url: =Macedonian Press Agency: News in Greek, 97-01-19\nTeleytaia Enhmerwsh: 20:36 Wra Ellados\n O KERI KABANO SE EKDHLWSH THS OMOGENEIAS GIA TO KYPRIAKO\n TO ISTORIKO ARXEIO THS ELLHNOAMERIKANIKHS KOINOTHTAS\n SYMPARASTASH TOY SAE STOYS PLHMMYROPAQEIS\n EKQESH BYZANTINHS TEXNHS STO MHTROPOLITIKO MOYSEIO THS NEAS YORKHS.\n STH DIETIA 1997-98 QA GINOYN OI MEGALES DIARQRWTIKES ALLAGES POY QA ALLAJOYN THN EQNIKH OIKONOMIA, YPOSTHRIZEI O G. PAPANTWNIOY\n O YPOYRGOS POLITISMOY GIA TIS KINHTOPOIHSEIS TWN AGROTWN\n STO SYMBOYLIO GENIKWN YPOQESEWN QA EKPROSWPHSEI THN ELLADA O G.PAPANDREOY POY ANAXWREI SHMERA GIA TIS BRYJELLES\n "H ELLADA PARAMENEI AMETAKINHTH STIS QESEIS THS", DHLWSE O S. PAPAQEMELHS\n STH QESSALONIKH O G. SOYFLIAS\n KLIMAKWNONTAI OI APERGIAKES KINHTOPOIHSEIS\n PANEPISTHMIA ME DIDAKTRA GIA "TOYS EXONTES KAI KATEXONTES" PROBLEPEI SXEDIO TOY YPOYRGOY PAIDEIAS\n TIS TELIKES PROTASEIS TOY YPOYRGEIOY EMPORIKHS NAYTILIAS STA AITHMATA TWN APERGWN NAYTERGATWN ANAKOINWSE O S.SOYMAKHS\n KAMIA PTHSH PROS TO EJWTERIKO DEN PRAGMATOPOIEITAI KATA THN TETRAWRH STASH TWN ERGAZOMENWN STHN Y.P.A\n EY.BENIZELOS: ASKHSH EQNIKHS AYTOGNWSIAS H ''EPIKRATEIA POLITISMOY''.\n ''EGKAINION QEATROY'' STHN EPISHMH ''PRWTH'' TOY QEATROY AYLAIA\n EY.BENIZELOS : OLA TA STOIXEIA GIA THN OIKONOMIKH DIAXEIRISH TOY ORGANISMOY POLITISTIKHS PRWTEYOYSAS EINAI PROSITA STH BOYLH KAI TO ELEGKTIKO SYNEDRIO\n ELLHNIKOI ARXAIOLOGIKOI QHSAYROI ANAKALYFQHKAN STH MAYRH QALASSA\n MPERISA:XAMHLOI FOROI PARA THN FORODIAFYGH\n ORKISTHKE O NEOS PROEDROS STH BOYLGARIA\n SYNEXIZEI TIS DIAMARTYRIES H ANTIPOLITEYSH STH SERBIA\n MONAXO:SYNANTHSH GIA TO MELLON TOY KOSSYFOPEDIOY\n H KYPROS EINAI SHMANTIKOS ARXAIOLOGIKOS XWROS, SYMFWNA ME TON DIEYQYNTH THS GALLIKHS ARXAIOLOGIKHS SXOLHS AQHNWN\n BRETANIKA OPLA MESW TOYRKIAS STA KATEXOMENA, SYMFWNA ME THN "OMPSERBER"\n MIKROEPEISODIA STO ODOFRAGMA LHDRA-PALLAS STHN KYPRO\n TO KYPRIAKO EINAI H MEGALYTERH APEILH GIA TH MESOGEIO, YPOSTHRIJE H PROEDROS THS SOSIALISTIKHS OMADAS TOY EYRWPAIKOY KOINOBOYLIOY\n STHN KYPRO O YPOYRGOS PAIDEIAS G.ARSENHS\n GIA ANAMEIJH THS ELLADAS STHN APOFASH THS EYRWPAIKHS EPITROPHS NA MHN PARAXWRHSEI DANEIO STHN PGDM KANEI LOGO O L.FRTSKOFSKI\n ANAFORA TWN MME THS PGDM STHN OMILIA TOY K.KINKEL STO GERMANIKO MPOYNTESTAGK\n PGDM:PROWQOYNTAI APEQNIKOPOIHSEIS 240 DIS. DRAXMWN\n QLIBERH H "MAYRH LISTA" TWN ANQRWPINWN DIKAIWMATWN STHN TOYRKIA\n H AIGYPTOS QA YPOBALEI NEO AITHMA GIA THN EKDOSH THS XONTA MENEM\nKataxwrhqhke: 18:36 Wra Ellados\nNea Yorkh, 19 Ianoyarioy 1997(MPE)\nH Epitroph "Dikaiosynh gia thn Kypro" ths Kypriakhs Omospondias Amerikhs\ndiorganwnei th Deytera 10 Febroyarioy sto Panepisthmio ths Neas Yorkhs, syzhthsh stroggylhs trapezhs me qema tis teleytaies ejelijeis sto Kypriako Problhma.Sthn ekdhlwsh metajy allwn qa symmetasxoyn, o geroysiasths Alfons Nt' Amato, o boyleyths Rompert Menentez, o Dieyqynths Notioy Eyrwphs toy Steit Ntipartment Kerri Kabano, oi kaqhghtes Xari Cwmiadhs kai Ban Koyfoydakhs kai o monimos antiproswpos ths Eyrwpaikhs Epitrophs sta Hnwmena Eqnh, presbhs Anxel Binas.\nH prwth kai monadikh ereyna katagrafhs istorikoy ylikoy twn Ellhnoamerikanikwn swmateiwn ths Neas Yorkhs kykloforhse prosfata se periorismeno ariqmo ekdosewn,opwsshmeiwnei se ereyna ths h omogeneiakh efhmerida ��Prwinh�� ths Neas Yorkhs. Prokeitai gia mia emperistatwmenh meleth twn istorikwn eggrafwn, poy egine apo mia omada diakekrimenwn Ellhnoamerikanwn, ypo thn epwnymia "Greek American Documentation Project" me skopo thn diathrhsh ths politistikhs kai istorikhs klhronomias ths paroysias ths Ellhnoamerikanikhs Koinothtas stis H.P.A.\nH idea gi' ayth thn energeia arxise prin apo epta xronia apo ton arxeioqeth Giwrgo Tselo poy hqele na kanei mia katagrafh ellhnoamerikanikwn arxeiwn se olh thn Amerikh. O k. Tselos eixe tote gracei ena arqro gia ta ellhnoamerikanika arxeia sthn Amerikh, to opoio perilambanetai kai sthn anamenomenh ekdosh. H prospaqeia ekeinh eixe stamathsei sthn syllogh merikwn antikeimenwn- eggrafwn kai sth organwsh orismenwn dialejewn sxetikwn me to qema.\n"Mesw ths ereynas katagracame enan terastio ogko istorikoy ylikoy, xronologoymenoy metajy 1901 kai 1994, to opoio kanenas den gnwrize, ektos apo\naytoys poy ta exoyn. Perigrafoyn de, 62 syllogoys, 10 sxoleia kai 9 ekklhsies" dhlwnei h arxeioqeths k.A. Matqaioy.\nH ekqesh malista, exei kaqoristei apo thn Politeia ths Neas Yorkhs ws montelo episthmonikhs ereynas kai exei ekteqei sto ethsio synedrio ths MARAC (Mid Atlantic Region Archives Conference). O kaqhghths k. Spyros Brywnhs proxwrhse thn paroysiash ths ereynas mesw toy Internet, me thn bohqeia toy Brywneioy Kentroy, sthn Kalifornia. H dieyqynsh einai: WWW.GLAVX.ORG.\nEpistolh symparastashs pros toys katoikoys twn perioxwn ths Korinqoy kai ths Fqiwtidas, oi opoies xtyphqhkan apo thn prosfath qeomhnia apesteile o proedros toy Perifereiakoy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy Amerikhs Xrhstos Tomaras kai enhmerwse tis topikes arxes gia thn texnologia twn H.P.A. sthn antimetwpish twn plhmmyrwn kai ths molynshs toy ydatos.\n"An kai problhmata tetoioy megeqoys apaitoyn xronobores kai polydapanes lyseis, parakalw na exete ypocin sas oti to Symboylio Apodhmoy Ellhnismoy einai sth diaqesh sas gia opoiadhpote energeia piqanon na krinete oti mporoyme na kanoyme twra h sto mellon", anaferei o k. Tomaras sthn epistolh pros tis arxes ths Topikhs Aytodioikhshs sth Fqiwtida kai thn Korinqia.\n"Sto metajy, exoyme labei mia prwtoboylia poy piqanon na symbalei estw\nkai en merei sthn ektimhsh kai antimetwpish toy problhmatos se perioxes poy\nyfistantai plhmmyres kai ws apotelesma, molynsh toy periballontos", dhlwse\no k. Tomaras.\nSto Sikago yparxei kai leitoyrgei mia terastia yphresia ths Topikhs\nAytodioikhshs poy asxoleitai me qemata perisylloghs, anakyklwshs kai\nelegxoy twn ydatinwn porwn (Chicago Metropolitan Water Reclamation\nDistrict). Thn yphresia ayth exoyn episkefqei kai symboyleytei antiproswpeies antistoixwn yphresiwn apo polles xwres (Agglia, Iapwnia klp.) symperilambanomenhs kai mias nomarxiakhs/dhmarxiakhs monadas apo thn Ellada. H en logw yphresia toy Sikagoy brisketai sto teliko stadio ylopoihshs enos megaloy 25etoys antiplhmmyrikoy ergoy sthn perioxh toy Sikagoy.\nTo SAE exei zhthsei apo ayth thn yphresia na aposteilei omada empeirognwmonwn gia na episkefqei tis plhgeises perioxes apo thn teleytaia\nqeomhnia sthn Ellada kai na etoimasei mia sxetikh gnwmodotikh ekqesh.\n"Piqanon me ayto ton tropo", eipe o k. Tomaras "na mporesoyme na symparastaqoyme sta megala problhmata poy synhqws epakoloyqoyn tetoies katastrofes. Molis oristikopoihqei h apofash ths yphresias, qa eidopoihqoyn oi armodies ellhnikes arxes", katelhje o proedros toy SAE Amerikhs.\nKataxwrhqhke: 19:52 Wra Ellados\nNea Yorkh, 19 Ianoyarioy 1997(M.P.E.)\nH doja toy Byzantioy qa paroysiastei gia prwth fora sto Mhtropolitiko Moyseio Texnhs ths Neas Yorkhs, me ekqemata ths Epoxhs ths Byzantinhs Aytokratorias (843-1261) poy gia prwth fora qa doyn to fws ths dhmosiothtas sthn polh twn antiqesewn.Triakosia penhnta spania kommatia ekeinhs ths periodoy apo thn Ellada,\nRwsia, Boylgaria ki alles 17 xwres paroysiazontai sthn ekqesh poy qa einai\nanoikth gia to koino apo tis 11 Martioy mexri tis 6 Ioylioy 1997.\nTo shmantiko kallitexniko gegonos diorganwnetai me thn synergasia toy\nYpoyrgeioy Politismoy ths Elladas kai xorhgwn.Ekqemata paraxwrhsan sthn ekqesh 19 moyseia kai monasthria ths patridas mas. Anamesa sta spoydaiotera monasthria einai toy Agioy Iwannh toy Qeologoy sthn Patmo,h Monh twn Ibhrwn toy Agioy Oroys kai h Monh Blatadwn toy Agioy Oroys.H monh ths Agias Aikaterinhs sthn Aigypto paraxwrhse merika spania kommatia, enw eikones, keramika, kosmhmata, xrysafika, ashmenia kai xrysa antikeimena apo moyseia perissoterwn apo 20 eqnwn qa symperilhfqoyn sthn ekqesh.\nH ekqesh qa xwristei se tessera kyria merh.Sto prwto meros me qema "O Qrhskeytikos kai Laikos Politismos ths Deyterhs Xryshs Epoxhs toy Byzantioy" analyei ton shmantiko rolo toy Byzantioy. Sto deytero meros ths ekqeshs me titlo "Epidrash toy Byzantioy stis geitonikes xwres" diapistwnetai h megalh shmasia ths epirrohs toy Byzantioy sta geitonika krath, to trito meros me qema "H allhloepidrash toy Byzantioy me thn Islamikh Anatolh" anaferetai stis amoibaies epidraseis ths Orqodojhs\nXristianosynhs kai toy Moysoylmanismoy sto Byzantio.Telos, to tetarto meros poy ferei ton titlo "H allhlepidrash toy Byzantioy me thn latinikh Dysh" perilambanei ekqemata poy fanerwnoyn th dramatikh epidrash ths Orqodojhs qrhskeias ston latiniko dytiko kosmo.\nMesa sta plaisia ths ekqeshs qa pragmatopoihqoyn poikiles ekdhlwseis, enw\nekpaideytika programmata diorganwnontai eidika gia ta melh twn Ellhnoamerikanikwn koinothtwn ths Neas Yorkhs, alla kai gia maqhtes,spoydastes, apofoitoys kai ekpaideytikoys.\nKataxwrhqhke: 14:41 Wra Ellados\nAQHNA, 19 Ianoyarioy 1997 (MPE)\nSth dietia 1997-98 qa pragmatopoihqoyn oi megales diarqrwtikes allages poy qa allajoyn thn och ths ellhnikhs oikonomias kai me thn ayjhsh ths paragwgikothtas kai ths antagwnistikothtas qa diasfalisoyn thn epibiwsh ths sthn nea dieqnh oikonomikh skhnh. Ayto yposthrizei se synenteyjh toy sthn efhmerida "To Bhma", o Ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias kai Oikonomikwn, Giannos Papantwnioy.\nO Ypoyrgos diabebaiwse oti h kybernhsh qa syzhthsei entima opws eipe me toys koinwnikoys etairoys ola ta aparaithta metra poy prepei na lhfqoyn kai proseqese oti tipota den einai tampoy kai den epidexetai allages. Opws eipe xarakthristika kai to asfalistiko systhma qa allajei kai h agora ergasias qa apeleyqerwqei kai megales idiwtikopoihseis qa ginoyn kai oi dhmosies epixeirhseis kai organismoi qa arxisoyn na leitoyrgoyn me allh logikh. Dieykrinise akomh oti me thn eisodo ths Elladas sthn oikonomikh kai nomismatikh enwsh, h kybernhsh den qa exei pleon anejarthth synallagmatikh nomismatikh akomh kai eisodhmatikh politikh.\n"Oi allages prepei na prowqhqoyn mesa sth dietia ayth, eipe o Ypoyrgos kai synexise. To 1997 qa einai etos dialogoy kai to 1998 qa einai etos apofasewn kai lhchs metrwn. Dhladh qa ginei h nea metarryqmish poy qa proetoimasei to asfalistiko systhma gia thn periodo meta to 2000".\nAnaferomenos stis antidraseis poy dhmioyrgoyntai apo thn eisodhmatikh politikh kai en genei thn oikonomikh politikh ths kybernhshs, o k. Papantwnioy ypogrammise oti se mia dyskolh politikh pantote yparxoyn antidraseis. Nomizw omws oti oloi katalabainoyn pws ayth h politikh wfelei thn xwra kai qa wfelei kai to PASOK sto metro poy to PASOK ejelissetai sto kyriarxo politiko komma toy eksygxronismoy ths ellhnikhs koinwnias. "Den blepw ejalloy, eipe, pera apo kapoies memonwmenes fwnes sygkrothmenh enallaktikh protash sthn oikonomikh mas politikh".\nO stoxos twn megalwn aytwn allagwn symfwna me ton Ypoyrgo einai h ragdaia staqeropoihsh ths oikonomias, h meiwsh twn elleimmatwn, h peraiterw ptwsh toy plhqwrismoy, h meiwsh toy dhmosioy xreoys, panta xwris yfesh alla me entonh anakamch ths oikonomias. Ayto to peirama petyxainei alla h epityxia ayth den exei perasei akomh sthn koinh gnwmh.\nQESSALONIKH, 19 Ianoyarioy 1997 (M.P.E)\n''Politismos einai kai o politikos politismos, einai h dynatothta na sebomaste toys oroys toy dhmokratikoy kai koinwnikoy dialogoy'', dhlwse o Ypoyrgos Politismoy Eyaggelos Benizelos, sxoliazontas tis kinhtopoihseis poy exoyn ejaggeilei gia tis arxes Febroyarioy oi agrotes.\n''Ta problhmata twn agrotwn einai gnwsta. H kybernhsh asxoleitai me poly megalh sobarothta kai emfash me ta problhmata ayta. Hdh synedriase to Eqniko Symboylio Agrotikhs Politikhs kai oloi blepoyn thn entonh prospaqeia poy ginetai'', shmeiwse o Ypoyrgos.\n''De synista kataxrhstikh askhsh dikaiwmatos to gegonos oti apeileitai kai pali h diakoph twn sygkoinwniwn ths xwras, oti apeileitai h xwra me oikonomikh kai kykloforiakh paralysh; Ayto na to skefqoyn oi pantes'', katelhje o Ypoyrgos Politismoy.\nKataxwrhqhke: 10:56 Wra Ellados\nAQHNA 19 Ianoyarioy 1997 (M.P.E.)\nAnaxwrei shmera gia tis Bryjelles o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn G.Papandreoy, o opoios qa ekproswphsei th xwra mas sto Symboylio Genikwn Ypoqesewn poy qa pragmatopoihqei ayrio.\nStis ergasies toy Symboylioy, oi 15 ypoyrgoi Ejwterikwn ths Eyrwpaikhs Enwshs qa syzhthsoyn kyriws qemata poy aptontai ths Diakybernhtikhs Diaskechs, qa doqei emfash sto qema ths eyelijias, enw kata th diarkeia toy geymatos ergasias qa syzhthqei kai to Kypriako.\nQESSALONIKH, 19 Ianoyarioy 1997 (MPE)\nWs krisimh kai shmantikh xarakthrise thn epoxh poy dianyoyme, o boyleyths toy PASOK ths A' Perifereias Qessalonikhs, Stelios Papaqemelhs, amesws meta thn koph ths basilopitas, poy organwse to politiko toy grafeio. "Yparxei krish ajiwn. Emeis ofeiloyme na antistaqoyme sthn parakmh kai na antistrecoyme aythn thn kateyqynsh", ypogrammise o k. Papaqemelhs.\nProsqese de, oti gia thn allagh ths kateyqynshs ayths, epiballetai na agwnistei olos o Ellhnismos, o opoios exei ta cyxika apoqemata poy xreiazontai. Parallhla, anaferqhke sto dhmokratiko politeyma, legontas oti "ejwterika h entypwsh poy dinetai einai oti h dhmokratia leitoyrgei. Omws, h eswterikh diabrwsh ths, epixeireitai kaqhmerina, aqeata".\nAnaferomenos, sta eqnika qemata kaqws kai stis ejelijeis sxetika me to qema poy proekyce apo thn apofash ths Kypriakhs Dhmokratias na agorasei toys rwsikoys pyrayloys S-300, o k. Papaqemelhs, tonise oti "prepei na allajoyme symperifora kai na antistaqoyme sthn aprajia. H Ellada paramenei ametakinhth kai ofeilei na katasthsei safes sth geitona Toyrkia oti oi pyrayloi S-300 qa egkatastaqoyn, den qa yparjei diakoph twn pthsewn twn kypriakwn stratiwtikwn aeroskafwn, opws epishs kai oti to stratiwtiko aerodromio ths Pafoy qa oloklhrwqei. Ola ayta prepei na ginoyn me gorgoys ryqmoys".\n"O Attilas, synexise o k. Papaqemelhs, eisebale sthn Kypro, otan efyge h Ellhnikh Merarxia. Qa fygei otan paei sthn Kypro kati, poy qa symbolizei thn Ellhnikh Merarxia".\nEpishs, dieykrinise oti h xwra mas einai h monadikh sthn opoia yparxei mia tetelesmenh apeilh gia thn eqnikh ths asfaleia kai eqese ws aparaithto oro gia th diafylajh ths, thn eqnikh aytognwsia. "H apeilh, brisketai sta anatolika kai sthn katexomenh Kypro, epeshmane o k. Papaqemelhs. H Ellada prepei na oloklhrwsei to ejoplistiko ths programma. H xwra mas prepei na sthrizetai sthn etoimothta ths kai oxi sthn piqanothta oti o exqros den qa epiteqei. Prepei na deijoyme oti h eqnikh mas asfaleia einai aprosblhth. H apeilh, einai o toyrkikos epektatismos".\nEnw, sxoliazontas thn episkech toy ajiwmatoyxoy toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn twn HPA, Keri Kabano, toso sthn Kypro, oso kai sthn Agkyra, o k. Papaqemelhs tonise oti "tis prospaqeies mas panta tis stamata kati. Twra qa mas stamathsei o k. Kabano;".\nO k. Papaqemelhs ekane logo gia th sygkrothsh enos mhxanismoy, ikanoy kai proorismenoy na ejoydeterwsei thn toyrkikh propaganda kai prosqese oti "h Ellada akomh den exei katanohsei thn anagkaiothta kai thn spoydaiothta enos tetoioy mhxanismoy, o opoios qa brisketai sthn Eyrwpaikh Enwsh, alla kai sthn Oyasigkton".\nOson afora tis ejelijeis sto kybernwn komma, o k. Papaqemelhs, ypogrammise oti " ayta den jepernioyntai typika, alla antimetwpizontai". Gia th leitoyrgia toy nosokomeioy "Papagewrgioy", o k. Papaqemelhs ejefrase thn pepoiqhsh oti to Ypoyrgeio Ygeias brisketai se kalo dromo kaqws kai oti h leitoyrgia toy krinetai anagkaia, enw gia to Metro ths Qessalonikhs, tonise oti " me maqhmatikh proodo, an den proxwrhsei me grhgoroys ryqmoys den qa pragmatopoihqei".\nKatalhgontas, o boyleyths toy PASOK ths A' Qessalonikhs, ejefrase thn dysareskeia toy, pros ta MME,anaferontas xarakthristika oti "h pantokratoria twn MME, dhmioyrgei parenergeies polyepipedes. Orismenes apo aytes, opws h ekptwsh twn ajiwn ths zwhs, h diapompeysh ierwn kai osiwn, apoteloyn kommatia ths aqlias alla kai polles fores hliqias eikonas poy paroysiazoyn".\n"Oi drastes ths axalinwths ayths xydaiothtas, symplhrwse o k. Papaqemelhs synexizoyn afoy h dikaiosynh den kineitai kai h Politeia den qesmoqetei aysthres kyrwseis".\nOmws, o k. Papaqemelhs, metajy allwn, anefere oti ta MME apoteloyn "pyrhnikh dynamh, h opoia ephreazei ton politiko kosmo, enw oi epiloges twn idiokthtwn toys einai katalytikes".\nSe syntomo xairetismo poy aphyqyne o Grammateas ths Nomarxiakhs Epitrophs toy PASOK, Kwstas Mamelhs, ypogrammise oti "to 1997 einai ena etos, sto opoio qa prepei na epibebaiwsoyme h oxi pws oi proodeytikoi kai dhmokratikoi anqrwpoi, me thn parakataqhkh toy idryth toy PASOK Andrea Papandreoy, qa biwsoyme thn wrimansh mas sth metejelijh toy kommatos mas kai qa meinoyme staqera prosanatolismenoi se ena komma dhmokratiko, proodeytiko kai sosialistiko".\nMia diaforetikh pnoh sthn ekdhlwsh edwse o hqopoios toy Kratikoy Qeatroy Boreias Elladas, Dhmhtrhs Karellhs, o opoios aphggeile poihmata ths Zwhs Karellh kai diabase apospasmata apo to syggrafiko ergo toy Makrygiannh.\nSthn ekdhlwsh paresthsan, o Nomarxhs Qessalonikhs, Kwstas Papadopoylos, o Grammateas ths Nomarxiakhs Epitrophs toy PASOK, Kwstas Mamelhs, palaimaxoi koinoboyleytikoi ,opws o k. Tsaparas,ekproswpoi forewn, swmateiwn kai plhqos kosmoy.\nKataxwrhqhke: 20:36 Wra Ellados\nIkanopoihmenos apo th qesh poy toy dinoyn oi dhmoskophseis metajy twn feromenwn ws synedrwn ths N.D dhlwse o Giwrgos Soyflias poy eftase shmera sth Qessalonikh kai eixe synanthseis me kommatika stelexh.\nSe erwthsh an h anamijh toy Gewrgioy Rallh me ta eswkommatika, ws proedros ths organwtikhs epitrophs synedrioy, qa einai h teleytaia, o k. Soyflias ejefrase thn ektimhsh oti o k. Rallhs exei polla na prosferei.\nO prwhn ypoyrgos kalese thn kybernhsh na stamathsei toys peiramatismoys sto xwro ths Paideias kai tonise pw xreiazontai sygkekrimenes protaseis kai oxi sxedia poy kanoyn kako sthn Paideia kai th xwra.\nQESSALONIKH 19 Ianoyarioy 1997 (M.P.E.)\nDemena kai shmera paramenoyn ta ploia sta limania olhs ths xwras apo th synexizomenh apergia twn naytergatwn, oi opoioi diamartyrontai gia thn katarghsh twn foroapallagwn toys. Oi naytergates qa synexisoyn tis kinhtopoihseis toys mexri thn Trith enw ayrio h Panellhnia Naytikh Omospondia qa pragmatopoihsei syllalhthrio sto Syntagma kai poreia pros th Boylh.\nShmera epikratei hremia wstoso xqes shmeiwqhkan sobara epeisodia metajy twn apergwn kai odhgwn forthgwn sto Hrakleio Krhths kai ton Peiraia.\nApergia diarkeias jekinoyn apo ayrio kai oi kaqhghtes Meshs Ekpaideyshs me aithma na toys doqoyn misqologikes ayjhseis.\nApergiakes kinhtopoihseis programmatizoyn gia tis 4 Febroyarioy kai oi agrotes enw to Proedreio ths Syntonistikhs toys Epitrophs qa metabei thn Trith stis Bryjelles prokeimenoy na exei synanthsh me ton armodio epitropo.\nThn anastolh ths tetrawrhs stashs ergasias poy eixan ejaggeilei gia shmera apofasisan ejalloy oi ergazomenoi sthn Yphresia Politikhs Aeroporias. Synexizetai omws h apergia twn hlektronikwn twn aerodromiwn.\nSxedio poy problepei tritobaqmia ekpaideysh me didaktra gia toys gonoys oikogeneiwn me eisodhma panw apo epta ekatommyria drx, epejergazetai to Ypoyrgeio Paideias. To sxedio paroysiase, symfwna me shmerino dhmosieyma ths efhmeridas "To Bhma", o Ypoyrgos Gerasimos Arsenhs, sthn prosfath synedriash toy Ypoyrgikoy Symboylioy.\nH dynatothta ylopoihshs toy qa diereynhqei mesa apo ton dialogo poy qa arxisei ayth thn ebdomada me toys foreis ths ekpaideytikhs koinothtas. Symfwna me to dhmosieyma, kykloi toy Ypoyrgeioy Paideias yposthrizoyn oti den anatrepetai o dhmosios xarakthras ths ekpaideyshs ean epiblhqoyn didaktra stoys foithtes twn opoiwn to oikogeneiako eisodhma jeperna to proanaferqen poso. Yposthrizoyn akomh oti ta didaktra, an kaqierwqoyn qa einai kata poly xamhlotera apo to kostos poy epwmizontai shmera dekades xiliades oikogeneies gia na spoydasoyn ta paidia toys se panepisthmia toy ejwterikoy h amfiboloy poiothtas Idiwtika Institoyta Epaggelmatikhs Katartishs.\nOi synergates toy Ypoyrgeioy Paideias anazhtoyn kainomikh formoyla gia na mhn yparjei problhma syntagmatikothtas se mia tetoia ryqmish.\nTis telikes protaseis ths kybernhshs se o,ti afora thn apasxolhsh, th forologia kai thn koinwnikh asfalish, anakoinwse stoys naytergates o ypoyrgos Emporikhs Naytilias Stayros Soymakhs me epistolh toy pros thn Panellhnia Naytikh Omospondia, proeidopoiwntas parallhla me dynamikh epembash toys apergoys kaqws opws tonizei, ta periqwria ths kybernhshs exoyn ejantlhqei.\nSe o,ti afora thn apasxolhsh o k.Soymakhs ypogrammizei oti exei apofasistei na arxisei o dialogos metajy kybernhshs-efoplistwn- naytergatwn se syntomo xroniko diasthma gia thn ejeyresh twn katallhloterwn lysewn. Gia thn enisxysh ths apasxolhshs ejhggeile thn enarjh syzhthshs gia to mhtrwo naytikwn me parallhlh anadiorganwsh toy Grafeioy Eyresews Ergasias. Sxetika me thn koinwnikh asfalish o ypoyrgos metajy allwn tonizei oti qa antimetwpistei to synolo toy syntajiodotikoy problhmatos twn naytikwn sto plaisio toy eqnikoy dialogoy gia thn koinwnikh asfalish.\nOson afora th forologia twn naytikwn, dedomenhs ths idiaiterothtas toy epaggelmatos problepontai allages sto sxetiko sxedio nomoy.\nSthn epistolh tonizetai oti enw apo pleyras ypoyrgeioy egine me kalh pisth kaqe dynath energeia kai ypoxwrhsh h PNO synexizei na emmenei stis arxikes ths qeseis kai me tis energeies na enteinei thn katastash adiejodoy sto xwro anti, opws qa eprepe, na symbalei sthn ejeyresh koina apodekths lyshs.\nKataxwrhqhke: 18:22 Wra Ellados\nKammia pthsh pros to ejwteriko den pragmatopoieitai, apo tis 2 to meshmeri ews tis 6 to apogeyma, apo to anatoliko aerodromio ths Aqhnas logw ths stashs ergasias twn ergazomenwn sthn Yphresia Politikhs Aeroporias.\nTo prwi akyrwqhkan treis pthseis jenwn aeroporikwn etaireiwn gia Kairo Boydapesth kai Geneyh enw polles metaferqhkan gia meta tis 6 to apogeyma.\nAntiqeta oi pthseis eswterikoy ths Olympiakhs Aeroporias kai Aeroploias ekteloyntai kanonika apo kai pros sthn Aqhna.\nSth Qessalonikh, logw ths omixlhs poy epikratoyse to prwi sthn perioxh toy aerodromioy "Makedonia" mataiwqhkan eji pthseis eswterikoy apo kai pros th Qessalonikh. Meta to meshmeri, h omixlh ypoxwrhse kai oles oi pthseis ekteloyntai kanonika.\nToso h Olympiakh Aeroporia oso kai oi jenes aeroporikes etaireies exoyn eidopoihsei toys epibates gia thn anabolh twn programmatismenwn pthsewn.\n''Askhsh eqnikhs aytognwsias'' xarakthrise thn ''Epikrateia Politismoy'' o Ypoyrgos Politismoy, Eyaggelos Benizelos, kleinontas to meshmeri tis ergasies ths dihmerhs ''Synanthshs ths Qessalonikhs'', poy pragmatopoihqhke sto Moyseio Byzantinoy Politismoy, me qema to Eniaio Eqniko Diktyo Politismoy.\n''O Politismos einai ena sygkritiko pleonekthma ths xwras, ena pleonekthma istoriko, anaptyjiako, einai omws prin apo o,tidhpote allo to basiko stoixeio ths eqnikhs mas idiosystasias kai to basiko stoixeio poy eggyatai thn koinwnikh synoxh se mia sygxronh metabiomhxanikh koinwnia'', shmeiwse o k.Benizelos.\nSth ''Synanthsh ths Qessalonikhs'', thn opoia organwse to Ypoyrgeio Politismoy se synergasia me thn Topikh Enwsh Dhmwn kai Koinothtwn toy nomoy Qessalonikhs, meteixan dhmarxoi olwn twn polewn poy syndeontai me opoiadhpote programmatikh sxesh me to Ypoyrgeio, dhmarxoi olwn twn prwteyoyswn twn nomwn ths xwras, ekproswpoi twn topikwn TEDK, ekproswpoi toy Ypoyrgeioy Politismoy kai politistikwn forewn.\nMilwntas gia thn ''Epikrateia Politismoy'', o k.Benizelos ejhghse oti einai h sygklish olwn twn epimeroys diktywn Politismoy poy yparxoyn kai leitoyrgoyn sth xwra mas kai basizontai sth synergasia toy Ypoyrgeioy me thn Topikh Aytodioikhsh kai alloys foreis se ena eniaio diktyo Politismoy, kai prosqese :\n''Ola ta diktya tiqentai se kinhsh, apoktoyn ton pragmatiko toys xarakthra, ws diktywn, epekteinontai se polloys alloys tomeis kai sygklinoyn se mia eniaia politikh koith, sthn opoia dinoyme to onoma Epikrateia Politismoy, h opoia perilambanei olo ton Ellhnismo, oxi mono ton Elladiko Politismo alla kai ton Politismo twn Apodhmwn kai ton politismo toy Kypriakoy Ellhnismoy''.\nSto plaisio ths ''Epikrateias Politismoy'' dhmioyrgeitai sto Ypoyrgeio, Grafeio Ypodoxhs kai Ejyphrethshs olwn twn OTA, wste na einai eykolh h antallagh plhroforiwn kai h systash diaforwn sxhmatwn, synergatikoy xarakthra. To Grafeio ayto qa leitoyrgei, opws shmeiwse o k.Benizelos, ws ena grafeio one stop shop gia toys dhmarxoys, oi opoioi qa ejyphretoyntai gia tis sxeseis toys me oles tis yphresies, alla kai ws ena grafeio antallaghs kai symchfismoy drasewn, metajy twn OTA, kai forewn politismoy. To basiko zhtoymeno, prosqese o k.Benizelos, einai h hlektronikh ypodomh toy Grafeioy, enw shmeiwse oti h ''Epikrateia Politismoy'' qa exei kai ena diko ths entypo.\nTon kormo ths ''Epikrateias Politismoy'' apotelei, opws eipe o k.Benizelos, to Eqniko Politistiko Diktyo Polewn (E.P.D.P), sto plaisio toy opoioy 19 poleis exoyn ypogracei programmatikes dhlwseis me to YP.PO, enw sto Eniaio Eqniko Diktyo Politismoy, symperilambanontai ta DH.PE.QE, poy leitoyrgoyn se 14 poleis, to Diktyo Kinhmatografwn poy epimerizetai sto Diktyo twn Dhmotikwn Kinhmatografwn (qerinwn-xeimerinwn) kai sto Diktyo Dianomhs poy egkaqidryei to Ypoyrgeio Politismoy se Aqhna kai Qessalonikh, to Diktyo Eikastikwn Ergasthriwn, to Diktyo twn Ekpaideytikwn Prwtoboyliwn.\n''Ajiologhsame ta dedomena kai brhkame nees morfes synergasias, oi opoies pollaplasiazoyn to apotelesma, giati o ajonas ths politikhs mas sto Ypoyrgeio Politismoy apodidetai me dyo lejeis : diaxronia toy Ellhnikoy Politismoy kai synergeia olwn twn epimeroys morfwn kai drasewn toy Politismoy'', ypogrammise o Ypoyrgos Politismoy, kai shmeiwse oti th dihmerida ayth apasxolhse akomh h politistikh paroysia ths Elladas sta Balkania kai thn Eyrwph.\nO k.Benizelos qa paroysiasei ta symperasmata kai tis protaseis ths ''Synanthshs ths Qessalonikhs'', stoys omologoys toy ths Balkanikhs, ths EE, ths Notianatolikhs Mesogeioy kai twn Xwrwn toy Eyjeinoy Pontoy, se synanthseis poy qa exei mazi toys to dihmero 30 kai 31 Ianoyarioy.\nAparaithth kai anagkaia xarakthrise thn prwtoboylia ayth toy Ypoyrgeioy Politismoy gia th dhmioyrgia ths ''Epikrateias Politismoy'', o Nomarxhs Qessalonikhs, Kwstas Papadopoylos, tonizontas oti h Qessalonikh prepei na ginei o prwtergaths ths Politistikhs Anaptyjhs.\nNwritera, o Antiproedros toy Organismoy Politistikhs Prwteyoysas, Dhmhtrhs Salpisths paroysiase to programma ths Politistikhs Prwteyoysas, ''Qessalonikh- 97'' kai o Kallitexnikos Dieyqynths toy Organismoy paroysiase th filosofia toy programmatos kai th dynatothta symmetoxhs stis ekdhlwseis ths Qessalonikhs, ths Topikhs Aytodioikhshs.\nAmesws meta o Ypoyrgos Politismoy, se eidikh teleth sto Arxaiologiko Moyseio Qessalonikhs, ekane thn egkatastash ths ellhnistikhs kefalhs toy Megaloy Alejandroy , thn opoia agorase to Ypoyrgeio Politismoy me to poso twn 75 ekatommyriwn draxmwn se dhmoprasia toy Oikoy Kristis, sth Biennh.\nProkeitai, opws ejhghse o Proistamenos ths IST' Eforeias Proistorikwn kai Klassikwn Arxaiothtwn, Dhmhtrios Grammenos, gia ena apo ta tria swzomena antigrafa toy typoy me anastolh ths kefalhs, kylindriko diadhma, alla den gnwrizoyme akomh ton pragmatiko proorismo toy.\nTa xrhmata exoyn diateqei sta qymata toy Olokaytwmatos.\nMe thn ekdhlwsh ''Egkainion Qeatroy'', egine xqes brady, h epishmh ''prwth'' toy anakainismenoy qeatroy ''Aylaia'', toy prwtoy ergoy ths Politistikhs Prwteyoysas, paroysia toy Ypoyrgoy Politismoy, Eyaggeloy Benizeloy.\nH ekdhlwsh jekinhse me to xoroqeatro ''Paroysies'' ths Mpettys Bytinaroy, to opoio paroysiase treis syntomes xoreytikes parastaseis, enw to Sejteto Pneystwn Qessalonikhs ermhneyse apospasmata apo synqeseis toy Gioxan Kristian Mpax kai toy Fransoya Kastil Mplaz kai akoysthkan tragoydia toy Giannh Kwnstantinidh.\nO kaqhghths toy APQ, Dhmhtrhs Marwniths kai o hqopoios Mixalhs Marmarinos paroysiasan kai aphggeilan anekdoto apospasma ths metafrashs toy Dhmhtrh Marwnith apo thn ''Odysseia'' toy Omhroy, me titlo ''Odyssews Filojenia''.\n''Ola ta stoixeia poy exoyn sxesh me thn oikonomikh diaxeirish toy Organismoy Politistikhs Prwteyoysas, me ta opoia bebaiws asxoloyntai kyriws ta Ypoyrgeia PE.XW.DE kai Makedonias -Qrakhs, einai prosita ston kaqena kai prwtistws einai prosita sth Boylh kai to Elegktiko Synedrio'', tonise o Ypoyrgos Politismoy, Eyaggelos Benizelos, apantwntas se erwthsh gia to an yparxei sto YP.PO analytikos katalogos me ta leitoyrgika ejoda toy Organismoy.\nO k.Benizelos dhlwse oti exei hdh steilei eidikh egkyklio ston Organismo Politistikhs Prwteyoysas me thn opoia katagrafei, opws shmeiwse, me idiaiterh emfash ayta poy pantote leei ws adikies gia thn oikonomikh diaxeirish toy politistikoy meroys, gia to opoio exei thn epopteia to Ypoyrgeio Politismoy.\n''O Organismos Politistikhs Prwteyoysas einai anwnymh Etaireia toy Dhmosioy, ypagetai stoys kanones elegxoy apo to Elegktiko Synedrio, oles oi dapanes exoyn ypologo, symfwna me th nomoqesia peri ypologias kai tis apofaseis toy Elegktikoy Synedrioy'', shmeiwse o k.Benizelos kai prosqese:\n''Oles oi dapanes elegxontai apo orkwtoys logistes, oi opoioi leitoyrgoyn ws elegktes ths Anwnymhs Etaireias. Ola ta stoixeia einai prosita. Ola ta stoixeia elegxontai me treis diaforetikoys tropoys. Apo toys orkwtoys elegktes kai th Dhmosia Oikonomikh Yphresia kai apo to Elegktiko Synedrio kai fysika apo ta epopteyonta Ypoyrgeia kai apo th Boylh poy askei koinoboyleytiko elegxo''.\nLONDINO, 19 Ianoyarioy 1997 (M.P.E.)\nNeoi ellhnikoi arxaiologikoi qhsayroi anakalyfqhkan apo Bretanoys arxaiologoys, poy synexizoyn tis anaskafes toys se perioxh ths Mayrhs Qalassas. Prokeitai gia arxaia ellhnika kosmhmata, stolismena me smaragdia kai roympinia, poy anakalyfqhkan se mia arxaia ellhnikh apoikia konta sth Mayrh Qalassa, sto Limani ths Fanagoyrias.\nSxetika me ta nea arxaiologika eyrhmata, h efhmerida Times toy Londinoy, anaferetai stis dhlwseis toy epikefalhs ths omadas, Cocha Tsetskhladze, lektora sto Royal Holloway College, Tmhmatos toy panepisthmioy toy Londinoy, o opoios kanei ekklhsh stoys xorhgoys gia diaqesh 20.000 lirwn to xrono, prokeimenoy na synexistoyn oi anaskafes, afoy kata thn apoch toy, h Mayrh Qalassa paramenei mia myqikh perioxh gia th sygxronh Dytikh gnwsh.\nKata toys Klassikoys kai Ellhnistikoys xronoys - anaferei to dhmosieyma - h Fanagoyria eixe stenes sxeseis me thn Ellada kai eidika me thn Aqhna, etsi wste h spoydh ths oikonomikhs istorias ths Fanagoyrias dinei th dynatothta prosforas mias platyterhs eikonas toy ellhnikoy kosmoy. Shmeiwnetai telos, oti h anameijh ths ellhnikhs nootropias me thn topikh prosefere polla sto sxhmatismo toy sygxronoy kosmoy.\nTirana, 19 Ianoyarioy (M.P.E.)\nThn epimonh ths albanikhs kybernhshs sthn politikh twn xamhlwn forwn epanelabe xqes o proedros ths xwras k.Sali Mperisa milwntas sto Eqniko Symboylio toy kybernwntos Dhmokratikoy Kommatos.\nO k.Mperisa tonise oti h epiteyjh ths makrooikonomikhs staqerothtas mesw ths meiwshs twn elleimatwn toy proypologismoy kai toy xamhloy plhqwrismoy apotelei ton antikeimeniko stoxo twn metarryqmisewn sthn Albania.\nO albanos proedros yposthrije oti to 2000 to elleima ths Albanias qa einai analogo me ayto twn anaptygmenwn xwrwn kai synedese thn yparjh pollwn epityxhmenwn epixeirhmatiwn, thn ayjhsh toy epipedoy diabiwshs kai thn taxeia oikonomikh anaptyjh me thn pragmatopoihsh aytoy toy stoxoy.\nO k.Mperisa xarakthrise koinwnikh ypokrisia thn epibolh ychlwn forwn giati opws eipe "kanei ton polith ftwxo" enw epanelabe oti h Albania qa synexisei na exei ton xamhlotero foro prostiqemenhs ajias se olh thn Eyrwph kai anakoinwse oti qa enqarrynei thn kybernhsh kai to koinoboylio na proxwrhsoyn se meiwsh toy foroy eisodhmatos apo 30% se 20%.\nO proedros Mperisa anakoinwse epishs thn proqesh gia thn epibolh ychloy foroy gia th gh poy menei akallierghth enw proseqese oti gh poy menei akallierghth epi tria xronia qa epanidiwtikopoeitai\nSe oti afora ta forologika esoda toy 1996, o k.Mperisa paradexqhke oti yparxei ysterhsh kai proanhggeile metra enantion oswn forodiafeygoyn, enw den apekleise to endexomeno meros ths forodiafyghs na ofeiletai se diafqora kratikwn organwn zhtwntas to periosirmo twn dhmosiwn ejodwn.\nSOFIA, 19 Ianoyarioy 1997 (MPE-toy Mpoiko Mporisof)\n"Qelw na eimai proedros ths neas Boylgarias toy 21oy aiwna, ton opoio qa ypodextoyme oloi mazi", dhlwse o neos proedros ths Boylgarias, Petar Stogianof, poy orkisthke shmera sto Syntagma ths xwras, se panhgyrikh synedriash toy Koinoboylioy, paroysia toy prokatoxoy toy, Zelioy Zelef, toy ypo paraithsh prwqypoyrgoy, Zan Bintenof, kai twn melwn toy ypoyrgikoy symboylioy. Thn teleth parakoloyqhsan epishs polloi jenoi presbeytes kai diplwmates.\nO k. Stogianof taxqhke yper twn prowrwn boyleytikwn eklogwn, gia na anoijei o dromos gia ena neo koinwniko symbolaio metajy kybernwntwn kai laoy, opws eipe, kai aphyqyne ekklhsh gia synennohsh metajy twn basikwn politikwn dynamewn, sxetika me th dhmioyrgia Nomismatikoy Symboylioy, shmeiwnontas oti apotelei proypoqesh gia th staqeropoihsh ths oikonomias ths Boylgarias.\nAnaferomenos sthn ejwterikh politikh tonise pws h kateyqynthria grammh ths einai h oso to dynato grhgoroterh entajh ths Boylgarias sthn Eyrwpaikh Enwsh kai to NATO, enw zhthse na katalogistoyn eyqynes se osoys prokalesan th shmerinh ojytath krish me thn politikh toys kai thn yperoptikh agnohsh ths koinhs gnwmhs.\nMilwntas to apogeyma se opadoys ths antipoliteyshs, poy sygkentrwqhkan sthn kntrikh plateia ths Sofias, gia na giortasoyn thn orkwmosia toy neoy proedroy o k. Stogianof epishmane thn proqesh toy na einai proedros olwn twn katoikwn ths Boylgarias.\nBELIGRADI, 19 Ianoyarioy 1997 (MPE-toy Nikoy Fragkopoyloy)\nSynexisthkan kai shmera gia 61h synexh hmera oi sygkentrwseis diamartyrias th antipoliteyshs sto Beligradi kai se alles poleis ths Serbias.\nXarakthristiko ths shmerinhs sygkentrwshs sthn kentrikh plateia toy Beligradioy htan h paroysia pollwn katoikidiwn zwwn, ta opoia oi diadhlwtes eferan mazi toys sto syllalhthrio.\nO Boyk Ntraskobits kathgorhse to Milosebits kai to komma ths syzygoy toy, Miras Markobits, oti etoimazontai na pyrodothsoyn thn hdh ekrhktikh katastash sto Kossyfopedio gia na apoprosanatolisoyn thn koinh gnwmh apo ta shmerina politika drwmena kai na th strecoyn sto Kossyfopedio.\nMilwntas gia to politiko mellon ths Serbias o Ntraskobits anefere oti qa prepei na diejaxqei kai dhmochfisma gia na ekfrastei kai o kosmos an to politeyma ths xwras qelei na einai h syntagmatikh Dhmokratia h h monarxia. Ypenqymizetai oti o Ntraskobits tassetai yper ths epistrofhs toy diadoxoy basilia Alejanter Karagiorgebits sth Serbia. O idios o Karagiorgebits se prosfates dhlwseis toy apo to Londino, opoy diamenei monima, eixe anaferei pws an epikrathsei h antipoliteysh, tote anamenei prosklhsh gia na egkatastaqei sto serbiko qrono.\nO Ntraskobits tonise akoma pws syntoma o synaspismos "Zagientno" prokeitai na anakoinwsei nees morfes kinhtopoihsewn, dioti opws anefere, o Serbos proedros, Slompontan Milosebits den protiqetai na kanei dektes tis ekklhseis ths dieqnoys koinothtas gia plhrh anagnwrish twn apotelesmatwn twn dhmotikwn eklogwn ths 17hs Noembrioy 1996.\nO Zoran Tzintzits synanthqhke shmera sth Bonnh me ton ypoyrgo Ejwterikwn ths Germanias Klaoys Kinkel. Kyrio qema ths synanthshs, opws anakoinwqhke apo to synaspismo "Zagientno", htan h ejetash ths trexoysas politikhs katastashs sth Serbia. O Klaoys Kinkel kalese gia allh mia fora na anagnwrisei sthn olothta ths thn ekqesh Gkonzales kai na dromologhsei tis diadikasies gia ekdhmokratismo sth xwra.\nPristina, 19 Ianoyarioy (M.P.E.)\nArxizei th Trith sto Monaxo, h deyterh fash toy dialogoy anamesa se Albanoys kai Serboys gia to mellon toy Kossyfopedioy.\nH synanthsh, h prwth fash ths opoias eixe diejaxqei to Septembrio sth Rodo, qa diarkesei dyo hmeres kai qa ejetasei tis dynatothtes epilyshs toy problhmatos kata to protypo ths epilyshs twn israhlinoarabikwn diaforwn.\nDiorganwths ths synanthshs h opoai qa diejaxqei se treis omades ergasias einai to germaniko idryma "Mpertelsman".\nH prwth omada qa ejetasei thn yparxoysa katastash kai tis dynatothtes synergasias Serbwn kai Albanwn se oloys toys tomeis ths dhmosias, oikonomikhs, politikhs kai koinwnikhs zwhs.\nH deyterh omada qa ejetasei to protypo poy eixe kaqierwsei to syntagma toy 1974, dhladh ena kaqestws aytonomias to opoio opws einai gnwsto katarghqhke to 1989 me monomerh apofash toy Beligradioy to opoio ekane to Kossyfopedio serbikh eparxia.\nH trith omada qa ejetasei to endexomeno anejarthtopoihshs toy Kossyfopedioy kai ths prostasias ths serbikhs meionothtas h opoia shmera kalyptei to 10% toy plhqysmoy.\nKataxwrhqhke: 15:46 Wra Ellados\nLEYKWSIA, 19 Ianoyarioy 1997 (MPE-KYPE)\nH Kypros htan kai paramenei enas poly shmantikos arxaiologikos xwros, idiaitera se o,ti afora tis sxeseis ths me thn perioxh ths Mesogeioy, alla kai ton kosmo oloklhro.\nThn ektimhsh ayth, ejefrase se synenteyjh toy sto KYPE, o dieyqynths ths Gallikhs Arxaiologikhs Sxolhs Aqhnwn, Rolan Etien, o opoios exei ergastei sthn Kypro gia arketa xronia. Anaferomenos stis sxeseis toy me th Megalonhso, o k.Etien anefere oti ws foithths ergasthke stis anaskafes sthn arxaia Salamina to 1969 kai tis xarakthrise ws ejairetikhs shmasias. Enw gia to Nao toy Dios kai th Basilikh, ypogrammise oti apoteloyn enan apo toys pio shmantikoys arxaiologikoys xwroys.\nO k. Etien, brisketai sthn Kypro me thn eykairia ths ekqeshs "Xwros Ellhnikos: 150 xronia anaskafwn ths Gallikhs Arxaiologikhs Sxolhs Aqhnwn", h opoia anoije xqes tis pyles ths sthn aiqoysa "Melina Merkoyrh" sth Leykwsia. H ekqesh, h opoia organwqhke apo to Galliko Politistiko Kentro se synergasia me to tmhma Arxaiothtwn kai to Dhmo Leykwsias, paroysiazei 12 maketes arxaiologikwn xwrwn poy exoyn anaskafei apo th Sxolh, oi opoies synodeyontai apo fwtografies kai epejhghmatiko keimeno gia toys xwroys aytoys.\nLEYKWSIA 19 Ianoyarioy 1997 (M.P.E.-KYPE)\nOpla ta opoia h bretanikh kybernhsh poylhse sthn Toyrkia xrhsimopoioyntai apo tis toyrkikes dynameis katoxhs, apokalyptei h bretanikh efhmerida "The Observer" h opoia ypogrammizei oti h ejelijh ayth einai antiqeth me th dhmosia qesh ths Bretanias se o,ti afora stis pwlhseis oplwn.\nSto shmerino ths fyllo me titlo "Mystikes pwlhseis oplwn agnooyn thn apogoreysh pwlhshs poy isxyei sthn Kypro", h bretanikh efhmerida apokalyptei epistolh toy strathgoy Ntonalt Ails ston ypoyrgo Gewrgias ths kybernhshs Mehtzor, Ntagklas Xogk, sthn opoia anaferetai oti "to Hnwmeno Basileio pwlei apeyqeias sthn Toyrkia kai h Agkyra metaferei bretaniko ejoplismo kai opla sthn Kypro gia na antimetwpisei toys Ellhnokyprioys".\nH efhmerida shmeiwnei oti oi apokalyceis aytes einai idiaitera enoxlhtikes gia ton ypoyrgo Ejwterikwn Malkom Rifkint o opoios kata thn prosfath episkech toy sthn Kypro epekrine anoixta toys Ellhnokyprioys gia thn agora twn rwsikwn pyraylwn S300.\nH Bretania, grafei h efhmerida, apagoreyei epishma thn pwlhsh oplwn stis dyo pleyres sthn Kypro kai epishmainei oti toso o strathgos Ails oso kai o ypoyrgos emfanizontai apo thn allhlografia poy eide to fws ths dhmsiothtas, na apodexontai thn apoch oti h bretanikh kybernhsh symmetexei se mystikes pwlhseis oplwn.\nLEYKWSIA 19 Ianoyarioy 1997 (M.P.E.)\nMikroepeisodia shmeiwqhkan to prwi sthn Kypro otan Ellhnokyprioi diadhlwtes ekleisan to odofragma Lhdra-Pallas mh epitrepontas se jenoys diplwmates kai andres ths eirhneytikhs dynamhs twn Hnwmenwn Eqnwn na metaboyn sta katexomena. Gia th dialysh ths sygkentrwshs h astynomia ekane xrhsh dakrygonwn.\nOi diadhlwtes zhtoysan na askhqoyn pieseis stis katoxikes arxes prokeimenoy na epitrapei h eisodos stis eleyqeres perioxes ths Kyproy, se dyo egklwbismenoys Marwnites poy antimetwpizoyn sobara kardiaka problhmata.\nKataxwrhqhke: 15:14 Wra Ellados\nThn askhsh diakritikhs diplwmatias gia thn epanenarjh ths eirhneytikhs diadikasias gia to Kypriako, zhthse h proedros ths Sosialistikhs Omadas toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, eyrwboyleyths Polin Gkrin, apo thn Eyrwpaikh Enwsh.\nEpishs, xarakthrise to Kypriako ws th megalyterh apeilh gia th Mesogeio kai kalese oles tis endiaferomenes pleyres na apofygoyn peraiterw dhlwseis gia to qema twn rwsikwn pyraylwn S-300.\nParallhla, katesthse safes, se synenteyjh ths ston Ellhniko Radiostaqmo toy Londinoy (LGR), oti h Eyrwpaikh Enwsh prepei na labei sobara ypoch tis apeiles ths Toyrkias enantion ths Kyproy, meta thn apofash ths Kypriakhs Dhmokratias na agorasei to antiaeroporiko systhma S-300 apo thn Rwsia.\n"Prepei na doyme ti mporei na kanei h E.E, anefere xarakthristika h k. Gkrin. Oxi kapoia megalh dramatikh xeironomia, alla aqorybes, diakritikes synomilies gia na prospaqhsoyme na prowqhsoyme to problhma".\nProsqese de, oti h Eyrwpaikh Enwsh, enhrghse me paromoio tropo sto parelqon me th Syria kai to Israhl. "Htan h prwth fora sto plaisio ths politikhs ths E.E sth Mesogeio, poy h Syria kai to Israhl parakaqhsan sto idio trapezi gia synomilies. Qa mporoysame na kanoyme to idio kai sthn periptwsh ths Kyproy kai prokalw dhmosia thn E.E na to prajei", ypogrammise h k. Gkrin.\nKatalhgontas, h proedros ths Sosialistikhs Omadas kalese toys Ypoyrgoys Ejwterikwn ths Eyrwpaikhs Enwshs na synanthqoyn me toys omologoys toys ths Elladas, ths Kyproy kai ths Toyrkias gia na syzhthsoyn qemata poy aforoyn thn asfaleia.\nEllada kai Kypros qa prepei na parameinoyn anypoxwrhtes stis eqnikes toys qeseis, diatranwse shmera o ypoyrgos Eqnikhs Paideias kai Qrhskeymatwn ths Elladas Gerasimos Arsenhs, fqanontas sthn Kypro opoy pragmatopoiei trihmerh episkech meta apo prosklhsh ths omologoy toy ypoyrgoy Klairhs Aggelidoy.\nO k.Arsenhs ejefrase parallhla thn antiqesh toy se opoiadhpote lysh h opoia qa eisagei oysiastika thn synomospondia xwrizontas fyletika kai gewgrafika thn Kypro.\nMilwntas kata thn afijh toy sto aerodromio Larnakas, o k.Arsenhs shmeiwnontas oti einai h prwth fora poy erxetai ws ypoyrgos Eqnikhs Paideias kai Qrhskeymatwn sthn Kypro, tonise oti skopos ths episkech toy einai h ypografh mnhmonioy synergasias twn dyo xwrwn se qemata paideias se oles tis baqmides ths ekpaideyshs.\nSKOPIA 19 Ianoyarioy 1997 (M.P.E.)\nGia anameijh ths Elladas sthn apofash ths Eyrwpaikhs Epitrophs na aposyndesei xrhmatodotiko prwtokollo apo thn emporikh symfwnia Koinothtas - PGDM, kanei logo o ypoyrgos Ejwterikwn ths geitonikhs xwras Lioympomir Frtskofski se synenteyjh toy poy dhmosieyei shmera h Skopianh efhmerida "Betser".\nH symfwnia twn Skopiwn me thn Koinothta, h opoia eprokeito na teqei se efarmogh ton Ianoyario toy 1997, proeblepe dieykolynseis sth diejagwgh toy emporioy gewrgikwn, kyriws, proiontwn metajy twn Skopiwn kai twn xwrwn ths Eyrwphs. Perieixe de xrhmatodotiko prwtokollo gia th xorhghsh sthn PGDM daneioy, ycoys 150 ekatommyriwn ECU, me proypoqesh thn apoplhrwmh toy xreoys, ycoys 30 ekatommyriwn ECU, twn Skopiwn sthn Eyrwpaikh Trapeza Ependysewn. H Eyrwpaikh Epitroph apofasise thn aposyndesh ths emporikhs symfwnias me ta Skopia apo to xrhmatodotiko prwtokollo, gegonos poy, kata ton Frtskofski apodidetai se diplwmatikes energeies ths Elladas.\nO ypoyrgos Ejwterikwn ths PGDM epishmainei tis synepeies gia th xwra toy apo thn kaqysterhsh ths efarmoghs ths sxetikhs symfwnias kai ektima oti h Ellada qa prepei na arei tis epifylajeis ths etsi wste na arxisei telika ton Maio h Ioynio h efarmogh ths symfwnias. Prosqetei de oti h Ellada den exei oysiastiko symferon na parempodisei thn anaptyjh ths emporikhs drasthriothtas ths PGDM kai qa htan kalytero na diadramatisei yposthriktiko rolo apenanti sta geitonika krath poy protiqentai na entaxqoyn sthn E.E.\nApantwntas se erwthsh gia to endexomeno syndeshs twn energeiwn ths Elladas me th diapragmateytikh diadikasia sth Nea Yorkh gia to qema toy onomatos, o Lioympomir Frtskofski ekane logo gia "diplwmatikh symperifora h opoia anoigei zhthmata ekei poy den yparxoyn" kai apefyge na syndesei ta dyo qemata.\nSe oti afora sthn ejwterikh politikh twn Skopiwn apenanti sta alla geitonika krath o Ypoyrgos epishmane oti h kybernhsh efarmozei politikh iswn apostasewn poy ermhneyetai ws qelhsh gia synergasia h opoia sth synexeia ejartatai apo tis alles xwres kaqws kai tis eswterikes, politikes kai oikonomikes synqhkes poy epikratoyn se aytes. Shmeiwse de oti an den yphrxan ta problhmata me thn Ellada sxetika me to onoma piqanotata qa anaptyssotan h pio entatikh synergasia.\nErwthqeis gia thn paroysia ths UNPREDER sta Skopia o k. Frtskofski tonise oti ayth den airei th staqerothta sto eswteriko ths PGDM alla ejyphretei logoys ejwterikhs staqerothtas sto xwro ths prwhn Gioygkoslabias. Kat'epektash, opws eipe, to gegonos ths paroysias ths eirhneytikhs dynamhs einai anejarthto apo thn proqesh twn Skopiwn na ginoyn melos toy Symboylioy twn Hnwmenwn Eqnwn kaqws diasfalizetai h eswterikh toys staqerothta.\nKatalhgontas o k. Frtskofski epanelabe oti h synergasia me ton Skopiano Proedro kai ton prwqypoyrgo einai aristh enw apekleise to endexomeno kinhtopoihsewn twn politwn sta Skopia, meta to Beligradi kai th Sofia, kaqws opws eipe, sthn PGDM oi politikes kai oikonomikes metarryqmiseis proxwroyn kanonika.\nSKOPIA, 19 Ianoyarioy 1997 (M.P.E.)\nMegalh dhmosiothta apodidoyn ta kratika mesa enhmerwshs ths PGDM sthn omilia toy ypoyrgoy Ejwterikwn ths Germanias, Klaoys Kinkel sto germaniko Mpoyntestagk, sthn opoia yposthrije oti "h PGDM kai h Slobenia apodeiknyoyn pws sta Balkania yparxoyn dhmokratika sxhmata anaptyjhs kai metarryqmishs".\nSymfwna me sxolio ths kratikhs thleorashs twn Skopiwn, h qetikh stash ths Germanias gia tis dhmokratikes diadikasies sthn PGDM einai gnwsth, kaqws h Germania epaneilhmmena exei yposthrijei pws ayth h neosystath xwra twn Balkaniwn exei katorqwsei na diathrhsei thn eirhnh kai na efarmosei tis diadikasies metarryqmishs.\nSkopia, 19 Ianoyarioy (M.P.E.)\nThn epanafora sth boylh toy nomosxedioy gia tis apeqnikopoihseis anakoinwse sta Skopia o ypoyrgos oikonomikwn ths PGDM k.Taki Fiti.\nH synolikh ajia ths perioysias h opoia eixe katasxeqei kai h opoia qa epistrafei se idiwtes ypologizetai se peripoy 1,5 disekatommyria marka (240 dis. draxmes).\nOikonomikoi parathrhtes sta Skopia shmeiwnan oti o nomos prepei na brisketai se sympnoia me tis oikonomikes dynatothtes ths xwras.\nKata ton k.Fiti, h epejergasia ths sxetikhs protashs nomoy anamenetai na exei oloklhrwqei se ena mhna opote kai qa ypoblhqei sthn kybernhsh gia na lhfqei h telikh apofash.\nH dhlwsh toy ypoyrgoy oikonomikwn ths PGDM akoloyqhse drimeia kritikh poy eixan askhsei se baros ths kybernhshs ekrposwpoi ths Enwshs Apeqnikopoihsewn se oti afora sthn chfish toy nomoy.\nOi ekproswpoi ths Enwshs kathggeilan oti h kybernhsh oxi mono den toys exei symboyleyqei gia tis apofaseis ths, alla oyte toys exei enhmerwsei gia to sxedio nomoy.\nAGKYRA, 19 Ianoyarioy 1997 (M.P.E.)\nO qriberos katalogos gia tis parabiaseis twn anqrwpinwn dikaiwmatwn sthn Toyrkia, dieyrynqhke me to kleisimo toy 1996, kaqws sthn ateleiwth "mayrh lista", prosteqhkan xiliades anqrwpines zwes.\nSymfwna me ta stoixeia ths Enwshs Anqrwpinwn Dikaiwmatwn (IHD), poy paroysiazei h agglofwnh efhmerida Turkish Daily News, to 1996 sthn Toyrkia shmeiwqhkan oi parakatw parabiaseis anqrwpinwn dikaiwmatwn:\n*78 atoma exasan th zwh toys kai oi dolofonies toys paremeinan anejixniastes, enw 46 traymatisthkan apo aprosdioristes epiqeseis.\n*190 atoma exasan th zwh toys dia ektelesews, xwris dikh, meta apo basanisthria h kai enw briskontan ypo krathsh.\n*2.859 atoma skotwqhkan se enoples symplokes.\n*Apo epiqeseis kata amaxwn, yphrxan 119 nekroi kai 133 traymaties.\n*194 atoma "ejafanisthkan", enw briskontan ypo krathsh.\n*346 atoma basanisthkan h isxyristhkan oti exoyn basanistei.\n*20.434 atoma teqhkan ypo krathsh. Ta 421 ap' ayta htan dhmosiografoi.\n*2.071 atoma synelhfqhsan.\n*68 xwria h oikismoi, ekkenwqhkan.\n*109 perioxes bombardisthkan.\n*Se 132 enwseis, syndikalistikes kai dhmosiografikes, apagoreythke h leitoyrgia.\n*Se 134 enwseis, syndikalistikes kai dhmosiografikes, eginan ereynes.\n*195 ekdoseis katasxeqhkan.\n*Ayth th stigmh yparxoyn 140 kratoymenoi "syneidhsews" kai\n*ta dikasthria exoyn epibalei poines fylakishs poy jepernoyn ta 173 xronia kai xrhmatikes poines, poy jepernoyn 9.974.600.000 lires Toyrkias (mia draxmh peripoy 450 lires).\nKAIRO, 19 Ianoyarioy 1997 (M.P.E.)\nO Aigyptios ypoyrgos Eswterikwn, Xasan El Alfi, me dhlwseis toy sthn efhmerida "Al Axram", anefere pws ta aigyptiaka ypoyrgeia Eswterikwn kai Dikaiosynhs synergazontai gia thn ypobolh neoy aithmatos stis ellhnikes arxes, gia thn ekdosh ths fygadas, Xonta Ampntel Menem.\nO ypoyrgos enefere akomh oti h aigyptiakh kybernhsh qa zhthsei thn epanejetash ths ypoqeshs, basizomenh sto gegonos pws to to ellhniko dikasthrio den elabe ypoch to poiniko adikhma poy diepraje h Xonta Ampntel Menem, eiserxomenh sthn Ellada me plasto diabathrio kai epishmane oti to ypoyrgeio toy brisketai se synexh epafh me to ellhniko ypoyrgeio Dikaiosynhs.\nmpegr2html v1.00 run on Sunday, 19 January 1997 - 21:40:45 UTC


timestamp: tn

url: =Macedonian Press Agency: News in Greek, 01-03-08\n NOMOQETIKH RYQMISH GIA TO POSOSTO SYMMETOXHS GYNAIKWN YPOCHFIWN STIS\n OI ALBANOI LIPOTAKTOYN APO TO STRATO THS PGDM\n G.PAPANDREOY:ME DIPLWMATIA KAI OXI ME TROMOKRATIA H EPILYSH PROBLHMATWN\n AMERIKANOI GEROYSIASTES YPER THS PWLHSHS TEQWRAKISMENWN STHN ELLADA\n FESTIBAL EPISTHMHS STO SXOLEIO THS KORONA\n PANHGYRIKH EKDHLWSH THS BOYLHS GIA THN APODHMH ELLHNIDA\n H GGA KONTA STON KWSTA PAPANASTASIOY\n A. TSOXATZOPOYLOS: DEN YPHRJE MYSTIKO DEIPNO ME TH B. PAPANDREOY\n STHN AKRITIKH ELLADA 2 DIS. APO LAIKO LAXEIO KAI TZOKER\n PROETOIMASIA OLYMPIAKWN ERGWN STH QESSALONIKH APO TON G. FLWRIDH\n H EQNIKH OMADA PAIDWN STO PODOSFAIRO\n "O LABYRINQOS THS ALHQEIAS" STO 3o FESTIBAL NTOKIMANTER QESSALONIKHS\n H MOLYNSH TOY AJIOY TO QEMA TOY NTOKIMANTER "MAMOYNI ME TSIPOYRO"\n "MPALTAZAR" STO 3o FESTIBAL NTOKIMANTER QESSALONIKHS\n EKDHLWSEIS STHN PGDM GIA THN HMERA THS GYNAIKAS\n THN KAQIERWSH THS BIOLOGIKHS GEWRGIAS KAI KTHNOTROFIAS ZHTHSAN H\n SYNEXIZOYN OI KATOIKOI NA EGKATALEIPOYN TA XWRIA GYRW APO TO\n EPTA ATOMA PEQANAN APO THN KAKOKAIRIA STHN OYKRANIA\n KOSTOYNITSA ENANTION NTEL PONTE: "EXEI PROBLHMA ME THN PRAGMATIKOTHTA"\n "TO SXOLEIO" THS M. OIKONOMOY STO 3o FESTIBAL NTOKIMANTER QESSALONIKHS\n PANELLHNIA SYNDIASKECH TOY PASOK AYRIO GIA TO EQNIKO SXEDIO ANAPTYJHS\n DYNAMEIS THS KFOR EISEBALAN SE XWRIA STO KOSOBO\n SYNEXIZONTAI OI KRISEIS STHN ELLHNIKH ASTYNOMIA\n BOYLEYTES THS N.D. QA EKPROSWPHSOYN TON K. KARAMANLH SE EKDHLWSEIS\n NOMOQETIKH RYQMISH GIA TO POSOSTO SYMMETOXHS GYNAIKWN YPOCHFIWN STIS EKLOGES\nAqhna, 8 Martioy 2001 (13:23 UTC+2)\nNomoqetikh ryqmish gia thn ypoxrewtikh symmetoxh gynaikwn, kata to ena trito toy synolikoy ariqmoy twn ypochfiwn, stis dhmotikes kai nomarxiakes ekloges proanhggeile shmera o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths. Milwntas sth Boylh, sto plaisio eidikhs ekdhlwshs gia ton eortasmo ths hmeras ths gynaikas kai thn apodhmh ellhnida, o prwqypoyrgos anakoinwse thn ekponhsh Eqnikoy Programmatos Drashs gia thn Isothta apo to 2001 mexri to 2006. Opws eipe o k. Shmiths, to programma epidiwkei thn prowqhsh ths isothtas metajy andrwn kai gynaikwn sthn oikonomikh zwh, ths ishs symmetoxhs kai ekproswphshs twn dyo fylwn ston politiko, koinwniko kai oikonomiko tomea, ths ishs prosbashs se koinwnikes yphresies, ths ishs efarmoghs twn koinwnikwn dikaiwmatwn gia andres kai gynaikes kaqws kai ths allaghs toy roloy kai twn stereotypwn twn dyo fylwn.\nEjalloy o k. Shmiths proanhggeile oti apo to G' Koinotiko Plaisio Sthrijhs qa diateqoyn shmantikoi poroi gia thn apasxolhsh kai thn katartish gynaikwn, gia thn enqarrynsh ths epixeirhmatikothtas twn gynaikwn kai gia thn epimorfwsh ekpaideytikwn se zhthmata isothtas twn fylwn.\n"Exoyme syneidhsh twn empodiwn. Gnwrizoyme oti h entajh twn gynaikwn sthn koinwnikh kai politikh zwh proypoqetei koinwnikes allages. Allages oxi mono qesmwn, alla kyriws symperiforwn kai nootropiwn. Einai omws ypoxrewsh ths Politeias na proxwrhsei sthn kateyqynsh poy exoyme xarajei", eipe o prwqypoyrgos kai prosqese : "shmera, Pagkosmia hmera ths gynaikas, apo to bhma ths Boylhs twn Ellhnwn, ekfrazontas, ta baqytera aisqhmata olwn mas, timame tis Ellhnides gynaikes, tis gynaikes oloy toy kosmoy poy me thn eyaisqhsia toys kai th monadikothta ths koinwnikhs symmetoxhs toys, prosqetoyn politismo stis koinwnies mas kai kanoyn pio anqrwpino ton kosmo".\nAnaferomenos sth shmerinh Pagkosmia hmera ths gynaikas o k. Shmiths th xarakthrise ws thn pio jexwristh apo tis symbolikes epeteioys me tis opoies anadeiknyoyme ajies kai proballoyme idanika me pananqrwpinh apodoxh. Eidikotera gia thn apodhmh Ellhnida o prwqypoyrgos tonise oti "h Ellhnida htan paroysa se ola ta metanasteytika reymata, eixe to diko ths prwtagwnistiko rolo sto odoiporiko ths Ellhnikhs Diasporas. Stis dyskoles dekaeties, ta xronia toy mesopolemoy alla kai sta sklhra gia thn patrida mas xronia toy '50 kai toy '60, tote poy h metanasteysh htan lysh epibiwshs gia oloklhres perioxes ths xwras kai gia megales omades toy plhqysmoy, h apodhmh Ellhnida shkwse kyriolektika to baros ths prosarmoghs ths oikogeneias kai ths diathrhshs ths ston jeno topo".\n"Oi Ellhnides ths Omogeneias einai ekeines stis opoies perissoteroi apo 7.000.000 ellhnikhs katagwghs polites toy kosmoy ofeiloyn thn ellhnikh toys syneidhsh. Syneidhsh poy kallierghqhke, rizwse kai blasthse, poly syxna, ypo ejairetika dyskoles synqhkes. Oi Ellhnides ths Omogeneias htan, einai kai qa synexisoyn na einai oxi monon h fysikh ma kai h pneymatikh kai politismikh synexhs, asfalhs kai adiatarakth mhtra toy pio dynamikoy kai elpidoforoy tmhmatos toy ellhnismoy", eipe xarakthristika.\nShmeiwse, ejalloy, oti h Ellhnikh Politeia, prokeimenoy na antapokriqei sto xreos ths na staqei konta se kaqe prospaqeia twn Ellhnidwn ths diasporas me ton kalytero dynato tropo, symparistatai sto Diktyo Apodhmwn Ellhnidwn, poy exei sygkrothqei meta thn G' Pagkosmia Syneleysh toy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy. To Diktyo ayto, prosqese o prwqypoyrgos, anoigei to dromo stis apodhmes Ellhnides, poy zoyn se kaqe gwnia toy kosmoy, wste olo kai perissoteres gynaikes na symmetasxoyn sth diamorfwsh ths politikhs gia thn ellhnikh omogeneia ana ton kosmo.\nSkopia, 8 Martioy 2001 (14:29 UTC+2)\nDekades Albanoi stratiwtes, yphkooi ths PGDM, exoyn lipotakthsei tis teleytaies hmeres apo tis Enoples Dynameis ths xwras, symfwna me shmerino dhmosieyma ths proskeimenhs sthn antipoliteysh efhmeridas "Utrinski Vesnik" twn Skopiwn.\nOi prwtes periptwseis lipotajias shmeiwqhkan amesws meta thn klimakwsh ths entashs sto Tanoyseftsi, enw h teleytaia periptwsh stis arxes ths ebdomadas sto stratopedo ths Geygelh, ap' opoy diefygan treis albanofwnoi fantaroi. Oi lipotaktes phran taji kai eftasan ws thn kentrikh PGDM, opoy kai toys synelabe h stratonomia.\nTo ypoyrgeio Amynas den epibebaiwse to dhmosieyma ths efhmeridas, stelexh toy wstoso epishmainoyn oti h lipotajia einai ena synhqes fainomeno sthn PGDM, kaqws oxi mono oi Albanoi, alla kai oi Slaboi apofeygoyn na yphrethsoyn stis Enoples Dynameis.\nBasei anepishmwn stoixeiwn, thn teleytaia pentaetia apo ton strato lipotakthsan panw apo 1000 neoi, enantion twn opoiwn exei askhqei poinikh diwjh.\n G.PAPANDREOY:ME DIPLWMATIA KAI OXI ME TROMOKRATIA H EPILYSH PROBLHMATWN STA BALKANIA\nQessalonikh, 8 Martioy 2001 (10:27 UTC+2)\nDen qa anextoyme sta Balkania epilysh twn problhmatwn me biaies prajeis, antartiko kai tromokratikes energeies, dhlwse o ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy anaferomenos sthn anazwpyrwsh ths entashs sta synora ths FYROM me to Kossyfopedio.\nAyto to mhnyma exei perasei sto NATO, tonise o ypoyrgos, milwntas sto radiofwniko staqmo "Flas", ki epishmane oti poly egkaira h ellhnikh kybernhsh eixe proeidopoihsei toys etairoys kai symmaxoys oti oi bombardismoi sto Kossyfopedio qa prokaloysan alla problhmata sthn eyryterh perioxh. Yparxoyn albanikoi plhqysmoi poy antimetwpizoyn problhmata, paradexthke, alla ayta den einai dynanto na lyqoyn me tromokratikes energeies. Qa antimetwpistoyn mesw ths diplwmatias, poly perissotero otan yparxoyn dhmokratika eklegmena kaqestwta. Gia th nea politikh hgesia twn HPA sxoliase pws antilhfqhke grhgora ayta ta zhthmata kai phre ta aparaithta metra.\nGia thn ellhnikh kybernhsh shmeiwse oti anelabe prwtoboylies se ola ta epipeda kai o idios eixe allepallhles synomilies me ton ypoyrgo Ejwterikwn twn HPA Kolin Paoyel. Epishs to NATO yioqethse thn ellhnikh protash na meiwqei h zwnh asfaleias sto Kossyfopedio wste na doqei h dynatothta anaptyjhs twn serbikwn stratiwtikwn dynamewn sthn perioxh.\nOyasigkton, 8 Martioy 2001 (13:43 UTC+2)\nEpistolh ston Proedro, Tzortz Mpoys, me thn opoia zhtoyn na yposthrijei thn pwlhsh sthn Ellada toy amerikanikoy teqwrakismenoy Abrams, typoy M1A2, apesteilan dekapente geroysiastes, metajy twn opoiwn kai h omogenhs, Olympia Snooy.\nOi geroysiastes anaferoyn sthn epistolh oti h Ellada sta plaisia toy programmatos eksygxronismoy twn enoplwn ths dynamewn, ejetazei thn agora teqwrakismenwn kai apo th Megalh Bretania, th Gallia kai th Germania kai oti oi kybernhseis twn xwrwn aytwn exoyn epideijei entonh politikh yposthrijh yper twn tanks poy kataskeyazontai stis xwres toys.\nSthn epistolh epishmainetai oti epikeitai h apofash ths Elladas gia ton typo toy teqwrakismenoy poy qa agorasei, synolikoy kostoys 2 dis. dolaria kai kaloyn ton Tzortz Mpoys na metaferei ston prwqypoyrgo, Kwsta Shmith kai alloys Ellhnes ajiwmatoyxoys thn yposthrijh toy gia to amerikaniko teqwrakismeno, to syntomotero dynaton.\nNea Yorkh, 8 Martioy 2001 (21:10 UTC+2)\nOi maqhtes toy sxoleioy ths Metamorfwshs sthn Korona eklecan akomh mia fora thn parastash me to ethsio Festibal Episthmhs kai Koinwnikwn Episthmwn, to opoio paroysiase to sxoleio. Opws grafei h Prwinh ths Neas Yorkhs paidia ap' oles tis tajeis elaban meros s' ayton to diagwnismo me ergasies, maketes, anaparastaseis kai peiramata, ta opoia htan to apotelesma sklhrhs doyleias kai meleths poy jekinhse prin apo treis mhnes. Ena epiteleio apo treis daskaloys toy sxoleioy ajiologhse kaqe mia apo tis prospaqeies kai baqmologhse toys maqhtes sth syllhch ths ideas, thn ektelesh ths ergasias, ta porismata toy peiramatos kai thn paroysiash, anakhryssontas etsi tesseris prwtoys apo kaqe tajh.\nAqhna, 8 Martioy 2001 (21:10 UTC+2)\nSthn Apodhmh Ellhnida, poy krathse zwntanh th floga toy Ellhnismoy, dhmioyrgwntas tis anariqmhtes mikres Ellades sta perata ths Ghs, htan afierwmenh h shmerinh panhgyrikh ekdhlwsh ths Boylhs twn Ellhnwn gia thn Pagkosmia Hmera ths Gynaikas.\nKhryssontas thn enarjh ths ekdhlwshs, o Proedros toy swmatos Apostolos Kaklamanhs anaferqhke stoys megaloys agwnes twn gynaikwn gia isothta kai politikh kai koinwnikh xeirafethsh, tonizontas to nohma ths 8hs Martioy poy ypenqymizei se oloys oti oi fyletikes kai koinwnikes diafores den anagontai sth fysh, alla stis istorika diamorfwmenes sxeseis. Parallhla epeshmane oti oi ejoysiastikes sxeseis anamesa sta dyo fyla anaparagontai me nees morfes kai dhmioyrgoyn diakriseis poy kaqistoyn anagkaia th synexish kai ton syntonismo toy agwna twn gynaikwn.\nGia thn Ellhnida ths Diasporas, o k. Kaklamanhs qymise toys logoys poy thn anagkasan na fygei apo thn Ellada, xarakthrizontas thn zwntano martyra ths biologikhs, tajikhs kai politismikhs katapieshs poy ypesthsan sthn patrida kai sth xwra ypodoxhs. "Oi apodhmes Ellhnides syxnotata sterhqhkan tis stoixeiwdeis xares kai apolayseis ths zwhs, epidiwkontas arxika thn ajiopreph epibiwsh. Oi gynaikes aytes katorqwsan na diafylajoyn kai na ananewsoyn thn ellhnikh politismikh paradosh stis nees patrides", eipe metajy allwn o Proedros ths Boylhs.\nSth synexeia phre to logo o Prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, o opoios xarakthrise thn pagkosmia hmera ths gynaikas ws thn pio jexwristh apo tis symbolikes epeteioys me tis opoies anadeiknyoyme ajies kai probaloyme idanika me pananqrwpinh apodoxh.\n"Gia mas toys Ellhnes h shmerinh hmera ginetai dipla jexwristh otan fernoyme sto noy tis Ellhnides ths omogeneias. H Ellhnida htan paroysa se ola ta metanasteytika reymata kai exei to diko ths prwtagwnistiko rolo sto odoiporiko ths ellhnikhs diasporas", epeshmane o Prwqypoyrgos. Se allo shmeio ths omilias toy tonise oti oi Ellhnides ths omogeneias htan, einai kai qa einai h fysikh pneymatikh, politismikh, asfalhs kai adiatarakth mhtra toy pio elpidoforoy tmhmatos toy ellhnismoy, dhmioyrgwntas apotelesmatika anaxwmata sthn allotriwsh.\nAnaferomenos sta ekatommyria dynamikwn newn anqrwpwn po skeptontai, miloyn kai zoyn ellhnika se oles tis gwnies toy kosmoy xarh stis Ellhnides ths omogeneias, o k. Shmiths tonise xarakthristika oti ayto apotelei "monadiko epiteygma, to opoio kamia politikh de qa mporoyse pote oyte na petyxei oyte na ypokatasthsei oso megalopnoh kai artia organwmenh kai an htan".\nSe oti afora to diktyo twn Apodhmwn Ellhnidwn toy SAE, o Prwqypoyrgos shmeiwse oti ayto anoigei to dromo stis apodhmes Ellhnides na symmetasxoyn sth diamorfwsh ths politikhs gia thn ellhnikh oikogeneia ana ton kosmo kai ejefrase th symparastash ths ellhnikhs politeias se ayto.\n"Prosblepoyme sth dhmioyrgikh symmetoxh twn gynaikwn, pisteyoyme sth dynamh kai sth zwntania toys, sth syneisfora toys oxi mono sthn ekplhrwsh twn eqnikwn stoxwn, alla kai sth dhmioyrgia kai sterewsh koinwniwn, tis opoies xarakthrizoyn h dhmokratia kai h allhleggyh", katelhje o Prwqypoyrgos Kwstas Shmiths.\nTo mhnyma toy Proedroy ths N.D. Kwsta Karamanlh, o opoios brisketai aytes tis meres sthn edra toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, metefere o boyleyths Dhmhtrhs Sioyfas. Sto mhnyma ekfrazetai h eygnwmosynh pros tis Ellhnides toy kosmoy, poy ekproswpoyn kai metalampadeyoyn ta idanika toy ellhnismoy, th glwssa, tis paradoseis, thn pisth, thn paideia kai ton politismo mas se ola ta plath kai mhkh ths ghs apo genia se genia.\n"An shmera mporoyme na milame gia ton Oikoymeniko Ellhnismo kai mia deyterh Ellada isariqmh toy plhqysmoy ths xwras mas einai giati to pistecan, to qelhsan kai to kataferan oi Ellhnidess manes", tonizei sto mhnyma toy o Proedros ths N.D. epishmainontas oti "h apodosh elaxistoy foroy timhs sthn Ellhnida hrwida ths diasporas mporei na jekina me ena megalo sygnwmh gia ekeina poy eprepe na kanoyme kai den kaname kai na katalhgei se ena megalo eyxaristw gia thn terastia prosfora ths. Einai anagkh na synodeyetai apo sygkekrimenes apofaseis gia ekeina poy ofeiloyme estw kai twra na kanoyme gia tis apodhmes Ellhnides, ton Oikoymeniko Ellhnismo, alla kai gia tis gynaikes toy topoy mas".\nApo thn pleyra toy o koinoboyleytikos ekproswpos toy KKE, Oresths Kolozof epeshmane thn anagkh koinwnikhs isotimias poy mporei na anoijei to dromo gia thn pragmatika isotimh xeirafethsh twn gynaikwn, estiazontas sta problhmata twn gynaikwn ths ergatikhs tajhs kai twn laikwn strwmatwn. Tonise de oti shmera oi gynaikes ana ton kosmo zoyn me ton pio entono tropo tis epiptwseis twn kapitalistikwn anadiarqrwsewn kai briskontai sto mati toy kyklwna. Gia thn Ellhnida metanastria epeshmane oti zei kai ayth me ton efialth ths anergias, thn prooptikh ths egkataleichs kai ths ftwxias kai to fobo toy ratsismoy poy gennietai apo ta koinwnika problhmata.\nO proedros toy SYN, Nikos Kwnstantopoylos milhse gia ta sobara problhmata adikias, anisothtas, piesewn, bias kai apokleismoy se baros twn gynaikwn poy ekdhlwnontai sto spiti, stoys xwroys ergasias kai sta pedia ths koinwnikhs drashs kai paroysias ths gynaikas, poy opws eipe den antimetwpizontai me wraia logia se kaqe epeteio. Gia thn Ellhnida toy kosmoy tonise oti h shmerinh ekdhlwsh einai mia kalh arxh mias kalhs prospaqeias gnwrimias me ta problhmata ths kai tonise oti qa prepei na ajiopoihqoyn oi dynatothtes diasyndeshs poy parexoyn oi nees texnologies. Epeshmane de oti me to moxqo kai to megaleio ths apodhmhs mia allh Ellada anaptyssetai se jeno koinwnikh periballon poy apaitei th dhmioyrgia koinwnikwn-politikwn proypoqesewn kai th syspeirwsh twn Ellhnidwn me anoixtoys orizontes gia mia koinh patrida.\nQessalonikh, 8 Martioy 2001 (21:09 UTC+2)\nO GGA Nikos Ejarxos, ystera apo protash toy SEGAS, ypegrace apofash paroxhs oikonomikhs bohqeias ston Kwsta Papanastasioy, prokeimenoy na antimetwpisei sobaro problhma ygeias.\nO k. Papanastasioy dietelese Genikos Grammateas Aqlhtismoy apo 14-9-1976 ews 12-11-1981, apo to 1997 ews shmera A' antiproedros toy SEGAS kai epi seira etwn proedros toy Panellhnioy GS, toy opoioy einai shmera epitimos proedros.\nAqhna, 8 Martioy 2001 (21:07 UTC+2)\nO ypoyrgos Eqnikhs Amynas Akhs Tsoxatzopoylos, apantwntas se erwthseis dhmosiografwn, arnhqhke oti eixe mystikh synanthsh kai deipno me thn ypoyrgo Eswterikwn Basw Papandreoy.\nProsqese, wstoso, oti mia tetoia synanthsh einai poly kalh idea. ``Exw kairo na faw me thn k. Papandreoy, qa to kanw to grhgorotero dynato'', tonise.\nQessalonikh, 8 Martioy 2001 (21:04 UTC+2)\nSe ypertyxeroys apo ton Ebro kai apo th Samo epesan ta disekkatommyria apo to laiko laxeio kai apo to tzoker, antistoixa, ta opoia moirazoyn apo ena disekatommyrio to kaqena.\nO nikhths apo th Samo prokalese thn tyxh toy me ena aplo deltio tzoker kai paramenei agnwstos, alla symfwna me plhrofories prokeitai gia astynomiko. To tyxero laiko laxeio diekdikoyn oxtw atoma apo thn Orestiada Ebroy, poy qa moirastoyn to ena disekatommyrio.\nQessalonikh, 8 Martioy 2001 (21:01 UTC+2)\nO Yfypoyrgos Politismoy, armodios gia qemata Aqlhtismoy, Giwrgos Flwridhs qa metabei ayrio to prwi sto Hrakleio, proskeklhmenos toy Dhmoy ths polhs gia na metasxei sthn Hmerida: "Olympiakoi Agwnes kai Topikh Koinwnia O rolos ths Topikhs Aytodioikhshs sthn Organwsh -Diejagwgh - Anadeijh twn Olympiakwn Agwnwn".\nO Yfypoyrgos qa apeyqynei xairetismo kai qa kanei sxetikh eishghsh.\nH Hmerida, poy qa diarkesei olh thn hmera, qa ginei sto jenodoxeio Candia Maris kai qa arxisei stis 10:00 to prwi.\nTh Deytera 12 Martioy o k. Flwridhs, proskeklhmenos toy Genikoy Grammatea ths Perifereias Kentrikhs Makedonias Basilh Balasopoyloy, qa metasxei se synanthsh me ton Ypoyrgo Politismoy Eyaggelo Benizelo, me qema "H Qessalonikh enocei twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004" (erga parembaseis energeies), poy qa ginei sto jenodoxeio Makedonia PALACE.\nQa akoloyqhsei, stis 11:00 p.m., koinh synenteyjh typoy twn k.k. Benizeloy kai Flwridh.\nYpografhke apo ton Yfypoyrgo Giwrgo Flwridh h diakhryjh dhmoprasias gia thn kataskeyh toy ergoy "Olympiako Kleisto Gymnasthrio Epitrapezias Antisfairishs kai Ryqmikhs Gymnastikhs Galatsioy".\nAntikeimeno toy ergoy einai h anegersh Kleistoy Gymnasthrioy, xwrhtikothtas 6.000 qeatwn kai synolikhs epifaneias peripoy 32.000 t.m., sthn perioxh Omorfoklhsia toy Dhmoy Galatsioy.\nQa diejaxqoyn se ayto ta agwnismata ths Epitrapezias Antisfairishs kai ths Ryqmikhs Gymnastikhs, kata toys Olympiakoys Agwnes toy 2004.\nTo parapanw ergo einai proypologismoy 14.648.000.000 draxmwn, epipleon FPA 2.636.640.000 drx.\nHmeromhnia lhjhs paralabhs twn prosforwn, oristhke h 5h Ioynioy 2001 kai wra 9:30 p.m.\nTo ergo, poy qa oloklhrwqei se 660 hmeres apo thn ypografh ths symbashs, qa xrhmatodothqei apo to Programma Dhmosiwn Ependysewn kai ta esoda ths Genikhs Grammateias Aqlhtismoy apo ton OPAP.\nAqhna, 8 Martioy 2001 (20:59 UTC+2)\nO Iwshf Shmaioforidhs anakoinwse ta onomata twn podosfairistwn poy klhqhkan na symmetasxoyn sthn apostolh ths Eqnikhs Omadas Paidwn gia toys dyo filikoys agwnes me thn antistoixh ths Ollandias stis 12.03.2001 (Ghpedo "Kwstas Kenterhs", 18.00) kai stis 14.03.2001 (Eqniko Stadio Mytilhnhs, 15.00).\nProkeitai gia toys Antwnh Androylakh (OFH), Niko Arampatzh (Panserraikos), Giannh Arampatzh (En. Apost. Payloy), Dhmhtrh Benetakh (Apollwn Aq.), Niko Blaxakh (Nea Triglia), Giwrgo Elezogloy (Pontiakos), Giannh Iwannoy (Antikyreas), Dhmhtrh Iwshfidh (Dhmhtra), Giannh Kampoyridh (Pandramaikos), Giwrgo Katsaro (Tripolh), Niko Koytriarh (Ambrysseas), Strato Marmaleka (Aetos Loytrwn), Fwth Mega (Panaqhnaikos), Mixalh Mpolo (PAS Giannina), Panagiwth Naka (Enwsh Dojas/ Panaspropyrgiakoy), Manwlh Papadhmhtrh (Hraklhs Maritsas), Alejh Siwmo (Akadhmia Karditsas), Hlia Tzemopoylo (Kalamata), Eyripidh Tsimpanako (Olympiakos Boloy), Kwsta Forozidh (Anagennhsh Giannitswn), Swkrath Fytanidh (PAO Koyfaliwn), Panagiwth Xronh (Eqnikos Asteras).\nQessalonikh, 8 Martioy 2001 (20:55 UTC+2)\nThn alhqeia gia thn tyxh toy patera ths, syntagmatarxh toy stratoy toy diktatora Anastasio Somosa sth Nikaragoya, anazhta h Sofia. Kai h ellhnikhs katagwghs Nitsa Kakoseos poy gennhqhke kai megalwse sth Soyhdia katagrafei thn istoria ayths ths anazhthshs, h opoia odhgei apo to ena adiejodo sto allo sthn tainia "O labyrinqos ths alhqeias" poy paroysiazetai sto 3o Festibal Ntokimanter Qessalonikhs.\nArxeia kai eggrafa poy anaferontai ston patera ths den yparxoyn. Pera omws apo ayto kaneis den einai se qesh h den qelei na ths pei ti akribws synebh. To sigoyro einai oti o syntagmatarxhs synelhfqh apo toys Santinistas, emeine fylakismenos gia arketo diasthma, kathgorhqhke gia egklhmata kata twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai sto telos dikasthke apo to laiko dikasthrio, katadikasthke se qanato kai qanatwqhke.\nEinai h istoria mias oikogeneias poy dialyqhke sth dinh toy antartopolemoy sth Nikaragoya kai poy to ena melos ths anazhta mesa s' ayto to labyrinqo thn alhqeia.\nH Nitsa Kakoseos breqhke sth Nikaragoya to 1984 ws dhmosiografos, alla gnwrise th Sofia to 1990. H istoria ths Sofias jypnhse dihghseis poy eixe akoysei h idia h skhnoqetis apo toys goneis, oi opoioi eixan fygei apo thn Ellada amesws meta to telos toy B' Pagkosmioy Polemoy kai ligo prin ton Emfylio. Breqhkan sth Soyhdia, opoy kai ezhsan, kaqws o pateras ths, ejoristos kommoynisths, den mporoyse na epistrecei sthn Ellada epi 30 xronia.\nH idia briskei polla koina stoixeia me analoges istories oikogeneiwn sthn Ellada, poy xwristhkan thn epoxh toy Emfylioy. Thn tainia ths N. Kakoseos xrhmatodothsan diafora idrymata ths Skandinabias, anamesa sta opoia kai to Idryma Olaf Palme. Xrhmatodothsh phre kai apo thn OYNESKO, me thn yposthrijh malista toy Basilh Basilikoy. H idia epilegei dynates istories, oi xarakthres twn opoiwn einai poly entonoi mprosta sthn kamera.\nQessalonikh, 8 Martioy 2001 (20:54 UTC+2)\nO potamos Ajios argopeqainei. H zwh poy yphrxe sta nera toy den yparxei pia. Papies, xhnes, caria exoyn pacei na apoteloyn stoixeia ths kaqhmerinhs toy eikonas.\nKai oi anqrwpoi poy eixan zhsei thn omorfia toy, apeyqynoyn kraygh agwnias gia to mellon.\nH kraygh enos cara ths perioxhs, poy egine nyxtofylakas, epeidh den yparxoyn pia caria ston Ajio, einai to qema ths tainias toy Loyka Koyxtin "Mamoyni me to tsipoyro", poy proballetai sto 3o Festibal Ntokimanter Qessalonikhs - Eikones toy 21oy aiwna.\nO idios qewrei to ntokimanter to mono tropo na plhroforhsei kaneis ton kosmo gia sobara zhthmata. Allwste, megalwse parakoloyqwntas ntokimanter sthn ellhnikh kratikh thleorash.\nSthn tainia toy omws, opws epishmainei, den qigetai oyte to ena ekatosto twn problhmatwn toy Ajioy. Omws to kyriotero einai h molynsh apo ta tojika lymmata twn biomhxaniwn, poy alogista xynontai sta nera toy potamoy kai pernoyn sthn trofikh alysida mesa apo tis kalliergeies.\n"Den pame kala", tonizei kai kalei ton kaqena apo mas na drasthriopoihqoyme kai na kinhtopoihqoyme apo monoi mas.\nGia to Festibal Ntokimanter o Loykas Koyxtin epishmainei oti dinei th dynatothta se neoys kallitexnes ektos Aqhnwn na deijoyn th doyleia toys.\nQessalonikh, 8 Martioy 2001 (20:53 UTC+2)\nThn kaqhmerinothta toy Mpaltazar, ths gnwsths sth Qessalonikh fysiognwmias toy planodioy moysikoy me to akornteon ejw apo to "Olympion", thn edra toy Festibal Kinhmatografoy katagrafei me to fako toy o Manos Papadakhs.\nProkeitai gia enan gnhsio apogono mias genias moysikwn, oi opoioi amfisbhtoyn th moysikh paideia poy proerxetai apo ta wdeia kai protimoyn thn periplanhsh stis eyrwpaikes megaloypoleis.\nAnqrwpoi, oi opoioi skeftontai mono to shmera, xwris na exoyn th polyteleia na skeftoyn to ayrio. Ayth h zwh toys kanei kaxypoptoys, gia ayto kai o Manos Papadakhs xreiasthke arketo xrono gia na kerdisei thn empistosynh toy Mpaltazar. Meta, omws arxise na parasyretai apo tis dihghseis, me apotelesma na sygkentrwsei ena terastio yliko, ton ogko toy opoioy eprepe na meiwsei.\nThn amfisbhthsh ths moysikhs ekpaideyshs o Mpaltazar exei perasei kai sto dekaxrono gio toy, poy einai ki aytos planodios moysikos, alla kai sth syzygo toy, gia toys opoioys einai o prostaths toys.\nH kaqhmerinh zwh toys ejelissetai kyriws stoys dromoys ths Qessalonikhs, opoy h ejeyresh toy postoy ginetai meta apo agwna. Den einai liges oi sygkroyseis anamesa stoys planodioys moysikoys gia ena kalo posto. Sygkroyseis poy polles fores mporei na einai entones.\nOmws o Mpaltazar den einai klosar. Den ton endiaferei o oiktos toy perastikoy, alla ti qa dwsei o idios me ton akornteon toy sto diabath. Gi ayto kai qelei na einai panta kaqaros, kalontymenos me gyalismena ta mokasinia, to mayro kapelo toy kai to loyloydi sto peto. Einai h prwth megaloy mhkoys tainia toy Manoy Papadakh, o opoios dhlwnei to entono endiaferon toy gia ton kinhmatografo, me ton opoio asxoleitai molis tria xronia.\nSkopia, 8 Martioy 2001 (20:51 UTC+2)\nH Enwsh twn Gynaikwn ths PGDM organwse eirhnikh diadhlwsh sthn kentrikh plateia twn Skopiwn, me aformh th shmerinh Pagkosmia Mera ths Gynaikas, me synqhmata yper ths eirhnhs.\nParallhla, stalqhke ypomnhma sto gg toy OHE, Kofi Anan, poy kaleitai na yposthrijei eirhnikh lysh gia thn krish.\nParomoies ekdhlwseis organwqhkan kai se alles poleis. Oi gynaikes ths polhs Prompistip kateqesan aithma pros thn eisaggelea toy dikasthrioy ths Xaghs, Karla ntel Ponte, na katadikasei toys dolofonoys twn triwn stratiwtwn.\n THN KAQIERWSH THS BIOLOGIKHS GEWRGIAS KAI KTHNOTROFIAS ZHTHSAN H GREENPEACE KAI H DHW\nAqhna, 8 Martioy 2001 (20:49 UTC+2)\nTis koines protaseis toy gia mia diejodo apo ta shmerina diatrofika skandala paroysiasan shmera se synenteyjh typoy h Greenpeace kai o Organismos Elegxoy kai Pistopoihshs Biologikwn Agrotikwn Proiontwn DHW. Taytoxrona, analambanoyn prwtoboylia gia mia eyryterh synergasia agrotikwn forewn, periballontikwn organwsewn kai organwsewn katanalwtwn me skopo thn prowqhsh ths biologikhs gewrgias.\nO proedros ths DHW Spyros Sgoyros tonise oti meta tis treles agelades, tis diojines kai thn salmonela, to epomeno diatrofiko skandalo moiazei na einai qema xronoy. Peraiterw, epishmane oti an efarmozontan h biologikh gewrgia poy apagoreyei thn xrhsh systatikwn zwikhs proeleyshs, den qa mas apasxoloyse h nosos twn trelwn ageladwn, enw an xrhsimopoioyntan sthn biologikh kthnotrofia ta posa poy dapanhqhkan sth noso twn trelwn ageladwn (2 tris. drx sth Megalh Bretania), to biologiko kreas qa htan pio fqhno apo to symbatiko.\nApo thn pleyra toy o ypeyqynos ekstrateiwn toy ellhnikoy grafeioy ths Greenpeace Nikos Xaralampidhs ypogrammise oti h biologikh gewrgia kai kthnotrofia apotelei th biwsimh enallaktikh lysh gia na bgei o agrotikos tomeas apo thn krish. ``H biologikh gewrgia prepei na apotelesei ton kentriko ajona ths eqnikhs agrotikhs politikhs kai na kalyptei toylaxiston to 5% ths ellhnikhs agrotikhs politikhs'', prosqese.\nStis protaseis twn dyo organwsewn perilambanontai h prowqhsh ths biologikhs gewrgias kai kthnotrofias, h kalliergeia fytwn kai h paragwgh proiontwn poy apoteloyn meros ths paradosiakhs mesogeiakhs diatrofhs, oi systhmatikoi kai egkairoi elegxoi kai pistopoihsh sto genetiko yliko (ntopio kai eisagomeno) me skopo thn apotroph ths opoias epimolynshs me metallagmeno genetiko yliko, h amesh anakhryjh twn perioxwn ths xwras opoy qa prowqhqei h biologikh gewrgia kai kthnotrofia se zwnes apallagmenes apo metallagmenoys organismoys kai h apagoreysh eisagwghs kai emporias genetikoy ylikoy gia to opoio den yparxei pistopoihsh kai ergasthriakh analysh poy ejasfalizoyn oti den periexei, skopimws h kata laqos, metallagmeno genetiko yliko.\n SYNEXIZOYN OI KATOIKOI NA EGKATALEIPOYN TA XWRIA GYRW APO TO TANOYSEFTSI\nSkopia, 8 Martioy 2001 (20:48 UTC+2)\nKatoikoi twn xwriwn poy briskontai gyrw apo to Tanoyseftsi ths PGDM synexizoyn na egkataleipoyn tis esties toys kai na egkaqistantai se xwria konta sta Skopia h sto Koymanobo.\nMe prwtoboylia toy Dhmokratikoy Kommatos Albanwn pragmatopoihqhke shmera synanthsh sto dhmo Lipkobo, me ton plhqysmo ths perifereias toy Tanoyseftsi, parotrynontas toys na mhn egkataleipoyn ta spitia toys. To PDP den elabe meros se ayth th synanthsh, alla zhthse na exei synanthsh me ton proedro ths PGDM, Mporis Traikofski, yposthrizontas, parallhla, oti mono me eirhnika mesa mporei na lyqei h krish.\nThn idia stigmh, o epikefalhs toy Dhmokratikoy Kommatos Albanwn, elabe prwtoboylia gia synanthsh politikwn hgetwn ths Albanias, toy Kossyfopedioy kai ths PGDM, ayth thn ebdomada piqanws sta Skopia h sthn Albania. Thn Albania qa ekproswphsei o proedros ths xwras, Retzep Meintani, o prwqypoyrgos, Ilir Meta kai o epikefalhs ths Ajiwmatikhs Antipoliteyshs, Sali Mperisa.\nBryjelles, 8 Martioy 2001 (20:46 UTC+2)\nEpta anqrwpoi exoyn xasei th zwh toys sthn Oykrania ejaitias ths kakokairias kai 13.000 atoma apomakrynqhkan apo perioxes sto dytiko tmhma ths xwras logw twn sfodrwn broxoptwsewn, aneferan topikoi ajiwmatoyxoi. Oi perissoteroi apo aytoys poy exasan th zwh toys htan hlikiwmenoi poy epaqan kardiakes prosboles.\nApo tis plhmmyres twn teleytaiwn hmerwn, poy ofeilontai stis broxoptwseis kai tis xionoptwseis, exoyn plhgei 200 xwria, 20.000 spitia kai dromoi se mhkos 53 xiliometrwn. Peripoy 22.000 andres swstikwn synergeiwn briskontai sthn perioxh opoy zoyn peripoy 300.000 anqrwpoi.\nBeligradi, 8 Martioy 2001 (20:45 UTC+2)\nH Genikh Eisaggeleas toy Dikasthrioy ths Xaghs Karla Ntel Ponte exei problhma me thn pragmatikothta kai thn alhqeia, dhlwse shmera o proedros ths Gioygkoslabias Boislab Kostoynitsa.\nSto plaisio kaqierwmenhs synenteyjhs typoy klhqeis na sxoliasei thn kritikh poy askhse se baros toy h k. Ntel Ponte, ypogrammise oti den mporei na ejhghsei tis dhlwseis ths apo cyxologikh apoch kai oti oson afora ta gegonota h k. Ntel Ponte ermhneyse me diaforetikoys tropoys th synanthsh toys sto Beligradi.\n"Eipe oti "edwsa dialejh" epi mia wra kai argotera se allh dhlwsh ths eipe oti h syzhthsh dihrkese mish wra", eipe o k. Kostoynitsa kai ektimhse oti h k. Ntel Ponte exei problhma me ta gegonota, oxi mono me osa aforoyn th leitoyrgia toy Dikasthrioy ths Xaghs, alla kai gegonota poy den exoyn kamia sxesh me nomikes diadikasies, alla exoyn sxesh me thn alhqeia.\n"Qewrw oti den einai aparaithto kai den einai prepon na symperiferetai me tetoio tropo se mia xwra kai stoys ekproswpoys ths, oi opoioi epiqymoyn kai einai etoimoi na synergastoyn me to Dieqnes Dikasthrio", tonise o k. Kostoynitsa.\n"Isws h k. Ntel Ponte exei problhma me ton eayto ths, me tis filodojies ths, poios jerei peri tinos prokeitai", parathrhse prosqetontas oti me tis dhlwseis ths dysfhmei th dikaiosynh kai thn alhqeia.\nQessalonikh, 8 Martioy 2001 (20:45 UTC+2)\nTh zwh se ena dhmosio dhmotiko sxoleio sto kentro ths Aqhnas poy paroysiazei mia idiaiterothta katagrafei h Marianna Papakwnstantinoy sthn tainia ths "To sxoleio" poy proballetai sto 3o Festibal Ntokimanter Qessalonikhs - Eikones toy 21oy aiwna.\nProkeitai gia to Dia-politismiko Sxoleioy Botanikoy, polloi maqhtes toy opoioy einai toyrkofwnoi Ellhnes moysoylmanoi, oi goneis twn opoiwn eftasan sthn Aqhna apo th Qrakh.\nH synyparjh den einai eykolh kai h kaqhmerinothta genna oloena kai kai nea zhthmata, opws h antimetwpish apo tis oikogeneies xristianwn kai pws oi teleytaioi qa antimetwpisoyn thn ayjhsh twn moysoylmanwn maqhtwn.\nSth mesh aytwn twn problhmatwn briskontai oi daskaloi poy kaloyntai na gefyrwsoyn to politismiko xasma, na gefyrwsoyn tis dyo koinothtes, na sthsoyn me proswpikh prwtoboylia kai kontra stis politikes kai koinwnikes prokatalhceis, ena kanoniko sxoleio kai na entajoyn ta paidia isotima sthn koinwnia.\nSymparastaths sthn prospaqeia ayth einai to Panepisthmio Aqhnwn. Kaqhghtes kanoyn seminaria sto didaktiko proswpiko toy sxoleioy gia na toys dwsoyn perissotera efodia sthn antimetwpish toy problhmatos.\nShmantikh einai h kai h bohqeia omadas eqelontwn poy phgan sto sxoleio, gnwrisan to problhma kai diapistwsan tis anagkes twn moysoylmanwn maqhtwn, poy phgazoyn kyriws apo thn elleich oikonomikwn porwn. Anagkes opws h elleich faghtoy se mia perioxh poy brisketai sto kentro ths Aqhnas, alla kai h apoysia xwroy gia meleth. Esteisan loipon sto sxoleio ena kentro meleths gia ta paidia, to opoio leitoyrgei tis apogeymatines wres kai bohqoyn toys maqhtes sta maqhmata toys.\nAqhna, 8 Martioy 2001 (20:45 UTC+2)\nTo "Eqniko Sxedio Anaptyjhs kai oi ypodomes ths xwras" einai to qema ths Panellhnias Syndiaskechs toy PASOK, oi ergasies ths opoias jekinoyn ayrio to prwi se kentriko jenodoxeio ths Aqhnas, me omilia toy prwqypoyrgoy, Kwsta Shmith.\nOi ergasies qa oloklhrwqoyn to Sabbato to meshmeri, me thn paroysiash twn symperasmatwn apo ton grammatea ths Kentrikhs Epitrophs toy PASOK, Kwsta Skandalidh. Sth Syndiaskech exoyn klhqei na symmetasxoyn ola ta kommata kai oi foreis. Apo th ND qa xairethsei o Giwrgos Boylgarakhs, apo ton Synaspismo o D. Papadhmoylhs, apo to DHKKI o eyrwboyleyths Mpakopoylos kai apo toys Fileleyqeroys o proedros toys, Stefanos Manos. Oi foreis poy exoyn klhqei einai: Oikonomiko Epimelhthrio, TEE, EBEA, GSEE, PASEGES, GESASE, SEB, Enwsh Ellhnikwn Trapezwn, Enwsh Ellhnwn Efoplistwn, Eqnikh Synomospondia Ellhnikoy Emporioy, GESEBE, SEPE, ENAE kai KEDKE.\nBasikoi omilhtes ths Syndiaskechs qa einai oi ypoyrgoi Eqnikhs Oikonomias, Giannos Papantwnioy, PEXWDE, Kwstas Laliwths, Anaptyjhs, Nikos Xristodoylakhs.\nH paroysiash ths eishghshs toy Tomea Oikonomias kai Anaptyjhs toy PASOK qa ginei apo ton grammatea toy, G. Adamopoylo.\nH Syndiaskech qa perilambanei tis ejhs enothtes:\n- Eqniko-perifereiako programma ypodomwn (eishghths o yfypoyrgos Eqnikhs Oikonomias, Xrhstos Paxtas)\n- Ypodomes ston agrotiko tomea kai stis yphresies oloklhrwmenhs anaptyjhs ths ypaiqroy (eishghtes o ypoyrgos Gewrgias, Giwrgos Anwmeriths kai h yfypoyrgos Anaptyjhs, Milena Apostolakh)\n- Dieqnika diktya thlepikoinwnies metafores energeia naytilia (eishghtes o ypoyrgos Metaforwn, Xrhstos Berelhs, o ypoyrgos Naytilias, Xrhstos Papoytshs kai o yfypoyrgos Anaptyjhs, Alejandros Kalafaths) kai\n- Ypodomes koinwnikoy ejoplismoy koinwniko kratos paideia politismos aqlhtismos (eishghtes o ypoyrgos Ergasias, Tasos Giannitshs, o ypoyrgos Politismoy, Eyaggelos Benizelos, o yfypoyrgos Paideias, Filippos Petsalnikos kai o yfypoyrgos Aqlhtismoy, Giwrgos Flwridhs).\nSkopia, 8 Martioy 2001 (20:44 UTC+2)\nDynameis ths KFOR apo thn Polwnia kai thn Oykrania eisebalan sta xwria Migiak kai Nempelnte sto Kossyfopedio, ta opoia briskontai konta sto xwrio Tanoyseftsi ths PGDM, opws dhlwse ekproswpos ths eirhneytikhs dynamhs toy NATO, Tzim Marsal.\nThn eidhsh epibebaiwse kai o epikefalhs toy albanikoy kommatos DPA, Armpen Tzaferi, kata th diarkeia synenteyjhs Typoy poy edwse sto Tetobo.\nXqes to brady kai mexri tis prwtes prwines wres shmeiwqhkan antallages pyrwn metajy toy stratoy ths PGDM kai ejtremistwn sto ycwma Kontra Foyra, konta sto Tanoyseftsi. To ycwma qewreitai strathgikhs shmasias, to opoio o stratos ths PGDM xrhsimopoiei ws parathrhthrio.\nTo ypoyrgeio Amynas ths xwras anakoinwse oti den yphrjan qymata apo ta epeisodia kai prosqese oti meta apo triwrh symplokh, oi tromokrates epestrecan sta oxyra toys sto Tanoyseftsi.\nSymfwna me anakoinwsh toy ypoyrgeioy Eswterikwn, den yphrje kanena epeisodio sto allo tmhma twn synorwn me to Kossyfopedio, dhladh sto Mplatse, Giazintse kai Sar Planina, opoy yposthrizetai oti droyn mikres omades ejtremistwn.\nAqhna, 8 Martioy 2001 (20:41 UTC+2)\nYpo thn proedria toy proistamenoy toy Epiteleioy toy Arxhgeioy ths Ellhnikhs Astynomias Antistrathgoy Fwtioy Blaxoy, kai thn symmetoxh tessarwn Ypostrathgwn, synhlqe to Anwtero Symboylio Krisewn, prokeimenoy na krinei toys Astynomoys A' ths Ellhnikhs Astynomias.\nSto baqmo toy Astynomikoy Ypodieyqynth proagontai oi: Xristos Nikolopoylos, Kwnstantinos Kontodhmos, Aqanasios Palaiopanos, Aristotelhs Karatzas, Eleyqerios Oikonomoy, Nikolaos Markopoylos, Dhmhtrios Giannelakhs, Andreas Koytroymanhs, Dhmhtrios Giataganhs, Alejios Adamopoylos, Basileios Mwyshs, Basileios Kysandrakhs, Iwannhs Lampropoylos, Nikolaos Kollias, Eyaggelos Dhmhtroylakos, Gewrgios Tsaklas, Fwtios Poylhs, Iwannhs Magkafas, Basileios Gewrgopoylos, Iwannhs Zerboydakhs, Aqanasios Xaramogloy, Kwnstantinos Ntarzanos, Mixahl Nikhtas, Xrhstos Kontolaphs, Basileios Gkalogiannhs, Iwannhs Xristopoylos, Anastasios Papargyrhs, Aristeidhs Qeodwropoylos, Xaralampos Kollias, Gewrgios Makrhs, Grhgorios Bwbos, Gewrgios Dhmhtrakopoylos, Nikolaos Goyrnias, Iwannhs Kordonoyrhs, Iwannhs Raxwbitsas, Kwnstantinos Nastoylhs, Anastasios Platakos, Panagiwths Kapoglhs, Spyridwn Koynabhs, Stayros Mhlakhs, Panagiwths Mamoytos, Panagiwths Xristofilakhs, Eystaqios Mpampoyklhs, Lampros Pathlas, Iwannhs Koytsantwnhs, Iwannhs Apostolopoylos, Aqanasios Tsioymas, Antwnios Xrysikos, Dhmhtrios Tziolas, Panagiwths Karabiwths, Xrhstos Kwtsiarinhs, Gewrgios Arbaniths, Xaralampos Koytoylogenhs, Anastasios Kalderhs, Kwnstantinos Tsilibhs (yphresia grafeioy), Dhmhtrios Mayroylhs, Xrhstos Sapoynas, Andreas Xrysikos, Qeodwros Mpizpos, Kwnstantinos Korrobeshs, Kwnstantinos Liakos, Mixahl Leoynakhs, Qemistoklhs Syrmalhs, Anastasios Nezhs, Mixahl Xloyberakhs, Iwannhs Kotrwtsos, Kwnstantinos Zaberdinos, Dhmhtrios Dribas, Hlias Xristopoylos, Eyaggelos Nakos, Swthrios Smphlias, Kwnstantinoss Spyropoylos, Antwnios Lenakakhs, Panagiwths Panagopoylos, Xrhstos Loykerhs, Aqanasios Ntaoylas, Gewrgios Poylarhs, Nikolaos Papagiannopoylos, Kwnstantinos Kasapakhs, Gewrgios Mpelimpasakhs, Gewrgios Galiatsos, Xrhstos Panos, Gewrgios Kamarinopoylos, Mixahl Tzobaras, Andreas Qeoxarhs, Nikolaos Pantoylas, Iwannhs Giannakakhs, Basileios Kwnstantopoylos, Dhmhtrios Stamaths, Hlias Arbyqas, Nikolaos Pappas, Basileios Krymmydas, Nikolaos Sereths, Anastasios Tasigiwrgos, Basileios Gatsas, Andreas Katsaros, Gewrgios Mpatalogiannhs, Stylianos Fwths, Kwnstantinos Boytsidhs, Anastasios Pappas, Qeodwros Tsopelas, Iwannhs Karapanagos, Anastasios Lamproy, Basileios Tsagkarhs, Qwmas Tsiantakos, Andreas Sgoyros, Dhmhtrios Papanikolaoy, Kwnstantinos Koymantanos, Mixahl Seferidhs, Hlias Anagnwstopoylos, Dhmhtrios Lerogiannhs, Paraskeyas Sidhropoylos, Apostolos Krikelas, Tajiarxos Mporoths, Andreas Xrysanqakopoylos, Eyaggelos Giwths, Panagiwths Petropoylos, Gewrgios Zaxariadhs, Aqanasios Seropwnhs, Stylianos Koyrhs.\nProagontai sto baqmo toy Astynomikoy Ypodieyqynth, ektos organikwn qesewn, enocei aytepaggelths apostrateias, logw symplhrwshs 35etoys pragmatikhs kai syntajimhs yphresias sto Swma h katalhcews toys apo to orio hlikias sto baqmo toys, oi Dhmhtrios Gkanasoylhs, Emmanoyhl Xrysoylakhs, Stefanos Tsaoysidhs, Eyaggelos Kardiasmenos, Mixahl Ntokomes, Kwnstantinos Drakopoylos kai Kwnstantinos Karlhs.\nProagetai sto baqmo toy Astynomikoy Ypodieyqynth ektos organikwn qesewn enocei aytepaggelths apostrateias, o Apostolos Koniarhs.\nTiqetai se aytepaggelth apostrateia o Aqanasios Eyaggeloy.\nEpishs tiqetai se aytepaggelth apostrateia logw symplhrwsews pragmatikhs kai syntajimhs yphresias sto Swma, o Nikolaos Kleisarxakhs.\nOi ethsies kriseis twn Ajiwmatikwn ths Ellhnikhs Astynomias, qa synexistoyn me toys Astynomoys B'.\nAqhna, 8 Martioy 2001 (20:38 UTC+2)\nBoyleytes ths Neas Dhmokratias qa ekproswphsoyn ton proedro toy kommatos se seira ekdhlwsewn.\nSygkekrimena o Boyleyths A' Aqhnas Giwrgos Boylgarakhs qa parastei, ayrio stis 11:00, sthn enarjh twn ergasiwn ths Panellhnias Syndiaskechs toy PASOK me qema "To Eqniko sxedio anaptyjhs kai oi ypodomes ths xwras", to opoio qa pragmatopoihqei sto Jenodoxeio CARAVEL.\nO Boyleyths Arkadias Dhmhtrhs Kwstopoylos qa parastei, thn Kyriakh 11/3 stis 17:00, sth Nomarxiakh Syneleysh ths NO.D.E. Lakwnias, h opoia qa pragmatopoihqei sto Blaxiwth.\nH Antiproedros ths Boylhs kai Boyleyths A' Aqhnwn ka Anna Caroyda- Mpenakh qa parastei, thn Kyriakh 11/3 stis 19:00, se ekdhlwsh gia thn Pagkosmia Hmera ths Gynaikas, h opoia qa pragmatopoihqei sto Jenodoxeio Strata Marina, sthn Zakynqo\nmpab2html v1.01d run on Thursday, 8 March 2001 - 19:13:47 UTC


url: = Perigrafikh-texnokratikh h ekqesh toy GG toy OHE Mexri to telos ths ebdomadas anamenetai oti qa ypoblhqei pros to Symboylio Asfaleias h ekqesh twn kalwn yphresiwn toy Genikoy Grammatea, symfwna me phges sta Hnwmena Eqnh, oi opoies anamenoyn oti qa einai ``perigrafikh'' kai ``texnokratikh''. H ekqesh qa perigrafei kyriws ta osa exoyn labei xwra sto diasthma poy mesolabhse apo thn prohgoymenh toy perasmenoy Ioylioy, dhladh tis dyo synanthseis toy Greentree, toys stoxoys poy teqhkan kai poy briskontai sto shmeio ayto oi diapragmateyseis. Ta synaisqhmata twn ajiwmatoyxwn poy xeirizontai to Kypriako sthn edra toy OHE einai apaisiodoja, kaqws qewroysan oti qa mporoyse na eixe kleisei toylaxiston to kefalaio ths diakybernhshs, symfwna me tis ektimhseis toy Alejanter Ntaoyner. Parallhla kai meta thn epistrofh twn hgetwn sth Leykwsia kai thn prwth synanthsh poy eixan, den yparxoyn ekeina ta stoixeia poy na deixnoyn oti mporei na shmeiwqei oysiastikh proodos. H idia phgh twn Hnwmenwn Eqnwn eipe pws stis synomilies yparxei politikh antiparaqesh h opoia den epitrepei megalh aisiodojia, enw epibebaiwse oti den exoyn akomh antallagei ola ta stoixeia poy zhthse o Genikos Grammateas, kaqws o T/k hgeths Nterbis Erogloy yposthrije pws o,ti dinetai ``diarreei ston e/k Typo''. Opws eipe ``h katastash einai adiejodh''. Paroti apomenei ligo perissoteros apo enas mhnas, mexri to telos Martioy, opotan o Alejanter Ntaoyner qa ypobalei thn ekqesh toy pros to Geniko Grammatea gia to an blepei na sygklhqei dieqnhs diaskech, diplwmaths xwras meloys toy Symboylioy Asfaleias eipe pws me bash ta shmerina dedomena, anamenei pws h eishghsh toy Aystraloy diplwmath qa einai arnhtikh. H koinh synistamenh sto Symboylio Asfaleias einai na mhn xaqoyn ola osa epiteyxqhkan sta 3,5 xronia twn synomiliwn kai oi anepishmes eishghseis twn pente monimwn melwn pros to Geniko Grammatea toy OHE einai na synexistei h diadikasia mexri to Noembrio, kyriws se epipedo twn antiproswpwn twn hgetwn, alla kai me araies synanthseis Xristofia � Erogloy. O idios diplwmaths, klhqeis na sxoliasei tis dhlwseis ths toyrkikhs pleyras oti ola qa teleiwsoyn thn 1h Ioylioy, eipe pws ``to na pei kaneis oxi se kati poy qa zhthsei o Genikos Grammateas kai symfwnei to Symboylio Asfaleias exei ychlo kostos''.\n H Kypros den exei symmorfwqei me toys kanones gia thn agora energeias ths EE H eqnikh nomoqesia se oktw krath melh ths EE, metajy twn opoiwn kai h Kypros, ejakoloyqei na mhn einai symfwnh me toys kanones ths Enwshs gia thn eswterikh agora energeias, opws anakoinwse h Eyrwpaikh Epitroph, h opoia proeidopoiei oti ean ta oktw krath melh den symmorfwqoyn, endexetai na ta parapemcei sto Dikasthrio ths Eyrwpaikhs Enwshs. H Eyrwpaikh Epitroph apesteile 15 aitiologhmenes gnwmes sta oktw krath melh, prokeimenoy na ta parotrynei na symmorfwqoyn me thn ypoxrewsh toys poy ypexoyn ek toy nomoy. Ta krath melh exoyn pleon proqesmia dyo mhnwn sth diaqesh toys gia na apanthsoyn. Oi odhgies gia thn hlektrikh energeia kai to fysiko aerio ths triths desmhs metrwn gia thn energeia eprepe na exoyn metaferqei apo ta krath melh sto eswteriko toys dikaio ews tis 3 Martioy 2011. Ews shmera, h Boylgaria, h Kypros, h Ispania, to Loyjemboyrgo, oi Katw Xwres, h Roymania kai h Slobakia den exoyn enhmerwsei thn Epitroph sxetika me ta tyxon metra metaforas sto eqniko dikaio gia tis dyo odhgies, enw h Esqonia den to exei prajei oson afora thn odhgia gia to fysiko aerio.\n Eikosi pthseis ephreazontai apo thn apergia twn Elegktwn H ejaggelia twn Elegktwn Enaerias Kykloforias gia stash ergasias stis 2 Martioy qa exei ws apotelesma na ephreastoyn 20 synolika pthseis apo kai pros ta aerodromia Larnakas kai Pafoy, apo kai pros ta aerodromia allwn xwrwn. Se dhlwseis toy o ekproswpos Typoy twn aerodromiwn ths Kyproy Adamos Asprhs anefere oti "oi arxes kai twn dyo dieqnwn aerodromiwn ths Kyproy, parelaban thn epishmh eidopoihsh-NOTAM, symfwna me thn opoia oristikopoieitai h proqesh twn Elegktwn Enaerias Kykloforias na proxwrhsoyn se stash ergasias stis 2 Martioy apo tis dwdeka to meshmeri mexri tis tesseris to apogeyma''. Prosqese oti ``apo th stigmh poy exoyme paralabei thn epishmh eidopoihsh, ofeiloyme pleon na enhmerwsoyme alla kai na kalesoyme to epibatiko koino to opoio ephreazetai apo thn apergia ths 2as Martioy, opws epikoinwnhsei amesa me tis aeroporikes etaireies kai zhthsei plhroforhsh sxetika me tis allages poy ginontai sto programma pthsewn, eite tajideyei mesw toy Dieqnoys Aerolimena Larnakas, eite mesw toy Dieqnoys Aerolimena Pafoy''. Apo thn apergia, synexise o k. Asprhs ``anamenetai na ephreastoyn synolika kai sta dyo aerodromia ths Kyproy 20 pthseis, ek twn opoiwn oi 10 einai anaxwrhseis kai oi alles 10 afijeis. Pio sygkekrimena, sto Dieqnes Aerodromio Larnakas ephreazontai 16 pthseis, enw sto Dieqnes Aerodromio Pafoy ephreazontai 4 pthseis''.\n H Kypros giortase thn Kaqara Deytera Me tsiatista, petagma xartaetoy, sakkoylodromies, paradosiakh moysikh kai nhstisima edesmata giortasan kai fetos oi Kyprioi thn Kaqara Deytera. Oi probleceis gia synnefiasmeno kai broxero kairo kai isxyroys anemoys odhghsan kapoioys Dhmoys na akyrwsoyn tis programmatismenes ekdhlwseis. Se alles periptwseis, omws, h problech kakokairias den ptohse toys diorganwtes, aplws odhghse se stegash twn ekdhlwsewn me thn epistrateysh metajy allwn kai kleistwn ghpedwn.\nkypegr2html 2.01 run on Monday, 27 February 2012 - 14:29:10 UTC