Cylchlythyr NTfW – Ebrill 2017 | NTFW Welsh\nCylchlythyr NTfW – Ebrill 2017\nPostiwyd ar April 23, 2017 gan karen.smith\nCynnwys y Cylchlythyr\nDechrau chwilio am sêr Gwobrau Prentisiaethau Cymru 2017\nSicrhau rhagoriaeth trwy ddatblygiad proffesiynol\nTair merch ifanc yn nofio yn erbyn y llif wrth ddewis gyrfa\nDathlu Sgiliau Dwyieithog yn y Gweithle\nYsbrydoli sgiliau a chyflymu dysgu\nLlythrennedd Digidol – Creadigrwydd\nSicrhau’r sylw mwyaf i’ch sefydliad a dylanwadu ar y genhedlaeth nesaf o weithwyr yng Nghymru\nNewyddion gan y Rhanbarthau\nCwmni Educ8 yn cyrraedd y Times Top 100 am y 3edd flwyddyn\nColeg milwrol yn ennill gwobr addysg genedlaethol o fri\nGwobr Prentisiaeth Uwch yn y Semta Skills Awards\nCyflogwyr yn arwain y ffordd ar gyfer Partneriaeth Ddysgu a Sgiliau Ranbarthol De-orllewin a Chanolbarth Cymru\nGwirio dyddiadau’r digwyddiadau diweddaraf\nGeiriau Cymraeg ar gyfer Gwanwyn\nGeiriau ar gyfer Gwanwyn\nY Gweinidog Sgiliau a Gwyddoniaeth Julie James yn rhoi cynnig ar fod yn drydanwr ar ei hymweliad â Crimewatch Alarms Ltd and C W Electrical o dan lygaid barcud y cyfarwyddwyr Andrew Hutchins a Rachel Meese-Kendall a’r prentisiaid (o’r chwith) Ewan Maggs, Jacob Slater, Lewis Rowlands.\nMae Gweinidog Sgiliau a Gwyddoniaeth Cymru, Julie James, yn lansio’r ymgais i ddod o hyd i ddysgwyr, cyflogwyr, tiwtoriaid ac aseswyr gorau Cymru trwy ymweld ag un o enillwyr Gwobrau Prentisiaethau Cymru y llynedd.\nDewiswyd Crimewatch Alarms Ltd and CW Electrical, trydanwyr ac arbenigwyr larymau diogelwch a thân, gan y Gweinidog i fod yn enghraifft ddisglair o’r hyn y gall busnes ei gyflawni trwy fuddsoddi mewn prentisiaethau er mwyn datblygu gweithlu medrus.\nEi gobaith yw y bydd llu o gwmnïau tebyg ledled Cymru’n ymgeisio eleni am y gwobrau pwysig a drefnir gan Lywodraeth Cymru mewn partneriaeth â Ffederasiwn Hyfforddiant Cenedlaethol Cymru (NTfW). Noddir y gwobrau gan Pearson PLC a’u cefnogi gan Media Wales, y partner yn y cyfryngau.\nMae ffurflenni cais ar gael i’w lawrlwytho o wefan NTFW https://www.ntfw.org/wel/apprenticeships-awards-cymru/ ac mae’n rhaid eu cyflwyno erbyn ganol dydd ar 23 Mehefin, 2017. Darllen mwy >>>\nYn ôl i’r brig»\nYn dilyn llwyddiant Cynhadledd Addysgu, Dysgu ac Asesu gyntaf NTfW: Cryfhau Sgiliau er mwyn Llwyddo, ym mis Mawrth 2017, cynhelir rhagor o gyfleoedd dysgu proffesiynol ar gyfer Ymarferwyr Dysgu Seiliedig ar Waith o fis Medi 2017 ymlaen, gan gyrraedd uchafbwynt gydag ail gynhadledd Addysgu, Dysgu ac Asesu ym mis Mawrth 2018.\nMewn ymateb i adborth thematig gan Estyn, ac yn unol â Chynllun Polisi Sgiliau Prentisiaethau Llywodraeth Cymru, bydd digwyddiadau hyfforddi NTfW yn cynnwys Rhoi Adborth Effeithiol i Ddysgwyr; Asesu er mwyn Dysgu; Cynllunio ar gyfer Dysgu; a Datblygu Dysgwyr ar Lefel Uwch. Bydd y digwyddiadau hyfforddi’n dal i ganolbwyntio ar gryfhau sgiliau er mwyn sicrhau arferion addysgu, dysgu ac asesu effeithiol fel y gellir gwella canlyniadau dysgu seiliedig ar waith. Byddant hefyd yn ceisio cyfrannu at strategaethau addysgeg er mwyn cyflenwi addysg alwedigaethol o safon uchel.\nDarllen mwy >>>\nMae tair merch ifanc ddawnus yn herio stereoteipiau gyrfa trwy gychwyn ar brentisiaethau mewn diwydiannau lle mae merched yn tueddu i fod yn brin.\nMae Mair Thomas, 16 oed, o Lanfyrnach, yn hyfforddi i fod yn weldiwr/ffabrigwr; mae Brooklyn Lloyd-Evans, 18 oed, o Bontypridd, yn cychwyn ar yrfa yn y diwydiannau creadigol gydag ITV Cymru ac mae Sema Al-Attbi, 18 oed, yn anelu at yrfa gyda chwmni awyrennau Airbus ym Mrychdyn.\nMerch ffarm yw Mair ac mae’n gweithio i CLH Trailers Ltd yn Sanclêr. Dydi hi ddim wedi edrych nôl ers iddi gael cynnig prentisiaeth sylfaen mewn ffabrigo/weldio trwy Goleg Sir Benfro.\nPan oedd yn 15 oed, bu’n gweithio ar benwythnosau fel ffabrigwr trelars ac fe gychwynnodd ar y brentisiaeth ar ôl i berchennog y cwmni, Andrew Noblett, sylwi ar ei brwdfrydedd a’i photensial.\nMae’r coleg wedi’i helpu trwy dalu am gludiant iddi fynd a dod o’i chartref. Mae hi wedi talu ei thiwtoriaid a’i chyflogwr yn ôl am eu ffydd ynddi trwy ymroi i ddysgu, ac mae wedi cael ymateb gwych.\nDechreuodd Brooklyn ei phrentisiaeth mewn creu a chynhyrchu ar gyfer y cyfryngau a chymorth gyda chrefftau gydag ITV Cymru ym mis Medi y llynedd, ar ôl cymryd rhan yng nghynllun hyfforddi ‘It’s My Shout’ gyda BBC Cymru.\nA hithau wedi sicrhau prentisiaeth gyda Sgil Cymru, hi yw’r prentis cyntaf yn ei theulu. Dywedodd na chafodd y syniad o wneud prentisiaeth yn y cyfryngau ei drafod yn yr ysgol a bod yr athrawon yn synnu pan ddewisodd y llwybr hwnnw.\nMae’n mwynhau ennill cyflog wrth ddysgu ac mae’n sicr ei bod wedi gwneud y penderfyniad cywir. Mae’n edrych ymlaen at yrfa gyffrous.\n“Ar ôl fy mhrofiad gydag ‘It’s my shout’, roeddwn yn bendant mai yn y diwydiant teledu roeddwn i eisiau gweithio,” meddai. “Rwy wedi teimlo’n hyderus erioed mewn gweithgareddau’n ymwneud â’r llwyfan a’r diwydiannau creadigol. Erbyn hyn, mae gennyf brentisiaeth wych gydag ITV ac rwy wrth fy modd yn fy ngwaith. Mae’r cyfleoedd yn ddi-ben-draw.”\nYn Sweden y ganwyd Sema Al Attbi ac mae o dras Arabaidd. Ei bwriad gwreiddiol oedd astudio fferylliaeth yn y brifysgol ar ôl cael graddau uchel yn ei harholiadau Lefel A.\nOnd, roedd y syniad o fenthyciad myfyriwr mawr yn fwgan iddi ac fe benderfynodd ennill cyflog wrth ddysgu a chael tipyn o brofiad o fywyd ac annibyniaeth trwy ddilyn prentisiaeth mewn peirianneg/gweithgynhyrchu gydag Airbus. Erbyn hyn, mae’n astudio ar gyfer gradd trwy Goleg Cambria.\n“Cefais fy magu i gredu mai meddygaeth oedd yr yrfa orau i helpu pobl ond, ar ôl cyfnod o brofiad gwaith, penderfynais y byddai prentisiaeth yn fy siwtio i’n well,” esboniodd. “A minnau’n ferch Arabaidd, mae’n beth anghyffredin yn fy niwylliant i.\n“Mae Coleg Cambria yn lle cynhwysol iawn ac mae fy nheulu’n fy nghefnogi’n llwyr. Mae prentisiaeth Airbus yn rhoi mwy o ddewis i mi na chwrs prifysgol, gyda phrofiad ymarferol a chyflog.”\nCafodd y tair merch sylw gan NTfW ar Ddiwrnod Rhyngwladol y Merched ar 8 Mawrth. Mae NTfW yn hybu manteision prentisiaethau i bobl o wahanol gefndiroedd diwylliannol a chymdeithasol ac mae’n awyddus i dynnu sylw at lwybrau gyrfa an-nhraddodiadol i ferched a dynion ifanc yn y sector dysgu seiliedig ar waith.\nMae Hyrwyddwr Dwyieithrwydd NTfW yn gweithio’n agos gyda Sgiliaith a CholegauCymru i gyd-drefnu’r cynhadledd ‘Gŵyl Cyflogiaith’, a chynhelir at Gwersyll yr Urdd, Canolfan Mileniwm Caerdydd ar ddydd Iau 25 Mai 2017 rhwng 9:30yb a 3:00yh.\nNod y gynhadledd yw rhannu arferion da ar draws y sector ôl-16 yng Nghymru, ond hefyd mynd cam ymhellach wrth wahodd cyflogwyr lleol i siarad am eu hagweddau ac anghenion ynglŷn â sgiliau Cymraeg yn y gweithle.\nNad oes yna gost i fynychu’r gynhadledd sydd wedi ei anelu at Reolwyr ac Ymarferwyr Cymraeg a ddi-Gymraeg o du fewn i’r sector DSW; ond hoffai NTfW, ColegauCymru a Sgiliaith clywed gan gyflogwyr a rhanddeiliaid eraill sydd â diddordeb mewn trafod pwysigrwydd sgiliau Cymraeg yn y gweithle.\nCliciwch yma i gofrestru ar y gynhadledd.\nMae prosiect Ysbrydoli Rhagoriaeth Sgiliau yng Nghymru wedi bod yn cynnig cyfle i bobl ifanc ledled Cymru i archwilio llwybrau gyrfa, a gwella a datblygu eu sgiliau trwy ddulliau anarferol.\nHon yw trydedd flwyddyn y prosiect a ariannir gan Lywodraeth Cymru ac mae’n annog dysgwyr o bob rhan o Gymru i gymryd rhan mewn cystadlaethau sgiliau er mwyn dangos eu gallu i ragori.\nMae cystadlaethau sgiliau yn cynnig cyfle i fyfyrwyr, hyfforddeion a phrentisiaid herio, meincnodi a gwella eu sgiliau trwy gymryd rhan mewn cystadlaethau lleol, cenedlaethol a rhyngwladol ar draws nifer o sectorau.\nYn ddiweddar, mae Ysbrydoli Rhagoriaeth Sgiliau yng Nghymru wedi ehangu i gefnogi cynllun Rhowch Gynnig Arni, a ariannir gan Lywodraeth Cymru. Mae’r cynllun hwn yn rhoi cyfle i ddisgyblion ledled Cymru gael blas ar wahanol yrfaoedd trwy ddefnyddio offer uwchdechnolegol. Nod y cynllun yw annog mwy o ymgysylltu gyda phobl ifanc mewn ysgolion a chodi ymwybyddiaeth o lwybrau gyrfa a fydd yn rhoi hwb i fusnesau yng Nghymru.\nMae ein partneriaid yn cydweithio ac yn trefnu digwyddiadau mewn ysgolion, gan annog dysgwyr i feddwl am eu dyfodol.\nI gael gwybod sut y gallech gymryd rhan mewn Cystadlaethau Sgiliau yng Nghymru ewch i http://worldskillswales.org/cy/ neu, ar gyfer y cynllun Rhowch Gynnig Arni, ewch i http://www.haveagowales.co.uk/hafan\nDyma’r pedwerydd mewn cyfres o bum digwyddiad hyfforddi y bydd Ffederasiwn Hyfforddiant Cenedlaethol Cymru (NTfW) yn eu trefnu ym maes Llythrennedd Digidol. Cynhelir y digwyddiad ddydd Iau 11 Mai 2017 yn Ocean Park House, East Tyndall Street, Caerdydd, CF24 5ET.\nAnelir y cwrs at diwtoriaid, hyfforddwyr ac aseswyr sy’n awyddus i gyflwyno Llythrennedd Digidol i’w harlwy. Gall y rhai sy’n cymryd rhan fod yn gyfrifol hefyd am gyflwyno cymwysterau Sgiliau Llythrennedd Digidol Hanfodol (EDLS), Mynediad 3 a Lefel 1. Bydd y rhai sy’n cymryd rhan yn cael cyfle i roi cynnig ar ddyfeisiadau digidol, cydweithio a chymryd rhan mewn deialog broffesiynol bwrpasol. Bydd cyfle hefyd i ennill achrediad Lefel 2 mewn Creadigrwydd Digidol gyda Sgiliau Hanfodol ar gyfer Gwaith a Bywyd (EsfWL), Agored Cymru.\nAelodau NTfW £78.00; eraill £178.00, bydd hyn yn cynnwys paneidiau a chinio.\nCreadigrwydd Digidol Lefel 2, Sgiliau Hanfodol ar gyfer Gwaith a Bywyd, Agored Cymru\nMae Llywodraeth Cymru yn talu cost yr achredu fel rhan o’r Cynllun Gwella Ansawdd.\nCadwch eich lle heddiw >>>\nSgiliauCymru yw’r gyfres fwyaf o ddigwyddiadau ym maes gyrfaoedd, swyddi, sgiliau a phrentisiaethau yng Nghymru. Fe’i cynhelir yng Nghaerdydd a Llandudno, gan ddenu hyd at 10,000 o ymwelwyr bob blwyddyn.\nYn ogystal â bod yn ffordd wych o gyrraedd pobl ifanc a’u teuluoedd, mae SgiliauCymru’n ffordd ardderchog o hyrwyddo’ch sefydliad wrth gynulleidfaoedd allweddol ar lefel ranbarthol a chenedlaethol – a hynny am ddim! Cafodd SgiliauCymru 2016 37 o ddarnau o sylw yn y wasg a’r cyfryngau rhanbarthol a chenedlaethol, yn cynnwys sylw i arddangoswyr unigol a darllediad ar ‘Made in Cardiff’!\nDarllenwch beth ddywedodd ein harddangoswyr …\nRydym wrth ein bodd o gael cyhoeddi ein bod wedi’n cynnwys yn rhestr y ‘Times Top 100 Small Companies to Work For’ am y drydedd flwyddyn. Ar ôl i Best Companies, sy’n arbenigo ym maes ymgysylltu yn y gweithle, roi tair seren i ni, yn arwydd o ‘lefelau ymgysylltu eithriadol ymhlith ein gweithwyr’, cyhoeddwyd neithiwr mewn seremoni wobrwyo fawreddog yn Chelsea, Llundain, ein bod yn y chweched safle yn rhestr anrhydedd y Times 100. Mae hyn yn gamp enfawr o gofio ein bod bron wedi dyblu mewn maint dros y 18 mis diwethaf ac mae’n arwydd o’r diwylliant anhygoel rydym wedi’i feithrin yng Ngrŵp Educ8. Hwrê i ni!!\nY tro hwn, canmolodd Best Companies y gwaith rydym yn ei wneud i dalu ’nôl i’n cymunedau lleol a’r gweithgareddau rydym yn eu trefnu i godi arian at achosion da. Roeddent hefyd yn canmol y ffordd rydym yn rhannu gwybodaeth trwy’r sefydliad cyfan a’r ffordd rydym yn gwerthfawrogi ac yn gofalu am ein hased bwysicaf – ein Pobl!\nMae pawb ohonom y falch iawn ein bod yn cael cydnabyddiaeth am greu amgylchedd gweithio mor dda a neb fwy felly na’n Prif Weithredwr, Colin Tucker. “Mae’r wobr hon yn glod arbennig i bob aelod o dîm Educ8. Mae Grant a minnau’n eithriadol o falch o bob un ohonoach – ni fyddai dim o hyn yn bosibl hebddoch chi – diolch i bawb!’ Darllenwch mwy >>>\nMae rhwydwaith arbenigol o golegau paratoi milwrol wedi’i enwi’n “Ddarparwr Hyfforddiant y Flwyddyn” yn un o brif wobrau’r Deyrnas Unedig ym maes addysg bellach.\nMae grŵp Motivational Preparation College for Training (MPCT), sy’n helpu pobl ifanc i feithrin sgiliau bywyd, hunanhyder a ffitrwydd corfforol trwy ‘ddysgu gweithredol’, wedi ennill y brif wobr yng Ngwobrau Addyg Bellach y Times Education Supplement (TES) 2017.\nGwnaed y cyflwyniad mewn seremoni wobrwyo yn y Grosvenor House Hotel, Park Lane, Llundain o dan arweiniad y comedïwr Rob Beckett nos Wener 24 Chwefror. Roedd MPCT yn un o wyth darparwr hyfforddiant a gyrhaeddodd y rhestr fer ar gyfer y wobr fawr.\nYn ogystal, tua’r un pryd, enillodd MPCT le ar restr The Sunday Times, Best 100 Small Companies To Work For.\nYn y cyfamser, mae data newydd gan yr Adran Addysg wedi dangos bod rhwydwaith MPCT o Golegau Paratoi Milwrol yn rhagori ar golegau chweched dosbarth eraill o ran cymwysterau ar gyfer cyflogadwyedd a pharatoi ar gyfer gwaith a bywyd.\nYn ôl y Cyfraddau Cyflawni diweddaraf a gyhoeddwyd yn ddiweddar, enillodd 93.1% o ddysgwyr MPCT Ddyfarniad mewn Sgiliau Cyflogadwyedd (o’i gymharu â chyfradd o 88.8% trwy’r DU), a chafodd 98% o’r dysgwyr Dystysgrif mewn Cyflogadwyedd (o’i gymharu ag 83.4% trwy’r DU). Mae hefyd yn dangos bod 82.4% o ddysgwyr MPCT yn barod ar gyfer bywyd a gwaith, o’i gymharu â 66.4% trwy’r DU. Yn ogystal, mae’r coleg wedi helpu 74.6% o’i bobl ifanc i ddysgu sgiliau sylfaenol mewn Mathemateg a Saesneg, sydd lawer yn uwch na’r cyfartaledd trwy’r DU o 54.8%. Darllenwch mwy >>>\nEnwyd Ethan Davies, myfyriwr yng Ngholeg Cambria, yn Brentis Uwch y Flwyddyn trwy’r Deyrnas Unedig gyfan yng nghinio mawreddog y Semta Skills Awards 2017 yng Ngwesty’r Hilton, Llundain.\n“Roedd ennill y wobr hon yn fraint, ac mae’n dangos os ydych yn gweithio yn galed, gallwch gyflawni eich breuddwydion. Mae hi wedi bod yn ychydig o flynyddoedd anhygoel i mi ac rwy’n edrych ymlaen at yr hyd sydd gan y dyfodol i’w gynnig.” Darllenwch mwy >>>\nMae Partneriaeth Ddysgu a Sgiliau Ranbarthol De-orllewin a Chanolbarth Cymru yn symud tuag at ddod yn bartneriaeth o dan arweiniad cyflogwyr ac felly mae ein hawydd i ymgysylltu mwy â chyflogwyr wedi arwain at greu chwe grŵp clwstwr ar gyfer gwahanol ddiwydiannau a grŵp rhanbarthol Canolbarth Cymru. Bydd y grwpiau clwstwr hyn yn hanfodol i waith y Bartneriaeth yn y dyfodol rhagweladwy wrth i ni ymdrechu i ganfod llais cyflogwyr allweddol yn y rhanbarth er mwyn llunio Cynllun Cyflogaeth a Sgiliau blynyddol.\nO ystyried y sectorau y penderfynwyd bod iddynt flaenoriaeth uchel yn rhanbarth De-orllewin a Chanolbarth Cymru, dyma’r chwe grŵp:\nDeunyddiau Uwch, Gweithgynhyrchu ac Ynni\nBwyd, Ffermio a’r Amgylchedd\nGwasanaethau Creadigol, Proffesiynol a TGCh\nTwristiaeth, Hamdden a Manwerthu\nIechyd, Gofal Cymdeithasol a Gwyddorau Bywyd\nGrŵp clwstwr rhanbarthol yn llais i holl ddiwydiannau Canolbarth Cymru\nSefydlwyd y grwpiau clwstwr er mwyn cael barn gynrychioliadol, gredadwy a chyfunol cyflogwyr o’r holl sectorau. Etholir cadeirydd o bob un o’r grwpiau clwstwr i fod ar fwrdd y Bartneriaeth lle bydd busnesau, darparwyr, ardaloedd menter ac ardaloedd economaidd yn cydweithio i sicrhau dyfodol mwy llewyrchus a chynaliadwy i Dde-orllewin a Chanolbarth Cymru.\nI lenwi arolwg cyflogwyr y Bartneriaeth, cliciwch yma\nMiloedd o fyfyrwyr yn cael cipolwg ar ‘Golwg ar Dde-orllewin a Chanolbarth Cymru’\nMae’r Bartneriaeth Ddysgu a Sgiliau Ranbarthol a Gyrfa Cymru wedi cydweithio i ddatblygu adnodd newydd cyffrous o’r enw ‘Golwg ar Dde-orllewin a Chanolbarth Cymru’.\nDyma offeryn arloesol sydd wedi cael ei greu i dynnu sylw at y cyfleoedd gwaith sydd ar gael ar draws y rhanbarth i bobl ifanc sydd ar fin gadael yr ysgol.\nCynhyrchwyd fideo byr i gyd-fynd â’r adnodd gan dynnu sylw at y prosiectau seilwaith allweddol y bwriedir eu datblygu yn ne-orllewin a chanolbarth Cymru. Bydd gwylwyr yn gweld cyflogwyr allweddol a chynrychiolwyr diwydiant yn dangos y cyfoeth o gyfleoedd sydd ar gael i bobl ifanc yn y rhanbarth. Darllenwch mwy >>>\nSiarad yn Broffesiynol 2017, Neuadd y Ddinas, Caerdydd\nDigital Literacy – Creativity, Ocean Park House, East Tyndall Street, Caerdydd\nCynhadledd Gŵyl Cyflogiaith, Gwersyll yr Urdd, Bae Caerdydd\n29 Mai – 3 Mehefin 2017\nEisteddfod yr Urdd, Mhen-y-bont ar Ogwr, Taf ac Elá\nGypsy Roma Traveller History Month, Neuadd Dewi Sant, Caerdydd\nRNIB – Employers with Vision Conference, Gwesty Hamdden y Celtic Manor, Casnewydd\nCynhadledd Flynyddol NTfW, Stadiwm Clwb Pêl-droed Dinas Caerdydd, Lecwydd, Caerdydd\n3 – 9 Gorffennaf 2017\n24-27 Gorffennaf 2016\nSioe Amaethyddol Frenhinol Cymru, Llanelwedd\n28-30 Gorffennaf 2016\nGwyl y Caws Mawr, Caerffili\n4 – 12 Awst 2017\nEisteddfod Genedlaethol Cymru, Bodedern, Ynys Mon\n4 – 5 Hydref 2017\n11 – 12 Hydref 2017\nSkills Cymru, Caerdydd\nGwobrau Prentisiaethau Cymru, Gwesty Hamdden y Celtic Manor, Casnewydd\n16-18 Tachwedd 2017\nThe Skills Show, NEC, Birmingham\nI gael gwybod rhagor am yr holl ddigwyddiadau sydd ar y gweill yng Nghymru, ewch i’r wefan hon: http://www.visitwales.com/things-to-do/whats-on\nTopical words for Spring 2017 / Geiriau ar gyfer y Gwanwyn 2017:\nGwanwyn Goo-ann-win Spring\nCwningen Coo-ning-en Rabbit\nCennin Pedr Ken-inn Ped-rr Daffodil\nEbrill Eh-brih-ll April\nMai M-eye May\nPili Pala Pilly Pal-ah Butterfly\nHeulwen Hail-when Sunshine\nEnfys En-viss Rainbow\nAwel Ah-well Breeze\nDilynwch @yrawrgymraeg ar drydar ar gyfer ‘Yr Awr Gymraeg’. Ymunwch a’r drafodaeth bob nos Fercher rhwng 8yh a 9yh wrth ddefnyddio #yagym\n« Gweinidog yn tanlinellu pwysigrwydd dysgu seiliedig ar waith yng Nghymru — Arbenigwyr sgiliau Cymru yn cael cydnabyddiaeth yn y Senedd »


Ffilm rhedeg: ‘Paul Tierney: Running The Wainwrights’ – Y busnes rhedeg 'ma\nCofnodwyd ganOwain Schiavone 28th Chwefror 2020 28th Chwefror 2020 Wedi'i gofnodi ynAdolygiadau, Newyddion, Uncategorized\nLlun: Joe Mann\nFel dwi wedi crybwyll sawl gwaith ar y blog yma, dwi ddim yn rhedwr mynydd!\nEr hynny, dwi wedi cael tipyn o flas ar ddysgu mwy am y gamp yn ddiweddar trwy ddarllen llyfrau, gwrando ar bodlediadau a gwylio ffilmiau dogfen amrywiol.\nYn gynharach yr wythnos hon roedd premiere o’r ffilm ‘Paul Tierney: Running The Wainwrights’ ar sianel YouTube inov-8, a dwi’n argymell yn fawr buddsoddi awr o’ch amser yn gwylio hon.\nPaul Tierney (yn y crys glas) yn ystod yr her (Llun: Andy Jackson)\nDwi wedi rhoi sylw i’r Bob Graham Round a’r Paddy Buckley Round mewn blogs diweddar – dwy her 24 awr enwog yn y byd rhedeg mynydd. Y drydedd ‘rownd’ fawr o’r fath ym Mhrydain ydy’r Ramsey Round yn Yr Alban.\nMae rhyw ramant arbennig i heriau undydd fel rhain- mae’n cymryd brîd arbennig iawn o athletwr i’w taclo. Mae her sawl diwrnod yn y mynyddoedd yn galw am frîd gwahanol iawn eto, ac mae’r Gwyddel Paul Tierney yn un o’r brîd yma.\nBeth ydy’r Wainwrights? 214 o gopaon yn Ardal y Llynnoedd, Lloegr ydyn nhw a gafodd eu cynnwys a disgrifio mewn cyfres o gyfrolau gan A. Wainwright. Dyma restr ohonyn nhw i gyd.\nErs 1985, mae ambell redwr dewr wedi ymgymryd â’r her o geisio cyrraedd brig pob copa mewn un tro, gan ddechrau a gorffen yn y Moot Hall yn Keswick – sef man cychwyn a gorffen y Bob Graham Round.\nMae’r rŵt yn tua 320 o filltiroedd, ac yn cynnwys cyfanswm dringo sy’n cyfateb i ddringo Everest bedair gwaith!\nAlan Heaton oedd y cyntaf i wneud hynny’n swyddogol ym 1985 mewn 9 diwrnod a 16 awr. Y flwyddyn ganlynol gosodwyd record newydd gan yr anfarwol Joss Naylor, efallai’r rhedwr mynydd enocaf oll, gan gwblhau’r daith mewn 7 diwrnod.\nRoedd yn 28 mlynedd cyn i unrhyw un dorri record Naylor – Steve Birkinshaw wnaeth hynny yn 2014, gan gwblhau’r rownd mewn 6 diwrnod a 13 awr. Ers hynny, does neb wedi torri’r record ond fe benderfynodd y rhedwr yltra, Tierney, i fynd amdani ym mis Mehefin 2019. Dwi ddim am sbwylio’r ffilm i chi trwy ddweud mwy!\nYr hyn sy’n fy rhyfeddu am redwyr sy’n ymgymryd a heriau ‘aml-ddiwrnod’ fel hyn ydy’r penderfynoldeb a dyfalbarhad. Dwi’n rhedeg mwy neu lai bob dydd, a dwi’n gwybod pa mor anodd ydy hi i godi er mwyn rhedeg 5 milltir hawdd ar rai boreau. Mae’r gallu i orfodi eich hun i godi o’r gwely (neu le bynnag fyddwch chi wedi llwyddo i gysgu!), ar ôl ychydig iawn o gwsg, er mwyn rhedeg tua 50 milltir hynod o heriol yn rhyfeddod i mi.\nDwi’n ymwybodol mai ffilm i hyrwyddo cynnyrch Inov-8 ydy hon yn y bon, fel y ffilm wych am ‘Double Bob Graham’ Nicky Spinks. Er hynny, mae’n rhaid dweud eu bod nhw’n cael eu saethu’n hynod o effeithiol ac yn llwyddo i bortreadu’r cymeriadau arbennig, maint yr her a gogoniant a phrydfrerthwch y mynyddoedd.\nMae un darn union hanner ffordd trwy’r ffilm (tua 31:00) sy’n crynhoi’r her i mi – gwyliwch y cyfan os allwch chi, ond gwyliwch y 60 eiliad yma os dim arall.\nDiolch i inov-8 am eu cymorth gyda’r lluniau ar gyfer y darn yma.\nPrif Lun: Joe Mann\nVlog: Penwythnos Pencampwriaeth Traws Gwlad Cymru\nAdolygiad: Shorts ysgafn On Running\nOne thought on “Ffilm rhedeg: ‘Paul Tierney: Running The Wainwrights’”\nHysbysiad Cyfeirio: Be FKT? – Y busnes rhedeg 'ma


Newyddion am y llwybr Arfordir y Gogledd ac Aber Afon Dyfrdwy\nLlwybr Arfordir Cymru hafan / Archwilio’n ôl ardal / Arfordir y Gogledd ac Aber Afon Dyfrdwy / Newyddion am y llwybr Arfordir y Gogledd ac Aber Afon Dyfrdwy\nY newyddion a’r wybodaeth ddiweddaraf am ddatblygiadau yn ardal Arfordir Gogledd Cymru ac Aber Afon Dyfrdwy.\nMae Cyfoeth Naturiol Cymru ac awdurdodau lleol y glannau’n parhau i gydweithio er mwyn gwella uniondeb y Llwybr. Dyma, o’r gogledd i’r de, y newidiadau parhaol i’r Llwybr a wnaed ers ei agor ar y 5ed o Fai 2012.\nLleoliad: Morfa Conwy, Conwy\nRoedd cyfeiriad Llwybr Arfordir Cymru yn y fan hon yn un hynod anfoddhaol pan agorodd y llwybr ar 5 Mai 2012 gan ei bod i ffwrdd oddi wrth yr arfordir ac ar hyd ffordd ddeuol yr A55. Fodd bynnag, ar ôl gosod pont gerdded/beicio ar draws y rheilffordd mae’r llwybr bellach yn rhedeg hyd ymyl twyni tywod ac aber yr Afon Conwy, gyda golygfa ardderchog o Fynydd Conwy, Pen y Gogarth ac Ynys Seiriol. Mae’r llwybr yn pasio heibio un o safleoedd adeiladu porthladdoedd symudol ‘Mulberry’, a gafodd eu llusgo gan fadau tynnu ar draws Môr Udd i Normandi a chael eu defnyddio i lwytho offer yn ystod glanfeydd Dydd D yn 1944.\nAm fanylion y ffordd, gweler Map Llwybr Arfordir Cymru 11.


ME: "Mae ei bywyd hi jest wedi stopio" - BBC Cymru Fyw\nME: "Mae ei bywyd hi jest wedi stopio"\nMae Natalie Price, cariad Jonathan Vaughan, yn dioddef o ME (Myalgic Encephalomyelitis) ers pedair blynedd. Dyma gyflwr sydd yn achosi blinder eithafol, ac yn atal y person sy'n dioddef rhag gallu byw bywyd normal.\nSiaradodd Jonathan mewn digwyddiad yn y Senedd Ddydd Mercher 24 Hydref lle cafodd ffilm am y cyflwr ei ddangos.\nYn ei eiriau gonest ei hun, dyma oedd ganddo i'w ddweud am sut beth yw hi i fyw â'r cyflwr, a'r effaith mae wedi ei gael arno ef a Natalie.\nImage copyright Jonathan Vaughan\nNes i gwrdd â Natalie bron i bum mlynedd yn ôl, a 'nethon ni ddod at ein gilydd yn fuan wedyn. Ro'dd hi'n caru rhedeg, ro'dd hi'n arlunydd anhygoel. Ro'dd hi'n astudio - newydd orffen un gradd ac yn dechrau ar un arall, mewn dieteg.\nYm mis Medi 2016, ro'dd rhaid iddi roi'r gorau i weithio rhan amser - ro'dd hi wedi bod yn sâl am rhyw ddwy flynedd a hanner erbyn hynny - ac ym mis Mawrth 2017 ro'dd rhaid iddi adael y brifysgol, o'dd yn benderfyniad anodd iawn iddi.\nYm mis Mehefin 2018, ethon ni i apwyntiad doctor... a dyna'r tro dwetha' iddi fynd i lawr stâr. Mae hi wedi bod yn sownd yn y gwely ers 'ny.\nDwi 'di gorfod sefyll 'na a gweld person penderfynol, llawn bywyd yn toddi mewn i rywun sydd ddim hyd yn oed yn gallu bwyta powlen o gawl ei hun nawr achos ma'n cymryd gormod o egni. Mae ei bywyd hi jest wedi stopio.\nImage caption Mae Jonathan a Natalie wedi bod gyda'i gilydd ers pum mlynedd - mae llawer wedi newid ers hynny\nDwi'n gofalu amdani llawn amser, a hefyd yn gweithio llawn amser. Fi sy'n coginio, glanhau, golchi'r dillad, newid y dillad gwely, rhoi olew magnesiwm ar ei choesau, rhoi trefn ar y cyffuriau ac yn y blaen. A phan mae hi angen cawod, mae hi'n eistedd ar gadair yn y bath a dwi'n 'molchi hi.\nDydi hyn yn amlwg ddim yn hwyl.\nGofyn i gŵgl...\nCymrodd y diagnosis eitha' dipyn o amser - rhyw ddwy flynedd, sydd ychydig llai na'r cyfartaledd - ond doedd e ddim yn grêt. Gawson ni 'chydig o gyngor gan y GP bryd 'ny, ond o'dd e ond yn ddau air - "Google it".\nDywedodd y meddyg fod 'na ddim byd yng Nghymru, dim arbenigwr, neb all helpu. Felly ro'dd rhaid i ni fynd ar fforymau a dod o hyd i bethau ein hunain.\nWrth gwrs, wrth drio delio â'r ffaith fod ei chorff hi yn methu, daeth yr iselder. Dechreuodd y meddyg daflu tabledi gwrth-iselder ati. 'Nath y cyffur cynta' waethygu ei symptomau hi, a 'nath hi stopio gallu mynd mas o'r tŷ.\nMae'r cyffur newydd mae hi'n ei gymryd nawr yn effeithio ar rannau o'r ymennydd sy'n cynyddu sensitifrwydd i olau a sain. Felly o fod ar y cyffuriau 'ma, mae ei gallu i wylio'r teledu o gwbl wedi ei gymryd oddi wrthi. Diolch byth am lyfrau llafar. Dyna'r unig beth sy' ganddon ni, rili.\nImage caption Mae Flint y gath yn cadw cwmni i Natalie\nO ran gofal iechyd, dy'n ni ddim wedi cael lot o help. Gofynnon ni 'sa hi'n gallu cael chwistrelliadau magnesiwm, ond allwch chi ddim cael rhain ar y GIG, felly dwi'n cymysgu saline ac Epsom salts cryf. Mae Natalie yn ei gymryd 'da nebuliser bob dydd, am rhyw hanner awr i awr, gyda masg. Ac mae nebulisers yn swnllyd, felly dyw hyn wir ddim yn helpu â'i sensitifedd i sŵn.\nByw gyda Motor Niwron\nStori Radha Nair-Roberts o fyw gyga MS\nByw mewn stafell dywyll\nMae 'na lot o ymchwil wedi bod i B12 'da chleifion ME, ac mae bron pob claf ME dwi wedi siarad â nhw wedi sylwi ar wellhâd arwyddocaol ar ôl cymryd B12. I Natalie, 'arwyddocaol' ydi mynd i'r toilet ddwywaith y dydd yn lle unwaith, achos dyna'r unig amser mae hi'n gallu dod mas o'r gwely.\nRy'n ni wedi edrych mewn i hyn, ond ro'dd ei lefelau hi bach yn rhy uchel er mwyn ei gael gan y doctor. Felly 'ni'n ei shipio fe draw o'r Almaen, a fi sy'n rhoi'r injections iddi fy hun. Lwcus, ro'dd Mam yn nyrs, felly dysgodd fi sut i 'neud e.\nImage caption Mae Natalie yn teimlo blinder aruthrol mwy neu lai yn barhaol\nRy'n ni 'di gwneud hyn ers rhyw bump wythnos, a mae Natalie, o'r diwedd, yn gallu treulio rhyw ddwyawr ar ei ffôn bob dydd. Dyma, yn llythrennol, ei hunig ffenest ar y byd - oherwydd fod golau mor boenus iddi, ry'n ni wedi gorfod duo'r ffenestri. Mae hi'n treulio ei dyddiau mewn stafell dywyll.\nAc mae'r sensitifrwydd mor wael, dwi ddim yn gallu aros yn y stafell 'da hi'n hir iawn. Dwi'n cael gweld fy nyweddi am ryw hanner awr y dydd. Ro'dd hi fod yn wraig i mi ddwy flynedd yn ôl, ond yn amlwg 'nath hynny ddim digwydd…\nDwi'n prowd o fod yn Gymro ac o fyw yng Nghymru - ry'n ni'n edrych ar ôl ein gilydd yma. Felly mae hi mor rhyfedd mai'r cyngor ry'n ni'n ei dderbyn gyda diagnosis ME yw "Google it". Mae'n rhaid i help ddod o rywle.\nImage caption Natalie, pan oedd hi dal yn gallu teithio ar wyliau


Tuedd TwitterDyma dwi'n feddwl am hyn…\nDyma’r linc – CLIC\nDwi wedi trio dilyn canllawiau “material design” yr Android newydd wrth greu’r ap. (Manylion yma)\nMae ‘na dal ychydig o waith ar ôl i wneud – yn bennaf ar yr ochr mobile responsiveness – ond mae’r system graidd yn gweithio yn iawn. Trïwch o allan a gadewch mi wybod be da chi’n feddwl.\nYn dilyn adborth gan ddefnyddwyr ar twitter, dwi wedi newid ychydig ar yr ap. Yn gyntaf, dwi wedi trwsio’r siart math twît – roedd nifer ail-drydar ac ymatebion wedi cael eu cymysgu! Dwi hefyd wedi setio’r graffiau i gychwyn o 0.\nY newid mwyaf oedd i’r data iaith – gan fod nifer wedi ei ddefnyddio yn sgil yr arolwg iaith.\nMae’r siartiau iaith nawr yn cyfrifo ystadegau iaith am dwîts gwreiddiol ac ymatebion “@” yn unig – a dim negeseuon sydd wedi cael eu hail-drydar. Y gobaith yw rhoi darlun mwy cywir o’r defnydd o Gymraeg ar twitter.\nGyda’r ffigyrau iaith – mae’n bwysig cofio mai dibynnu ar algorithm iaith Twitter ei hun ydw’i am y ffigyrau. Mae’r llun isod yn dangos cip o’r data dwi’n ei dderbyn drwy ddefnyddio’r API:\nMae’r algorithm yn pori drwy gynnwys y twît, gan drio paru geiriau i ieithoedd. O be dwi wedi gweld, mae’r algorithm yn gweithio yn weddol lwyddiannus, ond mae’r bias ar Saesneg, felly gelir twit gwbl Gymraeg gael ei labelu fel Saesneg (neu Almaeneg neu Bwyleg hyd yn oed!).\nY canlyniad yw ffigwr sydd yn arwydd gweddol gywir o duedd y defnyddiwr – ond dio ddim yn 100% cywir!! 🙂\nGadewch mi wybod am unrhyw broblemau neu newidiadau fysa’n ddefnyddiol!\nWedi ei adeiladu gyda:\nLlyfrgell php OAuth (http://oauth.net)\nLlyfrgell php twitteroauth (https://github.com/abraham/twitteroauth)\nFersiwn addasedig o Fframwaith CSS Materialize (http://materializecss.com)\nHywel (@hywelm) · Ionawr 29, 2015\nGwaith da iawn Dafydd. Llongyfarchiadau.\nDafydd Elfryn · Ionawr 29, 2015\nDiolch Hywel 🙂\nOnd wedi ail-edrych dyma’r ‘ond’. Rwy’n meddwl y byddai’n well pe bai echelin-y y siartiau colofn yn dechrau gydag 0 bob tro.\nPwynt da. Mi wnai gynnwys o yn y “2 do” list!


iDVD amgen: DVD llosgi meddalwedd yn well na iDVD (cynnwys Mavericks)\niDVD yn y meddalwedd creu DVD diofyn ar gyfrifiadur Mac. Gan eich bod yma, efallai y gallwch gael wedi blino ar iDVD yn unig, neu nad yw iDVD yn gweithio'n dda ar eich peiriannau. Bydd y aricle hwn yn argymell amgen iDVD mawr dda gydnaws â Mavericks i'ch helpu chi.\nAmgen iDVD gorau ar gyfer Mac (yn cynnwys Yosemite)\n• Llosgi fideo mewn unrhyw fformat i DVD mewn ansawdd uchel.\n• Gwneud sioe sleidiau lluniau hardd ag effeithiau stuning.\n• Meddu enfawr templedi dewislen DVD wedi'u cynllunio'n hyfryd.\n• Cyffwrdd eich fideo a DVD fwydlen templedi yn ôl eich blas.\nCefnogi AO: Mac OS X 10.11 (El Capitan), 10.10, 10.9, 10.8, 10.7, 10.6\nCefnogi unrhyw fideo\nMae'n gydnaws â bron unrhyw fformat fideo, fel AVI, MP4, MKV, MOV, ac ati. Dim ond mewngludo eich fideo i mewn iddo, ac yna gallwch deimlo'n rhydd i llosgi fideo i ddisg DVD, ffolder DVD a ffeiliau ISO.\nBerffaith golygu fideo\nEisiau golygu eich fideo cyn llosgi DVD? Mae'r cais hwn yn gallu berffaith personlize eich fideo. Gall wella, trimio eich fideo, ac Ymgyrch Dyfrnod a is-deitl yn ychwanegu at eich fideo.\nTempledi dewislen DVD enfawr\nMae gadael i chi i wneud DVD gyda ei llawer o'r templedi parod dewislen DVD, a llwytho i lawr yn fwy â gwahanol themâu dewislen DVD, gwyliau uncluding, gwyliau, arloesedd, ac ati.\nCreu sioe sleidiau lluniau\nDim ond cymryd y cais hwn i creat eich hun sioe sleidiau lluniau, a losgi ar DVD. Gall eich retouch eich sioe sleidiau gan tocio, bennu hyd y llun a phontio, ychwanegu cerddoriaeth gefndir, ac ati.\nSut i ddefnyddio'r dewis amgen hwn iDVD ar gyfer Mac (El Capitan yn cynnwys)\nFel roedd yn well nag y mae iDVD amgen ar gyfer Mac, DVD hwn llosgi offeryn ar gyfer Mac yn cynllunio i wneud popeth yn syml ac yn hawdd. Bydd ei sythweledol rhyngwyneb canllaw ichi orffen y cyfan a llosgi broses mewn ychydig funudau.\nCam 1. Llwytho'r ffeiliau fideo a/neu llun yn amgen iDVD\nYma rydym yn dewis "Creu prosiect newydd" i agor y ffenestr sylfaenol. Byddwch gall uniongyrchol llusgwch y lluniau neu fideos i'r rhaglen neu cliciwch "+" botwm i eu mewnforio. . Cliciwch y botwm "↑" a "↓" Gorchymyn ad-drefnu os oes angen.\nNodyn: Gallwch gyfuno fideos ychydig gyda'i gilydd mewn adran unigol. Os ydych am i ar wahân iddynt, dim ond lusgo allan y cwarel nes Mae'r llinell las yn ymddangos.\nCam 2. Golygu ffeiliau fideo (dewisol)\nDarperir llawer o offer golygu fideo i wella eich ffeiliau fideo, gan gynnwys cnydau, Rotate, rhaniad, eto torrwch, Ymgyrch Dyfrnod, effeithiau, ac ati. Dim ond tynnu sylw at fideo Mae angen i chi olygu'r a cliciwch y botwm "Golygu". Bydd y newidiadau a wnaethoch yn ymddangos ar y ffenestr iawn.\nCam 3. Gwneud personol DVD bwydlenni ar gyfer eich DVD (dewisol)\nCynhwysir setiau dros 90 o am ddim wedi'i hanimeiddio a statig DVD fwydlen arddulliau yn dewis amgen hwn iDVD Mac. I ddechrau, cliciwch botwm "Dewislen" a dewis arddull fwydlen hoff, ac yna mae'n personoleiddio gyda eich delwedd gefndir, cerddoriaeth gefndir, sefyllfa eitem, ac ati. Dewiswch "Na dewislen" i losgi DVD heb ddewislen. Os hoffech chi yn enwedig rhai bwydlenni, gallwch eu hychwanegu at hoff ar gyfer mynediad hawdd y tro nesaf.\nCam 4. Gweld rhagolwg a dechrau llosgi\nGwneud yn siŵr bod popeth yn berffaith drwy glicio ar y botwm "Rhagolwg" i weld rhagolwg eich fideo DVD. Yna mae'r ddisg mewnosoder DVD wag a chlicio "llosgi" dewis opsiwn "Disg DVD" o'r ddewislen gwympo. Erbyn hyn mae dewis amgen hwn iDVD eisoes yn dechrau gweithio, ei adael yn y cefndir. Pan fydd y llosgi DVD wedi'i gwblhau, bydd gwthio allan i DVD awtomatig.\nNodyn: Os yw'ch prosiect DVD yn fwy na 4.7G a does gennych chi ddim disg DVD9 (7.9G), dim ond Rhowch ddisg DVD5, bydd DVD Creator y Mac yn cyfaddawdu rhwng ansawdd fideo a maint ffeil Wondershare. Eich fideo fydd yn ailfeintio awtomatig i ffitio ar ddisg DVD5.\nCwestiynau cyffredin am iDVD problemau:\n1. cwestiwn: llosgi iDVD cadw rewi a wrthodir y ddisg DVD ar cam olaf gyda dim neges gwall. Sut i ddatrys y broblem?\nGallwch geisio i addasu cyflymder llosgi x 2 ac arbed eich DVD fel DiskImage. Os nad yw iDVD gwaith o hyd, mae'n dda i chi edrych am ddewis amgen iDVD. Efallai y gwelwch Mae rhai llinynnau ateb wedi'i stwffio â lleoliadau cymhleth, ond fod yn ofalus os nad ydych chi'n ffliwc cyfrifiadur. Mewn gwirionedd, nid oes dim o'r fath yn ateb da i'ch problem ar hyn o bryd.\n2. cwestiwn: Mae iDVD dal yn gweithio ar Mavericks?\nYn wir, yr oedd iDVD yn dod i ben gan Apple am amser hir. Fodd bynnag, yr wyf yn iDVD y gwaith 7 dda ar Mavericks. Ni allwch gael iDVD 7 ar wahân, yn achos eich bod yn prynu'r iLife ' 09 neu ' 11. Os ydych yn meddwl bod yn ormod i chi, dim ond chwilio storfa Mac Apple i gael meddalwedd tebyg arall.\n> Adnoddau > DVD > iDVD amgen: DVD llosgi meddalwedd yn well na iDVD (Yosemite yn cynnwys)


Llafar Bro: Troedio'n Ol\nMae John Norman yn un o golofwyr rheolaidd Llafar Bro. Dyma ddarn o'i erthygl yn rhifyn Medi:\n‘Rwyf eisioes wedi son am bêl droed a Dôl Bont yn fy stori yn Llafar Bro am Ysgôl Summerhill, Llan Ffestiniog. Heddiw mae’r cae yn gorwedd o dan ffordd osgoi Traws ger hen bont y llan ar droad yn yr Afon Prysor.\nRhoddai’r afon linell glir ar un ochr a therfyn gwlyb tu ôl i un gôl. Dysgai chwaraewyr Traws i ergydio’n unionsyth at y gôl. I’r sawl a fethai ‘roedd tasg annifyr o dynnu’r bêl o’r dŵr oer yn eu disgwyl.\nYn ystod y rhyfel ‘roedd rhan helaeth o dim Traws, ‘Prysor Rovers’, yn y lluoedd arfog. Bu ychydig ohonom, yn ein harddegau, yn cadw pethau i fynd. Byddem yn marcio’r cae, paratoi y bêl, trefnu’r gemau a chrafu am ddillad chwarae- ‘y togs’.\nGwaith annodd oedd marcio’r cae gan ei fod yn dibynnu ar y tywydd ac ar haelioni’r saer gyda’i lwch lli. Byddai gwynt mawr, neu’r afon mewn llif yn creu anawsterau ond erbyn amser ‘cic off’ roedd Dôl Bont yn faes chwarae heb ei ail.\nLlun. JN yn ugain oed ym 1948, ‘ar y bêl'.\nPosted by Lleucu at 12:21 AM\nLabels: peldroed, Traws, Troedio'n ol\nCalendr y Cymdeithasau -Hydref\nLle maen nhw heddiw?\nDiwylliant ymysg diwydiant\n"Daliwch y dudalen flaen...!"\nTynnu dwr i'r dannedd


Ysgol Carreg Hirfaen - Carreg Hirfaen School| Adroddiad 2017\nBlwyddyn Ysgol 2016-2017\nCyfeiriad: Ysgol Carreg Hirfaen, Cwmann, Sir Gaerfyrddin, SA48 8EP.\nRhif Ffôn: (01570) 422391\nCyfeiriad e-bost: pen@hirfaen.ysgolccc.org.uk\nCyfeiriad gwefan: www.carreghirfaen.amdro.org.uk\nNifer ar y gofrestr 20.10.17 - 141 disgybl\nCyfnod Sylfaen – Meithrin/Derbyn: Mrs EW Jones\nCyfnod Sylfaen - Blwyddyn 1: Mrs N Evans/Miss F Evans\nCyfnod Sylfaen - Blwyddyn 2: Mrs N Williams\nCyfnod Allweddol 2 - Blwyddyn 3: Mrs F Davies\nCyfnod Allweddol 2 - Blwyddyn 4: Miss H Griffiths\nCyfnod Allweddol 2 - Blwyddyn 5 a 6: Miss C Wilkins\nCefnogi Anghenion Arbennig: Mrs N Williams, Miss F Evans, Mrs J James,\nPennaeth: Mr A Jones Evans\nCynorthwy Gofal/Cynorthwy Dosbarth:\nMrs H Roberts, Mrs D Jones, Mrs J James, Mrs H Davies, Mrs J Davies, Miss F Evans.\nCogyddion: Mrs J Moss\nCynorthwywyr: Mrs G Davies\nGofalwr: Mr E Thomas\nGlanheuwyr: Mrs T Williams, Mrs M McMullan, Mrs K Bundock, Mrs G Jones.\nGoruchwylwyr Canol dydd:\nMrs T Williams, Cynorthwywyr Gofal ar rota.\nClerc Prydau Bwyd: Mrs T Williams\nSwyddog Gweinyddol: Mrs M Morgan, Mrs H Roberts\nNi chafwyd yr un penderfyniad yn y cyfarfod y llynedd.\nMae gan Mrs N Williams gyfrifoldeb ar gyfer monitro’r cwricwlwm a chyd-lynu'r ddarpariaeth ar gyfer disgyblion sydd ag anghenion addysgol arbennig. Mae’r drefn hon yn ddull buddiol i’w defnyddio i ateb gofynion cwricwlwm y plant.\nDaw’r athrawes gerdd ganlynol i’r ysgol.\nLlinynnol/Gitar/Recorders: Mrs G Davies - (2 awr)\nDaw aelodau o’r adran yma i gefnogi’r ysgol i roi cefnogaeth ychwanegol wrth ddysgu’r Gymraeg. Yn ystod y tymor hwn mae’r athrawes fro yn canolbwyntio ar ddatblygu sgiliau darllen efo’r disgyblion gan ymweld a ni yn wythnosol.\nYn ystod y flwyddyn mae’r ysgol wedi croesawu dau o fyfyrwyr o Goleg y Drindod, Caerfyrddin i gynnal eu hymarfer dysgu. Hefyd, daw nifer o ddisgyblion o Goleg Sir Gar a Choleg Ceredigion atom ar gyfer hyfforddiant a daw nifer o ddisgyblion atom o’r ysgol gyfun leol ar brofiad gwaith.\n% Presenoldeb - Tymhorol\nTymor yr Hydref 2016: 96.01 %\nTymor y Gwanwyn 2017: 94.70 %\nTymor yr Haf 2017: 95.29%\n% Presenoldeb am y Flwyddyn Gyfan 2016-2017: 95.36%\nCanran absenoldeb anawdurdodedig dros y tymhorau uchod: 0.75%\nCanran absenoldeb awdurdodedig dros y tymhorau uchod: 3.89%\nMae’r ysgol yn gwerthfawrogi ac yn diolch i’n gofalwr sef Mr E Thomas am ei waith graenus a’i barodrwydd diflino i helpu eraill, ac i Mrs G Jones, Mrs T Williams, Mrs K Bundock a Mrs M McMullan am eu gwaith o lanhau’r ysgol a chynnal safonau uchel o lanweithdra.\nMae Prosbectws cyfredol ar gael oddi wrth y Pennaeth ac yn cael ei ddosbarthu i ddechreuwyr newydd.\nDefnyddir gweithdrefnau gwahaniaethol i ddatblygu potensial pob plentyn i’w lawn dwf. Rydym yn amcanu i gyrraedd y nod mewn amgylchedd bywiog, cartrefol, diddorol a chreadigol. Gellir cael golwg yn yr ysgol ar ddogfennau polisi’r ysgol ym mhob maes a phwnc. Sut bynnag, gan fod addysg yn prysur newid bron yn ddyddiol, mae’r polisïau a’r cynlluniau gwaith yma yn cael eu monitro a’u hadolygu’n barhaus. Mae’n cynlluniau gwaith wedi eu diwygio yn ystod y tymor ac wedi eu mapio allan o’r newydd ar gyfer dyfodiad Cwricwlwm am Oes Donaldson. Maent er hynny yn parhau i fod yn unol â chanllawiau’r Cwricwlwm Cenedlaethol. Mae’r polisiau yn cael eu gwirio yn flynyddol gan y Corff Llywodraethol.\nLluniwyd cynllun gweithredu priodol ac mae ‘ar lawn waith’. Mae cyswllt agos rhyngddo â’r Cynllun Datblygu Ysgol a hefyd dogfennau Hunan-arfarnu’r Ysgol sy’n cael eu hadolygu’n barhaus.\nGwelir y targedau a osodwyd gan yr ysgol yng Nghynllun Datblygu’r Ysgol. Gosodir targedau yn flynyddol - yn dargedau tymor byr, tymor canolig a thymor hir. Gosodir y targedau ar gyfer yr ysgol, y dosbarthiadau, y grwpiau a disgyblion yn unigol.\nCynllun Datblygu Ysgol – Targedau 2016-17\nTo improve standards in Key Stage 2 Science with particular emphasis on increasing Level 5 attainment at the end of Key Stage 2\nTo raise the standards of Reading in both Welsh and English throughout the school with particular emphasis on developing Higher Order Reading Skills.\nTo raise the level of pupils’ Outcome 6 attainment at the school in Personal and Social Development.\nTo raise the level of pupils’ Outcome 6+ attainment at the school in Welsh Language, Literacy and Communication.\nFurther develop the role of the governing body in strategic planning processes and the governors’ role as critical friends\nTo improve school communication procedures with parents.\nMae’r ysgol yn gosod targedau, sy’n gymesur a’u gallu a’u cyrhaeddiad, ar gyfer pob disgybl. Mae’r plant hefyd yn gosod targedau personol fel dysgwyr annibynnol.\nMedda’r ysgol gwricwlwm eang a chytbwys yn y Campau ac Ymarfer Corff, sy’n ymdrin yn bendant â datblygu sgiliau. Mae timau’r ysgol yn llwyddiannus iawn, gyda nifer o unigolion a thimau yn cynrychioli’r rhanbarth, y Sir ac yn llwyddo’n aml ar lefel cenedlaethol.\nByddwn yn parhau i drefnu nosweithiau addysgiadol i sicrhau bod rhieni yn ymwybodol o ofynion y Cwricwlwm Cenedlaethol a’r Cyfnod Sylfaen a’r dulliau dysgu a ddefnyddiwn i gyflwyno’r rhaglenni astudio.\nMae’r athrawon hefyd wedi mynychu nifer o gyrsiau yn ymdrin â datblygu’r cwricwlwm a defnyddiwyd y diwrnodau hyfforddiant mewn swydd a gawn unwaith bob tymor i sicrhau datblygiad pellach. Rydym yn prynu’r cyrsiau HMS oddi wrth yr Awdurdod Lleol ac asiantaethau eraill allanol. Mae modiwl Rheoli Perfformiad llwyddiannus ar waith yn yr ysgol ar hyn o bryd ac mae arsylwi’r gwersi yn strategaeth ysgol gyfan.\nMae’r adran iau yn defnyddio strategaeth addysgu sy’n seiliedig ar themau trawsgwricwlaidd ac fel arfer maent yn rhedeg mewn cylch dwy flynedd. Mae’r gwaith a roddir i’r disgyblion yn ymdrin â gofynion rhaglenni astudio’r Cwricwlwm Cenedlaethol, ac yn gymesur â gallu cynhenid y plentyn.\nMae’r Cyfnod Sylfaen yn ateb y meini prawf uchod eto trwy ddefnyddio strwythur yn seiliedig ar themâu. Gweithredir grwpiau ffocws yn y pynciau craidd.\nMae Rheoli Perfformiad yn strategaeth barhaus, a gynhelir gan y Pennaeth a’r Uwch Dîm Rheoli.\nMae’r ysgol ar hyn o bryd yn ymwneud â’r Rhaglen Eco Ysgolion, y Cynllun Bwyta’n Iach, Cyngor yr Ysgol a Design2smile.\nCedwir Cofrestr Anghenion Arbennig a chaiff ei adolygu’n aml. Mae hyn yn galluogi’r ysgol i fonitro anghenion y disgyblion hynny sydd angen cymorth ychwanegol, ac y mae’n gyfunion â gofynion Cod Ymarfer Anghenion Addysgol Arbennig. Ar hyn o bryd dyma’r sefyllfa yn y gofrestr AAA:\nGall yr ysgol dderbyn disgyblion ag anableddau yn dilyn cydgysylltu manwl gyda’r Awdurdod Lleol ac asiantaethau eraill. Mae mynediad llwyr i adnoddau’r ysgol i’w gael i ddisgyblion anabl trwy esgynfeydd a lift pwrpasol. Mae’r ysgol yn sicrhau nad oes unrhyw wahaniaethu yn digwydd. Mae’r polisïau perthnasol mewn lle ac ar waith.\nMae larymau diogelwch tan wedi eu gosod ar draws yr ysgol ac ymarferir dril tan o leiaf unwaith y tymor. Profir y sustemau diogelwch tan yn wythnosol gan y gofalwr. Mae drysau diogelwch, na ellir eu hagor o’r tu allan, wedi eu gosod ar draws yr ysgol hefyd. Mae’r staff yn sicrhau bod diogelwch y plant yn gyntaf ac yn bennaf o’u cyfrifoldebau. Mae polisiau Iechyd a Diogelwch mewn lle ac yn weithredol a hyfforddir staff yr ysgol yn rheolaidd mewn materion Iechyd a Diogelwch, Atal Terfysgaeth a Diogelu. Mae gan yr ysgol Swyddogion Diogelu sef Mr A Jones Evans a Mrs F Davies.\nMae’r ysgol yn gwerthfawrogi cefnogaeth barhaus rhieni a chyfeillion yr ysgol sy’n cynorthwyo gydag amrywiaeth o weithgareddau sydd yn dod ag elw i addysg y plant ac sy’n ychwanegu at yr ethos o ddatblygiad parhaus rydym yn ei arddel yn yr ysgol. Nod yr ysgol yw darparu cyfleoedd cyfartal, gan gynnwys pob cyfle i ddisgyblion ag anableddau. Nôd yr ysgol yw darparu cyfleoedd cyfartal, gan gynnwys pob cyfle i bawb – gan gynnwys disgyblion ag anabledd.\nMae gennym gyswllt cryf gyda’r gymuned a byddwn yn parhau i feithrin ac atgyfnerthu’r berthynas hon.\nDarpariaeth ar gyfer addysg gorfforol yn Ysgol Carreg Hirfaen\nRydym yn falch iawn o’r ddarpariaeth mae’r ysgol yn cynnig o ran datblygu sgiliau corfforol ein plant. Mae’r agwedd o fyw yn iach yn dechrau yn y meithrin trwy weithgareddau anffurfiol y Cyfnod Sylfaen i wersi ffurfiol cyfnod allweddol 2. Mae’r ysgol yn cynnig cyfleon i ddatblygu sgiliau dawns, gymnasteg, nofio, addysg awyr agored, rhedeg, athletau a gemau amrywiol e.e. rygbi, pêl-rwyd. Rydym yn annog ein plant i fwynhau bod yn rhan o dîm a chynrychioli’r ysgol mewn amrywiol gampau.\nMae’r Clwb Brecwast ar agor rhwng 7.50 ac 8.30yb.\nClwb ar ôl ysgol:\nDarperir gofal ar ol ysgol gan i ddisgyblion Carreg Hirfaen gan Feithrinfa Seren\nYn dilyn asesiad rydym wedi ennill y Faner Werdd i’r drydedd lefel eleni.\nCyfleusterau toiledau Ysgol Carreg Hirfaen\nMae toiledau penodol ar gael i ddisgyblion yr ysgol gan gynnwys toiledau anabl. Maent yn cael eu glanhau yn ddyddiol.\nCategoreiddio Ysgolion Cymru\nMELYN – Dyma ddiffiniad Llywodraeth Cymru o ysgol yn y categori MELYN (Ysgol Carreg Hirfaen):\n“Ysgol sy’n llwyddo i gynnal perffmormiad da gyda’r prif ddeilliannau; mae’r ysgol yn adnabod ac yn gweithredu yn llwyddiannus ar agweddau sydd angen gwella; mae’r ysgol yn llwyddo i hunan-wella perfformiad llawer o agweddau pwysig.”\nYm mis Mai eleni, cafodd disgyblion o flwyddyn 2 i 6 gyfle i sefyll profion safonedig darllen a rhifedd (rhif a rhesymu) Llywodraeth Cymru. Rhaeadrwyd y canlyniadau i’r rhieni ar ddiwedd tymor yr haf. Bydd yr athrawon yn ymateb i ganlyniadau’r disgyblion yn ystod tymor yr hydref 2017.\nMae’r tablau canlynol yn rhoi’r manylion am Fechgyn, Merched a Bechgyn/Merched. Dangosir hefyd canran y disgyblion lwyddodd i gyflawni’r Dangosydd Pynciau Craidd yn yr ysgol hon. I gyflawni’r Dangosydd Pynciau Craidd rhaid i’r disgyblion gyrraedd o leiaf Deilliant 5 mewn Mathemateg, Gwyddoniaeth a Cymraeg yn gyfunol yn y Cyfnod Sylfaen neu gyrraedd lefel 4 neu’n uwch yn y Gymraeg neu Saesneg, mathemateg a gwyddoniaeth yng Nghyfnod Allweddol 2.\nRoedd 22 o ddisgyblion yn y dosbarth Cyfnod Sylfaen.\nASESIADAU ATHRAWON HAF 2017 YN DANGOS CANRAN Y DISGYBLION A\nGYRHAEDDODD Y DEILLIANNAU/ LEFELAU DISGWYLIEDIG\nCyfnod Sylfaen (Deilliant 5 neu’n uwch)\nSgiliau Personol a Chymdeithasol\nDangosydd Cyfnod Sylfaen\nCyfnod Allweddol 2 (Lefel 4 neu’n uwch)\nDangosydd Pwnc Craidd\nRoedd 18 o ddisgyblion yn y dosbarth Cyfnod Sylfaen.\nGYRHAEDDODD Y DEILLIANNAU/ LEFELAU YN UWCH NA’R DISGWYLIEDIG\nCyfnod Sylfaen (Deilliant 6 neu’n uwch)\nCyfnod Allweddol 2 (Lefel 5 neu’n uwch)\nSAFONAU DEILLIANNAU/ LEFELAU UWCH HAF 2017\nRydym yn falch iawn o’r disgyblion sydd wedi cyrraedd y deilliannau uwch ym mlwyddyn 2 a’r lefelau uwch ym mlwyddyn 6 eleni. Mae 50% wedi cyrraedd deilliant 6 yn iaith a 55% ym mathemateg gyda 77% yn cyrraedd deilliant 6 yn y maes personol a chymdeithasol sy’n uchel tu hwnt i gymharu gydag ysgolion tebyg.\nMae nifer o ddisgyblion blwyddyn 6 wedi cyrraedd lefel 5 ar ddiwedd blwyddyn 6 yn y ddwy iaith a gwyddoniaeth gyda dros hanner y dosbarth yn llwyddo i gyrraedd y lefel uwch ym mathemateg. Llwyddod 11% o’r disgyblion I gyrraedd Lefel 6 mewn Iaith a Mathemateg.\nCafodd proffiliau gwaith sampl o ddisgyblion blwyddyn 2 a blwyddyn 6 eu cymedroli yn llwyddiannus gan athrawon clwstwr Ysgolion Ardal Emlyn.\nDiolch yn fawr i’r athrawon a’r staff cefnogi am eu gwaith caled yn paratoi a chynnal y gwaith pwysig yma.\nMae’r ysgol wedi mynychu a chymryd rhan mewn amrywiaeth eang o gystadlaethau, pencampwriaethau, digwyddiadau cerddorol, Eisteddfodau, cyngherddau a pherfformiadau ar hyd y flwyddyn. Rhennir calendr digwyddiadau efo’r rhieni sy’n amlinellu’r gweithgareddau. Cyflwynir y calendar hefyd ar wefan yr ysgol.\nYsgol Bro Pedr oedd prif gyrchfan pob disgybl ond un y llynedd.\nCymdeithas Rhieni ac Athrawon:\nMae’r Gymdeithas Rhieni Athrawon yn trefnu digwyddiadau ar hyd y flwyddyn gron, gan gynnwys Ffair Haf lwyddiannus, dathliad dydd Gwyl Dewi, Ffair Nadolig a nosweithiau sinema.\nGwariant Net 2016/17: £502,597 Net Expenditure 2016/17\nDyraniad Ariannu yn ol Fformiwla 2016/17: £473,604 Formula Funding Allocation 2016/17\nArian wrth gefn yn cario drosodd o 2016/17: -£30,778 Surplus Carried Forward from 2015/16\nArian wrth gefn yn cario drosodd i 2017/18: -£1,785 Surplus Carried Forward to 2017/18\nMr E Williams\nCyngh J E Williams\nMrs G Cornock-Evans\nMrs J Lloyd Davies\nMrs A Jones Evans\nAr ran Ysgol Carreg Hirfaen, hoffwn ddiolch o galon i chi am eich cefnogaeth cyson ar bob agwedd o fywyd yr ysgol yn ystod y flwyddyn a aeth heibio. Pleser yw gweithio mewn ysgol hapus sydd â disgyblion cwrtais, staff gweithgar, llywodraethwyr proffesiynol a rhieni cefnogol. Mae’r bartneriaeth rhyngom yn cyfrannu at sicrhau addysg o’r safon uchaf ar gyfer ein disgyblion.\nEdrychwn ymlaen at flwyddyn newydd arall o waith caled gan barhau i gyflwyno amrywiol brofiadau a sgiliau cyffrous i baratoi eich plant ar gyfer y dyfodol.\nAdroddiad Cadeirydd Llywodraethwyr 2017\nMae wedi bod yn flwyddyn brysur i bawb o fewn cymuned yr ysgol: llywodraethwyr, athrawon, staff ategol, disgyblion a rhieni. Mae’r flwyddyn wedi dod i ben gan ein bod wedi bod mor brysur ac i ble hedfanodd yr amser, dyn a wyr? Dros y blynyddoedd mae cryn bwysau wedi bod ar ysgrifennu adroddiadau lu o ganlyniad i newidiadau ond mae eleni wedi bod yn eithriad gan i ni weld cymaint o newid. Yn bersonol, mae’n well gennyf gyfeirio at newid drwy ei alw’n gyfle, tyfiant, datblygiad, gwelliant, boddhad, cyflawniad a llwyddiant. Ar ddechrau’r tymor cyntaf sylwais ein bod yn gweithredu hyn mewn modd cynhaladwy, gallai hyn fod yn faich ac yn bwysau i rai ond, doedd dim angen gofidio. Wynebodd Carreg Hirfaen y newidiadu yma gyda phroffesiynoldeb ac agwedd bositif gan bob un o fewn ein hysgol ac mae’r undod yn glod i’r ysgol ac yn ei chodi ben ac ysgwydd uwch eraill, pan welwch y rhestr o weithgareddau rwy’n siwr y byddwch yn cwestiynu a wnaethpwyd y cyfan o fewn y flwyddyn? Yr ateb yw ‘do’ a llawer mwy.\nMae’n anodd credu bod bron dwy flynedd ers i ni symud i’r adeilad pwrpasol yma a’r ystafelloedd eang gyda mynediad i ardaloedd tu allan. Ond ofer byddai’r adnoddau yma heb staff ymroddgar a chymwys. Mae sefyllfa’r staffio wedi bod yn sefydlog dros y ddwy flynedd yma sy’n elwa’r staff a’r rhieni. Fel corff llywodraethol (rwy’n ffodus o gael llywodraethwyr profiadol) cymrwyd y cam dewr o gyflogi 6ed athro sef Miss Hayley Griffiths gan ei ariannu gyda chronfa’r ysgol i gyd. Llwyddwyd i wneud hyn gan gadw maint y dosbarthiadau’n hylaw ond roedd angen ei ariannu drwy gynnydd yn y disgyblion. Ar y pryd roedd 121 ar y gofrestr ond erbyn Gorffennaf 2017 roedd 158. Rydym hefyd wedi llwyddo i ychwanegu athrawes arall sef Miss Ffion Evans. Hoffwn hefyd ei llongyfarch ar gymwyso fel athrawes o fewn y cyfnod yma. Defnyddir Ffion Evans i ryddhau’r staff i gael datblygu ac i ymdopi a’u gofynion addysgu. Mae pwysau cynyddol ar athrawon i gyfarwyddo ag offer a thechnegau newydd i hyrwyddo datblygiad y plant. Gofynnir yn rhy aml i athrawon gydymffurfio a phrosesau papur gan y llywodraeth lleol a chanolog heb unrhyw elw i ddarpariaeth y plant. Felly eleni, rydym wedi clustnodi unrhyw ffyrdd i leihau pwysau gwaith y staff o fewn y cynllun datblygu ysgol gan gydnabod tasgau dibwrpas. Mae’r corff yma i gefnogi y staff ac yn bersonol rwy’n ei weld yn amcan pwysig ar gyfer y flwyddyn i ddod.\nDros y blynyddoedd cynhelir un cyfarfod bob tymor i’r Llywodraethwyr. Penderfynwyd cyfarfod ddwy waith y tymor i gyfeirio’n effeithiol at y materion oedd yn codi. Teimlwyd nad oedd amser digonol yn cael ei dreulio ar safonau’r ysgol felly penodir un cyfarfod ar gyfer safonau a chyllid. Rydym hefyd yn ymdrechu i gadw’r cyfarfodydd i ddwy awr.\nFel corff llywodraethol rydym yn ymwybobol o’r safonau da o fewn yr ysgol ond hefyd bod lle i welliant. O fewn y flwyddyn gwelwyd codiad yn y niferoedd o blant a lwyddodd i gyrraedd lefel 5 yng ngwyddoniaeth, gwelliant yn sgiliau darllen uwch yng Nghymraeg a Saesneg a gwelliant yng nghanlyniad cyrhaeddiad deilliant 6 yn ABch i enwi ond rhai. Mae’r Cynllun Datblygu Ysgol bellach wedi ei gynllunio ar gyfer y flwyddyn ac mae dal pwyslais ar gyrhaeddiad Gwyddonol, sgiliau darllen Cymraeg a Saesneg ynghyd a chanolbwynt ar lefaredd Cymraeg, gan gyflwyno llawysgrifen glwm ac hyrwyddo menter Y Siarter Iaith.\nAr ddiwedd y flwyddyn academaidd danfonodd Mr Aled Evans holiadur i rieni i gael trosolwg o’u barn o’r ysgol. Y tri pwynt allweddol a amlygwyd o’r holiaduron oedd:\nGwella’r cyfathrebiad rhwng yr ysgol a’r rhieni\nNid yw pob trip ysgol yn ddigon addysgiadol\nGwneud yr iard chwarae yn fwy diogel\nRydym wedi cynnwys rhain i gyd yn y cynllun datblygu ysgol ar gyfer y flwyddyn 2017-2018. Hyderwn y bydd lawnsiad gwefan yr ysgol, ym Mis Tachwedd yn gwella’r cyfathrebiad rhwng yr ysgol a’r rhieni. Mae Technoleg yn fendith ond mae rhaid defnyddio’r offer yn briodol gyda gwefan cyfredol yn hanfodol.\nRhaid i mi ddiolch i Mrs Hayley Evans a phwyllgor y CRhA am eu gwaith diflino a’u cefnogaeth ariannol. Yn ystod y flwyddyn maent wedi cynnal nifer o ddigwyddiadau llwyddiannus fel y Nosweithiau sinema a’r Ffair Haf. Diolch calonog iddynt bob un.\nYnghyd a’r pwyntiau uchod byddwn fel corff llywodraethol yn parhau i ganolbwyntio ar gyflawni’r cynllun datblygu ysgol, gan gadw diogelu plant yn flaengar a sicrhau parhad iachus i’n sefyllfa ariannol.


Adolygiad o Reoliad a Ddargedwir 2016/6 ar fewnforio bwyd o Japan yn dilyn damwain niwclear Fukushima | Asiantaeth Safonau Bwyd\nAdolygiad o Reoliad a Ddargedwir 2016/6 ar fewnforio bwyd o Japan yn dilyn damwain niwclear Fukushima\nYmgynghoriad yn ceisio barn rhanddeiliaid ar ddewisiadau rheoli risg i gadw, diwygio neu ddirymu Rheoliad a ddargedwir 2016/16.\nDyddiad lansio: 10 Rhagfyr 2021\nDyddiad cau: 11 Chwefror 2022\nView Review of retained Regulation 2016/6 on importing food from Japan following the Fukushima nuclear accident: summary of stakehold as PDF(Open in a new window) (240.8 KB)\nAdolygiad o Reoliad a Ddargedwir 2016/6 ar fewnforio bwyd o Japan yn dilyn damwain niwclear Fukushima: crynodeb o ymatebion (fersiwn hygyrch: Saesneg yn unig)\nMewnforwyr pysgod, madarch a llysiau gwyllt wedi'u fforio (foraged) o Japan i'r Deyrnas Unedig (DU).\nBusnesau bwyd yn y DU gan gynnwys manwerthwyr a bwytai sy'n arbenigo mewn bwyd o Japan a defnyddwyr y bwydydd hyn.\nFe gafodd Rheoliad 2016/6 ei ddargadw ym Mhrydain Fawr yn dilyn ymadawiad y DU â’r Undeb Ewropeaidd (UE) ac mae'n cymhwyso rheolaethau manylach ar rai bwydydd wedi’u mewnforio o Japan o ganlyniad i ddamwain niwclear Fukushima ym mis Mawrth 2011. Mesur brys oedd hwn i ddiogelu defnyddwyr rhag bwyd wedi'i fewnforio a allai fod wedi ei halogi â deunydd ymbelydrol a ryddhawyd yn dilyn y ddamwain niwclear.\nMae Rheoliad a ddargedwir 2016/6 yn cymhwyso'r lefelau uchaf o gesiwm ymbelydrol ar fwyd a bwyd anifeiliaid o Japan. Fodd bynnag, gellir mewnforio mwyafrif y bwydydd o Japan eisoes i'r DU heb unrhyw reolaethau manylach gan fod lefelau ymbelydredd yn isel iawn ac ymhell islaw'r lefelau uchaf hyn. Mae'r rheolaethau manylach yn berthnasol i nifer gyfyngedig o fwydydd gan gynnwys rhai rhywogaethau o bysgod, madarch gwyllt a llysiau Japaneaidd wedi'u fforio y mae rheolaethau manylach yn parhau i fod ar waith ar eu cyfer. Dim ond mewn symiau bach y mae'r cynhyrchion hyn yn cael eu mewnforio i'r DU, yn bennaf ar gyfer bwytai sy'n arbenigo mewn bwyd Japaneaidd a defnyddwyr bwydydd traddodiadol Japaneaidd.\nGofyn am sylwadau gan y diwydiant, awdurdodau gorfodi, defnyddwyr a rhanddeiliaid eraill sydd â buddiant o ran ein dewisiadau rheoli risg i gadw, diwygio neu ddirymu Rheoliad a ddargedwir 2016/16.\nMae'r Asiantaeth Safonau Bwyd wedi cynnal asesiad risg meintiol o radiocesiwm mewn bwydydd o Japan.\nNid ydym yn ceisio sylwadau ar yr asesiad risg sydd wedi'i adolygu'n annibynnol.\nDylid anfon ymatebion i’r ymgynghoriad hwn at radiation@food.gov.uk erbyn 11 Chwefror 2022.\nView Ymgynghoriad rheolaethau mewnforio Fukushima as PDF(Open in a new window) (738.79 KB)\nView Fukushima import controls consultation - impact assessment as PDF(Open in a new window) (422.89 KB)


Maniffesto Byw - Cynllun Gweithredu dros Iaith, Gwaith a Chymuned | Cymdeithas yr Iaith Gymraeg\nManiffesto Byw - Cynllun Gweithredu dros Iaith, Gwaith a Chymuned\nCyhoeddwyd gan heddgwynfor ar Llun, Gorff 1st am 8:07 yp\nManiffesto byw ar gyfer cymunedau byw\nCynllun Gweithredu dros Iaith, Gwaith a Chymuned\nTrafodaeth gyhoeddus ledled cymunedau Cymru ynglŷn â’r blaenoriaethau i gynnal a datblygu’r Gymraeg ym mhob rhan o Gymru.\nNid oes amheuaeth bod canlyniadau Cyfrifiad 2011 yn amlygu’r argyfwng sy’n wynebu’r Gymraeg. Bu gostyngiad yn nifer y siaradwyr Cymraeg ym mhob rhan o Gymru. Bu’r gostyngiad mwyaf yn yr ardaloedd lle mae'r Gymraeg ar ei chryfaf.\nYn ei hanfod mae’r maniffesto hwn yn floedd ‘Dwi eisiau byw yn Gymraeg’ fel a glywyd mewn ralïau ar draws Cymru yn ystod y misoedd diwethaf. Credwn fod modd newid tynged y Gymraeg gydag ewyllys wleidyddol ac ymgyrchu cadarnhaol a chyfranogol. Yn y ddogfen hon, rydyn ni’n amlinellu rhaglen waith sy’n ddechreubwynt ar gyfer newid tynged yr iaith - a gwrth-droi’r dirywiad dros y ddegawd a fu - yn ein cymunedau ac yn genedlaethol.\nMae’r maniffesto hwn, felly, yn cynnwys syniadau ymarferol, realistig a ellid eu gweithredu yn 2013/14 gan ein Llywodraeth yng Nghymru, ein hawdurdodau lleol a’n holl sefydliadau cenedlaethol a lleol yn ogystal â ni ein hunain. Y mae’r polisïau a gynhwysir yma yn seiliedig ar araith Tynged yr Iaith II, sef cyfeiriad newydd a osodwyd gan Gymdeithas yr Iaith Gymraeg ar gyfer ei gweithgarwch ar ben-blwydd y mudiad yn hanner cant. Neges araith Tynged yr Iaith II oedd bod degawdau o ymgyrchu wedi sicrhau y bydd y Gymraeg yn goroesi. Y cwestiwn bellach yw - pa fath o ddyfodol fydd hwnnw? Iaith dosbarth, iaith dogfeniaeth sych, iaith arwyddion - neu - briod iaith ein cenedl a’n cymunedau?\nFodd bynnag, nid ydym fel Cymdeithas yn honni mai ni sydd â’r holl atebion (yn unol â’r dull di-drais o ymgyrchu). Dyna paham y gwahoddwyd pobl ar draws Cymru i ymateb i’r ddogfen hon. Pleidleisiwyd ar welliannau i’r Maniffesto Byw ar sail yr ymatebion hynny ar yr 8fed o Fehefin, 2013. Byddwn yn parhau i gasglu ymatebion i’r ddogfen ac yn barod i gydweithio ag unrhyw un sydd eisiau mynd i’r afael â’r materion a godir yma. Galwn ar bobl Cymru i rymuso eu hunain ynghyd â’r gymuned y maent yn rhan ohoni, ac i ddatgan eu bod eisiau byw yn Gymraeg.\npost@cymdeithas.org 01970 624501\nMae canlyniadau’r Cyfrifiad yn dangos na chyflawnwyd dau o brif amcanion strategaeth iaith flaenorol Llywodraeth Cymru Iaith Pawb: bu gostyngiad nid yn unig yn y canran o siaradwyr Cymraeg, o 21% i 19%, ond hefyd yn y nifer o wardiau gyda dros 70% yn medru’r iaith. Yn fras, ymddengys fod tua 3,000 yn llai o siaradwyr Cymraeg bob blwyddyn.\nDengys y ffigyrau nifer o’r ffactorau sy’n dylanwadu ar gyflwr yr iaith. Amlygir mai allfudo - megis pobl ifanc yn gadael eu cymunedau i chwilio am waith - yw un o'r prif ffactorau a arweinia at argyfwng yr iaith. Dyma pam bod yr adran gyntaf (1.1 - 1.11) yn canolbwyntio ar bolisïau fyddai’n creu gwaith lle mae ei angen a chryfhau cyfraniad polisïau cyflogaeth\nCredwn bod y Gymraeg yn eiddo i bawb yn Nghymru - ni ddylid ei ystyried yn ran opsiynol o ddiwylliant leiafrifol, ond yn hytrach yn hawl i bawb, gan gynnwys y rhai di-Gymraeg. Dylai’r safonau iaith (3.7) a pholisi addysg (4.1) adlewyrchu hynny.\nDyma’r rhai o’r pwyntiau dylai’r Llywodraeth fynd i’r afael â nhw ar frys:\nWrth brynu gwasanaethau, mae angen rhoi blaenoriaeth i gwmnïau lleol bychain a chanolig eu maint, er mwyn creu swyddi a sicrhau bod gwasanaeth Cymraeg, ac osgoi sefyllfeydd lle mae cwmni o Loegr yn torri gwair ar ran cyngor sir, er enghraifft. (1.8)\nMae datblygiadau tai Penybanc (Sir Gaerfyrddin), Bodelwyddan (Dinbych) a Choetmor (Gwynedd) yn dangos bod y system gynllunio yn peryglu’r Gymraeg. Rhaid sicrhau nad yw datblygiadau tai anaddas yn cael eu caniatáu eto - gall y Llywodraeth wneud hyn drwy gyhoeddi fersiwn newydd o Nodyn Cyngor Technegol 20 (TAN 20), a sicrhau ei fod mor gryf â phosib (daeth yr ymgynghoriad arno i ben 2 flynedd yn ôl). Dylent hefyd atal pob cynllun datblygu unedol tan fydd asesiad wedi ei wneud o’i effaith ar y Gymraeg, sicrhau bod cynghorwyr yn gallu gwrthod cais cynllunio ar sail yr effaith ar y Gymraeg, gwneud asesiadau effaith iaith yn ofyniad statudol, a gosod TAN 20 ar sail statudol. (2.1)\nCynyddu gwariant ar y Gymraeg - o ddilyn enghraifft gwlad y Basg byddai'r Llywodraeth yn gwario 4 gwaith yn fwy ar brosiectau penodol Cymraeg. (3.1)\nMae angen hawliau iaith clir yn y “safonau iaith” newydd, pethau fel yr hawl i wersi ar ôl ysgol i blant yn y Gymraeg, yr hawl i ddysgu'r Gymraeg a'i defnyddio yn y gweithle, a'r hawl i gleifion dderbyn gofal iechyd yn yr iaith. (3.7)\nMae angen dileu “Cymraeg ail iaith” fel pwnc - dylai’r Llywodraeth ddangos fod y Gymraeg yn perthyn i bawb yng Nghymru trwy ddatgan yn syth ei fod am sicrhau bod pob disgybl yn astudio Cymraeg, gyda system continwwm. (4.2)\nOnd ar hyn o bryd, nid yw Llywodraeth Cymru yn dangos y weledigaeth, yr arweiniad na’r ymrwymiad sydd eu hangen er mwyn gwella sefyllfa’r Gymraeg. Dylent fod yn cydnabod maint yr her, ac yn mabwysiadu polisïau blaengar ar frys. Maent yn methu â gwneud hynny ar hyn o bryd, fel mae eu hymateb i fersiwn cyntaf y Maniffesto hwn yn ei ddangos. Mae’r atebion, felly yn dechrau gyda phob un ohonom - rhaid dangos ein bod eisiau byw yn Gymraeg a helpu eraill i wneud hynny.\nCred Cymdeithas yr Iaith Gymraeg fod angen i’r Gymraeg fod yn iaith economi os yw’r iaith i gael ei defnyddio yn ein cymunedau. Mae tlodi economaidd Cymru yn un o’r ffactorau sy’n arwain at allfudiad miloedd o Gymry Cymraeg bob blwyddyn.\nLlywodraeth Cymru, awdurdodau lleol a sefydliadau cenedlaethol eraill i sicrhau bod y swyddi sydd ar gael mewn swyddfeydd rhanbarthol yn cynnwys amrediad o gyfleoedd gwaith ac amrediad o gyflogau. Llywodraeth Cymru, pleidiau gwleidyddol, undebau a sefydliadau cenedlaethol i lunio strategaeth economaidd sydd yn rhoi pwyslais ar ddatganoli swyddi oddi mewn i Gymru e.e. Cynllun Datganoli Swyddi Llywodraeth Cymru – cadarnhau a chryfhau swyddfeydd Caerfyrddin, Aberystwyth, Caernarfon, Cyffordd Llandudno. Galw ar sefydliadau cyhoeddus eraill i wneud yn yr un modd – gan gynnwys mudiadau yn y trydydd sector sy'n cael arian cyhoeddus a sefydliadau cyfryngol fel S4C. Dylai'r llywodraeth gynnig cefnogaeth i gwmnїau symud o ardaloedd twf i lefydd eraill yng Nghymru, ac fel rhan o'r cytundeb cefnogaeth dylsent sicrhau fod canran o’r gweithlu â sgiliau cyfathrebu Cymraeg.\nOherwydd diffyg cyfalaf mewn ardaloedd tlawd, a diffyg rhwydweithiau i gefnogi mentergarwch, dylid cynnig mwy o gefnogaeth (yn ariannol a thechnegol) i'r sector cydweithredol, gyda thargedau pendant i greu swyddi yn yr ardaloedd lle mae’r Gymraeg ar ei chryfaf.\nSefydlu Marchnad Llafur Cyfrwng Cymraeg – dylid mynd ati ar frys i fonitro’r angen am weithlu cyfrwng Cymraeg mewn sectorau a lleoliadau ledled Cymru a chynllunio i ateb y galw am weithlu â sgiliau iaith Gymraeg, gan gynnwys sicrhau cynllun hyfforddiant uchelgeisiol Cymraeg yn y gweithle. Dylid dechrau gyda’r cyflogwyr mawr lle mae angen y ddarpariaeth, megis y gwasanaeth iechyd, gwasanaethau cymdeithasol ac addysg uwch ac addysg bellach.\nDylid creu prentisiaethau drwy'r Farchnad Llafur Cymraeg a threfnu hyfforddiant sgiliau cyfrwng Cymraeg ledled Cymru, yn benodol sgiliau hwyluso diwydiannau a mentrau cydweithredol.\nNewid cylch gorchwyl y Mentrau Iaith i fod yn "Mentrau Iaith a Gwaith" gyda chyfrifoldeb penodol a chyllideb i hyrwyddo mentergarwch trwy gyfrwng y Gymraeg a hyrwyddo defnydd o'r Gymraeg ym myd busnes. Adolygu cylch gwaith rhai o'r mentrau gan adlewyrchu'r enghreifftiau o arfer gorau yn y maes. Sicrhau cydlynedd llawer iawn mwy effeithiol rhwng y mentrau yn genedlaethol trwy benodi Cyfarwyddwr a Phwyllgor Llywio Cenedlaethol.\nLlywodraeth Cymru, awdurdodau lleol, y gwasanaeth iechyd a gwasanaethau cyhoeddus eraill i lunio cynlluniau gweithredu tymor byr fel man cychwyn i ddatblygu ac i hyrwyddo defnydd o'r Gymraeg yn y gweithle. Dylai hyn gynnwys sicrhau bod mwy o swyddi yn cael eu hysbysebu lle mae'r Gymraeg yn hanfodol, mwy o gyfleoedd hyfforddiant mewn swydd i loywi'r Gymraeg ac i ddysgu Cymraeg a chyrsiau ymwybyddiaeth iaith traws sector er mwyn datblygu dealltwriaeth ac ennill cefnogaeth i'r cynlluniau yma ymysg y rhai nad ydynt yn siarad Cymraeg. Cydweithio gydag undebau llafur i lunio rhaglen gyfatebol ymysg yr undebau.\nCefnogi a chydweithio gydag undebau llafur i ddiogelu swyddi ac amodau gwaith yn y sector cyhoeddus a datblygu dealltwriaeth ymysg y cyhoedd o bwysigrwydd y swyddi hyn yn yr ardaloedd gwledig a'r ardaloedd Cymraeg yn arbennig.\nPolisi caffael pob corff a ariennir yn gyhoeddus yng Nghymru i roi blaenoriaeth i gwmnïau o'r ardal lle mae'r gwaith yn cael ei wneud ac i gwmnïau o Gymru dros gwmnïau o bell - er mwyn lleihau'r pellter a deithir a sicrhau bod swyddi yn cael eu creu yn ein cymunedau. Dylid sicrhau yn ogystal bod mwy o gyfleoedd i gwmnïau bach a chanolig eu maint i dderbyn tendrau yn ogystal â chwmnïau mawr. Ymhob achos, dylid sicrhau bod darpariaeth Gymraeg cwmni sy'n derbyn tendr cystal neu'n well nag un y corff cyhoeddus sy'n talu am y gwaith.\nLlunio cynllun gweithredu i annog cyflogwyr Cymru, gan gynnwys y sector cyhoeddus, preifat a’r trydydd sector i hyrwyddo gwerth masnachol defnyddio'r Gymraeg. Annog y cyhoedd i gefnogi busnesau a gwasanaethau sy'n hyrwyddo'r Gymraeg ac sy’n gwneud ymdrech i ddefnyddio'r Gymraeg.\nDylid cefnogi rhagor o ffyrdd i fagu mentergarwch yn ein cymunedau. Un ffordd o wneud hyn byddai i sefydlu rhwydwaith o fusnesau Cymraeg a fyddai’n cynnig cefnogaeth ac arweiniad o ran hyfforddiant a dechrau busnesau Cymraeg newydd. Dylid sefydlu Ffederasiwn Cydweithredol Busnesau Cymraeg Cymru i fanteisio ar y brwdfrydedd a'r gweithgarwch sydd eisoes yn y Gymraeg ar-lein i hybu a gwireddu hyn.\nDylai cyrff cyhoeddus, gan gynnwys Llywodraeth Cymru, ddilyn esiampl Cyngor Gwynedd drwy symud at weinyddu'n fewnol trwy gyfrwng y Gymraeg. Wrth ystyried ad-drefnu llywodraeth leol, dylid sicrhau bod rhagor o awdurdodau lleol yn gweinyddu trwy gyfrwng y Gymraeg. Dylid sefydlu tasglu dan adain Comisiynydd y Gymraeg i symud y broses hon yn ei blaen.\nDAU: TAI A CHYNLLUNIO\nMae diffyg Llywodraeth Cymru ers datganoli ym maes tai a chynllunio wedi golygu bod strategaethau iaith Gymraeg ledled Cymru wedi cael eu tanseilio gan ddatblygiadau tai. Rydym yn parhau i aros am y Nodyn Cyngor Technegol (TAN) 20 newydd. Datgelodd y Gymdeithas mai dim ond tri awdurdod lleol sydd wedi cynnal asesiad o effaith datblygiadau ar y Gymraeg yn ystod y ddwy flynedd ddiwethaf, ac mai dim ond 16 asesiad a wnaed o blith 60,000 o geisiadau cynllunio (0.03%). Ymhellach, profwyd diffyg ymrwymiad y llywodraeth ym mhapur gwyn y Bil Cynaliadwyedd oherwydd ni roddwyd ystyriaeth i’r Gymraeg fel rhan o’r agenda cymunedau cynaliadwy.\nDylid cyhoeddi fersiwn diwygiedig TAN 20 cyn gynted â phosib. Dylai cynghorau yn ogystal â datblygwyr gynnal Asesiadau Effaith Iaith a rhoi sail statudol i hyn gan adolygu’r sefyllfa yn flynyddol i sicrhau y gweithredir hyn. Galwn ar Gomisiynydd y Gymraeg i adolygu pob Cynllun Datblygu arfaethedig neu sydd ar waith er mwyn asesu’r effaith ar y Gymraeg gan na wneir hynny’n ddigonol ar hyn o bryd gan TAN 20.\nPob awdurdod cynllunio i adolygu eu cynlluniau ardal, gan seilio'r cynlluniau ar anghenion lleol ac ar gryfhau cymunedau a safle'r Gymraeg, gan ddileu cynlluniau presennol a chreu rhai newydd yn eu lle pan fo angen. Dylent adolygu’r sefyllfa yn flynyddol.\nSicrhau bod y Gymraeg yn ganolog i’r Biliau Cynaliadwyedd a Chynllunio newydd trwy, ymysg pethau eraill, gynnwys lles y Gymraeg fel priod iaith Cymru fel rhan o’r diffiniad statudol o ddatblygu cynaliadwy a gosod asesiadau effaith iaith datblygiadau ar sail statudol drwy ddeddfwriaeth sylfaenol.\nLlunio a gweithredu Mesur i asesu'r angen lleol am dai cyn datblygu; sicrhau'r hawl i gartref am bris teg (i'w rentu neu i'w brynu) yng nghymuned y person sy'n rhentu neu brynu; blaenoriaeth i bobl leol drwy'r system bwyntiau tai cymdeithasol; system gynllunio sydd yn gweithio er budd y gymuned; sicrhau ailasesu caniatâd cynllunio blaenorol.\nSefydlu cynllun grantiau i brynwyr tai tro cyntaf, er mwyn cynorthwyo i bobl aros yn eu cymunedau.\nRhoi’r hawl i awdurdodau lleol godi treth o 200% ar ail gartrefi.\nLlunio strategaeth dai sydd yn rhoi'r pwyslais ar adnewyddu'r stoc tai sy’n bodoli’n barod a chyllido ar gyfer hyn, fel modd i wneud defnydd o’r 26,000 o dai gwag hirdymor ledled y wlad.\nSicrhau hawliau cymunedau i ymwneud â'r broses gynllunio a rhoi hawl i gymunedau a grwpiau apelio ceisiadau cynllunio.\nSefydlu “Arolygiaeth Gynllunio (Planning Inspectorate)” i Gymru fel corff gwbl annibynnol, corff sydd yn gyfrifol am apeliadau ac archwiliadau i mewn i ddatblygiadau cynllunio, a sicrhau rheolaeth ddemocrataidd ohono.\nCydnabyddir cyfraniad y gymuned amaethyddol i'r Gymraeg a’r angen i’r broses gynllunio gydnabod pwysigrwydd y diwydiant amaeth. Dylid bod yn fwy rhagweithiol wrth ddenu pobl ifanc i mewn i’r diwydiant amaeth gan gynnwys rhoi amodau wrth y taliad sengl a fyddai'n ei gwneud yn fanteisiol i ffermwyr hŷn gydweithio gyda phartneriaid ifanc.\nY Gymraeg yw priod iaith Cymru. Dylid sicrhau bod dwyieithrwydd yn gweithio o blaid y Gymraeg bob tro. Credwn fod y Gymraeg yn sgil addysg hanfodol i bawb sydd eisiau byw a gweithio yng Nghymru ac na ddylid amddifadu unrhyw ddisgybl rhag dysgu’r sgil arbennig hwn sydd hefyd yn drysor cenedl.\nAdolygiad cyflawn o holl wariant y llywodraeth, gan gorff annibynnol fel Comisiynydd y Gymraeg, ac asesu perthynas y gwariant hwnnw â’r Gymraeg - sef mesur ôl-troed ieithyddol y gwariant. O ystyried y twf sydd wedi bod yn nifer y siaradwyr Basgeg mewn cyfrifiadau ers 1991, dylid cynyddu’r adnoddau a roddir i hyrwyddo’r Gymraeg i lefelau’r wlad honno, sef pedair gwaith cymaint â’r gwariant presennol yng Nghymru.\nTargedu siaradwyr Cymraeg yn eu harddegau fel grŵp allweddol i ddyfodol y Gymraeg gan gynnwys gynyddu’n sylweddol y buddsoddiad mewn gwasanaethau ieuenctid, yn arbennig gwasanaethau chwaraeon a diwylliannol. Adolygu gwariant Cyngor y Celfyddydau, a'r Cyngor Chwaraeon gan arall-gyfeirio i sicrhau cynnydd sylweddol yn y gyllideb ar gyfer y grŵp targed yma.\nCefnogi cymunedau i gynnal cyfrifiadau cymunedol eu hunain er mwyn asesu cyflwr y Gymraeg a llunio argymhellion ar gyfer ei chryfhau gan gychwyn ar hyn yn y cymunedau gyda'r canrannau uchaf o siaradwyr Cymraeg ar hyn o bryd. Gweithredu er mwyn sicrhau bod y Gymraeg yn iaith swyddogol a gweinyddol bywyd cyhoeddus yn y gymuned a chynnig cymorth i'r sector breifat i gyflawni yn yr un modd.\nLlunio strategaeth a chynllun gweithredu unigol i ddiogelu ac i hyrwyddo'r Gymraeg mewn nifer penodol o ardaloedd ledled Cymru gydag adolygiad yn flynyddol o'r sefyllfa lle gwelwyd cwymp o 5% neu fwy yng nghanran y siaradwyr Cymraeg.\nTargedu 6-10 o ardaloedd fel Ardaloedd Adfywio a Datblygu’r Gymraeg a llunio cynlluniau iaith cynhwysfawr i gynnal ac i ddatblygu twf ieithyddol, cymdeithasol ac economaidd.\nLlywodraeth Cymru i lansio ymgyrch cenedlaethol dwys i ddarbwyllo mwy o rieni plant blynyddoedd cynnar i ddewis addysg Gymraeg – e.e. cynyddu'n sylweddol y gyllideb ar gyfer cynlluniau megis 'Twf' a phwysleisio mai un o'r ffyrdd mwyaf amlwg o godi safonau llythrennedd a rhifedd yw trwy ehangu addysg ddwyieithog.\nDylid gweithredu Safonau Iaith cryf a chynhwysfawr er mwyn cynyddu y nifer o swyddi Cymraeg a sefydlu hawliau i bobl Cymru allu defnyddio'r Gymraeg ar draws y sectorau cyhoeddus, preifat a gwirfoddol gan normaleiddio'r Gymraeg ym mhob ran o fywyd. Trwy’r safonau, dylid sefydlu hawliau clir i bobl ar lawr gwlad, a fydd yn cynnwys yr hawl i weithgareddau hamdden fel gwersi nofio i blant yn y Gymraeg, yr hawl i weithwyr ddysgu'r Gymraeg a'i defnyddio yn y gweithle, a'r hawl i gleifion dderbyn gofal iechyd yn yr iaith.\nDylai pob awdurdod lleol gynnal ymchwil ar unwaith i fesur llif a chylchrediad ariannol gwahanol ardaloedd. Byddai cynnal ymchwil o’r fath yn arwain at well dealltwriaeth o sut yn union mae eu gwariant a’u cymorthdaliadau yn effeithio ar lewyrch ein cymunedau. Er enghraifft, i ba raddau y mae’r budd o wariant cyhoeddus yn llifo allan, yn hytrach na chylchredeg yn y gymuned, a hynny er mwyn ystyried pa gorff neu gwmni sy’n derbyn arian cyhoeddus. Yn yr un modd, dylai cyrff dylanwadol, fel prifysgolion, ysbytai ac awdurdodau lleol, gynnal awdit manwl i ddarganfod i ba raddau y mae eu polisïau presennol, o ran stocio, prynu a chontractio, yn cefnogi'r economi leol gan lunio strategaeth er mwyn gwneud defnydd o gynhyrchwyr a gwasanaethau lleol. Lle mae ffigyrau yn bodoli yn barod, dylid mynd ati i weithredu arnynt yn syth.\nDylid grymuso cymunedau i allu rheoli eu bywydau hwy eu hunain, gan gefnogi datganoli rhagor o rymoedd i gynghorau cymuned megis rheolaeth dros y broses gynllunio. Dylid cyflwyno math o ddemocratiaeth cyfranogol i’r lefel honno o lywodraeth. Yn y cyfamser, galwn ar i gynghorau cymunedau asesu cyflwr y Gymraeg yn eu cymunedau er mwyn paratoi ar gyfer trosglwyddo rhagor o bŵerau iddynt.\nDylid sefydlu darparwr newydd amlgyfryngol a fyddai’n ehangu’r gynulleidfa sydd yn gwrando, gwylio a defnyddio’u Cymraeg, a darparu rhwydwaith cenedlaethol Cymraeg gan fanteisio ar gydgyfeiriant technolegol yn cynnig platfform i brosiectau bro a chymunedol. Yn fwy na darlledwr unffordd traddodiadol, ei bwrpas, heb os, fyddai cryfhau’r Gymraeg a’i chymunedau.\nGalwn ar y Llywodraeth i ddatgan yn syth fod y Gymraeg yn perthyn i bawb yng Nghymru ac mai methiant addysgol yw amddifadu unrhyw un o'r sgil hanfodol o fedru cyfathrebu a thrafod ei waith yn Gymraeg. Ni ddylid gosod unrhyw rai dan anfantais felly yn y Gymru gyfoes, a galwn am lunio amserlen i sicrhau fod pawb yn ennill y sgil o rhugledd yn y Gymraeg.\nDylid datgan yn syth fod bwriad i derfynu "Cymraeg ail iaith" a sicrhau'n hytrach fod pob disgybl yn astudio "Cymraeg" gan ymgyrraedd at wahanol raddau o hyfedredd . Galwn am symud yn syth tuag at drefn lle bydd pob disgybl yn derbyn cyfran o'i h/addysg trwy gyfrwng y Gymraeg fel bod ganddi/o'r gallu i weithio trwy gyfrwng y Gymraeg. Yn ogystal, dylid sicrhau cyfleoedd i ddisgyblion archwilio eu hunaniaeth ieithyddol bersonol yn ogystal â’u profiad o’r byd a’r gymuned o’u cwmpas. Cyfeiriwn at "Addysg Bro" ar lefel cynradd ac at Addysg Gorfforol fel meysydd lle gellid gwneud cynnydd yn syth. Cydnabyddwn fod y ddelfryd hon yn bell o'r drefn bresennol, ac felly galwn am sefydlu meini prawf cenedlaethol am "Gontinwwm Addysg Gymraeg" a methodoleg i sicrhau fod pob sefydliad addysgol yng Nghymru'n symud ar hyd y continwwm, er enghraifft, fod yr ardaloedd hynny lle mae addysg gynradd Gymraeg yn norm yn sicrhau dilyniant i'r sector uwchradd ac ôl-16, fod ysgolion uwchradd 2b yn symud tuag at fod yn ysgolion 2a, a bod pob ysgol yn dechrau cyflwyno rhyw ran o'r cwricwlwm trwy gyfrwng y Gymraeg. Dylid cynllunio ar gyfer adnoddau addysgol perthnasol i wireddu’r datblygiadau hyn gyda sylw arbennig at gyrsiau galwedigaethol.\nDylid sicrhau fod pob myfyriwr sydd tan hyfforddiant i fod yn athro yn derbyn cwrs dwys yn ei flwyddyn gyntaf i'w alluogi i weithredu trwy gyfrwng y Gymraeg, a bod cynyddu'n ddirfawr cyfnodau sabothol i athrawon presennol i'w hyfforddi i weithredu trwy gyfrwng y Gymraeg, a bod y gallu hwn hefyd yn dod yn sylfaenol i bob cymwyster NVQ o ran addysg feithrin. Disgwyliwn ddadansoddiad blynyddol o’r cynnydd yn y gweithlu sy’n alluog i addysgu’n Gymraeg – a hynny ar bob lefel (o’r blynyddoedd cynnar hyd at addysg uwch) ac ym mhob maes (yn cynnwys cynorthwywyr dosbarth, staff atodol, technegwyr a staff cwmnïau sy’n derbyn cytundebau).\nGalwn am chwyldroi maes Cymraeg i Oedolion gan gynnwys rhoi pwyslais ar gyflawni amcanion penodol, fel:\nHyfforddi pobl i gyflawni eu gwaith trwy gyfrwng y Gymraeg mewn meysydd megis – iechyd, gweinyddiaeth gyhoeddus, gwasanaethau ieuenctid.\nCefnogi rhieni sy'n dewis addysg Gymraeg i'w plant\nGalluogi pobl i gyfranogi'n llawn o fywyd cymunedau Cymraeg, ac adeiladu ar yr arferion gorau.\nDylid datblygu strategaeth i sicrhau fod ysgolion yn adnoddau i Gymreigio eu cymunedau  trwy eu cynnal mewn cymunedau bregus a thrwy bontio rhwng addysg a'r gymuned. Gellir yn syth sefydlu cronfa i brynu “asedau cymunedol allweddol” i gyflwyno ystod o wasanaethau mewn cymunedau lle bo’r Gymraeg yn gyfrwng cyfathrebu cyffredinol.\nCynyddu swyddogaeth y Coleg Cymraeg Cenedlaethol o ran hyfforddiant athrawon ac mewn colegau ôl-16, a sianelu cyfran uwch o gyllid y meysydd hyn trwyddo.\nDylid newid y polisi ffïoedd myfyrwyr presennol a chynnig mantais ariannol i fyfyrwyr addysg uwch o Gymru sydd yn astudio yng Nghymru yn unig, yn hytrach na rhoi cymorthdal i'r rhai sydd yn dewis astudio tu hwnt i Gymru. Byddai polisi o'r fath yn lleihau allfudo, sef y prif ffactor sydd yn arwain at y gostyngiad yn nifer y siaradwyr Cymraeg yn y wlad. Dylid creu rhagor o gytundebau hyfforddiant mewn sectorau gwaith pwysig a fydd yn cadw gweithwyr yng Nghymru, megis gweithwyr addysg ac iechyd, fel bod modd cadw sgiliau yng Nghymru a chadw siaradwyr Cymraeg yn y wlad.\nLawrlwytho Maniffesto Byw (Gorffennaf 2013) fel [PDF]\nLawrlwytho y fersiwn gwreiddiol (cyn yr ymgynghoriad) fel [PDF]\nFERSIWN SAESNEG / ENGLISH VERSION


1200w armario - Barcelino\n1200w armario en Armarios Los productos de 1 a 18 de 148 en total\nRHAI Bach in tueddu i baglu ac in disgyn in AML un todo arwain en Daith i'r ystafell argyfwng OS oes gan eich dodrefn ymylon miniog. Yn lle hynny, 1200w armario wrth Siopa ar gyfer Tablau soffa un byrddau Diwedd in chwilio am 1200w armario ddodrefn gydag ymylon CRWM routered. Wrth ystyried soffa, dewiswch ONU sydd symudadwy clustogau a. Gall y rhain Gael eu clustogau volcó Trwy gydol y flwyddyn er i mwyn Traul yn o leiaf. Os nad ydych Gallu del yn troi eich clustogau wedyn in disgwyl i Gael i brynu soffa Newydd Bob ychydig flynyddoedd wrth i'r gwisgo in rhwym i gronni in hytrach in gyflym.Pan fyddwch in meddwl am brynu maldito ONU o ddodrefn, yn meddwl am SUT y bydd in cyd-fynd â gweddill eich addurn. Mae'n ARALL ONU peth i soldadura bwrdd OChr fflamingo Allan tra byddwch Siopa, ond mae'n beth i DDOD ag ef adref ac in ceisio gwneud Iddo weithio Gyda phopeth ARALL sydd gennych. Meddyliwch in ofalus Cyn i chi brynu. Peidiwch â gadael i gwerthwr i chi argyhoeddi i brynu maldito o ddodrefn nad ydych in gyfforddus ef AG.Unwaith y byddwch in gwybod beth hoffech año, tenue ond cadwch eich Llygad Arno. Dydych chi byth in gwybod pryd y gall y pris in Cael ei Torri neu'r Cwmni ei werthu in penderfynu i redeg llawer IAWN. fyddwch Pan Am gael frest o ansawdd Uchel o ddroriau, gwnewch in SIWR BOD y OChr y droriau in ymuno colomen-cynffonnau. droriau Rhatach in Cael eu cysylltu A'I gilydd gan ychydig hoelion ac weithiau gan styffylau. Paloma-tizón in gallina dechneg gwaith Saer sy'n dangos crefftwaith o Safon Uchel.Yn hytrach, dylech ddewis lliwiau tywyll un ffabrigau anodd, Megis dillad gwely tweed. Bydd gwneud hyn in sicrhau BOD eich dodrefn párr. Weithiau efallai y siop Gael eitem un brynwyd ond dychwelodd un bydd ar Gael am gostyngol Bris. Efallai ei BOD wedi cael eu dychwelyd yn SYML oherwydd nad oedd yn cyd-fynd yn y ty perchnogion neu ryw reswm anfalaen eraill. Hyd yn os oed oes ganddo crafu ddwy neu, una Gael disgownt fwy fyth i chi todos.


Rhaglen am Pwyllgor Penodiadau ar Dydd Llun, 16eg Rhagfyr, 2019, 9.00 o'r gloch\nDydd Llun, 16eg Rhagfyr, 2019 9.00 o'r gloch\nPecyn adroddiadau'r rhaglen PDF 165 KB\nCofnodion PDF 22 KB\nCyflwyno, i’w cadarnhau, gofnodion y cyfarfod a gafwyd ar 18 Tachwedd, 2019.\nCadarnhawyd cofnodion y cyfarfod a gynhaliwyd ar 18 Tachwedd, 2019.\nPennaeth Rheoleiddio a Datblygu Economaidd Dros Dro\nDerbyniwyd 4 cais ar gyfer y swydd uchod.\nAdroddodd y Prif Weithredwr y derbyniwyd pedwar cais am y swydd ac argymhellwyd bod y pedwar ymgeisydd yn cael eu rhoi ar y rhestr fer. Felly, bydd yr ymgeiswyr yn dilyn y broses recriwtio fel rhano’r broses benodi.\nGofynnodd yr Uwch Swyddog Adnoddau Dynol i’r Pwyllgor gadarnhau y byddai’r drefn sefydledig yn cael ei defnyddio ar gyfer cam nesaf y broses benodi. Cytunodd y Pwyllgor i gynnal asesiad drwy gyfrwng prawf seicometrig allanol annibynnol. Cyflwynir adroddiad llafar ar ganlyniad yr asesiad i’r Pwyllgor Penodiadau yn ystod y cyfweliadau terfynol. Yn ogystal, bydd y Prif Weithredwr a’r Pennaeth Proffesiwn (Adnoddau Dynol) a Thrawsnewid yn cynnal cyfweliad proffesiynol, yn unol â’r drefn sefydledig. Bydd adborth o’r cyfweliad proffesiynol yn cael ei gyflwyno i’r Pwyllgor Penodiadau yn ystod y cam cyfweld terfynol.\nPENDERFYNWYD bod y 4 ymgeisydd yn mynd ymlaen i gam nesaf y broses benodi.\n(Ataliodd y Cynghorydd A M Jones ei bleidlais am iddo gyrraedd yn hwyr i’r cyfarfod).


Y Gwahaniaeth Rhwng Grilling Wood Chips and Chunks\nBwyd Americanaidd Bwyd BBQ Technegau a Chyngor Coginio Cynghorau a Thechnegau BBQ Tyliadau a Blasiadau\nBeth yw'r Gwahaniaeth rhwng Sglodion Wood a Chunciau Wood?\nSut maent yn Effeithio Eich Canlyniad Grilio\nYchwanegu coed at eich tân yw'r unig ffordd i gael blas mwg yn eich ysmygwr. P'un a oes gennych ysmygu trydan, nwy neu golosg , gallwch chi ychwanegu coed i gael y blas barbeciw dilys. Yn ffodus, mae sglodion pren a darnau pren yn cael eu prepackio er hwylustod. Ond beth ddylech chi ei ddefnyddio? Mae manteision ac anfanteision ar gyfer pob un.\nMae slipein yn ddarnau bach iawn o bren sy'n wych ar gyfer byrddau mwg bach, cyflym.\nBydd sglodion, hyd yn oed wedi'u toddi mewn dŵr, yn llosgi i fyny yn eithaf cyflym, yn creu mwg, ac yna'n diflannu. Os nad ydych chi'n ysmygu am gyfnod hir iawn, neu os mai dim ond ychydig bach o fwg ydych chi eisiau, yna ewch gyda sglodion. Hefyd, gwnewch yn siŵr eich bod wedi darllen y cyfarwyddiadau ar gyfer eich ysmygwr. Dyluniwyd rhai ysmygwyr trydan a nwy i ddal sglodion pren yn unig. Ni fyddwch am ddefnyddio darnau gyda'r unedau hyn.\nMae Chunks, ar y llaw arall, yn ddarnau mawr o goed caled. Fel arfer llai na 2 modfedd, mae'r darnau hyn orau ar gyfer creu mwg dros gyfnod hwy o amser. Os ydych chi'n ysmygu am ychydig, yna mae'n well defnyddio darnau. Fe gewch chi fwy o fwg a byddwch yn ei gael dros gyfnod hwy o amser heb orfod rhedeg allan ac ychwanegu mwy bob 30 munud. Gwnewch yn siŵr i wirio a all eich ysmygwr ddefnyddio darnau pren.\nSut i Ddethol Coed ar gyfer Eich Ysmygwr\nWrth brynu pren ar gyfer ysmygu, heblaw am gael pren caled gyda mwg dymunol, edrychwch am goed o ansawdd da.\nBydd symiau mawr o rhisgl, resinau ac anhwylderau'n cynhyrchu mwg annheg a fydd yn wrthgynhyrchiol, waeth beth fo'r math o bren rydych chi'n ei ddefnyddio. Mae pren o ansawdd da ar gyfer mwg mor bwysig â dewis y math cywir o bren ar gyfer y bwyd rydych chi'n ei ysmygu.\nChwistrellu eich Sglodion Wood neu Chunks ar gyfer Llosgi Hŷn\nP'un a ydych chi'n defnyddio sglodion neu ddarnau, rydych chi am iddyn nhw beidio â llosgi i ffwrdd yn rhy gyflym.\nOs ydynt yn llosgi yn gyflym maent yn creu byrddau mwg dwys a all wneud eich bwyd yn chwerw. Trwy blymu coed mewn dŵr am tua 15 munud ar gyfer sglodion a 30 munud ar gyfer darnau gallwch chi arafu'r hylosgi ac ymestyn yr amser y mae'r mwg yn cael ei greu. Gwnewch yn siŵr eich bod yn gadael i'r coed sychu'n sych am ychydig funudau cyn ei ychwanegu at y tân. Rydych chi eisiau i'r goed fod yn llaith, nid yn sychu'n wlyb.\nPryd i Ychwanegu'r Sglodion Coed neu Fynciau\nOs ydych chi'n defnyddio gril siarcol, ychwanegwch y coed yn uniongyrchol at y golau unwaith y bydd y tân wedi marw ac rydych chi'n barod i grilio. Peidiwch ag ychwanegu cyn eich bod chi'n barod i goginio neu byddwch chi'n gwastraffu'r mwg.\nBydd gan ysmygwr nwy fertigol hambwrdd neu sosban uwchben y llosgydd i ddal y pren. Ychwanegwch y coed ar ôl i'r uned gael hyd at dymheredd a chaniatáu i'r mwg ddatblygu cyn i chi ychwanegu'r bwyd.\nOs ydych chi'n ychwanegu sglodion pren neu ddarnau i gril nwy, yna bydd angen i chi drefnu i gadw'r coed ynysig o'r tân. Chwiliwch am ddyfais sy'n dal y sglodion pren ysmygu fel nad yw'r asen yn casglu yn eich gril nwy, fel blwch haearn bwrw. Neu, gallwch chi ddefnyddio taflen o ffoil. Rhowch eich coed wedi'i ffrio ar y ffoil, ei lapio, a thorrwch dri dyllau yn y ffoil er mwyn i'r mwg ddianc.\nRhowch y pecyn hwn ar y gril gyda'ch bwyd.\nSalad Gwenys a Gellyg gyda Chnau Ffrengig a Chaws Geifr\nBlasu Chwisgi Iwerddon: Tullamore Dew a Jameson\nMarinâd Tomato Sych-Haul\nBites gwenithiedig â siocled\nCopycatau a Dirprwyon Saffron\nRysáit Llysiau Tseiniaidd Llysiau a Seitan Tsieineaidd\nMuffinau Caws Hufen Pwmpen\nTosti a Bendithion Dydd Sant Patrick\nSut i Goginio Kale\nRysetiau Te Prynhawn Traddodiadol\nHanfodion Coginio'r Ffwrn Iseldiroedd\nRysáit Tri-Tip Siôn Corn Grilled


Rhagfyr 2013 – Gronyn\nMis: Rhagfyr 2013\nOn Rhagfyr 24, 2013 By gronynRho sylw\nOn’d ydi pobl yn bathu termau od? Be’ mae ‘gift creep’ yn ei gyfleu i chi? Y weithred o gropian dan y goeden Dolig i sbecian ar yr anrhegion? Rhywun amheus sy’n dod ag anrhegion i ni? Na, cyfeirio mae’r term at y duedd i brynu anrheg ychwanegol i rywun am eich bod yn ofni nad yw’r un a brynoch yn wreiddiol yn ddigon da. Rywsut, mae anrheg arall yn mynnu sleifio i mewn. A thybed, felly, ai’r term Cymraeg am beth felly ydi ‘anrheg sleifio’?\nWn i ddim faint ohonoch sydd wedi cael eich temtio i brynu ‘anrheg sleifio’ eleni? Ŵyr y bobl sy’n gwneud eu siopa Dolig ar y funud olaf ddim am hynny. Erbyn i’r bobl hynny gyrraedd adref Noswyl Nadolig mae’n rhy hwyr i feddwl am anrheg arall hyd yn oed os byddan nhw’n gwbl anfodlon â’r hyn a brynon nhw. Ond am y bobl sy’n gwneud eu siopa wythnosau’n gynnar, faint ohonyn nhw sy’n penderfynu bod rhaid cael rhywbeth arall i ffrind neu berthynas yn ychwanegol at yr hyn a brynwyd yn barod?\nYn ôl un cwmni a holodd 3,000 o’u cwsmeriaid, mae pobl yn gwario £16.79 ar yr ‘anrhegion sleifio’ hyn. Roedd 35% ohonynt yn dweud iddynt wneud hynny am eu bod yn siomedig o weld yr anrhegion gwreiddiol wedi eu lapio, a 23% ohonynt yn dweud eu bod yn ofni y byddent yn derbyn anrheg a gostiodd fwy na’r un yr oedden nhw yn ei roi.\nTerm newydd ydi ‘anrheg sleifio’ neu ‘gift creep’. Pa mor newydd bynnag yw’r term doedd dim arlliw o’r syniad hwn ynghylch y Nadolig cyntaf. Yn nyfodiad Iesu Grist i’r byd cawsom rodd fwyaf Duw. Roedd Duw yn rhoi ei unig Fab yn Waredwr i’r byd. Dyma rodd ei gariad. Dyma rodd na welodd y byd mo’i thebyg na chynt na wedyn. Rhodd a gynlluniwyd yn ofalus oedd hon ac nid rhodd y penderfynwyd arni’n sydyn. Roedd Duw wedi cynllunio’r rhodd hon ers canrifoedd lawer, ac ers mwy na hynny. Oherwydd rhodd a gynlluniwyd cyn llunio’r byd oedd hon; rhodd y gwyddai Duw y byddai angen amdani hyd yn oed cyn iddo greu’r bobl y byddai ei Fab yn dod i’r byd i’w gwaredu. Ac wedi ei haddo, fe roddodd Duw y rhodd i ni. Fe aned Iesu.\nAc unwaith yr oedd Duw wedi rhoi ei Fab doedd dim modd gwella ar y rhodd fawr honno. Doedd dim perygl i Dduw edrych ar y Mab a ddaeth yn blentyn bach a meddwl ei fod mewn unrhyw fodd yn llai na digon. Byddai’n gwbl amhosibl cael rhodd fwy gwerthfawr na Mab Duw a roddwyd yn frawd ac yn achubwr i bechaduriaid.\nA mynnwch olwg ar y rhodd ryfeddol hon y Nadolig hwn. Gwelwch y rhodd yn llawenydd y Geni, wedi ei lapio mewn cadachau yn y preseb. Gwelwch y rhodd yng nghywilydd y gwawd, wedi ei lapio mewn clogyn ysgarlad gan y milwyr brwnt. Gwelwch y rhodd yn nwyster yr aberth, wedi ei lapio mewn lliain glân a’i osod mewn bedd. Trwy drugaredd a chariad Duw mae’r Iesu, yn ei ddarostyngiad, yn brydferthach na’r anrheg drutaf a lapiwyd yn ysblennydd.\nA gwelwch y rhodd wedi ei dadlapio, yn Grist yr Atgyfodiad a’r Bywyd. Ac eleni eto, yn nathliadau’r Nadolig boed i bawb ohonom dderbyn o’r newydd y rhodd fwyaf a welodd y byd erioed. O’i derbyn, fe sylweddolwn ninnau bod hon yn rhodd sy’n ein llwyr fodloni, ac yn dwyn i ni lawenydd a gobaith mawr.\nCliciwch yma http://www.gronyn.org/gronyn i fynd at rifyn diweddaraf Gronyn – rhifyn 22 Rhagfyr, 2013\nWythnos dau ddyn\nOn Rhagfyr 15, 2013 By gronynRho sylw\nWythnos yn ôl, petaech chi wedi cynnig miliwn o bunnoedd i mi fyddwn i ddim wedi gallu dweud wrthych pwy oedd Thamsanqa Jantjie na Jang Song Thaek. Ond bu llawer o sôn am y ddau erbyn diwedd yr wythnos.\nFaint bynnag o sylw a gafodd Barack Obama, Ban Ki-moon, Jacob Zuma, Desmond Tutu ac eraill a gymerodd ran yn y cyfarfod coffa i Nelson Mandela yn Soweto ddydd Mawrth, cafodd Thamsanqa Jantjie fwy. Dyma’r gwr a a safai ar y llwyfan yn ‘cyfieithu’ yr hyn a ddywedwyd i iaith arwyddion. Daeth yn amlwg wedi hynny nad oedd unrhyw synnwyr i’r arwyddion a wnâi’r dyn hwn. Ac mae’r hyn a ddatgelwyd ers hynny am wahanol gyhuddiadau a wnaed yn ei erbyn dros y blynyddoedd wedi peri pryder ynghylch y perygl y gallasai rhai o arweinwyr amlyca’r byd fod ynddo’r diwrnod hwnnw.\nUn arweinydd sydd am sicrhau nad yw mewn unrhyw fath o berygl yw Kim Jong-un yng Ngogledd Corea. Ddydd Iau diwethaf, ddyddiau’n unig wedi iddo gael ei esgymuno’n gyhoeddus o Blaid y Gweithwyr Corea cafodd Jang Song Thaek, ewythr yr arweinydd, ei ddienyddio wedi iddo gael yn euog o gynllwynio yn erbyn yr arweinydd a cheisio’r grym iddo’i hun. Roedd y modd y gwnaed y cyfan o fewn tri neu bedwar diwrnod yn ddychryn mawr i bawb a glywodd y stori, a does wybod pa ddial creulon pellach y bydd unrhyw un a oedd yn gysylltiedig â Jang Song Thaek yn ei wynebu.\nYn ystod yr wythnos y rhoddwyd y fath sylw i Nelson Mandela dangosodd Kim Jong-un (yn gwbl anfwriadol wrth gwrs) arweinydd mor arbennig oedd y gwr a gaiff ei gladdu heddiw. Cymod, maddeuant a thegwch oedd yn nodweddu’r arweiniad a roes hwn i’w wlad, a gweddiwn y bydd De Affrica a’i phobl yn dal i ffynnu ac y bydd yr egwyddorion a gynrychiolir gan Mandela yn cael mwy a mwy o le ym mywyd a llywodraeth y wlad honno. Gweddiwn hefyd dros bobl Gogledd Corea sy’n byw dan lywodraeth un y mae’n rhaid ymostwng yn llwyr iddo a’i ddyrchafu yn ben uwchlaw pawb a phopeth a phob egwyddor. Gweddiwn dros y bobl sydd mewn ofn a dychryn ac sydd mewn gwir berygl yn y wlad honno. A gweddiwn yn arbennig dros Gristnogion y wlad honno sy’n cael eu herlid yn gyson oherwydd eu ffydd. Os mai fel y gwelsom ddydd Iau y mae Kim Jong-un yn delio â’i deulu ei hun pa ryfedd fod Cristnogion yn wynebu erledigaeth greulon â’r arweinydd ei hunan yn cael ei arddel fel duw?\nA beth bynnag y gwir am Thamsanqa Jantjie a’i allu, neu ei ddiffyg gallu, i siarad iaith arwyddion, mae’n debyg nad oedd yn fygythiad i’r bobl ar y llwyfan ddydd Mawrth. Perygl y dyn oedd ei fod yn ei gwneud yn amhosibl i bobl fyddar ddeall yr hyn a ddywedid yn ystod y cyfarfod. Gweddïwch na fyddwn ni sy’n cyflwyno’r Efengyl yn ei gwneud yn anodd i bobl ddeall y gwir am eni a marw ac atgyfodiad yr Arglwydd Iesu Grist.\nCliciwch yma http://www.gronyn.org/gronyn i fynd at rifyn diweddaraf Gronyn – rhifyn 15 Rhagfyr, 2013\nCawl Cinio – Tachwedd 24\nOn Rhagfyr 11, 2013 Rhagfyr 11, 2013 By gronynRho sylw\nCwis Mawr y Cawl Cinio – Ewch i dudalen ‘Nant Padarn’ (blwch ‘Yr Eglwysi ‘ ochr dde’r dudalen hon) i weld rhagor o luniau\nOn Rhagfyr 9, 2013 By gronynRho sylw\nMae pobl ym mhob cwr o’r byd yn sôn am Nelson Mandela ers iddo farw yn ei gartref yn Ne Affrica nos Iau. Ac nid yw hynny’n syndod o gwbl o gofio mawredd y dyn. Mae rhai yn rhy ifanc i’w gofio’n cerdded o gaethiwed ei gell wedi 27 o flynyddoedd dan glo. Mae rhai hyd yn oed yn rhy ifanc i’w gofio yn Arlywydd De Affrica rhwng 1994 a 1999. Ac eto, mae pobl o bob oed yn siarad amdano.\nBuan iawn yr aeth y bobl a laddwyd yn Glasgow ychydig dros wythnos yn ôl pan syrthiodd yr hofrennydd trwy do’r dafarn yn angof. Ond yr un yw colled teuluoedd Glasgow â theulu Mandela. Boed i oleuni’r Efengyl lewyrchu ar deuluoedd galar ym mhobman heddiw.\nErs nos Iau, cafwyd teyrngedau cwbl haeddiannol i Mr Mandela, a fu farw yn 95 mlwydd oed; ac fe’n hatgoffwyd am y gwaith rhyfeddol a wnaeth. Mae’n bosibl bod llawer o’r hanes yn newydd i ni, er mor gyfarwydd fuom â gweld a chlywed amdano dros y blynyddoedd. Cafwyd hefyd atgofion personol gwleidyddion a gohebwyr a phobl eraill am y troeon y bu iddynt gyfarfod ag ef. Soniodd John Simpson, un o ohebwyr y BBC, am Mr Mandela’n croesawu plentyn ag anabledd dwys i’w gartref. Mab i un o ffrindiau Simpson oedd yr hogyn, ac eisteddodd Mandela gydag ef i siarad ag ef a’i fwydo.\nOnd y sylw mwyaf cofiadwy i mi oedd eiddo Tony Davies, a fu’n byw yn Ne Affrica ers deugain mlynedd a mwy, ar Radio Cymru. Dywedodd Mr Davies iddo wrthod gwahoddiad i gyfarfod â Nelson Mandela am ei fod yn teimlo’n annheilwng o’r fraint. Doedd o ddim wedi gwneud unrhyw beth, meddai, i’w gefnogi ar hyd blynyddoedd ei garchariad; ac roedd hyd yn oed yn cyfaddef mai ychydig iawn a wyddai amdano cyn iddo gael ei ryddhau a dod wedyn yn Arlywydd y wlad.\nRoedd rhaid edmygu gonestrwydd a diffuantrwydd Mr Davies. Ac eto nid oedd angen iddo deimlo felly. Roedd Mandela wedi maddau hyd yn oed i’r bobl a fu’n ei ormesu, ac wedi cymodi â hwy. A’i esiampl ryfeddol i bawb yn Ne Affrica a sicrhaodd heddwch a chymod yn y wlad honno wedi i drefn annynol Apartheid ddod i ben.\nRoedd Nelson Mandela ei hun yn pwysleisio nad oedd ef na Meseia na sant ond dyn cyffredin a weithredodd mewn amgylchiadau anghyffredin. Byddai gostyngeiddrwydd y dyn mawr wedi golygu y cawsai Tony Davies groeso cynnes ganddo er gwaethaf pob ymdeimlad o annheilyngdod. Ac yn hyn o beth, yr oedd Mandela yn debyg i’r Arglwydd Iesu. Gallwn deimlo’n annheilwng o ddod at Iesu. Mi ddylem deimlo felly mewn gwirionedd! Ond mae Iesu’n ein croesawu er gwaethaf hynny. Nid ydym yn deilwng ohono ef a’i aberth drosom, nac o’i faddeuant a’i gariad, ond mae’r Gwaredwr yn ein derbyn beth bynnag. Diolchwn am hynny, a chofiwn nad oes raid i’r un ohonom oedi dod ato mewn ffydd.\nCliciwch yma www.gronyn.org/gronyn i fynd at rifyn diweddaraf Gronyn – rhifyn 08 Rhagfyr, 2013\nOn Rhagfyr 2, 2013 By gronynRho sylw\n‘A be sy mor sbesial amdano fo?’ medda fi wrth Mr Murdoch. Nid bod Mr Murdoch yn y tŷ hefo mi, wrth reswm. Ond llythyrau ei gwmni fo oedd yn fy llaw, ac roedd hi’n ddigon teg felly i mi ei ddal o’n bersonol yn gyfrifol am yr anghyfartaledd amlwg a’r cam enfawr a wnaed â mi.\nDim ond taflen liwgar ges i efo’r post dyddiol. (Yn rhyfedd iawn mi ges i daflen hynod o debyg efo’r Daily Post yr un diwrnod). Ond y diwrnod hwnnw roedd y postmon hefyd wedi dod â llythyr i Gruffudd. Ia, llythyr bach clên iddo fo gyda’i enw a’i gyfeiriad arno’n daclus; ond taflen amhersonol i mi! Yr un daflen ag a anfonwyd at filoedd o bobl eraill y diwrnod hwnnw.\nOnd nid dyna’r cyfan! Y peth oedd yn brifo go iawn oedd bod Mr Murdoch yn gofyn i mi dalu £21.50 y mis iddo am ei raglenni teledu, ond yn cynnig yr un peth yn union i Gruffudd am £16.12. Pa sens sydd mewn peth felly? A pha degwch? Llythyr personol iddo fo! 25% yn rhatach iddo fo! Ar ei ben i’r bin ailgylchu yr aeth y daflen! I’r un bin yr aeth y llythyr hefyd! (Gredwch chi fod y daflen a ddaeth efo’r papur newydd yn cynnig telerau gwahanol eto? I’r bin yr aeth honno hefyd.)\nUn o ogoniannau’r Efengyl yw mai’r un peth yn union a gynigir i bawb. Pwy bynnag ydym, yr un yw’r cynnig. Beth bynnag ydym, yr un yw’r telerau. Does dim ffafriaeth nac amodau gwahanol. ‘Edifarhewch a chredwch yr Efengyl.’ ‘Cred yn yr Arglwydd Iesu Grist a chadwedig fyddi.’ Felly y dywedir wrth bawb ohonom yn ddiwahân.\nNid yw’r Arglwydd yn gwahaniaethu rhyngom; nid yw’n amrywio telerau’r iachawdwriaeth er mwyn ei gwneud yn haws i rai neu’n fwy anodd i eraill i fynd i mewn i’r deyrnas. Edifeirwch am bechod a ffydd bersonol yn Iesu Grist yw’r ffordd i bawb. Nid yw un yn cael ei dderbyn ar sail ffydd ac un arall ar sail y pethau da y mae’n eu gwneud; nid yw un yn ddiogel trwy ei ymdrechion crefyddol ac un arall trwy ei onestrwydd digrefydd a di-gapel.\nUn Efengyl sydd, a honno’n cynnig yr un ffordd at Dduw trwy Grist i bawb sy’n ei chredu. Mae ynddi wahoddiad cyffredinol i unrhyw un i ddod at Grist, a chaiff hwnnw ei estyn bob tro y cyhoeddir yr Efengyl.\nOnd mae ynddi wahoddiad personol hefyd (mwy personol na’r llythyrau a gyfeirir atom gan yr un cwmni) i ni ei chredu. Y mae Duw, yn ôl y Beibl, yn galw ar bawb i ddod i edifeirwch. Ond mae Cristnogion wedi profi hefyd alwad bersonol Duw iddyn nhw droi at yr Arglwydd Iesu Grist. Mae fel petai Duw wedi cyfeirio neges yr Efengyl atom ni’n bersonol; a ninnau’n gweld bod y neges yn gwbl berthnasol i ni. Mor berthnasol, mewn gwirionedd, nes bron ein bod yn tybio mai ar ein cyfer ni yn benodol y trefnwyd y Gwaredwr a’r iachawdwriaeth. A’r cyfan er nad oes dim byd sbesial amdanom o gwbl.\nCliciwch yma www.gronyn.org/gronyn i fynd at rifyn diweddaraf Gronyn – rhifyn 01 Rhagfyr, 2013