Araith y Llwydd – Y Corff Llywodraethol Ebrill 2014 - Yr Eglwys yng Nghymru Araith y Llwydd – Y Corff Llywodraethol Ebrill 2014 – Yr Eglwys yng Nghymru\nAraith y Llwydd – Y Corff Llywodraethol Ebrill 2014\nYn y Corff Llywodraethol hwn byddwn yn trafod nifer o faterion pwysig i’n Heglwys a’n cenedl. Mae a wnelo’r rhain â pherthynas un-rhyw, cymorth i farw ac eciwmeniaeth. Ni allaf gofio Corff Llywodraethol lle y trafodwyd cynifer o bynciau pwysig gyda’i gilydd. Fodd bynnag, ni ddisgwylir inni wneud unrhyw benderfyniad ar gymorth i farw na pherthynas un-rhyw. Bydd pobl o ddwy ochr y ddadl yn ein hannerch ar gymorth i farw, a bydd cyfle inni gyfarfod mewn grwpiau i drafod yr hyn a glywsom. Ar fater perthynas un-rhyw, yr ydych i gyd wedi derbyn Adroddiad y Comisiwn Athrawiaeth yn trafod ymatebion posibl.\nBydd y Parchedig Ganon Dr Peter Sedgwick, Cadeirydd y Comisiwn Athrawiaeth, yn cyflwyno’r adroddiad, a byddwn yn ei drafod mewn grwpiau. Ni fydd disgwyl inni benderfynu dim ar hyn o bryd, ond bydd yn fuddiol iawn gweld cyfeiriad cyffredinol y trafodaethau, fel y gall yr esgobion ystyried a ddylid symud ymlaen ar y mater, ac os felly, sut.\nBydd cyfle hefyd i’r Corff hwn leisio barn ar beth a ddylai fod yng Nghôd Ymarfer yr Esgobion, gan fod y Bil i alluogi ordeinio merched yn esgobion yn dod i rym ym mis Medi. Bydd y drafodaeth hon ar yr un llinellau â’r trafodaethau a gynhaliwyd eisoes eleni yn yr esgobaethau. Tasg yr esgobion fydd gwrando ar yr hyn a ddywedir. Ni ddisgwylir unrhyw benderfyniad, gan i’r Corff Llywodraethol, yn y Bil a basiwyd y llynedd, ymddiried y gwaith o lunio’r Côd i’r Fainc.\nFodd bynnag, un penderfyniad y bydd yn rhaid inni ei wneud, ac y mae’n un pwysig, fydd penderfynu ymateb y dalaith i’r cynigion a lawnsiwyd yn y Cydgynulliad yn Aberystwyth ym mis Hydref 2012 i greu Eglwys yn Uno yng Nghymru.\nYr hyn y mae’r holl bynciau hyn yn ei danlinellu yw bod anghytundeb diffuant ymhlith Cristnogion ar faterion moesol, athrawiaethol ac eciwmenaidd. Mewn geiriau eraill, nid oes y fath beth ag un safbwynt Cristnogol ar berthynas un-rhyw, cymorth i farw nac ordeinio merched yn esgobion. Gyda golwg ar y ddau bwnc cyntaf a enwais, bydd y trafodaethau, gobeithio, yn ein galluogi fel Eglwys i ddirnad sut y gallwn, maes o law, ymateb, gan gofio y bydd ein hymateb, a’r hyn a ddywedwn, yn effeithio ar fywydau pobl.\nFe hoffwn yn awr wneud ychydig sylwadau, nid i gynnig atebion ond i bwysleisio cymhlethdod y cwestiynau sy’n ein hwynebu.\nYn gyntaf, does neb ohonom yn dod at y materion hyn yn ddiduedd. Cawsom i gyd ein rhaglennu y naill ffordd neu’r llall gan ein magwraeth, ein haddysg a’n profiad o fywyd i weld pethau mewn ffyrdd arbennig. I mi, darluniwyd hyn yn drawiadol iawn mewn diwrnod o Hyfforddiant Gweinidogaethol Parhaus i glerigion Esgobaeth Llandaf y mis diwethaf ar ymwybyddiaeth o’r rhywiau. Rhoddwyd i’n hanner ni sbectol â lens goch, ac i’r hanner arall sbectol â lens las, a gofynnwyd inni ysgrifennu i lawr yr hyn a welem ar sgrin o’n blaen.\nGwelodd y rhai ohonom â lens goch (dydw i ddim yn meddwl bod dim arwyddocâd yn y lliwiau) frawddegau fel “Yng Nghrist nid oes na gwryw na benyw”; “Gall merched weddïo a phroffwydo yn yr eglwys”; “Roedd merched yn gydweithwyr ac yn gydarweinwyr – roedd Phebe yn ddiacon, Jwnia yn apostol”; “Prisca a ddysgodd y ffydd i Paul”; “Mae awdurdod mewn priodas i’w rannu ac yn perthyn i’r gŵr ac i’r wraig”; “Mae awdurdod cyfartal gan wŷr a gwragedd”.\nGwelodd y rhai ohonom â lens las: “Nid wyf yn caniatáu i ferch ddysgu na bod mewn awdurdod”; “Dylai merched fod yn dawel yn yr eglwys”; “Mae’n beth cywilyddus i ferch siarad mewn eglwys”; “Y gŵr yw pen y wraig, a rhaid i wragedd ufuddhau i’w gwŷr”.\nAc eto, yr oeddem i gyd yn edrych ar yr un sgrin, ac yr oedd y brawddegau hyn i gyd arni, ond bod ein lens arbennig ni yn cuddio’r brawddegau yr oedd y lens arall yn eu hamlygu. Byddwn yn aml yn gweld yr hyn yr ydym yn dymuno’i weld. Byddwn yn aml yn defnyddio’r Ysgrythur i gefnogi safbwyntiau yr ydym wedi cyrraedd atynt trwy ffyrdd eraill, ac am resymau eraill. Mae rhai pobl wedi newid eu meddwl am weinidogaeth merched, er enghraifft, neu am berthynas un-rhyw, ar ôl profi gweinidogaeth merch o offeiriad, neu ddarganfod bod eu mab neu eu merch eu hunain yn hoyw.\nGellir dweud bod y Beibl yn gwbl glir yn ei gyfarwyddyd ar berthynas un-rhyw, a bod yr eglwys, hyd yn oed wrth ei drafod, yn ildio i ysbryd yr oes. Mae perthynas yr eglwys â diwylliant, wrth gwrs, yn bwysig. Yn 1951, ysgrifennodd yr ysgolhaig Americanaidd, Richard Niebuhr, lyfr dylanwadol iawn dan y teitl Christ and Culture. Amlinellodd bum agwedd Gristnogol bosibl ar fater perthynas Crist â diwylliant. Wrth ddiwylliant, golygwn gredoau a gwerthoedd ein hoes. A yw Crist yn gwrthwynebu diwylliant, ac yn galw Cristnogion i wrthod y byd yn gyfan gwbl? Neu a yw’n perthyn i ddiwylliant, fel perffeithydd popeth sy’n dda mewn cymdeithas? Neu a ydyw uwchlaw diwylliant, yn ein tynnu i fod yr hyn y mae Duw am inni ei fod fel bodau dynol? Neu a yw Crist a diwylliant yn bethau sydd wedi eu llwyr wahanu nes dyfod Teyrnas Dduw? Neu a yw Crist yn trawsffurfio diwylliant, yn gwrthod yr agweddau drwg arno ac yn ein galluogi i ddwyn popeth sy’n dda i mewn i gariad achubol Duw? Fel y dywed Efengyl Ioan, ‘bod yn y byd, ond nid yn perthyn i’r byd’.\nY drwg yw y gallwch ddod o hyd i’r holl agweddau hyn ar ddiwylliant yn y Beibl, dim ond i chwi chwilio’n ddigon manwl. Er enghraifft, gwêl y Beibl y byd creedig yn waith dwylo Duw, a rhaid felly gofalu’n dyner amdano, rhoi gwerth arno a’i fawrygu. Fodd bynnag, pan yw Israel yn dymuno cael brenin i’w harwain, yn lle proffwyd, mae’n gwneud hynny yn y lle cyntaf er mwyn cydymffurfio â phatrwm a diwylliant y cenhedloedd o’i chwmpas, ac yn erbyn cyngor y proffwyd Samuel. Er gwaethaf hyn, daeth y frenhiniaeth i fod, a daethpwyd i’w pharchu, ond ceryddwyd brenhinoedd unigol am eilunaddoliaeth ac am gam-drin y tlodion a “gwneud drwg yng ngolwg yr Arglwydd”. Mewn geiriau eraill, newidiodd diwylliant y cenhedloedd o’i chwmpas ddiwylliant Israel ei hun – diwylliant y bu’r proffwydi weithiau’n ei gymeradwyo ac weithiau’n ei feirniadu.\nYn y Testament Newydd, mae Paul yn 2 Corinthiaid 6 fel pe bai’n gofyn i Gristnogion ymwahanu oddi wrth anghredinwyr: “ dewch allan o’u plith hwy, ymwahanwch oddi wrthynt … a pheidiwch â chyffwrdd â dim byd aflan”. Ac eto ef, ynghyd â Phedr, oedd yr apostol a ddadleuodd yn y diwedd nad oedd yn rhaid i Genedl-ddynion ddod yn Iddewon, a chadw’r deddfau purdeb ar fwyd ac enwaediad, cyn dod yn Gristnogion. Dyna gydnabod diwylliant y Cenhedloedd – diwylliant a oedd yn estron i’r Iddewon – safbwynt a gadarnhawyd maes o law gan Gyngor Jerwsalem. Mae Paul hefyd yn annog disgyblion Iesu i ddilyn pa bethau bynnag sy’n anrhydeddus a chyfiawn a phur yn y diwylliant o’u cwmpas. Nid yw cwestiwn ffydd a diwylliant, felly, mor syml ag yr ymddengys.\nBeth am y modd y defnyddiwn y Beibl? Negyddol iawn yw’r ychydig destunau beiblaidd sydd gennym am berthynas un-rhyw. Ac eto, fe ellir dadlau nad oedd y math o berthynas wrywgydiol y gwyddom ni amdani, sef perthynas ymrwymedig, ffyddlon a hirhoedlog ag un person, yn bod yng nghyfnod y Beibl, ac mai’r hyn y mae’r testunau’n taranu yn ei erbyn yw anlladrwydd ac arbrofi rhywiol. Yn 1972, roedd Sefydliad Seiciatryddion America o’r farn mai clefyd meddwl oedd gwrywgydiaeth. Nid ydym yn credu hynny mwyach, ond roedd y gred honno’n un gyffredin ddeugain mlynedd yn unig yn ôl.\nMae’r Ysgrythur Lân yn llawer mwy awgrymog a chynnil a chymhleth nag y byddwn yn aml yn sylweddoli. Dywed Llyfr Deuteronomium 23: 1–4 na chaiff eunuchiaid fynychu cynulleidfa’r Arglwydd (byddai eunuchiaid yn cael rhyw goddefol â dynion eraill ac yr oeddent yn rhywiol amwys). Ac eto, dywed Eseia 56: 4–5, “I’r eunuchiaid sy’n cadw fy Sabothau ac yn dewis y pethau a hoffaf ac yn glynu wrth fy nghyfamod, y rhof yn fy nhŷ ac oddi mewn i’m muriau gofgolofn ac enw a fydd yn well na meibion a merched”. Ewch ymlaen i Lyfr yr Actau, pennod 8, adnod 38, ac y mae Philip yn bedyddio eunuch o Ethiopia.\nYn Deuteronomium y mae eunuchiaid yn ffiaidd gan Dduw ac nid oes croeso iddynt yn addoliad Israel, ond mae Eseia’n proffwydo y bydd Duw’n derbyn ac yn bendithio eunuchiaid hyd yn oed yn fwy na’r Iddewon, ei bobl ddewisedig. Mae Philip yn mynd ymhellach, ac yn bedyddio eunuch sy’n un o weinidogion Brenhines Ethiopia, canghellor ei thrysorlys. Felly, y mae Eseia’n croes-ddweud Deuteronomium, ac yn Llyfr yr Actau croesewir eunuch i gymuned y ffydd.\nWaeth inni heb â dyfynnu testunau beiblaidd ar wahanol bynciau a meddwl mai dyna’r gair olaf. Mae’n hawdd ystyried gwaharddiadau’r Ysgrythur fel gair Duw, ac anghofio bod storïau hefyd yn y Beibl sy’n cyfleu gair Duw inni. A rhaid inni gofio nad ydym ni ddim, fel Eglwys, wedi cymryd safbwynt llythrennol ar briodas ac ysgariad, er gwaethaf geiriau pendant Iesu ar y pwnc.\nErbyn hyn, mae’r gyfraith yn y wlad hon yn caniatáu priodasau un-rhyw, ac er bod y ddeddfwriaeth yn gwahardd eu gweinyddu yn yr Eglwys yng Nghymru, fe gaiff rhai o’n haelodau eu priodi gan y wladwriaeth, a byddwn ninnau’n derbyn eu priodas am eu bod yn aelodau o’n heglwys. Ni fyddwn yn ceisio gwadu bod y priodasau hyn wedi digwydd.\nGolyga hyn, wrth gwrs, fod anghysondeb yn awr rhwng safbwynt y Wladwriaeth ar briodas a safbwynt yr Eglwys, sef mai uniad ffyddlon am oes ydyw rhwng dyn a dynes.\nYn wir, yr ydym, fel Eglwys, yn yr un sefyllfa ar y mater hwn ag yr oeddem rai blynyddoedd yn ôl ar fater priodas ac ysgariad. Bu’r Wladwriaeth yn caniatáu ysgaru ac ailbriodi ymhell cyn i’r Eglwys ganiatáu hynny.\nYn y 1970au byddai’r Eglwys yng Nghymru hyd yn oed yn gwrthod y Cymun i bobl a oedd wedi ysgaru ac ailbriodi. Rhoddwyd y gorau i hynny, ond daliodd yr Eglwys i wrthod bendithio priodasau o’r fath, er bod llawer o bobl yn ein cynulleidfaoedd yn y sefyllfa honno a ninnau, o ganlyniad, yn cydnabod eu priodas. Erbyn hyn, yr ydym nid yn unig yn bendithio’r priodasau hyn, yr ydym hefyd yn priodi yn ein heglwysi bobl a ysgarwyd. Yn y gorffennol, pe bai clerig yn ysgaru ac yn ailbriodi, ni châi barhau yng ngweinidogaeth ordeiniedig yr Eglwys yng Nghymru. Erbyn hyn, nid yw’n rhwystr. Felly, y mae ein safbwyntiau wedi esblygu a newid ar bwnc y rhoddodd Iesu ei farn arno yn glir iawn. Ni ddywedodd ddim am berthynas un-rhyw.\nA fyddwn ni, fel Eglwys, maes o law yn dilyn yr un trywydd ar berthynas un-rhyw ag a wnaethom ar ysgaru ac ailbriodi, neu a yw priodas hoyw mewn categori gwahanol i ailbriodi pobl a ysgarwyd?\nBeth bynnag ein safbwyntiau, rwy’n gobeithio y gallwn drafod yn raslon. Mae dull Cristnogion o anghytuno’n bwysicach na’r anghytundeb ei hun. Er y gallwn weithiau anghytuno, ac weithiau anghytuno’n sylfaenol, mae ein perthynas â’n gilydd yn parhau. Fel cydaelodau o Gorff Crist, yr ydym ynghlwm â’n gilydd am ein bod ynghlwm â Christ. Gadewch imi eich atgoffa o’r datganiad a gyhoeddodd Mainc yr Esgobion yn 2005: “mae gan Gristnogion amrywiaeth o safbwyntiau gonest, o’r safbwynt mai’r unig gyd-destun priodol i weithgaredd rhywiol yw prodas dyn a dynes mewn uniad am oes” i’r safbwynt “bod yr amser wedi dod, yng ngoleuni dealltwriaeth sy’n datblygu o natur rhywioldeb dynol, i’r eglwys gymeradwyo perthynas wrywgydiol ymrwymedig”. Yr ydym oll rywle neu’i gilydd ar y sbectrwm hwn.\nDau beth arall. Rwyf wedi sôn o’r blaen am y perygl o drafod gwrywgydiaeth fel rhywbeth haniaethol, fel pe na bai a wnelo ddim â phobl go iawn. Nid oes hanes da iawn i’r Eglwys ar hyn, ac mae llawer yn ystyried ein bod yn homoffobig. Ar y llaw arall, rhaid i’r rhai hynny sydd am unioni’r cam a mynd ymlaen i fendithio’r priodasau hyn yn yr eglwys gofio nad yw’r Eglwys yng Nghymru wedi cytuno i hynny, ac nid awdurdodwyd yr un litwrgi i’r perwyl. Golyga gofal bugeiliol y gall clerigion weddïo’n breifat gyda phob math o bobl mewn pob math o sefyllfaoedd, ond nid yw hynny’n cynnwys bendithio cyhoeddus. Er cymaint y bydd ar rai pobl eisiau gwneud hynny, yr un yw’r rheol ag yn achos ailbriodi pobl a ysgarwyd: rhaid inni ddisgwyl am benderfyniad yr Eglwys gyfan – ac yr ydym yn cychwyn ar y broses honno yn y Corff Llywodraethol hwn.


Yen I yuan Cyfradd cyfnewid\nCyfraddau cyfnewid diweddaru 19/09/2020 07:00\nYen I Yuan gyfradd gyfnewid heddiw. Yen yn Yuan heddiw.\nYen I Yuan gyfradd gyfnewid heddiw\n1 Yen (JPY) yn hafal i 0.064632 yuan (CNY)\n1 yuan (CNY) yn hafal i 15.47 Yen (JPY)\nCost Yen yn yuan heddiw, y gyfradd gyfnewid go iawn. Mae'r wefan yn dangos gwerth cyfartalog trosi Yen yn yuan. Cymerir cyfraddau arian o ffynonellau dibynadwy. Dyma gyfeirnod dyddiol am ddim ar gyfraddau cyfnewid arian cyfred.\nGyfradd gyfnewid dramor diweddaru 19/09/2020\nCyfnewid arian Yen / yuan trosi arian cyfred yn Ewrop\n1 Yen heddiw yw 0.064632 yuan yn y banc Ewropeaidd. Cododd 1 Yen gan 0.000052368577500739 yuan heddiw ym mhrif fanc Ewrop. Mae cyfradd gyfnewid Yen yn tyfu heddiw yn erbyn yuan yn ôl data Ewropeaidd. Ar gyfer 1 Yen nawr mae angen i chi dalu 0.064632 yuan ar gyfradd banc Ewropeaidd.\n1 JPY = 0.064901 CNY\n1 CNY = 15.41 JPY\nCyfraddau cyfnewid arian cyfred ECB diweddaru 19/09/2020\nTrosi Yen I Yuan Yen I Yuan byw ar farchnad cyfnewid Forex Yen I Yuan Hanes y gyfradd gyfnewid\nYen I Yuan Cyfradd cyfnewid heddiw yn 19 Medi 2020\nMae'n fwyaf cyfleus cymharu Yen i yuan cyfradd gyfnewid am yr ychydig ddyddiau diwethaf yn nhabl y cyfraddau cyfnewid diweddaraf ar y dudalen hon. Yn nhabl cyfnewid Yen i yuan, mae'n gyfleus gweld Yen cyfraddau cyfnewid am sawl diwrnod. Cymharwch y cyfraddau cyfnewid ar gyfer heddiw, ddoe, a'r dyddiau diwethaf i bennu cyfradd twf neu gwymp yr arian cyfred a ddewiswyd. Rhagfynegwch gyfradd gyfnewid Yen i yuan ar gyfer yfory, yn seiliedig ar ddata ar werth y cyfnewid y dyddiau hyn.\n19.09.2020 0.064632 0.000052368577500739 ↑\n18.09.2020 0.06458 0.000314 ↑\n17.09.2020 0.064266 0.000167 ↑\n16.09.2020 0.064099 -0.000294 ↓\n15.09.2020 0.064393 0.000019189292144367 ↑\n6.46 yuan cost 100 Yen yn y gyfradd gyfnewid gyfredol. Mae cost 500 Yen i yuan bellach yn hafal i 32.32. 64.63 yuan cost 1 000 Yen yn y gyfradd gyfnewid gyfredol. Mae 2 500 Yen bellach yn werth 161.58 yuan. 1 Yen yn hafal i 0.064632 yuan yn ôl cyfradd gyfnewid y banc cenedlaethol heddiw. Cododd 1 Yen gan 0.000052368577500739 yuan heddiw yn ôl cyfradd gyfnewid prif fanc y wlad.\n6.46 CNY 32.32 CNY 64.63 CNY 161.58 CNY 323.16 CNY 646.32 CNY 1 615.80 CNY 3 231.59 CNY\n15.47 Yen, cost 1 yuan ar y gyfradd gyfnewid ar gyfer heddiw. I brynu 5 yuan ar gyfer Yen heddiw mae angen i chi dalu 77.36 JPY. Mae 154.72 Yen heddiw yn costio 10 CNY yn y gyfnewidfa cyfradd. Mae 386.81 Yen heddiw yn costio 25 CNY yn y gyfnewidfa cyfradd. Mae cyfradd gyfnewid Yen i fyny heddiw yn erbyn yuan. Cost 1 Yen heddiw yw 0.064632 yuan, fel y sefydlodd banc cenedlaethol y wlad .\n15.47 JPY 77.36 JPY 154.72 JPY 386.81 JPY 773.61 JPY 1 547.22 JPY 3 868.06 JPY 7 736.12 JPY


1897 Aneurin Bevan, mab i löwr, a anwyd ar 15fed o Dachwedd yn Nhredegar, Cymru.\n1904 Jennie Lee, merch i löwr, a anwyd yn Lochgelly, Fife, ar 3ydd o Dachwedd.\n1910 Bevan yn gadael ysgol ac yn dechrau gweithio mewn pwll glo lleol. Daw yn actifydd undeb llafur ac mae’n ennill ysgoloriaeth i astudio yn Llundain.\n1926 Y Streic Gyffredinol. Bevan yn dod yn un o arweinyddion glowyr De Cymru. Lee yn graddio o Brifysgol Caeredin ac yn dod yn athro.\n1929 Bevan yn cael ei ethol fel aelod Llafur y senedd ar gyfer Glynebwy. Lee yn cael ei ethol i’r Tŷ Cyffredin fel ymgeisydd CDU yn cynrychioli North Lanark, a thrwy hynny yn dod y AS ifancaf y wlad.\n1934 Aneurin Bevan a Jennie Lee yn priodi.\n1940 Yr Arglwydd Beaverbrook, Gweinidog Cynhyrchu Awyrennau, yn cyflogi Lee yn ei hadran. Yn hwyrach mae’n gadael i weithio fel newyddiadurwraig ar gyfer y Daily Mirror. Yn ystod yr Ail Ryfel Byd, daw Bevan yn un o arweinwyr yr adain chwith yn y Tŷ Cyffredin.\n1945 Yn yr Etholiad Cyffredinol, Lee yn ennill etholaeth Cannock yn Staffordshire. Yn y llywodraeth a ffurfiwyd gan Clement Attlee, caiff Bevan ei wneud yn Weinidog Iechyd ac yn gyfrifol am gyflwyno’r Gwasanaeth Iechyd Genedlaethol.\n1951 Bevan yn cael ei symud i fod yn Weinidog Llafur. Ychydig wedi hynny, mae’n ymddeol o’r llywodraeth mewn protest oherwydd cyflwyniad taliadau presgripsiwn ar gyfer gofal deintyddol a sbectol. Bevan sy’n arwain yr adain chwith y Blaid Lafur, a’i hadnabyddir fel y 'Bevanites', am y bum mlynedd nesaf.\n1955 Bevan yn sefyll fel un o’r ymgeiswyr ar gyfer arweinydd y blaid ond yn cael ei orchfygu gan Hugh Gaitskell. Mae’n cytuno i wasanaethu fel ysgrifennydd tramor cysgodol o dan Gaitskell.\n1957 Bevan yn gwrthod diarfogiad niwclear unochrog yng Nghynhadledd y Blaid Lafur 1957 a, drwy wneud hynny, yn dieithrio nifer o’i ddilynwyr craidd.\n1959 Bevan yn cael ei ethol fel dirprwy arweinydd y Blaid Lafur, er mae e’n barod yn dioddef o ganser terfynol.\n1960 Aneurin Bevan yn marw ar 6ed o Orffennaf.\n1964 Ar ôl yr Etholiad Cyffredinol, caiff Lee ei hapwyntio fel y gweinidog celfyddydau ac yn gyfrifol am yr hyn wnaeth Harold Wilson ei alw’n hwyrach fel cyflawniad mwyaf ei Lywodraeth Llafur, sef sefydlu’r Brifysgol Agored.\n1970 Lee yn ymddeol o’r senedd a chaiff ei phenodi fel Barwnes Lee o Asheridge.\n1988 Jennie Lee yn marw ar 16eg o Dachwedd.\n*'Cynhyrchiad uniaith Saesneg'


Catrin o Ferain - Wicipedia\nboneddiges o Gymraes\nBoneddiges o Gymraes oedd Catrin o Ferain (neu Catrin o'r Berain ac weithiau Catrin Tudur) (1534 – 27 Awst 1591). Ei llysenw oedd "Mam Cymru", ac roedd yn ferch ddeallus a phwerus iawn; bu farw yn 56 mlwydd oed. Nid oes cofeb iddi yn unman ac ni nodir ei henw ar garreg ym mynwent Llanefydd lle claddwyd hi.\nPortread o Catrin o Ferain, mwy na thebyg gan Adriaen van Cronenburgh, arlunydd o ogledd yr Iseldiroedd. Mae'r benglog yn digwydd yn aml mewn portreadau o'r 16eg ganrif ac yn cynrychioli'r hyn sy'n ein hwynebu ar ddiwedd ein hoes h.y. ein marwoldeb. Cedwir y llun yn yr Amgueddfa Genedlaethol yng Nghaerdydd wedi iddo am gyfnod fod yng nghasgliad Hermann Wilhelm Göring\n27 Awst 1591\ngweithiwr y llys\nRhisiart Clwch, Morys Wynn ap John, John Salusbury (m. 1566)\nThomas Salusbury, John Salusbury\nDarlun olew o Catrin a gedwir yng Nghastell y Waun.\n2 Priodasau a phlant\n2.1 Siôn Salsbri\n2.2 Rhisiart Clwch\n2.3 Maurice Wynn\n2.4 Edward Thelwall\n5 Storiau a honiadau amdani\nUnig blentyn Tudur ap Robert Fychan a Jane Velville (merch Syr Rowland Filfel, neu Roland de Velville) oedd Catrin. Honwyd bod Rowland Filfel yn fab gordderch i Harri Tudur drwy berthynas â Llydawes ddienw, ond nid yw hyn yn gywir. Roedd Catrin yn berchen ar ystadau eang yn Nyffryn Clwyd, gan gynnwys ei phlasty teuluol yng Nghefn Berain, Sir Ddinbych ger Llanefydd a phlas Penmynydd, hen gartref Tuduriaid Môn.\nRoedd Catrin yn adnabyddus fel noddwraig y beirdd. Canodd y bardd Wiliam Cynwal iddi fel 'cannwyll Gwynedd' mewn cwpled sydd bellach yn enwog. Dyma'r cwpled enwog, wedi'i ddilladu mewn orgraff fodern:\nCatrin wych, wawr ddistrych wedd,\nCain ei llun, cannwyll Wynedd.\nBu farw ar 27 Awst, 1591 ac fe'i claddwyd yn Llanefydd ar y cyntaf o Fedi.\nPriododd bedair gwaith:\nSyr Siôn Salsbri (neu John Salusbury) o Leweni, Aelod Seneddol tros Sir Ddinbych yn 1545-7\nSyr Rhisiart Clwch (Richard Clough) o Ddinbych\nMaurice Wynn o Wydir\nEdward Thelwall o Blas-y-ward, Dinbych\nPriododd John Salusbury (neu Siôn Salbri) pan oedd hi'n 22 oed. Roedd ef yn fab i Syr John Salusbury (m. 1578) o Lewenni a galwyd ef yn 'John yr Iengengaf'. Bu farw ym Mai neu Fehefin 1566, wedi priodas o 9 mlynedd. Roedd ganddynt ddau fab: Thomas (g. c. 1564), a John (g. 1567).\nMarsiandiwr cyfoethog iawn oedd Rhisiart, a sefydlodd y Royal Exchange yn Llundain gyda'i bartner busnes Sir Thomas Gresham. Yn 1567 dychwelodd Rhisiart o Antwerp, lle bu'n gweithio a chododd ddau dŷ: Bachegraig a Phlas Clough. Dyma'r ddau dŷ cyntaf yng Nghymru i gael eu codi allan o frics. Wedi iddo farw, etifeddodd ei fab o'i briodas cyntaf Plas Clough. Cafodd ddwy ferch o'i briodas gyda Chatrin o Ferain: Anne (g. 1568), a briododd Roger Salusbury, a Mary (g. 1569), a briododd William Wynn, Melai.\nWedi chwe mlynedd o briodas gyda Chatrin, bu farw. Mae'n fwy na phosibl iddo gael ei wenwyno gan ei fod yn gwneud gwaith ysbio ar ran Elizabeth I.\nYn dilyn marwoaeth cynamserol Rhisiart, priododd Catrin Maurice Wynn o Wydir, Dyffryn Conwy. Cawsant ddau o blant: Edward, a Jane. Roedd yn Siryf Sir Gaernarfon a phan fu farw, gadwyd Catrin yn un o bobl cyfoethocaf gwledydd Prydain.\nY bedwaredd briodas oedd i Edward Thelwall o Blas-y-Ward; ni chawsant blant a bu farw Catrin o flaen Edward. Mab hynaf Simwnt Thelwall o'i briodas gyntaf oedd Edward. Ysgrifennodd y bardd Robert Parry, Henllan, (fl. 1540?-1612?), farwnad i Catrin yn dilyn ei marwolaeth.\nCafodd chwech o blant ac un-deg-chwech o wyrion ac wyresau: Dyma'r plant o'r 4 priodas:\nThomas (g. c. 1564), a John (g. 1565 neu 1566)\nAnne (g. 1568), a briododd Roger Salusbury, a Mary (g. 1569), a briododd William Wynn, Melai.\nEdward, a Jane\nHester Thrale, ffrind Samuel Johnson\nCeir tair nofel hanesyddol nodedig am Catrin a'i hoes gan R. Cyril Hughes, sef:\nCatrin o Ferain (Gwasg Gomer, 1975)\nDinas Ddihenydd (Gwasg Gomer, 1976)\nCastell Cyfaddawd (Gwasg Gomer, 1984)\nStoriau a honiadau amdaniGolygu\nCredir i'r bardd Saesneg William Shakespeare ysgrifennu soned am ei mab John. Un chwedl leol arall, o ardal Dinbych yw mai Catrin oedd mam William.\n↑ John Davies, Hanes Cymru (Penguin, 1992), tud. 259; R. Cyril Hughes, Catrin o Ferain (1975); Meic Stephens (gol.), Cydymaith i Lenyddiaeth Cymru.\n↑ Y Llyfrgell Genedlaethol\n↑ 3.0 3.1 Gwefan y BBC\n↑ cylchgrawnbarn.com;[dolen marw] adalwyd 31 Gorffennaf 2016.\n↑ Am y sillafiad hwn, gweler Williams-Ellis, Helen. Catrin o Ferain – Mam Cymru. Barn. Adalwyd ar 27 Awst 2015.\n↑ (Saesneg) Roberts, Enid. "Katheryn of Berain". Oxford Dictionary of National Biography (arg. online). Gwasg Prifysgol Rhydychen. doi:10.1093/ref:odnb/67988. CS1 maint: ref=harv (link) (mae angen tanysgrifiad neu aelodaeth o lyfrgell gyhoeddus i ddarllen yr erthygl)\n↑ Wiliam Cynwal. Dyfynnir gan R. Cyril Hughes ar wynebddalen ei nofel Catrin o Ferain (1975).\n↑ Ballinger, John. "Katheryn of Berain", Y Cymmrodor, Cyfrol XL, Anrhydeddus Gymdeithas y Cymmrodorion, Llundain, 1929\n↑ 9.0 9.1 Davies J.M. and DC Davies, D.C., "Why did the 5th earl of derby die?", The Lancet, 6 October 2001 (Cyfrol 358, Rhif 9288, Tud. 1187)\n↑ "Sir Richard Clough – ‘The Most Complete Man’", Legacies – North East Wales, BBC, Chwefror 2004\n↑ "Catrin of Berain". BBC Wales North East. Mehefin 2009. Archifwyd o'r gwreiddiol ar 2012-07-21. Cyrchwyd 2012-12-13.\n↑ Y Bywgraffiadur Cymreig Ar-lein; adalwyd 15 Mawrth 2015\n(Saesneg) Catrin o Ferain\n(Saesneg) Syr Rhisiart Clwch a Chatrin o Ferain\n(Saesneg) Llun Catrin gan Adriaen van Cronenburgh yn yr Amgueddfa Genedlaethol Caerdydd Archifwyd 2012-03-06 yn y Peiriant Wayback.\nWedi dod o "https://cy.wikipedia.org/w/index.php?title=Catrin_o_Ferain&oldid=10938859"\nLast edited on 8 Mehefin 2021, at 02:24\nNewidiwyd y dudalen hon ddiwethaf ar 8 Mehefin 2021, am 02:24.


Llafar Bro: Bwrw Golwg -Ysgol Glanypwll\nErthygl arall o'r gyfres achlysurol sy'n edrych ‘nôl ar rai o gymeriadau a sefydliadau hanesyddol ein bro. Y tro hwn, blynyddoedd cynnar un o hen ysgolion y fro, gan W. Arvon Roberts.\nDyma lun o ddosbarth o blant yn Ysgol Glan y Pwll, a dynnwyd yn 1894. Fel y gwyr y cyfarwydd saif yr ysgol brydferth hon mewn llecyn rhamantus iawn, uwchben Dyffryn Ffestiniog, ac yng ngolwg y chwareli.\nAdeiladwyd hi yn 1878, ac agorwyd hi y flwyddyn ganlynol gan Mr Richards, curad Rhostryfan, Arfon yn ddiweddarach. Yn 1880 daeth G.J.Williams, arolygydd chwareli dan y llywodraeth, ac ysgrifennydd diddorol ar ddaeareg, ac ar Ffestiniog, i’w olynu. Y prifathro yn 1883 oedd E. Griffiths.\nYn 1894 pan dynnwyd y llun, ‘roedd yna dros 600 o blant ar gofrestr yr ysgol, 200 yn adran y bechgyn.\nCyfrifwyd Bwrdd Ysgol Ffestiniog yn un o’r goreuon yn y wlad bryd hynny. Rhoddai W.E.Oakeley, un o berchenogion y chwareli, £10 bob blwyddyn, yn symiau o £5; £3; a £2, i fechgyn a genethod ysgolion yr ardal.\nRhwng 1886 a 1894 enillwyd saith o bob deg o’r ysgoloriaethau gan fechgyn Glan y Pwll. Yn 1894, fel ar dri tro arall, enillont bob un. Plant y bumed dosbarth yn unig fyddai’n ymgeisio amdanynt. Yn ôl un gohebydd o’r wags:\n“Roedd plant Ffestiniog yn rhai cyflym a deallus. Dysgwyd hwy i gyd drwy gyfrwng y Gymraeg”.\nYsgol Glanypwll. Mehefin 2015; llun PW\nYmddangosodd gyntaf yn rhifyn Medi 2014. Gallwch ddilyn cyfres Bwrw Golwg trwy wthio'r ddolen isod.\nLabels: Bwrw Golwg, Glan y Pwll, Ysgol Glanypwll


Derbyn, Ymgeisiaeth a Gweithdrefnau > Canllawiau ar Fonitro Cynnydd Myfyrwyr Ymchwil\nYn ystod ymgeisyddiaeth myfyriwr ymchwil, disgwylir iddo gwrdd yn rheolaidd â'i oruchwylwyr, ac yn y rhan fwyaf o'r cyfarfodydd, mae'n debyg y caiff cynnydd y myfyriwr ei fonitro'n anffurfiol yn ogystal â gwiriadau presenoldeb. Yn ddelfrydol, dylid cofnodi manylion y cyfarfodydd ar y system ar-lein. Mae'n ofynnol cynnal o leiaf pedwar cyfarfod goruchwylio bob blwyddyn, a chyflwynir adroddiadau am ddau ohonynt i'r Bwrdd Dilyniant a Dyfarniadau Ôl-raddedig. Yn ystod y cyfarfodydd hyn, trafodir cynnydd y myfyriwr a chofnodir hynny'n ffurfiol ar y system ar-lein.\nAmlinellir y camau y caiff cynnydd myfyriwr sy'n dilyn PhD tair blynedd safonol ei asesu isod:\n3 year min / 4 year max\nDecember March June September 1.3 Confirmation of canditate\nFfigur 1: Trefniadau Adrodd ar Gynnydd\nMae gan y Bwrdd Dilyniant a Dyfarniadau broses ffurfiol ar gyfer monitro cynnydd pob myfyriwr ac ar gyfer penderfynu a ddylid caniatáu i'r myfyriwr barhau â'i ymchwil. Dylai'r Coleg/Ysgol sicrhau bod y myfyriwr yn cael gwybod am y meini prawf (darperir meini prawf penodol gan y Coleg/Ysgol) a'r gweithdrefnau y caiff cynnydd y myfyriwr ei asesu yn eu herbyn. Rhaid i Golegau/Ysgolion sicrhau bod eu meini prawf penodol a'u gweithdrefnau'n ddigon cadarn i sicrhau bod unrhyw fyfyriwr nad yw’n debyg y bydd yn gallu cwblhau'r radd ymchwil berthnasol yn llwyddiannus yn cael ei adnabod yn glir yn ystod cam cynnar.\n2. Cadarnhau ymgeisyddiaeth (perthnasol i bob dull astudio)\nMae’n ofynnol i’r Coleg/Ysgol gadarnhau ymgeisiaeth myfyriwr i'r Bwrdd Dilyniant a Dyfarniadau o fewn tri mis ar ôl cofrestru’r myfyriwr am y tro cyntaf, ni waeth pryd y mae'r myfyriwr yn cofrestru. Wrth wneud hyn, mae'r Colegau/Ysgolion yn cadarnhau bod y myfyriwr wedi bodloni'r gofynion gweinyddol a bennwyd a'i fod yn barod, yn academaidd, i ymgymryd â'r prosiect ymchwil y cytunwyd arno. Yn benodol:\nMae'r manylion ymgeisyddiaeth yn gywir: yn enwedig y dyddiad dechrau, y cyfnod ymgeisyddiaeth byrraf, y dyddiad cyflwyno hwyraf, enwau'r goruchwylwyr, y dull astudio, a phwnc yr astudiaeth;\nMae'r myfyriwr wedi matriciwleiddio i gael ei dderbyn i'r Brifysgol;\nCyflwynwyd cais i gyflwyno'r traethawd ymchwil yn Gymraeg i'r Coleg/Ysgol, ac wedyn i'r Gwasanaethau Academaidd;\nCyflwynwyd cais i gyflwyno'r traethawd ymchwil mewn iaith heblaw am Gymraeg neu Saesneg (am resymau academaidd neu pan fo cyflwyno'r traethawd ymchwil mewn iaith arall yn ofyniad y rhaglen benodol) i'r Bwrdd Rheoliadau ac Achosion Academaidd;\nCytunwyd ar gynllun ymchwil rhwng y myfyriwr a'r goruchwylwyr, a nodwyd crynodeb byr o'r prosiect (y Coleg/Ysgol i nodi uchafswm y geiriau) ar y system ar-lein;\nYstyriwyd agweddau moesegol yr ymchwil;\nCyhyd â bo modd asesu hyn yn rhesymol ar yr adeg yma, mae'r cyfleusterau a'r adnoddau angenrheidiol i gwblhau'r prosiect ar gael, neu byddant ar gael pan fo angen;\nCwblhawyd Dadansoddiad o Anghenion Hyfforddi;\nMae'r myfyriwr wedi derbyn y ddogfennaeth berthnasol, megis Llawlyfr Ôl-raddedig y Coleg/Ysgol;\nNodwyd yr hyfforddiant diogelwch angenrheidiol, a naill ai mae'r myfyriwr wedi'i gwblhau neu cytunwyd ar amserlen briodol i'w gwblhau;\nMae'r myfyriwr wedi mynychu, neu bydd yn mynychu, unrhyw gyrsiau hyfforddi gorfodol y Coleg/Ysgol yn y Brifysgol.\nMae'r myfyriwr yn ymrwymo i'w astudiaethau – cofnodir unrhyw absenoldeb sy'n hwy na phythefnos\n2.1 Mae'n ofynnol i'r myfyriwr a'r goruchwyliwr/goruchwylwyr gadarnhau'r Ymgeisyddiaeth a chofnodi hyn ar y system ar-lein, gan roi un o dri chanlyniad posib:\nYmgeisyddiaeth wedi'i chadarnhau\nGohirio am dri mis*\nTynnu’n ôl yn ofynnol*\n*caiff y canlyniadau hyn eu hadrodd wrth y Bwrdd Dilyniant a Dyfarnu.\n2.2 Caiff adroddiad am bob ymgeisyddiaeth nas cadarnhawyd ei dderbyn gan y Bwrdd Dilyniant a Dyfarniadau dri mis ar ôl i'r myfyriwr gofrestru. Os nad yw’r Coleg/Ysgol yn gallu cadarnhau ymgeisiaeth myfyriwr, bydd y Bwrdd Dilyniant a Dyfarniadau’n gofyn i'r myfyriwr dynnu’n ôl o’r rhaglen (gweler y Canllawiau i Ohirio Astudiaethau ac Estyniadau ar gyfer Myfyrwyr Ymchwil a’r Canllawiau i Drosglwyddo a Thynnu’n ôl ar gyfer Myfyrwyr Ymchwil). Fodd bynnag, mewn amgylchiadau eithriadol iawn, caiff myfyriwr gyflwyno cais, i'w ystyried gan y Bwrdd Dilyniant a Dyfarniadau, i ymestyn ei gyfnod Cadarnhau Ymgeisyddiaeth am dri mis.\n2.3 Ar ôl cadarnhau ymgeisyddiaeth, ni chaniateir i fyfyriwr newid testun ei ymchwil yn sylweddol, gan y byddai newid o’r fath yn annilysu cadarnhau'r ymgeisyddiaeth. Os yw myfyriwr yn dymuno newid ei destun ymchwil yn sylweddol, dylid gofyn i'r myfyriwr dynnu’n ôl o’r radd bresennol ac ailymgeisio ar gyfer y testun ymchwil newydd.\n3. Camau Dilyniant\nYn ystod y cyfnod cychwynnol hwn, disgwylir i'r myfyriwr ddangos bod ganddo'r gallu i symud ymlaen i wneud ymchwil bellach, a disgwylir iddo fodloni'r meini prawf a bennwyd gan y Coleg/Ysgol i fesur perfformiad y myfyriwr. Gall gwahanol Golegau/Ysgolion ddefnyddio gwahanol weithdrefnau a meini prawf wrth wneud y penderfyniadau hyn, ond rhaid i'r rhain fod yn glir i'r myfyriwr trwy Lawlyfr y Coleg/Ysgol neu wybodaeth ysgrifenedig arall. Defnyddir y meini prawf cyffredinol canlynol ar gyfer pob myfyriwr wrth asesu a yw wedi cwblhau'r cyfnod cychwynnol yn llwyddiannus:\nMae'r myfyriwr yn dangos gwybodaeth a dealltwriaeth dda o'i bwnc ac o ddulliau a thechnegau cysylltiedig;\nMae'r myfyriwr wedi cynnal adolygiad cynhwysfawr o'r llenyddiaeth;\nMae'r myfyriwr wedi dangos potensial i wneud cyfraniad gwreiddiol yn ei faes astudio;\nMae'r myfyriwr yn gallu cyflwyno a chyfleu ei waith ymchwil ar lafar ac yn ysgrifenedig;\nMae'r myfyriwr wedi cwblhau'r modiwlau hyfforddi neu'r cyrsiau a nodwyd ar ddechrau ei astudiaethau'n llwyddiannus;\nGall y myfyriwr ddangos hyfedredd, yn ysgrifenedig ac ar lafar, yn yr iaith gyflwyno.\nDdwywaith y flwyddyn, bydd y myfyriwr a'i oruchwyliwr yn cynnal asesiad ffurfiol o gynnydd, gan gofnodi'r canlyniad ar y system ar-lein. Y cyntaf o'r asesiadau ffurfiol hyn fydd yr adroddiad Cadarnhau Ymgeisyddiaeth. Cyflwynir yr adroddiad dilyniant i Bwyllgor Ymchwil / Ôl-raddedig y Coleg/Ysgol i'w ystyried. Bydd Pwyllgor Ymchwil / Ôl-raddedig y Coleg/Ysgol naill ai'n cymeradwyo'r cynnydd neu'n gwneud diwygiadau priodol. Caiff yr argymhelliad ynghylch cynnydd ei adolygu gan y Bwrdd Dilyniant a Dyfarniadau a wnaiff benderfyniad ffurfiol ar gynnydd y myfyriwr ac a ddylai barhau â'i astudiaethau.\n3.1 Mewn achosion eithriadol ac y tu hwnt i'r broses arferol lle mae gan oruchwyliwr bryderon dybryd ynghylch cynnydd myfyriwr, caiff y goruchwyliwr ofyn i adroddiad ffurfiol ar gynnydd y myfyriwr gael ei lunio a'i gyflwyno i gyfarfod nesaf y Bwrdd Dilyniant a Dyfarniadau.\n3.2 Cyfrifoldeb y myfyriwr yw tynnu sylw’r Coleg/Ysgol at unrhyw amgylchiadau eithriadol a allai effeithio ar ei gynnydd. Nid ystyrir apeliadau academaidd sy’n seiliedig ar amgylchiadau esgusodol y gellid bod wedi’u dwyn i sylw’r Coleg/Ysgol cyn cyfarfod y Bwrdd Dilyniant a Dyfarniadau Ôl-raddedig.\n3.3 Bydd y myfyriwr yn cael gweld penderfyniad, sylwadau ac argymhelliad y Bwrdd Dilyniant a Dyfarniadau ar ôl i'r argymhelliad gael ei gadarnhau. Os bydd y myfyriwr yn anfodlon ar y penderfyniad a wnaed, ac yn credu bod sail ddigonol, caiff apelio yn erbyn y penderfyniad gan ddefnyddio'r Rheoliadau ar gyfer Apeliadau Academaidd.\nGall y Bwrdd Dilyniant a Dyfarniadau gynnwys un o'r penderfyniadau canlynol:\nMae cynnydd yn foddhaol ac mae'r myfyriwr wedi cwblhau'r ymchwil a ddisgwylir erbyn y pwynt hwn yn ei ymgeisyddiaeth.\nMae'r cynnydd yn weddol, caniateir i'r myfyriwr symud ymlaen; fodd bynnag, mae pryder ynghylch y cynnydd academaidd. Mae'n bosib y gwnaed y penderfyniad hwn oherwydd nad yw'r myfyriwr wedi cwblhau'r gwaith a ddisgwylir erbyn y cam hwn.\nTrosglwyddo i PhD / Doethuriaeth\nArgymhellir bod y myfyriwr yn trosglwyddo i raglen fwy addas. Fel arfer, dylid defnyddio'r argymhelliad hwn pan fydd y myfyriwr yn trosglwyddo rhwng rhaglen meistr trwy ymchwil a rhaglen ddoethurol, cyhyd â bod y myfyriwr o fewn y cyfnod ymgeisyddiaeth byrraf ar gyfer y rhaglen ddoethurol ac yn bodloni'r meini prawf ar gyfer 'trosglwyddo i fyny', er enghraifft wedi cwblhau adroddiad trosglwyddo sydd wedi'i gymeradwyo gan Banel y Coleg, ac wedi gwneud arholiad llafar interim.\nTrosglwyddo i MPhil / Meistr mewn Athroniaeth\nArgymhellir bod y myfyriwr yn trosglwyddo i raglen fwy addas. Fel arfer, dylid defnyddio'r argymhelliad hwn pan fydd y myfyriwr yn trosglwyddo rhwng rhaglen ddoethurol a rhaglen meistr, cyhyd â bod y myfyriwr o fewn y cyfnod ymgeisyddiaeth byrraf ar gyfer y rhaglen feistr. Os bydd hyn yn wir, bydd gan y myfyriwr hawl i geisio apelio yn erbyn yr adolygiad (gweler y Rheoliadau ar gyfer Apeliadau Academaidd).\nGellir defnyddio'r argymhelliad hwn hefyd pan fydd y myfyriwr yn ‘trosglwyddo i fyny’ o raglen MA/MSc Trwy Ymchwil (Mhres mewn amgylchiadau eithriadol), cyhyd â bod y myfyriwr o fewn y cyfnod ymgeisyddiaeth byrraf ar gyfer y rhaglen MPhil ac yn bodloni'r meini prawf ar gyfer 'trosglwyddo i fyny', er enghraifft wedi cwblhau adroddiad trosglwyddo sydd wedi'i gymeradwyo gan Banel y Coleg/Ysgol, ac wedi gwneud arholiad llafar interim.\nTrosglwyddo i Feistr mewn Ymchwil (MRes)\nArgymhellir bod y myfyriwr yn trosglwyddo i raglen fwy addas. Fel arfer, dylid defnyddio'r argymhelliad hwn pan fydd y myfyriwr yn trosglwyddo rhwng rhaglen Doethur neu raglen Doethuriaeth Broffesiynol a MRes, cyhyd â bod y myfyriwr o fewn y cyfnod ymgeisyddiaeth byrraf ar gyfer y rhaglen MRes. Os bydd y myfyriwr yn trosglwyddo i radd is, bydd ganddo hawl i geisio apelio yn erbyn yr adolygiad (gweler y Rheoliadau ar gyfer Apeliadau Academaidd).\nTrosglwyddo i raglen Meistr trwy Ymchwil (MA/MSc/LLM Trwy Ymchwil)\nArgymhellir bod y myfyriwr yn trosglwyddo i raglen fwy addas. Fel arfer, dylid defnyddio'r argymhelliad hwn pan fydd y myfyriwr yn trosglwyddo rhwng rhaglen MPhil neu raglen ddoethurol a rhaglen MA neu MSc Trwy Ymchwil, cyhyd â bod y myfyriwr o fewn y cyfnod ymgeisyddiaeth byrraf ar gyfer y rhaglen MA/MSc Trwy Ymchwil. Os bydd y myfyriwr yn trosglwyddo i radd is, bydd ganddo hawl i geisio apelio yn erbyn yr adolygiad (gweler y Rheoliadau ar gyfer Apeliadau Academaidd).\nGorfodi'r Myfyriwr i Dynnu’n ôl\nMae'r cynnydd yn anfoddhaol, a gofynnir i'r myfyriwr dynnu'n ôl. Defnyddir yr argymhelliad hwn pan fydd y myfyriwr wedi gwneud ond ychydig iawn neu ddim cynnydd, neu wedi dangos cyn lleied o botensial fel y tybir ei bod yn amhosibl iddo gwblhau'r ymchwil o fewn cyfnod yr ymgeisyddiaeth. Rhaid i'r Coleg/Ysgol ddarparu datganiad sy'n rhoi manylion llawn y pryderon a nodwyd i gyd-fynd â'r argymhelliad hwn. Y Bwrdd Dilyniant a Dyfarniadau fydd yn gwneud y penderfyniad terfynol. Mae gan y myfyriwr hawl i geisio adolygiad neu apêl yn erbyn y penderfyniad (gweler y Rheoliadau ar gyfer Apeliadau Academaidd).\nAllan o Amser\nNid yw'r myfyriwr wedi cyflwyno ei waith, ac mae'r dyddiad cau bellach wedi mynd heibio. Caiff cofnod y myfyriwr ei gau.\nMae'r myfyriwr yn tynnu'n ôl o'i wirfodd\nMae'r myfyriwr wedi tynnu'n ôl o'r rhaglen astudio o'i wirfodd.\nWedi cyflwyno neu ailgyflwyno\nMae'r myfyriwr wedi cyflwyno neu ailgyflwyno ei waith ac yn aros am y canlyniad.\n4. Bydd angen cofnodi adroddiadau cynnydd ffurfiol ar y system ar-lein o hyd, a'u cyflwyno i'r Bwrdd Dilyniant a Dyfarniadau ddwywaith y flwyddyn trwy gydol y cyfnod ymgeisyddiaeth (neu'n fwy aml os oes angen). Nod yr adroddiadau cynnydd yw dangos a yw'r prosiect yn gwneud cynnydd yn unol â'r cynllun. Gall adroddiad cynnydd dynnu sylw at unrhyw bryderon neu anawsterau a gafwyd hefyd, yn ogystal â'r hyn a wnaed i'w goresgyn.\n5. Ar ddiwedd y cyfnod arferol o ymgeisiaeth dan oruchwyliaeth, disgwylir i’r myfyriwr fod wedi cwblhau ei ymchwil a bod yn barod i gyflwyno’r traethawd ymchwil. Rhaid i Goleg/Ysgol y myfyriwr gyflwyno adroddiad asesu ffurfiol ar y cynnydd i'r Bwrdd Dilyniant a Dyfarniadau o fewn chwe mis gydag argymhelliad yn nodi a yw'r myfyriwr yn barod i gyflwyno'r traethawd ymchwil.\nGall gwahanol Golegau/Ysgolion ddefnyddio gwahanol weithdrefnau a meini prawf wrth wneud y penderfyniadau hyn, ond rhaid i'r rhain fod yn glir i'r myfyriwr trwy Lawlyfr y Coleg neu wybodaeth ysgrifenedig arall. Yn nodweddiadol, defnyddir rhai o'r meini prawf canlynol i asesu pryd bydd y myfyriwr yn barod i gyflwyno'r traethawd ymchwil:\nMae'r prif ymchwil (hynny yw'r gwaith maes) wedi'i gwblhau;\nLluniwyd drafft cyntaf penodau'r traethawd ymchwil, ac fe'u hadolygwyd gan y goruchwylwyr;\nMae'n debyg na fydd angen goruchwyliaeth lawn:\nMae'r goruchwylio'n canolbwyntio ar adolygu drafftiau o benodau'r traethawd ymchwil a/neu olygu; neu\nMae'r goruchwylio bellach yn gyfyngedig i adolygu drafftiau'r penodau sy'n weddill (er enghraifft canlyniadau a phenodau trafodaeth), gan gynnwys y mireinio terfynol a/neu eu golygu;\nNid yw'r myfyriwr yn barod i gyflwyno, ac mae wedi cynhyrchu cynllun ymchwil gyda'r goruchwylwyr y cytunwyd arno er mwyn sicrhau y bydd yn cyflwyno.\n< Canllawiau ar gyfer Myfyrwyr Ymchwil ar Ohiriadau ac Estyniadau | Canllawiau ar Gyflogi Myfyrwyr Ymchwil >


Gweithgareddau Hawdd | visitmerthyr.co.uk\nSiop i Dwristiaid Merthyr Tudful\nTeithio Rhanbarthol - Y Cymoedd De Cymru\nDoes dim gwahaniaeth o gwbl os ydych am fwynhau taith gerdded ymlaciol ar lwybrau’r dref neu fod yn well gennych y gweithgareddau mwy corfforol sydd gan Ferthyr i’w cynnig; mi ddewch o hyd i rywbeth a fydd wrth eich dant!\nYn ystod y 19eg ganrif, heidiodd pobl at gyfoeth Merthyr Tudful. Roedd twf yr ardal yn aruthrol, o oddeutu 40 yn 1760 i dros 50,000 yn 186 a gan mai Merthyr oedd meithrinfa’r Chwyldro Diwydiannol, mu…\nDywedwyd fod Merthyr Tudful yn yr hen ddyddiau a fu yn debyg i hen dref, wyllt, ffiniol. Eto, hyd yn oed yn ystod ei chyfnodau mwyaf cythryblus, roedd traddodiad crefyddol gref yn perthyn i’r dref - o…\nPentref Hamdden Merthyr Tudful yw’r prif leoliad ar gyfer hamdden yng Nghymoedd De Cymru. Mae’r safle, a ddatblygwyd dros 100,000 troedfedd sgwâr yn cynnig y gorau o ran cyfleusterau chwaraeon a hamdd…


Dathlu gweithwyr anhygoel y Gwasanaeth Iechyd - BBC Cymru Fyw\nDathlu gweithwyr anhygoel y Gwasanaeth Iechyd\nMae'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol yn 70 oed eleni ac mae BBC Cymru Fyw yn nodi'r achlysur trwy gyhoeddi casgliad o luniau sy'n dathlu'r llu o weithwyr anhygoel sydd wedi cynrychioli'r gwasanaeth ers ei sefydlu - o'r dyddiau cynnar hyd heddiw.\nOs hoffech ychwanegu eich lluniau a'ch straeon chi o'r Gwasanaeth Iechyd, e-bostiwch cymrufyw@bbc.co.uk. Gallwch hefyd eu hanfon drwy Facebook BBC Cymru Fyw neu drwy ddefnyddio'r hashnod #GIG70 mewn neges ar Twitter.\nCyn bodolaeth y Gwasanaeth Iechyd, dyma lun o ystafell lawdriniaeth ysbyty Sili ym Mro Morgannwg yn nechrau'r 1930au. Alice Stocker o'r Porth yn y Rhondda yw'r nyrs theatr ar y chwith yn ei hugeiniau cynnar - roedd wedi bod yn nyrsio ers pan oedd yn 16 oed.\nCodwyd yr ysbyty i drin cleifion diciâu ac yn ddiweddarach bu'n trin milwyr oedd wedi eu hanafu yn yr Ail Ryfel Byd cyn dod yn ysbyty seiciatryddol dan ofal y Gwasanaeth Iechyd. Caeodd yn 1993 ac mae bellach yn fflatiau moethus o'r enw Hayes Point.\nRoedd Megan Williams o Lanfarian, yn gweithio yn Ysbyty Guys yn Llundain pan ddaeth y Gwasanaeth Iechyd i fodolaeth ar y 5ed o Orffennaf 1948.\n"...16 o flynyddoedd ges i yn gweithio i'r cyw-wasanaeth a gyda ni nawr yn dathlu ei ben-blwydd yn 70 mi rydw i yn edrych nôl gyda balchder a gwên ar fy wyneb ar yr alwedigaeth wnaeth e gynnig i mi," meddai Megan.\nImage caption Diolch i Mary Johnson am y llun yma o'r babi cyntaf a anwyd yn Ysbyty Llanymddyfri\nImage caption Technegydd theatr Gwilym Jones a nyrs theatr Madge Hinder tu allan i Ysbyty'r War Memorial yn y Rhyl yn 1950\nYn 12 oed bu'n rhaid i Margery Williams o Langwnnadl, Llŷn, adael yr ysgol i fynd i weini i Blas Talhenbont. Ers pan oedd yn blentyn roedd â'i bryd ar fod yn nyrs ond â hithau heb addysg uwchradd o gwbl, ni feddyliodd y byddai ganddi siawns o wireddu ei breuddwyd.\nOnd daeth ei chyfle pan cafodd le ar gwrs hyfforddi nyrsus yn Ysbyty St. Catherine Penbedw ac yn 1946, cwblhaodd ei chwrs a chymhwyso yn S.R.N (state registered nurse). Arbenigai mewn gwaith theatr, yn cynorthwyo gyda thriniaethau llawfeddygol mewn ysbytai yn Lerpwl a'r cyffiniau ac yn ddiweddarach yn Ysbyty'r War Memorial yn y Rhyl ble y cyfarfu â'i gŵr Trefor Hinder pan oedd yntau'n glaf yno.\nImage caption O mam bach! Cafodd y tripledi yma - merched i'r Parch K. J. Francis, Llanystumdwy, a'i wraig - eu geni o fewn 12 munud i'w gilydd yn Ysbyty Bangor yn 1954\nImage caption Canu'n iach. Dosbarth canu i blant yn Ysbyty Orthopedig Gobowen, 1954\nImage caption Aelodau o wasanaeth ambiwlans Dolgellau, 1953\nImage caption Diolch i Margaret Rhys-Hughes am y llun yma o nyrsus yn Ysbyty Treforys\nImage caption Cynnig cysur. Merch sy'n derbyn triniaeth yn Ysbyty Orthopedig Gobowen yn bwydo oen swci, 1954\nImage copyright Llyfrgell Cenedlaethol Cymru\nImage caption Dathlu priodas aur gyda theulu a ffrindiau yn Ysbyty Gobowen, 1954\nImage copyright Iris Williams\nImage caption Iris Williams yn defnyddio'r cyfrifiadur cyntaf i gyrraedd ward Owain Glyndŵr, Ysbyty Bronglais, Aberystwyth\nImage caption Iris Williams a'i chydweithwyr ar ward Owain Glyndwr, Ysbyty Bronglais\nImage copyright Linda Jones\nImage caption Diolch i Linda Jones am rannu'r llun yma o Ysbyty Glangwili\nImage caption Staff ward C2 yn Ysbyty Athrofaol Cymru, Caerdydd, yn 1994. Mae Lucy Davies, a rannodd y llun, yn y blaen ar y dde.\nYna ar y dechrau: Megan Williams a'i phrofiadau hi o'r GIG\nRadio Cymru: GIG 70 - Eich straeon chi


-..........--..--......"""--DAM WAIN MEWN GLOFA YN DAYTON, TENNESSEE.|1901-05-29|Baner ac Amserau Cymru - Welsh Newspapers Online - The National Library of Wales\nDAM WAIN MEWN GLOFA YN DAYTON, TENNESSEE. UCHWYLIWR y Central News o New York, rl Mawrth, a ddywed :— C/ramerodd ffrwydrad le mewn glofa yn aytoti, Tennessee, ddoo. Yr oedd pymtheg ar hugain o dan y ddaear ac ofnir fod yr oil o honynt wedi cael eu Hadd.\nC A R T R E F 0 L Nos Fercher diweddaf cynnaliwyd cyfarfod cyhoeddug yn y Neuadd Goffa, yn Llnndain, i ddadgan cydyrndeimlad â Chwarelwyr y Penrhyn. Yn mysg y rhai fu yn anerch yr oedd y Mri. WILLIAM JONES, A. S., a J. KEIR HARDIE, A. P. Disgwylir y bydd ffrwyth sylweddol mewn srian ar ol y cyfarfod brwdfrydig hwn. Yn nghyfarfod Cymdeithas yr Annibyn- wyr, yn y brifddinas, nos Fercher, dywedodd y Gweinidog Amaethyddiaeth, Mr. HATSBCTUY, ei fod ef yn gobeithio y gall efe yn fuan hysbvsu pa beth a fydd safon cyfreithiol y llaeth y gellir ei werthu i'r cyhoedd trwy yr oil o'r Devrnas Gyfunol. Ymddengys fod gwir angen am rywbeth o'r fath. Mesur i attal dyfrio ltetrith, ond i raddau pennodol, fydd hwn, debygid. Yn Manchester, prydnawn wythnos i heddyw, ar ol hod yn y wiedd longyfarch i Syr ii ED VERS BULLER, cwympodd M r. RKUBEN SPENCER, prif gyfarwyddwr cwmni y Mri. JOHN RYLANDS a'i Fe.bion, i lawr yn ddideimlad yn Fountain Street, Man- chester, a bu farw heb adennill ei ym- wybodolr vvydd. Yr oedd efe yn r da, ac yn meddu dylanwad mawr. Dïau mai an- fi wy Ideb y galon a'j lladdodd. Mawn pedair ar bymtheg o siroedd yr Alban y mae cynnydd wedi bod yn y bobl- ogaeth yn ystod y deng mlynedd diweddaf. Yn y pedair ar ddeg gweddill lleihM a fu. Cynnydd o 446,310 aydd wedi bod, a chym- meryd yr oil ynghyd. Wythnos i heno y cyhoeddwyd yr ystadegau swyddol am y wlad. Dirwyon o ddeg punnoedd, a saith gini o gostau, a oaodwyd gan ddirprwy yr ynad cyflogedig yn Liverpool, Mr. KINGHORN, ar dri o fasnachwyr y ddinas am werthu cig wyn a mylit Awstralia a'r Afon Platto, yn Neheubarth yr America, dan enw New Zealand. Cynnrychiolydd Liywodraeth New Zealand oedd yr erlynyad. Bu damwain prydnawn Mercher i'r bles erlont; gystadleuol Shamrock II, a hyny tra yr ydoedd y brenin ar ei bwrdd, a diangh gyfyng a gafodd ei fawrhydi. Pan oedd hi ar fin cychwyn i gystadleuaeth a'i chwaer- long, Shamrock I., tarawyd y ddwy gau gawod ddisymmwth o wynt, a chymmerwyd hwylbren, a thaclau eraill perthynol i Shamrock II., ymaitb. Safai y brenin a'r perchenog, Syr THOMAS LIPTON, ar yr ochr gyferbyniol ar y pryd, a thrwy hyny yn unig y cawsant ddiangc Yn nghynnadledd Cymdeithas y Byrddau Ysgol, yn Llnndain, wythnos yn ol, cynnyg- iwyd penderfyniad yn dadgan fod yr adeg wedi dyfod pan y gallai ac y dylai yr hedd- geidwaid helpu awdurdodau yr ysgolion dy(Tdiol elfenol i sicrhau presennoldeb y plant yn yr ysgolion hyny. Collwyd y cyn- nygiad trwy fwyafrif bychan. Yn bendifaddeu, da a fuasai bachu y bobl segur hyn wrth gerbyd addysg. Yn ein trefydd, yn gystal ag yn y parthau gwledig, nid oes ganddynt hanner dig,n o waith. Yn rh/cydd iawn y gallid gNneyd awyddog ion presennoldeb o honynt, a thrwy hyny ysgafnhau cryn lawer ar feichiau y treth- dalwyr. Nos Fercher, yn Nghlwb Cenedlaethol y Rhvddfrydwyr, yn Llundain, dan lywydd- iaeth Arglwydd CARRINGTON, bu gwiedd or coffadwiaeth i'r. diweddar Mr. GLADSTONE, a Mr. AUGUSTINE BIRRELL yn brif areithydd. Yn Manchester, nos Fercher, dywedodd Syr REDVERS BULLER fod nodvn wedi ei ddodi yn ei law ef yn gofyn paham na fuasai efa wedi aros yn Neheubarth Affrica. Ei atteb ef ydoedd y buasai yn dda ganddo fcd yno oa I credai y Swyddfa Rhyfel mai gartref oedd He dyn wedi bod yn y fyddin am dair blynedd a deugain. Mam Arglwydd ROSEBERY oedd y ddi weddar DducOB CLEVELAND, yr olaf i gario y teitl hwnw. Cymmerodd ei hangladd le yn Durham, dydd Gwener, a mawr ydoedd ei harwyl. Bu yn vstsfellyddes i'r ddiweddar frenhinea am lawer o flynyddoedd, ac yr oedd y ddwy yn hynod hoff o'u gilydd. Cyrhaeddodd Syr ALFRED MILNER i'r wlad hon dydd Gwener. Cafodd groesaw fel pe buasai wedi gwneyd gwronwaith. Mynodd y brenin ei hun fyned allan o'i tl'ordd i roddi croeaaw iddo. Nid 'yw yn syn o gwbl fod Mr. CHAMBERLAIN yn mron gwirioni gydag ef. A fedr Syr ALFRED ei hun gadw pen clir rhwng ei ysgwyddau ? Dydd Sadwrn cyn y diweddaf yr oedd Mrs. NEVE, o Guernsey, yn dechreu ar ei degfed flwytid wedi y ganfed. Hi a fwynha iechyd rhagorol. Arglwyddea Faeres Llun- dain ydoedd un o'r rhai a anfonasant wefrebau i'w llongyfarch. Ni ddaeth llai na dau gant a hanner o bobl i siarad a hi, hefyd. Wedi marw mam Arglwydd ROSEBERY yr Arglwyddes JANE ELLICE ydyw yr unig un o forwynion priodaa y ddiweddar Frenhines VICTORIA sydd yn awr yn fyw. Bydd y ffyrlingod newydd sydd i gael eu batbu yn cael eu gwneyd o fetl ag y bydd yn ammhossibl eu goreuro i ymddangos yn debyg i banner penaduriaid. Gwneir peth cyfnemdiad yn yr hanner penaduriaid a'r chwe cbeiniogau, hefyd. Ar un bydd cerfiad o ben y brenin. ac ar y Hall ffigiwr llawn yn dynodi gwabaaol ranau y Deyrnas Gyfunol. Un o'n dadansoddwyr cyhoeddns a ddy- wedai o flaen y ^Ddirprwyasth Ymchwil- iadol yngJýn ftg 'Ani-cu yn y Bir' ei bod yn ammbossibl, yn ei farn of, cadw nid yn unig v cwrw, ond, hefyd, lav, er iawn o'n bwydydd, yn hollo), rydd oddi wrth y gwanwyn ,Hflenig. Qs yw hwn yn dyweyd y gwir, yna, gan hyny, yn ofer yr ydys yn gwneyd yr holl ddadwrdd presennol Un o'r golygfeydd mwyaf cyffredinol yn ngorsaf y flordd haiarn yn Spalding ydyw gwreigan oedranus, yn sylla yn fanwl a dis- gwylgar ir y teithwyr yn dyfod allan o'r gerbydres a ddigwvdda fod newydd ddyfod i mewn. Flynyddoedd lawer yn ol aeth mab iddi oddi cartref i'r m6r. A'i ddisgwyl ef i ddyfod yn ei ol, ac yn awyddus am roddi croosaw iddo adref, y bydd hi. Cyd- ymdeimla pawb sydd yn gwybod ei hanes a hi. Yn Menston arferid gadael fFenestr parlwr tý yn agored. Cymmerodd cwpl o frongochir»id fantais ar y cyfleusdra hwn, ac adeiladasant nýth oddi mewn i'r ystafell. Erbyn hyn nid oes yn y nyth ddim llai na chwech o ra.i bychain. Nid yw presennol- deb y teulu, nac hyd yn oed y chwareu parhaus ar y berdoneg, yn peri dychryn na chyffro i'r adar, debygid. Y mae un o ynadon Gravesend yn naw deg ac un mlwydd oed. Ar ei fisycl rr a efe bob tro y bydd galw arno i'r heddlys. Yr oedd efe yn batriarch wyth deg teir- blwydd pan ddpchreuodd fisycla. Swm y g!6 a godwvd o fewn y Deyrnas Gyfnnol yn ystod y flwyddyn 1890 ydoedd 225,181,300 o dynelli, neu, 5,086000 yn fwy n a g a go i « y d y d (i y n flaen o r o 1. Nifer y glowyr trwy y deyrnas ydyw 814,517. O'f 155,829 sydd yn gweithio fir y wyneh. dra- chefn, y mae 4,80J5 o honynt yn ferched. Y dydd o'r blaen cafwyd bachgenvn wedi glynu vn an o simneiau ystordai LivcJrpo >1. Bn raid defoyddio rhaffau, a myned i drafferth ddirfa.wr i'w gael yn rhydd. Dygwyd ef o flaen ul-ti-is fel un oedd yn y sininai ar aiocan drwg. Ei esgus ef ydoedd mai myned iddi ar ol parot a wnaethai. Boreu tvanoeth y prydnawn y priodasai darfu i ddyn ieuangc yn Rhyd) chain geisio yn benderfyuol gyflawni hunanladdiad yr wythnos ddiweddaf. Y ddau garcharor, FRY ac EVERETT, a, brofwyd yn mrawdlys y brifddinas ar y cyhuddiad o geisio cael can mil o bunnau gan fangevyr ar bwys ysgrifau yn hani perchenogaeth mown gwaith aur o werth mawr. Anfonwyd y ddau i benydwasan- aeth am bum mlynedd Wedi bod yn byw fel boneddigion, ac yn mwynhau y dant- eithion, bydd llafur caled y benydfa yn rhwym o brofi yn fyd tra gwahanol i'r ddau walch. Carwriaeth a barhaodd am wyth mlynedd a derfynodd yn mrawdlys Liverpool, y dydd o'r blaen, mewn dedfryd o 30p. am dori ammod priodas yn erbyn y cariadlangc. Nid oedd hyn ond deg punt yn chwaneg nag a wariwyd gan y fenyw dwylledig am ei dillad priodas Yn un o'r llysoedd cyfreithiol yn Llun- dain, tua chanol yr wythnos ddiweddaf, cymmerai rheithiwr mewn achos neillduol gryn draflferth i ddangos nad oedd efe yn talu y sylw lleiaf i'r tystiolaethau. Meth- odd y barnwr a'i oddef yn mhen enyd. Nododd ef allan. Dywedodd wrtbo am sefyll ar ei draed. I hyn nis meiddiai y gwr anufuddhau. Yr oedd efe weithian yn wrthddrych amlwg o flaen pob llygad o fewn y llys. Yna, traddododd y barnwr ddarlith. finiog iddo ar dly ledswyddau dyn wedi ei dyngu yn rheitbiwr. Wedi hyny dywedodd wrtho am fyned allan o fysg ei gyd-reithwyr. Ond, nid allan o'r ilys. Bu raid iddo aros yno hyd oni therfynwyd yr achos. Yn nghyfarfod diweddaf y Gymdeithas Heddwch, dydd Mawrth, codwyd gwrth. wynebiad i'r Parchedig HUGH PRICE HUGHES gael parhau yn aelod o'r cyfeisteddfod, am ei fod ef wedi dangos y fath bleidgarwch i'r rhyfel yn Neheubarth Affrica. Dywedwyd pethau cryfion iawn am y gweinidog Wesleyaidd enwog. Ysgrifenydd y gym- deithas a ddywedodd fod achos Mr. HUGHES wedi bod o dan sylw yn y cyfeisteddfod, a dewiswyd Mr. SILAS HOCKING yn aelod chwanegol er mwyn gorbwyso ei bleidlais. Yn anffodua, gwrthodai Mr. HOCKING gyd- synio. Ond, ni yrwyd Mr HUGHES allan o'r gymdeithan, er pob gwrthwynebiad. Y mae Tarll SPFNCE t;, meddai efe ei hun, mewn cyfarfod Rhyddfrydig yn Marylebone, nos Iau, yn un o'r rhai sydd yn credu y gallesid arbed rhyfelawd dychrynllyd De- heubarth Affrica, pe y drafodaeth ddechreu olyn cael ei nodweddu gan gallineb. Hyny nid arferwyd a'r canlvniad echrydus ydyw colled ar fywydau, anrhaith ar feddiannau, anghyfannedddra mevn dwy wladwriaeth, a dirfawr chwanegiad at ein trethi. MY-a rhai v dylai y Brenia IORWERTH fod yn fwy gofalus o hono ei hun. Ni ddylai fyned i leoedd ag y bydd damweiniau cyffolyb i'r un ar fwrdd y Shamrock ii., yn bossibl iddo. Eithaf da ond, pa fodd y mae efe i wvbod yn mha le y gall damwai-n ddigwydd iddo? A vdyw ef i gael myned allan o'i dy o gwbl1 Edliwir iddo fod ei fam yn ddynNJ oedd yn meddu swm helaeth o ddewrder personol, ond na byddai hi bytb yn gosod ei hun yn agored i bervglon. Gall hyny fod ond, dyn ydyw IORWERTH vir. ac yr ydym yn caru ei weled ef mor fynych ag y bo modd yn y cyhoedrl, ac yn cymmeryd ei siawns fel dyn arall. Penadur annhymig iawn yr ystyriem ni ef pe yn troi allan yn frenin merchedaidd,' yn ofni hyd yn oed rhag ei gysgod Erbyn hyn y mae droa gan mil o bunnau wedi eu cvfranu tuag at Golofn Goffa y ddi weddar Frenhines VICTORIA. Yn y brif- ddinas y bydd y golofn hon yn cael ei gosod 1 fyny. Gallem dybio oddi wrth yr arwydd- ion y bydd mfm golofnau coll'i iddi vn cael eu codi mawn lliaws o ddiuasoedd eraill hefyd. befyd. Nid ydyw gwasanaethyddion Cwmni I Linell Ffordd Haiarn Llundain a'r Gogledd Orllewin yn ofni cymmaint ar y cyfarwydd- wyr tra-arglwyddaidd ag a dybia llawer. Fel gweithwyr ein gwlad yn gyffredin, y mae y rhai hyn hefyd yn mynu arddangos eu hannibyniaeth. Gwerthfawrogant eu taw 1 i ryddid barn a llafar. Arwydd o hyny ydoedd y cyfarfod a fu gan nifer fawr o honynt yn Crewe, nos Iau, pryd, yn y modd mwyaf di ofn a dibetrus, y condemn- laaant waith y cyfarwyddwyr yn diarddel eu cidweithwyr o'r gwasanaeth am y rhan a gymmerasant mewn cynghaws am gabl- draetb. Wele etto i Arglwydd STALLBRIDGE gyfleuadra newydd fel cadeirydd i amddiffyn gwaith ei gyfeisteddfod. iCynnaliwyd yr etholiad eithriadol am y sedd a aeth yn wag trwy farwolaeth Syr STANLEY LEIGHTON, yn Nghroesoswallt, dydd Gwener diweddaf. Terfynodd fel y canlyn Gore (C.) 4518 Bright (R.) 3,430 Mwyafrif Torïaidd 1,038 Yn teimlo eu bod wedi cyflawni gwrhydri yn ddiweddar, mynodd Cwmni Gwaith Dwfr Ochrau Gorllewinol sir Gaerlleon gael gwledd i ddathlu yr amgylchiad yn orboian- us, yn ol y dull Saesnig. Y mite y cwmni hwn yn un o'r rhili mwyaf anturns o'i fath, mewn unrhyw sir. Yn ddiweddar efe a chwanegodd lawer at ei allu a'i gyfleuadra i yyflenwi pool ei ranbarth a dwfr trwy agor Ile pumpio,' yn nghymmydogaeth Hooton. Dathlu agoriad yr orsaf newydd hon roddodd achlysur i'r cig rhost a'r pwdin plwm. Prydnawn a hir gofir yn Mhalas Gwydr Llundain ydoedd eiido dvdd Tall diweddaf Yn gyritaf oil agorai Cadlyvy Cyffredinol y Byddinoedd Prydeinig arddangosfa filwrol a llyngesol yno. Ar ol cwblhau y seramoni hon bu yr Arglwyddes ROBERTS (vn dra pbriodol), yn (iadorchu-idio cerfddelw o'i phriod ar ei farch. Y mae hon yn ddelw anferth mewn maintioli, ac wedi costio swm enfawr mewn arian. Ond, ei phrif hynod- rwydd ydyw mai hi yw yr unig ddylw o Arglwydd ROBERTS yn marchogaeth fel cad!yw sydd wedi ei cbodi yn un man. Nid ydyw ARTHUR KAY DARLING, n Black- pool, mwyach i'w ystyried yn perthyn i'r frawd- oliaeth gyfreithiol. Dydd Ian yr oedd yr awdurdodau yn Llys Maingc y Brenin yn tynu ei enw ef oddi ar y rholiau. Yn ngorsaf Lime street, yn Liverpool, o ddeutu dwy flynedd yn ol, bu lladrad mawr ar emau a meini gwerthfawr. Yn awr, ar ol cym- maint o amser, y mae y lleidr tybiedig we ii ei ddwyn i'r ddalfa. Dydd faii traddodai yr ynadon ddyn o'r enw PETER GARDNER (yr hwn, bafyd, ar a,degan cyfleus iddo ei hun, oedd yn myned dan yr enw PAUL GORMAN) i'r frawdlys nesaf i sefyll ei brawf. Yr oedd GARDNER neu GORMAN, yn flaenorol i byny yn gwasanaethu ei dyrnmor yn ngharchar Derby am rhyw drosedd arall. Cauiatnodd yr Ysgrifenydd Cartrefol iddynt ei ddwyn i Finion y Ferswy i atteb i'r cyhuddiad newydd hwn. Am 'streicio' yn ngwaith g)6 Whitehaven heb rybudd priodol, gorfu i chwech ar hugain o yrwyr yn y pyllau dalu 6s. o ddirwy a'r costau ddydd Iau, trwy orchymyn yr ynadon. V mis nesaf bydd y maeslywydd Almaenaidd WALDERSEB yn dychwelyd adref o China. Aiff yn gyntaf ar ymweliad a Japan, a bwriada aros yno am bythefnos. Yna daw i Shanghai ac oddi yno a i Java ac ar ei ffordd adref y tebygolrwydd ydyw y myn efe weled Bat rvia; a threfedigaetbau yr Almaen yn Nwyreinbarth Affrica, er mwyn rboddi adroddiad am danynt i'r ymherawdwr a'r Liywodraeth. Rhaid fod rhywheth dirgelaidd ac ofnadwy yn cymmeryd lie yn nbrigfanau Cynghrair y Friallen. Yn nghyfarfod blynyddol Trigfan Burton Latimer, dydd lau, cafwyd araeth gan Mr. ADE SALES TURLAND, y Cynghorwr Llyw- odraethol, a fydd yn syrthio ar glustiau Argl. wydd GLENKSK, ac ami gynghreiriaid eraill o'r ddau ryw, fel cnul tynged. Dywedodd y Mr. TURLAND bwn ei fod ef yn ofni mai goruchwyl- wyr politicaidd y blaid Geidwadol sydd yn gyfrifol am y dirywiad yn Ngynghrair y Friallen.' Wrth gwrs, nid ydym ni ar dir i ddadleu y cwestiwn a'r gwr uchraddol hwn o gwbl, nac a, neb arall, chwaith, yngbylch pwy sydd yn gyfrifol am fod y glymblaid yr udgan- wyd cymmaint ar ei chlodydd erbyn byn yn y fath ystici o ddirywiad profedigaethus ag yr awgryma arawd y Ruling Councillor ei bod. Yr unig beth yr ydys yn sylwi arno ydyw, ei fod ef yn siarad am dano fel peth adnabyddns i bawh, ac heb neb yn breuddwydio nm geisio ei wadu. Nid dyweyd y bydd dirywiad, neu y gall y bydd, oni chedwir rhyw ammodau neillduol i fynv y mae efe. Na dyweyd ei fod yn bod. Nodi y ffaith yn syml. An olli ddylai gkr yn ei safle ef wybod ? Yn mhellacb, y mae genym awdurdod bendantyr un a'r unrhyw Gynghorwr Llywodr- aetbol dros gredu fod llawer o'r goruchwylwyr politicaidd Ceidwadol byn y sonia efe am danynt wedi ac yn cael eu meddiannu gan ysbryd eiddigedd, am yr hwn, medd efe, nad ydyw yn hawdd cael esboniad. Y mae yn en mysg, medd ef, ddynion sydd yn wiadgarwvr cegrwth, a chledrau eu dwylaw yn ysti, wedi darganfod nas gallant hwy wneuthur elw o Gynghrair y Friallan, ac am nad oeddynt yn cael eu tueddu i roddi i'r cynghrair yr un sylw ac ystyrisieth ag a roddant i rai cymdeithasau eraill.' Gwarchod pawb Cofier mai nid nyni sydd yn meiddio dyweyd y petbau hyn. Ym- ddengys i ni fod mewn iaith o fath hon y cyfryw nerth ag a barai byd yn oed i Mr. CHAMBERLAIN deimlo yn eiddigeddus at ei hawdwr fel un peryglus i gymmeryd y llawryf oddi arno ef am beth o'r fath. Ond, dyna a fydd yr iaith gref—a'r gwirionedd, yr ydym yn cymmeryd yn ganiataol—yn foddion i attal y dirywiad mawr. Ac adfer y cynghrair i'w ogoniant cyssefin ?\nTRAMOR. YN yr liaf presenuol bwriedir perfformio chwareugan y 'Croeshosliad' yn Selzacli, yn yr Yswissdir. Y chwareuwyr a'r cantorion, oil yn enedigol o'r lie hwnw, a rifant dri chant a hanner. Buwyd yn gwneyd yr un peth yno dair blynedd yn ol. Ymae Liywodraeth yr Iseldiroedd newydd roddi ei chymmeradwyaeth i anturiaeth fawr. Nid ydyw y cytillun yn cvnnwvs dim llai na sychu y rhan fwyaf o'r llainfor a adwaenir wrth yr enw y Zuyder Zee, a throi ei waelodion yn dir yd, gwesith, a phorfa toreithiog. Ni chaniata yr awdurdodau Tyrcaidd ddim typewriting o fewn holl derfynau yr ymherodraeth. Eu rheawm dros hyny ydyw ei bod yn ammhossibl profi awduriaeth y math hwn o ysgrifau Da genym ddeall fod Mrs. MC'KINLEY, priod arlywydd Unol Dalaethau yr Am- erica, yn awr allan o bsrygl, a'i bod yn prysur wella o'i hafiechyd difrifol. Am nad ystyriai efe hi yn addas i'w gadaei, ni ddaeth yr arlywydd i Buffalo ddydd Llun, Mai 20fed, i agor yr arddang- osfa a gynnelir yno o gynnyrchiou Americ- anaidd yn unig. Anfonodd wefreb i ddymuno ei llwyddiant. -b- Yn Nhwrci y mae helynt y iiythyrdai wedi ei ddibenu. Y Galiuoedd sydd wedi gorchfygu. Gorcbymynodd y Sultan gau pob llythyrdy tramor trwy y wind. Yn awr, y mae y gorchymyn hvvnw wedi ei ddirymu. Nid hyny yn unig, chwrÜth-y mao efe wedi anfon ymddiheurad i'r Galiuoedd am eu difrio, hefyd. Mewn rhan wledig o Yspaen, yr wythnos ddiweddaf, taflwyd cerbydrea oddi ar y rheiliau gan geiliogod y ?he f^n. Ar ymweliad fl'i chwaer, yr Ymherodrea FREDERICK gystuddiedig, yn yr Almaen, y mae y Dj wysoges BEATRICE yn awr. I D a w y r m h e r a w d r W ? L f A M O r Almaen ar vmweiifid a'r wlad hon cyn diwedd yr haf. Dywedir fod y Dywyeogea ALICE, o Albany, i gael ei dywed.dio ag Uchel Dduc I SAXE-WEIMAR, un o dywysogion goludocaf y Cytandir. Pymtheng mlwydd oed ydyw brenin Yspaen. Daw ar ymweliad a'r wlad hon yn yr haf. Yr oedd ei dad wedi raarw er's hanner blwyddyn cyn ei em ef. Ni *yr ef am ddim ond teyrnasu, canys daeth i'r orsedd, mewn enw, ar unwaith. Bydd y Discovery yn cychwyn i ororau Pegwn y De yn yr hydref nesaf. Nid oes gan Ellmynwr yn Nhrefedigaeth y Penrhyn ddim llai na chweca ofeibion, ac un mab-yn nghyfraith, ya ngwasanaeth y Goron Brydeinig. Gwres yr haul sydd ya gyru motor-car cywrain yn San Francisco. Prifysgol Stanford, yn Unol Dalaethau yr America, ydyw y sefvdliad a idysgol sydd wedi ei waddoli uchaf o fewn yr holt fyd- chwe miliwn ar hugain o ddoleri. Yr wythnos ddiweddaf aufonodd Groeg- iaid dinas 0 uro, yn yr Aipht, lawryf arian i'w osod ar fedd y Frenhines VICTORIA. Bu agos i frenin yr Eidai gael ei ladd yn ei dy ei hiin wythnos i heddyw, tra yn cael ei godi mewn litH: Anfonodd Americaniaid New YOlk eu llongyfarchiad i'r brenin IORWERTH ar ei waredigaetb ddiweddar ar Lvrdd y Sham- rock II. Nid ydyw yr helyntoedd etholiadol etto wedi darfod yn Yspaen. Y Mae 'streiciau' yn mysg gweithwyr yn parhau hefyd. Cym- merir Anarchiaid i'r ddalfa yn ddydiiol yno. Poblogaeth yr Eidal yn awr ydyw 32,449,754. Dengys hwn gynnydd o bedair miliwn mewn ugain mlynedd. Mewn un dalaeth yn unig y bu lleihad. Cymmer Gweinidog Tramor Awstria a C, Hungary olwg bruddaidd iawn ar dalaethau y Balkan. Nid ydyw yn ymddangos erbyn hyn fod gobaith i frenin Servia am etifedd o'i wraig. Crynhoi eu galiuoedd yngbyd y mae y C, Bwriaid a phan yr ymunant oil, dywedir mai DE WET fydd yn cymmeryd eu llywydd- iaeth. Pan y mae y gweithfeydd aur yn y Trans- vaal wedi eu hail agor, y mae cwestiwn llafur brodorol' yn cael ei ail godi. Ym- ddengys fod rhai yn awyddus am ddwyn Hindwiaid drosoddyno o'i- India, am eu bod yn well gweithwyr na Kattiriaid Deheubarth Affrica ei hun. Eraill a ddadleuant yn gryf yn erbyn hyn, gan daeru fod y lvaffiriaid i'w cael yn rhatach, ac nad oed eisieu dim ond darparu arolygiaeth fwy effeithiol arnynt. Bu y cwpl brenhinol yn gosod careg sylfaen eglwys gadeiriol yn Brisbane wyth- nos i heddyw. Buont trwy yr arddangosfa amaethyddol yno, hefyd. Y mae New Zealand yn prysur barotoi ar gyfer rhoddi croesaw calonog iddynt Bydd y 3ydd o Fehefin yn flwyddwyl i'r Due a bwriedir cynnal y diwrnod yn *yl gyffredinol yn Neheubarth Awstralia, gan nad beth am y trefedigaethau eraill. Yn yr Almaen buasai yn anhawdd i gyflwr masnach fod yn llawer gwaeth nag ydyw yn awr. Gobeithir am ddyddiau gwell, y mae yn wir; ond, heb unrhyw seiliau cryfion. Masnach y glô a'r haiarn, er enghraifft, ydynt yn mron wedi sefyll, a'r dynion yn cael eu troi i ffwrdd o'u gwaith. Dengya pob peth ei bod yn bryd i'r ymher- awdwr a'i Lywodraeth feddwl am rywbeth heb law lliosogi y llynges a chryfhau y fyddin. Dydd Mercher rhoddodd Rhaglaw yr Aipht, dan gyfarwyddyd y Liywodraeth Brydeinig, bardwn i ARABI PASHA a MUSTAPHA FEHMY, ar ol eu cadw yn alltud- ion yn Ynys Ceylon am yn agos i ugain mlynedd, am wrthryfel. Rhaid i'r rhyfelawd yn Ynysosdd y Philip- piniaid fyned yn mlaen, debygid, Ni fyn y penaeth gwrthryfelgar MALVAR ymostwng. Yn hytrach, cyhoeddi ei hun yn arlywydd a wna, fel olynydd AGUINALDO. Bwriada gasglu byddin o yn agos i ddwy fil o wtr i\nTELERAU Y 'FANER.' Pris dydd SacTwrn ydyw Ig. yr un ond ei phris am chwavter, yn rhad drwy y post, ydyw Is. 8g., ond talu yn mhen, neu 29. 09 na wneir hyny. Anfoniv 2 gopi drwy y post am 2s. 9c. y eluvarter, ond talu yn mlaen, reii 38. os na wneir hyny. Hefyd, anfonir 4, 6, neu unrhyw gynnifer, yn d<Ji>jraul drwy y post gan y Cyhoeddwyr yn ol Ig. yr un. Pais avaraphiad dydd Marcher ydyw 2g. Ei phris am chwarter, ynrliad drwy'rpost, os cymmerir 2, neu unrhyw nifer mwy dan yr un amlen, yw yn ol 2s. 2g. yr un, ond talu yn mlaen neu 23. 6c. os na wneir hyny. Ei' phris weii ei sampio ydyw 2}., neu 2s. 9c. y chwarter, ond talu bh yn mlaen a 3s. os na wneir hyny. Y mne y (Vhwarteri yn terfynu ddiwedd Mawrth, Mehefin, Medi, a Rhagfyr. Yn mhob amgylchiad, anfonir hi yn mlaen hyd ncs y ceir rhybudd i attal. UOL DVLAETHAU YR A-INTERTCA -Anfonir y ddwy PANFR am y prisia11 canlynol yn ddi-draul i'r Unol Dal- UOTLIAU BASER dydd Mercher yn ol 3s. 3c. y chwavter a U \_NER dydd Sadwrn yn 2s. 2g. y chwarter :—ond yn mhoh amgylchiad y mae yn rhaid talu yn mlaen, ao atfc'Hr hi pan y bydd yr arian wedi eu treulio. Gellir aufun M'wy ddrafft ar bngc, neu ar rliyw dy masnachol parchus dioel antll vn Lloegt- a gwell hyn nathalu trwy bapyrau dollars yr Unol Dalaethau, gan fod eu gwerth hwy yn gyfuowidiol yn y wlad hon. Gifryr pawb, hefyd, pa bryd y terfyna. B DDDOXl AETH.—Y mae ami un o'r beirdd, wrth infoii (:fanso Idiadau i ni, yn pwyso arnom eu cyhoeddi 'yr wvtimos nesaf.' Dymunwn hysbysu y cyfryw fod yn aramhossibl i ni gyflawni eu cais ond fcl hyobysiadau. Os bydd rhyw rai yn dymuno hyny wrth anfon llinellau ar farwolaethau, pviodn.sau. neu enedigaethau, &c., dcallor y bydd yn angenrheidiol iddynt anfon 3c. am bob dinell a gyuiiwysay cyfansodiiiadan. CAii t fo I ly ymddangos yn ein ond ni byddwnyn gyfrifol am en rhagoroldeb fel cvfansoddiadau. Os na wneir hyn, bydd yn angen- rh2iclio] i ni anfon y cyfansoddiadar at olygydd y Fardd- oniaeth a chymmer felly rai wythnosau cyn ymddangos, yn ol swm y Farddouiaeth fydd mewn Haw,\nTELERAU AM HYSBYSIADAU. Y pais am Itisnaeliol, Ysgolion, Eisteddfodau, Cy?«rfo.lydd Cyhoeodus, Llyfrau, &c., fydd yn ol 3s. y fod- fedd-g:m fesur i lawr y golofn. Am Hvshysiadau o 'YnEisieu,'&c., yn cynnwys IS o Ririau neu hi, codir 6c. ac yn ol Ie. am boh tri gair dros hyny, os teiir yn mlaeu Ea w; neu 4c. y ilinell, os na wneir hyny\nGWRAGEDD A PHLANT Y BWRIAID. YR ydym yn dymnno galw sylw mwyaf ar- benig ein holl ddarllenwyr at y symmudiad dyngarol tuag at gynnorthwyo feuiuoedd adfyd- us ac anghenua y Bwriaid yn y Transvaal a ThaL.bth yr Afon Orange sydd wedi colli yr oil a feddeut ar en helw pan lr,sg%yd eu ffermydd gan y milwyr Prydeinig. Yr vdys wedi easglu yn haelionus fel teyrnas (a Chyiuru wedi gwneyd ei rhan yn anrhydeddus gyda hyny), tuag at gynnorthwyo gweddwon ac amddifaid ein milwyr ein hunain a gollasant eu uywydau yn y rhyfe'awd hirbarhaol hwn. Ai tyhed nad ydyw gwragedd ac amddifaid y Bwriaid, y ihai ydynt wedi eu darostwng i ddyfnder trueni ac angenoctyd, heb unrhyw fai o'u tu hwy, hefyd, yn galw am ein cydyrndeimlad Ai nid ydyw mawrfrydigrwydd a ddysgir gan y grefydd a broffesir genym—yn enwedig, ai nid ydyw hyd yn oed dynoliaeth ei hun, yn ein dysgu i wneyd rhywneth tuag at leddfu dioddefiadau y rhai hyn, er mai ceraint ein gelynion ydynt ? ]>a iawu genym fod trysorfa wedi ei bagor gyda/r amcan hwn yn arbenig iddi. Y mae gwyneb hon yn arhenig, cofi,'l', ar estyn cym- mhorth i'r rhai sydd yn dioddef nid o'n hachos ou hunain —i'r gwragedd a'r plant diniwed sydd mewn cyni Derbynir y t^nyMgniiad ll^iafgyda diolchgarwch. Bydd dillad, o bob meth, uchaf ac j«af, hefyd, yn dra deibyniol. Derbynir y cyfryw yn ddiolchgar gan y hendenge.s ragorol, yr Arglwyddea OSBORNE MORGAN (gweddw y Gwir Anrhydeddus Syr GEORGE OSBORNE MORGAN), Drycourt Place, Lluudain, i'r hon y gellid eu hanfon yn uninngyrcho! neu, os hydd yn fwc cyfleus i rywrai, gallant eu hanfon i MiCJRE, Bronallt, Dinbych, a gofala hithau am eu hanfon yn ddi-fath i'r Arglwydddfts M onCAN.


Recordwyr sgrin yn rhaglenni meddalwedd a ddefnyddir at ddibenion casglu beth bynnag yr ydych yn ei wneud ar eich bwrdd gwaith ac yn ei droi'n fideo. Defnyddir y fideos yn cipio gan ddefnyddio meddalwedd hwn yn bennaf ar gyfer cyflwyniadau, walkthroughs gemau a cynhyrchu cyfryngau how-to. Defnyddio sgrin a meddalwedd recordio yn hawdd iawn. Mae gennych dim ond i bwyso botwm recordio er mwyn cychwyn y broses gofnodi ac yna'n gorfod achub fel ffeil fideo ar ôl a allwch chi rannu hyn gyda'ch ffrindiau drwy YouTube. Mae'r canlynol yn rhai o'r recordwyr sgrin gorau ar gyfer Windows.\nRhan 1: 4 a argymhellir gorau sgrin cipio ar gyfer defnyddwyr windows\nRhan 2: Offeryn golygu fideo\nSnagit yn recorder sgrin premiwm sy'n boblogaidd iawn ymhlith gweithwyr proffesiynol ar gyfer cipio eu sgriniau cyfrifiadur. Y peth gorau am y meddalwedd hwn yw cymorth dechnoleg ardderchog a gynigir am ddim. Offer golygu pwerus, gallu i osod Bysellau brys a di-dor o integreiddio gyda gwasanaethau cwmwl seiliedig ar wneud Snagit y sgrin gorau a meddalwedd recordio yn y farchnad. Er bod fersiwn rhad ac am ddim o'r meddalwedd sydd ar gael, ni ellir defnyddio y rhan fwyaf o'i dulliau heb brynu Argraffiad premiwm.\nEzvid Mae sgrin am ddim cofnodi pecyn meddalwedd sy'n ddelfrydol ar gyfer y defnyddwyr hynny sy'n chwilio am ffordd i cofnod fideo eu sgriniau ac eu lanlwytho ar unwaith ar YouTube. Cael yn olygydd fideo integredig yn ymysg y pwyntiau a mwy o hwn recorder sgrin sy'n rhyddhau chi yn y dasg o ganfod yn olygydd fideo allanol ar gyfer golygu fideos. Mae rhai o nodweddion eraill y babell o Ezvid yn rheoli cyflymder a synthesis lleferydd. At hynny, ceir hefyd yr opsiwn o ychwanegu testun rhwng dau glip yn ogystal.\nWebinaria yw arall sgrin rhagorol recordydd a gaiff ei farchnata ar gyfer ddefnyddwyr dibrofiad sydd angen cofnodi sgrin i ddibenion sylfaenol fel gwneud cyflwyniadau. Y nodwedd gorau y meddalwedd hwn yw rhyngwyneb hawdd ei defnyddio a'i swyddogaethau syml sy'n caniatáu cyfle i feistroli meddalwedd o fewn munud i ddechreuwyr. Mae'r Webinaria yn rhoi cyfle i gofnodi eich fideos sgrin mewn tair gwahanol ffrâm cyfradd, chi fps 5, 10 a 15 (fframiau yr eiliad). Mae gennych lluosog opsiynau sydd ar gael ar gyfer dewis eich ardal dal gormod.\nMae stiwdio cam ymhlith y sgrin gorau cofnodi meddalwedd sy'n cynnig llawer o opsiynau mawr i'r defnyddiwr. Wrth ddefnyddio meddalwedd hwn ar gyfer cofnodi eich sgriniau, rydych yn cael y cyfle i recordio seiniau o raglen arall, analluogi cyrchwr y llygoden, tewi sain neu ddefnyddio meicroffon ar gyfer ychwanegu llais eich hun. Yn debyg i Webinaria, mae yna ddewisiadau sydd ar gael am ddewis yr ardal y sgrin rydych chi am i gofnodi. Oherwydd cael cynifer o nodweddion i gynnig, stiwdio Cam yw un o'r recordwyr sgrin ddefnyddir fwyaf.\nFelly, os ydych am i gofnodi eich sgrin ar gyfer unrhyw ddiben wedyn yn dewis unrhyw un o'r recordwyr sgrin uchod yn eich ffordd orau o weithredu.\nYn aml, yn cofnodi y sgrin ddim o reidrwydd gwblhau'r dasg os ydych yn ceisio gwneud rhai tiwtorialau ar-lein, cyflwyniadau fideo neu arwain fideos Youtube neu eich gwefan. Efallai rhai recorder sgrin megis Ezvid yn dod ag arf parod Golygydd syml, sy'n caniatáu i chi wneud golygu cyfyngedig iawn ar eich ffilm cofnodi amrwd. Ond chi efallai y bydd angen ychydig yn fwy datblygedig a rhad a hawdd i'w defnyddio hefyd fideo golygu arf, ddweud beidio â gwneud unrhyw golygu gnewyllyn caled, ond wneud rhai toriadau i hollti'r fideo yn rhannau, neu olygu allan sain gêm ac ychwanegu cerddoriaeth, bwyd dros ben llais, gymwys mosaig neu pontio (hidlo allan/yn, weipar dros, ac ati) rhwng llenni etc. Wondershare Filmora (Wondershare Video Editor yn wreiddiol) fyddai dewis perffaith ar gyfer y diben hwnnw.\nRhyngwyneb defnyddiwr sythweledol, wedi'u cynllunio'n benodol ar gyfer dechreuwyr\nGolygu nodweddion gwych: torri, cnydau, rhannu, cylchdroi, overlay(PIP) fideo, sgrin werdd, mosaig, sgrin rhaniad a mwy\nDros 300 effeithiau arbennig gosod hwyliau fel buster Hollywood\nFideos cymorth saethu neu gofnodi ag unrhyw ddyfeisiau neu offer\nRhannu ag y mynnwch: cefnogi dwsinau o fformatau allbwn, llwytho i fyny i unrhyw fideo a rhannu safleoedd neu llosgi ar DVD.\nGael i'w lawrlwytho am ddim isod (am ddim ar gyfer 30 diwrnod):\n> Adnoddau > fideo > gorau sgrin recordwyr


Rholyddion - Wicipedia\nRhywogaeth: C. caudatus\nTeulu o adar ydyw'r Rholyddion (Lladin: Coraciidae; Saesneg: Rollers), sy'n frodorol o Affrica, Ewrop ac Asia (yr Hen Fyd).\nMae'r grŵp yn cael ei enwi'n "Rholyddio" oherwydd y modd acrobatig maen nhw'n perfformio yn ystod paru neu ar deithiau hedfan tiriogaethol. Mae'r Rholeri'n debyg i frain o ran maint ond yn debycach i Leision y dorlan (Alcedo atthis) o ran eu plu lliwgar. Mae dau o fysedd traed blaen y Rholydd wedi'u cysylltu, ond nid yr un allanol.\nPryfaid yw eu prif fwyd, gyda'r rhywogaeth Eurystomus yn cymryd eu hysglyfaeth ar yr adain, ac aelodau'r genws Coracias yn plymio o gangen i ddal eu bwyd o'r ddaear.\nEr bod y Rholyddion sy'n fyw heddiw'n byw mewn hinsawdd cynnes yr Hen Fyd, dengys cofnodion ffosil bod Rholyddion yn bresennol yng Ngogledd America yn ystod yr Eosen. Maent yn unweddog (yn cadw'n ffydlon i'w gilydd fel pâr); mewn twll mewn coeden maen nhw'n nythu, neu weithiau mewn wal garreg. Yn y trofannau, mae'r iâr yn dodwy rhwng 2-4 wy ar y tro, ond ceir 3-6 ar y mynyddoedd. Gwyn ydy lliw'r wyau ac maent yn deor ar ôl 17-20 diwrnod. Mae'r cyw yn aros ger y nyth am tua 30 diwrnod wedi hynny.\nRholydd Coracias garrulus\nRholydd Abysinia Coracias abyssinicus\nRholydd India Coracias benghalensis\nRholydd adeinbiws Coracias temminckii\nRholydd asur Eurystomus azureus\nRholydd bronlelog Coracias caudatus\nRholydd gyddflas Eurystomus gularis\nRholydd llwygynffonnog Coracias spatulatus\nRholydd llydanbig Affrica Eurystomus glaucurus\nRholydd llydanbig Asia Eurystomus orientalis\nRholydd porffor Coracias naevius\nRholydd torlas Coracias cyanogaster\nWedi dod o "https://cy.wikipedia.org/w/index.php?title=Rholyddion&oldid=10945728"\nNewidiwyd y dudalen hon ddiwethaf ar 17 Mehefin 2021, am 20:16.


Coles, Howard - Plas Glyn Y Weddw (cy-GB)\nWedi ei eni yng Nghaerdydd aeth Howard Coles ymlaen i astudio celf yng Ngholeg Celf Caerdydd, gan dorri ei astudiaethau am gyfnod o Wasanaeth Cenedlaethol gyda'r Llynges Brenhinol. Yn ystod gyrfa yn canolbwyntio ar addysg treuliodd gyfnod yn byw yn Singapore, yn dysgu yn Ysgol Ramadeg Alexander. Yma y dechreuodd ymddiddori mewn torluniau pren Malay gyda'u delweddau syml yn gallu cyfleu ystum a theimlad. Ar ôl dychwelyd i'r DU bu'n dysgu yn Ysgol Gyfun Rufford yn Kirby ar Benrhyn Cilgwri cyn dod yn Bennaeth Celf a Dylunio ym Mhrifysgol Hope Lerpwl.\nI Howard nid yw paentio yn fater o ddal drych i'r tirlun neu ymgeisio rhyw fath o gyfieithiad llythrennol o'r ffordd y mae'n ymddangos. Yr hyn sy'n symbylu ei egni, techneg, sgiliau a phrosesau meddwl yw ei adweithiau cychwynnol i rywbeth a welir yn unigryw am y tro cyntaf. O'r dechrau un, ei nod yw gweld rhywbeth gwahanol yn y cyfarwydd a bod y profiad newydd yna yn un mor gryf fel y bydd yn tanio ymateb creadigol.\nEr y gellid rhannu'r bwriad yna gyda ffotograffiaeth, mae'r ddau ffurf ar gelfyddyd yn gofyn am ffordd o feddwl hollol wahanol. Mae cyffredinedd yn yr 'edrych' - gyda'r llygad a thrwy lens y camera – ond yr hyn sy’n gwahaniaethu’r artist yw'r 'gweld'. Nid hanfod ei ddull yw creu ymateb sy’n ddrych ond ei allu i dreiddio i wir sylwedd rhywbeth, i arsyllu yn hytrach na’r derbyniad parod fod y tirlun yn bodoli fel pwnc gwych i greu darlun.\nMae cnewyllyn y syniad yn bodoli yn y pwynt arsyllu yma. Fel rheol, nid yw’r cyfeiriad y bydd yn arwain yn dod yn eglur tan ymhell i mewn i’r paentiad lle mae cyfuniad o liw ac ystum yn gallu arwain i nifer o wahanol gyfeiriadau, rhai y mae Howard, ar y cyfan, yn hapus i’w dilyn. Os nad yw'r paentiad yn taflu rhyw elfen o 'syndod' yn ei ddatblygiad mae'n tueddu i gael amheuon, tysteb i’w ymateb emosiynol, o'r 'gweld' cychwynnol i'r gwaith gorffenedig.\nI Howard “mae’r tirwedd yn gyfuniad cymhleth o’r tir ei hun yn ogystal a digwyddiadau byrhoedlog a ysgogwyd gan awyrgylch ac emosiwn. Mae ymwybyddiaeth o'r graddau mae cynnwrf cataclysmig y gorffennol wedi siapio tirlun arfordirol Cymru yn aml yn pennu'r weithred gorfforol o gyflawni’r paent i’r canfas.\nCyfleu’r byrhoedledd hwn yw rhan anodd yr hafaliad – mae elfennau ffisegol craig a symudiad yn ddibynnol ar sgiliau oes ddysgwyd yn cerflunio a chreu printiadau a'u haddasiad o liw ac ystum. Mae'r ymateb emosiynol a ddaw yn sgil golau ac awyrgylch yn rhywbeth sy'n ddwfn ac yn breifat yn yr enaid. Dyma sy'n galw am rywbeth o'r tu mewn cymaint ag am arbrofi gyda phalet a brwsh. Dim ond pan fydd yr holl elfennau hyn yn cael eu tynnu ynghyd bydd gonestrwydd artistig y paentiad, yn ogystal a’r artist, wedi'i gynnal.”\nCliciwch yma i weld gwaith Howard


Llyfrgell Owen Phrasebank - heblaw\nTuedda'r cynrychiolwyr busnes honedig mewn ardaloedd gwledig i fod yn anwybodus am anghenion yr economi neu'r anghenion sgiliau heblaw am bersbectif cul anghenion eu cwmni neu sector eu hunain.\nOnd roedd yntau wedi derbyn ers blynyddoedd lawer, heblaw Duw a'i angylion, fod yna ysbryd arall, yn syrthiedig ac yn dywyll aflan, ond yn wir.\nOedd 'na rywun heblaw y fo yn teimlo mor ddiflas?\nNid oedd ganddo fawr o ddiddordeb mewn un bersonoliaeth ddynol, heblaw wrth gwrs am Rachel gynt, a hynny ond am un cyfnod byr.\nAc y mae'n amlwg fod yn rhaid wrth dechnegau heblaw'r rhai rhesymegol a dadansoddol i wneud cyfiawnder â chymhlethdod ein bywyd beunyddiol.\nFel y mae'r ganrif yn cerdded rhagddi gwelwn fod rhai ohonynt wedi bod mewn colegau heblaw'r rhai enwadol a diwinyddol.\nYn Cwassanaeth Meir fe gâi saith Salm ar hugain mewn Cymraeg mydryddol ac un mewn rhyddiaith, heblaw rhai darnau o'r Testament Newydd ac ychydig adnodau o'r Apocryffa.\nGwahoddais y darllenwyr i roi gwybod imi os medrent feddwl am unrhyw "reswm" heblaw y tri yna, dros aros yn ddi-Gymraeg.\n'Roedd o'n dro anffortunus iawn, a mae'r golled yn fawr, heblaw fod chi wedi colli llawer o sbort.' `Wmbreth,' ebe un o gymdeithion Ernest.\nBydd hynny'n record i Gymru, heblaw am safle'r golwr.\nHeblaw trïo stopio tacsi yn Aberystwyth unwaith efallai... ond stori arall ydi honno.\nDoes dim math o frawddeg arall heblaw'r frawddeg sy'n defnyddio un neu ragor o'r tair elfen hyn - heblaw ebychiadau.\nRoedd y tafarnwr wedi ei ddanfon i'r stabal ac roedd wedi gweld yng ngolau'r gannwyll nad oedd yr un dyn byw arall yno heblaw amdano ef.\nHeblaw bod yn llwfr, golygai egluro i Enoc, ac ailgodi plwc i fynd eilwaith.\nNid oedd gan y Pwyllgor Gwaith ddewis heblaw anrhydeddu'r cytundeb a thalwyd yr arian.\nDyna pryd y sylweddolodd y gŵr penllwyd fod rhywun heblaw ei wraig gydag ef yn y caban.\nMae'r creigiau eu hunain yn debyg i'r creigiau a geir i'r gogledd o Ddyffryn Tywi i Gwm Tawe, heblaw eu bod yno yn gorwedd yn weddol daclus o ran oed, un ar ben y llall, o'r Hen Dywodfaen Goch yn y gorllewin i'r Cystradau Glo iau yn y dwyrain.\nCaiff personau heblaw Aelodau annerch pwyllgorau mewn ieithoedd eraill drwy gytundeb ymlaen llaw â'r cadeirydd' -- mewn lle amlwg yn ystafell y Pwyllgor neu ar gardiau bach ar y bwrdd o flaen pob aelod.\nPrin iawn yw rhaglenni a chyfresi o'r fath heddiw heblaw, wrth gwrs, am sawl opera sebon, ac er gwaethaf ymdrechion yr Awstraliaid, Phil Redmond yn Lerpwl a'r BBC yn Walford, Sbaen a de Cymru, mae un sebon wedi goroesi o'r dyddiau cynnar byw, du a gwyn.\nFasa neb yn ei chlywad hi heblaw y rhai fasa'n eich hambygio chi.\nHeblaw am y deunydd, mae'r egwyddorion hyn yn debyg iawn i rai laser rhuddem - ond y mae gwahaniaethau pwysig rhwng y laser ffibr a rhai cyflwr solid.\nHeblaw Catrin, fe etifeddodd Morgan gan ei ragflaenydd gurad o'r enw Lewis Hughes yr oedd iddo gryn enw fel englynwr a gŵr llawen, er bod Morgan yn honni ei fod wedi diwygio ei ffyrdd er pan ddaeth ef yn feistr arno.\nChi ydy'r unig bobl am filltiroedd heblaw'r plas wrth gwrs.\nGellir cymhwyso hyn a dweud fod rhai beirdd, ac yn eu plith, Waldo, wedi gweld y byd mewn golau heblaw golau dydd ac wedi eu hargyhoeddi mai'r byd wedi ei weld yn y golau hwnnw yw'r unig fyd sy'n cyfrif.\nEdwards, John Morris-Jones heblaw Lloyd George ei hun yn bur gyrhaeddgar.\nYr hyn wnaeth inni feddwl fod rhywun heblaw ni wedi bod yno'n ddiweddar oedd darganfod botwm pren yn y twnnel, heb Iwch na dim wedi glynu ynddo .


Gall rhedeg trwy'r coed, neu i fyny mynydd neu ar hyd y traeth yn ystod y nos fod yn gyffrous a rhoi ymdeimlad o lonyddwch a thawelwch i chi ar yr un pryd. Mae rhywbeth cyntefig am redeg yn y nos drwy wylltineb tywyll natur a byw i ddweud yr hanes. Un o'r pethau allweddol yr ydych yn gorfod ei wneud yw bod yn ddewr, mae popeth yn fwy yn y tywyllwch gan fod cysgodion sy'n cael eu creu gan eich fflachlamp pen yn gwneud teigrod o foncyffion coed ac mae aer llonydd awyr y nos yn troi gwynt i mewn i fleiddiaid yn udo. Tra byddwch yn rhedeg byddwch yn dysgu sut i gydbwyso eich synhwyrau sydd wedi eu mireinio gyda goleuni tywyllach eich dychymyg. Byddwch yn ymwybodol o'r hyn sydd o’ch cwmpas. Peidiwch â gor- gynhyrfu a chadwch reolaeth ar bethau.\nCyn i chi gychwyn, ystyriwch yn ofalus a yw’r man lle’r ydych yn bwriadu rhedeg y lle cywir i redeg. Os yw'r llwybr yn serth, yn gul, yn agos at ddigyniad sydyn neu ar ymyl clogwyn, dydy o ddim yn lle da i fod yn rhedeg, heb sôn am redeg yn ystod y nos.\nEr bod y tywyllwch yn rhan o'r wefr, mae'n bwysig i chi allu cael eich gweld gan ddefnyddwyr eraill y llwybr a all fod yn ei ddefnyddio yn ogystal â gallu gweld ble rydych chi'n mynd. Mae fflachlamp pen yn well na fflachlamp llaw oherwydd mae’n golygu eich bod yn cadw eich dwylo yn rhydd i redeg yn gytbwys ac yn llyfn, ond hefyd maent yn cadw eich dwylo yn rhydd ar gyfer estyn mapiau a lluniaeth. Gall fod yn hawdd mynd ar goll yn y tywyllwch yn enwedig gan fod y tywyllwch yn gwneud i dirnodau fod yn amhosibl i'w gweld, felly defnyddiwch eich clustiau a gadawech i synau'r nos eich tywys - ar fap, gall ffrwd mewn dyffryn fod yn amhosibl i'w gweld, ond bydd eich clustiau yn eich galluogi i glywed ei sŵn.\nAdnabod eich llwybr\nMae popeth yn edrych yn wahanol yn y nos ac yn silwetau iasol y dirwedd. Mae'n hawdd drysu a mynd ar goll yn y tywyllwch. Cadwch at lwybr yr ydych yn ei adnabod yn iawn, neu un sydd wedi cael ei farcio'n glir, hyd yn oed yn y tywyllwch. Mae mynd ar goll yng nghefn gwlad yn ystod y nos yn golygu efallai y byddwch yn rhedeg yn llawer pellach na beth oeddech chi wedi'i fwriadu ac felly fe allwch fod wedi blino, yn teimlo’n oer, yn llwglyd ac o ganlyniad i hynny yn fwy tebygol o wneud camgymeriadau pellach. Gall mynd ar goll hefyd effeithio ar bobl eraill a allai fynd i chwilio amdanoch os nad ydych yn dychwelyd ar amser neu hyd yn oed yn galw'r gwasanaethau brys. Felly ewch i weld ac archwilio llwybrau newydd yn ystod y dydd a rhedwch y llwybrau hynny yr ydych yn eu hadnabod yn ystod y nos! Neu ewch i redeg gyda grŵp neu bartner sy'n adnabod y llwybr yn dda. Gwnewch yn siŵr eich bod yn dweud wrth rywun pryd a ble rydych yn mynd i redeg yn y nos, a dywedwch wrthynt pan fyddwch yn dychwelyd felly pe byddai rhywbeth yn digwydd fe fyddant yn ymwybodol ac yn gwybod fod angen seinio’r larwm.\nMae bod yn oer yn beth ofnadwy, ac mae tymheredd yn disgyn yn gyflym iawn yn y nos. Gwnewch yn siwr eich bod yn gwisgo haenau priodol o ddillad ac ewch â chôt law ysgafn – fydd nid yn unig yn ddefnyddiol i'ch cadw'n sych ond hefyd yn cadw'r gwynt allan a gwres eich corff i mewn os bydd angen. Edrychwch ar ragolygon y tywydd cyn i chi fynd, a chofiwch y gall y tywydd newid yn sydyn iawn yn arbennig mewn mannau uchel. Gall niwl ymlusgo'n gyflym i awyr y nos a gall leihau gwelededd a’ch drysu yn ogystal â’ch oeri a sugno eich ynni.\nGwyliwch ble’r rydych yn rhoi eich traed\nMae golau o un ffynhonnell yn creu cysgodion, felly efallai bydd siapiau a all fod yn gyfarwydd yn ystod y dydd yn troi'n ddirgelwch yn y tywyllwch. Gall tyllau, gwreiddiau coed a grisiau ar y llwybr gael eu cuddio, a gall arwynebau fod yn gamarweiniol. Er mwyn osgoi baglu ar dir garw, codwch eich traed ychydig yn uwch nag arfer. Wrth redeg efallai y byddwch yn dod ar draws newidiadau yn y dirwedd yn gyflym, byddwch yn ymwybodol o dir yn gostwng yn sydyn, ac unrhyw newidiadau i'r llwybr dan draed sy'n ei wneud yn llithrig neu yn anwastad. Rydych yn fwy tebygol o faglu dros wreiddyn bychan yn hytrach na boncyff enfawr, felly arafwch a gwerthfawrogwch y profiad yn hytrach na cheisio torri unrhyw oreuon personol!


Gwaith gwirfoddol Myfyrwyr Cyrsiau Awyr Agored gyda'r Ymddiriedolaeth Genedlaethol - Grwp Llandrillo Menai\nGwaith gwirfoddol Myfyrwyr Cyrsiau Awyr Agored gyda'r Ymddiriedolaeth Genedlaethol\nBu Myfyrwyr Addysg Awyr Agored yn cyflawni gwaith go wahanol i'w gweithgareddau arferol fel Caiacio neu Fynydda yn ddiweddar. Fel rhan o'u her gwirfoddoli newydd, bu'r myfyrwyr yn plannu coed i'r Ymddiriedolaeth Genedlaethol ym Mharc Cenedlaethol Eryri.\nDechreuodd y myfyrwyr, sydd yn astudio ar gampws Coleg Llandrillo yn Llandrillo-yn-Rhos, ar eu gwaith gwirfoddol dros yr Ymddiriedolaeth yn ardal Cwm Penmachno.\nMae'r myfyrwyr newydd orffen eu gweithgareddau ar ddŵr - hwylio, canŵio, caiacio a syrffio am y flwyddyn. Maen nhw newydd ddechrau ar eu gweithgareddau ar y tir, sy'n cynnwys dringo creigiau, cyfeiriannu ar dir, sgiliau dringo bryniau a chrefft campio, ynghyd â chyflawni eu diwrnod cyntaf mewn cyfres o ddiwrnodau gwirfoddoli dros yr Ymddiriedolaeth Genedlaethol.\nDyma'r prosiect cyntaf o'i math yn adfer afonydd, a'i nod ydy denu rhagor o fywyd gwyllt a lleihau'r perygl o lifogydd yn Nyffryn Conwy. Bydd yn cyflawni hyn drwy greu cynefinoedd newydd i ddenu rhagor o fywyd gwyllt (yn cynnwys brithyll, dyfrgwn, glas y dorlan a'r gog), plannu rhagor o goed (fel coed helyg a gwern) ar hyd glan yr afon i ddenu rhagor o drochwyr i'r ardal ac adfer dolydd gwlyb llawn blodau.\nDywedodd y tiwtor Addysg Awyr Agored, Mike Hendry:\nMae'r myfyrwyr yn cyfrannu at gynllun hirdymor yr Ymddiriedolaeth Genedlaethol i ail-sefydlu systemau eco'r ardal, gan gynyddu lefelau bioamrywiaeth a lleihau'r achosion o lifogydd y is i lawr Afon Conwy. Maen nhw'n cael hwyl ac yn cynorthwyo'r amgylchedd yn ogystal â chyflawni gwaith Dyfarniad Amgylcheddol John Muir.\nMae pedair her yn rhan o'r dyfarniad: darganfod man gwyllt , ei archwilio, ei warchod a rhannu eich profiadau.\nMae cyrsiau Addysg Awyr Agored y coleg yn meithrin eich gwybodaeth a'ch sgiliau mewn amrediad o chwaraeon awyr agored, gan gynnwys dringo creigiau, cerdded bryniau, sgrialu mewn ceunentydd a chanŵio. Mae myfyrwyr yn astudio pynciau fel gweithgareddau awyr agored ar dir ac ar ddŵr, Alldeithiau, Hyfforddi ar gyfer Ffitrwydd Personol, Chwaraeon Ymarferol, Anatomeg a Ffisioleg, yn ogystal â mynd ar brofiad gwaith.\nI gael rhagor o wybodaeth am gyrsiau Addysg Awyr Agored Coleg Llandrillo, ffoniwch dîm y Gwasanaethau i Ddysgwyr ar 01492 542 338 www.gllm.ac.uk/chwaraeon


Ystyried dileu arwyddion Gwyddeleg yn gofyn i yrwyr arafu yng ngogledd Belffast – Golwg360\nYstyried dileu arwyddion Gwyddeleg yn gofyn i yrwyr arafu yng ngogledd Belffast\nMae’r arwyddion a gafodd eu codi gan Sinn Fein yn cael eu hystyried yn fygythiol gan rai, meddai’r DUP\nMae swyddogion yn ystyried tynnu arwyddion Gwyddeleg oddi ar y ffyrdd yng ngogledd Belffast, yn ôl y wasg yng Ngogledd Iwerddon.\nCafodd yr arwyddion eu codi gan Sinn Fein yn ardaloedd Deerpark ac Oldpark, ac maen nhw’n cynnwys y geiriau Saesneg a Gwyddeleg am ‘Araf’.\nOnd fe wnaeth Brian Kingston, sy’n Aelod Cynulliad y DUP, ag Adran Isadeiledd y Cyngor gan fynnu bod yr arwyddion yn cael eu hystyried yn “ymfflamychol” gan unoliaethwyr.\nMae’r Adran Isadeiledd yn dweud bod y mater “dan ystyriaeth”.\nDywed Sinn Fein eu bod nhw’n “syfrdan” gan ymdrechion i gyflwyno dadleuon ymwahanol yn erbyn yr arwyddion ffyrdd, a’i bod hi’n “werthchweil” cael yr arwyddion hyd yn oed os ydyn nhw ond yn achub bywyd un person yn y pen draw.


Sut i Wneud Plate Salad Moroccan Traddodiadol\nSaladiau Bwyd Moroco Bwyd Affricanaidd Chwiorydd Moroco Blaswyr Moroco\nPlât Salad Moroco\nPlât Salad Moroco Traddodiadol. Llun © Christine Benlafquih\nYn draddodiadol, cyflwynir y cyflwyniad hyfryd hwn o saladau Moroco fel cwrs cychwynnol wrth gynnal gwestai anrhydeddus, difyrru grŵp o bobl, neu ddathlu achlysur arbennig.\nFel arfer, mae pum salad gwahanol yn cael eu paratoi a'u trefnu mewn patrwm arall fel yr un uchod. Er bod y saladau i gyd yn hawdd eu gwneud, bydd yn cymryd peth amser i wneud pob un o'r pump. Cynlluniwch i'w gwneud yn ddiwrnod ymlaen llaw.\nDyma gysylltiadau cyflym â'r ryseitiau salad unigol:\nSalad Fwyd Gwyrdd Moroco yn Vinaigrette\nSalad Tatws Moroco yn Vinaigrette\nSalad Morot Moroco yn Vinaigrette\nSalad Beet Moroco yn Vinaigrette\nMae lluniau o'r saladau ar y tudalennau canlynol.\nSalad Reis a Thiwna\nReis Moroco a Salad Tiwna. Llun © Christine Benlafquih\nMae salad reis a tiwna yn boblogaidd ym Moroco, ac fel arfer mae'n ffurfio canol Medley Salad Moroccan. Bydd ychwanegu llysiau fel pys, corn, neu bupur cloen yn rhoi lliw a gwead salad reis.\nGwnewch Reis Moroco a Salad Tiwna ddim mwy na diwrnod ymlaen llaw.\nSalad Fwyd Gwyrdd Moroco\nSalad Fwyd Gwyrdd Moroco. Llun © Christine Benlafquih\nDefnyddiwch ffa gwyrdd ffres (a elwir hefyd yn ffa ffrwythau) ar gyfer y Salad Fwyd Gwyrdd Moroco hynod oer yn Vinaigrette . Pan fo amser yn caniatáu, hoffwn ychwanegu pupurau coch wedi'u rhostio am liw a blas, ond bydd y salad yn dal i fod yn ddeniadol os byddwch yn hepgorer nhw. Os ydych chi'n dewis ychwanegu'r pupurau, gweler Sut i Rostio a Sgleiniog .\nSalad Tatws Moroco\nSalad Tatws Moroco. Llun © Christine Benlafquih\nWrth wneud Salad Tatws Moroco yn Vinaigrette ar gyfer Medley Salad Medley, byddwch yn siwr o dorri'r tatws yn eithaf bach i gadw'r salad cain. Ar gyfer coginio cyson, mae'n hawsaf y tatws gyda thres gwisg, ac wedyn torrwch y sleisennau mewn ciwbiau.\nSalad Morot Moroco\nSalad Morot Moroco. Llun © Christine Benlafquih\nMae Salad Morot Moroco yn Vinaigrette wedi'i hamsyru â chwmin yn ysgafn. Fel gyda'r salad tatws, byddwch am dorri'r moron yn giwbiau bach. Osgoi'r demtasiwn i ddefnyddio moron wedi'u rhewi - mae moron ffres yn blasu cymaint o well.\nSalad Beet Moroco\nSalad Beet Moroco. Llun © Christine Benlafquih\nHyd yn oed os nad ydych chi'n gofalu am bethau arbennig, sicrhewch ychwanegwch Salad Beet Moroco gyda Vinaigrette i'r Medley Salad Medley. Mae'r salad yn defnyddio beets ffres sy'n syndod o flasus, ac mae'n ychwanegu llawer o liw i'r plât salad. Unwaith eto, byddwch am dorri'r beets wedi'u coginio i mewn i giwbiau bach ar gyfer cyflwyniad gwell.\nTrefnu'r Plât Salad\nAddurnwch y Plât Salad Moroco gydag Olewydd ac Wyau. Llun © Christine Benlafquih\nYchydig oriau cyn ei weini, edrychwch ar y sesiynau hwylio bob salad a threfnwch y plât. Er mai'r norm yn Morocco yw gwasanaethu'r medell salad i grŵp o bobl ar un platen fawr, gellir trefnu platiau salad unigol hefyd. Cadwch y medley wedi'i orchuddio â phlastig a'i oeri nes ei fod yn barod i wasanaethu.\nGellir defnyddio tiwna, olewydd, sleisen o wyau wedi'u berwi'n galed, winwns coch a cornichons i addurno'r plât salad. Yn syml, ychwanegwch unrhyw apeliadau atoch chi.\nRadisau Chwistrellog oergell Cyflym\nCrockpot Cyw iâr Melys a Sour


Cardiau Post y Somme - BBC Cymru Fyw\nCardiau Post y Somme\nduration 21 Medi 2014\nimage captionCyhoeddodd llywodraeth Prydain ryfel yn erbyn yr Almaen ar Awst 4, 1914. Cyrhaeddodd y milwyr Prydeinig cyntaf yn Ffrainc dridiau yn ddiweddarach.\nimage captionDavid Lloyd George, y Canghellor ar y pryd, oedd bennaf gyfrifol am ffurfio'r 'Fyddin Gymreig', sef y 38th Welsh Division a ddechreuodd gyrraedd Ffrainc ym mis Tachwedd 1915.\nimage captionYn ystod y Rhyfel Mawr, cyhoeddodd y Daily Mail gannoedd o gardiau post lliw o luniau o'r brwydro, yn y Somme yn bennaf, er mwyn codi ysbryd pobl nôl adre.\nimage captionBrwydrau'r Somme oedd un o frwydrau trymaf y Cymry yn y Rhyfel Byd Cyntaf a'r fwyaf gwaedlyd oedd yr ymosodiad ar goed Mametz, lle collodd y 38th Welsh Division 4,000 o filwyr, naill ai drwy gael eu lladd neu eu hanafu.\nimage captionRhyfel y ffosydd oedd y Rhyfel Byd Cyntaf a'r milwyr yn ceisio ennill tir ar y ddaear ar hyd y ffrynt gorllewinol oedd yn estyn tua 440 o filltiroedd o'r Swistir i Fôr y Gogledd.\nimage captionRoedd y Ffrynt Gorllewinol yn cynnwys ffosydd a ffensys weiren bigog. Symudodd hi bron ddim yn ystod pedair blynedd y rhyfel.\nimage captionMae'r rhan fwyaf o luniau'r Daily Mail wedi eu tynnu gan Ernest Brooks, ffotograffydd oedd cyn hynny wedi arfer tynnu lluniau 'society' y dosbarth uwch yn Llundain cyn cyrraedd y Somme ym mis Mai 1916.\nimage captionMae'r llun yma o ffrwydriad enfawr gan fyddin Prydain yn nhir yr Almaenwyr yn Beaumont Hamel yn enwog. Collodd nifer o filwyr Prydain eu bywydau yn y saethu a ddilynodd a llwyddodd yr Almaenwyr i gadw'u tir.\nimage captionEr mai ffotograffau wedi eu lliwio o'r brwydro go iawn yw rhai Brooks, mae'n bosib ei fod wedi 'gosod' rhai sefyllfaoedd er mwyn gwella'r llun.\nimage captionDoedd aelodau'r Corfflu Meddygol - yr RAMC - ddim yn ymladd ond fe gollodd 6,873 o ddynion dros gyfnod y rhyfel. Casglwyd y cardiau post yma i gyd gan Gapten D. Llywelyn Williams, meddyg gyda'r RAMC yn y 38th Welsh Division, ac maen nhw'n cael eu hatgynhyrchu drwy garedigrwydd ei deulu.\nimage captionGwelodd llawer i filwr o Gymro y dinistr llwyr a achosodd y brwydro yn ninas Ypres yng Ngwlad Belg.\nimage captionY Brenin Siôr V ar un o'i ymweliadau niferus â'r Ffrynt. Roedd yn gefnder i Kaiser Wilhelm II o'r Almaen ac yn ystod y rhyfel fe newidiodd enw'r teulu brenhinol o'r enw Almaenig Saxe-Coburg-Gotha i Windsor er mwyn swnio'n fwy Seisnig.


1xBet App: Sut i lawrlwytho'r cais (Android / iOS)? | Promoção 1XBET BR\nHyrwyddo Cod 1xBet\nChwilio am Safle\n1xBet App: Sut i lawrlwytho'r cais (Android / iOS)?\nMae'n enwog ym Mrasil, 1xBet yn un o'r safleoedd hapchwarae mwyaf poblogaidd gweithio yma. yn glir ei farc nid yn unig movies 1xBet, ond hefyd i'r cynllun cyfan y glas / gwyn a phob math o gemau betio.\nYn ogystal â byw gemau casino ac amrywiaeth o gannoedd o beiriannau slot, bod 1xBet hefyd ar gael gyda sylw dyddiol da, chwaraeon, cymhwysedd a chyfres hyd yn oed neu agor mewn theatrau, rhagweld betiau 1xBet Films. yn y bôn, Mae'n un o'r gwefannau cyflawn, Nid yw llawer o ddefnyddwyr yn cyfnewid am unrhyw beth.\nGan fod y 1xBet cais am swydd?\nEr bod hyn yn anodd iawn dod o hyd i bet nad yw gan y cymhwysiad. Mae'r arddull o feddalwedd yn bwysig, mae'n caniatáu i betiau gael eu gwneud yn unrhyw le, amser mewn ffordd sy'n llawer symlach ac yn gyflymach, waeth ble mae'r person yn.\nfelly, y posibiliadau yn dod yn llawer mwy betiau.\nCais Manwl 1xBet bwysig yw ei fod yn yr un cynnig fel y safle, sy'n hwyluso defnyddioldeb yn fawr. Bydd pobl yn gwybod ble i fynd, ble yn y cyfryngau, yr hyn y dylid ei wneud i bet. Rhedeg y cais a bron ar yr un safle. Mae hyn yn cynnwys y dyluniad, angen gosodiad o fotymau a phopeth i wneud bet da.\nfelly, y defnydd o gais 1xBet mawr ar gyfer y rhai sydd yn aml yn defnyddio'r llwyfan hwn. Ac nid yw'n unig yn dda ar gyfer ffôn symudol. Gallwch lawrlwytho y rhaglen ar eich cyfrifiadur ac hefyd yn dod â nifer o fanteision, fel gyflymach, ystwythder, llai o gamgymeriadau, haws ar yr adeg y bet.\nSut i lawrlwytho cais 1xBet\nMae'r cais hwn ond ar gael ar y safle. Nid oes diben mewn edrych ar y Google Store, oherwydd nad yw cwmnïau yn dangos betio ceisiadau. yna,, dilynwch y camau isod i osod a dechrau chwarae ar eich smartphone:\nDownload ceisiadau 1xBet:\n1mynediad xBet i'r safle ar eich ffôn, y porwr;\nMae'r fwydlen dde, edrychwch am y dyddiad cau;\nCliciwch i lawrlwytho am Lawrlwytho;\nos gwelwch yn dda, gosod ac yn mynd! gêm rhyddhau!\nMae posibilrwydd nad ydych yn caniatáu gosod Android eto. yn yr achos hwn, cofiwch addasu'r gosodiadau diogelwch i ganiatáu i ffeiliau allanol y gellir eu gosod ar eich ffôn.\nMae hwn yn ddewis cyflawn iawn i chi eu mwynhau yn unrhyw le ac ar unrhyw adeg rydych am ei bet, neu edrychwch ar ddigwyddiad neu gyfleoedd byw a gynigir ar y pryd. Os oes gennych ddyfais symudol gyda Android neu iOS system gwneud cais berffaith 1xBet. Dim ond yn mynd ar eich ffôn cell ar dudalen 1xbet, sgrolio i'r gwaelod, lle bydd yn pop i fyny blwch yn dweud 'Ceisiadau Symudol' clic, dewiswch y fersiwn eich dyfais a llwytho i lawr.\nfelly, Bydd eich profiad yn gyflawn:\nprisiau uwch mewn gemau mawr a thwrnameintiau (marcio â seren melyn);\nblaendal / Tynnu arian gyda chymorth gwahanol systemau talu: Visa, MasterCard, Entropay, WebMoney, Neteller GO, EPAY;\nmynediad cyflym at eich hanes betio.\nAc os nad ydych am i lwytho i lawr y cais, dim ond yn ymweld 1xbet.mobi bod y safle yn cael ei optimeiddio ar gyfer dyfeisiau symudol, gyda'r un rhwyddineb fel pe bai i bori eich gliniadur neu gyfrifiadur. Os ydych yn dal gennych gwestiynau, cyfeiriwch at dudalen 1xBet App trefnu i chi gyda'r holl fanylion.\nHyrwyddo 1XBET App Symudol\nYn ychwanegol at yr holl opsiynau sydd ar gael yn 1XBET bet gorau i chwarae, Mae gan becyn hyrwyddo o'r gorau yn y diwydiant defnyddwyr, â hybu ddyrchafiad parhaol a dros dro a gynhelir yn achlysurol gan y tŷ hwn ac at yr angen i fod yn ofalus i beidio â hyrwyddo diffyg tueddu i ddiddordeb i chi.\nEr bod y bonws hwn yn ddigon o ddiddordeb, mae'n rhaid i ni gofio, os ydych yn defnyddio ein 1XBET cod promo, gallwch cynyddu'n sylweddol eich croeso Bets bonws, bob buddugol 100% y blaendal cyntaf, ond gyda therfyn uwch, i 130 €.\nArdal sydd ar gael drwy'r App 1XBET\nO ran arwynebedd sydd ar gael yn y cais 1XBET, Mae'n eithaf tebyg i fersiwn sensitif a gallwch ddisgwyl i ddod o hyd i gynnig cynhwysfawr iawn bod, yn ogystal â chwaraeon betio, gan gynnwys chwaraeon a bywyd rhithwir, hefyd yn cynnwys rhai opsiynau eraill gyda phwyslais arbennig ar y gêm.\nO ran betio ar y dudalen gartref, byddwch yn dod o hyd rhai a amlygwyd, fodd bynnag, yn yr ardal benodol betio, cynnig mwy arallgyfeirio, gyda mynediad at amrywiaeth o ffurfiau, oddi wrth y bêl-droed boblogaidd erioed, pêl-fasged, tennis, pêl-foli, ymysg llawer o rai eraill.\nfel arfer, pob digwyddiad chwaraeon, Darperir nifer o farchnadoedd lle mae betio tu hwnt i unrhyw cyn-gêm 1 × 2 neu wrth eu cludo, fel y gall defnyddwyr ddewis i roi bet sengl neu os byddai'n well gennych cyfuniad o betiau sengl ar gais.\nWrth gwrs, ar y lefel hon, fel y dylai fod, mae'r ffocws ar groeso 1XBET bonws gyda bonws 100% yn y tanc cyntaf i 100 € chwaraeon, gan gynnwys pacio derbyn hyd 1500 € + 150 troelli am ddim yn cael eu trefnu yn yr ardal casino, sy'n gysylltiedig â'r pedwar dyddodion cyntaf a wnaed yn y cartref.\nansoddair gorau i ddiffinio ceisiadau 1xBet yn: llawn. yma, yr un ansawdd a welwch ar y safle yn bresennol. Mae hyn yn golygu bod eich bet wedi yn ei adnodd ymarferol law i'w ddefnyddio a gyda llawer o gyfleoedd ar gyfer y ddau gemau casino, fel chwaraeon betio.\nar ben hynny, byddai'n well pe ceisiadau 1xBet ar gael ar gyfer iOS, yn ogystal, er bod safleoedd sensitif yn gadael unrhyw beth fod yn foddhaol. yn enwedig, Rwyf o'r farn y gall dyluniad cais 1xBet dal i wella. Mae hyn o bryd mae'n edrych fel ychydig yn fwy godir na'i gystadleuwyr. Fodd bynnag, nid yw hyn yn agwedd sy'n effeithio ar y defnyddioldeb neu adael y cais yn ddryslyd.\nY ffordd orau i wirio ansawdd 1xBet yn lawrlwytho ceisiadau a phrofi. i ni, Mae hyn i gyd yn iawn! Mae'n ymarferol iawn, diogel a hwyliog betio, ac mae'r agwedd orau yw gallu gwneud eich gêm pryd bynnag y byddwch eisiau. cynnig arni Worth!\nThema gan Lliwlib Wedi ei bweru gan WordPress