqei einai apotyxhmenh. Bebaiws, ejakoloyqoyn na einai ychla ta pososta apodoxhs toso gia ton proedro Sezer (66,6%) oso kai gia ton strato (62,9%), poy apoteloyn toys monoys staqeroys pylwnes se mia stigmh poy o enas stoys treis Toyrkoys chfoforoys dhlwnei oti den qa chfize kanena apo ta yparxonta politika sxhmata...\nLarisa, 5 Septembrioy 2001 (21:10 UTC+2)\nMia apoliqwmenh katw gnaqo, poy anhkei se elefanta ths palaioliqikhs periodoy breqhke sth Larisa, h opoia einai hlikias panw apo 50.000 xronwn.\nTo eyrhma entopise agroths tyxaia konta ston Phneio thn wra poy ekobe jyla apo tis oxqes toy potamoy kai to afhse sta grafeia topikhs efhmeridas, afoy den hjere ti einai, enw arxaiologoi ths Eforias klassikwn arxaiothtwn Larisas ejetazoyn to spanio apoliqwma.\nKata thn palaioliqikh periodo, symfwna me toys arxaiologoys, zoysan sthn perioxh megaloswma zwa, opws elefantes kai tayroi, enw eyrhmata ths idias epoxhs exoyn entopistei kai se alla shmeia ths Qessalias.\nBoykoyresti, 5 Septembrioy 2001 (21:09 UTC+2)\nTo ypoyrgeio Ejwterikwn ths Roymanias filodojei na ylopoihsei amesa oktw stoxoys sto mellon dhlwse o epikefalhs toy Mirtsea Gkeoana sthn ethsia synanthsh poy eixe sto Boykoyresti me diplwmates diaforwn xwrwn.\nO ypoyrgos Ejwterikwn Mirtsea Gkeoana eipe oti oi stoxoi toy ypoyrgeioy einai na oloklhrwqei me epityxia h proedria ths xwras ston OASE, na antimetwpistoyn me apotelesmatikothta qemata opws h katarghsh ths bizas gia toys Roymanoys poy tajideyoyn se xwres ths synqhkhs Sengken, na proxwrhsei h entajh ths xwras sto NATO kai sthn EE, na endynamwqei o rolos ths xwras sthn perioxh, na dhmioyrghqei swsto qesmiko plaisio gia th diplwmatia kai na enisxyqei h roymanikh oikonomia.\nQessalonikh, 5 Septembrioy 2001 (21:07 UTC+2)\nKoino syllalhthrio qa pragmatopoihsoyn to Sabbato, en ocei twn egkainiwn ths DEQ, to EKQ kai h ``Prwtoboylia Genoba 2001''. Opws epishmainetai se anakoinwshs ths ``Prwtoboylias'', h sygkentrwsh ths, poy qa ginei to Sabbato, stis 6mm, sthn Kamara qa badisei pros th DEQ kai qa enwqei me to syllalhthrio toy EKQ poy qa ginei thn idia mera, stis 8.30mm sth XANQ.\nH ``Prwtoboylia Genoba 2001'' xairetizei thn apofash twn melwn ths dioikhshs toy EKQ na kalesoyn syllalhthrio gia to Sabbato, epishmainontas oti ekfrazei tis ekatontades xiliades ergazomenoys poy sthrijan tis panergatikes apergies gia to asfalistiko kai ton kosmo poy yposthrije tis megaleiwdeis kinhtopoihseis sth Genoba enantia sthn ``kapitalistikh pagkosmiopoihsh twn G-8''.\n YPOGRAFTHKE H SYMFWNIA GIA THN APOSTOLH OIKONOMIKHS BOHQEIAS APO THN GALLIA STO BELIGRADI\nBeligradi, 5 Septembrioy 2001 (21:05 UTC+2)\nSto Beligradi shmera ypografthke h symfwnia gia thn apostolh oikonomikhs bohqeias ycoys 50 ekatommyriwn gallikwn fragkwn sthn Gioygkoslabia.\n"Prokeitai gia mia shmantikh stigmh gia emena" eipe xarakthristika o Gioygkoslabos ypoyrgos Ejwterikwn Gkoran Sbilanobits kata thn ypografh ths symfwnias me ton Gallo presbeyth sthn Gioygkoslabia Gkampriel Keler.\n"Idiaitera otan prokeitai gia mia xwra poy ta teleytaia deka xronia briskei synexws tropoys epikoinwnias me toys katoikoys ths" ejhghse o k. Sbilanobits.\nO k. Keler dieykrinise oti ta xrhmata qa diateqoyn se dyo me treis ebdomades sthn Serbia kai to Mayroboynio.\nYpenqymizetai oti h Serbia qa labei to poso twn 46,5 ekatommyriwn fragkwn kai qa ta xrhsimopoihsei kyriws gia thn katabolh oikogeneiakwn epidomatwn se apores kai polyteknes oikogeneies.\nSton proypologismo toy Mayroboynioy qa eisreysoyn 3,5 ekatommyria fragka, me ta opoia h kybernhsh ayths ths dhmokratias qa meiwsei ta xreh twn dhmosiwn epixeirhsewn.\n H KYPRIAKH ADELFOTHTA ALEJANDREIAS TIMA THN EIKONA THS PANAGIAS TOY KYKKOY\nAlejandreia, 5 Septembrioy 2001 (21:04 UTC+2)\nH Kypriakh adelfothta Alejandreias timhse kai fetos thn eikona ths Panagias toy Kykkoy, poy antigrafo ths brisketai ston Iero Nao toy Eyaggelismoy ths Qeotokoy sthn Alejandreia.\nEtsi thn Kyriakh 2 Septembrioy o Papas kai Patriarxhs Alejandreias kai pashs Afrikhs Petros Z' xorostathse kata thn akoloyqia toy Orqroy kai sth synexeia proejhrxe ths Qeias Leitoyrgias poy telesthke ston I.N. toy Eyaggelismoy symparastatoymenos apo ton Episkopo Neiloypolews Gewrgio kai ton Alejandrino klhro. Meta to peras ths Qeias Leitoyrgias akoloyqhse Artoklasia. Ton Qeio Logo khryje o Episkopos Gewrgios.\nStis Ieres akoloyqies metajy allwn pareyreqhkan o Projenos ths Kyproy sthn Alejandreia k. Bias Kyriakidhs, to Dioikhtiko Symboylio kai ta melh ths Kypriakhs Adelfothtas Alejandreias kai arketoi pistoi.\nTelos o Makariotatos eyxaristhse thn Kypriakh Adelfothta poy gia allh mia fora timhse thn qaymatoyrgh eikona ths Panagias toy Kykkoy kai eyxhqhke o Kyrios dia twn presbeiwn ths Yperagias Qeotokoy na prostateyei pantote thn Megalonhso Kypro kai thn Mhtera Patrida kai na xarizei se olo to kosmo eirhnh kai eyhmeria.\n NAKOS: APOTYXHMENH H POLITIKH STON TOMEA APELEYQERWSHS THS AGORAS HLEKTRIKHS ENERGEIAS\nAqhna, 5 Septembrioy 2001 (21:03 UTC+2)\n"Omologia apotyxias ths akoloyqoymenhs politikhs ston tomea ths apeleyqerwshs ths agoras Hlektrikhs Energeias, apotelei h syskech ths Triths, thn opoia sygkalese o Ypoyrgos Anaptyjhs N. Xristodoylakhs, me th symmetoxh twn emplekomenwn Arxwn, Forewn, DEKO kai Idiwtikwn Epixeirhsewn", dhlwse o ypeyqynos toy Tomea Anaptyjhs ths N.D. boyleyths Magnhsias Aqanasios Nakos, anaferomenos sto qema ths apeleyqerwshs ths agoras Hlektrikhs Energeias.\n"Xwris th symmetoxh ths DEH, sthn opoia apodidetai meros ths eyqynhs gia thn kaqysterhsh, twra, eji mhnes meta thn kat' onoma apeleyqerwsh ths agoras, o ypoyrgos ejaggellei th systash grafeiwn gia na syntonizei tis diadikasies adeiodothshs twn newn staqmwn paragwghs.\nXwris na exoyn akomh kaqorisqei ta timologia toy Fysikoy Aerioy poy qa xrhsimopoioyn oi katexontes adeies paragwghs (2.200 Megabat), xwris ton kaqorismo twn telwn xrhsews twn diktywn metaforas toy reymatos, xwris to logistiko diaxwrismo twn drasthriothtwn ths DEH opws o apo trietias nomos problepei, apeleyqerwsh ths agoras den einai dynato na ginei", tonise.\nO k. Nakos epishmane akomh oti h Ryqmistikh Arxh Energeias (RAE) kroyei ton kwdwna toy kindynoy gia to 2004, afoy problepei oti to synoliko energeiako elleimma qa kymainetai sta 600 Megabat, akomh kai sthn periptwsh poy entaxqoyn sto systhma oles oi programmatismenes monades.\n"Para toys isxyrismoys ths DEH gia kalych twn anagkwn, to elleimma, symfwna me th meleth ths RAE, qewreitai bebaio oti qa prokycei, an den lhfqoyn amesa metra.\nKaloyme ton ypoyrgo na qymhqei tis ejaggelies kai tis yposxeseis, poy edwse ton Febroyario gia nees ependyseis, nees qeseis ergasias, ygih antagwnismo kai xamhles times pros ofelos ths Ellhnikhs Oikonomias", shmeiwse.\nDen einai dynaton h energeiakh ypostash ths xwras kai h antagwnistikothta ths Oikonomias na empodizetai apo eispraktikoys logoys metoxopoihsh ths DEH - h apo prostasies oiasdhpote morfhs", katelhje.\nLondino, 5 Septembrioy 2001 (21:02 UTC+2)\nH Ericsson pragmatopoihse Diaskech gia qemata Strathgikhs kai Texnologias, sta plaisia ths opoias h dioikhsh ths etairias paroysiase tis teleytaies taseis ths agoras thlepikoinwniwn, estiazontas kyriws sthn katastash poy epikratei sthn agora kinhths thlefwnias.\nKata th diarkeia ths Diaskechs poy pragmatopoihqhke sto Londino, o Proedros kai CEO ths Ericsson, Kurt Hellstrom anaferqhke stis qetikes makroproqesmes probleceis toy gia thn poreia ths Ericsson, epishmainontas tis proklhseis poy qa synexisoyn na epikratoyn sthn agora sto ameso mellon. H dioikhsh ths etaireias synexizei na problepei anaptyjh twn kentrikwn epixeirhmatikwn drasthriothtwn ths Ericsson sta systhmata kinhths thlefwnias, toylaxiston symfwna me toys genikoteroys ryqmoys stoys opoioys kineitai h dieqnhs agora.\nSygkekrimena, o Kurt Hellstrom problepei staqerh ews kai sygkrathmenh anaptyjh ths agoras kinhths thlefwnias gia to 2001, poy ephreazetai shmantika apo thn enteinomenh oikonomikh epibradynsh sth Latinikh Amerikh. Parallhla, sthn Kina kai thn Iapwnia oi ryqmoi anaptyjhs ths agoras synexizoyn na einai ychloi. Pantws, opws ektima h dioikhsh th Ericsson, h poreia ths agoras qa xarakthrizetai apo staqerothta ews kai sygkrathmenh anaptyjh kai to 2002.\n"H agora kinhths thlefwnias paroysiazei ayth th stigmh mia shmantikh kamph kai gia ayto, ejalloy, efarmozoyme mia politikh anadiarqrwshs, prokeimenoy na epistrecoyme sta epiqymhta epipeda kerdoforias -akoma kai se aytoys toys dyskoloys kairoys" dhlwse o Kurt Hellstrom kai synexise "Den exoyme kanena logo na mhn eimaste aisiodojoi gia to mellon, krinontas apo th dynamikh ths sygkekrimenhs agoras".\n"H syndromhtikh bash twn diktywn synexizei na ayjanetai, me 50 ews 60 ekatommyria neoys syndromhtes kaqe trimhno. H texnologia GPRS einai hdh pragmatikothta, ta diktya einai ajiopista kai prohgmenes syskeyes kinhths thlefwnias diatiqentai sthn agora. Pisteyw akradanta oti h texnologia GPRS qa anaptyxqei peraiterw sth diarkeia aytoy kai toy epomenoy etoys kai emeis qa eimaste se qesh na diaqesoyme mazika sthn agora, ejoplismo kinhths thlefwnias triths genias mesa sto 2003", katelhje o Kurt Hellstrom.\nSto plaisio ths idias Diaskechs sto Londino, h Ericsson paroysiase gia prwth fora to Ericsson T65, ena neo kinhto thlefwno, texnologias GPRS, poy epitrepei amesh kai eykolh prosbash sto Mobile Internet. Xarh se ayth th leitoyrgia, o xrhsths exei th dynatothta eykolhs prosbashs se agaphmena proswpika toy arxeia, opws h istoselida WAP poy protima, mesa apo th megalh oqonh 6 grammwn toy T65 kai me taxythta syndeshs ews 43,2 kpbs.\nParallhla, to T65 diaqetei thn prwtoporiakh yphresia apostolhs mhnymatwn EMS kai dynatothta mobile chat. Epipleon, to neo kinhto thlefwno ths Ericsson ginetai akoma pio monadiko, xarh stoys pollaploys tropoys proswpopoihshs ths xrhshs toy, me thn prosqhkh eikonwn, hxwn kai synexws diaforetikoy periexomenoy poy mporei na "katebazei" o xrhsths apo to Internet.\nTo T65 qa kykloforhsei stis agores systhmatwn GSM 900/1800, kata th diarkeia toy teleytaioy trimhnoy toy 2001, enw sthn ellhnikh agora qa diateqei peri ta mesa Oktwbrioy.\nSeragebo, 5 Septembrioy 2001 (21:02 UTC+2)\nH Genikh Eisaggeleas toy Dieqnoys Poinikoy Dikasthrioy ths Xaghs Karla Ntel Ponte epekrine toys Serboys kai toys Kroates ths Bosnias gia apotyxia synergasias me to Dikasthrio.\n"Prepei na tonisw oti parolo poy symplhrwqhkan hdh 5 xronia efarmoghs ths eirhneytikhs symfwnias, dyo apo tis treis pleyres sth Bosnia den synergazontai me to Dieqnes Poiniko Dikasthrio ths Xaghs", dhlwse h k. Ntel Ponte anaferomenh sth Synqhkh toy Nteiton me thn opoia elhje o polemos sth Bosnia.\nKathgorhse tis arxes ths Kroatwn ths Bosnias kai ths Serbikhs Dhmokratias oti den ekplhrwnoyn tis ypoxrewseis poy aporreoyn apo thn eirhneytikh symfwnia oson afora thn parapomph ypoptwn gia egklhmata polemoy sth dikaiosynh.\nH k. Ntel Ponte synanthqhke sto Seragebo me ton ypato ekproswpo ths dieqnoys koinothtas sth Bosnia Bolfgkangk Petrits, o opoios desmeyqhke gia epipleon sthrijh toy Dieqnoys Dikasthrioy me stoxo th dieyqethsh toy zhthmatos.\n"Den exoyme apospasei akomh thn plhrh desmeysh ths kybernhshs ths Serbikhs Dhmokratias ths Bosnias, alla proqesh mas einai na diasfalisoyme oti qa synergastoyn mazi mas", tonise o k. Petrits.\nH Serbikh Dhmokratia ths Bosnias dexetai asfyktikes pieseis, wste na synergastei me to Dieqnes Poiniko Dikasthrio ths Xaghs gia thn prwhn Gioygkoslabia kai na arxisei tis syllhceis ypoptwn gia egklhmata polemoy, poy exoyn brei asylo sto edafos ths.\nKyrio aithma toy Dieqnoys Dikasthrioy ths Xaghs einai h ekdosh toy prwhn hgeth twn Serbobosniwn Rantoban Karatzits kai toy prwhn dioikhth toy stratoy Ratko Mlantits, oi opoioi diafeygoyn ths syllhchs.\nOi Karatzits kai Mlantits kathgoroyntai gia genoktonia, egklhmata polemoy, egklhmata kata ths anqrwpothtas, kyriws gia to rolo toys sth sfagh ths Sremprenitsa to 1995, otan dolofonhqhkan 7.000 moysoylmanoi.\nPantws o dioikhths ths SFOR Amerikanos strathgos Maikl Ntontson dhlwse oti jerei poy briskontai oi Karatzits kai Mlantits kai oti den briskontai sth Bosnia.\nNwritera shmera h k. Ntel Ponte synanthqhke me to strathgo Ntontson sto Seragebo, alla arnhqhke na apokalycei ta qemata poy syzhthsan.\nH Genikh Eisaggeleas toy Dikasthrioy ths Xaghs efqase sto Seragebo, meta apo dihmerh episkech sth gioygkoslabikh prwteyoysa, ap' opoy, opws yposthrije, apespase yposxesh gia sthrijh twn prospaqeiwn gia entopismo toy Ratko Mlantits.\nShmera, wstoso apo to Seragebo dhlwse oti stis synomilies poy eixe me ekproswpoys twn serbikwn arxwn sto Beligradi den egine anafora se sygkekrimena onomata.\n"Kaneis den moy edwse eggyhseis gia sygkekrimena onomata, alla o prwqypoyrgos kai o ypoyrgos Dikaiosynhs ths Serbias me diabebaiwsan oti qa synergastoyn kai sto plaisio ths synergasias entassetai h syllhch fygodikwn", dieykrinise.\nH k. Ntel Ponte anaferqhke epishs stis prospaqeies poy kataballei gia thn ejasfalish porwn, wste na organwsei omada gia ton entopismo twn ypoptwn gia egklhmata polemoy.\n"Eimai sigoyrh oti an exw th dikh moy omada qa entopisw toys fygodikoys", tonise.\nShmeiwnetai oti 38 ypoptoi gia egklhmata polemoy diafeygoyn ths syllhchs. Ta onomata twn perissoterwn exoyn dhmosiopoihqei, enw ta onomata twn 11 yparxoyn se sfragismena entalmata syllhchs.\nH k. Ntel Ponte synanthqhke epishs me ton eidiko ekproswpo toy OHE sth Bosnia Zak Pol Klein, ton prwqypoyrgo ths Bosnias Zlatko Lagkoymtzia kai melh ths trimeloys proedrias.\nAqhna, 5 Septembrioy 2001 (21:02 UTC+2)\n"H pleiochfia twn Ellhnwn epiqymei thn anagrafh toy qrhskeymatos stis taytothtes, eite proairetikws eite ypoxrewtikws" sxoliase shmera o ekproswpos ths Diarkoys Ieras Synodoy, mhtropoliths Alejandroypolews Anqimos, sxetika me th dhmoskophsh poy anakoinwse shmera h Metro Analisis.\nO k.Anqimos prosqese me emfash oti "oi dhmoskophseis den qa prosdiorisoyn ayto poy qa kanoyme".\n SERBOBOSNIOS DIOIKHTHS OMOLOGHSE THN ENOXH TOY GIA EGKLHMATA KATA THS ANQRWPOTHTAS\nXagh, 5 Septembrioy 2001 (21:01 UTC+2)\nSerbobosnios prwhn dioikhths stratopedoy sygkentrwshs sth Bosnia omologhse thn enoxh toy gia egklhmata kata ths anqrwpothtas meta apo symfwnia me to Dieqnes Poiniko Dikasthrio ths Xaghs.\n"O Ntragkan Koloyntzia omologhse thn enoxh toy gia egklhmata kata ths anqrwpothtas kai ws antallagma aposyrqhkan oles oi alles kathgories enantion toy, enw to Dikasthrio qa proteinei na katadikastei se poinh fylakishs 3 ews 5 etwn", dhlwse o ekproswpos toy Dieqnoys Poinikoy Dikasthrioy ths Xaghs Tzim Lanteil.\nO Koloyntzia 41 etwn antimetwpize pollaples kathgories se sxesh me to rolo toy to 1992 ws dieyqynth toy stratopedoy sygkentrwshs "Keraterm" sthn polh Prientor ths Bosnias, opoy ekatontades kratoymenoi oxi serbikhs eqnikothtas, basanisthkan, kakopoihqhkan sejoyalika kai dolofonhqhkan.\nSe prohgoymenh akroash, o Koloyntzia kai oi sygkathgoroymenoi toy Ntoysko Sikiritsa kai Ntamir Ntozen eixan yposthrijei oti einai aqwoi.\nO k. Koloyntzia einai o tritos ypoptos gia egklhmata polemoy poy omologei thn enoxh toy enwpion toy Dieqnoys Dikasthrioy ths Xaghs.\nO Serbobosnios Steban Tontorobits omologhse epishs thn enoxh toy gia egklhmata kata ths anqrwpothtas kai katadikasthke ton Ioylio se kaqeirjh 10 etwn gia to rolo toy sthn epixeirhsh eqnokaqarshs sto Mposanski Samats, sta boreia ths Bosnias.\nO Ntrazen Erntemobits, Kroaths apo th Bosnia poy yphrethse sto serbobosniako strato katadikasthke se kaqeirjh 5 etwn to 1998, afoy omologhse thn enoxh toy gia egklhmata polemoy kai paradexqhke oti skotwse 70 moysoylmanoys apo thn polh Sremprenitsa.\nQessalonikh, 5 Septembrioy 2001 (21:01 UTC+2)\nMe kentriko mhnyma ``Poiothta gia ton agroth, ton katanalwth kai to periballon'' o AGROCEPT, Organismos Pistopoihshs & Epiblechs Gewrgikwn Proiontwn (OPEGEP) toy ypoyrgeioy Gewrgias, symmetexei sthn 66h DEQ, sto periptero 10, opoy gia prwth fora paroysiazontai oi pleon sygxrones yphresies toy kratoys ston polith.\nMe thn anaptyjh twn drasthriothtwn toy AGROCEPT to ypoyrgeio Gewrgias parembainei apofasistika sth diasfalish ths poiothtas twn trofimwn ekei opoy akribws paragontai, dhladh sto xwrafi, sto stablo, sto ixqyotrofeio.\nH posotikh gewrgia sto ejhs dinei stadiaka th qesh ths sthn poiotikh gewrgia. Se aythn poy ajiopoiei thn episthmonikh gnwsh kai ereyna, poy paragei logismena, me sxediasmo kai sebasmo sto periballon pistopoihmena proionta asfalh gia ton katanalwth.\nMe thn pistopoihsh ths poiothtas twn gewrgikwn mas proiontwn enisxyetai h taytothta toys, ayjanetai h prostiqemenh ajia toys, beltiwnetai to eisodhma toy Ellhna paragwgoy, prostateyetai o katanalwths kai to periballon.\nMe tis nees sygxrones kai kainotomes yphresies toy AGROCEPT, to ypoyrgeio Gewrgias anoigei to dromo sthn ellhnikh poiotikh gewrgia.\n LAIKH TRAPEZA: DANEIA SE KATOIKOYS KYPROY GIA APOKTHSH KATOIKIAS STHN ELLADA\nAqhna, 5 Septembrioy 2001 (21:01 UTC+2)\nStegastika daneia gia thn apokthsh katoikias sthn Ellada prosferei h Laikh Trapeza (Ellas) se monimoys katoikoys Kyproy ajiopoiwntas etsi thn isxyrh paroysia toy Omiloy Laikhs Trapezas sthn Kypro kai tis prosfates ryqmiseis ths Kentrikhs Trapezas Kyproy, symfwna me tis opoies oi monimoi katoikoi Kyproy dikaioyntai ejagwgh synallagmatos mexri �100.000 gia apokthsh katoikias sto ejwteriko.\nTa sygkekrimena stegastika daneia kalyptoyn ews to 70% ths emporikhs ajias toy akinhtoy me elaxisto poso ta 30.000 Eyrw (drx. 10.222.500), megisto poso ta 150.000 Eyrw (drx. 51.112.500) kai megisth diarkeia apoplhrwmhs ta 15 xronia.\nTo epitokio einai kymainomeno kai shmera anerxetai se 6,25% (pleon 0,12% eisf. N. 128/75). To daneio qa prepei na synodeyetai apo asfaleia zwhs toy daneiolhpth kai asfaleia toy akinhtoy enanti pyros kai seismoy enw stoys daneiolhptes prosferetai dwrean syndromh sthn hlektronikh Trapeza Laiki eBank gia synallages 24 wres to 24wro sto 0800 - 32000 (xwris xrewsh) kai mesw Internet sth dieyqynsh www.laikiebank.gr .\nH ypobolh aithsewn mporei na ginei sta katasthmata ths Laikhs Trapezas sthn Ellada kai sthn Kypro. H diadikasia egkrishs einai taxytath (proegkrish se 2 ergasimes hmeres) opws kai h diadikasia ektamieyshs h opoia mporei na oloklhrwqei mesa se 15 ergasimes hmeres.\nH Laikh Trapeza prosferei megalh poikilia trapezikwn proiontwn poy mporoyn na kalycoyn tis anagkes se proswpiko epipedo kai na dieykolynoyn tis ependyseis gia apokthsh katoikias sthn Ellada, opws p.x. aytomath ejoflhsh logariasmwn koinhs wfeleias (DEH, OTE, EYDAP), pagia entolh mesw logariasmoy kataqesewn sthn Laikh Trapeza gia apoplhrwmh toy daneioy, k.l.p.\nGia perissoteres plhrofories oi endiaferomenoi mporoyn na kaloyn xwris xrewsh th Laikh Thletrapeza sto 0800 - 32000 sthn Ellada h sto 02-887755 sthn Kypro.\nBerolino, 5 Septembrioy 2001 (21:00 UTC+2)\nO antiproedros ths serbikhs kybernhshs kai proedros toy syntonistikoy swmatos gia to Kosobo qa synanthqei ayrio sto Berolino me ton ypoyrgo Ejwterikwn ths Germanias Gioska Fiser kai qa syzhthsoyn gia tis koinoboyleytikes ekloges sthn eparxia.\nOi k. Tsobits kai Fiser qa ejetasoyn thn katastash sth Notia Serbia kai to Kosobo kai thn prooptikh symmetoxhs twn Serbwn stis koinoboyleytikes ekloges poy exoyn oristei gia tis 17 Noembrioy.\nO k. Tsobits brisketai apo xqes stis Bryjelles, opoy synanthqhke me ekproswpoys ths E.E. kai toy NATO. Sto plaisio twn epafwn toy synanthqhke xqes me ton GG toy NATO Tzortz Rompertson, ton opoio enhmerwse gia thn ektimhsh toy oti endexetai epanadrasthriopoihsh albanikwn ejtremistikwn omadwn sth Notia Serbia.\nAqhna, 5 Septembrioy 2001 (21:00 UTC+2)\n"Pagiws den sxoliazontai dhmoskophseis. Qewrw oti einai ena xrhsimo ergaleio doyleias, tipota parapanw" apanthse o ekproswpos Typoy ths ND, Qeodwros Roysopoylos, sxoliazontas ta apotelesmata dhmoskophshs poy dienhrghse h Metron Analisis.\n MIXAILOBITS: ANAGKH PERIORISMOY THS DIAFQORAS APO TO SWMA THS ASTYNOMIAS\nBeligradi, 5 Septembrioy 2001 (20:57 UTC+2)\nO ypoyrgos Eswterikwn ths Serbias Ntoysan Mixailobits amynqhke twn teleytaiwn kathgoriwn gia thn astynomia ths Serbias tonizontas oti to ypoyrgeio Eswterikwn koitaje prwta sto eswteriko toy protoy jekinhsei ton agwna gia thn katapolemhsh ths diafqoras sthn serbikh koinwnia.\nO k. Mixailobits se dhlwseis toy sthn kratikh thleorash epishmane oti to prwto melhma toy ypoyrgeioy Eswterikwn ths Serbias htan na apallagei apo tis enoples dynameis poy briskontai sto eswteriko toy tonizontas oti peripoy 1.000 astynomikoi exoyn emplakei se qemata diafqoras.\n"Prospaqoyme na periorisoyme thn diafqora sta xamhlotera dynata epipeda" eipe xarakthristika o k. Mixailobits ston radiofwniko staqmo B92.\nAqhna, 5 Septembrioy 2001 (20:49 UTC+2)\nOi dhlwseis ths ypoyrgoy Eswterikwn Basw Papandreoy gia epidomatikes paroxes stoys dhmosioys ypallhloys, kinoyntai sta plaisia ths ekstrateias apoprosanatolismoy poy exei ejapolysei h kybernhsh toy PASOK, tonizei se anakoinwsh ths h KE toy KKE.\n``H kybernhsh epixeirei na plasarei san neo to mpagiatiko froyto ths epidomatikhs politikhs kai na kanei mnhmosyno me jena kollyba, exontas sthrigma stis symbibasmenes hgesies toy syndikalistikoy kinhmatos'', ypogrammizei to KKE kai prosqetei oti ta epidomata einai xrhmata poy ofeilei h kybernhsh stoys dhmosioys ypallhloys kai arneitai na ta kataballei stoys basikoys misqoys prospaqwntas me ayto ton tropo na diaspasei kai na xeiragwghsei toys ergazomenoys.\nTelos, to KKE kalei toys ergazomenoys na apaithsoyn thn oysiastikh ayjhsh toy misqoy, na enantiwqoyn sth syndesh misqoy-paragwgikothtas kai stis meqodeyseis politikhs omhrias.\nPontgkoritsa, 5 Septembrioy 2001 (20:47 UTC+2)\nO arxisyntakths ths efhmeridas ths Pontgkoritsa "Dan" Blanto Asanin ypebale thn paraithsh toy ystera apo thn poinh pente mhnwn fylakishs poy toy ypoblhqhke gia logoys dysfhmishs.\nO k. Asanin eixe dhlwsei thn Deytera oti h dikastikh apofash shmatodotei to telos ths eleyqerhs dhmosiografias sto Mayroboynio.\nO epixeirhmatias Stanko "Tsane" Soympotits eixe ypobalei mhnysh enantion toy arxisyntakth ths Dan kaqws o teleytaios eixe epanadhmosieysei arqra apo thn efhmerida "Zagreb Nacional" ta opoia ton xarakthrizan "arxhgo ths mafias sta Balkania, ypeyqyno gia polla egklhmata".\nMexri stigmhs exei diorisqei anaplhrwths dieyqynths mexri na breqei antikatastaths toy k. Asanin.\nQessalonikh, 5 Septembrioy 2001 (20:43 UTC+2)\nTa problhmata ths Qessalonikhs se ypodomh kai megala anaptyjiaka erga syzhthse o Dhmarxos Qessalonikhs Basilhs Papagewrgopoylos me ta melh toy Tomea PEXWDE ths Neas Dhmokratias, poy ton episkefqhkan sto grafeio toy.\nO k. Papagewrgopoylos anefere oti "h Qessalonikh einai mia jexasmenh polh se oti afora thn antimetwpish ths apo thn kentrikh ejoysia", tonizontas oti syzhthqhkan ta qemata toy metro poy den proxwra, ths ypoqalassias arthrias poy exei telmatwsei, twn anisopedwn kombwn ths perifereiakhs odoy poy kaqysteroyn shmantika, to ergo ths ydreyshs apo ton Aliakmona poy exei "kollhsei" sthn odo Ag. Dhmhtrioy, kaqws kai to qema twn ypogeiwn parkingk ths Qessalonikhs ypeyqynothtas toy ypoyrgeioy PEXWDE.\nO epikefalhs toy Tomea PEXWDE ths N.D. boyleyths Sabbas Tsitoyridhs, dhlwse apo thn pleyra toy: "Dystyxws symfwnhsame me ton k. Papagewrgopoylo oti h symperifora ths kybernhshs apenanti sto lao ths Qessalonikhs kai ths Boreias Elladas genikotera apotelei empaigmo".\n"Ystera apo oktw xronia kybernhshs kai enos monimoy ypoyrgoy PEXWDE ta pragmata einai apogohteytika gia th Qessalonikh", katelhje.\n PAROXH ANQRWPISTIKHS BOHQEIAS APO TON OAED STOYS LAQROMETANASTES STO MANTOYDI\nAqhna, 5 Septembrioy 2001 (20:36 UTC+2)\nAmesh htan h kinhtopoihsh forewn kai katoikwn toy Mantoydioy Eyboias prokeimenoy na bohqhsoyn kai na prosferoyn eidh prwths anagkhs stoys laqrometanastes poy breqhkan sthn perioxh.\nMetajy aytwn stegh, alla kai opoiadhpote allh bohqeia xreiastei, espeyse na prosferei o OAED, otan egine gnwsth h tragwdia twn laqrometanastwn.\nH dioikhsh toy Organismoy, katopin entolhs toy ypoyrgoy Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn Tasoy Giannitsh, anoije to ktirio ths Sxolhs Maqhteias, prokeimenoy na prosferqei proswrino katalyma stoys talaipwrhmenoys anqrwpoys.\nTaytoxronws me taxytates diadikasies, o OAED enekrine xrhmatiko kondyli to opoio eteqh sthn diaqesh toy Dhmarxoy Khrews (Mantoydioy) - efoson to xreiastei - gia thn sitish twn laqrometanastwn kai gia thn promhqeia toy aparaithtoy royxismoy.\nOles tis prospaqeies paroxhs anqrwpistikhs bohqeias, apo thn pleyra toy OAED, syntonize o dioikhths toy Organismoy Thl. Palaiologos, o opoios epikefalhs klimakioy, metebh shmera to prwi sto Mantoydi, wste se synergasia me toys topikoys foreis na epilysoyn ta prwta problhmata stegashs kai paroxhs kaqe dynaths bohqeias stoys laqrometanastes.\nSkopia, 5 Septembrioy 2001 (20:28 UTC+2)\nOi ekproswpoi toy NATO sthn PGDM dieceysan shmera se synenteyjh typoy oti elikoptera ths symmaxias meteferan stoys Albanoys antartes kibwtia kai oxhmata sthn oreinh perioxh toy Tetoboy prin dyo meres.\nO ekproswpos Typoy toy NATO, Mperi Tzonson, dhlwse oti prokeitai gia propaganda kata ths symmaxias apo orismena mesa enhmerwshs.\nTo thleoptiko kanali ths PGDM Citel metedwse oti dyo elikoptera toy NATO promhqeysan sthn oreinh perioxh toy Tetoboy kibwtia kai dyo tzip, epikaloymeno malista aytoptes martyres ths perioxhs.\nmpab2html v1.01d run on Wednesday, 5 September 2001 - 18:13:52 UTC


timestamp: tn

url: =Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 00-06-02\n Ypoyrgos Paideias - Ekqesh ellhnikoy biblioy\n Ypoyrgos Oikonomikwn - Proypologismoi 2001\n Ypoyrgos Ejwterikwn - Synanthsh Israhlinwn / Palaistiniwn\n Ypoyrgos Ejwterikwn - Slobenia\n Ypoyrgos Eswterikwn - Aerodromio - Dhlwseis\n Ypoyrgos Gewrgias - Diaskech - Periballon - Epistrofh\n Syggeneis agnooymenwn - Ekqesh GG OHE\n Ypoyrgos Emporioy - Etaireies Petrelaioeidwn\n Ypoyrgos Paideias - Ekqesh ellhnikoy biblioy KYPE - 02/06/2000\nMe stoxo na doqei h eykairia sto anagnwstiko koino ths Kyproy na enhmerwqei anaforika me thn ekdotikh drasthriothta twn teleytaiwn xronwn se panellhnia klimaka, pragmatopoieitai ayrio sthn Pylh Ammoxwstoy sth Leykwsia h 5h Ekqesh Ellhnikoy Biblioy.\nH Ekqesh, poy qa diarkesei mexri tis 11 Ioynioy, diorganwnetai apo tis Politistikes Yphresies toy Ypoyrgeioy Paideias kai Politismoy, to Ypoyrgeio Politismoy ths Elladas, to Syndesmo Bibliopwlwn Kyproy kai thn Panellhnia Omospondia Ekdotwn Bibliopwlwn.\n Ypoyrgos Oikonomikwn - Proypologismoi 2001 KYPE - 02/06/2000\nTo safes mhnyma oti h kybernhsh einai apofasismenh na proxwrhsei se metra "aysthrhs dhmosionomikhs perisylloghs kai litothtas" gia na katastei dynath h diathrhsh synqhkwn oikonomikhs staqerothtas kai sygkrathshs toy dhmosionomikoy elleimmatos, esteile o Ypoyrgos Oikonomikwn Takhs Klhridhs, se shmerinh diaskech Typoy gia toys proypologismoys toy 2001.\nO k. Klhridhs tonise oti sto plaisio ayths ths prospaqeias to Ypoyrgeio toy den qa dexqei th dhmioyrgia newn qesewn sth Dhmosia Yphresia kai oti qa enisxysei ta foroeispraktika tmhmata, opws telwneia, FPA kai Tmhma Eswterikwn Prosodwn.\n Deikths Timwn Xrhmatisthrioy KYPE - 02/06/2000\nGenikos Deikths XAK                     531.87 (-0.48)\nSynoliko Poso Synallagwn  �46,376,308\nTrapezikoi Organismoi    �  3,749,001  646.16 ( -0.87)\nOrganismoi               �  6,510,326  362.76 ( -0.30)\nAsfalistikoi Organismoi  �  3,679,878  390.20 (  1.79)\nBiomhxanikes Etaireies   �  2,808,466  179.85 ( -0.45)\nToyristikes Epixeirhseis �  3,598,000  479.18 (  0.85)\nEmporikes Etaireies      �  2,308,393  208.14 ( -0.98)\nAlles Etaireies          � 20,210,406  587.75 ( -0.10)\nEpixeirhsewn Offshore Co.              105.00 ( 0,00)\n Ypoyrgos Ejwterikwn - Synanthsh Israhlinwn / Palaistiniwn KYPE - 02/06/2000\nTh shmasia ths diplwmatias sthn epilysh diaforwn kai thn epiteyjh eirhnhs tonise o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Kyproy Iwannhs Kasoylidhs, se syntomoh omilia toy kata th shmerinh enarjh ths synanthshs Palaistiniwn kai Israhlinwn, sth Leykwsia, kata thn opoia qa syzhthqei to qema ths polhs twn Ierosolymwn.\nSthn omilia toy sth synanthsh, poy organwnetai apo to Israhlo-Palaistiniako Kentro gia Ereyna kai Plhroforhsh (IPCRI), o k. Kasoylidhs ejefrase ikanopoihsh gia to gegonos oti ayth pragmatopoieitai sthn Kypro kai anefere pws h paroysia toys kai o metajy toys dialogos apotelei empneysh gia toys Kyprioys wste kai aytoi na synexisoyn tis prospaqeies toys gia lysh toy Kypriakoy.\n Proedros Boylhs - Kypriako KYPE - 02/06/2000\nTon kwdwna toy kindynoy ekroyse shmera o Proedros ths Boylhs Spyros Kyprianoy anaforika me thn prospaqeia poy ginetai na apodexqei h dikh mas pleyra oti to Kypriako einai diafora metajy twn dyo koinothtwn.\nMilwntas se dhmosiografikh diaskech, o k. Kyprianoy eipe oti "prepei na mhn metatrecoyme to qema ths epafhs me toys T/K se kyrio qema toy kypriakoy problhmatos", shmeiwnontas oti "h epanaproseggish qa doylecei poly perissotero ean ejasfalistoyn oi swstes synqhkes".\n Ypoyrgos Ejwterikwn - Slobenia KYPE - 02/06/2000\nO Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs metabainei thn Kyriakh, 4 Ioynioy, sth Slobenia gia na symmetasxei sth synanthsh twn Ypoyrgwn Ejwterikwn twn eji ypo entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh xwrwn, poy qa pragmatopoihqei sthn Loympliana apo tis 4 - 6 Ioynioy.\nTon Ypoyrgo qa synodeyei o Dieyqynths toy Grafeioy toy Mhnas Xatzhmixahl. (KYPE/FZ/MA)\n Ypoyrgos Eswterikwn - Aerodromio - Dhlwseis KYPE - 02/06/2000\nQeamatika xarakthrise o Ypoyrgos Eswterikwn Xristodoylos Xristodoyloy ta apotelesmata ths neas diadikasias elegxoy diabathriwn, poy arxise apo xqes na efarmozetai sta dyo aerodromia ths Kyproy kai ta limania.\nSe dhlwseis meta poy parakoloyqhse shmera thn afijh 388 epibatwn apo th Soyhdia sto aerodromio Larnakas, o k. Xristodoyloy epeshmane oti enw me bash ta prohgoymena metra poy isxyan qa xreiazotan 30 ews 40 lepta gia na dielqoyn oi epibates apo ton elegxo diabathriwn, me ta nea metra h didikasia ayth krathse mono 5.5 lepta.\n Ypoyrgos Gewrgias - Diaskech - Periballon - Epistrofh KYPE - 02/06/2000\nPara tis poly shmantikes kai synexizomenes prospaqeies, to Periballon ejakoloyqei na ypobaqmizetai se anhsyxhtiko baqmo, symfwna me toys Ypoyrgoys Periballontos poy phran meros sthn Prwth Pagkosmia Diaskech Ypoyrgwn Periballontos, poy pragmatopoihqhke sto Malmo ths Soyhdias.\nSth Diaskech thn Kypro ekproswphse o Ypoyrgos Gewrgias, Fysikwn Porwn kai Periballontos Kwstas Qemistokleoys, o opoios exei epistrecei apo th soyhdikh polh.\n Syggeneis agnooymenwn - Ekqesh GG OHE KYPE - 02/06/2000\nEkplhjh ekfrazei h Pagkypria Organwsh Syggenwn Adhlwtwn Aixmalwtwn kai Agnooymenwn gia ta osa anaferontai gia to qema twn angooymenwn sthn teleytaia ekqesh toy GG toy OHE, xarakthrizontas ta "toylaxisto atyxh".\nSe anakoinwsh ths, h Organwsh epikrinei th nootropia "sygkekrimenwn kyklwn twn Hnwmenwn Eqnwn sth Leykwsia poy asxoloyntai me to qema" oti qeloyn "na kleisei to qema me anakhryjh olwn twn agnooymenwn ws nekrwn xwris oysiastikh ereyna" kai kalei thn kybernhsh na antidrasei "amesa kai oysiastika".\n Ypoyrgos Emporioy - Etaireies Petrelaioeidwn KYPE - 02/06/2000\nDiaboyleyseis me ta kentrika grafeia toys sto ejwteriko qa exoyn to epomeno dihmero oi etaireies petrelaioeidwn gia na paroyn odhgies, meta to problhma poy dhmioyrghqhke me thn aporrich apo th Boylh ths protashs ths kybernhshs gia ayjhsh ths timhs twn kaysimwn.\nMilwntas ystera apo synanthsh shmera to apogeyma me tis etaireies petrelaioeidwn, o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Nikos Rolandhs anefere oti thn erxomenh Deytera h Trith qa exei ek neoy synanthsh me tis etaireies petrelaioeidwn, oi opoies qa toy paroysiasoyn tis qeseis toys kai aytos me th seira toy qa ypobalei protash sto Ypoyrgiko Symboylio.\nkypegr2html v2.00 run on Saturday, 3 June 2000 - 16:47:07 UTC


url: =Athens News Agency: News in Greek, 00-03-18\n IKA - Nea yphresia.\n Dhmoskophsh ALKO - B' meros.\nTo IKA prosferei gia prwth fora ston asfalismeno th dynatothta me ena thlefwnhma sto 184,apo opoy kai an brisketai, na orisei synanthsh me to giatro ths epiloghs toy, thn hmera kai thn wra poy ton ejyphretei. H yphresia programmatismoy iatrikhs episkechs qa leitoyrghsei pilotika apo th Deytera 20 Martioy stoIKA Zwgrafoy, enw stis epomenes ebdomades qa efarmostei kai stis Monades Ygeias Alejandras, Amaroysioy\nPeristerioy, Agiwn Anargyrwn kai Agias Paraskeyhs.\nStoys dromoys katebainoyn kai pali oi ekpaideytikoi. Gia shmera to meshmeri exoyn programmatisei sygkentrwsh diamartyrias ejw apo to ypoyrgeio Paideias zhtwntas thn epanafora ths epethridas, enw\nparomoia sygkentrwsh ejw apo ton idio xwro qa kanoyn to apogeyma oi adioristoi ekpaideytikoi poy exoyn petyxei se diagwnismo toy ASEP.\nO prwqypoyrgos k. Shmiths episkeptetai shmera diadoxika thn Ikaria, toys Foyrnoys kai th Samo. Ayrio Kyriakh qa milhsei se anoixth sygkentrwsh sto Hrakleio Krhths. H Aleka Paparhga,pragmatopoiei apo xqes trihmerh periodeia sthn Kefalonia. O Nikos Kwnstantopoylos qa milhsei se sygkentrwsh sta Trikala. O Dhmhtrhs Tsobolas qa periodeysei shmera sth Boiwtia.\nO proedros ths ND k. Karamanlhs me synenteyjh toy ston EPENDYTH xarakthrizei entimo antipalo ton k. Shmith, alla hgoymeno mias kybernhshs poy exei doyleies kai yphretei symferonta. Pisteyei oti oi ekloges qa kriqoyn oriaka, alla oti o idios qa einai o nikhths. Sto metajy, synexizontai shmera kai oloklhrwnontai ayrio sto SEF oi ergasies toy synedrioy "Qesewn kai Arxwn" toy kommatos.\nAdynatei h ND na epwfelhqei apo ta trwta shmeia toy PASOK, symfwna me to b' meros ths ereynas ths ALKO, poy dhmosieyetai sto EQNOS. Pleonekthmata toy PASOK qewroyntai h entajh sthn ONE, h qetikh poreia ths oikonomiaskai h proswpikothta toy prwqypoyrgoy.Ws meionekthmata h mh beltiwsh ths oikonomikhs katastashs gia to meso Ellhna kai h kopwsh apo thn paramonh twn idiwn proswpwn sthn ejoysia.Pleonekthmata ths ND einai o proedros ths kai ta ikana stelexh. Meionekthma ths to oti den peiqei oti mporei na kybernhsei kalytera.\nana2html v2.01 run on Saturday, 18 March 2000 - 12:30:41 UTC


url: =Aqhna, 5 Dekembrioy 2002\nPrin dexqw tis erwthseis sas, qa moy epitrecete na sas enhmerwsw gia th synedriash toy Ypoyrgikoy Symboylioy kai eidikotera gia osa eipe o Prwqypoyrgos.\nO Prwqypoyrgos, sthn arxh ths synedriashs, epishmane tessera shmeia:\nPrwton, tonise oti prepei na organwsei egkaira h kybernhsh thn paroysia ths stis synedriaseis ths Boylhs kai na milhsoyn oloi osoi exoyn kentrika qemata poy syndyazontai me ton Proypologismo. H syzhthsh toy Proypologismoy, ws gnwston, qa arxisei thn Tetarth (18/12) kai qa oloklhrwqei thn Kyriakh (22/12). O k. Shmiths zhthse apo ton k. Kosmidh na analabei to syntonismo gia thn paroysia twn kybernhtikwn stelexwn.\nDeyteron, ta programmata epikoinwnias kai probolhs toy G` K.P.S., ena qema poy syndeetai me to ypoyrgeio mas. Opws gnwrizete, yparxei ena Proedriko Diatagma to 261 toy `97 poy afora me th diafhmistikh probolh toy Dhmosioy kai toy eyryteroy dhmosioy tomea kai kaqorizei kapoia ypoxrewtika pososta gia entypa, radiofwna, thleorash kai gia ta perifereiaka Mesa. O Prwqypoyrgos tonise oti polla ypoyrgeia den throyn ayth thn katanomh, me apotelesma na dhmioyrgoyntai sobares antidraseis kyriws sta perifereiaka Mesa. Gi` ayto zhthse na ypoballoyn oloi sto Ypoyrgeio Typoy & MME to analytiko programma probolhs poy katartizoyn. Prwta ap` ola, gia na threitai o nomos, opws eipe o Prwqypoyrgos kai deyteron gia na yparxei syntonismos sta mhnymata poy proballoyme, na yparxei kai mia gnwmh se sxesh me ayta. Dioti, eixame epishmanei kai palaiotera sto Ypoyrgiko Symboylio oti ginontai merikes kampanies poy den kalyptoyn ayto poy pisteyoyme oti prepei na einai to mhnyma kai h enhmerwsh poy prepei na doqei. Qa sas parakalesw gi` ayto -synexise o Prwqypoyrgos- na yparxei stenh synergasia me to Ypoyrgeio Typoy & MME. Shmeiwse malista oti ayto den einai mia typikh, alla mia oysiastikh diadikasia gia perissoterh aphxhsh twn mhnymatwn mas kai ayto prepei na to kanoyme swsta.\nTriton, o Prwqypoyrgos, gia to qema twn dhmoskophsewn, anaferqhke sth dhmoskophsh poy legetai oti qa dhmosieyqei shmera -h parembash toy egine merikes wres prin apo th dhmosieysh ths MRB kai prin apo tis dhmoskophseis oi opoies prokeitai na dhmosieyqoyn piqanws tis epomenes meres -legontas ta ejhs: Oi dhmoskophseis aytes, opws epaneilhmmena exoyme pei, einai endeijeis tis opoies lambanoyme ypoch mas. Alla, oi dhmoskophseis den kaqorizoyn tis pepoiqhseis mas, oyte tis prajeis mas gia eksygxronismo, allagh kai antimetwpish arnhtikwn katastasewn. Mas dinoyn mia endeijh, mia plhroforhsh, alla to "pisteyw mas" kai ti kanoyme symfwna me ayto, to kaqorizoyme emeis. Den kaqorizetai apo tis dhmoskophseis. Exoyme ena programma, to opoio exoyme syzhthsei sta kybernhtika kai kommatika organa kai exoyme kai ena sygkekrimeno xronodiagramma. Eixame pei oti h politikh mas qa einai emprosqobarhs. Kai htan. Pragmatopoihsame dyo megales metarryqmiseis, to asfalistiko kai to forologiko. H prosarmogh sthn ONE, h eisagwgh sto eyrw, egine sth xwra mas omala me ton idio tropo poy egine kai stis alles xwres-melh ths E.E. Exoyme enan apo toys megalyteroys ryqmoys anaptyjhs sthn E.E. se mia stigmh poy h pagkosmia sygkyria xarakthrizetai apo yfesh. Toys mhnes poy erxontai qa prospaqhsoyme na lysoyme problhmata, eqnika qemata, problhmata stis dieqneis sxeseis ths xwras, poy talaipwroyn th xwra polles dekaeties. Parallhla, qa synexisoyme th doyleia mas gia oikonomikh kai koinwnikh sygklish ths xwras se ola ta epipeda me toys mesoys oroys ths E.E.\nExoyme megalo diasthma mprosta mas gia na proxwrhsoyme to ergo mas, na to anadeijoyme kai na to kefalaiopoihsoyme. O ellhnikos laos qa krinei sto telos ayths ths periodoy, to 2004, an antapokriqhkame h oxi sthn entolh poy phrame. Gi` ayto kai synexizoyme entatika th doyleia mas me proshlwsh kai synepeia stoys stoxoys, xwris erwthmatika, me bebaiothta kai aytopepoiqhsh. Allajame thn Ellada ta perasmena xronia. Oi ekloges toy 2000 epibebaiwsan oti h politikh mas htan apodekth kai qa synexisoyme thn poreia ths allaghs gia na kanoyme th xwra pio sygxronh kai apotelesmatikh.\nTetarton, tonise oti prepei na dwsoyme idiaiterh prosoxh toys epomenoys mhnes. Giati, einai oi mhnes Proedrias kai ayto shmainei oti, pera apo ta problhmata poy mas apasxoloyn sto eswteriko ths xwras, prepei na antimetwpisoyme kai problhmata poy apasxoloyn to synolo ths Enwshs kai mporei na exoyn mikrh h megalh epiptwsh kai sta ellhnika qemata. Qa yparjei, loipon, mia enasxolhsh me thn E.E. kai qa ginoyn polla tajidia. Xarakthristika, o Prwqypoyrgos anefere oti qa anagkastei na episkefqei, prin th Synodo sth Qessalonikh, 24 prwteyoyses xwrwn. Ayto ginetai gia prwth fora apo Prwqypoyrgo mias xwras ths E.E. Pera apo to koyrastiko einai, opws tonise, ena qema paroysias. Kai ayto giati prepei na mhn epitrecoyme na yparjei sto eswteriko h aisqhsh oti afhsame ta pragmata opws exoyn kai strafhkame apokleistika sta qemata ths E.E. Prepei kai to ejamhno ayto -kai einai poly shmantiko- na exoyme kai edw paroysia, na kynhghsoyme ta qemata. Gi` ayto xreiazetai se kaqe ypoyrgeio na orisete apo twra gia na jerete, wste na epikentrwqeite se ayto, ti mporoyme na kanoyme, me ti mporoyme akribws na asxolhqoyme to epomeno ejamhno. Yparxoyn orismena qemata poy gia na ta palecoyme xreiazetai kai h symparastash apo thn koinwnia kai to Kinhma. Xreiazetai h kinhtopoihsh kai toy Kinhmatos. Gi` ayto, prepei na prohghqei h proetoimasia twn ypoyrgeiwn, wste na mporei kai to Kinhma na symmetasxei kai na mporei na ejasfalisei ayth thn kinhtopoihsh.\nSth synexeia akoloyqhse h eishghsh apo toys kyrioys N. Xristodoylakh, K. Skandalidh kai X. Paxta gia ta qemata ths perifereiakhs anaptyjhs kai toy G` K.P.S.\nO Prwqypoyrgos, sthn telikh parembash toy, anaferomenos se qemata ths perifereiakhs anaptyjhs kai toy G` K.P.S., tonise ta ejhs:\nApo thn apotelesmatikothta mas sto G` K.P.S. krinetai to synolo ths prospaqeias mas gia thn tetraetia. H proodos sto G@KPS, exei terastia epiptwsh sto eisodhma toy kosmoy. To G` K.P.S., oi eqnikoi kai koinwnikoi poroi einai h bash ths prospaqeias mas gia thn ayjhsh ths eyhmerias toy ellhnikoy laoy. Prepei na trejoyme, wste na paei pantoy to mhnyma oti allazoyn ta pragmata. Exoyn dhmioyrghqei qetikes proypoqeseis gi` ayto. Qa antimetwpisoyme ta opoia grafeiokratika empodia ejakoloyqoyn na yparxoyn. H perifereia einai sthn prwth grammh kai stoxos mas einai h plhrhs kalych twn anisothtwn metajy kentroy kai perifereias. Shmasia, bebaiws, den exoyn mono oi deiktes, alla kai h aisqhsh toy polith, h opoia prepei na sthrizetai se antikeimenika dedomena.\nO Prwqypoyrgos katelhje, legontas oti prepei, pleon, se ola ta programmata, na tiqentai posotikoi stoxoi, prepei na yparxoyn proqesmies gia thn ajiologhsh kai entajh twn programmatwn, kaqws kai dynatothta anaqeshs kai se alloys foreis, an kapoioi den proxwroyn ta programmata. Symfwna me tis eishghseis poy eginan qa lhfqoyn kai idiaitera metra gia thn patajh ths grafeiokratias, opoy ayth ejakoloyqei na mas talaipwrei.\nTo Ypoyrgiko Symboylio katelhje sto diorismo toy Proedroy toy Eqnikoy Organismoy Farmakwn kai toy Genikoy Epiqewrhth Dhmosias Dioikhshs.\nWs Proedros toy EOF epelegh o kaqhghths toy Panepisthmioy Krhths k. Xaralampos Sabakhs kai ws Genikos Epiqewrhths Dhmosias Dioikhshs epelegh o k. Kwnstantinos Dafermos.\nSxetika me th dhmoskophsh qa hqela na pw -opws tonise kai o Prwqypoyrgos- oti oi topoqethseis mas einai idies gia oles tis dhmoskophseis. Epomenws, den exw para na epanalabw shmeia ths proxqesinhs topoqethshs moy: Kai apo tis dhmoskophseis, alla kai apo thn aisqhsh poy exoyme mesa apo thn koinh gnwmh kai thn epafh mas me toys polites, katagrafoyme oloi mia shmantikh beltiwsh ths eikonas mas, poy einai apotelesma ths prospaqeias poy kataballoyme, ths megalyterhs antapokrishs mas sta problhmata toy polith, ths ylopoihshs toy programmatos mas. Fysika, exoyme poly dromo akoma. Kai einai arketa pragmata poy prepei na ginoyn. Prospaqoyme, me idiaiterh prosoxh se ayta, wste na ylopoihsoyme plhrws to programma mas. Einai, omws, gegonos oti h eikona kai ths kybernhshs, alla kai toy PASOK einai synexws beltioymenh. Ara epibebaiwnetai ayto poy leme oti me to ergo mas, me thn prospaqeia mas, me th sklhrh doyleia poy qa synexistei, qa dhmioyrghsoyme tis proypoqeseis, prokeimenoy na mporoyme na kerdisoyme kai tis epomenes ekloges. Qelw na tonisw xarakthristika oti h teleytaia dhmoskophsh katagrafei mia meiwsh ths diaforas, opws gnwrizete, kata 3,3 %.\nALEJAKHS: Shmera yparxei synenteyjh sthn "Eleyqerotypia" toy arxhgoy toy toyrkikoy kommatos Dikaiosynhs kai Anaptyjhs Tagip Erntogan, o opoios kanei mia protash epi ths oysias gia apodosh hmeromhnias sthn Toyrkia kai sthn akoloyqh entajh ths Kyproy, alla mexri th Synodo Koryfhs poy qa ginei sth Qessalonikh. Dhladh, dinei mia paratash. Ayto pws to antimetwpizei h Kybernhsh; Kai ena deytero stoixeio apo ayth th synenteyjh: zhta anabaqmish, kata kapoio tropo, toy dialogoy, qelei enan prwqypoyrgo se dialogo me prwqypoyrgo. Pws to sxoliazete; Qewreite oti mexri twra den yphrxe, dhladh, swstos dialogos;\nPRWTOPAPAS: Einai para polles oi dhlwseis toy k. Erntogan kai qa elega oti den mporei na yparxei sxoliasmos se kaqe mia apo aytes. Qelw na shmeiwsw -kai ayto ws genikh dhlwsh- oti emeis qeloyme kai eimaste etoimoi na enisxysoyme thn eyrwpaikh poreia ths Toyrkias. Qa prepei, omws, h Toyrkia na kanei qetikes kinhseis kai na apodeijei empraktws tis kales proqeseis ths kai sto qema ths epilyshs toy Kypriakoy kai sto qema toy eyrwstratoy. Bebaiws, den yparxei -kai den einai dynato na yparjei- kamia syndesh ths entajhs ths Kyproy sthn E.E. me thn epilysh toy politikoy problhmatos ths.\nApo ekei kai pera, epitrecte moy na sas pw oti ayta poy ginontai to teleytaio 24wro apo thn toyrkokypriakh pleyra dhmioyrgoyn sobaro problhmatismo kai sobara erwthmata. Den gnwrizw an h toyrkokypriakh pleyra den mporei na brei sthn agora xarti gia Fax. Fantazomai, omws, oti to jylo gia na ginei xarti kai sth synexeia na mpei sto fax qelei kapoies wres. An qeloyme, omws, na diathrhsoyme th sobarothta mas qa prepei na katalaboyme oti synexizetai h politikh ths kwlysiergias. Ayth h politikh ths kwlysiergias se ena toso sobaro zhthma den mporei na ginei apodekth apo mas kai den prepei na ginei apodekth oyte apo th dieqnh koinothta, h opoia prepei na topoqethqei apenanti se ayth th stash ths toyrkikhs kai ths toyrkokypriakhs pleyras. Den einai dynato na eidopoieitai h kybernhsh ths Kypriakhs Dhmokratias oti th sygkekrimenh wra qa katateqoyn oi protaseis kai twn dyo pleyrwn kai kalh th pistei h kypriakh kybernhsh na kataqetei tis protaseis ths kai sth synexeia me diafores asteies profaseis o k. Ntenktas na mhn antapokrinetai. Se ayta ta zhthmata prepei oloi na topoqethqoyme.\nMIXAHL: Kyrie Ypoyrge, xqes mas afhsate na katanohsoyme, profanws, giati kai eseis to ektimhsate "kata problech", eipate xarakthristika oti mexri thn Kopegxagh o OHE qa kanei kapoia nea parembash@\nPRWTOPAPAS: Den mporoyme na to apokleisoyme.\nMIXAHL: Ti eidoys parembash qa einai, den to gnwrizoyme. Gegonos, omws, einai oti h ellhnikh pleyra feretai etoimh na symbalei sthn epilysh toy qematos, einai etoimh na steilei kai tis protaseis ths. Omws! Opws eipate kai eseis twra, exoyme asteies profaseis apo thn pleyra toy Ntenktas. Ayto sas kanei na pisteyete oti ean ekdhlwqei opoiadhpote eidoys parembash apo pleyras OHE den qa einai piesh pros thn ellhnikh pleyra; Dhladh, qa einai eynoikoterh parembash, logw ths kalhs pisths poy deixnei h ellhnokypriakh pleyra;\nPRWTOPAPAS: Emeis den akoloyqoyme politikh kalhs pisths, giati qeloyme na dwsoyme ejetaseis se kanenan. To epishmainw gia na mhn yparxoyn tetoies parejhghseis. Akoloyqoyme politikh kalhs pisths giati to pisteyoyme. Giati emeis qeloyme th lysh toy Kypriakoy. Giati emeis qeloyme na zhsoyn eniaia oi koinothtes se ena eniaio kratos. Giati emeis qeloyme na yparxei politikh eirhnhs, asfaleias kai synergasias sth N.A. Eyrwph. Giati emeis qeloyme na proxwrhsei h anaptyjh, h eyhmeria gia toys laoys ths perioxhs se olh th N.A. Eyrwph. Giati emeis qeloyme na meiwqoyn oi ejoplismoi, prokeimenoy na pane xrhmata sthn koinwnikh politikh. Giati emeis qeloyme na proxwrhsei h eyrwpaikh poreia ths Toyrkias kai na mh dhmioyrgeitai astaqhs katastash se mia toso eyaisqhth perioxh, opws einai h N.A. Eyrwph kai h M. Anatolh. Gi` ayto qeloyme na lyqei to Kypriako. Na lyqei dikaia kai swsta na einai h lysh leitoyrgikh kai sto plaisio twn apofasewn toy OHE. Gi` ayto kataballoyme ayth thn prospaqeia. Gi` ayto deixnoyme kalh pisth. Gi` ayto prospaqoyme na antapokriqoyme sto plaisio, tis diadikasies poy eqese o G.G. toy OHE. Einai safes oti ayto ginetai gia na symbaloyme se mia qetikh, biwsimh, dikaih lysh. An ayto den ginei dynaton, h dieqnhs koinothta prepei na exei peistei oti h lysh den breqhke me thn eyqynh ths Toyrkias kai ths toyrkokypriakhs pleyras. Kai qa prepei, bebaia, h pleyra ayth na analabei tis eyqynes ths.\nMIXAHL: Mia dieykrinish epi ths apanthsews sas. Einai san na lete oti emas mas endiaferei na mhn mas poyn oti ftaime gia to nayagio.\nPRWTOPAPAS: Qeloyme na breqei lysh.\nMIXAHL: Bebaiws, anamfibola den amfisbhtw tis proqeseis. To gegonos oti h dieqnhs koinothta den desmeyetai apo kati, o,tidhpote, wste na pei oti nai entajei den ftaiei h ellhnokypriakh pleyra@\nPRWTOPAPAS: Epeidh se ola ta megala dieqnh qemata, ola synypologizontai, h stash poy akoloyqoyme einai oplo sta xeria mas. Sas diabebaiw gi` ayto.\nI. XASAPOPOYLOS: Mia dieykrinish qa hqela: blepete diaforetikh stash na krata h toyrkokypriakh pleyra kai diaforetikh stash na krata o k. Erntogan;\nPRWTOPAPAS: Mexri stigmhs yparxoyn diaforetika logia. Einai safes. To qema, omws, den einai an yparxoyn diaforetika logia. To qema einai na yparxoyn prajeis. Einai wra twn prajewn. Ti na ta kanoyme ta kala logia; Xreiazomaste prajeis.\nIWANNOY: Mhpws eixan dikio osoi mesa apo to PASOK apo thn arxh eipan oti telika h Toyrkia kai o k. Ntenktas ypokrinetai kai oysiastika qa synexisei ayth th symperifora kai oti den prokeitai na antapokriqei sth dikh mas kalh qelhsh;\nPRWTOPAPAS: Ayto den dikaiwnei th qesh thn opoia akoloyqhsame mexri twra; Dikaiwnei apolyta th mexri twra qesh mas, dioti exei ekteqei plhrws enwpion ths dieqnoys koinothtas o k. Ntenktas me tis palinwdies toy, alla -kai me sygxwreite- kai me kapoies kinhseis toys, oioi opoies mporei na prokaloyn qymhdia kat` arxhn, dioti eggizoyn ta oria toy asteioy, alla ypokryptoyn mia baqia -toylaxiston ayto fainetai pros ta ejw- apolytothta kai mia arnhsh na jekinhsei mia oysiastikh diapragmateysh gia thn epilysh toy Kypriakoy.\nKARGOYDH: Gia th synedriash toy Ypoyrgikoy Symboylioy qa hqela na sas rwthsw: Poios einai o apodekths aytoy toy eidoys mhnymatos poy apostellei o Prwqypoyrgos, epanalambanontas oti oi dhmoskophseis einai aplws endeijeis kai oti h kybernhsh qa synexisei sto programma ths kai stis pepoiqhseis ths;\nPRWTOPAPAS: O Prwqypoyrgos apeyqynotan sto Ypoyrgiko Symboylio kai bebaiws otan milaei o Prwqypoyrgos apeyqynetai kai ston ellhniko lao.\nKARGOYDH: Ayta einai aytonohta. Oi dhmoskophseis apoteloyn endeijeis. Antilambanomai oti yparxei kapoia anagkh.\nPRWTOPAPAS: O Prwqypoyrgos ekrine skopimo na topoqethqei se ena qema poy apasxolei thn koinh gnwmh, giati oi dhmosiografoi exete gracei arqra, ektimhseis. Yparxoyn prwtoselida@\nKARGOYDH: Ypertimwntas thn ajia twn endeijewn, qelete na peite;\nPRWTOPAPAS: Ekrine o Prwqypoyrgos oti einai ena qema, to opoio apasxolei thn koinh gnwmh kai qelhse na topoqethqei. Den katalabainw poio einai to problhma.\nKARGOYDH: Kanena problhma. Prospaqw na katalabw ti ennoei o Prwqypoyrgos;\nPRWTOPAPAS: Einai sygkekrimena.\nKARGOYDH: To problhma moy einai oti o Prwqypoyrgos katanalwse dyo paragrafoys gia na diamhnysei stoys Ellhnes polites@\nPRWTOPAPAS: Den diemhnyse monon ayto. Isws na mhn ta qymaste, giati ta akoysate proforika. Diamhnyse oti proxwroyme sthn ylopoihsh toy programmatos mas, qa emmeinoyme sto programma mas, qa to ylopoihsoyme, qa to kanoyme prajh. Kai oti xarh sto programma ayto qa dhmioyrghsoyme toys oroys ekeinoys, wste na nikhsoyme kai stis epomenes ekloges. Einai safhs.\nGARGALAKOS: Otan o Prwqypoyrgos leei mesa sto Ypoyrgiko Symboylio oti prepei na ``trejoyme'' to G@ KPS, den einai kai mia emmesh momfh kata toy armodioy Ypoyrgoy poy diaxeirizetai thn ypoqesh;\nPRWTOPAPAS: Oxi, dioti sth synexeia eipe oti exoyn dhmioyrghqei apo th doyleia mas qetikes proypoqeseis.\nGARGAKAKOS: Den yphrjan dhladh kritikes fwnes sxetika me thn ylopoihsh twn programmatwn toy G@ KPS;\nPRWTOPAPAS: Me thn ennoia poy qa qelate na toy dwsete, oxi. Me thn ennoia twn qetikwn parathrhsewn kai parembasewn nai, h syzhthsh ekei apoblepei.\nXASAPOPOYLOS: Mporeite na mas peite merikes qetikes parathrhseis poy ekanan oi Ypoyrgoi;\nPRWTOPAPAS: Bebaiws na sas pw, alla den qa anaferqw se onomata. Qa anaferqw se shmeia ta opoia teqhkan. Gia paradeigma, apo para polloys teqhkan zhthmata poy exoyn na kanoyn me grafeiokratika empodia sth diadikasia ylopoihshs twn ependysewn. Gnwrizete oti zhtoyntai para polla xartia gia na ginei mia ependysh. Kai kyriws se eyaisqhtoys tomeis ths Perifereias, opws o tomeas ths Energeias h o tomeas ths Alieias. Gia to logo ayto symfwnhqhke h Epitroph Genikwn Grammatewn, h opoia systaqhke gi@ ayto to skopo, na meiwsei olh ayth th grafeiokratikh diadikasia, h opoia kaqista xronobora thn pragmatopoihsh mias ependyshs. Opws epishs, egine megalh syzhthsh gia ton tropo me ton opoio prepei na doylecoyn ta armodia Ypoyrgeia kai oi armodioi foreis gia thn arsh twn anisothtwn metajy Kentroy kai Perifereias, gia thn amesh ylopoihsh toy Perifereiakoy Programmatos.\nTeqhkan epishs zhthmata ta opoia exoyn na kanoyn me ton tropo episkechs mas sthn Perifereia kai thn anadeijh ths politikhs mas se kaqe Nomo.\nKleinontas, o Prwqypoyrgos tonise oti qa ginoyn syskeceis twn boyleytwn toy Kommatos mas kata Perifereia me thn paroysia apo thn pleyra ths Kybernhshs toy k. Stefanoy Manika kai apo thn pleyra toy Kommatos toy k. Mixalh Neonakh, prokeimenoy na syzhthqei h poreia ylopoihshs twn ergwn kata Perifereia sthn Koinoboyleytikh Omada mas.\nNa epishmanw, oti zhthse o Prwqypoyrgos apo ton Ypoyrgo Epikrateias k. Manika kai apo to Geniko Grammatea toy Ypoyrgikoy Symboylioy k. Swkrath Kosmidh na syntonisoyn tis paroysies kybernhtikwn klimakiwn gia thn anadeijh twn ergwn, ta opoia ginontai me xrhmatodothsh toy G@ K.P.S. se oloys toys Nomoys. Tetoies parathrhseis eginan kai gia ayto to logo katelhje se ayta ta symperasmata o Prwqypoyrgos.\nTelos, na shmeiwsw oti eginan eidikes anafores sthn ejelijh toy Programmatos ths Gewrgias apo ton k. Gewrgio Dry, toy Programmatos ston tomea ths apasxolhshs apo ton Ypoyrgo Ergasias k. Dhmhtrh Reppa kai ston tomea ths paideias, gia ton opoio tonisthke oti akoloyqei idiaitera kaloys ryqmoys, apo ton k. Petro Eyqymioy.\nEgine enas poly ploysios kai qetikos dialogos mesa se ena, pragmati, idiaitera qetiko kai dhmioyrgiko klima.\nXASAPOPOYLOS: Mhpws apo ta stoixeia poy akoysate mesa sto Ypoyrgiko Symboylio, mporeite na mas dwsete plhrofories kata tomeis, poy eipate dhladh, th gewrgia, thn apasxolhsh, thn paideia, thn Koinwnia ths Plhroforia, ti aporrofhtikothta exoyn;\nPRWTOPAPAS: Gia ayta ta qemata qa kanei enhmerwsh o Ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn k. Nikos Xristodoylakhs.\nKAMPOYRAKHS: Se politiko epipedo kai me dedomeno oti o xronos poy apomenei ws tis epomenes eqnikes ekloges den einai kai para polys @epitrecte moy thn ekfrash- aytes oi dyo dhmoskophseis poy blepoyn to fws ths dhmosiothtas, symfwna me ayta poy akoysame kai krinoyme proqeseis, giati apotelesmata den exoyme, htan ``h myga poy tsimphse'' thn kybernhsh;\nPRWTOPAPAS: Molis prin apo ligo, sas anefera tis epishmanseis toy Prwqypoyrgoy, oti h beltiwsh poy paroysiazetai stis dhmoskophseis einai apotelesma toy ergoy mas kai oxi to ergo mas apotelesma twn dhmoskophsewn. Yparxei mia orath meiwsh ths diaforas poy kategrafan oi dhmoskophseis se sxesh me to Komma ths Ajiwmatikhs Antipoliteyshs. Poy ofeiletai ayth h diafora; Ayth h beltiwsh ths eikonas ofeiletai sth doyleia mas. Ara ti prepei na kanoyme; Prepei na synexisoyme th doyleia mas. Kai kanei safes o Prwqypoyrgos oti qa synexisoyme, ylopoiwntas to programma to opoio exoyme xarajei. Sas eipa kai proxqes, otan rwthqhka, oti den allazei to programma mas. Erxetai shmera h epibebaiwsh apo ta pio epishma xeilh.\nTRIANTAFYLLOY: Pera apo tis epimeroys qetikes parathrhseis poy eipate oti eginan, me bash osa eipate, na ypoqesoyme oti o Prwqypoyrgos einai ikanopoihmenos apo thn poreia aporrofhshs twn kondyliwn toy G@KPS;\nPRWTOPAPAS: Briskomaste se kalo dromo. Fysika, prepei na trejoyme pio grhgora. An exeis kalycei ena meros toy dromoy, ayto den shmainei oti den prepei na trejeis akomh pio grhgora gia na kalyceis to synolo. Hdh exei proxwrhsei se megalo baqmo h entajh programmatwn, o sxediasmos twn ergwn. Fysiko einai na erqei h wra ths megalhs ylopoihshs, poy einai to amesws epomeno diasthma.\nXASAPOPOYLOS: Qelw na sas rwthsw an o k. Paxtas apolambanei ths empistosynhs toy Prwqypoyrgoy.\nPRWTOPAPAS: Bebaiws. Ejalloy, otan Ypoyrgos h Yfypoyrgos den apolambanei ths empistosynhs toy Prwqypoyrgoy, den ferei ayton ton titlo. Ferei ton titlo toy prwhn.\nkyber2html v1.05c run on Thursday, 5 December 2002 - 17:05:14 UTC


url: =SYNTOMO BRADINO DELTIO EIDHSEWN - 30.1.1998\nSthn apotimhsh toy kybernhtikoy ergoy kai ton sxediasmo twn peraiterw energeiwn ths kybernhshs proebh h Kybernhtikh Epitroph, kata th synedriash ths, ypo ton prwqypoyrgo, Kwsta Shmith. Opws dhlwse o kybernhtikos ekproswpos, Dhmhtrhs Reppas, kata th synedriash egine idiaiterh anafora sta eqnika qemata kai tis ellhnotoyrkikes sxeseis. Sygkekrimena shmeiwqhke oti h Ellada ejakoloyqei na epidiwkei th symmetoxh ths Toyrkias sthn Eyrwpaikh Diaskech, ypo toys koina apodektoys, apo thn Koinothta, oroys kai proypoqeseis. O ypoyrgos Typoy dhlwse oti h Kybernhtikh Epitroph asxolhqhke idiaitera kai me thn oikonomikh politikh poy efarmozetai, enw epishmanqhke oti strathgikos stoxos einai h entajh ths Elladas sthn oikonomikh kai nomismatikh enopoihsh. Wstoso, epishmanqhkan adynamies kai kaqysterhseis se orismenoys tomeis toy kybernhtikoy ergoy. Meta th synedriash ths Kybernhtikhs Epitrophs akoloyqhse syskech ths Politikhs Grammateias toy PASOK, me antikeimeno tis dhmotikes ekloges alla kai zhthmata ths neolaias toy kybernwntos kommatos. Sxetika me thn krish sth neolaia toy kommatos, akarph apebh h prwinh synanthsh ekproswpwn twn triwn tasewn ths neolaias poy syzhthsan tis symbibastikes protaseis toy Grammatea toy Kommatos, Kwsta Skandalidh. Oles oi taseis taxqhkan kata ths nomimopoihshs twn 15.000 newn eggrafwn.\nKoinh synedriash ths GSEE kai twn syndikatwn twn DEKO pragmatopoihqhke to meshmeri. Sthn eisagwgikh toy omilia o k. Polyzwgopoylos zhthse perissoterh drash kai kalese oloys toys ergazomenoys sto syllalhthrio poy apofasise h synomospondia gia to apogeyma ths Deyteras ejw apo to Koinoboylio. Ejalloy, to qema toy wrarioy ergasias htan to antikeimeno ths synanthshs ths hgesias toy Syndesmoy Ellhnikwn Biomhxaniwn me to proedreio ths GSEE. Oi syndikalistes proteinan thn efarmogh ebdomadas 35 wrwn xwris meiwsh apodoxwn, kati poy den egine dekto apo ton S.E.B. Diastash apocewn diapistwqhke kai ws pros to qema twn ayjhsewn stoys misqoys twn ergazomenwn ston idiwtiko tomea. O ypoyrgos Ergasias, Miltiadhs Papaiwannoy, se synenteyjh Typoy poy paraxwrhse to meshmeri, tonise oti o idios proswpika qa kataballei megalh prospaqeia, wste ergazomenoi kai dioikhseis na katalhjoyn se symfwnia gia toys neoys kanonismoys proswpikoy mesa sto ejamhno poy dinei periqwrio o nomos, wste na mhn xreiastei na efarmostei h diatajh. O kybernhtikos ekproswpos, Dhmhtrhs Reppas, dhlwse oti kata thn chfish ths epimaxhs tropologias sth Boylh, th Deytera, den qa teqei qema kommatikhs peiqarxias.\nKinhtopoihseis apo th Deytera apofasisan oi agrotes ths Qessalias, kata th diarkeia ths synedriashs ths Syntonistikhs toys Epitrophs. Oi agrotes dieykrinisan oti qa ginontai sygkentrwseis kata to mhkos ths eqnikhs odoy Qessalonikhs - Aqhnwn, apo th Fqiwtida mexri ta Temph, pantws diabebaiwsan oti oi dromoi den qa apokleistoyn kai oti h kykloforia twn oxhmatwn qa diejagetai kanonika. Oi agrotes zhtoyn synanthsh me ton prwqypoyrgo prokeimenoy na toy ekqesoyn ta aithmata toys. H kybernhsh, dia toy ekproswpoy ths, Dhmhtrh Reppa, aperrice to aithma twn agrotwn gia synanthsh me ton k. Shmith kai toys parepemce ston ypoyrgo Gewrgias, Stefano Tzoymaka. Epiqesh kata ths hgesias toy ypoyrgeioy Gewrgias ejapelyse shmera o proedros ths PASEGES, Nikos Liolios, sth diarkeia synenteyjhs Typoy. Xarakthrise anikanh thn hgesia toy Ypoyrgeioy, toso se o,ti afora th diapragmateytikh taktikh poy akoloyqei sthn Eyrwpaikh Enwsh, oso kai thn efarmogh twn nomwn poy exoyn chfistei sthn ellhnikh Boylh.\nPro hmerhsias diatajews syzhthsh sth Boylh, gia to problhma ths anergias, zhthse shmera o proedros toy SYN, Nikos Kwnstantopoylos, me epistolh toy pros ton proedro toy Koinoboylioy, Apostolo Kaklamanh. Sthn epistolh toy o k. Kwnstantopoylos epishmainei oti h ellhnikh koinwnia brisketai antimetwph me mia prwtofanh ejarsh twn koinwnikwn problhmatwn enw yparxei problhma koinwnikhs synoxhs apo th dekaxronh kai pleon politikh litothtas poy askeitai. Prosqetei oti symfwna me ereyna toy "Eyrwbarometroy" prokyptei oti oi neoi ths Eyrwphs topoqetoyn thn anergia ws to shmantikotero problhma se pososto 75,7%. Sthn Ellada h anergia gia neoys katw twn 25 etwn einai 31%, gia tis gynaikes 16%, enw ta atoma poy paremenan anerga panw apo 12 mhnes apoteloysan to 58% toy synoloy.\nDektos apo ton Proedro ths Dhmokratias, Kwsth Stefanopoylo, egine to prwi o Proedros toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy k. Maria Gil Robles Gil Delgado, poy pragmatopoiei trihmerh episkech sth xwra mas, meta apo prosklhsh toy Proedroy ths Boylhs, Apostoloy Kaklamanh. O Proedros toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy synanthqhke akomh me ton prwqypoyrgo, Kwsta Shmith, alla kai ton proedro ths Neas Dhmokratias, Kwsta Karamanlh. Se dhlwseis toy o k. Gil Robles tonise oti to Eyrwpaiko Koinoboylio qa symmetasxei stis diadikasies ths diaskechs gia th dieyrynsh ths Eyrwpaikhs Enwshs. Epanelabe oti to Eyrwkoinoboylio exei katadikasei thn toyrkikh epiqetikothta kai qewrei ejwterika synora ths Eyrwphs ta synora ths Elladas. Sxetika me thn Kypro, tonise oti oi entajiakes diapragmateyseis qa arxisoyn eji mhnes meta th diakybernhtikh toy Amsterntam kai prosqese oti h Eyrwpaikh Enwsh den mporei na einai omhros prodiagrafwn kai proypoqesewn tritwn, anaferomenos sthn apeilh ths Toyrkias na proxwrhsei se prosarthsh twn katexomenwn.\nOi HPA qa yposthrijoyn tis prwtoboylies ths Elladas sthn Albania, th FYROM kai th Boylgaria, dhlwse o Amerikanos presbhs Nikolas Mperns, amesws meta th synanthsh poy eixe me to nomarxh Qessalonikhs Kwsta Papadopoylo. O k. Mperns enhmerwqhke apo to nomarxh gia to nomo Qessalonikhs kai tis dynatothtes poy prosferei h perioxh gia anaptyjiakes drasthriothtes. Stis 7. 30' to brady o presbhs twn HPA ekoce thn pita toy Ellhnoamerikanikoy Emporikoy Epimelhthrioy se ekdhlwsh poy qa ginei sto jenodoxeio "Makedonia Palas".\nQemata strathgikhs toy NATO kai eisagwghs ths sygxronhs texnologias sto sxediasmo kai thn ektelesh twn natoikwn askhsewn syzhthsan shmera sto Axilleio ths Kerkyras, dekaeji strathgoi apo tis xwres melh toy NATO. H syskech entassetai sto plaisio analogwn syskecewn, poy organwnei kaqe treis mhnes, ena kratos melos ths notias pterygas ths Boreioatlantikhs Symmaxias.\nH enhmerwsh den mporei na telei ypo ton elegxo merikwn epixeirhmatiwn poy den lambanoyn ypoch oyte thn ajioprepeia twn ergazomenwn, oyte tis dieqneis symbaseis ergasias, oyte thn eswterikh nomoqesia, tonise to meshmeri o proedros ths Boylhs, Apostolos Kaklamanhs, meta apo erwthsh poy kateqese o boyleyths toy KKE, Oresths Kolozwf gia asfalistika qemata twn dhmosiografwn. O ypoyrgos Typoy, Dhmhtrhs Reppas, tonise oti h kybernhsh synergazetai me thn Enwsh Syntaktwn gia thn katoxyrwsh toy dhmosiografikoy epaggelmatos kai dieykrinise oti me thn oloklhrwsh ths diadikasias paraxwrhshs adeiwn qa katagrafei o ariqmos twn radiothleoptikwn staqmwn poy leitoyrgoyn se olh th xwra kai o ariqmos twn apasxoloymenwn se aytoys syntaktwn.\nSe dhlwsh proebh o prwhn boyleyths Epikrateias ths Neas Dhmokratias Kwnstantinos Pylarinos, ystera apo dhmosieymata oti syzhteitai to onoma toy ws ypochfioy dhmarxoy Qessalonikhs. "Pisteyw eilikrina oti ta dhmotika h nomarxiaka pragmata ths Qessalonikhs mporoyn na broyn lysh xwris th dikh moy anameijh", epishmainei sth dhlwsh toy o k. Pylarinos kai prosqetei oti yparxoyn dokimasmenes dynameis apo oloys toys politikoys xwroys poy exoyn thn ikanothta na bgaloyn thn polh h to nomo apo ta opoia adiejoda.\nSarantaoktaxronos omogenhs apo th Gewrgia pyrobolhse shmera kai skotwse mesa sto spiti toy sthn polh ths Dramas sympatriwth toy gia oikonomikes diafores, enw sth diarkeia symplokhs poy epakoloyqhse traymatisthkan elafra alla dyo atoma. Opws anakoinwqhke apo thn astynomikh Dieyqynsh Dramas o Giannhs Symewnidhs, 38 xronwn phge sto diamerisma toy 48xronoy Pantelh Eleyqeriadh -mazi me ton adelfo toy kai ena filo toy- gia na lysoyn tis oikonomikes diafores. Ekei sth diarkeia entonhs logomaxias o Eleyqeriadhs pyrobolhse sthn koiliakh xwra me dikano kai skotwse ton 38xrono Giannh Symewnidh. O filos toy qymatos, Alejios Kosofidhs, xtyphse sth synexeia me maxairi to drasth kai ton traymatise ston wmo, enw sth symplokh traymatisthkan elafra o Kosofidhs kai o megalyteros adelfos toy qymatos Xaralampos Symewnidhs, 43 etwn.\nTh deyterh qesh metajy twn jenwn ependytwn ston agrotiko tomea ths Albanias, katalambanoyn oi Ellhnes epixeirhmaties, poy, mexri stigmhs, exoyn pragmatopoihsei 200 ependyseis sto geitoniko kratos, "plhsiazontas" diarkws toys kyriarxoys shmera Italoys. Ayta tonise o anaplhrwths ypoyrgos Gewrgias ths Albanias, Zyhdi Teqja, o opoios -aytes tis hmeres- brisketai sth Qessalonikh, me thn eykairia ths symmetoxhs toy ypoyrgeioy poy ekproswpei, sth 14h Agrotica. Sth megalh kladikh ekqesh ths HELEXPO, poy filodojei na apotelesei to balkaniko ekqesiako gegonos toy 1998, pareyriskontai 57 antiproswpoi epishmwn forewn ths Albanias.\nEnas politikos toy kybernwntos Laikoy Kommatos kai h syzygos toy dolofonhqhkan sthn Ispania apo agnwstoys enoploys. H dolofonia egine sth Sebillh, enw h astynomia apodidei th nea ayth epiqesh stoys Baskoys aytonomistes.\nO Rwsos proedros Mporis Geltsin apekleise to endexomeno na qesei ypochfiothta gia tis proedrikes ekloges toy 2000, enw dhlwse oti exei apofasisei poios qa einai o diadoxos toy. O Rwsos proedros epishs ypogrammise oti qa synexisei na brisketai sth qesh toy prwqypoyrgoy o Biktor Tsernomirntin mexri tis epikeimenes ekloges toy 1999, parolo poy ena h dyo proswpa piqanws na allajoyn posta.\nEpishmh episkech sthn Albania qa pragmatopoihsei stis 6 Febroyarioy o ypoyrgos Ejwterikwn ths Germanias, Klaoys Kinkel, apodexomenos prosklhsh toy Albanoy omologoy toy Paskal Milo. Opws metedwse apo ta Skopia to praktoreio eidhsewn Makpress, o Kinkel qa synanthqei me ekproswpoys ths albanikhs politikhs hgesias, kaqws kai me ekproswpoys twn politikwn kommatwn ths xwras kai toy OASE.\nTo endexomeno prokhryjhs prowrwn koinoboyleytikwn eklogwn to fqinopwro ejetazei o proedros ths Kroatias Franio Toytzman. To periodiko "Globus" toy Zagkremp, to opoios dhmosieyei tis sxetikes plhrofories, apodidei tis proqeseis toy k.Toytzman sthn entypwsh poy exei dhmioyrghqei oti to kybernwn komma, h "Kroatikh Dhmokratikh Enwsh", qa kerdisei aneta tis ekloges. Shmeiwnetai oti h qhteia ths Boylhs ths Kroatias lhgei to kalokairi toy 1999.\nNtermpi Arh - Panaqhnaikoy anedeije shmera h klhrwsh gia th fash twn "8" toy kypelloy Elladas, poy egine sta grafeia ths Ellhnikhs Podosfairikhs Omospondias (EPO), sthn Aqhna. O PAOK qa ypodextei sthn Toympa th Janqh, se ena dyskolo paixnidi, afoy h akritikh omada exei apokleisei apo th diorganwsh thn AEK. Tyxeros staqhke o Hraklhs, o opoios blepei apo twra tetrada. Oi "kyanoleykoi" kaloyntai na antimetwpisoyn ton Apollwna Larisas, omada G' eqnikhs. Telos, h Kalamaria qa agwnistei enantion toy Paniwnioy. Oi agwnes gia th fash twn "8" qa diejaxqoyn stis 11 kai 25 Febroyarioy.\nOla einai etoima sth Qessalonikh gia to fainal - for toy kypelloy Elladas, poy qa diejaxqei to Sabbatokyriako sto Palai Nte Spor me th symmetoxh tessarwn koryfaiwn omadwn mpasket, toy Arh, toy Olympiakoy, toy Panaqhnaikoy kai ths AEK. Ayto einai to prwto fainal - for poy ginetai sth symprwteyoysa Sto metajy, anakoinwqhkan oi diaithtes poy qa dieyqynoyn ta paixnidia toy kypelloy Elladas. Oi Pitsilkas, Koromhlas, Zablanos, Koykoylekidhs, Symewnidhs kai Karoyshs qa einai aytoi poy qa sfyrijoyn sta tessera paixnidia ths diorganwshs. Ta zeygaria poy qa dieyqynoyn to kaqe paixnidi qa klhrwqoyn 5 wres prin apo to tzampol twn agwnwn.\nPageto problepei gia th nyxta kai nwris to prwi sthn hpeirwtikh Ellada, h Eqnikh Metewrologikh Yphresia. Eidikotera ayrio se olh th xwra problepontai liges nefwseis, poy sta dytika, kentrika kai boreia qa ayjhqoyn kai arga to brady qa ekdhlwqoyn broxes. H qermokrasia qa kymanqei sta boreia hpeirwtika apo -6 mexri 7 baqmoys, sto Ionio kai ta ypoloipa hpeirwtika apo -2 mexri 14 kai sta nhsia toy Aigaioy apo 5 mexri 13 baqmoys Kelsioy. Sth Qessalonikh ayrio problepetai sxedon aiqrios kairos. Oi anemoi qa pneoyn asqeneis, enw h qermokrasia sthn polh qa kymanqei apo 0 mexri 6 baqmoys Kelsioy.\nmpegrb2html v1.03b run on Friday, 30 January 1998 - 17:06:07 UTC


url: = Katexomena - Dhmoskophsh - Entajh - Morfh lyshs\n Proedros Klhridhs - Germanos Presbhs\n Ekproswpos - Pyrhnika - Bretanikes Baseis\nAsqenhs seismikh donhsh megeqoys 3,4 baqmwn sthn klimaka Rixter shmeiwqhke stis 7.37 xqes brady sthn polh ths Lemesoy.\nOpws anefere sto KYPE ekproswpos toy Tmhmatos Gewlogikhs Episkophshs to epikentro ths donhshs htan to idio me ayto toy seismoy ths 11hs perasmenoy Aygoystoy, sthn perioxh Gerasas. Ektimatai oti h xqesinobradinh donhsh entassetai sto plaisio twn metaseismikwn donhsewn.\nLeykwsia,Kypros,03/01/2000 (KYPE - Spyros Aqanasiadhs)\nOi Toyrkokyprioi yposthrizoyn thn entajh oloklhrhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh. Symfwna me dhmoskophsh poy egine sta katexomena, h pleiochfia yposthrizei thn entajh katw apo proypoqeseis, enw pososto 9,8% yposthrizei entajh xwris xronotribh.\nAnaforika me th morfh lyshs toy Kypriakoy, h pleiochfia toy deigmatos ekfrazei yposthrijh sth dhmioyrgia "dyo kratwn". Sth deyterh qesh twn protimhsewn einai h dizwnikh omospondia kai akoloyqoyn h synomospondia, h enopoihsh toy ceydokratoys me thn Toyrkia kai to eniaio kratos.\nO Presbhs ths Germanias sthn Kypro Peter Bittigk dhlwse shmera pws h xwra toy qa parakoloyqei stena thn poreia twn ek toy syneggys synomiliwn gia to Kypriako kai qa einai etoimh na dwsei symboyles kai bohqeia kata th diarkeia toys.\nO k. Bittigk, o opoios miloyse ystera apo synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, ejefrase thn pepoiqhsh oti h diadikasia dieyrynshs ths EE qa ephreasei qetika tis prospaqeies gia lysh toy Kypriakoy, epishmainontas oti h Germania qa parakoloyqei poly stena kai tis entajiakes synomilies ths Kyproy me thn EE.\nEpistoles pros ta melh toy Eqnikoy Symboylioy me tis opoies epishmainei diarroes ston Typo qematwn ta opoia syzhthqhkan sthn teleytaia synedria toy Swmatos apesteile shmera o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs, anakoinwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy.\nErwthqeis kata poson exei ginei opoiadhpote protash sthn kybernhsh gia tropopoihsh toy politikoy systhmatos apo proedriko se koinoboyleytiko, o k. Papapetroy epanelabe oti "oi ek toy syneggys synomilies diejagontai me empisteytikothta kai yparxei ekklhsh apo to GG toy OHE gia empargko dhlwsewn anaforika me ayto to qema".\nO Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy eipe shmera oti "h kybernhsh den exei opoiadhpote plhroforhsh h stoixeio poy na tekmhriwnei thn yparjh pyrhnikwn oplwn stis bretanikes baseis" sthn Kypro.\nO k. Papapetroy proebh sth dhlwsh ayth, klhqeis, me aformh thn prosfath dhmosiopoihsh aporrhtwn eggrafwn toy bretanikoy YPEJ, na diabebaiwsei ton kypriako lao oti den yparxoyn pyrhnika opla h alla epikindyna xhmika opla stis bretanikes baseis.\nkypegr2html v2.00 run on Monday, 3 January 2000 - 13:02:18 UTC


url: =SYNTOMO PRWINO DELTIO EIDHSEWN - 10.5.1997\nMe ton proedro ths Neas Dhmokratias, Kwsta Karamanlh synanthqhke sth Qessalonikh o proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs, Zak Santer. Sth synexeia o k.Santer synodeyomenos apo ton Ellhna epitropo Xrhsto Papoytsh metebh sto Agio Oros.\nArxise to prwi h dihmerh panelladikh organwtikh syndiaskech toy PASOK sthn panepisthmioypolh Zwgrafoy sth Aqhna. Oi ergasies ths syndiaskechs arxisan me ef'olhs ths ylhs politikh omilia, toy prwqypoyrgoy kai proedroy toy PASOK, Kwsta Shmith. Sthn omilia toy o k.Shmiths emfanisthke enwtikos dhlwnontas oti o kyklos twn eswkommatikwn antiparaqesewn exei kleisei, tonise wstoso oti ta kommata twn biwmatwn kai toy hrwikoy parelqontos teleiwnoyn kai ta shmerina kommata qa prepei na ekfrazoyn nea koinwnika strwmata.\nSynexizontai shmera sth Qessalonikh oi ergasies toy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy. Apo shmera to proedreio toy SAE arxizei tetrahmero entatikwn synomiliwn me anwtatoys kybernhtikoys kai koinoboyleytikoys ekproswpoys. Oi synomilies qa kalyptoyn ena eyry fasma krisimwn qematwn poy apasxoloyn ton apodhmo Ellhnismo metajy twn opoiwn perilambanontai, o ellhikos politismos kai qemata poy aforoyn sth stratologia, th forologia kai thn thlepikoinwnia gia toys apodhmoys.\nTh qetikh tash sta dhmosia oikonomika ths Elladas kai th dynatothta twn epixeirhsewn ths Boreias Elladas na diadramatisoyn shmantiko rolo sth dhmioyrgia newn oikonomikwn desmwn me tis geitonikes xwres, epeshmane o Proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs Zak Santer, milwntas xqes to brady sto Synedrio toy Syndesmoy Biomhxaniwn Boreioy Ellados, sth Qessalonikh. Sthn omilia toy stoys biomhxanoys ths Boreias Elladas, o Proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs Zak Santer, anaferqhke sthn istorikh epeteio twn 47 etwn apo thn idrysh ths Eyrwpaikhs Enwshs apo ton Romper Soyman, enw tonise oti qewrei symboliko to gegonos oti brisketai sth Qessalonikh, Politistikh Prwteyoysa ths Eyrwphs, ws Proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs. "H Ellada symmetexei, tonise o k. Santer, sta ofelh apo thn epitaxynsh ths anaptyjhs sthn Enwsh. Anamenoyme, eipe, oti h oikonomikh anaptyjh sthn Ellada qa einai 3,1% to 1997, enanti 2,6% to perasmeno etos. Epipleon, h Epitroph problepei peraiterw epitaxynsh ths anaptyjhs se 3,3% to 1998. Apo to 1994, shmeiwnetai staqerh proodos sth beltiwsh ths ellhnikhs oikonomias. O plhqwrismos exei meiwqei kai parathreitai qetikh tash sta dhmosia oikonomika ths Elladas. Oi prospaqeies omws prepei profanws na synexistoyn gia makra xronikh periodo. Yparxei periqwrio gia peraiterw kerdh ean diathrhqei o ryqmos ths poreias prosarmoghs".\nAporrifqhke telika h protash ths Neas Dhmokratias gia systash proanakritikhs epitrophs gia to kazino toy Floisboy, se baros ths Basw Papandreoy kai toy Dionysh Libanoy. Kata ths systashs chfisan 146 boyleytes, yper 121 enw breqhkan 6 leyka kai eji boyleytes dhlwsan parwn. Se o,ti afora th systash proanakritikhs epitrophs kata toy k.Libanoy, yper chfisan 114 kata 150, leyko 11 enw pente dhlwsan parwn. H k.Papandreoy amesws meta th chfoforia dhlwse oti "qa perimene perissoterh gennaiothta apo orismenoys". Yper ths systashs proanakritikhs epitrophs gia thn k. Papandreoy exoyn taxqei h ND kai to DHKKI. Ola ta kommata ths antipoliteyshs exoyn taxqei yper ths systashs proanakritikhs epitrophs gia ton k. Libano.\nTon prwteyonta rolo poy diadramatizei h xwra mas sth metejelijh twn xwrwn ths Notioanatolikhs Eyrwphs, epishmane sthn omilia toy kata thn enarjh twn ergasiwn ths Genikhs Syneleyshs toy SBBE, o ypoyrgos Makedonias-Qrakhs, Filippos Petsalnikos. O k. Petsalnikos, afoy kalwsorise ton proedro ths Eyrwpaikhs Epitrophs, Zak Santer, ejhre tis prwtoboylies, poy exei analabei o Syndesmos Biomhxaniwn Boreioy Ellados sto xwro ths Boreias Elladas, alla kai ston eyrytero balkaniko xwro. Protash gia th dhmioyrgia enos eyrwpaikoy sxedioy me skopo thn oikonomikh kai anqrwpistikh yposthrijh twn Balkaniwn, kateqese ston proedro ths Komision, Zak Santer, o proedros toy Syndesmoy Biomhxaniwn Boreias Elladas, Nikolaos Eyqymiadhs kata thn enarjh twn ergasiwn ths Genikhs Syneleyshs toy SBBE.\nTo "sxedio Santer" poy proteine ston proedro ths Komision o k.Eyqymiadhs, perilambanei ena oloklhrwmeno programma drasewn, basei toy opoioy einai dynaton na diamorfwqei ena oikonomiko yposysthma, prosarmosmeno stis idiaiteres anagkes ths Notioanatolikhs Eyrwphs. "Omiloyme gia sxedio, giati gnwrizoyme oti h dieyrynsh ths Eyrwpaikhs Enwshs qa arghsei na symperilabei tis xwres aytes kai oti monon me politiko sxediasmo qa beltiwqei to ependytiko klima. Parallhla, kaqistatai anagkaios o anasxediasmos twn koinotikwn xrhmatodothsewn kai h eparkhs yposthrijh ths Enwshs sthn eyryterh perioxh", tonise o k. Eyqymiadhs.\n''Aparadektes'' kai ''ypotimhtikes'' gia thn Ellada kai to lao mas, xarakthrise tis dhlwseis toy Proedroy ths Komision, Zak Santer o Proedros toy DHKKI, Dhmhtrhs Tsobolas, tonizontas xarakthristika oti ''parapempoyn sta triakonta argyria toy Ioyda''. ''H Komision prosferei sth xwra mas 3 dis ECU, gia na synainesei sthn prodosia toy oramatos ths Enwmenhs Eyrwphs twn lawn, poy synistatai prwtistws, sthn isotimia kai allhleggyh twn xwrwn - melwn'', shmeiwse o k.Tsobolas, prosqetontas oti ''apokalyptontai plhrws, pleon, oi pragmatikes proqeseis twn isxyrwn ths Koinothtas kai to pws ennooyn thn isotimia twn xwrwn poy symmetexoyn s'ayth''. O k.Tsobolas ypogrammizei, telos, oti epibebaiwnetai apolyta h qesh oti h shmerinh Eyrwpaikh Enwsh de sthrizei thn allhleggyh twn xwrwn - melwn ths.\n"H teleytaia ypoxwrhsh poy mporei na ginei apo thn pleyra mas, sto qema ths onomasias, einai na mas apokalei h Ellada opws qelei", ejhghse o ypoyrgos Ejwterikwn ths Prwhn Gioygkoslabikhs Dhmokratias ths Makedonias, Lioympomir Frtskofski. O Skopianos ypoyrgos, apantwntas se erwthseis Ellhnwn dhmosiografwn, oi opoioi apo xqes episkeptontai th geitonikh xwra, symplhrwse wstoso oti stis dieqneis synallages qa xrhsimopoieitai to syntagmatiko onoma ths xwras toy, dhladh "Dhmokratia ths Makedonias". H omada twn Ellhnwn dhmosiografwn qa ginei ayrio dekth, sthn Oxrida, apo ton Proedro ths Prwhn Gioygkoslabikhs Dhmokratias ths Makedonias, Kiro Gkligkorof. To qema ths onomasias ths geitonikhs xwras breqhke sto epikentro twn synomiliwn, poy eixan oi Ellhnes dhmosiografoi me ton prwqypoyrgo ths PGDM, Mpranko Tserbenkofsi, toys ypoyrgoys, Ejwterikwn, Lioympomir Frtskofski, kai Politismoy, Slompontan Oynkofski, kaqws kai me ton proedro ths Boylhs, Tito Petkofski kai thn proedro ths Epitrophs Ejwterikwn Ypoqesewn toy Koinoboylioy, Ilinka Mhtreba.\nSe mia periodo poy yparxei kinhtikothta stis ellhnotoyrkikes sxeseis, eqnikistikoi toyrkikoi kykloi poy kalyptontai pisw apo thn aytoapokaloymenh ''Eyrwpaikh Omospondia Toyrkwn Dytikhs Qrakhs'' poy edreyei sto Biten ths Germanias prospaqoyn na dhmioyrghsoyn problhmata se baros ths Ellados, emfanizomenoi ws aytoklhtoi prostates ths moysoylmanikhs meionothtas ths Qrakhs. Prokeitai gia to ''3o Pagkosmio Synedrio Toyrkwn Dytikhs Qrakhs'', poy qa pragmatopoihqei sto jenodoxeio ''Mpristol'' ths Bonnhs kai sth diarkeia toy, opws lene oi idies plhrofories, qa paroysiasqei ekqesh fwtografias me titlo ''Oi Toyrkoi ths Dytikhs Qrakhs apo to 1923 mexri shmera'' me stoxo na katadeixqei h dhqen ''katapiesh se baros twn Toyrkwn ths Dytikhs Qrakhs''.\nPrwtokollo episthmonikhs synergasias anamesa sthn Ellada kai sth Gewrgia, to opoio apoblepei sthn anaptyjh twn sxesewn twn dyo xwrwn ston tomea ths politistikhs klhronomias, ypegracan o ypoyrgos Politismoy, Eyaggelos Benizelos kai o Proedros ths Akadhmias Episthmwn ths Gewrgias, A.Tayxelitze. To keimeno toy Prwtokolloy arxizei me thn anafora ''sto steno desmo twn lawn ths Gewrgias kai ths Ellados apo thn arxaiothta mexri shmera kai thn yparjh se polla shmeia koinwn problhmatwn sthn anaptyjh twn istorikwn kai arxaiologikwn ereynwn, sth synthrhsh kai anasthlwsh twn mnhmeiwn toy Politismoy'' kai epishmainei rhta thn prooptikh synergasias kai se alloys tomeis toy politistikoy xwroy.\nTh giorth ths Mhteras giortasan xqes sth Nea Paralia panw apo 400 paidia, maqhtes twn paidikwn staqmwn toy Dhmoy Qessalonikhs. Oi mikroi dhmotes giortasan me ton tropo toys th giorth ths Mhteras, ston xwro opoy eixe sthqei to agalma ths Manas. Sthn ekdhlwsh phran meros kai oi 24 paidikoi staqmoi toy Dhmoy Qessalonikhs, enw ta paidia poy kateklhsan ton xwro ths Neas Paralias tragoydhsan, aphggeilan kai zwgrafisan sto plakwstroto. Thn ekdhlwsh parakoloyqhsan kai polloi goneis.\nMe ena aplo braxykyklwma poy prokalese sto metrhth ths DEH ''eklebe'' energeia biotexnhs apo th Qessalonikh, o opoios katadikasthke se fylakish 14 mhnwn, me trieth anastolh apo to Trimeles Plhmmeleiodikeio. Opws diapistwsan ypallhloi ths DEH sth diarkeia elegxoy poy pragmatopoihqhke sth biotexnia toy 30xronoy Abraam Staqeropoyloy sto eswteriko ths '''xelwnas'' eixan braxykyklwqei dyo phnia me apotelesma na katagrafetai apo to metrhth, mono to peripoy 20% ths hlektrikhs energeias poy katanalwnotan. Opws anaferetai sth dikografia, apo thn ''epembash'' sto metrhth, h DEH zhmiwqhke to poso toy 1.000.000 draxmwn apo to 1991 mexri to 1995. O biotexnhs omologhse thn prajh kai eipe oti hrqe se synennohsh me th DEH gia na ejoflhsei to xreos. To dikasthrio anesteile thn poinh epi trietia kai afeqhke eleyqeros.\nH kypriakh kybernhsh de zhtaei thn apopoinikopoihsh ths omofylofilias sto synolo, alla ''thn apopoinikopoihsh ths prajhs se periptwsh synenoyntwn enhlikwn se idiwtiko xwro'', sthn opoia anaferetai kai sxetikh eyrwpaikh apofash. Ayto dhlwse o kybernhtikos ekproswpos ths Kyproy, Manolhs Xristofidhs, o opoios shmeiwse oti ayto exei yioqethqei apo oles tis eyrwpaikes xwres, enw h Ellada efarmozei sxetikh nomoqesia edw kai 46 xronia. Ejalloy, o Arxiepiskopos ths Kyproy, Xrysostomos, tonizei se anakoinwsh toy, oti tyxon apopoinikopoihsh ths omofylofilias qa plhjei, metajy allwn, toys qesmoys toy gamoy kai ths oikogeneias kai qa klonisei thn pisth stis aiwnies hqikes ajies.\nTo aerodromio ths Mpania Loyka, ths megalyterhs polhs ths Bosnias poy brisketai sthn katoxh twn Serbobosniwn, meta apo pente xronia aprajias prokeitai na leitoyrghsei kai pali. Ayto prokyptei apo tis dhlwseis toso toy dieyqynth toy aerodromioy Belimir Mpompits, oso kai ths Dieqnoys Organwshs Politikhs Aeroporias. O k.Mpompits dhlwse xqes, oti to aerodromio apo texnikhs apochs einai etoimo na dexqei kaqe eidoys aeroplano kai na kalycei oles tis anagkes ths politikhs aeroporias sth xwra toy, enw h Dieqnhs Organwsh Politikhs Aeroporias baqmologhse me ychlo baqmo thn texnikh artiothta toy aerodromioy.\nGyrw sto 60% ths synolikhs paragwghs CD kai kasetwn sth Boylgaria einai peiratikh, opws dhlwse se synenteyjh, o antisyntagmatarxhs Anton Abramof, Dieyqynths tmhmatos ths oikonomikhs astynomias ths Dieyqynshs Eqnikhs Astynomias ths Boylgarias. Opws isxyrizontai oi jenoi empeirognwmones, h Boylgaria exei qespisei acogh nomoqesia sxetika m` ayto to eidos paranomias. To mono poy xreiazetai na kanei, einai na thn efarmozei epishs toso acoga. "Polemos me thn peirateia me CD kai kasetes" einai to qema toy seminarioy, poy pragmatopoieitai se paraqeristiko kentro konta sthn polh Xaskobo sth Boylgaria, sto opoio symmetexoyn ekproswpoi ths oikonomikhs astynomias apo ola ta astynomika tmhmata ths xwras.\nKalokairia qa epikrathsei to Sabbatokyriako se oloklhrh th xwra, symfwna me tis probleceis ths Eqnikhs Metewrologikhs Yphresias. H qermokrasia qa kymanqei sta hpeirwtika apo 12 ews 27 baqmoys kai sta nhsia apo 15 ews 24 baqmoys Kelsioy. Sth Qessalonikh shmera o kairos qa einai sxedon aiqrios enw oi anemoi qa pneoyn asqeneis kai h qermokrasia sthn polh qa kymanqei apo 12 ews 24 baqmoys Kelsioy.\nmpegrb2html v1.03b run on Saturday, 10 May 1997 - 7:40:29 UTC