Teyrngedau i fyfyriwr o Maleisia - Prifysgol Aberystwyth\nTeyrngedau i fyfyriwr o Maleisia\nMae teyrngedau wedi cael eu talu i Ern Nian Yaw, myfyriwr yn Adran y Gyfraith a Throseddeg a fu farw'r wythnos ddiwethaf mewn damwain car drasig yn ei wlad enedigol, Maleisia.\nDaeth Ern i Brifysgol Aberystwyth yn 2012 ar ôl astudio ym Mhrifysgol HELP a graddiodd yn 2013 gyda 2(1) LLB.\nAr ôl graddio, ymunodd â rhaglen Meistr Hawliau Dynol a Chyfraith Ddyngarol yr Adran.\nY mis diwethaf dychwelodd i Maleisia i gwblhau ei draethawd hir ac i ymgymryd â lleoliad gwaith gyda Comisiwn Hawliau Dynol y Cenhedloedd Unedig.\nAr ddiwrnod y ddamwain, roedd yn dychwelyd i Kuala Lumpur o Malacca ar ôl sicrhau rhyddhau deugain o ffoaduriaid o ganolfan gadw.\nMewn teyrnged iddo, dywedodd yr Athro John Williams, Pennaeth Adran y Gyfraith a Throseddeg:\n"Gyda thristwch mawr y clywsom am farwolaeth Ern Nian Yaw, un o'n myfyrwyr y Gyfraith o Maleisia.\n"Wedi iddo gyrraedd Aberystwyth yn 2012, gwnaeth Ern argraff fawr ar fywyd yr adran, nid yn unig fel myfyrwyr uchel ei gymhelliant, ond hefyd fel unigolyn unigryw ac arbennig. Golygodd ei bersonoliaeth gynnes, ei wên lydan a’i natur ddiymhongar ddiffuant iddo ennyn hoffter pawb a gyfarfu ag ef. Roedd ganddo ymdeimlad gwych o hiwmor a hwyl. Ei athroniaeth oedd taw rhywbeth i’w fwynhau oedd bywyd.\n"Roedd Ern wrth ei fodd gyda’r Gyfraith. Yr oedd bob amser yn hapus i gymryd rhan mewn trafodaethau ar unrhyw bwnc yn ymwneud â’r Gyfraith. Fodd bynnag, rôl y Gyfraith wrth amddiffyn a gwella hawliau eraill, yn arbennig y rhai a oedd dan anfantais, oedd ei brif ddiddordeb. Roedd wedi ymroi i hyrwyddo iawnderau dynol a byddai anghyfiawnder ac annhegwch yn ei wylltio, ble bynnag y byddai hynny’n digwydd. Mi fyddai Ern wedi bod yn ymgyrchydd gwych dros hawliau dynol. Byddai wedi gwneud gwahaniaeth - byddai wedi gweithio i lunio cymdeithas decach a mwy cyfiawn.\n"Roedd Ern yn gefnogwr brwd o Adran y Gyfraith a Throseddeg. Eleni, chwaraeodd ran ganolog wrth drefnu cynhadledd undydd ar AIDS/HIV. Fel un o gyd-arweinwyr y diwrnod, roedd Ern yn llysgennad ardderchog i Aberystwyth - pwynt a wnaed gan lawer o’r cyfranogwyr. Roedd Ern hefyd yn un o olygyddion gwreiddiol Cyfnodolyn y Gyfraith a Throseddeg Myfyrwyr Prifysgol Aberystwyth. Mae rhifyn cyntaf y cyfnodolyn yn cael ei gyflwyno yn ei enw. Roedd ei sgiliau arwain a gweithio mewn tîm yn amlwg wrth i’r syniad am gyfnodolyn gael ei wireddu.\n"Roedd gan Ern lawer o ddoniau a galluoedd, ac yr oedd ganddo ddyfodol addawol. Mae'n drist tu hwnt i'r hyn y gall geiriau eu mynegi fod ei fywyd wedi dod i ben mor sydyn ac yntau mor ifanc. Mae ei lwyddiannau academaidd a’r gwobrau a dderbyniodd yn tystio i'r oll a gyflawnodd yn ystod ei fywyd byr. Mae ei farwolaeth yn golled fawr. Yr oedd yn berson hyfryd a fydd yn aros yn ein cof. Roedd yn garedig a gofalgar. Roedd cyfarfod ag ef yn goleuo’r diwrnod. Bydd etifeddiaeth Ern yn ysbrydoli cenedlaethau o fyfyrwyr a staff yn Aberystwyth a thu hwnt yn y dyfodol, ac mae hynny'n deyrnged briodol i berson mor wych.\nMae ein meddyliau gyda'i deulu a’u ffrindiau niferus.”


Mae cynhwysion botanegol godi eich hwyliau – a gwneud i chi gan gynnwys Bio-dechnoleg Risun hardd-newyddion-\nMae cynhwysion botanegol godi eich hwyliau – a gwneud i chi hardd\nInc Bio-dechnoleg Risun | Updated: May 26, 2016\nTEIMLO'N isel? Gall spritz o sitrws perk fyny bore glum, a gall bath lafant gysuro'i y synhwyrau ar ôl diwrnod hir.\nO'r fath faldod hygyrch yn rhywbeth mae'r L'Occitane wedi darparu ers 40 mlynedd. Mae brand y colur Ffrangeg specializes yn gostegu cynhyrchion â botanegol cynhwysion , chwarter ohonynt yn ardystio organig. Dosberthir yn y Philippines L'Occitane gan y Rustan.\n"Gwneir y eitemau â naturiol a chynhwysion cynaliadwy o ffynonellau Provence, Ffrainc a Môr y Canoldir," eglurodd Anna grawnwin, Addysg rheolwr L'Occitane Philippines. "Gwneir ymchwil ar y lab yn Provence, lle sefydlodd sebon-maker Olivier Baussan y brand yn 1976."\nMae L'Occitane yn cario pethau sylfaenol baddon, arogleuon a cymryd llunio i wneud un deimlo'n dda ac arogli moethus. Mae'r rhain yn gynnyrch a wneir gyda Gwyddoniaeth ac mae'r traddodiad mewn cof, ac yn Ynysoedd y Philipinos, darparu ar gyfer menywod sydd eisiau rhywbeth mor oddefgar a naturiol.\nI ddathlu ei phen-blwydd 40fed, aeth L'Occitane yn ddiweddar â ni i "gerdded darganfod" yn y fferm, dewis fegan yn San Benito, Batangas. Drwy gosod gyfres, hanes L'Occitane Eglurodd grawnwin, a bod ei craidd yn gwerthfawrogi "parch, dilysrwydd a sensoriality." Hefyd rhoddodd dirywiad o werthwyr gorau L'Occitane sydd, ers degawdau, wedi ennill canlynol ledled y byd.\nRydym wedi ceisio nodi cynhyrchion gorau y L'Occitane, ac yma Mae ein ben wyth yn dewis y gellir ymgorffori yn eich iechyd da trefn ddyddiol.\n1. lafant Foaming Bath ewyn baddon aromatig sy'n gadael y croen yn bryderus ac yn arogli sensitif. Mae'n gweithio orau mewn twb poeth, ond lathers dda fel gel cawod , rhy. Lafant a elwir yn "glas"aur yn Provence, a hwn ewyn baddon arogleuon blodeuog lleiaf a mewn llais tyner llysieuol.\n2. menyn Shea hufen dwylo. Mae L'Occitane yn ymfalchïo yn ei menyn shea tarddu o Burkina Faso yn Affrica. Hufen balmly hwn yw menyn shea pur 20 y cant a gellir ei ddefnyddio gan y teulu cyfan. Mae mêl, darnau almon ac olew cnau coco a meithrin a moisturize dwylo wedi blino yn gyflym.\n3. dwyfol hufen. Ceir clwstwr o flodau melyn bach o'r enw immortelle ym Môr y Canoldir, — a mae nhw byth yn gwywo. Roedd L'Occitane cael eu trosi'n eiddo parhaol hwn flodau hufen dwyfol, gwerthwr gorau gwrth-heneiddio. Mae'n ddiwrnod ysgafn hufen gyda 20 SPF fywyd organig immortelle olew hanfodol sy'n rhoi llewyrch ifanc, rheiddiol y croen.\n4. verbena Eau de Toilette. Mae'n haf mewn potel. Persawr Verbena yr L'Occitane yn arogl unrhywiol sy'n gadael arogl ffres a chyffrous. Mae ganddo sylfaen sitrws deniadol o ddail verbena môr y Canoldir, gyda rhai nodiadau mynawyd y bugail a lemwn. Daw yn amlwg cain gwydr botel gyda dail verbena lechfaen.\nPâr o: Mae hadau grawnwin echdynnu Resveratrol---cynnyrch poblogaidd mewn Inc Risun-Bio-dechnoleg\nNesaf: Swyddogaeth dyfyniad planhigion\nY manteision o ddarn Ginseng Siberia\nEchinacea Purpurea dyfyniad\nLotus dail Alkaloid echdynnu arddangosfeydd cyf...\nCynnyrch newydd a enwir Amygdalin\nMae effeithiau gwrthlidiol epocsideiddio gwyrdd...\nYdych chi am ddysgu am imi?\nAstudiaeth ar swyddogaeth reoleiddio imiwnedd E...\nDyfyniad planhigion gyda chynnwys Proanthocyani...\nMae dyfyniad llysieuol yn rhwystro datblygiad c...\nDynol cydnabyddiaeth albwmin serwm penodol o dd...\nMae hadau grawnwin echdynnu Resveratrol---cynny...\nCynhadledd Cymdeithas Shaanxi ffatri echdynnu d...\nEchdynion planhigion fel Atternatives i Repella...\nBeth yw Iulin\nDetholiad naturiol planhigion cyfoethocaf---est...\nGallai cyffuriau newydd wella codol pan gymerir...\nMae'r astudiaeth yn dangos effeithiau y Nattoki...\nManteision Ginseng dyfyniad\nGall cwpanaid o de llysieuol yn helpu i ymladd ...\nMae gwerthu poeth llus, llugaeron, llus echdynn...


252 diwrnod yn ôl\nMae heddiw'n nodi blwyddyn ers dechrau'r cyfyngiadau symud cenedlaethol cyntaf mewn ymateb i bandemig Covid-19.\nBellach, cynhelir Ddiwrnod Cenedlaethol o Fyfyrdod ar 23 Mawrth - cyfle i dalu teyrnged i bawb yr ydym wedi'u colli i Covid-19 ac i dalu teyrnged i bawb sydd wedi gweithio ar y gwasanaethau rheng flaen ac wedi cefnogi ein cymunedau mewn cynifer o ffyrdd dros y 12 mis diwethaf.\nHeddiw, bydd baneri'n cael eu hedfan ar hanner y mast ym mhrif adeiladau’r Cyngor yn Llanelli, Caerfyrddin a Rhydaman.\nHeno, bydd Neuadd y Sir yng Nghaerfyrddin yn cael ei goleuo'n felyn fel rhan o deyrnged genedlaethol, ac am 12pm bydd staff yn ymuno â'r genedl i gymryd rhan mewn munud o dawelwch i oedi a myfyrio ar brofiad y flwyddyn ddiwethaf.\nMae hwn wedi bod yn brofiad rydym wedi'i rannu, ac yn brofiad y byddwn yn ei gofio mewn gwahanol ffyrdd.\nGallwn gofio'r ysbryd cymunedol rhyfeddol, gallwn gofio ymdrechion eithriadol ein gweithwyr rheng flaen, a gallwn gofio sut y gwnaethom gamu i fyny yn wyneb adfyd.\nRydym yn dechrau ein taith tuag at adferiad, ond mae mwy i'w wneud. Gallwn ddod drwy'r argyfwng hwn drwy barhau i gadw at y rheolau a dilyn y cyngor.\nGadewch i ni barhau i ofalu am ein gilydd a dangos parch, a charedigrwydd.\nCael y wybodaeth ddiweddaraf am yr holl ddiweddariadau Covid-19


Lle y gall dyn gwyn gwrdd â n giwt Asiaidd merched. Fideo Dyddio - Fideo Sgwrsio Tsieina\nDynion gwyn yn siarad â merch bert Asiaidd ar y bar\nMae yna ychydig perthynas interracial yn fwy cyffredin nag y dyn gwyn Asiaidd girl cwpl, sy'n cael ei weld yn fwyaf aml mewn dinasoedd fel San Francisco a Seattle\nBeth am y dynion gwyn, Er gwaethaf rhai o'r rhai mwyaf diweddar yn dyddio o oedran genhedlaeth o corea dynion yn cael eu annodweddiadol o daldra, ar gyfer y rhan fwyaf Asiaidd dynion yn ystyrir bod wedi ennill y loteri genetig, os ydynt yn or '"? Er y gall ymddangos bod merched Asiaidd yn ni fyddai ots dynion o statws byr gan eu bod yn tueddu i fod yn petite eu hunain, mewn gwirionedd, maent wrth eu bodd i fod o gwmpas dynion lle maent yn rhaid i chi tilt eu pen i fyny i wneud cyswllt llygad.\nErs merched Asiaidd yn byth-dod i ben hymgais i fod mor n giwt ag y bo modd, yn ddyn tal sy'n pwysleisio eu pettiness pan fydd yn cerdded yn nesaf at eu cyfer yn gyfanswm gwaith. Byddant yn cerdded i fyny iddi hi a dweud rhywbeth glyfar fel,"yr wyf bob amser yn llosgi fy reis. Oes gennych chi unrhyw gyngor?"Bydd wedyn yn parhau y sgwrs, yn gwneud ei chwerthin drwy geisio i ddweud y bwtsiera fersiynau o'r ychydig Siapan geiriau ei fod yn gwybod. Yna bydd yn ddifyrru'r ei gyda straeon am sut y mae'n mynd i fynd i ymweld ei gefnder sydd yn gwasanaethu yn y Corfflu Heddwch yn Guangdong (ef yn dweud y dalaith, nid"yn Tsieina,"i ddangos sut bydol ef yn) a sut y mae'n ceisio ci cig ar sgiwer o ddyn a oedd yn eu gwerthu ar y stryd o mae sgil-off Jan Chwaraeon backpack. (Mae'n dweud yr oedd mewn gwirionedd yn flasus iawn.) Pan Asiaidd bachgen yn gweld merch bert, mae'n dim ond cywilydd wyllt, ac os gwthio gan ei ffrindiau guy i siarad â hi, roedd yn unig yn llwyddo i atal dweud,"a ydych yn dod yma yn aml."mor isel ei bod hi wedi gofyn iddo ailadrodd ei hun, lle mae'n rhedeg i ffwrdd. Y brawny, fud-jock mathau o ddynion gwyn yn cael eu denu at y merched Asiaidd. Maent yn rhy brysur yn mynd ar drywydd merched melyn gyda choesau hir a gwisgo gormod o bronzer a Torïaid Burch fflatiau. Y math o ddynion gwyn sydd yn cael eu denu i ferched Asiaidd yn cael eu fel arfer yn denau, craen-yn hoffi, ac, os yn y gorffennol oed, yn amlwg yn cilio llinell gingery, agos-docio gwallt. Maent yn cael eu byth yn lliw haul ac maent fel arfer yn welw at y pwynt o yn edrych ychydig yn anemig. Yn wahanol Asiaidd dynion, y mae ei syniad o n glws dyddiad yn gwneud y ferch wylio iddo chwarae, ac yna i ginio yn Viet-ffrangeg bwyty fusion. Maent yn hynod o hyddysg yn hanes a diwylliant eu dyddiad famwlad, a rhai yn siarad yr iaith frodorol yn well na hi yw, ar ôl majored mewn iddo yn y coleg a neu yn byw yno am o leiaf blwyddyn. Ferched asiaidd yn dod o hyd y diddordeb hwn yn eu cartref diwylliant y ddau yn gysur ac yn prydferth. Maent yn ei weld fel adlewyrchiad o'u gwyn dyddiad dwfn chwilfrydedd deallusol. Mae hyn yn adlewyrchu sut y cenhedloedd unedig-chauvinistic maent yn cael eu. Yn wahanol i ddyn Asiaidd, sydd yn cael eu hadrodd gan eu neiniau bod eu dicks yn disgyn i ffwrdd os ydynt yn gosod troed y tu mewn i'r gegin, gwyn dynion wrth eu bodd i goginio. Mae hyn yn dangos nad ydynt yn credu bod lle'r fenyw yn unig yn y gegin. Oherwydd bod merched Asiaidd yn cael eu magu i gredu fod dynion yn cael ei weini â llaw a droed, maent yn cael eu synnu pan fydd eu gwyn hyd yn hyn yn awgrymu ei fod yn coginio cinio. Merched asiaidd yn tyfu i fyny gyda thadau sy'n mynegi hoffter gan y ffaith eu bod yn rhoi to dros eu pennau a bwyd ar y bwrdd. Maen nhw'n disgwyl casglu eu bod yn cael eu caru os nad ydynt yn rhoi i fyny ar gyfer ei fabwysiadu. Tra maent yn dechrau ychydig yn ddryslyd pan gwybod gan eu gwyn cariad fod angen i"broses ei deimladau,"maent yn fuan yn dod i werthfawrogi pethau o'r fath (ynghyd â'i haniaethol paentiadau dyfrlliw, barddoniaeth, a teithiau wythnosol at ei therapydd) fel tystiolaeth y cyfoethog bywyd mewnol ei henaid. Wedi dweud hynny, dyma yn rhywbeth i gofio: mae pobl yn wir yn cael yr un fath, i gyd dros y byd.\nMaent yn gwisgo sbectol ac yn dda iawn darllen\nEfallai y byddant yn edrych yn wahanol ac yn siarad yn wahanol, ac mae eu moesau diwylliannol yn amrywio gwyllt, ond ar lefel bersonol, eu dymuniadau a'u hanghenion a nodau i raddau helaeth yr un fath. Er enghraifft, un o'r mwyaf a sioc i mi gael yn y Philippines oedd sut yn fawr iawn yr moesau diwylliannol oedd fel pan oeddwn yn tyfu i fyny yn y Dwfn y De. Merched asiaidd yn y gorllewin yn tueddu i fod yn y gwaethaf chyfuniadau eu hunain diwylliannau yn ogystal â'r rhai y maent wedi ymfudo i. Mae hyn yn pam fod cymaint ohonynt yn troi allan i gael ei difetha brat thywysogesau. Pennaeth i Bangkok neu Bali neu Bagan ac yno byddwch yn cwrdd ansawdd merched Tsieineaidd yn eu miloedd, i gyd ar wyliau ac i gyd yn edrych i barti. Efallai y byddwch hefyd yn cwrdd mae rhai Koreans a rhai Siapan, ond mae merched Tsieineaidd sydd yn y mwyafrif helaeth y dyddiau hyn. annibynnol dwristiaid Tseiniaidd yn fenywaidd (yr holl guys yn cael i aros yn y cartref ac yn gwneud arian fel nad ydynt yn gallu fforddio tŷ ac yn y car ei bod yn hanfodol i gael gwraig). Mae'r rhan fwyaf o'r merched hyn yn cael eu gan y gronfa loteri fawr haen dinasoedd ac yn gallu siarad o leiaf rhesymol saesneg.\nY Thai adran Twristiaeth er enghraifft weithredol targedau unigol swyddfa merched o Hong Kong a Shanghai, ac yn Bangkok yn cael ei lenwi gyda nhw.\nOs nad ydych yn credu i mi, yna ceisiwch darllen Mandarin Dewisol gan Darby Jones. Ysgol uwchradd neu goleg yn cael eu gorau.\nWnes i gyfarfod fy ngwraig fel myfyriwr grad: roedd hi'n iau.\nMae'r rhan fwyaf o'n ffrindiau a chydnabod a oedd yn gwyn Asiaidd cyplau cwrdd yn y coleg. Mae llawer o corea teuluoedd yn ynysig ac xenophobic, yn enwedig y genhedlaeth gyntaf o fewnfudwyr, felly mae hynny'n gallu bod yn her. Fodd bynnag, eu meibion a'u merched wedi eraill syniadau, fel y gallaf dystio i oherwydd academaidd a busnes chydnabod.\nFodd bynnag, nid ydynt yn llunio unrhyw gasgliadau yn unig oherwydd tôn croen a epicanthic gwaith yn fwy.\nOs ydych yn ddigon ifanc i fod yn chwilio am"merched", byddwch yn debygol o dod o hyd eu bod yn cael eu dim ond fel y gorllewin wrth i chi ac efallai na fydd yn flattered gan rhywun eu denu i"harddwch egsotig".\nByddwn i'n dweud dim ond yn eu trin fel arfer fel unrhyw merched eraill.\nWell, yna yn dod i ffwrdd fel braidd yn hiliol gyda dyddiad cyntaf i P. Chang s ac yna Jackie Chan s ffilm newydd ar ôl. Maent yn ôl pob tebyg yn bwyta digon o hynny yn y cartref anyways yr wyf yn gwybod fy mod yn ei wneud. Er fy mod yn gallu dweud wrthych, os byddwch yn dechrau siarad â Tseiniaidd gal, yn dweud wrthynt: Ni iâr i mi (yn amlwg: y pen-Glin Iâr Mai-pan fydd yn dweud Mai, yn y tôn y dylai fynd yn isel ac yna yn uchel). Mae hynny'n golygu i chi ail hardd. Dylech fod yn euraid.\nIngyenes Dél-koreai video-kamera - Dél-koreai élő videó kamera, Webkamera-Chat-Dél-Korea Video Chat\nsgwrsio fideo gyda merched rhad ac am ddim heb gyfyngiadau guys ar-lein i gwrdd â chi Safle yn dyddio sgwrs fideo am ddim Dating heb gofrestru merched sgwrs roulette heb bod yn gyfarwydd â'r lluniau a fideo fideo Dyddio gyda merch sgwrsio heb gofrestru Dyddio fideo sexy dyddio symudol sgwrs roulette mlynedd


Dros gyfnod o chwech wythnos, bydd S4C yn ail\nddarlledu'r gyfres ddrama Y Stafell Ddirgel, sy'n\nseiliedig ar nofel boblogaidd y diweddar Marion\nMae nofel Y Stafell Ddirgel yn un o weithiau gosod CBAC ar gyfer arholiad TGAU Cymraeg. Gobeithiwn yn fawr y bydd yr ail ddarllediadau\nyma yn werthfawr i'r disgyblion hynny sy'n astudio'r\nnofel. Addaswyd y nofel ar gyfer y teledu gan Manon Eames.\nY bennod olaf yn y gyfres. Mae Rowland yn gorfod brwydro â'i ddicter yn sgîl llofruddiaeth Dorcas, a fydd yn llwyddo i oresgyn ei reddf i daro'n ôl a dial?\nMae'r berthynas rhwng Rowland a Marged yn dyfnhau ond dyheu am ei gariad a wna Marged nid am ei barch. Goddefa un o drigolion ystad Brynmawr y gadair foddi ac mae'r rhwyd yn cau wrth i'r awdurdodau garcharu Ellis Puw. A phwy sy'n dial yn gi-aidd ar Lisa a Dorcas, sydd ar eu pennau eu hunain ym Mrynmawr? Pennod 4\nDaw profedigaeth i deulu Brynmawr a rhaid i Rowland ddewis rhwng ei gred a'i deulu. Mae'r chwarae'n troi'n chwerw i Lisa wrth iddi hi a Huw Morris fwynhau atyniadau Ffair Calan Mai. Dal i ddioddef a wna Robert Owen yn y carchar ac mae'r Crynwyr yn dewis ei olynydd. Ond mae'n rhaid i Rowland ddechrau talu wrth iddo ddioddef ymosodiadau gan y werin.\nPa gyfrinach mae Cadi'n ei guddio a phwy sy'n llygadu Lisa? Sylweddola Meg ei bod wedi gwneud camgymeriad difrifol trwy roi ei hiechyd hi a'r babi yn y fantol, a does dim modd cuddio'r gwir bellach. Mae absenoldeb Rowland o'r eglwys yn tynnu sylw'r awdurdodau ac mae Hywel Vaughan yn ei rybuddio wrth i'r Ddeddf Oddefgarwch gael ei dileu. Gyda thywallt gwaed yn yr eglwys a merched gorffwyll northlymyn yn y dref, mae Dolgellau'n ferw wrth i'r Crynwyr baratoi am ryfel. Ac wrth i Meg gynllunio ei dihangfa, mae Huw Morris yn penderfynu elwa ar ei hofnau.\nMae'r awyrgylch ym Mrynmawr yn oeraidd a diserch wrth i Rowland ddelio â bradychiad Meg. O ganlyniad mae ei berthynas gyda'i was diymhongar, Ellis Puw, a'r Crynwyr lleol yn dyfnhau wrth iddo fynychu eu gwasanaethau heb yn wybod i neb. Mae Meg hefyd yn ymweld â rhywun yn ddirgel wrth iddi chwilio am gysur yn yr Hengwrt ac ym mreichiau Hywel Vaughan. Ond mae llygaid maleisus y gwas Huw Morris, (Bryn Fôn) yn gwylio'r cyfan. Poeni am ddyfodol ei gyfeillion newydd a wna Rowland wrth i Hywel a'r Rheithor newydd, (John Ogwen), gynllwynio i anwybyddu'r Ddeddf Oddefgarwch ac erlid y Crynwyr i'w marwolaeth. A phenderfyna Meg ymweld â gwrach leol i ddatrys un broblem fawr sy'n ei phoeni.\nRhan gyntaf addasiad moethus o'r nofel glasurol gan Marion Eames. Dyma stori rhai o gymeriadau enwocaf llenyddiaeth Cymru, megis Rowland Ellis, Sgweiar Brynmawr (Ryland Teifi), a'i wraig brydferth ond hunanol, Meg (Lowri Steffan), ac yn gefndir iddynt, cyfnod cythryblus y Crynwyr yn ardal Dolgellau. Mae'n amser y ffair a blwyddyn ers i Rowland a Meg briodi gyda phethau'n fêl i gyd wrth iddyn nhw ddisgwyl genedigaeth eu plentyn cyntaf. Ond mae'n stori wahanol yn y dref wrth i sect grefyddol y Crynwyr gael ei herlid yn ddidrugaredd gan yr ustusiaid a Sgweiar didostur yr Hengwrt, Hywel Vaughan (Ian Saynor). Wrth i Rowland ddyheu am oddefgarwch, a Meg am wefusau dyn arall, heuir yr hadau am frad a thwyll ym Mrynmawr.


Cytundeb newydd yn dod a mwy o “degwch” i’r cynllun teithio rhatach\nHafan > Newyddion > Trafnidiaeth > 2009 > Cytundeb newydd yn dod a mwy o “degwch” i’r cynllun teithio rhatach Newyddion\nMae Llywodraeth Cynulliad Cymru wedi cytuno ar system newydd i ad-dalu cwmnïau bysys am y cynllun tocynnau bws am ddim. Bydd hyn yn cynnal lefel y gwasanaeth ar hyd a lled Cymru.\nBu Llywodraeth y Cynulliad yn gweithio gyda CPT Cymru (sef cymdeithas sy’n cynrychioli cwmnïau bysys) ac awdurdodau lleol i gytuno ar y trefniadau newydd a fydd yn cael eu cyflwyno yn y flwyddyn ariannol nesaf.\nMeddai’r Gweinidog dros yr Economi a Thrafnidiaeth Ieuan Wyn Jones:\n"Heb wneud unrhyw newidiadau i’r hawl i gael tocyn bws am ddim, rydym wedi llwyddo i ddatblygu system decach a mwy effeithiol i ad-dalu’r cwmnïau bysys. Ni fydd y cwmnïau bysys yn ennill nag yn colli arian o ganlyniad i’r cytundeb newydd.\n"Rwy’n croesawu’r cydweithio fu rhyngom ni â CPT Cymru (sy’n cynrychioli’r diwydiant bysys) a’r awdurdodau lleol i lunio’r cytundeb newydd hwn a fydd yn rhoi’r cynllun tocynnau bws rhatach ar seiliau cadarnach, gan roi gwerth ei arian i’r trethdalwr."\nMeddai John Pockett, Cyfarwyddwr Cysylltiadau â’r Llywodraeth yn CPT Cymru:\n"Rydym yn falch iawn ein bod wedi dod i gytundeb â’n partneriaid yn Llywodraeth y Cynulliad a’r Awdurdodau Lleol, yn enwedig o ystyried yr anawsterau economaidd presennol."\nGyda chyflwyno’r systemau pasys electronig newydd yn gynharach eleni, bydd yn bosibl monitro’r system lawer yn fwy effeithiol o hyn ymlaen.\nO ddefnyddio’r drefn newydd byddwn yn gallu rheoli cyllideb y cynllun tocynnau rhatach yn llymach yn cael ei rheoli’n llymach, gan sicrhau na fydd gorwario ynddi yn y dyfodol.\nBydd y trefniadau newydd yn dod i rym ar 1 Ebrill 2010.


CA4 a 5 (Blwyddyn 10-11 a 12-13)\n“Mae’r byd yn newid ac rydym yn defnyddio cyfrifiaduron a thechnoleg llawer yn fwy. Rydw i’n hoffi TGAU Cyfrifiadureg gan ei fod yn heriol. Mwynheais yn fwyaf yr uned rhaglennu gan ei fod wedi galluogi i ni ysgrifennu rhaglenni ein hun megis cyfrifianellau a dyfeisiau trawsnewidiol.”\nDisgybl Bl 10\nOes gennyt ti ddiddordeb mewn dysgu sut mae cyfrifiadur yn gweithio? Wyt ti’n awyddus i ddysgu sut i raglennu gemau ac apps? Wyt ti’n meddwl am yrfa mewn rhaglennu neu ddylunio gemau? Wyt ti’n meddwl yn rhesymegol ac yn gallu datrys problemau?\nYna TGAU Cyfrifiadureg yw’r cwrs ar dy gyfer! Ble arall gallet ti ddysgu’r sgiliau sydd angen ar gyfer yr unfed ganrif ar hugain? Defnyddir cyfrifiaduron yn eang ym mhob agwedd ar fusnes, diwydiant, llywodraeth, addysg, hamdden a’r cartref.\nYn yr oes dechnolegol hon, mae astudio cyfrifiadureg, ac yn enwedig y modd y defnyddir cyfrifiaduron wrth ddatrys amrywiaeth o broblemau, yn hanfodol i ddysgwyr.\nMae TGAU mewn Cyfrifiadureg CBAC yn annog dysgwyr i:\n• ddeall a chymhwyso egwyddorion sylfaenol a chysyniadau cyfrifiadureg, gan gynnwys; haniaeth, dadelfeniad, rhesymeg, algorithmau, a chynrychioliad data\n• dadansoddi problemau mewn termau cyfrifiadurol drwy brofiad ymarferol o ddatrys problemau o’r fath, gan gynnwys dylunio, ysgrifennu a dadfygio rhaglenni er mwyn gwneud hynny\n• meddwl yn greadigol, arloesol, dadansoddol, rhesymegol a beirniadol\n• deall y cydrannau sy’n creu’r systemau digidol, a sut maent yn cyfathrebu â’i gilydd a gyda systemau eraill\n• deall effeithiau technoleg ddigidol ar yr unigolyn a’r gymdeithas ehangach\n• cymhwyso sgiliau mathemategol sy’n berthnasol i gyfrifiadureg.\nMae’r cwrs yn addas ar gyfer unrhyw un sydd â diddordeb mewn sut mae cyfrifiaduron yn gweithio a sut i’w rhaglennu. Mae’r cwrs wedi rannu i dair uned\n50% o’r cymhwyster 100 marc\nMae’r uned hon yn ymchwilio i galedwedd, gweithrediadau rhesymegol, cyfathrebu, cynrychioliad data a mathau o ddata, systemau gweithredu, egwyddorion rhaglennu, peirianneg meddalwedd, llunio rhaglenni, diogelwch a rheoli data ac effeithiau technoleg ddigidol ar y gymdeithas ehangach.\nUned 2: Meddwl Cyfrifiannol a Rhaglennu\nArholiad ar y sgrîn: 2 awr\n30% o’r cymhwyster 60 marc\nMae’r uned hon yn ymchwilio i ddatrys problemau, algorithmau a lluniadau rhaglennu, ieithoedd rhaglennu, strwythurau data a mathau o ddata a diogelwch a dilysiad.\nUned 3: Datblygu Meddalwedd\nAsesiad di-arholiad: 20 awr\n20% o’r cymhwyster 80 marc\nMae’r uned hon yn ei gwneud yn ofynnol i ddysgwyr lunio datrysiad wedi’i raglennu i broblem. Rhaid iddynt ddadansoddi’r broblem, llunio datrysiad i’r broblem, datblygu’r datrysiad a rhoi awgrymiadau ar gyfer datblygu’r datrysiad ymhellach. Wrth lunio’r datrysiad mae’n ofynnol i’r dysgwyr gynhyrchu cofnod mireinio sy’n dangos tystiolaeth o ddatblygiad y datrysiad.\nMae’r cwrs yn paratoi disgyblion ar gyfer her y dyfodol. Mae’r cwrs yn sylfaen ardderchog ar gyfer Lefel A Cyfrifiadureg ac ar gyfer Addysg Uwch mewn coleg neu Brifysgol mewn amryw o bynciau gan gynnwys Cyfrifiadureg, TGCh, Busnes a TGCh, Rhaglennu Gemau, a Dylunio Amlgyfrwng. Gall hefyd arwain at nifer o yrfaoedd ym maes Cyfrifiadureg a meysydd eraill.


Mae Cerbydau Trafnidiaeth Gyhoeddus yn cael eu Diheintio yn Barhaus yn Bursa | RayHaber | raillynews\nHafanTWRCIRhanbarth Marmara16 BursaMae Cerbydau Trafnidiaeth Gyhoeddus yn cael eu Diheintio yn Barhaus yn Bursa\n26/03/2020 16 Bursa, RAILWAY, CYFFREDINOL, HIGHWAY, Systemau Rheilffordd KENT, Systemau Olwyn Teiars, Rhanbarth Marmara, Metro, TWRCI, tram\nshifft coronafirws o ddinas fawr bursa\nDywedodd Maer Metropolitan Alinur Aktaş, a gymerodd ran yn y darllediad byw ar ei gyfrifon cyfryngau cymdeithasol ac ateb cwestiynau’r dinasyddion, eu bod yn gweithio 19 diwrnod a 7 awr fel Dinesig Metropolitan i amddiffyn preswylwyr Bursa rhag y firws covid-24 (coronavirus), sy’n effeithio ar y byd i gyd. Tsieina Wuhan City yn y chwiw sy'n dod i'r amlwg ac yn fyd-eang ar gyfer achosion rostio y cynnig hwnnw yn gynnar un olaf o'r gwledydd cyntaf i Dwrci ac Bursa fel pwnc Aktas Llywydd eu bod yn ei gymryd o ddifrif o'r eiliad cyntaf, "gan camau pwysig a gymerwyd Chwefror draws rhan wlad y frwydr gyda'r coronafirws ers hynny. Rydym yn gwneud ymdrechion mawr i ddilyn y cyfarwyddiadau a roddwyd inni gan yr awdurdodau yn llawn, yn enwedig ein Llywyddiaeth. ”\nCyfarfu Maer Metropolitan Alinur Aktaş â'r dinasyddion trwy eu cyfrifon cyfryngau cymdeithasol ac atebodd y cwestiynau a ofynnwyd iddo. Hysbysodd yr Arlywydd Aktaş, a gymerodd ran yn y darllediad byw o'r breswylfa arlywyddol swyddogol, y dinasyddion am y gweithgareddau a gynhaliwyd yn Bursa yn erbyn y coronafirws.\nGwaith diheintio parhaus\nDywedodd y Maer Alinur Aktaş, fel y Fwrdeistref Metropolitan, eu bod wedi gweithredu llawer o wahanol gymwysiadau o waith diheintio i wasanaethau ar-lein yn Bursa o fewn cwmpas brwydro yn erbyn yr epidemig. Er mwyn atal yr epidemig rhag lledaenu, mae 18 cerbyd, 54 personél, 10 atomizer cefn, 54 pwmp cefn, 6 ULV llaw trydan, 3 peiriant chwythwr niwl a 4 pulverizers yn gweithio 7 diwrnod a 24 awr, gan ddiheintio pob rhan o'r ddinas. Gan nodi eu bod yn gwneud, dywedodd yr Arlywydd Aktaş, “O fewn cwmpas yr astudiaethau, rydym wedi gwneud gwaith chwistrellu mewn isffyrdd a bysiau, cerbydau cludiant cyhoeddus, sefydliadau a sefydliadau cyhoeddus, amgueddfeydd, mosgiau, beddrodau, basâr, tafarndai, marchnadoedd stryd, terfynellau ac ysgolion. Roedd ardaloedd defnydd dyddiol fel arosfannau system bysiau a rheilffyrdd, o dan a goresgyn, mannau parcio hefyd yn destun cais tebyg. Chwistrellwyd cyfanswm o 898 o gaeau (621 hectar), 1519 ohonynt ar agor a 945 ohonynt ar gau. Rydym yn parhau â'r astudiaethau hyn heb ymyrraeth. ”\nY frwydr ddi-baid yn erbyn y firws\nDywedodd yr Arlywydd Aktaş fod y wybodaeth a'r rhybuddion am coronafirws yn cael eu gwneud yn gyson trwy'r 'cyfryngau print a gweledol, y rhyngrwyd a chyfryngau cymdeithasol'. Gan bwysleisio bod digwyddiadau, cyfarfodydd, cynadleddau, cyrsiau hyfforddi, academïau, gwersylloedd ieuenctid, arddangosfeydd, sinemâu, theatrau, chwaraeon gaeaf a phob gweithgaredd arall a gynlluniwyd yn cael eu canslo o fewn cwmpas brwydro yn erbyn yr epidemig, dywedodd y Maer Aktaş, “Yn ogystal, y manteisgwyr sy’n cymhwyso prisiau afresymol, 3 archwiliad gan yr heddlu mewn 82 diwrnod. a chymerwyd 49 o gamau. Penderfynwyd peidio â chymryd rhent gan fentrau tenantiaid y fwrdeistref a'i chysylltiadau. Cafodd toriadau dŵr eu tynnu dros dro gan BUSKI tan 1 Mai 2020. Mae meinciau mewn ardaloedd cyffredin wedi'u tynnu i atal defnydd cymdeithasol ac i atal eu defnyddio. Darparwyd cludiant a pharcio am ddim i bersonél gofal iechyd. Rydyn ni wedi bod yn hysbysu ein dinasyddion yn gyson i aros yn eu cartrefi cymaint â phosib, ac i'r rhai sydd dros 65 oed ac sydd â salwch cronig, byth i fynd allan. "\n“Arhoswch adref. Mae bywyd yn gweddu adref ”\nGan nodi bod Alo 153, 444 16 00 a 0224 716 1155 yn ceisio ateb y ceisiadau gan y dinasyddion sydd o fewn cwmpas y broses yn barhaus, dywedodd y Maer Aktaş, “Mae ein timau’n darparu gwasanaethau mewn 17 rhanbarth i ddiwallu anghenion ein hanifeiliaid anifeiliaid cyfeillgar. Darperir cymorth cymdeithasol a phrydau poeth i'n dinasyddion mewn angen. Telir gofynion ein dinasyddion sydd â chyrffyw. Cynhaliwyd archwiliadau yn ein delwyr BESAŞ, a darparwyd cefnogaeth diheintydd am ddim. Gostyngwyd mordeithiau BUDO o 28 i 8 yr wythnos. Yn unol â'r cylchlythyr, darperir cyfradd defnydd uchaf o 50 y cant ar gyfer pob taith mewn cerbydau cludiant cyhoeddus. Gyda BUDO, gostyngwyd nifer y teithwyr hanner gyda'r cais sedd pellter yn BBBUS. Er mwyn dod trwy'r broses hon gyda'n gilydd, 'Arhoswch gartref. "Mae bywyd yn gweddu adref", ac rydyn ni'n ymdrechu i fod yn fuddiol i'n dinasyddion gyda'n holl bwer. "\nNid anghofir myfyrwyr a rhai bach\nDywedodd Maer Metropolitan Alinur Aktaş, o fewn cwmpas y frwydr yn erbyn yr epidemig, bod fideos a grëwyd ar gyfer myfyrwyr a chyfranddaliadau difyr yn cael eu darparu trwy eu cyfrifon cyfryngau cymdeithasol. Gan nodi bod theatrau’r ddinas yn darparu gwasanaethau i ddinasyddion a phlant ar y llwyfan digidol, dywedodd y Maer Aktaş, “Cafodd derbyniad ymwelwyr yn y sw ei atal dros dro. Ond mae'n bosib ymweld â'r sw yn ddigidol gyda chamerâu ar-lein. Caewyd ein llyfrgelloedd dros dro. www.kutuphane.bursa.bel.t yw Mae'n bosib elwa o 22 mil o lyfrau trwy greu record o. Rydyn ni'n anfon llyfrau tebyg i oedolion a phlant i deuluoedd sy'n aros gartref i ddarllen. ”\nCais Alo-153 gan yr Arlywydd Aktaş\nGofynnodd yr Arlywydd Aktaş i'r dinasyddion am y darllediad byw hefyd. Dywedodd y Maer Aktaş, a ofynnodd i’r galwyr beidio â chymryd rhan mewn canolfannau galwadau prysur diangen, “Wrth gymhwyso’r gwasanaethau rydym yn eu darparu i chi, rydym yn mynnu nad ydych yn ymgysylltu’n ddiangen â’r llinellau sydd wedi’u rhifo 153, 444 16 00 a 0224 716 11 55. Mae ein ffrindiau sy'n gweithio yn y ganolfan alwadau yn ateb mwy na 5 mil o alwadau bob dydd. Rydym yn derbyn galwadau am y rhai sy'n gofyn am ddiodydd alcoholig, yn gofyn am newid olew yn eu ceir, ac yn ceisio papur newydd gyda digon o bos wrth geisio diwallu anghenion sylfaenol ein dinasyddion dros 65 oed. Dyma hoffwn i gennych chi gadw ein gwaith prysur a phrysur i gystadlu mewn eiliadau. Diolch i chi am ddilyn y penderfyniadau a wnaed yn ofalus iawn. Hefyd, atgoffais y bobl a alwodd ein pobl ar ran y fwrdeistref ac nad oeddent yn parchu'r twyllwyr a ddywedodd y byddent yn gwneud sgan firws a meddyginiaeth gartref. "Byddwn yn tyfu'n gryfach a byddwn yn goroesi'r broses hon gyda'n gilydd."\nMae Cerbydau Trafnidiaeth Gyhoeddus yn cael eu Diheintio yn Barhaus ym Mersin\nMae Trafnidiaeth Gyhoeddus, Tanffyrdd a Bazaars wedi'u Diheintio yn Bursa\nDiheintio Cludiant Cyhoeddus yn Balıkesir\nMae Cerbydau Trafnidiaeth Gyhoeddus yn cael eu Diheintio yn Trabzon\nMae Cerbydau Trafnidiaeth Gyhoeddus yn cael eu Diheintio yn erbyn Firysau mewn Fan\nMae Cerbydau Trafnidiaeth Gyhoeddus yn cael eu Diheintio yn Konya\nMae Cerbydau Trafnidiaeth Gyhoeddus yn cael eu Diheintio yn y Brifddinas\nMae Cerbydau Trafnidiaeth Gyhoeddus yn cael eu Diheintio yn Denizli\nArchwiliad Parhaus o Gerbydau Gwasanaeth ar gyfer Cludo Myfyrwyr yn Ddiogel ym Mersin\nMae Cludiant Cyhoeddus Antalya a Stopiau Caeedig wedi'u Diheintio\nMOTAŞ Tools Diheintio\nCerbydau Cludiant Cyhoeddus Bursa


Cau Megaupload a rhai myfyrdodau - Geofumadas\nIonawr, 2012 Rhyngrwyd a Blogiau, Hamdden / ysbrydoliaeth\nMae'r mater wedi dod yn fom byd-eang ar adeg yr oedd deddfau SOPA a PIPA eisoes wedi cynhesu'r amgylchedd. Mae'r datgeliadau o'r nifer o filiynau a gafodd eu creu gan eu crewyr a'r isadeiledd rhyngwladol yr oeddent wedi'i ymgynnull yn syndod, ynghyd ag ymatebion y gymuned ddefnyddwyr gyda chyfiawnhadau yn amrywio o athroniaeth uchel i'r hurt aruchel. Mae gweithredoedd grwpiau fel Anonimous yn ein rhybuddio y gall rhyfel mewn seiberofod fod yn angheuol i'r ddibyniaeth rydyn ni'n byw arni mewn byd cysylltiedig a globaleiddiedig.\nY mater dan sylw yw bod Megaupload wedi dod yn gyfeirnod enfawr ar gyfer lawrlwythiadau. Dywedir bod y busnes hwn wedi cymryd dim llai na 4% o draffig dyddiol ar y Rhyngrwyd, sydd wedi ei gau o dan ddadl o fod wedi bod «.wedi'i gynllunio at bwrpas anghyfreithlon".\nYr ochr gyfreithlon i hyn\nMae'n bendant yn angenrheidiol gan lywodraethau, cwmnïau a gweithwyr proffesiynol datblygu polisïau hawlfraint. Mewn llawer o America Ladin, mae entrepreneuriaeth greadigol yn anneniadol, megis ysgrifennu llyfrau, cynhyrchu cerddoriaeth, ffilmiau neu ddatblygu offer cyfrifiadurol oherwydd ei bod yn eithaf eang nad lladrad yw gwneud copïau anghyfreithlon, mewn llawer o achosion mae gwaith llywodraethau cyn lleied. bod hyd yn oed swyddfeydd y wladwriaeth yn defnyddio trwyddedau anghyfreithlon ac yn hyrwyddo cerddoriaeth amgylchynol "werin" sydd wedi'i chopïo gan niweidio awdur lleol a fuddsoddodd yn ei gynhyrchu.\nMae'r dadleuon bod y feddalwedd yn ddrud iawn yn mynd yn chwerthinllyd iawn, i roi cwpl o enghreifftiau:\nPam mae rhaglen GIS berchnogol werth 1,500 o ddoleri? A pham mae'n rhaid i chi dalu 1,300 am bob estyniad?\nOherwydd bod y farchnad fel yna, mae cynnal diwydiant rhyngwladol yn costio arian, mae lleoli'r cynnyrch a'i ddiweddaru yn gofyn am benderfyniadau marchnata sy'n rhoi pris arno yn y pen draw.\nOnd hefyd oherwydd gyda'r offeryn hwnnw rydyn ni'n gwneud arian, mae un swydd fapio â gwefr gymedrol yn caniatáu inni adfer y buddsoddiad hwnnw. Rydym yn fwy cynhyrchiol oherwydd ein bod yn gwneud gwaith o ansawdd gwell fel y gwnaethom o'r blaen gyda mapiau ar bapur Maila a'i groes-groesi ar fwrdd ysgafn neu yn y gwydr ffenestr.\nNi allwn wadu bod technoleg yn ein gwneud yn fwy cynhyrchiol. Rydym yn talu am gyfrifiadur, oherwydd gydag ef rydym yn cynhyrchu mwy o gyfleustodau, rydym yn talu am feddalwedd CAD oherwydd ni allem fachu ar y bwrdd lluniadu a gwneud pethau â chynhyrchedd is. Dyna pam rydyn ni'n talu meddalwedd a chaledwedd i mewn, oherwydd rydyn ni'n ei wneud mewn llai o amser a chyda'r ansawdd y mae'r cleient yn ei fynnu; Mae'r ddau achos yn cynrychioli budd economaidd. Blawd o sach arall yw bod rhai cwmnïau'n drysu arloesedd â phrynwriaeth, ond fel arfer does neb yn arbed theodolit Gwyllt y saithdegau ac yn prynu gorsaf gyfan dim ond oherwydd ei bod yn fwy coeth.\nOs nad ydym yn credu hynny, rydym yn defnyddio meddalwedd Ffynhonnell Agored Ac mae drosodd. Yr un swydd -ac yn well- Gellir ei wneud gydag offeryn rhad ac am ddim fel gvSIG neu Quantum GIS. Trueni na ellir dweud yr un peth mewn dewisiadau amgen rhad ac am ddim eraill sydd heb lawer o aeddfedrwydd a chynaliadwyedd.\nMae'n annheg! Ym Megaupload gwnaethom lawrlwytho llyfrau yr oeddem yn eu meddiannu yn y Brifysgol, ac nid yw rhai ohonynt hyd yn oed yn bodoli.\nGadewch i ni fod o ddifrif. Os yw rhywun yn y Brifysgol, mae hynny oherwydd eu bod wedi dysgu'r gwerth y mae gwybodaeth yn ei gynrychioli. Mae'n rhaid i chi fuddsoddi mewn llyfrau, os nad oes gennych chi arian ar eu cyfer, yna rydych chi'n cyfyngu'ch hun i'r posibiliadau yn llyfrgell y Brifysgol. Ond nid oes modd cyfiawnhau diffyg gwasanaethau addysgol ar gyfer arfer anghyfreithlon, pe bai hynny'n wir pan fyddwch chi'n graddio, byddwch chi'n cerdded o gwmpas yn dwyn eiddo rhywun arall er eich budd eich hun.\nYn hwyr neu'n hwyrach mae'n rhaid i ni ddeall bod gradd hefyd yn ein gwneud ni'n weithwyr proffesiynol, mae hyn yn cynnwys parch at y buddsoddiad y mae eraill yn ei wneud mewn gwybodaeth a'i fod yn digwydd mewn rhaglen gyfrifiadurol neu lyfr. Ar ôl i chi gael eich gradd, rydych chi'n disgwyl bod yn fwy cynhyrchiol nid yn unig oherwydd i chi ddysgu mwy, ond oherwydd y gallwch chi godi tâl yn well; oherwydd mae'n debyg na wnewch chi ymgynghoriad a'i roi i ffwrdd i'r cwmni a'ch comisiynodd i wneud copïau a'i ddosbarthu ar-lein.\nNid yw'n ymwneud ag athroniaeth na chrefyddoldeb, dim ond parch at yr egwyddor gyffredinol a ddywedodd Confusio 300 flynyddoedd cyn Crist: dim ond parch cyn Crist:\nYr hyn nad ydych chi am i eraill ei wneud i chi, ni ddylech chi wneud iddyn nhw.\nYr ochr anghyfreithlon\nMae'r mater yn gymhleth oherwydd sefyllfaoedd ymarfer nad oeddent yn bodoli 30 mlynedd yn ôl. Ni fu môr-ladrad erioed mor «hawdd i'w ymarfer«. Mae'r cwestiwn yn destun cwestiwn: os yw'r hyn a wnaeth yr FBI yn gyfiawn, wedi'i gefnogi ac yn gyfreithlon, yna beth yw pwrpas Deddf SOPA?\nMae'r lletchwithdod yn parhau i fod yng nghydbwysedd cyfraith ryngwladol. Hawl y rhai a ddefnyddiodd Megaupload i storio ffeiliau nad oeddent yn torri hawlfraint, ac a oedd wedi talu am y gwasanaeth hwnnw. Yna, mae dylanwad cwmnïau 30 yn pwyso mwy na hawl miliynau o ddefnyddwyr.\nEfallai mai'r hyn sy'n poeni fwyaf yw'r arferiad ymyrraeth hwnnw y mae'n rhaid i'r pwerau hyn wneud yr hyn yr ydym i gyd yn ei wybod eisoes. Tybed:\nOs daw terfysgwr a erlidiwyd gan Lywodraeth Kuwait i guddio yn rhanbarth Tomball, ar amser 1 Houston, a fydd yr Americanwyr yn gadael i sawl gwlad yn y Dwyrain Canol ddod i fomio sawl ardal yn Texas nes iddynt ddod o hyd iddo?\nOnd maen nhw'n credu bod ganddyn nhw'r hawl i'w wneud unrhyw le yn y byd.\nFelly, codi lletchwithdod yr hyn maen nhw wedi'i wneud gyda Megaupload, yw:\nBeth fyddai'n digwydd pe bai'r cwmni'n dangos hynny yn y gweinyddwyr e-bost Gmail yn cael ei storio llawer o ddeunydd hawlfraint?\nPe byddent yn defnyddio'r un driniaeth, ac yn penderfynu cau Google, heb os, byddai'n anhrefn ledled y byd. Ond mae'n debyg nad ydyn nhw'n cau Google, ond maen nhw'n ei wneud gyda'r gwasanaeth sy'n caniatáu gweithredu anghyfreithlon ac maen nhw'n cau Gmail dros nos. O ystyried faint rydyn ni nawr yn dibynnu ar gyfrif e-bost: lle mae ein ffeiliau'n cael eu storio, mae monitro ein gwaith, symudiad ein busnes, cysylltiadau, dim ond meddwl amdano yn achosi fel eisiau pee.\nMae yna lawer i'w siarad hefyd am dorri preifatrwydd. Mae achos Megaupload yn dangos bod pwerau sy'n gallu gwybod preifatrwydd mewn cyfathrebiadau electronig. Ac os oedd rhywun eisiau defnyddio hynny er drwg ... mae'n frawychus. Y tu hwnt i'r ffaith bod sgyrsiau allgyrsiol Facebook, Gmail neu Yahoo Messenger yn cael eu gwneud yn gyhoeddus dim ond trwy ysgrifennu cyfeiriad e-bost y ddau berson, byddai'n angheuol i gwmnïau mawr fanteisio ar wybodaeth eu cystadleuwyr i fanteisio.\nYnglŷn â hyn, mae'r Gwasanaethau P2P a llawer o gynllwynion ... mae mwy i siarad amdano ac nid yw'n ffitio yn yr erthygl hon.\nOs oes cynnydd o ran cau Megaupload, mae pob cwmni sy'n cymryd rhan mewn gweithredoedd tebyg wedi gwawrio yn adolygu eu strategaethau, gan gynnwys gwasanaethau yr ydym i gyd wedi'u defnyddio a chydag ansawdd da iawn fel yn achos DropBox neu Yousendit. Nid oes angen bod yn rhifwyr ffortiwn i ragweld bod diweddariad o bolisïau defnydd yn y safleoedd hyn a mwy o oruchwyliaeth mewn arferion sy'n addas ar gyfer anghyfreithlondeb.\nNid nad oes ganddyn nhw, ond ar hyn o bryd pan rydych chi'n riportio torri, mae'r protocol yn arwain at y cais am gymaint o wybodaeth i brofi mai chi yw awdur neu berchennog cynnyrch sy'n rhoi'r awydd i chi anghofio'r pwnc; fel eu bod yn y diwedd yn dileu ffeil defnyddiwr yn unig, yn lle cyffredinoli'r rhybudd i'r brand yr adroddwyd arno.\nI'r gwrthwyneb, ni ddylai pwy sy'n uwchlwytho ffilmiau, cerddoriaeth, meddalwedd neu lyfrau brofi unrhyw beth. Mae'n rhaid i chi ysgrifennu enw brand yn Google, AutoCAD 2012 i roi enghraifft, a byddwn yn gweld bod y safleoedd lawrlwytho yn gwneud cymaint o waith optimeiddio nes eu bod yn ymddangos gyntaf mewn peiriannau chwilio, hyd yn oed lawer gwaith cyn yr un gwneuthurwr. Mae'n sicr y bydd yn rhaid i Google wneud addasiadau i'r algorithm.\nFel y digwyddodd gyda Napster, ni fydd Megaupload yn gallu adfywio, nid o law ei awdur y mae ei hanes troseddol ychydig yn llai na thrychinebus. O bosib y bydd y gymuned hacwyr yn mynd ag ef yn ôl, neu'r safleoedd a elwodd o gynhyrchu traffig i'r cynnwys hwn, ond y peth mwyaf sicr yw y bydd y cystadleuwyr yn cymryd camau i atal anghyfreithlondeb er mwyn dwyn y sefyllfa yr oedd Megaupload wedi'i rheoli, a gyrhaeddodd 50 Miliwn o ymweliadau dyddiol. O bosib ychydig iawn fyddai gan bob un ohonyn nhw ddiddordeb mewn gwneud streic newyn i amddiffyn Megaupload, oherwydd gyda'r newyn a ddaeth â nhw, gallai eu diwedd fod yn ddialedd melys. Un o'r cyfan fydd yr un newydd; ie gyda rheolau newydd cyn y rhybudd hwn.\nPwy fydd e? MediaFire, Filefactory, Quicksharing, 4shared, Badongo, Turboupload ... nid yw'n fater o amser, mae'n fater o SOPA.\nWel, yn syml, rhaid inni ymladd fel nad yw deddfwriaeth SOPA / PIPA a'i deilliadau ym mhob gwlad yn pasio gyda'r lefel honno o uwch-bwerau. Nad yw gwleidyddion yn gwneud deddfau nad ydyn nhw hyd yn oed yn eu deall, sy'n cael eu rheoleiddio yn y fath fodd fel nad oes unrhyw amwysedd sydd eisoes wedi cael ei egluro i syrffed bwyd gan y rhwydwaith.\nI'r rhai ohonom sy'n ymroddedig i weithio, rydym yn adennill mwy o ymwybyddiaeth bod ein swyddfeydd yn defnyddio meddalwedd gyfreithiol ac yn symud ymlaen i wybod y dewisiadau amgen Ffynhonnell Agored sydd â llawer i'w gynnig.\nI'r rhai a ddefnyddiodd Megaupload yn gyfreithlon, i ymladd am gael yr hawl i gael ei dychwelyd, o leiaf er mwyn gallu lawrlwytho'r ffeiliau yr oeddent wedi'u storio, eu huwchlwytho i safle arall a chywiro dolenni a gyfeiriodd draffig i'r ffeiliau hynny. Mae'n sicr y gellir dod o hyd i gynnwys heb ddiogelwch a oedd yno ac a oedd yn cynrychioli cyfraniad diwylliannol mewn man arall.\nAc i'r rhai a wnaeth fôr-ladrad enfawr ym Megaupload ... i ofalu amdanynt eu hunain oherwydd eu bod wedi darparu llawer o wybodaeth, nawr mae hynny a phopeth a wnaethant y tu mewn yn hysbys mewn achosion cyfreithiol.\nPost blaenorol«Blaenorol InfoGEO + InfoGNSS = MundoGEO\nPost nesaf Creu ein hysbyseb symudol ein hunainnesaf »\n3 Yn ymateb i “Cau Megaupload a rhai myfyrdodau”\nBydd môr-ladrad bob amser yn bodoli, nid yn unig yn y cyfryngau digidol, yn anffodus mae'n rhan o'n hamgylchedd fel cymdeithas ac nid yw hynny'n golygu fy mod o blaid. Mae'r ffenomen hon, fel popeth da a drwg amdanom ni fel bod dynol, bellach yn cael ei hadlewyrchu yn y byd digidol.\nYr hyn sy'n wir hefyd, yw, gyda'r cyflogau cyffredin a dderbyniwn, ni allwn brynu trwyddedau o'r fath. Dyma lle nad oes ecwiti, lle mae cwmnïau mawr yn dadansoddi eu costau ar gyfer cwmnïau mawr neu bobl fawr.\nProblem SOPA, PIPA, ACTA ymhlith eraill, yw ei fod yn rhoi pŵer i lywodraethau a chwmnïau, gan dorri gyda phreifatrwydd defnyddwyr a chael budd ohonynt.\nCymeraf fel enghraifft, yma ym Mecsico, y byddai cribddeiliaeth dros y ffôn yn dod i ben, trwy gofrestru'r ffonau symudol gyda'n data personol fel yr enw a CURP, na ddigwyddodd hynny. Wrth feddwl bod gan y llywodraeth y data preifat hyn, rwy'n dechrau ysgwyd i wybod eu bod yn cyrraedd y dwylo anghywir. Cyfarchion\nWrth gwrs, mae'n ffenomen gymdeithasol mor hawdd ei datrys â dod â thegwch i'r byd. 🙂\nOnd mae'n wir hefyd nad yw llawer o fôr-ladrad yn ufuddhau i'r angen i gynhyrchu, ond mania ar gyfer prynwriaeth:\nOs na all rhywun brynu AutoCAD yn llawn, prynwch LT, am yr hyn sy'n cyfateb i US $ 1000\nOs na allwch chi, yna rydych chi'n prynu IntelliCAD ar gyfer UD $ 500 ac os yw'n ymddangos yn ddrud iawn yna rydych chi'n prynu QCAD ar gyfer UD $ 60.\nOs nad oes gennych hanner yr isafswm cyflog ar gyfer QCAD, yna disgwylir blwyddyn a gostyngir LibreCAD.\nDewis arall yw cydio yn y bwrdd lluniadu a'r chinograffwyr. Os byddwch chi'n penderfynu ar IntelliCAD, byddwch chi'n gwneud yr un peth ag y byddech chi gydag AutoCAD, ac yn codi tâl ar eich gwaith. Gyda 14 llun wedi eu gwneud gan gartwnydd am bris o US $ 37, gellir talu'r drwydded.\nY broblem yw pan gredwn fod môr-ladrad yn arfer cywir oherwydd ei bod yn amhosibl stopio. Dyma pam mae mentrau OpenSource yn ei chael hi'n anodd bod yn gynaliadwy, oherwydd mae pobl yn ei gweld hi'n haws hacio Microsoft Office na dysgu OpenOffice.\nMae arfer gwael yn ein harwain i gredu y gellir lawrlwytho popeth oddi yno am ddim. I'r graddau nad yw pobl eisiau talu am drwydded Stitchmaps sy'n werth US $ 50.\nCyfarchion, diolch am y mewnbwn.\nAndrea Salinger yn dweud:\nNi fyddai môr-ladrad pe bai gan bobl ddigon o arian i brynu'r cynhyrchion. Ac mae pris y cynhyrchion yn afresymol. Ym Mecsico, byddai'n rhaid i berson sydd eisiau prynu'r autocad 2012, er enghraifft, godi dwy flynedd o isafswm cyflog er mwyn cael mynediad i'r rhaglen. Tra yn yr Iseldiroedd, byddai rhywun sydd eisiau prynu'r un rhaglen yn costio tri mis o isafswm cyflog. Mae'r gwahaniaeth yn gymdeithasol, mae pobl yn cyrchu môr-ladrad oherwydd y ffaith syml bod y cynnyrch gwreiddiol ymhell o'u realiti.\nWrth gwrs, rydych chi'n mynd i ddadlau nad ydych chi'n prynu'r autocad 2012, eich bod chi'n prynu drôr i fynd esgidiau bowlio.\nMae môr-ladrad yn ffenomen gymdeithasol ac economaidd. Nid yw wedi'i gau i hawlfraint yn unig.\nEr enghraifft, mae llawer o lyfrau nad ydyn nhw'n sylfaenol wrth ffurfio myfyrwyr, i'w cael bellach mewn llyfrgelloedd. Ond nid ydych chi'n dod o hyd iddyn nhw mewn siopau llyfrau chwaith. Pam? Am y ffaith syml nad ydyn nhw'n fasnachol ac ni ddylai'r cwmnïau cyhoeddi eu golygu. Maent yn syml ac yn eu cau, ond maent yn cadw'r hawlfreintiau, nid ydynt yn eu gwerthu nac yn eu rhoi i fyny. Ac yna beth am y teitlau hynny? Fe'u collir gan weledigaeth fasnachol.\nBeth allwch chi feddwl am batentau meddyginiaethau. Pan fyddwch chi'n darganfod bod y prif labordai fferyllol yn cwrdd yn y Swistir i gytuno i beidio â gostwng pris meddyginiaethau.\nNeu’r lladrad y mae microsoft yn ei wneud i mac er mwyn ennill 7; dwyn technoleg o Boing i Aerobus; neu ddwyn technoleg o Cervélo i Cannondale; y Porsche yn ysbio ar Mac Laren; Technoleg dwyn Intel a swyddogion o AMD; Android, yn cythruddo Steve Jobs am ladrad diwydiannol; neu Apple yn erbyn y Phillips; y Mercedes Benz ar beirianwyr y Maseratti.\nMae'n hawdd iawn cael pren mesur ond mesur mewn dwy ffordd wahanol. Y broblem yw bod corfforaethau trawswladol eisiau cael gweddill dynoliaeth fel cleientiaid cleient goddefol. Dim ond hynny, nid ydyn nhw'n gweld pobl fel yr hyn ydyn nhw. Gweld pobl fel arian. I'r un i dynnu.


Modylau MA – English Language and TESOL\nMae’r MA yn cynnwys dwy ran. Y rhan gyntaf yw’r elfen a addysgir o fis Hydref tan fis Mehefin. Mae hon wedi’i rhannu’n Floc Addysgu 1 (TB1) o fis Hydref i fis Ionawr a Bloc Addysgu 2 (TB2) o fis Chwefror i fis Mehefin. Yr ail ran yw’r traethawd hir, i’w gyflawni’n annibynnol, neu bortffolio sy’n ei gwneud yn ofynnol i lunio deunyddiau a chynllunio ac addysgu dosbarthiadau iaith Saesneg.\nMae’n rhaid i fyfyrwyr sy’n dewis gwneud traethawd hir astudio naill ai ALEM18 (Astudiaethau Geirfa) neu ALEM20 (Dysgu Ail Iaith) yn ogystal ag ALEM19 (Dulliau Ymchwilio) ac ALEM15 (Traethawd Hir).\nMae’n rhaid i fyfyrwyr sy’n dewis gwneud portffolio astudio ALEM22 (Addysgu Iaith Gyfathrebu), ENAM00 (Arfer Addysgu mewn Ystafell Ddosbarth) ac ENAM01 (Portffolio Ymarfer Myfyriol Proffesiynol).\nModiwl gorfodol i bob myfyriwr\nALEM36: Dadansoddi Gramadegol (TB1)\nMae’r modiwl hwn yn darparu trosolwg disgrifiadol o ramadeg Saesneg. Mae’n archwilio strwythurau gramadegol Saesneg a’r prif batrymau defnydd iaith o safbwynt gramadegol, o safbwynt cywair disgrifiadol. Er nad yw’r modiwl wedi’i lunio i fod yn arolwg o ddamcaniaethau gramadegol nac yn gwrs ar ddulliau o addysgu gramadeg Saesneg Ail Iaith, bydd yn cynnig cyfleoedd i drafod goblygiadau addysgu yn y dosbarth, yn arbennig wrth edrych ar elfennau llafar/cywair nodweddion gramadegol.\nBydd myfyrwyr sy’n astudio’r modiwl hwn yn datblygu’r gallu i gynnal dadansoddiadau gramadegol o frawddegau llafar ac ysgrifenedig sy’n digwydd yn naturiol. Dim ond un ffordd sydd o ddatblygu’r gallu hwn: trwy ymarfer yn gyson. Bydd disgwyl felly i fyfyrwyr gyflawni’r holl waith darllen a gwaith cartref yn rheolaidd. Nid yw’n debygol y bydd paratoi yn anghyson ar gyfer dosbarthiadau a diffyg presenoldeb mewn dosbarthiadau yn arwain at berfformiad boddhaol.\nALEM21: Dadansoddi Sgyrsiau ar gyfer Addysgu Iaith (TB2)\nMae’r cwrs hwn yn cyflwyno myfyrwyr i ddadansoddi sgyrsiau, maes astudio iaith rhyngddisgyblaethol, amlddisgyblaethol a chynyddol boblogaidd. Dadansoddi sgyrsiau, yn fras, yw astudio iaith yn ei chyd-destun ac astudio rhyngwynebau iaith, diwylliant, a chymdeithas. Gellir dadlau ei fod yn ddisgyblaeth hanfodol i ddarpar athrawon iaith. Yn unol â hynny, mae’r cwrs hwn yn rhoi trosolwg o rai o’r dulliau allweddol o ddadansoddi sgyrsiau gan nodi defnydd uniongyrchol mewn addysgu iaith, gan gynnwys dadansoddi sgyrsiau trwy negeseuon, theori cwrteisi, theori gweithredoedd llafar, pragmateg (traws-ddiwylliannol), ieithyddiaeth gymdeithasol ryngweithiol, ieithyddiaeth weithredol systemig, dadansoddi cywair, a dadansoddi genre. Mae’n cynnig profiad ymarferol o ddefnyddio’r dulliau hyn i ddadansoddi sgyrsiau, ac mae’n tynnu sylw myfyrwyr yn systematig i oblygiadau a defnydd y dulliau hyn ar gyfer addysgu iaith a llunio deunyddiau.\nModylau sydd ar gael i bob myfyriwr\nALEM18: Geirfa: Dysgu ac Addysgu (TB1)\nYn y modiwl hwn byddwn yn archwilio natur geirfa a’r anawsterau sy’n gysylltiedig â diffinio a dosbarthu y “Gair”. Byddwn yn archwilio ac yn nodi dosbarthiadau geiriau, ac yn edrych ar ffyrdd y mae darnau mwy o iaith neu grwpiau o eiriau yn ymddwyn weithiau fel eitemau geirfa unigol. Byddwn yn dadansoddi ystyr gwybodaeth geiriau ac agweddau amrywiol ar hyn, ac yn sgil hyn a yw’n realistig mesur faint o eiriau y mae rhywun yn eu gwybod. Byddwn yn edrych ar fodelau o eiriadur L2 ac yn defnyddio hyn yn sail i ymchwilio i sut i addysgu darllen, ysgrifennu, gwrando a siarad geirfa iaith dramor.\nALEM22: Addysgu Iaith Cyfathrebu (TB1)\nMae’r modiwl yn ymdrin ag egwyddorion, athroniaeth a datblygiad hanesyddol dysgu a theori dysgu iaith sy’n arwain at y dull cyfathrebu o addysgu iaith. Mae’n ymdrin â’r ddadl bresennol ynglŷn â dulliau a methodoleg yng nghyd-destun Saesneg fel iaith ryngwladol.\nGall y modiwl hwn fod ar gael fel dewis i fyfyrwyr sy’n gwneud traethawd hir.\nALEM20: Dysgu Ail Iaith (TB1)\nSut ydych chi’n dysgu ail iaith? Pa brosesau sy’n gysylltiedig â hyn? Beth yw rôl yr iaith gyntaf? Yn y modiwl hwn, bydd myfyrwyr yn trafod y cwestiynau hyn ac eraill. Bydd myfyrwyr yn gwerthuso’n feirniadol y gwahanol ddamcaniaethau ar gyfer dysgu ail iaith, gan gynnwys pa wybodaeth sydd gennym ar ddechrau’r broses ddysgu a sut yr ydym yn datblygu. Bydd myfyrwyr hefyd yn archwilio gwahanol ffactorau a all ddylanwadu ar ba mor llwyddiannus y bydd dysgwr, gan gynnwys cymhelliad, medrusrwydd ac ati. Byddwn yn darllen astudiaethau empirig sydd wedi ceisio archwilio gwahanol astudiaethau a byddwn yn gwerthuso’u canfyddiadau’n feirniadol. Bydd y gwahanol ddulliau asesu yn ei gwneud yn ofynnol i fyfyrwyr werthuso papurau ymchwil yn feirniadol, dadansoddi data dysgwr ail iaith, ac yn defnyddio hyn i gefnogi eu dadleuon.\nALEM34: Dysgwyr Iaith Ifanc (TB2)\nMae’r modiwl hwn yn ymwneud â dysgwyr iaith ifanc a sut mae plant yn dysgu ail iaith mewn sefydliadau addysg. Bydd myfyrwyr yn astudio damcaniaethau dysgu iaith gyntaf ac ail iaith, ac wedyn yn symud ymlaen i ddadansoddi’r amgylchedd dosbarth ac yn canolbwyntio ar faterion fel rheoli dosbarth, adnoddau a deunyddiau ar gyfer ystafell ddosbarth dysgwyr ifanc lefel isel.\nModylau ar gyfer myfyrwyr sy’n gwneud traethawd hir\nALEM19: Dulliau Ymchwilio (TB2)\nMae’r modiwl hwn yn addysgu’r dulliau ymchwilio perthnasol i’r myfyrwyr er mwyn gallu cynnal eu hastudiaeth empirig eu hunain ar gyfer y traethawd hir. Bydd y pynciau yn cynnwys:\nTheori sy’n sail i ymchwil mewn cyd-destunau addysgu iaith Saesneg, a chanllawiau ymarferol.\nCasglu a dadansoddi data.\nYmchwil astudiaethau achos.\nYstadegau disgrifiadol a chasgliadol.\nProfion parametrig a phrofion nad ydynt yn rhai parametrig ar arwyddocâd.\nDadansoddi cydberthynas ac atchweliad\nLlunio, cynnal ac adrodd ar brosiect ymarferol cyfyngedig ar addysgu iaith Saesneg, a allai fod ar wahân neu gyfrannu at y traethawd hir.\nALEM15: Traethawd Hir (Mehefin-Medi)\nHon yw’r rhan Dysgu Annibynnol dan Gyfarwyddyd (Rhan 2) o’r MA TESOL. Mae’n ofynnol i fyfyrwyr gynllunio, cynnal ac ysgrifennu am brosiect ymchwil empirig estynedig. Disgwylir i fyfyrwyr ychwanegu at yr wybodaeth am ymchwil empirig mewn ieithyddiaeth gymhwysol a gaed yn y modiwl dulliau ymchwilio gofynnol ymlaen llaw (ALEM19: Dulliau Ymchwilio mewn Addysgu Iaith Saesneg)/ Yn benodol, disgwylir i fyfyrwyr gynllunio a chynnal prosiect ymchwil empirig ar bwnc sy’n berthnasol i ddysgu ac addysgu iaith Saesneg a dilyn dulliau ac ymagweddau sefydledig mewn ieithyddiaeth gymhwysol. Byddan nhw wedyn yn ysgrifennu adroddiad ar y prosiect yn dilyn strwythur adroddiadau ymchwil empirig a chonfensiynau ysgrifennu academaidd sefydledig.\nModylau gorfodol ar gyfer myfyrwyr sy’n gwneud portffolio\nALEM32: Arfer Addysgu mewn Ystafell Ddosbarth\nModiwl addysgu iaith Saesneg ymarferol dan oruchwyliaeth ac wedi’i asesu, sydd ar gael i athrawon â chymwysterau sy’n is na Cambridge English DELTA neu gyfwerth. Mae myfyrwyr yn cymhwyso, ymarfer ac arfarnu’n feirniadol, ddulliau ac egwyddorion addysgu iaith mewn dosbarthiadau addysgu iaith Saesneg sy’n cynnwys myfyrwyr gwirfoddol ar ddwy lefel medrusrwydd (CEFR A2/B1 a CEFR B2/C1). Mae’n rhaid astudio’r modiwl hwn cyn gallu astudio ALED00 Portffolio Ymarfer Myfyriol Proffesiynol.\nALED00: Portffolio Ymarfer Myfyriol Proffesiynol\nBydd myfyrwyr yn llunio portffolio o gynhyrchion addysgu iaith sy’n cynnwys proffil manwl o ddysgwr, deunyddiau ar gyfer addysgu iaith Saesneg a deunyddiau ar gyfer profi iaith Saesneg. Mae’r modiwl hwn yn ei gwneud yn ofynnol i ymgeiswyr gymhwyso agweddau damcaniaethol ar addysgu iaith Saesneg i arfer dosbarth.\nLluniwyd y modiwl hwn ar gyfer athrawon iaith Saesneg cyn iddynt fod mewn swydd neu i rai sydd mewn swydd â llai na dwy flynedd o brofiad addysgu amser llawn (neu gyfwerth) ac sydd â chymwysterau o dan lefel Cambridge English DELTA neu gyfwerth.\nArchif Dewis Mis Mehefin 2022 Mai 2022 Ebrill 2022 Mawrth 2022 Chwefror 2022 Ionawr 2022 Rhagfyr 2021 Tachwedd 2021 Hydref 2021 Medi 2021 Awst 2021 Gorffennaf 2021 Mehefin 2021 Mai 2021 Ebrill 2021 Chwefror 2021 Ionawr 2021 Rhagfyr 2020 Tachwedd 2020 Hydref 2020 Medi 2020 Awst 2020 Gorffennaf 2020 Mehefin 2020 Mai 2020 Ebrill 2020 Chwefror 2020 Ionawr 2020 Rhagfyr 2019 Tachwedd 2019 Medi 2019 Awst 2019 Gorffennaf 2019 Mehefin 2019 Mai 2019 Ebrill 2019 Mawrth 2019 Chwefror 2019 Ionawr 2019 Rhagfyr 2018 Tachwedd 2018 Hydref 2018 Medi 2018 Awst 2018 Gorffennaf 2018 Mehefin 2018 Mai 2018 Mawrth 2018 Chwefror 2018 Ionawr 2018 Rhagfyr 2017 Tachwedd 2017 Hydref 2017 Medi 2017 Awst 2017 Gorffennaf 2017 Mehefin 2017 Mai 2017 Ebrill 2017 Mawrth 2017 Chwefror 2017 Rhagfyr 2016 Tachwedd 2016 Hydref 2016 Awst 2015


Ymateb y Llywodraeth i adroddiad drafft y Pwyllgor Deddfwriaeth, Cyfiawnder a’r Cyfansoddiad ar Reoliadau Rheolaethau Swyddogol (Anifeiliaid, Bwyd Anifeiliaid a Bwyd, Ffioedd Iechyd Planhigion etc.) (Cymru) 2020\nPwyntiau Craffu Technegol\nMae’r Pwyllgor wedi codi saith pwynt adrodd o dan Reol Sefydlog 21.2.\n(1) Diwygio Rheoliadau’r Fasnach mewn Anifeiliaid a Chynhyrchion Perthynol (Diwygio) (Cymru) (Ymadael â’r UE) 2019\nMae rheoliad 29(a) yn hepgor rheoliad 2(1) o Reoliadau’r Fasnach mewn Anifeiliaid a Chynhyrchion Perthynol (Diwygio) (Cymru) (Ymadael â’r UE) 2019 drwy gamgymeriad. Dylai rheoliad 29(a) hepgor rheoliad 3(20) o Reoliadau 2019 a bydd Llywodraeth Cymru yn cymryd camau i gywiro hyn.\n(2) Darparu pwerau i ymafael mewn offer cyfrifiadurol a’i gadw\nBwriad y ddarpariaeth hon yw galluogi swyddog gorfodi i ymafael mewn offer cyfrifiadurol pan na fo modd archwilio’r data ar y safle, er enghraifft, am na ellir cael ato heb offer neu bersonél mwy arbenigol neu oherwydd cyfyngiadau amser.\n(3) Diwygio Atodlen 1 i Reoliadau’r Fasnach mewn Anifeiliaid a Chynhyrchion Perthynol (Cymru) 2011\nMae Llywodraeth Cymru yn cytuno â’r pwynt adrodd hwn ond nid yw’n bwriadu cymryd camau pellach gan fod y cofnodion o dan sylw wedi eu disodli â thestun sy’n union yr un fath.\n(4) Diwygio Atodlen 2 i Reoliadau’r Fasnach mewn Anifeiliaid a Chynhyrchion Perthynol (Cymru) 2011\nMae Llywodraeth Cymru yn cytuno â’r pwynt adrodd hwn a bydd yn cymryd camau i gywiro Atodlen 2.\n(5) Diwygio rheoliad 2 o Reoliadau’r Fasnach mewn Anifeiliaid a Chynhyrchion Perthynol (Cymru) 2011\nMae rheoliad 29(b) yn dileu rheoliad 3(7)(i) o Reoliadau’r Fasnach mewn Anifeiliaid a Chynhyrchion Perthynol (Diwygio) (Cymru) (Ymadael â’r UE) 2019, ond dylai ddileu rheoliad 3(7) yn llwyr. Bydd Llywodraeth Cymru yn cymryd camau i gywiro hyn.\n(6) Cysondeb rhwng testun Cymraeg a thestun Saesneg rheoliad 13(5).\nMae Llywodraeth Cymru yn cytuno â’r pwynt adrodd hwn a bydd yn cymryd camau i’w gywiro.\n(7) Cysondeb rhwng testun Cymraeg a thestun Saesneg rheoliad 23(10)\nEr y gallai rhywun dybio bod ychwanegu’r gair “modd” yn newid y pwyslais mewn rhyw ffordd, cred Llywodraeth Cymru fod hyn yn cyfleu’r ystyr sydd ymhlyg yn y gair “specifying”, sy’n ymddangos yn y testun Saesneg. Byddai cyfieithiad mwy llythrennol yn creu cystrawen annaturiol a chlogyrnaidd yn Gymraeg, gan wneud y testun Cymraeg yn fwy anodd ei ddarllen a’i ddeall.\nMae’r Pwyllgor wedi codi dau bwynt o ran rhinweddau. Ceir ymateb i’r ail bwynt isod.\n9) Amseriad y Rheoliadau hyn\nBu gweinyddiaethau’r DU mewn cyswllt agos â’i gilydd er mwyn datblygu deddfwriaeth i orfodi Rheoliad (EU) 2017/625 ar reolaethau swyddogol ar draws y gadwyn bwyd-amaeth, ac o ganlyniad gwnaeth pob gweinyddiaeth gyfanswm o 5 offeryn statudol. Roedd y trafodaethau rhwng adrannau gwasanaethau cyfreithiol pob gweinyddiaeth yn parhau drwy gydol dydd Llun, 2 Rhagfyr. Yn dilyn y trafodaethau ar 2 Rhagfyr, roedd Llywodraeth y DU a Llywodraeth yr Alban yn gallu gwneud eu deddfwriaeth ar unwaith, a daeth eu rheoliadau hwy i rym ar 14 Rhagfyr. Roedd angen hyd at 15 Ionawr ar Lywodraeth Cymru er mwyn darparu’r OS (14,339 o eiriau) yn ddwyieithog (cyflwynwyd y drafft i’w gyfieithu ar 2 Rhagfyr). Roedd angen yr amser hwn i gyfieithu’r OS a chynnal y broses angenrheidiol o wirio cyfwerthedd. Yna cyflwynwyd yr offeryn ar ei union i’r Gweinidog.


hysbysebu Archifau - Hacio'r Iaith\nAddiply Cymraeg cam yn nes.\nMae cofnod ar flog Richard Waghorn, sy’n cyfierio at addiply a’r Gymraeg: But on the back of a meeting in the City yesterday with a translation team and various bits and bobs of development work successfully concluded over the last couple of weeks – particularly now that we have a bright, new, shiny API to… Parhau i ddarllen Addiply Cymraeg cam yn nes.\nCyhoeddwyd 7 Awst 2012\nWedi'i gategoreiddio fel newyddion Cofnodion wedi'u tagio Addiply, hysbysebu\nAbwyd dolen a sut i osgoi e\nYdy “abwyd dolen” yn derm priodol? Dyma sut ti’n gallu osgoi e – gyda ategyn Firefox. Gyda hybysebion ar y we: cwyno = hyrwyddo hywryddo = sylw sylw = arian Mae grwp Facebook yn bodoli nawr. Paid â gwastraffu eich egni, gyfeillion.\nCyhoeddwyd 22 Hydref 2010\nWedi'i gategoreiddio fel post Cofnodion wedi'u tagio blogio, dolenni, hysbysebu, traffig


14 Metrig i Ganolbwyntio arno gydag Ymgyrchoedd Marchnata Digidol | Martech Zone\n14 Metrig i Ffocysu arno gydag Ymgyrchoedd Marchnata Digidol\nDydd Sadwrn, Mehefin 21, 2014 Dydd Sul, Mehefin 22, 2014 Douglas Karr\nPan adolygais yr ffeithlun hwn gyntaf, roeddwn ychydig yn amheus bod cymaint o fetrigau ar goll ... ond roedd yr awdur yn glir eu bod yn canolbwyntio ar ymgyrchoedd marchnata digidol ac nid strategaeth gyffredinol. Mae metrigau eraill yr ydym yn arsylwi arnynt yn gyffredinol, fel nifer yr allweddeiriau graddio a rheng gyfartalog, cyfranddaliadau cymdeithasol a chyfran y llais ... ond yn nodweddiadol mae ymgyrch yn cychwyn ac yn stopio felly nid yw pob metrig yn berthnasol mewn ymgyrch ddiffiniedig.\nMae hyn yn ffeithlun o Digital Marketing Philippines yn rhestru'r metrigau allweddol i ganolbwyntio arno wrth adolygu a ymgyrch farchnata ddigidol.\nTraffig cyffredinol y safle, ffynonellau traffig, traffig symudol, cyfradd clicio drwodd (CTR), cost-fesul-clic (CPC), metrigau trosi, cyfradd trosi (CVR), cost fesul plwm (CPL), cyfradd bownsio, golygfeydd cyfartalog y dudalen fesul rhestrir ymweliad, cost gyfartalog fesul tudalen, amser cyfartalog ar y safle, cyfradd yr ymwelwyr sy'n dychwelyd, enillion ar fuddsoddiad (ROI), a chost caffael cwsmeriaid (CAC) fel y pwysicaf.\nTags: cost gyfartalog fesul tudalen gweldgolygfeydd tudalen ar gyfartaledd fesul ymweliadamser cyfartalog ar y saflegyfradd bownsiocaccyfradd clicio drwoddmetrigau trosicyfradd trosicost fesul cliciwchcost fesul plwmcost i gaffael cwsmercpcCPLctrcost caffael cwsmeriaidcvrtraffig symudolTraffig cyffredinol y saflecyfradd yr ymwelwyr sy'n dychwelydenillion ar fuddsoddiad (ROI)ffynonellau traffig\nCyflwr Cyfredol Marchnata Cynnwys 2014


Act 17 | CYM | STEP | Dyma nhw'n teithio drwy drefi Amffipolis ac Apolonia a chyrraedd Thesalonica, lle roedd synagog Iddewig.\n1Dyma nhw'n teithio drwy drefi Amffipolis ac Apolonia a chyrraedd Thesalonica, lle roedd synagog Iddewig. 2Aeth Paul i'r cyfarfodydd yn y synagog yn ôl ei arfer, ac am dri Saboth yn olynol buodd yn trafod yr ysgrifau sanctaidd gyda'r bobl yno. 3Dangosodd iddyn nhw'n glir a phrofi fod rhaid i'r Meseia ddioddef, a dod yn ôl yn fyw ar ôl marw. “Yr Iesu dw i'n sôn amdano ydy'r Meseia,” meddai wrthyn nhw. 4Cafodd rhai o'r Iddewon oedd yno'n gwrando eu perswadio, a dyma nhw'n ymuno â Paul a Silas. Daeth nifer fawr o'r Groegiaid oedd yn addoli Duw i gredu hefyd, a sawl un o wragedd pwysig y dre.\n5Ond roedd arweinwyr yr Iddewon yn genfigennus; felly dyma nhw'n casglu criw o ddynion oedd yn loetran yn sgwâr y farchnad a'u cael i ddechrau codi twrw yn y ddinas. Dyma nhw'n mynd i dŷ Jason i chwilio am Paul a Silas er mwyn dod â nhw allan at y dyrfa. 6Ond ar ôl methu dod o hyd iddyn nhw, dyma nhw'n llusgo Jason a rhai o'r Cristnogion eraill o flaen swyddogion y ddinas. Roedden nhw'n gweiddi: “Mae'r dynion sydd wedi bod yn codi twrw ar hyd a lled y byd wedi dod i'n dinas ni, 7ac mae Jason wedi eu croesawu nhw i'w dŷ! Maen nhw'n herio Cesar, trwy ddweud fod brenin arall o'r enw Iesu!” 8Roedd y dyrfa a'r swyddogion wedi cyffroi wrth glywed y cyhuddiadau yma. 9Ond dyma'r swyddogion yn penderfynu rhyddhau Jason a'r lleill ar fechnïaeth.\n10Yn syth ar ôl iddi nosi, dyma'r credinwyr yn anfon Paul a Silas i ffwrdd i Berea. Ar ôl cyrraedd yno dyma nhw'n mynd i'r synagog Iddewig. 11Roedd pobl Berea yn fwy agored na'r Thesaloniaid. Roedden nhw'n gwrando'n astud ar neges Paul, ac wedyn yn mynd ati i chwilio'r ysgrifau sanctaidd yn ofalus i weld os oedd y pethau roedd e'n ddweud yn wir. 12Daeth llawer o'r Iddewon i gredu, a nifer o wragedd pwysig o blith y Groegiaid, a dynion hefyd.\n13Ond pan glywodd Iddewon Thesalonica fod Paul yn cyhoeddi neges Duw yn Berea, dyma nhw'n mynd yno i greu helynt a chynhyrfu'r dyrfa. 14Dyma'r Cristnogion yno yn penderfynu anfon Paul i'r arfordir ar unwaith, ond arhosodd Silas a Timotheus yn Berea. 15Aeth rhai gyda Paul cyn belled ag Athen, ac yna ei adael a mynd yn ôl i Berea gyda chais ar i Silas a Timotheus fynd ato cyn gynted â roedden nhw'n gallu.\n16Tra roedd Paul yn disgwyl amdanyn nhw yn Athen, roedd wedi cynhyrfu'n lân wrth weld cymaint o eilunod oedd yn y ddinas. 17Aeth i'r synagog i geisio rhesymu gyda'r Iddewon a'r Groegiaid oedd yn addoli Duw, ond hefyd i sgwâr y farchnad i geisio rhesymu gyda phwy bynnag oedd yn digwydd bod yno. 18Dechreuodd dadl rhyngddo â grŵp o athronwyr, rhai yn Epicwreaid ac eraill yn Stoiciaid. “Beth mae'r mwydryn yma'n sôn amdano?” meddai rhai ohonyn nhw. “Sôn am ryw dduwiau tramor mae e,” meddai eraill. (Roedden nhw'n dweud hyn am fod Paul yn cyhoeddi'r newyddion da am Iesu a'r atgyfodiad.) 19Felly dyma nhw'n mynd â Paul i gyfarfod o gyngor yr Areopagus. “Dywed beth ydy'r grefydd newydd yma rwyt ti'n sôn amdani,” medden nhw. 20“Mae gen ti ryw syniadau sy'n swnio'n od iawn i ni, a dŷn ni eisiau gwybod beth ydy ystyr y cwbl.” 21(Roedd yr Atheniaid a'r ymwelwyr oedd yn byw yno yn treulio'u hamser hamdden i gyd yn trafod ac yn gwrando pob syniad newydd!)\n22Dyma Paul yn sefyll ar ei draed o flaen cyngor yr Areopagus, a'u hannerch fel hyn: “Bobl Athen! Dw i'n gweld tystiolaeth ym mhobman eich bod chi'n bobl grefyddol iawn. 23Dw i wedi bod yn cerdded o gwmpas yn edrych yn ofalus ar yr hyn dych chi'n ei addoli. Yng nghanol y cwbl des i o hyd i un allor oedd â'r geiriau yma wedi eu cerfio arni: I'R DUW ANHYSBYS. Dyma'r Duw dw i'n mynd i ddweud wrthoch chi amdano – yr un dych chi'n ei addoli ond ddim yn ei nabod.\n24“Dyma'r Duw wnaeth greu'r byd a phopeth sydd ynddo. Mae'n Arglwydd ar y nefoedd a'r ddaear. Dydy e ddim yn byw mewn temlau sydd wedi eu hadeiladu gan bobl, 25a dydy pobl ddim yn gallu rhoi unrhyw beth iddo – does dim byd sydd arno'i angen! Y Duw yma sy'n rhoi bywyd ac anadl a phopeth arall i bawb. 26Fe ydy'r Duw wnaeth greu y dyn cyntaf, a gwneud ohono yr holl genhedloedd gwahanol sy'n byw drwy'r byd i gyd. Mae'n penderfynu am faint fydd y cenhedloedd yna'n bodoli, a lle'n union mae eu ffiniau daearyddol. 27Gwnaeth hyn i gyd er mwyn iddyn nhw geisio dod o hyd iddo, ac estyn allan a'i gael. A dydy e ddim yn bell oddi wrthon ni mewn gwirionedd. 28‘Dŷn ni'n byw, yn symud ac yn bod ynddo fe,’ ▼\n▼17:28a dyfyniad o waith Epimenides (bardd o Cnosos ar Ynys Creta – 6ed ganrif CC) (gw. hefyd Titus 1:12, lle mae Paul yn dyfynnu llinell arall o'i waith).\nydy geiriau un o'ch beirdd chi. Ac mae un arall yn dweud, ‘Ni yw ei epil.’ ▼\n▼17:28b dyfyniad o Phaenomena 5 gan Aratus (awdur Stoicaidd o Cilicia – 310–245 CC)\n29“Felly, os ydyn ni'n blant Duw, ddylen ni ddim meddwl amdano fel rhyw ddelw o aur neu arian neu faen – sef dim byd ond cerflun wedi ei ddylunio a'i greu gan grefftwr! 30Ydy, mae Duw wedi diystyru'r fath ddwli yn y gorffennol, ond bellach mae'n galw ar bobl ym mhobman i droi ato. 31Mae e wedi dewis diwrnod pan fydd y byd i gyd yn cael ei farnu. Bydd y farn yna'n gwbl deg. Mae wedi dewis dyn i wneud y barnu, ac mae wedi dangos yn glir ei fod yn mynd i wneud hyn drwy ddod â'r dyn hwnnw yn ôl yn fyw ar ôl iddo farw.”\n32Pan glywon nhw am y syniad o rywun yn dod yn ôl yn fyw ar ôl marw, dyma rhai ohonyn nhw yn dechrau gwneud sbort, ond meddai rhai eraill, “Fasen ni'n hoffi dy glywed di'n siarad am y pwnc yma rywbryd eto.” 33Felly dyma Paul yn mynd allan o'r cyfarfod. 34Ond roedd rhai wedi credu beth roedd Paul yn ei ddweud a dechrau ei ddilyn. Roedd hyd yn oed un oedd yn aelod o gyngor yr Areopagus, sef Dionysiws; a gwraig o'r enw Damaris, a nifer o bobl eraill hefyd.


Cynrychiolaeth a Chydraddoldeb - Literature Wales\nHafanAmdanom niEin HeffaithCynrychiolaeth a Chydraddoldeb\nTrwy sicrhau cynrychiolaeth deg ar draws ein gweithgareddau a’n strwythurau mewnol, rydym yn darparu llwyfannau ac anogaeth i leisiau sy’n cael eu tangynrychioli, a thrwy hynny’n meithrin diwylliant llenyddol sy’n adlewyrchu’r Gymru gyfoes.\nAr sail ein dealltwriaeth fod gan lenyddiaeth y grym i wella a gweddnewid bywydau, a’r angen i gynnal gweithgareddau lle y byddant yn cael yr effaith mwyaf, mae Cynrychiolaeth a Chydraddoldeb yn un o’n 3 Blaenoriaeth. Nid math o weithgaredd ydyw, ond thema sy’n amlygu ei hun trwy ein holl waith, ac yn ein gwaith-ar-y-cyd a’n gwaith hwyluso.\nCip ar weithgaredd: Rhoi Llwyfan i Awduron a Gaiff eu Tangynrychioli\nMae ein Cynllun Strategol ar gyfer 2019-22 yn nodi bod Cynrychiolaeth a Chydraddoldeb yn un o brif flaenoriaethau tactegol Llenyddiaeth Cymru. Rydym yn ceisio mynd i’r afael â thangynrychiolaeth yn y sector ac mae rhoi cefnogaeth i egin awduron yn ganolbwynt i’n gwaith dros y tair blynedd nesaf.\nYm Mehefin 2019, fe gyhoeddon ni ein cynllun nawdd peilot Cynrychioli Pawb sy’n cynnig grantiau rhwng £50 a £1000 ar gyfer cyfle datblygu proffesiynol cysylltiedig â llenyddiaeth. Nod y cynllun yw annog awduron o gefndiroedd pobl dduon, Asiaidd a lleiafrifoedd ethnig, ac awduron sydd ag anabledd neu salwch (meddyliol neu gorfforol) a gaiff eu tangynrychioli i ddatblygu eu potensial proffesiynol ac artistig a chreu cyfleoedd fyddai’n rhoi hwb i’w gyrfa.\nYn Tachwedd 2019, derbyniodd 8 awdur llwyddiannus nawdd ar gyfer gweithgaredd datblygiad proffesiynol wrth dderbyn cefnogaeth gan Llenyddiaeth Cymru. Bydd ein nawdd yn galluogi’r unigolion talentog yma i gysgodi awduron, ymgymryd ag ymchwil, i gynnal grŵpiau ffocws a darparu gweithdai yn y gymuned. Mae hyn yn ehangu eu sgiliau a’u gwybodaeth ac mewn rhai achosion yn cyfrannu at ddatblygu eu gwaith.\nDywedodd 100% o’r ymgeiswyr eu bod yn rhagweld heriau wrth geisio dilyn gyrfa fel awdur/artist o gefndir sydd wedi ei dangynrychioli yng Nghymru.\nDarganfyddwch fwy am Rhoi Llwyfan i Awduron a Gaiff eu Tangynrychioli yma.


Data diweddaraf UCAS: Negeseuon allweddol ar gyfer y sector addysg uwch yng Nghymru – PIGION\nAddysg Delweddau Data\nData diweddaraf UCAS: Negeseuon allweddol ar gyfer y sector addysg uwch yng Nghymru\nBy seneddymchwil August 19, 2019 December 3, 2019\nMae UCAS yn cyhoeddi data ceisiadau addysg uwch drwy gydol y flwyddyn i gyd-fynd â'i dri phrif ddyddiad cau ar gyfer ceisiadau, a phob diwrnod yn ystod y broses glirio. Mae'r erthygl hon, a luniwyd ar ddiwrnod cyntaf proses glirio 2019, yn cyflwyno tri chanfyddiad cynnar allweddol ar gyfer y sector addysg uwch yng Nghymru. 1. Gostyngodd y galw i astudio gyda darparwyr Cymru (fel y'i mesurir yn ôl nifer y ceisiadau) eto yn 2019 o'i gymharu â 2018 (4 y cant yn is ar adeg ysgrifennu’r erthygl). Gall hyn olygu gostyngiad yn nifer y myfyrwyr gyda darparwyr Cymru ddechrau blwyddyn academaidd 2019/20. 2. Yn gysylltiedig â'r uchod yn ôl pob tebyg, ac efallai'n cyfrannu at y gostyngiad, y mae'r galw cynyddol ymhlith ymgeiswyr yng Nghymru i astudio y tu allan i Gymru. 3. Mae’n debyg bod tuedd ledled y DU o alw cynyddol i astudio gyda darparwyr tariff uwch, fel y'u gelwir, a gostyngiad yn y galw am ddarparwyr tariff is yn cynyddu. Gall y duedd hon effeithio ar ddarparwyr yng Nghymru oherwydd maint a strwythur y sector. Mae hyn yn golygu y gallai unrhyw ostyngiad mewn cofrestriadau gael effaith anghymesur ar rai darparwyr.\nMae UCAS yn cyhoeddi data ceisiadau addysg uwch drwy gydol y flwyddyn i gyd-fynd â’i dri phrif ddyddiad cau ar gyfer ceisiadau, a phob diwrnod yn ystod y broses glirio. Mae’r erthygl hon, a luniwyd ar ddiwrnod cyntaf proses glirio 2019, yn cyflwyno tri chanfyddiad cynnar allweddol ar gyfer y sector addysg uwch yng Nghymru.\nGostyngodd y galw i astudio gyda darparwyr Cymru (fel y’i mesurir yn ôl nifer y ceisiadau) eto yn 2019 o’i gymharu â 2018 (4 y cant yn is ar adeg ysgrifennu’r erthygl). Gall hyn olygu gostyngiad yn nifer y myfyrwyr gyda darparwyr Cymru ddechrau blwyddyn academaidd 2019/20.\nYn gysylltiedig â’r uchod yn ôl pob tebyg, ac efallai’n cyfrannu at y gostyngiad, y mae’r galw cynyddol ymhlith ymgeiswyr yng Nghymru i astudio y tu allan i Gymru.\nMae’n debyg bod tuedd ledled y DU o alw cynyddol i astudio gyda darparwyr tariff uwch, fel y’u gelwir, a gostyngiad yn y galw am ddarparwyr tariff is yn cynyddu. Gall y duedd hon effeithio ar ddarparwyr yng Nghymru oherwydd maint a strwythur y sector. Mae hyn yn golygu y gallai unrhyw ostyngiad mewn cofrestriadau gael effaith anghymesur ar rai darparwyr.\nTrafodir y canfyddiadau hyn yn fanylach isod.\nMae ceisiadau i ddarparwyr yng Nghymru wedi gostwng am y drydedd flwyddyn yn olynol, a derbyniadau hefyd\nMae nifer y ceisiadau i ddarparwyr yng Nghymru wedi gostwng 15 y cant yn raddol rhwng 2016 a 2019, o’i gymharu â gostyngiad 6 y cant yn gyffredinol yn y DU ar gyfer yr un cyfnod.\nDangosir isod nifer y ceisiadau i brifysgolion Cymru rhwng 2010 a 2019:\nYn y gorffennol, weithiau bu cydberthynas rhwng nifer ceisiadau UCAS a nifer y cofrestriadau ar gyfer gradd amser llawn gyntaf yn ystod y flwyddyn academaidd berthnasol.\nAr adeg llunio’r erthygl hon, ar ddiwrnod cyntaf y broses glirio (diwrnod canlyniadau Safon Uwch), mae data UCAS yn dangos y bu gostyngiad 4 y cant yn nifer y bobl sydd wedi sicrhau lle gyda darparwr yng Nghymru hyd yn hyn. Mae hyn yn cyfateb i’r gostyngiad 4 y cant yn nifer y ceisiadau eleni.\nOs ailadroddir y gydberthynas y flwyddyn academaidd hon (ac wrth gwrs, mae’n bosibl na fydd hynny’n digwydd am resymau amrywiol), gall y sector ddisgwyl ychydig llai o gofrestriadau ac, o ganlyniad i hynny, ychydig llai o incwm o ffioedd israddedigion amser llawn.\nMae darparwyr yng Nghymru yn elwa ar y galw trawsffiniol gan bobl yn Lloegr sy’n dod i Gymru i astudio.\nMae cyfran y ceisiadau a wneir i brifysgolion Cymru o’r tu allan i Gymru i’w gweld isod, yn ogystal â sut y mae hyn wedi newid ers 2010:\nMae’r drafodaeth hon yn dangos yr ansicrwydd mawr y mae’n rhaid i ddarparwyr yng Nghymru weithio gydag ef wrth iddynt geisio pennu cyllidebau realistig/cytbwys bob blwyddyn.\nDraen dawn? Mae cyfran gynyddol o geisiadau gan bobl yng Nghymru i ddarparwyr yn Lloegr\nMae’r diagram isod yn dangos bod cyfran y ceisiadau gan bobl yng Nghymru i ddarparwyr yn Lloegr wedi cynyddu ers 2010 – gan ddangos bod galw cynyddol i astudio yn Lloegr.\nUnwaith eto, gan ddefnyddio data diweddaraf oll UCAS ar leoedd wedi’u sicrhau sydd ar gael ar 15 Awst, mae 45 y cant o gyfanswm y bobl yng Nghymru sydd wedi sicrhau lle mewn prifysgol wedi sicrhau’r lle hwnnw yn Lloegr.\nMae rhai’n dadlau bod y llif trawsffiniol hwn o fyfyrwyr yn cynyddu’r pwysau ariannol ar ddarparwyr Cymru gan fod cryn dipyn o ffioedd yn dilyn myfyrwyr o Gymru i’w darparwyr yn Lloegr.\nFodd bynnag, mae Llywodraeth Cymru wedi nodi mai ei pholisi yw cefnogi’r myfyriwr unigol lle bynnag y mae’n dewis astudio yn y DU.\nMae mwy o bobl am astudio gyda darparwyr tariff uwch yn y DU, a llai gyda darparwyr tariff isel. Gallai hyn fod â goblygiadau i’r sector.\nMae data UCAS yn dangos tuedd ledled y DU o alw cynyddol i astudio gyda darparwyr tariff uwch, a gostyngiad yn y galw am ddarparwyr tariff is.\nMae’r siart isod yn dangos bod y newid wedi dod yn arbennig o amlwg ers 2015. Darparwyr tariff uchel yw’r rhai lle y mae angen graddau uwch ar ymgeiswyr i sicrhau cynnig neu le.\nMae data UCAS yn dangos bod y patrwm galw hwn wedi golygu bod darparwyr tariff is â llai o ymgeiswyr hyd yn hyn yn 2019 o gymharu hynny â’r un cyfnod yn 2010 (143,650 i 138,570) a bod darparwyr tariff canolig ac uwch wedi cynyddu eu niferoedd a’u cyfran dros yr un cyfnod.\nI ddarparwyr Cymru, mae’n golygu y gall y gostyngiad (a drafodwyd o’r blaen) yn nifer y ceisiadau a nifer y lleoedd wedi’u sicrhau gael effaith anghymesur ar nifer fach o ddarparwyr Cymru. Nes y bydd UCAS yn cyhoeddi data lefel darparwr y flwyddyn nesaf, nid yw’n bosibl dod i gasgliad cadarn, dim ond nodi tuedd y DU ar hyn o bryd a’r posibilrwydd y bydd yr un peth yn digwydd yng Nghymru.\nNid yw data ceisiadau a derbyniadau UCAS yn cynrychioli’r stori gyfan ar gyfer y sector yng Nghymru – mae mathau eraill o fyfyrwyr a ffynonellau incwm eraill. Ymhellach, am resymau amrywiol, mae’n bosibl y bydd y niferoedd yn adfer erbyn i’r flwyddyn academaidd ddechrau, a bydd darparwyr yn gallu cadw mwy o’r rhai sy’n cofrestru.\nFodd bynnag, gall tuedd o alw gostyngol ar gyfer astudio yng Nghymru, llai o alw yn gyfatebol ymhlith pobl yng Nghymru i aros ac astudio yng Nghymru, a thuedd ehangach ar lefel y DU o ran grwpiau tariff, olygu y bydd gostyngiad o ran recriwtio israddedigion amser llawn yng Nghymru ar gyfer y flwyddyn academaidd nesaf. Bydd darlun llawnach yn dechrau dod i’r amlwg ar ôl y broses glirio ac eto ym mis Ionawr 2020, pan fydd UCAS yn cyhoeddi data ar lefel darparwr, a fydd yn dangos data prifysgolion unigol Cymru.\nGall data UCAS roi arwydd cynnar o dueddiadau eang i brifysgolion Cymru a darpar fyfyrwyr israddedig. Dyma’r prif lwybr i’r mwyafrif helaeth o fyfyrwyr israddedig amser llawn fynd i’r brifysgol yn y DU. Fodd bynnag, dylid dehongli hyn yn ofalus am y rhesymau a ganlyn:\nNid yw’r rhan fwyaf o fyfyrwyr yr Alban wedi’u cynnwys yn nata UCAS;\nNid yw data UCAS yn cynnwys nifer fawr o fyfyrwyr yr UE a myfyrwyr rhyngwladol;\nNid ydynt chwaith yn cynnwys myfyrwyr ôl-raddedig ac ymchwil sy’n gwneud cais y tu allan i gynllun UCAS.\nNid yw ffigurau ceisiadau a data lleoliadau o reidrwydd yn adlewyrchu ffigurau cofrestru terfynol oherwydd y bydd rhai ymgeiswyr llwyddiannus, am resymau amrywiol, yn gohirio eu lle neu ni fyddant yn ei dderbyn.\nErthygl gan Phil Boshier, Sara Moran & Joe Wilkes, Ymchwil y Senedd, Cynulliad Cenedlaethol Cymru\nTags: Addysg Addysg Uwch Delweddau Data Ystadegau\nNext Entry Strategaeth ryngwladol ddrafft Llywodraeth Cymru – gweledigaeth fyd-eang newydd ar gyfer Cymru?


Ffilm bwerus yn rhybuddio pobl ifanc am fasnach ddieflig | InYourArea Community\nFfilm bwerus yn rhybuddio pobl ifanc am fasnach ddieflig\nY nod yw codi ymwybyddiaeth o beth yw llinellau cyffuriau, a sut y gall pobl ifanc osgoi cael eu rhwydo ganddynt.\nComisiynydd Heddlu a Throsedd Gogledd Cymru Arfon Jones, gyda Stephanie Woodcock a John Evans. Llun gan Mandy Jones\nMae ffilm bwerus wedi cael ei lansio i rybuddio plant ysgol o beryglon llinellau masnachu cyffuriau trwy ddarlunio bywydau merched yn eu harddegau a gafodd eu rhwydo yn y fasnach ddieflig.\nMae Fi Wyt Ti wedi cael ei gwneud gan y cyn-heddwas a’r cyfarwyddwr ffilm arobryn John Evans mewn arddull nofel graffig neu gomic a bydd yn cael ei dangos fel rhan o ymgyrch fawr mewn ysgolion ledled Cymru.\nCafodd y ffilm ei gwneud ar gyfer yr elusen Canolfan Sain Golwg Arwyddion o Fae Colwyn, gyda grant o £10,000 gan Gomisiynydd Heddlu a Throsedd Gogledd Cymru Arfon Jones, ac roedd yr arian grant yn defnyddio arian a atafaelwyd gan droseddwyr.\nMae Fi Wyt Ti, sy’n seiliedig ar ddigwyddiadau go iawn, wedi’i ffilmio mewn tair iaith – Cymraeg, Saesneg ac Iaith Arwyddion Prydain, gyda dwy ferch yn eu harddegau o ogledd Cymru yn actio’r prif gymeriadau. Y bwriad yw ei dangos mewn ysgolion a sefydliadau ieuenctid ledled Cymru, ac ar ben hynny mae heddluoedd yn Lloegr hefyd wedi dangos diddordeb mawr yn y ffilm.\nDywedodd Mr Jones, sy’n gyn-arolygydd heddlu yng ngogledd Cymru ac yn ymgyrchydd blaenllaw dros newidiadau yng nghyfreithiau cyffuriau’r Deyrnas Unedig:\n“Mae hon yn ffilm drawiadol iawn sy’n dangos y peryglon y mae pobl ifanc yn eu hwynebu oddi wrth y troseddwyr sy’n rhedeg gangiau llinellau cyffuriau, ac mae llawer ohonynt yn weithgar yng ngogledd Cymru.\n“Mae angen ffocws clir ar linellau cyffuriau - math arbennig o ddieflig o droseddu sy’n ecsbloetio pobl ifanc agored i niwed a’u rhwydo i fywyd o droseddu sy’n hynod beryglus a threisgar.\n“Mae Fi Wyt Ti yn llythrennol yn dangos mewn modd graffig pa mor hawdd yw hi i bobl ifanc gael eu tynnu i mewn a’u gorfodi i’r bywyd hwn ond yn bwysig iawn mae hefyd yn cynnig llwybr allan o’r hyn a all ymddangos yn sefyllfa anobeithiol.\n“Yng ngogledd Cymru mae’r ffaith ein bod mor agos at Lannau Merswy a Gogledd-orllewin Lloegr yn ein gwneud yn arbennig o agored i’r gangiau sy’n rhedeg y gweithgareddau troseddol hyn ac rwyf hefyd yn falch bod y ffilm am gael ei dangos a’i defnyddio gan holl heddluoedd Cymru a’i bod hefyd yn denu diddordeb o dros y ffin.”\nYn ddiweddarach, gweithiodd ym myd teledu ac enillodd wobr y Gymdeithas Deledu Frenhinol (RTS), yn ogystal â chael ei enwebu am\nwobr BAFTA a Gwobr Cyfryngau Celtaidd.\n“Mae’r rhan fwyaf o’m gwaith yn ymwneud â materion cymdeithasol ac yn aml pobl ifanc yw’r prif gymeriadau.\n“Nod y ffilm Fi Wyt Ti yw dangos sut y gall gangiau cyffuriau sy’n gweithredu ledled y Gogledd rwydo plant bregus rhwng 12 a 14 oed a recriwtio pobl ifanc fel negeswyr.\n“Mi wnes i ddefnyddio arddull graffig llyfrau comic sy’n gyfarwydd i’r bobl ifanc y mae’r ffilm wedi’i anelu atyn nhw ac roedd angen i’r ffilm fod yn addysgiadol ond ar yr un pryd yn ddifyr a chadw eu sylw ac roedd angen iddo fod yn gryno hefyd.\n“Mae’r ffilm yn dilyn taith merch ifanc fel bod y gynulleidfa’n gallu gweld beth aeth o’i le a sut y gallen nhw fynd i’r sefyllfa honno a methu gweld pryd y mae pethau’n dechrau mynd o le.”\nDaeth y grant o £10,000 ar gyfer y ffilm o gronfa arbennig a ddosbarthwyd gan Arfon Jones trwy’r fenter Eich Cymuned, Eich Dewis a gefnogir gan Ymddiriedolaeth Heddlu a Chymuned Gogledd Cymru (PACT).\nDywedodd Amanda Hanson, Swyddog Atal Trais Difrifol yn Swyddfa’r Comisiynydd:\n“Dyma’r tro cyntaf y mae pwnc llinellau cyffuriau wedi cael ei drafod fel hyn a’r canlyniad yw ffilm sy’n apelio at bobl ifanc ond sydd hefyd wedi’i datblygu ar gyfer lleoliad addysg gydag adnoddau cysylltiedig.\n“Y nod yw i bobl ifanc a’u rhieni ddeall beth yw llinellau cyffuriau a\nsut y gall pobl ifanc gael eu hecsbloetio ond i ddeall hefyd nad eu bai nhw yw hynny a dangos iddyn nhw ble y gallan nhw gael help a chefnogaeth.\n“Mae wedi cael ei dreialu mewn ysgolion yn y Rhyl, Dinbych a Bangor ac wedi bod yn llwyddiannus iawn ac mae bellach yn mynd allan i ysgolion ledled Cymru tra bod heddluoedd ar Lannau Merswy, Swydd Gaer a Swydd Derby hefyd wedi dangos diddordeb ynddi.\n“Gall llawer o wersi i bobl ifanc fod ar ffurf PowerPoint ond rydyn ni’n teimlo y bydd hyn yn ymgysylltu â nhw go iawn oherwydd ei fod mewn fformat maen nhw’n gyfarwydd ag ef ond bydd hefyd o ddiddordeb i rieni ac i unrhyw un sy’n ymwneud â gofalu am bobl ifanc.\nI gael mwy o wybodaeth am waith Comisiynydd Heddlu a Throsedd Gogledd Cymru ewch i www.northwales-pcc.gov.uk i gael gwybodaeth am y Ganolfan Sain Golwg Arwyddion ewch i www.centreofsignsightsound.org.uk.\nGellir gweld rhan o'r fideo ar y linc yma.


Blwyddyn gyntaf Trafnidiaeth Cymru yn “heriol” – Golwg360\n14 Hydref 2019 am 13:23 Diweddarwyd am 13:51\nMae blwyddyn gyntaf Trafnidiaeth Cymru wedi bod yn “gyffrous a heriol,” meddai’r Prif Swyddog Gweithredol, James Price.\nMae hi’n flwyddyn ers i Trafnidiaeth Cymru ddod yn gyfrifol am wasanaethau rheilffyrdd a dechrau rhaglen buddsoddi gwerth £5bn.\nYn ôl James Price mae Trafnidiaeth Cymru wedi dechrau “trawsnewid y gwasanaeth”.\n“Mae hi wedi bod yn flwyddyn gyntaf gyffrous a heriol ac rydyn ni’n falch ein bod wedi dechrau trawsnewid y gwasanaeth rheilffordd ar gyfer pobol Cymru drwy wireddu ein haddewidion,” meddai.\nTrafnidiaeth Cymru’n datgan bwriad i greu ap Cymraeg


Ocsiwn ‘llety’ yn Ffermdy Dyffryn Mymbyr | Snowdonia Society\nOcsiwn ‘llety’ yn Ffermdy Dyffryn Mymbyr\nPostiwyd 15 Mai 2017 Categori: Codi arian, Digwyddiadau, Newyddion\nYstafelloedd moethus ar gael\nMae Cymdeithas Eryri yn dathlu ei 50fed pen-blwydd swyddogol yn fferm Dyffryn Mymbyr ar ddydd Sadwrn 10 Mehefin gan wahodd ffrindiau ac aelodau i ymuno am deithiau cerdded, sgyrsiau a the p’nawn yn y lleoliad godidog hwn yng nghanol Parc Cenedlaethol Eryri.\nLle gwych i fwrw’r sul!\nMae’r Gymdeithas wedi archebu ffermdy Dyffryn Mymbyr o ddydd Gwener 9 Mehefin hyd ddydd Llun 12, gan roi i aelodau’r cyfle i aros am y penwythnos cyfan. Rydym yn gofyn am rodd ar gyfer un o’r tair ystafell wely sydd ar gael. Mae’r holl arian a godir yn mynd at ein Cronfa’r Dyfodol 50 Mlynedd i helpu i diogelu nodweddion arbennig y Parc Cenedlaethol am flynyddoedd i ddod.\nRhwng Pen y Gwyryd a Chapel Curig, cyn-gartref Esmé Kirby gŵr Thomas Firbank yw ffermdy Dyffryn Mymbyr, a lleoliad llyfr I Bought a Mountain.\nI archebu ‘stafell\nNid oes pris sefydlog i rentu ystafell ar gyfer y penwythnos – gofynnir i aelodau i wneud cynnig. Ond cofiwch fod yr ystafelloedd yn mynd yn gyflym! Am fwy o wybodaeth ac i wneud cynnig am ystafell, cysylltwch â Claire:information and to bid for a room, contact Claire:\nNodwch: National Trust Holidays yw perchennog Ffermdy Dyffryn Mymbyr. Gweler eu gwefan am ragor o wybodaeth.\nMeddwl oddi allan i’r blwch (bara sinsir)\nPostiwyd ar 11 Tachwedd 2019\nDan a Claire o Gymdeithas Eryri yn gwarchod Eryri drwy roi cynnig ar ras fynydd anodd\nPostiwyd ar 24 Gorffennaf 2019\nDweud diolch – wrth aelod hoff o’r teulu a harddwch Eryri\nPostiwyd ar 2 Mai 2019\nCodi arian (67)


Message: DOMDocument::loadXML(): Entity 'TCEdwc' not defined in Entity, line: 5\nMessage: DOMDocument::loadXML(): Entity 'BLewEdc' not defined in Entity, line: 5\nMessage: DOMDocument::loadXML(): Entity 'GTecPac' not defined in Entity, line: 5\nMessage: DOMDocument::loadXML(): Entity 'CoDrEdc' not defined in Entity, line: 5\nMessage: DOMDocument::loadXML(): Entity 'TRJonc' not defined in Entity, line: 5\nMessage: DOMDocument::loadXML(): Entity 'LEdDDc' not defined in Entity, line: 5\nEDWARDS, LEWIS (1809 - 1887), prifathro Coleg y Bala am 50 mlynedd, athro a diwinydd | Y Bywgraffiadur Cymreig\nEDWARDS, LEWIS (1809 - 1887), prifathro Coleg y Bala am 50 mlynedd, athro a diwinydd\nEnw: Lewis Edwards\nNai: William Charles Roberts\nPriod: Jane Edwards née Charles\nPlentyn: Thomas Charles Edwards\nRhiant: Margaret Edward\nRhiant: Lewis Edward\nGalwedigaeth: prifathro Coleg y Bala am 50 mlynedd, athro a diwinydd\nAwdur: Trebor Lloyd Evans\nGanwyd 27 Hydref 1809 yn Pwllcenawon, Pen-llwyn, sir Aberteifi, mab hynaf Lewis a Margaret Edward. Mynychodd ysgolion ei ardal a gynhelid yng Nglanrafon, Penybanc, a chapel Methodistiaid Calfinaidd Pen-llwyn. Bu dan addysg hefyd yn ysgolion Llanfihangel-genau'r Glyn, ysgol John Evans, Aberystwyth, a Llangeitho. Yn 1827 agorodd ysgol fechan ei hun yn Aberystwyth, ond symudodd yn fuan i fod yn athro ysgol Llangeitho. Ymhen blwyddyn aeth yn athro preifat i deulu John Lloyd, Pentowyn, Meidrym, sir Gaerfyrddin.\nTra oedd yn Llangeitho ymgyflwynodd i waith y weinidogaeth gyda'r Methodistiaid Calfinaidd ac yng Nghymdeithasfa Llangeitho, Awst 1829, derbyniwyd ef yn bregethwr rheolaidd o'r Corff; ond mawr oedd ei awydd am ragor o addysg, a chafodd ganiatâd Cymdeithasfa Woodstock, Hydref 1830, i fyned i goleg y ‘Seceders’ yn Belfast, eithr i Lundain yr aeth. Bu yno am flwyddyn (yn y coleg a ddaeth wedyn yn Brifysgol Llundain), ond ni chaniatâi amgylchiadau iddo aros yn hwy, ac aeth yn genhadwr cartrefol i Dalacharn, sir Gaerfyrddin. Agorodd ysgol yno hefyd, ond nid oedd diwallu ar ei wanc am ragor o addysg iddo'i hun, a mynnodd ef, ac un o'i ddisgyblion, John Phillips, fyned i Brifysgol Edinburgh, Hydref 1833, at ei arwyr Thomas Chalmers a ‘Christopher North.’ Cafodd ganiatâd i eistedd am radd M.A. mewn tair blynedd yn lle pedair a llwyddodd yn anrhydeddus. Yn 1865 derbyniodd radd D.D., er anrhydedd, Prifysgol Edinburgh.\nPriododd, 30 Rhagfyr 1836, Jane Charles, wyres Thomas Charles o'r Bala, a'r flwyddyn ddilynol agorodd ef a'i frawd-yng-nghyfraith, David Charles III, ysgol yn y Bala, a fabwysiadwyd maes o law yn athrofa i bregethwyr y Methodistiaid Calfinaidd. Yma y gwnaeth ef waith mawr ei fywyd gan argyhoeddi'r Methodistiaid Calfinaidd o werth gweinidogaeth ddysgedig, a phregethu pwysigrwydd dysg a diwylliant i'r genedl gyfan. Daeth yn arweinydd amlwg yn ei gyfundeb, gan newid llawer arno i gyfeiriad Presbyteriaeth. Dadleuodd yn frwd dros y drefn henaduriaethol, y fugeiliaeth, y gronfa gynnal, cymanfa gyffredinol, a'r achosion Saesneg. Un arwydd o'i boblogrwydd cyfundebol a chenedlaethol ydoedd iddo dderbyn tysteb o £2,600 yn 1875.\nYstyrid ef yn bregethwr mawr yn ei ddydd, ond credai ef ei hun lawn cymaint yn y Wasg ag yn y pulpud. Mawr ei gred mewn cylchgronau a chyfnodolion, ac yn 1844 golygodd Yr Esboniwr, a chynorthwyodd i gyhoeddi'r Geiniogwerth, 1847. Pwysicach na hynny oedd cychwyn Y Traethodydd, 1845, mewn cydweithrediad â Roger Edwards a Thomas Gee, ar batrwm Blackwood's Magazine, yr Edinburgh Review, a'r Quarterly Review. Ni ellir olrhain twf meddwl Cymru yn y 19eg g. heb wneuthur cyfrif o'i lyfrau pwysicaf: Athrawiaeth yr Iawn, Traethodau Llenyddol, Traethodau Duwinyddol, Hanes Duwinyddiaeth, a Person Crist. Fel diwinydd bu'n gyfrwng i waredu diwinyddiaeth Cymru rhag ymrysonau di-fudd cyfnod y dadleuon, drwy agor ffenestri'r meddwl er mwyn i oleuni gwybodaeth o fyd hanes a llên a gwyddoniaeth beri bywyd eto ym mhrenhines y gwyddorau. Y mae ei draethodau ar ‘Ysgolion Ieithyddol i'r Cymry,’ 1849; ‘Cyfnewidwyr hymnau,’ 1850; ‘Goethe,’ 1851; ‘Barddoniaeth y Cymry,’ 1852; a ‘Goronwy Owen,’ 1876, yn ddogfennau pwysig yn natblygiad beirniadaeth lenyddol yng Nghymru. Enillodd ei gyfieithiadau o rai o emynau enwog y Saeson, ‘God moves in a mysterious way’ (Cowper), ‘Abide with me’ (H. F. Lyte), ac ‘Onward Christian Soldiers’ (S. Baring Gould), eu lle yn emynyddiaeth ei genedl.\nBu farw 19 Gorffennaf 1887, a chladdwyd ef ym mynwent Llanycil gerllaw bedd Thomas Charles, Yr enwocaf o'i blant oedd Thomas Charles Edwards, prifathro cyntaf Coleg Prifysgol Cymru yn Aberystwyth.\nEvans, T. Ll., (1953-54). EDWARDS, LEWIS (1809 - 1887), prifathro Coleg y Bala am 50 mlynedd, athro a diwinydd. Y Bywgraffiadur Cymreig. Adferwyd 23 Hyd 2019, o https://yba2-prawf.llgc.org.uk/article/c-EDWA-LEW-1809