BA Addysg Awyr Agored | University of Wales Saint David\nPCYDDS Hafan/Graddau Israddedig/Chwaraeon, Iechyd ac Addysg Awyr Agored/BA Addysg Awyr Agored\nBA Addysg Awyr Agored\nMae’r rhaglen Addysg Awyr Agored yn gyfuniad o fodylau damcaniaethol ac ymarferol a luniwyd yn benodol i ddiwallu’r cyfleoedd gyrfa cynyddol o fewn y sector awyr agored.\nYn ogystal mae nifer o’r sgiliau a ddatblygir yn rhai y gellir eu trosglwyddo i ystod ehangach o yrfaoedd y tu hwnt i addysg awyr agored, er enghraifft, y gwasanaethau mewn lifrai, gwaith ieuenctid, addysgu a’r diwydiannau gwasanaeth.\nTrwy gydol y rhaglen mae’r pwyslais ar archwilio’r berthynas rhwng damcaniaeth gadarn ac arfer da.\nMae’r cwrs yn un sy’n datblygu fesul cam. Yn y lle cyntaf darperir sgiliau sylfaen ar gyfer y myfyrwyr o fewn gwaith academaidd a gweithgareddau ymarferol. Yn dilyn ymlaen o hyn, mae’r sylfaen hwn ynghyd â chefnogaeth barhaus yn galluogi myfyrwyr i fynd i’r afael yn gadarnhaol â heriau o natur gorfforol a deallusol. Y canlyniad yw bod myfyrwyr yn datblygu’n unigolion adfyfyriol gydag ymwybyddiaeth feirniadol a’r gallu i ddelio’n rhagweithiol gyda’r sefyllfaoedd dynamig a heriol sy’n gyffredin mewn ystod eang o amgylcheddau gweithio, ar hyn o bryd ac yn y dyfodol.\nYn ystod y flwyddyn gyntaf, astudir 10 maes pwnc i ddarparu sylfaen gadarn o wybodaeth a dealltwriaeth mewn meysydd allweddol, ynghyd â sylfaen sgiliau awyr agored personol. Mae’r meysydd hyn yn cynnwys cyflwyniadau i athroniaeth a theori addysg awyr agored, astudiaethau alldeithiau, diogelwch personol a rheoli risg yn yr awyr agored, hyfforddi a hwyluso, a chyflwyniad i amgylchedd naturiol.\nYn yr ail flwyddyn astudio, caiff myfyrwyr y cyfle i ddewis o blith modylau opsiynol sy’n canolbwyntio ar feysydd megis antur y cwricwlwm, iechyd a’r awyr agored a materion amgylcheddol. Mae myfyrwyr hefyd yn trefnu ac yn cwblhau lleoliad gwaith ac yn arwain alldaith.\nMae blwyddyn olaf y radd yn cynnwys modylau 20 credyd i gyd, gan ganiatáu i fyfyrwyr ganolbwyntio ymhellach ar faes o’u dewis, megis yr amgylchedd, y cwricwlwm, addysgeg hyfforddi neu iechyd. Daw’r radd i ben gyda’r myfyrwyr yn ysgrifennu traethawd hir neu bortffolio beirniadol yn ymwneud â’u dewis feysydd arbenigol o fewn addysg awyr agored. Penllanw’r flwyddyn olaf yw alldaith cymheiriaid a drefnir gan fyfyrwyr.\nMae elfen ymarferol i’r rhan fwyaf o’r modylau. Felly bydd gan fyfyrwyr gyfle i gymryd rhan mewn nifer o weithgareddau ymarferol megis: canŵio, caiacio, dringo, cerdded bryniau, beicio mynydd, cerdded ceunentydd, arfordira, archwilio ogofâu, gwaith cadwraeth, nofio mewn afonydd, byw yn y gwyllt, syrffio a sgramblo.\nAstudir y radd BA Addysg Awyr Agored ar gampws Caerfyrddin sy’n cynnig profiad dysgu cyfeillgar a phersonol iawn. Mae’r holl staff darlithio wedi’u lleoli ar y campws ac maent ar gael yn hawdd ar gyfer tiwtorialau i gefnogi'ch astudiaethau. Mae’r staff darlithio’n Gymrodorion yn yr Academi Addysg Uwch, wedi’u hachredu gan y Sefydliad Dysgu Awyr Agored ac yn meddu ar raddau Meistr neu Ddoethur. Yn ogystal mae gan yr holl staff Awyr Agored brofiad ymarferol helaeth ac ystod o ddyfarniadau gan gyrff llywodraethu.\nMae’r campws wedi’i leoli 15 milltir yn unig i’r dwyrain o Barc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog a llwybrau beicio mynydd gwych Brechfa. Mae rhagor o lwybrau beicio heb fod ymhell i ffwrdd yn Afan Argoed. I’r rhai sydd wrth eu bodd yn y dŵr mae gennym bartneriaeth â chanolfan chwaraeon padlo lleol lle gellir defnyddio offer cystadlu a hamdden a chael hyfforddiant. Mae penrhyn Gŵyr gerllaw a Pharc Cenedlaethol Arfordir Sir Benfro yn cynnig cyfleoedd heb eu hail i arfordira, syrffio, caiacio môr a dringo clogwyni’r môr. Ar y campws mae myfyrwyr Addysg Awyr Agored yn cael defnyddio’r pwll nofio, yr ystafelloedd iechyd a'r wal ddringo am ddim. Mae Undeb y Myfyrwyr yn darparu dewis helaeth o glybiau chwaraeon a gweithgareddau hamdden.\nGraham Harvey (cyfarwyddwr rhaglen)\nTra bod myfyrwyr yn anochel yn datblygu sgiliau technegol personol, mae’r pwyslais ar ddeilliannau academaidd sy’n ymwneud mwy â sgiliau craidd megis cyfathrebu, datrys problemau, arfer adfyfyriol a threfniadaeth bersonol. Felly mae’r rhaglen yn defnyddio ystod eang o dasgau asesu graddedig sy’n profi myfyrwyr mewn gwahanol ffyrdd. Yn y flwyddyn olaf bydd myfyrwyr yn cynllunio ac yn cwblhau eu prosiect ymchwil neu bortffolio beirniadol eu hunain mewn maes arbenigol o'u dewis.\nDisgwylir i’r rhai sy’n gwneud cais am y cwrs fod â diddordeb brwd mewn gweithgarwch awyr agored a pheth profiad o’r amgylchedd awyr agored. Fel arfer bydd myfyrwyr wedi cwblhau cymwysterau lefel ‘A’ neu Ddiploma Cenedlaethol BTEC mewn maes perthnasol i’r cwrs. Fodd bynnag, anogir myfyrwyr aeddfed sydd â phrofiad perthnasol helaeth i ymgeisio hefyd.\nMae graddedigion Addysg Awyr Agored o’r Drindod Dewi Sant yn dilyn ystod eang o lwybrau gyrfa. Mae nifer yn cael lle ar leoliadau i raddedigion gyda chanolfannau addysg awyr agored, yn mynd yn hunangyflogedig neu’n cychwyn eu busnesau eu hunain, tra bod eraill yn ymuno â chynlluniau i raddedigion gyda sefydliadau amgylcheddol neu wasanaethau megis y fyddin neu’r heddlu.\nMae nifer o fyfyrwyr wedi cael swyddi yn dilyn lleoliadau gwaith llwyddiannus gyda’r gwasanaeth ieuenctid a chanolfannau awyr agored lleol.\nMae eraill wedi ymgymryd yn llwyddiannus ag astudiaeth ôl-raddedig ar ein gradd Meistr mewn Addysg Awyr Agored neu wedi cwblhau cyrsiau TAR, a bellach yn addysgu mewn ysgolion cynradd neu uwchradd.\nYn ychwanegol at ennill gradd, mae gan fyfyrwyr nifer o gyfleoedd i gael hyfforddiant ac achrediad trwy amrywiol gynlluniau dyfarniadau cyrff llywodraethu. Mae’r rhain yn cynnwys: dringo dan do ac yn yr awyr agored, arwain mynydd, chwaraeon padlo, beicio mynydd, arfordira, achub bywyd, ogofa a hwylio. Mae nifer o’r cyrsiau hyn yn derbyn cymhorthdal sylweddol ac yn cael eu cefnogi gan ein rhaglenni allgyrsiol i ddatblygu sgiliau ac alldeithiau. Mae’r alldeithiau diweddar yn cynnwys: ymdeithio yn Nepal, sgiliau gaeaf yn Norwy, dringo creigiau yn Sardinia, Sbaen (El Chorro), a Groeg (Kalymynos), canŵio yn yr Alban, caiacio môr yn Ynysoedd Sili, arfordira yn Guernsey a beicio mynydd yn yr Alpau.\nCyfoethogir y rhaglen ymhellach yn sgil ein partneriaethau sefydledig gyda phrifysgolion yn Norwy a Chanada, sy’n cynnig cyfle gwych i astudio dramor am semestr yn yr ail flwyddyn. Yn ogystal mae gennym berthynas gref iawn â’r Urdd ac rydym yn defnyddio’u canolfan addysg awyr agored yng Nglan-llyn yn Eryri yn aml.


Tsieina Tsieina Codi Tâl Cyflym Micro Usb ar gyfer Cynhyrchwyr a Chyflenwyr Android - Ffatri Cyfanwerthu Uniongyrchol - SHENCHUANG\n1. Ffeithiau cysylltiedig: Compact, gwrthsefyll gwres, cysylltydd dur di-staen yn slotio'n hawdd ond yn ddiogel ac yn ffitio i'r rhan fwyaf o achosion. 2. Yn cefnogi cyflymder trawsnewid 480-Mbps, trosglwyddo data di-wall, a chyflymder codi tâl cyflym. 3. Gwarant am ddim o 12 mis\n1. Ffeithiau cysylltiedig: Compact, gwrthsefyll gwres, cysylltydd dur di-staen yn slotio'n hawdd ond yn ddiogel ac yn ffitio i'r rhan fwyaf o achosion.\n2. Yn cefnogi cyflymder trawsnewid 480-Mbps, trosglwyddo data di-wall, a chyflymder codi tâl cyflym.\n3. Gwarant am ddim o 12 mis\nY cebl codi tyfiant hynod gyflym a gwydn.\n- Tâl cynt a mwy diogel gyda'n technoleg uwch\n- 10 miliwn + defnyddwyr hapus a chyfrif\nRhoesom y cebl hwn dros 5000 o weithiau ac ni welwyd niwed na newid mewn perfformiad. PowerLine Micro USB yw un o'r ceblau mwyaf rhyfeddol sy'n bodoli.\nCodi Tâl Cyflymach\nDiolch i wifrau diamedr eang ac ymwrthedd llinyn is, mae PowerLine yn galluogi'r cyflymder tâl cyflymaf posibl trwy unrhyw charger USB.\nSefydlwyd ein cwmni yn 2006; pencadlys yn ardal Baoan o Shenzhen, gyda lleoliad dim ond gyrru 5 munud o Faes Awyr Rhyngwladol Shenzhen. O dan y pencadlys, mae 4 is-gwmni: Sefydlwyd HK SCGK yn 2012; Meizhou ZSBS Co, Ltd yn 2012; HK BESTC, Co, Ltd yn 2013, a BESTC yn 2014. Ac yn 2015, rydyn ni'n cael ein graddio fel un o fentrau uwch-dechnoleg ac rydym hefyd yn anrhydedd ein bod wedi'u rhestru yng nghanolfan cyfnewid stoc Qianhai Yn Shenzhen, yn yr un flwyddyn, rydym yn cael ein cydnabod fel gwneuthurwr awdurdodedig MFI. Hefyd, darparwyd gwasanaethau OEM & ODM ar gyfer y brandiau adnabyddus yn fyd-eang fel Leadership, Fonixion, Lightor, Tempo, Target, BestBuy ac ati, ac mae ein cynnyrch a'n prif wasanaeth o safon wedi cael eu cydnabod â'u cyfraddau gorau.\nHot Tags: cebl micro usb codi tâl cyflym ar gyfer Android, Tsieina, gweithgynhyrchwyr, cyflenwyr, ffatri, cyfanwerthu\nCysylltydd Ffôn Hybu Charger Car Ddeuol Usb\nCharger Car USB Double 5v 2.4A Dwbl\n2017 OEM USB 5v 1A poblogaidd Cynhyrchion Car Charger\nCable Data Allbwn Goleuo Noodle Cyfanwerthu ar gyfer...\n12v 3 USB Charger Aml Port ym Maes ar gyfer iphone, ...\nUSB Codi Tâl Cyflym Ffôn Symudol Power Bank 7800mah ...


Un o’r dyddiau YNA! – Mam Cymru\nUn o’r dyddiau YNA!\nBob mis, dwi’n cael un o’r dyddiau YNA! Roedd heddiw’n un o’r dyddiau YNA!\nDwi’n credu mai gwraidd yr holl ddrama oedd y penderfyniad i gysgu mewn nes 7yb, yn hytrach na chodi am 05:30 fel rydw i’n arfer gwneud, dyna pryd dwi’n gweithio ar Mam Cymru, cyn mynd i fy swydd ‘go iawn’!\nEs i lawr y stair ac agor yr oergell. Tasg syml, ond nid heddiw! Yn sydyn, neidiodd tri bocs o ffrwythau ata’i, roedd y pecynnau ar agor, a dyma’r mafon, grawnwin a blueberries yn saethu’n syth at fy mronnau, cyn bowsio un wrth un ar y llawr, gan orchuddio llawr y gegin! Wedi darganfod pob un darn a sychu’r sudd o’r llawr, a gweddillion brecwast Elsi fy merch, i ffwrdd â ni’n dwy yn y car ar y siwrne deunaw milltir i’r ysgol.\nWedi cyraedd yr ysgol, penderfynnodd Elsi ei bod hi eisiau mynd â’i thegan i mewn i’r ysgol gyda hi, yn lle ei adael yn y car fel mae’n ei wneud fel arfer. Aderyn ‘little live bird’ oedd gyda hi yn y car heddiw, un o’r tegannau yna sy’n recordio’r llais, cyn chwarae’r cyfan yn ol mewn llais plentynaidd. Esboniais na fyddai’r athrawes yn croesawu’r tegan gan bod ganddi ddigon o swn yn y dosbarth yn barod, a hithau’n gofalu am 27 o blant (arwr!). Roedd Elsi’n argyhoeddiedig bod hi’n mynd â’r tegan i mewn beth bynnag! Dyma drio eto, wrth esbonio bod merched 5 oed yn ferched ‘mawr’ a bod dim angen tegan i fynd mewn i’r dosbarth. Penderfynnodd Elsi ateb nol, cyn sgrechian a fy ngwthio i mewn i gar fi fy hun, o flaen y rheini eraill oedd yn brasgamu heibio i’r ddrama gyda’i gwen llawn cydymdeimlad/ nerfusrwydd! Wedi iddi sylweddoli mai Mam YW’R boss a dweud sori, dyma hi’n gafael yn fy llaw a gwenu, cyn sgipio mewn trwy’r gat. Roedd hi nol i ‘normal’, diolch byth!\nY dasg nesaf oedd y siwrne 4 milltir i’r swyddfa. Tasg arall hawdd, ond nid heddiw! Dechreuodd y car wneud swn beep, beep uchel, un ar ol y llall! Daeth golau ar y dashboard yn nodi bod drws y car ar agor, ond doedd o ddim! Roedd y swn yn mynd yn uwch ac yn uwch ac yn UWCH! Wnes i dynnu mewn ddwywaith a chau’r drws yn glep, ond parhau wnaeth y swn bob tro. Roedd o’n fy ngyru i’n nyts! Ro’n i’n rhegi’n uwch ac yn uwch, yn cystadlu gyda’r car, ond doedd gen i ddim gobaith i ennill y gystadleuaeth! Dwi’n casau rhegi gyda llaw, ond ro’n i wedi cyraedd y pen!\nPan laniais yn y swyddfa, ro’n i wedi drysu’n lan rhwng dramau’r bore a’r swn bipian byddaraol! Ro’n i’n flindeig, stressed, gwallt dros y lle ac yn wlyb domen, diolch i’r glaw trwm. Ro’n i angen Paned!\nMae amser yma’r flwyddyn yn amser prysur i bawb sy’n gweithio. Mae’r rhestr ‘tw dw’ o dasgau i’w cwblhau cyn y Nadolig yn tyfu’n hirach bob dydd, tra mae’r amser i gwblhau’r cyfan yn mynd yn llai ac yn llai! Mae adeg yma o’r flwyddyn yn amser hollol nyts i bawb sy’n gweithio yn y byd gwerthu a marchnata, fel fi, ryden ni fel bochdew ar olwyn, yn mynd rownd a rownd a rownd a ddim yn cyraedd unman! Dwi’n caru fy swydd, ond weithie, mae’r to do list yn frawychus, a dwi’n gwybod nad ydw i’n unigryw yn hyn o beth! Roedd hi’n 11:00 cyn i fi sylweddoli fy mod i dal yn gwisgo fy nghot! Rhaid ychwanegu ‘tynnu cot’ i ben fy rhestr ‘tw dw’ bob dydd o hyn ymlaen!\nYn dilyn diwrnod da a llwyddianus yn rhoi ambell i dic i’r tasgau ar y rhestr…ac ychwanegu mwy o dasgau i waelod y rhestr, roedd hi’n 3 o’r gloch ac yn amser i’r ail ‘school run’. Yn ffodus doedd dim bipian ar y siwrne hon! Wrth aros i gofleidio fy merch fach hapus, ro’n i’n teimlo’n flinedig tu hwnt, yn erfyn am fynd adref i wisgo fy mhyjamas! Wnes i drio popeth i demptio Elsi i fynd syth adref heno, yn hytrach na hongian o gwmpas Aberystwyth am 90 munud i aros i’r wers gymnasteg gychwyn, ond na! Roedd hi’n mynnu mynd ac eisiau mynd! Dydw i erieod wedi teimlo’r awydd i beidio mynd a hi i unrhyw wers na chlwb o’r blaen, ond o’n i wir eisiau mynd adref heno, a nid bod yn hunanol o’n i, ond yn hytrach, yn cyfaddau ein bod ni i GYD angen ymlacio weithie a gwrthryfela yn erbyn ein rwtins gwyllt!!\nRoedd Elsi wrth ei bodd yn y wers, a roedd ei gwylio hi yn mwynhau gyda’i ffrindiau ac yn datblygu sgiliau newydd yn ddigon o hwb i fi aros mewn i wylio’r wers, yn hytrach na ufuddhau i’r llais yn fy mhen oedd yn erfyn arna’i i fynd i gael ‘nap’ yn y car! Mae’n rhaid i fi ymddiheuro i Bev, un o’r Mamau oedd wedi pendefrynnu dod i eistedd wrth fy ymyl, cyn gofyn y cwestiwn caredig ‘Ti’n oce?’. Dwi’n swir ei bod hi’n dyfaru gofyn, oherwydd wnes i dreulio 15 munud yn esbonio pam fy mod i wedi blino cyn mynd i fanylder am yr holl ddrama ro’n i wedi’i wynebu heddiw…fel dwi’n gwneud fan hyn rwan! Wnai ddim gweld bai arni os bydd hi’n penderfynnu fy osgoi i yn y gwersi gymnasteg o hyn ymlaen! Sori Bev, ond weithie mae rhannu’r baich yn ryddhad!\nRoedd Elsi wedi yn ‘hyper’ ar ol y wers. Dwi’n teimlo’r un fath ar ol gwneud ymarfer corff, wel oleiaf dwi’n meddwl fy mod i? Dwi heb fod i’r gampfa ers sbel! Ond na, sori Elsi, doedd Mam ddim awydd chwarae ‘Mi wela i gyda fy llygad bach i’ yn y tywyllwch ar y ffordd adref, a na, doedd Mam ddim eisiau cyfri i 200 gyda ti, a na do’n i ddim eisiau chwarae Mamis a Dadis chwaith. Sori Elsi, ond fel wnes i esbonio “ Mae Mam wedi blino gymaint, a’r unig ‘dwi am geisio fy ngore i wneud yw gyrru ni’n dwy adref yn ddiogel. Mae Mam, fel ti, yn blino weithie!”\nBeth ydw i wedi dysgu heddiw?\nWeithie mae’n uffernol o anodd i jyglo bywyd fel Mam sydd hefyd yn gweithio!\nWeithie mae rhywbeth bach yn beth mawr…hyd yn oed ffrwythau!\nMae’n normal i deimlo’n flinedig ac i gyfaddau hynny wrth ein plant! Nid superheroes mohonom!\nDydw i ddim yn Fam wael jyst achos bod fi ddim awydd chwarae Dwi’n gweld efo’n llygaid bach i.\nDwi’n credu mai’r hormones sydd wrth wraidd y cyfan…a dwi’n debygol o gael diwrnod arall fel hyn ymhen mis! Gret!\nRyden ni i GYD yn cael dyddie fel hyn!\nMae cwtsh cynnes gan ferch fach 5 mlywdd oed yn rhoi popeth mewn perspectif.\nTagged with:#Juggling, #Jyglo, Aberystwyth. Cymru, blino, cariad, cuddle, cwtch, cwtsh, Cymraeg, daughter, hug, love, Mam, mother, Mum, parenting, school, stressed, tired, Wales, Welsh, ysgol\nPrevious PostMynd ar wyliau gyda Mam?!\nNext PostMam Deian a Loli – Rhaglen blant orau Cymru!


ewn ymdrech barhaus i ehangu ei ôl troed byd-eang, Digitain wedi lansio ei gynnig cynnyrch yn Rwmania a Phortiwgal. Ar ôl derbyn deuol ardystiadau o Hapchwarae Associates Ewrop Cyfyngedig, y Armenia-seiliedig cwmni yn awr yn gallu darparu ei sportsbook a casino llwyfan i weithredwyr yn y ddau wledydd Ewropeaidd bonws aelod newydd poker idn 100.\nTyfu gweithredwr rhwydwaith: Rheolwr Cydymffurfio ar gyfer Digitain, Nora Galstyan, y nodwyd mewn datganiad i'r wasg swyddogol... "yn Mynd yn fyw yn Portiwgal a Rwmania yn un arall ennill yn ein cynlluniau uchelgeisiol ar gyfer parhau i ehangu rhyngwladol, gyda digon o cyffrous eraill ar y farchnad cofnodion hefyd ar y gweill ar gyfer 2020.\n"Bydd y perfformiadau cyntaf yn ein galluogi i ehangu ymhellach ein gweithredwr rhwydwaith, gan roi amrywiaeth o portiwgaleg a rwmaneg gweithredwyr y cyfle i wasanaeth eu sportsbook gydag un o'r mwyaf uchel ei barch yn fyd-eang ar lwyfannau ar y farchnad." Llai cyfyngol marchnadoedd: Yn ogystal â rhagor tyfu Digitain rhyngwladol yn cyrraedd, y diweddar achrediadau gan Hapchwarae Associates yn caniatáu i'r cwmni i gyflenwi ei wobr-ennill sportsbook cynnyrch yn yr UE-yn seiliedig marchnadoedd lle mae unigolyn archwiliadau cydymffurfio ydynt yn orfodol gan y rheoleiddwyr bonws aelod newydd poker idn 30. Ei unigryw API yn darparu ' n athrylithgar aml-arian, aml-ieithog, rhyngwyneb bod yn customizable a gellir ei integreiddio ddi-dor, gan ganiatáu ar gyfer effeithiol gyda gwasanaethau newydd a rhai sy'n bodoli eisoes llwyfannau ar gyfer y ddau ar-lein a thir-seiliedig gweithredwyr, dim ots lle maen nhw wedi'u lleoli ar y cyfandir sut dosbarth ii peiriannau slot gwaith. Mae'r symudiad gan y Yerevan-bencadlys cwmni yn unol â'i cynyddol flwyddyn ar ôl yn gynharach y mis hwn, ar ôl cael ei roi B2B trwydded o Malta Hapchwarae Awdurdod (MGA) sut clerigwr sillafu slotiau gwaith.\nMae'r drwydded yn caniatáu Digitain i gyflenwi ystod eang o Haen 1 B2C gweithredwyr ledled Malta, yn ychwanegol at ymestyn ei chwaraewr byd-eang yn cyrraedd sut sglodion gwaith yn blackjack. GÂT Expo: Ar ebrill 23 a 24, y cwmni sy'n ymfalchïo yn fwy na 400 o siopau betio ledled y byd, bydd yn Sefyll 52 ar yr Hapchwarae a Thechnoleg Expo, GAT Expo, sydd wedi'i frandio fel FADJA tan y llynedd, yn y Cartagena de Indias Confensiwn Center yn Colombia..\nMario kart ar raddfa rasio slot system\nSut sglodion yn gweithio mewn poker\nbonws aelod newydd poker idn 30\nsut dosbarth ii peiriannau slot gwaith\nsut clerigwr sillafu slotiau gwaith\nsut sglodion gwaith yn blackjack


Asiantaeth Mynegiant | Masnachfreintiau yn y Cartref | Franchiseek\n»Cyfleoedd Masnachfraint»Asiantaeth Express\nIsafswm Buddsoddiad o £ 24,500\nYnglŷn ag Agency Express\nMasnachfraint Express Express yr Asiantaeth yw cwmni bwrdd asiantaeth eiddo tiriog mwyaf a unig y DU sydd â rhwydwaith o dros 115 o ddeiliaid rhyddfraint.\nSefydlwyd Agency Express, sydd wedi ennill sawl gwobr, ym 1998 i gynnig gwasanaeth bwrdd proffesiynol ledled y wlad i asiantaethau ystadau corfforaethol ac annibynnol. Heddiw, trwy rwydwaith o 115 o weithredwyr masnachfraint llwyddiannus, mae Agency Express yn codi, gwasanaethu a chynnal dros 51% o'r holl fyrddau asiantaethau ystadau yn y DU.\nFel arweinydd marchnad a masnachfraint arobryn, mae masnachfreintiau yn elwa o frand a gydnabyddir yn genedlaethol, enw da sefydledig, pecyn masnachfraint cynhwysfawr a fformwlâu busnes profedig.\n10 Rheswm dros Ddethol Agency Express\nCostau cychwyn isel\nBusnes fan gyda gorbenion isel\nBusnes ailadrodd 100% bob dydd\nCyfrifon cenedlaethol presennol\nDim cystadleuydd cenedlaethol\nOriau gwaith sy'n addas i deuluoedd\nSyml i'w weithredu\nSystem anfonebu a thaliadau ganolog\nGwaith papur lleiaf posibl\nWedi'i achredu gan Gymdeithas Masnachfraint Prydain ac Iwerddon.\nMae pecyn masnachfraint unigryw Agency Express yn gofyn am fuddsoddiad o £ 24,500 ynghyd â TAW cwbl hawliadwy ac mae wedi'i gynllunio'n ofalus i gael eich busnes i weithio ar unwaith.\nMae'r pecyn masnachfraint yn cynnwys:\nTrwydded diriogaeth - Cytundeb masnachfraint adnewyddadwy 10 mlynedd i fasnachu fel Agency Express yn eich tiriogaeth unigryw eich hun\nFan ysgrifenedig wedi'i llofnodi'n llawn - Talodd y blaendal ar fan Renault Master newydd, ynghyd â graffeg Agency Express, SatNav a racio symudadwy.\nHyfforddiant cynhwysfawr - Cyfanswm o wyth diwrnod o hyfforddiant yn ymdrin â phob agwedd ar ein busnes a lansiad busnes yn eich tiriogaeth eich hun.\nOffer ac offer arbenigol - Darperir yr holl offer ac offer i chi gael eich busnes ar waith. Yn gynwysedig yn ein pecyn cynhwysfawr mae ffôn smart Android, argraffydd finyl arbenigol, ynghyd â chyflenwadau o feinyl, 'correx' 4mm, ysgolion cryno ac amrywiaeth o offer pwrpasol eraill.\nAccess i SignMaster3 - Trwydded 10 mlynedd i gael mynediad at SignMaster3, system rheoli bwrdd ar-lein Agency Express. Mae SignMaster3 ac Ap Masnachfraint Signmaster3 yn eich galluogi i reoli'r holl waith yn ddi-dor yn ddyddiol.\nDillad corfforaethol - Amrywiaeth pob tywydd o ddillad corfforaethol band o ansawdd uchel a gwisgo diogelwch hanfodol o ddydd i ddydd.\nLlenyddiaeth deunydd ysgrifennu a marchnata - Yr holl gyflenwadau deunydd ysgrifennu corfforaethol cychwynnol, cardiau busnes a llenyddiaeth farchnata y bydd eu hangen arnoch\nYswiriant atebolrwydd cyhoeddus - Y premiwm a dalwyd ar eich yswiriant atebolrwydd cyhoeddus 12 mis cyntaf, gan dalu am £ 5,000,000 i chi\nLlawlyfr gweithrediadau - Llawlyfr Gweithdrefn a Gweithrediadau Masnachfraint cynhwysfawr sy'n ymdrin â phob agwedd ar y busnes\nLansio a chefnogaeth barhaus - Gan gynnwys ymchwil tiriogaeth helaeth, creu cronfa ddata cwsmeriaid a phost-bost wythnosol\nDarperir Hyfforddiant a Chefnogaeth\nYn ogystal â'r pecyn masnachfraint mae pob masnachfraint Agency Express yn derbyn 8 diwrnod o hyfforddiant a chefnogaeth gynhwysfawr gan ein tîm ymroddedig. Fodd bynnag, nid yw ein masnachfreintiau byth ar eu pennau eu hunain yn eu taith fasnachfraint gan nad yw'r tîm ond galwad ffôn i ffwrdd gyda chymorth a chyngor.\nAr ben hynny, mae eu system archebu bwrdd ar-lein unigryw SignMaster3 yn eich cefnogi chi trwy leihau eich gweinyddiaeth i'r lleiafswm ac mae eu Hadran Cyfrifon Canolog yn gofalu am yr holl anfonebu ar eich rhan.\nMasnachfraint Express yr Asiantaeth Ddelfrydol\nDyrennir a unigryw tiriogaeth yr ydych yn gweithredu arni. Bydd hyn yn rhoi'r cyfle gorau posibl i chi ennill gwobrau uchel ac yn y pen draw, bydd eich arferion gwaith yn pennu cyfradd eich llwyddiant.\nFel busnes yn seiliedig ar faniau, Rydym yn chwilio am ffranseiswyr sy'n ymarferol, llawn cymhelliant ac yn egnïol. Nid oes angen profiad blaenorol na chymwysterau busnes arnoch, oherwydd bydd eu hyfforddiant yn eich paratoi'n llawn ar gyfer rhedeg eich busnes eich hun.


Newyddion gan Gyngor Caerdydd dros y 7 diwrnod diwethaf y gallech fod wedi'i golli (11 Mai)\n11/05/20 - Gwaith i fynd rhagddo ar gam 2 yr Uwchraddiad i Lwybr Beicio Heol y Gogledd\nBydd contractwr y Cyngor, Horan Construction Ltd, yn ail-ddechrau gwaith ar Gam 2 Uwchraddio Llwybr Beicio Heol y Gogledd.\n11/05/20 - Daliwch eich tir a daliwch i faethu!\nMae Cyngor Caerdydd yn dathlu Pythefnos Gofal Maeth, yn dechrau heddiw, drwy anfon neges glir i ddarpar ofalwyr maeth yn y ddinas - 'Mae eich angen chi o hyd!'\n12/05/20 - Cyhoeddi'r Datganiad Caethwasiaeth Fodern Blynyddol\n12/05/20 - COVID-19: Clod i ysgolion uwchradd Caerdydd am gyfrannu Cyfarpar Diogelu Personol\nMae ysgolion uwchradd Caerdydd wedi bod yn cefnogi gweithwyr iechyd rheng flaen ar draws y ddinas trwy ddarparu miloedd o eitemau o Gyfarpar Diogelu Personol (CDP) yn ystod argyfwng COVID-19.\n12/05/20 - Parciau Caerdydd yn talu teyrnged i'r GIG ar lawntiau Neuadd y Ddinas\nYmddangosodd y 'GIG' mewn llythrennau saith metr ar y lawntiau y tu allan i Neuadd y Ddinas fel rhan o deyrnged gan dîm parciau Cyngor Caerdydd i'r gwaith sy'n cael ei wneud gan y Gwasanaeth Iechyd Gwladol.\n13/05/20 - COVID-19; Dull partneriaeth yn cefnogi plant agored i niwed Caerdydd\n13/05/20 - Y canwr o warchodwr yn perfformio yng Nghastell Caerdydd yn ystod y cloi mawr\nManic Street Preachers, Nile Rodgers, The Killers, Paul Weller - mae'r rhestr o'r cerddorion chwedlonol sydd wedi chwarae gigs gerbron miloedd o gefnogwyr brwd yng Nghastell Caerdydd yn eithaf trawiadol, ond gyda'r Castell ar gau ar hyn o bryd i ymwelwyr mae bellach yn cynnal cyfres o gigs byrfyfyr yn ystod y cloi mawr, a berfformir gan un o weithwyr Cyngor Caerdydd yn ystod seibiannau ar ei shifftiau nos fel gwarchodwr.\n15/05/20 - COVID-19: Caerdydd yn mynd i'r afael ag amddifadedd digidol\nMae Cyngor Caerdydd yn darparu miloedd o ddyfeisiau digidol a donglau band eang drwy Gronfa Prosiect Technoleg Addysg Llywodraeth Cymru i gefnogi plant yng Nghaerdydd sydd wedi methu â dysgu ar-lein tra bod ysgolion ar gau oherwydd COVID-19.\n15/05/20 - Caiff mesurau ymbellhau cymdeithasol eu gosod ar Stryd y Castell ddydd Sul\nCaiff y lôn draffig ger Castell Caerdydd, ar Stryd y Castell, ei chau ddydd Sul yma, 17 Mai, er mwyn ymestyn y palmant i'r heol i'w ddefnyddio gan gerddwyr a beicwyr.\n15/05/20 - Ffeithlun COVID-19 4: Ymateb Cyngor Caerdydd mewn rhifau\nDros gyfnod argyfwng COVID-19, rydym wedi bod yn cynhyrchu cyfres o ffeithluniau, gan nodi ymateb Cyngor Caerdydd mewn rhifau. Dyma'r diweddaraf o'r ffeithluniau hyn.\n15/05/20 - Cyfnod cloi COVID-19 yn costio £29m i Gyngor Caerdydd\nYn ôl adroddiad, gallai'r ymateb i'r argyfwng Covid-19 gostio £29m i Gyngor Caerdydd wrth iddo wario mwy o arian a cholli refeniw yn nhri mis cyntaf y flwyddyn ariannol.\n15/05/20 - Bydd ymagwedd ‘Un Ddinas' yn ein helpu i drechu COVID meddai arweinydd Cyngor Caerdydd\nCafodd ymagwedd ‘un ddinas' Caerdydd i fynd i'r afael â COVID-19 ei chanmol gan arweinydd Cyngor Caerdydd sy'n dweud bod rhaid i'r ddinas ‘barhau i weithio gyda'n gilydd' i sicrhau bod prifddinas Cymru'n gwella o effeithiau'r pandemig.


Datblygu darpariaeth cyfrwng Cymraeg - Prifysgol Aberystwyth\nDatblygu darpariaeth cyfrwng Cymraeg\n“Mae’n gyfnod cyffrous i fod yn gweithio mewn prifysgol yng Nghymru - mae gennym ni genadwri arbennig ac adnoddau yn gefn i’r genadwri honno.”\nDyma sylwadau a wnaed gan Dr Elin Haf Gruffydd Jones o Adran Theatr Ffilm a Theledu yng nghynhadledd gyntaf y Coleg Cymraeg Cenedlaethol a gynhaliwyd yma yn Aberystwyth ddoe, dydd Mawrth 5ed Gorffennaf.\nMae’r Coleg Cymraeg Cenedlaethol yn sefydliad cenedlaethol newydd a fydd yn chwarae rhan allweddol mewn cynllunio, cynnal a datblygu addysg ac ysgolheictod cyfrwng Cymraeg yn ein prifysgolion.\nGyda sawl darlithyddiaeth yn cael ei hysbysebu ar gyfer y Coleg – chwech ohonynt ym Mhrifysgol Aberystwyth – nododd Dr Ioan Matthews, Prif Weithredwr y Coleg Cymraeg fod y gynhadledd arbennig hon yn fan cychwyn pwysig ar gyfer llunio Cynllun Academaidd i’r Coleg.\nYn ystod y dydd cafwyd sawl trafodaeth ar y datblygiadau academaidd o fewn y sector addysg uwch cyfrwng Cymraeg. Cafwyd cyfraniadau gan bartneriaid i ddatblygiadau, gweithdai yn cyflwyno’r cyd-destun rhyngwladol, ac enghreifftiau o arfer da oedd yn tanlinellu pwysigrwydd cyfoethogi profiadau astudio cyfrwng Cymraeg.\nSoniodd Dr Hywel Griffiths o Sefydliad Daearyddiaeth a Gwyddorau Daear Prifysgol Aberystwyth am ei brofiad yn cynnig modiwlau cydweithredol cyfrwng Cymraeg, gan amlinellu’r dulliau dysgu blaengar sydd eisoes yn cael eu defnyddio:\n“Bu treialu ‘cipio darlith’ ar gyfer y modiwl Gemorffoleg Afonol yn ystod 2010-2011 yn llwyddiannus iawn,” meddai’r darlithydd daearyddiaeth ffisegol. “Rwy’n credu ei fod yn cynnig nifer o bosibiliaidau o ran cydweithio sefydliadol ac felly yn cynyddu’r cyfleon astudio i fyfyrwyr.“\nWrth gloi nododd Cadeirydd y Coleg Cenedlaethol, Yr Athro Merfyn Jones, bod trafodaethau’r dydd wedi crisialu pa mor bwysig, er mwyn dyfodol yr iaith, oedd y gallu i drafod syniadaeth a syniadau yn Gymraeg, a’r cyfle cyffrous oedd gan y Coleg Cenedlaethol i gyfrannu at hyn.


Looking for business premises | Merthyr Tydfil County Borough Council\nBusnes » Buddsoddi ym Merthyr » Chwilio am safleoedd busnes\nChwilio am safleoedd busnes\nRheolir tir ac eiddo'r Cyngor sydd dros ben gan ein Hadran Ystadau.\nCyfleoedd Datblygu Newydd\nTir ac Eiddo Cyfredol Ar Werth\nAm restr o eiddo cyfredol sydd ar werth, ewch ar wefan Paul Fosh.\nGellir canfod manylion cysylltu am bob eiddo ar wefan Paul Fosh. Os oes gennych ddiddordeb yn unrhyw eiddo a hysbysebir, cysylltwch gan ddefnyddio'r manylion cysylltu â ddarparwyd.\nOs hoffech i ni roi gwybod i chi am argaeledd tir a/neu eiddo, anfonwch e-bost atom gan ddefnyddio'r manylion isod.\nOs yw eich cais i brynu tir yn cynnwys newid defnydd y tir yna argymhellir eich bod yn cael cyngor gan dimau Rheoli Datblygiad a Pholisi Cynllunio'r Cyngor cyn cyflwyno eich cais. Gweler adran Cynllunio ein gwefan am ragor o fanylion.\nCyngor a chefnogaeth busnes – ymholiadau eiddo\nYn Mwrdeistref Sirol Merthyr Tudful, mae amrywiaeth eang o safleoedd ac eiddo i fusnesau sydd am gychwyn yn yr ardal neu sydd eisiau ehangu o'u heiddo presennol.\nP'un ai a ydych yn fuddsoddwr newydd ym Merthyr Tudful neu'n rywun sy'n adnabod yr ardal yn dda, cewch ei synnu gyda'r ystod o dir a safleoedd sydd ar gael at bob math o ddefnydd.\nAr ôl mwy na dwy ganrif o gynllunio strategol ac adennill tir gan Fwrdeistref Sirol Merthyr Tudful a'i bartneriaid yn y sector breifat a'r sector gyhoeddus, mae tua 41 hectar o dir ar gael yn awr, gyda safleoedd unigryw yn cael eu datblygu drwy'r amser.\nMae Dwyrain Merthyr wedi bod yn destun cynllun adennil tir mawr, gan gynnig safleoedd at ddefnydd busnes a diwydiannol.\nMae safleoedd hefyd wedi'u datblygu yn Rhydycar, Georgetown a Cyfarthfa, gan ymgorffori cyfleusterau busnes a hamdden o'r radd flaenaf.\nMae safleoedd o'r math yma yn cynnwys Pant (Dowlais), Parc y Ddraig, Abercannaid, Pentrebach, Pentref Hamdden Merthyr Tudful a Chanolfan Busnes Orbit. Mae digon o eiddo masnachol ar gael yng nghanol Merthyr Tudful wrth iddo ffynnu, yn ogystal ag ar y cyrion.\nMae gan yr ardal Statws Ardal a Gynorthwyir, gan ddenu'r lefel uchaf o Gyllideb Ewropeaidd trwy Gydgyfeiriant, i helpu pobl leol a buddsoddwyr mewnol gyda phroject cymunedol neu fusnes cymwys.\nBeth bynnag fo'ch angen, mae Cyngor Bwrdeistref Sirol Merthyr Tudful yma i helpu ganfod y safle perffaith sy'n addas i'ch anghenion, yn ogystal a'ch helpu gydag ariannu a logisteg sefydlu a dechrau gweithredu.\nAm ragor o wybodaeth neu os hoffech gopi o'n Cofrestr Eiddo, cysylltwch:


Hafan › Findings › Triniaeth Glinigol tu allan i Ysbyty : Ymddiriedolaeth GIG Prifysgol Felindre\nCwynodd Mrs Y na wnaeth Ymddiriedolaeth Prifysgol y GIG Felindre roi gofal a thriniaeth resymol i’w thad, Mr X, ar ôl Mawrth 2020. Cwynodd Mrs Y hefyd na wnaeth yr Ymddiriedolaeth ymdrin â’i chŵyn yn briodol.\nNododd yr Ombwdsmon bod pandemig Covid-19 wedi dechrau cael effaith sylweddol yn y DU ym mis Mawrth 2020. Daeth yr Ombwdsmon i’r casgliad fod Mr X eisoes wedi derbyn dau gyfuniad o gemotherapi erbyn 10 Chwefror, ac ni lwyddodd y rheiny, felly hyd yn oed cyn Mawrth 2020 doedd dim llawer o opsiynau ar gael i Mr X. Roedd yr holl dreialon clinigol wedi cau i gleifion newydd o fis Mawrth, felly’r unig opsiwn triniaeth posibl oedd ar gael i Mr X o’r adeg honno oedd cemotherapi. Gan nad oedd Mr X wedi ymateb yn bositif i 2 rownd o gemotherapi, cafodd ei flaenoriaethu ar y lefel flaenoriaeth isaf i dderbyn triniaeth, ac roedd y tebygolrwydd ohono’n ymateb yn dda i 3ydd rownd yn brin. Derbyniodd yr Ombwdsmon gyngor y byddai’n rhesymol peidio â chynnig 3ydd ymgais o gemotherapi hyd yn oed heb y pandemig, a hynny yn sgîl y wybodaeth am Covid-19 ar gleifion cemotherapi yn dod o Tsieina a’r Eidal, roedd hi’n rhesymol peidio â chynnig trydydd ymgais ar gemotherapi i Mr X yn yr amgylchiadau. Ni chadarnhawyd y gŵyn.\nFodd bynnag, daeth yr Ombwdsmon i’r casgliad bod y cyfathrebu gyda Mr X a’i deulu yn brin, ac ar ôl mis Mawrth 2020, ni chofnodwyd y rhesymau dros beidio â chynnig cemotherapi pellach i Mr X.\nCadarnhaodd yr Ombwdsmon gŵyn Mrs Y nad oedd yr Ymddiriedolaeth wedi ymdrin â’i chŵyn briodol, gan fod yr Ymddiriedolaeth wedi annog cyfarfodydd yn amhriodol, ceisio cydsyniad ychwanegol pan doedd dim angen, anfon e-bost i gyfeiriad best anghywir, na rhoi gwybod i Mrs Y am yr achos o dorri rheolau data mewn ffordd amserol. Digwyddodd yr holl gamgymeriadau hyn ar adeg pan roedd y teulu mewn profedigaeth, wnaeth achosi straen ac anghyfiawnder iddynt.\nCytunodd yr Ymddiriedolaeth i ymddiheuro i Mrs Y am y methiannau a nodwyd, a chadarnhau pa fesurau diogelwch yr oedd wedi’u rhoi ar waith i sicrhau na anfonir gohebiaeth at achwynwyr i’r cyfeiriadau ebost anghywir.


Deddf yr Amgylchedd Hanesyddol (Cymru) 2016 (dccc4) xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"\n2016 dccc 4\nDeddf Cynulliad Cenedlaethol Cymru i wneud darpariaeth sy’n diwygio agweddau penodol ar y gyfraith sy’n ymwneud â henebion hynafol ac adeiladau rhestredig; i sefydlu cofrestr o barciau a gerddi hanesyddol a rhestr o enwau lleoedd hanesyddol; i sefydlu cofnodion amgylchedd hanesyddol ar gyfer ardaloedd awdurdod lleol; i sefydlu Panel Cynghori ar Amgylchedd Hanesyddol Cymru; ac at ddibenion cysylltiedig.\n[21 Mawrth 2016]\n(1)Mae pum Rhan i’r Ddeddf hon.\n(2)Mae’r Rhan hon yn rhoi trosolwg o’r Ddeddf hon.\n(3)Mae Rhan 2 yn gwneud diwygiadau i Ddeddf Henebion Hynafol ac Ardaloedd Archaeolegol 1979 (p.46), yn bennaf mewn perthynas â henebion hynafol yng Nghymru. Mae hefyd yn gwneud darpariaeth i Weinidogion Cymru lunio a chynnal cofrestr o barciau a gerddi hanesyddol.\n(4)Mae Rhan 3 yn gwneud diwygiadau i Ddeddf Cynllunio (Adeiladau Rhestredig ac Ardaloedd Cadwraeth) 1990 (p.9) mewn perthynas ag adeiladau yng Nghymru sydd o ddiddordeb pensaernïol neu hanesyddol arbennig (“adeiladau rhestredig”).\n(5)Mae Rhan 4 yn gwneud darpariaeth arall ynghylch yr amgylchedd hanesyddol yng Nghymru, gan gynnwys darpariaeth—\n(a)ar gyfer llunio rhestr o enwau lleoedd hanesyddol yng Nghymru (adran 34),\n(b)ar gyfer llunio cofnod amgylchedd hanesyddol ar gyfer pob ardal awdurdod lleol yng Nghymru (adrannau 35 i 37), a\n(c)ar gyfer sefydlu’r Panel Cynghori ar Amgylchedd Hanesyddol Cymru, cyfansoddiad y panel hwnnw a’i swyddogaethau (adrannau 38 a 39).\n(6)Mae Rhan 5 yn cynnwys darpariaeth sy’n gymwys yn gyffredinol at ddibenion y Ddeddf hon.\nRHAN 2HENEBION HYNAFOL ETC\n2Trosolwg o’r Rhan hon\n(1)Mae’r Rhan hon yn ymwneud yn bennaf â gwarchod henebion hynafol yng Nghymru. Mae’n gwneud darpariaeth—\n(a)i Weinidogion Cymru ymgynghori cyn gwneud newidiadau penodol i’r Gofrestr o dan Ddeddf Henebion Hynafol ac Ardaloedd Archaeolegol 1979 (p.46) (“Deddf 1979”) neu ddiwygiadau penodol sy’n ymwneud â henebion yn y Gofrestr (adran 3);\n(b)i roi gwarchodaeth statudol i heneb wrth i Weinidogion Cymru benderfynu pa un ai i gynnwys yr heneb yn y Gofrestr neu, yn achos heneb sydd eisoes wedi ei chynnwys yn y Gofrestr, i wneud diwygiadau penodol sy’n ymwneud â hi (adran 3);\n(c)i Weinidogion Cymru adolygu eu penderfyniad i gynnwys heneb yn y Gofrestr neu i wneud diwygiadau penodol sy’n ymwneud â heneb yn y Gofrestr (adran 3);\n(d)i ddiwygio’r weithdrefn sy’n ymwneud â chydsyniad heneb gofrestredig a’r ddarpariaeth ar gyfer digollediad am wrthod cydsyniad o’r fath (adrannau 5 i 10);\n(e)i Weinidogion Cymru ymrwymo i gytundeb â pherchennog heneb sydd wedi ei chynnwys yn y Gofrestr ynghylch materion megis cydsyniad i waith gael ei wneud i’r heneb (adran 11);\n(f)i Weinidogion Cymru ddyroddi hysbysiad gorfodi neu hysbysiad stop dros dro, neu wneud cais i lys am waharddeb, mewn achos sy’n ymwneud â gwaith penodol i heneb sydd wedi ei chynnwys yn y Gofrestr (adrannau 12 i 14);\n(g)i addasu cymhwysiad troseddau penodol, gan gynnwys drwy greu amddiffyniad diwydrwydd dyladwy (adrannau 15 i 17);\n(h)ynghylch y pŵer i gael mynediad i dir y credir bod heneb hynafol arno (adran 19);\n(i)ynghylch yr amgylchiadau pan fo heneb yn y môr tiriogaethol i’w thrin fel pe bai yng Nghymru (adran 20);\n(j)i alluogi cyflwyno drwy gyfathrebiadau electronig hysbysiadau a dogfennau eraill y mae’n ofynnol iddynt gael eu cyflwyno o dan Ddeddf 1979 neu yr awdurdodir iddynt gael eu cyflwyno o dan y Ddeddf honno (adran 21);\n(k)i ddiwygio’r diffiniad o “monument” yn Neddf 1979 (adran 22).\n(2)Mae’r Rhan hon hefyd yn gwneud darpariaeth i Weinidogion Cymru lunio a chynnal cofrestr o barciau a gerddi hanesyddol (adran 18).\nCofrestr o henebion\n3Diwygiadau sy’n ymwneud â’r Gofrestr\n(1)Ar ôl adran 1A o Ddeddf Henebion Hynafol ac Ardaloedd Archaeolegol 1979 (p.46) mewnosoder—\n(2)Yn adran 2 o’r Ddeddf honno (rheoli gwaith sy’n effeithio ar henebion cofrestredig), ar ôl is-adran (6) mewnosoder—\n(3)Cyn Atodlen 1 i’r Ddeddf honno mewnosoder yr Atodlenni A1 ac A2 a nodir yn Atodlen 1 i’r Ddeddf hon.\n4Diwygiadau sy’n ymwneud â’r Gofrestr: darpariaeth ganlyniadol\n(1)Yn adran 1 o Ddeddf Henebion Hynafol ac Ardaloedd Archaeolegol 1979 (p.46) (cofrestr o henebion), ar ôl is-adran (5) mewnosoder—\n(2)Ar ôl is-adran (6A) o’r adran honno mewnosoder—\n(3)Yn adran 27 o’r Ddeddf honno (darpariaethau cyffredinol o ran digollediad am ddibrisiant o dan Ran 1 o’r Ddeddf), yn is-adran (2), yn lle “section 7 or 9” rhodder “section 1AD, 7, 9”.\n(4)Yn adran 51 o’r Ddeddf honno (eiddo eglwysig), yn is-adran (3), ar ôl “under section” mewnosoder “1AD,”.\n(5)Yn adran 55 o’r Ddeddf honno (achosion ar gyfer cwestiynu dilysrwydd gorchmynion penodol, etc), ar ôl is-adran (3) mewnosoder—\n(6)Yn adran 61 o’r Ddeddf honno (dehongli), yn is-adran (1), mewnosoder yn y lle priodol—\nCydsyniad heneb gofrestredig\n(1)Yn adran 2 o Ddeddf Henebion Hynafol ac Ardaloedd Archaeolegol 1979 (p.46) (rheoli gwaith sy’n effeithio ar henebion cofrestredig), ar ôl is-adran (5) mewnosoder—\n(2)Yn Rhan 1 o Atodlen 1 i’r Ddeddf honno (ceisiadau am gydsyniad heneb gofrestredig), ar ddiwedd paragraff 1 mewnosoder—\n6Rhoi cydsyniad i waith anawdurdodedig\n(1)Yn adran 2 o Ddeddf Henebion Hynafol ac Ardaloedd Archaeolegol 1979 (p.46) (rheoli gwaith sy’n effeithio ar henebion cofrestredig), ar ôl is-adran (3) mewnosoder—\n(2)Yn adran 61(1) o’r Ddeddf honno (dehongli), yn y diffiniad o “scheduled monument”, ar ôl “section 2(3)” mewnosoder “and (3B)”.\n7Y drosedd o roi gwybodaeth anwir ar gais\nYn Rhan 1 o Atodlen 1 i Ddeddf Henebion Hynafol ac Ardaloedd Archaeolegol 1979 (p.46) (ceisiadau am gydsyniad heneb gofrestredig), ym mharagraff 2(4), ar ôl “the requirements of this paragraph” mewnosoder “or of regulations made by the Welsh Ministers under it”.\n8Gwrthod ceisiadau a ailadroddir etc\nYn Rhan 1 o Atodlen 1 i Ddeddf Henebion Hynafol ac Ardaloedd Archaeolegol 1979 (p.46) (ceisiadau am gydsyniad heneb gofrestredig), ar ôl paragraff 2A mewnosoder—\n(3)For the purposes of this paragraph, an application for scheduled monument consent is to be taken to be similar to another such application only if the works to which the applications relate are, in the Welsh Ministers’ opinion, the same or substantially the same.”\n9Y weithdrefn ar gyfer penderfynu ar geisiadau\n(1)Yn Rhan 1 o Atodlen 1 i Ddeddf Henebion Hynafol ac Ardaloedd Archaeolegol 1979 (p.46) (ceisiadau am gydsyniad heneb gofrestredig), ym mharagraff 3, ar ôl is-baragraff (4) mewnosoder—\n(2)Ar ôl paragraff 3 o’r Atodlen honno mewnosoder—\n10Digollediad am wrthod cydsyniad heneb gofrestredig\n(1)Yn adran 7 o Ddeddf Henebion Hynafol ac Ardaloedd Archaeolegol 1979 (p.46), yn is-adran (4), ar y dechrau mewnosoder “In the case of a monument situated in England,”.\n(2)Ar ôl yr is-adran honno mewnosoder—\n“(4A)In the case of a monument situation in Wales, a person is not entitled to compensation under this section by virtue of subsection (2)(b) if the works in question or any of them would or might result in the total or partial demolition or destruction of the monument, unless those works consist solely of operations involved in or incidental to the use of the site of the monument for purposes specified by the Welsh Ministers by regulations.”\nCytundebau sy’n ymwneud â henebion cofrestredig\n11Cytundebau partneriaeth dreftadaeth\n(1)Ar ôl adran 9 o Ddeddf Henebion Hynafol ac Ardaloedd Archaeolegol 1979 (p.46) mewnosoder—\n“Agreements concerning scheduled monuments etc: Wales\n(2)Yn adran 61 o’r Ddeddf honno (dehongli)—\n(a)yn is-adran (1), yn y diffiniad o “owner”, ar ôl “(except for the purposes of” mewnosoder “sections 9ZA and 9ZB and”;\n(b)yn is-adran (6), ar ôl “In this Act” mewnosoder “(other than in section 9ZA)”.\nHenebion cofrestredig: gorfodi\n(1)Yn Neddf Henebion Hynafol ac Ardaloedd Archaeolegol 1979 (p.46), ar ôl adran 9ZB (a fewnosodir gan adran 11) mewnosoder—\n(1)A person on whom a scheduled monument enforcement notice is served, or any other person with an interest in the monument or land concerned, may appeal to a magistrates’ court against the notice.\n(5)On an appeal under this section, a magistrates’ court may uphold the notice or quash it.\n(1)A person duly authorised in writing by the Welsh Ministers may at any reasonable time enter any land for any of the following purposes—\n(4)Where, on a claim by the owner of a scheduled monument or land, it appears to a magistrates’ court that the occupier of the monument or land is preventing the owner from carrying out the work required by a scheduled monument enforcement notice, the court may by warrant authorise the owner to enter the land and carry out the work.\n(2)Yn adran 46 o’r Ddeddf honno (digollediad am ddifrod a achosir drwy arfer pwerau penodol), yn is-adran (3), ar ôl “section 6, 6A,” mewnosoder “9ZF,”.\n13Hysbysiadau stop dros dro\n(1)Yn Neddf Henebion Hynafol ac Ardaloedd Archaeolegol 1979 (p.46), ar ôl adran 9ZH (a fewnosodir gan adran 12) mewnosoder—\n“Scheduled monuments: temporary stop notices\n(c)set out the Welsh Ministers’ reasons for issuing the notice; and\nA person duly authorised in writing by the Welsh Ministers may at any reasonable time enter any land for any of the following purposes—\n(2)Yn adran 27 o’r Ddeddf honno (darpariaethau cyffredinol o ran digollediad am ddibrisiant o dan Ran 1 o’r Ddeddf), yn is-adran (2), ar ôl “section 1AD, 7, 9”(a fewnosodir gan adran 4) mewnosoder “or 9ZL”.\n(3)Yn adran 44 o’r Ddeddf honno (darpariaethau atodol mewn cysylltiad â phwerau mynediad), yn is-adran (2), ar y diwedd mewnosoder—\n(4)Yn adran 46 o’r Ddeddf honno (digollediad am ddifrod a achosir drwy arfer pwerau penodol), yn is-adran (3), ar ôl “9ZF,” (a fewnosodir gan adran 12) mewnosoder “9ZJ,”.\n(5)Yn adran 51 o’r Ddeddf honno (eiddo eglwysig), yn is-adran (3), ar ôl “1AD,” (a fewnosodir gan adran 4) mewnosoder “9ZL,”.\nYn Neddf Henebion Hynafol ac Ardaloedd Archaeolegol 1979 (p.46), ar ôl adran 9ZL (a fewnosodir gan adran 13) mewnosoder—\n“Scheduled monuments: injunctions\nAddasiadau sy’n ymwneud â throseddau\n15Rheoli gwaith sy’n effeithio ar henebion cofrestredig\n(1)Mae adran 2 o Ddeddf Henebion Hynafol ac Ardaloedd Archaeolegol 1979 (p.46) (rheoli gwaith sy’n effeithio ar henebion cofrestredig) wedi ei diwygio fel a ganlyn.\n(2)Yn is-adran (8), ar ôl “works within subsection (2)(a) or (c) above” mewnosoder “which have been executed in relation to a scheduled monument situated in England or land in, on or under which there is such a scheduled monument”.\n(3)Ar ôl yr is-adran honno mewnosoder—\n“(8A)In any proceedings for an offence under this section in relation to works within subsection (2)(a) or (c) which have been executed in relation to a scheduled monument situated in Wales or land in, on or under which there is such a scheduled monument, it is a defence for the accused to prove that, before executing the works or before causing or permitting their execution (as the case may be), the accused—\n16Difrodi henebion hynafol penodol\n(1)Mae adran 28 o Ddeddf Henebion Hynafol ac Ardaloedd Archaeolegol 1979 (p.46) (y drosedd o ddifrodi henebion hynafol penodol) wedi ei diwygio fel a ganlyn.\n(2)Yn is-adran (1), ar ôl “any protected monument” mewnosoder “situated in England”.\n17Cyfyngiadau ar y defnydd o ddatgelyddion metel\n(1)Mae adran 42 o Ddeddf Henebion Hynafol ac Ardaloedd Archaeolegol 1979 (p.46) (cyfyngiadau ar y defnydd o ddatgelyddion metel) wedi ei diwygio fel a ganlyn.\n(2)Yn is-adran (7), ar ôl “an offence under subsection (1) or (3) above” mewnosoder “relating to a protected place situated in England”.\n18Cofrestr o barciau a gerddi hanesyddol\n(1)Ar ddechrau Rhan 3 o Ddeddf Henebion Hynafol ac Ardaloedd Archaeolegol 1979 (p.46) (darpariaethau amrywiol) mewnosoder—\n“Register of historic parks and gardens in Wales\n(2)Yn adran 50 o’r Ddeddf honno (cymhwyso’r Ddeddf i dir y Goron), ar ôl is-adran (3) mewnosoder—\n19Tir y credir bod heneb hynafol arno: pŵer mynediad\nYn adran 26 o Ddeddf Henebion Hynafol ac Ardaloedd Archaeolegol 1979 (p.46) (pŵer mynediad i dir y credir bod heneb hynafol arno), ar y diwedd mewnosoder—\n20Henebion mewn dyfroedd tiriogaethol\n(1)Yn adran 53 o Ddeddf Henebion Hynafol ac Ardaloedd Archaeolegol 1979 (p.46) (henebion mewn dyfroedd tiriogaethol), yn is-adran (2), ar ôl “shall describe the monument as lying off the coast of England, or of Scotland, or of Wales; and” mewnosoder “, subject to subsection (2B),”.\n(2)Ar ôl is-adran (2) o’r adran honno mewnosoder—\n21Cyflwyno dogfennau drwy gyfathrebiadau electronig\n(1)Yn adran 56 o Ddeddf Henebion Hynafol ac Ardaloedd Archaeolegol 1979 (p.46) (cyflwyno dogfennau), yn is-adran (1), ar ôl paragraff (c) mewnosoder—\n(2)Ar ôl is-adran (1) o’r adran honno mewnosoder—\n(3)Ar ôl is-adran (2) o’r adran honno mewnosoder—\n(4)Yn adran 61 o’r Ddeddf honno (dehongli), yn is-adran (1), mewnosoder yn y lle priodol—\n(5)Ar ôl is-adran (2A) o’r adran honno mewnosoder—\n(b)the communication is received by that person outside that person’s business hours,\n22Ystyr “monument” yn Neddf Henebion Hynafol ac Ardaloedd Archaeolegol 1979\n(1)Mae adran 61 o Ddeddf Henebion Hynafol ac Ardaloedd Archaeolegol 1979 (p.46) (dehongli) wedi ei diwygio fel a ganlyn.\n(2)Yn is-adran (7)—\n(a)hepgorer yr “and” ar ôl paragraff (b);\n(b)ar ôl paragraff (c) mewnosoder “and\n(3)Ar ôl is-adran (7) mewnosoder—\nRHAN 3ADEILADAU RHESTREDIG\n23Trosolwg o’r Rhan hon\nMae’r Rhan hon yn ymwneud â gwarchod adeiladau yng Nghymru sydd o ddiddordeb pensaernïol neu hanesyddol arbennig. Mae’n gwneud darpariaeth—\n(a)i Weinidogion Cymru ymgynghori cyn cynnwys adeilad mewn rhestr o adeiladau, neu eithrio adeilad o restr o adeiladau, o dan adran 1 o Ddeddf Cynllunio (Adeiladau Rhestredig ac Ardaloedd Cadwraeth) 1990 (p.9) (“Deddf 1990”) (adran 24);\n(b)i roi gwarchodaeth statudol i adeilad wrth i Weinidogion Cymru benderfynu pa un ai i gynnwys yr adeilad mewn rhestr (adran 24);\n(c)i Weinidogion Cymru adolygu eu penderfyniad i gynnwys adeilad mewn rhestr (adran 24);\n(d)ar gyfer addasu’r trefniadau rhestru dros dro a gychwynnir drwy gyflwyno hysbysiad diogelu adeilad yng ngoleuni’r ddarpariaeth a grybwyllir ym mharagraffau (a) a (b) (adran 25);\n(e)i Weinidogion Cymru ardystio nad ydynt yn bwriadu cynnwys adeilad penodol mewn rhestr (adran 27);\n(f)i awdurdod cynllunio lleol neu Weinidogion Cymru ymrwymo i gytundeb â pherchennog adeilad rhestredig ynghylch materion megis cydsyniad i waith gael ei wneud i’r adeilad (adran 28);\n(g)i awdurdod cynllunio lleol ddyroddi hysbysiad stop dros dro mewn achos sy’n ymwneud â gwaith penodol i adeilad rhestredig (adran 29);\n(h)i estyn cwmpas y gwaith brys y caiff awdurdod cynllunio lleol ei wneud o dan Ddeddf 1990 ac i ddarparu i gostau’r awdurdod wrth wneud y gwaith hwnnw fod yn adenilladwy fel pridiant tir lleol (adran 30);\n(i)i alluogi Gweinidogion Cymru i wneud rheoliadau ynghylch camau pellach y caniateir iddynt gael eu cymryd i sicrhau bod adeiladau rhestredig yng Nghymru sydd wedi mynd i gyflwr gwael yn cael eu diogelu’n briodol (adran 31);\n(j)i alluogi cyflwyno drwy gyfathrebiadau electronig fathau penodol o hysbysiadau a dogfennau eraill sy’n ymwneud ag adeiladau rhestredig (adran 32);\n(k)mewn perthynas â phenderfynu ar apelau penodol sy’n ymwneud ag adeiladau rhestredig gan bersonau a benodir gan Weinidogion Cymru (adran 33).\nRhestru adeiladau o ddiddordeb pensaernïol neu hanesyddol arbennig\n24Diwygiadau sy’n ymwneud â rhestru adeiladau\n(1)Ar ôl adran 2 o Ddeddf Cynllunio (Adeiladau Rhestredig ac Ardaloedd Cadwraeth) 1990 (p.9) mewnosoder—\n(2)Yn adran 9 o’r Ddeddf honno (troseddau), ar ôl is-adran (3) mewnosoder—\n(3)Ar ôl adran 28A o’r Ddeddf honno mewnosoder—\n(4)Ar ôl Atodlen 1 i’r Ddeddf honno mewnosoder yr Atodlenni 1A ac 1B a nodir yn Atodlen 2 i’r Ddeddf hon.\n25Diwygiadau sy’n ymwneud â rhestru dros dro\n(1)Yn adran 3 o Ddeddf Cynllunio (Adeiladau Rhestredig ac Ardaloedd Cadwraeth) 1990 (p.9) (rhestru dros dro: hysbysiadau diogelu adeiladau), yng ngeiriau agoriadol is-adran (1), yn lle’r geiriau o’r dechrau i “county planning authority,” rhodder “If it appears to a local planning authority in England who are not a county planning authority”.\n(2)Yn y pennawd i’r adran honno, ar ôl “listing” mewnosoder “in England”.\n(3)Ar ôl yr adran honno mewnosoder—\n(4)Yn adran 28B o’r Ddeddf honno (digollediad am golled neu ddifrod a achosir gan warchodaeth interim) (a fewnosodir gan adran 24), ar y diwedd mewnosoder—\n(5)Yn adran 29 o’r Ddeddf honno (digollediad am golled neu ddifrod a achosir drwy gyflwyno hysbysiad diogelu adeilad)—\n(a)yn is-adran (1), ar ôl “a building preservation notice” mewnosoder “in respect of a building situated in England”, a\n(b)ar ôl yr is-adran honno mewnosoder—\n(6)Yn Atodlen 2 i’r Ddeddf honno (darfodiad hysbysiad diogelu adeilad), ym mharagraff 1—\n(a)hepgorer yr “or” ar ôl paragraff (a), a\n(b)ar ôl paragraff (b) mewnosoder—\n26Diwygiadau sy’n ymwneud â rhestru adeiladau: darpariaeth ganlyniadol\n(1)Yn adran 1 o Ddeddf Cynllunio (Adeiladau Rhestredig ac Ardaloedd Cadwraeth) 1990 (p.9) (rhestru adeiladau o ddiddordeb pensaernïol neu hanesyddol arbennig)—\n(a)yn is-adran (4)—\n(i)yn y geiriau agoriadol, ar ôl “any list under this section” mewnosoder “in relation to buildings which are situated in England”, a\n(ii)ym mharagraff (a), hepgorer “in relation to buildings which are situated in England,”, a\n(b)ar ôl is-adran (4) mewnosoder—\n(2)Yn adran 2 o’r Ddeddf honno (cyhoeddi rhestrau), yn is-adran (3)—\n(a)yn y geiriau agoriadol—\n(i)ar ôl “any building”, yn y lle cyntaf y mae’n digwydd, mewnosoder “situated in England”, a\n(ii)yn lle “any building”, yn yr ail le y mae’n digwydd, rhodder “any such building”, a\n(b)ym mharagraff (a), hepgorer “, Welsh county, county borough,”.\n(3)Yn yr adran honno, ar ôl is-adran (3) mewnosoder—\n(4)Yn adran 3 o’r Ddeddf honno (rhestru dros dro: hysbysiadau diogelu adeiladau)—\n(a)yng ngeiriau agoriadol is-adran (2), ar ôl “a local planning authority” mewnosoder “under this section”,\n(b)yng ngeiriau agoriadol is-adran (3), ar ôl “building preservation notice” mewnosoder “under this section”,\n(c)yng ngeiriau agoriadol is-adran (4), ar ôl “building preservation notice” mewnosoder “under this section”,\n(d)yn is-adran (5), ar ôl “building preservation notice” mewnosoder “under this section”, ac\n(e)yn is-adran (6), ar ôl “building preservation notice” mewnosoder “under this section”.\n(5)Yn adran 4 o’r Ddeddf honno (rhestru dros dro mewn achosion brys), yn is-adran (2), yn lle “section 3,” rhodder “sections 3 and 3A,”.\n(6)Yn adran 5 o’r Ddeddf honno (darpariaethau sy’n gymwys ar ddarfodiad hysbysiad diogelu adeilad)—\n(a)daw’r ddarpariaeth bresennol yn is-adran (1), a\n(7)Yn adran 21 o’r Ddeddf honno (apelau: darpariaethau atodol), yn is-adran (4), ar ôl “a building with respect to which” mewnosoder “interim protection has effect or”.\n(8)Yn adran 31 o’r Ddeddf honno (darpariaethau cyffredinol o ran digollediad am ddibrisiant o dan Ran 1 o’r Ddeddf), yn is-adran (2), ar ôl “payable under sections 28” mewnosoder “, 28B”.\n(9)Yn adran 60 o’r Ddeddf honno (eithriadau ar gyfer adeiladau eglwysig ac eglwysi wedi eu cau), yn is-adran (2), ar ôl “sections 3,” mewnosoder “3A,”.\n(10)Yn adran 61 o’r Ddeddf honno (eithriadau ar gyfer henebion hynafol etc), yn is-adran (2), yn lle “sections 3,” rhodder “sections 2B, 3, 3A,”.\n(11)Yn adran 62 o’r Ddeddf honno (dilysrwydd gorchmynion a phenderfyniadau penodol), yn is-adran (2), cyn paragraff (a) mewnosoder—\n(12)Yn adran 82 o’r Ddeddf honno (cymhwyso’r Ddeddf i dir a gwaith awdurdodau cynllunio lleol)—\n(a)yn is-adran (1), ar ôl “sections 2” mewnosoder “to 2D,”, a\n(b)yn is-adran (3)—\n(i)ar ôl “sections 1(3), (5) and (6),” mewnosoder “2B, 2C,”,\n(ii)ar ôl “28,” mewnosoder “28B,”, a\n(iii)ar ôl “Schedules 1” mewnosoder “, 1A”.\n(13)Yn adran 88 o’r Ddeddf honno (hawliau mynediad), yn is-adran (4), ar ôl “section 28” mewnosoder “, 28B”.\n(14)Yn adran 91 o’r Ddeddf honno (dehongli), yn is-adran (1)—\n(a)yn y diffiniad o “building preservation notice”, yn lle “section 3(1)” rhodder “sections 3(1) and 3A(1)”, a\n(b)mewnosoder yn y lle priodol—\n(15)Yn Atodlen 4 i’r Ddeddf honno (darpariaethau pellach o ran arfer swyddogaethau gan awdurdodau gwahanol), ym mharagraff 7, yn is-baragraff (1), ar ôl “sections 3,” mewnosoder “3A,”.\n(16)Yn Atodlen 6 i Ddeddf Llywodraeth Leol (Cymru) 1994 (p.19) (mân ddiwygiadau a diwygiadau canlyniadol: cynllunio), ym mharagraff 25, yn is-baragraff (1), hepgorer paragraff (b).\n27Dyroddi tystysgrif na fwriedir rhestru adeilad\n(1)Yn adran 6 o Ddeddf Cynllunio (Adeiladau Rhestredig ac Ardaloedd Cadwraeth) 1990 (p.9) (dyroddi tystysgrif na fwriedir rhestru adeilad)—\n(a)hepgorer is-adran (1),\n(b)yn is-adran (2), hepgorer “or (1)”, ac\n(c)yn is-adran (3), hepgorer “or (1)”.\n(2)Ym mhennawd yr adran honno, ar ôl “listed” mewnosoder “: England”.\n(2)The issue of a certificate under subsection (1) in respect of a building—\n(4)Ym mharagraff 9 o Atodlen 17 i Ddeddf Menter a Diwygio Rheoleiddio 2013 (p.24) (rheoleiddio cynllunio treftadaeth), hepgorer is-baragraff (3).\nCytundebau sy’n ymwneud ag adeiladau rhestredig\n28Cytundebau partneriaeth dreftadaeth\n(1)Ar ôl adran 26K o Ddeddf Cynllunio (Adeiladau Rhestredig ac Ardaloedd Cadwraeth) 1990 (p.9) mewnosoder—\n“Buildings in Wales: heritage partnership agreements\n(2)Yn adran 91 (dehongli), yn is-adran (2), yn y geiriau cloi, ar ôl “but this subsection does not affect the meaning of owner in section 11” mewnosoder “, 26L or 26M”.\nAdeiladau rhestredig: gorfodi\n29Hysbysiadau stop dros dro\n(1)Ar ôl adran 44A o Ddeddf Cynllunio (Adeiladau Rhestredig ac Ardaloedd Cadwraeth) 1990 (p.9) mewnosoder—\n(2)Yn adran 31 o’r Ddeddf honno (darpariaethau cyffredinol o ran digollediad am ddibrisiant o dan Ran 1 o’r Ddeddf), yn is-adran (2), yn lle “and 29” rhodder “, 29 and 44D”.\n(3)Yn adran 82A(2) o’r Ddeddf honno (cymhwyso i’r Goron: eithriadau), ar ôl paragraff (f) mewnosoder—\n(4)Yn adran 88 o’r Ddeddf honno (hawliau mynediad), ar ôl is-adran (3) mewnosoder—\n(5)Yn is-adran (4) o’r adran honno (mynediad gan y Swyddfa Brisio etc mewn cysylltiad â hawliadau digollediad), yn lle “or 29” rhodder “, 29 or 44D”.\n(6)Yn adran 88B o’r Ddeddf honno (hawliau mynediad: darpariaethau atodol), ar ôl is-adran (1) mewnosoder—\n(7)Yn Atodlen 2 i’r Ddeddf honno (darfodiad hysbysiadau diogelu adeiladau)—\n(a)ym mharagraff 2, yn lle “or 43” rhodder “, 43 or 44C”, a\n(b)ar ôl paragraff 4 mewnosoder—\n(8)Yn Atodlen 4 i’r Ddeddf honno (darpariaethau pellach o ran arfer swyddogaethau gan awdurdodau gwahanol), ym mharagraff 7, yn is-baragraff (1), ar ôl “42,” mewnosoder “44D,”.\nAtal adeiladau rhestredig rhag dirywio neu rhag cael eu difrodi\n30Gwaith brys: estyn y cwmpas ac adennill costau\n(1)Yn adran 54 o Ddeddf Cynllunio (Adeiladau Rhestredig ac Ardaloedd Cadwraeth) 1990 (p.9) (gwaith brys i ddiogelu adeiladau rhestredig), yn is-adran (4), ar ôl “If” mewnosoder “, in the case of a building in England,”.\n(3)Ar ôl is-adran (5) mewnosoder—\n(4)Yn is-adran (6), ar ôl “subsection (5)” mewnosoder “or (5A)”.\n(5)Ym mhennawd yr adran honno, hepgorer “unoccupied”; ac ym mhennawd adran 76 o’r Ddeddf honno (sy’n galluogi Gweinidogion Cymru i gyfarwyddo bod adran 54 o’r Ddeddf honno i fod yn gymwys i adeiladau mewn ardaloedd cadwraeth), hepgorer “unoccupied”.\n(6)Yn adran 55 o’r Ddeddf honno (adennill treuliau), ar ôl is-adran (5) mewnosoder—\n31Diogelu adeiladau rhestredig mewn cyflwr gwael\n(1)Ar ôl adran 56 o Ddeddf Cynllunio (Adeiladau Rhestredig ac Ardaloedd Cadwraeth) 1990 (p.9) mewnosoder—\n(2)Yn adran 82A o’r Ddeddf honno (cymhwyso i’r Goron), yn is-adran (2), ar ôl paragraff (h) mewnosoder—\n(3)Yn adran 88 o’r Ddeddf honno (hawliau mynediad), yn is-adran (2)—\n(a)ym mharagraff (a), ar ôl “55,” mewnosoder “56A,” a\n(b)ym mharagraff (c), ar ôl “section 9, 11, 26J or 43” mewnosoder “or under regulations made under section 56A”.\n(4)Yn Atodlen 7 i Ddeddf Gorfodi Rheoleiddiol a Sancsiynau 2008 (p.13) (pŵer o dan ddeddfiadau penodedig i gynnwys pŵer i wneud darpariaeth ar gyfer sancsiynau sifil), yn y lle priodol mewnosoder—\n32Cyflwyno dogfennau drwy gyfathrebiadau electronig\nYn adran 89 o Ddeddf Cynllunio (Adeiladau Rhestredig ac Ardaloedd Cadwraeth) 1990 (p.9) (cymhwyso darpariaethau cyffredinol penodol y brif Ddeddf), yn is-adran (1A), ar y dechrau mewnosoder “In the case of a building situated in England,”.\n33Penderfynu ar apelau gan berson a benodir: darpariaeth atodol\n(1)Yn Atodlen 3 i Ddeddf Cynllunio (Adeiladau Rhestredig ac Ardaloedd Cadwraeth) 1990 (p.9) (penderfynu ar apelau penodol gan berson a benodir gan Weinidogion Cymru), ym mharagraff 7, yn is-baragraff (2)—\n(a)yn y geiriau agoriadol, hepgorer “or the Welsh Office”; a\n(b)hepgorer paragraff (b) a’r “and” sydd o’i flaen.\n(2)Yn y paragraff hwnnw o’r Atodlen honno, ar ôl is-baragraff (2) mewnosoder—\nEnwau lleoedd hanesyddol\n34Rhestr o enwau lleoedd hanesyddol\nRhaid i Weinidogion Cymru lunio a chynnal rhestr o enwau lleoedd hanesyddol yng Nghymru.\n35Cofnodion amgylchedd hanesyddol\n(1)Rhaid i Weinidogion Cymru lunio cofnod amgylchedd hanesyddol ar gyfer pob ardal awdurdod lleol yng Nghymru a’i gadw’n gyfredol.\n(2)Mae cofnod amgylchedd hanesyddol yn gofnod sy’n darparu—\n(a)manylion pob adeilad yn ardal yr awdurdod sydd wedi ei gynnwys mewn rhestr a lunnir neu a gymeradwyir o dan adran 1 o Ddeddf Cynllunio (Adeiladau Rhestredig ac Ardaloedd Cadwraeth) 1990 (p.9),\n(b)manylion pob ardal cadwraeth yn ardal yr awdurdod sydd wedi ei dynodi o dan adran 69 o’r Ddeddf honno,\n(c)manylion pob heneb yn ardal yr awdurdod sydd wedi ei chynnwys yn y Gofrestr a lunnir ac a gynhelir o dan adran 1 o Ddeddf Henebion Hynafol ac Ardaloedd Archaeolegol 1979 (p.46),\n(d)manylion pob un o’r tiroedd yn ardal yr awdurdod sydd wedi eu cynnwys yn y gofrestr o barciau a gerddi hanesyddol a lunnir ac a gynhelir o dan adran 41A o’r Ddeddf honno,\n(e)manylion pob safle gwrthdaro yn ardal yr awdurdod sydd o ddiddordeb hanesyddol ym marn Gweinidogion Cymru,\n(f)pan fo awdurdod cyhoeddus (pa un ai ar ei ben ei hun neu ar y cyd â phersonau eraill) yn cynnal rhestr o dirweddau hanesyddol yng Nghymru, fanylion pob tirwedd hanesyddol yn ardal yr awdurdod lleol sydd wedi ei chynnwys yn y rhestr,\n(g)manylion pob safle treftadaeth y byd yn ardal yr awdurdod,\n(h)manylion pob ardal neu safle arall neu fan arall yn ardal yr awdurdod sydd o ddiddordeb hanesyddol, archaeolegol neu bensaernïol lleol ym marn yr awdurdod neu Weinidogion Cymru,\n(i)gwybodaeth am y ffordd y mae datblygiad hanesyddol, archaeolegol neu bensaernïol ardal yr awdurdod, neu unrhyw ran ohoni, wedi cyfrannu at gymeriad presennol yr ardal neu’r rhan a sut y gellir diogelu’r cymeriad hwnnw,\n(j)manylion ymchwiliadau perthnasol a gynhelir yn ardal yr awdurdod a manylion canfyddiadau’r ymchwiliadau hynny, a\n(k)dull o gael mynediad i fanylion pob enw lle hanesyddol yn ardal yr awdurdod sydd wedi ei gynnwys yn y rhestr a lunnir ac a gynhelir o dan adran 34.\n(3)Yn is-adran (2)(e), ystyr “safle gwrthdaro” yw—\n(a)maes brwydr neu safle lle y digwyddodd rhyw wrthdaro arall a oedd yn cynnwys lluoedd arfog, neu\n(b)safle lle y digwyddodd gweithgareddau sylweddol a oedd yn ymwneud â brwydr neu unrhyw wrthdaro arall a grybwyllir ym mharagraff (a).\n(4)Yn is-adran (2)(f), ystyr “awdurdod cyhoeddus” yw person y mae rhai o’i swyddogaethau yn swyddogaethau o natur gyhoeddus.\n(5)Yn is-adran (2)(g), ystyr “safle treftadaeth y byd” yw safle neu fan arall neu beth arall sy’n dreftadaeth ddiwylliannol neu’n dreftadaeth naturiol o fewn yr ystyr a roddir i “cultural heritage” a “natural heritage” yng Nghonfensiwn Treftadaeth y Byd ac sydd wedi ei gynnwys yn Rhestr Treftadaeth y Byd a grybwyllir yn Erthygl 11 o’r Confensiwn hwnnw.\n(6)Yn is-adran (5), ystyr “Confensiwn Treftadaeth y Byd” yw’r Confensiwn ynghylch Diogelu Treftadaeth Ddiwylliannol a Naturiol y Byd a fabwysiadwyd gan Gynhadledd Gyffredinol Sefydliad Addysg, Gwyddoniaeth a Diwylliant y Cenhedloedd Unedig ym Mharis ar 16 Tachwedd 1972.\n(7)Yn is-adran (2)(h), mae’r cyfeiriad at ardal awdurdod lleol yn cynnwys, yn achos awdurdod y mae ei ardal yn cynnwys rhan o lan y môr, gyfeiriad at unrhyw ran o’r môr tiriogaethol sy’n gorwedd tua’r môr o’r rhan honno o’r lan ac sy’n rhan o Gymru (o fewn yr ystyr a roddir i “Wales” gan Ddeddf Llywodraeth Cymru 2006 (p.32)).\n(8)Yn is-adran (2)(j), ystyr “ymchwiliad perthnasol”, mewn perthynas ag ardal awdurdod lleol, yw—\n(a)ymchwiliad gan yr awdurdod neu Weinidogion Cymru at ddiben cael gwybodaeth o ddiddordeb hanesyddol, archaeolegol neu bensaernïol sy’n ymwneud â’r ardal, a\n(b)unrhyw ymchwiliad arall at y diben hwnnw y mae Gweinidogion Cymru yn ystyried ei bod yn briodol ei gynnwys yn y cofnod.\n(9)Caiff Gweinidogion Cymru drwy reoliadau ddiwygio’r adran hon er mwyn amrywio ystyr “cofnod amgylchedd hanesyddol”.\n(10)Cyn gwneud rheoliadau o dan is-adran (9), rhaid i Weinidogion Cymru ymgynghori—\n(a)â phob awdurdod lleol yng Nghymru, a\n(b)ag unrhyw bersonau eraill sy’n briodol ym marn Gweinidogion Cymru.\n(11)At ddibenion yr adran hon, mae ardal neu safle neu fan arall neu beth arall i’w ystyried fel pe bai mewn ardal awdurdod lleol os yw unrhyw ran o’r ardal, y safle, y man arall neu’r peth arall yn yr ardal.\n(12)Yn yr adran hon ac yn adran 37, ystyr “awdurdod lleol” yw cyngor sir neu gyngor bwrdeistref sirol.\n36Mynediad i gofnodion amgylchedd hanesyddol\n(1)Rhaid i Weinidogion Cymru—\n(a)rhoi pob cofnod amgylchedd hanesyddol ar gael er mwyn i’r cyhoedd edrych arno mewn unrhyw fodd sy’n briodol yn eu barn hwy;\n(b)pan fo person yn gofyn am gopi o ran o gofnod amgylchedd hanesyddol neu fanylion y ceir mynediad iddynt drwy gofnod o’r fath, ac y mae’n ymddangos i Weinidogion Cymru fod y cais yn rhesymol, ddarparu copi o’r rhan honno o’r cofnod neu’r manylion hynny i’r person;\n(c)rhoi ar gael i berson sy’n dymuno edrych ar gofnod amgylchedd hanesyddol gyngor ar adalw a deall yr wybodaeth sydd wedi ei darparu yn y cofnod neu y ceir mynediad iddi drwy’r cofnod neu gynhorthwy i wneud hynny;\n(d)pan fo person yn gofyn i wybodaeth sydd wedi ei darparu mewn cofnod amgylchedd hanesyddol neu y ceir mynediad iddi drwy gofnod o’r fath gael ei hadalw ac y mae’n ymddangos i Weinidogion Cymru fod y cais yn rhesymol, lunio dogfen sy’n cynnwys yr wybodaeth i’r person.\n(2)Wrth asesu at ddibenion is-adran (1)(b) neu (d) a yw cais yn rhesymol, mae’r materion y caiff Gweinidogion Cymru eu hystyried yn cynnwys unrhyw geisiadau blaenorol o’r fath a wnaed gan y person o dan sylw neu ar ei ran.\n(3)Caiff Gweinidogion Cymru godi ffi am—\n(a)darparu copi neu fanylion o dan is-adran (1)(b);\n(b)darparu cyngor neu gynhorthwy o dan is-adran (1)(c);\n(c)llunio dogfen o dan is-adran (1)(d).\n(4)Rhaid i ffi a godir o dan is-adran (3) gael ei chyfrifo drwy gyfeirio at y gost o ddarparu’r gwasanaeth y mae’r ffi yn ymwneud ag ef.\n(1)Rhaid i Weinidogion Cymru ddyroddi canllawiau i’r cyrff a restrir yn is-adran (2) ar—\n(a)y modd y caiff y cyrff gyfrannu at lunio cofnodion amgylchedd hanesyddol a chynorthwyo i’w cadw’n gyfredol, a\n(b)y defnydd o gofnodion amgylchedd hanesyddol wrth arfer swyddogaethau’r cyrff.\n(2)Y cyrff yw—\n(a)awdurdodau lleol yng Nghymru;\n(b)awdurdodau Parciau Cenedlaethol yng Nghymru;\n(c)Cyfoeth Naturiol Cymru.\n(3)Rhaid i’r cyrff a restrir yn is-adran (2) roi sylw i ganllawiau a ddyroddir o dan yr adran hon.\n(4)Cyn dyroddi canllawiau o dan yr adran hon, rhaid i Weinidogion Cymru ymgynghori—\n(a)â’r cyrff a restrir yn is-adran (2), a\n(5)Rhaid i Weinidogion Cymru osod gerbron Cynulliad Cenedlaethol Cymru unrhyw ganllawiau a ddyroddir o dan yr adran hon.\nY Panel Cynghori ar Amgylchedd Hanesyddol Cymru\n38Sefydlu Panel a rhaglen waith\n(1)Rhaid i Weinidogion Cymru sefydlu panel o bersonau, a elwir y Panel Cynghori ar Amgylchedd Hanesyddol Cymru (“y Panel”).\n(2)Diben y Panel yw rhoi cyngor i Weinidogion Cymru ar faterion sy’n ymwneud â llunio, datblygu a gweithredu polisi a strategaeth mewn perthynas â’r amgylchedd hanesyddol yng Nghymru; ac at y diben hwn mae i “Cymru” yr un ystyr â “Wales” yn Neddf Llywodraeth Cymru 2006 (p.32) (gweler adran 158(1) o’r Ddeddf honno).\n(3)Rhaid i’r Panel, cyn pob blwyddyn ariannol berthnasol, gyhoeddi dogfen (y “rhaglen waith”) sy’n nodi’r materion y mae’n bwriadu rhoi cyngor i Weinidogion Cymru arnynt yn ystod cyfnod o dair blynedd, sef y flwyddyn ariannol honno a’r ddwy flwyddyn ariannol ddilynol.\n(4)Ystyr “blwyddyn ariannol” yw’r cyfnod o 12 mis sy’n dod i ben â 31 Mawrth; ac ystyr “blwyddyn ariannol berthnasol” yw—\n(a)y flwyddyn ariannol gyntaf i ddechrau ar ôl cychwyn is-adran (3), a\n(b)pob trydedd flwyddyn ariannol ar ôl hynny.\n(5)Rhaid i’r Panel gadw’r rhaglen waith o dan adolygiad a chaiff ei diwygio yn sgil gwneud hynny; a phan fo’r Panel yn diwygio’r rhaglen waith, rhaid iddo ei chyhoeddi fel y’i diwygiwyd.\n(6)Cyn cyhoeddi’r rhaglen waith o dan is-adran (3) neu (5), rhaid i’r Panel gyflwyno drafft ohoni i Weinidogion Cymru; ond nid yw’r gofyniad i gyflwyno drafft sydd wedi ei ddiwygio o dan is-adran (5) ond yn gymwys i’r graddau y mae’r Panel yn ystyried bod y diwygiadau yn sylweddol.\n(7)Caiff Gweinidogion Cymru, ar ôl cael drafft o dan is-adran (6), gymeradwyo’r drafft gydag addasiadau neu hebddynt.\n(8)Rhaid i’r Panel, ar ddiwedd pob blwyddyn ariannol, gyhoeddi dogfen sy’n nodi’r materion yn y rhaglen waith y mae wedi rhoi cyngor i Weinidogion Cymru arnynt yn ystod y flwyddyn ariannol honno.\n(1)Mae aelodau’r Panel Cynghori ar Amgylchedd Hanesyddol Cymru i’w penodi ar unrhyw delerau ac amodau y mae Gweinidogion Cymru yn penderfynu arnynt.\n(2)Ni chaniateir i aelodaeth y Panel fod yn fwy na 15 o bersonau.\n(3)Nid yw’r Panel i’w ystyried yn was nac yn asiant i’r Goron nac ychwaith i’w ystyried yn un sy’n mwynhau unrhyw statws, imiwnedd na braint sydd gan y Goron.\n(4)Nid yw swydd wag ymhlith aelodau’r Panel yn effeithio ar ddilysrwydd gweithred ganddo.\n(5)Caiff Gweinidogion Cymru dalu i aelod o’r Panel unrhyw ffioedd, lwfansau neu dreuliau y mae Gweinidogion Cymru yn penderfynu arnynt.\n(6)Caiff Gweinidogion Cymru ddarparu unrhyw staff, llety neu gyfleusterau eraill sy’n angenrheidiol ym marn Gweinidogion Cymru er mwyn galluogi’r Panel i gyflawni ei swyddogaethau.\n(7)Mae person wedi ei anghymhwyso rhag bod yn aelod o’r Panel os yw’r person—\n(a)yn aelod o Gynulliad Cenedlaethol Cymru,\n(b)yn aelod o Dŷ’r Cyffredin neu Dŷ’r Arglwyddi,\n(c)yn aelod o Senedd yr Alban,\n(d)yn aelod o Gynulliad Gogledd Iwerddon,\n(e)yn aelod o Senedd Ewrop,\n(f)yn aelod o gyngor sir neu gyngor bwrdeistref sirol yng Nghymru,\n(g)yn aelod o awdurdod Parc Cenedlaethol yng Nghymru, neu\n(h)yn aelod o staff sefydliad a bennir mewn rheoliadau a wneir gan Weinidogion Cymru.\n(8)Yn unol â hynny, ni chaniateir i berson sydd wedi ei anghymhwyso gael ei benodi’n aelod o’r Panel; ac mae person a benodir felly ac sy’n cael ei anghymhwyso yn peidio â bod yn aelod.\n(9)Caiff Gweinidogion Cymru ddiswyddo aelod o’r Panel os ydynt wedi eu bodloni—\n(a)bod yr aelod yn anaddas i barhau fel aelod,\n(b)nad yw’r aelod yn gallu neu’n fodlon gweithredu fel aelod, neu\n(c)bod yr aelod wedi dwyn anfri ar y Panel.\n(10)Caiff aelod o’r Panel ymddiswyddo drwy roi dim llai na thri mis o rybudd ysgrifenedig i Weinidogion Cymru.\n40Rheoliadau a gorchmynion\n(1)Yn adran 60 o Ddeddf Henebion Hynafol ac Ardaloedd Archaeolegol 1979 (p.46) (rheoliadau a gorchmynion: darpariaethau cyffredinol), ar ôl is-adran (1) mewnosoder—\n(3)Yn adran 93 o Ddeddf Cynllunio (Adeiladau Rhestredig ac Ardaloedd Cadwraeth) 1990 (p.9) (rheoliadau a gorchmynion: darpariaethau cyffredinol), yn is-adran (1), ar ôl “regulations under this Act” mewnosoder “in relation to England and the Welsh Ministers may make regulations under this Act in relation to Wales”.\n(4)Yn is-adran (3) o’r adran honno—\n(a)ar ôl “regulations made under this Act” mewnosoder “, other than regulations under section 2A, 26M or 56A,”, a\n(b)ar ôl “either House of Parliament” mewnosoder “(in the case of regulations made by the Secretary of State) or the National Assembly for Wales (in the case of regulations made by the Welsh Ministers)”.\n(5)Ar ôl is-adran (3) o’r adran honno mewnosoder—\n(6)Yn is-adran (4) o’r adran honno, ar ôl “sections 8(5), 26C,” insert “55(5B),”.\n(7)Yn is-adran (5) o’r adran honno—\n(a)ar ôl “an order under section” mewnosoder “55(5B),”, a\n(b)ar ôl “either House of Parliament” mewnosoder “(in the case of an order made by the Secretary of State) or the National Assembly for Wales (in the case of an order made by the Welsh Ministers)”.\n(8)Yn is-adran (6) o’r adran honno, ar ôl “the Secretary of State” mewnosoder “or (as the case may be) the Welsh Ministers”.\n(9)Yn adran 21 o’r Ddeddf honno (apelau: darpariaeth atodol), hepgorer is-adrannau (10) ac (11).\n(10)Yn Atodlen 3 i’r Ddeddf honno (penderfynu ar apelau penodol gan berson a benodir gan Weinidogion Cymru), ym mharagraff 8, hepgorer is-baragraff (6).\n(11)Rhaid i reoliadau o dan y Ddeddf hon gael eu gwneud drwy offeryn statudol.\n(12)Ni chaniateir i offeryn statudol sy’n cynnwys—\n(a)rheoliadau o dan adran 35(9) (pŵer i amrywio ystyr “cofnod amgylchedd hanesyddol”), neu\n(b)rheoliadau o dan adran 39(7)(h) (Y Panel Cynghori ar Amgylchedd Hanesyddol Cymru: anghymhwyso staff sefydliadau penodedig rhag bod yn aelodau),\ngael ei wneud oni bai bod drafft o’r offeryn wedi ei osod gerbron Cynulliad Cenedlaethol Cymru ac wedi ei gymeradwyo drwy benderfyniad ganddo.\n41Dod i rym\n(1)Daw’r darpariaethau a ganlyn o’r Ddeddf hon i rym ar y diwrnod y caiff y Ddeddf hon y Cydsyniad Brenhinol—\n(c)adrannau 3, 5 ac 11 ac Atodlen 1, i’r graddau y maent yn rhoi pŵer i wneud rheoliadau o dan Ddeddf Henebion Hynafol ac Ardaloedd Archaeolegol 1979 (p.46);\n(e)adrannau 24 ac 28 ac Atodlen 2, i’r graddau y maent yn rhoi pŵer i wneud rheoliadau o dan Ddeddf Cynllunio (Adeiladau Rhestredig ac Ardaloedd Cadwraeth) 1990 (p.9);\n(f)y Rhan hon.\n(2)Daw adrannau 6 i 9, 12 i 17, 19 i 22, 27, 29, 30(1) i (5), 32 a 33 i rym ar ddiwedd y cyfnod o 2 fis sy’n dechrau â’r diwrnod y caiff y Ddeddf hon y Cydsyniad Brenhinol.\n(3)Daw darpariaethau eraill y Ddeddf hon i rym, a daw adrannau 3, 5, 11, 24 ac 28 ac Atodlenni 1 a 2 i rym at y dibenion sy’n weddill, ar unrhyw ddiwrnod a bennir gan Weinidogion Cymru drwy orchymyn.\n(4)Caiff gorchymyn o dan is-adran (3)—\n(b)gwneud darpariaeth drosiannol, darpariaeth ddarfodol neu ddarpariaeth arbed mewn cysylltiad â dyfodiad darpariaeth yn y Ddeddf hon i rym.\n(5)Rhaid i orchymyn o dan is-adran (3) gael ei wneud drwy offeryn statudol.\nEnw byr y Ddeddf hon yw Deddf yr Amgylchedd Hanesyddol (Cymru) 2016.


Beth mae niwrowyddoniaeth wedi ei wneud dros seiciatreg erioed? - Mental Health / Iechyd Meddwl - Cardiff University\nModern examination in the hospital\nMae gan seiciatreg broblem.\nRydw i wrth fy modd gyda fy mhroffesiwn, sef Seiciatreg, ond un o’r rhesymau pam wnes i ymuno â’r gangen hynod ddiddorol hon o feddygaeth oedd oherwydd ei bod yn ymddangos yn amlwg i mi fod ganddi broblemau a fyddai’n newid yn ystod fy oes. Beth, felly, yw’r broblem gyda Seiciatreg? Wel, yn fy marn i, gellir deall y mater fel hyn. Os byddwch chi’n mynd at feddyg yn pesychu a gyda’ch anadl yn brin, bydd y meddyg yn ymchwilio i’r symptomau hyn ar eich rhan. Yn nodweddiadol, bydd y meddyg yn trafod eich symptomau gyda chi, yn gwrando ar eich brest, ac os ydi eich achos chi’n ddigon drwg, yn trefnu pelydr-x, prawf gwaed a diwylliannau gwaed. Yn y pen draw, bydd diagnosis penodol yn cael ei gyrraedd. Gallai’r diagnosis, o bosibl, fod yn un o niwmonia heintus, er enghraifft. Ar sail y diagnosis, bydd triniaeth wedi ei theilwra yn cael ei rhoi i chi, ac fe fyddwch chi’n gwella, yn ôl pob tebyg.\nGadewch i ni gyferbynnu hyn â sefyllfa Seiciatreg. Os byddwch chi’n mynd at feddyg gyda symptom fel iselder, bydd meddyg unwaith eto’n siarad gyda chi ac yn nodi hanes manwl eich cyflwr. Fodd bynnag, mae’n annhebygol iawn y gellir cynnal unrhyw brawf penodol sy’n llawn gwybodaeth, ac ar ddiwedd y broses bydd y meddyg yn dweud wrthych chi eich bod chi wedi cael diagnosis o iselder – sef, wedi’r cyfan, eich symptom cyn dod at y meddyg. Efallai y cynigir triniaeth, naill ai drwy therapi seicolegol neu driniaeth â chyffuriau, ond ni all y meddyg fod yn sicr y bydd yn trin eich iselder penodol, yn bennaf am nad yw ef neu hi’n gwybod beth yw union achosion eich salwch. A dyma’r pwynt allweddol. Seiciatreg yw’r gangen olaf o feddygaeth i symud o ddisgrifio pethau i ddeall eu hachosion, a nes byddwn ni’n deall achosion y cyflyrau hyn, ni fyddwn yn gallu trin pobl yn well.\nY newyddion da, fodd bynnag, yw bod y newid hwn yn digwydd yn awr. Rydym yn dechrau deall llawer mwy am yr hyn sy’n achosi problemau iechyd meddwl, a gallwn ddechrau meddwl am sut y gallwn eu trin yn well. Credaf fod gan Niwrowyddoniaeth rôl bwysig i’w chwarae wrth i’r newid hwn ddigwydd. Fodd bynnag, cyn symud ymlaen i feddwl am yr hyn y gall Niwrowyddoniaeth ei wneud yn y dyfodol, efallai ei bod yn werth meddwl am yr hyn mae Niwrowyddoniaeth wedi ei wneud yn barod dros Seiciatreg.\nBeth mae niwrowyddoniaeth wedi ei wneud dros seiciatreg?\nEfallai mai un o’r pethau pwysicaf a’m denodd i at Seiciatreg yw’r ffaith fod gennym rai triniaethau ar gyfer y prif gyflyrau a welwn, fel iselder neu seicosis neu orbryder. Cafodd llawer o’r triniaethau hyn eu darganfod ar hap – weithiau mewn ffyrdd rhyfedd a dirgel – fodd bynnag, mae Niwrowyddoniaeth wedi ein galluogi i ddeall y ffyrdd mae’r triniaethau gwahanol hyn yn gweithio. Mae hyn, yn ei dro, wedi dweud rhywbeth wrthym am achosion posibl cyflyrau fel iselder a sgitsoffrenia. Er enghraifft, rydym yn gwybod bod y rhan fwyaf o’r meddyginiaethau gwrth-iselder mawr rydym yn eu defnyddio yn gweithio drwy effeithio ar system gemegol yn yr ymennydd sy’n ymwneud â serotonin niwrodrosglwyddydd. Yn yr un modd, mae cyffuriau trin sgitsoffrenia a symptomau seicotig yn tueddu i weithredu ar system yn ymwneud â dopamin yn yr ymennydd. Mae deall y systemau cemegol y mae’r meddyginiaethau hyn yn gweithredu arnyn nhw wedi ein galluogi ni i ddylunio rhai fersiynau o’r cyffuriau sy’n cael eu goddef yn well ac, yn bwysig, i ragfynegi a monitro sgil effeithiau gwell. Fodd bynnag, mae’n siomedig nad yw Niwrowyddoniaeth wedi nodi llawer o driniaethau newydd ar gyfer y cyflyrau mawr a welwn mewn cleifion eto.\nMae Niwrowyddoniaeth hefyd wedi dangos i ni, yn gwbl glir yn fy marn i, bod sail cyflyrau seiciatrig yn yr ymennydd. Er na ellir gweld y rhan fwyaf o anhwylderau seiciatrig drwy ficrosgop, ac eithrio cyflyrau fel clefyd Alzheimer, mae sganio’r ymennydd wedi ein galluogi ni i weld bod gwahaniaethau cynnil yn ymennydd rhai sy’n dioddef o gyflyrau fel sgitsoffrenia o’u cymharu â rhai nad ydyn nhw’n dioddef o’r cyflyrau hynny. Er bod hyn yn cael ei gymryd yn ganiataol yn aml yn awr, pan wnaed datblygiadau o’r fath am y tro cyntaf 40 mlynedd yn ôl, fe wnaethon nhw newid canfyddiadau, o feddwl bod sgitsoffrenia wedi ei achosi gan fagu plant yn wael i sylweddoli ei fod yn gyflwr go iawn ar yr ymennydd. Ers hynny, bu datblygiadau enfawr o ran sganio’r ymennydd, ond yn anffodus nid ydyn nhw wedi cael llawer o effaith ar ein hymarfer clinigol eto.\nEfallai mai’r un datblygiad mawr arall, pe bai’n rhaid i mi ddewis dim ond un arall, fyddai ym maes geneteg seiciatryddol. Rydym wedi gwybod ers tro bod llawer o gyflyrau seiciatrig yn tueddu i redeg mewn teuluoedd. Fodd bynnag, er gwaethaf degawdau o waith ymchwil, bu’n anodd iawn nodi genynnau penodol sy’n ymwneud â chadarnhau hyn ar gyfer cyflyrau fel clefyd Alzheimer neu sgitsoffrenia. Fodd bynnag, yn ddiweddar, mewn enghraifft galonogol o wyddonwyr yn gweithio gyda’i gilydd ac yn cydweithio o gwmpas y byd, mae astudiaethau mawr wedi cael eu rhoi at ei gilydd sydd wedi cynnwys digon o bŵer, wedi ei gyfuno â thechnoleg newydd, i ddechrau dangos y ffactorau risg genetig sy’n cyfrannu at y risg o’r cyflyrau hyn. Mae hyn yn bwysig dros ben, gan fod geneteg yn ffordd benodol o gael rhywfaint o fewnwelediad i’r systemau biolegol lle gall newidiadau arwain at fod yn agored i niwed o ran problemau iechyd meddwl.\nBeth allai niwrowyddoniaeth ei wneud eto dros seiciatreg?\nEfallai mai’r cyffro mwyaf yw yr hyn y gall Niwrowyddoniaeth ei gyfrannu at Seiciatreg eto. Mae Technoleg wedi datblygu’n aruthrol dros y blynyddoedd diwethaf, ac mae astudiaethau yn bosibl yn awr nad oeddem byth yn meddwl y byddem yn gallu eu cynnal. Ynghyd â’n dealltwriaeth o risg genetig ac, wrth gwrs, y risg a ddaw i ganlyn ffactorau amgylcheddol amrywiol fel straen, mae gennym yn awr yr arfau i ddeall lawer yn well beth sy’n digwydd yn yr ymennydd, a beth sy’n achosi symptomau anhwylder meddyliol. Er bod gormod o wahanol ddatblygiadau mewn Niwrowyddoniaeth i mi eu rhestru i gyd, gellid cyfeirio at un fel enghraifft. Un o’r anawsterau mawr wrth astudio anhwylderau’r ymennydd fel sgitsoffrenia, iselder neu glefyd Alzheimer yw nad oes gennym fynediad at feinwe’r ymennydd gan bobl sy’n byw gyda’r cyflwr. Mae hyn yn cyferbynnu â sefyllfa rhywbeth fel canser y croen neu anhwylder yr afu, lle gellir cymryd biopsi. Drwy ddatblygiadau rhyfeddol mewn technoleg celloedd bonyn, fodd bynnag, rydym yn awr yn gallu cymryd samplau syml o groen neu wallt cleifion sydd â chyflwr seiciatrig, a gallwn dyfu’r rhain mewn dysgl mewn ffordd sy’n caniatáu i’r celloedd droi’n niwronau neu gelloedd yr ymennydd. Mae hyn yn golygu ein bod ni, am y tro cyntaf, yn gallu astudio celloedd ymennydd byw gan gleifion sydd â chyflyrau seiciatrig. Er mai dim ond yn ddiweddar mae’r dechnoleg hon wedi dod ar gael, wrth iddi gael ei datblygu mae’n ymddangos yn debygol yn barod y bydd yn gwneud cyfraniad mawr at ein gallu i ddeall y cyflyrau hyn. O’u cyfuno â meysydd eraill o gynnydd technolegol, fel datblygiadau enfawr yn ein gallu i sganio ymennydd byw mewn bodau dynol i ddeall y ffordd mae gwahanol rannau’r ymennydd yn rhyngweithio mewn iechyd ac afiechyd, rydw i’n wirioneddol obeithiol y byddwn ni’n gweld ton newydd o ddealltwriaeth a thriniaethau ar gyfer cyflyrau seiciatrig yn y degawdau i ddod.\nBeth all niwrowyddoniaeth ei wneud dros hyfforddiant mewn seiciatreg?\nMae’r datblygiadau cyffrous hyn ym maes Niwrowyddoniaeth hefyd yn cynnig ffordd o ddenu pobl ifanc sydd â diddordeb mewn Gwyddoniaeth at Seiciatreg a disgyblaethau cysylltiedig. Yn America, Niwrowyddoniaeth yw un o’r meysydd mwyaf poblogaidd ar gyfer ymchwil ymysg y graddedigion meddygol disgleiriaf erbyn hyn, ac yn sicr yma yng Nghaerdydd mae ein rhaglenni PhD Niwrowyddoniaeth yn hynod boblogaidd a mwy o lawer wedi ymgeisio am y cyrsiau na’r llefydd sydd ar gael gennym ar eu cyfer. Mae hyn yn golygu y gallwn ddod â rhai o’r bobl ddisgleiriaf a gorau i faes Niwrowyddoniaeth, a rhai ohonyn nhw hefyd i faes Seiciatreg ac iechyd meddwl. Mae’r arbenigedd meddygol hwn wedi cael ei ystyried yn y gorffennol fel arbenigedd ‘Sinderela’, ond mae hwn yn gyfnod cyffrous iawn. Fel y dywedodd Tom Insel, sydd newydd ymddeol fel Cyfarwyddwr NIMH yn America, hwn yw’r arbenigedd mae’r hyfforddeion gorau yn mynd amdano. Er bod y newid hwn wedi digwydd yn America, mae angen i ni gyfathrebu ar frys gymaint o gyffro sydd dros Niwrowyddoniaeth a’r posibiliadau ar gyfer deall a thrin anhwylderau’r ymennydd yn well i hyfforddeion yn y Deyrnas Unedig, yn ogystal â chyfrannu at sbarduno hyfforddiant seiciatrig yn y Deyrnas Unedig unwaith eto. Un datblygiad cadarnhaol iawn fu’r gefnogaeth yn ddiweddar gan Ymddiriedolaeth Wellcome a Sefydliad Gatsby i edrych ar sut gellir dod â Niwrowyddoniaeth i mewn i hyfforddiant ar gyfer arbenigeddau meddygol a chysylltiedig.\nSut beth fydd seiciatreg yn y dyfodol?\nYn y cyfnod cyffrous hwn, mae’n werth oedi am funud i feddwl sut byddem yn dymuno i arfer seiciatrig edrych yn y dyfodol. Nid oes gennyf unrhyw amheuaeth mai conglfaen ein harfer fydd rhyngweithio rhwng meddygon a gweithwyr proffesiynol eraill y gwasanaeth iechyd a’u cleifion o hyd, yn seiliedig ar ymagwedd ofalgar ac empathig. Hyn sy’n gwneud Seiciatreg yn arbenigedd gwerth chweil, a gall greu perthynas mor arbennig rhwng gofalwyr a’u cleifion. Rwy’n gwbl sicr hefyd y byddwn yn parhau i fod angen ystyried pobl sy’n dioddef o broblemau iechyd meddwl mewn ffordd wirioneddol gyfannol, gan feddwl nid yn unig am eu sefyllfa gorfforol ond hefyd eu lleoliadau cymdeithasol ac amgylcheddol. Fodd bynnag, rwy’n gobeithio y byddwn ni hefyd yn gallu defnyddio dulliau Niwrowyddoniaeth yn y dyfodol i ddeall yn well yr hyn sy’n achosi i unigolion fod yn agored i niwed ac mewn perygl o salwch drwy sganio’r ymennydd neu brofion moleciwlaidd i’n galluogi ni i dargedu ein triniaethau presennol a datblygu triniaethau newydd lawer yn well, o safbwynt seicolegol a ffarmacolegol. Pan fydd ein triniaethau yn seiliedig ar yr hyn sy’n achosi gwir symptomau seiciatrig, ac yn cael eu targedu yn erbyn hynny, byddwn wedi dechrau datrys problemau Seiciatreg.\nMae’r Athro Jeremy Hall yn cael arian gan Ymddiriedolaeth Wellcome, y Cyngor Ymchwil Feddygol, yr UE, NRN, Astra Zeneca, Sefydliad Jane Hodge a Sefydliad Waterloo.


Pam HONGSBELT - Shenzhen HONGSBELT\nCroeso i ymweld â gwefan HONGSBELT, diolch am ddysgu gwybodaeth recriwtio ein cwmni.\nMae HONGSBELT® yn wneuthurwr proffesiynol Belt Conveyor Belt ym marchnad y byd. Ein cenhadaeth yw creu budd economaidd sylweddol i gwsmeriaid trwy optimeiddio system cludo cwsmeriaid.\nRydym yn gweithio'n ddiflino i lwyddo.\nEin Belt Cludydd Modiwlaidd, sydd nid yn unig yn datrys problemau cymhwyso gwregys cludo rwber traddodiadol, ond sydd hefyd yn darparu atebion arbennig i gwsmeriaid.\nRydym yn cyflenwi gwasanaeth rhagorol i'n cwsmeriaid. Mae holl bobl HONGSBELT® yn gwybod na all ein cwsmeriaid dderbyn amser i lawr oherwydd chwalfa'r cludfelt, a dyma'r pwynt allweddol yn unig sy'n dod ag ysgogiad i ni.\nRydym yn gwrando ar ein cwsmeriaid ac yn talu sylw manwl iddynt, ac yna'n darparu atebion iddynt trwy bwyso eu gofynion ar gyfleu.\nRydym yn ofalus ac yn gydwybodol, am yr ymrwymiad i ddarparu gwell a mwy o wasanaeth i gwsmeriaid allanol.\nRydyn ni'n mwynhau ein gweithiau, ac yn ceisio hapusrwydd mewn gwaith, mae HONGSBELT® yn grŵp sy'n llawn hapusrwydd ac ysbryd tîm.\nEin nod yw darparu'r datrysiad cynhwysfawr o gludfelt, a sicrhau'r buddion economaidd mwyaf posibl i gwsmeriaid. Os oes gennych yr un credoau â ni, rydym yn eich gwahodd i ddysgu am y cyfleoedd gwaith, ac ymuno â ni i gyflawni'r nodau hyn. P'un a ydych chi'n werthwr craff neu'n arbenigwyr llwydni, byddem yn falch iawn o'ch ymuno.


Sgwrsio Dinasoedd eraill yn Šibensko-Kniniska. Sgwrsio am ddim gyda dieithryn ar hap yn syth o Dinasoedd eraill yn Šibensko-Kniniska.\nChatroulette Dinasoedd eraill yn Šibensko-Kniniska\nCroeso i Chatroulette Dinasoedd eraill yn Šibensko-KniniskaCyswllt i berson aleatory unrhyw le yn y byd. Gyda Chatroulette Dinasoedd eraill yn Šibensko-Kniniska gallwch ddewis rhwng yr opsiynau canlynol:- Sgwrs am ddim gyda phob math o bobl o Dinasoedd eraill yn Šibensko-Kniniska. I nodi hyn, ewch i 'Settings'.- Sgwrs gyda gwe-gamera yn y modd 'n fideo'.- Sgwrs gyda meicroffon yn y modd 'micro'.- Sgwrs safle ddienw heb micro ac nid oes unrhyw 'n fideo yn y modd' testun '.- Spy sgyrsiau eraill yn ddienw os ydych yn caniatáu.- Os nad ydych yn dymuno i ni spied newid yn 'Settings'.I ddechrau pwyswch 'F2' neu cliciwch 'dechrau'.\nRhestr o ddinasoedd yn Dinasoedd eraill yn Šibensko-Kniniska:


Golwg o’r ffin: Cnoi cil ar dymor Morgannwg – Golwg360\n2 Hydref 2015 am 18:31 Diweddarwyd am 19:15\nWrth edrych yn ôl dros dymor Clwb Criced Morgannwg yn 2015, mae’n bosib y bydd y digwyddiadau oddi ar y cae yn fwy cofiadwy na rhai o’r perfformiadau ar y cae.\nRoedd gorffen yn bedwerydd yn ail adran y Bencampwriaeth yn un o’r uchafbwyntiau, ond tymor digon siomedig gafodd y Cymry yn y cystadlaethau undydd. Fe gollon nhw ornest T20 dyngedfennol yn erbyn Swydd Gaerloyw yng Nghaerdydd a gafodd ei chwtogi i bum pelawd yr un, gan olygu nad oedden nhw wedi llwyddo i gyrraedd yr wyth olaf.\nCafodd Morgannwg ddechrau cryf yng nghystadleuaeth 50 pelawd Royal London, ond daeth y gystadleuaeth i ben dan gwmwl. Cafodd eu gornest yn erbyn Swydd Hampshire, a gafodd ei darlledu’n fyw gan Sky Sports, ei therfynu ar ôl llai na saith pelawd o’r ail fatiad wrth i’r dyfarnwyr benderfynu bod y llain yn rhy beryglus. Arweiniodd yr helynt at golli pwyntiau, dirwy a ffarwelio â’r prif dirmon Keith Exton, oedd wedi ennill cryn ganmoliaeth am baratoi llain ar gyfer prawf cyntaf Cyfres y Lludw ychydig wythnosau ynghynt.\nRoedd y Lludw’n gyfle da i Forgannwg brofi y gall Cymru gynnal digwyddiadau chwaraeon o’r radd flaenaf. Roedd y digwyddiad yn hwb sylweddol i Forgannwg yn wyneb beirniadaeth lem ar ôl i Gyngor Caerdydd orfod camu i mewn i ddileu dyledion y clwb.\nFe fu’r prif hyfforddwr Toby Radford wrth y llyw ers dau dymor bellach. Onid y rheolwr pêl-droed Luis van Gaal a ddywedodd, “Judge me on my second season”? O dan arweiniad Radford, roedd tîm Morgannwg wedi cryfhau yn ystod yr ail dymor hwnnw, ac mae arwyddion fod y clwb yn dechrau codi o’r gwaelodion i fod yn gystadleuol ym mhob un o’r cystadlaethau erbyn hyn.\nCafodd y bowliwr cyflym llaw chwith, Graham Wagg ei enwi’n Chwaraewr y Flwyddyn ar ddiwedd y tymor, a hynny wedi iddo sgorio 1,160 o rediadau, gan gynnwys 842 o rediadau dosbarth cyntaf, a chipio 60 o wicedi ym mhob cystadleuaeth. Ond daeth ei awr fawr gyda’r bat yn Guildford pan darodd 200 yn erbyn Swydd Surrey yn y Bencampwriaeth.\nFe fu Golwg360 yn holi cyn-gapten a chyn-hyfforddwr Morgannwg, Alan Jones am ei argraffiadau o’r tymor aeth heibio.\n“Dechreuon nhw’n arbennig o dda ar ddechrau’r tymor. Collon nhw eu ffordd tipyn bach hanner ffordd drwy’r tymor. Wedyn ffaelon nhw bigo’u hunain lan o gwbl tan y diwedd. Wnaeth cwpwl o’r chwaraewyr golli ‘form’ mewn ffordd – Will Bragg yn cael dechrau da i’r tymor ond wedyn ddim yn gorffen cystal.\n“Nage hanner tymor mae rhaid i ti chwarae’n dda, mae rhaid i ti chwarae’n dda drwy’r tymor. Ar ol dweud hynny, dim ond 14 o chwaraewyr proffesiynol sydd gyda nhw sy’n ddigon da i chwarae yn y tim cyntaf. Academi yw’r lleill. Mae rhaid i ti fod yn lwcus hefyd, yn enwedig gyda bowlwyr, bo nhw’n cadw’n ffit drwy’r tymor.”\nEnillydd gwobr Chwaraewr y Flwyddyn, Graham Wagg\n“Mae Graham Wagg wedi cael tymor arbennig o dda. Doedd e erioed wedi erfyn y bydde fe’n sgorio dau gant pan o’dd e’n batio. Mae e wedi bod yn batio pan mae Morgannwg wedi bod mewn trwbwl cwpwl o weithiau’r tymor hyn sy wedi mynd. Mae Graham Wagg ar y diwedd wedi’u cael nhw mas o drwbwl. Mae e wedi cael tymor arbennig o dda gyda’r bat a dwi’n falch fod e wedi ennill chwaraewr y tymor.”\nCystadleuaeth ugain pelawd y T20 Blast\n“Mae rhaid i fi fod yn onest. Ry’n ni’n cael llawer iawn mwy o law yng Nghymru nag yn Lloegr. Ro’dd hyn yn digwydd pan o’n i’n chwarae. Pan o’n i’n chwarae, ro’dd hi lawer mwy rhwydd sgorio rhediadau i ffwrdd o Forgannwg oherwydd ro’dd y wicedi tipyn yn well, oherwydd bo ni’n cael shwd gymaint o law yng Nghymru. Yn enwedig yn y gemau ugain pelawd, os wyt ti’n colli mwy nag un gem oherwydd y glaw, mae’n golled fawr.”\nCystadleuaeth 50 pelawd Royal London, cyflwr y llain, a ffarwelio â’r prif dirmon Keith Exton\n“Ro’n i lan yng Nghaerdydd yn gwylio’r gem yn erbyn Swydd Hampshire, a dyna lle droeodd y tymor i ddweud y gwir. O’n nhw’n gwneud yn dda lan hyd at y gem hynny, gallen nhw fod wedi ennill y gem a byddai siawns dda gyda nhw. Yn anffodus, ro’dd beth ddigwyddodd gyda’r llain ddim yn ddigon da yn bechod.\n“Mae Morgannwg wedi gwneud popeth yn iawn. Mae’n meddwl cymaint i’r clwb pan y’ch chi’n gwneud yn dda drwy’r tymor. Os wyt ti’n colli gem oherwydd fod y llain ddim digon da, mae’n bechod. Mae rhaid dweud, ro’n i’n flin am chwaraewyr Morgannwg a’r clwb yn gyfan gwbl.\n“Pan wyt ti’n rhedeg clwb fel Morgannwg, neu unrhyw glwb, mae’n bwysig bo ti’n cael y llain a phopeth arall i weithio fel rwyt ti’n moyn. Amser o’n i’n chwarae, o’n ni’n chwarae llawer mwy o gemau yng Nghaerdydd a San Helen. Fel capten, o’t ti’n dweud wrth George Clement, o’dd yn edrych ar ol y cae pan o’n i’n chwarae, pa siort o wiced o’t ti’n moyn. Pan o’t ti’n cyrraedd y cae yn y bore, o’dd y llain fel o’t ti wedi gofyn i George ei chael hi. Mae’n bwysig, ta pwy sy’n edrych ar ol unrhyw gae, pan mae’r capten yn gofyn i ti am lain gyflym neu llain araf, mae’n bwysig bo nhw’n gwneud hyn a bod y llain yn iawn pan wyt ti’n cyrraedd y cae ar fore’r gem.\n“Smo nhw’n chwarae gymaint o gemau nawr ag o’n ni’n chwarae, yn enwedig gemau tri neu bedwar diwrnod. Pan wyt ti’n edrych ar y cae yng Nghaerdydd, mae’r sgwar yn fawr iawn. Ddyle fod dim problem o gwbl.\nPerfformiadau Morgannwg o dan arweiniad y prif hyfforddwr, Toby Radford\n“Mae pethau wedi gwella. Maen nhw wedi codi lan yn y Bencampwriaeth i fod yn bedwerydd o’r top. Mae’r gemau undydd wedi bod yn well. Mae Toby Radford wedi gwneud gwelliant i’r tim. Nage dim ond Toby Radford sydd wedi gwneud hyn. Mae e wedi cael tipyn o help gyda’r hyfforddwyr eraill. Ro’n nhw’n llawer gwell ac maen nhw wedi cael tymor gwell eleni na’r ddwy neu dair blynedd diwethaf.”\nAgweddau i’w gwella’r tymor nesaf\n“Dwi’n meddwl bod eisiau bowlwyr cyflym arnon ni. Mae eisiau rhywun i helpu Hogan achos fe yw prif fowliwr cyflym Morgannwg. Licen i weld mwy o chwaraewyr ifanc o Gymru’n dod trwyddo. Ry’n ni wedi gweld bod Andrew Salter a Kieran Bull fel troellwyr, ond mae eisiau cwpwl o fowlwyr cyflym arnon ni i helpu, a gobeithio bod cwpwl o fois ifanc Cymru’n mynd i ddod trwyddo. Nage dim ond hynny, ond mae eisiau batwyr hefyd i ddod trwyddo o Gymru. Bois Cymru ry’n ni moyn yn y tim, a bydda i’n falch pan fydda i’n gallu gweld llawer mwy o fois Cymru’n dod trwyddo i chwarae i Forgannwg.”


Banc Monzo: Miliwn o arian cyhoeddus ond beth am y miliwn o siaradwyr Cymraeg? | Cymdeithas yr Iaith Gymraeg\nBanc Monzo: Miliwn o arian cyhoeddus ond beth am y miliwn o siaradwyr Cymraeg?\nCyhoeddwyd gan Anhysbys ar Iau, Awst 1st am 10:32 yb\nMae mudiad iaith wedi cwyno bod banc Monzo yn torri cytundeb grant werth bron miliwn o bunnoedd gyda Llywodraeth Cymru er mwyn sefydlu swyddfa yng Nghaerdydd drwy beidio â darparu gwasanaethau yn Gymraeg.\nDyfarnodd y Llywodraeth gyllid o £950,000 i fanc Monzo cyn iddo agor ei swyddfa gyntaf tu allan i Lundain yng Nghaerdydd yn gynharach eleni. Ynghlwm â'r buddsoddiad hwnnw roedd yr amod canlynol: "Pan fo'r Dibenion yn cynnwys neu'n ymwneud â darparu gwasanaethau neu ddeunyddiau ysgrifenedig (gan gynnwys arwyddion a gwybodaeth a gyhoeddir ar-lein) yng Nghymru, rhaid iddynt gael eu darparu yn y Gymraeg a'r Saesneg, oni fyddai'n afresymol neu'n anghymesur gwneud hynny."\nMewn llythyr at Weinidog y Gymraeg a Chysylltiadau Rhyngwladol, Eluned Morgan, mae Cymdeithas yr Iaith wedi cwyno fod y Llywodraeth wedi rhoi miliwn o bunnoedd i fanc sy'n anwybyddu ei ddyletswydd gytundebol i ddarparu gwasanaethau Cymraeg.\nWrth gysylltu ag Eluned Morgan, dywedodd Bethan Williams o Gymdeithas yr Iaith:\n"Mae miliwn o bunnoedd ar gael i fanc nad yw'n ystyried y Gymraeg, ond beth am y targed o greu miliwn o siaradwyr Cymraeg?\n"O dan amodau'r cytundeb cyllido byddai disgwyl i'r Llywodraeth fynnu sicrwydd o flaen llaw y byddai darpariaeth ar gyfer cwsmeriaid Cymraeg, a hynny o'r dechrau. Rhyfeddwn felly nad yw Monzo yn cynnig unrhyw wasanaeth Cymraeg. Mae hyn yn gyfystyr â thor-cytundeb.\n"Nid yn unig fod y banc yn methu gwasanaethu cwsmeriaid Cymraeg ac wedi torri cytundeb, ond pe na bai rhywbeth yn cael ei wneud mae'n rhoi'r argraff i gorff nad oes rheidrwydd arnynt i gadw at unrhyw amodau, ieithyddol neu fel arall, mewn cytundeb dyfarnu cyllid, sy'n gosod cynsail peryglus ar gyfer y dyfodol."\nWrth ymateb i lythyr Cymdeithas yr Iaith, dywedodd un o swyddogion Adran yr Economi a Thrafnidiaeth Llywodraeth Cymru:\n"Dyfarnwyd y cynnig i Monzo yn seiliedig ar y dibenion canlynol-\n'Diben y cyllid yw creu canolfan gweithrediadau cwsmeriaid (y dibenion) newydd mewn lleoliad yn ardal awdurdod lleol Dinas Caerdydd (y safle). Rhaid i chi ddefnyddio'r cyllid at y dibenion hyn yn unig'\n"Gallaf gadarnhau bod Monzo yn cydymffurfio â holl amodau'r grant a ddyfarnwyd iddo hyd yma. Fel sydd yn arferol gyda phob cynnig grant, mae Swyddog o Lywodraeth Cymru yn ymweld â'r cwmni yn rheolaidd er mwyn monitro cynnydd a chefnogi'r cwmni i gyflawni'r holl amodau y cytunwyd arnynt."\nYchwanegodd Bethan Williams:\n"Mae'n gwbl amlwg nad yw Monzo yn cydymffurfio ag unrhyw amodau iaith - does ganddyn nhw ddim gwasanaeth Cymraeg, ac mae Eluned Morgan yn golchi ei dwylo drwy gyfeirio'n cwyn at adran economi'r Llywodraeth, sydd, yn eu hymateb, yn diystyru amodau iaith cytundeb y Llywodraeth â Monzo."