CWRS Y RHYFELI\nDYDD GWENER, Medi 29. Y BRWYDRO AR Y SOMME. Mae y milwyr Prydeinig yn parhau i gymeryd safleoedd y gelyn yn nghyfeiriad Papaume. Nos Ferch.etr, symudodd ein llinella* ymlaen ar lawer pwynt, yn en- wedig yn nghyfeiriad Eaucourt l' Abbaye, yr hwn sydd o fewn tair milldir i Bapaume, ac erbyn boreu lau yr oedd ein milwyr o fewn 800 o latheni i'r pentref. Nid oedd ein colledion ond ysgafn. Y FFRYNT RWSIAIDD. Dywed yr adroddiad swyddogol o Petro- grad fod y gelyn wedi arddangos, gwrth- wynebiad cyndyn yn nghyffiniau Kovel a liembexg. Mynega hysbysiad o Berlin fod safleoedd a feddianwyd gan y Rwsiaid wyfehnoe yn ol wedi eu cymeryd gan y Germaniaid eto, a'u bod wedi dal 2971 o garcharorion. Y SERBIAID A'R BWLGARIAID. Derbyniwyd manylion am y hrwydro rhwng y galluoedd uchod i feddianu Kajmackalan, yr allwedd i Monastir. Ymddengys i'r Bwlgariaid ddwyn adgyf- nerthion o ffrynfr Doiran, a llwyddasant i fyned i ffosydd y Hinell gyntaf, lIe y eymerodd ymladd law-yn-llaw ffyrnig Ie. Yn y diwedd llwyddodd y Serbiaid i gadw meddiant o'r prif safleoedd. Collodd y ddwy ochr yn drwm. Parheir y bi •. GROEG. Nid oes pan yr ydym yn ysgrifenu un- rhyw hysbysrwydd swyddogol wedi cyraedd fod y Groegiaid yn bwriadu ymuno a'r Cynghreiriaid. DYDD SADWRN. BRWYDR FAWR GERLLAW THIEPVAL. Enillwyd amryw safleoedd oddiar y gelyn ar ffrynt y Somme ddydd Gwener, ac yn eu plith ffermdy amddiffynol o fewn 500 o latheni i'r de-oorllewin o bentref Le Sars, yr hwn saif o fewn milldir a haner i'r gogledd o Martinpuich, ac ar y ffordd i Bapaume. Bu brwydro caled ar bont Thiepval, pryd y newidiodd ffos ber- chenogaeth dair gwaith, ac enillwyd hi yn derfynol gan y milwyr Prydeinig. Yn ystod 24 o oriau, cymerasom 529 o gar- oharorion yn y rhanbarth hwn. Digwydd- odd ffrwydrad ofnadwy i'r dwyrain o Bapaume yn ol tystiolaeth ein hawyren- wyr. Credir mai dinystriad gweithfeydd pylor ydoedd. Ymddyrchafai y mwg i uchder o naw mil o droedfeddi, ond nid oes unrhyw fanylion wedi cyraedd eto. Adroddir fod y Ffranood wedi gwneyd cynydd da. yn y rhanbarth rhwng Fregi- court a Morval. Mae llineil y Cynghseir- iaid wedi gwthio ymlaen ymhell tuhwnt i Oombles, yn nghyfeiriad Sailly, ar y brif- ffordd rhwng Bethune a Peronne, ac y mae rhai milldiroedd o'r ffordd eisoes yn meddiant y Ffrancod. Y GERMANIAID YN DIFFYGIO. Dywed swyddog profiadol perthynol i'r Ffranood fod y Germaniaid wedi blino, ac mai a-nfynych y ceir gwrth-ymosodiadau ganddynt. Yn y gorphenol, pan ymosodid arnynt, ac y collent dir, eu hoff waith yd oedd gwneyd gwrth-ymooodiadau ffyrnig. ond yn ystod y dyddiau diweddaf maoe, hyn oil wedi ei newid, gan na feiddiasant ym- oeod ar ol colli safleoedd pwysig. Dengys hyn eu bod wedi tori eu calonaul ac wedi eolli eu hawydd i ymladd. DEWRDER Y SERBIAID. Ar uchelderau Kajmackalan, yr hwn a lail ar ffordd yn ymdaith i gonastir, daliodd y Serbiaid yn ddewr y mynyoh ymosodiadau a wnaed arnynt. Nos Iau, ymdredhodd y Bwlgariaid bedair gwaith i orchfygu y Serbiaid, ond bob tro gorfod- wyd iddynt encilio i'w ffosydd gyda choll- edion trymion. Mae rhai brwydrau wedi cymeryd lle ar ffrynt y Prydeinwyr ar y ina. DYDD LLUN. I Y BRWYDRO AR Y SOMME. Cymetrodd brwydro caled Ie ddiwedd yr irythnos yn adran Thiepval ar y ffrynt Prydeinig, lIe y cymerasom 167 o garchar- erion. Ychwanegwyd a4; ein henillion ar tawyntiau ereill y llinell, er i dywydd gaxw rwysfcro y gweithrediadau ar linellan y rydeiniaid a'r Ffrancod. Yn ol hysbys- rwydd sydd we-di cyraedd, disgwylir brwydro ffyrnig ar fyrdeir, ac y mae y Oynghreiriaid yn parotoi ar gyfer y I gwaefchaf. Gwneir defnydd helaeth o'r magnelau ganddynt y dyddiau hyn fel ag i rwyddhau y ffordd iddynt ro-byn yr ym- ••odiadaCu. LLWYDDIANT Y RWSIAID. Snillodd y Rwsiaid amryw safleoedd I pWJsig ynfjldiweddar, yr hyn fydd o fan- I tais iddynt yn eu hymdrech i gyraedd a meddianu Lemberg. Yn mhellach i'r de, ar lanau y Zlota Lipa, ymosodasant ar y Geirmaniaid a'r Awstriaid, gan gymeryd I i397 o garcharorion. Y FFRYNT ROUMANAIDD. I Newyddion o Berlin a hy^bysant fod v Germaniaid yn ymosod ar, v "Poumaniaid dan arweiniad y Cadfridog Falkenhayn a ddiswyddwyd ychydig amser yn ol Hawlir I fod encili^d y Roilmaniaid wedi ei atal yn I Mwlch Rothem Thurm. a bod o^veddilHon y fyddin, ar ol y gorthrediiad, wedi ffoi i'r mynyddoedd. Oddiwrth adroddiad.y Roumaniaid, deallwn eu bod, ar ol brwydro am dri diwrnod, wedi encilio i'r de. AR Y BALKANS. Mae ymdrechfa galed yn myncd ymlaen ar y Struma, lIe y cymetrodd y milwyr garaidd ar ol ymladd caled. Cymearasom gant o garcharorion dirymwyd chwech o ymosodiadau Bwlgaraidd. YMOSODIADAU AWYRAWL. Adroddiad a gyhoeddwyd am 12.45 fotreu Llun, a hysbysa fod nifeir o awyrlongau y gelyn wedi croesi glanau dwyreiniol Lloegr rhwng naw a deuddeg o'r gloch nos Sul. Gollyngwyd rhai tan-belonau, ond nid yw y canlyniadau yn wybyddus eto. Ymwela,sant hefyd a Llundain, a dywedir fod y magnelau yno wedi bod yn foddion i ddwyn un o'r awyrlongau i'r ddaoar mewn fflamau. DYDD MAWRTH. AR Y SIOMME. Adroddir am Iwyddiant y Cynghreir- iaid ddydd Llun mewn amryw fanau ar y Somme. Ymosodwyd gan y Germaniaid ar y llinell a enillasom yn Eaucourt, ond gorfodwyd hwy i ffoi ar unwaith. Ar y ffrynt Ffrengig, cymerwyd ffos German- aidd a rhai caroharorion i'r de o Bou- chaveenes. Ar y Haw arall, mynega yr ad- roddiadau Cvermanaidd fod ymladd caled wedi cymeryd lie ar ffrynt o ddeuddeg milldir rhwng Thiepval a Rancourt, a bod ymosodiadau y Prydeinwyr a'r Ffranood wedi eu dirymu lawer waith. Gwyddis yn dda am ddull y Cxemaniaid o osgoi y gwir. • Y BALKANS. Brysneges swyddogol o Berlin a ddywed 9 90 fod y Roumaniaid wedi enill safle ar lanau y Danube i'r de o Bucarest. O'r pwynt hwn, gallant ymosod ar fyddin Mackensen yn y Dobrudja, ond mae yn amheus a, oes ganddynt ddigon o alluoedd i anturio ar y cwrs hwnw yn llwyddianus. Y SERBIAID. Mae y Serbiaid wedi anelu dyrnod newydd ar y gelyn yn Kajmackelan, ac wedi meddianu safle gadarn filldir a haner i'r gogledd-ddwyrain. Y FFRYNT RWSIAIDD. Parheir y brwydro caled yn Galicia, yn fwyaf neillduol ar y Naraiowka a'r ZIota Lipa, yn rhanbarth Ilaliez. Cymerwyd 1600 o garcharorion ychwanegol yma gan y Rwsiaid. Hawlia, y Germaniaid en bod hwy wedi cymeryd 1700 o garcharorion. Hysbysir fod y Rwsiaid rhwng Modi 19eg a Medi 28ain wedi cymeryd 2609 o gat- charorion yn iighoedwigoedd oy Carpath- ians. YR YMOSODIADAU AWYRAWL. Er fod deg o Zeppelins y Germaniaid wedi ymweled a, rhanau o Loegr nos Sul, ychydig niwed achoswyd ganddynt, ond lladdwyd un dyn ac un wraig. Yr oedd y Zeppelin y IJwyddwyd i'w chael i lawr yn Llundain, fel yr adroddwyd uchod, yn un o'r rhai goreu a feddai y Germaniaid. DYDD MERCHER. YR YMLADD AR Y SOMME. Yn ol y genadwri a dderbyniwyd oddi- wrth Syr Douglas Haig, mae y sefyllfa. ym dawel ar y Somme, ond dywed adroddiad Gormanaidd fod y magnelau yn brysur iawn. Miae pentrefi I Oars a Le TranMoy o fown ein cyraedd. a theimlir ein heffaith yn Bapaune yn ddioed. Meddianwyd un o safleoedd y Germaniaid ar ffrynt Somme, ynghyd a 120 o garcharorion. YMLADD YN LCMBERG. Parheir i ymladd yn galed ar ffrynt Lem- berg, ac er nad yw y brwydro wedi terfynu yr oedd y Rwsiaid yn alluog i adrodd fod mil arall o garcharorion vedi eu cymeryd, yn gwneyd cyfanrif o bum' mil mewn hi diwrnod. Yn ol hysbysrwydd a dderbyn- iwyd o Berlin, mae yrwosodiad cyffredinol wedi ei wneyd gan y Rwsiaid i'r gorllewin o Lutsk. Bu collodion trymion o bob tu, ond prim y credwn fod ymffrost y German- iaid yn wir—iddpit gymeryd 2619 o gar- charorion.\nDEONIAETH Y RHOS\nDEONIAETH Y RHOS. Y GENHADABTH GE>TEDLAETHOL.—Oyf- arfu cleTigwyr y Ddeoniaeth lion a rhai Deoniaoth Llanrwst drwy ddydd Mawrth, Medi 26ain, mown diwrnod tawel. o dan arweiniad Deon Roberts, Bangor. Yr oedd tuag wyth ar hugain wedi dod ynghyd. Deehreuw}^d trwy weinyddiad o'r Cymun Sanctaidd am wyth, a chafwyd saith o was an act haii ynghorph y dydd. Mae diwrnod feI hyn yn rhy ddifrifol o ran ei natur i ysrifenu am dano i newyddiadur. Gobeithio fod yr oil oedd yn bresenol wedi ymirecliu manteisio yn ysprydol as y fa.th ddydd. ST. GEORGE --Dyma fel yr adnabyddir y plwyf hwn, ac nid ydym yn meddwl nad ydvw yn well na 'Llan^a.nsior' glywir no ar birydiau, 'gwell' am ei fod yn fwy cyd- nabvddus. Hen enw y plwyf ydyw Cegidogy h.y., 'abounding in hemlock.' Ond mae'r eglwvs yn gyllwynooig i Sant Sior ac mae yno MTfvtton Sant Sior' oedd yn enwog gynt yn ei rhirfwedd i iachau ceffylau. Gelwir hi wrth enw 'Sant Sior' yn Valor Harry VIII., 1535. Yma nWte plas Kinmel, ac mae'r rhan fwyaf o'r camp adnabyddus, Kinmel, yn y plwyf. Yn mhersondy hardd y plwyf hwn y cyfarfu cynadledd y Genhadaeth Genedlaethol ddydd Iau, Medi 25ain, pan y croesawyd un ar ddeg o glerigwyr y ddeoniaeth gan y ficer, y Parch. LI. A. Richards, a Mrs. Richards. Drwg genym fod cymaint o'r clerigwyr wedi ymadael cyn y wasanaeth yn yr eglwys am saith. Mae un o ddi- benion y cyfarfyddiadau yn colli os na, erys y clerigwyr yn ngwasanaeth yr hwyr. Yr amcan yw oodi ysprydiaeth yn y gwahanol bIwyfi drwy ddangas nad ydynt eu hunain, ond fod yr holl blwyfi eraill i'w canlyn. DIOLCHGARWCH AM Y y gwsa,naethau hyn eisoes wedi cymeryd lIe mewn llawer o eglwysi y ddeoniaeth, a chyn y bydd y LLAN yr wythnos hOln allan bydd amryw eraill wedi cymeryd lie. Yn Llandrillo cynhelir y gwasanaethau bob amser ar y Sul. Y flwyddyn hon cyn- haliwyd hwynt yn un eglwys Sul, Medi 24ain, ac yn yr eglwys arall Sul, Hydref laf. Pregethwyd gan y Parch. L. H. O. Pryce, ficer newydd Colwyn Bay, a ohan w-r dyeithr o Loegr. Yn Ngholwyn Bay, cynhaliodd yr Eglwyswyr Cyin-reig eu gwyl nos Fercher, 27ain o Fedi, pryd y pregethwyd gan y Parch. T. Llechid Jones, rheithor Llysfaen. Hcfyd, ddydd Mer- cher, Medi 27ain, cynhaliwyd yr wyl yn eglwys Llanddulas, pryd y pregethwyd gan y Parch. George 1. Roberts, Dinbych, yn Gymraeg. Dydd Ian, Medi 28ain, cyn- haliwyd yr wyl yn eglwys Ahergele, pryd y pregethwyd gan y Parch. D. Alban Lloyd, ficer Pentrevoelas. Dydd Gwener, Medi 29ain, cynhaliwyd yr wyl yn eglwys St. John (Saesneg), Colwyn, pryd y pre- gethwyd gan y Parch. Thomas Jenkins, gynt o St. George, ond yn awr o Sir Gaer. LLYSFAEN.—Mae llawer yn gofyn beth yw ystyr yr enw hwn. Yn bersonol nid wyf yn meddwl fod ystyr hanesyddol i'r enw. Male 'maen' heddyw yn golygu llai nag a feddyliai oesau yn ol. Heddvw wrth 'faen' golygwn ddarn lied fawr o graig rhydd, cyfystyr a. boulder y Sais. Er hyny arferwn y gair mewn ystyreaiigach, pan yn gyfansawdd, megis 'llechfaen,' 'ith- fiaen,' pan y golyga rock y Sais. Dyma ei ystyr yn yr enwau Penmaen, Llysfaen. Mae'n debyg mai ystyr 'Llys' yma yw 'uchel,' 'amlwg.' Felly credaf mai ystyr yr enw yw 'Clogwyn uohel.' Os gwyr rhywun yn amgen traethed ei len. Mae yn enw hen—yn 1254 cyfeirir at yr eglwys yma fel 'ecclesia de Llesvaen.' Dywedir i'r eglwys gyntaf yma gael ei chodi yn y flwyddyn 777. Cynfran Sant gaiff y clod o'i chychwyn a'i chodi. Cyfrifir yn fab i Brychan ac yn frawd i Cynbryd, nawdd- sant y plwyf nesaf, Llanddulas. Mewn hen lawysgrif yn nghasgliad Peniarth ceir rheetr o blwyfi 'Kymwd y Kreuddyn,' ac yn eu plith '11-gynfran,' a olyga Llysfaen yn ddiddadl. Hen benill dyddorol, tu hwnt i wybodaeth neb o hen yw hwn:— "Eglwys wen Gynfran A fildiwyd yn gadarn, Saith gant a dau saith Oedd oed. Crist pan wnaeal hon."\nDEONIAETH ARFON. Y GENHADAETH GENEDLAETHOL. Gwyddys fod Minor-Canon M. A. Hughes, Bangor, wedi caol ei bonodi yn ysgrifenydd y Wasg ynglyn a'r Genhad- I aoth. ac y mae Mr. Hughes yn t iifon Press slip i ni ar gyfer y LLAN. Rhoddwn ninau yn ac cilwaith, yn iaith y Cymro, ychydig o nodiadau o'r Press slip ar gyfor dr.rllcnwyr un ieithog y LLAN. Dyma un rhan:—Darfu i baragraph neillduol o dan y penawd, "Y mae yna rywbcth yn di- gwydd yn Eglwys Loogr," dynu sylw llaweroedd ychydig o fisoedd yn ol. Er yr amsetr hyny y mao yr -.rvryddion wedi cynyddu a lluosogi. ac y mre arwydd-air yr Eglwys yn cyfncwid yn gyflym. Yn ysilod yr ychydig fisoodd diweddf.f y mae yna filoedd o glerigv/yr wedi bod mewn | 1 tHreat, ac wedi bod yn ccisio darganfod yn ddyfal y gwir roswm o wondid yr Eglwys yn nghanol bywyd y gcncdl. Mewn rhai Esgobaethau fel Llundain, y mae clerigwyr, yn rhifo rhai canoedd, wedi myned trwy y profiad o geisio. adeiladu eu hunain mewn materion ysprydol. ac. wrth reswm nid ydyw liyn ond dechreuad. Y mae y lleygwyr mewn rhai cylchoodd wodi dilyn esiampl y clerigwyr. Rhoddwyd tai yn y wlad at wasanaeth yr Esgobion, ac y mae dynion a metrched ymhob rhan o'r wlad wedi myned o'r neilldu i efrydu yr un dyrysi destyn. Arwydd dda. onide. Y ma. ffrvvythau cyntaf o'r profiadau yma yn garifyddadwv eisoes. Ymddengys fod v bywyd ysprydol yn yr Eglwys vn ad- fywio yn gyflym. Ni chlywir mwyach yr hen gri o fod yn porthyn i adran yr Isel Eglwysig neu yr Uchel Eglwysig, oher- ■wydd fed yr Eglwys wedi deffro i sylw- eddoli ei dyled, ac yn barod i gywilyddio oherwydd ymgecracth y gor- phenol, canys y mae yn amlwg ei bod yn dechren ystyriod yn ddifrifol bwysigrwvdd ei ehenadwri ar gyfer yr oes sydd vn codi. Y mae y gwin newydd eisoes wedi dryllio yr hen gostrelau, ac y mae cydwybodau deffroedig yn rhoddi gwedd newydd ar bob pcth Y11 awr. Fel yr oedd dyfodiad y Friars vn nodi allan gyfnod newydd yn y '1 r^/dedd ganrif ar ddeg, felly y mae dyfod- iad v Pererinion ('Pilgrims') yn evsegru cyfnod newj^dd ysprydol yn yr ugeinfed S'anrif. Y mae dro? gant o glerigwyr wedi bad ar eu pererindod yn Yorkshire. Yn v deheudir a'r canol'dir y mae yna ganoedd o ferched wedi cymeryd rhan mewn perer- indodau i weddio mewn pentrefi a lleoedd ereill. Mewn lleoedd ereill y mae y 'Men's Society' yn trefnu pererindodau, ac y mae dros fil o blwyfi wedi gofyn i'r Flying Squadron o'r Church Army dalu ymweliad a. hwy. Y mae yr holl symudiadau yma yn uniongyrchol neu yn anuniongyrchol yn dwyn cysylltiad a'r Genhadaeth Genedl- aethol o Edifeirwoh a Gobaith, a gellir eu olrhain yn ol at arweiniad anturiaethus a roddir i'r Eglwys gan Archesgobiol1 Caergaint ac Efrog. Fel y bydd y Gen- hadaeth yn cyraedd ei huchelbwynt yn Hydref a Thachwedd bydd arwyddion o fywiogrwydd yn cynyddu, canys bydd deugain o esgobaethau yn gosod allan eu. 'hachosion ger bron gorsedd gras, a sicr y bydd hyn yn ddechreu cyfnod newydd— cyfnod ysprydol. Ni bu y fat.h symudiad a hwn yn hanes yr hen Eglwys yn y wlad yma erioed. Yn sicr fe allwn ddweyd fod yna, rywbeth yn digwydd yn yr Eglwys. Fe wel y darllenydd beth wna yr Eglwys yn Lloegr, ac yr ydym ni oil erbyn hyn yn gwybod fod yr Eglwys yn Nghymru yn gwneyd gwaith ardderohog hefyd. Penrhosgarnedd. H. JONES.\nCAERFYRDDIN. Y GENHADAETH GENBDLAETHOL— Y mae y gwasanaethau darpariadol yn myned ymlaen yn hwylus. Ar noaau Mercher y mae y Parch. J. Gwynfe Jones yn cynal gwaaan- aeth arbenig yn Eglwys Dewi Sant yn Gym- raeg. Ar nosau Gwener cynhelir gwasan- aethau arbenig yn Christ Church gan y Ficer. Y mae y Saeson yn dysgu yr emynau a'r tonau allan o'r 'National Mission Hymn Book.' Traddodir genadwri yn y Plwyf hwn gan y Parchn. Harold S. Williams, ficer Oystermouth, a E. Jenkins, ficer Cilycwro, Tachwedd 13fed, 19eg, a 20fed. RHODDION RAD A GWBRTHFAWR.—Yn ddi- wdddar bu farw Mrs. Rogers, gwraig y Parch. W. I. Rogers, ficer Ribbleton, Preston, ac yn ei hewyllys gadawodd y swm fawr o fil o bunau i Eglwys Cbrist Church. Hefyd gadawodd y ddiweddar Miss Lewis, 20 Picton Terrace, Caerfyrddln, ddeg punt i'r un Eglwys, a deg punt i Eglwys Dewi Sant. Yrydym yn wir ddyledus i'r boneddigesau a nodwyd uchod am en haelioni. H«ddwch i'w llwch.' CURAD-MEWN QOFAL LLANBEDR- Y mae gan y Parch. D. T. Alban luaws o hen gyfeillion yn y dref hon. Bu Mr. Alban am flynyddau yn gurad St. Petr. Y mae yn ddyn o dal- entau disglaer, yn ysgolhaig gwych, yn llawn o wir ddynoliaeth, yu gerddor, yn bregethwr, ac yn fugail da. Yr ydym yn sicr y ca dder- byniad gwresog yn L.anbedr. Hir oes a phob llwyddiant a'i dilyno yw dyranniad.- Cadog.\nPasiwch ef ymlaen\nPasiwch ef ymlaen. NEWYDD DA YN LLANBEDR. Mae amheuaeth esgusodol wedi bod ymhlith ychydig bobl yn Llanbedr. Gof- ynent .iddynt eu hunain a alliai y fath wellhad barhau. Mae amheuaeth ar ol amheluaeth wedi diflanu ar ol deall am y gwelhad parhaol a dderbyniodd Miss Dovies, yr hyn sydd wedi chwalu pob am- heuaeth. Darllenweh ei thystiolaetth, a bernwch drosooh eich hunan. Ar Hydref 24ain, 1911, dywedai Mis8 E. Davies, 6, Market Place, ger Neuadd y Dref, Llanbedr—"Yr oedd fy nghefn wedi bod yn ddrwg am gryn amser, ac nid oeddwn yn gwybod yr achoa o hono. Deallais wedi hyny fod fy elwlenod allan o drefn, a byn achosai y poenau arteithiol arferwn gael ar draws fy nghefn. Pan y plygwn ychydig, yr oedd gymaint ag a allwn wneyd i ymsythu* drachefn. Ym fynych hefyd dioddefwn oddiwrth boenau creulawn yn fy mhen. "Gan i mi gael fy nghyngori i ddefn- yddio Doan's backache kidney pills, pen- derfynais roddi prawf arnynt. Cyn i mi orphen un blychaid, teimlwn yn ll&wer iawn gwell; yr oedd y poenau wedi ym- adael o'm cefn, ac yr oedd fy mhen yn ddi- tboen. Wedi darganfod y fath leddygin- iaeth werthfawr a pheleni Doan, mae ym hyfrydwch genyf eu cyflwvno i aylw. (Arwyddwyd) E. DAVIES." Ar Cbwefror llep, 1916 dios bedair blynedd yn ddiweddarach. dywedodd Miss Davies Darfu i beleni Doan fy ngwellha o anhwylderau yr elwlenod bedair blynedd yn ol, a da genyf doweyd na chefais unrhyw arwydd- ion o'r anhwylder wedi hyny." Peidiwch esgeuluso eich elwlenod 08 oewch unrhyw arwyddion digamsyniol o anhwyldefrau yr elwlenod a'r yswigen, megis Hygaid chwvddedig, chwyddiadan dyfrol yn y ffe**au a r aelodau. anhwvl- derau dyfrol, grafel, crydcymala1, poen yn y cefn. poenau yn y lwynau a'r ochrau., anesmwythder, cryndod. iselder ysbryd, a theimladau o farweidd-dra. Bydd i Doan's backache kidney pills eich eyn- norMiwvo drwy fwrw allan y gwenwynaii yn yr elwlenod, y rhai ydynt ddechreuad llawer o afiechydon marwol. Pris 2s 9c y blychaid ar wert-li gan bob masnachwr, neu i'w cael oddiwrth Foster McClellan Co., 8, Wells Street, Oxford Street, London. W. Peidiwch gofyn am backache and kidney pills, gofynweh y* hcudant am Doan's backache kidney pills, yr 1111 fath rai ag a gafodd Mi-s Davies.


Daeth Macedonia yn feistr ar y ddinas-wladwriaethau Groegaidd gan Philip II, brenin Macedon, a than ei fab ef, Alecsander Fawr, gorchfygwyd a dinistriwyd yr Ymerodraeth Bersaidd. Dechreuodd hyn y Cyfnod Helenistaidd. Wedi marwolaeth Alecsander, bu ymladd rhwng ei gadfridogion, a rhannwyd ei ymerodraeth. Concrwyd Groeg yn derfynol gan y Rhufeiniaid yn 146 CC, a daeth yn rhan o Ymerodraeth Rhufain.\nWedi dod o "https://cy.wikipedia.org/w/index.php?title=Gwlad_Groeg&oldid=11005819"\nLast edited on 9 Tachwedd 2021, at 22:38\nNewidiwyd y dudalen hon ddiwethaf ar 9 Tachwedd 2021, am 22:38.


Y gwahaniaeth rhwng proses dreigl a throsglwyddo oer poeth tiwb aloi - Arddangosfa - Wuxi Longwei Precision Tube Co., Ltd\nY gwahaniaeth rhwng proses dreigl a phrosesu oer tiwb aloi\nTiwb Alloy Yn y broses gynhyrchu, bydd y tiwb dur yn rholio oer, pibell ddur sy'n rholio poeth y rhain, y pibell ddur yn rholio oer ac yn rholio poeth i'r bibell ddur, pa rôl? Beth yw'r gwahaniaethau rhyngddynt? Gadewch imi gael rhan fach o'r cwestiynau isod.\nMae'r cyntaf yn rholio poeth, yn y rholio poeth, mae'n rhannu'r dur yn grawn bychan, fel bod y dur yn agosach, gellir cydosod y microstructur y dur yn y diffygion, fel bod nodweddion mecanyddol y dur yn fwy yn berffaith, wrth rolio'r dur hyn yn boeth, gall ffurfio swigod, craciau a rhydd, wrth gwrs gellir hefyd ei weldio i'r bibell dur cyfansawdd o dan dymheredd uchel a phwysau.\nY rholio oer fel y'i gelwir, yw tymheredd cyffredinol y darlun oer, Leng, oer a llawer o weithdrefnau oer eraill, ac yna gellir ffurfio prosesu dur mewn gwahanol fathau o ddur, yn y rholio oer, yn gyflym, ac mae ei gynhyrchiad yn uchel iawn, gall newid siâp y dymunir.\nY gwahaniaeth rhwng treigl oer a rholio poeth yw ei fod yn cael ei rolio oer, gall fod â bwled yn lleol, yn ôl y nodwedd hon, gall fod â chapasiti penodol, ond nid oes ganddo nodweddion o'r fath. Yn y treigl oer poeth, mae dosbarthiad eu croestoriad hefyd yn wahanol, mae ei adran bibell grwm yn rholio oer yn grwm, a ffilm wedi'i rolio'n boeth. Mae ymddygiad torsional dur rolio poeth yn well na phibell dur rolio oer yn ystod y toriad o rolio poeth ac oer.\nPâr o: Llwybr prosesu tiwb rolio oer a'r prif nodweddion\nNesaf: Ystyr symbol tiwb alloy


Adolygiad Ffilm: Compliance (15) | Lowri Haf Cooke\n← Adolygiad Theatr: Hwyliau’n Codi (Theatr Bara Caws)\nCanllaw Bach Caerdydd: Mis Mawrth →\nAdolygiad Ffilm: Compliance (15)\nCofnodwyd ar Mawrth 23, 2013\tgan lowrihafcooke\nY Sêr: Dreama Walker, Ann Dowd, Pat Healy, Bill Camp\nY Cyfarwyddo: Craig Zobel\nY Sgrifennu: Craig Zobel\nMae’n nos Wener prysur mewn bwyty bwyd cyflym mewn tre fach yn y Mid-West, a diolch i rywun, cafodd y cyflenwad o gig moch ei ddifetha’r noson gynt.\nMae’r reolwraig, Sandra (Ann Dowd), dan bwysau i gadw trefn ar ei staff ifanc, sydd ar y cyfan yn casáu eu McJobs. Yn ogystal â’r diffyg bacwn, mae na brinder o nionod, ac ar ben popeth, mae’r rheolwr rhanbarthol wedi rhybuddio y gallant ddisgwyl ‘secret shopper’ y noson honno, i feirniadu safon cyffredinol y bwyty.\nTra fod y merched ar y tils yn cyfnewid y diweddara am eu bywydau carwriaethol, derbynia’r reolwraig alwad ffôn gan yr heddlu.\nMaen debyg i un o’r merched dan ei rheolaeth ddwyn pres dan drwyn cwsmer; a fydde’r reolwraig mor garedig â hebrwng y ferch i’r ystafell gefn a chadw trefn ar y sefyllfa tan i’r heddlu gyrraedd? Mae’r rheolwr rhanbarthol ar linell arall yr heddwas ac yn cydsynio â hyn. ‘Wrth gwrs, Syr’, yw’r ateb, ‘Unrhywbeth alla i wneud i helpu’.\nDim ond dechrau hunllef erchyll yw’r sefyllfa hon i Becky (Dreama Walker), y flonden ifanc a ddrwgdybiwyd o ddwyn cildwrn gan gwsmer di-enw.\nDoes dim sgrechian na golygfeydd o drais a gwaed yn perthyn i’r ffilm hon, ac eto dyma un o’r ffilmiau mwyaf arswydus i mi ei phrofi ers peth amser. Am yr awr nesa, mae’r cymeriadau i gyd yn atebol i’r llais ar ben arall y ffôn, ac yn gweithredu ar orchymynion anghredadwy.\nYr hyn sy’n gwneud y ffilm yn wirioneddol ych-a-fi yw’r ffaith fod yr hanes hynod yn seiliedig ar ddigwyddiadau go iawn. Am gyfnod o ddegawd o ganol y Nawdegau ymlaen, plagiwyd bwytai tec-awe ledled yr Unol Daleithiau gan alwadau pranc hynod sinistr, a dinistriwyd bwyydau di-ri’.\nWrth i’r stori ddatblygu, mae’r anesmwythyd yn dyfnhau; fel gwyliwr mae’n anodd credu y gall y bobol gyffredin hyn syrthio am ffasiwn sgam. Ond hedyn y cyfan yw cyfres o arbrofion seicolegol a sefydlwyd ym 1960, a brofodd pa mor wasaidd yw pobol i’r cysyniad o awdurdod.\nEstynodd Dr Stanley Milgram o Brifysgol Yale wahoddiad i drigolion lleol New Haven i gyfrannu i’w astudiaeth ddiweddara ar ymddygiad dynol. Gofynnodd i’r criw bwyso botwm fyddai’n rhoi cyfres o siociau trydanol i berson oedd yn eistedd yn y stafell drws nesa y gallasant ei weld yn glir trwy ffenestr gudd.\nGwrthododd traean o’r cyfranwyr ddilyn y cyfarwyddiadau hyn, ond cydsyniodd y mwyafrif â gorchmynion y meddyg yn y got wen yn y gornel- hyd yn oed pan welson nhw’r person (actor, mewn gwirionedd) yn gwingo a sgrechian o’u blaenau.\nAdlewyrchir hyn yn y ffilm wrth i leiafrif bychan o staff y bwyty herio dilysrwydd diheurbrawf Becky, ond i’r gweddill- dan bwysau mawr mewn byd corfforaethol- dderbyn awdurdod yn gwbl ddi-gwestiwn.\nMae Compliance yn wahanol iawn i bob ffilm arall sydd yn y sinema ar hyn o bryd; ar y naill llaw, mae’n cynnig y cyfle i ni ryfeddu wrth dwpdra ein cyd-ddyn. Ond wrth i’r hunllef ddatblygu, ry ni’n holi ein hunain beth fydden ni wedi gwneud dan union yr un amodau; wedi’r cyfan, dilynodd genedl gyfan gyfarwyddiadau Natsïaid yr Almaen.\nMae’r diweddglo’n un amwys, sy’n adlewyrchu’r hanes go iawn, sy’n ein gadael ni’n llawn cwestiynau. Nid drwg o beth mo hynny, ac rwy’n eich annog chi gyd i brofi ffilm sy’n datgelu ochr dywyll gwareiddiad.


> Adnoddau > fideo > Video Editor oer: sut i ychwanegu effeithiau oer i'r fideo\nHoffech chi ychwanegu effeithiau oer a rhoi eich fideos cartref hen plaen y cyffyrddiad ychwanegol sy'n eu gwneud yn fwy arbennig? Mewn gwirionedd mae'n llawer symlach nag y gallech ddisgwyl os ydych yn defnyddio Golygydd fideo oer fel Wondershare Filmora (Wondershare Video Editor yn wreiddiol). Mae'n galluogi i hawdd trimio fideos, ychwanegu llais llais neu trac sain cerddoriaeth yn eich casgliad personol chi. Gallwch hefyd ychwanegu rhai effeithiau oer gyfleus i wella eich fideo. Ar ôl sawl chlic, bydd eich fideo yn troi i fod yn gampwaith trawiadol sydd yn wirioneddol wych i rannu â'ch teulu a ffrindiau ar YouTube neu Facebook. Bellach yn dilyn hwn canllaw cam wrth gam ar sut i ychwanegu effeithiau i ddefnyddio fideo Golygydd fideo oer hwn.\nGosod a lansio Wondershare Filmora (Wondershare Video Editor yn wreiddiol). Cliciwch y botwm "Mewnforio" i lwytho eich ffeiliau cyfryngau drwy ei banel mewnforio mordwyo neu uniongyrchol llusgo a gollwng eich ffeiliau at y llyfrgell cyfryngau.\n2 Effeithiau oer yn ychwanegu at eich fideo\nNawr mae'n amser i ychwanegu effeithiau oer at eich fideo. Heibio y ffeiliau fideo a sain o albwm y defnyddiwr i amserlenni cyfatebol. Yna cliciwch y botwm "Effaith" yn y bar offer i newid i y tab "Effaith". Yma effeithiau oer tua 60 yn darparu ar gyfer eich dewis. Gall eich gliciwch eich hoff effaith a dethol yn gymwys. Byddwch yn gweld yr amserlen "Effaith" ymddangos isod y trac fideo, sy'n dangos mark "E". Os ydych am i gynyddu cyfnod effaith, dim ond llygoden dros y marc "E", a pan fydd y cyrchwr "saeth ddwbl" yn ymddangos, llusgwch hi i unrhyw hyd y dymunwch.\nYn ogystal â hynny, gallwch ychwanegu effeithiau oer mwy a ddarperir gan Video Editor. Uwcholeuwch y ffeil darged, cliciwch dde a dewis "Offeryn pŵer". Yn y ffenestr naid, gallwch eu dewis a'u cymhwyso mwy o effeithiau oer fel newid Tilt, mosaig, wyneb oddi ar neu toriad naid ar rawd. Bydd yr effeithiau hyn yn helpu i chi droi eich clip fideo yn gwaith celf.\n3 Eich fideos allgludo\nGallwch weld rhagolwg a gwylio eich fideo drwy glicio ar y botwm "Chwarae" cyn yr ydych yn ei allforio. Mynd yn ôl ac yn gwneud rhai addasiadau angenrheidiol. Wedyn gallwch arbed a allforio y fideo i'ch cyfrifiadur yn y tab "Ffurf". Os ydych am chwarae fideo ar ddyfeisiau symudol, ewch i'r tab "Dyfeisiau" a dewis dyfais oddi ar y rhestr. Wrth gwrs, gallwch hefyd uniongyrchol ei losgi i DVD neu swydd ar YouTube neu Facebook.\nLawrlwytho hwn Golygydd fideo oer gydag effeithiau amrywiol a roi cynnig arni eich hun!


Gofalu am eich cluniau dros y Gaeaf - Bwrdd Iechyd Prifysgol Betsi Cadwaladr\n› Gofalu am eich cluniau dros y Gaeaf\nMae mwy na 1,000 o bobl wedi cael eu derbyn i'r ysbyty ar ôl torri eu cluniau ar draws Gogledd Cymru yn y flwyddyn ddiwethaf.\nMae torri clun yn anaf difrifol sy'n digwydd ymhlith pobl oedrannus a bregus ar ôl syrthio yn y cartref yn bennaf.\nGyda disgwyl cynnydd yn y nifer sy'n torri'u clun dros fisoedd y gaeaf mae'r tîm Orthopedig ac Atal Codymau yn Ysbyty Maelor Wrecsam yn annog pobl i wneud newidiadau syml i geisio osgoi'r math hwn o anaf.\nDywedodd Mr Ibrahim Malek, Llawfeddyg Trawma ac Ymgynghorydd Orthopedig: "Fel yr ydym yn camu i mewn i gyfnod yr ŵyl, byddem yn annog ein cymunedau ar draws Gogledd Cymru i gadw llygaid ar eu cymdogion a'u perthnasoedd oedrannus yn ystod tywydd y gaeaf.\n"Mae hwn yn amser da i feddwl am sut mae'r tywydd gwael yn effeithio ar eich ffrindiau a'ch teulu, yn enwedig os ydyn nhw'n hŷn ac â chyflyrau iechyd cyfredol.\n"Mae pobl oedrannus yn fwy tebygol o ddioddef o effeithiau gwael y tywydd oer sy'n gallu arwain iddynt syrthio.\n“Mae syrthio’n gyffredin iawn ymysg pobl oedrannus, yn enwedig ymhlith pobl 80 mlwydd oed a hŷn, a allai fod â phroblemau â'u golwg, symudedd a'u cydbwysedd.\n"Rydym yn gweld cynnydd yn y nifer sy'n cael eu derbyn i'r ysbyty yn ystod misoedd y gaeaf gydag anafiadau dinistriol a gyda'r mwyafrif o'r cleifion angen triniaeth heriol ofnadwy.\n“Yn anffodus, ni fydd cryn dipyn o’r cleifion hyn yn gallu dychwelyd i’w lefel gweithgaredd cyn yr anaf ac mae hyn yn peri perygl y bydd y claf yn colli ei annibyniaeth.\n"Mae'n gwneud synnwyr i geisio atal yr anaf hwn rhag digwydd yn y lle cyntaf ac mae newidiadau syml personol yn y cartref yn gallu cael eu gwneud i leihau'r perygl o syrthio sy'n achosi'r anafiadau hyn."\nGallwch leihau'r risg o syrthio drwy:\nParatoi eich Cartref\n· Goleuadau da y tu allan i'ch tŷ a chlirio'r dail gwlyb a sych\n· Cadwch eich tŷ'n rhydd o annibendod\n· Sicrhau nad oes annibendod ar y grisiau a bod y rheiliau'n gadarn.\n· Peidiwch â gadael gwifrau a cheblau ar y llawr.\n· Cael gwared o fatiau neu eitemau y gallwch lithro arnynt.\n· Glanhau unrhyw hylif sydd wedi gollwng ar y llawr cyn gynted â phosib.\n· Sicrhau bod gennych fatiau llawr a bath sy'n atal i chi lithro yn eich ystafelloedd ymolchi a thoiledau.\n· Gosod rheiliau yn y gawod, ystafelloedd ymolchi a thoiledau.\n· Golau da yn yr ystafell wely yn y nos.\n· Cynnal diet iach\n· Gwneud ymarfer corff ysgafn i gynnal pŵer a thôn cyhyrau\n· Asesu eich llygaid a'ch sbectol yn rheolaidd\n· Os ydych yn cael trafferth â'ch cydbwysedd, ewch i weld eich Meddyg Teulu\nCynllunio eich gweithgareddau a'ch dillad\n· Gwisgo sgidiau sy'n eich ffitio'n dda ac sydd ddim yn llithro\n· Gwisgo dillad cynnes sy'n eich ffitio'n dda os ydych yn mynd y tu allan a defnyddio ffon gerdded os yw'n wlyb a gwyntog.\n· Cadwch mewn cysylltiad â'ch teulu a'ch ffrindiau\n· Cael mynediad at ffôn symudol\nMae Osteoporosis, sy'n effeithio dynion a merched, yn achosi 300,000 o anafiadau gwanychol yn y DU bob blwyddyn. Mae'n datblygu'n araf dros sawl blwyddyn ac yn aml ddim ond pan fydd syrthio neu effaith sydyn yn achosi i asgwrn dorri y mae'n cael ei ddiagnosio.\nDywedodd Jane Evans, Ymarferydd Nyrsio Cyswllt Trawma yn Ysbyty Maelor Wrecsam: "Mae colli asgwrn yn rhan arferol o fynd yn hŷn, ond mae rhai'n colli asgwrn yn gynt na'r arfer. Mae hyn yn gallu arwain at osteoporosis a chynnydd yn y risg o dorri esgyrn.\n"Mae merched hefyd yn colli asgwrn yn sydyn o fewn y blynyddoedd cyntaf ar ôl menopos ac yn fwy tebygol o ddioddef o osteoporosis na dynion.\n"Os ydych mewn perygl o ddatblygu osteoporosis, dylech gymryd camau i gadw eich esgyrn yn iach.\n"Gwneud ymarfer corff rheolaidd sydd am gadw eich esgyrn mor gryf â phosib, bwyta bwydydd sydd â llawer o galsiwm a fitamin D ynddynt a gall gwneud newidiadau i'ch ffordd o fyw megis rhoi'r gorau i ysmygu a lleihau faint o alcohol yr ydych yn ei yfed leihau'r peryglon o ddatblygu'r cyflyrau.\n"Os ydy eich meddyg yn rhagdybio bod gennych osteoporosis, efallai y bydd yn eich cyfeirio ar gyfer sgan dwysedd esgyrn i fesur cryfder eich asgwrn ac os ydych yn cael diagnosis o'r cyflwr, bydd cynllun triniaeth ar gael i chi.\n"Os ydych yn cael diagnosis o osteoporosis, mae ychydig o gamau y gallwch eu cymryd i leihau'r perygl o syrthio, megis cael gwared o eitemau perygl o'ch cartref a chael profion llygaid a chlyw yn rheolaidd."\nMae un o bob tri o bobl sy'n hŷn na 65 mlwydd oed yn syrthio pob blwyddyn, ac mae'r ffigwr yn codi i un o bob dau unigolyn sydd dros 80 mlwydd oed.\nDywedodd Jo Davies, Arweinydd Cymuned Codymau Bwrdd Iechyd Prifysgol Betsi Cadwaladr: "Nid yw pob achos o syrthio’n cael ei gofnodi ac mae tystiolaeth yn awgrymu bod hyn oherwydd bod pobl ofn y bydd reportio'r anafiadau'n arwain at golli eu hannibyniaeth a'u gallu i aros yn eu cartrefi.\n"Nod ein Tîm Atal Codymau yw cefnogi'r rheiny dros 65 mlwydd oed i adnabod peryglon syrthio fel bod ymyriadau hawdd yn gallu cael eu teilwra i bob unigolyn.\n"Mae'n bwysig ein bod yn cynyddu ein gwybodaeth a'n dealltwriaeth o'r buddion o fynd yn hŷn yn dda ymysg y boblogaeth ifanc ac felly'n gallu helpu i annog lles corfforol a meddyliol ar y cyfle cyntaf posib."


Celf yng Nghymru (1550-1700) | Amgueddfa Cymru\nRydych chi yn: Amgueddfa Genedlaethol Caerdydd Uchafbwyntiau Celf Celf Hanesyddol Celf yng Nghymru (1550-1700)\nHunaniaeth a dylanwad: Celf yng Nghymru (1550-1700)\nWilliam Herbert, Iarll 1af Penfro (1507-1570)\nolew ar banel\nGwlad fechan dlawd oedd Cymru ym 1500. Tua 200,000 oedd poblogaeth y wlad, sy’n llai na phoblogaeth Caerdydd heddiw.\nRoedd hyd yn oed trefi bychain yn brin, a phawb bron yn byw yng nghefn gwlad, y rhan fwyaf ohonynt mewn tlodi mawr. Efallai nad dyma’r lle y byddech chi’n disgwyl dod o hyd i eitemau drud fel peintiadau ac arian, ond roedd ambell un.\nDaeth newid aruthrol i gymdeithas, gwleidyddiaeth a chrefydd yng Nghymru yn oes y Tuduriaid. Rhwng 1536 a 1543, daeth system lywodraethu newydd i’r wlad yn sgil y cyfreithiau a alwyd yn ddiweddarach yn Ddeddfau Uno.\nRhannwyd yr holl wlad yn siroedd dan weinyddiaeth Ynadon Heddwch Lleol, ac roedd gan bob sir Aelod Seneddol yn San Steffan. Elwodd rhai Cymry’n fawr ar hyn, a daethant yn ffigurau dylanwadol y tu hwnt i ffiniau’r wlad.\nRoeddent yn mynychu’r Llys yn Llundain, ac yn datblygu gyrfa yn yr Eglwys neu’r gyfraith. Adlewyrchir hyn yn yr eitemau celf a’r pethau moethus oedd ganddynt.\nFel y welir yn yr arddangosfa, roedd eu chwaeth yn gydbwysedd o ffasiynau’r cyfandir, pryder dros eu hunaniaeth Gymreig a chefnogaeth dros draddodiadau lleol.


Safon Uwch Iaith Saesneg (Amser Llawn) - Grŵp Colegau NPTC\nSafon Uwch Iaith Saesneg (Amser Llawn)\nMae’r cwrs hwn yn canolbwyntio ar ddeall hanfodion iaith ar lefelau amrywiol. Gosodir iaith yn ei chyd-destunau cymdeithasol a byd-eang ehangach a bydd myfyrwyr yn bwrw golwg ar ystod eang o destunau o fywgraffiadau, gwaith ffuglen a ffeithiol, gweithiau ysgrifenedig ar gyfer plant a sgriptiau teledu.\nChwech TGAU â Gradd C neu uwch gan gynnwys Iaith Saesneg â Gradd B a Llenyddiaeth Saesneg â Gradd C.\nCyrsiau prifysgol: Llenyddiaeth/Iaith Saesneg ac Ysgrifennu Creadigol, Newyddiaduraeth, Y Cyfryngau, Y Gyfraith, Cymdeithaseg. Hefyd, mae Safon Uwch Iaith Saesneg yn bwnc sy'n cyd-fynd yn wych â phynciau Safon Uwch mwy penodol megis y gwyddorau a'r celfyddydau.\nDatblygiad Gyrfa: Newyddiaduraeth, athro neu athrawes/darlithydd, cyfieithydd ar y pryd, a gwleidyddiaeth.\nUned 1 Archwilio Iaith: Mae’r uned hon yn annog dysgwyr i ymgysylltu â’r defnydd o iaith mewn gwahanol sefyllfaoedd. Mae’n rhoi iddynt y cyfle i gymhwyso’u sgiliau beirniadol a’u gwybodaeth am iaith. Uned 2 Materion Iaith ac Ysgrifennu Gwreiddiol a Beirniadol: Mae’r uned hon yn annog dysgwyr i ymgysylltu â materion iaith ac i ddefnyddio iaith yn greadigol.\nUned 3 Iaith dros Amser: Mae’r uned hon yn annog dysgwyr i ymgysylltu ag iaith ar hyd amser. Mae’n rhoi’r cyfle iddynt gymhwyso’u sgiliau dadansoddi a’u gwybodaeth am newid mewn iaith.\nUned 4 Iaith Lafar ac Ail-gastio Creadigol: Mae’r uned hon yn annog dysgwyr i ymgysylltu ag iaith lafar a chynhyrchu darn gwreiddiol o waith ysgrifenedig. Mae wedi’i bwriadu i roi cyfleoedd iddynt gymhwyso’u sgiliau dadansoddi a chyfathrebu’n greadigol mewn gwahanol ffyrdd.\nUned 5 Iaith a Hunaniaeth: Asesiad di-arholiad: 2500-3500 gair Mae’r uned hon yn rhoi cyfleoedd ar gyfer ymchwil iaith sydd â pherthnasedd personol. Mae wedi’i bwriadu i ennyn ymgysylltiad dysgwyr â thema iaith a hunaniaeth.\nMae 5 uned dros ddwy flynedd, y mae pedair ohonynt yn cael eu hasesu trwy arholiad ac un ag asesiad ysgrifenedig. Mae Uned 2 ac Uned 4 yn cynnwys ffocws cryf ar ysgrifennu creadigol.


Dyma ein siarter diwrnod llawn. Cyn gynted ag allan o Yas Marina, rydym yn mordeithio i lawr Al Raha Creek ochr yn ochr â datblygiad trawiadol Traeth Al Raha, yna i mewn i Sianel Yas. Mae'r fordaith ar Sianel Yas tua 2 awr. Ar ddiwedd y sianel mae’r Louvre Abu Dhabi, yna ar ôl i ni fod ar y môr ac mae’n bryd ymlacio a rhoi’r “hwyliau ymlaen”. Mae'r daith i balas hardd Qasr Al Watan yn para tua 2 awr. Yno, gallwn ddefnyddio'r angor a mwynhau nofio yn nyfroedd clir Môr Arabia. Ar ôl cinio ar fwrdd Lanisa, rydym yn parhau â'n llwybr ynghyd â Phalas Emirates a corniche Abu Dhabi. Yna ar y ffordd yn ôl i Sianel Yas, rydyn ni'n stopio ar Draeth Flamingo lle rydyn ni'n sefydlu barbeciw a than gwersyll.\nHyd: 1 diwrnod (10 Awr)\nYn dechrau: 10:00\nBarbeciw (Weber cludadwy ac ategolion gan gynnwys siarcol; bwyd heb ei ddarparu)\nTân gwersyll (darperir pren)\nOes angen help arnoch chi ar Siarter Hwylio Hwylio Catamaran - Ynys Yas a Gorwel Abu Dhabi?


Gwisgoedd Celf Asiaidd Kaftan Maxi - Buddhatrends\n$ 57.60 $ 72.00 Rydych chi'n Arbed 20% ($ 14.40)\nAml Gwyn / M Aml Gwyn / L Aml Gwyn / XL Aml Gwyn / XXL Aml Gwyn / XXXL Aml Gwyn / 4XL Aml Blue / M Aml Blue / L Aml Blue / XL Aml Blue / XXL Aml Blue / XXXL Aml Blue / 4XL\nMae hyn yn Asia Inspired Kaftan Maxi Dress yn gampwaith o Maxi. Mae'r gwisg yn cyfuno dyluniad hen gyda modern yn teilwra i gynhyrchu eitem ffasiwn o ansawdd uchel. Byddai hyn yn ysbrydoli Asiaidd Kaftan Maxi yn rhoi unrhyw fenyw sy'n ei roi ar edrych aristocratig fodern.\nMae patrwm y gwisg wedi'i gydweddu'n dda a'i gwnïo. Mae ganddo batrymau hardd o wahanol liwiau; gan gynnwys gwyrdd, coch a glas, wedi'i osod ar ffabrig du plaen. Mae'r dyluniad hwn yn gwneud y gwisg yn llygadu heb fod yn rhy llachar.\nY llewys rhoi'r gorau i yn union ar ôl y penelin wllwybr Mae'r ffrog o hyd y ffwr yn arddull nodweddiadol kaftan. Mae pocedi on naill ai ochr o'r gwisg. Un mewn du plaen, y patrwm arall, gan ychwanegu cyffyrddiad cynnil at harddwch y gwisg.\nGellir gwisgo'r ffrog yn hawdd ar gyfer unrhyw achlysur, gan ei fod yn ticio'r holl flychau ar gyfer ceinder a chyfleustra. Byddai'r arddull traddodiadol Asiaidd a ysbrydolwyd yn eich gwneud yn sefyll allan mewn tyrfa am yr holl resymau cywir.\nHyd llawes: Hanner


Module VPC-2404: Iddewiaeth yn y Byd Modern, Bangor University\nIddewiaeth yn y Byd Modern\nAmcan y modiwl hwn yw darparu myfyrwyr â gwybodaeth eang a thrylwyr o’r grefydd Iddewig, ei datblygiad, a’i hymarfer yn y byd modern. Bydd y modiwl yn dechrau ag archwiliad o’r Beibl Hebraeg drwy werthuso cysyniadau canolog y ffydd Iddewig, gan gynnwys y cyfamod a’r mitzvot. Awn ymlaen i drafod rhai digwyddiadau hanesyddol arwyddocaol yn natblygiad y ffydd Iddewig, gan gynnwys chwalu’r Ail Deml ac esblygiad Iddewiaeth y Gwasgariad. Yn y cyswllt hwn, ystyrir detholiad o feddylwyr Iddewig pwysig er mwyn gwerthfawrogi’r modd y bu iddynt ddylanwadu ar natur ac ymarfer Iddewiaeth heddiw, gan gynnwys Moses Maimonides a Moses Mendelssohn. Wedi gwneud hynny, bydd y modiwl yn trafod y modd yr ymarferir Iddewiaeth mewn cymdeithas gyfoes drwy ganolbwyntio ar agweddau penodol, sef defodau tyfiant, deddfau bwyd, gwyliau a defodau crefyddol. Bydd y modiwl hefyd yn astudio’r enwadau amrywiol o fewn Iddewiaeth a’r modd y maent yn ymateb i bynciau penodol, gan gynnwys datblygiad ffeministiaeth Iddewig. Pwrpas y modiwl, felly, yw darparu trosolwg eang o’r hanes a’r credoau sydd wedi siapio Iddewiaeth fodern.\nBydd y modiwl yn archwilio meysydd amrywiol, megis: Cefndir hanesyddol Iddewiaeth; Y Tanakh (Y Beibl Hebraeg) ac elfennau canolog y grefydd Iddewig, gan gynnwys y cyfamod, y mitzvot, a chysyniad ‘cenedl etholedig Duw’; effaith chwalu’r Ail Deml ar ddatblygiad Iddewiaeth y Gwasgariad; meddylwyr Iddewig dylanwadol: Moses Maimonides a Moses Mendelssohn; Ymarfer Iddewiaeth gyfoes: defodau tyfiant, deddfau bwyd, gwyliau a defodau crefyddol; Yr enwadau amrywiol o fewn Iddewiaeth fodern; Iddewiaeth fodern a materion penodol: ffeministiaeth ac amgylcheddaeth.\n• Dangos ymwybyddiaeth o’r traddodiadau diwinyddol a diwylliannol amrywiol sy’n bodoli mewn Iddewiaeth gyfoes.\n• Cymhwyso mewnwelediad ac athroniaethau Iddewig i amrediad o faterion cymdeithasol a gwyddonol.\n• Dangos gallu i archwilio’r berthynas rhwng Iddewiaeth a materion gwleidyddol y byd.\n• Cyflwyno gwybodaeth am bwnc perthnasol i Iddewiaeth mewn modd eglur a chydlynol.\n• Trafod a dangos gwybodaeth o’r testunau Iddewig amrywiol sy’n bodoli a gwerthfawrogi’r modd y gallent gael eu cymhwyso i sefyllfaoedd amrywiol y byd cyfoes.\nCOURSEWORK Geirfa termau allweddol\nBydd disgwyl i fyfyrwyr ymateb i 10 term Iddewig canolog a'u diffinio'n eglur drwy ddefnyddio ffynonellau cynradd (ysgrythurol) ac eilaidd (ysgolheigion ayyb).\nBydd disgwyl i fyfyrwyr lunio traethawd 2,500 gair am un cwestiwn o blith rhestr a ddarperir iddynt.\nBydd disgwyl i fyfyrwyr gynnig cyflwyniad llafar am 10 munud am bwnc sy'n gysylltiedig ag Iddewiaeth yn y Byd Modern. Rhoddir rhestr o bynciau posibl i fyfyrwyr a gallent ddewis un.\nBydd disgwyl i blant fynychu 33 awr o ddarlithoedd.\nBydd disgwyl i fyfyrwyr ymgymryd â lefel o astudiaeth annibynnol i gyd-fynd â'r darlithoedd. Rhoddir rhestr ddarllen ddefnyddiol i'r myfyrwyr.


Canolfan Newyddion - Darganfod y goedwig ffosiledig hynaf\nDarganfod y goedwig ffosiledig hynaf\nDr Berry yn astudio un o’r bonion coed lleiaf o goedwig ffosil Gilboa.\nMae tîm rhyngwladol, sy’n cynnwys ymchwilydd o Brifysgol Caerdydd, wnaeth ddarganfod tystiolaeth o goeden hynaf y Ddaear gynt, wedi mynd un cam ymhellach.\nMae’r tîm ymchwil bellach wedi darganfod, ac ymchwilio i goedwig ffosilau gyfan yn dyddio’n ôl 385 miliwn o flynyddoedd.\nCyfeirir yn gyffredinol at goedwig ffosilau Gilboa, ym Mynyddoedd Catskill yng nghefn gwlad talaith Efrog Newydd, fel ‘y goedwig ffosilau hynaf’. Ond eto, yn ôl safonau gwyddonol, mae wedi parhau yn fytholegol. Cafodd ffosilau cannoedd o fonion coed mawr (‘Coeden Gilboa’) a ddiogelwyd yn y creigiau, eu darganfod yn y 1920au wrth gloddio chwarel i dynnu craig i adeiladu Argae cyfagos Gilboa. Gwybodaeth fras yn unig a gofnodwyd am gyd-destun daearegol y bonion ffosil, y pridd yr oedd y coed yn tyfu ynddynt, a bylchau gwaelodion coed. Ar ôl cwblhau’r argae, cafodd y chwarel ei hôl-lenwi. Tan heddiw, yr unig ffordd y gellid ymchwilio i goedwig ffosilau Gilboa oedd o sbesimenau amgueddfa ac o amlygiadau bach o lefelau eraill mewn nentydd cyfagos.\nDr Berry yn y chwarel\nYm mis Mai 2010, cafodd y chwarel ei gwacáu yn rhannol fel rhan o brosiect cynnal argae. Roedd ymchwilwyr yn monitro’r safle gyda chontractwyr, Cwmni Adeiladu Thalle ac Adran Gwarchod yr Amgylchedd Dinas Efrog Newydd. Sylwodd yr Athro Bill Stein, Prifysgol Binghamton a Frank Mannolini, Amgueddfa Talaith Efrog Newydd fod llawr y chwarel wreiddiol wedi cael ei amlygu, a bod gwreiddiau a safleoedd gwaelod y boncyffion wedi cael eu gwarchod. Mae Dr Chris Berry, yr Ysgol Gwyddorau Daear a Môr Caerdydd yn esbonio: "Am y tro cyntaf, fe wnaethom ni allu trefnu bod tua 1,300 metr sgwâr yn cael ei lanhau ar gyfer ymchwilio. Cafodd map ei greu o leoliad yr holl ffosilau planhigion a gafodd eu gwarchod ar yr arwyneb hwnnw."\nMae canfyddiadau’r ymchwilydd wedi’u cyhoeddi yn y cylchgrawn Nature (1 Mawrth). Maent yn disgrifio gwaelodion ‘Coed Gilboa’ fel pantiau siâp powlen trawiadol hyd at bron i ddwy fetr mewn diamedr, wedi’u hamgylchynu gan filoedd o wreiddiau. Gwyddom mai gwaelodion coed hyd at oddeutu 10 metr mewn uchder yw’r rhain, a oedd yn edrych yn debyg i goeden balmwydd neu redyn coed. Un o’r pethau wnaeth beri’r syndod mwyaf oedd y ffaith y dath yr ymchwilwyr o hyd i lawer o fonion pren yn gorwedd yn llorweddol, hyd at oddeutu 15 cm o drwch, y maent wedi dangos eu bod yn foncyffion math arall o blanhigyn sy’n rhedeg ar hyd y ddaear [aneurophytalean progymnosperm], a oedd dim ond yn cael ei adnabod yn y gorffennol o’i ganghennau syth. Daethant o hyd i un enghraifft fawr o gnwpfwsogl siâp coeden hefyd, y math o goeden sy’n aml yn ffurfio gwythiennau glo mewn creigiau iau ar hyd a lled Ewrop a Gogledd America. Dywedodd Dr Berry: "Mae hyn oll yn dangos bod y ‘goedwig hynaf’ yn Gilboa yn llawer mwy cymhleth yn ecolegol nag yr oeddem wedi’i dybio, ac mae’n siŵr ei bod yn cynnwys llawer mwy o garbon wedi’i gloi fel pren nag yr oeddem ni’n gwybod amdano yn flaenorol. Bydd hyn yn galluogi mwy o ddamcaniaethau cynnil am y ffordd y gwnaeth esblygiad coedwigoedd newid y Ddaear.\n"Yn bersonol, roedd y cyfle i gerdded ar lawr y goedwig hynafol honno, a dychmygu’r planhigion rwyf wedi bod yn eu hastudio fel ffosilau ers dros 20 mlynedd yn sefyll yn fyw yn y safleoedd sydd wedi’u marcio gan eu gwaelodion, yn uchafbwynt yn fy ngyrfa. Saith mlynedd yn ôl, daeth fy nghydweithwyr Linda a Frank o hyd i ffosil i ni o goeden gyflawn Gilboa. Roedd hynny’n anhygoel. Ond y tro hwn, rydym ni wedi cael y goedwig gyfan!"\nGwrandewch ar gyfweliad gyda Dr Chris Berry am y darganfyddiad\nYr Ysgol Gwyddorau Daear a Môr


Mae'r Comisiwn yn cymeradwyo cynllun Denmarc € 99.4 miliwn i gefnogi caffis, bwytai, clybiau nos, discotheques, lleoliadau a'u cyflenwyr yng nghyd-destun yr achosion o coronafirws - Gohebydd yr UE\nMae'r Comisiwn Ewropeaidd wedi cymeradwyo cynllun Denmarc oddeutu € 99.4 miliwn (DKK 740m) i gefnogi caffis, bwytai, clybiau nos, discotheques a lleoliadau sydd wedi'u cyfyngu ar eu horiau agor, yn ogystal â'u cyflenwyr, yng nghyd-destun yr achosion coronafirws. Cymeradwywyd y mesur o dan gymorth y wladwriaeth Fframwaith Dros Dro. Bydd cefnogaeth y cyhoedd ar ffurf grantiau uniongyrchol. Bydd buddiolwyr yn derbyn cymorth swm sy'n cyfateb i ganran o'u costau sefydlog yn gymesur â'r dirywiad mewn trosiant a brofwyd rhwng 1 Medi 2020 a 31 Rhagfyr 2020, o'i gymharu â'r un cyfnod yn 2019.\nGall buddiolwyr wneud cais am iawndal tan 30 Ebrill 2021. Pwrpas y mesur yw lliniaru'r prinder hylifedd sydyn y mae'r cwmnïau hyn yn eu hwynebu oherwydd y mesurau cyfyngol a osodir gan y llywodraeth i gyfyngu ar ledaeniad y firws. Canfu'r Comisiwn fod mesur Denmarc yn unol â'r amodau a nodir yn y Fframwaith Dros Dro. Yn benodol, ni fydd y gefnogaeth (i) yn fwy na € 800,000 y cwmni; a (ii) yn cael ei ganiatáu erbyn 30 Mehefin 2021 fan bellaf.\nDaeth y Comisiwn i'r casgliad bod y cynllun yn angenrheidiol, yn briodol ac yn gymesur i unioni aflonyddwch difrifol yn economi aelod-wladwriaeth, yn unol ag Erthygl 107 (3) (b) TFEU ac amodau'r Fframwaith Dros Dro. Ar y sail hon, cymeradwyodd y Comisiwn y mesur o dan reolau cymorth gwladwriaethol yr UE. Mae mwy o wybodaeth am y Fframwaith Dros Dro a chamau eraill a gymerwyd gan y Comisiwn i fynd i'r afael ag effaith economaidd y pandemig coronafirws ar gael eie. Bydd fersiwn nad yw'n gyfrinachol o'r penderfyniad ar gael o dan y rhif achos SA.59048 yn y cofrestr cymorth gwladwriaethol ar y Comisiwn cystadleuaeth wefan unwaith y bydd unrhyw faterion cyfrinachedd wedi'u datrys.


Hafan - planarTECH Graphene Facemask\nDYDDIAU DIWETHAF O WERTHU!\nSiop y DU / UE\nMwgwd Wyneb Uwch Graphene\nYnghyd â'i bartneriaid datblygu a chynhyrchu, mae planarTECH wedi bod yn gweithio'n galed i gyflymu cynhyrchiad ei Fasg Wyneb Uwch Graphene i ddod â'r cynnyrch technoleg arloesol newydd hwn sy'n aros am batent i wledydd y DU ac Ewrop. Os hoffech gael eich dwylo ar un o'r masgiau wyneb chwaethus hyn, gallwch archebu nawr!\nFe'i cenhedlwyd a'i ddatblygu'n wreiddiol fel gwelliant i fasgiau technoleg safonol ar gyfer hidlo llygryddion a geir yn aml mewn dinasoedd, ac mae Gwelliant Graphene yn cynnig nifer o eiddo buddiol eraill.\nMae planarTECH yn arweinydd byd-eang wrth ddarparu offer proses a dadansoddol ar gyfer synthesis deunyddiau graphene a 2D, yn ogystal ag integreiddio graphene i gynhyrchion bob dydd. Caniataodd y wybodaeth hon, gyda'r cydweithrediad ag IDEATI yng Ngwlad Thai, ddatblygu un o'r masgiau wyneb gwell graphene cyntaf yn y byd.\nEitemau Olaf ar Werth! Erbyn Mai 20fed.\nCyfforddus a Steilus\nMae leinin mewnol cotwm 100% yn anadlu ar gyfer cysur. Mae strapiau hyblyg a hyblyg yn dal y mwgwd yn ei le yn ddiogel ac yn gyffyrddus.\nMae'r gorchudd graphene yn wrth-statig, yn gwrthyrru llwch, ac mae'n effeithiol yn erbyn mater gronynnol yn yr awyr PM2.5.\nMae ffabrig cotwm yn golchadwy ac yn ailddefnyddiadwy hyd at 10 gwaith heb bylu lliw na cholli priodweddau haenau graphene.\nYn gwrthsefyll bacteria\nMae'r gorchudd graphene yn darparu arwyneb sy'n gwrthsefyll bacteria, gan gadw'r mwgwd yn lân ac yn ffres.\nMae'r gorchudd graphene yn taenu gwres yn gyfartal ar draws y mwgwd; mae'r leinin cotwm mewnol yn cynnwys gorchudd gwrth-ddŵr ar gyfer cysur ychwanegol.\nMae'r priodweddau sydd wedi'u gwella gan graphene yn cynnwys ymlid dŵr, ymwrthedd bacteriol ac ymlid llwch gwrth-statig.\nHyn i gyd wrth ddarparu cysur leinin mewnol cotwm 100%.\nUD a Gweddill y Byd\nArdystio a Safonau\nplanarTECH Distribution Ltd yw'r partner masnachu swyddogol a dosbarthwr gwledydd y DU a'r UE ar gyfer planarTECH UK Ltd.\nplanarTECH Distribution Ltd. Swyddfa gofrestredig 15 Pintail Close, Quedgeley, Caerloyw GL2 4LN. Rhif cwmni 12637766. Wedi'i gofrestru yng Nghymru a Lloegr.\n© 2020 planarTECH Distribution Ltd. Cedwir pob hawl.


Ymgyrch i godi cofeb i Niclas y Glais yn “magu momentwm” – Golwg360\nYmgyrch i godi cofeb i Niclas y Glais yn “magu momentwm”\n6 Mawrth 2018 am 11:16 Diweddarwyd am 14:09\nMae awdur o ardal y Preseli yn dweud bod nifer o bobol “yn gytûn” y dylir codi cofeb i gofio am fardd a chomiwnydd o Sir Benfro.\nYn ddiweddar, fe gyhoeddodd Hefin Wyn o Faenclochog gofiant i T E Nicolas, neu ‘Niclas y Glais’, a gafodd ei eni a’i fagu yn ardal Pentregalar, ger Hermon.\nAc ers cyhoeddi’r Ar Drywydd Niclas y Glais, mae wedi cael cryn ymateb i’w syniad ynglŷn â chodi cofeb i’r “comiwnydd rhonc”. Mewn cyfarfod yng Nghrymych neithiwr (nos Lun, Mawrth 5) fe ddechreywyr ar y gwaith cynllunio.\n“Mae’r peth wedi magu momentwm,” meddai Hefin Wyn wrth golwg360. “Mae pobol eraill yn gytûn [y dylir codi cofeb], ac nid dim ond pobol yn yr ardal, ond pobol o rannau eraill o Gymru hefyd…\n“Ry’n ni wedi cael negeseuon o Bontypridd, Aberdâr ac o Flaenau Ffestiniog ac ati yn cefnogi’r bwriad, felly mi roedd ei ddylanwad e, [Niclas y Glais], yn ehangach o lawer na dim ond pobol y Preselau, ac mae pobol yn cydnabod hynny.”\n“Anrhydeddu” Niclas y Glais\nYn ôl Hefin Wyn, mae’n credu y dylai Niclas y Glais gael ei “anrhydeddu” yn yr un modd ag enwogion eraill yr ardal, megis y bardd, Waldo Williams a’r diddanwr, W R Evans.\n“Mae yna bobol er’ill yn y cyffiniau fel Waldo Williams a W R Evans, mae’r rheiny eishws wedi ca’l eu hanrhydeddu,” meddai, “ac fe ddyle Niclas felly fod yn yr un gynghrair â nhw, fel petai.\n“Roedd [Niclas y Glais] mor barod i ddweud ei farn a dal at ei farn, waeth beth oedd ymateb pobol er’ill.\n“Roedd ganddo weledigaeth hyglir iawn, iawn, a’r ffaith ei fod yn hanu o’r ardal, a bod yna radicaliaeth yn perthyn iddo.”\nY bwriad yw codi maen hir, tebyg i’r cofebau sydd i Waldo Williams a W R Evans, ar dir comin yn ardal Crugiau Dwy rhwng Crymych a Maenclochog, sydd rhyw hanner milltir o’r man lle cafodd Niclas y Glais ei eni.\nBywyd Niclas y Glais\nFe gafodd T E Nicholas, neu ‘Niclas y Glais, ei eni a’i fagu ar fferm Y Llety ym Mhentregalar, Sir Benfro.\nDaeth i amlygrwydd fel pregethwr ar ddechrau’r 20fed ganrif, a hynny tra oedd yn bregethwr yr annibynwyr ym mhentre’r Glais yng Nghwm Tawe rhwng 1904 a 1914.\nYn ystod y cyfnod hwn a blynyddoedd y Rhyfel Byd Cyntaf, fe fu’n gyfeillgar gyda sylfaenydd y Blaid Lafur Annibynnol, Keir Hardie, ac yn 1918 fe ymgeisiodd am sedd Aberdâr yn yr Etholiad Cyffredinol ar ran y blaid honno.\nYmunodd â’r Blaid Gomiwnyddol ar ddechrau’r 1920au, tra oedd yn ddeintydd yn ardal Aberystwyth, ac yn 1940 fe gafodd ei garcharu yng ngharchardai Abertawe a Brixton.\nYno, fe gafodd ei ysbrydoli i ysgrifennu toreth o sonedau – gan ddefnyddio papur tŷ bach y carchar i’w nodi.


Salthouse - Gwyr\nGorsafoedd bad achub\nNodwch o leiaf 3 chymeriad.\nDarganfod > Salthouse\nHalen wedi cael ei ddefnyddio i gadw a bwyd blas am filoedd o flynyddoedd.\nMae’r môr yn bron cyflenwad diddiwedd o halen, sy’n cael ei chasglu drwy ganiatáu dŵr y môr i anweddu mewn pyllau bas. Roedd Halen a gynhyrchir yn y modd hwn yn Salthouse, a leolir ym Mhorth Eynon yn edrych dros y bae. Ar un adeg Credwyd bod yr adeilad yn cael ei enw oherwydd bod y dŵr hallt ei olchi i fyny yn ei erbyn.\nMae adfeilion yr adeilad hwn bellach yn heneb gofrestredig ac yn ein hatgoffa o’r diwydiant lleol sy’n unwaith yn ffynnu yma. Mae salthouse cofnod cyntaf yn Port Eynon yn niwedd yr 16eg ganrif. Y prif adeilad y gallwch weld heddiw oedd yn byw, tra bod y cynhyrchiad halen wedi digwydd yn dair siambr mawr ar y traeth.\nDŵr môr yn cael ei storio mewn cronfeydd i ganiatáu tywod a amhureddau eraill i setlo i’r gwaelod. Yna byddai’r dŵr môr yn cael eu cymryd gan pwmp sugno pren i sosbenni bas mawr. Yma, byddai’n cael ei gynhesu gan ddefnyddio pŵer glo anweddu oddi ar y dŵr. Yna cafodd y halen yn cael ei storio mewn basgedi pren yn y prif adeilad i sychu.\nNid tan y 18fed ganrif a ddaeth yn y broses hon yn eang, gan wneud Salthouse enghraifft brin o’r diwydiant gwneud halen cynnar. Credir bod y Salthouse ei adeiladu ar gyfer John Lucas a’i wraig gan ei dad, David.\nRoedd gan y teulu Lucas hanes hir a nodedig o fyw yng Ngŵyr, rhychwantu dros 500 mlynedd. George Lucas yn enwog ymladd dros y Brenin Siarl I yn ystod y Rhyfel Cartref yn y 17eg ganrif cyn Oliver Cromwell gorchmynnodd ei ddienyddio.\nMae’r teulu Lucas Gadawodd Salthouse tua 1700 a gwnaeth Great House yn Horton eu prif breswylfa. Parhaodd y Salthouse ei feddiannu fel bythynnod wystrys-pysgotwyr tan tua 1880.\nSmyglwyr yn Salthouse?\nDysgu am sibrydion o smyglwyr gysylltiedig â'r Salthouse\nDarllen mwy > Gweld pob stori >\nYmuno â'r sgwrs:


Dylan Thomas 1932 – MOMA Machynlleth\nDylan Thomas 1932\nPensel ar bapur\nDarluniau a Dyfrlliwiau\nAr y diwrnod ym 1986 yr ailagorodd Andrew Lambert y Tabernacl fel canolfan i’r celfyddydau perfformio, roedd ar y llwyfan nifer o luniau a phaentiadau yr oedden ni fel teulu wedi’u rhoi i lansio Casgliad y Tabernacl.\nErbyn hyn, mae ymhell dros drichant o weithiau yn y Casgliad. Mae rhai wedi’u rhoi er cof, sawl un yn “rhodd gan yr Artist” ac ychwanegwyd cryn nifer drwy haelioni cymynroddion Nora Gibbs, Mollie Winterburn a John Davies.\nCeir straeon hynod ddiddorol y tu ôl i lawer o’r gweithiau a dw i wedi dewis sôn am ambell un oherwydd eu diddordeb hanesyddol. Ceir dau lun pwysig o Dylan Thomas gan Mervyn Levy.\nBuont yn fyfyrwyr gyda’i gilydd a llun o’r cyfnod hwnnw yw’r cynharaf o’r ddau. Mae’r ail yn bortread o Dylan ychydig amser yn unig cyn ei daith dyngedfennol i’r Unol Daleithiau.\nDywedodd perchennog yr oriel yn Llundain lle’r oedd y lluniau ar ddangos na chawn i eu prynu, oherwydd ei gobaith oedd y byddent yn mynd i America. Ond fe’m rhoddodd mewn cysylltiad â Mervyn Levy, yr artist. Nid yn unig iddo adael i ni eu prynu ond hefyd rhoddodd hawlfraint y ddau i ni.\nRuth Lambert, Mawrth 2021\nMae gan Mervyn Levy 2\tgwaith ar-lein\nPorwch destunau tebyg: Du a Gwyn Pobl Portread\nMae gennym 87 Darluniau a Dyfrlliwiau\tar-lein.\nMervyn Levy\t(M)\n1914\t— 1996


The Christmas Tree Symbolizes Life - Newyddion - Quzhou Hanyin Gift Facotry\nCael coeden Nadolig i baratoi coeden Nadolig i gynyddu llawenydd awyrgylch yr ŵyl. Fel arfer mae coed Nadolig yn cael eu gwneud o goed bytholwyrdd fel cedar, symbol o fywyd am byth. Mae'r goeden wedi'i addurno gydag amrywiaeth o ganhwyllau, blodau lliw, teganau, sêr, hongian amrywiaeth o anrhegion Nadolig. Noson Nadolig, mae pobl yn canu a dawnsio o amgylch y goeden Nadolig, yn mwynhau'r llawenydd.\nMae'r model cyfleustodau yn cynnwys y cydrannau canlynol: y gangen uchaf, y Goeden Nadolig y llewys cysylltiol, y cangen is a'r man cyswllt cysylltiedig â dail a'r darn gwanwyn. Mae'r model cyfleustodau yn gysylltiedig â changen gyswllt y gangen uchaf a'r cangen is neu'r cangen a'r llewys cysylltiol Mae sefydlogrwydd y goeden goeden bresennol yn wael, nid yw'r goeden gyfan yn gryf, yn hawdd i'w rhydd, Coeden Nadolig yn fyrlyd a diffygion eraill, ac mae'n rhaid iddo gryfhau sefydlogrwydd y goeden gyfan, cadarndeb, sefydlogrwydd y goeden, Hawdd i'w osod, Coed Nadolig yn ymarferol ac ymarferol yn gyfan gwbl hyfryd ac yn hawdd ei ddadelfennu ac yn y blaen.\nGorllewinwyr i goch, gwyrdd a gwyn ar gyfer y Nadolig, mae'r Nadolig yn dod adref, rhaid i bob teulu ddefnyddio lliw Nadolig i addurno. Coch\nMae lliwiau yn flodau Nadolig a chanhwyllau Nadolig. Y goeden Nadolig yw prif addurn y Nadolig, gyda chwympo'r cwch, roedd coeden Nadolig yn addurno coed bytholwyrdd siâp twr. Coed Nadolig Crogi uwchben y llusernau lliwgar, anrhegion a blodau papur, ond hefyd yn goleuo canhwyllau Nadolig.\nDywedir bod y goeden Nadolig gyntaf yn ymddangos yn y Rhufain hynafol yng nghanol mis Rhagfyr Nongshen Festival, cenhadwr yr Almaen Nicholas yn yr 8fed ganrif gyda'r goeden fertigol sy'n ymroddedig i'r babi. Yna rhoddodd yr Almaenwyr 24 Rhagfyr fel yr ŵyl Adam a Eve, Coeden Nadolig a rhoddodd ar "ardd yr ardd" a oedd yn symbolau Gardd Eden, ac yn hongian y cwcis ar ran y bara sanctaidd, gan symboli'r arglwyddiad, a'r cannwyll a symbol Crist. I'r 16eg ganrif, bwriadodd y diwygiwr crefyddol Martin Luther, er mwyn cael seren o noson Nadolig, osod cartref gartref gyda chanhwyllau coeden Nadolig. Fodd bynnag, mae'r Gorllewin ar darddiad y goeden Nadolig yn ddywediad poblogaidd arall: mae yna ffermwr da, ar Ddydd Nadolig, mae Coed y Nadolig yn diddanu'n gynnes plentyn sy'n diflannu, yn rhannol, plygu'r plentyn cangen a fewnosodwyd ar y canghennau daear yn tyfu Coed, y Dywedodd y plentyn a ddynnai at y goeden i'r ffermwyr fod pob coed heddiw yn goeden Nadolig y coed yn cael eu gorchuddio â rhoddion i ad-dalu'ch lletygarwch. Felly, mae pobl heddiw yn gweld y goeden Nadolig bob amser yn cael ei orchuddio â rhodd bach.\nPâr o: Goleuadau Coed Nadolig Gwnewch yr Ŵyl yn Mwy Symud A Gwell\nNesaf: Broses cynhyrchu PVC coeden Nadolig


Disgyblion yn Dathlu eu Canlyniadau TGAU – Ysgol Bro Pedr\nHome → Newyddion a Digwyddiadau → Disgyblion yn Dathlu eu Canlyniadau TGAU\nDisgyblion yn Dathlu eu Canlyniadau TGAU\nRoedd yna lawer i’w ddathlu eleni eto wrth i ddisgyblion Ysgol Bro Pedr gasglu eu canlyniadau TGAU. Cafwyd rhai o’r canlyniadau gorau gan Lucy Hill, 13 A* a 2 A, ac Eleri James a gafodd 11 A* a 2 A. Cafwyd llwyddiant ysgubol gan y disgyblion canlynol hefyd: Lisa Evans (canlyniadau yn cynnwys 13 A*/A), Elin Davies (canlyniadau yn cynnwys 12 A*/A), Amber Davies, Heledd Jenkins a Madeleine Smith a gafodd canlyniadau oedd yn cynnwys 11 A*/A, Carys Evans (canlyniadau yn cynnwys 10 A*/A), Gethin Bevan, Emma Herbert, Owen Schroder a Theo Teasdale a gafodd canlyniadau oedd yn cynnwys 9 A*/A.\nDywedodd Jane Wyn, Pennaeth, “Unwaith eto eleni rydym yn ymhyfrydu yn llwyddiant pob disgybl. Hoffwn ddymuno pob llwyddiant iddynt yn y dyfodol wrth i nifer ohonynt ddychwelyd i’r chweched yn Ysgol Bro Pedr a thro bo eraill yn mynd i golegau neu’r byd gwaith. Mae llwyddiant y disgyblion yn adlewyrchu eu gwaith caled hwy a’r arweiniad mae’r athrawon wedi ei gynnig iddynt. Fel Ysgol, rydym hefyd yn ddiolchgar i’r rhieni a’r Llywodraethwyr am eu cefnogaeth barhaus”.\nOn August 29, 2018 / Newyddion a Digwyddiadau, Newyddion Ysgol\nGweithdai Dean Beadle i rieni a gofalwyr carers a gweithwyr proffesiynol\nGweithgareddau 'All Sorts'


DARLLEDU SIOE’R JONESIAID A DORRODD RECORD BYD\nBydd noson hanesyddol Jones Jones Jones – a ddenodd dorf o Jonesiaid i Ganolfan Mileniwm Cymru i dorri record byd a mwynhau perfformiadau gan Grace Jones a llu o Jonesiaid eraill - yn cael ei darlledu ar S4C nos Sul, 26 Tachwedd.\nFe lwyddodd y digwyddiad i ddenu sylw byd eang wrth greu Record Guinness y Byd newydd am gasglu ynghyd y nifer fwyaf o bobl yn rhannu’r un cyfenw – 1,224 Jones – gan dorri’r record flaenorol, sef 583 Norberg yn Sweden.\nYn y sioe, a gyflwynir gan un o dîm Blue Peter, Gethin Jones a chyflwynydd S4C, Gwenllian Jones, sydd bellach yn byw yn Awstralia, gwelir Grace Jones yn perfformio ei chaneuon enwocaf Slave to the Rhythm a Pull up to the Bumper.\nYmhlith y Jonesiaid enwog eraill sy’n difyrru mae’r perfformwyr roc a phop Heather Jones ac Elin Fflur Jones, y difyrrwr a chyflwynydd adnabyddus Dai Jones, teulu ffuglennol y Jonesiaid o’r gyfres Pobol y Cwm a’r amryddawn Caryl Parry Jones, a gyfansoddodd gân yn arbennig ar gyfer yr achlysur.\nCeir perfformiadau gan seren sioeau cerdd y West End, John Owen Jones, y cantorion opera, y Fonesig Gwyneth Jones, Leah Marian–Jones a Gwyn Hughes Jones, ynghyd â chyn enillydd Opportunity Knocks, Tammy Jones, a deithiodd yr holl ffordd o Seland Newydd i gymryd rhan.\nMae John Pierce Jones a Mei Jones yn chwarae eu rhannau comedi enwocaf - Mr Picton a Wali Thomas o’r gyfres gomedi glasur C’mon Midffild - tra bod Betsan Powys, cyflwynydd y gyfres gwis Mastermind Cymru, yn holi ambell Jones enwog. Ceir negeseuon arbennig hefyd gan Syr Tom Jones, Bryn Terfel Jones ac Aled Jones yn ystod y sioe.\nMeddai Meirion Davies, Comisiynydd Adloniant a Digwyddiadau S4C, “Llwyddodd sioe Jones Jones Jones i afael yn nychymyg pobl ym mhedwar ban byd. Fe wnaeth y digwyddiad ddenu Jonesiaid o bob cwr o Gymru i ddathlu mewn steil, gan dorri Record Guinness y Byd a mwynhau gwledd o adloniant a hwyl ar yr un pryd.”\nY CYFENW JONES YN TORRI RECORD BYD 1,244 Jonesiaid mewn un lle!\nNos Sul 26 Tachwedd 9.00pm\nGwyliwch glip o'r gyngerdd yma...\nEwch i'r wefan swyddogol...\nFe grewyd y record newydd – 1,224 o Jonesiaid - nos Wener, 3 Tachwedd yng Nghanolfan y Mileniwm, Caerdydd fel rhan o sioe adloniant serennog S4C, Jones Jones Jones i’w darlledu ar y Sianel ar 26 Tachwedd 2006.\nFe ddaeth degau o Jonesiaid enwog, gan gynnwys yr eicon pop Grace Jones, i’r llwyfan i ddifyrru cynulleidfa o Jonesiaid, gan guro’r record bresennol o gasgliad o bobl o’r un cyfenw, sef 583 o Norbergiaid yn Sweden.\nMeddai Iona Jones, Prif Weithredwr S4C, "Mae wedi bod yn noson wych lle gwelwyd torri record byd ac adloniant arbennig ac yn ddathliad rhyngwladool bythgofiadwy o deulu’r Jones."\nYchwanegodd Amarilis Espinoza a fynychodd y digwyddiad ar ran Recordiau Guinness y Byd i ddilysu’r record newydd, "Yn sicr, roedd yn achlysur unigryw ac rydym wrth ein bodd bod record byd wedi’i thorri wrth i gymaint o Jonesiaid ddod ynghyd."\n"Mae heno’n nodi dechrau wythnos Recordiau Guinness y Byd ac mae’n wych rhoi cychwyn ar bethau gyda digwyddiad mor arbennig!"\nCynhyrchwyd y sioe gan Cwmni Da ar y cyd â Mr Producer a’r ddau wrth y llyw ar y noson oedd Gethin Jones, cyflwynydd Blue Peter a Gwenllian Jones, a deithiodd o ben draw’r byd 10,000 o filltiroedd i ffwrdd o’i chartref yn Sydney, Awstralia.\nYn ogystal â Grace Jones, a ganodd ei chaneuon enwocaf Pull up to the Bumper a Slave to the Rhythm ar y llwyfan, cafwyd perfformiadau gan y cantorion opera, Y Fonesig Gwyneth Jones, Gwyn Hughes Jones a Leah-Marian Jones a’r perfformiwr West End John Owen Jones.\nRoedd digon o Jonesiaid eraill yno i fwynhau’r dathlu hefyd gan gynnwys Caryl Parry Jones, Heather Jones, Dai Jones, Elin Fflur Jones a theulu’r Jonesiaid o Pobol y Cwm.\nDarllenwyd negeseuon arbennig gan Syr Tom Jones, Bryn Terfel Jones ac Aled Jones ar y noson.


Tsieina i India-Suzhou Sohologistics CO., LTD.\nHafan>Llinell Gwasanaethau>Llinell India Pacistan>China i India\nLlongau o China i India\nMae llawer o'n cwsmeriaid wedi'u lleoli yn India, felly mae wedi dod yn farchnad bwysig iawn i ni. Rydym wedi llofnodi cyfraddau contract gyda chludwyr fel COSCO, OOCL, APL, EMC, MSK, a HMM. Mae'r perthnasoedd hyn yn gadael inni ddarparu cyfraddau cludo nwyddau da iawn i chi wrth anfon o China i unrhyw borthladd yn yr India.\nGyda SHL fel partneriaid, bydd cludo nwyddau o China i'r India yn llawer haws, dim ond gyda ni y bydd angen i chi adael eich nwyddau, a byddwn yn gwneud y gweddill. Nod SHL yw bod yn anfonwr cludo nwyddau gorau o China i'r India. Gofynnwch am ddyfynbris gwell nawr.\nLlongau Swmp Ro-Ro / Break o China i India\nGall SHL ddarparu RORO ROROMAFI BREAKBULK ar gyfer offer manwl, cerbydau ac offer trwm o China i India Gallwn gynnig atebion un stop ac wedi'u teilwra.\nCludo Nwyddau Môr o China i India\nLlongau Cludo Nwyddau Awyr o China i India\nLlongau rhataf o China i India\nMae hyn yn dibynnu ar faint o nwyddau rydych chi'n eu cludo o China i India, os na wnewch chi frysio gyda sampl fach iawn, gallwch ddefnyddio China Post neu fynegi fel DHL, os oes gennych chi fwy o nwyddau, yna cysylltwch â SHL, fe gewch chi ein llongau gorau cyfradd o China i India.\nPa mor hir / Faint o longau o China i India\nDrws i Ddrws Llongau o China i India\nEich Anfonwr Cludo Nwyddau Gorau o China i India\nDarparu cyfraddau cludo nwyddau cefnforol ac awyr cystadleuol o China i'r India.\nPrif Faes Awyr yn India\nMaes Awyr Mangalore Maes Awyr Rhyngwladol Hyderabad\nMaes Awyr Rhyngwladol Trivandrum Maes Awyr Rhyngwladol Goa\nMaes Awyr Rhyngwladol Jaipur Maes Awyr Rhyngwladol Visakhapatnam\nMaes Awyr Rhyngwladol Calicut Maes Awyr Rhyngwladol Cochin\nMaes Awyr Rhyngwladol Tiruchirappalli Maes Awyr Rhyngwladol Biju Patnaik\nMaes Awyr Lal Bahadur Shastri Maes Awyr Rhyngwladol Bengaluru Kempegowda\nMaes Awyr Rhyngwladol Chennai Maes Awyr Rhyngwladol Coimbatore\nMaes Awyr Devi Ahilyabai Holkar Maes Awyr Rhyngwladol Dr. Babasaheb Ambedkar\nMaes Awyr Rhyngwladol Srinagar\nMaes Awyr Rhyngwladol Sri Guru Ram Das Jee\nMaes Awyr Rhyngwladol Chhatrapati Shivaji Maes Awyr Rhyngwladol Chaudhary Charan Singh\nMaes Awyr Rhyngwladol Indira Gandhi Maes Awyr Rhyngwladol Lokpriya Gopinath Bordoloi\nMaes awyr rhyngwladol Sardar Vallabhbhai Patel\nMaes Awyr Rhyngwladol Netaji Subhash Chandra Bose\nDulliau Llongau o China i India\nPa borth ddylwn i ei ddefnyddio i longio o China i India?\nOherwydd bod angen porthladd arnoch chi a all eich cysylltu'n uniongyrchol â'r India\nBeth yw cyfanswm yr amser a gymerir i longio o China i India?\nYn fyr, gallwch chi ystyried y rhain i gyd i gael yr holl amser bras y bydd yn ei gymryd i longio o China i India\nMae anfonwyr cludo nwyddau o'r fath yn gwybod y rheolau a'r rheoliadau sy'n llywodraethu mewnforio o China i'r India


Mae'r modiwl hwn yn cynnig sylfaen wybodaeth eang mewn agweddau allweddol o waith cymdeithasol gyda phlant, pobl ifanc a theuluoedd. Mae'n adeiladu ar yr hyn a ddysgwyd mewn modiwlau eraill, gan gynnwys datblygiad nodweddiadol ac annodweddiadol plentyn, ymlyniad a gwydnwch, effeithiau tlodi ar blant a theuluoedd, nodweddion allweddol polisi plant yn y Gymru ddatganoledig, a defnyddio ymchwil i hysbysu ymarfer.\nCeir cyfleoedd i ystyried gwreiddiau a datblygiad gwasanaethau cymdeithasol yn y maes hwn, yn ogystal a chyfle i ennill dealltwriaeth o sut y mae gwasanaethau plant a theuluoedd yn cael eu trefnu a’u darparu, a hynny o fewn cyd-destun aml-asiantaethol ac aml-ddisgyblaethol ehangach.\nBydd y modiwl yn helpu myfyrwyr i ddeall Confensiwn y Cenhedloedd Unedig ar Hawliau'r Plentyn fel conglfaen ar gyfer hawliau plant mewn deddfwriaeth a datblygiadau polisi. Bydd llais plant a phobl ifanc a'u profiadau yn ystyriaeth allweddol i fyfyrwyr drwy gydol y modiwl.\nBydd cyfle i fyfyrwyr ddeall y cymhlethdodau, cyfyng-gyngor moesegol a gwrthdaro sydd yn dod yn sgîl gweithio gyda phlant, pobl ifanc a'u teuluoedd, mewn theori ac yn ymarferol, a phwysigrwydd ymarfer sydd wedi ei seilio ar ganlyniadau ac arferion gorau, ymarfer ataliol ac ymyrraeth cynnar. Bydd y modiwl yn amlinellu'r egwyddorion sy'n sail i ymarfer, a'r prosesau a'r gweithdrefnau sy'n llywio'r broses o asesu plant sydd angen eu diogelu a / neu angen gofal a chymorth, gan gynnwys plant ag anableddau, a'u teuluoedd.\nArchwilir anawsterau ac adfyd plentyndod cynnar, gan gynnwys camdriniaeth, esgeulustod a chamfanteisio, yn ogystal ag effaith byw gyda rhiant neu ofalwr sy'n profi problemau iechyd meddwl, cam-drin domestig neu gamddefnyddio sylweddau, neu unrhyw gyfuniad ohonynt. Bydd hyn hefyd yn amlygu’r pwysigrwydd a’r heriau sydd ymhlyg wrth weithio mewn partneriaeth gyda rhieni a gofalwyr, yn enwedig pan fydd nodweddion o gydymffurfiaeth cudd yn rhan o’r darlun. Rhaid hefyd ystyried gofynion ac oblygiadau ymarfer gyda phlant a phob ifanc sy’n methu byw gyda’u teuluoedd genedigol am ba bynnag reswm.\nDisgwylir i fyfyrwyr hefyd ymgyfarwyddo gyda theori ac ymchwil mewn perthynas ag ymyriadau a chanlyniadau, ynghyd â negeseuon allweddol o ymchwiliadau, adolygiadau ymarfer plant / adolygiadau achosion difrifol ac adroddiadau a gomisiynwyd gan y Llywodraeth.\n[Noder y gall gwybodaeth sy'n ymwneud â chyfraith gwaith cymdeithasol yn y modiwl hwn newid yng ngoleuni deddfwriaeth newydd a chyfraith achos.]\nDarparu gwybodaeth gynhwysfawr a gwerthfawrogiad beirniadol o agweddau cyfoes allweddol o waith cymdeithasol gyda phlant, pobl ifanc a theuluoedd er mwyn paratoi ar gyfer datblygu ymarfer gwaith cymdeithasol gorau\nCaiff hyn ei wneud drwy: Archwilio anawsterau strwythurol, cymdeithasol a phersonol sy'n effeithio ar blant a theuluoedd all arwain at yr angen am ymyrraeth gwaith cymdeithasol\nAdnabod grwpiau penodol yr effeithir arnynt gan anfantais, ymyleiddio, ynysu, eithrio, gwahaniaethau a gorthrwm, a deall sut y gallent fod yn fwy agored i niwed o ganlyniad\nYstyried pwysigrwydd cyfathrebu’n briodol a meithrin perthynas effeithiol gyda phlant a phobl ifanc\nAnnog myfyrwyr i ddatblygu’r gallu i werthuso damcaniaethau, polisïau, gofynion cyfreithiol a statudol, systemau ac ymarfer yn feirniadol.\nArchwilio datblygiadau polisi cyfoes yn y Gymru ddatganoledig ac ystyried ymchwil ac ymarfer da yng Nghymru a thu hwnt y gellid ei ddefnyddio i hysbysu, dylanwadu ar a siapio darpariaeth gwasanaethau ac ymarfer gwaith cymdeithasol.\n dealltwriaeth a'r gallu i drafod a gwerthuso'n feirniadol yr ystod o wasanaethau a chymorth sy'n cael eu darparu ar draws y continwwm o anghenion, gan ganolbwyntio ar ganlyniadau, ymarfer gorau ac ymyrraeth gynnar\n dealltwriaeth fanwl a gwerthusiad beirniadol o'r cyd-destun cyfreithiol a pholisi ar gyfer gwaith cymdeithasol gyda phlant, pobl ifanc a theuluoedd yn y Gymru ddatganoledig\n dealltwriaeth gynhwysfawr o'r anawsterau a'r profiadau sy'n dod â phlant, pobl ifanc a theuluoedd i gysylltiad â gwasanaethau cymdeithasol, gan gynnwys perthnasoedd sy’n camdrîn a chamfanteisio, anghydraddoldebau cymdeithasol a ffactorau socio-economaidd\n gallu i gymhwyso dadansoddiadau a gwerthusiadau beirniadol o ymchwil, ymchwiliadau ac adolygiadau cyfredol mewn perthynas â gwella ymarfer\n dealltwriaeth feirniadol o ymarfer gwrth-orthrymol a'r cyfrifoldebau a'r heriau sy'n gynhenid i rôl gwaith cymdeithasol gyda phlant, pobl ifanc a theuluoedd mewn perthynas â hawliau, cyfrifoldebau, dewis, rheolaeth a phŵer.\n gwerthfawrogiad a dealltwriaeth feirniadol o sgiliau cyfathrebu priodol ac effeithiol ar gyfer ymgysylltu ac ymyrryd o fewn y maes ymarfer hwn\nCynhelir gweithdai oddeutu dwy awr yn wythnosol gan ddefnyddio technegau dysgu yn seiliedig ar ymholiad a seminarau dan arweiniad myfyrwyr. Bydd siaradwyr gwadd o dimau gwaith cymdeithasol yn cyfrannu at rai o'r gweithdai hyn, e.e. camddefnyddio sylweddau, cyfiawnder ieuenctid. Bydd ymgais i gael cyfraniadau gan siaradwyr gwadd o blith unigolion sydd angen gofal a chymorth, a/neu eu gofalwyr pan fo'n bosib a phriodol.\nBydd tasgau dadansoddi yn cael eu gosod, er mwyn paratoi ar gyfer y gweithdai. Gall y rhain gynnwys gweithgareddau grŵp neu dasgau unigol, a byddant yn cynnwys defnydd o rywfaint o adnoddau ar-lein ar gyfer dysgu ar eu cyflymder eu hunain.\nYn sgil cyfyngiadau Covid-19 bydd cyfran helaeth o’r ddarpariaeth yn cael ei chyflwyno ar-lein drwy sesiynau cydamserol ac anghydamserol (synchronous / asynchronous), Ceir dysgu cyfunol yn cynnwys wyneb-yn-wyneb pan fo'r Brifysgol yn cymeradwyo asesiadau iechyd a diogelwch fydd yn caniatau hyn.\nCynhelir darlithoedd fel rhan o'r strategaeth addysgu fydd yn rhoi damcaniaeth sy'n sail i’r pwnc dan sylw.\nBydd gofyn i fyfyrwyr ddarllen cyn darlithoedd a gweithdai er mwyn sicrhau eu bod yn gyfarwydd â'r maes pwnc dan sylw. Gofynnir hefyd i fyfyrwyr ddarllen a gwneud defnydd o adnoddau dysgu eraill yn dilyn y darlithoedd a gweithdai, er mwyn atgyfnerthu dysgu. Mae amser astudio preifat yn cynnwys paratoi ar gyfer asesiad.


Brwydro'n erbyn yr hunangofiant | O'r Pedwar Gwynt\nKarl Ove Knausgård, cyf. Don Bartlett\nVintage, Cyfrolau 1-5, , 2013-2016\nDarllen Karl Ove Knausgård\nI mi, mae llenyddiaeth ar ei mwyaf cyffrous pan mae’n chwarae â chonfensiynau ffurf, ac yn gwneud hynny mewn modd sy’n datgelu rhywfaint am yr awdur ei hun. Dafydd ap Gwilym yw’r enghraifft amlwg, wrth gwrs – y carwr carismataidd a gywreiniodd y traethodl i greu’r cywydd, ac a oedd hefyd yn brif gymeriad ei straeon caru gafaelgar ei hun. Ond daw dwy enghraifft arall o oes y Cywyddwyr i’r meddwl, sef marwnad Lewys Glyn Cothi i’w fab, a cherdd Guto’r Glyn yn ei henaint yng Nglyn Egwestl (‘Moliant i’r Abad Dafydd ab Ieuan o Lyn-y-groes’). Dyma ddau fardd a hyfforddwyd yn nheithi’r Gyfundrefn Farddol, gan wneud gyrfa ohoni, ac a fyddai wedi canu marwnadau a molawdau ffurfiol niferus. Yn oriau eu galar a’u gofid, defnyddiodd y ddau’r ffurfiau confensiynol mewn modd anarferol, i ganu am eu hing personol. O ganlyniad, caed cerddi sy’n disgleirio’n fwy llachar na’r cerddi cyflog cyffredin, a rhoed inni adnabyddiaeth wirioneddol o’r dynion cig-a-gwaed a ddigwyddai hefyd fod yn feirdd.\nNid y ffaith eu bod wedi cyfeirio at yr hunan sy’n anarferol (cyffredin iawn oedd i fardd gyfeirio at haelioni personol noddwr tuag ato) ond y modd y gwneir hynny – â gonestrwydd llethol yn gymysg â thechnegau confensiynol. ‘Siaradus o ŵr ydwyf, sôn am hen ddynion ydd wyf,’ meddai Guto ddall, unig, bathetig, mewn cerdd sy’n moli’r Abad yn y dull disgwyliedig am yn ail â hiraethu’n ddybryd am glera Môn a Gwynedd, ‘cael aur a medd’. Sonia Lewys am fanion bywyd domestig – Siôn, ei fab, yn ‘Canu wo-o er cneuen’, yn chwarae â bwa a chledd, yn ‘gwneuthur moethau’ – a hynny mewn cerdd sy’n defnyddio confensiynau’r cywydd marwnad (erfyn ar y seintiau; dyfalu; canu’n iach) at ddibenion personol, preifat y bardd.\nMae chwarae â ffurf yn un o brif nodweddion diwylliant llenyddol iach. Mewn erthygl ar ddechrau’r wythdegau[Sioned Pu1] (‘Myth y Traddodiad Dethol’), aeth Iwan Llwyd a Wiliam Owen Roberts ati i lambastio beirdd y dydd am ‘lynu at foddau mynegiant y traddodiad (e.e. cywydd, awdl, englyn); delweddau y traddodiad; chwedloniaeth y traddodiad; ieithwedd y traddodiad; nostalgia y traddodiad, heb unwaith amau dilysrwydd y cyfan’. ‘Act o necroffilia’ oedd ysgrifennu barddoniaeth yn Gymraeg, meddent. Mewn erthygl arall (‘Mae’n bwrw yn Torremolinos’) aethant ati i gynnig eu hateb: nid diystyru’r traddodiad, a lluchio ei ffurfiau drwy’r ffenest, ond ei ‘ail-drosi’. Golygai hynny y dylai’n hoes ni ‘addasu’ llên y gorffennol ‘i’w dibenion ei hun’.\nRoedd yr awydd i chwarae â ffurfiau – y nofel a’r hunangofiant yn yr achos hwn – a datgelu hunan yr awdur yn flaenllaw yn fy meddwl ryw flwyddyn a hanner yn ôl. Yn hydref 2015, wrth wynebu chwe wythnos o radiotherapi ym Manceinion, penderfynais ddefnyddio fy mhrofiadau yno fel sail ar gyfer nofel: Ymbelydredd (Y Lolfa, 2016). Byddwn yn defnyddio technegau a strwythur ffuglen i ysgrifennu math ar hunangofiant llac, lle byddai’r gwir yn gymysg â’r gau, a’r naratif a’r ddeialog gonfensiynol yn gymysg â phytiau ysgrifol o sylwebaeth ffeithiol. Byddai atgofion o’m magwraeth yn gymysg â phrofiadau beunyddiol y presennol.\nYchydig flynyddoedd ynghynt, yn ddiarwybod i mi, roedd Norwyad o'r enw Karl Ove Knausgård wedi creu gwaith cryn dipyn yn fwy uchelgeisiol na’m heiddo i. Ymestynna Min Kamp dros chwe chyfrol, a chyfanswm o dair mil a hanner o dudalennau, o ryddiaith garlamus sy’n croniclo bywyd yr awdur ei hun â gonestrwydd rhyfeddol. Ac yn hydref 2016, derbyniais her O’r Pedwar Gwynt i ddarllen chwe chyfrol Min Kamp, ac ymateb ar y tudalennau hyn. Treuliais y gaeaf yng nghwmni Karl Ove, a chael un o’r profiadau llenyddol mwyaf gwefreiddiol a gefais erioed.\nKarl Ove Knausgård (Llun: André Løyning)\nDywedodd rhywun fod darllen Min Kamp fel agor dyddiadur rhywun arall a chanfod eich cyfrinachau eich hun. Dyna’n union fy mhrofiad innau. Efallai fod y cyfnod, y lleoliadau a’r bobl yn wahanol, ond bron na theimlwn fod Karl Ove wedi byw fel fi ac mai trosiad o’m bywyd a’m teimladau i oedd y stori a ysgrifennai. Cywilyddiais wrth ddarllen ei ddisgrifiad manwl o enedigaeth un o’i blant. Roedd cymaint o’r teimladau a’r manylion ymarferol yn union yr un fath â’r hyn a brofais i wrth i Casi a Nedw gael eu geni, ond roeddwn wedi eu hanghofio. Roedd y dyn dieithr hwn yn adnabod fy mywyd i’n well na fi fy hun.\nEnghraifft o ‘hunanffuglen’ yw Min Kamp. Yr awdur yw’r prif gymeriad, a’i fywyd ef a ddisgrifir, ond fel nofelau y gwerthir cyfrolau’r gyfres, ac fel nofelau – gyda deialog a disgrifiadau nodweddiadol o nofelau – y maent yn darllen.\nYmddengys fod hunanffuglen ar gynnydd: yng Nghymru, cyhoeddodd Alun Cob a Llwyd Owen ill dau nofelau (Sais ac Y Ddyled) yn ddiweddar lle mae’r awduron yn gymeriadau, neu’n ymylu ar fod yn gymeriadau. Mae Rhyw Flodau Rhyfel gan Llŷr Gwyn Lewis hefyd yn gyfrol sy’n cyfuno ffuglen a hunangofiant. Hunangofiant ffug oedd y nofel gyntaf yn Gymraeg, wrth gwrs. Awgrymwyd mai am fod yr hunangofiant yn ffurf fwy parchus na’r nofel y cyhoeddodd Daniel Owen Hunangofiant Rhys Lewis, Gweinidog Bethel. Gwyrdrowyd pethau ers hynny: pan fo ar rywun eisiau ysgrifennu am ei fywyd ei hun, y nofel yw'r dull o wneud hynny, er bod cynnydd wedi bod yn y blynyddoedd diwethaf mewn llenyddiaeth sy'n pontio ffaith a ffuglen, ac sydd yn ysgrifol ei naws, yn null W G Sebald er enghraifft.\nYm ‘mhresennol’ Min Kamp, mae Karl Ove Knausgård yn awdur 40 oed sy’n ysgrifennu mewn fflat bach yn Malmö am yn ail â gofalu am ei dri phlentyn gyda’i wraig, Linda. Disgrifir ei fywyd beunyddiol cyfredol, ond mae hwnnw’n gymysg â myfyrdodau ynghylch marwolaeth, cof a chelfyddyd, a hefyd atgofion: ôl-fflachiadau trwyadl o’i fywyd yw mwyafrif deunydd y cyfrolau.\nNid bywyd eithriadol mohono. Gwelwn ei blentyndod ar ynys wledig Tromøya, lle mae dwy brif ran bywyd y bachgen swil ond coci, penderfynol ond pwdlyd: mwynhau nofio, comics a chwarae pêl-droed, ac ofni llid ei dad awdurdodol, afresymol. Ni chaiff ei gam-drin yn rhywiol, na’i guro’n wael, ond caiff ei fagu mewn ofn: arswyda wrth golli hosan yn y pwll nofio, gan y gŵyr y caiff gerydd llym; sbeitia’i dad ei leferydd yn ddidrugaredd gan na all ddweud ‘r’; ac yntau wedi cael ei anfon i’w wely heb swper, daw ei dad i’w lofft a chynnig afal iddo. Ar ôl gwrthod yr afal, caiff ei orfodi i fwyta pedwar.\n'Torra’i galon wrth i’w frawd ddwyn y ferch y mae’n ei ffansïo.' (Llun: Shauna Leigh Robinson)\nParha i fwynhau a dioddef arteithiau arferol yr arddegau wrth i’r teulu symud i dref Kristiansand: ymdrechion i yfed dan oed (gan gynnwys cyffro cuddio caniau cwrw ar gyfer nos Galan – sy’n para can tudalen) a snogio mewn partïon; cerddoriaeth roc; diflastod ysgol; chwarae â bronnau; argyfyngau gwacter ystyr. Treulia flwyddyn yng ngogledd Norwy yn dysgu mewn ysgol i blant gwladaidd mewn pentref pysgota anghysbell. Ei fwriad yw ysgrifennu yn ogystal â dysgu, ond tynnir ei sylw gan y cyfleon cyfyngedig i ddiota a hel merched.\nYn bedair ar bymtheg oed, aiff i dref ifanc, ysgolheigaidd Bergen i astudio ysgrifennu creadigol yn aflwyddiannus, ac yna ambell gwrs arall, ac erys yno am ddegawd. Torra’i galon wrth i’w frawd ddwyn y ferch y mae’n ei ffansïo. Treulia gyfnod yn labrio ar brosiectau olew cyn cwrdd â’i wraig gyntaf, Tonje, a llwyddo o’r diwedd i ysgrifennu a chyhoeddi nofel. Mae’n delio â marwolaeth ei dad, sydd wedi troi’n raddol yn alcoholig trasig, gordew, ac mae Karl Ove yn treulio cannoedd o dudalennau’n trefnu’r angladd ac yn glanhau’r tŷ sglyfaethus lle roedd ei dad yn byw mewn budreddi gyda’i nain. Daw ei berthynas â Tonje i ben wedi i’r ddau fod yn anffyddlon ac ymboeni’n fawr am eu godineb; symuda Karl Ove i Stockholm. Yno, cyferfydd â Linda, a ddaw’n ail wraig iddo wap, ac yn fam i’w blant, cyn iddynt symud i Malmö. Drwy’r cwbl, cawn wybod ei deimladau dwys – rhai y mae hunangasineb, amheuaeth ac euogrwydd yn eu hydreiddio. Ni cheir ymdrech i ddadansoddi, esgusodi na rhesymegu ei deimladau amrwd: disgrifia’i ymateb emosiynol i ddigwyddiadau yn y gorffennol fel y dychmyga yr oedd ar y pryd – yn orddramatig, naïf a didwyll.\nNid yn llinol-gronolegol fel y’u nodais uchod y cofnodir yr atgofion: neidir yn ffri o gyfnod i gyfnod. Sleisir dau o’r llyfrau gan gyfresi o ôl-fflachiadau sy’n para cannoedd o dudalennau. Mae’n gadael Tonje am Stockholm, heb esboniad, ar ddechrau'r ail gyfrol ond ni chawn ystyriaeth o ddiwedd y berthynas – yr anniddigrwydd a’r anffyddlondeb sy’n tarddu o odineb Karl Ove – tan ddiwedd y bumed gyfrol. Mae goblygiadau marwolaeth tad Karl Ove yn llenwi ail hanner cyfrol un, ond yng nghyfrol pump y gwelir y cyfnod sy’n arwain at hynny, ac sy’n esbonio’i gyflwr ar y pryd. Caiff jôcs eu cychwyn mewn un llyfr, a daw’r punchline gannoedd o dudalennau’n ddiweddarach, mewn llyfr arall.\nMae yna adlais amlwg o hunangofiant Adolf Hitler, Mein Kampf, wrth gwrs, yn y dewis o deitl. Ystyr ‘Min Kamp’ yw ‘fy mrwydr’ neu ‘fy ymdrech’, ac mae’n werth gofyn pa frwydr yw honno. Ceir sawl ateb: yr ymdrech i’w adnabod ei hun, yn holl dywyllwch budur ei gymeriad; yr ymdrech i fod yn awdur mawr, y gorau a’r mwyaf erioed, a sathru ei amheuwyr dan draed; yr ymdrech i gael rhyw a chariad; yr ymdrech i fynegi ei hun, er ei ddistawrwydd poenus mewn sefyllfaoedd cymdeithasol; yr ymdrech i gamu allan o gysgod y tad sbeitlyd, creulon a lethodd ei enaid o’r crud; yr ymdrech i drechu marwolaeth drwy ail-greu ei fywyd mewn print. Deallaf fod rhannau helaeth o'r chweched gyfrol (nas cyfieithwyd eto i'r Saesneg) yn ymdrin â Natsïaeth ac arswyd Karl Ove yn wyneb ymosodiad y terfysgwr hiliol Anders Breivik.\nCyhuddwyd Min Kamp o fod yn llên ar gyfer oes y selffi – oes pan fo pobl yn fwy parod i gyflwyno delwedd ohonynt eu hunain i’r byd nag i astudio’r byd o’u cwmpas. Onid narsisiaeth yw bod rhywun yn dyrchafu ei fywyd ei hun yn destun nofel, yn enwedig pan nad oes unrhyw beth neilltuol o arbennig am y bywyd hwnnw? Faint yn well yw nofel am fywyd yr awdur na llun ar Facebook o swper rhywun?\nNid yw’r cysyniad o ysgrifennu am yr hunan yn un newydd nac anghyfarwydd. Mae’r confensiwn o gyhoeddi hunangofiant yn un a berchir: bob haf a Nadolig, bydd y wasg Gymraeg yn cynhyrchu hunangofiannau rif y gwlith. Ceir rhai gan actorion Pobol y Cwm, cantorion, milfeddygon sy’n dymuno sôn am droeon trwstan anifeilaidd, gweinidogion, darlledwyr – yn ogystal ag ambell berson sydd wedi profi bywyd diddorol hefyd. Mae meibion y mans yn ganran llawer uwch o awduron hunangofiannau nag o’r boblogaeth gyffredinol, sylwaf.\nPa mor anrhydeddus yw’r arfer hwnnw? Prin yw’r hunangofiannau Cymraeg cyfoes y gellir eu galw’n ymdrech onest i gofnodi a dadlennu bywyd. Hyd yn oed pan fo awdur yn sôn am daith i ddyfnderoedd alcoholiaeth neu iselder – neu os yw’n mynd mor bell â chyfaddef iddo gael perthnasau rhywiol amhriodol – gwneir hynny yn rhan o daith tuag at iachawdwriaeth mewn bywyd teuluol bodlon. Bydd cyfran weddol helaeth o’r bobl sy’n ysgrifennu hunangofiant yn Gymraeg wedi bod drwy ysgariad ond, yn aml, caiff digwyddiad calonrwygol o’r fath ei drin a’i drafod mewn paragraff neu lai. Gŵyr darllenwyr gwybodus fod troseddau a charwriaethau’n parhau dan gêl. Prin yw’r gwleidyddion sy’n defnyddio’u hunangofiant i gyfaddef bod cynifer o'u penderfyniadau’n anghywir a’u cymhellion yn amhûr, onid e?\nNid yw hynny’n annisgwyl, ac nid yw hunanddyrchafu na hunanlanhau yn rhywbeth y gallaf feio hunangofianwyr am ei wneud, er ei fod yn gwneud y darllen yn bur ddiflas. Dichon fod pobl wedi eu rhaglennu i roi argraff ffafriol ohonynt eu hunain, i geisio ennill edmygwyr. Boed wrth ddewis ein dillad i bicio draw i’r siop, neu wrth sgwrsio am weithgarwch y penwythnos yn y gwaith wrth i’r tegell ferwi ar fore Llun, neu wrth drafod ein hoff ganeuon yn y dafarn, detholwn yn ofalus er mwyn rhoi i bobl argraff benodol ohonom ein hunain. Ni châi llawer o hunangofiannau eu cyhoeddi pe bai’n ofynnol ar yr awduron i rannu pob cyfrinach, ac i ddatgelu holl gorneli tywyll yr enaid; gwell gan y mwyafrif ganolbwyntio ar y llwyddiannau a’r anecdotau anghofiadwy.\nEr y demtasiwn i dynnu llinell rhwng llyfrau ffaith a ffuglen, drwy ddewis a dethol beth i’w rannu, mae’r hunangofiannydd mwyaf strêt yn mentro i diriogaeth yr awdur ffuglen. At hynny, carwn awgrymu bod pob ffuglen yn hunangofiannol i raddau. Beth yw’r gwahaniaeth rhwng hunanffuglen a nofel – Un Nos Ola Leuad, dyweder – lle mae’r awdur yn defnyddio’i atgofion ei hun i ffurfio cymeriadau a digwyddiadau oddi mewn i fframwaith ffuglennol? Ni all unrhyw nofel gynnwys cysyniadau sydd y tu hwnt i amgyffred yr awdur, ni waeth i ba raddau y mae’r cysyniadau hynny wedi eu troi’n ddeunydd ffantasi neu fetaffor.\nOs mai creu argraff ffafriol ohonynt eu hunain yw bwriad y mwyafrif o hunangofianwyr, gwahanol yw dull Karl Ove; mae’n dewis datgelu’r gwaethaf. Cywilydd yw’r teimlad arferol yn y cyfrolau. Fe’i gwelwn yn cael ei orfodi i wisgo cap nofio blodeuog, neu’n torri ei wyneb yn friwiau byw â gwydr toredig, nid unwaith ond ddwywaith – ar ddechrau ei berthynas â Tonje, ac ar ei diwedd, wrth gyfarfod â Linda am y tro cyntaf. Fe’i gwelwn yn pisio ar dramp. Cawn ei ddilyn wrth iddo fod yn anffyddlon i’w gariadon hyfryd, ac ymdrybaeddu gydag ef yn yr iselder euog, du sy’n dilyn. Ceir ambell sylw sy’n ymylu ar fod yn homoffobig gan y Karl Ove ifanc. Ac mae ei genfigen a’i wenwyn tuag at ei gyd-awduron yn epig.\nDengys ei ddrygioni, a dengys ei wendid hefyd. Ym mhob llun o Knausgård, edrycha’n enigmatig ar y camera â’i lygaid pell, sy'n perswadio; mae ei wyneb hanswm, bleiddaidd yn cuddio dan farf ffyrnig, a mwng da o wallt halen-a-phupur yn disgyn yn doreithiog dros ei glustiau. Cymerais yn ganiataol, ar sail hyn, ei fod yn foi y bu ei oes yn gyforiog o gyffuriau, roc a rôl, a lot fawr iawn o secs efo lot fawr iawn o ferched. Rhaid, meddyliais, ei fod yn hedfan o gwmpas y byd yn mwynhau pob pleser anllad y gall awdur enwog ei hawlio. Ond camargraff a gefais. Nid yw bywyd rhywiol Karl Ove mor gyffrous ag y byddai ei bryd a’i wedd yn awgrymu. Yn ddeunaw oed, mae’n wyryf sy’n dioddef o gyflwr sy’n golygu bod ei ymdrechion niferus i gysgu â merched oll yn terfynu’n ddisymwth oherwydd allyriad cyn pryd; mae hunanleddfu’n rhywbeth nad yw’n fodlon ei ystyried, ac mae’n datblygu obsesiwn â disgybl tair ar ddeg oed yn yr ysgol wledig lle mae’n dysgu, gan guddio’i godiad y tu ôl i’w ddesg athro.\nGwahoddir ni i ffieiddio at y dyn ifanc hunanobsesiynol, dinistriol, rhwystredig a phathetig a ddisgrifir. Aiff y tu hwnt i onestrwydd wrth ddatgelu ei warth. Nid dewis peidio â hepgor y pethau gwael y mae, ond dewis eu cynnwys. I beth? Pa fudd sydd iddo o wneud hynny? Ai ennyn cydymdeimlad yw ei fwriad? Ai ennyn edmygedd am ei ddewrder? A yw’n cael pleser sadomasochistaidd o feddwl am ei filoedd darllenwyr yn pori drwy ei gywilydd? A yw, drwy ddatgelu ffieidd-dra’i gymeriad, yn gobeithio gwahodd y darllenydd i ystyried ei aflendid ei hun?\nAc, wrth gwrs, un peth yw datgelu ei gyfrinachau ei hun – ond daw bywydau preifat pobl eraill i’r amlwg hefyd, yn groes i’w hewyllys. Bygythiodd ewythr Karl Ove fynd ag ef i gyfraith oherwydd y portread o’i nain alcoholig; heriodd Tonje ei chyn-ŵr mewn rhaglen radio; yng nghyfrol chwech, manylir ar yr iselder a ddioddefodd Linda yn sgil cyhoeddi’r ddau lyfr cyntaf. Dichon fod llu o ffrindiau ysgol a merched y cyfarfu â nhw mewn bariau wedi synnu o ddarllen am chwant Karl Ove amdanynt. Mae hyn yn ddewrach – ac yn arwain i dir moesegol mwy sigledig – na datgelu ei gyfrinachau ei hun. Yn ogystal â’u dychryn â’i gambihafio a’i feddyliau hunanol, rwyf bron yn siŵr fod Knausgård yn ymhyfrydu wrth herio’i ddarllenwyr rhyddfrydol â gwerthoedd sydd y tu hwnt i’w bydolwg arferol. Gwneir llawer o’r gwahaniaeth rhwng Swediaid a Norwyaid: caiff Karl Ove ei yrru’n wallgo gan gywirdeb gwleidyddol a rheolau cymdeithasol caeedig, annealladwy dosbarth canol diwylliedig Stockholm.\nYm mhresennol Malmö, Karl Ove sy’n gyfrifol am warchod y plant tra bo’i wraig yn gorffen ei chwrs coleg. Ystyria ddyletswyddau bywyd beunyddiol yn rhwystr iddo ysgrifennu, ac fe’i harweinir gan hynny i gondemnio’r hyn a wêl fel ‘benyweiddio’ cymdeithas. Wrth i’w wraig ddiog, anghenus fynnu ei fod yn treulio’i amser yn gwarchod y plant, yn glanhau, ac yn gwthio pram i sesiynau hwyl a chân, aiff y dyn o’r bedwaredd ganrif ar bymtheg sy’n corddi ynddo’n fwyfwy penwan. Adleisia hyn yr eiliad wan yn ei wyryfdod pan hiraetha am y cyfnod cyntefig pan allai dyn daro menyw’n anymwybodol â phastwn er mwyn cael ei ffordd gyda hi. Gresyna fod yr hen werthoedd gwrywaidd – ‘trechaf treisied’, rhyw ac anrhydedd, ‘a ddioddefws a orfu’ – wedi cilio o’r tir.\nBeirniadwyd arddull Knausgård gan yr awdur ei hun. ‘Pum tudalen o ysgrifennu modernaidd da sydd yn y gyfres,' honna, sef myfyrdodau’r pum tudalen gyntaf ynghylch marwolaeth. Mae’r arddull – nad oes llawer o ôl chwys na chrefft arni, ond sy’n gwneud y llyfrau’n page-turners annisgwyl – yn ganlyniad rhannol i ddull Knausgård o ysgrifennu’r gyfres: ei gloi ei hun yn ei swyddfa a theipio fel dyn o’i gof, mewn cyflwr hypnotig, am gyfnodau hirfaith. Gan na chaiff meddyliau Karl Ove eu hatgynhyrchu mewn rhyddiaith ddyrchafol, ond yn hytrach mewn arddull y gellir brysio drwyddi, mae’n haws i’r darllenydd ei drosglwyddo’i hun i bersbectif yr adroddwr, a chydymdeimlo mor ddwys â phe bai’r meddyliau’n eiddo iddo’i hun. Fe’m cefais fy hun mewn pangau o euogrwydd am odineb Karl Ove, a minnau’n gwbl ddieuog wrth gwrs, ac yn rhannu ei farn am weithiau celf nas gwelais erioed. Da y dywedodd rhywun fod darllen y llyfrau fel uwchlwytho cof arall i’m meddwl fy hun.\nMae’r lefel o fanylder sydd yn Min Kamp yn syfrdanol: gor-realaeth ydyw. Caiff pytiau o gannoedd o ddyddiau dros ddeugain a mwy o flynyddoedd eu hail-greu’n gyflawn. Gall gymryd paragraff iddo ddisgrifio gwneud coffi pan oedd yn ddeunaw. Treulia hanner can tudalen mewn parti pen-blwydd plentyn, a bron i dudalen yn disgrifio’r olwg ar wyneb ei ferch wrth iddo newid ei chlwt. Dywedodd Mihangel Morgan ‘nad oes dim un llyfr erioed wedi llwyddo i gyfleu "realiti" yn ei grynswth. Buasai’n cymryd ugain tudalen i ddisgrifio’r weithred o agor drws.’ Ymddengys fod Knausgård wedi derbyn ysbryd yr her sydd yng ngeiriau Morgan.\nGŵyr pawb fod y meddwl yn anwadal: mae’r atgofion sydd gennym naill ai’n dyllau i gyd, neu wedi eu patsio’n flêr â deunydd na ddylai fod yno. Gwelwn Karl Ove’n llosgi ei ddyddiaduron pan fo yn y coleg; ar sawl achlysur, mae’n crybwyll ei gof gwael. Geilw'r cof yn bragmatig, slei a chelfydd. Sonia fod ganddo enw drwg, yn blentyn, am or-ddweud a chamarwain. Cyfaddefa fod rhannau o’i ieuenctid sy’n rhy ddryslyd gan reu a gwin iddo’u cofio – eto i gyd, ceir cyfrif ohonynt yn Min Kamp. Sonia’i fod yn argyhoeddedig, hyd yn oed wrth weld gwallt du’n disgyn drosto yng nghadair y barbwr, mai gwallt golau sydd ganddo.\nSut felly y gallwn gredu mai glas oedd ei siwmper ar y diwrnod hwnnw pan lwythai’r bagiau i gefn y car? Sut y gallwn gredu mai yn y drefn a noda yr aeth i’r union gyfres hynny o fariau yn Bergen, ac mai ar y noson arbennig honno y ceisiodd dorri i mewn i geir cyn cael ei arestio am gysgu mewn cartref henoed? A yw wedi cadw’r derbynebau er mwyn gallu nodi gyda'r fath sicrwydd pa lyfrau a brynodd pryd?\nAr un wedd, mae’r manylder yn gwneud i Min Kamp deimlo’n fwy real na nofelau eraill; ond dyna’n union sydd hefyd yn bradychu’r ffaith mai ffuglen ydyw. Dyfeisiwr a chyfannwr yw Knausgård, yn hytrach na pherchennog cof ardderchog. Dywedodd unwaith nad yw’n ystyried bod gwahaniaeth rhwng cofio rhywbeth a’i greu. Dymuna ddyrchafu atgofion gwneud i’r un gwastad â hanes. Ymgais sydd yma i feddiannu atgofion twyllodrus, annibynadwy, ac i ail-greu’r argraffiadau simsan fel digwyddiadau real, ynghyd â’u holl fanylion cyffyrddadwy. Y tric yw peidio, bron byth, â chydnabod ei fod yn llenwi bylchau â’i ddychymyg.\nMae’n amheuthun cael cynifer o fanylion nad ydynt yn arwyddocaol – ddim yn ddelweddau, ddim yn allweddol i blot: maent yno er mwyn eu heffaith gronnus. Yn y drydedd gyfrol, dywedir bod tad Karl Ove’n benderfynol o hepgor pethau diangen o fywyd y teulu – does dim lle i bleser wrth fwyta nac amser i oedi i werthfawrogi’r olygfa wrth deithio. Y gwrthwyneb hollol yw ffordd ei fab – cynnwys popeth, dim ots pa mor ddibwys. Edmygaf yr hyfdra i fynnu bod manion un bywyd bach yn werth misoedd o waith darllen i bobl eraill.\nAr ddamwain yr ysgrifennodd Knausgård Min Kamp. Cynnyrch blynyddoedd o fethiant ydoedd – methiant i ysgrifennu ffuglen am ei dad, a rhwystredigaeth wrth ysgrifennu nofel am y cysyniad o angylion drwy gyfrwng diweddariad o rai o straeon yr Hen Destament. Meddiannwyd Knausgård gan awydd i fod yn un o awduron arwyddocaol Norwy: mawredd oedd ei nod. Dymunai gael ei gofio yn yr un gwynt ag Ibsen a llenorion mawr eraill ei famwlad, am ysgrifennu yn y traddodiad modernaidd. Ond cefnodd ar hynny. Ysgrifenna yn yr ail gyfrol fod y syniad o gymeriad gwneud mewn plot gwneud yn peri iddo fod eisiau chwydu. Mae’r dyfyniadau a’r esboniadau helaeth o wahanol brosiectau ffuglen dieneiniad ei ugeiniau yn ei argyhoeddi nad dyna’i gryfder, a dim ond ar ôl iddo droi ei nofel gyntaf yn lled-hunangofiannol y mae hi’n gweithio. Llwydda Knausgård i gyrraedd mawredd fel nofelydd drwy ymwrthod, ar un olwg, ag un o hanfodion y nofel gonfensiynol – ffuglen.\nTybiaf fod llenyddiaeth yn dal i gicio’n erbyn dull realaeth o adlewyrchu bywyd. Gwnaeth ôl-fodernwyr rhan ola'r ugeinfed ganrif hynny drwy fentro i fydoedd ffantasi a realaeth hudol, a thrwy amharchu confensiynau’r nofel (meddyliwch am Mihangel Morgan, Robin Llywelyn a Wiliam Owen Roberts yng Nghymru); erbyn hyn, y ffasiwn yw mynd i’r cyfeiriad arall, a chwalu’r ffin rhwng ffuglen a ffaith.\nI beth y gwnaeth Knausgård hyn? Beth yw pwrpas y chwarae hwn â ffurf? A dychwelyd at erthyglau carlamus Iwan Llwyd a Wiliam Owen Roberts yn yr wythdegau, iddyn nhw roedd diben ‘ail-drosi’ ffurfiau’r traddodiad yn glir – er mwyn i farddoniaeth Gymraeg adlewyrchu a dadansoddi profiadau Cymry mewn dyddiau dreng:\nUn o’r agweddau tristaf ar hanes ein llenyddiaeth yn y ganrif hon yw’r ffaith bod tiriogaethau eang o’r profiad Cymreig heb eu mapio o gwbl. Sawl gwaith y bu pendroni pam na chynhyrchwyd ond llond dwrn o weithiau llenyddol Cymraeg yn sgil cyflafan y Rhyfel Mawr? Lle mae llenyddiaeth Gymraeg cyfnod y dirwasgiad a’r streic gyffredinol? O ddod yn nes adre’ – pwy sy wedi ymateb yn onest i fethiannau 1979?\nA yw disgrifiad Knausgård o’i fywyd ei hun yn cyflawni unrhyw beth cyn bwysiced â’r uchod? Efallai.\nMae profiad bywyd un Norwyad yn ddrych, i ryw raddau, o brofiadau’r genedl gyfan. Mae ein hofnau, ein cywilydd a’n rhwystredigaeth ni oll i’w canfod yn ymateb Karl Ove i’w fywyd dibwys ei hun. Byddai hynny’n esbonio’r ffaith fod hanner miliwn o gopïau o’r llyfrau wedi eu gwerthu yn Norwy – gwlad lle nad oes ond pum miliwn o bobl yn byw. Rhan o chwedloniaeth Min Kamp yw bod rhai gweithleoedd yn Norwy wedi gorfod gwahardd trafod Knausgård yn y swyddfa ar rai dyddiau penodol. Dichon fod trasiedi tad Karl Ove – yr athro a’r gwleidydd parchus, a oedd yn dad awdurdodus, arswydus, ac a’i hyfodd ei hun i farwolaeth mewn tŷ sglyfaethus o flêr wedi’i orchuddio â baw dynol – yn stori a darodd dant.\nEnillodd Ymbelydredd (Y Lolfa) gan Guto Dafydd Wobr Goffa Daniel Owen 2016.\nGuto Dafydd, Rhifyn 3, Karl Ove Knausgård, Hunangofiannau\nCyhuddwyd Min Kamp o fod yn llên ar gyfer oes y selffi - oes pan fo pobl yn fwy parod i gyflwyno delwedd ohonynt eu hunain i'r byd nag i astudio'r byd o'u cwmpas


Rhagolwg Technoleg Safari 104 Ar Gael Nawr | Rwy'n dod o mac\nRhagolwg Technoleg Safari 104 ar gael nawr\nMae'r porwr hwn eisoes yn rhan o lawer o'r Macs ar y farchnad heddiw ac mae hwn yn wely prawf gwych i Apple ei hun. Gall defnyddwyr ddefnyddio'r porwr fel arfer a gyda hyn yr hyn a gyflawnir yw gwella profiad y defnyddiwr mewn fersiynau newydd, rhywbeth nad yw'n costio dim ac sy'n caniatáu inni helpu Apple yn uniongyrchol yn y Datblygiad saffari.\nMae hwn yn borwr annibynnol a hollol rhad ac am ddim y gellir ei ddefnyddio gan bawb sydd eisiau ac sydd â Mac, po fwyaf o ddefnyddwyr sy'n rhoi cynnig ar y porwr hwn, y mwyaf o adborth y mae Apple yn ei dderbyn canfod diffygion a chymhwyso'r cywiriadau angenrheidiol. Mae Apple yn wirioneddol dreiddgar gyda'r porwr prawf hwn ac mae'n datrys y bleidlais ar gyfer fersiynau newydd y porwr Safari swyddogol. Mae croeso bob amser i newidiadau a gwelliannau bach ac felly mae cael y platfform prawf hwn yn dda ym mhob ffordd ac yn anad dim er mwyn osgoi gwallau yn y fersiwn swyddogol.\nHefyd, fel rydyn ni'n cofio bob amser yn y diweddariadau sy'n cyrraedd am Safari Technology Preview, yw gosod y porwr nid oes angen cyfrif datblygwr Gall unrhyw un lawrlwytho am ddim i roi cynnig ar y Mac. Y cyfan sy'n rhaid i ni ei wneud yw cyrchu gwefan y datblygwr a lawrlwytho'r fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o Rhagolwg Technoleg Safari.\nLlwybr llawn i'r erthygl: Rwy'n dod o mac » Mac OS X » Rhagolwg Technoleg Safari 104 ar gael nawr\nmae watchOS 6.2.1 yn trwsio mater FaceTime ar Apple Watch


Mynydd Preseli - Parc Cenedlaethol Arfordir Penfro Mynydd Preseli - Parc Cenedlaethol Arfordir Penfro\nAdref / Pethau i’w Gwneud / Cerdded yn y Parc / Teithiau Gwe / Mynydd Preseli\nPELLTER/HYD: 5.6 milltir (9.0 km) 3 awr\nCLUDIANT CYHOEDDUS: Bws gwasanaeth Mynachlog-ddu 345\nCYMERIAD: Rhostir garw a llaid, da byw, amrediad graddiant 200-360m, 2.6 km o gerdded ar isffordd\nCHWILIWCH AM: Carn Menyn sy’n ffynhonnell ar gyfer y dolerit smotiog / carreg las • Siambr Gladdu Bedd Arthur • Cofgolofn Waldo\nMWY O WYBODAETH: Nid yw’r llwybr wedi’i farcio ar y bryn agored.\nMwynhewch olygfeydd Mynyddoedd enwog y Preseli.\nMae Mynyddoedd y Preseli wedi eu ffurfio o siâl Ordoficaidd caled a charreg llaid wedi’u cywasgu i mewn i lechi gyda darnau gwasgarog o ryolit a dolerit – y garreg las enwog sy’n ffurfio cylch fewnol Côr y Cewri (Stonehenge).\nDyma’r bryniau uchaf yn Sir Benfro. Clogwyn Carn Menyn yw fynhonnell pileri Côr y Cewri, a Bedd Arthur gerllaw yw cylch cerrig y Preselau eu hunain sydd mewn siâp llygad anarferol.\nMae yna gofgolofn i’r bardd Cymraeg Waldo Williams ym Mynachlogddu. Os ydych chi’n ddigon ffodus i gael tywydd clir, byddwch yn gallu gweld Penrhyn Llŷn i’r gogledd a bryniau Wicklow yn Iwerddon i’r gorllewin.\nByddwch yn wyliadwrus ar y mynyddoedd – mae’r adar, yn enwedig ym misoedd y gaeaf, yn gallu bod yn anhygoel gyda chymylau byw o ddrudwy’n ymgasglu yma i glwydo.\nChwiliwch hefyd am fwncathod sy’n hela a chudyllod glas. Yn y gwanwyn mae mwyeilch y mynydd a bras yr eira yn fudwyr cyffredin.\nMae llawer o’r ucheldir yn gorsiog ac, o ganlyniad yn asidig iawn, felly fe welwch chi blanhigion prin sy’n gallu dioddef yr asid fel y ffynidfwsogl, llysiau’r afu, rhedyn a thegeirianau gyda phryfed fel pili-pala’r gors a mursen y de.\nMae’r grug yn garped i’r gweundir mwy sych, ac yn hwyr yn yr haf chwiliwch am fwncathod, cudyllod coch, y gylfinir, cigfrain ac ehedyddion.\nCyfeirnod Grid: SN105325\nStorïau am gyrch rhyfelwr dewr wrth iddo chwilio am ei briod hardd, digwyddiadau rhyfedd yn yr awyr uwch ben Fynyddoedd gwyllt a garw’r Preseli a cherdd gan Waldo Williams.\nDargandyffwch Chwedlau Fryniau'r Preseli on