Adolygiad a Stori | Blog Glyn Adda\nAdolygiad a Stori\nMihangel Morgan, Kate Roberts a’r Ystlum a dirgelion eraill (Y Lolfa, 2012), £7.95.\n‘Cydymaith ffuglennol i lenyddiaeth Cymru,’ medd disgrifiad o’r gyfrol hon ar ei chlawr. Gall ‘cydymaith’ llenyddol ein hatgoffa o bethau y dylem eu gwybod, ein goleuo ynghylch pethau nad oeddem yn eu gwybod, a hefyd gynnig inni ryw wybodaeth ychwanegol, heb ei cheisio, yn unig am ei bod yn ddifyr. Gwneir hynny yma mewn pump ar hugain o straeon sydd bob amser yn ogleisiol ac weithiau’n syfrdanol. Ceir amrywiaeth o sefyllfaoedd ac o themâu, ac efallai mai’r thema gryfaf ei hargraff yw dirywiad athrylith, dadfeiliad personoliaeth, diwedd oes, dyddiau olaf. Cwrddwn â hyn yn y stori gyntaf oll, lle mae Caradog Prichard, oedd â’i gof mor fyw a manwl am rai pethau allweddol, bellach yn methu cofio enw’i bwdl ei hun.\nWeithiau mae’r stori’n cadarnhau peth a wyddem eisoes, neu o leiaf yn cadarnhau argraff darllenydd deallus ar waith llenor neu ar ei gofiant. Yn stori’r teitl fe hyrddir Brenhines ein Llên i bwl o ddigalondid, nes ei bod yn methu cysgu trwy’r nos, ac yn cael ei gyrru i ysgrifennu rhag mygu, am fod dwy gymdoges, merched y capel hefyd, yn galw ‘ystlum’ yn ‘air stiwpid’ ac yn mynnu dweud ‘bat’. Wel ie, sut arall y byddai dyn yn ymateb yn y fath sefyllfa?\nYn amlach, mae’r wybodaeth yn newydd ac yn peri inni ailfeddwl am gymeriad neu ddigwyddiad. Mae rhai cyn hyn wedi dyfalu ‘a oedd Heathcliffe yn llofrudd?’. Yn stori ‘Plentyn y Stryd’ dyma fentro cwestiwn mwy difrifol amdano, ‘a oedd yn Gymro?’. Tebyg iawn ei fod, oherwydd pan ddoed ar ei draws gan Mr. Earnshaw yn Lerpwl ni allai ond ailadrodd ‘some gibberish that nobody could understand’. Beth allai hwnnw fod ond Cymraeg? Fe glywsom fod Evan Roberts y Diwygiwr wedi ymneilltuo i fyw yn anghofiedig yn Brighton. Ef, mae’n weddol sicr, yw’r dyn dinod ac ofnadwy o ansicr sy’n rhannu llety â’r Gymraes ifanc. Ond ai ef hefyd yw’r efengylydd tân a brwmstan pen-stryd sy’n ymddwyn fel cartën yr anwybodus ddiddeall o bregethwr Cymru? (‘Mor wahanol oedd y pregethwyr ffanatigaidd hyn i’n gweinidogion addfwyn gartref.’) Pwy mewn gwirionedd oedd Janet Jayne DBE, yr actores lwyddiannus iawn a fu’n serennu gydag Ivor Novello, Donald Wolfit, Noel Coward, John Gielgud a rhes o anfarwolion eraill? Wel wrth gwrs! Clywsom amdani ddiwethaf yng nghwmni rhyw sowldiwr yn Llandudno adeg y Rhyfel Byd Cyntaf, ond dyma hi mewn cyfweliad wedi cytuno i fwrw golwg ar ei gyrfa lwyddiannus. Ai hi a ddarparodd ar gyfer ei mab, Eric? Da deall fod rhywun wedi gwneud. Myn hi ymddiheuro am ei bod wedi ‘magu llediaith’, ond chware teg iddi am gadw o leiaf un ynganiad o dafodiaith Moel Arian, ‘yndw’.\nAr ddiwedd y llyfr ceir nifer o ‘nodiadau ar y dirgelion’, ac mae dyn yn ddiolchgar amdanynt. Ond hyd yn oed wedi darllen y rheini fe ymgyfyd cwestiynau newydd am rai o’r storïau. Pryd, a pham y trodd Alfan Ellis, ffrind Ceridwen Morgan, yn beintiwr? A yw’n dal i farddoni hefyd? A briododd ef Nesta? Yn farddonol, fel petai, fe wyddem beth oedd yr hen wraig yng ngherdd Saunders Lewis, ‘Golygfa mewn Caffe’. Symbol o Gymru onid e? Yn awr fe wyddom pwy oedd hi go-iawn, a pham yr oedd hi’n mynd allan bob dydd i chwilota mewn biniau sbwriel. Ond am beth yr oedd hi’n chwilio? Fe erys y cwestiwn hwnnw. Weithiau mae’r stori’n gwahodd pennod ati. Bu rhai cyn hyn yn dyfalu sut un oedd Dafydd ap Gwilym o ran pryd a gwedd; yr oedd rhywun ers talwm iawn yn cofio rhywun a oedd yn cofio hen hen wraig oedd wedi ei weld unwaith. Bellach dyma dystiolaeth ddilys, ddibynadwy yr ‘hardd wreangyn’, sef ei was personol, gentleman’s gentleman fel y dywedir, a’i canlynai ar ei deithiau ledled Cymru. Ydyw, mae’n hollol iawn pan ddywed fod y bardd yn gerddwr chwim:\nCerddais ynghynt, helynt hir,\nNo mellten ddeunaw milltir.\nA phŵr dab â’r gwas sy’n stryffaglo o’i ôl gan gario’i bac. Y tro hwn daw’r bennod i ben ar foment ddramatig, fel y daw’r ddau i olwg y dafarn honno mewn ‘dinas dethol’. Tybed a gawn ni ryw dro hanes gweddill y noson, o safbwynt y gwas? A gafodd ef rannu’r cig rhost a’r gwin drud, ynteu ei adael i gnoi crystyn sych mewn rhyw gornel? A drawodd ef sgwrs â Hicyn, Sincyn a Siac? Pwy oedd y fun aelddu? Pwy osododd y stôl honno yn llwybr y bardd?\nWeithiau mae’r wybodaeth yn groes i’r disgwyl. Ond dyna ni, os felly y mae. Ymddengys fod Iago Prytherch yn Gymro Cymraeg, a rhai ohonom wedi meddwl mai un o’r ‘Severn-siders’ sarrug, ara’ deg, di-Gymraeg, di-ddweud ydyw. Yn hanes ‘Ymwelydd Syr Thomas’ oni fyddem yn disgwyl mwy o ryw gwffast? ‘Pan gwffiwyf ag Angau Gawr.’ Ai hen dric y chwarae gwyddbwyll, wedi ei fenthyca o ffilm Swedaidd ffasiynol, oedd y gorau y gallai’r bardd a’r ysgolhaig feddwl amdano? Wel ie, sbo.\nMi hoffwn yn awr gyfeirio at dair stori, nid i herio’r dehongliadau y maent yn eu cynnig neu o leiaf yn eu hawgrymu, ond i ofyn yn betrus a gostyngedig, tybed a oes rhyw esboniad arall yn bosibl ar y digwyddiadau hynod.\nYn ‘Winnie Parry a Winnie Parry’, mae’n ymddangos fod un arall o’r storïwraig (awdur Sioned, Cerrig y Rhyd &c) yn hofran o gwmpas yn rhywle, fod ganddi doppelganger fel y dywedir weithiau. Ai rhyw ddichell sydd ar waith yma, gan rywun sydd â rhywbeth i’w ennill? Efallai y ceid goleuni o nofel dditectif dda iawn Helen McCloy, Through a Glass Darkly (1949).\nSeiliwyd ‘Postio Llythyr’, medd yr awdur, ar ‘stori, apocryffaidd yn ôl pob tebyg, fod un o feirdd pwysicaf Cymru hanner cyntaf yr ugeinfed ganrif yn hoff o wisgo dillad menyw’. A all fod yma gymysgu, rywle yn yr apocryffa, â stori arall? Yn ôl honno, cafodd y bardd hwn, tua’r adeg yr oedd yn ymddeol, neges gan neu ar ran Iarlles (neu rywbeth felly) o wlad Ewropeaidd, yn mynegi diddordeb mawr yng Nghymru a’i llenyddiaeth, ac yn awyddus iawn i gwrdd ag ef am sgwrs. Ac yn wir, fe alwodd y foneddiges i’w weld (ai yn ei gartref ai yn y coleg, nid wy’n sicr), yng nghwmni un neu ddau o’i fyfyrwyr, a chafwyd trafodaeth fuddiol iawn am bethau’n gyffredinol. Ni roddodd y bardd unrhyw arwydd ei fod yn amau tric, – nes daeth amser ffarwelio. Yna dywedodd yn dawel a digyffro, ‘Hwn-a-hwn ydach chi yntê?’ gan gyfeirio’n gywir at ddarpar weinidog dawnus a phoblogaidd.\nEitem arall o’r apocryffa, ond a gwarant eithaf da drosti, yw mai pâr o sanau neilon oedd y peth olaf a brynodd yr un bardd. Anrheg pen blwydd i’w briod oedd y rheini, yn ô yr hanes. Wrth roi papur chweugain yn llaw cyfaill a’i anfon i brynu’r rhodd, adroddodd y bardd ei gwpled olaf:\nBeibl i bawb o bobl y byd,\nA neilons i’m hanwylyd.\nTybed na chyfrannodd hyn hefyd rywbeth tuag at y chwedl am wisgoedd?\nYna ‘Iolo yng Ngwlad yr Haf’, stori am gyfarfyddiad dau fardd a dau athrylith, Sais a Chymro, y naill fel y llall yn frwysg ar laeth Paradwys. ‘Nid yw’n amhosibl,’ meddai’r nodyn, mai Iolo Morganwg oedd ‘y dyn o Porlock’ a dorrodd ar fyfyrdodau S.T.Coleridge un gyda’r nos. Dyfalu yw’r gorau y gallwn ei wneud, ac fel hyn yr wyf i’n dyfalu, nid i gweryla â dehongliad yr awdur o gwbl. Y peth pwysig i’w gofio yw bod Iolo’n Gymro cwbl ddwyieithog. Dynion prin yw’r rheini, ac mae dwy ffordd o’u hadnabod. Yn gyntaf, fe ddechreuant frawddeg mewn un iaith a’i gorffen mewn iaith arall; a’r ffordd arall yn y frawddeg nesaf efallai. Yn ail, fe drônt a siarad Cymraeg wrth Sais mor rhwydd ag y siaradant Saesneg wrth Gymro. Fel hyn y clywaf Iolo’n dweud, wrth weld y cyd-fardd a’r cyd-jynci yn bustachu ac yn pwlffacan ac yn crafu ei ben uwchben diweddglo’i gerdd: ‘O jiw jiw, ti’n ffili cwpla cân’. Ni ddaeth y diweddglo byth, ond cafodd y gerdd deitl newydd, a newidiwyd ei dechrau i gyd-fynd â hynny. ‘Genghis Khan’ oedd y teitl gwreiddiol. Oni byddai hyn yn gwneud synnwyr?\nMae storïau eraill nad oes angen dyfalu na damcanu na holi dim yn eu cylch, dim ond chwerthin. Stori’r ddwy chwaer (wyresau i brifardd) yn yr Eisteddfod, a stori’r dyn sy’n byw dan y bwrdd yn nhŷ Melinda, ffrind Bet Jones, Tywyll Heno.\nIe, doniol a sobreiddiol dros ben. A chan mai gorau clod, efelychiad, dyma stori fach.\nO’r India Bell\nDiolch byth am hynny, dyma inni dywydd teg i rowndio gogledd Môn. Ynysoedd y Moelrhoniaid ar y starbord inni, y môr fel gwydr, awyr bron yn ddigwmwl, a f’ysbryd innau’n fwy llawen a gobeithiol nag a fu ers ysbaid hir. Os deil y gwynt o’n tu fe gyrhaeddwn Afon Lerpwl heno, a chawn ddocio fory. Galw yn swyddfa’r cwmni, a siawns na chaf groeso y tro hwn ar ôl voyage mor llwyddiannus a phroffidiol, – nid fel yr hen Dwm Huws druan ers talwm a’i freuddwyd ofer am fyw fel gër bonheddig. Byddai’n ardderchog petai’r tywydd tawel, heulog hwn yn para tridiau neu bedwar eto, imi gael cyrraedd bro fy mebyd, gweld fy nghartref a cherdded yr hen lwybr bach. Ond ‘nid yn y bore …’, chwedl y ddihareb y gŵyr pob llongwr ei gwirionedd.\nDo bu’n dipyn o voyage. Minnau’n cychwyn fel ail fêt, ac yn dod adre’n gapten. Robat Tomos yn ymuno â llong arall yn Port Said, ac wedyn Capten Parry’n cael ei golli dros y bwrdd mewn tywydd enbyd oddi ar Fadagascar. Ond yr hen Resoliwsion yn ei weddro hi’n o dda; mae hynny’n rhoi bodlonrwydd imi, – ond y clod mwyaf i waith ardderchog yr hogia, wrth gwrs.\nMi feddyliais y byddai’n ddifyr, ar ryw olwg, hwylio i fyny’r Fenai a docio yng Nghaernarfon. Ond dyna fo, Lerpwl ydi’r destination y tro yma. Ac wrth feddwl am Gaernarfon daw’r atgof chwith. Un o ddau atgof poenus, euog. Do, mi wnes ddau gamgymeriad mawr yn ystod y blynyddoedd hynny, rhwng deunaw a thair ar hugain oed. Mi wnes gam mawr hefyd, ddwy waith, dyna’r gwir. Ond pa ddiben ymdroi gyda meddyliau duon am y gorffennol? Yr hyn a fu, a fu. Rhaid i fywyd fynd yn ei flaen, ac mae tri chynnig i Gymro, medden nhw. Y tro yma rydw i’n ffyddiog y bydd popeth er y gorau. Mae gen i deimlad sicr ei bod hi’n fyw ac iach, ac yn dal yn ffyddlon imi – er y dywedai rhai nad oes gen i mo’r hawl i ddisgwyl ffyddlondeb. Rywsut neu’i gilydd fe gyrhaeddodd ei llythyr hi i Bombay, wyth mis yn ôl. Mi sgrifennais innau ati, ac at fy rhieni, o dri lle gwahanol; a ddaeth y llythyrau hynny i ben eu taith, wn i ddim.\nDruan o Doli fach annwyl o’r hen dafarn yng Nghaernarfon. Mae f’atgofion yn dair pennod gynhyrfus, dwy yn llawn rhamant o hyd, a’r drydedd yn llawn gwaradwydd a chywilydd. Y noson gyntaf honno, y teimlad ges i oedd imi gael fy chwythu i mewn drwy ddrws y dafarn gan y gwynt, nad oedd gen i ddim rheolaeth ar fy symudiadau, fy mod i’n cael fy nghario gan ryw dynged i berthynas newydd, bywyd newydd. Wedyn noson y ddawns ym marics y milisia, hithau mor ysgafndroed (er ei bod hi’n dweud mai dyma’i dawns gyntaf), mor syfrdanol o ddel yn ei gwisg o sidan du efo’r rhesen wen gaerog, mor hapus o fod wedi medru dianc am dro oddi wrth ddiflastod ei bywyd gyda’i thad a’i nain. Hen ddyn cwta, surbwch oedd y tad; rhaid fod natur dda Doli yn tarddu o rywle arall. A’r nain yn byw yn ei byd ei hun, yn galw Doli weithiau yn Lowri, ac yn mwydro byth a hefyd am ryw Wil Tŷ Mawr yn dod o’r môr i briodi. Pwy oedd hwnnw, dyn a ŵyr; yn sicr nid fi. Wedyn y drydedd noson, pan aeth hi’n ysgarmes rhwng tad Doli a rhyw ddyn ifanc o’r dref a minnau, y cyfan oherwydd f’annoethineb i. Rhedeg allan wnes i, rhedeg i ffwrdd mewn dychryn a chywilydd. Fy mwriad y diwrnod wedyn oedd anfon neges i Doli rywsut neu’i gilydd, ond tra oeddwn i’n pendroni sut i wneud hynny daeth gair ein bod ni’n hwylio.\nUnwaith neu ddwy ar fordeithiau pell, mi gefais y teimlad ei bod hi efo mi. Unwaith oddi ar yr Azores, unwaith wrth nesu at Valparaiso. Dim ond am eiliad neu ddwy. Teimlad rhyfedd, mai hi oedd y gwynt. Ei bod hi’n chwythu drwy fy ngwallt.\nMi aeth yn dair blynedd cyn imi ddychwelyd i gei Caernarfon. Ddwywaith, tair, mi es cyn belled â drws yr hen dafarn, ond bob tro fe ballodd f’ewyllys cyn imi ei agor. Doedd y gwynt ddim fel petai’n fy ysgubo y troeon hynny. Wedyn mi ddechreuais holi o lech i lwyn mewn tafarnau eraill, ac yn y man mi gefais yr hanes. Noson wyntog. Fe gerddodd hi i’r cei. Damwain? Wn i ddim, wyddai neb yn iawn. Ond fe gafwyd ei chorff. Druan o Doli fach.\nDruan o Gwladus hefyd.\nDo, mi ddois yn ôl i’r hen sir ac i’r hen ardal ar ôl mordaith hir arall. Erbyn hynny, bum mlynedd yn hŷn, roeddwn i’n mynd lai i dafarnau, a doedd gen i ddim calon o gwbl i fynd i ddawnsfeydd. Nid cael diwygiad wnes i, dim o’r fath beth, ac nid bod yn fwy rhinweddol. Roedd ambell ddarlith a phregeth cystal difyrrwch â dim, finnau’n aeddfedu mae’n debyg, a phan fyddwn i adref mi awn i ambell seiat a chwrdd gweddi hefyd, pethau yr oeddwn wedi fy magu ynddyn nhw fel bron bawb yn y gymdogaeth. Yn un o’r rheini y cwrddais i â Gwladus Rhys, merch y Parchedig Thomas Rhys, gweinidog Horeb ar y Rhos.\nAr ôl rhyw gyfarfyddiad neu ddau fe ddechreuodd rhyw fath o gyfeillgarwch rhwng Gwladus a minnau. Rwy’n pwysleisio ‘rhyw fath’. Oedd, roedd rhywbeth yn fy nenu ati, hyd heddiw dydw i ddim yn sicr iawn beth. Ond roedd hi, rwy’n dal i feddwl, wedi gwirioni amdanaf i. Fe ddywedodd hi fod chwa rhyw awel hyfryd o’r gororau pell wedi dod i’w bywyd, peth a’m hatgoffodd am eiliad o eiriau Doli fach, fy mod i wedi dod ag ‘awelon pob môr’ i’r hen dafarn. Fe ddechreuson gerdded allan ychydig gyda’n gilydd, a Gwladus yn mentro tu hwnt i’w rownd o Oedfa, Seiat, Cwrdd Dorcas, Cwrdd Plant ac Undeb Dirwest Merched Gwynedd. Fe aethom i steddfod, ddwy noson; i gyngerdd cysegredig, hyd yn oed i ddrama. Rhys Lewis oedd y ddrama, rydw i’n cofio’n iawn, rhyw gwmni o Ddyffryn Conwy.\nDaeth galwad y môr eto, a mynd wnes i. Doedd dim raid imi; mi allaswn ailafael yng ngwaith yr efail efo nhad, ac yn wir mi rois ystyriaeth ddifrifol i hynny. Ffoi wnes i, yr ail dro yn fy mywyd.\nGan Gwladus roedd pawb a phopeth yn flin. Ei thad yn flin, ei mam yn flin, y gwynt, y pinwydd, y rhostir, y dydd a’r nos yn flin. Hi oedd yn flin, dyna’r gwir. Hogan flin oedd Gwladus, neu felly y cefais i hi, wedi dod i’w nabod yn weddol. Rwy’n dal i ofyn, ai ar ei rhieni roedd y bai? A rhaid imi ateb nage. Pobl ddigon goddefgar oedd y Parchedig a Mrs. Thomas Rhys, a chefais i’r un arwydd eu bod nhw’n anghymeradwyo cyfeillgarwch Gwladus efo rhyw greadur fel fi. Croeso ges i y tro neu ddau y bûm yn eu cartref. Mi allwn i gydymdeimlo llawer â Gwladus, mi wyddwn am yr amodau a allai gaethiwo merch gweinidog, ac roeddwn i’n cofio am un achos arall – er mai achos gwahanol iawn – o ferch ifanc yn cael ei chadw’n gaeth. Ond doedd dim eisiau iddi ddechrau edliw i mi fy rhyddid, na chwyno wrthyf i fod ei dwy chwaer iau wedi torri’n rhydd, – un wedi priodi’n ifanc a’r llall wedi mynd yn athrawes. ‘Pam na thorraist tithau’n rhydd?’ mentrais ofyn iddi. O, doedd hynny ddim yn bosib i’r ferch hynaf, ac fe aeth i ryw bŵd. Roedd hi wyth mlynedd yn hŷn na mi. Ond roedd Doli’n hŷn na mi hefyd.\nNid ffoi rhag y tad na’r fam wnes i tro yma. Ffoi rhag Gwladus ei hun wnes i. Do, mi dorrais oed â hi, heb roi unrhyw reswm. Mi beidiais ag ateb ei llythyrau. Ac mi es yn ôl i’r môr yn hytrach nag aros yn yr efail.\nYmhen dwy fordaith wedyn mi glywais beth ddigwyddodd ar y noson honno o luwch eira. Mi es i weld ei rhieni, ac er mor doredig oedden nhw wnaeth yr un o’r ddau edliw dim i mi. Chware teg iddyn nhw. Pobl iawn. Mi wn lle mae hi wedi ei chladdu, ond fûm i ddim i weld ei bedd, a dydw i ddim yn meddwl yr af i.\nY gwir ydi mai dyn ifanc ofnus oeddwn i. Nid ofnus yn gorfforol, wedi bod yn nannedd peryglon yn ddigon aml er pan oeddwn i’n bedair ar ddeg oed, a’r awch am antur yn gryf ynof i o hyd. Ofnus o berthynas oeddwn i. Ofnus o gyfrifoldeb efallai. Rydw i’n dweud ‘oeddwn i’, oherwydd rydw i’n llai ofnus erbyn hyn. Wedi mynd yn fwy hyf, mi fyddaf yn hoffi meddwl fy mod i’n fwy hael hefyd. Wedi profi tipyn o lwyddiant, mae arna’ i ryw awydd ad-dalu tipyn i ’nheulu, i’r gymdogaeth, i ’nghyd-ddyn, yn lle bod â ’mryd arnaf fy hun o hyd fel o’r blaen. Ac rwy’n addunedu, un o’r pethau cynta’ wna’ i fydd gwella tipyn ar yr hen fwthyn gwael acw, er cysur i’m rhieni. Gobeithio’u bod nhw’n fyw ac mewn iechyd.\nAc mor aml yr hymiais i wrthyf fy hun ar draethau pell:\nMae f’annwyl riain dros y lli,\nGobeithio’i bod hi’n iach;\nRwy’n caru’r tir lle cerddai hi\nYn ngwraidd fy nghalon fach …\nHogan iawn ydi Gwenno. Dim lol o gwbl yn perthyn iddi, er ei bod hi ychydig yn ddwys weithiau. Ac roedd rhywbeth ynddi – waeth imi gyfadde’r gwir wrthyf fy hun – yn f’atgoffa o Doli fach o’r hen dafarn. Do, mi sylwais, waeth heb â gwadu, ar ambell ferch lygatddu yng ngwledydd y dwyrain yna; ond ches i mo fy rhwydo, o naddo. Os yw Gwenno’n dal yno, a heb briodi neb arall, ac yn dal i feddwl yr un fath amdanaf, yna tri Sul i gyhoeddi’r gostegion, ac rwy’n addunedu nad mater o wythnosau fydd hi, ond mater o ddyddiau, cyn y bydd Deio’r Go a Gwenno Llwyd yn mynd gyda’i gilydd i’r llan.\nDacw fryniau Clwyd yn dod i’r golwg ar y dde. Dyddiau tawel, hyfryd diwedd haf.\nW.J.Gruffydd, ‘Baled Gweno Llwyd’, Caneuon a Cherddi, t. 30; ‘Cerdd yr Hen Longwr’, eto, t. 54; ‘Gwladus Rhys’, Ynys yr Hud a Chaniadau Eraill, t. 32. Kate Roberts, ‘Y Gwynt’, Rhigolau Bywyd, t.37.\nMae ysgogiad Kate Roberts a’r Ystlum yn amlwg. Rwyf hefyd yn ddyledus i sylw fy mab hynaf, wedi darllen ‘Y Gwynt’: ‘Gwladus Rhys efo cwrw yn lle capel’.\n← Tynnu’ch sylw …\nNoddy’r Nodiwr Nodedig →


Pencampwriaeth y Chwe Gwlad 2020: Cymru yn erbyn yr Alban yn Stadiwm Principality – Dydd Sadwrn 14 Mawrth 2020\nPlease be aware that this game has been postponed "in line with recent measures taken across the UK and global sports industries" due to the COVID-19 outbreak.\nYou can find more information on the Principality Stadium website.\nCardiff Council will no longer be implementing road closures on this day.\nY gic gyntaf: 14:15\nBydd cefnogwyr yn teithio o bell ac agos i Stadiwm Principality ddydd Sadwrn 14 Mawrth pan fydd Cymru yn herio’r Alban ym 5ed rownd, a rownd olaf, Pencampwriaeth y Chwe Gwlad 2020.\nYn ystod gornestau’r ddwy wlad yn erbyn ei gilydd mewn gemau rygbi’r undeb dros gyfnod o 137 o flynyddoedd, mae Cymru a’r Alban wedi chwarae cyfanswm o 125 o gemau yn erbyn ei gilydd. Mae Cymru wedi ennill 73 ohonynt, mae’r Alban wedi ennill 49 ac mae tair o’r gemau wedi bod yn gemau cyfartal.\nYn ystod y 12 mlynedd diwethaf mae Cymru wedi ennill pob gêm yn erbyn yr Alban, ac eithrio’r fuddugoliaeth a gafodd yr Alban yng Nghaeredin yn 2017. Gyda record mor rhagorol yn erbyn yr Albanwyr, bydd y crysau cochion yn benderfynol o gipio buddugoliaeth arall yn eu herbyn gartref.\nI gael gwybod mwy am y gêm, ewch i wefan Stadiwm Principality.\nBydd nifer o ffyrdd ar gau drwy gydol y dydd ar gyfer y digwyddiad hwn. Mae hynny’n golygu y bydd rhai gwasanaethau bws yn cael eu dargyfeirio ac y disgwylir i wasanaethau bws a thrên fod yn eithriadol o brysur.\nEwch i’n tudalen Problemau Teithio cyn i chi deithio, er mwyn cael manylion unrhyw newidiadau i wasanaethau.\nRydym hefyd wedi llunio canllaw o’r enw ‘Pencampwriaeth y Chwe Gwlad 2020: 6 o gynghorion ar gyfer eich teithiau ar drafnidiaeth gyhoeddus!’ er mwyn eich helpu i deithio’n hwylus yng Nghaerdydd a’r cyffiniau ar ddiwrnod gêm.


Cadwch Hyn Yn Llaw: Y 10 Rheol Newydd ar gyfer Cyfathrebu Argyfwng | Martech Zone\nDydd Sadwrn, Ebrill 11, 2015 Dydd Sul, Ebrill 19, 2015 Douglas Karr\nMae ein hasiantaeth wedi'i lleoli yn Indiana a phan basiodd y pwerau hynny yn y wladwriaeth eu fersiwn o'r Ddeddf Adfer Rhyddid Crefyddol (RFRA), cafwyd argyfwng. Nid argyfwng y llywodraeth yn unig ydoedd. Ers iddo effeithio ar y sector busnes, daeth yn argyfwng i bob un ohonom sy'n gwneud busnes yn y wladwriaeth. Yn enwedig pan ddechreuodd rhai arweinwyr busnes y tu allan i'r wladwriaeth godi llais a bygwth boicotio'r wladwriaeth (yn hynod ddiddorol o ystyried nad ydyn nhw erioed wedi gwneud y bygythiad hwnnw i'r gwledydd maen nhw'n eu gwerthu sydd wedi cyfreithloni gwahaniaethu a diffyg rhyddid).\nMae fy nghysylltiadau yn y wladwriaeth yn dweud wrthyf fod y pwerau-hynny-wedi eu rhybuddio’n llwyr eu bod yn mynd i storm a’i fod yn hollol ddiangen. Nid oes ots p'un a ydych o blaid neu yn erbyn y ddeddfwriaeth. Dilynodd yr argyfwng - a sgramblo pob busnes i geisio dod ar ben y sefyllfa. Roedd (ac mae'n parhau i fod), yn eithaf hunllefus.\nRoedd yr RFRA yn symudiad unochrog gan fwyafrif felly nid oedd ganddo unrhyw ymchwil i'r gynulleidfa, ac nid oedd yn cyfathrebu â'r busnesau na'r defnyddwyr yr effeithiwyd arnynt.\nRoedd y gwrthryfel dilynol o fusnesau yn uchel ond ni chyfathrebodd yn gywir mai mwyafrif y busnesau Hoosier, nid y lleiafrifoedd yr effeithiwyd arnynt yn unig, a wrthododd y ddeddfwriaeth.\nCanlyniad hyn yw bod gan y blaid gyfrifol a'r wrthblaid argyfwng ar eu llaw. Roedd yn rhaid i'r parti cyfrifol ôl-dracio ar unwaith heb unrhyw opsiynau na dewis. Bu’n rhaid i’r wrthblaid drefnu a cheisio adeiladu un llais a oedd yn cyfleu eu gwrthodiad o’r ddeddfwriaeth i gorfforaethau y tu allan i’r wladwriaeth.\nNeidiodd y cyfryngau ar y cyfle i daflu coed ar y tân a chael y tân i fynd. Gorfodwyd busnesau fel ein un ni i ryddhau ein datganiadau ein hunain. (Ni ofynasom am, na chefnogi, y ddeddfwriaeth er gwaethaf fy nghrefydd). Roedd hi'n storm berffaith.\nEfallai y daeth yr ymateb gorau o'r Swyddfa'r Maer Indianapolis, a oedd - er ei fod yn geidwadol - yn cyfathrebu llais busnesau yn y rhanbarth yn effeithiol ac yn rhoi ei hun yn effeithiol mewn swydd arweinyddiaeth uwchlaw llais y llywodraethwr. Roedd yn symudiad da ac roedd yn ymddangos ei fod yn darostwng rhywfaint o'r argyfwng.\nEironi’r argyfwng cyfan hwn, yn fy marn i, oedd mai gwir Hoosiers a leisiodd eu gwrthwynebiad y cryfaf… ac yna dechreuodd busnesau y tu allan i’r ardal siarad am foicotio Indiana… a’r Hoosiers iawn a leisiodd eu gwrthwynebiad. Rwy'n siomedig yn y busnesau y tu allan i Indiana a geisiodd brifo'r rhai ohonom a weithredodd a phwysodd ein harweinwyr rhanbarthol i wneud newidiadau ar unwaith.\nCefais fy nghyfweld gan Ray Steele am y sefyllfa ar WIBC:\nArgyfwng anffodus yn wir. Fy ngobaith yw ei bod yn wers o friwiau a ddysgwyd gan y Llywodraethwr. Mae'n amheus a fydd byth yn gwella, ac am reswm da.\nDaeth Tîm cudd-wybodaeth argyfwng Agnes + Day wedi cynllunio ffeithlun sy'n arddangos y 10 rheol newydd bwysig iawn o gyfathrebu argyfwng. Mae croeso i chi ei argraffu ar gyfer eich tîm a'i rannu â'ch rhwydwaith.\nWrth ddarllen pob un o'r rheolau isod, gallwch chi weld yn iawn lle aeth pethau o chwith yn Indiana.\nTags: diwrnod agnesafalbenioffargyfwngcyfathrebu argyfwngrheoli argyfwngexacttargetbaled gregIndianaceiniog mikeprcysylltiadau cyhoedduspelydr steelerfragwerthiantwibc


SPCK Assemblies (Cymraeg) - Shhhhhh!\nGrym distawrwydd mewn byd swnllyd\nMeddwl am fanteision tawelwch a llonyddwch.\nFe fydd arnoch chi angen y sleidiau PowerPoint sy’n cyd-fynd â’r gwasanaeth hwn (Shhhhhh!) a’r modd o’u dangos yn ystod y gwasanaeth.\nTrefnwch fod gennych chi recordiad o’r gân, ‘The sound of silence’ gan Simon and Garfunkel, a’r modd o’i chwarae ar ddechrau’r gwasanaeth. Efallai yr hoffech chi ei chwarae ar ddiwedd y gwasanaeth hefyd.\nChwaraewch y gân ‘The sound of silence’ wrth i’r myfyrwyr ddod i mewn i’r gwasanaeth.\nArhoswch nes bydd y gân wedi dod i’w diwedd.\nGadewch i ni'n awr wneud dim ond gwrando’n astud mewn distawrwydd am 30 eiliad ac yna fe rannwn ni unrhyw sylwadau fydd gennym ni am synau rydym wedi eu clywed.\nGwrandewch ar ymateb amryw o’r myfyrwyr.Gall y rhain gynnwys eu bod wedi clywed swn traffig y tu allan, swn myfyrwyr eraill mewn rhan wahanol o'r adeilad, hymian y goleuadau, rhywun yn yr ystafell yn pesychu neu’n shifflo, neu’n sibrwd, swn anadlu, neu hyd yn oed swn bol yn rwmblian!\nRydym yn byw mewn byd swnllyd. Mae'n beth prin canfod amser, hyd yn oed 30 eiliad, i aros yn llonydd a gwrando ar y synau sydd o'n cwmpas. Mae llawer o'r swn rydym yn ei glywed yn y cefndir yn anochel - swn traffig, swn eraill yn sgwrsio, yn gweiddi ac yn chwerthin, cloch yr ysgol yn canu i nodi dechrau neu ddiwedd gwersi - ond mae rhai synau y byddwn yn troi atyn nhw o’n gwirfodd ac yn gwrando arnyn nhw eu clywed, fel cerddoriaeth, y teledu, a llais rhywun yn siarad. Gall hynny fod yn fwynhad ac yn fodd o gyfoethogi ein bywyd. Mae'r mwyafrif ohonom yn mwynhau gwrando ar gerddoriaeth, er enghraifft, a llawer wrth eu bodd yn mynychu digwyddiadau chwaraeon, megis gemau pêl-droed lle bydd cymeradwyo a siantio byddarol y cefnogwyr yn ychwanegu at wella'r awyrgylch!\nA oes hefyd le i dawelwch a llonyddwch yn ein byd swnllyd?\nMae'r Almaen yn wlad lle mae ymwybyddiaeth o bwysigrwydd o ddistawrwydd a thawelwch.\nYn y flwyddyn 1907, cafodd y clust-blygiau (ear plugs) modern cyntaf eu datblygu gan fferyllydd Almaenig o'r enw Max Negwer. Galwodd ei ddyfais newydd yn 'Ohropax', gan uno'r gair Almaeneg am ‘glust’ a'r gair Lladin am ‘heddwch’.\nYn yr un flwyddyn, fe sefydlwyd cymdeithas ‘gwrth-swn’ (anti-noise society) yn ninas Hanover. Fe wnaeth Theodore Lessing - sylfaenydd y gymdeithas hon - y gosodiad hwn, fod ‘distawrwydd yn urddasol’.\nHeddiw, yn ninas Berlin - prifddinas yr Almaen - mae swn uchel yn cael ei wahardd yn llym ar ôl deg o'r gloch y nos ac, ar y Suliau bydd y Ruhezeit neu ‘amser tawel’, yn dechrau'n gynharach, am wyth o'r gloch yr hwyr. Bydd siopau yn cau caeadau dros eu drysau a'u ffenestri, caiff lorïau a thryciau eu gwahardd ac ni chaniateir defnyddio offer pwer ar gyfer garddio ac ati ar ôl yr amser hwn. Sylwodd sawl ymwelydd â'r Almaen fod hyd yn oed lleoedd chwarae ar gyfer plant yn ymddangos yn dawelach nag mewn rhannau eraill o'r byd.\nYsgrifennodd y bardd Almaenig Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832), ‘Mae dawn yn datblygu mewn lleoedd tawel’.\nDangoswch y sleid PowerPoint cyntaf.\nMae tystiolaeth ar gael sy'n profi bod distawrwydd mewn dosbarth, o ddifrif yn gallu gwella perfformiad myfyrwyr. Mewn astudiaeth yn y flwyddyn 2011gan Dr Helen Lees, o Brifysgol Sterling, awgrymwyd yn gryf bod ‘llonyddwch bwriadol’, lle'r oedd myfyrwyr yn cael y cyfle i ganolbwyntio a myfyrio mewn amgylchedd rhydd-o-dyndra, wedi cael effaith gadarnhaol arwyddocaol ar ganolbwyntio ac ymddygiad.\nSut y gallwn ni ganfod mannau a chyfleoedd ar gyfer distawrwydd a thawelwch yma yn yr ysgol neu hyd yn oed yn ein trefi? A ydych yn meddwl fod adegau fel hynny’n bwysig?\nAwgryma tystiolaeth bod distawrwydd yn fuddiol i iechyd. Cysylltir swn, yn arbennig swn sy'n fwy na 30 desibel, â phwysedd gwaed uchel, pryder a thyndra. Mewn gwirionedd, mae'r gair Saesneg ‘noise’ yn tarddu o'r gwreiddyn Lladin sy'n golygu naill ai cyfog neu boen. Mae distawrwydd yn gostwng pwysedd gwaed ac yn galluogi pobl i ddelio â sialensiau bywyd mewn ffordd well. Mae hynny hefyd yn caniatáu i chi roi cyfle i chi sadio eich hun ac oedi yng nghanol gweithred orwyllt. Gall distawrwydd helpu pob un ohonom deimlo'n ni ein hunain unwaith yn rhagor.\nFe wyddai Iesu hefyd bod distawrwydd, tawelwch ac unigedd - amser ar eich pen eich hun, i ffwrdd oddi wrth wrthdyniadau - yn beth da. Mae'r Beibl yn sôn am yr adegau pryd yr oedd Iesu’n ymneilltuo'i hun i ‘leoedd unig’, fel yn Luc 5.16: ‘Ond byddai ef yn encilio i’r mannau unig ac yn gweddïo.’\nDangoswch yr ail sleid PowerPoint.\nFelly, fe ddewisodd Iesu chwilio am leoedd distaw a thawel o bryd i'w gilydd. Efallai pe byddai ffonau symudol 'smartphones' wedi cael eu dyfeisio 2000 o flynyddoedd yn ôl, byddai Iesu wedi diffodd y teclyn ambell dro pan oedd yn chwilio am dawelwch a distawrwydd!\nGadewch i ni aros am eiliad i fyfyrio ar y cwestiynau canlynol:\nDangoswch y drydedd sleid PowerPoint.\nAr ba adegau y bydd gennych gyfle i aros ac ymlonyddu a distewi yn nhrefn ddyddiol eich bywyd? Beth sydd arnoch chi angen stopio ei wneud er mwyn gallu ymlonyddu a chanfod cyfleoedd i gael cyfnodau llonydd a thawel?\nA allwch chi alw i gof leoliad neilltuol a fyddai’n lle tawel defnyddiol i chi?\nRydyn ni’n diolch i ti am y rhodd o swn - seiniau rhyfeddol ffrindiau’n chwerthin gyda’i gilydd, y llawenydd y byddwn ni’n ei deimlo pan fyddwn ni’n clywed ein hoff gerddoriaeth, a’r cyffro a deimlwn pan fyddwn ni’n annog ein tîm ym myd chwaraeon.\nHelpa ni i adnabod ac i ymateb i’r esiampl a roddodd Iesu i ni.\nHelpa ni i geisio’r mannau lle cawn ni ddistawrwydd a thawelwch.\nRho i ni’r doethineb i wybod ble a pha bryd i chwilio am fomentau tawel.\nGad i ni dreulio moment yn awr i fod yn llonydd a thawel o dy flaen di, Dduw.\n‘The sound of silence’ gan Simon and Garfunkel.


Forgotten Languages Full: Fydw III: Yr Tylw Idvasod Yytys 9\nFydw III: Yr Tylw Idvasod Yytys 9\nCywmyd nwtwys cyid dlorw oynirleatid esgyd yr dalys fnyngyptod dys yr Lenan itys lera pubanad ywy wfi tiriys dwys gww myfw yr peloc aeg Druiloc, damwf ynn ralen wagdys yr cycosarnad, fynyngyptod. Yr satdur, yae ym cyalil dwddyd, dadantys yn yd yae yr dasilong itys dys dimad aeg nuegid. Nwtlwd ed nia eid dalys ydw; sysnna yr pudug dys yr Gyltel, yr Elyan gwsi, idspidad t'eid airelitnad idulileguym fynyngyptod. Yr cyi cyeryd, gigdys dadandud yainnad yr Rigymitel fidy ynn yr dwmlyd, rynad wtryf ritw fynyngyiynd nedad itys yae urit-nuwerys - i durdani; yae yd ele plwcitnad cymmyd ynn yr agt-gynedry "Baen dys Elmag" dasilong, nia yifyd dimad aeg nuegid, rir rater agreluleda, fynyntrolilyff yr fenynlonad dys yr yfw aeg rirwf, aeg dwiryff ynn icys, riynrys, aeg satiys.\nYnn yr peloc dlorys yr Elyan ydw ed puminidd; yr ralen ed wtryf dlorw imy ynn idnurirabmy folk-mamys aeg dalys oddarvangys; rir dys fynyurda ynn myny gwsi eid fynydirammy twmy dys idurninetratod dys yr esys fnyngyptodys ed wtryf rit myd - in nimyg lowelong imad lera drawn tiy yn yd ynn loi tiriys, aeg nid yae dlorw drawn yndad.


Refferendwm yr UE: Beth sydd angen gwybod? - BBC Cymru Fyw\nRefferendwm yr UE: Beth sydd angen gwybod?\nMae Prif Weinidog y DU, David Cameron, wedi cyhoeddi y bydd refferendwm yn cael ei gynnal ddydd Iau 23 Mehefin i benderfynu a ddylai Prydain aros yn aelod o'r Undeb Ewropeaidd ai peidio. Nod yr erthygl hon yw rhoi canllaw syml i'r refferendwm.\nYn syml, pleidlais i bawb (neu bron pawb) sydd mewn oed pleidleisio, gyda phobl fel arfer yn rhoi ateb "Ie" neu "Na" i gwestiwn penodol. Pa bynnag ymgyrch fydd yn cael mwy na hanner yr holl bleidleisiau fydd yn fuddugol.\nPartneriaeth economaidd a gwleidyddol yw'r Undeb Ewropeaidd - neu'r UE - sy'n cynnwys 28 gwlad Ewropeaidd (cliciwch yma am y rhestr gyflawn). Fe ddechreuodd ar ôl yr Ail Ryfel Byd i feithrin cydweithrediad economaidd, gyda'r syniad y byddai gwledydd sy'n masnachu gyda'i gilydd yn llai tebygol fynd i ryfel. Erbyn hyn mae wedi tyfu'n "farchnad sengl" sy'n galluogi symud cynnyrch a phobl o gwmpas gwledydd sy'n aelodau'r Undeb fel pe bai'n un wlad. Mae 19 aelod o'r Undeb yn defnyddio'r Ewro, sef arian yr Undeb. Mae gan yr Undeb ei senedd ei hun, ac mae'n pennu rheolau mewn ystod eang o feysydd - gan gynnwys yr amgylchedd, trafnidiaeth, hawliau cwsmeriaid a hyd yn oed pethau fel cost defnyddio ffonau symudol.\nBeth fydd cwestiwn y refferendwm?\nYm mhob refferendwm, mae'r cwestiwn sy'n cael ei ofyn yn hollbwysig. Y Comisiwn Etholiadol gynigiodd eiriad y cwestiwn, sydd wedi cael ei dderbyn gan Aelodau Seneddol:\n"A ddylai'r Deyrnas Unedig aros yn aelod o'r Undeb Ewropeaidd neu adael yr Undeb Ewropeaidd?"\nY dewis i bleidleiswyr fydd 'Aros yn aelod o'r Undeb Ewropeaidd' a 'Gadael yr Undeb Ewropeaidd'.\nBeth mae 'Brexit' yn ei olygu?\nTerm sydd wedi cael llawer o ddefnydd gan y wasg yn ddiweddar fel ffordd fer a hawdd o ddweud Prydain yn gadael yr Undeb Ewropeaidd - gan uno'r geiriau Britain ac exit. Yn yr un modd cafodd ymadawiad posib Gwlad Groeg o'r UE ei alw'n Grexit yn y gorffennol.\nPwy fydd yn gallu pleidleisio?\nDinasyddion Prydeinig, Gwyddelig a'r Gymanwlad sydd dros 18 oed ac sy'n byw ym Mhrydain, gan gynnwys dinasyddion Prydeinig sydd wedi ymddangos ar y gofrestr etholiadol ym Mhrydain dros y 15 mlynedd diwethaf, ond sydd bellach yn byw dramor. Yn wahanol i etholiad cyffredinol, mi fydd aelodau Tŷ'r Arglwyddi a dinasyddion y Gymanwlad yn Gibraltar hefyd yn gymwys. Heblaw am Iwerddon, Malta a Chyprus- ni fydd gan ddinasyddion o wledydd Ewropeaidd yr hawl i bleidleisio.\nSut fydd modd pleidleisio?\nMi fydd y broses yn debyg i etholiadau eraill. Yn gyntaf, os ydych chi wedi cofrestru i bleidleisio mi fyddwch chi'n derbyn cerdyn trwy'r post sy'n dangos pryd mae'r bleidlais ac i ble dylech chi fynd i fwrw eich pleidlais. Ar 23 Mehefin, pan fyddwch yn mynd i'r orsaf bleidleisio mi fyddwch yn derbyn darn o bapur gyda'r cwestiwn refferendwm arno. Byddwch chi wedyn yn mynd mewn i flwch, sydd â phensil yna yn barod i chi gael marcio'r papur. Rhowch X yn y bocs sy'n adlewyrchu eich barn ac yna rhowch y papur yn y blwch pleidleisio. Gallwch hefyd ddewis pleidlais bost. Darllenwch fwy: Canllaw'r Comisiwn Etholiadol ar wneud cais am bleidlais bost.\nPam bod 'na refferendwm?\nFe wnaeth Prydain gynnal refferendwm ar y Gymuned Ewropeaidd Economaidd yn 1975, sef rhagflaenydd yr UE. Ond mae llawer o wleidyddion ac aelodau o'r cyhoedd wedi galw am refferendwm arall, gan ddadlau bod yr Undeb wedi newid llawer dros y 40 mlynedd diwethaf, gyda mwy a mwy o wledydd yn ymuno, a'r sefydliad yn ymestyn ei reolaeth dros fwy o agweddau ar fywydau pobl gyffredin. Yn wreiddiol roedd David Cameron wedi gwrthod y galwadau am refferendwm arall, ond yn 2013 fe newidiodd ei farn.\nPam bod rhai eisiau gadael yr UE?\nMae rhai pobl yn credu bod yr UE yn rhwystr i Brydain, bod yna ormod o reolau i fusnesau, a bod y tâl aelodaeth yn costio biliynau o bunnau'r flwyddyn heb gael rhyw lawer yn ôl. Mae nifer y mewnfudwyr i'r DU hefyd yn fater sy'n flaenoriaeth i'r rheiny sydd eisiau gadael, gan gynnwys rheoli nifer y bobl sy'n dod mewn i'r wlad i weithio. Un o brif egwyddorion yr UE yw bod dinasyddion yn cael "rhyddid i symud" o fewn yr Undeb, sy'n golygu nad oes rhaid cael fisa i fyw mewn gwlad sy'n aelod o'r Undeb Ewropeaidd. Byddai gadael yr UE yn golygu bod gan Lywodraeth y DU reolaeth lwyr dros ei ffiniau unwaith yn rhagor, meddai'r ymgyrchwyr ar yr ochr hynny o'r ddadl.\nPam fod rhai eisiau aros yn rhan o'r UE?\nMae'r rhai sy'n cefnogi aros yn yr UE yn credu bod aelodaeth yn helpu economi Prydain - ei fod yn gwneud gwerthu nwyddau i wledydd Ewropeaidd eraill yn haws a bod mewnfudwyr i Brydain, y rhan fwyaf ohonyn nhw'n ifanc ac yn frwdfrydig i weithio, yn annog twf economaidd ac yn helpu i dalu am wasanaethau cyhoeddus. Maen nhw hefyd o'r farn y gallai gadael yr UE effeithio ar statws Prydain yn rhyngwladol a bod y wlad yn fwy diogel fel rhan o'r Undeb.\nBeth yw'r rheolau ymgyrchu?\nY Comisiwn Etholiadol sy'n sicrhau bod y refferendwm yn gystadleuaeth deg, ac yn dewis pwy fydd yn arwain yr ymgyrchoedd swyddogol ar gyfer y ddwy ochor. Mi fydd yr ymgyrchoedd swyddogol yn cael yr hawl i gael grant o £600,000, gyda'r uchafswm gwario terfynol yn £7m, darllediadau gwleidyddol, ymgyrch drwy'r post a mynediad i ystafelloedd cyfarfod am ddim. Bydd gan grwpiau eraill yr hawl i ymgyrchu hefyd, gydag uchafswm gwariant o £700,000, os ydyn nhw'n cofrestru gyda'r Comisiwn Etholiadol. Bydd rhaid iddyn nhw nodi ffynhonnell unrhyw gyfraniad ariannol. Os nad ydyn nhw'n cofrestru gyda'r Comisiwn, dim ond £10,000 fydd ganddyn nhw'r hawl i'w wario. Mae rhestr o reolau ar wefan y Comisiwn Etholiadol.\nPryd fydd yr ymgyrchu'n dechrau?\nMae'r ddadl wedi cychwyn yn barod. Ond mae cyfnod swyddogol yr ymgyrchu'n rhwng 15 Ebrill a 23 Mehefin. Bydd y Comisiwn Etholiadol yn dynodi ymgyrchoedd swyddogol i gynrychioli dwy ochr y ddadl, fydd yn cael gwneud darllediadau ar y teledu ac yn cael cymorth gyda chostau ymgyrchu. Mae'n rhaid i'r Comisiwn wneud penderfyniad ar hynny cyn 14 Ebrill.\nPryd a sut fydd y canlyniad yn cael ei gyhoeddi?\nBydd y cyfrif yn dechrau yn syth pan fydd y gorsafoedd pleidleisio yn cau am 22:00 GMT nos Iau 23 Mehefin. Mae 382 o ganolfannau lleol ar draws Prydain. Bydd y canlyniadau lleol yn cael eu cyhoeddi wedi'r cyfrif, gyda 12 canolfan ranbarthol yn casglu'r wybodaeth ac yn cyhoeddi nifer y pleidleisiau i'r naill ochor a'r llall. Yna, bydd y prif swyddog sy'n gyfrifol am y cyfrif yn cyhoeddi'r canlyniad terfynol yn Neuadd y Dref, Manceinion.


Saesneg i Gaeleg i Saesneg Cyfieithydd | Gaeleg-Cyfieithu a Geiriadur Saesneg Ar-lein - Lingvanex.\nCymraeg i Gaeleg\nDefnyddiwch apiau cyfieithu Lingvanex ar gyfer pob cyfieithiad rhad ac am ddim o'r cymraeg i Gaeleg. Rydym yn cymhwyso technoleg cyfieithu peirianyddol a deallusrwydd Artiffisial ar gyfer cyfieithydd Cymraeg Gaeleg rhad ac am ddim.\nCyfieithwch o'r Cymraeg i Gaeleg ar-lein\nAngen cyfieithu e-bost gan gyflenwr yn Gaeleg neu wefan ar gyfer eich gwyliau dramor? Mae Lingvanex yn cyflwyno rhaglenni a rhaglenni sy'n cyfieithu'n syth o'r Cymraeg i Gaeleg!\nAngen cyfieithiad Gaeleg? Gadewch i ni ei wneud!\nMae gwasanaeth rhad ac am ddim Lingvanex yn cyfieithu geiriau, ymadroddion i lais, ffeiliau sain, podlediadau, dogfennau, a thudalennau gwe yn syth o Gaeleg i Cymraeg ac o Cymraeg i Gaeleg.\nBydd cymwysiadau cyfieithu Lingvanex yn eich helpu unrhyw bryd! Bydd ein rhaglenni sy'n gweithio ar wahanol ddyfeisiadau - android, iOS, MacBook, cynorthwywyr clyfar o Google, Amazon Alexa, a Microsoft Cortana, smartwatches, unrhyw borwyr - yn helpu i gyfieithu o'r Gymraeg i Gaeleg unrhyw le! Mae'n hawdd ac am ddim! Mae Lingvanex hefyd yn darparu cyfieithiad ar-lein o Gaeleg i'r Gymraeg.\nBydd cyfieithu Cymraeg i Gaeleg gan feddalwedd cyfieithu Lingvanex yn eich helpu i gael cyfieithiad llawn o eiriau, ymadroddion a thestunau o'r Gymraeg i Gaeleg a mwy na 110 o ieithoedd eraill.\nDefnyddio rhaglenni Lingvanex i gyfieithu Gaeleg testun Cymraeg yn gyflym ac yn syth am ddim. Mae Lingvanex yn darparu gwasanaeth cyfieithu amgen hygyrch i Google o'r Gymraeg i Gaeleg ac o Gaeleg i'r Gymraeg.\nSut mae cyfieithu testun Cymraeg I Gaeleg yn gweithio?\nMae ein gwasanaeth cyfieithu yn defnyddio peiriant cyfieithu Lingvanex i gyfieithu'r testun rydych chi wedi'i deipio yn Cymraeg. Pryd bynnag y byddwch yn teipio gair, ymadrodd neu frawddeg yn Cymraeg – rydym yn anfon cais API i injan Lingvanex am gyfieithiad. Yn gyfnewid, mae'r gwasanaeth cyfieithu Lingvanex yn anfon ymateb yn ôl gyda thestun wedi'i gyfieithu yn Gaeleg. Mae Lingvanex yn defnyddio technolegau uwch fel deallusrwydd artiffisial (dysgu dwfn), data mawr, APIs gwe, cyfrifiadura cwmwl, ac ati i ddarparu cyfieithiadau o ansawdd uwch. Gallwch wirio ansawdd y cyfieithiad o'r Cymraeg i Gaeleg ar hyn o bryd.\nDdim. Ni allwch ei lawrlwytho. Ar hyn o bryd dim ond ein cyfieithiad Gaeleg y gallwch chi ei ddefnyddio ar-lein ar y dudalen hon. Fodd bynnag, gallwch chi osod yr offeryn estyniad chrome o'r enw Lingvanex - Estyniad Cyfieithydd a Geiriadur Chrome. Neu defnyddiwch ein cymwysiadau cyfieithu – mae dolenni i’r rhaglenni hyn ar y dudalen. Unwaith y bydd yr offeryn cyfieithu hwn wedi'i osod, gallwch amlygu a chlicio ar y dde adran o'r testun a chlicio ar yr eicon “Cyfieithu” i'w gyfieithu. Fel hyn gallwch gyfieithu nid yn unig o'r Cymraeg i Gaeleg, ond hefyd rhwng unrhyw 36 iaith a gefnogir gan y rhaglen. Hefyd, gallwch gyfieithu tudalen we o’r Cymraeg i Gaeleg drwy glicio ar yr eicon “Cyfieithu” ar far offer y porwr.\nPa mor gywir yw'r cyfieithiad o'r Cymraeg i Gaeleg?\nDefnyddir technoleg iaith peiriant i gyflawni'r cyfieithiad. Mae ein meddalwedd cyfieithu yn esblygu'n ddyddiol ac yn darparu cyfieithu Cymraeg i Gaeleg cywir iawn. Gallwch chi wirio eich hun ar hyn o bryd!


Adra a'r iaith Gymraeg - Adra\nAdra a’r iaith Gymraeg\nMae llawer iawn o waith da wedi digwydd i sicrhau ein bod yn trin y Gymraeg a’r Saesneg yn gyfartal yma yn Adra.\nRydym wedi hyfforddi ac annog staff di-gymraeg i ddysgu’r iaith a sicrhau bod yr egwyddor ddwyieithog wedi treiddio i bob gwasanaeth a ddarparwn.\nOnd, mae mwy y gallwn ei wneud. Rydym yn awyddus i weithio gyda phartneriaid sydd â diddordeb er mwyn cynorthwyo Llywodraeth Cymru i gwrdd â’i tharged uchelgeisiol o sicrhau miliwn o siaradwyr Cymraeg erbyn 2050 ymhlith pethau eraill.\nDyma daflen ddefnyddiol wedi ei chreu gan Gyngor Gwynedd a Hunaniaith sy’n rhoi cyflwyniad i chi i’r iaith Gymraeg yng Ngwynedd. Cewch wybodaeth am sut i fynd ati i gynnwys y Gymraeg yn eich bywyd i’ch helpu chi setlo a theimlo’n gartrefol yn eich cymuned. Mae’n llawn ystadegau a gwybodaeth ddifyr iawn am y Gymraeg a mudiadau sy’n cynnal gweithgareddau drwy’r Gymraeg. Ewch ati i ddarllen i ddarganfod mwy.\nCyflwyniad i iaith a diwylliant Gwynedd\nAdra, Cwsmeriaid a’r Gymraeg\nY bobl sydd yn byw yn ein cartrefi yw ein prif ddefnyddwyr gwasanaeth. Maent yn drawstoriad o\npobl hŷn a chanran gymharol uchel ohonynt yn oedrannus neu’n anabl.\nGallwn eu hannog i ddefnyddio’r Gymraeg yn eu bywydau bob dydd – yn y cartref, yn y gwaith ac yn eu cymunedau.\nI gyd-fynd a’n strategaeth twf ac i gyrraedd targedau heriol Llywodraeth Cymru i ddatblygu mwy o dai cymdeithasol, rydym wedi ehangu i gynnwys datblygiadau tai ar draws gogledd Cymru. Wrth symud i ardaloedd llai Cymreig eu natur sef ardaloedd Conwy, Sir Ddinbych, Sir y Fflint a Wrecsam, gallwn ddefnyddio ein dylanwad a’n profiad i hyrwyddo’r iaith yn yr ardaloedd hyn.\nGallwn ddenu eraill ar y daith i ddysgu’r iaith mewn ffyrdd arloesol a chymryd rhan mewn gweithgareddau iaith Gymraeg yn eu cymunedau.\nUn o egwyddorion sylfaenol ein Cynllun Corfforaethol 2019 -2022 yw ein bod yn hybu’r iaith Gymraeg. Rydym yn cydnabod bod y Gymraeg yn hanfodol i fywyd a diwylliant llawer iawn o’r cymunedau yr ydym yn gweithredu ynddynt ac yn elfen hollbwysig o’n gwaith. Byddwn felly bob amser yn hybu ac yn annog, cwsmeriaid, staff a phartneriaid i ddefnyddio’r Gymraeg.\nI’n cynorthwyo a’n hannog ni i sicrhau bod y Gymraeg wrth galon ein holl waith, rydym wedi llunio’r Siarter Iaith. Mae’n nodi yn syml ein hymrwymiad i’r iaith a’r hyn y byddwn yn ei wneud i sicrhau bod ein cwsmeriaid yn cael byw eu bywydau drwy gyfrwng y Gymraeg. Rydym yn awyddus i arwain y ffordd a rhannu’r Siarter hon gyda’n partneriaid a’u hannog i ymuno â ni ar y daith i sicrhau bod y Gymraeg yn aros ac yn ffynnu fel iaith fyw ar draws Cymru gyfan.\nEin ymrwymiadau i’r Gymraeg\nMae gennym Gynllun Iaith cadarn sydd wedi treiddio i bob agwedd o waith y cwmni.\nMae ein staff yn ymfalchïo yn ein gallu i ymwneud a’n cwsmeriaid yn gwbl ddwyieithog. Gall pawb gysylltu â ni yn Gymraeg neu Saesneg yn ôl eu dewis personol. Cymraeg yw ein iaith weinyddol fewnol ac rydym yn siarad gyda’n cwsmeriaid mewn Cymraeg clir y mae’n nhw yn ei ddeall. Mae staff yn cael cyfleoedd hyfforddiant i ddatblygu a gwella eu sgiliau a hyder ieithyddol yn y Gymraeg.\nRydym yn aros yn eiddgar am gyhoeddiad ynglŷn â phryd y bydd safonau’r Gymraeg yn cael eu gosod ar Gymdeithasau Tai. Yn y cyfamser, rydym am i unrhyw Gymdeithas Dai neu Fusnes Preifat weithio efo ni a rhannu arfer da. Er mwyn sicrhau bod y Gymraeg yn cael y parch haeddiannol o fewn ein busnesau a bod ein cwsmeriaid yn ymwybodol o’n llwyr ymrwymiad i’r iaith a’i dyfodol.\nEin Siarter Iaith\nRydym wedi datblygu’r Siarter i’n galluogi i arddangos ymrwymiad clir i’r iaith Gymraeg. Mae’n nodi beth fyddwn ni yn ei wneud i sicrhau bod y Gymraeg yn cael lle haeddiannol yn ein cwmni a’i fod yn treiddio i’r cymunedau yr ydym yn eu gwasanaethu. Cymraeg yw ein iaith gwaith a dyma sut y byddwn yn sicrhau bod yr egwyddor yma yn rhan greiddiol o’r cwmni.\n• byddwn yn cadw at holl ymrwymiadau ein Cynllun Iaith gan sicrhau ein bod yn trin y Gymraeg a’r Saesneg ar y sail eu bod yn gyfartal.\n• byddwn yn sicrhau bod dulliau ymarferol ar waith i sicrhau y gall ein cwsmeriaid a darpar gwsmeriaid ymwneud â ni drwy gyfrwng y Gymraeg.\n• byddwn yn agored a thryloyw mewn perthynas â’n perfformiad ar faterion iaith Gymraeg drwy fonitro ac yn adrodd ar gydymffurfiaeth Adra gyda’i Gynllun Iaith yn flynyddol. Bydd hwn ar gael i’n holl gwsmeriaid ei weld.\n• byddwn yn penodi Pencampwyr Iaith Gymraeg ar Fwrdd Adra i sicrhau bod yr iaith Gymraeg yn amlwg ar agenda strategol y cwmni.\n• byddwn yn creu Gweithgor Iaith cynhwysol o blith staff Cymraeg, dysgwyr a’r rhai di-gymraeg i gynorthwyo’r cwmni sicrhau bod y Gymraeg yn flaenllaw yn y gweithle.\n• byddwn yn ei gwneud hi’n hawdd i gwsmeriaid a’r cyhoedd gyflwyno unrhyw gŵyn i ni mewn perthynas â’r Gymraeg ac yn dysgu gwersi o unrhyw gamgymeriadau a wnawn.\n• byddwn yn defnyddio ein rôl fel darparwr tai mewn ardaloedd di-gymraeg i fod yn hybu’r iaith yn y ffordd gorau y gallwn ni.\n• byddwn bob amser yn hybu ac yn annog cwsmeriaid, staff a phartneriaid i ddefnyddio’r Gymraeg gan ein bod yn cydnabod bod y Gymraeg yn hanfodol i fywyd a diwylliant llawer iawn o’r cymunedau yr ydym yn gweithredu ynddynt ac yn elfen hollbwysig o’n gwaith.\n• byddwn yn gweithio gyda phartneriaid er mwyn cynorthwyo Llywodraeth Cymru i gwrdd â’r targed uchelgeisiol o sicrhau miliwn o siaradwyr Cymraeg erbyn 2050.\n• byddwn yn gweithio gydag eraill i rannu arfer da mewn perthynas â Safonau’r Gymraeg\nBeth am fynd at i Ddysgu Cymraeg?\nY ffordd fwyaf poblogaidd yn y byd o ddysgu Cymraeg ar-lein yw defnyddio App Duolingo\nGallwch ddysgu Cymraeg gyda dim ond 5 munud y dydd gyda gwersi tebyg i gêm.\nMae’n addas i ddechreuwyr sydd am ddysgu’r pethau sylfaenol neu unrhyw un sydd eisiau ymarfer sgiliau darllen, ysgrifennu a siarad.\nCliciwch ar y siop app o’ch dewis i lawrlwytho’r app Duolingo


Tsieina 1200Tex 2400Tex Fiberglass Crwydro'n Uniongyrchol O ffatri a chyflenwyr Tsieina | Yuniu\nEitem TESTUN Diamedr (um) LOI (%) Mol (%) Resin Vompatible\nCrwydro Uniongyrchol Fiberglass 2000-4800 22-24 0.40-0.70 ≤0.10 UP\nCrwydro Uniongyrchol Fiberglass 300-1200 13-17 0.40-0.70 ≤0.10 UP VE EP\nCrwydro Uniongyrchol Fiberglass 300-4800 13-24 0.40-0.70 ≤0.10 UP VE EP\nCrwydro Uniongyrchol Fiberglass 300-2400 13-24 0.35-0.55 ≤0.10 UP VE EP PF\nTensiwn 1.Even, perfformiad torri a gwasgariad rhagorol, gallu llif da o dan wasg mowld.\n2.Fast a gwlychu allan yn llwyr.\n3.Low statig, dim fuzz.\nCryfder mecanyddol 4.High.\nMae pob rholyn oddeutu 18KG, mae 48/64 yn rholio hambwrdd, 48 rholyn yn 3 llawr a 64 rholyn yn 4 llawr. Mae'r cynhwysydd 20 troedfedd yn dal tua 22 tunnell.\nManylion Dosbarthu: 15-20 diwrnod ar ôl derbyn y blaendal ymlaen llaw.\nA: rydym yn wneuthurwr.\nA: 1 Ton fel arfer\nGweithgynhyrchu gwydr ffibr YuNiu\nEich llwyddiant chi yw ein busnes ni!\nUnrhyw gwestiynau, cysylltwch â ni yn rhydd.\nBlaenorol: Edafedd gwydr ffibr yn crwydro gwydr ffibr\nNesaf: Mat ffibr ffibr gwydr emwlsiwn gwydr ffibr 450


Cyngor Sir Ddinbych - Agenda for Cabinet on Dydd Mawrth, 25 Mehefin 2019, 10.00 am\nCabinet - Dydd Mawrth, 25 Mehefin 2019 10.00 am\nBlaenddalen Agenda PDF 382 KB\nCofnodion Drafft Argraffedig PDF 343 KB\nDerbyn cofnodion cyfarfod y Cabinet a gynhaliwyd ar 30 Ebrill 2019 (copi’n amgaeedig).\nPENDERFYNWYD derbyn cofnodion y cyfarfod a gynhaliwyd ar 30 Ebrill 2019 a’u cadarnhau fel cofnod cywir.\nCyflwynwyd cofnodion cyfarfod y Cabinet a gynhaliwyd ar 30 Ebrill 2019.\nCYNLLUN RHEOLI SAFLE TREFTADAETH Y BYD TRAPHONT DDŴR A CHAMLAS PONTCYSYLLTE PDF 288 KB\nYstyried adroddiad gan y Cynghorydd Bobby Feeley, Aelod Cabinet Arweiniol dros Les ac Annibyniaeth (copi ynghlwm) yn cyflwyno Cynllun Rheoli Safle Treftadaeth y Byd Traphont Ddŵr a Chamlas Pontcysyllte 2019-2019 er cymeradwyaeth.\nWORLD HERITAGE SITE MANAGEMENT PLAN - APPENDIX 1 , Eitem 5. PDF 1 MB\nPENDERFYNWYD bod y Cabinet yn cefnogi Cynllun Rheoli Safle Treftadaeth y Byd Traphont Ddŵr a Chamlas Pontcysyllte 2019-2029 er mwyn galluogi Cyngor Sir Ddinbych, fel un o bartneriaid Bwrdd Strategol Safle Treftadaeth y Byd i gymeradwyo ei gyflwyno i Weinidogion Cymru a’r Adran dros Ddiwylliant Digidol, y Cyfryngau a Chwaraeon Llywodraeth y DU.\nCyflwynodd y Cynghorydd Bobby Feeley yr adroddiad ynghyd â Chynllun Rheoli Safle Treftadaeth y Byd Traphont Ddŵr a Chamlas Pontcysyllte er cymeradwyaeth) cyn i Fwrdd Safle Treftadaeth y Byd ei gyflwyno i Weinidogion Cymru a’r Adran dros Ddiwylliant Digidol, y Cyfryngau a Chwaraeon.\nY Cyngor oedd un o’r pedwar o brif bartneriaid ar y Bwrdd Strategol (ynghyd â Glandŵr Cymru, Cyngor Swydd Amwythig a Chyngor Bwrdeistref Sirol Wrecsam), ac roedd wedi cyfrannu at y Cynllun Rheoli. Roedd y cynllun yn gosod fframwaith ar gyfer penderfyniadau’r partneriaid ynglŷn â rheoli’r Safle Treftadaeth y Byd a’r cyffiniau. Dywedodd y Cynghorydd Feeley hefyd fod y Cynllun yn cynnwys camau gweithredu a oedd yn cyfrannu at yr amgylchedd, un o flaenoriaethau’r Cynllun Corfforaethol, a byddai hefyd yn codi proffil y safle i ymwelwyr ac yn rhoi hwb i economi Sir Ddinbych. Roedd y Cabinet yn gefnogol o’r Cynllun, ac felly –\nPENDERFYNWYD bod y Cabinet yn cefnogi Cynllun Rheoli Safle Treftadaeth y Byd Traphont Ddŵr a Chamlas Pontcysyllte 2019-2029 ac felly bod Cyngor Sir Ddinbych, fel un o bartneriaid Bwrdd Strategol Safle Treftadaeth y Byd, yn medru rhoi cymeradwyaeth i’w gyflwyno i Weinidogion Cymru ac Adran Llywodraeth y Deyrnas Gyfunol dros Ddiwylliant Digidol, y Cyfryngau a Chwaraeon.\nNEWIDIADAU YNG NGHYFRIFIAD GWYLIAU BLYNYDDOL PDF 208 KB\nYstyried adroddiad gan y Cynghorydd Richard Mainon, Aelod Cabinet Arweiniol dros Wasanaethau Corfforaethol a Chyfeiriad Strategol (copi ynghlwm) parthed cynigion i symleiddio’r broses o cyfrifo hawliau gwyliau blynyddol a gwyliau banc ar gyfer gweithwyr.\nANNUAL LEAVE CALCULATION - APPENDIX A , Eitem 6. PDF 193 KB\nANNUAL LEAVE CALCULATION - APPENDIX WBIA , Eitem 6. PDF 101 KB\nPENDERFYNWYD bod y Cabinet yn cymeradwyo'r argymhellion canlynol -\n(a) dylid cofnodi hawl pob gweithiwr i wyliau blynyddol mewn oriau;\n(b) darparu cyfrifiad pro rata o hawl pob gweithiwr rhan-amser i Wyliau Banc ar sail eu horiau gwaith dan gontract, sy’n unol â’r hawl statudol, a\n(c) chael gwared ar y cyfyngiad o gario 5 diwrnod (37 awr) yn unig o wyliau drosodd, a chaniatáu i 10 diwrnod (74 awr) gael eu cario drosodd yn awtomatig.\nCyflwynodd y Cynghorydd Richard Mainon yr adroddiad ynglŷn â chynigion i symleiddio’r broses o gyfrifo gwyliau blynyddol a hawliau gweithwyr i wyliau banc, drwy ddefnyddio un o nodweddion y system Adnoddau Dynol, iTrent.\nByddai’r newidiadau arfaethedig yn ysgafnhau’r baich ar reolwyr ac yn symleiddio’r broses gan sicrhau fod pob gweithiwr yn cael yr holl wyliau oedd yn ddyledus. Roedd y newidiadau allweddol yn cynnwys nodi’r gwyliau oedd ar ôl mewn oriau, cyfrifiad pro rata o’r hawl i wyliau banc ar gyfer gweithwyr rhan-amser, a galluogi pobl i gario drosodd hyd at ddeg diwrnod (74 awr) o wyliau’n awtomatig. Roedd angen newid y polisi presennol er mwyn hwyluso’r prosesau newydd, ac roedd gofyn i’r Cabinet gymeradwyo hynny.\nWrth ymateb i gwestiynau, cadarnhaodd yr Aelod Arweiniol a’r swyddogion –\n· bod y newidiadau’n unol â gweithdrefnau awdurdodau lleol eraill\n· mai deg diwrnod oedd yr uchafswm a ganiateid i bobl gario drosodd mewn blwyddyn\n· trafodwyd y cynigion gan yr Uwch Dîm Arweinyddiaeth, mewn cyfarfod rhwng Adnoddau Dynol Corfforaethol ac Undebau Llafur, a chyfarfod o’r Cydbwyllgor Ymgynghorol Lleol\n· nodwyd y pwynt ynglŷn â chynnwys oriau ochr yn ochr â’r diwrnodau yn yr adroddiad, er eglurder.\nPENDERFYNWYD bod y Cabinet yn cymeradwyo'r argymhellion canlynol –\nADOLYGIAD PERFFORMIAD BLYNYDDOL 2018/19 PDF 277 KB\nYstyried adroddiad gan y Cynghorydd Julian Thompson-Hill, Aelod Cabinet Arweiniol dros Gyllid, Perfformiad ac Asedau Strategol (copi'n amgaeedig) yn cyflwyno’r Adolygiad Perfformiad Blynyddol drafft ar gyfer 2018-19 cyn ei gyflwyno i’r Cyngor er cymeradwyaeth.\nANNUAL PERFORMANCE REVIEW - APPENDIX , Eitem 7. PDF 3 MB\nPENDERFYNWYD bod y Cabinet yn cadarnhau cynnwys yr Adolygiad Perfformiad Blynyddol drafft 2018-19.\nCyflwynodd y Cynghorydd Julian Thompson-Hill yr adroddiad ynghyd â’r Adolygiad Perfformiad Blynyddol ar gyfer 2018-19, cyn ei gyflwyno i’r Cyngor er cymeradwyaeth a’i gyhoeddi yn unol â gofynion Mesur Llywodraeth Leol (Cymru) 2009.\nHysbyswyd y Cabinet o newidiadau diweddar yn y dulliau adrodd a oedd yn sail ar gyfer y ddogfen dan sylw, yn ogystal â’r wybodaeth ddiweddaraf am chwarter 4 a’r Ddogfen Gyflawni Flynyddol, a gyflwynid ar wahân fel arfer. Roedd y ddogfen gyfun yn cynnwys adroddiad ar gynnydd o ran cyflawni’r Cynllun Corfforaethol, ynghyd â phrosiectau penodol i’w cyflawni yn 2019-2020 ac astudiaethau achos ac enghreifftiau o’r cynnydd a wnaed wrth gyflawni’r blaenoriaethau corfforaethol ym mhortffolio ehangach y Cyngor. Roedd y Pwyllgor Craffu Perfformiad wedi trafod y ddogfen heb godi unrhyw faterion o bwys.\nEsboniodd Rheolwr y Tîm Cynllunio Strategol ac Arweinydd y Tîm Cynllunio Strategol bod y ddogfen yn dangos mor dda oedd y cynnydd a’r hyn a gyflawnwyd hyd yn hyn, ond soniont hefyd am gyfleoedd i wella a chymryd camau gweithredu priodol. Cyflwynwyd yr adroddiad i’r Cabinet yn fanwl, a rhannodd y swyddogion yr holl wybodaeth ddiweddaraf ynglŷn â’r cynnydd a wnaed o ran pob un o’r blaenoriaethau corfforaethol – er y gwnaethpwyd cynnydd gwerth chweil yn gyffredinol, roedd cyflawni’r targedau perfformiad ar gyfer Pobl Ifanc yn flaenoriaeth o ran gwella. Rhoes y Prif Weithredwr glod i’r gwaith a wnaethpwyd wrth gyflawni’r Cynllun Corfforaethol, a’r modd y bu i’r aelodau a’r swyddogion gydweithio er budd trigolion y sir.\nWrth ystyried yr adroddiad, trafododd y Cabinet y materion canlynol –\n· Clymu Cymunedau – o ran dulliau ymarferol o ehangu rhwydweithiau band eang/ffôn symudol tra chyflym, roedd y Cyngor yn gweithio’n uniongyrchol â darparwyr band eang a chymunedau; roedd ffynonellau cyllid posib yn cael eu hystyried, gan gynnwys arian ffermydd gwynt, er mwyn creu seilwaith digidol ar gyfer cymunedau cefn gwlad. Efallai na châi’r cymunedau hynny eu cynnwys yng nghynllun Llywodraeth Cymru, Cyflymu Cymru, ac roedd cysylltedd hefyd yn un o flaenoriaethau Bwrdd Uchelgais Economaidd Gogledd Cymru.\n· Cymunedau Cryf – soniodd y Cynghorydd Bobby Feeley ynglŷn â llwyddiant y Timau Adnoddau Cymunedol wrth ddarparu gwasanaethau iechyd a gofal cymdeithasol ar y cyd yn y gymuned. Soniodd hefyd am brosiectau i gefnogi gofalwyr, a rhoes longyfarchiadau i’r Cyngor am ennill gwobr gan Wasanaeth Gwybodaeth i Ofalwyr Gogledd Ddwyrain Cymru yn ddiweddar, i gydnabod ei fod yn gyflogwr sy’n croesawu gofalwyr.\n· Yr iaith Gymraeg – ar gais y Cynghorydd Huw Hilditch-Roberts, cytunodd y swyddogion i gynnwys cyfeiriad yn y ddogfen at y Ganolfan Gymraeg newydd yn Llanelwy, a fyddai’n darparu gwasanaethau i Sir Ddinbych gyfan.\n· Cymunedau Cryf – soniodd y Cynghorydd Tony Thomas y byddai oddeutu £925,000 y flwyddyn ar gael drwy Gronfeydd Buddsoddi Cymunedol Fferm Wynt Clocaenog a Brenig, ac fe gâi manylion yr ardaloedd a fyddai’n elwa eu cadarnhau cyn hir. Mewn ymateb i gwestiwn gan y Cynghorydd Mark Young ynglŷn â chydraddoldeb, rhoddwyd sicrwydd fod yno brosiect ar waith i gefnogi cymunedau wrth wneud y ceisiadau cychwynnol am gyllid, er mwyn sicrhau y ... view the full Cofnodion text for item 7.\nCYFLWYNO DULL DARPARU AMGEN (MDA) AR GYFER AMRYWIOL WEITHGAREDDAU/ SWYDDOGAETHAU CYSYLLTIEDIG Â HAMDDEN PDF 377 KB\nYstyried adroddiad ar y cyd gan y Cynghorwyr Bobby Feeley, Aelod Cabinet Arweiniol dros Les ac Annibyniaeth, a Julian Thompson-Hill, Aelod Cabinet Arweiniol dros Gyllid, Perfformiad ac Asedau Strategol (copi ynghlwm) yn gofyn i’r Cyngor argymell bod y Cabinet yn cefnogi mabwysiad yr Erthyglau Cymdeithasu ar gyfer Cwmni Masnachu Cyfyngedig Drwy Warant nid er elw arfaethedig yr Awdurdod Lleol.\nADM - APPENDIX 1 ARTICLES , Eitem 8. PDF 226 KB\nADM - APPENDIX 2 MODEL ARTICLES , Eitem 8. PDF 262 KB\nADM - APPENDIX 3 MEMBERS AGREEMENT , Eitem 8. PDF 279 KB\nPENDERFYNWYD bod y Cabinet yn argymell i’r Cyngor gefnogi mabwysiadu’r Erthyglau Cymdeithas drafft a Chytundeb Aelodau ar gyfer y Cwmni Masnachu Awdurdod Lleol Cyfyngedig drwy Warant nid er elw fel yr amlinellir yn atodiadau'r adroddiad hwn.\nCyflwynodd y Cynghorydd Bobby Feeley yr adroddiad a oedd yn ceisio cymeradwyaeth y Cabinet i’r argymhelliad bod y Cyngor o blaid mabwysiadu’r Erthyglau Cwmni drafft ar gyfer y cwmni masnachu awdurdod lleol cyfyngedig drwy warant, nid-er-elw, y bydd y Cyngor yn ei ddefnyddio fel dull gwahanol o ddarparu amryw weithgareddau a swyddogaethau ym maes hamdden. Roedd yr adroddiad hwn yn gam arall tuag at sefydlu’r Dull Darparu Amgen.\nRoedd y Cyngor wedi cytuno i greu Cwmni Masnachu Awdurdod Lleol Cyfyngedig drwy Warant ar 30 Mai 2019. Y ddogfen gyfansoddiadol ar gyfer cwmni cyfyngedig drwy warant oedd ei Erthyglau Cwmni a gofrestrwyd i’r cyhoedd eu gweld yn Nhŷ’r Cwmnïau (Erthyglau). Yr hyn a gynigiwyd oedd mabwysiadu Erthyglau oedd yn seiliedig ar yr Erthyglau Enghreifftiol, gan gynnwys newidiadau yn benodol i ofynion y Dull Darparu Amgen, er mwyn gwarchod y Cyngor a rhoi rheolaeth iddo dros y cwmni. Yn ogystal â’r Erthyglau, roedd yr adroddiad yn sôn am Gytundeb Aelodau rhwng y Cyngor a’r Dull Darparu Amgen a oedd yn amlinellu nifer o faterion nad oeddent wedi’u cynnwys yn yr Erthyglau.\nEsboniodd Pennaeth y Gwasanaethau Cyfreithiol, Adnoddau Dynol a Democratiaeth y dylid darllen yr Erthyglau Cwmni drafft, yr Erthyglau Enghreifftiol a’r Cytundeb Aelodau drafft gyda’i gilydd, ac y byddai’r rhain i bob pwrpas yn cyfuno i ffurfio cyfansoddiad i’r cwmni newydd. Rhoes esboniad i’r Aelodau o’r swyddogaethau pennaf a nodwyd yn yr Erthyglau a’r telerau a bennwyd yn y Cytundeb Aelodau. Byddai’n rhaid diwygio geiriad y dogfennau drafft ymhellach, ac fe roddid esboniad o hynny wrth gyflwyno’r adroddiad i’r Cyngor fis Gorffennaf, a cheisid awdurdod dirprwyedig i gadarnhau’r dogfennau terfynol.\nMewn ymateb i gwestiynau cafwyd yr ymatebion canlynol gan yr Arweinydd a Phennaeth y Gwasanaethau Cyfreithiol, Adnoddau Dynol a Democratiaeth –\n· yn ogystal â chyflwyno’r cyfrifon yn ffurfiol ddwywaith y flwyddyn, byddai’r Cyngor yn monitro er mwyn sicrhau tryloywder o ran perfformiad ariannol; byddai’n rhaid i’r cwmni ufuddhau i unrhyw gais gan y Cyngor am wybodaeth ariannol\n· wrth drafod a fyddai unrhyw dargedau newydd wedi’u pennu gan y Cyngor yn berthnasol i’r cwmni newydd, soniwyd y byddai gofyn i’r Cyngor ei gytuno â’r cwmni drwy’r cynllun busnes pe byddai’n dymuno pennu targedau penodol i’w cyflawni; o ran adolygu perfformiad, câi manylion y cwmni newydd eu cynnwys yn Adolygiad Perfformiad Blynyddol y Cyngor, a oedd yn ymdrin â’r holl wasanaethau’r oedd y Cyngor yn gyfrifol amdanynt (gan gynnwys rhai a gomisiynwyd)\n· yn ôl pob tebyg roedd y sail resymegol ar gyfer yr amcan i ‘hyrwyddo swyddi a chryfhau’r economi leol’ wedi’i gynnwys er mwyn rhoi sicrwydd nad oedd bwriad cwtogi ar swyddi, ond yn hytrach eu diogelu a’u hybu, a chydnabod fod cyfleusterau mewn rhai rhannau o’r sir yn allweddol o ran gweithgarwch economaidd ac adfywio\n· gallai pwyllgorau craffu alw i mewn unrhyw faterion ynglŷn â’r cwmni newydd, ac esboniodd y Pennaeth Cyllid y byddai Swyddfa Archwilio Cymru yn archwilio elfennau o berfformiad ariannol y cwmni a gâi eu cynnwys yn natganiad cyfrifon y Cyngor. Byddai gan y cwmni ei archwilwyr ... view the full Cofnodion text for item 8.\nSTRATEGAETH ARIANNOL TYMOR CANOLIG 2019-23 PDF 292 KB\nYstyried adroddiad gan y Cynghorydd Julian Thompson-Hill, Aelod Arweiniol Cyllid, Perfformiad ac Asedau Strategol (copi ynghlwm) yn cyflwyno’r fersiwn diweddaraf a’r Cynllun Ariannol Tymor Canolig (2019-23) er cymeradwyaeth.\nMTFS - APPENDIX , Eitem 9. PDF 1 MB\nPENDERFYNWYD bod y Cabinet yn cymeradwyo Strategaeth Ariannol Tymor Canolig 2019/23 (Atodiad 1 yn yr adroddiad) a nodi ei gyhoeddiad ar wefan y Cyngor.\nCyflwynodd y Cynghorydd Julian Thompson-Hill yr adroddiad a’r fersiwn diweddaraf o Strategaeth Ariannol Tymor Canolig 2019-23 er cymeradwyaeth.\nRoedd y Strategaeth yn nodi’r cyd-destun economaidd oedd yn sail ar gyfer tybiaethau cynllunio ariannol a goblygiadau posib i gyllidebau refeniw dros y tair blynedd nesaf. Roedd hefyd yn nodi sut fyddai’r Cyngor yn ymdrin â sefyllfaoedd cyllidebol ac yn rhoi manylion o feysydd ehangach ariannol y cyngor, gan gynnwys balansau a chronfeydd wrth gefn, buddsoddiadau a benthyciadau, grantiau a gwariant cyfalaf. Roedd hefyd yn nodi sut fyddai’r Cyngor yn ymdrin ag incwm. Amlygwyd hefyd swyddogaeth ‘Bwrdd Ail-lunio Cyllideb y Cyngor’ yn y broses gyffredinol, o ran galluogi’r Cyngor i ateb yr heriau yn y dyfodol, yn unol â’r strategaeth.\nNododd y Cabinet fod y rhan helaeth o’r ddogfen eisoes wedi’i rannu â’r aelodau mewn amryw weithdai cyllideb, a’u bod yn rhoi rhywfaint o gyd-destun ac esboniad o’r tybiaethau ariannol. Nodwyd hefyd y byddai angen adolygu’r ddogfen o bryd i’w gilydd a’i diwygio er mwyn adlewyrchu’r wybodaeth ddiweddaraf. Croesawodd yr Arweinydd yr adroddiad, gan gyfeirio at y gwaith oedd yn parhau i lobïo Llywodraeth Cymru am setliad tair blynedd drwy’r Gymdeithas Llywodraeth Leol. Mewn ymateb i gwestiynau, esboniodd y Pennaeth Cyllid –\n· pe cynhelid Adolygiad Cynhwysfawr o Wariant byddai’n gyfle i roi sicrwydd i’r holl adrannau sy’n gwario arian cyhoeddus (gan gynnwys gweinyddiaethau datganoledig) o ran eu cyllid am y tair blynedd nesaf, ac yn gyfle i Lywodraeth Cymru wneud yr un fath ar gyfer y meysydd yr oedd yn eu hariannu.\n· bod a wnelo’r Cyllidebau Atodol a gyhoeddwyd yr wythnos o’r blaen â chyllid cyfalaf ychwanegol ar gyfer y flwyddyn ariannol gyfredol, ac felly y byddai’r grant cyfalaf cyffredinol wedi'i neilltuo yn debygol o gynyddu. Byddai yno hefyd fwy o gyllid ar gyfer gwella ffyrdd, ac efallai i hybu’r economi – byddai’r manylion penodol ynglŷn â chyllid pob awdurdod lleol yn dod cyn hir. Nid oedd y Strategaeth yn sôn am y cyllid hwn gan nad oedd yn hysbys pan luniwyd y ddogfen. Croesawodd yr Arweinydd y cyllid ychwanegol gan ddweud fod hyn yn newyddion da i Sir Ddinbych.\nPENDERFYNWYD bod y Cabinet yn cymeradwyo Strategaeth Ariannol Tymor Canolig 2019/23 (Atodiad 1 i’r adroddiad) ac yn nodi ei gyhoeddiad ar wefan y Cyngor.\nADRODDIAD ARIANNOL (ALLDRO ARIANNOL 2018/19) PDF 385 KB\nYstyried adroddiad gan y Cynghorydd Julian Thompson-Hill, Aelod Arweiniol Cyllid, Perfformiad ac Asedau Corfforaethol (copi’n amgaeedig), yn manylu ar y sefyllfa refeniw derfynol ar gyfer 2018/19 a sut y bwriedir ymdrin â’r cronfeydd wrth gefn a’r balansau.\nFINANCIAL OUTTURN REPORT - APPENDIX 1 , Eitem 10. PDF 199 KB\nFINANCIAL OUTTURN REPORT - APPENDIX 2 , Eitem 10. PDF 209 KB\nFINANCIAL OUTTURN REPORT - APPENDIX 3 , Eitem 10. PDF 214 KB\nFINANCIAL OUTTURN REPORT - APPENDIX 4 , Eitem 10. PDF 439 KB\n(a) yn nodi’r sefyllfa alldro refeniw derfynol ar gyfer 2018/19;\n(b) cymeradwyo'r driniaeth arfaethedig o gronfeydd a balansau wrth gefn fel y manylir yn yr adroddiad ac yn Atodiadau 1, 2 a 3, a\n(c) nodi manylion y trosglwyddiadau i ac o Gronfeydd Wrth Gefn a Glustnodwyd fel y nodwyd yn Atodiad 4.\nCyflwynodd y Cynghorydd Julian Thompson-Hill yr adroddiad ar sefyllfa alldro refeniw derfynol 2018/19 a’r driniaeth arfaethedig o gronfeydd wrth gefn a balansau.\nTywyswyd yr aelodau drwy fanylion yr adroddiad a'r atodiadau. Yn gryno, y sefyllfa alldro derfynol ar gyllidebau corfforaethol a gwasanaeth (gan gynnwys ysgolion) oedd tanwariant o £1.494 miliwn (0.77% o’r gyllideb refeniw net). Roedd yr amrywiant ar gyfanswm y gyllideb yn danwariant o £0.481 miliwn. Amlygwyd y prif feysydd i’w nodi, gan gynnwys gwell sefyllfa ariannol ar gyfer ysgolion (diffyg ariannol net o £0.171 miliwn, i lawr o £0.344 miliwn y llynedd), ynghyd â gwasgfeydd ar Wasanaethau Cymorth Cymunedol, Addysg a Gwasanaethau Plant, a Gwasanaethau Priffyrdd a’r Amgylchedd, a thrafodwyd y materion hynny ymhellach yn y cyfarfod. Cyfeiriwyd at drosglwyddiadau rhwng cronfeydd wrth gefn a glustnodwyd a defnydd bwriadol o gyllid a oedd eisoes wedi’i neilltuo yn y gyllideb neu’i gymeradwyo. Gan ystyried sefyllfa gyffredinol y gwasanaethau a’r cyllid corfforaethol oedd ar gael, cynigiwyd bod y gwasanaethau yn dwyn ymlaen y tanwariant net a restrwyd fel balansau gwasanaethau ymrwymedig er mwyn helpu i gyflawni strategaeth cyllideb 2018/19 a bodloni ymrwymiadau oedd yn bodoli eisoes.\nNododd y Cabinet y sefyllfa alldro, a rhoes y Cynghorydd Richard Mainon glod i reolaeth ariannol ragorol y gwasanaethau.\nADRODDIAD CYLLID PDF 438 KB\nFINANCE REPORT - APPENDIX 1 , Eitem 11. PDF 804 KB\nFINANCE REPORT - APPENDIX 2 , Eitem 11. PDF 458 KB\nFINANCE REPORT - APPENDIX 3 , Eitem 11. PDF 193 KB\nFINANCE REPORT - APPENDIX 4 , Eitem 11. PDF 389 KB\nFINANCE REPORT - APPENDIX 5 , Eitem 11. PDF 243 KB\n(a) yn nodi’r cyllidebau a bennwyd ar gyfer 2019/20 a'r cynnydd yn erbyn y strategaeth y cytunwyd arni ar gyfer y gyllideb;\n(b) nodi’r arbedion newydd a nodwyd o fewn y Gwasanaeth Priffyrdd ac Amgylchedd, a\n(c) chymeradwyo dileu’r achos Ardrethi Annomestig Cenedlaethol fel y nodir yn Atodiad 5 yn yr adroddiad.\nCyflwynodd y Cynghorydd Julian Thompson-Hill adroddiad a nodai’r sefyllfa ariannol ddiweddaraf a chyllidebau gwasanaethau ar gyfer 2019/20, ynghyd â Llyfr Crynhoi’r Gyllideb 2019/20. Rhoes grynodeb o sefyllfa ariannol y Cyngor fel a ganlyn –\n· nodwyd fod angen arbedion ac arbedion effeithlonrwydd gwerth £5.672 miliwn, gan gynnwys arbedion corfforaethol a nodwyd yn 2018/19 (£0.5 miliwn), arbedion ysgolion gwerth 2% (£1.32 miliwn) ac arbedion yn y gwasanaethau (£3.852 miliwn) a oedd yn cynnwys arbedion newydd o £42,000 yn y Gwasanaeth Priffyrdd a’r Amgylchedd.\n· nid oedd amrywiadau i'w hadrodd ar y cam hwn yn y flwyddyn ariannol, ond roedd nifer o risgiau i wasanaethau wedi’u nodi a oedd angen eu monitro'n ofalus.\n· rhoddwyd y wybodaeth gyffredinol ddiweddaraf ynghylch y Cynllun Cyfalaf, y Cyfrif Refeniw Tai a’r Cynllun Cyfalaf Tai; ac\n· argymhellwyd cymeradwyo dileu Ardrethi Annomestig Cenedlaethol.\nHolodd y Cynghorydd Joan Butterfield ble ellid dod o hyd i fanylion costau lleoliadau yn y sir ar gyfer y Gwasanaethau Oedolion a Phlant, er mwyn sicrhau gwerth am arian. Esboniwyd fod Llyfr y Gyllideb yn cynnwys crynodeb flynyddol, ond roedd pob gwasanaeth unigol yn monitro lleoliadau penodol, a’r Penaethiaid Gwasanaeth perthnasol oedd yn gyfrifol am hynny.\n(a) yn nodi’r cyllidebau a bennwyd ar gyfer 2019/20 a'r cynnydd yn ôl y strategaeth y cytunwyd arni ar gyfer y gyllideb;\n(b) nodi’r arbedion newydd a nodwyd o fewn y Gwasanaeth Priffyrdd ac Amgylchedd; a\n(c) chymeradwyo dileu’r achos Ardrethi Annomestig Cenedlaethol fel y nodir yn Atodiad 5 i’r adroddiad.\nRHAGLEN GWAITH I'R DYFODOL Y CABINET PDF 290 KB\nCyflwynwyd Rhaglen Gwaith i’r Dyfodol y Cabinet a nododd yr aelodau eitem ychwanegol at fis Medi ynglŷn â Rheolau Gweithdrefnau Contractau.\nCYMERADWYO CYTUNDEB GOFAL YN Y CARTREF GOGLEDD CYMRU PDF 199 KB\nYstyried adroddiad (sy’n cynnwys atodiadau cyfrinachol) gan y Cynghorydd Bobby Feeley, Aelod Cabinet Arweiniol dros Les ac Annibyniaeth (copi ynghlwm) ynglŷn a chanlyniad yr ymarfer caffael diweddar ar gyfer Cytundeb Gofal yn y Cartref Gogledd Cymru a chymeradwyo a gwrthod rhai tendrau penodol a ddynodwyd o fewn y adroddiad.\nRestricted enclosure 32 Gweler y rhesymau pam fod dogfen 13./2 yn gyfyngedig\nRestricted enclosure 33 Gweler y rhesymau pam fod dogfen 13./3 yn gyfyngedig\nREGIONAL DC AGREEMENT - APPENDIX WBIA , Eitem 13. PDF 338 KB\n(a) yn cymeradwyo tendrau 23 o gyflenwyr ac yn gwrthod tendrau 2 gyflenwr am y rhesymau y manylir arnynt o fewn yr Adroddiad Argymhellion Dyfarnu Cytundeb Fframwaith (Atodiad 1 yn yr adroddiad), a\n(b) chadarnhau ei fod wedi darllen, deall ac ystyried y Ffurflen Gomisiynu wreiddiol (Atodiad 2 yn yr adroddiad) a’r Asesiad o Effaith ar Les ar gyfer y tendr Gofal Cartref rhanbarthol (Atodiad 3 yn yr adroddiad) fel rhan o’i ystyriaethau.\nCyflwynodd y Cynghorydd Bobby Feeley yr adroddiad a’r atodiadau cyfrinachol ynglŷn â chanlyniad yr ymarfer caffael ar gyfer Cytundeb Gofal Cartref Gogledd Cymru, a’r argymhelliad y dylid cymeradwyo rhai tendrau penodol a gwrthod rhai eraill.\nCyngor Sir Ddinbych fu’n arwain yr ymarfer caffael ar ran y chwe awdurdod lleol yng ngogledd Cymru a Bwrdd Iechyd Prifysgol Betsi Cadwaladr. Hwn oedd yr ail ymarfer caffael a gynhaliwyd ar gyfer y Cytundeb, gan gynnig cyfle arall i dendrwyr er mwyn dod â mwy o ddarparwyr i’r sector gofal. Darparwyd manylion y drefn gaffael, ac ar sail hynny argymhellwyd derbyn tendrau 23 o ddarparwyr, a gwrthod dau dendr am y rhesymau a nodwyd yn yr atodiad cyfrinachol i’r adroddiad.\nBu’r Cabinet yn trafod yr ymarfer caffael diweddaraf a chanlyniad y drefn honno, ynghyd ag argymhellion yr adroddiad a’r rhesymau, ac felly –\n(a) yn cymeradwyo tendrau 23 o gyflenwyr ac yn gwrthod tendrau 2 gyflenwr am y rhesymau a nodwyd yn yr Adroddiad Argymhellion Dyfarnu Cytundeb Fframwaith (Atodiad 1 i’r adroddiad); a\n(b) chadarnhau ei fod wedi darllen, deall ac ystyried y Ffurflen Gomisiynu wreiddiol (Atodiad 2 i’r adroddiad) a’r Asesiad o Effaith ar Les ar gyfer y tendr Gofal Cartref rhanbarthol (Atodiad 3 i’r adroddiad) fel rhan o’i ystyriaethau.\n[Yn y fan hon, gadawodd y Cynghorydd Richard Mainon y cyfarfod]\nPENODI CONTRACTWYR AR GYFER FFRAMWAITH CYNNAL A CHADW AC AILWAMPIO TAI GWAG\nYstyried adroddiad cyfrinachol gan y Cyng. Julian Thompson-Hill, Aelod Arweiniol Cyllid, Perfformiad ac Asedau Strategol (copi’n amgaeedig) yn rhoi manylion am ganlyniad y broses gaffael ar gyfer y Fframwaith Tai Gwag ac argymell penodi contractwyr.\nRestricted enclosure 36 Gweler y rhesymau pam fod dogfen 14./2 yn gyfyngedig\nRestricted enclosure 37 Gweler y rhesymau pam fod dogfen 14./3 yn gyfyngedig\n(a) Penodi’r contractwyr fel yr argymhellir a manylir yn Nhabl 1, paragraff 3 yr adroddiad, sydd wedi cael ei werthuso yn unol â'r fethodoleg sgorio a phwysoli a fanylir o fewn y dogfennau tendro, ar gyfer Fframwaith Tai Gwag yn ôl y telerau a amlinellir o fewn yr adroddiad, ac\n(b) ar gyfer Lot 1 a 2, dim ond pedwar contractwr sydd wedi cael eu dewis a chedwir yr hawl i ddefnyddio Sefydliad Llafur Uniongyrchol y Cyngor ar rai o’r gwaith unedau gwag; y bwriad yw defnyddio Sefydliad Llafur Uniongyrchol mewnol y Cyngor gyda chefnogaeth contractwyr enwebedig.\nCyflwynodd y Cynghorydd Julian Thompson-Hill adroddiad cyfrinachol ynglŷn â chanlyniad y broses gaffael ar gyfer y Fframwaith Tai Gwag, a’r argymhellion ynghylch penodi contractwyr.\nWrth i denantiaid Gwasanaeth Tai’r Cyngor symud, daeth deuai oddeutu 250 o dai’n wag bob blwyddyn, ac fe gâi’r rheiny eu hadnewyddu yn ôl y safonau newydd ar gyfer eu gosod i denantiaid eraill. Byddai Fframwaith Tai Gwag yn arbed costau ac amser o wneud gwaith ar dai gwag, ac yn galluogi’r Cyngor i wella’r gwasanaeth a chodi safonau. Yn dilyn trefn gaffael gystadleuol roedd yn ofynnol i’r Cabinet benderfynu penodi’r contractwyr yn unol â’r telerau a nodwyd yn yr adroddiad.\nBu’r Cabinet yn trafod defnyddio is-gontractwyr, gan ystyried yr argymhelliad i benodi dau gwmni o’r tu allan i’r ardal. Rhoddwyd sicrwydd o ran budd cymunedol a chyflogi gweithwyr lleol, a oedd wedi’u cynnwys yn y polisi caffael a’r broses dendro, a byddai monitro’n parhau yn hynny o beth. Nodwyd hefyd, ar gyfer Lotiau 1 a 2, mai dim ond pedwar o gontractwyr a ddetholwyd gan mai’r bwriad oedd defnyddio’r Gweithlu mewnol a phenodi contractwyr dethol i’w gefnogi. Ar sail awgrym gan y Cynghorydd Barry Mellor, cytunodd y swyddogion i ystyried dulliau o liniaru ar broblemau oedd a wnelont â gwylanod wrth adnewyddu tai yn y dyfodol.\n(a) penodi’r contractwyr fel yr argymhellir a manylir yn Nhabl 1, paragraff 3 yr adroddiad, sydd wedi cael ei werthuso yn unol â'r fethodoleg sgorio a phwysoli a fanylir o fewn y dogfennau tendro, ar gyfer Fframwaith Tai Gwag yn ôl y telerau a amlinellir o fewn yr adroddiad; ac\n(b) dethol dim ond pedwar o gontractwyr ar gyfer Lot 1 a 2, a chadw’r yr hawl i ddefnyddio Gweithlu Uniongyrchol y Cyngor ar gyfer rhywfaint o’r gwaith mewn unedau gwag; y bwriad oedd defnyddio Gweithlu mewnol y Cyngor a phenodi contractwyr dethol i’w gefnogi.\nSoniodd y Cynghorydd Julian Thompson-Hill mai hwn oedd y tro olaf i Richard Weigh, y Pennaeth Cyllid, ddod i gyfarfod y Cabinet, a thalodd deyrnged i’w broffesiynoldeb a’r gwasanaeth gwerthfawr a roes i’r Cyngor am flynyddoedd lawer. Diolchodd i’r Pennaeth Cyllid ar ran yr aelodau eraill, a dymuno’n dda iddo yn y dyfodol.


Ysbrydoliaeth Eco-Sgolion Cymru: Lleihau Gwastraff | Keep Wales Tidy\nI ddechrau’r flwyddyn newydd, mae Eco-Sgolion Cymru yn canolbwyntio ar leihau gwastraff – un o’r wyth testun yn y rhaglen sydd wedi ei chynllunio i rymuso ac ysbrydoli pobl ifanc i wneud newidiadau amgylcheddol cadarnhaol.\nMae tîm Eco-Sgolion Cymru yn gofyn i bob ysgol edrych yn ofalus ar y gwastraff y maent yn ei gynhyrchu a meddwl am weithredoedd penodol i leihau hyn. Mae monitro faint o wastraff y mae ysgol yn ei greu yn cymryd amser, ymdrech a chydweithrediad yr ysgol gyfan. Fodd bynnag, mae’r buddion yn werth chweil a gall eich ysgol wneud gwahaniaeth mawr yn amgylcheddol yn ogystal ag yn ariannol!!\nBydd unrhyw adeilad neu amgylchedd lle mae pobl yn byw neu’n gweithio yn creu rhywfaint o wastraff, ac nid yw ysgolion yn eithriad. Er mwyn canfod y ffordd orau o leihau’r gwastraff y mae eich ysgol yn ei gynhyrchu, bydd angen i chi ystyried pob categori gwastraff yn ei dro a chanfod y ffordd orau o ymdrin â hynny. Un ffordd dda yw dilyn trefn. Ystyriwch ffyrdd o leihau’r math o wastraff yn gyntaf. Os na allwch ei leihau, a allwch ei ailddefnyddio? Yn olaf, os nad yw ailddefnyddio yn opsiwn, a ellir ailgylchu’r gwastraff?\nMae enghreifftiau gwych o brosiectau lleihau gwastraff gan Eco-Sgolion ledled Cymru:\nMae disgyblion yn Ysgol Gynradd cyfrwng Cymraeg gyntaf Dinbych y Pysgod, Ysgol Hafan Y Môr, wedi cael dechrau da trwy leihau, ailddefnyddio ac ailgylchu yn eu hysgol newydd. Mae’r disgyblion yn dysgu am wastraff trwy gasglu eitemau sydd fel arfer yn mynd i safleoedd tirlenwi ar gyfer y sefydliad elusennol ‘Pembrokeshire Care, Share and Give’. Mae plant a rhieni’n dod ag eitemau fel caniau dearogleuo, potiau coffi, codau llieiniau, pennau ysgrifennu, caeadon poteli a llawer mwy i gael eu hailgylchu a chodi arian i elusennau lleol\nMae ysgol Gynradd Sirol Stepaside yn Sir Benfro wedi arbed £500 ar eu bil gwastraff ers dod yn ysgol Baner Werdd ac ailgylchu eu papur!\nFe wnaeth Ysgol Gynradd Fairfield ym Mro Morgannwg ailgylchu cardiau Nadolig, ymchwilio i ddeunydd pecynnu bocsys bwyd, cynnwys y gymdeithas rhieni ac athrawon mewn arwerthiant gwisg ysgol o’r eiddo coll a defnyddio pwyntiau Eco gwyrdd i dargedu a gwobrwyo ailgylchu papur mewn dosbarthiadau.\nCanolbwyntiodd digwyddiadau’r Eco Bwyllgor Cenedlaethol ar Nod Byd-eang 12 y CU, defnydd a chynhyrchiant cyfrifol. Ymchwiliodd yr ysgolion a fynychodd y defnydd a’r galw am siwgr, effaith cynhyrchu siwgr ar yr amgylchedd, y mater o gaffael tir a’i effaith ar frodorion, colli cynefin a materion llygredd.\nFelly drosodd atoch CHI! Ymchwiliwch i’r hyn y mae eich ysgol yn ei wneud nawr a defnyddiwch y ffeithiau a’r ffigurau i ddatblygu gweithredoedd lleihau gwastraff. Gwnewch amser i drafod a rhannu gwybodaeth gyda’r ysgol gyfan. Efallai y gallech gysylltu ag Eco Ysgol arall? Gosodwch her ar gyfer 2017!\nChwilio am gymorth a syniadau?\nGwnewch yn siŵr eich bod yn llenwi adran lleihau gwastraff Adolygiad Amgylcheddol Eco-Sgolion\nCanfyddwch a yw eich Awdurdod Lleol yn cynnig gwasanaethau a allai gynorthwyo eich ysgol chi\nEdrychwch ar y sefydliad WRAP a dilynwch eu cyfrif Twitter - @WRAP_UK\nAm ffeithiau a syniadau gwych recycleforwales.org.uk a dilynwch eu cyfrif Twitter - @Recycle4Wales\nEdrychwch ar y POD ac ymunwch yn yr ymgyrch wythnos wastraff.\nAm gysylltiad byd-eang i Wastraff, archwiliwch Nodau Datblygu Cynaliadwy y CU, yn arbennig Nod 12\nRhowch wybod i ni beth rydych chi’n ei wneud i leihau eich gwastraff – dilynwch ni ar Twitter am syniadau a gwybodaeth a rhowch wybod i ni am eich gweithgareddau @EcoSchoolsWales


Eternity rings h samuel - Ak3\nChwiliwch am clustdlysau gyda swyddi aur neu blatinwm cadarn ar gyfer y dewis mwyaf hypoalergenig. Os yw eich gŵn yn mynd i fod yn gymharol blaen, dewiswch liwiau ar gyfer eich gemwaith o'r blodau yn eich tusw. Mae'n gwbl syfrdanol pan eternity rings h samuel pops o liw gan eich clustiau, gwddf, arddwrn a blodau, pob disgleirio drwy'r. Gallwch hyd yn oed ychwanegu diferyn o ddisgleirdeb i'ch tusw gyda addurniadau grisial. Glanhewch eich jewelry gyda dŵr cynnes a sebon ysgafn, rinsiwch allan, ac yna sychu yn drylwyr.Os byddwch yn dewis i wneud a gwerthu gemwaith mewn ffeiriau crefft neu farchnadoedd chwain, yn cymryd amser i sicrhau bod pob darn yn cael tag pris marcio'n glir na ellir eu ymyrryd ag, ond gellir eu tynnu heb niweidio'r nwyddau. Er does neb yn hoffi i feddwl y gall lladrad yn digwydd iddyn nhw, y peth gorau i ddiogelu eich buddsoddiad o ran amser ac arian. Mae dŵr yn ddigon fel arfer i lanhau rhan fwyaf o fathau o jewelry a meini gwerthfawr.Mae diemwnt Botswana yn fuddsoddiad mewn Karma da. Byddwch yn ofalus merched. Efallai na fydd eich priod yn y dyfodol yn gallu fforddio bod graig fawr ar gyfer band chi priodas. Er mwyn osgoi problemau ariannol lluosog fel newlywed dewis amgen rhad gyda chynllun i uwchraddio ymhellach i lawr y lein. Un o'r pethau anoddaf am fod yn briod yn gyfrifoldeb ariannol newydd. Cymryd yr holl gamau er mwyn osgoi problemau hyn.Bob amser yn chwistrellu persawr cyn i chi roi ar eich gemwaith. Nid oedd y cemegau yn persawr yn dda ar gyfer jewelry a gall hyd yn oed cwmwl eitemau penodol fel berlau. Felly cofiwch, bob amser yn chwistrellu eich bersawr cyn i chi roi ar eich gemwaith. Fel y nodwyd o'r blaen yn yr erthygl uchod, mae llawer o bobl ledled y byd yn prynu gemwaith. Mae pobl yn gwisgo gemwaith i wneud datganiadau ffasiwn. Weithiau, mae angen help ddewis y jewelry cywir sy'n cyd-fynd â'r datganiad y maent am eternity rings h samuel ei wneud i bobl.


1Mewngofnodi Xbet - 1-Sports betio Twrci Xbet ! - 1Xbet\n1Xbet Safle Betio Live\n1Betio Rhithwir xBet\nDadlwythwch apk symudol 1xbet Nod 1xbet\n1Mewngofnodi Xbet – 1-Sports betio Twrci Xbet !\n1xbet Twrci - Safle Betio Live\n1safle betio mynediad xbet, 2007 Fe'i sefydlwyd yn y flwyddyn ac mae'n un o'r safleoedd betio mwyaf dibynadwy drwyddedu gan lywodraeth y Curacao i wasanaethau betio ar-lein!\nCliciwch y ddolen ar gyfer y 1xbet cyfredol\n1xbet Curacao ar drwydded 50 perchennog amlieithog 2007. sefydlwyd xbet yn Rwsia yn. Chwaraeodd paris 1xbet ar y gêm, gemau paris a casino byw yw un o'r byd paris safle chwaraeon mwyaf. Digwyddiad dyddiol ar gyfartaledd 1000 agor bet i mewn. Mae ganddo le sefydledig yn y farchnad paris. Mae enw'r byd yn cael ei grybwyll yn llawn trwy gytundebau noddi gyda safleoedd enfawr fel Lerpwl a Barcelona..\n1betio xbet yw chwarae llawer o wahanol chwaraeon.\npêl-fasged, Pêl-droed, Rygbi, pêl law, Pêl-droed. . . paris llyfr gemau chwaraeon – Ar wahân i chwaraeon fel e. paris byw, mae'r gamp hon yn cynnig cyfle i chwarae. Yn union, Dydd Sadwrn, Mae'r farchnad yn gwasanaethu cyfartaledd o fwy na 200 gêm paris digwyddiadau byw. Mae'r opsiynau betio byw hyn i'w hychwanegu at holl gemau Cynghrair y Pencampwyr ac uefa cynghrair. Mae safle cyflym 1xbet yn tynnu sylw defnyddwyr.\nCasinos 1xbet o'i gymharu â'r hyn y mae safleoedd hapchwarae eraill yn ei gynnig i chi incwm uchel,. Fel y gwyddoch, Gwaherddir y diwydiant casino yn ein gwlad. Fodd bynnag, cynigiodd ein gwlad gyfle euraidd i gariadon casino 1xbet yn y casino. safle casino yn hygyrch o unrhyw le ac ar unrhyw adeg mae'r gêm yn cynnig llawer o wahanol opsiynau i chi. Mae'r gemau casino prif safle yn cynnwys:: poker, blackjack, roulette, gemau peiriant slot. . . Gellir rhestru llawer o gemau fel. Gallwch chi gael hwyl ac ennill y ddau yn yr adran casino.\n1Mae safleoedd twrci cyflenwi gwasanaeth xbet yn fantais fawr. ni all gymharu â safleoedd paris tramor eraill “O'i chymharu â gwefannau eraill, mae siawns 1xbet syml a hawdd ei ddefnyddio yn ddiogel. Paris yn gweithredu'n gyfreithlon yn ein gwlad 1 gan wefannau beta, “t yw'r opsiwn betio byw. Byw “t mwy paris x1bet nifer y gemau chwaraeadwy.\nOherwydd gwaharddiad gemau casino casino sy'n frwd dros Dwrci, safleoedd casino tuag at birxbet.\nnid macera “1xbet newydd ddechrau. gêm gyhoeddus uchel mewn newydd-ddyfodiad twrci, er. Mae'n gêm gwladwriaethau unigol oherwydd trwyddedu 1xbet paris Trwydded yn ein gwlad, ni dderbynnir hyn. Mae ein gwlad yn ceisio blocio'r ddolen yn darparu mynediad at wybodaeth na all fod yn wefannau bete cyfreithiol. Mae'r cysylltiad trafnidiaeth yn esblygu'n gyson i gwrdd â'r defnyddwyr yn ein gwlad. Cyhoeddir dolenni wedi'u haddasu ar y dudalen swyddogol. Nid yw defnyddwyr cyswllt yn dioddef newid mewn unrhyw ffordd.\nOs ydych chi'n cael problemau, gall gwasanaeth cwsmeriaid 1xbet gweithiwr ar unwaith. Datrysir y broblem rydych chi'n dod ar ei thraws mewn amser byr.. Dolen fewngofnodi newydd, Gallwch chi ddod o hyd yn hawdd pan fydd birxbet i dudalen gartref ein gwefan” yn cael ei dynnu. Dim problem gwneud hyn i chi, Rydyn ni gyda'n tîm betio gemau a oedd yn gweithio ddydd a nos. Nid yw'r adolygiad yn trosglwyddo hysbyseb ar unwaith. Yn caniatáu inni gadw i fyny â datblygiadau newydd a phwysig.\nMae cofrestru 1xbet yn broses gyflym a hawdd iawn. Os oes angen i chi fod yn aelod i gael mynediad i'r dudalen gartref, mae angen i chi glicio ar y testun birxbet. bydd aelod o'r fforwm yn ymddangos ar ôl clicio'r testun. rhaid i chi gwblhau'r wybodaeth angenrheidiol yn y fforwm. Mae'r rhain yn gadael marc cwestiwn yn eich meddwl nad yw'n trafferthu nac yn gofyn am wybodaeth. mae gwybodaeth yn hysbysu'r cyhoedd rydych chi ei eisiau ar gyfer pob gwefan. Y wybodaeth hon: ad, gwlad y dinasyddion, rhif ffôn, e – post cyfeiriad. . . Yn debyg i wybodaeth.\nSicrhewch eich bod yn nodi'r wybodaeth ofynnol yn gyflawn ac yn gywir. Os oes problem, mewnbynnu gwybodaeth anghywir mewn prosesau dilynol. Ar ôl nodi'ch gwybodaeth, cliciwch y botwm recordio ar y gwaelod ar y dde.\nEich ffôn neu e – Anfonir y cod actifadu i'ch cyfeiriad post. Gofynnir i chi gyflwyno'r cod actifadu. Os ydych chi am nodi'r cod actifadu yn eich ffôn. E. – E-bostiwch os ydych chi eisiau – cyfeiriad postio, cliciwch ar y ddolen yn y post i'ch cyfeiriad. Y byd yw mor hawdd cofrestru â birxbet. Nawr mae'n rhaid i chi fynd yn ôl i'r dudalen gartref. a nodwch eich enw defnyddiwr a'ch cyfrinair trwy glicio ar y botwm Mewngofnodi. Bydd mwy o fantais i wneud hynny yn y byd yn cymryd rhan 1x.\nGan nad oes unrhyw weithgareddau cymorth cyfreithiol, gellir gorfodi 1xbet i gysylltu â defnyddwyr yn ein gwlad. tudalennau tudalennau busnes poblogaidd Twrci oherwydd mai'r dudalen yw'r ddolen sy'n deillio o newidiadau i atal y broblem hon. Ni allem fewngofnodi x1bet gan gyfeirio at sylwadau o'r enw cyson. Problemau Belarwsia o systemau sy'n seiliedig yr ydym yn eu holrhain 24/7 yw'r cyntaf i ddweud y ddolen. Cyhoeddwch ein gwefan i chi pan fydd yn newid.\nRydym yn gwybod ar unwaith eu bod yn ymateb i newidiadau cyfranogiad a wnaed mewngofnodi 1xbet. Yn ogystal â rhoi bonws a loteri 1xbet i drefnu. Nawr mae angen i chi wybod Y newyddion hyn yw ein dilyn. Gwnewch bet mai chi yw'r ffordd rydyn ni'n ymwybodol o'r broblem a'n bod ni'n ymdrechu i'r ymgyrch.\n1Mae cymhwysiad symudol xbet yn seiliedig ar y rhaglen dar am y tro cyntaf. o ddydd i ddydd, gan ystyried y feddalwedd a ddatblygwyd mae defnyddwyr yn cwyno. 1Mae xbet wedi lawrlwytho gwendidau. Gellir lleihau cymwysiadau symudol priodol ar gyfer pob dyfais symudol.\nMae'r galw mewn cymwysiadau symudol yn cynyddu o ddydd i ddydd. Mae hyn oherwydd ei bod yn hawdd ei gynnig. Archwiliwch y mater cyfleustra cychwynnol y mae'n dod ag ef yn y rhestr o apiau symudol, ni fydd hyn yn digwydd.\nMewngofnodi i'r wlad trwy'r defnyddwyr ap symudol hwn wrth fewngofnodi i'r ddolen chwilio. Ni fydd unrhyw broblem cysylltu â'r app symudol. Mae cynnydd yn y galw yn achosi heblaw darparu cyfleusterau trafnidiaeth ble bynnag yr ydych pryd bynnag y dymunwch.\nMae ap symudol yn anfon newyddion pwysig atoch mewn datganiad. Mae hefyd yn anfon hanner ceisiadau a hysbysiadau atoch i dynnu arian yn ôl pan fydd yn digwydd. Mae'n hawdd iawn cysylltu â gwasanaeth cwsmeriaid gyda'r cymhwysiad symudol. Diolch am apiau paris symudol ac yn ddi-dor i gemau paris a chasino byw yn hygyrch yn gyflym. Rydym yn argymell eich bod yn lawrlwytho'r app symudol i golli'r byd yn fanteisiol.\nMae budd-dal aelodaeth 1xbet cyntaf yn rhoi taliadau bonws uwch na chystadleuwyr. Nodwedd arall yw amrywiaeth y cystadleuwyr.. Cyn eu cystadleuwyr maent yn betio ar amrywiaeth. E. – mae croeso i ni mewn paris chwaraeon. Mae rhif paris 1xbet byw o flaen ei gystadleuwyr. Yn union, Dydd Sadwrn, Mae'r farchnad ar westeiwyr yn y corff 2000 bet. cyfradd paris o flaen ei gystadleuwyr. Mae'n hawdd iawn cymryd yr arian a'i fuddsoddi.\nMae ein gwlad yn barod i ddenu sylw defnyddwyr sydd â hawl gyfreithiol i ffeilio. Diolch am ei gryfder yn y diwydiant i roi rhwyddineb adneuo a thynnu'n ôl i ddefnyddwyr. Ni chymerodd y naill na'r llall y mesurau angenrheidiol ar gyfer unrhyw fath o drafodiad ariannol. yn dangos pwysigrwydd y defnyddiwr i'r dioddefwr.\nMae'r rhan fwyaf uchel-polion yn delio ac yn cynnig chwaraewyr uchel-polion yn y byd gyda uchel-polion yn delio. Mewngofnodwch ar y safle i egluro 1xbet. Nid dim ond yn enw cyfarwydd, mae hefyd yn un o'r brandiau mwyaf dibynadwy yn y diwydiant gemau ar-lein.\n1xbet mewn llawer o gwmnïau betio tramor gwahanol yn Nhwrci, yn mynd ati yn parhau i ddarlledu. 1xbet cwmni betio, Gyda'r opsiwn hwn yn un o'r cwmnïau hapchwarae llwyddiannus a dibynadwy yn Nhwrci.\n1xbet wedi tyfu gynt a chynt bob blwyddyn, ond bydd llawer sportsbooks yn gweld cefnogaeth o ganlyniad i wasanaeth gwael. Croesawyd dull cwsmer-oriented gan y byd, canmol gan chwaraewyr. 1a yw llwyfannau cellog xbet, CSP yn gofyn a tabledi, Mae'n hawdd i'w ddefnyddio unrhyw ddyfais. Mae'r ddau Apple yn ogystal â apps Android ar gael hefyd. 1xBet, safleoedd gamblo ar-lein eraill yn cynnig nifer o opsiynau o ble i wneud. Yn wir, llawer o gemau a gweithgareddau yn croesawu chwaraewyr newydd. Gall hyn fod yn frawychus, ond mae pob gyfeillgar iawn.\n1xbet, Alli 'n esmwyth gael mynediad at y cynnwys yr ydych yn chwilio am betio a chynnwys casino eraill ar y brif dudalen a gallwch ennill arian drwy wneud trafodion dros y rhyngrwyd. 1xbet seiliedig ar Rwsia; Betio Chwaraeon, casinos, Casinos Live, cyfnewidiadau, Betio Rhithwir, llun, iawn, bingo a llawer o adrannau eraill yn yr amgylchedd darlledu yn ddiogel ac o ansawdd da ac yn gwasanaethu defnyddwyr yn y cyfeiriad hwn.\n1Gellir gweld yr holl gemau a gwasanaethau betio o'r dudalen gartref xbet hefyd gwirio gyda thrwydded Curacao a gwasanaethau yn cael eu cyflwyno i ddefnyddwyr sydd â strwythur ddiogel iawn. Nawr gallwn eich darparu â gwybodaeth ddibynadwy am y safleoedd a gallwch gael mynediad y betio cynnwys a casino. 1Gall xbet Logan Cyfeiriad y Cwmni fewngofnodi gyda sawl porwr gwe wahanol i'r dudalen gartref, Mae gennych gyfle i fanteisio ar holl gynnwys y safle. 1xbet enw parth sy'n cael ei ddiweddaru gan y cwmni gyda porwr gwe cyn y gallwch fynd i mewn, rhaid i chi ffonio.\nAr ôl chwilio drwy 1xbet porwr cyd-destun hwn, gall yr enw parth yn cael ei a wnaed gan dudalen gartref y cwmni mewn amser byr ac yn gallu ailddechrau eich holl drafodion dros y we. 1Mae'r holl gynnwys ar y we, gallwch gael mynediad drwy'r xbet ddefnyddiol a darparu llwyfan o safon.\nfelly, 1Gallwch gymryd camau ar sail y dudalen mynediad xbet. 1Gall y cynnwys xbet Cellog Dewisiadau Mynediad Llwyfan a chynnwys yn y gêm yn defnyddio eu ffôn symudol opsiwn mewngofnodi gyfleoedd eraill i wneud trafodion gyda betio a gallwch wneud pethau i'r cyfeiriad hwnnw.\n1xbet gyda chyfeiriad newydd, Gall enw parth ffonio ar eich ffôn symudol neu tabled gyda porwr gwe a gall gysylltu i'r dudalen hon brif dudalen. Yna gallwch fewngofnodi i'ch cyfrif gyda'r opsiwn Rhowch ar y dudalen gartref neu ddechrau proses neu ddod yn aelod ac yn gallu symud i'r cyfeiriad hwn.\nWedi'i leoli yn y wefan gemau ar-lein y farchnad gemau ar-lein 1xbet, Mae wedi profi ei hun am flynyddoedd yn Ewrop a Thwrci farchnad. 2007O ers, casinos ar-lein ac yn y farchnad betio mewn safleoedd 1xbet a reolir gan y Techxusio Cwmni.\n1safle xbet, Yn yr ardal ryngwladol 9 gweini mewn gwahanol ieithoedd.\n1Twrci xbet Betio Safle Ar-lein\nRhan fwyaf o chwaraeon ond yn ymwneud â'r gamp fwyaf poblogaidd ac weithiau hyd yn oed sioeau mawr. 1Nid y xbet achos. pêl-droed, pêl-fasged, tennis, pêl-foli, rasio ceffylau, Rasio Beiciau Modur a chyfradd 1xbet Bocsio ar gael ar gyfer yr holl chwaraeon poblogaidd fel. ond, Mae pob math o chwaraeon a gweithgareddau dychmygu. Mae hyd yn oed chwaraeon a gemau lefel clwb yn cael eu trafod hyd yn oed.\ni gyd,, 4.500+ marchnadoedd a 20.000+ Mae mwy na 90 o chwaraeon yn cael eu cynnig bob dydd gyda digwyddiad betio byw. i gyd, 10 yn ychwanegiad gwych i fyw darllediadau o'r digwyddiadau y mae yn byw mwy na mil o 1xbet! Dylai ffrydio byw o'r ansawdd uchaf nodi bod. hwn, Mae'n golygu eich bod byth yn colli eich hoff symudiadau chwaraeon!\nhyrwyddiadau Unigryw mewn digwyddiadau a hyrwyddiadau penodol ar yr un pryd chwaraewyr gwych nid yn unig yn ennill, gall hefyd helpu i ennill y brif wobr. Mae'r nodweddion hyn i gyd yn anhygoel, Un o'r prif ffactorau o'r chwaraewyr, ond mae angen yn bosibilrwydd da. Mae'r cais ar gyfartaledd gyda 1xbet Mae'n cynnig gael am brisiau deniadol yn y cyd-destun hwn. Bydd cyfraddau llog yn well cynyddu elw a lleihau colledion yn y tymor hir. hefyd, Mae llawer o chwaraeon betio yn atal betiau mawr, ond 1xbet, Gall chwaraewyr bet ar bron bob agwedd yn un o'r ychydig o safleoedd ar-lein.\n1Dewisiadau Casino Xbet\n1Mae'n debyg casino1xbet xbet yw un o'r llyfr chwaraeon gorau yn y byd, ond casinos ar-lein o'r radd syndod cyntaf, casinos byw a hefyd. Gall llygad ar yr olwg gyntaf yn ymddangos yn frawychus i lywio mewn casino, ond mae'r cynllun mor reddfol bod yn gyflym yn dod yn ail natur.\nanhygoel 2000+ Mae'r chwaraewyr yn mwynhau hwyl y slot yn cael ei warantu. 1xBet, Mae pob rhywogaeth wedi partneru gyda mwy na 30 o ddarparwyr meddalwedd arobryn i sicrhau bod presennol. Microgaming, Playso ac yn ymuno â gefnogi diwydiant, mae'n aml yn anodd dod o hyd i ddarparwyr arbenigol fel stiwdios ELK. Efallai ei fod ennill poblogrwydd yn ddiweddar a Theg Gemau wedi bod chwaraewyr 1xbet wrth rhai o'r Ffair Gemau CTRh uchaf gweithredu.\npoker, poker, llun, Mah-jong, bingo, roulette, Mae gemau bwrdd yn Keno a llawer mwy. playability, 1bwrdd xbet yn nodwedd gwahaniaethol bwysig o'r gêm ac mae'r chwaraewyr fel arfer nid oes oedi neu atal mewn adloniant. Mae Casino trawiadol 1xbet nodwedd Live. datblygiadau technolegol yn y maes hwn wedi ei gwneud yn cynnyrch terfynol yn realistig iawn. Fel mewn casino Las Vegas, ni waeth ble yn y byd y maent yn ei chwarae, Diolch i'r rhyngweithio sianel uniongyrchol, Mae nifer o gemau sydd ar gael i ymwelwyr ar y dudalen hafan. Felly, i wneud gwaith ymchwil mewn amser byr a bydd yn weithredol.\nGallwch ddod o hyd cwponau ac opsiynau betio chwaraeon rhithwir. Mae yna hefyd ardal ar wahân lle y gallwch ragweld eich cynnig yn uniongyrchol. Rasio ceffylau yn cael ei wneud mewn modd cynhwysfawr dylai ddweud hyd yn oed. A gemau casino ar-lein yn cael amrywiadau safonol. Mae hyn hefyd yn un o'r llwyfannau y fersiwn Twrcaidd poker. Gallwch hefyd roi cynnig ar eich lwc a mwynhewch y cyhoeddiad am y gêm newydd. Gall y cynnwys terfynol yn gweld bod y dechrau a bingo. Gall Mae'r ardal hon hefyd yn gwerthuso eich sesiwn.\n1xbet Safle Betio ar-lein\ni gyd,, 4.500+ marchnadoedd a 20.000+ Mae mwy na 90 o chwaraeon yn cael eu cynnig bob dydd gyda digwyddiad betio byw. i gyd, 10 yn ychwanegiad gwych i fyw darllediadau o'r digwyddiadau y mae yn byw mwy na mil o 1xbet! Dylai ffrydio byw o'r ansawdd uchaf nodi bod. hwn, Mae'n golygu eich bod byth yn colli eich hoff symudiadau chwaraeon! hyrwyddiadau Unigryw mewn digwyddiadau a hyrwyddiadau penodol ar yr un pryd chwaraewyr gwych nid yn unig yn ennill, gall hefyd helpu i ennill y brif wobr. Mae'r nodweddion hyn i gyd yn anhygoel, Un o'r prif ffactorau o'r chwaraewyr, ond mae angen yn bosibilrwydd da. Yn y cyd-destun hwn 1xbet Mae'n cynnig - ar gael am brisiau deniadol gyda'r cais cyfartalog. Bydd cyfraddau llog yn well cynyddu elw a lleihau colledion yn y tymor hir. hefyd, Mae llawer o chwaraeon betio yn atal betiau mawr, ond 1xbet, Gall chwaraewyr bet ar bron bob agwedd yn un o'r ychydig o safleoedd ar-lein.\nbotwm Help Live ymddangos mewnbwn eich helpu i fynd i mewn i gyfeiriad dilys. Gallwch bori holl gynnwys y tab hwn yn y gefnogaeth gornel dde uchaf. Cwestiynau cyffredin yn cael eu rhoi. Mae'r opsiynau canlynol ar wasanaeth cwsmeriaid cynhwysfawr. Yna mae cymorth uniongyrchol. Mae gwahanol lwyfannau ar gyfer cyfrineiriau mwyaf diweddar. 24 Rydych yn gwneud yn gwybod bod Sgwrs awr Live. 24 h e-bost gyfathrebu yn cael ei gynnwys. Yn ogystal, mae'r rhan fwyaf o'r atebion 60 Byddwch yn gweld bod eu hanfon o fewn munudau. Os ydych wedi anghofio eich enw defnyddiwr 1xbet hefyd yn cynnig opsiynau cymorth. Gallwch symud o unrhyw adran yn gallu parhau a chefnogaeth.\n1xbet Mewnbwn Cyfeiriad Newydd\n1dyfais xbet, mae rhai pwyntiau pwysig wrth osod cais symudol. ceisiadau symudol, betio yn eich galluogi i fynd i mewn i'r swm eich balans y cyfrif yn uchel, ond oherwydd y buddsoddiad ond oherwydd eich bod yn cael bonws. 1Ar y pwynt xbet, Dylai ymgeiswyr fod yn barod gan y system betio perthnasol. Mae derbyn ceisiadau datblygu gan bobl neu sefydliadau gwahanol, Aseinio'r diogelwch eich cyfrif mewn perygl. 1xbet eich cyfrinair a mewngofnodi gwybodaeth a fydd yn dod i'r amlwg gyda mwy o risgiau storio. 1Ni ddylai barn xbet edrych fel syniad ysgafn iawn.\nMaent yn byw. Eich cyfrifoldeb chi yw sicrhau bod eich cyfrif yn cael ei warantu yn y modd hwn. Yn y modd hwn,, Ar ôl y bet yn cael ei ryddhau i gyfrif, Nid yw cyfathrebu â'r cwmni. 1xbet cymwysiadau symudol heb fynediad at y cyfeiriad mewnbwn cyfredol, Hefyd, mae angen i chi dalu sylw at y pwynt hwn o ran darparu mynediad. Gweler hefyd Adroid neu os yw eich dyfais yn seiliedig ar iOS a rhaid i chi lawrlwytho yn unol â hynny. 1xbet, Cwsmeriaid wedi datblygu ceisiadau amrywiol i'w defnyddio yn ddi-dor.\n1xbet Symudol App - ceisiadau hapchwarae ar-lein\n1xbet gall y app symudol gael mynediad chwaraeon betio ar-lein a betio fel y gallwch ddefnyddio nifer o wahanol safleoedd gyda odds uchel ac amrywiaeth o opsiynau betio a gwneud trafodion drwy lwyfannau ar-lein.\n1xbet cartref symudol\n1chwaraeon xbet gwasanaeth betio gallwch eu defnyddio gyda lle gyda llawer o adeiladu o ansawdd i barhau yn y cyfeiriad hwn i wasanaethu gwefan hapchwarae tramor a hefyd yn gallu mynd i mewn yn uniongyrchol i mewn i'r cyfeiriad hwn gwasanaethau betio. hefyd, Mae pob math o gemau casino drwy'r safle hwn, cynnwys casino byw, y slot, iawn, plât, bingo, Gallwch gael gafael ar y farchnad stoc a gallai pob betiau eraill a chynnwys casino a'r broses yn y cyfeiriad hwn fod yn eich cyfle i elw gan. , hefyd, pwy gallwn ddarparu gwybodaeth am fynediad at holl gynnwys yn ogystal â 1xbet cellog. Cyn i chi siarad am y cofnod cellog, Mae'r safle o Rwsia a gwledydd yn gallu dweud bod mwy na 1,000 o swyddfeydd betio ledled.\nyn gyntaf rhaid i ddefnyddwyr wneud blaendal i'w cyfrif i gymryd rhan yn betio a casino gemau. 1xbet, Mae'n cynnig defnyddwyr llawer o opsiynau ar gyfer adneuo. defnyddwyr, Gallwch drosglwyddo opsiwn talu drwy ddewis y nifer o gemau eu hangen ar gyfer y betio a hapchwarae. Pan fydd y bet talu a gemau, Mae'r swm yn ymddangos i fod cydbwysedd yn y safle y defnyddiwr. refeniw, Yn fwy na'r swm a bennir yn yr amodau safle, Gall defnyddwyr drosglwyddo'r arian i gyfrif banc.\nYn ein gwlad yn y blynyddoedd diwethaf, mae wedi lansio diwydiant betio act difrifol iawn. aeth llawer gwefan hapchwarae newydd y farchnad yn ystod y symudiad hwn. Mae'r safle newydd ei lansio, Dechreuodd cynnig llawer o bonysau hyrwyddo i ddenu aelodau a defnyddwyr newydd. 1xbet betio byw a safle casino, un o'r safleoedd sy'n hyrwyddiad hwn, Mae nifer fwy na'r cystadleuwyr eraill yn cynnwys hybu busnes. 1xbet am ei waith yn Nhwrci safleoedd mwy ddewis eich bod wedi cyrraedd y nod hwn o fod eisiau symud i lle cyntaf yn rhyw fath o safle 1xbet. yn dda, 1xbet llawer gynigion hyrwyddo i ddefnyddwyr a beth yw'r manteision? Beth sydd angen i chi ei wneud i fanteisio ar y dyrchafiad hwn? Gadewch i ni ateb popeth.\nBonws Sign-up Cyntaf\nMae'r bonws mewn sawl gwefan hapchwarae. Gall hyn bonws yn cael ei esbonio fel a ganlyn:. 1Os yw eich xbet aelodaeth, y safle yn rhoi eich bonws i chi o hyd i fuddsoddi. Mae angen i chi wneud cais cefnogaeth uniongyrchol i gael bonws. Ni fydd eich bonws cael eu gosod os na fyddwch yn cofrestru eich cyfrif. Y rheswm am bonws hwn lwytho yn awtomatig i'ch cyfrif, nid oes angen rhywfaint o bettor bonws.\nOherwydd ar ôl bonusd, Mae'n rhaid i chi droi trosi amodau penodol, i dynnu arian o'ch cyfrif. Gall rhai defnyddwyr problemus cyflawni gofynion y trawsnewidiad hwn. rheolau sy'n ymwneud â gofynion trosi cyn derbyn bonws hwn byddwch yn cael budd o adolygu. Oherwydd bod unrhyw reolau gallwch rymus, Mae'r arian yn eich cyfrif er mwyn i chi ailosod. I ddysgu mwy am hyrwyddiad hwn, Gallwch ysgrifennu ddolen hyrwyddol i mewn i'ch cyfeiriad porwr 1xbet. 1xbet cyswllt hyrwyddo, 1Mae'n cynnwys bonws arbennig i lawer o fasnachfraint a roddwyd gan xbet. defnyddwyr, Maent yn agor aelodaeth drwy'r cyswllt hwn yn cael y cyfle i fwynhau ymgyrch arbennig.


Llwybrau gyrfa amgen - o waith dros dro i entrepreneuriaeth - Job help\nLLWYBRAU GYRFA AMGEN\nMae Fledglink (gwefan allanol) yn rhannu ychydig o lwybrau gyrfa y gallech eu cymryd…\nOs ydych yn chwilio am asiantaeth recriwtio, gwnewch yn siŵr eich bod yn dewis aelod o’r Cydffederasiwn Recriwtio a Chyflogaeth (gwefan allanol). Mae cod ymarfer yn eu cynnwys sy’n sicrhau safonau uchel.\nMae yna lawer iawn o gwmpas o ran cyfleoedd gydag elusennau ac amrywiaeth o fathau i ddewis o’u plith. Mae Charity Job (gwefan allanol) yn hynod ddefnyddiol o ran chwilio a gwneud cais am swyddi yn y sector.\nI gael mwy o gyngor gyrfa a mynediad at gyfleoedd gwaith ewch i wefan Fledglink (gwefan allanol).


Llyfrgell Owen Phrasebank - chanu\nRoedd cystadlaethau llefaru a chanu yn Gymraeg a Sbaeneg. Roedd hyn yn rhyfedd - roedd llawer mwy o angerdd yn y canu Cymraeg nag yn canu Sbaenaidd.\nTynnodd y pibydd ei bib o'i boced a dechrau ei chanu eto.\nCynghorwyd y tenor o Croatia i beidio â chanu oherwydd anhwylder ac i'w le camodd tenor hyderus iawn o Mexico, Luis Rodriguez.\nBum yn y capel rhyw ben o'r dydd bob diwrnod tra ar yr Ynys, yn ceisio rhoi diolch, a chanu'r organ a.y.b.\nMedrent ddawnsio a chanu hefyd, a bod yn gwmni da.\nMi fydd disgwyl hefyd i Rod Richards gydweithio efo awdurdodau lleol - Ynys Môn, er enghraifft, sydd, yn ei farn gyhoeddus o, yn llawn llygredd; neu awdurdodau Llafur y De, wedyn, a fyddai, yn ôl ei awgrym o eto, yn fodlon gwerthu'u nain yn hytrach na chanu iddi.