Prosiect Ddoe a Heddiw Talacre\nMae hanes ar fin dod yn fyw yn Nhalacre!\nMae Gwasanaeth Cefn Gwlad Sir y Fflint wedi derbyn nawdd i ddathlu’r newidiadau yn y pentref, o hyfforddiant y Spitfire yn yr Ail Ryfel Byd i ardal gwyliau heddiw, a phopeth rhwng hynny.\nMae "Talacre Now and Then" wedi derbyn grant Cronfa Dreftadaeth y Loteri o £30,100. Ychwanegwyd grant o £15,400 o Gronfa Cyfamod y Lluoedd Arfog i ganolbwyntio ar elfennau Ail Ryfel Byd y prosiect. Yn ychwanegol at hynny, mae elfennau addysgol y prosiect yn cael eu cefnogi gan grant o £2,000 gan brosiect Dysgu yn yr Awyr Agored Cymru.\nCaiff y prosiect ei gynnal drwy gydol 2019 a bydd yn dathlu’r lle arbennig mae Talacre yn ei gadw yng nghalonnau gymaint o bobl ar draws Gogledd Cymru ac ardal Gogledd-orllewin Lloegr, ac yn edrych ar sut y mae wedi newid o atgofion pobl heddiw.\nBydd y cyfryngau digidol a thraddodiadol yn helpu pobl leol, ymwelwyr a phlant ysgol i ddychmygu sut roedd yn edrych a sut beth oedd byw yn ystod yr Ail Ryfel Byd, yn ogystal â’r degawdau a ddilynodd, pan newidiodd i fod yn gyrchfan gwyliau.\nMae Talacre’n parhau i fod yn gyrchfan gwyliau poblogaidd heddiw, ac mae’n ardal bwysig ar gyfer byd natur ar raddfa rhyngwladol.\nRoedd Talacre yn lle hollol wahanol yn ystod yr Ail Ryfel Byd, gyda nifer o faciwîs yn dianc rhag bomiau Lerpwl i aros mewn cytiau syml a adeiladwyd yn y twyni. Gwelwyd a chlywyd y rhyfel o’r awyr uwch eu pennau, gydag ymladd a golygfeydd o fomiau yn disgyn ar Lerpwl dros y dwr. Roedd y twyni ac ardaloedd y traeth yn cael eu defnyddio am hyfforddiant Spitfire, ac mae gweddillion caerau tanddaearol a rhesi o byst llarwydd, wedi’u gosod yn wreiddiol i atal ymosodiad gan yr elyn, i’w gweld hyd heddiw.\nO ganlyniad i’r ymarfer targed a’r ymladd uwchben, roedd y traethau’n llawn bwledi a chetris. Mae cenedlaethau o bobl ifanc wedi casglu’r rhain ac maent yno i’w gweld o hyd.\nRoedd sawl un a ddaeth yma yn ystod y Rhyfel yn penderfynu aros yn yr ardal yn hytrach na dychwelyd i weddillion Lerpwl, felly mae cymysgedd ddiwylliannol ddiddorol o Gymru a Lloegr. Ar ôl y Rhyfel, daeth yr ardal yn gyrchfan poblogaidd gyda thwristiaid, gan ddenu miloedd o ymwelwyr o Lerpwl a Manceinion. Roedd ymwelwyr cynnar yn aros yn y twyni mewn siediau pren, hen fysiau a hen gerbydau trên hyd yn oed. Roedd sawl un o’r ymwelwyr cynnar hyn yn dychwelyd dro ar ôl tro, gan ddod â’u plant gyda nhw, a nawr, eu hwyrion.\nRoedd tymor yr haf yn hir ddisgwyliedig i’r bobl leol hefyd. Roedd pobl ifanc yr ardal yn ennill pres poced drwy gludo bagiau o’r orsaf drenau (sydd wedi cau ers amser maith, bellach) i’r cartrefi gwyliau ac yn mwynhau’r atmosffer bywiog oedd yn cael ei greu gan bobl ar wyliau.\nBydd y rhain, a gymaint mwy o atgofion yn ganolbwynt i brosiect Talacre "Then and Now" a byddant yn cael eu casglu yn ystod ‘Siop Stori’ yng Nghanolfan Gymunedol Talacre yn ystod gwyliau’r Pasg. Bydd ymwelwyr i’r ‘Siop Stori’ yn gallu mwynhau arddangosfeydd, gan gynnwys hen luniau, mapiau straeon digidol, a gwrthrychau. Bydd yn cynnwys stiwdio recordio hefyd, lle i ofyn cwestiynau a dod â phobl at ei gilydd. Estynnir gwahoddiad i bobl ddod â’u deunyddiau eu hunain, a bydd y cynnwys yn newid ac yn tyfu dros amser. Bydd y deunyddiau sy’n cael eu casglu o’r ‘Siop Stori’ a gwaith ymchwil pellach yn cael eu defnyddio i lunio llyfryn o atgofion a thrywydd digidol.\nBydd llwybr Ail Ryfel Byd drwy’r twyni yn cael ei greu ynghyd â ffilm CGI (delweddau a gynhyrchwyd gan gyfrifiaduron) yn dangos y Spitifre yn hyfforddi uwchben y twyni yn helpu ymwelwyr i ddeall sut effeithiwyd yr ardal gan gyfnod y rhyfel. Bydd ysgolion lleol yn cael cyfle i ymweld â’r twyni, cwrdd â rhai sy’n ail-fyw’r cyfnod a defnyddio chwarae rôl i ddychmygu sut beth oedd bywyd yn ystod yr Ail Ryfel Byd.\nBydd uchafbwynt gweithgareddau’r Ail Ryfel Byd yn dod i ben gyda phenwythnos strafagansa Ail Ryfel Byd ar 27 a 28 Gorffennaf, gydag actorion, copi o’r Spitfire, teithiau cerdded tywysedig a gweithgareddau i’r teulu.\nDywedodd Aelod Cabinet Strydwedd a Chefn Gwlad Cyngor Sir y Fflint, y Cynghorydd Carolyn Thomas:\n"Mae’n newyddion gwych ein bod wedi cael y grantiau hyn, sy’n ein caniatáu i ddatblygu atyniad twristaidd ac addysgol ar gyfer yr ardal hanesyddol, bwysig hon. Rydw i’n edrych ymlaen at weld y prosiect yn datblygu wrth i’r flwyddyn fynd yn ei blaen a chroesawu ymwelwyr i’n sir brydferth ni."\nDywedodd Adrian Hughes, Comodor yr Awyrlu, yn cynrychioli’r Lluoedd Arfog:\n"Mae’r Lluoedd Arfog wedi bod wrth eu boddau yn cefnogi prosiect "Talacre Then and Now". Mae gan yr ardal hon hanes gyfoethog o’r Ail Ryfel Byd, gydag awyrennau Spitfire a Hurricane yn ymladd yn yr awyr uwchben wrth amddiffyn Lerpwl rhag bomiau’r Nazi yn 1941, ynghyd â’r caerau tanddaearol ac amddiffynfeydd a osodwyd ar draeth Talacre yn ystod y cyfnod i amddiffyn ein gwlad rhag ymosodiad.\n"Mae’n wych cael ailadrodd y stori, yn enwedig i genedlaethau newydd, ac mae’r RAF yn edrych ymlaen at ymuno â chi am yr agoriad swyddogol yn ddiweddarach yn yr haf."\nDywedodd Richard Bellamy, Pennaeth Cronfa Dreftadaeth y Loteri, Cymru:\n"Mae prosiect "Talacre Then and Now" yn brosiect arbennig, sy’n dangos yn glir sut y gall treftadaeth leol fod yn gatalydd i lawer o wahanol weithgareddau a dod â phobl at ei gilydd gydag un pwrpas. Mae Cronfa Dreftadaeth y Loteri yn falch o gefnogi Cyngor Sir y Fflint yn ei gynlluniau i recriwtio gwirfoddolwyr o bob oedran, cynnig sgiliau a hyfforddiant, a diolch i chwaraewyr y Loteri Cenedlaethol, galluogi i bobl fwynhau’r hanes ar eu stepen drws eu hunain.\n"Mae nawdd Cronfa Dreftadaeth y Loteri yn trawsnewid cymunedau ar draws y DU, gan wneud gwahaniaeth cadarnhaol a hirdymor i fywydau pobl; ac mae hyn yn ddiolch i chwaraewyr y Loteri Cenedlaethol."\nOs hoffech chi wirfoddoli ar unrhyw agwedd o’r prosiect neu’n dymuno rhannu eich atgofion o Dalacre, cysylltwch â keystoneheritage.info@gmail.com.\nAm ragor o wybodaeth am y prosiect, cysylltwch â Kim Norman ar 01745 881237 neu anfonwch neges e-bost at Kim.Norman@external.eni.com.


Why the new system is being introduced - WELSH - Cyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr\nPam rydych yn cyflwyno’r system newydd?\nY nod yw i’r trefniadau newydd ar gyfer casglu gwastraff a deunyddiau i’w hailgylchu ym Mwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr ddechrau ddydd Mehefin 2017. Ar y dudalen hon, rydym yn esbonio pam rydym yn cyflwyno’r system newydd.\nPam mae’r Cyngor wedi newid y trefniadau ar gyfer casglu gwastraff?\nGan fod Llywodraeth Cymru yn cydnabod na all ein planed barhau i ymdopi â’r holl sbwriel rydym yn ei daflu ymaith, yn ei losgi neu’n ei roi’n ôl yn y ddaear.\nMae’r Llywodraeth wedi gosod targedau newydd ar gyfer y gwastraff o gartrefi y mae angen ei ailgylchu, sef 64 y cant yn 2019-20, a 70 y cant yn 2024-25.\nMae’r system newydd yn cael ei chyflwyno gan na fyddwn yn gallu cyrraedd y targedau hyn drwy barhau â’r system o gasglu gwastraff ar garreg y drws.\nBeth yw manteision ailgylchu rhagor o wastraff?\nMae’n lanach, yn iachach ac yn well i’n hamgylchedd, ac mae’n defnyddio llai o adnoddau naturiol ac yn arbed arian.\nDrwy ailgylchu, gallwn arbed tua 10-15 miliwn tunnell o allyriadau carbon bob blwyddyn yn y DU. Mae hyn yn cyfateb i atal 3.5 miliwn o geir rhag gollwng mygdarth traffig a llosgi tanwydd.\nMae’n bosibl ailddefnyddio’r rhan fwyaf o’r eitemau y byddwn yn eu taflu i’r bin - er enghraifft, drwy ailgylchu caniau alwminiwm, gallwn arbed hyd at 95 y cant o’r ynni sydd ei angen i wneud caniau newydd o ddeunydd crai ffres, ac mae’r ynni sydd ei angen i greu dim ond un can newydd yn ddigon i droi teledu ymlaen am dair awr.\nMae pob eitem y byddwn yn ei hailgylchu’n gwneud gwahaniaeth, ac mae lle bob amser i ailgylchu rhagor. Yng Nghymru, rydym yn defnyddio 725,000 o boteli plastig bob dydd, ond dim ond hanner y rhain gaiff eu hailgylchu.\nA fyddwn yn cael ein cosbi am fethu’r targedau newydd?\nByddwn – os bydd Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr yn methu’r targed ailgylchu o 64 y cant, hyd yn oed os dim ond 1% islaw’r targed ydym ni, gallwn wynebu dirwy o oddeutu £100,000. Mae hyn yn codi wrth i ni ostwng islaw’r targed, a’r trethdalwyr fydd yn talu’r gost.\nFelly, pe baem yn parhau â’r system bresennol ac yn ailgylchu dim ond 58 y cant o’n gwastraff, byddem yn wynebu dirwyon o filiwn o bunnoedd y flwyddyn bron.\nFelly, nid cynllun i arbed arian yw hwn?\nNage - dyma’r unig ffordd y gall y cyngor gyrraedd y targedau ailgylchu newydd, osgoi diwyron trwm, atal rhagor o wastraff rhag cael ei gludo i safleoedd tirlenwi a helpu i gyflawni amcanion Llywodraeth Cymru a chreu Cymru lanach a gwyrddach.\nSut aethoch chi ati i ddewis y system newydd?\nAethom ati i gynnal ymgynghoriad cyhoeddus eang gan weithio ochr yn ochr ag arbenigwyr WRAP Cymru a Kier, ein partneriaid ym maes gwastraff, i ddewis system a fydd yn caniatáu i deuluoedd ailgylchu cymaint o wastraff â phosibl.\nRoedd angen dewis system y gellid ei defnyddio ym mhob un o gymunedau’r fwrdeistref sirol ac mewn ardaloedd daearyddol amrywiol (ar yr arfordir, yn ein trefi, mewn ardaloedd gwledig, yn y cymoedd etc).\nMae teuluoedd eisoes wedi hen arfer defnyddio sachau ailgylchu, a bydd bachau arbennig yn cael eu gosod ar ein cerbydau ailgylchu i godi’r sachau a’u gwagu.\nDaethom i’r casgliad mai fersiwn estynedig o’r system sachau ailgylchu oedd y dewis gorau’n gyffredinol.\nSut gafodd y contractiwr ei ddewis?\nCynhaliwyd proses dendro drwyadl a chafodd Kier eu dewis i weithio mewn partneriaeth â’r cyngor ym maes gwastraff dros y saith mlynedd nesaf.\nPryd fydd y gwasanaeth casglu newydd yn dechrau?\nBydd y calendrau casglu gwastraff presennol, a gafodd eu danfon i bob cartref, yn dod i ben ddiwedd mis Mai. Er mwyn osgoi dryswch, cwblhau materion cytundebol, cynhyrchu a dosbarthu’r offer newydd a sicrhau y caiff pawb ddigon o amser i arfer â’r trefniadau newydd, disgwylir i’r gwasanaeth casglu newydd ddechrau ddydd Mehefin 2017.\nBydd y trefniadau newydd yn y Canolfannau Ailgylchu Cymunedol hefyd yn dechrau ddydd Mehefin 2017.


Goron Daneg I Doler brunei Hanes y gyfradd gyfnewid (2019)\nGoron Daneg I Doler brunei Hanes y gyfradd gyfnewid\nGoron Daneg I Doler brunei Hanes y gyfradd gyfnewid hanes ers 1992 til 2020. siart arnewid arian Goron Daneg I Doler brunei (2019).\nMae hanes cyfraddau Goron Daneg yn cael ei storio ar y safle am bob cyfnod er 1992. Gallwch ddarganfod hanes Goron Daneg i Doler brunei yma am bob blwyddyn ac am gyfnod gwahanol. Hanes cyfan Goron Daneg i Doler brunei cyfradd gyfnewid ar gyfer pob blwyddyn. Mae hanes Goron Daneg i Doler brunei Wcreineg o 1992 i 2020 ar gael ar y dudalen hon. Dangosir cyfraddau cyfnewid Goron Daneg i Doler brunei yma o 1992 i 2020.\nAr y graff o hanes cyfradd gyfnewid Goron Daneg i Doler brunei, gallwch weld hanes hir y newid yng ngwerth yr arian cyfred. Mae'r graff o hanes Goron Daneg i Doler brunei yn dangos pob dyfynbris dros y 30 mlynedd diwethaf. Gallwch weld hanes y newidiadau yng nghyfradd cyfnewid Goron Daneg / Doler brunei dros sawl blwyddyn ar y siart ar y dudalen hon. Gallwch ddarganfod yr union gyfradd Goron Daneg ar y siart os ydych chi'n hofran dros y dyddiad a ddewiswyd. Mae ysgogiadau rhyngweithiol yn y graff hanes cyfraddau cyfnewid. Hofran dros y graff.\nTrosi Goron Daneg I Doler brunei Goron Daneg I Doler brunei Cyfradd cyfnewid Goron Daneg I Doler brunei byw ar farchnad cyfnewid Forex\nRhagfyr 2019 0.200479\nTachwedd 2019 0.202162\nHydref 2019 0.197086\nMedi 2019 0.199319\nAwst 2019 0.201266\nGorffennaf 2019 0.206695\nMehefin 2019 0.201378\nMai 2019 0.202787\nEbrill 2019 0.200369\nMawrth 2019 0.206245\nChwefror 2019 0.242520\nIonawr 2019 0.242394\nHanes Mae cyfraddau cyfnewid Goron Daneg i Doler brunei yn y tabl ar gyfer pob blwyddyn. Gallwch weld y tabl hanes ar gyfer cyfraddau cyfnewid Goron Daneg er 1992 ar y wefan. Mae'r cyfraddau cyfnewid Goron Daneg i Doler brunei yn y tabl ar gyfer pob blwyddyn yn rhad ac am ddim yma. Gallwch weld Goron Daneg i Doler brunei cyfradd gyfnewid am bob blwyddyn ac am bob mis. Cliciwch ar ddolen y flwyddyn. I weld Goron Daneg i Doler brunei dyfyniadau ar gyfer ar gyfer pob mis, cliciwch ar y ddolen yn nhabl y blynyddoedd.\nMae'r newid yng nghyfraddau cyfnewid Goron Daneg i Doler brunei am gyfnod hir i'w weld yn glir ar y dudalen hon o hanes cyfraddau cyfnewid . Cynnydd a chwymp Goron Daneg i Doler brunei er 1992. Mae dynameg tymor hir Goron Daneg i Doler brunei dros ddegawd yn bosibl amcangyfrif ar y dudalen hon. Ar ein gwefan mae hanes o gyfraddau'r holl arian cyfred o'i gymharu â phawb.\nYn ein cronfa ddata gallwch weld hanes unrhyw arian cyfred i unrhyw arian arall dros y blynyddoedd diwethaf. Hanes rhad ac am ddim o ddyfyniadau o\_'r holl arian cyfred dros y 30 mlynedd diwethaf yn yr adran hon o\_'r wefan moneyratestoday.com Cronfa ddata am ddim o Goron Daneg i Doler brunei cyfraddau cyfnewid o 1992 i 2020 ar-lein nawr. Cliciwch ar y flwyddyn yn y tabl i ddarganfod hanes Goron Daneg i Doler brunei.


Ynglwn â Directgov : Directgov - Site information\nYnglŷn â Directgov\nGwasanaeth digidol llywodraeth y DU ar gyfer pobl Cymru a Lloegr yw Directgov. Mae’n rhoi gwybodaeth a chyngor ymarferol am wasanaethau cyhoeddus, gan ddod â’r cyfan at ei gilydd mewn un lle. Gallwch weld Directgov ar y we, ar eich ffôn symudol neu ar eich teledu.\nBeth yw Directgov\nMae Directgov yn rhoi mynediad hwylus i chi at wybodaeth a gwasanaethau'r llywodraeth. Mae’n defnyddio iaith a chyflwyniadau syml drwy gyfrwng y we, y teledu a ffonau symudol. Mae’r cynnwys i gyd wedi cael ei ysgrifennu mewn Saesneg clir, a gallwch ddarllen y rhan fwyaf ohono yn Gymraeg. Mae Directgov yn gweithio’n agos gydag adrannau’r llywodraeth er mwyn dod â gwybodaeth ar gyfer y cyhoedd at ei gilydd mewn un lle.\nGall Directgov fod o gymorth i chi gyda sawl peth, er enghraifft:\nMae’r llywodraeth yn defnyddio Directgov i roi gwybodaeth i’r cyhoedd mewn cyfnodau o argyfwng, er enghraifft adeg achosion y ffliw moch.\nFfliw Moch – popeth y mae angen i chi ei wybod\nNewyddion am wasanaethau cyhoeddus gan Newyddion Directgov\nGallwch ddod o hyd i wasanaethau a gwybodaeth benodol drwy ddefnyddio'r peiriant chwilio, neu gallwch bori yn ôl pynciau, er enghraifft:\nGallwch ddod o hyd i wybodaeth sy’n berthnasol i chi drwy edrych ar yr adrannau ar gyfer cynulleidfaoedd penodol, er enghraifft:\nEi wneud ar-lein – gwasanaethau’r llywodraeth\nGallwch gyflawni amryw o wasanaethau’r llywodraeth ar-lein, megis:\ngwneud cais am basbort neu adnewyddu eich pasbort\ngwneud cais am drwydded yrru dros dro\ngwneud cais am lwfans ceisio gwaith\ncael cyngor ar eich budd-daliadau\ndefnyddio’r gyfrifiannell benthyciadau myfyrwyr\nBydd mwy o declynnau a gwasanaethau ar gael yn 2010.\nCael gwybod pa wasanaethau'r llywodraeth y gallwch eu cyflawni ar-lein drwy ddefnyddio Directgov\nMae Directgov yn tyfu ac mae swyddi cyffrous ar gael mewn gwahanol feysydd, er enghraifft cyfathrebu, TG a chefnogi busnes. Os oes gennych chi ddiddordeb mewn gweithio i Directgov, chwiliwch am swyddi gwag drwy ddilyn y ddolen isod.\nMae Directgov yn croesawu ac yn annog gwefannau eraill i gael dolen at dudalennau gwybodaeth Directgov. Nid oes rhaid i chi ofyn am ganiatâd i greu dolen i Directgov, ond gallwn ni ddarparu'r geiriau a'r graffigau ar eu cyfer.\nCymorth gyda chreu dolen i Directgov\nDefnyddio cynnwys Directgov\nCaiff yr holl wybodaeth ar wefan Directgov ei gwarchod gan Hawlfraint y Goron. Golyga hyn y cewch ei defnyddio am ddim mewn unrhyw fformat neu gyfrwng, cyhyd â’ch bod yn gwneud y canlynol:\nei hailgynhyrchu yn gywir\npeidio â’i defnyddio mewn ffordd sy’n gamarweiniol\nDeall mwy ynghylch © hawlfraint y Goron\nFaint o bobl sy'n defnyddio Directgov\nMae dros 20 miliwn o ymweliadau i wefan Directgov bob mis.\nMae Directgov yn monitro ymweliadau, ymwelwyr a cheisiadau am dudalennau i weld:\nfaint o bobl sy’n ymweld â’r wefan\nbeth yw’r tudalennau sy’n fwyaf poblogaidd\nsut mae helpu pobl i ddod o hyd i’r wybodaeth maent yn chwilio amdani\nYmholiadau gan y wasg a'r cyfryngau\nGallwch gysylltu â thîm ymroddgar Directgov yng nghyswllt ymholiadau’n ymwneud â’r cyfryngau a'r wasg.\nGallwch weld gwybodaeth a gwasanaethau Directgov ar eich teledu ac ar eich ffôn symudol (os ydyw’n gallu cysylltu â’r rhyngrwyd).\nDirectgov ar eich ffôn symudol\nGallwch gael Directgov ar eich ffôn symudol os gallwch ei ddefnyddio i gysylltu â'r rhyngrwyd. Os ydych chi’n symud o le i le neu os nad oes cyfrifiadur wrth law, gallwch ddefnyddio eich ffôn symudol i wneud y canlynol:\ncael yr wybodaeth ddiweddaraf ynghylch teithio\ndod o hyd i feddyg lleol\ncael gwybod am gymorth gyda chostau gofal plant\nMae dwy ffordd o fynd ar Directgov symudol:\nteipiwch m.direct.gov.uk ar borwr rhyngrwyd eich ffôn\nanfonwch y gair MOBILE mewn neges destun i 83377 – cewch neges destun yn ôl ac ynddi ddolen i weld Directgov symudol (codir tâl ar y gyfradd safonol)\nDirectgov ar eich teledu\nOs ydych chi'n un o gwsmeriaid Sky, Virgin Media, Freeview neu Teletestun, gallwch gael gwybodaeth gyhoeddus ar eich teledu gyda gwasanaeth teledu rhyngweithiol Directgov, sydd wedi'i ddylunio'n arbennig.\nDyma enghreifftiau o'r gwasanaethau y gallwch eu cael ar eich teledu:\ndefnyddio gwasanaeth chwilio yn ôl cod post i ddod o hyd i wasanaethau lleol fel twrneiod, cynghorau a swyddfeydd pasbort\nCymorth wrth ddefnyddio Directgov\nGwylio hysbyseb teledu Directgov Opens new window\nCysylltiadau defnyddiol gwasanaethau'r llywodraeth a gwasanaethau lleol\nNewyddion Directgov – newyddion am wasanaethau cyhoeddus\nEi wneud ar-lein – gwasanaethau'r llywodraeth ar-lein


Pleidleisio yn Etholiadau Llywodraeth Leol Cymru Fis Mai | PwyntTeulu Cymru\nPleidleisio yn Etholiadau Llywodraeth Leol Cymru Fis Mai\nNewyddion | gan golygyddpwyntteulu | Apr 11th 2017\nAr ddydd Iau, 4ydd Mai, bydd etholiadau cynghorau lleol yn digwydd ledled Cymru.\nOs ydych chi am bleidleisio yn yr etholiadau cynghorau lleol yna mae’n rhaid i chi gofrestru erbyn dydd Iau, 13eg Ebrill 2017. Os nad ydych chi’n cofrestru cyn y dyddiad cau yma nid yw’n bosib i chi bleidleisio ar ddydd Iau, 4ydd Mai 2017.\nMae posib cofrestru i bleidleisio ar-lein yn sydyn ac yn syml. Dim ond ychydig funudau mae’n cymryd i lenwi’r ffurflen a bydd yn gofyn cwestiynau syml amdanoch chi, fel eich enw, dyddiad geni a chyfeiriad. Efallai bydd angen i chi roi’ch Rhif Yswiriant Gwladol hefyd, os ydych chi’n ei wybod.\nBydd hefyd yn gofyn a ydych chi eisiau gwneud cais am bleidlais post. Os hoffech yrru’ch cais yn y post yn hytrach nag mynychu gorsaf bleidleisio ar y diwrnod, bydd ffurflen gais am bleidlais post yn cael ei yrru i chi. Mae’n rhaid i’r Swyddfa Cofrestru Etholiadol lleol dderbyn eich cais erbyn 5pm ar ddydd Mawrth 18fed Ebrill 2017.\nMae posib cofrestru i bleidleisio trwy’r post yn hytrach nag ar-lein hefyd.\nYdw i ar y gofrestr etholiadol yn barod?\nOs oeddech chi wedi cofrestru i bleidleisio yn refferendwm y DU llynedd yna nid oes angen i chi gofrestru eto ar gyfer yr etholiadau lleol. Ond os yw’ch manylion wedi newid ers hynny, eich bod wedi symud tŷ neu newid eich enw er esiampl, yna bydd angen i chi ailgofrestru.\nMae cynghorau lleol yn gyrru cardiau pleidleisio allan cyn yr etholiad. Bydd rhai yn gyrru’r rhain ymhell cyn y dyddiad cau i gofrestru.\nOs nad ydych chi’n sicr os ydych chi wedi cofrestru i bleidleisio neu beidio, mae posib gwirio hyn wrth siarad â’ch swyddfa cofrestru etholiadol leol. Darganfyddwch pa swyddfa rydych chi ei angen a sut i’w cysylltu yma wrth roi’ch cod post i mewn.\nSut ydw i’n pleidleisio mewn etholiadau lleol?\nMae yna dri opsiwn ar sut i bleidleisio – mewn person, gyrru pleidlais bost, neu bleidlais ddirprwyol.\nOs ydych wedi cofrestru fel pleidleisiwr post (gweler uchod), byddech chi’n derbyn eich cerdyn pleidleisio yn y post cyn dydd Iau, 4ydd Mai. Y cyfan sydd raid gwneud ydy dilyn y cyfarwyddiadau sy’n dod gydag ef, selio’ch pleidlais yn yr amlen ddiogel darparir a’i roi’n ôl yn y post. Dylech geisio ddychwelyd eich pleidlais cyn gynted ag y bo modd, i sicrhau ei fod yn cyrraedd mewn amser. Er mwyn i’ch pleidlais cael ei chyfrif mae angen iddi fod yn ôl gyda’ch swyddfa etholiadol leol cyn 10pm ar Ddydd Iau 23ain o Fehefin.\nEr mwyn i’ch pleidlais gael ei gyfrif mae angen iddo fod yn nwylo’ch swyddfa etholiadol leol cyn 10pm ar ddydd Iau, 4ydd Mai. Os oes unrhyw broblem gyda’ch pleidlais bost cysylltwch â’r Swyddog Adroddol yn eich awdurdod etholiadol lleol. Mae posib derbyn copi arall hyd at 5pm ar ddiwrnod y bleidlais.\nPleidleisio’n mewn person.\nMae’r rhan fwyaf o bobl yn mynd i’r orsaf bleidleisio.\nDylech chi fod wedi derbyn cerdyn pleidleisio gyda manylion am ble i bleidleisio drwy’r post. Nid oes angen i chi fynd â’ch cerdyn pleidleisio gyda chi i bleidleisio ar ddiwrnod y refferendwm. Os ydych chi wedi colli’ch cerdyn pleidleisio, gallech chi edrych ble y dylech chi fynd i bleidleisio ar wheredoivote.wales. Os nad ydych chi wedi derbyn cerdyn pleidleisio, cysylltwch â’ch cyngor lleol i weld os ydych chi ar y gofrestr etholiadol o hyd.\nOs nad yw’n bosib i chi bleidleisio eich hun, mae posib gofyn i rywun bleidleisio ar eich rhan; gelwir hyn yn pleidleisio drwy ddirprwy ac mae yna fanylion pellach ar Mae Dy Bleidlais Yn Cyfri.\nOs yw rhywbeth yn digwydd ar y diwrnod (fel eich bod yn ddifrifol sâl), gallech chi wneud cais am bleidlais drwy ddirprwy am resymau meddygol hyd at 5pm ar ddiwrnod y bleidlais. Mae gorsafoedd pleidleisio yn agored rhwng 7am a 10pm.\nCredyd llun clawr: facebook.com/electoralcommissionuk


Cyrhaeddodd PUBG Mobile y safleoedd refeniw gemau symudol ym mis Mai | Newyddion IPhone\nRhwng Ebrill a Mawrth y llynedd, y ddau Fortnite fel PUBG Symudol i ddyfeisiau symudolEr i Fornite ei wneud i ddechrau ar iOS ac nid tan fis Awst y daeth i Android, law yn llaw â'r Samsung Galaxy Note 9. Ers nawr, mae'r ddwy gêm wedi dod y mwyaf proffidiol ar iOS ac Android.\nEr mai Fortnite a arweiniodd y safle erioed, mae'n ymddangos bod problemau perfformiad Fornite, ar iOS ac Android, aMaent yn achosi ecsodus torfol i PUBG Mobile, royale frwydr lle nad oes raid i chi adeiladu ac mae hynny'n llawer mwy realistig na'r gêm Gemau Epig.\nNid yw Gemau Epig erioed wedi cyhoeddi nifer y defnyddwyr dyfeisiau symudol Fornite, rhywbeth y mae Tencent, crëwr PUBG, wedi'i wneud. Yn ôl Tencent, nifer y defnyddwyr misol o fersiwn symudol PUBG yw 100 miliwn o ddefnyddwyr, sy'n caniatáu iddo ddod yn gêm sy'n cynhyrchu'r incwm uchaf mewn gemau ar gyfer llwyfannau symudol.\nYn ôl y Financial Times, Mae PUBG Mobile wedi cynhyrchu 146 miliwn o ddoleri ym mis Mai yn unig. Mae'r holl arian hwnnw wedi'i gynhyrchu trwy bryniannau yn y gêm, pryniannau sydd, fel yn Fortnite, ond yn effeithio ar estheteg y chwaraewyr a'r arfau maen nhw'n eu defnyddio.\nDaw rhan bwysig o'r 146 miliwn o ddoleri hynny o'r PUBG Tsieineaidd, o'r enw Gêm Er Heddwch a'i fod wedi cyfrannu 70 o'r 76 miliwn. Roedd Tencent wedi cael llawer o broblemau o ran gallu dosbarthu PUBG Mobile yn Tsieina, a orfododd ef i addasu eiliad marwolaeth y cymeriadau.\nFe wnaethant newid PUBG Mobile yn Tsieina i gydymffurfio â deddfau trais gemau llymach. Nawr pan fyddwch chi'n 'lladd' rhywun maen nhw'n rhoi blwch ysbeilio i chi ac yn chwifio hwyl fawr ac yn onest mae hi mor ddoniol iachus pic.twitter.com/Q5xkrtM0MA\n- Svend Joscelyne @ E3 2019 (@SvendJoscelyne) Efallai y 8, 2019\nMae Game For Peace yr un gêm yn union â PUBG Mobile, lle mae'r unig wahaniaeth i'w gael ar hyn o bryd mae'r cymeriad yn marw. Ar y foment honno, yn lle bod ffigur y cymeriad ymadawedig yn gorwedd ar y ddaear yn ymddangos am ychydig eiliadau, dangosir y cymeriad ffarwelio â'r sawl a'i dilëodd.\nLlwybr llawn i'r erthygl: Newyddion IPhone » Apiau IPhone » Gemau IPhone » Arweiniodd PUBG Mobile y safleoedd refeniw gemau symudol ym mis Mai\nWrth hela am wrandawyr podlediad, mae Spotify newydd ail-ddylunio i fod yn ap podlediad i ni


Mae'r UE yn cytuno ar lorïau mwy diogel a glanach - ond erbyn 2022 - Gohebydd yr UE\nMae'r UE yn cytuno ar lorïau mwy diogel a glanach - ond erbyn 2022\nFe gyrhaeddodd 28 o lywodraethau’r UE a Senedd Ewrop neithiwr (10 Rhagfyr) fargen i ddod â lorïau siâp brics i ben, sy’n aneffeithlon ac yn beryglus iawn i feicwyr a cherddwyr. Mae'r gyfraith y cytunwyd arni yn rhoi'r gallu i weithgynhyrchwyr gynhyrchu lorïau symlach, mwy diogel ac effeithlon o ran tanwydd ond, ynghanol lobïo trwm gan ddiwydiant, mae'n gosod oedi tan 2022  cyn caniatáu cabiau lorïau wedi'u hailgynllunio ar ffyrdd Ewrop. Mae angen i gynrychiolwyr aelod-wladwriaethau gymeradwyo'r fargen yn ffurfiol o hyd dydd Gwener yma (12 Rhagfyr) yn COREPER.\nMae'r rheolau cyfredol ar bwysau a dimensiynau lorïau yn cyfyngu hyd cab i 2.35m, sy'n esbonio pam mae gan lorïau Ewropeaidd gabanau siâp bocs o'r fath. Byddai'r newidiadau dylunio y cytunwyd arnynt yn caniatáu i wneuthurwyr lorïau greu trwyn ychydig yn hirach ac yn symlach, a fyddai'n gwella amddiffyniad cerddwyr, perfformiad damweiniau ac a allai gynyddu maes golygfa'r gyrrwr 50%.\nDywedodd William Todts Trafnidiaeth a’r Amgylchedd (T&E): “Mae’r fargen hon yn arwydd o ddiwedd tryciau siâp brics peryglus ac aneffeithlon. Mae hyn yn newyddion da i gludwyr a gyrwyr tryciau ac, yn anad dim, i gerddwyr a beicwyr a fydd yn llawer mwy diogel. Ond mae’r penderfyniad hurt a digynsail i orfodi gwaharddiad ar ddyluniadau lorïau newydd tan 2022 yn taflu cysgod tywyll dros y cytundeb. ”\nO dan gynnig gwreiddiol y Comisiwn, byddai dyluniadau newydd wedi cael eu caniatáu erbyn tua 2017. Roedd Senedd Ewrop yn cefnogi hyn. Fe wnaeth gwneuthurwyr lorïau lobïo i ganiatáu dyluniadau newydd yn llawer hwyrach gan ofni y byddai lwfans cyflym yn tarfu ar y “cydbwysedd cystadleuol” rhyngddynt. Fe wnaethant argyhoeddi aelod-wladwriaethau i orfodi gwaharddiad tan 2025. Wrth y bwrdd trafod, cyfyngodd y Senedd y difrod a thrafod hyn i lawr i 2022, er bod yr union amseriad yn parhau i fod yn ansicr.\nParhaodd Todts: “Ychydig o ddiwydiannau eraill a fyddai’n gwneud yr hyn y mae’r diwydiant lorïau wedi’i wneud yma: lobïo’n galed i gadw gwaharddiad ar well cynnyrch cyhyd ag y bo modd. Dyma'r un diwydiant y dechreuodd y Comisiwn ymchwilio iddo yn ddiweddar i bennu prisiau. Yn amlwg mae angen i'r Comisiwn wneud llawer mwy i chwistrellu cystadleuaeth go iawn yn y sector hwn. Byddai gosod safonau effeithlonrwydd tanwydd uchelgeisiol ar gyfer tryciau fel yr Unol Daleithiau wedi gwneud yn ddechrau da. ”\nPob blwyddyn 15% o'r holl wrthdrawiadau angheuol yn Ewrop - mae tua 4,200 o farwolaethau - yn cynnwys lorïau, yn ôl Cyngor Diogelwch Trafnidiaeth Ewrop. Mae hynny'n gwneud lorïau ddwywaith mor farwol fel ceir. Yn ôl astudiaeth newydd gan y Comisiwn Ewropeaidd, gall newidiadau dylunio achub bywyd i gabiau lorïau arbed hyd at 900 o fywydau bob blwyddyn . Mewn datganiad ar wahân mae’r Comisiwn wedi dweud y bydd yn cynnig diwygiadau i’w reoliadau diogelwch cerbydau yn 2016 i ddatblygu gofynion diogelwch newydd ar gyfer tryciau.\nEr mai dim ond 3% o gerbydau yw lorïau, maent yn cyfrif am 25% o allyriadau CO2 trafnidiaeth ffordd yn Ewrop. Mae eu heffeithlonrwydd tanwydd wedi marweidd-dra am yr 20 mlynedd diwethaf ac, yn groes i geir neu faniau, nid yw'r UE wedi gosod safonau economi tanwydd ar gyfer tryciau. Mae T&E yn amcangyfrif y gallai cab symlach ynghyd â fflapiau cefn hefyd gwella effeithlonrwydd tanwydd hyd at 7-10%, gan arbed tua € 3,000 y cerbyd i gludwyr y flwyddyn.\nYn gynharach eleni, clymblaid o 130 o feiri, undebau llafur, sefydliadau beicwyr, cymdeithasau cludwyr, fflydoedd, ymgyrchwyr gwyrdd a diogelwch gofynnodd i ASEau gipio'r chanc unwaith-mewn-cenhedlaeth hone gorfodi dyluniadau lorïau arbed bywyd ac arbed tanwydd cyn gynted â phosibl.\nMae angen i'r cytundeb hefyd gael ei gadarnhau gan gyfarfod llawn Senedd Ewrop.\nPynciau cysylltiedig:cynnwyslorïau effeithlon o ran tanwyddllawn-ddelweddlorïau mwy diogellorïau symlachpwysau a dimensiynau lorïauWilliam Todts\nNid 'rheoleiddio gwell' yw echdynnu deddfwriaeth amgylcheddol allweddol, meddai'r Gwyrddion\nGrŵp Buddiant meddygaeth bersonol ASE yn lansio gyda galwad am reolau i 'gadw i fyny â gwyddoniaeth'


Methodoleg | Deall Lleoedd Cymru 0.1\nRoedd datblygu Deall Lleoedd Cymru yn cynnwys y camau canlynol:\nDaearyddiaeth: diffinio daearyddiaeth lleoedd i’w cynnwys ar wefan Deall Lleoedd Cymru\nDosbarthiad demograffig ac economaidd-gymdeithasol: gosod cyd-destun pob lle\nDosbarthiad yn ôl maint y boblogaeth: grwpio lleoedd yn ôl maint aneddiadau preswylwyr\nModel rhyng-berthynas: mae hwn yn edrych ar ryng-berthynas lleoedd ac i ba raddau maen nhw’n annibynnol, yn rhyng-ddibynnol neu’n ddibynnol\nMapiau llif poblogaeth a graffiau : dangos symudiad, neu ‘lif’, pobl o un lle i’r llall.\nCysylltedd: dangos sut mae lleoedd wedi'u cysylltu ar y ffyrdd a'r rheilffyrdd\nMae gwefan Deall Lleoedd Cymru yn diffinio lle fel anheddiad â 1,000 neu ragor o breswylwyr, ac mae’n nodi’r aneddiadau hyn gan ddefnyddio diffiniadau ffiniau o Ardaloedd Adeiledig Cyffiniol a gydnabyddir yn genedlaethol. Mae’r dull hwn yn nodi 307 o leoedd, a’r rhain yw sylfaen ddaearyddol gwefan Deall Lleoedd Cymru. Mae gan 193 o’r lleoedd hyn boblogaeth o 2,000 o breswylwyr neu ragor. Dewiswyd y lleoedd hyn i wneud sylwadau ystadegol mwy manwl ar wefan Deall Lleoedd Cymru gan eu bod yn cynnwys poblogaeth ddigon mawr i wneud dadansoddiad ystadegol cadarn.\nCafodd ardaloedd adeiledig cyffiniol eu diffinio ar gyfer Cyfrifiad Poblogaeth 2011 gan Lywodraeth Cymru, mewn cydweithrediad â’r Swyddfa Ystadegau Gwladol, Adran yr Amgylchedd, Bwyd a Materion Gwledig (DEFRA) a ’r Adran Gymunedau a Llywodraeth Leol. Mae ardaloedd adeiledig cyffiniol yn gyfuniad o set ddata ardaloedd adeiledig a set ddata is-adrannau ardaloedd adeiledig y Swyddfa Ystadegau Gwladol. Mae ardal adeiledig gyffiniol naill ai’n ardal adeiledig neu, lle mae ardal adeiledig yn ddigon mawr i gael ei rhannu’n is-adrannau, is-adrannau’r ardal adeiledig hon. Mae dogfennaeth lawn ar yr ardaloedd adeiledig wedi’i chyhoeddi gan y Swyddfa Ystadegau Gwladol (1). Mae ardaloedd adeiledig cyffiniol yn defnyddio amrediad eang o ddata llywodraeth cenedlaethol, oherwydd gall ardaloedd daearyddol llai o faint (fel ardaloedd allbwn cyfrifiad) gael eu grwpio’n hawdd mewn ardaloedd adeiledig cyffiniol. Mae hyn yn adlewyrchu’r ffaith fod Deall Lleoedd Cymru yn ymwneud â lleoedd, ac nid awdurdodau lleol neu ardaloedd daearyddol eraill, a bod cysondeb a’r ffactorau cymharedd ledled Cymru’n egwyddorion allweddol o’r prosiect.\nAr ryngwyneb we Deall Lleoedd Cymru, defnyddir y term ‘lleoedd’ yn hytrach nag ardaloedd adeiledig cyffiniol.\nDosbarthiad demograffig ac economaidd-gymdeithasol\nMae Cyfrifiad Poblogaeth 2011 Cymru yn darparu data ar amrediad o ddangosyddion demograffig, cymdeithasol ac economaidd. Cafodd data ar gyfer cyfres o newidion eu lawrlwytho ar gyfer ardaloedd daearyddol bach ( Ardal Gynnyrch Ehangach Haen Is) a’u cysylltu ag ardaloedd adeiledig cyffiniol gan ddefnyddio’r fethodoleg ffit orau a ddatblygwyd gan Lywodraeth Cymru (2). Defnyddiwyd y newidynnau hyn i ddosbarthu’r 193 o leoedd â phoblogaeth o fwy na 2,000 o breswylwyr neu ragor gan ddefnyddio’r weithdrefn glystyru ystadegol, K-Means. Mae’r dull hwn yn dilyn y dull a ddefnyddiwyd gan Shepherd ar gyfer Lloegr yn 2009 (3) a hefyd prosiect Deall Lleoedd yr Alban (4). Cafodd y newidynnau eu dadansoddi ychydig ymlaen llaw er mwyn deall dimensiynau’r data a sicrhau y byddai’r newidynnau yn cynnig digon o ehangder ac amrywiaeth i gynhyrchu dosbarthiad ystyrlon.\nGellir gweld crynodeb manwl o’r newidynnau demograffig ac economaidd-gymdeithasol a ddefnyddiwyd yn y dadansoddiad ac sydd ar gael i’w lawrlwytho o’r wefan yn yr Atodiad ar ddiwedd y dudalen hon.\nNewidynnau Cartrefi (% o gyfanswm y cartrefi)\nPerchen ar gar\nNifer o geir\n2 gar neu fwy\nDeiliadaeth (% yr holl aelwydydd)\nRhentu tŷ awdurdod lleol neu dŷ cymdeithasol\nGweithgareddau bob dydd wedi’u cyfyngu gan broblem iechyd neu anabledd hirdymor (% o gyfanswm y boblogaeth)\nNodi bod iechyd yn ddrwg neu’n ddrwg iawn (iechyd gwael) (% o gyfanswm y boblogaeth)\nLlety gorlawn (% o gyfanswm y boblogaeth)\nBuddion Cyflogaeth (% o’r boblogaeth o oed gweithio)\nCyfansoddiad y cartref (% o’r holl gartrefi)\nPriod heb blant\nPriod gyda phlant\nCyd-fyw heb blant\nCyd-fyw gyda phlant\nRhiant sengl heb blant\nRhiant sengl gyda phlant\nNifer o bobl - arall – (nid myfyrwyr)\nNewidynnau demograffig (% o gyfanswm poblogaeth y preswylwyr)\n75 oed a hŷn\nCyflogaeth (% o bobl o oed gweithio 16-74 oed mewn cyflogaeth)\nMasnach cyfanwerthu a manwerthu, trwsio cerbydau a beiciau modur\nGweithgareddau llety a gwasanaethau bwyd\nGweithgareddau eiddo tirol\nGweithgareddau proffesiynol, gwyddonol a thechnegol\nGweithgareddau gwasanaethau gweinyddol a chymorth\nGweinyddiaeth gyhoeddus ac amddiffyn, nawdd cymdeithasol gorfodol\nAddysg (% y boblogaeth o breswylwyr arferol 16 oed a hŷn)\nLefel 1 - cymwysterau hyd at lefel 1, e.e. 1-4 Lefel O/CSE/TGAU unrhyw raddau\nLefel 2 - cymwysterau hyd at lefel 2, e.e. 5 neu ragor o gymwysterau Lefel O/CSE/TGAU graddau A*-C\nLefel 3 - cymwysterau hyd at lefel 3, e.e. 2+ Safon Uwch\nLefel 4 ac uwch - cymwysterau hyd at lefel 4 ac uwch, e.e. Gradd (BA/BSc), Gradd Uwch (MA/MSc/PhD)\nGalwedigaeth (% y bobl rhwng 16-74 oed)\nGofalu am y cartref neu deulu\nGraddfa Gymdeithasol (% y boblogaeth o breswylwyr arferol rhwng 16-64 oed)\nGraddfa gymdeithasol 1: Proffesiynol a rheoli\nGraddfa gymdeithasol 2: Gweinyddol coler wen, goruchwyliol a chlerigol\nGraddfa gymdeithasol 3: Gwaith llaw crefftus\nGraddfa gymdeithasol 4: Gwaith llaw lled-grefftus, heb grefft a di-waith\nCenedligrwydd Prydeinig (% y boblogaeth o breswylwyr)\nCenedligrwydd Cymreig (% y boblogaeth o breswylwyr)\nSiarad Cymraeg (% y boblogaeth o breswylwyr 3+ oed)\nGanwyd yng Nghymru (% y boblogaeth o breswylwyr)\nCymysgedd wledig / trefol\nCanran yr ardaloedd adeiledig cyffiniol a ystyrir yn wledig\nCanran yr ardaloedd adeiledig cyffiniol a ystyrir yn drefol\nDosbarthu Lleoedd yn Gategorïau\nMae gwefan Deall Lleoedd Cymru wedi dosbarthu’r 193 o leoedd yn saith grŵp (1-7), yn seiliedig ar ddadansoddiad K-means o’r newidynnau a drafodwyd yn gynharach. Gweithdrefn ystadegol yw clystyru K-means sy’n ceisio nodi’r gwahaniaethau mwyaf posibl rhwng categorïau a lleihau’r gwahaniaethau o fewn categorïau. Golyga hyn bod lleoedd o fewn yr un categori mor debyg i’w gilydd â phosibl, ac ar yr un pryd, mor annhebyg â phosibl i leoedd mewn categorïau eraill. Mae clystyru K-means yn seiliedig ar bellter rhifyddol rhwng lleoedd, a gynrychiolir gan sgorau ar y newidynnau mewnbwn. Rhoddir gwerth i bob categori fel y pwynt canolog, neu’r craidd. Mae nifer y categorïau’n dangos nifer y creiddiau, a chaiff y pellteroedd eu mesur o werthoedd y creiddiau hyn. Mae’r lleoedd yn cael eu categoreiddio drwy leihau’r pellter rhwng sgôr pob lle a gwerth y craidd. Mae’r broses yn iteraidd, gyda lleoedd yn cael eu symud rhwng categorïau ar bob iteriad hyd oni ddeuir o hyd i’r datrysiad mwyaf priodol. Mae’r broses yn stopio pan na ellir symud unrhyw le rhwng categorïau.\nRoedd y weithdrefn glystyru’n ymwneud ag ailadrodd y broses ar gyfer niferoedd gwahanol o gategorïau posibl. Dyfarnwyd bod gormod o fanylion (gormod o gategorïau) neu elfennau rhy gyffredin (dim digon o gategorïau) gan ddefnyddio cyfuniad o brofion diagnostig ystadegol ar y categorïau a’u heglurder fel grŵp amlwg o leoedd. Gwnaeth hyn gynhyrchu tri gwahanol ddosbarthiad posibl a oedd yn seiliedig ar osod lleoedd yn bump, chwech neu saith categori. Ar ôl ymgynghori â chyfranogwyr mewn gweithdy rhanddeiliaid a gwneud dadansoddiad ystadegol o’r data, cafodd y dosbarthiad saith categori ei ddewis.\nMaint anheddiad y boblogaeth\nWrth reswm, disgwylir y bydd maint anheddiad, o ran poblogaeth y preswylwyr, yn effeithio ar y swyddogaethau a’r gwasanaethau a ddarperir mewn lle. Felly, cafodd y categorïau a nodwyd uchod eu gwahanu o ran maint y lleoedd. Dengys y tabl faint y categorïau a ddefnyddiwyd, sy’n cyd-fynd â maint anheddiad y boblogaeth a ddefnyddiwyd yn y fethodoleg ar gyfer ardal adeiledig gyffiniol.\nLlai na 2,000\n100,000 a throsodd\nTrwy gyfuno’r saith grŵp (1-7) gyda’r pedwar categori ar gyfer maint anheddiad y boblogaeth, crëwyd 18 o wahanol grwpiau (h.y. roedd 10 cyfuniad o grwpiau a maint anheddiad poblogaeth nad oedd yn cynnwys unrhyw leoedd).\nDim ond un lle oedd yn rhan o ddau o'r 18 grŵp hyn. Ym mis Rhagfyr 2020, yn seiliedig ar adborth gan ddefnyddwyr, penderfynwyd dileu'r ddau grŵp dan sylw ac uno'r ddau le i'r grŵp yn yr un categori oedd yn cyfateb agosaf i faint eu poblogaeth. O ganlyniad, mae Porthcawl wedi'i symud o Gategori 4, maint y boblogaeth 10,000-24,999, i Gategori 4, maint y boblogaeth 2,000-9,999, a Bae Colwyn wedi'i symud o Gategori 5, maint y boblogaeth 25,000-99,000, i Gategori 5, maint y boblogaeth 10,000-24,999. Mae hyn wedi lleihau nifer terfynol y grwpiau i 16.\nCategori Poblogaeth: 2,000 – 9,999 Poblogaeth: 10,000 – 24,999 Poblogaeth: 25,000 – 99,999 Poblogaeth: 100,000 a throsodd\nY Model Rhyng-berthynas\nLefel nesaf Deall Lleoedd Cymru oedd cymhwyso model rhyng-berthynas. Mae’r model rhyng-berthynas yn seiliedig ar waith ymchwil y Ganolfan Strategaethau Economaidd Lleol (CLES) yn ystod y ddeng mlynedd diwethaf ar gydnerthedd lle (6). Mae model cydnerthedd CLES yn archwilio’r asedau a’r cydberthnasau sydd gan leoedd rhwng y sectorau cyhoeddus, masnachol a chymdeithasol a sut mae’r rhain yn llunio gweithrediad eu heconomïau. Mae’r model rhyng-berthynas yn archwilio’r cysylltiadau hyn ymhellach drwy nodi i ba raddau y mae lleoedd yn dibynnu ar leoedd cyfagos, neu fel arall, am yr asedau a’r cydberthnasau hyn.\nYn y prosiect Deall Lleoedd Cymru, rydym wedi datblygu ffordd o archwilio’r rhyng-berthynas rhwng lleoedd gan ddefnyddio set o ddangosyddion. Mae’r dangosyddion hyn yn ein galluogi i ddiffinio annibyniaeth, rhyngddibyniaeth, a dibyniaeth gymharol yr 193 o leoedd yng Nghymru sydd â phoblogaeth o fwy na 2,000 o bobl. Y model rhyng-berthynas yw’r enw rydym wedi’i roi ar hwn.\nBydd gan le annibynnol nifer uchel o asedau cyhoeddus, masnachol ac economi gymdeithasol mewn perthynas â’i boblogaeth. Bydd y rhain yn cynnwys meddygfeydd ac elusennau. Bydd ganddo sylfaen sector amrywiol o ran swyddi. Ni fydd angen i breswylwyr deithio’n bell i’r gwaith nac at wasanaethau, a bydd y lle’n denu pobl o leoedd cyfagos er mwyn defnyddio ei asedau.\nBydd gan le dibynnol nifer isel o asedau cyhoeddus, masnachol ac economi gymdeithasol mewn perthynas â’i boblogaeth. Bydd yn dibynnu ar sectorau unigol o ran swyddi. Bydd yn rhaid i breswylwyr deithio ymhellach i’r gwaith nac at wasanaethau, a bydd y lle yn dibynnu ar leoedd cyfagos am asedau a swyddi.\nBydd lle rhyngddibynnol yn eistedd rywle rhwng lleoedd annibynnol a dibynnol. Mae’n bosib y bydd ganddo nifer uchel o rai asedau cyhoeddus, masnachol ac economi gymdeithasol mewn perthynas â’i boblogaeth, a nifer isel o rai eraill. Bydd cydbwysedd o bobl yn gweithio yn y lle, gydag eraill yn dibynnu ar leoedd cyfagos ar gyfer gwaith a gwasanaethau.\nYn y fersiwn o Deall Lleoedd Cymru a lansiwyd ym mis Medi 2019, defnyddiwyd un ar ddeg dangosydd i archwilio’r rhyngberthynas rhwng ac o fewn lleoedd yng Nghymru. Diweddarwyd hyn ym mis Rhagfyr 2020 i gynnwys pedwar ar ddeg o ddangosyddion.\nDewiswyd y dangosyddion hyn ar sail y data a oedd ar gael yn genedlaethol. Mae’r dangosyddion yn darlunio tri pheth:\nMae yna ddangosyddion sy’n nodi’r nifer o asedau penodol sydd gan le o’u cymharu â’u phreswylwyr neu boblogaeth o oed gweithio;\nMae yna ddangosyddion sy’n nodi amrywiaeth y busnesau a’r cyfleoedd gwaith sydd gan le;\nMae yna ddangosyddion sy’n nodi pa mor bell y mae angen i’r bobl sy’n preswylio yn y lle deithio i’r gwaith ac i ddefnyddio gwasanaethau.\nEr mwyn cwblhau pob dangosydd, rydym wedi casglu data o ffynonellau amrywiol ar gyfer pob un o’r 193 o leoedd yng Nghymru sydd â phoblogaeth o fwy na 2,000 o bobl. Mae’r 14 o ddangosyddion a’r ffynonellau data cysylltiedig fel a ganlyn:\nNifer yr elusennau cofrestredig ac ymddiriedolwyr - dyma nifer yr elusennau ac ymddiriedolwyr sydd yn y lle mewn perthynas â’r boblogaeth o breswylwyr. Casglwyd y data gan y Comisiwn Elusennau;\nNifer y meddygfeydd a deintyddfeydd - dyma nifer y meddygfeydd a deintyddfeydd sydd yn y lle mewn perthynas â’r boblogaeth o breswylwyr. Casglwyd y data ar feddygfeydd o set ddata Ymarferwyr Meddygol Cyffredinol Llywodraeth Cymru, a chawsom y data ar ddeintyddfeydd o GIG Lloegr;\nNifer yr ysbytai - dyma nifer yr ysbytai sydd yn y lle mewn perthynas â’r boblogaeth o breswylwyr. Casglwyd y data gan GIG Cymru;\nNifer y plant mewn ysgolion cynradd - dyma nifer y plant mewn ysgolion cynradd yn y lle mewn perthynas â’r boblogaeth o breswylwyr. Casglwyd y data o Lywodraeth Cymru;\nNifer y plant mewn ysgolion uwchradd - dyma nifer y plant mewn ysgolion uwchradd yn y lle mewn perthynas â’r boblogaeth o breswylwyr. Casglwyd y data o Lywodraeth Cymru;\nNifer y swyddi - dyma nifer y swyddi yn y lle mewn perthynas â’r boblogaeth o oed gweithio (16-64 oed). Casglwyd y data o Arolwg y Gofrestr Busnesau a Chyflogaeth;\nAmrywiaeth o swyddi - dyma nifer y swyddi mewn sectorau penodol yn y lle ac i ba raddau y maen nhw’n amrywio neu’n ddibynnol o ran sectorau. Casglwyd y data o Arolwg y Gofrestr Busnesau a Chyflogaeth;\nSwyddi yn y sector cyhoeddus - dyma nifer y swyddi yn y sector cyhoeddus sydd gan y lle mewn perthynas â’r holl swyddi. Mae nifer isel ac uchel o swyddi yn arwydd o ddibyniaeth ar naill ai’r sector cyhoeddus neu sectorau eraill. Casglwyd y data o Arolwg y Gofrestr Busnesau a Chyflogaeth;\nNifer y siopau - dyma nifer y siopau sydd yn y lle mewn perthynas â’r boblogaeth o breswylwyr. Casglwyd y data o set ddata Mannau o Ddiddordeb Arolwg Ordnans;\nPellter a deithir i’r gwaith - dyma’r pellter a deithir gan breswylwyr o oed gweithio o’r lle i gyrraedd eu swyddi. Casglwyd y data o Gyfrifiad 2011;\nAmrywiaeth y cynnig manwerthu - dyma ganran y mathau o fanwerthu yn y lle mewn perthynas â 37 o wahanol fathau o fanwerthu. Po uched yw’r ganran, mwya’n byd yw’r amrywiaeth mewn mathau o fanwerthu. Casglwyd y data o Arolwg y Gofrestr Busnesau a Chyflogaeth.\nPellter at fannau gwyrdd - dyma ganran yr aelwydydd sydd o fewn taith gerdded 5 munud (300m) i fan gwyrdd naturiol hygyrch. Casglwyd y data o Fynegai Amddifadedd Lluosog Cymru 2019.\nNifer y busnesau achosol - Mae busnesau achosol yn ailfuddsoddi eu gwarged yn y gymuned leol, gan gadw cyfoeth er budd eu lle lleol yn hytrach na sicrhau'r elw mwyaf posib i gyfranddalwyr a pherchnogion. Darparwyd y data hwn, sy’n dangos nifer y busnesau achosol mewn lle, gan y Ganolfan Strategaethau Economaidd Lleol (CLES). Mae'n seiliedig ar eu dadansoddiad o strwythurau cyfreithiol cwmnïau o gronfa ddata Tŷ'r Cwmnïau, a dynnwyd ym mis Mai 2020.\nCyfartaledd amser teithio at wasanaethau - crëwyd hyn gan ddefnyddio cyfartaledd yr amser teithio a dychwelyd (mewn munudau) ar drafnidiaeth gyhoeddus a phreifat ar gyfer detholiad o wasanaethau: ysgolion cynradd ac uwchradd cyhoeddus, llyfrgelloedd cyhoeddus, cyfleusterau chwaraeon a gorsafoedd petrol. Defnyddiwyd un cyfartaledd amser teithio a dychwelyd er mwyn osgoi rhoi gormod o bwysoliad i fynediad at y gwasanaethau hyn yn sgôr rhyngberthynas derfynol lle. Casglwyd y data o Fynegai Amddifadedd Lluosog Cymru 2019.\nMae’r data wedyn wedi’i ddadansoddi gan ddefnyddio’r darlun mwyaf priodol o’r tri darlun a amlinellwyd ynghynt (nifer yr asedau; amrywiaeth o fusnesau a chyflogaeth; a’r pellter a deithir). Wedi hyn, mae’r lleoedd wedi’u rhannu’n un rhan o saith ar gyfer pob dangosydd, yn dibynnu ar eu safle ledled yr 193 o leoedd, a rhoddir sgôr briodol iddynt. Mae lleoedd yn yr un rhan o saith uchaf ym mhob dangosydd (nifer uchel o siopau fesul preswylydd, er enghraifft) wedi sgorio 6 ac mae lleoedd ar waelod yr un rhan o saith (nifer isel o siopau fesul preswylydd, er enghraifft) wedi sgorio -6 gyda chynyddrannau o 4, 2, 0, -2 a -4 rhyngddynt.\nUnwaith rydym wedi dadansoddi pob dangosydd ar gyfer pob lle, rydym wedyn wedi adio’r sgorau unigol i gael cyfanswm ar gyfer y lle. Y sgôr gyfunol uchaf yw 58, a’r lleiaf yw -62. Wedyn, rydym wedi cymryd y gwahaniaeth (120) rhwng yr uchaf a’r isaf a rhannu’r lleoedd yn saith cynyddran cyfartal. Er enghraifft, mae’r lleoedd sydd wedi sgorio rhwng 41 a 58 yn y cynyddran uchaf. Yn dilyn hyn, maent wedi cael yr asesiadau canlynol:\nCynyddran cyntaf - Annibynnol\nAil gynyddran - Annibynnol i Ryngddibynnol;\nTrydydd cynyddran - Rhyngddibynnol i Annibynnol;\nPedwerydd cynyddran - Rhyngddibynnol;\nPumed cynyddran - Rhyngddibynnol i Ddibynnol;\nChweched cynyddran - Dibynnol i Ryngddibynnol;\nSeithfed cynyddran - Dibynnol\nMae hyn yn rhoi sgôr ac asesiad cyffredinol i bob lle gan ddefnyddio ein model rhyng-berthynas.\nMae gan leoedd Annibynnol nifer uchel o asedau mewn perthynas â’u poblogaeth; amrywiaeth gref o swyddi; ac mae angen i breswylwyr deithio llai o bellter i’r gwaith nac at wasanaethau. Bydd y lleoedd hyn yn denu pobl o leoedd cyfagos er mwyn defnyddio’u hasedau a’u swyddi.\nMae gan leoedd Annibynnol i Ryngddibynnol nifer dda o asedau mewn perthynas â’u poblogaeth. Mae gan y lleoedd hyn amrywiaeth dda o swyddi; ac ar y cyfan, mae angen i breswylwyr deithio llai o bellter i’r gwaith nac at wasanaethau. Mae’r lleoedd hyn yn denu pobl o leoedd cyfagos er mwyn defnyddio rhai o’u hasedau a’u swyddi.\nMae gan leoedd Rhyngddibynnol i Annibynnol nifer dda o asedau mewn perthynas â’u poblogaeth. Mae ganddynt ychydig o amrywiaeth o swyddi; ac mae gan y mwyafrif o breswylwyr bellter llai i deithio i’r gwaith nac at wasanaethau, er bod rhai yn teithio’n bellach. Mae’r lleoedd hyn yn denu pobl o leoedd cyfagos er mwyn defnyddio rhai o’u hasedau a’u swyddi.\nMae gan leoedd Rhyngddibynnol nifer cymedrol o asedau mewn perthynas â’u poblogaeth; amrywiaeth gyfartalog o swyddi; a rhaid i breswylwyr deithio cymysgedd o bellter byr a hir i deithio i’r gwaith nac at wasanaethau. Mae’r lleoedd hyn yn denu pobl o leoedd cyfagos sy’n dod i gael rhai asedau a swyddi, ond maen nhw hefyd yn dibynnu ar leoedd cyfagos am asedau a swyddi eraill.\nMae gan leoedd Rhyngddibynnol i Ddibynnol nifer isel o asedau mewn perthynas â’u poblogaeth. Mae ganddynt ychydig o amrywiaeth o swyddi; a rhaid i’r mwyafrif o breswylwyr deithio cryn bellter i’r gwaith nac at wasanaethau, er bod rhai yn teithio llai o bellter. Maen nhw’n dibynnu ar leoedd cyfagos am rai asedau a swyddi.\nMae gan leoedd Dibynnol i Ryngddibynnol nifer isel o asedau mewn perthynas â’u poblogaeth. Ychydig iawn o amrywiaeth sydd yno o ran swyddi; ac ar y cyfan, rhaid i breswylwyr deithio mwy o bellter i’r gwaith nac at wasanaethau. Maen nhw’n dibynnu ar leoedd cyfagos am rai asedau a swyddi.\nMae gan leoedd Dibynnol nifer isel o asedau mewn perthynas â’u poblogaeth; maen nhw’n dibynnu ar un sector am swyddi; a rhaid i breswylwyr deithio mwy o bellter i’r gwaith nac at wasanaethau. Maen nhw’n dibynnu ar leoedd cyfagos am asedau a swyddi.\nYn sgil diweddariad mis Rhagfyr 2020 o'r model rhyngberthynas, newidiodd 70 (36%) o leoedd eu dosbarthiad. O'r rhain, daeth 11 (7%) o leoedd un categori yn fwy dibynnol, daeth 59 (30%) o leoedd un categori yn llai dibynnol ac arhosodd 123 (63%) o leoedd yn yr un categori.\nNewidynnau asedau cymunedol ychwanegol\nMae'r newidynnau hyn yn cynrychioli nodweddion lle pwysig. Fodd bynnag, nid ydynt wedi'u cynnwys yn y model rhyngberthynas gan na fyddem yn disgwyl iddynt ddylanwadu ar ddewis unigolyn o ymweld ag un lle dros le arall.\nSafleoedd heb fand eang cyflym iawn - dyma ganran y cartrefi a’r busnesau bach sy'n methu derbyn band eang llinell sefydlog ar gyflymder lawrlwytho o 30Mb yr eiliad. Casglwyd y data o Fynegai Amddifadedd Lluosog Cymru 2019;\nNifer y tai bach cyhoeddus - dyma gyfanswm nifer y tai bach cyhoeddus mewn lle. Gallai’r cyfrif gynnwys parciau carafannau neu wyliau ond nid yw’n cynnwys tai bach mewn safleoedd fel siopau neu dafarndai. Casglwyd y data o set ddata Pwyntiau Diddordeb yr Arolwg Ordnans, Mawrth 2020;\nCyflwr iechyd meddwl a gofnodwyd gan feddyg teulu - dyma ganran y bobl sydd â diagnosis cyfredol o un neu fwy o'r cyflyrau canlynol: iselder, hwyliau isel, anhwylder gorbryder, dementia a salwch meddwl difrifol. Casglwyd y data o Fynegai Amddifadedd Lluosog Cymru 2019.\nMapiau Llif Poblogaeth a Chrynodebau Graffigol\nMae gwefan Deall Lleoedd Cymru yn cynnwys mapiau a graffiau sy'n dangos symudiad, neu 'lif', pobl o un lle i'r llall. Mae tair set ddata llif ar gyfer pob lle: cymudo, mudo a symudiadau o ddydd i ddydd neu 'dripiau'.\nMae llifau cymudo yn dangos symudiad pobl o'u hardal breswyl arferol i'w gweithle arferol. Mae pob math o drafnidiaeth wedi'i chynnwys. Cyfrifir y llifau cymudo o dablau gweithle cyrchfan tarddiad a gyhoeddwyd gan y Swyddfa Ystadegau Gwladol ac yn seiliedig ar ymatebion i Gyfrifiad 2011, wedi'u hagregu a'u hidlo i ddaearyddiaeth CBUA. Mae'r mapiau o lif cymudo wedi'u cyfyngu i leoedd yng Nghymru gyda phoblogaeth o dros 2,000 o bobl.\nRydym hefyd yn cynnwys llifau i ac o Ardaloedd Awdurdodau Lleol Lloegr (LAD) ar hyd ffin Cymru (yr ydym yn eu galw'n awdurdodau ffiniau Lloegr) ac, yn mynd ymhellach i ffwrdd, i Ranbarthau Lloegr. Os bydd LAD yn digwydd o fewn Rhanbarth (e.e. Caerloyw yn y De-orllewin), rydym yn addasu llifau'r Rhanbarth yn unol â hynny. Nid yw llifau cymudo i'r Alban a Gogledd Iwerddon ar gael.\nMae'r categori “Gwaith mewn lleoliadau eraill” yn cynnwys pobl heb weithle sefydlog (e.e. gyrwyr cyflenwi) a phobl sy'n gweithio mewn mannau fel gosodiad alltraeth neu y tu allan i'r DU.\nAr gyfer y graff radial o bobl sy'n cymudo i'r lle a ddewiswyd, fe wnaethom dynnu'r bobl sy'n byw ac yn gweithio yn y lle a ddewiswyd cyn cyfrifo'r canrannau i symleiddio'r arddangosfa a sicrhau cysondeb â'r graff radial arall yn y pâr sy'n cyflwyno'r wybodaeth hon.\nMae llif mudo yn dangos symudiad pobl o'u man preswylio flwyddyn cyn Cyfrifiad 2011, i'w man preswylio ar ddiwrnod Cyfrifiad 2011. Yn Deall Lleoedd Cymru, mae mapiau llif mudo wedi'u cyfyngu i leoedd yng Nghymru sydd â phoblogaeth o fwy na 2,000 o bobl.\nRydym hefyd yn cynnwys llifau i ac o Ardaloedd Awdurdodau Lleol Lloegr (LAD) ar hyd ffin Cymru (yr ydym yn eu galw'n awdurdodau ffiniau Lloegr) ac, yn mynd ymhellach i ffwrdd, i Ranbarthau Lloegr. Os bydd LAD yn digwydd o fewn Rhanbarth (e.e. Caerloyw yn y De-orllewin), rydym yn addasu llifau'r Rhanbarth yn unol â hynny.\nNid yw llifau sydd â llai nag 20 o fudwyr yn cael eu dangos, er mwyn gwneud y map yn fwy eglur a chadw pobl yn anhysbys.\nAr gyfer y graff radial o bobl a symudodd i'r lle a ddewiswyd, fe wnaethom dynnu'r bobl a oedd yn byw ac yn symud o fewn y lle a ddewiswyd cyn cyfrifo'r canrannau i symleiddio'r arddangosfa a sicrhau cysondeb â'r graff radial arall yn y pâr sy'n cyflwyno'r wybodaeth hon.\nLlif Dyddiol (Teithiau)\nMae'r data hwn yn dangos y llif dyddiol wedi'i fodelu o bobl rhwng lleoedd ar wahanol adegau o'r wythnos (Yn ystod yr wythnos vs Penwythnos) a gwahanol adegau o'r dydd (Morning, Canol Dydd, Nos, Nos) a gwahanol fathau o drafnidiaeth (Pawb, Motorised (e. e. trafnidiaeth ar y ffyrdd fel ceir a bysiau), Rheilffyrdd, Beicio/Arall (gan gynnwys cerdded)). Gelwir y llifau hyn yn 'Dripiau' a diffinnir gwahanol adegau'r dydd fel a ganlyn:\nBore - Tripiau'n dechrau rhwng 7.00am a 9.59am;\nCanol dydd - Tripiau'n dechrau rhwng 10.00am a 3.59pm;\nGyda'r Nos - Tripiau'n dechrau rhwng 4.00pm a 6.59pm;\nNoson - Tripiau'n dechrau rhwng 7.00pm a 6.59am.\nCafodd y dulliau trafnidiaeth eu modelu gan ddefnyddio algorithm sy'n amcangyfrif pa mor gyflym y mae person yn teithio i wahaniaethu rhwng dulliau modur / rheilffyrdd a'r modd beicio / arall. Roedd y modd rheilffordd wedi'i wahaniaethu ymhellach o'r modd modur (ffordd) yn seiliedig ar ddadansoddiad llwybro i goridorau rheilffordd ar wahân o goridorau ffyrdd a dadansoddiad clwstwr a dadansoddiad o hyd amser teithio. Pan nodir teithiau rheilffordd, mae'r daith gyfan, o'r diwedd i'r diwedd, yn cael ei dosbarthu fel rheilffyrdd, gan gynnwys teithio i'r orsaf ac oddi yno. Oherwydd y pellteroedd cymharol fach rhwng gorsafoedd mewnrhannau o Gymru, mae'n debygol nad yw pob taith rheilffordd wedi'i chodi a bod nifer o'r rhain yn dal i gael eu cynnwys yn y categori modur.\nYn Deall Lleoedd Cymru, mae mapiau llif teithiau wedi'u cyfyngu i leoedd yng Nghymru sydd â phoblogaeth o fwy na 2,000 o bobl. Rydym hefyd yn cynnwys llifau i Ardaloedd Awdurdodau Lleol yn Lloegr (LAD) ar hyd Clawdd Offa.\nNid yw llifau sydd â llai nag 20 o deithiau yn cael eu dangos, er mwyn gwneud y map yn fwy eglur a chadw pobl yn anhysbys.\nMae'r data hyn wedi'u modelu yn seiliedig ar symudiadau dyfeisiau ffôn symudol Vodaphone, a gofnodwyd rhwng 10 Mai 2015 ac 14 Mehefin 2015. Dyfeisiau Vodaphone sydd gan ryw draean o boblogaeth y Deyrnas Unedig. Er mwyn ehangu'r sampl hon i boblogaeth lawn y Deyrnas Unedig, mae ffactor ehangu, wedi'i seilio ar y boblogaeth breswyl ar gyfer Ardaloedd Cynnyrch Ehangach Haen Is, wedi'i gymhwyso. Darparwyd y data hyn gan Citi Logik.\nMae gwefan Deall Lleoedd Cymru yn cynnwys mapiau a data sy'n dangos sut mae gwahanol leoedd yng Nghymru sydd â phoblogaeth dros 2000 o bobl wedi'u cysylltu â'r rhwydwaith ffyrdd a rheilffyrdd.\nCyfrifwyd y pellteroedd teithio gan ddefnyddio data rhwydwaith Priffyrdd yr Arolwg Ordnans ac algorithm llwybro Ardaloedd Dadansoddi Rhwydwaith ESRI. Mae'r algorithm llwybro yn defnyddio hierarchaeth o ffyrdd lle mae'n ffafrio prif ffyrdd, megis traffyrdd, dros fân ffyrdd, megis ffyrdd a lonydd di-ddosbarth. Defnyddiwyd pedwar cyfnod pellter a ddefnyddir yn gyffredin mewn dadansoddi hygyrchedd i gategoreiddio'r pellteroedd (5km, 10km, 20km a 30km). Mesurwyd y pellteroedd teithio o ganol pob CBUA a oedd yn seiliedig ar fesurau confensiynol o leoliadau canol trefi a dinasoedd yn hytrach na chanolwr geometrig neu boblogaeth y CBUA.\nCyfrifwyd yr amseroedd teithio gan ddefnyddio'r un data rhwydwaith, algorithm llwybro a canrifoedd CBUA. Defnyddiwyd tybiaethau a meini prawf amrywiol i amcangyfrif yr amseroedd teithio gan gynnwys terfynau cyflymder cyfartalog ffyrdd a metrigau confensiynol ar gyfer amcangyfrif yr amser y mae'n ei gymryd i dramwyo cyffordd. Defnyddiwyd tri chyfnod amser teithio a ddefnyddir yn gyffredin mewn dadansoddiad hygyrchedd i gategoreiddio'r amseroedd teithio (10 munud, 20 munud a 30 munud).\nMae ffiniau'r parthau wedi'u chwalu sy'n dangos eu bod yn arwydd o ba mor bell y gallai person deithio a bod elfen o ansicrwydd yn dibynnu ar amser o'r dydd, diwrnod yr wythnos, y tywydd ac ati. Oherwydd hyn, a'r tybiaethau a wnaed yn y modelu, mae'n mae'n debygol y bydd y pellteroedd teithio a'r amseroedd teithio a nodir yma yn amrywio ychydig o'u cymharu â gwybodaeth debyg a gafwyd o ffynonellau eraill (e.e. Google Maps) gan y bydd y ffynonellau eraill hyn yn defnyddio eu rhagdybiaethau a'u meini prawf eu hunain, a gallant hefyd gynnwys eu cofnodion data priodoldeb eu hunain a phorthiant data byw i raddnodi eu mesurau. Nid yw hyn yn golygu bod ein mesurau'n anghywir, yn hytrach y ddylid eu efnyddio fel cynrychiolydd pellteroedd teithio ac amseroedd teithio o'r lle a ddewiswyd ac y gall y rhain amrywio ychydig yn dibynnu ar y cyd-destun.\nMae mesurau'r orsaf drenau yn seiliedig ar ystadegau'r Swyddfa a'r Rheilffyrdd a'r Ffyrdd (ORR) ar amcangyfrifon o'r defnydd o orsafoedd Tabl 1410 – cofnodion teithwyr ac allanfeydd a chyfnewidfeydd gan orsafoedd o fis Mawrth 2019 i fis Chwefror 2020 (h.y. defnydd pandemig cyn COVID19). Ategwyd hyn gan ddata gan Trafnidiaeth Cymru, Traws Gwlad a GWR ar lwybrau a llinellau trên, a mynediad i'r anabl. Cafodd pob gorsaf yng Nghymru, a'r rhai a leolir yn awdurdodau ffiniau Lloegr, eu cynnwys yn y dadansoddiad. Cyfrifwyd pellteroedd teithio ac amseroedd teithio i bob gorsaf o'r lle a ddewiswyd gan ddefnyddio'r dulliau a ddisgrifir yn yr adran “Mewn car”. Mae nifer y teithwyr dyddiol yn seiliedig ar gyfanswm mynediad ac ymadael blynyddol wedi'u rhannu â 365 i roi cyfanswm dyddiol cyfartalog drwy gydol y flwyddyn. Mae'r rhain wedi'u categoreiddio i'r bandiau canlynol:\nBand 1 - 0 i 50 o gofnodion ac allanfeydd;\nBand 2 - 51 i 100 o gofnodion ac allanfeydd;\nBand 3 - 101 i 500 o gofnodion ac allanfeydd;\nBand 4 - 501 i 1000 o gofnodion ac allanfeydd;\nBand 5 - 1001 i 5000 o gofnodion ac allanfeydd;\nBand 6 - Dros 5000 o gofnodion ac allanfeydd.\nMae'r llwybrau trên a'r llinell wedi'u categoreiddio i'r canlynol:\nTrafnidiaeth Cymru – Gwasanaeth rhwng Gogledd a De Cymru;\nTrafnidiaeth Cymru - Llinell Arfordir Gogledd Cymru;\nTrafnidiaeth Cymru - Llandudno i Manceinion;\nTrafnidiaeth Cymru - Llinell Dyffryn Conwy;\nTrafnidiaeth Cymru – Llinell y Gororau;\nTrafnidiaeth Cymru - Lerpwl i Wrecsam;\nTrafnidiaeth Cymru - Caer i Crewe;\nTrafnidiaeth Cymru - Llinell Cambrian;\nTrafnidiaeth Cymru - Llinell y Mers;\nTrafnidiaeth Cymru - Crewe i Amwythig;\nTrafnidiaeth Cymru - Llinell Calon Cymru;\nTrafnidiaeth Cymru - Llinell Gorllewin Cymru;\nTrafnidiaeth Cymru – Swanline;\nTrafnidiaeth Cymru - Maesteg i Cheltenham Spa;\nTrafnidiaeth Cymru – Lllnellau’r Cymoedd - Rhondda;\nTrafnidiaeth Cymru - Lllnellau’r Cymoedd - Merthyr;\nTrafnidiaeth Cymru - Lllnellau’r Cymoedd - Coryton;\nTrafnidiaeth Cymru - Lllnellau’r Cymoedd - Rhymni;\nTrafnidiaeth Cymru - Lllnellau’r Cymoedd - Glynebwy;\nTrafnidiaeth Cymru - Lllnellau’r Cymoedd - Tref Bute;\nTrafnidiaeth Cymru - Lllnellau’r Cymoedd - Bro Morgannwg;\nTrafnidiaeth Cymru - Lllnellau’r Cymoedd - Dinas;\nRheilffordd y Great Western - Caerdydd i Portsmouth;\nRheilffordd y Great Western - Abertawe i Llundain;\nRheilffordd y Great Western - Llinell Arall;\nCross-Country - Caerdydd i Birmingham;\nAvanti West Coast - Caergybi I Llundain;\nAvanti West Coast - Amwythig i Llundain;\nWest Midlands Railway - Amwythig i Birmingham;\nHygyrchedd yr orsaf\nMae gwybodaeth am gyfleusterau gorsafoedd a hygyrchedd yn ddangosol yn unig. Dylai'r rhai sy'n dymuno defnyddio'r cyfleusterau hyn wirio gyda gweithredwr neu wefan yr orsaf cyn teithio.\nDatblygwyd y categoreiddio hygyrchedd gorsafoedd gan Trafnidiaeth Cymru, ac mae fel a ganlyn:\nMae gan yr orsaf fynediad di-gam i a rhwng pob platfform, bob amser mae trenau'n rhedeg, drwy fynediad lefel, lifftiau neu rampiau (yn unol â safonau adeiladu newydd ail-raddiant/hyd). Caniateir mynedfeydd gorsafoedd ychwanegol neu lwybrau cerdded nad ydynt yn bodloni'r meini prawf A, ar yr amod nad yw'r pellter cerdded ychwanegol i osgoi'r rhain yn fwy na 100m.\nNid yw'r orsaf yn bodloni categori A, ond mae ganddo fynediad di-gam i bob platfform neu o leiaf un platfform. Mewn rhai achosion, efallai y bydd modd defnyddio'r orsaf ar gyfer rhai pobl anabl a phobl hŷn, ond mewn eraill gall rhwystrau mawr fodoli sy'n debygol o gyfyngu ar allu rhai pobl anabl neu bobl hŷn i ddefnyddio'r orsaf. Gall hyn gynnwys rampiau hir neu serth, mynediad rhwng llwyfannau a all fod ar y stryd, ac efallai na fydd mynediad di-gam i bob ardal neu rhwng pob gorsaf.\nGall mynediad di-gam i bob platfform - gynnwys rampiau hir neu serth. Gall mynediad rhwng llwyfannau fod drwy'r stryd. Nid yw'r orsaf hon yn bodloni'r meini prawf A, ond mae ganddi fynediad di-gam (i bob platfform) sy'n debygol o gael ei ddefnyddio gan lawer o bobl sydd â llai o symudedd. Gall mynediad fod drwy rampiau, 1:10 (unrhyw hyd). Gall rampiau diwedd llwyfan byr fod hyd at 1:7.\nGall mynediad rhwng llwyfannau fod drwy'r stryd, dim mwy na 400m. Caniateir mynediad drwy groesfannau gwastad (os yw'n rhwystr llawn). Gall llwybrau mynediad fod drwy feysydd parcio, neu ffyrdd mynediad byr heb balmentydd, ond fel arall rhaid i lwybrau ar hyd y stryd gynnwys palmant. Caniateir mynedfeydd/llwybrau cerdded ychwanegol nad ydynt yn bodloni meini prawf A1 neu A2, ar yr amod nad yw'r pellter cerdded ychwanegol i osgoi'r rhain yn fwy na 400m.\nRhywfaint o fynediad di-gam i bob platfform- gwiriwch y manylion. Mae gan yr orsaf hon fynediad di-gam i bob platfform, ond mae rhwystrau mawr yn bodoli sy'n debygol o gyfyngu ar allu rhai pobl i ddefnyddio'r orsaf. Nid yw llwybrau di-gam yn bodloni meini prawf A neu B1 (e.e. rampiau hir yn fwy serth nag 1:10, neu mae'r llwybr di-gam rhwng llwyfannau yn fwy na 400m). Mae unrhyw orsaf sydd â chroesiad lefel heb ei gwahardd neu hanner rhwystr rhwng llwyfannau yn B2 neu'n is.\nMae unrhyw orsaf lle mae mynediad di-gam ar gael ar adegau penodol yn unig, neu i deithwyr penodol yn unig, yn B2 neu'n is (e.e. oherwydd nad yw lifftiau ar gael pan nad oes staff yn yr orsaf) er enghraifft, os yw'r amseroedd agor mynediad di-gam yn dibynnu ar bresenoldeb staff yn yr orsaf.\nGall rhywfaint o fynediad di-gam fod mewn un cyfeiriad yn unig - gwiriwch y manylion. Mae gan yr orsaf hon fynediad di-gam i lai na chyfanswm nifer y platfformau.\nLlywodraeth Cymru (2015) Ffit gorau ac ardaloedd cynnyrch ehangach haen is i ardaloedd adeiledig, 2011\nNewidynnau Dosbarthiad Demograffig ac Economaidd-gymdeithasol – disgrifiad manwl a ffynonellau data\nCanran y boblogaeth arferol o breswylwyr rhwng 0-4 oed (MYE 2017)\nAmcangyfrifon poblogaeth canol blwyddyn y Swyddfa Ystadegau Gwladol ar gyfer Ardaloedd Cynnyrch (2017)\n5 i 9 oed\nCanran y boblogaeth arferol o breswylwyr rhwng 5-9 oed (MYE 2017)\n10 i 15 oed\nCanran y boblogaeth arferol o breswylwyr rhwng 10-15 oed (MYE 2017)\n16 i 24 oed\nCanran y boblogaeth arferol o breswylwyr rhwng 16-24 oed (MYE 2017)\n25 i 44 oed\nCanran y boblogaeth arferol o breswylwyr rhwng 25-44 oed (MYE 2017)\n45 i 64 oed\nCanran y boblogaeth arferol o breswylwyr rhwng 45-64 oed (MYE 2017)\n65 i 74 oed\nCanran y boblogaeth arferol o breswylwyr rhwng 65-74 oed (MYE 2017)\nCanran y boblogaeth arferol o breswylwyr dros 75 oed (MYE 2017)\nCanran y cartrefi person sengl\nCyfrifiad 2011 (KS105EW)\nCanran y cartrefi priod heb blant\nCanran y cartrefi priod â phlant (gan gynnwys plant dibynnol a phlant nad ydynt yn ddibynnol)\nCanran y cartrefi sy’n cyd-fyw heb blant\nCanran y cartrefi sy’n cyd-fyw â phlant (gan gynnwys plant dibynnol a phlant nad ydynt yn ddibynnol)\nUnig riant heb blant dibynnol\nCanran y cartrefi unig riant heb blant dibynnol\nUnig riant gyda phlant dibynnol\nCanran y cartrefi unig riant gyda phlant dibynnol\nCanran y cartrefi myfyrwyr (nifer o bobl yn eu meddiannu)\nCartrefi gyda nifer yn eu meddiannu\nCanran y cartrefi eraill gyda nifer yn eu meddiannu, heb gynnwys myfyrwyr.\nCanran y boblogaeth arferol o breswylwyr rhwng 16-74 oed sy’n fyfyrwyr (economaidd weithgar ac anweithgar)\nCyfrifiad 2011 (KS601EW)\nCanran y boblogaeth arferol o breswylwyr rhwng 16-74 oed sy’n bobl wedi ymddeol (economaidd anweithgar)\nGofalu am y cartref/teulu\nCanran y boblogaeth arferol o breswylwyr rhwng 16-74 oed sy’n gofalu am y cartref neu’r teulu (economaidd anweithgar)\nCanran y boblogaeth arferol o breswylwyr rhwng 16-74 oed sy’n economaidd anweithgar (gan gynnwys pobl wedi ymddeol, myfyrwyr a phobl sy’n gofalu am y cartref)\nCanran y boblogaeth arferol o breswylwyr rhwng 16-74 oed sy’n gyflogeion (rhan-amser ac amser llawn) (economaidd weithgar)\nCanran y boblogaeth arferol o breswylwyr rhwng 16-74 oed sy’n hunangyflogedig (economaidd weithgar)\nCanran y boblogaeth arferol o breswylwyr rhwng 16-74 oed sy’n ddi-waith (economaidd weithgar)\nCanran y boblogaeth arferol o breswylwyr rhwng 16-74 oed sy’n cael eu cyflogi ym myd amaeth, coedwigaeth a physgota\nCyfrifiad 2011 (KS605EW)\nCanran y boblogaeth arferol o breswylwyr rhwng 16-74 oed sy’n cael eu cyflogi ym myd mwyngloddio a chwarela.\nCanran y boblogaeth arferol o breswylwyr rhwng 16-74 oed sy’n cael eu cyflogi ym myd gweithgynhyrchu.\nCanran y boblogaeth arferol o breswylwyr rhwng 16-74 oed sy’n cael eu cyflogi ym myd adeiladu.\nMasnach cyfanwerthu a manwerthu; trwsio cerbydau a beiciau modur\nCanran y boblogaeth arferol o breswylwyr rhwng 16-74 oed sy’n cael eu cyflogi ym myd masnach cyfanwerthu a manwerthu; trwsio cerbydau a beiciau modur\nCanran y boblogaeth arferol o breswylwyr rhwng 16-74 oed sy’n cael eu cyflogi ym myd cludiant a storio\nCanran y boblogaeth arferol o breswylwyr rhwng 16-74 oed sy’n cael eu cyflogi ym myd gweithgareddau llety a gwasanaethau bwyd.\nCanran y boblogaeth arferol o breswylwyr rhwng 16-74 oed sy’n cael eu cyflogi ym myd gwybodaeth a chyfathrebu.\nCanran y boblogaeth arferol o breswylwyr rhwng 16-74 oed sy’n cael eu cyflogi ym myd gweithgareddau ariannol ac yswiriant.\nCanran y boblogaeth arferol o breswylwyr rhwng 16-74 oed sy’n cael eu cyflogi ym myd gweithgareddau eiddo tirol.\nCanran y boblogaeth arferol o breswylwyr rhwng 16-74 oed sy’n cael eu cyflogi ym myd gweithgareddau proffesiynol, gwyddonol a thechnegol.\nCanran y boblogaeth arferol o breswylwyr rhwng 16-74 oed sy’n cael eu cyflogi ym myd gweithgareddau gwasanaethau gweinyddol a chymorth.\nGweinyddiaeth gyhoeddus ac amddiffyn; nawdd cymdeithasol gorfodol\nCanran y boblogaeth arferol o breswylwyr rhwng 16-74 oed sy’n cael eu cyflogi ym myd gweinyddiaeth gyhoeddus ac amddiffyn; nawdd cymdeithasol gorfodol.\nCanran y boblogaeth arferol o breswylwyr rhwng 16-74 oed sy’n cael eu cyflogi ym myd addysg.\nCanran y boblogaeth arferol o breswylwyr rhwng 16-74 oed sy’n cael eu cyflogi ym myd gweithgareddau iechyd dynol a gwaith cymdeithasol.\nCanran y boblogaeth arferol o breswylwyr 16+ oed heb gymwysterau academaidd neu broffesiynol.\nCyfrifiad 2011 (QS501EW)\nCanran y boblogaeth arferol o breswylwyr 16+ oed sydd â chymwysterau hyd at lefel 1 (1-4 Lefel O/CSE/TGAU (unrhyw raddau), Lefel Mynediad, Diploma Sylfaen, NVQ lefel 1, GNVQ Sylfaen, Sgiliau Sylfaenol/Hanfodol (Cymru a Lloegr a Gogledd Iwerddon)\nCanran y boblogaeth arferol o breswylwyr 16+ oed sydd â chymwysterau hyd at lefel 2 (5+ Lefel O (Pasio) /CSE (Gradd 1) /TGAU (Graddau A*-C), Tystysgrif Ysgol, 1 Safon Uwch/2-3 Lefel AS/TAA, Diploma Canolradd/Uwch, Diploma Canolradd Bagloriaeth Cymru, NVQ lefel 2, GNVQ Canolradd, Crefft City & Guilds, BTEC Cyntaf/Diploma Gyffredinol, Diploma RSA (Cymru a Lloegr a Gogledd Iwerddon)\nCanran y boblogaeth arferol o breswylwyr 16+ oed sydd â chymwysterau hyd at lefel 3 (2+Safon Uwch/TAA, 4+ Lefel AS, Tystysgrif Ysgol Uwch, Diploma Gynnydd/Uwch, Diploma Uwch Bagloriaeth Cymru, NVQ lefel 3, GNVQ Uwch, Crefft Uwch City & Guilds, ONC, OND, BTEC Cenedlaethol, Diploma Uwch RSA (Cymru a Lloegr a Gogledd Iwerddon)).\nCanran y boblogaeth arferol o breswylwyr 16+ oed sydd â chymwysterau hyd at lefel 4 ac uwch (Gradd (er enghraifft, BA, BSc), Gradd Uwch (er enghraifft MA, PhD, TAR), NVQ Lefel 4/5, HNC, HND, Diploma Uwch RSA, BTEC Lefel Uwch, Gradd Sylfaen (Gogledd Iwerddon), cymwysterau proffesiynol (er enghraifft, addysgu, nyrsio, cyfrifeg) (Cymru a Lloegr a Gogledd Iwerddon)).\nCanran yr aelwydydd sy’n berchen ar eu cartrefi (gan gynnwys perchnogaeth lwyr, perchnogaeth drwy forgais a rhanberchnogaeth).\nCyfrifiad 2011 (KS402EW)\nWedi’u rhentu (cymdeithasol)\nCanran yr aelwydydd sydd yn y sector tai cymdeithasol a gaiff eu rhentu\nWedi’u rhentu (preifat)\nCanran yr aelwydydd sydd yn y sector rhentu preifat\nGraddfa gymdeithasol: lefel 1\nCanran y boblogaeth arferol o breswylwyr 16 i 64 oed sy’n cael y raddfa gymdeithasol AB wedi’i haseinio iddynt yn fras (rhoddir y raddfa hon i bob unigolyn mewn cartref lle mae’r sawl y cyfeirir ato mewn cartref yn cael ei gyflogi mewn swyddi rheoli/gweinyddol/proffesiynol uwch a chanolradd).\nCyfrifiad 2011 (QS611EW)\nGraddfa gymdeithasol: lefel 2\nCanran y boblogaeth arferol o breswylwyr 16 i 64 oed sy’n cael y raddfa gymdeithasol C1 wedi’i haseinio iddynt yn fras (rhoddir y raddfa hon i bob unigolyn mewn cartref lle mae’r sawl y cyfeirir ato mewn cartref yn cael ei gyflogi mewn swyddi goruchwyliol/clerigol a rheoli/gweinyddol/proffesiynol iau).\nGraddfa gymdeithasol: lefel 3\nCanran y boblogaeth arferol o breswylwyr 16 i 64 oed sy’n cael y raddfa gymdeithasol C2 wedi’i haseinio iddynt yn fras (rhoddir y raddfa hon i bob unigolyn mewn cartref lle mae’r sawl y cyfeirir ato mewn cartref yn cael ei gyflogi mewn swyddi gwaith llaw crefftus.)\nGraddfa gymdeithasol: lefel 4\nCanran y boblogaeth arferol o breswylwyr 16 i 64 oed sy’n cael y raddfa gymdeithasol DE wedi’i haseinio iddynt yn fras (rhoddir y raddfa hon i bob unigolyn mewn cartref lle mae’r sawl y cyfeirir ato mewn cartref yn cael ei gyflogi mewn swyddi gwaith llaw lled-grefftus a swyddi heb sgiliau; yn ddi-waith ac mewn swyddi â’r graddfeydd isaf.)\nCanran yr holl boblogaeth arferol o breswylwyr mewn cartrefi sy’n byw mewn llety gorlawn (mwy nag 1 unigolyn fesul ystafell).\nCyfrifiad 2011 (QS410EW)\nHawlio budd-daliadau gwaith\nCanran y boblogaeth o oed gweithio sy’n hawlio budd-daliadau sy’n ymwneud â gwaith (Budd-dal Analluogrwydd, Lwfans Ceisio Gwaith (JSA), Lwfans Cyflogaeth a Chymorth (ESA). Caiff y rhai hynny sy’n hawlio nifer o fudd-daliadau eu cyfri unwaith yn unig).\nParth Cyflogaeth MALIC (Llywodraeth Cymru, 2017)\nCanran y boblogaeth arferol o breswylwyr sy’n nodi eu hunain fod eu hiechyd naill ai’n wael neu’n wael iawn.\nAnhwylder hirdymor sy’n cyfyngu\nCanran y boblogaeth arferol o breswylwyr y cyfyngir eu gweithgareddau bob dydd gan broblem iechyd neu anabledd hirdymor.\nCyfrifiad 2011 (QS303EW)\nMynediad at gar: dim ceir na faniau\nCanran y cartrefi heb gar na fan.\nCyfrifiad 2011 (KS404EW)\nMynediad at gar: 1 car neu fan\nCanran y cartrefi gydag 1 car neu fan.\nMynediad at gar: 2 neu ragor o geir neu faniau\nCanran y cartrefi gyda 2 neu ragor o geir neu faniau.\nArdaloedd cynnyrch trefol\nCanran yr ardaloedd cynnyrch yn yr ardaloedd adeiledig cyffiniol a gaiff eu nodi fel rhai Trefol (C1 neu C2).\nDosbarthiad Trefol Gwledig y Swyddfa Ystadegau Gwladol (2011)\nArdaloedd cynnyrch gwledig\nCanran yr ardaloedd cynnyrch yn yr ardaloedd adeiledig cyffiniol a gaiff eu nodi fel rhai Gwledig (D1, D2, E1, E2, F1 neu F2).\nHunaniaeth genedlaethol: Cymreig\nCanran y boblogaeth arferol o breswylwyr sy’n ystyried eu hunain yn Gymreig\nCyfrifiad 2011 (KS202EW)\nHunaniaeth genedlaethol: Prydeinig\nCanran y boblogaeth arferol o breswylwyr sy’n ystyried eu hunain yn Brydeinig\nWedi’u geni yng Nghymru\nCanran y boblogaeth arferol o breswylwyr a aned yng Nghymru.\nCyfrifiad 2011 (KS204EW)\nCanran y boblogaeth arferol o breswylwyr 3+ oed sy’n siarad Cymraeg\nCyfrifiad 2011 (KS207WA)\nGrŵp ethnig: Gwyn\nCanran y boblogaeth arferol o breswylwyr sy’n credu mai eu grŵp ethnig a chefndir diwylliannol yw Gwyn\nCyfrifiad 2011 (KS201EW)\nGrŵp ethnig: Grwpiau Ethnig Cymysg/Amlethnig\nCanran y boblogaeth arferol o breswylwyr sy’n credu mai eu grŵp ethnig a chefndir diwylliannol yw Cymysg neu eu bod yn perthyn i grwpiau amlethnig\nGrŵp ethnig: Asiaidd ac Asiaidd Prydeinig\nCanran y boblogaeth arferol o breswylwyr sy’n credu mai eu grŵp ethnig a chefndir diwylliannol yw Asiaidd neu Asiaidd Prydeinig\nGrŵp ethnig: Du, Affricanaidd, Caribïaidd neu Ddu Brydeinig\nCanran y boblogaeth arferol o breswylwyr sy’n credu mai eu grŵp ethnig a chefndir diwylliannol yw Du, Affricanaidd, Caribïaidd neu Ddu Prydeinig\nGrŵp ethnig: Grŵp ethnig arall\nCanran y boblogaeth arferol o breswylwyr sy’n credu bod eu grŵp ethnig a chefndir diwylliannol yn perthyn i grwpiau ethnig eraill\nPob preswylydd arferol 16 oed neu hŷn sydd mewn gwaith yn yr wythnos cyn y cyfrifiad. Lleoliad preswylio a man gwaith arferol (lefel ardal gynnyrch).\nCyfrifiad 2011 (WF01BEW)\nTarddiad a chyrchfan yr holl breswylwyr sydd wedi symud o fewn blwyddyn i Gyfrifiad 2011.\nCyfrifiad 2011 (MF01UK)\nMae'r data hyn wedi'u modelu yn seiliedig ar symudiadau dyfeisiau ffonau symudol Vodaphone, a gofnodwyd rhwng 10 Mai 2015 a 14 Mehefin 2015. Mae rhaniad moddol wedi'i seilio ar ddadansoddi'r data.\nPellter rhwydwaith ffyrdd o ganol CBUA (5km, 10km, 20km, 30km).\nAmser teithio o ganol y CBUA (10 munud, 20 munud, 30 munud).\nNifer dyddiol cyfartalog y cofnodion a'r cyfansymiau allanfeydd gorsafoedd teithwyr (cyfansymiau blynyddol wedi'u rhannu â 365).\nTabl 1410 y Swyddfa a'r Rheilffyrdd a Ffyrdd (ORR) – cofnodion teithwyr ac allanfeydd a chyfnewidfeydd gan orsafoedd o fis Mawrth 2019 i fis Chwefror 2020.\nLlwybrau a Llinellau Trên\nNifer y gwahanol lwybrau a llinellau trên a wasanaethir gan bob gorsaf.\nMap Rhwydwaith Rheilffyrdd, Trafnidiaeth Cymru, Rhagfyr 2021; GWR Network Map, Great Western Railway, Rhagfyr 2021; CrossCountry Route Map, CrossCountry Trains, Rhagfyr 2021; Avanti West Coast Route Map, Avanti West Coast, Rhagfyr 2021; Our Route and Network Maps, West Midlands Railway, Rhagfyr 2021.\nCysylltiad Trafnidiaeth Uniongyrchol\nA oes gan yr orsaf gysylltiad uniongyrchol â chanolfannau trafnidiaeth mawr eraill, megis meysydd awyr neu fferïau.\nMap Rhwydwaith Rheilffyrdd, Trafnidiaeth Cymru, Rhagfyr 2021\nY math o gysylltiad uniongyrchol sydd gan orsaf. Naill ai i faes awyr, fferi neu'r ddau.\nCais i Stopio\nA yw'r orsaf yn stop cais.\nHygyrchedd Gorsafoedd, Trafnidiaeth Cymru, Rhagfyr 2021.\nA oes toiledau ar yr orsaf.\nA oes gan yr orsaf faes parcio.\nA oes gan yr orsaf fannau dynodedig ar gyfer parcio i'r anabl.\nCategoreiddio hygyrchedd yr orsaf, gan ddefnyddio Trafnidiaeth Cymru categorïau (A i B3)\nTref neu gymdogaeth fach yng nghategori 1 yw hon. Mae tuedd i’r trefi neu’r cymdogaethau hyn gynnwys cyfran uwch o aelwydydd priod a llai o aelwydydd meddiannaeth sengl na Chymru yn gyffredinol. Mae tuedd iddynt gynnwys cyfran rywfaint yn uwch o berchnogaeth ar dai a lefelau is o gartrefi cymdeithasol ar rent. Mae tuedd bod mwy o bobl yn gweithio ac mewn cyflogaeth amser llawn na chyfartaledd Cymru, ac mae tuedd bod gan bobl fwy o gymwysterau, gyda chyfran uwch o raddedigion a llai o bobl heb gymwysterau. Mae mwy o bobl mewn swyddi proffesiynol a rheoli nag mewn mannau eraill yng Nghymru ac mae mwy o bobl yn berchen ar fwy nag un car. Ar gyfartaledd, ganed ychydig mwy o bobl yn y mannau hyn yng Nghymru, ac mae mwy o bobl yn nodi mai hunaniaeth Gymreig sydd ganddynt. Mae tuedd hefyd i gyfran y preswylwyr sy’n siarad Cymraeg fod yn uwch.\nTref ganolig yng nghategori 1 yw hon. Mae tuedd i’r trefi hyn gynnwys cyfran uwch o aelwydydd priod a llai o aelwydydd meddiannaeth sengl na Chymru yn gyffredinol. Mae tuedd iddynt gynnwys cyfran rywfaint yn uwch o gartrefi cymdeithasol ar rent. Mae tuedd bod mwy o bobl yn gweithio ac mewn cyflogaeth amser llawn na chyfartaledd Cymru. Mae mwy o bobl mewn galwedigaethau lled-fedrus nag mewn mannau eraill yng Nghymru, a chyfran uwch o bobl yn gweithio ym meysydd gweithgynhyrchu, manwerthu a chyfanwerthu. Ar gyfartaledd, ganed ychydig llai o bobl yn y mannau hyn yng Nghymru, ac mae llai o bobl yn nodi mai hunaniaeth Gymreig sydd ganddynt. Mae tuedd hefyd i gyfran y preswylwyr sy’n siarad Cymraeg fod ychydig yn is.\nTref fawr yng nghategori 1 yw hon. Mae tuedd i’r trefi hyn gynnwys cyfran uwch o bobl ifanc oedran gwaith (25-44 oed), a phobl sengl sy’n byw mewn aelwydydd amlbreswyl a chartrefi preifat ar rent na Chymru yn gyffredinol. Mae tuedd bod mwy o bobl yn gweithio ac mewn cyflogaeth amser llawn na chyfartaledd Cymru, ac mae tuedd bod gan bobl fwy o gymwysterau, gyda chyfran uwch o raddedigion a llai o bobl heb gymwysterau. Mae mwy o bobl mewn swyddi proffesiynol a rheoli nag mewn mannau eraill yng Nghymru ac mae mwy o bobl yn berchen ar fwy nag un car. Ar gyfartaledd, ganed ychydig mwy o bobl yn y mannau hyn yng Nghymru ac maent yn nodi mai hunaniaeth Gymreig sydd ganddynt, er bod cyfran y preswylwyr sy’n siarad Cymraeg yn tueddu i fod rywfaint yn is.\nTref neu gymdogaeth fach yng nghategori 2 yw hon. Mae tuedd i’r trefi neu’r cymdogaethau hyn gynnwys cyfran uwch o aelwydydd un rhiant nag yng Nghymru’n gyffredinol. Mae tuedd iddynt gynnwys cyfran rywfaint yn is o berchnogaeth ar dai a lefelau uwch o gartrefi cymdeithasol ar rent. Mae tuedd bod llai o bobl yn gweithio ac mewn cyflogaeth amser llawn na chyfartaledd Cymru, ac mae cyfran uwch o bobl heb lawer o gymwysterau. Mae mwy o bobl yn tueddu i gael eu cyflogi mewn galwedigaethau lled-fedrus neu ddi-fedr, ac mae cyfran uwch o bobl yn gweithio yn y sectorau gweithgynhyrchu nag mewn mannau eraill yng Nghymru. Mae perchnogaeth ar geir yn is nag mewn mannau eraill yng Nghymru. Ar gyfartaledd, ganed mwy o bobl yn y mannau hyn yng Nghymru ac maent yn tueddu i nodi mai hunaniaeth Gymreig sydd ganddynt, er bod cyfran y preswylwyr sy’n siarad Cymraeg hefyd yn tueddu i fod yn isel.\nTref ganolig yng nghategori 2 yw hon. Mae tuedd i’r trefi hyn gynnwys cyfran rywfaint yn uwch o berchnogaeth ar dai a lefelau is o gartrefi cymdeithasol ar rent. Mae tuedd bod llai o bobl yn gweithio ac mewn cyflogaeth amser llawn na chyfartaledd Cymru. Mae mwy o bobl yn tueddu i gael eu cyflogi mewn galwedigaethau lled-fedrus neu ddi-fedr, ac mae cyfran uwch o bobl yn gweithio yn y sectorau gweithgynhyrchu nag mewn mannau eraill yng Nghymru. Mae perchnogaeth ar geir yn is nag mewn mannau eraill yng Nghymru. Ar gyfartaledd, ganed mwy o bobl yn y mannau hyn yng Nghymru ac maent yn tueddu i nodi mai hunaniaeth Gymreig sydd ganddynt, er bod cyfran y preswylwyr sy’n siarad Cymraeg hefyd yn tueddu i fod yn isel.\nTref fawr yng nghategori 2 yw hon. Mae tuedd i’r trefi hyn gynnwys lefelau rywfaint yn is o rentu cymdeithasol na chyfartaledd Cymru. Mae cyfran is o bobl sydd â llawer o gymwysterau, a mwy o bobl heb gymwysterau o gwbl. Mae llai o bobl yn tueddu i gael eu cyflogi mewn galwedigaethau proffesiynol a rheoli, ac mae cyfran uwch yn gyflogedig ym maes gweithgynhyrchu. Ar gyfartaledd, ganed mwy o bobl yn y mannau hyn yng Nghymru ac maent yn tueddu i nodi mai hunaniaeth Gymreig sydd ganddynt, er bod cyfran y preswylwyr sy’n siarad Cymraeg hefyd yn tueddu i fod yn isel.\nTref neu gymdogaeth fach yng nghategori 3 yw hon. Mae tuedd i’r trefi a’r cymdogaethau hyn gynnwys cyfran uwch o bobl 25-44 oed a niferoedd is o bobl sydd wedi ymddeol na mannau eraill yng Nghymru. Mae tuedd iddynt gynnwys cyfran rywfaint yn uwch o berchnogaeth ar dai a lefelau uwch o gartrefi cymdeithasol ar rent. Mae mwy o bobl mewn gwaith a chyflogaeth amser llawn na chyfartaledd Cymru, ac mae llawer iawn yn berchen ar fwy nag un car. Ar gyfartaledd, maent yn cynnwys cyfran uwch o siaradwyr Cymraeg, er bod cyfran y bobl a aned yng Nghymru neu sy’n nodi bod ganddynt hunaniaeth Gymraeg tua’r un fath â chyfartaledd Cymru.\nTref ganolig yng nghategori 3 yw hon. Mae tuedd i’r trefi hyn gynnwys cyfran uwch o bobl 25-44 oed a niferoedd is o bobl sydd wedi ymddeol na mannau eraill yng Nghymru. Mae tuedd iddynt gynnwys cyfran rywfaint yn uwch o berchnogaeth ar dai a lefelau uwch o gartrefi cymdeithasol ar rent. Mae mwy o bobl mewn gwaith a chyflogaeth amser llawn na chyfartaledd Cymru, ac mae llawer iawn yn berchen ar fwy nag un car. Ar gyfartaledd, maent yn cynnwys cyfran uwch o siaradwyr Cymraeg, pobl a aned yng Nghymru a phobl sy’n nodi bod ganddynt hunaniaeth Gymreig.\nTref fawr yng nghategori 3 yw hon. Mae tuedd i’r trefi hyn gynnwys cyfran uwch o bobl 25-44 oed a niferoedd is o bobl sydd wedi ymddeol na mannau eraill yng Nghymru. Mae tuedd iddynt gynnwys cyfran rywfaint yn uwch o berchnogaeth ar dai a lefelau uwch o gartrefi cymdeithasol ar rent. Mae mwy o bobl mewn gwaith a chyflogaeth amser llawn na chyfartaledd Cymru, ac mae llawer iawn yn berchen ar fwy nag un car. Ar gyfartaledd, maent yn cynnwys cyfran uwch o bobl a aned yng Nghymru a phobl sy’n nodi bod ganddynt hunaniaeth Gymreig na chyfartaledd Cymru, ond cyfran is o bobl sy’n siarad Cymraeg.\nDinas yng nghategori 3 yw hon. Mae gan y dinasoedd hyn gyfran uwch na’r cyfartaledd o bobl sengl, pobl sy’n byw mewn aelwydydd amlbreswyl a rhai sy’n byw mewn llety preifat ar rent. Mae cyfran is na’r cyfartaledd o bobl briod. Mae cyfran uwch na’r cyfartaledd o bobl â chymwysterau lefel gradd ac wedi’u cyflogi mewn galwedigaethau proffesiynol a rheoli. Mae llai o bobl wedi’u cyflogi ym maes gweithgynhyrchu, gyda chyfran fymryn yn uwch o bobl yn gweithio yn y sector cyhoeddus a swyddi gwasanaeth, megis llety, TGCh, cyllid ac addysg. Mae cyfran uwch o bobl yn cael eu dosbarthu’n rhai economaidd segur, er y gall cyfran uwch na’r cyfartaledd o fyfyrwyr egluro hynny. Mae ganddynt gyfran uwch o’r boblogaeth sy’n uniaethu â grŵp ethnig Du, Asiaidd a lleiafrifol na’r rhan fwyaf o Gymru. Mae cyfran y bobl sy’n dweud bod ganddynt hunaniaeth Gymreig yn is nag yng Nghymru yn gyffredinol, ac mae lefelau is o siarad Cymraeg.\nTref neu gymdogaeth fach yng nghategori 4 yw hon. Mae tuedd i’r trefi hyn gynnwys cyfran uwch o bobl dros 45 oed a llai o bobl rhwng 16 a 44 oed nag yng Nghymru yn gyffredinol. Mae tuedd bod cyfran uwch o bobl wedi ymddeol, pobl briod a llai o aelwydydd sengl. Mae perchnogaeth ar gartref yn drawiadol uwch nag mewn llawer rhan o Gymru, ac mae’r sector cymdeithasol ar rent yn llawer is. Mae tuedd bod cyfran uwch o bobl sy’n hunangyflogedig neu’n gweithio mewn swyddi proffesiynol a rheoli, ac mae tuedd i’r boblogaeth feddu ar gymwysterau uwch, a bod graddau gan fwy o bobl, nag mewn mannau eraill. Mae’r mannau’n tueddu i fod yn fwy gwledig, ac mae nifer uwch na’r cyfartaledd yn berchen ar fwy nag un car. Ganed mwy na’r cyfartaledd o’r bobl sy’n byw yma y tu allan i Gymru, ac mae llai o bobl yn dweud bod ganddynt hunaniaeth Gymreig neu’n siarad Cymraeg.\nTref ganolig yng nghategori 4 yw hon. Mae tuedd i’r trefi hyn gynnwys cyfran uwch o bobl dros 65 oed a llai o bobl rhwng 16 a 44 oed nag yng Nghymru yn gyffredinol. Mae tuedd bod cyfran uwch o bobl wedi ymddeol ac aelwydydd un person. Mae lefelau rhentu preifat yn uwch na chyfartaledd Cymru. Mae tuedd bod yma gyfran is o bobl sy’n gweithio mewn swyddi proffesiynol a rheoli, ac mae tuedd bod gan y boblogaeth lai o gymwysterau. Mae tuedd bod gan fwy o bobl iechyd gwael, ac mae cyfran yr aelwydydd heb gar at eu defnydd yn uwch na’r cyfartaledd. Ganed mwy na’r cyfartaledd o’r bobl sy’n byw yma yng Nghymru, ac mae mwy yn dweud bod ganddynt hunaniaeth Gymreig, ond mae llai yn siarad Cymraeg.\nTref fach yng nghategori 5 yw hon. Mae tuedd i’r trefi hyn gynnwys cyfran uwch o bobl dros 65 oed a llai o bobl rhwng 16 a 44 oed nag yng Nghymru yn gyffredinol. Mae tuedd bod cyfran uwch o bobl wedi ymddeol a phobl sengl, a llai o aelwydydd priod â phlant. Mae tuedd bod cyfran uwch o bobl sy’n hunangyflogedig neu’n gweithio’n rhan amser, yn arbennig yn y diwydiannau llety, bwyd a gwasanaethau. Mae’r mannau’n tueddu i fod yn fwy gwledig, ac mae nifer is na’r cyfartaledd yn berchen ar fwy nag un car. Ganed mwy na’r cyfartaledd o’r bobl sy’n byw yma y tu allan i Gymru, ac mae llai o bobl yn dweud bod ganddynt hunaniaeth Gymreig, er bod cyfran y preswylwyr sy’n siarad Cymraeg yn gymharol uchel.\nTref ganolig yng nghategori 5 yw hon. Mae tuedd i’r trefi hyn gynnwys cyfran uwch o bobl dros 65 oed a llai o bobl rhwng 16 a 44 oed nag yng Nghymru yn gyffredinol. Mae tuedd bod cyfran uwch o bobl wedi ymddeol a phobl sengl, a llai o aelwydydd priod â phlant. Mae tuedd bod cyfran uwch o bobl sy’n gweithio yn y diwydiannau llety, bwyd a gwasanaethau. Mae tuedd i’r mannau hyn fod yn wledig. Ganed mwy na’r cyfartaledd o’r bobl sy’n byw yma y tu allan i Gymru, ac mae llai o bobl yn dweud bod ganddynt hunaniaeth Gymreig, er bod cyfran y preswylwyr sy’n siarad Cymraeg yn gymharol uchel.\nTref fawr yng nghategori 5 yw hon. Mae tuedd i’r trefi hyn gynnwys cyfran uwch o bobl dros 65 oed a llai o bobl rhwng 16 a 44 oed nag yng Nghymru yn gyffredinol. Mae tuedd bod cyfran uwch o bobl wedi ymddeol a phobl sengl, a llai o aelwydydd priod â phlant. Mae tuedd bod cyfran uwch o bobl sy’n gweithio mewn cyflogaeth gwasanaeth a sector cyhoeddus, a rhai sydd mewn galwedigaethau proffesiynol a rheoli, ac mae mwy o bobl na’r cyfartaledd yn raddedigion. Ganed mwy na’r cyfartaledd o’r bobl sy’n byw yma y tu allan i Gymru, ac mae llai o bobl yn dweud bod ganddynt hunaniaeth Gymreig neu’n siarad Cymraeg.\nTref neu gymdogaeth fach yng nghategori 6 yw hon. Mae’r trefi neu’r cymdogaethau hyn yn tueddu i fod mewn mannau gwledig, ac at ei gilydd yn adlewyrchu nodweddion demograffig a sosio-economaidd llawer o fannau yng Nghymru, er bod tuedd i gael nifer rywfaint yn uwch o achosion o bobl sy’n dioddef iechyd gwael, sy’n segur yn economaidd, ac sydd mewn cyflogaeth ran amser. Un nodwedd allweddol yw bod y mannau hyn, ar gyfartaledd, yn cynnwys mwy o bobl a aned yng Nghymru, sy’n dweud bod ganddynt hunaniaeth Gymreig, ac sy’n siarad Cymraeg, na chyfartaledd Cymru.\nTref ganolig yng nghategori 6 yw hon. Mae’r trefi hyn yn tueddu i fod mewn mannau gwledig, ac at ei gilydd yn adlewyrchu nodweddion demograffig a sosio-economaidd llawer o fannau yng Nghymru, er bod tuedd i gael nifer rywfaint yn uwch o achosion o bobl sy’n dioddef iechyd gwael. Un nodwedd allweddol yw bod y mannau hyn, ar gyfartaledd, yn cynnwys mwy o bobl a aned yng Nghymru, sy’n dweud bod ganddynt hunaniaeth Gymreig, ac sy’n siarad Cymraeg, na chyfartaledd Cymru.\nTref ganolig yng nghategori 7 yw hon. Mae ei nodweddion yn adlewyrchu presenoldeb prifysgol fel cyflogwr o bwys, a’r boblogaeth gymharol fawr o fyfyrwyr. Mae gan y trefi gyfran sylweddol uwch na’r cyfartaledd o bobl 16-24 oed, aelwydydd myfyrwyr ac un person, aelwydydd preifat ar rent, a llai o aelwydydd ym meddiant y preswylwyr. Mae mwy o bobl yn gweithio mewn swyddi rhan amser, ac yn y galwedigaethau llety, bwyd a gwasanaeth a byd addysg, ac mae gan lawer mwy o bobl na’r cyfartaledd gymwysterau safon uwch a graddau. Mae cyfran uwch o aelwydydd heb gar at eu defnydd. Mae ganddynt gyfran uwch o’r boblogaeth sy’n uniaethu â grŵp ethnig Du, Asiaidd a lleiafrifol na’r rhan fwyaf o Gymru. Ganed llai o bobl yng Nghymru ac mae’r gyfran sy’n dweud bod ganddynt hunaniaeth Gymreig yn isel, er bod lefel y siaradwyr Cymraeg yn uwch na’r cyfartaledd yng Nghymru.


Print Cyfyngedig Gwyneth Lewis | National Museum Wales\nBron yn amser agor siop newydd Sain Ffagan!\nSara Maidment, 6 Gorffennaf 2017\nMae’r tîm wedi bod wrthi’n ddiwyd dros yr wythnosau diwethaf yn paratoi’r holl stoc a silffoedd ar gyfer y diwrnod mawr ar ddydd Gwener 14 Gorffennaf. Ar gael i’w prynu bydd rhoddion o bob cwr o Gymru, gan gynnwys llwyau caru, blancedi brethyn Melin Tregwynt a blancedi wedi’u gwehyddu yn Amgueddfa Wlân Cymru yn Dre-fach Felindre.\nSiop Sain Ffagan yn ystod yr ailddatblygu, a heddiw.\nBydd bwydydd newydd ar gael hefyd, o gaws Cheddar Blaenafon a chatwadau Welsh Lady o Bwllheli i ddetholiad o chwisgi Penderyn! A peidiwch anghofio ein cofroddion arbennig, newydd, yn enwedig eirth pert Sain Ffagan.\nGalwch draw ar ddydd Gwener 14 Gorffennaf, a dweud y gair Draig wrth dalu i hawlio gostyngiad o 10%!\nMae holl elw’r siop yn mynd i gefnogi gwaith Amgueddfa Cymru.\nPrint Cyfyngedig Gwyneth Lewis\nJo Collins, 30 Mehefin 2016\nPenodwyd yr amryddawn Gwyneth Lewis yn Fardd Cenedlaethol cyntaf Cymru yn 2005. Mae wedi ennill gwobr Forward Poetry ddwy waith ac yn 2012 fe enillodd Goron yr Eisteddfod Genedlaethol. Yn 2005 dyma ni’n comisiynu Gwyneth i gyfansoddi cerdd am orffennol diwydiannol Cymru i ddathlu agoriad Amgueddfa Genedlaethol y Glannau yn Abertawe.\nArgraffwyd y gerdd mewn niferoedd cyfyngedig gan Wasg Gregynog. Sefydlwyd y wasg ym 1922 gan y chwiorydd Gwendoline a Margaret Davies – wyresau David Davies a wnaeth ei ffortiwn yn ystod chwyldro diwydiannol Cymru Oes Fictoria. Roedd y chwiorydd yn frwd dros gasglu celf a dyngarwch ac mae eu cymynrodd hael yn allweddol i gasgliad rhagorol Amgueddfa Cymru o gelf Argraffiadol ac Ôl-Argraffiadol.\nPrint ar bapur archif ar gael wedi mowntio neu mewn ffrâm. Argraffiad o 475 yn unig.


Smoothies a Suddiau Bwyd Asiaidd Ryseitiau Ffrwythau Ryseitiau Banana\nGan feddwl ei fod wedi tarddu mewn rhannau o Ddwyrain Asia, nid yw ei union darddiad yn hysbys. Heddiw, mae'r rambutan i'w weld yn tyfu trwy'r trofannau.\nMae'r rambutan yn gysylltiedig yn agos â ffrwythau trofannol o'r fath fel y longan, lychee a mamoncillo. Mae gan y tu allan i'r rambut ymddangosiad anarferol, coch, bron 'ffyrnig', ond mae'r tu mewn yn debyg i'r cnau lychee. Mae'r blas yn debyg i'r lyche, longan a grawnwin.\nMae'r enw ar gyfer y ffrwyth hwn yn deillio o'r gair Malaysia ar gyfer 'gwallt' (rambut) sy'n disgrifio'n briodol ei ymddangosiad. Yn Viet Nam, gelwir y rambutan 'chom chom,' sy'n golygu 'gwallt llanast'. Er bod y ffrwythau'n aeddfedu, mae wedi'i gorchuddio â chroen allanol gwyrdd, sy'n troi'n hir ac yn goch pan fydd yn llawn aeddfed. Yn ddiddorol, mae'r rambutan yn parhau'n hirach yn hirach pan gaiff ei gynaeafu gyda'r gangen ynghlwm.\nMae defnyddiau meddyginiaethol traddodiadol yn cynnwys hybu ynni, lleddfu anemia, lleihau poen a chadw'r croen yn fach ac yn ifanc. Defnyddir yr holl blanhigyn ramputan, o'r gwreiddyn i groen y ffrwythau, yr hadau ac mae'n gadael i leddfu anhwylderau o'r fath fel dysentry, diabetes, twymyn a cholli gwallt.\nEr bod meddygaeth draddodiadol wedi dal bod hadau'r rambutan yn wenwynig, ni ddarganfuwyd gwenwynigrwydd o'r fath mewn astudiaethau labordy. Mewn astudiaeth arall, dangoswyd bod gan rambutan ansawdd lleddfu poen. Darganfu astudiaeth a gynhaliwyd gan Brifysgol Chiang Mai yng Ngwlad Thai nifer o flavonoids mewn rambutan, y credir eu bod yn gwrth-inflamator gydag eiddo gwrth-ganser a gwrthocsidydd.\nMae'r rambutan yn gyfoethog o fitaminau A, B ac C. Mae mwynau'n cynnwys haearn, calsiwm, potasiwm, ffosfforws, manganîs, sinc a magnesiwm. Mae Rambutans hefyd yn ffynhonnell dda o'r siwgr naturiol a'r ffrwctos siwgr naturiol. Yn isel mewn braster, mae calorïau'r rambutan yn deillio'n bennaf o'i charbohydradau, sy'n hybu ynni. Mae'r rambutan yn isel mewn calorïau gyda rhyw 60 o bob ffrwyth.\nCig cnau coco\nDefnyddiwch ffrwythau mewnol y rambutan yn unig.\nCacennau Morot Trofannol Gyda Frostio Caws Hufen Cnau Creigiog\nMacaroons Cnau Coco Siocled\n5 Ryseitiau Affricanaidd Mae'n rhaid i chi roi cynnig arnynt\nDarn Sboncen Haf Melyn\nRysáit Cig Morgannod Traddodiadol Real Traddodiadol\nSut i wneud Sushi Temari\nBwydydd Lleol yn Alberta\nPwdinau Swydd Efrog Gordon Ramsay


Meddwl Ymlaen pum digwyddiad ar-lein | Cronfa Gymunedol y Loteri Genedlaethol\nMeddwl Ymlaen pum digwyddiad ar-lein\nBydd Meddwl Ymlaen yn dyfarnu £10 miliwn o arian a godir gan chwaraewyr y Loteri Genedlaethol i brosiectau strategol a fydd yn cefnogi pobl ifanc i greu dyfodol meddyliol iach a gwydn.\nByddwn yn ariannu sefydliadau sy'n gweithio mewn partneriaeth i helpu iechyd meddwl a gwydnwch pobl ifanc, gyda phobl ifanc yn arwain y gwaith o gynllunio a chyflawni'r prosiect.\nRhaid i bartneriaethau gynnwys o leiaf un sefydliad gwirfoddol neu gymunedol ac o leiaf un sefydliad sector cyhoeddus. Bydd lleisiau pobl ifanc wrth wraidd eu prosiectau.\nRydym yn cynnal pum digwyddiad ar-lein i roi cyfle i helpu chi i ddeall beth yw Meddwl Ymlaen. Bydd cyfleoedd i ofyn cwestiynau a rhwydweithio gyda sefydliadau eraill.\nFfocws pob digwyddiad yw:\n8 Mehefin: Cyflwyniad i Meddwl Ymlaen\n23 Mehefin: Cyd-gynhyrchu a'r cyfnod datblygu\n30 Mehefin: Bydd y sesiwn hon yn cael ei chynnal gan Gofod3 - Sesiwn dan arweiniad tîm Pobl Ifanc yn Arwain Cymru\n2 Gorffennaf: Datblygu a gweithio mewn partneriaethau\n8 Gorffennaf: Ailgapio\nDoes dim rhaid i chi fynychu pob digwyddiad gan y byddwn yn darparu cymaint o wybodaeth â phosibl ar ein gwefan ar ôl pob digwyddiad.\nBydd pob digwyddiad yn cael cyfle i chi rwydweithio â sefydliadau eraill mewn ystafelloedd trafod. Rydym yn eich annog i ddefnyddio'r amser hwn i archwilio'r posibilrwydd o ddatblygu partneriaethau newydd.\nBydd yr holl ddeunyddiau ar gael yn Gymraeg ac yn Saesneg. Bydd y cyflwyniad a'r cyflwyniadau'n cael eu cyflwyno yn Saesneg, ond mae croeso i chi ofyn unrhyw gwestiynau neu wneud sylwadau yn Gymraeg. Os byddai'n well gennych ymuno ag ystafell drafod Gymraeg, rhowch wybod i ni yn eich archeb. Byddwn yn gwneud ein gorau i hwyluso hyn, ond mae'n amodol ar nifer y siaradwyr Cymraeg sy'n mynychu'r digwyddiad. Rydym yn croesawu ceisiadau i Meddwl Ymlaen yn y Gymraeg neu'r Saesneg, a bydd ceisiadau yn y naill iaith neu'r llall yn cael eu trin yn gyfartal.\nMae gan y digwyddiad uchafswm o 50 o fynychwyr, felly cyfyngwch y presenoldeb i un person fesul sefydliad. Os hoffech ychwanegu ail berson at restr wrth gefn, e-bostiwch caisprydeinig@cronfagymunedolylg.org.uk.\nByddwn yn e-bostio mynychwyr o leiaf 24 awr cyn y digwyddiad gyda manylion digwyddiad Microsoft Teams a dolen.


maes-e.com • Dangos pwnc - Castell y Bewpyr\nCastell y Bewpyr\ngan Dili Minllyn » Sad 28 Hyd 2006 7:57 pm\nOes rhywrai eraill wedi ymweld â , Llanfleiddian, Bro Morgannwg? Mae'n lle digon anodd dod o hyd iddo - rhaid cymryd y ffordd gul o'r Bont Faen i Sain Tathan, ac wedyn cerdded ar draw y caeau - ond mae'n werth ei weld. (Does dim ffi i fynd i mewn, chwaith).\ngan Dili Minllyn » Sul 19 Tach 2006 8:07 pm\nWedi bod yma tua 4 o'r gloch heddiw. Mae'n lle hollol sbŵci gyda'r machlud. Gwell i'r rhai nerfus fynd yn yr haf, efallai. I'r rhai sy'n ymhyfrydu mewn daearyddiaeth ffisegol mae, mae hen yn ymyl y llwybr.\nCawsom ginio braf yng , y Bontfaen, wedyn, gan gwblhau prynhawn digon difyr.


The Broadcasts - DylanThomas.com\nHome › Am Dylan › Gwaith Dylan › The Broadcasts\nDylan Thomas – The Broadcasts, golygwyd a chyflwynwyd gan Ralph Maud (Llundain: Dent, 1991)\nRoedd Dylan wedi’i hudo â’r radio o oedran ifanc: yn ei arddegau ffurfiodd Gorfforaeth Ddarlledu Warmley gyda’i ffrind, Daniel Jones, a ddarlledodd rhaglenni o ystafell lan llofft yng nghartref Jones. Cyflwynwyd ei ddarllediad BBC cyntaf, ‘Life and the Modern Poet’, ar 21 Ebrill 1937 pan oedd yn 22 oed yn unig.\nYn dilyn hyn gwnaeth Dylan gryn dipyn o waith i’r BBC fel darlledwr proffesiynol, oddeutu 145 o weithiau, rhwng 1943 a 1953. Amrywiai’r pynciau o atgofion ei blentyndod i drafodaethau ag ysgrifenwyr eraill.\nGweithiodd gydag amrywiaeth o gynhyrchwyr a pherfformwyr, gan gynnwys John Arlott (sydd fwyaf adnabyddus fel sylwebydd criced), Louis Macneice, Aneirin Talfan Davies, Douglas Cleverdon a Roy Campbell. Cadarnhaont oll fod Dylan yn cymryd ei waith yn hynod o ddifrif, a bod llawer o alw am ei ddoniau. Cadarnhaodd Arlott ym 1973 ar raglen y BBC, ‘The Dylan Thomas File’, “Yn ystod yr holl amser a weithiais gydag ef ni wnaeth fy siomi erioed. Y cyfan allaf ei ddweud yw iddo weithio i mi am oddeutu pum mlynedd, a chredaf iddo gyflawni dau draean o’i ddarllediadau i mi. Doedd e byth yn hwyr; doedd e byth yn feddw; ac ni wnaeth waith gwael erioed.”\nDyma’r darllediadau (pob un â chyflwyniad byr gan Ralph Maud) a ailgynhyrchwyd yn y llyfr hwn:


Hyfforddiant a datblygiad « TGP Cymru\nCymryd rhan » Hyfforddiant a datblygiad\nYn TGP Cymru rydym yn ymfalchïo yn ein gallu i ddarparu addysg sydd wedi’i deilwra’n benodol i’r safbwynt Cymreig ar hawliau plant, eiriolaeth a meysydd cysylltiedig. Mae ein swyddogaeth hyfforddiant wedi datblygu’n sylweddol dros y blynyddoedd diwethaf ac rydym bellach yn gallu cynnig cyrsiau anffurfiol a chyrsiau achrededig sy’n cael eu datblygu a’u cyflwyno gan hyfforddwyr profiadol i fodloni eich gofynion penodol.\nMae ein cyrsiau yn defnyddio dysgu cyfunol i sicrhau y darperir ar gyfer yr holl arddulliau dysgu gan ymgorffori gwaith grŵp, myfyrio unigol, sesiynau tiwtorial, llyfrau gwaith a nifer o ddulliau eraill fel y bo’n briodol. Ein nod yw darparu hyfforddiant mewn dull anffurfiol, hamddenol heb symud y ffocws oddi ar ddeilliannau dysgu’r cwrs.\nMae ein holl gyrsiau achrededig yn cael eu cyflwyno gan ddefnyddio ein system e-bortffolio ‘Cynorthwyydd Dysgu’ sy’n lleihau’r defnydd o adnoddau papur ac yn lleihau’r angen i ddysgwyr a thiwtoriaid/aseswyr deithio yn fawr, gan gadw’r costau’n isel ar gyfer y cwsmer. Drwy ddefnyddio’r ‘Cynorthwyydd Dysgu’, gall dysgwyr dderbyn adborth a chymeradwyaeth ar eu gwaith ar unwaith a gall rheolwyr dderbyn diweddariadau rheolaidd ar gynnydd. Gan weithio gyda’r Tiwtor/Asesydd, gall y rheolwr a’r dysgwr gynnal cymhelliant a sicrhau bod cymorth ac arweiniad priodol ar gael ar bob lefel.\nE-bostiwch training@tgpcymru.org.uk am fwy o fanylion.


Prosiect Rhychwantu Safleoedd Cwympiadau Awyrennau Milwrol (G2180b)\nPeiriant Blackburn Botha L6202 yn Llwytmor. Hawlfraint Graham A Stephen\nBu diddordeb ers tro byd mewn safleoedd lle digwyddodd cwympiadau awyrennau ymhlith rhai sydd â diddordeb arbennig mewn hedfan. Yn ystod y blynyddoedd diwethaf bu hefyd gynnydd yn y diddordeb proffesiynol yn y safleoedd hyn, yn arbennig mewn perthynas â'u rheoli. Datblygwyd y prosiect hwn gyda'r nod o greu cofnod cywir o'r adnoddau sydd ar gael, gan dynnu sylw at bwysigrwydd cymharol pob safle, a hwyluso'r gwaith o reoli'r safle.\nDeilliodd y prosiect hwn o drafodaethau yn 2009 gyda Gweithgor Safleoedd Milwrol yr Ugeinfed Ganrif yng Nghymru. Roedd aelodau'r grŵp wedi mynegi pryderon oherwydd prinder adnoddau a'r angen i gasglu gwybodaeth ddealladwy, gywir er mwyn a) cynorthwyo rheolwyr treftadaeth Gymreig i ddarparu cyngor; b) darparu cronfa ddata lawn o safleoedd cwympiadau yng Nghymru ar gyfer y Weinyddiaeth Amddiffyn er mwyn eu cynorthwyo i wneud penderfyniadau mewn perthynas â thrwyddedu gweithrediadau adfer a c) i dynnu sylw Cadw at safleoedd cwympiadau y gellid eu cofrestru er mwyn sicrhau lefel ychwanegol o ddiogelwch. Y gobaith oedd y byddai casglu set ddata o'r fath yn gyfle i fonitro a gwarchod y safleoedd a nodwyd, all fod mewn perygl oherwydd nifer o ffactorau, gan gynnwys gweithrediadau adfer heb eu trwyddedu.\nSail y gwaith a wnaed oedd cronfa ddata a gasglwyd gan RCAHMW. Fe'i harchwiliwyd ac ychwanegwyd gwybodaeth newydd iddi, gan gynnwys data ychwanegol a ddatblygwyd i ddibenion dosbarthu a rheoli safleoedd. Cynhwysir y meysydd ychwanegol yn yr HERs Rhanbarthol ymhen amser a bydd yn hwyluso'r broses o reoli safleoedd ac yn fodd i reoli'r set ddata mewn yn ddynamig drwy ddiweddaru ac ychwanegu cofnodion newydd. Rhennir yr wybodaeth hon gyda'r Weinyddiaeth Amddiffyn a bydd yn ymarferiad peilot defnyddiol i weld sut mae darparu set ddata unedig ar gyfer Cymru'n effeithio ar eu gallu i ddarparu cyngor ynghylch y safleoedd a chaniatau trwyddedau er mwyn adfer awyrennau milwrol a gwympodd.\nDatblygwyd y fethodoleg a'i ehangu drwy gydol y prosiect a'r gobaith yw y bydd yn cael ei ddatblygu ar draws Cymru er mwyn darparu ffynhonnell ddiffiniol o wybodaeth, wedi'i rheoli'n ddynamig drwy'r HERs Rhanbarthol a'r RCAHMW.\nNodwyd cyfanswm o 175 o safleoedd cwympiadau yng Ngwynedd. Neilltuwyd categori pwysigrwydd i bob un, gan amrywio o A (cenedlaethol) i D (safle llai, neu un wedi'i ddifrodi) gyda chategori ychwanegol, U, yn nodi safle sydd angen ei archwilio ymhellach.\nY ffactorau allweddol a ystyriwyd gan y broses hon, yn deillio o'r meini prawf cofrestru, oedd:\n• Awyren brin mewn cyd-destun rhyngwladol\n• Awyren brin mewn cyd-destun Cymreig\n• Cyflwr safle'r cwympiad fel cyfanwaith\n• Cyflwr gweddillion yr awyren\n• Arwyddocâd yr awyren o safbwynt Cymreig, ac a yw'n gysylltiedig â gweithgareddau sy'n nodweddiadol o brofiad Cymru o'r rhyfel\n• Faint o darfu fu, a faint sydd wedi ei symud o'r safle drwy a) dimau achub cychwynnol, b) grwpiau hedfan, c) unigolion eraill\n• Presenoldeb (neu bresenoldeb posibl) gweddillion dynol\n• Cysylltiadau â phersonel/safleoedd/brwydrau allweddol\n• Topograffeg tirwedd safle'r cwympiad (er mwyn penderfynu pa mor bosibl yw fod elfennau wedi eu claddu yno ac a oes tystiolaeth yn y dirwedd)\n• Amgylchiadau'r cwympiad (h.y. ongl, cyflymder, ardrawiad, y math o awyren, deunyddiau adeiladu ac ati)\n• A yw'r safle bellach yn ganolbwynt i gofeb\nCanfuwyd bod dwsin o safleoedd o bwysigrwydd arbennig; fodd bynnag neilltuwyd 99 i'r categori U: mae hyn yn nodi'r nifer o safleoedd a fyddai'n cael budd uniongyrchol o ymchwil pellach wrth ddesg ac ar y safle.\nMae'r adroddiad yn cynnwys argymhellion niferus ar gyfer a) gwaith yn y dyfodol, b) rheoli a diogelu safleoedd cwympiadau awyrennau milwrol , c) arferion gwaith cynhyrchiol ac ch) egwyddorion ar gyfer rheoli safleoedd lle digwyddodd cwympiad awyren filwrol.\nAdroddiad: Nina Steele