PUW MEREDYDD- •"YNGIAI) A'l DDYROHAFIAD. :wyd gan Elidirfab.] 1NOD I. id, yn Ei aerfa- _*ddia'r Hen, ni hvydda. Gwilym Peris. ehau yr eglwys. yn hyfryd, ac yn cyhoedd-ent i drigolion Llanwyn Meredydd a Lucy Davies wedi eu i angeu yn nghwlwra tyn prio ins. Yr .ioll bentref wedi ei wisgo yn brydferth .,iodau a baneri. Yr oedd Miss Lucy Da- ..es, a adnabyddid yn well gan y preswylwyr fel "e:n boneddiges ifanc anwyl ni," wedi partneru am fywyd gyda Mr Phylip Meredydd. pen yr iien ariandv parchus ac adnabyddus a ddygsi yr eaw "Meredydd a Meredydd." Y Parch Thomas Davies, a chyd-glerigwr, a gyflawnasant y se-re- moni; ac wrth roddi ei ferch dan ofal "banker" ieuanc a chyfoethog, nid oedd gan y gwr parch- edig a enwyd gyntaf yr un ofnad am ei hapus- rwydd. "Hwre! Duw a'u bendithio hwynt. eu dau bywyd maith a dedwyddwch a fyddo idd- ynt !"—dyma'r geiriau a ddisgynent dros bob gwefus, gyda llawer o gv wir deb, os ydym i gy- meryd ton y fiais yn safon i farnu. Yr oedd y rh-ei'thordy a'i erddi vn llawn o bob! lawen, obie- gid yr oedd Lucy a Phylip yn awyddus na fyddai vr un heb fod mewn mwvniant a chadw gwyl ar IITO eu dydd p.ricdasol. Gyda'r tren am bom,p y prydnawn byddent yn myned -maif h am Lundain, a T.hra y mae cysgod o brudd-der yn disgyn ar galonau* y rhelthor a'i wraig yn mill yr adeg hono, y maent yn hynod ddewr yn gallu cadw -eu dagrau rhag ilifo drosodd hyd nes y ciliodd y cerbyd olaf o'u golwg. Pasiodd pum' mlynedd ar huaain o fywyd llawn hapusrwydd i Mr a Mrs Phylip Meredydd rhoddwyd llawer o blant iddynt, ond dau yn unig oedd yn aros—Jennie a Puw—bu'r lleill farw yn dra ieuanc. Duodd wybren yr hen aelwyd, ac achoswyd hyny gan selni a itianvola,eth ddynesol y -wraig a'r fam. Ni ddarfu i brydferthwch a llawnder yr ''Orchids"—enw eu trigfod-sefyllfa uchel y -lU-eLstr, na'r cariad a'r parch a delid i'r feistre-s folltio y drws na bario v giat, rhag dy- 11 fodiad y march gwelw a'i farchogwr du. 0 gam i gam y mae'r gelyn llidiog yn dyfod yn nes, a dy- wed Doctor Griffith na fydd i ond ychydig ddydd- iau basio na fydd i enaid gwerthfawil y fam ehed'eg ymaith. Hfemo, ni eistedd neb gyda hi ond Jennie, oblegid mae'r nurse wedi myned i or- phwyso. "Jennie, fy anwylyd, deuwch yn nes i m.i; y mae fy nhraed bron cyffwrdd yr afon. Gallaf ddwevd! gyda'r hen benill, 'Rwy'n tynu tiiac,, ochr y dwr, Bron gado yr anial yn Ian. Nid wyf yn offti Y:1 un gclyn; i mi yn barod y aae y gTyn tywyll wedi ei oreuro gyda goleuni lamp y Gwt A rydiodd yr afon o'm blaen. Nid ydyw y bedd i mi y bedd tywyll, ond lie i orphwys i fy nghorph gwael, wedi ei gysegru gan fy Mhrynwr anwyl. Nid cymaint am danaf fy hun, ond am Puw yr yd'wyf yn ewyllysio siarad gyda chwi. Draw yn mhell dros y moroodd y myna calon ei fam fyned ar ü! ei bachgen ffoedig. Nid ydych chwi eTioed wedi clywed manylion ei ymadawiad sydyn o Gymru a'i gaxtref. Diau ■eich bod wedi rhyfeddu ami i dro paham na sieryd oi dad byth am too. Y mae amaf eisiau, os y caf nerth a llais, dweyd yr oil wrthyoh chwi. ohev- wydd ar ol i mi fyned ymaith, ewyllysiaf i chwi, fy mhlentyn anwyl, weit-hredu mwy na rhan chwaer, a h-e:pu i waredu eich brawd o'i sefyllfa ddarostyngedig." 11 "Cyn i chwi ddlechreu, fy anwyl fam, gadewch i mi roddi i chwi ychydig jelly," a chyfododd Jennie a chan gyioervd tamaid bychan hi a'i hes- tynodd d i'w mham. Wedi ei hadnewyddu, pa.11- haodd y wraig glaf: "Pan yn Iihydychain denwyd Puw gan ddynion llawer hynach nag ef i chwareu cardiau. Darfu i'r hudoliaeth ryfedd ag sydd yn perthyn i'r chwcireu hwnw beri ei gwymp, ac o riskio ych- ydig ^ylltau ymlithrodd i bunoedd hyd n,-s yr aeth yn ddwfn i ddyryswch. Yr oedd efe yn cael ei flino gymaint am ddyled fe'l ag y bu iddo ef redeg ymaith. Anfonwyd y cyfrifon i'ch tad. Talodd yntau y cyfan yn anrhydeddus, ond ni all- 4l'Í'm glywed dim am eich brawd. Darfu i ofn a gofid yn fuan wnevithur eu hoi arnaf. Nis gaU- asai eich tad ddal i fy ngweled yn dioddef, ac yn. ci rrariad mawr tuag ataf a digofaint at Puw, efe a dynsrodd na fyddai iddo byth siarad oaf nag ychwaith ei weled drachefn, ac o'r amser hwnw na wnai efe gydnabod bod iddo fab. Yr oedd fy holl erfyniadau yn ofeT. Daliodd eich tad yn gil- dynus. mor benderfynol ag y mae efe heddyw. Pasiodd tair blynedd ymaith, ac un hwyr yr oedd- wn yn chwynu yn fy yspottyn bychadi fy hun o'r ardd pan y darfu i mi ddigwydd codi fy mhen canfyddwn ddyn ieuanc wedi ymwisgo mewnsiwt ffustian j*n sefyj'l wrth y giat. Fel yr edrychwn, •cyffyriddodd a'i het, gan ddywedyd: "A ydyw Mr Phylip Meredydd yn byw yma, madam ?" "Ydyw; a ydych chwi yn ewyllysio ei weled 1" myfi P. ymliolais. I "Yr oedd efe ar fyned i ateb pan, yn sylwi ar ei ddifrifwch, myfi a edrychais yn fwy manwl arno. Jennie, Puw ydbedd efe, wedi ceisio ym- ddyeithrio Yr ydoedd efe wedi dyfod adref i ofyn am faddeuant. Dywedais wrtho fy mod yn 4maddeu iddo, ac yn ei garu ef gyda holl dynerweh cariad mam. Rydd-ai i mi weled ei diad, a dog o'r gloch., wedi i'r holl wasanaethydldiion fynec" i-:w., ^welyau, os y deuai efe, gobeithiwn y byddai cymodiad. Efe a ddaeth, a gwrthododd eich tad ei weled. Yr oedd fy boll erfyniadau yn ddi-les. P-hoddodd Puw un troed dros irinio, y drws. Ni chafodd ddyfod yn mhellach. Gwthiodd eich tad ef allan, a dywedodd, 'Peidiwch a thywyllu fy -nn,s byth. yn rhagor. Daeth Puw yn nolaen i fy nghusanu i. Nid oedd efe yn ddigon prysur. Darfu i'ch tad ei yru ef i'r drws. O'r noson hono ihyd yn awr ni chefais ddim newydd am y bach- gen beius. Llawer gweddi a anedlais i'r Nefoedd ar ei ran, ac atebir hwynt mae'n sicr genyf. Ryw ddydd efe a all ddyfod adref. Jennie, yr wyf yn awr yn disgwyl wrthych chwi: rhoddwch sicr- wrdd. i mi, os daw Puw yn oT! mewn trwbl, y bydd i chwi fod yn dyner wrtho ef. Jennie, yr wyf yn gofvn i chwi helpu eich brawd." "Mi a wnaf, fy mam: Duw a'm cynorthwyo!" "O-ndwedi'r oll, nid dym' fydd cenhadiaeth Jennie, fel y ceir gweled eto, oblegid b-dd i'r byrddau ga-el eu troi yn rhyfedd. Wedi bron didihysbyddu ei hychydig neath, «yrthiodid pen Mire Meredydd yn ol ar y goben- ydd dychwelodd v nurse, a chiliodd Jennie ych- ydig i roddi lie iddi. Bron fel vr oedd, gwawr y dvdd yn tywynu yn egwandrwy ffenestri yr "Orchids," darfu i olaw Tyrydferth dydd tragwyddoK wawrio ar ysbryd Lucy Meredydd. Darfu iddi groesi mor ddistaw drosodd er fod o gwmpas ei crwely wr. rrerch. nurse, a gwasanaethyddion ffyddlon ni ddarfu i'r un o honynt glywed dim o dwrf yr afon ddu. Yr oil a glywsant ydoedd ei sibrwd gwan "Bryniau Oanaan, Dd'ont i'r golwg yn v man 1!1 a chyda hyny yr oedd y dioddefydd blin wedi gorphwys am byth ynt llewyrch. cariad ei Thad efol. Grwgnachodd Phylip Meredydd yn flin yn her- vn-dd fod Duw wedi cymeryd ymaith ei wraig anwyl darfu i sarugrwydd a plirudd-der ei fedd- ianu, er gwaethaf gofal pryderus ei ferch, geiriau cysurol "y clerigwyr a chyfeillion wrtho ef i 1H)b golwg yr oedd efe yn ymddangos fel dyn wedi ei lethu. Dim ond unwaith, ac am foment y gwelwyd rhith o wen ar ei wyneb, pan y daeth Tt-niie, gar. gymeryd mantais ar hyny, i ofyn iddo ef, "Fy nhad, a fyddwch chwi byth yn elywed dim oddi- wrth Puw?" "Byth!" taranodd Phylip, "ac nid oes arnaf fi eisiau clywed. Yr ydwyf yn gwahardd i ehwi grybwyll ei enw wrtltyf fi. Nid yn unig y mae efe wedi llusgo -enw y teulu i warth, ond y mae efe hefyd bron yn llofradd. Onibai am dano ef, buasai eich anwyl fam yn fyiv heddyw." Mewn digllonedd! a ehyfty. gadawodd Phrlip MeretTydd yr ystafell. I\nPigion o'r 11 Drych." I DDYNION EWYLLYS DA. Pery William McKinley i brofi. ei hun yn un o'r dynion cymwysaf allasai y Talaethau ei ddewis i lanvr v swydd Arlywyddol, yn enwedig yn y cyfwng prerenal. Yn '2i anerchiad yn Atlanta, Ga y dydd o'r blaen llefarodd mor ddoeth a Llyfr y Diarebion. Rhoddodd foddlonnvydd mawr i'r bobl. Yr oedd ei gyfeiriad at Gor Mawr y Talaethau Unedig yn canu anthem fawr brawdoliaeth rhyddid yn y dull cyftwlleidfaol, gJ'da'n tiriogaethau y tu yma a thu draw i'r mor- oedd, yn fendigedl-j1 o foddhaol. Mor gofus, onide, o'r ynysoedd sydd newydd gynyg am ael- odaeth yn nghyfeillach y Talaethau i Gallem ddychymygu clywed Ynysoedd Philip—fel cor o blarat, o ran profiad eto-yn dyblu y gan fel Cy- manfai ganu Gymreig! Bydd cenedlaethau ac oesau yn bendithio yr adeg yr ufuddhaodd Amer- ica i Ddmv drwy gyhoeddi rhyfel ag Ysbaen ac yn erbyn ei gorthrwm a'i haerllugrwydS. TALU HEN DDYLED. Yohydig dros bedwar can' mlynedd yn ol ym- welodd Christopher Columbus ag America yn enw eu Mawrhydi aruthrol Ferdinan ac Isabella, i freniraedd mwyaf Catholicaidd y rhai y rhoes ei Sancteiddrwydd y Pab, Ficer y Oreawdwr, hawl- fraint i gym.eryd llwyr feddiant o'r Thanbartli hwn o'r greadigaeth, anhysbys hyd yr adeg hono. Yn olynol i'w gwaa Columbus anfonodd Ysbaen weision eraill dihafal eu gorthrwm a'u creulon- deb, i osod y wlad eang a'i thrigolion diamddiffyn dan wystl Aeth oes ar ol oes heibio, a pharha- odd olwyn fawr rhagluniaeth i dsroi yn raddol hyd nes i America gasglu digon o foddion i godi y I wystl. a gorfu i'r Ysbaen yn Ninas Paris y dydd o'T blaen roi derbyneb i gynrychiolwyr y Byd Newydd fod yr hen ddyled wedi ei thalu a'r hen gyfrifon wedi eu gwastadhau. L 11 Y GALLU GW1RODOL. Y dydd o'r blaen cyfarfu cynaaledd o ddailla- wyr yn Washington gyda'r amcan o ddylanwadu ar y Iiywodraeth i ddiddymu y dreth a osodwyd ar y cwrw yn adeg cychwyniad y diflasdod ag Ys- baen. Ymddengys i'r dylanwad ballu, ac, na f-ydd i'r Llywodraeth dalu sylw o gwbl i'r gwrthdystiad. Hysbysir ni hefyd fod y gwirodwyr a'r darllawyr yn colli eu dylanwad fel gallu gwleidyddol. Ym- ddengys i ni yn haerllug; yn y fath ddosbarth o ddynion i uchelgeisio bod vn allu mewn gwleid- yddiaeth; ac yn sicr ni ddylai cymdeithas Grist- ionogol oddef y fath allu i godi ei ben. Bu am- ser, yn ddiau, pan y llefarai y blaid hon fel un ag aw4urdod ganddi; ond ei He yn bresenol yw mwynhau y breintiau sydd yn ei meddiant yn foddlon a chydag ofn gweddus wrth ddiy1 "taledigaeth ei gwobrwy" yn y dyfodol. BYD Y TEGANAU. Onid oes llawer o fuddioldeb yn y modd y paroboir anrhegion N adolig i blant yn y wlad hon? Mae yn fyd bychan ynddo ei hun, yn nghyda holl beirianau ac offerynau bywyd wedi eu gwneud yn deganau i ddyddori y rhai bychain a'u hegwyddori i amgyfFredl trafedaethau a dyled- swyddau y fuchedd sydd yn eu haros. Ceffylau a gwageni, llongau, agerbelrianau a cherbydresi, peirianau tan-ddiifoddol gyda cheffylau ar gar- lam diylliau ac arfau cyfaddas i gjyfarfod a gorch- fygu yr Ysbaenwyr; dodrefn ac offer cadw ty i'r ferch, a thegan-biana i'r fechan i ymgydnabyddu a ffurf a Hun allanol cerddo!iaeth; pob peth yn cydweithio er daioni i ddwyn y rhai bychain i gy- ffyrddiad a'r byd cyn y delo y byd i gy- dylid priodoli y ffaith fod yr Americaniaid yn cy- ffyrddiad a hwv. Ai i ddisgyblaeth y teganau y farfod ag anhawsderau bywyi mor wrol ac mor ddeheuig 1 Y CYMERIAD CYMREIG. Pwnt y parhedr i dalu sylw iddo y dyddiau hyn yw pwuc diffygion y cymeriadi Oymreig. Aw- grymia'iol ac adldawol iawn yw hyn hefyd am y rheswm y dengys fod yna adfywiad ac ymddeff- road yn ein cenedl. Hen arfei y Cymry ar hyd yr oesau fu ebargofi eu ffaeleddau gan ymfoddloni yn ymffros*-gar ar y goel mai y cymeriad Clymireig ;edd yr nchaf a'r rhagoraf yn fyw. Ni fu diffyg ynied yn uchel am danom sin hunain ynom jrioed feallai mai i hyny y dylid priodoli ein hanalluogrwydd i ganfod ein ff«e-leddau a diwygio rAly 11 yn gynanach. Gyda dyfodiadf a dadblygiad cyfleus- derau ad iysg yr ydym yn d-h-euechT,-h arnom ein hunai n mewn goleu gwell; ac yn gymharol a chenedloeid eraill yn dyfod i fe idiant o olygiatl- au perffeithiach aim y byd a'i b?thau. Er barn deg a chvrir, lianfodol yw gwybcdaeth gymharoi. Yn y "Traethodydd" yngana y Parch J. Myfen- ydd' Morgai, Llandudoch, y gwyn hen yn ein her- byn, «ef eon bod yn dditfygiol ia^n o'r "toes." y cyfeiriasom ato mewn erthysfl. flaenorol; yr ydym yn brin o'r ysbryd undebol a elc-nedlaethol, a deuwn at ein gilydd yn amlach i ynxafaelio nag i ymgofleidio a'n gilydd. Wele un o gyhuddiadau Mr Morgan: "Bodlola math o ragfarn rhwng y Gogleddl a'r Deheudir, ihwng y naill sir a'r llall, hefyd rhw"- y gwahanol gymydogaethau a'u gilydd a rw/.e h na'r cwbl, ofnwn fod. cryn lawer o eiddigedd i-nddynt tua^ eu gilydd, ac mai eu danteithfwyd blasusaf yw clywed am anffawd en gilydd." Oyfeiria hefyd at ein diffyg cariad brawdol. Nid yw ein crefyddoldeb yn gweithio tuag at well ha u y diffyg hwn ychwaith. Gydag vmagoriad mefdwl ac edifeirweh gweddus, go- bedthiwn yr ym.wadwn a'r hen arfer Phariseaidd o ddioloh i IMtivsr nad ydym fel y Saenn a chen- edloedd eraill, ao efelychu y publican pan ddy- wedai "Arglwrdd, trugirhai wrthvf fi techadur!" Y mae gan bob cenedl lawer o le i wells. Y RHESWM AM HYNY. Mewn cyfrol a gyhoeddwyd yn ddiweddar, sef cyfres o ddarlithiau y Parch W. Jewett Tucker, D.D., ar y dylanfl adau sydd yn dadwnfiad pre- gethwr, enwa a ganlyn, sef diifyg argyhceddiad, ymgais i foddio y gynulleidfa a dylanwad gwyrol y gynulleidfa arno. Cyfana yr awdwr yr oil i fyny yn ddiffyg anijiyflfrediad a chydweithrediad a'r gwirionedd. Dylyna y pregethwr yn rhy fyn- ych ei d-eimlad ei hun lieu hoffder y gwrandawyr yn lie dybenion a gofynion Duw. Sylfaen pob gwaith ysbrydol a moesol yw argyhoeddiad; ond y drwg yw fod dylanwadau israddol eraill yn dyfod) i mewn i hudo a rheoli plant dynion. Yn ein plith ni y Cymry, lie y mae pregethu yn cael parch mor uchel, dylanwaidir ar fechgyn diddawn a diddysg yn ami i ymgymerydi a'r gwaith nid o argyhoeddiad, eithr er mwyn ymddangosiad. Ni ddylid pregethu er mwyn bywoliaeth na ph&rch- edigaeth, eithr i'w amcan ysbrydol gwreiddiol. Dywedai Alexander Knox am Eglwys Loegr ei bod yn rhagorol iawn ar gyfrif ei hegwyddorion a'i rhyddfrydigrwydd, ond, feallai, ebe fe, nad oes yr un sefydliad o chanddo gan lleied dylanwad ymarferol. Y rheswm alll hyn, yn ddiau, yw fod ei gweinidogion ar hyd yr oesau vn dra amddifad o argyhoeddiad ysbrydol, ao o aiddgarwch i gy- flawni gwaith ymarferol crefydd. Ychydig wnaethant dros Gymru yn yr amser aeth heibio° Didaro ydynt am nad oes yn eu calonau namyn digon o ras i'w gwneud yn offeiriado-nid oes yno wasgfa o argyhoeddiad digonol i ysgogi y peir- iant achubol. Nis gwyddom am ddim tebycachi i dy ar dywod nag offeiriad neu weinidog heb ar- gyhoeddiad, neu was Duw heb ras Duw.\nOADBTTRY S 1." a perfectly pure Cocoa, without alkali I added, like many po-called "pure" cocoas. It has at world-wide reputation as a delicious. strengthening beverage, and a valuable nntritire f08d. Cocoa must be pare and unadulterated to ensure the fullest bene- ficial effects. CADBTTBT'S is absolutely pure, therefore, the-best Cocoa. The Lancets*.jg ADBUIRY's repre. sents the standard of highest purity at present eb- tainable. Y mae meddwl ag sydd yn ymwybodol o'i gyf- aaider yn ffieiddlo dweyd mwy nag y bwriada ei gyflawni. GWNAED TWYTJL DIGYWILYDD ar Aeiod Seneddol tra adnabyddus. Yn ddiweddar bu i'r boneddwr hwn fyned i fasnachdy fferyllydd yn Northampton a gofyn am flychiad o Belenau Hol- loway. Estynwyd pecyrt iddo; yntau a dalodd am dano ac a adawodd y siop. Gan fod yn rhaid I iddo adael Llundain y noson hono, ni chanfydd- odd iddo gael ei dwyllo hyd nes oedd yn y tren, lawer o frlldiroedd o Northampton. Yn lie Pel- enau Hollwray, gwelai y boneddwr eu bod wedi rhoddi iddo lychiad diwerth a niweidiol. Wrth gwra taflwyd y Kothach ymaith, a bu raid i'r A. S. aros nes i Oundain cyn y gallai gael y mwydd iawn.\nj Cyhuddiad o Golc-iiadrata.\nCyhuddiad o Golc-iiadrata. J ACHOS ANGHYFFREDIN. Prydnaivii dydd Llun cynhaliodd ynadon Ruthyn lys arbenig, pryd y cyhuddwyd merch ganol oed, o ymddangosiad parchus, o'r enwM. Bevan, ofod1 wedi lladrata amryw bethau. eiddo Mr Algiernon Potts, Glan'rafon, Llanferres, Wyddgrug, ynad dros y sir, ac aelod ar Fame Rhutiiyru Cadeirydd yr ynadon cedd y Parch Bulkeley Jones, y warden. Eriynid gan Mr Bradley, Wyddgurg, ac amddiffynid' gan Mr Edward Roberts (y Mri LloJ-d a Roberts). Pan vmgynullodd y llys, yr oedd y« amlw^ fod yna rhyw g-westiwn o anghytuiideb wedi codi ar y Fame. Ynmeillduodd yr ynadon aili ddeng munud ac wedi iddynt ddychwelyd, act er warden gymeryd y gadair, anerchwyd ef ga.n Mr J. Watkin Lumley, yr hwn a roddai bwyslais ar ei sylwadau gydag ysgogiad ar ei law, ac y gofynodd yn uchel, "A ydyw y Ilys hwn ) i fod yn un agored, ai nid ydyw?" Nis gellid clywed yr ateb yn nghorph y neuadd ond yr oedd yn amlwg fod geiriau uchel wedi pasio rhwng y ddau ynad. Sylwodd Mr Lumley yn uchel, "Ni bydd i mi ddyoddef unrhyw anJfoesgarwch oddiwrth neb." Ar hyny, dywedodd y Cadeirydd y byddai yn well iddynt ymneillduo drachefn ac aeth yr ynadon o'r neilldu unwaith eto. Wedi iddynt wneud eu hym- ddangosiad yn y llys, rhoddodd y cadeirydd gy- farwyddyd i Mr Bradley fyned yn mlaen gyda'r a.chos. Y tyst cyntaf a alwyd ydoedd Elizabeth Roberts, y lliein-wraig (laundry-maid) yn Glan'rafon, yr hon a ddywedodd fod y garchares, yr hon oedd y wein- yddes yn nhy Mr Potts, wedi cael caniatad i fyned i gyngherdd yn Ysgol Genedlaethol LlanfenVjs a tfira yr oedd hi i ffwrdd, aeth y dyst i ystafell-wely y garchares ac a agorodd foes pren bychan. Yr oedd yno ddau foes—yr un a, agorodd y dyst, ac un mwy, go o faintioli cyffredin. Darfu i'r dyst ddefnyddio agoriad o eiddo Miss Margery Potts. Yr oedtThyn tuag wyth o'r gloch y nos. Cafodd y dyst wniad- waith yn y bocs, castor, a photel o "scent" arian, a phethau eraill. Hysbysodd hyny i Mrs Potts, ac anfonwyd am heddgeidwad. Dychwelodd y gyhudd- edig o'r cynglierdd tua deg o'r gloch; ac yn fuan wedi hyny. aeth i'w hystafell lie yr arhosodd am dri chwarter awr; a'r casgliad a. dynid oddiwrth hyn ydoedd, ei bod hi, ar ol gweled fod rhywnn wedi bod yn ymyraeth a'i bocs, wrth y gwaith o symud yr eiddo a ladratawyd. Pan gyrhaeddodd yr hedd- geidwad, aeth Mr a Mrs Potts, yn nghyd a'r dyst, i ystafell wely y garchares, a frofynasant iddi hi eu di- lyn. Wedi hyny gofynwyd iddi agor y ddau foes, pan y cafwyd fod nifer o'r pethau oedd y dyst wedi eu gweled yno yn barhaus ond yr oedd y lleill wedi cael eu symud. Wrtib gael ei chroesholi, dywedodd y dyst iddi fyned i wasanaeth Mrs Potts tua phedwar mis yn ol, a bod y ddiffynyddes wedi dyfod yno yn mhen deufis wedi hyny. Yn ychwanegol at weini wrth y bwrdd, yr oedd y garchares yn gweini fel trulliad. ac yr oedd yr holl lestri arian oedd yn y ty o dan ei gofal. Yr oedd y dyst yn golchi ei dillad, ac yr oedd y garchares wedi bod vn cwyno wrthi hi o herwydd y modd yr oedd y dillad yn cael eu golchi. Yr oedd y garchares yn un o dymher "hynod o groes. Nid oedd y dyst wedi cael unrhyw gweryl a hI, ond yr oedd wedi methu a rhoddi cyfrif am un I 0 ffedogau y garchares. Nid oedd gan y dyst un- rhyw ddrwgdeimlad tuagati, ac nid oedd yna un anghydwelediad wedi bod rhyngddynt. Aeth i foes y garchares fel rhyw gellwair jTnarferol (cyffro). Yr oedd yn drwgdybio fod y garchares yn yfed gwirodydd poethion, oddiwrth ei duU. Pan wasg- wyd ami ar y peri hwn, dywedodd y dyst :—"A I dweyd y gwir wrthych, yr oeddwn yn meddwl mai dyn oedd hi, ac aethum i'w bocs i edryeti. a oedd yno daclau at eillio" (chwerthin). Pa beth a w-nitetli i chwi feddwl hyny? J Siaradai bob amser yn nghylch saethu. a gwaith j asiedydd, a phethau o'r fath, ac vr oecdwn yn meddwl ei fod yn beth hynod iawn i ferch. Tybiwn, hefyd, y gallasai gymeryd gwirodydd poetnion. Aeth y dyst yn mlaen i ddweyd ei bod yn drwg- dybio oddiwrth y modd yr oedd dwylaw y garchare-s yn crynu, a'i hymddygiad cyffredinol, ei bod yn yfed rhywbeth, megis "spirit of wine." Pan y darfu 1 r dyst ofyn i Miss Margery Potts am ei iiagoriadau, dywedodd wrthi fod ganddi eisieu rhyw ychydig o lol gyda'r weinyddes, ac yr oedd Miss Potts gyda hi pan y darfu iddi agor y bocs, ac adnabyddodd v pan y darfu iddi agor y bocs, ac adnabyddodd v nwyddau. Wedi cael y pethau yn y bocs, anfonodd y foneddiges ieuanc i gyrchu ei mam. Daeth Mrs Potts i fyny y grisiau, a hi a agorodd y boes mawr, yn mha un, hefyd, y cafwyd eiddo yr achwynydd. Yr Heddgaidwad Evan Williams, Llanferres, a dystiodd iddo gael ei alw i Glan'rafon, ac iddo ¡vr- haedd yno tuag un o'r gloch v boreu canlynol Yr oedd yn bresenol pan, ar gais Mr Potts, y caiodd bocaes y diffynyddes eu hag-or ganddi, a chymerodd yntau restr o'r nwyddau a gafwyd i mewn, pa rai a ( hawlid gan yr erlynydd. Augusta Potts, gwraie: yr erlynydd, a alwrd "J nesaf; a thrwy nad oedd yn iach, caniatawyd iddi eistedd tra o dan arholiad. Cadarnhaodd ystori v liein-wraig. Pan agorwyd y bocses, yn mhresenol- deb yr heddgeidwad,darfu i'r ddiffynyddes ymddwyn mewn modd gwarthus, gan gymeryd v pethau oddiar y swyddog a datgan mai ei heiddo hi oeddynt. Mewn gwirionedd, ychydig o weithiau oedd hi wedi gweini wrth y bwrdd heb fod ei dwylaw yn ysgwyd i'r fath raddau fel1 yr oedd yn rhaid iddi gynortfcjvyo i'r fath raddau fel1 yr oedd yn rhaid iddi gynortfcjvyo ei ga-rddwrn a'r llaw arall; a dyma y tir yr oeddynt 11 yn hwy yn sylfaenu eu drwgdybiaeth arno ei bod: yn yfed gwirodydd poethion. Mewn gwirionedd, caf- wyd "spirit of wine" yn ei hystafell. Daeth y ddi- ffynyddes ati hi gyda. ehymeriad da iawn. ac yr oedd un o'r cymeradwyaethau iddi yn dyfod oddiwrth gyfreithiwr o Lerpwl. Mr Edward Roberts, wrth anerch y Fainc, a ddy- wedodd nas gallai alw y ddiffynyddes yn yr ymchwil- iad hwnw, o dan y gyfraitli ne-wydd, gan on bod yn rhwym, os gwneid achos allan, i'w hanfon i'r Brawd- lyi chwarterol. Ond yr oedd yn ferch barchus, gweddw i ffermwr yn agos i Wrecsam, yi hwn a fu farw mewn amgylchiadau tlawd, yr hyn oedd yn ei gwneud yn angenrheidio iddi ..t fyned i wasan- aeth. Yr oedd y cyhuddiad hwn wedi ei ddyygu yn hollol. Nid oedd hi yn euog o ladrata y pethau hyn, oblegid rhaid eu bod wedi cael eu rhoddi yn ei bocses, hwyrach, gan y ferch Roberts. Nis gallai efe gael geiriau i ddesgrifio ymddygiad y ferch hon, wrth gymeryd mantais ar absenoldeb y ddiffynyddes i fyned i agor ei bocses yn y modd y darfu iddi wneud. Yr oedd yr achos o du yr erlyniad yn Ilawn o anghysonderau. Er enghraifft, yr oedd y ddiffyn- yddes yn cymeryd gofal o'r holl lestri arian yn y ty; a phe buasai hi yn dymuno bod yn anon est, gallasai yn hawdcl gymeryd rhyw nwydd a'i droi yn arian, yn lie casgliad o nwyddau, pa rai, er cymaint y gallasai Mr a Mrs Potts eu gwerthfawrogi, na alla.sent fod yn werth dim i'r ddiffynyddes yn y farchnad. Honid ei bod wedi bod am dri chwarter awr yn ei hystafell yn cymeryd pethau o'i bocses yr oedd hi wedi eu hysbeilio, am ei bod yn drwg- dybio fod rhyw bet Ik wedi cymeryd lie ond a oedd yn debyg y buasai hi, os oedd hi yn ymwneud a'r gwaith hwnw, yn gadael dim yno ar nad oedd yn eiddo iddi hi? Y ffaith ydoedd, fod amryw o'r nwyddau a hawlid gan yr erlynydd yn eiddo gwir- ioneddol iddi hi, ac yr oeddynt yn bethau oedd yn cael eu gwerthu yn ddigon cyffredini. Ar hyn darfu i'r ynadon atal Mr Roberts gyda'i anerchiad. Dychwelasant yn mhen ychydig funud- au ar y Fainc, a dywedodd y Cadeirydd eu bod wedi rhoddi eu hystyriaeth fwyaf gofalus i'r mater, a'u bod wedi penderfynu taflu yr achos allan (gwaedd- iadau o "clywch, clywch," yn cael eu dilyn a chymer- adwyaeth uchel yn v llys). Dychwelwyd yr eiddo y cymerwyd meddiant o hono i Mr Potts, ar ei waith yn rhoddi dyogelwch i'r heddgeidwaid.\nMae Kiliynau o'r Bobl yn ei Yfed. Vi-Oocoa Dr. Tibbies ydyw Bwyd-Ddiod y Bobl, canys y mae ei deilyngdod wedi ei gydna- bod i raddau mwy hclaeth nag unrhyw ddarpar- iaeth arall y gwyddvs am dani. Niae ei werth fel ym,bort.h dan bob amgylchiodau, ac yn ateb i bob gofynion, wedi ei brofi gan dystiolaeth pobl agos 11 el o bob dosbarth a galwedigaeth, yr hyn a ddengyS el ,Y ei allu adferiadol rhyfeddol mewn achosion o'r am- rywiaeth mwyaf. Ni a'i gadawn i'r darllenydd i ymgynghori a sjTiwyr cyffredin, ac ar unwaith gymeryd Yi- Cocoa Dr. Tibbies—os nad yw hyny wedi ei wneud eisoes—yn lie cocoa cyffredin, te, a choffi i frecwast a phrydau eraill. Dr. Tibbies' Vi-Cocoa-6c, 9c, a Is 6c—ellir ei gaeU gan yr holl Ffeayllwyr. y Chwegnwyddwyr, a'r Stores neu ynte o 60, 61, a 62, Bun hill Row, London, E.C. Fel prawf o'i deilyngdod, fe an- fonir sample tin o Vi-Cocoa Dr. Tibbies yn rhad i unrhyw gyfeiriad os bydd i'r apelydd, wrth ys- grifenu (gwna post-gerdyn y tro), grybwyll enw y "Gwalia." HAIRDRESSERS Tobacconist* Commencing. See ltd. Guide (259 pages), 3d. FITTED UP. How to epea » Cipar Store R20 to £ 2000. Tobacconists Outfitting ———— Co.—186, Ewston-road, London 1 50 years reputation. Manager, Estimates Free. Henry Syers.\n: Eisteddfod Cadeiriol keirion.\nEisteddfod Cadeiriol keirion. Cynhaliwyd Eisteddfod Gadeiriol Meiiion yn Dolgelau, ddydd Llun. Yr oe-dd y cynulliadau yn aruthrol, a methai llawer o'r bobl fyned i mewn i'r Ystafell Cyhoedd'us. Yr oedd brwydrau celyd yn y cysta(lietiaeth,,iii, -a llu mawr yn tynu yn y torchau. Llywydd cyfarfod y boreu oedd Mr C. E. Breese, Porthmadog; y prydnawii, Air 0. E. J. Owen, Hengwrtuchaf. Yr arwein- yddion oeddynt Mr Edward Williams (LTew Meirion) a Dr. Jones Morris. Y beirniaid oedd- ynt Mr Jos°.T)h Bennett, Llundain, a Thafolog, Trefaldwyn. Canwyd can yr eisteddfod gan Mr Griffith Pierce, Dolgellau. Yr oedd 22 o ymgeis- wyr ar y peuillion ar "Addewid," ond dyfarrnvyd v wobr i Mr R. G. Williams, Criccieth (gynt o Ddolgellau). Miss Nesta Wynne Edwards, Dol- gellau, a cnillodd y wobr yn y gystadleuaeth ar I chwareu y berdoneg tra y cmiodd Miss Catherine Williams, Rhydynjain., y wobr am y par goreu o fenyg gwlan Am y cyfietthlad, dy- farnwyd v wobr i'r Parch Wm. Hughes, The Quinta, Salop, gynt o Ddolgellau. Rhanwyd y wobr am y rhaniaiit oreu ar draddodiadau Meir- ionydd cydrlnvng Mr 0. M. Roberts, Coriis, a Mr Owen Lewis. Ba'a. Csriwyd y wobr am yr unawd bass gan Mr Alexander Henderson, Taly- sarn. Mr John Hugh Williams, Machynlieth, a enillodd y wobr a-.m v cynlhra goreu o dy gweith- iwr. Y nesaf oedd cystadieuaeth y seindyrf prps barnwyd mai seindorf Corns oedd y trechn, yr hwn a arweinid gan Mr Hugh Jones. Bodolai dyddordeb angerddol yn nglyn a'r gystadleuaeth sef testyn y gadair, pryddest, "Boreu y Trydydd Dydd cyhoeddwyd mai y bardd budd- ugol oedd y Parch J. Gwylfa Roberts, Porthdin- orwig. bardd coronog Eisteddfod Genedlaethol Ffestiniog. Y goreu on am wn euthur llawffyn oeddynt Mr David Williams, Bontnewydd; Mr Ellis Jones, Ganllwyd a Mr Griffith" Thomas, Gwynn. Cymerodd pediwar o gorau ran yn v ^vstad.&uaeth gorawl: dvfarnwyd y wobr i gor Bwlohgwyn, Gwrecsam., tan arweiniad Mr Robert Jones. Am yr unawd offeryrol enillwyd gan y Rihingyll Hammond, Porthmados; y traethawd'i fercned, Mrs Evans Ffestiniog; deuawd, Gutyn Eifion a Lunos Gwalia y prif draethawd Mr W G. Jones, cerfio. Demetrius Owen, LIanbrynmair y fyfyrdraith. Parch Rhvstvd Da- vies, Brynaman cor meibion, cor Talysarn • yr unawd contralto, Llinos Gwalia y brif gystadi- euaeth gorawl, cor Bwlchgwyn. Gwrecsam; un- awd tenor, Mr E. M. Evans. Abermaw.\n| Llwyddiant Brodor o Pfestinicg…\n| Llwyddiant Brodor o Pfestinicg yn yr America. Danville, N. Y., Rhag. 8fed.-Y mae yn bleser genym gyflwyno gerbron ein darllenwyr ychydi- hnellau bywgraphiadol o olynydd y Cymro Dem crataidd Ellis Williams, fel postfeistr ein pentref yr hwn benodiad a dderbyniodd bythefnos yn ol bellach, a chredwn fod y dyfarniad yn foddnaol gan y mwyafnf o breswylwyr y lie. Deallwn fod dynion cyfnfol eraill yn ymgynjg am y swydd. ond ymddengys Irai ef oedd y dewis-ddyn y tro hwn, a bydd yn sicr o gyflawni ei ddyledswyddau yn onest a didwyll. Genedigol yw Mr Williams o Ffestiniog, G. 0. a gwelodd oleuni dydd gyntaf yn y flwyddyn 1854. Pan yn 13eg oed ymfud'odd i'r America, gan ym- sefydlu yn Elizabeth, N. J., a Ilwyddodd i fyned i mewn i wasanaeth teulu parchus yn y ddinas hono, ac ar yr un pryd derbyn addysg yn un o ysgoiion y lie. Parhaodd gyda'r teulu hwn am dair blyn- y lie. Parhaodd gyda'r teulu hwn am dair blyn- edd, yna sicrhaodd gyffelyb swydd gydag un o athrawon Princeton, gan dderbyn yr un rhagor- freintiau. Yn olynol aeth i wasanaethu fel clerc yn un o fferylldai mwyaf y ddinas, a dilynodd yr alwedigaeth hono hyd nes y graddiodd gyda chym- eradwyaeth ucnel. Bellach penderfynodd Mr Williams sefyll ar ei dir ei 'hun a chyfeiriodd ei wyneb tua Granville; a deng mlynedd yn ol cyohwynodd fasnach ar raddfa fechan o dan lawer o anfanteision. Yn flaenorol i'w ddyfodiad ef yma yr oedd tair eyff- elyb ystor yn y He, yr hyn, yn sicr, oedd ddigon- ol i gyflenwi galwadau y trigolion y pryd hyny. Ond credai y gallasai yntau wneud bywoliaeth, a phenderfynodd sefyll y canlyniadau. Felly bu, ao nid hir y bu trigolion y pentref heb wybod ei fod yn feistr yn ei alwedigaeth a dylifent ato. Ar gynydd yn barhaus yr ai ei fusnes, a gorfu iddo symud ragor nag unwaith er cael digon o le i'w gario yn mlaen ac heddyw y mae ei ystor y fwyaf yn y pentref. ac yn anrhydedd i'r lie. Gellir yn hawdd briodoli ei Iwyddiant i'w egni diflino a'i ddyfalbarhad, yn nghyda'i fod vn hynod boblog- aidd yn mhlith. ei genedl ei hun yn ogystal a chenhedloedd eraill. Perthyn a Mr Williams i oddeutu naw o wahanol gymdeithasau yn y lie hwn a'r cylch, yn eu plith Oyfrinfa Llywarch Hen, o Urdd y Gwir Iforiaid a Ohyfrinfa yr Od- ydclion. Llanwodd iholl gadeiriau y ddiweddaf, a chafodd yr anrhydedd o lanw y swydd o District Deputy Grand Master y dosbarth am dymhor, yr hon swydd a gyflawn-oad er boddlonrwydd cyff- redinol. Y pumed o Dachwedd. 1890, priododt-I Miss Abby Hughes, merch John T. Hughes, Middle Granville.—O'r "Drych."\nWIL LEWIS YN ANEHOH WIL IF…\nWIL LEWIS YN ANEHOH WIL IF AN. Anwyl gyfaill, 'rwy'n dy gofio 'N fachgen bychan Hon dy wedd, Erbyn hyn yn filwr cadarn, Cario'r wyt y gwn a'r cledd Er amddiffyn gwlad y bryniau Rhag gelynion gwaetha'u bri, Duw a'th gadwo i ddychwelyd I'r hen fwthyn ger y Hi. Hau mewn gobaith mae'r amaethwr, Er cael cynyrch Hawn rhyw ddydd; Gelli dithau, gyfaill anwyl, Rodio bryniau Cymru rydd Wedi'r elo'r brwydrau heibio A phob gelyn fod yn gaeth Duw a'th gadwo i ddychwelyd I'r hen fwthyn ger y Traeth. Pan y byddwyf yn barddoni 'Rwyf fel Hong ar gefn y lli, Wedi colli'r llyw a'r cwmpawd 'N ffaelu gwybod ffordd'raf fi Er y cyfan 'rwy'n dy garu, Derbyn f'anerch, gyfaill lion, Buan eto boed i'n gwrddyd Yn hen fwthyn Tanyfron. Gwelais ddraenen gref yn tyfu Ger fy mwth ar glawdd yr ardd, Yn ei hymyl 'roedd llysieuyn Eiddil egwan eto'n hardd Er mor atrw oedd y ddraenen, Amgylchodd hwn ei cheinciau i gyd Ei flodeu sydd yn perarogli Drwy'r gymydogaeth hon o hyd. Gan fod drain ar hyd ein daear Braidd i'w canfod yn mhob gwlad, Cymerwn afael ar y ceinciau Gan ochelyd twyll a brad; Dyna'r ffordd i ddringo i fyny Dechreu'n isel wrth y llawr A'r llwybr sicraf i'n dyrchafu Er ein gwneyd yu diynion mawr. "Trwyn coch y derwydd olaf' welir Yn grogedig ar fy mur, Craig yw er cofio cyfaill cywir, A'i gyfeillaeh hoff a phur; Gan fod adeg post yn agos Ar y mwdwl rhaid rhoi pen, Gyr ateb im' yn mhen pythefnos Bendith arnat byth. Amen. Mynydd. WIL LEWIS.\nAnaml y clywir taranau yn Cairo, a hyny ond yn unig ar gyfartaledd o dri diwrnod mewn blwyddyn. Quite the Prettiest," is the Universal Opinion Qf Horniman's Almanack for 1899. Beautifully printed in colors and now being GIVEN AWAY by nearly 10,000 retailers of Horniman's Pure Tea. Sold by Bangor Roberts, Chemist; Lewis, Grocer; "Comet Stores," at Llanrwst and at Colwyn Bay. Carnarvon: Owen, Chemist. Port- madoc Morris Chemist; Newell, Confectioner. Pwllheli: Owen, Chemist. Nevin Griffith, Grocer. Brynsiencyn Hughes, Grocer, etc. Conway Wil- liams, Chemist. Beaumaris: Williams, Grocers, etc. Penmaenmawr Co-operative Society; Roberts, Grocer. Llanberis: Ingham, Grocer. Llanfair- fechan Morgan, Grocer, etc. Williams, Tea Dealer, etc. Llamdudno Hooson, Gloddaeth-street; Ro. berts, Chemhft. Llangefni: Jones, Grocer, etc. Colwyn Bay Hughes, Grocer, etc. Bron Ceiawen r Roberta, Grocer. Newborougk: Lewis, Sreoe- LIanetchymedd: Roberts, Grocer, etc. Holyhead Dsvies, Brea., Gceeeaa.\nNodion Hynafiaethol. I [Gan Alltud Eifion.] RHISIART MORUS, TYDDYN-Y- MORTHWYL. Gwerthodd Rhisiart Morus, Tyddyn-y-Morth- iiyl, fochyn tew i borthmon, yr hwn a bwysodd I dros dri ugain ar ddeg ar hugain o bwysau, tua 70 mlynedd yn ol. Darfu i'r prynwr ei rafflio yn Lloegr, a chafodd SOp am dano. Hynodrwydd R. M. oedd y gallai drin a deall papyr newydd Seisnig! Pan fyddai yn tori ei farf byddai yn hel pob atlod allan o'r ty a cliloi y drws amy-nt allan. Un tro daeth ci feistr tir heibio I ahv arno, end ni chai Trefan olwg arno ncs y gorphenai eillio ac yr agorai y drwa i'r boneddwr. Dywedai pan yn wael na chymerai ddiferyn o ddim o law meddyg, ac felly y bu farw. Ei reswm dros hyny ydoedd fod ei fam wedi cyn;eryd meddyginiaeth G law meddyg ac I hwnw godi i'w ph-en, rneddai, a iddi farw o'i achos. Ymao cloeh bl^yfol Rhutliyn yn parhau i gael ei chant: wyth o'r gloch bob a diwedda dlrwy gr.ni'. y dydd yn unig: — Yn deffraw creig y dyffryn—clywch ei gwyn Cloch gormes y gelyn Enfyn ei thruth 0 Rhuthyn, Wyth o'r gloch hyd eitha'r glyn. OADFAN. I OFYN PEN RHAW. Y gof mwyn di-gymen iawn, 'Rwy'n gyfa lawn i'ch cofio, A'm bryd sydd nid braduH yw, Er lies yn rhyw 'wyllysio Dymuno'n fawr er dim a fo Gael ffafr eich dwylo dilys, Ar Ben Rhaw pur hylaw hardd, I balu gardd holbulus: Sy* gwedi myn'd dwys helynt sal, Yn ddaear anial ddyrus. Rhagorol iawn oedd cael ei grudd, Yn dene' gelfydd galed 0 burion gwaith mown barn ar g'oedd, A gplawnt oedd ei gweled Yn Rhaw braf i'w rhoi ar bren, Ac ami asgen wisgi Yn curo'r mwg o'r ceiig man, A'r llwch a'r tan o'r llechi A'i min llym yn mynu lie, Yn rhwygo'r creigie i'w crogi. Tymheru hon dymuno'r A tharo dwy lythyren; sylwedd deg fel sel 0 dar, Iaith hysbys ar ei theisben I gofio'r garddwr, cloddiwr clir, Rhag ofn i'r 11-eidr llidiog, Mewn temper drwg fyn'd heibio ar dro, Fel blaidd a'i ddwylo blewog Ni erys hwn gan wres ei nwy Yn llonydd mwy na'r llwynog. Os geilwch -H-nouthur hefyd hyn, j Yngofus cyn y gauaf, Ohwi gewch glywed diwad don, Y dinam son am danaf Pan fo'r garddwyr gwycha. eu gwedd, Hoffagwedd ar ddiffygio, A'u holl arfau trwch i'w Yn plygu a'u min yn plagio Mi fydda fine' a'm rhyfedd Raw, Mor hawddgar draw yn rhwygo. A a'i gwel a deura'n gerth, Fod ami anferth rinwedd Neu, ryw athrawiaeth yn ei thrwyn, Gyforiog fwyn-gyfaredd Ac er nad oedd na geiriau dysg, Nag addysg afrwysg efrydd, Y mynu rhwysg y 'mh'en fy Rhaw, Ond craffter llaw y creStydd; Nag eithin min na gwaith ei mant, Ond dyfais Rowlant Dafydd. Pan gaffwy'r anrheg hoew-deg hon, Er hylled dynion haerllug, Ni wiw i'r un er mymryn maeJ Obeithio cael mo'i benthyg: Pe gyrai'r Pab mewn syndod swrth, I'w cheisio hi wrth achosion, A'i wane oer fo gae ei nacau, Pe torai giliau ei galon Nis mwy gan i mynegai oil Pe digiai ei holl gym'dogion. Wel, dyna'r cyfan oil o'm can, Wr diddan, 'rwy'n diweddu Bid hir y b'o chwi'n bydio byd, A'ch clod yn Rhyd-y-Clafrdy; Rho finau' ngweddi tra fwy' fi, I'ch dilyn chwi a'ch tylwyth Duw r'o i chwi gyfran yn ddi-gas, ) Wybodol ras, heb adwyth A'ch byd mewn Uwydd a bywyd llonr A minau'n hwsmon esmwyth. WILLIAM ROBERTS, OLANOR YN LLB.\n------_--------Y Golofn Farddol.I\nY Golofn Farddol. Y Diffyg Effaith.—-Amserol a dvddorol. Ymsori Henafgwr ci Glaf Welv.—Derbyniol. Blwyddyn Newydd Dda i holl feirdd y Golofn Farddol.. CYNAN. I Y DIFFYG GYDA'I EFFAITH ) Ar y lleuad, Rhagfyr 27ain, 1898. (A. godwyd o lythyr at gyfaill). Am yr haul y mawr wylai—y llfcuad, Heb ei llíwus lifrai Y lloer oedd wen, llwyr ddu a'i— Galarwisg a'i du glurai! MEIRIADOG.\n-------'--1 "YMSON HEN AFÜWR…\n1 "YMSON HEN AFÜWR AR EI GLAF WELY." j "Mi garwr. gael marw," Ond! gad im' wybod hyn, Fy mod i wedi'm golchi Yn ngwaed1 Calfaria Fryn Addefaf imi fathru Gorchymynion glan fy Ntiw, Erfyniiif vm faddeuant Er myned a.to'i fyw. "Mi garwn i gael marw," Ond 0 y bywyd tlawd, A dreuliais yn afradlon, Heb Iesu 'r ffrynd a, brawd. Mae tymhor dnvg fy mywyd Yn llawn fel cwmwl du, Tywyllwch sydd o'm deutu, Rho wedd dy wyneb cu. *'Mi gai-wn i gael marw," Ond btth, am fyn'd drwy'r caitfod fy uni^rwydd, Heb Dduw y dyddiau hyn Adgofion fit ymruthrant, Archolliant fi fel cledd; o Iesu, gwrando'm gweddi, Rlo heddyw im dv hedd. "Mi.gaiwn i marw," Sibrydir ar fy nghlysr Fod Iesu wedi marw Er mwyn 1 mi gael byw Drwy fVydd i lan yr afon Mi fentraf yn ei law Mae milwdd wedi glaniu Yn iach i'r ochr draw. "Mi garwn i gael marw, Er bod' yn ymyl Duw, Uwchlaw gofidiau amser Mewn hedd yn bythol fyw Amodau cadwedigaeth Yw cred yn Iesu Grist, Tragwyddol orphwys yno Mewn gwlad heb neb yn drist. "Mi gajfwn i gael marw," I'r glyn yr af heb ofni; o danaf braich tragwyddol, Tra'n croesi'r afon ddofn: Ei nos a dry yn oleu, Mi ganaf uwch ei lli, Hen gan y gwaredigion, Tr Duw a'm cadwodd i. "Mi garwn i gael marw," Yn ofn yr Iesu gwiw, Fo'n llanw calon dynion 0 hyd tra yma'n byw: Cael golwg ar y Ceidwad Yn mud y gwae a'r poen, A dry rhyw ddydd yn ganu, Am byth i Dduw a'r Oen. Saron. AP ELLIS.\nYn ystod y ganrif bresenol y mae saith engraifft yn cael eu cofnodi yn yr ynysoedd Prydeinig pan y darfu i'r briodferch briodi y "gwas priodas" mewn camgymeriad.\nCymry Patagonia: Yr Helynt yn Nghylch y Sabboth-Lladron a LIof- ruddion Ysbaenaidd—Camdrin y Gwladfawyr- Dyfodol y Wladfa yn Ameus. [Gan William T. Williams.*] GAIMAN, CHUBUT, Medi 15fed,-GobeitlJiaf eich bod yn iach a chysuriw jn y wlad yna ar ol v gmfa. roisoch i r Don Quixotes. Pan gychwynodd y rhyfel gallaswn feddwl wrth wynt yr Yspaeniaid yn Spaen ac yn y gweriniaethau Deheuol yrna na fuasai dim ond son am yr Yankees yn mhen ychydig ddyddiau o ymladd. Gwnaeth yr Argentina yma, a gwenniaeth Uruguay rj^w lun o g^-hoeddi eu bod yn anmhleldiol 'neutral), ond1 ffug oedd v cyfan. Casgl- wyd llawer o arian yn y ddwy wlad i gynorthwyo v fam wlad (Hispana) a. dywedir i bobl y wlad hon brynu Hong ryfel i'w mam. Yr oedd plant Yspaen bron methu dyoddef neb oedd yn siarad Saesneif. aim eu bod yn ol eu tyb Invv yn gyd-dylwyth yr Yankees. Yn Montevideo ar y pedwerydd o Gorphenaf, ofnodd yr American Consul godi baner y "Stars and Stripes" i fyny. rhag achoai terfysg. Nid oedd fawr gwell yn Buenos Ayres yr un diwrnod. Cododd Consul Meyer ei faner vno, ond gwnawd pob gwawd a. fedrid trwy gyhoeddi cartoons ffiaidd, a'u gosod i fyny ar hyd yr heolydd ac o flaen tv v "consul." Yn y "Buenos Ayres Weekly Herald" gwelais gwyno am fod y Llywodraeth yn caniatau y fath beth. Un gwawd-Iun oedd darlun mocliyn a haner y Talaethau Unedig dan ei draed. Nis "gwn beth oedd y syniad wrth roddi y Ser a'r Brithresi o dan draed y grwgnachwr, as nad ydynt yn cyfrif yr Americaniaid yn greaduriaid aflan. Os. moch ydyw'r Yankees, yr oedd yn gywilydd mawr i bobl yn cyfrif eu hunain yn ddewr mewn rhyfel adael i foch fyned trwyddynt mor ddidraiferth. Ar 01 cymaint a hynyna o ragymadrodd deuaf yn nes adref. Mae genyf destyn i draethu arno sydd yn pwyo yn drwm ar galon pob Cymro (yr wyf yn gobeithio) yn y Wladfa y dyddiau hyn ond nid yn unig i ni yn y Wladfa, ond yn sicr y mac yn glwyf calon i bob un sydd a pharch i'r Sabbath. Yn fy llythyrau o'r blaen atoch, yr ydwyf wedi son am y boen a'r drafferth sydd wedi eu hachosi i ni oller- wydd gorfodi y bechgyn sydd wedi eu geni yn v wlad hon i fyned trwy ymarferiadau milwrol ar y Sabboth. Llawer o amser a gollwyd gyda chyfar- fodydd i geisio cynllunio tfordd i gael gwared o gorph y farwolaeth, a gwariwyd arian wrth dda.nfon cyniychiolwyr drosom at y Llywodraeth i Buenos Ay rev:. Y cyntaf i fyned at y Llywodraeth oedd Lewis Jones, yrhwnarol rhyw ddau fis o oediad a Iwyddodd i gael Decreto wedi ei arwyddo gan yr Ysgrifenydd Castillo, o'r Swyddfa Ryfcl, yn awdur- dodi y Rhaglaw Tello i newid y diwrnod drilio o'r Sul i ddiwrnod arall; ond clust fyddar roddwyd i'r awdurdod ddaeth o Buenos Avres gan y swyddogion yma, ac aeth trwy yr ymarferiadau ar y Suliau fel arfer. Yn yr adehon gaIwyd y Pabydd penboeth Tello oddiyma i fod yn rhaglaw ar diriogaeth Rio Negro: ac yn ei Ie daeth O'Donnell yn ragtaw. Cyn i O'Donnell ddyfod yma,, bedwar mis 311 oJ, daeth tymor arall y drilio, a galwyd y bechgyn fel cynt ar y Sul gan y clwm swyddogion sydd yn Raw- son. Anufuddhaodd y bechgyn i'r alwad ac am hyny carcharwycl tua haner cant o honynt. Buont yn ngharchar am rai dyddiau, gan gael en haner newynu, nes iddynt fyned i ddrilio. Yr adeg hon danfonwyd Ap Iwan i Buenos Ayres ar ran y wlad. Bu yntau am ryw ysbaid yn disgwyl am atebiad i'w gais, ac yn y diwedd llwyddodd i gael Decreto wcdi ei arwyddo gan Uriburu a N. Lavalle, yr arlywydd a'r gweinidog rhyfel. Daeth y Decreto i lawr i'r Gubernacion ac erbyn hyn yr oedd pawb yn teimlo yn dawel ac yn meddwl ein bod wedi llwyddo i gael ncwid v diwrnod; ond siomiant mawr gawsom fel Gwladfa. Ni wnelai y man-swyddogion ganiatau newid y dydd, felly bu raid i'r bechgyn fyned allan amdri mis ar y Suliau fel cynt. Wedi gorph en v tymor. teimlai pawb yn ddiolchgar, am y caem lonvdd bellach am rai misoedd; ond camsyniad wnaethom yn hyn. hefyd, oblegid yn mhen rhyw wythnos neu ddwy galwyd y bechgyn allan eilwaith o ddechreu Awst hyd ddiwedd Medi, dan yr esgus ei bod yn argoeli rhyfel rhwng y wlad hon a Chili. Yr unig welliant yn y ddau fis yma oedd, na orfodid y bechgyn i fyned at eu gilydd at Bont yr Hendre, haner y ffordd rhwng G aim an a Rawson. Ar ddyddiau y santos, bid siwr, yr oedd yn rhaid iddynt fyned i lawr i Rawson i gyd; ac felly yr oedd yn rhaid i rai o'r bechgyn o ben uchai y dvffrvn deithio deugain milldir. Gwn am rai been- gvn sydd a phedwar o geffylau yn perthyn i w rhieni wedi cael eu gor-redeg gyda r drilio fel nad ydynt yn werth dim. Ca' y ceffyl, druan, fod heb fwyd o. ddyd'd Sadwrn hyd y cyraedda adref rywbryd rhwng nos Sul a boreu Llun ac yn wir nid yw y bechgyn yn cael llawer gwell na r ceffyl. Y fantais gyda'r bachgen ar yr anifail yw eu bod yn curio ychydig o fwyd gyda hwy. 0 ran y Llywodraeth a'i swyddogion, triniant eu milwyr fel cwn; nid ydvnt yn gwvbod dim am ddvnoliaeth. Ond i ba beth y soniaf am ddjuoliaeth yn y wlad lie mae'r Yspaeniaid yn llvwodraetliu! "Trechaf treisied a'r gwanaf gwaedded" ydyw yn mhob man He b'ont hwy. Brodyr o'r un bru a'r Twrcs ydynt. —yn ddichellgar, yn hoff o boenydio a thywallt gwaed. Pan oedd y Wladfa yma, yn ei gwendid. yn ymladd ag anhawsderau mewn gwlad eithafol sych, cadwodd y Llywodraeth ei chrach swyddogion oddiyma, a gadawyd i ni ymladd em ffordd' yn mliaen neu farw yn nghanol Indiaid anwaraidd oedd yn lladd, lladrata, a llosgi v sefydliadau Argentaidd i'r gogledd oddi- yma; ond wedi i ni lwyddo i gael dwfr i r holl ddyffryn crasboeth yma, dyma swyddogion yn dyfod yn ddirif. ac mor annioddefol a phlauau yr Aiplit. Eu holl bleser ydyw creu anesmwythder arnom fel Cymry. Yr oedd ymladd a thlodi, gweithio yn (rilled i dori ffosydd, a methiant cynauafau yn fil hawddach i'w dioddef na'r ddeddf orfodol sydd yn cael ei gosod arnom gan greaduriaid na wnant ddim ond poenydio pobl yn mhob man! Cyn adeg yr ymarferiadau milwrol ceisiwyd em <rorfodi i ethol ein cynghorwyr a, n hynadon ar y Sul, ac yn mhorth yr Eglwys Babaidd yn Rawson. Ystryw Yspaenaidd oedd lion. \_\_edi rhyw ddwy flynedd o ymladd, llwyddwyd i orchfygu, a chaw- som lonydd gyda'n hetholiadau ond am y dnho ar y Sul, y mae yn ameus a lwyddwn o Fe ddywed y man-swyddogion na fedr yr Arlywy^dd na'r Gweinidog Rhyfel ganiatau newid y diwrnod heb dori ar draws cyfreithiau y wlad. Os y birbl yn Rawson sydd iawn, cynt y newidia yr "Ethiop ei liw a'r llewpard ei frychni" nag y torir y gyf- raith, oherwvdd y la-ent yn cymeryd arnynt eu bod yn cadw llythyren y gyfraith yn fanwl. Maent yn neiilduol am godi rhwystrau i atal y wlad rliag myned yn ei blaen. ,Ychydig ydyw y Werimaetli hon yn ieuengach Talaethua Unedig, ond y mae rai canoedd o flynyddau ar 01 yn mhob ystyr; ac os na ddiwygia, bydd yr un fath yn y mil blynvdd- oedd. Nid oes gwella a myned ar gynydd yn perthyn i'r genedl, a'i thynged fydd el cenedloedd diffrwyth eraill sydd wedi myned oi bIaen cael ei symud er mwyn cael y wlad i w ^gwell. Y wlad sydd yn ymdrechu i ddiwyllio ei hunan, ac yn parchu Duw sydd yn llwyddo. Nid felly mae y wlad hon, eithr mae "fel Ffrainc a'r Yspaen yn myned ar y goriwaered, ac yn pydru yn gyfiym. Myntumir fod yma ryddid i bob un grefydda fel y myn, ond ffug ydyw hyny. Pa ryddid sydd mewn gorfodi bechgyn i halogi y Sabboth, v dydd mwyaf cysegredig feddwn fel Protestaniaid? Y Sul yn v wlad hon ydi y diwrnod i gynal pob rhialtwch. sef rhedegfeydd. picnics, ymladd ceiliogod, excursions, ac arwerthiada.u. Ar 01 bod yn yr eglwys yn v boreu, a gwrando yr offeren (mass), maent yn rhydd am y gweddill o'r dydd i fyned, gwneud, a. dweyd beth a fynont. Pabyddiaeth sydd yn dyfetha v wlad hon, ond nid hon yn unig, ond Deheudir America i gyd. Amcan da. cenedlgarol, oedd ffurfio Gwladfa i Gymry, rhag myned ar wasgar a cholli mewn cenedl- oedd eraill. Costiodd rai canoedd os nad miloedd o bunau i M. D. Jones, ac nid iddo ef yn unig, ond i lawer eraill-i gychwyn Gwladfa yn Mhatagonia ond i'm tyb i, ac i lawer eraill erbyn hyn, gwell o lawer fuasai i ni pe buasem wedi ymfudo o dan faner Prydain, neu i'r Talaethau. Er fod llawer o ddiffyg- ion yn perthyn iddynt hwy, ni ddaw yr un wlad arall yn agos atynt mewn rhyddid a dyogelwch bywyd ac eiddo. Yma, os lleddir dyn, anaml y gwna v swyddogion ymdrech i ddal y llofrudd, os na lydd tal am hyny. Pryd arall, os ca rhyw dlawd ei ladd gan ddyn a digon o arian ganddo, y rheol fel arfer yw rhyddhau y llofrudd ar ol talu swm go dda i'r barnwr. Am ladron y wlad, y mae yn anhawdd cael eu gwell a pha ryfedd? Os delir hwy, digon tebyg mai eithaf eu cosb fydd cael eu lmnfon am amser at y milwyr, lie y byddant yn eu helfen fel pysgod mewn wfr, oherwydd mae v milwyr yn v wlad hon yn ddiarebol fel lladron. Os yn lleidr cyi) myned atynt, daw dyn oddiwrthynt wedi ei ber- lfeithio yn lleidr penffordd; ac nid hawdd ydyw ei ddal wed'yn. Un achos o hyn yw dilunweh y llyw- odraeth gyda rhoddi digon o fwyd a dillad i'r fvddin. Drwg ydyw bywyd milwr yn y wlad hon, felly nid rhyfedd fod y bechgyn yma mor wrthwynebol i'r alwedigaeth. Tri llwybr sydd o'n blaenau fel sefydlwyr, naill a'i myned oddiyma. cael amddiffyniad, neu syrthie i fewn i'r ffos a chydfiurfio a'r genedl. Y mae vn ddigalon i'r cyfryw sydd wedi treulio eu dyddiau goreu i ddyfod i'r lie diffaeth hwn i gynyrchu ffrwyth i symud i le newydd etc. Gallem ni a miloedd eto fyw yn iawn yma, oni bae am y llywodraeth bwdr yma. Er cymaint o wlad sydd yn Patagonia, nid oes modd cael tamaid o dir vrna. Mae y swvddog- ion fel y condors sydd yn liofran dros y lie, .agoe- wedi rhanu y wlad rliyngcdynt, ac yn cadw y tir yn segur. Mu.ent fel y c: yn y ureseb wedi cymeryd y tir iddynt eu huuain, ac yn ei gadw yn segur i ddis- gwyl crogbris, a'r sawl sydd am -wneud defnydd o- dir maent yn methu ei gael. Dyma ryw fraslim o hanes y Gran Rcpiibiica hon. Yr ydym i gyd yn iach. ac wrthi yn bry.-ur a'r dyfrhau. Anfonwyd y llyt'i'. r gan yr awdwT at ei gefnder Dsvid Hicks Myr-.t: mvfvriwr vn Nchokg Marietta. 0.\n:r.#L- J'.isteddfcd I'ei.Tx*}, Banger- BEIRNIADALIH AI y PIvYDDE»STAU. Pump o feirdd sydd yn y.r.geisio am yr 3.11- rhydedd o eistedd yn nghadair Eisteddfod Penll- el: Bangor, Nado-.lg 1898. Rhoddodd y pwyUgor iddynt de.styn yn orlnw.'i o ff.rddoniaeth. Allan o'r pum' pryddc-jc law y m-ae dwy yn meddu ar de.yigdod cycliuarol dda, ao un o'r ddwy hyn tgiv.r i:cc.ri ar y llall. Lief o'r LHch.—I'iydde.«t. ryfedd iawn yw hon. Nis gaihrn gr.'nf un yn ga!iu bs.rddaiii mor dda yn myued :> or grwydrc-I oddiwrth y testyn- Y mae -ar^raph ar o. ;j,:ddwi y gallai fod rhanau I o'r bryddc.st wedi bod miewn cystadieuaeth ar destyn neu destynau erailll Nid ein gwaith ni yw profi hyn, ond1 y mae genym sail ddigonol i ddweyd y gwnelai tua haner y bryddest lawn cys- tal, ac yn wir yn well ar destynau eraill. Gwnelai "Gwaredigaeth" destyn tligon priodol i ran go ddfi o lioni. Heblaw y diffyg pwyig yna rhaid. ychwanega. fod ymaaml i linell bur wan aidd, megis: "Mae gwewyr cyffnedinol d'vnol angen Yn bod a phara byth er codwm Eden." Eto yn tudalen 4ydd "Wrth droed Sinai danllyd safai Yr Israeliaid oil ar lawr Yn yicgrymu o fhen delw Er diwa'lu'u heisiau mawr Er mai llo o aur addolent, L chwanegu at eu poen, Eto'r cwestiwn oedd yn gorwedd Yn eu henaid diymgeledd, H Pa Pa le.1 Pa Ie mae'r Oen?" Dyna i chwi engraifft o wendid a clirwydriad. Teg, er hyny, yw adrodd fod yn y brycldees ddaru- au purdda. Defon.—-Pryddest led wanaidd yw hon tto. Medd v rhagoriaeth o fod yn bur ffyddlon i'r tes- tyn ond rhaid ychwanegu na chafodd yr awdwr ond dirnadaeth arwyneboi a rhyddiaethoi o'r tes- tyn, ni cheir amgjen rhigyuiau arno. Ar y cyfan farddoniaeth. Diffyg meddwl yn ddigon bardd- onol a dwfn y prif ddiffyg sydd yn dod i'r golwg yn hon. Oni fynir yn gyntaf oil ddirnad- aeth glir, athronyddol a barddonol o unrhyw des- tyn ni cheir amgen rhigvmau arno. Ar y cyfan cana Defon yn goeth a lied ystwyth. Nis gallwn ddweyd fod ei symydiau yn naturiol yn mhob rhan, a thramgwyddir ni Yl1 fynych gan syniadau gjwael, neu gan ddullwedd lesg a rhigymol y llin- ellau. Pe buasai Defon gyda'r bryddest hoai yn ymgeisio am bunt neu ddwy o wobr buasai y gan- moliaeth yn llawer uwch. Ond gan mai cystadi- euaeth am gadair ydyw, rhaid beirniadu yn unol a. safon gydweddol. Goddefe-d air y cyngbor. Y mae yn canu yn lan a digon naturiol; yn y dy- fodol caned vn. ddwfn a barddonol. Terah.—Addefwn fod yn y bryddest hon fesur a feddylgarwch ac ambell syniad go farddonol, ond eu bod, fel y clywedir am ymweliadau engyl, yn dod yn lied anfynych lie hcb fod yn rhyw agos iawn at eu gilydd. Buasai yn dda gan cin calon ei gadael gyda'r ganmoliaeth hyna a pheidio bod dan orfod i droi at ei cholliadau egilur a phwysig. Yn y lie cyntaf rhaid nodi ei bod yn hynod o afrwydd a rhyddiaethoi- Wele engraifft, "O pa mor ofnadwy fa'i tynged dyn pe na buasai yr Iesu, yr Oen—pan oedd ar y ddaear yn unig ond byw gall'sai hyny ddyrysu holl drefn pryn- edigaeth." Heblaw yr afrwyddineb diflas a di- swyn yna, y mae yn anghyfartal dros be-no Sy- mudir at abert.h, Crist cyn gwneud dim byd yn debyg i gyfiawnder a'r geiriau roddwyd yn des- tyn. Gwir nad ellir galw hwn yn ganu. hollo! an- nhestynol, ond y raae yni ymyl hyny. A hyd yn nod wrth ganu ar fel aberth y mae yn ail- adrodd llawer arno ei hun. Posibl fod Terah yn a LIef or LJwch yn gryfach bardd na Defon, ond tneddid ni i'w gadeirio o'u blaenair .oherwydd y colliadau anesbeniadwv y cyfeiriwyd atynt, Gallasai Terah a Lief o'r Llwh, ganu yn well, ac oganIyniad dylasent wneud. Beimiad- wn yn hallt gyda'r amcan gonest o'u spardynu i farddoru ar eu he:thaf-harddoni ar 01 meddwl yn glir a barddonol am y testyn )"11 mhob agwedd a bprthym iddo. ° Ap loan. Saif y cyfansoddiad hwn raddau yn uwch ni r un o'r tri fu dan svlw. Yn wir y hon yn bryddest fach bur goeth a swynoi a cheir ynddi ami i <ryffyTddiad barddonol sydd yn ein yn fawr. Nid oes ynddi ragoriaethau na^diffygion arbenig pryddest weddol lan a trwas- tad ydyw. Cawn ddarn ar v tudalen cyntaf sydd yn gystal engraifft ag sydd eisiau o'i chynwysIlT "Ah dacw y teithiA7r wrth odreu y mynydd Mor ysgafn oedd teithio wrth bwvso Mac Isaac a'r Hanciau oil yn F^ mlS ef0}?' ^Patnarch 7" gwybod a fydd: YV, u 711 s^rtllio o'r Nefoedd in arwydd or maw Bresenoldeb ei htm • A hwnw n cysemi pen un o'r mynyddoedd' Yn fan cyfarfyd.bad rhwng Duwdod a dyn Cerr yn y bryddest rai darnau ychydb yn fwJ eyffred¡n., a rh: hcfyd ychydig J11 fwy tarawia<l'1 a :'3 wYllol me¡rlS "Duw a edrych idd'o'i hunan— Dyna ddwyfol frawddeg dloa Sydd fel tyner wa-wr y boreu Ar gysgodau duon nos." Prin, er hyny, y gellir dweyd fod Ap loan wpdi cael gwelediad clir i gyfrifon y teSyn (W e yn roi gormod o'i gwmpaS vn £ ^dJidd o at yr haenau dyfmon sydd o'i"fevn. Ceir vn'-a hefyd fesur bach o "yinvsw^ „ lead o'r meddvliau yn ^wbl } l\_7 Cyf" Or.d er colliad™ I 0 V pus yn milob Blan- bryddest lla1ur .y TII rcithloni °,deiriVktawf llj"gdOCVUaSai 711 ^f" orach i mewn (>„ ? f P°ina ei rhag' .^0]yga dweyd cymamt a hyny Ap loan i banderf^ yn ta_dd cademol ar frvs. Pererin. Teimlwn vvrth ddarllen y llinellau cyntaf em bod yn dod yma i gymdaitlias bardd sjdd yn deall ei destyn yn well na'r un o'i iryd- Sd?on?r'cC'],(?fjCi Jn gwybod Rut i'w tarddom. Gwir nad oes yma arucheledd syn- tawr; ond y mae drwy y bryddest fesur da 0 eneimad tyner, a chedwir i fyny urddas barddon- iaeth. Y rhanau agoTiadol a ystyriwn y rhanau mwyaf dof ac adroddiadol. Wedi d'irfod adrodd yr hanes y mae yn dod i dir uwch barddoniaeth Darluma ffydd yn cael eglurhad m>wydd ar yi Oen oedd 1 fod yn ddigonol aberth: "Gwelnf ffydd yn 111X0 r goleUDii a gogoniant ar ei phen, dyfnderoedd o dosturi'u hofnau ar ei haden wen. Yn mhellach yn mlaen sonia am ofniiad Isaac fel wedi 1^1 f fifyniad mawr yv oesoedd-3dlaisoedd iaA!lda.WI^,Cr1Wair dr"7 J Cread er <dd- "Clywaf dy ofyniad, Isaac, oesau cyn dy eni di A,n c^1fair drwy 7 oread—dyna'r holi glywaf fi • ywaf lais yr hen ffyddloniaid aethant drwy'r anialwch eras, Holir oeddynt benydd beunos am yr Oen wrth orsedd gras." Clyw y bardd yr un adiais yn y cynghor trag- wyddol. Diwedda hefyd yn bur hap us "Yn addoliad pen Moriah aros yma enyd wnaf, vSyllaf i'r dyfodol goleu golygfeydd mawreddo. gaf; v Cylcharlunfa'r cariad dwyfol sy'n myn'd hplbloin Uygaid i, Yma'n codi goleuni gwelaf gopa Calfarl." Rhaid i ni ddweyd nad yw hyd yn nod y bryddest hon lawn mor fyw a newydd ag v dymiinid, Ond ar y cyfan y mae yn gyfansoddiad"pur foddhaol. Os nad 02;0; yma syniadau dwfn. newydd, ao ar- uehel, y mae yma syniadau pur briodol i'r'testyn, a'r rhai hyny wedi cu gwisgo yn iaith ddillym barddoniaeth. N:d oes yn ein meddwl un pet- rusder wrth ei chyhoeddi y bryddest oreu o gryn lawer yn y gystndfeuacth hon, ac hefyd i gy- hoeddi fod v bardd a'i cyfansoddodd yn, teilyngu yr anrhydedd o eisiedd yn ns'hada-ir E:stedd- fod Penuel, Barvjo', p fj-ynhelir ar wyl y Nadolig yn y flwyddyn 1898.—Yr eiddoch, ar a chyd- wybod, LLIFON.


Gwneuthurwyr a Chyflenwyr bwrdd ewyn rhad ac am ddim PVC - Ffatri bwrdd ewyn rhad ac am ddim China PVC\nBwrdd ewyn rhad ac am ddim PVC\nbwrdd ewyn pvc celuka\nBwrdd ewyn CO-Allwthiol\nBwrdd ewyn WPC\nbwrdd PVC lliw\ntaflen acrylig glir\ntaflen ddrych acrylig\ntaflen acrylig gwyn\ntaflenni acrylig lliw\ntaflen acrylig barugog\ntaflen acrylig allwthiol\ntaflen acrylig glitter\nDalennau plastig sintra WPC\ncwningod dalen acrylig\ndalen acrylig rhad arwyneb di-sglein\ntaflen acrylig diffuser ysgafn\ntaflen acrylig cast glir\ntaflen wydr acrylig\ntaflen ddrych acrylig arian\nDalen ewyn rhad ac am ddim 1mm PVC\nDalen Forex 15mm\ntaflen ewyn PVC lliw\ndalennau foamex dwysedd uchel CO-allwthiol\nDalen PVC plastig 4mm\nMae bwrdd ewyn di-PVC yn fath o fwrdd ewyn PVC. Yn ôl y broses gynhyrchu, gellir rhannu bwrdd ewyn PVC yn fwrdd ewynnog cramen PVC a bwrdd ewyn heb PVC. Gelwir bwrdd ewyn PVC hefyd yn fwrdd Schaeffer a bwrdd andI. Ei gyfansoddiad cemegol yw PVC.\nBwrdd ewyn PVC 3mm\nYn ôl y dechnoleg gyfredol, gallwn ddarparu bwrdd ewyn PVC 1-30mm. Yn eu plith, mae bwrdd ewyn PVC 3mm yn fanyleb boblogaidd iawn. Mae cwsmeriaid yn ei ddefnyddio yn bennaf ar gyfer argraffu a gwneud byrddau hysbysebu.\nBwrdd ewyn printiedig UV 2mm\nMae bwrdd ewyn printiedig UV 2mm yn fath o fwrdd ewyn heb PVC, ac maen nhw i gyd yn perthyn i ddalen ewyn PVC. Gellir rhannu bwrdd ewyn PVC yn fwrdd ewyn celuka PVC a bwrdd ewyn rhydd PVC yn ôl y broses gynhyrchu.\nMae dalen ewyn rhad ac am ddim 1mm PVC gyda strwythur cellog ac mae sgleinio wyneb llyfn yn ei gwneud yn ddewis delfrydol ar gyfer argraffwyr arbenigol a gwneuthurwyr hysbysfyrddau a hefyd yn ddeunydd delfrydol ar gyfer addurniadau pensaernïol. Defnyddiwyd taflen bwrdd ewyn PVC yn helaeth ar gyfer arwyddion, hysbysfyrddau, arddangosfeydd ac ati.\nFfôn: +86 -21 -56561003\nYstafell 1003, Adeilad 1, Lane 111, Luxiang Road, Ardal Baoshan, SHANGHAI, China\nTaflen Blastig Sintra WPC\nRydym wedi bod yn ôl i'r gwaith ar ôl gwyliau CNY\nMarchnad Dalen Ewyn PVC: Cyflwyniad\nRydyn ni gyda'n gilydd


Trawsnewid y Mabinogion - Ymchwil - Prifysgol Caerdydd\nChevron left Nôl i Past case studies\nMae Ysgol y Gymraeg wrthi'n ymchwilio i'r Mabinogion ers 30 mlynedd a rhagor, ac ym marn llawer y storïau hyn yw cyfraniad mwyaf Cymru i lenyddiaeth Ewrop. Maent yn gymysgedd cyfoethog o fytholeg Geltaidd a rhamant Arthuraidd sydd wedi'i grisialu mewn un chwedl ar ddeg gan awduron anhysbys.\nMae yma gymeriadau a storïau gwych. Adroddir hanes Gwydion, y gŵr a all newid ei wedd a chreu merch o flodau; hanes Math y dewin y mae'n rhaid i'w draed orffwys yn arffed morwyn; hanes crogi llygoden feichiog a hela baedd hud. Ceir dreigiau, gwrachod a chewri ochr yn ochr ag arwyr a brenhinoedd, ac adroddir hanes ymdrechion i geisio bri, i ddial ac i chwilio am gariad mewn gwlad sy'n ymdrechu'n galed i gadw ei hannibyniaeth.\nMae'r cyfieithiad newydd i'r Saesneg nid yn unig wedi cynyddu dealltwriaeth y cyhoedd o'r testun ond hefyd wedi esgor ar berfformiadau newydd ac wedi ysbrydoli llunio cyfres o storïau modern.\nMae’r cyfieithiad wedi newid yr hyn y gall awduron Cymraeg a Saesneg, yng Nghymru a thu hwnt, ei gyflawni.\nGwyneth Lewis Bardd Cenedlaethol Cymru\nAdfer ac ailadrodd campwaith\nY bwriad gwreiddiol oedd i gyfieithiad Saesneg nodedig yr Athro Sioned Davies o'r Mabinogion fod at ddefnydd academaidd yn bennaf. Ond am ei fod mor ddarllenadwy gwelwyd y diddordeb yn y chwedlau yn cynyddu ymhell y tu hwnt i'r byd academaidd.\nMae ei hailastudiaeth fanwl o'r testun yn fodd i gynulleidfaoedd heddiw ddeall sut y byddai gwrandawyr yn yr Oesoedd Canol wedi'i ddeall ac, yn bwysicach na dim, ddeall sut y câi ei berfformio. Mae'r casgliad cyfoethog o nodiadau esboniadol a mynegeion wedi helpu i gynyddu dealltwriaeth y darllenydd o'r testun hynafol.\nBeth yw’r Mabinogion?\nCasgliad o chwedlau Cymreig yw'r Mabinogion ac maent i'w cael mewn sawl llawysgrif ganoloesol. Mae'r storïau'n gyforiog o fytholeg Geltaidd gyn-Gristnogol, motiffau chwedlau gwerin rhyngwladol a thraddodiadau hanesyddol o'r Oesoedd Canol.\nEffaith y cyfieithu\nMae cyfieithiad yr Athro Davies wedi arwain at adfer yr arfer o adrodd y Mabinogion gan adroddwyr storïau cyfoes, a hybwyd hynny gan gyfres o weithdai hynod lwyddiannus. Yn ogystal, comisiynodd Seren Books awduron o fri i ailddyfeisio'r storïau gwreiddiol mewn cyfres o'r enw New Stories from the Mabinogion. Fe ysbrydolodd hynny lunio storïau fel White Ravens gan Owen Sheers a The Meat Tree gan Gwyneth Lewis. Mae'r cyfieithiad hefyd wedi bod yn ffynhonnell i lyfrau plant fel Arthur and the Twrch Trwyth (2012) gan Margaret Isaac a Tree of Leaf and Flame (2012) gan Daniel Morden.\nAr ben hynny, mae'r cyfieithiad wedi'i ddefnyddio i ddatblygu llwybrau i dwristiaid, fel Llwybr y Twrch Trwyth yng Nghwmaman. Mae porth ar y we – ac ap symudol – sy'n ymwneud â'r Mabinogion yn cael eu creu ar y cyd â menter fach Writemedia Partnership o Sir Benfro, i dywys defnyddwyr i safleoedd a enwir yn y Mabinogion.\nGwasg Prifysgol Rhydychen: The Mabinogion\nGwrandewch ar ddarn o gangen gyntaf y Mabinogion


Displaying items by tag: AGA\nDydd Mawrth, 27 Awst 2019 15:27\nCGA yn Penodi Cadeirydd Newydd i’w Fwrdd Achredu Addysg Gychwynnol Athrawon (AGA)\nMae Cyngor y Gweithlu Addysg (CGA) wrth ei fodd cael cyhoeddi penodiad Dr Hazel Hagger fel Cadeirydd i’w Fwrdd Achredu Addysg Gychwynnol Athrawon.\nMae Dr Hagger yn olynu’r Athro John Furlong, sydd wedi bod yn gadeirydd ar gyfer y bwrdd ers Mehefin 2017.\nPublished in Newyddion CGA\nDydd Mawrth, 04 Mehefin 2019 15:32\nRhaglenni AGA newydd eu hachredu o fis Medi 2020 ymlaen\nErbyn 31 Mawrth 2019, cyflwynodd Prifysgol Abertawe a’r Bartneriaeth Ysgolion, a Phartneriaeth Prifysgol De Cymru raglenni AGA ar wahân i’w hachredu. Yn ystod Ebrill a Mai 2019, cynhaliodd pwyllgorau achredu AGA ar wahân asesiadau ar y rhaglenni hyn. Mae’r rhaglenni wedi’u hachredu am gyfnod o bum mlynedd, yn amodol ar amodau.\nDarllenwch fwy (PDF).\nGwelwch restr o holl raglenni a achredwyd gan CGA trwy ei Fwrdd Achredu AGA.\nDydd Iau, 24 Ionawr 2019 09:44\nCGA yn penodi aelodau newydd i’w Fwrdd achredu addysg gychwynnol athrawon (AGA)\nMae Cyngor y Gweithlu Addysg wedi penodi pedwar aelod newydd i’w Fwrdd achredu AGA.\nErbyn hyn mae’r Bwrdd, sy’n cael ei gadeirio gan yr Athro John Furlong, Athro Emeritws Addysg ym Mhrifysgol Rhydychen, yn cynnwys 13 o unigolion, y mae pob un ohonynt yn dod o wahanol feysydd addysg.\nAelodau newydd y Bwrdd achredu AGA yw Robert Newsome, Pennaeth interim Ysgol Bro Dinefwr a chyn Bennaeth Ysgol Dyffryn Taf; Dr Beth Dickson, Uwch Ddarlithydd (AGA) ym Mhrifysgol Glasgow; Penelope Lewis, Arolygydd EM yn Estyn; a Gemma Long, Rheolwr Sicrhau Ansawdd ac Ymgysylltu a’r Arweinydd ar gyfer Cymru yn Asiantaeth Sicrhau Ansawdd ar gyfer Addysg Uwch y Deyrnas Unedig (QAA).\nDydd Llun, 02 Gorffennaf 2018 13:55\nCGA yn cyhoeddi rhaglenni achrededig AGA cyntaf yng Nghymru\nDydd Llun, 14 Mai 2018 10:37\nRydym wedi lansio ein hymgynghoriad ar ffioedd arfaethedig ar gyfer achredu rhaglenni Addysg Gychwynnol Athrawon (AGA)\nMae arnom angen eich barn chi ar ein cynigion i gyflwyno ffioedd ar gyfer achredu rhaglenni AGA yng Nghymru. Dyddiad cau yr ymgynghoriad yw 5pm 6 Gorffennaf 2018\nDydd Gwener, 19 Ionawr 2018 10:00\nMiliwn o siaradwyr: Rôl achredu addysg gychwynnol athrawon\nMae Richard Parsons, aelod o fwrdd achredu addysg athrawon cychwynnol CGA yn esbonio sut y gall achrediad gynyddu nifer yr athrawon cyfrwng Cymraeg. Mae'n edrych ar y berthynas rhwng gwahanol sectorau, partneriaethau, a'r rôl y gall prifysgolion ei chwarae wrth sicrhau 1 miliwn o siaradwyr Cymraeg erbyn 2050. Darllen mwy.\nYng ngoleuni digwyddiadau diweddar ac mewn ymateb i gyngor y Llywodraeth, mae CGA yn mynd ati i roi trefniadau gweithio o gartref ar waith ar gyfer ei staff o 23 Mawrth 2020 am gyfnod amhenodol.\nBydd mwyafrif ein gwaith a’n gwasanaethau’n parhau fel arfer er y gofynnwn i unrhyw un sy’n dymuno cysylltu â ni wneud hynny drwy e-bost.\nByddwn yn parhau i gadw llygad barcud ar y sefyllfa yn ystod yr adeg ddigynsail hon a chaiff y neges hon ei diweddaru fel sy’n briodol.


St.David's Day Parade - Gorymdaith Dewi Sant\n7ydd Gorymdaith Genedlaethol Gŵyl Dewi, Caerdydd\nDathlwch ddiwrnod cenedlaethol Cymru yn yr Brifddinas! Ymunwch â ni\nunwaith eto eleni i ddathlu Dydd Gŵyl Dewi gyda gorymdaith ar hyd strydoedd Caerdydd.\nDewi Sant | Disclaimer\nPam Gorymdaith Dydd Gwyl Dewi?\nPam yng Nghaerdydd?\nArwyddocad Dydd Gwyl Dewi\nYmunwch yn yr orymdaith\nMae angen noddwyr ar yr Orymdaith. Os ydych yn fusnes lleol mae hwn yn gyfle euraidd i chi hysbysebu neu hyrwyddo eich busnes drwy Gymru gyfan. Fe fydd miloedd yn mynychu yr achlysur cyntaf ac yn y dyfodol fe fydd yn tyfu i fod yn un o'r achlysuron mwyaf yng Nghymru. Fe fydd y noddwyr sydd yn ymuno gyda ni o'r dechrau yn cael eu gwobrwyo am eu cefnogath a'u ffyddlondeb.\nOs am wneud cyfraniad i gronfa y gorymdaith, cysylltwch gyda ni.\nByddwch yn rhan o'r achlysur, i roi cymorth i ni godi arian ar gyfer y gronfa mewn rhinwedd swyddogol, cysylltwch gyda ni.\nFe fydd y safle yma yn newid yn rheolaidd cyn y dydd ei hun-gwenewch yn siwr eich bod yn edrych am newidiadau o dro i dro.\nYmdaith Dydd Gŵyl Dewi?\nDrwy'r byd i gyd gwelir pobl yn ymuno gyda'i gilydd i ddathlu diwrnod eu nawdd sant. Nid oes esiampl gwell na'r Gwyddelod ar Ddydd Gŵyl Sant Padrig; boed yn Nulyn, Birmingham neu Chicago, gwelir Gwyddelod, o bob lliw a llun yn ymuno i ganu, i ddawnsio, ac i yfed cwrw gwyrdd! I ddechrau pob dathliad o Ddydd Gwyl Sant Padrig mae'n rhaid cael pared neu gorymdaith. Rydym ni am greu achlysur i ddathlu ein nawdd sant sydd yn creu yr un cynnwrf a syniad o wladgarwch ac y mae Dydd Gŵyl Sant Padrig yn ei roi i Iwerddon.\nFe fydd Gorymdaith Dewi Sant yn agored i bawb, ac yn achlysur Cymreig i bawb. Cyfle i bobl Cymru, beth bynnag eu oedran, cefndir ethnig neu cefndir cymdeithasol, i bobl o dras Cymreig (neu y rhai sydd am fod yn Gymry!) i ymuno mewn dathliad creadigol ac urddasol o ddiwylliant a threftadaeth Cymru. Dathlu o beth mae'n ei olygu i fod yn Gymry.\nI drawsnewid y canfyddiad o Ddydd Gŵyl Dewi i fod yn ddiwrnod cenedlaethol Cymru drwy'r byd i gyd, yn yr un modd a wnaeth y Gwyddelod gyda Dydd St Padrig. Bydd hwn yn achlysur i dangos balchder yn ein Cymreictod. Syniadau newydd, egni newydd, golwg newydd ar Gymru.\nI helpu godi proffeil Cymru yn y byd. Yn 2003 roedd yr Empire State Building yn Efrog Newydd wedi ei oleuo yn goch, gwyn a gwyrdd i ddathlu Dydd Gŵyl Dewi, ond beth oedd ganddom ni yn ein prifddinas? Mae'n rhaid i ni ddangos Cymru i'r byd.\nI ddatblygu yr achlysur i fod yn un blynyddol, yn ganolbwynt i'r celfyddydau ac i ddiwylliant, ond eto yn achlysur agored heb fod yn ffroenuchel.\nCaerdydd yw ein prif ddinas a'r ddinas fwyaf yng Nghymru; does yr un man yn fwy addas i gael gorymdaith o Gymreictod. Fydd achlysur o'r fath yn rhoi hwb economaidd i'r ddinas, ac yn annog mwy o ymwelwyr i'r ddinas ac i'n cenedl. Ein gobaith yw bydd trefi a dinasoedd arall yn ymuno gyda ni i greu digwyddiadau tebyg yn y dyfodol.\nArwyddocad Dydd Gŵyl Dewi\nErs canrifoedd mae'r cyntaf o Fawrth wedi bod yn wyl genedlaethol; yn draddodiadol mae'r cyntaf o Fawrth 589 AD yn cael ei gofio fel dyddiad marwolaeth Dewi Sant. Cafodd Dewi ei wneud yn nawdd sant i ni yng Nghymru bron i fil o flynyddoedd yn ol yn ystod uchafbwynt rhyfel y Cymry yn erbyn byddinoedd Edward y Cyntaf. Heddiw mae pawb sydd a chysylltiadau Cymreig yn ei dathlu ar y cyntaf o Fawrth; llynedd yn yr Unol Daleithiau cafodd Dydd Gwyl Dewi ei adnabod yn swyddogol fel diwrnod cenedlaethol y Cymry, ac ar y cyntaf o Fawrth cafodd yr 'Empire State Building' eu oleuo yn lliwiau baner Cymru.\nMae cymdeithasau Cymreig drwy'r byd o Batagonia i Siberia yn dathlu drwy gynnal ciniawau, partion a chyngerddau. Dyma'r diwrnod lle yr ydym yn gwisgo cenhinen neu cenhinen Bedr (y draddodiad yn mynd yn ol i'r Canol Oesoedd, pan benderfynodd byddin Cymru i wahaniaethu eu hun o'i gelyn drwy wisgo cennin ar eu capiau).\nMae Dewi Sant yn arwr sydd uwchlaw gwleidyddiaeth a ddadlau dibwys, yn symbol o garedigrwydd mewn byd hunanol, yn symbol o Gymreictod i uno'r Cymry. Yn Yr Armes Prydain, epig a ysgrifennwyd dros fil o flynyddoedd yn ol fedr gweld y proffwydoliaeth o'r Cymry yn uno tu ol i Dewi Sant fel eu arweinydd:\n'A lluman glân Dewi a ddyrchafant'\nGanwyd Dewi Sant tuag at ddiwedd y bumed ganrif, llai na chant o flynyddoedd wedi i'r olaf o lengoed Rhufain adael Cymru. Tad Dewi oedd Sant, etifedd teulu brenhinol Ceredigion, a'i fam oedd Non, merch i Gynyr o Caio, enw sydd yn cael ei gofio mewn nifer o eglwysydd a ffynhonau sanctaidd yng Nghymru, Cernyw a Llydaw. Cafodd Dewi ei addysg yn Henfynyw yng Ngheredigion, lle ddysgodd y wyddor, y salmau a'r llithoedd ar gyfer y flwyddyn eglwysig. Sylfaenodd gymdeithas mynachaidd Geltaidd yng Nglyn Rhosyn, ar arfordir gorllewinol Sir Benfro, yn y man lle sefir Eglwys Gadeiriol Tyddewi heddiw. Mae'n bosib i'r safle fod yn gartref i gymuned crefyddol gynnar iawn. Mae Sant Padrig hefyd yn gysylltiedig gyda'r safle, gannwyd Sant Padrig yn Ne Cymru, a dywedyd iddo dreulio ychydig o amser yng Nglyn Rhosyn cyn hwylio i Iwerddon o Borth Mawr.\nTyfodd enwogrwydd Dewi fel athro drwy'r byd Geltaidd. Roedd Dewi yn byw bywyd llym, fel pob mynach Celtaidd arall - yn wir cafodd y llysenw Dewi Ddyfrwr. Mae yna nifer fawr o chwedlau yn ymwneud a Dewi. Efallai mai'r enwocaf yw y bregeth yn Llanddewi Brefi yng Ngheredigion, pan yn annerch y dorf enfawr fe gododd y tir o dan ei draed er mwyn bod pawb yn gallu clywed ef yn siarad. Dywedid i golomen pig-aur lanio ar ei ysgwydd fel symbol o'i sancteiddrwydd.\nDaeth y sefydliad yng Nglyn Rhosyn yn un o'r mannau cysegredig mwyaf pwysig yn y byd Cristnogol, ac yn sicr yr un fwyaf pwysig yng Nghymru: roedd llwybrau a heolydd drwy Gymru gyfan yn arwain tuag ato, ac yn y canol oesoedd roedd dau bererindod i Tyddewi yn cyfateb i un pererindod i Rhufain.\nFelly daeth Glyn Rhosyn yn ganolbwynt i ddyheadau crefyddol y genedl Gymreig a fel ysgrifennodd Gerallt Gymro (Giraldus Cambrensis): 'Fe ddaeth Esgobaeth Tyddewi …yn symbol o annibyniaeth Cymru…a dyna paham y dyrchafwyd Dewi ei hun i fod yn Nawdd sant Cymru.'\nMae Mawrth y cyntaf wedi ei gofnodi fel dyddiad marwolaeth Dewi Sant, ond mae yna ansicrwydd ynglyn a'r flwyddyn - mae 589 yn bosibilrwydd. Wrth i'r mynachod yn Nglyn Rhosyn baratoi ar gyfer ei farwolaeth, dywedodd Dewi wrthynt: 'Frodyr a chwiorydd, byddwch lawen a gwnewch y pethau bychain a welsoch ac a glywsoch gennyf fi.'\nFe fydd yr orymdaith yn cael ei gynnal ar yr cyntaf o Fis Mawrth, ar Ddydd Gwyl Dewi. Fe fydd yr orymdaith yn gadael Yr Amguedfa Genedlaethol am 12.30 o'r gloch ar Mawrth y 1af, ac fe fydd y llwybr yn mynd drwy ganol Caerdydd ac wedyn lawr i'r The Hayes. Gweler y map.\nYmunwch yn y Gorymdaith fel unigolyn neu fel rhan o grwp. Os oes gennych fand, cor neu grwp dawns, mae croeso arbennig i chi ymuno.\nMae achlysur fel hon yn cymryd amser ac arian. Rydym yn ddiolchgar am unrhyw gymorth ariannol neu nawdd. I helpu gyda rhodd, neu i fod yn noddwr fusnes cliciwch yma\nC: Sut ydw i'n cymryd rhan?\nA: Cliciwch ar cysylltwch a ni, uchod, a rhowch wybod i ni. Os ydych yn rhan o: Grwp Cerddoriaeth, Band, Grwp Dawns, Cor, Cymdeithas Canol Oesoedd neu am greu fflôt, cysylltwch a ni heb oedi.\nC: Sut ydw i'n cyrraedd y gorymdaith?\nA: Os ydych am gymryd rhan, fydd rhaid i chi gyrraedd yr Amgueddfa Genedlaethol erbyn 12.45 o'r gloch ar gyfer y Seremoni Agoriadol.\nC: Ydy'r dydd yn dod i ben gyda diwedd y gorymdaith?\nA: NA! Fydd nifer o ddigwyddiadau arall i ddathlu'r wyl yn cymryd lle lawr y Bae ac yn y nos.


Cylch Calon Cymru | TrC\nOedolyn Plentyn Cerdyn Rheilffordd\nDay Ranger Cylch Calon Cymru £41.00 £20.50 £27.00\nTwo Day Ranger Cylch Calon Cymru £59.00 £29.50 £39.30\nBle mae prynu Tocyn Calon Cymru\nPrynwch docyn Ranger Cylch Calon Cymru 1 neu 2 Ddiwrnod o swyddfa docynnau eich gorsaf leol\nOs nad oes cyfleusterau prynu tocynnau yn yr orsaf lle rydych chi’n cychwyn eich taith, gallwch hefyd brynu tocyn Ranger Cylch Calon Cymru 1 neu 2 Ddiwrnod gan Oruchwyliwr ar wasanaeth trên Trafnidiaeth Cymru.\nMap Rheilfford Calon Cymru - Tocyn Ranger\nMae tocyn Day Ranger Cylch Calon Cymru yn cynnig taith gylchol i’r naill gyfeiriad o amgylch y gylched rhwng Caerdydd Canolog - Craven Arms - Amwythig - Llandrindod - Llanelli - Abertawe - Caerdydd Canolog ar wasanaethau Trafnidiaeth Cymru.\nGall y daith gychwyn mewn unrhyw orsaf ar y gylched benodedig. Yn ddilys dros 1 neu 2 ddiwrnod.\nYn ddilys ar wasanaethau Trafnidiaeth Cymru\nMae'r gostyngiad yn berthnasol i’r Cardiau Trên canlynol: 16-25, 26-30, Pobl Hŷn, Pobl Anabl, Dau Berson (fesul Oedolyn)\nPrynwch docyn Ranger Cylch Calon Cymru 1 neu 2 Ddiwrnod o swyddfa docynnau eich gorsaf leol.\nGellir cael ad-daliad am docynnau heb eu defnyddio, ond rhaid talu ffi weinyddu.\nPris yn ddilys hyd at 31ain Rhagfyr 2021.


3d gêm HTML5 Ras ar gyfer bechgyn Rasio ar y wagenni Rasio mewn ceir 3d Arkanoid Bechgyn Gweithredu Ras ar gyfer bechgyn Rasio ar y wagenni Rasio mewn ceir Rasio Beiciau Modur Deinosoriaid Ymladd ar gyfer dau Dreigiau Zombie\nGêm Disgrifiad: Rydych wedi dod i orffwys ar ynys drofannol, ond heb gyfrifo'ch cyllid ac yn awr ni allwch hedfan adref. Bydd yn rhaid i ni chwilio am swydd, i'r rhai sy'n dymuno iddi gael ei darganfod yn bendant. Ar ôl gofyn i bobl leol, fe wnaethoch chi ddarganfod bod angen gyrrwr lori garbage arnyn nhw. Rydych chi'n wych am drin tryciau, sy'n golygu y byddwch chi'n ymdopi â'r dasg, yn cwblhau wyth cenhadaeth, yn gyrru o amgylch yr ynys ac yn casglu caniau sbwriel. Os gallwch chi ei wneud, mynnwch wobr weddus a gwyliau yn y gornel baradwys yn Island Clean Truck Garbage Sim gall barhau.\nGwallgofrwydd 4 Olwyn Gludo Tiny Trwydded Bysiau Ysgol Cario trwm - 2 Tryciau rhyfel Truck Pysgod\nRydych wedi dod i orffwys ar ynys drofannol, ond heb gyfrifo'ch cyllid ac yn awr ni allwch hedfan adref. Bydd yn rhaid i ni chwilio am swydd, i'r rhai sy'n dymuno iddi gael ei darganfod yn bendant.


I mewn i dwll y gwningen yn Llandudno | Croeso Cymru\nLlwybrau Alys yng Ngwlad Hud, Llandudno\nTaith Alys yn Llandudno\nEwch ar daith hyfryd o amgylch tref lan môr Fictoriadd Llandudno, a gweld y golygfeydd a ysbrydolodd Lewis Carroll i ysgrifennu'r clasur 'Anturiaethau Alys yng Ngwlad Hud'.\nMae gan ‘Anturiaethau Alys yng Ngwlad Hud’ gysylltiad hynod â Chymru erioed, perthynas sy'n dod yn fwyfwy amlwg diolch i ap Alys yng Gwlad Hud a dwy ffilm enwog.\nYm mis Mai 2016, rhyddhawyd ffilm Disney Alice Through the Looking Glass, sef dilyniant i ffilm lwyddianus 2010 Alice in Wonderland. Roedd Johnny Depp, Helena Bonham Carter ac Anne Hathaway yn rhan o’r cast byd-enwog, gyda seren Port Talbot, Michael Sheen yn dychwelyd fel y White Rabbit, ochr yn ochr â’r digrifwr Paul Whitehouse (a anwyd yn y Rhondda) fel y March Hare.\nMae cysylltiadau Llandudno â Gwlad Hud yn dyddio'n ôl i 1861 pan ddaeth Alice Pleasance Liddell (yr Alys go iawn) yn ferch fach 8 oed ar ei gwyliau cyntaf i'r ‘Frenhines y Cyrchfannau Cymreig’. Safai ei thŷ haf 'Penmorfa' yn Llandudno, lle bu ei theulu'n dod ar eu gwyliau am flynyddoedd lawer. Roedd y Liddells yn ffrindiau agos gyda Charles Dodgson, a ysgrifennodd y llyfrau o dan ei ffug enw mwy adnabyddus, Lewis Carroll.\nMae llawer o son bod Carroll wedi ymweld â’r Liddells yn eu cartref gwyliau yma, ac fe’i ysbrydolwyd gan Alice a’i hanturiaethau yn Llandudno.\nMae'r cofnod hanesyddol braidd yn gymylog, ond ni wnaeth hyn rwystro'r cyn Brif Weinidog David Lloyd George rhag datgelu cerflun eiconig o'r White Rabbit yn 1933. Mae Llandudno wedi gwneud y mwyaf o'r cysylltiad gydag Alys byth ers hynny, gyda chyfres o deithiau cerdded a llu o gerfluniau a ffigurau o amgylch y dref.\nMae'n daith llawn dychymyg mewn i fyd o realiti estynedig, sy'n cyd-fynd yn berffaith ag ysbryd nofelau ffantasi gwreiddiol Carroll, sy'n gyrru Alice (a'r darllenydd) i fyd newydd syfrdanol. Ar ben hynny, mae’n ffordd wych o weld y gorau o Llandudno, ein tref Fictoraidd arbennig.\nMae ap Alys yng Gwlad Hud yn gweithio ar iOS ac Android, a gallwch ei lawrlwytho o’r App Store neu Google Play - gweler gwefan Alice Town Trails am fwy o fanylion.\nYr Hetiwr Hurt\nY Gwningen Wen a Phier Llandudno


Radio Cymru 2: “Caneuon Saesneg yn tanseilio’r Gymraeg” – Golwg360\n30 Ionawr 2018 am 11:50 Diweddarwyd am 18:15\nDdiwrnod ar ol disgrifio gorsaf newydd Radio Cymru 2 fel “cam i’r cyfeiriad iawn”, mae Cymdeithas yr Iaith Gymraeg yn dweud fod y defnydd o gerddoriaeth Saesneg ar y gwasanaeth newydd yn “tanseilio’r Gymraeg”.\nEr bod cadeirydd Grŵp Digidol y Gymdeithas, Aled Powell, yn dal i gredu bod Radio Cymru 2 “yn gam yn y cyfeiriad iawn” o safbwynt darlledu yn Gymraeg, mae’n credu nad yw gorsafoedd Cymraeg ar hyn o bryd mewn sefyllfa i fod yn “ddwyieithog” o ran cynnwys.\n“Y drwg ydi, gyda dim ond un orsaf a hanner, mae rhoi unrhyw gynnwys Saesneg neu unrhyw iaith arall ar yr orsafoedd prin sydd gennym ni ar hyn o bryd ar draul yr iaith Gymraeg,” meddai.\n“Dw i’n deall bod Radio Cymru 2 ar gael rŵan, ond dydi o ddim yn cael ei drosglwyddo dros yr awyr ar donfeddi arferol fel FM. Felly i bobol sy’n gyrru ceir, er enghraifft, maen nhw dal yn sownd efo un orsaf yn y Gymraeg.\n“A phob tro mae’r orsaf honno’n chwarae caneuon, neu’n siarad Saesneg neu unrhyw iaith arall, mae’r iaith Gymraeg am ychydig funudau yn diflannu…”\n“Dim lle i ganeuon Seisnig”\nEr bod Aled Powell yn credu ei bod yn bwysig bod siaradwyr Cymraeg yn cael y cyfle i brofi caneuon rhyngwladol, mae’n credu nad oes lle iddyn nhw ar ein gorsafoedd cenedlaethol “ar hyn o bryd”.\n“Does dim lle i ganeuon Saesneg ar hyn o bryd oherwydd does gennym ni ddim digon o orsafoedd i gyrraedd y man lle mae’n bosib chwarae’r rheiny heb iddyn nhw fod ar draul y dewis sydd ar gael yn y Gymraeg,” meddai eto.\n“Mae’r ffaith bod caneuon Seisnig yn cael eu chwarae yn cryfhau’r dadl bod angen dewis ehangach o orsafoedd a darparwyr hefyd, a bod angen datganoli darlledu er mwyn sicrhau hynny.”\nMeddai llefarydd ar ran BBC Cymru: “Mae Radio Cymru yn falch iawn ein bod ni bellach yn cynnig dewis i wrandwyr yn y bore, sydd yn adlewyrchu dyhead y gynulleidfa.\n“Mae’r Sioe Frecwast yn cynnig cwmni, chwerthin a cherddoriaeth yn y Gymraeg yn ogystal â rhai caneuon yn Saesneg. Mae hyn yn gyson gyda pholisi Radio Cymru fel gwasanaeth eisoes.\n“Mae’n werth nodi y bydd Radio Cymru 2 yn rhoi mwy o gyfle i artistiaid Cymraeg gael eu clywed, ac fe fydd cynnydd yn y nifer o ganeuon Cymraeg sydd yn cael eu chwarae ar draws y cyfryngau.”


Offer marchnata - Creadigedd ac arloesi - CBC Cenedlaethol: Sylfaen CA4 Revision - BBC Bitesize\nGall meddwl yn greadigol helpu i greu nwyddau a gwasanaethau arloesol. Rhaid i fusnesau ddatblygu cymysgedd marchnata effeithiol ar gyfer y nwyddau hyn er mwyn diwallu anghenion eu cwsmeriaid.\nCenedlaethol: Sylfaen CA4\nMae nifer o wahanol offer sy’n cael eu defnyddio er mwyn marchnata cynnyrch:\ny cyfryngau traddodiadol\nByrddau posteri, baneri, papurau newydd, cylchgronau, radio a theledu ac ati.\nManteision - mae’n bosibl targedu nifer fawr o bobl ac mae rhai o’r technegau yn gallu apelio at fwy nag un o’r synhwyrau, ee gweld a chlywed wrth wylio’r teledu.\nAnfanteision - mae’r cyfryngau traddodiadol yn gallu bod yn ddrud iawn ac mewn rhai achosion nid yw pobl yn talu llawer o sylw, ee hysbyseb ar y radio.\nMae hyn yn golygu defnyddio technoleg meddalwedd cyfrifiadur er mwyn targedu cwsmeriaid. Mae’r dulliau yn cynnwys optimeiddio peiriannau chwilio\n, marchnata drwy ddyfeisiau symudol\na hysbysebion ar-lein rhyngweithiol.\nManteision - mae’r dechnoleg hon yn gallu bod yn soffistigedig, ac mae’n bosibl ei defnyddio er mwyn canfod data penodol am gwsmeriaid unigol.\nAnfanteision - efallai na fydd gan bob cwmni arbenigwyr mewnol, felly gall hwn fod yn ddewis drud.\nBlogio, trydar, postio ar-lein, rhannu, rhwydweithio, pinio, rhoi nod tudalen, rhannu cyfryngau a gwneud sylwadau ar wefannau cyfryngau cymdeithasol fel Twitter, Facebook, LinkedIn, Pinterest ac YouTube.\nManteision - mae hwn yn ddewis cost isel ac mae’n bosibl ei ddefnyddio er mwyn datblygu perthnasoedd ar-lein rhyngweithiol gyda chwsmeriaid posibl.\nAnfanteision - mae’r cyfryngau cymdeithasol yn gallu bod yn orlawn, ac o ganlyniad, gallai fod yn anodd i gwmni sefyll allan.\nLlyfrynnau, cardiau busnes a nwyddau fel beiros, cylchau allweddi, bagiau ac ati.\nManteision - mae’n bosibl eu defnyddio er mwyn datblygu ymwybyddiaeth o’r brand\nac maent yn hawdd i’w cynhyrchu a’u dosbarthu.\nAnfanteision - nid oes llawer o le i roi negeseuon ar y rhan fwyaf o eitemau hyrwyddo. Os yw’r eitem o ansawdd gwael, gallai hyn wneud drwg i’r busnes.\nEnghraifft bywyd go iawn\nMeddylia am gwmni Cadbury a’u Creme Eggs – yr wyau siocled mwyaf poblogaidd yn y byd. Mae gan Cadbury strategaeth farchnata arbennig, sy’n golygu mai dim ond rhwng Ionawr ac Ebrill bob blwyddyn mae’r wyau’n cael eu gwerthu. Pwrpas hyn yw targedu marchnad y Pasg, yr adeg pan mae rhai pobl yn arfer rhoi wyau siocled yn anrhegion.\nMae Cadbury yn hyrwyddo’r wyau drwy hysbysebion yn ystod y cyfnod hwn. Mae’r hysbysebion yn cael eu cynllunio i atgoffa cwsmeriaid am y cynnyrch er mwyn iddynt eu prynu. Mae’n ymddangos bod y strategaeth farchnata yn gweithio - mae dros 500 miliwn o Creme Eggs yn cael eu gwerthu bob blwyddyn.


Calendr adfent o fath gwahanol i helpu’r rhai mewn angen - Rhun ap Iorwerth AS - Plaid Cymru\nHafan / Calendr adfent o fath gwahanol i helpu’r rhai mewn angen\nCalendr adfent o fath gwahanol i helpu’r rhai mewn angen\nAr ddiwrnod cyntaf mis Rhagfyr, mae Aelod Cynulliad Ynys Môn Rhun ap Iorwerth yn rhoi’r cyfle i bobl Môn gael calendr adfent o fath gwahanol eleni.\nMae’r gaeaf yn gallu bod yn adeg arbennig o anodd i deuluoedd incwm isel, ac o ganlyniad, mae’r defnydd o fanciau bwyd yn gallu cynyddu. Mae swyddfa Rhun ap Iorwerth felly wedi penderfynu cael Calendr Adfent Tu Chwith eleni, ac yn rhoi’r cynnig i etholwyr ymuno â nhw.\nYn hytrach na derbyn darn o siocled bob dydd yn ystod mis Rhagfyr fel sydd yn arferol, syniad y Calendr Adfent Tu Chwith yw bod teulu neu swyddfa yn rhoi eitem o fwyd mewn basged bob dydd, ac yn cyflwyno’r fasged nwyddau i fanc bwyd cyn y Nadolig.\n“Mae’n drist ofnadwy fod cymaint o bobl yn dibynnu ar fanciau bwyd, yn enwedig felly yn ystod amser o’r flwyddyn sydd i fod yn llawn hapusrwydd i blant a theuluoedd.\n“Er mwyn ceisio helpu banciau bwyd sydd angen cefnogaeth ychwanegol ar amser mor brysur, byddwn ni fel swyddfa yn llenwi basged a’i rannu gyda banc bwyd lleol cyn y Nadolig. Mae croeso i bobl gymryd rhan eu hunain a dod a basged lawn i ni cyn Rhagfyr 20fed, neu i adael cyfraniadau i’n basged ni yn ein swyddfa yn Llangefni os ydynt yn dymuno.\n“Mae’r Calendr Adfent Tu Chwith yn ffordd hawdd i bobl gyfrannu i’w banc bwyd lleol.”\nBydd Swyddfa Rhun ap Iorwerth yn Stryd yr Eglwys, Llangefni yn derbyn nwyddau i fanciau bwyd cyn yr 20fed o Ragfyr.\n← Cyhoeddiad NatWest yn ergyd drom i Fôn\nColofn Rhun ap Iorwerth i’r Holyhead and Anglesey Mail 07.12.16 →


Glas, Black Ategolion dillad hen - InternetAges Free Shipping\nGlas, Black Ategolion dillad hen\nGwelsom 29 Glas, Black Ategolion dillad hen: 1 - 29\nA oes gennych ddiddordeb mewn ffasiwn Vintage arddull? Mae'r Internetages.com yn gwerthu Glas, Black Ategolion dillad hen fforddiadwy o ansawdd uchel. Mae nifer o opsiynau ar gael ar gyfer Glas, Black Ategolion dillad hen. Pa bynnag gynnyrch y byddwch yn ei brynu ar ein gwefan, byddwn yn cyflwyno i chi gyda llongau am ddim. Porwch drwy'r siop ar-lein nawr a dewch o hyd i'r Glas, Black Ategolion dillad hen cywir ar gyfer eich anghenion. Ar wahân i PayPal a cherdyn credyd, gallwch hefyd dalu trwy ddulliau talu lleol sydd ar gael yn eich gwlad. Yn ogystal â llongau economi sy'n rhad ac am ddim, rydym hefyd yn darparu llongau cyflym fel FedEx a DHL a all gyflwyno eich eitemau o fewn saith diwrnod. Yn fwy na hynny, os nad ydych yn fodlon ar Glas, Black Ategolion dillad hen o'n gwefan, bydd swm llawn yr arian yn cael ei ad-dalu i chi.\nGlas, Black Ategolion dillad hen Ar lein\nLlongau am ddim Glas, Black Ategolion dillad hen\nBrynu Glas, Black Ategolion dillad hen Ar lein\n214 Menywod sgarff mawr Vintage bonet Hem eu tocio'n heb eu patrwm Plaid ymylol\nSgarff mawr Patrwm plaid clasurol Ffabrig cotwm a polyester Hem ymylol tocio Pedwar opsiwn lliw MANYLEBAU Math Sgarff Opsiynau lliw Beige, brown, black, gray Ffabrig Cot.. $7.99\nPrynwch ansawdd uchel Glas, Black Ategolion dillad hen ar-lein nawr gyda llongau am ddim! O Internetages.com, gallwch archebu Glas, Black Ategolion dillad hen y 1920au, 1930au, 1940au, 1950au, 1960au, 1970au, 1980au, a'r 1990au. Byddwn yn llonyddu eich archeb o fewn 24 awr ni waeth ym mha ddinas y cewch eich lleoli, e.e. Efrog newydd, Buenos Aires, Canberra, Fienna, Minsk, Brwsel, Brasilia, Sofia, Ottawa, Santiago, Havana, Prague, Copenhagen, Cairo, Tallinn, Helsinki, Paris, ac ati. Wrth archebu Glas, Black Ategolion dillad hen yn ystod gwyliau, fel dydd y flwyddyn newydd, Sul y mamau, a diolchgarwch, gallwch gael disgownt o hyd at 40%. Newyddion da yw bod disgownt ychwanegol ar gael i'n haelodau VIP (sydd erioed wedi archebu rhai eitemau ar Internetages.com). Dim ond Gorchymyn Glas, Black Ategolion dillad hen nawr o Internetages.com a byddwn yn eu cyflwyno i chi heb gost llongau ychwanegol. Nid oes angen archeb o leiaf! At hynny, mae pris cyfanwerthu ar gael i swmp-brynu. Os oes gennych ddiddordeb mewn cyfanwerthu Glas, Black Ategolion dillad hen, mae croeso i chi gysylltu â ni. Byddwn yn rhoi dyfynbris cyn gynted ag y bo modd. Mae croeso i OEM a ODM.\nMenywod sgarff mawr Vintage bonet Hem eu tocio'n heb eu patrwm Plaid ymylol


Yr ydych chi yma: Hafan » Rhestriadau » Pethau i'w gwneud » Gyda\_\_\_'r Plant » 360 Beach and Watersports\nCyfleuster aml-gamp unigryw yng nghanol Bae Abertawe yw Chwaraeon Traeth a Dŵr 360.\n# 01792 655844 @ Anfon ymholiad\nMae Canolfan Chwaraeon Traeth a Dŵr 360 yn gyfleuster aml-gamp unigryw yng nghanol Bae Abertawe, adnodd naturiol trawiadol sy'n addas ar gyfer gweithgareddau ar y tir a'r môr. Agorwyd y ganolfan ym mis Medi 2012 ac mae'n cynnig cyfleoedd i unigolion a grwpiau o bob oed, gallu a chefndir gymryd rhan mewn amrywiaeth o gampau a gweithgareddau.\nP'un a ydych am roi cynnig ar weithgaredd am y tro cyntaf, am wella'ch sgiliau a'ch gallu neu eisoes yn athletwr cymwys, mae gan 360 rywbeth i chi. Rydym yn cynnig sesiynau caiacio, padlo bwrdd ar eich traed, pŵer-farcuta, pêl-foli traeth ac amrywiaeth o weithgareddau traeth eraill dan arweiniad hyfforddwr cymwys. Mae'n cyrtiau traeth ar gael i'w llogi drwy'r flwyddyn!\nMae ein prisiau cystadleuol yn cynnwys yr holl gyfarpar y bydd ei angen arnoch i fwynhau eich sesiwn yn ddiogel. Mae ystafelloedd newid wedi'u gwresogi, loceri a chawodydd ar gael i'w defnyddio ym mhob tymor. Gyda bar-caffi trwyddedig, mae 360 hefyd yn lleoliad perffaith i ymlacio gyda ffrindiau a mwynhau golygfeydd panoramig trawiadol o'r bae. Gallwch hefyd logi'n Hystafell Clwb yn breifat yn ogystal â'r cyfleuster cyfan, a fyddai'n lleoliad unigryw ar gyfer unrhyw ddigwyddiad.\nEin nod yw bod yn ganolfan ar gyfer chwaraeon traeth, chwaraeon dŵr a gweithgareddau awyr agored yn ardal Bae Abertawe, gan gymell cynhwysiad a hygyrchedd wrth ddarparu cyfleusterau i'ch helpu i ragori ar y gamp o'ch dewis. Ewch i'n gwefan www.360swansea.co.uk i ganfod y cyfan sydd gennym i'w gynnig ac mae croeso i chi alw heibio i'r ganolfan neu gysylltu â chriw 360 ar unrhyw adeg am ragor o wybodaeth.\n# 01792 655844


Mae'r amrywiaeth o nwyddau mewn siopau offer ymolchfa modern bellach yn fawr iawn, ac ar adegau mae'n ymuno â defnyddwyr i feddwl. Pa bath sydd orau i'w ddewis - haearn acrylig neu haearn bwrw? Mae hyn yn unigolyn iawn ac yn dibynnu yn unig ar eich gofynion ar gyfer plymio. Rydym yn awgrymu eich bod yn cymharu'r baddonau haearn a haearn bwrw er mwyn pennu manteision ac anfanteision pob un ohonynt.\nMae baddonau sy'n cael eu gwneud o ddeunyddiau polymerig modern yn ddewis ardderchog i berson sy'n cadw i fyny gyda'r amseroedd. Maent yn ddigon ysgafn, ac mae yna wahanol liwiau a siapiau (gan gynnwys rhai anghymesur). Gellir diolch i'r bath acrylig hwn ar gyfer bron unrhyw ystafell ymolchi.\nYmhlith y diffygion o baddonau acrylig mae:\nsain uchel y mae hi'n ei allyrru wrth recriwtio dŵr;\ndifformiad bach o acrylig pan fydd y bath yn llawn dŵr poeth;\nsensitifrwydd i crafiadau bach, felly mae angen i chi ei olchi'n ofalus.\nMae pobl sydd â golygfeydd ceidwadol yn prynu hen baddonau haearn bwrw da. Pam newid unrhyw beth os yw popeth yn iawn? Mae bath haearn bwrw yn fwy gwrthsefyll gwisgo, a gyda gofal gofalus bydd yn eich gwasanaethu ers blynyddoedd lawer. Ac mae hefyd yn cadw gwres dŵr yn llawer hirach na'r modelau acrylig.\nSerch hynny, mae baddonau haearn bwrw yn drwm iawn, sy'n achosi rhai problemau yn ystod eu gosod. Hefyd, nid yw haearn bwrw yn rhoi llawer teimlad o oer dymunol, os yw person eisiau cymryd bath yn lle cawod, ac mae'n gwresogi'n hirach na acrylig.\nYn ogystal â baddonau haearn bwrw, nid mor bell yn ôl ymddangosodd nofel ar y farchnad plymio - bath haearn bwrw gyda leinin acrylig. Mae'r model hwn yn gallu llyfnu diffygion y ddau fath o fath ymolchi tra'n cynnal eu manteision a gallant fod yr opsiwn gorau i brynu. Ac os nad oedd cymhariaeth baddonau acrylig a haearn bwrw yn eich helpu i benderfynu, cofiwch fod modelau wedi'u gwneud o ddur hefyd.\nNawr eich bod chi'n gwybod y prif wahaniaethau rhwng bath acrylig a bath haearn bwrw, bydd yn llawer haws i chi wneud dewis. Dymunwn chi chi bryniadau llwyddiannus!\nFfurflenni cwci Nadolig\nBiotoilet ar gyfer y cartref - yr egwyddor o waith\nMathau o baddonau\nGwneuthurwr coffi math Carob\nArhoswch am goed Nadolig artiffisial\nPa gymysgydd sy'n well i'w ddewis - cyngor da i wragedd tŷ\nPoen yn yr ofarïau\nCig mewn Ffrangeg gyda thatws a tomatos\nSiwmperi menywod - gaeaf 2015-2016\nSut i wneud jam rhag rhosyn te?\nAnach wedi'i stwffio\nSut i oeri y dŵr yn yr acwariwm?\nHydrogel - cyfarwyddiadau i'w defnyddio\nY mathau mwyaf blasus o domatos


Lladron beiciau parhaus ar y rheilffordd yn cael eu carcharu - Swydd Caergrawnt | Heddlu Trafnidiaeth Prydeinig\nLladron beiciau parhaus ar y rheilffordd yn cael eu carcharu - Swydd Caergrawnt\nMae dau leidr beiciau parhaus a ddygodd feiciau cymudwyr yn Huntingdon a St Neots, Swydd Caergrawnt, wedi cael eu carcharu yn dilyn ymchwiliad gan Heddlu Trafnidiaeth Prydeinig (BTP).\nPlediodd Benjamin Hendy, 38 oed, o Bridgefoot, St Ives, Swydd Caergrawnt, yn euog i wyth cyhuddiad o ddwyn ac un o geisio dwyn. Cafodd ei ddedfrydu i gyfanswm o bum deg wythnos yn y carchar am y troseddau hyn a throseddau blaenorol a gorchmynnwyd iddo dalu £3,064 mewn iawndal.\nPlediodd ei bartner, Camilla Rumsey, 30 oed, o Park Road, Peterborough, yn euog i saith cyhuddiad o ddwyn ac un o geisio dwyn a chafodd ei dedfrydu i 16 wythnos yn y carchar.\nDywedodd Cwnstabl yr Heddlu, Chris Marshall:“Targedwyd beiciau sy’n perthyn i deithwyr yn Huntingdon a St Neots gan y pâr hwn o ladron parhaus rhwng Gorffennaf a Medi eleni. Cafodd y rhai dan amheuaeth eu hadnabod trwy deledu cylch cyfyng ac ymholiadau lleol a chawsant eu harestio mewn eiddo cyfagos yn fuan wedi hynny.\n“Rydym yn deall y gofid, y gost a’r anghyfleustra y gellir eu hachosi gan ladrad beiciau ac rydym yn targedu pobl a amheuir a lleoliadau ag ystod o dechnegau plismona. Rydym hefyd yn annog beicwyr i gymryd rhai camau syml cyn eu taith ac yn yr orsaf i leihau eu risg o ddod yn ddioddefwr yn fawr.\n“Dylai unrhyw un sy’n sylwi ar weithgarwch amheus mewn gorsafoedd neu stondinau beiciau rybuddio aelod o staff yr orsaf neu gysylltu â BTP trwy anfon neges destun at 61016, ffonio 0800 40 50 40 neu, os yw trosedd yn digwydd, ffonio 999.”


Jwdas 1 (BNET) - Bible Society\nJwdas 1 BNET\n1Llythyr gan Jwdas, gwas i Iesu Grist a brawd Iago,\nAtoch chi sydd wedi'ch galw i berthynas gyda Duw y Tad, sy'n eich cofleidio chi â'i gariad, a gyda Iesu Grist sy'n gofalu amdanoch chi:\n2Dw i'n gweddïo y bydd Duw yn tywallt ei drugaredd, ei heddwch dwfn a'i gariad di-ben-draw arnoch chi!\nPechod a thynged pobl annuwiol\n3Ffrindiau annwyl, roeddwn i'n awyddus iawn i ysgrifennu atoch chi am y bywyd newydd dŷn ni'n ei rannu gyda'n gilydd. Ond nawr mae'n rhaid i mi ysgrifennu i'ch annog chi i wneud safiad dros y ffydd, sef y gwirionedd mae Duw wedi'i roi i'w bobl un waith ac am byth. 4Y broblem ydy bod pobl sydd ddim yn gwrando ar Dduw wedi sleifio i mewn i'ch plith chi. Mae'r bobl yma'n dweud ein bod ni'n rhydd i fyw'n anfoesol, am fod Duw mor barod i faddau! Mae'r ysgrifau sanctaidd wedi dweud ers talwm fod pobl felly'n mynd i gael eu cosbi. Pobl ydyn nhw sy'n gwadu awdurdod Iesu Grist, ein hunig Feistr a'n Harglwydd ni.\n5Dych chi'n gwybod hyn eisoes, ond dw i am eich atgoffa chi: roedd Duw wedi achub ei bobl a'u helpu i ddianc o'r Aifft. Ond yn nes ymlaen roedd rhaid iddo ddinistrio rhai ohonyn nhw am eu bod nhw'n anffyddlon.1:5 cyfeiriad at Numeri 14:29,30 6Wedyn beth am yr angylion1:6 angylion: Falle yn cyfeirio at Genesis 6:2. hynny wrthododd gadw o fewn y ffiniau roedd Duw wedi'u gosod iddyn nhw? Roedden nhw eisiau mwy o awdurdod a dyma nhw'n gadael lle roedden nhw i fod i fyw. Does dim dianc iddyn nhw! Mae Duw wedi'u rhwymo nhw gyda chadwyni yn nhywyllwch dudew y byd tanddaearol. Maen eu cadw nhw yno yn disgwyl y diwrnod mawr pan fyddan nhw'n cael eu cosbi. 7A chofiwch beth ddigwyddodd i Sodom a Gomorra a'r pentrefi o'u cwmpas! Roedd anfoesoldeb rhywiol yn rhemp, ac roedden nhw eisiau cyfathrach annaturiol gyda'r angylion!1:7 eisiau cyfathrach annaturiol gyda'r angylion Y geiriad yn y Roeg ydy, “mynd ar ôl cnawd gwahanol”. Mae'n cyfeirio at beth ddigwyddodd yn Genesis 19:4,5. Maen nhw'n dioddef yn y tân sydd byth yn diffodd, ac mae eu cosb nhw yn rhybudd i bawb.1:7 cyfeiriad at Genesis 19:23-29\n8Ac mae'r bobl hyn sydd wedi dod i'ch plith chi yr un fath! Breuddwydion ydy sail beth maen nhw'n ei ddysgu. Maen nhw'n llygru eu cyrff drwy wneud pethau anfoesol, yn herio awdurdod yr Arglwydd, ac yn dweud pethau sarhaus am yr angylion gogoneddus. 9Wnaeth Michael y prif angel ddim meiddio hyd yn oed cyhuddo'r diafol o gablu pan oedd y ddau yn ymladd am gorff Moses. “Bydd Duw yn delio gyda ti!”1:9 Sechareia 3:2 ddwedodd e. 10Ond mae'r bobl yma'n sarhau pethau dŷn nhw ddim yn eu deall! Maen nhw fel anifeiliaid direswm, yn dilyn eu greddfau rhywiol, ac yn gwneud beth bynnag maen nhw eisiau! A dyna'n union fydd yn eu dinistrio nhw yn y diwedd!\n11Gwae nhw! Maen nhw wedi dilyn esiampl Cain.1:11 esiampl Cain: Dyma Cain yn lladd ei frawd Abel. Maen nhw fel Balaam, yn rhuthro i wneud unrhyw beth am arian.1:11 Balaam: Mae'r hanes beiblaidd yn dweud fod Balaam wedi gwrthod melltithio pobl Israel am arian (gw. Numeri 22:18; 24:13), ond roedd athrawon Iddewig yn dysgu fod Balaam wedi derbyn arian. Maen nhw wedi gwrthryfela fel Cora,1:11 fel Cora: Roedd Cora wedi arwain gwrthryfel yn erbyn Moses ac Aaron (gw. Numeri 16:1-35; 26:9,10). a byddan nhw'n cael eu dinistrio!\n12Mae'r bobl yma fel creigiau peryglus yn y môr. Maen nhw'n bwyta yn eich cariad-wleddoedd chi, ond yn poeni dim am arwyddocâd y pryd bwyd dych chi'n ei rannu! Dŷn nhw'n meddwl am neb ond nhw eu hunain. Twyllwyr ydyn nhw! Maen nhw,\nFel cymylau sy'n rhoi dim glaw,\na'r gwynt yn eu chwythu nhw i ffwrdd.\nFel coed heb ffrwyth i'w gasglu oddi arnyn nhw –\nyn hollol farw, wedi cael eu diwreiddio!\n13Fel tonnau gwyllt y môr,\nyn corddi ewyn eu gweithredoedd ffiaidd.\nFel sêr gwib yn y gofod,\na'r tywyllwch dudew yn barod i'w llyncu am byth!\n14Proffwydodd Enoch amdanyn nhw ymhell bell yn ôl (saith cenhedlaeth ar ôl Adda): “Edrychwch! Mae'r Arglwydd yn dod gyda miloedd ar filoedd o'i angylion sanctaidd. 15Bydd yn barnu pawb, ac yn cosbi pechaduriaid annuwiol am bopeth drwg maen nhw wedi'u gwneud, ac am yr holl bethau sarhaus maen nhw wedi'u dweud amdano.”1:14-15 cyfeiriad at 1 Enoch 1:9 16Dydy'r bobl yma'n gwneud dim ond grwgnach a gweld bai ar eraill! Maen nhw'n gwneud pa ddrwg bynnag maen nhw eisiau! Maen nhw'n brolio'u hunain, a seboni pobl eraill os ydy hynny o ryw fantais iddyn nhw!\nGalwad i ddal ati\n17Ond cofiwch, ffrindiau annwyl, fod cynrychiolwyr personol ein Harglwydd Iesu Grist wedi dweud ymlaen llaw am hyn. 18“Yn y dyddiau i ddod bydd pobl yn chwarae crefydd” medden nhw, “ac yn gwneud dim byd ond dilyn eu chwantau drwg.” 19Ydyn, maen nhw yma! Nhw sy'n creu rhaniadau yn eich plith chi. Eu greddfau naturiol sy'n eu rheoli nhw. A dydy'r Ysbryd Glân ddim ganddyn nhw reit siŵr!\n20Ond rhaid i chi fod yn wahanol, ffrindiau annwyl. Daliwch ati i adeiladu eich bywydau ar sylfaen y ffydd sy'n dod oddi wrth Dduw. Gweddïo fel mae'r Ysbryd Glân yn eich arwain chi. 21Byw mewn ffordd sy'n dangos cariad Duw, wrth ddisgwyl yn frwd am y bywyd tragwyddol mae'r Arglwydd Iesu Grist yn mynd i'w roi i chi.\n22Byddwch yn amyneddgar gyda'r1:22 Byddwch yn amyneddgar gyda'r: Mae rhai llawysgrifau yn dweud Cywirwch y. rhai sy'n ansicr. 23Cipiwch allan o'r tân y rhai hynny sydd mewn peryg o losgi. Byddwch yn garedig wrth y rhai sy'n ffraeo ond yn ofalus yr un pryd. Mae eu pechodau nhw'n ffiaidd, fel dillad isaf budron!\nCân o fawl\n24Clod i Dduw! Fe ydy'r un sy'n gallu'ch cadw chi rhag llithro. Fe fydd yn eich galw i mewn i'w gwmni bendigedig, yn gwbl ddi-fai, i gael profi llawenydd anhygoel! 25Fe ydy'r unig Dduw, sy'n ein hachub ni drwy Iesu Grist ein Harglwydd. Mae e'n haeddu ei foli a'i fawrygu, ac mae ganddo nerth ac awdurdod absoliwt. Mae hynny o'r dechrau cyntaf, yn awr yn y presennol, ac am byth! Amen.


Cronfa pysgodfeydd yr UE: Blaenoriaethau sgiw ar gyfer cyllid pysgodfeydd yn groes i ddiwygio'r CFP dywed Greens - Gohebydd yr UE\nPleidleisiodd Senedd Ewrop heddiw (23 Hydref) ar raglen ariannu arfaethedig ar gyfer pysgodfeydd yr UE ar gyfer 2014-20, rhan o’r Polisi Pysgodfeydd Cyffredin.\nMynegodd y Gwyrddion bryder bod y bleidlais ar Gronfa Forwrol a Physgodfeydd Ewrop (EMFF) yn peryglu tanseilio diwygiad y Polisi Pysgodfeydd Cyffredin y cytunwyd arno yn ddiweddar. Wrth sôn ar ôl y bleidlais, llefarydd pysgodfeydd gwyrdd Raül Romeva i Rueda Meddai: "Heddiw mae ASEau wedi pleidleisio dros gronfa pysgodfeydd sy'n groes i nodau diwygio'r Polisi Pysgodfeydd Cyffredin y cytunwyd arno yn ddiweddar. Yn lle pleidleisio i roi diwedd ar ddefnyddio arian cyhoeddus i sybsideiddio gorbysgota a gor-ecsbloetio pysgod. stociau, maent wedi pleidleisio i roi arian yr UE i bractisau sy'n gwrthdaro'n uniongyrchol â'r nod o bysgodfeydd mwy cynaliadwy.\n"Pryder arbennig yw cynigion i ailgyflwyno cymorthdaliadau ar gyfer cyllid ar gyfer amnewid injan a grantiau ar gyfer prynu cychod i bysgotwyr ifanc. Byddai hyn yn ei hanfod yn sybsideiddio cynnydd mewn capasiti pysgota yn yr UE: dull cwbl anghywir o dan y pen pan fydd y CFP yn edrych i leihau , nid cynyddu, gallu pysgota.\n"Diolch byth, gwrthododd ASEau gynigion o leiaf i ailgyflwyno cymorthdaliadau ar gyfer cychod pysgota newydd. Un gwelliant pwysig yw mabwysiadu cynigion Gwyrdd i gynyddu cyllid ar gyfer ymchwil a rheolaeth ac i alluogi goruchwyliaeth gan y Comisiwn ar sut mae aelod-wladwriaethau yn talu'r cronfeydd hanfodol hyn ar gyfer pysgodfeydd yr UE. .\n"Dim ond adnoddau cyfyngedig sydd gan yr EMFF, ac mae'n fwy hanfodol nag erioed sicrhau bod yr arian cyhoeddus hwn yn cael ei wario'n effeithlon. Dylai arian trethdalwyr gefnogi gweithgareddau sy'n cynyddu cynaliadwyedd pysgodfeydd yn unig ac yn blaenoriaethu adfer stociau pysgod sydd wedi'u disbyddu, er mwyn sicrhau bod dyfodol i gymunedau pysgota arfordirol. Ni allwn ond gobeithio y bydd hyn yn cael ei gywiro cyn i'r ddeddfwriaeth gael ei chwblhau. "\nPynciau cysylltiedig:cychodamnewid injanPysgodfeydd yr UE 2014-20gallu pysgotaRaül Romeva i Rueda\nMae entrepreneuriaid uwch-dechnoleg yn cyflwyno maniffesto ar gyfer llwyddiant cychwynnol\n#RefugeeCrisis: Asiantaeth Rheoli Pysgodfeydd yr UE i helpu i ganfod cychod mudol\nKarabakhOriau 24 yn ôl