url: = Xwris benzinh ta prathria kaysimwn\n Agkaliaste ta mwra sas\n H "Ainta" sto Hrwdeio\nSynenteyjh Typoy se Rwsoys kai Ellhnes dhmosiografoys qa paraxwrhsei shmera o yfypoyrgos Politismoy kai Toyrismoy Giwrgos Nikhtiadhs, sth Mosxa, opoy eixe diadoxikes synanthseis me thn toyristikh hgesia ths Rwsias, sto plaisio ths anadiorganwshs ths strathgikhs toy ypoyrgeioy kai ths megistopoihshs ths dieisdyshs toy ellhnikoy toyristikoy proiontos sth rwsikh agora.\n``Skopos mas einai h lhch ameswn metrwn, opws to anoigma newn visa centres se megales rwsikes poleis, h apostolh projenikwn ypallhlwn gia th dieykolynsh twn diadikasiwn, h enisxysh twn kinhtrwn kai h parotrynsh gia perissoteres pthseis charter apo th Rwsia, etsi wste na anadeixqei h Ellada ws ethsios proorismos me mia eyreia poikilia ejeidikeymenwn toyristikwn kateyqynsewn'', dhlwse xqes o k. Nikhtiadhs, apariqmwntas xarakthristika ton agrotoyrismo, ton aqlhtiko, qrhskeytiko, synedriako toyrismo, poy ginontai stadiaka olo kai pio gnwstoi sth Rwsia.\nO k. Nikhtiadhs synanthqhke epishs me ton armodio ypoyrgo Toyrismoy ths topikhs kybernhshs ths Mosxas Gkrigkori Antioyfegef.\nEpiskech toy prwqypoyrgoy Giwrgoy Papandreoy sth Sofia\nEpiskech paidiwn apo th Germania, poy filojenoyntai sto Distomo, sthn Akropolh (08:30) kai sto neo Moyseio ths Akropolhs (12:00)\nO yfypoyrgos Ejwterikwn, k. Spyros Koybelhs qa exei synanthsh sto YPEJ me ton Proedro ths Trapezas Emporioy kai Anaptyjhs Eyjeinoy Pontoy k. Andrey Kondakov kai to Dioikhtiko Symboylio toy Organismoy - Aqhna/YPEJ - 11:30:00\nParoysiash apotelesmatwn ereynas gia ta tyxera paixnidia sthn Ellada. Thn paroysiash qa kanoyn h Kinhsh Politwn gia ton Periorismo twn Tyxerwn Paigniwn kai h etairia VPRC. Aqhna/Akadhmias 23 - 12:00:00\nSynenteyjh Typoy apo ton proedro toy Ellhnoamerikanikoy Emporikoy Epimelhthrioy Gianno Grammatidh. Qema ths synenteyjhs "9 mhnes kybernhtikoy ergoy: apotimhsh,protaseis kai prooptikes gia thn anaptyjiakh poreia ths Xwras". Sxoliasmos kai analysh apo toys: Giannh Stoyrnara, kaqhghth oikonomikwn Panepisthmioy Aqhnwn kai episthmoniko dieyqynth IOBE kai Niko Bretto, dieyqynonta symboylo, The Boston Consulting Group. Aqhna/Meg. Bretania - 12:00:00\nEkdhlwseis gia ton toyrismo ths Nomarxias Peiraia. Me mia dihmerh ekdhlwsh sto kentro ths Aqhnas h Nomarxia Peiraia paroysiazei me oloklhrwmeno, antiproswpeytiko kai parallhla stoxeymeno tropo sto eyrytero koino ths prwteyoysas toys panemorfoys toyristikoys ths proorismoys ta nhsia toy Argosarwnikoy, thn eparxia ths Troizhnias, ta Kyqhra kai ta Antikyqhra. Aqhna/pezodromos Korah - 18:30:00\nTo programma twn ekdhlwsewn ths Balkanikhs Plateias 2010 qa paroysiasoyn se synenteyjh Typoy, o Dhmarxos Neapolhs Naqanahl Ladopoylos kai h Organwtikh Epitroph ths "Balkanikhs Plateias". Qessalonikh/Jenodoxeio Les Lazaristes - 12:00:00\nSynenteyjh Typoy toy dhmarxoy B.Papagewrgopoyloy - 12:00:00\nSynenteyjh Typoy- Symmaxia Paratajewn kai Kinhsewn gia th Rizikh Allagh sto Dhmo Qessalonikhs. Qessalonikh/ESHEMQ - 11:30:00\nMpasket-Eyrwpaiko efhbwn (b` fash, 2h hmera). Liqoyania: Ellada-Toyrkia 19:00:00\nYdatosfairish-Eyrwpaiko Neanidwn (B' omilos, 3h hmera). Ntnieprotzerzinsk/Oykrania: Ellada-Toyrkia 20:30:00\nXantmpol-Kypella Eyrwphs: Klhrwseis ellhnikwn omadwn\nApofasismenoi na synexisoyn tis kinhtopoihseis toys, epimenontas sth sklhrh stash poy akoloyqoyn, ferontai oi idiokthtes Forthgwn Aytokinhtwn Dhmosias Xrhshs, poy antidroyn entona stis ryqmiseis poy perilambanei to nomosxedio toy Ypoyrgeioy Ypodomwn, Metaforwn kai Diktywn gia tis emporeymatikes metafores.\nOpws dhlwse sto APE o proedros toy Swmateioy twn Bytioforewn, k. Aggelos Falarhs, to meshmeri anamenetai na ginei thlediaskech metajy twn proedrwn olwn twn Swmateiwn toy kladoy, alla opws tonise apo tis thlefwnikes epafes poy eginan, h tash einai kathgorhmatika yper ths synexishs ths apergias. O k. Falarhs xarakthrise to nomosxedio aparadekto, kaqws opws tonise apajiwnei ta perioysiaka stoixeia twn idiokthtwn. Oristikh apofash anamenetai na lhfqei arga to apogeyma.\nSto metajy, poly dyskolh einai h katastash sta prathria ygrwn kaysimwn, ta opoia to ena meta to allo arxizoyn na stegnwnoyn apo kaysima, enw parathroyntai megales oyres apo idiokthtes IX poy prospaqoyn na gemisoyn ta rezerboyar, kaqws to Sabbatokyriako anamenetai to megalytero kyma fyghs twn adeioyxwn toy Aygoystoy.\nSe antiqesh me th xqesinh hmera, opote ta IX bytiofora kinhqhkan estw kai me dyskolies, shmera to prwi epetraph o efodiasmos mono kratikwn yphresiwn (nosokomeia, klp.). Sta liga prathria poy exoyn akomh apoqemata kaysimwn sxhmatizontai kai pali oyres. Ta IX bytiofora den eparkoyn pantws gia thn plhrh kalych ths agoras, kaqws den jepernoyn ta 300 enanti 1500 DX aytokinhtwn oi idiokthtes twn opoiwn apergoyn.\nThn idia wra kai oi benzinopwles kai oi prathrioyxoi kaysimwn apeiloyn me kinhtopoihseis, me aformh tis ryqmiseis poy perilambanei allo nomosxedio toy ypoyrgeioy Ypodomwn, Metaforwn kai Diktywn, gia th ``leitoyrgia twn KTEO kai alles diatajeis'', to opoio metajy allwn katargei thn apostash twn 200 metrwn poy yphrxe mexri shmera gia th leitoyrgia enos benzinadikoy apo to allo. Oi benzinopwles anaferoyn oti me ton tropo ayto anoigei o dromos gia thn idrysh prathriwn apo soyper - market.\nTo meshmeri synedriazei to DS ths Omospondias Benzinopwlwn gia na apofasisei kinhtopoihseis. H Panellhnia Omospondia Prathrioyxwn - Emporwn Kaysimwn den apokleiei epishs kinhtopoihseis, analoga me thn ejelijh toy dialogoy.\nTo nomosxedio gia tis allages stis odikes metafores"\nTajh sthn "atajia" poy yparxei ston tomea twn odikwn metaforwn, epixeirei na balei to ypoyrgeio Ypodomwn, Metaforwn kai Diktywn me to nomosxedio, poy anamenetai na katateqei sth Boylh entos ths ebdomadas kai ton epomeno mhna na ginei nomos toy kratoys.\nOpws dhlwse o ypoyrgos YMD Dhmhtrhs Reppas, h teleytaia adeia se forthga dhmosias xrhshs exei doqei to 1971, me apotelesma o klados aytos na qewreitai pleon kleisto epaggelma. O klados twn FDX antiproswpeyei se esoda to 7% toy AEP, apoteleitai apo 33.000 oxhmata kai se ayton ergazontai 110.000 atoma.\nBasikos stoxos toy nomosxedioy, einai h dhmioyrgia enos sygxronoy kai oloklhrwmenoy qesmikoy plaisioy gia tis odikes metafores sth xwra, me enswmatwsh toy eyrwpaikoy kekthmenoy kai th dhmioyrgia sygxronwn synqhkwn kai proypoqesewn gia th diejagwgh twn emporeymatikwn metaforwn. Parallhla, lambanei ypoch toy thn ellhnikh pragmatikothta kai thn anagkaiothta ths stadiakhs metabashs pros to neo kaqestws twn emporeymatikwn metaforwn.\nOpws dhlwse o k. Reppas, to nomosxedio metajy allwn problepei:\n-Prosbash opoioydhpote sto epaggelma kai apeleyqerwsh toy ariqmoy twn xorhgoymenwn adeiwn FDX.\n-Dhmioyrgia enos neoy sygxronoy systhmatos xorhghshs adeiwn\n-Apeleyqerwsh toy komistroy, enisxysh toy antagwnismoy gia kalyteres yphresies kai xamhloteres times\n-Organwsh twn metaforewn se etairies\n-Paroxh kinhtrwn gia ependyseis\n-Dhmioyrgia tameioy gia thn yposthrijh ths odikhs asfaleias kai thn prostasia toy periballontos, kai\n-Organwsh twn odikwn emporeymatikwn metaforwn me ena sygxrono tropo.\nSymfwna me to nomosxedio, ta krithria gia thn ekdosh adeias einai h oikonomikh dynatothta toy ypochfioy, h epaggelmatikh toy eparkeia, h yparjh ypodomwn kai h kalh fhmh. Me to nomosxedio katargoyntai oi tesseris kathgories emporeymatikwn metaforwn, dhladh oi eqnikes, oi dieqneis, oi nomarxiakes kai twn ygrwn kaysimwn kai qa yparxoyn sto ejhs dyo kathgories oi eqnikes kai oi dieqneis. Oi exontes adeia dieqnwn metaforwn qa mporoyn na ekteloyn ergo kai se eqniko epipedo.\nSe o,ti afora tis adeies, poy einai kai to epimaxo shmeio gia thn apergia poy pragmatopoioyn oi idiokthtes FDX sto nomosxedio problepetai mia metabatikh periodos triwn etwn, kata thn opoia apeleyqerwnetai h ekdosh adeiwn, enw h eidikh eisfora apomeiwnetai stadiaka se treis faseis kai sygkekrimena 30% apo thn 1.1.2011, 35% apo thn 1.1.2012 kai 35% apo thn 1.1.2013 kai telika mhdenizetai.\nGia prwth fora, kaqorizetai to ycos ths adeias enos forthgoy. Sygkekrimena, gia ton prwto tonno h eisfora einai 10.000 eyrw, apo dyo ews efta tonnoys 2.000 o kaqe tonnos kai apo efta ews 40, 1.500 eyrw o tonnos, gegonos poy shmainei oti gia ena forthgo 40 tonnwn, h synolika ajia einai 71.400 eyrw. Antistoixa, gia ena bytioforo 40 tonnwn h ajia ths adeias anerxetai sta 102.000 eyrw.\nO k. Reppas apantwntas se sxetikh erwthsh dieykrinise, oti h ajia twn adeiwn poy yparxoyn shmera qa mporei na katateqei ws kefalaio sthn etairia poy qa dhmioyrghqei. Prosqese epishs, oti mexri twra oi adeies xorhgoynto se proswpa, enw sto ejhs qa anhkoyn se etairies. Ean h kainoyrgia adeia den xrhsimopoihqei mesa se ena pentamhno, o katoxos qa prepei na paei kai pali sth Nomarxia gia thn ananewsh ths.\nTelos, sto nomosxedio problepetai, eidikh rhtra gia thn asfalish twn emporeymatwn se periptwsh poy proklhqei blabh me ypaitiothta toy metaforea.\nApantwntas se erwthseis dhmosiografwn, o k. Reppas tonise oti einai anafaireto to dikaiwma ths apergias, alla o kaqenas qa prepei na antilhfqei oti yparxoyn kai ypoxrewseis enanti ths koinwnias. Sxetika me tis elleiceis poy prokeitai na proklhqoyn sta prathria ygrwn kaysimwn, o k. Reppas synesthse cyxraimia kai ypenqymise, pws oi etairies petrelaioeidwn exoyn dika toys oxhmata poy mporoyn na promhqeysoyn ta prathria.\nProsqese epishs, oti den mporei na synexistei ayth h katastash, an kai apekleise to endexomeno epistrateyshs, shmeiwnontas oti h kybernhsh akoloyqei panta tis dhmokratikes diadikasies. Kalese epishs toys epaggelmaties, na diabasoyn kala to nomosxedio kai na katalaboyn pws einai pros to symferon toys.\nSe o,ti afora to qema toy dialogoy me toys metaforeis, o k. Reppas tonise oti egine emperistatwmenos dialogos me sygkliseis kai diafwnies, akoloyqhse diapragmateysh me to mhxanismo sthrijhs kai to ypoyrgeio katelhje sthn telikh morfh toy nomosxedioy.\nNomosxedio gia thn anadiorganwsh ths YPA\nTo neo nomosxedio gia thn anadiorganwsh ths Yphresias Politikhs Aeroporias, opws ayth ypagoreyetai apo tis dieqneis praktikes kai toys eyrwpaikoys kanonismoys kai peri eniaioy eyrwpaikoy oyranoy, poy aposkopoyn sth beltiwsh twn epidosewn kai ths biwsimothtas toy eyrwpaikoy systhmatos Politikhs Aeroporias, paroysiase shmera o ypoyrgos Ypodomwn, Metaforwn kai Diktywn, Dhmhtrhs Reppas.\nSe o,ti afora th nea domh ths YPA, diathreitai o idios ariqmos twn triwn genikwn dieyqynsewn, dhladh toy forea paroxhs yphresiwn aeronaytilias, twn aerometaforwn kai ths dioikhtikhs yposthrijhs.\nOi basikes domikes allages poy eperxontai einai:\n-H dhmioyrgia genikhs dieyqynshs forea paroxhs yphresiwn aeronaytilias\n-H genikh dieyqynsh aeronaytilias metejelissetai se dieyqynsh forea paroxhs yphresiwn aeronaytilias, poy qa leitoyrgei symfwna me ta koinotika kai dieqnh protypa asfaleias, wste na epitygxanetai h asfalhs diakinhsh twn aeroskafwn.\nH sygkekrimenh dieyqynsh qa exei thn eyqynh gia th diaxeirish toy enaerioy xwroy, ths rohs ths enaerias kykloforias kai tis yphresies elegxoy ths enaerias kykloforias.\nSe o,ti afora to epimaxo qema ths aytoteleias twn yphresiwn aeronaytilias poy epikaloyntai oi elegktes enaerias kykloforias kai exoyn proxwrhsei se leykh apergia, o k. Reppas tonise oti h aytoteleia einai dedomenh, alla dieykrinise, pws to xrhmatiko poso twn peripoy 180 ekatommyriwn eyrw to xrono, qa to xeirizetai h armodia genikh dieyqynsh.\nSto shmeio ayto o ypoyrgos YMD, xarakthrise adikaiologhth th leykh apergia twn elegktwn enaerias kykloforias, oi opoioi opws eipe, prokaloyn megalh blabh toso sthn ellhnikh oikonomia alla kai anastatwsh sthn koinwnia.\nTo nomosxedio problepei epishs, ryqmiseis gia thn ajiopoihsh kai anaptyjh twn perifereiakwn aerodromiwn. Sygkekrimena, h ajiopoihsh toys mporei na ginei me dyo tropoys. H prwth, me symbaseis paraxwrhshs, gia orismeno xrono, se idiwtes kai deyteron, thn idrysh anwnymwn etairiwn, to synolo toy metoxikoy kefalaioy twn opoiwn qa anhkei sto ellhniko dhmosio.\nDieykrinizetai oti se ola ta aerodromia, anejarthtws kaqestwtos leitoyrgias h YPA ejakoloyqei na askei ton elegxo ths enaerias kykloforias kai ths asfaleias twn pthsewn.\nTo nomosxedio problepei akomh kai thn apeleyqerwsh ths paroxhs yphresiwn epigeias ejyphrethshs se ola ta ellhnika aerodromia, gegonos poy opws tonise, o yfypoyrgos YMD Nikos Shfoynakhs, qa epiferei poiotikh beltiwsh twn parexomenwn yphresiwn, dhmioyrgia synqhkwn ygioys antagwnismoy, ayjhsh twn qesewn apasxolhshs, meiwsh toy kostoys ana epibath gia tis aeroporikes etairies, gegonos poy shmainei ayjhsh twn pthsewn kai twn epibatwn poy episkeptontai th xwra mas.\nSto nomosxedio perilambanetai epishs, ryqmish kai gia toys apolymenoys ths prwhn Olympiakhs, oi opoioi qeloyn na metatagoyn sthn YPA. Opws dieykrinise o k. Reppas, den prokeitai oloi osoi exoyn ypobalei aithsh na metatagoyn. Sygkekrimena, exoyn ypobalei aithsh 742 atoma, 326 pilotoi, 155 mhxanikoi kai 250 dioikhtiko proswpiko kai prokeitai na metatagoyn 80 pilotoi, ekato mhxanikoi kai 200 dioikhtiko proswpiko.\nApantwntas se sxetikes erwthseis, o k. Reppas tonise pws oloi oi kladoi einai symfwnoi me to nomosxedio, to opoio opws eipe enarmonizei epishs kai thn koinotikh sthn ellhnikh nomoqesia, ektos apo toys elegktes enaerias kykloforias. O ypoyrgos YMD, xarakthrise kaqara oikonomika ta aithmata twn elegktwn kai afhse aixmes gia "kapoioys poy antidroyn epeidh qigontai ta oikonomika toys". "Ftasame sth shmerinh katastash giati kapoioi kerdizan kai exane h xwra. Hrqe h wra na kerdizoyn kai ayth alla kai h xwra", tonise xarakthristika o k. Reppas.\nTo sxedio nomoy qa teqei se diaboyleysh, prokeimenoy na parei thn telikh toy morfh kai na katateqei sth Boylh.\nNomosxedio gia thn odikh asfaleia\nBaqies tomes ston tomea ths odikhs asfaleias, me systash forewn kai elegktikwn mhxanismwn gia ta KTEO, perilambanei to sxetiko nomosxedio poy prowqei sth Boylh to ypoyrgeio Ypodomwn, Metaforwn kai Diktywn.\nMetajy allwn, to sxedio nomoy problepei th systash eqnikoy symboylioy odikhs asfaleias, th dhmioyrgia genikhs dieyqynshs odikhs asfaleias, epoptikoys kai elegktikoys mhxanismoys gia th beltiwsh toy qesmoy twn KTEO kai to neo kaqestws idryshs kai leitoyrgias prathriwn ygrwn kaysimwn.\nOi basikoi stoxoi toy nomosxedioy einai h enisxysh ths odikhs asfaleias, h aplopoihsh twn qematwn organwtikhs kai dioikhtikhs yposthrijhs kai twn domwn odikhs asfaleias, h diasfalish ths poiothtas kai ths diafaneias toy texnikoy elegxoy twn oxhmatwn, kaqws kai h beltiwsh twn orwn leitoyrgias synergeiwn kai prathriwn ygrwn kai aeriwn kaysimwn.\nOpws dhlwse o k. Reppas, to eqniko symboylio odikhs asfaleias sto opoio qa ekproswpoyntai oloi oi armodioi koinwnikoi kai episthmonikoi foreis, qa asxoleitai me to synolo twn paragontwn poy ephreazoyn thn odikh asfaleia kai qa yposthrizei to ergo ths armodias diypoyrgikhs epitrophs.\nH genikh dieyqynsh odikhs asfaleias, qa exei armodiothtes poy aforoyn sthn yposthrijh toy ergoy toy ESOA, thn efarmogh politikwn poy apofasizontai apo th diypoyrgikh epitroph kai thn kwdikopoihsh ths sxetikhs nomoqesias.\nGia prwth fora qespizetai elegktikos mhxanismos poy qa elegxei th swsth leitoyrgia twn KTEO. Opws dhlwse o k. Reppas, yparxoyn shmera KTEO poy sto 90% twn oxhmatwn poy elegxontai, den briskontai ateleies, gegonos poy opws eipe, einai arketa ypopto. Symfwna me ton k. Reppa to 35-40% twn oxhmatwn den pernane kaqoloy apo KTEO, para to gegonos, oti ta prostima einai arketa tsoyxtera kai sygkekrimena 400 eyrw. Sto shmerino ayto, o ypoyrgos YMD dieykrinise, oti sto ejhs qa parexetai h dynatothta se kapoion idiokthth IX poy den exei perasei KTEO, na paei gia texniko elegxo kai mesa se deka meres na paroysiasei th sxetikh karta poy qa parei, kai qa plhrwsei to 1/8 toy prostimoy, dhladh 50 eyrw.\nEpishs, eisagetai gia prwth fora karta qoryboy sta dikykla kai trikykla oxhmata. Sto nomosxedio problepetai epishs h paroxh kinhtrwn gia th dhmioyrgia synergeiwn kai prathriwn aeriwn kaysimwn, prokeimenoy na diadoqei kai sth xwra mas h ygraeriokinhsh.\nSe o,ti afora gia ta prathria ygrwn kaysimwn, katargeitai o periorismos poy yparxei shmera, poy einai elaxisth apostash to ena apo to allo 200 metra kai o monos periorismos poy yparxei einai na leitoyrgoyn se apostash toylaxiston 50 metrwn, apo xwroys opoy synwstizontai panw apo penhnta atoma. Ayto praktika shmainei, oti benzinadika poy shmera leitoyrgoyn se polykatoikies, jenodoxeia kai alloys tetoioys paromoioys xwroys qa prepei na apomakrynqoyn. Gia to skopo ayto, dinetai dwdekaeths proqesmia gia th metakomish twn prathriwn aytwn.\nOmalopoieitai h katastash sta aerodromia\nPoly kalyterh einai shmera h eikona poy parathreitai sta aerodromia ths xwras sxetika me tis pthseis, kaqws h katastash fainetai na omalopoieitai me apotelesma to epibatiko koino na mhn talaipwreitai pleon.\nSymfwna me ta stoixeia apo Dieqnes Aerodromio ths Aqhnas, oi pthseis shmera ekteloyntai kanonika kai kapoies mikrokaqysterhseis poy parathroyntai den ofeilontai sthn ews xqes leykh apergia twn Elegktwn Enaerias Kykloforias.\nH katastash arxise na ejomalynetai stadiaka, apo xqes to apogeyma meta th synanthsh poy eixe to proedreio ths Enwshs Elegktwn Enaerias Kykloforias me ton yfypoyrgo Ypodomwn, Metaforwn kai Diktywn k. Niko Shfoynakh paroysia toy Genikoy Grammatea toy Ypoyrgeioy k. Xarh Tsioka.\nSth synanthsh ayth ephlqe mia kat' arxhn proseggish twn dyo pleyrwn sxetika me to nomosxedio poy prowqei to Ypoyrgeio gia thn anadiorganwsh ths Yphresias Politikhs Aeroporias kai tis diabebaiwseis poy edwse to ypoyrgeio gia thn oikonomikh kai dioikhtikh aytoteleia toy tomea ths aeronaytilias.\nEpishs, to ypoyrgeio anesteile to metro poy eixe ejaggeilei ligo nwritera h Yphresia Politikhs Aeroporias gia thn anaklhsh twn adeiwn twn qerinwn diakopwn olwn twn elegktwn enaerias kykloforias, enw apo thn pleyra toys oi elegktes anakoinwsan oti den qa pragmatopoihsoyn telika thn 24wrh apergia poy eixan ejaggeilei gia to prosexes Sabbato.\nH synanthsh ayth qa epanalhfqei kai shmera sto plaisio ths diaboyleyshs poy prowqei to ypoyrgeio kai ektimatai oti qa synexistei to kalo klima ths syzhthshs poy diapistwqhke sth xqesinh synanthsh.\nTa mwra poy megalwnoyn mesa stis ekdhlwseis agaphs kai tryferothtas ths mhteras toys, apolambanontas syxnes agkalies, filia kai zesta logia, einai ligotero piqano na exoyn agxos kai elleich aytopepoiqhshs argotera sthn enhlikh zwh toys kai pio piqano na anaptyjoyn mia apotelesmatikh koinwnikh zwh, symfwna me mia nea amerikanikh episthmonikh ereyna.\nOi ereynhtes, ypo thn Tzoana Maselko, se ergasia poy paroysiasan sto "Journal of Epidemiology and Community Health" (Periodiko Epidhmiologias kai Ygeias ths Koinothtas), symfwna me to Galliko Praktoreio kai to BBC, basisthkan se mia palaia ereyna toys, sth dekaetia toy '60, poy eixe melethsei th synaisqhmatikh allhlepidrash anw twn 1.000 zeygwn mhterwn-oktamhnwn nhpiwn. Oi idioi episthmones, meta apo 34 xronia, anazhthsan kai brhkan perissotera apo ta misa ekeina paidia (peripoy 500), poy pia einai enhlikes, kai ajiologhsan poia htan h epidrash poy eixe sthn katopinh zwh toys h perissoterh h ligoterh mhtrikh agaph ths nhpiakhs hlikias toys.\nMexri twra, oi cyxologoi pisteyan oti oi stenoi desmoi agaphs mhteras-nhpioy kanoyn ta paidia -kai argotera toys enhlikes- pio anqektikoys stis dyskolies ths metepeita zwhs, omws oi ereynes toys eixan basistei kyriws se anamnhseis, kales h kakes, kai synepws hsan piqanws prokateilhmmenes se ena baqmo. Ayth th fora omws, oi episthmones synedesan thn tote ereyna toys me mia nea sygxronh ereyna, apoktwntas mia pio antikeimenikh ajiologhsh gia th sxesh mhteras-paidioy.\nTo kentriko symperasma htan oti to ychlo epipedo storghs kai tryferothtas poy eixan deijei oi mhteres sta oktamhna nhpia toys, sxetizetai me ligotera symptwmata stres sta enhlika pia paidia toys, meta apo 30 xronia. H diapistwsh ayth isxyei anejarthta apo to koinwniko-oikonomiko epipedo twn mhterwn kai twn paidiwn, an einai dhladh ploysia h ftwxa. Akoma kai an mesolabhse endo-oikogeneiakh sygkroysh sto metajy, h prostateytikh epidrash ths mhtrikhs agaphs sthn cyxikh katastash toy paidioy (enhlika pia) den fainetai na ejafanisthke.\nApo thn allh omws, oi ereynhtes paradexthkan oti den diapistwsan kapoia sxesh anamesa sto xamhlo epipedo storghs mias mhteras kai se ayjhmeno katopino stres toy paidioy toys. Periergws, osoi sterhqhkan se shmantiko baqmo thn mhtrikh agaph, den fainetai na ta phgainoyn xeirotera se sxesh me osoys gnwrisan thn mhtrikh zestasia se meso baqmo.\nEjalloy, symfwna me toys eidikoys, oi mhteres prepei na jeroyn pote na stamatoyn thn ekfrash twn synaisqhmatwn toys gia na mhn to parakanoyn kai ginoyn yper-prostateytikes kai parembatikes sth zwh toy paidioy toys.\nSton iskio ths Akropolhs twn Aqhnwn rixnei ayrio thn aylaia ths h ``Ainta'' toy Tzoyzepe Bernti, me thn opoia h Eqnikh Lyrikh Skhnh oloklhrwnei th fetinh, diplh ths paroysia, sto Hrwdeio, meta th ``Norma'' toy Ioynioy.\nSe mia prospaqeia antistrofhs twn arnhtikwn toy dedomenwn, to monadiko lyriko qeatro ths xwras, epistrateyse epikoinwniakoys tropoys - th diafhmish ths parastashs me diwrofo lewforeio kai th mpantina ths Lyrikhs se diadromes sthn polh - metaklhseis jenwn lyrikwn ermhneytwn kai fysika, mia apo tis pio dhmofileis operes.\nThn emblhmatikh ``Ainta'' egrace o Bernti kata paraggelia kai me aformh th dianoijh ths diwrygas toy Soyez kai ta egkainia toy kthrioy ths operas toy Kairoy, to 1871. Ekei ekane kai pagkosmia premiera to ergo, mpainontas qriambeytika sto dieqnes repertorio. Alla kai enan aiwna meta thn pyrkagia, poy apotefrwse to kthrio, h ``Ainta'' toy Bernti emele na gracei kai pali istoria, me mia mnhmeiakh parastash stis pyramides ths Gkizas, to 1998, giortazontas to neo kthrio ths operas toy Kairoy.\nTo poihtiko keimeno toy Antonio Gkislantsoni basisthke se senario toy arxaiologoy - aigyptiologoy Wgkyst Mariet. H drash ektylissetai sth farawnikh Aigypto peri to 1000 pX, me kentrikoys hrwes thn Ainta, korh toy basilia ths Aiqiopias kai sklaba ths Amneridas, korhs toy basilia ths Aigyptoy, poy diekdikoyn kai oi dyo ton erwta toy Rantames, nikhforo arxistrathgo twn Aigyptiwn ston polemo kata twn Aiqiopwn. H Ainta ekmaieyei apo ton erwteymeno Rantames ena stratiwtiko mystiko kai ejorgismenh h Amnerida ton kathgorei gia prodosia. O Rantames katadikazetai apo to ierateio na tafei zwntanos se ypogeio tafo, opoy exei kryftei h Ainta, epiqymwntas na peqanei sto plai toy.\nMe thn Ainta, h Eqnikh Lyrikh Skhnh, sto Hrwdeio, sta plaisia toy Festibal Aqhnwn kai se asfyktiko oikonomiko plaisio, tolma treis parastaseis (oi dyo prohghqhkan stis 23 kai 24 Ioylioy) me ton Panagh Pagoylato na prosarmozei skhnoqetika to 2010, thn paragwgh ths Lyrikhs toy 1991, poy eixe tote skhnoqethsei o Ntinos Giannopoylos.\nYpo thn mpagketa toy Loyka Karytinoy kai tis lyrikes fwnes ths Titsiana Karoyzo (Ainta), toy Mpantri Maisoyratze (Rantames), ths Elena Kassian (Amneris), toy Dhmhtrh Platania (Amonasro), alla kai ths ycifwnoy Xoyi Xe, poy ypodyqhke thn Ainta stis 24 /7, to egxwrio lyriko qeatro gemise to Hrwdeio kai to tameio toy.\nana2html v2.01 run on Tuesday, 27 July 2010 - 10:30:37 UTC


timestamp: tn

url: =Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 97-05-30\n Klhridhs - Karl Lebin\n Ekproswpos - Synanthseis E/K - T/K\n Parastaseis sta HE\n Kataggelia toyrkikhs politikhs\n Programma drashs - symmetoxh gynaikwn sthn politikh\n Synanthsh Kasoylidh - Kranidiwth\n Ypoyrgos Paideias - Egkainia Kentroy\n (K) Klhridhs - Karl Lebin\nDen jerw an sto eggys mellon qa paroysiastei kalyterh eykairia (gia epiteyjh proodoy sto Kypriako), dhlwse o Amerikanos Geroysiasths Karl Lebin, anaferomenos sth prooptikh twn apeyqeias synomiliwn, amesws meta apo shmerinh synanthsh poy eixe me ton Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh.\nWstoso, o k. Lebin, poy einai melos ths Epitrophs Amynas ths Geroysias kai episkeptetai diafores xwres sth perioxh, epeshmane oti "kaneis den prepei na trefei ceytikes elpides, gia to poso dyskoles qa einai (oi apeyqeias synomilies)".\nEipe akoma, oti qa ergastei gia to diorismo to syntomotero, toy neoy Eidikoy Antiproswpoy twn HPA gia to Kypriako, prosqetontas oti qa synanthqei me thn YPEJ, Mantlin Olmprait, thn erxomenh Kyriakh sth Bosnia sthn opoia qa qesei to zhthma, "ws endeijh gia thn epiqymia twn HPA na ypobohqhsoyn tis prospaqeies gia thn lysh toy problhmatos".\nSe parathrhsh oti h ellhnokypriakh pleyra paei stis apeyqeias synomilies, basismenh sthn aisiodojia toy jenoy paragonta, kai eidikotera twn Amerikanwn, oti qa yparjei diaspash toy adiejodoy, o k. Lebin, tonise oti ayto poy diapistwnei einai "realismos kai kai oxi kapoia lanqasmenh aisiodojia".\nO Proedros (Klhridhs) einai realisths gyrw apo tis epiptwseis", eipe o amerikanos geroysiasths kai gnwrizei tis periplokes kai dyskolies gyrw apo ta qemata. Wstoso ypogrammise, antikryzei (Klhridhs) to mellon, opws qa eprepe... xwris yperaisiodojia gia tis prooptikes".\nAnefere akoma, oti yparxei arketh ergasia na ginei kai oti "oloi qa prepei na kinhqoyn" (oxi mono oi Amerikanoi) wste na shmeiwqei proodos stis apeyqeias synomilies".\nO k. Lebin poy xarakthrise thn paroysia Klhridh sthn Proedria ths Dhmokratias, ws "pragmatikh eykairia gia piqanh epityxia" twn epikeimenwn synomiliwn, eipe oti stis HPA yparxei ena entono aisqhma, "oti hrqe h wra gia na epiteyxqei proodos". Shmeiwnontas parallhla, oti, yparxei "toylaxiston h piqanothta na doyme kapoia proodo stis synomilies, poy qa ginoyn ypo thn aigida twn HE, stis prospaqeies gia epiteyjh eirhnikhs lyshs, poy qa diasfalisei to mellon toy kypriakoy laoy."\nApantwntas se sxetikh erwthsh, eipe oti einai poly prowro na anaferqei sthn prooptikh symmetoxhs twn HPA sthn Polyeqnikh Dynamh poy qa anaptyxqei sto nhsi, meta thn lysh, apofeygontas epimelws na apokleisei h na taxqei yper ths symmetoxhs amerikanikwn strateymatwn.\nEjefrase epishs, thn yposthrijh ths pleiochfias twn melwn ths Geroysias, stis diapragmateyseis poy qa ginoyn ypo thn aigida twn Hnwmenwn Eqnwn.\nLeykwsia,Kypros,30/05/1997 (KYPE) O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:\nGenikos Deikths Timwn Metoxwn           74.88 (-0.20)\nTrapezikoi Organismoi                   83.34 (-0.43)\nEgkekrimenoi Ependytikoi Organismoi     62.38 (+0.81)\nAsfalistikoi Organismoi                 57.92 (-0.28)\nBiomhxanikes Etaireies                  79.46 (+0.09)\nToyristikes Epixeirhseis                62.32 (-0.03)\nEmporikes Etaireies                     49.85 (-0.08)\nAlles Etaireies                         55.51 (+1.44)\nOgkos Synallagwn                        LK 516836.290\nEyprosdektes einai oi synanthseis E/K kai T/K efoson bohqoyn sthn kalliergeia hpioy klimatos, tonise shmera o Kybernhtikos Ekproswpos, Manwlhs Xristofidhs, klhqeis na sxoliasei tis prosfates synanthseis epixeirhmatiwn kai tis mellontikes synanthseis podosfairikwn omadwn apo tis dyo koinothtes.\nXarakthrizontas tis synanthseis aytes "kalodexoymenes" giati apoteloyn "swsth politikh", o k. Xristofidhs eipe oti "otan gia 33 xronia ypoballeis synexws to parapono oti den epitrepontai oi synanthseis E/K - T/K, kai apotelei kyrio epixeirhma ths politikhs soy, otan blepeis oti arxizei ayto to teixos na diaspatai, den mporeis para na to xairetiseis".\nEpeshmane omws oti qa prepei na lambanontai ta katallhla metra wste na mhn dinontai opoiadhpote stoixeia anagnwrishs toy ceydokratoys "kai apo sebasmo sthn ypoqesh mas kai apo sebasmo sta chfismata twn HE".\nEpomenws ayto poy qa doyme twra einai enqarrynsh aytwn twn synanthsewn se diafora epipeda kai me diafores omades toy plhqysmoy, toy laoy ths Kyproy, prosqese, tonizontas oti "enas laos yparxei".\nErwthqeis an h kybernhsh eixe opoiadhpote enhmerwsh sxetika me th synanthsh E/K kai T/K epixeirhmatiwn sth Kwnstantinoypolh, o k. Xristofidhs eipe oti den yphrje grapth h proforikh ekqesh gi'ayto to qema.\nEpanelabe omws oti einai synanthsh epixeirhmatiwn poy eixe perioristei sta plaisia ths armodiothtas ths.\n"Emporio kai epixeirhseis ekeinoi, politikh kai ejwterikh politikh oi kybernhseis", shmeiwse.\nProsqese ejalloy oti h synanthsh toy prwhn YPEJ, Alekoy Mixahlidh, me ton Dieyqynth toy Grafeioy Notio-Eyrwpaikwn Ypoqesewn sto Steit Ntipartment, Keri Kabano, htan se proswpikh bash, logw palias filias poy toys syndeei.\nErwthqeis gia qemata poy aforoyn th synanthsh E/K kai T/K podosfairikwn omadwn, o k. Xristofidhs apefyge na apanthsei, legontas oti den mporei na sxoliasei "leptomereies poy den exoyme ayth th stigmh".\nAnaforika me tis shmaies poy qa anarthqoyn sta stadia opoy qa diejaxqoyn oi podosfairikoi agwnes, o k. Xristofidhs tonise oti "basei toy Syntagmatos dikaioymaste na exoyme thn ellhnikh shmaia kai dikaioyntai na exoyn thn toyrkikh, oxi omws th shmaia toy ceydokratoys".\nEjalloy anaforika me to qema toy American Association, poy qetei ypo thn aigida toy diafores dikoinotikes epafes kai episkeceis, o k. Xristofidhs ejhghse oti o Syndesmos einai dhmioyrghma toy 1960 me stoxo thn anaptyjh filikwn sxesewn Kyproy - HPA, kai aytoy prohdreysan proswpikothtes ths Kypriakhs Dhmokratias, opws o prwhn Genikos Eisaggeleas Mixalakhs Triantafyllidhs kai o prwhn Ypoyrgos Ejwterikwn, Iwannhs Xristofidhs.\nSe parastaseis gia to gegonos oti prosklhqhkan kai paresthsan legomenoi "ajiwmatoyxoi" toy ceydokratoys se ekdhlwsh ths OYNFIKYP sthn Pyla gia thn parashmoforhsh kapoiwn atomwn, proebh h Monimh Antiproswpeia ths Kyproy sta Hnwmena Eqnh.\nOpws anaferei epishmh anakoinwsh, oi parastaseis eginan pros to armodio tmhma ths Genikhs Grammateias toy OHE.\nKataggelqhke, sto plaisio ths Synodoy ths Epitrophs Ypoyrgwn toy Symboylioy ths Eyrwphs, h toyrkikh politikh gia enswmatwsh twn katexomenwn sthn Toyrkia.\nH Monimh Antiproswpos ths Kyproy, Presbhs Qaleia Petridh, sth syzhthsh toy qematos "Katastash sthn Kypro", ejeqese tis teleytaies ejelijeis sto Kypriako, kai anaferqhke stis monomereis energeies ths kypriakhs kybernhshs se endeijh kalhs qelhshs gia kalytereysh toy klimatos enocei twn apeyqeias synomiliwn.\nAntiqeta, ypogrammise h k. Petridh, h Toyrkia ejakoloyqei na paramenei adiallakth, tonizontas ton elegxo poy askei h Toyrkia sta katexomena, me thn paroysia twn katoxikwn strateymatwn kai twn epoikwn, kaqws kai thn katastrofh ths politistikhs mas klhronomias.\nTelos, h k. Petridh anelyse thn toyrkikh politikh gia oikonomikh enswmatwsh twn katexomenwn sthn Toyrkia, paraqetontas stoixeia apo to pio prosfato "oikonomiko prwtokollo" metajy ths Toyrkias kai toy ceydokratoys.\n (K) Programma drashs - symmetoxh gynaikwn sthn politikh\nLeykwsia,Kypros,30/05/1997 (KYPE - Myria Antwniadoy)\nProgramma drashs gia ejeyresh praktikwn tropwn wste h gynaika ths Kyproy na enqarrynqei kai na ayjhsei th symmetoxh ths sthn politikh zwh toy topoy, qa katartisei to Ypoyrgeio Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajews.\nGia to skopo ayto episkefqhke prosfata thn Kypro h Lesli Amptela, empeirognwmonas kai symboylos ths Koinopoliteias ston tomea ayto, h opoia eixe seira epafwn me politika kommata, gynaikeies organwseis, gynaikes boyleytes kai alla atoma, gia na syllejei tis plhrofories poy xreiazetai kai na etoimasei tis protaseis ths.\nSe synenteyjh ths sto KYPE, h k. Amptela anefere oti oloi edeijan megalo endiaferon gia to sxedio drashs, giati h eklogh triwn mono gynaikwn stis teleytaies boyleytikes ekloges den einai kaqoloy ikanopoihtikh.\n"Entypwsiasthka giati toso oi andres oso kai oi gynaikes problhmatizontai pws qa ayjhsoyn ton ariqmo twn gynaikwn, exoyn jeperasei to stadio na dierwtoyntai kata poso ayto einai anagkaio," tonise. Taytoxrona, ejefrase thn pepoiqhsh oti h gynaika ths Kyproy endiaferetai gia thn politikh zwh toy topoy, omws pisteyei oti antimetwpizei idiaitera problhmata logw toy politikoy problhmatos poy prokalei h toyrkikh katoxh.\n"Otan antimetwpizeis ena stratiwtiko problhma, opws edw sthn Kypro, yparxei h tash ta atoma poy symmeteixan se ena agwna na aisqanontai kapoia 'syntrofikothta', h opoia kaqista akomh pio dyskolh th symmetoxh twn gynaikwn," anefere.\nParathrhse epishs oti apo thn empeiria ths se alles xwres, opws to Israhl, oi anqrwpoi exoyn thn tash na pisteyoyn oti "xreiazomaste dynatoys politikoys hgetes, oi opoioi antilambanontai thn polemikh taktikh". Wstoso, xarakthrise th qesh ayth "cyxologikh apoch" gia to pws prepei na einai oi hgetes, tonizontas oti ayto mporei na allajei mesa apo thn ekpaideysh twn paidiwn gia ton istoriko rolo twn gynaikwn.\nSth synenteyjh ths sto KYPE, h Agglida empeirognwmonas tonise oti akomh kai to kypriako prorblhma den mporei na lyqei ean oi gynaikes den symmetasxoyn sth diapragmateysh, kai efere ws paradeigma th Notio Afrikh. Opws eipe, sth Notio Afrikh oi gynaikes symmeteixan kata 25%, to ligotero, se oles tis epitropes poy asxolhqhkan me thn katarghsh toy apartxait (politikh fyletikoy diaxwrismoy).\n"Yparxei mia entelws diaforetikh dynamikh otan oi antres kai oi gynaikes ergazontai apo koinoy," prosqese.\nShmeiwse de oti shmera ta Hnwmena Eqnh, oi kybernhseis ki alloi organismoi "syneidhtopoioyn oti ean prokeitai na lyqoyn ta polla pagkosmia problhmata kai na antimetwpistoyn oi dramatikes allages, tote oi hgetes mas qa prepei na antiproswpeyoyn ena megalo fasma ths koinwnias, wste na antimetwpizontai sfairika ta problhmata".\nAkomh, h k. Amptela tonise oti ayto ton aiwna yphrje allagh sth fysh toy polemoy kai den einai pia sygkroysh metajy andrwn sto metwpo, alla emplekontai perissotero oi polites. "Shmera peripoy 80% twn atomwn poy skotwnontai h traymatizontai ston polemo einai amaxos plhqysmos," epeshmane.\nTaytoxrona, h jenh empeirognwmonas jekaqarise oti "kapote oi andres pisteyoyn oti qeloyme na toys apomonwsoyme, alla ayto poy leme einai oti prepei na perilaboyme perissoters gynaikes, na symmetexoyn atoma diaforetika kai na dhmioyrghsoyme ena synetairismo andrwn kai gynaikwn, opws h Eyrwpaikh Enwsh (EE) apotelei synetairismo metajy xwrwn".\nH k. Amptela, poy ergazetai taytoxrona se ena programma ths EE gia ayjhsh ths symmetoxhs twn gynaikwn se ennea xwres ths anatolikhs kai kentrikhs Eyrwphs, pisteyei oti "h megalh epanastash toy 21oy aiwna einai h symmetoxh twn gynaikwn sta kentra lhchs apofasewn sthn politikh kai dhmosia zwh".\nMesa apo tis 20xrones prospaqeies ths gia ayjhsh ths symmetoxhs twn gynaikwn sthn politikh, h k. Amptela katelhje sth qesh oti epiballetai h symmetoxh ayth na einai sto epipedo toy 25% toso sta kommata oso kai sth Boylh.\nOpws ejhghse kata th synenteyjh ths sto KYPE, den einai ikanopoihtiko na yparxoyn mono mia h dyo boyleytes, alla prepei na einai polles wste na aisqanontai aneta, na mhn apoteloyn meionothta kai na einai se qesh na prowqoyn qemata poy tis ephreazoyn amesa, opws thn ish amoibh kai th bia sthn oikogeneia.\nH k. Amptela yposthrizei, akoma, oti h ayjhsh ston ariqmo twn gynaikwn boyleytwn qa exei epiptwseis kai sthn yparxoysa hmerhsia diatajh ths Boylhs, kaqws qa ekfrazetai h qesh toy 50% ths ghs.\nGia na sthrijei th qesh ths efere paradeigma tis skeceis poy ginontai se diafores xwres gia meiwsh ths forologias. "Ayto," eipe, "mporei na apotelei kalh eidhsh gia toys andres, oi opoioi, synhqws, apolambanoyn chloterh amoibh, alla ayto qa ephreasei yphresies poy prosferontai kai dieykolynoyn kyriws tis gynaikes, opws ta nhpiagwgeia kai h dhmosia sygkoinwnia".\nEpishs, pisteyei oti oi gynaikes "qa feroyn mia nea pnoh, nees idees kai nea antimetwpish" sthn politikh, logw twn diaforetikwn empeiriwn toys kai toy tropoy me ton opoio antimetwpizoyn kai epilambanontai qematwn.\nThn k. Amptela, poy einai ellhnikhs katagwghs afoy o pro-pappos ths phge sth Bretania apo thn Kerkyra, proskalesan sthn Kypro toso to Ypoyrgeio Dikaiosynhs oso kai h Koinopoliteia, sto plaisio ths episthmonikhs bohqeias poy prosferei se krath melh.\nH Marw Barnabidh, ypeyqynh gia qemata gynaikwn sto Ypoyrgeio Dikaiosynhs, dhlwse sto KYPE oti h Kypros zhthse th bohqeia ths Koinopoliteias, meta tis diafores apofaseis dieqnwn orgnanismwn gia prowqhsh perissoterwn gynaikwn sthn politikh. "Exoyme kanei proodo se alloys tomeis, alla den ta pame kaqoloy kala sth symmetoxh twn gynaikwn sthn politikh zwh," eipe.\nTonise epishs oti to Ypoyrgeio pisteyei oti "prepei na ekpaideytoyn oi gynaikes poy endiaferontai na symmetasxoyn sthn politikh" kai anefere oti h eisagwgh sxedioy drashs qa apotelesei ena "praktiko tropo antimetwpishs toy problhmatos".\nStis eishghseis ths gia katartismo sxedioy drashs, h k. Amptela qa labei ypoch tis idiaiterothtes ths Kyproy, kai, opws eipe, qa perilambanoyn thn organwsh ergasthriwn gia dhmosiografoys, gynaikes poy deixnoyn prooptikh gia emplokh sthn politikh kaqws kai gia hgetikes fysiognwmies se topiko ki allo epipedo.\nMia allh eishghsh ths qa afora ta kommata, sta opoia qa proteinei na ejetasoyn to kaqena th symmetoxh twn gynaikwn sta syllogika organa toys, ta apotelesmata poy eixan se ekloges ki alla paromoia qemata, wste na katalhjoyn to kaqena se diko toy sxedio drashs.\n"Emeis qa prosferoyme th basikh filosofia mesa apo thn opoia qa ginei antilhpto ti ginetai, omws meta qa prepei na katartistoyn sxedia drashs, ta opoia qa einai apotelesmatika sthn kypriakh koinwnia," symplhrwse.\nParolo poy h k. Amptela pisteyei oti oi kybernhseis, ta politika kommata kai oi dieqneis organismoi den kataballoyn polles prospaqeies gia na allajei h katastash, tonise oti arxisan na antilambanontai oti h symmetoxh perissoterwn gynaikwn sthn politikh einai kati efikto, kai kyriws, ena programma to opoio synepagei poly mikro kostos.\nTonise, telos, oti "to komma to opoio qa prowqhsei perissoteres gynaikes qa apokthsei metajy twn chfoforwn thn eikona enos sygxronoy kommatos".\n (K) Synanthsh Kasoylidh - Kranidiwth\nTo Kypriako kai h entajiakh poreia ths Kyproy htan ta basika qemata ths shmerinhs diwrhs synanthshs poy eixan stis Bryjelles, o Ypoyrgos Ejwterikwn, Giannakhs Kasoylidhs, me ton Ellhna Yfypoyrgo Ejwterikwn, Gianno Kranidiwth.\nAnaforika me to Kypriako, o k. Kranidiwths enhmerwse gia tis epafes poy eixe sthn edra toy OHE, enw sth synexeia egine antallagh apocewn, sxetika me thn taktikh poy qa akoloyqhqei sto prosexes mellon.\nO Ellhnas Yfypoyrgos, enhmerwse epishs ton k. Kasoylidh, gia to periexomeno ths episkechs toy Toyrkoy YFEJ Onoyr Oimen sthn Aqhna.\nEgine antallagh apocewn gia thn entajiakh poreia ths Kyproy se sysxetismo me to Diarqrwmeno Dialogo, kaqws epishs gia tis apofaseis poy anamenetai na lhfqoyn sto Eyrwpaiko Symboylio toy Amsterntam (16 - 17 Ioynioy).\nSe dhlwseis toys oi dyo pleyres, ypogrammisan thn aristh synergasia metajy twn dyo xwrwn. O k. Kasoylidhs, milhse gia mia prwtognwrh armonia, opoy ola mpainoyn epi taphtos kai symfwnoyntai apo koinoy sta plaisia twn aristwn sxesewn Aqhnas kai Leykwsias.\nO k. Kranidiwths eipe oti o agwnas kai oi stoxoi ths Elladas kai ths Kyproy einai koinoi kai pws o syntonismos einai aparaithtos s'ayth th krisimh fash toy Kypriakoy.\nSe erwthsh kata poso syzhthqhke to qema twn proedrikwn eklogwn sth Kypro, oi dyo politikoi apanthsan oti ypo thn idiothta toys den asxolhqhkan me to qema ayto.\nO k. Kranidiwths ejalloy, dieceyse oles tis plhrofories peri ypochfiothtas toy.\n (K) Ypoyrgos Paideias - Egkainia Kentroy\nH idrysh toy Kentroy Kypriakwn Diepisthmonikwn Spoydwn sto Panepisthmio toy Mynster synista fysiko politistiko epakoloyqo twn akadhmaikwn kai ekpaideytikwn desmwn me thn enwmenh Eyrwph, kai idiaitera me th Germania.\nAyto tonise, metajy allwn, o Ypoyrgos Paideias kai Politismoy, Giwrgos Xatzhnikolaoy, ston xairetismo toy kata th diarkeia twn egkainiwn toy Kentroy Kypriakwn Diepisthmonikwn Spoydwn toy Panepisthmioy toy Mynster Germanias.\nSynexizontas o k. Xatzhnikolaoy epeshmane pws, h paideia mporei na ginei gefyra filias kai synennohshs anamesa stoys laoys kai oplo epibolhs epi toy sobinismoy, toy ratsismoy kai ths misallodojias.\nO Ypoyrgos Paideias kai Politismoy epeshmane oti apostolh toy Kentroy einai na parexei th dynatothta se foithtes na melethsoyn systhmatika ton politismo mas kai na prowqhsoyn thn episthmonikh synergasia me thn patrida mas kai me alla idrymata ths Eyrwphs.\nEjalloy tonise oti, me ereynhtikes apostoles melwn toy se Arxeia, Biblioqhkes kai sto Panepisthmio Kyproy, qa prowqhqei h kyprologikh ereyna.\nTo Kentro, katelhje o k. Xatzhnikolaoy, qa metexei se dieqnh episthmonika synedria me prwtotypes anakoinwseis, proballontas thn kypriakh episthmh.\nkypegr2html v1.04a run on Friday, 30 May 1997 - 18:47:00 UTC


url: =Read Online Bible - Modern Greek Bible online on Jesus Work Ministry Jeremiah Chapter 11:1-23.\nJER 11:1  O logoV, o genomenoV proV Ieremian para Kuriou, legwn,\nJER 11:2 Akousate touV logouV thV diaqhkhV tauthV kai lalhsate proV touV andraV Iouda kai proV touV katoikouV thV Ierousalhm×\nJER 11:3 kai eipe proV autouV, Outw legei KurioV o QeoV tou Israhl. EpikataratoV o anqrwpoV, ostiV den upakouei eiV touV logouV thV diaqhkhV tauthV,\nJER 11:4 thn opoian prosetaxa eiV touV pateraV umwn, kaq' hn hmeran exhgagon autouV ek ghV Aiguptou, ek thV kaminou thV sidhraV, legwn, Akousate thV fwnhV mou kai prattete auta, kata panta osa prosetaxa eiV esaV× kai qelete eisqai laoV mou, kai egw qelw eisqai QeoV umwn×\nJER 11:5 dia na ekplhrwsw ton orkon, ton opoion wmosa proV touV pateraV umwn, na dwsw eiV autouV ghn reousan gala kai meli, wV en th hmera tauth. Tote apekriqhn kai eipa, Amhn, Kurie.\nJER 11:6 Kai o KurioV eipe proV eme, Diakhruxon pantaV touV logouV toutouV en taiV polesi tou Iouda kai en taiV odoiV thV Ierousalhm, legwn, Akousate touV logouV thV diaqhkhV tauthV kai prattete autouV.\nJER 11:7 Dioti rhtwV diemarturhqhn proV touV pateraV umwn, kaq' hn hmeran anebibasa autouV ek ghV Aiguptou mecri thV shmeron, egeiromenoV prwi kai diamarturomenoV, legwn, Akousate thV fwnhV mou.\nJER 11:8 Alla den hkousan kai den eklinan to wtion autwn, alla periepathsan ekastoV en taiV orexesi thV ponhraV autwn kardiaV× dia touto qelw ferei ep' autouV pantaV touV logouV thV diaqhkhV tauthV, thn opoian prosetaxa na prattwsi, alla den epraxan.\nJER 11:9 Kai eipe KurioV proV eme, Sunwmosia eureqh metaxu twn andrwn Iouda kai metaxu twn katoikwn thV Ierousalhm.\nJER 11:10 Epestreyan eiV taV adikiaV twn propatorwn autwn, oitineV den hqelhsan na akouswsi touV logouV mou× kai autoi uphgan opisw allwn qewn, dia na latreuwsin autouV× o oikoV Israhl kai o oikoV Iouda hqethsan thn diaqhkhn mou, thn opoian ekama proV touV pateraV autwn.\nJER 11:11  Dia touto outw legei KurioV× Idou, qelw ferei ep' autouV kakon, ek tou opoiou den qelousi dunhqh na exelqwsi× kai qelousi bohsei proV eme kai den qelw eisakousei autouV.\nJER 11:12 Tote ai poleiV tou Iouda kai oi katoikoi thV Ierousalhm qelousin upagei kai qelousi bohsei proV touV qeouV, eiV touV opoiouV qumiazousi× plhn den qelousi swsei eautouV pantelwV en kairw thV talaipwriaV autwn.\nJER 11:13 Dioti kata ton ariqmon twn polewn sou hsan oi qeoi sou, Iouda× kai kata ton ariqmon twn odwn thV Ierousalhm anhgeirate bwmouV eiV ta aiscra, bwmouV dia na qumiazhte eiV ton Baal.\nJER 11:14 Dia touto su mh proseucou uper tou laou toutou kai mh uywne fwnhn h dehsin uper autwn× dioti egw den qelw eisakousei, otan krazwsi proV eme en kairw thV talaipwriaV autwn.\nJER 11:15 Ti ecei na kamh h hgaphmenh mou en tw oikw mou, afou epraxen aselgeian me pollouV, kai to kreaV to agion afhreqh apo sou; otan pratthV to kakon, tote eufrainesai.\nJER 11:16 O KurioV ekalese to onoma sou, Elaian aeiqalh, wraian, kallikarpon× met' hcou qorubou megalou exhfqh pur ep' authn kai oi kladoi authV suneqlasqhsan.\nJER 11:17 Dioti o KurioV twn dunamewn, ostiV se efuteusen, eprofere kakon enantion sou, dia thn kakian tou oikou Israhl kai tou oikou Iouda, thn opoian epraxan kaq' eautwn, wste na me parorgiswsi qumiazonteV eiV ton Baal.\nJER 11:18  Kai o KurioV edwken eiV eme gnwsin kai egnwrisa× tote edeixaV eiV eme taV praxeiV autwn.\nJER 11:19 All' egw hmhn wV arnion akakon feromenon eiV sfaghn× kai den enohsa oti sunebouleuqhsan boulaV enantion mou, legonteV, AV katastreywmen to dendron meta tou karpou autou kai aV ekkoywmen auton apo thV ghV twn zwntwn, wste to onoma autou na mh mnhmoneuqh pleon.\nJER 11:20 All' w Kurie twn dunamewn, o krinwn dikaiwV, o dokimazwn touV nefrouV kai thn kardian, aV idw thn ekdikhsin sou ep' autouV, dioti proV se efanerwsa thn dikhn mou.\nJER 11:21 Dia touto outw legei KurioV peri twn andrwn thV Anaqwq, oitineV zhtousi thn zwhn sou, legonteV, Mh profhteushV en tw onomati tou Kuriou, dia na mh apoqanhV upo taV ceiraV hmwn×\nJER 11:22 dia touto outw legei KurioV twn dunamewn× Idou, qelw episkefqh autouV× oi neoi qelousin apoqanei en macaira× oi uioi autwn ai qugatereV autwn qelousi teleuthsei upo peinhV×\nJER 11:23 kai den qelei meinei upoloipon ex autwn× dioti qelw ferei kakon epi touV andraV thV Anaqwq, en tw eniautw thV episkeyewV autwn.


url: =Qessalonikh 17 Aprilioy 1997\n SYSKECH YPO TON PRWQYPOYRGO GIA TA ELLHNOTOYRKIKA QA PRAGMATOPOIHQEI TO APOGEYMA STO MEGARO MAJIMOY\n O G.PAPANDREOY ENHMERWSE TON PRWQYPOYRGO GIA TH SYNANTHSH THS MALTAS\n IKANOPOIHMENH H AGKYRA APO TH SYNANTHSH PAPANDREOY-OIMEN\n THN YLOPOIHSH PROGRAMMATOS OIKONOMIKHS ANASYGKROTHSHS TWN BALKANIKWN XWRWN SYZHTHSE O G.PAPANTWNIOY ME TON YPOYRGO EMPORIOY TWN HPA\n TO DEYTERO TMHMA THS ELLHNIKHS STRATIWTIKHS DYNAMHS QA ANAXWRHSEI STO TELOS THS EBDOMADAS GIA ALBANIA\n SYNTONIZOYN TIS ENERGEIES TOYS OI ELLHNES EPIXEIRHMATIES POY ZHMIWQHKAN APO THN KRISH STHN ALBANIA-SYNANTHSH AYRIO STH QESSALONIKH\n ENDIAFERON SKOPIANWN GIA DIMEREIS SXESEIS ELLADAS-FYROM GIA TH DIAKINHSH EMPOREYMATWN APO TO LIMANI TOY BOLOY\n ARXIZEI APO SHMERA H EFARMOGH TOY PASXALINOY WRARIOY STA POLYKATASTHMATA THS QESSALONIKHS\n ANTIDRASEIS OIKOLOGWN THS QESSALONIKHS PROKALEI APOFASH TOY YPOYRGOY GEWRGIAS GIA TO DASOS TOY SEIX-SOY\n ERWTHSH D. TSOBOLA GIA THN EGNATIA ODO\n SFRAGISTHKE TO QEATRO OPOY EDINE PARASTASEIS O L. LAZOPOYLOS\n "WDES STA BALKANIA" APO TON OPPEQ ME EKQESH SYGXRONHS GIOYGKOSLABIKHS TEXNHS\n QESSALONIKH: GASTRONOMIKH PRWTEYOYSA GIA PANTA\n DIAFWNIES TWN ALBANWN POLITIKWN GIA TON KAQORISMO THS HMEROMHNIAS TWN EKLOGWN-OROYS QETEI O S.MPERISA\n O F.BRANITSKI MATAIWSE THN EPISKECH TOY STHN AYLWNA\n H ALBANIKH KYBERNHSH XAIRETISE THN AFIJH TWN PRWTWN TMHMATWN THS POLYEQNIKHS DYNAMHS PROSTASIAS\n OLOKLHRWNETAI H PROEKLOGIKH EKSTRATEIA STH BOYLGARIA\n THN PROS ANATOLAS DIEYRYNSH TOY NATO SYZHTOYN SHMERA O M.GIELTSIN KAI O X.KOL\n PRWTOTYPIA STO MONAXO GIA TON KOMHTH "XEILI MPOP"\n M. XRISTOFIDHS: "TO KYPRIAKO QA EYERGETHQEI APO THN YPARJH MIAS NEAS ATMOSFAIRAS STIS ELLHNOTOYRKIKES SXESEIS"\n TO BOYLGARIKO KRATOS QA KATABALEI APOZHMIWSH STHN OIKOGENEIA LOYKANOF META APO APOFASH TOY EYRWPAIKOY DIKASTHRIOY\nSyskech sto Megaro Majimoy me thn hgesia toy ypoyrgeioy Ejwterikwn exei sygkalesei gia to brady o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths me antikeimeno ta ellhnotoyrkika.\nAyto anakoinwse shmera o kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas o opoios erwthqeis gia th xqesinh synanthsh Papandreoy - Oimen tonise oti egine mia diereynhsh twn diadikasiwn poy einai aparaithtes gia na proxwrhsei h oysiastikh ejetash twn qematwn poy exei qesei h Ellada.\nSe oti afora sthn protash ths Ollandikhs proedrias gia th sygkrothsh epitrophs empeirognwmonwn, h Ellada antiproteine th sygkrothsh epitrophs sthn opoia qa symmetexoyn ekproswpoi ths kaqe xwras kai qa exei ws stoxo th diereynhsh twn diadikasiwn wste na proxwrhsei h diereynhsh twn qematwn poy exei qesei h Ellada, eipe o kybernhtikos ekproswpos kai prosqese oti h ellhnikh pleyra perimenei thn apanthsh ths Agkyras.\nKatesthse de safes oti h syzhthsh aforoyse mono th diereynhsh twn diadikasiwn ths anazhthshs lysewn se kapoia qemata kai oxi thn syzhthsh twn qematwn aytwn.\nO kybernhtikos ekproswpos tonise oti h epityxia ths ollandikhs prwtoboylias qa ejarthqei apo th qesh ths Toyrkias kai epanelabe oti oi isxyres proypoqeseis poy eqese h xwra mas einai o sebasmos twn kanonwn toy dieqnoys dikaioy kai twn kyriarxikwn dikaiwmatwn ths xwras mas, poy, opws eipe, den qa apotelesoyn antikeimeno dialogoy oyte antikeimeno diadikastikhs diereynhshs.\nTa ellhnotoyrkika htan sto epikentro ths synanthshs toy Prwqypoyrgoy Kwsta Shmith me ton anaplhrwth ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Papandreoy.\nO teleytaios enhmerwse, opws eipe, ton Prwqypoyrgo gia tis epafes poy eixe sth Malta me ton Toyrko yfypoyrgo Ejwterikwn Onoyr Oimen.\n"Ayth th stigmh", eipe o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn, "den exoyme akomh katalhjei kapoy". Afoy epishmane oti den prepei na bgazoyme prowra symperasmata, prosqese: "elpizoyme omws oti qa exoyme qetikh katalhjh se oti afora tis diadikasies epilyshs twn problhmatwn".\nSe erwthsh giati o Ollandos ypoyrgos Ejwterikwn kai proedreywn ths Eyrwpaikhs Enwshs emfanizetai aisiodojos, apanthse oti "o rolos toy einai tetoios poy prepei na einai aisiodojos".\nShmeiwnetai oti oi ellhnotoyrkikes sxeseis qa syzhthqoyn kai to apogeyma se eyreia syskech poy qa pragmatopoihqei sto Megaro Majimoy, ypo ton Prwqypoyrgo Kwsta Shmith. S.K.- N.Q.\nAisiodojia kai ikanopoihsh einai ayto poy epikratei sthn Agkyra meta tis synomilies poy eixan o anaplhrwths Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy kai o Toyrkos yfypoyrgos Ejwterikwn Onoyr Oimen. Wstoso, h toyrkikh pleyra apofeygei na anaferqei se leptomereies.\nAyto poy isxyei einai h dhlwsh toy k. Oimen, oti "kata tis poly xrhsimes synomilies yphrje shmantikh proodos". Pantws phges toy toyrkikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn anaferoyn oti mporei na yparjei synanthsh twn Ypoyrgwn Ejwterikwn twn dyo xwrwn, stis 30 Aprilioy, sto periqwrio ths synodoy ypoyrgwn Ejwterikwn toy Organismoy Pareyjeinias Synergasias, poy qa ginei sthn Kwnstantinoypolh.\nApo toyrkikhs pleyras qewreitai poly piqanh kai h synanthsh twn arxhgwn twn Enoplwn Dynamewn twn dyo xwrwn, sto periqwrio ths synodoy arxhgwn toy NATO poy qa pragmatopoihqei thn erxomenh ebdomada stis Bryjelles.\nPrepei na shmeiwqei epishs oti stis 2 Ioynioy, o anaplhrwths Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy qa brisketai sthn Kwnstantinoypolh, gia thn aponomh twn brabeiwn eirhnhs Amnti Ipektsi, enw mia allh aformh synanthshs gia toys Ypoyrgoys Ejwterikwn qa einai kai h diaskech Ypoyrgwn Ejwterikwn twn Balkanikwn xwrwn poy qa ginei stis 9 kai 10 Ioynioy sth Qessalonikh.\nYpenqymizetai oti o Giwrgos Papandreoy eixe synanthqei me ton Toyrko yfypoyrgo Ejwterikwn kai ton perasmeno Dekembrio sthn Kwnstantinoypolh, opoy briskotan gia idiwtikh episkech. A.A-E.S\nH prwtoboylia ylopoihshs enos filodojoy programmatos oikonomikhs kai politikhs anasygkrothshs twn xwrwn ths Notias Balkanikhs kai ths Pareyjeinias perioxhs, apotelese to qema twn epafwn poy eixe xtes sthn Oyasigkton o Ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias kai Oikonomikwn, Giannos Papantwnioy, me ton Ypoyrgo Emporioy twn HPA, William Daley. Skopos toy programmatos aytoy qa einai, symfwna me ton k.Papantwnioy, h ejasfalish ths omalhs metabashs twn xwrwn ths Xersonhsoy toy Aimoy kai ths Mayrhs Qalassas sto systhma ths dhmokratias kai ths eleyqerhs agoras.\nPros ayth malista thn kateyqynsh yparxei to endexomeno na organwqei mia diereynhtikh apostolh poy qa syzhthsei me tis kybernhseis twn balkanikwn kai pareyjeiniwn kratwn, tis dynatothtes ylopoihshs toy programmatos. Yparxei akomh h piqanothta na anakinhqei h hdh yfistamenh "prwtoboylia Schifter" gia synergasia sthn notioanatolikh Eyrwph.\nYpenqymizetai oti h prwtoboylia Schifter exei ws skopo thn enarmonish twn qesmikwn kaqestwtwn twn kratwn aytwn, gia thn analhch xrhmatodothshs megalwn ependysewn se erga ypodomhs, me th sumdqol^ ths Dieqnoys Trapezas, ths Eyrwpaikhs Trapezas Anasygkrothshs kai Anaptyjhs kai ths Trapezas toy Eyjeinoy Pontoy, poy anamenetai na leitoyrghsei ton epomeno mhna.\nSxetika me thn ellhnikh symmetoxh sthn prwtoboylia anasygkrothshs ths Notioanatolikhs Eyrwphs, o k.Papantwnioy tonise oti "ayth mporei na afora texnikes etaireies ergwn metaforwn, etaireies energeiakoy xarakthra kai thlepikoinwnies. Opwsdhpote pantws, h ellhnikh oikonomia qa kerdisei pollapla apo ayth th drasthriothta". Diplasiasthke h eisroh amerikanikwn kefalaiwn sthn Ellada thn teleytaia dietia\nGia anakamch ths empistosynhs pros thn ellhnikh oikonomia, ekane logo o k.Papantwnioy, ermhneyontas to gegonos oti ta teleytaia dyo xronia h eisroh amerikanikwn kefalaiwn sthn Ellada exei diplasiastei apo pente disekatommyria dolaria to 1995 se 10 to 1996.\n"Oi eisroes omws einai kyriws xrhmatooikonomikhs fysews kai den aforoyn paragwgikes ependyseis. O logos einai oti h empistosynh anaktatai bradews. Pantws, yparxei mia prwth beltiwsh toy paragonta ajiopistias, poy apedwse hdh se xrhmatooikonomika kefalaia", tonise o Ellhnas ypoyrgos.\nOson afora genika ton logo ths episkechs toy stis HPA, o k.Papantwnioy dhlwse oti to mhnyma poy prospaqei na "perasei", einai oti exei syntelestei mia oysiastikh allagh sthn ellhnikh oikonomia meta apo mia eikosaetia astaqeias, xamhlhs anaptyjhs, stasimoplhqwrismoy kai allagwn.\n"Twra exoyme eiselqei se mia nea katastash, poy xarakthrizetai apo staqerothta, poly xamhlo plhqwrismo kai elleimmata, elegxomeno dhmosio xreos kai isxyres synqhkes anakamchs ths oikonomias, toso sth zhthsh oso kai stis ependyseis", symplhrwse.\nH Ellada brisketai sta proqyra ths entajhs ths sthn ONE, epishmane o k.Papantwnioy kai katelhje legontas oti mia xwra me plhqwrismo twra 6% kai argotera 5%, einai poly konta sthn ekplhrwsh twn krithriwn ths synqhkhs toy Maastrixt, me ajiopisth pleon thn prooptikh entajhs ths sthn ONE to 2000 h to 2001. A.G\nThn ikanopoihsh toy gia ton tropo sygkrothshs ths ellhnikhs dynamhs ejefrase shmera o ypoyrgos Eqnikhs Amynas Akhs Tsoxatzopoylos o opoios tonise pws einai bebaios oti to ellhniko stratiwtiko swma qa ekplhrwsei me epityxia thn apostolh toy. "Bebaia oi synqhkes einai dysmeneis, ta problhmata einai megala, akomh kai oi stoixeiwdeis ypodomes sthn Albania prepei na anaskeyastoyn gia na mporesoyn na xrhsimopoihqoyn apo toys stratiwtes mas", eipe o k. Tsoxatzopoylos, omws ejefrase thn aisiodojia toy oti oi ypodomes qa apokatastaqoyn plhrws. Gnwstopoihse de oti sto telos ths ebdomadas h tis arxes ths epomenhs qa anaxwrhsei apo thn Ellada kai to deytero tmhma ths ekkgmij^r dynamhs.\nSto metajy, ta kaqhkonta ths exei hdh analabei h polyeqnikh dynamh poy anaptyssetai stadiaka sthn Albania enw elegxontai ta shmeia apo ta opoia qa perasei h anqrwpistikh bohqeia prokeimenoy na dianemhqei ston lao ths geitonikhs xwras.\nOi Ellhnes stratiwtes eftasan omala sta Tirana enw to prwi o dioikhths ths ellhnikhs apostolhs synanthqhke me ton Italo tajiarxo prokeimenoy na dieykrinistoyn oi synqhkes paradoshs toy stratopedoy. Tis epomenes hmeres o loxos ypodoxhs qa kanei anagnwriseis stis perioxes opoy qa egkatastaqei h ypoloiph ellhnikh dynamh.\nAyrio anamenetai na ftasei sthn Aylwna o allos ellhnikos loxos poy anaxwrhse xqes apo th Qessalonikh me to armatagwgo "Samos". To prwto megalo fortio me 400 tonoys trofima eftase xqes sto Dyrraxio enw h dianomh anamenetai na arxisei ayrio.\nO ekproswpos toy OASE Frants Branitski o opoios brisketai sthn Albania exei shmera epafes me politika stelexh sta Tirana. Wstoso entash ejakoloyqei na epikratei se arketes perioxes toy ejegermenoy notoy kaqws synexizontai oi lehlasies kai oi biaiopragies apo enoples symmories. Dekatessera atoma traymatisthkan xqes apo ekrhjh sto Elmpasan.\nO Albanos Proedros Sali Mperisa kathgorhse toys sosialistes ws ypeyqynoys gia th systash twn enoplwn omadwn kai tonise oti oi ekloges qa ginoyn mono an to Sosialistiko Komma zhthsei th dialysh twn epitropwn kai aytes to dextoyn.\nSyntonizoyn tis prospaqeies toys, gia thn kalyterh diekdikhsh twn aithmatwn toys apo thn ellhnikh kai thn albanikh kybernhsh, oi Ellhnes epixeirhmaties poy drasthriopoioyntai sthn Albania kai ypesthsan zhmies apo thn krish sth geitonikh xwra.\nHdh, me prwtoboylia toy Epimelhthrioy Flwrinas katagrafontai systhmatika oi zhmies peripoy 30 epixeirhsewn ellhnikwn symferontwn sthn perioxh ths Korytsas, enw ayrio kaloyntai oi endiaferomenoi epixeirhmaties ths Makedonias kai ths Qrakhs se sygkentrwsh sto Emporobiomhxaniko Epimelhthrio Qessalonikhs, gia na enhmerwqoyn gia thn prwtoboylia ayth.\nSth diarkeia ths synanthshs, oi epixeirhmaties qa antallajoyn apoceis gia to flegon zhthma twn problhmatwn poy antimetwpizoyn kai gia tis dynatothtes ejeyreshs lysewn sto shmerino adieodo, prokeimenoy na epanadrasthriopoihqoyn sth geitonikh xwra. Epipleon, qa klhqoyn na apanthsoyn se sxetiko erwthmatologio.\nYpenqymizetai oti, opws eipe sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn o proedros toy Epimelhthrioy Flwrinas Nikos Siamkoyrhs, h prospaqeia toy forea stoxeyei sthn kata to dynato kalyterh tekmhriwsh twn aithmatwn twn epixeirhmatiwn gia enisxysh toys kai gia thn katabolh apozhmiwsewn, kai gia to skopo ayto dromologeitai systhmatikh katagrafh twn etairiwn, twn ependymenwn kefalaiwn toys kai twn zhmiwn poy exei ypostei h kaqemia, se synergasia me armodioys episthmones kai nomikoys.\nParallhla, to Epimelhthrio qa epidiwjei thn epalhqeysh kai th diastayrwsh twn stoixeiwn apo epitroph forewn toy dhmosioy, gia na staloyn sth synexeia sta synarmodia ypoyrgeia kai na mh syntrexei logos amfisbhthshs.\nMe idiaitero endiaferon antimetwpizoyn oi ekproswpoi toy Skopianoy Oikonomikoy Epimelhthrioy thn prooptikh anaptyjhs dimerwn sxesewn anamesa sthn Ellada kai th FYROM, gia th diakinhsh twn emporeymatwn toy geitonikoy kratoys, mesw toy limanioy toy Boloy.\nKata th diarkeia ths paramonhs toys ston nomo Magnhsias, opoy synanthqhkan me toys omologoys toys twn topikwn oikonomikwn forewn, ta melh ths skopianhs antiproswpeias syzhthsan tis dynatothtes poy paroysiazontai oson afora thn ejyphrethsh toy skopianoy ejwterikoy emporioy mesw toy Boloy.\n"Oi Skopianoi gnwrizoyn oti to limani toy Boloy exei megales dynatothtes, kaqoti einai ena apo ta kalytera ths Elladas. Ektos apo thn eparkh ypodomh poy hdh yparxei, ginontai kai nea erga gia ton ellimenismo megalyterwn ploiwn, th dhmioyrgia apoqhkwn kai thn agora texnologikoy ejoplismoy poy qa dieykolynei tis fortwseis kai tis ekfortwseis", tonise, milwntas sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn o dieyqynths toy Epimelhthrioy Magnhsias, Apostolos Eyaggelakhs.\nEna akomh delear gia toys skopianoys epixeirhmaties einai kai to timologeiako kaqestws toy limanioy toy Boloy, poy einai pio "elkystiko" apo o,ti se alla limania ths xwras. "Symfwna me ereyna poy pragmatopoihse h DEKAMM, qygatrikh etaireia meletwn twn epimelhthriwn ths Qessalias, to limani toy Boloy einai fqhnotero apo alla ellhnika limania poy parexoyn tis idies yphresies", symplhrwse o k. Eyaggelakhs.\nH pentamelhs skopianh antiproswpeia -poy apoteleito apo toys M.Xrobat, antiproedro toy Epimelhthrioy ths FYROM, N.Stogian, geniko dieyqynth twn sidhrodromwn ths xwras, Z.Stogianoftski, emporiko dieyqynth twn Epixeirhsewn Sidhroxrwmiwn, K.Zoran, ekproswpo ths Skopianhs Etaireias Emporias Petrelaioeidwn kai A.Nalntofski, ths Etaireias Ferspent Dieqnwn Metaforwn- eqese akomh to zhthma ths dhmioyrgias zwnhs eleyqerwn synallagwn sto limani toy Boloy.\nEjetasthke akomh h ikanopoihtikh ypodomh poy yfistatai gia thn ejyphrethsh twn qalassiwn metaforwn se syndyasmo me to sidhrodromiko diktyo kai thn yparjh toy sidhrodromikoy porqmeioy, enw syzhthqhke kai to endexomeno enallaktikhs xrhsimopoihshs toy limanioy toy Boloy enanti aytoy ths Qessalonikhs, se periptwsh poy, gia opoiondhpote logo, to deytero den mporei na xrhsimopoihqei.\nMalista, poly syntoma anamenetai na erqoyn ston Bolo empeirognwmones twn metaforikwn epixeirhsewn kai dieyqynsewn twn sxetikwn skopianwn organismwn, wste na apofanqoyn sxetika me tis dynatothtes toy limanioy kai na ejetasoyn peraiterw leptomereies. A.G\nApo shmera arxizei h efarmogh toy pasxalinoy wrarioy twn polykatasthmatwn ths Qessalonikhs, symfwna me anakoinwsh toy Syndesmoy Epixeirhsewn Lianikhs Pwlhshs ths polhs.\nSynexes wrario qa isxysei apo shmera mexri kai th Megalh Pempth, kaqws ta polykatasthmata ths polhs qa leitoyrgoyn apo tis 8.30 to prwi mexri tis 9 to brady.\nTo Sabbato 19, alla kai kai to Megalo Sabbato, 26 Aprilioy, ta polykatasthmata ths Qessalonikhs qa parameinoyn anoixta apo tis 8.30 to prwi mexri kai tis 4 to apogeyma, enw th Megalh Paraskeyh qa anoijoyn stis 12 to meshmeri kai qa kleisoyn stis 7 to brady. A.G\nTis antidraseis twn oikologikwn organwsewn ths Qessalonikhs prokalese apofash toy ypoyrgoy Gewrgias Stefanoy Tzoymaka gia to dasos toy Seix-Soy. Opws yposthrizoyn, o ypoyrgos Gewrgias edwse entolh sto Dieyqynth Daswn Qessalonikhs na apodesmeyei plhrws tis idiwtikes dasikes kai anadaswtees ektaseis, wste na mhn ypagontai sto kaqestws ths dasikhs prostasias kai na perielqoyn sthn eyqynh allwn forewn, opws h Dieyqynsh Poleodomias.\nTis antidraseis aytes ejefrasan se synenteyjh typoy to meshmeri oi ekproswpoi ths Enwshs Politwn Qessalonikhs gia to Periballon kai ton Politismo Giannhs Tziolas, ths Oikologikhs Kinhshs Qessalonikhs Giannhs Papagiannhs kai toy pararthmatos Qessalonikhs ths Ellhnikhs Etaireias gia thn Prostasia toy Periballontos Myrtw Pyrobetsh.\nOpws eipan, oi idiwtikes aytes ektaseis ypologizontai se 5.000 stremmata peripoy, se synolo 30.000 sremmatwn twn ektasewn toy Dasoys-Parkoy, enw oi dhmosies dasikes ektaseis ypologizontai se 10.000 stremmata kai apoteloyn ton pyrhna toy dasoys. Oi ekproswpoi twn oikologikwn organwsewn qewroyn an oi dhmosies ektaseis apodesmeytoyn apo ton dasiko toys xarakthra kai doqoyn emmesa me ejagora se idiwtes, yparxei o kindynos na metatrapoyn se pronomiaka oikopeda.\nTonisan akomh oti qa jekinhsoyn ekstrateia enhmerwshs twn Qessalonikewn, gia na mhn allajei to isxyon kaqestws sto dasos toy Seix Soy kai oti qa proxwrhsoyn se syllogh ypografwn kai alles kinhtopoihseis. S.S.\nSe kaqysterhsh twn ergwn kataskeyhs ths Egnatias Odoy anaferetai me epikairh erwthsh toy pros ton prwqypoyrgo, o proedros toy DHKKI, Dhmhtrhs Tsobolas.\nParallhla kathgorei thn kybernhsh gia oligwria sthn ejeyresh twn apaitoymenwn porwn gia thn kataskeyh ths, kaqws kai gia bqadupoq_a poy paroysiazetai sthn ektelesh twn ergwn.\nOpws anaferei o k. Tsobolas, "to ergo ayto poy einai terastias eqnikhs kai anaptyjiakhs shmasias, kindyneyei na ypobaqmistei se mia aplh eparxiakh odo, enw ta kondylia poy exoyn ejasfalistei anerxontai molis sto hmisy toy synolikoy kostoys kataskeyhs toy". E.S-N.Q\nMikto synergeio apo ypallhloys toy Dhmoy Qessalonikhs kai ths Pyrosbestikhs, paroysia eisaggelea, sfragise nwris to apogeyma to qeatro stis egkatastaseis ths palias zyqopoias "Fij", opoy edine parastaseis o hqopoios Lakhs Lazopoylos me to qiaso toy, paroysiazontas to ergo "H Kyriakh twn papoytsiwn".\nEgine gnwsto oti apo thn prokatarktikh ereyna poy eixe diataxqei xqes proekycan poledomikes parabaseis kai mh thrhsh kanonwn pyrasfaleias. Katopin toytoy synedriase to meshmeri h armodia epitroph toy Dhmoy Qessalonikhs kai apofasise to sfragisma toy qeatroy. E.S.\nEna panorama ths sygxronhs eikastikhs dhmioyrgias ths Gioygkoslabias kai sygxronws prwth dieyrynsh sta Balkania, sto plaisio toy programmatos toy OPPEQ, apotelei h ekqesh me titlo "Orato/Aorato" poy egkainiazetai ayrio stis 8.30 to bradi sthn periptero 1 ths Helexpo-DEQ. H ekdhlwsh apotelei tmhma toy eidikoy programmatos toys Politistikhs Prwteyoysas "Wdes sta Balkania" kai qa diarkesei mexri tis 14 Maioy.\nProkeitai gia mia apo tis pio shmantikes ekdhlwseis ths balkanikhs politistikhs synergasias poy prowqei h Politistikh Prwteyoysa epidiwkontas thn anadeijh ths Qessalonikhs se mhtropolitiko kentro ths Notioanatolikhs Eyrwphs, epishmane kata th diarkeia synenteyjhs typoy o antiproedros toy OPPEQ Dhmhtrhs Salpisths. O k Salpisths tonise akomh oti h politistikh synergasia apotelei thn apanthsh ths Politistikhs Prwteyoysas sta problhmata twn xwrwn ths Balkanikhs\nH ekqesh perilambanei perissotera apo 80 erga texnhs zwgrafikhs, glyptikhs, xaraktikhs, egkatastaseis kai video art 40 Gioygkoslabwn kallitexnwn ths meshs kai ths neoterhs genias poy kaqorizoyn tis shmantikoteres taseis kai ta kyria reymata sth shmerinh kallitexnikh skhnh ths Gioygkoslabias , kyriws apo th dekaetia toy '80 mexri shmera.\nTa erga anhkoyn sth nea ekfrastikh kai th neo-gewmetrikh texnh, sth minimalistikh h stroyktoyralistikh zwgrafikh kai parapempoyn sthn mnhmh ths eirwneias , ths polhs , ths istorias, me diafores ennoies kai me ylika paradosiaka kai arxetypika kaqws kai me tis pio sygxrones texnikes twn media.\nOpws tonise h epimelhtria ths ekqeshs kai kaqhghtria ths istorias texnhs sta panepisthmia toy Beligradioy kai toy Novi Sad Iq_ma Soympotits, einai h prwth fora poy paroysiazetai sth Qessalonikh mia oloklhrwmenh ekqesh gioygkoslabikhs texnhs. A.F.\n"Qessalonikh: gastronomikh prwteyoysa gia panta". Kai ayton ton titlo apokta twra h polh xarh sthn ekdosh "Odhgoy Estiatoriwn", o opoios kykloforei apo shmera sta ellhnika kai ta agglika . O odhgos, opws epishmainoyn foreis poy sygkrothsan thn epitroph ajiologhshs twn estiatoriwn ths polhs, anabaqmizei thn gastronomikh eikona ths Qessalonikhs, kanontas mia ajiologhsh poy omoia ths den exei na paroysiasei kamia allh polh ths Elladas kai anoigei to dromo gia thn anabaqmish twn prosferomenwn yphresiwn apo ta estiatoria pros wfelos toy toyrismoy. O odhgos ekdoqhke sto plaisio toy eidikoy programmatoys toy OPPEQ "Dromoi toy Krasioy" kai qa dianemetai dwrean se kentrika shmeia ths polhs, jenodoxeia kai toyristikoys xwroys.\nTa edesmata, twn estiatoriwn poy periexontai ston odhgo, qa "katalambanoyn" shmera to brady thn kentrikh sala toy jenodoxeioy Kachs kai qa prosferqoyn se aytoys poy qa parastoyn sthn ekdhlwsh gia thn paroysiash ths ekdoshs. Kaqe estiatorio paroysiazei ena plhres menoy (prwto kai deytero piato, epidorpio klp), kaqws kai th spesialite toy.\nH diadikasia gia thn ajiologhsh twn estiatoriwn prokeimenoy na ekdoqei o odhgos jekinhse me th sygkrothsh epitrophs poy amesws anelabe drash. Ta melh ths episkeptontan aifnidiastika toys 180 peripoy xwroys estiashs poy antapokriqhkan sthn prosklhsh symmetoxhs kai toys ajiologhsan me bash krithria poy einai genikws apodekta. A.F.\nOi diafwnies gia ton tropo antimetwpishs twn ejegermenwn sto noto ths Albanias alla kai h kaqysterhsh kaqorismoy ths hmeromhnias twn eklogwn fainetai oti epideinwnoyn tis sxeseis twn politikwn kommatwn poy yposthrizoyn th nea kybernhsh enw hgetika stelexh proeidopoioyn gia politiko xasma poy qetei se kindyno to kybernhtiko sxhma.\nO Albanos Proedros Sali Mperisa qetei ws oro gia th diejagwgh twn eklogwn th dialysh twn epitropwn ejegermenwn. Sth synanthsh toy me ton eidiko apestalmeno toy OASE Frants Branitski, o Mperisa kathgorhse to Sosialistiko Komma gia thn idrysh twn epitropwn kai zhthse th dialysh toys prokeimenoy na arxisei h proetoimasia twn eklogwn.\nO Albanos Proedros epanelabe tis qeseis toy kai sthn koinoboyleytikh toyrkikh antiproswpeia poy episkefqhke ta Tirana. "Oi ekloges qa diejaxqoyn mono otan dhmioyrghqei to katallhlo klima", tonise isxyrizomenos oti thn omalh poreia pros tis ekloges empodizoyn oi "mafiozoi, emberistes stasiastes" opws xarakthrise toys ejegermenoys, toys opoioys sthrizoyn akraioi ths aristeras.\nSto idio pneyma htan kai oi dhlwseis toy proedroy toy Dhmokratikoy Kommatos, Tritan Siexoy. Se synenteyjh Typoy dhlwse kathgorhmatika oti "to komma toy qa katebei stis ekloges monon otan yparjoyn oi apaitoymenes proypoqeseis". Xarakthrise ta gegonota sth xwra ws "prajikophma leninistikoy typoy" me th symmetoxh ejtremistwn ths aristeras, synergatwn, opws eipe, ths prwhn Sigurimi.\nO neos grammateas toy Dhmokratikoy Kommatos, Gkents Polo apo thn pleyra toy dhlwse xarakthristika oti einai poly dyskolo na yparjoyn ekloges xwris ton afoplismo twn stasiastwn. O idios tonise oti den yparxei anagkh allaghs toy eklogikoy nomoy, kaqws o isxywn, kata thn apoch toy, "einai apolyta dhmokratikos". O Polo malista afhse aixmes gia endexomenh apoxwrhsh toy Dhmokratikoy Kommatos apo thn yphresiakh kybernhsh. "Qa thrhsoyme th symfwnia ths 9hs Martioy ypo ton oro oti ayth ginetai sebasth kai apo toys alloys", eipe xarakthristika.\nSto metajy o proedros toy Sosialistikoy Kommatos, Fatos Nano se prosfates dhlwseis toy se albanikh efhmerida, tonise oti prepei na kaqoristei h hmeromhnia diejagwghs twn eklogwn eidallws "endexomenh kaqysterhsh qa eixe ws apotelesma thn paratash ths krishs kai ths apostaqeropoihshs ths Albanias". O idios ypogrammise oti kaqe prospaqeia kaqysterhshs qa eklhfqei ws prospaqeia toy Mperisa na anabalei tis ekloges kai kalese to Dhmokratiko Komma na arxisei proetoimasies gia th diejagwgh twn eklogwn. E.T.\nO eidikos apestalmenos toy OASE sthn Albania, Frants Braniski lata_yse thn programmatismenh gia shmera episkech toy sthn Aylwna, meta tis synomilies poy eixe sta Tirana me Albano Proedro Sali Mperisa.\nO prwhn aystriakos kagkelarios, o opoios brisketai apo xqes sthn albanikh prwteyoysa, sto plaisio twn prospaqeiwn gia thn prowqhsh toy politikoy dialogoy, eprokeito na metabei shmera me ton prwqypoyrgo Mpaskim Fino sthn Aylwna opoy qa eixe synomilies me thn epitroph twn ejegerqentwn kai argotera sth Skodra.\nH apofash gia thn mataiwsh ths episkechs anakoinwqhke amesws meta tis synomilies poy eixe xqes me ton Sali Mperisa. Ekproswpos toy OASE, ejhgwntas toys logoys ths mataiwshs eipe oti o k.Branitski krinei pws einai pio shmantiko na synexisei tis politikes toy prospaqeies sta Tirana.\nWstoso, opws sxoliazan diplwmatikes phges, o Mperisa ejefrase anoixta thn antiqesh toy sthn episkech toy prwhn aystriakoy kagkelarioy sto noto ths Albanias, epanalambanontas toys isxyrismoys toy oti "oi epitropes twn ejegerqentwn einai ergo twn politikwn toy antipalwn dhladh toy Sosialistikoy Kommatos". Kata ton Mperisa to problhma qa lyqei efoson to Sosialistiko Komma zhthsei th dialysh aytwn twn epitropwn.\nEjalloy to Dhmokratiko Komma se xqesinh anakoinwsh toy anefere oti h episkech toy sthn Aylwna qa mporoyse na diakybeysei kai thn oydeterothta toy alla kai thn epityxia ths apostolhs toy.\nO Branitski se dhlwseis toy meta th synanthsh tonise oti shmeiwqhke kapoia proodos, wstoso epishmane oti sobara problhmata paramenoyn anamesa sta kommata gia to pws qa prepei na antimetwpistoyn oi ejegerqentes. E.T.\nH albanikh kybernhsh xairetise thn afijh twn prwtwn tmhmatwn ths polyeqnikhs dynamhs prostasias sth xwra kai ejefrase tis eyxaristies ths pros thn Eyrwpaikh Enwsh, tis HPA kai oloys toys dieqneis organismoys gia th symbolh toys stis prospaqeies apokatatastashs ths krishs sth xwra.\nSe anakoinwsh ths poy metedwsan ola ta mesa enhmerwshs, ypogrammizetai oti "h albanikh kybernhsh dhlwnei oti h polyeqnikh dynamh poy ferei mhnymata eirhnhs kai filias einai eyprosdekth se olh thn Albania kai desmeyetai na sthrijei apotelesmatika to ergo ths".\nThn afijh twn prwtwn tmhmatwn ths polyeqnikhs dynamhs prostasias poy efqasan sto limani toy Dyrraxioy kai ta Tirana kalycan me ektenh prwtoselida reportaz oles oi albanikes efhmerides enw h kratikh thleorash proebale xroniko apo thn afijh twn stratiwtwn.\n"H epixeirhsh "Alba" einai mia "aygh" gia thn epilysh ths shmerinhs krishs", tonizei prwtoselida h efhmerida "Zeri i Popoylit" enw h "Gkazeta Skiptare" anaferetai stis treis faseis ths apostolhs kai shmeiwnei oti h paroysia ths polyeqnikhs dynamhs endexetai na synexistei kai meta tis ekloges. E.T.\nMe telikes sygkentrwseis twn megalyterwn kommatwn sto kentro ths Sofias, oloklhrwnetai shmera h proeklogikh ekstrateia sth Boylgaria.\nGia nea arxh kaloyn toys Boylgaroys chfoforoys oi Enwmenes Dhmokratikes Dynameis, poy anamenetai na ejasfalisoyn aytodynamia sthn kainoyria Boylh.\n"Epilejte th dynamh ths logikhs", einai to basiko slogkan toy Sosialistikoy Kommatos, to opoio endexetai na einai h deyterh politikh dynamh.\nSymfwna me tis dhmoskophseis twn teleytaiwn hmerwn, 140 ews 150 boyleytes qa anadeijei h mexri prosfata antipoliteysh, enw se 60- 67 ypologizontai oi edres toy Sosialistikoy Kommatos.\nO proeklogikos sxhmatismos ths "Enwshs Eqnikhs Swthrias" (moysoylmaniko "Kinhma Dikaiwmatwn kai Eleyqeriwn", filomonarxikoi kai fileleyqeroi), kaqws kai h "Eyrw- Aristera" toy Alejanter Tomof, qa diekdikhsoyn epishs qesh sth nea Boylh me tis 240 synolika edres.\nShmantiko rolo sthn proseggish ths oristikhs symfwnias gia tis sxeseis Rwsias-NATO anamenetai na paijoyn oi synomilies poy qa exei shmera sto Mpanten- Mpanten o Rwsos Proedros Mporis Gieltsin me ton Germano kagkelario Xelmoyt Kol.\nKentrika qemata twn synomiliwn qa einai h pros anatolas dieyrynsh toy NATO kai oi dynatoi tropoi me toys opoioys qa mporoysan na arqoyn oi epifylajeis poy epaneilhmmena exei diatypwsei h Mosxa sto qema ths dieyrynshs ths Boreioatlantikhs Symmaxias.\nH synanthsh ayth einai h teleytaia mias seiras synanthsewn ajiwmatoyxwn ths Rwsias kai toy NATO poy skopo exoyn thn epiteyjh symfwnias metajy twn dyo pleyrwn, prin h Symmaxia apeyqynei protaseis sth synodo koryfhs to kalokairi, gia thn entajh twn xwrwn ths Kentrikhs kai Anatolikhs Eyrwphs.\nPantws xqes o ekproswpos toy Kremlinoy Sergkei Giasnenski, se synenteyjh typoy, epanelabe oti h Mosxa qa ypogracei th synqhkh synergasias poy proteinei to NATO mono an to periexomeno antapokrinetai plhrws stis elpides kai tis prosdokies toy rwsikoy laoy. E.T.\nOtan to paqos kai h dica gia qeama synantoyn to epixeirhmatiko pneyma, tote symbainoyn ki ayta. Sto Monaxo, latreis toy komhth "Xeili Mpop", naylwnoyn kaqe brady aeroplano kai apogeiwnontai stoys aiqeres gia na ton parakoloyqhsoyn me megalyterh anesh kai kalyterh oratothta.\nOi fanatikoi toy eidoys ypernikoyn me ton tropo ayto thn summevi\_, thn atmosfairikh rypansh, alla kai ta fwta twn megaloypolewn, poy meiwnoyn thn optikh apolaysh toy "Xeili Mpop", alla kai twn asteriwn.\nTis pthseis, poy einai diarkeias mias wras h kaqe mia, diorganwnei to Asteroskopeio Monaxoy kai to eisithrio kostizei 198 marka, dhladh peripoy 30.000 draxmes to atomo.\nTo Asteroskopeio exei naylwsei ena Mpoigk 737 twn 167 qesewn, poy mesa se pente lepta, apo thn apogeiwsh toy apo to aerodromio toy Monaxoy, xanete ston oyrano, katarriptontas ola ta fysika empodia, poy periorizoyn tis dynatothtes toy anqrwpoy na parakoloyqhsei to "Xeili Mpop".\nPara to gegonos oti h pthsh me to aeroplano meiwnei thn apostash me ton komhth mono kata 10 xiliometra (ti einai ta 10 xiliometra mprosta sta 200 ekatommyria xiliometra poy apexei o "Xeili Mpop" apo th gh), mesa sto apolyto skotadi to tajidi ginetai apolaystiko kai to qeama ejaisio.\nOi diorganwtes kaloyn malista toys endiaferomenoys na syntomeysoyn, kaqws kati ligotero apo ena mhna exoyn sth diaqesh toys osoi endiaferontai na doyn to "Xeili Mpop", prin ejafanistei kai pali sto apeiro, gia ta epomena 2.300 xronia. G.E.- S.K.\nThn pepoiqhsh oti h dhmioyrgia "mias neas atmosfairas" stis ellhnotoyrkikes sxeseis, qa leitoyrghsei eyergetika sthn poreia toy Kypriakoy, ejefrase o kybernhtikos ekproswpos Manwlhs Xristofidhs, sxoliazontas th synanthsh toy anaplhrwth Ypoyrgoy Ejwterikwn Giwrgoy Papandreoy me ton Toyrko yfypoyrgo Ejwterikwn Onoyr Oimen sth Malta.\nEpishs dieykrinise oti yparxei koinh ektimhsh Aqhnas- Leykwsias sto qema twn ellhnotoyrkikwn sxesewn, enw anaferomenos sto an yparxei opoiadhpote kinhtikothta ek meroys ths Agkyras se sxesh me to Kypriako shmeiwse oti ayto qa diafanei apo tis ek toy syneggys synomilies. E.S\nTo boylgariko kratos qa katabalei apozhmiwsh ycoys 40.000 gallikwn fragkwn sthn oikogeneia toy dolofonhqentos prwhn prwqypoyrgoy Antrei Loykanof, sto plaisio ths apofashs toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy gia ta anqrwpina dikaiwmata.\nAyto anakoinwse shmera h yphresiakh kybernhsh Sofianski, h opoia basizei thn apofash ths sto gegonos oti h Boylgaria exei ypogracei kai einai ypoxrewmenh na threi thn Eyrwpaikh Symbash gia thn prostasia twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai twn basikwn eleyqeriwn.\nO Antrei Loykanof dolofonhqhke ton Oktwbrio toy 1996 mprosta sto spiti toy sth Sofia kai oi drastes den exoyn akomh syllhfqei.\nTo 1992 o Loykanof eixe syllhfqei kai eixe profylakistei gia ]ni mhnes, sto plaisio anakrishs gia to endexomeno symmetoxhs toy sthn ypoqesh paroxhs bohqeiwn apo ta kratika kondylia se jena krath kai tromokratikes organwseis.\nSymfwna me dhlwseis toy Genikoy Eisaggelea ths Boylgarias, Iban Tatartsef, o opoios kai eixe diatajei th syllhch toy Loykanof, thn periodo 1981- 1989 to Boylgariko Kommoynistiko Komma (metejelijh toy opoioy einai to nyn Sosialistiko Komma ths xwras) xorhghse se "adelfa kommata" dwrean bohqeia se xrhmata kai opla.\nMe aformh thn ejamhnh krathsh toy, o A.Loykanof eixe prosfygei kata toy boylgarikoy kratoys sto Eyrwpaiko Dikasthrio, me thn kathgoria ths katapathshs twn anqrwpinwn dikaiwmatwn toy.\n"Sth syneidhsh twn anqrwpwn poy ayth th dyskolh stigmh dikazoyn th Boylgaria, qa meinei to hqiko baros gia to oti h xwra prepei na kataballei ayta ta posa, alla anejarthta apo ayto, sto katw katw ths grafhs o kaqenas exei to dikaiwma na labei mia nomimh kai ajiokratikh dikastikh apofash", sxoliase o ypoyrgos Dikaiosynhs ths Boylgarias , Xaralampti Antsef, shmera sth Sofia.\nTo poso ths apozhmiwshs qa ejasfalistei apo ton kratiko proypologismo, enw to ypoyrgeio Oikonomikwn anelabe thn eyqynh na ektelesei thn apofash mesa se ena mhna. K.K.\nmpa2html v3.04 run on Thursday, 17 April 1997 - 12:45:38


url: = Kinhtopoihseis stis 16 Ioynioy apo ta Ergatika Kentra Aqhnas-Peiraia\n Synanthsh Mpoys-Erntogan sto Leyko Oiko\n Apomakrynetai h prokrish gia thn eqnikh\nMe stash ergasias kai syllalhthrio h akoma kai me 24wrh apergia thn epomenh Pempth 16 Ioynioy, me thn eyqynh toy Ergatikoy Kentroy Aqhnas kai toy Ergatikoy Kentroy Peiraia, ta syndikata toy idiwtikoy tomea qa ekfrasoyn thn allhleggyh toys stis trapezes kai tis DEKO.\nTaytoxrona, h GSEE, kata thn shmerinh ths syskech me tis megales omospondies twn DEKO, proeidopoihse kai pali thn kybernhsh oti se periptwsh poy proxwrhsei monomerws se nomoqetikh parembash stis ergasiakes sxeseis kai ston tropo ypologismoy toy ergasimoy xronoy, qa apanthsei amesws me 24wrh genikh panelladikh apergia.\nKata thn shmerinh syskech, ta syndikata epibebaiwsan oti ta kentrika qemata sthn antiparaqesh toys me th kybernhsh kinoyntai stoys ajones "aporyqmish twn ergasiakwn sxesewn-elastikothta ergasias-ypologismos toy ergasimoy xronoy".\nTa syndikata qetoyn akoma ta zhthmata toy asfalistikoy twn trapezwn, twn epikoyrikwn tameiwn (poy synhqizontai na legontai eidika tameia), thn apoysia anaptyjiakhs politikhs poy odhgei se meiwsh ths apasxolhshs, thn forologikh "epelash" kai thn apeleyqerwsh toy wrarioy leitoyrgias twn katasthmatwn.\nKata th shmerinh pro hmerhsias diatajews syzhthsh sth Boylh gia thn Oikonomia kai ystera apo mia ojytath omilia kata ths kybernhshs, o proedros toy PASOK, Giwrgos Papandreoy parathrhse oti ``poly syntoma, o laos qa apofasisei oti to megalo prwto bhma gia diarqrwtikes allages sth xwra, einai na janabreqei h ND sta qrania ths antipoliteyshs'' kai anakoinwse oti kataqetei gia logariasmo ths ajiwmatikhs antipoliteyshs, protash dyspistias kata toy Giwrgoy Alogoskoyfh.\n``Paradeigma gia toys laoys ths Meshs Anatolhs'' xarakthrise thn Toyrkikh Dhmokratia o Amerikanos proedros, Tzortz Mpoys, meta thn synanthsh toy sto Leyko Oiko me ton Toyrko prwqypoyrgo, Tagip Erntogan.\nO k. Mpoys milhse gia "shmantikh strathgikh sxesh" anamesa stis dyo xwres, alla apefyge opoiadhpote anafora sth synergasia gia thn antimetwpish ths dieqnoys tromokratias, alla kai thn katastash sto Irak, opoy oi qeseis ths Oyasigkton kai ths Agkyras diistantai.\nO Amerikanos proedros edwse emfash sthn yposthrijh, poy opws eipe, prosferei h Toyrkia sthn prwtoboylia toy gia lysh toy Mesanatolikoy kai anaferqhke ston prwtagwnistiko rolo ths Toyrkias sto Afganistan.\nApo thn pleyra toy, o Toyrkos prwqypoyrgos ejefrase thn elpida oti oi politikes sxeseis anamesa stis HPA kai thn Toyrkia qa synexisoyn na kinoyntai sto epipedo synergasias poy ekinoynto kai sto parelqon kai prosqese oti metajy twn qematwn poy syzhthqhkan htan epishs to Kypriako, to Mesanatoliko, to Irak kai to Afganistan.\nEpishmane de, oti paroysiase ston proedro Mpoys tis prooptikes gia ependyseis sthn Toyrkia kai ektimhse oti h antidrash toy Amerikanoy proedroy htan qetikh.\nOdynhrh htta me 1-0 apo thn Oykrania gnwrise apoce h eqnikh sto ghpedo Karaiskakh, se agwna gia ton 2o prokrimatiko omilo toy moyntial 2006. To antiproswpeytiko sygkrothma ypoxwrhse pleon sthn trith qesh, ena baqmo pisw apo thn Toyrkia, kai kindyneyei na mhn parei to eisithrio oyte gia ta mparaz. To gkol toy Xoysin sto 82' efere thn omada toy Olegk Mplaxin mia ``anasa'' apo thn prokrish sta telika ths Germanias (gia prwth fora sthn istoria ths se opoiadhpote megalh diorganwsh), afoy xreiazetai mia nikh sta tria mats poy ths apomenoyn, kai ypoxrewse toys 34.000 qeates na fygoyn pikramenoi apo to falhriko ghpedo.\nSynoptika ta shmerina apotelesmata kai h baqmologia toy omiloy:\nOykrania      9   7-2-0   15-3   23\nToyrkia       9   4-4-1   19-7   16\nEllada        9   4-3-2   12-7   15\nDania         8   3-3-2   13-8   12\nAlbania       9   3-0-6    7-16   9\nGewrgia       7   1-2-4   10-16   5\nKazakstan     7   0-0-7    2-21   0\nana2html v2.01 run on Thursday, 9 June 2005 - 9:00:47 UTC