url: = O KISINGKER HJERE GIA THN ANATROPH TOY MAKARIOY\n OLOKLHRWQHKE H SYNANTHSH SHMITH ME THN EPITROPH BIOHQIKHS\n PROBLHMA ANTIMETWPIZOYN OI ANDRES STH STYSH KAI OI GYNAIKES STON\n PROPHLAKISTHKE O GIWRGOS MPATATOYDHS APO OPADOYS TOY PAOK\n TO TELEYTAIO TEIXOS STHN KYPRO\n PARELQON APO TON HRAKLH O MPELSOYE\n KATASTROFH ARXAIOLOGIKWN TOPOQESIWN STHN TOYRKIA\n A. ALABANOS: H KYBERNHSH EJAPATAEI TIS ELLHNIKES OIKOGENEIES\n NEA METRA THS E.E. GIA ANTIMETWPISH THS NOSOY TWN TRELWN AGELADWN\n SYNEXIZETAI O SALOS GIA TO SKANDALO SOYSOYRLOYK\n BRETANIKA SXOLIA GIA TH GENOKTONIA TWN ARMENIWN\n KLEEMANN: AYJHSH KERDWN KATA 43%\n ANTIPROSWPEIA THS EE STO KIEBO\n O NIKOS KOYRMPANAS NEOS PROPONHTHS THS PANAXAIKHS\n ANTIPARAQESH GIA TO QEMA TWN KES\n H ESHEA KATADIKAZEI TIS SYNQHKES FYLAKISHS TOYRKWN KAI KOYRDWN\n H OYKRANIA DEN QA EPITRECEI ALLES DIADHLWSEIS KATA KOYTSMA\n TEXNIKES EKDOSEIS: AGORA IDIWN METOXWN\n PETROLA: 20-23 FEBROYARIOY H DHMOSIA EGGRAFH\n SYNANTHSH IBANOF - PAOYEL STO KAIRO STIS 24 FEBROYARIOY\n EKQESH TOY TOLH SAMARA STH QESSALONIKH\n ENAS SERBOS SKOTWQHKE SE EPIQESH STO KOSSYFOPEDIO\n DYSKOLES MERES BIWNOYN OI ELLHNES THS GEWRGIAS\nNea Yorkh, 13 Febroyarioy 2001 (18:24 UTC+2)\nNea sygklonistika stoixeia gia thn eisbolh sthn Kypro prokyptoyn apo to biblio toy bretanoy dhmosiografoy Kristofer Xitsens.\nOpws yposthrizei o Kristofer Xitsens, o prwhn ypoyrgos Ejwterikwn twn HPA Xenri Kisigker, poy zei monima sth Nea Yorkh, prepei na dikastei (kai na katadikastei) gia ta egklhmata poy diepraje enantion ths Kyproy, ths Xilhs, toy Bietnam kai allwn xwrwn, otan htan symboylos Eqnikhs Asfaleias toy Leykoy Oikoy kai ypoyrgos twn Ejwterikwn.\nParallhla epishmainei oti o Xenri Kisigker eixe enhmerwqei gia to sxedio anatrophs kai dolofonias toy Makarioy ton Ioylio toy 1974, enw otan oi Bretanoi proteinan na analaboyn stratiwtikh drash gia na prolaboyn kai na apotrecoyn thn toyrkikh eisbolh sto nhsi, o tote ypoyrgos Ejwterikwn twn Hnwmenwn Politeiwn toys stamathse.\nGnwrize ta panta!\nO K. Xitsens, ta symperasmata toy opoioy dhmosieyontai se xqesino arqro ths omogeneiakhs efhmeridas "Prwinh" ths Neas Yorkhs, apokalyptei oti o Xenri Kisigker gnwrize ta panta kai eixe proeidopoihqei gia to epikeimeno prajikophma, to opoio, opws elege o idios o Amerikanos ypoyrgos, qa odhgoyse se toyrkikh eisbolh kai piqanotata se ellhnotoyrkikh syrrajh.\nSymfwna me ton syggrafea, ton Maio toy '74, dyo mhnes prin to prajikophma, o X. Kisigker eixe labei shmeiwma (memorandum) apo to steno synergath toy Tomas Mpogiat, dieyqynth toy Grafeioy Typoy toy Steit Ntipartment, o opoios toy anefere oti h ellhnikh xoynta etoimazetai na ktyphsei thn Kypro kai ton Makario. O T. Mpogiat egrafe ston proistameno toy oti an den apostalei proeidopoihtiko mhnyma stoys Ellhnes diktatores apo ton idio ton X. Kisigker, aytoi qa nomizoyn oti exoyn to "prasino fws" apo thn Oyasingkton gia na kanoyn to prajikophma sthn Kypro. Kai pareqete thn apoch toy oti tyxon prajikophma qa edine th dikaiologia poy ecaxnan oi Toyrkoi gia na eisbaloyn.\nDiabase to mhnyma o Kisigker\nO X. Kisigker paradexetai twra oti diabase to mhnyma toy T. Mpogiat, an kai mexri perysi arneito oti htan o paralhpths ths epimaxhs epistolhs. O tote ypoyrgos elabe thn proeidopoihsh gia ton kindyno poy dietrexe h Kypros, enw briskotan sth Syria prowqwntas eirhneytiko sxedio epilyshs toy Mesanatolikoy.\nMeta to prajikophma kai thn eisbolh, o X. Kisigker enantiwqhke sthn epistrofh toy Makarioy sto nhsi, enw feretai na prospaqhse na mhn lhfqei kanena metro poy na empodize thn toyrkikh eisbolh.\nO syggrafeas toy arqroy apodeiknyei oti o X. Kisigker ceydetai gia na diaswsei to kyros toy kai paraqetei ta gegonota twn hmerwn meta to prajikophma, otan o tote ypoyrgos eixe dwsei entolh na anagnwristei to kaqestws toy Nikoy Samcwn.\nO K. Xitsens isxyrizetai oti o ekdoths ths efhmeridas "Maxh" dexotan oikonomikh enisxysh apo th CIA mesw toy ekdoth toy "Eleyqeroy Kosmoy" Sabba Kwnstantopoyloy. Yposthrizei epishs oti o X. Kisigker edwse entolh ston Amerikano presbh sth Leykwsia na synanthqei me ton "ypoyrgo Ejwterikwn" toy N. Samcwn, anagnwrizontas "nte fakto" to prajikophmatiko kaqestws.\nSymfwna panta me ton syggrafea, o tote ypoyrgos twn Ejwterikwn den ekrybe oti o Makarios htan problhmatikos. Kai qewroyse oti eprepe na fygei apo th mesh, gia na stamathsei na einai problhma. Pisteyei de oti o Kisigker gnwrize apo poly nwris oti eixe prodiagrafei to telos toy Makarioy, kaqws ek twn ysterwn apodeiknyetai oti oloi oi kinhseis toy eixan stoxo na mhn anagkastei na steilei proswpiko shmeiwma ston Dhmhtrio Iwannidh, me to opoio na toy zhta na mhn anatrecei ton Makario.\nAqhna, 13 Febroyarioy 2001 (14:49 UTC+2)\nTo qema ths xartografhshs toy gonidiakoy xarth toy anqrwpoy kyriarxhse sth synanthsh toy prwqypoyrgoy me thn Ellhnikh Epitroph Biohqikhs. Sto epikentro ths synanthshs ayths breqhkan oi ejelijeis sto xwro ths genetikhs kai ta hqika kai nomika dilhmmata poy prokyptoyn apo aytes. O k. Shmiths tonise oti oi nees episthmonikes anakalyceis prosferoyn polla alla kryboyn kai kindynoys. Gia to logo ayto qa prepei na qespistoyn kanones gia th qwrakish ths koinwnias poy qa basizontai se qemeliwdeis ajies.\n"Oi nees texnologies yposxontai polla gia ton anqrwpo. Perissoteres kai kalyteres qerapeies, proionta poy einai diaforetika kai se megalyterh posothta. Oi nees texnologies omws ypokryptoyn kai kindynoys. Kindynoys gia thn ygeia, ta oikosysthmata. Prepei na yparxoyn kanones me bash tis ajies mas", eipe o prwqypoyrgos. Tonise, ejalloy, oti h epitroph biohqikhs exei th sthrijh olwn twn politikwn dynamewn ths xwras me skopo na prowqhsei th syzhthsh gyrw apo ta qemata ayta kai na kanei protaseis gia toys kanones poy prepei na yparjoyn. "Xreiazetai na anoijoyme neoys dromoys kai ayto qa kanoyme" prosqese o k. Shmiths.\nEkproswpoi ths epitrophs epishmanan oti me tis nees ejelijeis ston tomea ths Genetikhs ola einai reysta omws h epitroph anazhta kapoies staqeres arxes opws h prostasia toy idiwtikoy bioy, o sebasmos ths proswpikothtas kai o sebasmos ths fyshs.\n PROBLHMA ANTIMETWPIZOYN OI ANDRES STH STYSH KAI OI GYNAIKES STON ORGASMO\nQessalonikh, 13 Febroyarioy 2001 (14:57 UTC+2)\nProblhma styshs stoys antres kai orgasmoy stis gynaikes se pososta 56% kai 34% antistoixa katagrafhke apo to Kentro Anaforas Sejoyalikwn Dysleitoyrgiwn toy APQ sta dyo xronia ths leitoyrgias toy. Symfwna me stoixeia poy anakoinwqhkan sth diarkeia synenteyjhs typoy apo tis 14 Febroyarioy 1999 ews tis 13 Febroyarioy 2001 h anoixth grammhs epikoinwnias (031- 99 90 99) toy Kentroy Anaforas Sejoyalikwn Dysleitoyrgiwn toy APQ dexthke synolika 7.546 klhseis.\nTo 77% twn klhsewn htan apo antres kai to 23% apo gynaikes. Oi pantremenoi exoyn thn merida toy leontos stis klhseis me pososto 62% , akoloyqoyn oi eleyqeroi me pososto 36% enw oi xwrismenoi fainetai pws den antimetwpizoyn idiaitera problhmata kaqws to pososto toys einai molis 2%\nOson afora ta problhmata sejoyalikhs dysleitoyrgias poy antimetwpizoyn oi antres poy apotaqhkan sto Kentro Anaforas Sejoyalikwn Dysleitoyrgiwn ta stoixeia deixnoyn oti to 56% eixe problhma styshs, to 24% problhma ekspermatwshs, to 16% diafora , kai to 4% meiwmenh epiqymia. Apo tis gynaikes to 34% antimetwpize problhma orgasmoy, to 40% diafora, to 16% meiwmenh epiqymia kai to 10% pono kata th sejoyalikh epafh.\nO mesos oros hlikias aytwn poy thlefwnhsan sto Kentro Anaforas Sejoyalikwn Dysleitoyrgiwn htan ta 51 eth, to 42% eixe problhma gia ena xrono, to 17% dyo xronia, to 23% perissotero apo dyo xronia kai to 18% anekaqen.\nOson afora th gewgrafikh katanomh to 38% aytwn poy thlefwnhsan htan katoikoi Aqhnas to 28,5% htan katoikoi Qessalonikhs , to 33,55 katoikoi ths ypoloiphs Elladas , enw ena pososto 0,3% htan apo Ellhnes toy ejwterikoy. To 92% thlefwnhsan mia fora sto Kentro Anaforas Sejoyalikwn Dysleitoyrgiwn kai to 8% perissoteres apo mia. To 83% dhlwse oti endiaferetai o idios kai to 17% oti endiaferetai gia kapoion allon (syzygos/syntrofos 12,26%, goneis 2,73% filos/h 0,53%, adelfos/h 0,23%, iatros 0,1%).\nTo Kentro Anaforas Sejoyalikwn Dysleitoyrgiwn einai to monadiko sthn Ellada kai apotelei to ellhniko grafeio ths Eyrwpaikhs Symmaxia tis Sejoyalikes Dysleitoyrgies (ESDA), h opoia apotelei mia koinh eyrwpaikh prospaqeia gia thn eyaisqhtopoihsh, enhmerwsh kai yposthrijh anqrwpwn me sejoyalika problhmata. H anoixth grammh epikoinwnias toy Kentroy Anaforas Sejoyalikwn Dysleitoyrgiwn leitoyrgei apo Deytera ews Paraskeyh apo tis 10 to prwi ews tis 6 to apogeyma kai stis klhseis apantoyn eidika ekpaideymenoi giatroi kai cyxologoi. Oi anagkes gia enhmerwsh apo diaforoys foreis kai gia diafora qemata opws h sejoyalikh diapaidagwghsh, gonimothta, h syllhch kai h antisyllhch, ta sejoyalika metadidomena noshmata klp odhghsan sth dieyrynsh twn drasthriothtwn toy Kentroy kai thn anaptyjh toy Kentroy Sejoyalikhs kai Anaparagwgikhs Ygeias (KESAY) poy sthn shmerinh toy morfh perilambanei to Kentro Anaforas Sejoyalikwn Dysleitoyrgiwn, to Ekpaideytiko Kentro toy KESAY kai to Ergasthrio Ereynas toy Gennhtikoy Systhmatos.\nQessalonikh, 13 Febroyarioy 2001 (20:43 UTC+2)\n"O kompos efqase sto xteni" kata ta legomena twn opadwn toy Dikefaloy kai o kosmos toy PAOK aganaktismenos qelhse na ekfrasei th dysareskeia toy gia ola osa ginontai to teleytaio diasthma sthn agaphmenh toy omada. Etsi arketoi apo aytoys parabreqhkan se kentriko jenodoxeio ths Qessalonikhs perimenontas apla ton megalometoxo, Giwrgo Mpatatoydh, opoy kai toy ejefrasan kai ta parapona toys. Den eleican kai mikroepeisodia , afoy prophlakisthke apo opadoys ths omadas kata thn eisodo toy sto jenodoxeio, opoy pragmatopoieitai syskech me palioys paragontes kai paiktes toy Dikefaloy.\nLigo argotera o megalometoxos ths omadas dhlwne stoys parabriskomenoys paragontes kai melh toy dioikhtikoy symboylioy. "Xairomai poy eimaste shmera oloi edw. Anqrwpoi poy agwnisqhkan gia ton PAOK kai endiaferontai gia thn proodo toy. Exei mikrh shmasia oti h prwtoboylia ths prosklhshs anhkei se mena - to zhtoymeno einai oti breqhkame kai eimaste etoimoi na koybentiasoyme gi' ayta poy akoygontai kai grafontai, gi' ayta poy onomazoyn problhmata gia tis dikes moy proqeseis. Ki eimai anoixtos se kaqe syzhthsh, se kaqe topoqethsh, se kaqe protash. O PAOK exei apokthsei mia sygkekrimenh megalh dynamikh kai einai h prooptikh ayth poy prepei na mas apasxolei. O phxhs hdh einai chla kai qa prepei na ejetasoyme tropoys poy qa anebei chlotera".\nO preodros toy PAOK kanontas mias mikrh anadromh sthn proistoria ths omadas epishmane: "Milwntas gia PAOK qa prepei na kanoyme kai mia anadromh sto prosfato parelqon. Na doyme ti analabame. Enan PAOK poy antimetwpize to fasma toy ypobibasmoy, anajiopisto oxi mono stoys antipaloys alla kai stoys idioys toy toys filoys. Me ta 300 eisithria sthn Toympa. Xwris, oysiastika, paiktes kai stoxoys. Enan PAOK poy enoiwqe deos na kontraristei me to kentro, poy den tolmoyse n' aggijei paikth poy eixe apotelesei epilogh katesthmenoy. Emeis tolmhsame: Na sas apariqmhsw toys paiktes poy ferame; Na sas pw se poioys ap' aytoys eixe ekdhlwqei endiaferon toy katesthmenoy toy kentroy; Na sas pw oti emporika eimaste panw apo Panaqhnaiko kai AEK kai fysika Arh kai Hraklh symfwna me ta stoixeia ths ICAP, poy dhmosieyqhkan sthn Eleyqerotypia ths Kyriakhs; Na sas pw oti prwtoi emeis eidame oti to mellon toy podosfairoy sthn Ellada pernaei mesa apo to xrhmatisthrio - kaname oles tis kinhseis alla h politeia ypekyce sto katesthmeno kai twra to qetei ws proypoqesh; Na sas pw oti o Ntoysan Mpagiebits, o prwtos makran twn allwn proponhths sthn Ellada kai oi synergates toy einai dikh mas epilogh; Na sas anaferw oti h shmerinh omada, poy oloi thn xairomaste kai th xeirokrotoyme, exei parqei ap' ayton poy shmera loidwreitai kai ybrizetai".\nOso gia th shmerinh pragmatikothta o megalometoxos ths omadas tonise: "Ki ajizw kai egw ths shmerinhs antimetwpishs; Prepei na ybrizomai epeidh anebasa ton phxh chla kai breqhka se mia stigmh adynamias; Arnhqhka pote na kalycw tis ypoxrewseis poy dhmioyrghsa kai paroysiazei shmera o PAOK ayth thn dynamikh;\nNai, gia thn wra, den mporw na anebasw ki allo ton phxh. Pote omws den eipa oti egkataleipw thn omada sto eleos toy qeoy. Agwnisqhka kai agwnizomai gia n' antepejelqw stis ypoxrewseis poy exoyn dhmioyrghqei ki exw thn katanohsh proponhth kai paiktwn.\nNai, eimai anoiktos se kaqe protash prooptikhs na ginei o PAOK akomh pio isxyros. Ki einai qemata poy qelw na koybentiasoyme edw kai na proteinoyme tropoys proseggishs ayths ths prooptikhs.\nEinai qeama ayto o proponhths poy egw epeleja. H omada poy egw dhmioyrghsa, na apoqewnontai kai poly swsta na ginetai etsi ki egw na briskomai sth qesh toy kynhghmenoy; Na epidiwketai h ejafanish moy; Na emfanizomai ws katazhtoymenos;\nTi kako exw kanei egw ston PAOK gia dikaiologeitai tetoio misos;\nDyo koybentes qa hqela na sas pw gia to qema twn teleytaiwn hmerwn kai exei na kanei me tis prwtoboylies mas gia th diafaneia kai ena prwtaqlhma kaqaro. Eimaste emeis poy apo to kalokairi epishmaname to problhma. Tote poy mas dexotan o armodios yfypoyrgos. Kai tote phrame thn yposxesh oti h politeia qa epairne amesa ola ta metra wste ayto to prwtaqlhma na ginei ypo kaqestws plhroys diafaneias. To prwtaqlhma proxwrhse panw apo to miso. H politeia adranei. H diafaneia egine shmaia gia epikoinwniakoys logoys kai oxi thn oysia. Kai twra arxizoyn na syzhtoyn gia ena qesmiko nomosxedio kai mas parapempoyn sto epomeno prwtaqlhma. Kai epipleon twra apeyqynontai se alloys synomilhtes, aytoys poy qewroysan thn phgh ths adiafaneias kai ginontai oloi mazi khrykes ths ejygianshs. Einai fanero pws eimaste qeates enos ergoy toy paralogoy kai kindyneyoyme na gyrisoyme pio pisw apo ekei poy eimaste.\nKi emeis poy symprajame; Na anablhqei h syneleysh ths EPAE ews otoy h politeia na pei tis skeceis ths kai na kataqesei ena nomosxedio gia na topoqethqoyme. Gia na doyme epiteloys fws kai na mhn eimaste emeis oi daktylodeiktoymenoi kai oi Don Kixwtes mias istorias poy den exei telos.\nEpimenoyme sth diafaneia kai sthn ejygiansh, alla den prokeitai na metablhqoyme emeis sth glastra toy epikoinwniakoy paixnidioy. H oysia mas endiaferei ki aythn den thn blepoyme h mallon blepoyme to teleiws diaforetiko apo ayto poy jekinhsame.\nEimai kaqaros. Den sas krybw oti ekana kai laqh, poy plhrwnw. To lew kai twra oti htan laqos moy to mpasket, alla analambanw ayto moy to laqos. Den htan to laqos moy poy asxolhqhka me ton PAOK, einai kati to yperoxo. Einai koybentes poy bgainoyn mesa apo thn cyxh moy kai den exoyn ixnos ysteroboylias ki hqela na sas to pw. Den qelw na kalycete ton Mpatatoydh, an kai qa hqela mia anqrwpinh antimetwpish, alla na proteinete gia ton PAOK gia na ton doyme pio megalo kai pio dynato".\nRwmh, 13 Febroyarioy 2001 (21:12 UTC+2)\nH italikh efhmerida "Stampa" me titlo "Eyrwph, to teleytaio teixos paramenei sthn Kypro", dhmosieyei sxolio toy Aldo Rizzo, me qema thn katastash poy epikratei sthn Kypro.\nEisagwgika, o arqrografos anaferei oti progenestero arqro toy (me qema thn anagnwrish ths genoktonias twn Armeniwn apo thn Gallikh Eqnosyneleysh), egine aformh gia thn dhmosieysh dyo epistolwn sthn efhmerida me qema ta gegonota toy '74 kai thn parabiash twn anqrwpinwn dikaiwmatwn twn Ellhnokypriwn, kai tis apoceis twn Toyrkokypriwn antistoixa.\nEinai skopimo-shmeiwnei sth synexeia- na ypenqymisoyme to eidos toy problhmatos. Bretanikh apoikia meta ton oqwmaniko zygo alla panta me pleiochfia ellhnwn h Kypros anejarthtopoihqhke to 1960 kai amesws emfanisthkan oi prwtes entaseis metajy ths toyrkikhs meionothtas poy stoxeye se mia morfh aytonomias kai ths pleiochfias poy eixe apodexqei aproqyma thn anejarthsia afoy protimoyse thn Enwsh me thn Ellada. Aytos htan kai o stoxos twn syntagmatarxwn ths Aqhnas poy to 1974 prowqhsan to prajikophma kata toy Makarioy. Par' oloys toys isxyrismoys ths Aqhnas oti htan ena eswteriko qema ths Kyproy oysiastika eprokeito gia mia katafwrh parabiash twn Symfwniwn Bretanias, Elladas, Toyrkias toy 1959-60. Ermhneyontas "sto gramma" th symfwnia oi toyrkikes dynameis apobibasthkan sto nhsi katalambanontas to boreioanatoliko tmhma anakhryssontas ena jexwristo kratos to opoio den anagnwrizetai apo kanena ektos ths Agkyras.\nEna qema loipon periploko sto opoio einai dyskolo na jexwriseis ta liga dikaia kai ta polla adika (akomh kai se oti afora th bia poy askhqhke kai apo ta dyo merh). Oi dieqneis pieseis (kai h Ellada kai h Toyrkia einai melh toy NATO alla exei parembei polles fores kai o OHE) den mporesan na feroyn ta dyo merh pio konta. H Toyrkia aporriptei mia lysh omospondiakh dizwnikh poy fainetai na einai h monh efikth zhtwntas opws h opoiadhpote symfwnia einai apotelesma synomiliwn metajy twn emplekomenwn ara me ton adiallakto Toyrkokyprio hgeth Denktash. Apotelesma olwn aytwn einai na yparxei akomh sthn Leykwsia ena toixos to teleytaio ths Eyrwphs.\nOla ayta qa mporoysan na qewrhqoyn san mia antiparaqesh "lebantinwn" ean h Dhmokratia ths Kyproy (h ellhnikh kai dieqnws anagnwrismenh) den htan ypochfia sthn prwth grammh gia entajh sthn E.E. Ypochfiothta poy kaqistatai problhmatikh xwris mia symfwnia gia to mellon ths nhsoy.\nOi amoibaies kathgories -katalhgei-einai perittes. Oi Ellhnes qa eprepe na qymhqoyn oti h toyrkikh epembash toy '74 synebale sthn katarreysh ths xoyntas kai thn epistrofh ths Dhmokratias. Oi Toyrkoi qa eprepe na antilhfqoyn oti xwris symfwnia me thn Ellada den yparxei oyte gi' aytoys mia eyrwpaikh prooptikh.\nQessalonikh, 13 Febroyarioy 2001 (21:10 UTC+2)\nAlmperto Mpelsoye, telos apo thn podosfairikh oikogeneia toy Hraklh. Shmera to prwi ypografhke h lysh symbolaioy kai o Ispanos paikths toy Hraklh qa paei thn Pempth na xairetisei toys prwhn sympaiktes toy kaqws ayrio Tetarth oi "kyanoleykoi" exoyn repo. Thn Paraskeyh opws o idios anaferei qa tajidecei sthn Ispania, opoy qa proponeitai me thn Saragosa.\nO 33xronos amyntikos efyge apo thn P.A.E. Hraklhs me tis kalyteres entypwseis kai eyxaristhse ton antiproedro ths PAE, Gewrgio Spanoydakh, gia th mexri shmera synergasia toys.\nLondino, 13 Febroyarioy 2001 (21:06 UTC+2)\nH bretanikh efhmerida "Taims" se antapokrish anaferei oti arxaiologikes topoqesies sth boreio-dytikh Toyrkia katastrefontai kata ayjanomeno ryqmo, symfwna me ta apotelesmata toyrkikhs ereynas apo thn TAY (Turkiye Arkeolojik Yerlesmeleri).\nH ereyna poy pragmatopoihqhke sthn perioxh toy Marmara, apo thn Kwnstantinoypolh ws ta synora me th Boylgaria kai ta Dardanellia, kai kata mhkos ths akths toy Aigaioy pros noton, edeije oti oi 299 apo tis 356 arxaiologikes topoqesies poy ejetasthkan eixan en merei katastrafei, enw alles poy eixan katagrafei nwritera eixan entelws ejafanistei. Symfwna me thn ereyna, ypaitioi gia to gegonos einai h anapofeykth kai grhgorh ekbiomhxanish kai h ragdaia anaptyjh twn teleytaiwn dekaetiwn.\nStrasboyrgo, 13 Febroyarioy 2001 (20:53 UTC+2)\nGia politikh sxizofreneias kai ejapathshs twn ellhnikwn oikogeneiwn kathgorei thn kybernhsh kai eidikotera ton ypoyrgo Paideias o eyrwboyleyths toy Synaspismoy Alekos Alabanos.\nO k. Alabanos shmeiwnei oti to ypoyrgeio Paideias arneitai na anagnwrisei toys akadhmaikoys titloys twn kentrwn eleyqerwn spoydwn, alla to ypoyrgeio Anaptyjhs egkrinei th leitoyrgia toys se synergasia me panepisthmia toy ejwterikoy.\nProsqetei, de, oti h Eyrwpaikh Enwsh exei hdh jekinhsei th diadikasia prosfyghs se baros ths Elladas sto Eyrwpaiko Dikasthrio.\nTelos, apantwntas stoys isxyrismoys toy kybernhtikoy ekproswpoy oti h erwthsh toy eprepe na apeyqynqei sthn k. Rentigk, epishmainei oti h eyrwpaikh odhgia gia thn anagnwrish twn ptyxiwn afora sthn eleyqerh diakinhsh twn ergazomenwn, sta plaisia ths eleyqerhs agoras gia thn opoia h armodiothta anhkei ston epitropo Mpolkenstain.\nStrasboyrgo, 13 Febroyarioy 2001 (20:49 UTC+2)\nH Eyrwpaikh Epitroph paroysiase shmera nea metra antimetwpishs ths nosoy twn trelwn ageladwn poy exoyn stoxo na enisxysoyn thn agora kreatos poy eplhgh kai na kaqhsyxasoyn tis anhsyxies twn katanalwtwn.\nO epitropos gia qemata gewrgias, Frants Fisler proteine ena paketo metrwn poy epikentrwnetai se epta shmeia, apo ta opoia to ena einai h paratash toy programmatos qanatwshs booeidwn anw twn 30 mhnwn sto plaisio twn metrwn gia thn antimetwpish ths nosoy twn "trelwn ageladwn.\nTo symboylio twn ypoyrgwn Oikonomikwn twn xwrwn melwn ths EE enekrine th xorhghsh epipleon kondyliwn ycoys enos disekatommyrioy eyrw gia thn antimetwpish ths nosoy.\nLondino, 13 Febroyarioy 2001 (20:44 UTC+2)\nDikasthrio sthn Toyrkia katadikase se fylakish enan prwhn arxhgo ths astynomias kai ena hgetiko stelexos ths yphresias plhroforiwn gia th symmetoxh toys se synomwsia , opoy meteixan epishs kratikoi ajiwmatoyxoi, me apotelesma th diaprajh politikwn dolofoniwn apo egklhmatikes symmories.\nH toyrkikh koinh gnwmh, sxoliazei h bretanikh efhmerida "Gkarntian", htan pepeismenh oti yphrxe safhs sxesh metajy toy kratoys kai ths eqnikistikhs mafias, alla aytes einai oi prwtes katadikes poy prokyptoyn apo to skandalo toy Soysoyrloyk, to Noembrio toy 1996.\nLondino, 13 Febroyarioy 2001 (20:37 UTC+2)\nH bretanikh efhmerida INDEPENDENT, dhmosieyei ektenes arqro toy Robert Fisk, synodeyomeno apo fwtografies, me titlo " H Aqhna kai h Agkyra se acimaxia ejaitias ths genoktonias".\nTo arqro anaferei oti enas polemos mnhmhs toy olokaytwmatos mainetai ayth th stigmh sthn anatolikh Mesogeio. Molis h Toyrkia jekinhse na pairnei metra oikonomikhs ekdikhshs kata ths Gallias gia thn anagnwrish ths armenikhs genoktonias toy 1915, h Ellada anakhryje "Hmera Genoktonias" sth mnhmh toy aimathroy afanismoy ths ellhnikhs koinothtas sthn anatolikh Toyrkia, apo tis dynameis toy Kemal Atatoyrk, to 1922.\nTo Dhmotiko Symboylio ths Agkyras, synexizei, analambanei twra politikh drash kata ths Gallias, ejaggellontas sxedia na kataskeyasei mnhmeio pros timhn toy 1,5 ekatommyrioy Algerinwn, poy skotwqhkan metajy 1954-62 ston agwna Anejarthsias kata ths Gallias.\nNwritera ayto to mhna, h Toyrkia anakoinwse thn akyrwsh twn prosforwn gia thn kataskeyh enos aytokinhtodromoy sto Izmit apo gallikes etairies. Dhlwnontas oti h armenikh genoktonia apotelei "apath", h Agkyra hdh akyrwse ena symbolaio ycoys 200 ekatommyriwn dolariwn me th gallikh etairia hlektronikhs amynas "Qalhs", gia ton eksygxronismo twn systhmatwn plohghshs twn 80 maxhtikwn aeroskafwn F-16 poy diaqetei.\nH kinhsh ths Elladas gia anagnwrish ths genoktonias, einai sigoyro oti qa ejorgisei toys Toyrkoys. To Ypoyrgeio Politismoy ths Elladas apofasise oti h 14h Septembrioy qa einai Hmera Mnhmhs twn dekadwn xiliadwn Ellhnwn poy skotwqhkan apo toys Toyrkoys to 1922. H hmeromhnia anaferetai sthn hmera poy oi toyrkikes dynameis toy Atatoyrk, idryth toy sygxronoy toyrkikoy kratoys, katelaban thn ellhnikh polh ths Smyrnhs. Epishs, to 1994, sxoliazei to arqro, to ellhniko koinoboylio onomase thn 19h Maioy ws "Hmera Genoktonias twn Pontiwn".\nO diaprephs Ellhnas istorikos Aggelos Elefanths, ejefrase thn ekplhjh toy gia th xrhsh toy oroy ''genoktonia'' se sxesh me tis sfages ths Smyrnhs, poy anaferontan sthn ellhnikh istoria ws "megalh katastrofh". Sthn pragmatikothta htan h Ellada poy prokalese thn katastrofh, otan o stratos ths, me thn enqarrynsh twn Bretanwn, pragmatopoihse epiqesh sthn kentrikh Toyrkia, meta ton polemo toy 1914-18. Se mia ejoxh antepiqesh, o Atatoyrk diespase tis ellhnikes grammes kai estrece toys Ellhnes pisw sth Smyrnh.\nBretanika, gallika kai amerikanika ploia eswsan ekatontades Ellhnes kai Armenioys, kaqws oi Toyrkoi katestrefan kai biaiopragoysan sth Smyrnh. Toylaxiston ena ekatommyrio Ellhnes odhghqhkan pisw sthn Ellada kai peripoy tosoi Toyrkoi ekdiwxqhkan apo ta spitia toys sthn Ellada kai stalqhkan pisw sthn Toyrkia, se mia apo tis prwtes prajeis "eqnikhs ekkaqarishs" toy 20oy aiwna. O k. Elefanths yposthrizei oti to ellhniko koinoboylio "symperiferetai blakwdws".\nKanenas omws Toyrkos syggrafeas den exei tolmhsei na isxyristei to idio gia thn kybernhsh toy. Xwris pote na exoyn ekfrasei ton apotropiasmo toys gia tis apwleies sthn Algeria kai xwris na exoyn kanei pote diabhma sthn kybernhsh ths Algerias, o Islamisths Dhmarxos ths Agkyras anakoinwse thn kataskeyh mnhmeioy sthn Agkyra , konta sth gallikh presbeia, poy na qymizei tis frikaleothtes poy dieprajan oi Galloi sthn Algeria.\nMia prosfath dhlwsh ths toyrkikhs koinothtas sth Bretania anagnwrizei oti oi Armenioi, mazi me alloys Oqwmanoys polites, "ypeferan poly", alla yposthrizei oti mia ejegersh twn Oqwmanwn Armeniwn poy synedraman tis tsarikes dynameis odhghse sthn "epanegkatastash" twn Armeniwn se alles eparxies makria apo th zwnh ths sygkroyshs. Ejaitias ayths ths "epanegkatastashs" dekades xiliades polites sfagiasthkan kai oi oikogeneies toys stalqhkan sthn erhmo ths Syrias, opoy biasthkan kai peqanan apo asitia.\nQessalonikh, 13 Febroyarioy 2001 (20:35 UTC+2)\nAyjhmena kata 43% einai ta kaqara pro forwn kerdh ths eishgmenhs Kleemann Hellas, ta opoia diamorfwqhkan sta 2,1 dis. drx., enanti 1,4 dis. drx. to 1999. Sta kerdh ths etairias - symfwna me anakoinwsh ths - symperielhfqhsan kai esoda apo epistrofh tokwn logw ths krishs sto Kossyfopedio (280 ekat. drx.), kaqws kai apo tokoys kataqesewn twn diaqesimwn ths ayjhshs (200 ekat. drx.).\nH etairia gia th xrhsh 2000 qa dianeimei merisma stoys metoxoys ayjhmeno kata 42,6%. Sygkekrimena to merisma qa einai 67 drx. ana metoxh enanti 47 drx. poy htan gia th xrhsh toy 1999.\nGia th xrhsh 2001 h dioikhsh ths eishgmenhs ektima oti o kyklos ergasiwn qa aggijei ta 11,5 dis. drx. kai ta kerdh ta 2,2 dis. drx. xwris na ypologizontai se ayta tyxon ektakta apotelesmata.\nKiebo, 13 Febroyarioy 2001 (20:34 UTC+2)\nSthn Oykrania briskontai apo shmera o epikefalhs ths Koinhs Ejwterikhs Politikhs kai Politikhs Amynas ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE), Xabier Solana, o Epitropos Ejwterikwn Sxesewn, Kris Paten, h ypoyrgos Ejwterikwn ths Soyhdias, Anna Lint, h xwra ths opoias brisketai sthn proedria ths Enwshs to trexon ejamhno kai o Belgos ypoyrgos Ejwterikwn Loyi Misel.\nH antiporswpeia ths EE qa exei gia dyo meres synomilies me ton proedros Leonint Koytsma, ton prwqypoyrgo Biktor Gioysenko kai ton ypoyrgo Ejwterikwn Anatoli Zlenko me kyrio qema thn eleyqeria toy typoy sth xwra alla kai alla zhthmata opws h synergasia EE kai Oykranias ton energeiako tomea.\nShmeiwnetai oti sth xwra pragmatopoioyntai teleytaia polles diadhlwseis stis opoies oi polites zhtoyn thn paraithsh toy Koytsam, o opoios feretai na einai anamemeigmenos sth dolofonia toy dhmosiografoy Gkeorgki Gkongkatze persi.\nPatra, 13 Febroyarioy 2001 (20:33 UTC+2)\nO Nikos Koyrmpanas apo to meshmeri einai o neos proponhths ths Panaxaikhs. O palios paikths ths omadas meta apo oligolepth synanthsh poy eixe me ton proedro Arh Loykopoylo symfwnhse na parathsei sta "krya toy loytroy" th Marko kai na synexisei sthn Panaxaikh.\n"Qeloyme gia th synexeia megalh prospaqeia, gia na kataferoyme na meinei h omada sthn kathgoria. Apo th Marko efyga san filos. Oi dioikoyntes katalaban tis filodojies moy gia kati parapanw", tonise o neos proponhth ths Panaxaikhs, Nikos Koyrmpanas. To apogeyma ths Triths ekane thn prwth toy proponhsh en ocei toy epomenoy paixnidioy me ton Eqniko Astera.\nAqhna, 13 Febroyarioy 2001 (20:32 UTC+2)\nSygxysh kai entonh antiparaqesh exei prokalesei h systash ths Komision pros toys apofoitoys twn Kentrwn Eleyqerwn Spoydwn na prosfygoyn sthn ellhnikh dikaiosynh, wste na anagnwristoyn ta diplwmata toys.\nAformh staqhke erwthsh toy eyrwboyleyth toy SYN Alekoy Alabanoy pros ton Epitropo Frits Mpolkestain gia to ean einai akadhmaikoi titloi ta diplwmata poy xorhgoyn ta jena Panepisthmia se synergasia me ta Kentra Eleyqerwn Spoydwn.\nO ypoyrgos Paideias Petros Eyqymioy aposafhnise oti h ellhnikh nomoqesia den anagnwrizei toys titloys spoydwn poy xorhgoyn ta KES epikrinontas ton k. Alabano.\n"O k. Alabanos ekane th laqos erwthsh se laqos Epitropo kai phre th laqos apanthsh", eipe xarakthristika kai prosqese: "O k. Mpolkestain einai Epitropos gia thn eswterikh agora, ta telwneia kai th forologia kai h erwthsh den ton afora".\nTa Kentra Eleyqerwn Spoydwn den anhkoyn se kamia ekpaideytikh baqmida sxoliase o yfypoyrgos Paideias Filippos Petsalnikos milwntas se ekpomph ths ET3.\n"Xreiazetai enas eksygxronismos twn diatajewn poy diepoyn th leitoyrgia aytwn twn epixeirhsewn. Den einai ekpaideythria den einai sxoleia", eipe.\nO Ypeyqynos toy Tomea Paideias ths N.D. Giwrgos Kalos tonise oti "dystyxws yparxei problhma" kai oti otan h N.D. "proeidopoioyse oti eprepe h kybernhsh na proetoimasei ta ekpaideytika pragmata ths xwras pros thn kateyqynsh ths idiwtikhs tritobaqmias ekpaideyshs, wste na mporei na elegjei kai na taktopoihsei h idia ypeyqyna to topio den mas afhse".\nO SYN kathgorei thn kybernhsh gia antifatikh politikh sto qema twn Kentrwn Eleyqerwn Spoydwn. Oi Fileleyqeroi zhtoyn thn plhrh apeleyqerwsh ths Tritobaqmias Ekpaideyshs prin syrqei h Ellada sta Eyrwpaika Dikasthria.\n H ESHEA KATADIKAZEI TIS SYNQHKES FYLAKISHS TOYRKWN KAI KOYRDWN KRATOYMENWN\nAqhna, 13 Febroyarioy 2001 (20:31 UTC+2)\nH ESHEA, symmetexontas sthn Panelladikh Hmera Drashs ths 14hs Febroyarioy gia toys Toyrkoys kai Koyrdoys politikoys kratoymenoys, katadikazei me anakoinwsh ths th synexizomenh fylakish toys sta leyka kelia typoy F kai thn ypoxrewtikh biaih sitish twn apergwn qanatoy.\nPeraiterw, kataggellei, thn katafwrh katapathsh twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, ths eleyqerias ekfrashs kai gnwmhs sthn Toyrkia kai to Koyrdistan kai ekfrazei thn allhleggyh ths stoys agwnizomenoys dhmosiografoys.\nKiebo, 13 Febroyarioy 2001 (20:28 UTC+2)\nH hgesia ths Oykranias anakoinwse shmera oti qa xrhsimopoihqoyn ola ta aparaithta nomika mesa gia na termatistoyn oi diadhlwseis twn politwn poy zhtoyn thn apomakrynsh toy proedroy Leonint Koytsma apo to ajiwma toy.\nOi diadhlwseis poy pyknwsan tis teleytaies meres einai apeilh gia thn eqnikh asfaleia ths xwras aneferan se anakoinwsh toys o prwqypoyrgos Biktor Gioysenko kai o proedros ths boylhs Iban Plioys.\nSthn anakoinwsh tonisan oti h kybernhsh qa akoloyqhsei nomimes diadikasies gia ton termatismo twn diadhlwsewn.\nShmeiwnetai oti o Koytsma kathgoreitai apo thn antipoliteysh oti eixe anameijh sth dolofonia toy dhmosiografoy Gkeorgki Gkongkatze mesa sto 2000.\nAqhna, 13 Febroyarioy 2001 (20:27 UTC+2)\nThn agora idiwn metoxwn entos 18mhnoy kai 10% toy metoxikoy kefalaioy me anwtath timh agoras tis 7.000 drx. ana metoxh, apofasise h genikh syneleysh twn metoxwn ths etairias Texnikes Ekdoseis.\nEpishs, kata th diarkeia ths genikhs syneleyshs egkriqhke h ayjhsh toy metoxikoy kefalaioy ths etairias, ycoys 811,25 ekat. drx., h opoia qa pragmatopoihqei me kefalaiopoihsh apoqematikwn yper to artio kai dwrean diaqesh twn newn metoxwn se analogia 1:1 stoys metoxoys. Sygkekrimena, h etairia qa ekdwsei 3.245.000 nees koines onomastikes metoxes onomastikhs ajias 250 drx. ekasth.\nEpipleon, h genikh syneleysh enekrine thn symmetoxh ths etairias mexri 40% sthn ayjhsh toy metoxikoy kefalaioy ths syndedemenhs etairias Alfa Pres.\nTo katwfli toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Aqhnwn pernaei h Petrola. H dhmosia eggrafh gia thn eisagwgh ths sth Sofokleoys qa pragmatopoihqei apo tis 20 ews 23 Febroyarioy.\nH etairia, symfwna me osa anakoinwqhkan shmera stelexh ths, qa diaqesei\nH etairia qa diaqesei 21.535.500 koines onomastikes metoxes, ek twn opoiwn 20.510.000 qa kalyfqoyn me dhmosia eggrafh kai 1.025.500 me idiwtikh topoqethsh. To 74% toy metoxikoy kefalaioy qa parameinei sthn idiokthsia twn basikwn metoxwn.\nTa kefalaia poy qa antlhqoyn apo thn kefalaiagora qa diateqoyn gia th xrhmatodothsh meroys toy ependytikoy programmatos ycoys 700 ekat. dolariwn (260 dis. drx.) poy afora ston eksygxronismo twn egkatastasewn ths. To 40%-45% ths ependyshs qa xrhmatodothqei me idia kefalaia kai epidothsh apo toys anaptyjiakoys nomoys kai to 50%-55% me daneismo apo concortium trapezwn me epikefalhs thn Deutsche Bank.\nMosxa, 13 Febroyarioy 2001 (20:21 UTC+2)\nO ypoyrgos Ejwterikwn ths Rwsias Igkor Ibanof anakoinwse oti qa exei thn prwth toy epishmh synanthsh me ton Amerikano omologo toy Kolin Paoyel sto Kairo stis 24 Febroyarioy.\nOi dyo ypoyrgoi Ejwterikwn qa syzhthsoyn metajy allwn to neo amyntiko systhma poy qelei na anaptyjei h Oyasigkton kai gia to opoio h Mosxa exei antirrhseis.\nO k. Ibanof eipe oti h Mosxa einai etoimh gia thn ejeyresh lyshs sxetika me tis diafores twn dyo xwrwn oson afora sto antipyrayliko systhma amynas NMD, to opoio qeloyn na dhmioyrghsoyn oi HPA.\nO ekproswpos toy ypoyrgeioy Ejwterikwn twn HPA Ritsarnt Mpoytser epibebaiwse thn synanthsh kai prosqese oti qa yparxoyn poikila qemata pros syzhthsh.\nQessalonikh, 13 Febroyarioy 2001 (20:19 UTC+2)\nAnadromikh ekqesh zwgrafikhs toy Tolh Samara qa filojenhqei apo tis 21 Febroyarioy ews tis 2 Martioy sto Kentro Politismoy toy Dhmoy Stayroypolhs.\nO Tolhs Samaras gennhqhke to 1927 sth Qessalonikh. Spoydase sthn Elbetia kai sth Gallia zwgrafikh, sxedio kai glyptikh. Epistrefontas sth Qessalonikh, doylece me to megalo zwgrafo Aristomenh Petridh. Epi 18 xronia didaske stis sxoles ``Dhmokritos'' kai ``Paster'' sxedio kai zwgrafikh. Epishs synebale sthn idrysh triwn syllogwn eikastikwn texnwn, metajy twn opoiwn kai toy S.E.Z.Q.B.E. To 1991 timhqhke apo to dhmarxo Qessalonikhs Kwnstantino Kosmopoylo gia thn polyxronh prosfora toy sto xwro ths texnhs, enw timhqhke kai apo ton Syllogo Epaggelmatiwn Zwgrafwn gia ta 60 toy xronia.\nEkqeseis pragmatopoihse sthn Ellada kai se alles xwres ths Eyrwphs. Erga toy briskontai se idiwtikes sylloges kai pinakoqhkes sthn Ellada kai sto ejwteriko (Agglia, Germania, Boylgaria, Amerikh, Kanada). Parallhla, asxoleitai epi seira etwn kai me xalkografies, me ychlh texnikh ojeidwsews kaqws kai me thn glyptikh, thn agiografia, xaraktikh kai pezografia. Erga toy dhmoprathse o oikos Christie's Agglias.\nLeskobats, 13 Febroyarioy 2001 (20:13 UTC+2)\nEnas Serbos skotwqhke kai treis akomh traymatisthkan se epiqesh poy dexqhke to lewforeio sto opoio epebainan, me kateyqynsh to Kossyfopedio dhlwse o Gkoran Milosebits, melos epitrophs gia thn prostasia anqrwpinwn dikaiwmatwn sth polh Strptse toy Kossyfopedioy.\nO Milosebits eipe sto galliko praktoreio eidhsewn AFP oti Serboi epebainan se lewforeio poy jekinhse apo thn polh Merntare sthn notia Serbia me proorismo to Strptse kai synodeyotan apo Oykranoys stratiwtes ths Eirhneytikhs Dynamhs toy NATO, KFOR otan dexqhkan epiqesh poly konta ston proorismo toys.\nPoly syxna oi Serboi tajideyoyn me th synodeia stratiwtwn ths KFOR ejaitias twn epiqesewn poy dexontai apo Albanoys aytonomistes sthn notia Serbia.\nAqhna, 13 Febroyarioy 2001 (20:13 UTC+2)\n"H katastash twn Ellhnwn ths Gewrgias ejakoloyqei na einai dyskolh, opws allwste kai olwn twn Gewrgianwn. H anergia yperbainei to 50%, enw oi syntajeis analogoyn se 7 dolaria. Xilies pentakosies ellhnikes oikogeneies zoyn se aqlies synqhkes. Den einai yperbolh na poyme oti steroyntai basika eidh trofimwn, opws aleyri, zaxarh, boytyro klp."\nAyto tonise metajy allwn sto MPE o proedros ths Omospondias Ellhnikwn\nKoinothtwn Gewrgias Kyriakos Iordanhs, o opoios brisketai aytes tis meres sthn Aqhna gia epafes me armodioys kybernhtikoys paragontes kai foreis.\nO k. Iordanidhs ejefrase thn ikanopoihsh toy gia tis ews twra epafes me ton Geniko Grammatea Apodhmoy Ellhnismoy Dhmhtrh Dollh kai ton proedro toy EIYAPOE k. Dhmhtrh Glaro kai epeshmane oti anamenei na dromologhqoyn lyseis sta kayta problhmata, poy talanizoyn toys Ellhnes ths Gewrgias. To brady synantatai me ton yfypoyrgo Ejwterikwn armodio gia qemata Apodhmoy Ellhnismoy Grhgorh Niwth, enw ayrio exei programmatistei synanthsh me ton yfypoyrgo Eqnikhs Oikonomias Giannh Zafeiropoylo.\n"H Ellada einai mikrh xwra, pisteyoyme omws oti mporei na prosferei kai na sthrijei th synexish ths xilioxronhs paroysias toy Ellhnismoy sthn perioxh mas, leei o k. Iordanidhs. Prin apo 10 xronia sth Gewrgias zoysan panw apo 130.000 Ellhnes. Tote h diaspora mas htan dynamikh kai isxyrh se oloys toys tomeis. Shmera h paroysia exei syrriknwqei dramatika kai ta apotelesmata einai gnwsta. Oi Ellhnes ths Gewrgias qeloyn na meinoyn ston topo toys, anaptyssontas stenoteroys desmoys me ta adelfia sthn Ellada kai ana ton kosmo. Pisteyoyme oti eimaste kai leitoyrgoyme ws gefyra filias metajy Elladas kai Gewrgias", epishmainei o proedros ths Omospondias Ellhnwn Gewrgias kai ejefrase thn eygnwmosynh toy gia thn hqikh symparastash toy presbh ths Elladas sth Gewrgias Spyro Gewrgile.\nEna allo megalo problhma, poy apasxolei ton ellhnismo sthn perioxh einai h\nkatalhch apo idiwtes ths akinhths perioysias Ellhnwn, poy exoyn fygei apo th Gewrgia. To qema exei apasxolhsei epaneilhmmena ta Gewrgiana MME kai h Omospondia Ellhnikwn Koinothtwn zhtaei th diamesolabhsh ths ellhnikhs kybernhshs, wste na prostateytoyn ta ennoma symferonta twn Ellhnwn ths Gewrgias.\nmpab2html v1.01d run on Tuesday, 13 February 2001 - 19:13:52 UTC


timestamp: tn

url: =Cyprus News Agency: Press Review in Greek, 98-08-31\nLeykwsia,Kypros,31/08/1998 (KYPE) To prosxedio chfismatos ths Synodoy twn Adesmeytwn sth Notio Afrikh, h prospaqeia ths kypriakhs kybernhshs gia epanatopoqethsh toy Kypriakoy ws problhmatos eisbolhs kai katoxhs, to Eniaio Amyntiko Dogma, to NATO kai oi pyrayloi S300, h syskech ths astynomias sth Lemeso gia patajh toy organwmenoy egklhmatos kai oi oikonomikes drasthriothtes toy Mhtropolith Lemesoy Xrysanqoy, einai ta kyriotera qemata poy apasxoloyn to shmerino Kypriako Typo.\nH "Alhqeia" me kyrio titlo "Epeigoysa syskech sth Lemeso gia to egklhma" grafei oti o Ypoyrgos Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs paradexqhke oti tis teleytaies hmeres yphrje adynamia sthn antimetwpish toy organwmenoy egklhmatos kai ths allhloejontwshs twn diaforwn omadwn toy ypokosmoy sth Lemeso. Alloy grafei oti stis epomenes ebdomades oi Hnwmenes Politeies qa enteinoyn tis prospaqeies toys gia thn ejeyresh mias symbibastikhs formoylas gia akyrwsh ths egkatastashs twn pyraylwn S300 sthn Kypro.\nH "Maxh" me kyrio titlo "Sataniko Sxedio ths MIT", grafei oti laqrometanastes oi opoioi exoyn kata kairoys "eiselqei" stis eleyqeres perioxes ths Kypriakhs Dhmokratias einai ekpaideymenoi praktores twn toyrkikwn Mystikwn Yphresiwn (MIT). Alloy grafei oti symfwna me egkyrh kai ajiopisth phgh, poy wstoso den epibebaiwqhke epishmws, o Prwqypoyrgos ths Elladas Kwstas Shmiths kai o Proedros ths Neas Dhmokratias Kwstas Karamanlhs, eixan thlefwnikh epikoinwnia thn Tetarth to brady me qema to Kypriako kai toys pyrayloys S300.\nH "Shmerinh" me kyrio titlo "Stratiwtikh symfwnia gia entafiasmo toy 'casus belli'", grafei oti h kybernhsh Shmith epixeirei na akyrwsei ton apotreptiko rolo toy "casus belli", se periptwsh toyrkikhs epiqeshs enantion ths Kyproy. Alloy grafei oti tis xeiropedes sto Mhtropolith Lemesoy qa perasei h Astynomia, an epixeirhsei na metabei sto ejwteriko, opws dhlwse o Genikos Eisaggeleas, Alekos Markidhs, sto "Sigma".\n"O Fileleyqeros" katw apo ton titlo "Se diplwmatikh ekstrateia apodyetai h kybernhsh" grafei oti h kypriakh kybernhsh prokeimenoy na diaforopoihsei to bebarhmeno, logw twn rwsikwn pyraylwn klima, kataballei prospaqeies gia na epanatopoqethsei to Kypriako ws problhma eisbolhs kai katoxhs. Alloy grafei oti, h Politikh Epitroph toy Kinhmatos twn Adesmeytwn, poy synerxetai sto Ntermpan ths Notioy Afrikhs, enekrine dyo paragrafoys poy aforoyn thn Kypro kai oi opoies anamenetai na perilhfqoyn sto teliko anakoinwqen ths Synodoy twn Adesmeytwn.\nH "Xaraygh" katw apo ton titlo "Syndesh me NATO", grafei oti, h syndesh ths Kypriakhs Dhmokratias me to NATO kai h antikatastash toy Eniaioy Amyntikoy Dogmatos apo mia stratiwtikh symfwnia qesmikoy xarakthra Elladas - Kyproy, ejetazontai apo thn ellhnikh kybernhsh. Alloy grafei oti o Ypoyrgos Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs paradexqhke oti tis teleytaies hmeres yphrje adynamia sthn antimetwpish toy organwmenoy egklhmatos.\nkyptypgr2html v1.01d run on Monday, 31 August 1998 - 6:24:12 UTC


url: =Greek Government Press Briefing, 00-05-17\nAqhna, 17 Maioy 2000\nKARGOYDH: Exete kapoio sxolio gia tis ejelijeis, nwris to prwi, sth Serbia, gia to kleisimo MME ths antipoliteyshs;\nREPPAS: Qewroyme oti tetoies energeies plhttoyn th dhmokratia. Apo qesh arxhs, eimaste yper ths eleyqerias ths ekfrashs, ths anempodisths leitoyrgias twn Meswn Enhmerwshs, ths dynatothtas twn politwn kai twn forewn na diadidoyn tis apoceis toys. Qewroyme oti oi energeies aytes apoteloyn epistrofh se kaqestwta kai antilhceis, oi opoies einai katadikasmenes apo olo to sygxrono kosmo. Apodokimazoyme tetoies energeies.\nKARGOYDH: Sthn apogeymatinh synanthsh toy ypoyrgoy Ejwterikwn, ths ypoyrgoy Eswterikwn kai toy ypoyrgoy Dhmosias Tajhs, exete ypoch sas, ean o k. Papandreoy qa enhmerwsei ton k. Xrysoxoidh gia tis antidraseis, twn opoiwn egine gnwsths, gia thn ekqesh toy Steht Ntipartment kai thn ypo katartish symfwnia astynomikhs synergasias;\nREPPAS: Den einai antikeimeno ayths ths synanthshs h syzhthsh epi toy qematos poy proekyce, meta thn ekqesh gia thn tromokratia, oyte, bebaiws, qa apasxolhsei toys ypoyrgoys to qema ths proetoimasias ths ypografhs aytoy toy prwtokolloy synergasias, astynomikoy xarakthra, metajy twn dyo xwrwn. Den exei kanena tetoio antikeimeno kai periexomeno h synanthsh twn armodiwn ypoyrgwn. Qa toys apasxolhsei to qema ths iqageneias kai mono.\nkyber2html v1.05c run on Wednesday, 17 May 2000 - 13:05:20 UTC


url: =Athens News Agency: News in Greek (AM), 99-03-24\nAqhna, Ellada, 24/03/1999 (APE)\n- H Ellada den metexei sis epixeirhseis toy NATO kata Gioygkoslabias.\n- Doqhke h entolh gia enarjh twn epixeirhsewn.\n- Entonotath h antidrash ths Rwsias stis epixeirhseis toy NATO.\n- Kyklwma epiorkwn panepisthmiakwn kaqhghtwn.\n- Diatiqetai hdh sta farmakeia to Biagkra.\n- Ikanopoihsh Shmith gia ta apotelesmata toy synedrioy toy PASOK.\n- Jekinhse to ergo ths h ejetastikh epitroph gia thn ypoqesh Otsalan.\n- Synodos koryfhs ths EE, sto Berolino.\n- Nikh toy Olympiakoy me skor 70-57 epi ths gallikhs Bilermpan.\n- O Kwstas Petropoylos neos proponhths ths eqnikhs mpasket andrwn.\n- To dihmero 6 kai 7 Aprilioy qa ginoyn oi agwnes toy Kypelloy.\nH Ellada den metexei sis epixeirhseis toy NATO kata Gioygkoslabias.\nArxise h antistrofh metrhsh gia thn energopoihsh twn epiqesewn toy NATO enantion ths Gioygkoslabias. H Gioygkoslabikh kybernhsh khryje thn xwra se katastash ameshs apeilhs polemoy. Symfwna me phges toy NATO oi epiqeseis anamenetai na jekinhsoyn apo ta jhmerwmata ths Pempths. H ellhnikh kybernhsh epanelabe thn kathgorhmatikh ths antiqesh sth xrhsh stratiwtikhs bias kai katesthse safes oti den prokeitai na symmetasxei stis epixeirhseis, alla qa parei meros mono se piqanh eirhneytikh dynamh toy OHE gia thn efarmogh ths symfwnias.\nDoqhke h entolh gia enarjh twn epixeirhsewn.\nHdh o gg toy NATO, Xabier Solana, edwse entolh ston anwtato dioikhth twn symmaxikwn dynamewn sthn Eyrwph na jekinhsoyn oi aeroporikes epiqeseis enanion ths Gioygkoslabias. Epishs o proedros ths Gallias ypegrace to diatagma, me to opoio anatiqetai ston arxhgo toy stratoy ths xwras toy na qesei se efarmogh tis apofaseis toy NATO. O Amerikanos proedros, Mpil Klinton, eixe xqes thlefwnikes synomilies me toys hgetes ths Bretanias, Gallias kai Germanias, me toys opoioys syzhthse ta sxedia twn epiqesewn toy NATO.\nEntonotath h antidrash ths Rwsias stis epixeirhseis toy NATO.\nEntonh einai h antidrash ths Rwsias sthn analhch stratiwtikhs drashs toy NATO se baros ths Gioygkoslabias, h opoia den apokleiei to endexomeno na prosferei stratiwtikh bohqeia sto Beligradi, opws ginetai gia kaqe xwra melos toy OHE, poy dexetai epiqesh. Epishs, o Rwsos prwqypoyrgos proeidopoihse oti qa plhgei h staqerothta sthn Eyrwph kai qa apostaqeropoihqoyn oi sxeseis ths xwras toy me tis HPA. O Rwsos ypoyrgos Amynas proeidopoihse oti h emplokh ayth qa mporoyse na ejelixqei se ena allo Bietnam.\nKyklwma epiorkwn panepisthmiakwn kaqhghtwn.\nDyo kaqhghtes toy tmhmatos Maqhmatikwn toy Panepisthmioy Aqhnwn synelhfqhsan ep' aytofwro sthn Omonoia na eispratoyn xrhmata apo foithtes toys, prokeimenoy na toys baqmologhsoyn xwris ejetaseis. Xqes pente eisaggeleis ekanan aifnidiastikoys elegxoys sta grafeia twn kaqhghtwn toy Panepisthmioy, alla kai sta spitia toys, opoy katesxesan eggrafa, baqmologia klp., ystera apo kataggelies gia thn yparjh kyklwmatos, poy xrhmatizeto, prokeimenoy na baqmologoyn me kaloys baqmoys foithtes xwris na dinoyn aytoi ejetaseis.\nDiatiqetai hdh sta farmakeia to Biagkra.\nPeripoy 150.000 koytia Biagkra exoyn eisaxqei mexri stigmhs sth xwra mas kai ypologizetai na kalycoyn th zhthsh twn triwn prwtwn mhnwn. To "qaymatoyrgo xapi" exei hdh dianemhqei sta farmakeia ths eparxias kai ths Attikhs. To Biagkra, tonise gia allh mia fora h etairia, den einai afrodisiako, alla farmako, poy beltiwnei th fysikh antapokrish sto sejoyaliko ereqisma kai prepei na xorhgeitai mono me iatrikh syntagh, afoy prohghqei o aparaithtos iatrikos elegxos. Kaqe xapi qa pwleitai apo 2.590 ews 3.800 drx, analoga me thn periektikothta toy.\nIkanopoihsh Shmith gia ta apotelesmata toy synedrioy toy PASOK.\nApolyta ikanopoihmenos einai o prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths, gia to synedrio toy PASOK, paroti diakatexeto arxikws apo "problhmatismo gia ta organwtika qemata kai tis diadikasies twn stayroqhriwn", dhlwse xqes o grammateas toy kommatos, Kwstas Skandalidhs. To synedrio, tonise, apo th mia epikyrwse thn hgesia toy Kwsta Shmith, alla apo thn allh, "epedeije kai mia sofia se sxesh me th synqesh ths Kentrikhs Epitrophs", para tis "listes" kai ta opoia prosxedia.\nJekinhse to ergo ths h ejetastikh epitroph gia thn ypoqesh Otsalan.\nThn prosexh Trith qa kataqesoyn enwpion ths ejetastikhs epitrophs ths Boylhs, oi prwtoi martyres gia thn ypoqesh Otsalan. H epitroph apofasise na kalesei eji atoma, poy epaijan prwtagwnistiko rolo sthn ypoqesh. Prokeitai gia toys Sabba Kalinteridh, Xaralampo Stayrakakh, Giannh Gewrgakopoylo, Panagiwth Loykopoylo, Kwsta Mpantoyba kai Antwnh Najakh. H Epitroph qa synedriazei kaqe Trith kai Tetarth apogeyma kai Pempth kai Paraskeyh prwi.\nSynodos koryfhs ths EE, sto Berolino.\nH "Atzenta toy 2000" kai h antikatastash ths Komision, meta th mazikh paraithsh toy proedroy ths kai twn epitropwn, qa einai sto epikentro ths ektakths synodoy koryfhs ths EE, oi dihmeres ergasies ths opoias arxizoyn shmera sto Berolino. Sth synodo qa parei meros o prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths, o opoios anamenetai na dwsei diplwmatikh maxh, kaqws h "Atzenta 2000", paroysiazei terastio ellhniko endiaferon, afoy h xwra mas prosdoka kondylia peripoy 20 dis. Eyrw.\nNikh toy Olympiakoy me skor 70-57 epi ths gallikhs Bilermpan.\nTo prwto bhma gia thn prokrish toy sto fainal-for toy Monaxoy, pragmatopoihse o Olympiakos, poy nikhse me 70-57 th gallikh Bilermpan sto SEF. Htan o prwtos agwnas gia th fash twn ``8`` ths Eyrwligka kati poy shmainei oti oi Peiraiwtes xreiazontai akomh mia nikh, poy qa prospaqhsoyn na petyxoyn meqayrio sth Gallia. Akomh ki an den ta kataferoyn, yparxei kai o tritos agwnas, poy qa ginei thn Pempth 1 Aprilioy, sto Falhro. Antiqeta o Arhs exase me 70-64 apo th Balenqia sthn Ispania, omws diathrhse tis elpides toy gia prokrish ston teliko toy kypelloy Saporta, sth rebans toy Alejandreioy, poy qa ginei stis 30 Martioy.\nO Kwstas Petropoylos neos proponhths ths eqnikhs mpasket andrwn.\nO Kwstas Petropoylos einai o neos proponhths ths eqnikhs mas omadas mpasket twn andrwn. "Einai mia megalh stigmh gia mena", tonise amesws meta th symfwnia toy me ton proedro ths EOK Giwrgo Basilakopoylo. O neos omospondiakos proponhths, poy qa exei ws synergates sthn eqnikh toys Lakh Tsaba kai Hlia Zoyro, epeshmane akomh, oti elpizei sth bohqeia kai toy Giannh Iwannidh.\nTo dihmero 6 kai 7 Aprilioy qa ginoyn oi agwnes toy Kypelloy.\nTo dihmero 6 kai 7 Aprilioy qa diejaxqoyn oi prwtoi agwnes ths hmitelikhs fashs gia to Kypello Ellados, opws apofasise to DS ths EPO. Pio sygkekrimena, thn Trith 6 Aprilioy qa diejaxqei o agwnas Panaqhnaikos- Aqhnaikos kai thn Tetarth 7 Aprilioy to paixnidi Olympiakos-Hraklhs.Oi epanalhptikes synanthseis qa diejaxqoyn thn Tetarth 14 Aprilioy.\nOi epishmes times pwlhshs twn jenwn nomismatwn,poy dinei h Trapeza ths Ellados einai: dolario HPA pros 300,16 draxmes, germaniko marko pros 167,26, galliko fragko pros 49,87, lira Agglias pros 487,32, elbetiko fragko pros 205,17, tis ekato italikes liretes pros 16,89, ta ekato gien Iapwnias pros 253,56, th lira Kyproy pros 565,94 kai to eyrw pros 327,13 draxmes.\nAstatos kairos problepetai s'olh th xwra me topikes kataigides poy sta anatolika qa einai isxyres,enw xionia qa pesoyn sta kentrika kai boreia oreina.Ta fainomena apo to apogeyma qa ejasqenhsoyn. Oi anemoi qa einai sta dytika kai boreia boreioi poly isxyroi kai sthn ypoloiph xwra notioi poly isxyroi kai topika sto notio Aigaio qyellwdeis. H qermokrasia qa kymanqei sta boreia 2 me 13, sto Ionio kai ta ypoloipa hpeirwtika 5 me 15 kai sto Aigaio 11 me 17 baqmoys. Nefwseis me broxh problepontai sthn Attikh kai sth Qessalonikh, alla argotera o kairos qa paroysiasei sxetikh beltiwsh. Oi anemoi qa pneoyn boreioi metrioi kai h qermokrasia qa kymanqei sthn Aqhna 9 me 15 kai sthn polh ths Qessalonikhs 7 me 12 baqmoys.\napegr2html v2.01a run on Wednesday, 24 March 1999 - 8:00:18 UTC


url: = Eyk. Tsakalwtos: Egine mia eisagwgikh syzhthsh\n Meiwqhkan oi times petrelaioy, kaqws paroysiazei kamch h zhthsh benzinhs se B. Amerikh kai Asia\n Andreas Janqos: Den qa epitrecoyme na ginei to prosfygiko, ygeionomiko problhma\n Merikos apokleismos apo prosfyges toy odikoy ajona Qessalonikhs - Eyzwnwn, sto ycos toy Polykastroy\n Panama Papers: Lhch metrwn apo thn Kina gia periorismo ths dhmosiopoihshs stoixeiwn\n Aerio moystardas xrhsimopoihsan oi tzixantistes se epiqesh gia katalhch aerodromioy sth Syria\n H Al. Aidinh kai h I. Pappa, apo koinoy nikhtries toy qeatrikoy brabeioy ``M. Merkoyrh''\n Prodhmosieysh apo to neo biblio toy Giannh Kalpoyzoy ``Serra - H cyxh toy Pontoy''\n Dyo gynaikes sto Bietnam molynqhkan apo ton io Zika\nOloklhrwqhke h synanthsh toy oikonomikoy epiteleioy ths kybernhshs me toys ekproswpoys twn qesmwn, kai opws dhlwse o ypoyrgos Oikonomikwn Eykleidhs Tsakalwtos ``egine mia eisagwgikh syzhthsh, balame to xronodiagramma ths prwths ebdomadas, ews thn allh Deytera, kai ton odiko xarth ews to Eurogroup ths 22 Aprilioy''.\nSymfwna epishs me ton ypoyrgo Oikonomikwn, sth synanthsh den syzhthqhke kaqoloy to qema Wikileaks. Erwthqeis ean yparxei problhmatismos gia to gegonos oti h eyrwpaikh pleyra epishmws h anepishmws syntaxthke me to DNT apanthse ``kanena sxolio''.\nSth synanthsh parwn htan kai anaplhrwths ypoyrgos Oikonomikwn Giwrgos Xoyliarakhs.\nSygketrwsh ths ADEDY me synqhma ``Na fygei to DNT apo thn Ellada'', ejw apo Xilton\nSe kloio diadhlwtwn htan to Xilton,opoy pragmatopoihqhke h synanthsh twn ekproswpwn twn qesmwn me to oikonomiko epiteleio ths kybernhshs.\nTh sygkentrwsh, me kentriko synqhma na fygei to DNT apo thn Ellada, diorganwse ADEDY, enw symmeteixan h LAE, to EPAM kai h ANTARSYA.\nTa metra asfaleias einai idiaitera ayjhmena me dekades kloybes na exoyn sthqei mprosta apo to jenodoxeio, sth Basilisshs Sofias, kai dimoiries twn MAT oi opoies apotrepoyn toys diadhlwtes na plhsiasoyn to jenodoxeio. H kykloforia sth Basilisshs Sofias diejagetai sto reyma pros Khfisias me problhmata kaqws h mia lwrida einai kleisth.\nOi times toy argoy petrelaioy shmeiwsan meiwsh nwris shmera to prwi stis asiatikes agores, kaqws yparxoyn endeijeis kamchs ths zhthshs benzinhs, toso sth Boreia Amerikh, oso kai sthn Asia.H timh twn symbolaiwn mellontikhs ekteleshs gia to amerikaniko argo katagrafhkan sta 35,39 dol to bareli, meiwmenes kata 30 sents, apo thn teleytaia synedriash.Ta symbolaia mellontikhs ekteleshs gia to petrelaio typoy Brent, dieqnoys proeleyshs katagrafhkan me times 37,46 dol to bareli, meiwmenes kata 23 sents.\nH zhthsh benzinhs sthn amerikanikh agora, meiwnetai gia prwth fora mesa se 14 mhnes, enw h yperprosfora ths, alla kai h epibradynsh ths oikonomikhs anaptyjhs sthn Asia, odhgei sthn apoqhkeysh posothtwn benzinhs se tankers, synthrwntas thn tash meiwshs twn dieqnwn timwn petrelaioy.\n"Den qa epitrecoyme na ginei to prosfygiko kai ygeionomiko problhma", anefere o ypoyrgos Ygeias Andreas Janqos, apantwntas se epikairh erwthsh ths boyleytoy ths Dhmokratikhs Symparatajhs Efhs Xristofilopoyloy, sxetika me ygeionomikoys kindynoys poy mporei na prokycoyn apo tis synqhkes diabiwshs stoys kataylismoys prosfygwn kai metanastwn.\nO ypoyrgos Ygeias eipe akomh, oti h emfash qa doqei sthn beltiwsh twn synqhkwn diabiwshs kai atomikhs ygieinhs, h opoia apotelei thn kalyterh prolhch gia thn apotroph ths emfanishs epidhmiwn. Prosqese oti exei anateqei o syntonismos sto Eqniko Kentro Epixeirhsewn Ygeias, gia ton Peiraia exei thn eyqynh h Anwnymh Etaireia Monadwn Ygeias (AEMY A.E.), h opoia telei ypo thn epopteia toy kratoys, enw shmantiko rolo diadramatizoyn, opws eipe, oi pistopoihmenes mh kybernhtikes organwseis, oi allhleggyoi, kai o stratos poy exei analabei "poly krisimo rolo o stratos sthn organwsh twn kataylismwn kai thn kalh toys leitoyrgia".\n"Bebaiws, otan exoyme na diaxeiristoyme toso megalh anqrwpistikh krish panta qa emfanizontai aneparkeies kai adynamies", eipe o Andreas Janqos kai prosqese oti, "ston baqmo poy den ekkenwnontai h Eidomenh kai o Peiraias, poy einai xwroi akatallhloi gia thn diabiwsh toswn anqrwpwn, panta yparxei kindynos gia thn emfanish loimwdwn noshmatwn".\nO ypoyrgos Ygeias anefere epishs oti qa enisxyqei to ygeionomiko proswpiko sta kentra filojenias kai sta nhsia me th bohqeia eyrwpaikwn programmatwn kai proslhceis mesw toy KELPNO.\n"Epidiwkoyme na dhmioyrghsoyme thn aisqhsh ths asfaleias stoys ergazomenoys kai stoys polites, wste h proika ths anqrwpistikhs symperiforas poy edeijan ews twra oi polites na mhn metastrafei kai na mhn odhghsei se fainomena jenofobias" katelhje o ypoyrgos Ygeias.\nKanonika diejagetai h kinhsh olwn twn oxhmatwn sth eqnikh odo Qessalonikhs - Eyzwnwn, sto ycos ths diastayrwshs ths Eidomenhs, shmeio to opoio eixan apokleisei xqes prosfyges kai metanastes, zhtwntas to anoigma twn synorwn.\nSymfwna me thn prwinh enhmerwsh ths Astynomias, oi diadhlwtes apoxwrhsan gyrw stis 2 ta jhmerwmata apo to shmeio, me apotelesma h kykloforia twn oxhmatwn na exei apokatastaqei.\nAntiqeta, synexizetai o merikos apokleismos ston idio odiko ajona, ston kombo toy Polykastroy, opws epishs ston palio dromo Qessalonikhs - Eyzwnwn, sto ycos toy Limnotopoy. Prosfyges kai metanastes katebalan apo to Sabbato to odostrwma sta dyo sygkekrimena shmeia, epitrepontas th dieleysh se I.X. aytokinhta kai lewforeia, oxi omws kai sta forthga, ta opoia kinoyntai mesw parakampthrioy dromoy.\nSto metajy, gia 18h mera synexizetai h katalhch ths sidhrodromikhs grammhs ston kataylismo ths Eidomenhs, mprosta sthn oydeterh zwnh Elladas - PGDM.\nH Kina lambanei metra prokeimenoy na periorisei th dhmosiopoihsh stoixeiwn gyrw apo th mazikh diarroh eggrafwn ths etaireias dikhgorwn Mosak Fonseka toy Panama, periorizontas thn ereyna h apagoreyontas hlektronikes dhmosieyseis.Ta legomena ``Eggrafa toy Panama''fernoyn sto fws ths dhmosiothtas ejwxwries etairies poy syndeontai me tis oikogeneies toy Kinezoy Proedroy Ji Zinpingk, alla kai allwn ychlobaqmwn stelexwn toy Kinezikoy Kommoynistikoy Kommatos, poy askoyn h askhsan ejoysia.\nPara to gegonos oti h topoqethsh xrhmatwn se mia ejwxwria etairia den einai paranomh, ta melh ths Dieqnoys Koinoprajias Ereynhtwn Dhmosiografwn (ICIJ) poy exoyn sthn katoxh toys ta eggrafa poy dierreysan, dhlwnoyn oti mporoyn n' apodeijoyn kinhseis apokrychs ploytoy, foroapofyghs, jeplymatos mayroy xrhmatos, alla kai emporias narkwtikwn.Para to gegonos oti h kinezikh kybernhsh den exei akomh sxoliasei tis apokalyceis, ta kratika mesa enhmerwshs sthn Kina, apofeygoyn n' anaferqoyn sto qema poy exei prokycei.\nOi maxhtes toy Islamikoy Kratoys epiteqhkan stonsyriako strato, xrhsimopoiwntas aerio moystardas sth diarkeia epiqetikhs energeias kata syriakoy aerodromioy sthn Nteir al-Zor, th megalyterh polh ths anatolikhs Syrias, sta synora me to Irak, opws metedwsan xqes ta kratika mesa enhmerwshs.\nWstoso, ta syriaka mesa enhmerwshs de gnwstopoihsan ton ariqmo twn apwleiwn metajy twn dynamewn toy syriakoy stratoy, kaqws oi tzixantistes prospaqoyn me diarkeis epiqetikes energeies na qesoyn ypo ton elegxo toys, to strathgikhs shmasias aerodromio, poy brisketai notiws ths polhs.Oi geitonies gyrw apo to aerodromio, elegxontai apo to Islamiko Kratos. ?Oi tromokrates ektojeysan royketes me aerio moystardas,? anefere h kratikh thleorash ths Syrias.\nSthn Alejandra Aidinh kai thn Iwanna Pappa aponemhqhke ejhmisias to qeatriko brabeio ``Melina Merkoyrh'' sth, dekath kata seira, teleth aponomhs toy brabeioy, poy pragmatopoihqhke to brady ths Deyteras. H Al. Aidinh brabeythke gia thn ermhneia ths sth megalh qeatrikh epityxia ``H Megalh Ximaira'' toy M. Karagatsh (skhnoqesia Dhmhtrh Tarlooy) enw h Iwanna Pappa gia thn ermhneia ths sto ergo ths Roylas Gewrgakopoyloy `` Odos Polydoyrh'' (skhnoqesia Qodwrh Gkonh).\nSynypochfies twn dyo nikhtriwn htan oi Kitty Paitazogloy kai Hrw Mpezoy.\nH Maria Polydoyrh ``htan mia gynaika poy agapoyse na erwteyetai'' eipe h Iwanna Pappa, paralambanontas to qeatriko brabeio Melina Merkoyrh, gia thn ermhneia ths ston monologo ths Roylas Gewrgakopoyloy, ``Odos Polydoyrh''. H hqopoios afierwse to brabeio stoys agaphmenoys ths: sthn oikogeneia ths, ston syntrofo ths Kwnstantino, ston Kwsta Koytsomyth ``ton prwto anqrwpo poy thn empisteythke xwris na thn gnwrizei'' kai ston Mhna Xatzhsabba ``poy qa ton qymatai me poly agaph''.\n``Den yparxei kalytero dwro apo to na moirazesai ena brabeio'' anefere me th seira ths h Alejandra Aidinh. H nearh hqopoios to afierwse ston Dhmhtrh Tarlooy ``o opoios ths aneqese mia poly dyskolh apostolh'' xwris na paraleicei thn afierwsh, kai se oloys toys anqrwpoys toy qeatroy Poreia, ``poy mazi kanoyme kaqe brady ayto to tajidi, salparoyme se mia qalassa poy metraei dyskoles wres. Opws elege o Karagatshs, ``allos o xronos sthn abysso ths qalassas, allos sto prostyxo xwma''. Giati einai prostyxo to xwma poy zoyme. Katargoyntai oria kai fragmata hqoys kai ajioprepeias kai ycwnontai teixh kai syrmatoplegmata. Anoixta synora pantoy kai kyriws sto qeatro'' eyxhqhke h Al. Aidinh, giati opws eipe ``epiqymia mas sto qeatro einai na symprattoyme me o,ti erxetai apo alloy, xwris o dialogos na einai monopleyros''.\nMazi me to epameibomeno epaqlo (ajias 3.000 eyrw), oi nikhtries qa krathsoyn kai thn agaphmenh karfitsa ths Melinas, poy san skytalh, metaferetai kaqe xrono apo th mia hqopoio sthn allh. Fetos htan h seira ths persinhs nikhtrias, Lenas Drosakh, na thn paradwsei stis timwmenes.\nThn kritikh epitroph toy brabeioy Melina Merkoyrh, sygkrotoyn oi Magia Lymperopoyloy, Renh Pittakh, Dhw Kaggelarh, Dhmhtrhs Lignadhs kai h dhmosiografos Matina Kaltakh.\nThn ekdhlwsh poy pragmatopoihqhke sto Idryma Melina Merkoyrh sthn Plaka, epimelhqhke kai paroysiase o Dhmhtrhs Lignadhs. Sthdiarkeia ths teleths, palaioteres nikhtries toy brabeioy - Maria Kitsoy, Marina Aslanogloy kai h Stefania Goyliwth - ermhneysan ajexasta tragoydia ths Melinas.\nSkhnes prosfygias ektylissontai sto kainoyrio biblio toy Giannh Kalpoyzoy ``Serra- H cyxh toy Pontoy'', poy kykloforei apo tis ekdoseis Cyxogios, apokleistiko apospasma toy opoioy dhmosieyei to APE- MPE enocei ths paroysiashs toy, thn Pempth, sto bibliopwleio Ianos (Stadioy 24 , Aqhna) stis 8.30 to brady.\nEinai Dekembrios toy 1917. Sthn meikth kwmopolh Ermpaa diwgmenes apo toys Neotoyrkoys oikogeneies Ellhnwn ths Trapezoyntas. Ateleiwto perpathma mesa stis laspes me toys andres na krybontai gia na mhn epistrateyqoyn sta Tagmata Ergasias kai qanatoy. Gynaikopaida apo eykatastates oikogeneies na bgainoyn stoys dromoys gia zhtiania. Ypnos se proxeires kalybes. Metadotikes arrwsties. Makromalloysses kopelies na koboyn me soygia ta mallia toys giati den eixan pws na ta loysoyn. Kai h politismenh Eyrwph, sth dinh toy A'Pagkosmioy Polemoy, na adiaforei gia ta martyria twn? aitoyntwn asylo Ellhnopontiwn, poy, katadiwkomenoi apo ton Kemal, epesan meta sta xeria toy Stalin, o opoios toys ? prowqhse sto makrino Kazakstan!\nProkeitai gia to istoriko myqistorhma toy gnwstoy pezografoy, o opoios erxetai na qymisei th Genoktonia toy Pontiakoy ellhnismoy, afhgoymenos mia myqoplastikh istoria erwta kai prodosias, mesa sthn genikh Istoria enos laoy poy jeshkwqhke, tolmwntas na ``xorecei'' katameshs ths arxaias ghs toy ton pyrrixio (``serra'' ) kontra sth qelhsh twn isxyrwn ths epoxhs.\nDyo gynaikes sto Bietnam molynqhkan me ton io Zika. O ios aytos exei syndeqei me xiliades kroysmata mikrokefalias sth Brazilia. Prokeitai gia mia spania genetikh asqeneia. Einai ta prwta peristatika molynshs apo ton anaferomeno io, poy entopizontai sto Bietnam, symfwna me to ypoyrgeio Ygeias.\nOi dyo gynaikes 64 kai 33 etwn aisqanqhkan adiaqesia sta telh Martioy, enw meta apo treis diadoxikes epalhqeyseis, diapistwqhke oti exoyn prosblhqei apo ton io.H katastash toys einai staqerh, enw den exoyn entopistei alla peristastika molynshs apo ton Zika, metajy twn syggenwn kai twn geitonwn toys.\nana2html v2.01 run on Tuesday, 5 April 2016 - 6:32:33 UTC


url: = Sthrijh sto Kypriako ejefrase o Armenios YPEJ sth Markoyllh\n Yp. Emporioy: Ayjhmeno to endiaferon gia to FA\n Apoxwrhsan apo thn Olomeleia oi Boyleytes toy AKEL\nSe antallagh apocewn kai ajiologhsh twn epomenwn bhmatwn poy qa ginoyn sto Kypriako, proebhsan shmera o Proedros ths Dhmokratias Dhmhtrhs Xristofias kai o Ellhnas Prwqypoyrgos Loykas Papadhmos sth diarkeia synanthshs poy eixan sto Proedriko Megaro, sto plaisio ths epishmhs episkechs toy Ellhna Prwqypoyrgoy sthn Kypro.\nSthn arxikh toy dhlwsh sth synenteyjh Typoy meta th synanthsh poy eixe me ton Prwqypoyrgo ths Elladas Loyka Papadhmo, o Proedros Xristofias eipe oti h episkech apotelei mia prosqeth apodeijh twn aristwn kai twn adelfikwn sxesewn metajy Elladas kai Kyproy.\nProsqese oti antallajan apoceis gia ta epomena bhmata sto Kypriako kai eyxaristhse ton Prwqypoyrgo gia th sthrijh toy sthn politikh kai th strathgikh poy akoloyqeitai sto Kypriako.\nKata th synanthsh, anaskophqhke to zhthma ths energeias kai syzhthqhke h analhch ths Proedrias toy Symboylioy ths Eyrwpaikhs Enwshs apo thn Kypro, didontas emfash stis toyrkikes energeies kai sta dyo qemata.\nEjefrase, telos, th symparastash kai allhleggyh toy kypriakoy laoy pros ton ellhniko lao stis dyskoles wres poy perna logw ths oikonomikhs krishs.\nStis dhlwseis toy, o Ellhnas Prwqypoyrgos eipe oti h stenh synergasia metajy Elladas kai Kyproy apotelei ton akrogwniaio liqo ths politikhs ths sto Kypriako, tonizontas oti oi qeseis twn dyo xwrwn sto Kypriako einai taytoshmes.\n``Texnika xronodiagrammata kai h anazhthsh enallaktikwn sxediwn B' einai antiparagwgika'', tonise.\nAnaferomenos sthn analhch ths kypriakhs proedrias ths EE, eipe oti h sthrijh ths Elladas einai dedomenh kai shmeiwse oti h symmetoxh ths Kyproy sthn EE ths prosedwse shmantikes politikes kai oikonomikes diastaseis.\nShmeiwse akomh oti nees prooptikes dianoigontai gia thn kypriakh oikonomia me ta apotelesmata twn gewtrhsewn sthn AOZ ths.\n``Apeiles poy amfisbhtoyn ta kyriarxika dikaiwmata ths Kypriakhs Dhmokratias einai apolyta katadikastees'', tonise.\nProsqese oti h Ellada perna apo mia idiaitera krisimh periodo, legontas oti h plhrhs efarmogh toy neoy oikonomikoy programmatos kai h problepomenh enisxysh kai anadiarqrwsh toy trapezikoy systhmatos qa ephreasoyn qetika kai thn kypriakh oikonomia.\nTelos, eyxaristhse gia thn allhleggyh ths Kyproy stis prospaqeies ths Elladas na antimetwpistei h oikonomikh krish.\nTh qermh yposthrijh ths xwras toy stis prospaqeies poy kataballei h Kypros gia epiteyjh mias dikaihs kai biwsimhs lyshs toy Kypriakoy, tonise o Armenios Ypoyrgos Ejwterikwn se synanthsh poy eixe sthn Armenia me thn Kypria omologo toy Eratw Kozakoy - Markoyllh.\nO Armenios YPEJ ejefrase, parallhla, th bebaiothta pws h Kypriakh Proedria toy Symboylioy ths EE qa stefqei me apolyth epityxia.\nKata th diarkeia ths dihmerhs episkechs ergasias ths Ypoyrgoy Ejwterikwn sthn Armenia, poy pragmatopoihqhke metajy 3 kai 4 Aprilioy, syzhthqhkan to Kypriako, oi dimereis sxeseis, oi sxeseis Toyrkias - Armenias kai to qema toy Nagkorno Karampax.\nSymfwna me epishmh anakoinwsh, h episkech pragmatopoihqhke sto plaisio ylopoihshs ths Politikhs Diakhryjhs twn dyo Kybernhsewn poy ypegrafh sth Leykwsia apo toys Proedroys Dhmhtrh Xristofia kai Serzh Sargsyan ton Ianoyario toy 2011 kai h opoia pronoei entatikopoihsh twn antallagwn episkecewn metajy ajiwmatoyxwn twn dyo Kybernhsewn, me stoxo thn anaskophsh toy plaisioy synergasias kai thn prowqhsh newn tomewn synergasias se dimeres epipedo kai sto plaisio dieqnwn Organismwn.\nKata thn episkech ths sthn Armenia, h k. Markoyllh eixe dieyrymenes synomilies me ton omologo ths Edward Nalbandian, kata tis opoies syzhthqhkan oi mellontikes energeies poy prepei na analhfqoyn ekaterwqen gia thn peraiterw embaqynsh kai enisxysh twn aristwn dimerwn sxesewn.\nO Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Neoklhs Sylikiwths dhlwse shmera pws to Ypoyrgeio toy anamenei thn 11h Maioy, poy einai h teleytaia hmeromhnia kataqeshs ekdhlwshs endiaferontos gia to fysiko aerio, hmeromhnia opws eipe poy qa doyme poies etaireies qa ekdhlwsoyn pragmatika kai qa ekfrastoyn kai epishma.\nSe dhlwseis toy, meta apo th synanthsh poy eixe me thn Koinoboyleytikh Epitroph Emporioy, h opoia synhlqe ektaktws, o k. Sylikiwths eipe wstoso pws to endiaferon apo etaireies kai ependytes einai ayjhmeno, prosqetontas pws ayto htan anamenomeno meta thn anakalych koitasmatwn sto oikopedo 12.\nSe erwthsh pws proxwra h etaireia Diaxeirishs toy Fysikoy Aerioy, o k. Sylikiwths eipe: ``Prwta na pw oti eimaste se ena prokatarktiko stadio. Qa etoimastei syntoma protash. Exoyme tis apoceis apo thn RAEK poy symperilambanontai sto eggrafo ths me tis kateyqynthries grammes. Exoyme ena prosxedio apo toys empeirognwmones kai anamenoyme tis apoceis gallikoy oikoy, poy einai symboylos toy kratoys sta qemata twn ydrogonanqrakwn. Efoson exoyme oles aytes tis apoceis qa mporesoyme na diamorfwsoyme thn protash mas, giati einai proteraiothta h systash kratikhs etaireias ydrogonanqrakwn''.\nOpws prosqese, polles etaireies kataqetoyn erwthmata, shmeiwnontas pws ayta apantwntai apo to Ypoyrgeio kai dhmosiopoioyntai sthn istoselida toy, gia na yparxei plhrhs diafaneia.\nGia th synanthsh toy me thn Koinoboyleytikh Epitroph Emporioy, eipe pws diabebaiwse ta melh ths oti qa yparxei mia agasth kai epoikodomhtikh synergasia, afoy exoyn na xeiristoyn megala zhthmata to epomeno xroniko diasthma.\nApoxwrhsan apo th synedria ths Olomeleias ths Boylhs oi Boyleytes toy AKEL me apotelesma ayth na diakopei, ejaitias anaforwn toy anejarthtoy Boyleyth Ammoxwstoy Zaxaria Koylia kata th syzhthsh toy Proypologismoy toy RIK.\n``Kataskotwsete ton kosmo sto Mari me 13 nekroys se mia matziellemenh plagia, eprepe na mhn to deijoyme;'', htan h dhlwsh toy Zaxaria Koylia.\nAnaferomenos stoys boyleytes toy AKEL, eipe pws ``den eipa oti einai dolofonoi. Twra, pws aisqanontai oi idioi� Den eimai cyxologos gia na jerw pws aisqanontai'', opotan oi boyleytes toy AKEL toy zhthsan na anakalesei\nO k. Koylias, anefere pws einai neofaneis oi antilhceis peri ponoy opws thn topoqethse o k. Lamarhs, kai eipe oti twra antilambanetai oti o ponos htan polys gia to chfisma ths Boylhs gia paraithsh toy Proedroy ths Dhmokratias kai gia ayto epaije ebdomo qema.\nkypegr2html 2.01 run on Thursday, 5 April 2012 - 17:29:13 UTC


url: =Macedonian Press Agency: Brief News in Greek, 96-11-09\nSYNTOMO APOGEYMATINO DELTIO THS 9.11.96\nMe ton Prwqypoyrgo Kwsta Shmith h ton ypoyrgo Eqnikhs Oikonomias kai Oikonomikwn Gianno Papantwnioy, qa synanthqoyn shmera oi ekproswpoi ths Enwshs dhmwn kai koinothtwn (KEDKE), oi opoioi zhtoyn na mhn allajei o nomos poy afora ta oikonomika twn organismwn topikhs aytodioikhshs.Se periptwsh poy h kybernhsh perikocei to 25% apo tis eisprajeis twn telwn kykloforias poy apodidontai apo to kratos sthn topikh aytodioikhsh, dhmarxoi kai koinotarxes dhlwnoyn apofasismenoi na kleisoyn ta dhmotika kai koinotika katasthmata. H apofash elhfqh arga xqes to brady sto synedrio ths kentrikhs enwshs dhmwn kai koinothtwn poy ginetai sto stadio Eirhnhs kai Filias ston Peiraia.\nDedomenh xarakthrise se dhlwseis toy thn eklogh neas hgesias sto epikeimeno synedrio ths Neas Dhmokratias, to opoio qa pragmatopoihqei piqanotata ton Aprilio toy 1997, o boyleyths ths Neas Dhmokratias, Giwrgos Soyflias. Ejalloy kata thn afijh toy aerodromio ''Makedonia'' o prwhn ypoyrgos ejefrase thn aisiodojia toy gia tis ejelijeis sto komma ths ajiwmatikhs antipoliteyshs kai gia tis apofaseis toy Politikoy ths Symboylioy.\nAisiodojos gia thn poreia ths Neas Dhmokratias emfanisthke o prwhn Prwqypoyrgos Giwrgos Rallhs, meta th symfwnia twn melwn toy politikoy symboylioy.O k.Rallhs antimetwpizei qetika protash thn opoia diatypwse o Aqanasios Tsaldarhs sto politiko symboylio, na analabei o prwhn Prwqypoyrgos, metabatikos proedros toy kommatos.\nSe neo systhma forologhshs ths akinhths perioysias prosanatolizetai symfwna me plhrofories, h kybernhsh.Ws epikratestero senario qewreitai ayto poy problepei forologhsh ths perioysias anw twn 180 ekatommyriwn draxmwn gia tetramelh oikogeneia. Symfwna me tis idies plhrofories to forologiko nomosxedio qa problepei epishs forologhsh twn entokwn grammatiwn kai twn tokwn kataqesewn se synallagh me syntelesth 10%.\nDen breqhkan oi tesseris agnooymenoi ypajiwmatikoi toy polemikoy naytikoy, sto nayagio ths pyraylakatoy "Kwstakos" poy ereynhqhke xqes apo dytes.H prospaqeia anelkyshs tmhmatwn ths pyraylakatoy poy exei byqistei se baqos 150 metrwn konta sth Samo, qa synexistei kai shmera.\nThn ekdosh se syntomo xroniko diasthma twn dyo Proedrikwn Diatagmatwn, poy aforoyn thn epethrida krisewn kai proagwgwn, kaqws kai to neo systhma metaqesewn twn Ajiwmatikwn ths Ellhnikhs Astynomias, ejhggeile kata thn episkech poy pragmatopoihse sth Qessalonikh, o Genikos Grammateas toy Ypoyrgeioy Dhmosias Tajhs, Giannhs Papadogiannakhs, sto xairetismo toy sto ektakto synedrio ths Panellhnias Enwshs Ajiwmatikwn Astynomias, poy diejagetai sth symprwteyoysa. H episkech toy k. Papadogiannakh, entassetai sto plaisio programmatos yphresiakwn episkecewn stis astynomikes dieyqynseis ths xwras, gia thn katagrafh problhmatwn kai idiaiterothtwn poy yparxoyn apo pleyras astynomeyshs.\nPoreia pros thn organwtikh anasygkrothsh toy me periodeies stelexwn se oloklhrh th xwra jekina to PASOK apo ayto to Sabbatokyriako me synqhma to "PASOK pantoy" kai me stoxo na entaxqoyn sto komma toylaxiston 280.000 melh pososto 10% ths eklogikhs epirrohs toy. Sthn eishghsh toy o Grammateas ths Kentrikhs Epitrophs toy kommatos Kwstas Skandalidhs, proeidopoiei oti h politikh anasygkrothsh shmainei panw apo ola oti to PASOK payei na einai oyragos twn politikwn epilogwn ths kybernhshs kai na nomimopoiei eilhmmenes apofaseis. O k.Skandalidhs, paradexetai oti to komma egine dianomeas kratikwn ypoqesewn kai proanaggellei prwtoboylia kai syzhthsh me qema thn sygxronh aristera.\nEikositetrawrh panelladikh apergia qa pragmatopoihsoyn stis 28 Noembrioy oi ergazomenoi sto dhmosio kai ton idiwtiko tomea.ADEDY kai GSEE apofasisan na proboyn se kinhtopoihseis se endeijh diamartyrias gia thn eisodhmatikh politikh ths kybernhshs kai to asfalistiko.\nAgnwsta paramenoyn ta aitia ths dolofonias toy 58xronoy xrysoxooy Stelioy Sidhropoyloy poy breqhke nekros, me treis sfaires sto qwraka, sto katasthma toy, epi ths odoy Egnatias 1, apenanti apo to ktirio ths Genikhs Astynomikhs Dieyqynshs Qessalonikhs. Symfwna me neotera stoixeia, o fonos egine thn wra poy to qyma anoige to katasthma toy apo agnwsto drasth. To ptwma toy atyxoy xrysoxooy breqhke se yptia qesh, se mikro jexwristo xwro toy katasthmatos, opoy briskontai ta xrhmatokibwtia, kai symfwna me ton iatrodikasth Dhmhtrh Caroylh prepei na prohghqhke palh, kaqws sto laimo toy qymatos yparxoyn shmadia apo apopeira straggalismoy.\nThn apofash na synergastoyn sto ejhs gia thn apo koinoy antimetwpish twn xtyphmatwn toy Egkeladoy alla kai thn problech toys phran oi seismologoi toy Aristoteleioy Panepisthmioy Qessalonikhs kai toy kypriakoy Institoytoy Gewlogikhs Episkophshs. H apofash ayth parqhke basei twn apotelesmatwn toy isxyontos programmatos synergasias toy Ergasthrioy Gewfysikhs toy APQ kai toy Institoytoy Texnikhs Seismologias kai Antiseismikwn Kataskeywn (ITSAK), poy edreyei sth Qessalonikh, sto opoio symmetexoyn diafora ergasthria kai institoyta gewfysikhs, anamesa sta opoia kai ths Kyproy. Symfwna me ta symperasmata meleths toy prosfatoy seismoy 6,8 Rixter poy eplhje th Megalonhso, poy pragmatopoihqhke apo toys seismologoys toy APQ, sto plaisio toy programmatos, ta seismika toja Elladas kai Kyproy paroysiazoyn megalh omoiothta. Kaqaireqhke apo thn arxhgia toy serbobosniakoy stratoy, o strathgos Ratko Mlantits, me diatagma poy ypegrace h Proedros ths Serbikhs Dhmokratias, Mpiliana Plabsits. Opws metedwse to Praktoreio Eidhsewn SRNA, neos arxhgos Enoplwn Dynamewn ths xwras, topoqethqhke o 58xronos strathgos, Pero Tsolits.\nAnwtatos Toyrkos ajiwmatoyxos dhlwse sthn agglofwnh toyrkikh efhmerida "Turkish Daily News" oti h Toyrkia sxediazei na dapanhsei 150 disekatommyria dolaria mesa se 30 xronia, mexri to etos 2030, gia programmata eksygxronismoy twn Enoplwn Dynamewn ths. O idios ajiwmatoyxos, o opoios zhthse na diathrhsei thn anwnymia toy, tonise oti h toyrkikh kybernhsh qa dapanhsei peripoy 5 disekatommyria dolaria ethsiws gia ta programmata ayta, xwris omws na anaferqei se leptomereies.\nO Irakinos proedros Santam Xoysein, protiqetai na apeyqynei syntoma prosklhsh ston islamisth prwqypoyrgo ths Toyrkias, Netzmetin Ermpakan, na episkeftei th Bagdath gia epishmes synomilies. Thn apokalych ayth ekane me apokleistikes dhlwseis toy sthn toyrkikh efhmerida "Milliet", o Irakinos presbhs sthn Agkyra, El Takriti, o opoios tonise oti h prosklhsh toy Santam Xoysein qa akoloyqhsei amesws meta thn episkech poy prokeitai na pragmatopoihsei sth Bagdath entos toy mhnos, o Toyrkos ypoyrgos Epikrateias, Oyfoyk Soylemez.\nIran kai Toyrkia ypegracan prwtokollo gia thn kataskeyh agwgoy poy qa dioxeteyei sthn Toyrkia fysiko aerio. Se prwth fash o agwgos qa ekteinetai apo thn Tayrida ews ta toyrkoiranika synora (mhkoys 370 xlm) kai apo ta synora ews to Erzoyroym (250 xlm). O toyrkikos typos grafei oti o Iranos Ypoyrgos Petrelaioy k. Akazante eipe oti arxizei na apodidei karpoys h symfwnia poy ypegrace ton Aygoysto o k. Ermpakan sthn Texeranh kai prosqese oti o agwgos qa arxisei na kataskeyazetai ton Martio kai oti to 1998 qa dioxeteytoyn sthn Toyrkia 3 dis. kybika metra fysikoy aerioy.\nStadiakh epikrathsh Boreiwn anemwn kai mikrh ptwsh qermokrasias problepontai shmera se oloklhrh th xwra. Gia th Qessalonikh problepetai ligh synnefia kai periorismenh oratothta enw h qermokrasia sthn polh qa kymanqei apo 9 ews 16 baqmoys Kelsioy.\nKataxwrhqhke: 17:22:50 GMT+2\nmpegrb2html v1.01 run on Saturday, 9 November 1996 - 10:03:09


url: =Greek Government Press Briefing, 99-06-11\nAqhna, 11 Ioynioy 1999\n* Opws gnwrizete proxwroyn kanonika oi diadikasies sth Gioygkoslabia kai to Kossobo, meta th symfwnia eirhneyshs. Me idiaiterh ikanopoihsh parakoloyqoyme ayth thn ejelijh, thn thrhsh ths symfwnias, poy mas fernei olo kai pio konta, sto na arxisei mia diadikasia gia thn epoylwsh twn plhgwn toy polemoy, gia thn epomenh hmera. Einai qetiko oti ola proxwroyn kanonika, opws problepei h symfwnia kai to sxedio eirhneyshs. H eirhneytikh dynamh qa einai etoimh na anaxwrhsei ta epomena 24wra, opws exei dhlwsei kai o ypoyrgos Eqnikhs Amynas. Ekkremoyn oi ryqmiseis orismenwn leptomereiwn. Otan yparjei kati newtero qa anakoinwqei apo to ypoyrgeio Eqnikhs Amynas.\n* O ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy episkeptetai shmera to Beligradi, gia ta qemata toy syntonismoy ths anqrwpistikhs bohqeias. Qa exei synanthseis me ton k. Milosebits, ton k. Miloyntinobits, ton k. Giobanobits, apo thn pleyra ths kybernhshs, ton k. Ntraskobits kai alles politikes dynameis ths antipoliteyshs, poy eixan ekdhlwsei endiaferon na ton synanthsoyn. Qa epistrecei to apogeyma sthn Ellada, afoy prwta, symfwna me to programma poy yparxei, qa kanei dhlwseis ekei, meta tis synanthseis toy.\nH symmetoxh ths Elladas se oles aytes tis diadikasies qa synexisei na einai energh. Opws energh htan, se olh thn prohgoymenh fash, me stoxo thn epiteyjh eirhnikhs lyshs, thn epiteyjh toy termatismoy toy polemoy.\n* Shmera einai h teleytaia hmera ths proeklogikhs ekstrateias twn kommatwn. Qa kleisei h olh proeklogikh diadikasia me th sygkentrwsh toy PASOK kai thn omilia toy Prwqypoyrgoy, to brady. Den qa eimai ektos deontologias an pw oti anamenetai mia megalh sygkentrwsh. Kai diapistwnoyme me ikanopoihsh thn apolyta omalh poreia pros tis ekloges, mesa se hpio klima, me dynatothta sta kommata na paroysiasoyn tis qeseis toys -osa toylaxiston exoyn na paroysiasoyn ejeidikeymenes qeseis- h tis genikes apoceis kai protaseis toys. O ellhnikos laos qa dwsei th dikh toy etymhgoria thn Kyriakh.\nGARGALAKOS: Mia kai milhsate gia sygkentrwseis, xqes sth sygkentrwsh ths N. D. o k. Karamanlhs aspasthke kai eggyhqhke thn poreia pros thn ONE. Exete kapoio sxolio ep` aytoy;\nAQANASAKHS: O k. Karamanlhs ta eipe ayta;\nAQANASAKHS: Pws eggyhqhke thn poreia pros thn ONE, ws ti, dhladh; Ws meizwn antipoliteysh;\nGARGALAKOS: Asfalws. Exei ena qesmiko rolo.\nAQANASAKHS: Na sas qymisw oti o k. Karamanlhs, otan proxwrhsame me to Programma Sygklishs, sth Boylh epaneilhmmena eixe amfisbhthsei oti qa einai epityxhs h poreia ths xwras mas pros thn ONE. Kai polles fores eixe problecei kai aytos -opws kai alla stelexh ths N. D. - oti den prokeitai na petyxoyme ayton to stoxo. Twra poy briskomaste se apostash anapnohs apo thn epiteyjh aytoy toy stoxoy, o k. Karamanlhs ektima oti prepei na paroysiasei thn eikona, pws opoio kai an einai to apotelesma twn eklogwn, den qa yparxei problhma sthn epiteyjh aytoy toy stoxoy. Gnwrizete oti h qesh ths kybernhshs einai diaforetikh. H qesh ths kybernhshs einai oti prepei na mporei kai meta thn Kyriakh twn eklogwn na synexisei aproskopta to ergo ths, me toys idioys ryqmoys, me thn idia entash, gia to ypoloipo diasthma poy prepei na kalyfqei, symfwna me to sxediasmo, symfwna me to programma mas, gia thn epiteyjh twn stoxwn mas. Egw nomizw oti, ayth thn wra, to mono poy qa hqele na eggyhqei o k. Karamanlhs, qa htan na eggyhqei ston eayto toy, ena kalo apotelesma gia to komma toy. Pragma gia to opoio, omws, qa prepei na perimenei thn etymhgoria toy ellhnikoy laoy, h opoia epi seira etwn einai diaforetikh apo tis prosdokies twn ekastote hgesiwn ths N. D.\nKARGOYDH: Qa hqela na ypobalw dyo erwthseis gia to tajidi toy k. Papandreoy sto Beligradi. H prwth erwthsh, epeidh o k. Papandreoy qa dei thn kybernhsh, alla kai ekproswpoys kommatwn ths antipoliteyshs: Emeis ws xwra exoyme diamorfwsei safh qesh -qesh poy exoyn ekfrasei alles xwres, opws exoyn kanei oi HPA- me proypoqesh gia thn enisxysh, gia thn anakamch ths Gioygkoslabias, thn apomakrynsh toy k. Milosebits;\nAQANASAKHS: H diatypwsh ayth den exei teqei sto xqesino keimeno ths Diaskechs ths Kolwnias, opoy meteixame kai emeis. Yphrxe mia syzhthsh, gia to poso xalares -perissotero h ligotero- qa htan oi proypoqeseis gia th symmetoxh ths Gioygkoslabias se ayth th diadikasia. Telikws h diatypwsh poy epilexqhke nomizw oti einai mia xalaroterh diatypwsh, poy den qetei etsi to qema. Allwste, qa htan ejw apo ta pragmata, ean kaneis den ebriske toys tropoys, se ayth th diadikasia ths anasygkrothshs, na perilhfqei h Gioygkoslabia kaqeayth, afoy ayth exei ypostei oles aytes tis zhmies.\nKARGOYDH: H deyterh erwthsh poy qelw na qesw einai, ean o k. Papandreoy elpizei oti qa oloklhrwsei th diadikasia gia thn apofylakish twn dyo Aystralwn poy kratoyntai...\nAQANASAKHS: Einai kati gia to opoio, opws gnwrizete kai exei anakoinwqei, exoyme asxolhqei ws kybernhsh kai me proswpikes energeies toy ypoyrgoy Ejwterikwn. Den exw kati sygkekrimeno panw se ayto. Ekfrazw thn elpida kai thn eyxh oti me th lhjh olhs ayths ths istorias, thn opoia qa exoyme twra, qa lyqei kai ayto to problhma.\nKWNSTANTINIDHS: Exoyme pali neo anqellhniko jespasma toy k. Tzem, o opoios milhse epi pantos episthtoy. Kathgorei thn Ellada gia proklhtikh stash sto Aigaio, sto Kypriako oti qa prepei na anagnwristei to "ceydokratos" kai mas apeilei anoixta gia thn plhqysmiakh yperoxh ths Toyrkias. O k. Papandreoy eipe oti qa steilei apanthsh ston k. Tzem, argotera, meta tis ekloges. Dierwtwmai an qelete na dwsete mia apanthsh kai eseis;\nAQANASAKHS: H apanthsh toy k. Papandreoy h opoia qa stalei einai mia ekkremoysa apanthsh se prohgoymenh epistolh toy k. Tzem. H apanthsh s' ayth thn epistolh toy k. Tzem exoyme pei oti qa ginei en kairw.\nTwra, eida kai egw tis dhlwseis toy k. Tzem. Den htan safes apo to thlegrafhma an htan dhlwseis on the record h enhmerwsh mias mikrhs omadas Toyrkwn dhmosiografwn. Den exei shmasia omws ayto. Ayto poy qelw na pw -epanalambanw ayto poy eipa xqes- einai oti emeis ayto poy perimenoyme apo thn Toyrkia, pera apo tis opoies dhlwseis, einai sygkekrimena erga poy na epibebaiwnoyn kai na apodeiknyoyn oti qelei na symbalei se mia katastash staqerothtas, eirhnhs kai synergasias sthn perioxh. Apo kei kai pera, an o k. Tzem qelei na symbalei ws ypoyrgos Ejwterikwn pros thn idia kateyqynsh, ofeilei na einai pio prosektikos. H bash twn sxesewn einai o sebasmos twn arxwn toy Dieqnoys Dikaioy kai twn dieqnwn synqhkwn. Den mporei na yparxei allh bash. Oi qeseis mas gia ta ellhnotoyrkika qemata kai tis sxeseis twn dyo xwrwn einai gnwstes kai isxyoyn. Den yparxoyn allages. Kai den symballei se tipota h kaqhmerinh antallagh dhlwsewn poy qa ojynan mia katastash. Emeis qeloyme eirhnh kai synergasia sthn perioxh. H Ellada den prokalei, h Ellada den diekdikei. Den einai omws diateqeimenh -kai den qa einai pote- na paraxwrhsei otidhpote. Ayto einai gnwsto sthn allh pleyra. Elpizoyme oti qa kinhqoyn me pneyma swfrosynhs.\nQa hqela na kanw mia yposhmeiwsh s' ayto: Blepw tis teleytaies meres h ajiwmatikh antipoliteysh dia toy ekproswpoy ths na egkalei thn kybernhsh, dioti -opws leei- den antidra entona me dhlwseis ths se kaqe toyrkikh dhlwsh. Den einai aytos o tropos me ton opoio ginetai o xeirismos twn ejwterikwn mas qematwn. Mia ojeia dhlwsh mporei na mh leei tipota, se kapoia stigmh. H staqerh qesh ths xwras, h staqerh qesh ths Elladas, gia thn proaspish twn symferontwn ths einai ayto poy exei shmasia. Kai ayto einai dedomeno.\nKWNSTANTINIDHS: Gia to Kypriako den moy apanthsate. Yparxei teleytaia mia enorxhstrwmenh, qa elega, katastash. Kai o Ntenktas kai o Etzebit kai o Tzem lene oti den qa kaqisoyn sto trapezi twn diapragmateysewn. Akoma den dexontai thn prospaqeia poy kanei h G-8, an den anagnwristei prwta to "ceydokratos toy Ntenktas". To qetoyn, dhladh, san oro. Poia einai h apanthsh sas;\nAQANASAKHS: To "ceydokratos" edw kai para polla xronia to anagnwrizei mono h Toyrkia. Einai gegonos oti einai h Toyrkia kai o Ntenktas ekeinoi poy qetoyn proypoqeseis gia thn prowqhsh twn synomiliwn, toy dialogoy gia thn ejeyresh lyshs sto Kypriako. Mias lyshs h opoia -epishmainw kai pali- prepei na einai sto plaisio twn apofasewn toy OHE gia mia dizwnikh, dikoinotikh omospondia. Einai aytoi poy bazoyn proypoqeseis kai shmeiwnw -epeidh anaferqhkate sto keimeno ths "Omadas twn 8" gia to Kypriako- oti to keimeno ayto anaferetai sthn yposthrijh twn prospaqeiwn twn H. E. gia thn epiteyjh mias lyshs, sth bash twn sxetikwn apofasewn toy. Kai prostiqetai parakatw oti kaloyntai oi hgetes na proselqoyn se dialogo xwris proypoqeseis.\nKWNSTANTINIDHS: Ayth einai h apofash;\nAQANASAKHS: Ayth einai sto "G-8".\nKWNSTANTINIDHS: Ntenktas, Etzebit kai Tzem den to dexontai.\nAQANASAKHS: Einai diko toys problhma.\nEYSTAQIOY: Epeidh anaferqhkate sto hpio proeklogiko klima. Pisteyete oti ayto ofeiletai sta kommata h sthn aisqhta meiwmenh ews elaxistopoihmenh symmetoxh toy kosmoy se sygkrish me to parelqon.\nShmera, poy teleiwnei h proeklogikh ekstrateia, na sas qymisw to ejhs: Mexri kai tis prohgoymenes eyrwekloges eixe ginei megalo qema to ean qa topoqetoyntan yphresiakoi ypoyrgoi. S' aytes tis ekloges den to qymhqhke kaneis. Stis prohgoymenes eyrwekloges -anatrexw ligo sth mnhmh moy- o k. Ebert se kapoia fash eixe ftasei na zhthsei apoxh olwn twn kommatwn ths antipoliteyshs apo thn eklogikh diadikasia, epeidh den eixan oristei yphresiakoi ypoyrgoi. S' aytes tis ekloges den mphke tetoio qema. Kai den mphke, oxi mono giati de to qymhqhke kaneis, alla dioti exoyme plhrws kai apolytws omales synqhkes diejagwghs ths proeklogikhs ekstrateias olwn twn kommatwn.\nMOYRTZHS: Pisteyete oti qa apotypwqei h pragmatikh dynamh twn kommatwn s' aytes tis ekloges, dedomenoy oti to pososto twn leykwn kai ths apoxhs problepetai poly megalo;\nAQANASAKHS: Qa kanw mia prwth parathrhsh. H qesh olwn twn kommatwn -kai bebaiws ths kybernhshs- einai h qetikh toys apoch sto na einai h apoxh oso to dynaton mikroterh. Etsi den einai; Ola ta kommata dhlwnoyn kai epiqymoyn, pisteyw, th megalyterh dynath symmetoxh. Pisteyw oti h symmetoxh sth xwra mas qa einai gia allh mia fora arketa megalyterh apo th symmetoxh stis alles eyrwpaikes xwres. Qeloyme na einai poly megalyterh. Qeloyme na einai meiwmena ta pososta ths apoxhs, dedomenoy oti kai h apoxh den einai mia oydeterh qesh. Diamorfwnei ena apotelesma, exei mia epidrash sto apotelesma. Alla kaqe eklogh krinetai mesa stis synqhkes stis opoies ginetai. Den mporeis na bgaleis aytoy toys eidoys symperasmata gia to politiko systhma, genika. Sth Bretania, gia paradeigma, exw thn entypwsh oti h symmetoxh htan gyrw sto 30%, chfise enas stoys treis. Thn prohgoymenh fora h Bretania eixe 35% symmetoxh. Sth Dania twra einai 50% h symmetoxh. Emeis edw exoyme mia paradosh ychloterhs symmetoxhs. Swsta thn exoyme kai pisteyw oti oi polites, apo shmera mexri thn Kyriakh, qa paroyn thn apofash toys kai qa paroyn meros sthn eklogikh diadikasia.\nTROYPIWTHS: O ekproswpos toy NATO se synenteyjh toy to prwi sto BBC rixnei eyqynes sthn Ellada...\nAQANASAKHS: Nomizw oti den exoyn metadoqei swsta oi dhlwseis. Den exw to keimeno, alla den exoyn metadoqei swsta. Ap` osa gnwrizw egw, to antiqeto exei dhlwsei o k. Sei.\nTROYPIWTHS: Ena keimeno toy Aqhnaikoy Praktoreioy einai.\nAQANASAKHS: Den gnwrizw an yparxei thlegrafhma toy APE, alla eixa mia epikoinwnia ths teleytaias stigmhs me Bryjelles kai pisteyw oti den exoyn apodoqei swsta aytes oi dhlwseis. Qa to elegjoyme kai an exoyn apodoqei swsta -poy den to pisteyw- qa akoloyqhsei, an xreiastei, kapoia dhlwsh.\nSas eyxaristw kai kalo chfo!\nkyber2html v1.05c run on Friday, 11 June 1999 - 14:32:37 UTC