Hafan Budd-daliadau - Pryd fydd fy mudd-dal yn dechrau? - CBSW\nPryd fydd fy mudd-dal yn dechrau?\nMae dyddiad dechrau eich hawliad budd-dal yn ddibynnol ar ba ddyddiad y barnwn ni ichi wneud eich hawliad, ac yn y rhan fwyaf o achosion bydd yn dechrau ar y dydd Llun wedi’r dyddiad hwnnw. Mae hi felly’n bwysig eich bod yn dychwelyd eich cais am fudd-dal yn ddi-oed.\nSut ydych chi’n penderfynu ar ba ddyddiad y gwnes i’r hawliad?\nMae dyddiad eich cais yn ddibynnol ar 5 ffactor:\nY dyddiad yr ydych chi’n dweud yr ydych am hawlio Budd-dal Tai a Threth Cyngor\nY dyddiad y gwnaethoch chi yrru’ch cais am fudd-dal atom\nEich incymau neu’ch budd-daliadau\nEich oed (ydych chi’n hŷn neu’n iau na 60 mlwydd oed)\nY dyddiad y daethoch yn atebol i rent a/neu dreth cyngor.\nByddwn yn penderfynu eich dyddiad hawlio ar sail y ffactorau hyn ac yna’r dyddiad y bydd eich budd-dal yn dechrau. Fel rheol bydd eich budd-dal yn dechrau ar y dydd Llun sy’n dilyn eich dyddiad hawlio.\nNoder nad oes modd ichi hawlio budd-dal mwy na 13 o wythnosau ymlaen llaw cyn eich bod yn atebol a byddwch dim ond yn derbyn budd-dal wedi symud i mewn. Os ydych ar fin troi’n 60 mlwydd oed cewch hawlio budd-dal hyd at 17 wythnos cyn eich pen-blwydd, ac os ydych dan 18 mlwydd oed ac yn disgwyl bod yn atebol i dalu Treth Cyngor, cewch hawlio hyd at 8 wythnos cyn eich pen-blwydd yn 18 mlwydd oed.\nDyddiau dechrau ar gyfer Budd-dal Tai a Threth Cyngor:\nDyddiad dechrau eich Budd-dal Tai a Threth Cyngor fydd:\nFel arfer y dydd Llun wedi’r dyddiad yr ystyriwn i’ch hawliad gael ei dderbyn (dyddiad hawlio)\nMewn rhai amgylchiadau mae’n bosib y bydd eich budd-dal yn dechrau o’r dyddiad y daethoch yn atebol i dalu rhent a Threth Cyngor ar yr eiddo.\nRhai enghreifftiau cyffredin o bryd fydd budd-dal yn dechrau:\nPobl sydd ar Lwfans Ceisio Gwaith (seiliedig ar incwm), a Chymhorthdal Incwm:\nOs byddwn yn derbyn eich cais am Fudd-dal Tai a Threth Cyngor o fewn un mis wedi ichi hawlio Budd-daliadau’r Wladwriaeth, eich dyddiad hawlio fydd y diwrnod cyntaf ichi fod yn gymwys i Fudd-dal y Wladwriaeth. Felly hefyd bydd eich Budd-dal Tai a Threth Cyngor yn dechrau o’r dydd Llun canlynol. Fodd bynnag os ydych yn oedi cyn gyrru eich hawliad atom, a’n bod yn ei dderbyn fwy na mis wedi’r dyddiad y gwnaethoch gais am Fudd-daliadau’r Wladwriaeth, eich dyddiad hawlio fydd y dyddiad y byddwn ni’n derbyn eich cais. Bydd eich Budd-dal Tai a Threth Cyngor yn dechrau dim ond o’r dydd Llun canlynol.\nPobl o oedran gweithio, nad sydd ar Lwfans Ceisio Gwaith (si) a Chymhorthdal Incwm:\nBydd eich budd-dal yn dechrau o’r dydd Llun wedi’r dyddiad y gwnaethoch chi hawlio budd-dal.\nEich bwriad i hawlio:\nOs ydych yn hysbysu’r Cyngor eich bod am hawlio budd-dal a’ch bod yn dychwelyd cais am fudd-dal o fewn un mis i’ch cais cychwynnol, eich dyddiad hawlio fydd y dyddiad y gwnaethoch ofyn am gael hawlio budd-dal, a bydd eich budd-dal yn dechrau o’r dydd Llun canlynol.\nYn dilyn profedigaeth neu wahaniad:\nOs oedd eich cyn bartner yn derbyn budd-dal a’ch bod chi yn gwneud cais o fewn un mis wedi iddynt farw neu ar ôl ichi wahanu, eich dyddiad hawlio fydd dyddiad y digwyddiad anffortunus, a bydd eich cais yn dechrau ar y diwrnod wedi i’w budd-dal ddarfod.\nPobl sy’n 60 mlwydd oed neu hŷn:\nOs ydych chi, neu’ch partner dros 60 mlwydd oed, mae’n bosib y bydd hawl i fudd-dal tai a threth cyngor yn dechrau’n awtomatig o dri mis cyn dyddiad eich cais. Bydd diwrnod cyntaf eich hawl yn ddibynnol wedyn ar:\ny dyddiad yr ydych yn boddhau amodau Budd-dal Tai a Threth Cyngor\ny dyddiad yr ydych chi, neu’ch partner, yn troi’n 60 mlwydd oed\ndyddiad cychwyn eich atebolrwydd ar gyfer rhent a/neu dreth cyngor.\nFedra i hawlio budd-dal wedi ei ôl-ddyddio?\nBydd yn rhaid ichi ddweud wrthym pam na lwyddoch chi i gyflwyno’ch cais yn gynt, a hefyd i ba ddyddiad yr hoffech inni ôl-ddyddio eich budd-dal. Gallwn ôl-ddyddio cais gan chwe mis ar y mwyaf, os ydych dan 60 mlwydd oed, neu gan dri mis os ydych chi a’ch partner dros 60 mlwydd oed.\nEr mwyn inni ganiatáu i’ch cais gael ei ôl-ddyddio rhaid inni fod yn fodlon eich bod wedi dangos ‘rheswm da’ dros beidio â hawlio’n gynt, a bod y ‘rheswm da’ hwn wedi bodoli drwy holl gyfnod y cais i ôl-ddyddio.\nBeth mae “Rheswm Da” yn ei olygu?\nRydym yn ystyried pob cais ôl-dalu yn unigol. Rhaid ichi ddarparu cymaint o wybodaeth berthnasol ag sy’n bosib, i gefnogi’ch cais. Nid allwn dderbyn anwybodaeth ynglŷn â’r budd-daliadau i fod yn rheswm derbyniol i brofi “rheswm da”.\nRhai enghreifftiau cyffredin o’r hyn y gallem ei dderbyn yn “reswm da” yw:\nNi lwyddoch chi i hawlio budd-dal yn union ar ôl gadael yr ysbyty\nRoeddech yn sâl ac ni fedrai unrhyw berson arall hawlio ar eich rhan\nOherwydd amgylchiadau personol ni fu’n bosib ichi hawlio ar yr adeg gywir - rhesymau posib yw oed, salwch, eich bod yn amhrofiadol neu fod gennych anawsterau iaith\nRoeddech wedi dioddef profedigaeth yn ddiweddar yn y teulu.\nNoder y gall y Cyngor ofyn am dystiolaeth i gefnogi’ch cais i ôl-ddyddio budd-dal.


Ymateb Prifysgolion Cymru i ganlyniadau’r Arolwg Cenedlaethol o Fyfyrwyr 2020 | Prifysgolion Cymru\nYmateb Prifysgolion Cymru i ganlyniadau’r Arolwg Cenedlaethol o Fyfyrwyr 2020\nMewn ymateb i ganlyniadau’r Arolwg Cenedlaethol o Fyfyrwyr heddiw, meddai Amanda Wilkinson, Cyfarwyddwr Prifysgolion Cymru:\n“Rydym yn falch o weld canlyniadau’r ACF heddiw sy’n parhau i ddangos cyfraddau boddhad uchel ar gyfer prifysgolion Cymru.\n“Yn hanesyddol, mae prifysgolion yng Nghymru wedi darparu profiad myfyrwyr cryf, ac mae canlyniadau heddiw yn dangos bod hyn yn parhau i fod yn brif flaenoriaeth i’n sefydliadau, gyda phrifysgolion Cymru yn arwain y DU mewn nifer o feysydd, gan gynnwys cyfleoedd dysgu, cymorth academaidd, a llais myfyrwyr.\n“Mae’r canlyniadau hyn yn dyst i waith caled prifysgolion Cymru mewn cyfnod arbennig o heriol, a’r ymrwymiad y maen nhw wedi’i ddangos i oresgyn yr heriau hyn a rhoi cymorth i fyfyrwyr ffynnu yng nghanol pandemig.\n“Mewn amgylchiadau anodd, mae myfyrwyr wedi dangos eu bod yn wydn, yn ymroddedig ac yn gallu addasu, a gall y rhai sy’n cychwyn neu’n dychwelyd i’r brifysgol yr hydref hwn fod yn hyderus y bydd prifysgolion Cymru yn parhau i ddarparu cyrsiau gwerth chweil o ansawdd uchel, gyda phrofiad myfyrwyr ymysg y gorau, i’w helpu i gyflawni eu potensial. ”\nMae’r Arolwg Cenedlaethol o Fyfyrwyr yn mesur boddhad myfyrwyr, a gofynnir am farn myfyrwyr ar eu blwyddyn olaf ynghylch nifer o faterion – yn amrywio o lais myfyrwyr i amserlennu. Gellir dod o hyd i’r data llawn yma.\nEleni yng Nghymru, aeth dros 15,000 o fyfyrwyr ati i gymryd rhan yn yr arolwg.\nLlwyddodd Cymru i gael y sgôr uchaf neu gydradd uchaf mewn mwy o gategorïau nag unrhyw ran arall o’r DU, gan ddod yn gyntaf neu’n gydradd gyntaf yn y meysydd canlynol:


Advertising|1916-06-22|Y Darian - Papurau Newydd Cymru\nIssue: 22 Mehefin 1916\n22 Mehefin 1916\nDARIAN" PEL CYFRWNG I HYSBYSU EISTEDDFOBAU. YR ydym wedi derbyn Llythyrau yn ddiweddar oddiwrth Ysgrifn. yidion Eisteddfodau a roddasent Kyabysiad yn y Darian eleni, am y tJoo cyntaf, yn tystio eu bod yn synnu At y gwahaniaeth a wnaeth yr Hysbys- iild ym mhoblogrwydd a llwyddiant eu Heisteddfodau.\nCWRS Y RHYFEL.\nCWRS Y RHYFEL. ADOLYGIAD YR WYTHNOS. GORCHESTWAITH RWSIA. EI EGLURO YNG NGHYMRU. El WERSI YN Y GORLLEWIN. BRWYDR ETO AR Y MOR. ABERTHU I MOLOCH YN VERDUN. PAHAM Y GWNEIR. GAN BERIAH. Pan yn ysgrifennu yr erthygl am yr wythnos ddiweddaf dywedais fod ym- ,osodiad mawr Rwsia wedi dechreu, ac wedi dechreu yn addawol iawn, yn gymaint a bod 60,000 o'r Awstriaid wedi cael eu cymeryd yn garcharorion. Awgrymais hefyd y ceid gweled fod 'buddugoliaeth fawr Llynges Prydain .ym Mor y Gogledd yn debig o ddylan- wadu yn amlycach "th Gwrs y Rhyfel. Dengys hanes yr wythnos ddiweddaf fod yr olwg a gylnerwyd ar y safle yn yr -erthygl honno yn hollol gywir. Par- hau i fyned rhagddynt yn eu llwyddiant digyffelyb y mae y. Itwsiaid. Erbyn hyn maent wedi cymeryd DROS 120,000 0 GARCHARORION, ac wedi gyrru.yr Awstriaid ar ffo, ar Germaniaid i fraw a dychryn. Er mwyn i'r darllenydd ddeall yr am- gylchiadau ceisiaf darluno y safle mewn cyffelybia-th ^ng Kg^yraru. Yr ydys! wedi egluro di-olon yu yr .,erthyglau hyn fod y Germaniaid a'r Awstriaid yn wynebu y Rwsiaid ar hyd llinell hir yn ymestyn am o 700 i 800 milltir o For y Baltic i gyffiniau Rwmania. Mewn cyffelybiaeth nid yw ,y llinell hon yn anhebyg i linell y rheil- ffordd o Gaer (Chester) i Gaerdydd, ond fod yr Amwythig (Shrewsbury) amryw filltiroedd yr ochr draw i'r rheil- ffordd, a bod y pellteroedd lawer yn fwy nag ydynt ar y llinell ymddangosiadol yng Nghymru. Yn awr meddylier mai Cymru yw Rwsia, ac mai Canolbarth Lloegr yw Awstria, a Gogledd Lloegr yw Ger- mani, tra Siroedd Morgannwg, a Myn- yy, a Chaerloew (Gloster) yw Rwman- la. 0 ran lleoliad y naill i'r llall o'r gwledydd mae y darlun yn ddigon cywir 1 alluogi'r darllenydd i ddeall yr am- gylchiadau. Wele eto dabl o enwau Ueoedd ddont yn bwysig yn hanes y brwydro presennol a dyfodol yn ym- Syrch mawr Rwsia: Rusk yw Lerpwl. Brest Litovsk yw Manchester. Kolki yw Corwen. Lutsk yw Ruabon. Dubno yw Croesoswallt (Oswes- try). Lemberg yw'r Amwythig (Shrews- bury) Przemysl yw Stafford. Stanislaw yw Craven Arms. Potok Sloty yw Knighton. Tchernowits yw Henffordd (Here- ford). Mae y mannau hyn oil yn Gyffyrdd Junctions) pwysig ar y rheilffyrdd-ac i'r sawl sydd wedi dilyn yr erthyglau hyn mae pwysigrwydd rheilffyrdd a chYffyrdd yn y Rhyfel presennol yn ddigon arnlwg. Diwedd Mai a dechreu Mehefin, h.y., ar yr adeg y cymerodd y Frwydr Fawr ar Y Mor le, rhedai llinell Byddinoedd germani ac Awstria o Rusk (Lerpwl) hexbio Kolki (Corwen), Dubno (Croes- oswallt), Potok Sloty .(Knighton) a chenowitz (Henffordd). Os marciwch y Uinell yna ar y map gwelwch ei bod Yn rhoi yn llaw y gelyn ddarn helaeth o RWsla (Cymru). ??yw, fel canlyniad buddugol- i ^.u Rwsia yn y pythefnos diweddaf .eeir Rolki (Corwen), Lutsk (Ruabon), I)Ubno ^roesoswallt), a Potok Sloty (K nStoQ) wedi cael eu hennill yn ol ° diar y gelyn o fewn y pythefnos. Y BYLCHAU MAWR A DORRWYD. C'I- I -6 SYlwÍr eto'n fanylach ar y ddwy linell gwelir fod Rwsia wedi torri dau ? ? mawr yn UineU Awstria: S.bonXa LUtBk (sef 0 ?o?wen ￼ Ru-b..), a 2. Y bwlch yn nes i'r deheu o Potok Sloty (Knighton) i Koropets (y Cnwc Glas-Knucklas). Sylwer eto ymhellach fod yr ergyd mawr o Gorwen i Ruabon yn gwneud dau beth., sef:- (a) Agor y ffordd tua Chaer (Kovel) tua'r gogledd, a (b) Dechreu agor y ffordd tua'r Amwythig (Lemberg) tua'r deheu. Drwy dorri'r bwlch hwn hefyd tor- rwyd y cysylltiad rhwng Byddin .Ger- mani ar y gogledd a byddin Awstria ar y dde. Yn y bwlch hwn hefyd yr amgylchwyd ac y daliwyd y rhan fwyaf o'r 122,000 carcharorion Awstriaidd y soniwyd am danynt uchod. Edrycher eto ar YR AIL FWLCH MAWR. sef o Knighton (Potok Sloty) i gyfeir- iad Craven Arms (Stanislaw). Gwelir fod y bwlch hwn eto yn gwneud dau beth neu dri, sef (a) Bygwth Craven Arms (Stanis- law). (b) Torri tua'r deheu i'r Amwythig (Lemberg). (c) Torri'r llinell tua'r gogledd o Henffordd (Tchernowitz), Cofier eto ymhellach:— (1) Mae Tchernowitz (a ysgrifennir weithiau Czernowitz ) yw prif ddinas Talaeth fawr Bukowina sydd yn eiddo Awstria. (2) Fod Awstria wedi cynnull yno Fyddin gref a chyfarpar rhyfel difesur. (3) Nas gall y Fyddin Awstriaidd yn Czernowitz gilio yn ol ond yn unig i gyf- piriad y gr^U^ y Rwsiaid yn eu hwynebu ar y ddwyrain a'r gog- ledd, a bod tiriogaeth Rwmania (Sir- oedd Morgannwg a Mynwy a Chaer- loew) yn yr ymyl tua'r deheu. Pe croesai'r Awstriaid y terfyn i Rwmania, wrth ffoi rhag y Rwsiaid, rhaid a fyddai iddynt ildio eu hunain yn garcharorion i Rwmania hyd ddiwedd y Rhyfel-yn hollol yr un modd ag y carcharwyd yn Holland y Belgiaid a'r Prydeinwyr a ffoisant yno pan gwympodd Antwerp. Heddyw daw'r hanes fod Byddin Rwsia gan adael Stanislaw ar hyn o bryd yn llonydd, yn troi tua'r dehau, i gyfeiriad Tchernowits, (Henffordd) gyda'r bwriad o geisio meddiannu y rheilffordd y tu ol i Tchernowitz ar hyd yr -hon y rhaid i'r Awstriaid ffoi os ffoi a wnant. l Os llwyddir yn yr amcan hwn cymerir mwy o garcharorion ac o gyfarpar rhyfel gan y Rwsiaid ym mrwydr Tchernowitz nag a gymerwyd ganddynt ym mrwydr fawr Lutsk ei hun. A heddyw daw'r hanes fod brwydr Tchernowits wedi dechreu; y Rwsiaid wedi cyrraedd hyd yno, a brwydro cledd ynghledd a bidog ymidog yn cymeryd lie yn ystrydoedd y dref. Y tebyg yw y bydd y ddinas wedi syrthio i ddwylaw'r Rwsiaid cyn y daw y rhifyn hwn o'r Darian" i ddwylaw'r darllenydd. Os, yn y cyfamser, y geill y Rwsiaid, fel yr awgrymwyd uchod, weithio eu ffordd i lawr y tu ol i'r ddinas, hynny yw,\_ rhyngddi ag Awstria, rhaid i sefyllfa'r Awstriaid yn yr holl amgylch- oedd hyn fyned yn un cyfyng iawn. Dywedir hefyd heddyw fod y Rwsiaid yn gwthio ymlaen yn gyflym o Lutsk (Ruabon) tua Kovel (Chester), a'u'bod eisoes o fewn llai nag ugain milltir i'r lie. Os gwir hyn gellir gobeithio gweled Kovel hefyd yn syrthio yn fuan. Mae Kovel yn lie mor bwysig i'r ddwy blaid ag a fyddai, dyweder Crewe pe bae ymladd yn y wlad hon. Edrycher ar fap y rheilffordd, a gweler bwysigrwydd Crewe. Pe'r Saeson yn ymosod ar Gymru, gallasent o Crewe yrru cyfarpar rhyfel ac adgyf- nerthion ar hyd y rheilffyrdd i Gaer, a Rhyl, a Dinbych, a Ruabon, a Chorwen. Pe'r Cymry yn ymosod ar Loegr, gall- asent ar ol meddiannu Crewe, yrru ad- gyfnerthion a chyfarpar tua Lerpwl, a Manchester, a Stafford. Rhywbeth tebig i'r uchod ydyw medd- iant Kovel i'r Germaniaid, ac a fyddai ei hennill yn awr i'r Rwsiaid. Kovel oedd ystordy milwrol > mawr y gelyn i gyflenwi Rusk (Lerpwl), Kolki (Cor- wen), Lutsk (Ruabon), a Dubno (Croesoswallt). Cyffelyb iddi mewn pwysigrwydd yn Bukowina yw Stanis- law (Craven Arms) a phwysicach na'r ddau yw Lemberg (Shrewsbury). Os enillir Kovel (Chester) yn y gogledd, a Stanislaw (Craven Arms) yn y deheu, bydd yn gyfyng iawn ar Lemberg (Shrewsbury) GWERSI LLWYDDIANT RWSIA I NI. Ceir gwersi gwerthfawr ini a'n Byddin yn Ffrainc yn llwyddiant mawr Rwsia yn torri y ddau fwlch mawr a nodwyd yn rhengoedd y gelyn. Yr oedd llawer, hyd yn oed o'r awdurdodau milwrol, wedi dechreu credu fod rhes ar ol rhes o warch-ffos- ydd yn ei gwneud yn amhosibl i ymos- odydd, boed y gryfed ag y bo, i dorri trwodd. Gwelid mai felly y mae tua Verdun, lie mae'r Germaniaid yn curo wrth y porth ddydd a nos er's pedwar mis. Gwelsom ninnau yr un peth llyn- edd yn y Capel Newydd (Neuve Chap- pelle) a Loos. Llwyddasom ar draul colledion anferth, i dorri trwy reng gyntaf, ac ail reng y gelyn yn y ddau le, ond methwyd gwthio ymlaen drwy'r drydedd reng,—ac ail ffurfiwyd llinell y gelyn yn gadarnach nag ydoedd cyn yr ymosodiad. Felly tybiai llawer mai gwarchae am gyfnod diddiwedd a fyddai raid wneud yn Ffrainc gan nad oedd obaith llwyddo i dorri trwodd. Am yr un rheswm hefyd ychydig yn -wir y nesaf peth i ddim a wnaeth y Gwyr Meirch yn y Rhyfel yn Ffrainc er's dros flwyddyn. Mae Catrodau y Gwyr Meirch wedi cael eu troi yn wyr traed i ymladd yn y gwarchffosydd fel Infantry. Ond mae'r Rwsiaid wedi dangos mai camgymeriad yw'r ddau. Profasant ddau beth gwerthfawr. sef 1. Ei bod yn bosibl torri drwy reng- oedd cadarnaf y gelyn, i ddyfnder nid o filltir, neu ddwy, ueu dair, fèl a w/iaed yn Loos a Neuve Chappelle, ond am ddeg, ugain, neu ychwaneg o filltiroedd. 2. Fod gwasanaeth Gwyr Meirch mor bwysig yn y Rhyfel presennol ag a fu erioed. Amddiffyiiid llinell Byddin Awstria gan o bymtheg i ddeunaw rhes o ffos- ydd, gyda dyrysni gwifrau cryf rhyng- ddynt. Ond torrodd y Rwsiaid drwy- ddynt oil. Wedi torri drwy yr am- ddiffynfeydd hyn, rhuthrodd y Cosac- iaid—Gwyr Meirch Rwsia-i mewn, gan wthio ymlaen ar eu hunion nes myned o'r tu cefn i'r Awstriaid oedd yn am- ddiffyn y llinellau. Dyna'r modd y daliwyd cynifer o garcharorion. Heb gymorth Gwyr Meirch amhosibl fuasai dal chwarter y carcharorion a ddaliwyd y pythefnos diweddaf. PA FODD Y TORRWYD TRWODD. Dengys hanes ymgyrch mawr y Rws- iaid fod eu llwyddiant i'w briodoli i ddaia beth, sef :— 1. Cyfienwad digonol o gyflegrau trymion, gydag ystor ddihysbydd o shels nerthol; a 2. Torri'r bwlch yn ddigon llydan fel na allai'r Fyddin ail ymuno yr ochr draw i'r bwlch cyn i'r gwyr meirch ruthro drwy'r bwlch llydan. A chyda hyn, fod digon o adgyfnerth- ion yn barod wrth law i ruthro ymlaen i gynorthwyo bob tro, ac ymhob man y bo galw. Dywedir na bu. erioed, oddigerth o amgylch Verdun, y fath uffern o dan ag a daflwyd gan y Rwsiaid i linellau yr Awstriaid. Chwalwyd yr holl warch- gloddiau yn gydwastad a'r llawr; llan- wyd yr holl warchffosydd gan y ffrwydr- iadau nerthol; ysgubwyd yr holl ddyrys- ni gwifrau ac amddiffynfeydd eraill o flaen y corwynt tan-a hynny ar ffrynt o ddeugain i driugain milltir. Yna. trwy y drws mawr agored hyn y rhuthrodd gwyr traed a gwyr meirch Rwsia i mewn. Pan ganiateir cyhoeddi y gwirionedd am y Rhyfel yn Ffrainc ceir gweled fod ein methiant ni yn Loos a Neuve Chap- elle i'w briodoli i ddau ddiffyg neu dri, sef: 1. Nad oedd y bwlch a dorrwyd yn ddigon llydan, a'i fod felly wedi can drachefn fel trap ar y sawl a ruthodd i mewn. 2. Ddarfod i'r gwyr meirch, am yr un rheswm, fethu cyrraedd i'r tu ol i'r gelyn; a 3. Mor bwysig a'r ddau nad oedd yr adgyfnerthion a ddisgwylid wedi cyr- raedd y lleoedd a benodwyd iddynt ar yr amser apwyntiedig. I'r tri pheth hyn y rhaid priodoli ein colledion ofnadwy yno, a'n methiant I truenus. Ceir gweled eto a gospwyd y sawl oedd gyfrifol am y methiant. COLLEDION AWSTRIA. Cyfrifa'r Germaniaid eu hun fod Aws- tria wedi colli yn ystod y pythefnos di- weddaf ddim llai na 400,000 o wyr yn y brwydro a'r Rwsiaid. Mor ddifrifol yr ystyrrir y safle fel y gelwid catrodau yn ol ar frys o Mesopotamia, o Gaer Cys- tenyn, ac o'r Trentino. Mae buddug- oliaeth odidog Rwsia wedi rhoi iddi ys- pail rhyfel digon i arfogi yn 11 awn fyddin newydd eto o 250,000. 30,000 ARALL 0 GARCHARORION. Wedi ysgrifennu yr uchod daeth gair fod y Rwsiaid wedi cymeryd 30,000 arall o garcharorion. Mae y cyfanrif am y pythefnos diweddaf felly dros 150,000, neu ar gyfartaledd 11,000 bob dydd. Y mhlith y carcharorion ceir un Maes- lywydd, tri Chadfridog, 2,500 o swydd- ogion milwrol. Ymhlith yr yspail mewn cyfarpar rhyfel yn unig ceir 163 o gyflegrau, 266 o machine guns, 130 o beiriannau at daflu bombs, a 32 o beir- iannau at daflu mines, heblaw digon o reifflau i arfogi byddin o drds 250,000. Cymerwyd hefyd amryw beiriannau a cherbydresi rheilffordd, gyda'u holl lwythi o fwyd, dodrefn, a chyfarpar; nifer o beiriannau chwil-oleu (search- lights) glo, concrete at gryfhau'r gwarchffosydd, cannoedd o dunelli o wifrau pigog, a phethau eraill sy'n profi llwyredd y fuddugoliaeth a syndyn- rwydd anisgwyliadwy yr ymosodiad. BRWYDR ARALL AR Y MOR. Dangoswyd yr wythnos ddiweddaf mai un o ganlyniadau buddugoliaeth Llynges Prydain ym Mrwydr Fawr Jutland fuasai gwanyeLu yn allu ymosodol Germani ym Mor y Bal- tic. Cafwyd yr wythnos ddiweddaf brawf amlwg o hyn. Yr oedd tua dwsin o longau masnach, a hanner dwsin o longau rhyfel bychain a dwy criwser ryfel o eiddo Germani yn eu gwarchod, yn croesi Mor y Baltic tua Libau, gan gludo milwyr a chyfarpar i Fyddin Ger- mani yn Libau, pan ymosodwyd arnynt gan ran'o Lynges Rwsia, yn cael pi chynorthwyo gan nifer o suddlongau Prydeinig. Byr fu parhad y frwydr. Suddwyd deg o'r llongau masnach, a'r ddwy criwser, a ffodd y lleill am nodded i un o borthladdoedd Sweden gerllaw. Dengys hyn beryglon Llynges Germani hyd yn oed yn y Baltic. ABERTHU I MOLOCH YN V .> Un o bechodau ysgeler yr Israeliaid gynt, am yr hwn drosedd llabyddio yn farw oedd y gosp, oedd gyrru eu plant drw'r tan i Moloch. A chyfrifa'r dy- I fodol ymhlith pechodau mawr Germani yn y Rhyfel presennol yr aberthu di- ddiwedd yn Verdun, lie ddydd ar ol dydd y gyrrir ganddi oreuon ei phI ant drwy uffern o dan er boddio uchelgais gwallgof y Caiser. Mewn erthygl yn y "Darian" yn ddi- weddar rhoddais amcangyfrii colledion y Germaniaid wrth geisio ennill Verdun yn hanner miliwn. Tybiai rhai y ffigiwv yn llawer rhy uchel,—ond yr wythnos ddiweddaf cafwyd ar gorff swyddog uchel ym Myddin Germani ar faes Ver- dun ddyddiadur yn yr hwn yr oedd cyfrif swyddogol (otJ-d cyfrinachol) aw- durdodau milwrol Germani yn gosod colledion y Germaniaid o gwmpas Ver- dun hyd ddiwedd Ebrill yn 450,000. PAHAM YR ABERTHIR CYMAINT. Parhau wna'r brwydro ddydd a nos o amgylch Verdun, a'r colledion yn dal yn fawr. Paham ynte y par heir yr ym- drech wallgof sy'n costio mor ddrud ? Ceir allwedd i'r dirgelwch mewn dwy neu dair o ffeithiau sydd erbyn hyn yn hysbys, set: 1. Mae'r awdurdodau milwrol yn sicrhau'r bobl sydd gartref mai ennill mae Germani bob dydd. Cyhoeddas- ant eu bod wedi ennill Bryn y Meirw, ac Amddiffynfa Vaux, dri mis cyn eu hennill. Er mwyn gwneud i'w gair ym- | ddangos yn wir i'r bobl parhaent yr ym- drech am y ddau le er tywallt ohonynt afonydd o waed wrth wneud. Ofnant yn awr y tyrr gwrthryfel allan gartref os daw'r wlad i wybod mai methiant yw'r ymdreclr i ennill Verdun. Byddai eu gwaith yn rhoi heibio'r ymosod ar Verdun yn gyfystyr a chydnabod eu bod wedi cael eu gorchfygu yno,—a byddai'r canlyniadau gartref yn alaethus. Un- j waith yr enillant Verdun, er na fyddai ei hennill mwyach o unrhyw werth mil- wrol iddynt, eto gallent hawlio eu bod wedi ennill buddugoliaeth fawr. 2. Yn y rhagolwg am ymgais am wneud heddwch mae yn bwysig i'r gelyn fod yn meddiannu cymaint ag sydd yn bosibl o dir ei wrthwynebydd. Mae wedi colli ei drefedigaethau tramor yn ymarferol oil. Tra bo yn dal tir yn Ffrainc, a Belgium, a Serbia, a Rwsia, gall fargeinio am eu cael yn ol yn gyf- newid am y tir a gymerodd yntau yn Ewrop, a pho fwyaf o dir gwledydd eraill fydd yn ei law, mwyaf oil ei fan- tais yn y bargeinio. Gwelir hyn yn amlwg iawn yn areithiau diweddar yr awdurdodau uchaf yn Seneddau Aws- tria a Germani, pan gyfeiriai y ddau Ganghellor dro ar ol tro at y sefyllfa filwrol f el y mae ar hyn o bryd fel sylfaen hanfodol unrhyw ymdriniaeth am heddweh. Yn y goleuni hwn ych- wanegir yn ddirfawr at bwysigrwydd rhuthr mawr Rwsia ar dir Awstria a ddesgrifiwyd uchod. 3. Y trydydd rheswm pwysig yw yr awydd angerddol i roi dyrnod angeuol i un o'r prif elynion. Methodd daro Rwsia i'r llawr llynedd. Methodd daro Prydain a'i Llynges. Tybia y medr lethu Ffrainc yn Verdun-ac ar ol llethu Ffrainc y bydd yn rhwyddach gan Brydain a Rwsia wneud heddwch rhag digwydd iddynt hwythau gyffelyb an- ffawd. Dilys yw cydnabod fod colledion Ffrainc o amgylch Verdun yn ofnadwy o fawr, er nad llawn cymaint ag eiddo Germani. Ond yr oedd gan Germani gynifer mwy o filwyr nag oedd gan Ffrainc fel y gallai fforddio colli mwy i Eiralnc. Nid oes gan Mraiw wdù- ill o nerth nac adgyfnerthion i alw ar- nynt. Hysbyswyd hynny yn yr ysgrif- au hyn amryw wythnosau yn ol. Yn hynny y mae gobaith Germani i ennill y fuddugoliaeth yn Verdun. I rwystro hynny y danfonwyd adgyfnerthion 0 Rwsia i Verdun, ac mae eraill ar y ffordd tuag yno. Mae Rwsia a Ffrainc wedi colli llawer mwy na ni yn y Rhyfel. Am bob un milwr Prydeinig a laddwyd neu a glwyfwyd er dechreu y Rhyfel, ym- ddengys fod o leiaf ddeg Ffrancwr a Rwsiad wedi eu lladd a'u clwyfo. Geill Rwsia fforddio, gan fod ganddi filiynau eto yn barod i'w gyrru i'r Fyddin, eithr ni eill Ffrainc fforddio. Ac os na enilla Germani Verdun yn fuan bellach, rhaid iddi roi fyny bob gobaith am ennill y lie—ac 0 ganlyn- iad wynebu galanas ofnadwy7 ei .hun pan y'i gorfodir i gilio yn ol tua'i gwlad ei hun. Mae rhesymau politieaidd yn Ger- mani ei hun hefyd yn galw am iddi fynnu ennill Verdun costied a gostio. Cofier mai cyngrair o amryw wledydd yw Germani, a phob gwlad yno yn meddu ei llywodraeth gartrefol, a'i brenin ei hun, er yn ddarostyngedig i'r Caisar fel Ymeradwr. Mae i bob gwlad yn Germani ei hamcanion a'i huchel- gais ei hun-ac un o anghenion mawr y Caisar heddyw yw sicrhau iddynt yr amcanion hynny. Yn eu plith un o'r pwysicaf yw ennill Verdun er diogel- wch i Alsass a Lorain a gymerwyd oddiar Ffrainc yn 1S70.\nABERDAR. Bu Mr. Hy. Thomas, Glyn Cottage, Aberdar, farw dydd Llun, Mehefin 12, yn 49 mlwydd oed. Mab ydoedd i'r di- weddar Mr. Wm. Thomas (Morfab) a Mrs. Thomas. Bu yr ymadawedig yn gysodydd yn Swyddfa'r "Darian" am flynyddoedd. Dydd Sadwrn daeth torf ynghyd i'w angladd. Gwasanaethwyd gan y Parchn. T. Thomas, B.A., fnys- lwyd (ei weinidog) a James Griffiths, Calf aria, yn y ty ac ar Ian y bedd. Yr oedd cynrychiolaeth gref o Undeb v Cysodwyr yn y cynhebrwng. Yr oedd y brawd ymadawedig yn fardd ac yn lienor gwych. Bu yn ffyddlon i'r achos yn Ynyslwyd, yn neillduol i'r Ysgol Sul, le yr oedd yn athraw diflino, ac y mae rhai o'r bechgyn fu dan ei ofal ar faes y rhyfel heddyw, a gwn y bydd yn flin ganddynt na chant weled wyneb ei hathraw yr ochr yma. Cafodd y brawd gystudd trwm a chaled, ond ddioddef- odd yn amyneddgar. Taened y Gor- uchaf ei aden dros y fare. oedranus a'i brawd yn eu galar. v


Jiangsu - Wicipedia\nTalaith yn nwyrain Gweriniaeth Pobl Tsieina yw Jiangsu (Tsieineeg wedi symleiddio: 江苏省; Tsieineeg traddodiadol: 江蘇省; pinyin: Jiāngsū Shěng). Daw'r enw o dalfyriad o enwau dinasoedd Jiangning (Nanjing yn awr), a Suzhou.\nShandong, Anhui, Zhejiang, Shanghai\n10,271,900 million ¥\nRoedd y boblogaeth yn 2002 yn 73,810,000. Y brifddinas yw Nanjing. Llifa afon Yangtze trwy ran ddeheuol y dalaith.\nChangshu ·Huai'an ·Changzhou ·Jiangdu ·Jiangyan ·Jingjiang ·Jurong ·Lianyungang ·Liyang ·Nanjing ·Nantong ·Suqian ·Suzhou ·Taixing ·Qidong ·Rugao ·Suqian ·Taicang ·Taixing ·Taizhou ·Wuxi ·Xuzhou ·Yangzhou\nWedi dod o "https://cy.wikipedia.org/w/index.php?title=Jiangsu&oldid=10658134"\nLast edited on 31 Gorffennaf 2020, at 16:03


Newyddion y Capel: 2018 – Capel Penygraig\nNewyddion y Capel: 2018\n4th March 2019 eglwyspenygraig\nCynhaliwyd ein Gwasanaeth Diolchgarwch ar ddechrau mis Hydref 16eg gyda’r Parchedig Carys Ann, Rhydlewis yn bregethwr gwâdd. Roedd y rhannau arweiniol dan ofal y Parchedig Meirion Sewell a’r casgliad tuag at Ambiwlans Awyr a chafwyd gwasanaeth bendithiol iawn.\nLlongyfarchiadau i Lyn Evans, Nantoer ar enedigaeth ei gor-wyres, Magdalen Elizabeth yn ystod mis Tachwedd.\nDros yr haf bu nifer o’n pobl ifanc o’r colegau yn dathlu ennill graddau. Dymuniadau gorau a llongyfarchiadau i Manon ac Aled, Ochr y Cwm ac Enlli Lewis, Moelfre, Croes-y-ceiliog ac i Iestyn Phillips, Fferm y Cwm, Cwmffrwd. Braf deall eu bod yn parhau â’u hastudiaethau yn ystod y tymor newydd.\nMewn oedfa arbennig ym mis Gorffennaf bu aelodau’r capel yn talu teyrnged ac yn diolch i Huw John am ei gyfraniad arbennig i’r eglwys dros gyfnod hir o amser. Mae ei gyfraniad fel diacon ac arweinydd y gân yn un clodwiw iawn ac felly hefyd ei gyfnod fel ysgrifennydd. Cyflwynwyd rhodd ariannol ac englyn wedi ei fframio i Huw ar ran yr aelodau wrth iddo ildio’r swydd fel ysgrifennydd oherwydd anhwylder.\nAr ddydd Sul, Mai 20fed daeth aelodau o gapeli Philadelphia a Rama i Benygraig i ddathlu gwasaneth Gŵyl y Gwanwyn. Thema’r oedfa eleni oedd ‘Anfon fi’ a chawsom ein hatgoffa am gyfraniad y cenhadon Thomas Bevan a David Jones a ymfudodd o gapel Neuaddlwyd, ger Aberaeron i Ynys Madagascar. Eleni gan ein bod yn dathlu dau canmlwyddiant yr achlysur cynhelir dathliadau arbennig yn Aberaeron a lansio Apêl Madagascar yn ystod mis Mehefin.\nBethan a Gruff\nLlongyfarchiadau i Bethan a Gruff ar eu priodas ar Fai 12fed yng Nghapel Penygraig yng ngofal y Gweinidog , y Parch Meirion Sewell. Mae Bethan Mair yn ferch i Dorian a Lynne Phillips, Fferm y Cwm, Cwmffrwd a Gruffydd Wyn yn fab i Wyn ac Eleri Evans, Fferm Trefynys, Peniel. Roedd Lora chwaer Bethan, a Caryl chwaer Gruffydd yn brif forwynion priodas a Simon Evans a Mathew Jones oedd y gweision priodas. Wedi’r gwasanaeth cynhaliwyd y wledd briodas ym Mhant yr Athro, Llansteffan. Dymunwn y gorau i’r ddau yn eu bywyd priodasol.\nLlongyfarchiadau a dymuniadau gorau i Yvonne Lewis ar ddathlu penblwydd arbennig yn ystod mis Ebrill.\nCydymdeimlwn â theulu Mrs Elizabeth Davies, Craigfryn, Croes-y-ceiliog, gynt o Gwmffwrd wrth iddynt golli mam, mamgu, hen famgu a hen hen famgu annwyl iawn. Ym mis Ebrill y llynedd dathlodd ei phenblwydd yn gant oed gyda’i theulu a’i pherthnasau. Bu’n aelod ffyddlon yn y capel ar hyd y blynyddoedd ac yma ar y cyntaf o Chwefror cynhaliwyd ei hangladd dan ofal ei Gweinidog y Parch Meirion Sewell. Bydd bwlch mawr ar ei hôl yn y capel hwn ac ar aelwyd Craigfryn lle cafodd ofal arbennig. Boed bendith Duw arnoch fel teulu.\nGwellhad buan – Braf clywed bod Huw John wedi dychwelyd gartref ar ôl triniaeth yn yr ysbyty yn ddiweddar a’i fod yn gwella.\nCynhaliwyd Cwrdd Chwarter Cyfundeb y Gorllewin o Undeb yr Annibynwyr yng Nghapel Penygraig ar Dachwedd 23ain. Yn y bore, cafwyd anerchiad difyr gyda lluniau am hanes Y Tyst yn 150 oed gan Alun Lenny, ac anerchiad hynod ddiddorol am hanes Martin Luther gan y Parchg Ddr Alun Tudur, Caerdydd ar achlysur dathlu Pumcanmlwyddiant y Diwygiad Protestannaidd. Yn dilyn cinio a ddarparwyd gan aelodau Penygraig, daeth Joan Thomas i Gadair y Cyfundeb am 2018 yn y cwrdd prynhawn. Bu Joan gyda’r mwyaf ffyddlon ei gwasanaeth i’r Cwrdd Chwarter ers blynyddoedd a dymunwn bob bendith iddi yn ei swydd.\nYn sgîl y newyddion bod Huw John wedi gorfod rhoi’r gorau i’w swydd fel Ysgrifennydd Capel Penygraig oherwydd anhwylder, penodwyd Meinir James yn ei le. Bydd Meinir yn gweithredu fel Ysgrifennydd swyddogol y Capel gyda chefnogaeth tîm o ddiaconiaid a swyddogion eraill. Mae ein dyled yn fawr i Huw am ei holl waith dros nifer o flynyddoedd gan wybod bydd aelodau’r eglwys yn parhau’n weithgar dros yr achos ym Mhenygraig.\nAr nos Sul, Rhagfyr 10fed cynhaliwyd y Plygain yng Nghapel Penygraig dan lywyddiaeth Elfyn Williams. Daeth nifer o gantorion o bell ac agos i gymryd rhan ac i’n diddori gyda’u dewis o garolau traddodiadol ac i offrymu mawl i’r Iesu a ddaeth i’n plith ac i’n hatgoffa am wir ystyr y Nadolig. Roedd casgliad ar y noson tuag at Apêl Nadolig Cymorth Cristnogol. Diolchwyd i Huw John am yr holl drefniadau ac i’r aelodau a fu’n paratoi lluniaeth yn y festri yn dilyn yr oedfa.\nNext postNewyddion y Capel: 2019


Hafan Agenda for Pwyllgor Trosolwg a Chraffu Adnoddau Corfforaethol on Dydd Iau, 16eg Ionawr, 2020, 10.00 am\nDydd Iau, 16eg Ionawr, 2020 10.00 am\nTEYRNGED I'R DDIWEDDAR PETER EVANS\nDatganodd y Cynghorydd Gay gysylltiad personol ar eitem 4 ar yr agenda (cofnod rhif 71) fel aelod o'r bwrdd yr Awdurdod Tân ac Achub Gogledd Cymru.\nI gadarnhau, fel cofnod cywir gofnodion y cyfarfod ar 14 Tachwedd 2019.\nCyflwynwyd cofnodion y cyfarfod a gynhaliwyd ar 14 Tachwedd 2019. Cynigiodd y Cynghorydd Heesom newid bychan i eirfa ar gofnod rhif 58 ac eiliwyd gan y Cynghorydd Cunningham.\nYmgynghoriad Strategaeth Amgylchedd Gwasanaeth Tân ac Achub Gogledd Cymru\nView the declarations of interest for eitem 71.\nDerbyn cyflwyniad gan Wasanaeth Tân ac Achub Gogledd Cymru.\nCroesawyd cynrychiolwyr Shân Morris a Helen MacArthur (Prif Swyddogion Cynorthwyol) a Stuart Millington (Uwch Reolwr Hyfforddiant a Datblygu) i’r cyfarfod i roi cyflwyniad llafar ar ddatblygiad Strategaeth Cynaliadwyedd ac Amgylchedd Hirdymor ar gyfer 2020 ymlaen gan yr Awdurdod Tân ac Achub Gogledd Cymru (NWFRA.\nEr yr amlygwyd yr heriau ariannol yn y flwyddyn flaenorol, ffocws ymgynghoriad eleni oedd datblygu strategaeth trosfwaol yn nodi amcanion ar newid hinsawdd, cyfrifoldebau amgylcheddol a chymdeithasol i helpu gyda chynllunio ar gyfer y dyfodol. Y bwriad fyddai mabwysiadu dull gwahanol i weithio gyda phartneriaid ac i leihau’r effaith ar y gyllideb, a roedd 75% wedi’i dosrannu i gostau gweithwyr. Cynghorwyd yr Aelodau bod y gwasanaethau ymatebol ac ataliol wedi dod i gost o £50 y pen o’r boblogaeth ledled Gogledd Cymru. Rhoddwyd drosolwg ar y rôl ataliol a oedd yn cynnwys gweithgareddau i helpu i gadw pobl yn ddiogel ac i nodi problemau cymdeithasol. Ymysg heriau yn y dyfodol roedd parhad gwasanaeth diffodd tân wrth gefn a gweithio gyda sefydliadau partner i leihau'r risg o lifogydd.\nFel aelod blaenorol o’r Gwasanaeth Tân, roedd y Cynghorydd Cunningham yn adnabod gwerth diffoddwyr tân wrth gefn a’r effaith o weithgareddau atal tân. Yn yr ymgynghoriad, awgrymodd i rannu trefniadau cludo i gyfarfodydd bwrdd.\nAmlygodd y Cynghorydd Heesom y perygl o lifogydd a newid hinsawdd fel y prif broblemau, a dywedodd y dylid ymgynghori â’r NWFRA ar geisiadau cynllunio, yn debyg i Gyfoeth Naturiol Cymru fel yr ymgynghorai statudol ar berygl o lifogydd. Eglurwyd dan y deddfwriaeth gyfredol, ymgynghorwyd â'r gwasanaeth ar y ddwy ardal benodol yn unig - mynediad i gerbydau'r gwasanaeth tân a chyflenwadau d?r. Hefyd gofynnodd y Cynghorydd Heesom ynghylch ymgysylltiad gyda phobl ifanc a chynghorwyd ar yr ystod o weithgareddau atal tân ac addysg mewn ysgolion.\nMewn ymateb i gwestiwn gan y Cadeirydd, siaradodd y cynrychiolwyr ynghylch cyfrifoldebau amgylcheddol a rennir gan bob corff cyhoeddus megis defnydd cynyddol o gyfarfodydd cynhadledd fideo a mesurau effeithlonrwydd ynni mewn adeiladau. Gobeithir y bydd newid o ddefnyddio cerbydau offer tân sydd yn rhedeg ar ddiesel yn newid cadarnhaol, ond mae hyn yn dibynnu ar wneuthurwyr yn datblygu dewis amgen addas. Roedd y dull effeithiol gan NWFRA i asesu cyn ymateb, a felly yn lleihau’r nifer o gamrybuddion, yn cael eu nodi fel arferion da.\nYn dilyn sylwadau gan y Cynghorydd Johnson ar y posibilrwydd am fwy o fesurau atal tân mewn ardaloedd gwledig, nodwyd bod y NWFRA yn gweithio gyda Chyfoeth Naturiol Cymru i flaenoriaethu meysydd risg ac ymgysylltu â thirfeddianwyr i wella rheoli tir, a bod cyflwyniad o dimau tanau gwyllt yn ystod 2020 yn manteisio.\nRhoddodd y Cynghorydd Bateman sylw ar effaith parcio ar y stryd mewn rhai ardaloedd a allai gyfyngu ar fynediad i gerbydau offer tân. Er nad oedd gan y Gwasanaeth Tân bwerau penodol i ddatrys hyn, roedd cyngor a chymorth ar gael i wneud unrhyw newidiadau angenrheidiol.\nGofynnodd y Cynghorydd Woolley ynghylch risgiau yn y dyfodol a beth ellir ei wneud i helpu. Er bod demograffeg Gogledd Cymru a recriwtio diffoddwyr ... view the full Cofnodion text for item 71.\nEnc. 1 for Action Tracking , eitem 72. PDF 61 KB\nCyflwynodd y Rheolwr Gwasanaethau Democrataidd adroddiad yn nodi cynnydd ar bwyntiau gweithredu o’r cyfarfodydd blaenorol. Ers cyhoeddi’r adroddiad, mae camau gweithredu wedi’u cwblhau ar adroddiad Pont Sir y Fflint, Adroddiad Blynyddol Diogelwch Cymunedol a chostau trwyddedu Citrix.\nCynigiwyd yr argymhelliad gan y Cynghorydd Cunningham ac fe'u heiliwyd gan y Cynghorydd Johnson.\nEnc. 1 - Forward Work Programme (Corporate Resources) , eitem 73. PDF 66 KB\nCynigiwyd yr argymhellion gan y Cynghorydd Bateman ac fe'u heiliwyd gan y Cynghorydd Johnson.\nAdroddiad Monitro Cyllideb Refeniw 2019/20 (Mis 8) PDF 75 KB\nMae’r adroddiad misol rheolaidd hwn yn darparu’r wybodaeth ddiweddaraf am fonitro cyllideb refeniw 2019/20 Cronfa’r Cyngor a’r Cyfrif Refeniw Tai. Mae’r sefyllfa yn seiliedig ar incwm a gwariant gwirioneddol fel yr oedd hyd at Fis 8 a rhagamcan ymlaen i ddiwedd y flwyddyn.\nEnc. 1 - Cabinet report , eitem 74. PDF 2 MB\nCyflwynodd y Rheolwr Cyllid Corfforaethol adroddiad ar sefyllfa monitro’r gyllideb refeniw fel yr oedd ym Mis 8 ar gyfer Cronfa’r Cyngor a’r Cyfrif Refeniw Tai cyn i’r Cabinet ei ystyried. Roedd yr adroddiad yn rhagamcanu beth fyddai sefyllfa'r gyllideb ar ddiwedd y flwyddyn ariannol pe bai popeth yn aros heb ei newid.\nRoedd y diffyg gweithredol o £1.892m yn gadarnhaol o’i gymharu â’r £0.301m yn y mis blaenorol. Roedd yr amrywiaeth sylweddol ar y gorwariant o £2.080m ar Leoliadau y Tu Allan i’r Sir, a’r adolygiad parhaus ar yr hawliad gostyngiad Treth Y Cyngor i unigolyn sengl sydd wedi cynhyrchu £0.227m hyd yma. Y gorwariant mwyaf sylweddol oedd ar gyfer Lleoliadau y Tu Allan i’r Sir a Strydwedd a Chludiant, fel yr adroddwyd yn flaenorol i’r Pwyllgor, a roedd unrhyw effeithiau cylchol wedi’u cynnwys yng nghyllideb 2020/21. Gan edrych ar y sefyllfa, roedd y tîm Prif Swyddog wedi gosod targed i leihau sefyllfa gorwariant i £1.500m-1.750m erbyn diwedd y flwyddyn ariannol.\nAr y llwybr ôl-rhain arbedion a gynlluniwyd yn y flwyddyn, roedd 91% wedi’u cyflawni a disgwylir i hyn aros yr un fath ar ddiwedd y flwyddyn.\nYn y Strategaeth Ariannol Tymor Canolig, mae goblygiadau’r Setliad Dros Dro a ddaeth i law ym mis Rhagfyr yn cael ei ddadansoddi ar hyn o bryd a bydd y canfyddiadau yn cael eu hadrodd i'r Cyngor yn ddiweddarach y mis hwn.\nO ran y Cronfeydd Wrth Gefn a Balansau, roedd yr amcangyfrif balans diwedd blwyddyn yn y Cronfeydd Wrth Gefn Arian at Raid yn £2.977m.\nYn y Cyfrif Refeniw Tai, roedd gorwariant arfaethedig o £0.131m yn gadael balans terfynol heb ei neilltuo yn £1.192m, a oedd yn uwch na’r canllawiau argymelledig ar wariant.\nDywedodd y Prif Weithredwr er bod cynnydd wedi’i wneud ar y sefyllfa gorwariant, roedd hyn yn parhau yn bryder oherwydd y newidiadau yn y galw am Leoliadau y Tu Allan i’r Sir. Er bo gwaith arwyddocaol wedi’i gyflawni i leihau gwariant dianghenraid ar draws y portffolios, roedd cynnydd dda yn cael ei wneud ar leihau costau cludiant ysgol ac adolygiad o’r gostyngiad Treth Y Cyngor person sengl. Nodwyd bod y cyfleoedd ar grantiau penodol yn cael eu harchwilio a'r effaith o amodau tywydd ar y gyllideb cynnal a chadw y gaeaf. Er bod pwysau wedi’u cynnwys yng nghyllideb 2020/21, roedd Lleoliadau y Tu Allan i’r Sir yn parhau i fod y broblem fwyaf, er yr effaith gadarnhaol o ddatrysiadau creadigol lleol.\nMewn ymateb i gwestiwn y Cynghorydd Heesom ar falansau ysgol, dywedodd y Rheolwr Cyllid Corfforaethol bod y rhagamcan wedi seilio ar ddisgwyliad o’r hysbysiad hwyr o grantiau penodol tuag at ddiwedd y flwyddyn ariannol. Yn dilyn cwestiwn arall, darparodd y Prif Weithredwr wybodaeth ar y lefel o adnoddau yn y tîm Archwilio Mewnol.\nCododd y Cynghorydd Woolley ei bryderon ar ddyddiad anghywir a nodwyd yn yr adroddiad eglurhaol ac anghysondebau amrywiol yn y ffigurau. Hefyd gofynnodd pa eitemau o wariant dianghenraid oedd wedi’u cyfeirio fel bod effaith y penderfyniadau hynny yn cael eu hystyried. Ar y pwynt olaf, dywedodd ... view the full Cofnodion text for item 74.


Gwylio Apple - Websetnet\nSut i Wirio Life Battery AirPods ar iPhone a Apple Watch\nMae Apple AirPods yn cynnig tua phum awr o amser gwrando a dwy awr o amser siarad ar un tâl, ac os ydych chi'n popio eich AirPods ar gyfer munudau 15 yn eu hachos, gallwch gael hyd at dair awr o amser gwrando neu dros awr o ...\nGollyngiad mawr o batentau Apple: Cyfres Gwylio'r Dyfodol wedi cael ei gludo i gael dyluniad holl-newydd gydag arddangosfa hyblyg\nRoedd cyfres Watch 4 a gafodd ei ryddhau yn ddiweddar yn Apple ei hun yn rhyfedd dyluniad, gan fod y cwmni wedi llwyddo i ddod ag achos corff llyfnach gydag arddangosfa helaeth dros y rhagflaenydd ac eto'n cynnig bywyd un batri. Nawr, mae patent Apple newydd wedi'i gollwng wedi datgelu bod y Cupertino-seiliedig ...\nMae Apple Apple app yn canfod AFib yn Watch Series 4 perchennog, yn arbed bywyd: Y cyfan sydd angen i chi ei wybod\nPrin fu ond ychydig o ddiwrnodau ers i Apple gyflwyno'r diweddariad gwylio 5.1.2 watchOS a ddaeth i'r amlwg, a daeth yr app ECG (Electrocardiogram) ar gyfer Watch Series 4 a Nodwedd Rhythm Anghyson ar gyfer nifer o wahanol gyfresi Watch. Nawr, mae adroddiad wedi dod i'r amlwg bod app ECG ...\nDiweddariad diweddaru Apple WatchOS 5.1.1: 70 ynghyd â chefnogaeth emoji, bug-fix ar gyfer materion brics a mwy\nApple yn dod yn gwmni cyhoeddus cyntaf yr Unol Daleithiau i gyrraedd prisiadau $ 1 trillion.IBTimes India / YouTube Mae ychydig o ddyddiau'n ôl, rhyddhaodd Apple ddiweddariad gwylio 5.1 ar gyfer pob un o'r amrywiadau Gwyliau cymwys, ond o fewn oriau roedd nifer o fabwysiadwyr cynnar yn cwyno bod y dyfeisiau'n cwympo ar hap. Gan ystyried y mater, ...\nCyfres Apple Watch 4: O'r cynnyrch arbenigol i fod yn rhaid i chi gael dyfais feddygol\nCyfres Apple Watch 4: O gynnyrch arbenigol i fod â meddiant dyfais meddygol CUPERTINO, Calif. - Mae Apple yn ceisio troi ei smartwatch o gadget arbenigol i fod yn well i iechyd gwell trwy ei ddatblygu'n araf i ddyfais feddygol. Yn ei bedwaredd ymgnawdiad, o'r enw Cyfres ...\nSut i ymosod ar sesiwn wrando Siri ar Apple Watch heb ddefnyddio'r gorchymyn "Hey Siri"\nYn galw am sesiwn wrando Siri ar Apple Watch a ddefnyddir er mwyn galw am y gorchymyn cyfarwydd "Hey Siri", mae wasg o fotwm y Goron Ddigidol a ddarganfyddir ar ochr dde y gludadwy neu dap ar gymhlethdod wyneb gwylio. Gyda watchOS 5, Apple ...\nSut i dynnu allan y symbol logo Apple\nMae'ch cymorth dyfeisiau yn mynd i mewn i symbol logo Apple Apple gyda llwybrau byr bysellfwrdd. Edrychwch ar yr hyn y mae'r cymeriad hwn yn debyg ei deipio:  Bydd rhai pobl yn dod o hyd i symbol symbol Apple yn nodwedd anhepgor ar gyfer ailenwi cynhyrchion fel deunyddiau marchnata Apple, megis Pay neu ...\nMae cefnogaeth 2007 Office yn dod i ben ar Hydref 10, 2017\nCyhoeddodd Microsoft y bydd cefnogaeth y cwmni i Microsoft Office 2007 yn dod i ben ar Hydref 10, 2017, ychydig dros dri mis o hyn ymlaen. Office 2007 oedd y fersiwn gyntaf o'r ystafell swyddfa a oedd yn cynnwys rhyngwyneb y Rhuban yn lle bariau offer a bwydlenni. Roedd hefyd ...\nSut i ddefnyddio Modd Theatr ar yr Apple Watch\nGwisgwch eich Apple Watch i'r ffilmiau heb hysbysiadau pesky yn mynd yn y ffordd. Yr wythnos diwethaf, roeddwn i yng nghanol gwylio ffilm yn fy nhy ffilm leol pan ddechreuodd fy arddwrn yn syfrdanol ac yn goleuo. Un neu ddau swyn yn ystod ffilm ...\nNike + Apple Watch vs Apple Watch Series 2: beth yw'r gwahaniaeth?\nRydym yn cymharu'r Nike + Apple Watch gyda gwahanol fodelau 2 Cyfres Apple Watch, i weld beth yw'r gwahaniaeth rhwng y negeseuon smart-pacio hyn yn wirioneddol. Mae Apple a Nike newydd gyhoeddi rhifyn cyfyngedig Apple Watch o'r enw NikeLab, a fydd yn cael ei werthu o Ebrill 27 ...\nNodwedd Codi Tāl Di-wifr iPhone 8 Adroddwyd yn Ddiweddaraf Gan 5 Grwpiau Gwahanol Ynglŷn â Apple\nCredir bod Apple yn ychwanegu tâl di-wifr i'r iPhone 8 eleni. Fodd bynnag, cafwyd adroddiadau gwrthdaro ar ba mor union y mae'r enfawr technoleg yn cynllunio ar weithredu'r nodwedd hon. Mae rhai sibrydion wedi tynnu sylw at dechnoleg anwythol, tra bod eraill wedi dweud bod Apple yn ...\nApple yn gosod i fyny Seattle Hub i Waith ar AI, Peiriant Dysgu; Gwell Siri Yn Y Gwaith?\nMae Apple yn sefydlu gweithrediadau peirianneg yn Seattle i ddatblygu ceisiadau deallusrwydd artiffisial am ei amrywiaeth o ddyfeisiau, gan gynnwys yr iPhone, MacBooks, Apple Watch a iPads ymhlith eraill. Adroddodd Geekwire ddydd Iau mae'r cwmni wedi buddsoddi yn y fenter i wireddu ei "uchelgais AI" ac mae wedi sefydlu ...\nSut i lawrlwytho Macro Sierra 10.12.4 beta 3 i'ch Mac\nOs ydych chi'n ddatblygwr ac eisiau gwybod beth i'w ddisgwyl yn MacOS Sierra, dyma sut i osod y datblygwr beta Update February 20, 2017: Apple wedi rhyddhau Sierra 10.12.4 beta 3 macOS i ddatblygwyr. Os oes gennych y Sierra MacOS eisoes ...\nTouchscreen Newydd ar gyfer 'Apple Watch Series 3' Dywedodd Enter Enter Later This Year\nNew Touchscreen ar gyfer 'Apple Watch Series 3' Meddai i Enter Cynhyrchu Yn ddiweddarach Y Flwyddyn Bydd y "Apple Watch Series 3" yn cynnwys sgrîn gyffwrdd ffilm wydr newydd yn lle'r ateb cyffwrdd-ar-lens presennol, gyda llongau i ddechrau ail hanner y flwyddyn hon, yn ôl ...\nNodweddion iPhone X: A yw Codi Tâl Di-wifr, OLED Arddangos, Prosesydd 10nm yn Cyfiawnhau Prisiad 1000 Disgwyliedig?\nDisgwylir i ddyfais 10th-anniversary of Apple gael ei alw'n iPhone X a phrisio mwy na $ 1,000, sy'n fwy na phris y model iPhone 7 Plus 256GB, ar hyn o bryd mae'r iPhone drutaf yn y farchnad. Hyd yn oed y cystadleuydd mwyaf y ffôn sydd i ddod, mae'r Samsung Galaxy ...\nMeddai iPhone 8 i gael Charger Di-wifr ar wahân, Dim Adapter Jack Headphone neu USB-C Cable mewn Blwch\nDywedodd iPhone 8 fod â Charger Di-wifr ar wahân, Dim Adapter Jack Headphone neu USB-C Cable mewn Blwch Apple yn bwriadu rhyddhau tair model iPhone newydd yn ddiweddarach eleni, gan gynnwys modelau 4.7-modfedd a 5.5-modfedd a 5-modfedd holl-newydd model gydag arddangosfa OLED a gosod gwydr, ...\nSut i lawrlwytho Macro Sierra 10.12.4 beta 2 i'ch Mac\nOs ydych chi'n ddatblygwr ac eisiau gwybod beth i'w ddisgwyl yn MacOS Sierra, dyma sut i osod y datblygwr beta Update February 7, 2017: Apple wedi rhyddhau Sierra 10.12.4 beta 2 macOS i ddatblygwyr. Os oes gennych chi eisoes y MacOS Sierra beta ...


Gwyliwch … daith drwy’r adeiladau newydd ar gyfer Ysgol Stryd y Rhos ac Ysgol Pen Barras | Addysg yn Sir Ddinbych\nGwyliwch … daith drwy’r adeiladau newydd ar gyfer Ysgol Stryd y Rhos ac Ysgol Pen Barras\nEbrill 28, 2016 modernisingeducation\nDilynwch y ddolen isod i weld taith drwy’r safle:\nKaren Evans, Pennaeth Addysg a Gwasanaethau Plant “Cefais fy nghalonogi o weld ymateb cadarnhaol i’r cynigion hyn a fydd yn gwella’n sylweddol y amgylchedd dysgu ac addysgu ar gyfer y Ysgol Stryd y Rhos ac Ysgol Pen Barras. Byddwn yn ystyried y sylwadau a dderbyniwyd a bydd y rhain yn cryfhau’r cynllun wrth iddo symud i mewn i’r cam cynllunio. ”\nYchwanegodd Chris Wynne, Rheolwr Gyfarwyddwr, Wynne Construction: “Roeddem yn hynod o falch i gwrdd â chymaint o blant, rhieni a thrigolion lleol a grwpiau cymunedol eraill yn ystod y noson. Rydym yn edrych ymlaen at barhau i ymgysylltu a’r gymuned a cynnal gweithgareddau eraill wrth i’r prosiect fynd yn ei flaen. ”\nDisgwylir y bydd y cynlluniau yn cael eu cyflwyno i’r adran gynllunio ar Ebrill 29ain a’r byddant ar gael ar wefan y Cyngor yn fuan wedi hynny.


Morgannwg v Swydd Northampton: llain dda neu wael? – Golwg360\nMorgannwg v Swydd Northampton: llain dda neu wael?\n14 Ebrill 2019 am 18:12\nMae Morgannwg a Swydd Northampton yn anghydweld ynghylch cyflwr y llain yng Ngerddi Sophia ar ddiwedd gêm Bencampwriaeth gynta’r tymor.\nTra bod Matthew Maynard, prif hyfforddwr dros dro Morgannwg, yn dweud ei bod yn “llain dda”, mae Alex Wakely, capten yr ymwelwyr, yn dweud ei bod yn “llain wael”.\nCafodd 1,390 o rediadau eu sgorio yn ystod y gêm, a dim ond 19 o wicedi wedi cwympo.\nDydy hi ddim yn glir ar hyn o bryd a fydd camau pellach ynghylch cyflwr y cae, gyda rhai yn awgrymu y gallai Morgannwg gael rhybudd.\nLlain dda neu wael?\n“Batiodd y batwyr yn ymosodol ar lain dda, roedd y bowlwyr yn ddisgybledig a phe baen ni wedi manteisio ar ein cyfleoedd yn y maes, yna mae’n bosib y gallai peth fod wedi bod yn wahanol,” meddai Matthew Maynard.\n“Allwn ni ddim gwneud sylw ynghylch y ffordd wnaeth Swydd Northampton chwarae ond pe baen ni wedi bod yn eu sefyllfa nhw, bydden ni’n sicr wedi ymosod mwy, wedi cau’r batiad ac wedi rhoi cynnig ar ennill y gêm.”\nOnd mae Alex Wakely wedi beirniadu’r llain.\n“Ro’n i’n meddwl ei bod hi’n llain wael iawn ac fel y gwelsoch chi, yn anodd iawn i’r bowlwyr gipio wicedi,” meddai.\n“Bowliodd ein bowlwyr am amser hir yn y gêm ddiwethaf yn erbyn Middlesex ac yn y batiad cyntaf yma, ac fe wnaeth les iddyn nhw gael seibiant.\n“Roedd yn anodd sgorio’n gyflym a doedden ni ddim yn barod i gau’r batiad.”\nDylunydd o Sir Ddinbych yn defnyddio Halen Môn wrth greu sgarffiau


Helfa drysor yn amlygu’r gorau a’r gwaetha | POBL CAERDYDD | #PoblCaerdydd\nHelfa drysor yn amlygu’r gorau a’r gwaetha\ngan Ciron Gruffydd\nPan o’n i’n blentyn yn Eifionydd, byddai helfa drysor yn cael ei drefnu pob hyn a hyn.\nAtgofion cymysg sydd gen i o’r helfeydd hynny. Mi fyswn i, fy chwaer a fy rhieni’n neidio i’r car yn sionc a llawn gobaith cyn gyrru am oriau o amgylch ffyrdd bach y fro yn chwilio’n ofer am gliw oedd wedi ei hen lyncu gan y dail a’r brwgaij.\nOedd, roedd ‘na chwerthin, ond roedd ‘na dipyn o weiddi hefyd ac erbyn i ni gyrraedd tafarn wledig i ddarganfod, unwaith yn rhagor, ein bod ni wedi ennill lemon am ddod yn olaf un, byddai ambell ddeigryn wedi cael ei dywallt yn ogystal.\nOnd ers pedair blynedd bellach, dw i wedi bod yn mynd ar helfa drysor tra gwahanol i’r rhai oeddwn i wedi cael fy magu gyda nhw.\nCymdeithas Carnhuanawc yw trefnwyr yr helfa drysor hanesyddol sy’n cael ei chynnal fel rhan o wythnos Tafwyl pob blwyddyn. Mae’r trefnwyr fel arfer yn dewis un ardal o’r Brifddinas – canol y ddinas, Cathays, y Rhath – ac yn anfon y timau allan gyda 10 o gliwiau i geisio dod o hyd i’r atebion.\nTrwy’r helfa, dw i wedi dysgu llawer am y ddinas a’i thrigolion dros yr oesoedd. Ac wedi wyth mlynedd o fyw yng Nghaerdydd, eleni oedd y tro cyntaf i mi ddod draws tafarn sydd â parot yn byw ynddi’n Y Rhath.\nParot mewn pyb – pa mor wych ‘di hynny? – a does gen i neb na dim ond yr helfa drysor i’w ddiolch.\nWrth gwrs, mae dau newid sylfaenol rhwng yr helfa drysor yma a’r rhai o fy mhlentyndod. I ddechrau, mae hi ar droed, ac fel rhywun sydd wedi byw yr ochr orllewinol yr afon trwy gydol fy amser yng Nghaerdydd, mae’n ffordd arbennig o weld ardaloedd llai cyfarwydd.\nYr ail newid mawr yw mod i’n gwneud yr helfa drysor yma gyda ffrindiau, nid teulu. Oherwydd hynny, dwi heb weld neb yn crio, eto.\nOnd beth sy’n fy nghyfareddu i fwyaf yw pa mor gystadleuol mae pobl yn mynd. Dwi heb weld dim byd tebyg yn fy myw – dim hyd yn oed mewn gêm Monopoli ar ddiwrnod ‘Dolig.\nDwi ‘di gweld pobl sy’n ddim yn credu mewn ymarfer corff yn rhedeg i fyny ac i lawr strydoedd yn chwilio’n lloerig am enw tŷ sy’n gysylltiedig ag Efrog Newydd.\nDwi ‘di gweld pobl sydd fel arfer yn cŵl braf yn troi’n biws tra’n ceisio gwneud pen a chynffon o gliw anodd.\nDwi fy hun, a rhaid i chi nghoelio i nad ydw i’n falch o hyn, wedi gwthio merch o’r ffordd wrth drio cyflwyno f’atebion i’r trefnwyr o’i blaen hi.\nAnghofiwch eich cwrteisi, gadewch eich moesau wrth y drws. Mae’r helfa drysor yma’n gwneud i’r Hunger Games edrych fel gêm o bowls.\nOnd mae ein dyfalbarhad wedi talu ac eleni, wedi pedair blynedd o geisio, daeth ein tîm ni’n gyntaf.\nY flwyddyn nesaf, bydd yr helfa yn cael ei chynnal yn Eglwys Newydd. Dych chi’n ddigon dewr i drio?


Mae dysgwyr a staff Coleg y Cymoedd yn dathlu wrth i’w sgwad o dan 18 guro’u hen elynion Coleg Sir Gâr i fod yn Bencampwyr y Colegau dan Undeb Rygbi Cymru .\nDyma’r trydydd tro yn olynol i sgwadiau’r ddau goleg wynebu ei gilydd yn y rownd derfynol a roedd y gêm hon yn Stadiwm Mileniwm Cymru yn un glos iawn.\nMewn gêm dynn roedd cefnogwyr y ddau dîm ar bigau’r drain tan y chwiban olaf pan faeddodd Coleg y Cymoedd y pencampwyr blaenorol o un deg tri pwynt i dri\nHwn ydy tymor mwyaf llwyddiannus tîm Coleg y Cymoedd ers iddo gychwyn yn 2013 yn diln uno Coleg Morgannwg a Choleg Ystrad Mynach. Yn ogystal â chyrraedd y rownd derfynol yn Stadiwm y Mileniwm, enillodd y tîm Ffeinal Uwch-Gynghrair 'Premier' Colegau Prydain, y tîm cyntaf erioed o Gymru i wneud hyn. Roedd ail dîm y coleg hefyd wedi cyrraedd rownd derfynol Cwpan Colegau Prydain.\n“Bu 2014-15 yn dymor llwyddiannus arall i’r rhaglen rygbi. Mae cyrraedd y ffeinals y tymor hwn wedi gwella hyd yn oed ar berfformiad y tîm y llynedd. Roedd trechu ein hen elynion Coleg Sir Gâar yn goron ar y cwbl.\n“Roedd ymroddiad a darpariaethau'r bechgyn yn eithriadol. Adlewyrchwyd hyn drwy i 6 ohonyn nhw gael eu dewis ar gyfer y tîm dan 18 a phedwar gael eu dewis i'r tîm dan 20. Mae ail dîm y coleg hefyd wedi cael eu haeddiant drwy ennill lle anrhydeddus yng Nghwpan Colegau Prydain i ail dimau.”\nMae un o ddysgwyr Coleg y Cymoedd wedi sicrhau ei le gyda sgwad cenedlaethol o dan 18 oed Cymru ef Calum Haggett o Donyrefail sydd wedi bod yn gapten ar y tîm cenedlaethol y tymor hwn.\nTra’n chwarae dros Gymru a Gleision Caerdydd, mae Calum yn mynychu Coleg y Cymoedd lle mae’n astudio Mathemateg, Bioleg a Ffiseg ac yn hyfforddi a chwarae gydag Academi Rygbi’r Coleg.\nYn Academi Rygbi’r Coleg , mae Calum yn derbyn hyfforddiant rygbi arbenigol, i ddadansoddi rygbi a chryfder i ddatblygu ei botensial i’r eithaf. Fodd bynnag, mae Academi’r Coleg hefyd yn sicrhau bod myfyrwyr rygbi’n cael; eu paratoi’n academaidd petai pethau ddim yn gweithio allan iddyn nhw o ran gyrfa ym maes rygbi.\nAeth Clive Jones ymlaen i ddweud, "er mor ddymunol ydy cyrraedd tri ffeinal, mae hyd yn fwy arbennig bod Calum wedi cael cynnig lle amodol ym Mhrifysgol Rhydychen. Mae’n dangos bod y rhaglen yn gweithio ar y maes ac oddi ar y maes. Rydyn ni’n rhoi gwerth mawr ar weithio gyda’r bechgyn hyn i ddatblygu priodweddau a gwerthoedd a fydd yn eu helpu i lwyddo yn y dyfodol, ym myd addyg, cyflogaeth neu rygbi proffesiynol."


Amdano - Cogitamus - Cogitamus\nCogitamus → Amdano\nMae Cogitamus yn gwmni profiadol sy’n gweithredu ym maes cysylltiadau cyhoeddus a’r diwydiant cysylltiadau yn gyffredinol. Sefydlwyd Cogitamus yn 2007.\nMae ein tîm yn ffocysu ar gyrraedd amcanion eich busnes trwy ymgyrchu effeithiol, penderfynol, moesegol sy’n ysgogi’r meddwl.\nTrwy weithio ar lefelau uchaf gwleidyddiaeth, y gwasanaethau sifil, busnesau, undebau llafur a’r diwydiant gwirfoddol rydym yn cynnig mewnwelediad a fydd o gymorth i’ch brwydr a’ch ymgyrch. Byddwn hefyd yn sicrhau bod gennych fynediad hygyrch at y cymorth sydd ei angen arnoch.\nArwyddair ein busnes yw ‘Meddwl.Cynllunio.gweihtredu’. Nid yn unig rydym yn eich helpu creu strategaeth ond rydym hefyd yn sicrhau gweithrediad y strategaeth honno trwy ansawdd ein heiriolaeth, ein sgiliau ysgrifenedig ac ein gallu i feithrin cynghreiriau pwerus.\nRydym yn gwneud hyn i gyd heb ddefnyddio iaith gymhleth a damcaniaethol. Mae ein gwasanaeth wedi ei aneli at allbynnau busnes sy’n berthnasol i’ch cyfrifon ac amcanion eich sefydliad.\nDyma pam mae cwsmeriaid yn troi atom fel cynghorwyr maent allu ymddiried a dibynnu arnynt ar gyfer cyngor sy’n wybodus wrth sicrhau archebion a chontractau, yn bennaf ym maes contractau caffael cyhoeddus. Dyma pam mae pobl broffesiynol megis peirianwyr, darlunwyr ac arloeswyr yn defnyddio ein gwasanaethau.\nFel sefydliad annibynnol, gallwn gynnig ein talent a’n tîm profiadol ar gyfer y cynllunio a’r gweithredu o’ch aseiniad. Trwy ein hapwyntio, na fydd rhaid i chi ofidio dros safon ein darpariaeth. Nid gweithwyr dros dro neu weithwyr iau dibrofiad rydym.\nMae gan ein tîm arbenigedd ym meysydd megis, trafnidiaeth, telathrebu, adeiladu, cynllunio, iechyd, a chontractau caffael cyhoeddus. Mae gennym ymgynghorwyr yn Llundain, rhanbarthau Lloegr, Yr Alban, Cymru a Brwsel.


Cwmnïau Symud yn Brooklyn, Efrog Newydd\nRhestrau Eiddo Tiriog: Cyfeiriadur Busnes Cwmnïau Symud Efrog Newydd Brooklyn\nElide Moving yw un o'r cwmnïau sy'n symud orau yn Brooklyn. Mae gennym dîm o symudwyr a phacwyr proffesiynol sy'n darparu atebion i'ch holl anghenion symudol. Gyda'r offer cywir, gall ein symudwyr proffesiynol eich helpu i adleoli'n hawdd ac yn gyflym. Yn Elide yn symud, rydym yn credu mewn darparu top nid ...\ngolygfa Cwmnïau Symud gyhoeddi misoedd 2 yn ôl\nBwrdeistref fwyaf poblog Dinas Efrog Newydd yw Brooklyn (), gydag amcangyfrif o drigolion 2,648,771 yn 2017. Wedi'i enwi ar ôl pentref Breukelen o'r Iseldiroedd, mae'n ffinio â bwrdeistref Queens ym mhen gorllewinol Long Island. Mae gan Brooklyn sawl cysylltiad pont a thwnnel â bwrdeistref Manhattan ar draws yr Afon Ddwyreiniol, ac mae Pont Verrazzano-Narrows yn ei chysylltu ag Ynys Staten. Ers 1896, mae Brooklyn wedi bod yn gydffiniol â Kings County, y sir fwyaf poblog yn nhalaith Efrog Newydd yr Unol Daleithiau a’r sir ail-fwyaf dwys ei phoblogaeth yn yr Unol Daleithiau, ar ôl Sir Efrog Newydd (sy’n gyfystyr â bwrdeistref Manhattan). Gydag arwynebedd tir o filltiroedd sgwâr 71 (180 km2) ac arwynebedd dŵr milltiroedd sgwâr 26 (67 km2), Kings County yw pedwaredd sir leiaf talaith Efrog Newydd yn ôl arwynebedd tir a'r trydydd lleiaf yn ôl cyfanswm yr arwynebedd, er mai hi yw'r ail -yn fwyaf ymhlith pum bwrdeistref y ddinas. Heddiw, pe bai pob bwrdeistref yn cael ei graddio fel dinas, byddai Brooklyn yn graddio fel y trydydd mwyaf poblog yn yr UD, ar ôl Los Angeles a Chicago. Roedd Brooklyn yn ddinas gorfforedig annibynnol (a chyn hynny yn bentref a thref awdurdodedig o fewn darpariaethau Cyfansoddiad Talaith Efrog Newydd) tan fis Ionawr 1, 1898, pan, ar ôl ymgyrch wleidyddol hir a brwydr cysylltiadau cyhoeddus yn ystod yr 1890s, yn ôl y Fwrdeistrefol newydd Cyfunwyd Siarter "Efrog Newydd Fwyaf", Brooklyn gyda'r dinasoedd, bwrdeistrefi a siroedd eraill i ffurfio Dinas fodern Efrog Newydd, o amgylch Bae Efrog Newydd Uchaf gyda phum bwrdeistref gyfansoddol. Mae'r fwrdeistref yn parhau, fodd bynnag, i gynnal diwylliant gwahanol. Mae llawer o gymdogaethau Brooklyn yn amgaeadau ethnig. Arwyddair swyddogol Brooklyn, sy'n cael ei arddangos ar sêl a baner y Fwrdeistref, yw Eendraght Maeckt Maght, sy'n cyfieithu o'r Iseldireg fodern gynnar fel "Mae undod yn gwneud cryfder". Yn ystod degawdau cyntaf y ganrif 21st, mae Brooklyn wedi profi dadeni fel cyrchfan avant garde ar gyfer hipsters, gydag gentrification cydredol, codiadau dramatig ym mhris tai, a gostyngiad mewn fforddiadwyedd tai. Ers yr 2010s, mae Brooklyn wedi esblygu i fod yn ganolbwynt ffyniannus o entrepreneuriaeth a chwmnïau cychwyn technoleg uchel, ac o gelf a dylunio ôl-fodern.


Cymdeithas Cymru-Llydaw: O dan y môr a'i donnau...\nO dan y môr a'i donnau...\nYn y llyfr Aderyn y Gwirionedd a Chwedlau eraill o Lydaw, gan J E Caerwyn Williams (Dinbych ), ceir cyfieithiad o dair chwedl draddodiadol o Lydaw, sef Aderyn y Gwirionedd (Labous ar wirionez), Y Ceiliog Aur, Yr Iâr Arian a’r Ddeilen o’r Llawryf sy’n Canu (Ar c’hilhog aour, ar yar arc’hant hag an delienn eus al lore a gan), a Gwallt Gosod y Brenin Ffortunatus (Barvouskenn ar roue Fortunatus). Mae’r chwedlau wedi eu tynnu o’r gyfrol Labous ar wirionez ha marvailhoù all, gan Troud (Troude) ha Milin, a olygwyd ac a gyhoeddwyd ym 1950 gan Roparz Hemon (Skridoù Breizh). Argraffwyd y straeon gyntaf yn y llyfr Ar Marvailler brezounek pe marvaillou brezounek (Brest, ), gan Troud a Milin.\nMewn gwirionedd, yn y llyfr gan Hemon ceir hefyd bedair chwedl arall na chawsant eu cyfieithu i’r Gymraeg, sef Yann e vazh-houarn (Yann â’i ffon haearn), Ar c’horf hep ene (Y corff heb enaid), Kristof, ac An Diaoul o tont da Vrest (Y Diafol yn dod i Frest). Yma, rhoddir cyfieithiad o chwedl Kristof, hanes am dir a lyncwyd gan y môr fel yn achos Cantre'r Gwaelod yng Nghymru.\nYn 2007, pan ymwelodd Herve ar Bihan, o Brifysgol Roazhon 2, ag Adran y Gymraeg, Prifysgol Cymru, Aberystwyth, rhoddodd sgwrs i fyfyrwyr y modiwl llên gwerin ar chwedlau sy’n sôn am y môr yn goresgyn y tir, a rhoddodd sylw arbennig i chwedl Kristof.\nFel rhagymadrodd, rhoddir yma rai o sylwadau Herve ar Bihan ar y thema.\nY Trefi a Foddwyd\nMae thema’r trefi a foddwyd yn gyffredin i holl ddiwylliannau arfordir Ewrop, ac yn enwedig i’r rhai sydd ar lannau Môr Iwerydd. Ymddengys fod y thema honno yn dilyn traddodiad fod lefel y môr wedi codi, yn gyflym, gyflym rhwng 10,000 a 5,000 C.C., ac yn llawer arafach o’r flwyddyn 5,000 tan y cyfnod Cristionogol. Bu newid yn lefel y môr yn sgil y dadmer a fu pan ddaeth yr Oes Rew ddiwethaf i ben (Fleuriot 1981). Mae tystiolaeth amlwg i’r newid hwn mewn ambell fan; yn y Mor-Bihan, er enghraifft, mae cromlech Ynys Er Lannic yn aros o dan y môr ar hyd yr amser, hyd yn oed pan fo’n drai.\nYn Gymraeg mae’r thema hon i’w chael yn Boddi Maes Gwyddneu, yn Llyfr Du Caerfyrddin (gweler hor Yezh, 223, diskaramzer 2000, tt. 9-15), ac yn Llydaweg yn y stori werin Kristof. Mae ffynonellau eraill y gellid eu hastudio, e.e. traddodiad y baled Llydaweg ‘gwerz Kêr-Iz’, gan Emile Souvestre, a thraddodiad y ddrama ‘An buhez Sant Gwenôlé Abat ar Kentaf eus a Lantevennec’ (Buchedd Sant Gwennole, Abad Cyntaf Landevenneg), a geir mewn llawysgrif gan ar Pelleter (Le Pelletier). Mae darnau byrion eraill am Gêr-Iz yn La Légende de la mort en Basse-Bretagne (1893), gan Anatol ar Braz (Anatole Le Braz), ac mewn ambell chwedl a gasglwyd gan Fañch an Uhel (Luzel), yn ‘Ar Jeant Kolevran’ (Y Cawr Kolevran), er enghraifft. Ceir cyfeiriad eto at y môr yn boddi’r tir yn Branwen a cheir thema debyg yn Iwerddon yn Aided Eochaid Mac Maireda (Marwolaeth Eochaid Mac Maireda) (Loth, 1903).\nMae gan Foddi Maes Gwyddneu a chwedl Kêr-Iz amyw bethau yn gyffredin. Ceir yn y naill a’r llall mai merch sy’n gyfrifol am yr hyn sy’n digwydd, ceir sôn am fföedigaeth ar frys ar gefn march o flaen y môr, ac yn debyg i Seithennin, ystyrir Kristof yn wan ei feddwl.\nChwedl Kristof *\nErs talwm, ni wn faint o gannoedd o flynyddoedd yn ôl, nid nepell o Douarnenez, ’roedd hen wraig weddw yn byw. Dim ond un mab a oedd ganddi, a’i enw ef oedd Kristof. Ceisiai ei fam ei wella oddi wrth ei ddiogi, oherwydd ni wnaeth erioed waith corfforol, heblaw mynd, o bryd i’w gilydd, i hel rhyw dameidiau o goed tân, fel y gwnâi ei fam. Ei esgus oedd bod pawb yn dweud ei fod yn hurtyn, a’i fod felly er pan oedd yn fach. Nid oedd corff y bachgen hwn, ac yntau’n rhyw un ar bymtheg oed, erioed wedi cael ei flino gan waith caled. Beunydd, pan godai, y cyntaf peth a wnâi fyddai rhedeg i lan y môr â ffon grwca a oedd ganddo, ac â hon byddai’n taflu cerrig bychain i mewn i’r môr.\nRyw ddiwrnod, dywedodd ei fam wrtho:\n‘Os hoffet ti fynd i hel coed tân imi heddiw, gwna’ i grempogau iti â’r blawd a ges i ddoe yn elusen gan y bobl dda.’\n‘’Does dim eisiau bwyd arna’ i, Mam,’ atebodd Kristof.\nAc i ffwrdd ag ef i’r glannau â’i ffon gydag ef, yn ôl ei arfer. Trai oedd hi, a dyma Gristof yn mynd tuag at y môr. Mae’n cerdded yn bell i lawr y traeth hyd nes cyrraedd pyllaid o ddŵr môr. Yno, dyma chwarae a thaflu cerrig yn y dŵr, gan chwerthin a chan ganu bob yn ail.\nWedi bod felly’n chwarae am beth amser, dyma Gristof yn cydio mewn carreg fach glaerwen ac yn dweud:\n‘Dyma garreg a gaiff ei sglentio ar draws wyneb dŵr y pwll ’na, toc.’\nDyma ef yn ei thaflu â’i ffon, yn fedrus dros ben, gan ei fod wedi dod yn gampwr ar y gêm hon. Llithrodd y garreg fel llysywen wen ar draws y dŵr.\nEdrychodd Kristof arni, gan chwerthin nerth ei ben, ac wrth wneud, mae’n gweld pysgodyn bychan yn llamu ac yn nofio, hyd y gall, ar ôl y garreg.\n‘Dere ’n awr’, meddai Kristof. ‘Gynnau fach ’roedd Mam yn dweud y buasai’n gwneud crempogau imi, petaswn i’n fodlon hel cynnud iddi. Nid crempogau a gaf i ginio, ond chi, bysgodyn bach. Caiff Kristof bysgod, neu bydd yn flin iawn!’\nDyma Gristof, wedyn, yn torchi coesau ei drowser, yn mynd i mewn i’r pwll ac yn rhedeg ar ôl y pysgodyn. Dyma hwnnw’n llithro o dan y naill garreg a’r llall, ond ni chafodd eiliad o lonydd gan Gristof a’i ffon hyd nes ei fod wedi ei ddal.\n‘Wel ’te, fy mhysgodyn bach i, oni ddywedais i wrthoch chi y byddwn i’n eich dal chi?’\n‘Do wir, ac ’rwyt wedi fy nal,’ atebodd y pysgodyn. ‘Eto i gyd, byddai’n well iti fy ngollwng yn rhydd yn y môr na’m bwyta, oherwydd ’does fawr o gig arna’ i. Gollwng fi yn y môr yn y man a fynni, a rhodda’ iti bob dim sydd arnat ei eisiau. Gen i fe gei bob dim ’rwyt ti’n ei geisio.’\nDyma Gristof, yn syfrdan o glywed y pysgodyn, a heb bendroni dim, yn ei daflu ar unwaith yn y dŵr ac yn aros i chwarae am ysbaid arall. Wrth chwarae, dyma’r crwtyn yn dechrau teimlo chwant bwyd, ac yn meddwl am grempogau ei fam, ac am y coed tân y dywedwyd wrtho am ei gasglu.\n‘Edrych, edrych,’ meddai Kristof wrtho ei hun, ‘os yw’r hyn a ddywedodd y pysgodyn bach wrtha’ i yn wir, caiff fy mam goed tân i bara am gyfnod go faith.’\nA dyma Gristof yn rhedeg oddi yno, nerth ei draed, tuag at Gêr-Iz, a oedd yn ddigon agos. Pan gyrhaeddodd, ’roedd y môr yn dal ar drai yn bell, a phob man yn sych o amgylch y dref. ’Roedd Kristof wedi mynd yno i gael hyd i glamp o dderwen a oedd, yn ôl y sôn, yng nghanol y môr, gyferbyn â Chêr-Iz, ni wyddys faint o ganrifoedd yn ôl. Ni lwyddodd neb erioed i ddarganfod y dderwen fawr honno, ond amdani hi y byddai pawb yn sôn byth a beunydd. Honno, meddai’r gwybodusion, fu’r peth cyntaf yng Nghêr-Iz, ac i bob pwrpas yn sylfaen i’r dref fawr honno.\n‘Drwy rym fy mhysgodyn bach,’ meddai Kristof, ‘deled y goeden honno i’r fan hon, allan o’r môr!’\nCyn i Gristof orffen dweud y geiriau hynny, gwelodd fôn a changhennau, a’r cwbl o’r goeden honno, yn codi ar y môr fel llong, yn arnofio, ac yn dod tuag ato ar y tir sych.\n‘’Roedd y pysgodyn yn dweud y gwir. Yn wahanol i bobl, ’dyw e ddim yn gelwyddog. ’Nawr fe gaiff fy mam goed tân i wneud crempogau!’\n’Roedd Kristof yn cerdded o amgylch y goeden ac yn edrych arni yn syn am ei bod hi mor fawr. Yn lle dail, wrth ei changhennau a’i gwreiddiau, ’roedd wystrys, cregyn gleision, llygaid meheryn a chocos.\n‘’Does dim gwahaniaeth,’ meddai. ‘’Dyw hi ddim yn ddigon ei bod wedi dod allan o’r môr; rhaid iddi hefyd fynd i dŷ fy mam. Cer â hi, fy mhysgodyn bychan,’ meddai Kristof, ‘a minnau â’m coesau ar led arni, fel ar gefn march. Boed iddi fod o dana’ i wrth deithio drwy strydoedd Kêr-Iz, a boed i bawb, gan gynnwys y brenin Grallon, ddod i edrych arna’ i’n mynd heibio.’\nRhag blaen fe’i cafodd Kristof ei hun ar y dderwen, a dyma honno’n cychwyn, er na wyddai sut. Aeth drwy strydoedd Kêr-Iz gan lanw’r lle, hyd at bennau’r tai. ’Roedd pawb yn ofidus wrth weld y fath beth.\n‘Edrych! Edrych!’ meddent. ‘Mae Kristof ar glamp o dderwen, a hithau’n symud oddi tano, fel pe bai’n farch byw. ’Welwyd erioed y fath wyrth!’\nKristof! Kristof!’ meddai pawb, ‘saf yn llonydd am funud!’\nOnd ’roedd Kristof, ar ei dderwen, yn dal i fynd, ac yn chwerthin wrth eu clywed.\nWedi cyrraedd y tu allan i lys y brenin Grallon, dyma’r brenin hefyd, wrth glywed y twrw, yn mynd i edrych. ’Roedd ei ferch Ahez yn ei ymyl.\n‘Edrychwch, ’Nhad,’ meddai hi, ‘Kristof sy’n mynd heibio ar fonyn coeden. Mae’n chwarae bod ar gefn march, ’rwy’ i’n meddwl, ac mae ei ffon grwca yn ei law.’\n‘Ie, wir,’ meddai Kristof. ‘Myfi sydd yma, foneddiges dlos; a thrwy rym fy mhysgodyn bach, gan eich bod chi’n fy ngwawdio i, boed ichi feichiogi yn awr!’\nWedi dweud hynny, dyma Gristof yn mynd oddi yno, ar gefn ei goeden, i dŷ ei fam. Taith fer i lawr y rhiw, a dyma ddweud wrthi am ddod i edrych arno.\n‘Dyma fi wedi dod â choed tân, Mam, i wneud crempogau.’\n‘Dewch ag e i mewn i’r tŷ,’ meddai hithau.\n‘Mawredd!’ meddai Kristof; ‘digon hawdd ichi ddweud hynny, Mam! Dewch i weld y fath lwyth o goed tân sydd y tu allan!’\nDyma’r fam yn dilyn ei mab, ac yn sefyll yn syfrdan o flaen y dderwen aruthrol o fawr. ’Roedd yn chwe gwaith yn uwch na bwthyn y wraig weddw.\n‘Pwy ’ddaeth â’r goeden hon yma?’ gofynnodd. ‘Nid ti, ’does bosibl?’\n‘Ie, fi a ddaeth â hi, Mam, ac ymhen ychydig, cewch chi weld, caiff ei hollti a’i phentyrru yno o flaen y tŷ.’\nGwnaethpwyd yr hyn a ddywedodd Kristof heb oedi; dim ond gofyn hynny gan ei bysgodyn bach a oedd raid. Wedi gwneud y das gynnud, ’roedd dair gwaith yn lletach na bwthyn y wraig weddw dlawd, a thair gwaith yn dalach.\n‘Dyna chi,’ meddai Kristof, ‘’nawr bydd gennych chi ddigon o goed tân i wneud faint a fynnoch o grempogau.’\nGwnaethpwyd y crempogau, felly, a’u bwyta, a dyma Gristof, wedyn, yn mynd yn ôl i’r glannau i chwarae â’i ffon grwca.\nEr bod pobl yn synio amdano fel gwirionyn, nid un dwl o gwbl oedd Kristof mewn gwirionedd, fel y cewch weld. Bellach, ac yntau heb angen mynd i hel coed tân, dyma Gristof yn chwarae wrth ei fodd, wedi llwyr anghofio am ei bysgodyn bychan. Ni feddyliodd erioed ofyn i hwnnw roi iddo arian, na bwyd i’w fam ac iddo ef ei hun. ’Roedd yn ymddwyn yn union fel o’r blaen, a thra byddai ei ffon grwca ganddo, i’w helpu, neu i’w ddifyrru, ni feddyliai am ddim arall.\nYmhen rhyw bedwar neu bum mis, aeth si drwy’r wlad fod merch y brenin Grallon yn feichiog. Dim ond am hynny yr oedd pawb yn sôn, ac yn wir, ’roedd y dywysoges Ahez yn mynd yn dewach, dewach beunydd. Ymhen fawr o dro, aeth y si ar led a chyrraedd y brenin Grallon. I ddechrau, ni allai hwnnw gredu’r hyn a ddywedai pawb.\n‘Fu erioed yr un gŵr, ar wahân i mi, ar gyfyl Ahez. Er pan gafodd ei geni, ar hyd yr amser ’rwy’ i’n gofalu ei chadw rhag cwrdd â neb a allai ei niweidio, a pha beth bynnag, mae hi’n rhy gall ac yn rhy dduwiol, ac mae ganddi ormod o gariad ata’ i wneud pechod mor fawr, i wneud dim a fyddai’n peri’r fath loes imi. Nage, nage, celwydd yw hynny, a dim ond rhyw bobl wenwynllyd sy’n dweud y fath beth.’\nO ddydd i ddydd, fodd bynnag, ’roedd dillad y dywysoges yn mynd yn dynnach amdani, a phob dydd ’roedd mwyfwy o sôn amdani - cymaint fel y dywedodd y brenin ei bod yn rhaid iddo gael gweld drosto ei hun. Dyma ef yn mynd at ei ferch, ac yn dweud wrthi beth a ddywedai pawb amdani.\n‘Mawredd, ’Nhad!’ meddai hithau. ‘’Rwy’ i’n synnu fy hun at yr hyn sy’n digwydd, oherwydd mae fy mol yn mynd yn fwy bob dydd, ac ’alla’ i ddim egluro beth sy’n bod arna’ i.’\n’Roedd Grallon yn caru ei ferch yn fawr, ac fe’i gadawodd eto am gyfnod i weld beth a ddigwyddai. ’Roedd yn ddrwgdybus, er hynny, ac yn dweud wrtho ei hun:\n‘’Dyw hi ddim am gyfadde’r gwirionedd imi, na dweud pwy sy’n gyfrifol. Cawn weld, pan ddaw ei hamser i esgor.’\nDaeth ei thymp, a ganwyd mab iddi. Yna, dywedodd Grallon wrth ei ferch:\n‘Bellach, mae’n ofer iti ei wadu; mae’r si wedi dod yn wir. Dyma ti wedi esgor, ac wedi rhoi genedigaeth i fab bach. Dywed, ’nawr, pwy yw ei dad.’\n‘Petawn i’n gwybod, ’Nhad, fyddai hi ddim yn anodd imi ddweud wrthoch chi; ond, y gwaetha’ yw nad wy’ i’n gwybod, yn fwy nag yr ydych chi, sut y digwyddodd hyn.’\nWylai Ahez wrth siarad â’i thad fel hyn. Heb yngan gair, aeth yntau oddi yno yn bryderus, gan grafu ei ben.\n‘Efallai mai gwir yw’r hyn y mae fy merch yn ei ddweud wrtha’ i,’ meddai wrtho ei hun. ‘Fe alla’ i gredu ei fod, oherwydd fu i’r un dyn erioed roi ei droed yn ei siambr. Eto i gyd, os galla’ i, rhaid imi wybod, pwy yw tad y plentyn.’\nEnnill Ahez yn Wraig\nWedyn, anfonodd Grallon neges at hen dderwydd, a oedd tua deuddeng milltir i ffwrdd, yn gofyn iddo ddod ato, gorau po gyntaf. ’Roedd y derwydd hwnnw’n byw mewn coedwig fawr, ac ’roedd wedi ymadael â Grallon ers tipyn o amser, er mai ganddo ef y cawsai ei addysgu a’i hyfforddi. Offeiriad mawr y coeg-dduwiau oedd hwn, ac yn ôl y sôn, nid oedd dim na wyddai, nac am y gorffennol nac am y dyfodol.\nA’r hen dderwydd wedi cyrraedd, dyma Grallon yn dweud wrtho beth a oedd yn bod:\n‘Beichiogodd fy merch, a dau ddiwrnod yn ôl ganwyd iddi blentyn, un, meddai, na ŵyr pwy yw ei dad. ’Rwy’ i fy hun wedi gofyn iddi, a phob tro mae wedi dweud na ŵyr sut y digwyddodd. Eto i gyd, ddylai’r plentyn hwnnw ddim aros heb dad, oherwydd mae’n rhaid bod ganddo dad.’\n‘Digon gwir,’ meddai’r hen dderwydd. ‘’All plentyn ddim fod heb dad, na dim byd heb grëwr. Gwrandewch, frenin, os ydych chi am wybod pwy yw tad mab eich merch. Defnyddiwch edefyn llin gwyn i glymu eich coron rhwng dau bostyn pren ar ganol y sgwâr. Yna, ar ddydd cyntaf y lleuad newydd, trefnwch fod pawb sydd yn y dre’, ac yn y cyffiniau, yn cerdded o dan y goron. Rhaid peidio ag eithrio neb, cofiwch, rhag ofn mai hwnnw yw tad y plentyn. Bydd yn hawdd ichi adnabod y tad, gan mai ar ei ben ef y bydd y goron yn syrthio, cyn gynted ag y bydd yn cerdded o dani. Dilynwch fy nghyfarwyddiadau yn fanwl, a gwnewch bob dim a ddywedais.’\nWedi hynny oll, dychwelodd yr hen dderwydd i’w goedwig, a chlywyd ddim sôn amdano byth wedyn. Dyma Grallon, heb oedi dim, yn gorchymyn datgan i bobl y dref ac i bawb yn y cyffiniau y dylent ymgynnull ar sgwâr Kêr-Iz ar y dydd a’r dydd. Gofynnai pawb i’w gilydd:\n‘Pa newydd sydd, ac am beth?’\nPan glywodd Kristof y newydd gan ei fam, dywedodd:\n‘Os galwyd pawb i fynd i Gêr-Iz, fe af innau i wybod beth sy’n digwydd.’\nDyma Gristof yn mynd, ond braidd yn hwyr er hynny. Pan gyrhaeddodd, fe’i synnwyd wrth weld coron y brenin ynghrog. ’Roedd llawer wedi cerdded o dani, a hithau’n dal yn ei lle. Y bobl fawr, rhai a chanddynt swyddi yn llys y brenin, a aeth gyntaf, pobl y dref wedyn, ac yn olaf y gwladwyr a’r tlodion.\n‘Iawn,’ meddai Kristof, ‘gan fod pawb yn mynd, mae’n siŵr y caf innau dro.’\nA dyma ef yn nesáu. ’Roedd ar fin cerdded o dan y goron, pan gydiodd un o filwyr y brenin yn ei fraich:\n‘I ble’r wyt ti’n mynd, yr hurtyn? ’Does dim o’th eisiau di yma!’\n‘Gadewch e,’ meddai’r brenin, a welsai Kristof yn cael ei yrru i ffwrdd. ‘’Dwy’ i ddim am gadw neb rhag cerdded o dan fy nghoron heddiw.’\nA dyma Gristof yn mynd yn ei flaen, felly. Cyn gynted ag yr aeth o dani, syrthiodd coron y brenin Grallon ar ei ben. Syfrdanwyd pawb, yn fwy nag erioed o’r blaen.\n‘Kristof yw’ e,’ meddai llawer. ‘Kristof yw tad mab Ahez.’\n‘Nage, nage,’ meddai eraill, a’r brenin gyda hwy. ‘Chafodd gwirionyn fel hwnnw erioed dorri gair ag Ahez. A fuasai tywysoges fel hi byth yn caru gyda rhyw hurtyn truan fel Kristof? Na fuasai, wir; rhaid cael gweld eto beth yw’r gwir.’ Clymwyd y goron drachefn, a gorchmynnwyd i Gristof gerdded o dani. Yr eiliad y gwnaeth, dyma’r edefyn yn torri a’r goron yn syrthio eilwaith ar ei ben.\n‘Bellach,’ meddai pawb, ‘all neb wadu nad Kristof yw tad mab bychan Ahez; efô yw’r tad.’\nCydiwyd yng Nghristof ac aethpwyd ag ef i balas y brenin, at y dywysoges. Yna, dywedodd Grallon wrth Ahez:\n‘Dyma ni wedi cael hyd i dad dy fab.’\n‘Hwnnw, y nerco hwnnw,’ meddai’r dywysoges. ‘Nid hwnnw yw tad fy mab i. Mae’n wir fy mod i’n ei ’nabod, ond ches erioed gyfathrach ag e, nac â’r un dyn arall ychwaith!’\n‘Beth bynnag a ddywedi,’ meddai’r brenin, ‘ar ben hwn y syrthiodd fy nghoron ddwywaith. Ag e, felly, y bydd yn rhaid iti briodi.’\n‘Byddai’n llawn cystal gen i farw,’ meddai Ahez.\n‘P’un a fyddi farw neu beidio, fe wnei di briodi, ac yn ddi-oed!’\nGwnaethpwyd y trefniadau, a phriodwyd Kristof ac Ahez.\nDial y Brenin a’r Ddihangfa\nYmhen amser ar ôl hynny, wrth weld natur ei fab-yng-nghyfraith, ac er mwyn peidio â gorfod ei ddioddef bellach, na gorfod wynebu pechod ei ferch, gorchmynnodd Grallon wneud cell bren. Pan oedd yn barod, dyma Ahez yn rhoi ei mab bach, a Christof, ynddi, ac yna fe’u bwriwyd hwy ill tri i’r môr i foddi, neu i ba dynged bynnag a gâi ei dewis iddynt gan Dduw. Dim ond wylo a wnâi Ahez, gan ddweud mai marw a fyddai’n rhaid. Dyma Gristof, fodd bynnag, ac yntau wedi anghofio am ei bysgodyn tan hynny, yn dweud wrth y dywysoges:\n‘Peidiwch â cholli ffydd. ’Dyw hi ddim ar ben arnoch chi, nac arna’ i ychwaith.’\nWedyn, dyma ef yn dweud:\n‘Fy mhysgodyn bychan, boed i ni, yn y gell hon, fod ar y tir sych, ar yr ynys a fydd yn codi nid nepell oddi yma.’\nYn y modd hwnnw, ar unwaith, dyma hwy ar ynys.\n‘’Rwy’ i’n meddwl,’ meddai Ahez, ‘nad yw’r gell yn symud mwyach.’\n‘Nac ydy, wir,’ meddai Kristof. ‘’Dyw hi ddim yn symud. Mae ar ynys.’\n‘Boed i’r gell hon droi’n lludw, fy mhysgodyn!’\nAr hynny, gwelwyd y gell fel pe bai’n toddi, a dyma hwy ill tri yn rhydd, ac Ahez yn syfrdan, fel y gellwch gredu, wrth weld yr hyn a oedd wedi digwydd.\nWedi iddynt fynd ar yr ynys, a gweld nad oedd yno na thŷ na dim arall, dywedodd Ahez:\n‘Yma yn yr awyr agored byddwn ni farw o newyn!’\n‘Na fyddwn,’ meddai yntau, ‘cyn pen nos, cawn ni ddigon i’w fwyta, a thŷ i fyw ynddo.’\n‘Cyfoded yma, rhag blaen,’ meddai Kristof, ‘blas harddach na llys y brenin Grallon yng Nghêr-Iz, ac ynddo ddigon i’w fwyta, a phobl i weini ar Ahez, ac o amgylch y plas goed a gerddi o’r hardda’. Bydded hefyd bont hardd oddi yma i Gêr-Iz.’\nA gwnaethpwyd pob dim a ofynnodd Kristof. Hwyrddydd oedd hi, a chan fod eisiau bwyd ar Ahez, bwytaodd ac yfodd ac aeth i gysgu, ac nid ar wellt ychwaith. Aeth Kristof hefyd i gysgu, wedi iddo fynd am dro drwy ei ynys.\nDrannoeth, y cyntaf peth a ddigwyddodd i Grallon oedd clywed un o swyddogion ei lys yn dod ato ac yn dweud:\n‘Dewch, frenin, i edrych allan. Draw acw, ers ddoe, cododd pont sy’n rhyfeddod i bawb. Fu erioed bont mor hardd, a’r peth rhyfedda’ yw gweld pen arall y bont ar ynys, un na ŵyr neb ei henw, a llys hardd nad oes modd inni ei weld yn iawn gan fod yr haul yn disgleirio mor danbaid arno.’\nNi fu Grallon yn hir cyn mynd i edrych, a phan welodd beth a oedd yno, anfonodd un o’i wŷr i gael gwybod pwy a oedd yn byw yn y llys. Dyma hwnnw, wedi cyrraedd yr ynys, yn gweld y plas hardd, yn mynd i mewn ac yn gweld Kristof, â’i ffon grwca yn ei law. Dywedodd negesydd y brenin wrth Gristof:\n‘Chi, mi greda’ i, yw meistr yr ynys hon?’\n‘Ie, ie,’ meddai Kristof, ‘’rwy’ i’n credu mai fi yw’r meistr yma, a ’dydych chi na neb arall yn gallu herio f’awdurdod yma.’\n‘Nid i wneud hynny y des i,’ meddai’r negesydd. ‘Des i yma i ddweud wrthoch chi am fynd i Gêr-Iz, at y brenin Grallon.’\n‘Mynd at y brenin Grallon?’ meddai Kristof. ‘Os oes arno f’angen, caiff e ddod yma ei hun. Chymera’ i’r un cam tuag ato fe. Ewch yn eich ôl, felly, a dywedwch eich neges.’\nAeth cennad Grallon oddi yno, a dywedodd yr hyn a welsai ac a ddywedwyd wrtho gan Gristof.\n‘Beth,’ meddai’r brenin, ‘Kristof hurt sydd yno yn y llys hardd hwnnw? Mae wedi mynd braidd yn falch, wir. Maes o law, fe gaf weld sut ŵr ydy e.’\nA dyma Grallon yn gorchymyn i filwyr fynd i’r ynys i ddod â Christof ato gerfydd ei glustiau. ’ Roedd Kristof ar wyliadwriaeth rhagddynt. Pan y’u gwelodd yn dod, aeth i edrych arnynt o’i ffenestr, a phan oeddent wedi cyrraedd, gofynnodd:\n‘Henffych, bobl, pa newydd sydd gan Grallon, yng Nghêr-Iz?’\n‘Yr hyn sy’n newydd yw ei bod yn rhaid i chi ddod gyda ni, neu os na ddewch gyda ni yn y man, gafaelwn ni ynoch chi gerfydd eich gwar.’\n‘Hen weilch drwg ydych chi. ’Rwy’ i’n dweud wrthoch chi, nid yn hawdd y gwnewch hynny.’\nDyma hwythau’n ceisio cael ffordd i ddal Kristof. Trefnodd ef, fodd bynnag, i fintai o filwyr eraill ddod yno i ymladd, a chawsant hwy hwyl ar faeddu gwŷr y brenin yn rhacs a’u lladd. Un yn unig a oedd ar ôl i fynd â’r newydd i Gêr-Iz. Pan glywodd Grallon beth a oedd wedi digwydd, aeth yn gynddeiriog.\n‘Beth,’ meddai, ‘hen wirionyn fel hwnnw’n fy herio i? Deled mil o wŷr yma ar unwaith, i fynd ar ôl Kristof, ac i ddod ag e ata’ i, yn fyw neu’n farw!’\nGan fod Kristof ar wyliadwriaeth o hyd, fe’u gwelodd yn dod:\n‘Fy mhysgodyn bach,’ meddai, ‘dere ag ymladdwyr eraill i chwalu milwyr Grallon. Mae arna’ i awydd dod â thipyn o synnwyr i ben y brenin ynfyd hwnnw. Mae’n siŵr ei fod yn meddwl y caiff ddweud wrtha’ i am wneud yr hyn a fynno. Cawn weld pa un ohonon ni fydd y meistr.’\nA dyma ymladdwyr yn dod i’r fan honno, at Gristof. Pan gyrhaeddodd milwyr Grallon, dechreuodd yr helynt. Cafodd y rheini grasfa, hyd nes eu bod yno ar eu hyd-gyhyd. Bu farw pawb ond un ohonynt.\n‘Wel,’ meddai Kristof, ‘a ydych chi’n elwach o hynny, filwyr? Dywedais wrthoch chi, ond ’doeddech chi ddim am ufuddhau imi; gwaetha’r modd i chi!’\nPan glywodd am yr helynt diweddaraf, dyma’r brenin Grallon yn dweud:\n‘Yn hytrach na chael fy nhrechu gan yr hurtyn hwnnw, ’rwy’ i am i bob milwr sydd gen i ar ôl fynd i’w gyrchu ata’ i.’\nRhoddwyd y milwyr o dan arweiniad gwŷr pwysicaf y llys, ac aethant heb oedi dim.\n‘Dewch ’te,’ meddai Kristof, gan edrych arnynt. ‘Fydd hi ddim elwach i chi nag yr oedd hi’r lleill. Cwbl ofer fydd ymgais eich meistr. Bydd e ei hun yn dod ata’ i, hyd yn oed os nad dyna ei ddymuniad. O’m rhan i, wna’ i ddim gadael f’ynys.’\nLladdwyd holl filwyr Grallon eto, a dim ond un a ddychwelodd i ddweud wrth y brenin na allai byth drechu Kristof, ac y dylai ef ei hun fynd ato os oedd am siarad ag ef.\n‘Gan ei bod yn rhaid imi fynd, mi af i,’ meddai’r brenin. ‘Rhaid imi weld beth yw bwriad Kristof.’\nGrallon yn Llys Kristof\nPan gyrhaeddodd y brenin Grallon a gwŷr ei lys yr ynys, fe’u syfrdanwyd, yn fwy nag erioed, wrth weld hardded oedd y plas. Cafodd y brenin hyd i Gristof, a dyma hwnnw, gan afael yn ei ffon grwca, a heb dynnu ei gapan oddi ar ei ben, yn dweud wrtho:\n‘Aha, daethoch ataf, felly, frenin! Gwnaethoch yn iawn, oherwydd ’does mo’ch angen chi arna’ i, a fuaswn i byth wedi mynd i’ch cartref chi, gan ichi fy ngyrru oddi yno.’\n‘Paham,’ meddai’r brenin, ‘’rwyt ti’n lladd fy ngwŷr fel hyn?’\n‘Lladd eich gwŷr?’ meddai Kristof. ‘Wnes i ddim niwed yn y byd iddyn nhw. Hepian maen nhw yn y fan honno, a phetasen nhw wedi aros yn llonydd ac ymddwyn yn heddychlon, fuasai dim drwg wedi dod i’w rhan. Clywch, frenin, thâl hi ddim i neb, nid i chi nac i eraill, geisio codi helynt yma; myfi yw’r meistr, ac wna’ i ddim ildio i neb. Eto i gyd, os mynnwch, fe af i nôl eich merch, fel y gallwch chi fynd gyda hi am dro drwy’r gerddi a’r coedydd sydd draw acw, wrth ichi aros am eich cinio, oherwydd ’rwy’ i’n eich gwahodd i giniawa yn fy nghartre’.’\n‘A oes gennych chi ddigon ar ein cyfer ni?’ holodd y brenin.\n‘Mae yma hen ddigon, ac mae’n debyg y bydd digon wedi ichi orffen, diolch byth.’\n‘O’r gorau,’ meddai’r brenin, ‘fe wna’ i giniawa yma, a’m gwŷr gyda mi.’\nDyma Gristof yn mynd adref ac yn paratoi gwledd, un fel na welir ei thebyg yn aml, hyd yn oed yn nhai brenhinoedd. Ni welid ond aur ac arian ar y bwrdd, ac i wasanaethu daeth llaweroedd o forynion, a’u dillad i gyd yn glaerwyn. Wedi ei dro drwy’r coedydd, daeth Grallon i’r plas, ac aeth ef a’i wŷr at y bwrdd. ’Roedd gweld cynifer o bethau hardd yn peri loes calon iddynt. Dyma Grallon yn gofyn i’w ferch sut y gallai fod cymaint o gyfoeth gan Gristof.\n‘Alla’ i ddim dweud wrthoch chi, ’Nhad,’ meddai, ‘oblegid wn i ddim fy hun. ’Rwy’ i’n credu bod Kristof yn cael pob dim y bydd yn gofyn amdano. Mae yma lieiniau bwrdd gwynion, cyllyll a ffyrc arian, a chwpanau aur ac arian i yfed y gwin gorau. Mae yma ddigon o fwyd i’w fwyta hefyd, ond phrynwyd mo’r pethau hynny erioed gan Gristof. Fe’u cafodd nhw, er hynny, ond sut? Wn i ddim, a wyddoch chi ddim ychwaith.’\n‘’Does dim gwahaniaeth sut,’ meddai’r brenin. ‘Mae eisiau bwyd arnon ni, ac mae yma bethau i’w bwyta. Dechreuwn ar y wledd!’\nDyma Gristof yn ymofyn ei fam ac yn dweud:\n‘’Nawr, Grallon, dewch at y bwrdd. Eisteddwch chi yn y fan hon, yn ymyl fy mam, oherwydd er mai gwraig i bysgotwr tlawd yw hi, fydd hi ddim yn gywilydd i chi fwyta gyda hi. Fuasai hi ddim yn weddus gadael fy mam i fwyta bwyd a gafodd yn elusen, a’i mab yn briod â merch y brenin.’\nEr bod Grallon yn caru’r tlodion a’r rhai di-nod, buasai’n well o lawer ganddo fod yn bell oddi wrth yr hen wreigan. Ni fentrai yngan gair, er hynny, gan ei fod yn ofni Kristof yn anad dim. Eisteddodd hwnnw ym mhen uchaf y bwrdd, Ahez ar ei law dde, ei fam ar yr ochr chwith, a Grallon wedyn. Pan fydd eisiau bwyd ar bobl, a digon i’w fwyta, fydd pethau byth yn anodd. Dechreuodd Grallon a’r lleill ar eu pryd, a bwyta ac yfed faint a fynnent, a phan godwyd oddi wrth y bwrdd, dywedodd Kristof:\n‘Os mynnwch chi, frenin, awn am dro drwy’r llys. Cawn ni weld a yw mor wag ac mor ddrafftiog ag ydyw’n fawr. “Gwell bwthyn llawn o fwyd na thŷ mawr drafftiog”, medden nhw.’\nNid rhyw hen blas oedd tŷ Kristof, coeliwch fi; ’roedd ynddo bedair siambr ar hugain, ac ym mhob ystafell bedair ffenestr yn wynebu’r pedwar gwynt. Yno, ni welid ond pentyrrau o aur ac o arian, a gorchuddion sidan, a lluniau hardd na welwyd erioed eu tebyg ym mhalas y brenin ei hun. ’ Roedd hwnnw’n gegrwth wrth gerdded drwy’r tŷ, a safai i syllu ar bob dim.\n‘Wel,’ meddai Kristof, ‘ai fy nhŷ i ynteu eich un chi sydd hardda’, frenin?’\n‘Dy un di,’ meddai’r brenin, ‘os ti biau fe mewn gwirionedd.’\n‘’Dwy’ i ddim yn credu mai neb arall sy’n berchen arno, ac nid chi biau fe ychwaith. Diau eich bod chi’n meddwl y buaswn i wedi cael fy moddi, a’ch merch hefyd gyda mi, gan ichi orchymyn ein bwrw i mewn i’r môr. ’Rydych chi’n synnu, on’d ydych? Wel, gorau i gyd; bydd\nhynny’n eich gwneud chi’n gallach.’\nYmadawiad Grallon a Boddi Kêr-Iz\nAc yntau wedi alaru ar eiriau ffraeth Kristof, dywedodd y brenin ei fod am ymadael.\n‘Ewch pan fynnwch,’ meddai Kristof. ‘Gellwch ddychwelyd adre’ y ffordd y daethoch; eto i gyd, yn fy marn i, pan fydd dyn wedi bwyta ac wedi cael bwyd da, ’dyw hi ddim yn weddus iddo ddwyn oddi ar bobl y tŷ hwnnw.’\n‘Pwy sy’n lleidr?’ holodd y brenin, gan deimlo’n ffyrnig o gas.\n‘Wn i ddim mwy na chi pwy yw’r lleidr, ond fe garwn i wybod, er hynny.’\n‘Cawn wybod,’ meddai’r brenin, ‘ac ar unwaith. Beth ’rwyt ti wedi ei golli, Kristof?’\n‘Y gobled harddaf a oedd gen i, yr un a wnaethpwyd o un maen hardd yn unig. Gynnau ’roedd gennych chi pan oeddech chi’n yfed wrth y bwrdd.’\n‘Rhaid gweld pwy aeth ag e.’\nGorchmynnodd Grallon archwilio pocedi ei ddilynwyr. Ofer fu chwilio ac ailchwilio, ni chafwyd hyd i’r un gobled.\n‘Rhaid ei fod e gan rywun, beth bynnag,’ meddai Kristof. ‘Edrychwch, yn awr, yn eich pocedi chi, frenin!’\n‘Chymerais i ddim yn y byd,’ meddai hwnnw. ‘Wyt ti’n credu, yr ynfytyn i ti, mai lleidr ydw i?’\n‘’Dwy’ i ddim yn dweud mai lleidr ydych chi, ond mi greda’ i y byddai’n deg, gan i bawb gael ei chwilio, i chi gael yr un driniaeth.’\n‘Os hynny yn unig sydd ei angen, rhoddwn derfyn ar yr helynt hwn.’\nA dyma Grallon yn gwthio ei ddwylo i mewn i’w bocedi, ar y naill ochr a’r llall, ac yn tynnu’r gobled mawr allan â’i law dde.\n‘’Nawr,’ meddai Kristof, gan ei wawdio, ‘pwy yw’r lleidr, ’te?’\n‘Bydd pobl yn credu mai fi a wnaeth ddwyn y gobled,’ meddai’r brenin, ‘ond y gwir amdani yw nad fi a wnaeth ei roi yn fy mhoced.’\n‘Ofer fydd ichi ei wadu, frenin,’ meddai Kristof. ‘Pwy a fyddai’n eich credu pe na bawn i’n dweud y gwirionedd? Gwir yw eich geiriau; nid chi a roddodd y gobled hwnnw yn eich poced. Aeth i mewn fel yr aeth y plentyn a aned iddi i mewn i fol eich merch.’\nAm beth amser bu Grallon yn pendroni ynghylch hynny. Bu’n troi a throsi geiriau Kristof yn ei feddwl. Pan ddaeth ato ei hun, ’roedd yn llawen, a dywedodd:\n‘Mae gennyt ti, Gristof, fwy o synnwyr ac o ddoethineb na phawb ohonon ni sydd yma, ac os hoffet ddod gyda mi i Gêr-Iz, ti a’th wraig, a’i mab, cei fod yn frenin ar fy ôl.’\n‘Af i ddim,’ atebodd Kristof. ‘Ewch chi adre’ pan fynnwch, ond fe arhosa’ i yma, gan ei bod yn well gen i. Fydd eich tre’ chi, frenin, ddim yn para am amser maith mwyach, oherwydd ’rwy’ i wedi tynnu’r dderwen fawr a oedd yn cadw’r môr rhag llifo drosti gyda’r rhyferthwy nesa’. Peidiwch ag anghofio fy ngeiriau, frenin: o dan yr heli yr aiff Kêr-Iz.’\nDigwyddodd yr hyn a ddywedodd Kristof wrth Grallon, ac oni bai am ei farch, buasai yntau wedi cael ei foddi, fel pobl Kêr-Iz. Am Gristof, ni fu sôn amdano oddi ar hynny, ac ni ŵyr neb i ble’r aeth gyda’r fam a’i mab.\nCyhoeddwyd y cyfieithiad hwn gyntaf yn Breizh / Llydaw , rhifyn 47 (Awst 2007), 23-32.\n*Mae Kristof i'w ynganu 'Cristoff', a Grallon 'Gralon'\ntagiau: Cantre'r Gwaelod, chwedl, Herve ar Bihan, Kêr-Iz, Kristof, llên gwerin


O gyfieithu dogfennau i adolygiadau ac erthyglau... "Dan ni'n defnyddio Gwefus ar gyfer bob math o brosiectau - i olygu ein cylchgrawn awyr agored, i gyfieithu rhannau o'r wefan ac i daro llygaid dros fwydlenni" - Rhys Roberts, Cell B (www.cellb.org)\nPrin bod albymau mor amserol â 'Gwalia' yn bodoli. Yn gwrando, ti'n cael dy sodro ar glogwyn. Tu ôl i ti, mae chwa adleisiau'r gorffennol yn gwthio. O dy flaen, mae'r chwyldro sionc yn dy ddenu di gerfydd dy glust. O, Gymru, Gwalia, gwranda. Gwleidyddiaeth. 'Does dim dianc rhag wleidyddiaeth wedi bod dros y blynyddoedd diwethaf a chyda dyfodol Cymru yn y fantol, mae Gai Toms wedi bwrw ei berfedd yma ac yn dy adael di yn cael dy rwygo rhwng y dyfodol a'r gorffennol. Drwyddi draw rwyt ti rhwng dau fyd, a hyn ynddo'i hun yn d'atgoffa o chwedloniaeth Cymru. Mae'r hiwmor tafod ym moch a rhwystredigaeth sefyllfa wleidyddiaeth y presennol yn cael ei chwalu gan sgrechiadau atseiniol y gorffennol sydd bron fel petaent yn atgyfodi o'r bedd ac yn dy blannu di ar y trywydd ysbrydol sydd ganddyn nhw wedi ei gynllunio i ti tuag at Gymru well a chryfach. Cei amrywiaeth a chyferbyniadau seiniol dro ar ôl tro. Mae Costa del Jeriatrica yn galypso sy'n codi cyfog wrth i Gai bendroni yn y Seaside Hotel dros wenwyn y 'Kipars' yn cyrraedd Cymru ac mae fel dawnsio'n droednoeth a hwyliog un munud ond yna'n sylwi'n reit sydyn bod dy draed di yn drybola o chwd. Mae Chwyldro Bach dy Hun wedyn yn yr union ffisig positif mae rhywun ei angen y dyddiau hyn. Mae hon yn albwm onest yn y ffordd y mae Gai yn fodlon sbio adra yn y sefyllfa sydd ohoni. Rhywbeth sydd yn aml iawn yn anodd. Mae wedi llwyddo i grynhoi 2016-17 i'r dim mewn un catharsis cerddorol ac mewn sawl ffordd, yn rhoi hergwd go hegar i ti tuag at y chwyldro sydd ar droed.\nCREADIGOL SWYDDOGOL IAITH\nGWALIA, albwm newydd Gai Toms\n(Recordiau Sbensh, 2017)


Accommodation Search Results: Porthmadog, Gwynedd, Wales, Page 1\nAccommodation in Porthmadog, Gwynedd\nPorthmadog, Gwynedd 0.9 miles, 1.44 km from Porthmadog, Gwynedd.\nGwynedd 2.7 miles, 4.32 km from Porthmadog, Gwynedd.\nGwynedd 0.2 miles, 0.32 km from Porthmadog, Gwynedd.\nGwynedd 7.6 miles, 12.16 km from Porthmadog, Gwynedd.\nGwynedd 4.4 miles, 7.04 km from Porthmadog, Gwynedd.\nGwynedd 3.3 miles, 5.28 km from Porthmadog, Gwynedd.\nGwynedd 8.8 miles, 14.08 km from Porthmadog, Gwynedd.\nGwynedd 1.8 miles, 2.88 km from Porthmadog, Gwynedd.\nGwynedd 9.3 miles, 14.88 km from Porthmadog, Gwynedd.\nNr Harlech, Gwynedd 3.4 miles, 5.44 km from Porthmadog, Gwynedd.\nTrawsfynydd, Gwynedd 9.1 miles, 14.56 km from Porthmadog, Gwynedd.\nPorthmadog, Gwynedd 5.1 miles, 8.16 km from Porthmadog, Gwynedd.\nGwynedd 8 miles, 12.8 km from Porthmadog, Gwynedd.\nGwynedd 0.8 miles, 1.28 km from Porthmadog, Gwynedd.\nGwynedd 2.6 miles, 4.16 km from Porthmadog, Gwynedd.\nGwynedd 5.8 miles, 9.28 km from Porthmadog, Gwynedd.


Beth a ddywed ein myfyrwyr - University of Wales Trinity Saint David\nPCYDDS Hafan/Graddau Ôl-raddedig/Astudio TAR yn Y Drindod Dewi Sant/Beth a ddywed ein myfyrwyr\nAstudio TAR yn Y Drindod Dewi Sant\nCyngor ar Wneud Cais TAR\nBeth a ddywed ein myfyrwyr\nHyfforddiant Athrawon 1872 i’r presennol\nCyfweliad â Phennaeth\nBeth i’w ddisgwyl gan eich TAR – safbwynt y mentor\nO fyfyriwr peirianneg i athro ffiseg\nCyrsiau TAR Uwchradd\nBu inni siarad gyda rhai o’n graddedigion TAR ynghylch eu profiadau fel darpar athrawon a gofynnwyd iddynt a oedd ganddynt unrhyw gyngor.\n“Cyn inni fynd i’n lleoliad addysgu cyntaf, sef ar ôl hanner tymor mis Hydref, cawn ein haddysgu sut i gynllunio a threfnu llwythi gwaith, sut i ysgrifennu cynlluniau gwaith yn ogystal â’r ddamcaniaeth y tu ôl i strategaethau addysgu a dysgu.\nCawn hefyd gyfle i weithio drwy’r profiadau micro-addysgu yn y Brifysgol, yn y dosbarth Celf, ac mae hynny’n wych. Mae hyn wir yn rhoi hyder ichi, ac mae’n brofiad gwych o sut i gyflwyno gwers yn briodol.\nCawn gyfle i ddatblygu ein portffolios trwy gydol y cwrs, ac erbyn diwedd y flwyddyn mae gennym gynlluniau gwaith gwych ac amrywiol i’w dangos i’n hysgolion pan fyddwn mewn cyfweliad, ac mae’n adlewyrchiad ardderchog o’r hyn rydym wedi’i wneud drwy’r flwyddyn.\nMae’r staff ar y cwrs yn anhygoel o gefnogol ac maent yn barod i helpu bob cam o’r ffordd. Maent wedi bod yn amhrisiadwy; tîm rhagorol o bobl i weithio gyda nhw.\nI mi, mae’r cwrs wedi bod yn rhagorol. Rwy’n falch fy mod wedi llwyddo ac wedi gallu cydbwyso ymrwymiadau teuluol, yn ogystal â chwblhau’r cwrs. Bu’n hwb enfawr i’m hyder ac rwy’n wirioneddol edrych ymlaen at ddechrau arni yn y gweithle.” - Sharon Morgan, TAR Celf a Dylunio\n“Ewch amdani. Gwnewch yn siŵr eich bod yn cael peth profiad mewn ysgol i’ch paratoi at yr hyn sydd i ddod. Bu’n bron i mi beidio â gwneud cais, ond mynd ar y cwrs hwn yw’r peth gorau a wnes i erioed.” - Kayleigh Pratt, TAR Mathemateg\n“Mae gennyf gariad mawr at fy mhwnc, ac rwy’n caru’r cyfle i drosglwyddo’r brwdfrydedd hwn i blant, a rhannu gyda nhw’r holl fanteision a phleser a ddaw drwy ddysgu iaith... Rhowch gynnig ar bopeth - arbrofwch, a pheidiwch â bod ofn gwyro oddi ar y cynllun gwreiddiol.” - Emily Roberts, TAR Ieithoedd Tramor Modern\nDywed Robert Abraham, a raddiodd o’r cwrs TAR Cemeg yn 2014: “Mae gwyddoniaeth yn agwedd allweddol ar fywyd bob dydd ac felly, mae deall y pwnc hwn yn hanfodol i fywyd yn yr oes sydd ohoni.” Dywed ai treulio amser gyda disgyblion ar y lleoliadau addysgu oedd uchafbwynt y cwrs. Mae e wedi cael cymorth gan ei diwtor prifysgol a’r mentor ysgol i’w helpu i weithi’i ffordd drwy’r cwrs. “Bu’r ddau fentor yn hollbwysig wrth fy helpu i gyrraedd y fan hon.”\nHefyd, mae Robert wedi cael profiad o gymryd rhan mewn noson rieni, a roddodd iddo “fewnolwg da i fywyd disgyblion yn eu cartrefi”. Mae ei weithgaredd allgyrsiol arall ychydig yn fwy anarferol, ond fe fu’r un mor fanteisiol. “Rwyf wedi cynnal dosbarth crefft ymladd, a alluogodd imi ddatblygu perthynas agosach gyda’r disgyblion.” - Robert Abraham, TAR Cemeg\n"Mae’r daith ar y cwrs wedi rhoi llawer o foddhad imi, yn broffesiynol ac yn bersonol. Mae’r cynnydd rwyf wedi’i wneud yn ystod y cwrs wedi rhoi llawer o foddhad imi. Rwyf wedi tyfu fel oedolyn ifanc ac fel gweithiwr proffesiynol addysgu cymwysedig”. – Katie Pritchard, TAR Daearyddiaeth\n"Blwyddyn brysur, wobrwyol, heriol a gweithgar. Hefyd, cewch gyfle i wneud ffrindiau newydd sydd ar yr un daith â chi!”. -Hollie Labunsky, TAR Astudiaethau Busnes\n“Cefais fy nenu at addysgu oherwydd fy mod yn cael boddhad llwyr o’i wneud. Dydw i byth yn diflasu arno oherwydd bod technoleg yn esblygu o hyd. Roeddwn i wedi cyffroi am y TGAU Cyfrifiadura newydd ac am addysgu pobl ifanc y sgiliau sydd arnynt eu hangen i greu systemau newydd yn hytrach na’u defnyddio nhw. Rwyf wedi dechrau dau Glwb Tecno yn ystod amser cinio o’r enw Alpha ac Omega, ac yma, rwyf wedi bod yn addysgu’r rhaglen SCRATCH. Tyfodd nifer y disgyblion oedd yn dod i’r clwb o ddau i ugain mewn wythnosau.\nCreodd fy nisgyblion blwyddyn 7 gêm o’r enw ‘Three Player Wars’ a gafodd ei ddethol i’w roi ar wefan Massachusetts Institute of Technology (MIT). Rwy’n caru’r ffaith fod y disgyblion yn gyson meddwl am syniadau newydd a phan fyddwch chi’n dangos iddynt sut i’w gweithredu, fe glywch y gair ‘WOW’!\nMae’r ‘WOW ffactor’ y hollbwysig wrth addysgu. Maent yn deall hunanwerthuso oherwydd eu bod yn gyson chwilio am ffyrdd i wella’u syniadau ac maent yn rhoi gwaith cartref iddyn nhw eu hunain. Nid oes llawer o bynciau’n rhoi’r un lefel o ymgysylltiad ichi, ac rwyf wrth fy modd “ - Steven Crawford, TAR Cyfrifiadura gyda TGCh\n“Mae gennyf gariad at addysgu dylunio a thechnoleg oherwydd yr ystod o brosesau a’r deunyddiau sy’n rhan ohono. Mae’r cyfleoedd i ddisgyblion fod yn greadigol yn helaeth ac rydw i a’r myfyrwyr yn eu mwynhau.” - Daniel Price, TAR Dylunio a Thechnoleg


Semester Assessment Prosiect Terfynol a thraethawd atblygol (3000 o eiriau) 60%\nSupplementary Assessment Prosiect Terfynol unigol a thraethawd atblygol (3000) 60%\nCommunication Caiff sgiliau cyfathrebu ar lafar, yn ysgrifenedig ac yn gyfryngol eu datblygu a'u hymestyn fel rhan allweddol o'r modiwl hwn.\nImproving own Learning and Performance Mae'r broses hon yn un gynyddol ac fe ddisgwylir i fyfyrwyr asesu eu gwaith eu hunain yn gyson. Mae elfennau atblygol yn greiddiol i'r modd o ddysgu yn y modiwl hwn.\nInformation Technology Bydd myfyrwyr yn defnyddio nifer o becynnau technoleg gwybodaeth wrth ddilyn y modiwl hwn gan gynnwys pecynnau prosesu geiriau, trin sain a delweddau a chyfathrebu ar-lein.\nPersonal Development and Career planning Bydd gweithio'n annibynnol yn sgil a ddatblygir yn y modiwl hwn ac yn hynny o beth gwelir fod elfen o ddatblygiad personol yn rhan ohono. Mae hefyd yn gyfle i fyfyrwyr i ystyried o ddifrif eu cynlluniau gyrfaol yn enwedig wrth iddynt ymwneud ag aelodau o'r diwydiant yn eu dewis feysydd arbenigol.\nProblem solving Datblygir y sgiliau hyn yn gyson drwy'r modiwl wrth i'r myfyrwyr wynebu her dyfeisio a chreu prosiect cyfryngol.\nResearch skills Fe ddatblygir medrau ymchwil penodol wrth ddyfeisio ac ymchwilio i'r prosiect cynhyrchu annibynnol.\nTeam work Gall prosiect terfynol y myfyrwyr fod yn waith unigol os ydynt yn dymuno. Fodd bynnag, bydd disgwyl i fyfyrwyr gyfrannu at feirniadaeth atblygol o waith ei gilydd hyd yn oed os nad ydynt yn rhan o'r un prosiect terfynol.


Sgwrsio Afon Beaver. Sgwrsio am ddim gyda dieithryn ar hap yn syth o Afon Beaver.\nChatroulette Afon Beaver\nCroeso i Chatroulette Afon BeaverCyswllt i berson aleatory unrhyw le yn y byd. Gyda Chatroulette Afon Beaver gallwch ddewis rhwng yr opsiynau canlynol:- Sgwrs am ddim gyda phob math o bobl o Afon Beaver. I nodi hyn, ewch i 'Settings'.- Sgwrs gyda gwe-gamera yn y modd 'n fideo'.- Sgwrs gyda meicroffon yn y modd 'micro'.- Sgwrs safle ddienw heb micro ac nid oes unrhyw 'n fideo yn y modd' testun '.- Spy sgyrsiau eraill yn ddienw os ydych yn caniatáu.- Os nad ydych yn dymuno i ni spied newid yn 'Settings'.I ddechrau pwyswch 'F2' neu cliciwch 'dechrau'.\nRhestr o ddinasoedd yn Afon Beaver:


Swydd wag – Swyddog Teulu a Phobl Ifanc - Caerdydd - SNAP CymruSNAP Cymru\nSwydd wag – Swyddog Teulu a Phobl Ifanc – Caerdydd\nMehefin 13, 2019 / Comments Off on Swydd wag – Swyddog Teulu a Phobl Ifanc – Caerdydd\n35 awr yr wythnos (dros 5 diwrnod)\nMae SNAP Cymru yn cynnig cyfle gwych i weithio gydag ysgolion, teuluoedd a phobl ifanc ar draws Caerdydd.\nOriau 9-5 Llun – Gwener gyda rhywfaint o waith gyda’r nos ac yn ystod y penwythnos yn achlysurol. Nid oes tâl goramser ond caiff oriau ychwanegol a weithir eu hawdurdodi fel Amser o’r Gwaith yn Lle’r Oriau Hyn trwy drefniant.\nOs hoffech drafod un o’r swyddi hyn, ffoniwch Lindsay ar\n078 030 180 64\nY dyddiad cau ar gyfer ceisiadau yw Mehefin 21ain\nBydd y rhai gaiff wahoddiad i gyfweliad yn clywed erbyn Mehefin 26ain\nDyddiad y cyfweliad 3ydd Gorffennaf\nI wneud cais, anfonwch CV gydag unrhyw wybodaeth briodol ychwanegol i\nEwch i’n gwefan ni www.snapcymru.org am wybodaeth ehangach am ein sefydliad a’i feysydd gwaith.\nGweler y Disgrifiad Swydd llawn a’r fanyleb person yma\nPosted in: Digwyddiadau, Staff @cy\nSwydd wag – Swyddog Teulu a Phobl Ifanc


Nifer yr achosion o dwbercwlosis (TB) mewn gwartheg ym Mhrydain Fawr: Awst 2019 | LLYW.CYMRU\nNifer yr achosion o dwbercwlosis (TB) mewn gwartheg ym Mhrydain Fawr\nNifer yr achosion o dwbercwlosis (TB) mewn gwartheg ym Mhrydain Fawr: Awst 2019\nData ar brofion, achosion newydd, buchesi o dan gyfyngiadau a gwartheg a laddwyd â TB buchol ar y gyfer Awst 2019.\nNid y datganiad diweddaraf yn y gyfres: Nifer yr achosion o dwbercwlosis (TB) mewn gwartheg ym Mhrydain Fawr\nMae datganiad Ystadegau Adran yr Amgylchedd, Bwyd a Materion Gwledig (Defra) yn cynnwys ystadegau ar sail yr ardaloedd TB yng Nghymru, ac mae'r pennawd ystadegol hwn yn seiliedig arno.\nNifer y buchesi ag achosion newydd o TB\nYn y 12 mis hyd at fis Awst 2019, cofnodwyd 699 o fuchesi ag achosion newydd o TB yng Nghymru.\nDyma ostyngiad o 5% o’i gymharu â’r 12 mis blaenorol pan gofnodwyd 739 o achosion.\nAnifeiliaid gafodd eu difa i reoli TB\nYn y 12 mis hyd at fis Gorffennaf 2019, cafodd 12,799 o wartheg eu lladd i reoli TB Gwartheg.\nDyma gynnydd o 28% o’i gymharu â’r 12 mis blaenorol pan gafodd 10,011 o wartheg eu lladd.\nMae'r duedd gyffredinol ar gyfer anifeiliaid sy'n cael eu lladd oherwydd rheolaeth TB buchol yn amrywiol. Gellir priodoli llawer o’r cynnydd diweddar ers 2014 i’r defnydd cynyddol o brofion sensitif iawn. Er enghraifft, mae profion gama, gwaredu Adweithyddion Amhendant a dehongli manwl o’r prawf croen oll wedi’u defnyddio er mwyn ceisio gwaredu heintiau a lleihau’r perygl y gallai’r clefyd ledu ac y gallai achosion o’r clefyd ddigwydd eto.\nFel y dengys yn y siart, mae’r gyfres fisol yn hynod o amrywiol, a gellir disgwyl adegau a brigau o bryd i’w gilydd. Bu cynnydd yn y tuedd ers cyrraedd yr uchafbwynt ym mis Hydref 2018. Cyhoeddwyd dadansoddiad pellach o’r duedd hon ar ffurf erthygl ystadegol: Dadansoddiad o'r nifer o anifeiliaid gafodd eu difa i reoli TB, Hydref 2018 i Mehefin 2019.\nYstadegau diweddaraf ar dwbercwlosis (TB) mewn gwartheg ym Mhrydain Fawr\nRhif ffôn: 0300 062 5050\nDadansoddiad o'r nifer o anifeiliaid gafodd eu difa i reoli TB: Hydref 2018 i Mehefin 2019\nDangosfwrdd TB gwartheg