url: =Athens Macedonian News Agency: News in Greek, 11-09-22\n Sta 18,086 dis. eyrw to elleimma to oktamhno Ianoyarioy - Aygoystoy 2011\n Prwtia gia Ellhnes foithtes ston diagwnismo Formula Student SAE 2011\n Meiwnontai oi katalhceis sta AEI\n O Stark ths EKT leei pws h krish toy xreoys apeilei to eyrw\n Ptwsh sta eyrwpaika xrhmatisthria ejaitias anhsyxiwn gia neo kyklo yfeshs\n O oikos Moody's ypobaqmise to ajioxreo triwn megalwn amerikanikwn trapezwn\n Jekinhse h tetrahmerh epishmh episkech toy papa sth Germania\n Qetikos ypo proypoqeseis, o G. Papakwnstantinoy sthn petrelaiokinhsh\n Nea arxh me Ranieri sthn italikh Inter\n Apokleisthke h L. Danihlidoy ston b' gyro dieqnoys toyrnoya tenis\nSta 18,086 dis. eyrw diamorfwqhke to elleimma toy kratikoy proypologismoy to oktamhno Ianoyarioy - Aygoystoy 2011, enanti toy neoy stoxoy 18,974 dis. eyrw, opws prosdioristhke meta to Mesoproqesmo Plaisio Dhmosionomikhs Strathgikh, symfwna me ta stoixeia poy anakoinwse shmera to ypoyrgeio Oikonomikwn. To antistoixo diasthma perysi to elleimma toy proypologismoy anerxontan se 14,813 dis. eyrw.\nOpws anaferei to ypoyrgeio Oikonomikwn ta synolika esoda toy Kratikoy Proypologismoy (Taktikos kai Programma Dhmosiwn Ependysewn) einai ayjhmena enanti toy neoy stoxoy kata 125 ekat. eyrw, enw oi synolikes dapanes (Taktikos kai PDE) paroysiazontai meiwmenes kata 763 ekat. eyrw.\nShmeiwnetai oti oi mhniaioi stoxoi gia to elleimma, ta esoda kai tis dapanes toy proypologismoy exoyn anaqewrhqei me bash to mesoproqesmo programma to opoio perilambanei metra ( eisfora allhleggyhs, meiwsh aforologhtoy k.a.), poy anamenetai na apodwsoyn toys epomenoys mhnes prokeimenoy na kalyfqei h ysterhsh twn esodwn toy prwtoy oktamhnoy kai na ekplhrwqoyn oi stoxoi poy exoyn teqei gia to 2011.\nShmantikh diakrish petyxe h omada foithtwn toy Tmhmatos Mhxanologwn Mhxanikwn toy Panepisthmioy Qessalias poy symmeteixe ston diagwnismo Formula Student SAE 2011, poy pragmatopoihqhke sthn Italia, kataktwntas thn prwth qesh.\nEidikotera, h foithtikh omada "Centaurus" toy Tmhmatos Mhxanologwn Mhxanikwn toy Panepisthmioy Qessalias katekthse thn 1h qesh ston foithtiko diagwnismo Formula Student SAE (Class 3), poy diorganwqhke apo thn SAE (Society of Automotive Engineers) kai thn ATA (Associazione Tecnica dell'Automobile) kai pragmatopoihqhke stis arxes toy mhna, sthn pista agwnwn aytokinhtoy sto Varano d' Melegari ths Italias.\nSton diagwnismo Formula Student SAE symmetexoyn foithtikes omades Polytexnikwn Sxolwn ap' olo ton kosmo, me stoxo th meleth, ton sxediasmo kai thn kataskeyh monoqesioy agwnistikoy aytokinhtoy, me krithria ajiologhshs ta stoixeia prwtotypias, kainotomes sxediastikes protaseis kai texnologikes lyseis, kostos kataskeyhs k.tl.\nH omada "Centaurus", poy apoteleitai apo toys Ellhnes foithtes Stefano Aqanasiadh, Apostolo Bentoyra, Petro Episkopoy, Lampro Mpiza, Kwnstantina Giakoymh, Andrea Lebentakh, Stefano Manio, Aqanasio Tsaperlh kai Xrhsto Karanastash, me syntonisth ton lektora toy Tmhmatos Mhxanologwn Mhxanikwn Alejh Kermanidh, systaqhke ton Oktwbrio toy 2009. Symmeteixe gia prwth fora ston sygkekrimeno diagwnismo sto epipedo Class 3, poy perilambanei meleth, sxediasmo ki analysh kostoys twn mhxanologikwn tmhmatwn toy aytokinhtoy.\nSton sygkekrimeno diagwnismo symmeteixan synolika tessera panepisthmia, apo thn Italia, th Gallia, thn India kai thn Ellada.\nO epomenos stoxos ths omadas, shmeiwnei sto APE-MPE o k. Kermanidhs, einai h symmetoxh sto epipedo Class 1 toy diagwnismoy, poy afora thn kataskeyh toy aytokinhtoy kai ton elegxo toy se statikes kai dynamikes dokimasies, poy problepontai apo toys kanones toy diagwnismoy.\nOi katalhceis twn sxolwn bainoyn synexws meioymenes kai shmera oi idioi oi foithtes miloyn gia 159 tmhmata poy teloyn ypo katalhch, se oses sxoles elhfqhsan apofaseis gia synexish katalhcewn, h ejetastikh einai pleon ston aera.\nPolloi einai oi foithtes poy qeloyn pleon na anoijoyn ta Panepisthmia alla osoi epimenoyn stis katalhceis exoyn yperisxysei se orismenes sxoles opws gia paradeigma h Nomikh, opoy symfwna me plhrofories h apofash na synexisqei h katalhch elhfqh me diafora 20 chfwn yper ths synexishs.\nTo prwi, to symboylio toy TEI Aqhnas ejedwse anakoinwsh sthn opoia gnwstopoiei oti meta to anoigma twn sxolwn arxizoyn th Deytera 26 Septembrioy, oi ejetaseis kai sygkekrimena tonizei oti :\nMeta tis apofaseis twn Genikwn Syneleysewn twn Spoydastwn twn Sxolwn Epaggelmatwn Ygeias kai Pronoias (SEYP), Texnologikwn Efarmogwn (STEF), Dioikhshs kai Oikonomias (SDO) kai Texnologias Trofimwn kai Diatrofhs (STETROD) na parameinei to TEI Aqhnas anoikto, ektos ths Sxolhs Grafikwn Texnwn kai Kallitexnikwn Spoydwn (SGTKS) poy paramenei ypo katalhch mexri thn Trith 27-09-2011, to Symboylio toy TEI Aqhnas ektaktws, shmera Tetarth 21-09-2011, kai paroysia olwn twn forewn toy Idrymatos apofasise omofwna ta ejhs:\n1. Na synedriasoyn amesa ta Symboylia twn Sxolwn: Epaggelmatwn Ygeias kai Pronoias (SEYP), Texnologikwn Efarmogwn (STEF), Dioikhshs kai Oikonomias (SDO) kai Texnologias Trofimwn kai Diatrofhs (STETROD), gia na apofasisoyn gia to programma twn ejetasewn ths periodoy Septembrioy 2011. Oi ejetaseis qa pragmatopoihqoyn apo th Deytera 26-09-2011 mexri kai thn Paraskeyh 07-10-2011. To programma twn ejetasewn qa anarthqei me eyqynh twn Dieyqyntwn Sxolwn kai twn Proistamenwn Tmhmatwn sthn istoselida toy Tmhmatos kai sthn istoselida ths Sxolhs mexri thn Paraskeyh 23-09-2011.\n2. Me ta dedomena ayta kai ypo thn proypoqesh oti qa leitoyrgoyn plhrws oles oi yphresies toy Idrymatos, qa jekinhsoyn oi eggrafes twn neoeiserxomenwn spoydastwn apo th Deytera 26-09-2011 mexri kai thn Paraskeyh 07-10-2011. Thn idia xronikh periodo qa pragmatopoihqoyn oi eggrafes twn neoeiserxomenwn spoydastwn kai gia thn ypo katalhch Sxolh Grafikwn Texnwn kai Kallitexnikwn Spoydwn (SGTKS). Eyqynh gia thn aproskopth eggrafh twn neoeiserxomenwn spoydastwn qa exoyn apokleistika oi Dieyqyntes twn Sxolwn.\n3. Apo th Deytera 26-09-2011 mexri kai thn Paraskeyh 14-10-2011 qa pragmatopoihqoyn oi ananewseis eggrafwn twn ypoloipwn ejamhnwn monon hlektronika. H ananewsh eggrafhs apaiteitai kai gia spoydastes poy ofeiloyn mono ptyxiakh ergasia h praktikh askhsh h kai ta dyo.\n4. H enarjh maqhmatwn gia ta ejamhna A, G, D, E, ST kai Z, ektos toy B, qa ginei th Deytera 10-10-2011.\nOloklhro to sxedio toy koinoy nomismatos brisketai se kindyno ejaitias twn ektos elegxoy dapanwn twn kratwn melwn kai ths krishs twn kratikwn xrewn poy ofeiletai s\_' aytes tis anejelegktes kratikes dapanes, anaferetai se meleth ths Eyrwpaikhs Kentrikhs Trapezas, metajy twn syntaktwn ths opoias einai to melos toy Ektelestikoy Symboylioy ths Gioyrgken Stark.\n\_"Oi poly ayjhmenes dhmosionomikes anisorropies synolika sth zwnh toy eyrw kai h dyskolh katastash se memonwmenes xwres melh yparxei kindynos na yponomeysoyn th staqerothta, thn anaptyjh kai thn apasxolhsh, kaqws kai th biwsimothta ths idias ths eyrwpaikhs nomismatikhs enwshs\_", anaferetai sth meleth.\nSto keimeno, to opoio doqhke sth dhmosiothta apo thn EKT, h opoia omws den to yioqetei rhta, anaferetai epishs pws oi xwres poy den symmorfwnontai pros tis symfwnies qa prepei na paradwsoyn tis oikonomikes ejoysies toys sthn Eyrwpaikh Enwsh.\nEktos apo ton Gioyrgken Stark, o opoios anakoinwse ayto to mhna pws qa egkataleicei thn EKT, th meleth me titlo \_"To symfwno staqerothtas kai anaptyjhs: krish kai metarryqmish\_" synypografoyn oi Loyntgker Soyknext, Filip Moyto kai Filip Roder.\nTa eyrwpaika xrhmatisthria katagrafoyn shmantikes apwleies meta thn proeidopoihsh ths Omospondiakhs Kentrikhs Trapezas twn HPA (Fed) oti yparxoyn shmantikoi kindynoi gia thn agkomaxoysa amerikanikh oikonomia kai thn anakoinwsh stoixeiwn poy deixnoyn syrriknwsh toy metapoihtikoy tomea ths Kinas ton Septembrio.\nLigo meta to anoigma twn agorwn, o deikths FTSEurofirst 300 twn megalyterwn eyrwpaikwn metoxwn ypoxwroyse 2,5%, enw eixe shmeiwsei shmantikh meiwsh 1,7% kai xqes. O deikths exei meiwqei kata 20% efetos, logw twn anhsyxiwn gia thn krish xreoys ths Eyrwzwnhs kai gia thn anaptyjh ths pagkosmias oikonomias.\n\_"Ektos apo thn politikh abebaiothta, exoyme mia megalh makrooikonomikh epibradynsh, h opoia piezei poly tis agores. H Kina htan mia apo ekeines tis perioxes, opoy h anaptyjh htan isxyrh. An, twra, doyme oti yparxei problhma, ayto den qa htan kalo gia tis metoxes se pagkosmio epipedo\_", dhlwse sto Roiter stelexos ths xrhmatopistwtikhs etairias Generali Invstments.\nNea Yorkh, HPA 22/09/2011 11:58 (APE-MPE, Roiters)\nHPA: O oikos Moody\_'s ypobaqmise to ajioxreo triwn megalwn amerikanikwn trapezwn\nO oikos Moody\_'s ypobaqmise to ajioxreo triwn megalwn amerikanikwn trapezwn - ths Bank of America, ths Citigroup kai ths Wells Fargo -shmeiwnontas oti h amerikanikh Kybernhsh einai shmera ligotero diateqeimenh na diaswsei megales trapezes poy antimetwpizoyn problhmata.\nH amerikanikh kybernhsh einai \_"pio piqano shmera apo oti kata th diarkeia ths xrhmatopistwtikhs krishs, n\_' afhsei mia megalh trapeza na xreokophsei, an antimetwpisei xrhmatodotika problhmata\_", anaferei o oikos sthn anakoinwsh toy.\nH apofash toy Moody\_'s eplhje perissotero th Bank of America, kaqws ypobaqmise toso to makroproqesmo oso kai to braxyproqesmo xreos toy omiloy, kaqws kai tis makroproqesmes kataqeseis ths kyrias trapezikhs ths monadas. H Bank of America antimetwpizei shmantikes zhmies apo stegastika daneia, dikastikes diamaxes alla kai thn anagkh na ayjhsei ta kefalaia ths gia na symmorfwqei me tis nees ryqmistikes diatajeis peri eparkeias kefalaiwn.\nJekinhse thn tetrahmerh epishmh episkech toy sthn patrida toy Germania o papas Benediktos o 16os me tis antidraseis na einai anameiktes afoy anamenetai na ginei dektos apo xiliades toso diadhlwtes oso kai pistoys.\nTon 84xrono pontifika ypodexthkan sto aerodromio toy Berolinoy o proedros Kristian Boylf kai h kagkelarios Aggela Merkel. Entos ths hmeras qa ekfwnhsei omilia sto germaniko koinoboylio (Bundestag) kai sth synexeia qa telesh leitoyrgia sto Olympiako Stadio ths prwteyoysas opoy anamenetai na sygkentrwqoyn peripoy 70.000 pistoi.\nQetikos sto endexomeno arshs ths apagoreyshs ths petrelaiokinhshs sthn Aqhna kai Qessalonikh emfanisthke o ypoyrgos Periballontos, G. Papakwnstantinoy enhmerwnontas thn Epitroph Periballontos.\nO k. Papakwnstantinoy eipe pantws oti akomh eimaste sth fash ths ejetashs toy qematos kai oti den yparxei eilhmmenh apofash dedomenoy oti h arsh ths apagoreyshs prepei na syndyastei kai me mia seira allwn metrwn, opws h entatikopoihsh twn elegxwn gia thn poiothta twn kaysimwn, h kaqierwsh prasinoy daktylioy kai h ananewsh toy stoloy twn ghrasmenwn aytokinhtwn.\nNea arxh qa kanei h Inter me ton Klaoyntio Ranieri ston pagko ths kai elpizei oti qa balei telos sta arnhtika apotelesmata sto italiko prwtaqlhma. H italikh omada anakoinwse xqes oti o 57xronos texnikos phre th qesh toy Tzan Piero Gkasperini, o opoios apolyqhke meta th nea odynhrh htta apo th neofwtisth Nobara me 3-1.\nSymfwna me ton italiko Typo, o prwhn proponhths twn Tselsi, Gioybentoys kai Roma ypegrace dietes symbolaio synergasias kai dhlwse oti ``h omada exei megales dynatothtes kai prepei oi paiktes na anakthsoyn thn aytopepoiqhsh toys kai na badisoyn jana sto dromo twn epityxiwn''.\nH Lena Danihlidoy apokleisthke sto deytero gyro toy dieqnoys toyrnoya tenis gynaikwn, poy diejagetai sthn prwteyoysa ths Notias Koreas, Seoyl. H Ellhnida prwtaqlhtria htthqhke apo th Germanida, Tzoylia Gkortz, me 2-0 set (6-4, 7-5) kai apokleisthke apo th synexeia toy toyrnoya.\nShmeiwnetai oti h Danihlidoy synexizei sto diplo, opoy me partener thn Eya Mpirneroba (Tsexia), qa antimetwpisoyn sto b\_' gyro thn Natali Gkrantin (Notia Afrikh) ka thn Blantimira Oyliroba (Tsexia).\nana2html v2.01 run on Thursday, 22 September 2011 - 10:29:41 UTC


timestamp: tn

url: = Ad. Gewrgiadhs: Epoikodomhtikes oi protaseis toy PASOK\n Poinikh diwjh se baros ths syzygoy kai toy adelfoy toy Ger. Giakoymatoy\n Aisiodojes probleceis gia th germanikh oikonomia\n Sthn Oykrania ayrio h Kaqrin Aston\nSe qetiko klima egine h synanthsh toy ypoyrgoy Ygeias, 'Adwni Gewrgiadh, me antiproswpeia boyleytwn toy PASOK gia to nomosxedio ths Prwtobaqmias Frontidas Ygeias (PFY). Sth synanthsh symmeteixan epishs o yfypoyrgos Ygeias Antwnhs Mpezas kai h genikh grammateas toy ypoyrgeioy Xristina Papanikolaoy.\nOi boyleytes paroysiasan ston ypoyrgo tis protaseis toy PASOK gia th metarryqmish sthn PFY, tis opoies o k. Gewrgiadhs xarakthrise epoikodomhtikes kai eyxaristhse to PASOK gia thn yposthrijh sto nomosxedio.\nMeta th shmerinh syzhthsh apodeixqhke oti oi protaseis mas bohqhsan wste na yparjei mia allagh se kateyqynseis kai na yparjei mia oysiastikh metarryqmish ston xwro ths Ygeias kai ths Prwtobaqmias Periqalchs, dhlwse apo thn pleyra toy o boyleyths kai ypeyqynos Typoy toy PASOK Odysseas Kwnstantinopoylos.\nKratoymenoi qa parameinoyn ws ayrio h syzygos kai o adelfos toy boyleyth Gerasimoy Giakoymatoy, oi opoioi odhghqhkan to apogeyma ston Eisaggelea meta th syllhch toys apo thn oikonomikh astynomia.\nSe baros twn dyo, kaqws kai twn dyo ergazomenwn se oikonomikes yphresies ths epixeirhshs toys, poy epishs odhghqhkan ston Eisaggelea, askhqhke poinikh diwjh gia anakribh ekdosh forologikwn stoixeiwn.\nKai oi tesseris kathgoroymenoi parapemfqhkan na dikastoyn sto Aytofwro Monomeles Plhmmeleiodikeio ayrio meta to meshmeri.\nAprosdokhta ychlos -o ychloteros twn teleytaiwn dyomisi etwn- emfanizetai o deikths ependytikhs pisths sthn Germania, gegonos to opoio ermhneyetai ws chfos empistosynhs twn epixeirhmatiwn sthn kybernhsh ``megaloy synaspismoy''. Epipleon, h kentrikh trapeza ths Germanias problepei epitaxynsh ths anaptyjhs gia to a' trimhno toy trexontos etoys.\nSymfwna me shmerinh anakoinwsh toy Institoytoy Oikonomikwn Ereynwn Ifo toy Monaxoy, o deikths efqase tis 110,6 monades, enw ton Dekembrio briskotan stis 109,5 monades. ``Prokeitai gia thn ychloterh epidosh apo ton Ioynio toy 2012'', ejhghse o epikefalhs toy Institoytoy, Xans-Berner Zin, prosqetontas oti ``oi prosdokies gia tis mellontikes ejelijeis efqasan sto pio aisiodojo shmeio twn teleytaiwn sxedon triwn etwn, gegonos poy apotelei mia polla yposxomenh enarjh ths xronias''.\nH epikefalhs ths ejwterikhs politikhs ths EE Kaqrin Aston anakoinwse apoce oti qa episkefqei thn Oykrania ayrio, 48 wres nwritera ap' o,ti problepotan, prokeimenoy na bohqhsei sthn ektonwsh ths krishs poy sparassei thn xwra.\n``Qa metabw aeroporikws sto Kiebo ayrio to brady'' anefere h Aston se mia grapth dhlwsh ths. Ekproswpos ths eipe sto Galliko Praktoreio oti h ajiwmatoyxos qa anaxwrhsei ayrio meta th synanthsh me ton proedro ths Rwsias Blantimir Poytin stis Bryjelles kai oti qa perasei oloklhrh thn Tetarth sto Kiebo protoy anaxwrhsei gia th Riga thn Pempth.\nH Aston ejefrase thn entonh anhsyxia ths gia thn katastash sthn Oykrania. ``Exw qorybhqei apo ta dhmosieymata peri toy oti h kybernhsh sxediazei na khryjei katastash ektaktoy anagkhs'' tonise. Ayto qa odhgoyse se mia nea olisqhrh poreia th xwra ``h opoia den qa wfeloyse kanenan'', prosqese.


url: =- Fonikh neroponth thn perioxh ths Naypaktoy. Nekrh mia 80xronh agrotisa.\n- Sthn Aqhna to qryliko rok sygkrothma Rolingk Stooyns\n- Nea epiqesh ston prwqypoyrgo apo ton Kwsta Karamanlh.\n- Gia aneyqynh paroxologia kathgorei ton k. Karamanlh o Giannos Papantwnioy kai den apokleiei to endexomeno meiwshs forwn.\n- Litothta xwris hmeromhnia lhjhs problepei o Dhmhtrhs Tsobolas.\n- Eptamelh speira poy qa dieqete sthn agora 80 xiliades fiales pota-mpompes ejarqrwsan andres toy SDOE.\n- Efqasan oi prwtoi sygxronoi pyrayloi edafoys-edafoys ATAKAMS.\n- Mexri thn Tetarth qa ypoleitoyrgoyn ta nosokomeia se Aqhna kai\nFonikh neroponth thn perioxh ths Naypaktoy. Nekrh mia 80xronh agrotisa.\nMia 80xronh agrotisa, h Maroyla Koniarh, exase th zwh ths apo thn jafnikh neroponth poy jespase sthn perioxh ths Naypaktoy. Polla spitia, kalliergeies kai xwrafia plhmmyrisan kai shmeiwqhkan katolisqhseis me apotelesma na diakopei h kykloforia se eparxiakoys dromoys. Shmeiwnetai oti h perioxh eixe plhgei to kalokairi apo pyrakgies poy apogymnwsan ta dash me apotelesma ta ormhtika nera na parasyroyn ta panta sto perasma toys. Isxyres kataigides sth Dytikh kai Kentrikh Ellada, problepei h Metewrologikh Yphresia.\nSthn Aqhna to qryliko rok sygkrothma Rolingk Stooyns\nSthn Aqhna eftasan to apogeyma ta melh toy qrylikoy Bretanikoy sygkrothmatos Rolingk Stoyns, opoy thn Tetarth qa dwsoyn synaylia sto Olympiako stadio ths Aqhnas, 31 xronia meta thn prwth emfanish toys sthn Ellada. Oi gerolykoi toy rok, eftasan sto aerodromio toy ellhnikoy me to idiwtiko aeroskafos toy efoplisth Giannh Latsh kai dhlwsan eytyxismenoi poy briskontai sthn Ellada, thn opoia opws eipan agapoyn kai episkeptontai syxna.\nNea epiqesh ston prwqypoyrgo apo ton Kwsta Karamanlh.\nSton prwqypoyrgo, epikentrwse tis boles toy gia allh mia fora o proedros ths ND, sth synenteyjh toy sth Qessalonikh. O k. Karamanlhs kathgorhse ton prwqypoyrgo gia anikanothta, anapotelesmatikothta kai atolmia, paroysiasthke ypermaxos ths politikhs gia ameses kai eyries apokratikopoihseis kai meiwshs h katarghshs twn forwn. O k.Karamanlhs dhlwse anhsyxos gia thn poreia twn eqnikwn mas qematwn, emfanisqhke bebaios oti to komma toy qa kerdisei tis prosexeis ekloges, enw diathrhse xamhloys tonoys gia thn eswkommatikh antipoliteysh.\nGia aneyqynh paroxologia kathgorei ton k. Karamanlh o Giannos Papantwnioy kai den apokleiei to endexomeno meiwshs forwn.\nO k. Karamanlhs paramenei o politikos twn logwn xwris oysia kai oso empisteyetai thn agnoia toy odhgei th ND sto periqwrio twn politikwn ejelijewn, tonise o kybernhtikos ekproswpos. Gia aneyqynes paroxologies ekatontadwn dis drx, kathgorhse ton k. Karamanlh o ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias kai prosqese oti ejetazetai h dynatothta meiwshs forwn kai efoson yparjei periqwrio sth diarkeia toy 1999 qa ginei, wste na pesei o plhqwrismos kai na entaxqei h xwra sthn ONE.\nLitothta xwris hmeromhnia lhjhs problepei o Dhmhtrhs Tsobolas.\nLitothta xwris hmeromhnia lhjhs proeblece o proedros toy DHKKI, meta thn entajh ths Elladas sthn ONE, epeidh den exei prohghqei h politikh enopoihsh ths Eyrwphs. O k.Tsobolas yposthrije oti h Ellada den qa kataferei na entaxqei sto Eyrw, xarakthrise thn oikonomikh politikh ths kybernhshs neofileleyqerh, taytise to PASOK me th ND kai kathgorhse thn kybernhsh kai megaloekdotes gia tis aparadektes, opws eipe, meqodeyseis se baros toy DHKKI.\nEptamelh speira poy qa dieqete sthn agora 80 xiliades fiales pota-mpompes ejarqrwsan andres toy SDOE.\nPanw apo 80.000 fiales me oinopneymatwdh pota-mpompes, skopeyan na diaqesoyn sthn agora melh kyklwmatos, poy entopisthkan apo andres toy SDOE, sth Qessalonikh kai th Magoyla Attikhs. Se mia syntonismenh epixeirhsh se Qessalonikh kai Attikh, andres toy SDOE emfanisqhkan san ypochfioi agorastes, katesxesan dyo bytiofora me panw apo 50 tonnoys meqylikhs alkoolhs kai meqanolhs kai synelaban epta atoma.\nEfqasan oi prwtoi sygxronoi pyrayloi edafoys-edafoys ATAKAMS.\nParoysia toy ypoyrgoy Eqnikhs Amynas, egine sto stratiwtiko aerodromio toy SEDES, sth Qessalonikh, h paralabh twn prwtwn sygxronwn pyraylwn edafoys- edafoys ATAKAMS, me toys opoioys ejoplizetai o ellhnikos stratos. Prokeitai gia ena pyrayliko systhma neas genias, to opoio prosbalei stoxoys se megalo baqos, katw apo opoiesdhpote kairikes synqhkes.\nMexri thn Tetarth qa ypoleitoyrgoyn ta nosokomeia se Aqhna kai\nStoys agwnes ths 3hs hmeras gia to prwtaqlhma podosfairoy ths A' eqnikhs kathgorias, shmeiwqhkan ta ejhs apotelesmata; Paniwnios-Apollwn 4-2, OFH- Janqh 4-2, Eqnikos-Proodeytikh 0-2 Panhleiakos-Hraklhs 2-1 kai xqes Paneleysiniakos-AEK 0-0 Beroia-Olympiakos 0-3 , Panaqhnaikos-Eqnikos Asteras 4-1, Arhs-Iwnikos 1-1 kai Kabala-PAOK 1-1.\nStoys agwnes ths 3hs hmeras gia to prwtaqlhma podosfairoy ths B' eqnikhs kathgorias, shmeiwqhkan ta ejhs apotelesmata; Kalliqea-Pierikos 1-0 , Nikh Boloy-Panaitwlikos 0-1 Aqhnaikos-Panaxaikh 1-1 , Ialysos-Trikala 2-1 , Karditsa-Kalamata 0-0 Agios Nikolaos-Doja Byrwna 1-0 , Panserraikos-Larisa 2-0 Giannina-Kalamaria 5-0. O agwnas Lykoi-Edessaikos qa ginei ayrio. Etsi prohgeitai h Kalliqea me 9 baqmoys, enanti 7 toy Agioy Nikolaoy, 6 toy PAS Giannina kai 5 ths Kalamatas, ths Panaxaikhs kai ths Karditsas.\nAstatos qa einai ayrio o kairos s' oloklhrh th xwra me broxes, kataigides, kata topoys isxyres kyriws sth dytikh, kentrikh kai boreia Ellada. Sthn ypoloiph xwra qa yparxoyn liges nefwseis. Oi anemoi qa einai notioi, metrioi mexri isxyroi kai topika poly isxyroi mexri qyellwdeis. H qermokrasia sta boreia qa kymanqei 16 me 27 baqmoys, ypoloipa hpeirwtika 18 me 30 kai sta nhsia 20 me 29 baqmoys Kelsioy. Liges nefwseis, metrioys anemoys kai qermokrasia 20 me 30 qa exei ayrio h Aqhna. Sth Qessalonikh meta to meshmeri qa shmeiwqei broxh h kataigida, oi anemoi qa einai metrioi kai h qermokrasia qa kymanqei apo 18 mexri 26 baqmoys.\napegr2html v2.01a run on Sunday, 13 September 1998 - 19:00:18 UTC


url: =Antenna: News in Greek (PM), 98-02-02\n[A] Proqesmia qetoyn oi agrotes\n Kaleste to 1502\nLast Updated: Monday, 02-Feb-98 14:46:18\nStis eqnikes odoys kai pali ta trakter twn agrotwn, alla kai oi ergazomenoi ths prwteyoysas, enw apoce syzhteitai sth Boylh h epimaxh tropologia gia thn katartish twn kanonismwn proswpikoy stis DEKO poy exei dixasei to PASOK kai th N.D.\nOi agrotes ths Qessalias qa paratajoyn kata mhkos ths eqnikhs Aqhnwn- Qessalonikhs, apo ton Almyro ews to Sykoyrio kai sto ycos twn Malgarwn.\nO apokleismos h mh ths eqnikhs odoy tis prosexeis hmeres qa ejarthqei apo tis apanthseis ths kybernhshs sta aithmata twn agrotwn oi oipoioi opws eipe ston Antenna, o boyleyths toy KKE kai melos ths panqessalikhs Epitrophs, Baggelhs Mpoytas qa zhthsoyn synanthsh me ton prwqypoyrgo kai toys arxhgoys twn kommatwn.\nSth Qessalonikh, oi agrotes apekleisan symbolika gia mia wra to ypoyrgeio Makedonias Qrakhs.\nOi agrotes ths Axaias exoyn paratajei ta trakter sthn eqnikh odo Korinqoy- Patrwn ejw apo to Aigio.\nOi kinhtopoihseis twn agrotwn exoyn anhsyxhsei thn kybernhsh to qema qa ejetastei se syskech toy prwqypoyrgoy, Kwsta Shmith, me toys ypoyrgoys Gewrgias, Stefano Tzoymaka kai Dhmosias Tajhs, Giwrgo Rwmaio.\nGia th diatajh poy afora tis DEKO, h GSSE organwnei syllalhthrio stis 18.00 to apogeyma ejw apo th Boylh.\nTa trolei kai ta lewforeia den qa kinhqoyn apo tis 17.00 ews tis 21.00 enw o hlektrikos qa stamathsei nwritera, apo tis 15.00 logw kai toy ntermpy AEK- Olympiakoy.\nStash ergasias apo tis 17.00 ews tis 21.00 kanoyn kai oi iptamenoi synodoi kai frontistes.\nLast Updated: Monday, 02-Feb-98 14:47:51\nMetwpikh sygkroysh Pagkaloy-Lymperh dyo xronia meta ta gegonota sta Imia.\nO ypoyrgos Ejwterikwn me synenteyjh toy sto EQNOS ths Kyriakhs, apokalei ton k.Lymperh aneparkh kai kataptysto ceyth yposthrizontas oti thn krisimh stigmh den proteine -opws isxyrizetai- thn analhch stratiwtikhs drashs.\nTon kathgorei epishs gia anajiopreph stash kai tapeinwtikh prospaqeia n'apofygei thn paraithsh tis meres poy akoloyqhsan.\nKala qa kanei o k.Lymperhs, ypogrammizei o ypoyrgos Ejwterikwn, na ejafanistei kai na prospaqhsei na jexastei kai o idios kai to onoma toy kai h symperifora toy ekeino to brady.\nApantwntas mesw toy Antenna, o prwhn arxhgos GEEQA kathgorei ton k.Pagkalo gia kykloqymikes antidraseis, anakribeies kai sygxysh gyrw apo thn ejelijh twn gegonotwn kai apeilei me apokalyceis.\n"Egw ypeballa thn paraithsh moy ekeino to prwino afoy akoysa thn elleich empistosynhs toy prwqypoyrgoy stis Enoples Dynameis", anefere o k.Lymperhs kai kalese ton ypoyrgo Ejwterikwn na skeftei an me th stash toy yponomeyse kai yponomeyei thn ajiopistia twn Enoplwn Dynamewn.\nH deyterh prajh ths antiparaqeshs paizete shmera me ton prwhn arxhgo GEEQA na apeilei me apokalyceis ton Qodwro Pagkalo, se synenteyjh poy qa dwsei stis 16.00mm.\nKrisimo test gia thn koinoboyleytikh synoxh ths kybernhshs kai ths ajiwmatikhs antipoliteyshs , apotelei h shmerinh chfoforia sth Boylh gia thn tropologia poy afora to kaqestws twn DEKO.\nSto PASOK, oi "antartes" prosanatolizontai sto na apexoyn apo thn fhcororia. Oi Anastasios Peponhs, Leyterhs Berybakhs, Stelios Papaqemelhs kai Dhmhtrhs Pipergias, exoyn afhsei na diafanei h diafwnia toys oxi monon me th sygkekrimenh tropologia, alla kai me alles diatajeis toy forologikoy nomosxedioy. Apo toys diagrafentes sigoyra den qa dwsei qetikh chfo o Xrhstos Khpoyros.\nSth N.D, para thn proeidopoihsh toy Kwsta Karamanlh, qewreitai bebaio oti oi Giwrgos Soyflias, Stefanos Manos, Ntora Mpakogiannh kai endexomenws o Kwnstantinos Mhtsotakhs, qa paroyn apostaseis apo thn epishmh qesh toy kommatos kai qa apexoyn ths chfoforias.\nO Kwstas Karamanlhs proeidopoihse xqes apo thn Lakwnia toys diafwnoyntes na mhn synainesoyn se ponhres taktikes kai epiloges ths kybernhshs.\nShmera, h Ntora Mpakogiannh se synenetyjh ths ypogrammizei oti "oi diafwnies h oi diaforetikes apoceis poy diatypwqhkan aforoysan thn koinoboyleytikh taktikh.\nO genikos eishghths ths N.D, gia to forologiko, Giwrgos Boylgarakhs, milwntas ston Antenna epeshmane oti den yparxei diaforopoihsh epi ths oysias".\nSobares diastaseis proslambanei h sygkroysh sto eswteriko ths neolaias PASOK, kaqws oyte to Sabbatokyriako stis allepallhles synedriaseis ths ektelestikhs Grammateias yphrje symfwnia.\nH synexisomenh antiparaqesh phre akomh megalyterh diastash meta ta epeisodia poy shmeiwqhkan sthn Kerkyra , opoy 60 melh ths neolaias espasan thn porta twn topikwn grafeiwn , prokeimenoy na ekloges gia thn anadeijh ths nomarxiakhs epitrophs kai twn synedrwn.\nLast Updated: Monday, 02-Feb-98 14:46:59\nKaq' odon pros thn eqnikh Aqhnwn- Qessalonikhs ta trakter twn agrotwn ths Qessalias\nO prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths synantatai shmera sto Megaro Majimoy me ton ypoyrgo Gewrgias, Stefano Tzoymaka kai ton ypoyrgo Dhmosias Tajhs, Giwrgo Rwmaio, enw oi agrotes qa paratajoyn ta trakter kata mhkos ths eqnikhs apo ton Almyro ews to Sykoyrio kai sto ycos twn Malgarwn xwris omws na kleisoyn to dromo.\nSth Qessalonikh, oi agrotes qa apokleisoyn se ligo symbolika to ypoyrgeio Makedonias Qrakhs.\nSto Aigio oi agrotes qa kanoyn sygkentrwsh sthn plateia Agias Layras.\nO boyleyths toy KKE kai melos ths Panqessalikhs, Baggelhs Mpoytas milwntas ston Antenna, eipe oti oi agrotes qa zhthsoyn synanthsh me toys arxhgoys twn kommatwn.\nSwoi breqhkan oi dyo oreibates poy eixan xaqei sto xionismeno boyno Paiko ths Pellas.\nOmws einai akarpes oi ereynes gia ton entopismo twn 5 oreibatwn poy xaqhkan sto oros Falakro ths Dramas. To ergo twn swstikwn synergeiwn dysxerainetai apo to pykno xioni poy peftei sthn perioxh, enw den petoyn elikoptera logw omixlhs.\nEn' tw metajy h kakokairia sth Boreio Ellada synexizetai me xionia sthn perioxh ths Dramas.\nTa xionia exoyn apokleisei 35 xwria sthn eparxia Exinoy kai alla eji sthn Stayroypolh Janqhs.\nAlysides einai aparaithtes gia ta aytokinhta poy kinoyntai sto eparxiako diktyo Kastorias-Grebenwn Kozanhs - Flwrinas - Kaballas kai sto oreino diktyo Hmaqias kai Ebroy.\nPrwth hmera shmera leitoyrgias toy systhmatos ejyphrethshs politwn mesw thlefwnoy h antapokrish twn politwn htan megalh.\nPros to paron kalwntas to 1502 apo tis 08.00pm kai mexri tis 14.00mm, oi polites mporoyn na paraggeloyn pistopoihtika gennhsews apo to dhmo, ta opoia qa fqanoyn me taxydromeio sto spiti toys kai qa plhrwnontai me antikatabolh.\nArgotera me thn yphresia ayth qa dyktiwqoyn perissoteres dhmosies yphresies.\nKatapelths gia th naytiliakh etaireia HRAKLHS, to teliko porisma twn empeirognwmonwn gia to nayagio toy DYSTOS poy parelabe xqes o Eisaggeleas Peiraia...\nSymfwna me plhrofories toy Antenna, epirriptontai eyqynes sthn etaireia gia elleiph synthrhsh toy moiraioy skafoys.\nTrieth anabolh strateyshs qa pairnoyn oi tojikomaneis poy entassontai se programmata apejarthshs, sta Eidika Kentra Qerapeias kai oi anypotaktoi tojikomaneis.\nEntolh gia amesh diereynhsh twn kondyliwn poy diateqhkan to 1997 gia diafhmish apo thn prohgoymenh dioikhsh ths Olympiakhs zhthse o dieyqynwn symboylos ths etaireias Qeodwros Tsakiridhs.\nH entolh doqhke ystera apo plhrofories oti to kostos jeperase peripoy eji fores ton proypologismo, ftanontas sta 2 disekatommyria anti gia 329 ekatommyria poy eixan ypologisqei. To porisma anamenetai mesa se deka meres kai an kriqei aparaithto, h nea dioikhsh qa prosfygei ston Eisaggelea.\nLast Updated: Monday, 02-Feb-98 14:47:38\nTh symparastash toy ston amerikano proedro ejefrase o prwqypoyrgos ths Boylgarias, Iban Kostof, dhlwnontas oti "einai aparadekto na skalizetai h idiwtikh zwh" toy Mpil Klinton poy einai "o proedros enos megaloy kratoys".\nO boylgaros prwqypoyrgos se synenteyjh toy poy dhmosieyei shmera h efhmerida "Troynt" dhlwse oti ta sxolia toy boylgarikoy Typoy gia to skandalo poy emplekei ton amerikano proedro apoblepoyn sthn ypotimhsh ths prosexoys episkechs toy boylgaroy proedroy, Petar Stogianof stis Hnwmenes Politeies.\nO Stogianof anamenetai na synanthqei me ton amerikano omologo toy stis 10 Febroyarioy.\nTa Tirana qa episkefqei stis 4 kai 5 Febroyarioy o grammateas toy Bretanikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn Toni Loint.\nO k. Loint qa exei epafes me ton prwqypoyrgo Fatos Nano, ton Proedro ths Dhmokratia Retzep Meintani, ton ypoyrgo Ejwterikwn Paskal Milo, kaqws kai me ton arxhgo toy Dhmokratikoy Kommatos Sali Mperisa kai stelexh ths antipoliteyshs.\nSymfwna me diplwmatikoys kykloys, skopos toy tajidioy toy k. Loint, einai afenos h katagrafh ths katastashs poy epikratei shmera sthn Albania, afeteroy mesa apo tis epafes me ton Albano prwqypoyrgo na ejetastei to endexomeno dienergeias ths Diabalkanikhs Synodoy sta Tirana entos toy 1998.\nH albanikh pleyra allwste exei taxqei anepifylakta yper ths dienergeias ths epomenhs Diabalkanikhs, afoy mesa apo mia tetoia Synodo, sthn idia ths thn prwteyoysa qa epityxei mia allh proseggish gia to qema toy Kossyfopedioy, anabaqmizontas taytoxrona thn ejwterikh ths politikh.\nTo qema toy Kossyfopedioy, omws fainetai oti fernei sta Tirana kai to Germano ypoyrgo Ejwterikwn Klaoys Kinkel.\nPio sygkekrimena, kai symfwna me phges toy periballontos toy prwqypoyrgoy, o k. Kinkel qa episkefqei ta Tirana stis 6 Febroyarioy, opoy kai qa parameinei gia eji monon wres.\nO Germanos ypoyrgos Ejwterikwn qa synanthqei me ton Albano prwqypoyrgo, ton omologo toy k. Paskal Milo kai symfwna me tis idies phges, oi syzhthseis qa estiastoyn sth germanikh prwtoboylia gia thn enarjh toy dialogoy sto Kossyfopedio, ejetazontas toso thn ekdoxh ths Gallogermanikhs symmaxias, opws epishs kai thn Amerikanogermanikh prwtoboylia.\nLast Updated: Monday, 02-Feb-98 14:48:01\nH amerikanida ypoyrgos Ejwterikwn, Mantlin Olmprait poy eftase shmera sthn Saoydikh Arabia,dieceyse toys isxyrismoys oti den ejasfalise thn yposthrijh twn arabikwn xwrwn se mia piqanh stratiwtikh epiqesh kata toy Irak.\n"Ayto den einai alhqeia,den einai etsi" tonise h Olmprait milwntas stoys dhmosiografoys kata thn afijh ths sto Riant meta to Koybeit.\nH Olmprait prokeitai na synanthqei me ton diadoxo toy saoydarabikoy qronoy, prigkhpa Ampntalla.\nTh fwtografia enos leykoy aytokinhtoy, typoy Citroen AX, dhmosieyoyn shmera oi bretanikes efhmerides "Miror" kai "Nteili Meil" epishmainontas oti ayto mporei na einai to "mysthriwdes aytokinhto" poy anazhteitai apo th gallikh astynomia sto plaisio twn ereynwn gia to dystyxhma poy stoixise th zwh ths Ntaiana stis 31 Aygoystoy sto toynel ths gefyras Alma sto Parisi.\nH fwtografia elhfqh apo binteotainia poy traboyse symptwmatika th stigmh toy dystyxhmatos ena zeygari Aystralwn poy ekane diakopes sthn polh toy Fwtos.\nSymfwna me th Miror, to film deixnei th Mertsentes mesa sthn opoia htan kaqismenoi h laidh Nti kai o syntrofos ths Ntonti al-Fagient kai na akoloyqei mia tetraqyrh asprh Sitroen,typoy AX kai sth synexeia na kanei strofh 180 moirwn kai na ejafanizetai.\nOi dyo efhmerides anaferoyn thn piqanothta to aytokinhto ayto na kynhgoyse mia Mertsentes omoia me ths prigkipissas ths Oyalias prin o odhgos toy antilhfqei to laqos toy kai kanei strofh 180 moirwn.\nOi galloi anakrites entopisan sto amajwma ths moiraias Mertsentes ixnh leykoy xrwmatos poy proerxontan --kata th gnwmh toys-- apo ena aytokinhto, typoy Fiat Uno, to opoio akomh den exoyn brei.\nH Miror egrace to Sabbato oti h gallikh astynomia zhthse antigrafo toy film meta thn apostolh dyo fwtografiwn poy trabhxthkan apo thn binteotainia sto dikasth Ebre Stefan, epikefalhs twn ereynwn gia thn ypoqesh.\nLast Updated: Monday, 02-Feb-98 14:47:15\nAeroskafos twn aerogrammwn twn Filippinwn, me 99 epibates kai pentameles plhrwma agnoeitai apo to prwi.\nTo dikinhthrio aeroskafos typoy DC-9 eixe apogeiwqei apo thn Manila me proorismo to notio Mintanao kai to aerodromio Kagkagian Nte Oro.\nDekapente lepta prin thn programmatismenh prosgeiwsh xaqhkan ta ixnh toy aeroskafoys apo ta rantar, enw o pilotos den eixe anaferei prohgoymenws to opoiodhpote problhma.\nAyth thn stigmh 4 elikoptera kai dyo aeroskafh toy stratoy diejagoyn ereynes sthn perioxh gia ton entopismo toy moiraioy aeroskafoys.\nBiaia epeisodia metajy nearwn palaistiniwn kai israhlinwn stratiwtwn shmeiwqhkan shmera sthn Bhqleem.\nTa dakrygona poy erijan oi israhlinoi stratiwtes eplhjan dhmotiko sxoleio me apotelesma dekades mikres maqhtries na metaferqoyn se nosokomeio.\nTa epeisodia diadramatisqhkan konta ston tafo ths Raxhl otan ekatontades nearoi palaistinioi arxisan na eksfendonizoyn petres enantion twn israhlinwn stratiwtwn, qelontas etsi na ekfrasoyn thn aganakthsh toys gia ton qanato poy brhke enas synomilhkos toys prin apo merikes meres apo ta pyra israhlinwn astynomikwn, otan prospaqhsan na ton syllaboyn gia kloph aytokinhtoy.\nOi israhlinoi stratiwtes stis epiqeseis antapanthsan me dakrygona, polla apo ta opoia epesan mesa sthn aylh enos dhmotikoy sxoleioy me apotelesma dekades mikroi maqhtes na antimetwpisoyn anapneystika problhmata kai na dhmioyrghqei enas pragmatikos panikos mesa sto sxoleio.\nOpws metadidoyn ta eidhseografika praktoreia toso oi israhlinh astynomia oso kai oi palaistinioi stratiwtes epexeirhsan na apotrecoyn thn symplokh xwris omws apotelesma .\nLast Updated: Monday, 02-Feb-98 14:46:41\nProstimo ews kai ena ekatommyrio draxmes perimenei osoys den dhlwsoyn hqelhmena ta akribh perioysiaka stoixeia sthn Eforia.\nOmws, twra arxizoyn ta dyskola gia dyo ekatommyria idiokthtes akinhtwn kai eleyqeroys epaggelmaties, kaqws h nea forologikh dhlwsh krybei polles pagides.\nKamch emfanizei o plhqwrismos, kaqws symfwna me plhrofories, ton Ianoyario kymanqhke sto 4,4 me 4,5%.\nEjwseis stoys kakoplhrwtes enoikiastes ...\nSe apofash toy Areioy Pagoy, anaferetai oti h kaqysterhsh katabolhs toy enoikioy einai logos ejwshs twn enoikiastwn.\nDikaiwqhkan sto Symboylio ths Epikrateias peripoy 4500 astynomikoi poy zhtoysan anadromika thn katabolh toy stegastikoy epidomatos.\nLast Updated: Monday, 02-Feb-98 14:48:48\nBroxes, xionia sta oreina kai qyellwdeis anemoi shmera poy qa fqanoyn topika sto Aigaio kai ta 8 mpofwr.\nBaqmiaia oi anemoi qa ejasqenhsoyn kai o kairos qa beltiwqei apo ta Dytika.\nSthn Attikh liges nefwseis kata periodoys ayjhmenes me proskairh broxh. Apo to apogeyma o kairos qa beltiwqei. H qermokrasia qa fqasei sthn Aqhna toys 14 baqmoys.\nSynnefia me broxh kai beltiwsh apo to apogeyma kai sth Qessalonikh, opoy h qermokrasia den qa jeperasei toys 7 baqmoys.\nLast Updated: Monday, 02-Feb-98 14:48:37\nMikrh beltiwsh qa paroysiasei o kairos shmera kai ayrio, enw apo thn Tetarth janaxalaei, me broxes kai enisxymenoys notiades. Apo thn Pempth anamenontai boreiades kai ptwsh ths qermokrasias.\nAyrio mexri to meshmeri o kairos qa einai kalos, sth synexeia omws qa synnefiasei sta dytika, kentrika kai boreia kai qa brejei sta boreiodytika.\nOi anemoi, arxika qa einai asqeneis, argotera omws sta dytika qa ginoyn notioi metrioi.\nH qermokrasia qa ftasei sta boreia toys 10 me 11 baqmoys kai sthn ypoloiph xwra toys 17.\nThn Tetarth xalaei kai pali o kairos, me broxes, xionia sta oreina kai apo to meshmeri kataigides sta dytika. Oi anemoi qa pneoyn arxika notioi 5 me 6 kai topika sta pelagh 7 mpofwr alla apo to brady qa ginoyn sta boreia boreioanatolikoi. H qermokrasia den allazei kai qa plhsiasei to meshmeri sta boreia toys 10 baqmoys kai toys 15 me 16 stis alles perioxes.\nant1gr2html v1.00 run on Monday, 2 February 1998 - 16:39:08 UTC


url: = Ompama: To oneiro egine pragmatikothta\nO ypochfios twn Dhmokratikwn Mparak Ompama kerdise tis amerikanikes proedrikes ekloges, metedwsan ta amerikanika thleoptika diktya. O Ompama epikrathse kai sthn politeia ths Florinta kai mexri stigmhs exei sygkentrwsei 338 eklektores enanti 156 toy Makein.\nEkatommyria Amerikanoi chfisan gia na anadeijoyn ton 44o proedro ths xwras se mia istorikh anametrhsh, kaqws oles oi dhmoskophseis eferan ton afroamerikano ypochfio twn Dhmokratikwn Mparak Ompama poly konta ston Leyko Oiko.\nO Ompama sto diaggelma toy tonise oti "to oneiro egine pragmatikothta" kai ypogrammise oti "h allagh hrqe sthn Amerikh". Dhlwse oti o antipalos toy, repoymplikanos Tzon Makein, edwse sklhrh maxh kata thn proeklogikh toy ekstrateia kai qelei na synergastei mazi toy.\n" Fqasame sto telos enos megaloy tajidioy", jekinhse thn omilia toy o Makein sto kentriko eklogiko toy kentro sto Foinij ths Arizonas. " O Amerikanikos laos milhse kai milhse me apolyth safhneia" tonise o Tzon Makein.\nana2html v2.01 run on Wednesday, 5 November 2008 - 5:30:41 UTC


url: = Kypros - Oktw xronia apo thn entajh sthn EE\n Xryso gia thn Kypro stoys Balkanikoys Agwnes newn kolymbhshs\n``Prin ena molis lepto, hmastan Kyprioi polites. Apo twra kai gia panta, eimaste epishmws kai Eyrwpaioi polites. Xwris na xanoyme thn eqnikh mas taytothta``.\nAyto tonize ta jhmerwmata ths 1hs Maioy 2004 sto diaggelma toy pros ton kypriako lao o prwhn Proedros ths Dhmokratias, aeimnhstos Tassos Papadopoylos, xarakthrizontas thn entajh ws ton deytero koryfaio staqmo sthn istoria toy topoy, meta thn anakhryjh ths Kypriakhs Dhmokratias.\nThn 1h Maioy 2004 h Eyrwpaikh Enwsh ylopoihse thn pempth kai megalyterh dieyrynsh sthn istoria ths, ypodexomenh deka nea melh, thn Kypro, th Malta, thn Esqonia, th Letonia, th Liqoyania, thn Polwnia, thn Oyggaria, thn Tsexia, th Slobenia kai th Slobakia. Oktw xronia meta kai h Kypros proetoimazetai gia thn prwth analhch ths Proedrias toy Symboylioy ths EE.\nH Kypros qa paradwsei th skytalh thn 1h Ianoyarioy toy 2013 sthn Irlandia, h opoia to 2004, ws h proedreyoysa xwra ths EE, filojenhse thn epishmh teleth dieyrynshs.\nEidika gia thn Kypro, h entajh htan enas idiaitera dyskolos dromos, logw toy alytoy politikoy problhmatos. Elaxistoi htan ekeinoi poy pisteyan otan ypoblhqhke h aithsh entajhs oti h Kypros qa mporoyse na ginei dekth sthn EE xwris prohgoymenh lysh toy Kypriakoy.\nSe synenteyjh toy sto KYPE me thn eykairia ths symplhrwshs oktw xronwn apo thn entajh ths Kypriakhs Dhmokratias sthn EE, o prwhn Proedros ths Dhmokratias kai epikefalhs twn entajiakwn diapragmateysewn ths Kyproy sthn EE, Giwrgos Basileioy tonise oti h poreia entajhs ths Kyproy sthn EE htan ena poly dyskolo kai apaithtiko ergo, h epityxia toy opoioy basisthke se sklhrh doyleia kai sthn symparastash ths Elladas kai twn xwrwn melwn ths EE.\nO k. Basileioy anaferqhke sthn istorikhs shmasias analhch ths Proedrias toy Symboylioy Ypoyrgwn ths EE apo thn Kypro, legontas oti to ergo kai oi dyskolies qa einai polles, alla polla qa einai kai ta ofelh.\n``Anamfisbhthta'', ypogrammise, ``h epityxhs Proedria qa symbalei oysiastika sthn enisxysh ths qeshs kai ths eikonas ths Kyproy sthn EE''.\nSymfwna me ton k. Basileioy, h Kypros qa prepei na diasfalisei thn omalh kai aproskopth leitoyrgia olwn twn organwn kai epitropwn stis opoies qa proedreysei, na prowqhsei thn efarmogh kai ton elegxo ths efarmoghs twn diaforwn apofasewn, na antimetwpisei amesa tyxon problhmata poy mporei na anadeixqoyn kata th diarkeia ths Proedrias kai na enisxysei thn synergasia metajy Epitrophs kai Koinoboylioy.\nParallhla, anefere, oi Kyprioi polites qa gnwrisoyn kalytera toys qesmoys ths EE, enw oi polites twn ypoloipwn 26 xwrwn qa gnwrisoyn kalytera th xwra poy proedreyei.\nO k. Basileioy milhse kai gia tis mellontikes prooptikes ths Kyproy sthn EE.\n``Oi kyrioi logoi gia toys opoioys panta pisteya sthn anagkh ths entajhs ths Kyproy sthn EE kai agwnisthka gia ayto, htan politikoi kai oikonomikoi alla kai giati sthn EE einai oloi ypoxrewmenoi na throyn apolyta toys kanones ths dhmokratias, ta anqrwpina dikaiwmata ktl kai ayto eixe, exei kai qa synexisei na exei panta terastia shmasia'', shmeiwse.\nTonise oti prepei sthn Kypro alla kai se oloklhrh thn Eyrwph na perasei to mhnyma oti prepei na arxisoyme na skeftomaste eyrwpaika.\n``Prepei na pacoyme na skeftomaste ws Kyprioi, Germanoi, Galloi ktl. alla prwta apo ola ws Eyrwpaioi polites kai taytoxrona na eimaste perhfanoi gia thn idiaiterh mas patrida alla na blepoyme thn Eyrwph ws thn patrida mas. Ayto to aisqhma pisteyw prepei na enisxyqei, eimaste poly makria akomh kai sthn Eyrwph genika kai sthn Kypro kai exei megalh shmasia'', ypogrammise.\nO k. Basileioy taxqhke yper twn apofasewn ths EE gia thn anagkh isozygismenwn proypologismwn, legontas oti ayto qa einai makroproqesma pros ofelos twn politwn ths Eyrwphs.\nErwthqeis ean einai yper mias ``perissoterhs Eyrwphs'', apanthse ``ekato tois ekato'' legontas oti ta ofelh gia thn Kypro qa einai terastia. O k. Basileioy ejefrase thn qesh oti kai oi T/k einai yper mias ``perissoterhs Eyrwphs''.\n``Gi' ayto, ean yparxei enas logos h kati poy na mporei na symbalei sth lysh toy Kypriakoy einai akribws h Eyrwph gia ayto prepei na enisxyoyme synexws thn ennoia Eyrwph mesa sthn Kypro'', tonise.\nSe parathrhsh oti h tash sthn Eyrwph metajy twn politwn ths den einai pros thn kateyqynsh ths ``perissoterhs Eyrwphs'', eipe oti otan yparxei periodos krishs, oi perissoteroi epilegoyn na ``kleistoyn sto kaboyki toys'', mia antilhch poy xarakthrise lanqasmenh kaqws shmera zoyme sthn epoxh ths pagkosmiopoihshs.\n``O monos tropos na ajiopoihqei h pagkosmiopoihsh pros ofelos twn Eyrwpaiwn einai h EE. Shmera mporei na pernoyme ayth thn krish, alla ayto einai ena metabatiko stadio kata thn apoch moy sto dromo gia thn perissoterh Eyrwph. Dioti mono mesa sta plaisia ths perissoterhs Eyrwphs qa epilyqoyn kai ta epimeroys problhmata, ean dhladh h ennoia ayth leitoyrgoyse plhrws tote h Ellada den qa antimetwpize ta problhmata shmera me ton idio baqmo, qa yphrxe h allhleggyh, ara taytoxrona kai megalyterh piesh na efarmozontai ta swsta metra'', ypedeije.\nSto biblio toy ``Kypros � Eyrwpaikh Enwsh apo ta prwta bhmata mexri thn entajh'' o Proedros Basileioy egrace oti ``h ajiopoihsh ths entajhs einai kaqhkon olwn mas. Einai ena ergo xwris telos, xreiazetai synexhs prospaqeia''.\nErwthqeis ean oktw xronia meta qewrei oti ajiopoihsame thn entajh mas sthn EE, o k. Basileioy eipe ``kai nai kai oxi'' kai ejhghse:\n``Nai, ypo thn ennoia oti arxisame na syneidhtopoioyme ti shmainei na eisai melos ths EE''. Ajiopoihsame thn entajh mas, eipe, se megalo baqmo gia na prowqhsoyme thn Kypro ws px kentro yperaktiwn drasthriothtwn, poy eixe ws apotelesma th dhmioyrgia pollwn drasthriothtwn gia dikhgoroys, logistes, olwn twn eidwn tis epixeirhseis kai th dhmioyrgia dynatothtwn ergasias.\nEpishs, anefere oti h probolh ths entajhs mas sthn EE synebale sthn anaptyjh twn sxesewn ths Kyproy kyriws me tis trites xwres, enw prosfere ena stereo ypobaqro mesw twn arxwn kai ajiwn ths, px isothtas, prostasias twn paidiwn, oikologika qemata ktl.\nOpws anefere sto KYPE o k. Basileioy, ``ekei poy pisteyw oti den exoyme plhrws ajiopoihsei tis dynatothtes mas einai sto qema ths ajiopoihshs twn diaforwn kondyliwn kai twn tomewn anaptyjhs ths EE, poy gia na tis ajiopoihseis prepei na exeis tis katallhles ypodomes ktl kai poy ws ena baqmo to kaname alla oxi arketa''.\nYpogrammise wstoso oti den katorqwsame na ajiopoihsoyme thn entajh mas gia na prowqhsoyme lysh toy Kypriakoy.\n``Xrhsimopoihsame th symmetoxh mas sthn EE gia na bazoyme beto sthn prowqhsh ths entajiakhs poreias ths Toyrkias, alla pisteyw oti den mporesame na to ajiopoihsoyme mexri thn ejeyresh lyshs toy Kypriakoy. H entajh den leitoyrghse ws katalyths ths lyshs toy Kypriakoy dioti aploystata h Toyrkia den htan etoimh gia lysh kai apo dikhs mas pleyras, isws h piesh poy eprepe na synexisei na yparxei den yphrje'', tonise.\nIstoriko entajhs ------------\nOi sxeseis ths Kyproy me thn Eyrwpaikh Oikonomikh Koinothta kai akoloyqws me thn Eyrwpaikh Enwsh, arxisan to 1972 kai ejelixqhkan stadiaka, me thn ypografh toy Prwtokolloy Telwneiakhs Enwshs to 1987, para tis dyskoles synqhkes poy dhmioyrghqhkan meta thn toyrkikh eisbolh toy 1974.\nH aithsh ths Kyproy gia plhrh entajh sthn EE egine stis 4 Ioylioy toy 1990, sth diarkeia ths italikhs proedrias, enw tria xronia argotera, h Eyrwpaikh Epitroph se gnwmodothsh ths stis 30 Ioynioy 1993, ekrine qetika thn aithsh ths Kyproy.\nSth gnwmodothsh ths h Epitroph anefere oti ``h gewgrafikh qesh ths Kyproy, oi baqioi desmoi oi opoioi, gia dyo xiliades xronia, topoqetoyn to nhsi sthn idia thn phgh ths eyrwpaikhs koyltoyras kai politismoy, h entonh eyrwpaikh epidrash poy einai emfanhs stis ajies poy exei o laos ths Kyproy kai sthn politistikh, politikh, oikonomikh kai koinwnikh zwh twn politwn ths, o ploytos twn poikilwn epafwn ths me thn Koinothta, ola ayta prosdidoyn sthn Kypro, peran pashs amfibolias, thn eyrwpaikh ths taytothta kai xarakthra kai epibebaiwnoyn ton eyrwpaiko ths prosanatolismo``.\nOi oysiastikes diapragmateyseis, tis opoies jekinhse h Epitroph me thn Kypro sto plaisio ths gnwmodothshs, arxisan to 1993 kai oloklhrwqhkan to 1995. H Kypriakh Kybernhsh synesthse 23 omades ergasias. H kaqe omada eixe thn eyqynh na enhmerwqei gia diaforetiko kefalaio toy koinotikoy kekthmenoy, me to opoio h Kypros eprepe na enarmonisei th nomoqesia ths kai na thn prosarmosei pros ayth ths Eyrwpaikhs Enwshs.\nAkoloyqws, stis 17 Oktwbrioy toy 1993, to Eyrwpaiko Symboylio enekrine thn eishghsh ths Epitrophs. H apofash toy Symboylioy gia enarjh entajiakwn diapragmateysewn me thn Kypro epibebaiwqhke kai sta Eyrwpaika Symboylia ths Kerkyras ton Ioynio toy 1994 kai toy Essen to Dekembrio toy 1994.\nStis 6 Martioy toy 1995, to Symboylio Ypoyrgwn ths EE katelhje sto symperasma oti oi diapragmateyseis me thn Kypro qa arxizan sth bash twn protasewn ths Epitrophs eji mhnes meta thn lhjh ths Diakybernhtikhs Diaskechs toy 1996.\nAkoloyqhse h pragmatopoihsh toy Eyrwpaikoy Symboylioy toy Loyjemboyrgoy to Dekembrio toy 1997, to opoio apofasise na egkainiasei mia synolikh diadikasia dieyrynshs me tis deka aithtries xwres ths Kentrikhs kai Anatolikhs Eyrwphs kai thn Kypro, stis 30 Martioy 1998.\nEpipleon, to Eyrwpaiko Symboylio toy Loyjemboyrgoy yioqethse thn protash ths Epitrophs na sygkalesei dimereis diakybernhtikes diaskeceis thn anoijh toy 1998 gia thn enarjh entajiakwn diapragmateysewn me thn Kypro, thn Oyggaria, thn Polwnia, thn Esqonia, th Dhmokratia ths Tsexias kai th Slobenia.\nOi entajiakes diapragmateyseis Kyproy - EE arxisan ton Aprilio toy 1998. Diapragmateyths gia thn Entajh ths Kyproy sthn EE orizetai o prwhn Proedros ths Dhmokratias Giwrgos Basileioy.\nTon idio mhna h kypriakh kybernhsh kalese toys Toyrkokyprioys na diorisoyn antiproswpoys ws plhrh melh ths diapragmateytikhs omadas gia thn entajh ths Kyproy sthn EE. H prosklhsh ayth, h opoia epikyrwqhke apo ta krath-melh ths EE, aporrifqhke apo thn toyrkokypriakh pleyra.\nTo prwto stadio twn entajiakwn diapragmateysewn, poy arxise stis 3 Aprilioy 1998, perilambane thn analytikh ejetash toy koinotikoy kekthmenoy, to opoio exei xwristei se 31 kefalaia.\nH analytikh ejetash toy kekthmenoy symplhrwqhke ton Ioynio toy 1999. Sto metajy, oi oysiastikes diapragmateyseis eixan jekinhsei.\nMesolabhse h istorikh apofash toy Eyrwpaikoy Symboylioy toy Elsinki to Dekembrio toy 1999, opoy oi arxhgoi twn kybernhsewn twn xwrwn melwn ths EE katesthsan safes oti h lysh toy Kypriakoy den qa htan proypoqesh gia thn entajh ths Kyproy sthn EE.\n``To Eyrwpaiko Symboylio ypogrammizei oti mia politikh dieyqethsh qa dieykolynei thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh. An mexri thn symplhrwsh twn entajiakwn diapragmateysewn, den yparjei mia tetoia dieyqethsh, h apofash toy Symboylioy gia thn entajh qa parqei xwris na qesei ws proypoqesh th dieyqethsh toy problhmatos. Pros ayth thn kateyqynsh to Symboylio qa labei ypoch oles tis sxetikes parametroys``, anaferetai sta symperasmata toy Symboylioy.\nSto Eyrwpaiko Symboylio toy Laaken to Dekembrio toy 2001 h EE ypogrammise thn apofasistikothta ths na odhghsei tis entajiakes diapragmateyseis me tis ypochfies xwres se epityxh katalhjh mexri to telos toy 2002, prokeimenoy oi xwres aytes na mporesoyn na laboyn meros stis ekloges gia to Eyrwpaiko Koinoboylio to 2004 ws melh. Tonisthke epishs oti oi ypochfies xwres qa ejakoloyqhsoyn na tygxanoyn ajiologhshs me bash ta dedomena ths kaqemias, symfwna me thn arxh ths diaforetikothtas. To Eyrwpaiko Symboylio symfwnhse me thn Ekqesh ths Epitrophs, h opoia qewroyse oti an diathreito o yfistamenos ryqmos proodoy twn diapragmateysewn kai metarryqmisewn sta ypochfia krath, h Kypros, h Esqonia, h Oyggaria, h Letonia, h Liqoyania, h Malta, h Polwnia, h Slobakia, h Tsexia kai h Slobenia qa mporoysan na htan etoimes pros entajh entos aytoy toy xronodiagrammatos.\nTo Eyrwpaiko Symboylio ths Sebillhs (21-22 Ioynioy 2002) epanabebaiwse thn apofasistikothta ths Eyrwpaikhs Enwshs na oloklhrwsei tis entajiakes diapragmateyseis me Kypro, Malta, Polwnia, Slobakia, Slobenia, Oyggaria, Tsexia, Liqoyania, Letonia kai Esqonia mexri to telos toy 2002, efoson oi xwres aytes htan etoimes, kai epanalambane oti o antikeimenikos stoxos paremene oti oi xwres aytes qa eprepe na symmetasxoyn stis ekloges gia to Eyrwkoinoboylio to 2004 ws plhrh melh.\nTo Eyrwpaiko Symboylio ths Kopegxaghs to Dekembrio toy 2002, anaferei sta symperasmata toy oti exoyn oloklhrwqei epityxws oi diapragmateyseis prosxwrhshs ths EE me thn Kypro, thn Tsexikh Dhmokratia, thn Esqonia, thn Oyggaria, th Letonia, th Liqoyania, th Malta, thn Polwnia, th Slobakikh Dhmokratia kai th Slobenia.\n``H EE prosblepei na ypodexqei ws melh ths tis xwres aytes thn 1h Maioy 2004``, aneferan ta symperasmata ths Kopegxaghs.\nH entajh ths Kyproy sthn EE epishmopoihqhke me thn ypografh ths Synqhkhs Prosxwrhshs sth Stoa toy Attaloy, sthn Aqhna, stis 16 Aprilioy 2003, thn opoia ypegrace o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos.\nTh Synqhkh, h opoia epikyrwqhke apo ta eqnika koinoboylia twn 15 kratwn melwn, ypegracan kai oi hgetes twn allwn ennea ypo entajh kratwn.\nSe dhlwsh kata thn ypografh ths Synqhkhs Prosxwrhshs, o Proedros Tassos Papadopoylos anefere:\n``H ypografh ths Synqhkhs Prosxwrhshs apotelei megalh kai istorikh stigmh poy sfragizei anejithla th mellontikh poreia ths Kyproy. Apotelei taytoxrona to epistegasma titanias prospaqeias ths kypriakhs koinwnias kai apotelei to oroshmo ths apodoxhs ths apo mia oikogeneia, sthn opoia anhkei gewgrafika, istorika, politistika, oikonomika kai politika.\nTo istoriko ayto epiteygma apokta akomh megalyterh shmasia an ejetastei mesa apo to prisma twn eidikwn synqhkwn ths Kyproy, thn tragwdia ths eisbolhs kai th synexizomenh toyrkikh katoxh meroys ths xwras mas kai tis sobares synepeies ths''.\nH Kypros epikyrwse th Synqhkh Prosxwrhshs stis 14 Ioylioy 2003 kai mexri thn entajh ths symmeteixe stis ergasies kai stoys qesmoys ths Eyrwpaikhs Enwshs ws energos parathrhths. Thn 1h Maioy 2004 h Kypros katesth plhres Kratos Melos ths EE mazi me tis alles ennea ypochfies xwres � thn Tsexia, Esqonia, Oyggaria, Letonia, Liqoyania, Malta, Polwnia, Slobakia kai Slobenia..\nMe thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh thn 1h Maioy 2004 h kybernhsh ths Dhmokratias anelabe thn ypoxrewsh na entaxqei sthn Oikonomikh kai Nomismatikh Enwsh kai na yioqethsei to eyrw molis plhrwqoyn oi aparaithtes proypoqeseis.\nApo thn 1h Ianoyarioy 2008 h Kypros entaxqhke sth zwnh toy eyrw kai yioqethse to eyrw ws to eqniko ths nomisma.\nThn 1h Ioylioy 2012 h Kypros analambanei thn Proedria toy Symboylioy ths Eyrwpaikhs Enwshs gia eji mhnes gia prwth fora meta thn entajh ths, ena shmantiko oroshmo gia thn Kypriakh Dhmokratia.\nXryso metallio ejasfalise h Kypros stoys Balkanikoys agwnes newn kolymbhshs, poy eginan ayto to Sabbatokyriako, sto Kroysebats sth Serbia.\nDrasths o Iakwbos Xatzhkwnstantinoy, o opoios katekthse to xryso metallio, sta 1500m eleyqero, dialyontas thn prohgoymenh dikh toy pagkypria epidosh. O prwtaqlhths mas petyxe xrono 15.46.32 (to prohgoymeno rekor 15.52.90), enw exase to orio prosklhshs gia toys Olympiakoys Agwnes molis gia tria deyterolepta. Sth deyterh o Alejandros Kapisidhs apo thn Ellada me 15.52.90 kai sthn trith o Roymanos Alexandru Raiu me 16.02.00.\nPeran apo th megalh epityxia toy Xatzhkwnstantinoy, dyo kolymbhtries mas kataferan kai anebhkan sto baqro twn nikhtwn ejasfalizontas dyo xalkina metallia. H Elena Xatzhkyriakoy sta 100m. petaloyda termatise trith me epidosh 1.06.59, pisw apo tis Elladitises Argyrw Gaitanidh Tzintroydh (1.03.69) kai thn Dhmhtra Argyrioy (1.06.25). To deytero xalkino metallio ejasfalise h Malbina Sioykrh sta 100m. yptio me xrono 1.09.61, enw tis dyo prwtes qeseis ejasfalisan aqlhtries apo thn Toyrkia kai thn Moldabia antistoixa.\nkypegr2html 2.01 run on Monday, 30 April 2012 - 9:29:12 UTC


url: = PROEDROS - ES - TOYRKIA\n FLOYRENTZOY AOZ TOYRKIA - SKAFH\n YPOYRGOS OHE EPETEIOS\n LEMESOS - GKINES\nH epiqetikh symperifora ths Toyrkias enanti ths Kyproy, qa apasxolhsei th Synodo Koryfhs ths EE stis 9 Dekembrioy, ystera apo prwtoboylia kai eishghsh toy Proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias Dhmhtrh Xristofia, poy egine dekth apo toys omologoys toy sth diarkeia ths synedrias twn Eyrwpaiwn hgetwn stis Bryjelles.\nO k. Xristofias eqese to qema ths epiqetikothtas ths Toyrkias, ektos hmerhsias diatajhs, me aformh syzhthsh gia efarmogh pio sklhrhs politikhs enanti ths Syrias kai toy Iran.\nDierwthqhka, anefere, poia qesh pairnei to Eyrwpaiko Symboylio otan xwra poy xtypa thn porta ths EE akoloyqei mia ``jetsipwth epiqetikh politikh enanti kratoys-meloys kai milw gia thn Toyrkia me thn epiqetikh kai proklhtikh symperifora ths ton teleytaio kairo poy odhgei se sklhrynsh twn qesewn sto Kypriako'', tonise o Proedros ths Dhmokratias.\n``Ekana mia analysh toy oloy qematos, ypodykneiontas oti h EE exei kaqhkon na kanei teleiws jekaqaro sthn Toyrkia oti den einai dynaton mia trith xwra na qetei oroys se sxesh me to poios qa askhsei thn proedria, thn opoiadhpote stigmh'', synexise, prosqetontas oti h alhqeia einai pws yphrje synainesh apo ta krath-melh, yphrjan kai arxhgoi kratwn kai kybernhsewn poy eixan milhsei, sthrizontas kai yposthrizontas tis qeseis mas, anefere o k. Xristofias.\nEidikotera, h Ypath Ekproswpos Kaqrin Aston ejhghse oti einai synexhs h epafh me thn toyrkikh hgesia, kanontas jekaqaro oti ``oi xwres-melh ths EE einai 27 kai oxi 26'', prosqetontas oti h Synodos Koryfhs toy Dekembrioy qa asxolhqei me to qema ths Toyrkias kai th symperifora ths. H Kypros qa proteinei analoga me tis synqhkes ekeinhs ths stigmhs ena sxedio apofashs toy Symboylioy poy sxetizetai me tis sxeseis EE-Toyrkias kai bebaiws me th symperifora ths pros to kratos-melos poy einai h Kypros, tonise.\nSynocizontas, o Proedros Xristofias shmeiwse oti h katanohsh poy epideixqhke apo olo to Symboylio kai o tropos poy ekleise to qema o Proedros ths, apodeiknyoyn oti epideixqhke plhrhs katanohsh. ``Apeyqynqhka kai eidika ston k. Kameron gia na toy pw na epideijei idiaiterh prosoxh giati h xwra toy einai eggyhtria dynamh ths anejarthsias ths Kyproy'', eipe o Proedros Xristofias.\nO Proedros ths Dhmokratias anaferqhke epishs, milwntas stoys omologoys toy, gia th stash ths Toyrkias kai toy T/k hgeth Nterbis Erogloy sto Kypriako.\nMilhse sygkekrimena gia tis strecodikies toy k. Erogloy, legontas oti pame sth Nea Yorkh me stasimothta se poly shmantikes ptyxes toy Kypriakoy, anti na exoyme petyxei proodo.\nAnaforika me ta qemata ths Synodoy, o k. Xristofias eipe oti syzhthqhkan h epibradynsh ths oikonomikhs anaptyjhs, ta ychla elleimmata, h astaqeia sto xrhmatopistwtiko kai ta problhmata toy trapezikoy tomea. Exoyn lhfqei sygkekrimenes apofaseis se sxesh me th dhmosionomikh ejygiansh, th meiwsh toy dhmosioy xreoys kai thn prostasia xrhmatopistwtikhs staqerothtas, anefere.\nEipe epishs oti egine syzhthsh gia thn edraiwsh ths eniaias agoras sthn eyrwzwnh kai eyrytera sto epipedo twn ``27'', doqhke emfash sthn koinwnikh synoxh, alla qa prepei, opws parathrhse, na lambanontai kai sygkekrimenes apofaseis apo ta krath-melh gia sthrijh MME kai diafores alles draseis, ston tomea ths kainotomias, thn chfiakh agora, th meiwsh ths grafeiokratias.\nH Kypros sthrije tis apofaseis gia tonwsh anaptyjhs kai dhmosionomikh ejygiansh, tonizontas oti prepei na synodeyontai me metra tonwshs apasxolhshs kai koinwnikh synoxh, prosqese o Proedros Xristofias.\n``Sthrijame epishs thn enisxysh toy syntonismoy me bash thn arxh oti oi stoxoi poy apofasizontai apo koinoy qa ylopoioyntai me tropo poy qa lambanei ypoch idiaiterothtes kai praktikes kaqe xwras'', synexise.\nO Proedros ths Dhmokratias anaferqhke sthn proqesh ths Komision gia eisagwgh enos qematos poy prokalei antidraseis kai ayto exei sxesh me thn ejisorrophsh ths forologikhs politikhs twn kratwn-melwn panw stis epixeirhseis. ``Emeis exoyme th dikh mas apoch panw s ayto to qema, den symfwnoyme me ayta. H opoch mas einai oti ean ginei tetoia kinhsh h Kypros qa zhmiwsei eneka twn jenwn ependysewn", anefere, "to idio kai h Malta, h Irlandia, h Slobakia alla kai alles xwres oi opoies otan erqei h eishghsh apo thn Komision, qa poyme thn apoch mas", katelhje o Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias.\nH Kypriakh Dhmokratia parakoloyqei me hremia kai nhfaliothta tis kinhseis twn ereynhtikwn skafwn ta opoia leitoyrgoyn gia ta symferonta ths Toyrkias, dhlwse o Ypoyrgos Sygkoinwniwn kai Ergwn Eyqymios Floyrentzoy.\nO Ypoyrgos Sygkoinwniwn prosqese oti ekei kai opoy xreiastei ginontai ta aparaithta diabhmata ek meroys ths Kypriakhs Dhmokratias me sygkekrimenes kateyqynseis.\nO k. Floyrentzoy eipe akomh oti dyo skafh norbhgikhs shmaias kai ena me shmaia twn Nhswn Faroe poy dienergoyn ereynes gia logariasmo ths Toyrkias briskontai 90 naytika milia boreiodytika toy Akama, prosqetontas oti to ereynhtiko skafos Piri Reis apo tis 29 toy mhna brisketai sthn perioxh toy oikopedoy ennea.\nH yparjh kai h drash toy OHE exei megalh shmasia gia thn Kypro, anaferei o Ypoyrgos Paideias kai Politismoy Giwrgos Dhmosqenoys, se mhnyma toy pros th maqhtiwsa kai foithtiwsa neolaia me aformh thn epeteio ths idryshs toy dieqnoys Organismoy.\n``Sto plaisio toy OHE proaspizoyme thn kratikh mas ontothta kai epidiwkoyme mia dikaih kai biwsimh lysh toy kypriakoy problhmatos. Ta chfismata toy Symboylioy Asfaleias kai ths Genikhs Syneleyshs apoteloyn efodia ths Kyproy gia th diekdikhsh twn dikaiwn ths``, anaferei sto mhnyma toy o k. Dhmosqenoys.\nAnaskopwntas to ergo toy dieqnoys Organismoy apo ths idrysews toy, o k. Dhmosqenoys tonizei oti ``sta 66 xronia leitoyrgias toy o OHE prospaqhse, para tis opoies adynamies toy, na prowqhsei th synergasia metajy twn kratwn gia thn antimetwpish krisewn politikoy, oikonomikoy, koinwnikoy kai anqrwpistikoy xarakthra``, anaferei sto mhnyma toy o k. Dhmosqenoys kai synexizei: ``Apotelese kai ejakoloyqei na apotelei to pleon ajiopisto kai ypeyqyno bhma proaspishs twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, twn qemeliwdwn eleyqeriwn kai twn arxwn ths aytodiaqeshs kai anejarthsias twn lawn``.\nSta rekor Gkines brisketai kai pali h Lemesos, me to megalytero ariqmo atomwn poy xorecan taytoxrona Xasapiko, sto plaisio twn ekdhlwsewn toy Radiomaraqwnioy.\nOpws dhlwse sto KYPE o Syntonisths toy Radiomaraqwnioy gia thn Eparxia Lemesoy, Sabbas Stoyppas, synolika 886 atoma symmeteixan sthn olh prospaqeia, xoreyontas xasapiko kata mhkos ths paraliakhs lewforoy.\nTa kaqara esoda apo thn ekdhlwsh diateqhkan gia toys skopoys toy Radiomaraqwnioy. To prohgoymeno rekor to kateixe h Larnaka apo tis 12 Dekembrioy 2010, otan 749 atoma xorecan xasapiko sthn plateia Eyrwphs.\nTon perasmeno mhna, sto plaisio twn 50 xronwn ths Giorths toy Krasioy, h Lemesos eixe katarricei kai to rekor gia to megalytero krasopothro.\nkypegr2html 2.01 run on Monday, 24 October 2011 - 11:29:19 UTC


url: = "Antio" sto Gioyropa Ligk apo Astera Tripolhs kai Janqh\nAsteras Tripolhs kai Janqh apoxairethsan to Gioyropa Ligk, kaqws oi Arkades meta to 1-1 toy prwtoy agwna sthn Tripolh exasan 3-1 sth Biennh apo th Rapint kai oi akrites htthqhkan kai ston deytero agwna me 2-1 apo th Stantar Lieghs.\nMe oles tis dynameis toy palece shmera sth Bienh o Asteras Tripolhs apenanti sth Rapint, xwris wstoso na kataferei na parei thn prokrish sta plei of toy Gioyropa Ligk, kaqws htthqhke me 3-1 kai se syndyasmo me to 1-1 toy prwtoy agwna sthn Tripolh, h omada ths Aystrias perase sthn epomenh fash. Ayth malista htan kai h prwth htta toy Astera Tripolhs sta kypella Eyrwphs. Ta termata twn nikhtwn shmeiwsan oi Petsos (25') kai Saoymp (63', 85') enw gia ton Astera isofarise proswrina o Gkratsini sto 57'.\nH Janqh den katafere na kanei thn eyrwpaikh yperbash kai apoxairethse to Gioyropa Ligk me dyo httes apo th Stantar Lieghs. Shmera sto "Moris Ntifrasn" h belgikh omada epikrathse 2-1 kai kaqws eixe nikhsei me to idio skor kai ston prwto agwna, phre to "eisithrio" gia ta plei of ths diorganwshs. Ta gkol twn ghpedoyxwn shmeiwsan oi Mpilo sto 53o kai Nte Kamargko sto 70o lepto. Gia toys Akrites meiwse o Tzonaqan nte Gkoyzman sto 84'.\nana2html v2.01 run on Thursday, 8 August 2013 - 22:30:23 UTC


url: = PROEDROS XRISTOFIAS - PASXALINO MHNYMA\n ODIKH ASFALEIA - EKDHLWSH\n KA - KAQHLWMENO AEROSKAFOS - KAIRO\nOrama kai stoxos zwhs paramenei h epiteyjh lyshs poy na epanenwnei thn patrida kai to lao mas, anaferei se pasxalino mhnyma toy o Proedros ths Dhmokratias Dhmhtrhs Xristofias.\nLysh, prosqetei, poy na termatizei thn katoxh kai ton epoikismo kai na diasfalizei ta anqrwpina dikaiwmata kai tis basikes eleyqeries oloklhroy toy laoy. ``Na epanenwnei to edafos, to lao, toys qesmoys kai thn oikonomia sta plaisia enos dizwnikoy, dikoinotikoy omospondiakoy kratoys sto opoio qa metejelixqei h eniaia Kypriakh Dhmokratia. S ayth agwnizomaste na ftasoyme mesa apo to diakoinotiko dialogo kai tis diapragmateyseis``, shmeiwnei o Proedros Xristofias.\nMe thn eykairia ths hmeras ths Anastashs, ths agaphs, ths eirhnhs kai ths synadelfwshs, o Proedros ths Dhmokratias apeyqynei thn agaph kai thn ektimhsh toy pros oloklhro ton kypriako lao, Ellhnokyprioys, Toyrkokyprioys, Marwnites, Armenhdes kai Latinoys.\n``Mhnyma agaphs kai sthrijhs apeyqynw pros toys pasxontes synanqrwpoys mas. Oloys osoi exoyn anagkh th sthrijh kai th qalpwrh ths politeias. Mhnyma agaphs kai ektimhshs apeyqynw kai pros oloys toys metanastes poy ergazontai sthn Kypro makria apo tis xwres toys, arketoi makria apo tis oikogeneies toys, gia ena kommati cwmi. Idiaitero xairetismo agaphs kai anagnwrishs apeyqynw sta strateymena paidia mas poy afierwnoyn ta kalytera xronia ths nioths toys sthn yphresia ths patridas kai toy laoy mas. Toys diabebaiwnw oti h Kybernhsh mas qa synexisei na beltiwnei, para tis dyskolies, thn amyntikh ikanothta ths Kypriakhs Dhmokratias mexri na petyxoyme lysh kai staqerh eirhnh gia oloys toys katoikoys ths xwras mas``.\nO Proedros Xristofias diabebaiwnei, epishs, oti ``h Kybernhsh mas ergazetai entatika gia thn enisxysh ths apotelesmatikothtas toy kratoys pronoias kai gia th dhmioyrgia olwn twn aparaithtwn proypoqesewn gia thn ikanopoihsh twn eylogwn anagkwn twn politwn``.\nProsqetei pws briskomaste se mia dyskolh periodo logw ths pagkosmias oikonomikhs krishs poy dhmioyrghse kai sth xwra mas polla problhmata. Gia thn antimetwpish twn problhmatwn ths krishs, alla kai gia thn epilysh xroniwn diarqrwtikwn problhmatwn ths oikonomias mas, ergazomaste meqodika kai me sxediasmo.\n``Me dialogo kai me syllogikh prospaqeia ths Kybernhshs, twn kommatwn kai twn koinwnikwn etairwn, thn opoia emeis epidiwkoyme, eimai pepeismenos oti mporoyme na jeperasoyme tis dyskolies kai na paroyme thn Kypro mas akoma pio mprosta``, synexizei o k. Xristofias.\nO Proedros ths Dhmokratias shmeiwnei ``akoma ena Pasxa giortazoyme me thn patrida mas diairemenh. Akoma ena Pasxa me tis plhges poy anoije to didymo egklhma se baros toy laoy mas, to fasistiko prajikophma kai h toyrkikh eisbolh, anoiktes kai xainoyses``.\n``Orama kai stoxos zwhs``, tonizei, ``paramenei h epiteyjh lyshs poy na epanenwnei thn patrida kai to lao mas. Lyshs poy na termatizei thn katoxh kai ton epoikismo kai na diasfalizei ta anqrwpina dikaiwmata kai tis basikes eleyqeries oloklhroy toy laoy. Na epanenwnei to edafos, to lao, toys qesmoys kai thn oikonomia sta plaisia enos dizwnikoy, dikoinotikoy omospondiakoy kratoys sto opoio qa metejelixqei h eniaia Kypriakh Dhmokratia. S ayth agwnizomaste na ftasoyme mesa apo to diakoinotiko dialogo kai tis diapragmateyseis``.\nO Proedros Xristofias anaferei oti ``agies meres kai anti oloi na eyxontai agaph, eirhnh kai enothta, kapoioi epelejan na xysoyn ojos kai xolh kai na steiloyn mhnymata dixonoias. Den prokeitai na akoloyqhsw thn idia odo, oyte kai na apanthsw se xarakthrismoys kai proklhseis poy den synadoyn me thn atmosfaira ths nikhs, ths xaras kai toy fwtos poy ekpempei h Anastash``.\n``Emeis``, synexizei sto pasxalino mhnyma toy o Proedros ths Dhmokratias, ``qa synexisoyme ton agwna ton kalo kai to dikaio, poy qa odhghsei sth swthria kai th dikaiwsh. H eleyqeria den kataktietai me eyhxa synqhmata kai megala logia. Einai ta eyhxa synqhmata kai h epidiwjh toy eyktaioy, mazi me tis epembaseis jenwn dynamewn, poy fortwsan stoys wmoys toy laoy mas to stayro toy martyrioy kai gia trianta eji sxedon xronia ton koybala anebainontas to Golgoqa twn tragwdiwn toy``.\n``Aytos o agwnas``, shmeiwnei, ``diejagetai me prajeis kai erga. Me politikh poy kaqodhgeitai apo arxes kai epidiwkei stoxoys efiktoys, realistikoys. H poreia pros th lysh einai dyskolh. Me pisth omws stis dynameis mas kai sto dikaio toy agwna mas, me synepeia se arxes kai me apofasistikothta, me enothta kai synainesh poy prepei diaxronika na yparxei sto eswteriko metwpo, qa synexisoyme na antipaleyoyme tis dyskolies gia na petyxoyme lysh``.\n``Etsi, qa termatisoyme ta deina toy laoy mas kai qa apeleyqerwsoyme ton topo mas. Etsi, qa dikaiwsoyme toys prosfyges, toys egklwbismenoys, toys paqontes, toys syggeneis twn agnooymenwn kai qa dhmioyrghsoyme synqhkes monimhs eirhnhs kai asfaleias gia emas kai ta paidia mas. Etsi qa apokaqhlwsoyme thn Kypro apo to Stayro toy martyrioy kai qa ftasoyme sthn polypoqhth Anastash ths Glykeias Xwras Kyproy kai toy laoy ths``, tonizei o k. Xristofias.\nO Proedros ths Dhmokratias eyxetai se oloys Kalo Pasxa, proswpikh kai oikogeneiakh ygeia kai eytyxia.\nH Kypriakh Kybernhsh analambanei plhrws to diko ths megalo meridio eyqynhs kai kataballei organwmenes kai polymetwpes prospaqeies gia periorismo twn odikwn dystyxhmatwn me qymata paidia kai neoys se mia prospaqeia na periorisei to dysanalogo meridio toy foroy aimatos poy kataballoyn ta paidia kai oi neoi sto Molwx ths asfaltoy anefere o Proedros ths Dhmokratias Dhmhtrhs Xristofias se xairetismo toy, poy anagnwsqhke apo thn Ypoyrgo Sygkoinwniwn kai Ergwn Eratw Kozakoy - Markoyllh kata thn teleth lhjhs ths Pagkyprias Neanikhs Ekstrateias Odikhs Asfaleias.\nProsqetontas oti me apofash toy, kata thn teleth ypografhs ths Eyrwpaikhs Xartas Odikhs Asfaleias apo 21 organismoys stis 14 Ianoyarioy 2010, to 2010 khryxqhke ws ``Etos Odikhs Asfaleias me epikentro toys Neoys'', eipe oti h Pagkypria Neanikh Ekstrateia Odikhs Asfaleias, poy diorganwse to neaniko periodiko Click se synergasia me to Symboylio Odikhs Asfaleias, kai thn opoia eqese ypo thn aigida toy, apotelei mia apo tis polles drasthriothtes me epikentro toys neoys, poy qa pragmatopoihqoyn fetos.\nEpishmainontas oti ta odika dystyxhmata apoteloyn pagkosmiws thn prwth aitia qanatoy gia paidia kai neoys apo 5 mexri 29 etwn eipe oti sthn Kypro to problhma einai idiaitera ojy, afoy perissotero apo to 1/3 twn nekrwn stoys dromoys einai neoi, enw perysi sxedon o enas stoys dyo nekroys htan katw twn 25 etwn.\nAeroskafos twn Kypriakwn Aerogrammwn me ton kwdiko CY 437 me 100 epibates eixe kaqhlwqei gia arketes wres sto aerodromio toy Kairoy, logw texnikoy problhmatos.\nSe dhlwseis toy sto KYPE o ekproswpos Typoy twn Kypriakwn Aerogrammwn Kyriakos Kyriakoy anefere oti sto aeroskafos ``to opoio qa jekinoyse gia thn epistrofh toy sthn Kypro apo to Kairo gyrw stis 02.00 ta jhmerwmata, diapistwqhke kapoio texniko problhma kai etsi htan adynato na pragmatopoihqei h pthsh. Gia to logo ayto emeine kaqhlwmeno sto aerodromio toy Kairoy kai ap oti exw plhroforhqei exei apokatastaqei h mikrh blabh poy eixe proklhqei'' eipe kai prosqese pws to aeroskafos anamenetai na anaxwrhsei ligo meta tis 09.00 to prwi gia thn epistrofh toy sth Larnaka.\nOpws eipe o k. Kyriakoy yparxoyn mhxanikoi twn Kypriakwn Aerogrammwn ``poy tajideyoyn se trites xwres kai se epikoinwnia me to mhxaniko tmhma twn Kypriakwn Aerogrammwn sth Larnaka, katesth dynato to prwi na apokatastaqei plhrws h sygkekrimenh blabh poy yphrje kai to aeroplano einai etoimo na anaxwrhsei. Eginan malista skeceis na anaxwrhsei allo aeroskafos ths etaireias apo th Larnaka kai na metabei sto Kairo, omws apo thn wra poy to aeroplano exei episkeyastei kai qa anaxwrhsei, to sygkekrimeno senario den pragmatopoihqhke'' ejhghse.\nAnefere akoma pws ``einai kapoia pragmata poy polles fores den mporei kanenas na ta ypologisei. Mporei dhladh kapoio sygkekrimeno problhma na lyqei se trianta lepta h na parei perissotero xrono, idiaitera malista otan to aeroskafos brisketai se ena jeno aerodromio kai h bash ths etaireias den einai sth sygkekrimenh xwra'' eipe.\nkypegr2html 2.01 run on Tuesday, 6 April 2010 - 9:29:22 UTC


url: =Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 98-05-09\n HPA - Kypros - mia kybernhsh\n Kanadas - Seminario - epixeirhmaties\n Argentinos Presbhs - synenteyjh\n Synedrio DHKO - enarjh\n YPEJ - Katapolemhsh jeplymatos paranomoy xrhmatos\nOi HPA anagnwrizoyn mian kybernhsh sthn Kypro, aythn toy Proedroy Klhridh kai thn yparjh dyo koinothtwn kai oxi dyo lawn, ekane safes xqes sthn enhmerwsh Typoy o Ekproswpos toy amerikanikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn, Tzeims Folei.\nApantwntas se erwthsh toy KYPE na jekaqarisei thn katastash poy exei dhmioyrghqiei meta tis dhlwseis toy Amerikanoy Proedrikoy Apestalmenoy, Ritsarnt Xolmproyk, kaqws kai to diko toy sxolio thn perasmenh Tetarth, oti sthn Kypro yparxoyn dyo laoi, o k. Folei eipe oti "yparxoyn dyo koinothtes sthn Kypro".\nDieykrinise, wstoso, oti "oson afora ta sxolia toy k. Xolmproyk, yparxei mia ypocia sthn Kypro oti ekproswpoyn mian allagh sthn politikh twn HPA".\nTonise, akoloyqws, oti o idios hdh sxoliase to qema se kapoia ektash, "kanontas safes oti ayto poy periegrace o k. Xolmproyk htan mia nte fakto katastash, h opoia yparxei sthn Kypro gia poly kairo".\nO k. Folei diabebaiwse oti "opwsdhpote den yparxei kamia allagh sthn politikh twn HPA".\nSygkekrimena, o ekproswpos eipe oti "o k. Xolmproyk se kamia periptwsh den shmatodotoyse allagh politikhs sxetika me thn ejairetikh sxesh mas me thn Kypriakh Dhmokratia, h opoia pragmati einai kai h monh kybernhsh poy anagnwrizoyme sto nhsi, oyte apedide kapoio epishmo kaqestws sthn T/k ontothta sto borra".\nOloklhrwnontas thn apanthsh toy, o k. Folei anefere oti o k. Xolmproyk kai o Eidikos Syntonisths gia to Kypriako ,Tomas Miler, exoyn pei epaneilhmmena oti oi HPA den anagnwrizoyn to ceydokratos.\n"Par' ola ayta", eipe, "epeidh exei prosklhqei kai apo tis dyo pleyres na prospaqhsei na jekinhsei mia diadikasia epilyshs toy Kypriakoy, h apanthsh toy k. Xolmproyk - kai htan se erwthsh poy toy egine - aforoyse thn katastash sto edafos kai eixe thn proqesh na prowqhsei thn prospaqeia mas. Den yparxei pragmati tipota neo edw".\nEkatontades Kyprioi, Elladites kai Kanadoi epixeirhmaties symmeteixan xqes to brady se seminario, me titlo "Kanadas - Kypros Gefyrwnontas to Pagkosmio Emporiko Xwrio", poy pragmatopoihqhke sto Toronto, tonizontas tis pampolles eykairies gia ependyseis ki epixeirhseis sthn Kypro.\nTo seminario, paroysiasthke apo ton Geniko Projeno ths Kypriakhs Dhmokratias sto Toronto se synergasia me to Kypriako Kanadiko Emporiko Epimelhthrio, me omilhtes apo to Kypriako Emporiko kai Biomhxaniko Epimelhthrio.\nO Proedros toy KEBE Basilhs Rologhs anefere oti "h paroysia mas edw stoxeyei sto na endynamwsei toys emporikoys desmoys metajy toy Kanada kai ths Kyproy kai na proselkysei ependytes oxi mono sthn Kypro, alla kai sthn perioxh mesw enos ychla antagwnistikoy tomea yperaktiwn yphresiwn poy leitoyrgei sto nhsi".\nEjalloy, o Grammateas toy KEBE Panagiwths Loizidhs tonise oti h Kypros "exei th swsth ypodomh kai ola ta aparaithta kinhtra gia na proselkysei ependytes ki epixeirhmaties mesa kai dia mesoy ths Kyproy".\nApo thn pleyra toy, o Anwteros Leitoyrgos ths Kentrikhs Trapezas Kyproy Sofoklhs Mixahlidhs shmeiwse oti to kypriako trapeziko systhma einai epityxhmeno kai apolambanei gerh fhmh pagkosmia.\nLeykwsia,Kypros,09/05/1998 (KYPE - Maria Mails)\nOi politikes sxeseis metajy ths Kyproy kai ths Argentinhs anaptyssontai acoga, dhlwse o neos Presbhs ths Argentinhs sthn Kypro Bintsente Espexe Gkil, prosqetontas oti h Kypros qa mporoyse na wfelhqei apo mia beltiwsh twn emporikwn desmwn metajy twn dyo xwrwn.\nSe synenteyjh toy sto KYPE, k. Gkil anaferqhke sthn episkech toy Ypoyrgoy Ejwterikwn Iwannh Kasoylidh sthn Argentinh stis 13 Maioy kai eipe oti o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs exei epishs prosklhqei sthn Argentinh apo ton Proedro Karlos Saoyl Menem.\n"H paroysia toy Proedroy Klhridh sthn Argentinh qa prokaloyse megalh xara sto lao kai thn kybernhsh mas", eipe, prosqetontas oti "opoiadhpote stigmh qa htan kalh na erqei [Proedros Klhridhs], alla sigoyra qa prepei na dieyqethqei me bash to baryfortwmeno programma kai twn dyo arxhgwn kratwn".\nEjefrase, ejalloy, thn apoch oti "mia monimh kypriakh paroysia sto Mpoyenos Aires mesw mias diplwmatikhs apostolhs qa htan megalh symbolh sthn peraiterw beltiwsh twn politikwn kai oikonomikwn sxesewn twn dyo xwrwn, kaqws kai kalo meso gia na ginei pio gnwsth h Kypros sthn perioxh ayth.\nO k. Gkil, poy epedwse thn Pempth ta diapisteythria toy, tonise oti "oi sxeseis anaptyssontai acoga sto politiko epipedo", shmeiwnontas oti h Kypros kai h Argentinh "moirazontai arxes, stoxoys kai symferonta poy aforoyn thn eirhnh kai thn asfaleia stis dieqneis sxeseis".\nO k. Gkil prosqese, wstoso, oti ston oikonomiko tomea, "exoyme akomh polla pragmata na kanoyme kai polloys tomeis na ejereynhsoyme".\nEjefrase, ejalloy, thn pepoiqhsh oti ta gnwsta proterhmata twn Kypriwn "ws aristoi emporoi, qa broyn syntoma ton tropo" na arxisoyn synallages sthn Argentinh.\nSe erwthsh pws h Argentinh mporei na wfelhqei apo to oikonomiko qayma poy petyxe h Kypros apo thn toyrkikh eisbolh to 1974, o k. Gkil eipe oti "oles oi xwres qa wfeloyntan apo kaqe bhma mprosta sthn eyhmeria kai proodo ths Kyproy".\nShmeiwse, akoloyqws, oti kai h Kypros "mporei na wfelhqei apo th beltiwsh twn emporikwn ths desmwn me thn Argentinh", epishmainontas oti h symmetoxh twn dyo xwrwn sto pagkosmio toys emporio einai "ashmanth".\nEipe, epishs, oti h Argentinh ejagei proionta sthn Kypro ajias 1,6 peripoy ekatommyriwn dolariwn, enw eisagei apo thn Kypro to ena trito ayths ths posothtas, prosqetontas oti "o toyrismos kai pros tis dyo kateyqynseis qa prepei na prosteqei sth synallagh ws synolo".\nO Argentinos Presbhs, poy edreyei sto Tel Abib, shmeiwse oti oi katanalwtes ths Kyproy, symperilambanomenwn kai twn toyristwn, qa mporoysan na kerdisoyn polla apo th xrhsh twn symfwniwn poy ypegrafhsan metajy twn texnikwn kai kthniatrikwn organismwn twn dyo xwrwn. O k. Gkil tonise, sth synexeia, oti genika "den epwfeloymaste twn yfistamenwn piqanothtwn".\nKlhqeis na anaferei poso kairo h Argentinh einai diateqeimenh na syneisferei sthn eirhneytikh dynamh toy OHE sthn Kypro (UNFICYP), o k. Gkil ejefrase thn elpida oti qa epiteyxqei lysh "ypo thn aigida twn Hnwmenwn Eqnwn", poy qa kaqistoyse to ergo ths eirhneytikhs dynamhs axreiasto.\nShmeiwse, wstoso, oti "enosw den yparxoyn aytes oi proypoqeseis, eimaste yperhfanoi na bohqhsoyme th dieqnh koinothta genika, kai to lao ths Kyproy eidikotera".\nO k. Gkil shmeiwse, epishs, thn kalh antiproswpeysh pollwn latino- amerikanikwn xwrwn sthn Kypro mesw presbeiwn, kai eipe oti oles "parakoloyqoyn stena to kypriako zhthma sta Hnwmena Eqnh".\nO Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs anaxwrei ayrio stis 10.30 tp prwi gia to Parisi, opoy qa parameinei mexri tis 12 Maioy.\nSth synexeia qa metabei sthn Argentinh kai stis 16 Maioy qa episkefqei thn Kolombia.\nStis 20 Maioy qa anaxwrhsei gia th Nea Yorkh, ap' opoy stis 23 Maioy qa epistrecei sthn Kypro.\nSto Parisi o k. Kasoylidhs qa exei synanthsh me to Gallo omologo toy Hubert Vedrine, me ton opoio anamenetai na syzhthsei qemata poy aforoyn thn entajiakh poreia ths Kyproy.\nSthn Argentinh, o k. Kasoylidhs endexetai na exei synanthsh kai me ton Proedro ths xwras, Karlos Menem, kaqws kai me ton Ypoyrgo Amynas, melh ths Geroysias kai to Dhmarxo ths polhs. Anamenetai ejalloy oti qa synanthqei kai me melh ths ekei ellhnikhs paroikias.\nSthn Kolombia, o k. Kasoylidhs qa symmetasxei sth Synodo twn Ypoyrgwn Ejwterikwn toy Kinhmatos twn Adesmeytwn, apo tis 17 - 20.\nEjalloy, sthn Oyasigkton qa exei epafes, ypo to fws ths prosfaths episkechs toy Amerikanoy Proedrikoy Apestalmenoy Ritsarnt Xolmproyk sthn Kypro.\nYparxei mia prospaqeia diorqwshs prohgoymenwn dhlwsewn Amerikanwn ajiwmatoyxwn stis prosfates dhlwseis toy ekproswpoy toy Steit Ntipartment Tzim Folei, dhlwse shmera o Ypoyrgos Ejwterikwn, Iwannhs Kasoylidhs, shmeiwnontas omws oti toso to Eqniko Symboylio oso kai h kypriakh kybernhsh lambanoyn poly sobara ypoch ola osa akoyontai kai grafontai.\nKlhqeis na sxoliasei tis nees dhlwseis Folei me tis opoies o ekrposwpos toy Steit Ntipartment anaferetai se "dyo koinothtes" kai oxi "dyo laoys" sthn Kypro kai tonizei oti oi HPA anagnwrizoyn mono thn kybernhsh ths Kypriakhs Dhmokratias, o k. Kasoylidhs eipe:\n"Nomizw oti yparxei mia prospaqeia diorqwshs apo tis dhlwseis toy ekproswpoy toy Steit Ntipartment. Sthn prospaqeia twn dhlwsewn asfalws kapoy alloy mporei na yparjei kapoio olisqhma. En pash periptwsei to qema den einai aplws oi dhlwseis, einai mia genikoterh katastash, h opoia xrhzei opwsdhpote antimetwpishs".\nTo Eqniko Symboylio kaqws kai h kypriakh kybernhsh, prosqese, lambanoyn "poly sobara ypoch ola ayta ta opoia akoyontai kai grafontai kai sto dieqnh Typo kai epomenws prepei na laboyme orismena metra gia na to antimetwpisoyme".\nO k. Kasoylidhs aperrice kathgorhmatika oti gia dyo laoys milhse kai o Gallos Presbhs kata thn epidwsh twn diapisteythriwn toy.\n"Den egeiretai qema gia ton Gallo Presbh kai ayto qelw na to jekaqarisw", tonise, epishmainontas oti sthn ellhnikh glwssa yparxoyn dyo lejeis, laos kai kosmos, kai o Gallos Presbhs anaferqhke epanhlleimena se dyo koinothtes.\nEjalloy klhqeis na sxoliasei th dhlwsh toy k. Folei oti o Amerikanos Proedrikos Apestalmenos, Ritsarnt Xolmproyk, anaferotan sth nte fakto pragmatikothta otan elege oti o Proedros Klhridhs den antiproswpeyei ton plhqysmo ths boreias Kyproy, o YPEJ eipe:\n"To nte fakto einai ayto poy leme emeis, h anatroph twn tetelesmenwn gegonotwn ths eisbolhs".\nSe erwthsh an qa synexisqei h amerikanikh prwtoboylia sto Kypriako o k. Kasoylidhs eipe oti oi Amerikanoi exoyn kai epishma dhlwsei sthn kybernhsh oti qa synexisoyn tis prospaqeies toys.\nAnaferomenos stis dhlwseis toy GG toy OHE Kofi Anan, oti oi synomilies prepei na synexistoyn se dikoinotikh bash mexris otoy to Symboylio Asfaleias asxolhqei me thn ajiwsh toy Raoyf Ntenktas gia anagnwrish toy ceydokratoys toy, o k. Kasoylidhs ejhghse oti o GG toy exei steilei epistolh sto SA sthn opoia paraqetei toso th qesh ths pleyras mas oso kai th qesh toy T/K hgeth.\n"Se ayth thn epistolh to SA akoma den exei apanthsei. Emeis antilambanomaste to mexris otoy ws 'ektos ean to SA hqelen allws pws apofasisei', pragma to opoio den anamenoyme oti qa prajei to SA".\n"Den kanei protash. Paraqetei aplws. Kanei mia ekqesh gia to periexomeno ths synanthshs toy me ton k. Ntenktas", ejhghse o k. Kasoylidhs.\nO YPEJ epeshmane ejalloy oti o GG toy OHE emmenei oti o monos dromos poy yparxei, einai h synexish twn dikoinotikwn synomiliwn.\n"Synedrio enothtas kai oxi diaspashs" apotelei to dihmero Synedrio toy Dhmokratikoy Kommatos, symfwna me ton Proedro toy DHKO Spyro Kyprianoy, o opoios tonise oti to komma toy "den dexetai sykofanties peri elegxomenoy Synedrioy".\nKhryssontas thn enarjh twn ergasiwn toy Synedrioy, o k. Kyprianoy eipe oti "pantote to krithrio toy kommatos htan to eqniko symferon kai shmeiwse oti h proqesh toy htan pantote agnh, entimh kai eilikrinhs, qetontas panw ap' ola to eqniko symferon kai kata deytero logo to kalo toy kommatos".\nAnaforika me thn episkech toy Amerikanoy Proedrikoy Apestalmenoy, Ritsarnt Xolmproyk, o k. Kyprianoy eipe oti toso ayth oso kai "h xqesinh dhlwsh toy GG toy OHE, Kofi Anan, meta apo th dhlwsh toy ekproswpoy toy OHE sthn Kypro, prooiwnizoyn ayto poy fobomaste".\nDhladh, tis "synexeis pieseis gia kleisimo toy Kypriakoy me bash kapoioys symbibasmoys, poy mporei na exei hdh diamorfwqei metajy ths Agkyras kai twn symmaxwn ths kai poy na katalhgei oxi se logikh lysh toy Kypriakoy, alla se mia morfh xalarhs synomospondias, dhqen me thn elpida kai th diabebaiwsh oti se kapoio mellontiko xrono ayth h synomospondia mporei na metatrapei se omospondia".\nO k. Kyprianoy xarakthrise "afeleis" osoys yposthrizoyn ayth th qesh peri synomospondias kai eipe oti hrqe h wra gia "na jekaqarisei kai h Aqhna kai h Leykwsia pros thn amerikanikh pleyra oti mporei men na synexisei thn prwtoboylia ths ypo diafores proypoqeseis, alla anagnwrizei poly kala oti yparxoyn oria asfaleias".\n"Den qeloyme na aytoktonhsoyme", eipe, "san kratos h san ellhnismos ths Kyproy".\nOpws eipe, "den einai h wra gia ychlh diplwmatia" kai shmeiwse oti "h politikh ths kalhs symperiforas den apedwse". Eipe, epishs, oti "ayto poy apedwse htan arnhtika apotelesmata".\n"Eimaste sthn paramonh ths dixotomhshs", yposthrije o k. Kyprianoy, tonizontas oti twra "to DHKO kaleitai mesa s' aytes tis dyskoles wres na jeperasei ta problhmata toy gia na mporesei na symbalei, ean yparxoyn periqwria, se enan agwna diekdikhtikhs morfhs, se enan agwna antistashs enantion toy opoioydhpote sxedioy kai apoblepei se eqnika aparadekth lysh".\nSynexizontas, tonise oti "den epirriptei eyqynes oyte leei oti yparxoyn prodotes sthn politikh hgesia ths Elladas kai ths Kyproy. Anagnwrizw", prosqese, "agna elathria, alla pisteyw oti eginan sfalmata kai einai o kaqenas eleyqeros na ekfrasei tis apoceis toy kai na kanei thn kritikh toy".\n"Ayto", symplhrwse, "den shmainei antidikia proswpikh h yponomeysh, alla endiaferon kai paqos gia to mellon toy topoy".\nOpws eipe, "prepei na yparjei anaqewrhsh strathgikhs kai taktikhs", enw shmeiwse oti exei ypobalei seira protasewn sto Eqniko Symboylio.\nO k. Kyprianoy eipe oti den epiqymei diasaleysh twn sxesewn Leykwsias - Aqhnwn.\n"Einai mesa sta plaisia ayths ths synergasias poy kanoyme thn kritikh mas", eipe. "Einai mesa sta plaisia ayths ths synergasias poy ypoballoyme tis eishghseis mas".\n"Eimaste ek twn prwtwn didajantwn anaforika me thn anagkaiothta ths synergasias metajy Aqhnas kai Leykwsias", tonise o k. Kyprianoy.\nAnaforika me to Dhmokratiko Komma, o k. Kyprianoy eipe oti "ena DHKO isxyrotero qa mporoyse na diadramatisei ena rolo apostelesmatikotero, alla kai gia logoys politikhs zwhs, sthn Kypro".\n"Den mporoyme", eipe, "na afhsoyme na yparjoyn mia isxyra aristera kai mia isxyra dejia".\n"To DHKO", prosqese, "htan to antikeimeno polemikhs apo polles pleyres, omws epibiwse, qa epibiwsei, qa dieyrynqei kai qa isxyropoihqei me th filosofia toy kentroy, poy prepei omws na eksygxronistei kai tote mporei na apotelesei basiko paragonta".\nEipe, epishs, oti "to DHKO einai xwros metriopaqoys kosmoy, alla agnoy patriwth gia to eqniko problhma", kai kalese oloys toys synedroys na ekfrasoyn eleyqera tis apoceis toys.\nEipe oti o eksygxronismos htan pantote o stoxos toy, anestalh omws, logw kapoiwn eswterikwn problhmatwn toy kommatos kai synexwn eklogikwn anametrhsewn.\nOmws, eipe, "eimaste twra panetoimoi na synexisoyme ton eksygxronismo, thn ananewsh kai th dieyrynsh".\nOpws eipe den einai stoxos toy na einai ep' apeiron Proedros toy kommatos, prosqetontas oti elpizei na toy doqei h eykairia na odhghsei to komma se ananewsh kai xeirafethsh, mesa se synqhkes galhnhs, enwshs kai omonoias, kai oxi mesa apo antidikies.\nKalese toys synedroys na kanoyn mian prospaqeia giati "ayth mporei na einai h teleytaia maxh ths Kyproy".\nEpishs, o k. Kyprianoy eishghqhke na teqei enwpion twn synedrwn h protash na prosklhqoyn oi diagrafentes toy kommatos.\nPhre to logo to Koinoboyleytikos Ekproswpos toy DHKO Tassos Papadopoylos, o opoios diafwnhse toso me thn eishghsh ayth oso kai me to na teqei enwpion twn synedrwn.\nOpws eipe o k. Papadopoylos, ayth h prosklhsh einai ektos qeshs, ektos topoy ki ektos xrhsimothtas, alla kai ektos katastatikoy.\nSth synexeia phre to logo o k. Kyprianoy, o opoios ejhghse oti ta elathria poy ton odhghsan na kanei thn eishghsh einai oti oloi prepei na strafoyn pros thn kateyqynhsh ths afosoiwshs pros to komma.\nAkoloyqws, phre to logo o Polybios Kolokos, me apotelesma na proklhqei apo toys synedroys anataraxh kai telika o k. Kyprianoy anefere oti meta to symban ayto ginetai dekth h eishghsh toy k. Papadopoyloy, na mhn prosklhqoyn oi diagrafentes.\nAnaferoyme, telos, oti sto Synedrio ekane eisagwgh o Genikos Grammateas toy DHKO Staqhs Kitths kai akoloyqws egine kalwsorisma twn synedrwn apo ton Proedro ths Eparxiakhs Epitrophs Leykwsias Fyto Kwnstantinoy.\nAkoloyqhsan xairetismoi apo ton Proedro ths NEDHK Basilh Palma kai thn Proedro ths GODHK Antigonh Papadopoyloy, kai akoloyqhse khryjh ths enarjhs twn ergasiwn apo ton k. Kyprianoy.\nThn apofasistikothta ths kybernhshs gia katapolemhsh toy jeplymatos paranomoy xrhmatos kai toy synepagomenoy egklhmatos tonise o YPEJ, Iwannhs Kasoylidhs, epishmainontas oti polla dhmosieymata kai isxyrismoi apo to ejwteriko sxetika me tis diastaseis toy problhmatos sthn Kypro einai atekmhriwta kai ekporeyontai apo kentra poy exoyn symferon na dysfhmhsoyn thn Kypro.\nO k. Kasoylidhs miloyse se diaskech Typoy gia ta metra poy exei parei h kypriakh kybernhsh gia thn prolhch kai katapolemhsh toy jeplymatos paranomoy xrhmatos.\nSth diaskech paroysiasthke entypo poy ejedwse to Ypoyrgeio gia ta metra ths kybernhshs, to opoio exei dianemhqei stis presbeies kai apostoles ths Dhmokratias sto ejwteriko, wste na xrhsimopoihqei gia enhmerwsh jenwn kybernhsewn kai organismwn gia tis prospaqeies ths Kyproy.\nO YPEJ epeshmane oti anaforika me to qema toy paranomoy xrhmatos "dexwmeqa pyra adika" kai tonise oti oi isxyrismoi se dhmosieymata gia tis epidoseis ths Kyproy einai atekmhriwtoi, ejhgwntas oti oi qetikes ekqeseis dieqnwn organismwn apoteloyn "ejwqen kalh martyria" gia thn proodo ths Dhmokratias sto qema.\nAnaferomenos se isxyrismoys oti h paroysia pollwn rwsikwn yperaktiwn etaireiwn sthn Kypro, apotelei endeijh h apodeijh drasthriothtwn jeplymatos, o k. Kasoylidhs eipe oti apo th stigmh poy mia tetoia etaireia ypakoyei kai threi toys sxetikoys nomoys ths Dhmokratias, h kybernhsh de mporei na kanei diakriseis kai na ths apagoreyei na egatastaqei sto nhsi ejaitias ths eqnikothtas ths.\nShmeiwnontas oti h paroysiash shmera toy entypoy toy Ypoyrgeioy gia ta metra ths kybernhshs, sympiptei me thn 48h epeteio ths Diakhryjhs Sioyman gia egkatastash ths Eyrwpaikhs Koinothtas Anqrakos kai Xalybos, propompoy ths EOK, tonise oti h Kypros "mporei kai prosdoka na syneisferei to dhmokratiko ths kaqestws, th gewgrafikh ths qesh, thn ypodomh kai thn empeiria ths", gia thn ejyphrethsh twn stoxwn ths poiotikhs zwhs kai asfaloys diabiwshs toy Eyrwpaioy polith.\nO k. Kasoylidhs anaferqhke sthn idrysh kai ta kaqhkonta ths Monadas Katapolemhshs Adikhmatwn Sygkalychs (MOKAS) kai ths Symboyleytikhs Arxhs kata toy Jeplymatos Brwmikoy Xrhmatos.\nH katpolemhsh toy jeplymatos, epeshmane o YPEJ, "apaitei toso eswterikh drash, oso kai dieqnh synergasia", tonizontas oti "h drash twn armodiwn yphresiwn kalyptei kai ta dyo epipeda".\nO k. Kasoylidhs epeshmane oti "h sobarothta kai h apofasistikothta me thn opoia h kybernhsh antimetwpizei to qema, fainetai toso apo ta metra poy lambanei, oso kai apo thn prwtoboylia ths na eggracei h idia to qema gia syzhthsh mesa sta plaisia toy diarqrwmenoy dialogoy Kyproy - Eyrwpaikhs Enwshs (EE)".\nFainetai epishs, prosqese, apo to aithma ths na katastei h Kypros parathrhths stis synanthseis ajiologhshs ths "Financial Action Task Forcre" (FATF) poy asxoleitai me thn katapolemhsh toy jeplymatos kai toy opoioy melh einai oi G7 kai ta krath - melh toy OOSA kai ths EE.\nFainetai ejalloy, tonise, kai apo th synainesh ths na ajiologhqei sthn prwth omada xwrwn gia to jeplymma paranomoy xrhmatos apo to Symboylio ths Eyrwphs.\nH Kypros exei qespisei ola ta aparaithta nomoqetika kai kanonistika metra kata toy jeplymatos, alla entoytois "brisketai sto stoxastro toy dieqnoys, kyriws, Typoy", logw ths yparjhs megaloy yperaktioy tomea sto nhsi.\n"H yparjh omws yperaktioy tomea sthn Kypro, den synepagetai aytomata kai th xrhsimopoihsh ths ws kentroy jeplymatos", epeshmane, ejhgwntas oti me ta metra ths kybernhshs, ejasfalizetai h eynomh leitoyrgia twn yperaktiwn etaireiwn.\nParolh thn arnhtikh dhmosiothta, anefere o YPEJ, oi prospaqeies ths Kyproy anagwnrizontai dieqnws kai anaferqhke sthn amerikanikh ekqesh gia ta narkwtika toy 1997 kai sthn ekqesh ths FATF toy 1998, sthn opoia h Kypros apotajinomeitai ws xwra ypochfia gia jeplyma.\nAnaferqhke de, sth dhlwsh toy GG ths Epitrophs Ajiologhshs toy Symboylioy ths Eyrwphs, oti yparxei shmantikh dysarmonia metajy ths pragmatikothtas kai twn fhmwn gia thn Kypro.\nO k. Kasoylidhs anaferqhke kai se arnhtika dhmosieymata toy eswterikoy Typoy, tonizontas th shmasia toy Typoy genika, sthn paroysiash ths pragmatikothtas, dieykrinizontas wstoso oti den zhteitai h apokrych ths alhqeias apo ton Typo.\nO k. Kasoylidhs antekroyse twn isxyrismo oti yperakties etaireies poy hsan egkatesthmenes sthn EE metakomisan sthn Kypro ejaitias xalaroterhs nomoqesias, enw, opws yposthrixthke sth diaskech, h afijh twn etaireiwn egine logw toy eynoikoy forologikoy kaqestwtos, toy aneptygmenoy diktyoy thlepikoinwniwn kai toy morfwtikoy epipedoy toy laoy ths Kyproy.\nApantwntas se sxetikh erwthsh, o YPEJ eipe oti h Kypros, ws epityxhmeno kentro yperaktiwn etaireiwn, exei antagwnistes oi opoioi piqano na prospaqoyn na th dysfhmhsoyn, kati poy kanei fysika kai h Toyrkia.\nTa megala posa poy diakinoyntai mesw Kyproy, anaferqhke sth diaskech, poy en pash periptwsei den einai toy ycoys poy paroysiazetai se jena dhmosieymata, ejhgoyntai apo to gegonos oti polles dytikes etaireies xrhsimopoioyn thn Kypro, logw toy eynoikoy forologikoy ths kaqestwtos, gia ependyseis sthn Anatolikh Eyrwph kai eidika sth Rwsia.\nH Ypeyqynh ths MOKAS, Eya Papakyriakoy, poy symmeteixe sth diaskech Typoy, anefere oti apo thn enarjh ths drasthriothtas ths Monadas ton Ianoyario toy 1996, zhthqhke h bohqeia twn kypriakwn arxwn gia 76 ypoqeseis jeplymatos paranomoy xrhmatos, apo tis opoies oi 37 aforoysan aithmata jenwn xwrwn gia nomikh synergasia.\nDieykrinise de, oti se pente periptwseis exei ekdoqei diatagma pagopoihshs perioysias, synolikoy posoy 13 ekatommyriwn dolariwn HPA.\nGia tis ypoloipes, eipe, eginan kataggelies entos Kyproy, dieykrinizontas oti stis periptwseis aytes yparxoyn ypocies oti enexontai kai Kyprioi.\nkypegr2html v2.00 run on Saturday, 9 May 1998 - 13:02:36 UTC