Cynllunio a gwneud project ymchwil | Sgiliau Astudio | Prifysgol Bangor\nMae’r canllaw yma’n rhoi sylw i’r dasg o gynllunio a gwneud project ymchwil bach, fel un sy'n sail i draethawd hir ar lefel gradd neu radd feistr. Nod y canllaw yma yw eich helpu i osod cyfeiriad clir yn gynnar yn y project, ac i’ch cynorthwyo i drefnu, cynllunio a monitro’ch project.\nMae un arall o’r canllawiau Ysgrifennu traethodau yn canolbwyntio ar y broses o baratoi’r adroddiad ysgrifenedig neu’r traethawd hir.\nRhagor o wybodaeth ar gyfer myfyrwyr ôl-raddedig yma.\nBeth yw traethawd hir?\nMae traethawd hir yn fath arbennig o dasg academaidd. Bydd gofyn fel arfer i chi ddewis eich topig eich hun, cynllunio a rhoi ar waith project yn ymchwilio i'r topig hwnnw, ac ysgrifennu disgrifiad o'ch camau gweithredu a'ch darganfyddiadau. Ymhlith y camau pwysig yn y broses o greu’r traethawd hir mae:\nllunio cwestiwn ymchwil;\ncynllunio’r ymchwil yn effeithiol;\nbod yn drefnus wrth wneud eich ymchwil;\nac ysgrifennu am yr ymchwil.\nTra bo rhai myfyrwyr eisoes wedi gosod cwestiwn ymchwil clir wrth ddechrau ar eu project, mae gan lawer o fyfyrwyr eraill amryw o syniadau ond dim cwestiwn ymchwil penodol. O gofio am y pwysau i ddechrau arni’n weddol o gyflym, mae'n hawdd mynd i boeni a hyd yn oed i banig. Ond nid yw’r sefyllfa’n un anghyffredin o gwbl. Mae sawl ffordd ymlaen:\nSiaradwch â phobl eraill: pa dopigau mae’r myfyrwyr eraill yn eu hystyried? Ydyn nhw’n swnio’n ddiddorol? Peidiwch ag aros tan y byddwch chi wedi llunio’ch cwestiwn ymchwil llawn cyn trafod eich syniadau â phobl eraill. Fe allai eu sylwadau a’u cwestiynau eich helpu i wella’ch pwyslais.\nEdrychwch ar waith ysgrifenedig arall: treuliwch ychydig o amser yn y llyfrgell yn edrych yn fras ar deitlau’r papurau ymchwil a gyhoeddwyd yn eich maes yn ystod y pum mlynedd diwethaf. Darllenwch grynodebau’r rhai sy’n swnio’n fwyaf diddorol.\nEdrychwch drwy draethodau hir y cyn-fyfyrwyr yn eich adran: efallai bydd y topigau’n eich ysbrydoli, ac efallai fod awgrymiadau defnyddiol ynddyn nhw ar gyfer gwaith ymchwil pellach.\nMeddyliwch am eich diddordebau eich hun: pa dopig oedd wedi ennyn eich diddordeb? Oes elfen ynddo a fyddai’n bosib ei datblygu fel sail i broject ymchwil?\nOes topig cysylltiedig o ddiddordeb i chi ac sydd heb gael sylw yn y maes llafur? A fyddai’r topig hwnnw’n plethu i’r theorïau neu i’r fethodoleg rydych chi wedi bod yn eu hastudio?\nByddwch yn arbennig o feirniadol: ydych chi wedi bod yn amau unrhyw agwedd ar eich cwrs hyd yn hyn, neu oes elfen a fyddai’n elwa ar ei hastudio’n fwy manwl?\nDarllenwch am dopig diddorol a gofynnwch yn gyson y cwestiwn ‘Pam?’. Efallai bydd gwneud hynny’n codi cwestiwn ymchwil y gallech chi roi sylw iddo.\nCofiwch fod astudiaeth ymchwil yn gallu:\nailadrodd astudiaeth flaenorol mewn sefyllfa wahanol;\narchwilio maes sydd heb gael ei ymchwilio’n drwyadl hyd yn hyn;\nychwanegu at waith astudiaeth flaenorol;\npwyso a mesur y wybodaeth sydd wedi casglu hyd yn hyn mewn maes penodol;\ndatblygu methodoleg neu ddull, neu roi prawf ar un;\nrhoi sylw i gwestiwn ymchwil ar ei ben ei hun neu fel rhan o raglen ehangach o waith;\nneu gymhwyso syniad damcaniaethol i broblem yn y byd go iawn\nNid yw’r rhestr yn gyflawn o bell ffordd. Dylech chi hefyd holi pa fathau o astudiaethau ymchwil y byddai’n well gan eich adran eu gweld.\nEwch at aelod o’r staff academaidd i drafod y topig rydych chi’n ei ystyried. Dewiswch aelod a allai fod yn addas i oruchwylio'r project. Cyn belled ag y bo’r aelod o’r staff yn teimlo’n ddigon hyderus yn y maes i oruchwylio’ch project, a chyn belled â’i fod yn perthyn yn ddigon agos i bwnc eich gradd, mae staff academaidd yn ddigon parod i dderbyn awgrymiadau.\nDylech chi feddwl yn realistig am oblygiadau ymarferol eich dewis, yn nhermau:\ny gofynion o ran amser;\nfaint o deithio sydd angen ei wneud;\ny cyfarpar neu’r ystafelloedd sydd ar gael i chi eu defnyddio;\npa mor hwylus yw gallu mynd at y bobl sydd o ddiddordeb;\na’r costau posib.\nEr enghraifft, os byddwch chi’n dewis gwneud project ar fwyngloddio glo yn ne-ddwyrain Cymru efallai bydd rhaid i chi ymweld â Swyddfa Cofnodion Pontypridd neu gyfweld â glowyr o’r ardal. A oes gennych yr awydd a'r gallu i wneud hynny? Os nad yw’r agweddau ymarferol ar eich syniadau ymchwil yn realistig, bydd gofyn i chi ystyried a ydych chi’n barod i addasu eich project, neu i ddewis topig arall.\nLlunio cwestiwn ymchwil\nAr ôl i’ch adran dderbyn eich topig, mae angen i chi ddechrau’r broses o’i ddatblygu a’i wella er mwyn ei droi’n rhywbeth sydd â digon o bwyslais i fod yn sail i’ch project. Rhowch gynnig ar ei ddisgrifio fel problem ymchwil sy’n disgrifio:\ny mater y byddwch chi’n ymchwilio iddo;\neich dadl neu thesis (hynny yw, yr hyn rydych chi’n awyddus i’w brofi, ei wrthbrofi neu ei archwilio);\na therfynau’ch ymchwil (hynny yw, y pethau na fyddwch chi’n ymchwilio iddyn nhw).\nMae’n bwysig eich bod yn gosod problem ymchwil ar ddechrau’ch project, neu’n agos at y dechrau. Dyma un o’r technegau pwysicaf sydd ar gael i chi, er mwyn sicrhau bod eich project yn datblygu yn y cyfeiriad cywir. Dylech chi ddechrau pob un o’ch tasgau drwy gyfeirio’n ôl at eich problem ymchwil a holi “a fydd gwneud hyn yn fy helpu i roi sylw i’r broblem dan sylw?"\nDylech chi fod yn barod i adolygu’ch problem ymchwil wrth i chi ddysgu mwy am eich topig. Efallai, er enghraifft, y gallwch chi weld nad yw’r data roeddech chi’n gobeithio’u dadansoddi ar gael. Neu fe allech chi ddod ar draws darn newydd o wybodaeth neu gysyniad newydd wrth chwilio yn y dogfennau, sy’n gwneud i chi ailfeddwl am sail eich problem ymchwil. Dylech chi fynd at eich goruchwyliwr bob tro cyn newid eich cynlluniau’n sylweddol. Esboniwch wrtho pam rydych chi’n teimlo bod angen eu newid.\nY broblem ymchwil\n‘Cludiant cyhoeddus yng Nghymru’ Mae’r topig yn disgrifio maes eich ymchwil ond nid yw’n llunio problem ymchwil. Mae’n rhy gyffredinol. Nid oes amser gennych i astudio pob agwedd ar y topig, felly dylech chi ganolbwyntio ar un agwedd sy’n ennyn eich diddordeb.\n‘Archwilio dylanwad cysylltiadau cludiant cyhoeddus ar ddatblygiadau o dai newydd yng Nghymru’ Mae hon yn well problem ymchwil am ei bod yn sefydlu dadl (efallai fod bodolaeth cludiant cyhoeddus yn dylanwadu i ryw raddau ar ddatblygiadau o dai newydd). Ond mae’n dal yn ddigon cyffredinol a byddai mwy o bwyslais yn ei gwella.\n‘Ymchwilio i’r berthynas rhwng cysylltiadau cludiant cyhoeddus a datblygiadau o dai newydd mewn rhannau o orllewin Cymru: cymhariaeth o’r cynlluniau lleol a datblygiadau adeiladu er 1990’ Mae’r broblem yma’n well o lawer. Mae’n gosod terfyn y project. Byddwch chi’n ymchwilio i bwnc cymhleth (cludiant cyhoeddus yng Nghymru), ond byddwch chi’n canolbwyntio ar un agwedd yn unig arno (ei ddylanwad posib ar ddatblygiadau o dai newydd). Byddwch chi’n gwneud y pwnc eang yma’n haws ei reoli drwy ganolbwyntio ar gyfnod penodol (o 1990 ymlaen), ac yn cyfyngu ar eich ffynonellau.\nCynllunio’r ymchwil yn effeithiol\nMae’r cynnig ar gyfer y gwaith ymchwil yn ddisgrifiad mwy manwl o’r project rydych chi’n bwriadu ei wneud. Mae rhai adrannau’n disgwyl i chi gyflwyno cynnig ymchwil fel rhan o’r broses o asesu eich traethawd hir. Ond mae’n werth creu un hyd yn oed os nad yw’n un o ofynion ffurfiol eich cwrs. Dylai fod yn ffordd o ddatblygu: (1) y gwaith meddwl rydych chi wedi’i wneud wrth ddiffinio'ch problem ymchwil, (2) y trafodaethau a gawsoch chi gyda’ch goruchwyliwr, a (3) y gwaith darllen rydych chi wedi’i wneud hyd yn hyn ynglŷn â’r topig. Bydd cynnig cynhwysfawr yn eich gorfodi i feddwl am yr union bethau rydych chi’n bwriadu eu gwneud, a bydd o help wrth i chi ddechrau ysgrifennu am y project.\nGallech chi roi cynnig ar amlinellu’ch project dan y penawdau dilynol (Booth, Williams a Colomb, 2003. The craft of research. Chicago: Gwasg Prifysgol Chicago.):\nY topig: bydd y project hwn yn astudio...\nY cwestiwn neu'r broblem dod i wybod...\nYr arwyddocâd: er mwyn casglu mwy o wybodaeth am...\nYr adnoddau sylfaenol: y prif ddata fydd...\nY ffynonellau eilaidd: daw’r data ychwanegol o...\nY dulliau: dilynir y camau canlynol wrth wneud y gwaith ymchwil...\nY cyfiawnhad: y dull hwn yw’r un mwyaf addas am fod...\nY cyfyngiadau: efallai nad yw’r fethodoleg hon yn fy helpu i esbonio rhai materion. Efallai fod y rhain yn cynnwys...\nEfallai y gwelwch chi ei bod hi’n anodd rhoi manylion dan rai o’r penawdau yma ar ddechrau’ch project. Ond gallwch chi ddefnyddio’r bylchau i’ch helpu i ddewis camau cyntaf y gwaith. Er enghraifft, os ydych chi’n ansicr ynglŷn â chyfyngiadau eich methodoleg, dylech chi siarad â’ch goruchwyliwr a darllen mwy o ddeunydd am y fethodoleg honno, cyn dechrau arni.\nCreu cynllun ymchwil\nProject estynedig yw traethawd hir sy’n gofyn i chi reoli’ch amser a mynd ati i wneud amryw o wahanol dasgau. Mae rhaglenni rhai cyrsiau'n gosod y traethawd hir ar y diwedd, tra bo rhai eraill yn disgwyl iddo redeg ochr yn ochr â’r modiwlau eraill. Pa un bynnag yw patrwm eich cwrs chi, rhaid i chi greu cynllun sy’n eich helpu i neilltuo digon o amser i bob un o’r tasgau mae disgwyl i chi eu cyflawni.\nMae’n werth i chi gyfrif faint o wythnosau sydd gennych cyn bod disgwyl i chi gyflwyno’r traethawd cyflawn. Ewch ati i greu siart ar gyfer yr wythnosau hynny. Tynnwch linell drwy’r wythnosau pan fyddwch chi’n methu gweithio, a nodwch y prif ymrwymiadau eraill sydd gennych a fydd yn galw am sylw yn ystod y cyfnod. Yna rhowch y tasgau ymchwilio yn yr adegau sydd heb eu llenwi.\nNadolig Ysgrifennu cynnig ymchwil Adolygiad o’r llenyddiaeth Cwblhau’r adolygiad o’r llenyddiaeth a gwneud astudiaeth beilot Casglu’r prif ddata\nCwblhau casglu data Dadansoddi’r data Dadansoddi’r data Ysgrifennu cynllun y traethawd hir, a dechrau ar y drafft cyntaf\nCwblhau’r drafft cyntaf Trafod y drafft gyda'r goruchwyliwr Yr ail ddrafft Y trydydd drafft Prawfddarllen a gwirio\nMae’n bwysig iawn eich bod yn realistig ynglŷn â’r amser sy’n ofynnol i bob un o’r tasgau. Mae canolbwyntio’n ofalus ar y dechrau ac yna wrth gynllunio pob un o’r camau’n gallu arbed oriau o amser yn nes ymlaen. Rhestrwch yr adnoddau y byddwch chi eu hangen ym mhob cam. Er enghraifft, efallai fod angen treulio amser yn gweithio yn y llyfrgell neu ar eich pen eich hun. Neu efallai fod angen defnyddio cyfarpar neu ystafell a bod gofyn eu neilltuo ymlaen llaw.\nGohirio ac oedi\nMae rhai pobl yn gweld eu bod nhw'n rhy barod o lawer i ohirio ac oedi. Mae hon yn broblem gyffredin, a’r ffordd orau o’i thaclo mae’n debyg yw bod yn barod i'w hadnabod a delio â hi os yw'n dechrau codi’i phen. Mae amryw byd o bethau’n gwneud i bobl ohirio ac oedi, er enghraifft:\nrheoli eu hamser yn wael\ngadael i faint y dasg eu digalonni\ngadael i feddyliau negyddol eu llethu\nmynnu ar berffeithrwydd\ncael trafferth canolbwyntio\nangen teimlo dan bwysau\nBydd adnabod arwyddion gohirio ac oedi’n fuan yn rhoi’r cyfle gorau i chi gwtogi cymaint â phosib ar unrhyw effeithiau negyddol. Cyn gynted ag y byddwch chi’n amau eich bod yn gohirio neu’n oedi, mae’n werth edrych eto ar eich disgwyliadau. Gofalwch nad ydych chi’n gosod rhai afrealistig. Dyna pam mae cynllunio mor hanfodol.\nI wella’ch gobeithion o orffen mewn pryd ac i osgoi gohirio ac oedi, mae angen i chi:\nosod dyddiad cychwyn realistig;\nneilltuo amser i gynllunio ac i adolygu’ch cynllun;\nceisio asesu a fydd gofyn neilltuo amser penodol i gwblhau unrhyw ran o’ch ymchwil;\nneilltuo amser ar gyfer unrhyw deithio mae gofyn i chi ei wneud fel rhan o’ch ymchwil;\ncynnwys pethau eraill (heblaw am eich traethawd) mae’n rhaid i chi eu gwneud yn ystod y cyfnod dan sylw;\npennu amcanion clir a hawdd eu cyrraedd i bob wythnos;\ncanolbwyntio ar un peth ar y tro;\ngadael amser ar gyfer y gwaith golygu a chywiro;\nrhoi gwobr i chi’ch hun ar ôl cyflawni’r amcanion rydych chi wedi’u gosod yn eich amserlen;\nac os byddwch chi ar ei hôl hi, treulio amser yn diwygio’ch cynllun.\nDylai’ch cynllun ymchwil gynnwys gwybodaeth hefyd am y cyfarpar y byddwch ei angen i gwblhau’ch project. Cynhwyswch hefyd unrhyw gostau teithio neu dreuliau eraill sy’n debygol o ddod yn sgil gwneud eich gwaith ymchwil. Dylech chi feddwl hefyd a ydych chi’n ddibynnol ar unrhyw un arall i gwblhau’ch project. Ceisiwch feddwl beth fyddech chi’n ei wneud pe baen nhw'n methu'ch helpu.\nAr ôl creu eich cynllun, mae’n werth ei ddangos i rywun arall. Byddai’n ddelfrydol pe baech chi’n cael cyfle i’w ddangos i aelod o’r staff academaidd neu ddod â’r cynllun i sesiwn galw heibio mewn sgiliau astudio. Ond efallai byddai trafod eich cynllun gyda ffrind yn eich helpu i adnabod unrhyw beth rydych chi wedi’i anghofio neu unrhyw fan lle'r ydych chi wedi bod yn afrealistig wrth gynllunio.\nBod yn drefnus wrth wneud eich ymchwil\nRôl y goruchwyliwr\nEr bod ysgrifennu traethawd hir yn gyfle i chi weithio ar eich pen eich hun, bydd aelod o'r staff academaidd fel arfer yn gweithredu fel eich goruchwyliwr. Pwrpas y goruchwylwyr yw eich helpu i ffurfio’ch syniadau ac i’ch cynghori sut mae mynd ati i wneud yr ymchwil sy’n sail i’ch traethawd hir. Nid eu pwrpas yw eich addysgu ynglŷn â’r topig rydych chi wedi dewis ymchwilio iddo: eich project chi yw hwn. Er hynny, mae’ch goruchwyliwr yn un o’r adnoddau y gallwch chi fanteisio arnyn nhw wrth wneud eich ymchwil.\nMae staff academaidd yn bobl brysur. Er mwyn manteisio i’r eithaf ar help eich goruchwyliwr, bydd angen i chi fod yn drefnus a derbyn cyfrifoldeb dros y berthynas. Nid gwaith eich goruchwyliwr yw eich atgoffa i gwblhau'ch traethawd hir, nac i ddweud wrthych chi sut mae rheoli gwahanol gamau’r project. Er mwyn gofalu eich bod yn manteisio i’r eithaf ar eich goruchwyliwr, mae angen i chi:\ngytuno ar amserlen o gyfarfodydd ar ddechrau’ch project, a chadw ati;\ngwneud yn siŵr bod pwyslais i bob cyfarfod, er enghraifft, “gosod problem ymchwil”, “dadansoddi’r data”;\ncyn pob cyfarfod anfonwch at eich goruchwyliwr unrhyw wybodaeth a allai fod yn sail i drafod eich camau ymlaen. Gallai’r wybodaeth fod yn gynllun ymchwil, yn ganlyniadau cynnar eich gwaith casglu data, neu’n benodau drafft. Cofiwch nad oes angen i’r drafft fod yn berffaith – gallai fod yn rhestr o bwyntiau bwled neu’n fap meddwl ac ati;\ncyrraedd bob cyfarfod yn brydlon! Peidiwch â chymryd yn ganiataol fod eich goruchwyliwr yn rhydd i’ch gweld chi ar unrhyw adeg;\nar ddiwedd pob sesiwn oruchwylio, cytuno ar gamau gweithredu y gallwch chi ganolbwyntio arnyn nhw erbyn y cyfarfod nesaf;\na chofio cadw cofnod o’r penderfyniadau yn y sesiynau goruchwylio. Gofynnwch i’ch goruchwyliwr a yw’n cytuno â nhw. Er enghraifft, anfonwch grynodeb drwy e-bost a sicrhau bod y ddau ohonoch yn fodlon arno.\nOs nad ydych chi’n fodlon ar y ffordd mae’ch goruchwyliwr yn eich goruchwylio, esboniwch wrtho eich rhesymau dros deimlo fel hyn. Ac ewch at eich tiwtor personol i drafod y sefyllfa.\nMynd ati i wneud adolygiad o’r llenyddiaeth\nBydd gofyn i chi allu dangos sail resymegol eich ymchwil p’un a yw rhywun arall wedi rhoi topig eich traethawd hir i chi neu eich bod chi wedi datblygu’ch syniadau eich hun. Rhaid i chi ddisgrifio sut mae’ch gwaith yn perthyn i gyd-destun ehangach y gwaith ymchwil yn eich maes. I’ch helpu i wneud hyn, bydd angen i chi wneud adolygiad o’r llenyddiaeth. Adolygiad yw hwn o’r deunydd sydd wedi cael ei gyhoeddi’n barod, naill ai ar ffurf copi caled neu ffurf electronig, ac a allai fod yn berthnasol i’ch project ymchwil. Ymhlith y technegau sydd ar gael i’ch helpu mae:\npeiriannau chwilio ar y rhyngrwyd, yn enwedig y rhai sy’n cynnig nodweddion chwilio uwch (cyfeiriwch at Google a Google Scholar);\nCatalog Llyfrau Prifysgol Bangor (trowch at /library/index.php.cy);\ny cyfnodolion electronig sydd ar gael drwy’r llyfrgell (trowch at http://whel-primo.hosted.exlibrisgroup.com/primo_library/libweb/action/search.do?vid=44WHELF_BANG_VU2&mode=Basic&tab=tab3&dscnt=0&dstmp=1504775402698&vid=44WHELF_BANG_VU2&backFromPreferences=true)\ny llyfryddiaethau mewn unrhyw brif destun ynglŷn â’ch topig.\nMae’n werth i chi drefnu apwyntiad i weld y llyfrgellydd sy’n arbenigo ar eich pwnc. Dylai llyfrgellydd gwybodaeth allu eich cynghori ynglŷn â chwilio am ddogfennau, a dweud sut mae rheoli’r wybodaeth rydych chi’n dod o hyd iddi.\nMae’n debyg y byddwch chi’n dod o hyd i fwy o gyfeirnodau nag y gallwch chi eu darllen. Defnyddiwch y teitlau a’r crynodebau i benderfynu a yw’r ddogfen yn werth ei darllen yn fanwl. Dewiswch yn ddoeth drwy ganolbwyntio ar y cyfeirnodau:\nmae’ch goruchwyliwr yn eu hargymell;\nsy’n cynnwys nifer fawr o eiriau allweddol sy’n arbennig o berthnasol;\nmae nifer o ddarnau eraill o waith yn eu crybwyll;\nac sydd wedi’u cyhoeddi yn ystod y pum mlynedd diwethaf, oni bai eu bod nhw’n brif destunau yn eich maes.\nCyn gynted ag y byddwch chi’n dechrau darllen, gofalwch eich bod yn cadw'r hyn rydych chi’n chwilio amdano yn eich meddwl wrth ddarllen pob erthygl neu lyfr. Dylai’ch nodiadau eich helpu i ysgrifennu eich adolygiad o’r llenyddiaeth heb i chi orfod troi’n ôl at y llyfrau rydych chi wedi’u darllen. Cyfeiriwch at y canllawiau Ysgrifennu Nodiadau Effeithiol, Cyfeirnodau a Llyfryddiaethau , and Osgoi Llên-ladradi gael mwy o help ynglŷn ag ysgrifennu nodiadau.\nYn achos y rhan fwyaf o brojectau ymchwil, mae’r cam casglu data’n teimlo fel y rhan bwysicaf. Ond dylech chi osgoi neidio’n syth at y cam yma. Arhoswch tan fyddwch chi wedi diffinio’n ddigon da eich problem ymchwil, a hyd, lled a therfynau eich ymchwil. Os byddwch chi’n mynd ati’n frysiog, efallai y byddwch chi’n casglu data di-werth a diangen.\nMeddyliwch sut byddwch chi’n cadw'ch data, ac yn eu galw’n ôl yn nes ymlaen. Dylech chi greu system sy’n caniatáu i chi:\ngofnodi data’n gywir wrth i chi eu casglu;\ngalw’r data’n ôl eto’n gyflym ac yn effeithlon;\ndadansoddi a chymharu’r data rydych chi’n eu casglu;\na chreu ffyrdd addas o’u cyflwyno (er enghraifft, mewn tablau a graffiau) yn eich traethawd hir.\nMae nifer o systemau effeithiol ar gael ar gyfer casglu data a’u galw’n ôl. Yn eu plith mae mynegai cardiau a llyfrau ysgrifennu sydd wedi’u croesgyfeirio, technegau electronig fel taenlenni, cronfeydd data a meddalwedd creu llyfryddiaethau, ac offer sy’n benodol i faes arbennig. Dylech chi drafod eich dulliau o gadw'ch data gyda'ch goruchwyliwr, eich llyfrgellydd gwybodaeth neu gynghorwr astudio mewn sesiwn galw heibio mewn sgiliau astudio.\nMae’n debyg y byddwch chi’n meddwl am lawer o syniadau eraill wrth i chi wneud eich gwaith ymchwil. Mae’n werth cofnodi’r syniadau yma mewn mynegai cardiau, llyfr nodiadau pwrpasol neu ffeil electronig. Byddwch chi’n gallu cyfeirio’n ôl at eich ‘stôr o syniadau’ pan fyddwch chi’n dechrau ar y gwaith ysgrifennu. Efallai bydd y syniadau eu hunain yn ddefnyddiol, ond efallai hefyd eu bod nhw’n gofnod defnyddiol o’r ffordd y datblygodd eich meddyliau yn ystod y broses ymchwil. Cofiwch ysgrifennu label, dyddiad a chyfeirnod ar bob un o'ch cofnodion wrth i chi fynd yn eich blaen.\nMae astudiaeth beilot yn golygu casglu data rhagarweiniol, gan ddefnyddio’r dulliau rydych chi wedi’u cynllunio ond gyda sampl fach iawn. Nod yr astudiaeth beilot yw rhoi cynnig ar eich dulliau, ac adnabod unrhyw fanylion y bydd angen rhoi sylw iddyn nhw cyn dechrau ar y broses o gasglu’r prif ddata. Er enghraifft, gallech chi ofyn i grŵp bach o bobl lenwi eich holiadur, gwneud un arbrawf neu ddadansoddi un nofel neu ddogfen.\nWrth wneud eich astudiaeth beilot, byddwch yn ofalus nad ydych chi’n darllen gormod i mewn i’ch canlyniadau (er eu bod nhw’n gallu bod yn ddigon diddorol weithiau). Gwir werth eich astudiaeth beilot yw rhoi gwybodaeth i chi am eich dulliau.\nOedd y gwaith yn haws neu’n anoddach na’r disgwyl?\nOedd y gwaith wedi cymryd mwy o amser na’r disgwyl?\nOedd y sawl oedd yn cymryd rhan, y cemegau a’r prosesau wedi ymddwyn yn ôl y disgwyl?\nBeth oedd effaith yr astudiaeth arnoch chi fel ymchwilydd?\nTreuliwch amser yn myfyrio ar oblygiadau posib eich astudiaeth beilot ar eich project ymchwil. Newidiwch eich cynllun os oes angen. Hyd yn oed os nad ydych chi'n cael amser neu gyfle i wneud astudiaeth beilot ffurfiol, dylech chi geisio myfyrio ar eich dulliau ar ôl i chi ddechrau creu peth data.\nCyn gynted ag y byddwch chi wedi dechrau creu data, efallai y byddwch chi’n gweld nad yw’r project ymchwil yn datblygu yn ôl y disgwyl. Peidiwch â mynd i boeni pan fydd problemau’n codi. Oherwydd ei natur, mae gwaith ymchwil yn anwadal. Ewch ati i ddadansoddi’r sefyllfa. Meddyliwch am y broblem a’r ffordd y cododd. A fyddai cymryd rhai camau’n ôl yn ei datrys? Neu a yw’n broblem fwy sylfaenol na hynny? Os felly, ceisiwch amcangyfrif pa mor arwyddocaol yw'r broblem i'r dasg o ateb eich cwestiwn ymchwil. Ceisiwch asesu sut gallwch chi ddatrys y sefyllfa. Nid newid y teitl yw’r ateb fel arfer, ond efallai y byddai rhyw fath o newid yn ddefnyddiol.\nOs yw’r broblem yn ddyrys iawn, dylech chi drefnu i gwrdd â’ch goruchwyliwr cyn gynted â phosib. Rhowch ddadansoddiad manwl i’ch goruchwyliwr, a byddwch yn barod i dderbyn ei argymhellion. Mae’n debyg bod eich goruchwyliwr wedi dod ar draws problem debyg o’r blaen, a bydd ei gyngor yn werthfawr. Peidiwch byth â cheisio anwybyddu problem na gobeithio y bydd yn diflannu ohoni ei hun. A pheidiwch â meddwl eich bod chi’n methu fel ymchwilydd drwy fynd i ofyn am help.\nYn olaf, mae’n werth cofio y bydd pob problem y byddwch chi’n dod ar ei thraws ac yn llwyddo i’w datrys, yn wybodaeth ddefnyddiol efallai wrth ysgrifennu am eich gwaith ymchwil. Felly, wrth fynd ati i ysgrifennu am eich gwaith, peidiwch â chael eich temtio i osgoi neu anwybyddu unrhyw broblemau a gododd. Yn lle hynny, tynnwch sylw atyn nhw a dangoswch i'r arholwyr sut y gwnaethoch chi eu goresgyn.\nYsgrifennu am yr ymchwil\nWrth i chi wneud eich gwaith ymchwil, mae’n debyg y byddwch chi’n sylweddoli bod y topig rydych chi wedi’i ddewis yn fwy cymhleth nag yr oeddech chi'n disgwyl wrth ddiffinio eich cwestiwn ymchwil yn y lle cyntaf. Mae’r ymchwil yn dal yn ddilys er eich bod chi wedi sylweddoli bod y broblem yn fwy dyrys a chymhleth na'r disgwyl. Un o'r sgiliau hanfodol i ymchwilydd yw diffinio terfynau'r ymchwil yn glir, a chadw atyn nhw. Efallai bydd angen i chi gyfeirio at faterion ehangach, at faes neu ddogfennau perthnasol neu at fethodoleg arall. Ond peidiwch â threulio gormod o amser yn ymchwilio i feysydd sy’n berthnasol ac yn berthynol, ond yn gwbl ar wahân.\nEfallai fod dechrau ar y gwaith ysgrifennu’n codi braw arnoch. Ond rhaid i chi ofalu fod digon o amser gennych, nid yn unig i ysgrifennu am eich ymchwil ond hefyd i adolygu’r gwaith yn feirniadol ac i dreulio amser yn ei olygu a’i wella. Dylai’r awgrymiadau canlynol eich helpu i symud ymlaen o’r gwaith ymchwil i’r gwaith ysgrifennu:\nMae gofyn i chi bennu amser penodol yn eich cynllun ymchwil pan fyddwch chi’n stopio ymchwilio ac yn dechrau ysgrifennu. Dylech chi anelu at gadw at y cynllun yma oni bai fod rheswm pendant iawn pam bod angen i’ch gwaith ymchwil barhau.\nCymerwch seibiant o’ch project. Ar ôl dod yn ôl, edrychwch yn bwyllog ar yr hyn rydych chi wedi’i gyflawni’n barod, a gofynnwch y cwestiwn: ‘Oes angen i mi wneud mwy o waith ymchwil?’\nSiaradwch â’ch goruchwyliwr i’w holi am eich gwaith. Gofynnwch a oes angen i chi gasglu mwy o ddata.\nCofiwch na allwch chi gyflawni’r cyfan yn eich traethawd hir. Bydd cynnwys adran ar ddiwedd eich traethawd yn trafod ‘Gwaith pellach’ yn dangos eich bod yn meddwl am oblygiadau eich gwaith i’r gymuned academaidd.\nMae un arall o’r canllawiau astudio cysylltiedig, sef Ysgrifennu traethawd hir, yn canolbwyntio ar y broses o ysgrifennu am eich gwaith a’ch project ymchwil.\nMeddyliwch yn ofalus am eich topig a gwnewch yn siŵr bod ei bwyslais yn ddigon cadarn.\nYsgrifennwch gynnig manwl ar gyfer eich ymchwil i’ch helpu i ragweld y problemau y byddwch chi’n delio â nhw.\nTreuliwch amser yn cynllunio, a chadwch at eich cynllun.\nGweithiwch yn agos gyda’ch goruchwyliwr a dangoswch barch i’w gyngor a’i barodrwydd i roi o’i amser.\nByddwch yn drefnus ac ysgrifennwch nodiadau manwl wrth wneud eich adolygiad o’r llenyddiaeth ac wrth gasglu data.\nPenderfynwch ym mha gam yn union y byddwch chi’n stopio casglu data.\nEwch ymlaen mewn ffordd bendant i’r cam o ysgrifennu am eich gwaith ymchwil.\nNeilltuwch ddigon o amser i adolygu a golygu eich gwaith ysgrifennu.\nCofiwch na allwch chi gyflawni’r cyfan yn eich traethawd hir, ond byddwch chi’n gallu pwyso a mesur eich gwaith yn feirniadol a chynnig syniadau ar gyfer gwaith ymchwil pellach a pherthnasol.


Kyat Burma I Yen Cyfradd cyfnewid\nData cyfraddau cyfnewid y Cenhedloedd Unedig ar 07/08/2020 05:30\nKyat Burma I Yen gyfradd gyfnewid heddiw. Kyat Burma yn Yen heddiw.\nKyat Burma I Yen gyfradd gyfnewid heddiw\n1 Kyat Burma (MMK) yn hafal i 0.077794 Yen (JPY)\n1 Yen (JPY) yn hafal i 12.85 Kyat Burma (MMK)\nCost Kyat Burma yn Yen heddiw, y gyfradd gyfnewid go iawn. Mae'r wefan yn dangos gwerth cyfartalog trosi Kyat Burma yn Yen. Gwybodaeth am y gyfradd gyfnewid o ffynonellau agored. Mae ein gwefan cyfeirio arian yn rhad ac am ddim ac yn cael ei diweddaru'n ddyddiol.\n1 Kyat Burma heddiw yw 0.077794 Yen yn y banc Ewropeaidd. Mae 1 Kyat Burma wedi dod yn ddrytach gan 0.000341 Yen heddiw ym Manc Ewrop. Mae cyfradd gyfnewid Kyat Burma yn cynyddu yn erbyn Yen yn ôl Ewrop. Mae cost 1 Kyat Burma heddiw yn hafal i 0.077794 Yen, fel banc Ewropeaidd y gwlad wedi'i sefydlu.\nTrosi Kyat Burma I Yen Kyat Burma I Yen byw ar farchnad cyfnewid Forex Kyat Burma I Yen Hanes y gyfradd gyfnewid\nKyat Burma I Yen Cyfradd cyfnewid heddiw yn 07 Awst 2020\nDangosir deinameg Kyat Burma i Yen dros sawl diwrnod yn ein tabl. Yn nhabl cyfnewid Kyat Burma i Yen, mae'n gyfleus gweld Kyat Burma cyfraddau cyfnewid am sawl diwrnod. Cymharwch gyfradd gyfnewid Kyat Burma i Yen dros yr ychydig ddyddiau diwethaf i ddeall dynameg y gyfradd gyfnewid. Bydd deall y ddeinameg yn rhoi cyfle i chi ddeall cyfradd gyfnewid Kyat Burma i Yen ar gyfer yfory.\n07.08.2020 0.078075 0.000341 ↑\n06.08.2020 0.077734 -0.000445 ↓\n05.08.2020 0.078179 0.001604 ↑\n03.08.2020 0.076575 -0.001037 ↓\n02.08.2020 0.077613 -\n7.78 Yen cost 100 Kyat Burma yn y gyfradd gyfnewid gyfredol. Mae 500 Kyat Burma ar y gyfradd gyfnewid yn hafal i 38.90 Yen. Pris 1 000 Kyat Burma ar y gyfradd gyfnewid yw 77.79 Yen. Mae 194.48 Yen heddiw yn costio 2 500 Kyat Burma yn y cyfradd cyfnewid. 1 Kyat Burma heddiw yw 0.077794 Yen yn ôl cyfradd gyfnewid y banc cenedlaethol. Mae 1 Kyat Burma wedi dod yn ddrytach gan 0.000341 Yen heddiw yn ôl cyfradd gyfnewid banc y wlad .\n7.78 JPY 38.90 JPY 77.79 JPY 194.48 JPY 388.97 JPY 777.94 JPY 1 944.84 JPY 3 889.68 JPY\nMae 1 Yen bellach yn 12.85 Kyat Burma. Mae 5 Yen bellach yn 64.27 Kyat Burma. Pris 10 Yen ar y gyfradd gyfnewid yw 128.55 Kyat Burma. Mae cost 25 Yen yn Kyat Burma bellach yn hafal i 25. Mae cyfradd gyfnewid Kyat Burma yn tyfu heddiw yn erbyn Yen. Cost 1 Kyat Burma heddiw yw 0.077794 Yen, fel y sefydlodd banc cenedlaethol y wlad .\n12.85 MMK 64.27 MMK 128.55 MMK 321.36 MMK 642.73 MMK 1 285.45 MMK 3 213.63 MMK 6 427.26 MMK


Pibell Kimberlite "Big Hole", Y Hole Mawr - De Affrica\nLle mae wedi'i leoli: Kimberley, De Affrica;\nSut i ymweld â: yn rhad ac am ddim, ar y llwyfan gwylio;\nOriau ymweld: 09.00-15.00;\nBeth arall sy'n ddiddorol: amgueddfa fwyngloddio yn ninas Kimberley, siopau o ddiamwntiau wedi'u prosesu\nPibell Kimberlite Mae'r twll mawr yn blaendal diamwnt wedi'i ollwng yn gyfan gwbl, a leolir yn nhref Kimberley, yng Ngweriniaeth De Affrica .\nHeddiw, ystyrir Hole Mawr De Affrica yn eiddo nid yn unig yn y ddinas, ond o'r wlad gyfan - mae'n atyniad unigryw sy'n denu twristiaid. Os byddwch chi'n penderfynu ymweld â Gweriniaeth De Affrica, sicrhewch eich bod yn dod o hyd i'r cyfle i ymweld â Kimberley.\nHanes mwyngloddio diemwnt\nMae mwyngloddio diemwnt yn Ne Affrica wedi caniatáu i'r wlad nid yn unig arwain y cyfandir, ond hefyd i golli "teitl" Gwlad y Trydydd Byd. " Yn ôl yr ystadegau, mae De Affrica yn un o'r pum cyflenwr byd-eang mwyaf o'r meini gwerthfawr hyn. Hefyd yn y raddfa roedd datganiadau o'r fath fel:\nBydd y gem cyntaf ar diriogaeth De Affrica heddiw yn dod o hyd ym 1866 - fel petai hanes, cafodd diemwnt ei godi yn yr afon gan fachgen Orange sy'n gofalu am anifeiliaid ar fferm gerllaw Di Kalk. Roedd yn garreg melyn, ac roedd y maint yn uwch na 21 carat.\nOnd y prif ddarganfyddiad yw carreg sy'n pwyso mwy na 83 carat, a ddarganfuwyd gan blant ffermwr sy'n berchen ar yr un fferm. Enwyd Diamond yr enw hardd "Seren De Affrica". Roedd hwn yn fath o ysgogiad ar gyfer datblygu'r pysgodfa hon yn Ne Affrica. Dechreuodd y cwmnïau cyntaf i fwynhau cerrig yng nghyffiniau'r fferm ym 1871. O ganlyniad, mae diamonds De Affrica wedi dod â manteision anhygoel - nid dim byd am ddim heddiw, nid yn unig y wlad yw'r mwyaf datblygedig ar y cyfandir, ond mae hefyd yn parhau â'i ddatblygiad cynyddol.\nErs hynny, mae'r twymyn diemwnt go iawn wedi ysgubo'r wlad. Yn gyfan gwbl, darganfuwyd llawer o adneuon yn Ne Affrica, cafodd nifer o fwyngloddiau eu hadeiladu, ond y prif un am gyfnod hir oedd mwynglawdd agored yn Kimberley, y mae ei diemwntau'n lân iawn.\nTyllau mawr - hanes y pwll mwyaf\nDerbyniodd y mwynglawdd anweithgar nawr yn Ninas Kimberley enw syml ond dealladwy - y Hole Fawr. Fe'i cydnabyddir yn swyddogol fel yrfa fwyaf, a ddatblygwyd heb ddefnyddio unrhyw dechneg.\nAm fwy na 40 mlynedd - hyd 1914 - bu tua 50,000 o glowyr yn gweithio yn y pwll, gan ei ddatblygu gyda phroblemau cyffredin, creaduriaid a rhawiau. Gyda llafur â llaw, roedd pobl yn tynnu mwy na 22 miliwn o dunelli o dir o'r chwarel.\nYn ystod yr amser hwn, canfuwyd oddeutu 2700 cilogram o gerrig gwerthfawr. O ran y ffigyrau a dderbynnir yn gyffredinol, mae'n 14.5 miliwn o garata. Ymhlith y nifer helaeth o gerrig oedd yr enwog, chwedlonol a gwirioneddol enfawr, fel ar gyfer diemwntau:\nDe Beers yn pwyso 428 carat;\nPorter-Rhodes yn pwyso 150 carat ac eraill.\nHyd yn oed mae'r chwarel yn edrych yn drawiadol, ond hyd yn oed yn fwy syfrdanol yw mesuriadau swyddogol y pwll:\nmae'r cyfanswm yn fwy na 17 hectar;\nlled - bron i 500 metr;\ndimensiynau ar hyd y perimedr - 1600 metr;\ndyfnder - 240 metr, ond yn ddiweddarach arllwysodd ychydig o graig, a oedd yn lleihau'r dyfnder i 215 metr.\nAr hyn o bryd, ar waelod y Hole Mawr, ffurfiwyd llyn gyda dyfnder o hyd at 40 metr.\nMae'n ddiddorol, fel y sefydlodd yr ymchwilwyr, tua 100 miliwn o flynyddoedd yn ôl roedd llosgfynydd ar safle'r pwll - roedd ffynhonnell y lafa wedi'i leoli oddeutu 97 cilomedr. Dyma'r hyn a hyrwyddwyd i ffurfio diamonds yn y lle hwn - roedd tymheredd uchel a phwysau uchel yn y ddaear yn cyfrannu at rai prosesau sy'n cyfrannu at ymddangosiad cerrig gwerthfawr.\nAr hyn o bryd, mae Kimberly yn ddinas fodern, ddatblygedig. Mae ganddo bopeth ar gyfer bywyd cyfforddus:\nstrydoedd a gynhelir yn dda;\nllawer o westai a gwestai;\ncanolfannau diwylliannol, amgueddfeydd.\nYn naturiol, mae twristiaid yn cael eu denu yn bennaf gan y Hole Mawr, y mae taithoedd yn cael eu trefnu ac o gwmpas. Er enghraifft, yn arbennig ar gyfer cludo twristiaid i brif atyniad y ddinas, gosodwyd rheiliau ar gyfer tramiau. Ar ymyl y cyn bwll, crewyd llwyfan gwylio diogel.\nHefyd yn y ddinas mae yna amgueddfa gloddio arbenigol, lle cyflwynir hanes y diemwnt a'r crefftau aur yn fanwl. Hynny yw, hyd yn oed nawr, ar ôl mwy na chan mlynedd ar ôl cau'r pwll, mae'n parhau i ddod â elw i'r ddinas a'i thrigolion - dim ond bellach fel atyniad i dwristiaid.\nNodweddion o ddiamwntau prynu yng Ngweriniaeth De Affrica\nEr gwaethaf y ffaith bod mwyngloddio diemwnt yn Ne Affrica wedi bod yn parhau ers bron i 150 mlynedd, mae'n dal i fod yn bosibl dod o hyd i sbesimenau unigryw mewn mwyngloddiau a mwyngloddiau.\nFelly, ychydig flynyddoedd yn ôl yn un o fwyngloddiau hynaf Cullinan cafwyd hyd i gemau anhygoel - roedd ei bwysau yn 232 o garata. Yn ôl arbenigwyr, gall gwerth diamwnt gyrraedd $ 15 miliwn.\nFodd bynnag, rhaid cofio bod cerrig garw yn cael eu gwahardd yn gaeth i'w allforio o'r wlad. Os oes gennych ddiddordeb mewn prynu diemwntau yn Ne Affrica, yna mae angen i chi fynd i'r proffil, hynny yw, siopau gemwaith neu ganolfannau siopa, wedi'u lleoli wrth ymyl y mwyngloddiau, mwyngloddiau, lle mae teithiau wedi'u trefnu'n aml.\nMae prynu cerrig gwerthfawr yn y wlad yn broffidiol iawn - maent yn rhywbeth rhatach. Yn y tollau, rhaid i chi ddangos y dystysgrif storio ar gyfer yr jewelry a brynwyd gennych. Wrth adael, gallwch wneud cais am Dreth Am Ddim a dychwelyd 14% o'r swm prynu. Gyda llaw, mae twristiaid yn wynebu cosb difrifol i gael gwared â diamwntau garw o Dde Affrica - felly peidiwch â cheisio twyllo'r awdurdodau hyd yn oed.\nGyda beth i wisgo jîns lliw?\nGwelwyd y Tywysog yn y fferyllfa ychydig oriau cyn ei farwolaeth\nGwregysau LED ar gyfer nenfydau ymestyn\nCen Otrywedni - triniaeth yn y cartref\nSut i dyfu mwsogl yn y cartref?


Cylchlythyr Ymddiriedolwyr Treftadaeth AIM – Awst 2021 - AIM - Association of Independent Museums\nCylchlythyr Ymddiriedolwyr Treftadaeth AIM – Awst 2021\n19/08/2021 in Trustees\nYn dilyn llwyddiant ein cwrs cynefino cyntaf ar gyfer ymddiriedolwyr amgueddfeydd, rydym yn cynnal y sesiynau eto o 5.30yh- 7.30yh ar Ddydd Mawrth 5 a Dydd Mawrth 19 Hydref. Cynhelir y sesiwn hon gan Hilary Barnard a Ruth Lesirge, awduron “Llywodraethu Llwyddiannus i Amgueddfeydd AIM” ac arbenigwyr cydnabyddedig mewn llywodraethu elusennau.\nBydd y sesiynau hyn yn rhyngweithiol, yn ddiddorol a byddent yn darparu’r dulliau gweithredu i chi a’ch bwrdd eu defnyddio er mwyn gwella llywodraethu eich amgueddfa.\nPris y cwrs cynefino yw £150 i aelodau AIM a £200 i bobl nad ydynt yn aelodau, ond cewch ymgeisio ar gyfer grant hyfforddi AIM os oes angen cymorth arnoch i dalu’r costau hyn.\nCliciwch yma i ddargangod rhagor ac i archebu lle >>\nMae cyfres yr Hydref o Hallmarks Gartref ar agor i archebu lle yn awr ar gyfer aelodau AIM, gan gynnwys ymddiriedolwyr:\n2 Medi – Deall eich cynulleidfaoedd – Sut ydym yn ymgysylltu â’n hymwelwyr? Sut ydym yn casglu safbwyntiau a deall beth y maent yn eu dymuno a beth sydd angen arnynt? Mae Emma Parsons yn siarad am y broses o gasglu a dadansoddi data.\n15 Medi – Adolygiad busnes craidd – Os oes angen cynyddu eich incwm, mae’n syniad da i edrych ar beth ‘rydych yn ei wneud yn barod a sut i wella hyn, cyn defnyddio adnoddau ar gyfer gweithgareddau newydd, dan arweiniad Judy Niner.\n22 Medi – Cyflwyniad i ofal casgliadau – ehangu eich dealltwriaeth o weithgareddau gofal priodol o gasgliadau yn eich amgueddfa, a chynyddu eich hyder wrth fynd i’r afael â heriau gofal casgliadau.\n29 Medi – Rheoli archifau – Mae amgueddfeydd yn aml yn cadw casgliadau mawr o ddogfennau, effemera a ffotograffau. Bydd y sesiwn hon yn dangos wrthych sut i drefnu a dogfennu’r rhain.\n6 Hydref – Pwrpas: Darganfod eich pam – Dysgwch sut i greu pwrpas clir, cymhellgar ar gyfer eich amgueddfa gyda Hilary McGowan.\nCliciwch yma i ddarganfod rhagor ac archebu eich lle>>\nCynllunio olyniaeth ar gyfer byrddau\nYng Nghyhadledd AIM 2021, cyflwynwyd sesiwn mewnweledol ar sut i reoli olyniaeth ymddiriedolwyr yn effeithiol gan Heather Lomas. Gan ddefnyddio enghreifftiau o amgueddfeydd y mae hi wedi gweithio gyda nhw yn ddiweddar, rhannwyd llawer o sïon sicr a chyngor ymarferol gan Heather. Os nad oeddech yn rhan o’r sesiwn yn y gynhadledd, rydym yn rhoi’r cyfle arbennig i chi wylio’r sesiwn hon yn ddi-dâl:\nCliciwch yma i wylio Cynllunio olyniaeth ar gyfer byrddau >>\nCynghrair Llywodraethu Diwylliannol\nMae’r Gynghrair Llywodraethu Diwylliannol (CGA) yn gasgliad gweddol anffurfiol o asiantaethau, sefydliadau ac eiriolwyr sydd yn gweithio’n strategol i eirioli, rhannu a hyrwyddo arfer da mewn llywodraethu diwylliant.\nEin gweledigaeth yw sector diwylliannol cryf a pherthnasol, gyda sefydliadau diwylliannol sydd yn perfformio ar eu gorau: i fod yn gryfach, yn fwy gwybodus, ac yn fwy parod a chymwys i arddangos rhagoriaeth mewn llywodraethu.\nCliciwch yma i ddarganfod rhagor am sut y gall CGA eich helpu chi>>\nMae’r Gynghrair Llywodraethu Diwylliannol (CGA) wedi diweddaru eu Canllaw Ymarferol yn ddiweddar, sydd yn cynnig amrywiaeth o wybodaeth hanfodol, adnoddau pwrpasol a thempledi i’w lawrlwytho sydd yn mynd i’r afael â rhai o’r cwestiynau mwyaf cyffredin am lywodraethu sefydliadau diwylliannol yn effeithiol.\nCliciwch yma i ddarllen y canllaw >>\nGovernance Now 2021\nMae 2021 yn gweld Governance Now yn dychwelyd am ei bedwaredd cynhadledd flynyddol ar gyfer ymddiriedolwyr a gweithwyr proffesiynol y sector, a gyflwynir i chi gan Clore Leadership a’r Gynghrair Llywodraethu Diwylliannol mewn perthynas ag Inc. Arts a Chyngor Celfyddydau Lloegr.\nMae cyfradd arbennig i aelodau o’r CGA ar hyn o bryd – mae hon ar gael tan ganol nos ar 30 Medi i unrhyw sefydliad neu unigolyn sydd wedi cofrestru ar gyfer aelodaeth o’r CGA.\nCliciwch yma i gofrestru er mwyn archebu eich tocyn a chael mynediad i amserlen y digwyddiad hyd yn hyn>>\nEwch at wefan AIM i weld y swyddi gwag diweddaraf gan aelodau AIM ar draws y DU. A byddwch hefyd yn dod o hyd i fanylion am sut y gallwch hysbysu eich swyddi gwag ymddiriedolwyr chi gydag AIM.\nCliciwch yma ar gyfer swyddi gwag ymddiriedolwyr >>


Canllaw Cynllunio Lleol Rhif 5 - Addasu Eiddo Preswyl Yn Dai Amlbreswyl - Adran Cynllunio - CBSW\nCanllaw Cynllunio Lleol Rhif 5 - Addasu Eiddo Preswyl Yn Dai Amlbreswyl\nUn o gyfres o ganllawiau cynllunio yw hwn sydd yn egluro cynigion cynllunio lleol ar ffurf eglur a chryno gyda'r amcan o wella safonau. Paratowyd a mabwysiadwyd y canllawiau a ganlyn gan y Cyngor i feithrin gwell safon o addasu.\nO nodi'r cyngor syml sydd yn y daflen hon y gobaith yw y bydd datblygwyr yn deall gofynion addasu eiddo preswyl yn dai amlbreswyl ac yn cynnwys nodweddion angenrheidiol ar adeg y cais cynllunio.\nYn y blynyddoedd diwethaf mae prisiau tai chwyddedig wedi cynyddu'r galw am unedau bychain o lety i logi gyda'r canlyniad fod amryw o dai preswyl yn cael eu defnyddio i greu fflatiau, ystafelloedd byw a chysgu, tai cyfrannol a llety. Wrth ystyried cynigion i addasu eiddo preswyl yn dai amlbreswyl, bydd y Cyngor yn sicrhau nad effeithir yn andwyol ar gymeriad ac amwynder y gymdogaeth.\nY Gofyn am Ganiatâd Cynllunio\nNid oes angen caniatâd cynllunio pan fydd uned annedd preswyl (e.e. ty, ty unllawr, fflat, fflat deulawr) yn parhau i weithredu fel ty preswyl.\nI weithredu fel ty preswyl rhaid i un o'r canlynol fod yn gymwys:\nEi ddefnyddio gan berson neu deulu unigol (gan gynnwys person neu deulu sy'n cadw lletywyr).\nEi ddefnyddio gan ddim mwy na chwe pherson yn byw ar sail gymunol fel ty unigol (gan gynnwys pobl dan anfantais neu anabl yn cydfyw o dan gynllun "gofal a chefnogaeth yn y gymuned" a grwpiau bychain eraill sy'n dewis cydfyw ar sail gymunol, fel myfyrwyr).\nGall yr amodau canlynol fod yn arwyddol o dunigol yn aml:-\nBod y tenantiaid yn cyd fwyta yn rheolaidd.\nBod y rhent yn cael ei dalu'n gymunol.\nBod y gegin a'r ystafell ymolchi yn cael eu rhannu.\nBod oergelloedd a storfeydd bwyd heb eu cloi.\nBod tenantiaid unigol yn byw yno yn barhaol o fewn rheswm.\nOs nad yw / na fyddai'r eiddo yn gweithredu fel cartref teulu neu dyaid unigol yna byddai hyn yn ddatblygiad a byddai angen caniatâd cynllunio at newid defnydd. Fe all y bydd angen caniatâd Rheoli Adeiladu neu Reolau Iechyd Amgylcheddol hefyd.\nNid yw'r Cyngor yn gwrthwynebu addasu eiddo preswyl presennol mewn egwyddor ond bod y cynnig yn boddhau ystyriaethau parcio, amwynder ac amgylcheddol ac yn gyson â pholisïau cynllunio lleol eraill.\nFel rheol disgwylir i gynigion addasu ateb y gofynion canlynol:-\nFflat un ystafell - 1 llecyn fesul dau le gwely\nTy a rennir - 1 llecyn fesul dau le gwely\nOs na ellir darparu hyn o fewn ffiniau'r safle gellir eu darparu un ai:-\nar ymyl y ffordd o flaen yr eiddo ond iddo beidio peri problemau traffig, neu\nmewn ardal o barcio oddi ar y stryd cyfyngedig o fewn 100 metr i'r eiddo. Bydd gofyn i'r fath bacio fod wedi ei sicrhau drwy gytundeb cyfreithiol gyda'r Cyngor cyn y caiff caniatâd cynllunio ei ddyfarnu.\nYn gyffredinol bydd llecynnau parcio ceir mewn gerddi bychain yn y tu blaen yn annerbyniol.\nWrth asesu cynigion bydd y Cyngor yn ystyried galw presennol a rhagdybiedig am barcio ar y stryd yn ystod y dydd a'r pwysau am barcio yn ystod y nos yng nghyffiniau'r datblygiad.\nPan fo gardd gefn ar gael dylid ei defnyddio ar gyfer mannau sychu, lle i hamddena a chadw biniau. Dylai'r cyfleusterau fod ar gael i'r holl drigolion.\nOs na fydd gardd ar gael, dylid darparu lle yn yr eiddo at sychu dillad. Dylid darparu lle i un bin ar gyfer pob 3 uned a'i leoli yng nghefn yr eiddo, neu wedi ei guddio'n dda fel arall.\nMabwysiadwyd Ebrill 1993 Diwygiwyd Mehefin 2004\nCanllaw Rhif 5 - Addasu Eiddo Preswyl Yn Dai Amlbreswyl\nfformat PDF 284kb


1919 - 1995 Cyn yr Ardd | National Botanic Garden of Wales\nPrynodd y Cyrnol William N. Jones yr ystad gan y Prif William J. H. Hughes yn 1919. Roedd yn ddiwydiwr a enillodd ei deitl o Llion yn wwi pan gafodd ei roi yn gyfrifol am ofalaeth cartref Rhydaman.\nNi fu Col. Jones erioed yn byw yn stad Middleton, gan adael gofalwr, Mr hilbert Lloyd, a’i deulu i fyw yn y neuadd, yn ffermio moch. Roedd gweddill yr ystâd, sef col Jones, yn rhentu allan i denantiaid.\nYn anffodus, yn 1931, gostyngwyd y neuadd “i adfeilion gan dân” (Carmarthen Journal, Tachwedd 6th, 1931), gan adael dim byd ond y muriau’n sefyll. Rhoddwyd morgeisi i’r eiddo, ac yn 1934 Prynodd Cyngor Sir Caerfyrddin weddill y neuadd, y tiroedd parc cyfagos, a’r holl adeiladau a oedd wedi’u hadeiladu ar yr ystad drwy gydol y blynyddoedd, a’r holl diroedd a elwid yn ystad Neuadd Middleton, o Banc Barkley am £7,500. Ugain mlynedd ar ôl y tân, chwalwyd y Neuadd.\nTrodd y Cyngor yr adeiladau allan i gyd, gan gynnwys bloc yr hen weision (yr unig elfen o’r plasty na chafodd ei ddinistrio yn y tân), ac adeiladodd ffermdai newydd, gan greu saith fferm cychwyn er mwyn annog pobl ifanc i weithio yn y diwydiant amaethyddol. Un o’r ffermydd hyn oedd Waun las, sydd bellach yn warchodfa natur o fewn yr ardd fotaneg genedlaethol. Daeth y ffermydd hyn yn gymuned lewyrchus hyd at y 1990s.\nYn 1978, daliodd olion yr ystâd a chreiriau Paxton ddiddordeb cerddwyr lleol, un ohonynt oedd modryb arlunydd o Gymru, William Wilkins. Ar ôl gwneud rhywfaint o ymchwil i hanes yr ystâd, fe wnaeth Wilkins, gydag arweiniad Comisiwn y Mileniwm, gais i greu’r ardd fotaneg gyntaf ym Mhrydain yn 200 mlynedd.\nAdeiladwyd y tŷ gwydr mawr i’r De-orllewin o Neuadd ail-leoli Paxton, a chafodd yr ardd ei hagor yn swyddogol gan Dywysog Cymru 24fed Mai 2000.


Dyma pryd mae’r GIG yn talu cyfraniad tuag at eich gofal nyrsio. Efallai y byddwch yn gymwys os ydych mewn cartref gofal ac yn cael gofal gan nyrs neu feddyg cofrestredig.\nA allaf gael Cyfraniad Gofal Nyrsio GIG os mai ond dros dro y rwyf yn aros?\nSut rwyf yn gwneud cais am ofal nyrsio a ariennir gan y GIG?\nMwy o wybodaeth am gyllid y GIG mewn cartrefi gofal a’r Cyfraniad Gofal Nyrsio\nEich Ymddiriedolaeth Iechyd a Gofal Cymdeithasol leol sy’n gyfrifol am dalu’r cyfraniad.\nI ddarganfod mwy, lawrlwythwch y daflen ‘Payments for Nursing Care’ o wefan nidirect\nNid yw’n destun prawf modd ac mae’n cael ei dalu p’un a ydych yn talu am eich gofal cymdeithasol eich hun neu bod eich awdurdod lleol yn gwneud (Health and Social Care Trust yng Ngogledd Iwerddon).\nrydych yn byw mewn cartref gofal a gofrestrwyd i ddarparu gofal nyrsio\nYn gyntaf, mae’ch anghenion gofal yn cael eu hasesu i weld a ydych angen gofal iechyd parhaus y GIG. Mae hyn fel arfer yn digwydd ar ôl i chi adael yr ysbyty\nOs canfyddir nad oes angen gofal iechyd parhaus y GIG arnoch, efallai y cewch eich asesu o hyd fel bod angen gofal nyrsio mewn cartref gofal.\nYn yr achos hwnnw, bydd y GIG (neu Health and Social Care Trust yng Ngogledd Iwerddon) yn talu cyfraniad tuag at eich ffioedd nyrsio.\nMae’n cael ei dalu i’r cartref gofal i’w had-dalu am y gofal nyrsio maent yn ei roi i chi.\nOs ydych yn talu’ch holl ffioedd eich hun, sy’n cynnwys costau nyrsio, bydd y cyfanswm y byddwch yn ei dalu yn cael ei leihau gan swm y cyfraniad gofal nyrsio a ariennir gan y GIG.\nOs mai dim ond rhan o’r costau rydych yn eu talu, gallech fod yn well eich byd o hyd.\nBydd y cyllid yn stopio os ydych yn mynd mewn i’r ysbyty. Mae hyn oherwydd y byddwch yn cael gofal nyrsio am ddim yn yr ysbyty yn ei le. Ond mae’n debygol y bydd rhaid i chi barhau i dalu’r ffi lawn i’r cartref gofal er mwyn cael cadw’ch ystafell yno.\nOs nad oes angen gofal nyrsio arnoch mwyach, gall eich gofal nyrsio a ariennir gan y GIG stopio.\nOs ydych angen gofal nyrsio yn eich cartref eich hun, darperir hwn am ddim gan y gwasanaethau nyrsio cymunedol.\nTrefnir hyn fel arfer trwy eich meddygfa. Os yw’ch anghenion yn gymhleth, bydd yn cael ei ariannu trwy ofal iechyd parhaus y GIG.\nDylai gofal nyrsio a ariennir gan y GIG ddal i gael ei dalu hyd yn oed os mai dros dro yw eich arhosiad yn y cartref gofal.\n£183.92 yr wythnos ar gyfer y gyfradd safonol, a £253.02 yr wythnos ar gyfer y gyfradd uwch. (Mae’r gyfradd uwch dim ond yn berthnasol i bobl a oedd yn cael y gyfradd uwch yn 2007 cyn y cyflwynwyd y gyfradd safonol sengl.)\nCyfraddau gofal nyrsio a ariennir gan y GIG\n£179.97 yr wythnos\n£81 yr wythnos am ofal nyrsio a/neu £180 yr wythnos am ofal personol - hyd at gyfanswm o £261 yr wythnos (cyfraddau 2020-21). Gweler gwefan Age UK Scotland a lawrlwythwch y PDF ‘Care home funding am fwy o wybodaeth.\n£100 yr wythnos (cyfradd 2019/20)\nMae Grŵp Comisiynu Clinigol, Bwrdd Iechyd, neu Health and Social Care Trust eich cartref nyrsio, yn gyfrifol am gost y gofal a ddarperir gan nyrsys cofrestredig.\nOs ydych yn talu am ofal eich hun a byddai’n well gennych i’r Grŵp Comisiynu Clinigol, Bwrdd Iechyd, neu Health and Social Care Trust beidio â chymryd y cyfrifoldeb hwn, bydd eich dymuniad yn cael ei barchu.\nFodd bynnag, yn yr Alban, os ydych yn cael lwfans Gofal Personol, bydd yr hawl i gael Lwfans Gweini neu’r elfen ofal o lwfans Byw i’r Anabl neu Daliad Annibyniaeth Personol, yn dod i ben ar ôl pedair wythnos.\nWedi i chi gael eich asesu, mae’n bosibl y gwelwch eich bod yn gymwys i hawlio cymorth pellach gan y GIG.\nmatresi lleddfu pwysau\nDarllenwch y daflen wybodaeth ‘NHS funding for care and support’ ar wefan FirstStop\nDarllenwch y daflen wybodaeth ‘NHS Continuing Healthcare and NHS-funded nursing care’ ar wefan Age UK


Croeso i Ben-y-bont ar Ogwr | Chwilio am hwyl sy'n addas i deuluoedd pob tywydd? Sir Pen-y-bont ar Ogwr ydych chi wedi ymdrin â hi!\nChwilio am hwyl sy'n addas i deuluoedd ym mhob tywydd? Mae gan Sir Pen-y-bont ar Ogwr ddigon ar eich cyfer chi!\nAntur awyr agored tra bod yr haul yn disgleirio\nArchwilio, arbrofi, adnabod a mwynhau darganfod a dysgu gyda rhaglen addysg Academïau'r Traeth! Wedi'i leoli yng Nghanolfan Chwaraeon Dŵr Rest Bay, mae Academi Beach yn rhoi hwyl i'r teulu cyfan gyda'u casgliad enfawr o weithgareddau ar y traeth ac yn yr awyr agored. Gydag anturiaethau sy'n ystyriol o deuluoedd gan gynnwys 'Dolphin Days', 'Crab Encounters' a'r cyfle i ddarganfod ysglyfaethwyr pwll oer, mae Academi Traeth yn bendant yn haeddu bod ar eich rhestr bwced gwyliau haf!\nGyda dros 113 erw i'w harchwilio, bydd plant wrth eu bodd yn crwydro llwybrau cerdded parc gwledig Bryngarw ac yn beicio'r llwybrau beicio niferus. Mae digon o opsiynau i gadw'r rhai bach yn brysur, boed hynny'n ymuno â sesiwn dipio pwll i ddatgelu creaduriaid tanddwr pwll Bryngarw, braslunio eu cardiau post eu hunain neu chwilio am 'Geidwaid' eiconig a rhyngweithiol Bryngarw.\nMae Gwarchodfa Natur Parc Slip yn cynnig 300 erw hardd o laswelltir, coetir a gwlyptiroedd - i gyd wedi'u hadfer o'r hyn a oedd unwaith yn bwll glo glo brig. Bydd plant wrth eu bodd yn ceisio gweld y bywyd gwyllt gwyllt a bendigedig sy'n galw cartref Parc Slip gan gynnwys y fadfall gribog fawr sydd mewn perygl, llygod cynhaeaf a llawer mwy. Mae llwybr beicio 4km hefyd yn ogystal â 10km o lwybrau cerdded wedi'u cynnal a'u cadw'n dda. Mae'r siop goffi mewn sefyllfa dda i gadw'r teulu'n llawn ac yn barod ar gyfer antur.\nMae Gwarchodfa Natur Genedlaethol Cynffig yn Safle o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig diolch i'w hamrywiaeth eang o fywyd gwyllt, heb sôn am y Fen Orchid - un o blanhigion mwyaf prin Prydain. Mae hwn hefyd yn un o gronfeydd wrth gefn twyni tywod gorau Cymru a bydd plant wrth eu bodd yn cael archwilio'r system twyni. Beth am roi cynnig ar daith gerdded traeth barefoot Academi'r Traeth tra byddwch chi yma. Mae llyn naturiol mwyaf Morgannwg, Pwll Cynffig, yn fan gorau ar gyfer chwilio am adar a phryfed.\nParc Pleser Traeth Coney\nYn edrych dros Sandy Bay, mae gan Barc Difyrion Traeth Coney yr holl atyniadau y byddwch byth am eu cael o ffair glan môr draddodiadol, gydag arcedau, oriel saethu, sioeau ochr, dodgems, y Sizzler Twist a llawer mwy o wefr, reidiau teulu a phlant. Yn ogystal â'r ffair mae toesenni poeth, hufen iâ, pysgod a sglodion, mewn gwirionedd popeth am ddiwrnod allan llawn hwyl.\nGweithgareddau sy'n ystyriol o deuluoedd pob tywydd\nPwy fyddai ddim eisiau treulio eu haf yn neidio ar drampolîn, dringo, tarw rodeo mwyaf Cymru ac uwch-barc anhyatal? Mae yna ardal eang o drampolinau i ddewis ohonynt gan gynnwys waliau onglog, traciau tiwmbl, parkour, parth styntiau, her uchder wal gardio, pêl osgoi a ffa brwydr - sydd i gyd yn golygu nad oes byth eiliad ddiflas ym Mharc Trampolîn Jump Jam. Dewch â'r teulu cyfan am brofiad a fydd yn dod yn ffefryn cadarn i bawb yn gyflym, nid y plant yn unig!\nFferm Hwyl Wiggleys\nYn ddewis gwych i bobl ifanc sy'n caru anifeiliaid, mae Fferm Hwyl Wiggley yn cynnig cyfle i blant fod yn agos at ferlod, geifr, defaid a moch. Mae yna hefyd ardal chwarae antur sy'n addas ar gyfer pob oedran, ardal gemau pêl a cherdded coetir gyda phwll hwyaden. Os bydd y tywydd yn troi, mae'r ardal chwarae enfawr dan do yn cynnwys sleid chwim pedair lôn, sleid tiwb, pontydd rhaff, tŵr cropian, chwarae plant bach, ysguboriau babanod a thrac rasio ceir Didi!\nEisoes yn cael ei ystyried un o brif atyniadau Sir Pen-y-bont ar Ogwr sy'n addas i deuluoedd, mae Parc Gwyliau Bae Trecco wedi cyhoeddi nifer o atyniadau newydd cyffrous ar gyfer 2021 gan gynnwys dôm chwaraeon newydd sbon, cwrs rhaffau uchel, ffau celf a chrefft a llawer mwy. Mae yna hefyd fowlio, pwll dan do a golff bach - sy'n gwneud Bae Trecco yn siop un stop ar gyfer antur pob tywydd. Mae tywod euraid Traeth Bae Trecco hefyd yn daith fer i ffwrdd unwaith y byddwch wedi mwynhau atyniadau niferus Bae Trecco sy'n ystyriol o deuluoedd.\nMae'r amgueddfa hon wedi'i lleoli yn yr Hen Orsaf Heddlu yng nghanol y gymuned. Ar ôl ailagor ei drysau i'r cyhoedd yn ddiweddar iawn, mae Amgueddfa Porthcawl bellach yn gartref i dros 8,000 o eitemau sy'n cynnig cipolwg unigryw ar hanes y dref a'r ardaloedd cyfagos, yn ogystal â dangos i blant sut roedd teuluoedd yn yr ardal yn arfer byw. Mae eitemau arbennig o drychinebau Samtampa a Stalheim a Rheilffordd Porthcawl yn rhan sylweddol o'r casgliad.\nCanolfan Siopa McArthur Glen\nMae McArthur Glen Designer Outlet yn siop un stop ar gyfer antur sy'n addas i deuluoedd yr haf hwn. Pan nad ydych yn crwydro'r 80 a mwy o siopau yn chwilio am y bargeinion diweddaraf, neu'n bwyta yn un o'r bwytai a chaffis niferus, gall plant dreulio amser yn mwynhau'r ardal chwarae. Mae sinema ODEON hyd yn oed lle gallwch dreulio ychydig oriau yn gwylio un o'r datganiadau diweddaraf ar y sgrin fawr.\nParc Sglefrio Ashmore\nAdeiladwyd y parc sglefrio dan do 10,000 troedfedd sgwâr hwn ac mae'n eiddo i sglefrio lleol o Ben-y-bont ar Ogwr, ond mae croeso i sglefrio o bob oed a gallu fynychu sesiynau agored a rhyddhau eu sglefrio mewnol Drwy gydol gwyliau'r ysgol mae sesiynau canol wythnos a phenwythnos i rai dan 10 oed tra bod y cwrs ei hun yn gasgliad o fannau stryd, trosglwyddiadau, rampiau neidio a llawer mwy. Gwyddom i gyd fod diddanu'r bobl ifanc ar wyliau yn cadw'r teulu cyfan yn hapus. Mae digon i'w wneud heb adael Sir Pen-y-bont ar Ogwr. O chwilio am fywyd gwyllt prin a bendigedig yn mannau naturiol a gwarchodfeydd natur Sir Pen-y-bont ar Ogwr i atyniadau cyffrous pob tywydd fel Jump Jam ac Ashmore Skatepark - dyma sut i warantu bod eich gwyliau'n hedfan heibio mewn fflach llawn hwyl!\nBeicio gyda Hyder: Llwybrau Beicio Heb Draffig ym Mhen-y-bont ar Ogwr\nYsbrydoliaeth Pwnc Chwilio am hwyl sy'n addas i deuluoedd ym mhob tywydd? Mae gan Sir Pen-y-bont ar Ogwr ddigon ar eich cyfer chi!


Agenda for Cabinet on Dydd Mawrth, 19eg Ionawr, 2021, 10.00 am\nDydd Mawrth, 19eg Ionawr, 2021 10.00 am\nPwrpas: I dderbyn unrhyw ddatganiad o gysylltiada chynghori’r Aelodau\nyn unol a hynny.\nDatganodd y Cynghorydd Jones gysylltiad personol ag eitem 9 ar y Rhaglen – Partneriaeth Dysgu Oedolion Yn Y Gymuned.\nCofnodion PDF 55 KB\nCadarnhau cofnodion y cyfarfodydd ar 3 Rhagfyr a 15 Rhagfyr 2020.\nMinutes - Cabinet - 15.12.20 , eitem 77. PDF 108 KB\nCafodd cofnodion y cyfarfodydd a gynhaliwyd ar 3 a 15 Rhagfyr eu cyflwyno a'u cadarnhau’n gywir.\nCymeradwyo cofnodion y cyfarfodydd fel cofnodion cywir.\nCyllideb Refeniw Cronfa’r Cyngor 2021/22 PDF 119 KB\nPwrpas: Rhoi diweddariad am y sefyllfa ddiweddaraf i’r Gyllideb Refeniw Cronfa’r Cyngor 2021/22 ar ôl derbyn Setliad Dros Dro Llywodraeth Leol Cymru ym mis Rhagfyr.\nEnc. 1 for Council Fund Revenue Budget 2021/22 , eitem 78. PDF 403 KB\nEnc. 2 for Council Fund Revenue Budget 2021/22 , eitem 78. PDF 116 KB\nEnc. 3 for Council Fund Revenue Budget 2021/22 , eitem 78. PDF 515 KB\nCyflwynodd y Cynghorydd Banks yr adroddiad a oedd yn nodi (1) amcangyfrif agos i'r gyllideb derfynol yn barod i'r Cyngor bennu'r gyllideb flynyddol ym mis Chwefror (2) goblygiadau ariannol Setliad Llywodraeth Leol Dros Dro Cymru (3) y materion sy'n weddill i'w datrys i gyrraedd cyllideb gytbwys ar gyfer argymhelliad i'r Cyngor a (4) yr amserlen pennu cyllideb.\nDywedodd y Prif Weithredwr fod yr adroddiad yn crynhoi'r Setliad Dros Dro a'i oblygiadau i ddilyn y diweddariadau llafar a roddwyd i'r Cabinet a'r holl Aelodau ym mis Rhagfyr. Roedd yr adroddiad yn gam dros dro cyn argymell cyllideb gyfreithiol a chytbwys i'r Cyngor ym mis Chwefror, ac yn nodi'r materion a oedd yn weddill i'w datrys. Byddai unrhyw ddyfarniadau cyflog blynyddol dilynol yn parhau i fod yn risg agored yn ystod y flwyddyn gyda safbwynt y Cyngor ar gyflogau yn parhau'n glir, gan nad oedd darpariaeth benodol o fewn y Setliad Dros Dro ar gyfer dyfarniadau cyflog blynyddol ar gyfer 2021/22, na ellid cael un neu byddai'r baich yn disgyn ar gyflogwyr y sector cyhoeddus.\nRhoddodd y Rheolwr Cyllid Corfforaethol ddiweddariad manwl ar y materion sy'n weddill ar gyfer cau'r gyllideb, fel y nodir yn yr adroddiad, a disgwylir canlyniadau pendant cyn i'r Cabinet (ym mis Chwefror) allu argymell cyllideb gyfreithiol a chytbwys i'r Cyngor. Awgrymodd y Prif Weithredwr y dylid cyflwyno'r adroddiad cyllideb a argymhellir i'r Pwyllgor Trosolwg a Chraffu Adnoddau Corfforaethol ar gyfer eu sylwadau cyn eu cyflwyno i'r Cabinet ym mis Chwefror, gydag unrhyw sylwadau/awgrymiadau'n cael eu gwneud ar lafar i'r Cabinet.\nCefnogodd y Cynghorydd Roberts yr awgrym i gyflwyno'r adroddiad i’r Pwyllgor Trosolwg a Chraffu Adnoddau Corfforaethol cyn y Cabinet. Dywedodd nad oedd Cyhoeddiad Adolygiad o Wariant y DU Canghellor y Trysorlys yn gwneud unrhyw ddarpariaeth ar gyfer dyfarniadau cyflog y sector cyhoeddus ac er y byddai Aelodau'n bersonol yn sicr o gefnogi dyfarniad cyflog blynyddol, nid oedd cyllid i ganiatáu hyn wedi'i ddarparu ac felly ni ellid gweithredu un. Dywedodd y Prif Weithredwr fod yn rhaid i gost dyfarniadau cyflog gael ei hariannu gan y Llywodraeth gyda Chynghorau eraill yn cymryd yr un safbwynt. Ni ellid rhoi cyfrif am botensial dyfarniadau cyflog diweddarach wrth bennu'r gyllideb ac felly roedd hyn yn parhau i fod yn risg agored.\nMewn ymateb i gwestiwn gan y Cynghorydd Bithell, dywedodd y Prif Weithredwr fod y Fforwm Cyllidebau Ysgolion wedi cefnogi safbwynt y Cyngor ar ddyfarniadau cyflog blynyddol gydag Undebau Llafur yn mynegi eu barn ar lefel genedlaethol.\nCanmolodd y Cynghorydd Banks gronfa caledi Llywodraeth Cymru a oedd wedi cynorthwyo'r Cyngor i allu cynnig codiad treth y cyngor o dan 5%. Ailadroddodd y sylwadau a wnaed i ddyfarniadau cyflog blynyddol gael eu hariannu'n llawn ar lefel genedlaethol a gwnaeth yr achos dros gymorth ariannol i gynorthwyo lleoliadau y Tu Allan i'r Sir yn y tymor byr.\nNodi’r cynnydd a wnaed o ran symud tuag at gyfres o argymhellion i'r Cyngor allu pennu cyllideb gyfreithiol a chytbwys ym mis Chwefror.\nCynllun y Cyngor 2021/22 PDF 93 KB\nPwrpas: Cynnig ailosod drafft o Gynllun y Cyngor Rhan 1 cyn ystyriaeth gan y Pwyllgorau Trosolwg a Chraffu.\nEnc. 1 for Council Plan 2021/22 , eitem 79. PDF 136 KB\nCyflwynodd y Cynghorydd Roberts Gynllun y Cyngor ar gyfer 2021/22 a fyddai'n parhau i ystyried adferiad yn ogystal ag amcanion strategol tymor hwy. Adeiladwyd y fframwaith cychwynnol ar gyfer Rhan Un o'r Cynllun o amgylch chwe thema, fel yr amlinellir yn yr adroddiad, ac roedd datganiad strategol yn cyd-fynd â phob thema.\nAmlinellodd y Prif Weithredwr y dull cadarnhaol o gynllunio ac arloesi gan y Cyngor a nododd fod y Cyngor yn parhau i berfformio'n dda yn erbyn targedau a osodwyd. Roedd Cynllun y Cyngor ar gyfer 2021/22 yn ymdrin yn glir â’r holl flaenoriaethau presennol a dywedodd ei bod yn bwysig i swyddogion gael cerrig milltir cadarnhaol i'w cyflawni ar ddiwedd y pandemig. Byddai'r Pwyllgorau Trosolwg a Chraffu yn cael cyfle i fod yn rhan o'r gwaith o ddatblygu'r Cynllun, a chafwyd adborth i ddechrau oddi wrth y Pwyllgor Trosolwg a Chraffu Adnoddau Corfforaethol ynghylch y themâu trawsbynciol ac awgrym y gallai'r Pwyllgor ddymuno arwain ar y thema Tlodi. Yn dilyn y cylch ymgynghori, byddai'r Cynllun yn cael ei gyflwyno i'r Cabinet yn ei ail gam cyn i'r Cyngor Sir ei fabwysiadu ym mis Ebrill/Mai.\nAdroddodd yr Ymgynghorydd Perfformiad Strategol ar y llinynnau gwaith i sicrhau bod amcanion llesiant yn cael eu hymgorffori yn y Cynllun. Roedd gwaith hefyd yn mynd rhagddo ar ran dau o'r Cynllun a fyddai'n cael ei gyflwyno i'r Cabinet ym mis Mawrth/Ebrill.\nCroesawodd y Cynghorydd Thomas y blaenoriaethau fel y'u nodwyd yn y Cynllun a oedd yn glir i'r holl asiantaethau partner eu dilyn. O ran y themâu trawsbynciol, soniodd am y cydweithio cadarnhaol rhwng portffolios gwasanaethau ac awgrymodd y dylid datblygu llwybr clir i nodi pa faes blaenoriaeth fyddai'n cael ei ystyried gan y Pwyllgor Trosolwg a Chraffu yn y dyfodol. Awgrymodd y Prif Weithredwr y byddai'r Cynllun yn cael ei rannu wrth adrodd yn chwarterol i Bwyllgorau Trosolwg a Chraffu, gan gyfeirio'n benodol at y blaenoriaethau sy'n rhan o gylch gorchwyl pob Pwyllgor o fewn yr adroddiad eglurhaol perthnasol.\nMewn ymateb i gwestiwn gan y Cynghorydd Thomas, dywedodd y Prif Weithredwr y byddai Cynllun y Cyngor 2021/22 yn cael ei gyhoeddi pan fyddai wedi’i gwblhau a byddai ymgynghori’n digwydd gyda rhanddeiliaid yn ystod ei ddatblygiad.\nSiaradodd yr Aelodau i gefnogi Cynllun y Cyngor a'r themâu a'r blaenoriaethau ategol a diolchwyd i'r holl swyddogion am gymryd rhan yn y gwaith o baratoi Cynllun y Cyngor.\nBod Rhan Un drafft o Gynllun y Cyngor 2021-22 yn cael ei rhannu â Phwyllgorau Trosolwg a Chraffu er mwyn ymgynghori â hwy.\nYmateb Cyngor Sir y Fflint i Ymgynghoriad Strategaeth Drafnidiaeth Llywodraeth Cymru PDF 124 KB\nPwrpas: I geisio cymeradwyaeth y Cabinet ar gyfer ymateb Cyngor Sir y Fflint i Ymgynghoriad Strategaeth Drafnidiaeth Llywodraeth Cymru.\nAppendix 1 - Flintshire County Council Response to Welsh Government Transport Strategy Consultation , eitem 80. PDF 93 KB\nCyflwynodd y Cynghorydd Thomas drosolwg o gynnwys Strategaeth Drafnidiaeth ddiwygiedig Llywodraeth Cymru ac ymateb arfaethedig y Cyngor i'r broses ymgynghori ffurfiol a ddaeth i ben ar 25 Ionawr 2021.\nRoedd Strategaeth Drafnidiaeth drosfwaol Llywodraeth Cymru yn nodi'r cyfeiriad ar gyfer trafnidiaeth yng Nghymru yn y dyfodol a byddai gweithredu'r Strategaeth ddiwygiedig yn ei gwneud yn ofynnol i bob awdurdod yng Nghymru adolygu eu Cynlluniau Trafnidiaeth Lleol ar y Cyd er mwyn adlewyrchu cyfeiriad dymunol Llywodraeth Cymru ar gyfer trafnidiaeth dros y 5 mlynedd nesaf. Byddai hyn yn ei dro yn cychwyn diwygio Cynllun Trafnidiaeth Integredig (ITP) y Cyngor ei hun, a fyddai'n diffinio dyheadau'r Cyngor ei hun ar gyfer trafnidiaeth dros yr un cyfnod.\nAr ôl adolygu Strategaeth Drafnidiaeth Cymru, roedd yn amlwg bod dull Llywodraeth Cymru o ymdrin â thrafnidiaeth wedi esblygu i flaenoriaethu dulliau trafnidiaeth gwyrddach a mwy cynaliadwy gyda phwyslais ar Deithio Llesol a Thrafnidiaeth Gyhoeddus. Cymeradwywyd y dull hwn yn gryf gan ITP y Cyngor ei hun a oedd yn anelu at ddarparu atebion trafnidiaeth gynaliadwy hirdymor drwy integreiddio pob math o drafnidiaeth yn llwyddiannus.\n(a) Bod Strategaeth Drafnidiaeth ddrafft ddiwygiedig Llywodraeth Cymru ar gyfer Cymru – 'Llwybr Newydd – Strategaeth Drafnidiaeth Cymru' yn cael ei nodi; a\n(b) Bod y Cabinet yn cymeradwyo ymateb y Cyngor i'r broses ymgynghori ffurfiol, gan gynnwys sylwadau’r Pwyllgor Trosolwg a Chraffu'r Amgylchedd o'u cyfarfod ym mis Ionawr.\nCynllun Bysiau Brys Llywodraeth Cymru PDF 112 KB\nPwrpas: Ceisio cymeradwyaeth y Cabinet i gefnogi mecanwaith ariannu amgen Llywodraeth Cymru ar gyfer gwasanaethau bysiau cyhoeddus yng Nghymru.\nAppendix 1 - The Welsh Government Bus Emergency Scheme , eitem 81. PDF 127 KB\nAppendix 2 -The Welsh Government Bus Emergency Scheme , eitem 81. PDF 469 KB\nCyflwynodd y Cynghorydd Thomas yr adroddiad a oedd yn gofyn cymeradwyaeth i ymuno â'r Cynllun Brys ar gyfer y Sector Bysiau 2 (BES2) a fyddai'n cefnogi gweithredwyr drwy gam nesaf y pandemig.\nRoedd sefyllfa Covid-19 wedi effeithio'n ddifrifol ar deithio ar fysiau gyda nifer y teithwyr yn gostwng, tra bod gofynion cadw pellter cymdeithasol a glanhau ychwanegol wedi gosod beichiau a chostau ychwanegol ar weithredwyr. BES2 oedd y cynllun diweddaraf a ddilynodd y ddau flaenorol – BES1 ym mis Gorffennaf a BES1.5 ym mis Awst 2020. Drwy lofnodi'r cytundeb diweddaraf hwn, gallai cynghorau sicrhau cymorth ariannol Llywodraeth Cymru ar gyfer y sector bysiau a chaniatáu i Lywodraeth Cymru sefydlu perthynas ag awdurdodau lleol a oedd yn sicrhau bod y cyllid brys parhaus yn bodloni blaenoriaethau'r awdurdodau hynny ac yn cael ei ddarparu ar eu rhan.\nAdroddodd y Prif Swyddog (Strydwedd a Chludiant) fod Llywodraeth Cymru, gan weithio gyda Thrafnidiaeth Cymru, bellach yn bwriadu ymrwymo i'r cytundeb BES2 tymor hwy hwn gyda gweithredwyr ac Awdurdodau Lleol i ddiogelu gwasanaethau. Dywedodd pe gellid rhoi sicrwydd y gallai llwybrau bysiau craidd barhau i weithredu wrth symud ymlaen, yna byddai cynghorau mewn sefyllfa i ddarparu gwasanaethau lleol i fwydo i mewn i'r gwasanaethau craidd a darparu gwasanaeth rheolaidd, fforddiadwy a dibynadwy i holl drigolion Sir y Fflint.\nCroesawodd y Cynghorydd Bithell yr adroddiad a soniodd fod trafnidiaeth gyhoeddus yn hanfodol er mwyn sicrhau bod trigolion ar draws y Sir yn cadw mewn cysylltiad. Mynegodd bryder ynghylch amserlenni bysiau a'r angen i sicrhau eu bod yn cael eu diweddaru'n rheolaidd. Mewn ymateb, roedd y Cynghorydd Thomas o blaid yr angen i'r holl breswylwyr gael mynediad at yr wybodaeth ddiweddaraf a dywedodd y byddai cytundeb BES2 yn sicrhau bod gwasanaethau'n aros yr un fath am gyfnod hwy, gan leihau'r angen i newid amserlenni bysiau yn rheolaidd.\nAmlinellodd y Cynghorydd Jones bwysigrwydd cadw cymunedau mewn cysylltiad i fynd i'r afael ag unigrwydd ac ynysu a'r effaith y mae hyn yn ei gael ar iechyd meddwl a lles. Cytunodd y Cynghorydd Thomas, gan ddweud y dylid hefyd ystyried cludiant gan fysiau fel gwasanaeth a oedd yn cefnogi lles.\n(a) Bod y Cabinet yn cymeradwyo y dylai'r Cyngor ymrwymo i gytundeb BES 2 (Atodiad 1) fel yr awdurdod arweiniol rhanbarthol, er mwyn sicrhau cymorth ariannol (amodol) Llywodraeth Cymru i'r sector bysiau a chaniatáu i Lywodraeth Cymru sefydlu perthynas â'u hawdurdodau lleol cyfansoddol sy'n sicrhau bod y cyllid brys parhaus yn bodloni blaenoriaethau'r awdurdodau hynny ac yn cael ei ddarparu ar eu rhan; a\n(b) Bod y Cabinet yn gofyn am adroddiad pellach ar gynigion i ddiwygio gwasanaethau bysiau mewn perthynas â rheoli gwasanaethau bysiau yng Nghymru yn y dyfodol.\nMonitro Cyllideb Refeniw 2020/21 (Mis 8) PDF 119 KB\nPwrpas: Mae’r adroddiad misol rheolaidd hwn yn darparu’r wybodaeth ddiweddaraf am fonitro cyllideb refeniw 2020/21 Cronfa’r Cyngor a’r Cyfrif Refeniw Tai. Mae’r sefyllfa yn seiliedig ar incwm a gwariant gwirioneddol fel yr oedd hyd at Fis 8 a rhagamcan ymlaen i ddiwedd y flwyddyn.\nEnc. 1 for Revenue Budget Monitoring 2020/21 (Month 8) , eitem 82. PDF 93 KB\nEnc. 2 for Revenue Budget Monitoring 2020/21 (Month 8) , eitem 82. PDF 162 KB\nEnc. 3 for Revenue Budget Monitoring 2020/21 (Month 8) , eitem 82. PDF 83 KB\nEnc. 4 for Revenue Budget Monitoring 2020/21 (Month 8) , eitem 82. PDF 45 KB\nEnc. 5 for Revenue Budget Monitoring 2020/21 (Month 8) , eitem 82. PDF 77 KB\nCyflwynodd y Cynghorydd Banks yr adroddiad a oedd yn darparu’r wybodaeth fanwl ddiweddaraf am fonitro cyllideb refeniw Cronfa’r Cyngor a’r Cyfrif Refeniw Tai ar gyfer y flwyddyn ariannol, ac yn cyflwyno’r sefyllfa yn seiliedig ar incwm a gwariant gwirioneddol erbyn Mis 8. Roedd yr adroddiad yn rhagdybio beth fyddai sefyllfa'r gyllideb ar ddiwedd y flwyddyn ariannol pe bai popeth yn aros heb ei newid. Roedd hefyd yn ystyried y sefyllfa ddiweddaraf ar gyhoeddiadau Cyllid Grant at Argyfwng Llywodraeth Cymru.\nY sefyllfa a ragwelwyd ar ddiwedd y flwyddyn, heb gamau gweithredu newydd i leihau pwysau o ran costau a/neu wella’r elw trwy gynllunio arbedion effeithlonrwydd a rheoli costau, oedd:\nDiffyg gweithredol o £0.270 miliwn (heb gynnwys effaith y dyfarniad cyflog a fyddai’n cael ei dalu o gronfeydd wrth gefn), a oedd yn newid ffafriol o £0.466 miliwn ers ffigwr y diffyg o £0.196 miliwn a adroddwyd ym mis 7.\nRhagwelwyd y byddai balans y gronfa wrth gefn at raid ar 31 Mawrth 2021 yn £1.685 miliwn.\nRhagwelwyd y byddai gwariant refeniw net yn ystod y flwyddyn £1.590 miliwn yn is na’r gyllideb.\nRhagwelwyd y byddai balans terfynol ar 31 Mawrth o £3.763 miliwn.\nRhoddodd y Rheolwr Cyllid Corfforaethol fanylion am y sefyllfa a ragwelwyd, y sefyllfa a ragwelwyd yn ôl portffolio, newidiadau sylweddol ers mis 7, risgiau agored, risgiau newydd a oedd yn dod i’r amlwg, cyflawni arbedion yn ystod y flwyddyn a chronfeydd wrth gefn a balansau.\nAdroddodd y Prif Weithredwr ar y sefyllfa gadarnhaol diwedd y flwyddyn a ragwelwyd a fyddai'n cael ei chyflawni drwy ddisgyblaeth reoli a gwaith creadigol o fewn gwasanaethau fel digartrefedd er mwyn osgoi beichiau costau.\nMewn ymateb i sylwadau ar leoliadau Gwasanaethau Plant y Tu Allan i'r Sir, dywedodd y Prif Weithredwr fod y Pwyllgor Trosolwg a Chraffu Adnoddau Corfforaethol wedi penderfynu cefnogi ceisio cyllid ychwanegol gan Lywodraeth Cymru. Awgrymwyd bod y Rheolwr Cyllid Corfforaethol yn asesu tueddiadau mewn gorwariant yn y maes hwn ledled Cymru.\n(a) Nodi’r adroddiad cyffredinol a’r swm wrth gefn a ragamcanwyd ar gyfer\nCronfa’r Cyngor ar 31 Mawrth 2021; a\n(b) Nodi'r lefel derfynol o falansau a ragwelwyd ar y Cyfrif Refeniw Tai.\nPartneriaeth Dysgu Cymunedol i Oedolion PDF 107 KB\nPwrpas: Ceisio cymeradwyaeth i fynd ymlaen i ffurfio Partneriaeth Dysgu Cymunedol i Oedolion a fydd yn darparu trosolwg a rheolaeth o Ddysgu Cymunedol i Oedolion (DCO) yn y ddwy sir.\nAppendix 1 - ACL Partnerships, Role and Remit , eitem 83. PDF 87 KB\nCyflwynodd y Cynghorydd Roberts yr adroddiad i roi trosolwg o sut roedd cyllid Dysgu Oedolion yn y Gymuned (ACL) yn newid yn Sir y Fflint a sut roedd y Cyngor yn ceisio sicrhau'r gwerth gorau i oedolion sy'n dysgu o'r cynnydd yn y dyraniad o'r Grant Dysgu Cymunedol (CLG) ar gyfer 2020 ymlaen. Roedd yr adroddiad hefyd yn ceisio cymeradwyaeth i fwrw ymlaen â ffurfio Partneriaeth Dysgu Oedolion yn y Gymuned ar y cyd rhwng Sir y Fflint a Wrecsam a fyddai'n goruchwylio ac yn rheoli Dysgu Oedolion yn y Gymuned ar draws ardal y ddau Gyngor.\nNododd y Prif Swyddog (Addysg ac Ieuenctid) fod Llywodraeth Cymru (LlC) bob blwyddyn yn rhoi cyllid i Gynghorau ar gyfer Dysgu Oedolion yn y Gymuned ar gyfer pobl dros 19 oed. Gyda'r dyraniadau cyllid newydd, rhagwelwyd y byddai cyllid blwyddyn lawn ar gyfer 2021/2022 oddeutu £216,152.\nRoedd y Cyngor yn gweithio gydag Ymddiriedolaeth Gymunedol Glannau Dyfrdwy ar adeiladu Canolfan Gymunedol newydd yn Queensferry a byddai'r cyfleuster newydd yn darparu cyfleusterau cymunedol, dysgu oedolion a chwaraeon y mae mawr eu hangen. Byddai'r Ymddiriedolaeth yn cynorthwyo'r bartneriaeth i gyflawni rhai o'i hamcanion addysgol allweddol.Byddai rhan o'r cyllid yn cael ei ddefnyddio i gomisiynu'r Ymddiriedolaeth i ddatblygu a darparu cyfleoedd dysgu yn y gymuned leol a helpu i fodloni'r cynllun gweithredu y cytunwyd arno gyda Llywodraeth Cymru.\n(a) Bod y cyllid Dysgu Oedolion yn y Gymuned yn Sir y Fflint a'r dyraniad cyllid uwch drwy'r Grant Dysgu Cymunedol gan Lywodraeth Cymru yn cael ei gydnabod; a\n(b) Bod y gwaith datblygu gyda Phartneriaeth Dysgu Oedolion Wrecsam yn cael ei nodi a bod cymeradwyaeth yn cael ei rhoi i Sir y Fflint fwrw ymlaen â ffurfio Partneriaeth Dysgu Oedolion yn y Gymuned ar y cyd rhwng Sir y Fflint a Wrecsam.\nYMARFER PWERAU DIRPRWEDIG PDF 209 KB\nFfioedd Archebu Caeau Pêl-droed Tymhorau 2019/20 a 2020/21\nBydd angen adolygu'r ffioedd a'r taliadau a godir am ddefnyddio caeau Pêl-droed ar safleoedd hygyrch i'r cyhoedd ledled Sir y Fflint yng ngoleuni'r cyfyngiad a osodir ar Glybiau Pêl-droed oherwydd yr ymateb i bandemig byd-eang Covid-19. Mae'r cyfyngiadau hyn wedi gwahardd Clybiau rhag hyfforddi neu chwarae ers mis Mawrth 2020, a fydd yn golygu y byddai eu gallu i ddefnyddio cyfleusterau a chynhyrchu incwm i dalu ffioedd o'r fath yn gyfyngedig iawn.\nCesglir ffioedd fel arfer ym mis Awst bob blwyddyn cyn dechrau pob tymor, ond oherwydd y cyfyngiadau sydd mewn grym ar hyn o bryd, ac ymholiadau gan y clybiau am y diffyg defnydd yn ystod cyfyngiadau, derbyniwyd archebion ond ni chyflwynwyd anfonebau nes bod mwy o wybodaeth ar gael am sut roedd Cymdeithas Bêl-droed Cymru (WFA) yn mynd i gynghori ar symud pêl-droed ar lawr gwlad yn ei flaen. Ailddechreuodd gemau Cwpan Iau ar 28 Tachwedd 2020. Mae dwy ystyriaeth ar gyfer Sir y Fflint:\n1 Darparu ad-daliad i glybiau am y cyfnod o beidio cael defnyddio ar ddiwedd tymor 2019/20\n2 Lleihau'r tâl ar gyfer tymor 2020/21 er mwyn ystyried y cyfnod argaeledd byrrach.\nFfioedd a Thaliadau Gwaith Stryd ar gyfer 2020/21\nMae ffioedd a thaliadau a godir ar gyfer trwyddedau a cheisiadau amrywiol o fewn Gwaith Stryd wedi eu hadolygu ac mae’r taliadau arfaethedig ar gyfer 2021/22 wedi’u nodi yn y tabl isod:\nBydd yr holl daliadau newydd yn dod i rym ar 1 Ebrill 2021.\nFfi Ddiwygiedig o 01.04.2021\nTrwydded Adran 50\nCau Ffordd Oherwydd Argyfwng\nDiffodd goleuadau traffig\n£132 (diwrnod gwaith) a\n£197 (y tu allan i oriau gwaith)\n£134 (diwrnod gwaith) a\n£200 (y tu allan i oriau gwaith)\nCau safle bws\nCyflwyno Taliadau Debyd Uniongyrchol Wythnosol ar gyfer Ardrethi Busnes ac Opsiwn Debyd Uniongyrchol bob Pedair Wythnos ar gyfer Talwyr Treth y Cyngor\nAr hyn o bryd mae'r Cyngor yn darparu opsiynau hyblyg i aelwydydd dalu eu bil Treth y Cyngor drwy daliad wythnosol, misol, hanner blwyddyn neu fel taliad untro. Bydd hynny'n cael ei ymestyn i ganiatáu taliad 4 wythnos hefyd drwy ddebyd uniongyrchol.\nMae'r Cyngor hefyd yn rhoi'r dewis i fusnesau dalu eu bil Ardrethi Busnes naill ai'n fisol, bob hanner blwyddyn neu fel taliad untro. Caiff hynny ei ymestyn i ganiatáu i fusnesau dalu’n wythnosol neu trwy ddebyd uniongyrchol. Mae'r newidiadau hyn mewn ymateb i adborth cwsmeriaid.\nCwt Sgowtiaid Mynydd Isa, Rhodfa'r Wyddfa, Bryn Y Baal, Ger yr Wyddgrug\nTrosglwyddo Cwt Sgowtiaid Mynydd Isa a thir, Rhodfa'r Wyddfa, Bryn y Baal, Ger yr Wyddgrug.\nLlywodraethwyr ysgol a benodir gan awdurdodau lleol ... view the full Cofnodion text for item 84.\nPrynu Cartrefi Gwag\nView the reasons why eitem 85. is restricted\nCefndir eitem 85.\nY penderfyniad ar gyfer eitem 85.\nPwrpas: Ceisio cymeradwyaeth brys i brynu hyd at 10 uned o lety i fod yn rhan o Stoc Tai Cymdeithasol y Cyngor, a’u reoli fel ‘llety dros dro’ gan y Tîm Digartrefedd.\nCyflwynodd y Cynghorydd Hughes yr adroddiad a oedd yn gofyn am gymeradwyaeth i ddatblygu'r gwaith o brynu ac adnewyddu eiddo gwag i gefnogi Cynllun Digartrefedd Cam 2 drwy ddod ag anheddau gwag yn ôl i ddefnydd a chynyddu'r cyflenwad o dai ar gyfer y 'garfan covid i'r digartref'.\nSicrhawyd grant Llywodraeth Cymru ar gyfer gweithgarwch refeniw a chyfalaf i gefnogi'r gwaith o gyflawni Cynllun Digartrefedd Cam 2 Sir y Fflint ac roedd y grant ar gyfer cynyddu capasiti a gwella safonau portffolio llety dros dro Sir y Fflint.\nMewn ymateb i gwestiynau a godwyd, amlinellodd y Prif Weithredwr yr arbedion cost o ddefnyddio llety dros dro ac felly roedd prynu'r eiddo yn werth da fel rhan o'r prosiect buddsoddi i arbed.\n(a) Bod y Cabinet yn cymeradwyo prynu'r eiddo fel y nodir yn yr adroddiad; a\n(b) Bod y Cabinet yn darparu awdurdod dirprwyedig i'r Prif Swyddog (Tai ac Asedau) mewn ymgynghoriad â'r Aelod Cabinet dros Dai i brynu eiddo gwag pellach drwy gyllid Digartrefedd Cam 2 a ddyfarnwyd i'r Cyngor gan Lywodraeth Cymru pan gaiff ei nodi.\nAura – Adnewyddu Contract Gwasanaeth\nView the reasons why eitem 86. is restricted\nCefndir eitem 86.\nY penderfyniad ar gyfer eitem 86.\nPwrpas: Ceisio estyniad i’r contract gwasanaeth gydag Aura ar gyfer darparu Gwasanaethau Hamdden, Llyfrgelloedd a Diwylliant.\nCyflwynodd y Cynghorydd Roberts yr adroddiad a oedd yn gofyn am ymestyn y contract gwasanaeth rhwng y Cyngor ac Aura am ddwy flynedd arall drwy gytundeb ar y cyd. Argymhellwyd hefyd y dylai'r Cabinet ganiatáu i'r Prif Weithredwr wneud amrywiadau i delerau'r cytundeb presennol a lefel y taliad contract gwasanaeth, mewn ymgynghoriad â'r Aelod Cabinet dros Addysg, o fewn y meysydd a nodir yn yr adroddiad; a Nodwyd y byddai'n rhaid i unrhyw amrywiadau fod yn fforddiadwy ac o fewn goddefiannau Cyllideb Refeniw Cronfa'r Cyngor 2020/21.\nAdroddodd y Prif Weithredwr fod Aura wedi llwyddo i raddau helaeth i gyflawni nodau ac amcanion y contract gwasanaeth a bod ei gynllun busnes wedi aeddfedu fel sefydliad o dan fodel rheoli annibynnol. Mwynhaodd y Cyngor berthynas agos a chefnogol o'i gilydd ag Aura o dan gytundeb partneriaeth sefydledig gyda phrotocolau ar gyfer cydweithio a gwneud penderfyniadau. Roedd yn hanfodol bod y Cyngor yn chwarae ei ran i sicrhau bod Aura yn cael ei ariannu'n briodol er mwyn iddo barhau i fod yn sefydliad cynaliadwy a chystadleuol wrth iddo ddod allan o sefyllfa'r pandemig.\n(a) Bod y Cabinet yn cytuno i roi estyniad pellach a therfynol i’r cytundeb gwasanaeth gydag Aura hyd at 31 Mawrth 2024; a\n(b) Bod y Prif Weithredwr yn cael awdurdod i wneud amrywiadau i delerau'r cytundeb presennol a lefel y taliad gwasanaeth fel y nodir yn yr adroddiad, mewn ymgynghoriad ag Aelod y Cabinet dros Addysg ac Ieuenctid.\nRhaglen Cynnig Gofal Plant\nView the reasons why eitem 87. is restricted\nCefndir eitem 87.\nY penderfyniad ar gyfer eitem 87.\nPwrpas: Ceisio cymeradwyaeth i lunio contract ar gyfer cam adeiladu rhaglen y Cynnig Gofal Plant.\nCyflwynodd y Prif Swyddog (Addysg ac Ieuenctid) yr adroddiad a oedd yn gofyn am gymeradwyaeth i ymrwymo i gontract ar gyfer cam adeiladu'r Rhaglen Cynnig Gofal Plant.\nDarparwyd cynnig masnachol ar gyfer y rhaglen a oedd yn cynnig sicrwydd cost. Profwyd goblygiadau refeniw drwy gyflwyno achos busnes ysgol a dim ond y prosiectau a oedd wedi dangos eu bod yn hyfyw ac yn gynaliadwy oedd wedi'u dewis i fwrw ymlaen â nhw.\nRoedd y dyraniad cyllid i'r prosiect arfaethedig yn Ysgol Brynford wedi cynyddu. Nid oedd yn bosibl defnyddio balansau o ffrydiau ariannu eraill ac nid oedd yn ymarferol lleihau cwmpas y prosiect a gofynnwyd i'r Cabinet awdurdodi'r diffyg o £50k o brif gronfa’r Cyngor.\n(a) Bod y Cabinet yn cymeradwyo ymrwymo i gontract ar gyfer cam adeiladu'r Rhaglen Cynnig Gofal Plant; a\n(b) Bod y Cabinet yn cymeradwyo bod y diffyg o £50k ar y prosiect arfaethedig yn Ysgol Brynford yn cael ei ariannu o brif gronfa’r Cyngor.\nCaffael a datblygu darpariaeth Gofal Preswyl Mewnol i Blant\nView the reasons why eitem 88. is restricted\nCefndir eitem 88.\nY penderfyniad ar gyfer eitem 88.\nPwrpas: Cefnogi prynu tri eiddo yn Yr Wyddgrug er mwyn gallu datblygu Cartref Gofal Preswyl i Blant.\nCyflwynodd y Cynghorydd Jones yr adroddiad a oedd yn gofyn am gefnogaeth i brynu tri eiddo er mwyn gallu datblygu Cartref Gofal Preswyl i Blant. Roedd gr?p llywio iechyd a gofal cymdeithasol integredig rhwng Sir y Fflint, y bwrdd iechyd lleol a Wrecsam wedi datblygu cynigion ar gyfer dull trawsnewidiol o sefydlu darpariaeth plant preswyl leol.\nGallai'r safle a nodwyd ddarparu amrywiaeth o wasanaethau cymorth ac elwa o fod yn agos at amwynderau a gwasanaethau lleol. Mae gan yr holl eiddo briodoldebau cartrefol a byddent yn cael eu hystyried yn amgylchedd cartref ar gyfer plant a phobl ifanc mwyaf agored i niwed y Cyngor. Y bwriad oedd sefydlu darpariaeth asesu a chefnogi preswyl tymor byr i gynnal asesiadau dwys a gwaith ymyrraeth therapiwtig i gefnogi teuluoedd neu gomisiynu lleoliadau maethu/preswyl lleol tymor hwy.\nSiaradodd yr Aelodau o blaid yr adroddiad a rhoddwyd sylwadau ar y cynigion arloesol.\nBod y Cabinet yn cefnogi prynu tri eiddo, fel yr amlinellir yn yr adroddiad, i alluogi datblygu Cartrefi Gofal Preswyl i Blant.


Diogelu ein hadnoddau naturiol - sut y mae’r rhai sy’n gyfrifol yn penderfynu? – Newyddion a Digwyddiadau, Prifysgol Bangor\nDiogelu ein hadnoddau naturiol - sut y mae’r rhai sy’n gyfrifol yn penderfynu?\nRhaeadr pwerus yn disgyn drwy goedwig yn AffricaMae gweithgareddau dynol yn fygythiad cynyddol i’r elfennau hynny yr ydym yn dibynnu arnynt am ein goroesiad, o ddŵr glân o goedwigoedd, at sicrhau goroesiad y pryfaid sy’n peillio ein cnydau.\nMae gwyddonwyr yn galw’r agweddau naturiol yr ydym yn ddibynnol arnynt yn ‘wasanaethau’r ecosystem’ am mae nifer gynyddol o lywodraethau yn symud eu polisïau amgylcheddol i gymryd y gwasanaethau ecosystem hanfodol hyn i ystyriaeth.\nMae gwyddonwyr yn rhuthro i greu modelau sydd yn medru rhagweld argaeledd y gwasanaethau hyn, sydd weithiau’n bethau mor elfennol â dŵr, neu dir ar gyfer pori anifeiliaid neu dyfu cnydau, a’r galw amdanynt.\nBellach mae nifer o fodelau o’r math- ond mae rhaid eu dilysu- eu cymharu yn erbyn y gwir, fel bod y rhai sydd yn gwneud y penderfyniadau yn gwybod pa rai fyddai mwyaf addas at eu hanghenion.\nMae ymchwil sydd wedi ei gyhoeddi yn Ecosystems wedi datgelu po fwyaf cymhleth y mpde;, y mwyaf cywir ydyw, ac felly yn darparu’r sail gwybodaeth gorau ar gyfer cynllunio.\nFel yr esbonia prif awdur ymchwil, Dr Simon Willcock o Ysgol Gwyddorau Naturiol, Prifysgol Bangor:\n“Rydym wedi dangos ar y cyfan, bod modelau cymhleth yn fwy cywir. Felly, os yw’r rhai sydd yn gwneud penderfyniadau eisio’r llun orau, yna dylent ddefnyddio’r model mwyaf cymhleth sydd ar gael iddynt. Rydym hefyd yn dangos bod ein dealltwriaeth o’r prosesau cymdeithasol sydd ynghlwm wrth ddefnyddio natur hefyd yn wan, ond mae’r prosesau hyn o bwys mawr yn Affrica ac felly angen astudiaeth bellach.”\nMeddai’r Athro Felix Eigenbrod, cydawdur ac arweinydd y project ym Mhrifysgol Southampton:\n“Mae ein gwaith efo perthnasedd penodol ar gyfer lleoliadau lle mae ond ychydig ddata’n bodoli, fel Affrica Is na’r Sahara.”\nCyflawnwyd y gwaith gan Brifysgol Bangor, Prifysgol Southampton a Chanolfan Ecoleg a Hydroleg, gyda chyd- weithwyr ledled Ewrop ac Affrica, gyda chyllid gan Raglen Gwasanaethau Ecosystemau er Lleddfu Tlodi llywodraeth y DU (<https://www.espa.ac.uk/>).\nDyddiad cyhoeddi: 24 Ebrill 2019


Ryseitiau Haf Ryseitiau Ffrwythau a Llysieuon Cynnyrch Haf\nYchydig iawn o bethau sy'n ein hatgoffa mwy o haf na'r blas melys, blasus, blasus o watermelon ffres. Y dyddiau hyn, rydyn ni'n ein hunain yn rhoi watermelon mewn saladau, gan ei gymysgu'n farinadau barbeciw, ei droi'n ficlau, ei yfed mewn coctel, gan fwynhau ei melysrwydd mewn pwdinau, a hyd yn oed ffrio'n ddwfn (Ydw, mewn gwirionedd!). Rydyn ni wedi rowndio'r ryseitiau haf mwyaf creadigol sy'n hawdd eu gwneud ac yn eich galluogi i arlliwi'r rhan fwyaf o'r ffrwythau blasus, blasus hwn, gan gynnwys ffyrdd o baratoi'r rhwyn a'r hadau. Gwnewch ddefnydd o'r watermelon ar ei orau gorau gyda'r ryseitiau syml a syndod hyn.\nBrand X Lluniau\nMae Watermelon gazpacho (neu gawl oer ) yn ffordd gyflym a hawdd i fwynhau blas ffres o ffrwythau. Mae'r rysáit syml, heb goginio hwn yn berffaith ar gyfer prydau amser haf pan nad ydych am gynhesu'r gegin.\nSalad Watermelon, Basil a Mozzarella gyda Syrup Balsamig\nMae'r salad hyfryd hwn yn hawdd i'w gasglu ar y funud olaf ac yn gwneud blasus parti gwych neu salad cychwynnol. Mae basil ffres yn ychwanegu ysgogrwydd llysieuol at y pryd ysgafn hwn, tra bod surop balsamaidd melys yn dod â blasau gorau'r watermelon a'r mozzarella ffres.\nWatermelon, Caws Feta a Salad Mintiau Ffres\nPariau gwych, crisp, melys melys yn hyfryd gyda mintys ffres a chaws feta tangy yn y salad haf adfywiol hwn. Mae'r rysáit hon yn cynnig awgrymiadau ar gyfer addasu'r salad parti perffaith neu ddysgl blasus sy'n addas i'ch blasau personol.\nWatermelon, Prosciutto a Salad Feta gyda Mêl\nMae Prosciutto yn ychwanegu blas blasus a blasus iawn i'r salad haf adfywiol hwn gyda watermelon. Wedi'i gwblhau gyda vinaigrette mêl hawdd ei wneud, hadau sesame wedi'u tostio a mintys ffres, mae'r pryd blasus hwn yn gwneud salad ochr wych neu hyd yn oed cinio ysgafn drosto'i hun.\nPopsicles Iach Watermelon\nMae watermelon melys a sudd yn freuddwyd o gariad popsicle yn wir. Mae popiau iâ gwych, meliniaid melysig yn rhwydd iawn i'w gwneud a'u mwynhau. Bydd angen trai pop iâ arnoch i wneud y haf hwn yn cael ei rewi gartref.\nOes, gallwch chi watermelon dwfn! Dyma rysáit flasus a blasus a fydd yn eich gwneud yn edrych ar watermelon ffres a sudd mewn ffordd newydd. Mae Watermelon yn cael ei droi i mewn i fagwr ysgafn , siwgr powdr wedi'i frio ac wedi'i brigio am fyrbryd hapus blasus, cynnes a chrisp.\nHadau Watermelon Roast\nBeth allwch chi ei wneud gyda'r hadau watermelon pesky hynny? Mae hadau watermelon rhostus, isel mewn calorïau a maetholion trwchus, yn y bwyd byrbryd perffaith ac yn gallu cymryd lle dewisiadau byrbryd afiach eraill yn hawdd. Rhowch gynnig arnynt fel byrbryd taith ar y ffordd yn lle hadau blodau'r haul neu gnau daear.\nSaws Barbeciw Sweet and Tangy Watermelon\nMae'r saws barbeciw hon heb fod yn barod, yn hawdd yn gwneud marinâd gwych ar gyfer cyw iâr, porc, pysgod, pysgod cregyn neu lysiau wedi'u rhostio yr haf hwn. Watermelon a siwgr brown yw'r blasau ffres a melys sy'n cydbwyso'n berffaith y tang halen o finegr balsamig, saws soi a mwstard Dijon.\nRysáit Watermelon Hawdd Grilled\nNi all coginio haf fod yn haws na'r rysáit watermelon hynod gyflym ond blasus sydd wedi'i grilio. Mae gan watermelon grilled ansawdd ysmygu, melys sy'n berffaith berffaith o flasau gorau'r haf. Bwyta'n syth o'r gril , ei ychwanegu at eich saladau haf, neu ei fwydo â mêl i wasanaethu ar gyfer pwdin.\nMae'r rysáit clasurol hon ar gyfer picls rwdio watermelon yn un o'r pethau gorau y gallwch chi eu gwneud gyda watermelon a ffordd wych o ddefnyddio'r ffrwythau cyfan. Mae piclau Watermelon yn gosb wych i ychwanegu at brydau sawrus, neu eu hychwanegu at eich saladau tiwna, cyw iâr a berdys yr haf hwn.\nDyma rysáit pwdin ysgafn, oer ac adfywiol sy'n berffaith i bob plaid haf, o goginio'r iard gefn i giniawau mwy ffurfiol. Bydd angen gwneuthurwr hufen iâ arnoch i greu'r driniaeth eicon hawdd, cain hwn.\nBasged Parti Watermelon wedi'i Llenwi â Salad Ffrwythau\nGwnewch watermelon i fod yn addurn neu barti hwyl ar gyfer eich bwrdd bwffe yr haf hwn. Sicrhewch fod plant yn cael eu cynnwys trwy eu gadael i'ch helpu i greu calonnau addurniadol, byddwch chi'n troi i mewn i law ar gyfer y fasged.\nMae cribau watermelon wedi'u torri'n cael eu melysu a'u coginio gyda sbeisys, rhesins, ac yn y pecyn crib dwbl blasus hwn. Dewiswch eich gwesteion gyda phedr watermelon yn eich barbeciw haf a'ch partïon bwffe.\nDyma ddiod oer, adfywiol, wedi'i ysbrydoli gan y De, y gallwch chi ymfalchïo'n falch â theulu a ffrindiau yr haf hwn. Wedi'ch cario â ffrwythau, wedi'i addurno â pherlysiau a chwythu blas, byddwch chi'n mynd trwy biccyn mewn unrhyw bryd.\nSmoothie Ffrwythau Watermelon\nMae smoothies watermelon wedi'i rewi yn ddewis perffaith i wasanaethu plant yr haf hwn ac yn ddewis arall gwych i'r llaeth draddodiadol. Bydd oedolion hefyd yn mwynhau'r diod smoothie melys, cyfoethog a hufennog hwn sy'n cyfuno watermelon wedi'i rewi gyda llaeth, iogwrt a syrup maple.\nDyma ffordd adfywiol, tyfu i fwynhau watermelon melys ffres. Mae sudd Watermelon yn cyfuno â fodca , syrup syml a sudd calch yn y coctel martini blasus hwn sy'n gyflym ac yn hawdd i'w baratoi pan fydd gwesteion annisgwyl yn cyrraedd.\nPe baech chi'n cyfuno pob un o'ch hoff flasau haf i mewn i un diod, efallai y byddwch chi'n dod o hyd i'r rysáit Mojito ysgubol hon. Mae'r Mojito clasurol, coctel siam a mintys wedi'i drawsnewid ar gyfer yr haf gyda watermelon ffres a llaeth cnau coco hufennog. Mwynhewch y pwll hwn o fri ffrwythau wedi'i rewi neu ar eich digwyddiad tywydd cynnes nesaf.\nCosmos, unrhyw un? Mae'r Cosmopolitan, sy'n cael ei boblogi yn y gyfres daro Rhyw yn y Ddinas , yn cael gweddnewidiad haf yn y diod hyfryd hwn sy'n profi nad oes angen i chi fod yn bartender i wasanaethu coctel ffansi o'ch cegin gartref.\nMae margaritas â blas ffrwythau yn coctel plaid haf clasurol. Mae'r diodydd watermelon hyn wedi'u rhewi yn rhoi troelli melys ar y margarita traddodiadol sydd i'w groesawu yn eich holl bartïon awyr agored yr haf hwn, o gasgliadau thema-mecsig i goginio munud olaf gyda'r cymdogion.\nSut i Wneud Kerm Watermelon\nYn chwilio am ffordd hwyliog ac unigryw i wasanaethu diodydd mewn partïon awyr agored yr haf hwn? Cynhaliwch ddiod gwych gwych mewn gardd DIY sy'n berffaith i'ch plaid patio nesaf.\nLlysiau Haf Mawr


BYWYD BEICIO CAERDYDD 2017: CAERDYDD AM WELD MWY O FEICIO!\nMae pobl yng Nghaerdydd am weld mwy o lonydd beicio ar wahân – hyd yn oed os yw’n golygu llai o le i geir, yn ôl adroddiad Bywyd Beicio Caerdydd 2017.\nCaiff yr adroddiad ar seilwaith, arferion teithio, bodlonrwydd ac effaith beicio ei gyhoeddi gan yr elusen cerdded a beicio flaengar Sustrans Cymru, mewn partneriaeth â Chyngor Caerdydd, bob dwy flynedd. Daw’r wybodaeth o ddata lleol, gwaith modelu ac arolwg ICM annibynnol sy’n defnyddio sampl cynrychioliadol o breswylwyr dros 16+.\nY prif ganfyddiadau yw:\n· 79% yn cefnogi adeiladu mwy o lonydd beicio ymyl y ffordd wedi eu diogelu, hyd yn oed pan y gallai hyn olygu llai o le i draffig arall.\n· Mae beiciau yn tynnu 11,008 o geir oddi ar ffyrdd Caerdydd bob dydd, sydd gyfystyr â chiw traffig 33 milltir o hyd, sydd gyfystyr â saith gwaith hyd Heol Casnewydd yng Nghaerdydd.\n· Mae bron i dri chwarter (71%) o bobl o’r farn y byddai Caerdydd yn lle gwell i fyw a gweithio pe byddai mwy o bobl yn beicio.\n· Dim ond traean (34%) sy’n teimlo ei bod hi’n ddinas ddiogel i feicio ynddi.\n· Byddai 79% o bobl yn dymuno gweld mwy yn cael ei wario ar feicio.\nMae Sustrans Cymru wedi rhybuddio y gellid peryglu llewyrch Caerdydd yn y dyfodol gyda chynnydd mewn tagfeydd ac yn croesawu targed Caerdydd o weld 50% o bob taith yn cael eu gwneud un ai trwy gerdded, beicio a thrafnidiaeth gyhoeddus erbyn 2021.\nWrth roi sylwadau ar ganfyddiadau’r adroddiad, dywedodd Cyfarwyddwr Cenedlaethol Sustrans Cymru, Steve Brooks: “Mae Caerdydd mewn perygl o ddioddef oherwydd ei llwyddiant ei hun. Fel y brifddinas sy’n tyfu gyflymaf yn Ewrop, mae mwy o bobl yn dewis y ddinas i fyw, gweithio a mwynhau eu hamdden ynddi. Daw’r llwyddiant hwn â’i heriau ei hun ac mae nawr yn hanfodol ein bod yn rheoli tagfeydd yn effeithiol er mwyn sicrhau fod y ddinas yn parhau i lewyrchu ac yn lle da i fyw ynddo.\n“Mae Bywyd Beicio Caerdydd yn dangos bod y rhan fwyaf o bobl sy’n byw yn y ddinas o’r farn bod beicio yn beth da ac yn llawer mwy cefnogol o benderfyniadau dewr ac uchelgeisiol nag y mae'r rhai sy’n penderfynu yn aml yn ei gredu. Maen nhw am weld gofod wedi ei neilltuo i bobl ar feics hyd yn oed pan olyga hyn fynd â gofod oddi ar geir.\n“Mae dinasoedd mawrion nawr yn dechrau deffro i’r ffaith fod angen i ni ddylunio ar gyfer pobl, nid ar gyfer cerbydau modur a bod buddsoddi mewn beicio a cherdded yn allweddol i gadw dinasoedd i symud, ac i wella iechyd a hyfywedd economaidd.”\nDywedodd Arweinydd Cyngor Caerdydd, y Cynghorydd Huw Thomas: “Mae twf Caerdydd wedi rhoi i ni gyfle hanesyddol i wneud y gorau o’n potensial a dod yn brifddinas gwirioneddol ar lwyfan byd, lle caiff manteision twf eu teimlo gan ein holl ddinasyddion, ein rhanbarth a’n cenedl, ond daw’r cyfle â heriau hefyd.\n“Er y 12 miliwn o deithiau a wneir ar gefn beic yng Nghaerdydd eleni, teithiau mewn ceir preifat sy’n tra-arglwyddiaethu ar ein system drafnidiaeth – os yw twf ein dinas i fod yn gynaliadwy, mae’n rhaid i ni newid y modd y byddwn yn symud o gwmpas. Rydym yn benderfynol o flaenoriaethu dulliau cynaliadwy o deithio ac mae’r adroddiad hwn yn dangos yn glir fod mwyafrif preswylwyr Caerdydd yn cefnogi’r ymagwedd hon”.\nDywedodd y Cynghorydd Caro Wild, yr Aelod Cabinet dros Gynllunio Strategol a Thrafnidiaeth: “Sicrhau trefn gywir ar ein system drafnidiaeth yw un o flaenoriaethau pennaf y Weinyddiaeth hon. Yn ogystal â lleihau tagfeydd, mae mwy o bobl ar gefn beics yn golygu llai o allyriadau carbon, gwell ansawdd i'r awyr, iechyd gwell i drigolion a chwistrelliad i economi'r ddinas - yn syml mae teithio actif yn gwneud synnwyr.\n“Mae ein strategaeth feicio ddrafft a gyhoeddwyd yn ddiweddar eisoes wedi gosod ger bron res o fesurau er mwyn helpu i annog y 26% o bobl fyddai’n dymuno dechrau mynd ar gefn beic i fynd ar y daith gyntaf honno – mae’r cynlluniau yma’n cynnwys rhoi uwch briffyrdd beicio ar wahân ar waith yn raddol, cynllun posib i logi beiciau ar y stryd, ac uwchraddio llwybrau ar draws y ddinas fel y nodwyd yn ein Map Rhwydwaith Integredig.\n“Rydym am wneud Caerdydd yn ddinas feicio o safon byd – mae llawer i’w wneud er mwyn gwireddu hynny a gwyddom na allwn ei wneud ar ein pennau ein hunain, felly dyna pam ein bod yn annog ac yn croesawu cefnogaeth weithredol ein partneriaid wrth i ni weithio i wneud Caerdydd yn ddinas feicio o safon byd gwirioneddol."