E-fwletin Chwefror 19eg, 2017 | Cristnogaeth 21\nE-fwletin Chwefror 19eg, 2017\nMae capeli’n fwy diogel: mae amddiffynfeydd yn eu lle i’n gwarchod, ond mae eglwysi plwyf yn gwbl agored – nid oes eu hamddiffyn, na’r offeiriad rhag priodasau, bedyddiadau ac angladdau rent-a-church.\nGan ein bod ni’n gymdogion bellach, caf gyfle i siarad dipyn ag offeiriad newydd, ifanc – ugeiniau hwyr – yr eglwys ar ben y stryd. Ganddo yntau y clywais yr ymadrodd rent-a-church wedding. ’Roedd newydd orffen y gwasanaeth, ac yn ymlwybro tuag adre. Digalon ydoedd meddai, gan iddo deimlo mae service provider oedd – un ymhlith nifer. Wrth hyfforddi, ’roedd wedi addo’i hun na fuasai byth yn gwneud y fath beth – a dyma fe, meddai, selling out! Os mai selling out mae ef, sold out ydwyf innau!\nOnd, er tegwch i’r naill a’r llall ohonom, selling out neu sold out yw hanes y rhan fwyaf o weinidogion ac eglwysi. Gwelsom ddirywiad enbyd, a’n hymateb greddfol oedd – ac yw – hepgor y syniadau, daliadau ac egwyddorion caled Cristnogol, a chynnig yn hytrach adloniant ysgafn Cristnogol Christianity-lite. Mae’r eglwysi ‘ceidwadol’ llawn mor euog o hyn â’r eglwysi ‘rhyddfrydol’. Credwn, os byddwn yn cynnig beth mae pawb ei eisiau, fe ddôn nhw yn ôl atom. Mae’n amlwg ddigon nad yw’r polisi hwnnw wedi gweithio erioed, ond daliwn ati i ddal ati…ac i ddal ati eto fyth.\nO’r herwydd, aethom yn service provider o fath, a phobl yn teimlo ein bod ar gael iddynt i gynnal eu priodasau, bedyddiadau ac angladdau. Os ydym yn barod i werthu ein ffydd, bydd pobl yn mynnu’r hawl i brynu beth maen nhw’n ddymuno’i gael, i wneud fel y mynnon nhw â hi. Os ydym yn ceisio cynnig beth mae pobl ei eisiau, yn naturiol ddigon daw pobl atom i weld beth sydd gennym i’w gynnig – i weld a fedrwn ni gynnig beth sydd angen arnyn nhw’n ysbrydol, ac os na fedrwn wneud hynny, fe ân nhw i rywle arall. Mi hoffwn awgrymu’n garedig nad ydym bob amser yn gwybod yn iawn beth yw ein hanghenion ysbrydol, ac o’r herwydd dewiswn beth i’w hoffi’n ysbrydol, sef ffydd sydd yn gofyn fawr o ddim gennym. Yr hyn sydd angen arnom yw crefydd sydd yn gosod rhwymedigaethau arnom. Mae pobl yn chwilio – ac yn fynych iawn – yn dewis capel sydd yn adlewyrchu eu hanghenion, yn hytrach nag yn llywio eu hanghenion. Ond, er tegwch i bawb, faint o eglwys sydd o ddifri am gyflawni’r gwaith caled o lywio anghenion eu pobl?\nMae fy nghymydog wedi blasu’r weinidogaeth, ac wedi ei gael yn chwerw. Heb yr hunan-faldod sydd mor nodweddiadol o’r weinidogaeth Gymreig, mi hoffwn ddweud fy mod i’n deall. Peth cas yw llyncu balchder o hyd – mae blas cas i egwyddor o orfod ei chyson lyncu! Ond mae cynhaliaeth mewn gweinidogaeth tymor hir. Mi wn rywbeth am y pwysau i ddiwallu anghenion pawb, mi wn hefyd am briodasau, bedyddiadau ac angladdau rent-a-church. Mi wn yn iawn am y temtasiwn parod i gynnig Christianity-lite, gan fod hwnnw’n haws i mi ei ‘werthu’ ac i bobl ei ‘brynu’. Mi wn yn iawn am selling out! Ar adegau bu gen i gywilydd o’r Eglwys, a sawl gwaith bu gen i gywilydd ohonof fi fy hun a’m gweinidogaeth. Ond, mi wn hefyd, wedi dau gyfnod hapus o weinidogaeth tymor hir, bod yr eglwys leol, er ei gwaethaf hi ei hun, yn gallu ymwrthod â’r temtasiwn parod i fod yn ddim byd amgenach na chlwb crefyddol rywbeth-i-bawb, a mynnu’n hytrach bod yn eglwys Iesu Grist.\nCofnodwyd hwn yn E-Fwletin, Uncategorized ar Chwefror 19, 2017 gan Golygydd.\n← E-fwletin Chwefror 12fed, 2017 Ymweliad James Alison →


Lleoliad | Taldraeth Guest House\nLleolir Taldareth uwchben traeth bach a golygfeydd godidog o foryd y Ddwyryd a Moel Ysgyfarnogod, yng nghanol Parc Cenedlaethol Eryri. Mae’r lleoliad yn agos i ganol pentref Penrhyndeudraeth ar y ffordd A487, gyda digon o le parcio ar gyfer ceir, beiciau a chychod.\nMae traeth y Ddwyryd yn ddelfrydol ar gyfer cerdded, nofio a torheuol gyda golygfa fendigedig. Mae’r glastraeth yn cael ei bori gan ddefaid o’r fferm deulol i gynhyrchu Cig Oen y Glastraeth.\nDim ond 2 filltir, lawr y traeth, mae’r pentref Eidalaidd Portmeirion, sy’n un o’r atyniadau twrisitaeth mwyaf poblogaidd Cymru. Gellir cerdded I Bortmeirion mewn 25 munud ar bafin diogel ar hyd y ffordd fawr.\nMae Taldraeth o fewn 30-40 munud mewn car at lwybrau’r Wyddfa ac Tren Bach yr Wyddfa yn Llanberis, mynydd uchaf Cymru a Lloegr 1,085m (3,560tr) ac un arall o atyniadau mwyaf poblogaidd Cymru gyda’r goloygfeydd gorau ym Mhyrdain.\nMae traethau Harlech a Morfa Bychan, gyda chyrsiau golf adnabyddus, gyda’r golygfa gwych o’r mynyddoedd Eryri ac Ardudwy i gyd gerllaw.\nMae’r tirwedd o fôr a mynyddoedd yn ddelfrydol i gymryd rhan mewn gweithgareddau awyr agored fel marchogaeth, canwio, rhwyfo, hwylio, beicio, cerdded a dringo creigiau. Mae’n safle delfrydol i wylio’r adar ac yn gartref i nifer o rywogaethau prin fel y troellwr, hwyaden yr eithin, ystlumod, bran goes goch, hebog tramor (neu walch glas), cudyll coch, cudyll glas (sydd ar gynydd yma), y bwncath, tylluan frech, llygod dwr, bronfraith fawr, cnocell y coed, cnocell fraith, sigl di glwt melyn a llwyd. Mae Gweilch y Pysgod yn aderyn ysglyfaethus prin iawn ym Mhrydain, ceir safle Gwalch Glaslyn dim ond 3 milltir o Daldraeth.\nCeir safleoedd hanesyddol diddorol fel cestyll, cylchoedd meini, twmpathau claddu, glofeydd a chwareli.\nOs ydych yn teimlo’n anturus gallwch ymweld a’r Byd Zip sef y llinin zip, trampolin yn y chwarel, rhaffau coed a’r coster.\nMae'r wlad oddi amgylch hefyd yn fyw o ddiwylliant, chwedloniaeth Cymreig a'r iaith Gymraeg.\nMae Penrhyndeudraeth yn bentref canolig i lawer o brif drefi a phentrefi y Gogledd ac sy’n rhwydd iawn i gael myneiad atynt. Mae yna wasanaeth bws rheolaidd o’r sgwâr gerlaw (o fewn 150m i Taldraeth), mae'r orsaf dren Cambrian yn agos iawn (o fewn 250m i Taldraeth) sy’n rhedeg ar hyd yr arfordir o Bwllheli i Fachynlleth. Mae gwasanaeth tacsi ar gael ar Stryd yr Eglwys gerllaw. Mae yna ddau rheilffordd trên stem gul gerllaw. Mae'r rheilffordd Ffestiniog yn rhedeg o Borthmadog i Blaenau Ffestiniog, gan aros ym Mhenrhyndeudraeth ar y ffordd. Mae'r rheilffordd yr Ucheldir yn rhedeg o Borthmadog i Gaernarfon. Mae'r ddau yn cynnig golygfeydd gwych.\nMae Llwybr Arfodir Cymru, yn gyfle i bobl grwydro ar hyd 870 milltir o lwybr di-dor yr holl ffordd ar hyd arfordir Cymru. Mae'r llwybr yn mynd heibio Taldraeth. Yng Ngwynedd, mae llwybr ar hyd 180 milltir o arfordir bendigedig i’w fwynhau. Hefyd mae Llwybr Cenedlaethol Beicio Cymru (Llwybr 8 Lôn Las Cymru) yn mynd heibio Taldraeth, sy'n lwybr sy'n cysylltu Caergybi a Chaerdydd.\nLleolir hefyd ar y Llwybr Eryri o Fachynlleth i Gonwy 15.5milltir / 24.7km.\nCyfeiriad: Hen Ficerdy / Old Vicarage, Penrhyndeudraeth LL48 6LG\nRhif Ffôn: 01766 770892\n© 2020 Taldraeth. Cedwir Pob Hawl. Gwefan gan Delwedd


Cyrsiau 7 am Ddim yn yr Ardal Gadwraeth / GIS - Geofumadas\nChwefror, 2008 stentiau, Addysgu CAD / GIS\nMae'r saith cwrs hyn yn werthfawr iawn ac yn ddefnyddiol a fydd yn cychwyn yn fuan iawn, yn rhad ac am ddim ac yn arbennig ar-lein.\nCeisiadau am Cadastre Multifinalitario yn y Diffiniad o Bolisïau Tir Trefol\nAr-lein Cwrs (am ddim), rhyngweithiol a dwys sy'n ceisio annog archwiliad beirniadol o systemau stentaidd cyfredol mewn gwahanol awdurdodaethau America Ladin ac oddi yno, yn datblygu dewisiadau eraill methodolegol hanelu at gynigion strwythuro sy'n mynd i'r afael â'r newidiadau angenrheidiol i y broses o gyfuno system wybodaeth ddefnyddiol iawn ar gyfer gweithredu polisïau rhanbarthol hyrwyddo datblygiad trefol ar waith. (Mae'r fersiwn hwn o'r cwrs yn canolbwyntio yn arbennig realiti Ecwador stentaidd).\nSystemau Gwybodaeth Ddaearyddol Gymhwysol i Astudiaethau Trefol\nCwrs sy'n anelu at ledaenu gwybodaeth am GIS a datblygu gwaith sydd wedi'i anelu at ddatblygu siartiau thematig a chronfeydd data defnyddiol ar gyfer gweithredu polisïau tiriogaethol newydd sy'n hyrwyddo datblygiad trefol.\nTrethi Eiddo Eiddo Tiriog a Phrisiad Eiddo\nPropitiate cwrs arholiad gwrthrychol o egwyddorion cyfreithiol, gwleidyddol ac economaidd sy'n arwain y trethiant eiddo, yn ogystal â rôl y dreth eiddo fel offeryn datblygu trefol ac effeithiau buddiol eraill. Mae'n ceisio nodi ffyrdd o oresgyn gyfrifol am anghydraddoldebau mewn systemau presennol ffactorau allweddol trwy nodi dewisiadau eraill ar gyfer gweithredu stentiau eiddo tiriog a strategaethau i sicrhau mwy o effeithlonrwydd wrth gasglu treth. Rhoddir sylw arbennig i faterion sy'n ymwneud â prisio ystad go iawn.\nMynediad a Rheolaeth Tir Trefol i'r Tlodion yn America Ladin\nNod y Cwrs ar Fecanweithiau Mynediad a Rheoli Tir Trefol ar gyfer y Tlodion yn America Ladin yw hyrwyddo dadansoddiad beirniadol o amodau a mecanweithiau mynediad i dir trefol gan y tlawd a'r tlawd; a'i ganlyniadau yn yr amgylchedd economaidd, cymdeithasol a threfol. Mae profiadau amrywiol o reoli tir trefol mewn rhanbarthau eraill o'r byd yn cael eu harchwilio, yn ogystal â rhai sy'n dechrau dod i'r amlwg yn America Ladin.\nAriannu Dinasoedd Ladin Americaidd gyda Thir Trefol\nCwrs yn annog archwiliad beirniadol o'r gwahanol bolisïau ar gyllido o ddinasoedd trwy dir trefol. offerynnau amrywiol o berfformiad uniongyrchol, rheoleiddiol ac ariannol, yn arbennig y dreth eiddo, a oedd yn ysgogi'r enillion cyfalaf i ariannu nwyddau a gwasanaethau trefol i segmentau helaeth o'r boblogaeth, yn enwedig incwm isel yn cael eu dadansoddi. Mae'r cwrs yn cynnwys profiadau o bob cwr o'r byd, fodd bynnag, yn pwysleisio ac ymarferion ar y cyd-destun America Ladin.\nMarchnadoedd Tir Trefol yn America Ladin\nCwrs sy'n meithrin archwiliad beirniadol o strwythuro, gweithredu a rheoleiddio marchnadoedd tir a'i fyfyrio ar broblemau economaidd, cymdeithasol a threfol. Mae amryw o bolisïau ac arferion yn cael eu dadansoddi, trafodir cymhellion a chanlyniadau profiadau o ranbarthau eraill y byd, yn ogystal â'r rhai sy'n ymddangos yn America Ladin.\nDimensiynau Cyfreithiol Polisïau Tir\nCwrs yw cyflwyno'r gwahanol fframweithiau cyfreithiol a chyfreithiol ac egwyddorion trefol ac offerynnau cyfreithiol y gellir eu defnyddio wrth reoli dinasoedd yn defnyddio eu categorïau eu hunain o Urban Gyfraith neu strategaethau cynllunio yn seiliedig ar egwyddorion cyffredinol y gyfraith.\nGallwch weld manylion pob un yn y dolenni, mae rhai ohonynt yn ddwys. Mae pob un ohonynt yn cael eu hyrwyddo gan Sefydliad Lincoln a chânt eu cynnig o 31 mis Mawrth i 18 mis Mai o 2008. Bydd y dyddiad cau ar gyfer gwneud cais yn cau'r mis Mawrth 16 2008\nPost blaenorol«Blaenorol Mapio'r dyfodol\nPost nesaf Happy February 29, crynodeb o'r misnesaf »\nMae 8 yn ateb "Cyrsiau 7 am Ddim yn yr Ardal Gadwraeth / GIS"\nRodrigo yn dweud:\nIonawr, 2020 yn Aberystwyth\nDa iawn Mae gen i ddiddordeb yn y cyrsiau, mwy o wybodaeth os gwelwch yn dda.\nLEDICER SOLARTE yn dweud:\nMae gen i ddiddordeb mewn cael mynediad i'r cyrsiau\nAlicia Slim Valero yn dweud:\nHoffwn gymryd y cyrsiau 7 er mwyn i mi allu datblygu'r diweddariad o wastad yn well ar gyfer dinas Babahoyo-Ecuador lle rwy'n gweithio.\nJorge Diaz Molero yn dweud:\nRwyf am wybod amodau a dyddiad cofrestru'r cyrsiau\nELVIRA HEREBIA yn dweud:\nDwi jyst yn dysgu am y cyrsiau ac wedi cau'r arysgrifau\nDysgir y cyrsiau hyn gan Sefydliad Lincoln bob blwyddyn.\nYma gallwch chi wirio'r dyddiadau, Deallaf fod y rhai o 2011 eisoes wedi dechrau.\nlliwiau luis chavez yn dweud:\nhelo Rwy'n Luis Chavez Mae gen i ddiddordeb yn y cyrsiau hyn\nMercedes yn dweud:\nMae gennyf ddiddordeb mawr yn eu cyrsiau gan ein bod newydd ddechrau prosiect yn El Salvador a byddent yn ddefnyddiol iawn i mi. Byddwn yn gwerthfawrogi os ydych chi'n rhoi gwybod imi pan fyddant ar gael i gael mynediad atynt.


Rydych chi yma:Hafan / Hysbysiad Preifatrwydd\nar gyfer aelodau a buddiolwyr Cronfa Bensiwn Dinas a Sir Abertawe\nMae’r hysbysiad hwn ar gyfer aelodau a buddiolwyr Cronfa Bensiwn Dinas a Sir Abertawe (y “gronfa”). Cafodd ei lunio gan Gyngor Abertawe (yr “Awdurdod Gweinyddu”, neu “ni”) yn ei rôl fel Awdurdod Gweinyddu’r gronfa.\nI weld hysbysiad preifatrwydd Cyngor Abertawe, ewch i’r ddolen ganlynol:\nPam rydym yn rhoi’r hysbysiad hwn i chi\nFel Awdurdod Gweinyddu’r gronfa, rydym yn cadw gwybodaeth benodol amdanoch chi (“data personol”) rydym yn ei defnyddio i weinyddu’r gronfa ac i dalu arian ohoni. Diben yr hysbysiad hwn yw rhoi gwybodaeth i chi am y data sydd gennym amdanoch, sut rydym yn ei ddefnyddio, eich hawliau mewn perthynas ag ef a’r mesurau sydd ar waith i’w ddiogelu.\nBeth yw’r sail gyfreithiol i’n defnydd o’ch data personol?\nMae’r Awdurdod Gweinyddu yn cadw data personol amdanoch chi yn ei rôl fel rheolwr data ar gyfer ymdrin yn briodol â phob mater sy’n ymwneud â’r gronfa, gan gynnwys sut y caiff ei gweinyddu a’i rheoli. Mae hyn yn cynnwys yr angen i brosesu eich data i gysylltu â chi, i gyfrifo, i ddiogelu ac i dalu eich arian. Er enghraifft, pan fyddwn yn asesu faint o arian sydd ei angen i ddarparu buddiannau aelodau a sut dylid buddsoddi’r arian hwnnw, ac i reoli rhwymedigaethau a gweinyddu’r gronfa’n gyffredinol. Ceir mwy o wybodaeth am sut rydym yn defnyddio’ch data personol isod.\nBydd y sail gyfreithiol i’n defnydd o’ch data personol fel arfer yn un neu’n fwy o’r canlynol:\nmae angen i ni brosesu eich data personol i fodloni ein rhwymedigaethau cyfreithiol fel Awdurdod Gweinyddu’r gronfa; ac\nmae angen i ni brosesu’ch data personol i ymgymryd â thasg er budd y cyhoedd neu i arfer awdurdod swyddogol yn ein rôl fel corff cyhoeddus; ac\nmae angen i ni brosesu’ch data personol am resymau cyfreithlon gweinyddu a rheoli’r gronfa a’r rhwymedigaethau sy’n gysylltiedig â hi, cyfrifo, sicrhau a thalu buddiannau a chyflawni ein rhwymedigaethau ac arfer unrhyw hawliau, dyletswyddau a disgresiynau sydd gan yr Awdurdod Gweinyddu mewn perthynas â’r gronfa;\nch) oherwydd bod angen i ni brosesu’ch data personol i fodloni ein\nrhwymedigaethau cytundebol mewn perthynas â’r gronfa (er enghraifft, dan gytundeb y byddwch yn talu cyfraniadau gwirfoddol ychwanegol i’r gronfa), neu i gymryd camau, ar eich cais, cyn ymrwymo i gontract.\nPa ddata personol sydd gennym a sut rydym yn cael gafael arno?\nGall y mathau o ddata personol rydym yn ei gadw a’i brosesu amdanoch gynnwys:\nManylion adnabod, gan gynnwys dyddiad geni, rhif yswiriant gwladol a rhifau gweithiwr ac aelodaeth.\nGwybodaeth a ddefnyddir i gyfrifo ac asesu cymhwysedd ar gyfer buddiannau, er enghraifft, hyd gwasanaeth neu aelodaeth a gwybodaeth am gyflog.\nGwybodaeth ariannol sy’n berthnasol i’r broses o gyfrifo neu dalu buddiannau, er enghraifft, manylion cyfrif banc a threth.\nGwybodaeth am eich teulu, eich dibynyddion neu eich amgylchiadau personol, er enghraifft, statws priodasol a gwybodaeth sy’n berthnasol er mwyn dosbarthu a chlustnodi buddiannau sy’n daladwy ar farwolaeth.\nGwybodaeth am eich iechyd, er enghraifft, i asesu cymhwysedd ar gyfer buddiannau sy’n daladwy ar sail afiechyd, neu pan fydd iechyd yn berthnasol i hawliad am fuddiannau yn dilyn marwolaeth aelod o’r gronfa.\nGwybodaeth am gollfarn droseddol os mai canlyniad hyn yw bod arnoch chi arian i’ch cyflogwr neu’r gronfa a gall y cyflogwr neu’r gronfa gael eu had-dalu o’ch buddiannau.\nRydym yn cael peth o’r data personol hwn yn uniongyrchol gennych chi. Gallwn hefyd gael gafael ar ddata (er enghraifft, gwybodaeth am gyflog) gan eich cyflogwr/wyr cyfredol neu flaenorol neu gwmnïau a’u holynodd hwy mewn busnes, gan aelod o’r gronfa (lle rydych neu gallech fod yn fuddiolwr o’r gronfa o ganlyniad i aelodaeth y person hwnnw ohoni) ac o amrywiaeth o ffynonellau eraill, gan gynnwys cronfeydd data cyhoeddus (megis y Gofrestr Genedigaethau, Marwolaethau a Phriodasau), ein hymgynghorwyr a chyrff llywodraeth neu reoliadol, gan gynnwys y rheiny yn y rhestr isod o sefydliadau y gallwn rannu eich data personol â nhw.\nPan fyddwn yn cael gafael ar wybodaeth sy’n ymwneud â “chategorïau arbennig” o ddata arbennig o sensitif, megis gwybodaeth am iechyd, mae dulliau diogelu ychwanegol yn berthnasol o dan y ddeddfwriaeth diogelu data. Byddwn yn prosesu eich data personol sy’n dod dan un o’r categorïau arbennig gyda’ch caniatâd chi’n unig, oni bai y gallwn brosesu’r data hwn yn gyfreithlon am reswm arall a ganiateir gan y ddeddfwriaeth honno. Mae gennych yr hawl i dynnu’ch caniatâd i’r prosesu yn ôl ar unrhyw adeg drwy roi gwybod yn ysgrifenedig i’r Awdurdod Gweinyddu. Fodd bynnag, os nad ydych yn rhoi caniatâd, neu os ydych yn ei dynnu’n ôl maes o law, mae’n bosib na fydd yr Awdurdod Gweinyddu yn gallu prosesu’r wybodaeth berthnasol i wneud penderfyniadau’n seiliedig arni, gan gynnwys penderfyniadau ynghylch talu eich buddiannau.\nLle rydych wedi darparu data personol i ni am unigolion eraill, megis aelodau teulu, dibynyddion neu fuddiolwyr posib yn unol â’r gronfa, sicrhewch fod yr unigolion hynny’n ymwybodol o’r wybodaeth yn yr hysbysiad hwn.\nSut byddwn yn defnyddio’ch data personol?\nByddwn yn defnyddio’r data hwn i ymdrin â phob mater sy’n ymwneud â’r gronfa, gan gynnwys sut caiff ei gweinyddu a’i rheoli. Gall hyn gynnwys prosesu eich data personol at unrhyw un o’r dibenion canlynol, neu bob un ohonynt:\nasesu eich cymhwysedd ar gyfer buddiannau, eu cyfrifo a’u darparu i chi (ac os ydych yn aelod o’r gronfa, eich buddiolwyr yn dilyn eich marwolaeth).\nnodi eich opsiynau buddiant posib neu wirioneddol.\ngalluogi ffyrdd eraill o gyflwyno’ch buddiannau, er enghraifft, trwy ddefnyddio nwyddau yswiriant a throsglwyddiadau i drefniadau pensiwn eraill neu gyfuniadau â hwy.\nat ddibenion modelu ystadegol ac ariannol a chyfeirio (er enghraifft, pan fyddwn yn asesu faint o arian sydd ei angen i ddarparu buddiannau aelodau a sut dylid buddsoddi’r arian hwnnw).\ncydymffurfio â’n rhwymedigaethau cyfreithiol a rheoliadol fel Awdurdod Gweinyddu’r gronfa.\nmynd i’r afael ag ymholiadau gan aelodau a buddiolwyr eraill ac ymateb i unrhyw anghydfodau gwirioneddol neu bosib o ran y gronfa.\nrheoli rhwymedigaethau’r gronfa, gan gynnwys ymrwymo i drefniadau yswiriant a dewis buddsoddiadau’r gronfa.\nmewn perthynas â gwerthiant, cyfuniad neu ad-drefniad neu drosglwyddiad corfforaethol busnes gan y cyflogwyr sy’n rhan o’r gronfa a chwmnïau eu grŵp.\nO bryd i’w gilydd, byddwn yn rhannu eich data personol ag ymgynghorwyr a darparwyr gwasanaethau fel eu bod yn gallu ein helpu i ymgymryd â’n dyletswyddau a’n disgresiynau mewn perthynas â’r gronfa. Bydd rhai o’r sefydliadau hynny’n syml yn prosesu eich data personol ar ein rhan ac yn unol â’n cyfarwyddiadau. Bydd sefydliadau eraill yn gyfrifol i chi’n uniongyrchol am eu defnydd o ddata personol rydym yn ei rannu â nhw. Cyfeirir atynt fel rheolwyr data ac rydym wedi’u hamlygu yn y tabl isod. Gallwch ddod o hyd i wybodaeth am eu polisïau diogelu data nhw (a fydd yn berthnasol i’w defnydd o’ch data) ar eu gwefannau. Ceir disgrifiad cryno gan ein darparwr gwasanaethau actiwaraidd/buddiannau/trefn lywodraethol, Aon Hewitt Limited, o ran sut mae’n defnyddio’ch data personol er mwyn ein cefnogi i gynnal y cynllun, yn Atodiad 1 yr hysbysiad hwn.\nGweinyddwr – Cyngor Abertawe ar hyn o bryd\nGweinyddwyr trydydd parti – JLT Limited\nCyfrifwyr – Cyngor Abertawe ar hyn o bryd\nCanolfannau olrhain ar gyfer sgrinio marwolaethau a dod o hyd i’r aelodau – ATMOS Data Services/Cyngor Abertawe ar hyn o bryd\nDarparwr taliadau tramor i drosglwyddo taliadau i aelodau o’r cynllun sydd â chyfrifon y tu allan i’r DU – Western Union ar hyn o bryd\nCwmnïau argraffu – MPS, Adare a DesignPrint ar hyn o bryd\nDarparwr meddalwedd pensiynau – Aquila Heywood ar hyn o bryd\nDarparwr gwasanaethau TG, creu a dosbarthu dogfennau – Aquila Heywood ar hyn o bryd\nYmgynghorydd Actiwaraidd – AON Hewitt ar hyn o bryd\nYmgynghorydd buddiannau’r cynllun – AON Hewitt ar hyn o bryd\nYmgynghorydd Buddsoddi – Cyngor Abertawe ar hyn o bryd\nDarparwyr Cyfraniadau Gwirfoddol Ychwanegol – Equitable Life, Prudential, AEGON ar hyn o bryd\nYmgynghorydd Cyfreithiol – Cyngor Abertawe ar hyn o bryd\nActiwari’r Gronfa – AON Hewitt ar hyn o bryd\nArchwiliwr Statudol – Swyddfa Archwilio Cymru ar hyn o bryd\nArchwiliwr Allanol – Swyddfa Archwilio Cymru ar hyn o bryd\nArchwiliwr Mewnol – Cyngor Abertawe ar hyn o bryd\nCwmnïau yswiriant mewn cysylltiadau â buddiannau afiechyd – (Dd/B)\nCronfa Ddata Yswiriant Gwladol CPLlL – (Awdurdod Pensiynau De Swydd Efrog)\nAwdurdodau gweinyddu cronfeydd CPLlL eraill (neu eu hasiantiaid, megis gweinyddwyr trydydd parti) lle rydych wedi bod yn aelod o gronfa CPLlL arall ac mae angen yr wybodaeth hon er mwyn pennu’r buddiannau y mae gennych chi neu eich dibynyddion hawl iddynt\nAdran Actiwari’r Llywodraeth\nSwyddfa’r Cabinet – at ddibenion y Fenter Twyll Genedlaethol\nLlysoedd Cymru a Lloegr – at ddibenion prosesu gorchmynion rhannu pensiwn yn dilyn ysgariad\nYm mhob achos, byddwn ond yn gwneud hyn i’r graddau rydym yn ystyried bod gofyn rhesymol am yr wybodaeth at y dibenion hyn yn unig.\nYn ogystal, pan fyddwn yn buddsoddi ar ran y gronfa neu’n ceisio darparu buddiannau i aelodau’r gronfa mewn ffyrdd eraill, megis trwy ddefnyddio yswiriant, yna efallai y bydd angen i ni rannu data personol â darparwyr buddsoddiadau, yswirwyr a gweithredwyr cynlluniau pensiwn eraill. Ym mhob achos, byddwn yn gwneud hyn i’r graddau rydym yn ystyried bod gofyn rhesymol am yr wybodaeth at y dibenion hyn yn unig.\nO dro i dro efallai y byddwn yn darparu peth o’ch data i’ch cyflogwr a’i is-gwmnïau perthnasol (a phrynwyr posib eu busnesau) ac ymgynghorwyr at ddibenion galluogi’ch cyflogwr i ddeall ei rwymedigaethau i’r cynllun. Yn gyffredinol, eich cyflogwyr fyddai rheolwr y data personol a rennir ag ef yn yr amgylchiadau hynny. Er enghraifft, pan fydd eich cyflogaeth yn gysylltiedig â darparu gwasanaethau yn amodol ar drefniad contractio allanol, gall yr Awdurdod Gweinyddu ddarparu gwybodaeth am eich buddiannau pensiwn i’ch cyflogwr ac i gynigwyr posib am y contract hwnnw pan gaiff ei adnewyddu.\nPan wneir cais neu os ydym yn ystyried ei fod yn rhesymol ofynnol, gallwn hefyd ddarparu eich data i gyrff llywodraeth ac i sefydliadau datrys anghydfod a gorfodi’r gyfraith, gan gynnwys y rheiny a restrir uchod, y Rheoleiddiwr Pensiynau, yr Ombwdsmon Pensiynau a Chyllid a Thollau Ei Mawrhydi (CThEM). Yna gallant ddefnyddio’r data i ymgymryd â’u swyddogaethau cyfreithiol.\nGall y sefydliadau y cyfeiriwyd atynt yn y paragraffau uchod ddefnyddio’r data personol i ymgymryd â’u swyddogaethau mewn perthynas â’r gronfa ynghyd ag ar gyfer modelu ystadegol ac ariannol (megis cyfrifo costau buddiannau cyfartalog disgwyliedig a chyfraddau marwoldeb) ac at ddibenion cynllunio, gweinyddu busnes a rheoliadol. Gallant hefyd drosglwyddo’r data i drydydd partïon eraill (er enghraifft, gall yswirwyr drosglwyddo data personol i gwmnïau yswiriant eraill at ddibenion ailyswirio), i’r graddau maent yn ystyried bod gofyn rhesymol am yr wybodaeth at ddiben cyfreithlon.\nMewn rhai achosion, gall y derbynyddion hyn fod y tu allan i’r DU. Mae hyn yn golygu y gall eich data personol gael ei drosglwyddo y tu allan i’r Ardal Economaidd Ewropeaidd (AEE) i awdurdodaeth nad yw o bosib yn cynnig lefel gyfwerth o ddiogelwch â’r hyn sy’n ofynnol gan wledydd AEE. Os yw hyn yn digwydd, mae rhwymedigaeth arnom i wirio bod dulliau diogelu priodol ar waith i ddiogelu’ch data yn unol â deddfau perthnasol. Defnyddiwch y manylion cyswllt isod os ydych am gael mwy o wybodaeth am y mesurau diogelu sydd ar waith ar hyn o bryd.\nNid ydym yn defnyddio’ch data personol at ddibenion marchnata ac ni fyddwn yn rhannu’r data hwn ag unrhyw un at ddibenion marchnata i chi nac unrhyw fuddiolwr.\nAm faint o amser fyddwn ni’n cadw’ch data personol?\nByddwn yn cadw eich data personol am gyhyd ag y mae ei angen arnom er mwyn cyflawni’r dibenion y cafodd ei gasglu ar eu cyfer ac am gyhyd wedi hynny ag yr ystyriwn sy’n ofynnol i ymdrin ag unrhyw gwestiynau neu gwynion y gallwn eu derbyn am y ffordd rydym yn gweinyddu’r gronfa, oni bai ein bod yn dewis cadw’ch data am gyfnod hwy i gydymffurfio â’n rhwymedigaethau cyfreithiol a rheoleiddiol. Yn ymarferol, mae hyn yn golygu y caiff eich data personol ei gadw am y cyfnod y bydd gennych chi (neu unrhyw fuddiolwr sy’n derbyn buddiannau ar ôl eich marwolaeth) hawl i dderbyn buddiannau o’r gronfa. Am yr un rheswm, mae’n bosib y bydd angen cadw’ch data personol pan fyddwch wedi derbyn trosglwyddiad neu ad-daliad gan y gronfa mewn perthynas â’ch hawl i fuddiannau. Bydd angen i ni gadw data personol a gedwir at ddibenion y gronfa am gyfnodau estynedig oherwydd natur tymor hir rhwymedigaethau pensiwn.\nPolisi cadw data personolDownload\nMae gennych yr hawl i gael mynediad at y data personol sydd gan yr Awdurdod Gweinyddu amdanoch a chael copi ohono, yn ogystal â’r hawl i ofyn i’r Awdurdod Gweinyddu gywiro eich data personol os oes unrhyw wallau ynddo neu os yw’n hen neu’n anghyflawn. Mewn rhai amgylchiadau, mae gennych yr hawl i wrthwynebu prosesu eich data; er enghraifft, mae gennych yr hawl i wrthwynebu prosesu eich data personol sy’n seiliedig ar fudd y cyhoedd neu fuddiannau cyfreithlon a nodir yn yr adran uchod dan y pennawd “Y Rhan Dechnegol” neu pan fydd y prosesu at ddibenion marchnata uniongyrchol. Mewn rhai achosion, efallai y bydd gennych hefyd yr hawl i ofyn i’r Awdurdod Gweinyddu gyfyngu ar faint y prosesir eich data personol nes i unrhyw wallau gael eu cywiro, neu drosglwyddo neu (mewn amgylchiadau cyfyngedig iawn) ofyn i ni ddileu eich data personol. Gallwch gael mwy o wybodaeth am yr hawliau hyn gan Swyddfa’r Comisiynydd Gwybodaeth yn www.ico.org.uk neu drwy ffonio’r llinell gymorth (0303 123 1113).\nOs ydych chi am arfer unrhyw un o’r hawliau hyn neu mae gennych unrhyw ymholiadau neu bryderon ynghylch prosesu eich data personol, cysylltwch â Gweinyddwr y Gronfa isod. Mae gennych hefyd yr hawl i gyflwyno cwyn mewn perthynas â’r hysbysiad preifatrwydd hwn, neu weithgareddau prosesu’r Awdurdod Gweinyddu, i Swyddfa’r Comisiynydd Gwybodaeth. Gallwch wneud hyn drwy fynd i’r wefan uchod neu drwy ffonio’r llinell gymorth.\nDefnyddir y data personol a gedwir gennym amdanoch i weinyddu eich buddiannau gan y gronfa ac mae’n bosib y byddwn yn gofyn am fwy o wybodaeth gennych at y diben hwn o dro i dro. Os nad ydych yn darparu gwybodaeth o’r fath, neu os ydych yn gofyn i’r data personol rydym eisoes yn ei gadw gael ei ddileu neu ei gyfyngu, gall hyn effeithio ar dalu arian i chi (neu eich buddiolwyr) dan y gronfa. Mewn rhai achosion, gallai olygu na fydd yr Awdurdod Gweinyddu’n gallu talu eich pensiwn neu y bydd rhaid iddo roi terfyn arno (os yw eisoes yn cael ei dalu).\nGallwn ddiweddaru’r hysbysiad hwn o bryd i’w gilydd. Pan fyddwn yn gwneud hyn, byddwn yn hysbysu aelodau o’r newidiadau a’r dyddiad y daw’r newidiadau i rym.\nCysylltwch â Gweinyddwr y Gronfa, Cronfa Bensiwn Dinas a Sir Abertawe, am fwy o wybodaeth.\nRhif ffôn: 01792 636655\nGallwch hefyd gysylltu â’n Swyddog Diogelu Data am fwy o wybodaeth – data.protection@abertawe.gov.uk\nMemorandwm o Ddealltwriaeth mewn perthynas â Chydymffurfio â Chyfraith Diogelu DataDownload\nHYSBYSIAD PREIFATRWYDD “CRYNO” Aon Hewitt Limited\nPenodwyd Aon Hewitt Limited (“Aon”) i ddarparu gwasanaethau cynghori a chyfrifo ar gyfer pensiynau sy’n ymwneud â’ch aelodaeth o’r gronfa. Trwy wneud hynny, bydd Aon yn defnyddio gwybodaeth bersonol amdanoch chi, megis eich enw a’ch manylion cyswllt, gwybodaeth am eich cyfraniadau pensiwn, oed ymddeol ac, mewn rhai amgylchiadau cyfyngedig, wybodaeth am eich iechyd (lle mae hyn yn effeithio ar eich oed ymddeol) er mwyn gallu darparu’r gwasanaethau hyn. Bydd y dibenion y byddwn yn defnyddio gwybodaeth bersonol ar eu cyfer yn cynnwys rheoli’r gronfa a’ch aelodaeth ohoni, cyllido (h.y. helpu i sicrhau bod digon o arian yn y gronfa ar gyfer yr aelodau sy’n rhan ohoni), rheoli atebolrwydd (h.y. rhoi cyngor ar y ffyrdd gwahanol y gellid pennu buddiannau a’u tynnu o’r gronfa), dyletswyddau actiwari’r gronfa (sy’n cynnwys asesu unigolion sy’n aelodau o’r cynllun pensiwn ac asesu sut gall cyfansoddiad yr aelodaeth effeithio ar y symiau sy’n daladwy a phryd byddant yn daladwy er mwyn rheoli’r gronfa’n briodol), cydymffurfiad rheoliadol, gwella prosesau a gwasanaethau, a meincnodi.\nGallwn drosglwyddo’ch gwybodaeth bersonol i drydydd partïon fel ymgynghorwyr ariannol a darparwyr buddiannau, yswirwyr, ein cysylltiedigion a darparwyr gwasanaethau a chyrff rheoliadol penodol lle mae hynny’n ofynnol yn ôl y gyfraith. Gan ddibynnu ar yr amgylchiadau, gall hyn gynnwys trosglwyddo data o’r tu allan i’r DU a’r Ardal Economaidd Ewropeaidd i wledydd sydd â chyfreithiau diogelu data llai cadarn. Gwneir unrhyw drosglwyddiad o’r fath gyda mesurau diogelu priodol ar waith.\nCeir mwy o wybodaeth am ddefnydd Aon o’ch gwybodaeth bersonol yn ein Hysbysiad Preifatrwydd llawn. Rydym yn argymell eich bod yn adolygu’r hysbysiad hwn sydd ar gael ar-lein yn http://www.aon.com/unitedkingdom/products-and-services/human-capital-consulting/aon-hewitt-actuarial-services-privacy-statement.jsp, neu gallwch wneud cais am gopi drwy gysylltu â ni (gan gyfeirio at enw’r gronfa) yn: Data Protection Officer, Aon Hewitt Limited (Retirement and Investment UK), PO Box 730, Redhill, RH1 9FH


Yr wythnos hon ar Bro, bydd Iolo a Shân yn ymweld â Chaerfyrddin, tref hynaf Cymru, sy'n gorwedd ar lannau'r afon Tywi. Tref farchnad brysur yw hi, gydag amrywiaeth dda o gyfleusterau siopau traddodiadol a modern, ac mae'n gartref i bron i 14,000 o bobl. Credir mai Caerfyrddin oedd cartref Myrddin, sef dewin y Brenin Arthur, a bu ei goeden dderwen yn nodwedd amlwg yn y dref am flynyddoedd.\nMoyra Blakeman: Pantri Blakeman\nBydd Iolo'n galw i gynnig help llaw i Moyra a gweddill staff y caffi poblogaidd hwn. Caiff Iolo wres ei draed wrth i'r merched geisio ei hyfforddi i fod yn aelod defnyddiol o staff. Mae Moyra a'i chwaer Carol wedi bod yn rhedeg y caffi ers rhyw 4 mlynedd bellach, ac maent yn cynnig bwydlen draddodiadol Gymreig.\nKeith Gibby: Pencadlys yr Heddlu (Adran Cŵn)\nBydd Shân yn ymweld â Phencadlys Heddlu Dyfed Powys sydd wedi ei leoli ychydig y tu allan i dref Caerfyrddin yn Nantycaws, ac yn cwrdd â Keith Gibby sydd yn gweithio yn yr Adran Cŵn. Caiff Shân sgwrs am y broses o hyfforddi'r cŵn a chlywed ychydig am hanes Keith ei hun, a'r mwynhad sydd yn dod gyda'r gwaith.\nElinor Wyn Reynolds: hanes yr ardal\nBydd Iolo'n galw mewn gydag Elinor Wyn yn ei rhandir yng nghanol y dref i ddysgu ychydig am ei hanes. Clywn wrth ferch leol sut le yw Caerfyrddin i fyw, y newidiadau mae'r dref wedi eu gweld yn ddiweddar, a'r dynfa sydd gan y dref i ddenu ei frodorion yn ôl. Yn enedigol o'r dref ei hun, bu Elinor yn byw i ffwrdd am nifer o flynyddoedd, ond penderfynodd yr hoffai i'w phlant gael eu magu yma yn y dref. Bardd a darlledwraig yn y Gymraeg a'r Saesneg yw Elinor Wyn ac mae wedi gweithio'n helaeth gyda phlant o bob oed yn y ddwy iaith gyda gweithdai barddoniaeth a rhyddiaith amrywiol. Mae'n cyhoeddi ei gwaith yn gyson mewn cylchgronau megis Taliesin, Barn a Golwg, ac mae hefyd yn ysgrifennu dramâu. Mae Elinor Wyn newydd gychwyn swydd newydd fel golygydd gyda Gwasg Gomer.\nBydd Shân yn ymweld ag un o gymeriadau mwyaf diddorol Caerfyrddin, Rhian Evans, yn ei thŷ yn nhref Caerfyrddin. Ers blynyddoedd bellach, mae Rhian wedi colli ei golwg, ond dyw hynny ddim wedi ei rhwystro hi rhag byw bywyd llawn a phrysur, a bydd Shân yn dysgu ychydig mwy am ei ffordd hi o fyw.\nBydd Iolo yn crwydro trwy Farchnad Caerfyrddin ar ddiwrnod prysur yn y dref. Bydd yn cwrdd â nifer o'r stondinwyr sydd wedi gweld newidiadau mawr yn ddiweddar yn y farchnad: John a Iona sy'n rhedeg y stondin ffrwythau a llysiau; Paula Richardson sy'n rhedeg stondin gacennau; Lawrence Thomas a'i stondin gaws a menyn, a Chris ac Ann Rees o stondin cigyddion Albert Rees. Bydd Iolo yn cynnig help llaw, ac yn gwerthu'r nwyddau arbennig sydd ganddynt i'w gynnig i drigolion Caerfyrddin ac ymwelwyr o bell.\nJack Morris: crefftwr\nBydd Shân yn galw heibio i weithdy'r crefftwr lleol, Jack Morris, i weld beth sydd ganddo ar waith. Mae Jack yn byw ym mhentref bach Abergwili, tua 2 filltir a hanner allan o dref Caerfyrddin, ac sy'n gartref i Amgueddfa Caerfyrddin. Mae Jack wedi byw yma ers dros ugain mlynedd gyda'i wraig Pauline a'i ferch. Mae gwaith Jack i'w weld mewn nifer o lefydd lleol, yn amrywio o ysgolion lleol i dafarndai lleol. Ar hyn o bryd mae Jack wrthi'n creu cerflun o Myrddin a fydd yn cael ei osod ar gylchfan yn y dref. Er bod Jack wedi rhyw hanner ymddeol erbyn hyn, mae'n ei gweld hi'n anodd iawn i hongian ei dŵls i fyny yn gyfan gwbl, a bydd Shân yn awyddus i'w helpu gyda'i waith.\nRobert Morgan: Canolfan Filfeddygol Caerfyrdd\nNghaerfyrddin erioed, heblaw am y blynyddoedd yr oedd yn y coleg yn Llundain yn hyfforddi i fod yn filfeddyg rhwng 1956 a 1963. Ar ôl gorffen ei hyfforddiant, daeth yn ôl i weithio i gwmni milfeddyg ei dad ar Heol y Gwyddau. Ymunodd y cwmni â milfeddygon eraill i greu Merlin Vet Groups tan i Rob benderfynu rhedeg y cwmni'n annibynol yn 1988. A dyna sut y bu hi am 20 mlynedd, gan gyflogi chwech aelod arall o staff. Oherwydd y datblygiadau oedd i ddod gyda'r siopau newydd yn y dref, cafodd Rob ei orfodi i ystyried adeilad a safle newydd, felly unodd 3 phractis gwahanol i greu Canolfan Filfeddygol Caerfyrddin yn Llanllwch. Bydd Iolo'n dysgu am yr hyn sydd gan y ganolfan i'w gynnig i'r bobl leol...a tybed sut bydd Iolo'n delio gyda gweld llawdriniaeth?\nGeraint Griffiths: cerddor\nBydd Shân yn cwrdd â wyneb cyfarwydd sy'n gysylltiedig ag ardal Caerrfyrddin, Geraint Griffiths. Mae Geraint, yn wreddiol o Bontrhydyfen, wedi gwneud ei farc ym myd cerddorol Cymru ar hyd y blynyddoedd, yn canu gyda nifer o fandiau. Dechreuodd gyfansoddi pan oedd yn 14 mlwydd oed, ac mae nifer o'i ganeuon ag ôl dylanwad tref Caerfyrddin arnyn nhw. Ers blynyddoedd bellach, mae Geraint yn ei ystyried ei hun yn frodor o Gaerfyrddin am iddo fyw yma gyhyd, ond yn ddiweddar, mae wedi bod yn hel ei achau, ac wedi darganfod mai yma yng Nghaerfyrddin y roedd ei wreiddiau o'r cychwyn.


Claf wedi marw yn dilyn 'anghyfiawnder sylweddol' - BBC Cymru Fyw\nClaf wedi marw yn dilyn 'anghyfiawnder sylweddol'\nImage caption Dywedodd Nick Bennett bod modd osgoi marwolaeth y claf\nFe wnaeth claf mewn ysbyty yng ngogledd Cymru farw wedi "anghyfiawnder sylweddol", meddai'r Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus.\nDywedodd adroddiad gan Nick Bennett bod triniaeth dyn dienw, sy'n cael ei alw yn Mr X, wedi dod yn rhy hwyr ac roedd modd osgoi ei farwolaeth yn 2014.\nMae Prif Weithredwr Bwrdd Iechyd Betsi Cadwaladr wedi ymddiheuro gan ddweud bod "methiannau yn y driniaeth a'r gofal" gafodd y claf.\nRoedd gan y dyn hanes o fethiant cronig yr arennau ynghyd â chyflyrau meddygol eraill.\nCafodd ei daro'n ddifrifol wael tra ar wyliau yn Tenerife ym mis Chwefror 2014 a'i hedfan yn ôl i Gymru ac i Ysbyty Glan Clwyd ym Modelwyddan.\nRoedd wedi derbyn dialysis deirgwaith yr wythnos am tua dwy flynedd yno.\nPan aeth i'r ysbyty bu'n aros dros 12 awr i weld ymgynghorydd a bu farw ychydig oriau'n ddiweddarach.\nFe wnaeth ei wraig gwyn ynglŷn â'r penderfyniad i beidio trin ei gŵr yn syth yn yr adran Uned Therapi Dwys (UThD) lle'r oedd hi'n credu y byddai ei gyfle o fyw wedi cynyddu.\nYchwanegodd bod ei nodiadau meddygol wedi cael eu "camleoli" am chwe mis yn dilyn ei farwolaeth.\nImage caption Roedd y dyn wedi derbyn dialysis am tua dwy flynedd yn Ysbyty Glan Clwyd\nDaeth yr ombwdsmon i'r casgliad bod nifer o "fethiannau difrifol", oedd yn cynnwys:\nDiffyg ymgynghorwyr arennol wrth law er mwyn darparu cyngor arbenigol oherwydd eu bod i gyd yn mynychu cwrs;\nArolygaeth annigonol gan ymgynghorwyr o staff graddau is a arweiniodd at oedi difrifol mewn derbyn Mr X i'r UThD;\nCyfres o gyfleoedd a gollwyd i ddarparu triniaeth briodol i Mr X a allai fod wedi arbed ei fywyd.\nDywedodd Mr Bennett: "Mae'n warth fod Mr X wedi disgwyl am dros 12 awr cyn cael ei weld gan uwch glinigydd a bod absenoldeb ymgynghorwyr arennol arbenigol yn yr ysbyty yn golygu bod triniaeth ddialysis hanfodol yn anffodus wedi dod yn rhy hwyr.\n"Bydd teulu Mr X yn gorfod byw gyda'r ansicrwydd o wybod pe byddai'r cyfleoedd i gael triniaeth wedi cael eu cymryd, gallai ei fywyd fod wedi cael ei arbed o bosibl. Mae hyn yn anghyfiawnder sylweddol."\nYchwanegodd ei fod wedi gwneud "sawl argymhelliad" i'r bwrdd iechyd, gan gynnwys gwelliannau i lwybr gofal arennol a thaliad o £20,000 i wraig y claf.\nDywedodd bod "ychydig o amharodrwydd" gan y bwrdd iechyd ar y cychwyn i gytuno â'i argymhellion, ond eu bod wedi gwneud hynny erbyn hyn.\n"Tra'i bod yn rhy hwyr yn anffodus i Mr X gael budd o unrhyw welliannau o'r fath, gobeithiaf y bydd gofal arennol yn Betsi Cadwaladr yn gwella i gleifion y dyfodol o ganlyniad i'r achos gofidus hwn," meddai Mr Bennett.\nDywedodd Prif Weithredwr Betsi Cadwaladr, Gary Doherty: "Ar ran y bwrdd iechyd, hoffwn estyn ein cydymdeimladau dwys i'r teulu yn yr achos yma.\n"Rydym yn cydnabod yn llwyr fod methiannau yn y driniaeth a'r gofal gafodd y claf ar iddo ôl iddo gael ei drosglwyddo i Ysbyty Glan Clwyd a heb y rhain mae'n bosib na fyddai wedi marw.\n"Rwy'n edifar na wnaethom ddarparu'r gofal y dylem fod wedi, a byddaf yn cysylltu gyda'r teulu yn uniongyrchol i gynnig ein hymddiheuriadau am hyn a'r ffordd wnaethon ni ddelio â'r gwyn."


Tsieina yn barod Adeiladwyd Fel Popeth Adenyn Sbwriel Arbenigol Tybaco Ceginau Ail-wynebu Tywyll Cynhyrchwyr a Chyflenwyr - Ffatri Cyfanwerthu - ROSEN\nCabinetau Cegin Ail-wynebu Tywyll Arbenigol a Ddefnyddiwyd yn barod\nArddangosiad dodrefn ysgafn yn fwy prydferth, sydd yn uchel iawn, yn amlwg iawn; gellir gweld yn glir ar ddodrefn dodrefn pren â chefn galed, mae arwyneb cynnyrch dodrefn yn llyfn iawn, mae dwysedd deunydd ash yn uwch, cryfder a. ...\nArfau cegin poblogaidd poblogaidd sy'n cael eu hadeiladu'n barod\nMae ymddangosiad dodrefn Ash yn fwy prydferth, mae'r glossiness yn uchel iawn; Gellir gweld yn glir ar ddodrefn dodrefn bren â chefn, mae arwyneb cynnyrch dodrefn yn llyfn iawn, mae dwysedd y deunydd ash yn uwch, mae cryfder a chaledwch yn uchel iawn, ar fecaneg goddefgarwch hefyd yn uchel iawn, yn addas iawn ar gyfer gwneud dodrefn, gellir ei ddefnyddio i gasglu ac arddangos.\nCabinet cegin drws arwynebedd coed ssh Gwyn\nMDM 22 mm bwrdd paneli drysau arnofio coed ash gwyn\nModelu panel drws fflat 22 mm\nManteision ac anfanteision dodrefn pren lludw\nMae cost deunydd Ash yn gymharol uchel, yn bennaf oherwydd rhai nodweddion o ansawdd deunydd lludw. Rhannau Rwsiaidd o Ogledd America ac Ewrop; Mae ganddo wrthwynebiad cryf i weithredu pydru; Offer hawdd i'w torri, yn malu; Mae dodrefn pren Ash yn un o'r prif gynhyrchiad Mae deunydd o ddodrefn gradd uchel, gwead Americanaidd yn naturiol a hardd, y rhisgl a'r ffrwythau a ddefnyddir mewn meddygaeth i wneud llaethiad, gellir eu tynnu hefyd o liw du, brown a glas.\nMae'n beth da hefyd fod diffygion yn bodoli, mae dodrefn lludw yn dibynnu ar fewnforio yn ein gwlad, ynn, mae'r deunydd pren go iawn hwn yn brin iawn, mae ffynonellau y deunydd crai yn anodd iawn; Mae deunyddiau Ash yn sychu perfformiad yn fwy drwg, os nad oes delio â da , bydd anffurfiad cracio, ac ati, yn effeithio'n ddifrifol ar yr edrychiad a'r defnydd ohono; mae angen dodrefn arwyneb dodrefn Ash, felly yn y broses gynhyrchu, mae angen crefftau eithriadol iawn.\nAsh mae'r deunydd hwn yn brin iawn, felly byddwch yn ofalus iawn yn y defnydd arferol. Dywedwn wrth ddiffygion dodrefn dodrefn deunyddiau pren sych yn wael iawn, felly byddwch yn ofalus iawn wrth gynnal hyn. Yn cael ei ddefnyddio ar adegau cyffredin, peidiwch â gadewch i'r haul gyfeirio goleuadau pren lwch yn uniongyrchol, neu yn uniongyrchol i dynnu'r llenni; bob amser gyda lliain gwlyb, glân i ddileu dodrefn pren lludw; Yn rheolaidd i gynnal dodrefn lludw olew.\nHot Tags: Arbenigyn Preifat Wedi'i Adeiladu'n Bresennol Cyngyrn Ceginau Ail-wynebu Tywyll, Tsieina, gweithgynhyrchwyr, cyflenwyr, ffatri, cyfanwerthu, wedi'u haddasu\nPâr o: Gorau ansawdd cabinetau cegin melamin Gwyn pren haenog DIY\nNesaf: Pibellau Arddull Gwledig Shaker Frameless Wood Cabinets Cegin Gorffen Lliw Grain Pren\nRoedd sglein uchel coch Awstralia dylunio Modern wed...


Roedd parc ‘Our Welsh Caravan & Camping’ | Bridgend Reach Rural Development\nRoedd parc ‘Our Welsh Caravan & Camping’, sydd â lle i 60 o garafanau a phebyll, yn awyddus i osod a phrofi system gwresogi â chompost ecogyfeillgar ar eu safle.\nRoedd parc ‘Our Welsh Caravan & Camping’, sydd â lle i 60 o garafanau a phebyll, yn awyddus i osod a phrofi system gwresogi â chompost ecogyfeillgar ar eu safle. Datblygwyd y tir gan y teulu Edwards o Fferm Hendre Ifan Goch, Melin Ifan Ddu, Pen-y-bont ar Ogwr ac fe’i defnyddid yn wreiddiol at ddibenion amaethyddol. Ond roedd y teulu’n ei chael yn anodd cynnal yr etifeddiaeth amaethyddol. Felly, penderfynodd y teulu wneud rhywbeth newydd ac un o’r pethau hynny oedd agor y parc carafanau a phebyll newydd ym mis Gorffennaf 2013. Mae’r safle’n agos at y Llwybr Celtaidd newydd, cyfres o lwybrau beicio mynydd poblogaidd, ac wedi denu ymwelwyr o bob cwr o’r DU, de Iwerddon, Ewrop ac Awstralia.\nRoedd cynaliadwyedd amgylcheddol a hyrwyddo cadwraeth ‘werdd’ yn ffactor pwysig i’r teulu Edwards wrth sefydlu ‘Our Welsh Caravan & Camping’. Gwnaeth y teulu gais llwyddiannus i reach am grant “Dewch i Arloesi” er mwyn gosod cyflenwad trydan a system gwresogi â chompost arloesol a fyddai’n rhoi hwb i’r system gwresogi thermol a chonfensiynol. Byddai hyn yn golygu bod bloc y tai bach a’r cawodydd yn fwy gwyrdd ac yn fwy cynaliadwy. Cyfanswm cost y prosiect oedd £10,000 – cyfrannodd reach £9,000 a’r teulu Edwards £1,000 tuag at y gwaith llafur a chynllunio.\nYmchwiliodd y teulu Edwards yn fanwl i’r system gwresogi â chompost sy’n ailgylchu’r glaswellt y maent yn ei dorri a charbonau brown fel gwair ac asglodion coed. “Fe fydd y system gwresogi â chompost arloesol hon yn golygu y gallwn ddibynnu llai ar danwydd ffosil confensiynol a bydd yn helpu i gadw ein costau cynnal yn isel,” meddai Eira Edwards. “Fe fydd hyn yn arbennig o ddefnyddiol yn y gaeaf pan fydd y safle ar gau, ond bydd angen gwresogi’r adeilad o hyd.”\nMae golau foltedd isel a system gwresogi o dan y llawr yn sicrhau bod yr ymwelwyr i gyd yn gyfforddus. Roedd yr arian hefyd o gymorth i’r safle osod cawodydd Paralympic o safon uchel sydd wedi eu huwchgylchu. Mae’r cawodydd yn cydymffurfio’n llawn â’r Ddeddf Gwahaniaethu ar Sail Anabledd, ac maent yn ddiwastraff ac yn gynaliadwy.\nMae’r teulu wedi ennill pedair seren gan Croeso Cymru a’u nod yw hyrwyddo’r ardal fel lleoliad o safon i dwristiaid. Maent o’r farn y bydd y cyfleusterau cawodydd a thai bach ecogyfeillgar yn rhan annatod o gyrraedd y nod hwnnw.\n“Mae grant reach wedi rhoi’r hyblygrwydd inni i dorri tir newydd ac arbrofi â’r system gwresogi â chompost, sydd â photensial enfawr. Fyddai’r buddsoddiad ddim wedi digwydd heb gymorth reach.”\nEira Edwards – Our Welsh Caravan & Camping\nPerchennog, Roedd parc ‘Our Welsh Caravan & Camping’


Hafan > Atal Oedraniaeth > Ddatganiad Cymreig o Hawliau Pobl Hŷn\nBu Cymru yn arloesol wrth sefydlu Strategaeth i Bobl Hŷn yng Nghymru, Monitor Lles Pobl Hŷn a Chomisiynydd Pobl Hŷn cyntaf y byd. Mae'n ofynnol i'r Strategaeth, y Monitor a'r Comisiynydd adlewyrchu gwerthoedd Egwyddorion y Cenhedloedd Unedig ar gyfer Personau Hŷn.\nYm mis Hydref 2012, cyhoeddodd y Comisiynydd Pobl Hŷn friff i Brif Weinidog Cymru oedd yn datgan bod llawer o gamau cadarnhaol wedi'u cymryd i ddiogelu buddiannau pobl hŷn yng Nghymru ond y gellid gwneud rhagor, yn enwedig mewn perthynas â chynnal hawliau pobl hŷn. Mae Egwyddorion y Cenhedloedd Unedig yn ddefnyddiol ond darganfu'r Comisiynydd mai ychydig o ystyr sydd i'r Egwyddorion i bobl hŷn yng Nghymru oherwydd nad oes ganddyn nhw berchnogaeth drostyn nhw.\nMae nifer y bobl hŷn yng Nghymru yn cynyddu a does dim set benodedig o hawliau i bobl hŷn yn y cyd-destun Cymreig. Mae gwahaniaethu a rhagfarn ar sail oedran yn cael eu goddef yn gyffredinol ar draws y byd a dylai Cymru ddangos nad ydyn ninnau'n fodlon goddef agweddau o'r fath.\nMae'r Comisiynydd wedi herio Llywodraeth Cymru i osod 'safon aur' ar gyfer ymdrin â phobl hŷn. Fe fyddai Datganiad Cymreig o Hawliau Pobl Hŷn yn dangos ymrwymiad i safon o'r fath.\nAr 11 Rhagfyr 2012, cyhoeddodd y Dirprwy Weinidog dros Blant a Gwasanaethau Cymdeithasol ymrwymiad Llywodraeth Cymru i ystyried Datganiad Cymreig o Hawliau Pobl Hŷn a fyddai'n anfon arwyddion clir iawn at gyrff statudol a darparwyr gwasanaethau, yn ogystal ag at bobl hŷn eu hunain, ynghylch y disgwyliadau yng Nghymru pan fo pobl hŷn yn cael y cymorth a'r gwasanaethau y mae arnyn nhw eu hangen i fyw bywydau annibynnol a llawn. Cyhoeddodd hefyd y byddai'r Comisiynydd yn arwain Grŵp Cynghori i roi cyngor i Lywodraeth Cymru ar gynnwys posibl, ffiniau ac effaith Datganiad o'r fath. Dyma adroddiad y Grŵp Cynghori hwnnw.\nMae Comisiynydd Pobl Hŷn Cymru wedi croesawu cyflwyno Datganiad Hawliau Pobl Hŷn Cymru, a fydd yn diogelu ac yn gwella hawliau pobl hŷn ledled Cymru.\nCliciwch yma i ddarllen y Datganiad\nCLICIWCH YMA I DDARLLEN ADRODDIAD LLAWN Y GRŴP YMGYNGHOROL


Cwyro a Lliwio - Aura Cymru\nRydyn ni’n cynnig peth wmbreth o driniaethau cwyro a lliwio yn Sba Afon. Wrth ddefnyddio systemau cwyro Perron Rigot, Hive a Gigi gallwn gynnig cysur ac ansawdd o’r radd flaenaf.\nManteision Cwyro yn y Sba\nGallwch fwynhau’r manteision isod i gyd wrth gael triniaeth cwyro yn Sba Afon:\nCroen naturiol ac esmwyth\nAtal blewiach rhag tyfu\nPara’n llyfn am 4-6 wythnos\nMae’r blew’n prinhau dros amser\nMae’r blew’n mynd yn deneuach ac yn wannach\nArafu twf y blew.\nYdy o’n brifo?\nMae pawb yn teimlo poen yn wahanol ac felly’n cael gwahanol brofiadau o gwyro, ond wrth gael triniaeth yn rheolaidd mae’r rhan fwyaf o bobl yn ei chael hi’n haws wrth i’r blew deneuo, ysgafnhau a phrinhau ar ôl ychydig o driniaethau.\nPa fathau o gwyr ydyn ni’n eu defnyddio?\nI gael y canlyniadau gorau rydyn ni’n defnyddio cwyr poeth yn ogystal â stribedi cwyro.\nRydyn ni’n taenu cwyr poeth yn drwchus ar y croen ac yn gadael iddo sychu rhywfaint cyn ei blicio oddi amdanoch. Mae’r dull yma’n llawer llai poenus ac mae’n tynnu’r blew o’r gwraidd. Mantais y dull hwn yw bod llai o flew yn tyfu dan y croen a llai o flew’n torri, ac felly bydd yn cymryd mwy i dyfu’n ôl.\nRydyn ni’n argymell stribedi cwyro ar groen trwchus/llai sensitif, er enghraifft – coesau, breichiau, brest ac ysgwyddau. Taenir haen denau o gwyr ar y croen a defnyddir stribed o bapur i’w dynnu. Rydyn ni’n cynnig stribedi cwyro organig a rhai cyffredin.\nRheolau ar gyfer cwyro’ch rhannau dirgel\nFel bod pawb yn cael profiad braf a chysurus wrth gael triniaeth, gofynnwn i bob cleient ddilyn y rheolau syml isod:\nCwyro Llinell Bicini\nMae gennych ddewis o wisgo’ch dillad isaf eich hun neu gallwn ddarparu rhai papur ichi eu defnyddio.\nRydyn ni’n argymell eich bod yn tynnu’ch dillad isaf, ond pe byddai’n well gennych beidio â gwneud hynny, gallwn ddarparu nicers bach papur ichi – efallai y bydd y driniaeth yn cymryd mwy o amser.\nGofal wedi’r driniaeth\nCadwch y croen sydd wedi’i gwyro yn lân, a pheidiwch â rhoi unrhyw wres na ffrithiant arno am 24 awr ar ôl eich triniaeth. Mae hyn yn golygu:\nDim baddonau na chawodydd poeth (dŵr cynnes yn unig).\nDim sawna na thriniaeth stêm.\nDim cael lliw haul (gwely haul, torheulo a lliw haul artiffisial)\nDim chwaraeon, mynd i’r gampfa nac unrhyw ymarfer corff.\nDim crafu’r croen sydd wedi’i gwyro na’i gyffwrdd â dwylo heb eu golchi.\nDim nofio mewn pwll â chlorin ynddo.\nPeidiwch â rhoi diaroglydd, powdwr, eli na dim byd felly ar y croen sydd wedi’i gwyro am 24 awr, oni bai fod y therapydd yn argymell rhywbeth.\nDewislen Sba Afon


Dysgwch Sut i Rewi Dough Bread Dough i'w Cadw'n Nice ac yn Ffres\nTechnegau a Chyngor Coginio Hanfodion Bara\nSiopio'n gywir i gael Bara Bara Bwyta Da Dros Dro unrhyw bryd\nDoes dim byd fel bwyta taf bara cynnes a ffres. Fel rheol, er mwyn mwynhau pa yn syth o'r ffwrn, mae angen ichi ddechrau'r toes yn gynharach yn y dydd. Fodd bynnag, os oes gennych toes bara cartref yn y rhewgell, rydych chi mewn lwc. Mae gwneud toes bara ymlaen llaw a'i rewi er mwyn ei ddefnyddio'n ddiweddarach yn arbed amser a lle yn y rhewgell - mae bêl o toes yn cymryd llai o le na thaf pobi.\nI wneud ychydig o fathau o toes bara, syml yn eu llunio i mewn i dail ac yn eu rhewi ar gyfer pryd bynnag y byddwch chi am gael bara wedi'i ffresio.\nGallwch hefyd ystyried rhoi tocynnau toes wedi'u rhewi i ffwrdd fel rhoddion i deuluoedd a ffrindiau sydd hefyd yn caru bara ffres, ond nad ydynt yn gallu paratoi'r toes eu hunain.\nDiolch yn fawr, nid oes angen unrhyw gyflenwadau arbennig arnoch i rewi toes bara. Yn syml, casglwch y toes, y sosbannau y byddwch chi'n eu pobi, a rhai lapio plastig. Wrth wneud y toes, gwnewch yn siŵr eich bod yn cymysgu'r bara yn unol â chyfarwyddiadau'r rysáit, ond cofiwch ychwanegu dwywaith gymaint â chi. Mae hyn i wneud iawn am y burum a fydd yn marw yn y broses rewi. Yn ogystal, rydych chi am sicrhau eich bod yn defnyddio burum sych sy'n weithredol - nid dim ond yn burwm sy'n gweithredu'n gyflym.\nAr ôl gwneud y toes bara, byddwch am ddilyn chwe cham i baratoi ar gyfer rhewi:\nGadewch i'r bara fynd trwy ei gynnydd cyntaf, gan fod y rhan fwyaf o fara burum yn mynd trwy ddau godiad. Gadewch i'r bara gynyddu mewn bowlen wedi'i halogi fel y cyfarwyddiadau rysáit.\nAr ôl y codiad cyntaf, trowch i lawr y toes a'i glinio. Yna, siapiwch y toes bara i mewn i dail neu un porth.\nRhowch y daflen (neu dolenni) mewn padell bara wedi'i halogi a'i gorchuddio â chopi plastig wedi'i hapio i atal cadw. Mae hyn hefyd yn caniatáu i'r tocynnau toes gadw eu siâp wrth eu rhewi.\nRhowch seddi bara yn y rhewgell a gadewch i'r toes rewi am tua 10 awr.\nAr ôl 10 awr, tynnwch y toes bara oddi wrth y pasiau. Yna, ei lapio mewn lapio plastig a'i roi mewn bag rhewgell plastig ymchwiladwy.\nDyddiad y bag (au) o docynnau toes a lle yn y rhewgell ar unwaith. Gall eich toes gael ei rewi am hyd at bedair wythnos.\nDefnyddio Bara Bres wedi'i Rewi\nOherwydd bod y toes yn mynd trwy un cynnydd yn unig, mae'n rhaid iddo fynd drwy'r ail. Felly, peidiwch â rhoi toes bara wedi'i rewi yn syth yn y ffwrn. Cynlluniwch noson o'n blaenau ar gyfer yr ail gynnydd - mae'n well na gorfod treulio diwrnod cyfan yn gwneud toes bara.\nI ddefnyddio tocynnau toes wedi'u rhewi, tynnwch dafyn o'r rhewgell y noson cyn i chi ei goginio. Cadwch y lwyth wedi'i lapio yn y plastig, a'i gadael yn dwfn dros nos yn yr oergell. Ar ôl i'r toes gael ei daflu, ei roi mewn padell fara wedi'i ysgafnu, gorchuddio, a gadewch iddo godi. Bacenwch y bara ar dymheredd a hyd yr amser a ddisgrifir yn y rysáit.\nRhewi Pita Yeast a Dough Pizza\nMae'n hollbwysig bod bara pita a thoes pizza a wneir o burum yn mynd trwy o leiaf un cynnydd cyn rhewi. Ychwanegwch ychydig o burum ychwanegol cyn rhewi. Gallwch gadw bara tost a pita pizza am chwe mis i flwyddyn ar yr amod ei fod wedi'i lapio'n dda iawn. Efallai y bydd angen i chi dorri darnau o'r toes i mewn i ddarnau llai, yn enwedig os ydych chi'n prynu burum pobi sy'n dod mewn bloc mawr.\nYn syml, lapiwch bob adran i ffilm dynn a chhennig cyn rhewi. Bydd y toes yn para'r gorau os byddwch chi'n gosod eich rhewgell ar -10 gradd (o'i gymharu â'r 0 gradd arferol).\nPan fyddwch chi'n barod i ddefnyddio'ch toes, rhowch ef drwy'r ail gynnydd ac yna ychwanegu llwy fwrdd arall o burum i'w helpu i wella'n well. Yna, gallwch chi ei ollwng mewn jwg, ychwanegu swm priodol o ddŵr cynnes gyda siwgr, a'i ganiatáu i froth. Gwnewch yn siŵr eich bod yn ei goginio i'r ail gynnydd fel arfer yn y ffwrn. Peidiwch â thawlu'ch toes bara mewn ffwrn microdon, gan y gall y burum gael ei ladd yn hawdd.\nY peth gwych am rewi bara yw y gallwch chi baratoi prydau ymlaen llaw i wneud coginio yn gyflymach ac yn haws, gallwch roi toes rhodd i ffrindiau, a gallwch arbed ystafell yn eich oergell. Mae bara yn aros bwytadwy yn eich rhewgell am gyfnod hir iawn, yn gyfleus.\nMae'n opsiwn gwell na rheweiddio, wrth i wead y toes newid. Er y gall bara wedi'i ffresio'n ffres fod yn flasus, mae'n cymryd peth amser a pharatoad. Yn ogystal â hynny, nid yw ei gadw ar y cownter wedi'i lapio fel dull storio bob amser yn benderfyniad gwych, gan y gall anwedd dŵr ddianc yn hawdd, gan ganiatáu i fara gael soggy. Wrth gwrs, ni all ei lapio o gwbl ganiatáu i'r bara fynd yn gyflym ac yn galed yn gyflym.\nSaws Chimichurri: Salsa a Marinade Perlysiau Ffres Ariannin\nPlanhigion Ffrwythau â Saws Cnau Sbeislyd - Surinamese Bakabana


Gofyn am eirda ar gyfer swydd - Home\nWork Gofyn am eirda ar gyfer swydd\nGofyn am eirda ar gyfer swydd\nFel arfer, bydd angen geirda arnoch gan eich hen gyflogwr pan fyddwch yn chwilio am swydd newydd.\nEich cyflogwr fydd yn penderfynu faint o wybodaeth i'w chynnwys yn eich geirda. Mae llawer o eirdaon ond yn nodi teitl eich swydd a’ch cyfnod yn gweithio yno.\nMae'n rhaid i'r geirda fod yn gywir. Ni all eich cyflogwr ddweud unrhyw beth sy'n anwir.\nHefyd, mae'n rhaid iddo fod yn deg wrth benderfynu beth i'w gynnwys yn y geirda. Er enghraifft, nid yw'n gallu dweud eich bod yn destun ymchwiliad yn dilyn honiadau o ddwyn os yw'r ymchwiliad wedi dod i'r casgliad eich bod yn ddieuog.\nOs ydych wedi cael eich diswyddo\nGall eich cyflogwr gynnwys y ffeithiau - er enghraifft os ydych wedi cael eich diswyddo, neu os oedd yn ystyried eich diswyddo.\nMeddyliwch sut byddwch yn egluro beth ddigwyddodd i gyflogwr newydd. Mae'n well canolbwyntio ar y ffeithiau yn hytrach nag ar sut rydych yn teimlo - bydd hyn yn ei gwneud yn haws i chi ddangos eich bod wedi gweithredu'n rhesymol.\nOs ydych yn destun ymchwiliad neu gamau disgyblu\nGall eich cyflogwr nodi eich bod yn destun ymchwiliad neu gamau disgyblu. Nid yw'n gallu dweud eich bod yn euog os yw'r broses yn parhau.\nFel arfer, mae'n well aros yn eich swydd nes bod y broses wedi'i chwblhau, hyd yn oed os ydych yn cael eich diswyddo. Os yw'r broses yn dod i'r casgliad eich bod yn ddieuog, ni ddylai eich cyflogwr sôn am y broses yn y geirda. Os ydych wedi'ch disgyblu neu eich diswyddo, gall y cyflogwr newydd weld eich bod wedi cymryd rhan yn y broses. Mae gwybodaeth ar gael am beth i'w wneud mewn proses ddisgyblu.\nMeddyliwch am sut byddwch yn egluro beth ddigwyddodd os ydych yn destun camau disgyblu. Mae'n well canolbwyntio ar y ffeithiau yn hytrach nag ar sut rydych yn teimlo - bydd hyn yn ei gwneud yn haws i chi ddangos eich bod wedi gweithredu'n rhesymol.\nMewn rhai sefyllfaoedd, y dewis gorau fydd ymddiswyddo a gadael ar unwaith, gan y byddai aros yn eich swydd yn niweidio eich iechyd. Er enghraifft, os nad ydych yn teimlo'n ddiogel yn y gwaith neu os yw eich cydweithwyr yn eich bwlio dro ar ôl tro. Gwybodaeth am beth i'w ystyried cyn ymddiswyddo.\nOs oes gennych euogfarn droseddol\nNi all eich cyflogwr gyfeirio at unrhyw euogfarnau wedi'u disbyddu. Ni ddylai'ch cyflogwr gyfeirio at euogfarn heb ei disbyddu oni bai ei bod yn berthnasol i'r swydd - er enghraifft os oes gennych euogfarn am ddwyn o'r gwaith.\nBydd eich euogfarn yn euogfarn heb ei disbyddu am gyfnod penodol ar ôl iddi ddod i ben. Er enghraifft, os ydych yn talu dirwy, mae eich euogfarn yn euogfarn heb ei disbyddu am flwyddyn fel arfer. Ar ôl hynny, mae wedi'i disbyddu.\nMae'n cymryd mwy o amser i rai euogfarnau gael eu disbyddu nag eraill. Ewch i GOV.UK i gadarnhau a yw eich euogfarn wedi'i disbyddu.\nDod o hyd i swydd heb gael geirda gan eich cyflogwr\nOs ydych yn credu y bydd eich cyflogwr yn rhoi geirda gwael i chi neu na fydd yn rhoi geirda i chi o gwbl, gallech ofyn i rywun arall roi geirda i chi.\nChwiliwch am swyddi nad oes angen geirda ar eu cyfer gan eich rheolwr diweddaraf. Mae rhai swyddi'n derbyn geirda gan bobl eraill rydych chi wedi gweithio gyda nhw - fel rheolwr gwahanol neu rywun rydych chi wedi gweithio iddo o'r blaen.\nCeisiwch ddewis rhywun rydych wedi gweithio gydag ef/hi yn ddiweddar. Bydd yn fanteisiol os oes gan yr unigolyn swydd uwch yn y cwmni. Cofiwch ofyn i'r unigolyn a fydd yn fodlon rhoi geirda da i chi.\nMae'n bosibl y bydd y cyflogwr newydd yn gofyn pam nad ydych yn rhoi manylion eich hen gyflogwr. Meddyliwch am sut byddwch yn egluro hyn iddo.\nBydd angen i chi roi geirda gan eich hen gyflogwr os oes cais am swydd yn gofyn am hynny - ond gallech gyflwyno geirda gan yr unigolyn arall hefyd.\nCael geirda gan eich hen gyflogwr\nFel arfer, nid oes rhaid i'ch cyflogwr roi geirda i chi oni bai:\nbod eich contract yn nodi y bydd yn gwneud hynny\nbod gennych brawf ysgrifenedig ei fod wedi cytuno i roi geirda i chi - fel neges e-bost\nMae rhai rheoleiddwyr yn nodi bod yn rhaid i gyflogwyr roi geirda, er enghraifft yr Awdurdod Ymddygiad Ariannol.\nOs nad yw eich hen gyflogwr eisiau rhoi geirda i chi, gallech ofyn iddo roi geirda cryno - a elwir yn 'eirda sylfaenol’. Er enghraifft, gallai gadarnhau pryd y buoch yn gweithio iddo a beth oedd teitl eich swydd. Mae llawer o gyflogwyr ond yn rhoi geirda sylfaenol, felly ni fydd eich cyflogwr newydd yn meddwl bod hynny'n anarferol.\nMae'n bosibl y byddwch yn gallu siarad â rhywun arall os nad ydych eisiau cysylltu â'ch rheolwr yn uniongyrchol - er enghraifft adran Adnoddau Dynol neu reolwr arall.\nOs ydych yn meddwl eich bod wedi cael geirda gwael\nMae'n werth gofyn i'ch cyflogwr newydd neu'ch hen gyflogwr weld copi o'ch geirda. Nid yw'n ofynnol iddo roi copi i chi ond gallai ddewis gwneud hynny. Os yw'n rhoi copi i chi, gallwch weld beth mae eich hen gyflogwr wedi'i ddweud a gofyn iddo ei newid os nad yw'n wir.\nPeidiwch ag aros i weld eich geirda cyn gwneud cais am swyddi eraill - mae'n bosibl na fyddwch yn cael copi ar unwaith.\nGofynnwch i'ch hen gyflogwr roi geirda da y tro nesaf\nMeddyliwch a allwch ofyn i'ch hen gyflogwr roi geirda gwell yn y dyfodol. Mae'n bosibl y byddwch yn gallu siarad â rhywun arall os nad ydych eisiau cysylltu â'ch rheolwr yn uniongyrchol - er enghraifft adran Adnoddau Dynol neu reolwr arall.\nEglurwch natur y broblem a'r cymorth yr hoffech ei gael ganddynt. Dylech gynnwys y wybodaeth benodol a chanolbwyntio ar y ffeithiau yn hytrach nag ar sut rydych chi'n teimlo.\nEr enghraifft, os ydych wedi colli cynnig swydd oherwydd bod eich hen gyflogwr wedi rhoi geirda gwael, gallech:\nddweud wrth eich hen gyflogwr eich bod wedi cael cynnig swydd ond bod y cynnig wedi'i dynnu yn ôl oherwydd y geirda\ngofyn iddo adolygu'r geirda i sicrhau ei fod yn deg ac yn gywir\ngofyn iddo gadarnhau y bydd yn rhoi geirda teg yn y dyfodol\nCymryd camau yn erbyn eich cyflogwr blaenorol\nOs ydych wedi methu cael swydd oherwydd bod eich cyflogwr wedi rhoi geirda annheg i chi, mae'n bosibl y byddwch yn gallu mynd ag ef i'r llys.\nGall achos llys bara amser hir, ac efallai na fyddwch yn ennill eich achos. I lawer o bobl, mae'n gyflymach chwilio am swydd arall neu ofyn i rywun arall am eirda.\nGall eich Canolfan Cyngor ar Bopeth agosaf eich helpu i benderfynu a yw'n werth mynd â'ch cyflogwr i'r llys.\nCael eich talu ar ôl gadael swydd


Offeryn pwerus yw iaith: rhaid i Gymru wneud y gorau o’i hamlieithrwydd - The Learned Society of Wales\nOfferyn pwerus yw iaith: rhaid i Gymru wneud y gorau o’i hamlieithrwydd\nRhaid i ni beidio â gwastraffu manteision gwleidyddol a diwylliannol dwyieithrwydd Cymru, yn ôl un o’r siaradwyr mewn cynhadledd a drefnir gan Gymdeithas Ddysgedig Cymru fis nesaf.\nCynhelir ‘Trwy Brism Iaith” ar 23-25 Tachwedd. Bydd yn dod â gwleidyddion, academyddion a’r cyfryngau at ei gilydd i archwilio sut y gall Cymru harneisio ei threftadaeth ieithyddol unigryw yn well.\nBydd penderfyniadau polisi’n effeithio ar allu Cymru i fodloni nodau llesiant er mwyn creu diwylliant bywiog ac iaith Gymraeg lewyrchus gyda miliwn o siaradwyr erbyn 2050.\nAcademydd a bardd yw Mererid Hopwood, sydd wedi helpu i drefnu’r gynhadledd. Dywed bod rhaid i Gymru ddarganfod ymdeimlad o frys os yw am wneud y gorau o’i manteision ieithyddol:\n“Mae angen i ni feddwl eto beth mae gallu deall a siarad mwy nag un iaith yn ei olygu. Dyw hyn ddim yn fater syml o gael mwy nag un label am yr un set o wrthrychau. Mae’n ymwneud ag agor y meddwl i fyd o bosibiliadau gwahanol. Mae iaith yn fwy na pholisi ac addysgeg a meysydd cul o arbenigedd, mae’n ymwneud â phobl. Dyma sydd wrth galon profiad a dealltwriaeth ddynol.”\nDaw’r gynhadledd â siaradwyr o bedwar ban byd at ei gilydd, a bydd yn edrych ar y ffordd mae iaith yn creu ymdeimlad o hunaniaeth, perthyn ac amrywiaeth diwylliannol.\nBydd yn holi pa gamau polisi ymarferol sydd eu hangen i osgoi risg difodiant iaith ac yn cyfeirio at y gwersi a ddysgwyd yng Nghymru, ac y gall Cymru eu dysgu gan wledydd eraill.\nCynhelir y gynhadledd 3-diwrnod dros y platform AM a Zoom a bydd yn cynnwys darlithoedd, trafodaethau panel, dadleuon a chyfle i rwydweithio gyda siaradwyr o’r byd academaidd, gwleidyddiaeth, addysg a’r celfyddydau.\nDywedodd yr Athro Hopwood: “Gobeithio y bydd y gynhadledd hon, yn y ffordd mae’n dod â chynifer o agweddau o ymchwil iaith at ei gilydd, yn gweithredu fel prism fydd yn ein galluogi i weld mwy o’r sbectrwm o bosibiliadau y gall dwyieithrwydd ac amlieithrwydd eu cynnig.”\nGellir archebu tocynnau i’r gynhadledd drwy wefan Cymdeithas Ddysgedig Cymru.\nNarrative Ethics in the Hebrew Bible: Yr Athro Eryl W. Davies 27 Medi, 2021


Adolygiad: Ghostbusters (2016) – fideo 8\nJuly 19, 2016 July 19, 2016 fideowyth\nAdolygiad: Ghostbusters (2016)\nCyfarwyddwr: Paul Feig\nActorion: Kristen Wiig, Melissa McCarthy, Chris Hemsworth, Leslie Jones, Kate McKinnon.\nMae’r Ghostbusters gwreiddiol yn glasur. End of. Roedd nifer yn teimlo taw taw risg braidd – ac i ryw raddau’n amharchus – oedd ail-ymweld (neud ‘remake’) a hi gwta dri deg mlynedd ar ôl y gwreiddiol. Codwyd sawl gwrychyn, ac roedd penderfyniad Paul Feig y cyfarwyddwr i gastio merched i gamu i ‘sgidiau’r pedwarawd gwreiddiol wedi ysgogi sawl dadl danbaid. Ciw siarad am ffeministiaeth a misoginistiaeth. Roedd nifer o ffans o’r ffilm gwreiddiol yn gwrthod cydnabod bodolaeth y fersiwn newydd. Fodd bynnag, roeddwn innau wrth fy modd – wmff Girl Power yn dod i fyd y Ghostbusters, o’r diwedd! – ac yn gyffrous i weld Kristen Wiig a Melissa McCarthy wrth lyw’r ffilm hon.\nFelly, beth am gamu oddi wrth alw’r ffilm yn ‘remake’? Achos nid ail-wneud na disodli’r gwreiddiol yw’r bwriad yn y fan hon. Roedd yna sawl winc tuag at Ghostbusters yr ‘80au – yn wir, ar adegau, mae fel petai’r Ghostbusters newydd yn boenus o ymwybodol o’r holl drafod a chwyno y bu ynglŷn â hi. Mae cameos y cast gwreiddiol – yn enwedig ymddangosiad Bill Murray a rôl ei gymeriad yntau – wedi eu gosod yno, i ryw raddau, i fynnu rhoi sêl bendith ar y cwbwl, nid fod wir angen gwneud. Ynghyd â hynny, ymddangosiad Ozzy Osbourne yw’r peth mwyaf dibwynt i mi ei weld mewn ffilm erioed.\nEr fy mod wedi gwirioni’n lân wrth feddwl am gyfarwyddwr a phrif actorion y ffilm Bridesmaids yn rhan o’r ffilm hon, doeddwn i ddim eisiau gweld y romcom yna eto… a dyna deimlais fy mod yn ei wylio yn ystod ugain munud cyntaf y ffilm. Suddodd fy nghalon wrth i Dr Erin Gilbert (Wiig) sgipio o gwmpas yn ffysian fod ei llyfr am ysbrydion yn dod i weld golau dydd ac wrth i Dr Abby Yaters (McCarthy) dynnu ei choes yn dragwyddol. Fodd bynnag, unwaith y daw Patty Tolan (Leslie Jones) i’r adwy, wedi darganfod ail ysbryd yn y ddinas, mae pethau’n dechrau poethi.\nEr mai Wiig a McCarthy yw’r enwau mawr ynghlwm â’r ffilm, Leslie Jones ac yn arbennig Kate McKinnon sy’n serennu. Jill Holtzmann (McKinnon) oedd mastermind holl declynnau’r criw ac roedd hi’n hyfryd o ecsentrig, yn ychwanegu bach o liw a hiwmor naturiol i’r pedwarawd. Un o olygfeydd gorau’r ffilm yw hi, solo, yn ymladd byddin o ysbrydion.\nSerch hynny, mae’r cymeriadau fymryn yn brennaidd, gyda dim ôl-stori o gwbwl gan Holtzmann, a storïau digon simsan gan y cymeriadau eraill. Byddai llai o gags gwag a mwy o hanes y pedwarawd wedi gwneud byd o les. Mae’r un olygfa lle cyfeirir at gred Erin ynglŷn ag ysbrydion yn uffernol o cringey.\nFodd bynnag, rhaid cofio mai’r sioe fawr a’r effeithiau arbennig sy’n denu nifer i weld ffilm antur fel Ghostbusters. Nid yw’r CGI yn siomi. Mae gweld yr ysbrydion yn meddiannu’r ddinas yn anhygoel, ac yn edrych tipyn yn fwy snazzy nag oedd yn y gwreiddiol ond heb fynd dros ben llestri chwaith. (Ni welais y fersiwn 3D, ond dwi’n gallu dychmygu ei fod yn hynod o effeithiol.) Roeddwn wedi ymgolli’n llwyr yn y ffilm erbyn hynny, ac wedi hen anghofio am y slip-ups cychwynnol. Mae’r sgript yn datblygu’n dda, a gan drio beidio datgelu gormod, mae rôl Chris Hemsworth fel yr ysgrifenyddes anobeithiol yn hilarious ac yn datblygu i ffurfio un o dwists gorau’r plot. Ac, wel… os ydych chi’n lico’r fath ‘na o beth, dyw e ddim yn grwtyn salw i’w wylio ar sgrin fawr chwaith.\nMae’r drws ar agor ar gyfer dilyniant, ac er i mi fwynhau hon ar y cyfan, mae ‘na ran ohonof yn gobeithio na fydd hynny’n digwydd. Roeddwn wrth fy modd gyda’r syniad o gyflwyno arwresau newydd ac wedi mwynhau’r y spectacle o spectres, gan sgipio allan o’r sinema yn hapus iawn fy myd… ond y trac sain wreiddiol roeddwn yn ei ganu, ac nid fersiwn newydd Fall Out Boy a Missy Elliot. A dwi’n meddwl fod hynny’n dweud y cyfan.\nPrevious Adolygiad: Pokémon Go\nNext Croeso i Fideo Wyth\nHwyl ysgafn oedd y peth i fi – a nes i malu’r hen dap VHS gwreiddiol drwy wylio cymaint! Mwynhais y jocan ‘selfwaware’ am y sylwadau YouTube ayb ‘fyd. merched ar y brig a un bys i bawb oedd yn cwyno!\n[…] #5 – Adolygiad: Ghostbusters […]


Gwrthdrawiad difrifol ger Eglwysbach: Apêl - Newyddion ac Apeliadau - Heddlu Gogledd Cymru\nGwrthdrawiad difrifol ger Eglwysbach: Apêl\nMae'r heddlu'n adnewyddu eu hapêl am dystion ar ôl i ddau berson gael eu hanafu'n ddifrifol ar ôl gwrthdrawiad traffig ar y ffordd dros benwythnos Gŵyl y Banc.\nAm 18:35 nos Sul, 25 Awst cafodd Heddlu Gogledd Cymru eu galw ar ôl adroddiad am wrthdrawiad dau gerbyd ar yr A470 rhwng Glan Conwy a Thal-y-cafn ger mynedfa Gerddi Bodnant.\nRoedd y gwrthdrawiad yn ymwneud a Honda Civic glas, a oedd yn teithio o gyfeiriad Llanrwst, ac Audi A3 gwyn a oedd yn teithio i'r cyfeiriad arall.\nCafodd gyrrwr yr Honda Civic ei gludo mewn hofrennydd i'r ysbyty yn Stoke lle mae'n aros gydag anafiadau difrifol. Cafodd gyrrwr a theithiwr sedd flaen yn ogystal a baban ifanc o’r Audi eu cludo i Ysbyty Glan Clwyd mewn ambiwlans.\nRhyddhawyd y gyrrwr a'r babi o'r ysbyty gyda mân anafiadau, fodd bynnag trosglwyddwyd y teithiwr benywaidd i'r ysbyty yn Stoke lle mae hefyd yn aros gydag anafiadau difrifol.\nDywedodd PC Robert Williams o'r Uned Plismona’r Ffyrdd: "Roedd y ffordd yn eithaf prysur ar y pryd gan ei bod yn benwythnos Gŵyl y Banc ac rydym yn parhau i apelio at unrhyw un sydd wedi oedd yn dyst i'r gwrthdrawiad i ddod ymlaen.\n"Rydym hefyd yn awyddus i siarad ag unrhyw un sydd wedi gweld y naill gerbyd neu'r llall yn cael ei yrru yn union cyn y gwrthdrawiad, neu i unrhyw un oedd wedi bod yn teithio ar hyd yr A470 o gwmpas amser a lleoliad y digwyddiad sydd â lluniau camera cerbyd."\nMae ymchwiliad ar y gweill a gofynnir i unrhyw un sy'n gallu cynorthwyo i gysylltu â swyddogion yn yr Uned Plismona’r Ffyrdd Ganolog yn Llanelwy ar 101 neu drwy'r we gan ddyfynnu’r cyfeirnod X123826.


Ar-lein ac Ar y Campws | Gower College Swansea\nAr-lein ac Ar y Campws\nRydym yn cynnig cyrsiau dysgu cyfunol ar y cyd â Mindful Education, gan ddarparu opsiwn astudio hyblyg sef y cyfuniad perffaith o ddysgu ar-lein ochr yn ochr â gwersi rheolaidd ar y campws.\nMae ein hamrywiaeth o gyrsiau proffesiynol rhan-amser Ar-lein ac Ar y Campws yn cynnig y gorau o ddau fyd, rydych chi’n treulio llai o amser yn y Coleg na chyrsiau ystafell ddosbarth traddodiadol ac rydych chi’n elwa ar fod yn rhan o grŵp sy’n cwrdd yn rheolaidd â thiwtor coleg. Mae hyn yn golygu y gallwch ddewis sut, pryd a ble rydych chi am astudio.\nCliciwch yma i wybod rhagor am fuddion dysgu cyfunol\nAr-lein ac Ar y Campws – y gorau o ddau fyd\nAr-lein, byddwch yn astudio gwersi fideo arobryn, sydd ar gael yn ôl y galw, a gellir eu gweld ar eich ffôn, eich llechen neu’ch cyfrifiadur, sy’n golygu y gallwch chi ddewis sut, pryd a ble rydych chi am astudio. Mae pob gwers yn para tua 45 munud ac mae animeiddiadau a graffeg symudol yn cyd-fynd â hi i ddod â chysyniadau yn fyw. Mae cwestiynau ymarfer, deunyddiau gwersi y gellir eu lawrlwytho ac astudiaethau achos rhyngweithiol yn helpu i wella’r profiad dysgu ymhellach a dylai myfyrwyr ddisgwyl treulio rhwng tair a chwe awr yn astudio’n annibynnol ar-lein bob wythnos (yn dibynnu ar eich lefel astudio).\nAr y campws, rydych chi’n elwa ar ddosbarthiadau rheolaidd gyda thiwtor coleg - heb orfod ymrwymo i fynychu sawl noson bob wythnos. Bydd eich tiwtor yn adolygu’r hyn rydych wedi’i ddysgu yn ystod eich gwersi ar-lein a bydd wrth law i ddarparu arweiniad ar gynnydd ac asesu. Bydd trafodaeth reolaidd gyda chyd-ddisgyblion yn helpu i atgyfnerthu pwyntiau allweddol a bydd hefyd yn darparu’r cymorth ychwanegol a’r cymhelliant a ddaw o fod yn rhan o grŵp.\n"Mae dysgu cyfunol yn golygu fy mod i’n gallu cael cydbwysedd da rhwng gwaith a theulu. Pe na bawn i’n astudio fel hyn, fyddwn i ddim yn gallu gwneud fy nghymwysterau."\nFaye McPhillips, myfyriwr Ar-lein ac Ar y Campws\nMae’n bosibl y bydd cyllid ar gael ar gyfer y cwrs hwn trwy ein cynllun prentisiaeth neu lwybrau eraill – gofynnwch i gael rhagor o fanylion.\nNodyn ynghylch Coronafeirws (COVID-19): Oherwydd natur ein cyrsiau Ar-lein ac Ar y Campws, gyda chysyniadau allweddol yn cael eu haddysgu ar-lein trwy ddarlithoedd fideo o safon uchel, gall myfyrwyr barhau â’u hastudiaethau yn ddi-dor gyda phellter cymdeithasol ar waith neu os bydd rhaid i’r Coleg gau. Gellir disodli rhai o’r gwersi rheolaidd ‘Ar y Campws’ gan sesiynau ‘ystafell ddosbarth rithwir’ o bell dan arweiniad tiwtoriaid coleg. Gellir addasu’r dull hyblyg hwn yn hawdd i weddu i ganllawiau’r llywodraeth a pholisïau’r Coleg.\nEin Cyrsiau Ar-lein ac Ar y Campws\nAAT Tystysgrif Sylfaen Lefel 2 mewn Cyfrifeg (Ar-lein ac Ar y Campws)\nAAT Diploma Uwch Lefel 3 mewn Cyfrifeg (Ar-lein ac Ar y Campws)\nAAT Diploma Proffesiynol Lefel 4 mewn Cyfrifeg (Ar-lein ac Ar y Campws)\nYchwanegwyd Gorffennaf 2021


NODIAD. Stori yw hon a ychwanegwyd at Fersiwn Groeg Llyfr Daniel.\n1:1 Yr oedd gŵr yn byw ym Mabilon o'r enw Joacim.\n1:2 Priododd wraig o'r enw Swsanna, merch i Hilceia, gwraig brydferth iawn, ac un oedd yn ofni'r Arglwydd.\n1:3 Pobl gyfiawn oedd ei rhieni, ac wedi dysgu eu merch yn ôl cyfraith Moses.\n1:4 Yr oedd Joacim yn gyfoethog iawn, a chanddo ardd ysblennydd yn ffinio â'i dŷ, ac arferai'r Iddewon fynd ato am ei fod yn uwch ei fri na neb.\n1:5 Y flwyddyn honno fe benodwyd dau henuriad o blith y bobl i fod yn farnwyr—dau y cyfeiriodd yr Arglwydd atynt pan ddywedodd: “Daeth camwedd allan o Fabilon, o blith yr henuriaid oedd yn farnwyr, rhai y tybid eu bod yn arwain y bobl.”\n1:6 Byddai'r rhain yn treulio'u hamser yn nhŷ Joacim, ac atynt y deuai pawb oedd ag achos i'w farnu.\n1:7 Wedi i'r bobl ymadael ganol dydd, byddai Swsanna yn mynd am dro yng ngardd ei gŵr.\n1:8 Bob dydd byddai'r ddau henuriad yn ei gwylio hi'n mynd am dro, a daeth blys amdani arnynt.\n1:9 Wedi gwyrdroi eu synnwyr a throi eu llygaid rhag edrych i gyfeiriad y nefoedd a rhag dwyn i gof gyfiawnder barn,\n1:10 yr oedd y ddau wedi gwirioni arni; ond ni chyfaddefodd y naill ei wewyr wrth y llall,\n1:11 am fod arnynt gywilydd cyfaddef eu blys a'u chwant am orwedd gyda hi.\n1:12 Ddydd ar ôl dydd disgwylient yn awchus am gyfle i'w gweld.\n1:13 “Gadewch inni fynd adref,” meddai un wrth y llall, “y mae'n amser cinio.”\n1:14 Aethant i ffwrdd ac ymwahanu, ond troesant yn ôl a dod i'r un lle eto. Wrth groesholi ei gilydd, daethant i gyfaddef eu blys. Yna trefnasant gyda'i gilydd ar amser cyfleus i allu ei chael hi ar ei phen ei hun.\n1:15 A hwythau'n disgwyl am ddydd ffafriol, dyma hithau'n mynd, yn ôl ei harfer beunyddiol, i'r ardd gyda dwy forwyn yn unig, a daeth arni awydd ymdrochi yno, gan fod yr hin yn boeth.\n1:16 Nid oedd neb yno ond y ddau henuriad, yn ei gwylio o'u cuddfan.\n1:17 “Dewch ag olew a sebon imi,” meddai hi wrth y morynion, “a chaewch ddrysau'r ardd, imi gael ymdrochi.”\n1:18 Gwnaethant fel y gorchmynnodd, a chau drysau'r ardd a mynd allan trwy ddrysau'r ochr i nôl y pethau a orchmynnwyd, heb weld yr henuriaid yn eu cuddfan.\n1:19 Wedi i'r morynion fynd allan, cododd y ddau henuriad a rhedeg ati.\n1:20 “Edrych,” meddent, “y mae drysau'r ardd wedi eu cau ac ni all neb ein gweld, ac yr ydym yn llawn blys amdanat; felly cytuna i orwedd gyda ni.\n1:21 Os na wnei, fe rown dystiolaeth yn dy erbyn fod dyn ifanc gyda thi, ac mai dyna pam yr anfonaist y morynion oddi wrthyt.”\n1:22 Dywedodd Swsanna ag ochenaid, “Y mae'n gyfyng arnaf o bob tu. Oherwydd os gwnaf hyn, bydd yn angau i mi, ac os na wnaf, ni allaf ddianc o'ch dwylo.\n1:23 Gwell gennyf wrthod, a syrthio i'ch dwylo chwi, na phechu yn erbyn yr Arglwydd.”\n1:24 Yna gwaeddodd Swsanna â llef uchel, a'r un pryd gwaeddodd y ddau henuriad yn uwch na hi.\n1:25 Rhedodd un ohonynt ac agorodd ddrysau'r ardd.\n1:26 Pan glywsant y gweiddi yn yr ardd, rhuthrodd gweision y tŷ i mewn trwy ddrws yr ochr i weld beth oedd wedi digwydd iddi.\n1:27 Ar ôl i'r henuriaid adrodd eu stori, cododd cywilydd mawr ar y gweision, oherwydd ni chlywyd erioed o'r blaen y fath beth am Swsanna.\n1:28 Trannoeth, pan ddaeth y bobl ynghyd i dŷ Joacim, ei gŵr, daeth y ddau henuriad, yn llawn o'u bwriad cam-weddus i roi Swsanna i farwolaeth.\n1:29 Dywedasant gerbron y bobl: “Anfon-wch am Swsanna ferch Hilceia, sy'n wraig i Joacim.” Anfonwyd amdani.\n1:30 Daeth hithau gyda'i rhieni a'i phlant a'i holl berthnasau.\n1:31 Yr oedd Swsanna yn wraig hynod o lednais a phrydferth ei golwg.\n1:32 Yr oedd ei hwyneb wedi ei orchuddio, a gorchmynnodd y dihirod dynnu ymaith ei gorchudd, er mwyn iddynt wledda ar ei phrydferthwch.\n1:33 Dechreuodd ei theulu wylo, a phawb a'i gwelodd.\n1:34 Yna cododd y ddau henuriad yng nghanol y bobl, a gosod eu dwylo ar ei phen.\n1:35 Edrychodd hithau, gan wylo, tua'r nefoedd, am fod ei chalon yn ymddiried yn yr Arglwydd.\n1:36 Meddai'r henuriaid: “Yr oeddem yn cerdded yn yr ardd wrthym ein hunain, pan ddaeth hon i mewn gyda dwy forwyn. Fe gaeodd hi ddrysau'r ardd ac anfon y morynion i ffwrdd.\n1:37 Yna daeth ati ddyn ifanc oedd wedi bod yn ymguddio, a gorweddodd gyda hi.\n1:38 Yr oeddem ni mewn congl o'r ardd, a phan welsom y camwedd hwn rhedasom atynt.\n1:39 Gwelsom hwy'n cydorwedd, ond ni allem gael y trechaf ar y dyn—yr oedd yn gryfach na ni, ac agorodd y drysau a neidio allan.\n1:40 Ond cawsom afael ynddi hi a'i holi pwy oedd y dyn ifanc,\n1:41 ond gwrthododd ein hateb. Yr ydym yn tystio i hyn.”\n1:42 Yna gwaeddodd Swsanna â llef uchel: “O Dduw tragwyddol, sydd yn gwybod dirgelion ac yn gweld pob peth cyn iddo ddigwydd,\n1:43 fe wyddost ti mai celwydd yw eu tystiolaeth yn fy erbyn. A dyma fi'n mynd i farw er nad wyf wedi gwneud dim o'r pethau y mae'r dynion hyn wedi eu cynllwynio yn fy erbyn.”\n1:44 A gwrandawodd yr Arglwydd ar ei chri.\n1:45 Wrth iddi gael ei harwain i ffwrdd i'w lladd, cyffrôdd Duw ysbryd sanctaidd llanc ifanc o'r enw Daniel i weiddi â llef uchel:\n1:46 “Dieuog wyf fi o waed y wraig hon.”\n1:47 Troes y bobl i gyd ato a gofyn, “Beth wyt ti'n ei feddwl wrth ddweud hyn?”\n1:48 Safodd yn eu canol a dweud, “A ydych chwi mor ffôl, blant Israel, â chondemnio un o ferched Israel heb ymchwilio'n ofalus a dod o hyd i'r gwir? Trowch yn ôl i'r llys barn,\n1:49 oherwydd celwydd yw tystiolaeth y dynion hyn yn ei herbyn.”\n1:50 Troes y bobl i gyd yn ôl ar frys, a dywedodd yr henuriaid eraill wrtho, “Tyrd i eistedd yn ein plith ni, ac esbonia'r mater inni, oherwydd y mae Duw wedi rhoi i ti safle henuriad.”\n1:51 Atebodd Daniel: “Gosodwch y ddau ar wahân, ymhell oddi wrth ei gilydd, ac yna fe'u holaf.”\n1:52 Wedi eu gosod ar wahân, galwodd Daniel un ohonynt a dweud wrtho, “Ti sydd yn hen law mewn drygioni, y mae'r pechodau a wnaethost gynt bellach wedi dod i olau dydd:\n1:53 barnu'n anghyfiawn, condemnio'r dieuog, gollwng yn rhydd yr euog, er i'r Arglwydd ddweud, ‘Na ladd y dieuog a'r cyfiawn.’\n1:54 Yn awr, os yn wir y gwelaist y wraig hon, dywed o dan ba goeden y gwelaist hwy'n cydorwedd.” Atebodd yntau, “O dan gollen.”\n1:55 “Yn hollol,” meddai Daniel, “dywedaist gelwydd yn dy erbyn dy hun, oherwydd y mae angel Duw eisoes wedi derbyn collfarn Duw i'th hollti'n ddau.”\n1:56 Troes ef o'r neilltu, a gorchymyn dwyn yr henuriad arall gerbron. Meddai wrth hwnnw, “Nid had Jwda mohonot, tydi epil Canaan; y mae prydferthwch wedi dy hudo, a blys wedi gwyrdroi dy galon.\n1:57 Dyna eich dull o drin merched Israel, a'u cael i gydorwedd â chwi trwy ofn. Ond ni oddefodd merch Jwda eich camwedd.\n1:58 Yn awr, dywed wrthyf, o dan ba goeden y deliaist hwy'n cydorwedd?” Atebodd yntau, “O dan goeden dderw.”\n1:59 “Yn hollol,” meddai Daniel wrtho, “dywedaist tithau gelwydd yn dy erbyn dy hun, oherwydd y mae angel Duw yn aros â'i gledd yn ei law, ac fe'th dery yn dy ganol, ac fe'ch llwyr ddifetha chwi.”\n1:60 Yna gwaeddodd yr holl gynulliad â llef uchel a bendithio Duw, gwaredwr y rhai sy'n gobeithio ynddo.\n1:61 Codasant yn erbyn y ddau henuriad, oherwydd yr oedd Daniel wedi profi drwy eu geiriau eu hunain fod eu tystiolaeth yn gelwydd. Gwnaethant iddynt hwy yr un modd ag yr oeddent hwy wedi cynllwynio yn erbyn eu cymydog.\n1:62 Gan weithredu yn ôl cyfraith Moses, lladdasant hwy. Felly arbedwyd bywyd y dieuog y dydd hwnnw.\n1:63 Am hynny, moli Duw a wnaeth Hilceia a'i wraig am eu merch Swsanna. Felly hefyd y gwnaeth Joacim ei gŵr, a'i holl berthnasau, am na chafwyd ynddi ddim anweddus.\n1:64 O'r dydd hwnnw ymlaen, daeth Daniel yn ŵr mawr ei fri yng ngolwg y bobl.


Cwestiwn yn y Nant | Blog Glyn Adda\nCwestiwn yn y Nant\n‘Any Questions?’ o’r Nant! Syniad rhyfedd ac ofnadwy! Gallwn glywed yr hen Hengist yn siarsio’r hen Wrtheyrn: ‘Reit, fi sy’n dewis y panel a’r gynulleidfa. Gei di ddewis un Cymro i esgus ei gyfiawnhau ei hun yn ffau llewod, ond dim mwy cofia! Fy siou i ydi hon. Dallta di hynny neu mi fydd dy groen di ar y pared!’ ‘Iawn mistar.’ Gan hynny doeddwn i ddim am wrando ar y rhaglen. Ond mi glywais ambell ddarn wrth daro i mewn ac allan. Doedd hi ddim mor ddrwg.\nYn lle’r ‘cwestiwn olaf gwirion’ arferol (y Prins, y Panda, y gêm rygbi a ‘be rowch chi’n bresant pen-blwydd i hwn-a-hwn …?’) cafwyd cwestiwn gan Phil Lovell, yn Gymraeg i ddechrau ac yna’i gyfieithu i’r Saesneg: ‘Pam mae cymaint o bobl ddeallus ym Mhrydain mor anwybodus, a hyd yn oed yn hiliol, yn eu hagwedd at y Gymraeg a’r diwylliant Cymraeg?’\nNid atebwyd y cwestiwn gan NEB o’r panelwyr.\nOnd dywedodd Kenneth Clarke AS un peth gwerth ei nodi. Heb ddigwydd siarad â neb gwrth-Gymreig ers blynyddoedd, yr un grŵp o bobl sy’n aros yn ei gof fel gwrth-Gymreigwyr pybyr yw hen wleidyddion Llafur De Cymru. Rhag cael ei baeddu â’r un brwsh, prysurodd Carolyn Harris (AS Dwyrain Abertawe) i ddweud mor falch ydyw fod ei hŵyr yn rhugl yn yr iaith.\nDigon teg. Ond beth am y cwestiwn? Sef, a’i grynhoi: ‘Pam mae deallusion Seisnig yn wrth-Gymreig?’ I ddechrau ei ateb, gallwn edrych ar weithiau’r cynharaf ohonynt y gwyddom amdano, sef yr hanesydd Beda, a oedd yn sgrifennu ddechrau’r wythfed ganrif – ‘The Venerable Bede’, neu ‘Beda Ddoeth’ fel y dywedai’r hen Gymry’n faddeugar. Ie, dyn dysgedig, goleuedig hefyd ar y rhan fwyaf o bethau; ond dyn ag yr oedd unrhyw gyfeiriad at y Brythoniaid yn ei yrru’n benwan. Nid y gwahaniaeth iaith oedd yn ei boeni, er bod y Gymraeg wedi ymffurfio ers dros ganrif ac eisoes yn gyfrwng llenyddol pan sgrifennai ef. Pethau o fyd crefydd oedd yn ei gythruddo’n bennaf, sef dull y Brythoniaid o bennu dyddiad y Pasg, a hefyd eu steil gwallt mynaich. Dyma ddau arwydd nad oedd y Brythoniaid fel pobl eraill; doedden nhw yn normal; roedden nhw’n gwneud y lle’n flêr. Dan y cyfan mae rhyw islais o anesmwythyd fod y bobl wahanol hyn yn bresennol yn Ynys Brydain o gwbl.\nY tu ôl i waith Beda, ac yn ysgogiad iddo mae’n bur bosibl, mae gwaith arall. Dyma ‘Ddogfen Gildas’ fel y gwelwch ei galw mewn cyfrol sydd i’w chyhoeddi eleni yng nghyfres ‘Cyfrolau Cenedl’. Llythyr Gildas a Dinistr Prydain fydd teitl cyfieithiad a golygiad newydd Iestyn Daniel, hyn yn ein gwahodd i ystyried yn fanwl iawn ai gwaith un awdur ynteu dau sydd yma. Byddwch yn barod i ddilyn yn ofalus, linell am linell a gair am air, y dadleuon ynghylch y cwestiwn hwn. Fe welwch y bydd gan y golygydd ei gasgliadau ei hun. (A rhag bod unrhyw amheuaeth ynghylch unrhyw ddehongliad, fe gewch y testun Lladin hefyd wyneb yn wyneb â’r cyfieithiad Cymraeg bob cam.)\nMewn rhan o ‘Ddogfen Gildas’ – ie, wrth ystyried popeth, diogelach dweud ‘rhan’ – fe gawn ddarlun o bobl a elwir ‘Britanni’, fel rhyw bobl anfoddhaol, annheilwng, collwrs ac yn haeddu colli, pobl heb fawr o ddyfodol iddynt hyd y gellir gweld. Pwy yn union a greodd y darlun hwn, beth oedd ei gefndir a beth yn union oedd yn ei gymell, y mae’n anodd iawn dweud: darllenwch ac ystyriwch y drafodaeth. Ond rywsut, a thrwy’r canrifoedd, fe gredodd ac fe dderbyniodd y Cymry mai hwy yw disgynyddion y ‘Britanni’, gan etifeddu’r teimlad o israddoldeb. Yng ngolwg awdur gwreiddiol y darlun, ddim mwy nag yng ngolwg Beda, nid mater o iaith oedd hyn: ond yn y man fe ddaeth y Gymraeg yn arwyddnod, yn fathodyn aelodaeth o’r grŵp israddol, fel bod gwybodaeth ohoni yn diddymu pob cymhwyster arall a all fod gennych. Fel yna y mae’n gweithio, hyd y gwêl yr hen G.A.; ond ni ddaeth neb o banelwyr y Nant yn agos at ei weld.\nCymhlethdod israddoleb y Cymry: mae’n ddyfnach na gwrth-Gymreigrwydd etifeddion Beda, ac yn fwy difäol.\nBeth yw’r ateb iddo? Testun at eto.\n← Dadmer Fluffy\nColli Paul Flynn →\n4 Ymateb to “Cwestiwn yn y Nant”\nGwenddolen Chwefror 18, 2019 at 10:49 am #\nMae’r grasfa a roes Cadwallon brenin Gwynedd i wyr Northumbria — a lladd eu brenin Edwin yn 633 — yn ffactor bwysig wrth ystyried agwedd meddwl Beda.\nglynadda Chwefror 18, 2019 at 11:29 am #\nPwynt gwerth ei gofio. Do, bu bron i’r fantol droi y diwrnod hwnnw. Ond byddaf yn cofio hefyd am stori ddifyr Roger Boore, ‘Maelgwn Deyrn a’r Bachgen o Frynaich’, yn ei gyfrol ‘Ymerodraeth y Cymry’. Pe bai’r Cymry wedi cael y llaw uchaf yn y cyfnod tywyll hwnnw, a fyddai Prydain wedi creu ymerodraeth fyd-eang yr un fath? Tueddaf at ‘na fyddai’, oherwydd wedyn byddai un ffactor yn absennol — y Normaniaid a’u hetifeddion.\nCorgi balch Ebrill 15, 2019 at 5:19 pm #\n“Beda ddoeth” meddai’r hen Gymry faddeugar! Gwell fyddai i haneswyr heddiw (os am ddefnyddio’r “handlen” Venerable o gwbl, droi at y gair modern a ddefnyddia’r Eglwys Sefydledig, sef “Hybarch”. Mae modd parchu ffŵl hyd yn oed, ac yn wir oni ddylid gwneud hynny bob amser – ond nid yw galw ffŵl yn ddoeth ond yn dangos i bawb mai’r galwr yw’r wir ffŵl, ac yn gynffonwr at hynny!!\nglynadda Ebrill 15, 2019 at 5:39 pm #\nY dehongliad a roddir yn aml yw fod y ‘doeth’ yn cyfieithu ‘doctus’, ac mai ystyr hynny oedd ‘yn medru Lladin’.


Deintyddiaeth a choronafeirws: Datganiad gan Brif Swyddog Deintyddol Cymru | LLYW.CYMRU\nMae llawer o driniaethau deintyddol, megis llenwi dannedd a chrafu plac oddi arnynt, yn defnyddio driliau cyflym ac offer arall sy’n “sy'n cynhyrchu aerosol” – hynny yw, maent yn chwythu defnynnau mân i’r aer. Gallai hynny, yn ystod y pandemig presennol, olygu bod risg o ledaenu’r feirws, a dyna pam yr ydym wedi gofyn i ddeintyddion roi’r gorau i waith cyffredinol arferol am y tro.\nWedi dweud hynny, mae deintyddion wedi bod ar gael i gynnig gofal brys drwy gydol cyfnod y cyfyngiadau symud. Maent wedi gweld 10,000 o bobl mewn deintyddfeydd ac wedi rhoi 125,000 o ymgyngoriadau o bell, naill ai dros y ffôn neu drwy wasanaethau fideo. Maent wedi bod yn parhau i roi presgripsiynau am feddyginiaethau lladd poen a gwrthfiotigau pan oedd angen.\nAgorwyd pymtheg o ganolfannau sy’n cynnig gofal deintyddol brys i bobl o bob cwr o’r wlad. Mae’r canolfannau hyn wedi rhoi triniaeth frys i fwy na 4,000 o bobl – roedd hynny’n cynnwys tynnu dannedd, agor dannedd er mwyn draenio crawn, a thrin anafiadau trawmatig.\nNid yw coronafeirws wedi diflannu ac mae’n debyg y byddwn yn byw gyda’r feirws a’i ganlyniadau am beth amser i ddod. Bydd gwasanaethau deintyddol yn cael eu hailgyflwyno’n raddol, yn unol â’r ffordd ofalus, ehangach y mae Llywodraeth Cymru yn mynd ati i lacio’r cyfyngiadau symud.\nWrth i lefelau coronafeirws sefydlogi ac wrth i’r cyfyngiadau ddechrau cael eu llacio, rydym wrthi’n ystyried sut y gallwn ailgyflwyno gwasanaethau deintyddol mewn tri cham:\nY cam cyntaf: Bydd canolfannau deintyddol brys a deintyddfeydd yn cyflwyno rhagor o driniaethau, a bydd ystod lawn o ofal, gan gynnwys llenwi dannedd, ar gael i bawb y mae arnynt angen triniaeth ar frys ac sydd wedi cael problemau yn ystod cyfnod y cyfyngiadau symud. Y grŵp hwn o bobl fydd yn cael cynnig asesiad a gofal yn gyntaf.\nYr ail gam: Bydd ystod lawn o ofal ar gael mewn rhagor o ddeintyddfeydd, a bydd pobl y mae arnynt angen triniaeth yn cael blaenoriaeth, gan gynnwys y bobl hynny y gohiriwyd eu triniaeth oherwydd y pandemig.\nY trydydd cam: Bydd archwiliadau rheolaidd yn ailddechrau ar gyfer pobl nad oes ganddynt unrhyw broblemau deintyddol ac sydd â chegau iach.\nBydd y cam cyntaf yn dechrau ar 1 Gorffennaf, gan flaenoriaethu ar sail angen. Bydd mesurau llym i reoli haint, gan gynnwys mesurau cadw pellter cymdeithasol, yn eu lle er mwyn diogelu staff y deintyddfeydd a’r bobl a fydd yn cael eu hasesu.\nWrth i wasanaethau deintyddol arferol gael eu hailgyflwyno, byddwn yn parhau i wella mynediad at wasanaethau deintyddol i bawb. Bydd pawb a fydd yn mynd at un o ddeintyddion y GIG yn cael archwiliad llawn o’u dannedd ac o gig y dannedd, yn ogystal ag asesiad manwl o unrhyw risgiau y gwyddys amdanynt, a gwybodaeth am sut i gadw’r geg yn iach ac atal unrhyw broblemau yn y dyfodol.\nRydym yn ddiolchgar i bawb sydd wedi bod yn aros i gael triniaeth yn ystod cyfnod y cyfyngiadau symud, a byddwn yn gwneud ein gorau i sicrhau bod pawb yn cael eu trin cyn gynted ag y bydd modd gwneud hynny’n ddiogel. Gofynnwn yn garedig ichi barhau i fod yn amyneddgar a galluogi’r rheini sydd yn yr angen mwyaf i gael eu trin yn gyntaf.\n- Dr Colette Bridgman, Prif Swyddog Deintyddol Cymru


Cael help yn y gwaith os ydych yn anabl neu os oes gennych gyflwr iechyd (Mynediad at Waith) - GOV.UK\nCael help yn y gwaith os ydych yn anabl neu os oes gennych gyflwr iechyd (Mynediad at Waith)\nOs ydych chi’n anabl neu os oes gennych gyflwr iechyd corfforol neu feddyliol sy’n ei gwneud hi’n anodd i chi wneud eich gwaith, gallwch:\nsiarad gyda’ch cyflogwr am newidiadau y mae’n rhaid iddynt eu gwneud yn eich gweithle\ngael help ychwanegol gan Mynediad at Waith yn cynnwys cymorth iechyd meddwl\nSiaradwch gyda’ch cyflogwr am newidiadau y mae’n rhaid iddynt eu gwneud yn eich gweithle\nRhaid i’ch cyflogwr wneud rhai newidiadau (a elwir yn ‘addasiadau rhesymol’) i sicrhau nad ydych o dan anfantais sylweddol wrth wneud eich gwaith. Gallai’r rhain gynnwys newid eich oriau gwaith neu ddarparu offer i’ch helpu i wneud eich gwaith.\nDylech siarad â’ch cyflogwr ynghylch addasiadau rhesymol cyn gwneud cais am Fynediad at Waith.\nCael help gan Mynediad at Waith\nOs nad yw’r cymorth sydd ei angen arnoch yn y gwaith yn cael ei fodloni drwy addasiadau rhesymol gan eich cyflogwr efallai y gallwch gael help gan Mynediad at Waith.\nMae angen i chi fod â swydd gyflogedig, neu fod ar fin dechrau neu ddychwelyd i un.\nCynigir cymorth yn seiliedig ar eich anghenion, a all gynnwys grant i helpu i dalu costau cymorth ymarferol yn y gweithle. Gall eich gweithle gynnwys eich cartref os ydych yn gweithio oddi yno rywfaint o’r amser.\nGall grant Mynediad at Waith dalu am:\noffer arbennig, addasiadau neu help gan weithiwr cymorth i’ch helpu i wneud pethau fel ateb y ffôn neu fynd i gyfarfodydd\nhelp i deithio i ac o’r gwaith\nEfallai na fyddwch yn cael grant os ydych eisoes yn cael budd-daliadau penodol.\nNid oes yn rhaid i’r arian gael ei dalu’n ôl ac ni fydd yn effeithio ar eich budd-daliadau eraill.\nMae system wahanol yng Ngogledd Iwerddon.\nCael cymorth iechyd meddwl\nGallwch wneud cais am Fynediad at Waith i gael cymorth iechyd meddwl, neu cysylltwch â darparwr Gwasanaeth Cymorth Iechyd Meddwl yn uniongyrchol.\nLlywio i’r rhan nesaf : Cymhwyster