url: =Aqhna, 17 Ioynioy 2003\nO Prwqypoyrgos, shmera, brisketai sth Rwmh, teleytaio staqmo ths periodeias toy stis eyrwpaikes prwteyoyses kai qa exei synanthsh me ton Italo omologo toy Silbio Mperloyskoni. H synanthsh ayth exei idiaiterh shmasia, giati h Italia analambanei th skytalh ths epomenhs Proedrias toy Eyrwpaikoy Symboylioy.\nAyrio, stis 10 to prwi, o Prwqypoyrgos qa exei synanthsh me thn politikh hgesia toy ypoyrgeioy Ejwterikwn, gia tis teleytaies leptomereies, enocei ths Synodoy Koryfhs ths Qessalonikhs-Xalkidikhs. To meshmeri, qa anaxwrhsei gia th Xalkidikh.\nTo prwi ths Pempths, o Prwqypoyrgos qa exei seira qesmikwn synanthsewn, opws ginetai se kaqe Synodo. Sto plaisio ayto, qa synanthqei me thn Eyrwpaikh Epitroph, to Eyrwpaiko Symboylio, ton Ypato Ekproswpo gia qemata asfaleias ths E.E.. H Synodos qa arxisei thn Pempth to apogeyma. Sth syzhthsh ths prwths hmeras exei programmatistei to qema ths laqrometanasteyshs. Sth synexeia, qa exoyme to deipno twn arxhgwn kratwn kai kybernhsewn, sth diarkeia toy opoioy qa syzhthqoyn kai dieqnh qemata poy aforoyn th sxesh ths E.E. me alles xwres kai bebaiws zhthmata poy aforoyn oloklhrh th dieqnh koinothta.\nThn Paraskeyh to prwi, qa ginei h paroysiash, apo ton Proedro ths Eyrwpaikhs Syneleyshs Baleri Ziskar nt` Esten, toy sxedioy twn protasewn ths Syneleyshs. Sth synexeia, qa akoloyqhsei syzhthsh kai apofash, oxi bebaia epi toy sxedioy, alla gia thn parapomph toy stis diadikasies ths diakybernhtikhs. To meshmeri, kata th diarkeia toy geymatos, exei programmatistei na syzhthqoyn to sxedio toy Ypatoy Ekproswpoy gia ta qemata Asfaleias k. Solana gia thn eyrwpaikh asfaleia, kaqws kai qemata poy aforoyn th dieyrynsh kai thn anabaqmish toy eyrw-atlantikoy dialogoy. To apogeyma, qa ginei h syzhthsh toy sxedioy Symperasmatwn ths Synodoy. Amesws meta, gia to brady, dhladh, einai programmatismeno to epishmo deipno poy paraqetei o Proedros ths ellhnikhs Dhmokratias Kwnstantinos Stefanopoylos stoys prwqypoyrgoys kai toys arxhgoys kratwn twn xwrwn-melwn ths E.E.\nTo Sabbato to prwi, qa ginei h Synodos Koryfhs E.E.- Dytikwn Balkaniwn me ta Symperasmata ths opoias qa oloklhrwqei h Synodos Koryfhs ths Qessalonikhs-Xalkidikhs.\nQa hqela na pw dyo logia gia to ti politika epidiwkoyme apo to plaisio ayths ths Synodoy.\nQa elega oti tessera einai ta kyriotera zhthmata poy qa apasxolhsoyn tis ergasies ths Synodoy:\nTo prwto, afora to mellon ths Eyrwphs. Qa katateqei to sxedio, sto opoio exei katalhjei h Syneleysh. O k. Baleri Ziskar nt@ Esten qa to paroysiasei. To zhtoymeno, meta apo to dialogo poy qa yparjei, einai na prosdioristei h enarjh twn diadikasiwn ths diakybernhtikhs, h opoia qa labei kai tis telikes apofaseis -elpizoyme me bash ayto to sxedio- kai h opoia prepei na jekinhsei, kata thn protash mas, to fqinopwro toy 2003, kata th diarkeia ths italikhs Proedrias kai na oloklhrwqei to taxytero dynato kai se kaqe periptwsh prin tis eyrwekloges toy 2004. Einai ena poly sobaro zhthma. Xreiasthkan idiaiteres prospaqeies kai apo thn idia th Syneleysh, alla kai apo thn ellhnikh Proedria, prokeimenoy na epitaxynqoyn oi diadikasies, na katalhjoyme stis apofaseis ths Syneleyshs kai na ginetai ayth h syzhthsh gia thn parapomph toy keimenoy stis diadikasies ths diakybernhtikhs. Apo ton Prwqypoyrgo exei anaptyxqei mia idiaitera sobarh prospaqeia ston tomea ayto, poy afora to mellon ths Eyrwphs kai ta krisima zhthmata ths neas arxitektonikhs ths, tis diadikasies ths E.E. kai tis sxeseis ths, toso me ta krath melh, oso kai me toys laoys ths E.E.\nTo deytero, afora th laqrometanasteysh. Stoxos mas einai, oxi apla kai mono na meinoyme se kapoies genikes apofaseis, alla na proxwrhsoyme sth lhch sygkekrimenwn metrwn, alla kai ston kaqorismo xrhmatikwn poswn gia to syntonismo twn meswn twn xwrwn-melwn ths E.E. gia thn antimetwpish ths laqrometanasteyshs. Katanoeite oti to qema ayto endiaferei idiaitera th xwra mas, ta synora ths opoias apoteloyn ejwterika synora ths E.E. kai einai dekths, se megalo baqmo, aytoy toy problhmatos. Filodojoyme na yparjoyn apofaseis poy na kaqorizoyn to ycos twn xrhmatikwn poswn kai na prowqhsoyn, toso to syntonismo twn meswn twn xwrwn-melwn ths E.E., oso kai tis diadikasies symfwniwn ths E.E., (ws Enwshs kai oxi ths kaqe xwras xwrista), me tis trites xwres, gyrw apo ta zhthmata epaneisdoxhs.\nTo trito, afora ta qemata ths eyrwpaikhs asfaleias. Bebaiws -opws katalabainete- qa einai h prwth syzhthsh poy qa pragmatopoihqei me bash to Sxedio Solana. Den yparxei ektimhsh oti qa yparjei oristikh katalhjh. Anoigei, omws, to qema. Qa ginei h prwth oysiastikh syzhthsh kai ayto, anamfibola, einai qetiko. Qelw na tonisw oti sto sxedio ths syzhthshs gia ton eyrwatlantiko dialogo perilambanetai seira zhthmatwn, poy anabaqmizoyn tis diadikasies, tis sxeseis, to dialogo metajy Eyrwphs kai HPA, se oikonomikoys, qesmikoys kai periballontikoys tomeis. Anamfibola dhmioyrgeitai h bash gia th syzhthsh poy qa exei o Proedreywn toy Eyrwpaikoy Symboylioy kai Prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, kata thn episkech toy stis HPA kai th synanthsh toy me ton Proedro Mpoys, sto amesws epomeno diasthma.\nTo tetarto, afora ta basika stoixeia, ta opoia anamenetai na teqoyn sth Synodo E.E. - D. Balkaniwn, poy exoyn sxesh me thn prowqhsh ths staqerothtas kai ths dhmokratikhs anaptyjhs sta D. Balkania, me thn proseggish twn xwrwn aytwn kai ths E.E. mesw mias employtismenhs diadikasias staqeropoihshs kai syndeshs. Thn antimetwpish toy organwmenoy egklhmatos kai th synergasia se alla qemata Eswterikwn kai Dikaiosynhs, kaqws kai thn prowqhsh ths oikonomikhs anaptyjhs twn D. Balkaniwn.\nBebaiws, pera apo ayta ta tessera megala qemata, qa yparjei syzhthsh kai gia to Mesanatoliko. Sto Sxedio Symperasmatwn -an kai den problepetai eidikh syzhthsh- yparxei kai eidikh paragrafos gia to Kypriako, wste na enisxyqei h anagkaiothta ths prosklhshs, idiaitera pros thn toyrkikh kai thn toyrkokypriakh pleyra, gia thn epanenarjh toy dialogoy, me bash to Sxedio Anan.\nH Synodos Koryfhs ths Qessalonikhs-Xalkidikhs qa erqei na oloklhrwsei, (lambanomenhs ypoch kai ths synanthshs toy Prwqypoyrgoy me ton Proedro Mpoys), thn poreia ths ellhnikhs Proedrias. Mia poreia, kata genikh omologia, petyxhmenh. Mia poreia poy anoije neoys dromoys gia thn Eyrwph, poy diathrhse thn enothta kai th synoxh ths se idiaitera krisimes stigmes kai petyxe na yparxoyn apofaseis, ejelijeis se para polla zhthmata (to qema ths Syneleyshs einai ena apo ayta), ta opoia qewroyntan ws idiaitera dyskola kai dysepilyta sthn arxh toy ejamhnoy.\nQa hqela na qesw, epishs, to qema twn diadhlwsewn, poy exoyn programmatistei sth Qessalonikh, kata th diarkeia toy trihmeroy, apo tis diafores koinwnikes kai alles organwseis. Exoyme tonisei oti, me idiaitero sebasmo kai aisqhma eyqynhs, apeyqynomaste stoys diadhlwtes kai toys leme oti eimaste anoiktoi na akoysoyme ta aithmata toys, tis qeseis toys, th diamartyria toys, se idiaitera sobara zhthmata poy aforoyn tis synepeies ths pagkosmiopoihshs se trites xwres kai genikotera se olo ton kosmo, ta problhmata ths ftwxeias, ths anexeias kai ths apasxolhshs, alla kai ta aithmata poy qetoyn oi koinwnikes organwseis gia thn antimetwpish toys. Eimaste anoiktoi gia dialogo, exoyme ta aftia kai ta matia mas anoikta gi@ ayta ta problhmata. Sebomaste idiaitera kai ypologizoyme tis qeseis poy qa anaptyxqoyn. Eimaste, malista, etoimoi kai isws orismenes apo aytes na tis koybentiasoyme kai sto plaisio twn syzhthsewn poy qa ginoyn kai sto Eyrwpaiko Symboylio. Pisteyoyme oti oi idies oi koinwnikes organwseis, poy apoteloyntai apo syneidhtopoihmenoys polites, oi opoioi qa erqoyn sth Qessalonikh na diadhlwsoyn gi` ayta ta qemata, gi@ ayta ta aithmata, gi@ aytes tis diekdikhseis, qa laboyn ola ta anagkaia metra gia na perifroyrhsoyn thn oikonomikh kai koinwnikh zwh ths Qessalonikhs kai thn asfaleia twn politwn ths. Eimaste bebaioi oti exoyn kai th qelhsh kai thn eyqynh na to prajoyn.\nTelos, qa hqela na anaferqw sth xqesinh shmantikh thlefwnikh epikoinwnia, metajy toy Prwqypoyrgoy kai Proedreyontos toy Eyrwpaikoy Symboylioy Kwsta Shmith me ton Irano Proedro k. Xatami. O Iranos Proedros enhmerwse ton k. Shmith oti sto Iran den yparxoyn pyrhnika opla kai oti den protiqetai to Iran na anaptyjei opla mazikhs katastrofhs. To Iran, ws megalh xwra -eipe o k. Xatami- endiaferetai na xrhsimopoihsei thn pyrhnikh energeia gia eirhnikoys kai anaptyjiakoys skopoys, opws kanoyn kai alles xwres. O Prwqypoyrgos tonise pros ton k. Xatami thn anagkh ths diafaneias kai ths synergasias me th dieqnh koinothta, wste na yparxei h bebaiothta oti den anaptyssontai sto Iran opla mazikhs katastrofhs. O k. Shmiths zhthse apo ton k. Xatami na synergastei me ton OHE kai eidika me ton k. El Mparantei, o opoios einai sth dieqnh yphresia atomikhs energeias toy OHE, prokeimenoy na yparjoyn sxetikes epiqewrhseis kai ekqeseis twn dieqnwn organismwn. Tonise, epishs, oti einai anagkh to Iran na ypogracei to prosqeto prwtokollo sth synqhkh mh diadoshs twn pyrhnikwn, to opoio den exei ypografei mexri twra apo to Iran. Se kaqe periptwsh -tonise o k. Shmiths pros ton Irano Proedro- einai anagkaia h synergasia toy Iran me th dieqnh koinothta, wste na yparxei h bebaiothta se olo ton kosmo oti den anaptyssontai opla mazikhs katastrofhs, pyrhnika opla kai oti yparxei plhrhs sebasmos twn dieqnwn kanonwn kai toy Dieqnoys Dikaioy.\nKOYIN: O Iranos Proedros k. Xatami, epikoinwnhse me ton Prwqypoyrgo, enocei ths Synodoy;\nPRWTOPAPAS: Kai en ocei kapoiwn ejelijewn poy sthn E.E. syzhthqhkan ayta ta qemata sto Symboylio Genikwn Ypoqesewn. Meta apo ayto, yphrje xqes epikoinwnia toy Iranoy Proedroy me ton Proedreyonta toy Eyrwpaikoy Symboylioy.\nMIXAHL: Oi Eyrwpaioi ypoyrgoi Ejwterikwn zhthsan na ginoyn elegxoi apo dieqneis organismoys sto Iran. To Iran aperrice to aithma ayto me epishmh anakoinwsh toy, legontas oti den yparxei logos na ginoyn aytoi oi elegxoi kai oti qa mporoysan na ginoyn ean qa ginontoysan kai antistoixoi elegxoi se alles xwres poy exoyn pyrhnikh energeia. To erwthma moy einai to ejhs: o k. Xatami metefere tetoio aithma ston k. Shmith h aplws egine mia syzhthsh opoy qa eprepe na akoloyqhqoyn kapoies diadikasies;\nPRWTOPAPAS: O k. Xatami epikoinwnhse me ton k. Shmith gia na enhmerwqei h E.E. gyrw apo tis proqeseis toy Iran. O Prwqypoyrgos, ws proedreywn toy E.S., enhmerwse kai ton k. Xatami gia tis qeseis tis E.E. gyrw apo to qema ayto kai toy tonise oti to zhthma toy elegxoy gia th mh anaptyjh pyrhnikwn oplwn kai oplwn mazikhs katastrofhs einai idiaitera lepto kai prepei na proseggistei me idiaiterh sobarothta kai diafaneia apo oloys. Prepei na yparxei synennohsh me ton OHE, wste na ginoyn oi sxetikoi elegxoi kai na yparxei h bebaiothta sth dieqnh koinothta oti kati tetoio den anaptyssetai sto Iran. Prepei na ypografei to prosqeto prwtokollo sth Synqhkh mh diadoshs twn pyrhnikwn, wste na metexei kai to Iran sth genikoterh prospaqeia ths dieqnoys koinothtas.\nKARGOYDH: O Prwqypoyrgos meta th synomilia poy eixe me ton k. Xatami, apokomise thn entypwsh oti o k. Xatami briskei skopimh thn prowqhsh aytwn twn qesewn ths E.E.;\nPRWTOPAPAS: O Prwqypoyrgos metefere tis apoceis kai tis qeseis ths E.E. poy exoyn katagrafei sthn apofash toy Symboylioy Genikwn Ypoqesewn.\nKARGOYDH: Ti antelhfqh o Prwqypoyrgos;\nPRWTOPAPAS: Menoyme sta gegonota. Apo kei kai pera, kaqe pleyra kanei tis energeies ths.\nMPOTWNHS: Symfwna me plhrofories yparxei mia tajidiwtikh odhgia toy Steit Ntipartment gia toys Amerikanoys polites poy episkeptontai th xwra mas, sto diasthma ths ellhnikhs Proedrias, na mhn episkeptontai thn eyryterh perioxh genikotera oxi mono th Xalkidikh.\nPRWTOPAPAS: Ayta ta pragmata einai peritta, dioti aytoi poy qa paroyn meros stis diadhlwseis einai syneidhtopoihmenoi polites. Ayto diakhryssoyn kai den exoyme kanena logo na to amfisbhthsoyme. H Ellada einai eleyqerh xwra. Emeis, ws kybernhsh, alla kai oi eyrwpaioi hgetes eimaste ypoxrewmenoi na akoysoyme ayta poy oi diadhlwtes ekfrazoyn. Bebaiws, kai oi diadhlwtes, ws syneidhtopoihmenoi polites, exoyn thn eyqynh kai th qelhsh na prostateysoyn thn oikonomikh kai koinwnikh zwh ths Qessalonikhs kai ths Xalkidikhs. Den yparxei kanena problhma kai den xreiazontai tetoioy eidoys odhgies.\nMIXAHL: Akoyw ekproswpoys organwsewn, poy qa diadhlwsoyn, oti mporei eseis, ws Proedria kai filojenoysa kybernhsh ths Synodoy Koryfhs osa metra kai na labete, einai apofasismenoi na epidiwjoyn na ta perasoyn, akribws giati qewroyn oti prepei na milhsoyn proswpo me proswpo me toys hgetes. Se periptwseis epeisodiwn, yparxei politikh eyqynh; Kai an ``nai'' kata th gnwmh sas, poios mporei na thn exei;\nPRWTOPAPAS: Se oles tis eyrwpaikes xwres kai se oles tis synodoys h xwra poy filojenei th Synodo eggyatai thn asfaleia twn hgetwn. Fysika kai h Ellada qa kanei to idio. Se ayto den yparxei kamia antirrhsh. Oi diadhlwseis einai eleyqeres, exoyme proseggisei me idiaitero sebasmo tis koinwnikes organwseis. Qeloyme na akoysoyme ta aithmata toys. Gnwrizete oti, gia th dieykolynsh toys, exei lhfqei seira metrwn, exoyn ginei oi aparaithtes energeies apo to ypoyrgeio Makedonias-Qrakhs kai exei dhmioyrghqei Grafeio Typoy sthn polh ths Qessalonikhs. H asfaleia twn filojenoymenwn einai qema mh diapragmateysimo. H asfaleia, einai qema poy proseggizoyme panta me idiaiterh eyaisqhsia sth xwra mas. Epeidh, loipon, antilambanomaste oti, se aytes tis organwseis, yparxoyn syneidhtopoihmenoi polites, qelw na toys kalesw na skefqoyn thn prostasia ths oikonomikhs kai koinwnikhs zwhs ths perioxhs.\nI. KAMPOYRAKHS: Sto plaisio twn eyrwpaikwn qematwn, o ypoyrgos Ejwterikwn k. Papandreoy, se synenteyjh toy sthn efhmerida ``HMERHSIA'' zhthse na ginei dhmochfisma gia to neo Syntagma ths Eyrwphs, efoson yparjei katalhjh epi twn qematwn poy syzhtoyntai. Yparxei sta sxedia ths kybernhshs kati tetoio; Poio einai to sxolio sas;\nPRWTOPAPAS: Den mporei na katalhjoyme shmera sto qema ayto, poy gia na mas apasxolhsei prepei prwta na lhfqoyn apofaseis gia th Diakybernhtikh. Otan jekinhsei h Diakybernhtikh qa exoyme thn eykairia na syzhthsoyme oles aytes tis endiaferoyses protaseis.\nSOYGLERHS: Gnwrizei h kybernhsh posoi qa einai oi diadhlwtes;\nPRWTOPAPAS: Einai qema twn Arxwn.\nKOYIN: Qewrei h kybernhsh oti exei labei eparkh metra na antimetwpisei toys mh syneidhtopoihmenoys polites poy mporei na qelhsoyn na diaprajoyn diafora;\nPRWTOPAPAS: Ola ta aparaithta metra exoyn lhfqei. Qeloyme, omws, na pisteyoyme oti h megalh maza twn diadhlwtwn poy antapokrinetai sto kalesma twn megalwn koinwnikwn organwsewn qa exoyn diaforetikh symperifora apo ayth twn ligwn aneyqynwn.\nGARGALAKOS: H efhmerida ``TA NEA'' dhmosieyei shmera mia sklhrh synenteyjh toy k. Pagkaloy, poy askei kritikh ef olhs ths ylhs, toso sthn kybernhsh, oso kai ston Prwqypoyrgo, alla kanei kai proswpikh epiqesh kata toy ypoyrgoy Ergasias k. Reppa. Exete kapoio sxolio;\nPRWTOPAPAS: Opws gnwrizete, den sxoliazoyme dhlwseis, synenteyjeis stelexwn toy PASOK. Kaqenas ekfrazei tis apoceis toy gyrw apo thn poreia ths kybernhshs kai qewrei oti me tis apoceis symballei sth genikoterh prowqhsh toy ergoy mas. Allwste, eimaste ena megalo dhmokratiko komma.\nKARGOYDH: Epeidh ekana mia diaforetikh anagnwsh ths synenteyjhs toy k. Pagkaloy, apo ayth poy ekane o k. Gargalakos, qewrw, dhladh, oti o k. Pagkalos anagnwrizontas oti ean to PASOK xasei tis ekloges qa zhmiwqei o topos kai ej aytoy toy logoy katalabainw oti sthn oysia qetei ena zhthma epanaproseggishs toy me ton Prwqypoyrgo. Epeidh, hdh, yphrje mia thlefwnikh epikoinwnia metajy toy Prwqypoyrgoy kai toy prwhn ypoyrgoy, kata thn opoia toy aneqese thn ekproswphsh toy PASOK sto Symboylio Ejwterikhs Politikhs, hqela na rwthsw, ean o Prwqypoyrgos exei kata noy mia endelexesterh kai apo konta epafh me ton k. Pagkalo.\nPRWTOPAPAS: Den to gnwrizw ayto kai oyte mporw na to anakoinwsw apo th qesh toy kybernhtikoy ekproswpoy. Einai qema poy afora ton Prwqypoyrgo. O k. Pagkalos einai ena idiaitera probeblhmeno stelexos toy Kinhmatos mas kai etsi antimetwpizetai.\nKANELLOPOYLOS: Eipate prohgoymenws oti kaqe stelexos toy PASOK poy exei tis dikes toys apoceis tis diatypwnei kai symballei. Hqela na sas rwthsw: O k. Pagkalos, me th synenteyjh toy, symballei sto kybernhtiko ergo kai sto dhmokratiko dialogo mesa sto kybernwn komma;\nMIXAHL: Qelw na moy epibebaiwsete, ayto poy diabasa ston kyriakatiko Typo, ean o k. Prwqypoyrgos exei hdh programmatisei synedriash toy Ypoyrgikoy Symboylioy gia tis 2 Ioylioy. To diaceydete; Rwtaw ean yparxei anakoinwsh.\nPRWTOPAPAS: Den yparxei anakoinwsh. Ean qa synedriasei h oxi to Ypoyrgiko Symboylio qa sas to anakoinwsoyme, otan erqei h wra.\nMIXAHL: H epomenh synedriash toy Ypoyrgikoy Symboylioy, pote qa ginei;\nPRWTOPAPAS: Qa sas anakoinwqei otan oristikopoihqei.\nMIXAHL: Exei programmatistei synanthsh toy Proedroy ths Dhmokratias me ton Prwqypoyrgo;\nPRWTOPAPAS: Synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias qa ginei mono gia enhmerwsh toy sxetika me ta eqnika qemata.\nMIXAHL: Gia th Synodo Koryfhs;\nPRWTOPAPAS: Ayth th stigmh den exw na sas anakoinwsw kati. Molis yparjoyn ejelijeis se opoiodhpote qema qa sas anakoinwqoyn. Den exoyme na krycoyme tipota apo kanenan.\nSOYGLERHS: Aytes oi anakoinwseis, poy exei desmeytei o Prwqypoyrgos, qa ginoyn se poies akribws hmeromhnies, poia ebdomada, poio xroniko diasthma;\nPRWTOPAPAS: Na exete ligh ypomonh. O Prwqypoyrgos qa epilejei pote akribws qa ekdhlwsei tis prwtoboylies toy, me bash kai tis ejelijeis poy yparxoyn.\nSOYGLERHS: Qa einai se epipedo synenteyjhs Typoy; Pws akribws qa ginoyn;\nPRWTOPAPAS: Oi opoies prwtoboylies toy Prwqypoyrgoy, qa anakoinwqoyn analytika sthn wra toys. Ayth th stigmh, exoyme mprosta mas mia krisimh Synodo Koryfhs kai qeloyme ta blemmata mas na einai, apokleistika, strammena ekei.\nPAPAHLIOPOYLOS: Qa qelate na sxoliasete kai th synenteyjh toy k. Benizeloy, poy anaferei oti to PASOK prepei na kanei strofh kai pros ta aristera;\nPRWTOPAPAS: Oxi. Isxyoyn ta prohgoymena. Einai dynaton, kaqe Deytera, na sxoliazw kyriakatikes synenteyjeis twn stelexwn mas;\nDHMOSIOGRAFOS: O,ti isxyei gia ton k. Pagkalo dhladh, isxyei kai gia ton k. Benizelo;\nPRWTOPAPAS: Gia ola ta stelexh mas. Eipa oti ola ta stelexh mas krinoyn skopimo, opote ektimoyn, na poyn kapoies apoceis sthn prospaqeia symbolhs toys sto ergo mas. Apo ekei kai pera, den einai dynaton o Kybernhtikos Ekproswpos na sxoliazei tis dhlwseis h tis apoceis twn stelexwn mas. Kati tetoio, pisteyw oti den qa htan swsto.\nSOYGLERHS: Th shmerinh syzhthsh sth Boylh qa th deijei h kratikh thleorash, allaje kati, yparxei kati neotero;\nPRWTOPAPAS: Den nomizw oti problepetai kati tetoio. Fantazomai oti qa yparxoyn ektetamena stigmiotypa. Opws kaqe fora, qa doqei olo to klima.\nKWNSTANTINIDHS: H N.D., omws, to zhthse epishma.\nPRWTOPAPAS: Ayta ta apofasizei h ERT. Wstoso, qelw na tonisw -xwris kamia diaqesh parembashs, dioti den exw parembei- epeidh moy koinopoihqhke h sxetikh epistolh, oti oydepote mexri twra h ERT exei allajei to programma ths gia na metadwsei syzhthsh gia aithma sygkrothshs ejetastikhs epitrophs. Toylaxiston ta teleytaia xronia, poy qymamai, pote den exei ginei. Gnwrizete oti h ERT metedwse th syzhthsh poy egine prosfata se epipedo arxhgwn kommatwn gia thn oikonomia, opoy yphrxan anafores kai gia to Xrhmatisthrio kai gia ola. Exei ginei, dhladh, h synolikh paroysiash twn qesewn twn politikwn kommatwn, dia twn idiwn twn arxhgwn toys, sth syzhthsh pro hmerhsias gia thn oikonomia, poy metedwse prosfata h ERT.\nEjalloy, opws gnwrizete, elaba thn prwtoboylia, se synennohsh panta me ton Prwqypoyrgo, alla kai ton Proedro ths Boylhs, kai kateqesa tropologia, h opoia chfisthke thn perasmenh ebdomada apo th Boylh kai pleon odeyei gia na ginei kai typika nomos toy kratoys (exei chfistei, alla yparxei h typikh diadikasia twn telikwn ypografwn kai toy FEK), me thn opoia problepetai h dhmioyrgia kanalioy ths Boylhs. To kanali ayto ths Boylhs, to opoio qa leitoyrghsei se syxnothta panelladikhs embeleias, poy qa paraxwrhqei apo thn ERT, qa exei th dynatothta na metadidei to synolo twn ergasiwn ths Boylhs, opote stamata, pleon, kaqe syzhthsh kai kaqe antidikia gyrw apo ayto to qema. To lynoyme.\nkyber2html v1.05c run on Tuesday, 17 June 2003 - 15:05:13 UTC


timestamp: tn

url: = Me chfiakh ejafanish kindyneyei kai h ellhnikh glwssa\n H pio makrinh fwtografia toy sympantos\n Synanthsh D. Abramopoyloy - D. Xristofia, sth Nea Yorkh\n Katasbesthke h fwtia poy ekdhlwqhke se ktirio sta Kaminia\n Anoigma ston antagwnismo zhtoyn oi Eyrwpaioi gia ta trena toys\n "Aparabiasto kineziko edafos" einai ta diafilonikoymena nhsia, leei to Pekino\nKoryfwnontai shmerame thn 24wrh genikh apergia poy exoyn prokhryjei h Genikh Synomospondia Ergatwn Ellados (GSEE) kai h Anwtath Dioikhsh Enwsewn Dhmosiwn Ypallhlwn (ADEDY) oi kinhtopoihseis twn syndikatwn, enocei ths oristikopoihshs toy neoy paketoy twn metrwn.\nTo apergiako syllalhthrio twn syndikatwn qa pragmatopoihqei, stis 11 to prwi, sto Pedion toy Arews. To PAME exei programmatisei xwristh sygkentrwsh stis 10.30 sthn Omonoia.\nSthn apergia symmetexoyn dhmosioi ypallhloi, ergazomenoi se efories, poleodomies, sthn Topikh Aytodioikhsh kai stis DEKO, eforiakoi, kaqhghtes kai daskaloi, giatroi kai noshleytiko proswpiko, emporoi, dikhgoroi, mhxanikoi, trapezoypallhloi.\nOi kinhtopoihseis twn ergazomenwn sta mesa metaforas, exoyn sxediasqei etsi, wste na mporoyn na ejyphrethqoyn, osoi qeloyn na paroyn meros stis sygkentrwseis.\nApo tis 9 to prwi ews tis 9 to brady, qa kykloforhsoyn ta lewforeia, ta trolei, o hlektrikos, to metro apo tis8.00 ews tis 21.00, enw to tram qa ektelei dromologia apo tis 7 to prwi ews tis 10 to brady. Ta trena toy OSE kai o Proastiakos den qa kinhqoyn.\nKleista moyseia kai arxaiologikoi xwroi shmera\nH 26h Septembrioy exei kaqierwqei apo to Symboylio ths Eyrwphs ws h Eyrwpaikh Hmera twn Glwsswn, alla, symfwna me mia nea eyrwpaikh episthmonikh ekqesh, oi 21 apo tis 30 glwsses ths Eyrwphs -metajy twn opoiwn kai h ellhnikh- antimetwpizoyn kindyno chfiakhs ejafanishs. H ereyna kroyei ton kwdwna kindynoy, kaqws diapistwse oti h chfiakh bohqeia gia tis perissoteres eyrwpaikes glwsses einai elliphs h apolytws anyparkth gia toys xrhstes.\nH Eyrwpaikh Hmera Glwsswn aposkopei sto na anadeijei th shmasia ths diathrhshs kai enisxyshs ths ploysias glwssikhs kai genikotera politistikhs klhronomias ths Eyrwphs. H ekqesh, me thn morfh mias seiras Leykwn Biblwn (me titlo ``Glwsses sthn Eyrwpaikh Koinwnia ths Plhroforias''), apo to episthmoniko diktyo META-NET, to opoio synenwnei 60 ereynhtika kentra se 34 xwres, epishmainei oti oi glwsses poy milioyntai apo sxetika mikro anqrwpwn, kindyneyoyn epeidh den exoyn texnologikh yposthrijh opws exoyn oi eyrews xrhsimopoioymenes glwsses.\nLeykes Bibloi (sth dieyqynsh www.meta-net.eu/whitepapers) exoyn katartistei gia tis ejhs eyrwpaikes glwsses: agglika, baskika, boylgarika, galikiana, gallika, germanika, danika, ellhnika, esqonika, irlandika, islandika, ispanika, italika, katalanika, kroatika, lettonika, liqoyanika, maltezika, norbhgika (mpoykmol kai ninorsk), ollandika, oyggrika, polwnika, portogalika, roymanika, serbika, slobakika, slobenika, soyhdika, tsexika kai finlandika. Kaqe Leykh Biblos einai grammenh sth glwssa sthn opoia anaferetai kai einai metafrasmenh sta agglika.\nOpws shmeiwnoyn oi syggrafeis ellhnikhs meleths, ``ta ellhnika einai mia apo tis glwsses me mikro ariqmo omilhtwn kai mikro ogko chfiakwn glwssikwn porwn kai texnologiwn. H krisimothta ths anaptyjhs ths glwssikhs texnologias gia ta ellhnika proballei entona molis kaneis ejetasei ti akribws einai kai ti prosferei h glwssikh texnologia, toys trexontes periorismoys ths alla kai tis terasties dynatothtes kainotomias.''\nSynenwnontas perissoteres apo 2.000 eikones poy, epi mia dekaetia, exei trabhjei to diasthmiko thleskopio ``Xampl'' ths NASA, oi astronomoi dhmioyrghsan mia nea synqetikh fwtografia, poy apeikonizei thn pio makrinh qea toy nyxterinoy oyranoy mexri shmera.\nH fwtografia, symfwna me to praktoreio Roiter, apotelei ena diaxroniko ``kaleidoskopio'' taytoxrona nearwn kai panarxaiwn galajiwn, kaqws kai allwn oyraniwn antikeimenwn, ta pio makrina apo ta opoia exoyn hlikia molis 450 ekat. etwn meta thn ``Megalh Ekrhjh'' toy sympantos, h opoia egine prin apo peripoy 13,7 disekatommyria xronia.\nH eikona me thn onomasia ``Hubble eXtreme Deep Field" h aplws XDF, kalyptei ena mikro mono kommati toy oyranoy toy notioy hmisfairioy (mikrotero apo th diametro ths panselhnoy) sthn kateyqynsh toy asterismoy ths Kaminoy kai prosqetei alloys 5.500 galajies stis prohgoymenes analoges fwtografies XDF toy thleskopioy apo to 2003, oi opoies aforoysan to idio tmhma toy oyranoy. Oi pio axnoi apo aytoys toys galajies exoyn fwteinothta molis to ena disekatommyriosto aytoy poy mporei na dei to gymno mati.\n``Parola ta problhmata poy antimetwpizei h Ellada, to Kypriako einai proteraiothta ths ellhnikhs kybernhshs kai qelw na thn eyxaristhsw gi' ayto'', tonise o proedros ths Kypriakhs Dhmokratias, Dhmhtrhs Xristofias, meta th xqesinh synanthsh toy sth Nea Yorkh me ton ypoyrgo Ejwterikwn, Dhmhtrh Abramopoylo.\n``Dinoyme th maxh enwmenoi. Qeloyme na pisteyoyme oti sto telos qa kataferoyme kai na jeperasoyme tis dyskolies'', anefere o k. Abramopoylos, enw o proedros Xristofias epishmane oti ``eimaste se dyskolh qesh oi dyo kybernhseis kai oi dyo laoi me ta diafora oikonomika zhthmata kai qa dwsoyme th maxh''.\nKatasbesthke, apo isxyres dynameis ths pyrosbestikhs yphresias, h megalh pyrkagia poy ekdhlwqhke se egkataleleimmeno ktirio dipla sto palaio ergostasio toy Keranh sta Kaminia, sthn odo Moytsopoyloy kai Peiraiws.\nApo ereynes poy pragmatopoihsan andres ths pyrosbestikhs yphresias, stoys xwroys toy ktirioy, den entopisthke kapoio egklwbismeno atomo, kaqws plhrofories aneferan oti sto ktirio eixan brei, to teleytaio diasthma, katafygio astegoi.\nTa aitia ths fwtias, poy phre grhgora diastaseis logw eyflektwn ylikwn, den exoyn mexri stigmhs dieykrinistei. To reyma pros Peiraia htan proswrina kleisto wstoso h Troxaia dieykolyne toys odhgoys apo parapleyres odoys.\nTo 46% twn Eyrwpaiwn einai ``ikanopoihmeno'' apo to sidhrodromiko toy diktyo, to 55% xrhsimopoiei syxna ta trena toy eqnikoy diktyoy, enw to 71% yposthrizei to anoigma ston antagwnismo. Ayta einai merika apo ta eyrhmata ereynas toy Eyrwbarometroy poy ejetazei thn paroysa xrhsh twn sidhrodromwn, alla kai tis prooptikes toy sygkekrimenoy mesoy, en ocei twn newn metrwn poy sxediazei na yioqethsei syntoma h Eyrwpaikh Epitroph, to 4o sidhrodromiko paketo.\nSxedon kaqhmerina pairnoyn to treno oi katoikoi toy Loyjemboyrgoy, ths Ollandias, ths Bretanias, ths Italias, toy Belgioy kai ths Aystrias, enw xamhla pososta epibibashs paroysiazoyn oi katoikoi ths Elladas, ths Liqoyanias, ths Letonias, Slobenias, Boylgarias, Irlandias kai Finlandias.\nSthn Ellada, pantws, to treno to pairnoyme gia ``tajidia anacyxhs'' (82%), opws kai sth Finlandia h th Roymania, enw gia ``doyleia'' h ``gia to maqhma'' pairnoyn to treno, kata kyrio logo, oi katoikoi sthn Ollandia, to Loyjemboyrgo kai th Slobenia.\nEyxaristhmenoi apo to eqniko sidhrodromiko toys diktyo einai oi Finlandoi (67%), oi Aystriakoi (66%), oi Danoi (64%), oi Ollandoi (64%), oi Loyjemboyrgioi (62%) kai oi Soyhdoi (60%). Anikanopoihtoi dhlwsan oi Italoi (61%), oi Roymanoi (60%), oi Boylgaroi (58%) kai oi Ellhnes (52%).\nO Kinezos ypoyrgos Ejwterikwn Giangk Tzietsi epanelabe ston Iapwna omologo toy Koixiro Gkempa thn diekdikhsh apo thn pleyra toy Pekinoy twn diafilonikoymenwn nhsiwn sth Qalassa ths Anatolikhs Kinas, sto periqwrio ths Synodoy ths Genikhs Syneleyshs toy OHE sth Nea Yorkh, metedwse to praktoreio eidhsewn Nea Kina.\nSe syntomo thlegrafhma toy, to praktoreio anaferei oti o Giangk epanelabe thn "epishmh qesh ths Kinas anaforika me ta nhsia Ntiaogioy, ta opoia apoteloyn apo ta arxaia xronia aparabiasto edafos ths Kinas".\nOi sxeseis metajy Kinas-Iapwnias epideinwqhkan ragdaia ayton to mhna, otan h Iapwnia agorase nhsia poy briskontai se ypo amfisbhthsh perioxh sthn qalassia perioxh ths Anatolikhs Kinas, ta opoia onomazontai Senkakoy sthn Iapwnia kai Ntiaogioy sthn Kina.\nana2html v2.01 run on Wednesday, 26 September 2012 - 6:30:48 UTC


url: =Athens News Agency: Press Review in Greek, 00-07-21\nEPISKOPHSH AQHNAIKOY TYPOY THS 21/07/2000\nTo nomosxedio gia th Dhmosia Dioikhsh, o mexri twra apologismos twn katastrofwn apo tis pyrkagies, to Kypriako kai oi ellhnotoyrkikes sxeseis kai h synanthsh Samarank-Aggelopoyloy gia thn Olympiada einai ta basika qemata ths eidhseografias toy shmerinoy Typoy.\nADESMEYTOS TYPOS (Mhtshs): To wrario anebazei tis times. Benzinh: Giati einai 16 Dr akriboterh.\nADESMEYTOS TYPOS (Rizos): Misqos 4,5 ek. kai 35 epidomata! Apisteyto fagopoti ergatopaterwn sth DEH.\nAQHNAIKH: Proqesmia sth Gianna apo Samarank. Olympiada: Agwnas dromoy gia ta... erga ths Epitrophs.\nAPOGEYMATINH: Se neo IKA oloi oi Ellhnes. Isopedwnetai, pros ta katw, h Ygeia.\nH AYGH: Kahkan 1.000.000 stremmata. Katastrofh rekor fetos.\nAYRIANH: Adiabastoi oi ypoyrgoi. Ejorgisan ton Shmith. Emfanisthkan sto Majimoy xwris qeseis kai protaseis.\nTO BHMA: Oi nees klimakes forologias kai ta nea aforologhta oria.\nH BRADYNH: Den jerane ti kahke! Ejallos o Shmiths me toys ypoyrgoys toy.\nEQNOS: Dikes ejpres gia dhmosioys ypallhloys. Nomosxedio bazei telos sthn atimwrhsia.\nELEYQERH WRA: H... Arsakeiada (o Iwannidhs) dhlwnei, twra, "oxi dejios".\nELEYQEROS: Piezoyn ton Abramopoylo gia na proxwrhsei edw kai twra sth dhmioyrgia kommatos.\nELEYQEROS TYPOS: Ryqmish gia monimopoihseis twn symbasioyxwn. Dhmosio: H kybernhsh kataqetei sth Boylh tropologia.\nELEYQEROTYPIA: 5.000 bombes diojinhs! Apokalych-sok gia tis paranomes xwmateres.\nH EJOYSIA: Kai ypoyrgoi anejetasteoi! Aproetoimastoi se syskech gia toys pyropaqeis.\nESTIA: Ypallhloi h eyergetes; Osa den gnwrizei o ypoyrgos "Politismoy".\nH KAQHMERINH: Allazei proswpo h egklhmatikothta. To organwmeno egklhma ektopizei sthn Ellada lhsteies, fonoys klp\nO LOGOS: "Skoypa" nomosxedio sth Boylh. Sta protypa toy SDOE to Swma Epiqewrhtwn Dhmosias Dioikhshs.\nTA NEA: 30% gynaikes se dioikhseis kai stis dhmotikes. Proaggelos to nomosxedio Basws Papandreoy.\nNIKH: "Proba" sygkroyshs. Ametakinhtoi stis qeseis toys kybernhsh kai GSEE.\nRIZOSPASTHS: Prwto dynamiko "oxi" sta antergatika metra. Dekades agwnistikes ekdhlwseis.\nSTO KARFI: Apokalyptoyme to neo ESY.\nH XWRA: Moysoylmanoi sthn Astynomia kai stis Enoples Dynameis.\nAGGELIOFOROS: Allazoyn foroi-paroxes. Shmantikes elafrynseis me to nomosxedio poy katatiqetai to fqinopwro sth Boylh.\nQESSALONIKH: Allazei edra. Neos xwros ygeionomikhs tafhs aporrimmatwn;\nMAKEDONIA: Klonizetai to teixos ths ntrophs sthn Kypro. Ogkwdeis diadhlwseis twn Toyrkokypriwn enantion toy Raoyf Ntenktas.\nTYPOS QESSALONIKHS: H Ellada mprosta se pragmatikh apeilh polemoy.\nTo EQNOS grafei oti "Taxytath diadikasia aponomhs dikaiosynhs se epiorkoys ypallhloys problepei to neo nomosxedio gia th Dhmosia Dioikhsh poy kateqese xqes sth Boylh h ypoyrgos Eswterikwn Basw Papandreoy. Oi dikes - ejpres qa oloklhrwnontai se eji mhnes apo thn enarjh ths anakrishs, termatizontas oristika to kaqestws atimwrhsias sto Dhmosio".\nO LOGOS anaferei ``enisxysh twn elegktikwn mhxanismwn gia tis yphresies ths Aytodioikhshs A` kai B` baqmoy kai ths Kentrikhs Dioikhshs problepei to nomosxedio ``skoypa`` poy kateqese xqes sth Boylh h ypoyrgos Eswterikwn k. Basw Papandreoy. Anabaqmizetai, symfwna me to nomosxedio to Swma Epiqewrhtwn Dhmosias Dioikhshs sta protypa toy SDOE kai qa leitoyrgei pleon ws omprela sta elegktika swmata twn ypoyrgeiwn. Th Dioikhsh toy Swmatos Epiqewrhtwn Dhmosias Dioikhshs, analambanei Eidikos Grammateas o opoios stis periptwseis poy diapistwnontai poinika adikhmata, qa askei proanakritika kaqhkonta``.\nTO BHMA grafei ``epikyrwqhkan xqes apo ton ypoyrgo Eqnikhs Oikonomias k. I. Papantwnioy kai ton yfypoyrgo k. Ap. Fwtiadh oi proanaggelqeises prin apo tis ekloges forologikes elafrynseis, enw to mono poy paramenei anoixto einai to qema ths ayjhshs toy aforologhtoy orioy. Oi telikes ryqmiseis qa perilhfqoyn sto nomosxedio poy qa katateqei sth Boylh to fqinopwro``.\nH ELEYQEROTYPIA grafei oti ``entono xarakthra apokta h antiparaqesh sto eswteriko ths Neas Dhmokratias, me aformh to qema twn ergasiakwn sxesewn. Apo mia prwth anagnwsh, h kontra fainetai na afora ton grammatea ths GSEE kai koryfaio stelexos ths DAKE Giannh Manolh kai thn tomearxh Ntora Mpakogiannh. Omws, einai safes pws exei baqytera aitia, afoy oi kybernhtikes proqeseis etsi opws ekdhlwqhkan arxika apo ton ypoyrgo Eqnikhs Oikonomias oysiastika briskoyn symfwna polla stelexh ths ajiwmatikhs antipoliteyshs, ta opoia tassontai anoikta yper ths apeleyqerwshs ths agoras ergasias``.\nTO KARFI grafei ``qema hmerwn einai h ejaggelia twn metrwn gia to neo ESY, poy oramatizetai o ypoyrgos Ygeias Alekos Papadopoylos. Alla to palio xreokophmeno ESY qa synexisei na yparxei ws to 2002, me th diafora oti qa beltiwnetai stadiaka kai qa ejwraizetai. To ``K`` exei plhrofories apo poly kala plhroforhmenh phgh, poy apokalyptei oti o k. Papadopoylos den skopeyei na kataqesei nomosxedio-skoypa gia thn plhrh anatroph ths shmerinhs problhmatikhs eikonas ths Dhmosias Ygeias, alla mia seira apo metra. Otan ta ejaggeilei, qa arxisei dialogo me toys foreis, me toys opoioys exei hdh ginei mia proergasia kai mia synennohsh``.\nH APOGEYMATINH grafei oti ``ta ``mpania toy laoy`` molis jekinhsan, alla ta mpania toy Arxiepiskopoy Aqhnwn kai Pashs Ellados teleiwnoyn kai o anendotos synexizetai. O Prokaqhmenos ths Elladikhs Ekklhsias, apo tis erhmikes paralies ths Amorgoy, etoimazei thn ``antepiqesh`` toy kai to prwto bhma anamenetai na ginei kata th diarkeia ths eorths gia to orama ths Osias Pelagias, monaxhs sth Monh Kexroboynioy ths Thnoy. Thn erxomenh Kyriakh``.\nH KAQHMERINH grafei ``dyo mhnes meta thn telikh egkrish kai pantws mesa sto 2000 qa jekinhsei h ektamieysh twn kondyliwn toy G` Koinotikoy Plaisioy Sthrijhs (KPS), gnwstoy kai ws Paketoy Santer, synolikoy megeqoys 14,315 tris. draxmwn. H kybernhsh filodojei na exei parei thn oristikh egkrish toy programmatos tis amesws epomenes hmeres, an kai paragontes twn Bryjellwn ektimoyn oti mporei na yparjei kaqysterhsh mexri ton Septembrio``.\nO ELEYQEROS TYPOS grafei oti ``arxisan shmera kai oloklhrwnontai ayrio sto Amerikaniko Pentagwno, oi ethsies synomilies ths Symboyleytikhs Epitrophs Anwtatoy Epipedoy poy pragmatopoioyntai enallaj anamesa stis dyo xwres. Ths ellhnikhs antiproswpias hgeitai o yfypoyrgos Eqnikhs Amynas, Dhmhtrhs Apostolakhs. Kai ths amerikanikhs o bohqos ypoyrgoy Amynas gia qemata Dieqnwn Sxesewn kai Asfaleias, Franklin Kramer. Se dhlwseis toy o ekproswpos toy pentagwnoy Keneq Mpetkon eipe pws prokeitai gia thn 9h ethsia, kata seira, synanthsh twn dyo antiproswpiwn, pros syzhthsh dimerwn qematwn``.\nO ADESMEYTOS TYPOS (Mhtsh) grafei oti ``eikosieji xronia symplhrwqhkan xqes apo thn eisbolh twn toyrkikwn strateymatwn sthn Kypro kai h ellhnikh pleyra ekfrazei prosdokies oti o diakoinotikos dialogos mporei na odhghsei sthn epilysh toy Kypriakoy dramatos, ejelijh poy qewreitai aparaithth gia thn plhrh ejomalynsh twn ellhnotoyrkikwn sxesewn``.\nO RIZOSPASTHS anaferei oti ``panw apo 20 selides h apanthsh ths ellhnokypriakhs pleyras stis protaseis nte Soto. Plhrofories gia protaseis poy prokeitai na ypoblhqoyn apo ta Hnwmena Eqnh. Thn thrhsh twn arxwn toy dieqnoys dikaioy, twn chfismatwn toy Symboylioy Asfaleias kai twn Dieqnwn Symbasewn qa zhthsei o proedros Klhridhs apo ton Albaro nte Soto sto plaisio ths apanthsh ths ellhnikhs kypriakhs pleyras stis idees toy, sth nea fash twn ek toy syneggys synomiliwn sth Geneyh, poy arxizei th Deytera``.\nO ADESMEYTOS TYPOS (Rizoy) grafei oti ``aptohtoi synexizoyn oi Toyrkoi tis proklhseis me tis parabiaseis toy ellhnikoy enaerioy xwroy, prokalwntas thn entonh antidrash ths ellhnikhs kybernhshs poy toys diamhnyse oti briskomaste se etoimothta dia pan endexomeno. Xqes kai proxqes, toyrkika aeroskafh parelasan kanonika sto Aigaio alla kai sthn katexomenh Kypro, dhmioyrgwntas polla erwthmatika gia to pws ermhneyoyn thn apofash toy Elsinki...``\nH AQHNA`I`KH epishmainei oti ``tis palies, gnwstes praktikes toys anapolhsan oi Toyrkoi stratokrates kai arxisan na prokaloyn thn Ellada kai thn Kypro, para to kalo klima poy diapistwnei o ypoyrgos Ejwterikwn G.A. Papandreoy. O kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas epibebaiwse xqes tis plhrofories poy aneferan pws eginan parabaseis kai parabiaseis toy ellhnikoy kai toy kypriakoy xwroy, apo maxhtika aeroskafh ths geitonikhs xwras. Hdh, o presbhs ths Elladas sthn Agkyra qa probei se entono diabhma diamartyrias pros to toyrkiko ypoyrgeio Ejwterikwn``.\nTA NEA grafoyn oti ``telos sthn filologia peri ypotiqemenoy kindynoy na xasei toys Olympiakoys Agwnes toy 2004 h Aqhna eqese xqes, h Dieqnhs Olympiakh Epitroph. Gia prwth fora meta thn ``kitrinh karta Samarank`` o idios o X.A. Samarank, alla kai o epifortismenos me thn armodiothta ajiologhshs ths proetoimasias ths xwras, h Zak Rogk, dhlwsan safws oti tetoios kindynos ``oydepote yphrje``. Ta kala nea gia thn Ellada hrqan sto plaisio ths episkechs-astraph poy pragmatopoihse o yfypoyrgos Politismoy, Giwrgos Flwridhs, kai ta melh ths pentameloys epitrophs toy ``Aqhna 2004``.\nH ESTIA yposthrizei oti ``as mhn aytoapatwmeqa: h katespeysmenh anaqesis ths Olympiakhs proetoimasias sthn k. Gianna Aggelopoyloy kai sta melh ths Epitrophs Diekdikhsews twn Agwnwn, apetelese thn ystath efedreia toy k. Shmith gia na mh xaqh h Olympiada. Pro toy telesigrafoy twn 100 hmerwn poy eqese pro dimhnoy o k. Samarank den yphrxe allh lysis``.\nH BRADYNH grafei oti ``sthn anabolh ths ejaggelias twn metrwn gia thn apokatastash twn plhgentwn apo tis prosfates pyrkagies odhghse to kybernhtiko alaloym. Kata thn programmatismenh kybernhtikh syskech xqes to meshmeri, oi ypoyrgoi emfanisthkan anenhmerwtoi gia thn ektash twn zhmiwn, prokalwntas thn orgh toy prwqypoyrgoy Kwsta Shmith. Ligo argotera, ``anakalycan`` pws kahkan panw apo 1 ekatommyrio stremmata! Ektos -alloy- aprooptoy, h ejaggelia twn metrwn qa ginei shmera``.\nH NIKH grafei oti ``h ektonwsh ths entashs den einai, opws fainetai, arketh gia na kleisoyn oi askoi toy Aioloy poy anoijan oi arxikes apofaseis ths kybernhshs gia ta ergasiaka. Apo tis ejelijeis ths epomenhs hmeras diafainetai kaqara oti to syndikalistiko kinhma, poy arxika aifnidiasthke apo ta tetelesmena poy epixeirhqhke na toy epiblhqoyn, synexizei, para to bhma proodoy poy ektimatai pws egine kata thn proxqesinh synanthsh ypoyrgoy Ergasias-GSEE, na antimetwpizei me megalh epifylaktikothta thn olh diadikasia``.\nH XWRA grafei oti ``entonos problhmatismos epikratei stoys kolpoys ths Ellhnikhs Astynomias kaqws, symfwna me ta dedomena twn newn taytothtwn, h eisodos moysoylmanwn kai genikotera alloqrhskwn sthn EL.AS. qa einai pleon efikth. Kai, fysika, to problhma egkeitai sta stoixeia ekeina poy ypokinoyntai apo jenes dynameis kai kyriws thn Agkyra, ta opoia qa epidiwjoyn na mpoyn stoys kolpoys twn Swmatwn Asfaleias``.\nH EJOYSIA grafei oti ``protaseis epi protasewn kai idees epi idewn swreyontai stoys fakeloys twn prwqypoyrgwn kai twn ypoyrgwn Ejwterikwn twn xwrwn ths notioanatolikhs Eyrwphs, dhlwseis kai diakhryjeis sxedon panomoiotypes epanalambanontai meta apo kaqe synanthsh, dhmioyrgwntas thn entypwsh oti sthn perioxh synteloyntai kosmogonikes allages. Kai omws prokeitai gia eikonikh pragmatikothta, giati ta Balkania briskontai se telma, gegonos anhsyxhtiko. Dyo nees protaseis exoyn katateqei to teleytaio diasthma, mia apo thn Toyrkia kai mia apo th Boylgaria. H Agkyra proteine to sxhmatismo mias troikas sto plaisio ths diabalkanikhs synergasias, h opoia na apoteleitai apo thn Toyrkia, thn Ellada kai thn ekastote proedria ths Diabalkanikhs. H protash ths Sofias einai mia aplh epanalhch palaioterhs dikhs ths prwtoboylias gia th qesmoqethsh trimeroys synergasias metajy ths Boylgarias, ths Elladas kai ths Toyrkias.\nH AYGH grafei oti ``sthn Ellada gia diakopes brisketai o Serbos hgeths ths antipoliteyshs Boyk Ntraskobits kai thn Trith qa synanthqei me ton ypoyrgo Ejwterikwn G.A. Papandreoy. H eidhsh epibebaiwqhke kai apo tis dyo pleyres. Ajiwmatoyxos toy Serbikoy Kinhmatos Ananewshs, toy opoioy hgeitai o Ntraskobits, dhlwse sto praktoreio eidhsewn SIRNA oti o Serbos politikos hrqe sthn Ellada gia diakopes kai jekoyrash ``dioti meta thn apopeira dolofonias enantion toy ypesth sok kai antimetwpizei cyxika problhmata``.\nH ELEYQERH WRA grafei oti ``sthn antepiqesh perase xqes h dioikhsh ths OA, stelnontas ejwdiko stoys Bretanoys prwhn manatzer toy eqnikoy mas aerometaforea, me to opoio kataggelletai h symbash poy eixe ypografei metajy ths OA kai ths Speedwing, qygatrikh etairia ths British Airways``.\nO ELEYQEROS grafei oti ``boyleytes kai politeytes parelaynoyn apo thn plateia Kotzia. Xtypoyn epitaktika thn porta toy dhmarxoy. Yposthrizoyn oti einai o monos poy mporei na bgalei th xwra apo to telma kai thn adraneia. Ypomonh synista o dhmarxos, anamenei na jekaqarisei to topio. Aganaktismenoi oi boyleytes toy PASOK apo thn politikh poy askei h kybernhsh. Oi chfoforoi toys qewroyn ceytes kai oti toys ejapathsan. Se plhrh sygxysh oi boyleytes ths ND``.\nEJPRES: "Poy pane ta 16 tris. Dr. G' KPS: Oristikopoihqhkan stis Bryjelles oi katanomes".\nHMERHSIA: "Swthria ta blue chips. Anodos thn teleytaia stigmh".\nKERDOS: "Periorizontai oi... pwlhtes. Sofokleoys: Se apelpistika xamhla epipeda (59 dis) o tziros".\nNAYTEMPORIKH: "H merida toy leontos apo to G' KPS stis metafores. Ews to telos toy xronoy arxizei h eisroh 44.393,4 ek. eyrw".\nH EJPRES grafei oti "Apo to Noembrio arxizoyn oi ektamieyseis toy G' KPS oi opoies oristikopoihqhkan stis Bryjelles. Ta posa twn 7 ajonwn drashs se eyrw einai gia ta Perifereiaka Epixeirhsiaka Programmata 10.825 ek., Metafores 12.087 ek, Anqrwpinoi poroi 4.603 ek, Antagwnistikothta 6.098 ek, Gewrgia-Alieia 3.762 ek, Poiothta zwhs 1.796 ek, Plhroforikh 2.839 ek".\ntypos2html v1.03a run on Friday, 21 July 2000 - 13:33:37 UTC


url: =Kostos kataxorisis Domain Name Apo E.E.T.T - Σελίδα 3 - freestuff.gr\nΔημοσίευση από Specom » 10 Μάιος 2005 14:01\nApo auta pou einai ferei h kura katina perisi otan ths ekanan epistrofh forou?\nΔημοσίευση από iNDEFiX » 10 Μάιος 2005 14:35\nXAXAXAXA Mpaaa, ths kyvernhshs einai sta plaisia tou neou sxediou ekmetaleyshs katanalotikoy ylikou gia thn enisxish tou dhmosiou tamiou\nΔημοσίευση από gvard » 10 Μάιος 2005 14:38\nΔηλαδή έιναι τα κουλουράκια που κατάσχεσαν από έναν φούρνο οπου είχε προβλήματα με την εφορία;\nΔημοσίευση από iNDEFiX » 10 Μάιος 2005 14:58\nAAAAAAAAAAAAAAXAXAXAXAXA eianai o gnostos fournos pou lene oloi: "gremistike kanas fournos?" xaxax\nΔημοσίευση από KGP » 10 Μάιος 2005 19:04\ngvard έγραψε: Κόστος domain προς τελικούς πελάτες: 20+ΦΠΑ\nhmmm giati na echeis provlima me tin eforia? agorazeis...poulas....kostoi ktlp ktlp ktlp me timologia den ta kaneis? an echeis ta timologia pou lene oti echeis 0.05% kerdos echeis 0.05% teliose....auto me to 35% den nomizo na ischiei...einai opos me tin sinafia pou oloi fonazoun...an theleis tin plironeis...an den theleis den tin plironeis aplos prepei na eise entaksei me tin eforia se periptosi elenchoun.\nme liga logia kai AN ischiei etsi opos ta les einai thema logisti kathara.\napo ekei kai pera an den se sinferei i nomiki epaggelmatiki sou ipostasi mporeis na tin alakseis.\npaides oti kai na mou lete pantos ego pisteuo kathara oti einai thema supply and demand....telos\naplos apo oti echo katalavei eiparchei kai ena thema atipou "fixarismatos" timon.\ntora gia to kostos....giati den aftomatopiite tis diadikasies oso ton dinaton perisotero? diladi dio ores apo to workload 8arou enos atomou chriazeste gia na pereosete ta domain registrations?????? mou fenete eksopragmatiko.


url: = Egkainiasthke to ktirio toy Kentroy Laografias\nEgkainiasthke paroysia toy Proedroy ths Dhmokratias, Karoloy Papoylia kai Akadhmaikwn, to meshmeri, to neo ktirio toy Kentroy Ereynas Ellhnikhs Laografias ths Akadhmias Aqhnwn ( Hpitoy 3 , Plaka). Meta thn teleth o Proedros perihghqhke stoys eyryxwroys xwroys toy tetraorofoy anakainismenoy neoklasikoy ktirioy - to opoio apotelei dwrea toy Idrymatos ``Lilian Boydoyrh'' kai enhmerwqhke gia ta laografikoy xarakthra ekqemata (endymasies, antikeimena k.a.) alla kai tis sylloges paradosiakwn eqimikwn tragoydiwn, poihmatwn klp.\nSton syntomo xairetismo ths h ypoyrgos Paideias Marieta Giannakoy anaferqhke sth shmasia toy Kentroy gia toys neoys ereynhtes alla kai sto ploysio yliko toy to opoio, opws eipe, einai chfopoihmeno kai eyxrhsto stoys anazhtoyntes paradosiaka stoixeia ths patridas mas. Mesw twn newn texnologiwn, prosqese, dinetai kaqe dynatothta stoys neoys ajiopoiwntas to shmantiko parelqon mas na xtisoyn ena isxyro mellon.\nApo thn pleyra toy o proedros ths Akadhmias Aqhnwn Kwstas Stefanhs anaferomenos sthn paroysia toy PtD eipe oti enqarrynei to ergo toy Kentroy Ereynas ths Laografias kai anadeiknyei th shmasia ths gia th diathrhsh ths ``mnhmhs'' enos laoy. ``Perasan aiwnes, shmeiwse gia thn epishmh anagnwrish afoy se megales istorikes periodoys kaqe ti laiko apoteloyse deisidaimonia kai diwkotan aysthra (p.x, h poihsh, ta botana klp).\nSyntomoys xairetismoys aphyqynan epishs o gg ths Akadhmias Nik. Matsaniwths o epopths toy Kentroy akadhmaikos Panos Ligomenidhs kai h dieyqyntria Aik. Polymeroy -Kamhlakh.\nAnaferomenh sto ergo toy Kentroy h k. Kamhlakh shmeiwse oti ereynhtikes apostoles toy ston agrotiko kai astiko xwro, katagrafoyn , parakoloyqoyn kai meletoyn thn ejelijh kai ton metasxhmatismo ths ellhnikhs koinwnias . Epishs sto kentro exei sygxwneytei apo to 1927 h Eqnikh Moysikh Syllogh ``pros diaswsh kai perisyllogh twn asmatwn twn xwrwn kai twn moysikwn organwn toy ellhnikoy laoy''.\nTelos ws Eqniko Kentro tekmhriwshs toy laikoy Politismoy apotelei thn dejamenh plhroforhshs gia ereynhtes diaforetikwn episthmonikwn kladwn poy xrhsimopoioyn to arxeio toy h prosfeygoyn stis ejeidikeymenes gnwseis twn ereynhtwn toy.\nana2html v2.01 run on Friday, 2 June 2006 - 16:30:23 UTC


url: = G. Papandreoy: ``Oi gynaikes pylwnas toy PASOK''\n Thleoptikh anametrhsh me eji politikoys arxhgoys\n"Briskomaste mprosta se mia krisimh kamph: h qa afhsoyme na mas dialysei ayth h prwtognwrh eqnikh tragwdia poy antimetwpisame h qa proxwrhsoyme oloi mazi sygkrothmena, me sxedio sthn eqnikh anagennhsh", tonise o proedros toy PASOK Giwrgos Papandreoy paroysiazontas apoce to programma toy PASOK gia tis gynaikes sto Kleisto Gymnasthrio Peristerioy "Andreas Papandreoy".\nEji politikoi arxhgoi qa laboyn meros sto ntimpeit poy qa pragmatopoihqei ayrio, stis 9 to brady kai qa metadoqei se diakanalikh syndesh. Tis erwthseis qa ypoballoyn eji dhmosiografoi, enw qa yparxei enas syntonisths dhmosiografos.\nO Kwstas Karamanlhs , o Giwrgos Papandreoy, h Aleka Paparhga, o Alekos Alabanos , o Giwrgos Karatzaferhs kai o Stelios Papaqemelhs qa apanthsoyn stis erwthseis ths Olgas Tremh(MEGA) , ths Ellhs Stah (ALPHA), toy Nikoy Xatzhnikolaoy(ALTER), toy Nikoy Eyaggelatoy(ANT1), toy Aimilioy Liatsoy(STAR) kai toy Alejh Papaxela (SKAI) enw syntonisths qa einai ,me apofash twn dhmosiografwn, h Maria Xoyklh (NET).\nOi politikoi arxhgoi qa apanthsoyn se erwthseis moirasmenes se eji qematikes enothtes:\nEjwterikh politikh, Oikonomia, Dhmosia Dioikhsh, Paideia, Koinwnikh Politikh kai Genika Politika Qemata.\nana2html v2.01 run on Wednesday, 5 September 2007 - 20:30:31 UTC


url: = Den qa yparjei eisodhmatiko krithrio sthn aponomh twn syntajewn dhlwse o G. Katroygkalos\n Oyggaria: Oloklhrwqhke h kataskeyh toy fraxth sta synora me thn Kroatia\n O Silbio Mperloyskoni apokalei "kretino" ton prwhn proedro ths Gallias Nikola Sarkozi sthn epishmh biografia toy\n Amerikanika strateymata qa synexisoyn na droyn sto Afganistan, dhlwse o proedros Ompama\n ``H symfwnia poy ypogracame htan politikh anagkaiothta gia na paei h xwra parapera'' anefere o Tr. Alejiadhs\n Ayjanontai anhsyxhtika oi epiqeseis enantion almpinwn sthn yposaxaria Afrikh, enocei twn eklogwn se polles xwres\n Sta mesa dieqnh epipeda h epibarynsh toy ellhnikoy plhqysmoy apo fysikes kai iatrikes aktinobolies\nSe diaceysh toy endexomenoy eisagwghs eisodhmatikwn krithriwn sthn aponomh twn syntajewn, proebh sth Boylh o ypoyrgos Ergasias, Giwrgos Katroygkalos, epanalambanontas oti h protash ths epitrophs sofwn den apotelei thn telikh protash ths kybernhshs, alla thn enarjh dhmosioy dialogoy gia to asfalistiko.\nSe parembash toy sth syzhthsh toy nomosxedioy gia ta proapaitoymena ths neas daneiakhs symbashs, o ypoyrgos Ergasias anefere pws to asfalistiko systhma qa einai ena ``dhmosio anadianemhtiko systhma'', poy qa frontizei kai qa prostateyei toys pleon adynamoys kai den qa exei kefalaiopoihtika xarakthristika.\nSe oti afora to qema twn syntajewn twn anasfalistwn yperhlikwn, eipe oti qa epilyqei me ton epomeno nomo, o opoios qa problepei ton diaxwrismo pronoiakwn kai asfalistikwn paroxwn.\nOi ergasies poy pragmatopoioyse h Oyggaria gia thn kataskeyh enos fraxth sta synora ths me thn Kroatia "oloklhrwqhkan" kai to kleisimo twn synorwn prokeimenoy na stamathsei h eisodos twn metanastwn sth xwra ejartatai pleon mono apo mia politikh apofash, anakoinwse o ekproswpos ths oyggrikhs kybernhshs.\n"O fraxths asfaleias sta synora ths Kroatias me thn Oyggaria oloklhrwqhke, h kybernhsh mporei na kleisei ta synora me th bohqeia ths astynomias kai toy stratoy", eipe o Gianos Lazar, ypogrammizontas oti mia politikh apofash qa mporoyse na lhfqei entos twn epomenwn hmerwn.\nH apofash ayth qa ejarthqei en merei apo tis synomilies poy qa exei shmera o prwqypoyrgos ths Oyggarias Biktor Ormpan me toys Eyrwpaioys omologoys toy stis Bryjelles. H kybernhsh den apokleiei pantws na kleisoyn ta synora prin apo tis boyleytikes ekloges sthn Kroatia, poy einai programmatismenes gia tis 8 Noembrioy.\nH kataskeyh toy fraxth kai to syrmatoplegma poy topoqethqhke sta synora epideinwsan tis sxeseis metajy ths Boydapesths kai toy Zagkremp. Pantws oi dyo xwres ejakoloyqoyn na synergazontai: oi Kroates metaferoyn toys prosfyges sta synora ap' opoy toys paralambanoyn oi Oyggroi kai toys odhgoyn me th seira toys sthn Aystria.\nPerissoteroi apo 386.000 metanastes exoyn perasei apo to edafos ths Oyggarias apo tis arxes toy etoys, me proorismo kyriws th Germania.\nEnas "kretinos", enas "aytareskos, epiqetikos" andras poy "zhleyei" ta ployth twn allwn: o Silbio Mperloyskoni zwgrafizei me bitrioliko tropo to portreto toy prwhn proedroy ths Gallias Nikola Sarkozi sto biblio "My Way", thn prwth epishmh biografia toy poy molis kykloforhse sthn Italia.\nO Sarkozi einai "enas parafoyskwmenos politikos, me ypermegeqes egw", ena "napoleonteio proswpo me entono pneyma kai eyejapth idiosygkrasia", symfwna me to biblio poy egrace o Amerikanos dhmosiografos Alan Frintman.\n"Zhleye, epeidh egw hmoyn ploysios ki ekeinos oxi", diabebaiwnei o Mperloyskoni afhgoymenos, gelwntas, oti meta ton gamo toy me thn Karla Mproyni, thn klhronomo mias pamployths italikhs oikogeneias, o Sarkozi toy eipe: "Des, Silbio: twra eimai ploysios! San esena!".\nSe mia synodo stis Bryjelles, sta telh Oktwbrioy 2011, liges ebdomades prin apo thn apoxwrhsh toy Mperloyskoni apo thn prwqypoyrgia logw ths oikonomikhs krishs sthn Italia kai thn apwleia ths pleiochfias toy, o Sarkozi arnhqhke na kanei xeiracia mazi toy. "Skefthka: Ti kretinos! Ti alazoneia! Kaneis den moy symperiferqhke pote etsi", synexizei orgismenos o prwhn Kabaliere.\nO proedros twn HPA Mparak Ompama ektimhse shmera pws ta strateymata toy Afganistan ejakoloyqoyn na mhn diaqetoyn ikanopoihtikh isxy, anakoinwnontas thn apofash toy na epimhkynqei h paroysia 9.800 andrwn toy amerikanikoy stratoy sto Afganistan gia to megalytero meros toy epomenoy etoys, h opoia metaballei ardhn ta sxedia toy mexri shmera.\n``Prepei na to kanoyme'', tonise o Ompama se omilia toy ston Leyko Oiko. ``Ws o epikefalhs twn enoplwn dynamewn, den qa epitrecw na metatrapei to Afganistan se asfales katafygio tromokratwn'' oi opoioi qa mporoysan ``na epiteqoyn sto eqnos mas jana'', prosqese.\nO Amerikanos proedros epixeirhmatologhse pws h apofash ayth qa deijei stoys Talimpan oti o monos tropos gia na epityxoyn thn plhrh apoxwrhsh twn amerikanikwn strateymatwn apo thn xwra einai na katalhjoyn se symfwnia eirhnhs me thn kybernhsh toy Afganistan.\nShmeiwse epishs pws ta amerikanika strateymata qa synexisoyn na ekpaideyoyn tis afganikes dynameis kai qa sthrijoyn epixeirhseis katapolemhshs ths tromokratias sth xwra.\n``To nomosxedio ayto einai mono ta proapaitoymena gia thn ylopoihsh ths symfwnias'', dhlwse o anaplhrwths ypoyrgos Oikonomikwn Tryfwnas Alejiadhs dieykrinizontas oti den einai oi telikes synolikes forologikes allages, tis opoies epejergazetai kai qa ferei h kybernhsh.\n``Kaname kai qa kanoyme allages giati den fobomaste th dhmokratia'', shmeiwse o k. Alejiadhs, enw apantwntas sthn kritikh poy dexetai h kybernhsh gia ton ENFIA, ekane logo gia ypokrisia ths antipoliteyshs, idiaitera ths ND kai toy PASOK.\n``Fetos den allazei tipota, qa isxysei oti isxyse kai persi. Apla taktopoiei nomoqetika ayto poy chfisthke me megalh pleiochfia sth symfwnia. Me to nomosxedio den mpainei neos foros, den ayjanoyme ton ENFIA, orizoyme oti h katarghsh apallaghs isxyei apo 1/1/2015. Pame na ylopoihsoyme ayto poy chfisame'', epeshmane xarakthristika.\nOpws eipe o k. Alejiadhs, ``gia logoys mhxanografikoys stamata h diadikasia'', enw shmeiwse pws me to nomo poy chfise to prohgoymeno kaqestws ND kai PASOK, den xarizotan oyte ena eyrw, enw antiqeta, me to neo nomo, qa xarizetai.\nAkoma, gia th ryqmish twn ``100 dosewn'', o k. Alejiadhs yposthrije oti stoxos einai o ejorqologismos toy systhmatos alla kai na doqei h dynatothta stis epixeirhseis na apegklwbistoyn apo to oikonomiko adiejodo.\nOi epiqeseis enantion twn almpinwn sthn Afrikh ayjanontai diarkws, logw ths megalhs zhthshs poy exoyn ta melh toy swmatos toys - ta opoia xrhsimopoioyntai ws fylaxta - apo epidojoys politikoys prin apo tis ekloges se polles xwres ths hpeiroy, anefere shmera h Ikponoyosa Ero, h prwth eidikh apestalmenh twn Hnwmenwn Eqnwn gia qemata alfismoy kai anqrwpinwn dikaiwmatwn.\nSymfwna me ton OHE, epiqeseis enantion almpinwn, ta melh twn opoiwn xrhsimopoioyntai se teletes mayrhs mageias kai pwloyntai se poly ychles times, exoyn anaferqei apo ton Aygoysto se eji xwres ths notias kai anatolikhs Afrikhs. Sth Notia Afrikh to ptwma mias nearhs gynaikas breqhke se ena rhxo tafo, gdarmeno kai xwris ta perissotera akra toy. Enas 56xronos Kenyaths poy epasxe apo alfismo peqane otan toy epiteqhkan kai ton akrwthriasan.\n"Oi anqrwpoi me alfismo einai apo tis pio eypaqeis omades toy plhqysmoy sthn perioxh", eipe h Ero. "Shmera, sta deina toys erxetai na prosteqei kai o synexhs fobos twn epiqesewn, akomh kai apo syggeneis toys, poy ektimoyn perissotero ta xrhmata ap' o,ti th zwh toys", tonise.\nOi "magoi" plhrwnoyn akomh kai 75.000 dolaria gia ena "plhres set" akrwn, symfwna me ton Eryqro Stayro. Synhqws ta xrhsimopoioyn gia na kanoyn jorkia poy ypotiqetai oti fernoyn kalh tyxh, erwta kai ployth.\nGia prwth fora eginan sthn Ellada oloklhrwmenes ektimhseis sxetika me to poso epibarynetai o ellhnikos plhqysmos apo kaqe eidoys fysikes kai texnhtes (kyriws iatrikes) aktinobolies. Kalyfqhke etsi ena keno poy yphrxe ews twra sth xwra mas. H genikhektimhsh einai oti h ethsia epibarynsh toy mesoy Ellhna kineitai sta mesa dieqnh epipeda kai den empneei kapoia anhsyxia.\nOi ektimhseis dhmosiopoihqhkan se hmerida poy diorganwse h Ellhnikh Epitroph Atomikhs Energeias (EEAE) sto Eqniko Idryma Ereynwn gia na paroysiasei ta eyrhmata toy trietoys programmatos PRISMA sxetika me thn "Olistikh ektimhsh ths aktinikhs epibarynshs toy plhqysmoy kai thn anaptyjh eqnikoy plhroforiakoy systhmatos gia tis aktinobolies". To programma ylopoihqhke sto plaisio ths drashs ths GGET "KRHPIS" toy ESPA 2007-2013 kai eixe kostos 1 ekat. eyrw peripoy.\nTa stoixeia toy ergoy PRISMA, opws tonisqhke, qa epitrecoyn th synexh beltiwsh toy systhmatos aktinoprostasias sth xwra mas, kaqws kai twn sxetikwn yphresiwn pros toys polites kai toys foreis, me kentriko ajona thn megalyterh diafaneia gia otidhpote afora tis aktinobolies sthn Ellada.\nSynolika, h mesh ethsia energos dosh aktinobolias ana atomo sthn Ellada einai peripoy 4,5 mSv (milisibert h xiliosta toy sibert), poy analyetai se 2,7 mSv apo fysikes phges aktinobolias kai 1,8 mSv apo diagnwstikes iatrikes ejetaseis. Gia toys ergazomenoys se xwroys me aktinobolies, prostiqetai mia mesh ethsia epibarynsh 0,8 mSv ana atomo.\nApo tis fysikes phges toy periballontos (oikodomika ylika, radonio, diatrofh, kosmikh aktinobolia k.a.), h megalyterh epibarynsh aktinobolias ana atomo proerxetai apo to radienergo aerio radonio (1,7 mSv), to opoio emfanizetai ayjhmeno kyriws se kleistoys, ypogeioys kai kaka aerizomenoys xwroys. Akoloyqoyn ta oikodomika ylika (0,5 mSv) kai h kosmikh aktinobolia (0,3 mSv). Hdh katartizetai gia prwth fora apo thn EEAE enas eqnikos xarths radonioy, me tis gewgrafikes perioxes sthn Ellada poy einai pio epibarymenes.\nH mesh ethsia energos dosh gia ta ellhnika plhrwmata twn aeroskafwn, poy ektiqentai se hliakes kai kosmikes aktinobolies kaqws petane, ektimhqhke se 1,1 mSv. Ejalloy, gia thn aktinobolia twn solarioym sth xwra mas, diapistwqhke oti ta dyo trita twn mhxanhmatwn ekpempoyn yperiwdh aktinobolia panw apo ta oria ths EE.\nana2html v2.01 run on Thursday, 15 October 2015 - 20:32:16 UTC


url: = Ispaniko endiaferon gia Anatolakh\n Ypografei to apogeyma o Kyrgiakos\n Metra gia th meiwsh ths anergias\nProsfores cyxhs "Epitagh Anqrwpias"\n19/1/2005 11:55:00 pm (Teleytaia enhmerwsh: 19/1/2005 1:10:50 mm)\nThn prwth epitagh me to poso twn 14.924.486 eyrw, poy sygkentrwqhkan sto Maraqwnio Allhleggyhs gia ta qymata apo to foniko tsoynami sth NA Asia, paredwse to meshmeri ths Tetarths, o proedros ths ERT, Xrhstos Panagopoylos, ston ypoyrgo Ejwterikwn, Petro Molybiath, paroysia toy ypoyrgoy Typoy. Opws ejhghse o k. Panagopoylos, prokeitai gia thn prwth epitagh, apo kataqeseis se trapezes kai apo toys dyo koymparades ths ERT, sto Syntagma kai to aerodromio "El. Benizelos". Qa akoloyqhsei deyterh epitagh apo xrhmata thlefwnikwn syndromwn kai SMS, kaqws kai ta xrhmata apo tis dyo dhmoprasies. Telos, h trith epitagh qa proerxetai apo th synaylia poy qa pragmatopoihsei h ERT kai ta CD poy qa poylhqoyn. Apo thn pleyra toy, o ypoyrgos Ejwterikwn eyxaristhse ton proedro ths ERT kai ejefrase to qaymasmo toy gia ta aisqhmata anqrwpias poy epedeije o ellhnikos laos ston synanqrwpo.\n"Plhrhs diafaneia sth dianomh ths bohqeias"\nO k. Molybiaths tonise oti h diaxeirish twn xrhmatikwn poswn poy sygkentrwqhkan qa ginei apo mia eidikh epitroph, h opoia sygkroteitai kai qa elegxetai apo to Geniko Logisthrio toy Kratoys.\nEna meros ths bohqeias qa diateqei mesw toy OHE stoys plhgentes apo to seismo kai to katastrofiko kyma, enw to ypoloipo qa diateqei apo mh kybernhtikes organwseis, me th sfragida ths Elladas.\nO ypoyrgos Ejwterikwn tonise oti qa yparjei leptomerhs enhmerwsh gia toys apodektes ths bohqeias kai plhrhs diafaneia sth dianomh ths.\nYpenqymizetai pws sto plaisio ths ekstrateias allhleggyhs ths ERT, qa pragmatopoihqei mia deyterh dhmoprasia stis 24 Ianoyarioy se kentriko jenodoxeio ths Aqhnas, enw, dyo meres argotera, qa akoloyqhsei synaylia sto OAKA me th symmetoxh dekadwn kallitexnwn.\n19/1/2005 11:40:00 pm\nTo foliko ojy einai apo palia gnwsto ws polytimos symmaxos ths kalhs ygeias. Symperilambanetai sthn omada twn bitaminwn B kai apanta se polles trofes, opws sta ospria, sta prasina laxanika kai sta froyta. Exei ginei polles fores antikeimeno meleths kai exei diapistwqei pws periorizei ton kindyno egkefalikwn epeisodiwn, toso se andres oso kai se gynaikes. Epipleon, h lhch toy einai eyrews diadedomenh sth diarkeia ths egkymosynhs gia thn prolhch genetikwn anwmaliwn sto neyriko systhma twn embrywn. Twra, Amerikanoi episthmones epanerxontai me nea ereyna sthn opoia yposthrizetai oti ta farmakeytika skeyasmata poy periexoyn ychles posothtes folikoy ojews apotrepoyn to fainomeno ths ychlhs pieshs stis gynaikes.\nH katallhlh diatrofh isws den eparkei lene oi episthmones\nProkeitai gia thn prwth megalh ereyna poy katadeiknyei th sxesh metajy ths aporrofhshs toy folikoy ojews apo ton organismo kai ths prolhchs ths ychlhs pieshs, isws kai ths ypertashs, symfwna dr. Tzon Forman toy nosokomeioy Gynaikwn ths Bostonhs.\nTa apotelesmata ths ereynas h opoia elabe ypoch tis periptwseis dekadwn xiliadwn gynaikwn, dhmosieyontai sto Periodiko toy Amerikanikoy Iatrikoy Syllogoy.\nOi meletes twn episthmonwn epikentrwqhkan se dyo omades gynaikwn poy den eixan istoriko ypertashs. H prwth diejhxqh apo to 1991 ews to 1999 se 93.803 gynaikes hlikias 27 ews 44 etwn kai h deyterh apo to 1990 ews to 1998 se 62.260 gynaikes apo 43 ews 70 etwn.\nDiapistwqhke oti oi pio nees poy lambanan toylaxiston 1.000 mikrogrammaria folikoy ojeos kaqhmerina apo th diatrofh toys kai apo symplhrwmata diatrofhs paroysiasan meiwsh kata 46% twn kindynwn ekdhlwshs ypertashs se sxesh me aytes poy lambanan ligotero apo 200 grammaria hmerhsiws.\nH deyterh kai megalyterh hlikiaka omada poy katanalwne ychles doseis folikoy ojeos eide ton kindyno ypertashs na meiwnetai kata 18%.\n"Parolo poy ta symperasmata ths sygkekrimenhs meleths einai enqarryntika, den eimaste akomh etoimoi na systhsoyme stis gynaikes na lambanoyn skeyasmata me ychflh periektikothta folikoy ojeos. Einai aparaithth h peraiterw diereynhsh toy qematos", eipe dr. Tzon Forman, epikefalhs ths episthmonikhs omadas, tonizontas oti h epidrash twn ychlwn dosewn oysias ston andriko organismo den exei akoma ereynhqei.\n19/1/2005 12:02:00 mm\nEtoimh na kanei epishmh protash ston Olympiako gia thn apokthsh toy Giwrgoy Anatolakh, einai h Lebante symfwna me dhmosieymata toy ispanikoy Typoy. An kai to symbolaio toy dynamikoy kentrikoy amyntikoy lhgei to kalokairi, oi Ispanoi symfwna panta me ta osa grafontai qelei na ton entajei apo twra sto dynamiko ths, prosferontas toy symbolaio gia symbolaio gia 1,5 h 2,5 xronia me apodoxes 600.000 eyrw ethsiws. Oi ypeyqynoi ths Lebante eidan ton 31xrono podosfairisth agwnizomeno gia prwth fora sto metajy toys filiko to kalokairi, enw synexisan thn "kataskopeia toys" kai stoys agwnes poy edwsan oi "eryqroleykoi", sta plaisia toy Champions League. O Olympiakos pantws fainetai na mhn einai diateqeimenos na poylhsei sth paroysa fash ton fetino stylobath ths amynas toy, enw plhrofories anaferoyn oti syntoma qa ton kalesoyn na ypogracei neo symbolaio.\n19/1/2005 11:53:00 pm\nTo asfalistiko kai ta katanalwtika daneia einai ta kyria qemata, poy qa syzhthsoyn shmera to meshmeri, to proedreio ths Enwshs Ellhnikwn Trapezwn me to dioikhth ths Trapezas ths Ellados Niko Gkargkana. H synanthsh ayth aposkopei sthn epanektimhsh ths katastasews sta dyo parapanw qemata, poy qa klhqoyn na antimetwpisoyn gia to 2005, oi trapezes. Akomh, ta metra ayta qa aposkopoyn sthn qwrakish twn trapezwn enanti twn kindynwn episfaleiwn poy krybei h ragdaia ayjhsh twn katanalwtikwn daneiwn. Na shmeiwqei oti einai h prwth synanthsh toy 2005, poy pragmatopoieitai sthn Trapeza ths Ellados.\n19/1/2005 1:01:00 mm\nMono kapoies mikres leptomereies paramenoyn pleon gia na entaxqei kai epishma sthn Gklaskooy Reitzers, o Swthrhs Kyrgiakos poy shmera to prwi perase me epityxia tis iatrikes ejetaseis poy ypoblhqhke. Opws epibebaiwse kai o proedros toy syllogoy Nteibint Marei, me dhlwseis toy sthn epishmh istoselida toy syllogoy, o dieqnhs amyntikos toy Panaqhnaikoy, poy brisketai apo xqes sth Skotia, anamenetai shmera to apogeyma na ypogracei symbolaio synergasias kai amesws meta qa anakoinwqei kai epishma h entajh toy sthn agaphmenh omada toy Son Koneri. "Exoyme symfwnhsei me ton Panaqhnaiko kai ews to apogeyma qa exoyme symfwnhsei kai me ton paikth", dhlwse sxetika o Marei kai symplhrwse: "Ton parakoloyqoysame epi ena xrono kai eimaste sigoyroi pws qa mas bohqhsei".\n19/1/2005 12:30:00 mm\nSyllhceis gia xrhsh, diakinhsh h katoxh kokainhs exete akoysei. Syllhch gia paroxh qaymatoyrgikwn yphresiwn se emporoys kokainhs, omws, den exete akoysei, swsta; Kai omws synebh kai ayto, sto Soyrinam. Se aythn thn prwhn ollandikh apoikia, twn 500.000 katoikwn, to na prosfeygei kaneis stoys diaforoys qaymatopoioys kai magoys-giatroys gia fylaxta poy prosferoyn magikh prostasia genikws, den qewreitai spanio fainomeno.\nThn paradosh akoloyqhsan kai dyo Ollandoi poy episkefqhkan th xwra kai eipan na paroyn "enqymio" sthn patrida toys kana dyo kila kokainhs. Oi... magikes idiothtes poy promhqeythkan apo ton topiko qaymatopoio, prokeimenoy na perasoyn aparathrhtoi apo to telwneio ta "cwnia" toys, mallon eixan lhjei dioti amfoteroi synelhfqhsan sto aerodromio ths prwteyoysas Paramarimpo. Ta parapona poy ekanan stis arxes gia thn kakh paroxh magikwn yphresiwn odhghsan sth syllhch toy magoy. Prokeitai thn prwth syllhch toy eidoys se ayth th notioamerikanikh xwra, an kai einai gnwsto pws magoi, magisses kai xartorixtres syxna symmetexoyn symboyleytika sto laqremporio narkwtikwn.\nTo Soyrinam, poy brexetai apo ton Atlantiko kai synoreyei me th Goyinea kai th Brazilia qewreitai kombiko shmeio gia thn ejagwgh narkwtikwn pros thn Eyrwph.\nSthn synanthsh Karamanlh me to Yp. Apasxolhshs Metra gia th meiwsh ths anergias\nEqnikos kai koinwnikos stoxos einai h meiwsh ths anergias to 2005, poy apotelei proteraiothta ycisths shmasias gia thn kybernhsh. Thn kateyqynsh ayth edwse o prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs sthn hgesia toy Ypoyrgeioy Apasxolhshs, me thn opoia syzhthse shmera sto Megaro Majimoy. Opws anefere amesws meta th synanthsh o ypoyrgos Apasxolhshs Panos Panagiwtopoylos, apo pleyras toy Ypoyrgeioy qa yparjei entatikopoihsh twn drasewn gia thn prowqhsh ths apasxolhshs, etsi wste to 2005 na wfelhqoyn apo ton OAED perissoteroi apo 65.000 anergoi. Epishs, desmeyqhke oti mexri to telos toy xronoy, oi syntajeis qa bgainoyn se ena mhna, enw anamenontai proslhceis 500 giatrwn sto IKA, me stoxo th meiwsh toy xronoy anamonhs gia ranteboy twn asfalismenwn.\nProgramma stegastikhs politikhs mesw toy OEK\nAkomh, o Ypoyrgos Apasxolhshs anakoinwse ena programma, tolmhrhs stegastikhs politikhs mesw toy OEK me 20.000 katoikies stoys dikaioyxoys toy organismoy eite me nees kataskeyes eite me epidothsh epitokiwn stegastikwn daneiwn.\nGia to asfalistiko, to genikotero plaisio paramenei wstoso dromologeitai enas neos koinwnikos dialogos gia ta megala epimeroys zhthmata poy "oi prohgoymenes kybernhseis toy PASOK afhsan se mia megalh kai epikindynh ekkremothta", dhlwse o k. Panagiwtopoylos.\nTa zhthmata ayta aforoyn thn entajh twn tameiwn kyrias syntajhs sto IKA, alla kai thn epilysh twn problhmatwn me ta epikoyrika tameia.\nThn erxomenh Paraskeyh qa pragmatopoihqei syskech sto Ypoyrgeio Apasxolhshs, gia to qema toy epikoyrikoy tameioy ths Emporikhs Trapezas, afoy opws dhlwse o k. Panagiwtopoylos, einai ena qema poy epeigei logw kai twn ependysewn jenhs etairias sthn Emporikh.\nTelos, oson afora to EKAS o Ypoyrgos Apasxolhshs metefere th desmeysh ths kybernhshs oti oi proeklogikes ejaggelies isxyoyn kata gramma, panta me orizonta tetraetias.\neragr2html v1.00 run on Wednesday, 19 January 2005 - 17:53:53 UTC


url: = Kleistoi kai shmera oi dhmoi ths xwras - Se 24wrh apergia oi dhmotikoi astynomikoi\n Sobaro zhthma me tis mystikes yphresies apeilei thn hgesia toy Z. K. Gioygker\n Paramenei sth Mosxa o Snooynten, para thn prosfora asyloy apo xwres ths L. Amerikhs\nNea 24wrh apergia kai sygkentrwsh stis 11 to prwi sthn plateia Karaiskakh, apofasisan gia shmerata melh toy proedreioy ths POE OTA. Apo thn apergia ejairoyntai kai pali oi yphresies pronoias twn dhmwn.\nEpishs, se eikositetrawrh apergia katebainoyn oi dhmotikoi astynomikoi, meta apo apofash toy swmateioy toys.\nEjalloy, synexizetai shmera sts9:30 to prwi h synanthsh metajy ths KEDE kai ths hgesias twn ypoyrgeiwn Eswterikwn kai D. Metarryqmishs, prokeimenoy na epilyqoyn mia seira zhthmata poy prokyptoyn apo th diaqesimothta twn 2.200 sxolikwn fylakwn kai twn 3.500 dhmotikwn astynomwn.\nKata th shmerinh synanthsh, qa syzhthqei me poioys tropoys qa anaplhrwqoyn oi armodiothtes twn sxolikwn fylakwn kai twn dhmotikwn astynomwn, alla kai h anaplhrwsh twn esodwn poy prokyptoyn gia toys dhmoys me th leitoyrgia ths Dhmotikhs Astynomias.\nEna skandalo me tis yphresies plhroforiwn, sygklonizei thn kybernhsh synaspismoy toy Loyjemboyrgoy, kai apeilei thn kyriarxia toy Zan Klont Gioygker meta apo 18 xronia sthn kefalh ths politikhs toy doykatoy.\n``Ayth einai mia apo tis teleytaies emfaniseis moy sthn trexoysa koinoboyleytikh periodo'', eipe o 58xronos Gioygker se sxolikh ekdhlwsh opoy parabreqhke. O xristianodhmokraths prwqypoyrgos, o makrobioteros dhmokratika eklegmenos epikefalhs ths kybernhshs ston kosmo, exase thn yposthrijh twn koinwnikwn etairwn toy synaspismoy toy thn perasmenh Paraskeyh.\nH aposyrsh hrqe meta apo mia koinoboyleytikh ejetastikh epitroph, poy exei systaqei prin apo eji mhnes, kai h opoia apofanqhke oti o Gioynker eprepe na analabei thn ``politikh eyqynh'' gia xronia ameleias kaqws egkaleitai politika oti den eixe dwsei th deoysa prosoxh se sobara zhthmata ths yphresias plhroforiwn. O Gioygker beteranos twn megalwn politikes maxes sthn eyrwpaikh skhnh, den anamenetai pantws na pesei xwris maxh. Exei ekdhlwsei thn proqesh toy na milhsei syzhthsh sto koinoboylio thn Tetarth. Wstoso, anamenetai oti o synaspismos qa pesei, anagkazontas ton arxhgos toy kratoys, Doyka Anri na dialysei to koinoboylio kai na kalesei se ekloges oi opoies piqanologeitai oti qa ginoyn stis 20 Oktwbrioy.\nO arxhgos twn Sosialistwn hdh exei zhthsei ena "neo jekinhma" sthn politikh toy Megaloy Doykatoy, enw kai alloi politikoi zhthsan thn paraithsh Gioygker.\nO prwhn praktoras twn amerikanikwn mystikwn yphresiwn, Entoyarnt Snooynten, jekinhse th Deytera thn trith ebdomada paramonhs ston tomea dieleyshs toy aerodromioy Seremetiebo ths Mosxas, perimenontas mia piqanh anaxwrhsh toy, gia kapoia apo tis xwres ths Latinikhs Amerikhs poy toy prosferoyn politiko asylo me thn yposthrijh ths Koybas. O anqrwpos poy ekane tis sygklonistikes apokalyceis gia to mystiko amerikaniko programma parakoloyqhsewn twn pagkosmiwn epikoinwniakwn topwn, qa mporoyse qewrhtika na paei sth Bolibia, th Benezoyela h th Nikaragoya, tis treis xwres poy anakoinwsan, oti einai diateqeimenes na ton ypodextoyn.\nTh Deytera o proedros ths Benezoyelas, Nikola Madoyro eipe dhmosia oti h xwra toy, elabe aithma asyloy apo ton nearo amerikano. ``Labame thn epistolh asyloy'', dhlwse o hgeths ths Benezoyelas apo to proedriko megaro sto Karakas. ``O Snooynten, qelei na parei to aeroplano kai epiteloys na erqei edw'', prosqese.\nO proedros ths Koybas Raoyl Kastro, yposthrije thn Kyriakh to dikaio ths Bolibias, ths Benezoyelas kai ths Nikaragoyas na prosferoyn asylo se osoys ``diwkontai gia ta idanika toys h ejaitias toy agwna toys gia ta dhmokratika dikaiwmata''. H sthrijh ayth einai shmantikh, idiaitera logw ths apoysias ameshs aeroporikhs syndeshs ths Mosxas me mia apo tis treis xwres ths Latinikhs Amerikhs poy prosferoyn asylo ston Snooynten kai oi opoies qewrhtika qa xreiastoyn th bohqeia ths Abanas, poy syndeetai aeroporika apeyqeias me th rwsikh prwteyoysa.\n?pimeleia: K. Kaletsios\nana2html v2.01 run on Tuesday, 9 July 2013 - 4:30:23 UTC


url: =Joshua Chapter 8 - Modern Greek Bible\n Kai eipe KurioV proV ton Ihsoun, Mh fobhqhV mhde deiliashV× labe meta sou pantaV touV polemikouV andraV, kai shkwqeiV anaba eiV Gai× idou, egw paredwka eiV thn ceira sou; ton basilea thV Gai kai ton laon autou kai thn polin autou kai thn ghn autou×\nkai qeleiV kamei eiV thn Gai kai eiV ton basilea authV, kaqwV ekameV eiV thn Iericw kai eiV ton basilea authV× monon ta lafura authV kai ta kthnh authV qelete lafuragwghsei eiV eautouV× sthson enedran kata thV polewV opisqen authV.\n Kai eshkwqh o IhsouV kai paV o laoV o polemisthV, dia na anabwsin eiV thn Gai× kai exelexen o IhsouV triakonta ciliadaV andraV dunatouV en iscui kai exapesteilen autouV dia nuktoV,\nkai prosetaxen eiV autouV legwn, Idou, seiV qelete enedreuei kata thV polewV opisqen authV× mh apomakrunqhte polu apo thV polewV, kai na hsqe panteV etoimoi×\negw de kai paV o laoV o met' emou qelomen plhsiasei eiV thn polin× kai otan exelqwsin enantion hmwn, kaqwV proteron, tote hmeiV qelomen fugei ap' emprosqen autwn×\nkai qelousin exelqei katopin hmwn, ewsou apomakrunwmen autouV apo thV polewV, dioti qelousin eipei, Autoi feugousin ap' emprosqen hmwn, kaqwV proteron× kai hmeiV qelomen fugei ap' emprosqen autwn×\ntote seiV shkwqenteV ek thV enedraV, qelete kurieusei thn polin× dioti KurioV o QeoV saV qelei paradwsei authn eiV thn ceira saV×\nkai afou kurieushte thn polin, qelete kausei thn polin en puri× kata thn prostaghn tou Kuriou qelete kamei× idou, prosetaxa eiV esaV.\nO IhsouV loipon exapesteilen autouV, kai uphgon eiV enedran kai ekaqisan metaxu Baiqhl kai Gai, proV to dutikon meroV thV Gai× o de IhsouV emeine thn nukta ekeinhn en tw mesw tou laou.\nKai exegerqeiV o IhsouV to prwi, epeskefqh ton laon, kai anebh autoV kai oi presbuteroi tou Israhl, emprosqen tou laou proV Gai.\nKai paV o laoV o polemisthV, o met' autou, anebh kai eplhsiase kai hlqe katenanti thV polewV kai estratopedeuse kata to boreion meroV thV Gai× hto de koilaV metaxu autwn kai thV Gai.\nKai labwn ewV pente ciliadaV andrwn, ekaqisen autouV eiV enedran metaxu Baiqhl kai Gai, proV to dutikon meroV thV polewV.\nKai afou dietaxan ton laon, apan to strateuma to proV borran thV polewV kai thn enedran autou proV dusmaV thV polewV, uphgen o IhsouV ekeinhn thn nukta eiV to meson thV koiladoV.\nKai wV eiden o basileuV thV Gai, autoV kai paV o laoV autou, oi andreV thV polewV, espeusan kai exhgerqhsan prwi kai exhlqon eiV sunanthsin tou Israhl proV machn, eiV wrismenhn wran, epi thn pediada× plhn autoV den hxeuren oti hto enedra kat' autou opisqen thV polewV.\nKai o IhsouV kai paV o Israhl prosepoihqhsan oti katetropwqhsan emprosqen autwn, kai efeugon dia thV odou thV erhmou.\nKai sunekalesqhsan paV o laoV o en Gai, dia na katadiwxwsin autouV× kai katediwxan ton Ihsoun kai apemakrunqhsan apo thV polewV.\nKai den apemeinen anqrwpoV en Gai kai en Baiqhl, ostiV den exhlqe katopin tou Israhl× kai afhkan anoikthn thn polin, kai katediwkon ton Israhl.\nKai eipe KurioV proV ton Ihsoun, Ekteinon thn logchn, thn en th ceiri sou, proV thn Gai× dioti qelw paradwsei authn eiV thn ceira sou. Kai exeteinen o IhsouV thn logchn, thn en th ceiri autou, proV thn polin.\nKai h enedra eshkwqh meta spoudhV apo thV qesewV authV, kai wrmhsan euquV ote exeteine thn ceira autou× kai eishlqon eiV thn polin kai ekurieusan authn, kai speusanteV ekausan thn polin ek puri.\nKai ote periebleyan eiV ta opisw autwn oi andreV thV Gai, eidon, kai idou, anebainen o kapnoV thV polewV proV ton ouranon, kai den hdunanto na fugwsin edw kai ekei× epeidh o laoV o feugwn proV thn erhmon estrafhsan opisw enantion twn katadiwkontwn.\nO de IhsouV kai paV o Israhl, idonteV oti h enedra eice kurieusei thn polin kai oti anebainen o kapnoV thV polewV, estrafhsan opisw kai epataxan touV andraV thV Gai.\nKai oi alloi exhlqon ek thV polewV enantion autwn, wste hsan en tw mesw tou Israhl enteuqen kai ekeiqen× kai epataxan autouV, wste den afhkan oudena ex autwn meinanta h diafugonta.\n Ton de basilea thV Gai sunelabon zwnta kai eferan auton proV ton Ihsoun.\nKai afou o Israhl eteleiwse foneuwn pantaV touV katoikouV thV Gai en th pediadi ek th erhmw, opou katediwkon autouV, kai epeson panteV en stomati macairaV, ewsou exwloqreuqhsan, epestreye paV o Israhl eiV thn Gai kai epataxan authn en stomati macairaV.\nKai panteV oi pesonteV en th hmera ekeinh, andreV te kai gunaikeV, hsan dwdeka ciliadeV, panteV oi anqrwpoi thV Gai.\nKai den esuren o IhsouV opisw thn ceira autou, thn opoian exeteine me thn logchn, ewsou exwloqreuse pantaV touV katoikouV thV Gai.\nMonon ta kthnh kai ta lafura thV polewV ekeinhV elafuragwghsen o Israhl eiV eauton, kata ton logon tou Kuriou, ton opoion prosetaxen eiV ton Ihsoun.\nKai katekausen o IhsouV thn Gai, kai katesthsen authn swron pantoteinon aoikhton ewV thV hmeraV tauthV.\nTon de basilea thV Gai ekremasen epi xulou ewV esperaV× kai wV edusen o hlioV, prosetaxen o IhsouV kai katebibasan to ptwma autou apo tou xulou, kai erriyan auto eiV thn eisodon thV pulhV thV polewV, kai uywsan ep' autou swron liqwn megan, ostiV menei ewV thV shmeron.\n Tote wkodomhsen o IhsouV qusiasthrion eiV Kurion ton Qeon tou Israhl epi to oroV Ebal,\nkaqwV o MwushV o douloV tou Kuriou prosetaxe touV uiouV Israhl, kata to gegrammenon en tw bibliw tou nomou tou MwusewV, qusiasthrion ek liqwn oloklhrwn, epi twn opoiwn sidhroV den epeblhqh× kai proseferan ep' auto olokautwmata proV ton Kurion kai equsiasan eirhnikaV prosforaV.\nKai egrayen ekei epi touV liqouV to antigrafon tou nomou tou MwusewV, ton opoion eice grayei enwpion twn uiwn Israhl.\nKai paV o Israhl kai oi presbuteroi autwn kai oi arconteV kai oi kritai autwn estaqhsan enteuqen kai enteuqen thV kibwtou apenanti twn ierewn twn Leuitwn, twn bastazontwn thn kibwton thV diaqhkhV tou Kuriou, kai o xenoV kai o autocqwn× to hmisu autwn proV to oroV Garizin kai to hmisu autwn proV to oroV Ebal× kaqwV proteron prosetaxen o MwushV o douloV tou Kuriou, dia na euloghswsi ton laon tou Israhl.\nKai meta tauta anegnwse pantaV touV logouV tou nomou, taV eulogiaV kai taV kataraV, kata panta ta gegrammena en tw bibliw tou nomou.\nDen hto logoV ek pantwn osa prosetaxen o MwushV, ton opoion o IhsouV den anegnwsen enwpion pashV thV sunagwghV tou Israhl, meta twn gunaikwn kai twn paidiwn kai twn xenwn twn pareuriskomenwn metaxu autwn.