CWRS Y BYD.|1897-09-09|Y Cymro - Welsh Newspapers\nCWRS Y BYD. "Preesgweene." Hw ydyw hwn ar orsaf fechan ar y Great Western rhwng y Waen a Gobowen ac y mae Thyw son am newid yr enw gan nad oes yr un dewin iaith ar wyneb daear all ddweyd fod ystyr yn y byd i'r gair fel y mae. Yn ol y gwyr o 4dysg fu'n chwilio i'w wreiddiau, mae wedi myned trwy gyfnewidiad bynod canys dywed- ant mai llygriad ydyw Prees o prysg, y gair Oymraeg am brushwood-ngu prysgwydd yn y <3ymraeg bresenol ac mai llygriad ydyw A, gweene," o Gwên, sef oedd Gwên, un ofeibion Llywarch Hen, ac a laddwyd mewn brwydr fel y dywedir yn y Myv. Archaiology (arg. Dinbych tudal 92) ar lan y Morlas, neu Morlais, afon yn codi yn mynydd Selattyn, ac yn rhedeg heibio y lie y saif gorsaf Preesgweene i lawr i'r afon Geiriog. Owen vorddwyd tyllvras a wylias neithwyr Yn nghoror ryd Vorlas A chan lin mab ym ni threchas. Oedd gwr vy mab oedd dysgywen hawl Ac oedd nai i Urien Ar ryd Vorlas y llás Gwen. Nis gwn a oes rbyd ar y Forlas yn bresenol, 318U angen am ryd ond ar lifeiriant ond oddi- wrth y dyfyniad uchod, yr oedd yno un yn y cbweched ganrif ac yn y rhyd hwnw y lladd- wyd Gwen, mab hynaf ac anwylaf y bardd- dywysog Llywarch Hen, yr hwn oedd yn gefnder i Urien Rheged. Da iawn pe rhoddai y G. W. R. rhyw enw ar yr oreaf a gludai enw Gw&n a'i dad clodfawr yn mlaen i'r dyfodol, a, thaflu y gair hyll a diystyr Preesgweene i'r wadd a'r ystlumod. Nid wyf yn sicr ai nid yn mhlwyf St. Martin y mae Rhyd Morlas modd bynag, nid yw yn mhell oddiyno. Hen enw St. Martin oedd Llanfarthin. Pwy fuasai yn meddwl am gyf- iwyno Llan i sant o'r enw farthing Ran hyny, ,ond yw Llan silin yn yr un ardal '? Svr G, Osborne Morgan. MAE'R bobl yn dal i ofyn yn mh'le yr oedd Ael- odau Rhyddfrydig Cymru ddiwrnod y cynheb- rwng ? Dywedir fod dau neu dri ohonynt mewn cyfle y gallasent roddi eu presenoldeb yno yn rhwydd ac na fuasai y fare ond ychydig syllt- au. Trodd ei gyn-etholwyr allan wrth y mil- oedd rhaid fod Rhosllanerchrugog yn wag y prydnawn hwnw. Arwydd dda ydoedd hon ar lawer ystyr. Profai tuhwnt i amheuaeth fod Rhyddfrydiaeth yn boblogaidd yn y rhanbarth ac argoela yn dda i'w olynydd. Wyddoch chwi beth gostiodd ei etholiadau a threuliau eraill i Syr George er pan eisteddodd gyntaf dros sir Ddinbych ? Tros ddwy fil ar hugain o bunau Derbyn hyny a ddylasai, ac nid eu talu. A gwariodd flioedd ar ddybenion eraill heblaw politics canys dyn hael ydoedd, ac ni fyddai unrhyw achos teilwng yn ei ethol- aeth beb ei gymhorth, hyd y gallai. Y Cynhauaf- PE na ddaethaTr ddryghin dair wythnos yn ol buasai cynbauaf Cymru wedi ei gael yn lied lwyr erbyn hyn. Fel y mae, gellir casglu fod mwy na'i haner yn yr ydlan, a llawer wedi ei ddyrnu, canys y mae ffermwyr yr oes hon yn ddoethach na'u hynafiaid. Goreu bo'r cyntaf i ddwyn gwenith a haidd i'r farchnad ydyw eu harwyddair. Gyda glanau'r moroedd, ac yn y dyffrynoedd nid oes ond ychydig iawn heb ei gael. Ambell gae yma ac acw, ac yn mhell oddi- wrth eu gilydd, oedd allan yn Nyffryn Clwyd ddydd Llun; ond yr oedd amryw feuayddarForfa Caer ac ar ystad Mr Gladstone tan y ddryghin, a'r un modd ar hyd Ddyffryn Alun i fynu i Nan- erch tra na welais ddim yd allan ddydd Llun o Gaer i Fangor. Mae peth wmbredd o gnau eleni, a rhaid fod y gwiwerod yn gweithio o leiaf amser a haner y dyddiau byn, canys y mae ffon eu cynaliaeth hwy mor wis^i nes ydynt yn syrthio o'u I naasgl. Dyma y prif adeg ar y flwyddyn y byddai'r hen Gymry yn priodi pan wisgiai'r cnau ond nid yw'r oes hon yn hyn o beth !nor byrticlar, chwedl Pitar Maseth. Bwyd Llyffaint- AE cyflawnder mawr o fushrwms fel y gallesid disgwyl ar ol yr baf poeth. Pa bryd y cawn ni gan un neu ragor o ohebwyr Natur a'i £ hlant" ar natur a tharddiad y danteithfwyd "yn. Mewn manau mae'r ddaear yn wen ohon- Ynt, a llawer truan yn gwneud tipyn o bres yrrth eu hel. Tybed fod ein cyndadau yn eu wyta ? Enwau digon anmharchus a roddent ddynt; megys, yn ol Silvan Evans Bwyd y areud, Bwyd y boda, Bwyd ellyllon, Bwyd ^yffaint, Caws llyffaint, ac eraill o'r un natur. -fuasai pobl, tybed, ddim yn bwyta bwyd y L^0ent enwau mor ddirmygus arno. Byddai yn da gan luaws o'n darllenwyr, mae'n ddiau, gael 0<Wiwrth naturiaethwyr a hynafiaethwyr ar Cymru ac Eiusenau Cyhoeddus. MAE'R Cymro laweroedd o weithiau wedi en s.y^w amddifadrwydd Cymru, ac yn ein *g Ymneiliduaetl1 Cymru, o sefydliadau jjr^en°l. Bu v mater tan vstyriaeth yn Vi°^ymdeitbasfa ddiweddar Pwllheli; ond nid Sa!l S?8 i fawr uniongyrchol ddeill- B^° yny* Galwodd y Parch W. O. Jones, j0" Chatham Street, sylw at Ysbyttai'r Cleif- ■pwl, a dywedai fod Cymru yn cael budd tuag aty dtiwrthynfc heb S"franu ond yohydig he^Jllae yn hollol wir, ac yn wir digon hyll Ogledd Cymru. Nid ewch chwi i'r ftwvdd yn Lerpwl, unrhyw ddydd o'r yndd na ch0wch chwi Gymry o Gymru eto v°* cysta^ aS o Lerpwl a'i hamgylchoedd; f dr1i»faae °y^raniadau holl addoldai Cymreig 8 yn druenus o fychain tuag at yi elusenau bendithfawr hyn pan ystyriom ein cyf- oeth a'n cyfraniadau at amcanion eraill ac nid ydynt yn cael yr un ddimai goch y delyn o addoldai Cymru. Mae hyn yn anfri arnom fel cenedl, ac yn peri i'r meddygon dyngarol hyoy sydd yn rhoi cymaint o'u hamser a'u llafur i'r ysbyttai ein cablu, ac edliw mai pobl galed ydym, yn medi lie ni hauwn, ac yn casglu grawnwin yn ngwin- llanoedd pobl eraill. Pa bryd y diwygiwn, trwy naill ai godi sefydliadau dyngarol ein hun- ain, neu gyfranu at y rhai sydd eisoes, ac y der- byniwn gymaint budd oddiwrthynt ? Chwareu Mwgwd yr leir. YR oedd hen chwareu er's talwm fyddem yn ei alw "Mwgwd yr Ieir," ac am a wn i nad yw mewn bri eto lie mae gan blant amser i chwar- eu. Tybed fod plant yn chwareu cymaint y blynyddau hyn ag oedd plant ddeugain mlynedd yn ol ? Modd bynag, pan gyrchai nifer o blant i chwareu Mwgwd yr leir," rhoid cadach am benglog un ohonynt i'w ddallu, Gofynid iddo, Sawl bys sy i fynu ?" Ac os dywedai y nifer iawn, byddai raid rhoi hug arall i'w ddallu'n fwy effeithiol. Yna troid ef dair gwaith ar ganol y llawr; a gofynid iddo ddal un o'i gyd- chwarenwyr, a phan lwyddai rhoid y mwgwd ar hwnw neu hono, canys rhan fawr o abort y chwareu fyddai fod y ddau ryw yn cymeryd rhan ynddo. Byddai ambell un yn gallu tremio tros, tan, neu trwy y mwgwd a gweled ei gym- deithion mewn amrywiol ystumiau digrifol yn ceisio cadw eu hunain o'i afaelion. Gomedd presenoldeb y Wasg. RHYWBETH digon tebyg i Ohwareu Mwgwd yr leir ydoedd gwaith Pwyllgor y Chwarelwyr yn gomedd i'r wasg fod yn bresenol pan ddadleu- ent deilyngdod eu. dau ysgrifenydd bythef- nos yn ol, a'r un modd Gyngbor Rhyddfrydol Dwyreinbarth Dinbych ddydd Gwener diweddaf, pan ddadleuent deilyngdod y gwahanol ymgeis- wyr am y fraint o ymladd eu brwydr yn yr eth- oliad agoshaol. Chwi ellwch benderfynu fod rhyw ddrwg yn y caws, neu rhyw bobl annoeth yn llywodraethu. neu y ddau yn nghyd, pan omeddir presenoldeb y wasg ac fe ddychmygir fod y drwg yn fwy, a'r annoethineb yn wrthun- ach, trwy fygydu'r cyhoedd neu efallai y bydd y mwgwd yn aneffeithiol, ac fel y cnaf yn y chwareu, yn gweled pobpeth, ac yn cael mawr ddifyrwch wrth syllu ar ystranciau y sawl geis- iodd ei ddallu. Duwinyddion Llandrindod. MAE y gyrchfa boblogaidd hon, fel y gellir casglu oddiwrth ei henw, yn cael ei thrwblo yn awr ac eilwaith gan dduwinyddion. Ac y mae yn digwydd weithiau fod Ffyrdd y rhain cyn groesed Ag un ar i fynu a'r Hall ar i waered, Ac yn ddigun a moedro menydd dyn gwan Heb wyb)d pa fan i fyned. Un Sul yn ddiweddar, yr oedd Cardinal Vaughan yno yn llefaru yn ei deml fach ei huu. Yn fuan wed'yn pregetbai y Parch Eynon Davies yn Nghapel yr Aunibynwyr, gan gyfeirio yn llym at ymosodiadau Pabyddiaeth ar Gymru, megys penodiad y Ficer-Apostolaidd. a'r sylw neillduol a delir iddi gan awdurdodau Rhufain. Soniodd hefyd am bregeth y Cardinal, ac mai nid yn y dull mwyn a siriol hwnw y byddai ei barchedigaeth yn llefaru yn gyffredin. Enynodd geiriau Eynon seldaubaidy Western Mail, yr hon sydd bob amser yn llosgi tros iechyd y ffydd. Rhydd wers dda i'r Pregethwr Ymneillduol am ei eoodra yn beio Pabyddiaeth am geisio adenill Cymru a gofyna onid oes gan Babyddiaeth gystd hawl i broselytio yn Nghym- ru ag sydd gan Ymneillduaeth ? Golygfa adeil- adol ond ysmala rywsut, ydyw gweled y Car- dinal, druan, yn dyheu am ddychweliad ei genedl yn ol y cnawd at grefydd mae rhywbeth yn ddigrifol hefyd yn yr olwg ar Gymro talent- og, wedi ei eni yn Nghymru, ei godi i bregethu yn Nghymru, wedi ei ddysgu yn Nghymru, ond wedi gadael Cymru i fyned i weinidogaethu ar eglwysi mawrion a chyfoethog allan o Gymru, yn gweled bai ar un arall am hau efrau yn y wlad adawyd ganddo ef i gymeryd ei siawns ond y digrifaf beth o'r cwbl ydyw'r We3tern Mail yn dadleu tros ryddid i Babyddiaeth fel pe byddai'r oenig ddiniwed hono yn cael ei dyfetha gan ei diniweidrwydd.\nMarohnadoedd. Caer, Medi 4. Gwenith gwyn, 5s 4c i 5s 6c y 75 pwys coch, 5s 4e i 5s 6c haidd at falu, 2s 6c i 2s 10c y 64 pwys ffa, 4s 8c i 5s y 80 pwys ceirch, hen, 3s i 3s 6c y 46 pwys; newydd, 2s lc i 2s 4c; indrawn, hen, 8s 6c i 9s y 240 pwys; newydd, 8s 3c i 8s 6c. Amwythig.—Me<8i 4. Gwenith gwyn, hen, 4s 10c i 5s 9c coch eto, 4s 8c i 5s y 75 pwys ceirch, newydd, 12s i 14s y 225 pwys; haidd, 2s 6c i 2s 10c y 64 pwys. Dinbych, Medi 1. Ymenyn ffres, Is i Is Ie y pwys llestri bach" 11 Jc i Is eto mawr, Ille; biff, 60 i 9c molltgig, 7c i 9c cig oen, 7c i 9c cig llo, 60 i 8c wyau, 13 am swllt; ieir, 3s i 4s 6c y cwpl; hwyaid, 3s i 4s 6c. Blawd ceirch, 2e y pwys. Llangefni, Medi 2. Ceirch, 17s i 17s 60 y chwarter newydd eto, 14s i 14s 6c pytatws, 2s 60 i 2s 9c y can pwys; ymenyn ffres, Is 4c y pwys gwlan, 7c i 8c y pwys; ieir, 3s 4c i 3s 8c y cwpl; hwyaid, 4s 6c i 5s y cwpl. Perchyll, 17s i 20s y pen moch tewion, 3ic i 4c y pwys wyau, 12 i 14s am Is. Rhuthin-Awst 30. Gwenith, 10s 6e i lis yr hobed ceirch, hen, 6s i 7s newydd, 5s i 5s 60. Ymenyn ffres, Is i Is 2c y pwys ieir, 3s i 4s 6c y cwpl; hwyaid, 4s i 5s. Wyau 13 i 14 am Is. Lerpwl, Medi 7. Biff, 5c i 9c molltgig, 5c i 9c cig llo, 6c i 9c ymenyn ffres, Is 2c i Is 3c eto hallt, 10c i Is 4c wyau, 7s 8c y 120; pytatws, Is i Is 4c y pec. Q-wrecsam, Awst 30. Biff, 5ic i 6c molltgig, 7c i 7$c cig oen, 7c i 8e. Moch tewion, 7s 60 i 8s 6c y scor. Lloi, tua 45s yr un. Bustych, 9p i lip gwertheg hespion, I Sp i lOp,\nY diweddar Barch. David Roberts, D.O. CDewi Ogwell). [Gan PEDROG.] YDYW, mae'r gwr enwog a pharchus hwn eto wedi croesi at y mwyafrif mawr ac er mai rhesymol oedd disgwyl ei ymadawiad ar gyfrif ei oed mawr a'i gystuddiau ami a blin, eto llifa too o chwithdod a hiraeth dros galon ei geaedl pan glyw y newydd fod Dr. Roberts yn ei fedd Mae'n hysbys ddarfod i Dr. Roberts gael ei gys tuddio'n drwm, o dro i dro, yn ystod y pedair blyn- edd diweddaf, fel yr ofnwyd fwy nag unwaith o'r blaen fod y diwedd wedi dod. Ond er iddo fethu pregethu fawr er's tros flwyddyn yn ddiweddar, dychwelodd ffrwd bywyd yn ol iddo amryw weith- iau fel ag i'w alluogi i fyn'd ychydig o gwmpas. Bu yn ystod yr haf hwn ar ytnweliad ag amryw fanau, megys Lerpwl, Colwyn, Bangor, Oaergybi, &c. Casglodd ddigon o nerth ar y teithiau hyn i allu pregethu yn ei gapel arferol yn Queen Street, Gwrecsam, y Sal cyntaf o Awst diweddaf, a synid ei fod yn pregethu mor gryf. Pan adferwyd ef o'r anwydwst y tro blaenorol, ac iddo ail ddechreu pregethu, ei destyn oedd, A bu, a hwy yn lladd, a'm gadaw inau," ke. (Ez. ix. 8). Mor darawgar y fath destyn iddo ef ar y pryd, pan wedi ei waredu o grafangau'r afiechyd a laddai luaws o'i gylch Yr un mor darawgar oedd ei destyn y Sabboth olaf iddo bregethu, sef, "Yna y dywedais, Ni soniaf am dano ef, ac ni lefaraf yn ei enw ef mwyach; ond ei air ef oedd yn fv nghalon yn llosgi fel tan," &c. (Jer. xx 9), Wedi y Sabboth dan sylw, yr oedd ganddo byfchefnos i orphwys cyn myn'd i'w gy- hoeddiad bwriadedig yn Ffestiniog. Gwelais ef cyn Eisteddfod Casnewydd, atheimlai ddyddordeb byw yn ei rhagoiygon a chofiaf yn dda y pwyslais a pha un y dywedodd, "Gwell i mi beidio meatro yno y tro yma, 'rwy'o meddwl Daethai i dreulio yr amser rhwng y Sul y pregethodd yn Ng"recsltm a'r cwhoeddiad i fod yn Ffestiniog i dy ei ferch.Mrs Had field, yn Lerpwl. Y in welais ag ef yao y nos Wener blaenorol i Sul Ffestiniog, a chefais ymgom ddifyr âg af. Yr oedd yn wanUyd iivvn, ond er hyny yn codi ei olygon yn lied obeithiol tua mvn- yddau Ffestiniog. A ydych am ei mentro hi 'fory, Dr Roberts ?" 'Rwy'n meddwl fy mod i, wir," oedd yr ateb. "A ydych ya teimlo'a atebol i'rdaith?" Wei, ydwyf, am wn i, wir." "Ond maer daith yn lied bell?" "Ydyw, mae hi'n mhell hefyd ond," ychwanegai, mae'n un calon- did i mi fod Hivfa yn dwad efo mi o Langollen yn mlaen." Ymadewais dan yr argyhoeddiad ei fod yn ben- derfynol o gychwyn i'w daith y Sadwrn. Bu fy meddwl yn ceisio ei ddilyn rhwng ofn a gobaith yn ei daith bell-pell iawn, fel y tvbiwn, iddo ef. Modd bynag, wedi yr oedfa yn Kensington, nos Sabboth, Awst 15fed, daeth cenad i'm cyrchu, gan hysbysu fod Dr Roberts wedi ei daro yn wael boreu Sadwrn yn nhy ei ferch. a chyn cychwyn ohono i'w daith. Aethum yno ato ef a'i deulu trallodus, a gwelais fod yr hybarch Ddoctor fel y dywedid--yn sal iawn erbyn hyn. Cafwyd meddyg ato yn ddi- oed, yr hwn a hysbysai na byddai y claf yn gyfaddas i'w symud am amryw ddyddiau, o leiaf. Bu Dr Thomas Clarke yn dra gofalus ohono yn ystod ei gystudd, a galwodd Dr Evans, Gwrecsam —meddyg a chyfaill Dr Roberts pan fyddai adref— i'w weled rai troion hefyd. Dywedodd y meddyg wrthyf ar y cyntaf ei fod yn bur amheus a allai y claf dynu trwyddi, oblegyd fod ei gyfansoddiad wedi ei wisgo allan, heblaw ei fod hefyd yn dyoddef oddiwrth anhwylder mewnol. Felly, am dair wythnos, bu bywyd yr henafgwr parchus yn ymddangos fel canwyll wedi Uosgi i'w socet, ond y fflam yn chwareu i fynu ac i lawr, gan gynyrchu teimladau cyfatebol o obaith ac ofn yn mynwesau ei deulu, nes o'r diwedd, yn mhlygain boreu y Sab- both diweddaf, diffoddodd y fflam yn Ilwyr. Gofidus gan ei deulu a'i gyfeillion na buasai Dr Roberts wedi cael dychwelyd i'w gartref, a chael treulio ei ddyddiau olaf dan ei gronglwyd ei hun, ac yn nghyrhaedd y cylch agosaf o'i gyfeillion yn maes ei lafur. Oafodd y diweddar Dr John Hughes dalu ymweliad 11 hen ardal ei faboed, a golygfeydd boreu oes yn Amlwch a Llanerchymedd, a byw i gyrhaedd adref i Gaernarfon i farw. Cafodd yr hybarch Clwydfardd roddi tro heibio golygfeydd ei fachgendod yntau tua Dinbych, a dychwelodd i Abergele mewn pryd i gael marw adref. Ond dyma Dewi Ogwen wedi bod ar ymweliad â hen ardaloedd ei ieuenctyd yntau, ond nid yn cael dychwelyd i'w gartref ei hun i farw. Bwriwyd ef ar wely cystudd yn Lerpwl, a dywedodd awdurdod di droi-yn ol wrth ei fywyd gwan, "Hyd yma yr äi, ac nid yn mhellach." Er hyn oll, cyfiawnder â phawb yw hysbysti nad oedd modd i unrhyw glaf gael ei wylio yn fwy go- falus a charuaidd. Nid oedd unrhyw aberth yn ormod gan ei. briod a'i blant er mwyn yr hwn a gerid ganddynt mor fawr, fel y gwyddent eu bod hwythau yn eilunod ei galon ef. Nid oedd awr o ddydd na nos yn llithro heibio nad oedd llygaid eiddigeddus yn ei wylio, a dwylaw ewyllysgar yn ymyl. Ac yr oedd yntau yn gwbl ddirwgnach. Credai yn gryf y buasai ymweliad ag Egremont- lie mae Miss Richards, ei nith, yn bvw—yn llesol i'w iechyd. Parhaodd yn ymwybodol bron i'r awr olaf. Bydd- ai'n ami yn rhy wan a bloesg i ddweyd gair, ond gwnai arwyddion clir ei fod yn deall yr hyn oedd yn myned yn mlaen. Cyn ei fyned ymaith, galw- odd ei holl deulu oedd yn bresenol at ei wely marw i dderbyn ysgydwad olaf llaw & chusan olaf gwef- usau pob un ohonynt. Nid oedd er's dyddiau yn gallu ymorphwys os na byddai rhywun yn gafael yn ei law eiddil. Modd bynag, mynodd angau iddo ollwng gafael o bob Haw ddynol, a Dewi Ogwen nid oedd mwy Nid oes genyf nemor i chwanegu am ddyddiau olaf Dr. Roberts. Cefais lawer ymgom felus ag ef yn ystod y blynyddau diweddaf, ond nid oes ham- dden na gofod i gyfeirio atynt yn awr. Yn ystod ei gystudd olaf buasai'n gam a'i fywyd egwan i'w drethu a liawer o siarad, ac ymgedwais rhag hyny. Efallai pe buasai cyfoed iddo gydag ef yr agorasii iddo fwy o'i brofiad crefyddol; ond cyfrifaswn yn hyfdra ynof fi i son am beth felly wrtho. Modd bvnag, y noson olaf y gwelais ef yn iach dywedodd air tarawgar iawn i mi. Eisteddai yn ei gadair gongl, fel arfer, a sylwn y fath sypyn eiddil, eiddil, o gorph ydoedd. Gan feddwl am ystad ei iechyd, go- fvnais iddo, Sut yr ydych yn teimlo erbyn hyn, Dr Roberts ?" Tynodd ei law, deneu fel aden ad- eryn bach, tros ei dalcen glan, a dywedodd, "Wel, Pedrog bach, 'rydwi'n teimlo'n weddol, wir. Mae ambell gwmwl yn dwad tros y meddwl weithiau ond wedi hvny, rydwi'n rhyw gredu fod yr haul yna o hyd." Dyna ddigonl Nid ar ei wely ang = u y meddyliodd Dr Roberts am grefydd a bvd a ddaw. Credwn iddo farw yn ngoleuni Haul Cyfiawnder. Dywedodd Mr Lewis, Catarcqua, America, wrthvf mai rhai o'r treats penaf gafodd ef erioed oedd clyw- ed H. W. Beecher yn dweyd y gair "Love I" a Dewi Ogwen yn dweyd y gair Tangnefedd Credwn fod Dr Roberts erbyn hyn yn sylweddoli'n ilawn ystyr ei ho-ff air ac y gellir dweyd am dano iddo fyned i dangnefedd ac wrth gymeryd yr olwg olaf am byth ar ei weddillion, tybiwn fod ei ysbryd wrth ymadael wedi gadael cysgod o'i dang- nefedd ei hun ar y corph marw. ° Fel yr oeddwn yn ysgrifenu y nodiadau hyn, dyma air trA amserol a tharawgar oddiwrth un o gyfeillion ac edmygwyr penaf y diweddar Dr Roberts, sef Rhuddenfab. Yr oedd y doethawr hyglod yn treulio Sabbath yn Rhuthin, ac yn aros gyda'i hen gyfaill. Fel yr oedd y ddau yn ym- ddiddan a'u gilydd yn nghylch rhywun a fuasai farw yn ddiweddar, ebai Dr Roberts, Wyddoch chwi, fe hoffwn i yn fawr gael marw ar y Sabboth hoffwn fod wedi pregethu y Sabboth hwnw, i fy ysbryd fod fwy in touch a'r byd ysbrydol.' Dywedai fod hwnyna yn ddymuniad cryf yn ei enaid er's blynyddau-" Cael myn'd i'r nefoedd ar y Sul." Wel, dyna engraipht arall o'r Arglwydd yn rhoddi i'w eiddo y diwedd yr oedd yn ei ddisgwyl." Cymerwyd ef o Sabboth byr y ddaear i Sabboth o oes byth ei hyd." Diau y bydd calonau lawer yn curo mewn cyd- ymdeimlad a'r teulu galarus-y plant amddifaid, ac yn enwedig y weddw oedranus a thrallodus sydd wedi coHi cymdeithas a nodded yr hwn fu'n gyd- mar bywyd iddi am oes faith. Teimla fod y cysgod clyd fu ganddi wedi ei symud ymaith, ac fel pa buasai ei bywyd unig yn agored i ddryghinoedd gerwin y byd yn y dyfodol. Boed iddi hi a'i ham- ddifaid, er hyny, gael proa fod iddynt le clyd yn nghysgod yr Hollallucg." Teg yw hysbysu fod aelodau eglwys Queen's Street, Gwrecsam, wedi dangos gofal mawr am eu diweddar weinidog, wedi ym weled ag ef yn ei gys- tudd, ac wedi cynorthwyo yn effeithiol i gysuro a chynorthwyo y teulu galarus yn eu trallod. Symudwyd gweddifiion y diweddar Dr Roberts i Wrecsam ddoe, a ehymer yr angladd le yno ddydd C4wener nesaf. Bydd gwasaoaeth yn Nghapsl Queen's Street am 2.15 yn y prydnawn. BYWGRAPHIAD OHONO. Ymddaogosodd y bywgraphiad canlynol o Dr Roberts yn y Cymro am Ebrill 15fed diweddaf HANAI Dr Roberts o gyff nid anenwog. Yr oedd ei nain ef yn chwaer i fam y Parch John Jones, Talsarn, a'i frodyr, ac i fam y Parch Cadwaladr Owen, Dolyddelen. Arferai y Parch John Jones, Talsarn, ddweyd mai teulu epilgar iawn oedd eu teulu hwy; eu bod yn ddigon Iluosog, ond eu casglu at eu gilydd, i wneud Sasiwn a bod digoa o bregethwyr yn y teulu i gynal y Sasiwn hono Mab oedd Dr Roberts i'r diweddar Barch Dafydd Roberts, Bangor, pregethwr am dros 40 mlynedd gyda'r Trefnyddion Calfinaidd, a brawd iddo oedd y diweddar Barch W. Samuel Roberts, Bangor, yn perthyn i'r un enwad. Gyda'r Trefnyddion Calfin- aidd yr oedd Dr Roberts hefyd pan dderbyniwyd ef i aelodaeth eglwysig, yn 15 mlwydd oed. Modd bynag, yn mhen dwy flynedd wedi hyny, ymunodd a'r eglwys Annibynol, yr hon oedd ar y pryd dan ofal Dr Arthur Jones yn Mangor, a chyda'r enwad hwnw y dechreuodd bregethu pan oedd tua 19 mlwydd oed. Nid oedd gan y Trefnyddion athrofa yn y dyddiau hyny, ond gobeithiai ef gael manteis- ion athrofaol pan ymunodd A'r Annibynwyr. Der- by niodd rai gwersi mewn Lladin gan ei weinidog er ei barotoi i Goleg Hackney, ond Ilithro i'r weini- dogaeth a wnaeth, ac efe ond ieuanc iawn, ac heb gael y manteision ag yr ymawyddai gymaint am danynt. Urddwyd ef yn weinidog ar eglwysi Seion a Siloh, Mon, ar y 3ydd o Fai, 1839 ac yr oedd efe felly hyd ei farwolaeth y gweinidog hynaf yn ei enwad yn Ngogledd Cymru â gofal eglwys ganddo. Yn 1842 derbyniodd alwad oldiwrth eglwys Gart- side Street, Manceinion, a bu yno vn llafurio yn llwyddianus, pryd, oherwydd gwaeledd iechyd ei anwyl wraig, y derbyniodd alwad i Seion, hen faes ei lafur, mewn cvsylitiad a Chemaes, Mon. Fel Robarts, Cemaes," yr adwaenid ef y pryd hwnw trwy gylchoedd eang. Yn 1850, cafodd alwad o Bendref, Caernarfon, fel olynydd i Caledfryn. Yn y flwyddyn hono gorfu iddo fyned dan driniaeth lawfeddygol lem, a mawr fu ei ddyoddefaint. Dan- goswyd llawer o gydymdeimlad ag ef, ac offrymwvd miloedd o weddiau drosto. Bu am rai misoedd heb aliu pregethu yn y cyfnod hwnw, ond llenwid ei bwlpud gan weinidogion o bob enwad crefyddol yn y cylch Ond pan ddechreuodd eilwaith ar ei I waith, fe deimlai ei wrandawyr fod misoedd mud ei gystudd yn ton allan yn hyawdledd mwy na* erioed yn ei bregethau. Clywsom wr deallus3 perthynol i enwsd arail, yn dweyd na chlywodd efe ddim erioed mor effeithiol ag un o bregethau Dr Roberts yn fa an wedi ei adferiad, a bod y gyn- ulleidfa wedi tori allan i wylo bron yn ddilywodr- aeth. Sn y flwyddyn 1871, symudodd o Gaernar- fon i gymeryd gofal yr eglwys Annibynol yn Queen Street, Gwrecsam, a bu'n gweini iddi tra cafodd narth. Yr oedd dyled ar y capel ar y pryd o fil o bunau, ond trwy ymdrechion dihafal y gweinidog yr aelodau, a'r cyfeillion, llwyr ddilewyd y mil punau mewn pedair blynedd. Mae'n debyg nad oes yn Nghymru weinidog yn fyw a bregothodd yn amlach, ac mewn mwy o gyfarfodvdd, ac hefyd mwy o bregethau nag efe. Yn ystod ei weinidog- aeth yn Nghaernarfon yn 1861, ymwelodd as America, ac mae adgofion am dano yn perarogli drwy y wlad hono yn mysg y rhai a'i clywsant, a chlywsom amryw ohonynt yn adrodd rhai o'i sylw- (Parhad ar tudal S.)


Stori Ben | Careers Wales\nMae cefnogaeth gyda hyfforddiant a chynllunio gyrfa wedi helpu Ben i baratoi ar gyfer ei yrfa yn y dyfodol.\nCafodd Ben o Gasnewydd sy’n 16 oed ei addysgu gartref o flwyddyn 8 ymlaen gan ei dad.\nMeddai tad Ben, “Penderfynais addysgu Ben gartref o flwyddyn 8 ymlaen oherwydd roeddwn yn credu y byddai’n cael mwy o fudd o gael ei addysgu gartref nag o fynd i’r ysgol. Roedd yn ymddangos bod Ben yn dysgu’n well drwy ddulliau ymarferol.\n“Mae gennyf ddiddordeb mewn crefft cartref ac mae Ben wedi dangos diddordeb erioed mewn gwaith coed a thŵls. Mae gennyf fy ngweithdy fy hunan gartref gyda thurnau troi coed y mae Ben yn gallu eu defnyddio’n fedrus. Fe wnaeth Ben gwblhau cwrs troi pren yng Nghanolfan Addysg Gymunedol Croesyceiliog pan oedd yn 12 oed ac yna aeth ymlaen i gwblhau cwrs gwneud cabinetau ym Mryste.\n“Mae Ben wedi dangos gallu gwirioneddol mewn gwaith coed; mae wedi gwneud byrddau, powlenni ac wedi mynychu gweithdy Wood2Work am ddeuddeg wythnos, lle y dysgodd sut i wneud meinciau a byrddau adar.\n“Fe wnaethom gysylltu â Gyrfa Cymru oherwydd roedd angen cyngor a chymorth ar Ben i gynllunio beth roedd am ei wneud nesaf.\n“Ni wnaeth Ben sefyll unrhyw arholiadau TGAU, felly roeddem yn awyddus i ddarganfod beth oedd ei opsiynau. Fe wnaethom gwrdd â Helen, sy’n gynghorydd gyda Gyrfa Cymru, yng Nghanolfan Gyrfaoedd y Coed Duon.\n“Roedd Helen yn wych. Fe wnaethom siarad am holl opsiynau Ben, gan gynnwys hyfforddiant a gwahanol gyrsiau gwaith coed yn y coleg. Nid oedd Ben mor awyddus â hynny ynghylch mynd i’r coleg oherwydd roedd angen iddo wella ei Fathemateg a’i Saesneg, ond soniodd Helen wrthym am gyrsiau mynediad galwedigaethol a fyddai’n galluogi Ben i fynd i’r coleg os mai dyna fyddai’n penderfynu ei wneud.\n“Soniodd Helen am brentisiaethau a chynlluniau hunangyflogaeth, ond penderfynodd Ben bod hyn yn rhywbeth yr hoffai ei wneud yn y dyfodol o bosibl.\n“Fe wnaethom adael y cyfweliad gyda llawer o wybodaeth. Aeth Ben ati i ddefnyddio’r wybodaeth ar wefan Gyrfa Cymru i ymchwilio i’w syniadau gyrfa ei hunan.”\nHyfforddiant a chamu ymlaen yn eich gyrfa\nDechreuodd Ben ar hyfforddiant lefel un gyda Groundworks. Treuliodd 3 diwrnod yr wythnos yn gwella ei sgiliau a’i gymwysterau.\n“Mae Ben wedi cael budd mawr o’i leoliad hyfforddiant. Mae’r cynllun wedi ei alluogi i feithrin sgiliau, cymwysterau a chael profiad ychwanegol, ac mae wedi cael y cyfle i weithio gydag unigolion tebyg iddo. Fe wnaeth ymddangos ar sianel YouTube Groundworks hyd yn oed yn dangos sut i droi coed.\n“Bu’n wych i Ben gael ei addysgu mewn amgylchedd gwahanol i’r ysgol lle mae pawb yn cael ei drin yn gyfartal, yn gallu dysgu ar ei gyflymder ei hun ac yn gallu meithrin ei gryfderau ei hun er mwyn cyflawni ei amcanion.\n“Mae Helen wedi helpu Ben yn fawr gyda’i gynllun gyrfa. Bydd yn dechrau yn y coleg ym mis Medi i gwblhau cwrs lefel 2 mewn gwaith coed.”\nEnillwch sgiliau a hyder newydd gyda hyfforddeiaeth. Cewch wybodaeth ddefnyddiol am hyfforddeiaethau a sut mae dod o hyd i leoliad hyfforddiant.\nEich canllaw i ddewis eich pynciau, cyrsiau, hyfforddiant a chyllido eich astudiaethau.


Gwyddorau'r Amgylchedd (gyda blwyddyn lleoliad) Israddedig - Mynediad yn 2021\nMae angen gwyddonwyr amgylcheddol yn fwy nag erioed gan ddiwydiant, y llywodraeth a chymdeithas. Daw’r radd mewn Gwyddorau’r Amgylchedd â gwybodaeth berthnasol o ystod eang o bynciau ynghyd i archwilio rhai o’r materion amgylcheddol mwyaf fel newid hinsawdd, llygredd, cadwraeth a diogelu’r cyflenwad bwyd. Mae’n radd eang gyda’i gwreiddiau mewn bioleg (yn rhoi dealltwriaeth i chi o organebau, eu hamgylcheddau a’u cymunedau), cemeg (yn rhoi dealltwriaeth o lawer o brosesau amgylcheddol naturiol a llygredd), gwyddor daear (yn rhoi cefndir i chi mewn prosesau byd-eang), a rheoli adnoddau tir a dŵr. Mae cyfuno’r meysydd pwnc hyn, ynghyd â llawer o sesiynau ymarferol a theithiau maes, yn creu gradd sy’n hynod ddiddorol a buddiol.\nRydym yn adnabyddus yn rhyngwladol am ein gwaith mewn gwyddorau’r amgylchedd.\nYn y radd defnyddir arbenigedd o’r Gwyddorau Biolegol, Gwyddorau’r Eigion a Chemeg.\nMae lleoliad Bangor yn ei gwneud yn lle delfrydol i astudio gwyddorau’r amgylchedd gan fod mynediad i amrywiaeth eang o amgylcheddau naturiol yn amrywio o’r arfordir i dirwedd amrywiol Parc Cenedlaethol Eryri gyda’i hanes hir o ddefnydd tir amrywiol, mwyngloddio a chwarela.\nMae teithiau maes yn ganolog trwy gydol ein gradd Gwyddorau’r Amgylchedd.\nMae gennym gysylltiadau agos â sefydliadau lleol, cenedlaethol a rhyngwladol sy’n cyflogi gwyddonwyr amgylcheddol, gan ein helpu i sicrhau bod ein gradd yn berthnasol ac yn gyfredol.\nCaiff ein graddau eu hachredu gan Sefydliad Gwyddorau’r Amgylchedd.\nBydd astudio gradd achrededig yn eich gwneud chi’n fwy cyflogadwy a chewch lawer o fuddion trwy gydol eich cwrs gradd.\nByddwch yn astudio 120 credyd bob blwyddyn, trwy amrywiaeth o ddarlithoedd, tiwtorialau, seminarau a gwaith maes. Mae rhai modiwlau’n orfodol gydag eraill yn ddewisol, gan eich galluogi i ymestyn eich astudiaethau i feysydd newydd neu ddatblygu arbenigeddau sydd o ddiddordeb i chi.\nMae’r rhestrau modiwlau ar gyfer eich arwain yn unig ac fe allant newid. Cymerwch olwg ar yr hyn y mae ein myfyrwyr yn ei astudio ar hyn o bryd ar tudalen Modwilau Gwyddorau'r Amgylchedd (gyda blwyddyn lleoliad) .\nLefelau A: yn cynnwys gradd C mewn pwnc gwyddoniaeth ar lefel A2 (e.e. Bioleg, Daearyddiaeth, Daeareg, Gwyddorau/Astudiaethau Amgylcheddol, Cemeg, Ffiseg, Mathemateg, Economeg, Ystadegau, Seicoleg). Ac eithrio Astudiaethau Cyffredinol.\nOherwydd ei sylfaen eang mae’r radd yn rhoi cryn hyblygrwydd o ran cyfleoedd gyrfa. Gallwch ddisgwyl cael gwaith mewn sefydliadau diwydiannol, asiantaethau cynghori, llywodraeth leol ac ym maes ymchwil a datblygu, yn Ewrop a thu hwnt.


Cofnodion unigryw, 382459 canlyniadau 382459\nSaesneg, 368549 canlyniadau 368549\nCymraeg, 13911 canlyniadau 13911\nLlyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales, 382441 canlyniadau 382441\n, 18 canlyniadau 18\nChurch in Wales. Deanery of Tindaethwy, 11 canlyniadau 11\nChurch in Wales. Deanery of Arllechwedd, 11 canlyniadau 11\nChurch in Wales. Deanery of Twrcelyn, 10 canlyniadau 10\nChurch in Wales. Archdeaconry of Bangor, 10 canlyniadau 10\nChurch in Wales. Deanery of Menai & Malltraeth, 9 canlyniadau 9\nChurch in Wales. Deanery of Cyfeiliog & Mawddwy, 8 canlyniadau 8\nChurch in Wales. Deanery of Llŷn, 8 canlyniadau 8\nChurch in Wales. Deanery of Arfon, 8 canlyniadau 8\nChurch in Wales. Deanery of Llifon & Talybolion, 8 canlyniadau 8\nChurch in Wales. Deanery of Ystumaner, 8 canlyniadau 8\nChurch in Wales. Deanery of Ardudwy, 7 canlyniadau 7\nChurch in Wales. Deanery of Eifionydd, 7 canlyniadau 7\nPembrokeshire, 2 canlyniadau 2\nPrendergast (Wales), 1 canlyniadau 1\nLeases -- Wales -- St Woolloos., 13 canlyniadau 13\nWales -- Genealogy, 6 canlyniadau 6\nClergy -- Appointment, call and election, 3 canlyniadau 3\nMarriage settlements -- Wales, 2 canlyniadau 2\nDeeds -- Wales -- Newport., 2 canlyniadau 2\nFfeil, 350638 canlyniadau 350638\nFfeil, 12735 canlyniadau 12735\nCyfres, 10269 canlyniadau 10269\nIs-gyfres, 5998 canlyniadau 5998\nCyfres, 859 canlyniadau 859\nIs-is-is-fonds, 778 canlyniadau 778\nIs-is-fonds, 648 canlyniadau 648\nIs-fonds, 206 canlyniadau 206\nEitem, 63 canlyniadau 63\nIs-is-fonds, 44 canlyniadau 44\nDangos 13911 canlyniad\n'A New Nation and a New Party', erthygl gan Emrys Roberts,\n'A desire to fly away', (Psalm 55, 6-8), 9 October,\n'A desire to fly away', (Psalm 55, 6-8), 9 October 1949.\n'A guild of public servants of Wales' gan Harri Webb,\n'A oes dyfodol i'r iaith Gymraeg?', erthygl gan Kate Roberts,\n'A question of loyalties', drama mewn tair act gan I Whittington,\n'A.B.C.'. Araith i blant.\n'Abatty Enlli' gan 'Adgof'.\n'Activity Rates', Ymchwil No. 4. (5 copi),\n'Addef ac Ymbil'. Englynion,\n18 Chwefror 1905.\n'Addysg i Adfywio', adroddiad gan Gomisiwn Addysg Plaid Cymru,\n'Adferu y Llesg', gan y Parch. Owen Jones, Wigan, (Y Drysorfa 1916, 173-5),\n'Adgofion am y Parch. Wm. Thomas (Islwyn) a Bethel, Sir Fynwy.\n'Adgofion am yr achos yn Pennant, Eifionydd', gan David Thomas, Tremadog, (Y Drysorfa 1915, 522-3),\n'Adgofion' (am y chwarel).\n'Adolygiad y Wasg', (Y Drysorfa 1913, 469-70),\n'Ail Enedigaeth' (mater y seiat fore olaf y Gymdeithasfa yng Nghemaes), adroddiad gan R. R. Williams, Towyn, Meirionnydd, (Y Drysorfa ...,\n'Ail Enedigaeth' (mater y seiat fore olaf y Gymdeithasfa yng Nghemaes), adroddiad gan R. R. Williams, Towyn, Meirionnydd, (Y Drysorfa 1914, 273-5).\n'Aldrig mere Krig', No more War,\n'Among the Rocky Mountains of Wales'. (Blaenau Ffestiniog).\nCanlyniadau 1 i 20 o 13911


Newyddion | Newyddion – Uned Technolegau Iaith\nMae cyfle yn yr Uned i fyfyriwr israddedig ym Mhrifysgol Bangor wneud interniaeth 150 awr gyda ni rhwng Chwefror a Mai 2018 yn trawsgrifio rhagor o archif sain sylweddol y BBC. Dyma gyfle gwych i rywun sydd â diddordeb mewn trawsgrifio a thechnoleg iaith ddod i ddeall mwy am y maes a gweithio mewn awyrgylch ddifyr a chyffrous. Mae’r manylion llawn i’w cael yma.\nProject newydd Lleisiwr\nDiolch i nawdd Llywodraeth Cymru, a chydweithio rhyngom a Bwrdd Iechyd Betsi Cadwaladr a’r Gwasanaeth Iechyd yng Nghymru, rydym newydd gychwyn ar broject newydd fydd yn creu lleisiau synthetig Cymraeg i bobl sydd ar fin colli eu lleferydd oherwydd llawdriniaeth neu gyflwr meddygol. Ceir y manylion llawn yma.\nEleni am y tro cyntaf bydd Yr Uned Technolegau Iaith yn arddangos ym Mhafiliwn Gwyddoniaeth a Technoleg yr Eisteddfod Genedlaethol. Ymhlith ein gweithgareddau yno byddwn yn cynnal Hacathon yn chwarae gyda’n adnoddau technoleg lleferydd drwy ddydd Sadwrn y 5ed o Awst. Bydd gennym bosau croeseiriau newydd ar dermau gwyddonol bob diwrnod, a bydd cyfle i gwrdd â Macsen, ein prototeip cynorthwyydd digidol personol Cymraeg.\nBydd Indeg Williams, deiliad ysgoloriaeth PhD KESS a noddir gan Lywodraeth Cymru, ac sy’n ymchwilio i Fodelau Cyfrifiadurol o’r Gymraeg ar gyfer Prosesu Lleferydd, yn rhoi cyflwyniad ar ei gwaith ar stondin Llywodraeth Cymru am 11 fore Mawrth yr 8fed o Awst.\nDewch draw i’n gweld yn ystod yr wythnos!\nMae’r BBC wedi digido ei harchif sylweddol o raglenni radio Cymraeg. Ar y cyd gydag Uned Technolegau Iaith, Canolfan Bedwyr, mae’n archwilio dulliau arloesol newydd i fynegeio’r archif drwy ddefnyddio technoleg lleferydd Cymraeg. Bydd yr interniaid yn cynorthwyo mewn astudiaeth beilot fydd yn edrych ar sampl bach o’r data. Cliciwch yma.\nByddwn yn cynnal seminar rhyngwladol ym Mhrifysgol Bangor ar y 4 Medi ar y testun “Adnoddau ar gyfer Terminoleg a Lecsicograffeg: Yr hyn sydd gennym a’r hyn sydd ei angen arnom”. Bydd gennym siaradwyr gwadd o wahanol sefydliadau terminoleg ac addysg uwch yn Ewrop. Cliciwch yma.\nCynhaliwyd ail gynhadledd Technoleg a’r Gymraeg gan yr Uned Technolegau Iaith ym Mhrifysgol Bangor ar yr 20fed o Ionawr 2017, a’i dilyn gan Hacio’r Iaith ar yr 21ain. Roedd yn gyfle gwych i academyddion, arweinwyr polisi, a phobl o’r sectorau cyhoeddus a phreifat gyfarfod â’i gilydd a gweld a chlywed y datblygiadau diweddaraf ym maes technolegau digidol a’r Gymraeg. Am ragor am y gynhadledd, cliciwch yma.\nMae project i roi labeli rhybudd Cymraeg ar feddyginiaethau wedi ennill y wobr am Wasanaethau i Ofal Iechyd Dwyieithog yng Ngwobrau Cyrhaeddiad cyntaf Bwrdd Iechyd Prifysgol Betsi Cadwaladr. Y partneriaid yn y project oedd Uned Dechnolegau Iaith (UTI) Canolfan Bedwyr a Chanolfan Economeg Iechyd a Gwerthuso Meddyginiaethau (CHEME) Prifysgol Bangor, ar y cyd gyda fferyllwyr Ysbyty Gwynedd. – Cliciwch yma\nDyddiad Cyhoeddi: 23/11/16\nY Chwyldro Digidol, y Gymraeg a’r Eisteddfod Genedlaethol\nBydd Yr Ysgol Gwyddorau Cymdeithas ar y cyd gydag Uned Technolegau Iaith Canolfan Bedwyr yn cynnal sesiynau difyr yn Eisteddfod Genedlaethol Y Fenni, brynhawn Llun yr 2ail o Awst ar Stondin Prifysgol Bangor rhwng 2 a 5 o’r gloch. Mae croeso i bawb ymuno gyda ni i weld, i drafod, i holi cwestiynau ac i gael gwydraid bach ar y diwedd.\n1. Y Gymraeg ar lwyfannau digidol\nDr Cynog Prys gyda Shan Pritchard a Natalie Jones yn cyflwyno canlyniadau eu hymchwil PhD a noddir gan Cwmni Da ac S4C, dan raglen KESS Llywodraeth Cymru a’r Undeb Ewropeaidd\n2. Generation Beth (cyfres deledu S4C)\nTrafodaeth dan gadeiryddiaeth Dr Cynog Prys gyda Phil Stead o Gwmni Da ar yr arolwg o agweddau pobl ifanc ar draws Ewrop\n3. Y Dyfodol Digidol\n4. Gwin neu ddiod ysgafn i orffen y prynhawn.\nDyddiad Cyhoeddi: 25/07/2016\nRoedd Dewi Bryn Jones o Uned Technolegau Iaith Canolfan Bedwyr yn un o enillwyr gwobr Wynebu’r Gynulleidfa yn #newsHack: Languge Technology y BBC ar y cyd gyda BBC Cymru Fyw, BBC Connected Studio, a BBC Digital yn Llundain ar 15 ac 16 Mawrth 2016. Yr her yn y digwyddiad a drefnwyd gan y BBC News Labs oedd sut i helpu gwella newyddiaduraeth mewn amgylchedd amlieithog. Cliciwch yma\nDyddiad Cyhoeddi: 22/03/2016\nAdnoddau newydd ar gyfer adnabod lleferydd Cymraeg\nYn ystod 2015-2016 bu tîm Uned Technolegau Iaith Canolfan Bedwyr, Prifysgol Bangor, yn datblygu adnoddau newydd ar gyfer siarad Cymraeg gyda chyfrifiaduron. cliciwch yma…\nDyddiad Cyhoeddi: 18/03/2016\nFel rhan o’u sesiwn ar Arloesi ar gyfer Technolegau Iaith a’r Cyfryngau Digidol brynhawn dydd Llun yn yr Eisteddfod, bydd Uned Technolegau Iaith Canolfan Bedwyr yn lansio eu project newydd, Seilwaith Cyfathrebu Cymraeg. cliciwch yma…\nDyddiad Cyhoeddi: 31/07/2015\nBydd adnoddau meddalwedd allweddol a ddisgrifir fel y blocau adeiladu ar gyfer llunio technoleg cyfrifiadurol yn y Gymraeg yn cael ei ryddhau am ddim i gwmnïau, codwyr a haciwyr iaith yn dilyn eu datblygiad gan Uned Technolegau Iaith, Prifysgol Bangor. cliciwch yma…\nDyddiad Cyhoeddi: 18/02/2015\nCyhoeddi Cynhadledd Trwy Ddulliau Technoleg, Prifysgol Bangor 06/03/15\nCynhelir cynhadledd i lansio Porth Technolegau Iaith Cenedlaethol Cymru ym Mhrifysgol Bangor, dydd Gwener y 6ed o Fawrth, 2015. Mae’r Porth newydd yn ffrwyth project gan Yr Uned Technolegau Iaith, Canolfan Bedwyr, gyda chymorth grant gan Gronfa Technoleg a’r Gymraeg Llywodraeth Cymru. Agorir y gynhadledd gan yr Athro John Hughes, Is-ganghellor Prifysgol Bangor. cliciwch yma…\nDyddiad Cyhoeddi: 12/01/2015\nMae cyfrol o bapurau a roddwyd gan saith o arbenigwyr iaith a geiriadura wedi’i chyhoeddi fel e-lyfr gan y Coleg Cymraeg Cenedlaethol ar eu llwyfan e-ddysgu, Y Porth, cliciwch yma…\nDyddiad Cyhoeddi: 03/12/2014\nPan dynnwyd Geiriadur y BBC o’u gwefan, yn sgil ymddeol eu hen feddalwedd, roedd llawer o bobl yn gweld ei golli. Er bod geiriaduron ar-lein eraill yn bodoli rhwng y Gymraeg a’r Saesneg erbyn hyn, roedd nifer o ddefnyddwyr, gan gynnwys dysgwyr, yn hoffi ei ryngwyneb syml, hawdd ei ddefnyddio. cliciwch yma…\nDyddiad Cyhoeddi: 19/11/2014\nTreuliodd Delyth Prys a Tegau Andrews wythnos yn Pretoria, De Affrica, yn dilyn gwahoddiad gan Academi Ieithoedd Affrica a Gwyddoniaeth yng Ngholeg Astudiaethau Ôl-radd Prifysgol De Affrica (UNISA). cliciwch yma…\nDyddiad Cyhoeddi: 03/11/2014\nPrif Weinidog Cymru y cyntaf i recordio’i lais ar gyfer adnodd Lleferydd Cymraeg newydd\nMae systemau Adnabod Lleferydd yn bwysig ar gyfer cyfathrebu ar lafar gyda chyfrifiaduron, systemau ffôn, setiau teledu, a phob math o gyfarpar electronig arall. Er mwyn creu’r dechnoleg, mae angen recordio rhai cannoedd o bobl wahanol yn darllen testunau pwrpasol. cliciwch yma…\nDyddiad Cyhoeddi: 07/07/2014\nDydd Iau y 12fed o Fehefin bydd cynhadledd undydd ar gyfer ymarferwyr a myfyrwyr cyfieithu yn digwydd ym Mhrifysgol Bangor yn gysylltiedig gyda’r rhaglen hyfforddi TILT. Ymhlith y siaradwyr gwadd yn y gynhadledd mae Anna-lena Bucher, sydd newydd ymddeol fel Cyfarwyddwr Cyffredinol Canolfan Termau Llywodraeth Sweden. Hefyd yn siarad bydd Chris Cox, Cadeirydd Pwyllgor Safonau Cyfieithu ISO, a Doug Lawrence, arbenigwr ar Gyfieithu a Busnes Rhyngwladol. cliciwch yma…\nDyddiad Cyhoeddi: 11/06/2014\nCydnabyddiaeth gan Mozilla Firefox yn San Fransisco\nLlongyfarchiadau i aelodau o Uned Technolegau Iaith – David Chan a Dewi Bryn Jones yn ogystal â chyfaill – Rhoslyn Prys o Meddal.com – wrth i’w cyfraniad i greu Mozilla Firefox Cymraeg gael ei gydnabod ar gerflun yn San Fransisco. – cliciwch yma…\nDyddiad Cyhoeddi: 23/04/2014\nCyhoeddwyd cydweithrediad newydd rhwng y Wikimedia Foundation a Phrifysgol Bangor i alluogi’r ddau barti i rannu syniadau a phrofiad o ddatblygu offer technolegau iaith ar gyfer sefyllfaoedd amlieithog. Bydd y cydweithio yn cynnwys ymgorffori cydrannau o feddalwedd newydd CyfieithuCymru.com Prifysgol Bangor i mewn i’r feddalwedd sy’n pweru Wikipedia. – cliciwch yma…\nDyddiad Cyhoeddi: 21/02/2014\nMae Uned Technolegau Iaith Prifysgol Bangor newydd gael grant gwerth £56,000 gan gronfa Technoleg a’r Gymraeg Lywodraeth Cymru a buddsoddiad gan gronfa ddigidol S4C i ddatblygu mwy ar adnabod lleferydd ar gyfer y Gymraeg – cliciwch yma…\nDyddiad Cyhoeddi: 01/01/2014\nGeiriadur Cymraeg ym mhobman! Lansio ap geiriaduron newydd a bysellfwrdd ffôn Cymraeg ar ben yr Wyddfa\nDiolch i’r cynnydd mewn technoleg y blynyddoedd diwethaf, o heddiw ymlaen mi fydd hi’n bosib cario a defnyddio geiriadur Cymraeg i bobman. Bydd Ap Geiriaduron – sydd ar gael i’r iPhone, iPad ac Android – yn cael ei ddefnyddio am y tro cyntaf ar ben yr Wyddfa er mwyn dangos pa mor gryno a defnyddiol y mae fel geiriadur i ddysgwyr, rheini, plant ac athrawon ym mhobman – cliciwch yma…\nDyddiad Cyhoeddi: 22/10/2012\nBydd y Gweinidog dros Addysg a Sgiliau, Leighton Andrews, yn lansio gwefan newydd Y Termiadur Addysg yng Nghaerdydd ar 22 Mawrth 2012. Bydd y wefan www.termiaduraddysg.org yn cynnwys fersiwn newydd helaethach o’r llyfr termau poblogaidd a gyhoeddwyd yn 2006, a hefyd cymorth ychwanegol i ddysgu a chwilio am dermau safonol Cymraeg ar gyfer plant ysgol a myfyrwyr colegau addysg bellach. – cliciwch yma…\nDyddiad Cyhoeddi: 23/03/2012\nBydd gwaith arloesol Uned Technolegau Iaith Canolfan Bedwyr yn cael ei amlygu wrth i Fwrdd yr Iaith Gymraeg lansio’r fersiwn ar-lein o Geiriadur yr Academi – cliciwch yma…\nDyddiad Cyhoeddi: 29/02/2012


Gall gweithredoedd bach wneud gwahaniaeth torfol mawr – Living Wage Wales\nBydd hyd yn oed cymryd camau bach tuag at fod yn gyflogwr achrededig Cyflog Byw yn gwneud gwahaniaeth torfol mawr i’r 24,000 o bobl yng Nghaerdydd yr amcangyfrifir nad ydynt yn derbyn cyflog sy’n ddigonol i dalu eu costau byw.\nEfallai y byddai’r ‘pethau bychain’ yn cynnwys dysgu mwy am y Cyflog Byw go iawn yng Nghymru, darllen y newyddion diweddaraf ynghylch ymrwymiadau Llywodraeth Cymru ar gyfer gweithwyr gofal, darllen am yr hyn mae’n golygu i gyflogwyr a gweithwyr, cofrestru diddordeb mewn achredu neu ddeall y gefnogaeth sydd ar gael gan Gyngor Caerdydd.\nY Cynghorydd Huw Thomas, Arweinydd Cyngor Caerdydd, yw Cadeirydd Grŵp Llywio Dinas Cyflog Byw; dyma sydd ganddo i’w ddweud:\n“Heddiw hoffwn godi ymwybydiaeth o’r Cyflog Byw go iawn, a’r gwahaniaeth y mae wedi gwneud i fywyd miloedd o bobl ar draws y ddinas. Yr ydym yn gofyn i chi’r cyflogwyr ystyried y camau y gallwch eu cymryd i wneud Caerdydd yn ddinas Cyflog Byw go iawn. Er enghraifft; cofrestwrch eich diddordeb, siaradwch â’ch cyflogwr, ceisiwch ddeall mwy am y /em>gwahaniaeth rhwng y Cyflog Byw go iawn a’r cyflog byw cenedlaethol, neu ddarllenwch rhai o’n hastudiaethau achos”.\nGwneud Caerdydd yn Ddinas Cyflog Byw\nIn 2019, Cardiff became the first Capital City in the UK to be recognised as a Living Wage City. Led by Cardiff Council, Citizens Cymru, Cardiff University and other Living Wage Champions, three-year targets were set with the aim of increasing the number of workers uplifted to a real Living Wage to over 6,500 (from a baseline of 4,500).\nDiolch i gefnogaeth cyflogwyr ar draws y ddinas, cyrhaeddwyd y targedau cychwynnol yn Nhachwedd 2021.Tra bod y mudiad Cyflog Byw wedi parhau i dyfu ledled Cymru, mae’r ffocws ar Ddinas Cyflog Byw yn golygu bod cyflogwyr Caerdydd yn cynrychioli 43% o’r holl achrediadau Cyflog Byw yng Nghymru.\nEr gwaetha’r cynnydd hwn, mae 13% o boblogaeth Caerdydd yn byw mewn tlodi a nid yw 24,000 o bobl (11.6% o’r holl swyddi) yn derbyn Cyflog Byw go iawn.\nWrth i gostau bwyd ac ynni dal i gynyddu, dylai pobl Caerdydd fod yn gallu byw, yn hytrach na dim ond goroesi. Dyna paham mae’r tîm sydd wrth gefn yr ymgyrch Gwneud Caerdydd yn Ddinas Cyflog Byw wedi gosod targedau tair-blynedd newydd yn eu lle i sicrhau bod y nifer o bobl sy’n derbyn cyflog uwch yn codi i o leiaf 11,000 erbyn Ebrill 2024 (o gyfanswm o 7,949 ar ddiwedd Rhagfyr 2021).\nYm mis Tachwedd 2021 dyma oedd gan y Prif Weinidog, Mark Drakeford, i’w ddweud wrth gefnogi’r Cyflog Byw:\n‘Ein huchelgais yw gweld yr holl oriau gwaith yng Nghymru yn cael eu codi i’r Cyflog Byw go iawn’\nWhat little things can you do this St David’s Day – Gwnewch y pethau bychain ar Ddydd Gŵyl Dewi\nSee the Cardiff St David’s Day Living Wage film:\nCynnal Cymru is the Living Wage Foundation’s accreditation partner in Wales. It supports organisations from across Wales with the process of accreditation and works to promote the real Living Wage and communicate benefits for employers and employees.\n Mae Gwneud Caerdydd yn Ddinas Cyflog Byw go iawn yn cael ei gydlynu gan Grŵp Llywio sy’n cynnwys cynrychiolwyr o Gyngor Caerdydd, Citizens Cymru, Cynnal Cymru (partner achredu’r Cyflog Byw yng Nghymru), Prifysgol Caerdydd, C3SC, Capital Law a TUC Cymru.\n Yn wahanol iawn i isafswm cyflog Llywodraeth y DU (‘Cyflog Byw Cenedlaethol ar gyfer y rhai dros 23 oed – £8.91, yn codi i £9.50 yn Ebrill 2022), y Cyflog Byw go iawn yw’r unig gyfradd cyflog sy’n cael ei gyfrifo’n annibynnol, ac a seilir ar gostau byw cynyddol – yn cynnwys tanwydd, ynni, rhent a bwyd. Byddai gweithiwr llawn-amser yn ennill y Cyflog Byw go iawn yn ennill £1,930 y flwyddyn yn fwy na gweithiwr sy’n derbyn isafswm cyfredol y llywodraeth (NLW). I weithiwr cyfredol, ac yn seiliedig ar wariant cyfartalog aelwydydd y DU, mae hynny’n cyfateb i 7 mis o filiau bwyd, a mwy na 5 mis o rent. Hyd yn oed pan ystyrir y gyfradd isafswm cyflog cenedlaethol uwch a delir ym mis Ebrill, byddai gweithiwr llawn-amser sy’n derbyn y Cyflog Byw go iawn yn dal yn ennill £780 yn fwy.\nBeth yw’r Cyflog Byw go iawn?\nMae’r Cyflog Byw go iawn yn gyfradd cyflog yr awr sy’n cael ei gyfrifo’n annibynnol a’i ddiweddaru’n flynyddol (nid Cyflog Byw Cenedlaethol llywodraeth y DU mohono). Mae’n cael ei gyfrifo yn ȏl costau byw sylfaenol y DU, ac mae cyflogwyr yn dewis, yn wirfoddol, talu’r Cyflog Byw. Yn ȏl y Sefydliad Cyflog Byw, ers 2011 mae’r ymgyrch wedi effeithio ar dros 300,000 o weithwyr ac wedi dodi dros £1.6 biliwn yn ychwanegol ym mhocedi rhai o’r gweithwyr sy’n derbyn y cyflogau isaf yn y DU.\nYnghylch y Sefydliad Cyflog Byw\nY Sefydliad Cyflog Byw yw’r sefydliad sydd wrth wraidd y mudiad annibynnol o fusnesau, mudiadau a phobl sy’n credu y dylai diwrnod caled o waith olygu diwrnod tâl teg. Yr ydym yn cydnabod a dathlu’r arweinyddiaeth a ddangosir gan bron 9,000 o Gyflogwyr Cyflog Byw ar draws y DU sy’n ymroi, yn wirfoddol, i sicrhau bod eu staff yn ennill Cyflog Byw go iawn, sy’n talu costau byw. Yr ydym yn un o fentrau Citizens UK.


Gwerthusiad o dai gofal ychwanegol | LLYW.CYMRU\nGwerthusiad o dai gofal ychwanegol\nMae’r adroddiad yma yn cyflwyno asesiad cynhwysfawr ac annibynnol o rôl bresennol gofal ychwanegol.\nMae’r darganfyddiadau yn anelu at helpu goleuo trafodaethau ar y rôl dylai gofal ychwanegol chwarae yn trosglwyddo’r weledigaeth strategol ar dai i bobl hyn yn Gymru.\nWnaeth y gwerthusiad cynnwys adolygiad llenyddiaeth a chasgliad a dadansoddiad o ddata meintiol cynradd a eiliaf.\nCafodd astudiaethau achos eu cynnal mewn chwe awdurdod lleol, mewn pob ardal cafodd lan i deg hapddalwyr eu cyfweld a chyfanswm o dros 80 preswylwyr ofal ychwanegol eu cyswllt yn yr ymchwil.\nGwerthusiad o dai gofal ychwanegol: crynodeb


Riga Village Resort Hotel 3 Rwsia, Gwestai Crimea\nPentref Clwb Hen Gapten\nGwasanaeth Hotel yn y gwesty\nNatur a Seilwaith:\nVilla Nova - Clyd Pentref Townhouse ar Riga Newydd\nMae'r gwesty yn ymwneud ag ymgyrch 10 munud o Amgueddfa Hanes Riga a Mordwyo. Gyrru 10 munud, bydd gwesteion yn agos i Eglwys Sant Ioan, yn ogystal â chau Ffeil Adeilad KGB Rhif 1914 ..\nYn yr ystafelloedd gwesty gallwch ddod o hyd i deledu gyda sianelau lloeren, diogel a theledu personol. Mae ganddynt hefyd offer peiriant golchi llestri, tostiwr a chegin.\nBob bore mae'r bar yn gweini brecwast. Mewn 800 metr, mae'r bws agosaf yn stopio "priezkalni". Gall nwyddau hefyd ymlacio yn y sawna.\nNew Riga - arweinydd yn nifer y trafodion ar y farchnad eiddo tiriog gwlad sylfaenol mewn amrywiaeth o segmentau. Esbonnir y llun hwn yn syml iawn - o ganlyniad i ailadeiladu pob gordaliad a phontydd, a gynhelir sawl blwyddyn yn ôl, yn ogystal ag adeiladu cyffordd aml-lefel ar Ffordd Ring Moscow ac agoriad y symudiad yn y Twnnel Zvenigorod , Daeth Nevorizhskoye Priffyrdd y gorau ar gyfer y symudiad cyflymder o ranbarth Moscow i Ganolfan Moscow ei hun.\nMae'r llwybr chwe-band hwn yn cael ei osod y tu allan i ffiniau aneddiadau ac nid yw croestorri gyda ffyrdd eraill. Nid oes ganddi unrhyw oleuadau traffig i'r orsaf fetro "Stryd 1905", a chyflymder y symudiad a ganiateir yw 110 km / h. Hygyrchedd trafnidiaeth uchel, ecoleg ardderchog, presenoldeb seilwaith datblygedig a gwneud RIGA newydd mor ddeniadol i adeiladu pentrefi gwledig modern.\nNodir y galw mwyaf yn nhai'r Dosbarth Busnes, Bythynnod Elite yn llai yn y galw, a gwerthiant yn y segment dosbarth economi yw'r isaf. Felly, mae maestrefi ar gyfer cynrychiolwyr llwyddiannus y dosbarth canol yn cael eu ffurfio ar gyfeiriad Novorizhsky.\nVilla Nova - y pentref, y mae eisoes yn bosibl i fynd i'r ffon ardd ar Novorizhsky neu Zvenigorodskoye briffordd am 25 i 35 munud. Ond gyda'r diwedd yn 2015, mae ailadeiladu priffordd Novorizhskoye ac adeiladu dau lwybr Dubler o'r briffordd Minsk a Leningrad (mae prosiectau yn agos at eu cwblhau) i gyrraedd Moscow yn hyd yn oed yn haws ac yn gyflymach. Bydd perchnogion fflatiau eang mewn tai tref yn gallu mynd i'r cyfalaf ar unrhyw adeg o'r dydd, ddim yn ofni bod yn hwyr i weithio neu gyfarfod busnes pwysig oherwydd tagfeydd traffig.\nMewn campfa Pavlovskaya (900 metr o Villa Nova), offer gyda'r dechnoleg ddiweddaraf, mae canolfan kindergarten, mae canolfan creadigrwydd plant yn cael ei threfnu, mae ysgol bale, adrannau chwaraeon a chylchoedd yn gweithredu. Mae athrawon profiadol yn dysgu ar y lefel uchaf.\nFel y gwelwch, yn Villa Nova, mae popeth ar gyfer bywyd teuluol hapus y tu allan i'r ddinas. Byddwn yn hapus i ateb eich holl gwestiynau a helpu i drefnu'r holl ddogfennau angenrheidiol - dewiswch y gorau o opsiynau ar hyn o bryd!


Polisi preifatrwydd a chwcis | Audit Wales\nMae'n gymwys i wybodaeth a gasglwn mewn cysylltiad â:\nein gwaith archwilio statudol\ncyn-gyflogeion a chyflogeion presennol\ngohebiaeth a chyfathrebiadau gan gynnwys ceisiadau am fynediad at ddata gan y testun neu ymholiadau rhyddid gwybodaeth\ny defnydd o gwcis gan Swyddfa Archwilio Cymru\ncyflenwyr nwyddau neu wasanaethau\ntanysgrifwyr i'n cylchlythyr\nRydym wedi penodi Swyddog Diogelu Data sy'n gyfrifol am oruchwylio'r modd y caiff eich data eu defnyddio, ein polisïau a'n gweithdrefnau llywodraethu gwybodaeth, hysbysiadau preifatrwydd a'ch hawliau fel unigolyn o dan gyfraith diogelu data. Os oes gennych unrhyw ymholiadau neu bryderon ynghylch ein defnydd o wybodaeth bersonol neu'r hysbysiad hwn, cysylltwch â'n Swyddog Diogelu Data, Martin Peters yn infoofficer@audit.wales.\nCyfraith Diogelu Data\nRydym yn prosesu eich data personol o dan gyfraith diogelu data sy'n gymwys yn y DU, sy'n cynnwys ‘GDPR y DU’ [agorir mewn ffenest newydd] a Deddf Diogelu Data 2018 [agorir mewn ffenest newydd. Mae gwybodaeth am gyfraith diogelu data ar gael ar wefan Swyddfa'r Comisiynydd Gwybodaeth [agorir mewn ffenest newydd].\nDim ond os oes gennym sail gyfreithiol dros brosesu data personol y byddwn yn gwneud hynny. Y seiliau cyfreithiol allweddol ar gyfer gwaith yr Archwilydd Cyffredinol neu Swyddfa Archwilio Cymru yw prosesu sy'n angenrheidiol er mwyn:\nCyflawni contract gyda thestun y data, er enghraifft, ein contractau cyflogaeth neu gontractau lle rydym yn derbyn neu'n darparu nwyddau neu wasanaethau oddi tanynt.\nCydymffurfio â rhwymedigaeth gyfreithiol, lle mae dylestwydd arnom i wneud rhywbeth o dan statud (lle y dywed y statud fod yn rhaid i ni wneud rhywbeth neu y dylem ei wneud).\nCyflawni tasg er budd y cyhoedd neu wrth gyflawni awdurdod swyddogol, lle mae pŵer gennym i wneud rhywbeth (lle mae'r statud yn dweud y gallwn wneud rhywbeth).\nMae seiliau cyfreithiol eraill, a all fod yn gymwys hefyd, yn cynnwys:\nCydsyniad, y mae'n rhaid ei roi yn rhydd, ac y mae'n rhaid iddo fod yn benodol, yn hyddysg, yn glir ac ar ffurf datganiad neu weithred gadarnhaol glir ar ran yr unigolyn.\nYn angenrheidiol er mwyn diogelu budd hollbwysig - prosesu data personol er mwyn diogelu bywyd rhywun, e.e. lle bydd angen help meddygol ar rywun.\nEin gwaith statudol\nPan gynhaliwn waith archwilio o dan ein pwerau statudol gallwn gasglu gwybodaeth oddi wrth gyrff cyhoeddus sy'n cynnwys rhywfaint o ddata personol.\nGall data personol a gasglwn oddi wrth gyrff cyhoeddus neu'n uniongyrchol oddi wrth unigolion (ond nid drwy'r defnydd o gwcis) gael eu defnyddio mewn profion archwilio i'n helpu i lunio barn archwilio ac i ddarparu adroddiadau ar gyfrifon, adroddiadau gwerth am arian, asesiadau gwella, ac adroddiadau arolygu ac archwilio datblygu cynaliadwy. Dim ond at y diben y'i casglwyd y byddwn yn defnyddio'r wybodaeth hon. Byddwn yn ei chadw'n ddiogel yn unol â'n Polisi Diogelwch Gwybodaeth [PDF 90KB agorir mewn ffenest newydd], a phan na fydd ei hangen mwyach caiff ei gwaredu yn unol â'n hamserlen gadw yn ein Polisi Rheoli Dogfennau a Chofnodion.\nMae ein prosesu teg archwilio cyffredinol (diweddarwyd 2021) yn nodi:\nSut y gallwch gysylltu â'n Swyddog Diogelu Data\nY cyfreithiau perthnasol\nPwy fydd yn gweld y data\nAm ba hyd rydym yn cadw'r data\nSut y gallwch gysylltu â Swyddog y Comisiynydd Gwybodaeth\nNoder bod hysbysiad preifatrwydd ar wahân ar gael ar gyfer ein gwaith Menter Twyll Genedlaethol ac mae ar gael yn adran y Fenter Twyll Genedlaethol ar ein gwefan.\nMae hysbysiad preifatrwydd ar wahân hefyd ar gael ar gyfer paru data mewn perthynas â cynllun peilot fferylliaeth gymunedol, yn ogystal â'r Atodlen Dileu Data ar gyfer y peilot.\nBydd y wybodaeth a roddwch fel rhan o'r broses ymgeisio yn cael ei thrin yn gyfrinachol a chaiff ei rhannu gydag Adnoddau Dynol ac aelodau'r panel dethol yn unig at ddibenion y broses recriwtio.\nEfallai y byddwn yn datgelu gwybodaeth amdanoch i drydydd partïon, er enghraifft pan fydd arbenigwr trydydd parti yn ymwneud â'r broses ddethol neu os ydym am dderbyn geirda.\nRydym yn cadw gwybodaeth bersonol am ymgeiswyr aflwyddiannus am gyfnod o 1 flwyddyn ar y mwyaf ar ôl cwblhau'r broses recriwtio. Defnyddir y wybodaeth hon at ddibenion monitro yn unig i lunio adroddiadau ystadegol ar ein gweithgareddau recriwtio.\nMae ein Hysbysiad Preifatrwydd Recriwtio ac Ymgeisio yn rhoi rhagor o fanylion am sut y bydd Swyddfa Archwilio Cymru yn prosesu eich gwybodaeth pan fyddwch yn gwneud cais am swydd neu'n gwneud ymholiad recriwtio.\nMae'r Hysbysiad Preifatrwydd Cyflogeion yn nodi sut mae Swyddfa Archwilio Cymru yn prosesu gwybodaeth amdanoch chi fel aelod o staff. Mae staff yn golygu unrhyw unigolyn sy'n gweithio i Swyddfa Archwilio Cymru, neu fel rhan ohoni, gan gynnwys cyflogeion, aelodau bwrdd, gweithwyr (gan gynnwys staff asiantaeth, staff achlysurol a staff dan gontract), gwirfoddolwyr, hyfforddeion a'r rhai sy'n cyflawni profiad gwaith. Ar ôl i'ch cyflogaeth ddod i ben gyda Swyddfa Archwilio Cymru, byddwn yn cadw eich gwybodaeth yn unol â gofynion ein hamserlen cadw ac yna'n ei dileu. Rydym yn rhoi hysbysiad preifatrwydd ymadawyr llawn i weithwyr sy'n gadael eu cyflogaeth gyda Swyddfa Archwilio Cymru.\nPobl sy'n gwneud cwyn neu'n gohebu â ni\nPan dderbyniwn gŵyn, gohebiaeth neu bryderon am Swyddfa Archwilio Cymru, corff cyhoeddus a archwilir gennym, cais am fynediad at ddata gan y testun neu gais rhyddid gwybodaeth, rydym yn cadw'r ohebiaeth mewn ffeil.\nDim ond i brosesu'r gŵyn, yr ohebiaeth neu'r cais y byddwn yn defnyddio'r wybodaeth bersonol a gasglwn. Efallai y bydd yn rhaid i ni ddatgelu eich manylion pan fyddwn yn ymchwilio i unrhyw faterion a godir gennych, ac os dywedwch wrthym nad ydych am i ni ddatgelu na rhannu eich gwybodaeth bersonol byddwn yn ceisio parchu hyn. Fodd bynnag, efallai na fydd yn bosibl ymchwilio i'ch cais ar sail ddienw.\nPan fyddwn yn rhannu gwybodaeth, byddwn yn rhannu'r isafswm sy'n angenrheidiol, a gall hyn olygu ei rhannu â'r canlynol:\nArchwilwyr, arolygiaethau a chyrff cyhoeddus neu broffesiynol eraill\nRheoleiddwyr, ombwdsmyn a chomisiynwyr\nSefydliadau gofal iechyd proffesiynol, cymdeithasol a lles\nYr heddlu, awdurdodau erlyn a'r llysoedd\nByddwn yn cadw gwybodaeth a ddarperir i ni mewn cwynion, gohebiaeth, ceisiadau am fynediad at ddata gan y testun neu geisiadau rhyddid gwybodaeth yn unol â'n polisi cadw.\nPan fyddwch yn ymrestru ar gyfer digwyddiad a drefnwyd gennym rydym yn casglu gwybodaeth benodol amdanoch fel cynrychiolydd, hwylusydd neu gyfrannwr. Gall ddigwyddiadau gynnwys cynadleddau, ymgysylltu, neu gyfarfodydd a digwyddiadau eraill. I ganfod mwy, darllenwch ein hysbysiad prosesu teg o ran digwyddiadau [PDF agorir mewn ffenest newydd].\nGallwch hefyd lawrlwytho'r Digwyddiad Cyfnewidfa Arfer Da - Hysbysiad Preifatrwydd [agorir mewn ffenest newydd].\nRydym yn trefnu ac yn hwyluso digwyddiadau ar ein liwt ein hunain yn ogystal ag ar y cyd â chyrff cyhoeddus eraill.\nDarllenwch ein cylch gorchwyl Swyddfa Archwilio Cymru [PDF 56KB agorir mewn ffenest newydd] i ganfod mwy am ein digwyddiadau neu y cylch gorchwyl yr Gyfnewidfa Arfer Da [agorir mewn ffenest newydd].\nEfallai y bydd angen i ni gyfathrebu ag ymwelwyr â'n gwefan am resymau gweinyddol neu weithredol. Pan fyddwn yn casglu gwybodaeth benodol gennych chi at y diben hwn, ni fyddwn yn ei throsglwyddo i unrhyw sefydliad arall.\nRydym hefyd yn casglu gwybodaeth safonol am ddull cofnodi'r rhyngrwyd hefyd a manylion am batrymau ymddygiad ymwelwyr pan fydd rhywun yn ymweld â'n gwefan. Gwnawn hyn er mwyn canfod pethau fel nifer yr ymwelwyr â rhannau amrywiol o'n safle, monitro sawl gwaith y cafodd ein hadroddiadau a'n cyhoeddiadau eu lawrlwytho a cheisio helpu i wella'r gwasanaeth a ddarparwn.\nCyflawnir y broses casglu data hon yn electronig yn y cefndir, ac efallai na fydd ymwelwyr â'n gwefan yn ymwybodol ei bod yn digwydd. Credwn nad yw'r broses hon yn ymyrryd â phreifatrwydd ymwelwyr, gan nad ydym yn ceisio darganfod enwau'r ymwelwyr â'n gwefan. Dim ond at y dibenion a grybwyllwyd y caiff y wybodaeth safonol am ddull cofnodi'r rhyngrwyd ei chasglu ac ni chaiff ei throsglwyddo i unrhyw sefydliad arall.\nRydym yn defnyddio cwcis i gasglu gwybodaeth am y rhyngrwyd gan ymwelwyr â'n gwefan. Ffeil fechan a anfonir o wefan ac a gaiff ei storio ym mhorwr gwe defnyddiwr pan fydd defnyddiwr yn cyrchu rhai gwefannau penodol yw cwci, a elwir hefyd yn gwci HTTP, cwci'r we neu gwci porwr. Rydym yn defnyddio cwcis er mwyn helpu i wneud ein swyddogaeth gwefan yn effeithiol ac effeithlon, ac er mwyn rhoi gwybodaeth i ni am eich defnydd o'r safle, ynghyd â defnydd ymwelwyr eraill. Mae ein tudalennau gwe recriwtio hefyd yn defnyddio cwcis fel y gall ymwelwyr wneud cais am swyddi gwag yn ddiogel.\nMae gwefan Swyddfa Archwilio Cymru yn defnyddio Google Analytics, sef adnodd dadansoddi'r we i gasglu'r wybodaeth safonol am ddull cofnodi ymwelwyr sydd ei hangen arnom er mwyn cynnal a gwella eich profiad fel ymwelwyr. Mae Google Analytics yn defnyddio cwcis person cyntaf at y diben hwn. Mae gwybodaeth am Google Analytics a phreifatrwydd yn Google ar gael ar Wefan Google [agorir mewn ffenest newydd]. Er mwyn optio allan o gael eich tracio gan Google Analytics ar draws pob gwefan ewch i Dudalen optio allan Google [agorir mewn ffenest newydd].\nMae'r rhaglenni meddalwedd Vimeo a Twitter sy'n cael eu defnyddio ar ein gwefan hefyd yn defnyddio cwcis, ac mae'r polisïau cwcis perthnasol fel a ganlyn:\nPolisi Cwcis Vimeo [Yn agor mewn ffenestr newydd]\nPolisi Cwcis Twitter [Yn agor mewn ffenestr newydd]\nGall ein gwefan gynnwys dolenni i wefannau eraill sydd y tu hwnt i'n rheolaeth ac nas cwmpesir gan yr hysbysiad hwn. Os byddwch yn cael mynediad i wefannau eraill sy'n defnyddio'r dolenni a ddarperir, gall gweithredwyr y gwefannau hyn gasglu gwybodaeth oddi wrthych a gaiff ei defnyddio ganddynt wedyn yn unol â'u hysbysiad preifatrwydd, a all fod yn wahanol i'n un ni.\nNodweddion cyfryngau cymdeithasol a 'widgets'\nMae ein gwefan yn cynnwys dolenni i gyfryngau cymdeithasol megis Facebook, Twitter a LinkedIn a gall y nodweddion hyn gasglu gwybodaeth megis eich cyfeiriad IP, pa dudalen we rydych yn edrych arni ar ein gwefan a gall osod cwci fel y gall nodwedd weithredu'n briodol. Gall nodweddion cyfryngau cymdeithasol gael eu cynnal gan drydydd parti neu'n uniongyrchol ar ein gwefan. Rheolir eich rhyngweithio â'r nodweddion hyn gan bolisi preifatrwydd y cwmni sy'n eu darparu.\nRydym yn cadw gwybodaeth am eich cyflenwyr yn ein systemau rheoli ariannol er mwyn rheoli ein cydberthynas â nhw, megis rhoi archebion a threfnu i daliad gael ei wneud. Gellir defnyddio'r wybodaeth hefyd at ddibenion adrodd mewnol.\nRydym yn anfon diweddariadau cylchlythyr i unigolion ar sail eu caniatâd trwy’r cyfleuster cofrestru. Caiff eich enw a’ch cyfeiriad e-bost ei ddefnyddio ar gyfer anfon cylchlythyr misol atoch yn unig, gyda chynnwys wedi’i deilwra yn unol â’ch dewisiadau. Ni fyddwn yn datgelu eich gwybodaeth bersonol i unrhyw trydydd parti. Fe allwch addasu eich dewisiadau neu dad-danysgrifio ar unrhyw bryd trwy ddilyn y dolenni perthnasol sydd ar ddiwedd pob un o’n e-byst.\nCyfathrebu â'n rhestr dosbarthu\nRydym yn cadw cofrestr o gysylltiadau sector gyhoeddus ac yn anfon diweddariadau i’r sawl ar y rhestr yn fisol o leiaf i hyrwyddo ein gwaith wrth weithredu ein pwerau atodol o dan adran 9 ac 14 o Ddeddf Archwilio Cyhoeddus (Cymru) 2013. Y sail gyfreithiol o dan deddfwriaeth diogelu data i anfon y diweddariadau yma i’n cysylltiadau yw wrth weithredu er budd y cyhoedd.\nAr bob e-bost a gaiff ei anfon i’r perwyl hyn rydym yn rhoi cyfle i unigolion ar y rhestr ateb ag ymholiad neu bryderon drwy gysylltu â’n Swyddog Diogelu Data.\nMynediad at wybodaeth bersonol\nMae gennych yr hawl i weld y data personol a gadwn amdanoch drwy wneud 'cais am fynediad at ddata gan y testun'. Bydd angen i chi wneud cais o'r fath yn ysgrifenedig i'r Swyddog Gwybodaeth, gan amgáu manylion yn profi pwy ydych chi (megis cerdyn adnabod staff, neu gopi o drwydded yrru neu basbort) a rhoi disgrifiad clir o'r wybodaeth rydych am ei gweld.\nAnfonwch geisiadau drwy e-bost i: infoofficer@audit.wales neu ysgrifennwch atom:\nOs bydd angen rhagor o wybodaeth arnoch mewn perthynas â'ch hawliau o dan y gyfraith diogelu data neu os ydych am gwyno am y ffordd rydym yn ymdrin â'ch data personol, gallwch gysylltu â'r Comisiynydd Gwybodaeth yn:


Gwybodaeth am Platiau Dur - Arddangosfa - Ffatri Peiriannau Wuxi Puxin\nWuxi Ffatri Peiriannau Puxin | Updated: Sep 14, 2017\nDosbarthiad plât dur (gan gynnwys dur stribed):\n1, yn ôl dosbarthiad trwch:\n(1) taflen (2) plât canolig (3) plât trwchus (4) plât trwchus ychwanegol\n2, yn ôl y dosbarthiad dull cynhyrchu:\n(1) plât dur rholio poeth (2) plât dur-rolio oer\n3, yn ôl nodweddion arwyneb y dosbarthiad:\n(1) taflen galfanedig (taflen galfanedig, taflen galfanedig), (2) plât tun (3) plât cyfansawdd plât (4) cyfansawdd lliw\n4, yn ôl y dibenion:\n(1) plât bwlis plât (2) plât boiler (3) plât adeiladu llong (4) plât arfau (5) plât car (6) plât to (7) plât (8) dur trydanol (dalen ddur) (9) plât gwanwyn ( 10) arall\nBrand Siapan Siapan mewn plât dur ar gyfer adeiladu cyffredinol a mecanyddol\n1, mae graddfeydd cyffredin dur Siapan (cyfres JIS) yn cynnwys tair rhan yn bennaf: rhan gyntaf y deunydd hwnnw, megis: S (Steel), F (Ferrum); ail ran o'r fath siâp, mathau a defnyddiau gwahanol, megis P (Plate), T (Tube); nodwedd gynrychiolaeth, yn gyffredinol yw'r cryfder tynnol isaf. O'r fath fel: SS400 - mae'r S cyntaf yn cynrychioli dur, mae'r ail S yn dangos y strwythur, a'r 400 yw'r cryfder teclyn 400MPa terfyn is, ac mae'r cryfder teg cyffredinol yn 400 MPa o ddur strwythurol cyffredin.\n2, SPHC - taflen ddur a stribed wedi'i rolio poeth yn gyffredinol.\n3, SPHD - yn nodi taflen ddur rolio poeth a stribed ar gyfer stampio.\n4, SPHE - ar gyfer dalen ddur a dalen ddur rholio poeth.\n5, SPCC - sy'n nodi taflenni dur a stribedi carbon rholio oer, sy'n gyfwerth â brand Q195-215A yn llestri. Trydydd o lythrennau C yw byrfoddau oer oer. Er mwyn sicrhau prawf tensiwn, ychwanegir SPCCT ar ddiwedd y radd T.\n6, SPCD - sy'n nodi dalen a stribed dur carbon sy'n rholio oer, sy'n gyfwerth â dur strwythurol carbon uchel 08AL (13237) Tsieina.\n7, SPCE - ar gyfer dalen ddur a stribedi dur carbon rholio oer dwfn, sy'n gyfwerth â dur dynnu dwfn Tsieina 08AL (5213). Mewn achos o beidio ag effeithlonrwydd, mae N yn cael ei ychwanegu ar ddiwedd y radd SPCEN.\n8, JIS graddau dur strwythur mecanyddol ar gyfer y dull mynegiant ar gyfer:\nCod llythyr + cynnwys carbon + S (C, CK), gan gynnwys cynnwys carbon â gwerth canolradd o * 100, y llythyr C: carbon K: carburizing steel. Fel plât carbon S20C, ei gynnwys carbon yw 0.18-0.23%.\nPâr o: Mae prif gyfansoddiad peiriant lefelu wedi'i ddisgrifio'n gryno\nNesaf: Sut i weithredu'r peiriant sleisio'n gywir?


Genesis 42 (BWM) - Bible Society\nGenesis 42 BWM\n1Pan welodd Jacob fod ŷd yn yr Aifft, dywedodd Jacob wrth ei feibion, Paham yr edrychwch ar eich gilydd? 2Dywedodd hefyd, Wele, clywais fod ŷd yn yr Aifft: ewch i waered yno, a phrynwch i ni oddi yno; fel y bôm fyw, ac na byddom feirw.\n3A deg brawd Joseff a aethant i waered, i brynu ŷd, i'r Aifft. 4Ond ni ollyngai Jacob Benjamin, brawd Joseff, gyda'i frodyr: oblegid efe a ddywedodd, Rhag digwydd niwed iddo ef. 5A meibion Israel a ddaethant i brynu ymhlith y rhai oedd yn dyfod; oblegid yr ydoedd y newyn yng ngwlad Canaan. 6A Joseff oedd lywydd ar y wlad, ac oedd ei hun yn gwerthu i holl bobl y wlad: a brodyr Joseff a ddaethant, ac a ymgrymasant i lawr iddo ef ar eu hwynebau. 7A Joseff a ganfu ei frodyr, ac a'u hadnabu hwynt, ac a ymddieithrodd iddynt hwy, ac a lefarodd wrthynt yn arw, ac a ddywedodd wrthynt, O ba le y daethoch? Hwythau a atebasant, O wlad Canaan, i brynu lluniaeth. 8A Joseff oedd yn adnabod ei frodyr; ond nid oeddynt hwy yn ei adnabod ef. 9A Joseff a gofiodd ei freuddwydion a freuddwydiasai efe amdanynt hwy; ac a ddywedodd wrthynt, Ysbïwyr ydych chwi; i edrych noethder y wlad y daethoch. 10Hwythau a ddywedasant wrtho ef, Nage, fy arglwydd; ond dy weision a ddaethant i brynu lluniaeth. 11Nyni oll ydym feibion un gŵr: gwŷr cywir ydym ni; nid yw dy weision di ysbïwyr. 12Yntau a ddywedodd wrthynt hwy, Nage; ond i edrych noethder y wlad y daethoch. 13Hwythau a ddywedasant, Dy weision di oedd ddeuddeg brawd, meibion un gŵr yng ngwlad Canaan: ac wele, y mae yr ieuangaf heddiw gyda'n tad ni, a'r llall nid yw fyw. 14A Joseff a ddywedodd wrthynt, Dyma yr hyn a adroddais, wrthych, gan ddywedyd, Ysbïwyr ydych chwi. 15Wrth hyn y'ch profir: Myn einioes Pharo, nid ewch allan oddi yma, onid trwy ddyfod o'ch brawd ieuangaf yma. 16Hebryngwch un ohonoch i gyrchu eich brawd, a rhwymer chwithau; fel y profer eich geiriau chwi, a oes gwirionedd ynoch: oblegid onid e, myn einioes Pharo, ysbïwyr yn ddiau ydych chwi. 17As efe a'u rhoddodd hwynt i gyd yng ngharchar dridiau. 18Ac ar y trydydd dydd y dywedodd Joseff wrthynt, Gwnewch hyn, fel y byddoch fyw: ofni DUW yr wyf fi. 19Os gwŷr cywir ydych chwi, rhwymer un o'ch brodyr chwi yn eich carchardy; ac ewch chwithau, dygwch ŷd rhag newyn i'ch tylwyth. 20A dygwch eich brawd ieuangaf ataf fi: felly y cywirir eich geiriau chwi, ac ni byddwch feirw. Hwythau a wnaethant felly.\n21Ac a ddywedasant wrth ei gilydd, Diau bechu ohonom yn erbyn ein brawd; oblegid gweled a wnaethom gyfyngdra ei enaid ef, pan ymbiliodd efe â ni, ac ni wrandawsom ef: am hynny y daeth y cyfyngdra hwn arnom ni. 22A Reuben a'u hatebodd hwynt, gan ddywedyd, Oni ddywedais i wrthych, gan ddywedyd, Na phechwch yn erbyn yr herlod; ac ni wrandawech chwi? wele am hynny ynteu y gofynnir ei waed ef. 23Ac nis gwyddynt hwy fod Joseff yn eu deall; am fod cyfieithydd rhyngddynt. 24Yntau a drodd oddi wrthynt, ac a wylodd; ac a ddaeth eilchwyl atynt, ac a lefarodd wrthynt hwy, ac a gymerth o'u mysg hwynt Simeon, ac a'i rhwymodd ef o flaen eu llygaid hwynt.\n25Joseff hefyd a orchmynnodd lenwi eu sachau hwynt o ŷd, a rhoddi drachefn arian pob un ohonynt yn ei sach, a rhoddi bwyd iddynt i'w fwyta ar y ffordd: ac felly y gwnaeth iddynt hwy. 26Hwythau a gyfodasant eu hŷd ar eu hasynnod, ac a aethant oddi yno. 27Ac un a agorodd ei sach, ar fedr rhoddi ebran i'w asyn yn y llety; ac a ganfu ei arian; canys wele hwynt yng ngenau ei ffetan ef. 28Ac a ddywedodd wrth ei frodyr, Rhoddwyd adref fy arian; ac wele hwynt hefyd yn fy ffetan: yna y digalonasant hwy, ac a ofnasant, gan ddywedyd wrth ei gilydd, Paham y gwnaeth DUW i ni hyn?\n29A hwy a ddaethant at Jacob eu tad i wlad Canaan; ac a fynegasant iddo ef eu holl ddamweiniau, gan ddywedyd, 30Dywedodd y gŵr oedd arglwydd y wlad yn arw wrthym ni, ac a'n cymerth ni fel ysbïwyr y wlad. 31Ninnau a ddywedasom wrtho ef, Gwŷr cywir ydym ni; nid ysbïwyr ydym. 32Deuddeg o frodyr oeddem ni, meibion ein tad ni: un nid yw fyw, ac y mae yr ieuangaf heddiw gyda'n tad ni yng ngwlad Canaan. 33A dywedodd y gŵr oedd arglwydd y wlad wrthym ni, Wrth hyn y caf wybod mai cywir ydych chwi; gadewch gyda myfi un o'ch brodyr, a chymerwch luniaeth i dorri newyn eich teuluoedd, ac ewch ymaith. 34A dygwch eich brawd ieuangaf ataf fi, fel y gwybyddwyf nad ysbïwyr ydych chwi, ond eich bod yn gywir: yna y rhoddaf eich brawd i chwi, a chewch farchnata yn y wlad.\n35Fel yr oeddynt hwy yn tywallt eu sachau, yna wele godaid arian pob un yn ei sach: a phan welsant y codau arian, hwynt-hwy a'u tad, ofni a wnaethant. 36A Jacob, eu tad hwynt, a ddywedodd wrthynt hwy, Diblantasoch fi: Joseff nid yw fyw, a Simeon yntau nid yw fyw, a Benjamin a ddygech ymaith: yn fy erbyn i y mae hyn oll. 37A dywedodd Reuben wrth ei dad, gan ddywedyd, Lladd fy nau fab i, oni ddygaf ef drachefn atat ti: dyro ef yn fy llaw i, a mi a'i dygaf ef atat ti eilwaith. 38Yntau a ddywedodd, Nid â fy mab i waered gyda chwi: oblegid bu farw ei frawd, ac yntau a adawyd ei hunan: pe digwyddai iddo ef niwed ar y ffordd yr ewch ar hyd-ddi, yna chwi a barech i'm penwynni ddisgyn i'r bedd mewn tristwch.


Iris ar Grwydr 2019\nIris ar Grwydr 2019\nCadarnhawyd bod ffilmiau arobryn, gwneuthurwyr ffilmiau arobryn, a’r gwaith cymunedol ac addysgol gorau a gynhyrchwyd yng Nghymru i’w cynnwys yn Iris ar Grwydr 2019, wrth i'r ŵyl ffilm dri diwrnod ddychwelyd i Cineworld yng Nghyffordd Llandudno ar 23 Ionawr 2019.\nUchafbwynt y noson agoriadol yw’r dangosiad cyntaf yng Ngogledd Cymru o 1985, ffilm sydd yn mynd â ni yn ôl i ddyddiau cynnar yr argyfwng HIV/AIDS. Mae Adrian yn dychwelyd o Manhattan i'w deulu ceidwadol, Cristnogol yn Texas, gyda chroeso cynnes gan ei fam, ond croeso glas gan ei dad. Enillodd y ffilm wefreiddiol hon Wobr Ffilm Nodwedd Orau Gŵyl Gwobr Iris.\nMae’r ffilm fawr-ddisgwyliedig, Rafiki, hefyd yn cael ei dangos fel rhan o’r ŵyl. Y stori serch lesbiaidd hon yw’r ffilm gyntaf o Kenya i’w chynnwys yn adran Un Certain Regard yn Cannes, yn gynharach eleni, ac yna, yn ddadleuol, cafodd ei gwahardd rhag cael ei dangos yn Kenya gan Fwrdd Dosbarthu Ffilm Kenya.\nHefyd, mae rhaglen 2019 yn cynnwys mwy o ffilmiau byrion nag erioed. Mae'n cynnwys Three Centimeters gan y wneuthurwraig ffilmiau o Libanus, Lara Zeidan (yn y llun uchod) a fydd yn cael ei chyfweld am ei ffilm lwyddiannus yn dilyn y dangosiad. Yn ymuno â hi bydd enillydd Gwobr Gorau ym Mhrydain Iris, Claire Lawrie, a fydd hefyd yn sgwrsio ar ôl dangosiad ei ffilm, BEYOND ‘There’s always a black issue Dear’. Hefyd, bydd cyfres o ffilmiau byrion sy'n edrych ar agosrwydd mewn perthnasoedd LHDT+ a Rhywedd a Theulu - detholiad o storïau am bobl draws.\nDywedodd Andrew Pierce, Cadeirydd Gwobr Iris: “Mae’n bwysig bod Iris yn ymgysylltu â chynulleidfaoedd ledled y DU. Rwy’n hynod o falch ein bod yn ychwanegu Bournemouth i’r rhestr o leoedd y bydd Iris ar Grwydr yn ymweld â hwy yn 2019, wrth i ni ddychwelyd i Gyffordd Llandudno, Newcastle, Manceinion, a Brighton.”\nDywedodd Lewis Bayley, Cysylltydd BFS Industry Liaison: “Rydym yn falch i weithio mewn partneriaeth a Gwobr Iris er mwyn dod ag Iris ar Grwydr i Bournemouth y flwyddyn nesaf. Mae Chwefror yn fis Hanes LHDT ac yn fis National Student Pride, ac felly ni allaf feddwl am amser gwell i gyflwyno’r rhaglen hon o ffilmiau nodwedd a ffilmiau byrion arobryn. Rydym yn gyffrous iawn ein bod yn gallu cynnwys sgyrsiau a chyfleoedd i rwydweithio ochr yn ochr â’r dangosiadau, er mwyn rhoi’r cyfle i wneuthurwyr ffilm y dyfodol ddysgu mwy am y diwydiant. Bydd rhai o straeon LHDT gorau Ysgol Ffilm Bournemouth yn cael eu dangos gyda’r gorau o’r gorau a gynrychiolir gan Iris. Ni allwn aros am Chwefror 20fed am bedwar diwrnod o sinema dreiddgar sy'n edrych ar straeon LHDT+."\nMae'r trefnwyr hefyd wedi cadarnhau enwau'r ffilmiau byrion sy'n cystadlu am y drydedd Wobr Ffilmiau Byrion Addysg a Chymuned Iris, a gyflwynir am ail flwyddyn gan Elin Fflur (yn y llun uchod). Mae chwe ysgol uwchradd a grŵp yn cystadlu am y Wobr Addysg. Dyma nhw: Ysgol Gwynllyw, Trefddyn; Ysgol Bro Edern, Caerdydd; Ysgol Eirias, Bae Colwyn; Ysgol Gymunedol Rhisga, Casnewydd; Plant sy’n Derbyn Eu Haddysg yn y Cartref, Sir Gaerfyrddin; ac Ysgol Uwchradd Willows, Caerdydd.\nBydd y ffilmiau yn cael eu beirniadu gan:\nJoshua Bebbington - Cadeirydd, LHDT+ Prifysgol Bangor\nClaire Lawrie - Cyfarwyddwraig: BEYOND ‘There's always a black Issue dear’ (Enillydd Gwobr Y Gorau ym Mhrydain Iris 2018)\nJacob Percival - Myfyriwr, Prifysgol De Cymru\nMae deuddeg ffilm fer yn cystadlu am Wobr Ffilm Fer yn y Gymuned Iris. Y grwpiau sy’n gyfrifol am y ffilmiau yw: TSMU, PRISM, Unique Trans, Sefydliad y Merched, Llwynbedw, UNA International Students, Powys/PAVO, Robin: Cymro Cymraeg Caerdydd, Aberration, SWS (Wrecsam), Attic Players, Betsi Cadwaladr, Tŷ Dewi Sant Care Home. Bydd y ffilmiau yn cael eu beirniadu gan:\nTim Heywood - Corws Dynion Hoyw De Cymru\nPaula Johnson - Enfys Heddlu Gogledd Cymru\nLara Zeidan - Cyfarwyddwraig: Three Centimetres (Enillydd Gwobr Iris 2018)\nKris Francies - Prifysgol De Cymru\nDyfarnir Y Wobr Arweinyddiaeth, sydd yn agored i’r holl grwpiau cymunedol sy’n cystadlu gan:\nCarol Jones - Marchnatwraig Siartredig / Ymddiriedolwr Iris\nMae rhaglen lawn a swyddfa docynnau Iris ar Grwydr: Cyffordd Llandudno ar gael yma\nPrif noddwyr yr ŵyl yw: Sefydliad Michael Bishop, Llywodraeth Cymru, BFI, Ffilm Cymru Wales, Grŵp Stiwdios Pinewood, Prifysgol Caerdydd, For Cardiff, Blaidd Drwg, Grŵp Gorilla, Co-op Respect, Ôl-gynhyrchu Gelert, a Cineworld. Mae’r ŵyl hefyd yn gweithio mewn partneriaeth gyda BAFTA Cymru, Pride Cymru a Stonewall Cymru. Ariennir Iris ar y Ffordd gan Canolfan Ffilm Cymru.\nMae Iris ar grwydr yn cael cyllid a chefnogaeth gan: Film Hub Wales.


Bara’r Bywyd Diarhebion 23:1-18 | Mudiad Efengylaidd Cymru | Page 1656655886\n15 Mai 2017 | gan Gwyn Davies | Diarhebion 23\n‘OFNI’R ARGLWYDD BOB AMSER’\nMae ‘dod ymlaen yn y byd’ yn nodweddu pobl ym mhob oes. Fe’n hatgoffir yn yr adran hon, fodd bynnag, fod elfen o dwyll – a hunan-dwyll – yn cyd-fynd yn aml ag uchelgais personol a chwant am statws a sylw.\nYn gyntaf, mae ‘eistedd i fwyta gyda llywodraethwr’ (1) yn arwydd o lwyddiant cymdeithasol. Serch hynny, o’r braidd y gellir ymlacio i fwynhau’r wledd. Yn wir, ‘bwyd sy’n twyllo ydyw’ (3): gall y llywodraethwr ddefnyddio’r achlysur i estyn ei ddylanwad ar y gwahoddedigion, neu ddisgwyl ffafr yn ôl ganddynt. Rhaid bod yn hunanddisgybledig mewn sefyllfa o’r fath, felly (2), rhag gwneud ffŵl ohonom ein hunain neu – yn waeth fyth – ein rhoi ein hunain yng ngafael y llywodraethwr.\nYn ail, mae pobl yn ymroi ‘i ennill cyfoeth’ (4) fel arwydd o lwyddiant daearol. Hunan-dwyll yw’r perygl yma, gan fod cyfoeth yn gallu diflannu’n fuan (5). Yn wir, yn wyneb angau mae’n gwbl ddiwerth inni. Gweler 1 Timotheus 6:7-10.\nYn drydydd, mae pobl yn hoffi derbyn gwahoddiadau i’r hyn a’r llall – arwydd arall eu bod wedi ‘cyrraedd’. Ond gall gwahoddiad cybydd fod yn gyfle iddo ddwyn pwysau arnom neu sicrhau rhyw gymwynas gennym (6-8). Er ei groeso cynnes, ‘ni fydd yn meddwl hynny’ (7), gan ei fod wrthi’n cynllunio ar hyd yr amser.\nYn olaf, mae rhai’n barod i dwyllo a gormesu eraill, yn enwedig yr anghenus, er mwyn sicrhau llwyddiant (10). Tybiant na fydd neb yn eu rhwystro; ond nid dyna’r gwir (11).\nMae’n bwysig dirnad y twyll sydd yn y galon ddynol, felly – ac mae angen cymryd pwyll o’r herwydd.\nYn gyntaf, mae angen bod yn bwyllog ein geiriau (9; Math. 7:6).\nYn ail, bydd person pwyllog bob amser yn barod i ddysgu (12) a ‘llefaru’n uniawn’ (16), fel un sy’n myfyrio’n gyson yng Ngair Duw (Salm 1:2-3).\nYn drydydd, mae pwyll yn cydnabod fod angen mesur priodol o ddisgyblaeth ar blentyn er mwyn iddo dyfu’n iach ei agwedd a’i ymddygiad (13-16).\nYn olaf, mae angen ymbwyllo rhag cenfigennu wrth yr annuwiol a’u ‘llwyddiant’ dros dro. Llawer gwell ym mhob ffordd yw ‘ofni’r Arglwydd bob amser’ (17-18).


WJEC AS/A2 Law Level 3 - Coleg Gwent\nCBAC Y Gyfraith UG/U Lefel 3\nSelect Course Parth Dysgu Torfaen - Llawn Amser - 01 Medi 2020\tParth Dysgu Blaenau Gwent - Rhan Amser (Dydd) - 01 Medi 2020\tCampws Crosskeys - Rhan Amser (Dydd) - 01 Medi 2020\tParth Dysgu Blaenau Gwent - Llawn Amser - 01 Medi 2020\tCampws Crosskeys - Llawn Amser - 01 Medi 2020\nO leiaf 5 TGAU gradd C neu uwch, yn cynnwys Cymraeg Iaith Gyntaf/Saesneg\n... Hoffwch symud ymlaen i addysg uwch yn y maes hwn\n... Hoffwch yrfa yn y gyfraith\n... Ydych yn gallu cymell eich hun ac yn gweithio'n galed\nMae'r modiwl CBAC, System Gyfreithiol Cymru a Lloegr, yn mynd i'r afael â dau fodiwl. Mae'r cyntaf yn edrych ar sut mae cyfraith Lloegr wedi datblygu ac ar ffynonellau y gyfraith, megis deddfwriaeth, cyfraith achosion a chyfraith Ewropeaidd. Mae'r ail yn ystyried mecanweithiau'r llysoedd, gwaith a threfniadaeth y proffesiwn cyfreithiol, ymglymiad lleygwyr a mynediad at gyfiawnder.\nLefel U (U)\nGall y rheiny sy'n llwyddo yn y Gyfraith UG fynd ymlaen i'r Gyfraith Lefel U. Mae'r cwrs hwn sy'n cael ei arholi yn edrych ar ddiogelu rhyddid dinesig a hawliau dynol yng Nghymru a Lloegr. Mae pwerau'r Heddlu yn cynnwys stopio a chwilio, arestio, carcharu, cwestiynu a gwyliadwriaeth ymhlith y pynciau a astudir, yn ogystal â phreifatrwydd, rhyddid mynegiant, rhyddid crefydd a rhyddid rhag arwahanrwydd.\nTrwy gydol y cwrs, gallwch fesur eich cynnydd trwy waith yn y dosbarth, gwaith cartref ac arholiadau ffug. Mae asesiadau yn cynnwys traethodau a chwestiynau problemau neu astudiaethau achos. Pan fyddwch yn cwblhau'r cwrs, byddwch yn cyflawni:\nY Gyfraith Lefel U\nEr mwyn cael mynediad ar y cwrs, mae angen ichi fod ag o leiaf 5 TGAU Gradd C neu uwch, yn cynnwys Cymraeg Iaith Gyntaf/Saesneg\nRhaid cwblhau y Gyfraith UG yn llwyddiannus cyn mynd ymlaen i Lefel U.\nOs ydych yn bwriadu mynd ymlaen i addysg uwch, mae dewis o ystod eang o gyrsiau, yn cynnwys graddau yn y gyfraith, busnes, rheolaeth, cyfrifeg a gwasanaethau cymdeithasol. Fel arall, mae'r gyfraith yn elfen ddefnyddiol o gwrs addysg gyffredinol.\nBle alla i astudio CBAC Y Gyfraith UG/U Lefel 3?


Ysgolion yr 21ain Ganrif | Ysgol Gynradd Plascrug - Aberystwyth ...\nYsgol Gynradd Plascrug - Aberystwyth\nHafan » Prosiectau » Y Canolbarth » Ysgol Gynradd Plascrug - Aberystwyth\nYsgol Gynradd Ffynnonbedr\nYsgol Bro Sion Cwillt\nMae'r cyfleusterau newydd wedi’u derbyn yn ffafriol iawn gan staff, llywodraethwyr a disgyblion yr ysgol. Mae pob gwagle yn estyniad yr ysgol yn cael eu defnyddio’n helaeth ac felly’n dangos hyblygrwydd y dull dylunio a'r defnydd helaeth llwyddiannus o olau naturiol ac awyru lle bo’n ymarferol. Mae’r incwm amcangyfrifedig o osod celloedd ffotofoltäig trwy dariff cyflenwi trydan yn £513 y mis.\nParhaodd yr ysgol i gael ei defnyddio’n llawn trwy gydol y contract adeiladu, gan gynnwys cyfnod pan oedd adnewyddu mecanyddol a thrydanol helaeth yn cael ei gyflawni.\nYmgynghorwyd yn llawn â staff, disgyblion a llywodraethwyr yr ysgol trwy gydol y broses ddylunio ac yn ystod y cyfnod adeiladu. Cynhwyswyd ceisiadau am waith ychwanegol i’r cyfnod sylfaen a maes parcio newydd i staff o fewn y rhaglen.\nMae'r prosiect wedi bod yn gyfrifol am gael gwared â phob portacabin ac adeiladau dros dro o safle'r ysgol a oedd erbyn hyn yn hagr yr olwg ac yn anaddas ar gyfer addysgu. Mae'r cyfleusterau newydd wedi creu tirnod addysgol deniadol newydd yn amgylchedd lleol Aberystwyth ac mae'r mannau addysgu newydd wedi darparu disgyblion a staff yr ysgol ag amgylchedd dysgu priodol er mwyn gwella eu haddysg wrth iddynt symud ymlaen drwy gyfnod allweddol 2.\nGwelwyd bod cyfranogiad cynnar gan staff yr ysgol, y rhieni, y llywodraethwyr a’r disgyblion trwy'r AALl i sicrhau ymgynghori adeiladol wedi profi’n werth mawr ar y prosiect hwn. Bu ymgynghori parhaus drwy gydol cyfnod y contract nes bod y gwaith wedi’i gwblhau. Gwelwyd hefyd fod dadansoddi opsiynau’n systematig ar gyfer strategaethau effeithlonrwydd ynni wedi profi'n fuddiol iawn.\nAwdurdod Lleol Cyngor Sir Ceredigion\nCyswllt o fewn yr Awdurdod Lleol D Billingsley - Prif Bensaer\nEnw’r Ysgol Ysgol Gynradd Plascrug, Aberystwyth\nCyfeiriad gwefan yr ysgol www.plascrugprimary.co.uk\nMath o Ysgol Cynradd\nMath o Brosiect\nAdeiladu Estyniad Newydd ac Adnewyddu’r Ysgol Bresennol\nPrif natur y prosiect: darparu adeilad addysgu deulawr newydd a llety ategol ar gyfer disgyblion rhwng 7-11 oed, neuadd ysgol newydd, ystafell staff, llyfrgell ac ystafell addysgu technoleg arbenigol, hefyd gydag amrywiaeth o wagleoedd allanol gan gynnwys ardaloedd ffurfiol ac anffurfiol ar gyfer chwarae a chwaraeon, maes parcio a thirlunio helaeth.\nNodweddion enghreifftiol: prif neuadd amlbwrpas, gofod allanol ar gyfer addysgu a pherfformio yn yr awyr agored a gofod wedi’i leoli’n ganolog ar gyfer llyfrgell/adnoddau; gofodau addysgu wedi’u goleuo’n dda ac wedi’u hawyru’n naturiol; mannau cylchdroi deniadol ac wedi’u goleuo’n naturiol.\nProsesau a gweithdrefnau arferion gorau/arloesol: defnydd helaeth o gelloedd ffotofoltäig fel adnodd cynhyrchu trydan ar gyfer yr ysgol; darpariaeth helaeth o welliannau effeithlonrwydd ynni i adeiladau presennol yr ysgol er mwyn cyflawni gwelliant o’r raddfa ‘G’ yn y Dystysgrif Arddangos Ynni i’r raddfa ‘A’ yn y Dystysgrif Perfformiad Ynni.\nNifer y Disgyblion 400\nArwynebedd llawr mewnol gros (m²) Ysgol wreiddiol: 1360 metrau sgwâr\nEstyniad: 852 metrau sgwâr\nCyfanswm Newydd: 2212 metrau sgwâr\nCost (£s) £2,000,000


Fersiwn a roddwyd ar gadw am 12:24, 8 Chwefror 2019 gan Llywelyn2000 (Sgwrs | cyfraniadau)\n105,058 o erthyglau Cymraeg\nYn ôl traddodiad beiblaidd, llong bren anferthol a adeiladwyd gan y patriarch Noa i achub ei deulu a holl rywogaethau'r byd rhag Y Dilyw oedd Arch Noa. Ceir ei hanes yn Llyfr Genesis yn yr Hen Destament, y Torah Iddewig a'r Coran.\nYn Genesis 6-9, mae Duw yn gorchymyn i Noa adeiladu arch i achub ef a'i dri mab, sef Sem, Ham a Jaffeth (tad Gomer) a'u gwragedd, a deuryw holl rywogaethau'r ddaear gyda nhw, rhag y Dilyw. Credir fod y chwedl o darddiad Babilonaidd.\nDisgrifir yr arch fel ystordy enfawr a fedrai arnofio, er na ddywedir yn benodol ei bod ar ffurf llong. Yr oedd yn 300 cufydd (525 troedfedd) o hyd, 50 cufydd (87.5 troedfedd) o led, a 30 cufydd (52.5 troedfedd) o uchter. Ei defnydd oedd "pren goffer" (sydd a'i ystyr yn ansicr), wedi ei orchuddio oddi fewn ac oddi allan â phyg, yn ôl yr afer gyda llongau afon Ewffrates. Rhennid hi yn ystafelloedd (yn llythrennol, "nythod"), ac yr oedd iddi dri llawr, gyda ffenestri o dan y to ar bob ochr, a drws yn ei hystlys. mwy...\n16 Mehefin; Dydd Gŵyl y seintiau Curig ac Ishmael.\n1487 (532 blynedd yn ôl) – Harri VII, brenin Lloegr, yn ennill y Brwydr Maes Stoke, brwydr diwethaf y Rhyfeloedd y Rhosynnau\n1282 (737 blynedd yn ôl) – Ym Mrwydr Llandeilo Fawr, trechwyd byddin o Saeson gan wŷr y Deheubarth a oedd yn driw i Lywelyn ap Gruffudd\n1976 (43 blynedd yn ôl) – Ganwyd Cian Ciarán, aelod o'r Super Furry Animals\n1902 (117 blynedd yn ôl) – Ganwyd y bardd a'r dramodydd Cymraeg James Kitchener Davies, awdur y bryddest Sŵn y Gwynt sy'n Chwythu\nEtholiadau cyffredinol Denmarc 2019 – Slavonia – Broadstairs – Llyn Bassenthwaite – Pupur tsili – Yr iaith Ladin yng Nghymru – Llywodraeth seneddol – Trin gwallt – Cardbord – Afon Drava – Tîm criced cenedlaethol merched Cymru – Daniel James (pêl-droediwr) – Stadion Gradski vrt – Crychddail sbaen – NK Osijek – Fleur Adcock – Corn Ffrengig – Bwrdeistrefi metropolitaidd Lloegr – Sbring – Sandwick, Shetland – Edeulys pigog – Anaïs Nin – Pair – Cynghrair y Pencampwyr UEFA 2018–19 – Cawcasws Mwyaf – Arolwg Blynyddol o’r Boblogaeth – Yr iaith Gymraeg yn Awstralia – Hunan arall – CILIP – Pin cau – Môr lawes – Styffylwr – Almanac – Gorsaf reilffordd Gilfach Ddu – Saltaire – Pentref model – Pileri'r Greadigaeth – Cestyll a Muriau Trefi'r Brenin Edward yng Ngwynedd – Rheilffordd danddaearol Glasgow – Eglwys Santes Marged, Westminster – Clip papur – Prosiect Eden – Gorsaf reilffordd Llanberis (Rheilffordd Llyn Padarn) – Trawsiorddonen – Gwely gwynt – Syndrom Karak – Gillian Slovo – Pelen plasma – Clustlys gwyn – Kaapse Kleurling – Goema – Gwobrau Tywysoges Asturias – (66391) 1999 KW4\nFranco Zeffirelli – Noel Lloyd – Dr. John – Paul Darrow – Edward Seaga


Hasp Lockout Diogelwch Alwminiwm Ysgrifenedig o Ansawdd Uchel\nRhan Rhif: ALl H0 3\nHasp Lockout Alwminiwm\na) Wedi'i wneud o aloi alwminiwm anodized.\nb) Gyda thabiau cloi gwrth-ymyrraeth, caniatáu defnyddio cloeon lluosog wrth ynysu un ffynhonnell ynni.\nc) Gyda gwelededd uchel, label diogelwch ysgrifennu ymlaen y gellir ei ail-ddefnyddio, yn derbyn pensil, pen neu farciwr i'w ddefnyddio dro ar ôl tro.\nd) Gellir gwneud label a lliw yn arbennig.\nALl H0 3\nMaint cyffredinol: 75mm × 189mm, derbyn hyd at 8 clo clap.\nAstudiaeth Achos o Lockout Tagout1\nDisgrifiad: Mae rig alffa pibydd Prydain yn un o'r llwyfannau olew mwyaf cynhyrchiol ym môr y gogledd ac mae wedi cynhyrchu elw enfawr i'r DU yn y 12 mlynedd ers ei gwblhau. Ond ar noson Gorffennaf 6, 1988, digwyddodd cyfres o ffrwydradau mawr ar y platfform, gan beri i'r platfform olew can tunnell suddo i lawr y môr. Collodd 167 o bobl eu bywydau mewn dim ond awr a hanner. Roedd yn un o ffrwydradau rig alltraeth gwaethaf y byd.\nBeth ddigwyddodd: cychwynnwyd pwmp gyda'r falf liniaru heb yr ynysu egni, Lockout tagout, fel pwmp wrth gefn, a gollyngodd LPG o'r plât cyfyngiant, gan achosi ffrwydrad.\nSut i wella: dair blynedd ar ôl y drychineb, adeiladwyd platfform drilio newydd, y platfform bravo, ger y platfform alffa gwreiddiol. Roedd gan y platfform system ynysu ynni well, ac yna'r weithdrefn tagio Lockout a'r drefn drwyddedu, a daeth yn blatfform drilio mwyaf diogel ym môr y gogledd ar y pryd.\nDisgrifiad o'r ddamwain: mae angen atgyweirio lifft hydrolig ffatri tecstilau. Mae'r staff cynnal a chadw yn cefnogi'r lifft gyda ffyn pren ac yn mynd i mewn i'w gynnal a'i gadw. Yn ystod y broses gynnal a chadw, pan wnaeth y personél cynnal a chadw dynhau'r sgriwiau hydrolig, gollyngodd yr hylif cythruddo a'i dasgu ar wyneb y personél cynnal a chadw. Ni all personél cynnal a chadw yn achos y gwrthrychau o gwmpas weld y ffon yn ddamweiniol, codi cefnogaeth a gollwyd yn taro'r personél cynnal a chadw.\nAchos damweiniau: ni ddefnyddiodd personél cynnal a chadw ffordd effeithiol i gynnal y lifft, dim ond defnyddio deunyddiau cymorth dros dro; Mae'r system hydrolig yn cadw'r egni hydrolig yn yr arian cynnal a chadw offer nad yw'n cael ei reoli.\nGwelliant: rhaid i gynnal a chadw lifft hydrolig ddefnyddio cefnogaeth ddiogel a chadarn; Dylid addasu pwysedd y system hydrolig i 0. I ryddhau'r gwasgedd hydrolig sydd wedi'i storio ac ynysu'r egni hydrolig; Bydd y trwsiwr yn Cloi allan y switshis yn y system hydrolig.


Asesiad Semester 1 x dadansoddiad o ddogfen 1,500 o eiriau 25%\nAsesiad Semester Asesiad llafar 25%\nAsesiad Ailsefyll 1 x traethawd 2,500 o eiriau 50%\nAsesiad Ailsefyll Dadansoddiad o ddogfen 1 - 1 x 1,500 o eiriau 25%\nAsesiad Ailsefyll Dadansoddiad o ddogfen 2 - 1 x 1,500 o eiriau 25%\n1. Gwerthfawrogi natur hanfodol symudedd yn yr oesoedd canol a’r cysylltiadau rhyngwladol rhwng cymdeithasau.\n2. Trafod cysyniadau canoloesol am deithio ac ymwneud yn ddeallus gyda’r cyd-destunau cymdeithasol, economaidd, gwleidyddol a chrefyddol.\n6. Gweithio ar eu pennau eu hunain yn ogystal â gyda ei gilydd, ac i chwarae rhan mewn trafodaethau gyda’r grŵp.\nRoedd teithio yn rhan bwysig o fywyd Canoloesol. Bwriad y modiwl hwn yw annog myfyrwyr i werthfawrogi pwysigrwydd teithio a’u galluogi i ddeall effaith symudedd ar bob agwedd o fywyd. Trafodir nifer o faterion gwahanol megis mudo, syniadau gwir a dychmygol am y byd, a ffactorau oedd yn hwyluso a rhwystro teithio. Defnyddir amrywiaeth o ffynonellau er mwyn cael golwg ar syniadau Canoloesol am deithio a’r modd oedd Ewrop Ganoloesol yn gymuned ryngwladol.\n1. Cyflwyniad: y modiwl a ffynonellau allweddol\n2. Golwg Canoloesol ar y byd\n3. Tirwedd ac agwedd at deithio\n4. Teithio ar y tir\n5. Teithio ar y mor\n6. Teithio lleol: cymunedau ynysig?\n8. Cymunedau alltud\n9. Tu hwnt i Wledydd Cred\n10. Casgliad: asesu’r Oesoedd Canol


Mae dydd Iau 20 Mehefin yn Ddiwrnod Aer Glân yng Nghymru. Caiff yr ymgyrch ei hariannu gan Lywodraeth Cymru ac mae’n rhan o’r ymgyrch ehangach a gynhelir ledled y DU.\nMae llygredd aer yn cynnwys yr holl lygryddion sydd i’w cael yn yr aer o’n cwmpas, nad yw’n bosibl i ni eu gweld fel rheol. Gall y llygryddion hyn gael effaith negyddol ar ein cyrff yn y tymor hir a’r tymor byr, gan fod modd eu hanadlu i mewn a’u hamsugno. Mae ffynonellau llygredd aer yn cynnwys prosesau cynhyrchu ynni, diwydiant, tanau agored, amaethyddiaeth a thrafnidiaeth.\nDyna pam yr ydym yn annog ein cwsmeriaid i gefnu ar eu car a defnyddio trafnidiaeth gyhoeddus yn lle hynny, a dyna pam yr ydym yn cefnogi mentrau sy’n hybu dulliau o deithio sy’n fwy gwyrdd a glân. Mae defnyddio’r bws neu’r trên ar gyfer eich teithiau pob dydd yn lleihau nifer y ceir sydd ar ein ffyrdd, ac felly’n lleihau lefel y llygredd aer a gynhyrchir. Trwy ddefnyddio ein cynlluniwr cerdded a beicio, gallwch hefyd gynllunio eich teithiau o A i B ar droed neu ar gefn beic.\nMae gwneud newidiadau syml i’ch ffordd o fyw’n gallu helpu i wella ansawdd yr aer a lleihau lefelau’r llygryddion niweidiol sydd ynddo. Mae’r newidiadau hynny’n cynnwys:\nCefnu ar y car a defnyddio trafnidiaeth gyhoeddus yn lle hynny\nCerdded i’r gwaith neu’r ysgol, neu fynd ar gefn eich beic neu’ch sgwter\nSicrhau bod eich boeler yn cael gwasanaeth bob blwyddyn er mwyn ei helpu i losgi tanwydd yn lân\nDefnyddio nwyddau nad ydynt yn chwistrellau erosol\nStopio llygredd aer rhag cronni yn eich tŷ trwy agor y ffenestri\nDewis defnyddio strydoedd llai prysur pan fyddwch yn cerdded.\nTrefnwch ddigwyddiad codi ymwybyddiaeth yn eich ysgol, eich prifysgol neu’ch gweithle\nYmunwch yn y sgwrs ar gyfryngau cymdeithasol gan ddefnyddio’r hashnod #DiwrnodAerGlân a’r enw trydar @cleanairdayuk\nLawrlwythwch adnoddau’n rhad ac am ddim (posteri, taflenni, llythyrau newyddion, negeseuon e-bost) o wefan yr ymgyrch Diwrnod Aer Glân\nEwch i wefan yr ymgyrch Diwrnod Aer Glân i gael mwy o ffeithiau am lygredd aer, cael gafael ar adnoddau y mae modd eu lawrlwytho’n rhad ac am ddim, cael cyngor ynghylch eich diogelu eich hun a diogelu eich teulu rhag llygredd aer, a chael gwybodaeth ddefnyddiol arall.\nByddwn hefyd yn rhoi cynnwys sy’n ymwneud â’r ymgyrch #DiwrnodAerGlân ar ein cyfrifon ar gyfryngau cymdeithasol @TravelineCymru


Pwy yw Gwe Cambrian Web? | Gwe Cambrian Web\nPwy yw Gwe Cambrian Web?\n21st September 2018 17th February 2019\nPwy sy’n union yw Gwe Cambrian Web? Rydyn ni wedi bod o gwmpas ers dros 5 mlynedd bellach ac wedi ein lleoli mewn swyddfa (Canolfan Busnes Aberystwyth yr ydym hefyd yn rhedeg) ar Stryd y Bont yn Aberystwyth.\nDechreuodd Gwe Cambrian Web ym mis Mehefin 2013.Fe’i sefydlwyd gan Emlyn Jones a Kerry Ferguson (gweler y llun gyferbyn … dyma ni yn noddi “Ras yr Iaith 2018” ar ei ffordd trwy Aberystwyth).\nFfurfiwyd y syniad busnes yn gynnar yn 2013, yn dilyn peth ymchwil i’r farchnad, oedd yn dangos fod diffyg Cymraeg ar-lein, ond wedi ei yrru gan y ffaith bod cael gwefan ddwyieithog wedi’i gynllunio a’i ddatblygu bron ddwywaith mor gostus a safle “uniaith” safonol. Credasom, “gallwn ni wneud hyn yn rhatach” tra’n helpu i gael y Gymraeg a busnesau bach ar-lein. Un o’n prif USPs yw’r ffaith ein bod ni’n siaradwyr Cymraeg rhugl, ac rydym yn falch iawn o allu helpu i hyrwyddo’r iaith o ddydd i ddydd.\nO eginyn bach yn ôl yn 2013, mae gennym nawr swyddfa gyfforddus ar Stryd y Bont yn Aberystwyth, ac yn teithio ledled Cymru’n cwrdd â chleientiaid hen a newydd. Rydym yn cynnig amrywiaeth o wasanaethau digidol yn cynnwys dylunio gwefannau, gwe-letya, cyfieithu, marchnata cyfryngau cymdeithasol a mwy. Rydym yn frwd dros helpu busnesau, unigolion a sefydliadau i fynd ar-lein yn y ffordd orau bosibl iddynt, nid yn unig gyda gwefan wych sy’n ateb ei holl ofynion, ond trwy farchnata digidol effeithiol hefyd.\nYn 2016, fe agorom ni Hwb Busnes Aberystwyth lle rydym yn rhentu swyddfeydd, ystafelloedd cyfarfod a hefyd yn gweithio mewn safle gydweithredol gyfeillgar gyfforddus. Mae’n braf cael cwrdd â phobl newydd yn gyson, a chreu’r holl gysylltiadau pwysig hynny ar draws Cymru. Mae 2018 wedi’n gweld yn datblygu ac ymestyn y busnes, wrth i ni lansio Digida yn ystod mis Awst. Bydd yr adran hon o’r busnes yn canolbwyntio mwy ar y marchnata digidol, sy’n ddiddordeb arbennig gan Kerry, tra bod Emlyn yn parhau i ddatblygu Thema, sy’n ateb god agored ar gyfer gwefannau dwyieithog ar WordPress.\nMae gennym brosiectau eraill ar y gweill sy’n darogan dyfodol cyffrous yma yn Gwe Cambrian Web, a byddem wrth ein boddau’n gweithio gyda chi hefyd – felly os oes arnoch chi angen gwefan, cyngor marchnata digidol neu sgwrs gyfeillgar, cysylltwch â ni.\n« Gwobrau Arwyr Lleol: 2018\nFfair Cymraeg yn y Gweithle »


Peiriant Golchi Diwydiannol, golchwr echdynnu - Taifeng\nAwtomatig Peiriant Smwddio\nAwtomatig gogwyddo golchwr echdynnu\nAwtomatig golchwr echdynnu\nRhwystr golchwr echdynnu\nPeiriant Bwydo Cloth\nSych Peiriant Glanhau\nNwy wedi'i gynhesu Sychu Peiriant\nHigh-Effeithlonrwydd Sychu Peiriant\nPeiriant Golchi Diwydiannol\nTywel Plygu Peiriant\nRydym Darparu Uchel Qualityequipment\npeiriant smwddio awtomatig\nechdynnu golchwr awtomatig\nJiangsu Taifeng Peiriannau Co, ltd. yn wneuthurwr offer golchi mawr gyda chyfalaf cofrestredig o 45,200,000 Yuan. Mae'r cwmni yn aelod o Gymdeithas Peiriannau Diwydiant Ysgafn, ac wedi ei leoli Taizhou City, Jiangsu Talaith - y dref enedigol o Cadeirydd Hu Jintao. Mae ein cwmni wedi ei leoli yn y Rhanbarth Delta Afon Yangtze. Mae'r cwmni yn arbenigo mewn cynhyrchu offer golchi diwydiannol, sef y dewis brand da ar gyfer gwestai, ysbytai, tai bwyta, tecstilau, dillad a diwydiant golchi.\nTsieina Cyfrifol, Ffatri Cyfrifol\nErs i'r coronafirws newydd a ddigwyddodd yn Tsieina o ddiwedd y flwyddyn ddiwethaf yn dod yn epidemig difrifol yn effeithio ar Tsieina yn enwedig dinas o drefn Wuhan.In i ymladd yn erbyn y firws rydym Tseiniaidd i gyd ddilyn esiampl y llywodraeth ac yn awr rydym yn gwneud ein gorau i geisio goresgyn hyn. Peidiwch â phoeni o Blaid ...\nLlongyfarchiadau cynnes i Jiangsu Taifeng ar ymuno â'r CCCC\nAr Fedi 25, a drefnwyd Jiangsu Taifeng holl weithwyr i deithio i Zhejiang.\nYn gynnar yn y bore, gyda'r haul llachar, rydym yn cychwyn ar ein taith i Zhejiang. Cafodd pawb amser prin at ei gilydd i deithio gyda'i gilydd, ac maent yn dangos eu bod yn hapus iawn ac yn chwerthin ar hyd y ffordd. Rhoddodd y canllaw wraig hardd esboniad gwych i wneud y daith yn fwy diddorol. ...\nrhybudd newid enw cwmni\nOherwydd anghenion datblygu, Taizhou Ganrif Taifeng Mecanyddol a Thrydanol Gweithgynhyrchu Cyfarpar Co, Ltd ei newid i Jiangsu Taifeng Gweithgynhyrchu Peiriannau Co, Ltd ar 1 Gorffennaf, 2019, y gyda chymeradwyaeth yr Archwiliad Gweinyddol a Swyddfa Cymeradwyo Taizhou Fferyllol Uchel -te ...\nBEIJING PRIFYSGOL SWYDDI A TELATHREBU\n302 MILITARY YSBYTY CHINA\nNanjing foreing IAITH YSGOL\nYSBYTY Huairou BEIJING\nJiangsu TAIZHOU YSBYTY PHOBL\nNo.599 Road Xiangtai, Parth Datblygu Economaidd, Taizhou, Jiangsu Talaith, Tsieina\nStêm Generator , Heavy Equipment Machinery, Diwydiannol Gwagio Machine ,


Blodau gwyllt yn llesol? Chwilio am wyddonwyr gwerin medrus ar gyfer astudiaeth yn y DG – ac i helpu ysbytai’r GIG i flodeuo - National Botanic Garden of Wales\nBlodau gwyllt yn llesol? Chwilio am wyddonwyr gwerin medrus ar gyfer astudiaeth yn y DG – ac i helpu ysbytai’r GIG i flodeuo\nMae angen criw o arddwyr amatur o bob rhan o’r DG ar gyfer prosiect ymchwil newydd i edrych ar fuddiannau tyfu planhigion, gwirfoddoli a chymunedau ar-lein\nGardd Fotaneg Genedlaethol Cymru yn cyfuno â Phrifysgol Abertawe ar gyfer yr astudiaeth fwyaf o’i bath\n2,000 o wyddonwyr gwerin i gael hadau i dyfu blodau gwyllt yn eu cartrefi, ac ar ôl i’r hadau flodeuo i gasglu hadau ‘newydd’ i’w plannu yn ysbytai’r GIG\nYmchwilwyr i astudio buddiannau lles garddio, gwirfoddoli a’r gymuned yn y prosiect Tyfu Gyda’n Gilydd\nMae angen criw o arddwyr amatur o bob rhan o’r DG ar gyfer prosiect ymchwil newydd i edrych ar fuddiannau tyfu planhigion, gwirfoddoli a chymunedau ar-lein – a bydd ysbytai’r GIG hefyd yn blodeuo o’r herwydd.\nYn yr astudiaeth fwyaf o’i bath erioed, bydd Gardd Fotaneg Genedlaethol Cymru yn anfon hadau am ddim at 2,000 o wirfoddolwyr i feithrin a thyfu blodau gwyllt yr haf hwn. Ar ôl i’r planhigion flodeuo, gofynnir i wyddonwyr gwerin droi’n ‘gasglwyr’ a chrynhoi eu hadau i gyd. Caiff y rheiny wedyn eu plannu yn ysbytai a chlinigau’r GIG yr haf nesaf i gleifion, staff ac ymwelwyr eu mwynhau.\nBydd y rhai sy’n cymryd rhan yn cael eu gwahodd i ymuno â chymuned ar-lein Tyfu Gyda’n Gilydd, yn cael awgrymiadau am dyfu a lles, a chyngor sut i droi eu mannau agored yn feithrinfeydd bywyd gwyllt.\nBydd ymchwilwyr o Brifysgol Abertawe yn edrych sut mae’r cyfuniad o arddio, gwirfoddoli a bod yn rhan o ‘gymuned’, dros dymor tyfu cyfan, yn llesol i iechyd meddwl. Dyma’r tro cyntaf i’r tri pheth hyn gael eu hastudio gyda’ i gilydd ar raddfa mor fawr.\nDoes dim angen arbenigedd na gardd fawr – bydd pob pecyn yn cynnwys cyfarwyddiadau llawn, a dim ond blwch sil ffenestr, blwch patio neu wely blodau bach fydd eisiau arnoch i ddechrau ar y gwaith. Bydd y Pecyn Tyfu Gyda’n Gilydd hefyd yn cynnwys amlenni wedi’u stampio’n barod i’r rhai sy’n cymryd rhan bostio’u cynhaeaf hadau nôl i’r Ardd Fotaneg, felly ni fydd yn costio’r un ddimai i gymryd rhan.\n“Bydd ein prosiect ‘Tyfu Gyda’n Gilydd’ yn ffordd wych i bobl gyfrannu at astudiaeth ymchwil bwysig, gan dyfu blodau gwyllt hardd yr un pryd. Rydyn ni’n chwilio am bobl o bob math o gefndir – does arnoch ddim angen gardd hyd yn oed! Ac rydyn ni wedi dewis planhigion am eu lliw, uchder amrywiol ac adegau blodeuo i greu’r diddordeb pennaf, gan gynnwys y pabi, penlas yr ŷd a phabi’r gwenith. Arferai’r rhain fod yn gyffredin yng nghefn gwlad, ond erbyn hyn maent yn olygfa brin.”\nMeddai Dr Luke Jefferies, Darlithydd mewn Seicoleg Glinigol ac Iechyd Meddwl ym Mhrifysgol Abertawe: “Fel seicolegydd, mae gennyf ddiddordeb mawr mewn archwilio ffyrdd i wella lles unigolion, cymunedau a’r amgylchedd. Yr hyn sy’n gyffrous yw bod yr astudiaeth hon yn canolbwyntio ar les yn ei ystyr ehangaf ac ar gyfer pawb. Mae’n cyfuno garddio, gwirfoddoli a swyddogaeth cymunedau ar-lein, ac mae’r gymysgedd honno’n arbennig iawn. Byddwn hefyd yn gallu mesur lles dros dymor tyfu cyfan.”\nMae rhagor o wybodaeth sut i gymryd rhan yn y prosiect Tyfu Gyda’n Gilydd i’w chael yn garddfotaneg.cymru/growing-together. Rhaid i’r rheiny sy’n cymryd rhan fod yn preswylio ar dir mawr y Deyrnas Gyfunol ac yn 18+ oed, ond does dim cyfyngiadau eraill yn y gwaith ymchwil hwn. Cofrestrwch eich diddordeb erbyn 11 Ebrill 2021. Os byddwch yn cofrestru drwy’r post, cysylltwch â Gardd Fotaneg Genedlaethol Cymru, Llanarthne, Sir Gaerfyrddin SA32 8HG.\nYn ystod y Cyfnod Clo cyntaf y llynedd, tyfodd dros 1,600 o wirfoddolwyr Gardd Fotaneg Genedlaethol Cymru flodau gwyllt ar gyfer Bwrdd Iechyd Prifysgol Bae Abertawe i godi eu calonnau eu hunain ac i ddod a gwên i wyneb y gymuned.\nRhedir ymgyrch Tyfu Gyda’n Gilydd ar y cyd â phrosiectau Caru Natur Cymru a Tyfu’r Dyfodol yng Ngardd Fotaneg Genedlaethol Cymru.