url: =Cyprus News Agency: Press Review in Greek, 97-04-24\nLeyk sia,Kypros,24/04/1997 (KYPE) H xqesinh olohmerh synedria toy Eqnikoy Symboylioy, monopwlei to basiko qema olwn twn shmerinwn efhmeridwn, oi opoies mazi me kapoies dikes toys plhrofories gia th syzhthsh, filojenoyn se ektash tis dhlwseis twn politikwn arxhgwn, alla kai toy Proedroy Klhridh.\n"O Agwn" me titlo "treis proypoqeseis Klhridh stoys arxhgoys", tonizei oti o Proedros ths Dhmokratias zhthse apo ta kommata opws oi apoceis kai oi diafores poy ekfrazontai gia to Kypriako na mh gnwstopoioyntai dhmosia, antikeimenikh kai oxi qewrhtikh topoqethsh kai otan qa prokycei kapoia prooptikh lyshs qa teqei enwpion toy laoy kai ta kommata qa exoyn olo to xrono na ekfrasoyn tis apoceis toys. Grafei akoma, oti apo shmera oi patates einai akriboteres kata 10 sent.\nH "Alhqeia" anaferomenh sth synedria toy Eqnikoy Symboylioy, kai me basiko titlo "fws apo ton Klhridh gia tis synomilies alla kai to qorybo" epishmainei oti o Proedros ths Dhmokratias me safhneia kai eilikrineia enhmerwse to Swma gia thn poreia twn ek toy syneggys synomiliwn, tis Idees Gkali kai tis yperpthseis. Grafei akoma, oti phgh toy Ypoyrgeioy Amynas dieceyse eidhsh toy RIK, symfwna me thn opoia o Arxhgos toy GEEF Nikolaos Borbolakos ejefrase th epiqymia na paraithqei, diafwnontas me thn politikh gia lysh kai gia to moratorioym pthsewn.\n"H Maxh" exei titlo "akaires oi prostribes - den yphrje allagh politikhs" anaferei oti stis eji wres synedrias toy Eqnikoy Symboylioy egine "mia akoma stereotyph paraqesh apocewn kai qesewn" xwris na lhfqei opoiadhpote apofash poy na anatrepei toys xeirismoys toy Proedroy Klhridh. Grafei epishs, oti o Raoyf Ntenktas qetei oroys sto proskynhma sthn Monh toy Apostoloy Andrea, me apotelesma na kindyneyei me mataiwsh, h programmatizomenh gia to Pasxa metabash 800 E/K.\n"H Shmerinh" me basiko titlo "epiqesh Kyprianoy enantion Pagkaloy" anaferei oti o Proedros toy DHKO epikaloymenos dikes toy plhrofories, epedwse grapto shmeiwma kata th diarkeia ths xqesinhs synedrias toy ES, symfwna me to opoio sth synanthsh twn YPEJ Elladas - Kyproy, o k. Pagkalos diaforopoihse thn ellhnikh politikh sto Kypriako. Anaferei akoma, oti o YPEJ Giannakhs Kasoylidhs apeilhse me paraithsh, an zhtoyntan dieykrinhseis apo thn Aqhna, afoy kati tetoio qa amfisbhtoyse ton idio. Alloy grafei oti oi etairoi ths Aqhnas sthn EE ths zhtoyn na arei to beto gia to 4o xrhmatodotiko prwtokollo.\n"O Fileleyqeros" sto kyrio qema toy grafei oti para tis ayjanomenes diafores sto Kypriako stoys kolpoys ths sygkybernhshs, den ephlqe rhjh kai shmeiwnei oti para thn entonh kritikh poy askhsan ston Proedro Klhridh AKEL kai EDH, ston orizonta arxizei na diafainetai proseggish qesewn me toys proedrikoys xeirismoys s'ayth th fash toy problhmatos. Alloy, grafei oti apopyrodoteitai h krish sthn Paideia me th aposyrsh ths "epimaxhs", opws thn xarakthrizei, egkyklioy gia ta ejetstea maqhmata stis eisagwgikes toy 1998.\nH "Xaraygh" me kyrio titlo "xamenh tetraetia" grafei oti logw lanqasmenwn xeirismwn ths kybernhshs sto Kypriako, briskomaste sto idio shmeio tessera xronia meta, kai me thn pleyra mas sygkathgoroymenh. Grafei epishs, oti den diapistwqhke kamia metakinhsh qesewn apo meroys toy Raoyf Ntenktas. Se allh eidhsh grafei oti to Kypriako, syzhthsan h YPEJ twn HPA Mantlin Olmprait kai o Epitropos Ejwterikwn Sxesewn ths Eyrwpaikhs Enwshs, Xans Ban nten Mproyk, se synanthsh poy eixan thn perasmenh Deytera sto Steit Ntipartment.\nH agglofwnh efhmerida "Cyprus Mail" se kyrio qema ths grafei oti meta apo maraqwnia synedria toy Eqnikoy Symboylioy den lhfqhke opoiadhpote apofash, ektos apo to oti to Eqniko Symboylio yposthrizei th synexish twn ek toy syneggys synomiliwn, enw, den apodexetai tis Idees Gkali ws bash gia diapragmateysh stis apeyqeias synomilies xwris na ginoyn tropopoihseis se "problhmatika shmeia". Se allo qema ejalloy grafei oti ta Hnwmena Eqnh briskontai se synexeis diapragmateyseis me to katoxiko kaqestws, prokeimenoy na epitrapei se 800 proskynhtes na metaboyn ston Apostolo Andrea thn Kyriakh toy Pasxa.\nkyptypgr2html v1.01c run on Thursday, 24 April 1997 - 7:24:53 UTC


timestamp: tn

url: = Me to deji h prwth toy Zoyroy\nQetiko apodeixthke to prwto... deigma ths Eqnikhs andrwn enocei toy Eyrwmpasket ths Liqoyanias (31 Aygoystoy-18 Septembrioy).\nSton prwto agwna ths apo thn enarjh ths proetoimasias kai ntempoyto toy Hlia Zoyroy ws omospondiakos texnikos epikrathse 76-70 ths Italias, sthn premiera toy dieqnoys toyrnoya \_"European Basketball Tour-Cyprus 2011\_" sto ``Spyros Kyprianoy'' sth Lemeso.\nPrwtos skorer anadeixthke o Giannhs Mpoyroyshs me 13 pontoys poy mazece kai 5 rimpaoynt, exontas ton megalytero xrono symmetoxhs me to Niko Zhsh (9p.). Qetikotato to ntempoyto toy Ellhnoamerikanoy Maik Mpramos, kaqws petyxe 12 pontoys sta 13 lepta poy breqhke sto parke, alla kyriws dyo eystoxa triponta poy ekrinan to nikhth.\nApo 11 pontoys prosqesan oi Fwtshs kai Papanikolaoy, enw o Kwstas Koyfos eixe prosfora 7 pontoys se 10 lepta, apodeijh pws en th apoysia toy Sxortsanith sto Eyrwmpasket qa exei shmantiko rolo sth qesh toy senter dipla ston Mpoyroysh, xarh sthn empeiria toy sto NBA. Gia thn Italia, koryfaios htan o Mpelineli me 21 pontoys, enw 14 pontoys prosqese o Mparniani. Ston agwna me ton opoio ``anoije'' h aylaia toy dieqnoys toyrnoya ths Kyproy, to Israhl epiblhqhke aneta, 65-58, ths Polwnias, enw sto deytero paixnidi h Rwsia synetrice 88-51 th Boylgaria.\nTo Sabbato, sto plaisio ths 2hs hmeras, h eqnikh antimetwpizei to Israhl (18:30).\nana2html v2.01 run on Friday, 5 August 2011 - 22:29:43 UTC


url: = Dyo hlikiwmenoi adelfoi breqhkan nekroi sto spiti toys, sthn Eyboia\n To Islamiko Kratos den apodynamwqhke apo toys bombardismoys isxyrizetai o hgeths toy\n A. Ntaboytogloy: H efarmogh ths symfwnias Toyrkias-EE qa ferei apotelesmata sto prosfygiko\n Plhmmyres sth boreia Agglia logw twn sfodrwn broxoptwsewn\nQymata egklhmatikhs energeias, symfwna me thn prwth ektimhsh ths astynomias, fainetai oti epesan dyo adelfoi, hlikias 84 kai 80 etwn, sthn Makrykapa ths Eyboias.\nOi dyo hlikiwmenoi breqhkan nekroi shmera to meshmeri, sthn aylh toy spitioy toys, enw, symfwna me plhrofories, feroyn ejwterika xtyphmata. H iatrodikastikh ejetash anamenetai na rijei fws sthn ypoqesh, gia thn opoia dienergei ereyna h astynomia.\nOi aeroporikes epidromes toso ths Rwsias oso kai twn xwrwn poy metexoyn ston synaspismo ypo thn hgesia ths HPA enantion toy Islamikoy Kratoys den exoyn kataferei na apodynamwsoyn thn organwsh, yposthrizei se mhnyma toy o hgeths toy, o Ampoy Mpakr al Mpagkntanti.\n``Na eiste sigoyroi oti o Qeos qa xarisei th nikh s' aytoys poy ton latreyoyn kai akoyste ta eyxarista nea oti to kratos mas einai kala. Oso perissotero enteinetai o polemos enantion toy, toso pio agno kai anqektiko ginetai'' akoygetai na leei sto hxhtiko mhnyma mia fwnh poy feretai oti einai ekeinh toy Mpagkntanti.\nTo hxhtiko mhnyma anarthqhke shmera se logariasmoys sto Twitter poy filojenoyn syxna anakoinwseis toy Islamikoy Kratoys.\nAisqhta apotelesmata sthn epilysh ths prosfygikhs krishs qa mporoyn na anamenontai mono an h Toyrkia kai h EE proxwrhsoyn sthn plhrh efarmogh ths symfwnias apo th synodo Koryfhs, anaferei o prwqypoyrgos ths Toyrkias Axmet Ntaboytogloy se synenteyjh poy paraxwrhse sthn efhmerida ``Ntanas'' toy Beligradioy.\nO Ntaboytogloy anaferetai kai sthn katarrich toy rwsikoy aeroskafoys yposthrizontas pws htan mia energeia yperaspishs toy enaerioy xwroy ths Toyrkias.\n``Sthn synodo Koryfhs EE ?Toyrkias apofasisame na efarmosoyme ena koino sxedio drashs gia to prosfygiko. To sxedio ayto perilambanei apotelesmatika metra poy exoyn skopo na apotrecoyn tis peraiterw apwleies zwwn kai na ejasfalisoyn kalyterh diaxeirish twn prosfygikwn rown'', anaferei o Ntaboytogloy sthn synenteyjh ypogrammizontas omws pws aisqhta apotelesmata qa mporoyn na anamenontai mono an h Toyrkia kai h EE proxwrhsoyn sthn plhrh efarmogh ayths ths symfwnias.\n``H Toyrkia einai etoimh na efarmosei ola osa anaferontai sthn symfwnia kai oi prospaqeies ths prosanatolizontai sthn enisxysh toy agwna kata ths paranomhs metanasteyshs'' epishmainei o prwqypoyrgos ths Toyrkias tonizontas pws ``an h EE den einai mazi mas se ayton ton koino agwna den qa petyxoyme sygkekrimena apotelesmata sthn epilysh ths prosfygikhs krishs''.\nPrepei epishs na exoyme ypoch oti h prosfygikh krish einai apotelesma toy xaoys poy epikratei sth Syria, anaferei o Ntaboytogloy kai tonizei pws an den breqei gia to problhma ayto mia synolikh kai mia biwsimh politikh lysh, to kyma twn prosfygwn qa synexistei\nEkatontades anqrwpoi ypoxrewqhkan na egkataleicoyn ta spitia toys sth boreia Agglia kaqws polles perioxes exoyn plhmmyrisei apo tis sfodres broxoptwseis kai xiliades katoikies exoyn meinei xwris hlektriko reyma.\nH eqnikh metewrologikh yphresia khryje se katastash "kokkinoy synagermoy" tis perioxes aytes kai kalese toys katoikoys "na laboyn metra gia thn asfaleia toys". Stratiwtes exoyn anaptyxqei gia na bohqhsoyn toys katoikoys kai na apomakrynoyn osoys kindyneyoyn. To prwi to ypoyrgiko symboylio synedriase ektaktws gia na ejetasei thn katastash.\nH idia perioxh eixe plhgei apo plhmmyres kai stis arxes Dekembrioy kai oi zhmies poy proklhqhkan anerxontai se ekatontades ekatommyria eyrw.\nana2html v2.01 run on Saturday, 26 December 2015 - 19:32:23 UTC


url: = YPOYRGOS EMPORIOY TIMES AGAQWN\n AERODROMIO - STASH ERGASIAS\n DAVIS CUP KYPROS IRLANDIA\nH diadikasia gia epilysh toy Kypriakoy einai kypriakh, ``emeis qa apofasisoyme gia to pws proxwroyme kai o stoxos einai na katalhjoyme se amoibaia apodekth lysh, h opoia qa paei se taytoxrona kai jexwrista dhmochfismata'', dhlwse o Kybernhtikos Ekproswpos Stefanos Stefanoy, prosqetontas oti kapoioi qa prepei na qymoyntai oti den einai alloi poy qa apofasisoyn pws qa poreyqoyme gia th lysh toy Kypriakoy.\nTaytoxrona, kalese ton kypriako lao na paramenei cyxraimos, na yparjei synesh, oloi na sygkentrwqoyn sto stoxo ths lyshs toy Kypriakoy giati, opws ejhghse, briskomaste se mia krisimh periodo twn diapragmateysewn kai ta diafora dhmosieymata kai oi diafores plhrofories qa dinoyn kai qa pairnoyn, enw qa legontai kai qa afhnontai yponooymena gia diafora.\nSe dhlwseis ystera apo to mnhmosyno twn pesontwn kata th diarkeia toy prajikophmatos stis 15 Ioylioy 1974 sthn ekklhsia Agioy Iwannh sth Larnaka, o k. Stefanoy eipe oti ``h shmerinh ekdhlwsh einai idiaitera sygkinhtikh, opws einai oles oi ekdhlwseis kai ola ta mnhmosyna hrwwn poy agwnisthkan kai qysiasan th zwh toys enantia sto fasistiko prodotiko prajikophma, poy anoije thn kerkoporta gia thn eisbolh ths Toyrkias''.\nProsqese pws ``ta senaria kai ta diafora sxedia gia dixotomhsh ths Kyproy htan pro polloy gnwsta. Kai omws kapoioi den distasan na pragmatopoihsoyn to prajikophma anoigontas thn kerkoporta ston Attila kai shmera akoma 35 xronia meta na zoyme me anoixtes tis plhges ths katoxhs kai ths nte fakto dixotomhshs. Ara'', synexise, ``einai kai sygkinhtikh h ekdhlwsh, taytoxrona, omws, einai kai ekdhlwsh apotishs timhs kai taytoxrona diatranwshs ths qelhshs mas oti qa synexisoyme akatapaysta ton agwna, pantote proshlwmenoi se arxes, me stoxo na termatisoyme thn katoxh kai na epanenwsoyme thn Kypro kai to lao mas''.\nKlhqeis na sxoliasei plhrofories symfwna me tis opoies poly syntoma anamenetai na arxisei to pare - dwse, o Kybernhtikos Ekproswpos eipe pws ``akoma eimaste sto prwto stadio, s ayto poy onomazoyn sthn prwth anagnwsh. Prepei na teleiwsoyme me ayto kai meta blepoyme'' kai prosqese oti ``asfalws qa akoloyqhsei kai deyterh anagnwsh''.\nAnefere, epishs, pws ``na mhn jexnoyme kati, otan blepoyn to fws ths dhmosiothtas diafores plhrofories, exoyme diafora dhmosieymata kai diaforoys na ferontai oti prowqoyn to ena h to allo h oti lene to ena h to allo: oti h diadikasia ths diapragmateyshs einai kypriakhs idiokthsias. Oi hgetes twn dyo koinothtwn qa apofasisoyn pws qa diaxeiristoyn th diadikasia, me stoxo na bohqhqei h epilysh toy kypriakoy problhmatos''.\nGinontai, synexise, ``kai eimai sigoyros oti qa synexisoyn na ginontai, probleceis, topoqethseis, gia to pote qa jekinhsei to pare dwse, to ti qa periexei to pare dwse kai to pote qa ftasoyme sta dhmochfismata. Asfalws o paragontas toy xronoy einai shmantikos giati h pareleysh toy xronoy pagiwnei ta katoxika dedomena''. Shmeiwse peraiterw oti ``exoyme pei omws epishs, kai einai qesh mas oti ayto poy einai to kaqoristiko einai h poiothta ths lyshs, qeloyme na petyxoyme mia lysh to syntomotero poy na epilyei ta problhmata poy dhmioyrghqhkan to 1974, mia lysh poy na epoylwnei tis plhges kai na dinei tis dynatothtes se oloys toys Kyprioys, E/kyprioys, T/kyprioys, Armenioys, Marwnites kai Latinoys, diaxeirizomenoi tis tyxes mas na oikodomoyn kai to mellon mas, xwris th dynatothta se jenoys na epembainoyn sta eswterika ths xwras mas''.\nO Kybernhtikos Ekproswpos shmeiwse, epishs, oti ``eidame kai paqame polla apo aytes tis epembaseis, opws kai apo dotes lyseis. H diadikasia einai kypriakh, emeis qa apofasisoyme gia to pws proxwroyme kai o stoxos einai na katalhjoyme se amoibaia apodekth lysh, h opoia qa paei se taytoxrona kai jexwrista dhmochfismata. Ayto xreiazetai synexws na to epanalambanoyme gia na qymoyntai kai kapoioi oti exoyme mia symfwnhmenh diadikasia, den einai alloi poy qa apofasisoyn gia to pws qa poreyqoyme''.\nQelw epishs ``na kalesw ton kosmo na paramenei cyxraimos, na exoyme oloi synesh, na eimaste oloi sygkentrwmenoi sto stoxo ths lyshs, giati briskomaste se mia krisimh periodo, einai kai periodos entatikwn diaboyleysewn mesoyshs ths diapragmateyshs, mprosta mas einai to oroshmo ths ajiologhshs ths Toyrkias (gia entajh sthn EE) ton erxomeno Dekembrio, eimai sigoyros oti ta diafora dhmosieymata, oi diafores plhrofories qa dinoyn kai qa pairnoyn, qa legontai kai qa afhnontai yponooymena gia diafora. Emeis'', synexise o k. Stefanoy, ``den prepei na xasoyme to stoxo kai thn poreia mas pisw apo ola ayta poy qa legontai. Me cyxraimia, me sygkentrwsh sto stoxo, me apofasistikothta kai pantote me afosiwsh stis arxes lyshs toy Kypriakoy. Ayth einai h politikh, aytos einai o prosanatolismos toy Proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias, poy einai kai o diapragmateyths ths ellhnokypriakhs pleyras''.\nKlhqeis na sxoliasei plhrofories poy feroyn thn EE na syzhta to endexomeno apotyxias twn synomiliwn kai epibolhs lyshs sto Kypriako typoy Taiban, o Kybernhtikos Ekproswpos eipe apeyqynomenos pros toys dhmosiografoys: ``eidate; Miloysame gia plhrofories kai gia senaria, na tis plhrofories kai ta senaria. Emeis ena stoxo exoyme, th lysh toy kypriakoy problhmatos giati xwris th lysh toy kypriakoy problhmatos oi kindynoi gia diaiwnish ths dixotomhshs einai yparktoi''.\nAra, synexise, ``enas einai o stoxos, mia einai h apostolh, h dikaih, biwsimh kai leitoyrgikh lysh sto kypriako problhma. Enosw paramenei anoikto to problhmak oi kindynoi poy o Proedros ths Dhmokratias proxqes sto Festibal ths EDON toys onomase kai qanasimoys, einai ekei, ara den prepei na epanapayomaste kai na perimenoyme apo alloys na mas kaqorisoyn to diko mas mellon''.\nO k. Stefanoy klhqhke, epishs, na sxoliasei alles plhrofories symfwna me tis opoies o Proedros ths Dhmokratias exei proeidopoihsei ton Mexmet Ali Talat pws an den epistrafei h Morfoy den qa proxwrhsoyme sth lysh toy Kypriakoy.\n``To o,ti emeis exoyme na poyme to leme sto trapezi twn diapragmateysewn kai to leme me parrhsia kai me stoxo pantote na bohqhsoyme th lysh toy kypriakoy problhmatos. Apo ekei kai pera, blepete oti kai o k. Talat leei diafora dhmosia, legontai kai alloy dhmosia kai emeis exoyme pei kai paramenoyme synepeis: th diapragmateysh den thn kanoyme dhmosia giati'', opws ejhghse, ``ayto einai antiparagwgiko, den bohqa to stoxo ths epiteyjhs lyshs, oti exoyme na poyme to leme sto trapezi twn diapragmateysewn. Qelw na diabebaiwsw to lao oti o Proedros ths Dhmokratias pantote me synepeia kai afosiwsh stis arxes lyshs toy Kypriakoy topoqetei tis qeseis ths ellhnokypriakhs pleyras sto trapezi twn diapragmateysewn''.\nErwthqeis ean yparxei kapoia skopimothta gia oles aytes tis plhrofories poy blepoyn kata kairoys to fws ths dhmosiothtas, o Kybernhtikos Ekproswpos apanthse pws ``mporei na yparxoyn kai skopimothtes. Den einai pantote aqwa ta diafora senaria h oi diafores plhrofories poy blepoyn to fws ths dhmosiothtas. Alla, epanalambanw ayto poy exei shmasia einai to ti emeis qeloyme, to ti epidiwkoyme na petyxoyme kai jeroyme ti qeloyme kai jeroyme ti epidiwkoyme'', katelhje.\nTo qema twn timwn sta basika agaqa, opws to cwmi kai to gala, alla kai to qema twn timwn twn kaysimwn, qa apasxolhsei th Deytera syskeceis sth Leykwsia, anefere o Ypoyrgos Emporioy Biomhxanias kai Toyrismoy Antwnhs Pasxalidhs, shmeiwnontas pws h Kybernhsh ``kanei para polla'' pros ofelos twn katanalwtwn.\nSe dhlwseis toy apo th Lemeso, o k. Pasxalidhs eipe oti o plhqwrismos sthn Kypro brisketai konta sto mhden kai einai enas apo toys kalyteroys deiktes sthn Eyrwph kai oti ``emeis monoi mas anadeijame kai eipame oti yparxoyn kapoia proionta poy qewroyme shmantika gia thn kaqhmerinothta toy kaqe anqrwpoy, ta opoia qa eprepe na diereynhqoyn dioti einai akriba kai metajy aytwn einai to cwmi kai to gala''.\n``Hdh, emeis kaname diadikasies kai prepei na sas pw oti ayrio symplhrwnontai dyo dikes mas ereynes poy h Kybernhsh ekane kai qa synexisei na kanei para polla gia ton katanalwth'', eipe o Ypoyrgos Emporioy, prosqetontas pws ``den qa prepei na menoyme se ayta ta 2-3 proionta, giati an koitajete gyrw sas qa deite poia proionta exoyn ayjhqei oi times toys kai kanenas den leei tipote''.\nAnaferomenos sth symfwnia anamesa sthn Eyrwpaikh Trapeza Ependysewn kai tis treis kypriakes emporikes trapezes, Trapeza Kyproy, Marfin Laikh kai Ellhnikh Trapeza, me stoxo thn enisxysh twn Mikromesaiwn Epixeirhsewn sthn Kypro, o Antwnhs Pasxalidhs eipe pws ``einai mia megalh enesh gia tis mikromesaies epixeirhseis, einai mia megalh bohqeia dioti qa ginoyn aplopoihmenes diadikasies kai qa doqoyn xrhmata stis mikromesaies epixeirhseis to syntomotero dynaton, xwris polles grafeiokraties''.\nSe diwrh stash ergasias apo tis 10.00 to prwi mexri tis 12 to meshmeri kathlqan shmera oi ergazomenoi sthn Yphresia Epigeias Ejyphrethshs Swissport, diamartyromenoi oti h etaireia adynatei edw kai kairo na proslabei proswpiko gia diekperaiwsh toy fortoy ergasias poy parathreitai ayth thn epoxh logw ayjhshs twn afijewn sthn Kypro.\nEkatontades epibates talaipwrhqhkan apo th diwrh stash ergasias, afoy den mporoysan na paralaboyn tis aposkeyes toys kai na anaxwrhsoyn gia ta jenodoxeia toys, enw apo thn allh oi toyristes poy anaxwroysan apo thn Kypro den mporoysan na proxwrhsoyn me to zygisma twn aposkeywn toys.\nApo th stash ergasias ephreasthkan synolika treis afijeis apo diafores poleis ths Rwsias kai tesseris anaxwrhseis twn Kypriakwn Aerogrammwn gia Londino, Aqhna, Parisi kai Fragkfoyrth.\nMe skor 2-1 prohgeitai sto Davis Cup h Eqnikh Kyproy sthn antisfairish, ths antistoixhs omadas ths Irlandias kai xreiazetai allh mia nikh gia na epiteyxqei o stoxos, poy einai h diekdikhsh ths anodoy ths ston Omilo I toy Pagkosmioy Kypelloy Antisfairishs Davis Cup.\nYstera apo ena entypwsiako paixnidi, to opoio dihrkhse 150 lepta, to didymo toy diploy Markos Pagdaths - Fwtos Kallias, synexisan thn paradosh, kai nikhsan toys Tzeims MakGki kai Kolin Ompraien me 3-1 set (6-2, 5-7, 6-2, 6-2) sto plaisio toy Pagkosmioy Kypelloy Antisfairishs, Davis Cup, poy diejagetai sto Eqniko Kentro Tenis, sth Leykwsia. H Eqnikh Kyproy phre to prwto set se 36' me 6-2 (1-0, 2-0, 2-1, 3-1, 3-2, 4-2, 5-2, 6-2), spazontas apo to prwto game to serbis twn Irlandwn.\nTo deytero set phre h Irlandia se 46` me 5-7 (0-1, 1-1, 1-2, 2-2,2-3, 3-3, 3-4, 4-4, 4-5, 5-5, 5-6, 5-7), xwris na xasei to serbis ths, alla kanontas break ths Eqnikhs Kyproy sto teleytaio game. Wstoso, me terastia cyxika apoqemata kai diaskedazontas to paixnidi, oi Markos Pagdaths kai Fwtos Kallias den afhsan periqwria sthn Eqnikh Irlandias kai phran to trito set se 36` me 6-2 (0-1, 1-1, 2-1, 3-1, 3-2, 4-2, 5-2, 6-2), spazontas to serbis twn MakGki kai Ompraien sto trito kai ebdomo game.\nSynexizontas na paizoyn me thn cyxh toys kai me ton kosmo na toys apoqewnei, oi Markos Pagdaths kai Fwtos Kallias xreiasthkan 29` gia na teleiwsoyn ton agwna kai na paroyn th nikh. To didymo toy diploy ths Kyproy krathse sto tetarto kai teleytaio paixnidi to serbis toy, spazontas kai dyo fores to serbis toy antipaloy, oloklhrwnontas to paixnidi me 6-2 (0-1, 1-1, 1-2, 2-2, 3-2, 4-2, 5-2, 6-2).\nkypegr2html 2.01 run on Sunday, 12 July 2009 - 11:29:18 UTC


url: = "Didagmata apo thn krish"\n Ekqesh ths "Dieqnoys Diafaneias"\n "Kleidi" h lysh toy Kypriakoy\n Makeleio se sxoleio\nO k. Alabanos episkefqhke to prwi ton Organismo Limenos Hrakleioy (OLH) kai synanthqhke me th Dioikhsh toy, xarakthrizontas endiaferoysa thn enhmerwsh toy gia ola ta zhthmata kai toys sxediasmoys poy yparxoyn.\nTelos, apantwntas se erwthsh sxetika me thn katadikh toy G. Kefalogiannh anefere:\n"Nomizw oti oloi prepei na problhmatistoyme ap'ayta ta zhthmata. Einai safes oti, an arqei sthn Krhth h ychlh prostasia poy exei anaptyxqei orismenes fores kai se egklhmatikes drasthriothtes, ola qa pane kalytera kai h katapolemhsh toy fainomenoy aytoy qa einai pio eykolh".\nSymfwna me thn ethsia ekqesh ths Dieqnoys Diafaneias, h Ellada fetos baqmologhqhke me 4,7 (4,6 persi), wstoso h xwra synexizei na brisketai katw apo th bash toy 5 (me arista to 10), gegonos poy -opws shmeiwqhke kata thn paroysiash ths ereynas shmera to meshmeri- "ypodeiknyei oti h prospaqeia beltiwshs prepei na synexisqei me entonoteroys ryqmoys".\nH Dania (9,3), h Nea Zhlandia (9,3), h Soyhdia (9,3) kai h Sigkapoyrh (9,2) paroysiazoyn th mikroterh diafqora. H megalyterh diafqora katagrafetai se Aith (1,4), Irak (1,3), Mianmar (1,3) kai Somalia (1).\nO Deikths Antilhchs ths Diafqoras basizetai se ereynes anagnwrismenwn idiwtikwn kai dieqnwn organismwn poy diereynoyn thn ektimhsh poy exoyn epixeirhmaties, akadhmaikoi kai analytes oikonomikwn kindynwn gia tis xwres stis opoies drasthropoioyntai.\nOpws shmeiwsan oi paroysiastes ths ereynas sthn Ellada Kwstas Mpakoyrhs kai Aris Syggros, ean h Ellada anebei sth baqmologia apo to 4,7 sto 5,7 (kai meiwqei h antilhch diafqoras kata ena baqmo) tote qa yparjei ayjhsh eisrohs kefalaiwn ycoys 1,2 dis. eyrw kai ta eisodhmata twn politwn qa ayjhqoyn kata 4%.\nTo problhma, opws shmeiwsan, einai oti sthn Ellada oi nomoi den efarmozontai opws se alla eyrwpaika krath. "Oso o poliths pairnei to mhnyma oti oi nomoi den efarmozontai h efarmozontai epilektika, toso enteinontai oi epiptwseis se baqos xronoy", aneferan.\nEntypwsiakh proodo exei shmeiwsei h Toyrkia, h opoia prin apo tria xronia eixe baqmologia 3,1 kai fetos efqase sto 4,6. Opws shmeiwqhke, h antilhch ths diafqoras sth xwra ayth exei se megalo baqmo ephreasqei apo ton tropo poy leitoyrgei h dikaiosynh. Yparxei h antilhch oti oi allages sth dikaiosynh beltiwnoyn ton koinwniko elegxo sthn Toyrkia.\nMetajy twn kratwn-melwn ths EE, ennea krath exoyn baqmologia apo 7 ews 9,3, alla 12 krath exoyn baqmologia apo 5 ews 7,3 kai eji krath exoyn baqmologia katw apo 5.\nO Proedros ths Italias Tzortzio Napolitano tonise shmera oti proypoqesh gia th synexish ths diapragmateyshs gia thn entajh ths Toyrkias sthn EE apotelei h lysh toy Kypriakoy.\nO k. Napolitano, o opoios episkeptetai epishmws thn Ellada, eixe shmera diadoxikes synanthseis me ton Proedro ths Dhmokratias Karolo Papoylia kai ton arxhgo ths ajiwmatikhs antipoliteyshs Giwrgo Papandreoy. Ayrio de, qa exei synomilies me ton prwqypoyrgo Kwsta Karamanlh, o opoios qa toy paraqesei progeyma ergasias.\nEnnea anqrwpoi brhkan to qanato kata thn epiqesh poy pragmatopoihqhke shmera se epaggelmatiko lykeio sth Finlandia, egine gnwsto apo ta finlandika mesa enhmerwshs, ta opoia epikaloyntai thn topikh astynomia toy dhmoy toy Kaoyagioki.\nOla ta qymata einai maqhtes toy sxoleioy, dieykrinise to finlandiko praktoreio eidhsewn STT.\nTo finlandiko thleoptiko diktyo Yle metedwse epishs pws h epiqesh stoixise th zwh se 9 anqrwpoys kai pws yparxoyn epishs dyo traymaties.\nO drasths, enas nearos 20 etwn, apopeiraqhke na aytoktonhsei, alla einai akomh zwntanos, dhlwse ypeyqynos toy dhmoy toy Kaoyagioki.\nTo lykeio, sto opoio foitoyn peripoy 200 maqhtes, exei ekkenwqei.\nana2html v2.01 run on Tuesday, 23 September 2008 - 14:30:45 UTC


url: =Athens News Agency: Press Review in Greek, 02-08-09\n EPISKOPHSH TYPOY THS 09/08/2002\n Kloph oplwn apo stratopedo ths Kw\nOi ereynes gia thn tromokratia, to porisma ths hgesias toy Stratoy gia thn kloph twn oplwn sthn Kw kai h poreia toy proypologismoy einai apo ta basika qemata ths eidhseografias toy shmerinoy typoy.\nADESMEYTOS TYPOS (Mhtshs): Lysh-ejpres gia ayqaireta kai dash. ''Paraqyro'' sth domhsh gia 300.000 stremmata.\nADESMEYTOS TYPOS (Rizos): Oi ...trixes qa apokalycoyn ta gynaikeia melh! Breqhkan sta diamerismata Patmoy - Damarews, poy leitoyrgoysan kai ws ... giafkes toy erwta!\nAPOGEYMATINH: Piezoyn oi HPA gia ton ELA. ''Den teleiwsame, qa exoyme ekplhjeis'' leei o Miler.\nH AYGH: O Miler parembainei stis ereynes gia th ''17N''. O Amerikanos presbeyths skhnoqetei sirial katadikwn kai allwn syllhcewn.\nAYRIANH: Anekrinan gio Eyrwboyleyth. Asfyktiko presingk apo toys Amerikanoys, poy ton qeloyn hgetiko stelexos ths 17N.\nTO BHMA: Breqhkan nees fwtografies stoxwn ths 17N. Pagwnoyn logariasmoys. 15.000 eyrhmata analyoyn oi diwktikes arxes.\nH BRADYNH: Epidothsh gia katartish anergwn sthn plhroforikh. Ta tria nea programmata poy ejhggeile o Xr. Paxtas.\nEQNOS: Epeigoyses allages stis stratiwtikes monades. To rififi sthn Kw epitaxynei thn anadiarqrwsh.\nELEYQERH WRA: Asteria kai dafnes sthn karabana toy Giannoy!. Alloqi gia thn politikh hgesia toy YEQA - Ejorgismeno to Strateyma.\nELEYQEROS: Prwtaqlhtes aneyqynothtas. Apopoihqhke tis barytates eyqynes toy o ypoyrgos Amynas. Telika ''ftaine ta opla'' gia thn kloph toy stratopedoy.\nELEYQEROS TYPOS: Oi nees syntajeis kai ta oria hlikias. Asfalistiko: H epishmh egkyklios me tis allages poy qa isxysoyn apo 1/1/2003.\nELEYQEROTYPIA: Nea onomata deixnei to tameio ths 17N. Misqodosies, ''mystika kondylia'', noikia kai genika ejoda...\nESTIA: Aneyqynos o ypoyrgos; Ta tektainomena sto strateyma.\nEspresso: Idioxeira shmeiwmata apo Koyfontina-Giwtopoylo deixnoyn.Pws qa xtypoysan dyo stratopeda stis Serres!\nH KAQHMERINH: ''Loykas'', apotypwma dyo grifoi gia EL.AS. Anazhteitai neo proswpo poly konta ston ''Lampro''.\nO LOGOS: Epesan ''kefalia''. ''Barys o pelekys'' me entolh Papantwnioy.\nTA NEA: Prosqetoyn kathgories stoys 15. Me bash thn apologia toy Sabba Jhroy.\nNIKH: Caxnoyn trith giafka. Afanta to ''istoriko'' 45ari kai dyo 38aria.\nRIZOSPASTHS: Syllalhthria katadikhs twn antilaikwn politikwn. Agrotes - ergazomenoi sth Dieqnh Ekqesh Qessalonikhs.\nTraffic News: Qeloyme drash me aima. Pws ''carece'' o ''Loykas'' ton Tselenth sth Nomikh.\nH XWRA: Pws careye o Koyfontinas komparsoys kai prwtagwnistes gia thn ''tainia tromoy''. Ecaxne ''apogohteymeoys'', sth Nomikh, sta Ejarxeia kai sto syndikalismo.\nAGGELIOFOROS: Kws: Poines - mhnyma se monimoys ajiwmatikoys. Gia ameleia sth fylajh ths apoqhkhs oplismoy sto stratopedo toy nhsioy.\nMAKEDONIA: Se nees baseis o stratos. Epiteloys arxizei o oysiastikos eksygxronismos.\nTYPOS QESSALONIKHS: Eide ... UFO oloklhro to xwrio. Entypwsiakh ... emfanish sta Trikala.\nH APOGEYMATINH grafei oti ''to fakelo toy ELA, twn ''pappoydwn'' ths tromokratias, anoigoyn twra oi Amerikanoi piezontas thn kybernhsh gia syllhceis. H Astynomia pantws exei sygkentrwsei arketa stoixeia gia tis sxeseis ''17 Noembrh'' me ELA, ta proswpa kai thn katanomh twn rolwn sthn tromokratia''.\nTO BHMA anaferei oti "fwtografika ntokoymenta apo parakoloyqhseis stoxwn ths 17N exei pleon sth diaqesh ths h Antitromokratikh Yphresia. Anamesa se ayta ta nea stoixeia poy anakalyfqhkan sto spiti toy Patrokloy Tselenth h 'Tainia' sto Ellhniko symperilambanontai kai fwtografies apo thn parakoloyqhsh -kyriws ktiriwn/stoxwn- poy prohghqhke ths dolofonias toy efoplisth K. Peratikoy".\nH NIKH yposthrizei oti "gia piqanh trith giafka ths 17N caxnoyn oi diwktikes Arxes, kaqws diapistwnoyn me thn proodo ths ereynas oti metajy twn eyrhmatwn toys sthn odo Patmoy kai sthn Damarews, den symperilambanontai oyte to istoriko 45ari ths organwshs, oyte ta dyo apo ta tria 28aria, poy exei xrhsimopoihsei h 17N sthn diarkeia twn 27 xronwn ths drashs ths".\nO RIZOSPASTHS grafei oti "se anqrwpo-kynhghto, gia thn anakalych toy diabohtoy Koyfontina, exoyn apodyqei - symfwna me toys isxyrismoys toys - oi diwktikes arxes, enw o T. Miler, me nea synenteyjh - parembash, dinei ... kateyqynseis".\nH XWRA epishmainei oti "me prodiagrafes 'analwsimwn' stratologhse o Koyfontinas toys 'komparsoys' kai toys 'prwtagwnistes' ths deyterhs genias ths '17N'. Frontize na paroyn to baptisma toy tromokrath ws parathrhtes epixeirhsewn. Me sygkekrimeno sxedio pleyrise toys Tselenth, Kondylh kai Telio kai toys krathse akomh kai anenergoys desmwtes ths '17N' mexri th syllhch toys".\nH ELEYQEROTYPIA ektima oti "pente agnwstoys kwdikoys, poy antistoixoyn se oxi kat' anagkh isariqma melh ths organwshs, ta opoia den exoyn syllhfqei, entopizei h Antitromokratika sta peripoy 200 fylla logistikwn tetradiwn, poy throyse h 17N kai enhmerwne apokleistika o Dhm. Koyfontinas. Thn idia wra oi diwktikes arxes efarmozoyn ena eyry plegma emfanwn kai afanwn metrwn gia th syllhch toy katazhtoymeno 'tamia' ths 17N".\nH ESPRESSO tonizei oti "'edw o ... Loykas', ekei o 'Loykas', poy einai o 'Loykas;'! San toys ... papatzhdes sthn Omonoia, oi astynomikoi anazhtoyn pantoy ton 'fantoma' ektelesth ths '17N'! Omws, oi prospaqeies toys den exoyn eyodwqei, gi' ayto apo xqes zhtoyn 'th bohqeia toy koinoy' gia na anakalycoyn poy krybetai o Dhmhtrhs Koyfontinas!".\nSymfwna me thn ELEYQERH WRA "agwniwdeis exoyn ginei pleon opws fainetai apo thn kinhto-poihsh ths ELAS oi anazhthseis toy Dhmhtrh Koyfontina gia ton opoia ekfrazontai foboi oti qa epixeirhsei na systhsei nea tromokratikh omada gia thn pragmatopoihsh neoy kykloy epiqesewn".\nH ESTIA prosqetei oti "den shmeiwqhke proodos kata tis xqesines ereynes, sxetika me to megalo qema ths ejarqrwsews ths '17 Noembrh' kai genikwtera ths ejarqrwsews ths tromokratias sthn xwra mas. H olh prospaqeia twn diwktikwn arxwn exei estiasqh to teleytaio xroniko diasthma sthn syllhch toy katazhtoymenoy Dhmhtrh Koyfontina, alla, mexri xqes to brady, den eixe entopisqh kapoio ixnos toy".\nO LOGOS anaferei oti ''polyhmeres poines payshs epebale to GES stoys ajiwmatikoys poy htan ypeyqynoi gia thn apoqhkh toy stratopedoy ths 242 TE sthn Kw - me thn symfwnh gnwmh kai protroph toy ypoyrgoy Eqnikhs Amynas k. Giannoy Papantwnioy''.\nH AYGH grafei oti ''stoys ajiwmatikoys toy stratopedoy ths Kw, ap' opoy klaphkan ta opla, entopisthkan oi ypeyqynoi apo thn politikh kai yphresiakh hgesia toy strateymatos. O ypoyrgos Eqnikhs Amynas Giannos Papantwnioy sth synenteyjh poy paraxwrhse xqes sthn Kw apopoihqhke twn opoiwn eyqynwn kai xarakthrise to symban ''aparadekto kai memonwmeno''.\nH AYRIANH shmeiwnei oti ''baries kampanes se 15-20 ajiwmatikoys, ypajiwmatikoys kai oplites toy stratopedoy, opoy egine h kloph twn oplwn sthn Kw, ''errije'' xqes o arxhgos toy GES antistrathgos Panagiwths Xarbalas meta apo entolh toy ypoyrgoy Amynas Giannoy Papantwnioy''.\nO ADESMEYTOS TYPOS (Rizos), prosqetei oti ''baries ''kampanes'' xqes sthn anwtath stratiwtikh dioikhsh ths Kw gia thn kloph twn oplwn apo to nhsi, th stigmh poy den emplekontai mono ajiwmatikoi alla kai h hgesia twn Enoplwn Dynamewn, h opoia ferei barytates eyqynes gia to peristatiko ayto''.\nO ELEYQEROS isxyrizetai oti ''anti h kybernhsh na paradexqei oti h kloph toy oplismoy sto stratopedo ths Kw htan ena symban poy apokalyptei th gymnia mas se qemata asfaleias kai na analabei tis barytates eyqynes, h politikh hgesia toy ypoyrgeioy Eqnikhs Amynas epeleje thn taktikh toy antiperispasmoy''.\nH Traffic News yposthrizei oti ''kanena oysiastiko bhma omws den fainetai na exei ginei sthn poreia twn anakrisewn gia thn ejixniash ths klophs toy oplismoy apo stratopedo ths KW. Kai kata th xqesinh hmera oi anakriseis synexisthkan me ton idio entatiko ryqmo, alla den yphrje kanena qeamatiko apotelesma''.\nKata to EQNOS, ''epitaxynetai h anadiorganwsh twn stratiwtikwn monadwn meta tis ejelijeis sthn Kw. Problepetai katarghsh kai sygxwneysh sxhmatismwn kaqws kai dhmioyrgia sygxronwn stratopedwn. Ejasfalizontai apotelesmatikh ekpaideysh, meiwsh qhteias, beltiwsh synqhkwn kai asfaleias''.\nTA NEA sto sxolio toys epishmainoyn metajy allwn oti ''mporei oi poines poy epeblhqhsan se ajiwmatikoys kai oplites toy stratopedoy ths Kw apo to opoio eklaph polemiko yliko. Na ikanopoioyn thn apaithsh ths koinhs gnwmhs gia apodosh dikaiosynhs kai timwria oswn ypotimhsan to kaqhkon toys..Se kamia periptwsh omws den lynoyn to yparkto problhma twn sobarwn adynamiwn poy yparxoyn sta metra asfaleias stratopedwn ths xwras...''.\nH KAQHMERINH anaferei oti ''eji hmeres meta th diapistwsh ths klophs oplismoy sto 544 Tagma Eqnofylakhs o ypoyrgos Eqnikhs Amynas k. G. Papantwnioy paraxwrhse xqes ektaktws syneneyjh Typoy sthn Kw, opoy synexizei tis qerines diakopes toy, prokeimenoy na yperaspistei thn timh twn Enoplwn Dynamewn to kyros twn opoiwn ypesth shmantiko plhgma''.\nH BRADYNH yposthrizei oti ''se agwna dromoy, wste na ejasfalistoyn oi anagkaioi poroi gia th xrhmatodothsh twn foroelafrynsewn poy anamenetai na ejaggeilei apo th DEQ o prwqypoyrgos, epididetai to oikonomiko epiteleio ths kybernhshs. Hdh, xqes to ypoyrgeio Oikonomikwn anakoinwse thn ayjhsh twn esodwn toy taktikoy proypologismoy gia to eptamhno Ianoyarios- Ioylios 2002 kata peripoy 6,1%''.\nO ADESMEYTOS TYPOS (Mhtshs) prosqetei oti ''ayjhsh 6,1% paroysiasan ta esoda toy taktikoy proypologismo to eptamhno Ianoyarioy - Ioylioy 2002 se sxesh me to antistoixo eptamhno perysi, opws prokyptei apo ta stoixeia poy edwse xqes sth dhmosiothta to ypoyrgeio Oikonomikwn''.\nO ELEYQEROS TYPOS shmeiwnei oti ''se epipeda xamhlotera apo ayta poy problepei o proypologismos kinhqhkan ta esoda toy Dhmosioy kata to eptamhno Ianoyarioy - Ioylioy toy trexontos etoys. Ayjhqhkan kata 3,9% enanti problechs, 6,1% ston proypologismo''.\nEJPRES: ''Epibradynsh ths anaptyjhs. Symfwna me tis probleceis ths Eyrwpaikhs Kentrikhs Trapezas''.\nHMERHSIA: ''Sto trapezi nea sxedia gia ta tekmhria''.\nKERDOS: ''Pws qa efarmosqei o nomos gia tis syntajeis. Periorizetai h efarmogh ths 37etias-Ayjanetai to poso ths meiwmenhs syntajhs''.\nNAYTEMPORIKH: ''Poies biomhxanies jeroyn ta mystika ths kerdoforias''.\nH HMERHSIA grafei oti ''h ejaggelqeisa katarghsh twn tekmhriwn diabiwshs epan-ejetazetai. Oi skeceis poy epikratoyn twra einai na parameinoyn se isxy ta perissotera tekmhria, me ejairesh ayto twn IX aytokinhtwn ews 2.000 ke''.\ntypos2html v1.03a run on Friday, 9 August 2002 - 15:17:41 UTC


url: =Cyprus News Agency: News in Greek, 05-02-12\n (K) Antiproswpeia DHSY - Synanthsh me Erntogan\n (K) Pagkyprio Prwtaqlhma Kalaqosfairas - Nikes Apollwna - Keraynoy\n (K) Pagkyprio prwtaqlhma podosfairoy - Agwnes\n (K) Mpaoytser - YPEJ HPA - Toyrkias - Kypriako\n (K) Mpaoytser - Amerikanoi epixeirhmaties - Katexomena\n (K) YPEJ HPA - T/K - ''Apomonwsh''\n (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Amerikanikh antiproswpeia - Katexomena\n (K) YPEJ - Dhlwseis Rais - ''Apomonwsh''\n (K) Synanthsh antiproswpeias DHSY - Erntogan - Dhlwseis (1)\n (K) Synanthsh antiproswpeias DHSY - Erntogan - Dhlwseis (2)\nSynanthsh me ton Toyrko Prwqypoyrgo Retzep Tagip Erntogan qa exei shmera to apogeyma sthn Kwnstantinoypolh h antiproswpeia toy DHSY, ypo ton Proedro toy kommatos Niko Anastasiadh, poy episkeptetai thn Toyrkia.�\nKeraynos kai Apollwnas htan oi nikhtes twn xqesinobradinwn agwnwn gia thn prwth fash twn plei of toy Pagkyprioy Prwtaqlhmatos Kalaqosfairas a' kathgorias.\nO Keraynos nikhse me 104 - 94 sto ''Eleyqeria'' thn EQA kai o Apollwnas me 85 - 74 sth Lemeso thn ENAD.\nArxizei shmera me treis agwnes h 17h agwnistikh toy pagkyprioy podosfairikoy prwtaqlhmatos a' kathgorias.\nO Olympiakos anametratai stis 3 to apogeyma sthn edra toy me th Nea Salamina, o Apollwnas sth Lemeso me thn Enwsh Newn Paralimnioy stis 5 to apogeyma kai stis 7 to apogeyma h Aqlhtikh Enwsh Pafos filojenei thn Omonoia sto Pafiako.\nH Amerikanida Ypoyrgos Ejwterikwn Kontoliza Rais kai o Toyrkos omologos ths Amntoylax Gkioyl syzhthsan ektenws to Kypriako kata thn prosfath synanthsh toys sthn Agkyra.\nThn epikeimenh episkech amerikanikhs antiproswpeias epixeirhmatiwn sta katexomena, poy qa synodeyetai apo ton emporiko akoloyqo ths presbeias twn HPA sthn Agkyra, epibebaiwse o ekproswpos toy Steit Ntipartment Ritsarnt Mpaoytser.\nProedros Papadopoylos - GG OHE - Sxedio Anan -------------------------------------------- H dhlwsh toy Genikoy Grammatea toy OHE Kofi Anan oti h e/k pleyra prepei na ypobalei graptws tis protaseis ths gia allages sto sxedio Anan den einai antikeimenikh, dhlwse xqes o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos, prosqetontas oti qa zhthsei dieykriniseis an o k. Anan skopeyei na analabei prwtoboylia sto Kypriako kai idiaitera an apodexetai thn arxh gia oysiastikes allages epi toy sxedioy toy.\n''Prepei na melethsoyme poly sobara to plhres keimeno ths dhlwshs. Apo mia prwth ektimhsh qewrw oti h dhlwsh toy GG den einai antikeimenikh. Den qewrw oti einai antikeimenikothta apo th mia na anaferetai stis dhlwseis kai diakhryjeis toy k. Erntogan kai apo thn allh mono sth dikh mas pleyra na apoteinetai gia na ypoblhqoyn graptws protaseis kai eishghseis'', apanthse o Proedros Papadopoylos otan rwthqhke gia th dhlwsh toy k. Anan sto Londino.\nErwthqeis an h epistolh poy apesteile ston k. Anan stis 6 Ioynioy 2004 apotelei oysiastika tis protaseis ths e/k pleyras gia allages sto sxedio Anan, o Proedros Papadopoylos apanthse: ''Oxi. Den nomizw h pio epoikodomhtikh ejetash twn dhlwsewn ths kybernhshs einai na anixneyoyme me to mikroskopio tis lejeis gia na epishmainoyme taxates antifaseis''.\nEkproswpos - Dhlwseis GG OHE ----------------------------- H e/k pleyra den prokeitai na qesei enwpion twn Hnwmenwn Eqnwn tis diapragmateytikes ths qeseis protoy jekaqarisei to plaisio ths diapragmateyshs, dhlwse xqes o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs, prosqetontas oti o idios o Genikos Grammateas toy OHE Kofi Anan den exei jekaqarisei ti akribws anamenei kai den exei jekaqarisei akoma tis proqeseis toy.\nSxoliazontas tis dhlwseis Anan sto Londino, o k. Xrysostomidhs eipe oti ''ean o Genikos Grammateas ennoei oti qa yparjei diapragmateysh me skopo na ginoyn oysiastikes allages sto sxedio Anan, ayto xairetizetai''.\nShmeiwse wstoso oti h epistolh toy Proedroy ths Dhmokratias, poy stalhke ston Kofi Anan ton Ioynio toy 2004, amesws meta thn ekqesh toy Genikoy Grammatea toy OHE, ''periexei sthn oysia tis enstaseis mas, pragma to opoio fainetai oti den anefere xqes (proxqes)o Genikos Grammateas''.\nKoymoytsakos - Dhlwseis Anan gia Kypriako ----------------------------------------- O Ekproswpos toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn ths Elladas Giwrgos Koymoytsakos se grapth dhlwsh toy anaferei oti ''oi dhlwseis toy GG twn HE Kofi Anan entassontai sto plaisio qesewn poy o idios exei kata kairoys diatypwsei meta thn dienergeia twn dhmochfismatwn sthn Kypro''.\nSxoliazontas tis proxqesines dhlwseis toy Genikoy Grammatea twn HE me tis opoies o k. Anan kalese ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo na kataqesei graptws kai me leptomereia tis allages poy epiqymei h e/k pleyra sto sxedio toy gia epilysh toy Kypriakoy, o k. Koymoytsakos eipe oti h qesh ths ellhnikhs kybernhshs einai gnwsth.\nEpidiwkoyme staqera thn epanenwsh ths nhsoy. Pisteyoyme se mia biwsimh kai leitoyrgikh lysh sto kypriako problhma, sth bash toy Sxedioy Anan, symfwnh me tis apofaseis toy Symboylioy Asfaleias twn H.E. kai me tis eyrwpaikes arxes kai ajies'', eipe.\nMpaoytser - YPEJ HPA - Toyrkias - Kypriako ------------------------------------------ H Amerikanida Ypoyrgos Ejwterikwn Kontoliza Rais kai o Toyrkos omologos ths Ampntoylax Gkioyl syzhthsan ektenws to Kypriako kata thn prosfath synanthsh toys sthn Agkyra.\nAyto dhlwse o ekproswpos toy amerikanikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Ritsarnt Mpaoytser, prosqetontas pws h k. Rais ''syzhthse thn epiqymia mas na doyme lysh toy Kypriakoy sth bash toy sxedioy Anan kai to oti ayto paramenei h qesh mas otan milame gia thn Kypro''.\nApantwntas se erwthseis, o k. Mpaoytser anefere oti sth synanthsh Rais - Gkioyl syzhthqhke en syntomia kai to qema toy Aigaioy.\n''Syzhthsan ektenestera gia thn Kypro kai sigoyra thn epiqymia mas na doyme to Kypriako na epilyetai sth bash toy sxedioy Anan. Ta qemata toy Aigaioy nomizw oti hgerqhsan en syntomia'', eipe, prosqetontas pws h lysh toy Kypriakoy sth bash toy sxedioy Anan paramenei h qesh twn HPA oson afora thn Kypro.\nMpaoytser - Amerikanoi epixeirhmaties - Katexomena --------------------------------------------------- Thn epikeimenh episkech amerikanikhs antiproswpeias epixeirhmatiwn sta katexomena, poy qa synodeyetai apo ton emporiko akoloyqo ths presbeias twn HPA sthn Agkyra, epibebaiwse o ekproswpos toy Steit Ntipartment Ritsarnt Mpaoytser.\nApantwntas se erwthsh, o k. Mpaoytser eipe pws ayth h apostolh einai ''symfwnh me to skopo mas na xalarwsoyme thn oikonomikh apomonwsh twn T/K, dieyrynontas tis epixeirhmatikes mas epafes'' me to nhsi.\n''Yparxei mia amerikanikh emporikh antiproswpeia poy qa metabei sto boreio tmhma ths Kyproy apo thn Toyrkia. Prokeitai gia mia idiwtikh antiproswpeia poy ejetazei endexomenes emporikes eykairies sto borra'', eipe o k. Mpaoytser.\nAnaferomenos ston emporiko akoloyqo poy qa synodeyei thn antiproswpeia, eipe oti aytos qa dieykolynei thn ergasia twn epixeirhmatiwn kai oti ayth h praktikh akoloyqeitai pantoy ston kosmo me tis emporikes antiproswpeies.\nToyrkiko YPEJ - Kofi Anan - E/k pleyra -------------------------------------- Den aforoyn thn toyrkikh kybernhsh alla thn e/k pleyra oi proxqesines dhlwseis toy GG toy OHE Kofi Anan gia to Kypriako, dhlwse o ekproswpos Typoy toy toyrkikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Namik Tan.\n''O GG twn HE Kofi Anan apeyqynotan sthn ellhnokypriakh pleyra giati emeis eipame nai sto sxedio toy sto dhmochfisma'', dhlwse o k. Tan apantwntas se erwthseis toy KYPE, kalwntas ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo na kataqesei eggrafws tis allages poy qelei na ginoyn sto sxedio Anan.\nDHKO - GG OHE - Sxedio Anan ---------------------------- To DHKO se anakoinwsh toy anaferei oti h dhlwsh toy GG toy OHE Kofi Anan, me thn opoia ''symboyleyei'' ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo na toy diabibasei graptws tis protaseis kai qeseis ths e/k pleyras gia tis allages poy epiqymei sto sxedio Anan, einai ''prwqysterh kai aiwreitai sto keno''.\nProsqetei oti protoy ekdhlwsei estw thn proqesh toy na dwsei synexeia sthn apostolh poy toy exei anaqesei o dieqnhs organismos kai poy einai h prosfora kalwn yphresiwn, o k. Anan ofeilei na jekaqarisei kapoia pragmata, dinontas safeis apanthseis se kapoia krisimhs shmasias erwthmata poy na peiqoyn gia thn ajiopistia kai thn antikeimenikothta toy.\nProedros KS EDEK - Dhlwseis GG OHE ----------------------------------- Ean o Genikos Grammateas toy OHE skopeyei na analabei prwtoboylia epanenarjhs twn synomiliwn qa prepei prwta na proxwrhsei se diaboyleyseis me tis pleyres gia na diamorfwsei mia symfwnia prwton epi ths diadikasias kai deyteron epi ths oysias, dhlwse xqes o Proedros toy KS EDEK Giannakhs Omhroy.\nApantwntas se erwthseis meta apo synanthsh toy me to Bretano Ypato Armosth Lin Parker, se sxesh me thn proxqesinh ekklhsh toy Kofi Anan pros ton Proedro Papadopoylo na kataqesei graptws tis allages poy epiqymei epi toy sxedioy toy, o k. Omhroy eipe oti ''den einai orqo na anamenei o GG toy OHE oti qa toy steiloyme ena eggrafo sto opoio qa toy paraqetoyme shmeia epi twn opoiwn qa prepei na proxwrhsei se allages'', protoy kaqoristei h diadikasia endexomenwn synomiliwn.\n''Den mporei na mpainei h amaja mprosta apo to alogo'', eipe o k. Omhroy, shmeiwnontas parallhla pws den qewrei ''ws prooimio enarjhs neas prwtoboylias gia lysh toy Kypriakoy'' thn proxqesinh dhlwsh toy Kofi Anan.\nAnefere pws to KS EDEK me ayth toy thn topoqethsh den epiqymei na dwsei thn entypwsh ''oti h dikh mas h pleyra arneitai synomilies, opws kakopistoi tritoi prospaqoyn na oikodomhsoyn ws ena epixeirhma''. H e/k pleyra einai etoimh gia diapragmateyseis nooymenoy oti qa diamorfwqei to plaisio, prosqese.\nLyssaridhs - Aqhna - GG OHE ---------------------------- O Epitimos Proedros toy KS EDEK Basos Lyssaridhs dhlwse xqes oti yparxoyn endeijeis oti arxizei mia nea fash sto Kypriako kai prosqese oti ta ''panhgyria'' ejaitias toyrkikhs apofashs h desmeyshs gia epektash ths Telwneiakhs Enwshs mporei na metatrapoyn se mpoymerangk.\nAnefere akomh pws o Genikos Grammateas toy OHE Kofi Anan ''den leei thn alhqeia'' otan anaferei pws den gnwrizei poies einai oi apoceis ths e/k pleyras kai pws o idios den exei kamia enstash na doqoyn ston Kofi Anan ``akoma pio safws kai akoma pio perigrafika tis apoceis mas''.\nMilwntas sto aerodromio Larnakas anaxwrwntas gia thn Aqhna opoy qa parastei stoys eortasmoys gia ta 30xrona ths EDEK, dhlwse pws o idios den einai enantion toy ''na dwsoyme perigramma lyshs, ean kai ef' oson katalhjoyme sto Eqniko Symboylio''. ''Ean oxi, o laos prepei na jerei poies einai oi diafwnies mas'', prosqese.\nO k. Lyssaridhs anefere oti ``h prospaqeia anabiwshs toy sxedioy Anan me diakosmhtikes tropologies einai pleon, dystyxws, sthn hmerhsia diatajh'' kai prosqese pws ``kai apo dikhs mas pleyras den fainetai na yparxei sebasmos sth laikh qelhsh''.\nProedros Newn Orizontwn - Sxedio Anan -------------------------------------- Me tis dhlwseis toy o GG toy OHE Kofi Anan apedeije oti ejakoloyqei na diapneetai apo monomerh antilhch twn pragmatwn yper toy Toyrkoy Prwqypoyrgoy Retzep Tagip Erntogan kai se baros ths Kypriakhs Dhmokratias, dhlwse o Proedros twn Newn Orizontwn Nikos Koytsoy.\nMilwntas se diaskech Typoy, o k. Koytsoy eipe oti ''h eishghsh toy k. Anan na ypoblhqoyn graptws oi enstaseis toy Proedroy Papadopoyloy thn stigmh poy katexei edw kai arketoys mhnes 50selido eggrafo qymizei thn periodo askhshs ths epidiaithsias toy kai twn synanthsewn sthn Loykernh opoy epideiknyotan plhrhs paragnwrish twn qesewn ths Kypriakhs Dhmokratias me antistoixh plhrh yioqethsh twn toyrkikwn diekdikhsewn''.\nDierwthqhke giati epanerxetai o k. Anan zhtwntas graptws ta shmeia efoson ''ta exei grapta kai me leptomereia diatypwmena''.\nQewroyme, eipe o k. Koytsoy oti prin apo opoiadhpote, apo thn dikh mas pleyra, kataqesh sygkekrimenwn protasewn kai apocewn qa prepei na jekaqaristei oti h bash kai to plaisio twn yphresiwn toy GG toy OHE qa prepei na kaqorizetai kai na kineitai mesa sta chfismata toy dieqnoys organismoy.\nShmeiwse pws ''qa prepei na antilhfqei o k. Anan kai oi diaforoi oti h Kypriakh Dhmokratia ws melos ths EE den einai dynaton na dexqei sxedia, prosxedia kai lyseis ejw apo to eyrwpaiko kekthmeno, to eyrwsyntagma kai to Kypriako Syntagma''.\nEDH - Basileioy - Dhlwsh GG OHE - Kypriako ------------------------------------------- Qetikh ejelijh xarakthrise xqes o Proedros twn Enwmenwn Dhmokratwn Giwrgos Basileioy th dhlwsh toy Genikoy Grammatea toy OHE Kofi Anan oti h e/k pleyra prepei na ypobalei graptws tis protaseis ths gia allages sto sxedio Anan, prosqetontas pws aytes qa prepei na apotelesoyn enaysma gia drash.\nSe dhlwseis me aformh thn proxqesinh dhlwsh toy GG twn Hnwmenwn Eqnwn sto Londino, o k. Basileioy ejefrase thn ektimhsh pws h Kypriakh Dhmokratia ofeilei meta apo thn ejelijh ayth na dwsei mia qetikh apanthsh pros to GG twn HE, gia to oti poly syntoma qa toy ypoblhqoyn (toy GG) oi qeseis ths e/k pleyras.\nO k. Basileioy eipe pws ''kala qa htan na exoyme synaisqhsh twn dynatothtwn poy exoyme ws xwra kai oti exoyme thn anagkh ths dieqnoys koinothtas, gia na mporesoyme na petyxoyme thn epanenwsh toy nhsioy''.\n''Den qa exoyme ayth th bohqeia ean den prospaqhsoyme na ejasfalisoyme th synergasia toso toy GG, oso kai ths EE'', katelhje.\nProedros ADHK - Dhlwsh GG OHE ----------------------------- Gia logoys skopimothtas kai oxi oysias, egine h proxqesinh dhlwsh toy GG toy OHE Kofi Anan, dhlwse xqes brady apo th Lemeso o Proedros toy ADHK Ntinos Mixahlidhs.\nKlhqeis na sxoliasei thn dhlwsh Anan, o opoios kalese ton Proedro ths Dhmokratias Taso Papadopoylo na kataqesei graptws tis allages poy epiqymei h e/k pleyra sto sxedio toy gia epilysh toy Kypriakoy, o k. Mixahlidhs eipe pws ``dystyxws h dhlwsh toy egine gia logoys skopimothtas kai oxi gia logoys oysias''.\nOpws eipe o k. Mixahlidhs, o GG twn HE gnwrizei poly kala tis qeseis tis e/k pleyras, oi opoies htan aytes poy kaqorisan kai to apotelesma toy dhmochfismatos.\nPafos - Panagiwths Dhmhtrioy - GG OHE -------------------------------------- O Eyrwboyleyths toy Dhmokratikoy Synagermoy Panagiwths Dhmhtrioy, synesthse xqes brady prosoxh stis antidraseis anaforika me tis dhlwseis toy GG toy OHE Kofi Anan.\nO k. Dhmhtrioy proebh sth dhlwsh sto periqwrio syndiaskechs ths Eparxiakhs Grammateias toy DHSY opoy milhse gia thn EE, to Eyrwsyntagma kai thn Kypro.\nOpws eipe, eite to qeloyme eite oxi, o GG twn HE ``einai o anqrwpos apo ton opoio anamenoyme na bohqhsei sthn epilysh toy Kypriakoy problhmatos''. Shmeiwse oti ean kapoies dhlwseis toy prokaloyn dysforia qa ``prepei na eimaste prosektikoi stis antidraseis mas wste na mhn dhmioyrghsoyme klima empolemo metajy Kyproy kai toy dieqnoys paragonta''.\nKatexomena - Talat - GG OHE - Mparozo -------------------------------------- O legomenos prwqypoyrgos Mexmet Ali Talat dhlwse oti h t/k pleyra einai etoimh na epanalabei tis synomilies gia to Kypriako, legontas oti o GG toy OHE Kofi Anan den zhthse tipote apo toys T/K.\nSe synenteyjh toy sto praktoreio Anatolh, o k. Talat eipe oti o GG toy OHE zhthse apo ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo na katagracei tis diafwnies toy oson afora to sxedio Anan alla ''den zhthse kati paromoio apo thn t/k pleyra''.\nO k. Talat eipe akomh oti prin treis meres Proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs Manoyel Mparozo toy esteile epistolh sthn opoia ekfrazei thn epiqymia toy na synomilhsei me toys T/K sto eggys mellon.\nAgkyra - Antiproswpeia DHSY Presbeytes EE - Synanthsh ------------------------------------------------------ To Kypriako, oi anhsyxies kai oi prosdokies ths ellhnokypriakhs pleyras gia to problhma, kaqws kai oi stoxoi ths episkechs toy Dhmokratikoy Synagermoy sthn Toyrkia htan sto epikentro ths xqesinhs synanthshs ths antiproswpeias toy DHSY me presbeytes twn kratwn melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs sthn toyrkikh prwteyoysa.\n``Eixame thn eykairia na anaptyjoyme se ektash tis anhsyxies, tis eyloges prosdokies twn E/K, probalame tis qeseis ths dikhs mas pleyras kai pisteyw oti einai shmantiko to gegonos oti miloyme gia toys presbeis poy einai diapisteymenoi sthn Agkyra kai poy qelhsan na gnwrizoyn tis qeseis ths e/k pleyras'', eipe.\nAgkyra - DHSY - Presbeytes EE ------------------------------- Sygkekrimena qemata poy aforoyn to Kypriako, thn emplokh ths Eyrwpaikhs Enwshs stis prospaqeies gia prowqhsh lyshs toy problhmatos, kaqws kai th shmasia toy dialogoy, opws ayth diapistwnetai apo thn episkech ths antiproswpeias toy Dhmokratikoy Synagermoy sthn Toyrkia, syzhthqhkan sth synanthsh ths antiproswpeias me toys presbeytes twn kratwn melwn ths EE sthn Agkyra.\nSymfwna me egkyres plhrofories, oi presbeytes zhthsan na plhroforhqoyn gia to periexomeno twn epafwn ths antiproswpeias toy DHSY kai o Proedros toy kommatos Nikos Anastasiadhs pareqese tis anhsyxies kai toys problhmatismoys ths ellhnokypriakhs pleyras anaforika me to sxedio Anan kai thn prospaqeia gia lysh sto Kypriako.\nSth synanthsh tonisthke pws h epilysh toy Kypriakoy qa einai kai pros ofelos ths Toyrkias, dedomenoy oti qa dieykolynei thn eyrwpaikh ths poreia kai afoy h Kypros, exontas ejasfalisei th lysh, qa mporoyse na ginei synhgoros ths Agkyras sthn prospaqeia ths gia entajh sthn EE.\nAntiproswpeia DHSY - Synanthsh me Erntogan ----------------------------------------- Synanthsh me ton Toyrko Prwqypoyrgo Retzep Tagip Erntogan qa exei shmera to apogeyma sthn Kwnstantinoypolh h antiproswpeia toy DHSY, ypo ton Proedro toy kommatos Niko Anastasiadh, poy episkeptetai thn Toyrkia.\nH antiproswpeia metebh shmera to prwi apo thn Agkyra sthn Kwnstantinoypolh, opoy ayrio qa ekklhsiastei ston iero nao toy Agioy Xaralampoys poy brisketai sthn koinothta Bebekioy sthn Kwnstantinoypolh, meta apo prosklhsh toy Oikoymenikoy Patriarxh Barqolomaioy.\nEkproswpos - Episkech DHSY sthn Toyrkia ---------------------------------------- Oi qeseis poy proballei h antiproswpeia toy DHSY sthn Toyrkia apoteloyn qeseis toy kommatos, dhlwse xqes o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs, shmeiwnontas oti o Proedros toy DHSY den diapragmateyetai to Kypriako kai oti o monos armodios na to prajei ayto einai o Proedros ths Dhmokratias.\nSe parathrhsh oti o Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs metaferei kai qeseis toy Eqnikoy Symboylioy kata tis synomilies toy sthn Toyrkia, o k. Xrysostomidhs eipe oti ''ws Proedros toy DHSY metaferei kapoies qeseis'', prosqetontas pws ''einai qetiko to gegonos oti yparxei dialogos metajy politikwn kommatwn''.\nO k. Xrysostomidhs eipe oti h episkech ths antiproswpeias toy DHSY sthn Toyrkia, me epikefalhs ton k. Anastasiadh, apotelei ''kommatikh episkech''.\nOpws eipe, ''ginontai antallages apocewn se kommatiko epipedo, omws tis diapragmateyseis gia to Kypriako tis diejagei o Proedros ths Dhmokratias''.\nProedros KS EDEK - Dhlwseis Gkioyl - DHSY ------------------------------------------ H Toyrkia diathrei panoplo strato sthn Kypro apo thn eisbolh toy 1974, synepws apotelei ''anypoforh ypokrisia'' h dhlwsh toy Ypoyrgoy Ejwterikwn ths xwras Ampntoylax Gkioyl, meta th synanthsh toy sthn Agkyra me ton Proedro toy DHSY Niko Anastasiadh, oti to Kypriako einai problhma twn dyo koinothtwn toy nhsioy, dhlwse xqes o Proedros toy KS EDEK Giannakhs Omhroy.\nSe dhlwseis toy meta apo synanthsh me to Bretano Ypato Armosth Lin Parker, o k. Omhroy tonise oti ''h Toyrkia einai o paragontas anwmalias sthn Kypro kai einai ayth poy qa prepei na symmorfwqei me tis apofaseis toy OHE gia thn apomakrynsh twn strateymatwn ths apo thn Kypro''.\nO Proedros toy KS EDEK ektimhse oti den fainetai na syneisefere otidhpote h synanthsh toy DHSY me ton k. Gkioyl, antiqetws malista, meta thn oloklhrwsh ths o Toyrkos YPEJ ''paroysiasthke ws mh exwn opoiandhpote sxesh me to Kypriako kai ayto einai akrws apogohteytiko kai anypofora ypokritiko''.\nProedros KS EDEK - Lin Parker - Kypriako ----------------------------------------- Makra syzhthsh gia thn paroysa fash toy Kypriakoy eixan xqes o Proedros toy KS EDEK Giannakhs Omhroy kai o Ypatos Armosths ths Bretanias sthn Kypro Lin Parker.\nSe dhlwseis toy meta th synanthsh, h opoia krathse miamish wra, o k. Omhroy eipe oti ypogrammise sto Bretano Armosth tis qeseis toy KS EDEK ''gia thn anagkh mias lyshs toy Kypriakoy to syntomotero dynato panw sth bash omws toy dieqnoys kai toy eyrwpaikoy dikaioy''.\n''To sxedio Anan exei aporrifqei kai synepws den einai dynaton na anamenetai oti o kypriakos ellhnismos qa htan dynato na dexqei ayto to sxedio ws th lysh toy Kypriakoy eite ws exei eite me kapoies epimeroys tropopoihseis'', epeshmane ston Lin Parker o Proedros ths EDEK.\nPresbeyths HPA - T/K - Programma --------------------------------- Oi Hnwmenes Politeies pisteyoyn oti h smikrynsh toy oikonomikoy xasmatos metajy twn dyo pleyrwn sthn Kypro qa bohqhsei sto na xaraxqei o dromos pros mia biwsimh lysh toy Kypriakoy, dhlwse xqes o Presbeyths twn HPA sthn Kypro Maikl Kloson, se dhmosiografikh diaskech sta katexomena gia ton Synetairismo gia Oikonomikh Anaptyjh sthn Kypro (CyPEG).\nO k. Kloson eipe oti, ''opoy einai dynato, oi periorismoi sto emporio, eite entos eite ektos toy nhsioy, qa prepei na arqoyn'', prosqetontas oti oi HPA ''einai pepeismenes oti me thn ependysh sthn t/k oikonomia kanoyme mian ependysh se oloklhrh thn Kypro, h opoia qa dwsei eykairies gia ena lamprotero mellon gia oloys''.\nShmeiwse oti ''h oikonomikh anaptyjh einai enas stoxos poy ajizei'', prosqetontas oti ''to programma mas apotelei kai meso pros ena megalytero stoxo, mia diarkh lysh toy Kypriakoy''.\nO k. Kloson anefere oti ''oi HPA doyleyoyn sklhra toys teleytaioys pente mhnes, sthrizontas tis eykairies kai thn anaptyjh sthn t/k oikonomia'', shmeiwnontas oti oi HPA proxwroyn me metra ''gia merikh arsh ths apomonwshs twn T/K kai gia na symbaloyn stis prospaqeies epanenwshs toy nhsioy''.\nDioikhths KT - Proedros KEBE - Synedrio gia Synqhkh Basileias ------------------------------------------------------------- H Kypros htan kai paramenei ''ena apo ta pio epityxhmena'' xrhmatooikonomika kentra ston kosmo, tonise o Dioikhths ths Kentrikhs Trapezas (KT) Xristodoylos Xristodoyloy, prosqetontas oti h epityxia ths ayth apotelei ton kyrio logo ths sklhrhs epiqeshs poy dexetai ''apo polloys poy den gnwrizoyn'' kai to mono poy gnwrizoyn einai ''diadoseis pws h Kypros einai enas xwros jeplymatos xrhmatos''.\n''Eimaste perhfanoi gia thn nomoqesias mas, tis praktikes mas kai gia ta systhmata mas'', kaqws kai gia ''ta qetika sxolia'' poy lambanei h Kypros apo to Dieqnes Nomismatiko Tameio kai apo thn EE, eipe o k. Xristodoyloy se xairetismo toy sto synedrio me qema ''H deyterh Synqhkh ths Basileias (Basel 2) kai oi mikromesaies epixeirhseis (MME)'', poy diorganwse to KEBE kai to Eyrwpaiko Kentro Plhroforhshs.\nProsqese oti aytoi poy epitiqentai sthn Kypro den dinoyn apodeijeis oti h Kypros einai ontws kentro jeplymatos xrhmatos kai ''den mas lene pws katelhjan se ayto to symperasma''.\nO k. Xristodoyloy eipe oti h efarmogh toy Neoy Symfwnoy ths Basileias exei xarakthristei ws ''mia apo tis pio periplokes kai dyskoles proklhseis'' poy exoyn pote klhqei na antimetwpisoyn pagkosmiws oi arxes trapezikhs epopteias, prosqetontas oti einai ''xwris prohgoymeno oi epiptwseis'' toy Neoy Symfwnoy panw sto pagkosmio trapeziko systhma oson afora thn olh filosofia kai praktikh diaxeirish kindynwn kai thn ependysh se ejeidikeymeno anqrwpino dynamiko kai systhmata plhroforikhs.\nSe xairetismo toy o Proedros toy KEBE Basilhs Rologhs xarakthrise to synedrio ''poly shmantiko'' kai shmeiwse oti to qema toy synedrioy, poy pragmatopoieitai gia prwth fora sthn oikonomikh istoria ths Kyproy, einai poly shmantiko gia thn kypriakh oikonomia kai kyriws gia tis mikres kai mesaies megeqoys epixeirhseis.\nO k. Rologhs eipe oti h entajh ths Kyproy sthn EE apotelese ''megalo sok'' gia tis kypriakes epixeirhseis sthn prospaqeia toys na ginoyn antagwnistikes kai na symmorfwqoyn me tis eyrwpaikes odhgies kai kanonismoys.\nAnefere oti me thn efarmogh ths Synqhkhs ths Basileias qa ginei ''poly aysthrh'' h xrhmatodothsh twn MME kai ''qa dhmioyrghsei perissotera problhmata se mas'' kai shmeiwse oti oi MME xreiazontai perissotero xrono gia anadiorganwsh kai gia na prosarmostoyn kai na yioqethsoyn th nea katastash.\nPagkyprio prwtaqlhma podosfairoy - Agwnes ----------------------------------------- Arxizei shmera me treis agwnes h 17h agwnistikh toy pagkyprioy podosfairikoy prwtaqlhmatos a' kathgorias.\nAyrio qa diejaxqoyn oi agwnes: APOEL - Arhs, Eqnikos Axnas - Digenhs, Anorqwsh - AEK kai Alkh - AEL.\nPagkyprio Prwtaqlhma Kalaqosfairas - Nikes Apollwna - Keraynoy\nSta hmitelika ths diorganwshs, opoy exoyn prokriqei oi dyo prwtoporoi ths kanonikhs periodoy, AEL kai APOEL, qa perasoyn oi omades poy qa petyxoyn apo dyo nikes.\nXrhmatisthrio - Shmantikh anodos --------------------------------- Shmantikh anodo, poy synodeythke apo shmantikh ayjhsh toy hmerhsioy ogkoy synallagwn kai nea ychloterh timh entos toy 2005, kategrace xqes to XAK, dieyrynontas parallhla ta kerdh, poy katagrafei apo thn arxh toy etoys, sto shmantiko pososto toy 21,4% (216,9 monades). O Deikths ths Kyrias kai Parallhlhs Agoras shmeiwse shmantika kerdh ths tajhs toy 2,59%, kleinontas stis 1.229,17 monades. O Genikos Deikths kategrace anodo se pososto 2,71% kai ekleise stis 89,89 monades. H ajia twn synallagwn anhlqe sta 2,1 ekatommyria lires, me tis trapezes Kyproy, Laikh kai Ellhnikh na pragmatopoioyn synallages synolikhs ajias pera toy enos ek. lirwn.\nOi antidraseis poy prokalese h dhlwsh toy GG toy OHE Kofi Anan oti anamenei graptws kai me leptomereia tis allages poy epiqymei h e/k pleyra sto sxedio toy gia to Kypriako, h dhlwsh ths Amerikanidas Ypoyrgoy Ejwterikwn Kontoliza Rais, h opoia xarakthrise ws kakh ejelijh thn entajh ths Kyproy sthn EE xwris na prohghqei h epanenwsh toy nhsioy, oi epafes sthn Agkyra ths antiproswpeias toy DHSY, ypo ton Proedro toy kommatos Niko Anastasiadh, h metabash sta katexomena ekproswpwn 10 amerikanikwn etaireiwn kai oi kinhtopoihseis poy programmatizoyn oi sitoparagwgoi einai merika apo ta qemata poy proballoyn shmera oi kypriakes efhmerides.\nH ''Alhqeia'' sto kyrio ths qema me titlo ''Dyspistia twn Eyrwpaiwn gia Taso'' grafei oti ''to arnhtiko klima poy dhmioyrghqhke dieqnws kai eidika sthn Eyrwph gia thn Kypro meta to dhmochfisma kai h dyspistia gia tis proqeseis toy Proedroy ths Dhmokratias, paramenoyn, opws apokalyfqhke kata th xqesinh synanthsh sthn Agkyra antiproswpeias toy DHSY me 22 presbeytes kratwn - melwn ths EE''. Alloy grafei oti h Ypoyrgos Ejwterikwn twn HPA Kontoliza Rais, meta apo periodeia ths sthn Eyrwph, xarakthrise ws kakh ejelijh thn entajh ths Kyproy sthn EE xwris na prohghqei h epanenwsh toy nhsioy.\nH ''Maxh'' sto kyrio ths qema me titlo ''Mpoymerangk to KYSATS gia thn Kypro'' grafei oti terastia einai ta problhmata poy dhmioyrgei to Kypriako Symboylio Anagnwrishs Titlwn Spoydwn (KYSATS) toso se panepisthmia toy ejwterikoy, ta opoia synergazontai me thn Kypro, oso kai se xiliades foithtes poy synergasthkan sto parelqon me jena panepisthmia, polla apo ta opoia etoimazontai na kinhqoyn nomika enantion ths Kypriakhs Dhmokratias. Alloy grafei oti o Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs fainetai dysaresthmenos gia ton tropo me ton opoio antedrase o Proedros ths Dhmokratias stis dhlwseis toy GG toy OHE Kofi Anan kai eipe oti qa epifylaxqei na dwsei tis apanthseis toy otan epistrecei apo thn Agkyra.\nO ''Poliths'' sto kyrio toy qema me titlo ''Aytogkol!'' grafei oti ''prasino fws sthn kataqesh epiprosqetwn toyrkikwn ajiwsewn epi toy sxedioy Anan anabei o idios o Proedros ths Dhmokratias'', o opoios antidrwntas sthn proxqesinh dhlwsh toy GG toy OHE ''afhse safws na nohqei oti o idios einai diateqeimenos na proselqei se ena neo gyro synomiliwn sto plaisio twn opoiwn h toyrkikh pleyra qa zhthsei peraiterw beltiwseis pros ofelos ths''. Alloy grafei oti sthn ejygiansh kai anabaqmish ths leitoyrgias basikwn mhxanismwn ths t/k oikonomias, prokeimenoy ayth na staqei sta podia ths, aposkopei h aney prohgoymenoy episkech 10 amerikanikwn etaireiwn sta katexomena.\n''H Shmerinh'' sto kyrio ths qema me titlo ''Pagania dhmwn gia idiokthtes skylwn'' grafei oti parolo poy den yparxei allh xwra sthn Eyrwph sthn opoia oi idiokthtes skylwn plhrwnoyn dhmotika telh ''gia katoxh'', parolo poy h nea nomoqesia egkriqhke alla qa janasyzhthqei sth Boylh gia na ginoyn tropopoihseis, logw kyriws twn antidrasewn, ta dhmarxeia arxisan ekstrateies gia na eisprajoyn ta labein toys. Alloy grafei oti o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs epanelabe xqes oti oi qeseis poy proballei h antiproswpeia toy DHSY sthn Toyrkia apoteloyn qeseis toy kommatos, shmeiwnontas oti o Proedros toy DHSY den diapragmateyetai to Kypriako kai oti o monos armodios na to prajei ayto einai o Proedros ths Dhmokratias.\n''O Fileleyqeros'' sto kyrio toy qema me titlo ''Anabaqmizoyn to ceydokratos'' grafei oti sta akra wqoyn tis sxeseis toys me thn Kypriakh Dhmokratia oi HPA proxwrwntas se anabaqmish toy ceydokratoys, kaqws xqes epibebaiwsan oti ajiwmatoyxos toys qa episkefqei paranoma ta katexomena thn Pempth afiknoymenos mesw toy aerodromioy ths Tympoy. Symfwna me thn efhmeria o Proedros Papadopoylos proebh xqes to apogeyma se parastaseis pros ton Amerikano Presbeyth o opoios klhqhke sto Proedriko Megaro. Alloy grafei oti o Proedros toy DHSY kai h antiproswpeia toy kommatos poy ton synodeyei sthn Toyrkia qa synanthqoyn sthn Kwnstantinoypolh me ton Prwqypoyrgo ths xwras Retzep Tagip Erntogan.\nH ''Xaraygh'' sto kyrio ths qema me titlo ''Sto Eqniko Symboylio h dhlwsh Anan'' grafei oti o Proedros ths Dhmokratias ejefrase xqes thn ektimhsh oti h proxqesinh dhlwsh Anan den einai antikeimenikh kai pws qa zhthqoyn dieykriniseis enw o GG toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias ypedeije oti h dhlwsh toy GG toy OHE qa prepei na diereynhqei mesw ths diplwmatikhs odoy kai na syzhthqei sto plaisio toy Eqnikoy Symboylioy. Alloy grafei oti apofasismeno na proxwrhsei sth lhch twn problepomenwn apo to nomo bariwn poinwn se osoys politeiakoys ajiwmatoyxoys den ypobaloyn mexri tis 28 Febroyarioy 2005 tis sxetikes dhlwseis gia ta perioysiaka stoixeia einai to Trimeles Symboylio.\nOi HPA den epiqymoyn na blepoyn toys T/K na einai ''apomonwmenoi'' epeidh telika den epanenwqhke to nhsi prin thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, kati poy htan ena kako apotelesma, dhlwse h Ypoyrgos Ejwterikwn twn HPA Kontoliza Rais, se synenteyjh ths se eyrwpaika MME.\nH kypriakh kybernhsh exei probei se diabhmata oson afora thn programmatismenh metabash sta katexomena, mesw toy paranomoy aerodromioy ths Tympoy, toy emporikoy akoloyqoy ths amerikanikhs presbeias sthn Agkyra, o opoios qa synodeyei emporikh antiproswpeia apo Amerikanoys epixeirhmaties, poy qa ejetasoyn endexomenes emporikes eykairies sto katexomeno tmhma ths Kyproy, dhlwse sto KYPE o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy.\nO Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy kalese tis HPA na anaprosarmosoyn thn politikh toys sto Kypriako, lambanontas ypoch ta nea dedomena sto nhsi meta thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh.\nApolyta xrhsimh kai epoikodomhtikh xarakthrise o Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs th synanthsh poy eixe to apogeyma sthn Kwnstantinoypolh h antiproswpeia toy kommatos toy me ton Prwqypoyrgo ths Toyrkias Retzep Tagip Erntogan.\nSth synanthsh, h opoia dihrkhse gyrw sta 50 lepta kai pragmatopoihqhke sta grafeia toy kommatos Dikaiosynhs kai Anaptyjhs sthn Kwnstantinoyplh, symmeteixan kai alloi anwteroi ajiwmatoyxoi toy kommatos toy Erntogan.\nO k. Erntogan den proebh se dhlwsh pros ta MME meta th synanthsh. O ek twn antiproedrwn toy kommatos toy Sampan Ntitsli stis dhlwseis toy meta to peras ths synanthshs afoy kalwsorise kai pali ton k. Anastasiadh ejefrase ikanopoihsh gia thn episkech ths antiproswpeias toy DHSY.\nO k. Anastasiadhs eipe oti h synanthsh egine se filikotato klima, htan epoikodomhtikh kai apolyta xrhsimh.\nMetaferame, anefere, kapoies egnoies mas sto Prwqypoyrgo, kai jekinhse enas dialogos.\nMhnyma eirhnhs edwse kata tis epafes ths sthn Toyrkia h antiproswpeia toy DHSY, dhlwse o Proedros toy kommatos Nikos Anastasiadhs, meta th synanthsh ths antiproswpeias me ton Toyrko Prwqypoyrgo Retzep Tagip Erntogan, prosqetontas pws to mhnyma ayto egine apodekto me qetiko tropo.\nO k. Anastasiadhs anefere pws kata th synanthsh me ton k. Erntogan kai alloys anwteroys ajiwmatoyxoys toy kommatos Dikaiosynhs kai Anaptyjhs ''metaferame egnoies kai anhsyxies, me apwtero skopo na epityxoyme th monimh eirhnh sthn idiaiterh mas patrida thn Kypro alla kai genikotera prokoph sthn Toyrkia, thn Ellada kai thn Kypro, treis xwres poy exoyn ena koino spiti, thn EE''.\nH Nea Salamina nikhse to apogeyma ton Olympiako me 3 - 1 se agwna poy egine sto GSP, sto plaisio ths 17hs agwnistikhs toy pagkyprioy podosfairikoy prwtaqlhmatos a' kathgorias.\nkypegr2html v2.00 run on Saturday, 12 February 2005 - 18:49:16 UTC


url: =Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (PM), 97-05-14\nWeb Posted: 19:27 GMT+2\nSYNTOMO BRADINO DELTIO EIDHSEWN - 14.5.1997\nThn epishmh enarjh toy koinwnikoy dialogoy khryje shmera o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths o opoios aphyqyne ekklhsh stoys koinwnikoys etairoys na symmetasxoyn se ayton xwris dogmatismoys kai makria apo th logikh ths synthrhshs twn kekthmenwn. Stoxos toy dialogoy einai h egkairh entajh ths xwras mas sthn oikonomikh kai nomismatikh enopoihsh kai h beltiwsh ths qeshs olwn ergazomenwn alla kai anergwn, eipe o prwqypoyrgos, o opoios ypogrammise oti to triptyxo twn qesewn ths kybernhshs einai anaptyjh, apasxolhsh, antagwnistikothta. "An oramatistoyme thn Ellada toy 21oy aiwna, tote qa mporesoyme na dhmioyrghsoyme mia isxyrh Ellada, mia Ellada poy qa symmetexei isotima sthn Eyrwph, mia Ellada gia thn opoia mporoyme na eimaste yperhfanoi", katelhje o prwqypoyrgos.\nDiadikastika qemata gia thn poreia toy koinwnikoy dialogoy anelyse shmera o Ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias Giannos Papantwnioy, o opoios epishmane oti sto epikentro twn synomiliwn qa breqoyn oi ergasiakes sxeseis kai to asfalistiko. Oi 22 koinwnikoi foreis poy qa metexoyn sto dialogo, qa xwristoyn se tesseris h pente omades, stis opoies qa syzhthqoyn ta 19 shmeia gia thn allagh twn ergasiakwn sxesewn. Kata th diarkeia toy dialogoy, qa katagrafontai oi apoceis poy qa diatypwnontai, enw h oikonomikh kai koinwnikh epitroph qa kataqesei osa qemata katagrafoyn sthn kybernhsh. Ekeinh qa proxwrhsei sth qesmoqethsh twn symfwnhqentwn. Ston koinwniko dialogo proshlqe shmera o Proedros ths GSEE, Xrhstos Polyzwgopoylos, o opoios zhthse amesh forologikh metarryqmish, metra kata ths forodiafyghs, enopoihsh twn tameiwn kai eilikrinh dialogo poy qa ejasfalizei koinwnikh synoxh. O Proedros toy SEB, Iaswn Stratos, epikrothse thn apofash ths kybernhsh na prowqhsei allages stis ergasiakes sxeseis kai taxqhke yper toy periorismoy toy dhmosioy tomea. To prwi, ejw apo to Geniko Logisthrio, oi syntajioyxoi pragmatopoihsan sygkentrwsh diamartyrias. Oi syntajioyxoi ekfrazoyn dyspistia gia ton koinwniko dialogo kai kanoyn logo gia proeilhmmenes apofaseis.\nMe to proedreio ths ADEDY synanthqhke shmera o Proedros ths Neas Dhmokratias, Kwstas Karamanlhs. O arxhgos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs epanelabe tis qeseis ths Neas Dhmokratias oti o koinwnikos dialogos prepei na ginetai panta, alla den prepei na einai apospasmatikos, elliphs kai prokateilhmmenos. "Se ayth thn prwth synanthsh me to proedreio ths ADEDY, pera apo mia katarxhn antallagh apocewn, balame tis baseis kai symfwnhsame na exoyme mia taktikh synergasia gia ola ekeina ta megala qemata, poy aforoyn afenos men toys apasxoloymenoys sto dhmosio kai afeteroy to rolo, thn anabaqmish, thn kalyterh leitoyrgia, thn poiothta kai thn apotelesmatikothta toy kratoys aytoy kaqeaytoy", epishmane o k. Karamanlhs. Thn anagkh apofortishs toy dialogoy apo ideologika kai politika xarakthristika epishmane o proedros ths Omospondias, Giannhs Koytsoykos.\nPolitikh fwnh ths oligarxias xarakthrizei to KKE se anakoinwsh toy, thn omilia toy prwqypoyrgoy, Kwsta Shmith, kata thn enarjh toy koinwnikoy dialogoy. Shmeiwnei akomh oti o prwqypoyrgos ejhggeile thn anatroph twn katakthsewn twn ergazomenwn kai prosqetei oti prokeitai gia mia parotrynsh sthn kefalaiokratia, na ginei akomh pio asydoth.\nTa kyriarxika dikaiwmata ths xwras mas einai adiamfisbhthta tonise shmera o Proedros ths Dhmokratias Kwsths Stefanopoylos, o opoios synexise thn periodeia toy sth Qrakh. O k. Stefanopoylos ejefrase th qesh oti h Ellada exei apodeijei epaneilhmmena to sebasmo ths pros tis qrhskeytikes idiaiterothtes twn politwn ths xwras mas kai xarakthrise tis Sapes, ws xarakthristiko paradeigma armonikhs synyparjhs Xristianwn kai Moysoylmanwn. "Qewrw oti einai ejairetika spoydaio oti aytoi oi anqrwpoi apoteloyn diaforetikes omades, oi opoies, omws, exoyn tosoys polloys desmoys metajy toys, poy kaqhmerina, perissotero kai entonotera sfyrhlatoyntai, poy oi diafores pernane xwris na tis katalabainei kaneis. Kai ayto einai to shmantiko", eipe o Proedros ths Dhmokratias, tonise oti h synyparjh ayth qa prepei na apotelesei paradeigma pros mimhsh. O k. Stefanopoylos o opoios symmetexei stis ekdhlwseis gia ta "Eleyqeria" ths Qrakhs paresth to prwi se dojologia sthn Alejandroypolh kai kateqese stefani sto Hrwo ths polhs kai parakoloyqhse th megalh stratiwtikh kai maqhtikh parelash. "H megalh epeteios poy giortazoyme, ta Eleyqeria ths Qrakhs, einai ta Eleyqeria olhs ths Ellados, giati thn eleyqeria ths Ellados thn eggyatai h Qrakh", sxoliase.\nMe ton presbh ths Ollandias sthn Aqhna k. Bankenmegker synanthqhke o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn, Giwrgos Papandreoy, kai syzhthse mazi toy gia tis ejelijeis sxetika me thn prwtoboylia ths Ollandikhs proedrias gia th sygkrothsh epitropwn empeirognwmonwn se Ellada kai Toyrkia. Symfwna me plhrofories o k. Papandreoy enhmerwse ton k. Bankenmegker gia tis qeseis ths ellhnikhs kybernhshs kai twra anamenetai h protash ths Ollandikhs proedrias gia ta epomena bhmata poy qa akoloyqhqoyn, meta thn aporrich apo ton ypoyrgo Ejwterikwn, Qeodwro Pagkalo, ths protashs gia apeyqeias synomilies twn epitropwn empeirognwmonwn.\nSe epishmh ekdhlwsh sto Zappeio Megaro paroysiazontai to apogeyma, oi dwdeka tomoi toy arxeioy toy Kwnstantinoy Karamanlh, h dhmosiopoihsh twn opoiwn exei prokalesei poikiles antidraseis, toso stoys kolpoys ths kybernhshs, oso kai sthn ajiwmatikh antipoliteysh. Dysforia ejefrasan stenoi synergates toy Andrea Papandreoy, opws o Thlemaxos Xythrhs kai o Kwstas Skandalidhs, gia thn anafora toy Kwnstantinoy Karamanlh oti to 1985, o tote prwqypoyrgos symperiferqhke ws "koinos apatewnas", kaqws epemeine na einai ek neoy ypochfios gia thn proedria o Kwnstantinos Karamanlhs kai thn teleytaia stigmh epeleje ton Xrhsto Sartzetakh. Dysaresthmenos feretai kai o Kwnstantinos Mhtsotakhs o opoios to brady den qa proselqei sthn ekdhlwsh gia th dhmosiopoihsh toy arxeioy.\nTis anafores toy Kwnstantinoy Karamanlh sto proswpo toy Andrea Papandreoy sxoliase shmera o kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas. "O Andreas Papandreoy yphrje enas politikos, o opoios timhqhke oso oydeis allos ston istoriko politiko kyklo ths metapoliteyshs, afoy gia treis fores anadeixqhke prwqypoyrgos ths Ellados me thn chfo toy ellhnikoy laoy", eipe o ypoyrgos Typoy kai prosqese: "Htan parwn me thn politikh toy drash yperaspizomenos to orama kai tis idees toy. Den eniwse thn anagkh kai den eixe opoiodhpote agxos prokeimenoy na ejwraisei th diadromh toy giati staqhke apenanti sto lao kai timhqhke apo to lao. O Andreas Papandreoy steketai apenanti sthn istoria kai einai koinh pepoiqhsh oti h prosfora toy qa anagnwristei kai qa timhqei kai apo thn istoria", katelhje o kybernhtikos ekproswpos.\nTon titlo mias apo tis megalyteres anqrwpistikes apostoles pros thn Albania, diekdikei h ellhnobretanikh prwtoboylia sygkentrwshs trofimwn kai farmakwn gia ton dokimazomeno lao ths geitonikhs xwras. Stoys eikosipente tonoys trofimwn poy sygkentrwqhkan apo to Ellhniko Karabani Allhleggyhs se diasthma enos mono mhna, xarh sth gennaiodwria kai thn prwtofanh kinhtopoihsh twn Qessalonikewn, prosteqhkan ta agaqa poy prosfere h bretanikh organwsh "International Child Care". Ws apotelesma ths syntonismenhs ayths prospaqeias qa dianemhqoyn stoys Albanoys synanqrwpoys mas 4000 oikogeneiaka demata (stis perioxes kyriws Korytsas-Mosxopolhs) kai dekades tonoi trofimwn.\nPenhnta ekatommyria draxmes qa diaqesei to Ypoyrgeio Xwrotajias kai Periballontos gia th systash eidikhs yphresias antimetwpishs toy problhmatos twn ayqairetwn sth Xalkidikh, symfwna me osa anakoinwse o nomarxhs, Basileios Basilakhs, kata th diarkeia ths prwths synanthshs toyristikwn forewn ths perioxhs. Anaferomenos sto problhma ths diaxeirishs twn aporrimmatwn, poy emfanizetai ojymeno sta qeretra ths Xalkidikhs, o k. Basilakhs anakoinwse oti syntoma jekina h diadikasia kataskeyhs dyo xwrwn ygeionomikhs tafhs.\nDihmerida me qema thn oikonomikh anaptyjh ths Qessalonikhs sth nea dieqnh sygkyria organwnei h N.E. Qessalonikhs toy PASOK, to Sabbatokyriako 17 kai 18 Maioy, sthn aiqoysa toy Emporobiomhxanikoy Epimelhthrioy. Oi ergasies ths dihmeridas qa jekinhsoyn stis 5 to apogeyma toy Sabbatoy me omilia ths ypoyrgoy Anaptyjhs Basws Papandreoy, enw qa akoloyqhsoyn eishghseis apo ton boyleyth, Giannh Magkriwth, kai ekproswpoys forewn. Sth synedriash ths Kyriakhs kentrikos omilhths qa einai o ypoyrgos PEXWDE Kwstas Laliwths.\nPerissoteres kai pio egkyres plhrofories gia thn Ellada, qa dhmosieyontai sto ejhs stis Gioygkoslabikes efhmerides kai qa metadidontai apo ta radiothleoptika mesa mazikhs Enhmerwshs ayths ths balkanikhs xwras, meta apo dyo shmantikes symfwnies dimeroys synergasias, poy epiteyxqhkan sto Beligradi apo ton Geniko Dieyqynth toy Makedonikoy Praktoreioy Eidhsewn Spyro Koyzinopoylo me to Geniko Dieyqynth toy Eidhseografikoy praktoreioy �Tangioygk� Zoran Giebtzobits kai ton dieyqynth ths efhmeridas �Politika� toy Beligradioy Xantzi-Ntragkan Antits. Sth diarkeia ths episkechs toy sto Beligradi o Genikos Dieyqynths toy Makedonikoy Praktoreioy Eidhsewn, synanthqhke epishs me thn ypoyrgo Plhroforiwn ths Serbias kaqhghtria ka. Rantmila Milentigiebits h opoia dhlwse oti h kybernhsh ths Serbias yposthrizei anepifylakta tis drasthriothtes gia thn anaptyjh toy diktyoy diasyndeshs twn balkanikwn praktoreiwn eidhsewn kai ektimhse ws idiaitera shmantikh thn prosfora toy M.P.E. sthn olh prospaqeia, kaqws kai gia thn proetoimazomenh apo ayto koinh emfanish twn balkanikwn praktoreiwn eidhsewn sto Internet.\nIsxyrotato plhgma ypesthsan oi prospaqeies ths dieqnoys koinothtas gia th diejagwgh boyleytikwn eklogwn sthn Albania, meta thn yioqethsh apo thn elegxomenh apo to Dhmokratiko Komma Boylh, amfilegomenoy neoy eklogikoy nomoy, para tis entonotates antidraseis ths antipoliteyshs, h opoia apeilhse oti qa mpoikotarei tis ekloges. Xqes, to Dhmokratiko Komma me to prosxhma oti elhge h proqesmia egkrishs toy neoy eklogikoy nomoy, kateqese pros chfish sth boylh monokommatiko nomosxedio, xwris prohgoymenws na zhthsei th gnwmh twn allwn kommatwn, alla kai toy OASE. Yper toy eklogikoy nomoy, o opoios ypoblhqhke apo ton Sali Mperisa, chfisan, opws htan anamenomeno oi boyleytes toy Dhmokratikoy Kommatos, enw oi boyleytes twn kommatwn ths antipoliteyshs apeixan apo th chfoforia. Ta kommata ths antipoliteyshs isxyrizontai oti o neos eklogikos nomos eynoei to Dhmokratiko Komma, epeidh stis perissoteres eklogikes perifereies isxyei to pleiochfiko systhma, enw to systhma ths aplhs analogikhs efarmozetai se mikro ariqmo perifereiwn.\nDiereynhtikh entolh sxhmatismoy kybernhshs aneqese shmera o Proedros ths Boylgarias, Petar Stogianof, ston hgeth ths "Enwshs Dhmokratikwn Dynamewn", Iban Kostof. Th Deytera o entolodoxos prwqypoyrgos prokeitai na paroysiasei ston Proedro Stogianof to sxhma ths neas kybernhshs kai to programma ths gia thn epomenh tetraetia, enw thn Tetarth to idio qa prajei kai sth Boylh, paroysia kai twn melwn ths yphresiakhs kybernhshs Sofianski.\nOi isxyroi boreioi anemoi sto Aigaio qa synexistoyn kai ayrio, symfwna me tis probleceis ths Eqnikhs Metewrologikhs Yphresias. Eidikotera ayrio se olh th xwra problepetai sxedon aiqrios kairos. H qermokrasia qa kymanqei sto Ionio kai ta hpeirwtika apo 14 ews 31 baqmoys kai sta nhsia toy Aigaioy apo 16 mexri 28 baqmoys Kelsioy. Sth Qessalonikh ayrio o kairos qa einai sxedon aiqrios. Oi anemoi qa pneoyn boreioi - boreioanatolikoi asqeneis enw h qermokrasia sthn polh qa kymanqei apo 15 ews 29 baqmoys Kelsioy.\nmpegrb2html v1.03b run on Wednesday, 14 May 1997 - 16:40:27 UTC