url: =Macedonian Press Agency: News in Greek, 00-07-31\n O PRWQYPOYRGOS K.SHMITHS STH SYNODO THS XILIETIAS\n NA SYNEXISTOYN OI EREYNES, LEEI H XHRA SONTERS\n MHNYSH APO TOYS GONEIS TWN NHPIWN POY ARRWSTHSAN ME FYMATIWSH\n ANHSYXIES GIA THN PARABIASH THS SYNQHKHS TOY NTEITON EKFRAZOYN OI BOSNOSERBOI HGETES\n O I. TZEM ZHTA PROASPISH TWN DIKAIWMATWN TWN TOYRWN TOY KOSOBOY\n DIERGASIES STOYS KOLPOYS THS SERBIKHS ANTIPOLITEYSHS\n QANATHFORO TROXAIO STA GREBENA\n PIQANOTHTA EPANEKLOGHS TOY MILOSEBITS BLEPEI O AMERIKANIKOS TYPOS\n ARGOI RYQMOI STHN EJWTERIKH POLITIKH THS E.E.\n H KRISH STHN TOYRKOKRATOYMENH KYPRO\n PABKOBITS: EPISTROFH TOY GIOYGKOSLABIKOY STRATOY STO KOSOBO\n O POYTIN APOMAKRYNE DEKA STRATHGOYS\n ITALIKOS SYNDESMOS GIA TOYS KOYRDOYS DIACEYDEI ANAMEIJH TOY R.K.K SE EMBOLISMO ITALIKOY PLEOYMENOY\n O ITALOS PRWQYPOYRGO AMATO STHN KROATIA KAI ALBANIA\n AFIERWMA STON MIKH QEODWRAKH\n APOSTASEIS PAIRNEI H TOYRKIA APO THN TOYRKOKYPRIAKH HGESIA META APO THN KRISH POY EXEI JESPASEI\n NEA MEQODOS GIA QERAPEIA KATARRAKTH\n KAQYSTERHSH STIS EREYNES GIA TO NAYAGIO TOY MESSHNIAKOY\n EKDIWJH TWN ISLAMISTWN APO TO TOYRKIKO KRATOS\n ENTONH ANTIDRASH PAPOYTSH GIA ITALIKES KATAGGELIES\n X. PAXTAS: PROGRAMMA MAMOYQ TO G' KPS\n H UNESCO SE SYNOMILIES GIA TH DIASWSH TWN MPOLSOI\nNea Yorkh, 31 Ioylioy 2000 (13:41 UTC+2)\nH megalyterh sygkentrwsh hgetwn kratwn kai kybernhsewn 188 xwrwn anamenetai na pragmatopoihqei sth Nea Yorkh, mesa sto plaisio ths synodoy koryfhs gia th nea xilietia (Millennium Summit), poy qa diejaxqei apo tis 6 mexri tis 8 Septembrioy, sthn edra twn Hnwmenwn Eqnwn.\nSthn eidikh ayth synajh toy OHE qa syzhthqei o rolos kai h apostolh toy Dieqnoys Organismoy ston 21o aiwna gia thn epikrathsh ths pagkosmias eirhnhs, gia thn koinwnikh kai oikonomikh anaptyjh, me dedomenh thn pagkosmiopoihsh kai thn poikilomorfia twn eqnwn.\nThn Ellada qa ekproswphsei o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths kai thn Kypriakh Dhmokratia, h opoia symplhrwnei mia sarantakontaetia problhmatikhs symmetoxhs, qa ekproswphsei o proedros Glaykos Klhridhs.\nSto periqwrio ths synodoy anamenetai na ginoyn arketes synanthseis metajy diaforwn hgetwn kai hdh arxisan ta senaria gyrw apo to Kypriako kai ta ellhnotoyrkika. Oti dhqen o proedros Klinton, o opoios qa exei idiaiteres syntomes synanthseis me toys Shmith kai Etzebit, "qa paijei to teleytaio toy xarti" se mia prospaqeia toy na odhghsei tis dyo xwres se akomh pio tolmhra bhmata gia th beltiwsh twn sxesewn toys. H piqanothta pragmatopoihshs synanthshs metajy toy hgeth twn Hnwmenwn Politeiwn kai toy k. Klhridh qewreitai periorismenh kai qa ejarthqei apo to programma toy Amerikanoy proedroy, giati enas megalos ariqmos hgetwn zhthse na synanthqei mazi toy.\nH pagkosmia ayth sygkentrwsh opws shmeiwnei to omogeneiako periodiko "ESEIS", qa apotelesei mia symbolikh perissotero ekdhlwsh toy OHE, katadeiknyontas to rolo toy sto shmerino kosmo gia qemata asfaleias, anaptyjhs, paideias, ygeias, isothtas kai panw ap' ola gia to anafaireto dikaiwma kaqe anqrwpoy na zei eleyqeros. Mia xwra, ths opoias megalo pososto brisketai katw apo jenh katoxh, poy apeileitai synexws me fysikh kai eqnikh ejontwsh, qa prepei na frontisei na ajiopoihsei sto epakro mia tetoia synodo.\nAn, loipon, o Toyrkos prwqypoyrgos ths eisbolhs proselqei kai symmetasxei ws enas oramatisths ths eirhnhs, synantwntas jenoys hgetes kai kyriws ton Ellhna me xamogela kai allhlofilofronhseis, xwris na "enoxlhqei" gia ta egklhmata ths xwras toy, tote mesa sthn kardia toy Organismoy ston opoio h Kypros ependyse tis elpides ths gia dikaiwsh, qa ginei akoma ena bhma pros thn kateyqynsh ths nomimopoihshs twn tetelesmenwn toy biaioy kai paranomoy diaxwrismoy.\nSymfwna me to dhmosieyma toy periodikoy, kanenas apo toys hgetes twn allwn xwrwn den anamenetai na milhsei gia to Kypriako, toylaxiston gia thn oysia kai tis swstes toy diastaseis, ths toyrkikhs katoxhs, toy epoikismoy, ths meqodeymenhs prospaqeias mias perifereiakhs dynamhs na alloiwsei to dhmografiko, politismiko kai qrhskeytiko xarakthra mias mikrhs kai anyperaspisths xwras. O proedros ths Kypriakhs Dhmokratias kai o prwqypoyrgos ths Elladas den exoyn allh epilogh, para na apokalycoyn to egklhma se oles toy tis ptyxes, me peistika epixeirhmata, basismena se hqika kai nomika plaisia, sthrigmena stis arxes toy dieqnoys dikaioy. Sth synodo toy OHE, h Toyrkia na mhn afeqei se xlwro klari, giati to pneyma ths neas xilietias einai asymbibasto me thn praktikh poy efarmozei entos kai ektos twn synorwn ths.\nQessalonikh, 31 Ioylioy 2000 (10:25 UTC+2)\nYpo meriko elegxo exei teqei h fwtia sthn Agia ths Larisas. Logw twn isxyrwn anemwn poy pneoyn sthn perioxh shmeiwnontai synexeis anazwpyrwseis poy dysxerainoyn to ergo twn pyrosbestwn. Se ejelijh einai h pyrkagia se agrotodasikh ektash ths koinothtas Mpoyra Figaleias sto nomo Hleias. Oles oi ypoloipes fwties exoyn teqei ypo elegxo.\nSto metajy, sto aytofwro odhgeitai shmera o 25xronos aergos, Alekos Papadopoylos, poy synelhfqh apo andres ths pyrosbestikhs kaqws prospaqoyse na balei fwtia me anapthra se dasikh perioxh ths Eyas Messhnias.\nLondino, 31 Ioylioy 2000 (09:11 UTC+2)\n"Skopos ths zwhs moy pleon einai h syllhch aytwn poy eyqynontai gia to qanato toy syzygoy moy " dhlwnei se apokleistikh synenteyjh ths sth bretanikh efhmerida "Meil", h k. Xeder Sonters.\nH xhra toy Sthben Sonters dhlwnei oti qa dhmioyrghsei omada pieshs wste h ellhnikh kai h bretanikh kybernhsh na synexisoyn tis ereynes mexri na syllhfqoyn oi enoxoi, enw opws apokalyptei, aisqanetai "prodomenh apo to bretaniko ypoyrgeio Ejwterikwn" epeidh den pareixe thn aparaithth asfaleia ston andra ths.\nQessalonikh, 31 Ioylioy 2000 (21:04 UTC+2)\nMhnysh kateqesan goneis twn 6 apo ta 23 nhpia poy ekdhlwsan symptwmata fymatiwshs se paidiko staqmo sto Filyro Qessalonikhs.\nH mhnysh strefetai kata tis idiokthtrias toy staqmoy Eyaggelias Mpoytsioy kai kata pantos ypeyqynoy kai afora thn parabiash twn metrwn prolhchs asqeneiwn.\nOi ypeyqynoi toy paidikoy staqmoy dhlwnoyn oti ta paidia eixan ypoblhqei se oles tis aparaithtes ejetaseis\nEytyxws, h nosos antimetwpisthke sta arxika ths stadia, wstoso ta paidia synexizoyn th qerapeia\nMpania Loyka, 31 Ioylioy 2000 (21:00 UTC+2)\nH Serbobosnoi hgetes enwqhkan sthn yposthrijh toys gia th Synqhkh toy Nteiton, h opoia efarmosthke sto telos toy polemoy poy diejaxqhke sth perioxh apo to 1992 mexri kai to 1995, epishmainontas oti allages sth Synqhkh mporei na qesei thn eirhnh sth Bosnia kai sthn Eyrwph se kindyno.\nO proedros ths Republica Srpska, Milorant Ntontik, eixe synomilies me ton ekproswpo ths Boylhs, Petar Tzokits kai ton Serbo ths trimelhs proedrias ths Bosnias, Zibko Rantisits, me antikeimeno tis piqanes allages sth Synqhkh.\n``Eimaste sigoyroi pws opoiadhpote parabiash h ektroph ths Synqhkhs Nteiton qa apoteloyse diataraxh sthn eirhnh kai sthn staqerothta ths perioxhs'', dhlwse o Rantisits sto praktoreio eidhsewn SRNA.\nSymfwna me tis dhlwseis toy k. Rantisits, ``h dhmioyrgia enos eqnos, mias glwssas kai enos koinoy stratoy gia th Bosnia'' apoteloyn parabiash ths Synqhkhs, apo thn opoia ``diakindyneyoyn ta oysiastika symferonta twn Serbwn''.\n``Kinhseis poy qa katalhjoyn sthn kyriarxia enos laoy den prokeitai na odhghsoyn th Bosnia se kalytero mellon'', prosqese o k. Tzokits.\nH Serboi epimenoyn pws h Synqhkh toy Nteiton toys dinei arketh aytonomia, me apotelesma na antistekontai stis prospaqeies ths dieqnhs koinothtas na enisxysei toys kentrikoys qesmoys ths Bosnias.\nAgkyra, 31 Ioylioy 2000 (20:34 UTC+2)\nThn proaspish twn dikaiwmatwn ths toyrkikhs koinothtas toy Kossyfopedioy zhthse kai pali o Toyrkos ypoyrgos Ejwterikwn, Ismahl Tzem, apo ton epikefalhs ths proswrinhs politikhs apostolhs toy OHE sto Kossyfopedio (UNMIK), Mpernar Koysner, opws dhlwse ajiwmatoyxos toy toyrkikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn.\nO k. Koysner antedrase "qetika se orismena qemata, wstoso to apotelesma den einai ikanopoihtiko'', epishmane o ekproswpos toy ypoyrgeioy Ejwterikwn, Xoysein Ntirios, meta tis synomilies poy eixe o k. Tzem me ton epikefalhs ths proswrinhs apostolhs toy OHE.\n``To qema prepei na to lysoyn oi Toyrkoi toy Kossyfopedioy se synergasia me th dioikhsh toy OHE alla h Agkyra qelei na epityxei thn pragmatopoihsh mias symfwnias'', prosqese o k. Ntirios.\nYpenqymizetai pws oi 60.000 Toyrkoi toy Kossyfopedioy prospaqoyn na mpoykotaroyn th diejagwgh eklogwn poy qa pragmatopoihqoyn ton Oktwbrio kai pareleican na graftoyn stoys eklogikoys katalogoys, giati den yphrxan aithseis eggrafhs sta toyrkika.\nOi Toyrkoi den symmeteixan ston polemo twn Albanwn gia anejarthsia, enw kai oi dyo koinothtes exoyn to Islam ws qrhskeyma.\nEkproswpoi ths Toyrkikhs koinothtas toy Kossyfopedioy synanthqhkan me ton k. Tzem gia na ekfrasoyn thn anhsyxia toys gia thn elleich dikaiwmatwn twn Toyrkwn, oson afora sthn dioikhsh ths perioxhs.\nO k. Tzem tonise oti h Toyrkia mporei na ``periorisei th syneisfora ths sthn asfaleia kai sto mellon toy Kossyfopedioy'', se periptwsh poy den ayjhqoyn ta dikaiwmata twn Toyrkwn sth perioxh.\nShmeiwnetai pws h Toyrkia symmetexei sthn eirhneytikh dynamh toy NATO sto Kossyfopedio me 1.000 andres.\nBeligradi, 31 Ioylioy 2000 (20:26 UTC+2)\nH efhmerida MPLITS toy Beligradioy, grafei oti to stelexos toy kinhmatos OTPOR, Alejantar Bisnits, dhlwse oti antiproswpeia toy kinhmatos qa zhthsei na ginei dekth apo ton proedro Tzoykanobits, prokeimenoy na ton peisei na symmetasxei stis ekloges.\nO Bisnits eipe oti h prwtoboylia ayth einai toy pararthmatos toy OTPOR kai pisteyei oti oi epikeimenes ekloges antiproswpeyoyn ena dhmochfisma, opoy qa prepei na lhfqei apofash gia zwh h qanato.\nAntiproswpeies toy Dhmokratikoy Kommatos Sosialistwn Mayroboynioy (toy opoioy hgeths einai o proedros toy Mayroboynioy), kai toy Sosialistikoy Laikoy Kommatos (toy Momir Mpoylatobits), qa synanthqoyn sta mesa Aygoystoy gia na syzhthsoyn thn katastash sto Mayroboynio kai th Gioygkoslabia. Ayto epibebaiwqhke, opws anaferei to BETA, sta grafeia twn kommatwn.\nSymfwna me ton antiproedro toy Sosialistikoy Laikoy Kommatos, Prentragk Mpoylatobits, to komma toy elabe protash apo to Dhmokratiko Komma Sosialistwn kai syntoma qa ekdwsei epishmh apanthsh. O Prentragk Mpoylatobits dhlwse oti pisteyei pws aytes oi synomilies qa einai to prwto bhma gia th diathrhsh ths eirhnhs sto Mayroboynio.\nTo eidhseografiko praktoreio BETA anaferetai shmera se mystikh ekqesh ths E.E., me thn opoia xairetizetai h apofash twn Ntraskobits kai Tzintzits na mh qesoyn ypochfiothta gia tis proedrikes ekloges ths 24hs Septembrioy, xarakthrizontas thn apofash toys ayth ws mia nea kai realistikh proseggish.\nSymfwna me thn ekqesh, qewreitai dyskolo o Tzoykanobits na epilegei ws epityxhs ypochfios gia Gioygkoslabos proedros, enw h epilogh toy Bogislab Kostoynitsa qa mporoyse na qewrhqei pio praktikh.\nGrebena, 31 Ioylioy 2000 (20:26 UTC+2)\nLewforeio ths EMAK sygkroysthke me epibatiko aytokinhto, me apotelesma na skotwqei h Ellh Tziona poy epebaine sto IX kai na traymatistei sobara o syzygos ths Giwrgos Tzionas, poy paremeine egklwbismenos gia mia wra sto aytokinhto.\nTo lewforeio epestrefe sthn Aqhna, afoy eixe afhsei antres ths EMAK sta Grebena gia thn katasbesh ths pyrkagias sto Paitani Peribolioy.\nO odhgos metaferqhke sto nomarxiako nosokomeio Grebenwn kai h katastash ths ygeias toy den empneei kamia anhsyxia.\nH sygkroysh egine ligo prin tis 11.00 to prwi sthn eqnikh odo Grebenwn - Trikalwn.\nO odhgos kai o synodhgos toy lewforeioy den epaqan tipota.\nOYASIGKTON, 31 Ioylioy 2000 (20:25 UTC+2)\nOi WASHINGTON TIMES dhmosieyoyn arqro toy David Sands, poy anaferei oti o Gioygkoslabos hgeths Milosebits isws epaneklegei stis epikeimenes ekloges ths 24 Septembrioy, enisxymenos toso apo to neo eklogiko nomo poy toy parexei th dynatothta epanekloghs toy gia dyo akomh tetraeties, oso kai apo to gegonos oti ta kommata ths antipoliteyshs den exoyn kataferei, mexri stigmhs, na dhmioyrghsoyn ena eniaio metwpo. Opws dhlwse thn efhmerida o Vuk Draskovic, epikefalhs antiproswpeias kommatwn ths antipoliteyshs poy episkeptetai thn Oyasigkton, to komma toy, h Serbikh Ananewtikh Kinhsh, qa sampotarei tis ekloges, ean h dhmokratia toy Mayroboynioy arnhqei na parei meros stis ekloges.\nO neos eklogikos nomos apodynamwnei sobara thn ekproswphsh toy Mayroboynioy sthn omospondiakh boylh kai exei endynamwsei ta aithmata gia th diejagwgh dhmochfismatos yper ths anejarthsias toy Mayroboynioy. Mia tetoia kinhsh qa mporoyse na prokalesei eqnikh krish me to Beligradi, thn opoia polloi pisteyoyn oti o k. Milosebits qa ekmetalleyqei, opws ekane kai sto parelqon, gia na isxyropoihsei th qesh toy metajy twn Serbwn eqnikistwn chfoforwn.\nH antiproswpeia kommatwn ths serbikhs antipoliteyshs, poy episkeptetai thn Oyasigkton gia na synanthqei me Amerikanoys kybernhtikoys epishmoys kai na melethsei meqodoys organwshs eklogwn, proeidopoihse oti oi isxyontes eklogikoi nomoi kaqistoyn akomh epitaktikoterh thn anagkh syspeirwshs olwn twn kommatwn ths antipoliteyshs enantion toy Proedroy Milosebits stis prosexeis ekloges.\nLondino, 31 Ioylioy 2000 (20:24 UTC+2)\nOi FINANCIAL TIMES dhmosieyoyn ektenh synenteyjh toy Epitropoy, armodioy gia ejwterikes ypoqeseis Chris Patten, ston dhmosiografo Peter Norman, sthn opoia pragmatopoiei apologismo ths qhteias toy, mexri shmera, stis Bryjelles. O Chris Patten ekfrazei thn enoxlhsh toy gia ton argo ryqmo me ton opoio efarmozetai h koinh amyntikh kai ejwterikh politikh ths Enwshs, enw kalei th Bretania na symmetasxei energotera sth syzhthsh gia tis metarryqmiseis sthn E.E., sto plaisio ths Diakybernhtikhs.\nXagh, 31 Ioylioy 2000 (20:23 UTC+2)\nSth megalh dysareskeia, poy yparxei ston toyrkokypriako lao, logw ths plhroys ejarthshs apo thn Toyrkia, anaferetai antapokrish ths Birgit Cerha poy dhmosieyetai sthn efhmerida HANDELSBLATT me titlo O qesmos Ntenktas klonizetai\nH antapokritria ypogrammizei, metajy allwn, oti h aytoapokaloymenh Toyrkikh Dhmokratia ths Boreioy Kyproy, dierxetai megalh oikonomikh krish.. Oi antidraseis kata toy Ntenktas olo kai ayjanontai. H katarreysh twn trapezwn kai oi apragmatopoihtes yposxeseis ths kybernhshs eferan sthn epifaneia ena poly baqia rizwmeno problhma toy toyrkokypriakoy laoy: thn megalh apogohteysh apo to kaqestws toys, kaqws kai ta skandala kai thn genikoterh kakodiaxeirish ths oikonomias. Olo kai perissotero oi Toyrkokyprioi aisqanontai oti einai oi xamenoi ths edw kai 40 xronia kypriakhs dienejhs. Kai gia tis mexri twra apotyxhmenes prospaqeies epilyshs toy problhmatos den kaqistoyn pleon ypeyqynoys toys Ellhnokyprioys, alla ton idio ton Ntenktas.\nGia prwth fora aytes tis hmeres ejefrasan thn dysareskeia toys kai enantion ths Agkyras. O toyrkikos stratos sthn Kypro den qewreitai pleon ws swthras apo mia epapeiloymenh eisbolh apo to Noto, alla ws organo katapieshs, afoy elegxei toso to ekpaideytiko kai thlepikoinwniako systhma, oso kai thn astynomia.\nPantws, katalhgei to dhmosieyma, xwris politikh lysh toy kypriakoy problhmatos, to boreio tmhma qa synexisei na kaqodhgeitai apo thn Agkyra.\nBeligradi, 31 Ioylioy 2000 (20:20 UTC+2)\nThn epistrofh toy sto Kossyfopedio proetoimazei o gioygkoslabikos stratos, symfwna me plhrofories toy epikefalhs toy Genikoy Epiteleioy Stratoy ths Serbias, Nempoisa Pabkobits.\nKata th gnwmh toy k. Pabkobits, ta strateymata ths KFOR den staqhkan ikana na diathrhsoyn thn eirhnh sth perioxh, enw oi Serboi kai oi Albanoi toy Kossyfopedioy fanhkan proqymoi, prokeimenoy na stamathsei h tromokratia kai h bia sthn eparxia.\nO epikefalhs toy gioygkoslabikoy stratoy proeidopoihse oti to NATO qelei na diathrhsei thn astaqeia sto Kossyfopedio gia na ejyphrethsei ta dika toy symferonta. Prosqese, wstoso, pws h Gioygkoslabia skopeyei na brei eirhnikes lyseis gia thn kaqe krish, enw den qa epitrecei thn ayjhsh sygkroysewn sto edafos ths.\nTelos, o k. Pabkobits ejefrase thn apoch pws oi polites ths Gioygkoslabias qa prepei na enhmerwqoyn gia thn proqymia toy serbikoy stratoy na gyrisei sto Kossyfopedio kai oti eidika strateymata hdh proetoimazontai gia na epistrecoyn.\nMosxa, 31 Ioylioy 2000 (20:14 UTC+2)\nO proedros ths Rwsias Blantimir Poytin proxwrhse sthn antikatastash deka strathgwn, sto plaisio ethsiwn allagwn sthn anwtath stratiwtikh ierarxia metedwse to praktoreio eidhsewn Interfaj, epikaloymeno phges apo to Kremlino.\nAnamesa stoys strathgoys poy apomakrynqhkan einai o Anatoli Sitnof, epikefalhs twn dynamewn teqwrakismenwn kai o Mporis Ntoykof, epikefalhs ths polemikhs aeroporias.\nOi dyo strathgoi einai stenoi synergates toy ypoyrgoy Amynas 'Igkor Sergkegief kai o k. Sitnof hrqe se antiparaqesh me ton antiproedro ths rwsikhs kybernhshs Ilia Xlempanof gia to mellon ths amyntikhs biomhxanias ths xwras.\nRwmh, 31 Ioylioy 2000 (20:13 UTC+2)\nO Syndesmos ATZAN LIMERTA gia ton koyrdiko lao, zhthse apo thn italikh kybernhsh na diaceysei epishma thn eidhsh h opoia doqhke apo ton toyrkiko Typo gia ton embolismo enos skafoys ths italikhs stratiwtikhs oikonomikhs yphresias apo toys doylemporoys poy prokalese ton qanato twn dyo Italwn stratiwtwn kai dyo laqrometanastwn.\nOi toyrkikes efhmerides pairnontas thn eidhsh apo to hmiepishmo toyrkiko praktoreio Anadolu, egracan oti oi doylemporoi anhkan sto R.K.K, to komma twn ergazomenwn toy Koyrdistan toy Ampntoylax Otzalan.\nO italikos syndesmos qewrei apolyta parapoihmenh thn eidhsh oti to R.K.K arxise na dra sthn Italia ston tomea ths diakinhshs laqrometanastwn kai esteile antigrafo toy thlegrafhmatos toy praktoreioy stoys Italoys Ypoyrgoys Eswterikwn kai Ejwterikwn, wste na to diaceysoyn epishma.\nRwmh, 31 Ioylioy 2000 (20:12 UTC+2)\nO agwnas kata ths laqrometanasteyshs kai oi sxeseis me tis xwres twn Balkaniwn synexizoyn na einai ta kyria qemata sthn italikh kybernhtikh drasthriothta kai twn italikwn polemikwn.\nO Prwqypoyrgos Tzoyliano Amato oloklhrwse xqes thn episkech toy sthn gh twn Balkaniwn stoxeyontas ston borra, sto Ntoymprobnik sthn Kroatia kai synantwntas ton Prwqypoyrgo Ibitsa Ratsan qelhse na diagracei tis dimereis italokroatikes sxeseis xarakthrizontas aytes ejairetikes.\nO k. Amato, eipe sygkekrimena epishs oti h kybernhsh toy Zagkremp exei ena shmantikotato rolo sthn perioxh, se shmeio poy shmera fainetai na exei ginei to antidoto ths asqeneias poy eplhje thn balkanikh perioxh ta teleytaia ayta xronia.\nDen mporoysan fysika na mhn milhsoyn oi dyo politikoi gia to kaqestws toy Milosebits, symfwnwntas epi ths anagkhs ayjhsews twn prospaqeiwn kai mesw mias dimeroys synergasias.\nOi arxes kyriarxias toy albanikoy kratoys den qa prosblhqoyn. To dhlwse o Italos Prwqypoyrgos k. Amato se apanthsh twn bebaiwsewn toy Albanoy proedroy Retzep Meintani, o opoios xqes afoy diabase tis italikes efhmerides, milhse gia jenofwnh kampania kata ths Albanias kai gia sygxronismenes epiqeseis poy dysfhmizoyn olo ton lao blaptontas thn dieqnh toy eikona.\nO Meintani, anaferqhke kyriws stis kathgories kata ths albanikhs kybernhshs h opoia xarakthrisqhke sygkatabatikh me tosy doylemporoys kai sta symperasmata sxetika me mia epembash twn italikwn astynomikwn dynamewn sto albaniko edafos.\nO Albanos proedros ejalloy prosqese oti oi megales symfwnies metajy Italias kai Albanias, ekeines oi opoies kanonizoyn tis sxeseis se oloys toys tomeis epeteyxqhsan edw kai kairo.\nToso o Albanos, oso kai o Albanos Prwqypoyrgos epibebaiwsan oti sta Tirana symfwnhqhke epi twn grammwn epembashs kai synergasias na katapolemhqei h diakinhsh laqrometanastwn, symperilambanomenhs ths apostolhs triwn italikwn elikopterwn gia ton elegxo twn albanikwn ydatwn.\nH grapth symfwnia mporei na ginei, eipe o Italos Prwqypoyrgos xwris thn epembash anagkastika twn prwqypoyrgwn.\nH italoalbanikh symfwnia einai epishs epi toy gegonotos oti qa prepei an ginei ergasia gia na epiteyxqei mia polypleyrh symfwnia me tis geitonikes xwres, etsi wste o koinos agwnas kata twn diakinhsewn na einai akoma pio eparkhs kai oti qa prepei na labei meros kai h Eyrwpaikh Enwsh.\nSthn Italia omws synexizontai oi polemikes. Kai enw h kentroaristera yposthrizei thn prajh ths kybernhshs, oi ekproswpoi ths antipoliteyshs ths kentrodejias qewroyn anajiopistoys toys Albanoys ekproswpoys kai synexizoyn na zhtoyn to mplokarisma twn bohqeiwn sta Tirana.\nMonaxo, 31 Ioylioy 2000 (20:11 UTC+2)\nEnas akamatos kallitexnhs kai politikos. Me ayto ton titlo, h efhmerida Koelner Stadtanzeiger tima shmera ton Mikh Qeodwrakh poy ayrio kleinei ta 75 toy xronia eyriskomenos sth Germania. Xqes dihyqyne kommatia toy Kanto Xeneral sthn Pagkosmia Ekqesh toy Anoberoy, ayrio giortazei ta geneqlia toy me ena megalo gkala sto Monaxo.\nO Qeodwrakhs, grafei, mporei na einai politika mperdemenos, alla oportoynisths den yphrje pote ki as exase ton kommatiko toy prosanatolismo. Den ejyphrethse ta kommata, mallon oi politikoi ton kynhgoysan apo pisw.\nO idios diathrhse thn anejarthsia toy: ws antistasiakos ton kairo ths germanikhs katoxhs, ws kommoynisths antarths kai sth synexeia egkleistos ston emfylio, ws drasthrios antipalos telos twn syntagmatarxwn se mia epoxh poy basanisthke kai katadikasthke se qanato.\nLeykwsia, 31 Ioylioy 2000 (20:10 UTC+2)\nThn yposxesh oti qa proxwrhsei sthn katabolh twn misqwn stoys Dhmosioys Ypallhloys edwse xqes h toyrkokypriakh politikh hgesia. Eixan prohghqei tis teleytaies hmeres seira diadhlwsewn diamartyrias me aithma metajy allwn thn katabolh apozhmiwsews sta qymata enos trapezikoy skandaloy.\nParallhla o Prwqypoyrgos ths Toyrkias Mpoylent Etzebit, molis thn Paraskeyh eixe askhsei entonh kritikh sthn toyrkokypriakh hgesia, idiaitera gia tis epidoseis ths, opws eipe, ston tomea ths oikonomias.\nOpws ypenqymizan jenoi diplwmates, einai h Agkyra poy oysiastika ejanagkase ton k. Erogloy se aposyrsh ths ypochfiothtas toy, sto deytero gyro twn legomenwn proedrikwn eklogwn sta katexomena, me apotelesma to ajiwma na ejasfalisei o k. Ntektas, xwris allo ypochfio kai xwris ekloges.\nEkeino omws poy ektimatai ws akomh pio shmantiko einai ayto poy diadramatizetai stoys kolpoys twn toyrkokypriwn me aformh akribws thn oikonomikh krish.\nSaranta organwseis metajy twn opoiwn kai dyo politika kommata, eixan thn prwtoboylia, twn prosfatwn kinhtopoihsewn sta katexomena, me tis opoies zhtoysan na apozhmiwqoyn oi 30.000 kai pleon toyrkokyprioi kataqetes, oi opoioi exasan jafnika oloklhres perioysies me thn khryjh ptwxeyshs 6 Trapezwn.\nAyto omws fainetai oti htan mono h arxh, afoy oi 40 aytes organwseis politikopoiwntas thn prwtoboylia toys aphyqynan epistolh pros ton G.G toy O.H.E Kofi Annan, zhtwntas lysh toy Kypriakoy, diaforopoioymenes plhrws apo thn politikh Ntektas.\nSygkekrimena oi 40 aytes organwseis, afoy ypodeiknyoyn ston Kofi Annan oti apo thn paroysa katastash ypoferoyn toso oi toyrkokyprioi, oso kai oi ellhnokyprioi, zhtoyn apo ton Geniko Grammatea na katabalei kaqe prospaqeia gia lysh dikoinotikhs diaperifereiakhs omospondias kai oxi synomospondias dyo kratwn opws apaitei me thn sthrijh ths Agkyras o Raoyf Ntektas, mia energeia poy jenoi kai kyprioi diplwmates xarakthrizan ws sfhna sthn politikh Ntektas, shmeiwnontas oti kati allazei anamesa stoys Toyrkokyprioys.\nAqhna, 31 Ioylioy 2000 (20:06 UTC+2)\nMia nea meqodos gia thn epembash katarrakth, h opoia anaptyxqhke apo ereynhtikh omada me epikefalhs ton kaqhghth Ofqalmologias sto State University ths Neas Yorkhs, Anastasio Kanellopoylo, egkriqhke apo thn amerikanikh Enwsh Trofimwn kai Farmakwn (FDA). Ayto anaferetai se dhmosieyma ths efhmeridas Eleyqerotypia, sthn opoia o kaqhghths paraxwrhse synenteyjh.\nSth meqodo ayth, shmeiwnei h Eleyqerotypia, ginetai poly mikroterh tomh, poy kymainetai apo 2,5 ews 3,5 xiliosta, anti twn 9-11 xiliostwn ths klasikhs epembashs poy pragmatopoieitai shmera. Etsi, to trayma poy prokaleitai sto mati einai poly mikrotero.\nSth nea meqodo ginetai xrhsh aktinwn leizer kai akomh den apaiteitai toso baria anaisqhsia. Epishs, to diasthma anarrwshs einai mikrotero kai h orash apokaqistatai pio grhgora. Parallhla, meiwnontai toso h piqanothta emfanishs epiplokwn oso kai to kostos ths epembashs, kaqws ta analwsima ylika poy xrhsimopoioyntai exoyn poly mikrotero kostos.\nEpiprosqeta, to mati den xanei thn prosarmostikothta toy, epeidh oi tomes poy ginontai sto perifakio, to periblhma toy fakoy, einai poly mikres kai etsi o asqenhs blepei kalytera.\nNea Yorkh, 31 Ioylioy 2000 (20:04 UTC+2)\nSe ektenes arqro ths h efhmerida New York Times anaferetai sthn ypoqesh toy xamenoy ebraikoy qhsayroy, poy einai byqismenos edw kai 50 xronia sta anoixta toy Messhniakoy kolpoy, kathgorwntas malista tis ellhnikes arxes gia kwlysiergia sthn enarjh twn ypobryxiwn ereynwn.\nSygkekrimena, h efhmerida anaferei: "Ystera apo mhnes diafwniwn kai kaqysterhsewn, Ellhnes kai Galloi dytes elpizoyn oti ayth thn ebdomada qa pesoyn sta nera ths notiodytikhs Peloponnhsoy. Alla prin akomh breqei estw kai mia oygkia xrysoy apo to myqiko qhsayro, to qema exei energopoihsei th diabohth ellhnikh grafeiokratia".\n"H katastash einai trelh" dhlwse sthn amerikanikh efhmerida o ellhnikhs katagwghs Elbetos dyths, Grhgorhs Koylmpanhs, ypeyqynos gia th magnhtoskophsh ths apostolhs, kai proseqese: "Tetoio xaos, ysteria kai kaqysterhseis den exw janasynanthsei sthn 20eth kariera moy".\nSymfwna me ton G. Koylmpanh, oi kaqysterhseis ofeilontai stis "ejwfrenikes apaithseis" twn topikwn arxwn kai sth grafeiokratia. Apo thn pleyra toy, o Xristos Brillias, ekproswpos ths dhmotikhs arxhs Kalamatas ejhghse oti prepei na yparjoyn eggyhseis poy na bebaiwnoyn oti to Kratos qa labei to 50% an telika breqei o qhsayros.\nAgkyra, 31 Ioylioy 2000 (20:02 UTC+2)\nStis anagkaies nomoqetikes ryqmiseis poy qa ths epitrecoyn na ekdiwjei ta ejtremistika islamika stoixeia poy ergazontai se neyralgikoys tomeis ths dhmosias dioikhshs sxediazei na proxwrhsei h kybernhsh ths Toyrkias, symfwna me dhmosieyma ths efhmeridas Turkish Daily News.\nFhmes oi opoies kykloforoysan aneferan oti etoimazontan na katateqei analogo nomosxedio thn prohgoymenh ebdomada sto toyrkiko Koinoboylio, eixan diaceystei omws kathgorhmatika apo ton prwqypoyrgo Mpoylent Etzebit. To Sabbato omws h kybernhsh ths xwras ejedwse anakoinwsh symfwna me thn opoia to epimaxo nomosxedio brisketai sto teliko stadio katartishs prokeimenoy, opws tonizetai sthn anakoinwsh, na pataxqoyn oi fanatikoi islamistes oi opoioi lymainontai thn kratikh dioikhsh.\nProsfata h kybernhsh ths Toyrkias synelabe kai anekrine panw apo 530 dhmosioys leitoyrgoys se mia prospaqeia na entopistoyn melh kai sympaqoyntes ths islamikhs ejtremistikhs organwshs Xezmpolax. Se 378 apo aytoys apaggelqhkan kathgories gia prospaqeia anatrophs toy kosmikoy xarakthra toy kosmikoy kratoys.\nAqhna, 31 Ioylioy 2000 (20:01 UTC+2)\nEntona, antedrase o ypoyrgos Emporikhs Naytilias Xrhstos Papoytshs, sta dhmosieymata toy italikoy Typoy, oti dhqen h Ellada mazi me thn Toyrkia parexoyn dieykolynseis se laqrometanastes.\nProhgoymenws, o Italos ypoyrgos Eswterikwn -me aformh thn afijh stis italikes aktes skafoys ypo toyrkikh shmaia, to opoio metefere 418 laqrometanastes kai feretai na eixe anefodiastei prohgoymenws sthn Ellada- kataferqhke epishs enantion Aqhnas kai Agkyras, kathgorwntas tis oti den lambanoyn ta aparaithta metra wste na antimetwpistei to fainomeno ths laqrometanasteyshs.\nO ypoyrgos Emporikhs Naytilias, xarakthrizontas "anakribh" ta en logw dhmosieymata, tonise oti h Ellada efarmozei plhrws ths Synqhkh Sengken kai oti prostateyei ta synora ths Eyrwpaikhs Enwshs.\nO idios proseqese oti to problhma ths laqrometanasteyshs den afora mono stis diwktikes arxes, alla einai ena politiko zhthma poy afora epishs sthn EE kai stis dimereis sxeseis ths me tis alles xwres ths Mesogeioy.\n"Gia to logo ayto apaiteitai ena plaisio synergasias me oles tis xwres etsi wste na analaboyn kai ekeines tis dikes toys eyqynes kai energeies, prokeimenoy na antimetwpisqei apotelesmatika to fainomeno", katelhje o Ellhnas ypoyrgos.\nApo thn pleyra toy o Italos ypoyrgos, xrhsimopoiwntas asynhqista sklhrh glwssa, eixe xarakthrisei ws "akrws enoxlhtiko" to sygkekrimeno peristatiko, tonizontas oti "ean yparjei epibebaiwsh oti to skafos akoloyqhse to fhmologoymeno dromologio, qa yparjoyn sobares epiptwseis".\nAqhna, 31 Ioylioy 2000 (20:00 UTC+2)\nTo G' KPS einai ena anaptyjiako programma mamoyq gia th xwra ypogrammise o yfypoyrgos Eqnikhs Oikonomias Xrhstos Paxtas.\nEmfash prepei na doqei sthn poiothta kai thn apotelesmatikothta twn parembasewn, tonise, giati h anaptyjiakh parembash sth xwra gia thn prwth dekaetia toy 2000 qa einai idia me aythn poy dexthke ta teleytaia 30 xronia.\nParallhla epishmane oti to 80% twn porwn toy programmatos qa kateyqynqei sthn eparxia, enw stoxos ths kybernhshs einai mia isomerhs katanomh ths eyhmerias sthn perifereia, h pragmatikh sygklish twn perifereiwn ths xwras.\nGia toys Olympiakoys Agwnes toy 2004, ypogrammise oti qa exoyn qetikes epiptwseis se olh th xwra, mia kai h kybernhsh merimnhse na dhmioyrghsei ena plaisio parembashs gia thn Ellada toy 2004, ycoys 363 dis. drx.\nEjalloy, o k. Paxtas tonise oti to G' KPS afora kai to anqrwpino poroys kai eidikotera thn paideia, thn apasxolhsh, h metarryqmish toy ekpaideytikoy systhmatos, h katartish. H ependysh ston paragwgiko isto ths xwras den mporei na ajiopoihqei xwris, katallhlo stelexiako dynamiko, symplhrwse.\nOson afora thn aporrofhsh twn kondyliwn, anefere oti dinetai emfash sth symmetoxh toy idiwtikoy tomea gia na apeleyqerwsei poroys, epishmane, wstoso oti oi yparxontes mhxanismoi den eparkoyn gia thn orqologikh ajiopoihsh twn prwtognwrwn gia th xwra porwn. Gi' ayto to skopo h kybernhsh sxediase ena neo qesmiko plaisio poy qa afora ton sxediasmo, ton programmatismo kai thn ylopoihshs toy G' KPS kai qa epiferei rizikes metarryqmiseis sth dhmosia dioikhsh.\nPeraiterw, shmeiwse oti qa yparxei kai D' KPS gia tis ftwxes perifereies ths eyxhqhke omws na mhn afora th xwra mas.\nMosxa, 31 Ioylioy 2000 (19:59 UTC+2)\nSth Mosxa arxisan synomilies metajy ths Rwsikhs kybernhshs kai ths UNESCO gia thn diaswsh toy ktirioy poy stegazei ta fhmismena mpalleta kai qeatriko omilo Mpolsoi. O epikefalhs ths UNESCO, Kosiro Matsoyoyra kai oi synergates toy syzhtoyn pws mporoyn ta Hnwmena Eqnh na bohqhsoyn sthn anapalaiwsh toy ktirioy.\nTa qemelia kai ta teixh toy ktirioy exoyn arxisei na katarreoyn. Oi eidikoi eixan apofanqei prin apo 13 xronia oti prepei na kleisei kai exoyn ypologisei oti oi episkeyes qa kostisoyn panw apo 200 ekatommyria dolaria.\nmpab2html v1.01d run on Monday, 31 July 2000 - 22:21:50 UTC


timestamp: tn

url: =Cyprus News Agency: Press Review in Greek, 96-11-19\nLeykwsia, 19/11/1996 (KYPE) -- Oi efhmerides shmera proballoyn thn aneyresh tessarwn beloniwn sto kormi 26mhnoy paidioy sth Larnaka. Alla qemata poy apasxoloyn ton Typo shmera einai oi dhmotikes ekloges, to qema twn prosforwn sthn Arxh Hlektrismoy Kyproy kai to Kypriako.\nO "Agwn" proballei to sok poy prokalese sthn pagkypria koinh gnwmh h prwtofanhs gia ta kypriaka dedomena ypoqesh aneyreshs tessarwn beloniwn sto swma kai ston egkefalo koritsioy hlikias 26 mhnwn sth Larnaka, ypoqesh poy kinhtopoihse kai thn Astynomia. Grafei, epishs, oti to AKEL kai h EDEK rixqhkan apo xqes epishma sth maxh twn dhmotikwn eklogwn.\nH "Alhqeia" grafei oti o qorybos poy exei dhmioyrghqei sxetika me to qema dyo prosforwn gia to neo hlektroparagwgo staqmo ths AHK sto Basiliko exei kinhtopoihsei kai etaireies toy ejwterikoy, poy htan prosforodotes. Grafei, epishs, oti oi teleytaies ayjhseis sta asfalistra twn mhxanokinhtwn oxhmatwn mpainoyn sto mikroskopio ths Boylhs, afoy oles sxedon oi asfalistikes etaireies ayjhsan ta telh toys kata 30 tois ekaton.\nH "Maxh" grafei oti h katastatikh pronoia poy diepei thn epilogh twn dhmarxwn kai dhmotikwn symboylwn toy DHSY xarakthrizetai "anaxronistikh kai antidhmokratikh", pragma poy prokalese anastatwsh ki eswkommatika problhmata. Anaferetai, epishs, se proeidopoihsh twn noshleytwn sto Geniko Nosokomeio, oti an xaqoyn zwes meta thn apofash toy Ypoyrgoy Ygeias Manwlh Xristofidh na epanaleitoyrghsei h monada entatikhs qerapeias sto xeiroyrgiko tmhma, thn eyqynh qa th ferei o idios o Ypoyrgos.\nH "Shmerinh" grafei oti apo stigmh se stigmh anamenetai na dhmosiopoihsei o Genikos Eisaggeleas Alekos Markidhs thn apofash toy sxetika me tis ypoqeseis ths apopeiras fonoy toy Xamph Aeroporoy kai toy ek promeleths fonoy toy Onhsiforoy Xaralampoys, gia tis opoies oi ypocies strefontai enantion sygkekrimenwn melwn ths Astynomias Lemesoy. Grafei oti to Politiko Grafeio toy DHSY syzhtei shmera to qema ths apeiqarxias stelexwn toy stis dhmotikes ekloges.\nO "Fileleyqeros" grafei oti, apo tis dhlwseis toy Kybernhtikoy Ekproswpoy Giannakh Kasoylidh kai toy Ypoyrgoy Ejwterikwn ths Elladas Qeodwroy Pagkaloy, fainetai pws Leykwsia kai Aqhna qewroyn politiko kai oxi stratiwtiko to qema anastolhs twn pthsewn ellhnikwn maxhtikwn panw apo thn Kypro kai syndeoyn amesa th stash poy qa thrhsoyn me thn poreia poy qa paroyn oi amerikanikes prospaqeies epi ths oysias toy Kypriakoy. Grafei, epishs, oti to Tmhma Eyhmerias brisketai se apognwsh, afoy paidia apo 12 etwn paratoyn to sxoleio kai periferontai stoys "pente dromoys".\nH "Xaraygh" dhmosieyei pepoiqhsh toy Genikoy Grammatea toy AKEL Dhmhtrh Xristofia oti h nikh toy AKEL stis epikeimenes dhmotikes ekloges qa einai megalyterh apo aythn toy 1991. Grafei, epishs, oti o Saimon Smiq, Bohqos Dieyqynths toy Tmhmatos Notioy Eyrwphs sto Ypoyrgeio Ejwterikwn ths Bretanias, o opoios efqase xqes sthn Kypro, dhlwse oti toys epomenoys mhnes qa yparxei para pollh ergasia gia to Kypriako.\nH "Cyprus Mail" grafei oti ekproswpoi twn egklwbismenwn xairetisan xqes to kleisimo oikotrofeioy gia maqhtes stis eleyqeres perioxes, dioti se polles periptwseis zoysan me paidia me eidikes anagkes, me apotelesma na antimetwpizoyn diafora problhmata. Anaferetai, epishs, se dhlwsh ths Ypoyrgoy Paideias kai Politismoy Klairhs Aggelidoy oti h dhmioyrgia toy Kentroy Ekpaideyshs Zwhs Kyproy qa enisxysei tis prospaqeies gia prolhch ths ejaplwshs twn narkwtikwn sthn Kypro.\nkyptypgr2html v1.00 run on Tuesday, 19 November 1996 - 2:24:56


url: =Athens News Agency: News in Greek (PM), 99-03-22\nAqhna, Ellada, 22/03/1999 (APE)\n- Thn prosexh Deytera qa synedriasei h nea KE toy PASOK.\n- Dixasmeno ideologika brhke to PASOK sto synedrio, o K.Karamanlhs.\n- Gia to Berolino anaxwrei ayrio o prwqypoyrgos.\n- Diaboyleyseis sthn EE gia to neo proedro ths Komision.\n- Ayrio qa kykloforhsei, telika, to Biagkra sthn Aqhna.\n- Programma gia ypologisth mila ellhnika.\n- Tragiko qanato brhke 37xronos ypallhlos ths DEH, sthn Ptolemaida.\n- Diplh bombistikh epiqesh se ypokatasthmata ths Sitimpank.\nThn prosexh Deytera qa synedriasei h nea KE toy PASOK.\nThn prosexh Deytera qa synedriasei h nea Kentrikh Epitroph toy PASOK, gia na eklejei ta 13 melh poy qa stelexwsoyn to neo Ektelestiko Grafeio toy kinhmatos. Sth nea Kentrikh Epitroph, poy apariqmei 180 melh, ta 110 proskeintai sth legomenh eksygxronistikh pteryga kai ta ypoloipa 70 sth legomenh eswkommatikh antipoliteysh. Prwtos se chfoys kai me megalh diafora apo to deytero ejelegh o Akhs Tsoxatzopoylos, me 3230 chfoys, enanti 2.843 toy Giwrgoy Papandreoy.\nDixasmeno ideologika brhke to PASOK sto synedrio, o K.Karamanlhs.\nAllagh toy politikoy skhnikoy meta tis Eyrwekloges, dieblece o Kwstas Karamanlhs, o opoios tonise pws sto synedrio apotypwqhkan oi megales adynamies toy kybernwntos kommatos kai katadeixthke pws to PASOK einai ena dixasmeno ideologikopolitika komma. Parembash gia to synedrio toy PASOK ekane kai o Kwstas Mhtsotakhs, o opoios dierwthqhke an h kybernhsh, h opoia kata thn ektimhsh toy qa xasei stis Eyrwekloges, mporei na antimetwpisei ta megala problhmata ths xwras kai an mporei na eggyhqei thn omalh poreia pros thn ONE.\nGia to Berolino anaxwrei ayrio o prwqypoyrgos.\nGia to Berolino anaxwrei ayrio o prwqypoyrgos, gia na parei meros sthn ektakth synodo koryfhs, me antikeimeno thn Atzenta toy 2000. O k. Shmiths anamenetai na dwsei pragmatikh maxh, kaqws h Ellada prosdoka kondylia panw apo 20 dis Eyrw. Se synenteyjh toy sto BHMA o k. Shmiths kanei anoigma pros thn koinwnia kai proanaggelei sthrijh twn xamhlwn kai mesaiwn eisodhmatwn, me foroapallages kai neo paketo oikonomikwn metrwn.\nDiaboyleyseis sthn EE gia to neo proedro ths Komision.\nKoryfwnontai oi pyretwdeis diaboyleyseis stoys kolpoys ths Eyrwpaikhs Enwshs, gia thn epilogh toy neoy proedroy ths Komision kai twn melwn ths Eyrwpaikhs Epitrophs. Germanikh efhmerida ferei ws fabori gia th qesh toy proedroy ths Komision ton prwhn Italo Prwqypoyrgo Romano Pronti. Sthn Aqhna h kybernhsh den qelhse na anoijei ta xartia ths, toso gia tis protimhseis ths sxetika me ton proedro, oso kai gia ton antikatastath toy ellhna epitropoy Xrhstoy Papoytsh.\nAyrio qa kykloforhsei, telika, to Biagkra sthn Aqhna.\nMe kaqysterhsh peripoy 10 hmerwn, logw grafeiokratikwn diadikasiwn, anamenetai na emfanistei ayrio, prwta sta rafia twn farmakeiwn ths Aqhnas kai sth synexeia ths eparxias, to peribohto xapi Biagkra kata ths sejoyalikhs anikanothtas. Ypenqymizetai oti gia thn apokthsh toy xreiazetai iatrikh syntagh, kaqws to xapi mporei na einai epikindyno gia orismenes kathgories anqrwpwn.\nProgramma gia ypologisth mila ellhnika.\nSe mia shmantikh kainotomia sto xwro twn hlektronikwn ypologistwn proxwrhse to armodio tmhma toy Aristoteleioy Panepisthmioy Qessalonikhs. Eftiaje ena programma, poy onomase Aiswpo kai to opoio exei thn ikanothta na diabazei me fysikh anqrwpinh fwnh keimena grammena sthn ellhnikh glwssa. To programma qa bohqhsei anqrwpoys me problhmata akohs, orashs kai omilias, alla kai oloys emas, poy qa mporoyme pleon na akoyme ena keimeno anti na to diabazoyme.\nTragiko qanato brhke 37xronos ypallhlos ths DEH, sthn Ptolemaida.\nTragiko qanato brhke enas 37xronos ypallhlos ths DEH, o opoios kahke zwntanos, th nyxta, sthn Ptolemaida, otan sth monokatoikia sthn opoia zoyse jespase pyrkagia. O Nikolaos Xatzhstefanoy koimotan sto spiti toy th stigmh poy ekdhlwqhke h pyrkagia, piqanotata apo to xwro ths koyzinas, kai symfwna me tis ektimhseis ths Pyrosbestikhs, qa prepei na epaqe asfyjia apo tis anaqymiaseis.\nDiplh bombistikh epiqesh se ypokatasthmata ths Sitimpank.\nKamia organwsh den exei analabei mexri stigmhs thn eyqynh gia th bombistikh epiqesh poy egine th nyxta se dyo ypokatasthmata ths Trapezas "Siti Mpank", sthn Kalliqea kai to Palaio Falhro. Sthn prwth periptwsh shmeiwqhke isxyrh ekrhjh kai prokalese ektetamenes ylikes zhmies, enw sth deyterh o mhxanismos ejoydeterwqhke apo pyrotexnoyrgoys.\nTon aera twn 4 baqmwn poy ton xwrizoyn apo thn AEK phre shmera pisw o Olympiakos nikwntas ton Eqniko Astera me 4-2 sto OAKA, gia thn 24h agwnistikh toy prwtaqlhmatos. Oi eryqroleykoi, poy mphkan dynata ston agwna, prohghqhkan me 4-0 me termata twn Niniadh sto 14', Gewrgatoy sto 49'penalti, Niniadh sto 56'kai Alejandrh sto 73'. Gia thn omada ths Kaisarianhs meiwsan to skor oi Panagiwtaras sto 78' kai Nalitzhs sto 86'. Sto allo paixnidi, me to opoio oloklhrwqhke h agwnistikh, h Beroia nikhse me 3-1 ton Paniwnio. Gia toys ghpedoyxoys skoraran oi Dermetzogloy (7' kai 50') kai Probidas (43'), enw gia toys kyaneryqroys, poy twra pia briskontai poly konta sth zwnh twn omadwn poy ypobibazontai, skorare o Sapoyntzhs (31'). Sto metajy, parelqon apotelei gia ton Paniwnio o Roni Goyilan. O Irlandos texnikos arketa stenaxwrhmenos tonise oti h apoxwrhsh toy isws xaropoihsei arketoys sth Nea Smyrnh. Plhrofories apo th Nea Smyrnh anaferoyn oti paqanotata thn texnikh hgesia ths omadas qa analabei o Xrhstos Emboliadhs, o opoios odhghse perysi ton Paniwnio sthn katakthsh toy kypelloy Ellados.\nTh symparastash toy kosmoy zhthse o Angkel Iorntaneskoy gia to mats ths eqnikhs mas, enantion ths Norbhgias, poy qa ginei to Sabbato sto OAKA gia toys prokrimatikoys toy EURO 2000. Wstoso, thn parastash eklece h dhlwsh toy sxetika me ton apokleismo toy Eleyqeropoyloy. ''Einai aparadekto enas termatofylakas na dexetai tetoio gkol se toso krisimo agwna'' eipe o ''Aggelos'' anaferomenos fysika sto terma poy dexqhke o Eleyqeropoylos sto mats toy Olympiakoy me th Gioybentoys.\nKatw apo to baros ths cyxologikhs pieshs poy ayjhse to teleytaio arnhtiko apotelesma ths omadas, sto xqesino 0-0 me thn Janqh, egine h shmerinh proponhsh toy PAOK sto ghpedo ths Toympas, me apontes toys dieqneis Fratzesko, Kwnstantinidh, Mixopoylo kai ton traymatia Mpantobits. Akomh ejakoloyqei na brisketai sth Gioygkoslabia o Mpompan Krismarebits, logw toy qanatoy ths mhteras toy kai anamenetai na epistrecei ayrio sthn Ellada. O texnikos toy PAOK brhke oti h omada toy paroysiase beltiwsh se sxesh me ta dyo prohgoymena paixnidia.\nMe mikrh ypoxwrhsh 0,39% ekleisan oi times twn metoxwn sth shmerinh synedriash toy Xrhmatisthrioy, kaqws den katorqwsan na diathrhsoyn ews to kleisimo ta ychla arxika toys kerdh, poy jepernoysan to 3%. H synedriash jekinhse me "pyretwdeis" anodikoys ryqmoys, me emfash stis Trapezikes metoxes kai o deikths me to anoigma ths agoras "espase" to fragma twn 3.800 monadwn, katagrafontas ta prwta 15 lepta twn synallagwn anwterh timh stis 3.889,42 monades (+3,05%), epipeda poy einai ta ychlotera poy exei "piasei" o deikths endosynedriaka. S' ayta ta epipeda h agora paroysiase shmadia "kopwsews" meta thn entonh anodikh kinhsh twn prohgoymenwn hmerwn kai ta synexh istorika rekor, kaqws oi ependytes protimhsan na pragmatopoihsoyn meros twn megalwn kerdwn toys.\nSta dytika problepontai nefwseis me broxes poy stadiaka qa entaqoyn kai qa ekdhlwqoyn kataigides. Ta fainomena ayta ews th nyxta qa epektaqoyn sxedon se olh th xwra. Oi anemoi qa einai notioi sto Ionio metrioi mexri isxyroi kai argotera poly isxyroi mexri qyellwdeis kai sto Aigaio metrioi enisxyomenoi ews th nyxta se poly isxyroys. H qermokrasia qa kymanqei sta boreia -2 me 13 baqmoys, sto Ionio kai ta ypoloipa hpeirwtika 1 me 17 kai sto Aigaio 6 me 19 baqmoys Kelsioy. Nefwseis poy baqmiaia qa ayjhqoyn kai to brady qa brejei, notioys anemoys asqeneis mexri metrioys kai argotera isxyroys kai qermokrasia 6 me 16 kai 1 me 12 baqmoys antistoixa, qa exoyn ayrio Aqhna kai Qesalonikh.\napegr2html v2.01a run on Monday, 22 March 1999 - 20:00:16 UTC


url: = Ant. Samaras: Anagkaia h koinh energeiakh politikh\n "Epiqesh enantion ths laikhs boylhshs" dhlwnei oti qewrei tis diadhlwseis o Erntogan\n Epikairh erwthsh Al. Tsipra pros ton prwqypoyrgo gia to "laqos" toy DNT\n "Kakh mnhmh" epikalesthke o Hlias Plaskobiths\nSthn anagkh na yparjei koinh energeiakh politikh ths Eyrwphs kai akoloyqws na teqei ypo eyrwpaikh omprela h ajiopoihsh twn koitasmatwn poy yparxoyn sth xwra mas anaferqhke o prwqypoyrgosAntwnhs Samaras milwntas sto Elsinki sto oikonomiko foroym poy diorganwnei to Kentro Eyrwpaikwn Spoydwn toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos me qema ``Apo th metarryqmish sthn Anaptyjh - Odikos Xarths gia thn Eyrwph''.\nEjalloy, o prwqypoyrgos tonise oti ``sthn Ellada den yparxei ideologikh krish, alla krish anergias''. Prosqese oti exoyme ena neonazistiko komma poy fqanei dhmoskopika sto 12%, wstoso oi anqrwpoi poy to chfisan den to ekanan apo ideologia, chfisan enantia sthn krish.\nO ejtremismos, eipe, qa antimetwpisqei me thn katapolemhsh ths anergias kai ton periorismo twn laqrometanastwn.\nGia dienejh DNT-EE\n"Ton prwqypoyrgo den ton endiaferei na kefalaiopoihsei gia kommatiko ofelos ta problhmata toy xqes alla na lysei ta problhmata toy ayrio" dhlwse anwtath kybernhtikh phgh sxoliazontas th dienejh poy exei anakycei metajy DNT kai EE gia ta laqh sto dhmosionomiko programma gia thn Ellada.\nEpiqesh enantion ths laikhs boylhshs ejakoloyqei na qewrei tis diadhlwseis o prwqypoyrgos ths Toyrkias Retzep Tagip Erntogan. Se omilia poy ekane sthn Kwnstantinoypolh se hmerida me qema tis sxeseis Toyrkias-Eyrwpaikhs Enwshs, o Erntogan anaferqhke stis diadhlwseis.\n``Yparxei tromerh paraplhroforhsh kai megalh ekstrateia cematwn apo ta koinwnika mesa'', eipe kai anaferomenos stoys diadhlwtes tonise oti ``den yparxei synomilhths''.\nMexri shmera o Erntogan yposthrize oti oi diadhlwtes stoxeyoyn thn ejoysia toy kybernwntos kommatos, enw toys exei xarakthrisei ``pliatsikologoys'' kai ``tromokrates''.Shmera prosqese allon enan isxyrismo. Anaferqhke sth diadikasia poy exei jekinhsei prin apo ligo kairo gia thn apomakrynsh twn antrwn toy RKK apo thn Toyrkia kai th stadiakh epilysh toy Koyrdikoy kai eipe oti metajy twn diadhlwtwn ``yparxoyn kai aytoi poy den epiqymoyn thn epilysh''.\nEpikairh erwthsh pros ton prwqypoyrgo Antwnh Samara sxetika me thn ekqesh toy DNT kai thn paradoxh toy laqoys oson afora thn efarmogh toy prwtoy mnhmonioy, kateqese sth Boylh o proedros toy SYRIZA Alejhs Tsipras.\nEnocei ths epikeimenhs synodoy koryfhs, o proedros toy SYRIZA kalei, metajy allwn, ton prwqypoyrgo na apanthsei an epimenei oti to trexon programma exei qetika apotelesmata gia thn oikonomia, thn koinwnia kai th biwsimothta toy xreoys.\nOpws tonizei o k. Tsipras, to DNT paradexetai oti den ypologise swsta to baqos ths katastrofikhs yfeshs poy qa epefere to mnhmonio, to PSI den htan apotelesmatiko enw einai amfibolh h anakamch ths ellhnikhs oikonomias dioti to dhmosio xreos ejakoloyqei na mhn einai biwsimo. Gi' ayto o proedros ths KO toy SYRIZA rwta ton prwqypoyrgo, pws protiqetai na ajiopoihsei ayth thn paradoxh, dedomenoy oti h Ellada brisketai en mesw anqrwpistikhs krishs.\n``Kakh mnhmh'' epikalesthke sthn kataqesh toy, symfwna me plhrofories, o prwhn genikos grammateas toy ypoyrgeioy Oikonomikwn Hlias Plaskobiths dikaiologwntas ta osa arxika eixe yposthrijei peri atyphs kai anepishmhs prospaqeias pros to galliko ypoyrgeio Oikonomikwn, gia na fqasei h Lista Lagkarnt sthn Ellada.\nShmeiwnetai oti apo to galliko eggrafo poy katateqhke sthn Proanakritikh Epitroph poy diereyna th Lista Lagkarnt, proekypte oti h diadikasia htan typikh kai epishmh.\nEjalloy, to brady ths Deyteras, o prwhn ypoyrgos Oikonomikwn Giwrgos Papakwnstantinoy qa paralabei apo thn Proanakritikh olo to yliko ths dikografias prokeimenoy na to melethsei prin kataqesei enwpion twn melwn ths.\nana2html v2.01 run on Friday, 7 June 2013 - 16:30:21 UTC


url: = (K) Proedros ths Dhmokratias - Synenteyjh - Eswterika qemata\n (K) Boylh - Antwnhs Karas - DSO - Aqhna\n (K) Marios Karogian - Toyrkoi epixeirhmaties - Prwtokollo\n (K) Bretanos YFEJ - Epistolh - Kypriako - Prwtokollo\n (K) Agkyra - Onoyr Oimen - Sxedio Anan - Kypriako\n (K) Atyph Genikh Syneleysh KOP - Epanenarjh Prwtaqlhmatos kai Kypelloy\nH xqesinobradinh diakanalikh synenteyjh Typoy toy Proedroy ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy gia to Kypriako, thn EE kai thn eswterikh diakybernhsh kyriarxei sta prwtoselida twn shmerinwn kypriakwn efhmeridwn.\nProballontai epishs h ep' aoriston apergia twn ektaktwn ypallhlwn sth dhmosia yphresia, h shmerinh krisimh synanthsh antiproswpeias toy KOA kai ths KOP me ton Ypoyrgo Oikonomikwn Makh Kerayno gia ta problhmata toy podosfairoy, o nomos poy enekrine xqes h Boylh twn Antiproswpwn poy kyrwnei th symfwnia synachs daneioy apo tis Kypriakes Aerogrammes, h ypoqesh ths etaireias SporTime kai h xqesinobradinh ekdhlwsh FIBA EUROPE ALL STAR DAY sth Leykwsia.\nH ``Alhqeia'' sthn kyria eidhsh me titlo ``Asydosia sthn ypoqesh Lillhka'' grafei oti ''agnowntas plhrws thn ekqesh-katapelth ths Genikhs Elegktoy enantion toy Ypoyrgoy Emporioy Giwrgoy Lillhka sxetika me thn ypoqesh ths etaireias SporTeam, h kybernhsh epideiknyontas symperifora poy mono ws asydosia mporei na xarakthristei prosfere plhrh sygkalych ston Ypoyrgo ths''. Alloy grafei oti mesa se mia katamesth apo filaqloys aiqoysa ``Eleyqeria'' sth Leykwsia pragmatopoihqhke xqes brady, gia prwth fora sthn Kypro, to All Star Day 2005 ths Dieqnoys Omospondias Kalaqosfairas Eyrwphs.\n``H Maxh'' sto basiko qema ypo ton titlo ``Pyretos diaboyleysewn gia Kypriako'' grafei oti epibebaiwnontai oysiastika oi plhrofories poy epikalesthke xqes h ``M'' gia energoterh emplokh ths EE kai ths Bretanias stis diergasies gia to Kypriako apo tis xqesines dhlwseis toy Proedroy ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy, o opoios anefere oti kerdizei stadiaka edafos anamesa sta krath melh ths EE h apoch gia energoterh emplokh ths EE. Alloy grafei oti paroysia epishmwn apo tis HPA, thn Ellada kai thn Kypro, h omogeneia twn HPA apoxairethse xqes ton epi 37 synapta eth qrhskeytiko ths hgeth, prwhn Arxiepiskopo Boreioy kai Notioy Amerikhs Iakwbo.\nO ''Poliths'' sto kyrio qema ypo ton titlo ''Agnooyn kai thn Elegktria'' grafei oti oyte kai h ekqesh toy pleon armodioy kratikoy organoy elegxoy (Elegktikh Yphresia) den staqhke ikanh na peisei thn Kybernhsh na ejetasei, estw se politiko epipedo tis endexomenes eyqynes, poy fainetai na prokyptoyn gia ton Ypoyrgo Emporioy Giwrgo Lillhka. Se allo qema h efhmerida anaferei pws oi ektaktoi toy dhmosioy katerxontai shmera se ep' aoriston apergia, zhtwntas katoxyrwsh kai meiwsh toy 30mhnoy, gia symbolaia aoristoy xronoy.\n''H Shmerinh'' sto prwtoselido qema me titlo ''Laqos oroshmo h 3h Oktwbrioy'' grafei oti o Proedros Papadopoylos epishmane oti polles eyrwpaikes xwres yposthrizoyn pws einai laqos na tiqetai h 3h Oktwbrioy ws oroshmo gia to Kypriako. Opws prosqetei h efhmerida, kata th xqesinh diakanalikh synenteyjh poy edwse den apekleise na dwsei tis perioxes anhsyxiwn sto GG toy OHE, an dhmioyrghqoyn oi proypoqeseis gia swsto dialogo. Alloy grafei oti to qema ths anagnwrishs ths Kypriakhs Dhmokratias apo thn Toyrkia mphke sto rafi apo pleyras ellhnikhs, afoy kata th synanthsh Molybiath Gkioyl den exei anaferqei tipota.\n``O Fileleyqeros'' sto kyrio qema me titlo ``Emplokh EE sto dialogo'' grafei oti h Eyrwpaikh Epitroph qa zhthsei na symmetexei stis synomilies gia to Kypriako dia ekproswpoy ths. Oi Bryjelles qewroyn pws h emplokh ths EE stis diadikasies epilyshs toy Kypriakoy qa prepei na einai oysiastikh, xwris wstoso na ypokaqista ta Hnwmena Eqnh. Alloy grafei oti ekproswpoi toy t/k Biomhxanikoy Epimelhthrioy aneferan se synanthsh toys me to KEBE oti h ``kybernhsh'' toy ceydokratoys enekrine ton kanonismo gia thn prasinh grammh kai syntoma qa dhmosieytei sth legomenh epishmh efhmerida twn katexomenwn.\nH ''Xaraygh'' ypo ton titlo ''Proetoimasia gia epityxh katalhjh'' anaferetai sth diakanalikh synenteyjh toy Proedroy ths Dhmokratias, o opoios epanelabe ces th qesh oti qa epizhthsoyme thn enarjh enos dialogoy gia lysh toy Kypriakoy to syntomotero dynato. H efhmerida anaferei akoma pws o Proedros Papadopoyloys eipe pws o dialogos aytos prepei na einai kala proetoimasmenos, wste na exei epityxh katalhjh. Se allh eidhsh h efhmerida grafei oti h Olomeleia ths Boylhs enekrine xqes nomo poy kyrwnei th symfwnia synachs daneioy apo tis Kypriakes Aerogrammes, ycoys mexri 52 ekatommyriwn eyrw gia enisxysh ths reystothtas ths etaireias.\nH agglofwnh efhmerida ''Cyprus Mail'' grafei oti h Astynomia ereynoyse xqes thn ayqentikothta arketwn ergwn apo diashmoys zwgrafoys poy pwlhqhkan se dhmoprasia ergwn texnhs sth Lemeso ton perasmeno Noembrio. Alloy h efhmerida grafei oti enas 41xronos Bretanos toyristas skotwqhke xqes apo akato twn Bretanikwn Basewn ston kolpo toy Akrwthrioy sth Lemeso.\nH ebdomadiaia agglofwnh efhmerida ''The Cyprus Weekly'' anaferetai sth diakanalikh synenteyjh Typoy toy Proedroy Papadopoyloy o opoios anamenei pio energo anameijh ths EE stis prospaqeies lyshs toy Kypriakoy. Alloy h efhmerida grafei oti symfwna me dhmoskophseis sta katexomena o nikhths twn ''proedrikwn eklogwn'' ths erxomenhs Kyriakhs, qa einai o arxhgos toy Repoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos Mexmet Ali Talat.\nH ebdomadiaia efhmerida ``To Kypriako Pontiki'' dhmosieyei nea stoixeia apo to eggrafo Pantagia pros ton Proedro toy DHSY Niko Anastasiadh kai epimenei oti to eggrafo Pantagia poy dhmosieyse gia prwth fora sthn prohgoymenh ekdosh ths einai ``gnhsio kai to exei sta xeria toy o k. Anastasiadhs''. Alloy grafei oti shmera einai prokaqorismeno to krisimo ranteboy antiproswpeia toy KOA kai ths KOP me ton Ypoyrgo Oikonomikwn Makh Kerayno, poy qa kaqorisei se megalo baqmo th metepeita stash twn swmateiwn podosfairoy, ta opoia zhtoyn ayjhsh ths kratikhs xorhgias.\nO Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos epeshmane xqes oti sta dyo xronia ths diakybernhshs toy exei epitelestei shmantiko ergo, wstoso anaferqhke kai se laqh poy exoyn ginei ypo th morfh oligwrias se orismena qemata poy aforoyn tis Kypriakes Aerogrammes kai to Geniko Systhma Ygeias.\nSto deytero meros ths diakanalikhs synenteyjhs poy paraxwrhse xqes brady, o Proedros ths Dhmokratias apanthse kai se plhqwra erwthsewn poy aforoyn thn EOKA, legontas oti oi monoi poy mporoyn na milhsoyn gia tis ekteleseis sth diarkeia ths EOKA einai eite oi Tomearxes eite aytoi oi opoioi ektelesan thn prajh.\nApanthse akomh kai se erwthseis gia th synenwsh toy kentrwoy xwroy, thn oikonomia, tis parakoloyqhseis thlefwnwn, th sygkybernhsh, to roysfeti kai th neolaia.\nProedros Papadopoylos - Diakanalikh synenteyjh\nO Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos tonise thn epiqymia gia amesh enarjh diapragmateysewn gia lysh toy Kypriakoy, shmeiwnontas wstoso thn anagkh gia swsth proetoimasia enos neoy dialogoy.\nYpogrammizontas ton kindyno mias neas apotyxias, o Proedros Papadopoylos dhlwse kata th diarkeia diakanalikhs synenteyjhs xqes brady pws den mporei na kaqorisei twra thn hmeromhnia enarjhs toy neoy gyroy alla edw kai arketo kairo, xwris tympanokroysies kai dhmosiothta, h e/k pleyra asxoleitai me to qema ths proetoimasias.\nAnaferomenos sth synoch twn qesewn gia tis epidiwkomenes allages sto sxedio Anan poy exei probei sto Eqniko Symboylio, shmeiwse pws prokeitai gia tis apoceis twn kommatwn poy krinei oti tygxanoyn ths eyryterhs dynaths apodoxhs, enw eipe pws ''prepei na einai stoxos mas h lysh poy qa breqei na tyxei mias ejetashs, anaqewrhshs, symboylhs, gnwmodothshs apo thn Eyrwpaikh Enwsh''.\nDen apekleise to endexomeno na doqoyn oi perioxes anhsyxiwn sto GG toy OHE ''nooymenoy oti qa dhmioyrghqoyn oi synqhkes gia epanenarjh oysiastikwn diapragmateysewn''.\nEipe epishs oti para polles alles xwres ektos apo tis HPA kai th Bretania ergazontai kai bohqoyn gia thn enarjh enos neoy gyroy synomiliwn. Opws eipe, den paragnwrizetai to gegonos oti oi HPA kai h Bretania logw kai twn desmwn toys me thn Toyrkia paizoyn shmantiko rolo sto Kypriako, alla ayto einai kairos na allajei. Kai alles xwres apo kairo twra endiaferontai ejisoy na bohqhsoyn sth lysh toy Kypriakoy.\nApantwntas se erwthsh o Proedros Papadopoylos xarakthrise aplopoihmeno na leei kaneis oti o GG toy OHE zhta apo thn e/k pleyra graptws tis epidiwkomenes allages kai ayth apo thn pleyra ths den tis dinei.\nOpws anefere, thn prwth fora sto Eqniko Symboylio eipe se synoch ti eipan ta kommata kai th deyterh anaferqhke se osa o idios krinei oti apoteloyn to meso oro twn qesewn poy tygxanoyn ths eyryterhs apodoxhs twn kommatwn.\nEpanelabe oti ''den einai swsth taktikh na apariqmhsoyme me leptomereia poies einai oi diapragmateytikes mas qeseis'', prosqetontas pws me osoys exei milhsei sthn EE kai ton OHE ligo poly paradexontai pws se kamia periptwsh den qetei kaneis sto trapezi tis diapragmateytikes toy qeseis otan ''den yparxei poyqena ston orizonta h endeijh pws qa ginoyn aytes oi synomilies''.\nAnaferomenos stis proypoqeseis poy prepei na synyparxoyn gia na einai enas neos gyros synomiliwn oso to dynaton pio konta sto na katalhjei se lysh, eipe ''qa htan megalh opisqodromhsh sthn ypoqesh mas an enas neos gyros odhgeito sthn apotyxia'', prosqetontas pws ''edw kai para poly kairo'' h e/k pleyra asxoleitai me thn proetoimasia toy neoy gyroy''.\nEpeshmane pws ''to Eqniko Symboylio einai ena symboyleytiko organo alla kanenas poy proedreyei toy Symboylioy den qa paragnwrize mia eyryterh genikoterh synainesh, sygklish twn politikwn dynamewn toy topoy poy antiproswpeyontai sto Eqniko Symboylio''.\nSe parathrhsh dhmosiografoy oti aythn th stigmh oyte oi HPA oyte h Bretania exoyn diorisei estw kai ena eidiko apestalmeno enw o OHE qewrei akairh akomh kai th skech gia diereynhtikh apostolh, o Proedros eipe: ''Einai gnwsth h qesh kai koina apodekth. Qeloyme enarjh dialogoy to syntomotero dynaton''.\nShmeiwnontas pws den einai qema kwlysiergias, prosqese pws den mporei na kaqorisei ''pote qa mporesoyme na symfwnhsoyme oti aytos o dialogos exei proetoimastei ikanopoihtika wste na dinei elpides oti qa katalhjei se kalh lysh''.\nShmeiwse pws ''den mporei na ginoyn synomilies me dhmosia antallagh apocewn kai syzhthsh metajy mas gyrw apo tis qeseis''.\n''Den mporw na prosdiorisw. Kanenas den anemene oti aythn thn periodo eprokeito na yparjoyn synomilies h ejelijeis'', eipe o Proedros xarakthrizontas laqos na legetai pws HPA kai Bretania einai aytoi poy prwtostatoyn.\n''Akomh kai an htan swsto, pisteyw pws einai kairos na allajei. Den mporoyn aytes oi xwres na monopwloyn th drash twn HE. Hdh alla krath melh toy Symboylioy Asfaleias ekfrazoyn kai graptws kai proforikws kai synexws parapona giati h prohgoymenh prospaqeia ginotan metajy aytwn twn xwrwn'', eipe.\nShmeiwnontas pws kanenas den mporei na paragnwrisei to rolo twn HPA kai ths Bretanias ''idiaitera logo ths sxeshs toys me thn Toyrkia'', eipe oti ''kai alles shmantikes xwres poy sxetizontai epishs me thn Toyrkia endiaferontai ejisoy gia na prowqhsoyn mia nea prospaqeia''.\nO Proedros ejefrase diafwnia me th qesh oti einai adynato h dieqnhs koinothta na dextei tis allages poy epiqymei h e/k pleyra.\nSymplhrwse pws akomh ki an htan etsi ''exoyme xreos na prospaqhsoyme'' kai pws ean o kypriakos laos ekrine oti ayto to sxedio ws exei einai aparadekto kai einai apodekto oti h apofash htan dhmokratikh kai eleyqerh, tote prepei ''na epiferoyme tis allages poy kata thn ektimhsh pollwn kai sigoyra aytwn poy ekproswpoyn to lao kai einai dynaton na peisoyme to lao oti ayto to diaforopoihmeno sxedio qa antimetwpisei tis anhsyxies poy odhghsan to lao na katachfisei to sxedio''.\nAnaferomenos se aytoys poy qewroyn oti to sxedio einai aparadekto dioti pasxei sth filosofia toy, o Proedros Papadopoylos eipe pws gia polloys logoys poy sxetizontai kai me paradoxes poy eginan sto parelqon kai me th stash poy thrhsan mia seira synomilhtwn ek meroys toy kypriakoy ellhnismoy, pisteyei oti ''elaxisth an oxi kaqoloy yposthrijh qa broyme sto ejwteriko an h qesh h dikh mas ginei katanohth oti einai entelws peqameno kai qammeno to sxedio Anan''.\nErwthqeis giati den efarmozetai h pronoia poy elege oti to sxedio Anan qa htan nomika akyro apo th stigmh poy katachfizotan, o Proedros eipe oti yparxei paranohsh gyrw apo thn pronoia ayth.\nOpws eipe, htan anagkh na mpei ayth h pronoia oti tipote apo thn proergasia poy ginotan den qa apoteloyse eite paradoxes eite dedomena gia to mellon, enw shmeiwse pws to Sxedio Anan an to analysei kaneis ''anaparagei sthn oysia polles apo tis idees poy proyphrjan sta prohgoymena sxedia''.\n''Tetoies prospaqeies, tetoia eggrafa, tetoies protaseis den ejafanizontai politika, se megalo h mikro baqmo qa epanadiatypwqoyn merikes pronoies toy h perissoteres se opoiadhpote nea prospaqeia'', parathrhse o Proedros ths Dhmokratias.\nErwthqeis ean politika milwntas einai dynaton h Toyrkia na paraxwrhsei ayta poy to sxedio Anan ths paraxwrhse, o Proedros Papadopoylos eipe pws ''ean einai eilikrineis oi T/K kai h Toyrkia oti qeloyn lysh kai oxi apla efarmogh aytoy Sxedioy Anan, nai pisteyw oti yparxoyn allages poy mporoyn na ginoyn allages poy den qa ephreazoyn anagkastika pleonekthmata poy exoyn apokthsei''.\nShmeiwnontas pws to sxedio exei aporrifqei akomh kai apo thn pleiochfia aytwn twn prosfygwn poy qa epestrefan, tonise oti ''prepei na yparxei koino edafos oti prepei na yparjoyn allages sto Sxedio Anan kai se emas enapokeitai na peisoyme me epixeirhmata oti ekeino poy epidiwkoyme einai mia biwsimh lysh poy qa antejei sto xrono kai oxi ena kleisimo toy Kypriakoy''.\nOson afora aytoys poy lene oti aythn th stigmh qa eixame parei kapoies perioxes, eipe: ''Qa pairname kapoies perioxes an epikratoyse h kalh boylhsh kai apo tis dyo pleyres gia na to efarmosoyn me ta osa adiejoda problepei to sxedio kai as mhn paragnwrizoyme oti qa pairname aytes tis perioxes alla qa jegrafame polla alla dikaiwmata kai polles alles gia th diathrhsh kai epibiwsh toy kratoys''.\nSe erwthsh gia to diorismo Giako Mplompergk, ws eidikoy symboyloy gia to Kypriako toy Epitropoy gia th dieyrysnh ths EE Oli Ren, o Proedros Papadopoylos ejhghse oti o kaqe enas apo toys Epitropoys dikaioytai na diorizei dyo symboyloys kai sth sygkekrimenh periptwsh o Epitropos gia th dieyrynsh Oli Ren epeleje ton en logw ajiwmatoyxo gia na einai ypeyqynos gia thn ypoloiph dieyrynsh p.x. Toyrkia alla kai gia thn Kypro kati to opoio eixe syzhthsei mazi toy.\nAnaferomenos sto stoxo gia oson to dynaton energoterh symmetoxh ths EE sth diadikasia toy Kypriakoy, o k. Papadopoylos afoy dieykrinise pws to problhma prepei na parameinei ypo thn aigida toy OHE eipe pws ypo tis nees synqhkes h EE den mporei na meinei adiaforh sthn prospaqeia. ''Prepei h lysh na einai symbath idiaitera me to Eyrwpaiko Syntagma'', shmeiwse.\nOson afora ton oro "eyrwpaikh lysh" eipe oti den exei jekaqaristei, prosqetontas pws ''h lysh poy qa breqei na mhn mas fernei se diastash me ypoxrewseis poy exoyme pros thn EE, na einai symbath me to eyrwpaiko kekthmeno''.\nDieykrinise akomh pws to neo syntagma den afora tis eswterikes domes twn kratwn melwn kai polla shmeia ''ths diafwnias mas me to Sxedio Anan aptontai akribws ayths ths ptyxhs''.\n''Prepei na einai stoxos mas h lysh poy qa breqei na tyxei mias ejetashs, anaqewrhshs, symboylhs, gnwmodothshs apo thn Eyrwpaikh Enwsh'', eipe.\nOi diadikasies kai oi allages, eipe o Proedros, kai sthn EE alla kai alloy den ginontai apo th mia mera sthn allh, prosqetontas pws xreiazetai epimonh kai emmonh gia na peiseis ''kapote den to petyxaineis alla tis pio polles fores briskeis katanohsh kai se ayto to stadio eimaste twra''.\nAnafora me th dhlwsh toy oti ''oi jenoi gnwrizoyn'' tis qeseis mas, eipe oti an ejairesei kapoies xwres poy epimenoyn oti prepei na einai leptomerws oi allages, ''ektos apo kapoioys tomeis sthn Kypro'', oloi oi alloi katanooyn kai thn anagkh kai th shmasia.\nShmeiwse pws kerdizei edafos kai h apoch oti den mporei na exei jana diaithtiko rolo o GG toy OHE, ''sthn oysia alla oyte kai prolhptikh diaithsia me thn ypobolh twn qesewn. Yparxoyn para polla mesa gia bolidoskophseis mesa sta plaisia ths proparaskeyhs twn synomiliwn'', symplhrwse.\nErwthqeis ean protiqetai na dwsei tis "perioxes anhsyxiwn" sto GG toy OHE, o Proedros ths Dhmokratias eipe pws ''den apokleietai, nooymenoy oti qa dhmioyrghqoyn oi synqhkes gia epanenarjh oysiastikwn diapragmateysewn''.\nErwthqeis ti einai ayto poy akribws to opoio qa kaqorisei thn enarjh toy dialogoy dedomenoy oti exei jekaqaristei oti den prokeitai na erqoyn jana epidiaithsia kai asfyktika xronodiagrammata, eipe: ''exoyme akoysei apo kykloys twn HE na lene oti htan laqos o rolos ths epidiaithsias, exoyme akoysei oti o oros 'apostolh kalwn yphresiwn' apokleiei diaithtiko rolo. Apomenei omws na doyme an aytes oi diapragmateyseis qa einai oysiastikes me kaqorismenh hmerhsia diatajh kai qemata poy qa ejetastoyn kai na mhn jexnoyme oti yparxei kai h allh pleyra''.\nAra, tonise o Proedros Papadopoylos, ''xreiazetai proparaskeyh, bolidoskophseis, staqmish olwn twn dedomenwn''.\nEpeshmane pws para polles xwres exoyn pei oti einai laqos na qesoyme thn 3h Oktwbrioy ws oroshmo gia enarjh diapragmateysewn sto Kypriako.\nSe erwthsh gyrw apo th sygkyria kai to pws qa peistei h Toyrkia na epistrecei sto dialogo, thn wra malista poy yparxei ayjhsh twn epoikwn kai oikodomikos orgasmos sta katexomena, o Proedros Papadopoylos eipe pws oloi aytoi einai kindynoi poy prokyptoyn apo to adiejodo kai poy qa hsan megalyteroi an efarmozotan to sxedio me to sxedio Anan kai malista me th dikh mas sygkataqesh.\nShmeiwse oti h Toyrkia gnwrizei oti yparxoyn anhsyxies poy prepei na kaqhsyxastoyn kai oti prepei h lysh na einai apodekth gia na epibiwsei. H Toyrkia, prosqese, qa briskei synexws to Kypriako sthn poreia ths kai einai laqos h apoch oti o monadikos moxlos pieshs einai to beto. ''To pare dwse einai synexes '', tonise o Proedros Papadopoylos.\n''Apo ton perasmeno Febrarh syzhteitai sthn EE se epitroph ergasias h koinh qesh twn 25 poy qa teqei pros thn Toyrkia gia na ginei h synanthsh toy Symboylioy Syndeshs ths Toyrkias me thn EE. An den symfwnhsoyn oles oi xwres sthn hmerhsia diatajh den sygkaleitai. Thn idia stigmh qa arxisei na syzhteitai to entajiako plaisio ths Toyrkias. Kai stis dyo periptwseis h Kypros metexei kai toylaxiston sthn mia periptwsh h apofash einai panw se diakybernhtikh bash'', ypedeije o Proedros ths Dhmokratias.\nYpogrammizontas pws to Kypriako einai sthn Eyrwph, o Proedros eipe oti pleon oloena kai perissoteroi katalabainoyn oti to Sxedio Anan den mporoyse na leitoyrghsei kai oti den htan adiallaktoi oi E/K poy to katachfisan.\nAnaforika me to xrhmatodotiko Prwtokollo gia toys T/K ejefrase lyph poy oi T/K den katanooyn pws einai pros to symferon toys, epishmainontas pws oi pronoies toy isxyoyn mono mexri to 2006.\nH emmonh ths hgesias toys gia na ekmaieysoyn politika ofelh toys aposterei apo th dynatothta na aporrofhsoyn ta 259 ekatommyria kai sto telos mporei na ta xasoyn oxi apo dikh mas ypaitiothta, eipe.\nYpoyrgos Ejwterikwn - Dhlwseis - MOE\nO Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy dhlwse oti h kybernhsh ths Kypriakhs Dhmokratias kalwsorizei ta Metra Oikodomhshs Empistosynhs poy exoyn ypografei metajy Elladas kai Toyrkias kai shmeiwse pws ``den exoyme opoiodhpote symferon na doyme mia ojynsh'' stis sxeseis twn dyo xwrwn kai eidika sto Aigaio.\nSe dhlwseis sto aerodromio Larnakas ligo prin anaxwrhsei gia to Loyjemboyrgo, o k. Iakwboy shmeiwse pws ``ola ta metra oikodomhshs empistosynhs metajy Elladas kai Toyrkias qa syneisferoyn se kapoia yfesh'' sthn entash poy dhmioyrgeitai sto Aigaio prokeimenoy na ``prolhfqoyn kapoia atyxhmata'' afoy, opws ejhghse polla apo ta aeroplana ta opoia emplekontai se aeromaxies einai oplismena.\nApantwntas se sxetikh erwthsh o Ypoyrgos Ejwterikwn eipe oti ``asfalws h kybernhsh kalwsorizei ta metra ayta'' kai diabebaiwse pws ``den exoyme opoiodhpote symferon na doyme mia ojynsh twn sxesewn twn dyo xwrwn kai dei sto Aigaio''.\nStis dhlwseis toy o k. Iakwboy anakoinwse epishs oti h Kypros kai h Malta kataferan me enstaseis toys na anabaloyn th lhch apofashs sxetika me thn prospaqeia ths Toyrkias na ginei melos toy Organismoy Eyrwpaikhs Asfaleias, para to gegonos oti den einai melos ths Eyrwpaikhs Enwshs.\nEjhghse oti h Toyrkia, h opoia den einai melos ths Eyrwpaikhs Enwshs, kai h Norbhgia ``zhthsan na synacoyn mia eidikh sxesh me ton organismo poy idryse prosfata h Eyrwpaikh Enwsh, dhladh ths Eyrwpaikhs Asfaleias''.\nToyrkia - OHE - Kypriako - EE\nThn elpida oti meta tis legomenes proedrikes ekloges ths erxomenhs Kyriakhs sta katexomena o Genikos Grammateas toy OHE qa sygkalesei ena neo gyro synomiliwn gia lysh toy Kypriakoy me bash to sxedio Anan ejefrase o Symboylos toy Prwqypoyrgoy ths Toyrkias gia thn Ejwterikh Politikh kai boyleyths toy kybernwntos Kommatos Dikaiosynhs kai Anaptyjhs Egkemen Mpagis.\nAnamenoyme, eipe, oti o GG twn Hnwmenwn Eqnwn den qa distasei na sygkalesei enan pempto gyro synomiliwn lambanontas ws afethria to sxedio Anan kai oti qa erwthsei kai tis dyo pleyres ti den toys aresei sto sxedio toy. Kai efoson, prosqese, to sxedio htan isozygismeno, einai dikaio na epidoqei se ena pare-dwse wste kai oi dyo pleyres na bgainoyn kerdismenes apo to neo sxedio kai na to qesei se neo dhmochfisma.\nMilwntas se seminario gia dhmosiografoys apo thn Eyrwph poy diorganwnei sthn Agkyra h Eyrwpaikh Epitroph kai to Eyrwpaiko Kentro Dhmosiografias, o Symboylos toy k. Erntogan ypogrammise oti ayth th fora kai oi dyo pleyres prepei na gnwrizoyn ek twn proterwn ''to karroto kai to mastigio'', kata thn ekfrash toy.\nOpws ejhghse, kai oi T/K kai oi E/K prepei na gnwrizoyn ek twn proterwn to ofelos poy qa apokomisoyn apo thn apodoxh toy sxedioy alla kai tis epiptwseis apo thn aporrich toy. Monon etsi, eipe, qa katalhjoyme se lysh.\nToyrkia - TUSIAD - Ellimenismos - Pthseis\nAnohsies xarakthrise o Syndesmos Toyrkwn Biomhxanwn kai Epixeirhmatiwn (TUSIAD) th qesh poy diatypwnei h kybernhsh Erntogan oti o ellimenismos ploiwn se toyrkika limania me kypriakh shmaia h poy proerxontai apo kypriaka limania kaqws kai h pthsh kypriakwn aeroskafwn panw apo thn Toyrkia apoteloyn ''yphresies'' kai den kalyptontai apo thn telwneiakh enwsh.\nO ekproswpos toy Syndesmoy sthn Agkyra Zafer Ali Giaban, milwntas se dhmosiografoys apo krath melh ths EE poy pairnoyn meros se seminario gia thn poreia entajhs ths Toyrkias poy diorganwnetai apo thn Eyrwpaikh Epitroph, eipe oti oi periorismoi poy qetei h Agkyra se baros ths Kyproy empodizoyn th diakinhsh agaqwn.\nProsqese wstoso oti xreiazetai xronos gia na mporesei h Toyrkia na labei politikh apofash sto qema ayto.\nEE - Ren - Mplompergk - Kypriako\nO Finlandos tews diplwmaths Giaako Mplompergk, o opoios qa drasthriopoihqei poly syntoma ws eidikos symboylos ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia to Kypriako, synanthqhke xqes stis Bryjelles me ton armodio gia th dieyrynsh, Finlando Epitropo Oli Ren.\nSymfwna me phges proskeimenes sto periballon toy k. Ren, h synanthsh egine sthn edra ths Komision, enw sth synexeia o Finlandos diplwmaths, o opoios eixe xqes synanthseis kai me koinotikoys ypallhloys epifortismenoys me to Kypriako, anaxwrhse gia thn patrida toy.\nAntikeimeno ths shmerinhs synanthshs stis Bryjelles htan o akribhs prosdiorismos ths apostolhs toy k. Mplompergk, o opoios qa pragmatopoihsei episkech sthn Kypro poly syntoma.\nOpws apokalyce proxqes to KYPE, o k. Mplompergk se prwth fash, qa analabei na diereynhsei kai na ajiologhsei tis proqeseis twn pleyrwn kai na enhmerwsei analogws thn Epitroph. Stis Bryjelles dieykrinizoyn oti h EE ejakoloyqei na qewrei oti to Kypriako paramenei sto plaisio twn Hnwmenwn Eqnwn kai na yposthrizei tis prwtoboylies toy dieqnoys organismoy sto Kypriako, alla epiqymei na diadramatisei enan anabaqmismeno rolo se mia ananewmenh prospaqeia gia thn epiteyjh lyshs.\nAqhna - Karamanlhs - Molybiaths - Toyrkia\nO Prwqypoyrgos ths Elladas Kwstas Karamanlhs enhmerwqhke xqes apo ton Ypoyrgo Ejwterikwn Petro Molybiath gia ta apotelesmata twn synomiliwn poy eixe sthn Agkyra me to synolo ths toyrkikhs politikhs hgesias.\nSe dhlwseis meta th synanthsh sto Megaro Majimoy o k. Molybiaths afoy xarakthrise xrhsimes ths synomilies poy eixe me to synolo ths toyrkikhs politikhs hgesias, anaferqhke sto epeisodio sta Imia kai eipe pws me toys katallhloys xeirismoys ektonwqhke mia krish stis ellhnotoyrkikes sxeseis.\n''An eixa fygei apo thn Agkyra nomizw oti qa eperxeto mia ragdaia epideinwsh twn ellhnotoyrkikwn sxesewn kai shmera qa eixame mia poly sobarh krish'', tonise o k. Molybiaths kai prosqese ''antiqetws me toys xeirismoys poy kaname sthn Agkyra ena epeisodio poy qa mporoyse na ejelixqei se krish ektonwqhke kai shmera exoyme hremia stis ellhnotoyrkikes sxeseis''.\nSe o,ti afora to qema ths onomasias ths PGDM kai ths protashs poy exei kataqesei o mesolabhths toy OHE Maqioy Nimits, o k. Molybiaths ejefrase thn ektimhsh pws prepei na arxisoyn oi diapragmateyseis sth bash ths protashs Nimits.\nYpoyrgos Eswterikwn - Koinotarxhs Kormakith\nAytoi poy shmera diamartyrontai gia ton diorismo toy Iwannh Tsoytsoykh ws koinotarxh toy katexomenoy Kormakith, gia arketa xronia synergazontan mazi toy, dhlwse xqes o Ypoyrgos Eswterikwn Andreas Xristoy.\nMilwntas se diaskech Typoy, o k. Xristoy eipe pws o k. Tsoytsoykhs synergazotan sto parelqon para poly stena me thn Yphresia Anqrwpistikwn Qematwn prin analabei h paroysa kybernhsh.\n''Htan anqrwpos, o opoios synebale ta megista sthn dhmioyrgia kalyterwn synqhkwn gia toys egklwbismenoys toy Kormakith. Eixe thn eyqynh epilyshs para pollwn problhmatwn. Htan o anqrwpos, o opoios oi shmerinoi toy kathgoroi proteinan na analabei eyqynes na diekperaiwnei tis ypoqeseis ths koinothtas sthn katexomenh perioxh dioti o prokatoxos toy, sobara arrwstos den mporoyse na antapokriqei'', eipe o k. Xristoy.\nAnefere oti kai sthn idia thn koinothta toy Kormakith poikiloyn oi ektimhseis. Yparxoyn apoceis, synexise, poy yposthrizoyn enqerma ton k. Tsoytsoykh, ton opoion kai telika to Ypoyrgeio Eswterikwn apofasise na diorisei.\nKatexomena - Serntar - Koinotarxhs Kormakith\nProklhsh apo thn Kypriakh kybernhsh gia ta ''qetika bhmata'' poy kanei to ceydokratos, qewrei o legomenos ypoyrgos ejwterikwn twn katexomenwn Serntar Ntenktas to diorismo koinotarxh ston Kormakith.\nSe grapth dhlwsh toy, o Serntar Ntenktas anaferei oti ''oi E/K, oi opoioi exoyn ginei melos ths EE parabiazontas tis dieqneis symfwnies exoyn apodeijei oti den exoyn epityxei na ginoyn Eyrwpaioi kai oti diathroyn mia nootropia poy den sebetai to dikaiwma twn meionothtwn''.\nEE - Symboylio Ypoyrgwn - Qeodwroy\nH diadikasia ekdoshs eyrwpaikhs diataghs plhrwmhs, kai h antallagh plhroforiwn metajy twn kratwn melwn gia tis poinikes katadikes, htan ta basika qemata ths synedrias toy Symboylioy Ypoyrgwn Dikaiosynhs kai Eswterikwn Ypoqesewn, poy pragmatopoihqhke xqes sto Loyjemboyrgo. Thn Kypro ekproswphse o Ypoyrgos Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs Dwros Qeodwroy.\nTo Symboylio asxolhqhke kai me to qema toy Eyrwpaikoy Organismoy gia th diaxeirish ths epixeirhsiakhs synergasias sta ejwterika synora twn kratwn-melwn ths EE kai apofasisthke oti h edra toy qa einai sthn Polwnia. Apofasisthke epishs h dhmioyrgia pararthmatos toy organismoy (sub agency) sta notia synora ths EE me edra th Malta.\nSto periqwrio ths synodoy o Kyprios Ypoyrgos ypegrace Symbash me bash thn opoia h Symbash ths Rwmhs gia to efarmosteo dikaio stis symbatikes enoxes kai twn prwtokollwn ths epekteinontai kai sta nea krath-melh.\nProedros Papadopoylos - Tsexia - Epishmh episkech\nEpishmh episkech sthn Tsexia qa pragmatopoihsei apo tis 17 mexri tis 20 Aprilioy o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos, o opoios qa parakaqisei se synomilies me ton Tsexo omologo toy Baklaf Klaoys kai qa synanthqei me ton Prwqypoyrgo ths xwras Stanislab Kros, ton Proedro ths tsexikhs Boylhs Loypomir Zaoralek kai ton Proedro ths Geroysias Premisl Sompotka.\nTon Proedro ths Dhmokratias kai th syzygo toy Fwteinh qa synodeyoyn o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy kai o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Giwrgos Lillhkas, oi opoioi epishs qa exoyn epafes me toys omologoys toys apo th Tsexia, Siril Sbomponta kai Milan Oyrmpan antistoixa.\nProedros Stratiwtikhs Epitrophs ths EE - Kypros\nEpishmh episkech sthn Kypro qa pragmatopoihsei o Proedros ths Stratiwtikhs Epitrophs ths EE (EUMC), Strathgos Rolando Moscha Moschini, o opoios qa brisketai sto nhsi apo tis 21 mexri kai tis 24 Aprilioy katopin prosklhshs toy Arxhgoy ths Eqnikhs Froyras, Antistrathgoy Aqanasioy Nikolodhmoy.\nOpws anaferetai se anakoinwsh toy Ypoyrgeioy Amynas, o Strathgos Moschini qa exei synanthseis me th stratiwtikh kai politikh hgesia, qa episkefqei monades kai fylakia ths Eqnikhs Froyras kai qa jenaghqei se arxaiologikoys xwroys ths Pafoy.\nSthn Kypro qa brisketai epishs h Stratiwtikh Sxolh Ajiwmatikwn Swmatwn ths Elladas apo tis 21 mexri kai tis 26 Aprilioy sta plaisia ekpaideytikoy tajidioy.\nBiblio syllyphthriwn - Prigkipas Renie\nBaqia lyph gia to qanato toy Prigkipa toy Monako Renie ejefrase xqes o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos, shmeiwnontas oti o eklipwn eixe qesei ston pagkosmio xarth to Monako ws nhsida eirhnhs kai staqerothtas sthn perioxh.\nMilwntas meta thn ypografh toy biblioy syllyphthriwn sto Projeneio toy Monako sthn paroysia toy Projenoy Kikh Lazaridh, o Proedros Papadopoylos anefere oti ``apo meroys ths kybernhshs, toy laoy, kai emena proswpika, ekfrazoyme baqia lyph gia to qanato toy Prigkipa Renie III o opoios me th makra toy diakybernhsh exei qesei ston pagkosmia xarth jana to Monako ws ypologisimo kentro xrhmatwn pistwtikwn yphresiwn kai mia nhsida eirhnhs kai staqerothtas se aythn thn perioxh''.\nYPEJ - Synergatismos - Epitagh - Qymata NA Asias\nEpitagh ycoys 50.161 lirwn epedwse xqes antiproswpeia toy Synergatikoy Kinhmatos ston Ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Iakwboy ws bohqeia pros toys plhgentes apo to tsoynami sth Notioanatolikh Asia.\nEE - AEP - Kypros\nTo Akaqaristo Egxwrio Proion ths Kyproy ayjhqhke kata 3,0% to tetarto trimhno toy 2004 se sxesh me thn antistoixh periodo toy 2003. Ayto prokyptei apo ta stoixeia gia thn ejelijh toy AEP sta krath melh, poy edwse xqes sth dhmosiothta h Eyrwpaikh Statistikh Yphresia (Eurostat).\nApo ta stoixeia prokyptei epishs oti to AEP ayjhqhke sthn Kypro kata 1,0% to tetarto trimhno se sxesh me to trito trimhno toy 2004. Sthn Eyrwpaikh Enwsh, h ethsia ayjhsh toy AEP (D trimhno 2004 se sxesh me to D trimhno toy 2003) htan 1,8% sto synolo twn 25 xwrwn kai 1,6% sthn eyrwzwnh.\nMikres apwleies paroysiase xqes to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy, ystera apo ta synolika kerdh ths tajhs toy 4,21%, poy kategrace stis pente prohgoymenes xrhmatisthriakes synanthseis. O Deikths ths Kyrias kai Parallhlhs Agoras shmeiwse oriakh ptwsh se pososto 0,11% kai ekleise stis 1.226,78 monades. O Genikos Deikths ekleise stis 87,08 monades, shmeiwnontas amelhtees apwleies ths tajhs toy 0,08%. Shmantikh ptwsh paroysiase o hmerhsios ogkos synallagwn, o opoios ypoxwrhse stis 498 xiliades lires.\nOriakh ptwsh se pososto 0,14% kategrace o Deikths FTSE/CySE 20, kleinontas stis 411,8 monades.\nAll Star Day 2005 - ''Eleyqeria''\nMesa se mia katamesth apo filaqloys aiqoysa ''Eleyqeria'' sth Leykwsia pragmatopoihqhke ces h teleth enarjhs, ths giorth ths kalaqosfairas ''All Star Day 2005'' ths Dieqnoys Omospondias Kalaqosfairas Eyrwphs (FIBA Europe), poy diorganwnetai gia prwth fora sthn Kypro kai apotelei mia dokimasia gia th diorganwsh apo meroys ths Kyproy megalwn diorganwsewn sto mellon.\nH teleth enarjhs perilambane ploysio programma, me th symmetoxh tympanistwn apo toys Olympiakoys Agwnes ths Aqhnas, akrobatwn, xoreytwn, syrtaki kai th symmetoxh ths Ellhnidas tragoydistrias Elenas Paparizoy, poy qa antiproswpeysei thn Ellada sto fetino diagwnismo ths Gioyrobizion, kaqws kai twn mazoretwn toy Olympiakoy Peiraiws kai ths oykranikhs omadas Ntinamo Kieboy.\nOi Kyprioi kalaqosfairistes Nikos Papadopoylos kai Panagiwths Serdarhs den kataferan na perasoyn ston teliko toy diagwnismoy tripontwn o opoios diejhxqh sto plaisio toy ''All Star Day 2005'' ths Dieqnoys Omospondias Kalaqosfairas Eyrwphs (FIBA Europe), poy pragmatopoieitai apoce sthn aiqoysa ''Eleyqeria''.\nNikhths anamesa stoys pente kalaqosfairistes poy symmeteixan sto diagwnismo anadeixqhke me 24 baqmoys o Argentinos kalaqosfairisths Marselo Nikola, o opoios nikhse ston teliko ton Bosnio Tamir Mirsits.\nOi Kyprioi kalaqosfairistes isobaqmhsan sthn trith qesh me 15 baqmoys.\nEjalloy, se dhlwseis toy sto KYPE o Proedros ths FIBA Europe, Giwrgos Basilakopoylos eipe oti edwse enwpion toy Proedroy ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy th desmeysh gia perissoteres dieqneis kalaqosfairikes diorganwseis sthn Kypro.\nEkproswpos - KOA - Paraolympionikes\nH kypriakh kybernhsh ejefrase th lyph ths gia th mh paralabh ths epitaghs toy KOA apo th xrysh Paraolympionikh Karolina Pelentritoy kai ton Andrea Potamith gia tis epityxies toys stoys Paraolympiakoys Agwnes ths Aqhnas.\n''H kybernhsh lypatai gia to gegonos. H k. Pelentritoy einai mia aristh aqlhtria. To qema twn amoibwn aqlhtwn apo ton KOA kaqorizetai sth bash kanonismwn kai o KOA den epraje tipote allo para na akoloyqhsei toys kanonismoys'', eipe o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs, dieykrinizontas pws oi yfistamenoi kanonismoi egkriqhkan meta toys Paneyrwpaikoys Agwnes.\nAnefere epishs pws to qema eixe egerqei kai se sxesh me toys Paneyrwpaikoys Agwnes kai yparxei dikastikh diadikasia poy ekkremei.\nDHSY - Aqlhtiko Synedrio\nSthn paroysia toy Genikoy Grammatea Aqlhtismoy ths Elladas Kwsta Koykodhmoy kai ths Proedroy twn Ellhnwn Olympionikwn Nikhs Mpakogiannh o Dhmokratikos Synagermos diorganwnei ayrio Sabbato sth Leykwsia to G' Pagkyprio Aqlhtiko toy Synedrio tis ergasies toy opoioy qa khryjei o Proedros ths paratajhs Nikos Anastasiadhs.\nQema toy fetinoy synedrioy einai ''O Aqlhtismos antidoto sth mastiga twn narkwtikwn'' kai opws eipe shmera se diaskech Typoy o Zaxarias Kyriakoy, Syntonisths toy tomea Syllogwn, Swmateiwn kai Organwsewn toy kommatos h epilogh egine epeidh akribws o DHSY qelei na steilei to mhnyma oti ''o aqlhtismos apotelei shmera thn pio shmantikh diejodo gia toys neoys''.\nO boyleyths Antwnhs Karas anaxwrei meqayrio gia thn Aqhna gia na symmetasxei se dieqnes synedrio, poy syndiorganwnoyn apo 17 ws 19 Aprilioy h Diakoinoboyleytikh Syneleysh ths Orqodojias (DSO), h Eyrwpaikh Epitroph kai to Eyrwpaiko Koinoboylio, me qema "Eqnos, qrhskeies - Orqodojia kai ta nea eyrwpaika dedomena".\nO Dieyqynths toy Grafeioy Typoy toy Proedroy ths Dhmokratias Marios Karogian xarakthrise pragmatistikh th dhlwsh toy Syndesmoy Toyrkwn Epixeirhmatiwn (TUSIAD) me thn opoia o Toyrkos Prwqypoyrgos Tagip Erntogan kaleitai na ypogracei to Prwtokollo kai na efarmosei plhrws thn telwneiakh enwsh sta deka nea krath melh.\nOpws anefere, h dhlwsh ''kineitai mesa sta plaisia poy sthn oysia deixnoyn sthn Toyrkia to dromo poy qa prepei na akoloyqhsei oxi mono gia thn ypografh alla kai thn efarmogh toy Prwtokolloy kai epomenws to pneyma kai to periexomeno ayths ths dhlwshs empiptei plhrws stis ypoxrewseis kai tis desmeyseis poy h Toyrkia qa prepei na ekplhrwsei antapokrinomenh pros tis ypoxrewseis enanti ths EE'', eipe o k. Karogian.\nKata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 15/04/2005\nEYRW                      0,5811               0,5845\nDolario HPA               0,4525               0,4552\nstis 15/04/2005, oi endeiktikes isotimies twn pio katw nomismatwn\nDolario Aystralias              0,3472            0,3499\nKorwna Soyhdias                 0,0632            0,0637\nSYNOLO SYNALLAGWN                  408.878,18\nGENIKOS DEIKTHS XAK                     86,24    -0,96    374.460,98\nDEIKTHS KYRIAS AGORAS                1.221,41    -1,03    278.716,60\nDEIKTHS PARALLHLHS AGORAS            1.031,72    -0,93     19.195,01\nDEIKTHS EPENDYTIKWN ETAIREIWN        1.013,91     0,06     45.515,56\nDEIKTHS KYRIAS & PARALLHLHS AGORAS   1.214,18    -1,03    297.911,61\nDEIKTHS TRAPEZWN                     1.246,17    -1,01    214.714,72\nDEIKTHS JENODOXEIWN                  1.013,08    -0,48      1.282,00\nDEIKTHS ENALLAKTIKHS AGORAS          1.019,06    -0,30     46.524,87\nAdianohth qewrei o Bretanos Yfypoyrgos Ejwterikwn armodios gia qemata Eyrwphs Ntenis Maksein thn entajh ths Toyrkias sthn Eyrwpaikh Enwsh, xwris prohgoymenws na exei anagnwrisei thn Kypro.\nO k. Maksein epanalambanei epishs oti stoxos ths bretanikhs kybernhshs paramenei h epanenwsh ths Kyproy mesw mias dikaihs kai biwsimhs lyshs.\nSe apanthtikh epistolh toy pros thn Eyrwboyleyth kai ypochfia boyleyth twn Synthrhtikwn stis bretanikes ekloges Tereza Biliers, o k. Maksein shmeiwnei oti h Bretania anamenei oti mia diadikasia omalopoihshs twn sxesewn metajy ths Toyrkias kai ths Kyproy qa epelqei sth diarkeia twn entajiakwn diapragmateysewn ths Toyrkias.\nApwleies gia deyterh synexh hmera paroysiase to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy ws apotelesma twn piesewn poy dexqhke apo toys trapezikoys titloys. O Deikths ths Kyrias kai Parallhlhs Agoras kategrace ptwsh se pososto 1,03%, kleinontas stis 1.214,18 monades. Mikroteres apwleies se pososto 0,96% shmeiwse o Genikos Deikths, kleinontas stis 86,24 monades. H ajia twn synallagwn diamorfwqhke stis 408 xiliades lires, me thn Trapeza Kyproy na aporrofa to 35,1% toy tziroy.\nZhmies se pososto 1,02% kategrace o Deikths twn 20 epilektwn etaireiwn, kleinontas stis 407,61 monades.\nTo sxedio Anan einai nekro kai mia nea prospaqeia gia lysh toy Kypriakoy prepei na arxisei apo thn arxh, dhlwse o Antiproedros toy Laikoy Dhmokratikoy Kommatos ths toyrkikhs antipoliteyshs kai prwhn diplwmaths Onoyr Oimen.\nEipe epishs oti h ypografh apo thn toyrkikh kybernhsh toy prwtokolloy gia epektash ths telwneiakhs enwshs sta deka nea krath melh ths Eyrwpaikhs Enwshs, xwris thn prosqhkh epifylajhs sto idio to prwtokollo, isodynamei me anagnwrish ths kypriakhs Dhmokratias.\nThn epanenarjh toy Pagkyprioy Prwtaqlhmatos Podosfairoy kai toy Kypelloy Kyproy apofasise shmera h atyph Genikh Syneleysh ths Kypriakhs Omospondias Podosfairoy (KOP).\nH apofash ths KOP erxetai se apanthsh ths prwinhs synanthshs metajy toy Ypoyrgoy Oikonomikwn, toy Kypriakoy Organismoy Aqlhtismoy kai ths KOP, sthn opoia apofasisthke h ayjhsh ths ethsias kratikhs xorhgias pros ton KOA gia ta podosfairika swmateia se enamisi ekatommyrio lires gia ta epomena pente xronia.\nOpws anefere se dhlwseis meta th Syneleysh o Proedros ths KOP Kwstakhs Koytsokoymnhs thn erxomenh Trith kai Tetarth qa ginoyn oi epanalhptikoi agwnes ths prohmitelikhs fashs toy Kypelloy Kyproy, enw to Sabbatokyriako 23-24 Aprilioy qa pragmatopoihqei h 24h agwnistikh.\nkypegr2html v2.00 run on Friday, 15 April 2005 - 17:49:15 UTC


url: =Cyprus News Agency: News in Greek, 08-05-30\n EKPROSWPOS - MOE\n PROEDROS - PARISI\n GALA - ASFALEIA\nYpomonh mexri thn anakoinwsh twn Metrwn Oikodomhshs Empistosynhs, synesthse o Kybernhtikos Ekproswpos Stefanos Stefanoy, parapempontas sth xqesinh dhlwsh toy Proedroy ths Dhmokratias oti metra sta opoia yparxei sygklish qa anakoinwqoyn syntoma.\nKlhqeis na ginei pio sygkekrimenos ws pros to ti qa aforoyn ta metra, o k. Stefanoy perioristhke na pei oti qa anakoinwqoyn syntoma. ``Ekei qa eimaste poly sygkekrimenoi``.\nErwthqeis ean qa perilambanetai h dieleysh asqenoforwn apo to odofragma toy Limnith, dieykrinise oti stis Texnikes Epitropes syzhtoyntai diafora zhthmata. ``Yparxei kai to zhthma asfalws toy Limnith, poy einai zhthma proteraiothtas gia emas kai perilambanetai kai sth Symfwnia ths 21hs toy Marth, alla epanalambanw na kanoyme ligh ypomonh wste na mporesoyme na anakoinwsoyme ta metra kai qa eimaste sigoyroi``.\nErwthqeis kata poson ta metra qa anakoinwqoyn apo koinoy se mia endexomenh nea synanthsh twn dyo hgetwn h mono apo th dikh mas pleyras, o Ekproswpos eipe oti to pws kai pote qa ginei (h anakoinwsh twn metrwn) ``einai ena zhthma poy qa doyme``.\nOson afora th xqesinh dhlwsh toy eidikoy antiproswpoy toy GG toy OHE sthn Kypro gia to xrono enarjhs twn apeyqeias diapragmateysewn, o k. Stefanoy tonise oti h basikh topoqethsh toy k. Zerixoyn einai oti h prwtoboylia brisketai sta xeria twn hgetwn twn dyo koinothtwn. Oi dyo hgetes prosqese, exoyn ena koino anakoinwqen ths perasmenhs Paraskeyhs kai mia symfwnia ths 21hs Martioy.\n``O stoxos einai na yparjoyn sygkliseis mesa apo th diadikasia stis Texnikes Epitropes kai tis Omades Ergasias etsi wste na mporesoyme na proxwrhsoyme stis diapragmateyseis gia synolikh epilysh``. Gia to logo ayto, katelhje, qa ginei h synanthsh twn dyo hgetwn sto deytero miso toy Ioynioy, opoy qa kanoyn ektimhsh ths olhs katastashs.\nO Proedros ths Dhmokratias qa symmetasxei sth Synodo gia thn Enwsh gia th Mesogeio, poy qa ginei sto Parisi ton Ioylio.\nO Kybernhtikos Ekproswpos Stefanos Stefanoy, erwthqeis ti ginetai sxetika me to qema ths prosklhshs toy Galloy Proedroy pros ton Proedro Xristofia, eipe oti h Synodos ayth pragmatopoieitai me thn prwtoboylia toy Parisioy.\n``Se aythn antikeimenika qa prosklhqoyn oloi oi hgetes twn mesogeiakwn xwrwn kai qa prosklhqei o Proedros ths Dhmokratias. Apo kei kai pera den exoyme kati sygkekrimeno. Oti eixe lexqei htan diaforoi syneirmoi kai diafores topoqethseis poy eginan``.\nThn epispeysh twn diadikasiwn gia kataqesh pros nomotexnikhs epejergasia, ths apofashs toy Ypoyrgikoy Symboylioy gia dhmioyrgia Eniaias Arxhs Asfaleias Trofimwn, edwse o Ypoyrgos Ygeias Xristos Patsalidhs, meta ton entopismo aflatojinhs M1 se gala, peran twn epitreptwn oriwn.\nOpws o idios dhlwse sto periqwrio episkechs toy sto Melaqron Agwnistwn ths EOKA sthn Palwdia, zhthse amesa enhmerwsh gia to poy briskontai oi diadikasies proetoimasias ths apofashs toy Ypoyrgikoy Symboylioy poy exei lhfqei edw kai arketoys mhnes gia dhmioyrgia Eniaias Arxhs Asfaleias Trofimwn kai edwse odhgies opws ``entos 15 hmerwn na stalei gia thn nomotexnikh epejergasia, oytws wste na katateqei sth Boylh''.\nOson afora ton entopismo ths aflatojinhs M1, o k.Patsalidhs anefere pws amesa oi ygeionomikes yphresies proxwrhsan sth desmeysh twn sygkekrimenwn posothtwn, molis enhmerwqhkan apo tis kthniatrikes yphresies, enw ta apotelesmata apo tis ejetaseis poy arxisan qa ginoyn gnwsta ayrio.\n``To na entopizoyme kati den einai aparaithta kai arnhtiko, einai qetiko oti entopizontai kapoia pragmata kai prepei na ginontai kai oi energeies oi aparaithtes gia na exoyme thn aparaithth prolhch'', eipe o Ypoyrgos Ygeias, prosqetontas pws ``se ayth thn periptwsh, se antiqesh me thn periptwsh gia to ladi, poy den exei kriqei ws qema amesoy kindynoy, oi odhgies einai na lambanontai pio aysthra metra kai na ginontai pio entatikoi elegxoi, giati akribws edw qewroyme ws megalytero ton kindyno apo oti me th periptwsh toy ladioy''.\nkypegr2html 2.01 run on Friday, 30 May 2008 - 13:29:47 UTC


url: =Greek Government Press Briefing, 04-11-04\nAqhna, 4 Noembrioy 2004\nBITALHS: Kyrie Ekproswpe, qa hqela to sxolio sas, to sxolio ths kybernhshs, anaforika me thn apofash twn HPA na anagnwrisoyn th FYROM me to onoma Dhmokratia ths Makedonias.\nANTWNAROS: Opws jerete, prin apo liga lepta, ekane mia dhlwsh o Ypoyrgos twn Ejwterikwn k. Petros Molybiaths. Yparxei epishs anakoinwsh toy Ypoyrgeioy twn Ejwterikwn poy ejedoqh prin apo ligo. Gia to qema ayto den prokeitai na apanthsw se kamia allh erwthsh.\nBLAXOS: Kyrie Ekproswpe, me ta shmerina, opws ejelissontai, pisteyete oti htan protimotero na eixe ginei apodekth h protash Pineiro stis arxes ths dekaetias toy @90 gia na yparxei to onoma Nova Macedonia;\nANTWNAROS: Gia to qema ayto den prokeitai na apanthsw se kamia allh erwthsh. Qa kanei enhmerwsh o k. Koymoytsakos shmera to apogeyma.\nBLAXOS: Ligo arga den kanei thn enhmerwsh o k. Koymoytsakos;\nANTWNAROS: O k. Koymoytsakos epistrefei apo tis Bryjelles.\nGKOYTZANHS: Pote enhmerwqhke h ellhnikh kybernhsh gia thn proqesh ayth twn HPA;\nANTWNAROS: Gia to qema ayto den prokeitai na kanw kamia allh topoqethsh.\nSIDERHS: Kyrie Ekproswpe, niwqei h ellhnikh kybernhsh isotimos NATOikos etairos twn HPA;\nANTWNAROS: Gia to qema ayto den prokeitai na kanw kamia allh@\nSIDERHS: Ma, den rwthsa gi` ayto to qema@\nANTWNAROS: Sas apantw@\nSIDERHS: Den rwthsa gi` ayto to qema@\nANTWNAROS: Emmesws h amesws den prokeitai gi` ayto to qema na apanthsw se kamia allh erwthsh.\nBLAXOS: O k. Samaras exei eyqynes gia thn ejelijh ayth;\nANTWNAROS: Gia to qema ths PGDM, den prokeitai na apanthsw se kamia allh erwthsh.\nSOYGLERHS: Kyrie Ekproswpe, qa paei stis Bryjelles o k. Molybiaths;\nANTWNAROS: O k. Molybiaths brisketai sthn Aqhna.\nSIDERHS: Den einai mesa stis ypoxrewseis sas na mas enhmerwsete gia to qema;\nANTWNAROS: Qa sas enhmerwsoyme otan eimaste etoimoi, to apogeyma.\nBLAXOS: Qa kalesei toys politikoys arxhgoys o k. Karamanlhs gia na kanei Symboylio Politikwn Arxhgwn, opws eixe ginei kai tote gia to idio qema;\nANTWNAROS: Gia to qema ths PGDM den prokeitai na apanthsw se kamia allh erwthsh.\nSARANTAKOS: Mporeite na sxoliasete mia dhlwsh poy exei kanei shmera koryfaio stelexos ths N.D., o k. Ebert, o opoios milhse @mias kai einai ths modas h lejh- gia ``ntabatziliki'' twn HPA, se o,ti afora aythn thn@\nANTWNAROS: Dieykrinisa apo thn arxh oti gia to sygkekrimeno qema den prokeitai na kanw kamia allh dhlwsh.\nGKOYTZANHS: Giati, kamia allh dhlwsh;\nANTWNAROS: H kybernhsh den prokeitai na kanei kamia allh dhlwsh gia to sygkekrimeno qema. O,ti htan na eipwqei, perilambanetai sth dhlwsh toy k. Molybiath kai se anakoinwsh poy ejedwse nwritera to Ypoyrgeio twn Ejwterikwn.\nGKOYTZANHS: Einai ejairetika liga, pantws, ayta otan yparxei mia koinh gnwmh poy perimenei.\nANTWNAROS: Den prokeitai na apanthsw@\nDHMOSIOGRAFOS: Kyrie Ekproswpe, milame omws gia eqnikh htta ayth th stigmh ths kybernhshs. Einai etsi h den einai;\nANTWNAROS: Den apantaw ep` aytoy se kamia erwthsh.\nGALIATSATOS: Paradexeste, dhladh, oti aifnidiasthke h kybernhsh gi ayto den apantate se kamia erwthsh;\nANTWNAROS: Epi toy sygkekrimenoy qematos den prokeitai na apanthsw se kamia allh erwthsh.\nBLAXOS: Mhpws, omws, einai kaqysterhmenh h antidrash toy k. Molybiath;\nANTWNAROS: O k. Molybiaths kanei oloys toys xeirismoys, poy krinontai aparaithtoi, wste na diafylaxqoyn ta eqnika symferonta.\nBLAXOS: Mhpws aytoi oi xeirismoi eginan kaqysterhmena;\nTABOYLARH: Eixan prohghqei kapoioi xeirismoi, kyrie Ekproswpe;\nANTWNAROS: Qa ginei enhmerwsh shmera to apogeyma.\nKWNSTANTINIDHS: Prin o k. Karamanlhs dwsei ta sygxarhthria ston k. Mpoys gia thn epaneklogh toy gnwrize thn apofash twn HPA;\nANTWNAROS: Epi toy sygkekrimenoy qematos den prokeitai na sas kanw kamia dhlwsh.\nLEONTITSH: O Proedros twn Skopiwn, stis 14:00 wra Elladas, qa probei se dhlwseis. H dikh mas kybernhsh me posh diafora wras qa apanthsei;\nANTWNAROS: O k. Molybiaths ekane prin apo ligo dhlwseis. Emas den mas ypagoreyoyn alloi to xrono twn dhlwsewn mas.\nDHMOSIOGRAFOS: O Prwqypoyrgos qa probei se kapoia dhlwsh, kyrie Ekproswpe;\nANTWNAROS: Apanthsa oti den qa kanw kamia allh dhlwsh gia to sygkekrimeno qema.\nBLAXOS: Ki emeis sas eyxaristoyme gia thn enhmerwsh.\nDHMOSIOGRAFOS: Isxyei h endiamesh symfwnia;\nANTWNAROS: Den prokeitai gia to qema twn Skopiwn na kanw kamia allh dhlwsh. Alla qemata parakalw.\nFILHS: Osoi hrqame shmera edw eidame merikes dekades synadelfoys ejw apo to ypoyrgeio na diadhlwnoyn gia sygkekrimeno aithma, ara yparxei kai allo qema. Kai rwtw: Ti prokeitai na kanei h kybernhsh kai to kaq ylhn ypoyrgeio gia to qema ths diasfalishs twn qesewn ergasias sto radiofwniko staqmo PLANET kai thn plhrwmh twn dedoyleymenwn gia na diasfalistei o enhmerwtikos xarakthras toy staqmoy, opws problepei h adeia me thn opoia leitoyrgei.\nANTWNAROS: Prokeitai na synanthsw omada ergazomenwn ston PLANET amesws meta thn politikh enhmerwsh.\nFILHS: Den gnwrizete to qema;\nANTWNAROS: Den prokeitai na syzhthsw to qema edw twra. Prwta qa syzhthsw me toys ergazomenoys, me toys opoioys exw kanonisei synanthsh amesws meta thn enhmerwsh.\nFILHS: Yparxei h gnwsth apokalych gia thn empisteytikh egkyklio toy prwhn Proedroy toy Areioy Pagoy k. Matqia to 1999, me thn opoia ypagoreyei na aporriptontai oi agwges twn symbasioyxwn apo ta dikasthria. Isxyei kai shmera ayth h egkyklios;\nANTWNAROS: Den gnwrizw. Qa enhmerwqw kai qa sas apanthsw.\nkyber2html v1.05c run on Thursday, 4 November 2004 - 16:05:14 UTC