url: =Macedonian Press Agency: News in Greek, 99-01-02\n APOSTOLH ELLHNOAMERIKANWN EPENDYTWN STHN ELLADA TON IANOYARIO\n TOMARAS: "DEN YPARXOYN PLEON DIKAIOLOGIES GIA THN TOYRKIKH KATOXH STHN KYPRO"\n TO PRWTOXRONIATIKO MHNYMA TOY GRHGORH NIWTH GIA TOYS APODHMOYS ELLHNES\n FOREIN OFIS: H XOYNTA TWN SYNTAGMATARXWN PROSANATOLIZOTAN SE ENWSH THS KYPROY ME THN ELLADA\n QYMA APAGWGHS EPESE GIOS PAMPLOYTOY ELLHNA STH LOZANH\n 12 IRAKINOI LAQROMETANASTES SYNELHFQHSAN STHN KW\n OIKODOMOS KERDISE TO ENA DIS. DRX. TOY PRWTOXRONIATIKOY LAXEIOY\n H TAYTOTHTA THS AYRIANHS MERAS (3/1/99)\n EYRW ENANTION DOLARIOY\n EYNOIKH RYQMISH STA KRATIKA OMOLOGA GIA TOYS JENOYS EPENDYTES\n AYSTHRA METRA GIA TOYS OFEILETES TOY DHMOSIOY\n APODOTIKH H TELEYTAIA SYNEDRIASH THS XRONIAS GIA TO XAA\n ARXIZOYN OI XEIMERINES EKPTWSEIS STH QESSALONIKH\n H EYRWPH KAI H ELLADA TOY EYRW\n 15h AGWNISTIKH MPASKET - HTTA TOY ARH STHN PATRA\n PODOSFAIRO: ENDIAFERON PAROYSIAZOYN OI AGWNES D' EQNIKHS\n O T.KOYKOTS KORYFAIOS EYRWPAIOS MPASKETMPOLISTAS TOY 1998\n POLLES METAGRAFES QA FEREI TO '99 STIS PODOSFAIRIKES OMADES\n STHN ITALIA H EQNIKH MAS MPASKET EFHBWN GIA TOYRNOYA\n BOYLIAGMENH - PAO AYRIO SE EJ' ANABOLHS AGWNA POLO\n PROPONHSEIS JEKINHSE SHMERA H EQNIKH MAS XANTMPOL NEWN\n ME NTERMPI YPODEXETAI TO NEO ETOS TO PRWTAQLHMA BOLEI\n MPASKET: PODARIKO STO 1999 KANOYN SHMERA OI PAIXTES THS A1\n KYRIAKATIKES PROBOLES SINEAK STO "OLYMPION"\n SYNEXIZETAI H EKQESH "STH MAKEDONIA TOY A' PAGKOSMIOY POLEMOY"\n ALBANIA-MIA KINHSH ELPIDAS\n STOGIANOF: BHMA MPROSTA TO 1999 GIA TH BOYLGARIA\n TA SHMANTIKOTERA ANAMENOMENA GEGONOTA GIA TO 1999\n ELPIDES GIA ANAKAMCH THS BOYLGARIKHS OIKONOMIAS\n IZETMPEKOBITS: DYSKOLH XRONIA GIA TH BOSNIA TO 1999\n LYSSARIDHS: BEBAIH H APOXWRHSH THS EDEK APO THN KYPRIAKH KYBERNHSH\n GL.KLHRIDHS: TO 1999 QA YPARJEI KINHTIKOTHTA GIA DIEYQETHSH TOY KYPRIAKOY\n KRISIMH SYNEDRIASH THS EDEK\n PIESEIS GIA NEA YPOTIMHSH TOY NOMISMATOS THS PGDM\n AISIODOJIA GKEORGKIEFSKI GIA BELTIWSH TWN SXESEWN SLABWN KAI ALBANWN STHN PGDM\n EPISKECH TOY GALLOY YPOYRGOY EQNIKHS AMYNAS STO KOSSYFOPEDIO\n MILOSEBITS: STO EPIKENTRO PIESEWN THS DYSHS H GIOYGKOSLABIA\n PROSWPO THS XILIETIAS O SAIJPHR\n OYKRANIA: EPISKECH KRETIEN STA TELH IANOYARIOY\n OYKRANIA: EYRWPAIKOS PROSANATOLISMOS TO 1999\n LEYKORWSIA: YPER THS ENWSHS ME TH RWSIA O LOYKASENKO\n STRATHGIKH SYNERGASIA RWSIAS-KINAS\n RWSIA: YPOCHFIOS KAI PALI GIA THN PROEDRIA THS DOYMA O SELEZNIEF\n NEA KYBERNHSH STO KIRGIZISTAN\nQessalonikh, 02/01/1999 (MPE) "Me stoxo thn antallagh apocewn kai proiontwn metajy Amerikanwn kai Ellhnwn ependytwn, kaqws kai thn amesh diktywsh toys gia peraiterw synergasia ''organwnei polymelh emporikh apostolh sthn Ellada me Ellhnoamerikanoys kai Amerikanoys epixeirhmaties, apo tis 23 ews tis 27 Ianoyarioy o idryths kai proedros ths ekqeshs ''Ermhs- Ejpo'' Paylos Kotrwtsios.\nOi Ellhnoamerikanoi kai Amerikanoi epixeirhmaties qa exoyn synanthseis me ton proedro ths Ellhnikhs Dhmokratias Kwsth Stefanopoylo, me to dhmarxo Aqhnaiwn Dhmhtrh Abramopoylo, me toys ypoyrgoys Oikonomikwn kai Emporioy, me to Emporiko Epimelhthrio ths Aqhnas, me ton Organismo Prowqhshs Ejagwgwn (OPE), me Ellhnes epixeirhmaties, enw parallhla qa diorganwsoyn timhtikh bradia pros timhn toy Amerikanoy presbeyth sthn Aqhna Nikolas Mperns.\nH sygkekrimenh emporikh apostolh, poy perilambanei epixeirhmaties apo olo to fasma ths amerikanikhs biomhxanias kai paroxhs yphresiwn, stoxo exei na anaptyjei tis emporikes synallages me thn Ellada me prooptikh thn prowqhsh twn proiontwn kai yphresiwn toys oxi mono sthn ellhnikh agora, alla kai sta Balkania kai thn Eyrwph oloklhrh. Sthn apostolh qa symmetexoyn metajy allwn h etairia kataskeyhs aeroplanwn ''Mpoingk'' me thn ekproswpo ths sthn Eyrwph gia thn politeia toy Missoyri Ann Pardelos, o geroysiasths Lio Papadakhs me treis amerikanikes etairies, o Stib Korodhmos boyleyths ths politeias toy Nioy Tzersei, o k. Giannopoylos emporikos akoloyqos sthn politeia ths Pensylbania, o Q. Spyropoylos proedros toy Eqnikoy Symboylioy kai toy Ellhnoamerikanikoy Emporikoy Epimelhthrioy kai alloi.\nQessalonikh, 02/11/1998 (MPE) "Oi dikaiologies poy xrhsimopoioysan oi HPA kai merikoi apo toys symmaxoys toys gia thn mh epilysh toy problhmatos ths Kyproy teleiwsan me thn prosfath apofash ths kypriakhs kybernhshs na mhn egkatasthsei sthn Kypro to rwsiko amyntiko pyrayliko systhma S-300". Th dhlwsh ayth ekane o proedros toy SAE Amerikhs Xrhstos Tomaras. O k. Tomaras prosqese : "Einai adiko gia thn Kypro na ths arnoyntai to dikaiwma na beltiwsei thn eqnikh ths amyna gia th diathrhsh ths eirhnhs kai apo thn allh pleyra h Toyrkia na synexizei thn proklhtikh kai apeilhtikh rhtorikh ths kai tis eisboles ston ellhniko kai kypriako enaerio xwro. Prepei na parakoloyqhsoyme prosektika ta epomena mesolabhtika bhmata poy qa kanoyn oi HPA kai oi dytikoi symmaxoi gia thn epilysh toy problhmatos ths Kyproy. Prepei to 1999, na einai h xronia poy epiteloys qa doyme thn Kypro xwris toyrkikh katoxh. Prepei na piesoyme toys hgetes mas na drasoyn twra. Den yparxoyn pia dikaiologies".\nQessalonikh, 02/01/1999 (MPE) "Ta epta ekatommyria twn apodhmwn mas s' olo ton kosmo qa einai gia thn Ellada mas, gia ton Ellhnismo genikotera, o, ti pio polytimo, o,ti pio xrhsimo, s' enan kosmo poy hdh dieqnopoieitai, s' enan kosmo poy exei anoixta synora, s' enan kosmo poy onomazetai pia "pagkosmio xwrio". Ayta epishmainei sto prwtoxroniatiko mhnyma toy o proedros ths Diakommatikhs Epitrophs ths Boylhs gia ton Apodhmo Ellhnismo, prwhn yfypoyrgos Ejwterikwn Grhgorhs Niwths. Analytika to mhnyma toy k. Niwth exei ws ejhs:\n"Sympatriwtises kai sympatriwtes omogeneis, ws proedros ths diakommatikhs Epitrophs ths Boylhs twn Ellhnwn armodios gia qemata Apodhmoy Ellhnismoy, sas apeyqynw enan qermo xairetismo me thn eykairia toy neoy etoys, ligo prin to 2000, sthn anatolh toy 21oy aiwna. To 1999 briskei ton Ellhnismo, ta 17 ekatommyria twn Ellhnwn opoy ghs, enwmenoys, agaphmenoys, me klima omocyxias kai symparatajhs, symparatajhs gia th sthrijh twn eqnikwn mas qematwn, alla kai symparatajh gia mia lamprh paroysia twn 17 ekatommyriwn Ellhnwn sto dieqnes periballon, ston 21o aiwna. H trith xilietia erxetai, sto katwfli to teleytaio patame hdh toy 20oy aiwna mia nea epoxh gennietai, mia epoxh poy aixmh kai sthrigma mas qa einai oi apodhmoi Ellhnes. Oi apodhmoi Ellhnes, poy jeroyn kala na timoyn thn Ellada kai ton Ellhnismo stis omorfes kai dhmokratikes xwres, tis files xwres poy apoteloyn hdh tis deyteres patrides, idiaitera gia tis nees genies. Qelw idiaiterws na steilw ena mhnyma timhs kai anagnwrishs ek meroys toy ellhnikoy Koinoboylioy stoys omogeneis ths prwths genias kai na toys poyme pws h patrida anagnwrizei ton aqlo toys, anagnwrizei ton agwna toys kai kamarwnei gia tis epityxies toys. Ma perissotero kamarwnoyme gia thn anodo twn newn genewn, twn ellhnikwn oikogeneiwn, twn paidiwn mas ths deyterhs, ths triths kai ths tetarths genias poy s' olo ton kosmo kai stis pente hpeiroys pragmatika mas dhmioyrgoyn mia megalh aisiodojia gia ta osa ekeinoi katorqwnoyn me thn yposthrijh twn goniwn toys kai twn papoydwn toys. Einai gia mas megalh timh, einai gia mas megalh anagnwrish kai megalh elpida. Kai qeloyme me ayto to mhnyma me aythn thn aisiodojia, xeri-xeri enwmenoi na badisoyme s' ayth th lamprh diadromh poy anoigei poy anoigetai mprosta mas. Ta epta ekatommyria twn apodhmwn mas s' olo ton kosmo qa einai gia thn Ellada mas, gia ton Ellhnismo genikotera, o,ti pio polytimo, o,ti pio xrhsimo s' enan kosmo poy hdh dieqnopoieitai, s' enan kosmo poy exei anoixta synora, s' enan kosmo poy onomazetai pia "pagkosmio xwrio". S' ayto to "pagkosmio xwrio" qa eimaste pio konta akoma, mas fernei pio konta h texnologia, mas fernei pio konta h dieqnhs koinwnikh kai oikonomikh organwsh, mas fernoyn pio konta oi metafores, oi epikoinwnies kai oi koines epidiwjeis twn lawn kai twn eqnwn gia eirhnh, gia eytyxia kai eyhmeria, poy asfalws den einai mono ayta mprosta mas kaqws ofeiloyme na blepoyme kai ta terastia problhmata, ta adiejoda, thn anergia, toys polemoys, poy dystyxws synyparxoyn mazi me tis elpides toy shmera kai toy ayrio. H Ellada mas foreas enos istorikoy politismoy qa mporesei na symballei s' ayth th nea epoxh metalampadeyontas tis ajies toy diaxronikoy politismoy mas stoys sygxronoys politismoys twn allwn kratwn kai symporeyomenh me oloys toys laoys poy exoyme thn idia aisiodojia kai thn idia elpida na katoxyrwnoyme monima, apofasistika, ta megala idanika toy Ellhnismoy, toy politismoy mas, ths Orqodojias mas".\nLondino, 02/01/1999 (MPE-KYPE) Toys prosanatolismoys ths Xoyntas twn Aqhnwn gia enwsh ths Kyproy me thn Ellada enanti paraxwrhshs toyrkikhs stratiwtikhs bashs sto nhsi apokalyptoyn aporrhta eggrafa toy 1967 toy bretanikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn, ta opoia doqhkan sth dhmosiothta xqes.\nApokalyptetai epishs oti h bretanikh Ypath Armosteia sth Leykwsia eixe to 1967 ypoch ths ciqyroys gia prajikophma sthn Kypro apo toys Syntagmatarxes.\nSe eggrafo toy bretanikoy YPEJ ekfrazetai h ektimhsh oti prajikophmatikh energeia sthn Kypro apo th Xoynta qa mporoyse na analhfqei mono an ejasfalizotan apo thn Agkyra desmeysh oti de qa antidroyse.\nEpishs o tote presbhs ths Bretanias sthn Agkyra Ser Alen katelhge sto symperasma oti h Agkyra pisteye pws ena prajikophma sthn Kypro apo toys Syntagmatarxes den qa xeirotereye ta pragmata. O Bretanos diplwmaths ektimoyse epishs oti h Agkyra pisteye oti se periptwsh poy anagkazotan logw eswterikwn piesewn na epembei sthn Kypro, tote to apotelesma mporei na mhn htan dysmenes.\nSygkekrimena, symfwna me eggrafo ths 15hs Aygoystoy 1967 apo th bretanikh presbeia sthn Aqhna pros to bretaniko YPEJ, h Xoynta poy anelabe thn ejoysia sthn Ellada me to prajikophma ths 21hs Aprilioy 1967, htan proshlwmenh sthn idea lyshs toy Kypriakoy me thn enwsh ths Kyproy me thn Ellada enanti toyrkikhs stratiwtikhs paroysias se bash sth nhso.\nO tote ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas M. Xristopoylos eipe sto Bretano presbh sthn Aqhna stis 15 Aygoystoy 1967, amesws meta thn epistrofh toy Gewrgioy Papadopoyloy apo thn episkech toy sthn Kypro, oti o skeletos lyshs toy Kypriakoy htan gnwstos.\n"O k. Xristopoylos moy eipe oti eginan eyreies diapragmateyseis gia to mellon metajy toy Papadopoyloy kai toy Proedroy Makarioy sthn Kypro. Synexise oti o skeletos ths lyshs (toy Kypriakoy) htan hdh gnwstos. Oi Toyrkoi apo thn pleyra toys qa eprepe na apodexqoyn thn enwsh kai oi Ellhnes qa eprepe na apodexqoyn thn anagkh gia synexh toyrkikh paroysia sto nhsi", anaferetai sto aporrhto eggrafo.\nShmeiwnetai epishs oti "o Makarios mporei na dhmioyrghsei problhmata, enw h ellhnikh kybernhsh pisteye oti h megalyterh anhsyxia toy Makarioy htan oi toyrkikes apeiles" kai prostiqetai oti "ean o Makarios edide th sygkataqesh toy se ayth th lysh, qa anagnwrizotan apo thn istoria ws megalos eqnikos hgeths kai patriwths".\nEjalloy, symfwna me eggrafo ths bretanikhs presbeias sthn Oyasingkton pros to bretaniko YPEJ stis 27 Ioynioy 1967, o Ellhnas YPEJ Oikonomoy Gkoyras, se synanthsh toy me ton Toyrko YPEJ Tsaglagiangkil, ton Ioynio toy 1967 sto Loyjemboyrgo, milhse gia toyrkikh katoxh ths Bretanikhs Bashs sth Dekeleia. Otan o Toyrkos ypoyrgos antitaxqhke, o Gkoyras milhse gia toyrkikh kyriarxia gia periodo dyo genewn. O Tsaglagiangkil apanthse oti den to qewroyse ayto arketa sygkekrimeno.\n"Stis prosfates synomilies toy me toys Amerikanoys, o Tsaglagiangkil eipe oti otan synanthse ton Ellhna YPEJ, Oikonomoy Gkoyra sto Loyjemboyrgo toy eixe milhsei gia toyrkikh katoxh sth bash ths Dekeleias. Arxika eishghqhke na thn enoikiasei h Toyrkia, alla otan o Tsaglagiangkil antedrase, milhse gia toyrkikh kyriarxia sth bash gia dyo genees. O Tsaglagiangkil eipe oti den to qewroyse ayto arketa sygkekrimeno", anaferetai sto aporrhto eggrafo ths 27hs Ioynioy 1967.\nEpishs se eggrafo toy bretanikoy YPEJ stis 3 Maioy 1967, dhladh 12 meres meta to prajikophma sthn Ellada, apokalyptetai oti o tote Bretanos ypoyrgos Ejwterikwn, Tzwrtz Mpraoyn edwse proswpikh ejoysiodothsh ston presbeyth ths Bretanias sthn Aqhna Ser Ralf Marrei, poy episkeptotan to Londino gia na diabibasei pros toys Syntagmatarxes oti h Bretania qa lambane poly sobara ypoch opoiadhpote energeia poy qa prokaloyse problhmata sthn Kypro.\nEan yparjei anataraxh sthn Kypro, ayth qa odhgoyse sthn eleyqerh diaqesh twn tsexoslobakikwn oplwn, se kindynoys proerxomenoys apo toys Toyrkoys, se emplokh twn bretanikwn strateymatwn, se problhmata sta Hnwmena Eqnh klp", anaferei o Bretanos YPEJ sto aporrhto eggrafo.\nEpishs, to thlegrafhma apo th bretanikh Ypath Armosteia sth Leykwsia pros to bretaniko ypoyrgeio Ejwterikwn, hmeromhnias 26 Ioynioy 1967, anaferotan se ciqyroys gia prajikophma sthn Kypro apo toys Syntagmatarxes me to sxoliasmo oti mia tetoia energeia qa mporoyse na analhfqei mono an h Xoynta ejasfalize thn katanohsh twn Toyrkwn oti den qa antidroysan, anejarthta malista apo thn telikh lysh toy Kypriakoy.\n"Opws blepoyme ta pragmata apo edw, ena prajikophma enantion toy Makarioy mporei na pragmatopoihqei mono me prwtoboylia ths ellhnikhs kybernhshs. H teleytaia endexomenws na analabei mia tetoia energeia ean eixe prohgoymenws koinopoihsei sthn toyrkikh kybernhsh oti protiqetai na analabei drash enantion toy Makarioy kai ean ejasfalize thn katanohsh ths oti oi Toyrkoi den qa antidrasoyn enantion ths kinhshs ayths. Ean oi Toyrkoi edidan th sygkataqesh toys, ypoqetw pws oson afora emas, opoiadhpote energeia enantion toy Arxiepiskopoy kai ths Eqnikhs Froyras qa antimetwpizotan ws eswteriko Ellhnokypriako zhthma apo to opoio qa prepei na apostasiopoihqoyme'', anaferetai sto aporrhto eggrafo.\nSe allo eggrafo toy Bretanoy presbh sthn Agkyra Ser Allen stis 28 Ioynioy 1967 pros to bretaniko YPEJ, o Bretanos presbhs katelhge sto symperasma oti enw h Agkyra den qa hqele na paroysiastei ws synenoxos se prajikophma, isws na qewroyse oti kati tetoio den qa ekane ta pragmata xeirotera.\n"Pisteyw oti oi Toyrkoi piqanon na ektimoyn oti ena prajikophma de qa ekane kat' anagkh ta pragmata xeirotera, enw h Agkyra qa hqele na aporricei opoiondhpote ypainigmo synenoxhs. Mporei na ypoxrewqoyn (oi Toyrkoi) na endwsoyn se eswterikes pieseis na epemboyn", anaferei o Bretanos presbhs sthn Agkyra.\n"Parallhla piqanon na qewroyn oti ean den mporoyn na antistaqoyn se aytes tis pieseis, tote to apotelesma mporei na mhn einai dysmenes gia thn Toyrkia", prosqetei to eggrafo.\nLozanh, 02/01/1999 (MPE) Qyma apagwghs epese paramones Xristoygennwn sth Lozanh o 26xronos dikhgoros Stefanos Lagonikos, gios pamploytoy ellhna epixeirhmatia poy zei sthn Elbetia.\nOi apagwgeis poy zhtoysan lytra 1 disekatommyrio draxmes apo ton patera toy qymatos, Petro Lagoniko, ton apeleyqerwsan meta apo dyo eikositetrawra, afoy eiseprajan panw apo 100 ekatommyria.\nH elbetikh astynomia me mia gigantiaia epixeirhsh poy phran meros perissoteroi apo 100 andres, synelabe oxtw atoma enw anazhtei ton egkefalo ths speiras, ton 25xrono Kristian Pintoy, poy htan filos toy Stefanoy Lagonikoy kai gios ypoyrgoy. O Pintoy katafere na diafygei sth Gallia kai oi topikes arxes kanoyn ekteneis ereynes gia na ton entopisoyn.\nKws, 02/01/1999 (MPE) Dwdeka Irakinoi laqrometanastes koyrdikhs katagwghs, oxtw andres, treis gynaikes kai ena paidi, synelhfqhsan xqes brady se erhmikh topoqesia ths Kw.\nOloi kratoyntai sto limenarxeio ths Kw kai symfwna me dhlwseis toys metaferqhkan apo toyrko apo tis apenanti toyrkikes arxes me mikro jylino skafos.\nLarisa, 02/01/1999 (MPE) Ejhntaxronos oikodomos me tria paidia apo th Larisa einai o ypertyxeros poy kerdise ton prwto laxno toy prwtoxroniatikoy laxeioy toy enos disekatommyrioy draxmwn.\nSth Larisa exoyn poylhqei kai ta alla dyo laxeia poy dinoyn stoys katoxoys toys apo 250 ekatommyria draxmes.\nQessalonikh, 02/01/1999 (MPE) -Synedriazei to dhmotiko symboylio Qessalonikhs stis 10:30 to prwi me qema thn eklogh melwn toy proedreioy toy swmatos.\n-Sto moyseio Makedonikoy Agwna leitoyrgei ekqesh keimhliwn, fwtografikwn kai istorikwn eggrafwn me qema "Sth Makedonia toy A' Pagkosmioy Polemoy".\n-Sto stoyntio "Paraqlash" h parastash ths kwmwdias twn Z.Z.Mpriker - M.Lasegk "H ceytra" stis 9 to brady.\n-H Paidikh Skhnh toy Neoy Qeatroy Qessalonikhs paroysiazei stis 11 to prwi ston kinhmatografo "Pallas" to ergo toy Alejandroy Adamopoyloy "O Simigdalenios". Sthn parastash qa filojenhqoyn paidia twn parameqoriwn xwriwn.\n-O Dhmhtrhs Zerboydakhs dinei thn teleytaia parastash sthn apoqhkh toy Myloy stis 10:30 to brady.\nKataxwrhqhke: 10:24 Wra Ellados\nQessalonikh, 02/01/1999 (MPE) Ektakta metra se oloys toys eqnikoys dromoys anamenetai na labei ayrio h troxaia prokeimenoy na dieykolynei thn epistrofh twn ekdromewn.\nMe aima bafthke kai ayth th fora h asfaltos. Apo thn paramonh ths prwtoxronias mexri shmera se 85 troxaia dystyxhmata poy shmeiwqhkan se oloklhrh th xwra 12 atoma exasan th zwh toys kai alla 114 traymatisthkan.\nQessalonikh, 02/01/1998 (MPE) Ta senaria anasxhmatismoy kai allagwn ston eklogiko nomo, alla kai h gennhsh toy eyrw, kyriarxoyn sta prwtoselida twn efhmeridwn Aqhnas kai Qessalonikhs:\nDwra Shmith: oi protaseis toy prwqypoyrgoy gia to synedrio - Eyrw-stoi ki emeis - Podariko me koritsaki - Alej. Papadiamanths: "Ths Kokkwnas to spiti" - Synenteyjh me ton ypoyrgo Dhm. Tajews Filippo Petsalniko\nRagdaies politikes ejelijeis: plhrhs sygxysh sto xwro toy PASOK, pyknwnoyn oi plhrofories gia prowres ekloges - Atmosfaira apogohteyshs sto Majimoy - Se qesh maxhs gia to 1999, ola ta kommata ths antipoliteyshs\nXronia dhmarxwn: Mosxa, Rwmh kai Aqhna, aposyrsh politikwn apo dhmotikoys arxontes\nSarwtiko anasxhmatismo apofasise o Shmiths - Endexomenh paraithsh Arsenh epispeydei tis ejelijeis\nAnoigei ta xartia toy, gia prwth fora o Kwstas Shmiths, omilei gia ton eklogiko nomo kai tis symmaxikes kybernhseis\nTa nea oria me syntajeis efapaj - Ti allazei se dhmosio kai idiwtiko tomea to 1999 - Poioi einai oi misqoi peinas\nAkinhta: poioi peftoyn fetos sthn pagida toy FAP\nEyrw: apoysa h Ellada, apo thn istorikh stigmh ths Eyrwphs\nOi allages poy fernei to eyrw\nTo kolpo ths draxmhs, etsi pianoyme kai to krithrio twn epitokiwn - Santer: se dyo xronia h Ellada sto eyrw\nSklhrh draxmh sto eyrw\nH alhqeia: fate matia caria kai koilia peridromo\nRanteboy draxmhs-eyrw 31/12/2000\nApagwgh me litra 1 dis: gios ypoyrgoy o arxhgos ths speiras\nQessalonikh, 02/01/1999 (MPE) "Adynamo" emfanisthke to dolario stis teleytaies dieqneis synallages toy 1998. H eqnikh nomismatikh monada twn HPA "katrakylhse" aisqhta se sxesh me to iapwniko gen, enw exase edafos kai sygkritika me ta isxyra eyrwpaika nomismata.\nTo amerikaniko nomisma "ekleise" to 1998 me apwleies ths tajhs toy 13% enanti toy gen, se sxesh me to 1997. Parallhla, sth diarkeia ths xronias poy perase, "epese" kata 7% se sxesh me to germaniko marko, kata 1% sygkritika me th bretanikh lira kai kata 6% sygkrinomeno me to elbetiko fragko, symfwna toylaxiston me osa metadidei to eidhseografiko praktoreio Reuters.\nH ptwtikh poreia toy dolarioy prokalese "ponokefaloys" stoys dieqneis oikonomikoys analytes, poy twra strefoyn to blemma toys stis epiptwseis toy eyrw sthn poreia toy amerikanikoy nomismatos.\nTo eniaio eyrwpaiko nomisma ektimatai oti qa apeilhsei amesa to dolario, antiparaballontas se ayto to kyros kai thn isxy twn 11 synaspismenwn kratwn ths Eyrwpaikhs Enwshs.\nPantws, to topio qa jekaqarisei perissotero th Deytera, opote to eyrw kanei to "ntempoyto" toy sto Xrhmatisthrio ths Aystralias. Arxhs genomenhs apo meqayrio, to eniaio eyrwpaiko nomisma antikaqista stis synallages to germaniko marko, to galliko, belgiko kai loyjemboyrgiano fragko, to aystriako selini, thn irlandikh lira kai thn italikh lireta, thn ispanikh petseta kai to portogaliko eskoydo, kaqws epishs kai ta eqnika nomismata ths Ollandias (guilder) kai ths Filandias (markka).\nQessalonikh, 02/01/1999 (MPE) Den qa forologoyntai sto ejhs oi tokoi twn kratikwn omologwn, gia toys ependytes poy einai monimoi katoikoi ejwterikoy. H en logw tropologia toy Ypoyrgeioy Oikonomikwn ektimatai oti qa odhghsei sthn ayjhsh ths zhthshs twn ellhnikwn makroxroniwn titlwn. Mesw ths neas ryqmishs epidiwketai, akomh, h taxyterh apoklimakwsh toy kostoys daneismoy toy Dhmosioy.\nH tropologia problepei, epishs, thn epektash ths katarghshs toy foroy kai stoys tokoys twn yfistamenwn ekdosewn poy prokeitai na katablhqoyn sto ejhs. Pantws, kamia metabolh den eperxetai sth forologhsh twn tokwn gia toys ntopioys ependytes. Ametablhth paramenei kai h forologhsh twn entokwn grammatiwn gia oles tis kathgories ependytwn.\nEktos apo thn proselkysh jenwn kefalaiwn, h ryqmish qa exei ws apotelesma th forologikh enarmonish ths Elladas me toys koinotikoys etairoys ths. Kai ayto, giati h xwra mas htan h monh metajy twn "15" poy epemene mexri shmera sth forologhsh twn tokwn kratikwn omologwn gia toys ependytes toy ejwterikoy.\nAqhna, 02/01/1999 (MPE) Sto "stoxastro" ths eforias mpainoyn apo th Deytera oi polites me lhjiproqesma xreh pros to Dhmosio. Eyelpistwntas sthn ayjhsh twn esodwn poy eisreoyn sta dhmosia tameia, h kybernhsh egkainiazei seira aysthrwn metrwn, basei toy teleytaioy forologikoy nomoy.\nSto plaisio ayto, kaqistantai pio aysthres oi diadikasies gia th xorhghsh pistopoihtikoy forologikhs enhmerothtas, enw anagnwrizetai stoys ofeiletes toy dhmosioy to dikaiwma ejoflhshs twn xrewn toys se doseis.\nOi mhniaies doseis apoplhrwmhs jekinoyn apo dyo kai ftanoyn mexri tis 26. Se ejairetikes mono periptwseis h ofeilh katanemetai se 48 doseis, ypo thn proypoqesh, omws, oti kamia toys den qa einai mikroterh twn 50.000 drx.\nEfoson oi ypoxreoi den peistoyn kai pali na taktopoihsoyn tis oikonomikes ypoxrewseis toys, tiqentai se efarmogh anagkastika metra eisprajhs. Se ayth thn periptwsh epistrateyontai oi meqodoi ths katasxeshs, twn pleisthriasmwn kai ths apagoreyshs ejodoy apo th xwra.\nGia ton apotelesmatikoto syntonismo toy ergoy ths eforias, telos, dhmioyrgoyntai grafeia "ekkaqarishs kai bebaiwshs twn forwn kai loipwn esodwn" kai "eisprajhs lhjiproqesmwn ofeilwn".\nQessalonikh, 02/01/1999 (MPE) Me kerdh ekleise to 1998 to Xrhmatisthrio Ajiwn Aqhnwn (XAA). O genikos deikths timwn sth Sofokleoys "skarfalwse" kata 1,05% sthn teleytaia synedriash toy etoys, ftanontas stis 2.737,55 monades.\nH ajia twn synallagwn anhlqe se 70,4 dis.drx, enw apo tis 279 metoxes poy diakinhqhkan, oi 155 ekleisan me anodo kai oi 109 me ptwsh. H timh 15 allwn metoxwn paremeine staqerh.\nH teleytaia synedriash toy 1998 sth Sofokleoys antakla th genikotera qetikh poreia toy ellhnikoy xrhmatisthrioy sth diarkeia ths xronias poy perase. Se ethsia bash o genikos deikths timwn kategrace ychla kerdh, ths tajhs toy 85, 02%, me synolikh ajia synallagwn poy ftanei ta 14 tris.drx.\nSynolika diakinhqhkan sto etos 15.756.000 metoxes kai eginan 41.691 prajeis. Oi metoxes ths parallhlhs agoras eixan to 1998 entypwsiakes apodoseis, ths tajhs toy 165%, akoloyqoymenes apo ekeines twn trapezwn me 152%, twn asfaleiwn (73%) kai twn biomhxanikwn epixeirhsewn (47%).\nSton antipoda, dieceysan tis prosdokies twn ependytwn oi metoxes twn kataskeyastikwn etairiwn, poy den paroysiasan entypwsiakes apodoseis, afoy ta kerdh toys den jeperasan to oriako 10%.\nQessalonikh, 02/01/1999 (MPE) Se anaqermansh ths agoras eyelpistoyn oi Qessalonikeis emporoi, egkainiazontas thn Pempth tis xeimerines ekptwseis, poy qa diarkesoyn synolika epta ebdomades, mexri tis 28\nOi emporoi prosdokoyn oti oi meiwmenes times qa deleasoyn toys Qessalonikeis wste na ayjhsoyn tis agores toys, apodynamwnontas thn trexoysa tash poy qelei thn agora "strimwgmenh". H ptwsh toy tziroy synexisthke kai ton Dekembrio, para thn eortastikh periodo twn Xristoygennwn, logw ths xamhlhs agorastikhs dynamhs toy koinoy.\nTo pososto twn ekptwsewn sta emporika katasthmata ths Qessalonikhs jekinaei apo 15-20%, ftanontas kai sto 50-60%, eidika otan prokeitai gia eidh endyshs poy kindyneyoyn perissotero na meinoyn sto "rafi", logw pareleyshs ths modas.\nQessalonikh, 02/01/1999 (MPE) Se eyrw qa mporoyn na synallassontai apo th Deytera oi peripoy 300 ekatommyria katoikoi twn 11 xwrwn poy pernoyn ejarxhs to "katwfli" ths ONE. To "neogennhto" nomisma qa antiparatajei amesa thn isxy toy sto dolario kai to gen, kanontas to ntempoyto toy sto xrhmatisthrio ths Aystralias meqayrio ta jhmerwmata.\nMiso aiwna meta th Diakhryjh toy Robert Schuman gia th dhmioyrgia ths Eyrwpaikhs Koinothtas Anqraka kai Xalyba, h idea ths oikonomikhs synergasias twn kratwn ths "ghraias hpeiroy" apokta apth morfh. Se Aystria, Belgio, Filandia, Gallia, Germania, Irlandia, Italia, Loyjemboyrgo, Ollandia, Ispania kai Portogalia, oi Eyrwpaioi arxizoyn pleon na ypologizoyn thn ajia twn agorwn toys kai se eyrw.\nMalista, h prwth plhrwmh se eyrw egine hdh sth Gallia thn Prwtoxronia. Enas ekkentrikos pelaths estiatorioy twn Parisiwn, sta Hlysia Pedia, plhrwse to geyma toy sto eniaio eyrwpaiko nomisma, symfwna toylaxiston me anakoinwsh ths Eqnikhs Trapezas ths xwras.\nPantws, mexri thn Prwtoxronia toy 2002, opote qa katarghqoyn, ta eqnika nomismata qa ejakoloyqhsoyn na xrhsimopoioyntai gia synallages se metrhta, ws ypodiaireseis toy eyrw. Oi katanalwtes mporoyn hdh na promhqeyontai tajidiwtika kai proswpika tsek h pistwtikes kartes se eyrw.\nParallhla, akomh kai sthn Ellada mporoyn na anoigoyn trapezikoys logariasmoys sto eniaio eyrwpaiko nomisma. Oi synallages se ecu katargoyntai, afoy h en logw nomismatikh monada qa apotelesei parelqon gia thn Eyrwph ths ONE.\nIdiaitera eynooyntai oi tajidiwtes stis xwres ths Eyrwpaikhs Enwshs, poy mexri shmera epibarynontan me to kostos ths antallaghs nomismatwn gia th diamonh, thn kinhsh kai tis agores toys ektos twn synorwn ths xwras toys. Qetikes qa einai oi synepeies kai gia tis epixeirhseis, afoy katargeitai to kostos twn synallagwn.\nKai enw oi 11 xwres ths prwths zwnhs toy eyrw qa apolaysoyn syntoma ta ofelh toy eniaioy eyrwpaikoy nomismatos, h Ellada epitaxynei tis prospaqeies ths, prokeimenoy na apotelesei to 12o melos ths ONE apo thn 1h Ianoyarioy toy 2001. Th stigmh poy oi skeptikistes ekfrazoyn tis amfibolies toys oson afora thn egkairh epiteyjh toy parapanw stoxoy, oi dieqneis analytes apodidoyn sthn Ellada diapisteythria eparkoys prosarmoghs sta krithria toy Maastrixt.\nEpishmainoyn oti h Ellada brisketai se apostash anapnohs apo thn ONE, ajiologwntas ws efikth thn prospaqeia ths kybernhshs gia antikatastash ths draxmhs apo to eyrw to 2001. H "Merrill Lynch" ypologizei thn piqanothta epiteyjhs ayths ths prospaqeias se 75%, enw h "Salomon" emfanizetai pio metriopaqhs, topoqetwntas thn sto 65%.\nAisiodojos emfanizetai o proedros ths Commision, Zak Santer, alla kai o Ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias ths Elladas, Giannos Papantwnioy. "H isotimia ths draxmhs einai 353, 10 draxmes pros ena eyrw kai qa isxysei mexri to 2001, opote kai h xwra mas qa entaxqei sthn ONE", epeshmane o ypoyrgos. Xarakthrise de, thn ONE ws mia prwth eykairia gia th staqeropoihsh ths oikonomias, th meiwsh twn epitokiwn kai thn dhmioyrgia newn qesewn ergasias.\nShmeiwnetai oti ta xartonomismata poy qa antikatasthsoyn ta eqnika trapezogrammatia mesa sta epomena xronia einai epta, ajias 5,10, 20, 50,100, 200 kai 500 eyrw. Epishs, sta portofolia twn Eyrwpaiwn qa periexontai oktw kermata, (1 sent, 2, 5,10,20, 20, 50 sent, 1,2 eyrw).\nKaqe eyrw qa ypodiaireitai se 100 sents, sto protypo toy amerikanikoy dolarioy.\nPantws, mia pasta sthn enwmenh Eyrwph toy 2002 mporei na exei "almyrh" geysh, kaqws ypologizetai oti opoios epiqymei na geytei ayto to glykisma, qa prepei na kataballei pente eyrw. Parallhla, h timh enos santoyits qa jeperna ta dyo eyrw, enw toso qa kostizei kai enas hlektrikos lampthras.\nMe 20 eyrw qa mporei kaneis na agorasei ena cd h mia sampania, enw se arketa ychloterh timh -50 eyrw- qa pwleitai ena goyokman h ena roloi (100 eyrw). H timh twn spirtwn qa pragmatopoihsei "alma", afoy ena koyti qa pwleitai pros 20 eyrwsents, oso kai merikoi fakeloi allhlografias.\nEna pothri kafes qa diatiqetai peripoy stis shmerines times (ena eyrw), enw me 10 eyrw oi Eyrwpaioi qa mporoyn na agorasoyn mia anqodesmh, me 50 eyrwsents ena kroyasan kai me 10 eyrwsents liges karameles. Pantws, oi times aytes mporei na diaforopoioyntai apo xwra se xwra\nGia perissoteres leptomereies oson afora to eyrw, oi xrhstes toy Internet mporoyn na anatrexoyn sthn istoselida ths ellhnikhs antiproswpeias ths Eyrwpaikhs Epitrophs (http://www.ee.gr/), opoy parexontai plhrofories se 11 glwsses (kai sthn ellhnikh).\nMalista, sthn idia selida yparxei enas eyxrhstos metatropeas twn eqnikwn nomismatwn se eyrw. O en logw metatropeas, poy exei th morfh calculator (kompioyteraki tsephs), dinei stoys endiaferomenoys th dynatothta na ejaskhqoyn me ta 11 nomismata twn xwrwn ths prwths zwnhs.\nQessalonikh, 02/01/1999 (MPE) Me to deji jekinhsan tis ypoxrewseis toys sto prwtaqlhma mpasket gia to 1999 oi dyo apo tis treis omades ths Qessalonikhs. Sthn 15h agwnistikh, PAOK kai Hraklhs synexisan me nikes thn poreia toys sth diorganwsh, afoy kerdisan ton Sportigk kai Paniwnio antistoixa, enw antiqeta o Arhs skontace sthn Patra kai exase apo ton Apollwna.\nEna eykolo apogeyma perase sto Alejandreio Melaqro Qessalonikhs o PAOK o opoios ekane podariko sto neo etos me nikh epi toy Sportigk. O "Dikefalos" epikrathse me skor 74-61kai pleon aisiodojei oti to 1999 qa toy ferei mono epityxies. Koryfaioi gia ton PAOK htan oi Kingk me 22 pontoys (3 triponta) kai Mpalogiannhs me 18 pontoys (4 triponta).\nPoly pio eykola apo oti anamenotan o Hraklhs kerdise sto Ibanwfeio ton Paniwnio me skor 72-48 kai anebhke chlotera sth baqmologia.\nSthn Patra egine h ekplhjh ths agwnistikhs, kaqws o Apollwnas kerdise ton Arh 90-77. Oi kitrinoi aifnidiasthkan apo toys Patrinoys poy prohgoyntan sth megalyterh diarkeia toy agwna. Apo ton Arh jexwrise mono o Amerikanos Gkari Gkrant me 21 pontoys, enw th zhmia apo pleyras Apollwna ekane o Betoylas me 24 pontoys.\nAnalytika ta apotelesmata twn agwnwn poy eginan shmera gia thn 15h agwnistikh toy prwtaqlhmatos exoyn ws ejhs:\nApollwn Patrwn - Arhs 90-77 (hmixrono 37-32)\nHraklhs - Paniwnios 72-48 (hmixrono 36-23)\nPAOK - Sportigk 74-61 (hmixrono 49-32)\nAEK - Hrakleio 61-58 (hmixrono 29-21)\nPapagoy - Peristeri 88-80 (hmixrono 42-35)\nNhar Hst - Olympiakos (h anametrhsh jekinhse stis 7 to apogeyma)\nMaroysi - Panaqhnaikos (to paixnidi qa diejaxqei ayrio stis 7 to apogeyma)\nBAQMOLOGIA (15 agwnistikes)\n1. PAOK 27\n2. Olympiakos 26\n10. Sportigk 20\n11.Apollwn P. 20\n13.Nhar Hst 18\n*Olympiakos, Nhar Hst, Panaqhnaikos kai Maroysi exoyn ena paixnidi ligotero.\nSportigk - AEK\nPaniwnios - Papagoy\nArhs - Hraklhs\nNhar Hst - Maroysi\nQessalonikh, 02/01/1999 (MPE) "Geysh" apo podosfairo gia to 1999 qa paroyn oi filaqloi apo tis ayrianes synanthseis ths 15hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos ths D' eqnikhs kathgorias. To programma perilambanei synanthseis poy anamenetai na ikanopoihsoyn akomh kai toys apaithtikoys meta th diakoph toy prwtaqlhmatos ths A' kai B' eqnikhs kathgorias.\nJexwrizoyn ta paixnidia Agrotikoy Astera - Koyfaliwn ston 5o omilo, Eqnikoy Sidhrokastroy - Neapolhs kai Orfea Alejandroypolhs - Anagennhshs Petritsioy ston 6o omilo.\nAnalytika ta paixnidia twn omilwn ths Boreias Elladas poy arxizoyn stis 2:45 to meshmeri einai: 4os omilos Almyros - Eqnikos Fil, N.Seleykeia - Anagennhsh Artas, Lykoi Pindaiwn - Elaiofyto, Akarnanikos - Er.Mayraxadwn, Thlykraths - Qinaliakos, Olympiakos Pan. - Kerkyra, Hraklhs Sofadwn - N.Karyes, Rodotopi - Qesprwtos, Melissa - Axilleas Farsalwn.\nSton 5o omilo Ptolemaida - Anw Kallinikh, Xalkh - Eqnikos Katerinhs, Agios Gewrgios - Mandalo, Aridaia - Kordelio, Giannitsa - Pontokwmh, Tirnabos - Poria, Agrotikos Asteras - Koyfalia, Apollwn Larisas - AE Poseidwn, Karditsa - Trikala Hmaqias.\nSton 6o omilo Nea Krhnh - Triandria, Orfeas Janqhs - Nea Byssa, Alejandroypolh - Petritsi, Pandramaikos - Eleyqeroypolh, Aigeiros - Xrysoypolh, Sidhrokastro - Neapolh, Agios Aqanasios - Nea Krwmnh, Polykastro - APO Janqhs ki Orestiada - Nea Kallikrateia.\nQessalonikh, 02/01/1999 (MPE) O paixths twn Sikago Mpoyls Toni Koykots, treis fores prwtaqlhths sto NBA, anadeixqhke ws o kalyteros eyrwpaios mpasketmpolistas gia to 1998, symfwna me dhmochfisma poy ekane h italikh aqlhtikh efhmerida "Gkazeta ntelo sport".\nSto dhmochfisma apo ellhnikhs pleyras phran meros oi Giannhs Iwannidhs, Panagiwths Giannakhs, Leyterhs Soympotits, Giwrgos Sigalas, Panagiwths Fasoylas, Fragkiskos Alberths, Nikos Oikonomoy kai o dhmosiografos Basilhs Skoynths.\nH efhmerida paroysiase epishs ena afierwma twn koryfaiwn aqlhtwn toy mpasket ta teleytaia 20 xronia, metajy twn opoiwn breqhke kai o Nikos Gkalhs.\nQessalonikh, 02/01/1999 (MPE) O Ianoyarios einai o mhnas twn metagrafwn kai oi perissoteres podosfairikes omades caxnoyn pyretwdws neoys paixtes prokeimenoy na enisxyqoyn enocei ths dyskolhs synexeias. Mporei to prwtaqlhma na kremetai ston aera kai oydeis na gnwrizei thn telikh toy tyxh, omws to 1999 anamenetai na epifylassei polles ekplhjeis stoys filaqloys oson afora ta metagrafika.\nOi omades ths Qessalonikhs, PAOK kai Arhs hdh exoyn probei se kapoies kinhseis me stoxo na kerdisoyn thn ejodo toys sthn Eyrwph. O "Dikefalos" poy exei balei stoxo mia qesh sto Tsampions Ligk, meta thn apokthsh toy Serboy epiqetikoy Mpompan Krismarebits, etoimazei mia nea metagrafikh bomba. Symfwna me toys anqrwpoys ths "aspromayrhs" PAE o Aggelos Anastasiadhs epiqymei enan akomh paixth poy qa enisxysei thn omada kai qa thn odhghsei se nees epityxies.\nO Arhs caxnei apegnwsmena gia ikanoys paixtes kaqws qelei th nea xronia na emfanistei dynatos sta podosfairika ghpeda. Oi "kitrinoi" qeloyn podosfairistes poy qa bohqhsoyn thn omada na katalabei sto telos ths agwnistikhs periodoy mia qesh sthn Eyrwph. O Giwrgos Gewrgiadhs toy Sabba einai o neos paixths toy Arh, enw tis epomenes meres anamenetai sth Qessalonikh kai o Paolo Antrioli gia na oloklhrwqei kai typika h metagrafh toy.\nThn prwth proponhsh ths xronias ekanan shmera oi paixtes toy Hraklh, oi opoioi ayrio qa dwsoyn kai filiko agwna me ton Apollwna Kalamarias. Oson afora ta metagrafika ston "ghraio" yparxei mia stasimothta, omws tipota den apokleiei tis epomenes meres na anakoinwqei kapoio onoma.\nFiliko paixnidi me th gallikh Nansi qa dwsei ayrio stis 5 to apogeyma sto OAKA o Olympiakos sto plaisio ths kalyterhs proetoimasias. Sthn Paiania qa metakomisei tis epomenes meres o Takhs Fyssas, poy ypegrace symbolaio me ton Panaqhnaiko.\nAqhna, 02/01/1999 (MPE) Gia thn Italia anaxwrei h eqnikh mas omada mpasket twn efhbwn prokeimenoy na labei meros se dieqnes toyrnoya poy qa diejaxqei apo tis 4 ews tis 6 Ianoyarioy stis poleis Mporgkosesia kai Bertseli.\nEktos apo thn ellhnikh omada sto toyrnoya qa symmetexoyn oi eqnikes efhbwn ths Aystralias, Slobenias kai h diorganwtria Italia. Prwtos antipalos ths eqnikhs mas qa einai oi Italoi th Deytera stis 10 to brady. To antiproswpeytiko mas sygkrothma tis epomenes dyo meres qa dwsei dyo akoma paixnidia analoga me to apotelesma ths prwths agwnistikhs.\nAqhna, 02/01/1999 (MPE) O agwnas polo metajy ths Boyliagmenhs kai toy Panaqhnaikoy poy eixe anablhqei apo ena skoyfaki qa diejaxqei telika ayrio stis 5 to apogeyma.\nYpenqymizetai oti h anametrhsh poy htan sto plaisio ths 6hs agwnistikhs anablhqhke, kaqws o termatofylakas twn "prasinwn" emfanisthke me mple skoyfaki. O Panaqhnaikos epikalesthke thn prokhryjh poy epitrepei o termatofylakas na fora skoyfaki diaforetikoy xrwmatos, enw oi diaithtes toy agwna epikaloymenoi toys dieqneis kanonismoys poy kanoyn logo mono gia kokkino skoyfaki ekleisan to fyllo agwna.\nAqhna, 02/01/1999 (MPE) Proponhseis enocei twn agwnwn ths prokrimatikhs fashs toy pagkosmioy prwtaqlhmatos xantmpol poy qa ginoyn sth Slobakia apo tis 2 ews 4 Aprilioy jekinhse apo shmera h eqnikh mas omada twn newn.\nTo antiproswpeytiko mas sygkrothma qa klhqei na antimetwpisei tis omades ths Islandias, Slobakias kai mia ek twn Kyproy, Moldabias kai Nhswn Feroe.\nO omospondiakos texnikos Dhmhtrhs Skoyfas se dhlwseis toy yposthrije " Stoys agwnes toy prokrimatikoy omiloy h pio ypologisimh omada einai h Slobakia, poy paramenei shmantikh dynamh sto xwro toy aqlhmatos. Antimetwpizoyme toys agwnes me sygkrathmenh aisiodojia kai dinoyme megalo baros sta ekpaideytika paixnidia poy qa ginoyn sthn Ispania. To bebaio einai oti xreiazomaste arketes anametrhseis".\nQessalonikh, 02/01/1999 (MPE) Me ena megalo ntermpi kanei premiera sto 1999 to prwtaqlhma bolei ths A1 andrwn. O prwtoporos kai anikhtos mexri shmera Olympiakos qa filojenhsei gia thn 6h agwnistikh ths diorganwshs thn AEK poy metra molis mia htta. Oi dyo antipaloi qa palecoyn sklhra stis 5:15 to apogeyma, kaqws h nikh qa dwsei probadisma stoys "eryqroleykoys", enw me htta o Olympiakos qa sygkatoikhsei me thn AEK sthn 1h qesh ths baqmologias.\nArhs kai PAOK einai shmera ghpedoyxoi kai qa ypodextoyn ton Iwniko Nikaias kai ton Kthsifwnta, antistoixa. Oi dyo omades ths Qessalonikhs -poy ekleisan to 1998 me httes apo Olympiako kai Hraklh- qa epidiwjoyn na paroyn toys baqmoys ths nikhs kai na jekinhsoyn me qetiko apotelesma th nea xronia. O agwnas toy Arh me ton Iwniko qa arxisei stis 6 to apogeyma, enw toy PAOK me ton Kthsifwnta stis 8:30 to brady.\nO Hraklhs qa antimetwpisei stis 7 to brady -ektos edras- ton Hfaisto gia thn 6h agwnistikh toy prwtaqlhmatos, enw thn idia wra h Orestiada qa filojenhsei sthn akritikh polh ton Panaqhnaiko, poy molis thn perasmenh agwnistikh katafere na parei thn prwth toy nikh sth diorganwsh. H 6h hmera oloklhrwnetai me to paixnidi ths Filias kontra sthn Komothnh poy qa jekinhsei stis 5:30 to apogeyma.\nQessalonikh, 02/01/1999 (MPE) Podariko sta ghpeda toy mpasket qa kanoyn shmera oi 14 omades ths A1 eqnikhs, prokeimenoy na diejaxqei h 15h agwnistikh toy prwtaqlhmatos. Th deyterh mera toy neoy xronoy oi kalaqosfairistes epistrefoyn stis ypoxrewseis toys kai elpizoyn se epityxies to 1999.\nXwris ntermpi alla me eji paixnidia anoigei shmera thn aylaia ths agwnistikhs. O Arhs brisketai sthn Patra gia na antimetwpisei stis 5 to apogeyma ton Apollwna. Oi "kitrinoi" qeloyn na mpoyn me to deji sth nea xronia kai na synexisoyn tis kales emfaniseis, enw oi Patrinoi qa epidiwjoyn ayto poy den kataferan to perasmeno etos, mia nikh kontra enos megaloy antipaloy. O Arhs tajidece sthn Axaia dixws problhmata, me oloys toys paixtes etoimopolemoys na jekinhsoyn qetika to 1999 kai na breqoyn sto telos ths periodoy sthn Eyrwligka.\nMe mia aneth nikh qelei na ypodextei o PAOK to 1999. O "Dikefalos" qa antimetwpisei sto Alejandreio Melaqro Qessalonikhs stis 5 to apogeyma to Sportigk kai qa epidiwjei na jekinhsei me qetiko apotelesma. Oi paixtes toy Kwsta Flebarakh qa epixeirhsoyn na kalycoyn th nea xronia, ta strabopathmata ths prohgoymenhs, etsi wste na exoyn elpides gia thn katakthsh toy prwtaqlhmatos.\nO Hraklhs qa monomaxhsei sto Ibanwfeio stis 5 to apogeyma me ton Paniwnio, se ena paixnidi me megalh baqmologikh shmasia gia toys ghpedoyxoys. O "ghraios" -poy exei ws stoxo thn ejodo toy sthn Eyrwph- qelei to roz fyllo gia na kalycei to xameno edafos meta ta dyo atyxa apotelesmata apo Sportigk kai Peristeri.\nEykola paixnidia anamenetai na exoyn Olympiakos kai AEK kaqws qa antimetwpisoyn th Nhar Hst kai to Hrakleio, antistoixa. O Papagoy qa filojenhsei to Peristeri se ena paixnidi zwhs kai qanatoy gia toys ghpedoyxoys, kaqws mono me nikh qa exei elpides paramonhs sthn A1 kathgoria.\nH 15h agwnistikh qa oloklhrwqei ayrio stis 7 to apogeyma opoy o Panaqhnaikos qa antimetwpisei -ektos edras- thn ekplhjh toy prwtaqlhmatos to Maroysi.\nQessalonikh, 02/01/1999 (MPE) Me thn tainia kinoymenwn sxediwn "Ypogeia diadromh gia ton Paradeiso" synexizontai ayrio stis 11 to prwi sto "Olympion" oi proboles toy programmatos Sineak poy egkainiase th deyterh hmera twn Xristoygennwn to Festibal Kinhmatografoy Qessalonikhs.\nO qesmos twn kyriakatikwn paidikwn probolwn, twn gnwstwn ws Sineak, anabiwnei sth Qessalonikh me tainies myqoplasias kai kinoymena sxedia kaqws kai tainies empneysmenes apo thn klasikh logotexnia. Stoxos toy Festibal Kinhmatografoy Qessalonikhs einai h stadiakh dhmioyrgia staqerhs epikoinwnias me to neaniko koino ths polhs kai h anaptyjh ths sxeshs twn paidiwn kai twn newn me ton kinhmatografo h opoia eixe atonhsei ta teleytaia xronia. To skopo ayto qa yphretoyn apo fetos kai ta ekpaideytika programmata toy Festibal.\nTo programma twn probolwn Sineak gia tis epomenes ebdomades perilambanei tis tainies "Papoytswmenos gatos", "Ola ta kala skylia pane ston Paradeiso", "O prigkipas kai o ftwxos", "Xontros lignos basiliades ths gkafas", "Stroymf agaph moy", "Peripeteies toy Pinokio", "Jangle Jack", "Tom kai Tzery", "Mikros Lordos", "To fterwto alogaki", "Dyo wres me ton Sarlw", "Fimpen o mpompiras twn ghpedwn", "To nhsi twn koyrsarwn", "Tajidi sth Melonia", "H kibwtos toy Serbantak", "Xontros lignos axtyphtoi kompinadoroi", "Loyky Loyk sto kynhgi twn Ntalton", "aqlioi", "O Snoypy kai h parea toy" kai "Ax aytes oi ejetaseis".\nTo Festibal Kinhmatografoy Qessalonikhs qelontas na dwsei thn eykairia se oloklhrh thn oikogeneia na symmetasxei thn anabiwsh toy palioy qesmoy proeblece kai oikogeneiakh timh gia to eisithrio. Etsi me 2000 draxmes mporei oikogeneias ews kai tessarwn atomwn na parakoloyqei kaqe probolh enw h timh toy atomikoy eisithrioy anerxetai stis 1000 draxmes.\nQessalonikh, 02/01/1999 (MPE) Synexizetai me epityxia sto Moyseio Makedonikoy Agwna h ekqesh me qema "Sth Makedonia toy A' Pagkosmioy Polemoy1915-18", h opoia qa diarkesei mexri tis 28 Martioy. H ekqesh, poy anaferetai stoys antimaxomenoys kai twn dyo pleyrwn, diorganwqhke me thn eykairia ths symplhrwshs twn 80 xronwn apo thn ypografh ths anakwxhs toy A'pagkosmioy polemoy.\nSto plaisio ths ekqeshs paroysiazontai keimhlia apo thn pleyra twn kentrikwn aytokratoriwn kai twn symmaxwn toys, dhladh aystriaka, boylgarika, germanika oso kai agglika, gallika, italika, rwsika kai ellhnika. Sta ekqemata perilambanontai dyo idioxeira shmeiwmata toy Eleyqerioy Benizeloy, mia sxedon plhrhs syllogh me jifh, kaqws kai diplwmata aponemhmena apo tis symmaxikes arxes se Ellhnes stratiwtes gia th syneisfora toys sto metwpo.\nH ekqesh epixeirei na paroysiasei oceis toy polemoy sth Makedonia parakoloyqwntas xronika th stadiakh emplokh twn dynamewn. Istos ths einai h syllogh polemikwn keimhliwn toy antisyntagmatarxh farmakopoioy Basileioy Nikoltsioy, o opoios edw kai eikosi xronia syllegei antikeimena, poy anaferontai sthn polemikh istoria ths xwras mas apo to 1821 kai meta. Parallhla paroysiazontai alles pleyres ths diabiwshs twn strateymatwn sth Makedonia me emfash sthn anepanalhpth ekdotikh drasthriothta, kaqws kai eggrafa gia ptyxes to diplwmatikoy paraskhnioy. To ypoloipo ftografiko kai epoptiko yliko, opws xartes, efhmerides kai eggrafa, paraxwrhqhke apo thn Etaireia Logotexnikoy kai Istorikoy Arxeioy (ELIA) to Kentro Istorias toy Dhmoy Qessalonikhs, to Istoriko Arxeio Makedonias kai idiwtes.\nqessalonikh, 02/01/1999 (MPE - toy Dwrh Kyriazh) Polytaraxh htan h xronia poy perase gia thn Albania. Kanenas apologismos den qa mporoyse na aposiwphsei to gegonos oti, para tis prospaqeies poy katebalan oi kybernhseis Nano kai Maiko, h xwra den mporese na jefygei apo to xaos, apokoryfwma toy opoioy htan h apopeira prajikophmatos ths 14hs Septembrioy otan to kratos edeije gia mia akomh fora tis megales adynamies, an oxi thn anyparjia toy.\nTa gegonota ayta odhghsan sthn aifnidiastikh paraithsh toy prwqypoyrgoy Fatos Nano, ton opoio diadexthke o nearos politikos Pantelh Maiko. Prwto politiko "stoixhma" toy teleytaioy yphrje to dhmochfisma gia to neo Syntagma , to opoio kerdise me oriako apotelesma poy apo thn prwth kiolas stigmh teqhke se amfisbhthsh apo th meizona antipoliteysh. Oi ejelijeis sthn Albania ginontai akoma pio dramatikes otan tis sysxetisoyme me ta diadramatizomena sto Kossyfopedio, poy me ton ena h me ton allo tropo prokaloyn kradasmoys kai sto albaniko politiko sterewma.\nO Sali Mperisa ekmetalleythke sto epakro thn krish sto Kossyfopedio gia na proskomisei idia politika ofelh. To fantasma ths antiqeshs Borra-Notoy periferetai jana sthn Albania, promhnyontas dysoiwnes ejelijeis. Katw apo tetoies synqhkes , qa htan asteio na milhsei kaneis gia anorqwsh ths oikonomias kai gia ayjhsh ths ependytikhs drasthriothtas me th eisroh sth xwra jenwn kyriws kefalaiwn. Etsi kai h parembash ths dieqnoys koinothtas kai twn dieqnwn oikonomikwn organismwn estiazetai kyriws ston periorismo ths krishs-h opoia teinei na labei xarakthristika mias monimhs katastashs- kai oxi sth dhmioyrgia twn proypoqesewn gia thn yperbash ths.\nH albanikh pragmatikothta me thn periplokothta ths edeije oti h ejodos apo thn krish qa epiteyxqei mono me tis apo koinoy prospaqeies olwn twn politikwn dynamewn, kybernhshs kai antipoliteyshs. Yp' aythn thn ennoia apokta idiaiterh barythta kai dhmioyrgei elpides gia omaloterh poreia ths xwras kata to 1999 h prosfath synanthsh Maiko-Mperisa, poy symfwna me politikoys analytes synebale sth meiwsh ths politikhs entashs sthn Albania. Einai ajioshmeiwto pantws oti h kinhsh ayth, poy katw apo kanonikes synqhkes qa eprepe na qewrhqei kati poly synhqismeno, prokalese thn antidrash ths sklhropyrhnikhs pterygas toso toy Sosialistikoy oso kai toy Dhmokratikoy kommatos, poy espeysan na apostasiopoihqoyn apo thn prwtoboylia twn Maiko kai Mperisa.\nSofia, 02/01/1999 (MPE-BTA) O Proedros ths Boylgarias, Petar Stogianof, ejefrase thn pepoiqhsh toy oti to 1999 qa apotelesei to bhma poy qa apomakrynei th xwra toy "apo th dramatikothta twn teleytaiwn etwn".\nSto prwtoxroniatiko mhnyma toy, o k. Stogianof, kalese toys politikoys ths xwras toy na enwsoyn tis prospaqeies toys sto onoma toy kalyteroy mellontos ths Boylgarias kai tonise oti oi metarryqmiseis "den einai kommatikes h aytoskopos".\nApeyqynomenos kai stoys "ftwxoys, toys monaxikoys, toys arrwstoys, toys adika paramelhmenoys", o Boylgaros Proedros shmeiwse oti oi kybernwntes den exoyn ekplhrwsei tis ypoxrewseis apenanti toys.\nTelos, eyxaristhse toys neoys anqrwpoys poy para tis antijoothtes, paremeinan sth Boylgaria kai ergazontai gia to mellon ths.\nSofia, 02/01/1999 (MPE-BTA) Ta shmantikotera gegonota poy anamenontai sth Boylgaria kata to 1999 einai:\n- Oi dhmotikes ekloges.\n- H synanthsh twn proedrwn twn koinoboyliwn twn ypochfiwn gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh xwrwn ths Anatolikhs kai ths Kentrikhs Eyrwphs.\n- H synanthsh twn dieyqyntwn twn statistikwn yphresiwn sthn Eyrwph.\n- H synanthsh ekproswpwn ths Pagkosmias Trapezas kai twn xwrwn ths Ollandikhs Omadas toy Dieqnoys Nomismatikoy Tameioy.\n- H leitoyrgia sth Sofia toy prwtoy katasthmatos ths germanikhs alysidas "Metro" sth Boylgaria.\n- H epibolh, apo thn 1h Aprilioy, FPA sto cwmi, to gala, to tyri, ta kaysojyla k.a.\nThn idia hmeromhnia tiqetai se isxy o neos nomos gia tis taytothtes kai ta diabathria twn Boylgarwn yphkown.\n- H enarjh ths kataskeyhs toy ydrohlektrikoy staqmoy "Gkorna Arnta".\n- To Plobntib (Filippoypolh) qa filojenhsei to programma "Eyrwpaikos mhnas politismoy".\n- Deka xronia apo thn ptwsh toy kommoynistikoy kaqestwtos sth xwra (10.11.1989).\nSofia, 02/01/1999 (MPE) Sth fash ths anazwogonhshs eiserxetai h oikonomia ths Boylgarias, symfwna me thn efhmerida "Pari" ths Sofias, h opoia shmeiwnei oti h ypografh ths trietoys symfwnias Boylgarias- Dieqnoys Nomismatikoy Tameioy kai h entajh ths xwras sthn Kentroeyrwpaikh Zwnh Eleyqeroy Emporoy (CEFTA), qa dwsei nea wqhsh se ayth thn kateyqynsh.\nH leitoyrgia Nomismatikoy Symboylioy exei periorisei ton plhqwrismo sto 1, 7% gia thn periodo Ianoyarios - Noembrios 1998, enw anamenetai na diathrhqei h tash gia meiwsh toy dhmosioy xreoys. H anergia diamorfwqhke sto 10%, enw oi misqoi sto dhmosio tomea ayjhqhkan kata 17% se sxesh me to 1997.\nH "Pari" anaferetai epishs ston diplasiasmo toy ariqmoy twn apasxoloymenwn ston idiwtiko tomea kai th meiwsh kata 12% aytwn poy ergazontai se kratikes epixeirhseis.\nWstoso, kata to 1998 den eginan symfwnies gia thn idiwtikopoihsh megalwn epixeirhsewn kai ta jena kefalaia emfanisthkan distaktika oson afora sth drasthriopoihsh toys sth Boylgaria. Arnhtiko einai to emporiko isozygio ths xwras, meiwsh kata 12,6% shmeiwsan oi ejagwges, enw dyo fores xamhloteres htan oi ameses ependyseis sth boylgarikh oikonomia, se sxesh me to 1997.\nOpws shmeiwnei h efhmerida ths Sofias, oi elpides gia oikonomikh anazwogonhsh, basizontai sthn ayjhsh toy AEP, poy diamorfwqhke sto 3% gia thn periodo Ianoyarios - Septembrios toy perasmenoy etoys, kaqws kai sthn ylopoihsh toy kybernhtikoy programmatos ependysewn.\nTo 1999 qa einai apofasistikhs shmasias gia thn oloklhrwsh twn idiwtikopoihsewn epixeirhsewn kai trapezwn, gia thn anaptyjh ths xrhmatagoras, twn programmatwn koinwnikhs pronoias, gia th synexish twn metarryqmisewn sth forologikh nomoqesia, stoys tomeis ths gewrgias kai ths paragwghs hlektrikhs energeias.\nSeragebo, 02/01/1998 (MPE) To 1999 qa einai dyskolh xronia gia th Bosnia, ston tomea eisrohs jenwn ependytikwn kefalaiwn, symfwna me dhlwseis toy Alia Izetmpekobits, poy ekproswpei to moysoylmaniko stoixeio, sthn koinh trieqnikh proedria ths Bosnias.\nShmeiwnetai oti paroysiasthkan problhmata sth diaqesh twn kefalaiwn ycoys 5, 1 dis dolariwn, poy eixe yposxeqei h Dysh, gia thn anoikodomhsh twn katastrofwn ths bosniakhs polemikhs peripeteias 1992-1995, enw exei katagrafei "aprajia" kai sth diaqesh sxetikwn pistwsewn apo toys dieqneis oikonomikoys organismoys. Kata ton ekproswpo twn moysoylmanwn h enallaktikh lysh brisketai sthn epitaxynsh ths diadikasias twn idiwtikopoihsewn sto dhmosio tomea, poy apo thn pleyra ths, apaitei thn epityxh ejelijh twn metarryqmisewn, se ola ta epipeda ths oikonomikhs zwhs.\nLeykwsia, 02/01/1999 (MPE-KYPE) H apoxwrhsh ths EDEK apo thn Kypriakh kybernhsh prepei na qewreitai bebaih, symfwna me dhlwseis toy proedroy toy kommatos Basoy Lyssaridh, o opoios eipe oti h syntriptikh pleiochfia twn melwn ths Kentrikhs Epitrophs ths EDEK tassetai yper ths apoxwrhshs apo thn kybernhsh.\nO k. Lyssaridhs milwntas se dhmosiografoys arga to apogeyma sto Synedriako Kentro, prin th lhjh ths synedriashs ths Kentrikhs Epitrophs toy kommatos eipe oti "einai fanero oti h syntriptikh pleiochfia tassetai anepifylakta yper ths apoxwrhshs kai to apotelesma prepei na qewreitai bebaio" kai shmeiwse oti to qema ths agoras twn rwsikwn pyraylwn metetraph se akrws politiko qema.\nO proedros ths EDEK taxqhke yper ths apagoreyshs dhlwsewn gia qemata amynas kai tonise oti oi sxeseis ths Kyproy me thn Ellada qa prepei na diafylaxqoyn ws korh ofqalmoy.\nApantwntas se sxetikh erwthsh o k. Lyssaridhs dieykrinise oti den exei zhthsei thn paraithsh toy Proedroy Klhridh.\nLeykwsia, 02/01/1999 (MPE) Meta tis toyrkikes ekloges topoqetei tis ejelijeis sto Kypriako o Proedros Glaykos Klhridhs.\nSe dhlwseis toy sto RIK o k. Klhridhs, dhlwse oti to 1999 qa yparjei entonh kinhtikothta gia dieyqethsh toy Kypriakoy.\nXarakthrise epishs ikanopoihtikh th xronia poy perase gia thn prowqhsh ths entajiakhs poreias ths Kyproy kai tonise oti enisxyqhke h amyntikh ikanothta ths Megalonhsoy.\nLeykwsia, 02/01/1999 (MPE) Synedriazei shmera sth Leykwsia h kentrikh epitroph ths EDEK, prokeimenoy na apofasisei ean qa apoxwrhsei apo thn kypriakh kybernhsh, meta thn apofash toy proedroy Glaykoy Klhridh gia th mataiwsh ths egkatastashs twn S-300 sth Megalonhso.\nDen yparxei parembash Pagkaloy - Kranidiwth sto qema akyrwshs twn S-300 sthn Kypro dhlwnei h ellhnikh kybernhsh.\nSthn Agkyra o ypoyrgos aney xartofylakioy Gkioyrel, poy einai armodios gia qemata Kyproy, dhlwse oti h egkatastash twn S-300 sthn Krhth qa allajei tis isorropies sto Aigaio kai qa ferei antimetwpes thn Ellada kai thn Toyrkia.\nSkopia, 02/01/1999 (MPE) 'Entones pieseis askoyntai apo toys epixeirhmatikoys kykloys ths PGDM gia nea ypotimhsh toy denarioy, toy eqnikoy nomismatos ths xwras, thn idia stigmh poy to Dioikhtiko Symboylio ths Laikhs Trapezas se anakoinwsh toy shmeiwnei oti kai to 1998 ylopoihqhke o basikos stoxos ths nomismatikhs politikhs, poy htan h diathrhsh toy xamhloy plhqwrismoy, o opoios thn periodo Ianoyarioy-Noembrioy shmeiwse ayjhsh mono kata 1%, se sygkrish me thn antistoixh periodo toy 1997. Apotelesma, htan na synexistei h trieths staqerothta twn timwn, me synepeia h PGDM na katatassetai metajy twn pio epityxhmenwn xwrwn poy briskontai sthn metabatikh periodo.\nTo symboylio ths Laikhs Trapezas symperainei oti einai shmantiko to stoixeio pws o xamhlos plhqwrismos kata thn diarkeia toy 1998, htan pros ofelos ths anaptyjhs, dioti taytoxrona shmeiwqhke ayjhsh ths biomhxanikhs paragwghs kata 5,7% se sygkrish me ton prohgoymeno xrono, etsi wste h ayjhsh ths meikths paragwghs anhlqe sto 4% se sygkrish me ton prohgoymeno xrono. H beltiwsh ayth toy deikth, ofeiletai stis ejagwges oi opoies ayjhqhkan kata 11,1% poy einai apotelesma ths kalyterhs antagwnistikothtas twn timwn meta thn ypotimhsh toy denarioy, alla kai ths meiwshs toy kostoys paragwghs twn proiontwn.\nSthn anakoinwsh ths trapezas prostiqetai oti para tis pieseis poy yphrxan sthn timh toy synallagmatos, kata thn diarkeia toy Oktwbrioy-Noembrioy 1998, h ajia toy denarioy diathrhqhke sta idia epipeda, enw sygxronws shmeiwqhke ayjhsh twn synallagmatikwn apoqematwn. 'Etsi, thn periodo ayth egine agora synallagmatos ycoys 32 ekatommyriwn dolariwn, poy einai kata 5 ekat. dolaria perissotera apo ta problepomena. Kati poy katesthse dynath thn ayjhsh twn meiktwn synallagmatikwn apoqematwn ths kentrikhs trapezas kata 56 ekat. dolaria, enw h ayjhsh twn kaqarwn synallagmatikwn apoqematwn anerxetai sta 44 ekat. dolaria. "'Ola ayta deixnoyn oti h makrooikonomikh politikh sthn PGDM ylopoihqhke to 1998", anaferei to symboylio ths Laikhs Trapezas. Prosqetontas oti ayto to diapistwse kai h apostolh toy Dieqnoys Nomismatikoy Tameioy, h opoia jekinwntas apo th bash ayth, zhthse apo th nea kybernhsh ths PGDM thn peraiterw xarajh ths makrooikonomikhs politikhs gia to trexon etos.\nO basikos stoxos, stis diapragmateyseis poy diejhxqhsan, htan h meiwsh twn dapanwn toy proypologismoy kai h staqerothta toy denarioy. Se synexeia de h sygkrathsh toy plhqwrismoy ypo elegxo wste h megisth ayjhsh toy na mhn jeperasei to 6%.\nOi skopianoi epixeirhmaties ektimhsan apo thn pleyra toys oti h makrooikonomikh politikh poy efarmozetai ta teleytaia tria xronia sthn PGDM, den toys parexei arketes dynatothtes gia grhgoroterh anaptyjh, enw meiwnei kai tis dynatothtes gia megalyteres ejagwges. Gia to logo ayto, zhthsan apo th nea kybernhsh ths xwras megalytero plhqwrismo, poy prepei na brisketai ypo elegxo kai analogh ypotimhsh toy denarioy. Oi ejagwgikes etairies ths PGDM fronoyn oti jekinwntas apo th bash ayth, qa ayjhqei h antagwnistikothta twn proiontwn toys stis jenes agores.\n'Opws anaferqhke se sxolio toy kratikoy radiostaqmoy twn Skopiwn, h oikonomia ths xwras einai prosanatolismenh pros tis ejagwges kai ta apotelesmata apo th nea ypotimhsh toy denarioy den qa einai toso megala. H xwra eisagei prwtes yles kai ylika anaparagwghs. Gia to logo ayto, opws tonise kai o prwqypoyrgos Lioyptso Gkeorgkiefski, den qa prepei na epelqei nea ypotimhsh, to de denario na diathrhqei sto problepomeno epipedo, dhladh sto 31,5 denaria gia ena germaniko marko.\nBasiko elattwma ths mexri twra makrooikonomikhs politikhs sthn PGDM to opoio diapistwse kai to symboylio ths Laikhs Trapezas, htan ta anejoflhta xreh twn oikonomikwn paragontwn. Problhma poy prepei na epilyqei apo thn ektelestikh ejoysia. Ayto shmainei meiwsh twn tokwn kai xorhghsh makroproqesmwn daneiwn stis epixeirhseis ekeines poy parexoyn ta exeggya epistrofhs aytwn twn daneiwn, wste na mporoyn na doyleyoyn pio apotelesmatika.\nO mexri twra trapezikos tokos, kaqista ek twn proterwn adynato stoys oikonomikoys paragontes na ergazontai apodotika. To pws qa epiteyxqei ayto se synqhkes elleichs xrhmatikwn porwn, anejarthta apo to oti to 1998 shmeiwqhke ayjhsh kata 9%, prepei na apotelesei antikeimeno problhmatismoy ths neas kybernhshs ths PGDM.\nSkopia, 02/01/1999 (MPE) Thn aisiodojia toy oti qa beltiwqoyn oi sxeseis slabwn kai albanwn sthn PGDM, ejefrase o prwqypoyrgos ths geitonikhs xwras Lioyptso Gkeorgkiefski, enw o proedros toy koinoboylioy, shmeiwse oti an oi albanoi egkataleicoyn tis diakhryjeis toys gia omospondiopoihsh, tote qa mporoyse na kaqierwqei epishma h xrhsh kai ths albanikhs glwssas.\nEinai gegonos oti yphrxe fobos sxetika me to ti qa prokycei meta tis allages sthn PGDM se dieqnikh klimaka kai ean mporoyn to kybernwn VMRO- DPMNE kai to "Dhmokratiko Komma twn Albanwn" na symmetexoyn sthn idia kybernhsh paradexqhke o prwqypoyrgos Lioyptso Gkeorgkiefski, se synenteyjh toy sthn efhmerida "Makentonia Ntenes" kai prosqese: "Nomizw oti to jeperasame ayto akomh apo ton prwto mhna, dioti kai ta dyo kommata sxhmatisan synaspismo me thn ek twn proterwn safh katanohsh toy ti shmainei ayto".\nSan apotelesma ths politikhs wrimothtas, o skopianos prwqypoyrgos einai pepeismenos oti to 80% twn proeklogikwn yposxesewn qa ylopoihqei tis prwtes ekato meres ths kybernhshs toy, enw to ypoloipo 20% amfibalei ean qa mporesei na to pragmatopoihsei sto prokaqorismeno xroniko diasthma.\nSto metajy, o proedros toy koinoboylioy ths PGDM Sabo Klimofski proanhggeile se synenteyjh toy sthn efhmerida "Noba Makentonia" twn Skopiwn oti h boylh ths xwras qa epidiwjei na allajei to synoliko nomiko periballon gia na katastei dynath h dhmioyrgia nomikwn proypoqesewn poy qa symfwnoyn me tis prodiagrafes ths Eyrwpaikhs 'Enwshs, alla kai gia na ycwqei apofasistiko fragma se oles tis dynates kataxrhseis ths ektelestikhs ejoysias.\nMilwntas gia th xrhsh twn glwsswn twn eqnothtwn o proedros toy skopianoy koinoboylioy shmeiwse oti "se periptwsh poy to zhthma ayto katastei meros enos eyryteroy politikoy programmatos kai symfwnias gyrw apo th diakhryjh oti h PGDM anagnwrizetai apo oloys san eniaia kai adiaireth, xwris aithmata gia omospondiopoihsh kai perifereiopoihsh kai ean eipwqei oti h PGDM prepei na anaptyssetai se polyeqnikh koinothta, tote oxi mono oi glwsses sto skopiano koinoboylio alla kai h efarmogh ths se orismenes prodiagrafes qa katastei aney antikeimenoy".\nPristina, 02/01/1999 (MPE) Thn anhsyxia toy gia ekrhjh neoy emfylioy polemoy sto Kossyfopedio ejefrase xqes o Gallos ypoyrgos Amynas, Alen Nesamp, poy pragmatopoiei episkech sthn perioxh.\nTonise epishs oti mesa stis epomenes 15 meres h NATOikh dynamh qa exei anaptyxqei plhrws sthn PGDM kai qa mporei na askei sobarh epidrash stis empolemes pleyres sto Kossyfopedio.\nBeligradi, 02/01/1998 (MPE) O Gioygkoslabos proedros Slompontan Milosebits sto mhnyma toy gia thn Prwtoxronia, tonise oti oi prospaqeies ths Dyshs, gia thn prowqhsh ths anejarthsias toy Kossyfopedioy, strefontai kata ths qelhshs toy gioygkolabikoy laoy, epishmainontas oti h xwra toy, breqhke sto epikentro isxyrwn piesewn kata to 1998, poy koryfwqhkan to Fqinopwro, me thn apeilh ths diejagwghs natoikwn aeroporikwn epixeirhsewn.\nApo thn allh meria, einai gegonos oti toso h Serbia, alla kai genikotera h nea omospondiakh domh ths Gioygkoslabias, poy perilambanei kai to Mayroboynio, exoyn amesh anagkh apo thn eisroh dytikwn ependytikwn kefalaiwn, prokeimenoy na antimetwpisoyn to sobaro problhma oikonomikhs reystothtas, alla kai na dwsoyn nea wqhsh sthn efarmogh twn programmatwn oikonomikhs anadiorganwshs.\nApo thn pleyra toy, o proedros toy Mayroboynioy Milo Tzioygkanobits diaforopoieitai toso apo tis epiloges, oso kai apo thn politikh praktikh toy Gioygkoslaboy proedroy, epilegontas to dromo ths synergasias me th Dysh.\nLondino, 02/01/1999 (MPE) Ton Oyiliam Saijphr koryfaio klasiko dramatoyrgo, anakhryjan proswpo ths xilietias akroates toy radiofwnoy toy BBC poy elaban meros se sxetikh dhmoskophsh.\nO Saijphr epikrathse me mikrh diafora toy politikoy Oyinston Tsortsil. Thn trith qesh katalambanei o Oyiliam Kajton, o opoios eishgage thn typografia sthn Agglia kai akoloyqoyn oi epifaneis episthmones toy 18oy kai 19oy aiwna Karolos Darbinos kai Isaak Neytwn.\nKiebo, 02/01/1998 (MPE) O prwqypoyrgos toy Kanada Zan Kretien, qa pragmatopoihsei dihmerh epishmh episkech sthn Oykrania, stis 27 Ianoyarioy, symfwna me dhlwseis proedrikwn ajiwmatoyxwn, sto Kiebo.\nH episkech toy Kanadoy ajiwmatoyxoy qa epikentrwqei sthn enisxysh twn dimerwn oikonomikwn sxesewn, enw qa synanthqei me ton Oykrano prwqypoyrgo Baleri Pastoboitenko.\nShmeiwnetai oti ston Kanada zei megalh oykranikh meionothta, enw kata thn episkech Kretien, qa syzhthqoyn kai qemata poy sxetizontai me th meionothta ayth.\nKiebo, 02/01/1998 (MPE) O kyrios stoxos ths ejwterikhs politikhs, poy qa efarmosei h Oykrania gia to 1999, entopizetai sthn enisxysh twn sxesewn ths me thn EE, symfwna me dhlwseis synergatwn toy proedroy Leonint Koytsma.\nKata thn prohgoymenh xronia, h Oykrania prospaqhse na ejasfalisei kaqestws syndedemenoy meloys me thn Eyrwpaikh Enwsh, enw apo thn allh meria, oi Eyrwpaioi ajiwmatoyxoi stis Bryjelles tonizan oti o argos ryqmos ylopoihshs twn oikonomikwn kai koinwnikwn metarryqmisewn, apotelei thn oysiastikh aitia kaqysterhshs gia th symmetoxh ths Oykranias, stis eyrwpaikes ejelijeis.\nMosxa, 02/01/1998 (MPE) O proedros ths Leykorwsias Alejanter Loykasenko sth diarkeia episkechs poy pragmatopoihse sth rwsikh perioxh toy Smolensk, taxqhke gia akomh mia fora yper ths enwshs ths dhmokratias toy, me th Rwsia.\nParallhla, epeshmane oti oi dyo pleyres qa ergastoyn entatika to 1999, gia thn yioqethsh koinoy nomismatos, enw exei wrimasei h idea gia th diejagwgh dhmochfismatos, prokeimenoy na diasfalistei h laikh egkrish gia thn poreia ths olhs diadikasias, kaqws exoyn ekfrastei apoceis gia th symmetoxh sthn enwsh ayth, toso ths perioxhs toy Dneisteroy, oso kai ths Armenias.\nStis 25 Dekembrioy, oi proedroi Geltsin kai Loykasenko, ypegracan paketo symfwniwn, prokeimenoy na kaqoristei to plaisio koinhs drashs, gia th nea xronia.\nMosxa, 02/01/1998 (MPE) O Rwsos ypoyrgos Ejwterikwn Igkor Ibanof kai o Kinezos omologos toy Tangk Ziajoyan, eixan thlefwnikh epikoinwnia, sth diarkeia ths opoias ejetasthke h poreia twn dimerwn sxesewn kai epibebaiwqhke h kateyqynsh diamorfwshs plaisioy strathgikhs synergasias, mtajy twn dyo pleyrwn, kata to 1999.\nH ejelijh ayth, shmeiwqhke meta thn prosfath episkech sthn India toy Rwsoy prwqypoyrgoy Gebgeni Primakof, o opoios paroysiase tis bleceis ths Mosxas gia th morfopoihsh ajona strathgikhs kai gewpolitikhs synergasias, metajy ths Mosxas, toy Pekinoy kai toy Neoy Delxi.\nSthn paroysa fash, h Rwsia exei strafei sthn perioxh ths Asias, gia thn katakthsh ths ntopias amyntikhs agoras, enw ejagei amyntika systhmata sygxronhs texnologias, toso sthn Kina, oso kai sthn India.\nMosxa, 02/01/1998 (MPE) O Gkenanti Seleznief, proedros ths Doyma sth Rwsia, anakoinwse oti qa einai ypochfios gia deyterh qhteia sthn proedria toy swmatos. Oi politikoi analytes ektimoyn oti h epanelogh toy, sthn proedria ths Doyma qa einai to skalopati, poy qa toy ejasfalisei th symmetoxh toy, stis proedrikes ekloges toy 2000.\nO Seleznief, eixe diamorfwsei politiko profil synthrhtikoy kommoynisth, enw prosfates dhlwseis toy gia th diakoph twn sxesewn ths Rwsias me to DNT, alla kai thn epanatopoqethsh toy agalmatos toy idryth ths kommoynistikhs mystikhs astynomias Felij Ntzerzinski, se plateia ths Mosxas, qewroyntai dhlwtikes oti aphxei pleon tis synthrhtikes apoceis toy rwsikoy Kommoynistikoy Kommatos, opws aytes ekfrazontai apo to perasmeno Aygoysto, poy ekdhlwqhke h paratetamenh oikonomikh krish.\nMpiskek, 02/01/1999 (MPE) O neos prwqypoyrgos toy Kirgizistan Zoymampek Impraimof, paroysiase th nea kybernhsh, meta tis allages sta ypoyrgeia Gewrgias, Oikonomikwn, Idiwtikopoihsewn, Biomhxanias kai Periballontos.\nO Proedros Askar Akagief apallaje twn kaqhkontwn toy ton prohgoymeno prwqypoyrgo Kioympanitsek Zoymalief, afoy kata thn apoch toy, apetyxe na xeiristei epityxws, ta sobara oikonomika problhmata poy antimetwpizei h anaferomenh dhmokratia.\nmpegr2html v1.01a run on Saturday, 2 January 1999 - 21:40:45 UTC


timestamp: tn

url: = N. Xoynths: Den epidiwkoyme th rhjh, alla kai den qa dextoyme ekbiasmoys\n N. Boytshs: Den yparxoyn xrhmata gia na plhrwqei h dosh pros to DNT stis 5 Ioynioy\n Emprhsmoi se ATM kai oxhmata se Aqhna kai Peiraia\n G. Baroyfakhs: Exoyme kanei ``terastia bhmata''\n Qetika blepei h pleionothta twn Kypriwn ton Toyrkokyprio hgeth M. Akintzi\nH ellhnikh kybernhsh den epidiwkei th rhjh me toys etairoys kai daneistes alla den qa dextei ekbiasmoys, katesthse safes, milwntas ston thleoptiko staqmo ``'Alfa'', o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn Nikos Xoynths.\n``Prospaqoyme gia mia symfwnia poy na einai symbath me to programma mas'' dhlwse o k. Xoynths shmeiwnontas oti ``exoyn ginei kapoies ypoxwrhseis, kapoia bhmata proseggishs. Ayto omws den shmainei oti qa dextoyme opoiadhpote symfwnia sto onoma toy oti ``den mporei na ginei diaforetika giati yparxei to qema ths reystothtas''''.\n``H proshlwsh ths kybernhshs kai ths Koinoboyleytikhs Omadas toy SYRIZA einai na eimaste entajei me tis proeklogikes mas desmeyseis'' tonise o k. Xoynths. Se ayto to plaisio, ejefrase th boylhsh ths kybernhshs gia mia symfwnia-lysh poy na bgazei th xwra apo to Mnhmonio, na antimetwpizei to problhma toy xreoys kai ths anaptyjhs kai na sthrizetai apo thn KO toy SYRIZA.\n``Den qa plhrwqei h dosh pros to DNT'' jekaqarise o ypoyrgos Eswterikwn Nikos Boytshs, milwntas sthn ekpomph ``MEGA Sabbatokyriako''.\n``Oi doseis toy Ioynioy gia to DNT, arxhs genomenhs apo tis 5 mexri tis 19 Ioynioy, einai 1,6 dis. eyrw. Ayta ta xrhmata den qa doqoyn kai den yparxoyn gia na doqoyn. Ayto einai gnwsto kai syzhtame sth bash ths sygkrathmenhs aisiodojias oti qa yparjei mia isxyrh symfwnia'' dhlwse xarakthristika.\nYpogrammise pantws oti h kybernhsh den prokeitai na opisqoxwrhsei sth strathgikh ths asfyjias poy exoyn oi daneistes, alla tonise kai pws den einai sta sxedia ths ena pistwtiko gegonos, ekfrazontas thn ektimhsh toy oti ta pragmata einai wrima gia mia symfwnia logikhs.\nO ypoyrgos tonise pws h symfwnia den qa prepei na exei deytera proapaitoymena alla na perilambanei mikra pleonasmata kai anaptyjiako paketo, enw den apekleise paratash twn synomiliwn mexri to telos Ioynioy h tis arxes Ioylioy.\nO k. Boytshs ypogrammise pws h opoiadhpote symfwnia qa paei pros egkrish sth Boylh, enw den apekleise to dhmochfisma legontas pws o laos qa prepei na apofasizei emmesa h amesa.\nTo Aytomato Mhxanhma Analhchs, ypokatasthmatos ths EUROBANK sto Neo Kosmo, pyrpolhsan agnwstoi ta jhmerwmata, enw mparaz emprhsmwn apo alla atoma shmeiwqhke se aytokinhta kai motopodhlata se diafores perioxes ths Attikhs.\nH emprhstikh epiqesh sto ATM shmeiwqhke stis tesseris ta jhmerwmata sto ypokatasthma ths trapezas sthn symbolh twn odwn Hlia Hlioy kai Fratzh. Oi drastes perieloysan to mhxanhma me eyflekto ygro kai ebalan fwtia, me apotelesma na ypostei sobares zhmies.\nPaniko prokalese pyrkagia poy apodidetai se emprhsmo, h opoia ekdhlwqhke stis pente ta jhmerwmata, se isogeio kleisto xwro staqmeyshs polykatoikias sth symbolh twn odwn Aqanasioy Diakoy kai Kyproy sto Aigalew. Apo tis floges katastrafhkan ena IX aytokinhto kai tessera motopodhlata.\nEmprhsmoi shmeiwqhkan se dyo akoma IX, ena sto xwro toy Stadioy Eirhnhs kai Filias ston Peiraia kai ena sto Keratsini, kaqws kai se ena motopodhlato sto ghpedo Kamateroy.\nGia tis emprhstikes epiqeseis dienergeitai proanakrish apo thn Astynomia kai thn Pyrosbestikh.\nO Ellhnas ypoyrgos Oikonomikwn Gianhs Baroyfakhs dhlwse shmera oti h Aqhna exei kanei ``terastia bhmata'' gia na katalhjei se symfwnia me toys dieqneis pistwtes ths, se synenteyjh poy paraxwrhse sto bretaniko thleoptiko diktyo BBC.\nMilwntas sthn ekpomph toy Bretanoy dhmosiografoy Antrioy Mar, o k. Baroyfakhs prosqese: ``Twra enapokeitai stoys qesmoys na kanoyn th dikh toys kinhsh. Emeis dianysame ta tria tetarta toy dromoy. Prepei na dianysoyn to ena tetarto gia na mas synanthsoyn''.\nEpishs o k. Baroyfakhs ypogrammise oti mia ejodos ths Elladas apo thn eyrwzwnh qa htan ``katastrofikh'', problepontas oti qa htan ``h arxh toy teloys gia to koino nomisma''.\nGia prwth fora oi Ellhnokyprioi se pososto 59% blepoyn qetika Toyrkokyprio hgeth, symfwna me ta apotelesmata dhmoskophshs gia thn eklogh toy Moystafa Akintzi. H dhmoskophsh egine apo thn etaireia ``Symmetron Market Research'' apo 19-22 Maioy gia logariasmo ths efhmeridas ``Kaqhmerinh'' ths Kyproy.\nMolis 6% topoqethqhke arnhtika gia ton Moystafa Akintzi, enw 27% dhlwsan adiaforoi.To 52% twn erwthqentwn einai pepeismeno oti o Akintzi qa sthrijei tis prospaqeies gia epiteyjh symfwnias sto Kypriako, enw diametrika antiqeth apoch ejefrase to 37% twn politwn.\nEna allo eyrhma ths dhmoskophshs einai h ayjhsh toy deikth aisiodojias gia lysh toy Kypriakoy, afoy anerxetai shmera sto 41% se sygkrish me peripoy 20% ta eth 2008-2010.\nSymfwna me thn idia dhmoskophsh oi Ellhnokyprioi paroysiazontai dixasmenoi se oti afora th diaxeirish toy Kypriakoy apo ton proedro Anastasiadh, afoy 47% dhlwnoyn ikanopoihmenoi kai iso pososto einai dysaresthmenoi.


url: =Sth Letonia metabainei shmera o prwqypoyrgos, prokeimenoy na labei meros stis ergasies ths Synodoy Koryfhs toy NATO.\nStis 10.00 to prwi, o k. K.Karamanlhs qa synanthqei me ton boyleyth toy SYN Niko Kwnstantopoylo. Sth synexeia, qa exei synergasia me ton ypoyrgo Eswterikwn Prokoph Paylopoylo.\nKata dyo monades prohgeitai h ND toy PASOK, symfwna me panelladikh dhmoskophsh, ths etairias ALCO, poy diejhxqh me th meqodo ths kalphs, apo tis 9 mexri tis 19 Noembrioy kai dhmosieyqhke sto "Eqnos ths Kyriakhs". H diafora, yper ths ND paroysiazetai ayjhmenh, kata 0,8 monades, se sxesh me th diafora poy emfanizan ta dyo kommata sth dhmoskophsh poy eixe dienerghsei h idia etairia prin apo ena xrono.\nana2html v2.01 run on Monday, 27 November 2006 - 5:30:30 UTC


url: =Macedonian Press Agency: News in Greek, 02-09-25\n STO YPOYRGIKO SYMBOYLIO TO PROSXEDIO PROYPOLOGISMOY\n FRAGMOS STHN PAIDIKH PORNOGRAFIA\n SOBARA PROBLHMATA STH XWRA APO KATAIGIDES\n PAPAGEWRGOPOYLOS: ANAPTYJH THS QESSALONIKHS ME OPLO THN ENOTHTA TWN\n TA APOTELESMATA THS 5hs AGWNISTIKHS STH G' EQNIKH\n MEGALA PROBLHMATA STHN ALBANIA LOGW TWN PLHMMYRWN\n PARAXWREI TIS METOXES THS PAE PANAXAIKHS O ARHS LOYKOPOYLOS\n STH QESSALONIKH AYRIO O A. ALABANOS\n FERXOIGKEN: XWRIS THN KYPRO DEN EINAI DYNATH H DIEYRYNSH THS EE\n APANTHSH BOYGIA STIS EJAGGELIES PAPAGEWRGOPOYLOY GIA TO KYKLOFORIAKO\n SYNANTHSH KOYRAKH ME TON PROEDRO TOY DIKHGORIKOY SYLLOGOY QESSALONIKHS\n EVEREST & DASKALANTWNAKHS ANELABAN THN ESTIASH TOY OEOA 2004\n AFIJH ARXIEPISKOPOY XRYSOSTOMOY STHN KYPRO\n EJAGGELIES BOYGIA GIA DHMOTIKA TELH KAI DHMOTIKH EKPTWTIKH KARTA\n DEN SYMFWNOYN ME THN APOFASH TOY AQLHTIKOY DIKASTH STHN PAE HRAKLH\n MINI PROETOIMASIA TOY ARH STA TRIA - PENTE PHGADIA\n AFIJH GALLIKWN STRATEYMATWN STHN AKTH ELEFANTOSTOY\n APAISIODOJIA APO DNT GIA ANAPTYJH PAGKOSMIAS OIKONOMIAS\n H EPAE AFAIRESE 12 BAQMOYS APO TON PAS GIANNINA\n KYPELLO: TO EISITHRIO THS PROKRISHS PHRE KAI H KALLIQEA\n H ARXIEPISKOPH AYSTRALIAS GIA TA DROMOLOGIA OA STHN AYSTRALIA\n ATYXH H EQNIKH EXASE APO THN TSEXIA ME 3-2 STO PIGK POGK\n STHN EPOMENH FASH TOY KYPELLOY O AKRATHTOS\nAqhna, 25 Septembrioy 2002 (10:57 UTC+2)\nTo prasino fws sto prosxedio toy kratikoy proypologismoy gia to 2003 anamenetai na anacei shmera to ypoyrgiko symboylio. Sth synexeia, to prosxedio qa parei ton dromo pros th Boylh twn Ellhnwn, opoy stis 7 Oktwbrioy qa katateqei gia syzhthsh stis armodies ypoepitropes.\nTa dyo basika stoixeia poy xarakthrizoyn ton taktiko proypologismo einai afenos h sygkrathmenh problech gia ton ryqmo ayjhshs twn esodwn kai afeteroy h perissotero filodojh (estw kai meiwmenh kata ena dekato ths posostiaias monadas sygkritika me efetos) problech gia tis dapanes.\nKai gia ta dyo ayta megeqh o problepomenos ryqmos qa einai 5,3%, enw eidikws gia tis misqologikes dapanes qa eggrafei pososto ayjhshs 5,6%. Prokeitai gia ena kondylio poy qa anerxetai konta sta 15 dis. eyrw kai qa antistoixei peripoy sto 50% twn synolikwn dapanwn toy Taktikoy Proypologismoy xwris toys tokoys.\nSto metajy, logw twn ejelijewn sth Mesh Anatolh, to ypoyrgeio Oikonomias kai Oikonomikwn exei ekponhsei kai alla senaria ``ektakths anagkhs'', se periptwsh poy yparjei aproblepth troph sthn ypoqesh toy Irak.\nAqhna, 25 Septembrioy 2002 (12:33 UTC+2)\nMe ton Amerikano presbh sthn Ellada, Tomas Miler, synanthqhke o ypoyrgos Ejwterikwn, Giwrgos Papandreoy.\nSymfwna me ton ekproswpo toy ypoyrgeioy Ejwterikwn, Panagiwth Mpeglith syzhthqhkan oi teleytaies ejelijeis sto Palaistiniako kai sto Irak. O k. Miler paredwse ston k. Papandreoy keimeno me stoixeia poy exoyn syllejei oi amerikanikes arxes, gia thn paragwgh oplwn mazikhs katastrofhs apo to Irak.\nNea Yorkh, 25 Septembrioy 2002 (11:37 UTC+2)\nProqesmia pente hmerwn edwse sthn etaireia paroxhs kai diaqeshs dedomenwn WorldCom o dikasths ths eparxias toy Montgkomeri, prokeimenoy na symmorfwqei me th diatagh eisaggelea dikasthrioy ths Pensilbanias na apagoreysei thn prosbash twn pelatwn ths se pente pornografika sites. Oysiastika, prokeitai gia thn prwth prospaqeia poy ginetai sto plaisio enos neoy nomoy gia thn prostasia twn paidiwn apo th sejoyalikh ekmetalleysh, me thn opoia parakwlyetai h prosbash se sites me paidikh pornografia.\nQessalonikh, 25 Septembrioy 2002 (09:43 UTC+2)\nIsxyrh neroponth plhttei apo to prwi th Qessalonikh me apotelesma na dhmioyrghqoyn sobara problhmata sthn polh. Arketa ypogeia spitia kai katasthmata exoyn plhmmyrisei stis perioxes Xarilaoy, Pylaia, Martioy kai Kalamaria, enw kykloforiako xaos epikratei stoys dromoys.\nKataigides exoyn ekdhlwqei epishs sthn Patra kai ta nhsia toy Ionioy, prokalwntas zhmies. Symfwna me thn Eqnikh Metewrologikh Yphresia isxyres broxes qa synexisoyn na plhttoyn tis epomenes wres thn Peloponnhso, th Qessalia, th Makedonia, th Qrakh, thn Anatolikh Sterea, ta nhsia toy Aigaioy kai thn Attikh.\nSe etoimothta briskontai oi yphresies politikhs prostasias gia na antimetwpisoyn ta problhmata poy qa dhmioyrghqoyn apo ta entona kairika fainomena, ta opoia anamenetai na ejasqenhsoyn apo to brady.\n PAPAGEWRGOPOYLOS: ANAPTYJH THS QESSALONIKHS ME OPLO THN ENOTHTA TWN FOREWN\nQessalonikh, 25 Septembrioy 2002 (20:53 UTC+2)\n``H Qessalonikh mporei ki ajizei na ginei polh toy dynamismoy kai ths oikonomikhs anaptyjhs me oplo thn enothta kai thn apofasistikothta twn forewn ths kai th dhmioyrgikothta twn politwn ths'', ypogrammise o Dhmarxos Qessalonikhs kai epikefalhs toy Syndyasmoy ``Qessalonikh Anagennhsh'', Basilhs Papagewrgopoylos, sthn omilia toy se ekdhlwsh poy organwse o Emporikos Syllogos Qessalonikhs.\nO k.Papagewrgopoylos anaferqhke se mia seira problhmatwn poy kaqistoyn thn emporikh kai en genei oikonomikh drasthriothta sth Qessalonikh problhmatikh, opws kaqysterhseis sta megala erga kai tis sygkoinwniakes, periballontikes kai anaptyjiakes ypodomes. ``Kobontai oi dieqneis pthseis ths Olympiakhs. Kaqysterei h kataskeyh twn dieqnwn odikwn prosbasewn ths PAQE kai ths EGNATIAS, toy aerodromioy kai toy limanioy. To kykloforiako apotelei troxopedh sthn anaptyjh drasthriothtwn kai h anyparjia ypogeiwn parkigk dysxerainei thn prosbash twn katanalwtwn, idiaitera sto kentro ths polhs. H DEQ fqinei kai apajiwnetai kai h EXRO 2008'', tonise metajy allwn o k. Papagewrgopoylos.\nQessalonikh, 25 Septembrioy 2002 (20:45 UTC+2)\nLeykh isopalia paraxwrhsan shmera oi Lykoi sto Kaloxwri kontra sto Markopoylo sto plaisio ths 5hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos ths G' eqnikhs. Ston allo h Nikh Boloy epikrathse me 1-0 ths Kastorias kai diathrhse to entos edras ahtthto.\nSynolika ola ta apotelesmata ths 5hs agwnistikhs einai ta akoloyqa:\nNikh Boloy - Kastoria 1-0\nLykoi - Marko 0-0\nEqnikos - Ergotelhs 1-0\nNaypaktiakos - Poseidwn Newn Porwn 1-1\nXania AE - Agios Dhmhtrios 1-2\nLebadeiakos - Byzas Megarwn 1-1\nLarisa - Trikala 1-1\nAxarnaikos - Kilkisiakos 1-0\nLewnidio - Agios Nikolaos 3-1\nQrasyboylos Fylhs - Agrotikos Asteras 4-1\nH baqmologia: Lykoi 11, Agrotikos Asteras 10, Poseidwn Newn Porwn 10, Lewnidio 10, Qrasyboylos 10, Nikh Boloy 10, Ergotelhs 9, Eqnikos 9, Lebadeiakos 8, Agios Dhmhtrios 8, Marko 8, Kastoria 7, Byzas 7, Axarnaikos 5, Kilkisiakos 4, Trikala 4, Xania 3, Agios Nikolaos 3, Naypaktiakos 1, Larisa 1.\nH Larisa exei ena mhdenismo kai meion treis baqmoys.\nTirana, 25 Septembrioy 2002 (20:44 UTC+2)\nSobarh ejakoloyqei na einai h katastash sthn Albania logw twn plhmmyrwn poy prokalesan oi entones broxoptwseis se olh sxedon th xwra. O prwqypoyrgos Fatos Nano synodeyomenos apo ton ypoyrgo topikhs aytodioikhshs Mpen Mploysi episkefqhke shmera thn polh Mperati opoy oi zhmies poy prokalesan oi broxoptwseis einai megales opws kai sthn polh Leza.\nO antiproedros ths kybernhshs kai yfypoyrgos Ejwterikwn Ilir Meta kai o ypoyrgos Oikonomias Armpen Malai synanthqhkan shmera me toys presbeytes twn ennea xwrwn melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs stoys opoioys paroysiasan tis anagkes poy exei h Albania prokeimenoy na antimetwpisei thn katastash poy exei dhmioyrghqei logw twn broxoptwsewn.\nSymfwna me epishma kybernhtika stoixeia, oi zhmies poy prokalesan oi broxoptwseis ypologizontai se dyo disekatommyria tetrakosia dekatria ekatommyria lek. Symfwna me ta idia stoixeia plhmmyrisan kalliergeies ektashs 260 xiliadwn stremmatwn, penhnta xiliades anqrwpoi emeinan astegoi, enw plhmmyrisan polla sxoleia, gefyres kai hlektrikoi staqmoi. Shmera, ejalloy, breqhke nekros enas nearos sthn polh Kolonia kai piqanologeitai oti pnighke.\nSynexizontas thn apostolh anqrwpistikhs bohqeias pros thn Albania shmera ellhniko metagwgiko aeroskafos C-130 metefere sta Tirana 14 kibwtia me sentonia, ennea tonoys trofima kai xilies pentakosies koybertes. Ws ta mesanyxta anamenetai na ftasei kai to deytero ellhniko aeroskafos me yliko gia toys plhmmyropaqeis.\nQessalonikh, 25 Septembrioy 2002 (20:40 UTC+2)\nNa paraxwrhsei tis metoxes ths PAE Panaxaikh apofasise shmera o proedros ths omadas, Arhs Loykopoylos. O isxyros andras ths axaikhs omadas poy einai apo toys makrobioteroys paragontes sto epaggelmatiko podosfairo, me anakoinwsh poy ejedwse shmera ekane gnwsth thn apofash toy. O k Loykopoylos metajy allwn kanei logo gia thn krish ths omadas, kaqws kai gia th mh epiteyjh twn stoxwn poy teqhkan sthn arxh ths xronias.\nO proedros ths Panaxaikhs gia na paraxwrhsei to paketo twn metoxwn, symfwna me plhrofories, zhtaei peripoy 6 ekatommyria eyrw, enw tonizei oti toso h dikh toy, oso kai h paraithsh twn melwn toy dioikhtikoy symboylioy, briskontai sthn diaqesh toy neoy idiokthth.\nH anakoinwsh toy k Loykopoyloy exei ws ejhs: ``Antapokrinomenos sto aisqhma eyqynhs poy me diakatexei gia tis tyxes ths istorikhs omadas mas, apogohteymenos apo thn mh epiteyjh twn stoxwn poy eteqhsan apo emena gia thn poreia ths, se syndyasmo me thn oikonomikh krish sto ellhniko podosfairo, alla kai afoygkrazomenos thn epiqymia twn filaqlwn gia apoxwrhsh moy kai dioikhtikh allagh sthn Panaxaikh, dhlwnw dhmosia, oti:\n-Paraxwrw dhmosia dwrean thn pleiochfia toy metoxikoy kefalaioy ths etaireias, arkei na analhfqoyn oi ypoxrewseis ayths.\n-Me thn eykairia ths diakophs toy prwtaqlhmatos, qa prepei to endiaferon ayto, na einai sobaro, sygkekrimeno kai syntomo, gia na prolaboyme thn dialysh ths omadas.\n-Tis hmeres aytes me seira epafwn moy, apeyqynqhka sthn eyryterh oikogeneia ths Panaxaikhs. Profanws, logw twn oikonomikwn dyskoliwn poy apaitei ena tetoio egxeirhma, den brhka antapokrish.\n-Dieykrinizw oti se periptwsh metabibashs ths omadas, h apoxwrhsh moy qa einai oristikh kai h paraithsh moy, oso kai olwn twn melwn toy dioikhtikoy symboylioy, einai apo shmera sth diaqesh toy neoy idiokthth''.\nQessalonikh, 25 Septembrioy 2002 (20:33 UTC+2)\nSth Qessalonikh qa erqei ayrio o eyrwboyleyths toy Synaspismoy Alekos Alabanos o opoios qa enhmerwsei sto Ergatiko Kentro Qessalonikhs toys symbasioyxoys gia thn poreia toy qematos poy afora sthn ylopoihsh ths koinotikhs odhgias 99/70. Sth synanthsh qa pareyreqoyn syndikalistikoi foreis, ekproswpoi toy Ergatikoy Kentroy kai o ypochfios dhmarxos Qessalonikhs Tasos Koyrakhs.\nSth synexeia o k. Alabanos qa episkefqei to eklogiko kentro toy Syndyasmoy ``Qessalonikh twn politwn kai ths oikologias'' toy T. Koyrakh kai qa exei synanthsh me ton ypochfio dhmarxo kai stelexh toy syndyasmoy.\nParisi, 25 Septembrioy 2002 (20:29 UTC+2)\nXwris thn Kypro den einai dynath h dieyrynsh ths EE, symfwna me ton armodio Epitropo Gkinter Ferxoigken, o opoios dhlwnei aisiodojos gia epilysh toy Kypriakoy, dieykrinizontas parallhla oti h epilysh den apotelei proypoqesh gia thn entajh ths Kyproy sthn EE.\nSe dhlwseis shmera sto Parisi, o k. Ferxoigken emfanisqhke aisiodojos sxetika me th dynatothta epiteyjhs symfwnias sto Kypriako. Den exoyme akomh th symfwnia alla ayth h symfwnia einai dynath, eipe, ypenqymizontas, omws kai thn apofash toy Elsinki oti h epilysh einai protimhtea alla den apotelei proypoqesh gia thn entajh.\nQessalonikh, 25 Septembrioy 2002 (20:27 UTC+2)\nGia epanalhch twn proeklogikwn toy desmeysewn toy 1998 kathgorei o Spyros Boygias ton Basilh Papagewrgopoylo, me aformh tis shmerines ejaggelies toy Dhmarxoy Qessalonikhs gia to kykloforiako.\nMe anakoinwsh toy, o epikefalhs toy syndyasmoy ``Qessalonikh- Anqrwpinh Polh'' kathgorei ton k. Papagewrgopoylo pws afoy den katafere na pragmatopoihsei tipota apo osa eixe ejaggeilei proeklogika to 1998, kathgorwntas systhmatika thn kybernhsh ``gia th dikh toy aprajia, epanelabe shmera, gia allh mia fora, ta idia akribws erga''.\nAnebazontas akomh perissotero toys tonoys ths antiparaqeshs, o k. Boygias yposthrizei pws o nyn Dhmarxos ths Qessalonikhs ``den peiqei pleon kanena oti exei th dynatothta na antimetwpisei o sobarotero problhma ths polhs, to kykloforiako''.\nMe ton Proedro toy Dikhgorikoy Syllogoy, Giannh Papadopoylo kai melh toy D.S. kaqws kai me ton proedro twn Efetwn, ton Proedro Prwtodikwn kai ton Proistameno Eisaggelias synanthqhke shmera o ypochfios Dhmarxos Qessalonikhs Tasos Koyrakhs kai enhmerwqhke gia problhmata toy kladoy sta opoia dynatai na syndramei o Dhmos Qessalonikhs.\nPio sygkekrimena teqhkan to aithma toy Dikhgorikoy Syllogoy poy afora sthn paraxwrhsh toy ktirioy toy IKA - Pylhs Ajioy kai ths Sxolhs ``Dhmokritos'' gia th stegash yphresiwn, h mhxanorganwsh toy ypoqhkofylakeioy, h epektash toy dikastikoy megaroy kai h dhmioyrgia dikastikoy parkoy sto xwro metajy IKA - Pylhs Ajioy kai Sxolhs ``Dhmokritoy''.\nAqhna, 25 Septembrioy 2002 (20:15 UTC+2)\nH koinoprajia toy omiloy etairiwn Everest me thn etairia Olympic Catering kai ton Omilo Etairiwn Daskalantwnakh anelabe thn telikh anaqesh leitoyrgias twn xwrwn estiashs sta kentrika grafeia toy organismoy OEOA-Aqhna 2004. H diarkeia ths symbashs einai ews thn 31h Dekembrioy toy 2004.\nEidikotera, h koinoprajia sthn opoia metexoyn o omilos etairiwn Everest me 40%, h etairia Olympic Catering me 10% kai o Omilos etairiwn Daskalantwnakh me 50%, anelabe thn paroxh yphresiwn diatrofhs sta kentrika grafeia toy organismoy, me th leitoyrgia kai trofodosia dyo shmeiwn estiashs, enos estiatorioy kai enos cafi/snack bar, ws epishs kai thn trofodosia twn ekdhlwsewn entos toy ktirioy.\nH diaxeirish kai to management twn dyo aytwn xwrwn, perihlqe sthn koinoprajia kai ektimatai oti qa ejyphretei kaqhmerina panw apo 3.000 synolika ergazomenoys toy organismoy.\nLarnaka, 25 Septembrioy 2002 (20:15 UTC+2)\nProsgeiwqhke stis 7.20 apoce sto aerodromio Larnakas to plhrws ejoplismeno nosokomeiako aeroskafos poy metefere ton Arxiepiskopo Xrysostomo sthn Kypro.\nSto aeroskafos briskontan kai o Dieyqynths toy Kardiologikoy Tmhmatos toy Genikoy Nosokomeioy Leykwsias Kwstas Zampartas, enas iatros apo to noshleythrio ''Ygeia'', kai o Xwrepiskopos Trimiqoyntos Basileios.\nSto metajy, apo tis 7 apoce briskontan sto aerodromio Larnakas peripolika ths Astynomias kai dyo oxhmata ths Arxiepiskophs, enw ligh wra argotera katefqasan o Mhtropoliths Kitioy Xrysostomos kai o Mhtropoliths Pafoy Xrysostomos.\nAndres toy Tmhmatos Troxaias Larnakas apekocan thn kinhsh ston kykliko kombo toy Aerodromioy, apo opoy perasan me kateyqynsh th Leykwsia oxhma ths Arxiepiskophs me ton Arxiepiskopo Xrysostomo kai ton Xwrepiskopo Trimiqoyntos, allo oxhma me toys Mhtropolites Kitioy kai Pafoy, kai ta peripolika ths Astynomias.\nH prosbash twn dhmosiografwn sto xwro opoy afixqh o Arxiepiskopos eixe apagoreytei.\nQessalonikh, 25 Septembrioy 2002 (20:14 UTC+2)\nEpanadiapragmateysh twn xrewn kai twn prostimwn twn epaggelmatiwn pros ton Dhmo, pagwma twn dhmotikwn telwn gia mia tetraetia kai kaqierwsh Dhmotikhs Ekptwtikhs Kartas gia toys polyteknoys proanhggeile o ypochfios Dhmarxos Qessalonikhs kai epikefalhs toy syndyasmoy ``Qessalonikh - Anqrwpinh Polh'', Spyros Boygias, milwntas se hmerida toy Emporikoy Syllogoy Qessalonikhs.\n``Se synergasia me ton emporiko kosmo ths polhs qa ekdwsoyme ekptwtikh karta me thn opoia oi sympolites mas qa mporoyn na agorazoyn eidh prwths anagkhs'', dhlwse o k. Boygias kai prosqese: ``Qa ryqmisoyme ta xreh kai ta prostima twn epaggelmatiwn pros ton Dhmo me diafanh kai isotimo tropo kai qa syzhthsoyme me toys foreis ena dikaio tropo katanomhs twn telwn''.\nAnaferomenos sto pagwma twn telwn poy, opws tonise, sth qhteia toy k. Papagewrgopoyloy ayjhqhkan kata 67%, o epikefalhs toy syndyasmoy ``Qessalonikh -Anqrwpinh Polh'', tonise oti h desmeysh toy aposkopei sthn anakoyfish twn politwn kai twn emporwn apo tis ``yperogkes draxmoqhrikes'' ayjhseis twn teleytaiwn etwn, poy dioxeteyqhkan kyriws ``stis dhmosies sxeseis kai thn proswpikh probolh toy Dhmarxoy''.\nQessalonikh, 25 Septembrioy 2002 (20:04 UTC+2)\nMe thn apofash toy aqlhtikoy dikasth ta exoyn balei ston Hraklh. Kai ayto giati qewroyn thn poinh yperbolikh gia to kerma poy dexthke o diaithths, Makhs Eyqymiadhs, sto ntermpi prwtaqlhmatos me ton Olympiako. Oi anqrwpoi ths dioikhshs qewroyn baria thn timwria kai tis epomenes meres qa kanoyn efesh me kyrio melhma twn nomikwn ths omadas, h poinh na metatrapei apla se prostimo. Pantws ayto poy problhmatizei einai oti se periptwsh poy isxysei h timwria, ayth qa thn ektisoyn sto topiko ntermpi me ton PAOK sthn 7h agwnistikh. O Hraklh wstoso qelei h klhrwsh toy Kypelloy Elladas poy qa pragmatopoihqei thn Paraskeyh na toys eynohsei h tyxh kai to prwto paixnidi na ginei sth Qessalonikh, wste na prolaboyn na ektisoyn thn poinh prin to topiko ntermpi.\nH apofash toy aqlhtikoy dikasth den arese kaqoloy kai ston Iban Giobanobits poy fetos ypologizei idiaitera stoys filaqloys toy. Ston agwnistiko tomea to myalo olwn einai o agwnas rebans gia to kypello OYEFA metajy toy Hraklh kai ths Anorqwshs. O proponhths toy Hraklh exei hdh jekinhsei thn proetoimasia ths omadas toy gia thn anametrhsh ths 3hs Oktwbrioy poy qa pragmatopoihqei sthn Kypro, jepernwntas thn htta apo ton Paniwnio sth Nea Smyrnh.\nAyrio o Iban Giobanobits qa paraqesei synenteyjh Typoy sta grafeia ths Mikras opoy qa milhsei gia thn apofash toy aqlhtikoy dikasth, alla kai gia ta epomena paixnidia toy Ghraioy.\nQessalonikh, 25 Septembrioy 2002 (20:00 UTC+2)\n``Den qa egkataleicw pote ton Arh. Apla den qelw na briskomai sthn omada ypo to posto toy proedroy''. Ayto tonise shmera o proedros ths PAE Arhs, Alketas Panagoylias apo tis HPA opoy brisketai edw kai dyo peripoy mhnes. Sthn Ellada qa epistrecei sta telh Oktwbrioy, meta to gamo ths korhs toy.\n``Den mporw na katexw th qesh toy proedroy apo xiliades xiliometra makria. Einai pio xrhsimo na einai proedros kapoios poy einai konta sthn omada, enw egw qa bohqaw me ton tropo moy apo thn Amerikh opoy briskomai. Kaqhmerina exw epafes me epixeirhmaties poy toys lew na erqoyn sthn Ellada kai na ependysoyn panw ston Arh'', epishmane o k. Panagoylias. Oso gia oikonomikh bohqeia ycoys dyo ekatommyriwn eyrw apo ton Dhmhtrh Kontomhna, o Alketas Panagoylias anefere oti exei empistosynh ston megaloepixeirhmatia.\nSta agwnistika qemata h oristikh metaqesh ths 5hs agwnistikhs gia tis 27 Oktwbrioy dinei thn eykairia ston Giwrgo Foiro na kanei mia mini proetoimasia. Ayth piqanon qa pragmatopoihqei sta Tria - Pente Phgadia ths Naoysas. H apostolh qa anaxwrhsei thn epomenh ebdomada kai se aythn qa briskontai oi Ritsarnt Knoper kai Salaxentin Mpasir poy den eixan akoloyqhsei to basiko stadio ths proetoimasias to kalokairi. Antiqeta, sth Qessalonikh qa parameinei o Mixalhs Panopoylos poy brisketai sto stadio ths apoqerapeias.\nMpoyake, 25 Septembrioy 2002 (19:57 UTC+2)\nGallika strateymata eftasan shmera sthn polh Mpoyake sthn Akth Elefantostoy me skopo na prostateysoyn toys jenoys polites poy briskontai sthn perioxh meta tis sygkroyseis poy jespasan thn perasmenh ebdomada metajy kybernhtikwn dynamewn kai antartwn.\nOpws metedwse to praktoreio eidhsewn Roiters, oi stratiwtes elaban qeseis gyrw apo ena sxoleio opoy exoyn brei katafygio paidia ek twn opoiwn polla amerikanikhs katagwghs.\nO epikefalhs ths monadas twn stratiwtwn, syntagmatarxhs Sars nte Kersampiek epishmane oti exei dhmioyrghqei mia zwnh asfaleias sta anatolika ths polhs enw prosqese oti den tiqetai toylaxiston pros to paron qema ekkenwshs toy sxoleioy.\nSynolika h Gallia exei steilei mexri stigmhs peripoy 200 stratiwtes sthn perioxh enw shmera apoxwrhsan gia thn Akth Elefantostoy dyo amerikanika aeroskafh poy metaferoyn stratiwtes\nOi taraxes arxisan edw kai eji hmeres, enw oi plhrofories kanoyn logo gia 270 nekroys.\nOyasigkton, 25 Septembrioy 2002 (19:49 UTC+2)\nIdiaitera apaisiodojo emfanizetai to Dieqnes Nomismatiko Tameio gia thn poreia anaptyjhs ths pagkosmias oikonomias fetos kai to 2003 sthn teleytaia ekqesh gia tis prooptikes ths dieqnoys oikonomias, metedwse to Roiters.\nH problech gia to fetino ryqmo anaptyjhs ths pagkosmias oikonomias paremeine ametablhth sto 2,8% alla gia to 2003 anaqewrhqhke se 3,7% enanti 4% poy htan h problech ton Aprilio.\nH amerikanikh oikonomia anamenetai na epektaqei kata 2,2% to 2002 (enanti 2,3%) kai kata 2,6% to 2003 (enanti 3,4%). Ayto shmainei oti h Fed qa prepei na diathrhsei ametablhta ta epitokia.\nH eyrwzwnh, ektima to DNT, qa anaptyxqei kata 0,9% fetos (enanti 1,4% poy ektimoyse ton Aprilio) kai kata 2,3% to 2003 (enanti 2,9%).\nH iapwnikh oikonomia problepetai oti qa syrriknwqei kata 0,5% fetos kai oti qa epektaqei kata 1,1% to 2003.\nTo DNT epishmainei epishs oti ta dieqnh xrhmatisthria endexetai na ypoxwrhsoyn, an yparjoyn nea oikonomika skandala, gegonos to opoio qa parasyrei pros ta katw toys ryqmoys oikonomikhs anaptyjhs.\nQessalonikh, 25 Septembrioy 2002 (19:47 UTC+2)\nTo Dioikhtiko Symboylio ths EPAE me chfoys 13-4 apofasise shmera na\nafaireqoyn 12 baqmoi apo ton PAS Giannina, epeidh exei ofeiles se paiktes kai oi opoies exoyn telesidikhsei. Kata ths epibolhs ths poinhs chfisan oi AEK, Arhs, Paniwnios kai Janqh.\nO proedros ths PAE PAS Giannina, Manqos Kolempas, yposthrije oti exoyn ejoflhqei ta xreh ths PAE ta opoia einai peripoy sta 2 ekatommyria eyrw. Sthn sygkekrimenh apofash o PAS exei dikaiwma efeshs sthn Deyterobaqmia Epitroph ths EPO.\nQessalonikh, 25 Septembrioy 2002 (19:40 UTC+2)\nTo eisithrio ths prokrishs sthn epomenh fash toy kypelloy Elladas phre h Kalliqea poy epikrathse me 2-0 twn Trikalwn. H omada toy Nikoy Anastopoyloy sto prwto paixnidi eixe kerdisei me 4-0.\nTa prwto terma gia thn Kalliqea shmeiwse sto 9' o 27xronos mesoepiqetikos Petkobits me plase gia na diplasiasei kai pali o idios paikths ta termata sto 60'. Kalh htan h diaithsia toy k. Kemparidhs (Qessalonikhs).\nKALLIQEA: Aggelopoylos, Gkeorgkief, Dhmhtrioy, Ntrakisebits, Soylogiannhs, Koytsoypias, Koytelierhs, Kola, Petkobits, Kotsa, Kaoynos.\nTRIKALA: Gkoylios, Qeodosiadhs, Efentopoylos, Goyletas, Lagaras, Tonkobits, Zlatkof, Q. Skreka, Lazaroy, Papakwstas, Sakellarhs.��\nSidnei, 25 Septembrioy 2002 (19:37 UTC+2)\nMeta tis omogeneiakes organwseis sthn Aystralia kai to SAE Wkeanias h Arxiepiskoph Aystralias zhta kai ayth me anakoinwsh ths na diathrhqoyn oi pthseis ths Olympiakhs Aeroporias apo kai pros Aystralia.\nTo keimeno ths anakoinwshs ths Arxiepiskophs Aystralias exei ws ejhs\n"H Iera Arxiepiskoph Aystralias, ekfrazoysa to koino aisqhma twn Omogenwn stoys Antipodes, idiaitera omws olwn twn pistwn, dhladh Klhroy kai Laoy, epiqymei na dhlwsei kathgorhmatika oti qewrei aparadekth thn endexomenh diakoph twn pthsewn ths Olympiakhs Aeroporias h akomh kai th meiwsh twn pthsewn sto hmisy ths diadromhs, opws fhmologeitai. Ta krithria, poy prepei na prytaneysoyn sto qema ayto, briskontai asfalws poly panw apo oikonomikes skopimothtes. Prepei, dhladh, na ginei sebasth oxi mono h praktikh ejyphrethsh, alla kai h eyaisqhsia kai to gohtro twn Omogenwn (sxedon oloklhro ekatommyrio cyxes!), poy briskontai sthn pio makrinh gewgrafikh apostash apo th Geneteira. Gi' ayto, opws kai pro etwn eixame diakhryjei, kaqe prosgeiwsh h apogeiwsh aeroplanoy ths Olympiakhs eis toys Antipodes isodynamei me eparsh kai ypostolh ths Ellhnikhs shmaias! Ean loipon endiaferetai eilikrinws h makrinh Geneteira gia th diathrhsh zwntanhs epikoinwnias kai diathrhsews dhmioyrgikwn sxesewn me ton en Aystralia Ellhnismo, ofeilei na diathrhsei tis pthseis ths Olympiakhs, opws akribws exoyn anaptyxqei mexri twra, akomh kai se periptwsh poy qa krinotan oikonomikws asymforh ayth h grammh. Elpizoyme kai perimenoyme na ginei sebasto to en prokeimenw dikaio aithma twn Omogenwn ths E' Hpeiroy gia mia anempodisth kai dhmioyrgikh epikoinwnia me th Geneteira".\nQessalonikh, 25 Septembrioy 2002 (19:32 UTC+2)\nAtyxh staqhke h eqnikh omada twn andrwn toy pingk pongk ston agwna me thn Tsexia sto plaisio ths prwths hmeras ths Soyper Ligkas poy egine sth nea aiqoysa toy Kentroy Ekqesewn kai Anacyxhs toy Dhmoy Argyroypolhs. H eqnikh omada htthqhke me 3-2.\nTa apotelesmata ths prwths hmeras gia thn ellhnikh omada htan:\nTsiokas - Bimporni 2-3 (4-11, 12-10, 11-8, 5-11, 9-11)\nBlotinos - Pabelka 3-1 (10-12, 11-8, 14-12, 11-3)\nGkiwnhs - Klasek 3-1 (11-13, 11-9, 11-7, 16-14)\nTsiokas - Pabelka 2-3 (11-8, 8-11, 11-8, 7-11, 8-11)\nBlotinos - Bimporni 2-3 (11-4, 9-11, 11-6, 5-11, 6-11).\nSton allo agwna toy omiloy, h Soyhdia epikrathse 3-0 ths Soyhdias.\nQessalonikh, 25 Septembrioy 2002 (19:28 UTC+2)\nEbreje gkol ston epanalhptiko agwna gia thn a' fash toy kypelloy Elladas metajy toy Axarnaikoy kai toy Akrathtoy. Nikhths me 5-0 htan o Akrathtos poy se syndyasmo me th nikh toy prwtoy paixnidioy me 3-0, phre thn prokrish gia thn epomenh fash ths diorganwshs.\nTo arxiko 1-0 egine sto 9' otan o Gkarozhs me kontino plase esteile th mpala sta dixtya toy Arxontakh. Dyo lepta argotera me eystoxo xtyphma penalti apo to Ziaka o Akrathtos kanei to 2-0. Sthn epanalhch o Akrathtos eftase se ena trito terma me ton Mparkogloy, enw kai pali o Ziakas ekane to 4-0 me kefalia sto 65'. To teliko 5-0 diamorfwse o Gkarozhs me kefalia sto teleytaio lepto ths anametrhshs.\nDiaithths ths anametrhshs htan o k. Trikalhs toy syndesmoy Trikalwn. Kitrinh karta eide mono o Magkafinhs\nAXARNAIKOS: Arxontakhs, Bertzos (46` Samlidhs), Xristodoylopoylos, Roysopoylos, Lamprogewrgos, Mastrantwnhs, Ropas, K. Papadopoylos (57` P. Papadopoylos), Mastrogiannhs (46` Moystogiannhs), Tsitsimpikos, Netsos.\nAKRATHTOS: El Sagient, Pozapalidhs, Gklaoymper, Soynxantsok, Ziakas, Xabos (75` Stefanidhs), Gkarozhs, Magkafinhs, Melo Pereira (46` Mpagiazit), Mparkogloy, Tziwrtzopoylos.����������\nmpab2html v1.01d run on Wednesday, 25 September 2002 - 18:13:44 UTC