url: =Ena akomh bhma gia thn katakthsh toy titloy ekane o Olympiakos me th nikh toy me 3-1 epi toy Iwnikoy sth Neapolh.\nSto ntermpi ths 26hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos ths prwths eqnikhs kathgorias sto podosfairo, h AEK nikhse sth Nea Filadelfeia ton PAOK me 2- 0. Shmantikh nikh petyxe h Skonta Janqh me 2-1 epi toy Arh sto Xarilaoy enw sto ntermpi ths oyras, h Proodeytikh epiblhqhke ektos edras me 1-0 ths Eleysinas.\nShmera stis pente to apogeyma, o Panaqhnaikos qa ypodextei sto Olympiako Stadio ton oyrago Eqniko.\nSynoptika ta apotelesmata ths 26hs agwnistikhs OFH-Paniwnios 2-0 Beroia- Panhleiakos 0-0 Kabala-Hraklhs 2-0 Eleysina-Proodeytikh 0-1 Arhs-Skonta Janqh 1-2 Iwnikos-Olympiakos 1-3 AEK-PAOK 2-0 Apollwn Aqhnwn-Eqnikos Asteras 2-2\nSthn baqmologia 1.Olympiakos 65 2.AEK 61 3.Panaqhnaikos 53, me enan agwna ligotero 4.PAOK 44 5.Skonta Janqh 43 6.Arhs 42 7.OFH 41 8.Iwnikos 40 9.Hraklhs 39 10.Kabala 36 11.Eqnikos Asteras 33 12.Apollwn Aqhnwn 29 - Panhleiakos 29 14.Eleysina 25 5.Paniwnios 24 - Proodeytikh 24 17.Beroia 17 18.Eqnikos 8, me enan agwna ligotero\nTa Trikala nikhsan sto Byrwna me 1-0 ton Aqhnaiko kai anebhkan sthn prwth qesh ths baqmologias toy prwtaqlhmatos ths deyterhs eqnikhs kathgorias.\nSynoptika ta apotelesmata ths 28hs agwnistikhs PAS Giannina-Kalliqea 3-0 Panserraikos-Kalamaria 2-0 Agios Nikolaos-Larisa 3-2 Anagennhsh Karditsas- Doja Byrwna 0-0 Ialysos-Kalamata 2-1 Aqhnaikos-Trikala 0-1 Nikh Boloy- Panaxaikh 1-5 Lykoi-Panaitwlikos 2-0 Pierikos-Edessaikos 5-0\nSthn baqmologia 1.Trikala 53 2.PAS Giannina 52 - Panaxaikh 52 - Kalliqea 52 5.Kalamata 50\nSto Monaxo brisketai o Olympiakos opoy ayrio stis 10 to brady qa antimetwpisei thn Zalgkiris Kaoynas ston deytero hmiteliko toy fainal-for ths Eyrwligka toy mpasket.\nSton prwto hmiteliko qa paijoyn h Kinter me thn Tim-Sistem Mpolwnia.\nO Olympiakos qa symmetasxei gia tetarth fora se fainal-for kai qa prospaqhsei gia deyterh fora sthn istoria toy na katakthsei to barytimo tropaio, meta to 1997 sthn Rwmh. Oi paiktes toy Olympiakoy stis dhlwseis toys tonisan pws o ryqmos sto paixnidi kai h dynath amyna qa einai ta stoixeia poy qa anadeijoyn ton feteino Prwtaqlhth Eyrwphs.\nTo Sabbato o Olympiakos synetrice sto Stadio Eirhnhs kai Filias me 98-43 to Maroysi kai prokriqhke sto fainal-for toy ellhnikoy prwtaqlhmatos.\nXqes sto Alejandreio o Arhs nikhse thn AEK me 84-62 kai phre to eishthrio gia ta hmitelika.\nMeta to xqesino apotelesma, h AEK qa agwnistei toy xronoy sto Kypello Saporta.\nShmera qa paijoyn o PAOK me ton Hraklh stis 9 to brady ston trito kai teleytaio agwna poy qa krinei poia omada qa prokriqei sta hmitelika.\nTa dyo zeygaria ths hmitelikhs fashs toy prwtaqlhmatos ths A1 kathgorias sto mpasket einai Olympiakos-Arhs Panaqhnaikos-PAOK h Hraklhs\nTria xrysa, tria argyra kai penta xalkina metallia htan h sygkomidh gia thn eqnikh mas omada ths Arshs Barwn sto Eyrwpaiko Prwtaqlhma poy oloklhrwqhke xqes sth La Koroynia ths Ispanias.\nSthn baqmologia, h omada twn andrwn katelabe thn trith qesh, pisw apo thn Boylgaria poy kyriarxhse kai thn Germania poy htan deyterh enw h omada twn gynaikwn phre thn ekth qesh.\nStoys pinakes twn metalliwn, h eqnikh mas omada twn andrwn katetagh ebdomh me 2 xrysa, 2 ashmenia kai 4 xalkina metallia enw h omada twn gynaikwn htan trith me 1 xryso, 1 ashmenio kai 1 xalkino metallio.\nTo Sabbato o Kaxi Kakiasbilh sthn kathgoria twn 94 kilwn katekthse ena xryso, ena argyro kai ena xalkino metallio.\nMegala epeisodia se dyo ghpeda shmadecan to finale ths kanonikhs periodoy toy prwtaqlhmatos ths A1 kathgorias sto bolley.\nSth N.Filadelfeia opadoi ths AEK petajan krotides kai antikeimena entos agwnistikoy xwroy, to paixnidi diakophke gia 45 lepta enw dexthkan epiqesh sthn fysoyna twn apodythriwn oi paiktes toy Panaqhnaikoy Sidhropoylos kai Orlenko. O prwtos metaferqhke sto nosokomeio kai toy topoqethqhke kolaro ston ayxena.\nSthn Drama o PAOK nikhse 3-0 set ton Hfaisto poy ypobibasthke sthn A2 kathgoria, omws paragontes kai opadoi toy Hfaistoy epiteqhkan stoys paiktes toy PAOK kai ston diaithth Iwannoy.\nO proponhths toy PAOK Xrhstos Patras eipe oti o dhmarxos Dramas Margariths Tzimas toy zhtoyse na xasei o PAOK to paixnidi wste na meinei o Hfaistos sthn A1.\nApo thn pleyra toy o dhmarxos Dramas me dhlwseis toy epiteqhke enantion toy "katesthmenoy" ths Aqhnas, toy PAOK alla kai ths AEK poy "edwse" opws eipe xarakthristika to paixnidi ston Kthsifwnta gia na meinei sthn kathgoria. Se ejelijh brisketai h ereyna sthn kataggelia poy exei kanei o Hfaistos kata toy Kthsifwnta.\nAn apodeixtei oti h omada ths Paianias den eixe tmhmata paidwn kai efhbwn sta fetina prwtaqlhmata, tote qa dialyqei to TAP, qa ypobibastei sthn B eqnikh kai o Hfaistos qa meinei sthn A1. H apofash qa lhfqei stis 26 Aprilioy.\nTa apotelesmata ths 22hs agwnistikhs Olympiakos-Iwnikos Nikaias 3-1 AEK- Panaqhnaikos 3-1 Arhs-Hraklhs 3-2 Filia-Orestiada 0-3 Hfaistos-PAOK 0-3 Komothnh-Kthsifwn 2-3\nTa zeygaria twn plei-of Olympiakos-Filia Hraklhs-Panaqhnaikos PAOK-AEK Orestiada-Arhs\nOi agwnes twn plei-of qa arxisoyn stis 21 Aprilioy.\nSthn A2 ypobibasthkan Komothnh kai Hfaistos h Kthsifwn.\nTa Brilhssia nikhsan ton Panaqhnaiko me 3-2 set ston teliko twn plei-of toy prwtaqlhmatos ths A1 kathgorias stis gynaikes kai katekthsan ton tetarto titlo sthn istoria toys.\nO Olympiakos me thn Boyliagmenh qa diekdikhsoyn ton titlo toy fetinoy prwtaqlhmatos ths A1 kathgorias sto polo.\nStoys epanalhptikoys hmitelikoys twn plei-of, o Olympiakos nikhse sta Xania thn topikh omada me 9-4 kai h Boyliagmenh sthn Xalkida thn omwnymh omada me 12-11.\nTo Kilkis, o Arxelaos kai o Doykas prokriqhkan sto fainal-for toy Kypelloy Ellados sto xant-mpol poy qa ginei sto Kilkis stis 24 kai 25 Aprilioy.\nH tetarth qesh qa paixtei ayrio metajy twn Sxolwn Jynh kai toy Panellhnioy.\nH Gioybentoys nikhse ektos edras me 3-1 thn Latsio gia thn 29h agwnistikh toy Italikoy Prwtaqlhmatos.\nSta ypoloipa mats Mpari-Salernitana 0-0 Empoli-Piatsentza 1-2 Inter- Bitsentza 1-1 Peroytzia-Roma 3-2 Oyntineze-Milan 1-5 Benetsia-Kaliari 1-0 Mpolonia-Fiorentina 3-0 Parma-Sampntoria 1-1\nSthn baqmologia 1.Latsio 56 2.Milan 55 3.Fiorentina 51 4.Parma 49\nH Mantsester Gioynaitent paremeine sthn koryfh ths baqmologias toy Agglikoy Prwtaqlhmatos meta thn nikh ths me 3-0 epi ths Sefilnt Goyensntei.\nSta ypoloipa paixnidia ths 34hs agwnistikhs Tsarlton-Lints 1-1 Liberpoyl- Aston Billa 0-1 Goyest Xam-Ntermpi 5-1 Kobentri-Mintlesmpro 1-2 Nioykastl- Eberton 1-3 Notigxam Forest-Tottenam 0-1 Saoyqampton-Mplakmpern 3-3 Tselsi- Lester 2-2\nShmera qa paijoyn Arsenal-Goyimplenton\nSthn baqmologia 1.Mantsester Gioynaitent 67 2.Tselsi 64 3.Arsenal 63 4.Lints 59\nant1spgr2html v1.00 run on Sunday, 18 April 1999 - 21:09:14 UTC


timestamp: tn

url: = Oi zhmies qa jeperasoyn ta 25 dis. dolaria "Sarwse" o tyfwnas Zan\n Apokalyptei bretanikh efhmerida Breqhke ypopto aima\n Synexizetai to "sfyrokophma" sto Irak\n Episkech Karamanlh sth GGPP\n Den proklhqhke rhgma kai diarroh Prosarajh ploioy sth Salamina\n Toylaxiston epta oi nekroi Tragwdia me maqhtes\n Ychles pthseis gia Balenqia, Mpartselona\n Logodotei sth Mpesiktas o Ntel Mposke\n Apergoyn oi symbasioyxoi toy Yp. Politismoy\n Petaje gia Roterntam to "trifylli"\n Pagkosmio rekor o triploynistas Kifengk\n27/9/2004 7:37:00 pm\nToylaxiston dyo anqrwpoi exasan th zwh toys, apo ton foniko tyfwna poy eplhje th Florida. Thn Kyriakh to brady, o Amerikanos proedros Tzortz Mpoys khryje thn Politeia ths Floridas ws perioxh qyma "megalhs katastrofhs", epeita apo to perasma toy kyklwna Zan, opws anakoinwqhke apo ton Leyko Oiko. To metro ayto qa epitrecei na ektamieyqoyn omospondiaka kondylia gia tis 19 perissotero plhgeises komhteies ths Politeias, h opoia plhttetai gia tetarth fora mesa stis teleytaies eji ebdomades apo th qeomhnia. O Tzortz Mpoys eixe anakoinwsei paromoia metra kai kata tis prohgoymenes katastrofes poy prokhqhkan apo kyklwnes sthn idia Politeia, sthn opoia kybernhths einai o adelfos toy Tzemp. Oi zhmies sth Florida apo toys kyklwnes, ektimwntai pws qa jeperasoyn ta 25 dis. dolaria.\nH aktofylakh diekoce tis ereynes\nSth mikrh polh Miko , enas anqrwpos breqhke pnigmenos mesa sto spiti toy, opoy eixe apofasisei na parameinei para thn problech gia to perasma toy kyklwna, symfwna me ton topiko Typo.\nLigo boreiotera sto Palm Mpei, enas odhgos exase ton elegxo toy oxhmatos toy, ejaitias twn isxyrotatwn anemwn, poy epnean sthn perioxh, me apotelesma na pesei se ardeytiko kanali kai na pnigei, symfwna me thn efhmerida Florinta Toyntei.\nSymfwna me ta topika thleoptika diktya, alla dyo atoma eixan thn idia tyxh sto Fort Loternteil, otan to oxhma 4X4 sto opoio epebainan parejekline ths poreias toy ki epese se limnh, molonoti oi anemoi hsan kata poly asqenesteroi se ekeinh thn perioxh.\nSto Maiami, poy den eplhgh se megalh klimaka apo ton neo kyklwna, enas 70xronos exase th zwh toy apo hlektroplhjia, logw ptwshs mias grammhs hlektrikoy, anakoinwse h astynomia. Epishs, agnoeitai h tyxh toy tolmhroy, o opoios achfwntas thn kakokairia anoixqhke sth maniasmenh qalassa toy Maiami Mpits me thn istiosanida toy ki ektote feretai xamenos. H aktofylakh anagkasqhke na diakocei tis ereynes, kaqws h entash toy anemoy kaqistoyse apagoreytikh thn pthsh elikopteroy panw apo ton wkeano.\nOi tesseris kyklwnes poy eplhjan th Florida tis perasmenes eji ebdomades, qa jeperasoyn ta 25 dis. dolaria, ek twn opoiwn ta 4 me 8 dis. ofeilontai ston teleytaio apo aytoys, ton kyklwna Zan, symfwna me ektimhseis eidikeymenoy organismoy stis oikonomikes ajiologhseis twn katastrofwn.\nSymfwna me thn etaireia "Risk Manatzment Soloysions" mia tetoia sygkentrwsh zhmiwn den symbainei para mono mia fora kaqe 40 xronia.\n"Oi zhmies poy qa kalyfqoyn apo tis asfaleies anamenetai na anelqoyn sta 4 me 8 dis. dolaria, omws mporei na anelqoyn akomh perissotero, ean oi oikonomikes yperbaseis mporei na einai akomh perissoteres ejaitias twn zhmiwn poy eixan proklhqei apo toys kyklwnes Franses kai Tsarli", tonizei h etaireia se anakoinwqen ths. Oi zhmies poy proklhqhkan apo toys prohgoymenoys kyklwnes (Tsarli, Franses kai Aiban) ektimwntai sta 12 me 20 dis. dolaria, symfwna me proxeiroys ypologismoys.\n27/9/2004 8:58:00 pm\nSe 11 xwres ejhgage h Bretania paragwga aimatos, ta opoia endexomenws htan molysmena apo th nea parallagh ths nosoy Kroisfelnt-Giakomps, ths epilegomenhs nosoy twn trelwn ageladwn, apokalyptei se shmerino dhmosieyma ths h efhmerida Taims. Oi posothtes aytes aimatos proerxontai apo dwrees ennea atomwn, ta opoia en synexeia peqanan apo thn sygkekrimenh asqeneia. Oi xwres stis opoies ejhxqhsan oi posothtes aimatos, me bash tis synolikes ejagwges aimatos, einai h Sigkapoyrh (3 deigmata), h Rwsia (23), to Oman (100), to Maroko (100), h Aigyptos (144), to Soyltanato toy Mproynei (400), h Toyrkia (840), h India (953), to Ntoympai (2,400), h Brazilia (44.864) ki h Irlandia (83.500). Pente apo aytes tis xwres exoyn eidopoihqei hdh apo tis ygeionomikes yphresies ths Bretanias, xwris na tonizei poies htan aytes.\nThn perasmenh ebdomada, peripoy 6.000 Bretanoi, oi perissoteroi ek twn opoiwn pasxontes apo aimofilia, elaban mia epistolh me thn opoia enhmerwnontai pws endexetai na exoyn ekteqei se kindyno na molynqoyn apo th noso twn trellwn ageladwn ejaitias twn metaggisewn.\nSymfwna me armodies phges, ta teleytaia ennea xronia sth Bretania exoyn peqanei 141 h 143, anqrwpoi apo th nea parallagh ths nosoy twn trellwn ageladwn, enw o synolikos ariqmos twn nekrwn ana ton kosmo apo thn asqeneia ypologizetai gyrw stoys 150.\n27/9/2004 9:16:00 pm (Teleytaia enhmerwsh: 27/9/2004 11:12:38 pm)\nTria melh ths Irakinhs Eqnikhs Froyras skotwqhkan sth Mosoylh, otan ejerragh pagideymeno aytokinhto, enw antartes epiteqhkan me royketes se akadhmia ths astynomias sthn anatolikh Bagdath. Symfwna me iatrikes phges sth Mosoylh, apo thn ekrhjh toy pagideymenoy aytokinhtoy traymatisqhkan alloi pente Irakinoi. Oi idies phges dieykrinisan pws den prokeitai gia epiqesh aytoktonias. To Yp. Eswterikwn anakoinwse oti den yparxoyn qymata apo thn epiqesh me royketes enantion ths akadhmias ths astynomias sth Bagdath.\nSthn polh Xan Mpani Saant, konta sthn Mpakoympa, 4 anqrwpoi exasan th zwh toys kai enas traymatisthke apo ekrhjh bombas, dhlwsan aytoptes martyres kai phges ths astynomias.\nAmerikanika aeroskafh eixan plhjei qeseis twn antartwn sto proasteio Santr Siti ths irakinhs prwteyoysas, opws aneferan aytoptes martyres. Giatros se nosokomeio toy Santr Siti anefere pws apo thn epiqesh skotwqhkan mia gynaika kai dyo andres.\n"Sto nosokomeio exoyme ayth th stigmh 40 traymaties", prosqese o giatros, dieykrinizontas oti treis apo aytoys noshleyontai se krisimh katastash.\n27/9/2004 9:52:00 pm\nTh desmeysh toy gia anabaqmish ths Genikhs Grammateias Politikhs Prostasias ejefrase to prwi ths Deyteras o prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs, kata th diarkeia episkechs poy pragmatopoihse sthn yphresia. Apo thn pleyra toy, o g.g. Politikhs Prostasias, Panagiwths Foyrlas, tonise oti einai h prwth fora poy Prwqypoyrgos episkeptetai thn yphresia kai dhlwse oti stis 11 Oktwbrioy qa pragmatopoihqei h prwth megalh syskech olwn twn emplekomenwn forewn. Sto metajy, ypoxwroyn ta entona kairika fainomena poy eplhjan th Boreia kai Dytikh Ellada. Wstoso, to kyma kakokairias prokalese problhmata se diafores perioxes ths xwras. Stoys nomoys Axaias, Hmaqias kai Iwanninwn proklhqhkan periorismenes ylikes zhmies, enw sthn Kerkyra enas 33xronos Aystriakos agnoeitai apo to prwi ths Kyriakhs, otan kanontas serfingk sthn paralia Myrtiwtissa parasyrqhke apo ta kymata.\nOpws dhlwse sth NET 105,8, o metewrologos Dhmhtrhs Ziakopoylos ejasqenoyn oi isxyroi anemoi, enw anamenetai kai ejasqenhsh twn broxwn\nSe ayjhmenh etoimothta pantws paramenei o kratikos mhxanismos , meta kai apo entolh toy Prwqypoyrgoy, gia thn antimetwpish tyxon problhmatwn.\n27/9/2004 9:54:00 pm\nSth qesh "Myrmigeia" ths Salaminas prosaraje thn Kyriakh to brady to italiko dejamenoploio "Krystallo", me fortio 7.300 tonoys xhmika kai plhrwma 15 allodapoys naytikoys prospaqoyse na agkyrobolhsei sth rada toy limanioy toy Peiraia gia thn paralabh kaysimwn. Apo thn prosarajh, symfwna me to Ypoyrgeio Emporikhs Naytilias, den proklhqhke rhgma kai diarroh toy fortioy sth qalassa, enw kaneis apo to 15meles plhrwma den epaqe tipota. Dipla to italiko dejamenoploio briskontai skafh toy Limenikoy Swmatos, enw dyths ereyna ta yfala, prokeimenoy se ligo na jekinhsoyn oi ergasies apokollhshs. To "Krystallo" eixe apopleysei apo thn Ispania me proorismo to Tsesme ths Toyrkias, enw apo to limani toy Peiraia dierxotan tranzit.\n27/9/2004 10:27:00 pm (Teleytaia enhmerwsh: 27/9/2004 11:56:07 pm)\nLewforeio toy KTEL to opoio metefere 37 maqhtes kai 4 kaqhghtes apo thn A tajh toy lykeioy Farkadwnas Trikalwn anetraph stis 9:50 sthn eqnikh odo sth qesh Asproneri, konta sta Kamena Boyrla, meta apo plagiometwpikh sygkroysh me ntalika. Symfwna me ton prwto tragiko apologismo, oi nekroi einai epta, oloi maqhtes. Epi topoy espeysan dynameis ths pyrosbestikhs poy apegklwbisan oloys toys epibainontes, enw hdh metabainoyn apo thn Aqhna ston topo ths tragwdias dyo kinhtes xeiroyrgikes monades. Oi traymaties, kapoioi apo toys opoioys briskontai se krisimh katastash, kai oi swroi twn nekrwn metaferqhkan sto nosokomeio Lamias. Agnwsta paramenoyn ta akribh aitia ths sfodrhs sygkroyshs. To lewforeio metefere sthn Aqhna toys maqhtes kai toys synodoys toys gia na parakoloyqhsoyn toys Paraolympiakoys Agwnes.\nAyth thn wra, metaferetai me Super Puma se nosokomeio ths Aqhnas, maqhths poy exase to ena toy xeri.\nStis 6:30 to prwi jekinhsan tria lewforeia toy KTEL apo to Lykeio Farkadwnas me proorismo thn Aqhna.\nSymfwna me plhrofories, ntalika perase sto antiqeto reyma kykloforias kai sygkroysqhke plagiometwpika me to ena lewforeio, to opoio ferei thn pinakida TKH 2100. Sth synexeia anetraphsan kai ta dyo oxhmata.\nO Dieyqynths Troxaias Lamias, k. Galanos, dhlwse oti piqanotata o odhgos ths ntalikas na exase ton elegxo ths kai akoloyqws na jekollhse to konteiner.\nTo tragiko dystyxhma synebh sto 174o xlm ths eqnikhs odoy.\nEkklhsh kanei to nosokomeio Lamias gia aima.\nO prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs, enhmerwqhke apo ton ypoyrgo Dhmosias Tajhs kai edwse entolh na speysoyn epi topoy oi ypoyrgoi Paideias, Ygeias kai Dhmosias Tajhs, enw zhthse apo ton ypoyrgo Eqnikhs Amynas na diaqesei 4 elikoptera toy stratoy, gia na metaferqoyn osoi traymaties kriqei anagkaio se nosokomeia ths Aqhnas.\nSthn Aqhna, pente nosokomeia briskontai se etoimothta.: ta dyo Paidiatrika, to KAT, o Eryqros Stayros kai to Ippokrateio, enw to ypoyrgeio Ygeias stelnei 100 fiales aimatos.\nO odhgos toy lewforeioy Peslhs Dhmhtrhs , 21 etwn apo to Moyzaki, kai o odhgos ths ntalikas, Pardalakhs Antwnhs , 60 etwn, briskontai sto astynomiko tmhma twn Kamenwn Boyrlwn, sto plaisio ths proanakrishs gia to troxaio dystyxhma.\n27/9/2004 10:34:00 pm\nMe nikes synexisan tis ypoxrewseis toys sthn 5h agwnistikh toy ispanikoy prwtaqlhmatos oi epikefalhs kai ahtthtes omades ths primera ntibizion, Balenqia kai Mpartselona. Oi "nyxterides" epikrathsan me 2-0 ths filojenoymenhs Santanter xaris sta termata twn Biqente, Fiore, enw oi "mpaloygkrana" me dyo gkol toy prwhn paikths ths Magiorka, Kameroynezoy Eto kai ena toy Larson perasan ena eyxaristo brady sthn edra ths Magiorka. Synoptika ta apotelesmata ths 5hs hmeras: Aqletik Mpilmpao-Real Madriths 2-1, Atletiko Madriths-Bigiareal 1-0, La Koroynia-Mpetis 1-1, Espaniol-Malaga 1-0, Noymanqia-Almpaqete 0-0, Osasoyna-Xetafe 2-1, Saragosa-Lebante 4-3, Balenqia-Santanter 2-0, Magiorka-Mpartselona 1-3, Sebilh-Real Sosiedad 2-1\n27/9/2004 10:40:00 pm\nMetrhmenes einai oi meres toy Ntel Mposke ston pagko ths toyrkikhs Mpesiktas, kaqws h nea htta apo thn Ankaraspor me 3-2 kai h xamhlh sygkomidh baqmwn poy exei ferei thn omada sthn 13h qesh ths baqmologias, exoyn prokalesei th dysareskeia twn dioikoyntwn ths Mpesiktas. Apofasisthke loipon shmera na klhqei o Ollandos texnikos gia na ejhghsei sta stelexh ths toyrkikhs omadas "pws blepei thn katastash". Parola ayta symfwna me dhlwseis toy epikefalhs toy podosfairikoy tmhmatos Kibants Oktai "exoyme mia poly shmantikh anametrhsh thn Pempth kai epikentrwnoyme thn prosoxh mas se ayth" to myalo twn Toyrkwn einai ston epanalhptiko agwna me th Mponto Gklimt gia ton A' gyro toy Kypelloy UEFA.\n27/9/2004 10:27:00 pm\nMe 24wres epanalambanomenes apergies, poy jekinoyn shmera kai teleiwnoyn stis 30 Septembrioy, kaqws kai nea 48wrh apergia, stis 6 kai 7 Oktwbrioy, apantoyn oi symbasioyxoi toy ypoyrgeioy Politismoy sth lhjh twn symbasewn toys, opws apofasisan sth genikh syneleysh toys, thn perasmenh Pempth. Epishs, organwnoyn apergiakes sygkentrwseis, jekinwntas apo shmera, opoy stis 10 to prwi qa sygkentrwqoyn sthn eisodo toy Ypoyrgeioy Politismoy. Antistoixes sygkentrwseis qa pragmatopoihqoyn kai se alles poleis kai arxaiologikoys xwroys tis idies hmeres kai wres.\n27/9/2004 10:53:00 pm\n"Stoxos einai h nikh, alla kai h isopalia mas boleyei". Se ayth th dhlwsh toy Israhlinoy texnikoy toy Panaqhnaikoy Gitzak Soym antikatoptrizetai akribws h cyxologia ths ellhnikhs apostolhs liga lepta prin thn shmerinh anaxwrhsh twn "prasinwn" gia thn Ollandia. Ekei to bradi ths Tetarths to "trifylli" qa antimetwpisei thn Aintxoben gia thn 2h agwnistikh toy Tsampions Ligk. "To paixnidi qa einai dyskolo kai xreiazetai na eimaste poly sygkentrwmenoi" epeshmane xarakthristika o k. Soym, poy qewreitai amfibolo an qa empisteytei mia qesh sto Rene Xenriksen. Parola ayta o Danos symperilhfqhke gia prwth fora fetos se apostolh epishmoy agwna toy Panaqhnaikoy, logw toy prosfatoy traymatismoy toy Moris sto mats me thn Janqh. Stoys 21 podosfairistes, oi opoioi anaxwrhsan to prwi gia to Aintxofen mesw Roterntam, brisketai kai o Hlias Kwtsios. Ektos apostolhs emeinan oi Olisantempe, Sanmartean, Ntempa, Kotsolhs, Tzorbas, Ojyzogloy, Zoytaoytas kai Ragkoyel.\n27/9/2004 11:07:00 pm\nO Ntoyan Kifengk apo thn Kina kerdise to xryso metallio sto triployn andrwn ths kathgorias F12. O Kifengk ``prosgeiwqhke'' sta 15 metra kai 30 ekatosta, gia na katakthsei thn prwth qesh ston teliko toy agwnismatos kai na shmeiwsei neo pagkosmio rekor. Deyteros htan o Koyzmintsoy apo thn Leykorwsia kai tritos o Oykranos Kitsenko.\n1. Ntoyan Kifengk (Kina) 15.30 pagkosmio rekor 2. Aliaksantr Koyzmintsoy (Leykorwsia) 14.59 3. Iban Kitsenko (Oykrania) 14.45 4. Enrike Sepenta (Koyba) 14.39 5. Royslan Sibitski (Leykorwsia) 14.38 6. Xoyan Bientma (Ispania) 13.90 7. Igkor Gkormpenko (Oykrania) 13.66 8. Fernanto Gkonzales (Koyba) 13.14\n* Sthn kathgoria F12 oi aqlhtes mporoyn na anagnwrisoyn to sxhma enos xerioy me megisth optikh ojythta 2/60. To optiko pedio toy aqlhth einai mikrotero twn 5 moirwn. Orash 2/60 shmainei oti to atomo blepei se apostash 2 metrwn ena antikeimeno, to opoio me fysiologikh orash einai orato apo apostash 60 metrwn.\neragr2html v1.00 run on Monday, 27 September 2004 - 8:51:58 UTC


url: = Sth Malta shmera o prwqypoyrgos\n Jekinoyn oi ekdhlwseis gia thn 39h epeteio toy Polytexneioy\n Prostimo "mamoyq" sthn BP gia thn ekrhjh toy agwgoy petrelaioy sto Mejiko\n Jekina to 25o Panorama Eyrwpaikoy Kinhmatografoy\n "Apolyth sthrijh" twn HPA sto Israhl gia th Gaza\n Nekres 11 falaines "pilotoi" sth Nea Zhlandia\n ``Perikoptontas thn Ygeia odhgoyme asqeneis me AIDS sto qanato''\n Anakalyfqhke ``orfanos'' planhths\n To ergostasio ths LARKO episkeptetai shmera o Alejhs Tsipras\n Pilotiko programma gia maqhtes peri antisyllhchs kai HPV sthn Krhth\n Yper ths synexishs twn metarryqmisewn o neos hgeths ths Kinas\nSth Malta metabainei shmera o prwqypoyrgos Antwnhs Samaras, o opoios einai kentrikos omilhths sth synedriash toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos me qema ``H Apanthsh einai perissoterh Eyrwph-Oloklhrwnontas th Nomismatikh kai Oikonomikh Enwsh''.\nO k. Samaras, epishs, qa exei kat? idian synanthsh me ton prwqypoyrgo ths Maltas Lorens Gkonzi.\nEktaktes kykloforiakes ryqmiseis se odoys gyrw apo to Eqniko Metsobio Polytexneio, qa pragmatopoihqoyn shmera kai ayrio, logw twn eortastikwn ekdhlwsewn gia thn 39h epeteio toy Polytexneioy.Oi ryqmiseis aytes qa koryfwqoyn to Sabbato hmera ths poreias.\nEpishs, qa ginoyn tropopoihseis sta dromologia twn lewforeiwn kai twn trolei.\nProstimo rekor qa katabalei h BR gia tis eyqynes ths sthn ekrhjh poy shmeiwqhke sthn platforma antlhshs petrelaioy Deepwater Horizon to 2010, ystera apo symfwnia, h opoia anamenetai na anakoinwqei shmera apo to amerikaniko ypoyrgeio Dikaiosynhs, dhlwse phgh poy proskeitai stis synomilies aytes.\nH phgh ayth den apokalyce to ycos toy posoy poy qa katabalei h BR, alla tonise oti prokeitai gia th megalyterh poinikh kyrwsh sthn istoria twn HPA.\nTo rekor ayto katexei shmera h etaireia Pfizer Inc, h opoia plhrwse 1,3 dis. gia apath marketingk se sxesh me to paysipono Bextra.\nH polyanamenomenh ``Anna Karenina'' me thn Kira Naitli ston omwnymo rolo,shkwse thn aylaia toy Panoramatos Eyrwpaikoy Kinhmatografoy, xqes, ston kinhmatografo Asty, sta epishma egkainia ths 25hs diorganwshs toy qesmoy.\nTo epeteiako 25o Panorama, qa diejaxqei apo tis 15 ews kai tis 25 Noembrioy, sthn Tainioqhkh ths Ellados kai ton kinhmatografo Titania, me perissoteres apo 90 tainies.\nTainies se prwth probolh, eyrwpaikes poy den exoyn brei akoma dianomh stis ellhnikes aiqoyses kai afierwmata stis tainies tromoy, to neoanazismo ston kinhmatografo, se goyestern, sto neo toyrkiko kinhmatografo, ton kypriako kinhmatografo kai stoys Ellhnes skhnoqetes ths diasporas, xarakthrizoyn to programma toy Eyrwpaikoy Panoramatos.\nSe prwth probolh einai, anamesa se alles, kai oi ellhnikes ``11 Synanthseis me ton Patera moy'' toy Nikoy Kornhlioy, ``Xairetismata sthn Eyrwph'' toy Nikoy Aleyra.\nSto diagwnistiko tmhma, to brabeio toy Panoramatos qa diekdikhsoyn tainies opws ``La noche d' enfrente'', kykneio asma toy skhnoqeth Raoyl Royiz, ``Death of a Man in the Balkans'' toy Miroslab Momtsilobits, mia mayrh kwmwdia gia th balkanikh idiosygkrasia, ``Either Way'' toy Xafstan Gkoynar Sigkoyrsan, mia brabeymenh kwmwdia sthn axanh fysh ths Islandias ths dekaetias toy 80 (gia to opoio hdh etoimazetai to amerikaniko rimeik).\nAnamesa stis tainies toy diagwnistikoy kai oi ellhnikes , h ``10h Mera'' toy Basilh Mazwmenoy, sxetika me th zwh enos Afganoy metanasth sthn Ellada ths krishs kai ``H Xara kai h Qlich toy Swmatos'' toy Andrea Pantzh, mia tainia gia ta dilhmmata toy parelqontos kai ta erwthmata toy mellontos.\nH kritikh epitroph toy efeteinoy Panoramatos apoteleitai apo toys skhnoqetes Menelao Karamaggiwlh kai Niko Triantafyllidh, toys hqopoioys Takh Spyridakh kai Dhmhtra Xatoyph kai th dieyqyntria fwtografias Katerina Maragkoydakh.\nTo brabeio ths Dieqnoys Omospondias Kinhmatografoy (FIPRESCI) qa aponeimoyn tria melh ths: h Karmen Gkreh (kritikos kinhmatografoy sthn efhmerida The Guardian kai to periodiko Sight & Sound), h Esin Kioytsioyktepepinar (kritikos kinhmatografoy sthn efhmerida Sabah) kai apo thn Ellada, o Nestoras Poylakos (kritikos kinhmatografoy sthn efhmerida Dromos kai to kinhmatografiko portal, sevenart.gr).\nParallhla, ta teleytaia xronia to Panorama exei qespisei kai to brabeio koinoy poy aponemei 5melhs epitroph anagnwstwn toy ``Aqhnoramatos''.\nOson afora ta afierwmata poy diorganwnei to Panorama Eyrwpaikoy Kinhmatografoy ayta einai :\n- Gia toys latreis twn tainiwn tromoy, kai me titlo ``Fright Night: From Dusk Till Dawn'', epilegei kai probalei thn ``Audition'' toy Takasi Miike, ``Dawn of the Dead'' toy Tzwrtz Romero kai thn ``H Ebdomh Pylh ths Kolasews'', toy Loytsio Foyltsi.\n-Ta goyestern toy Mpant Mpetiker, enan monaxiko, paragnwrismeno sthn epoxh toy skhnoqeth, o opoios ginetai oloena kai pio gnwstos, me apotelesma to ergo toy na qaymazoyn shmera skhnoqetes opws o Martin Skorseze kai o Klint Istgoynt. Anamesa sta eji goyestern poy gyrise sthn dkaetia toy 50, kai poy proballontai sto afierwma, einai to ``The Tall T'' kai ``H Symmoria twn Epta Dolofonwn'' (Seven Men From Now), to pio diashmo goyestern toy Mpant Mpetiker kai kata polloys, to apokoryfwma ths texnhs toy.\n-O Neonazismos sto Sinema: Ena epikairo afierwma panw se ena koinwniko fainomeno katagegrammeno sthn kinhmatografikh texnh me -syxna- aristoyrghmatika apotelesmata, kai me tainies opws to pasignwsto ``Maqhmata Amerikanikhs Istorias'' (American History X) toy Tony Kaye, to ``Ayth einai h Agglia'' (This is England) toy Shane Meadows kai to ``Romper Stomper'' toy Geoffrey Wright (to opoio kai anedeije ton shmerino star kai brabeymeno me Oskar, Russell Crow).\n-Neo Toyrkiko Sinema - Apo to Gilmaz Gkioynei ston Mpilgke Tseilan: Mia apo tis pio dhmioyrgikes, sygxrones kinhmatografies twn Balkaniwn apotypwnetai sto paron afierwma me tainies opws ta ``Klimata Agaphs'' toy Nuri Bilge Ceylan, ``Ekptwtos 'Aggelos'' toy Semix Kaplanogloy kai ``Ta Synnefa toy Mah'' toy Noyri Mpilgke Tseilan .\n-Ellhnes Skhnoqetes ths Diasporas: H anadromh se skhnoqetes ellhnikhs katagwghs poy kyriws logoi politikoi kai oikonomikoi, toys ejanagkasan sthn metanasteysh, parapempei sth sygxronh pragmatikothta, poy odhgei toys neoys mas skhnoqetes ston idio dromo. Sto plaisio toy afierwmatos qa problhqoyn toso tainies katajiwmenwn skhnoqetwn (Elia Kazan, Nikos Papatakhs, Tzon Kassabeths, Robhros Manqoylhs), oso kai ekeines toy 'Adwni Kyroy, gnwstoy sth xwra mas mono gia to metafrasmeno sta ellhnika biblio toy ``O Soyrrealismos ston kinhmatografo'' kai thn tainia toy ``To mploko''.\n-Kypriakos Kinhmatografos: Epikentrwmeno stoys dhmioyrgoys kypriakhs katagwghs poy, sthn periodo toy 1970-2012, exoyn dwsei jexwrista deigmata kinhmatografikhs grafhs, to afierwma perilambanei metajy allwn, tainies opws to ``To Nhsi poy Moirazomaste'' ths Danahs Stylianoy, to ``Tama'' toy Andrea Pantzh, kai to ``Spirtokoyto'' toy Giannh Oikonomidh.\nTelos, sta plaisia twn afierwmatwn qa problhqoyn oi 15 mikroy mhkoys tainies finalist twn brabeiwn (2011) ths Eyrwpaikhs Akadhmias Kinhmatografoy (European Film Academy).\nO amerikanos proedros Mparak Ompama eixe diadoxikes thlefwnikes epikoinwnies, me ton israhlino prwqypoyrgo Mpentzamin Netaniaxoy kai ton aigyptio proedro Moxament Morsi, opoy ejetasan thn katastash, meta tis epiqeseis me royketes kata toy Israhl apo th Lwrida ths Gazas kai thn ekrhjh ths bias sth Gaza me tis israhlines epidromes, anakoinwse o Leykos Oikos.\nO Ompama epanelabe ston Netaniaxoy thn yposthrijh ths amerikanikhs kybernhshs sto dikaiwma toy Israhl gia aytoamyna kai ton proetrece na katabalei kaqe prospaqeia gia na apofeyxqoyn parapleyres apwleies apo tis epidromes toy israhlinoy stratoy sth Gaza.\nOpws anakoinwse o Leykos Oikos o Ompama kai o Netaniaxoy symfwnhsan, oti h Xamas prepei na stamathsei tis epiqeseis ths kata toy Israhl gia na yparjei apoklimakwsh ths krishs.\nEn tw metajy, treis palaistinioi maxhtes skotwqhkan shmera, deyterh hmera ths israhlinhs epixeirhshs.\nEpishs, hpresbeyths twn Hnwmenwn Politeiwn ston Organismo Hnwmenwn Eqnwn, ejefrase thn plhrh yposthrijh ths xwras ths pros to Israhl gia tis sygkekrimenes epidromes.\nTo Symboylio Asfaleias toy OHE qa pragmatopoihsei shmera ektakth, kekleismenwn twn qyrwn, synedriash gia to qema.\nEnteka falaines "pilotoi" breqhkan nekres thn Pempth sto Farewell Spit sto boreio tmhma, toy notioy nhsioy ths Nea Zhlandias konta sto Oyelingkton aneferan oi arxes ths xwras.\nAlles 17 falaines poy exoyn epishs ejokeilei sthn idia perioxh ths Neas Zhlandias diathroyn elaxistes elpides epibiwshs symfwna me tis topikes arxes.\nEkproswpos toy ypoyrgeioy Ejwterikwn ths Neas Zhlandias anefere oti qa htan mallon apiqano na kataferoyn na diathrhsoyn sth zwh tis falaines, oi opoies exei diapistwqei oti einai arrwstes, ews thn epomenh palirroia 12 wres argotera.\nSthn perioxh pantws briskontai eqelontes poy prospaqoyn na bohqhsoyn ta terastia khth.\nSth sygkekrimenh perioxh h opoia einai enas kolpos me mia stenh lwrida ghs mhkoys 24 xiliometrwn oi ``prosarajeis'' falainwn einai koino gnwrisma gia toys katoikoys kaqws ta megala qalassia qhlastika egklwbizontai sthn paralia ej aitias ths syxnhs plhmmyridas.\nO irlandos asteras ths rok kai aktibisths sth maxh kata ths ftwxeias, Mpono, dhlwse oti xiliades anqrwpoi mporei na peqanoyn apo AIDS, ean oi Hnwmenes Politeies kanoyn perikopes sthn apokaloymenh anaptyjiakh bohqeia, wste na meiwsoyn to elleimma toy proypologismoy.\nO Mpono, milwntas sthn Pagkosmia Trapeza, dhlwse oti piqanh syrriknwsh twn xrhmatwn toy proypologismoy twn HPA, poy kateyqynontai sthn ygeia, qa afhsei perissoteroys apo 275.000 anqrwpoys, xwris qerapeia kai qa odhghsei 63.000 pasxontes apo AIDS sto qanato.\nO tragoydisths twn U2 anefere stoixeia poy syneleje apo to amfAR, to idryma gia thn ereyna toy AIDS.\n``Jeroyme oti yparxoyn perikopes, to katalabainoyme ayto. Alla oxi perikopes poy qa kostisoyn zwes'', eipe o Mpono sto katamesto aiqrio ths Pagkosmias Trapezas, sthn Oyasigkton. Kata ton Mpono mia oikonomikh yfesh, den prepei na einai aytomatws kai hqikh krish.\nO asteras ths rok episkeptetai thn Oyasigkton ayth thn ebdomada gia na zhthsei apo toys politikoys twn HPA, na synexisoyn thn anaptyjiakh bohqeia, alla to Kogkreso exei emplakei se diapragmateyseis gia tis piqanes ayjhseis stoys forwn kai stis perikopes twn dapanwn\nAn oi politikoi den katafernoyn na erqoyn se symfwnia, oi aytomates perikopes dapanwn qa mporoysan na meiwsoyn perissotero apo 1 dis. dolaria ton proypologismo gia thn pagkosmia ygeia kai thn anaptyjh, symfwna me ta stoixeia apo to amerikaniko grafeio Diaxeirishs kai Proypologismoy.\nEyrwpaioi kai kanadoi astronomoi entopisan enan asynhqisto ejwplanhth poy den brisketai se troxia gyrw apo kapoio mhtriko astro, alla periplanietai monos toy sto diasthma.\nO ``astegos'' planhths, poy brisketai se apostash peripoy 100 etwn fwtos apo th Gh kai ektimatai oti exei megalh maza sxedon pentaplasia toy Dia, einai o prwtos toy eidoys toy poy anakalyptetai.\nOi ereynhtes tonisan, oti peraiterw meletes qa epibebaiwsoyn peran kaqe amfibolias, oti ontws prokeitai gia planhth xwris astro.\nTetoioi ``orfanoi'' planhtes, symfwna me tis episthmonikes ektimhseis, prokyptoyn synhqws otan ``ektroxiazontai'' ejaitias ejwgenwn barytikwn epidrasewn kai ektinassontai ejw apo to hliako toys systhma. Oi astronomoi qewroyn piqano, oti tetoioi planhtes einai poly synhqismenoi sto sympan, aplws den einai eykolo na parathrhqoyn apo th Gh.\nO proedros toy SYRIZA Alejhs Tsipras qa episkefqei to meshmeri to ergostasio ths LARKO sth Larymna Lokridos opoy qa pragmatopoihsei synanthsh me ta swmateia twn ergazomenwn, enw sth synexeia qa milhsei se sygkentrwsh ergazomenwn.\nMaqhtes kai maqhtries gymnasioy kai lykeioy toy Hrakleioy, episkefqhkanxqes ta grafeia ths 7hs Ygeionomikhs Perifereias Krhths, prokeimenoy na enhmerwqoyn gia tis meqodoys antisyllhchs kai gia ton io twn anqrwpinwn qhlwmatwn (HPV).\nToys maqhtes, kalwsorisan oi ypodioikhtes ths 7hs Y.PE Krhths Anna Trixopoyloy kai Giwrgos Neofwtistos, kaqws kai alloi giatroi, oi opoioi aneptyjan kai anelysan treis qematikes enothtes poy aforoysan sth sejoyalikh zwh, thn anaparagwgh kai th mhtrothta, ton io HPV kai to Test PAP, kaqws kai thn antisyllhch sthn efhbeia.\nApo thn prwth ayth enhmerwsh prokyptei symperasmatika, symfwna me thn Ygeionomikh Perifereia Krhths, pws h pleionothta twn maqhtriwn poy parakoloyqhsan, eixan emboliasqei kata toy HPV, enw eixan sobara erwthmata sxetika me thn prostasia toys toso apo ton io twn anqrwpinwn qhlwmatwn kai ta stelexh toy, oso kai apo mia anepiqymhth egkymosynh.\nStoxos ths 7hs Ygeionomikhs Perifereias Krhths, einai h anaptyjh aytoy toy pilotikoy programmatos, poy jekinhse apo ta grafeia ths, se ola ta sxoleia ths Krhths, se synergasia me th deyterobaqmia ekpaideysh kai thn episthmonikh yposthrijh twn giatrwn twn nosokomeiwn kai Kentrwn Ygeias armodiothtas ths.\nO neos hgeths toy kinezikoy Kommoynistikoy Kommatos Si Tzinpingk dhlwse shmera oti h Kina prepei na synexisei tis metarryqmiseis kai thn politikh toy anoigmatos.\nSthn prwth dhmosia omilia toy apo th nea toy qesh, sthn opoia diadexqhke ton Xoy Tzintao, o Si tonise oti h hgesia toy kommatos exei mprosta ths "terasties eyqynes" kai paradexqhke oti to komma exei na antimetwpisei "terastia problhmata" metajy twn opoiwn h diafqora kai h elleich epafhs me ton kosmo.\n"To komma prepei na parameinei se epagrypnhsh", tonise o Si stoys dhmosiografoys meta thn oloklhrwsh twn prwtwn allagwn sthn hgesia toy KKK edw kai deka xronia.\nO Si kalese toys ajiwmatoyxoys toy kommatos na efarmosoyn "aysthrh peiqarxia...na beltiwsoyme th symperifora mas kai na diathrhsoyme stenoys desmoys me to lao".\nO 59xronos Si diadexqhke ton Xoy kai sth qesh toy proedroy ths Kentrikhs Stratiwtikhs Epitrophs kai ton Martio anamenetai na ton diadexqei kai sthn proedria ths xwras.\nana2html v2.01 run on Thursday, 15 November 2012 - 7:30:33 UTC


url: = Xrhmatodothsh energeiakwn ergwn zhthqhke apo thn epitropo K. Kretsoy\n Yper ths diejagwghs dhmochfismatos sthn Ellada tassetai o G. Papandreoy\n Idiaitera shmantikes oi prooptikes anaptyjhs toy plastikoy xrhmatos sthn Ellada\n Oi tzixantistes eishlqan ston arxaiologiko xwro ths Palmyras\n Kikh Dhmoyla: Ta megala basana twn anqrwpwn jenes glwsses den gnwrizoyn\nOi prospaqeies ths ellhnikhs kybernhshs prokeimenoy na entaxqoyn sta Eyrwpaika Energeiaka Erga Koinoy Endiaferontos (PCI's) ta 15 synolika megala kai mikrotera erga fysikoy aerioy kai hlektrikhs energeias sta opoia proxwra h xwra, me bash tis dynatothtes ths neas Programmatikhs Periodoy 2014 - 2020, kaqws epishs kai h apomeiwsh toy eyrwpaikoy prostimoy ejaitias ths yparjhs paranomwn xwmaterwn sthn Ellada teqhkan epi taphtos kata th xqesinh diwrh synanthsh ergasias, metajy ths koinotikhs epitropoy gia thn Perifereiakh Politikh, Korina Kretsoy, toy ypoyrgoy PAPEN, Panagiwth Lafazanh kai toy anaplhrwth ypoyrgoy Giannh Tsirwnh.\nO Panagiwths Lafazanhs edwse proteraiothta se tria apo ta ypo entajh erga symperilambanomenwn kai twn ypoergwn poy apaitoyntai: ton Kaqeto diadromo Fysikoy Aerioy IGB-R, thn Hlektrikh Diasyndesh Kyproy - Krhths - Hpeirwtikhs Elladas poy afora olh thn Anatolikh Mesogeio, kaqws kai thn hlektrikh diasyndesh ths hpeirwtikhs xwras me ta nhsia toy Aigaioy h opoia ef' oson oloklhrwqei anamenetai na meiwsei shmantika to para poly ychlo kostos hlektrikhs energeias sth xwra mas.\nOpws egine gnwsto, h epitropos xarakthrise ws poly shmantika ta energeiaka erga poy pragmatopoioyntai, enw dhlwse etoimh na antapokriqei se poly sygkekrimena aithmata poy qa ypobaloyn oi ellhnikes arxes, gia thn koinotikh sthrijh energeiakwn ependysewn.\nO prwhn prwqypoyrgos Giwrgos Papandreoy taxqhke yper ths diejagwghs dhmochfismatos sthn Ellada gia thn epikyrwsh enos endexomenoy symbibasmoy me toys pistwtes ths, shmeiwnontas oti o ellhnikos laos qa chfisei yper, kaqws ``qelei na parameinei sto eyrw''. ``H kybernhsh qa prepei na epejergastei enan symbibasmo me toys Eyrwpaioys etairoys ths kai na ton ypobalei se dhmochfisma. An yparjei symfwnia, oi Ellhnes qa chfisoyn yper'' dhlwse se dhmosiografoys sto Estoril, sto dytiko tmhma ths Lisabonas.\n``H terastia pleiochfia twn Ellhnwn epiqymei thn paramonh sto eyrw, para ta deina poy exei ypostei. To eyrw qewreitai ena staqero nomisma'' prosqese o Giwrgos Papandreoy, stis dhlwseis poy ekane sto periqwrio toy Estoril Conferences.\n``O Germanos forologoymenos qa kaqhsyxastei an oi Ellhnes polites poyn "nai, qa ylopoihsoyme ayto to programma"'', synexise o Giwrgos Papandreoy, apantwntas se erwthsh gia tis prosfates dhlwseis toy Germanoy ypoyrgoy Oikonomikwn Bolfgkangk Soimple, o opoios eixe pei oti ``qa htan isws kalo na afhsoyn na apofasisei o ellhnikos laos oson afora to ti einai etoimos na apodexqei metajy twn aparaithtwn metrwn''.\nAnaferomenos epishs sthn protash poy eixe kanei o idios gia thn diorganwsh dhmochfismatos gia ena deytero sxedio diaswshs ths Elladas, o G. Papandreoy epishmane oti ekeinh thn epoxh h kagkelarios Merkel "den htan antiqeth sthn protash moy, alla apefyge na taxqei dhmosiws yper enos dhmochfismatos".\nH Gallia kai h Germania zhthsan thn Trith na epitaxynqoyn oi diapragmateyseis anamesa sthn Aqhna kai stoys pistwtes ths gia na apofeyxqei mia stash plhrwmwn sthn Ellada.\n``O xronos piezei, kaqws sta telh Maioy h sta telh Ioynioy, kindyneyoyme na mhn mporoyme pleon na ejasfalisoyme thn plhrwmh twn misqwn'' twn dhmosiwn ypallhlwn, proeidopoihse o Giwrgos Papandreoy.\nIdiaitera eyoiwnes einai oi prooptikes anaptyjhs ths xrhshs toy plastikoy xrhmatos sthn Ellada me oti qetiko synepagetai ayto sthn maxh kata ths forodiafyghs, kaqws h xrhsh toys ypoleipetai shmantika toy mesoy oroy twn xwrwn ths eyrwzwnhs kai ths Eyrwpaikhs Enwshs.\nEidikotera, symfwna me stoixeia apo pleyras trapezwn poy sygkentrwse to APE - MPE o synolikos ariqmos pistwtikwn kai xrewstikwn kartwn sthn Ellada anerxontan stis 12.610.623 twn opoiwn 9.845.258 xrewstikes kai 2.765.365 pistwtikes. Se ayta ta noymera den perilambanontai oi proplhrwmenes (pre-paid), kaqws kai oi kartes twn synetairistikwn trapezwn.\nH epektash twn hlektronikwn plhrwmwn qa exei qetika apotelesmata sto synolo ths oikonomias, meiwnontas thn paraoikonomia kai kat' epektash th forodiafygh, epishmainei sto APE - MPE o Nikos Kampanopoylos, genikos dieyqynths ths Visa Europe, gia thn Ellada, Kypro, Boylgaria.\nOi tzixantistes toy Islamikoy Kratoys eishlqan ston arxaiologiko xwro ths Palmyras, alla den yparxoyn, mexri stigmhs, plhrofories gia katastrofes, anakoinwse to Syriako Parathrhthrio Anqrwpinwn Dikaiwmatwn.\nOi dynameis ths organwshs elegxoyn epishs thn aeroporikh bash ths Palmyras, th fylakh kai to arxhgeio twn yphresiwn Plhroforiwn. Perissoteroi apo 100 maxhtes twn dynamewn toy kaqestwtos ths Damaskoy skotwqhkan kata th diarkeia ths nyktas se sygkroyseis me toys tzixantistes sthn polh ths Palmyras kai sta perixwra ths.\nThn poihtria Kikh Dhmoyla ``(syntomografika thn ...K.D.) thn ...Kainh Diaqhkh ths neoterhs mas poihshs'', th dhmioyrgo, ths opoias ta poihmata ``apoteloyn tryferh rwgmh sthn idea toy dogmatos kai ``mas eyergetoyn ws diarkh antidwra logoy'', anagoreyse se epitimh didaktora toy to tmhma Qeologias toy Aristoteleioy Panepisthmioy Qessalonikhs (APQ).\nApeyqynomenh sth ``sygkentrwmenh ierothta'' ths katamesths (prwtofanws se anagoreysh epitimoy didaktora) istorikhs aiqoysas teletwn ths Palaias Filosofikhs Sxolhs toy APQ kai afoy ejedyqh paratypws th baria panepisthmiakh thbenno, thn opoia ths eixan foresei liga lepta nwritera oi epikefalhs ths teleths, h Kikh Dhmoyla dhlwse pws einai ...``adiabasth sto maqhma ths eparshs'' zhthse thn katanohsh toy akroathrioy gia thn taraxh poy niwqei, dinontas ``eisithries ejetaseis sthn Anwtath Apodoxh Sas, kai omologhse pws ...``den eimai filologos, den eimai qeologos, den eimai kan episthmwn''...\nSthn ``poihtika qeologikh'' ths omilia, me qema ``H planh'', h Kikh Dhmoyla milhse gia thn ...koinwfelh drasthriothta, alla kai tis parenergeies ths ...planhs, h leitoyrgia ths opoias, taytizetai syxna me ekeinh twn oneirwn, opws eipe. Dhlwse ofeilh sthn ennoia ths planhs kaqws ..."einai ayth poy katatropwse to telesidiko rhma 'Apokleietai', ayth poy metatrepei tis dysmorfes katastaseis se kallimorfes.., ayth poy anatrepei th qnhtothta oswn agaphsame".\n``Ta megala basana twn anqrwpwn jenes glwsses den gnwrizoyn ...Mia-dyo lejeis miloyn mono. Thn iwbeio ypomonh...'', anefere.\nOso gia ton Qeo; ``Ton cegw ton Qeo dioti den apetrece ton qanato ...alla, Ekeinon mallon ton cyxagwgoyn osa toy katamartyrw, stoibazontas yperbares elafrothtes...''.


url: =Jonah 1 Greek (Modern) Translation - LiquidBible\nJonah 1 GKMOD\n1 Kai egeine logos Kuriou pros Ionan ton uion tou Amathi, legon, 2 Sekotheti, upage eis Nineue, ten polin ten megalen, kai keruxon kat' autes; dioti e asebeia auton anebe enopion mou. 3 Kai esekothe o Ionas dia na phuge eis Tharseis apo prosopou Kuriou kai katebe eis Ioppen; kai eureke ploion poreuomenon eis Tharseis, kai edoke ton naulon autou kai epebe eis auto, dia na upage met' auton eis Tharseis apo prosopou Kuriou. 4 All' o Kurios exegeiren anemon megan epi ten thalassan, kai egeine kludon megas en te thalasse kai to ploion ekinduneue na suntriphthe. 5 Kai ephobethesan oi nautai kai aneboesan ekastos pros ton theon autou kai ekamon ekbolen ton en to ploio skeuon eis ten thalassan, dia na elaphrothe ap' auton; o de Ionas katebe eis to koiloma tou ploiou kai eplagiase kai ekoimato batheos. 6 Kai eplesiase pros auton o ploiarchos kai eipe pros auton, Ti koimasai su; sekotheti, epikalou ton Theon sou, isos o Theos mas enthumethe kai den chathomen. 7 Kai eipon ekastos pros ton plesion autou, Elthete kai as ripsomen klerous, dia na gnorisomen tinos eneken to kakon touto einai eph' emas. Kai erripsan klerous kai epesen o kleros epi ton Ionan. 8 Tote eipon pros auton, Eipe tora pros emas, tinos eneken to kakon touto elthen eph' emas; Ti einai to ergon sou; kai pothen erchesai; tis o topos sou; kai ek tinos laou eisai; 9 O de eipe pros autous, Ego eimai Ebraios; kai sebomai Kurion ton Theon tou ouranou, ostis epoiese ten thalassan kai ten xeran. 10 Tote ephobethesan oi anthropoi phobon megan kai eipon pros auton, Ti einai touto, to opoion ekames; dioti egnorisan oi anthropoi, oti epheugen apo prosopou Kuriou, epeide eichen anangeilei touto pros autous. 11 Kai eipon pros auton, Ti na se kamomen, dia na esuchase e thalassa aph' emon; dioti e thalassa ekludonizeto epi to mallon. 12 Kai eipe pros autous, Sekosate me kai ripsate me eis ten thalassan, kai e thalassa thelei esuchasei aph' umon; dioti ego gnorizo, oti ex aitias emou egeinen o megas outos kludon eph' umas. 13 Oi anthropoi omos ekopelatoun dunata dia na epistrepsosi pros ten xeran; alla den edunanto, dioti e thalassa ekludonizeto epi to mallon kat' auton. 14 Othen aneboesan pros ton Kurion kai eipon, Deometha, Kurie, deometha, as me chathomen dia ten zoen tou anthropou toutou kai me epibales eph' emas aima athoon; dioti su, Kurie, ekames os etheles. 15 Kai esekosan ton Ionan kai erripsan auton eis ten thalassan kai e thalassa estathe apo tou thumou autes. 16 Tote oi anthropoi ephobethesan ton Kurion phobon megan kai prosepheran thusian eis ton Kurion kai ekamon euchas. 17 Kai dietaxe Kurios mega ketos na katapie ton Ionan. Kai eto o Ionas en te koilia tou ketous treis emeras kai treis nuktas. _


url: =Cyprus News Agency: Press Review in Greek, 06-11-15\nEPISKOPHSH KYPRIAKOY TYPOY 15/11/2006\nOi entajiakes diapragmateyseis ths Toyrkias kai oi epafes twn Amerikanwn stis Bryjelles gia to qema, oi ekdhlwseis katadikhs ths shmerinhs epeteioy ths paranomhs anakhryjhs toy ceydokratoys, h arnhsh ths kybernhshs na meiwsei to foro katanalwshs sto petrelaio qermanshs, oi plhrofories gia akatallhla kreata sthn agora kai to ntermpi Eqnikhs Kyproy – Eqnikhs Germanias apoce sto GSP sthn prokrimatikh fash toy Eyrwpaikoy Prwtaqlhmatos toy 2008 einai ta kyria qemata ths shmerinhs eidhseografias.\nH ``Alhqeia'' proballei sto prwtoselido ths ``Paizoyn qeatro me to petrelaio'' kai grafei oti plhrofories qeloyn ton Proedro ths Dhmokratias na exei epikoinwnhsei me ton GG toy AKEL apo thn prwth mera anadeijhs toy qematos meiwshs toy foroy katanalwshs petrelaioy qermanshs kai na toy jekaqarizei oti h kybernhsh den mporei na proxwrhsei se meiwsh toy foroy giati to kaqe sent qa symbalei sthn apoklish apo toys oikonomikoys deiktes. Grafei epishs oti qyella antidrasewn exei prokalesei h proqesh toy neoy prokaqhmenoy ths Ekklhsias na qacei thn kardia toy Eqnarxh Makarioy poy fylagetai sthn Arxiepiskoph.\n``H Maxh'' titloforei to kyrio ths qema ``Anejelegkta kreata sthn agora''. Opws grafei, anastatwsh kai panikos exei proklhqei metajy toy katanalwtikoy koinoy meta tis kataggelies gia dioxeteysh sthn agora arrwsthmenwn kai akatallhlwn kreatwn. Dekapente xiliades kila amfiboloy poiothtas eisagomena amnoerifia ta opoia briskontai stis stanes gia na dioxeteytoyn ta Xristoygenna paroysiazoyn sobares asqeneies, anaferei. Se allh eidhsh, h ``M'' grafei oti symplhrwnontai shmera 23 xronia apo thn paranomh anakhryjh toy ceydokratoys.\nO ``Poliths'' katw apo ton titlo ``Eyrwpaioi me braka'' grafei oti h Kypros chfise 1.388 koinotika nomoqethmata alla ``jexase'' na qespisei mhxanismo efarmoghs. Thn elleich ayth epishmane kata th xqesinh synedria ths Epitrophs Eyrwpaikwn Ypoqesewn o boyleyths toy DHSY Xrhstos Stylianidhs. O Proedros ths Epitrophs Nikos Kleanqoys anakoinwse pws prosexws qa oristei eidikh synedria gia to qema. Alloy, grafei oti to Eparxiako Dikasthrio Leykwsias proeidopoihse toys ergodotes oti antimetwpizoyn amesh fylakish ekeinoi poy apasxoloyn paranoma allodapoys ergates.\n``H Shmerinh'' me titlo ``Mexri teloys maxh sthn EE gia thn Toyrkia'' grafei oti ``kaneis den protiqetai mexri stigmhs na balei nero sto krasi toy, sto plaisio twn diaboyleysewn gia tis entajiakes diapragmateyseis ths Toyrkias''. H Leykwsia, parolo poy den tassetai yper ths plhroys diakophs twn entajiakwn ths Toyrkias, diafwnei kai me to senario toy merikoy pagwmatos. Grafei epishs oti h Eqnikh Kyproy ypodexetai apoce stis 9 sto GSP thn antistoixh omada ths Germanias sthn prokrimatikh fash toy Eyrwpaikoy Prwtaqlhmatos toy 2008.\n``O Fileleyqeros'' titloforei to kyrio qema toy ``Babylwnia Yphresiwn'' kai grafei ``paradoxh-sok xqes sth Boylh me ton pleon epishmo tropo: Oi kratikes yphresies den syntonizontai otan apofasizontai apelaseis oikogeneiwn allodapwn me apotelesma ta paidia na einai qymata ayths ths asynennohsias kai parallhla h Kypros na exei sobares epiptwseis sto ejwteriko. Se allh eidhsh anaferei oti parembash se tria epipeda ekdhlwnoyn oi HPA pros tis Bryjelles kai to Elsinki epixeirwntas na metaqesoyn xronika h se kaqe periptwsh na periorisoyn thn eyqynh ths Toyrkias epi toy prwtokolloy mono sto kleisimo kefalaiwn. Stis Bryjelles anamenetai na afixqei o Dieyqynths Notioanatolikhs Eyrwphs toy Steit Ntipartment Ntagklas Siliman.\nH ``Xaraygh'' proballei to kyrio qema ths me ton titlo ``Ekqesh katapelths gia tis Baseis'' kai grafei oti ekqesh katapelths gia thn katapathsh twn anqrwpinwn dikaiwmatwn twn Kypriwn politwn poy diamenoyn sto edafos twn Bretanikwn Basewn etoimazei o Elbetos Eishghths ths Epitrophs Nomikwn kai Anqrwpinwn Dikaiwmatwn ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy Symboylioy ths Eyrwphs Antreas Gkros o opoios toys xarakthrise polites ``deyterhs kathgorias''. Se allh eidhsh grafei oti Elladitisa akinhtopoihse arqrwto forthgo toy opoioy o odhgos ypesth kardiako epeisodio ki ayto akybernhto kineito pros to kentro ths Pafoy.\nH agglofwnh ``Cyprus Mail'' proballei to prwtoselido ths me ton titlo ``100 atoma aphxqhsan sto Irak''. Symfwna me to dhmosieyma, enoploi me stolh astynomikwn aphgagan peripoy 100 melh toy proswpikoy kai episkeptes apo kybernhtiko ktirio. H astynomia ejapelyse anqrwpokynhghto gia thn entopismo kai thn apeleyqerwsh toys. Se allh eidhsh, anaferei oti h pleiochfia twn Toyrkwn epiqymoyn h xwra toys na entaxqei sthn EE para ta problhmata me thn Kypro kai tis metarryqmiseis.\nH ebdomadiaia ``Financial Mirror” me titlo ``O Stelios stoxeyei sto prwto easyHotel na anoijei to 2007'' kai grafei oti o Stelios Xatzhiwannoy, proedros ths easyGroup, skopeyei na anoijei to prwto easyHotel sthn Kypro ton erxomeno xrono kai gia to skopo ayto qa fqasei sthn Kypro th Deytera dieyqyntiko stelexos ths etaireias gia ejeyresh piqanwn synergatwn. H “FM” grafei epishs oti oi times twn akinhtwn shmeiwsan ptwsh kata 0.9% ton Oktwbrio, meta apo thn ptwsh toy 0,8% to Septembrio.\nkyptypgr2html 2.0 run on Wednesday, 15 November 2006 - 15:19:12 UTC


url: = Dhlwseis prwqypoyrgoy-Syndiaskech PASOK\n Fwtia se apoqhkh ston Aspropyrgo\n Fwtia se apoqhkh ston Aspropyrgo.\n Lhsteia se jenodoxeio\n Syndiaskech qesewn toy PASOK\n Eklogiko synedrio toy Synaspismoy\n Se isxy h apagoreysh apoploy\n"To PASOK einai h dynamh poy qa kerdisei tis ekloges toy 2000 kai qa odhghsei th xwra sth nea poreia kai sth meta-ONE epoxh", dhlwse to meshmeri o prwqypoyrgos, anoigontas tis ergasies ths Syndiaskechs Qesewn toy kommatos sthn Aqhna. O k. Shmiths aitiologwntas th xqesinh toy apofash gia th diejagwgh prowrwn eklogwn, tonise oti h kybernhsh poy qa odhghsei th xwra sth meta ONE epoxh qa prepei na einai isxyrh kai na exei nwph th laikh entolh. Epanelabe oti h eklogh toy proedroy ths Dhmokratias qa oloklhrwqei stis 11 Martioy kai prosqese oti h diadikasia entajhs sthn ONE exei oloklhrwqei oson afora th xwra mas. O prwqypoyrgos diatypwse epishs 4 desmeyseis enanti toy ellhnikoy laoy, oi opoies einai h synexish ths anaptyjhs, rizikes allages sthn koinwnikh asfaleia kai toy ESY, th synexish toy eksygxronismoy toy dhmosioy tomea kai th diafylajh ths dieqnoys qeshs ths xwras.\nYpo elegxo teqhke ligo prin to meshmeri, h megalh fwtia poy jespase to prwi apo agnwsth aitia, se apoqhkh hlektrikwn syskeywn ths etairias WMEGA, sth lewforo NATO, ston Aspropyrgo. Stis prospaqeies katasbeshs ths fwtias symmeteixan 60 andres me 15 oxhmata ths Pyrosbestikhs Yphresias.\nMegalh fwtia ekdhlwqhke stis 9 to prwi se apoqhkh hlektrikwn syskeywn sth lewforo NATO ston Aspropyrgo. Epi topoy exoyn speysei 15 Pyrosbestika oxhmata me 60 andres, poy katabaloyn prospaqeies na qesoyn ypo elegxo th fwtia gia na mhn epektaqei se parakeimeno ergostasio epejergasias xartoy.\nDyo agnwstoi me thn apeilh pistolioy, stis 4.30 to prwi,mphkan sto jenodoxeio AQHNA sthn odo Sporadwn 13 sthn Kycelh, akinhtopoihsan ton Panagiwth Kanelo kai toy apespasan 200 xiliades draxmes. Sth synexeia oi drastes ejafanisthkan pezh.\nTh diejagwgh prowrwn eklogwn stis 9 Aprilioy, anakoinwse xqes o prwqypoyrgos, meta th synedriash toy Ypoyrgikoy Symboylioy, dinontas telos sthn eklogologia poy epikratoyse tis teleytaies hmeres. O k.Shmiths dikaiologhse thn apofash toy ayth, sto gegonos oti xreiazetai isxyrh kybernhsh me nwph laikh entolh, poy qa odhghsei th xwra sth meta ONE epoxh. Sto metajy arxizoyn shmera sto Olympiako Stadio ths Aqhnas, oi ergasies ths Syndiaskechs Qesewn toy PASOK, opoy den apokleietai o prwqypoyrgos, na dwsei to stigma toy kybernwntos kommatos, enocei twn eklogwn ths 9hs Aprilioy.\nMe eishghsh toy Nikoy Kwnstantopoyloy arxizoyn shmera sto Stadio Eirhnhs kai Filias oi ergasies toy eklogikoy synedrioy toy Synaspismoy, poy qa exei kentriko synqhma "Syspeirwsh gia thn Aristera poy tolma".\nStoxos emprhstwn egine ta jhmerwmata to ypokatasthma ths "Gioyrompank" epi ths odoy Pathsiwn 332 sta Anw Pathsia. Symfwna me thn Pyrosbestikh, agnwstoi drastes espasan ta tzamia kai petajan sto eswteriko twn grafeiwn mpetoni me eyflekto yliko kai anameno stoypi. Apo th fwtia, poy sbhsthke egkairws apo dynameis ths Pyrosbestikhs, proklhqhkan zhmies 2 ekatommyriwn draxmwn. Thn eyqynh gia ton emprhsmo anelabe h organwsh "Antikratikoi Pyrhnes" .\nDemena paramenoyn ta ploia sta limania toy Peiraia kai ths Rafhnas, logw twn kakwn kairikwn synqhkwn poy epikratoyn sta pelagh. Ekteloyntai mono ta dromologia pros Argosarwniko me skafh kleistoy typoy.\nana2html v2.01 run on Saturday, 5 February 2000 - 12:31:15 UTC


url: =Cyprus News Agency: News in Greek, 03-09-12\n (K) Ypoyrgeio Ejwterikwn - Epiqeseis aytoktonias sto Israhl\n (K) Pagkosmioi Agwnes Skopobolhs 2003 - Enarjh\n (K) Ypoyrgos Dikaiosynhs - Atypo Symboylio Ypoyrgwn EE - Rwmh\n (K) Ekproswpos - Proedros Papadopoylos - Prwqypoyrgos Soyhdias\n (K) Ekproswpos - Papadopoylos - Shmiths - HELLAS SAT\n (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Katexomena - ''Ekloges'' - Parathrhtes\n (K) YPES - Loympliana - Ypoyrgikh Diaskech\n (K) Ypoyrgos Oikonomikwn - Italia - ECOFIN\n (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Giaser Arafat - Apelash\n (K) Ekproswpos - Papandreoy - Synomilies - ''Ekloges''\n (K) Ekproswpos - Israhl - Arafat\n (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Dioikhtiko Symboylio KYPE\n (K) StE - Diaskech gia alyta problhmata - Poyrgoyridhs\n (K) Petros Petridhs - Poihtikes Sylloges - Ekqesh fwtografias\n (K) Proedros Boylhs - Iran - Epishmh episkech\n (K) StE - Dieqnhs Diaskech - Lhjh ergasiwn\n (K) ''Naytiliakh Kypros 2003'' - Synedrio\nMe ta agwnismata toy skht kai toy trap (50 stoxwn), andrwn, gynaikwn, efhbwn kai neanidwn arxizei shmera to agwnistiko meros twn Pagkosmiwn Agwnwn Skopobolhs 2003 sto Olympiako Skopeythrio sta Latsia.\nStoys agwnes symmetexoyn 900 peripoy aqlhtes kai synodoi apo 72 xwres, metajy twn opoiwn kai h Toyrkia.\nH synenteyjh Typoy toy Ellhna Ypoyrgoy Ejwterikwn Giwrgoy Papandreoy sto telos twn epafwn toy sthn Kypro, to paraskhnio gyrw apo tis ''ekloges'' sta katexomena to Dekembrio kai oi dhlwseis toy Toyrkoy YPEJ Ampntoylax Gkioyl gia th ''symfwnia-plaisio gia telwneiakh enwsh" Toyrkias ceydokratoys, einai merika apo ta qemata poy proballei shmera o kypriakos Typos. Alla qemata einai o qanatos ths Soyhdhs Ypoyrgoy Ejwterikwn Ana Lint, h anegersh Megaroy Politismoy kai h dhlwsh toy Kybernhtikoy Ekproswpoy Kyproy Xrysostomidh gia th deyterh epeteio ths 11hs Septembrioy.\nH ''Alhqeia'' me kyrio titlo ''Diastash gia toys parathrhtes'' grafei oti diaforetikes einai oi proseggiseis metajy Leykwsias kai Aqhnas sto qema ths paroysias parathrhtwn kata th diejagwgh twn ''eklogwn'' sta katexomena ton erxomeno Dekembrh. Se allh eidhsh anaferei oti mia jexwristh ef' olhs ths ylhs syzhthsh toy Kypriakoy, malista se mia periodo poy qewrhtika to problhma brisketai sto ''cygeio'', pragmatopoiei aytes tis meres to amerikaniko panepisthmio Xarbarnt me th symmetoxh oloklhrhs ths mesolabhtikhs omadas toy jenoy paragonta, kaqws kai me ekproswpoys apo tis dyo pleyres, thn Toyrkia kai thn EE.\n''H Maxh'' grafei sto kyrio qema me titlo ''Anoigma Basileioy pros Tasso'' oti politikoi kykloi sxoliasan sth ''M'' pws oi EDH paroysiazontai entelws ''apaqeis'' sta tektainomena toso se qemata eswterikhs diakybernhshs oso kai sto eqniko zhthma gegonos poy bazei se skeceis polloys enocei kyriws eyrweklogwn. Alloy anaferei pws paragkwnismenos fainetai na eniwse o Raoyf Ntenktas apo thn apofash toy Ellhna Ypoyrgoy Ejwterikwn Giwrgoy Papandreoy na synanthqei me toys ekproswpoys twn t/k kommatwn ths "antipoliteyshs" kai se mia epideijh ''dynamhs'' dietaje th syllhch twn triwn Elladitwn.\nO ''Poliths'' me kyrio titlo ''Fesi 2,5 ek. lirwn apo toys aylikoys'' grafei oti ''shmantika posa arketwn ekatontadwn xiliadwn lirwn, ferontai na ofeiloyn sthn Iera Arxiepiskoph ypallhloi kai syggeneis toy Arxiepiskopoy Xrysostomoy, gegonos to opoio apodeiknyei peran pashs amfibolias oti ekmetalleythkan toso th qesh toys oso kai th syggeneia toys me to Prokaqhmeno ths Ekklhsias gia tis diafores epixeirhmatikes drasthriothtes poy exoyn anaptyjei, mh distazontas kai na th feswsoyn''. Se allh eidhsh grafei oti h ypoepitroph toy Eqnikoy Symboylioy symfwnhse omofwna oti qa prepei na katoxyrwqei to dikaiwma twn T/K na symmetasxoyn stis eyrwekloges.\n''H Shmerinh'' grafei sto kyrio qema me titlo '''Chnontai'...nea sxedia'' pws o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Giwrgos Papandreoy dhlwse xqes oti to sxedio Anan prepei na enarmonistei me tis eyrwpaikes arxes kai ajies kai prosqese oti eite to sxedio Anan eite opoiodhpote allo kainoyrgio sxedio Anan katateqei qa prepei na synadei me to koinotiko kekthmeno. Alloy anaferei pws basiko politistiko pneymona ths Leykwsias kai polo eljhs gia ntopioys kai jenoys stoxeyei h kybernhsh na katasthsei to Megaro Politismoy, to opoio qa anegerqei sthn eyryterh perioxh toy GSP kai ths Arxigrammateias.\n''O Fileleyqeros'' me kyrio titlo ''Ejeyrwpaizoyn to sxedio Anan'' grafei oti Aqhna kai Leykwsia anadeiknyontas ta nea dedomena poy diamorfwnontai me thn entajh ths Kyproy sthn EE proxwroyn se allages sto sxedio Anan me stoxo ton ejeyrwpaismo toy. Se allh eidhsh grafei oti sygklonismenh paramenei h koinh gnwmh se olo to kosmo kai idiaitera sthn Eyrwph apo thn eidhsh toy qanatoy ths Soyhdhs Ypoyrgoy Ejwterikwn Ana Lint, 46xronwn. H Ana Lint eixe dexqei epiqesh me maxairi th stigmh poy cwnize se polykatasthma ths Stokxolmhs.\nH ''Xaraygh'' sto kyrio qema ypo ton titlo ''H Kypros stoys Kyprioys'' grafei oti o Ellhnas Ypoyrgos Ejwterikwn dhlwse xqes pws ''h entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh dhmioyrgei mia nea dynamikh gia epilysh toy Kypriakoy kai anoigei mia nea kai shmantikh prooptikh gia to rolo ths Kyproy sthn EE kai thn eyryterh perioxh, logw ths gewgrafikhs ths qeshs kai twn sxesewn poy exei anaptyjei''. Se allo qema grafei pws o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos qa exei thn erxomenh Deytera doryforikh synomilia me ton Ellhna Prwqypoyrgo Kwsta Shmith, mesw toy elladokypriakoy doryforoy ''Hellas Sat''.\nH agglofwnh ''Cyprus Mail'' me titlo ''H Toyrkia kanei pisw oson afora thn symfwnia telwneiakhs enwshs'' pws o Toyrkos YPEJ Ampntoylax Gkioyl dhlwse se presbeis ths EE sthn Agkyra oti den protiqetai h kybernhsh na parei enwpion ths toyrkikhs eqnosyneleyshs th "symfwnia-plaisio gia telwneiakh enwsh" Toyrkias ceydokratoys. Alloy proballei dhlwsh toy Kybernhtikoy Ekproswpoy Kyproy Xrysostomidh me thn eykairia ths epeteioy twn tromokratikwn epiqesewn stis HPA, xarakthrizontas th xqesinh epeteio ``qliberh kai tragikh hmera''. Tonise thn anagkh patajhs ths dieqnoys tromokratias sth riza ths kai antimetwpishs twn diaforwn qematwn poy aforoyn ayth thn prospaqeia mesw dialogoy.\nH agglofwnh ebdomadiaia ''The Cyprus Weekly'' sto kyrio qema me titlo ``Lysh basismenh sto kekthmeno'' grafei oti h entajh ths Kyproy sthn EE dhmioyrghse mia nea dynamikh gia lysh h opoia prepei na synadei me to koinotiko kekthmeno kai to (eyrwpaiko) syntagma, dhlwse xqes o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Giwrgos Papandreoy, kata th diarkeia ths diaskechs Typoy sto telos twn epafwn toy sthn Kypro. Alloy grafei oti o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos dhlwse oti den syzhthqhke pote opoiodhpote qema gia thn eikona ths kybernhshs apo thn hmera poy anelabe kaqhkonta.\nYPEJ Elladas - Dhmosiografikh diaskech -------------------------------------- Oso perissotero synadei me tis eyrwpaikes leitoyrgies kai ajies kai to koinotiko kekthmeno h lysh toy Kypriakoy toso to kalytero gia thn Kypro, gia toys E/K kai toys T/K, alla gia thn idia thn Eyrwph, h opoia qelei entos ths mia xwra poy na einai leitoyrgikh, dhlwse shmera o Ellhnas YPEJ Giwrgos Papandreoy.\nMilwntas se dhmosiografikh diaskech sth Leykwsia meta thn oloklhrwsh twn epafwn toy sthn Kypro, o k. Papandreoy dhlwse pws logika qa prepei na janarxisoyn kapoia stigmh oi diapragmateyseis gia to Kypriako, shmeiwnontas pws to katw apo poies synqhkes kai me poioys diapragmateytes apotelei antikeimeno analysewn kai syzhthsewn.\nKlhqeis ejalloy apo T/K dhmosiografo na sxoliasei tis prosfates dhlwseis toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas peri enos enallaktikoy sxedioy gia lysh peran aytoy toy sxedioy Anan o k. Papandreoy shmeiwse pws oi mexri twra kinhseis toy k. Ntenktas htan kinhseis taktikhs para pragmatikh boylhsh gia lysh kai shmeiwse pws ''mexri h dieqnhs koinothta, h EE, ta HE na doyn mia pragmatikh boylhsh nomizw oti den qa pistecoyn oti yparxei megalh sobarothta se aytes tis protaseis''.\nErwthqeis gia to qema twn eggyhtriwn dynamewn sthn Kypro, o k. Papandreoy shmeiwse pws h apoch poy yparxei genikotera einai oti ''prepei na afhsoyme thn Kypro stoys Kyprioys'' kai prosqese h Ellada exei kanei thn aytokritikh ths gia energeies toy parelqontos kai an ayto ginei kai sthn Toyrkia ''oysiastika qa exoyme mpei sthn telikh eyqeia ths lyshs toy kypriakoy problhmatos''.\nO k. Papandreoy epeshmane pws ''to mhnyma mas pros toys T/K einai oti qeloyme na einai konta mas, qeloyme na einai meros ayths ths oikogeneias, qeloyme na einai polites symmetexontes energa sthn EE''.\nO Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas meta thn oloklhrwsh twn epafwn toy sto nhsi anaxwrhse apo to aerodromio Larnakas stis 19:20 xqes me idiwtiko aeroskafos.\nProedros Boylhs - Ypoyrgos Ejwterikwn Elladas ---------------------------------------------- Th bebaiothta oti oi ejelijeis qa feroyn syntoma jana sto proskhnio to Kypriako ejefrase o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Giwrgos Papandreoy, ystera apo synanthsh me ton Proedro ths Boylhs twn Antiproswpwn Dhmhtrh Xristofia.\nSe dhlwseis meta th synanthsh, o k. Papandreoy anefere oti egine ajiologhsh twn prosfatwn ejelijewn sto Kypriako kai thn poreia ths Kyproy entos ths Eyrwpaikhs Enwshs.\nO Ellhnas YPEJ epanelabe oti ''yparxei mia nea dynamikh, h opoia einai apotelesma mias oloklhrhs strathgikhs kai politikhs alla kai stenhs synergasias me thn kypriakh kybernhsh kai ta kommata ths Kyproy'', h opoia qa synexistei me poly epoikodomhtiko tropo.\n''Mprosta mas pia exoyme pws ayth h nea dynamikh mporei na ajiopoihqei me ton kalytero dynato tropo wste na dromologhqei h dikaih lysh toy Kypriakoy'', eipe o k. Papandreoy.\nApo thn pleyra toy, o k. Xristofias xarakthrise th synanthsh ''filikh kai adelfikh'' kai shmeiwse to rolo ths ellhnikhs kybernhshs stis prospaqeies poy kataballontai gia lysh toy Kypriakoy kai thn prowqhsh ths entajiakhs poreias.\nWstoso tonise oti h lysh ejartatai apo allagh sth stash ths toyrkikhs pleyras kai se kapoio baqmo apo tis allages sthn t/k koinothta.\nEkproswpos - Dhlwseis Gkioyl - Sxedio Anan ------------------------------------------ H topoqethsh toy Toyrkoy Ypoyrgoy Ejwterikwn Ampntoylax Gkioyl oti to sxedio Anan brisketai sto trapezi twn synomiliwn den qewreitai endeijh gia allagh stashs ek meroys ths Agkyras, ektima h kypriakh kybernhsh.\nOpws dhlwse xqes o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs oi antifatikes dhlwseis apo to katoxiko kaqestws den dhmioyrgoyn klima aisiodojias kai shmeiwse pws o T/K hgeths Raoyf Ntenktas den proebh se paromoia topoqethsh me ayth toy k. Gkioyl.\nProedros Papadopoylos - Thlegrafhma - Ana Lint ------------------------------------------------ O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos apesteile xqes syllyphthrio thlegrafhma ston Prwqypoyrgo ths Soyhdias Gkoran Person gia ton adiko xamo ths Soyhdhs Ypoyrgoy Ejwterikwn Ana Lint.\n``Sygklonisthka poly me thn eidhsh gia ton tragiko xamo ths Anna Lindh meta thn xqesinh apotropaia epiqesh enantion ths. H afosiwsh ths Ana Lint stis pananqrwpines ajies ths eirhnhs kai twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai h energos prowqhsh twn ajiwn aytwn, thn ekanan mia apo tis pio ejexoyses politikoys twn kairwn mas, toso entos oso kai ektos Eyrwphs'', shmeiwnei o Proedros Papadopoylos.\nO kypriakos laos ki egw proswpika, prosqetei, ''lypoymaste baqytata gia ton tragiko xamo ths, epeidh oi jexwristoi desmoi filias poy mas synedean kai to endiaferon ths gia th xwra moy htan pantote toso ekdhlo''.\nYPEJ - Ana Lint - Syllyphthrio mhnyma ------------------------------------- O Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy se syllyphthrio mhnyma poy apesteile sto Soyhdo Prwqypoyrgo Gkoran Person gia th dolofonia ths Ypoyrgoy Ejwterikwn ths xwras Ana Lint katadikazei ''katafora ayth th barbarh prajh bias poy prokalese to qanato'' ths synadelfoy toy kai epifanoys politikhs fysiognwmias sthn Eyrwph kai olo ton kosmo.\nSto mhnyma toy o k. Iakwboy anaferei oti ''einai me baqytath qlich kai stenaxwria poy plhroforhqhka to qanato ths agaphths synadelfoy Ana Lint meta th xqesinh apotropaia epiqesh enantion ths. Diabibazw ta pio eilikrinh moy syllyphthria kai th sympaqeia moy sthn oikogeneia kai ta agaphmena ths proswpa kai toys eyxomai dynamh kai koyragio''.\nEllhnas YPEJ - Ana Lint ----------------------- H adikoxamenh Ypoyrgos Ejwterikwn ths Soyhdias Ana Lint eixe dwsei maxes gia thn eirhnh kai maxes gia thn Kypro, dhlwse xqes sth Leykwsia o Ellhnas Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy, fanera sygklonismenos apo to qanato ths.\nSe dhlwseis toy ystera apo synanthsh me ton tews Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, o k. Papandreoy anaferqhke sto atomo kai sthn politiko Ana Lint, me thn opoia htan prin apo dyo meres mazi sth Stokxolmh.\n''H Ana Lint symparastaqhke sto problhma ths Kyproy kai mazi me thn Ellada symparastaqhke sthn poreia gia thn entajh ths Kyproy sthn EE. Exei dwsei maxes gia thn eirhnh, maxes gia thn Kypro '', eipe sygkinhmenos o k. Papandreoy kai prosqese pws h adikoxamenh Ana Lint ''plhrwse to timhma ths dhmokratias kai timwntas th mnhmh ths prepei na synexisoyme na paleyoyme gia ayth th dhmokratia''.\nEkproswpos - Ana Lint --------------------- H kypriakh kybernhsh, dia toy Ekproswpoy ths Kyproy Xrysostomidh, ejefrase qerma syllyphthria sthn oikogeneia ths Ypoyrgoy Ejwterikwn ths Soyhdias poy apebiwse xqes meta th proxqesinh dolofonikh apopeira enantion ths, kaqws kai sto lao ths Soyhdias.\nO Ekproswpos xarakthrise th xqesinh hmera ''qliberh'' kai shmeiwse pws h Ana Lint htan enqermos yposthrikths ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh kai ths dieyrynshs ths EE me stoxo thn asfaleia kai th staqerothta kai ton termatismo ths diaireshs ths Eyrwphs.\n''H kybernhsh ekfrazei ta qerma ths syllyphthria pros thn oikogeneia ths kai to soyhdiko lao,'' eipe, prosqetontas oti h Ana Lint htan filh ths Kyproy sto baqmo poy epediwke pantote th swsth epilysh toy Kypriakoy kai htan idiaitera kritikh stis parabiaseis twn anqrwpinwn dikaiwmatwn sthn Toyrkia.\nProedros Papadopoylos - Aqhna - Programma ----------------------------------------- Synomilies me ton Ellhna Prwqypoyrgo Kwsta Shmith kai synanthseis me ton Proedro ths Ellhnikhs Dhmokratias Kwsth Stefanopoylo, ton Proedro ths Boylhs twn Ellhnwn Apostolo Kaklamanh kai ton Proedro ths Neas Dhmokratias Kwsta Karamanlh perilambanei to programma twn epafwn toy Proedroy ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy sthn Aqhna thn erxomenh Trith.\nTon Proedro Papadopoylo qa synodeyoyn o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy, o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs, o Yfypoyrgos para tw Proedrw Xristodoylos Pasiardhs kai o Dieyqynths toy diplwmatikoy grafeioy toy Proedroy ths Dhmokratias Tasos Tziwnhs.\nSymfwna me to programma ths episkechs, o Proedros Papadopoylos qa anaxwrhsei gia thn Aqhna th Deytera, stis 4 to apogeyma.\nThn Trith stis 10.30 to prwi qa synanthqei me ton Proedro ths Ellhnikhs Dhmokratia Kwsth Stefanopoylo.\nStis 11.20 qa exei synanthsh me ton Proedro ths Boylhs twn Ellhnwn Apostolo Kaklamanh.\nStis 12 to meshmeri qa jekinhsoyn sto Megaro Majimoy oi synomilies me ton Prwqypoyrgo ths Elladas Kwsta Shmith poy qa diarkesoyn gyrw sth mia wra. Qa akoloyqhsoyn dhlwseis ston Typo kai geyma ergasias.\nStis 4 to apogeyma o Proedros ths Dhmokratias qa synanthqei me ton Proedro ths Neas Dhmokratias Kwsta Karamanlh.\nO Proedros Papadopoylos qa anaxwrhsei apo thn Aqhna stis 6.45 to apogeyma.\nSbimer - Kypriako - ''Ekloges'' ------------------------------- Thn aisiodojia toy gia epilysh toy Kypriakoy ejefrase o Genikos Grammateas toy Symboylioy ths Eyrwphs Balter Sbimer, o opoios eipe oti para th skopimothta ths apofashs toy katoxikoy kaqestwtos na arei merikws toys periorismoys sthn eleyqerh diakinhsh apo kai pros ta katexomena, h kinhsh ayth epetrece se E/K kai T/K na elqoyn pio konta.\nSe dhlwseis toy sto KYPE sto periqwrio diaskechs toy StE gia tis alytes d1ienejeis sthn Eyrwph, poy arxise xqes sthn prwteyoysa ths Moldabias Kisinaoy, o k. Sbimer arnhqhke na sxoliasei kata poso oi prosexeis legomenes ''ekloges'' sta katexomena qa apoboyn krisimes gia to Kypriako.\nOi ''ekloges'' aytes, eipe, den anagnwrizontai. Tonise, wstoso, oti ''opoios kai an eklegei, qa einai ypeyqynos oxi mono gia thn t/k koinothta, alla kai gia to mellon oloy toy nhsioy''.\nDiaskech gia alyta problhmata - Sbimer - YPEJ - Kypriako -------------------------------------------------------- To paradeigma ths merikhs arshs twn periorismwn sthn eleyqerh diakinhsh apo kai pros ta katexomena, apodeiknyei oti h proodos sta diafora alyta problhmata ths Eyrwphs mporei na epiteyxqei me aples prajeis, dhlwse o Genikos Grammateas toy Symboylioy ths Eyrwphs (StE) Balter Sbimer.\nSe omilia sthn enarkthria teleth ths Dieqnoys Diaskechs gia ta ``Alyta problhmata ths Eyrwphs'' poy diorganwnetai apo th moldabikh kybernhsh h opoia katexei to ejamhno ayto thn Proedria ths ej Ypoyrgwn Epitrophs toy StE, o k. Sbimer ekane idiaiterh anafora sthn episkech toy sthn Kypro alla kai sth merikh arsh twn periorismwn sthn eleyqerh diakinhsh apo kai pros ta katexomena kai ta synepakoloyqa ths kinhshs ayths.\nYPEJ Elladas - AKEL - Katsoyridhs --------------------------------- Skeceis kai praktikes idees gia prowqhsh twn koinwn qematwn, antallaje o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Giwrgos Papandreoy me antiproswpeia toy AKEL, opws dhlwse o Koinoboyleytikos Ekproswpos toy kommatos Nikos Katsoyridhs.\nSe dhlwseis meta th synanthsh o k. Katsoyridhs xarakthrise egkardia kai paragwgikh th synanthsh me ton Ellhna YPEJ ''me ton opoio ton AKEL diathrei aristes sxeseis''.\nEllhnas YPEJ - Proedros DHSY ---------------------------- Mia poly kalh kai se baqos syzhthsh gia tis ejelijeis sto Kypriako kai thn eyrwpaikh poreia ths Kyproy eixe o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Giwrgos Papandreoy me ton Proedro toy DHSY Niko Anastasiadh.\nSe dhlwseis meta th synanthsh poy dihrkese 40 peripoy lepta, o k. Papandreoy eipe oti qa ajiologhqei h shmerinh katastash kai oi nees eykairies poy prosferontai sthn Kypro, toso gia epilysh toy Kypriakoy, oso kai mesa sthn EE.\nApo thn pleyra toy o k. Anastasiadhs epanelabe tis qermes eyxaristies sthn ellhnikh kybernhsh gia th sthrijh poy parexei h Ellada sthn Kypro se oles tis dokimasies.\nEllhnas YPEJ - Anaplhrwths Proedros DHKO ---------------------------------------- Taytish apocewn oson afora tis anagkaiothtes kai tis anamenomenes ejelijeis diapistwqhke kata th synanthsh poy eixe o Anaplhrwths Proedros toy DHKO Nikos Kleanqoys me ton Ellhna Ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Papandreoy.\nOpws eipe o k. Kleanqoys meta th synanthsh, o k. Papandreoy zhthse tis ektimhseis twn kommatwn sxetika me tis legomenes ''ekloges'' sta katexomena.\nEllhnas YPEJ - Proedros NEO ---------------------------- Antallagh apocewn sto kypriako kai sto qema twn eyrweklogwn eixe o Proedros twn Newn Orizontwn (NEO) Nikos Koytsoy, sto plaisio ths synanthshs toy me ton Ellhna Ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Papandreoy.\nSe dhlwseis toy meta thn synanthsh, o k. Koytsoy eipe oti h syzhthsh me ton k. Papandreoy epikentrwqhke perissotero sto qema twn eyrweklogwn kai sthn antilhch oti stoxos pleon prepei na einai h epanentajh twn T/K sthn Kypriakh Dhmokratia.\nEllhnas YPEJ - Proedros EDH --------------------------- Poly xrhsimh kai epoikodomhtikh htan h synanthsh toy Proedroy twn EDH Giwrgoy Basileioy me ton Ellhna Ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Papandreoy, kata thn opoia tonisthke h anagkh na synexisei h e/k pleyra na stelnei to mhnyma pros thn t/k pleyra kai th dieqnh koinothta oti einai etoimh na diapragmateytei gia lysh toy Kypriakoy sth bash toy sxedioy Anan.\n''Mesa se ayta ta plaisia qeloyme na elpizoyme oti oi 'ekloges' sta katexomena qa odhghsoyn sto na yparxei enas synomilhths me ton opoio na mporeis na petyxeis symfwnia'', eipe o k. Basileioy meta th synanthsh.\nEllhnas YPEJ - Antiproedros ADHK -------------------------------- Thn agwnia wste oi diapragmateyseis gia to kypriako na arxisoyn oso to grhgorotero dynato mesw twn kalwn yphresiwn toy GG toy OHE, ejefrase o Antiproedros toy ADHK Entoyin Iwshfidhs pros ton Ypoyrgo Ejwterikwn ths Elladas Giwrgo Papandreoy.\nSe dhlwseis toy ystera apo thn synanthsh poy eixe me ton Ellhna Ypoyrgo Ejwterikwn, o k. Iwshfidhs eipe oti o k. Papandreoy ton diabebaiwse oti ''qa kanei oti mporei gi ayto to qema''.\nEllhnas YPEJ - Giwrgos Perdikhs - Sener Lebent ---------------------------------------------- O Genikos Grammateas toy Kinhmatos Oikologwn Periballontistwn, boyleyths Giwrgos Perdikhs kai o T/K dhmosiografos kai ekdoths ths efhmeridas ''Afrika'' synanthqhkan xqes apo koinoy me ton Ellhna Ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Papandreoy qelontas na dwsoyn symbolika to mhnyma gia to orama mias enwmenhs Kyproy ki oti ''oi E/K kai T/K, einai enas laos se mia patrida''.\nSe dhlwseis toy meta thn synanthsh, o k. Perdikhs eipe oti zhthsan apo ton k. Papandreoy opws efarmostoyn ta anqrwpina dikaiwmata twn Kypriwn se mia eyrwpaikh Kypro xwris parekkliseis.\n''Ayto poy zhthsame'', eipe o k. Perdikhs, ''einai na efarmostoyn ta anqrwpina kai politika dikaiwmata olwn twn Kypriwn kai na breqei mia lysh h opoia na efarmozei sthn prajh to orama gia mia koinh patrida, gia ena lao''.\nEllhnas YPEJ - Nikos Qeodosioy - Agnooymenoi -------------------------------------------- Ajiopoihsh toy eyrwpaikoy xwroy apo thn ellhnikh kybernhsh gia epilysh toy problhmatos twn agnooymenwn, zhthse o Proedros ths Epitrophs Syggenwn, Agnooymenwn kai Adhlwtwn Aixmalwtwn Nikos Qeodosioy, se synanthsh poy eixe xqes me ton Ypoyrgo Ejwterikwn ths Elladas Giwrgo Papandreoy.\nSe dhlwseis toy, o k. Qeodosioy eipe oti to qema twn agnooymenwn qa einai metajy twn qematwn poy qa syzhthsoyn o Prwqypoyrgos ths Elladas Kwstas Shmiths me ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo sthn Aqhna.\nEllhnas YPEJ - Nikos Falas - Gymnasio Rizokarpasoy -------------------------------------------------- Th diabebaiwsh oti h Eyrwpaikh Enwsh exei parei poly ''zesta'' to qema ths epanaleitoyrgias toy Gymnasioy Rizokarpasoy edwse o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Giwrgos Papandreoy pros ton Proedro ths Syntonistikhs Epitrophs Karpasias Niko Fala.\nAyto anefere se dhlwseis toy, o k. Falas meta apo synanthsh poy eixe me ton Ellhna Ypoyrgo Ejwterikwn, shmeiwnontas epishs oti o k. Papandreoy ton diabebaiwse epishs oti oson afora to genikotero qema ths Karpasias, h Ellada qa ergastei me kaqe dynato tropo gia na perilhfqei h Karpasia ypo e/k dioikhsh se periptwsh lyshs toy kypriakoy.\nGiwrgos Papandreoy - Dhmos Stroboloy - Teleth --------------------------------------------- Se teleth poy diorganwqhke apo to Dhmo Stroboloy kai kata thn opoia toy aponemhqhke to Xryso Metallio toy Eqnomartyra Arxiepiskopoy Kyprianoy, o k. Papandreoy diabebaiwse pws h Kypros qa ginei syntoma anejarthth, eleyqerh, me mia dikaih lysh kai dhmokratikh.\nEDAD - Ypoqesh Loizidoy - Toyrkia --------------------------------- H Toyrkia, meta apo pieseis poy dexqhke apo polla krath-melh ths ej Ypoyrgwn Epitrophs toy Symboylioy ths Eyrwphs kata th proxqesinh synedria toy swmatos, apodexqhke me aproqymia to lektiko ths apanthshs ths Epitrophs se erwthsh poy afora thn ektelesh ths dikastikhs apofashs sthn ypoqesh Titina Loizidoy.\nAyto, opws epishmainoyn nomikoi kykloi, den ejypakoyei kat' anagkh desmeysh ths Agkyras na katabalei to dedikasmeno poso apozhmiwshs pros thn k. Loizidoy, enw den apokleietai kai to endexomeno sthn epomenh syzhthsh toy qematos stis 7 Oktwbrioy o Toyrkos monimos antiproswpos na epanelqei sto qema me nees topoqethseis h enallaktikes lyseis wste h ektelesh ths apofashs na mhn pragmatopoihqei prin to EDAD ejetasei aithma ths Toyrkias gia yparjh eswterikwn endikwn meswn sta katexomena.\nEkproswpos - Ypoqesh Loizidoy ----------------------------- ''Na to doyme kai na mhn to pistecoyme'' htan h apanthsh toy Kybernhtikoy Ekproswpoy Kyproy Xrysostomidh se erwthsh gia thn proqesh poy fainetai na diatypwse h Toyrkia na katabalei tis apozhmiwseis poy epedikase to Eyrwpaiko Dikasthrio Anqrwpinwn Dikaiwmatwn sthn ypoqesh Titinas Loizidoy.\nEkproswpos - EDAD - Dikastes ---------------------------- H kypriakh kybernhsh proebh se oles tis aparaithtes energeies anaforika me thn episkech dikastwn toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn sta katexomena, dhlwse xqes o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs, apantwntas se sxetikh erwthsh.\nEE - Dhmosionomika - Kypros --------------------------- H mikrh ayjhsh toy Akaqaristoy Egxwrioy Proiontos, kyriws logw ths krishs ston toyrismo, eixe san apotelesma thn epideinwsh twn dhmosionomikwn dektwn sthn Kypro to 2002, enw to idio senario problepetai kai gia fetos.\nAyto prokyptei apo thn ekqesh gia thn poreia twn dhmosiwn oikonomikwn twn ypo entajh xwrwn, poy edwse shmera sth dhmosiothta h Eyrwpaikh Epitroph. Ekqesh, h opoia analyei ta stoixeia poy koinopoihsan oi ypo entajh xwres sthn Eyrwpaikh Epitroph thn perasmenh anoijh.\nSyria - KS EDEK - Proedros Assant --------------------------------- O Proedros ths Syrias Mpasar al Assant diabebaiwse ton Proedro toy KS EDEK Giannakh Omhroy oti h xwra toy sthrizei thn Kypro ston agwna gia epilysh toy kypriakoy problhmatos.\nEkproswpos - 11 Septembrioy 2001 - Epeteios ------------------------------------------- Qliberh, xarakthrise o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs, th xqesinh hmera me aformh th deyterh epeteio apo tis tromokratikes epiqeseis ths 11hs Septembrioy sth Nea Yorkh kai thn Oyasigkton.\nSe dhlwseis toy gia thn epeteio o Ekproswpos tonise thn anagkh patajhs ths dieqnoys tromokratias sth riza ths kai antimetwpishs twn diaforwn qematwn poy aforoyn ayth thn prospaqeia mesw dialogoy.\nYpoyrgeio Ejwterikwn - Epiqeseis aytoktonias sto Israhl ------------------------------------------------------- To Ypoyrgeio Ejwterikwn ths Kyproy katadikazei entona tis epiqeseis aytoktonias poy eginan sto Israhl stis 9 Septembrioy.\n''H kybernhsh kai o laos ths Kyproy ekfrazoyn th baqytath qlich toys kai diabibazoyn ta syllyphthria toys stis oikogeneies twn qymatwn aytwn twn apotropaiwn tromokratikwn epiqesewn kaqws kai sthn kybernhsh toy Israhl'', anaferetai se anakoinwsh toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn.\nYpoyrgos Dikaiosynhs - Atypo Symboylio Ypoyrgwn EE - Rwmh --------------------------------------------------------- O Ypoyrgos Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs Dwros Qeodwroy qa labei meros sto atypo Symboylio Ypoyrgwn ths EE gia qemata Dikaiosynhs kai Eswterikwn Ypoqesewn, poy qa pragmatopoihqei shmera kai ayrio sth Rwmh.\nPagkosmioi Agwnes Skopobolhs 2003 - Kypros - Symmetoxes ------------------------------------------------------- Me ta agwnismata toy skht kai toy trap (50 stoxwn), andrwn, gynaikwn, efhbwn kai neanidwn arxizei shmera to agwnistiko meros twn Pagkosmiwn Agwnwn Skopobolhs 2003 sto Olympiako Skopeythrio sta Latsia.\nThn enarjh twn agwnwn khryje o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos se teleth poy pragmatopoihqhke xqes brady sthn plateia Eleyqerias.\nH Kypros symmetexei stoys agwnes me 25 aqlhtes, ek twn opoiwn oi 10 qa agwnistoyn sto skht, oi oktw sto trap kai oi epta sto diploy trap.\nOYNESKO - Synedrio WFUCA - Chfismata ------------------------------------ Chfismata gia to Kypriako kai thn pagkosmia eirhnh, thn politistikh diaforetikothta, kai th leitoyrgia ths Pagkosmias Omospondias Syndesmwn kai Syllogwn OYNESKO (WFUCA) enekrine to 6o Pagkosmio Synedrio ths Omospondias, poy pragmatopoihqhke apo tis 5 mexri tis 10 Septembrioy sthn Kypro.\nSto chfisma gia thn Kypro, me titlo ''Ekklhsh gia Eirhnh'', h WFUCA ''kalei epeigontws oloys na prowqhsoyn ton diapolitismiko kai dhmokratiko dialogo se mian prospaqeia na dieyqethqei to koinwnikopolitiko kai oikonomiko problhma, kai elpizei kai anamenei sqenara thn epanenwsh ths Kyproy, wste o laos ths na zhsei mazi opws zoyse prohgoymenws apo thn anakhryjh ths anejarthsias''.\nKatexomena - Eleyqeroi oi treis Elladites ----------------------------------------- Eleyqeroi afeqhsan xqes gyrw sto meshmeri oi treis Elladites, oi opoioi eixan perasei proxqes, mesw toy odofragmatos Agioy Dometioy, sta katexomena kai eixan syllhfqei paranoma apo tis katoxikes arxes.\nO antidhmarxos Anwgeiwn Krhths Xaireths Iwannhs kai ta melh toy dhmotikoy symboylioy Xaireths Sofoklhs kai Skandalhs Emmanoyhl eixan syllhfqei paranoma gyrw sth 1 meta to meshmeri, proxqes, me thn kathgoria oti fwtografizan stratiwtikes egkatastaseis toy ceydokratoys, sto limanaki ths Keryneias.\nYpoyrgos Paideias - Lazaridhs - Megaro Politismoy ------------------------------------------------- Thn apofash ths kybernhshs gia thn anegersh se mia pentaetia, Megaroy Politismoy, synolikhs dapanhs 30 peripoy ekatommyriwn lirwn, se kentriko shmeio ths prwteyoysas anakoinwse xqes o Ypoyrgos Paideias kai Politismoy Peykios Gewrgiadhs.\nProedros ths enniameloys epitrophs toy Megaroy dioristhke apo to Ypoyrgiko Symboylio o Kikhs Lazaridhs.\nXrhmatisthrio - Anodikes taseis ------------------------------- Anastrofh ths ptwtikhs tashs poy paroysiasan oi prohgoymenhs treis xrhmatisthriakes synanthseis shmeiwqhke sth xqesinh synanthsh me to Geniko Deikth Timwn na epanakamptei sto epipedo twn 88 monadwn. H agora, wqoymenh kyriws anodika apo toys titloys ths perifereias, para apo tis trapezes, kategrace mikrh anodo ths tajhs toy 0,65%, kleinontas stis 88,11 monades. To ayjhmeno agorastiko endiaferon odhghse thn ajia twn synallagwn stis 902 xiliades lires.\nSynolika 9.923 E/K kai T/K diakinhqhkan xqes pros kai apo ta katexomena.\nSynomilia mesw toy elladokypriakoy doryforoy HELLAS SAT qa exoyn th Deytera o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos kai o Prwqypoyrgos ths Elladas Kwstas Shmiths.\nDen yparxei kamia diastash apocewn metajy Leykwsias kai Aqhnas oson afora to qema twn parathrhtwn gia tis legomenes ''ekloges'' sta katexomena, dhlwse sto KYPE o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy.\nAnefere oti h qesh ths kybernhshs einai safhs sto qema ayto. ''Oi ekloges aytes einai paranomes'', eipe afoy opws anefere ''symmetexoyn se aytes dekades xiliades epoikoi''.\nH Eyrwph den mporei na syntaxqei me thn apofash toy Israhl gia apelash toy Proedroy ths Palaistiniakhs Arxhs Giaser Arafat, dhlwse sto KYPE o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy.\nDen fainetai na yparxoyn aisiodojes prooptikes epanenarjhs twn diapragmateysewn gia to Kypriako prin apo ton prosexh Dekembrio, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs, shmeiwnontas parallhla pws ean yparjei kalh pisth stis diapragmateyseis, otan aytes epanarxisoyn, ''mporoyn na ginoyn beltiwseis'' epi toy sxedioy Anan.\nO k. Xrysostomidhs eipe pws h kybernhsh den protiqetai na epanejetasei th qesh ths se sxesh me to qema ths apostolhs parathrhtwn sta katexomena gia tis legomenes ''boyleytikes ekloges'', prosqetontas pws ''to qema ths chfoforias sthn katexomenh perioxh einai idiaitera periploko, exei to stoixeio ths symmetoxhs epoikwn, exei to stoixeio ths paroysias strateymatwn, den einai dynato na yparjei opoiadhpote prajh h energeia poy na enisxyei to aposxistiko katoxiko kaqestws''.\nErwthqeis an yparxoyn tropoi kai exoyn ginei skeceis pws qa fqasei sth maza twn T/K to mhnyma toy Ellhna YPEJ Giwrgoy Papandreoy oti thn asfaleia oxi mono twn E/K alla kai twn T/K thn eggyatai poly perissotero h symmetoxh sth megalh eyrwpaikh oikogeneia para oi katoxikoi stratoi, o Ekproswpos epeshmane to gegonos pws o k. Papandreoy eixe synanthsh kai me T/K politikoys kai milhse sto Lhdra Palas sthn paroysia T/K.\n''Ayto einai ena mhnyma to opoio apeyqynetai kyriws pros toys T/K. alla periexetai kai to stoixeio ths anagkhs termatismoy ths katoxhs'', anefere o k. Xrysostomidhs, o opoios shmeiwse kata th diarkeia ths shmerinhs taktikhs enhmerwshs twn dhmosiografwn tis dhlwseis poy ekane xqes o Ellhnas YPEJ, kata th dhmosiografikh diaskech poy edwse meta thn oloklhrwsh twn epafwn toy sthn Kypro.\nH kybernhsh antimetwpizei qetika thn anabaqmish twn yphresiwn toy Kypriakoy Praktoreioy Eidhsewn (KYPE), dhlwse shmera o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy, ejairontas to rolo poy diadramatizei to Praktoreio sthn eyryterh diafwtistikh prospaqeia poy ginetai gia to Kypriako.\nKata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 12/09/2003\nEYRW                             1,7087            1,7189\nDolario HPA                      1,9043            1,9157\nLira Agglias                     1,1957            1,2028\nGEN Iapwnias                     222,6427        224,4238\nDolario Aystralias                 2,8927          2,9158\nDolario Kanada                     2,6137          2,6346\nKorwna Danias                     12,6780         12,7794\nKorwna Norbhgias                  14,1290         14,2420\nKorwna Soyhdias                   15,5430         15,6673\nFragko Elbetias                    2,6532          2,6744\nGenikos Deikths XAK                            87,74  (-0,42)\nSynoliko Poso Synallagwn      �    754.267\nDeikths FTSE/CYSE 20          �    290.820    352,10  (-0,85)\nFTSE Med 100 **                             5.582,53  (-0,02)\nTrapezikoi Organismoi         �    123.324    101,09  (-0,66)\nOrganismoi                �     28.290     75,66  (-0,58)\nAsfalistikoi Organismoi       �      4.851     15,27  ( 0,86)\nBiomhxanikes Etaireies        �     23.187     57,18  (-0,57)\nToyristikes Epixeirhseis      �      5.723     81,59  (-1,04)\nEmporikes Etaireies           �     15.835     20,62  ( 0,00)\nEt. Oikodomhsimwn Ylwn        �     65.223     76,17  ( 0,90)\nEt. Plhroforikhs              �     13.168      3,39  (-0,88)\nEt. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  �     60.016     13,35  (-0,96)\ncariwn                    �      1.147     12,32  ( 1,73)\nJenodoxeia                    �     25.017     42,52  (-0,72)\nAlles Etaireies               �    101.853     81,80  (-0,02)\nSto epipedo twn 87 monadwn epestrece sth shmerinh synanthsh o Genikos Deikths dexomenos pieseis apo toys trapezikoys titloys. To Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy kategrace oriakes apwleies ths tajhs toy 0,42%, kleinontas stis 87,74 monades. O hmerhsios ogkos synallagwn diamorfwqhke stis 754 xiliades lires me to 1/5 toy synolikoy ependytikoy endiaferontos na epikentrwnetai sta xreografa ths Trapezas Kyproy (6,75% 1999/2003).\nTo shmantiko rolo poy diadramatizei h Eyrwpaikh Enwsh sthn prospaqeia dieyqethshs alytwn problhmatwn ths ghraias hpeiroy, kai logw ths dieyrynshs pros Anatolas alla kai logw twn porwn poy diaqetei, epeshmane me dhlwseis toy sto KYPE o boyleyths toy DHSY kai epikefalhs ths antiproswpeias ths kypriakhs Boylhs sthn Koinoboyleytikh Syneleysh toy Symboylioy ths Eyrwphs (KSSE) Xristos Poyrgoyridhs.\nMilwntas sto periqwrio ths dieqnoys diaskechs gia ta ''Alyta problhmata ths Eyrwphs'', o k. Poyrgoyridhs ejefrase thn ektimhsh oti to Symboylio ths Eyrwphs qewrei oti to Kypriako einai ena problhma poy prepei na lyqei ''edw kai twra'' kai eipe pws tetoioy eidoys diaskeceis einai xrhsimes giati diafainetai kata tis syzhthseis oti yparxoyn koines parametroi sta alyta problhmata poy apasxoloyn thn Eyrwph.\nStoys goneis toy, stoys jenitemenoys kai s' aytoys poy mporoyn akomh na oneireyontai afierwnei tis poihtikes toy sylloges ''Epistrofh'' kai ''Nyxtes ths siwphs'' o omogenhs kallitexnhs Petros Petridhs, o opoios me lith grafh gemath omws me eyaisqhsia kai agaph gia th geneqlia gh perigrafei ta osa aisqanetai sth makrinh Nea Yorkh gia thn eleyqeria, ton anqrwpino pono, ta hqh, ta eqima ths Kyproy kai ton agwna toy apodhmoy ellhnismoy na krathqei zwntanos kai parwn.\nO Petros Petridhs paroysiase sto Dhmotiko Megaro Stroboloy tis dyo poihtikes toy sylloges kai thn ekqesh fwtografias ''H allh Kypros'', afierwmenh sth mnhmh ths Elenhs kai Nikoy Xristoforidh, oi opoioi peqanan me ton poqo ths epistrofhs sthn agaphmenh Keryneia.\nEpishmh episkech sthn Islamikh Dhmokratia toy Iran qa pragmatopoihsei koinoboyleytikh antiproswpeia me epikefalhs ton Proedro ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia, ystera apo prosklhsh toy Proedroy toy iranikoy Koinoboylioy Mehdi Karoubi.\n''Mesa apo toys stixoys toy o Petros problhmatizetai gia th zwh kai gia th moira ths Kyproy. Einai mia fwnh kypriakh poy pallei kai metadidei thn agwnia ths Kyproy, toys agwnes ths kai ton politismo ths'', eipe h prwhn Ypoyrgos Paideias Klairh Aggelidoy paroysiazontas tis poihtikes sylloges toy Petroy Petridh.\nH eisbolh kai to qema twn agnooymenwn, synexizei h k. Aggelidoy, ''ton apasxolei se polla toy poihmata poy deixnoyn ton pono apo th mia, thn agwnia gia to kako alla kai thn apantoxh ths lytrwshs''.\nKatalhgei me th diapistwsh, ''oti h poihsh toy Petroy einai gemath lyrismo, eyaisqhsia, litothta kai amesothta, xarakthristika enos alhqinoy poihth poy den caxnei gia texnasmata kai teqlasmenes gia na ekfrasei osa exei pei''.\n''Diaxyth einai h skech kai h cyxh toy stoys stixoys toy, poy anablyzoyn apo mesa toy wraioi kai dynatoi'', eipe h k. Aggelidoy.\nTis poihtikes sylloges toy Petroy Petridh prologizei o Genikos Dieyqynths toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Swtos Zakxaios, o opoios grafei oti ''me tis anazhthseis kai th dhmioyrgikothta toy den payei na mas ekplhssei''.\n''Anazhtei to dikaio kai to metro se mia pragmatikothta poy emeis oi Kyprioi plhgwmenoi apo thn tragwdia poy biwnoyme logw toy egklhmatos poy diapraxqhke se baros toy nhsioy mas to 1974 chlafoyme kaqhmerina mesa sthn adiaforia kai thn cyxrothta twn gewstrathgikwn ypologismwn kai twn oikonomikwn symferontwn'', eipe o k. Zakxaios.\nH syneidhsh toy omogenh poihth, anaferei o k. Zakxaios ''ejegeiretai mesa apo to drama ths kaqe manas twn agnooymenwn poy periferei th fwtografia apo presbeia se presbeia dinontas palmoys sthn elpida''.\nTo ergo toy Petroy Petridh ''diapneei ena parapono, mia kraygh diamartyrias sth banaysothta twn kairwn sth megaloypolh ths Neas Yorkhs, h melagxolikh diaqesh kai o entonos synaisqhmatismos. Kyriarxei epishs o fobos ths allotriwshs toy anqrwpoy apo ta megala texnologika epiteygmata'', synexizei o Swtos Zakxaios.\nO k. Zakxaios kleinei ton prologo toy me toys aisiodojoys stixoys toy Petroy Petridh o opoios grafei: ''Jana elpida, diplobelonia sta oneira moy''.\nThn ekqesh fwtografias, h opoia syntoma qa paroysiastei kai sto Kypriako Projeneio sth Nea Yorkh, egkainiase o Dhmarxos Stroboloy Sabbas Hliofwtoy o opoios ejhre to ergo toy kallitexnh kai th shmasia ths politistikhs drasthriopoihshs twn opoy ghs omogenwn.\nO Petros Petridhs se dhlwseis toy sto KYPE eipe oti mesa apo tis 33 fwtografies toy ths teleytaias dekaetias prospaqei na perigracei th nea genia twn Kypriwn oi opoioi synexizoyn pista hqh, eqima kai paradoseis alla kai ton agwna gia eleyqeria ths Kyproy.\nAnaferqhke epishs sth shmasia poy exei o apodhmos ellhnismos sth diafwtish ths koinhs gnwmhs gyrw apo to Kypriako kai shmeiwse oti oi E/K oi opoioi zoyn sthn Amerikh para th megalh apostash poy toys xwrizei apo thn Kypro synexws th skeftontai, thn ponoyn kai agwnizontai gia aythn.\nO k. Petridhs ejefrase thn apogohteysh kai thn pikria ths omogeneias stis HPA apo thn apofash ths Symboyleytikhs Epitrophs Diafwtishs to 2002 na pacei na epixorhgei ta omogeneiaka programmata stis HPA.\nWstoso h omogeneia den ta ebale katw kai ejasfalizontas apo alloy oikonomikoys poroys synexise thn paroysia ths me gnwmona th diaxronikothta ths politistikhs mas klhronomias.\nO k. Petridhs, opws eipe sto KYPE, exei hdh steilei epistolh pros ton Kybernhtiko Ekproswpo Kypro Xrysostomidh zhtwntas thn epanejetash ths epixorhghshs. Epistolh stalhke kai pros ton Ypoyrgo Paideias kai Politismoy Peykio Gewrgiadh gia xrhmatodothsh politistikwn ekdhlwsewn kai h apanthsh poy phre htan pws to Ypoyrgeio Paideias xrhmatodotei mono ekdhlwseis oi opoies ginontai sthn Kypro.\nKatalhgontas, ejefrase thn ektimhsh oti ''o kalyteros symmaxos ths Kyproy kai ths Elladas einai o apodhmos ellhnismos ton opoio prepei na enisxyoyme se kaqe prospaqeia poy kanei gia na diathrhsei ta hqh kai ta eqima toy kai oxi na gkremizoyme gefyres amfidromhs epikoinwnias''.\nEinai epishs idryths kai skhnoqeths ths qeatrikhs omadas ths idias ekpomphs. Me thn omada paroysiase toso sth Nea Yorkh oso kai se alles politeies ths Amerikhs ajiologes ekdhlwseis eqnikoy kai politistikoy periexomenoy, xorodramata, kypriakes hqografies kai monoprakta.\nH dieqnhs koinothta mporei na emplakei sthn epilysh alytwn problhmatwn se shmeio poy dynato na metatrapei polles fores se enqermo ypokinhth twn prospaqeiwn dieyqethshs twn problhmatwn aytwn, wstoso h kyria eyqynh gia thn epilysh toys barainei tis emplekomenes hgesies.\nDiakekrimenes proswpikothtes apo to xwro ths naytilias anamesa stis opoies o Genikos Grammateas toy Dieqnoys Naytiliakoy Organismoy kai h Antiproedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs armodia gia tis metafores kai thn energeia Logiola nte Palaqio, qa pareyreqoyn sto synedrio ''Naytiliakh Kypros 2003''.\nkypegr2html v2.00 run on Friday, 12 September 2003 - 17:49:24 UTC


url: = Podhlatada stoys dromoys ths Aqhnas\n Aqhnaiko ntermpi sto OAKA\n Kybernhsh eqnikhs enothtas gia na ylopoihqoyn oi desmeyseis, zhthse o Oli Ren\nEkatontades latreis toy podhlatoy, olwn twn hlikiwn, antapokrinomenoi sto kalesma ths omadas monumenta kai toy epikefalhs toy podhlatikoy kinhmatos, Giwrgoy Amyra, pragmatopoihsan shmera, gia prwth fora, mia jexwristh politistikh podhlatodiadromh gia thn anadeijh ths Aqhnas ws anoixtoy moyseioy arxitektonikhs.\nJekinwntas apo to Eqniko Arxaiologiko Moyseio kai diasxizontas tis lewforoys Pathsiwn, Akadhmias kai Basilisshs Sofias perissoteroi apo diakosioi podhlates eixan thn eykairia na jenaghqoyn se ejairetika neoklasika, alla kai monterna ktiria, antiproswpeytika istorikwn periodwn toy 19oy, kai toy 20oy aiwna, alla kai na enhmerwqoyn gia toys kindynoys, poy ta apeiloyn toso apo periballontikes, oso kai apo anqrwpines alloiwseis.\n``Mesa apo th gnwrimia toy koinoy me thn arxitektonikh twn ktiriwn, ths istorias kai twn ajiwn ths epoxhs toys, erxetai kai h anagkh gia prostasia'', dhlwse sto APE-MPE h Eirhnh Gratsia, poy mazi me ton Stelio Lekakh kai th Marw Toympanakh dhmioyrghsan to 2006 thn omada monumenta me stoxo thn eyaisqhtopoihsh toy koinoy gia thn anadeijh kai thn prostasia shmantikwn ktiriwn ths Attikhs, alla kai ths ypoloiphs Elladas, ws tmhmata politistikhs klhronomias ths xwras.\n``Shmera pragmatopoihsame mia ?podhlatada? me idiaitero nohma'', anefere sto APE-MPE o dhmotikos symboylos, latrhs toy podhlatoy, Giwrgos Amyras, kai symplhrwse oti ``doqhke h eykairia stoys podhlates na gnwrisoyn kai na agaphsoyn ta shmantika ktiria ths polhs''. Tonizontas gi allh mia fora oti ``hlioloystes Kyriakes san kai th shmerinh apodeiknyoyn oti h Aqhna einai mia idanikh polh gia podhlato''. Ekane, epishs, gnwsto oti gia to prosexes diasthma programmatizontai nees politistikes podhlatodiadromes.\nTa melh ths omadas monumenta, afoy ejefrasan thn aisiodojia toys gia thn antapokrish toy kosmoy, epishmanan oti parathreitai ayjhsh toy endiaferontos toy koinoy gia ta ktiria kai thn arxitektonikh ths polhs. Shmeiwsan, wstoso, oti gia thn apotelesmatikoterh prostasia twn ktiriwn xreiazetai polla akoma na ginoyn.\n``H arxitektonikh twn dekaetiwn toy '20 kai toy '30 den exei eparkh nomikh prostasia, me apotelesma polla apo ta ktiria na katedafizontai, opws egine prosfata sthn periptwsh toy Apollwnioy toy Dojiadh'', aneferan xarakthristika.\nEpipleon, ekanan logo gia atonia toy elegktikoy systhmatos kai sxetikh amerimnhsia apo pleyras twn armodiwn forewn. Proteinan thn paroxh kinhtrwn stoys idiokthtes shmantikwn ktiriwn, prokeimenoy na dinetai h dynatothta allaghs xrhshs toys, opws ginetai sto ejwteriko, enw aparaithtes proypoqeseis einai, symfwna panta me thn omada, h plhrhs katagrafh, h ajiologhsh kai o prosdiorismos baqmoy prostasias twn ktiriwn.\nSymfwna me toys monumenta, oi polites kai h epishmh politeia xreiazetai na antilhfqoyn thn istorikothta twn ktiriwn. ``Den apoteloyn mono foreis koinwnikwn, istorikwn kai politistikwn ajiwn, alla mesa apo thn ajiopoihsh toys, ta ofelh gia thn biwsimothta ths polhs, to periballon, alla kai thn aisqhtikh toy astikoy xwroy einai terastia''.\nPerissoteres plhrofories gia th drash ths omadas yparxoyn ston istotopo: www.monumenta.org\nTo koryfaio mats ths 9hs anagwnistikhs toy prwtaqlhmatos ths Soyper Ligka qa diejaxqei sto Olympiako stadio me ton Panaqhnaiko na ypodexetai thn AEK. H omada toy Zesoyaldo Fereira dianyei periodo ejairetikhs formas kai exei ton prwto logo gia th nikh kontra sthn AEK, h opoia paroysiazei megalh astaqeia sthn apodosh ths, enw synama den exei hremia logw twn (gnwstwn) dioikhtikwn problhmatwn.\nDyskolh apostolh ektos edras qa exei kai o PAOK, o opoios qa dokimasei tis dynameis toy sthn Tripolh kontra ston topiko Astera, enw megalh maxh qa ginei sth Nea Smyrnh metajy toy Panwnioy kai toy OFH.\nXqes, s' ena xortastiko paixnidi sto ``Kleanqhs Bikelidhs'' o Olympiakos petyxe shmantikh nikh me 3-2 epi toy Arh. Oi ``eryqroleykoi'' prohghqhkan 2-0 kai 3-1 me toys Tzimpoyr (7'), Montesto (28'), Makoyn (83'), enw oi ``kitrinomayroi'' meiwsan me toys Toxa (77') kai Fati (85'). Sto allo mats toy Sabbatoy o OFH epikrathse sth Nea Smyrnh toy Paniwnioy me 3-1.\nSynoptika to shmerino programma exei ws ejhs:\nKYRIAKH Ergotelhs-Panaitwlikos 0-0 17:15 Janqh-Kerkyra 17:15 Asteras Tripolhs-PAOK 19:30 Panaqhnaikos-AEK Den exoyn oristei ta paixnidia: Doja Dramas-Atromhtos Lebadeiakos-PAS Giannina\nH Eyrwpaikh Enwsh ayjhse shmera thn piesh pros thn Ellada zhtwntas apo th xwra na dhmioyrghsei amesa mia kybernhsh eqnikhs enothtas, h opoia qa efarmosei to programma diaswshs, opws dhlwse shmera se synenteyjh toy sto praktoreio Roiters, o Eyrwpaios epitroposOikonomikwn kai Nomismatikwn Ypoqesewn, Oli Ren. ``Zhthsame mia kybernhsh eqnikhs enothtas kai paramenoyme pepeismenoi oti aytos einai o pio apotelesmatikos tropos gia na apokatastaqei h empistosynh kai na ylopoihqoyn oi desmeyseis'', dhlwse o k. Ren. ``Ginetai doyleia sth Aqhna gia thn apokatastash ths empistosynhs kai xreiazomaste mia peistikh ekqesh sxetika apo ton Ellhna ypoyrgo Oikonomikwn, Eyaggelo Benizelo, ayrio sto Eurogroup'', kai ypogrammise: ``Einai zwtikhs shmasias ola ta megala politika kommata na desmeyqoyn sth diapragmateysh toy deyteroy programmatos (diaswshs), sto opoio perilambanetai h meiwsh toy xreoys me th symmetoxh toy idiwtikoy tomea, kai na epikyrwsoyn sto koinoboylio to neo programma, alla kai ta sygkekrimena metra poy apaitoyntai gia thn efarmogh toy''.\nana2html v2.01 run on Sunday, 6 November 2011 - 15:29:33 UTC