url: =Aeromodelling Gr Album - Αρχική > Αλμπουμ μελών > sfyris\nΑρχική > Αλμπουμ μελών > sfyris\nPtiseis stis diskoles sinthikes tou akritikou nisiou\n15 αρχεία, το τελευταίο προστέθηκε στις Mαρ 12, 2006\nΤυχαία αρχεία - Αλμπουμ: sfyris\nΤελευταίες προσθήκες - Αλμπουμ: sfyris\nSistima tilemetreias303 εμφανίσειςOi endeikseis tou sistimatos tilemetreias tou raptora mou. Afti ti stigmi exei piasei ta 130Km/h sta 50m ipsos.!! Toumpano o Raptoras :)1 σχόλιαsfyrisMαρ 12, 2006\nAsirmati kamera237 εμφανίσειςO raptoras mou me tin asirmati kamera perasmeni apo kato tou. O pompos einai eidikis kataskevis pankatefthintikos kai megalis emveleias oste na min alloionetai to sima se opoia stasi kai an vrisketai to montelo. Oi paremvoles sto dekti tis tilekatefthinsis apokopikan me to tiligma stromatos alouminoxartou giro apo to dekti. Episis diakrinoume kai to solina pitot tou sistimatos tilemetrias tou montelou (ipsometro, taximetro, ktl)sfyrisMαρ 12, 2006\nO filos mou433 εμφανίσειςO filos mou o Dimitris o Nazaris pou exei to magazi aeroplanaki sti Larisa. Den einai diafimisi. Einai apo ta kalitera pedia pou voithisan kai voithane kirios oikonomika tous neoeiserxomenous sto hobby. Kapote voithise kai mena kai para poli malista. Geia sou file nasai kala opou kai an vriskesai. Aksizei na pozareis edo mesa.2 σχόλιαsfyrisMαρ 12, 2006\nRomeikos - Rixa nera241 εμφανίσειςOi omorfes paralies tou Romeikou kai ton Rixon neron apo tin idia asirmati kamera tou raptora. Ipsometro peripou 300msfyrisMαρ 12, 2006\nI Mirina apo psila205 εμφανίσειςI Mirina travigmeni apo tin asirmati kamera tou raptora. Aristera diakrinoume to gipedo.sfyrisMαρ 12, 2006\nI kataigida178 εμφανίσειςThimaste tin kataigida tou xionia pou eplikse kapoia xronia ti Limno. Edo ti vlepoume na apomakrinetai apo tin asirmati kamera tou elikopterou sto Karnagio tis Mirinas. Apo ta kimata pou diakrinontai mporoume na katalavoume poso fisouse alla peismosa kai petaksa gia na tin fotografiso. To exo se aiorisi giro sta 200m. Thermokrasia giro stous 3 vathmous Celsiou.sfyrisMαρ 12, 2006\nAnte na vgaleis to teras apo kei mesa204 εμφανίσειςTi travousa otan epsaxna aneto meros na matheno tous arxarious na petane...To agrio topio tis Limnou den prosferei polles epiloges.sfyrisMαρ 12, 2006\nOikogeneia208 εμφανίσειςAksizei mia mneia safta ta prosopa. Xoris tin ipomoni tous isos na min ta egrafa afta tora. I ginaika mou i Patroula (signomi Patroula pou to spiti egine ena megaaaaaalo ergastirio :)) kai ta 2 pedia mou i Eleni kai o FokionassfyrisMαρ 12, 2006\nKourema xortou271 εμφανίσειςPoios eipe oti i Limnos den exei xortari? E loipon exei kai vrikame kai tropo na to kourevoume :)1 σχόλιαsfyrisMαρ 12, 2006\nTa mora mou171 εμφανίσειςTa deftera mora mou. To 90ari Pro 2K tis minature kai to Raptor V2 30 tis Thunder TigersfyrisMαρ 12, 2006\nΠρόσφατα ενημερωμένα άλμπουμ - Αλμπουμ: sfyris\nLimnos311 εμφανίσειςMe ta polla oi prospatheies mou na diadoso ton montelismo sti limno karpoforisan kai idou i proti omada mou2 σχόλιαsfyrisMαρ 12, 2006


timestamp: tn

url: =Macedonian Press Agency: News in Greek, 02-09-01\n PROBADISMA ND ENANTI PASOK ME 6,3 MONADES\n TA SXOLEIA QA ANOIJOYN XWRIS PROBLHMA\n O RONALNTO STH REAL\n SYSKECH GIA TIS LEPTOMEREIES TOY MPOIKOTAZ THS 3hs SEPTEMBRIOY\n ARXH TOY EKKLHSIASTIKOY ETOYS STO PATRIARXEIO ALEJANDREIAS\n EREYNA GIA TO QANATO PALAISTINIWN ZHTHSE O PROEDROS TOY ISRAHL\n OLOKLHRWQHKE TO 2o FESTIBAL "TA PAIDIA SOY ELLADA"\n DHLWSH SOYFLIA GIA TH DHMOSKOPHSH THS KAPA - RESEARCH\n A' EQNIKH: PANAQHNAIKOS - PROODEYTIKH 0 - 1\n A' EQNIKH: KALLIQEA - AKRATHTOS 0 - 2\n A' EQNIKH: OFH - OLYMPIAKOS 0 - 1\n A' EQNIKH: AEK - PAS GIANNINA 3 - 1\n TREIS ELBETOI NEKROI APO TIS ISXYRES BROXOPTWSEIS\n N. KOREA: 42 NEKROI APO TON TYFWNA\n SYSKECH YPO TON M.TRAIKOFSKI GIA THN ASFALEIA STHN PGDM\n DHLWSEIS MPASIAKOY GIA TH FETINH PARAGWGH BAMBAKIOY\n LAQROMETANASTES SYNELHFQHSAN SE PATRA - MYTILHNH\n 79XRONOS NEKROS STHN KERKYRA\n PROBLHMATA APO THN KAKOKAIRIA STHN KYMH\n PISTA FORMULA 1 STO AERODROMIO TOY ELLHNIKOY PROTEINEI O X. PAPOYTSHS\n O X. PRWTOPAPAS GIA TH DHMOSKOPHSH THS KAPA - RESEARCH\n KAI PALI NIKHTHS O M.SOYMAXER STH FORMULA 1\nAqhna, 31 Aygoystoy 2002 (21:20 UTC+2)\nMe diafora 6,3% prohgeitai h N.D. toy PASOK sthn protimhsh twn chfoforwn symfwna me panelladikh dhmoskophsh ths Kappa Research poy qa dhmosieysei "To Bhma ths Kyriakhs".\nH Nea Dhmokratia sygkentrwnei pososto 37,8% kai to PASOK akoloyqei me 31,5% exontas meiwsei th diafora kata 1 monada se sxesh me prohgoymenh dhmoskophsh ths idias etairias.\nTo KKE sygkentrwnei pososto 5,4%, o SYN 3% kai to DHKKI 1,8%.\nKatallhloteros gia prwqypoyrgos emfanizetai o Kwstas Shmiths, o opoios sygkentrwnei pososto 36,7% enanti 35,7% toy Kwsta Karamanlh.\nSe oti afora thn parastash nikhs h N.D. prohgeitai me pososto 52,1%, enw akoloyqei to PASOK me pososto 31,2%.\nSth dhmoskophsh dhmofilesteros olwn emfanizetai o Proedros ths Dhmokratias Kwsths Stefanopoylos me to entypwsiako pososto 91,4%. Akoloyqoyn o Oikoymenikos Patriarxhs Barqolomaios me pososto 74,3% kai o Arxiepiskopos Xristodoylos me pososto 66,1%.\nSto PASOK qetikh aphxhsh ston kosmo exoyn o Giwrgos Papandreoy me 65,9%, o Akhs Tsoxatzopoylos me 54,6%, o Mixalhs Xrysoxoidhs me pososto 52,2% kai h Basw Papandreoy me 51,7%.\nSth Nea Dhmokratia prwth stis protimhseis twn erwthqentwn einai h Ntora Mpakogiannh me pososto 69,8% kai akoloyqoyn o Giwrgos Soyflias me 64,4%, o Qeodwros Roysopoylos me 54,7% kai o Byrwn Polydwras me 54,2%.\nAqhna, 1 Septembrioy 2002 (11:18 UTC+2)\nH poiotikh anasygkrothsh olwn twn baqmidwn ths ekpaideyshs, qa einai to kyrio xarakthristiko ths neas sxolikhs xronias, symfwna me ton yfypoyrgo Paideias, Niko Gkesoylh.\nEidikotera anaferomenos stis kainotomies ths fetinhs sxolikhs xronias, se synenteyjh toy sto ``Eqnos ths Kyriakhs'', o k. Gkesoylhs kanei logo gia th leitoyrgia synolika 4.500 olohmerwn nhpiagwgeiwn kai dhmotikwn, to diorismo 7.921 monimwn ekpaideytikwn, topoqethsh 10.500 newn stelexwn kai 13 Perifereiakwn dieyqyntwn ekpaideyshs, eisagwgh sta olohmera sxoleia ths enisxytikhs didaskalias, ths agglikhs glwssas kai ths plhroforikhs.\nEpishs o yfypoyrgos Paideias epishmainei oti exoyn hdh oloklhrwqei oles oi diadikasies diorismwn, wste stis 11 Septembrioy akomh kai oi anaplhrwtes qa briskontai stis qeseis toys. ``Epidiwjame kai qa petyxoyme na elaxistopoihsoyme to xrono anaplhrwshs'', leei xarakthristika, o k. Gkesoylhs.\nMadrith, 1 Septembrioy 2002 (10:46 UTC+2)\nH Real Madriths anakoinwse oti symfwnhse thn metagrafh toy brazilianoy assoy ths Inter, Ronalnto, metedwse to BBC.\nO Ronalnto anamenetai oti qa ypogracei tetraetes symbolaio me thn omada ths Madriths afoy prwta ypoblhqei se iatrikes ejetaseis thn Deytera.\nH symfwnia poy anakoinwqhke to brady toy Sabbatoy qa stoixisei stoys prwtaqlhtes Eyrwphs metajy 35 kai 45 ekatommyria Eyrw. Symfwna me plhrofories h Real qa plhrwsei ayto to poso se doseis.\nParallhla h Inter qa exei to dikaiwma mexri ton Dekembrio na epilejei enan podosfairisth ths Real san antallagma.\nOi plhrofories lene oti h Inter qa strafei eite pros ton Santiagko Solari h ton Flabio Konseisao.\nEn tw metajy, h Inter anakoinwse oti qa prospaqhsei na kalycei to keno poy afhnei to megalo ths asteri me thn apokthsh toy dieqnoys argentinoy straiker ths Latsio, Xerman Krespo.\nAqhna, 1 Septembrioy 2002 (20:54 UTC+2)\nTis leptomereies toy Panellhnioy Mpoikotaz ths 3hs Septembrioy 2002, syzhthsan penhnta pente ekproswpoi Enwsewn Katanalwtwn melwn toy INKA (Genikh Omospondia Katanalwtwn Elladas) alla kai allwn organwsewn, apo ton Ebro mexri thn Krhth kai apo thn Kerkyra mexri thn Rodo, se Ektakth Syndiaskech poy pragmatopoihqhke stis 30 & 31-8-2002, sto EBEA.\nSth syskech apofasisthke gia thn Trith, 3 Septembrioy 2002:\n1. Panellhnio proeidopoihtiko mpoykotaz agoras (apoxh apo thn agora oioydhpote proiontos h yphresias)\n2. Symboliko kleisimo twn genikwn diakoptwn DEH se spitia, grafeia kai katasthmata kai apofygh thlefwnhmatwn gia 2'lepta stis 10 to brady ths idias hmeras.\n3. Pragmatopoihsh ekdhlwsewn kai synexish ths dianomhs entypwn apo tis Kinhtes Monades toy INKA kai tis Perifereiakes Enwseis Katanalwtwn se olh th xwra.\n5. Xairetismos twn drasewn oi opoies anaptyssontai me aformh to mpoikotaz apo alloys foreis.\nB. Alles ameses draseis:\n1. Diorganwsh sygkritikwn ereynwn timwn ana proion/yphresia kai gewgrafiko diamerisma apo to Kentro Epopteias Timwn INKA kai tis Miktes Epitropes Ereynas Agoras kai dhmosieysh twn ereynwn aytwn sto Diadiktyo (nea pylh-portal)-katanalwtwn toy INKA).\n2. Ekdosh taktikoy Deltioy Mpoikotaz, me anafora proiontwn kai yphresiwn sto opoio parathroyntai yperbolikes anatimhseis.\n3. Sygklhsh toy Eqnikoy Symboylioy Katanalwtwn.\n4. Parastaseis stis Ellhnikes kai Eyrwpaikes armodies arxes kai protaseis gia Paneyrwpaikh Drash sta antistoixa Eyrwpaika Organa kai Syneleyseis.\n5. Symfwnies metajy toy INKA kai diaforwn Epaggelmatikwn Enwsewn, se sygkekrimenoys Kwdikes Deontologias, gia thn perifroyrhsh twn symferontwn twn katanalwtwn kai ths diafaneias ths agoras.\nSe sxetikh anakoinwsh ypogrammizetai oti meta thn prwtofanh antidrash twn katanalwtwn kai thn enqermh yposthrijh koinwnikwn, syndikalistikwn (GSEE, ADEDY, GENOP-DEH kai Ergatika Kentra), kaqws kai epaggelmatikwn organwsewn kai forewn twn Organismwn Topikhs Aytodioikhshs (OTA), oi Ellhnes polites - katanalwtes, briskontai antimetwpoi mono me thn proklhsh ths energopoihshs toys, gia thn prostasia toy eisodhmatos toys kai ths poiothtas zwhs toys. "Ayto poy den mporoyme na epityxoyme ws polites isws to mporoyme ws katanalwtes" tonizetai xarakthristika.\nSto metajy, ston katalogo twn paraponwn poy kategrace to INKA to prwto oktamhno toy 2002, perilambanontai 84.885 kataggelies. Ston katalogo prwtagwnistoyn ta parapona gia tis times se eyrw kai to kostos zwhs me 10.104 kataggelies.\nAkoloyqoyn ta parapona gia thn asfaleia twn trofimwn (me 7.587 kataggelies), gia ton toyrismo kai thn cyxagwgia (me 6.403), ta kentra adynatismatos (me 6.044), tis trapezes kai tis pistwtikes kartes (me 5.703), tis yphresies ygeias (me 4.604), tis dhmosies yphresies (me 4.207), tis dhmosies sygkoinwnies (me 4.204), ton OTE (me 4.051), thn kinhth thlefwnia (me 3.627), tis pwlhseis apo apostash (me 3.409), thn paideia (me 2.703), ta diarkh proionta (me 2.608), to aytokinhto (me 2.412), ta synergeia (me 1,847), tis misqwseis akinhtwn (me 1.703), th DEH (me 1.648), tis asfaleies (me 1.605), ta mesa enhmerwshs (me 1.379), tis meqodoys pwlhsewn (me 1.272) kai thn ydreysh apoxeteysh (me 1.125).\nLigoteres apo xilies kataggelies se kaqe periptwsh exoyn katagrafei stis kathgories cwmi, elleiceis proiontwn, ELTA, texnikes ergasies, endysh ypodysh, periballon, paixnidia, ekptwseis kai wrario agoras.\nAlejandreia, 1 Septembrioy 2002 (20:39 UTC+2)\nMe qeia leitoyrgia poy telesthke ston iero patriarxiko nao toy agioy Sabba giortasthke sto patriarxeio Alejandreias h arxh toy neoy ekklhsiastikoy etoys.\nSth qeia leitoyrgia xorostathse o patriarxhs Alejandreias kai pashs Afrikhs Petros o Z', enw pareyreqhkan h nea genikos projenos ths Ellados, Kwnstantina Aqanasiadoy me toys synergates ths kaqws kai polloi paroikoi.\nSthn synexeia o patriarxhs Alejandreias pareqese geyma sthn patriarxikh trapeza pros timhn ths k. Aqanasiadoy kai twn synergatwn ths .\nSthn omilia toy o k. Petros kalwsorise thn k. Aqanasiadoy, tonise th shmasia ths synergasias patriarxeioy, projeneioy kai ellhnikhs koinothtas. Aneptyje to ergo toy\nellhnorqodojoy patriarxeioy kai ths ierapostolhs kai anaferqhke stis kales sxeseis toy patriarxeioy me tis afrikanikes kybernhseis.\nTel Abib, 1 Septembrioy 2002 (20:27 UTC+2)\nThn anagkh na diejaxqei ereyna gia ton tropo drashs toy Israhlinoy stratoy epishmane o proedros ths xwras Mose Katzab, meta tis epiqeseis poy eixan ws apotelesma na skotwqoyn arketoi Palaistinioi polites.\n``O isxyrismos oti o stratos anoije pyr xwris logo prepei na ereynhqei. An o stratos katalhjei sto symperasma oti etsi egine, tote qa apofasisoyme ti qa kanoyme, alla pros to paron einai nwris gia na katalhjoyme se symperasmata'', tonise o k. Katzab kata th diarkeia ths episkechs toy se araboisrahlino sxoleio.\nH parembash toy proedroy toy Israhl, hrqe meta to qanato pente atomwn, metajy twn opoiwn kai tessera paidia, apo pyrayloys poy erije elikoptero toy israhlinoy stratoy, kaqws kai to qanato tessarwn melwn mias palaistiniakhs oikogeneias apo blhma israhlinoy tank.\nApo thn pleyra toy, o prwqypoyrgos toy Israhl Ariel Saron poy jekaqarise oti prwth proteraiothta ths kybernhshs einai h apotroph twn palaistiniakwn epiqesewn.\nO Palaistinios hgeths Giaser Arafat kathgorhse thn kybernhsh toy Israhl oti prospaqei skopima na dynamitisei tis prospaqeies gia thn epiteyjh katapayshs toy pyros.\nQessalonikh, 1 Septembrioy 2002 (20:22 UTC+2)\nO Atromhtos figoyrarei sthn koryfh ths baqmologias meta to telos ths 2hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths B' eqnikhs kathgorias. Katafere na kerdisei shmera ektos edras ton Panaigialeio kai odhgei thn koyrsa.\nAnalytika ta apotelesmata ths 2hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths B' eqnikhs kathgorias:\nFwsthras - Kassandra 2 - 2\nPatraikos - Kalamata 0 - 0\nPanaigialeios - Atromhtos 0 - 1\nPanhleiakos - Xalkhdona 1 - 0\nApollwn Aqhnwn - Kabala 2 - 1\nPanserraikos - Olympiakos Boloy 1 - 0\nApollwn Kalamarias - Eqnikos Asteras 1 - 0\nAqhnaikos - Kerkyra 0 - 0\nBAQMOLOGIA (2h agwnistikh)\n7.Olympiakos Boloy 3\n9.Apollwn Aqhnwn 3\n13.Eqnikos Asteras 1\nH EPOMENH AGWNISTIKH (3h)\nKassandra - Kalamata\nAtromhtos - Fwsthras\nXalkhdona - Patraikos\nKerkyra - Panaigialeios\nEqnikos Asteras - Panhleiakos\nOlympiakos Boloy - Ap.Kalamarias\nApollwn Aqhnwn - Panserraikos\nQessalonikh, 1 Septembrioy 2002 (20:18 UTC+2)\nMe apolyth epityxia, oloklhrwqhke apoce to 2o Festibal ``Ta paidia soy Ellada'', kata ths jenofobias kai toy ratsismoy, gia thn allhleggyh metajy ghgenwn Ellhnwn, palinnostoyntwn Ellhnwn kai allodapwn metanastwn, poy organwse to Kentro Meleths kai Anaptyjhs toy Ellhnikoy Politismoy ths Mayrhs Qalassas, se synergasia me to Syllogo prosfygwn Ellhnwn prwhn ESSD.\nO kosmos poy proshlqe sto Dasos toy Filyroy, poy egine patrida thn teleytaia dekaetia gia ntopioys kai metanastes apo th Rwsia, th Gewrgia, thn Armenia, thn Oykrania kai thn Albania, synanthse kai gnwrise moysikes, xoroys kai geyseis apo polles patrides.\n``H Ellada ws xwra ypodoxhs metanastwn ofeilei na anaptyjei mesw twn qesmwn ths Topikhs Aytodioikhshs, mhxanismoys kai programmata, ta opoia qa anadeijoyn ta idiaitera xarakthristika twn metanastwn kai twn prosfygwn, poy epelejan th xwra mas gia na synexisoyn th zwh toys kai na bohqhsei sthn enswmatwsh toys'', tonise metajy allwn, sthn omilia ths, h Maria Toyrta, proedros toy Kentroy Meleths kai Anaptyjhs toy Ellhnikoy Politismoy ths Mayrhs Qalassas. ``H ajiopoihsh kai h probolh twn qetikwn stoixeiwn poy koybaloyn oi prosfyges kai oi metanastes, wfeloyn shmantika thn patrida mas kai ton politismo'', katelhje h k. Toyrta.\nSth Megalh Synaylia poy akoloyqhse, to koino phre mhnymata apo toys politismoys twn metanastwn apo to Kazakstan, thn Armenia, th Rwsia kai th Gewrgia me to folkloriko sygkrothma ``Katioysa'' ths Marinas Marantidoy, to xoreytiko sygkrothma gewrgianwn xorwn ``ARGW'', to moysiko sygkrothma ``MAK'' kai th Nina Kategoridoy poy ermhneyse ta tragoydia ths perioxhs Tsalkas ths Gewrgias. Oi laikoi armenioi moysikoi Karen Gkeborkian kai Gamlet Xanamirian gohteysan ton kosmo me thn texnh toys enw o taxydaktyloyrgos Manolhs Almpanhs diaskedase mikroys kai megaloys me ta magika toy trik. Oi xoreytes toy aqlhtikoy xoroy ta adelfia Alieb kai h nea ermhneytria twn pontiakwn tragoydiwn Panagiwta Papadopoyloy kaqws kai ta paidia toy Politistikoy Kentroy Ellhnwn palinnostoyntwn ``Trantellhnoi'', apedeijan th dhmioyrgikothta twn newn prosfygwn kai metanastwn.\nPragmatopoihqhke epishs o 2os diagwnismos - ekqesh zwgrafikhs paidiwn, enw yphrxan kai gastrimargikes apolayseis. Sto ``trapezi'' twn prosfygwn, oi episkeptes dokimasan geyseis apo ta Balkania kai th Mayrh Qalassa, enw oloi mazi xorecan tragoydia kaykasia, pontiaka kai ellhnika katw apo ton bradino oyrano ths Qessalonikhs, ananewnontas to ranteboy toys gia thn epomenh xronia.\nAqhna, 1 Septembrioy 2002 (20:11 UTC+2)\nThn ektimhsh oti h ypoqesh ths tromokratias den allazei to politiko skhniko kai oti h N.D exei pagiwsei to megalo probadisma ths enanti toy PASOK sthn koinwnia diatypwnei o Grammateas Politikoy Sxediasmoy ths Neas Dhmokratias Giwrgos Soyflias, me aformh th dhmoskophsh ths etaireias Kapa Research, opoy h N.D. prohgeitai toy PASOK me diafora 6,3% sthn protimhsh twn chfoforwn.\n``H prospaqeia ths Kybernhshs na ekmetalleyqei politika to qema ths tromokratias kai na koykoylwsei thn apotyxia ths sta megala oikonomika kai koinwnika problhmata twn politwn, para tis prosdokies toy PASOK, exei oriakh epidrash - sta plaisia toy statistikoy laqoys se ola ta posotika kai poiotika megeqh ths dhmoskophshs'' shmeiwnei xarakthristika o k. Soyflias.\nAnaferomenos sthn ereyna ths Kapa Research ektima oti ta shmantikotera stoixeia ths einai oti h N.D ejakoloyqei na beltiwnei ta pososta ths sthn proqesh chfoy, diathrei sto akeraio to megalo pososto twn chfoforwn poy exei metakinhqei apo to PASOK sth N.D ton teleytaio enamish xrono, kyriarxei plhrws se ola ta megala qemata poy oi chfoforoi qewroyn shmantika (anergia, paideia, ygeia, kaqhmerina problhmata twn politwn k.a.) enw prohgeitai syntriptika sthn parastash nikhs, gegonos poy deixnei oti oi chfoforoi, sthn megalh toys pleiochfia, pisteyoyn oti h N.D qa kerdisei tis epomenes ekloges.\nAqhna, 1 Septembrioy 2002 (20:07 UTC+2)\nDeytero seri strabopathma toy Panaqhnaikoy. Oi prasinoi exasan sto ghpedo "Apostolos Nikolaidhs" apo thn Proodeytikh me skor 1 - 0, gia th 2h agwnistikh toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths A' eqnikhs kathgorias. H anametrhsh pragmatopoihqhke dixws thn paroysia filaqlwn ejaitias ths timwrias toy Panaqhnaikoy apo thn perysinh sezon.\nH Proodeytikh katafere na prohghqei molis sto 5' lepto otan h mpala xtyphse sthn plath toy Poylopoyloy kai katelhje arga sta dixtya twn prasinwn, aifnidiazontas ton termatofylaka Nikopolidh.\nSth synexeia oi paiktes toy Fernanto Santos para tis opoies prospaqeies den kataferan na spasoyn thn amyna ths Proodeytikhs, poy katekthse treis polytimoys baqmoys apo ena dynato antipalo kai malista ektos edras. Meta to telos ths anametrhshs oi podosfairistes ths Proodeytikhs jespasan se jefrena panhgyria.\nAqhna, 1 Septembrioy 2002 (19:52 UTC+2)\nSpoydaia ektos edras nikh phre o Akrathtos poy kerdise thn Kalliqea me skor 2 - 0, sto plaisio ths 2hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths A' eqnikhs kathgorias.\nO Akrathtos, para to gegonos oti agwnizotan me deka paiktes apo to 32' lepto, katafere na apospasei toys treis baqmoys. Apo to mats apoblhqhke o Pozapalidhs me deyterh kitrinh karta.\nOi filojenoymenoi kerdisan xarh sta gkol poy shmeiwse sto 24' kai 75' lepto o Leyterhs Belentzas.\nHrakleio, 1 Septembrioy 2002 (19:50 UTC+2)\nAlwbhtos efyge apo thn Krhth o Olympiakos para to gegonos oti pragmatopoihse metria emfanish. Oi eryqroleykoi kerdisan me skor 1 - 0 ton OFH sto Hrakleio, gia th 2h agwnistikh toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths A' eqnikhs kathgorias, kai diathrhqhkan sthn koryfh ths baqmologias.\nTo paixnidi twn dyo antipalwn htan idiaitera synarpastiko, me dynates monomaxies kai neyra toso entos oso kai ektos agwnistikoy xwroy. O agwnas diakophke treis fores kaqws sto 5' lepto petra xtyphse ton Tziobani sto xeri, sto 22' antikeimeno brhke ton Kiasso sto kefali, enw sto 30' o Tzortzebits dexthke petra sthn plath.\nSto a' hmixrono o OFH htan kyriarxos toy agwna, enw antiqeta oi paiktes toy Olympiakoy mphkan moydiasmenoi sto ghpedo. Sthn epanalhch h omada toy Peiraia anebase kapws thn apodosh ths kai katafere na parei th nikh me gkol toy Stelioy Giannakopoyloy sto 73' lepto.\nAqhna, 1 Septembrioy 2002 (19:36 UTC+2)\nMe ton aera toy ...Tsampions Ligk h AEK kerdise shmera sto ghpedo ths Neas Filadelfeias ton PAS Giannina me skor 3 - 1. H Enwsh katekthse toys treis prwtoys baqmoys ths nikhs, sto plaisio ths 2hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths A' eqnikhs kathgorias, kaqws sthn premiera eixe anadeixtei isopalh me to Aigalew.\nOi paiktes toy Ntoysan Mpagebits mphkan dynata sto ghpedo para thn katarraktwdh broxh. Sto 17' lepto eixan thn eykairia na anoijoyn to skor kaqws kerdisan penalti. Thn esxath twn poinwn anelabe na ektelesei o Basilhs Tsartas, omws to penalti to apekroyse o Gkitkos. Oti den katafere o Tsartas to petyxe ena lepto argotera o Ilia Ibits. O Serbos epiqetikos brhke ta dixtya toy PAS Giannina kai egrace to 1 - 0.\nSto 44' h AEK kerdise kai neo penalti. Ektelesths kai ayth th fora o Basilhs Tsartas, poy nikhse ton termatofylaka ths omadas twn Iwanninwn kai diamorfwse to 2 - 0.\nSthn epanalhch, h Enwsh synexise na einai kyriarxos toy agwna. Sto 47' o Ntemhs Nikolaidhs anebase to deikth toy skor se 3 - 0, enw o PAS Giannina katafere apla sto 53' lepto na meiwsei to skor se 3 - 1 me eystoxo xtyphma penalti toy Ghtta.\nZyrixh, 1 Septembrioy 2002 (19:31 UTC+2)\nEna zeygari Elbetwn kai o mikros gios toys brhkan tragiko qanato, otan to spiti toys sthn anatolikh Elbetia kataplakwqhke apo kyma lasphs, poy prokalesan oi isxyres broxoptwseis poy plhttoyn thn perioxh.\nSymfwna me to Reuters, plhmmyres eplhjan tria kantonia sthn anatolikh Elbetia, opoy yperxeilisan ta potamia. H astynomia anaferei oti einai poly nwris gia na ektimhqei to ycos twn zhmiwn.\nSeoyl, 1 Septembrioy 2002 (19:19 UTC+2)\nToys 42 exoyn ftasei oi nekroi apo ton tyfwna Roysa poy eplhje th Notia Korea, enw 26 anqrwpoi agnooyntai.\nOpws metedwse to Associated Press, ajiwmatoyxos ejefrase thn pepoiqhsh oti oi nekroi qa jeperasoyn toys 100.\nO tyfwnas prokalese plhmmyres kai katolisqhseis. Panw apo 17.000 anqrwpoi anagkasthkan na egkataleicoyn ta spitia toys kai peripoy 240.000 spitia einai xwris hlektriko reyma.\nO proedros ths xwras Kim Ntae Gioyngk sygkalese ektakth synedriash toy ypoyrgikoy symboylioy kai kalese thn kybernhsh kai ton strato na xrhsimopoihsoyn olo to diaqesimo proswpiko gia thn epixeirhsh diaswshs.\nSkopia, 1 Septembrioy 2002 (19:16 UTC+2)\nKratikh syskech me qema thn asfaleia sto eswteriko ths PGDM pragmatopoihqhke xqes to brady sta Skopia, ypo ton proedro ths xwras Mporis Traikofski. Sth syskech apofasisthke h sygkrothsh epiteleioy to opoio qa parakoloyqei thn katastash kai qa exei amesh synergasia me toys ekproswpoys ths dieqnoys koinothtas.\nSymfwna me ta idiwtika mesa enhmerwshs sthn PGDM kai thn ekpomph ths ``Ntoitse Belle'', apo th syskech apoysiazan o prwqypoyrgos ths xwras, Lioyptso Gkiorgkiefski, kai o ypoyrgos Amynas, Lioympe Mposkofski, se endeijh dysareskeias apenanti sthn politikh toy proedroy Traikofski.\nAqhna, 1 Septembrioy 2002 (19:12 UTC+2)\nGia prospaqeia paraplanhtikhs wraiopoihshs ths katastashs sxetika me thn anamenomenh fetinh paragwgh bambakioy kanei logo o ypeyqynos toy Tomea Gewrgias, ths Neas Dhmokratias, Eyaggelos Mpasiakos, sxoliazontas tis sxetikes kybernhtikes ektimhseis probleceis.\nSygkekrimena o k. Mpasiakos shmeiwnei pws h kybernhsh, sthn agwniwdh prospaqeia ths na apokrycei h na ypobaqmisei tis katastrofikes synepeies twn dysmenwn ryqmisewn toy kanonismoy, poy apodexqhke me panhgyrismoys perysi ton Aprilio, proxwrei se probleceis gia meiwmenh fetinh paragwgh, poy einai amfibolo an qa epalhqeyqoyn, prokeimenoy na epityxei megalyterh prokatabolh kai na prokatalabei tis eynoikes prosdokies twn bambakoparagwgwn.\n``Shmasia, omws, gia to eisodhma twn bambakoparagwgwn den eixe to ycos ths prokatabolhs, alla to ycos ths telikhs timhs kai h synolikh kalliergoymenh me bambaki ektash'' tonizei o k. Mpasiakos kai epishmainei oti se sxesh me thn egkekrimenh ap' thn Kybernhsh kalliergoymenh fetos ektash twn 3.575.000 stremmatwn, ejairoyntai hdh 350.000 stremmata se sxesh me perysi kai 830.000 stremmata se sxesh me ta egkekrimena ap' thn idia Kybernhsh 4.406.000 stremmata to etos 1995-96.\n``Se kamia periptwsh den mporei na qewrhqei ikanopoihtikh mia ejelijh poy akomh kai an ejasfalize timh megalyterh ths persinhs, qa ypoleipotan h timh ayth ths timhs toy 1993 (dhladh twn 300 drx./kilo) kai taytoxrona qa afairoyse ekatontades xiliades stremmatwn apo thn koinotikh epidothsh, xwris na parexei pros toys kallierghtes twn ektasewn aytwn opoiadhpote enallaktikh lysh kerdoforoy kalliergeias, wste na antapokriqoyn stis ayjhmenes ypoxrewseis toys'' anaferei o ypeyqynos toy Tomea Gewrgias, ths Neas Dhmokratias kai kalei thn kybernhsh na stamathsei na paraplhroforei toys agrotes, ypotimwntas akoma kai th nohmosynh toys.\nPatra, 1 Septembrioy 2002 (19:07 UTC+2)\nEji laqrometanastes entopisthkan kai synelhfqhsan se Patra kai Mytilhnh apo andres toy limenikoy.\nSthn Patra synelhfqhsan treis laqrometanastes, Pakistanoi yphkooi, poy epebainan se I.X. aytokinhto me odhgo ton sympatriwth toys, Hussain Amjad, 29 etwn. To oxhma eprokeito na metaferqei se ploio me proorismo thn Agkona ths Italias.\nSth Mytilhnh entopisthkan treis Afganoi laqrometanastes poy epebainan se foyskwth kwphlath lembo. Symfwna me dhlwsh toys perasan sta ellhnika ydata apo to Aibali ths Toyrkias.\nKerkyra, 1 Septembrioy 2002 (19:02 UTC+2)\nEnas 79xronos andras brhke to qanato shmera to prwi sthn perioxh Malta Peribolioy ths Kerkyras otan proklhqhke ekrhjh -apo agnwsth mexri stigmhs aitia- apo ekrhktikes yles poy xrhsimeyan gia alieia.\nH soros toy hlikiwmenoy metaferqhke sto nosokomeio ths Kerkyras gia nekrocia -nekrotomh.\nKymh, 1 Septembrioy 2002 (18:55 UTC+2)\nMegala problhmata kai ylikes zhmies prokalese sthn Kymh h kakokairia poy eplhje to perasmeno brady thn perioxh.\nSymfwna me ton dhmarxo ths Kymhs, Giwrgo Siderakh, zhmies proklhqhkan sto diktyo ydreyshs alla kai sto eparxiako odiko diktyo. H kykloforia diakophke se arketa shmeia toy odikoy diktyoy epeidh plhmmyrisan oi dromoi enw apo ta ormhtika nera parasyrqhkan gefyres kai agrotikes apoqhkes.\nAqhna, 1 Septembrioy 2002 (18:50 UTC+2)\nTh dhmioyrgia pistas ths Formula 1 sthn Attikh kai sygkekrimena sto xwro toy aerodromioy toy Ellhnikoy proteine shmera o ypochfios toy PASOK gia th dhmarxia ths Aqhnas, Xrhstos Papoytshs, se dhlwseis toy apo thn perioxh ths Kycelhs opoy periodeyse.\nO k. Papoytshs shmeiwse oti mia tetoia pista mporei na diamorfwqei katallhla sto xwro toy aerodromioy toy Ellhnikoy anadeiknyontas megales ektaseis prasinoy taytoxrona me xwroys anacyxhs kai xwris na ephreazei kaqoloy tis olympiakes egkatastaseis poy ginontai ayto ton kairo.\nSxoliazontas senaria poy epixeiroyn na emplejoyn stelexh toy PASOK sthn tromokratia o k. Papoytshs anefere oti prokeitai gia geloiothtes.\nAqhna, 1 Septembrioy 2002 (18:44 UTC+2)\nKales kai xrhsimes einai oi dhmoskophseis ws ergaleio analyshs, ws meso ejagwghs symperasmatwn, dhlwse o kybernhtikos ekproswpos, Xrhstos Prwtopapas, me aformh th dhmoskophsh ths etaireias Kapa Research, opoy h N.D. prohgeitai toy PASOK me diafora 6,3% sthn protimhsh twn chfoforwn, enw katallhloteros gia prwqypoyrgos emfanizetai o Kwstas Shmiths me pososto 36,7% enanti 35,7% toy Kwsta Karamanlh.\nO k. Prwtopapas prosqese pws oi idies oi dhmoskophseis diamorfwnontai apo th doyleia ths kybernhshs.\nQessalonikh, 1 Septembrioy 2002 (18:37 UTC+2)\nAstamathtos einai o Mikael Soymaxer. O Germanos pilotos ths Ferrari petyxe shmera th 10h nikh toy sto fetino pagkosmio prwtaqlhma ths Formula 1. Termatise prwtos sto Gkran Pri toy Belgioy kai einai pleon o prwtos odhgos poy ftanei se ayton ton ariqmo se mia sezon.\nDeyteros katetagh o Roympens Mparikelo, epishs me Ferrari, enw tritos htan o Xoyan Pamplo Montogia me BMW Williams, poy katafere na anebei sto baqro twn nikhtwn para to gegonos oti jekinhse apo thn 5h qesh ths ekkinhshs.\nShmeiwnetai pws h nikh sto Gkran Pri toy Belgioy htan h 63h sthn kariera toy Mikael Soymaxer.\nmpab2html v1.01d run on Sunday, 1 September 2002 - 18:13:45 UTC


url: =Greek Government Press Briefing, 01-07-09\nAqhna, 9 Ioylioy 2001\nOpws gnwrizete, synexizetai h synedriash ths Kentrikhs Epitrophs toy PASOK. Jekinhse tis ergasies ths me omilia toy Prwqypoyrgoy kai Proedroy toy Kinhmatos, h opoia einai sth diaqesh sas.\nNa sas enhmerwsw, eisagwgikws, gia to programma toy Prwqypoyrgoy kata tis epomenes hmeres:\nAyrio, stis 12 to meshmeri, qa dexqei se synergasia ton Ypoyrgo Dikaiosynhs Mixalh Staqopoylo. Argotera, stis 14.00, qa dexqei ton Ypoyrgo Ygeias Aleko Papadopoylo.\nThn Tetarth, stis 10 to prwi, qa labei meros se hmerida me qema "To mellon ths Eyrwphs", opoy qa anaptyjei tis qeseis ths kybernhshs gia to pws blepoyme na ejelissetai h diadikasia ths eyrwpaikhs enopoihshs. Stis 14.30, qa dexqei to Grammatea ths Kentrikhs Epitrophs toy PASOK Kwsta Skandalidh kai stis 7 to apogeyma qa dexqei ton Ypoyrgo Politismoy Eyaggelo Benizelo.\nThn Pempth, stis 10 to prwi, qa synedriasei to Ypoyrgiko Symboylio. Antikeimeno syzhthshs ena epikairo qema poy afora to Periballon kai thn aeiforo anaptyjh. Qa syzhthqei, epishs, to eqniko sxedio ths politikhs mas gia thn antimetwpish twn problhmatwn poy prokyptoyn, logw twn klimatikwn allagwn. To apogeyma, stis 7 h wra, qa synedriasei to Ektelestiko Grafeio toy PASOK.\nThn Paraskeyh, sth 1 meta to meshmeri, o Prwqypoyrgos qa dexqei toys eyrwboyleytes toy Kinhmatos.\nAFENTOYLH: Pws skeptetai h kybernhsh na antimetwpisei to problhma twn �trelwn" ageladwn, dioti ta kroysmata apo o,ti fainetai pollaplasiazontai. Kai to rwtw ayto me aformh kaqhsyxastikes dhlwseis poy ekane o Ypoyrgos Gewrgias, oi opoies nomizw den synadoyn me to megeqos toy problhmatos, to opoio einai paneyrwpaiko. Den exei kanena logo o Ypoyrgos Gewrgias na einai toso efhsyxasmenos.\nREPPAS: Prwta ap` ola, den dexomai oti o Ypoyrgos Gewrgias h h kybernhsh mas den paramenoyn se egrhgorsh, prokeimenoy na antimetwpisoyn opoiodhpote sxetiko problhma. Pragmati, diapistwqhke, me shma poy perihlqe ypoch twn yphresiwn mas, oti ena zwo exei proeleysh thn Ollandia kai ara eprepe na elegxqei, mhpws nosei apo th sygkekrimenh asqeneia ths spoggwdoys egkefalopaqeias. To zwo ayto den paroysiazei klinika symptwmata, ta opoia na odhgoyn se ena tetoio symperasma. To zwo ayto poy brisketai sthn perioxh toy Ebroy kai exei pleon entopistei qa sfagei, prokeimenoy etsi na lhfqoyn ta stoixeia ekeina ta poia ejetazomena qa odhghsoyn toys episthmones se ena asfales symperasma, gia to ean exoyme na antimetwpisoyme ena deytero kroysma spoggwdoys egkefalopaqeias. Ayto mexri twra den exei diapistwqei. Gnwrizete poly kala, oti oi elegxoi poy ginontai einai systhmatikoi kai gnwrizete, epishs, oti sthn prohgoymenh periptwsh, otan diapistwqhke oti ena booeides pasxei apo th noso ths spoggwdoys egkefalopaqeias, h epilogh poy egine htan na sfagiastoyn ola ta zwa, to synolo dhladh twn booeidwn poy ektrefontan se ayth th sygkekrimenh monada, prokeimenoy etsi na antimetwpisoyme -me ayton ton tropo, poy fainetai yperbolikos kai akraios, alla pisteyw oti htan to pio aysthro prolhptiko metro poy mporoysame na paroyme- opoiondhpote fobo gia endexomeno problhma. To Ypoyrgeio Gewrgias, loipon, kai oi yphresies mas paramenoyn se egrhgorsh gia na antimetwpisoyn opoiodhpote qema. Den exoyme allo kroysma spoggwdoys egkefalopaqeias, symfwna me ta stoixeia poy mexri twra exoyme ypoch mas. Epanalambanw oti to sygkekrimeno booeides, sthn perioxh toy Ebroy, qa sfagiastei, prokeimenoy oi episthmones na diapistwsoyn an exei h oxi ayth th noso. Apo ekei kai pera oi elegxoi synexizontai. Einai systhmatikoi kai entonoi. Kai, bebaiws, oloi mas, o kaqenas apo th dikh toy pleyra, prepei na kataballoyme prospaqeia gia na mhn mpoyme se ena faylo kyklo.\nSTAMATOPOYLOS: Symfwnei h kybernhsh me ayto poy eipe o ypoyrgos Gewrgias -poy eipate oti einai kai eyaisqhtos- oti den pinei gala, alla krasi.\nREPPAS: Prepei na sas pw oti h syzhthsh poy ginetai gyrw apo to qema ayto, gia to an dhladh, mesw toy galaktos mporei na metadoqei h nosos, einai mia syzhthsh, perissotero episthmonikh, h opoia den exei odhghsei sto symperasma oti to gala enoxopoieitai gia th metadosh ths nosoy. Polloi xrhsimopoioyn galaktokomika proionta, oloi katanalwnoyn gala. Antilambaneste pws qa exoyme mia megalh anatroph stis diatrofikes synhqeies ths koinwnias twn anqrwpwn, ean diapistwqei oti to gala einai ena meso dia toy opoioy metadidetai h nosos. Ayto, omws, mexri ayth thn wra poy syzhtoyme, den to yperaspizetai, ws qesh, oydeis dieqnhs organismos ygeias. Oi megaloi organismoi ygeias, den exoyn ayth th qesh. Ara, loipon, den qa prepei emeis, para to oti pantote prepei na eimaste epifylaktikoi, na ftasoyme sto yperboliko symperasma oti to gala enoxopoieitai kai ara prepei na stamathsei h katanalwsh toy. Ayto qa einai kati ejw apo mia logikh kai ypeyqynh antimetwpish toy qematos. Qa einai mia aneyqynh antimetwpish toy qematos.\nSTAMATOPOYLOS: Gi` ayth thn aneyqynh antimetwpish toy ypoyrgoy Gewrgias, lew...\nREPPAS: O ypoyrgos Gewrgias kai h kybernhsh synolika exoyn mia apolyta ypeyqynh stash. Epeidh akribws oi elegxoi einai systhmatikoi odhghqhkame sthn anakoinwsh toy kroysmatos, otan diapistwqhke ayto to kroysma sto Kilkis. Amesws proxwrhsame sth lhch twn metrwn poy, qa moy epitrecete na pw, htan sta oria ths akraias eyqynhs. Sfagiasthkan kai ta 150 zwa ths sygkekrimenhs monadas, xwris na yparxei kapoios idiaiteros logos, mono kai mono gia logoys prolhchs. Kai diapistwqhke, giati elegxqhkan ayta ta zwa poy sfagiasthkan, oti kanena den nosoyse, kanena den eixe ayth thn asqeneia.\nSTAMATOPOYLOS: Poia einai h katastash sta Skopia, gyrw apo th dikh mas diplwmatikh apostolh;\nREPPAS: Leitoyrgei to Grafeio toy Syndesmoy poy einai h diplwmatikh apostolh mas sta Skopia. Gnwrizete oti exoyme mia synexh epikoinwnia, enhmerwnomaste gia tis ejelijeis. H ekexeiria poy symfwnhqhke einai eyqraysth, ws fainetai. Pantws, threitai se genikes grammes. Prepei na arxisei kai na oloklhrwqei, to syntomotero dynato, o politikos dialogos metajy twn dynamewn toy geitonikoy kratoys, wste sth synexeia na kinhqoyn oi dynameis toy NATO, na epithrhsoyn thn oloklhrwsh ths diadikasias afoplismoy.\nSTAMATOPOYLOS: Yparxei ayth h epiqesh sto Grafeio...\nREPPAS: Sto Grafeio Typoy poy diaqetoyme sth geitonikh xwra -to Grafeio ayto brisketai sthn kentrikh plateia, se poly probeblhmenh qesh ths polhs twn Skopiwn- pragmati eixame, th nyxta toy Sabbatoy pros thn Kyriakh, mia akomh epiqetikh energeia. Kapoioi afairesan th shmaia. Einai h pempth fora poy akraia stoixeia probainoyn se mia tetoia energeia. Prepei na pw oti exoyn ginei oles oi parastaseis, ta proforika diabhmata ta opoia epiballontai se aytes tis periptwseis. Zhtoyme apo th geitonikh xwra na labei kapoia metra fylajhs, afoy fainetai oti to grafeio Typoy poy diaqetoyme ekei einai stoxos, epeidh brisketai se probeblhmenh qesh. Pantws, giati qymaste oti eixate janaqesei to qema, emeis anartoyme th shmaia mas, ston isto. Asfalws, omws, qa prepei h geitonikh xwra, me tis dynameis asfaleias poy diaqetei, na labei sygkekrimena metra, prokeimenoy na profylajei to Grafeio mas. Einai stoixeiwdhs ypoxrewsh toys.\nSTAMATOPOYLOS: Anhsyxoyn thn kybernhsh ta synqhmata poy grafhkan ejw apo to Grafeio mas;\nREPPAS: Den anhsyxoyn thn kybernhsh oi omades ekeines twn akraiwn ejtremistwn poy pisteyoyme oti einai oligariqmes kai epididontai se mia tetoioy eidoys epiqesh kata ths patridas mas. Ayto eleipe, h Ellada, h Ellada toy 21oy aiwna, na anhsyxei apo th drasthriothta aytwn twn omadwn.\nkyber2html v1.05c run on Monday, 16 July 2001 - 11:51:06 UTC


url: =Athens Macedonian News Agency: News in Greek, 17-01-25\nRead the UN Universal Declaration of Human Rights (10 December 1948)\n Cyxraima antidra h Xristianokoinwnikh Enwsh sthn ypochfiothta Soylts\nTo Xristianodhmokratiko (CDU) kai to Xristianokoinwniko Komma (CSU) antedrasan epideiktika cyxraima, sthn ypochfiothta gia thn kagkelaria toy prwhn proedroy toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, toy sosialdhmokrath Martin Soylts.\n``O Gkampriel afhnei pisw toy ena swro ereipiwn kai h ypochfiothta Soylts einai h teleytaia prospaqeia syspeirwshs (enn. toy SPD)'' dhlwse o genikos grammateas toy Xristianokoinwnikoy Kommatos ths Bayarias Antreas Soier.\nO epishs genikos grammateas toy Xristianidhmokratikoy Kommatos Peter Taoymper eipe pws paramenei hremos, dioti h Xristianikh Enwsh (CDU/CSU) ``diaqetei ta kalytera epixeirhmata, thn kalyterh politikh kai toys kalyteroys ypochfioys''. Xairetai de gia ton ``entimo proeklogiko agwna'', o opoios qa diejaxqei.\n``Ta eyfyologhmata den bgazoyn apotelesmata'' eipe o Antreas Soier (CSU), apantwntas sto erwthma ean o Soylts einai enas pio epikindynos antipalos gia thn Agkela Merkel apo ton antikagkelario Zigkmar Gkampriel.\nH Xristianikh Enwsh (CDU/CSU) qa diejagei enan proeklogiko agwna ``enantion mias aristerhs omospondiakhs Germanias'' kai kata enos kokkino-kokkino-prasinoy synaspismoy. ``O ypochfios Soylts ws enas Eyrwpaios -tropon tina- neoeiserxomenos sthn politikh ths Germanias den qa exei epityxia'' prosqese. Oi syzhthseis poy ginontai ayton to kairo sto SPD deixnoyn mallon amhxania kata ton Bayaro politiko.\nPhgh: ARD, Deutschlandfunk\nana2html v2.01 run on Wednesday, 25 January 2017 - 7:32:23 UTC


url: =2 Kings Chapter 12 - Modern Greek Bible\n En tw ebdomw etei tou Ihou ebasileusen o IwaV× kai ebasileuse tessarakonta eth en Ierousalhm× to de onoma thV mhtroV autou hto Sibia ek Bhr-sabee.\nKai epratten o IwaV to euqeV enwpion tou Kuriou, kata pasaV taV hmeraV autou kaq' aV wdhgei auton Iwdae o iereuV.\nOi uyhloi omwV topoi den afhreqhsan× o laoV equsiazen eti kai equmiazen en toiV uyhloiV topoiV.\n Kai eipen o IwaV proV touV iereiV, Pan to argurion twn afierwmatwn to eisferomenon eiV ton oikon tou Kuriou, to argurion ekastou diercomenou eiV touV apariqmoumenouV, to argurion ekastou kata thn ektimhsin autou, pan to argurion to opoion hqelen elqei eiV thn kardian tinoV na prosferh eiV ton oikon tou Kuriou,\noi iereiV aV lambanwsin auto eiV eautouV, ekastoV para tou gnwstou autou× kai aV episkeuazwsi ta calasmata tou oikou, pantacou opou eureqh calasma.\nPlhn en tw eikostw tritw etei tou basilewV IwaV oi iereiV den eicon episkeuasei ta calasmata tou oikou.\nOqen ekalesen o basileuV IwaV ton Iwdae ton ierea kai touV iereiV kai eipe proV autouV, Dia ti den epeskeuasate ta calasmata tou oikou; twra loipon mh lambanete pleon argurion para twn gnwstwn saV, alla didete auto dia ta calasmata tou oikou.\nKai esterxan oi iereiV na mh lambanwsi pleon argurion para tou laou kai na mh episkeuazwsi ta calasmata tou oikou.\nKai elaben Iwdae o iereuV en kibwtion kai hnoixe trupan epi tou skepasmatoV autou, kai eqesen auto plhsion tou qusiasthriou, eiV ta dexia thV eisodou tou oikou tou Kuriou× kai oi iereiV, oi fulattonteV thn quran, eballon eiV auto pan to argurion, to eisferomenon eiV ton oikon tou Kuriou.\nKai ote eblepon oti hto polu to argurion to en tw kibwtiw, o grammateuV tou basilewV kai o iereuV o megaV anebainon kai edenon eiV sakkia kai emetroun to argurion to eureqen en tw oikw tou Kuriou.\nKai edidon to argurion to metrhqen eiV taV ceiraV ekeinwn oitineV ekamnon to ergon, oitineV eicon thn epistasian tou oikou tou Kuriou× oi de exwdeuon auto eiV touV xulourgouV kai oikodomouV, touV douleuontaV en tw oikw tou Kuriou,\nkai eiV touV ktistaV kai eiV touV liqotomouV, dia na agorazwsi xula kai liqouV latomhtouV, wste na episkeuazwsi ta calasmata tou oikou tou Kuriou, kai dia panta osa ecreiazonto dia thn episkeuhn tou oikou.\nPlhn ek tou arguriou tou eisferomenou eiV ton oikon tou Kuriou den kateskeuasqhsan dia ton oikon tou Kuriou fialai argurai, lucnoyalida, lekanai, salpiggeV, ouden skeuoV crusoun h skeuoV arguroun×\nall' edidon auto eiV touV ergataV, kai epeskeuazon me auto ton oikon tou Kuriou.\nKai den ezhtoun logariasmon para twn anqrwpwn, eiV touV opoiouV edidon to argurion dia na moirasqh eiV touV ergataV× dioti eirgazonto en pistei.\nTo argurion to peri anomiaV kai to argurion to peri amartiaV den eferonto eiV ton oikon tou Kuriou× tauta hsan twn ierewn.\n Tote anebh Azahl o basileuV thV SuriaV kai epolemhsen enantion thV Gaq, kai ekurieusen authn× epeita esthsen o Azahl to proswpon autou dia na anabh enantion thV Ierousalhm.\nKai elaben o IwaV basileuV tou Iouda panta ta afierwmata osa Iwsafat kai Iwram kai OcoziaV, oi patereV autou, basileiV tou Iouda, eicon afierwsei, kai ta idia autou afierwmata kai pan to crusion to eureqen en toiV qhsauroiV tou oikou tou Kuriou kai tou oikou tou basilewV, kai esteilen auta proV ton Azahl basilea thV SuriaV× kai anecwrhsen apo thV Ierousalhm.\nAi de loipai praxeiV tou IwaV kai panta osa epraxe, den einai gegrammena en tw bibliw twn cronikwn twn basilewn tou Iouda;\nKai shkwqenteV oi douloi autou, ekamon sunwmosian kai epataxan ton IwaV en tw oikw Millw, en th katabasei Silla.\nDioti Iwzacar o uioV tou Simeaq kai Iwzabad o uioV tou Swmhr, oi douloi autou, epataxan auton, kai apeqane× kai eqayan auton meta twn paterwn autou en th polei Dabid× ebasileuse de ant' autou AmasiaV o uioV autou.


url: =Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 97-02-05\n GG AKEL - Klhridhs\n Ypoyrgiko - oikonomika kinhtra\n Yp. Oikonomikwn - Eishghseis xrhmatistwn\n Geyma E/K-T/K politikwn\n GG KEBE - kypriakh oikonomia\n DHSY - Diaskech Typoy Klhridh\n Agaqokleoys - Xanei\n Dhlwseis Lyssaridh sto Londino\n Dhmosiografikh diaskech Xan Soygk Tzoy\n"Parapoihsh ths pragmatikothtas", xarakthrise o GG toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias, tis xqesinobradines dhlwseis toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh gia th leitoyrgia toy Eqnikoy Symboylioy kai eqese epitaktika thn anagkh gia poiotikh leitoyrgia toy Swmatos.\nSe dhmosiografikh diaskech, thn opoia edwse me aformh th synenteyjh toy Proedroy Klhridh se politikoys syntaktes twn thleoptikwn staqmwn, o k. Xristofias ejefrase thn entonh dysareskeia toy gia to gegonos oti epi diakybernhshs Klhridh to Eqniko Symboylio enhmerwnetai gia shmantikes apofaseis "katopin eorths".\n"Einai profanes," eipe, "oti o tropos me ton opoio o Proedros Klhridhs xeirizetai to Eqniko Symboylio yposkaptei to qesmo kai qetei ypo amfisbhthsh thn anagkaiothta ths yparjhs toy", eipe o k. Xristofias.\nOpws anefere, o Proedros Klhridhs otan klhqhke na sxoliasei thn kritikh Xristofia sto qema ayto, epixeirhse na metaferei thn oysia toy qematos apo ton tropo leitoyrgias toy Eqnikoy Symboylioy sto poses fores sygkaleitai.\nTo AKEL, prosqese o Dhmhtrhs Xristofias, qetei qema poiothtas kai oxi posothtas kai tonise oti to Eqniko Symboylio prepei na synedriazei prin lhfqoyn oi shmantikes apofaseis gia to Kypriako kai oxi meta.\nSth synexeia epeshmane oti, enw to AKEL, pisteyei sth xrhsimothta kai thn anagkaiothta toy Eqnikoy Symboylioy ws organoy syllogikhs diaxeirishs toy Kypriakoy, den apekleise to endexomeno apoxwrhshs toy kommatos apo ayto.\n"Den eimaste omws diateqeimenoi na apodexqoyme ena tropo leitoyrgias poy den ejyphretei toys skopoys gia toys opoioys idryqhke to Eqniko Symboylio", shmeiwse o k. Xristofias.\nAnefere oti o Proedros Klhridhs eixe diakhryjei oxi mono oti qa symboyleyetai to Eqniko Symboylio alla ypoxreoytai na ylopoiei kai tis omofwnes apofaseis toy.\nOpws yposthrije, stis synedries ginetai enhmerwsh kai akadhmaikh syzhthsh gyrw apo tis lhfqeises apofaseis.\nO k. Xristofias shmeiwse oti stis synedries stis opoies to AKEL eqete to qema ayto, "den yphrje kanena komma poy na isxyristhke oti leitoyrgei kala to Eqniko Symboylio".\nEpikalesthke malista kai th dhlwsh toy Anaplhrwth Proedroy toy DHSY, Nikoy Anastasiadh "briskw dikaio ston k. Xristofia oti mporei na leitoyrgei kalytera to Eqniko Symboylio kai oti o Proedros prepei na parei kapoia metra".\nTelos o k. Xristofias epekrine ton Proedro ths Dhmokratias oti apokalyptei stoixeia gia thn amyna kai sygkekrimena gia tis apokalyceis se oti afora sth leitoyrgia ths aeroporikhs bashs sthn Pafo.\nGenikos Deikths Timwn Metoxwn           76.86 (+0.84)\nTrapezikoi Organismoi                   87.08 (+0.74)\nEgkekrimenoi Ependytikoi Organismoi     67.86 (+1.80)\nAsfalistikoi Organismoi                 55.35 (+1.78)\nBiomhxanikes Etaireies                  74.95 (+1.19)\nToyristikes Epixeirhseis                65.69 (+1.61)\nEmporikes Etaireies                     52.70 (-1.77)\nAlles Etaireies                         60.03 (+0.82)\nOgkos Synallagwn                        LK 680121.190\nDesmh metrwn kai kinhtrwn gia anaqermansh ths kypriakhs oikonomias, h opoia to teleytaio ejamhno paroysiazei meiwsh drasthriothtwn, apofasise kata th shmerinh toy synedria to Ypoyrgiko Symboylio, meta apo sxetikh eishghsh-analysh toy Ypoyrgoy Oikonomikwn Xristodoyloy Xristodoyloy.\nAnakoinwnontas ta metra, ta opoia qa ylopoihqoyn amesa, o k. Xristodoyloy ejefrase thn pepoiqhsh oti syntoma qa yparjoyn qetika apotelesmata kai anaqermansh ths oikonomikhs drasthriothtas. Metajy allwn, peran twn epidothsewn se diaforoys tomeis, ta metra poy apofasise to Ypoyrgiko perilambanoyn: thn epispeysh olwn twn anaptyjiakwn kai allwn ergwn ypodomhs toy proypologismoy anaptyjews kai ths ekteleshs ergwn ypodomhs stoys Hmikratikoys Organismoys kai tis topikes arxes.\nYioqeteitai, epishs, h eishghsh ths Kentrikhs Trapezas gia meiwsh toy epitokioy, gyrw sto 0.5%, katopin diaboyleysewn me tis emporikes Trapezes kai to synergatiko kinhma. Shmeiwnetai oti sta metra perilambanetai kai ekklhsh pros tis syndikalistikes organwseis, gia sygkrathmena aithmata sto plaisio ths ananewshs syllogikwn symbasewn. (Analytika, ta metra poy apofasise to Ypoyrgiko Symboylio se allh eidhsh toy KYPE).\nOi epidothseis fqanoyn to poso twn 10 ekatommyriwn lirwn, epiprosqetws allwn 5 me 7 ekatommyriwn, apo posa poy egkriqhkan prosfata.\n"H kypriakh oikonomia paramenei ygihs kai staqerh", anefere o k. Xristodoyloy. Shmeiwse, wstoso, oti "h epifylaktikothta poy paroysiazei den ofeiletai sta gnwsta diarqrwtika problhmata kai tis eggeneis adynamies ths, alla sto klima ths entashs poy exei dhmioyrghsei h kindynologia, h yperbolh gyrw apo thn pyraylologia kai h synakoloyqh cyxologia epifylaktikothtas".\nOpws eipe o k. Xristodoyloy, to Ypoyrgiko Symboylio proebh shmera se ektetamenh analysh ths symperiforas ths oikonomias, apo to deytero ejamhno toy 1996 mexri shmera, me eidikh emfash sth katastash poy epikrathse ton Ianoyario toy 1997. Prosqeta, epeshmane tis arnhtikes epiptwseis poy dhmioyrghse sthn oikonomia h cyxologia ths entashs kai ths kindynologias apo tis yperboles kai zhthse th lhch katallhlwn metrwn wste ayth h katastash na termatisqei.\nErwthqeis sxetika, epeshmane oti "ta proteinomena metra kai kinhtra apo mona toys den mporoyn na apodwsoyn sto megisto, an den yparjei, parallhla, anastrofh toy arnhtikoy klimatos kai ths arnhtikhs cyxologias, h opoia einai kai ektos pragmatikothtas", opws eipe.\n"Den yparxei qema oyte polemoy, oyte kindynos polemikhs syrrajhs", tonise o k. Xristodoyloy.\n"To kratos me ta metra ayta", katelhje o Ypoyrgos Oikonomikwn, "apodeiknyei emprakta thn empistosynh toy pros thn kypriakh oikonomia". Taytoxrona ejefrase th bebaiothta oti qa dhmioyrghqei, peran ths oysiastikhs bohqeias se shmantikoys tomeis ths oikonomias, kai h analogh cyxologia ston idiwtiko tomea.\nTa posa gia tis epidothseis qa proelqoyn apo prosqeta kondylia apo ton taktiko proypologismo kai ton proypologismo anaptyjews, gi ayto qa prepei na egkriqoyn apo th Boylh ta posa yperbashs.\nLeykwsia,Kypros,05/02/1997 (KYPE) Eishghseis poy mporoyn na symbaloyn sthn poreia anelijhs toy Xrhmatisthrioy Kyproy, ypebalan shmera oi Kyprioi xrhmatistes ston Ypoyrgo Oikonomikwn, Xristlodoylo Xristodoyloy. Ayto anefere o Ypoyrgos Oikonomikwn, ystera apo synanthsh poy eixe me tis hgesies twn organwsewn twn Kypriwn xrhmatistwn kai h opoia, symfwna me ton idio, egine "se poly dhmioyrgiko klima." "Oi eishghseis einai dyo kathgoriwn" eipe o Ypoyrgos. "H prwth afora forologika metra, alla poly oysiastikoy periexomenoy, kai h deyterh organwtika kai leitoyrgika qemata." O k. Xristodoyloy anefere oti stis perissoteres eishghseis topoqethqhke hdh "qetika", enw gia alles, prosqese, qa doqei apanthsh afoy melethqoyn. Sth synexeia, o Ypoyrgos Oikonomikwn anaferqhke stis shmerines apofaseis toy Ypoyrgikoy Symboylioy, poy exoyn sxesh me to Xrhmatisthrio, kai eipe pws h mia afora th forologikh metaxeirish twn "eishgmenwn titlwn", gia skopoys foroy eisodhmatos, enw h deyterh th meleth eishghsewn forologikoy periexomenoy, oi kyrioteres apo tis opoies syzhthqhkan shmera me toys xrhmatistes. Apantwntas se erwthsh gia to pws ajiologei tis eishghseis twn xrhmatistwn, o k. Xristodoyloy eipe pws aytes einai "agaqhs proeleyshs" kai "zhloy na doyn to qesmo (toy Xrhmatisthrioy) na prowqeitai, na anelissetai kai na eydokimei." Telos, o k. Xristodoyloy anefere pws proqesh toy einai na ginontai taktikes synanthseis me toys xrhmatistes. Sth synexeia, milwntas ek meroys twn xrhmatistwn, o Proedros toy Syndesmoy Xrhmatistwn Kyproy, Giwrgos Trypatsos, eipe oti oi xrhmatistes einai poly ikanopoihmenoi apo thn prwtoboylia toy Ypoyrgoy na toys kalesei sth shmerinh synanthsh, alla kai apo to klima poy epekrathse s' ayth. Symfwna me ton k. Trypatso, ekeino poy apomenei twra einai "h epejergasia twn eishghsewn kai h efarmogh toys." Eipe, akomh, oti oi xrhmatistes einai poly ikanopoihmenoi apo ta metra poy ejhggeile shmera h kybernhsh, sxetika me to Xrhmatisthrio. Telos, apantwntas se sxetikh erwthsh, shmeiwse pws "to Xrhmatisthrio exei anakamcei, exei ygieis baseis, yparxoyn kales prooptikes gia ependyseis kai prepei oloi na atenizoyme me aisiodojia to mellon."\nLeykwsia,Kypros,05/02/1997 (KYPE) Oloi oi politikoi hgetes sthn Kypro, E/K kai T/K, symfwnoyn oti h lysh toy Kypriakoy qa prepei na basizetai stis symfwnies chloy epipedoy poy pronooyn mia dizwnikh, dikoinotikh omospondia, dhlwse shmera o Anaplhrwths Eidikos Antiproswpos toy GG toy OHE sthn Kypro, Gkoystab Feisel. Taytoxrona, tonise thn wfelimothta twn dikoinotikwn epafwn stis prospaqeies gia epilysh toy problhmatos. O k. Feisel miloyse meta apo apo geyma poy edwse sthn oikia toy, pros timhn toy Eidikoy Antiproswpoy toy GG toy OHE gia to Kypriako, Xan Soyngk Tzoy, kai sto opoio prosklhqhkan kai pareyreqhkan arxhgoi kai antiproswpoi E/k kai T/k kommatwn. Kata th diarkeia toy geymatos, eipe, oi politikoi hgetes twn dyo koinothtwn antallajan apoceis kai oloi anagnwrisan thn anagkh dieyqethshs toy Kypriakoy sth bash twn symfwniwn chloy epipedoy, poy pronooyn gia mia dikoinotikh, diperiferiakh omospondia. "H syzhthsh htan eilikrinhs kai filikh", shmeiwse o k. Feisel, epishmainontas oti oi E/K kai T/K politikoi hgetes, oi opoioi antiproswpeyoyn oloklhro to lao ths Kyproy, opws eipe, "esteilan ena kalo kai qetiko mhnyma stis dyo koinothtes". Tonizontas thn wfelimothta twn dikoinotikwn synanthsewn stis prospaqeies lyshs toy Kypriakoy kai ekfrazontas thn elpida na synexistoyn, o k. Feisel eipe oti "oi politikoi hgetes twn dyo koinothtwn mporoyn na synantwntai eite ypo thn aigida twn Hnwmenwn Eqnwn eite me dikh toys prwtoboylia, opws allwste qa prepei na ginetai", tonise. Erwthqeis an problepetai apeyqeias synanthsh toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh me ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas, eipe oti xreiazetai "pollh doyleia" akoma, alla, parallhla, ejefrase thn elpida opws syntoma pragmatopoihqei mia tetoia synanthsh.\n"Den apokleietai h piqanothta oi yperbolikes ektimhseis, gyrw apo thn politikh katastash kai thn kypriakh oikonomia, na enqarrynontai apo jenoys me stoxo thn ekmetalleysh toys gia diko toys ofelos."\nSth shmantikh dhlwsh, poy ejhgei en merei kai to opoio arnhtiko klima yparxei oson afora thn kypriakh oikonomia, proebh shmera sto KYPE o Genikos Grammateas toy Kypriakoy Emporikoy kai Biomhxanikoy Epimelhthrioy (KEBE), Panagiwths Loizidhs.\n"Einai gegonos oti h kypriakh oikonomia antimetwpizei problhmata, idiaitera stoys tomeis ths biomhxanias kai toy toyrismoy", eipe o k. Loizidhs, ypenqymizontas, omws, oti "ayto den einai xarakthristiko mono ths dikhs mas oikonomias".\nSynexizontas, ejefrase thn aisiodojh ektimhsh toy oti "h Kypros exei thn ikanothta na jeperna tis dyskolies, xarh stis ikanothtes toy epixeirhmatikoy ths kosmoy kai toy ergatikoy ths dynamikoy".\n"Me th synergasia twn koinwnikwn etairwn kai thn efarmogh metrwn sthrijhs twn paragwgikwn tomewn apo to kratos", synexise o k. Loizidhs, "ta opoia problhmata qa jeperastoyn kai qa diasfalistei h anodikh poreia ths oikonomias."\nOson afora sto "arnhtiko klima", o GG toy KEBE eipe pws gia na anastrafei ayto, "epiballetai na apofeygetai o yperbolikos qorybos gyrw apo thn politikh katastash kai na analhfqei diafwtistikh kinhtopoihsh mas, pros tis katallhles kateyqynseis".\nO Dhmokratikos Synagermos yioqetei kai sthrizei thn politikh poy akoloyqei o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs, opws allwste kai ta alla kommata, kai h kritikh poy askhse to meshmeri o Genikos Grammateas toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias den einai tipote allo apo "akairh proeklogikh ekstrateia, enocei twn proedrikwn eklogwn".\nAyto tonise, metajy allwn, o Anaplhrwths Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs, milwntas to apogeyma se dhmosiografikh diaskech, kata thn opoia sxoliase th xqesinobradinh diaskech Typoy toy Proedroy Klhridh.\nO k. Anastasiadhs ejefrase thn pepoiqhsh oti apo th xqesinh diaskech Typoy toy Proedroy Klhridh doqhkan toso pros ton kypriako lao, oso kai pros toys tritoys, ta swsta mhnymata.\nEipe, epishs, oti o Proedros Klhridhs kinhqhke sto plaisio twn apofasewn toy Eqnikoy Symboylioy ki epeise oti h akoloyqhtea politikh einai h epiballomenh, prokeimenoy na parathrhqei proodos sto Kypriako.\nO DHSY, eipe o k. Anastasiadhs, yioqetei kai sthrizei thn politikh poy akoloyqei o Proedros Klhridhs ki ejefrase thn pepoiqhsh oti, otan ekdhlwqei h opoia prwtoboylia sto Kypriako, to synolo twn politikwn kommatwn qa symparastaqoyn wste na exoyme ta kalytera dynata apotelesmata.\nSe erwthsh sxetika me thn kritikh poy askhse shmera o k. Xristofias gia to poiotiko periexomeno twn synedriwn toy Eqnikoy Symboylioy, o k. Anastasiadhs eipe oti ayto apotelei "momfh" kata ths politikhs hgesias.\nTo epipedo, diabebaiwse, einai arketa chlo kai h sobarothta ths politikhs hgesias einai h anamenomenh apo ton kypriako lao.\nSe parathrhsh dhmosiografoy oti o k. Xristofias eipe pws ginontai synedries toy Eqnikoy Symboylioy, meta th lhch twn apofasewn, idiaitera gia ta qemata toy dogmatos toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy kai toy moratorioym twn pthsewn, o k. Anastasiadhs dieykrinise oti o Proedros Klhridhs diamorfwse apoch analoga kai me tis apoceis twn politikwn arxhgwn, apo tis kat' idian synanthseis poy eixe mazi toys.\nAnaferomenos, ejalloy, se kritikh poy askhse o k. Xristofias gia tis "apokalyceis" toy Proedroy Klhridh anaforika me thn aeroporikh bash sthn Pafo, o k. Anastasiadhs eipe oti gia skopoys entypwsewn, orismenoi nomizoyn oti gia prwth fora dhmioyrgeitai aeroporikh bash h katafygio aeroplanwn sthn Kypro kai lene oti den prepei na to bgazoyme sth dhmosiothta, gia na mhn mas antigracoyn.\nQa prepei epiteloys, tonise, na arqoyme sto ycos twn peristasewn kai na katalaboyme oti otan miloyme gia katafygia aeroplanwn, gnwrizoyn kai oi teleytaioi ti shmainei aeroporiko katafygio kai gi' ayto den apotelei apokalych h dhlwsh toy Proedroy Klhridh.\nEjefrase, epishs, thn pepoiqhsh oti analogh katastash dhmioyrghqhke kai gyrw apo thn agora twn rwsikwn antiaeroporikwn pyraylwn S-300, dhladh anti na asxolhqoyme me thn oysia, arxisan oi kathgories panw sta qemata diadikasias kai xronoy epiloghs.\nSe erwthsh ean qewrei tis dhlwseis toy k. Xristofia "kairoskopikes", o k. Anastasiadhs apanthse arnhtika, alla shmeiwse oti entassontai sthn proeklogikh ekstrateia enocei twn proedrikwn eklogwn kai tis xarakthrise "akaires". Shmeiwse, ejalloy, oti einai "mhdenismos" na kathgoreis enan Proedro oti energei proeklogika, otan mesa sto plaisio toy dogmatos toy EAX ylopoiei kapoies apofaseis poy lhfqhkan prin apo dyo h tria xronia.\nSymboyleyse, malista, ton k. Xristofia na akoloyqei qetikh antipoliteysh, analogh me aythn poy askoyse gia tosa xronia o DHSY. H qetikh antipoliteysh, katelhje, prosferei perissotera ap' oti o "mhdenismos kai h arnhsh."\nMe ton ekproswpo ths Bretanias gia to Kypriako Ser Nteibint Xanei synanthqhke xqes o Monimos Antiproswpos ths Dhmokratias ston OHE, Presbhs Nikos Agaqokleoys.\nO Ser Nteibint brisketai sth Nea Yorkh gia epafes sta Hnwmena Eqnh, kaqws kai me Amerikanoys epishmoys gia to Kypriako.\nO Bretanos eprokeito na synanthqei shmera me to Geniko Grammatea toy OHE Kofi Anan.\n"To 1997, alla poly xeirotera to 1998 qa einai xronia dramatikwn ejelijewn gia thn ypoqesh ths Kyproy, an den diaforopoihsoyme me dikh mas prwtoboylia tis diafores diafainomenes prwtoboylies".\nAyto dhlwse se shmerinh synenteyjh toy ston Ellhniko Radiostaqmo toy Londinoy (LGR), o Proedros ths EDEK Basos Lyssaridhs, o opoios tonise pws, me tis diafainomenes prwtoboylies, ta deigmata grafhs den einai kaqoloy enqarryntika.\nSygkekrimena, oson afora th bretanikh prwtoboylia, o k. Lyssaridhs anefere pws o dekalogos toy Bretanoy YPEJ, Malkolm Rifkint, anaferetai se dyo xwristes kyriarxies, agnoei to qema ths katoxhs, to qema twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai bazei sthn idia moira thn epiqetikh paroysia ths Toyrkias kai thn amyntikh prospaqeia ths Kyproy.\nEjalloy, anaforika me thn amerikanikh prwtoboylia, o Proedros ths EDEK anefere pws de fainetai na strefetai pros thn orqh kateyqynsh. Eipe pws h Amerikh, oxi mono de qa strafei se pieseis pros thn Toyrkia, alla qa strafei pros th dikh mas pleyra gia na dektoyme diafores qeseis kyriarxias, thn parabiash twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, dyo xwrista krath kai oysiastika thn edw paroysia ths Toyrkias.\nSymfwna me ton k. Lyssaridh, prepei na yparjei apo thn pleyra mas strofh pros mia swsth diadikasia, opws einai mia dieqnhs diaskech, me th symmetoxh twn Monimwn Melwn toy Symboylioy Asfaleias, ekproswpoy ths Eyrwpaikhs Enwshs kai ekproswpwn twn kybernhsewn Elladas, Toyrkias kai Kyproy, prokeimenoy na syzhthqei apo thn arxh h oysia toy Kypriakoy.\n"Yparxoyn tropoi", yposthrije o k. Lyssaridhs, "alla ean emeis paramenoyme sthn aiqoysa anamonhs twn jenwn kentrwn apofasewn kai me spasmwdikothta aplws antimetwpizoyme tis prwtoboylies twn allwn, as mhn memfomeqa toys alloys", epeshmane.\nEjalloy, o k. Lyssaridhs anefere pws o Bretanos skiwdhs YPEJ, Rompin Koyk, htan qymwmenos kai pikramenos, kata th synanthsh poy eixe mazi toy, giati opws toy eipe o Bretanos politikos, h qesh gia ek peritrophs proedria anhkei ston Proedro Klhridh, kai gi' ayto ekane kai anafora se aythn. O k. Lyssaridhs prosqese oti pisteyei pws o k. Koyk toy elege thn alhqeia, para tis antiqetes qeseis ths kypriakhs kybernhshs.\nSxetika me to qema ths agoras toy rwsikoy antiaeroporikoy pyraylikoy systhmatos S-300, o k. Lyssaridhs eipe oti symfwnei apolyta me thn agora ayth, alla oxi, opws shmeiwse, kai me to qorybo poy egine gyrw apo to qema ayto, me apotelesma, opws eipe, na yparjei politikh desmeysh opws mhn eisaxqei sthn Kypro oyte ena ejarthma toy, gia 16 mhnes.\nTelos, oson afora to qema twn proedrikwn eklogwn toy 1998, o Proedros ths EDEK anefere pws, xwris sygkekrimeno symfwnhmeno politiko programma, to komma toy den mporei na synacei kapoia synergasia. Eipe, akoma, pws to atomo poy qa epilegei san ypochfios proedros qa prepei na exei ta exeggya enos entimoy politikoy dhmosioy bioy. (MK/AP)\nThn ektimhsh oti den exei breqei arketo koino edafos metajy twn dyo pleyrwn sthn Kypro gia enarjh synomiliwn pros lysh toy Kypriakoy, ejefrase shmera o Eidikos Antiproswpos toy Genikoy Grammatea toy OHE gia thn Kypro Xan Soygk Tzoy.\nMilwntas se koinh dhmosiografikh diaskech E/k kai T/k Meswn Mazikhs Enhmerwshs, poy edwse apoce sto jenodoxeio Lhdra Palas, o k. Xan eipe oti den yparxei orismos toy ti apotelei koino edafos kai anaferqhke sthn anagkh na antilhfqoyn oi dyo pleyres oti einai pros ofelos toys h epilysh toy Kypriakoy fetos.\nO k. Xan anefere oti h episkech toy sthn Kypro eixe diereynhtiko xarakthra, oson afora tis qeseis twn dyo pleyrwn panw sta basika qemata, alla kai gia na bolidoskophsei thn proqymia kaqe hgeth na proxwrhsei me tropo poy qa ejasfalizei thn epityxia apeyqeias diapragmateysewn, sth bash toy pare-dwse, oi opoies de qa exoyn hmeromhnia lhjhs.\nNoiwqw, eipe, oti einai kapws prowra gia apeyqeias synomilies s' ayto to stadio, afoy apaiteitai perissoterh sygklish apocewn gia na einai epityxeis. Dieykrinise, wstoso, oti ayto de shmainei pws stamatoyn oi prospaqeies toy OHE.\nO k. Xan anefere, ejalloy, oti qa paroysiasei ekqesh ston Geniko Grammatea toy OHE, Kofi Anan, o opoios kai qa apofasisei gia to pws qa proxwrhsei.\nAnaferomenos sto "paraqyro", o k. Xan eipe oti emplekontai dyo shmeia, dhladh epeigei na epilyqei to Kypriako mesa sto 1997 kai oti yparxei h eykairia.\nTo prwto ejamhno toy 1997 qa mporoyse na onomastei "kaqoristikh stigmh", synexise, shmeiwnontas oti plhsiazoyn "shmantika xronodiagrammata", dhladh, ejhghse, ean de broyme lysh, tote qa prepei na perimenoyme poly kairo gia epiteyjh proodoy sto Kypriako.\nEan, prosqese, oi dyo pleyres den ekmetalleytoyn thn eykairia poy toys dinetai, tote qa xasoyn "orismenes hmeromhnies". Se erwthsh ean aytes perilambanoyn thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, o k. Xan apefyge na dwsei dieykriniseis.\nH eykairia yparxei, tonise, dioti h dieqnhs koinothta einai etoimh na bohqhsei tis dyo pleyres na proxwrhsoyn, alla epeshmane, "oi dyo pleyres prepei na bohqhsoyn th dieqnh koinothta wste na bohqhqoyn".\nO k. Xan ejefrase ikanopoihsh dioti, opws eipe, kata th synanthsh twn kommatikwn hgetwn to apogeyma diapistwse oti ta kommata antilambanontai to epeigon ths katastashs kai thn eykairia poy paroysiazetai.\nH synanthsh, eipe, htan poly enqarryntikh kai oi politikoi hgetes symfwnhsan oti prepei na synantwntai pio syxna.\nSe erwthsh sxetika me th sygklish apocewn poy apaiteitai, o k. Xan eipe oti orismena qemata einai pio krisima apo alla, ta opoia, omws, den payoyn na einai shmantika, prosqese.\nH sygklish apocewn, eipe, afora dyo shmeia, dhladh thn proqymia twn dyo pleyrwn na epideijoyn elastikothta kai na proselqoyn stis diapragmateyseis me pneyma symbibasmoy kai diaqesh pare-dwse kai, epishs, mexri poy einai diateqeimenes na proxwrhsoyn. Twra, synexise, epikentrwnoyme tis prospaqeies mas sto deytero shmeio.\nKlhqeis na anaferei ean mia symfwnia ston stratiwtiko dialogo qa apoteloyse arketo koino edafos gia enarjh twn synomiliwn, o k. Xan eipe oti ayth th stigmh den yparxei arketo koino edafos, opoios kai na einai o orismos toy.\nEjhghse, akoloyqws, oti o idios qewrei koino edafos thn proqymia twn dyo pleyrwn na proseggisoyn to problhma me pneyma pare-dwse, kaqws kai th sygklish apocewn. Ayto, dieykrinise, den shmainei kat' anagkh taytish apocewn.\nProsqese, omws, oti qa hqele na dei tis dyo pleyres na bohqoyn perissotero ap' o,ti mexri twra.\nSe parathrhsh dhmosiografoy oti yparxei megalh diafora apocewn metajy toy OHE kai ths Bretanias, dedomenoy oti o skiwdhs Ypoyrgos Ejwterikwn ths Bretanias Rompin Koyk dhlwse pws den einai aparaithto na yparxei arketo koino edafos gia na arxisoyn oi diapragmateyseis, o k. Xan eipe oti ola ejartwntai apo ton orismo poy didetai sto koino edafos.\nO ajiwmatoyxos toy OHE eipe, akomh, oti shmantikh symbolh sth lysh toy Kypriakoy exoyn h Ellada kai h Toyrkia, tis opoies qa kalesei na yposthrijoyn thn prospaqeia toy OHE. Diapistwse, ejalloy, oti oi dyo pleyres exoyn antilhfqei to epeigon ths katastashs kai th shmasia ejeyreshs lyshs toy Kypriakoy.\nSe erwthsh ean h proetoimasia mias seiras idewn gia to Kypriako apo pleyras HPA kai Bretanias yposkelizei th dikh toy prospaqeia, o k. Xan eipe oti antiqetws ton ypobohqa.\nAnefere epishs oti o OHE anamenei bohqeia gia na mporesei na bohqhsei sthn epilysh toy Kypriakoy. Se erwthsh ti eidoys bohqeia ennoei, o k. Xan eipe oti diafores kybernhseis kai organismoi desmeyontai sthn prospaqeia toy OHE gia ejeyresh lyshs toy Kypriakoy kai shmeiwse, malista, oti ginetai poly kalos syntonismos.\nTonise, wstoso, oti ean den ejeyreqei lysh fetos, tote h lysh meta apo tria xronia qa einai ligotero epiqymhth kai gia tis dyo koinothtes, gia logoys oikonomikoys, politikoys kai alloys.\nkypegr2html v1.03a run on Wednesday, 5 February 1997 - 22:03:48 UTC


url: = RWMH XRISTOFIAS- NAPOLITANO\n YPOYRGOS OIKONOMIAS KATANALWSH\n YP. PAIDEIAS BOYLH NEA GRIPH\n YP. SYGKOINWNIWN NEO AERODROMIO\nTh qesh ths Italias yper lyshs enos kratoys sthn Kypro, ejefrase o Proedros ths xwras Tzortzio Napolitano, ystera apo tis synomilies poy eixe thn Trith sth Rwmh me ton Proedro ths Dhmokratias Dhmhtrh Xristofia, o opoios pragmatopoiei epishmh episkech sthn Italia.\nO Proedros Napolitano, milwntas mesw metafrasth, eipe stis dhlwseis poy eginan meta tis synomilies, pws h lysh toy Kypriakoy prepei na pagiwsei kai na epiferei thn enothta ths Kypriakhs Dhmokratias, enw anaferomenos sthn eyrwpaikh poreia ths Toyrkias eipe pws h xwra toy tassetai yper ths entajhs ths Toyrkias sthn EE sto telos mias diapragmateyshs, poy akomh apexei poly apo to teliko stadio, opws anefere.\nApo thn pleyra toy, o Proedros Xristofias anefere pws enhmerwse ton Proedro Napolitano gia thn poreia twn diapragmateysewn metajy ths e/k kai ths t/k koinothtas, ``gia thn proodo poy exoyme epityxei me ton k. Talat, alla kai tis dyskolies poy antimetwpizoyme stis diapragmateyseis``.\nTonisthke kai apo ton idio kai apo ton Italo Proedro, eipe sth synexeia o Proedros ths Dhmokratias, ``oti stoxos twn diapragmateysewn prepei na einai kai einai h ejeyresh mias amoibaia apodekths lyshs poy na termatizei th diairesh kai thn katoxh kai na epanenwnei to edafos, to lao, toys qesmoys kai thn oikonomia, sto plaisio mias dizwnikhs, dikoinotikhs omospondias, me politikh isothta, opws orizetai sta sxetika chfismata toy OHE gia ena kratos, enwmeno me mia kai monh kyriarxia, mia iqageneia kai mia dieqnh proswpikothta``.\nAnefere akomh pws diabebaiwse ton k. Napolitano pws ``eimaste apofasismenoi na synexisoyme tis diapragmateyseis, pantote me kalh qelhsh kai synepeia stis arxes lyshs toy Kypriakoy gia na fqasoyme sthn polypoqhth lysh``.\nSe sxesh me thn entajiakh poreia ths Toyrkias, eipe pws ejefrase thn yposthrijh ths Kyproy sthn entajiakh diadikasia, tonizontas parallhla thn ypoxrewsh poy exei h Toyrkia na ekplhrwsei tis symbatikes ths ypoxrewseis pros thn Enwsh kai na deijei sthn prajh epoikodomhtikh stash sthn prospaqeia poy kataballoyme gia epilysh toy Kypriakoy.\n``Tonisame oti qewroyme shmantiko, Eyrwpaioi etairoi mas kai, idiaitera aytoi poy diathroyn stenes sxeseis me thn Toyrkia, na steiloyn jekaqaro mhnyma oti twra einai h wra gia efarmogh twn ypoxrewsewn ths kai pragmatikh epideijh kalhs qelhshs gia epilysh toy Kypriakoy``, ypogrammise o Proedros Xristofias shmeiwnontas pws ``den mporei na anamenetai apo thn Kypro na parameinei adranhs mprosta sthn ategkth stash poy threi mexri twra h Agkyra, arnoymenh na anagnwrisei thn Kypriakh Dhmokratia, plhres melos ths EE, kai na anoijei ta limania kai ta aerodromia ths opws dialambanei to prwtokollo ths Agkyra``.\nO Italos Proedros eipe pws me ton Proedro Xristofia eixan mia filikh syzhthsh kai anefere pws ypodexqhkan ton Proedro ths Kyproy ws arxhgo kratoys, enos apo ta nea krath melh ths EE kai ws ekproswpo mias xwras me thn opoia h Italia exei poly palioys istorikoys desmoys.\nEipe pws ``endiaferomaste oxi mono gia thn peraiterw enisxysh twn dimerwn sxesewn metajy twn xwrwn mas, poy einai se aristh katastash hdh apo twra, exoyn ychlo baqmo anaptyjhs parolo poy exoyn dynatothtes peraiterw anaptyjhs, alla endiaferomaste epishs gia mia koinh prospaqeia gia epilysh toy kypriakoy problhmatos, poy einai xronizon problhma``.\nYpenqymise pws h EE xreiasthke na to melethsei ayto to qema protoy apofasisei gia thn entajh ths Kyproy sthn EE kai telika apofasise qetika, me thn ennoia oti h Kypros egine dekth sthn EE ws kratos anejarthto kai eniaio.\n``Den yparxei allh Kybernhsh sthn Kypro poy na tygxanei dieqnoys anagnwrishs kai anagnwrishs apo thn EE'' eipe o Italos kai shmeiwse th desmeysh poy yparxei ``na fqasoyme se mia lysh poy qa pagiwsei kai qa epiferei thn enothta ths Dhmokratias ths Kyproy``, ypogrammise.\nProsqese pws apo ayth thn apoch, ``exoyme syneidhsh twn dyskoliwn poy paroysiazoyn oi diapragmateyseis metajy twn dyo pleyrwn, ths e/k kai ths t/k, alla ektimoyme idiaitera thn proswpikh symbolh toy Proedroy gia th makra toy istoria kai gia thn afosiwsh toy sthn ypoqesh ths koinwnikhs dikaiosynhs, ths eirhnhs kai gia thn pepoiqhsh toy oti prepei pantoiotropws na eynohsoyme mia dikaih lysh poy na jeperasei enan dixasmo poy exei gnwstes istorikes rizes, alla exei katalhjei pia san anypoferto baros gia to mellon ths Kyproy``.\n``Ayth th lysh th diereyna o Proedros ths Kyproy, th diereyna kai o ekproswpos ths t/k koinothtas kai ayth h lysh prepei na mas ferei se mia katastash poy qa exei baros kai gia th diapragmateysh metajy Toyrkias kai Enwshs gia thn entajh ths idias ths Toyrkias sthn EE``, eipe o Proedros Napolitano.\nOpws anefere, ``h Italia einai yper ths entajhs ths Toyrkias sto telos mia diapragmateyshs, poy akomh apexei poly apo to teliko stadio. Alla, mia apo tis dyskolies poy prepei na lysoyme se ayth th diapragmateysh einai akribws h lysh toy Kypriakoy kai se emas fainetai oti h monh lysh poy ajizei einai h lysh enos eniaioy kratoys kai oxi h symbiwsh dyo xwristwn kratwn, poy oxi mono einai xwrista, alla teinoyn sthn exqrothta se baqos xronoy kai se ayto to mhkos kymatos tassetai kai kineitai kai o Proedros ths Kyproy kai etsi kai h Italia qa milhsei sta plaisia ths Enwshs kai epishs sta plaisia ths kalhs filias kai synergasias me thn Toyrkia``, prosqese.\nO Proedros Xristofias stis dhlwseis toy ejefrase to qaymasmo toy gia toys makroxronoys politikoys agwnes toy Proedroy Napolitano yper ths dhmokratias kai ths koinwnikhs kai politistikhs anaptyjhs ths Italias kai toy italikoy laoy kai oxi mono.\n``O italikos kai o kypriakos laos ws Mesogeiakoi laoi moirazontai gia xilieties thn idia istorikh moira kai exoyn diamorfwsei se megalo baqmo thn idia koyltoyra kai idiosygkrasia. Oi desmoi ths Kyproy kai ths Italias xanontai baqia pisw stoys aiwnes. Shmera, Italia kai Kypros briskontai sto idio eyrwpaiko spiti, sthn idia oikogeneia kai kaloyntai mazi na antimetwpisoyn tis proklhseis ths sygxronhs epoxhs``, anefere.\nOpws eipe, ``oi dimereis mas sxeseis, alla kai h synergasia mas se eyrwpaiko kai dieqnes pedio, briskontai se poly kalo, opws eipe o Proedros k. Napolitano se ejaireto epipedo. Exoyme omws polla na kanoyme gia na enisxysoyme akoma perissotero tis filikes sxeseis anamesa stis dyo xwres mas. H paroysa episkech moy sthn Italia stoxeyei akribws sthn prowqhsh aytoy toy stoxoy``.\nProskalese ton k. Napolitano na pragmatopoihsei epishmh episkech sthn Kypro kai eyxhqhke ayto na ginei syntoma ``gia na synexisoyme thn poly filikh kai egkardia syzhthsh mas kai na moirastoyme toys idioys oramatismoys``.\nOpws anefere, sth diarkeia ths filikhs kai egkardias, opws th xarakthrise, synanthshs toys, syzhthsan gia tis dimereis sxeseis twn dyo xwrwn.\n``Ekfrasame thn koinh mas qelhsh gia peraiterw embaqynsh toys kai empedwsh ths synergasias mas se oloys toys tomeis. Kypros kai Italia briskontai sthn idia geitonia, th Mesogeio, kai gia ayto o syntonismos kai h synergasia gia antimetwpish twn proklhsewn kai ajiopoihsh twn dynatothtwn prepei na ginoyn stenoteres``, anefere.\nProsqese pws syzhthsan, epishs, qemata poy aptontai ths EE. ``Exoyme thn idia apoch, to idio orama gia mia Eyrwph aytonomh kai aytoboylh, poy qa diadramatizei kaqoristiko rolo stis dieqneis sxeseis kai qa einai paragontas eirhnhs. Emeis ergazomaste gia mia Eyrwph me koinwniko proswpo, mia Eyrwph twn lawn``, anefere kai prosqese pws ayto symmerizetai kai o Proedros Napolitano.\nEixan opws eipe epishs thn eykairia na syzhthsoyn shmantika dieqnh zhthmata, opws einai h oikonomikh krish kai eipan liga logia kai gia to Mesanatoliko.\nSe sxesh me th syzhthsh poy eixan gia to Kypriako, anefere pws o Proedros Napolitano exei ekfrasei qermo endiaferon gia tis ejelijeis sto problhma mas to Kypriako kai thn eyrwpaikh poreia ths Toyrkias idiaitera enocei kai ths ajiologhshs ths eyrwpaikhs ths poreias apo to Eyrwpaiko Symboylio.\nEipe pws oi qeseis poy analyse stis dhlwseis toy o Italos Proedros einai apolyta taytoshmes kai me tis dikes mas tis qeseis se sxesh me to Kypriako, thn oysia toy, alla kai ton tropo epilyshs toy, thn idia dhladh th lysh toy problhmatos.\nEyxaristhse ton Proedro Napolitano gia thn katanohsh kai th sthrijh poy ejefrase pros thn Kypro kai gia qeseis poy exei analysei se sxesh me thn entajiakh poreia ths Toyrkias. ``Oi qeseis mas einai taytoshmes kai eimai eytyxhs``, katelhje.\nSth synexeia, o Proedros Napolitano paraqese geyma pros timh pros Proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias.\nO Ypoyrgos Oikonomikwn diabebaiwse oti ``proqesh ths Kybernhshs einai na synexisei ayth th swsth oikonomikh politikh'', dhladh, opws ejhghse, o dhmosios tomeas na synexisei na einai epektatikos, tonwnontas sto baqmo twn dynatothtwn toy kratoys thn pragmatikh oikonomia.\n``Ekklhsh moy ston idiwtiko tomea, stoys epixeirhmaties, einai na jekinhsoyn jana na ependyoyn dioti kai xamhlotera daneistika epitokia anamenetai na exoyme sthn Kypro, kai pio afqono xrhma me tis polles kinhseis reystothtas poy exoyn ginei kai fainetai gia prwth fora mia stadiakh mikrh anakamch stis oikonomies ths Eyrwzwnhs kai ths Rwsias poy einai apo toys pio shmantikoys mas etairoys``, eipe o k. Stayrakhs, prosqetontas oti ``exoyme arketa qetika stoixeia ta opoia ayth th stigmh paroysiazontai meta apo polloys mhnes mprosta mas kai ta opoia qa prepei na ekmetalleytoyme gia na doqei mia aisiodojh nota sthn kypriakh oikonomia kai agora``.\nO Ypoyrgos Paideias kai Politismoy Andreas Dhmhtrioy enhmerwse thn Trith thn Koinoboyleytikh Epitroph Paideias, oti to Ypoyrgeio toy programmatizetai entatika oson afora to qema ths neas griphs A, se stenh synergasia kai synennohsh me to Ypoyrgeio Ygeias.\nO k. Dhmhtrioy eipe oti mesa se ayta ta plaisia exei ekponhqei sxedio drashs gia thn antimetwpish ths griphs A kai exei katartistei, se synergasia me to Ypoyrgeio Ygeias, prwtokollo energeiwn gia th diaxeirish kroysmatwn griphs A sta sxoleia.\nOpws anefere, exoyn apostalei odhgies pros tis Sxolikes Eforeies gia ton efodiasmo twn sxoleiwn me ylika kai odhgies pros tis kaqaristries kai oti anamenetai oti qa antapokriqoyn qetika, me th syndromh toy Ypoyrgeioy Paideias ekei opoy xreiazetai.\nEpishs, exoyn apostalei odhgies gia aysthrh efarmogh twn kanonwn ygieinhs kai kaqariothtas se ola ta sxolika kylikeia.\nO Ypoyrgos Paideias anefere oti diejagontai se oles tis eparxies enhmerwtikes syskeceis, seminaria kai dialejeis poy apeyqynontai se oloys toys emplekomenoys foreis (ekpaideytikoys, goneis, sxolikes eforeies).\nDhlwse, epishs, oti parakoloyqeitai stena to ti ginetai se sxesh me to olo qema se alles xwres kai idiaitera sthn Ellada.\n``Kanoyme oti qa mporoyse na ginei kai elpizoyme oti ta pragmata qa einai ypo elegxo``, shmeiwse.\nStis 10 Noembrioy qa arxisei h leitoyrgia toy neoy aerodromioy Larnakas, opws anakoinwse o Ypoyrgos Sygkoinwniwn kai Ergwn Nikos Nikolaidhs, o opoios prohdreyse syskechs thn Trith me qema th leitoyrgia toy neoy aerolimena Larnakas.\nSymfwna me epishmh anakoinwsh, se dhlwseis meta th syskech, o k. Nikolaidhs eipe oti ``mpainoyme sthn telikh eyqeia gia th leitoyrgia toy neoy termatikoy toy aerodromioy ths Larnakas'', prosqetontas oti ``prokeitai gia ena megalephbolo ergo, to opoio oloklhrwnetai egkaira''.\n``Einai ena ergo'', synexise, ``to opoio qa anabaqmisei oysiastika tis ypodomes gia tis aerometafores kai qa steilei ta mhnymata oti h Kypros pragmatika proxwrei me oysiastika bhmata pros thn anabaqmish twn yphresiwn, poy prosferei ws kentro metaforwn alla kai ws eyrytero kentro oikonomikhs drasthriothtas''.\nOpws anefere, ``to neo aerodromio qa mporei na diaxeirizetai peripoy 7.5 ek. epibates to xrono, se sygkrish me 3 ek. poy diaxeirizetai to yfistameno aerodromio'', shmeiwnontas oti `` exei egkatastaseis me synoliko embadon 100 xiliades tetragwnika metra, ypertetraplasio apo to embadon twn ypodomwn toy yfistamenoy aerodromioy''.\nAnaferomenos stis kainotomies toy neoy aerodromioy, eipe oti ``yparxoyn 16 gefyres epibibashs, oi gnwstes `fysoynes`, qa yparxoyn kyliomenes skales, qa yparxoyn kyliomenoi diadromoi, qa yparxoyn diaforetika epipeda gia tis afijeis kai tis anaxwrhseis''.\n``Etsi pisteyoyme oti einai ena shmantiko gegonos gia thn Kypro kai gia tis aerometafores'', symplhrwse.\nAnefere, peraiterw, oti ta egkainia toy aerodromioy qa ginoyn stis 7 Noembrioy, stis 5 to apogeyma, enw h enarjh leitoyrgias toy aerodromioy qa ginei thn Trith, 10 Noembrioy.\nEipe, epishs, oti ``h prwth pthsh qa einai mia afijh stis 7.30 p.m. apo to Amman kai h prwth anaxwrhsh qa einai stis 8.00 p.m. me mia pthsh pros thn Aqhna''.\nkypegr2html 2.01 run on Tuesday, 8 September 2009 - 17:29:15 UTC


url: =Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (AM), 98-02-15\nWeb Posted: 13:46 GMT+2\nSYNTOMO MESHMBRINO DELTIO EIDHSEWN - 15.2.1998\nSynedriazoyn to meshmeri sta Temph, th Xalkhdona kai ta Malgara oi syntonistikes epitropes twn agrotwn prokeimenoy na kaqorisoyn th stash toys meta th nea akarph synanthsh me ton ypoyrgo Gewrgias, twn agrotwn ths Makedonias. H Qessalonikh paramenei apokommenh apo thn Aqhna kaqws ta agrotika mploka paramenoyn sta Malgara kai to Aiginio. Oi agrotes ths Pellas apekleisan ton kombo twn Giannitswn. Kleisto emeine to prwi kai to telwneio Kastaniwn ston Ebro, enw oi agrotes ekleisan to meshmeri kai to telwneio Ormenioy. Sth Drama ta trakter paramenoyn ejw apo th nomarxia. Isxyres dynameis twn MAT eftasan sth Larisa. Sth stash twn agrotwn antedrase h kybernhsh, dia toy ekproswpoy ths, Dhmhtrh Reppa. "H kybernhsh einai apofasismenh na ajiopoihsei kaqe nomimh diadikasia gia na mhn epitrecei thn aixmalwsia toy koinwnikoy synoloy stis epidiwjeis ekeinwn twn ligwn poy, opws fainetai, de diaqetoyn koinwnikh eyqynh", eipe o Ypoyrgos Typoy. O Proedros ths Neas Dhmokratias, Kwstas Karamanlhs, episkefqhke to meshmeri toys agrotes sth Xalkhdona. Se dhlwseis toy o k. Karamanlhs taxqhke kata twn apokleismwn dromwn kai kathgorhse thn kybernhsh kai ton prwqypoyrgo oti krybontai enoxa pisw apo ta problhmata kai den dinoyn th maxh gia ta ellhnika agrotika symferonta. Ta mploka twn agrotwn sta Temph episkefqhke o proedros toy DHKKI, Dhmhtrhs Tsobolas.\nSynexizontai gia deyterh mera oi ekloges sth Nea Dhmokratia gia thn anadeijh newn nomarxiakwn epitropwn. Meta thn askhsh toy eklogikoy toy dikaiwmatos o Miltiadhs Ebert, dhlwse oti apo ayrio oi organwseis prepei na anoixtoyn sthn koinwnia kai na asxolhqoyn me ta problhmata ths, opws einai h anergia, ta narkwtika kai alla. H Ntora Mpakogiannh, afoy chfise, dhlwse: "enas prosektikos parathrhths qa antilambanotan oti to PASOK den mporei na einai foreas eksygxronismoy. Kapoioi den prepei na protrexoyn", prosqese, anaferomenh stis dhlwseis toy Andrea Andrianopoyloy. Ejalloy, se synenteyjh toy se kyriakatikh efhmerida, o k. Ebert., tassetai kata twn diagrafwn kai katalogizei proswpikes filodojies ston Kwsta Karamanlh. Zhta na pesoyn oi tonoi ths eswkommatikhs antiparaqeshs kai na mhn proxwrhsoyn oi diagrafentes sth dhmioyrgia neoy politikoy sxhmatismoy. Se synenteyjh toy se allh efhmerida o diagrafeis Petros Tatoylhs epishmainei oti h N.D. den einai loxos kai prosqetei oti sto komma ths ajiwmatikhs antipoliteyshs epilexqhke h diadikasia apomakrynshs metriopaqwn stelexwn ths.\nAnoijan to prwi sthn Kypro oi kalpes gia ton deytero gyro twn proedrikwn eklogwn. To ajiwma ths Proedrias ths Dhmokratias diekdikoyn o prwhn ypoyrgos Ejwterikwn, Giwrgos Iakwboy kai o nyn Proedros, Glaykos Klhridhs. H "maxh" anamenetai na einai sklhrh kaqws h diafora twn ypochfiwn ston prwto eklogiko gyro htan elaxisth. Kaqoristiko rolo sth diamorfwsh toy eklogikoy apotelesmatos anamenetai na diadramatisei to Sosialistiko Komma (EDEK), h kentrikh epitroph toy opoioy apodexqhke protash toy proedroy toy Basoy Lyssaridh, gia "chfo kata syneidhsh". H chfoforia qa diakopei gia mia wra stis 12 to meshmeri kai qa lhjei stis 5 to apogeyma.\nTo qema twn allagwn sto ergasiako kaqestws sthn Olympiakh kai ta ELTA qa syzhthsoyn thn Trith oi ypoyrgoi Eqnikhs Oikonomias, Giannos Papantwnioy kai Metaforwn, Tasos Mantelhs, kaqws kai oi dioikhseis ths Olympiakhs Aeroporias kai twn Taxydromeiwn. Ayto gnwstopoiei o k. Papantwnioy, se synenteyjh toy sthn "Kaqhmerinh ths Kyriakhs". Parallhla, epishmainei oti h kybernhsh epejergazetai sxedio ektakths anagkhs gia thn antimetwpish endexomenwn polyhmerwn apergiakwn kinhtopoihsewn sthn Olympiakh kai tis astikes sygkoinwnies. O ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias tonizei oti qa ejetastei kai to endexomeno synergasias ths Olympiakhs me jenes etaireies. Se o,ti afora th stash twn ypoyrgwn sthn ejygiansh twn DEKO, diabebaiwnei oti oi k. Tsoxatzopoylos kai Arsenhs symfwnoyn me thn akoloyqoymenh politikh.\nSthn Aqhna ftanei to apogeyma gia epishmh episkech, o Rwsos ypoyrgos Ejwterikwn Gebgkeni Primakof. O Rwsos ypoyrgos qa ginei dektos apo ton proedro ths Dhmokratias Kwsth Stefanopoylo, enw qa synanthqei me ton prwqypoyrgo Kwsta Shmith, ton proedro ths Boylhs Apostolo Kaklamanh kai ton arxhgo ths ajiwmatikhs antipoliteyshs Kwsta Karamanlh. Ayrio o k.Primakof qa exei synomilies me ton Qeodwro Pagkalo sto ypoyrgeio Ejwterikwn, stis opoies qa symmetasxoyn ychlobaqmoi yphresiakoi paragontes twn dyo ypoyrgeiwn. Sto epikentro twn epafwn toy k. Primakwf qa breqoyn h krish sto Irak, to Kypriako kai h katastash sta Balkania.\nSynexizontai shmera oi ekloges twn synedrwn poy qa symmetasxoyn sto synedrio ths neolaias toy PASOK.\nEkrhjh shmeiwqhke ta jhmerwmata se dyo forthga poy htan staqmeymena sthn odo Ermoypolews sta Kaminia toy Peiraia. H astynomia ektima oti sta forthga eixe topoqethqei dynamitida.\nSynedriazoyn ayrio oi ypoyrgoi Eqnikhs Oikonomias kai Oikonomikwn twn xwrwn ths Koinothtas me antikeimeno thn oxyrwsh kai prostasia twn eyrwpaikwn nomismatwn apo kerdoskopikes epiqeseis. Metajy allwn qa ejetastoyn kai mhxanismoi yposthrijhs ths draxmhs poy epejergasthke h Eyrwpaikh Nomismatikh Epitroph.\nSth Bagdath eftase shmera omada eidikwn toy Organismoy Hnwmenwn Eqnwn prokeimenoy na epiqewrhsei oktw perioxes gia tis opoies to Irak epishmainei oti einai ektos ths dikaiodosias toy OHE. Sto metajy, h Gallia, h Rwsia kai h Italia, se mia koinh toys prospaqeia, epidiwkoyn na enqarrynoyn ton Geniko Grammatea toy OHE Kofi Anan na episkefqei th Bagdath prokeimenoy na breqei oristikh lysh sthn krish.\nSynexizontai oi frikaleothtes twn fanatikwn islamistwn sthn Algeria. Xqes to brady sfagiasthkan eikosiena atoma se dyo epiqeseis.\nEjasqenish twn boreiwn anemwn sto Aigaio problepei gia shmera h Eqnikh Metewrologikh Yphresia. Eidikotera, se olh th xwra epikratei sxedon aiqrios kairos kai mono sta anatolika kai boreia yparxoyn liges proskaires nefwseis. H qermokrasia qa kymanqei sta boreia hpeirwtika apo 2 mexri 12 baqmoys, sto Ionio kai ta ypoloipa hpeirwtika apo 4 mexri 17 kai sta nhsia toy Aigaioy apo 10 mexri 16 baqmoys Kelsioy. Sth Qessalonikh o kairos einai sxedon aiqrios. Oi anemoi pneoyn boreiodytikoi asqeneis ews metrioi enw h qermokrasia qa kymanqei apo 6 mexri 13 baqmoys Kelsioy.\nmpegrb2html v1.03b run on Sunday, 15 February 1998 - 14:54:33 UTC