IFOR PUW O'R HENBLAS: NBKJ. Y Oymro Llwyddianus yn un o Drefydd Lloegr.|1877-07-13|Y Gwladgarwr - Welsh Newspapers\nIFOR PUW O'R HENBLAS: NBKJ.…\nIFOR PUW O'R HENBLAS: NBKJ Y Oymro Llwyddianus yn un o Drefydd Lloegr. XXI. UN diwrnod daeth cenad oddiwrth un o garcharorion Belle Tue Gaol yn dymuno ar y"Dr. Puw ddyfod yno i'w weled. Yr oedd y frawdlys yn agos, yn yr hon yr oedd llu o aehosion pwysig yn aros i'w profi. Yr oedd un achos neillduol yno, sef gwaith tri o ddynion ieuaino yn twyllo yr aflandy o 15,000p.; ac oni b'ai am eu cyf- addefiad hwy eu hunain tra mewn cyflwr o t'dddwdod, buasai awdwyr y twyll yn aros yn hollol guddiedig. Yr oeddynt ill tri yn awyddogion yn yr ariandy, ao un ohonynt, sef Mr. Sims, yn brif ysgrifenydd. Aeth y Doctor i'r carohar yn ol y dymun- iad. Yno yn un o'r celloedd yr oedd dyn ieoano o ymddangosiad ddeallgar ac o wedd fofaeddigaidd, ond edrychai ei wedd yn welw a chariedig, ao yr oedd gofid wedi ysgrifenu ei enw yn ddwfu ar ei aeliau dbuchtedig. Edrychodd yn wyneb y Xfoctor ar ei fynediad i'w gell gyda gwen fdclihaus, a gwnaeth ymdrech i siarad, ond tdrodd i wylo tel plentyn. Gofynodd y Doctor iddo i ba ddvben yr oedd wedi anfon am dano ef, yn nghyd a pha fodd yr oedd wedi dyfod i'r fan hono. -1 c, lyfl," meddai yntau, "ydyw un o'r tri carcharor sydd yn aros eu prawf am dw Ho yr ariandy." A. ydych yn gwadu y cyhuddiad?" gofynai y Doctor. Nac ydym," atebai yntau; mae y wpithred yn rhy amlwg i'w gwadu pe yr ewyllysiem, ac nid oes ynom awydd -chwaith i hyny." Pa fodd," gofynai y Doctor, "y darfu i ddynion o'ch sefyllfa a'ch talent chwi eyrthio i'r fath brofedigaeth ? Ai chwi ydyw Mr. Sims?" Nage, meddai yntau, fy enw ydyw Alfred Langley. Byddai rhoddi i chwi lianes manylion fy mywyd yn fwy nas gall fy nerth, ac yn wir fy nheimladau hefyd ganiatou yn bresenol, ac mae yr adgof am 4ano yn brathu fy mynwes fel ysgorpionau. Gttllaswn fod yn angel, ond yn lie hyny yr wyf wedi darostwng fy hun yn gythraul. JEfallai y daw adeg pryd y bydd i mi ddat- gufldio i chwi fy holl hanes. Yr wyf, fel y gvvyddoch; i sefyll fy mhrawf yn y ffawdiys nesaf. Y mae gan fy nghyd- ^archvorion berthynasau cyfoethog, y rhai \_s nant goreu drost, ut; ond am danaf fi, vr wyf yu hoilol aiuddifad. Anwyl syr, fy nghais atoch ydyw, am i chwi wneuthur coelch goreu droswyf, os gwelwch fod yn -ddù; er nad wyf yn dysgwyl cael dyfod yn zhve,(i. eto caraswn i ymdrech gael ei gwnevd ar fy rhau i leihau y gosb, os oes .modd." 4fWel," meddai y Doctor, "mae eich achos yn hollol ddyeithr i mi, ac yn gofyn ystyriaeth. Gwnaf ymchwilmd i'ch hanes, ac yua gwnaf fy meddai i fyny, ac fe gewch ehwitbau wybod y canlyniad mor fuan ag y byddo modd." Yn unioa wedi ymadael a'r carchar gwnaeth y Doctor bob ymchwiliad i'w fcant-s ftg ydoedd yn bosibl, ond yn hollol ofer yr oedd y cyfan yn berJfaith ddirgel- weh. Ond yn mhen dau ddiwrnod derbyn- iodd y Doctor y llythyr canlynol Belle Vue Gaol.—At y Dr. Puw. ANWYL Syr,—Wedi eich ymweliad yma daeth i fy meddwl mae fy nyledswydd ydoedd rhoddi i chwi yn gyflawn fy holl hanes, oher- wydd gWll nas gellwch ei gael unrhyw ffordd arall. Bwriadaswn i wneuthur hyny ar y pryd, ond methais fagu digon o wroldeb, ond sancanaf gyflawni hyny trwy ysgrifenu ac 0 tia byddai fy hanes yn rhybudd i fechgyn ieuainc Cymru a fwriadant ymsefydlu yn nhrefydd Lloegr i ochelyd fy Uwybrau dryg- ionua ac annuwiol. Wai4 fy magu mewn amgylchiadau da .Y mewn teulu crefyddol, a derbyniais addysg e'r fath oreu. Wedi dyfod i oedran cyfaddas penderfynodd fy rhieni l'm hanfon i Gaer yn egwyddorwas mewn masnachdy brethynau. Gan fy mod yn aelod crefyddol, ymaelodais yu nghapel Yr oedd y masna<jfcdy y juwyaf yn y ddinas, ac felly perthynai iddo In o weisioia, ond yn mysg yr oil nid oedd ond fy hunan yn aelod crefyddol. Yn perthyn fr adeibd yr oedd yatafoll lie y chwareuid pob math o gampau, ond ni byddwn un amser yn mynychu y cyfryw, am y byddwn yn Btyned i'r moddion crefyddol wythnosol mor amI ag y medrwn. Byddwn yn derbyn ami lythyr oddiwrth fy mam, a dyma. oedd yn eu diweddu oil,—" Cofia ofalu am dy grefydd." Un Saboth yr oedd yno wibdaith tua L'erpwl, gyda pha un y bwriadai fy nghydweision Tfyned. Oytnhellent tinau i ddyfod, ond liiwedwu klNa" yn benderfynol. Y Sadwrn blaenorol gosodasant eu holl dalentau ar waith er ceisio fy nenu, ac yn wir byddwn sttabell i dro yn haner roddi i fyny, bryd arall 8Ifwn yn benderfynol i beidio, gan gofiv cynghor fy mam, sef gofalu am fy nghrefydd. Y nos Sadwrn hwnw ni chysgais nemawr gan bryder meddwl, a phan y cysgwn breudd- jrydi^n fy mod yn myned gyda fy mam i'r oedfa boreu Saboth i'r hen gapel, ac yno yn ymyl y cor mawr yn penlinio, fel y gwnaeth- um ugeiniau o weithiau. Boreu dranoeth pan oeddynt yn parotoi i gychwyn, clywn un ohonynt yn gofyn i'r llall, a oedd yr hen ben- grwn yn dyfod ac er na chlywais yr enw o'r blaen, deallais mai ataf fi y eyfairid. Daeth rhywbeth droswyf, fel y teimlais fy mod yn unig yn eu plith. Ar hyn daeth un o'm cyf- eillion goreu ataf, gan fy hysbysu fod yn well i mi ddyfod yn hytrach na bod yn destyn gwawd i ereill. Beth bynag, yn fuan iawn cefais fy hun yn rhodio heolyddlzerpwl ac yn wir mwynheais fy hun yn llawer gwell na'm dysgwyliad, er i mi yn ystod y dydd deimlo ami frathiad yn fy mynwes. Ond 0 gan Dduw na buasai i mi erioed weled yr haul yn codi ar y Saboth hwnw, oherwydd dyna ddydd fy ninystr a'm damnedigaeth. 0 hyny allan dechreuais esgeuluso y moddion crefyddol, er nad eu llwyr adael. Yn yr amser hwn yr oedd Hamlet yn cael ei chwareu yn y ddinas, ac yr oedd fy nghydweision yn mynychu yno, ao anogent tinau i ddyfod trwy fy hysbysu nad oecUt dim drwg yn Hamlet, ac nad oedd yr un llyfrgell yn gyf- lawn hebddo, ac fod holl bregethwyr y wlad wedi ei ddarllen. Un noson aethum yno, ac yn wir yr oedd y golygfeydd tuhwnt i'm dychymyg. Nis gwn a adawodd Hamlet argraff ddrwg ar fy meddwl, oud gwnaeth hyn, sef creu serch yn fy mynwes at y chwar- eudy; ac os na wnaeth Hamlet ddrwg, gwnaeth canoedd o bethau a welais yno ar ol hyn galedu fy nheimlad a seriofy nghyd wybod. Dechretia,is yn awr i gael bias ar y gamblo, a braidd yn ddieithriad yr oeddwn yn fuddug- wr. Gadewais y moddion crefyddol yn hollol, ac er nad oeddwn eto wedi gwasan- aethu fy nhymor, ystyrid fi er hyny yr hap chwareuwr goreu yn y ddinas. Pan y daeth tymor fy ngwasanaeth i fyny, cefais fod mas- nachdy yn agos i'r lie y gwasanaethwn ar ddyfod yn rhydd ysgrifenais i hysbysu fy nhad, daeth yntau i Gaer ar unwaith, a phenderfynwyd ei gymeryd. Gwenodd llwyddiant ar fy masnach, ac felly byddai genyf ddigon o arian at fy ngwasanaeth. Prynais farch rhagorol, a phenderfynais ei ddysgyblu gogyfer a rhedegfeydd Caer, y rhai oeddynt yn ago3. Mentrais ganoedd o bunau ar ei draed, ond trodd ffawd yn fy erbyn, a chollais y cyfan. Daeth gal wad am arian, ond nid oedd dim i'w gael, ac felly rhaid oedd myned yn fethdalwr. Cefais arian eilwaith gan fy nhad i ail ddechreu fy masnach, ond yn lie cymeryd rhybudd oddi- wrth fy mywyd blaenorol, treuliwn y rhan fwyaf o'm hamser mewn hapchwareudai, a byddwn yn ami yn cyniweirio ei "thy hi." Aethum eilwaith yn fethdalwr y pryd hwn ffoais gan adael y oyfan i'm gofynwyr. Bum am dymor yn guddiedig, a newidiais fy enw. Yr oedd genyf un cyfaill yn Nghaer, yr hwn yn unig a wyddai He yr oeddwn. Un noson tra yn dilyn fy chwantau derbyniais lythyr oddiwrtho yn hysbysu fod y cyfan o eiddo fy rhieni wedi ei werthu, ac fod fy mam wedi marw o doriad calon. Fe mam wedi marw yr hon y sugnais ei bronau, ac a'm gwasgai mor dirion at ei mynwes pan yn faban eiddil, a phan y byddai corwyntoedd nosawl y gauaf yn suo pawb ereill i gysgu, byddai hi fel angel gwarcheidiol yn effro yn gwylio ei phlentyn claf. Y fam yna wedi marw Ie siwr eto deliais y newydd fel craig ni redai deigryn o fy llygad nac ochenaid o fy mynwes. O'r diwedd penderfynais ddechreu arwain bywyd newydd, ac yn y cyfryw amser daethum i Manchester, ac nid hir y bum cyn dyfod yn barchus yn ngolwg y ddinas, a chefais le fel ysgrifenydd yn yr ariandy. Aethum eto i ymhyfrydu mewn gamblo, a chefais gyfeillion ffyddlawn yn fy nau gyd- garcharor. Gan fod ein cyflog yn rhy fychan i ateb i'n treuliau, penderfynasom dwyllo ein meistri, a thrwy hyny ddarostwng ein hunain i'r sefyllfa druenus hon. Gwn y synwch pan y dywedaf wrthych mai fy ngwir enw ydyw Evan Lewis, mab Ty'nwern, o ddyffryn Llawrnant. Yn awr, anwyl syr, os ydyw fy nhad yn fyw, carwn ei weled, er y byddai hyny yn orchwyl caled ao anhawdd i mi, ac yn newydd trwm iddo yntau. Os oes cyrnhorth yn bosibl, byddaf yn wir ddiolchgar.—Yr eiddoch, ALFRED LANG LEY. Nid ychydig oedd syndod y Dr. Puw pan y deallodd mai un o'i hen gymdeithio-i oedd y carcharor. Ysgrifenodd ar unwaith er holi hanes ei dad; cafodd ei fod yn fyw, ond yn diawd iawn. Anfonodd ato hanes ei fab, yn nghyd a nodyn 5p. er talu ea dreuliau i Manchester. Cyflogodd y Doctor y bargvfreithiwr goreu i'w amddiffyn Cyrhaeddodd yr hun wr Manchester yn ddiogel, ao yr owld y Doctor yn yr orsaf yn ei ddysgwyl. Wylai fel plentyu, a dywedai mewn dagrau mai ychydig feddyliodd mai hyn futtsai diwedd ei fab. Carasai gael golwg arno, ond yr oedd yn noswaith cyn y prawf, ac felly yn anmhosibl. Yr olwg gyntaf a gifoid yr hen Rolant ar ei fab ydoedd dranoeth yn y gyhudtifa criminal f ox). Edrychodd y carcharor o'i amgylch, syrthiolid ei lygaid ar unwaith ar !5 t5 ei dad, yr hwn oedd wedi ymwthio yn mlaen mor agos ato ag ydoedd bosibl. Plygodd ei ben a wylod"); wylodd yr hen wr hefyd nes oreu cydvmdeimlad yn mhawb o'i amgylch. Gwnaeth y bargyfreithwyr eu goreu i'w amddiffyn, oud er y cyfan cyhoeddwyd hwy yn euog, a dedfrydodd y barnwr hwy i ugain mlynedd o benyd was anaeth. EJrychodd Evan ar ei dad, ac estynodd yr hen wr ei freichiau tuag ato fel pe am ei gofleidio, a gwaeddodd allan, 0 fy mab anwyl! Agorodd Evan ei freichiau yntan, a llefodd allan mewn ilais torcalonus, 0 fy nhad anwyl I rhoddwch; i mi eich Haw ymadawol." Ar hyn daeth y swyddog yn mlaen, a dygwyd y carehar- orion ar unwaith o'r golwg. Yn mhen tua thair wythnos derbyniodd y Doctor nodyn yn hysbysu fod Alfred Langley wedi tynu yr anadliad olaf yn ngharchardy Manchester. Ysgrifenodd y newydd trist ar unwaith at ei dad i Gymru. Yn mhen tri diwrnod derbyniodd lythyr yn ol yn hysbysu fod yr hen Rolant, Ty'.uy- wern, wedi marw o doriad calon y mynudau yr oedd y llythyr a hysbysai am f rwolaeth ei fab yn dyfod i'r ty. Er fod llais Evan, Ty'nywern, wedi dystewi yn yr angeu, a'i fedd heb gareg arw a dwy lythyren" i'w ddyno ii, mae ei hanes yn fyw, ac yn llefaru Gochel, gochel," yn nghlust pob Cymro. (r w barhau.) I\nEisteddfed Undebol Pontardawe…\nEisteddfed Undebol Pontardawe a'r Alltwen. BEIRNIADAETU Y CTF^SODMADAU, CAN BUYTHONFKYN. Yr Ben Fab Gwedckc Daniel Dafydd Amos.-Dim bardioniai th na cheltyddyd o gwbl. Y mae yn egiur fod hwn yn newyddian yn myd y gan Dafydd ap (t,¡ilym. Yr Hen Lane" yw penawd dau bemll hwn. Yr ydym yn ystyried y dylai cystadleuwyr giidw at lythyren y gvfraith yn ol y rhagle ,— Hen i ab Gweddw aydd ar hono. Cofier, nid yw bod yn "fab gweddw" yn drosedd na phechod, ond y mse rhai o'r cystadleu- wyr yn yr ymdrechfa hon wedi gosod y eymeriad hwnw yn bob peth nad yw dda. l- Mab g «e;idw oedd Paul, a gwyddom oil ei farn ef ar y pwnc. Corornandel.-Deehreua hwu fel hyn :— Trwy hyd ei oes annedwydd." Yn awr, gan mai dewisiad hen fab gweddw" yw byw yn ddibriod, nis gellir ei goademnio, ei drin, a'i ddifrio am hyn. Cofier yr hyn a ddywed Paul. Y mae rhai o'r canwyr hyn wedi pentyru cabldraethau ar ben yr "hen fab," ao yn eu plith Coromandel. Geilw yr "hen fab gweddw" yn "adyn." Y mae yn bosibl i "hen fab gweddw i fod yn Grstion pur a dichlyn Dyn Drwa Nesa' a Virgil a feddaat ben illion amdaifad iawn o waed yr awen wir." Hen Lane Llwydwedd. — Nis gallwn oddef y driniaeth anhaeddianol a rydd efe i'r hen fab gweddw." Y mae efe yn estron i'r gelfyddvd o farddoni. Sam o Fon.—Dyga penillion hwn lawer o nodweddion y rhai blaenorol. Rhywun.-Geilw hwn yr H hen fab" yn "adynllwm." Y mae llawer i hen fab yn werth ei filoedd, er ei fod yn llwm o wraig. Ar ol. Nid Hen Lane, ao Un a'i Serch mewn Dynes hardd.—Dyma y ddau oreu; ond yr ydym yn mhell o gymeradwyo rhai o'r syniadau a gynwysir ynddynt. Y goreu o'r ddau ydyw Un a'i serch mewn Dynes hardd. Bum yn meddwl unwaith atal y wobr; ond gan nad ydyw ond tri swllt, rhodder hi i Un a'i Serch mewn Dynes Iwrdd. Traetliawd- Y Cymdeithasau Cydweithiol (Co-operative Stores). Ap loan.—Nid yw hwn yn werth deu- swllt, chwaethach dwy buot Rhaid mai baohgenyn dibrofiad yw yr ysgrifenydd. Y. Z.-Ceir ymgais wych gan yr awdwr hwn, ac y mae yn ysgrifenydd pur gywir Ceir ynddo lawer o sylwadau buddiol ar natur ao amean y cym ieithasau hyn. Garmon.—Y mae Garmon wedi ysgrifenu yn helaeth ar y testyn, ac y mae ganddo lawer o ystade^au a ffeithiau rhagorol o barthed i ansawdd a llwyddiant y cymdeith- asau hyn. Nid ydym yn ei ganmol am ddefnyddio geiriau Seisaig mur ami. Cttm- leola yr h yn ami iawn, a gesyd hi allm o eiriau lie y dylasai fod Er y diflFygioo hyn, y mae y traethawd llafurfawr hwn yn wir deilwng o'r wobr. Llythyr Caru. Derbyniwvd 'W. Welshman, Jonathan, loan, Ifor Puw, Oliver Goldsmith, Cupid Lovewell, Jenkia Jenkins, William James, a GwilymParu Y mae gan y bechgyn hyn oil lawer iawn o waith dysgu ysgrif- eau a oharu, ac nid oes rhyw deilyngdod aeiliduol yn perthyn i'r un ohonynt. Y goreu ydyw eiddo G-vilym Parri, a rhodder y wobr iddo. Aeth William James i gan- mol gormod arno ei hun, onide efallai y byddai ganddo ryw siawns am y wobr. JSnglyn i Serch. Derbyniwyd 11 o englynion wedi eu harwydd-enwi Ap 8erch, Ap Serchus, Cariad o Lys Ceridwen, Sercbogwr, Giral- dus, Llane o Garwr, Naturiol, Un brofodd ei Dwyll, Prydydd ar fin Priodi, Plenydd, a Phlentyn Cariad. Nid oes un ohonynt yn meddu ar radd uobel o deilyngdod barddonol na chelfyddyd awenyddol. Ceir amryw ohonynt yn annghywir mewn cynghanedd. Ap Serch.-Nid oes ganddo un linell gywir. Ap Serchus.—Yntau yr un modd. Cariad o Lys Ceridwen.—Lied ddibwynt yw ei englyn ef, ac anystwyth ei drydedd linell—" Ydyw serch a dewisiad." Efryd- ed fwy ar reolau cerdd. Y mae defnydd bardd ynddo. Giraldus — Dyma englyn cywrain ac ystwyth ei fydryddiad. Prydydd ar fin Priodi —'Y mae eiddo hwn yu gywir o ran cynghanedd, ond nid ydym yn eymeradwyo wyth sill yn hydedd llinellau yr esgyll fel sydd ganddo. Dylid cadw yn gaeth at reol Dafydd ab Edmwnt bob amser mewn nn englyu cystadleuol. Llanc o Garwr.-Cytfrediu yw ei eiddo ef, ond y mae ei gynghaneddion yn gywir. Nid ystwyth un amser sillgoll ar ol oydsain, fel yn ei linell olaf. Serchogwr—Y mae cyrch hwn yn an- nghywir, ond y mae ei esgyll yn fardd- onol a da. Naturiol.—Y mae ei waith ef yn rheol- aidd a phriodol, ond y mae ei ragerach yn y gvstadleuaeth. Plenydd.—Englyn rheolaidd a chywir, ond y mae yn rhaid iddo yntau foddloni ar air da y tro hwn, fel ereill o'i gydgystadl- euwyr. i Plentyn Cariad.—Dymaenglyn barddonol a ch- wir. Saif y gystadleuaeth rhyngddo ef a Giraldus, ond Plentyn Cariad sydd wedi curo y tro hwn. Englyn i Waith Aloan OI ant awe. Naw i fewn, wedi eu harwyddenwi Tinker Tan, Puddler Pwt, Tiaman Tin, Peirianydd, Meurig, Puddler, Alcanydd, Gaffer, a Hobart Pasha. Owaith yr un awdwr ydyw eiddo Tinker Tan, Puddler Pwt, a Tinman Tin. Nid oes cynghanedd mewn un linell. Wedi eu darllen yn fanwl, yr ydym wedi penderfynu nad oes yr un ohonynt yn deilwng o'r wobr, er lleied ydyw. Hw a Thoddaid i J. W. Griffiths. Saith i fewn yn dwyn y ffugenwau a ganlyn:—Llanc, Llano LIon, Cerddor, Cymydog, Un a'i lef dros ei Iwydd, Clog- yrnog, a Meredydd. Penill sydd gan Llanc, yn lie hir a thoddaid. Myfyried fwy ar gynghanedd cyn anfon dim i gystadleuaeth eto. Llanc Lion.—Penill eto. Gwael a chy- nr 'din iawn. Cerddor.-Y drydedd linell sill yn rhy hir; bydded yn fwy manwl o hyn allan. Cymydog.—Ni ddylai ganu wyth llinell. Clogyrnog.-Da, ond y llinell gyntaf yn rhy hir o sill. Meredydd.—Dyma y goren, ac y mae yn llithrig a phriodol i'r gwrthddrych. Can o Glod i'r Parch. Phillip Griffiths. Pedwar ddaeth allan i ganu ar y patriarch enwog hwn. Ap Gomer.—Llawer o syniadau canmol adwy, ac ambell ergyd gwych, ond ymae ar ol y tro hwn. Ewyllysiwr Da. — Rhyddieithol iawn ydyw hwn, a ohynwysa amryw wallau. Nid yw aeddfed yn gywir. Saif y gystadleuaeth rhwng Gallofydd a Timotheus. Y mae cerdd Timotheus gymaiut arall ag eiddo Gallofydd, ac y mae Timotheus yn ganwr ymerodrol. Ymafla yn ei destyn fel cawr, ac y mae yn ieithwr a sillebydd diwallau. Y mao gan Galiofydd amryw wallau, yn enwedig trwy ddefnyddio y rhagddodiad ym. Wedi eu manwl ddar- llen amryw weithiau, daethom i'r pender- fyniad diysgog fod yn rhaid i Timotheus g «d y wobr, a hyny ar dir perffaith gyf- iawnder.—Yr eiddoah yn bur, Brythonfryn. D.S.-Os gall y pwyllgor fforddio ail wobr, rhodder hi i Gallofydd; y mae yn meddu. teilyngdod uchel.-B.\nTan Dinystriol yn Nghaerdydd.\nTan Dinystriol yn Nghaerdydd. Nos Sadwrn diweddaf, torodd tan dychryn- llyd allan yn ngherbyd a gweithdai Mr. J. W. Miles, cerbyd-adeiladydd, St. Mary Street, Caerdydd. Yr oedd yno lawer o gerbydau newyddion, a oherbydau yn cael eu hadgyweirio, ond yswyd yr oil gan yr elfen ddifaol. Yr oedd Mr. Miles wedi yswirio yn y Westminster Office am 900p., ond nis gwyr eto faint yw ei golled. Nid oedd ond ychydig wynt ar y pryd, onide buasai perygl neillduol i'r tai cyffiniol. Daeth y fyddin dan-ddiffodd- ol yno yn fuan, a gwnaethant eu goreu i ddiffodd y tan, ond nid cyn i'r lie fyned yn adfeiiiou. Nis gellir bod yn rhy ofalus gyda, golwg ar yr elfen danllyd, a dylai pawb ofalu am yswirio eu meddianau.\nGofvjSTWYI) i ddyn, unwaith, paham y tal- odd ddau cant o bunau am wisg i foneddiges, i'r hyn yr atebodd, Cariad a guddia luaws obechodau." Dyna Gristion, onide ?\nBonoddigesau hyny nad ydynt wedi defnyddio Starch Glentield, dymunir ar iddynt wneyd un prawf o hono, a bob yn ofalus am ganlyn y cafar- wyddiadau argralfedig aif bob pacyn. Y mae yi, ychydig anhawddach ei wneyd na Staruhen ereUl. ond pan y deuir dros yr anhawsdra. dywedir fel Golchwraig y ITrenhines, mai y Starch gorei) a ddefnyddiwyd erioed ydyw. L92 RHYBUDD.—Y mae Mri. Reckitt a'i Feibion wedi dewis y ffurf pedair-onglog i wneyd eu Paris Blue, a hyny oherwydd fod eymaint o liwian glas gwael yn cael eu gwneyd yn fodiau, peleni, phow dwr; ond eto, y maent yn gorfod rhybuddio y cyhoedd yn erbyn mathau gwael o liw glas sydd yn cael eu gwneyd o'r un ffurf, yr hwn a werthir oherwydd yr elw ychwanegol a geir trwy hyny. Gofaler, gan hyny, am gael y Paris Blue pedair- onglog, yn dwyn enwau L BECKITT A'I FEIB- ION yn nghyd a'r arwyddion masnachol. 144L\n--Masnach yr Haiara a'r (Ho.\nMasnach yr Haiara a'r (Ho. Nid oes un pwno yn cael mwy o sylw y dyddiau presenol yn mysg meistri a gweith- wyr haiarn a glo na'r cyflogau. Dydd Mawrth, yr ail o'r mis hwn, bu cyfarfodl o Fwrdd Cymodol Gogledd Lloegr yn Darlington i ystyried y cyflogau. Mewn oyfarfod yn ddiweddar yn Middlesbro>#. penderfynodd y meisfri fod gostyngiad cy- ffredinol i fod yn y cyflogau ar ol Gorphcnaf 7, 1877, ac nad oedd y gostyngiad i fod yn llai na deg y cant, a'r puddlers i gael 6c. y dunell o ostyngiad. Wedi derbrn y pen- derfyniad hwn, darfu i wahanol gyfrinfa- faoedd y gweithwyr haiarn i gynal cyfar- fodydd, a phenodwyd cenadau, a galwyd yn nghyd y cyfarfod yn Darlington; ae- wedi i pros a cons y ddwyblaid gael eu dwyn ger bron y cyfarfod, tynodd y meistri yn 01 eu sectional reduction, a hawlient ddeg y cant o ostyngiad ar bob dosbarth o weith- wyr; ac er holl ddadleuon cvnrychiolwyr y gweithwyr, gwrthodasant ei dynu yn ol. Yn wyneb hyn, yn ol rheol y bwrdd, taft- wyd y pwno i gyflafiareddiad, a phenderfyn- wyd ar Mr. D. Dale, cyngadeirydd y Bwrdd Cymodol, i fod yn ganolwr. Pwno y cyflogau hefyd gydd yn un berw cyffredinol yn ngweithfeydd Doheadir Cymru. Dyma yw achoa y sefyll allan yDt mhyllau Mr. Brogden, Cwmogwy, a'r Bwllfa, Cwmdar. Yr achos o'r rhybuddion deublyg sydd yn nglofeydd Aberoant a'r Plymouth, a'r rhybuddion i bob gweithiwr yn Dowlais a Blaenafon, ond yn unig y glo- wyr, yw pwnc y dydd yn y gweithteydd ar hyn o bryd. Boed i ddrwa gobaith i'r- gweithwyr agor yn Nyifryn chor, a boed i ragluniteth yr Hwn sydd yn gor>;wch- lywyddu oynddaredd dynion ofaln am blant llafur yn y cyfwng du presenol. Yn rhanbarth CASKEWrDD-AR-WYSG, yn sicr nid oes newyddion gobeithiol i'w cael am fasnach yr haiarn yr wythnos hon. Mae rhybuddion, fel y nodais, wedi cael eu rhoddi yn amryw o weithfeydd haiarn ft dur y rhanbarth i derfynu pub cjtundeban. cyflogol diwedd y mis hwn; yn mysg lie- oedd ereill y maent wedi cael eu rhoddi yifc Blaenafon, Sirhowi, a Glyn Ebbwy. Mae.- yn arswydus i feddwl fod y prisoedd er'a. amser maith bellach wedi bod y fath fel nad oes yr un elw i'r meietri oddiwrth y fasnach, ac ofair gan y gweithwvr fod mudiad ar drotd naill ai i fetal y gweithfeydd neu ostwng y cyflogau, neu efallai estvn yr oriau gweithio, er lleibau y draul o gynyrchit yr haiarn a'r dnr. Mae cais lied fywiog am reiliau dur, ond mae y reitiau haiarn, er fod cais rhesymol am danynt i rai gwled- ydd, yn cael eu gwerthu am bris atmrferol o isel. Y chytlig hefyd a wneir o fasnach mewn bariau haiarn, er yr allioriad i wled- ydd tramor, ao mae masnaoh yr haiarn bwnr yn hyno i farwaidd. Marw«idd-ar4 mawr sydd yn nodweddoli holl weithtevdd alcan y rhanbarth hon. Mae y glofeydd mewn gwaith rhes -mol o reolaidd, ond mae glo- feydd Risca mewn sefyllfa ansefydlog. Cliriwyd allan yma yr wythnos ddtweddaf 11 o agerlongau a 31 o hwyl-longau, yn llwythog o 17,5»9 o dunelli o lo, a 5,448 dunelli o haiarn a dur. Yn BRYNIIU. WR, mae masnach yn hynod farwaidd. Mae-. rhybuddio i wedi cael eu rhodii allan yn Nglofa Bryn Milfran, eiddo y Mri Jayn& a'u Cwmni, fod p>b cytundebau ciflogol i derfynu nr ddiweid y mis hwn. Mae gweithwyr y lie hwn wedi mined i weithio- g wel ar ddeg y cant o ostyngiad, ond yn awr yn penderfynu sefyll yn erbyn hyny. Mae, gweithwyr Coalbrook Vate wedi cytuno 1 weithio a lan v mis, a pheiaio derbyn y gostyngu-4 Felly, nid llawer o gysur sydd i ni, y masnachdeithwyr, i'w gael yma an* dymhor eto. Yn BYMNI, nid oes hyd yn hyn un rhybudd wedi ei rod ii allan i derfynu cytundebau cyflogol,. ac nid oes yohwaith yr un yn Tredegar f; ond nid oes un sail i feddwl na WDeir yn y lleoedd hyn yr un peth ag sydd wedi cael ei wneyd yn ylleoeidcylch/not. G^eith- iwyd yn rheolaidd drwy yr wythnos ya y gwahanol lofeydd—yn well na'r wvthnos- flaenorol yn rhai ohonyut. I ^liy nid oes. yma ond ychydig gysur hyd yn hyn i'r rhaiaganteu tamaid drwy lafur Ciiled a. chwys mawr. Mae rhanbarth MEKTHIE TYDFIL, sef gweithfeydd Dowlais. yn parhau £ V anfoa ymaith reiliau dur yn symiiu mawr- ion i Gothenbuig. Er hyny, mae yma ryhuddion i bawb ond y torwyr glo fod pol» cytuniiebau cvflogol i derfyna ddiwedd y mis hwn. Prif destyn siarttd y dyddiau diweddaf hyn drwy y cylchoedd yma yw y rhybuddion o'r ddau tu sydd. wedi cael eu rhoddi yn Nglofeydd y Plymouth ac Aber- nant Dengys y gweithwyr eu bod yn gwrthod y gostyngiad o ddeg y cmt, a mawr dda iddynt, gan fod y meistri, yn enwedig D. Davies, Ysw., A.S., a D. Davis^ Yew., Maesyffynon, wedi siarad yn Nghaer- dydd yn onest a chydwybodol ei fod yn ostyngiad dialw am dano. Dywedir yn rhugl mai amcan y gostyngiad hwn yw


Llawr Mat Babi Meddal Meddal, Carped Anifeiliaid Plush Ar gyfer Ffatri Hwyl Crafu Babanod Tsieina - Cynhyrchion wedi'u Customized - AOKAI\nLlawr Mat Babi Meddal Meddal, Carped Anifeiliaid Plush Ar gyfer Hwyl Crafu Babanod\nMat llawr babanod cyfforddus babanod cyfforddus ar gyfer hwyl crafu babi. Gwneuthurwr proffesiynol yn Tsieina ar gyfer mat llawr babi plush.Baby plush gyda anifail melyn, Cymeradwywyd prawf CE mathemateg Diogelwch ac EN71.\nA. Bydd eich ymholiad yn ymwneud â'n cynnyrch neu brisiau yn cael ei ateb mewn 24 awr;\nB. Amddiffyn eich ardal gwerthu, syniadau dylunio a'ch holl wybodaeth breifat;\nC. Staff hyfforddedig a phrofiadol i ateb eich holl ymholiadau mewn Saesneg rhugl;\nD. Cynigir Dosbarthiad ar gyfer eich dyluniad unigryw a rhai o'n modelau cyfredol;\nE. OEM & ODM, unrhyw labeli a addaswyd gennym y gallwn eich helpu i ddylunio a rhoi mewn cynnyrch.\nCroeso i brynu'r mat llawr babanod llaeth babanod, carped anifeiliaid anhysbys ar gyfer hwyl crafian babi gyda'n ffatri. Rydym hefyd yn derbyn y gorchmynion addasu os oes angen. Mwynhewch ein prisiau a'n gwasanaeth heb eu mathau nawr.\nHot Tags: mat llawr babanod meddal babanod, carpedi anifeiliaid melys ar gyfer hwyl crafu babanod, Tsieina, ffatri, wedi'i addasu\nPâr o: Teganau Gaeaf Gaeaf Rabbit Plush Cyfanwerthu, Teganau Calan Gaeaf Meddal A Theganau Stuffed i'w Gwerthu'n Bwy Nesaf: Lliw gwahanol i Deganau Hippo Plush, amrywiol Dylunio Teganau Meddal Hippo


Mae Panel Dyfarnu Cymru | Cwestiynau Cyffredin\nHafan » Cwestiynau Cyffredin\nDewiswch ddolen isod:\nYnglŷn â Panel Dyfarnu Cymru\nBeth yw’r Panel Dyfarnu?\nTribiwnlys annibynnol a sefydlwyd dan Ran III Deddf Llywodraeth Leol 2000 yw Panel Dyfarnu Cymru.\nRôl y Panel yw ffurfio tribiwnlysoedd achos a thribiwnlysoedd achos interim i ystyried a yw aelodau etholedig neu gyfetholedig cynghorau sir, cynghorau bwrdeistref sirol, cynghorau cymuned, awdurdodau tân ac awdurdodau parciau cenedlaethol yng Nghymru (“awdurdodau perthnasol”) wedi gweithredu’n groes i god ymddygiad statudol eu hawdurdod.\nMae’r Panel hefyd yn gwrando ar apeliadau gan aelodau yn erbyn penderfyniadau a wnaed gan Bwyllgor Safonau eu hawdurdod, sy’n nodi eu bod wedi gweithredu’n groes i god ymddygiad eu hawdurdod.\nPwy yw aelodau’r Panel?\nMae Panel Dyfarnu Cymru yn cynnwys Llywydd (aelod cyfreithiol), aelod cyfreithiol arall a phedwar aelod lleyg a benodir gan y Prif Weinidog yn dilyn argymhellion a wnaed gan y Comisiwn Penodiadau Barnwrol. Dyma’r aelodau presennol:\nMrs Claire Sharp - Llywydd\nMiss Susan Hurds\nDr Glenda Jones\nMiss Siân Jones\nMs Juliet Morris\nPwy all gyflwyno honiad i Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus Cymru?\nGall unrhyw un gyflwyno honiad ysgrifenedig i’r Ombwdsmon bod aelod etholedig neu gyfetholedig wedi gweithredu’n groes i god ymddygiad awdurdod. Bydd yr Ombwdsmon yn penderfynu a yw’r honiad yn cyfiawnhau cynnal ymchwiliad.\nGall yr ymchwiliad gael ei gynnal gan yr Ombwdsmon, neu gall yr Ombwdsmon gyfeirio’r honiad at Swyddog Monitro’r awdurdod perthnasol dan sylw er mwyn i’r Swyddog hwnnw gynnal ymchwiliad a chyflwyno adroddiad i Bwyllgor Safonau’r awdurdod.\nSut y caiff achosion eu cyfeirio at Banel Dyfarnu Cymru?\nGall achosion ddod i law mewn dwy ffordd:\ndrwy law Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus Cymru, sy’n gyfrifol am ymchwilio i honiadau bod aelodau etholedig neu gyfetholedig awdurdodau perthnasol yng Nghymru wedi gweithredu’n groes i’r codau ymddygiad statudol y mae’r awdurdodau hynny wedi’u mabwysiadu, ac sy’n gyfrifol am adrodd ynghylch yr honiadau hynny.\ndrwy apeliadau gan gynghorwyr lleol yn erbyn penderfyniad Pwyllgor Safonau eu hawdurdod perthnasol.\nCyfeiriadau gan yr Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus Cymru (OGCC)\nBeth fydd yn digwydd pan fydd y tribiwnlys yn cael atgyfeiriad gan Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus Cymru?\nBydd y tribiwnlys yn ysgrifennu atoch i roi gwybod i chi bod atgyfeiriad wedi dod i law oddi wrth Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus Cymru. Byddwch yn cael Ffurflen Ateb Hysbysiad Cyfeirio (PDC01) i’w llenwi er mwyn ymateb i’r atgyfeiriad.\nSut y gallaf i fynegi amheuaeth ynghylch y ffeithiau perthnasol?\nGellir defnyddio Adran 4 y Ffurflen Ateb Hysbysiad Cyfeirio i nodi unrhyw amheuaeth a allai fod ynghylch y ffeithiau perthnasol.\nBeth fydd yn digwydd pan fydd y tribiwnlys yn cael apêl?\nBydd y tribiwnlys yn cydnabod yr apêl yn erbyn penderfyniad y Pwyllgor Safonau. Os na fydd Ffurflen Hysbysiad Apêl (PDC05) wedi’i llenwi, byddwn yn anfon copi o’r ffurflen atoch er mwyn i chi ei llenwi.\nSut y gallaf i egluro fy rhesymau dros apelio?\nGellir defnyddio Adran 4 y Ffurflen Hysbysiad Apêl i nodi eich rhesymau dros apelio. Dylech geisio rhoi trosolwg o’ch rhesymau dros amau canfyddiadau’r Pwyllgor Safonau. Bydd rhannau dilynol y ffurflen yn eich galluogi i roi gwybodaeth fanylach i gefnogi’r rhesymau yr ydych wedi’u nodi.\nGellir defnyddio Adran 5 y Ffurflen Hysbysiad Apêl i nodi unrhyw amheuaeth a allai fod ynghylch y ffeithiau perthnasol. Bydd y tribiwnlys yn penderfynu drosto’i hun ynghylch y ffeithiau perthnasol, ar ôl ystyried yr hyn sydd gennych chi a’r hyn sydd gan Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus Cymru neu’r Swyddog Monitro (fel y bo’n briodol) a’r Pwyllgor Safonau i’w ddweud am yr achos honedig o weithredu’n groes i’r cod ymddygiad.\nA allaf i anfon fy ffurflen i’r tribiwnlys drwy ebost?\nMae Panel Dyfarnu Cymru yn fodlon derbyn gohebiaeth drwy ebost. Mae'r manylion cyswllt i'w gweld yn yr adran Cysylltu â Ni o'r wefan hon. Gallwch hefyd anfon gwybodaeth drwy’r post.\nBeth os oes gennyf unrhyw anghenion ychwanegol?\nCofiwch eich bod yn rhoi gwybod inni am unrhyw anghenion ychwanegol sydd gennych pan fyddwch yn anfon eich ffurflen atom fel y gallwn wneud addasiadau yn ôl yr angen i sicrhau bod y gwrandawiad yn gwbl hygyrch.\nSut y caiff dogfennau eu hanfon ataf?\nCaiff pob dogfen weithdrefnol ei hanfon drwy’r Post Brenhinol gan ddefnyddio’r gwasanaeth danfon arbennig neu’r gwasanaeth danfon cofnodedig, oni bai eich bod wedi cadarnhau eich bod am gael gohebiaeth drwy ebost.\nA allaf i ymateb yn Gymraeg?\nMae’r tribiwnlys yn derbyn pob gohebiaeth yn Gymraeg.\nA all y tribiwnlys roi cyngor?\nNi all y tribiwnlys roi cyngor. Mae’r tribiwnlys yn gorff barnwrol annibynnol, felly rhaid iddo barhau’n ddiduedd wrth ymdrin ag achosion. Gall ysgrifenyddiaeth y tribiwnlys ddarparu cyngor ynghylch gweithdrefnau’r tribiwnlys, ond ni all y tribiwnlys ddarparu cyngor cyfreithiol nac arweiniad ynghylch sut i gyflwyno achos.\nA gaiff fy ymateb i ac unrhyw dystiolaeth ategol eu cadw’n gyfrinachol?\nDim ond i’r sawl sy’n rhan o’r achos y bydd gwybodaeth a ddarperir i’r tribiwnlys mewn perthynas ag atgyfeiriad neu apêl yn cael ei datgelu. Fodd bynnag, caiff gwrandawiadau eu cynnal yn gyhoeddus.\nBeth fydd yn digwydd ar ôl i honiad gael ei wneud?\nBydd yr Ombwdsmon yn cynnal ymchwiliad er mwyn dod i un o’r casgliadau canlynol:\nni weithredwyd yn groes i’r cod, neu nid oes angen cymryd unrhyw gamau gweithredu pellach;neu\ndylid llunio adroddiad ynghylch yr ymchwiliad a gwblhawyd a’i gyfeirio at Swyddog Monitro’r awdurdod perthnasol neu Lywydd Panel Dyfarnu Cymru.\nBeth fydd yn digwydd pan gaiff achos ei gyfeirio at y Panel?\nPan fydd yr Ombwdsmon yn anfon ei adroddiad at Lywydd y Panel Dyfarnu, bydd tribiwnlys yn cael ei ffurfio o blith aelodau’r Panel i ystyried yr adroddiad a gwrando ar sylwadau gan yr aelod sy’n destun y gŵyn ac unrhyw dystion eraill. Gall yr aelod fod yn bresennol neu gall gael ei gynrychioli gan unigolyn arall.\nA allaf i ddewis peidio â mynychu neu beidio â chael fy nghynrychioli mewn gwrandawiad tribiwnlys?\nGallwch. Bydd y tribiwnlys yn penderfynu a ddylai fwrw ymlaen â gwrandawiad yn absenoldeb yr aelod ynteu a ddylai ddod i benderfyniad ar sail sylwadau ysgrifenedig, os oes rhai, a wnaed gan yr aelod neu ar ran yr aelod.\nSut y caiff tystion eu galw i wrandawiadau tribiwnlys?\nGall tystion gael eu galw gan yr aelod yr honnir iddo weithredu’n groes i’r cod ymddygiad.\nYn ogystal, gall tystion gael eu galw gan y tribiwnlys ei hun.\nSut y bydd tyst yn cael gwybod am wrandawiad?\nOs aelod sydd wedi gofyn am bresenoldeb tyst, yr aelod fydd yn gyfrifol am sicrhau bod y tyst yn cael gwybod am y gwrandawiad a’r aelod fydd yn gyfrifol am gadarnhau y bydd y tyst yn bresennol.\nOs bydd y tribiwnlys yn dymuno galw tystion, bydd y Cofrestrydd yn cysylltu â nhw i roi gwybod iddynt am y gwrandawiad a bydd y Cofrestrydd yn cadarnhau y byddant yn bresennol.\nGall y tribiwnlys wysio tyst?\nMae gan y tribiwnlys y pŵer i wysio tystion os oes angen. Gall y tribiwnlys wneud hynny o’i ddewis ei hun neu ar gais yr aelod. Ni fydd tribiwnlys yn gwysio tyst oni bai bod y tyst wedi gwrthod mynychu.\nFaint o dystion y gallaf i eu galw ar fy rhan?\nBydd nifer y tystion a gaiff eu galw’n dibynnu ar y tribiwnlys. Fodd bynnag, gall y tribiwnlys gyfyngu ar nifer y tystion a gaiff eu galw gan yr unigolyn a gyhuddir, os yw’n ymddangos i’r tribiwnlys na fydd y tystion yn cyflwyno tystiolaeth newydd bwysig o ffaith, neu os gelwir ar ormod o dystion i dystio i gymeriad unigolyn.\nBeth yw rôl y tyst?\nRôl y tyst yw darparu tystiolaeth o ffaith neu dystiolaeth i gefnogi cymeriad yr aelod a gyhuddir.\nYn ogystal, gall tystion ddarparu tystiolaeth o’r camau gweithredu sydd i’w cymryd os bydd y panel yn dod i’r casgliad bod aelod wedi gweithredu’n groes i’r cod ymddygiad.\nA all tyst hawlio treuliau?\nGall tyst hawlio treuliau teithio a chynhaliaeth, a lle bo’n briodol gall hawlio iawndal am golli amser o’r gwaith ar sail y cyfraddau a nodir yn Atodiad A y Canllaw i Dystion (PDC09).\nNi fydd y Panel Dyfarnu yn talu treuliau unrhyw drydydd parti sy’n mynychu tribiwnlys achos gyda thyst, er enghraifft ffrind, aelod o’r teulu neu gynrychiolydd cyfreithiol.\nA fydd y Panel Dyfarnu yn talu unrhyw dreuliau eraill yr eir iddynt?\nMewn rhai amgylchiadau, gall y Panel Dyfarnu gytuno i dalu treuliau ychwanegol y bydd unigolyn y mae’n ofynnol iddo fynychu tribiwnlys achos yn mynd iddynt. Rhaid cytuno ar unrhyw dreuliau ychwanegol â’r Panel Dyfarnu cyn yr eir iddynt. Rhaid i unrhyw hawliad gael ei gefnogi gan yr holl ddogfennau perthnasol.\nA gaiff treuliau eu talu mewn perthynas â gwysio tyst?\nDan baragraff 8 Rheoliadau Dyfarniadau gan Dribiwnlysoedd Achos a Thribiwnlysoedd Achos Interim (Cymru) 2001 (OS 2001 Rhif 2288), nid yw’n ofynnol i unrhyw unigolyn a gaiff ei wysio i ymddangos gerbron tribiwnlys a ffurfiwyd gan Banel Dyfarnu Cymru wneud hynny oni bai bod y treuliau angenrheidiol sy’n gysylltiedig â bod yn bresennol yn cael eu talu iddo.\nFaint o aelodau’r Panel sy’n bresennol mewn gwrandawiad tribiwnlys?\nTri, fel rheol. Caiff y tribiwnlys ei gadeirio gan un o aelodau cyfreithiol y Panel.\nSut beth fydd y tribiwnlys?\nAr ddechrau’r gwrandawiad, bydd y Cadeirydd yn esbonio’r drefn weithredu y bydd y tribiwnlys yn ei mabwysiadu. Bydd y tribiwnlys, hyd y gellir, yn ceisio osgoi ffurfioldeb wrth weithredu. Bydd hawl gan yr unigolyn sy’n destun y gŵyn roi tystiolaeth, galw tystion, holi unrhyw dystion ac annerch y tribiwnlys. Mae canllawiau pellach ar weithdrefnau tribiwnlys ar gael gan y Cofrestrydd i'r Panel ar y rhan Canllawiau a Ffurflenni o'r wefan hon.\nA yw’r tribiwnlysoedd yn agored i’r cyhoedd a’r wasg?\nYdynt, oni bai bod y tribiwnlys wedi cael cais i gynnal y gwrandawiad yn breifat a’i fod wedi cytuno i wneud hynny, neu fod y tribiwnlys yn penderfynu ar y dydd bod materion na ddylai’r cyhoedd fod yn rhan ohonynt. Fodd bynnag, ni chaniateir defnyddio camerâu, offer fideo neu offer recordio arall yn ystod y trafodion.\nSut y gallaf i ddarganfod ym mhle a phryd y caiff tribiwnlys ei gynnal?\nBydd manylion trefniadau tribiwnlysoedd yn cael eu cyhoeddi yn yr adran Tribiwnlysoedd sydd i Ddod ar y wefan hon neu gan Gofrestrydd y Panel. Mae manylion cyswllt i'w gweld ar y dudalen Cysylltu â Ni ar y wefan hon.\nA yw’r tribiwnlys yn fodlon cynnal gwrandawiadau yn Gymraeg?\nGofynnir i chi nodi eich dewis iaith ar y ffurflenni cais. Cyn y gwrandawiad, bydd y tribiwnlys hefyd yn ceisio sefydlu dewis iaith unrhyw unigolion eraill sy’n cymryd rhan ynddo.\nBeth fydd yn digwydd ar ôl i’r tribiwnlys ystyried y dystiolaeth?\nAr ôl ystyried unrhyw wybodaeth a gyflwynwyd yn ysgrifenedig ac ar lafar, bydd y tribiwnlys yn dod i benderfyniad ynghylch a ydych wedi methu â dilyn darpariaethau’r cod ymddygiad.\nPa gosbau y gall tribiwnlys eu rhoi?\nMewn achosion a gaiff eu cyfeirio’n uniongyrchol gan yr Ombwdsmon, mae ystod o gosbau ar gael i’r tribiwnlys.\nMewn achosion apêl, bydd y tribiwnlys yn penderfynu a ddylid cadarnhau ynteu wrthdroi penderfyniad Pwyllgor Safonau, naill ai drwy gymeradwyo’r gosb a roddwyd neu drwy gyfeirio’r mater yn ôl at y Pwyllgor.\nMae manylion llawn y cosbau i’w gweld yn y cyhoeddiadau canlynol sydd ar gael ar y rhan Canllawiau a Ffurflenni o'r wefan hon.\nAtgyfeiriadau – Canllaw ar Gosbau (PDC04)\nApeliadau – Canllaw ar Gosbau (PDC08)\nPwy fydd yn cael gwybod am benderfyniad y tribiwnlys?\nCaiff copi o’r penderfyniad ei anfon at yr unigolyn sy’n destun y gŵyn, Pwyllgor Safonau’r awdurdod perthnasol, yr Ombwdsmon a’r unigolyn a gyflwynodd yr honiad gwreiddiol (os yw’n hysbys).\nPryd y bydd pob parti’n cael gwybod am y penderfyniad?\nFel rheol, bydd y partïon yn cael gwybod am y penderfyniad ar lafar ar ddiwedd y gwrandawiad. Fodd bynnag, mae’n bosibl weithiau y bydd tribiwnlys yn gohirio ei benderfyniad. Caiff y penderfyniad a’r rhesymau drosto eu cadarnhau mewn datganiad ysgrifenedig cyn gynted ag sy’n bosibl ar ôl y gwrandawiad.\nA gaiff penderfyniad y tribiwnlys ei gyhoeddi?\nCaiff y penderfyniad ei gyhoeddi mewn un neu ragor o bapurau newydd sy’n cylchredeg yn ardal yr awdurdod perthnasol. Caiff copi o’r penderfyniad ei gyhoeddi hefyd ar adran Penderfyniadau y wefan hon.\nPan fydd tribiwnlys yn gwrando ar dystiolaeth yn breifat, gellir gwneud newidiadau i destun yr adroddiad ysgrifenedig ynghylch y penderfyniad er mwyn cynnal cyfrinachedd.\nA geir hawl i apelio yn erbyn penderfyniad y tribiwnlys?\nMewn rhai amgylchiadau lle caiff achosion eu cyfeirio’n uniongyrchol at y Panel Dyfarnu gan yr Ombwdsmon, gall y sawl sy’n destun y gŵyn ofyn am ganiatâd yr Uchel Lys i apelio yn erbyn penderfyniad.\nNi cheir hawl i apelio yn erbyn penderfyniad tribiwnlys a ffurfiwyd i ystyried apêl yn erbyn penderfyniad Pwyllgor Safonau, ond fel corff cyhoeddus gall y Panel Dyfarnu a’i dribiwnlysoedd fod yn destun adolygiad barnwrol lle bo hynny’n briodol.\nDanfon a derbyn e-byst diogel gan ddefnyddio Egress Switch\nMae’r tribiwnlys wedi cyflwyno meddalwedd newydd o’r enw Egress Switch, sy’n ein helpu i ddanfon yn ddiogel e-byst a dogfennau i gyfeiriadau e-bost sydd heb eu gwarchod. Mae hyn o fudd wrth e-bostio ymgeiswyr, defnyddwyr gwasanaeth, cwmnïau cyfreithwyr ac asiantaethau eraill nad ydynt ar rwydweithiau sydd wedi’u gwarchod, gan sicrhau bod y tribiwnlys yn bodloni gofynion diogelwch a diogelu data.\nPam bod y tribiwnlys yn defnyddio Egress Switch?\nMae Egress Switch yn caniatáu i staff y tribiwnlys anfon gwybodaeth gyfrinachol i gyfrifon e-bost allanol (gan gynnwys Hotmail, Yahoo a Gmail). Mae natur gwaith y tribiwnlys yn golygu ein bod yn aml yn ymdrin â gwybodaeth sensitif, ac nid ydym am i’r wybodaeth hon fynd i’r dwylo anghywir. Mae mesurau fel gwasanaethau post gwarchodedig wedi bod ar waith ers tro. Fodd bynnag, rydym yn anfon gwybodaeth drwy e-bost fwyfwy gan fod hyn yn ffordd gyflymach a chyfleus i’r bobl rydym yn gweithio gyda nhw. Rydym felly wedi cyflwyno darn o feddalwedd hawdd ei defnyddio a fydd yn helpu i sicrhau bod unrhyw wybodaeth a anfonir drwy e-bost yn cael ei gwarchod.\nOes modd defnyddio Egress Switch am ddim?\nOes. Gall pawb sy’n derbyn e-byst drwy Egress Switch gan y tribiwnlys eu gweld ac ymateb iddynt am ddim.\nSut mae modd gweld e-byst sydd wedi’u hamgryptio drwy Egress?\nBydd angen creu cyfrif Egress y tro cyntaf y byddwch yn defnyddio’r system cyn gallu mewngofnodi i weld yr e-bost. Mae’r broses hon yn fyr ac yn syml. Er mwyn creu cyfrif, mae angen mewnbynnu cyfeiriad e-bost a gosod cyfrinair. Wedyn, bydd cod gweithredu’n cael ei anfon i’r cyfeiriad e-bost hwn er mwyn gallu mewngofnodi a darllen e-byst. Mae canllaw cam wrth gam i’r broses hon ar gael ar wefan Egress Switch.\nA fydd mwy nag un person yn gallu gweld e-bost wedi iddo gael ei ddadgryptio?\nYn gyffredinol, dim ond y derbynnydd gwreiddiol sy’n gallu darllen e-byst. Fodd bynnag, mae modd addasu’r ‘gosodiadau mynediad’ i ganiatáu i eraill eu darllen. Mae hyn yn ddefnyddiol yn achos cyfeiriadau grŵp, neu os oes angen i gyfreithiwr rannu e-byst gyda chydweithwyr neu gynorthwywyr. Darllenwch am sut i wneud y newidiadau hynny.\nA oes modd defnyddio cyfrifon e-bost diogel y System Cyfiawnder Troseddol (CJSM) o hyd?\nOes. Nid yw’n hanfodol i ddefnyddio Egress Switch. Fodd bynnag, byddwn yn eich annog i ymateb drwy Egress oherwydd y problemau amrywiol sydd wedi codi gyda chyfrifon CJSM (e.e. blychau post bach, costau trwyddedu).\nOes modd defnyddio Egress Switch ar ffôn symudol neu dabled?\nOes. Mae gan Egress Switch wefan sy’n addas ar gyfer dyfeisiau symudol. Hefyd mae ap Egress Switch ar gael ar gyfer dyfeisiau BlackBerry ac iPhones/iPads, a bydd hyn ar gael yn fuan ar gyfer dyfeisiau Android.\nOes modd defnyddio Egress Switch ar Apple Mac?\nOes. Mae modd gosod y cleient ar Mac OSX 10.6 ac yn uwch.\nA yw Egress yn storio fy nata o gwbl?\nNid yw Egress yn trin nac yn storio unrhyw wybodaeth y mae defnyddwyr yn ei rhannu. Caiff yr wybodaeth ei hamgryptio drwy amgryptio AES 256-bit a’i drosi i becyn wedi’i warchod er mwyn ei drosglwyddo i’r derbynnydd drwy CD/DVD, cof bach USB, ffeil leol, FTP, HTTP neu atodiad e-bost. Yr unig wybodaeth y mae Egress yn ei chadw yw’r fath sy’n ymwneud â rheoli defnyddwyr, rheoli pecynnau ac archwilio. Mae Egress yn cyfrif yr wybodaeth hon yn sensitif hefyd, felly mae wedi cynllunio’r peiriant polisi i ddefnyddio trafodion gwarchodedig, dilysu manwl a chronfa ddata ar weinydd sydd wedi’i warchod a’i amgryptio.\nA all Egress weld fy ngwybodaeth?\nNid yw Egress yn gallu gweld eich gwybodaeth. Mae meddalwedd y cleient Egress yn amgryptio ac yn dadgryptio’ch gwybodaeth ar eich peiriant chi, felly nid yw Egress yn gallu ei gweld.\nPwy all derbynwyr allanol gysylltu â nhw os ydyn nhw’n cael problemau technegol ag Egress Switch?\nDylent gysylltu’n uniongyrchol â thîm cymorth Egress drwy’r ffyrdd canlynol:\nFfôn 0871 376 0014\nMae cyngor a chyfarwyddyd pellach ar ddefnyddio Egress Switch ar gael ar wefan Egress.\nOs oes gennych ymholiadau pellach am Egress Switch a’r defnydd ohono yn y tribiwnlys, e-bostiwch flwch post y tribiwnlys.


Teganau technoleg smart gorau ar gyfer y Nadolig | Materion Rhyngrwyd\nRik Henderson | Tachwedd 27th, 2015\nMae llawer o'r teganau a fydd yn hits mawr y Nadolig hwn yn glyfar neu'n gysylltiedig mewn rhyw ffordd.\nMaent naill ai'n cysylltu â chymwysiadau iPhone, iPad neu Android, sy'n gwella rhywfaint ar y profiad, neu'n defnyddio rhywfaint o dechnoleg glyfar arall i fynd â hen syniadau teganau i'r dyfodol.\nDyma rai o'r teganau craff a chysylltiedig gorau na fydd plant, yn ddiau, eu heisiau o dan y goeden Nadolig eleni.\nAc oherwydd eu bod yn ddiogel, heb fod angen cysylltiad â'r rhyngrwyd ar ôl i bob app gael ei lawrlwytho i ddechrau; mae'r rhain i gyd yn ffyrdd hwyliog a chyfeillgar o ddod â thechnoleg i fywyd plentyn.\npris: Pecyn cychwynnol £ 149.99\nGêm rasio trac car yw Anki Overdrive lle mae'r cerbydau'n cadw eu hunain ar y trywydd iawn yn awtomatig er mwyn i chi allu newid eich llinell rasio a thanio arfau rhithwir gydag ap rheolwr ffôn clyfar.\nMae llawer o'r hwyl yn digwydd ar y sgrin. Er bod y prif weithred a chyffro ar y trac corfforol yn ystod rasys, mae hyn yn cael ei ategu gan awgrymiadau clywedol a gweledol ar yr ap ar gyfer popeth sy'n digwydd.\nGorau oll, rhwng rasys gallwch ddefnyddio'r app i uwchraddio ac addasu arfau a pherfformiad y car, yn barod ar gyfer y ras nesaf. Mae cymaint o hwyl i'w gael yn yr ap ag sydd yn y ceir.\nRasio FX Go Iawn\npris: £ 99.99\nMae hwn yn gyferbyniad diddorol i Anki. Mae'r ceir wedi'u cysylltu â theclyn rheoli ond nid yw hyn yn uniongyrchol ar-lein. Fodd bynnag, mae'r profiad yn edrych yn debyg iawn wrth i chi reoli ceir o amgylch trac clip gyda'i gilydd ac maen nhw hefyd yn cynnig her lywio â chymorth.\nYn wahanol i'r Anki Overdrive, mae'r prif gyffro yn y tegan yn hytrach na'r dechnoleg gysylltiedig.\nMae angen i chwaraewyr ymarfer i wella gyrru corfforol yn hytrach na gweithio ar uwchraddio eu ceir. Gall y cerbydau yma fynd oddi ar y trywydd iawn os nad ydych chi'n talu sylw felly mae angen mwy o sgil gyrru.\nMae'r tegan hwn yn fwy addas ar gyfer plentyn hŷn, amlygir hyn ymhellach gyda'r gofyniad i reoli difrod teiars a thynnu i mewn ar gyfer arosfannau pwll.\nMae'r gêm hefyd yn taflu synau o ollyngiadau olew a pheryglon eraill at chwaraewyr i gadw'r weithred i fynd.\npris: Yn debygol o fod oddeutu £ 100\nCip newydd arall ar y croesiad teganau i fywyd, mae PlayMation yn symud y profiad lawer mwy tuag at y teganau eu hunain gyda'i dechnoleg glyfar gwisgadwy.\nEr ein bod yn aros am gael eu rhyddhau yn y DU, mae'r gwahanol fenig Repulser ar thema Marvel a thargedau Activator yn creu antur Disney wedi'i lleisio'n llawn.\nMae'r teganau i gyd wedi'u cysylltu ag ap ffôn clyfar a llechen (ar gyfer iOS ar hyn o bryd, er bod Android wedi'i gynllunio hefyd) sy'n caniatáu i deithiau newydd gael eu llwytho yn ogystal â olrhain cynnydd.\nGallwch chi chwarae'r gêm heb yr app ond mae'r lefel o ddyfnder sydd ar gael trwy gysylltu'r ddau yn gyfuniad gwych.\nMae siaradwr hefyd yn y teganau sy'n dweud wrth eich plentyn beth sy'n digwydd a beth sydd angen iddo ei wneud. Mae synwyryddion symud, targedu is-goch ac ystod o synwyryddion eraill yn diffinio sut maen nhw wedi perfformio.\npris: £ 64.99\nMae Furby wedi bod o gwmpas ers amser maith. Mae Furby Boom yn ail-lansio'r cydymaith cofleidiol gydag ystod o ymddygiadau newydd a phrofiad ap cyflenwol.\nEr y gallwch chi ddefnyddio'r tegan heb yr ap, mae ei gysylltu â llechen yn rhoi mwy o bethau i'ch plentyn gyda'r tegan.\nMae'r ap yn cynnwys gweithgareddau gofal amrywiol i gael plant i edrych ar ôl eu Furbies mewn ffyrdd newydd yn ogystal â symud ymlaen tuag at ddeor wyau ar gyfer anifail rhithwir yn null Tamagotchi.\nMae hyn yn ymestyn y chwarae corfforol i ofod rhithwir gan roi cyfle i'ch plentyn chwarae gyda'r Furby a'i wy rhithwir.\nMae Sphero yn robot a reolir gan ap gydag amrywiaeth o swyddogaethau. Er bod y profiad cychwynnol yn cael ei amlygu gan yr app rheolydd, mae hynny'n caniatáu i chwaraewyr lywio a chyflymu gyda'r bêl wedi'i phweru, mae'n fuan yn ymestyn i amrywiaeth o wahanol heriau ar ffurf fideogame.\nMae gallu Sphero i newid lliw yn ogystal â chanfod mudiant yn arwain at amrywiaeth ehangach o chwarae cysylltiedig.\nMae apiau y gellir eu lawrlwytho yn cynnwys her “bachwch y lliw” lle mae'n rhaid i chwaraewyr ysgwyd Sphero pan fydd yn troi cysgod penodol.\nYn ogystal, mae offer rhaglennu a chitiau ar gael i helpu darpar ddatblygwyr roi cynnig ar raglennu Sphero. Mae hyn yn cychwyn yn debyg i raglennu tegan Trac Mawr o'r 90s ac yn esblygu i fod yn iaith raglennu ryngweithiol lawn sylw.\nMae hyd yn oed fersiwn The Force Awakens o Sphero wedi'i styled ar ôl droid BB-8 newydd Star Wars.\npris: O £ 79.95\nMae hwn yn ddull llawer is-dechnoleg o brofiad app cysylltiedig. Yr elfen deganau yma yw set syml o deils llythyren neu beiro a phensil.\nMae hyn wedi'i gyfuno â gorchudd wedi'i adlewyrchu sy'n ffitio dros ben iPad i fwrw syllu ar y camera i lawr tuag at y ddesg.\nMae'r cysylltiad optegol hwn rhwng y chwaraewr a'r app yn syth ac yn effeithiol. Mae amrywiaeth o gemau addysgol yn cael chwaraewyr i drefnu llythyrau o flaen y dabled i gyd-fynd â'r llun ar y sgrin.\nMae ap Osmo arall yn galluogi plant i sganio lluniau ac yna eu holrhain ar y ddesg wrth gyfateb yr amlinelliad ar y sgrin yn ofalus. Yn yr un modd â'r mwyafrif o syniadau da, mae'n fwy cyffrous ceisio nag ydyw i egluro.\nDyma degan technoleg isel arall yn y maes teganau cysylltiedig. Tegan meddal meddal yw Ubooly sy'n gartref i ffôn clyfar yn y tu blaen. Trwy ddefnyddio'r app Ubooly mae wyneb yn ymddangos ar y sgrin yn yr union le iawn i ymddangos fel nodweddion y tegan meddal.\nMae'r ap yn ennyn diddordeb chwaraewyr gydag amrywiaeth o ryngweithio sy'n amrywio o ganfod llais yn syml i adrodd straeon cymhleth lle mae plant yn cael eu hannog i archwilio'r tŷ a'r ardd wrth i'r stori ddatblygu.\nMae Ubooly yn degan gwych oherwydd y straeon gafaelgar a'r cymeriadu y mae'n eu creu. Mae rhyngweithiadau syml yn adeiladu bond rhwng y plentyn a thegan cysylltiedig.\nMae bod ar-lein hefyd yn golygu y gall cynnwys Ubooly newid dros amser er ei fod yn ecosystem gaeedig felly nid oes unrhyw berygl o ddylanwadau allanol.\nOs hoffech wybod mwy am declynnau eraill, ewch i'n Canllaw Technegol Rhieni.\nPriodoli delwedd uchaf: Kenny Louie o dan Trwydded Creative Commons\nMae Rik Henderson yn newyddiadurwr technoleg yn Pocket-lint.


Lluniau / Pictures - BBC Cymru Fyw\nEla yn mwynhau chwarae yn y tywod ym mhabell y Mudiad Meithrin.\nAndy Phillips o Ddawnswyr Delyn (Yr Wyddgrug). Mae Andy yn dod yn wreiddiol o Birmingham ac fe ddysgodd Gymraeg 25 mlynedd yn ôl ar ôl symud i Rhuthun. Mae Dawnswyr Delyn yn perfformio ar y maes heddiw ac yn cystadlu ddydd Gwener.\nRhys Meirion, Beti George a Rhys Jones wedi sgwrs Beti a'r ddau Rhys yn y Babell Lên. Dywedodd Beti "Ellwn ni di fod ma am ddwy awr arall yn cael y perlau 'ma gan y ddau. Arbennig, un o'r pethe gorau dwi erioed wedi gwneud!"\nRhys Jones yn dweud rhywbeth doniol iawn wrth Beti George.\nY cyn Archdderwydd T James Jones yn ymlacio ar y maes heddiw. “Mae’n braf cael mwynhau yr Eisteddfod am unwaith yn lle cael dyletswyddau i’w gwneud!”\nAneirin Karadog, Bardd Plant Cymru, oedd yn lansio Gŵyl Llen Plant yr Eisteddfod ar stondin yr ŵyl. “Mae’n ddatblygiad cyffrous sydd yn dilyn ymlaen o lwyddiant Gŵyl Llen Plant Caerdydd, sydd yn dod a mwy o ddigwyddiadau i blant sydd efallai wedi bod ar goll yn yr Eisteddfod Genedlaethol.” Bydd yr wyl yn cynnwys Stomp i blant, gweithdy barddoniaeth a gweithdy rap yn yr Eisteddfod.\nAdam Phillips ac Aled Cottle o Fand Cambrian, band gorymdeithio sydd yn perfformio caneuon Cymraeg. Fe wnaeth y band agor Maes D bore ‘ma ac maen nhw wedi bod yn gorymdeithio o gwmpas y Maes.\nBand Awyrlu Sain Tathan oedd yr unig gystadleuwyr yng nghystadleuaeth Bandiau Pres Dosbarth 3 - ac oedd, roedden nhw'n llwyddiannus!\nHywel Gwynfryn yn cael paned a gorffen ei baratoadau cyn dechrau darlledu ar Radio Cymru.\nParti plu Angie Davies o Swydd Gaerwrangon - maen nhw'n aros mewn bwthyn yn ardal y Steddfod felly penderfynon nhw dreulio eu dydd Sadwrn ar y Maes yn gwrando ar y gerddoriaeth ar y llwyfan perfformio.\nBrian Jones, Swyddog Cymunedol Ysgolion Sir Fôn sydd yn gweithio gyda phobl ifanc ar yr ynys.\nIanto Phillips sydd yn un o’r criw sydd yn cynnig teithiau tywys o gwmpas y Maes bob diwrnod am 1030 a 1330 o’r Ganolfan Groeso gyda thaith arbennig i ddysgwyr am 1230 o Maes D.\nHen lori betrol James Pickstock, Meifod.


Newyddion - Cwmni technoleg gwybodaeth yn creu 150 o swyddi wrth i swyddfa agor\nDiweddarwyd 11:56 Cwmni technoleg gwybodaeth yn creu 150 o swyddi wrth i swyddfa agor\nMae'r gweithwyr cyntaf eisoes wedi cychwyn eu gwaith yng Nghaerffili\nCwmni'n creu hyd at 100 o swyddi\nCyflogwyr Cymru'n besimistaidd\nBydd 150 o swyddi'n cael eu creu wrth i gwmni technoleg agor swyddfa'n swyddogol yng Nghaerffili.\nFe fydd y swyddi yn cael eu creu dros y tair blynedd nesaf.\nDywedodd Attenda fod £198 miliwn o gefnogaeth Llywodraeth Cymru wedi diogelu'r swyddi er gwaetha cystadleuaeth Y Weriniaeth Siec.\nMae'r cwmni, sydd wedi ei leoli yn Staines ger Llundain, yn cynnig cefnogaeth technoleg a rhwydwaith mewnol i fusnesau ym Mhrydain a rhyngwladol.\nEdwina Hart, Gweinidog Busnes Cymru, sy'n agor y swyddfa ddydd Mercher.\n"Mae hon yn enghraifft dda o gwmni a ddewisodd Cymru oherwydd bod y gweithlu ar gael, y sgiliau perthnasol a bod modd ehangu," meddai Ms Hart.\n"Hwn yw un o'n prif sectorau, un sydd wedi ei nodi â photensial o ran twf.\n"Mae'r buddsoddiad i'w groesawu yn y sector technoleg gwybodaeth yng Nghymru."\nEisoes mae rhai gweithwyr yn swyddfeydd Britannia House ym Mharc Busnes Caerffili.\nBydd gwaith codi swyddfa newydd yn y parc busnes yn dechrau'r flwyddyn nesa.\n14 MEHEFIN 2012, DE-DDWYRAIN Cyflogwyr Cymru'n besimistaidd\n12 MEHEFIN 2012, HAFAN Cysylltiadau Rhyngrwyd\nAttenda Limited (Saesneg)\nAdran Busnes Llywodraeth Cymru\nBenthyciadau myfyrwyr: newid ar droed


£140 miliwn i helpu busnesau Cymru | LLYW.CYMRU\nMae Llywodraeth Cymru yn neilltuo £140 miliwn o arian ychwanegol i helpu busnesau i ddelio â’r heriau economaidd sydd wedi dod yn sgil coronafeirws (COVID-19) ac a ddaw pan fydd y DU yn gadael yr UE, meddai Gweinidog yr Economi, Ken Skates.\nBydd trydydd cymal Cronfa Cadernid Economaidd (ERF) Llywodraeth Cymru yn neilltuo mwy o arian i ddiogelu swyddi a helpu busnesau i ddatblygu yn ogystal â rhoi help ychwanegol i fusnesau sy’n dod o dan y cyfyngiadau lleol.\nMae’r ERF hyd yma wedi rhoi bron £300 miliwn o gymorth i ragor na 13,000 o gwmnïau yng Nghymru. Diolch i’r cymorth hwnnw, mae rhagor na 100,000 o swyddi a fyddai wedi’u colli efallai fel arall wedi’u diogelu.\nTrwy gymal newydd yr ERF, caiff £80 miliwn ei neilltuo i helpu busnesau i gynnal prosiectau i’w helpu i addasu i economi’r dyfodol. Bydd gofyn i’r cwmnïau gyd-fuddsoddi a pharatoi cynllun clir ar sut i addasu i economi mewn byd ar ôl coronafeirws (COVID-19).\nO hwn, bydd £20 miliwn wedi’i glustnodi i helpu busnesau twristiaeth a lletygarwch sy’n wynebu anawsterau difrifol wrth inni gamu tua’r gaeaf.\nYn y cyfamser, caiff £60 miliwn ei neilltuo i helpu busnesau y bydd y cyfyngiadau clo lleol yn effeithio arnyn nhw.\nCaiff gweddill yr arian ei ddefnyddio i roi cymorth hyblyg ychwanegol, er enghraifft, i gynyddu benthyciadau Banc Datblygu Cymru i fusnesau Cymru a helpu cwmnïau i ddelio ag effeithiau gadael yr UE.\nMae’r ERF wedi’i dylunio i ategu a chryfhau’r cymorth sy’n cael ei gynnig gan Lywodraeth y DU.\n"Mae ein Cronfa Cadernid Economaidd wedi bod yn gwbl hanfodol i gefnogi busnesau ledled Cymru i ddelio â heriau economaidd y coronafeirws ac i helpu i ddiogelu bywoliaeth rhagor na 100,000 o bobl.\n“Bydd cam nesa’r gronfa, gwerth £140 miliwn, yn adeiladu ar sylfeini’r llwyddiant hwnnw gan ein helpu i ddiogelu swyddi a galluogi busnesau i barhau i ddatblygu a thyfu dros gyfnod anodd iawn. Hefyd, mae rhan o’r gronfa wedi’i chlustnodi i helpu busnesau i ddygymod â chyfyngiadau lleol.\n“Mae’r help ychwanegol hwn wedi’i greu i ategu a chryfhau’r gefnogaeth a gyhoeddwyd gan y Canghellor wythnos ddiwethaf, gan ddangos unwaith eto bod Llywodraeth Cymru’n broactif yn ei hymdrechion i roi’r cymorth ariannol ychwanegol y gwyddom sydd ei angen ar ein busnesau a’n gweithwyr.\nBydd yr £80 miliwn o grantiau datblygu busnesau ar gael i ficrofusnesau, busnesau bach a chanolig a busnesau mawr.\nBydd microfusnesau (sy’n cyflogi rhwng 1 a 9 o bobl) yn cael gwneud cais am hyd at £10,000 cyn belled â’u bod yn buddsoddi o leiaf 10% o werth y swm hwnnw eu hunain.\nBydd BBaChau (sy’n cyflogi rhwng 10 a 249 o bobl) yn cael gwneud cais am hyd at £150,000 cyn belled â’u bod yn buddsoddi o leiaf 10% (busnesau bach – 1 i 49 o staff) neu 20% (busnesau canolig eu maint – 50 i 249) o werth y swm hwnnw eu hunain.\nBydd busnesau mawr (yn cyflogi 250+ o bobl) yn cael gwneud cais am hyd at £200,000 cyn belled â’u bod yn buddsoddi o leiaf 50% o werth y swm hwnnw eu hunain.\nGallai cwmnïau a dderbyniodd grantiau yng ngham un a dau’r ERF, neu gymorth gyda’u hardrethi annomestig, fod yn gymwys am arian cam tri’r ERF hefyd.\n“Rydym yn byw trwy gyfnod na welwyd ei debyg erioed. Mae’r coronafeirws a’r risg gynyddol y gallai’r DU ddod at ddiwedd cyfnod pontio’r Undeb Ewropeaidd heb gytundeb yn golygu bod ein busnesau’n wynebu heriau anhygoel.\n“Rydym ninnau yn Llywodraeth Cymru yn dal i wneud popeth a allwn i helpu’n busnesau, ein gweithwyr a’n cymunedau.\n“Mae’r pecyn o gymorth rydym wedi’i roi i fusnesau Cymru wedi bod yn gwbl hanfodol a bydd ei bwysigrwydd yn parhau wrth inni symud at gam nesaf delio â’r argyfwng hwn.\n“Mae’r cyhoeddiad heddiw’n rhoi’r tawelwch meddwl sydd ei angen ar fusnesau pan fo’i angen fwyaf arnynt.\nBydd y Gwiriwr Cymhwysedd sy’n dangos i gwmnïau a ydyn nhw’n gymwys am arian trydydd cam yr ERF yn gweithio yn ystod yr wythnos sy’n cychwyn 5 Hydref.


Prifysgol Aberystwyth - Eidaleg a Sbaeneg RR43 BA\nCyrsiau Israddedig - Eidaleg a Sbaeneg\nEidaleg a Sbaeneg\nBA Eidaleg a Sbaeneg Cod RR43 Dewch i Ddiwrnod Agored Dewch i Ddiwrnod Agored\nWyt ti’n ysytried dy hun yn ddinesydd Ewropeaidd a byd-eang? Os mai ‘ydw’ yw’r ateb, ein Gradd Gyfun mewn Eidaleg a Sbaeneg yw’r cwrs i ti. Bacha ar y cyfle hwn i feithrin gwybodaeth helaeth am iaith a diwylliant dau wareiddiad sydd ymysg yr hynaf yn ardal Môr y Canoldir o Ewrop. Wrth astudio am y radd hon, byddi’n datblygu cymhwysedd ar draws yr holl sgiliau iaith yn Eidaleg a Sbaeneg. Byddi hefyd yn ymchwilio i gymdeithas a diwylliant yr Eidal a Sbaen trwy ein amrywiaeth eang o opsiynau.\nYn ystod dy drydedd flwyddyn, cei gychwyn ar antur fwyaf dy fywyd hyd yma. Byddi’n byw dramor ac yn gallu manteisio ar lond gwlad o gyfleoedd i hogi dy sgiliau iaith wrth i ti ymgolli yn niwylliant cyfoethog cymunedau Eidalaidd a Sbaenaidd dy ddewis leoliadau. Ac fe wnei di ffrindiau newydd ar yr un pryd.\nErbyn diwedd y cwrs, a chyda llond llaw o sgiliau trosglwyddadwy sy’n bwysig yng ngolwg cyflogwyr, bydd amrwyiaeth eang o yrfaoedd ar gael i ti gartref a thramor.\nPam astudio Eidaleg a Sbaeneg ym Mhrifysgol Aberystwyth?\nMae Aberystwyth yn dref fach a chanddi galon fawr ac ymagwedd gosmopolitaidd. Fel prifysgol fywiog a chyfeillgar, rydym yn denu myfyrwyr o bedwar ban byd, ac mae’r awyrgylch agos atoch yn ei wneud yn lle gwych i ddod i nabod pobl.\nBydd dod o hyd i bobl i ymarfer dy Eidaleg a Sbaeneg gyda nhw’n hawdd, ac mae’n bosib y byddi di eisiau cymryd mantais o Gyfnewidfa Iaith Prifysgol Aberystwyth ar gyfer dysgu tandem. Mae dysgwyr yn gweithio gyda phartner o wlad arall neu rywun sy’n siarad yr iaith maen nhw’n dymuno ei dysgu, mewn sefyllfa anffurfiol.\nRydym yn adran fach, gyfeillgar ac rydym yn dod i nabod ein myfyrwyr yn dda. Bydd ein darlithwyr wrth law bob amser os oes angen iti drafod unrhyw beth.\nMae pob myfyriwr yn ein hadran yn ffynnu yn ein hawyrgylch amlieithog. Rydym yn dysgu’r rhan helaeth o’n modiwlau a’n dosbarthiadau trwy’r iaith darged, mae llawer o’n staff addysgu yn siaradwyr brodorol ac mae pob un yn arbenigwr yn eu priod ieithoedd.\nO’r cychwyn cyntaf, byddi’n cael isafswm o 4 awr yr wythnos o hyfforddiant iaith yn y ddwy iaith darged, ac yn dilyn modiwlau ar ddiwylliant Eidalaidd a Sbaenaidd a ddysgir yn yr iaith darged. Mae ein holl ddosbarthiadau wedi eu cynllunio i roi sylfaen gref fydd yn dy alluogi i ddod yn rhugl yn Eidaleg a Sbaeneg ac i feithrin gwybodaeth fanwl am ddiwylliant Sbaenaidd ac Eidalaidd.\nMae’r radd hon ar gael i fyfyrwyr sy’n dymuno astudio Eidaleg o lefel Dechreuwr ochr yn ochr â Sbaeneg ôl-Safon Uwch. Byddi’n cael dosbarthiadau iaith dwys yn hanner Eidaleg y cwrs er mwyn cyrraedd safon ôl-Safon Uwch yn dy ail flwyddyn.\nYn ogystal â gwersi penodol ar siarad, gwrando, cyfieithu a gramadeg, mae pob myfyriwr yn cael cynnig modiwlau craidd ac opsiynol sy’n mynd i’r afael â llenyddiaeth, diwylliant, iaith, gwleidyddiaeth a busnes.\nUchafbwynt y radd hon i’n holl fyfyrwyr yw’r flwyddyn dramor. Gan y byddi’n astudio dwy iaith, bydd gofyn i ti rannu dy flwyddyn dramor (dy drydedd flwyddyn) yn gyfartal rhwng yr Eidal (neu wlad Eidaleg ei hiaith) a Sbaen (neu wlad Sbaeneg ei hiaith). Mae sawl opsiwn ar gyfer dy flwyddyn dramor, yn cynnwys astudio fel rhan o’r rhaglen Erasmus ac ymgymryd â lleoliad gwaith. Cei ragor o wybodaeth am yr opsiynau trwy ymweld â’n tudalen Astudio Dramor.\nModern Italy IT21210 10\nRethinking late 20th Century Italy IT21020 20\nYear Abroad Assessment ITS0100\nRethinking late 20th Century Italy IT31020 20\nThe Language of Current Affairs IT30310 10\nMae cyflogadwyedd wedi’i wreiddio yn ein dysgu ar draws yr Adran Ieithoedd Modern. Yr hyn sy’n tynnu sylw at eingraddedigion ymhlith y dorf yw’r flwyddyn dramor. Mae myfyrwyr yn dychwelyd o’u blwyddyn dramor gyda set o sgiliau ehangach, hyfedredd cryf yn yr ieithoedd targed a’r gallu i addasu i unrhyw sefyllfa.\nMae galw mawr am sgiliau iaith ac maen nhw’n creu agoriadau mewn amrywiaeth eang o yrfaoedd.\nYn y Complete University Guide 2021 (cyhoeddwyd 9 Mehefin 2020) roedd Sbaeneg ym Mhrifysgol Aberystwyth yn y safle 1af allan o 48 adran o ran rhagolygon gyrfa.\nDyma rai o’r meysydd lle cafodd ein graddedigion lwyddiant yn dod o hyd i waith:\nCyfieithu a Dehongli\nBydd y crynodeb isod yn rhoi darlun i ti o'r hyn y gallet ei astudio yn ystod y cynllun gradd pedair blynedd hon.\nByddi’n astudio modiwl iaith craidd lle byddi’n datblygu dy sgiliau darllen, ysgrifennu, siarad, gwrando a chyfieithu, a nifer o fodiwlau opsiynol.\nYn y flwyddyn gyntaf, gall y modiwlau opsiynol gynnwys:\nCyflwyniad i Ffilm Ewropeaidd\nIaith, Diwylliant a Hunaniaeth yn Ewrop\nSgiliau Astudio ac Ymchwil yn Sbaeneg ac Astudiaethau America Ladin\nYn dy ail flwyddyn cei ddewis o blith:\nModiwl Traethawd Estynedig\nAilystyried Eidal diwedd yr ugeinfed ganrif\nIaith Busnes a Materion Cyfoes\nFfilmiau America Ladin\nYr Eidal Fodern\nGweld Sbaen drwy ffilmiau\nSinema Chwyldro Ciwba\nYn dy drydedd flwyddyn, byddi’n astudio neu’n gweithio dramor, yn rhannu’r amser yn gyfartal rhwng gwlad Eidaleg ei hiaith a Ffrangeg ei hiaith.\nYn dy flwyddyn olaf, cei ddewis o blith modiwlau sy’n cynnwys:\nModiwl Traethawd Hir\nDarllen Llenyddiaeth diwedd y ddeunawfed ganrif\nIaith Materion Cyfoes\nDefnyddir amrywiaeth o ddulliau dysgu yn y dosbarth. Bydd darlithoedd yn dy gyflwyno i bynciau, ac mewn seminarau bydd disgwyl i ti gymryd rhan mewn trafodaethau.\nByddi’n dysgu trwy gyfuniad o wersi mewn grwpiau bach, darlithoedd, a nifer fach o seminarau yn y flwyddyn gyntaf, ac yn gynyddol mewn seminarau yn y blynyddoedd wedi hynny. Byddi’n cael dy annog i ddarllen yn annibynnol er mwyn ategu a chyfnerthu’r hyn a ddysgir ac i ehangu dy wybodaeth a dy ddealltwriaeth dy hun o’r pwnc.\nByddi’n cael cefnogaeth ychwanegol i ddysgu iaith yn y Ganolfan Adnoddau Iaith, a hynny ar sail cyfleusterau a gynorthwyir a rhai y gellir eu cyrchu’n annibynnol.\nByddi’n cael dy asesu ar sail cyflwyniadau llafar, profion gwrando, adroddiadau ysgrifenedig a chyfieithiadau sy’n mynd yn fwyfwy cymhleth yn y gwersi iaith, a hefyd ar sail arholiadau llafar ac ysgrifenedig. Yn y modiwlau cynnwys, mae’n bosib y bydd gofyn i ti ysgrifennu traethawd, ymgymryd â phrosiect ymchwil, rhoi cyflwyniad llafar, neu sefyll arholiad.\nDDM-MMM to include B in A level Spanish (unless to be studied as a beginner)


gobaith.cymru | Mae'n hyder yn ei enw Ef - gobaith.cymru - Un o wefannau y Cyngor Ysgolion Sul\nMae’n hyder yn ei enw Ef,\nGorffwys sydd yn enw Crist,\nO ddechrau’r greadigaeth.\nNid ofnwn byth y drwg a ddaw,\nMae Un sydd yn ein caru;\nEin noddfa ddiogel ydyw Ef:\n‘Ein gobaith sydd yn Iesu.’\nEf yw ein hamddiffynfa,\nni chawn ein hysgwyd;\nni chawn ein hysgwyd.\nYmddiriedwn yn ein Duw;\nYmddiriedwn yn ein Duw.\nCyfieithiad Awdurdodedig: Arfon Jones, Our confidence is in the Lord: Noel a Tricia Richards\n© 1989 ac yn y cyfieithiad hwn Thankyou Music/\n(Grym Mawl 2: 108)


Llety yn Sir Conwy - Biking Conwy\nAr ôl diwrnod caled o feicio, ’does dim mwy yr hoffech ddod o hyd iddo na lle cysurus i aros. Ni chewch chi eich siomi – mae dewis eang o lety yng Nghonwy – o westai moethus, lleoedd Gwely a Brecwast croesawgar, i fythynnod gwyliau del a hostelau a safleoedd gwersylla rhad.\nMae rhai’n cynnig cyfleusterau arbennig ar gyfer seiclwyr, megis cyfleusterau storio beiciau’n ddiogel dros nos, mannau sychu dillad awyr agored gwlyb a chyfleusterau i lanhau beiciau mwdlyd. Cadwch lygad am lety sy’n arddangos y logo Croeso i Seiclwyr.\nMewn lleoliad delfrydol mewn ardal breswyl dawel yn Llandudno, ac eto dim ond…\n7Bwthyn Garreg Lwyd\n19St Kilda Hotel\n20Gwesty a Sba The Quay


Rysáit Vin Chaud Ffrangeg Traddodiadol\nRyseitiau Gwin Gwin Hanfodion Coginio Ffrangeg Ryseitiau Been String\nRysáit Vin Chaud Ffrangeg Traddodiadol ar gyfer Parti Coctel Gaeaf\nMae Vin Chaud, yn yfed gwin poeth, hyfryd, ysgafn, cynnes. Er bod y tipple gaeaf hwn yn cael ei ystyried yn aml ar gyfer achlysuron arbennig, yn ystod y blynyddoedd diwethaf, mae wedi dod yn ffasiynol. Mae amseru'r cynnydd mewn poblogrwydd, yn gyd-ddigwyddol, yn rhedeg ochr yn ochr â chynnydd o weithgareddau chwaraeon y gaeaf fel sgïo a snowboard. Mae hyn yn yfed gwin poeth hyfryd hefyd yn atodiad perffaith i ddewislen parti coctel gaeaf.\nDewiswch y win ar gyfer eich Vin Chaud yn ofalus. Peidiwch byth ā defnyddio gwin ar gyfer y diod na fyddech chi'n yfed fel gwin rheolaidd, os nad yw'n ddigon da i wasanaethu mewn cinio, ni fydd yn gweithio'n gynnes naill ai. Un o brif feirniadaethau Vin Chaud gan bobl nad ydynt yn ei hoffi yw ei bod yn flasu asidig na chwerw; dyma yw ansawdd y gwin, nid y rysáit. Ar gyfer y blas gorau, defnyddiwch win ifanc, ffrwyth, gwin coch, gwinoedd mwy oed, yn enwedig y rhai aeddfedir mewn derw, byddant yn cael tanninau trwm a gallant fod yn chwerw wrth gynhesu.\n1 x 5 modfedd o ddarn ½ modfedd o sudd oren\n1 gwin coch o ansawdd da o botel\n4 ffyn bach o sinamon\n4 llwy fwrdd o siwgr gronnog\n2 gerdyn cardamon\n5 ewin gyfan\n1/3 cwpan Cognac o ansawdd da\nSut i wneud eich caud gwin hyfryd:\nCyn i chi ddechrau, cymerwch y coesyn oren a dynnwch yn ofalus gymaint o'r pith gwyn ag y gallwch, os bydd yn cael ei adael ar hyn, bydd hefyd yn gwneud y gwin yn chwerw pan fydd wedi'i wresogi.\nCymysgwch yr holl gynhwysion, gan gynnwys y zest oren, gyda'i gilydd mewn sosban fawr.\nDewch â'r gymysgedd i ychydig yn is na mwydryn dros y gwres isaf ar y stovetop. Peidiwch â gadael i'r gwin berwi gan y bydd hyn yn dinistrio'r blas.\nMae'r win gwyn yn ddigon poeth pan fo'r siwgr wedi diddymu a thynnu a chodi llwy o'r gwin yn dwyn stêm. Y gwres ysgafn hwn hefyd fydd y tymheredd ar gyfer cadw'r gwin yn gynnes, byth yn fwy poeth.\nOs hoffech chi, rhoi'r sbeisys o'r gwin yn ei arllwys trwy ei arllwys trwy gribiwr rhwyll dirwy neu colander â cheesecloth-lined, ond gellir cadw'r rhain hefyd a fydd yn parhau i ddatblygu'r hiraf y maent yno, mae mater i gyd o flas.\nUnwaith y gwin yw'r cryfder yr hoffech, rhowch 1-2 llwy de Cognac i fag cynhesu a chwch y win gwynog drosto. Mae yna hefyd sbectol arbennig, trwm, ar gyfer gwin mawr, ond gall cwpan weithio hefyd yn ogystal.\nAmrywiadau ar Vin Chaud Traddodiadol: Fel uchod, mae'r win gorau yn ffrwythlon, gwin coch sy'n rhesymol ifanc, nid oes angen iddo fod yn ddrud o ansawdd da. Gallwch newid y Cognac am wisgi, neu gall hyd yn oed sblash o Amaretto fod yn ddewis arall hyfryd, blas almondy er mai Cognac yw'r adio arferol.\nKurkuri Bhindi (Indiaidd Crispy Okra)\nPa mor hir ddylech chi goginio cig meiclo?\nTendr Porc mewn Saws Hufen Sour


Rhaglen Genedlaethol Duets 2019-2022 – Duets Dance Wales\nA Wales wide dance programme enabling young people to access high quality ballet tuition across the country regardless of economic, social or geographical circumstances.\nDuets Dance Wales\nDawns Duets Cymru\nRhaglen Genedlaethol Duets 2019-2022\nDuets National Programme 2019-2022\nArts Care Gofal Celf – yn Gymraeg\nDawns i Bawb – yn Gymraeg\nImpelo – yn Gymraeg\nJukebox Collective – yn Gymraeg\nNEW Dance – yn Gymraeg\nYsgol Gynradd Pillgwenlli, Casnewydd\nNewport School-Pillgwenlly Primary\nRhaglen Duets Legacy\nYn dilyn y cam ‘Archwilio a Phrofi’ yn 2017-2018, roedd Ballet Cymru wedi cyflwyno’r strwythur Duets newydd i Sefydliad Paul Hamlyn ac i Gyngor Celfyddydau Cymru, a llwyddodd i sicrhau rhagor o gyllid ar gyfer Rhaglen Hyfforddi Dawns Genedlaethol Duets dair blynedd o hyd, sy’n galluogi pobl ifanc i gael mynediad at hyfforddiant bale o safon uchel ledled y wlad, ni waeth beth yw eu hamgylchiadau economaidd, cymdeithasol na daearyddol.\nMae’r rhaglen wedi’i chynllunio’n arbennig i nodi talent, darparu llwybrau dilyniant, a gwella dyhead ar gyfer pobl ifanc na fyddai fel arfer yn cael cyfle i ymwneud â dawns, yn enwedig y rheiny sy’n byw yn ardaloedd difreintiedig Cymru.\nBydd Duets yn cael ei ymgorffori yn rhaglen pob sefydliad dawns cymunedol. Nid prosiect ‘untro’ yw Duets, sy’n ‘parasiwtio’ i mewn i gymuned, ond rhaglen sydd â buddsoddiad a datblygiad go iawn yn perthyn iddi. Mae pob partner wrth ei fodd yn bod yn rhan o berthynas hirdymor â Ballet Cymru, a fydd hefyd yn cynyddu cyfranogiad mewn bale yn ei ardal ei hun wrth iddo uwchsgilio ei weithlu ei hun ar yr un pryd.\nBydd Duets yn gweithio mewn partneriaeth â phum Sefydliad Dawns Cymunedol:\nArts Care Gofal Celf (Gorllewin Cymru)\nDawns i Bawb (Gogledd-orllewin Cymru)\nImpelo (Canolbarth Cymru)\nJukebox Collective (De Cymru) a NEW Dance (Gogledd-ddwyrain Cymru)\nBydd Duets yn gweithio mewn partneriaeth â chwe ysgol gynradd:\nYsgol Gynradd Gelliswick (Gorllewin Cymru)\nYsgol Gynradd Llanllyfni (Gogledd-orllewin Cymru)\nYsgol Gynradd y Trallwng (Canolbarth Cymru)\nYsgol Gynradd Moorland (Caerdydd, De Cymru)\nYsgol Gynradd Pillgwenlli (Casnewydd, De Cymru)\nYsgol Tŷ Ffynnon (Gogledd-ddwyrain Cymru)\nBydd Ballet Cymru yn gweithio mewn partneriaeth â phum theatr:\nTheatr y Torch (Gorllewin Cymru)\nCanolfan Celfyddydau ac Arloesi Pontio (Gogledd-orllewin Cymru)\nHafren (Canolbarth Cymru)\nCanolfan Celfyddydau Glan yr Afon (De Cymru)\nTheatr Clwyd (Gogledd-ddwyrain Cymru)\nBydd y rhaglen Duets dair blynedd yn cynnwys preswylfeydd dawns, diwrnodau hyfforddi ar gyfer ymarferwyr dawns profiadol, rhaglenni ysgoloriaeth, a chyfleoedd perfformio ledled Cymru gyda phob partner.\nGwerthuso a Monitro’r Rhaglen Duets\n“Mae yna ddealltwriaeth ddyfnach o’r modd y byddai Duets yn ategu’r seilwaith ddawns bresennol yng Nghymru, gan ddarparu llwybrau dilyniant ar gyfer pobl ifanc ym myd bale, dealltwriaeth gyfoethocach a dyfnach o’r modd y gellir meithrin y partneriaethau a fydd yn ofynnol i gefnogi’r ddarpariaeth ledled Cymru, a dealltwriaeth ddyfnach o’r goblygiadau o ran datblygu’r gweithlu er mwyn cyflwyno’r rhaglen yn genedlaethol.” Dr. Susanne Burns\nBydd Dr. Susanne Burns yn parhau â thaith Duets ac yn cefnogi Ballet Cymru o ran gwerthuso a monitro’r rhaglen. Mae rôl Susanne yn elfen bwysig o’r rhaglen; mae ei harbenigedd gwerthuso a’i gwybodaeth am Duets yn amhrisiadwy wrth i’r rhaglen gael ei chyflwyno ledled Cymru, a hithau ‘nawr yn cynnwys llawer mwy o bartneriaid.\nMae fframwaith gwerthuso wedi cael ei ddatblygu ar gyfer Rhaglen Genedlaethol Duets, a bydd hwn yn cynorthwyo Ballet Cymru a phob partner i gasglu tystiolaeth a sicrhau na fydd ethos na nodau Duets yn cael eu colli yn ystod oes y rhaglen.\nBydd y broses werthuso yn cael ei hymgorffori yn y rhaglen o’r dechrau, ac mae pob partner yn ymwybodol o berthnasedd a phwysigrwydd dadansoddi’r data a gesglir er mwyn helpu i adeiladu darlun o’r effaith a fydd, yn ei dro, yn helpu i gynnal y rhaglen y tu hwnt i dair blynedd.\nAr ddechrau’r rhaglen, cytunwyd ar ‘linell sylfaen’ â phob sefydliad dawns cymunedol, a hynny fel ffordd o fesur effaith y rhaglen trwy gydol y tair blynedd, a threfnir ‘diwrnod rhannu’, a hwylusir gan y Gwerthuswr Allanol, a fydd yn rhoi cyfle i’r pum sefydliad dawns cymunedol drafod, rhannu a theimlo eu bod yn rhan o raglen ar gyfer Cymru gyfan.\nBydd Ballet Cymru yn gweithio’n agos gyda phob un o’r pum theatr yn ardal rhaglen Ysgoloriaeth Duets er mwyn annog a chefnogi’r gwaith o feithrin y berthynas rhwng Duets, y sefydliadau dawns cymunedol a’r ysgolion cynradd. Bydd Balet Cymru yn monitro maint y cynulleidfaoedd ac yn mesur y canlyniadau a’r effaith yn unol â rhaglen Duets.


Mabwysiadu gwely blodau - Abertawe\nMabwysiadu gwely blodau hyfryd yng ngerddi godidog a mawreddog Abertawe.\nMae gan flodau, llwyni a phlanhigion ran bwysig wrth wella a bywiogi'n hamgylchedd dinesig, boed yn ein parciau a'n parciau a'n mannau agored neu ar ein strydoedd.\nMae cynllun 'mabwysiadu gwely blodau' 3 blynedd newydd gan Ddinas a Sir Abertawe'n ffordd wych i gefnogi a gwerthfawrogi'n gerddi ym mharciau Abertawe lle mae llawer o bobl yn mwynhau treulio amser gyda'u teuluoedd ac mae'n rhoi lle i breswylwyr ac ymwelwyr ei werthfawrogi pa bynnag dymor yw ef. Mae'r cynllun yn cynnig y cyfle i gwmnïau, sefydliadau neu unigolion i fabwysiadu gwely blodau a chynyddu ymwybyddiaeth o'r cwmni neu'r sefydliad, neu i gofio am anwylyn a chael lle personol a diriaethol yn un o erddi hardd Abertawe.\nMae gennym welyau blodau yn nifer o'n parciau yn y ddinas sy'n cael eu cynnal gan ein tîm parciau'n llawn amser.\nMae pobl, busnesau a grwpiau cymunedol yn cael y cyfle i fabwysiadu gwely blodau yn 2 o'n parciau mwyaf poblogaidd a mawreddog yn y ddinas. Mae'r gwelyau blodau ym Mharc Victoria, parc hynaf Abertawe, yn arddangos gerddi rhosod, llwyni a phlanhigion anhygoel. Mae ein gerddi botaneg yn arddangos eu blodau a phlanhigion unigryw ym Mharc Singleton.\nBydd unrhyw fusnes, sefydliad neu unigolyn sy'n mabwysiadu gwely blodau'n derbyn ffrâm bren i'w chadw gyda phlac dur gwrthstaen wedi'i engrafu yn y gwely blodau o'u dewis i gydnabod eu cyfraniad a'u cefnogaeth i'r amgylchedd yn ogystal â gwneud Abertawe'n ddinas fywiog a lliwgar ac yn lle gwych i fyw ynddo.\nDim ond Parc Victoria a gwelyau blodau'r Gerddi Botaneg Singleton sy'n rhan o'r cynllun hwn.\nUnwaith byddwch wedi penderfynu ar eich lleoliad, a'ch bod am barhau â mabwysiadu gwely blodau, cwblhewch y ffurflen ar-lein isod.\nGwneud cais ar lein - mabwysiadu gwely blodau Mabwysiadu gwely blodau - Gwneud cais ar lein\nMabwysiadu gwely blodau - Gwneud cais ar lein\nGallwch wneud cais ar-lein i mabwysiadu gwely blodau.


Mae Lady Gaga yn datgelu cydweithrediad pop gydag Ariana Grande - TELES RELAY\nMae Lady Gaga yn datgelu cydweithrediad pop gydag Ariana Grande\nWythnos cyn rhyddhau ei disg newydd "Chromatica", mae Lady Gaga yn datgelu cydweithrediad pop digynsail gyda'r dehonglydd "7 cylch".\nMae Lady Gaga yn gwahodd Ariana Grande i "Glaw arnaf", cân newydd o albwm nesaf y canwr.\nMae'r cefnogwyr ar y blociau cychwyn. Wythnos cyn rhyddhau "Chromatica", yr albwm newydd hir-ddisgwyliedig gan Lady Gaga, mae’r gantores newydd ddadorchuddio cân newydd ddydd Gwener yma, Mai 22 mewn cydweithrediad â seren bop arall, Ariana Grande.\nEnw'r gân "Glaw arnaf". Ar ddelw "Cariad Stupid", mae'r teitl yn ddawnsio iawn ac yn cyd-fynd â'r disgrifiad "Hwyl" et "egnïol" bod y canwr wedi gwneud o'r record newydd, fel y gallwch chi glywed yn y fideo isod.\nHefyd heb ei gyhoeddi, roedd cyfraniad Ariana Grande ar y gân hon yn ddadlennol i Lady Gaga. Oherwydd na fu ganddi fentor erioed ar yr ochr fenywaidd yn y diwydiant adloniant pan oedd hi'n iau, cynigiwch y cyfieithydd ar y pryd "7 modrwy" mae ychydig o'i ddoethineb wedi bod o fudd iddo. Yng ngholofnau Amrywiaeth, mae'r "Mam Bwystfil" yn egluro bod gweithio gyda'r ieuengaf wedi bod "Fel proses iacháu".\n"Mae mor braf bod yn rhan o bop mor optimistaidd a motley", Ariana Grande sy'n dweud wrth y cylchgrawn. Mae'n gymaint o hwyl […] plymio i mewn i [fyd] Lady Gaga] a rhoi cynnig arno.\n"Fel rheol, rydych chi'n gwneud eich peth chi a'ch peth eich hun. Yna pan fydd artist fel Lady Gaga, sydd â neges mor huawdl i'w chyfleu, yn eich gwahodd, rydych chi'n ildio iddi'n llwyr ”.\nMae hi'n nodi, ar bwnc clip fideo y mae'n rhaid ei ryddhau yn ystod y dydd, byth wedi gwisgo yn y math o "ar hyd ei oes". Daw'r canwr i ben: "Cefais un o eiliadau gorau fy mywyd."\nYmddangosodd yr erthygl hon gyntaf ar: https: //afriqueshowbiz.com/lady-gaga-devoile-sa-collaboration-musicale-avec-ariana-grande-ecoulez-rain-on-me/\nRoedd y Tywysog Andrew yn teimlo cywilydd: tystiolaeth lethol ei gefnder\nY bariau protein gorau i chi eu blasu erioed yw 25% heddiw yn Amazon - BGR


Camlas Mynwy A Brycheiniog | Canal & River Trust\nCamlas ddiarffordd Mynwy ac Aberhonddu, sy’n troelli drwy gefn gwlad Cymru, yw’r atyniad mwyaf poblogaidd ym Mharc Cenedlaethol godidog Bannau Brycheiniog.\nDyma un o’n dyfrffyrdd harddaf a mwyaf heddychlon sy’n dilyn llinell Dyffryn Wysg â’i hardaloedd coediog braf. Perl heb ei hail. Mae’n bosibl mordwyo ar hyd 35 milltir o’r gamlas, o Aberhonddu i Fasn Llanfihangel Pont-y-moel.\nMae ei lleoliad yn golygu ei bod yn hafan i fywyd gwyllt, gan ddenu pobl sydd wrth eu bodd â byd natur, cerddwyr a beicwyr. Mae’r rhan ogleddol yn rhan o Lwybr Cerdded Pellter Hir Taith Taf, llwybr 55 milltir y gellir ei gerdded neu’i feicio sy’n dechrau ym Masn Aberhonddu ac yn gorffen yng Nghaerdydd\nDod o hyd i ataliadau, cyfyngiadau a chyngor arall ar fordwyo ar gyfer y ddyfrffordd hon (Saesneg yn unig)\nTeithiau a llwybrau cerdded y gamlas\nGallwch fwynhau nifer o weithgareddau ar y gamlas hardd hon, ymlacio ar daith gwch, ymweld â safleoedd treftadaeth, gweld odynau calch a hen weithiau o’n treftadaeth ddiwydiannol ar hyd y gamlas, a chadw llygad am fywyd gwyllt – gan gynnwys y boncath, y barcud coch, y crëyr glas a gwas y neidr.\nDewch i fwynhau diwrnod gyda’r teulu yn un o safleoedd gwych y gamlas - Basn Aberhonddu, lociau Llangynidr neu Lanfa Goetre, gyda’i hodynau calch hanesyddol, neu galwch am damaid i fwyta yn Llanfihangel Pont-y-moel neu yn un o’r tafarnau neu gaffis niferus ar hyd y gamlas.\nLawrlwythwch eich canllaw am ddim i Fasn Aberhonddu\nLawrlwythwch eich canllaw am ddim i Lanfa Goetre\nLlwybr Odynau Calch\nDechreuodd Camlas Mynwy ac Aberhonddu fel dwy gamlas wahanol: Camlas Brycheiniog a’r Fenni, a Chamlas Mynwy. Mae’r rhan 35 milltir y gellir teithio arni heddiw yn cynnwys rhannau o Gamlas Brycheiniog yn bennaf. Yn y 1790au, fe dderbyniodd Cwmni Camlas Mynwy ei Ddeddf Seneddol ar yr un pryd ag yr oedd Camlas Brycheiniog a’r Fenni yn cael ei chynllunio. Yn dilyn trafodaethau, penderfynwyd cysylltu’r ddwy yn Llanfihangel Pont-y-moel.\nAgorwyd Camlas Mynwy, yn cynnwys cangen o Falpas i Grymlyn, ym 1799 gyda Chamlas Brycheiniog a’r Fenni yn ymestyn o Aberhonddu i Gilwern ym 1800, ac yn cyrraedd Llanfihangel Pont-y-moel erbyn 1812.\nRoedd y ddwy gamlas yn cael eu hategu gan dramffyrdd a ddefnyddiwyd yn bennaf i ddod â glo, calchfaen a mwyn haearn o’r bryniau. Roedd y gamlas yn rhan bwysig o’n treftadaeth ddiwydiannol ac yn cysylltu tramffyrdd Hill â gwaith haearn Blaenafon a’r gefeiliau yng Ngarnddyrys.\nEr eu bod wedi’u creu’n wreiddiol i gludo glo, calchfaen a chynhyrchion amaethyddol, roedd meistri haearn a diwydianwyr yn gwneud defnydd helaeth o’r gamlas a dyma oedd eu prif rwydwaith cludo, gan ddod â’r mwyn haearn crai i fyny’r gamlas o Gasnewydd i Lanfa Llan-ffwyst, yna ar dramffyrdd i’r gwaith haearn gan ddychwelyd gyda’r tramiau’n llawn haearn, sef y cynnyrch gorffenedig. Gellir gweld olion y dreftadaeth hon ar hyd y gamlas hyd heddiw, gan gynnwys glanfeydd ac odynau calch.\nCafodd ardal Blaenafon a rhan o’r gamlas statws Treftadaeth y Byd yn 2000 i gydnabod eu harwyddocâd hanesyddol.\nYn 1880, cafodd Camlas Mynwy ac Aberhonddu ei meddiannu gan Reilffordd Great Western. O fewn 35 mlynedd, roedd cludo masnachol wedi dod i ben mwy neu lai.\nGydol yr 20fed ganrif cafodd rhai rhannau o Gamlas Mynwy a Braich Crymlyn eu llenwi er mwyn adeiladu ffyrdd. Roedd y llwybr drwy Gwmbrân bron wedi’i ddileu yn llwyr, ac felly roedd hi’n amhosibl teithio ymhellach i’r gogledd. Mae’n deg dweud bod y rhan hardd hon o’n rhwydwaith camlesi bron wedi diflannu’n llwyr. Ond wedi ymgyrchu dyfal gan gefnogwyr y gamlas, gwawriodd cyfnod newydd yn ei hanes ac ym 1968 dechreuwyd ar y gwaith adfer go iawn rhwng Aberhonddu a Llanfihangel Pont-y-moel.\nMae datblygiadau mwy diweddar yn cynnwys adfer terfyn y gamlas yn Aberhonddu, a gwaith amrywiol er mwyn gallu teithio rhwng Llanfihangel Pont-y-moel a Chasnewydd.\nAdferwyd rhan o Gangen Crymlin, ac mae Canolfan Camlas Fourteen Locks ar agor yn rheolaidd i’r cyhoedd.\nCliciwch yma i ddysgu mwy am raglen waith y gaeaf 2016-2017\nCamlas Mynwy ac Aberhonddu heddiw\nMae’r gamlas hon yn dawel ac yn wledig ar y cyfan ac yn lle gwych i bobl sydd wrth eu bodd â byd natur. Mae tarren Llangatwg wedi’i dynodi’n Safle o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig (SoDdGA), ac yn fynedfa i rwydwaith o ogofâu eang.\nMae’r gamlas yn llifo drwy Safle Treftadaeth y Byd, sy’n cynnwys tirnodau diwydiannol fel Amgueddfa Lofaol Big Pit. Mae Cefn Flight, sy’n rhan o’r Fourteen Locks, hefyd wedi’i gydnabod fel safle o arwyddocâd rhyngwladol, ac mae ar restr Cadw o Henebion Rhestredig.\nGan nad oes modd cael mynediad i Gamlas Mynwy ac Aberhonddu o ddyfrffordd arall ar hyn o bryd, mae’r rhan fwyaf o bobl yn teithio arni mewn cychod wedi’u llogi. Mae gan nifer o gwmnïau gychod ar y gamlas.


Sesiwn 2: Unedau mesur: 3.1 Offer mesur - OpenLearn - Open University - FSM_1_WELSH\nMae clorian yn dangos ichi faint mae rhywbeth yn ei bwyso. Mae clorian ddigidol yn dangos y pwysau fel rhifau. Mae gan gloriannau eraill ddeial neu res o rifau ac mae’n rhaid ichi ddarllen y pwysau o’r rhain.\nFfigur 20 Defnyddio cloriannau gwahanol ar gyfer gwrthrychau gwahanol\nByddwch yn sylwi bod y nodwydd ar y glorian yn y llun ar y dde yn pwyntio at 150 g. Os ydych chi’n defnyddio clorian fel hon, bydd angen ichi wybod y rhaniadau sydd wedi’u marcio arni. Efallai y bydd yn rhaid ichi gyfrif y marciau rhwng y rhifau.\nEnghraifft: Canfod pwysau ar glorian\nBeth yw pwysau’r blawd yn y glorian hon?\nFfigur 21 Pwyso blawd\n(Noder bod clorian fel hon wedi’i graddnodi i bwyso’r blawd yn y bowlen yn unig – dim ond y blawd yw’r pwysau ar y glorian, nid y blawd a’r bowlen).\nMae pedwar marc rhwng 50 g a 100 g, pob un yn cynrychioli 10 g arall. Felly mae’r marciau’n cynrychioli 60 g, 70 g, 80 g a 90 g. Mae’r nodwydd ar yr un lefel â’r ail farc, felly 70 g yw’r pwysau.\nGweithgaredd 11: Darllen clorian\nFaint o gramau o siwgr sydd ar y glorian yn y llun isod?\nFfigur 22 Pwyso siwgr\nBeth yw pwysau’r person hwn mewn cilogramau?\nFfigur 23 Pwyso person\nBeth yw pwysau’r llythyr?\nFfigur 24 Pwyso llythyr\nMae naw marc rhwng 100 g a 200 g, felly mae pob marc yn cynrychioli 10 g. Mae’r nodwydd yn pwyntio at y pedwerydd marc ar ôl 100g, felly mae:\n100 + 40 = 140 g o siwgr\nMae’r nodwydd hanner ffordd rhwng 60 kg a 70 kg, felly mae’r person yn pwyso 65 kg.\nMae naw marc rhwng 0 g a 100 g, felly mae marc ar bob 10 g. Mae’r nodwydd yn pwyntio at yr ail farc cyn 100g, felly mae’r llythyr yn pwyso:\n100 – 20 = 80 g\nBlaenorol 3 Defnyddio mesuriadau metrig: pwysau\nNesaf 3.2 Pwyso pethau


Bae Abertawe i gefnogi treial newydd yn y DU ar gyfer brechlyn COVID-19 - Bwrdd lechyd Prifysgol Bae Abertawe\nDywedodd Dr Brendan Healy, Prif Ymchwilydd ar gyfer treial Medicago ac Ymgynghorydd mewn Microbioleg a Chlefydau Heintus yn Iechyd Cyhoeddus Cymru: “Rydym i gyd nawr yn dechrau gweld effeithiau buddiol brechiadau COVID-19. Er ei bod yn galonogol bod gennym eisoes dri brechlyn yn y DU, mae'n bwysig iawn ein bod yn parhau i ddatblygu brechlynnau fel bod mwy o ddewis a'r gallu i ddewis brechlynnau ar sail eu buddion unigol. Mae brechlyn COVID-19 sy'n deillio o blanhigion Medicago eisoes wedi bod trwy astudiaethau dynol cyfnod cynnar. Rwy’n falch iawn y bydd Bae Abertawe yn recriwtio mewn partneriaeth ag Iechyd Cyhoeddus Cymru i gam nesaf datblygiad y brechlyn hwn. Hoffwn annog pobl sy'n byw ym Mae Abertawe a'r ardaloedd cyfagos i ystyried cymryd rhan.”\nDywedodd Andrew Jones, Cyfarwyddwr Gweithredol Dros Dro Iechyd Cyhoeddus Cymru: “Bydd brechlynnau yn chwarae rhan hanfodol wrth amddiffyn ein poblogaeth yn erbyn COVID-19 a bydd y treial hwn yn ein helpu i weithio tuag at ddatblygu brechlyn pellach i amddiffyn y boblogaeth gyfan. Rwy’n falch iawn bod Iechyd Cyhoeddus Cymru yn cymryd rhan yn y gwaith hanfodol hwn a buaswn yn annog ymgeiswyr addas i gymryd rhan.”\nDywedodd Dr Nicola Williams, Cyfarwyddwr Cymorth a Chyflenwi yn Ymchwil Iechyd a Gofal Cymru, sy’n cydlynu ymchwil ac yn sefydlu'r astudiaeth yn genedlaethol yng Nghymru: “Er bod nifer o frechlynnau COVID-19 wedi’u cymeradwyo ac yn symud ymlaen ar gyflymder, mae angen nifer o frechlynnau i amddiffyn y boblogaeth gyfan, felly mae gwir angen am gyfranogiad yn yr astudiaeth hon. Astudiaeth brechlyn Medicago fydd y bedwaredd astudiaeth a fydd yn agor yng Nghymru, ac rwy'n falch bod ymchwilwyr yng Nghymru yn gweithio gyda phartneriaid cenedlaethol i ddod o hyd i'r triniaethau mwyaf effeithiol. Mae ein cymuned ymchwil a'n staff iechyd a gofal cymdeithasol yn gwneud gwahaniaeth gwirioneddol i ganfod ateb parhaol i'r pandemig.”


Stir-Fry Llysiau Thai Gyda Rysáit Tofu\nCinio Ryseitiau Llysiau Cyflenwadau Llysieuol Prif Gyflenwad Thai Ryseitiau Brocoli\nStir-Fry Llysiau Thai gyda Tofu (llysieuol / fegan)\nMae'r rhan fwyaf o frith-frys llysiau yn tad ar yr ochr ddiflas, ond nid yr un hwn! Mae'r dysgl hon yn canu cymaint o flas, byddwch chi'n anghofio am ei fanteision iechyd anhygoel (yn ogystal â llysieuol a llysieuog hefyd). Mae defnyddio saws chwyth-ffrio da yn un o'r allweddi i greu llysiau ffrwythau llysiau gwych ; y darn arall yw gwybod pryd i ychwanegu pob cynhwysyn. Ar yr un pryd, mae'r rysáit hon yn hapus iawn - gallwch ychwanegu eich dewis o lysiau, gan ddibynnu ar yr hyn sydd gennych wrth law. Mae'r tofu topping yn flasus, ond yn ddewisol - os ydych chi am lysiau, fe fyddwch chi'n dal i gael ffrwd-ffrwythau gwych o'r rysáit hwn.\nAr gyfer Tofu:\n3 llwy fwrdd. saws hoisin\n1 llwy fwrdd. siwgr brown\n12 oz. (350 g.) Tofu, cadarnder canolig (2 1/2 cwpan ciwb)\ngwyn pob bwrpas gwyn\n6 llwy fwrdd. olew llysiau, wedi'i rannu\n1/4 cwpan llysiau neu stoc cyw iâr\n1/4 saws soi cwpan\n1 llwy fwrdd. saws hoisin\n2 llwy fwrdd. saws chili melys\n1 llwy fwrdd. finegr (reis neu finegr gwyn rheolaidd)\n1 llwy fwrdd. seiri (neu seiri coginio)\n1 llwy fwrdd. winwnsyn (porffor neu wyn, wedi'i dorri'n fân)\n3 i 4 clof arlleg (cloddiog)\n1 moron cyfrwng (wedi'i sleisio)\n1 seleri stalk (wedi'i dorri'n drwchus)\n1 1/2 i 2 o gwpanau brocoli (blodau)\n6 i 7 madarch (shiitake, wedi'i sleisio)\n1 1/2 i 2 gwpan\nbok choy (babi, neu bresych gwyrdd wedi'i dorri)\n1 pupur cloen (coch, wedi'i sleisio)\nDewisol: chili ffres, wedi'i sleisio, neu fflachi chili\nParatowch y tofu: Mewn powlen gymysgedd fach, cymysgwch y saws hoisin a'r siwgr brown ynghyd nes y bydd siwgr yn diddymu.\nTorrwch y tofu i mewn i giwbiau 1 neu 2 modfedd o 1 i 2 / modfedd ac ychwanegu at y marinâd, gan droi yn syth i ddirlawn. Gosodwch yn yr oergell.\nCyfunwch gynhwysion saws ffrwd-ffrio mewn cwpan a'u neilltuo.\nDosbarthwch flawd dros blat cinio mawr. Tynnwch tofu o oergell a throi pob darn yn y blawd yn ysgafn. Gadewch i tofu aros yn y blawd.\nCynhesu padell ffrio bach i ganolig dros wres uchel. Ychwanegwch 5 llwy fwrdd o olew llysiau. Pan fydd olew yn boeth, ychwanegwch y ciwbiau tofu fflydog. Ffriwch 1 munud, yna tofiwch tofu a ffrio 1 funud arall neu hyd at frown canolig ar y ddwy ochr. Tynnwch tofu o olew a'i osod ar dywel papur i ddraenio. Lleihau gwres i ganolig isel a pharhau i ffrio nes bod yr holl tofu wedi'i goginio. Gwarchodwch tofu ffrio ar bapell ddalen mewn ffwrn cynnes.\nGwreswch wôc neu badell ffrio fawr dros wres uchel. Ychwanegwch 1 llwy fwrdd o olew ynghyd â nionyn a garlleg, a'i droi ffrio 1 munud. Ychwanegu moron ac seleri ynghyd â 2 lwy fwrdd o saws ffrwd-ffrio. Stir-ffy am 2 funud.\nYchwanegwch brocoli a madarch. Stir-ffri 2 funud, gan ychwanegu mwy o'r saws ffrwd-ffri wrth fynd.\nYchwanegwch boc choy (neu bresych), pupur coch a saws twf-ffrio sy'n weddill, gan ffrio popeth gyda'i gilydd nes bod llysiau'n cael eu coginio ond yn dal i gadw rhywfaint o greulondeb (2 i 3 munud). Tynnwch o'r prawf gwres a blas. Os yw'n rhy salach neu'n melys ar gyfer eich blas, ychwanegwch ychydig o galch neu sudd lemwn. Ychwanegwch fwy o saws soi os nad yw'n ddigon saeth neu'n blasus. Gellir ychwanegu rhywfaint o flasau chili neu chili ffres ar gyfer mwy o sbeis.\nI weini, trosglwyddwch lysiau ar blât gweini neu blatiau neu bowlenni unigol. Tynnwch y sosban i sychu'r saws sy'n weddill, yna brig gyda'r tofu cynnes. Gweini gyda reis jasmin Thai .\nPecyn Araf Porc Melys a Sour Gyda Phîn-afal\nRysáit Pilaf Spinach a Rice (Spanakorizo)\nRysáit Paté Pysgod Symud Mwg\nSansai (Llysiau Mynydd) Tempura gyda Matcha Salt\nRysáit Salad Dwyrain Hawdd Du\nRysáit Crab Coch\nTost Caws Hufen Pwmpen\nVinegar Cyw Blodau\nRyseitiau Cacen Caws Dwyrain Ewrop Ewrop\nTrên Brics Rysáit Cartref-Warqa-Moroco\nCurry Cranc Indiaidd\nSyniadau Cinio Cyflym ac Hawdd i Blant\nSut i Gogenni Rost yn y Ffwrn\nRyseitiau Gravy Grawn Hawdd\nCoginio Siocled a Fanila Pinwheel gydag Amrywiad\nSweets a Pwdinau Bengali\n10 Coctel Anhygoel ar gyfer Parti Nos Galan Fawr


Datblygu a rheoli safleoedd Sipsiwn a Theithwyr - Canllaw arfer dda ar gyfer darpariaeth chwarae a'r blynyddoedd cynnar\nMae wedi ei ddylunio i ddarparu gwybodaeth clir a chryno er mwyn cefnogi awdurdodau lleol i ystyried a chynnwys darpariaeth chwarae a’r blynyddoedd cynnar tra’n datblygu safleoedd Sipsiwn a Theithwyr newydd, a rhai sy’n bodoli eisoes. Mae’n cynnwys gwybodaeth neilltuol a fwriedir i’n helpu i ddeall a mynd i’r afael â meysydd penodol sy’n peri pryder. Mae hefyd yn darparu offer ymarferol, cam-wrth-gam, templedi a modelau o ddarpariaeth llwyddiannus.\nFe wnaethom sefydlu ac ymgynghori â gr?p ffocws o ddarparwyr yn ystod y broses ddrafftio a defnyddio eu profiadau i ddatblygu’r modelau ac i fynd i’r afael â’r materion pwysicaf. Gofynnodd Y Daith Ymlaen, yn eu cyfarfodydd fforwm rhanbarthol, i blant a phobl ifanc am eu syniadau ar gyfer gwella cyfleusterau chwarae a hamdden ar safleoedd.


Gweithwyr dur yn pleidleisio i dderbyn cynnig Tata – beth yw’r camau nesaf i’r diwydiant? – PIGION\nBy seneddymchwil February 17, 2017 January 15, 2018\nAr 15 Chwefror 2017, gwnaeth aelodau undebau llafur Community, UNITE a GMB oll bleidleisio i dderbyn y cynnig gan Tata Steel yn ymwneud â phensiynau, buddsoddiad yn y dyfodol a sicrwydd swyddi. Roedd y tair undeb wedi argymell bod gweithwyr yn derbyn y cynnig, tra'n cydnabod y penderfyniad anodd y byddai'n rhaid i weithwyr ei wneud o ran eu pensiynau. Mae Tata wedi dweud bod gwaith yn parhau i fynd rhagddo gyda'r undebau ac eraill i sicrhau dyfodol i'r diwydiant.\nNext Entry A yw diwygiadau addysg Llywodraeth Cymru ar y trywydd iawn?


Pwyllgor Cenedlaethol yr Ôl-Raddedigion - NPC\nYn ystod y deng mlynedd diwethaf, mae addysg ôl-radd yn y DU wedi datblygu i mewn i farchnad ryngwladol gyda mwy na 400,000 o fyfrywyr. Er fod y gymuned ôl-radd wedi cynyddu, nid yw strwythurau cefnogaeth, cynrychiolaeth a hunaniaeth ar gyfer ôl-raddedigion wedi tyfu ar yr un raddfa. Felly aeth Pwyllgor Cenedlaethol yr Ôl-Raddedigion, a sefydlwyd yn 1992, ati i fynd i'r afael â'r holl faterion sydd wedi codi ers hynny. Ni yw'r unig fudiad yn y DU sy'n cael ei redeg gan ôl-raddedigion er budd ôl-raddedigion, boed ar gyrsiau a ddysgir neu'n fyfyrwyr ymchwil.\nEin cenhadaeth yw gwella, er budd y cyhoedd, addysg myfyrwyr ôl-radd o fewn i'r Deyrnas Unedig. Byddwn yn gwireddu hyn trwy gynrychioli ôl-raddedigion yn ddemocrataidd, cyfrannu at drafodaethau, cefnogi cynrychiolwyr ôl-raddedigion a chynorthwyo cyfathrebu rhwng y carfannau hynny sydd â buddiannau yn y sector.\nMae ein gweledigaeth yn cynnwys system addysg ôl-radd lle:\nCaiff ymgeiswyr eu hasesu ar eu gallu i dysgu nid eu gallu i dalu;\nMae dysgu ac ymchwil yn digwydd mewn amgylchedd sy'n hybu ac yn cynnal cydraddoldeb cyfle;\nCaiff strwythurau ariannol, deallusol, bugeiliol a chefnogaeth gymdeithasol digonol eu darparu.\nByddai gwireddu'r weledigaeth hon yn galluogi myfyrwyr unigol i wneud y defnydd gorau o'u potensial er eu budd eu hunain, gwybodaeth academaidd, yr economi a chymdeithas yn gyffredinol.\nYnglyn â Phwyllgor Cenedaethol yr Ôl-Raddedigion (PCÔR)\nAr ôl bodoli ers dros ddegawd, daeth PCÔR yn elusen gofrestredig yn dilyn cymeradwyo cyfansoddiad newydd yng nghynhadledd flynyddol 2002. Bydd hyn o fantais fawr gan y bydd cymorth ariannol i BCÔR yn mynd ymhellach tuag at gynnal ôl-raddedigion yn uniongyrchol, a bydd PCÔR yn gallu mynd ymhellach tuag at wireddu'r nod a amlinellir yn y datganiad cenhadaeth. Mae gan BCÔR ddwy brif ffynhonnell ar gyfer cyllido, sef ymaelodaethau gan gyrff cynrychioli myfyrwyr a chyfraniadau unigol. Mae'r pwyllgor ei hun yn cynnwys cynrychiolwyr o sefydliadau sydd mewn aelodaeth a chyrff cydnabyddedig. Maent yn cymeradwyo penderfyniadau a pholisïau PCÔR a gaiff eu gweithredu gan yr Is-Bwyllgor Rheoli, y cyfeirir ato hefyd fel y Pwyllgor Gwaith. Mae PCÔR yn gorff annibynnol nad yw yn perthyn i unrhyw garfan wleidyddol.\nMae PCÔR wedi bod mewn cysylltiad clòs gyda chyrff cyllido addysg a'r llywodraeth ar faterion perthnasol sy'n ymwneud ag addysg ôl-radd. Mae cyrff o'r fath yn cynnwys y cynghorau cyllido, cynghorau ymchwil, ASA Prifysgolion y DU a ScoP, ymhlith eraill. Caiff cryn lawer hefyd ei gyfathrebu i ôl-raddedigion trwy ein hadnoddau arlein a hefyd ein gwasanaethau o fewn i ran gyfyngedig y safwe sy'n agored i'n haelodau. Mae amrywiaeth o wybodaeth ar gael ar gyfer darpar ôl-raddedigion trwy gyhoeddiad arbennig ar gyfer Addysg Ôl-Radd sy'n eiddo i BCÔR.\nMae nifer o gyrff yn gysylltiedig â PhCÔR er mwyn gweithio ar faterion ôl-radd lle mae yno fuddiannau cyffredin, yn arbennig Cyngor Addysg Graddedigion y DU (CAGDU). Mae gan BCÔR dri chorff cydnabyddedig ar hyn o bryd, sef Undeb Cenedlaethol y Myfyrwyr (UCM), Undeb y Myfyrwyr Hyn (UMH) a'r Cyngor er Myfyrywr Rhyngwladol (CMRh). Mae gan y tri chorff yma'r hawl i anfon un aelod fel cynrychiolydd i bleidleisio mewn cynadleddau, ynghyd â chyflwyno cynigion sydd o ddiddordeb cyffredin. Mae'r trefniant yma fel arfer yma yn gweithio'r ffordd arall hefyd, fel y gall PCÔR anfon cynrychiolwyr i ddigwyddiadau'r mudiadau hynny.\nCaiff y rhan fwyaf o waith PCÔR ei wneud gan yr Ysgrifennydd Cyffredinol sy'n cael ei gyflogi'n llawn-amser. Mae'r gwaith yn cynnwys gweithredu fel pwynt cyswllt ar gyfer PCÔR, ymdrin â gweinyddiaeth a chynorthwyo gweddill y pwyllgor gwaith i lunio cyhoeddiadau, canfod gwybodaeth a mynychu digwyddiadau sydd o ddiddordeb i ôl-raddedigion. Mae'r pwyllgor gwaith yn cynnwys cadeirydd, swydog cyfleoedd cyfartal a phedwar swyddog prosiect sy'n ymgymryd â phrosiectau arbennig sy'n berthnasol i faterion ôl-radd cyfoes. Mae yno hefyd is-bwyllgorau yn gweithredu yn yr Alban a Chymru, gyda chadeirydd sy'n adrodd yn ôl i'r pwyllgor gwaith. Ynghyd ag ymgyrchu dros fuddiannau ôl-raddedigion yn genedlaethol, mae PCÔR yn cynnig cefnogaeth i gyrff cynrychioli myfyrywr lle bo hynny'n briodol. Mae cefnogaeth o'r fath yn cynnwys cyngor ar gwynion ac apêl ôl-raddedigion, cynrychiolaeth ôl-raddedigion a fforwm rhyngweithiol cenedlaethol.\nMae yno ddau brif reswm pam yr hoffai sefydliad ymaelodi â PhCÔR. Y peth cyntaf i'w ystyried yw'r ffaith mai elusen yw PCÔR. Mae ymaelodi felly yn golygu cefnogi'r mudiad er mwyn hybu addysg ôl-radd yn genedlaethol a thrafod materion y byddai'n anodd i un corff cynrychioli neu bwyllgor ôl-raddedigion ymdrin â hwy. Mae felly yn fodd gweithredol o gefnogi ôl-raddedigion fel y gall PCÔR fel elusen ddefnyddio'r incwm a dderbynnir gan aelodau i'r diben gorau posibl.\nY prif reswm arall dros ymaelodi yw y gall PCÔR ddarparu cefnogaeth a chyngor i gyrff cynrychioli a phwyllgorau ôl-raddedigion, gan ei fod yr unig fudiad yn y DU sy'n arbenigo mewn cynrychioli ôl-raddedigion yn genedlaethol. Gellir cysylltu â'r Ysgrifennydd Cyffredinol i'r diben hwn. Mae PCÔR hefyd wedi cynhyrchu pecyn adnoddau sy'n cynnwys cyngor a gwybodaeth ddefnyddiol. Mae llawer o'r wybodaeth yma ar gael i bob myfyriwr ôl-radd mewn sefydliadau sydd mewn aelodaeth ar y rhan cyfyngedig o'r safwe, a fydd o fantais i holl ôl-raddedigion unrhyw saefydliad. Wrth i amser fynd heibio, caiff gwybodaeth ychwanegol ei hychwanegu at y pecyn, a'i anfon i aelodau.\nYnghyd â'r pecynnau hyn, mae aelodau hefyd yn derbyn copi am ddim o gyhoeddiad Addysg Graddedigion bob tro y daw rhifyn allan. Caiff papurau eu cyflwyno i'r cyhoeddiad hwn sy'n ymdrin â phynciau o safbwynt ôl-raddedigion.\nMae'r canlynol wedi ymdangos mewn rhifynnau diweddar: pa gwestiynau i'w disgwyl mewn viva doethuriaeth ac ymchwil i mewn i ôl-raddedigion sy'n gweithio fel cynorthwywyr addysgu.\nSut all aelodau ddefnyddio llais PCÔR?\nMae yno nifer o ffyrdd y gall aelodau gael mewnbwn i BCÔR. Yn gyntaf, mae'r Ysgrifennydd Cyffredinol ar gael i ymgynghori ar unrhyw faterion fel y trafodwyd yn yr adran flaenorol. Yn ail, gellir mynd â chynigion ac eitemau i'w cynnwys ar yr agenda i'r cyfarfodydd os yw cynrychiolydd yn dymuno codi unrhyw fater ar lefel genedlaethol. Yn olaf, mae PCÔR yn croesawu unrhyw syniadau ac awgrymiadau a all fod o fudd pellach i'w aelodau.\nGellir canfod gwybodaeth bellach gan yr Ysgrifennydd Cyffredinol ar npc@npc.org.uk. Hefyd ar y safwe, mae'n bosibl ymuno â rhestr ohebu PCÔR. Mae'r wybodaeth ddiweddaraf ar gael trwy ohebiaeth ac e-bost oddi wrth BCÔR, PCÔR Cymru a PhCÔR yr Alban. Ynghyd â hyn, mae yno restr ohebu Ôl-Radd ar gael ar gyfer materion sy'n perthyn i ôl-raddedigion.\nMae Pwyllgor Cenedlaethol Ôl-Raddedigion y Deyrnas Unedig yn Elusen Albanaidd Rhif SC033368


Corfforaethol | Be The Spark\nMae’r byd corfforaethol wedi creu rhai o entrepreneuriaid mwyaf llwyddiannus Cymru ac mae ei rôl yn bwysicach nag erioed. Mae yna arloesi i’w weld ledled y rhwydwaith corfforaethol ac mae ysbryd entrepreneuraidd cadarn yn llywio cynhyrchion a gwasanaethau newydd.\nMae Cymru yn grochan o fusnesau mawr, BBaChau, entrepreneuriaid ac ymchwil arloesol. Os ydych chi’n gweithio mewn corfforaeth yng Nghymru, mae CREU SBARC wrth law i’ch helpu i rannu profiadau a syniadau gydag ystod amrywiol o bobl fusnes o’r un anian. Trwy gymryd rhan, cewch bopeth sydd ei angen arnoch i ganfod a manteisio ar gyfleoedd newydd er mwyn gwthio’ch busnes i’r lefel nesaf.\nTrwy CREU SBARC, gallwch gael eich ysbrydoli gan amrywiaeth eang o straeon am lwyddo, nodi a chreu syniadau newydd, rhoi’r syniadau hynny ar waith gan greu eich cenhedlaeth nesaf o gynhyrchion a gwasanaethau, cydweithio mewn partneriaethau arloesol newydd, meithrin cysylltiadau a dechrau cynllunio ar gyfer eich cyfnod datblygu nesaf. Dyma’ch cyfle i danio fflamau’ch sefydliad ar gyfer y dyfodol.