timestamp: tn

url: = ''Geyseis ston afro''\nTi mporei na syndeei thn prwth ellhnida arxisef, mia syggrafea, mia stixoyrgo, mia diaitologo, mia tragoydopoio, mia seira katajiwmenoys hqopoioys, ena radiofwniko paragwgo kai orismenoys apo toys gnwstoteroys sef ths Aqhnas;\nH apanthsh einai h koinh agaph toys gia th mageirikh kai th mpyra.\nTa dyo ayta stoixeia htan h basikh idea gia thn ekdosh enos biblioy me ton titlo " Geyseis ston afro" - H mpyra sth mageirikh, poy kykloforhse apo tis ekdoseis "Periploys" kai paroysiasthke to Sabbato se estiatorio ths perioxhs toy Kerameikoy.\nH prwtotypia toy biblioy einai oti kaqe enas apo toys anqrwpoys poy proteinei th dikh toy h thn agaphmenh toy syntagh aytosysthnetai sto anagnwstiko koino, mila gia tis synhqeies toy, th doyleia toy, tis ektimhseis toy gia to shmera kai tis empeiries toy apo to xqes.\nH ellhnida prwth arxisef Tasia Makrykwsta, mila gia to jekinhma ths apo toys Gargalianoys ths Messhnias, alla kai gia thn empistosynh ths sth ellhnikh koyzina kai toys Ellhnes sef poy den exei pacei na toys sthrizei kai na synergazetai mazi toys.\nO hqopoios Dhmhtrhs Piatas kai o synadelfos toy Panos Skoyroliakos ektimoyn oti sto faghto opws kai sth zwh den prepei na akoloyqoyntai syntages, prepei na yparxei aytosxediasmos. Yposthrizoyn oti mageireyoyn ejairetika kai proteinoyn oxi mia, alla perissoteres syntages.\nH stixoyrgos kai hqopoios Elenh Ziwga dhlwnei oti h sxesh ths me to faghto einai "sxesh paqoys kai misoys", mageireyei kala, alla spania kai ths aresei na pinei mpyra to meshmeri.\nMpyra h mallon mpyres, tesseris diaforetikoys typoys, dokimasan kai oi paristamenoi sthn paroysiash toy biblioy synodeia tessarwn piatwn.\nKatajiwmenoi sef den distazoyn na omologhsoyn oti " h koyzina ths mamas einai h kalyterh" kai oti anagkazontai na "tsimpoyn sta orqia".\nSpoydes sto ejwteriko, synergasia me diashmoys jenoys sef, seminaria alla epistrofh sthn Ellada kai dhmioyrgikh ergasia se megala jenodoxeia kai estiatoria.\nKai h mpyra;\nNai, h mpyra ektos apo apolaystiko kai drosistiko poto mporei na apotelesei kai basiko systatiko pollwn piatwn opws apodeiknyetai kata thn anagnwsh toy biblioy.\nH mpyra, opws to krasi exei thn oinognwsia toy, etsi kai ekeinh exei th "zyqognwsia" ths.\nH mpyra baftisthke apo toys Rwmaioys me rizes sto latiniko "bibere" poy shmainei pinw.\nArxaiologikes anaskafes apodeiknyoyn thn yparjh ths zyqopoiias sthn arxaia Aigypto.\nOi prwtes yles me tis opoies paraskeyazetai h mpyra einai h bynh kriqarioy, h magia, o lykiskos kai to nero. Yparxoyn omws kai periptwseis opoy h bynh mporei na proerxetai apo sitari, sikalh, ryzi h kapoio allo dhmhtriako , analoga me th xwra proeleyshs.\nOi mpyres analoga me th bynh poy xrhsimopoieitai gia thn paraskeyh toys exoyn kai to xarakthristiko toys xrwma.\nOi janqes/lager proerxontai apo bynh kriqarioy. Oi mayres/bock, ale, stout ofeiloyn to skoyro xrwma toys kai thn idiaiterh geysh toys stis ychles qermokrasies poy xrhsimopoioyntai sto kaboyrntisma/fryjh.\nOi aspres/weiss, kyriws proeleyshs Belgioy, zyqopoioyntai me bynh 50% apoteloymenh apo kriqari kai 50% apo sitari. Telos oi kokkines /red ale apoktoyn ayto to idiaitero xrwma apo thn anamijh janqias kai mayrhs bynhs.\nOpws kaqe poikilia krasioy qelei thn katallhlh qermokrasia kai to "diko toy" pothri, to idio isxyei kai gia thn mpyra gia na anadeixqoyn ta arwmata kai h geysh ths.\nH mpyra den pinetai panta pagwmenh, opws einai h epikratoysa lanqasmenh apoch.\nH lager kai h pilsener pinontai stoys 6-8 baqmoys Kelsioy. H ale stoys 10-14 baqmoys, oi stout & trappist stoys 9-12 kai telos oi weiss stoys 12-15 baqmoys.\nTa pothria poy endeiknyntai gia kaqe mpyra einai ta chla kai lepta pros ta katw gia tis lager kai pilsener, ta pint me eyqeies grammes kai stomio elafrws me mikroterh diametro apo ton kormo gia tis ale, kai poly chlo pothri me stomio poy kleinei pros ta epanw gia tis weiss.\nH mpyra kai h kaqe poikilia ths syndyazontai idanika me sygkekrimena piata alla kai glyka. Apodeijh " Oi Geyseis ston Afro".\nana2html v2.01 run on Monday, 6 December 2010 - 13:30:22 UTC


url: = Q. Pafilhs: Den yparxei periptwsh synergasias me ton SYRIZA\n ``Ti qa pei hqiko xreos;'' apanta o M. Glezos ston G. Gkaoyk gia tis germanikes apozhmiwseis\n O Erntogan dhlwse oti qa egkataleicei thn politikh an den kerdisei stis ekloges\n Dialyqhke h Boylh sthn PGDM. Prokhryssontai prowres boyleytikes ekloges\n H EE dinei ``freska'' 11 dis. eyrw sthn Oykrania\n Martyras-kleidi dhlwnei oti akoyse pyrobolismoys to brady ths dolofonias ths Riba Steenkamp\nDen yparxei kamia periptwsh synergasias toy KKE me ton SYRIZA kai tis alles politikes dynameis, tonizei se synenteyjh toy sto APE-MPE o ypochfios perifereiarxhs Attikhs kai boyleyths toy Kommoynistikoy Kommatos Ellados, Qanashs Pafilhs. ``An yphrxe periptwsh na synergastoyme, qa to kaname apo thn prwth Kyriakh. Emeis den xrhsimopoioyme diplh glwssa. Yparxei abyssos me tis politikes dynameis, poy yparxoyn shmera. Sto qema ths aytodioikhshs yparxei mia ploysia empeiria. Ola ta prohgoymena xronia oi dhmarxoi kai oi perifereiarxes, eite anhkan sto PASOK, th ND, h ton SYRIZA, akoloyqhsan thn idia politikh'' leei. Se erwthsh gia th desmeysh toy proedroy toy SYRIZA, Al. Tsipra, oti to komma ths ajiwmatikhs antipoliteyshs qa sthrijei ston deytero gyro ypochfioys toy KKE, an exei apokleistei apo ton prwto gyro o ypochfios toy kommatos toy, o k. Pafilhs shmeiwnei: ``Okaqenas prepei na einai epifylaktikos se tetoies dhlwseis poy ginontai ek toy asfaloys. O k. Tsipras exei mia mikrh amnhsia giati ayto poy isxyei mexri shmera einai oti se swmateia, omospondies akomh kai se dhmoys poy eixe to KKE, o SYRIZA symmaxhse kai me to PASOK kai th ND gia na anatrecei ayth thn katastash. Den yparxei kanena periqwrio synergasias me ton SYRIZA. An yphrxe, qa to legame prwtoi emeis''.\n``Ti qa pei hqiko xreos;'' htan to sxolio toy boyleyth toy SYRIZA, Manwlh Glezoy, stis sxetikes dhlwseis toy Germanoy Proedroy, G. Gkaoyk, o opoios exei dhlwsei oti den apostasiopoieitai apo thn epishmh qesh toy Berolinoy, dhladh oti den yparxei qema apozhmiwsewn pros thn Ellada, para mono hqiko qema.\nSe dhlwseis toy ston Real FM, o k. Glezos tonise: ``To hqiko xreos ths Germanias apenanti se alles xwres metafrasthke emprakta me to na dwsoyn ayta poy katelogisan oi alloi. Den to katalogisa egw. Den to katalogisate eseis oi dhmosiografoi. Einai katalogismeno, einai katagrammeno. Den xwraei kamia amfisbhthsh. Oyte to anagkastiko daneio... Milane merikoi gia to ycos toy. To qema einai, yparxei anagkastiko daneio h den yparxei; To ycos qa to broyme''.\nEpishs, ejefrase th bebaiothta oti o Proedros ths Dhmokratias, Karolos Papoylias, qa qesei ston Germano omologo toy to qema twn apozhmiwsewn, enw zhthse na teqei kai apo thn kybernhsh.\nEn tw metajy, to ypoyrgeio Ejwterikwn anakoinwse oti kata th shmerinh synanthsh toy M. Glezoy me ton Ey. Benizelo, o antiproedros ths kybernhshs enhmerwse proforika ton boyleyth toy SYRIZA gia to periexomeno toy porismatos ths omadas ergasias toy Nomikoy Symboylioy toy Kratoys sxetika me tis germanikes ofeiles kai sth synexeia syzhthsan gia ta epomena bhmata.\nO Toyrkos prwqypoyrgos Retzep Tagip Erntogan, o opoios exei emplakei se ena terastio skandalo diafqoras, dhlwse shmera etoimos na egkataleicei thn politikh an to komma toy den kerdisei tis dhmotikes kai nomarxiakes ekloges ths 30hs Martioy. ``An to komma moy den katalabei thn prwth qesh stis perifereiakes ekloges, eimai etoimos na egkataleicw thn politikh'', dhlwse o Erntogan apo thn Agkyra. O Toyrkos prwqypoyrgos shmeiwse oti h dhmotikothta toy Kommatos Dikaiosynhs kai Anaptyjhs (AKP), poy brisketai sthn ejoysia apo to 2002, den exei plhgei apo to skandalo diafqoras poy jespase ton Dekembrio kai sto opoio ferontai na emplekontai melh kai synergates ths kybernhshs. ``Ta plhqh poy erxontai stis politikes mas sygkentrwseis se olh th xwra apodeiknyoyn to antiqeto'', eipe.\nDialyqhke omofwna h Boylh ths PGDM kai pleon anamenetai h prokhryjh prowrwn boyleytikwn eklogwn gia tis 27 Aprilioy. Yper ths dialyshs ths Boylhs chfisan oloi oi parontes boyleytes sth shmerinh synedriash. Synolika, 117 boyleytes olwn twn paratajewn ths Boylhs chfisan yper ths dialyshs toy Swmatos. Thn protash gia th dialysh ths Boylhs kateqese to sygkybernwn albaniko komma DUI toy Ali Axmeti, meta thn aporrich ths protashs toy apo to VMRO-DPMNE toy Nikola Gkroyefski gia koino ypochfio stis proedrikes ekloges, eyreias apodoxhs kai synaineshs. O proedros ths Boylhs Traiko Belianofski anamenetai na prokhryjei prowres boyleytikes ekloges gia tis 27 Aprilioy, oi opoies qa sympesoyn me ton deytero gyro twn proedrikwn eklogwn.\nSe toylaxiston 11 disek. eyrw gia thn epomenh dietia qa anelqei h desmh metrwn sthrijhs sthn Oykrania poy enekrine shmera h Eyrwpaikh Epitroph, opws anakoinwse shmera o proedros ths Komision Zoze Manoyel Mparozo. O proedros ths Komision ypogrammise oti prokeitai gia ``freska'' xrhmata apo ton koinotiko proypologismo poy qa exoyn ws stoxo th sthrijh twn metarryqmisewn sthn Oykrania me emfash sthn tonwsh toy emporioy, thn oikonomikh anaptyjh kai th dhmosionomikh bohqeia. Opws dieykrinise o Z. Mparozo, 1,6 dis. eyrw qa proelqoyn apo daneia, 1,4 dis. eyrw se epidothseis apo ta opoia 600 ekat. eyrw qa ektamieyqoyn mesa sthn epomenh dietia, 3 dis. eyrw apo thn Eyrwpaikh Trapeza Ependysewn kai 5 dis. eyrw apo thn Eyrwpaikh Trapeza gia thn Anasygkrothsh kai thn Anaptyjh enw mesw ths moxleyshs 250 ekat. eyrw anamenetai na xorhghqoyn akomh 3,5 dis. eyrw. O proedros ths Komision epemeine sthn anagkh apoklimakwshs ths entashs metajy Mosxas kai Kieboy kai xarakthrise enqarryntiko to gegonos oti apokaqistatai o apeyqeias dialogos metajy twn dyo pleyrwn. Tonise epishs thn anagkh sebasmoy ths edafikhs akeraiothtas ths Oykranias kai toy dieqnoys dikaioy. O Z. Mparozo shmeiwse akomh oti h Oykrania qa prepei na ypogracei symfwnia me to DNT kai epeshmane oti oles oi ejelijeis qa syzhthqoyn me ton prwqypoyrgos ths Oykranias Arseni Giatsenioyk sto plaisio ths ayrianhs ektakths Synodoy Koryfhs ths EE.\nDiabaste epishs: H Rwsia ``den qa epitrecei mia aimatoxysia'' sthn Oykrania , Ypo rwsiko elegxo baseis pyraylwn sthn Krimaia , A. Giatsenioyk: Arnhtikes oi synepeies sthn oykranikh oikonomia, apo thn anaptyjh rwsikwn dynamewn\nEnas martyras-kleidi sth shmerinh trith hmera ths dikhs toy notioafrikanoy paraolympionikh Oskar Pistorioys o opoios kathgoreitai gia ton fono ths syntrofoy toy, epemeine para tis pieseis twn synhgorwn toy dromea, oti akoyse pyrobolismoys to brady ths dolofonias ths Riba Steenkamp. O Tsarl Tzonson kateqese shmera gia deyterh fora sth dikh toy Pistorioys, o opoios kathgoreitai oti skotwse thn 29xronh syntrofo toy, montelo kai apofoito ths Nomikhs, apo thn porta toy mpanioy opoy eixe ekeinh kryftei sto spiti toy sthn Pretoria stis 14 Febroyarioy toy 2013 kai oti sth synexeia espase thn porta me ena mpastoyni toy kriket kai thn ebgale ejw.\nO 27xronos yposthrizei oti nomize pws enas diarrhkths eixe mpei sto mpanio mesw toy paraqyroy. Wstoso, toso o Tzonson oso kai h syzygos toy Misel Mpergker kateqesan oti akoysan gynaikeia oyrliaxta polles fores ki enan andra na kalei se bohqeia protoy akoysoyn toys pyrobolismoys. Mia allh geitonissa, h Estel ban nter Mergoyi, eipe oti akoyse kapoioys na kabgadizoyn dynata prin apo toys pyrobolismoys. O synhgoros toy Pistorioys, o Mpari Roy, epixeirhse shmera na amfisbhthsei thn ajiopistia toy Tzonson kai ypainixqhke oti toso o idios oso kai h syzygos toy eixan synnenohqei wste na moiazoyn oi kataqeseis toys.


url: =Aqhna, Ellada, 29/12/1999 (APE)\n- Ios 2000\n- Astynomia - Diafqora\n- Toyrkia - Parabaseis\n- Antikeimenikes ajies akinhtwn\n- Aktoploika skafh\n- H kalyterh ellhnikh pentada toy aiwna sto mpasket\n- O Olympiakos nikhse thn Efes Pilsen se filiko agwna sto SEF\nSe plhrh epagrypnhsh qa brisketai to kratos gia thn antimetwpish twn opoiwn aprobleptwn parenergeiwn apo to legomeno "io toy 2000", dhlwse h ypoyrgos Eswterikwn, Basw Papandreoy. Oi trapezes qa einai kleistes thn Paraskeyh kai qa anoijoyn th Deytera. Sto diasthma ayto oi kataqetes qa mporoyn na pairnoyn xrhmata apo ta mhxanhmata aytomaths analhchs. Epishs, sto idio diasthma den qa ejofloyntai oi logariasmoi DEH, OTE, EYDAP. Se ycisth etoimothta qa briskontai ta aerodromia, oi DEKO, h astynomia, h pyrosbestikh, to limeniko kai to EKAB.\nAstynomia - Diafqora\nNea ypoqesh diafqoras stoys kolpoys ths ELAS apo epiorka stelexh diapistwqhke meta apo ereynes ths Dieyqynshs Eswterikwn Ypoqesewn. Toylaxiston 14 astynomikoi, ek twn opoiwn 7 anwteroi kai katwteroi ajiwmatikoi, poy yphretoysan sto astynomiko tmhma Axarnwn, kathgoroyntai gia paranomes prajeis kai drasthriothtes enanti amoibhs. H ypoqesh exei anateqei se anakrith. Ta onomata twn kathgoroymenwn den doqhkan sth dhmosiothta, kaqws synexizonai oi ereynes, prokeimenoy na diapistwqei an emplekontai kai alla atoma.\nToyrkia - Parabaseis\nSe dyo parabaseis toy FIR Aqhnwn kai 10 parabiaseis toy eqnikoy enaerioy xwroy proebhsan xqes 6 toyrkika aeroskafh typoy F-16 sthn perioxh metajy Samoy kai Rodoy. Se oles tis periptwseis ta toyrkika aeroskafh anagnwristhkan kai anaxaitisqhkan apo ellhnika maxhtika. An kai ta toyrkika aeroskafh den eferan oplismo, phges ths Polemikhs Aeroporias aneferan oti to gegonos ayto de nomimopoiei thn Toyrkia, h opoia prepei na stamathsei tis parabaseis kai parabiaseis twn kanonwn enaerias kykloforias.\nDen qa aperghsoyn telika oi benzinopwles, sth diarkeia twn eortwn, opws diabebaiwse antiproswpeia toys, meta th synanthsh poy eixe me ton ypoyrgo Anaptyjhs, Eyaggelo Benizelo. O ypoyrgos yposxeqhke oti tis prosexeis hmeres qa yparjei ypoyrgikh apofash, poy qa dinei lysh sto aithma twn benzinopwlwn gia qesmoqethsh wrarioy leitoyrgias twn prathriwn ygrwn kaysimwn.\nNea anodo shmeiwse xqes to Xrhmatisthrio Aqhnwn kleinontas stis 5.230 monades. Xrhmatisthriakoi kykloi ejefrazan thn ektimhsh oti h Sofokleoys arxizei na apobalei to arnhtiko klima kai epanerxetai stoys fysiologikoys ryqmoys. Thn paramonh ths Prwtoxronias to Xrhmatisthrio den qa leitoyrghsei, sto plaisio prostasias apo endexomenes parenergeies toy ioy toy 2000.\nAntikeimenikes ajies akinhtwn\nSe alloys 12 nomoys ths xwras epekteinetai to antikeimeniko systhma prosdiorismoy ths ajias twn akinhtwn. Prokeitai gia perioxes ektos sxedioy polews, ektos oikismwn kai xwris eidikoys oroys domhshs, twn nomwn Dramas, Dwdekanhsoy, Zakynqoy, Qesprwtias, Kefallhnias, Lakwnias, Lesboy, Rodophs, Samoy, Serrwn, Xaniwn, Xioy kaqws kai sto ypoloipo twn nomwn Hrakleioy kai Kykladwn.\nLogw twn dysmenwn kairikwn synqhkwn, poy epikratoyn sta pelagh demena paramenoyn sta limania toy Peiraia kai ths Rafhnas ta epibatika kai oxhmatagwga skafh, poy ekteloyn dromologia pros ta nhsia toy Aigaioy, thn Krhth kai ta Dwdekanhsa. Kleisth htan epishs kai h porqmeiakh grammh Hgoymenitsas - Leykimhs. Osoi protiqentai na tajidecoyn pros th nhsiwtikh xwra qa prepei na epikoinwnoyn prohgoymenws thlefwnika me tis kata topoys limenikes arxes kai tajidiwtika praktoreia gia na enhmerwqoyn an pragmatopoioyntai oi anaxwrhseis twn skafwn.\nH kalyterh ellhnikh pentada toy aiwna sto mpasket\nO Panagiwths Giannakhs, o Nikos Gkalhs, o Fanhs Xristodoyloy, o Giwrgos Kolokyqas kai o Panagiwths Fasoylas, perilambanontai sthn kalyterh ellhnikh pentada toy aiwna, symfwna me dhmochfisma poy diorganwse ebdomadikaio periodiko toy mpasket. Sto dhmochfisma, sto opoio phran meros 60 aqlhtikoi syntaktes, koryfaios proponhths toy aiwna anadeixqhke o Giannhs Iwannidhs, kalyteros diaithths o Kwstas Rhgas.\nO Olympiakos nikhse thn Efes Pilsen se filiko agwna sto SEF\nO Olympiakos nikhse me 72-57 thn Efes Pilsen se filiko agwna poy egine sto Stadio Eirhnhs kai Filias. Gia toys ``eryqroleykoys``, poy sto hmixrono prohghqhkan me 38-25, prwtoi skorer htan oi Tomits (20), Nte Migkel (15), Gkrant (13). Apo thn pleyra toy, o PAOK phre thn trith qesh sto dieqnes toyrnoya mpasket ths Rieka nikwntas ston mikro teliko thn Kroasia Zagkremp me 76-63.\nOi epishmes times pwlhshs twn jenwn nomismatwn, poy dinei h Trapeza ths Ellados einai: dolario HPA pros 330,48 draxmes, lira Agglias pros 534,80, ta ekato gien Iapwnias pros 322,56, elbetiko fragko pros 208,52, th lira Kyproy pros 582,24, dolario Kanada pros 226,24, dolario Aystralias 213,24, to germaniko marko pros 171,15, tis ekato italikes liretes pros 17,28, galliko fragko pros 51,03, kai to eyrw pros 334,74 draxmes.\nLiges nefwseis problepontai se olh th xwra,me topikes broxes sth dytikh kai boreia xwra kai ta nhsia toy anatolikoy Aigaioy. Oi anemoi qa pneoyn notiodytikoi mexri poly isxyroi kai sta pelagh topika poly qyellwdeis. H qermokrasia qa kymanqei sta boreia 3 me 11 baqmoys, sta ypoloipa hpeirwtika kai to Ionio 7 me 17 kai sto Aigaio 12 me 19 baqmoys Kelsioy. Parodikes nefwseis, isxyroys anemoys kai qeermokrasia 10 me 16 kai 6 me 10 baqmoys antistoixa, qa exoyn Aqhna kai Qessalonikh.\napegr2html v2.01a run on Wednesday, 29 December 1999 - 7:00:25 UTC


url: =Greek Government Press Briefing, 08-03-05\nTetarth, 5 Martioy 2008\nAriqmos Deltioy: 124545376\nAqhna, 5 Martioy 2008\nO Prwqypoyrgos k. Kwstas Karamanlhs qa synanthqei ayrio, Pempth, stis 10 to prwi, me ton k. Dhmhtrh Dhmhtriadh, Proedro ths Eyrwpaikhs Oikonomikhs kai Koinwnikhs Epitrophs.\nROYMELIWTHS: Kyrie Ekproswpe, asfalws exete enhmerwqei gia thn akomch parembash toy k. Milososki sta eswterika zhthmata ths xwras. Oyte ligo, oyte poly, eipe oti o k. Karamanlhs prepei na jekaqarisei ean einai pio shmantikh h staqerothta ths koinoboyleytikhs toy pleiochfias h h staqerothta ths perioxhs. Poio einai to sxolio ths ellhnikhs kybernhshs;\nANTWNAROS: Den prokeitai na kanw kanena sxolio gi` aytes tis akomces dhlwseis ekproswpwn ths geitonikhs xwras. H Ellada sth diadromh ths exei apodeijei, me prajeis, oysiastika kai apotelesmatika, poios endiaferetai kai poios symballei apofasistika sthn ejasfalish ths staqerothtas sthn eyryterh perioxh, sthn opoia zoyme.\nKAKALHS: H k. Mpakogiannh eipe oti oi diapragmateyseis mporei na synexistoyn kai meta th Synodo Koryfhs toy NATO gia thn ypoqesh ths onomasias ths PGDM. Mexri twra, omws, h qesh ths kybernhshs kai ths idias ths ypoyrgoy htan oti yparxei xroniko orio mexri th Synodo Koryfhs toy NATO. Meta th Synodo Koryfhs, poio einai to antikeimeno ths diapragmateyshs;\nANTWNAROS: Oydepote eipe h kybernhsh ayto to pragma.\nKAKALHS: Poio den eipe;\nANTWNAROS: H kybernhsh exei pei --kai sas to epanalambanw gia mia akomh fora-- oti ola ayta ta xronia, afotoy yparxei h entolh toy Organismoy Hnwmenwn Eqnwn pros ton k. Nimits kai prin apo ton k. Nimits, dioti, ean den me apata h mnhmh moy, yphrxe kai allos diapragmateyths, gia thn ejeyresh mias amoibaia apodekths lyshs, h Ellada, apofasistika, epoikodomhtika, oysiastika, symballei sth diapragmateysh ayth, wste na epiteyxqei o stoxos. Kai o stoxos einai akribws h ejeyresh mias lyshs poy qa einai koina, amoibaia apodekth kai apo tis dyo pleyres sto qema ths onomasias.\nKAKALHS: Me sygxwreite, prin apo merikes ebdomades, h k. Mpakogiannh elege poly kaqara oti den mporei na synexizetai ep` apeiron o dialogos kai oti yparxei orio, proqesmia, h Synodos Koryfhs toy NATO, gia na yparjei kapoio apotelesma. Twra to allazete.\nANTWNAROS: Den allazoyme tipota. Ayto to opoio leme kai ejakoloyqoyme na leme einai oti ayth einai h katallhlh stigmh gia na ejeyreqei mia lysh. H Ellada, opws sas eipa, proserxetai, me epoikodomhtiko tropo, me epoikodomhtikh diaqesh, me proqesh na breqei h lysh se ayth th diadikasia.\nTSIOYFOS: Qa moy epitrecete na fygw apo to qema. Kyrie Ekproswpe, treis hmeres twra parakoloyqoyme thn oikonomikh zwh ths xwras na paralyei. To Xrhmatisthrio den leitoyrgei, synallages den ginontai me thn Kentrikh Eyrwpaikh Trapeza kai ola ayta ejaitias mias apergias. To erwthma einai, h kybernhsh den qa eprepe na exei frontisei, na exei ena sxedio, ena plano to ti qa symbei gia na mhn paralysei h oikonomikh zwh ths xwras se periptwsh...\nANTWNAROS: Moy qymizete, poios kanei thn apergia;\nTSIOYFOS: Oi ergazomenoi sthn Trapeza ths Ellados.\nANTWNAROS: H Trapeza ths Ellados exei ypoxrewseis tis opoies kai prepei na ekplhrwsei. Den dikaiologeitai kanenos eidoys abelthria, h opoia blaptei th dieqnh eikona ths xwras, th xrhmatisthriakh agora kai thn prospaqeia poy kataballoyme oloi mas ta teleytaia tessera xronia, wste na enisxysoyme thn oikonomia ths xwras kai na proselkysoyme jenes ependyseis sth xwra.\nTSIOYFOS: Eipate, kat` arxhn, h Trapeza ths Ellados. Ennoeite, h dioikhsh ths h oi ergazomenoi;\nANTWNAROS: Ayto poy eipa einai apolyta jekaqaro. H Trapeza ths Ellados einai enas anejarthtos xrhmatopistwtikos organismos poy exei dikaiwmata, alla kai ypoxrewseis.\nTSIOYFOS: Kai telos pantwn, egw rwthsa, k. Ekproswpe, ean moy epitrepete kai pali, an h kybernhsh, an to Ypoyrgeio Oikonomias ofeile na exei ena sxedio, ena plano, gia mia tetoia periptwsh poy kapote qa synebaine.\nKAKALHS: Mporeite na mas peite pws ypologizete oti einai zhmia gia thn proselkysh twn ependysewn apo thn apergia sto Xrhmatisthrio... ;\nANTWNAROS: Den mporw na kanw tetoioys ypoqetikoys ypologismoys. Egw milhsa gia to geniko plaisio sto opoio kinoymaste.\nKAKALHS: Mia symplhrwmatikh erwthsh. Giati den einai kalo na kleisei gia merikes hmeres to Xrhmatisthrio poy einai enas mhxanismos anadianomhs toy eisodhmatos se baros, opws exei kataggeilei kai o idios o Prwqypoyrgos, mesw aytoy exei ginei h megalyterh lhsteia kai prosferetai gia na kanoyne merikes arpaxtes jenoi ependytes;\nANTWNAROS: Stoys ideologikoys akrobatismoys, toys opoioys kanete, den mporw na sas parakoloyqhsw.\nKAKALHS: Ideologikoys akrobatismoys ekane o k. Karamanlhs, otan elege oti exei ginei mesw toy Xrhmatisthrioy h megalyterh lhsteia twn teleytaiwn xronwn;\nANTWNAROS: O Prwqypoyrgos anaferotan se sygkekrimenh periodo.\nKAKALHS: Giati twra exei allajei to pragma;\nANTWNAROS: O Prwqypoyrgos anaferotan se sygkekrimenh xronikh periodo.\nFANIDHS: Kyrie Ekproswpe, an kai fantazomai oti qa moy peite oti isxyei o,ti eipe o k. Alogoskoyfhs, o k. Gkargkanas exei thn empistosynh ths kybernhshs;\nANTWNAROS: O k. Gkargkanas einai dioikhths ths Trapezas ths Ellados.\nFANIDHS: An moy epitrepete, einai mexri shmera. Ayto isxyei.\nKAKALHS: Oi prowqoymenes enopoihseis mesw toy asfalistikoy nomosxedioy sta asfalistika Tameia qa exoyn thn tyxh h qa akoloyqhsoyn to paradeigma toy Organismoy Asfalishs Eleyqerwn Epaggelmatiwn poy apo xqes anakoinwse ayjhsh stis eisfores kata 13%;\nANTWNAROS: Prwton, den gnwrizw to sygkekrimeno qema, to opoio qijate. Synepws, xwris na qelw na amfisbhthsw ta stoixeia ta opoia moy qesate, den prokeitai na anaferqw se ayta. Oson afora de thn asfalistikh metarryqmish, h opoia einai aparaithto na ginei, opws exoyn diapistwsei oi Ellhnes polites sthn megalh toys pleiochfia, qa exete perissotera stoixeia meta th shmerinh synedriash ths Kybernhtikhs Epitrophs.\nkyber2html v1.05c run on Wednesday, 5 March 2008 - 13:07:11 UTC


url: = Yper toy diaxwrismoy Ekklhsias-Kratoys\n 3h hmera toy Synedrioy toy PASOK\n Epiqesh se stratopedo me 5 nekroys\n O Kalos Samareiths 2005\nSymfwna me dhmoskophsh ths etaireias Rass Yper toy diaxwrismoy Ekklhsias-Kratoys\n5/3/2005 11:15:00 pm\nYper toy diaxwrismoy Ekklhsias-Kratoys tassetai to 56,5% twn erwthqentwn, se dhmoskophsh ths etaireias Rass, poy dhmosieyetai shmera ston Adesmeyto Typo. Kata ths paraithshs toy Arxiepiskopoy Xristodoyloy tassetai to 61,7%, enanti toy 30,8% poy zhta na paraithqei, enw to 45,3% ektima oti ta metra aytokaqarshs sthn Ekklhsia kinoyntai sth swsth kateyqynsh. H ereyna diejhxqh apo thn 1h ews tis 3 Martioy, me thlefwnikes synenteyjeis se 1.205 atoma se oloklhrh th xwra.\nSe etoimothta o kratikos mhxanismos "Peftei" h staqmh twn potamwn Ebroy - Arda\n5/3/2005 10:24:00 pm\nIkanopoihtika exei meiwqei h staqmh twn potamwn Ebroy kai Arda, kaqws den parathreitai yperxeilish toy fainomenoy. Se etoimothta brisketai o kratikos mhxanismos. Symfwna me plhrofories twn boylgarikwn arxwn, den apokleietai na yparjei ek neoy ayjhsh toy ogkoy twn ydatwn, afoy einai piqanon apo thn problepomenh anodo ths qermokrasias na liwsoyn ta xionia sth geitonikh xwra. Thn Paraskeyh, tis plhgeises perioxes episkefqhke o ypoyrgos Anaptyjhs Dhmhtrhs Sioyfas, enw ayrio ston Ebro qa metabei o ypoyrgos Agrotikhs Anaptyjhs Eyaggelos Mpasiakos kai o yfypoyrgos Alejandros Kontos.\nAyrio h eklogh twn melwn toy Eqnikoy Symboylioy 3h hmera toy Synedrioy toy PASOK\n5/3/2005 9:57:00 pm\nArxisan gia trith hmera oi ergasies toy 7oy Synedrioy toy PASOK. To apogeyma toy Sabbatoy qa oloklhrwqoyn oi ergasies me thn omilia toy proedroy toy PASOK Giwrgoy Papandreoy, enw thn Kyriakh qa diejaxqei chfoforia gia thn eklogh twn melwn toy Eqnikoy Symboylioy. En tw metajy, h deyterh hmera toy Synedrioy, ekleise me thn ypobolh 430 ypochfiothtwn ek meroys twn antiproswpwn toy Synedrioy toy PASOK, gia thn eklogh toys ws melh toy Eqnikoy Symboylioy kai me politikes topoqethseis twn synedrwn.\nEktojeyqhkan tesseris obides olmwn Epiqesh se stratopedo me 5 nekroys\n5/3/2005 9:40:00 pm\nPente Irakinoi stratiwtes exasan th zwh toys shmera, meta apo ekrhjeis olmwn poy eplhjan to stratopedo toys sthn perioxh Ntoyloyigia, 70 xlm. boreia ths Bagdaths, anakoinwse ajiwmatoyxos twn irakinwn enoplwn dynamewn. Symfwna me ton loxago Asant Santant, enantion toy stratopedoy ektojeyqhkan tesseris obides olmwn stis 03:00 topikh wra. Neo anakoinwqen toy amerikanikoy stratoy anaferei oti enas Amerikanos stratiwths skotwqhke kai allos enas traymatisqhke se aytokinhtistiko dystyxhma konta sthn polh Tikrit, 180 xlm. boreia ths Bagdaths.\nNwritera, anakoinwqen toy Amerikanikoy stratoy anefere to qanato 4 amerikanwn stratiwtwn se maxh sthn al Anmpar.\nSymfwna me epishma stoixeia, toylaxiston 1.507 Amerikanikoi stratiwtes exoyn skotwqei sto Irak apo thn eisbolh twn HPA sth xwra ayth ton Martio toy 2003.\n5/3/2005 12:26:00 pm\nAyto to zeygari Germanwn qa to skeftei poly protoy dexqei jana xeira bohqeias apo agnwsto. Fysiko kai epomeno meta thn prosfath peripeteia poy eixan se aytokinhtodromo toy Asen. Oi dyo atyxeis Germanoi emeinan katameshs toy tajidioy toys apo mhxanikh blabh. Pros megalh toys anakoyfish -sthn arxh- enas dierxomenos odhgos stamathse dipla toys kai prosferqhke na toys rymoylkhsei sto plhsiestero benzinadiko. Ola kala mexri ekeinh th stigmh. To oxhma deqhke pisw apo to aytokinhto toy agnwstoy kaloy Samareith kai oi idioi etoimasthkan na epibibastoyn gia na fygoyn. Kai tote hrqe h anatroph.\nPros megalh toys ekplhjh ton blepoyn na bazei mpros kai na anaptyssei megalh taxythta afhnontas toys pisw na toy na kanoyn nohmata se katastash allofrosynhs, se mia ystath prospaqeia na toy deijoyn oti den eixan prolabei na epibibastoyn. Ayto omws emelle na einai to mikrotero apo ta mellontika problhmata toys.\nO agnwstos kaloqelhths apomakrynqhke pros anazhthsh toy kontinoteroy benzinadikoy. Molis to brhke, eqese poreia kateyqeian epanw toy, stribontas molis thn teleytaia stigmh. Ayto omws den synebh kai me to rymoylkoymeno oxhma, poy diathrhse thn kateyqynsh toy kai stamathse mono afoy sygkroysthke me tis egkatastaseis. O idiokthths toy prathrioy petaxthke ejw apo to qorybo kai eide ton odhgo na katebainei, na lynei to skoini apo to katestrammeno pia oxhma kai na ejafanizetai me taxythta. Apostolh ejetelesqh\neragr2html v1.00 run on Saturday, 5 March 2005 - 9:57:05 UTC


url: = Kleinei to paketo twn newn metrwn\n Premiera me nikh gia ton Olympiako\n Entash gia thn parastash ``Corpus Christi''\nAyto proekyce apo ychlobaqmo stelexos toy ypoyrgeioy Oikonomikwn, meta apo th shmerinh synanthsh toy oikonomikoy epiteleioy me toys epikefalhs ths troikas. Symfwna me ton idio, to paketo twn metrwn katanemetai se 7,8 dis. eyrw apo perikopes misqwn, syntajewn kai epidomatwn (1,7 dis. eyrw apo misqoys, 4,9 dis. eyrw apo syntajeis kai 1,2 dis. eyrw apo epidomata) kai se 2 dis. eyrw kaqara apo thn ayjhsh twn forologikwn esodwn (sth shmerinh diapragmateysh fainetai oti yphrje symfwnia gia th forologikh metarryqmish), enw ta ypoloipa qa proelqoyn apo perikoph twn dapanwn twn ypoyrgeiwn.\nEtsi, apo to ``sklhro paketo'' fainetai oti ``glytwnoyn'' monon oi perikopes twn epidomatwn twn anaphrwn (apo tis opoies qa yphrxe ejoikonomhsh dapanwn 300 ekat. eyrw). ``Kataferame na glitwsoyme to epidoma stoys anaphroys. Alla, as mhn geliomaste. Se polla qemata, aytoi exoyn to maxairi, aytoi exoyn kai to peponi'', epishmane o ychlobaqmos paragontas toy ypoyrgeioy Oikonomikwn.\nOson afora sta 550 ekat. eyrw, poy oi trapezes prepei na epistrecoyn efetos sto kratos, o ychlobaqmos paragontas toy ypoyrgeioy Oikonomikwn anefere oti ``symfwnhsame kapoioys tropoys, qa to syzhthsoyme kai me tis trapezes. Oi trapezes symfwnoyn na ta plhrwsoyn''. Malista, symfwna me ton idio, den htan oi epikefalhs ths troikas poy eixan proteinei ws ``isodynamo metro'' thn ektakth eisfora h thn prosqeth perikoph se misqoys kai syntajeis. Enw, erwthqeis gia ta senaria sxetika me thn apaithsh ths troikas gia ``ekkenwsh twn mikrwn nhsiwn'', apanthse oti ``monon ws asteio mporei na eipwqhke. Rwthsa thn troika kai ayth gelase''.\nMeta th shmerinh synanthsh toy ypoyrgoy Oikonomikwn, Giannh Stoyrnara, kai toy ypoyrgoy anaplhrwth, Xrhstoy Staikoyra, me toys epikefalhs ths troikas, h opoia dihrkhse 2,5 wres, to neo ranteboy oristhke gia ayrio, stis 6.30 to apogeyma.\nO prwtaqlhths Eyrwphs, Olympiakos, epikrathse sthn premiera toy 3oy omiloy ths Eyrwligkas me 85-81 ths Kaxa Lamporal sto SEF. Koryfaioi twn nikhtwn Printezhs, Spanoylhs kai Perperogloy me 17, 16 kai 14 pontoys antistoixa.\nTa dekalepta: 18-23, 48-37, 65-66, 85-81\nEntash epikratei tis teleytaies dyo wres ejw apo to qeatro Xythrio, sthn Iera Odo, opoy melh paraqrhskeytikwn organwsewn kai ths Xryshs Ayghs diamartyrontai gia thn parastash ``Corpus Christi'', to periexomeno ths opoias qewroyn blasfhmo.\nSto shmeio briskontai isxyres dynameis twn MAT oi opoies prin apo ligh wra proxwrhsan se rich xhmikwn.\nAn kai arxika oi astynomikes dynameis apwqhsan toys sygkentrwmenoys, ekeinoi epixeirhsan na spasoyn ton astynomiko kloio wste na mpoyn mesa sto qeatro kai na diakocoyn thn parastash.\nH Iera Odos einai kleisth kai sta dyo reymata, enw ejw apo qeatro briskontai peripoy 300 atoma.\nAnamesa stoys sygkentrwmenoys einai kai oi boyleytes ths Xryshs Ayghs, Hlias Panagiwtaros kai Giwrgos Germenhs.\nana2html v2.01 run on Thursday, 11 October 2012 - 20:30:42 UTC


url: =Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (PM), 97-08-02\nWeb Posted: 15:08 GMT+2\nSYNTOMO APOGEYMATINO DELTIO EIDHSEWN - 2.8.1997\nEyxaristes ekplhjeis epefylaje gia thn Ellada, h prwth mera toy 6oy Pagkosmioy Prwtaqlhmatos Stiboy, poy diejagetai sto OAKA ths Aqhnas. H prwtaqlhtria toy triployn Olga Basdekh, pragmatopoiwntas spoydaia emfanish, prokriqhke ston teliko toy agwnismatos poy qa ginei to apogeyma ths Deyteras kai ebale tis baseis gia thn katakthsh enos metallioy. Sto deytero ths alma, h Boliwtissa prwtaqlhtria perase to orio prokrishs poy htan 14.25, afoy phdhje 14 metra kai 49 ekatosta, kanontas atomiko kai parallhla panellhnio rekor, to opoio kateixe h idia. To prwto alma ths Basdekh, htan 14.23. Ypenqymizetai oti h ellhnida prwtaqlhtria eixe katatagei sthn pempth qesh stoys Olympiakoys agwnes ths Atlanta. H prwth mera twn agwnwn, efere sto proskhnio toys taxyteroys aqlhtes. Stis prokrimatikes seires twn 100 metrwn gynaikwn, h Katerina Qanoy, pragmatopoiwntas mia poly kalh koyrsa termatise prwth sth seira ths, me xrono 11.32 kai prokriqhke sta prohmitelika, poy qa ginoyn to apogeyma. Sta prohmitelika prokriqhke kai h ellhnida aqlhtria Maria Tswnh me xrono 11.48. Sto metajy, ston hmiteliko twn 1.500 gynaikwn, apokleisthke h Karolina Skoyrth me xrono 4.11.88, enw thn idia katalhjh eixe sth sfaira, o Lewnidhs me bolh 17.77 sthn prwth toy prospaqeia. Sta prokrimatika ths sfyras, o Alejandros Papadhmhtrioy apokleisthke me bolh 73.92. Sthn trith prokrimatikh seira twn 400 metrwn gynaikwn h Xristina Panagoy, den katafere na prokriqei, me xrono 54.23.\nArwma prohmitelikwn myrise shmera, prwth mera toy 6oy Pagkosmioy Prwtaqlhmatos Stiboy, sto OAKA ths Aqhnas. Oi Ellhnes prwtaqlhtes, Aggelos Paylakakhs kai Xarhs Papadias, pragmatopoihsan spoydaies emfaniseis sta 100 metra kai phran eykola thn prokrish. O Paylakakhs katetagh prwtos sthn tetarth seira me xrono 10.11, poy apotelei neo panellhnio rekor, enw idiaitera shmantiko einai to gegonos oti afhse pisw ton pagkosmio rekorntman, ton Kanado Ntonoban Mpeili. O sprinter apo thn Janqh katerrice to prohgoymeno poy kateixe o idios me 10.13 apo toys Mesogeiakoys toy Mpari. Se dhlwseis toy ligo meta thn anepanalhpth ayth epityxia o Paylakakhs tonise oti "Otan mpeis sto ghpedo kai o kosmos fwnazei Ellas einai adynato na mhn kaneis panellhnio rekor. Yposxomai ston kosmo pws sth synexeia qa prospaqhsw mexri ekei poy mporw". O prwtaqlhths mas Xarhs Papadias, me xrono 10.32 hrqe deyteros sthn ogdoh seira twn 100 metrwn kai phre thn prokrish gia ta prohmitelika. Prwtos termatise o Nighrianos Okoyngkogia me 10.24. O Alejandros Genobelhs apo thn pleyra toy den katafere me xrono 10. 58 na parei mia apo tis tesseris qeseis poy odhgoysan sthn prokrish. Sta prohmitelika prokriqhke kai o Kyprios Marios Markoylidhs.\nTo apogeyma qa pragmatopoihqoyn oi agwnes twn prokrimatikwn sta 400 metra empodia andrwn, oi prohmitelikoi sta 100 metra gynaikwn, enw qa exoyme kai dyo telikoys sta 20 xiliometra badhn andrwn kai sth sfairobolia andrwn. Qa ginoyn oi prohmitelikoi sta 100 metra andrwn kai 400 metra gynaikwn, enw qa pragmatopoihqoyn oi prokrimatikoi sta 10.000 metra gynaikwn. Stoys apogeymatinoys agwnes yparxoyn kai ellhnikes symmetoxes. O Lampros Zerbakos agwnizetai sta 400 metra empodia, enw sth synexeia arxizei thn koyrastikh toy prospaqeia o Dhmhtrhs Orfanopoylos sta 20.000m. badhn. Thn hmera kleinei h Xrysostomia Iakwboy me thn symmetoxh ths ston prokrimatiko twn 10. 000 metra.\nMhnyma gia synexh beltiwsh twn ellhnotoyrkikwn sxesewn esteile o Mesoyt Gilmaz ston Kwsta Shmith, apantwntas sto sygxarhthrio thlegrafhma toy Ellhna prwqypoyrgoy pros th nea toyrkikh kybernhsh. O Mesoyt Gilmaz dhlwse oti einai bebaios pws h Toyrkia kai h Ellada mporoyn na eiselqoyn se mia nea epoxh filias kai synergasias stis dimereis sxeseis, bebaios oti oi dyo xwres qa epilysoyn tis diafores toys sto plaisio ths symfwnias ths Madriths.\nPolymeles kybernhtiko klimakio me epikefalhs ton ypoyrgo Ejwterikwn Qeodwro Pagkalo qa metabei thn Trith sthn Albania kai qa exei synomilies me thn albanikh kybernhsh. Ta qemata poy qa syzhthqoyn einai h laqrometanasteysh, oi ependyseis kai oi emporikes sxeseis.\nSe polo eljhs ependysewn ston balkaniko xwro ejelissetai stadiaka o Nomos Kozanhs, afoy h strathgikh gewgrafikh qesh ths perioxhs, se syndyasmo me ta anaptyjiaka programmata poy ylopoiei h Politeia me taxeis ryqmoys, eggywntai lampro oikonomiko mellon gia thn polh ths Dytikhs Makedonias. O neos epixeirhmatikos xarths toy nomoy Kozanhs, poy brisketai shmera sto stadio ths oristikopoihshs, dinei idiaiterh emfash sth syndesh ths perioxhs me ta Balkania. Sta sygkritika pleonekthmata toy nomoy, oson afora to balkaniko toy "proswpo", symperilambanetai kai h dieleysh apo thn perioxh ths Neas Egnatias Odoy, poy qa epitrecei thn amesh odikh prosbash pros kai apo tis xwres ths Xersonhsoy toy Aimoy kai qa anoijei to dromo gia tis anadyomenes agores ths Kentrikhs Eyrwphs. Symfwna me ton nomarxiako symboylo Panagiwth Apostolidh, proedro toy Emporikoy kai Biomhxanikoy Epimelhthrioy Kozanhs, ston dromo ths ylopoihshs briskontai ta epimeroys epixeirhsiaka programmata poy entassontai sto oloklhrwmeno anaptyjiako programma toy nomoy kai sto Koinotiko Plaisio Sthrijhs. Deleastika kinhtra qa prosferei stoys epixeirhmaties poy endiaferontai na drasthriopoihqoyn sto nomo h ylopoihsh toy programmatos ths Biomhxanikhs Perioxhs Kozanhs, ta erga ypodomhs toy opoioy dhmoprathqhkan hdh. Apo to Fqinopwro, se ektash 600 stremmatwn, qa jekinhsoyn oi ergasies, wste na dhmioyrghqoyn oi proypoqeseis kai na pragmatopoihqoyn ta erga ypodomhs poy apaitoyntai.\nKatargeitai stadiaka mesa sthn epomenh pentaetia h epithrida diorismoy kaqhghtwn, daskalwn kai nhpiagwgwn, enw apo to fqinopwro qa leitoyrgoyn sta panepisthmia eleyqeroi kykloi spoydwn. Tis allages aytes apofasise to ypoyrgiko symboylio meta apo eishghsh toy ypoyrgoy Paideias Gerasimoy Arsenh.\nSton eisaggelea Janqhs prosagetai shmera o gnwstos moysikosynqeths Akhs Panoy, o opoios xqes skotwse me peristrofo to filo ths 19xronhs korhs toy, Swthrh Gialama, 29 xronwn, sto xwrio Leykh Janqhs. O Akhs Panoy ton Maio eixe apeilhsei oti qa skotwsei ton Gialama kathgorwntas ton oti aphgage thn korh toy. Ekeinh omws eixe dhlwsei pws zoyse me to qyma, epeidh h idia to epiqymoyse.\nThn ikanopoihsh toy gia thn ejelijh twn synomiliwn sth Leykwsia metajy toy Glaykoy Klhridh kai toy Raoyf Ntenktas, ejefrase o Genikos Grammateas toy OHE, Kofi Anan. Ekproswpos toy sth Nea Yorkh ekane logo gia qetikh ekbash twn synomiliwn, kata tis opoies oi dyo pleyres symfwnhsan na ejetasoyn to problhma twn agnooymenwn sth megalonhso. Ejalloy, qetiko kai shmantiko bhma xarakthrise to Amerikaniko Ypoyrgeio Ejwterikwn th symfwnia, metajy toy Proedroy Klhridh kai toy Toyrkokyprioy hgeth Raoyf Ntenktas, gia epilysh toy anqrwpistikoy problhmatos twn agnooymenwn. Symfwna me dhlwseis ekproswpoy toy Steit Ntipartment, ''h symfwnia twn hgetwn twn dyo koinothtwn gia epistrofh twn ostwn Ellhnokypriwn kai Toyrkokypriwn poy agnooyntai apo to 1974, einai qetiko bhma''. O ekproswpos synexarh ta Hnwmena Eqnh gia ton ypobohqhtiko rolo toys, enw prosqese pws ''sygxarhthria ajizoyn epishs stoys hgetes twn dyo koinothtwn gia thn prwtoboylia toys na proxwrhsoyn sthn epilysh toy anqrwpistikoy aytoy qematos''. Epishs kalwsorise thn proqesh twn dyo pleyrwn na synexisoyn tis synanthseis sthn Kypro gia syzhthseis anqrwpistikwn qematwn. Sxoliazontas tis apeiles Ntenktas na mh metabei sth Geneyh gia to deytero gyro twn apeyqeias synomiliwn, o Amerikanos ekproswpos ejefrase thn elpida oi dyo pleyres na apodextoyn thn prosklhsh toy OHE. ''O Proedros Klhridhs exei hdh dhlwsei oti qa metabei. Antilambanomaste oti o k. Ntenktas qa ekfrasei tis proqeseis toy th Deytera'', prosqese.\nThn parapomph stis kalendes, me anabolh ep' aoriston, ths ekteleshs apofashs toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy sthn ypoqesh Ellhnokyprias prosfyga T. Loizidoy, zhta h Toyrkia, ekbiazontas to Symboylio ths Eyrwphs me emplokh twn synomiliwn gia to Kypriako, enw o Toyrkokyprios hgeths R. Ntenktas kaqysterei na anakoinwsei mexri th Deytera, an qa symmetasxei sto deytero gyro sto Montre. H prwtofanhs sta dikastika xronika toyrkikh apaithsh periexetai se mnhmonio poy kateqese sto Strasboyrgo, sta plaisia diadikasias kaqorismoy tropoy efarmoghs ths dikastikhs apofashs, kai antikroysthke entona apo thn Kypriakh pleyra, poy kathgorhse thn Agkyra oti epidiwkei thn oloklhrwsh eqnikoy jekaqarismatos sta katexomena, kai aparadektes ypanaxwrhseis Eyrwpaikwn organwn, se apofaseis gia thn Kypro. Oi antallages apocewn deixnoyn oti arxisan sfodres antiparaqeseis gia th morfh lyshs toy Kypriakoy gyrw apo tis treis eleyqeries: metakinhshs, egkatastashs kai perioysias.\nSan shmera stis 2 Aygoystoy 1992, prin apo pente xronia, se mia semnh alla sygkinhtikh teleth, ston kaqedriko nao Eyaggelismos ths Qeotokoy sta Tirana, egine h enqronhsh toy Arxiepiskopoy Anastasioy. Mia fwtismenh proswpikothta, enas diakekrimenos akadhmaikos, apantaei sto kalesma toy Qeoy, na prosferei se enan adelfo lao to polytimotero agaqo. Thn pisth, thn en Qeoy elpida. Kai toyto se mia xwra, poy oxi mono to kaqestws apagorece thn askhsh ths qrhskeytikhs latreias, alla kai h idia h qrhskeytikh ths synqesh. H drash ths Oynias, oi parembaseis toy kratoys, eixan krathsei thn orqodojh ekklhsia makria apo thn paradosh, ftwxh kai ypotagmenh. Se ayta ta pente xronia, me th merimna kai thn patrikh frontida toy Arxiepiskopoy Anastasioy kai thn sthrijh olwn twn orqodojwn pistwn oxi mono sth xwra alla kai ana ton kosmo, to ergo ths ekklhsias htan terastio kai polydiastato. Mesa se pente xronia h orqodojh ekklhsia katafere apo to tipota na ginei o basikos paragontas poy krata enwmenoys toys xiliades orqodojoys se olh th xwra. Apo to Borra sto Noto.\nTo programma xrhmatodothshs kai eksygxronismoy twn antidrasthrwn 5 kai 6 toy pyrhnikoy staqmoy paragwghs hlektrikhs energeias sto Kozlontoyi, ejetasan o antiproedros ths boylgarikhs kybernhshs, Eygkeni Mpakartzief kai o genikos dieyqynths toy konsortsioym "Zimens" , Xenrix Sompotka. H Eyrwpaikh Koinoprajia "Kozlontoyi", thn opoia dieyqynei h "Zimens", qa ejasfalisei to 50% twn 250-300 ekatommyriwn ECU poy qa aporrofhqoyn apo to programma, to 30% qa ejasfalisoyn h Gallia kai h Germania, enw sto ypoloipo 20% qa symballoyn rwsikes etairies.\nH Boylgaria exei hdh jeperasei ton kindyno oikonomikhs katastrofhs, einai to symperasma ths ekqeshs gia thn katastash sth xwra, poy etoimase o amerikanikos oikonomikos organismos "Meril Lints". Symfwna me tis probleceis ths ekqeshs, ta synallagmatika apoqemata ths Boylgarias qa ftasoyn sto telos toy 1997 sta 1,9 disekatommyria dolaria, to akaqaristo egxwrio proion qa ayjhqei kata 4%, enw to 1998 o plhqwrismos qa perioristei sto 12%. Ypenqymizetai oti sto telos toy Ianoyarioy toy 1997, ta synallagmatika apoqemata ths kentrikhs trapezas htan 415 ekatommyria dolaria kai stis 31 Maioy toy idioy etoys, diamorfwqhkan sto 1,3 disekatommyria dolaria.\nKata 1,4% ayjhqhkan oi times twn biomhxanikwn proiontwn sthn PGDM kata to prwto ejamhno toy 1997, enw oi times laikhs pwlhshs shmeiwsan anodo kata 3, 9%. Symfwna me ta stoixeia poy anakoinwse h yphresia statistikhs ths geitonikhs xwras, kata thn periodo Ianoyarioy-Maioy o plhqwrismos anhlqe sto 0,3%. Thn idia periodo o mesos misqos poy katablhqhke toys ergazomenoys ths xwras eftase ta 9.121 denaria, peripoy 45.605 draxmes. To prwto ejamhno toy etoys h biomhxanikh paragwgh ayjhqhke kata 2,4%. H ayjhsh ayth ofeiletai sthn ayjhsh th paragwghs poy shmeiwqhke sthn biomhxania hlektrikwn eidwn, sth xhmeiobiomhxania, sthn kapnobiomhxania kai ston tomea paragwghs hlektrikoy reymatos. Thn idia periodo to emporiko elleimma ths PGDM anhlqe se 245 ekatommyria dolaria kai se sxesh me thn idia periodo toy 1996 ayjhqhke kata 35 ekatommyria. Sto telos Ioynioy sthn xwra leitoyrgoysan epishma 100.619 epixeirhseis, apo tis opoies to 88% htan idiwtikes. Oi 1.020 apo tis idiwtikes epixeirhseis anhkoyn sthn kathgoria twn idiwtikopoihmenwn dhmosiwn epixeirhsewn. Stoys epishmoys katalogoys ths yphresias eyreshs ergasias ths PGDM, ton Ioynio eixan katagrafei 249.928 anergoi. Ton idio mhna o ariqmos twn ergazomenwn jepernoyse tis 330.000.\nmpegrb2html v1.03b run on Saturday, 2 August 1997 - 16:06:12 UTC


url: = "Oi anhlikoi metanastes"\n Ektos edras Olympiakos kai AEK\n "Aggeliaforos ths Eirhnhs"\nSygklonistika stoixeia gia thn emporia Ellhnwn metanastwn -kyriws anhlikwn-, prin sxedon apo enan aiwna, perilambanei to biblio toy kaqhghth Anastasioy Tamh "Oi Ellhnes ths Latinikhs Amerikhs" poy apespase omofwna to prwto Kratiko Brabeio Biblioy Martyrias-Xronikoy.\n"Oi anhlikoi metanastes", mas leei o syggrafeas, "proerxontan synhqws apo polyteknes oikogeneies apo ftwxa nhsiwtika xwria ths Elladas, thn Peloponnhso kai th Makedonia".\nSymfwna me ton kaqhghth Tamh oi "ekmetalleytes" twn anhlikwn paidiwn ths Elladas, htan Ellhnes poy gnwrizan kala th glwssa kai to systhma ths dioikhshs twn xwrwn ths Latinikhs Amerikhs.\n"Idiaitera eyaisqhto", leei, "htan to qema ths emporias anhlikwn paidiwn apo thn Ellada, akoma kai paidiwn ennea etwn, me to systhma ths ``prostasias`` kai ``khdemonias``, poy meqodeyotan apo syggenika toys proswpa".\nH ekmetalleysh twn anhlikwn synexisthke ews to 1926 otan h Ellada idryse Geniko Projeneio sth Latinikh Amerikh me edra to Mpoyenos Aires.\nGia tis synqhkes poy antimetwpisan genikotera oi prwtoi Ellhnes poy efqasan sth Latinikh Amerikh o kaqhghths Tasos Tamhs grafei, se eidiko kefalaio, metajy allwn:\n"...Se antiqesh me ta kinhmata misojenias poy ekdhlwqhkan se xwres me kyriarxh thn agglokeltikh koinwnia (HPA kai Aystralia), sth Notia Amerikh den yphrjan kroysmata ejegershs h biaiopragias se baros Ellhnwn epoikwn. Akomh kai se periodoys oikonomikhs kai politikhs krishs koinh yphrje h moira gia toys ntopioys kai toys metanastes. Antiqeta, ekdhlwqhke entono filellhniko reyma kai ellhnolatria poy ekfrasqhke mesa apo thn ntopia logotexnia kai thn hqografia ths perioxhs. Xiliades latreis toy ellhnikoy politismoy xarizan sta paidia toys arxaia ellhnika onomata, edinan onomata klasikwn syggrafewn se sxoleia kai se pneymatika idrymata twn xwrwn toys, enw epilektes proswpikothtes ths Notias Amerikhs plaisiwnan politistikoys foreis ths Omogeneias.\nWstoso, se olh th diarkeia ths epoikhshs, sobarotato paremene to problhma ths ekmetalleyshs metanastwn, idiaitera kata thn propolemikh periodo, elleicei diakratikwn symfwniwn kai kybernhtika elegxomenhs metanasteyshs.\nSta limania toy Peiraia, ths Barnas, ths Kwnstantinoypolhs, ths Massalias kai sta limania ths Italias, eixan sthqei kai leitoyrgoysan praktoreia diakinhshs metanastwn, exontas ws pararthmata toys tajidiwtika praktoreia se diafores poleis.\nTajidiwtikoi praktores, ypeyqynoi naytiliakwn etaireiwn kai epithdeioi emporoi me eikonikes diafhmiseis kai plastes eggyhseis yposxontan sta qymata toys ton epigeio paradeiso sth Notia Amerikh. Se arketes periptwseis, meta thn katabolh twn komistrwn, se polloys neometanastes poy anazhtoysan enan proorismo sth boreia Amerikh, telika toys prosferontan to Mpoyenos Aires, to Montebideo, h h Perqh, h Melboyrnh kai to Sidnei.\nToys metanastes synodeyan synhqws sfragismenes epistoles pros epwnymoys dhqen antiproswpoys twn Praktoreiwn stis xwres ypodoxhs, poy qa toys ejasfalizan thn yposxeqeisa ergasia. Symfwna me eggrafa toy ypoyrgeioy Dikaiosynhs ths Oyroygoyahs, stis 12 Septembrioy 1926, apobibasqhkan sto Montebideo 145 Ellhnes metanastes kai dyo ebdomades argotera 160 sto Mpoyenos Aires. Sthn apobaqra den emfanisthkan antiproswpoi twn praktorwn. Stoys egkataleifqentes neometanastes espeysan na prosferoyn asylo, koybertes, royxismo kai trofima oi anqrwpoi toy Allhlobohqhtikoy Syllogoy ``Agios Dhmhtrios``.\nOi egkataleimmenoi neometanastes toy Montebideo dokimasqhkan sklhrotera, dioti oi ekei koinotikoi mhxanismoi den eixan thn analogh oikonomikh eparkeia. To Dioikhtiko Symboylio toy ``Agioy Dhmhtrioy`` epenebh kai apespase th sfragismenh epistolh poy apeyqynotan se epwnymo paroiko toy Mpoyenos Aires. To periexomeno ths epistolhs dhmosiopoihqhke sthn egkrith efhmerida ths Argentinhs "Patris", apokryptontas ta onomata twn antiproswpwn twn praktorwn. Idoy ena apospasma ths epimaxhs epistolhs twn synwmotwn emporwn metanastwn, opws to ermhneyei o syntakths ths efhmeridas:\n``...Oi metanastes poy efqasan sthn poli mas thn parelqoysa ebdomada eferan mian epistolhn pros ton edw omogenhn mas [?]. Ek toy periexomenoy ths manqanomen oti eis thn Ellada lambanei xwran systhmatikh propaganda dia thn enisxysin toy pros thn Argentinhn metanasteytikoy reymatos. Pistopoieitai oti plhrwnoyn dyo xrysas liras Agglias dia thn metaforan twn kai dyo liras sterlinas dia thn ejasfalisin ergasias. Eis thn epistolhn ginetai logos peri diaforwn propagandistikwn meqodwn me skopon thn metanasteysi eis Notio Amerikhn twn boylgarofwnwn ths Makedonias. Wsaytws ginetai logos peri toy asymforoy ths metanasteysews eis Paragoyahn, peri prostasias twn agglikwn symferontwn, kai peri ejaplwsews twn Ellhnwn metanastwn kai eis thn Oyroygoyahn kai Brazilian, enw diafainetai h orejis pollwn Praktoreiwn en Peiraiei, toy Rompapa en Flwrinh kai eterwn?``\n(Efhmerida "Patris", 18 Septembrioy 1926, Arxeia Ellhnikhs Koinothtas Mpoyenos Aires, F. Latinikh Amerikh-Argentinh, Arxeia Dardalh ths Ellhnikhs Diasproas, EKEME, Panepisthmioy La Trobe)\nH emporia metanastwn me diktya sthn Perqh, th Melboyrnh, to Mpoyenos Aires kai to Montebideo edine ek prwths ocews thn eikona meqodeymenhs prospaqeias eqnokaqarshs kai apallaghs apo anepiqymhtoys, ...enw sthn oysia eprokeito gia stygnh emporia me ychla kerdh, sthn opoia symmeteixan akomh kai leitoyrgoi ellhnikwn ypoyrgeiwn. Oi asyneidhtoi praktores, se synergia me kratikoys leitoyrgoys, apeblepan sth systhmatikh ejodo ekatontadwn metanastwn mhniaiws apo thn Ellada me to prosxhma prosforas yphresiwn pros to eqnos. Wfelimistikes kai prodotikes qa xarakthrizontan oi proqeseis toys.\nAs diabasoyme ena akomh apospasma ths aporrhths epistolhs poy dierreyse sta xeria ths hgesias toy ``Agioy Dhmhtrioy``, me apodekth ton antiproswpo twn praktorwn sthn Argentinh:\n``?Ta mexri shmeron apotelesmata kai pro pantwn h topoqethsh 50 ergatwn mhniaiws eis Mpoyenos Aires einai enqarryntika?Bebaiws qa gnwrizhs poson ta pragmata en Elladi einai astaqh kai den dynatai tis na basizetai eis yposxeseis kai synomilias me diaforoys tmhmatarxas kai ypallhloys twn armodiwn ypoyrgeiwn ?Emeis prospaqoymen, pash qysia, na apofygwmen pros to paron, pasan anameijin ths epishmoy Arxhs eis ta zhthmata mas, mexris otoy sxhmatisqh eynoikh dia thn Argentinhn entypwsis metajy twn metanastwn....Mhn afinhs na elqh ews edw h entypwsis oti propagandizomen hmeis thn metanasteysin ej Ellados, dioti xwris na qelhs, hmporeis na mas emplejhs eis istorias poly epikindynoys?``\nH emporia metanastwn prokalese pallaikh antidrash sthn Argentinh kai organwqhkan oi prwtes diadhlwseis diamartyrias, me th symmetoxh twn efhmeridwn "Agwn", "Rwmhos" kai "Patris". Sto syllalhthrio ths 17hs Oktwbrioy 1926 sto Mpoyenos Aires, me prwtergates ta qymata kai toys anqrwpoys twn allhlobohqhtikwn syllogwn ths prwteyoysas ths Argentinhs, phran meros kai polloi epoikoi poy eixan perpathsei dekades xiliometra gia na pareyreqoyn.\nOi prokhryjeis poy moirasqhkan sth diamartyria, sthn opoia phran meros 700 diadhlwtes, anegrafan:``...einai ligos kairos poy jemparkaran ta qlibera mpoyloykia metanastwn gia na akoloyqhsoyn to dromo toy Golgoqa poy toys prowrizan oi newteroi kai politismenoi swmatemporoi. Mprosta sta matia mas parelaynoyn ta qymata ths metanasteytikhs propagandas, poy den einai para h proswpopoihsh ths kakomoirias kai ths dystyxias?``.\nTo emporio metanastwn epideinwnan kai alles meqodeyseis ekmetalleyshs toys, afoy orgiazan oi ypoptes parakrathseis misqwn, h idiopoihsh telwn apo emporika ploia, oi pwlhseis diabathriwn, l.x. se yphkooys ths Roymanias ellhnikhs katagwghs, h ergodothsh katw apo apanqrwpes synqhkes cyxologikhs bias kai katanagkasmoy. Idiaitera eyaisqhto, opws hdh qijame, htan kai to qema ths emporias anhlikwn paidiwn".\nO Genikos Grammateas toy OHE Mpan Gki Moyn onomase ton amerikano hqopoio Tzortz Kloyni, enqermo yposthrikth ths ypoqeshs toy Ntarfoyr, "Aggeliaforo ths Eirhnhs twn Hnwmenwn Eqnwn", anakoinwse thn Paraskeyh h ekproswpos toy.\nO hqopoios epilexqhke logw twn shmantikwn prospaqeiwn poy kataballei prokeimenoy na kinhtopoihsei tis syneidhseis gia tis politikes kai koinwnikes dieqneis kriseis, dhlwse h Misel Montas.\nO Kloyni entassetai etsi sthn omada allwn oktw proswpikothtwn poy feroyn ton titlo toy aggeliaforoy ths eirhnhs toy OHE me skopo na beltiwsoyn tis synqhkes zwhs disekatommyriwn anqrwpwn se oloklhro ton kosmo.\nOi alloi aggeliaforoi ths eirhnhs einai o Eli Bizel (Nompel Eirhnhs), o kinezoamerikanos biolontselistas Gio-Gio-Ma, o amerikanos hqopoios Maikl Ntagklas, o bretanos primatologos (episthmonas eidikeymenos sth meleth twn prwteyontwn qhlastikwn) Tzein Gkoyntol, h prigkipissa Xagia Mpint Al Xoysein ths Iordanias, o israhlinos dieyqynths orxhstras Ntaniel Mparenmpoim, o brazilianos syggrafeas Paoylo Koelio kai o iapwnas biolonistas Mintori Gkoto.\n"Exete dei apeyqeias ton pono twn qymatwn toy polemoy kai exete katasthsei ton termatismo ths bias kai twn anqrwpinwn basanwn proswpikh ypoqesh", anefere o Mpan, xairetizontas "th desmeysh (toy Tzortz Kloyni) na eyaisqhtopoihsei kai na kinhtopoihsei gia to Ntarfoyr".\nO Kloyni, o opoios brisketai twra sto Soydan kai qa paralabei to "diorismo" toy stis 31 Ianoyarioy sta kentrika grafeia toy OHE, dhlwse pws aisqanetai "megalh timh". "Anypomonw na ergastw me ta Hnwmena Eqnh gia na sygkentrwsoyme thn yposthrijh toy koinoy gia to krisimo ergo (toy organismoy) stis perioxes poy einai apo tis pio sklhres kai pio epikindynes toy kosmoy", eipe.\nO Kloyni epaije kyriarxo rolo sth dieqnh ekstrateia kinhtopoihshs gia thn anqrwpistikh tragwdia sto Ntarfoyr poy eixe ws apotelesma to qanato peripoy 200.000 anqrwpwn se diasthma sxedon pente xronwn kai ton ektopismo allwn 2,2 ekatommyriwn anqrwpwn se enan plhqysmo eji ekatommyriwn, symfwna me stoixeia toy OHE.\nana2html v2.01 run on Saturday, 19 January 2008 - 9:30:27 UTC


url: = Drimeia epiqesh Shmith kata ths ND\n H apanthsh ths Aqhnas stoys Toyrkoys strathgoys\n Aqhna - Leykwsia synexizoyn tis prospaqeies gia epilysh\n Synanthsh T. Papadopoyloy - K. Karamanlh\n Boles Mhtsotakh apo th Boylh gia Xrhmatisthrio, Kokkalh\n Anhsyxei o OHE gia th nomoqesia ths EE gia toys prosfyges\n Kyrwqhke apo th Boylh h symfwnia PGDM-EE\n Oikonomikh bohqeia ths E.E sthn Algeria\n Fobos kai panikos apo to neo seismo sthn Algeria\n Qyma troxaioy o Ramsfelnt\n Kataggelia ths Epitrophs Dhmosiografwn pros tis HPA\n Champions League: Koryfwnetai h agwnia\n Bosnia: Kypelloyxos h Zeleznitsar\n Peqane o moysikosynqeths Loytsiano Mperio\n27/5/2003 9:30:00 mm\nSklhrh glwssa xrhsimopoihse o prwqypoyrgos kata ths "neodejias", opws apokalese th ND, milwntas sthn koinh synedriash ths Kentrikhs Epitrophs kai ths K.O toy PASOK. "H ND, prospaqei na perasei laqraia, xwris koinwniko elegxo tis neofileleyqeres aposkeyes ths apo to telwneio ths kalphs'' eipe xarakthristika kai kathggeile koinh epiqesh kata ths kybernhshs apo epixeirhmatika symferonta kai th synthrhtikh paratajh, me stoxo thn anatroph kai th mh oloklhrwsh toy ergoy ths. Desmeythke oti qa odhghsei to PASOK stis ekloges toy 2004, kai zhthse apo oloys doyleia, syspeirwsh, agwna kai eyqynh. Me sklhrh glwssa apanthse o Kwstas Karamanlhs.\nGia SEB - Asfalistiko\n"Einai enas isxyrismos o opoios qa ejyphretei politikes skopimothtes", tonise o prwqypoyrgos kai prosqese oti epidiwjh einai h plhrhs aporyqmish ths agoras ergasias.\nO k. Shmiths aperrice tis protaseis gia thn aporyqmish twn ergasiakwn sxesewn kai opws tonise tetoia metra epiferoyn to antiqeto apotelesma, giati diatarassoyn biaia thn koinwnikh eirhnh kai yponomeyoyn thn koinwnikh synoxh.\n"Aytes", prosqese, "einai oi apoceis ths Ajiwmatikhs Antipoliteyshs kai oxi toy PASOK".\n"To Asfalistiko", opws eipe o prwqypoyrgos, "h kybernhsh to exei lysei".\nShmeiwse oti oi protaseis ths Eyrwpaikhs Enwshs aforoyn sthn epilysh toy Asfalistikoy mexri to 2050, enw opws eipe h kybernhsh exei lysei to Asfalistiko mexri to 2030 h mexri to 2040 kai den yparxei kanenas logos na arxisei na asxoleitai me thn epilysh toy mexri to 2050,otan oi allages einai ragdaies ta teleytaia xronia kai malista sthn Ellada eixame megalh ayjhsh toy ariqmoy twn jenwn metanastwn, oi opoioi allajan kai ta dhmografika dedomena ths xwras.\nKai mesa kai ejw pame kala\nO k. Shmiths den afhse anapanthto kai ton isxyrismo, symfwna me ton opoio ''ejw pame kala, mesa den pame kala''.\nOpws tonise o prwqypoyrgos den yparxei to ejw kai to mesa me asyndetes epidoseis. An mia xwra exei oikonomia se krish, tote ayto exei antiktypo kai stis dieqneis sxeseis ths kai to antistrofo, ypogrammise o prwqypoyrgos.\nXarakthrise, de, paraplanhtikh thn eikona toy mesa pame asxhma, tonizontas oti einai mia bolikh diejodos gia osoys den mporoyn na dikaiologhsoyn tekmhriwmena thn arnhsh toys na anagnwrisoyn tis poiotikes metaboles poy eginan.\nAixmhrh htan h antidrash toy proedroy ths ND stis kataggelies toy prwqypoyrgoy.\n"O K. Shmiths, poreyetai me ton kako symboylo toy panikoy kai arneitai peismatika na dei kai na antimetwpisei thn pragmatikothta" eipe xarakthristika, tonizontas oti oi polites ajiologoyn thn politikh toy Kwsta Shmith ws antilaikh kai anapotelesmatikh, kai shmeiwse pws h politikh ths kybernhshs exei taytistei me thn anergia, thn akribeia, ta loyketa stis epixeirhseis, thn anikanothta kai th diafqora, me thn oikonomikh katastrofh enamish ekatommyrioy ependytwn sto Xrhmatisthrio kai thn apognwsh toy agrotikoy kosmoy.\nO k. Karamanlhs kathgorhse ton prwqypoyrgo oti prospaqei syneidhta na shkwsei diaxwristikes grammes, prokalwntas polwsh kai dixasmo, mia politikh poy, opws eipe, anhkei sto parelqon.\n"O prwqypoyrgos zei ston kosmo toy. Epimenei na koitazei ton kaqrefth ths ejoysias kai na mhn akoyei th boh twn koinwnikhs pragmatikothtas" dhlwse o proedros toy SYN, Nikos Kwnstantopoylos.\n"H kybernhtikh politikh phgainei poly kala oson afora sthn ejyphrethsh ths egxwrias ploytokratias kai oson afora sthn ejyphrethsh ths eyrwpaikhs mesw ths ellhnikhs proedrias anaferei se anakoinwsh toy to KKE.\n" Proklhsh alla kai empaigmo" xarakthrise apo thn pleyra toy thn omilia toy K. Shmith, o Dhmhtrhs Tsobolas.\n"Fainetai, o k. Shmiths, ws proedreywn ths E.E., noiwqei oti zei se allh xwra ki oxi sthn Ellada" anaferei metajy allwn sth dhlwsh toy.\n27/5/2003 8:06:00 mm\nSafh apanthsh stis proklhtikes dhlwseis twn Toyrkwn strathgwn sxetika me to qema twn parabiasewn, edwse o Ellhnas ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy. "Den apantw stoys strathgoys, amesa h emmesa. Synomilhths moy einai o ypoyrgos Ejwterikwn ths Toyrkias me ton opoio exoyme taktikes sxeseis kai epafes" eipe xarakthristika, prosqetontas oti to qema twn parabiasewn exei hdh syzhthqei me thn toyrkikh politikh hgesia. Nwritera, gia ayjhmenh proklhtikothta ths Toyrkias sto Aigaio ekane o Giannos Papantwnioy kai proeidopoihse oti ena qermo epeisodio qa akyrwsei thn eyrwpaikh poreia ths Toyrkias. Na egkataleicei thn politikh twn apeilwn kai ths diglwssias, kalese thn Agkyra, milwntas kata thn koinh synedriash ths Kentrikhs Epitrophs kai K.O toy PASOK, o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths.\nG. Papandreoy: H entajh ths Toyrkias sthn E.E. qelei allages\nApeyqynomenos sthn Agkyra, o prwqypoyrgos tonise oti h Toyrkia exei mono mia epilogh, na synergasqei me th xwra mas kai na egkataleicei thn politikh twn apeilwn kai ths diglwssias.\n"H prasinh grammh ths Leykwsias xwrizei thn Toyrkia apo thn Eyrwph" ypogrammise xarakthristika.\nNwritera, o Ellhnas ypoyrgos Ejwterikwn ypogrammise oti to qema twn parabiasewn exei syzhthqei me ton Toyrko omologo toy kai exei symfwnhqei h anagkh ejeyreshs lyshs sto plaisio toy dieqnoys dikaioy.\nOi teleytaies ejelijeis, eipe, stis sxeseis twn dyo xwrwn exoyn beltiwsei polloys tomeis, enw exei meiwqei kai h stratiwtikh entash.\nEpeshmane wstoso, oti an h Toyrkia qelei na mpei sthn E.E. qa prepei na kanei kapoies metarryqmiseis poy ekanan toso h Ellada oso kai alles xwres prokeimenoy na entaxqoyn stoys kolpoys ths.\nG. Papantwnioy: Xreiazetai egrhgorsh\nSto metajy, problhmatismo prokalei sthn Aqhna kai h teleytaia eswterikh politikh krish sthn Toyrkia me thn antiparaqesh stratiwtikhs - politikhs hgesias.\nSe erwthsh an "blepei" prajikophma sthn Toyrkia o Giannos Papantwnioy, apanthse oti "den qa hqele na kanei tetoia problech" kai "oti den epiqymei na kanei sxolio gia ta eswterika ths Toyrkias, an kai diapistwse anantistoixia anamesa sthn politikh poy akoloyqei h toyrkikh kybernhsh kai to toyrkiko stratiwtiko katesthmeno.\nEpeshmane pantws oti h Aqhna den prokeitai na paijei to paixnidi ths Agkyras.\n"Den qa paijoyme to paixnidi ths entashs to opoio qelei na paijei h Agkyra. Qa eimaste staqeroi stis qeseis mas " eipe xarakthristika tonizontas oti xreiazetai etoimothta kai egrhgrorsh gia thn antimetwpish toy opoiodhpote endexomenoy.\n"Se mia tetoia tetamenh katastash den mporei na apokleistei to atyxhma, h paranohsh, h parejhghsh, h kakh ermhneia twn proqesewn toy alloy kaqws polles apo aytes tis emplokes asfalws egkymonoyn kindynoys" eipe.\nProkaloyn oi strathgoi\nH entash stis ellhnotoyrkikes sxeseis koryfwqhke otan meta ta ayjhmena peristatika parabiaswn o Toyrkos arxhgos twn Enoplwn Dynamewn, strathgos Xilmi Ozkiok, dhlwse pws ta toyrkika maxhtika aeroskafh qa synexisoyn na petoyn sthn perioxh plhroforhshs pthsewn sto Aigaio dixws na parexoyn sxetikes plhrofories kai kanontas malista logo gia dieqnh enaerio xwro kai oxi ellhniko.\nNwritera, th Deytera oi ypoyrgoi Ejwterikwn ths Elladas kai ths Toyrkias anakoinwsan th Metra Oikodomhshs Empistosynhs anamesa stis dyo xwres.\nOpws eipe o Giwrgos Papandreoy symfwnhqhke na yparjei amoibaia antallagh episkecewn epitelikwn ajiwmatikwn twn triwn kladwn twn Enoplwn Dynamewn, amoibaies episkeceis maqhtwn twn paragwgikwn sxolwn twn Enoplwn Dynamewn kai na ginei egkatastash grafeiwn thleiatrikhs metajy dyo stratiwtikwn nosokomeiwn twn dyo xwrwn.\nSxetika me to qema twn toyrkikwn parabiasewn, symfwnhqhke na ejetastei to zhthma apo toys politikoys dieyqyntes twn dyo ypoyrgeiwn Ejwterikwn.\n27/5/2003 11:35:00 mm\nApolyta ikanopoihmenos apo tis syzhthseis kai apofaseis poy lhfqhkan sthn Aqhna, epestrece sthn Kypro o proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos. Sxoliazontas thn toyrkikh qesh gia ejeyresh lyshs mexri to 2004, eipe oti, kata ton Erntogan lysh mporei na ejeyreqei kai ayrio, an yioqethqoyn oi apoceis toy, oi opoies taytizontai me aytes toy Ntenktas. Nwritera kata thn koinh synedriash ths KE kai KO toy PASOK anaferqhke sthn prospaqeia Aqhnas Leykwsias gia epilysh me bash to sxedio Anan kai sthn etoimothta toys gia diapragmateyseis otan o genikos grammateas twn Hnwmenwn Eqnwn krinei oti yparxei xronos gia epilysh. "H prasinh grammh sth Leykwsia xwrizei thn Agkyra apo tis Bryjelles", ypogrammise apo thn pleyra toy o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths kai kalese thn Toyrkia na symbalei sthn epilysh toy Kypriakoy. " Kanoyme proodo" yposthrije nwritera, o ypoyrgos Ejwterikwn ths Toyrkias, Ampntoylax Gkioyl, prosqetontas oti an arqei to empargko kata ths toyrkokypriakhs koinothtas h Agkyra qa proxwrhsei se peraiterw metra.\nT. Papadopoylos: H epilysh pros to symferon twn Toyrkokypriwn\nKatalyth gia thn epilysh toy Kypriakoy xarakthrise thn entajh ths Kyproy sthn E.E. o Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Tasos Papadopoylos.\nTonise oti oi sxediasmoi toy Raoyf Ntenktas den qa perasoyn kai oti qa prepei na peistoyn toso oi Toyrkokyprioi oso kai h Toyrkia oti einai pros to symferon toys h epilysh toy Kypriakoy.\nO proedros ths Kyproy den pareleice na eyxaristhsei thn Ellada gia th sthrijh ths, epishmainontas oti o laos ths Kyproy einai eygnwmwn kai ayto fanhke kata thn prosfath episkech toy k. Shmith sthn Kypro, opoy anadeixqhke ws o pio dhmofilhs Ellhnas politikos, anejarthtws politikwn pepoiqhsewn.\nSto metajy, sto plaisio ths episkechs toy sthn Aqhna, o Tassos Papadopoylos eixe synomilies kai me ton arxhgo ths ND, Kwsta Karamanlh.\nGkioyl: Qa prospaqhsoyme gia lysh mexri to 2004\nNwritera, me dhlwseis toy sto KYPE, o ypoyrgos Ejwterikwn ths Toyrkias, Ampntoylax Gkioyl, tonise oti ekeino poy metra einai h lysh toy Kypriakoy kai oxi ta sxedia epilyshs toy.\nParadexqhke ta problhmata poy ejakoloyqoyn na yparxoyn, diapistwse wstoso proodo anaferomenos kyriws sta metra oikodomhshs empistosynhs poy exoyn apofasisqei.\n''Kanoyme proodo'', yposthrije prosqetontas pws to katoxiko kaqestws einai ayto poy apofasise thn merikh arsh twn periorismwn sth diakinhsh apo kai pros ta katexomena, me thn yposthrijh kai thn enqarrynsh ths Agkyras.\n''Toys enqarrynoyme, toys yposthrizoyme, alla oi apofaseis lambanontai apo aytoys'', eipe.\nKlhqeis telos na sxoliasei an h lysh toy Kypriakoy einai piqanh mexri to Maio 2004, apanthse katafatika.\n''Prepei na prospaqhsoyme, exoyme kales proqeseis'' eipe.\n27/5/2003 10:11:00 mm\nTh xara toy gia th staqerh yposthrijh ths ND sthn politikh poy akoloyqeitai sto Kypriako ejefrase o Tassos Papadopoylos, kata th synanthsh poy eixe me ton Arxhgo ths Ajiwmatikhs Antipoliteyshs. Apo thn pleyra toy o Kwstas Karamanlhs, ypogrammise oti yphrje genikh synantilhch meta thn epiteyjh toy eqnikoy stoxoy gia thn entajh ths Kypriakhs Dhmokratias sthn E.E. kai emfanisqhke aisiodojos gia thn epilysh toy politikoy problhmatos.\nAnafora kai stis dhmoskophseis\nMia wra dihrkese h synanthsh toy proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy me ton proedro ths ND K. Karamanlh.\nO Kyprios proedros sto dialogo poy eixe me ton k. Karamanlh, paroysia twn dhmosiografwn, anaferqhke kai stis dhmoskophseis poy dinoyn probadisma sth Nea Dhmokratia.\nOtan o k. Karamanlhs rwthse ton k. Papadopoylo gia thn ygeia toy ekeinos apanthse oti einai kala, enw otan kai o k. Karamanlhs edwse thn idia apanthsh, o k. Papadopoylos prosqese "prepei na eiste kala".\n27/5/2003 9:20:00 mm\nEpiqesh sthn kybernhsh gia ton tropo me ton opoio ereynhse thn ypoqesh toy Xrhmatisthrioy ejapelyse sth Boylh o Kwnstantinos Mhtsotakhs, kata th syzhthsh toy nomosxedioy gia thn ''epitaxynsh ths poinikhs diadikasias''. O k. Mhtsotakhs anefere oti ton teleytaio kairo parathroyntai fainomena hqikoy jepesmoy kai oti h diafqora kindyneyei na sapisei ta qemelia toy kratoys, enw oi kommatikes parembaseis stis dikastikes ypoqeseis qetoyn se kindyno th leitoyrgia ths dikaiosynhs. Anaferomenos sthn ypoqesh ths anakritrias Kwnstantinas Mpoyrmpoylia eipe oti "giname martyres mias qliberhs apokalychs poy mia aplh anakritria anelabe thn ypoqesh ayth, me apotelesma na mhn apodoqei dikaiosynh kai na kalyfqei h ypoqesh".\nParallhla, anaferqhke sthn ypoqesh Kokkalh legontas oti talaipwrei xronia th dikaiosynh kai den anatiqetai se efeth anakrith kai kathgorhse thn kybernhsh oti qelei na leitoyrgei me ayto ton tropo kai den proxwra sth systash ejetastikwn epitropwn.\nSto qema toy idioy toy nomosxedioy, o epitimos proedros ths Neas Dhmokratias taxqhke yper toy legontas oti o ypoyrgos Dikaiosynhs epixeirei me tropo estw kai en merei apotelesmatiko na lysei to problhma ths kaqysterhshs aponomhs dikaiosynhs me gennaies tomes, aplopoihsh toy systhmatos kai epitaxynsh ths olhs diadikasias.\n27/5/2003 8:58:00 mm\nH Ypath Armosteia toy OHE gia toys Prosfyges anhsyxei baqytata oti ''h poiothta twn ypo ejetash Odhgiwn ths E.E gia to asylo plhttetai kai oti oi qemeliwdeis arxes ths prostasias twn prosfygwn kindyneyoyn apo thn yioqethsh toy xamhloteroy koinoy paranomasth twn mexri shmera efarmozomenwn eqnikwn ryqmisewn''.\nOpws anaferetai se sxetiko deltio toy ellhnikoy tmhmatos ths Ypaths Armosteias toy OHE gia toys Prosfyges oi diapragmateyseis gia thn enarmonish ths nomoqesias ths Eyrwpaikhs Enwshs gia to asylo kai th metanasteysh briskontai se krisimh kamph.\nDyskolo to ergo ths Ellhnikhs Proedrias, leei h Ypath Armosteia\nTa krath-melh kai eidika h Ellhnikh Proedria shmeiwnetai sthn anakoinwsh, ''einai ypo megalh piesh na thrhsoyn tis proqesmies poy teqhkan sth synodo koryfhs ths Sebillhs, prokeimenoy na epiteyxqei symfwnia se shmantika nomoqetika keimena''.\nO antiproswpos ths Ypaths Armosteias sthn Ellada Rompert Oyait kanei ekklhsh sthn Ellhnikh Proedria na dwsei thn armozoysa shmasia stis qeseis ths Ypaths Armosteias kai na labei ta aparaithta metra, wste na diasfalisei oti oi ypo yioqethsh Odhgies-kleidia gia to asylo qa einai se symfwnia me th dieqnh symbash toy 1951.\nMia apo tis odhgies aytes, shmeiwnetai sthn anakoinwsh, einai h Odhgia Kaqorismoy toy Kaqestwtos toy Prosfyga poy problepei poios qa anagnwrizetai ws prosfygas kai h Odhgia gia th Diadikasia toy Asyloy, poy orizei ton tropo me ton opoio qa lambanetai ayth h apofash.\nH Ypath Armosteia anagnwrizei to dyskolo ergo ths ellhnikhs kybernhshs sthn prospaqeia ths na labei ypoch ths tis qeseis twn diaforwn kratwn-melwn.\nProeidopoiei omws oti efoson yioqethqoyn tetoies qeseis de qa parexetai pleon apotelesmatikh prostasia se kapoioys prosfyges, kaqws ta krithria poy qa xrhsimopoiei h E.E den qa symbadizoyn me tis arxes toy dieqnoys dikaioy, oyte me tis mexri shmera kales praktikes twn kratwn ths EE.\nH Ypath Armosteia, epishmainetai sthn anakoinwsh, ektima tis prospaqeies poy kanei h Ellhnikh Proedria na epiteyxqei mia proodos sthn yioqethsh twn Odhgiwn kai thn kalei enocei ths synodoy toy Symboylioy ypoyrgwn Dikaiosynhs kai Eswterikwn Ypoqesewn, stis 6 Ioynioy, na egeirei ayta ta zhthmata oysias me ta melh ths E.E, prokeimenoy na diasfalisei oti ta telika keimena twn Odhgiwn gia to asylo qa synadoyn me tis arxes twn Hnwmenwn Eqnwn kai qa xairoyn ths anagnwrishs kai ths yposthrijhs ths organwshs.\n27/5/2003 7:58:00 mm\nChfisthke kata pleiochfia apo thn Olomeleia ths Boylhs h symfwnia syndeshs ths Prwhn Gioygkoslabikhs Dhmokratias ths Makedonias me thn Eyrwpaikh Enwsh. O yfypoyrgos Ejwterikwn Andreas Loberdos dhlwse oti h kybernhsh yposthrizei ton eyrwpaiko prosanatolismo twn balkanikwn xwrwn, kaqws kati tetoio einai yper ths Elladas kai aytes oi qeseis qa yposthrixqoyn kai kata th synodo Koryfhs sth Xalkidikh. Epishs, tonise oti h ellhnikh stash exei hdh ektimhqei apo thn koinh gnwmh ths PGDM kai ''anamenetai h anagnwrish ths apo thn kybernhsh ths PGDM kai h yioqethsh ek meroys ths politikhs poy qa dieykolynei tis sxeseis kalhs geitonias''.\nKatachfisan KKE, G. Karatzaferhs\nArnhtikh chfo edwse to KKE kai, opws dhlwse o ekproswpos toy Antwnhs Skylakos, xairetai poy ''ta kommata poy diorganwsan prin merika xronia ta syllalhthria kai katadikazan to KKE ws prodotiko komma, shmera anagkazontai na epikyrwsoyn sthn prajh thn kratikh ontothta ths xwras sto onoma ths opoias yparxei h lejh Makedonia''.\nO idios apedwse thn arnhtikh chfo toy kommatos toy stoys desmeytikoys oroys poy perilambanontai sth symfwnia kai oi opoioi opws epishmane einai arnhtikoi gia to idio to kratos kai egkaqidryoyn thn anisotimia stis sxeseis metajy kratwn.\nSygkekrimena anaferqhke ston oro na akoloyqhsei h PGDM thn oikonomia ths agoras kai sto gegonos oti me th symfwnia epiballontai sth geitonikh xwra kanones dytikhs dhmokratias.\nTelos o anejarthtos boyleyths Giwrgos Karatzaferhs, o opoios epishs katachfise th symfwnia dhlwse oti ayth ''synista katastrofh ths ellhnikhs oikonomias, kaqws ta Skopia qa katastoyn forologikos paradeisos, kati san Lixtenstain. Ekato Palko qa pane ekei. Oysiastika enisxyoyme tis oikonomies oswn mas epiblepoyn kai chfizoyme perissoterh anergia gia thn Ellada''.\n27/5/2003 9:13:00 mm\nH Eyrwpaikh Epitroph apodesmeyse thn Trith, anqrwpistikh bohqeia, ycoys enos ekatommyrioy eyrw gia ta qymata toy seismoy sthn Algeria. Opws anaferetai se anakoinwsh, me ayth thn oikonomikh bohqeia mporoyn na kalyfqoyn oi ameses anagkes toy plhqysmoy ston iatriko kai ton ygeionomiko tomea kai na ejasfalistoyn proswrina katalymata''. Kinhtes nosokomeiakes monades kai apostolh farmakwn prwths anagkhs qa prepei na epitrecoyn na antimetwpistei h syrroh traymatiwn kai na aposymforhqoyn ta nosokomeia, prostiqetai. H bohqeia ths E.E poy diasfalizetai apo to "Echo" (to grafeio anqrwpistikhs bohqeias ths E.E) qa perilambanei epishs bohqeia ston ygeionomiko tomea, me thn paroxh posimoy ydatos.\n27/5/2003 11:13:00 mm\nEkaton ogdonta epta, einai symfwna me ton teleytaio apologismo, oi traymaties apo th nea seismikh donhsh megeqoys 5.8 Rixter poy tarakoynhsan kai pali thn Algeria. Anepibebaiwtes plhrofories miloyn kai gia treis nekroys sthn polh Regkagia . Oi arxes apodidoyn ton ayjhmeno ariqmo traymatiwn, ston paniko poy epikrathse metajy twn katoikwn. Symfwna me aytoptes martyres yparxoyn katarreyseis ktiriwn stis poleis Zemoyri kai Mpoyrmentes. Eikazetai oti to epikentro toy seismoy einai to idio me ton seismo twn 6.8 Rixter, ths perasmenhs Triths apo ton opoio brhkan tragiko qanato 2000 anqrwpoi kai traymatisqhkan perissoteroi apo 9000.\n27/5/2003 11:06:00 mm\nQyma troxaioy epese, enw kateyqynotan sthn aeroporikh bash Antrioys, o Amerikanos ypoyrgos Amynas. Oxhma poy jefyge apo thn poreia toy prosekroyse metwpika sto aytokinhto poy epebaine o Ramsfelt, xwris wstoso na traymatisqei kaneis. O Amerikanos ypoyrgos Amynas epibibasqhke amesws se allo aytokinhto ths pomphs kai synexise thn poreia toy. Opws anakoinwse o ekproswpos toy Pentagwnoy Gklen Floynt, oi arxes ths Koloympia diereynoyn ta aitia toy atyxhmatos.\n27/5/2003 9:26:00 mm\nTh diejagwgh epishmhs kai dhmosias ereynas zhthse h Epitroph Prostasias Dhmosiografwn (CPJ) poy edreyei sth Nea Yorkh apo tis HPA, kataggelontas oti o qanatos twn dyo dhmosiografwn apo amerikanikh obida stis 8 Aprilioy sto jenodoxeio Palaistinh sth Bagdath ''qa mporoyse na exei apofeyxqei''.\nOi HPA den exoyn apodeijeis\nSe ekqesh ths poy syntaxqhke meta thn ejetash peripoy dwdeka dhmosiografwn poy htan parontes sto peristatiko, h CPJ zhtei apo to Pentagwno th diejagwgh ''dhmosias ereynas se baqos'' gia toys logoys gia toys opoioys amerikaniko arma maxhs "Abrams" erije obida, h opoia eplhje mpalkoni ston 15o orofo toy jenodoxeioy, sto opoio diemenan tote peripoy ekato dhmosiografoi dieqnwn meswn enhmerwshs poy kalyptan ton polemo sto Irak.\n''H diejagwgh mias tetoias dhmosias ereynas einai aparaithth, oxi monon gia na dieykrinistoyn ta aitia aytoy toy peristatikoy, alla kai gia na ejasfalistei oti den qa epanalhfqoyn tetoia gegonota'', grafei h organwsh yperaspishs twn dhmosiografwn sthn ekqesh ths.\nSymfwna me thn CPJ, to Pentagwno kai oi stratiwtikoi dioikhtes poy briskontan sthn perioxh gnwrizan oti to jenodoxeio htan gemato dhmosiografoys kai noiazontan gia na mhn apotelesoyn stoxo. Omws oi anwteroi ypeyqynoi den "kataferan opws fainetai na metadwsoyn'' to mhnyma ayto ston xeiristh toy armatos maxhs poy erije sto jenodoxeio. ''Den yparxei apodeiktiko stoixeio poy na yposthrizei thn epishmh amerikanikh qesh, symfwna me thn opoia oi amerikanikes dynameis apanthsan se pyra poy dexqhkan apo to jenodoxeio'', katalhgei h CPJ.\nApo thn amerikanikh obida exasan th zwh toys o Oykranos eikonolhpths toy praktoreioy Roiter Taras Protsioyk kai o Ispanos eikonolhpths Xose Koyzo, o opoios ergazotan gia to ispaniko idiwtiko thleoptiko kanali Telesinko. Epishs traymatisthkan dyo dhmosiografoi kai enas texnikos toy Roiter.\n27/5/2003 8:26:00 mm\nApotelei thn koryfaia stigmh toy podosfairoy ths "Ghraias Hpeiroy', einai h stigmh poy olh h Eyrwph perimenei. Ayrio Tetarth stis 21:45, sto "qeatro toy oneiroy" sto ''Olnt Trafornt'' toy Mantsester, Gioybentoys kai Milan, qa diekdikhsoyn ston teliko toy Tsampions Ligk to barytimo tropaio alla kai thn epibebaiwsh twn kopwn mias xronias. H typika ghpedoyxoys Gioybe qa breqei gia ekth fora sto teliko ths koryfaias diasyllogikhs diorganwshs, exontas kataferei na shkwsei to kypello dyo fores. Ston antipoda h Milan se oxtw symmetoxes ths sto teliko exei katakthsei pente fores to tropaio.\nEpistrofh Ntinta sth Milan\n"Qa einai ena klasiko italiko mats. Qa yparxoyn dynates monomaxies se oles tis faseis. Eimai yperhfanos gia to podosfairo mas, estw ki an diaferei sta xarakthristika kai to stil poy exoyn alles xwres. Eixame treis omades stoys hmitelikoys kai dyo ston teliko. Ayto einai kati poy, anamfisbhthta, mas ikanopoiei apolyta", tonise me perhfania gia to italiko podosfairo o proponhths ths Milan Karlo Antseloti.\nAgwnistika o monadikos ponokefalos gia ton prwtarh se teliko proponhth einai o kentrikos amyntikos ths omadas Alesantro Kostakoyrta, ton opoio qa perimenei kyriolektika mexri thn teleytaia stigmh, gia na dei an mporei na agwnistei h oxi ston teliko.\nSe periptwsh poy o 37xronos asos den ta kataferei, th qesh toy sthn amyna twn "rosoneri" qa parei enas ek twn Ntario Simits, Roke Zoynior. Parallhla, einai h deyterh fora poy o "Mpili" xanei enan teliko ths koryfaias diasyllogikhs diorganwshs, kaqws den eixe agwnistei kai sto ajexasto 4-0 epi ths Mpartselona to 1994, sthn Aqhna.\nTo eyxaristo gia ton palio aso ths Milan kai twrino proponhth, einai h epistrofh kai h paroysia katw apo ta dokaria toy Brazilianoy termatofylaka Ntinta, enw etoimos einai kai o anaplhrwmatikos gkolkiper, Kristian Ampiati.\nO proponhths ths Milan skeftetai na paratajei sthn amyna toys Malntini, Nesta, Kalatze kai Roke Zoynior, sto kentro toys Zeentorf, Pirlo, Gkatoyzo kai Royi Kosta enw ws epiqetiko didymo toys Seftsenko-Intzagki.\nJexwristo endiaferon sto teliko dinei kai h paroysia toy Ollandoy mesoy Klarens Zeentorf, poy ayrio qa prospaqhsei na katakthsei to tropaio gia trith fora me treis diaforetikes omades. O Zeentorf, to 1995, eixe panhgyrisei thn katakthsh toy Tsampions Ligk ws paikths toy Agiaj (1-0 ston teliko th Milan) kai tria xronia argotera me th Real Madriths (1-0 ston teliko th Gioybentoys).\nPonokefalos gia ton Lipi h apoysia Nentbent\nSthn antipera oxqh o proponhths ths Gioybentoys, Martselo Lipi, ponokefaliazei gia to poios qa einai aytos poy qa antikatasthsei ton megalo aponta toy telikoy toy Tsampions Ligk, Pabel Nentbent.\nO Italos texnikos dhlwse oti exei dokimasei polla sxhmata stis teleytaies proponhseis prokeimenoy na kalycei to keno toy Tsexoy mesoy, alla, h telikh toy apofash qa parqei ligo prin ton ayriano agwna.\nH profanesterh lysh gia ton Lipi einai na agwnistei o Kamoranezi dejia kai na "metateqei" o Zamprota sthn aristerh pleyra, enw mia allh lysh prosferei o "polydiastatos" Igkor Toyntor. O Kroaths mporei na agwnistei mazi me ton Alesio Takinarnti sto kentro ths mesaias grammhs kai na agwnistei o Entgkar Ntabints sthn aristerh pleyra.\nDiaithths toy agwna qa einai, o Germanos Markoys Merk.\nApotelesmata sto italiko prwtaqlhma\n27/5/2003 8:56:00 mm\nGia trith fora sthn istoria ths, h Zeleznitsar katekthse to Kypello sth Bosnia/Erzegobinh. H omada toy Saragebo nikhse 2-0 thn Leotar Trempinie, ston teliko ths diorganwshs, poy egine sth bosniakh prwteyoysa, paroysia 7.000 qeatwn. Ta gkol petyxan oi Mirza Mesits (12') kai Almir Gkrentits (26' pen.), enw h Leotar teleiwse to mats me 10 paiktes, logw apobolhs toy Sanel Giaxits sto 82'. Apo to 1998, otan diejhxqh gia prwth fora h diorganwsh, h Zeleznitsar exei katakthsei to tropaio treis fores (2000, 2001, 2003), tis ypoloipes dyo (1998, 2002) nikhtria htan h Saragebo, enw to 1999 h diorganwsh diekoph.\n27/5/2003 8:20:00 mm\nO gnwstos Italos synqeths Loytsiano Mperio, 78 xronwn, poy qewreito enas apo toys megalyteroys sygxronoys moysikoys, peqane thn Trith, sth Rwmh, anakoinwqhke apo thn Akadhmia ths Agias Kekilias ths opoias htan proedros kai dieyqynths. O moysikosyqeths peqane se polyklinikh ths italikhs prwteyoysas meta apo epiplokes poy paroysiase h ygeia toy ystera apo epembash sto paxy entero.\nO Loytsiano Mperio poy gennhqhke sthn polh Onelia sth boreiodytikh Italia ton Oktwbrio toy 1925 proerxotan apo oikogeneia moysikwn kai to 1996 eixe timhqei me to iapwniko brabeio "Praemium Imperiale" poy qewreitai to Nompel twn Kalwn Texnwn.\neragr2html v1.00 run on Tuesday, 27 May 2003 - 20:55:37 UTC


url: = H istoria enos biolioy sto "Megaro"\n Entash sthn Aigypto\n Ejithrio gia ton Mantela o''W\nSe synenteyjh toy pros to eidhseografiko diktyo CNN, o G. Papandreoy ejefrase thn pepoiqhsh oti h xwra qa ejelqei epityxws apo thn trexoysa krish kai oti qa katastei antagwnistikoterh mesw twn diarqrwtikwn allagwn poy prowqoyntai. Opws tonise o prwqypoyrgos, "allazoyme thn Ellada pros to kalytero. Kanoyme mia kalyterh xwra. Perissotero antagwnistikh kai me perissoterh empistosynh". Taytoxrona apekleise gia akomh mia fora to endexomeno anadiarqrwshs toy yfistamenoy xreoys enw tonise th shmasia ths epimhkynsh ths apoplhrwmhs toy daneioy poy exei labei h xwra apo to DNT kai thn EE, endexomenws kai me kalyteroys oroys opws eipe.\n"Anadiarqrwsh toy yfistamenoy xreoys einai ektos syzhthsews. Den einai sta sxedia mas, den einai ston odiko mas xarth kai gia ayto milame gia ta ypoloipa metra poy pisteyoyme einai arketa gia na kanoyn thn katastash diathrhsimh. Einai mia katastash profanws dyskolh, alla emeis kanoyme th doyleia mas kai qa ta kataferoyme", eipe xarakthristika.\nApo thn pleyra toy, o ypoyrgos Oikonomikwn, Giwrgos Papakwnstantinoy tonise oti ajizei na syzhthqei h idea gia thn epanagora twn omologwn toy ellhnikoy Dhmosioy se times xamhloteres apo tis onomastikes.``Gia na ginei ayto xreiazontai xrhmata kai etsi einai mia apo tis idees poy syzhtoyntai.\nDhlwseis Papakwnstantinoy sto Roiter\nMia synarpastikh moysikh peripeteia me prwtagwnisth...ena bioli, qa exoyn thn eykairia na apolaysoyn oi mikroi filoi ths moysikhs sto kyriakatiko prwino ths 30hs Ianoyarioy stis 11.30, sthn Aiqoysa ``Xrhstos Lamprakhs'' toy Megaroy Moysikhs Aqhnwn.\nEkei oi mikroi episkeptes qa anakalycoyn thn istoria poy ``koybalaei'' ena italiko bioli Marconcini toy 19oy aiwna, poy, apo ton kataskeyasth toy- o opoios to poylhse se ena biolonista- h tyxh to efere ystera apo peripeteies diakosiwn etwn na breqei konta sthn Kamerata- Orxhstra Filwn ths Moysikhs kai sygkekrimena sta xeria mias moysikoy ths Kamerata: ths biolonistas Tzoylieta Abetian. H armenikhs katagwghs biolonista qa ermhneysei epi skhnhs se ayto, apospasmata apo dhmofilh erga proerxomena apo diaforetikes xwres kai periodoys ths moysikhs.\nEn tw metajy, shmera, diakophke h probash sto internet sto Kairo, symfwna me ergazomenoys se jenodoxeia kai dhmosiografoys.\nApo thn pleyra toy, o Amerikanos proedros, Mparak Ompama, dhlwse oti h bia den apotelei lysh gia thn Aigypto.\nKirxner, Make, Pexstain, Pikaso, Ntiegko Ribera, Matis, Montiliani, Pikampia, einai kapoioi apo toys emblhmatikoys kallitexnes poy perilambanei h megalh lista onomatwn ths ejairetika endiaferoysas sylloghs Giwrgoy Oikonomoy, meros ths opoias ektiqetai gia prwth fora sthn Ellada, mywntas to koino se mia diadromh sthn kardia istorikwn kinhmatwn ths texnhs, jekinwntas apo toys prodromoys ths monternikothtas (impresionistes) ews th dekaetia toy '80.\nPeripoy 450 erga ths sylloghs Oikonomoy qa ekteqoyn sth Dhmotikh Pinakoqhkh, sto Metajoyrgeio, se dyo enothtes. Ta egkainia ths prwths enothtas qa ginoyn stis 17/2 kai ths deyterhs stis 5/5.\nTon pyrhna ths sylloghs apoteloyn ta megalytera onomata toy germanikoy ejpresionismoy, endeiktika anaferontai oi Kirxner, Make, Oto Ntij, apo th megalh lista ths sylloghs toy efoplisth Giwrgoy Oikonomoy, thn opoia jekinhse na sygkrotei ta teleytaia 15 xronia kai apoteleitai apo pinakes, glypta, sxedia kai xaraktika.\nImpresionismos, Biennezikh Aposxish, Fwb, Ejpresionismos, Kybismos, Afairesh, Nea Antikeimenikothta, sxedia ths sylloghs, apoteloyn thn prwth enothta ths ekqeshs, mazi me kapoia aristoyrghmata toy 15oy aiwna, portreta rokoko, qrhskeytika qemata mparok.\nH deyterh enothta akoloyqei mesa apo ta erga ths sylloghs to Soyrealismo, th Sxolh toy Parisioy, th qematikh Porteto - Gymno - Nekrh Fysh, thn texnh sthn prwth metapolemikh Dekaetia, thn texnh sth Dekaetia toy '60, to kinhma twn Neoagriwn, mazi me Xaraktika ths Sylloghs.\n Ejithrio gia ton Mantela\nO Nelson Mantela qa epistrecei sto spiti toy kai qa tyxei ekei frontidas gia ojeia loimwjh toy anapneystikoy, anakoinwse stoys dhmosiografoys o giatros, arxhgos toy iatrikoy swmatos toy notioafrikanikoy stratoy Betzainant Ramlaken.\nO Nelson Mantela einai kala kai den yparxei logos anhsyxias gia thn ygeia toy, dhlwse kata th diarkeia syneneyjhs Typoy o antiproedros ths xwras.\n"O Mantimpa einai kala", dhlwse o Kgkalema Motlante.\nO 92xronos prwhn Proedros Nelson Mantela noshleyotan edw kai dyo hmeres me anapneystika problhmata.\nana2html v2.01 run on Friday, 28 January 2011 - 11:30:24 UTC


url: = (K) Kinhma Oikologwn - Eklogiko Synedrio\n (K) Ypoyrgos Eswterikwn - Jylotymboy - Egkainia\n (K) Proedros Klhridhs - Jenoi ajiwmatoyxoi - Kypros\n (K) Alekos Markidhs - Kypriako - Jenoi ajiwmatoyxoi\n (K) El Mparantei - Mplij - Anaxwrhsh gia Bagdath\n (K) Kinhma Oikologwn - Yposthrijh Papadopoyloy (1)\n (K) Nikos Koytsoy - Sxedio Anan - EE\n (K) Kinhma Oikologwn - Yposthrijh Papadopoyloy (2)\n (K) Kybernhtikos Ekproswpos - Apofash Kinhmatos Oikologwn\nTo Kinhma Oikologwn Periballontistwn apofasizei shmera poion ypochfio qa sthrijei stis proedrikes ekloges. Sto trapezi qa teqoyn kai ta deka onomata twn ypochfiwn.\nH poreia twn ypochfiwn kai twn kommatwn pros tis proedrikes ekloges, ypo to fws twn diapragmateysewn gia thn epilysh toy Kypriakoy, despozei sta shmerina prwtoselida toy kyriakatikoy Typoy. Oi efhmerides proballoyn, epishs, th dhlwsh toy Eidikoy Syntonisth toy amerikanikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn gia to Kypriako Tomas Goyeston oti oi HPA den apokleioyn parembash ychloy epipedoy sto Kypriako. Alla qemata poy apasxoloyn tis efhmerides einai h oloklhrwsh toy sxediasmoy toy chfodeltioy gia tis proedrikes ekloges, kaqws kai h dhlwsh toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas oti an h ceydoboylh yposthrijei thn ypografh toy sxedioy toy Genikoy Grammatea toy OHE Kofi Anan, ws exei, qa paraithqei.\nH ''Alhqeia'', sto kyrio ths qema me titlo ''H prooptikh lyshs qa krinei tis proedrikes'', grafei oti ''sthqos me sthqos sto deytero gyro twn proedrikwn eklogwn fainetai oti qa kriqei h epikrathsh toy Glaykoy Klhridh kai Tassoy Papadopoyloy, me kaqoristiko paragonta gi' ayth thn anametrhsh thn epiqymia kai thn apofasistikothta toy laoy na dei epiteloys lysh sto kypriako problhma kai epanenwsh toy nhsioy''. Se allh eidhsh grafei oti to KEBE qa paraxwrhsei sto Ypoyrgeio Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy emporiko mhtrwo, to opoio qa dioxeteyqei se oles tis presbeies ths Kyproy sto Ejwteriko, kaqws kai sta emporika kentra poy h Kypros diathrei stis xwres ths EE.\nH "Maxh'', katw apo ton titlo ''Dramatiko SOS apo tis fylakes'', grafei sto kyrio ths qema oti ''ypo katarreysh briskontai oi Kentrikes Fylakes ejaitias twn sobarwn problhmatwn poy antimetwpizoyn kai poy proerxontai kyriws apo ton megalo ariqmo trofimwn poy filojenoyn'', enw ''ypologizontai oti panw apo ekaton proswpa peran ths xwrhtikothtas twn fylakwn kratoyntai sto idryma''. Alloy grafei oti o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs dhlwse oti zhtei thn chfo toy laoy, giati pisteyei oti oi dyskoles diapragmateyseis poy qa akoloyqhsoyn sto Kypriako den qa mporoyn na ginontai ean den tis kanoyn ekeinoi poy exoyn thn peira kai thn gnwsh toy antipaloy.\nO ''Poliths'', sto kyrio toy qema ypo ton titlo ''Sthn plastigga twn proedrikwn'', grafei oti to sxedio Kofi Anan kai oi ragdaies h mh ragdaies ejelijeis sto Kypriako, anamenetai na geiroyn thn plastigga stis protimhseis twn chfoforwn enocei proedrikwn eklogwn. Prosqetei oti o Proedros Klhridhs ''exei katasthsei thn ypochfiothta toy ws mia ypochfiothta kaqara gia th lysh toy Kypriakoy''. Se allh eidhsh proballetai synenteyjh me ton arxhgo toy Repoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos Mexmet Ali Talat, o opoios dhlwse oti prepei na diereynhqei poia einai h ''pragmatikh proqesh'' twn e/k kommatwn enanti toy sxedioy Anan.\nH "Shmerinh'', sto kyrio ths qema me titlo ''Maxh sthqos me sthqos'', paroysiazei dhmoskophsh poy dienerghqhke gia logariasmo ths ellhnikhs efhmeridas ''To Paron'', h opoia ferei ton Tasso Papadopoylo na prohgeitai ston prwto gyro twn eklogwn me 40,5%, ton Glayko Klhridh na akoloyqei me 28,8% kai ton Aleko Markidh na brisketai tritos me 14,6%. Sthn periptwsh poy oi Papadopoylos kai Klhridhs proxwroyn ston b' gyro, o prwtos pairnei 45,3% kai o deyteros 41,5%. Me Papadopoylo kai Markidh ston b' gyro, o prwtos pairnei 43,9% kai o deyteros 41,6%. Alloy grafei oti o Raoyf Ntenktas dhlwse oti an den epiteyxqei lysh toy Kypriakoy mexri tis 28 Febroyarioy, qa ypobalei sthn ceydoboylh to sxedio Anan, h opoia ean apofanqei pws to sxedio qa prepei na ypografei ws exei, tote qa apoxwrhsei kai qa eishghqei opws dioristei allos diapragmateyths gia na to ypogracei.\nO "Fileleyqeros'' stegazei to kyrio toy qema ypo ton titlo ''Maxh se polla metwpa'' kai grafei oti ''sthn telikh eyqeia exoyn mpei pleon oi proedrikoi ypochfioi kai ta epiteleia toys, syntonizomenoi me ta strathgeia twn kommatwn poy toys sthrizoyn kai apodyontai se ekstrateies pros syllogh yposthrixtwn poy qa katalhjoyn se chfoys stis kalpes stis 16 Febroyarioy''. Alloy grafei oti o Eidikos Syntonisths toy amerikanikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn gia to Kypriako Tomas Goyeston dhlwse se synenteyjh toy sthn efhmerida oti ''oi HPA den apokleioyn, ean xreiastei, amerikanikh parembash ychloy epipedoy sto Kypriako'' kai afhnoyn anoikto to endexomeno episkechs toy Amerikanoy Ypoyrgoy Ejwterikwn Kolin Paoyel sthn perioxh''.\nH ''Xaraygh'', sto kyrio ths qema me titlo ''Desmeysh gia lysh'', grafei oti ''emfantika kai jekaqara, o ypochfios gia thn Proedria ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos desmeyetai enwpion toy laoy oti me thn analhch ths proedrias qa epidiwjei oysiastikes diapragmateyseis epi toy sxedioy Anan, oytws wste na epiteyxqei lysh toy Kypriakoy poy einai leitoyrgikh kai biwsimh''. Alloy grafei oti se synenteyjh toy sthn efhmerida, o boyleyths toy DHKO Markos Kyprianoy dhlwse oti ''den yparxei tetoia ejelijh (sto Kypriako) poy na dikaiologei thn paramonh toy (Glaykoy Klhridh) sthn ejoysia''.\nTh desmeysh ths e/k pleyras gia entatikopoihsh twn prospaqeiwn gia thn epiteyjh lyshs toy kypriakoy problhmatos, epibebaiwse shmera o Ypoyrgos Eswterikwn Andreas Panagiwtoy.\nO Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs dhlwse shmera oti den yparxei opoiadhpote epishmh plhroforhsh gia piqanes episkeceis sto nhsi toy Genikoy Grammatea toy OHE Kofi Anan h toy Amerikanoy Ypoyrgoy Ejwterikwn Kolin Paoyel, me stoxo thn prowqhsh lyshs toy Kypriakoy kai thn thrhsh toy xronodiagrammatos tis 28hs Febroyarioy.\nO ypochfios gia thn proedria ths Dhmokratias Alekos Markidhs dhlwse shmera oti ''den mporei na lyqei to kypriako problhma enosw o T/K hgeths Raoyf Ntenktas ekproswpei thn t/k koinothta sto trapezi twn diapragmateysewn''.\nO Proedros ths Dieqnoys Epitrophs Pyrhnikhs Energeias Moxament el Mparantei dhlwse shmera oti exei stalei to mhnyma sth Bagdath oti ''prepei na mas bohqhsoyn gia na toys bohqhsoyme, prepei na dwsoyn diabebaiwseis sth dieqnh koinothta oti den diaqetoyn pleon opla mazikhs katastrofhs''.\nMilwntas sto Aerodromio Larnakas ligo prin anaxwrhsei gia to Irak, o k. el Mparantei eipe oti ''xreiazomaste praktikh bohqeia apo th Bagdath, xreiazomaste na milhsoyme idiaiterws me anqrwpoys, xreiazomaste fysika tekmhria se polloys tomeis, kai ayta ta stoixeia den yparxoyn akomh''.\nTo Eklogiko Synedrio toy Kinhmatos Oikologwn Periballontistwn apofasise shmera thn yposthrijh ths ypochfiothtas toy Tassoy Papadopoyloy stis proedrikes ekloges.\nO T/K hgeths Raoyf Ntenktas dhlwse oti den prokeitai na ypogracei to sxedio Anan an se ayto den ginoyn oi allages poy ajiwnei h toyrkikh pleyra.\n''An ginoyn oi allages tote qa to ypogracoyme kai stis 30 Martioy qa dienerghqei dhmochfisma. An omws den ginoyn oi allages kai synexistoyn oi pieseis gia ypografh toy ws exei, tote qa teqei sthn etymhgoria toy 'eklogikoy swmatos' gia na apofasisei an to apodexetai h to aporriptei'', eipe o k. Ntenktas, symfwna me ton t/k Typo.\nO Proedros twn Newn Orizontwn kai ypochfios gia thn proedria ths Dhmokratias Nikos Koytsoy dhlwse shmera oti ''h paradoxh toy Proedroy Klhridh gia anagkh oysiastikwn allagwn sto sxedio Anan epibebaiwnei thn orqothta ths apochs mas oti den eprepe to sxedio Anan na ypografei sthn Kopegxagh''.\nThn yposthrijh ths ypochfiothtas toy Tassoy Papadopoyloy stis proedrikes ekloges apofasise shmera kata pleiochfia to Eklogiko Synedrio toy Kinhmatos Oikologwn Periballontistwn, to opoio qewrei oti mesa apo toys kolpoys ths synergasias me ta kommata AKEL, DHKO kai KISOS mporei na synexisei to rolo prosforas toy ston topo.\nOpws eipe se deyterologia toy o Genikos Grammateas kai boyleyths toy Kinhmatos Giwrgos Perdikhs, yparxei elpida na beltiwqei to sxedio toy Genikoy Grammatea toy OHE Kofi Anan h opoia, ''oso mikrh kai na einai, ayth einai me ton Tasso Papadopoylo''.\nO Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy xarakthrise ''akrws fysiologikh'' thn apofash toy Kinhmatos Oikologwn Periballontistwn gia sthrijh ths ypochfiothtas toy Proedroy toy Dhmokratikoy Kommatos (DHKO) Tassoy Papadopoyloy stis epikeimenes proedrikes ekloges.\nkypegr2html v2.00 run on Sunday, 19 January 2003 - 18:49:13 UTC


url: =Jeremiah Chapter 25 - Modern Greek Bible\n O logoV o genomenoV proV ton Ieremian peri pantoV tou laou tou Iouda en tw tetartw etei tou Iwakeim uiou tou Iwsiou, basilewV ton Iouda, to opoion hto to prwton etoV tou Naboucodonosor, basilewV thV BabulwnoV×\nton opoion IeremiaV o profhthV elalhse proV panta ton laon tou Iouda kai proV pantaV touV katoikouV thV Ierousalhm, legwn,\nApo tou dekatou tritou etouV tou Iwsiou× uiou tou Amwn, basilewV tou Iouda, ewV thV hmeraV tauthV, htiV einai to eikoston triton etoV, o logoV tou Kuriou egeine proV eme kai elalhsa proV esaV, egeiromenoV prwi kai lalwn× kai den hkousate.\nKai apesteile KurioV proV esaV pantaV touV doulouV autou touV profhtaV, egeiromenoV prwi kai apostellwn× kai den hkousate oude eklinate to wtion saV dia na akroasqhte.\nOitineV eipon, Strafhte twra ekastoV apo thV odou autou thV ponhraV kai apo thV kakiaV twn ergwn saV, kai katoikhsate epi thV ghV, thn opoian o KurioV edwken eiV esaV kai eiV touV pateraV saV eiV ton aiwna tou aiwnoV×\nkai mh poreuesqe opisw allwn qewn, dia na latreuhte kai na proskunhte autouV, kai mh me parorgizete me ta erga twn ceirwn saV kai den qelw saV kamei kakon.\nAlla den mou hkousate, legei KurioV× dia na me parorgishte me ta erga twn ceirwn saV proV kakon saV.\n Dia touto outw legei o KurioV twn dunamewn× Epeidh den hkousate touV logouV mou,\nidou, egw qelw aposteilei kai labei pasaV taV oikogeneiaV tou borra, legei KurioV, kai ton Naboucodonosor basilea thV BabulwnoV× ton doulon mou, kai qelw ferei autouV epi thn ghn tauthn kai epi touV katoikouV authV kai epi panta tauta ta eqnh kuklw, kai qelw exoloqreusei autouV kai katasthsei autouV ekplhxin kai erhmwseiV aiwniouV.\nKai qelw afairesei ap' autwn thn fwnhn thV caraV kai thn fwnhn thV eufrosunhV, thn fwnhn tou numfiou kai thn fwnhn thV numfhV, ton hcon twn mulopetrwn kai to fwV tou lucnou.\nKai pasa auth h gh qelei eisqai eiV erhmwsin kai qamboV, kai ta eqnh tauta qelousi douleusei ton basilea thV BabulwnoV ebdomhkonta eth.\nKai otan sumplhrwqwsi ta ebdomhkonta eth, qelw antapodwsei epi ton basilea thV BabulwnoV kai epi to eqnoV ekeino, legei KurioV, thn anomian autwn, kai epi thn ghn twn Caldaiwn, kai qelw katasthsei authn erhmwsin aiwnion.\nKai qelw ferei epi thn ghn ekeinhn pantaV touV logouV mou, touV opoiouV elalhsa kat' authV, apan to gegrammenon en tw bibliw toutw, to opoion o IeremiaV proefhteuse kata pantwn twn eqnwn.\nDioti eqnh polla kai basileiV megaloi qelousi katadoulwsei kai autouV× kai qelw antapodwsei eiV autouV kata taV praxeiV autwn kai kata ta erga twn ceirwn autwn.\n Dioti outw legei proV eme KurioV o QeoV tou Israhl, Labe to pothrion touto tou oinou tou qumou mou ek thV ceiroV mou kai potison ex autou panta ta eqnh, proV ta opoia egw se apostellw×\nkai qelousi piei kai qelousi taracqh kai parafronhsei ex aitiaV thV macairaV, thn opoian egw qelw aposteilei en mesw autwn.\nTote elabon to pothrion ek thV ceiroV tou Kuriou kai epotisa panta ta eqnh, proV ta opoia o KurioV me apesteile×\nthn Ierousalhm kai taV poleiV tou Iouda kai touV basileiV autou kai touV megistanaV autou, dia na katasthsw autouV erhmwsin, qamboV, surigmon kai kataran, kaqwV thn hmeran tauthn×\nton Faraw basilea thV Aiguptou kai touV doulouV autou kai touV megistanaV autou kai apanta ton laon autou,\nkai panta ton summikton laon kai pantaV touV basileiV thV ghV Ouz kai pantaV touV basileiV thV ghV twn Filistaiwn kai thn Askalwna kai thn Gazan kai thn Akkarwn kai to upoloipon thV Azwtou,\nton Edwm kai ton Mwab kai touV uiouV Ammwn,\nkai pantaV touV basileiV thV Turou kai pantaV touV basileiV thV SidwnoV kai touV basileiV twn nhswn twn peran thV qalasshV,\nthn Daidan kai thn Qaima kai thn Bouz kai pantaV touV perikeirontaV thn komhn×\nkai pantaV touV basileiV thV ArabiaV kai pantaV touV basileiV twn summiktwn lawn twn katoikountwn en th erhmw,\nkai pantaV touV basileiV thV Zimbri kai pantaV touV basileiV thV Elam kai pantaV touV basileiV twn Mhdwn,\nkai pantaV touV basileiV tou borra touV makran kai touV egguV, ena meta tou allou, kai panta ta basileia thV oikoumenhV, ta epi proswpou thV ghV× kai o basileuV thV Shsac qelei piei met' autouV.\nDia touto qeleiV eipei proV autouV, Outw legei o KurioV twn dunamewn, o QeoV tou Israhl× Piete kai mequsate kai emesate kai pesete kai mh shkwqhte, ex aitiaV thV macairaV, thn opoian egw qelw aposteilei en mesw umwn.\nKai ean den qelhswsi na labwsi to pothrion ek thV ceiroV sou dia na piwsi, tote qeleiV eipei proV autouV, Outw legei o KurioV twn dunamewn× ExapantoV qelete piei.\nDioti idou, enw egw epi thn polin, epi thV opoiaV eklhqh to onoma mou, arcizw na ferw kakon, seiV qelete meinei loipon atimwrhtoi; den qelete meinei atimwrhtoi, dioti egw qelw kalesei macairan epi pantaV touV katoikouV thV ghV, legei o KurioV twn dunamewn.\n Dia touto, su profhteuson kat' autwn pantaV touV logouV toutouV kai eipe proV autouV, O KurioV qelei bruchsei ex uyouV kai ekpemyei thn fwnhn autou apo thV katoikiaV thV agiothtoV autou× qelei bruchsei dunata epi thV katoikiaV autou× qelei bohsei wV oi lhnopatounteV kata pantwn twn katoikwn thV ghV.\nQoruboV qelei fqasei ewV twn peratwn thV ghV× dioti o KurioV ecei krisin meta twn eqnwn× autoV diadikazetai meta pashV sarkoV× qelei paradwsei touV asebeiV eiV macairan, legei KurioV.\nOutw legei o KurioV twn dunamewn× Idou, kakon qelei exelqei apo eqnouV eiV eqnoV kai anemostrobiloV megaV qelei egerqh ek twn akrwn thV ghV.\nKai en ekeinh th hmera qelousi koitesqai teqanatwmenoi para Kuriou ap' akrou thV ghV ewV akrou thV ghV× den qelousi qrhnologhqh oude sunacqh oude tafh× qelousin eisqai dia koprian epi thV epifaneiaV thV ghV.\nOloluxate, poimeneV, kai anabohsate× kai kulisqhte eiV to cwma, oi egkritoi tou poimniou× dioti eplhrwqhsan ai hmerai saV dia thn sfaghn kai dia ton skorpismon saV, kai qelete pesei wV skeuoV eklekton.\nKai qelei leiyei h fugh apo twn poimenwn kai h swthria apo twn egkritwn tou poimniou.\nFwnh kraughV twn poimenwn kai ololugmoV twn egkritwn tou poimniou× dioti o KurioV hfanise thn boskhn autwn.\nKai ai eirhnikai katoikiai kathdafisqhsan ex aitiaV thV flogeraV orghV tou Kuriou.\nKatelipe to katoikhthrion autou wV o lewn, dioti h gh autwn katestaqh erhmoV ex aitiaV thV agriothtoV tou katadunasteuontoV kai ex aitiaV tou qumou thV orghV autou.