Irineane tasorentsi oquenquetsatacotaqueri Avincatsarite Jesoquirishito ISANQUENATIRI JORASHI 1\nYORA JORASHI ISANQUENATINIRI IYEMISANTARIRINTE\nIvetsajeitari Jorashi iyemisantaririnte.\n1 ¿Ainirompi, noyemisantaririnte? ¿Tecatsimpa oajeitempine? Narotaque Jorashi sanquenajeitimpirori oca, narotaque antaveetiniriri Jesoquirishito; narotaque irirenti Santiaco. Ari niotaque icoyeajeitaquempi Apa Tasorentsi, irootaque piquemisantajeitantariri, aisati oshequi inintajeitaquempi. Iquempoyeaventajeitaquempi, pineanteariri coajica Jesoquirishito. 2 Nocoaque incavintsaajeitempi, cameetsa irisavicacaajeitempi. Aisati nocoaque paacameetsatavacaajeitea maaroni, pinintavacaajeitea.\nIcantiri: “Paamayeariyea coatsiri iramatavitempi”.\n3 Piojeitaque oshequi nonintajeitaquempi. Tempa yoavisacojeitaquee Tasorentsi. Meeca noquenqueshirevetaca noncamantempime jaoca icantajeitaqueeri: itasoncaventajeitaquee, icavintsaajeitaquee, maaroni; iro cantaincha meeca eiro nocamantimpirotsi oca. Timatsi meeca pashini noninti noncamantempiri, irointi. Nocoacaaquempi pinquearioventero pinquemisantero yoamejeitaquempiri Tasorentsi, te ompashinitapiniteaji. Eiro piquemisantiritsi yora itsipapee coajeivetachari iramatavijeitempime. 4 Ainiro yora cantatsiri: “Noquemisanti”, iro cantaincha yamatavitanti. Ioti icavintsaajeitaquee Tasorentsi, yoavisacojeitaquee. Meeca icantashijeitaquempi yoranqui: “Cameetsa antajeitaquero paitarica acoajeitiri, eiro iquisheetsi Tasorentsi”, iro cantaincha irointi yamatavitanti. Te impincatsajeiteriji Avincatsarite Jesoquirishito, irootaque irijatanteari Sharincaveniqui. Tempa irootaque ocantiri Sanquenarentsi.\n5 Timatsi piotasanojeitaqueri, iro cantaincha noninti nonquenqueshiretacaajempiro aisati. Peerani oshequi yashinoncaajeitaca maaroni joriopee anta Ejipitoqui, iro cantaincha yoavisacojeitaqueri Tasorentsi, yaajeitanaqueri pashiniqui quipatsi. Iro cantaincha iconoajeitacari joriopee tseenquiriri Tasorentsi, irootaque yoantacariri iriori. 6 Aisati itimaveitani inquitequi inampireni Tasorentsi, icameetsaveitani catsini, iro cantaincha ipiatsatacari Tasorentsi. Meeca te irisavicajeji anta ocameetsaitetinta, ainti yojocaqueri Tasorentsi oshaaviji, anta otsitenitasanotinta. Aitaque isavicaqueri irosati incantacoventanteariri, iroasanquetasanotanteariri. 7 Aisati iquempejeitaca yora soromasatini aisati comorasatini, aisati maaroni ishanincapeeni iriori: oshequi yantajeitaquero caari cameetsatatsi. Yantajeitaquero iashianepee, itsinampaavacaajeitaca, maaroni. Ari yoasanquetaajeitaqueri Tasorentsi, maaroni; irootaque ayojeitantacari otimi Sharincaveni, iroasanquetaajeitanteariri maaroni antapinitirori caari cameetsatatsi: incantaitatiyempani inquematsicatearo paamari. 8 Iro cantaincha te inquenqueshireteaji yora amatavitantatsiri. Icantani yantayetaquero iashiane, itsinampavacaaca; itseencaqueri ivincatsarite, ishirontimentajeitacari; icantimajeitaqueri yora inampirepee cameetsari Tasorentsi.\n9 Peerani icanteetini: icamantacaniri Moishishi, icoaveta Satanashi iraanaquerime anta Sharincaveniqui. Aisati iquempetaca Miyeri, yora ivincatsarite inampirepee Tasorentsi: icoaveta iraanaquerime iriori inquitequi. Ari icantavacaaca apite. Ari yora Miyeri oshequi itsaroacaari Satanashi, oshequi ipincatsataqueri, irootaque caari ipiatsatantari. Apatiro icantiri: “Irinti Tasorentsi piatempineri”. Irootaque icantaqueriri.\n10 Noshaninca, yora amatavijeitimpiri te iriojeiteji irisavique cameetsa, iro cantaincha icantimajeitaquee arori ariorica atimi cameetsa. Te aneeroji iotantari, iquempejeitacari avira: yantashijeitaro paitarica icoiri. Irootaque iroasanquejeitanteariri Tasorentsi, 11 irashinoncaajeitaquea. Iquempejeitacari yora Caini, yora oiriri irirentini. Iquempejeitacari yora Varama: ipinayeetiri quirequi, irootaque yantantarori caari cameetsatatsi. Iquempejeitacari aisati yora Core: ipiatsatacari peerani Moishishini. Tempa iroasanquejeiteri Tasorentsi, maaroni.\n12 Pamene, ariorica papatotapinita poajeita, picoajeiveta pinintavacaajeiteame, pincavintsaavacaajeiteame. Iro cantaincha icarajeitaquempi yoranqui, caari pimatasanotantaro cameetsa. Te irioteji iriori impashiventea, oshequi yoajeitaca, te inquenqueshireteriji itsipajeitari. Oshequi ineaveetashita, vero, vero, iro cantaincha te iramitacojeitempiji. Iquempetacaro mencori amatavijeitimpiri: amavetaro antearo tampea, pijitashijeiveta ompariye incani, iro cantaincha, te. Iquempetacaro inchato caari timatsi oitsoqui, te oncanteji, ocameetsati anchaquitero, amponquitireajero, antaajero. 13 Tempa pineapinijeitiro otsapijaqui opitsishimoretaque, te pineacameetsateroji: ari iquempejeitari iriori, te oncameetsateji yantayetiri, oncameetsateme impashiventeame. Pishiacantavetacari impoquiro iotacaimpiri jaoca pinqueneri, iro cantaincha yamatavijeitaquempi. Irijatanaque iriori anta otsitenitasanotaque, incantaitatiyempani irisavique. 14 Peerani catsini iquenquetsatacotaquerini Enoco, yora ishanincani Aran, icantini: “Pamene, coajica impoque Avincatsarite, incarajeiteri oshequi catsini inampirepee. 15 Iroasanquetaajeitapaaqueri maaroni caari cameetsajeitatsine. Iriojeiteri maaroni tseencajeitiriri: ipiatsajeivetacari, icantimajeivetacari, irootaque iroasanquetaajeitanteariri”. 16 Ari iquisashirejeitanaca, icantimajeitaqueri ishaninca, icoasanotaque irantapinitero caari cameetsatatsi, oshequi ishemejeitaque. Ipincatsatamempeashitacari ishaninca iramatavitanteariri.\n17 Ari, noshaninca, oshequi nonintajeitaquempi, irootaque nocoacantimpirori pinquenqueshiretasanotero icantayetimpiri itiancanepee Avincatsarite Jesoquirishito. 18 Tempa icamantajeitaquempini: “Coajica pineasanojeitavaqueri tseencantasanotatsiri, irantashijeitearo paitapeerica icoaqueri iriori”. 19 Iriojeitaque amatavijeitiriri itsipapee, irootaque iquisavacaajeitantacari; oshequi itseencantajeiti, te quiso oyeri Ishire Tasorentsi.\nIcamantiri Jorashi icoacaaqueriri.\n20 Ari, nonintane, pinquemisantasanojeiteri avinti Tasorentsi, impoiji pimatasanojeitero pintime cameetsa. Pincoasanotero Ishire oametasanojeitempi pinquenquetsatacayeri. 21 Pincoasanojeite irinintajeitempi Tasorentsi. Piojeitaque incavintsaajeitempi Avincatsarite Jesoquirishito, iraajeitanaquempi anta inquitequi, pincantaitatiyempani pisaviquimojeiteri. 22 Pincavintsaasanojeiteri yora caari iojeitiri Tasorentsi, poametasanojeiteri. 23 Poavisacojeiteri pishaninca, itaacari anta Sharincaveniqui. Queariompia, piquempetaricari yora piquemisantacaajeitaqueri. Eiro pantimatirotsi catsini caari cameetsatatsi yantajeitiri iriori.\n24-25 Tempa timatsi Tasorentsi apaniro, aisati iriori Avincatsarite Jesoquirishito: yora oavisacojeitaqueeri. Ainiro itasorenca irinti, iquempoyeasanojeitaquempi eiro pantimatantarotsi caari cameetsatatsi. Iraajeitanaquempi inquitequi: anta ocameetsaitetasanotaque catsini. Aitaque anta anquimoshireventajeitapaajeri, maaroni. Tsame meeca ancamantajeiteri atiri: “Icameetsatasanoti Novincatsarite, ipincatsaritasanoti, itasorentsitasanoti”. Aitaque ancantatiyempani ancamantapinijeiteri itsipapee, eiro ajocajirotsi. Aitaque ancantaitatiyempani.\nNarotaque sanquenajeitimpirori: Jorashi


Irinibare Tosorintsi Ocomantëgotëri Antigomi Jesoquirisito Ebereo 1\nISANGUENATAGUEQUINERI EBEREO IRAPIGUEMISANTANE\nTosorintsi inibatancáiri Itomi.\n1 Jiraisonori Ira Tosorintsi inibatagueantari comantantatsiripague, aisati isanguenatacagaiguëri. Icomantaguetaiguëri omatsiguenga jiraisonori 2 carari yamaica cataguiteripague inibatancáiri Itomisonori Ira yoguibatë Tosorintsi. Itomi jitacha Jesoquirisito. Icanqueri: “Notomi, Obiro obetsiquërone antagaisati, pasintaguetimaro omagaro, Obironta obatacagantasanotatsiri”. Aro yobetsiquëro quibatsi, jonoquë, omagaro; aisati yobetsiquëri jonogasati, sërari, basiniri, antagaisatipague. Aro Tosorintsi imoncaraquineri Itomi ora icanqueri. 3 Aisa Itomi icantasanotari ibega Iriri, aitosati yobariaguitetasanoti, igáantaguetasanotiro omagaro. Aisa icantasanotarinta ibega Tosorintsi, aisati yoniagasantacái cara ati icanta Iriri. Cara iranintagueque ingantiro pairoraca, iritosonguiro, inganquero. Patiro inibatë, aro ocarati. Sintsirosonori Irinibare ora inantacacaro omagaro ora inaguetanënguitsi. Jirai ainiro acantaguetiro ora te onganinate, iroro te anganinataguëte. Carari ipoque Quirisito, icamobicáiro ora antagueti cagaro caninatatsi, yobiaquero, ipënabencáiro, isetajáiro catingasatiquë Tosorintsi, yoganinasëretacái. Aroquenta iguisëgotacáiri Itomi Tosorintsi itsipiriacacáiri, aro quero iguisëgotaái yamai. Icamaque, itiaca, icabiritanaa, yogainocanaa Jonogaguitequë, isobigopë ibacosonoriquë Tosorintsi Ira agáantasanotatsi omagaro.\nQuirisito ibataiguëri ira ironomireegui Tosorintsi.\n4 Aisati Itomi Tosorintsi ibatasanotaiguëri antagaisati ironomire Tosorintsi irisaanganetsite. Iriro obaqueri Iriantinta Itomi Tosorintsi, carari yobetsicaca irisaanganetsite.\n5 ¿Aintaco ironomire Tosorintsi icanque:\nObiro Notomi, notomintëquemi?\nTeni intomintimari ironomire. Irianti Quirisito itomintaca. Teatisati ingantocotiri irisaanganetsite Tosorintsi:\nNaro pirinquima, nontomintëmari.\nTe ingantiri negaca. 6 Aisati jirai cara Iritsita igáque Itomi yaca quibatsica, icantaiguëri ironomire:\nNococagaiguëri omagaro nasaanganetsite irobaticagueritotasitaigabaquimari Notomi, intingomintaiguëmari.\n7 Icantocotaiguëri ironomire Tosorintsi:\nNagátaiguëri nonamire iragagajineri matsiguenga Nanibare, iriáiguë sintsirisonori aisa inganquimaro coguentimainga sintseingaro. Aintasati yosigaro pamari cara pitairinga omanapague.\n8 Carari Tosorintsi icanqueri Itomi:\nTojai pigáantasanoti omagaro Obironta Tosorintsi cobeingarisonori. Caninasati pigáantanë përosati, caninaro Pinibare. 9 Tojai pinintasantiro ora caninaro; tesonori pinintiro cara icantaguetiro matsiguenga ora te ongomeite, cara te inguemisantimi. Obironta Tosorintsi, noganinasëretasantëmi, pabisaiguëri pobaiguëri iraegui pitsipa.\n10 Aisati icanqueri Tosorintsi:\nObiro Itingomi; jirai pobetsiquëro quibatsi, Jonogaguite, aisati antagaisati ora inatsi. 11-12 Aiquenta omegaiguëma, carari Obiro përosati cara pintimanë. Aisa ocanta manchaguintsi, inagatanë otsonganaquima, irojoquero, inganaquero irorai; aisati ocanta otsonganaquima oca quibatsica, omasiniatitanë omeganëma; pobetsicairo irorai. Paniro Obiro quero popasiniatiti, quero popega, quero pintiasipariti.\n13 Tosorintsi te ingantëmatiri ironomire; te ingantiri irisaanganetsite negaca: “Pisobigue yaca nobacosonoriquëca; intsome antingomibintaigueri omagaro irooti cara nagabeimiri antagaisati ira quisaigabitëmi”. 14 Omagaro ira ironomire iroonti intagueti ora icocagaiguëri Tosorintsi. Irirojegui saangatsiri te ine ibatsa te iraneingani. Igátaiguëri Tosorintsi arota iromitocotaigueri iraegui iragabisaicoitë.


Quiarinio pueyaso rupaa pa jiyaniijia Jesucristojiniji pueyano rupaajinia HEBREO 5\n1 Puetunu pueyacuara secojonaa jiyaniijiajanaari pueyaracaanu narta pueyajinijinio saquiriojosano pueyano quiquiaa, taa Pueyaso niishitiquiaari supuetana Moiséscuajani. Nojuajaari jiyatesaaquiaa pueyacuaji na tacunura Pueyaso. Naacuajitij, nojuajaari nareja pueya niquitiojosano Pueyasorano masejojua. Naajuhuaj, pueya jaara sesa miiri, pueyacuara secojonaari pueya seya nanaca shootequiaa, Pueyaso jiyanooniuria nojori, sesa nojori miishanojiniji. 2 Pueyacuara secojona quiniuucua pueyanojuhuaj, nojuajaari sesa miijiajuhuaj. Naacuajitij, nojuajaari na naata narta pueyacua taraajenu, sesa nojori miishacari, nojori niishiyaquishacari maninia miiniujiuhuaj. 3 Naacuajitij, nojuajaari tama nocuarajaaja seya nanaca shootequiaa sesa na miiniuucua, taa na miiquiaacuaa narta pueyacuarani, sesa nojori miishacari. 4 Niaacuajaari niishiya, majaari quenaaja tamonu pueyano na naata tama na cuaqueyajaaja jiyatenu pueyacuara secojona na quiniuria. Pueyasojuanaacuajaari tamajaaja saquiriojojua na panishano pueyano, cuno pueyano quiniuria pueyacuara secojona. Pueyasocuajaari naa saquiriojoquiaaricuaa Moisés tarajanu Aarón, pueyacuara secojonaa jiyaniijia na quiniuria. 5 Naajuhuaj, Jesucristoori maja tama na cuaqueyajaaja na jiyatenu quiquiaari pueyacuara secojona na quiniuria, Pueyaso na jiyanootiniuria pajaniya. Tama Pueyasojuaarijia na jiyatequiaari pueyacuara secojona na quiniuria. Nojuajanaacuajaari naa sequequiaari Jesu:\n“Quiaari quiyanu. Janiyari pueyanora quia muerateree jiyacuani cua saquiriojosano pueya Jiyaniijia quia quiniuria”.\n6 Pueyaso sequesanoori tamaqui tariucuacaanu na Rupaajinia naa naajiotasano quiyajuhuaj:\n“Pueyaracaanu rishijia quia quiniuucua, quiaari pueyaracaanu pueyacuara secojoriquiano cutara, taa Melquisedeccuaani”.\n7 Naa pueyano na quishacari mijiriatej, Jesucristoori jiyanohua saniniujiushaaquiaari. Naquiya na miyaquishaanuucuaji juucua, nojuajaari na Que Pueyaso secojoquiaari jiyanohua na nujuquenuta. Jiyanohua martequiaariiri na Que na secojosacari, maja na mosaanura. Nojuajaari niishiquiaari na Que na naata nocua taraajenu, maja na mosaanura. Naajaa, na Que tojijia na quiniuucua, na Que sequequiaariiri: “Naajaa, quia miiri quia panishano cua Quenaa, taa quia panitiaquiaari miiniu janiyacuajani”. Na Queeri na tojiquiaari. 8 Jesucristoori seetanujuanaa Pueyaso Niyanu quiquiaari mijiria na quishacarijiuhuaj. Naajaa, na niishishacari nojuajaari jiyanohua naquiya miishaanutaniya nojuaja jaara na Que tojiri, naajaa, nojuajaari saaja na tojiquiaari. 9 Naacuajitij, tojetaarucuajanaa maninia miijia na quiniuucua, nojuajaari pueyacuaji Tacunara quiquiaari, puetunu na tojitiajacajanaa na jiyatenura pueyaracaanu rishijiacara. 10 Cunora, na Que Pueyasoori na jiyatequiaari pueyacuara secojona na quiniuria pueyaracaanu, juhua Melquisedec.\nJiyanohua puereetaari Jesu tojiniu tarinitianu\n11 Janiyari queraatia socua nia niishitiojonu paniya Jesucristojinijini, nia niishiniuria nojuajaari seetanujuanaa juhua Melquisedec. Cunoori puera jiyajeneta, maatia cua niishitiojonura niajaniya, juhua niishiyashijiacara nia quiniuuquiohua. Niaacuajaari tari niyajetarucuaa tariucuacaanu nia tojishano. 12 Tariucuacaanujiniji Pueyaso rupaa tojijiaca nia quiniuucua, ¿taateni? Niaa mariqui na niishitiojonuujuaca quiriquia tari. Saniniuujia, niaari quiarijia paniya socua nia niishitiojosaanuhuara maatia niishishaatia casaa Pueyasojiniji. Niaari juhua naatujooriria quiriohuacuaa, juhua shipiyataaquishoojua. Naacuajitij, majaari nia naata jiyajeneta niishitiojosano casaa niishiniu. 13 Naa maatia niishitiojosano niishijiaca nia quishacari saajatej, niaari juhua conaaja quiyajaa, saaja quitiaacaacua naataja. Majaari Jesucristo niishitiojosano tojitiajaca nia quiniu, maninia miijiaca nia quiniuria. 14 Juhua tariucua mashiquioriria nia jiyateriquiani. Mashiquiori cutaraari puetunu casaajanaa miaquenuujuaca. Naajuhuaj, puetunu Jesucristo niishitiojosanojuanaa niishijiaca nia quiriquia. Niaa jaara na niishitiojosano tojijiaca quiriquia, saaja maninia miijiaca nia quiniuria, niaari maninia niishiniutianiya teyano casaate maniniani, teyano casaate sesa saniniunijia.


Iroaquerari Itioncacaantaqueca Aapani Irioshi: Tsavetacoquerica Amajirote Jesoquirishito 1 JOANCA 1\nOcatica iroguenti antsatantaquemparoca iroquetica itioncaqueca Joanca. Irio jorio poneanquitsica quepatsiqui icantajitica Garirea, irio itigarancane Jesoshi. Tequeratagueti incajemeriji Jesoshi, itsipatacari iriguentijeguite pajitatsica Santiago, iquitsajiaque. Irocashi itioncacotaqueri irira Joanca paperiqui Yantajiguica 3.1–4.22. Iquenquejajitaque itioncaquero ocatica paperi ichoocaquegueti Epesoqui, atsajiaquetari iriguenti quempoguijajiguirica quemisantajiatsica Epesoquitica. Iquenquejajitaque arica itioncajiaqueneri quemisantajiatsica quepatsiqui pajitatsica Paritia. Tee intsajiteji quero ajagantsini itioncaquero ocatica paperi, cotanquitsi chooca quenquejajianquitsica itioncaquero arica ajagantsini 87, irooca otsipa ajagantsini arejevaetaro ajagantsini 90, tequeratagueti intionqueroji ivaperite catsantsatanquitsica pajitatsica Quenquetsatsarentsi Oganejencatatsica Itioncaqueca Joanca itsavetacotaquerigueti Jesoquirishito, aisa tequeratagueti intionqueroji otsipa pajitatsica Yonigaajiguequerica Joanca.\nJoanca itioncacotaqueri acaniqui caquintejia tsatacaantajiavetacaroca teeca iroomajateji, icantajiavetaca, “Jesoshi teequea irio irijanite Aapani Irioshi”. Irootaque itioncantajiacanarica quemisantajiatsica cameetsaniji intsajiaque arimaja Jesoshi iriguenti Irijanite Aapani Irioshi, cameetsaniji irishinevaejiaquempa iquemisantajiaquerigueti Jesoshi, aisa intsajiaqueniji maasano aventajiacarica arimaja ipeacotsijiajari iguempevaerejia, incoguitempani intsipajiaquempari jenoqui inquitequi (1.1-4; 2.18–3.3; 4.1-6; 5.1-15). Itsatacaajiaqueri Joanca jero anaamajatanquitsica: ampintsamajajiaquempari Aapani Irioshi aisa ampintsajiaquempari apitsaroventarijiateni aisa maasano caquintejia (2.9-17; 3.11-24; 4.7-21). Itsatacaajiaqueri aisa quero incojiaquempani quemisantajiatsica arigueti inquempevaetaquempa (1.5–2.8; 3.4-10; 5.16-21).\nQuirishito iriguenti Anijacaantantatsica\n1 Imaica nontioncajiaquempi nontsavetanqueri igantagaca choocatanquitsica coramani iroaqueragueti tequeratagueti onchoocatimateji, noquemajiaqueritarite ariqueate namenajiaqueri aisa nopamijiaqueriqueate. Iriguentitarite Quenquetsatsarentsi Anijacaantantatsica. 2 Iriratica Anijagantsi, yonigaantaca, namenajiaqueri notsavetacotantajiacaricaqueate, iriguentitarite anijacaajiacajineca ancoguitempaninijite anchoocajiaque Aapaniqui Irioshiqui. Manaqueate ichoocavetaca Aapaniqui cotanquitsi ariqueate icoraquequiti yonigaajiaquena. 3 Iriotaque notsavetacojiaque iriraquea namenamajajiaqueca aisa noquemamajajiaqueca. Nocamantantajiaquempica cameetsanijite pintsipashirentimentajiaquenanijite pinquejejiaquenanijite naatimpa notsipashirentajiacarigueti Aapani Irioshi jeri aisa Irijanite, irira Jesoquirishito. 4 Notioncajiaquempi cameetsanijite pishinemajajianaquempanijite.\nAapani Irioshi iriguenti Tsirencarimajaca\n5 Iroguenti nocamantajiaquempica itsatacaajiaquenaca Jesoquirishito icanquegueti irira Aapani Irioshi iriguenti Tsirencari, teequeate impitsecacoteji, teenicate inquempevaetimatempaji, irootaque icantantajitacarica Tsirencari. 6 Ancantajiguegueti atsipamajajiajari Aapani Irioshi cotanquitsiqueate agantagatirajagueti aquempevaejiga manaqueate amataajiaca intati, teenicate antajigueroji cameetsaguetatsica, quejecaqueate manaca apitsecacojiaque intati. 7 Cotanquitsiqueate ancomajamajajiaquempagueti quejetaca aquenanaque tsirencaguiteriqui, anquempejiaquemparigueti Aapani Irioshi icomajamajatagueti, ariqueate atsipashirentavacaajiaca, ishejiajirotarite maasano aguempevaerejia, ishetantajajiro iriraja Jesoshi Irijanite.\n8 Ancantajiguegueti: “Tee nonquempevaetempaji”, aroguentiqueate amatavijajatsi, aisa tequerata antsamajateroji iroomajatatsica. 9 Cotanquitsiqueate ancamantajiaquerigueti Aapani Irioshi antajiaquerogueti teeca oncameetsateji, iriatimpa impeacojiacajiro, irishetajajiroqueate maasano, icancanitarite inetsanatiro icanqueca, teenicate iramatavijanteji icameetsamajatitarite. 10 Oraqueate ancantajiguegueti: “Tee nonquempevaetempaji”, quejetacaqueate manaca acantajiaque Aapani Irioshi iriguenti tsojenti, teequeate anquemisantamajajigueroji icamantavetacajica.


Iroaquerari Itioncacaantaqueca Aapani Irioshi: Tsavetacoquerica Amajirote Jesoquirishito COROSAQUITICA 1\nOcatica iroguenti antsatantaquemparoca paperi itioncacaantaqueca Paavoro itioncajiaquenerigueti tsaroventajiacarica Jesoshi choocajianquitsica guinteninintsiqui pajitatsica Corosa. Irocashi itioncacotaqueri irira Paavoro otsipaqui paperiqui (Ya. 7.57–8.1; 9.1-31; 13.1–28.31). Tee iroavetempaji Paavoro Corosaqui, cotanquitsi ipintsajiacari tsaroventajiatsica Corosaquitica, irootaquequea itioncacaantantajiacanarica (2.1-5), aisa irira Epaperashi icamantaqueri Paavoro quero icojiacani Corosaquitica (1.7-8). Tequeratagueti intioncacaanteroji ocatica paperi, itioncacaantaquero otsipa mavite paperi itigarancajiaquenerica quemisantajiatsica choocajianquitsica Tesaronicaqui, aisa mavite paperi itioncacaantajiaquenerica Corintoquitica, aisa otsipa paperi itioncacaantajiaquenerica choocajianquitsica quepatsiqui icantajitica Garashia, aisa otsipa irashi quemisantajiatsica choocajianquitsica Iromaqui. Chooca quenquejajianquitsica tequeratagueti intioncacaantajiaqueneri Corosaquitica, itioncacaantajiaqueneri Piripoquitica. Paavoro itioncacaantaquero 3 paperipae ajagantsiniqui 60, ichoocaquegueti santanaqui Iromaqui: aparo itioncacaantajiaqueneri quemisantajiatsica Epesoquitica, otsipa irashijia Corosaquitica, otsipa irashi Piremoni. Isotoanaquerogueti Tiiquico Iromaqui, yaanaquero ocatica 3 paperipae yoanaquegueti quepatsiqui pajitatsica Ashia.\nOcaniqui paperiqui Paavoro icamantajiaqueri quemisantajiaquerica Jesoshi quero incojiaquempani intsipamajajiaquemparigueti Amajirote (3.1–4.6). Itsavetacojiaqueneri Quirishito, iriotaque peacaacaroca maasano aisa iriotaque choocatacaaqueroca, iriotaque agavejamajatatsica yanaajiaqueri maasano (1.15-23). Apaniro iriatimpa yagavejaque iramitacojiaqueri quemisantajiaquerica incomajamajajiaquempa aatoniji yamatavijajiguiri tsatacaantamampeajiatsica (2.6-23).\n1 Naroguenti Paavoro itigarancane Jesoquirishito, iriotari nintacaaquena Aapani Irioshi. Choocana acaniqui notsipatacari apiguemisantariteni Timoteo. 2 Imaica nonintaque nontioncajiaquempi paperi maasano aviatimpajia choocajiatsica Corosaqui comajamajajiatsica quemisantamajajiguirica Quirishito. Namanacoventajiaquempiquea incavintsajajiaquempinijite Aapani Irioshi aisa Amajirote Jesoquirishito, inchoocatacaajiaquempinijite cameetsa aatonijite pishoshoguiteventajigaro taaca opajitapae.\nPaavoro ishineventacari Aapani Irioshi\n3 Nocancani namanacoventajiaquempigueti nocanqueriquea Aapani Irioshi, Iriri Amajirote Jesoquirishito: “Arioteesaa.” 4 Noquemacojiaquempitari piquemisantamajajiaqueri Quirishito Jesoshi, aisa noquemacojiaquempi pipintsamajajiacari maasano yashintajiacaca, irootaquequea noshinevaetantanacaca. 5 Piquejetantanacaca imaica poguijacojiacatarite incavintsajajiaquempi Aapani Irioshi jenoqui inquitequi. Aviatimpajia iroaqueragueti piquemajiaquerogueti Quenquetsatsarentsimajaca, piquemaquegueti irimeshiajiaquempi, ariqueate piquenajiaque poguijacojianaca incavintsajajiaquempi. 6 Ocatica piquemaqueca ojatacoguetanaque otsitacaguitejanacaro maasano quepatsi, icantashitatiantajianacaca oshequi caquinte iquejejiaquempi aviatimpajia piquemisantajiaquerigueti Aapani Irioshi. Aritarite iroaqueragueti piquemajiavaquerogueti aviatimpajia, pitsajiapojaquegueti arimaja icavintsajajiaquempi Aapani Irioshi, ariqueate icantashitatijaiaquempi. 7 Coramani notigarancaqueri notsipajiacaca Epaperashi nopintsajiacaca itsatacaamajajiaquempiquea Quenquetsatsarentsimajaca, iroomajaca. Iriatimpa iriguentiquea aisa savicaventiroca inintaguetica Quirishito. 8 Ariquea icoraquetajigueti icamantapojaquena icanti caaviji pipintsatantajianaca aviatimpajia, yagavejacaajiaquempitari Ishire Aapani Irioshi.\n9 Irootaquequea icamantajiaquenagueti nocancani namanacoventajiaquempi nocantajiaqueri Aapani Irioshi iroguiconijajiguempiro ininqueca, intsatacajaiaquempi pintsamajajiaqueniji pishirequi quero pincojiaquempani. 10 Irooquea namanantajiacarica cameetsaniji pagavejajiaqueniji aviatimpajia pinetsanavaejianaquempa, irishineventaquemparoniji maasano pantaguetaqueca. Ariquea pantajiaque taaca opajitapae cameetsaguetatsica, aisa pintsamajajiaqueri Aapani Irioshi. 11 Namanacoventajiaquempi aisa intampishitacaajiaquempi Aapani Irioshi, iriotarite tampishitacaantamajatatsica. Nocantiri intampishitacaajiaquempi cameetsaniji pantsiperejacojiaquempaniji maasano, aatoniji pisemarotsi mana pishinevaejiaquempa intati. 12 Pincanqueri Aapani Irioshi pishinevaejiaquempa, pitsaquetari imeshiajiaquempi cameetsaniji pintsipajiaquempariniji maasano tsaroventamajajiacarica incavintsajajiaquerigueti coajica ontaniqui otsirencaguitemajaquegueti.* Ontaniqui otsirencaguitemajaquegueti ocantacotaquero inquite ichoocaquegueti Aapani Irioshi, teegueti onchoocateji covaeguisherentsi.\n13 Coramani iriguenti ashintajiavecaji ampatsini, oquejevetaca aguintenivetacagueti ontaniqui opitsecamajaquegueti. Imaica yaavajaji Aapani Irioshi, irioquea ashintajaji Irijanite ipintsamajatacaca, irosati ipeanaca Amajirote. 14 Irioquea metojaventacaji ochovivincajaventanacaji iriraja irooquea yovegaratantacaji cameetsaniji irajaiavajaji Aapani Irioshi iroguipejajeroniji aguempevaerejia.\n15 Iriraquea Quirishito iquejemajatacari Aapani Irioshi teeca inconijateji, yonigaajiacajiri. Iriatimpa iriguenti iriquetica choocatatsica, yanaajiaqueri maasano ipeacaajiacaca. 16 Iriotarite ipeacaantajiguetacana maasano: choocaguetatsica jenoqui inquitequi aisa choocaguetatsica quepatsiqui, conijaguetatsica irisati teeca inconijajigueji, maasano. Iriraquea teeca inconijajigueji chooca imajirojiate, irira itsipa anaantatsica, aisa agavejajiatsica, cotanquitsi iriguenti Quirishito ipeacaantajitacana maasano cameetsaniji irashintajiaquempariniji. 17 Iriatimpa icancani ichoocatini coramani tequeratagueti onchoocagueteji, irioquea aisa netsanamajaquero maasano imaica. Icanqueri maasano ipeacaacaca: “Aritaque pincojiaquempani.” 18 Iriotaque iguito quemisantajiaquerica, aatimpajia quemisantajiaquerica aroguenti itsino. Iriotaque meshiajiacaji, irio aisa jivaqueri maasano tancorejajiananquitsineca cameetsaniji irimajirontamajaquempariniji maasano, iranaamajajiaqueriniji. 19 Inchiquiojitarite ininque Aapani Irioshi icantaguitani inquejemajataquempari iriatimpa. 20 Ininque aisa irogameetsatanajeri maasano catsimajiaquerica choocajiatsica quepatsiqui aisa choocajiatsica jenoqui inquitequi, irishineventajiajempariniji. Irootaque itigarancantacarica Quirishito osotoajatimentajiacajiniji iriraja coroshiqui imetojimentajiacajigueti.\n21 Coramani aviatimpajia tee pintsipashirentajiguempariji Aapani Irioshi, mana picatsimajiaqueri piguenquejanequi, picovaeguishejiacatari. Cotanquitsiquea imaica ivetsinantajiajimpi, 22 irooquea yogameetsatantajiaquempica itsino Quirishito imetojaventajiaquempigueti. Iquejetantacaca imaica cameetsanijite irinejajiacaji netsanajiacaji quejetacanica tee anquempevaetempaji, aatoniji icantajigaji: “Chooca piguempevaere.” 23 Cotanquitsi imaica pinquemisantamajajiaqueroja Quenquetsatsarentsi Oganejencamajatatsica piquemajiaqueca iroaqueragueti, aato povashiantajiguiro, aisa aatoja piquemisantajiguiri cantashitatigaroca aatoniji pipeacojigaro imeshiajiaquempi Aapani Irioshi. Irootaquequea ocatica Quenquetsatsarentsi imaica itsavetantajitanaqueca otsitacaguitejanacaro maasano. Irootarite nosavicaventaque naatimpa notsavetantaquero.\nPaavoro iriguenti amitacojiguirica quemisantajiguirica Quirishito\n24 Imaica noshinevaeca natsipeventajiaquempigueti, notsaquetarite irootanaque nonteronquero acaniqui notsinoqui inintacaaquenaca Quirishito: natsipeventajiacari maasano quemisantajiguirica, maasano irirajia iquejetacaajiacaca itsino. 25 Iriotaque tigarancaquena Aapani Irioshi nosavicaventajiaquempi maasano tsaroventajigarica, nontsatacaamajajiaquempiro maasano Iguenquetsatsare. 26 Coramani tee intsajiteroji, iroguentitari yomanavecaro Aapani Irioshi, cotanquitsi imaica imaquero yoguiconijajiaqueneri maasano quemisantajiguirica. 27 Ininquetari Aapani Irioshi pintsajiaquero ocatica: iriraquea Quirishito ichoocashirentajiaqueri maasano quemisantajiguirica irioca joriojia aisa teeca irijorijoigueji, irootaque ichoocashirentantajiaquempica aviatimpajia. Iroompa iraanaquempi jenoqui ichoocatigueti pinquejetajempari iriatimpa. 28 Iriotaque notsavetantajiaque. Nocantsijiavacari maasano namitacojiaqueri aatoniji icovaeguisheta, aisa notsatacaajiaqueri cameetsaniji intsamajajiaqueriniji, intsaroventamajajiaqueriniji Quirishito Jesoshi. 29 Jeroquea nosavicaventaquero natsipevencaro, iriguentitari tampishitacaaquena Quirishito, yagavejacaamajaquena.\n*1:12 Ontaniqui otsirencaguitemajaquegueti ocantacotaquero inquite ichoocaquegueti Aapani Irioshi, teegueti onchoocateji covaeguisherentsi.


Irineane tasorentsi oquenquetsatacotaqueri Avincatsarite Jesoquirishito 1 PAVORO ISANQUENATINIRI CORINTOSATI 1\nIJIVATAQUE PAVORO ISANQUENAJEITAQUENERI CORINTOSATI\nYovetsajeitari Pavoro corintosati.\n1-2 ¿Ainirompi, corintosati? ¿Tecatsimpa oajeitempine? Narotaque Pavoro sanquenajeitimpirori oca. Tempa icoyeaquena Tasorentsi, irootaque itiancantaquenari Jesoquirishito, icoacaaquena nonquenquetsatacoteri. Nocarataqueri aca Soshiteneshi nosanquenajeitimpiro maaroni quemisantajeitatsiri ara. Piquemisantaqueri Jesoquirishito, irootaque yoameetsajeitantaquempiri; meeca pishanincatacari Tasorentsi. Piquempejeitacari maaroni aventajeitacariri Avincatsarite Jesoquirishito, irootaque yoavisacotantacariri. Tempa meeca ashanincajeitacari maaroni quemisantajeitiriri, jaocarica isavicajeitiri. 3 Nocoaque irineshinoncajeitempi Apa Tasorentsi, aisati nocoaque cameetsa irisavicacaajeitempi. Aisati inquempejeitempi iriori Avincatsarite Jesoquirishito.\nIveshireimentajeitari Pavoro corintosati.\n4 Piquemisantaqueri Jesoquirishito, irootaque ineshinoncajeitantaquempiri Tasorentsi, irootaque meeca nocantantariri: “Ariove pimatacaajeitaqueri corintosati”. 5 Oshequi itasoncacoventajeitaquempi, cameetsa isavicacaajeitaquempi, iotacaasanojeitaquempiro paitapeerica icoacaajeitaquempiri. 6 Tempa moncarataca nocantajeitaquempiri peerani: imajeitaquempiro Jesoquirishito maaroni. 7 Tempa iriotaque Avincatsarite: paamayeari, irosati impocantajeari. Tempa itasoncacoventaquempi pimatantacarori pantiniri paitarica icoacaajeitaquempiri, tecatsi coiteimotempine aisati. 8 Incantaitatiyempani intasoncacoventasanojeitempi; impoiji, ariorica impocaje, irineacameetsajeitapaajempi. Eiro iquishimentapaimpirotsi pantayevetari. 9 Eiro yamatavijeitimpitsi Tasorentsi, tempa icoyeajeitaquempi pishanincatanteariri Itomi: tempa iriotaque Avincatsarite Jesoquirishito.\n10 Noyemisantaririnte, tempa apincatsajeitiri Jesoquirishito. Irootaque meeca nocantajeitantimpiri cameetsa pinintavacaajeitea, eiroquea piquisavacaajeitatsi. Pinquempetavacaajeitea, eiro picantavacaimentajeitarotsi paitapeerica. 11 Irootaque nocantantimpiri oca icamantapaaquena atirite Coroe oshequi picantavacaajeitaca. 12 Ainiro cantayetaintsiri: “Noquemisantiri narori Pavoro”. Pashini cantajeitaintsi: “Irio noquemisantiri Aporo”. Pashini cantajeitaintsi: “Irio noquemisantiri Sejashi”. Pashini cantajeitaintsi aisati: “Noquemisantaqueri nainti Quirishito”. Irootaque nocantantimpiri: “Eiro picantavacaajeitatsi”. 13 ¿Itsipareacampa Quirishito? Te, apaniro ini. ¿Nopajacotimentaquempimpa narori? ¿Pivaotisatimentaquenampa narori? Teve. 14 Meeca nopasonquitiri Tasorentsi te novaotisajeitempiji. Irinti apaniro novaotisataqueri Quirishipo, aisati Cayo. 15 Meeca tecatsi incantashiyeetea: “Novaotisatimentacari Pavoro”. 16 Aisati novaotisataqueri Eshitejana, aisati ishaninca. Te nonquenqueshireteriji pashini novaotisataqueririca.\nIovetari atiri aisati ioyetiri Tasorentsi.\n17 Te iro intiancantena Quirishito novaotisatante, irointiquea itiancantana nocamantacotiro cameetsatatsiri. Nocamantantirica, te noshemetsatacayeroji noneane. Noshemetsatacayerome, eiro ocameetsatime. Pijijeiticari icoacaaquempi Tasorentsi piojeite oshequi pavisacotantajeari. Tempa iriotaque Quirishito camimentajeitaqueeri, irootaque yoavisacojeitantajeeri: irootaque irointi nocoaque niotacaajeitempi. 18 Ariorica acamantavetari yora jatatsineri Sharincaveniqui: “Icamimentaquempi Quirishito coroshiqui, icoaveta iroavisacojeitajempime”, tempa ishirontimentajeitaquee. Iro cantaincha ainti, avavisacojeitaca, ayojeiti ainti ainiro itasorenca Tasorentsi imatantarori yoavisacojeitaquee. 19 Aitaque isanquenayeetini: “Icanti Tasorentsi: ‘Nompeitajeri iotantavetari yora ioyevetachari. Nompeapitsatajeri quenqueshireavetachari ora iquenqueshireantavetari’ ”.\nItsarojeitaqueri yora corintosati.\n20 ¿Jaoca incanteari meeca iotincari? ¿Jaoca incanteari meeca oametantirori Sanquenarentsi? ¿Jaoca incanteari aisati yora oametavacainchari? Tempa itseencaquero Tasorentsi maaroni iojeivetari atiripee. 21 Yatsipetashita atiri iojeivetaro paitapeerica: te iriojeiteriji Tasorentsi. Ioti irinti, irootaque icoantacari iroavisacojeiteri maaroni quemisantirori nocamantajeitaqueriri. Iro cantaincha ishirontimentashitaquena tseencantatsiri. 22 Icoaque jorio antasonqueneri paitapeerica iriotanteari itsipataquee Tasorentsi. Yora caari joriotatsi yoametashitavacaapinitaro paitapeerica. 23 Iro cantaincha nocamantiri atiri: “Icamimentaquee Quirishito coroshiqui yoavisacojeitaquee”, irootaque iquisantaquenari jorio. Irinti caari joriotatsi, ishirontimentajeitaquena. 24 Iro cantaincha itimi icoyeajeitaqueri Tasorentsi iroavisacoteri: jorio, aisati caari joriotatsi. Iotacaajeitaqueri iriori ainiro itasorenca Quirishito, iroavisacotanteariri. 25 ¿Paita itseencajeitantariri Tasorentsi? Tempa irio anaacotasanotantatsiri ioti. Tempa irisati anaacotasanotantatsiri ishintsiti. Te aneeriji atiri quempetearine.\n26 Pinquenqueshireempa, noyemisantaririnte, jaoca picantajeitari. Oshequi itseencajeitaquempi pishaninca, icantajeiti: “Te irioteji quemisantatsiri”. Queario, te pimpincatsarijeiteji, aisati te pashitaaranteaji, irootaque itseencajeitantimpiri. 27 Ishirontimentajeivetaquempi atiri, te impincatsajeivetempiji, iro cantaincha icoyeaquempi Tasorentsi iroavisacojeitempi. Iriotacaasanojeitempi, impeajeitempi pincatsaritatsineri. Impoijiquea impashiventajeitanaquea shirontimentajeivetimpiniri, tseencajeivetimpiniri. 28 Icoyeasanotaqueri Tasorentsi yora caari pincatsatachane, yora ipiincayeevetari atiri, yora itseencanayeevetari: irio itomintasanojeitari. Irintiquea yora pincatsarivetachari aisati iojeivetachari iroashinoncaajeiteri. 29 Tecatsi meeca incantea atiri irishemetimoteari Tasorentsi. 30 Piquemisantaqueri Jesoquirishito, irootaque yoaneajeitantaquempiri Tasorentsi, irisavicacaajeitempi inampiqui. Tempa iriotaque Jesoshi iotacaajeitaqueeri, oameetsajeitaqueeri, shanincajeitaqueeri, oavisacojeitaqueeri. 31 Tempa aitaque isanquenayeetironi: “Eiro ashemetitsi, irointi aneacameetsatasanoteri Avincatsarite irinti”.


Quiarinio pueyaso rupaa pa jiyaniijia Jesucristojiniji pueyano rupaajinia 1 TESALÓNICA 3\nPueyaso rupaa pohuatanaacuara pa secojore\n1 Pueyanaa, socua nia sequerohuacuaraj. Canaacuara nia secojore, pa Jiyaniijia rupaa paaquetesaanura puetunu tiquiyocuajanaa. Nia secojorejuhuaj, cuno rupaa pueya tojishacari, nojori jatanishaanura, naatej, taa na jataniquiaari niajaniyacuaani. 2 Canaacuara nia secojorejuhuaj, Pueyaso cojuanura canaa na tojiyashijiaca pueyacuaji, maja nojori miiniuria sesa canaa. Niaacuajaari niishiya, puetunu pueyajanaari maja na tiuuniu Pueyasoocua. Cuno pojoricuajaari canaa paracaajiaca. 3 Naajaa, paacuajaari niishiyani pa Jiyaniijiacuajaari na sequesano miiquiaa. Nojuacuajaari nia cumaquiniutianiya, maja nioojia nia niquijiotenura nocuaji. Sesaacaacuaji nia cojuanutaniyajaariuhuaj. 4 Pa Jiyaniijiaacua canaa tiuushacari, majaari canaa taacanuunu niaa naasucuaari canaa rootasano tojitiaaquiniutianiya. Maja. Niaa naasucuaari na tojitiaacuaja. 5 Pa Jiyaniijia cuaara niishitiiria nioojiajinia, panijiaca nia quiniuria taa Pueyaso paniyacuaani. Naajuhuaj, cuaara nia niishitiiria naquiya miiniu rejeretajaca nia quiniuria, Jesucristo cumaquishacari niajaniya.\nPoonijiojuaca pa quiri\n6 Cuarta Pueyaso pueyanaa, pa Jiyaniijia Jesucristo jiyaramiquishano pueya canaa quiniuucua, canaa nia tojitiare. Majaari noo pojori nia rupuenu: taajecoritij, noo pojorijiuhuaj, canaa rootasano tojiyashijiacatej. 7 Niaacuajaari niishiya taa quijiaca canaa quiquiaari niaata canaa quishacarini. Naa quijiaca nia quirijiuhuaj. Majaari canaa taajeyaca canaa matanu quijiani. 8 Majaari najuhuana canaa miaquenu quijia nia miaquesano. Canaa cutaraari pueyaracaanu canaa samareenuta poonijionuujuaca juucani, niucuanio. Canaari naa poonijionuuquiaarini canaa panishano canaa jiitianura, maja quenaaja canaa taajetenura niajaniya, maja nia tacaatianura canaajuhuaj. 9 Pueyaso jiyaramiquishano pueya canaa quiniuucua, canaa naata quiquiaaricuajaari canaa panishano canaa mashiniquiniuria niajaniyajiniji. Naajaa, majaari naa canaa miiniu quiquiaari. Canaari tama canaa juaashiquiacatajaaja poonijioquiaarini, canaa niishitiojonura niajaniya, poonijionuujuaca nia quiniuria juhua canaajuhuaj. 10 Canaa quishacari niaata jiyacarijiuhuaj, canaari nio nia niishitiojoquiaarini: “Cante poonijionu paniyaquiyani, cuaara miaqueteshiyaquiiriajuhuaj”. 11 Canaari pohuatasaarucuaajaaniuhuaj, noojiaqueya niajaniyajinijinionaari juhuajaniya quiquiaa. Majanaari na poonijionuunu quiquiaa. Nojoriniaari noo pojori cushitiojoquiaa, poonijionuujuaca cutaratej. 12 Pa Jiyaniijia Jesucristo jiyaramiquishano pueya canaa quiniuucua, canaari cuno taajecori sequeyani, nojori cuaara poonijionuura, nojori panishano nojori jiitianura.\n13 Cuarta Pueyaso pueyanaa, teyano niajaniyajinijiniote maninia miijiacacuaani, majaari maninia miiniu nia tarinitianu. 14 Saniniuujia, cante nio naajioneejinia canaa sequesano tojiniu paniyaquiyani, nojuaja nia niishiri cantenojoni. Majaari na rupuenunoj, na caririquiniuria quenaaja. 15 Maja cutaraari nojuaja nia jiyatenu juhua nia paracara. Saaja nia nacasure cutara nojuaja, niarta Pueyaso pueyano na quiniuucua.\n16 Poojia cajitijia pa Jiyaniijiani, nojuajanaa cuaara nioojia cajitiiria pueyaracaanu, naajaa, niaa jaara taa miishaariquia. Pa Jiyaniijia cuaara pueyaracaanu jiitiaara puetunu niajaniyajanaa.\n17 Janiyari Pabloni. Cua saruhuatanura niajaniya, janiyari tama cua juaashiquiatajaaja nio naajiyani. Nia niquiri cua naajiosano, taamuecatenojoni. Janiyari naa puetunu cua naajioneecajanaa tucuataquiaani, cua sesa cua naajionuta. 18 Pa Jiyaniijia Jesucristo cuaara cumaquiiria puetunu niajaniyajanaa. Cuaara naa quiiriatej.


Irinibare Tosorintsi Ocomantëgotëri Antigomi Jesoquirisito Maricos 1\nIRA MARICOS ISANGUENATOCOQUERI JESOQUIRISITO, ATI ICANTA IRIRO CARA YOGABISAICOONTI\nIpocasique Joan, ibaotisatantagueque.\n(Mt 3.1-12; Ir 3.1-18; Jn 1.19-28)\n1 Yamai nongomantëgotëri Jesoquirisito. Iriro Agabisaicoontatsiri, Itomi Tosorintsi. Iroonti Caninaro Nibarintsi ora nongomantëmi.\n2 Jirai isanguenaque comantantatsiri jitacha Isaías:\nIcanë Tosorintsi: “Notomi, nagáqueri nomeraro irobaquemi irobetsicoboguitëmiro pabo. Ingantaiguëri matsiguenga: ‘Pigamaiguemari págacaninatobëri Ira Agabisaicoontatsiri, pinguemisantiri’. 3 Inguenguitsatacagaiguërini matsiguenga canta tenta ontimingani, ingomantëgotëmi: ‘Coraque Atingomi. Piganinatiro paneingomento pibega cara pobetsicoboguitineri irabo itingomisonori pigatingatiro’ ”.\n4 Aroque omoncaraca ora icanque Tosorintsi, aisati ora isanguenaque Isaías jirai. Iconijapë Joan baotisatantatsiri canta tenta ontimingani. Icomantaigapëri imatsiguenga, ibaotisataiguëri. Iquenguitsatacagaiguëri:\n—Pingantaigaima yacaqueroca, pijocajiro ora picantaguetabeca te onganinate, pomasiniatitaje, quero picantaja pibega jirai. Pomaotisatima. Aro irojocajimiro Tosorintsi ora picantagueti te onganinate, iromaguisanquero, quero iguisaneintajimi. Aisati irogóiguë matsiguenga cara icábintsëmi Tosorintsi.\n5 Aro iátasitaiguëri Joan tojai matsiguenga, Joreasati aisati Jerosaresati, iquemisantaiguëri. Icomantaigapë:\n—Aiti nacantaguetiro ora te onganinate. Nocoguini ingábintsena Tosorintsi iragabisaicotajina.\nAique ibaotisataigabaqueri Joan cara nijaaquë jitacha Jorirán. 6 Ora iguitsagare Joan irianti cameyopiti, imatsaguitari imasitsa. Irianti yaagui ira tsiguëriquipague. Aisati itsimi pitsia. 7 Icomantaiguëri imatsiguenga:\n—Aique iribocapë sërari te aisa ingantina nibega naro. Ibaquina Irironta Natingomisonori, nitsoingaa naati naronta cantaca iromeraro Iriro. 8 Naro baotisatantaiguëmiro nija. Irari bocapënguitsine aiquenta irogopëmiro Caninaro Isëre Tosorintsi inasërequimi cara pinguemisantobëri.\n(Mt 3.13-17; Ir 3.21-22; Jn 1.31-34)\n9 Cara yarepa Jesos. Ipaniapa poeboroquë jitacha Nasaret cara Garireaquë, iátasipëri Joan. Ibaotisatobëri Joriránque. 10 Cara icontiatanai Jesos nijaaquë, aito cara iniobëro pasirianaca Jonogaguite pamasobingopëri Caninaro Isëre Tosorintsi ocampari sompaguiti. 11 Aisati oquemobëngani Irinibare Tosorintsi jonoquë icanquë:\n—Obiro Notomi, nanintasanotanë. Tojai nacaninabentasanotëmi.\nIcogabeca camagari irantacaquerime Jesos ora te onganinate.\n(Mt 4.1-11; Ir 4.1-13)\n12 Aique ora Isëre Tosorintsi páganëri Jesos cara tera ontimingani. 13 Cara, itimaque 40 cataguiteri. Ipocasipëri Satanás icogabeca irantacaguirime Jesos ora te onganinate carari te ingantiro. Aisati ainta cobeingaripague, te iratsiquiri. Aique ipocasitaiguëri ironomirepague Tosorintsi imitocotaigapëri Ira Jesos.\nIparintaca iquenguitsaque Jesos.\n(Mt 4.12-17; Ir 3.18-20; 4.14-15)\n14 Cara yomianquengani Joan, aique iáque Jesos Garireaquë. Iquenguitsapëro Caninaro Irinibare Tosorintsi. 15 Icanque:\n—Aroque omoncaraguitepa. Pënibaque orequima iragáantane Tosorintsi cara intingomibintaiguëmi. Pingantaigaima yacaqueroca, pijocajiro ora picantaguetira te onganinate, pinguemisantiro ora Caninaro Nibarintsi.\nCara icoigaiguëri irogomere Jesos.\n(Mt 4.18-22; Ir 5.1-11; Jn 1.35-51)\n16 Cara ipanomiatanëro Jesos cara onamijaquë angaare jitacha Garirea, iniopëri Simón aisati ireinti, Antiris. Isiriataigasegui simaguitinta ini. 17 Icampëri Jesos:\n—Intsome, piguiatanëna. Jirai pitarobacaati pisiriataiguëri sima carari yamaica nomëmiro irorai pitarobacaare; pinguemisantacaguinari matsiguenga.\n18 Aito cara ijocanëro isiritite, yoguiataiganaqueri. 19 Yogagaiganaca canta queronta cara iniopëri Jesos pite basini, Santiago aisati ireinti jitacha Joan. Iriro pitirooti itomi Sebereo. Yobetsicaigaseguiro irisiriamento cara pitotsiquë. 20 Aisati icaimaigapëri Jesos. Aito cara ijocaiganaqueri Sebereo aisati iromeraro cara ibitoquë yoguiataiganaqueri.\nIcanaque Jesos cara yapatotaiga jorío.\n21 Aro yaretaigacaro poeboro jitacha Caperinao. Cara cataguiteriquë comagoriantague, iroonti sábaro, icanaque Jesos pongotsiquë cara yapatotaiga joríojegui, yogometaigapëri matsiguenga. 22 Iquemaigabaqueri iquenganeintasantaiganaca yogometaiguërinta aisa icantari ibega itingomi ogótasantatsiri; Ira Jesos cagari aisa icanta ira ogomeantiro isanguenare Moisés. 23 Cara yapatotaiga jorío, ainta inasegui sërari inancari camagari. Catsigue icaimasantëri Ira Jesos:\n24 —¡Ongainta! Quero picantaiguina, Jesos Nasaresati. ¿Naroco pipocasique yamai pitsipiriacagaiguëna? Nigóquimi Obiro, Ira Caninari Itomi Tosorintsi.\n25 Isintsitsaqueri Jesos ira camagari, icanqueri:\n—Pomairete. Pijátopitiri ica sërarica.\n26 Aro ira camagari yoguimogomogoatanëri, icaimanë catsiguesonori iátopitëri. 27 Iniaiguëri joríojegui, iquenganeintasanoiganaca, inibatobaca icantaiguë:\n—¿Pairo ojita oca? Iroonti iroraisonori ogomeantagantsi. Ica patiro inibatëri ira camagari, aito cara iquemisanqueri iátaji. Tojai itingomintasanti.\n28 Aique omanapague iquemocotaiguëri Jesos omagaro Garireasati aisati antagaisati ira timaigatsi jaquerora.\nJesos yogaguibegajiro iraguiro Peroro.\n(Mt 8.14-15; Ir 4.38-39)\n29 Cara isotocaiganaji Jesos aisati irogomere cara pongotsiquë cara yapatotaiga jorío, icaiganaque ibangoquë Simón aisati irasi Antiris. Itsibatanacari Santiago aisati Joan. 30 Ainta ojanaisigui iraguiro Simón, pinariasega osamamentoquë. Icomantëgotëro, icomantaigabaqueri Jesos:\n—Ocatsiringaeguisigui iraguiro Simón. Pigaguibegajiro.\n31 Aro yotsitiparo Jesos, yágobagotëro, yogaratingopëro. Aito cara pabisanajiro ogatsingaeguire, pibeganaa, opaguetaiguëri iraperi.\nCara sábaroquë yogaguibegajiri tojai janaitaguetatsiri.\n(Mt 8.16-17; Ir 4.40-41)\n32 Cara ochapinitanë, icanaque paba, yamaguepëneri tojai janaitaguetatsiri cara Jesosiquë, aisati ira inantagueca camagari. 33 Pënibaque omagaro Caperinaosati yapatotaigaca cara omoroquë ibango Simón cara inasegui Jesos. 34 Tojai yogaguibegaguetajiri ira janaitaguetatsi. Aisati igátaiguëri tojai camagari yomisotocajiri, te iranintacaguiri camagari irinibatocotiri igótirinta.\nIquenguitsatagueque Jesos Garireaquë.\n(Mt 4.23; Ir 4.42-44)\n35 Oquëtaguetanë icabiritamananaca Jesos tsitiniquerai. Iáque paniro cara tera ontimingani yamanocopëri Iriri. 36 Aique icabiritanaca irogomere icogaigabitacari Simón aisati itsipa, iáiganaque, 37 iniaigairi, icanqueri:\n—Icogaiguimini antagaisati matsiguenga.\n38 Yotabitanëri Jesos:\n—Intsome basinipaguequë poeboro aronisati. Naninti nongomantagueiguëri aisati iroronta nipocasique.\n39 Aro iátagueque iquenguitsatomotaguequeri matsiguenga cara yapatotaiga jorío yotsatengaguetanëro omagaro poeboropague cara Garireaquë. Aisati ijocaigaineri matsiguenga igamagarite.\nJesos yogaguibegajiri iribatsasetaga.\n(Mt 8.1-4; Ir 5.12-16)\n40 Aro ainta iribatsasetaga iátasiqueri Jesos yobaticagueritotasipari yamanopëri icanque:\n—Pinintica, piguëtetainaro nobatsagoro, pigaguibegajina.\n41 Aro icantaneintëgotanëri Jesos itimagonaguitanaca ibaco, yotsagaqueri icanqueri:\n—Nocogui yamai; nagabisaicotajimi.\n42 Aito cara opeganaa ora iribatsagoro, iquëtetanai. 43-44 Aro igáqueri Jesos:\n—Quero pairi picomantëmati. Pijáte saserirotiquë, poniaguimari irogóontëmi cara aroque pabisëgotai. Pingantiro ora icanque Moisés: páganëneri saseriroti pobira, iritaguineri Tosorintsi. Aro irogótocotaiguëmi matsiguenga aroque pabisëgotai piquëtetanai.\n45 Carari aiquero piátanëtigue cara icomantëgotëri Jesos. Ipocasitaiguërinta tojaisonori matsiguenga yoticaiguëri Ira Jesos arota quero iqui poeboroquë, caraanti inai cara tera ontimingani. Përosati ipocasitaiguëri matsiguenga ira paniaguitacha poeboropaguequë jaanta.


Tus derechos - Versión Castellano\nORAPENI 10 KANTAKANTIMPIRI TIMAKOTATSIRI PIKOBIRI ORA KAJEMAMENTOTSIPAYE\nAmenakotimpirii, kametsaperori pikobiri, shakotirori pikajemantari, maaropeni piyoteri\nIKANTAKOTA IRASHI TIMAKOTATSIRI PIKOBAYETIRI KAJEMAMENTOTSIPAYE\n10 kantakantimpiri piyoperotero, aisati pitikakobentero Poaynireakotero Ikantakota\nPIKANTAKOTERO TSITOK PIYOTANTEARORI KANKATANTIMPIRI ANTA IÑANEKI MASONTI\n¡Maronipaye ayojeitero kantakanteri!\nKOAPEROTACHARI KANTAKANTIRIRI KOBIRORI SAMPITAANTSI AISATI AKAYETERI\nKANTAKANTIMPIRI PIKOYAPEROTERO PIKOBIRI, KANTIRORI KAMETSAPERORI ORA PIKOAPEROTIRI\n1 ¿Paitakea nanteri, aririka nokobi namenakotajero iroperori nokoaperotiri obinaro onimoperotanari?\nAbiro ashitarori timatsi kantakantimpiri pikoantajearori pabisakotaje anta ashitaroriki pikajemantari, akantabake, ari omatakea pikoaje otsipasato kantayetachari opinayeta okantakantayetiri pakotaanta ashitaroriki, asisati opayetempiri pimateri pikoayetiri. Aisati ari omatakea pikantashiyetajearo pikoakayri pipinakobentero aisati pipinakobenteri irosatibetachari.\nAririka pikobi pikantashitajearo otsipasato kantayetachari okoayetiri ashitarori kajemamentotsi otsipasato papinitiri timimotimpiri pikobiri kajemamentotsi sabikakotatsiri aisati panitakayiri, timatsi kantakantimpiri pikoantajearori eiro pipeantarotsi ara ashitaroriki.\n2 ¿Arimpa nopinatakero nokobirinka nobisakotaje otsipasatoki kantayetachari aisati jaoka okarati osamanite ipetantajenarori?\nEiro, ora pabisakotajerika timimotimpiri tee opinateaji aririka pikamitajero ashitaroriki kajemamentotsiki, ari ipetajempiro opokajerinka otsipaki ikoakoyetantampiri, yakotabakempiro pikamitantakarori.\nOtimatee piyotakotabakero, iyoshiyetakea aparosati kamiyetirori yabisakotaje pikobiri otimimotempi Internet Sabikakoro aisati pikobiri maaroni kantayetachari pikoayetiri ashitaroriki Telefónica del Perú S.A.A. otimeme antakoperotea okaratakotee oyakotte (1) aparoni iroperori kitayteri eirorika okoakota aisati otimatee akibantero okarate (5) iroperori kitayteri aisati aririka pikobero pamenakotakantero iyotakoperotirori, aririka otimakotee pikantakotajero pibashineajero y/o poametsatakotajero pikoayetiri.\nMaaroni pikoayetiri, ora ashitarori kajemamentotsi otimatee opempiro aparoni pikajemanteari aisati kantakantirori pamenakotantajearori.\n3 ¿Paitakea nanteri aririka nokobi nabisakotaje aisati iroakera noñakero tee animotena nopinakobentiri oshekitake opomerentsiti obinaro?\nPabisakotajirinka otsipasatoki, kaari onimoperotimpi, timatsi kantakantimpiri pipiantajeari pintanakaronta pikajemantari peerani (tee pikoajero pabisakotaje) okarati osamanite (40) iroperori kitayteri , opoñanakempa pikoantakarori pabisakotaje. Ora ashitarori pikajemantari otimate oipiajempiro pikajemantari peerani, aisati teerika okametsataje.\nAririka pimabetakaro ora eiro pipeantarotsi anta pikobiri kajemamentotsiki sabikakoro aisati panitakairi irokia pikobi pabisakotaje otsipaki ashitarori osheki okantayetimpi iroperontantsiyetatsiri tee oshiyaro timimotimpiri otimatee pikoajero aisati eiro pipeantarotsi okaratakotee aparoni (1) kashiri pintantanakarori pantakarori ashitaroriki pikajemantari peerani.\nKANTAKANTIMPIRI IPETEMPIRO KANTAKANTEMPIRI PIKOBIRI\n4 Amenakotimpiri kajemamentotsi, ¿Ari omatakea kantakantanari openaro amenakotanari?\nPikamitakerorinka pikobiri kajemamentotsiki, ora ashitarori pikajemantari otimate openpiro aparoni sankenarentsi okarate apite (2) kitayteri iroperori oijatitanakearo picharinkantakarori amenakotimpiri, otiankempiro sankenarentsiki shiyakotachari, aisati ari diez (10) kitayteri iroperori, aririka pikobi ipetempiro sankenarentsiki anta pibankoki.\nPikenkeshirero arika ora amenakotimpiri picharinkakero sankenarentsiki, ora ashitarori otimatee opempiro iroperori sankenarentsi amenkotimpiri aisati otsipayetari, ari otimakotempi otimatee opetiteampiro pitsapantantakarori pikobiri.\n5 ¿Paita abisatseni ariririka nobeakero amanekotanari aisati terika ipetenaro? ¿ ari omatakea nokamitajero otsipa?\nJee ari omatakea. Tempa abirotake timatsikera kantakantimpiri pikoantajearori otsipa amenkotimpiri aisati otsipayetari, arika otimakotempi. Ora ashitarori otimatee opempiro okarate (5) kitayteri iroperori ora pikamitantakarori. Aisati ari omatakea ipetempiro otsipa amenakotimpiri sankenarentsiki shiyakotachari.\nOtimatee pikenkeshirero, ora ashitarori kajemamentotsi ari okoakotakempi otsipa amenakotimpiri, arika pikoakotakero ipetempiro, sankenaperotaantsi.\nKANTAKANTIMPIRI OTIMAKOTEMPI PIKOBIRI KAARI TSONKATSEMPA AISATI KAMETSARI\n6 ¿Paita nanteri aririka otime kari kametsatatsine nokobiri?\nOra pikobiri aririka okantashiyetakea aisati okoaperota yamenero iyotakotirori ashitarori kajemamentotsi anta pibankoki, ari omatakea pikantakantero kaari kametsatatsine.\nOra ashitarori kajemamentotsi ari omatakero opempiro okarate (1) kitayteri, irokia anta nampitsipeki osabikayeti anampipee okarate (2) kitayteri.\nTeerika onimotempi ora ibetsikayetakeri aisati teerika okametsate pikantakoyebetakari okarayebeta kitayteripee,ora ashitarori kajemamentotsi otimakoti iroperori aparoni ikantakotero okametsaperoti pikobiro aisati otimatee ikantakotero sankenarontsiki okarati (8) kitayteri iroperori.\nOra pikobiri aririka okantayetakea aisati tee pikobiro yamenakotero iyotakotirori ashitarori kajemametotsi anta pibankoki, otimatee pikantakoperotero okametsaperoti pikobiri.\nKANTANKANTIMPIRI PIKANTAKOTERO KAARI KAMETSARI\n7 ¿Janika kantakantirori teerika okametsateji?\nAri omatakea pikantakantero terika okametsateji, aisati pikantakotero (*) pikantakotero (**):\nYora ashiperoyetarori kobirori (iriperori koakerori amenakotantatsiri).\nYora koayetirori (iriperori timakoyetatsiri amenakoyetirori pikoayetiri, ari yamenakoterori otsipaki).\nMaaroni koayetakerori yobakoyeteneri aisati otimakoteri ikoayeteri.\nPiyotabakero oka, ashitarori kajemamentotsi ari okantakantakero okantakoyetimpi pakoperotirorika pikoayetiri, ari okantakantiro kantakantayetirori.\nPiyotakoperotabakero okameka, aririka poakotakero pikantakoterorika, aisati pikoabajero pikamantakotero pantabetakari anta okenakoti kajemamentotsi aisati paperi web okantakantiri pikoayetiri kajemamentotsiki panitakayril, iritake amenakoteroni ashiperotarorri koakerori.\n(*) Ari omatakea pikamantakotero anta ashitaroriki kajemamentotsi, teerinka onimotempi pikamantakobetantakarori. Pamenkotero sampitaantsi 11.\n(**) Ari omatakea pikamantakotero ora ashitarorriki teerika okamantiteampi pikantakoyebetakari, aririka itsatijakoyetakempiro pikobiri pikantakoyebetakarorinka, ashitarori kajemamentotsi eiro ishineyetimpirotsi pikantakotero, pikantakoyetajero pamenero sampitaantsi 9 y 10.\n8 ¿Jaoka nokanterori aririka nokantakotero?\nYora ashitarori kobirori ari imatakea ikantakotero anta ashitarorirki, ari yametakoteronta:\nKajemamentotsiki: Ora ashitarori kajemamentotsiki otimatee opempiro ora sankenataantsi aisati kantakantirori pikantakobetakaro. Irorika kantakotaantsi, kantakotaantsipee, pikajemantakarori, Ora ashitaroripee kajemamentotsipee, otimatee yakotero ñabetaantsi,aisati ikamantakoteri kobirori.\nPikenkeshirero ora, iritake ashitarori ari imatakea ikantakotero kajemamentotsiki aririka otime kaari kametsayetatsiri okantakoyetaa koakotaantsi pikobiri panitakayetiri.\nAbiroperotake sankenarentsiki: Yora kobirori otimatee isankenatakotero ara sankenarentsiki ikantakotantearori, ara iroperoriki aisati otsipasatoki. Ara otsipasatoki pikantakanteri, ora okantakanteri aparoni sankenarentsiki aririka pikantakantakero, ora ashitarori kajemamentotsiki otimatee poakotero: ora kitayteriki aisati orea aririka ikantakotakero, ibajiro aisati kantakantiriri otsipa ibajiro janika akerori, aisati ipitsenkantakarori ora ashitaroriki kajemamentotsi aisati sankenarentsiki aisati oijatakotirori ikantakantantearori.\nPaperiki web: yobakotantakarori kantakaantsi, ora ashitaroriki kajemamentotsiki otimatee ipempiro pikobiri aparoni sankenarentsi pikantakantantakarori, okantakoperota: ora kitayteriki aisati orea aririka ikantakotakero, ibajiro aisati kantakantiriri otsipa ibajiro janika akerori, aisati ipitsenkantakarori ora ashitaroriki kajemamentotsi aisati sankenarentsiki aisati oijatakotirori ikantakantantearori.\nPikenkeshirero ora, iritake ashitarori ari imatakea ikantakotero anta páperiki web aririka otime kaari kametsayetatshiri okantakoyetaa koakotaantsi pikobiri panitakayetiri.\n9 ¿Paita abisatsiri aririka ashitarori tee akenaji nokantakotantakarori okarabetaka omonkaratakota?\nAri omatakea pikantakotero tererika akiteampi pikantakoyebetakaronta ashitarori kajemamentotsiki, pikoakotitearo omajerete kantakantirori iroperori (akantabake, ora ashitarori ari aakotakero pikoantakarori pikantakotantakarori. Otimatee pamenakotabakero, timatsi okaratakoti 2) apite, opoñakotitanaka kitayteri ikamantayetantakempiri oshitoakotanake, pikantakantantakarori aisati pikamitantakarori.\nOra ashitarori otimatee (3) kitayteri iroperori pitiankantearori pikantakotero ara Kamantamentontsiki ora OSIPTEL (TRASU), irotake ari otiankakempi aparoni kamamtaantsi apitekera otsipasatoki kantakaantsi.\n10 ¿Ari omatakea nokantakotero kajemamentotsiki?\nAri omatakea pikantakotero, opoñanakempa okenakoti kajemamentotsi, aisati ñabetaantsi ari pamenakoterori anta piñabetantari pikantakotantakarori, piyotakotabakero:\nPikantakotero itsekakoyetakempiro pikobiri, aisati poijatakotero; irosati\nPikantakotero eirorika oshinetimpiro poinijantakotero pikantakotantakarori itsekakoyetakempiro,aisati yapitsatajimpiro, yobakoyetajimpiro pikobiri, iroperori okantakota okantashibetakearinka pikoabetari aisati pikamitantakarori, aisati okantakoyeta ikamantetiteampi pashiperotantearori, eirokea okantashibetantatsi pikajemamentoo aririka pikantakotakero; aririka\nPikantakotakero okenakoti pikantakobetakaro irosatibetacha pikantakobetakaro otsipaki sankenarentsi\nPikenkeshirero iritake yora ashitarori ari imatakero ikantakotero kajemamentotsiki kaari kametsayetatsiri okantakota ikoakantiri kobirori anitakomentotsi.\n11 Teerika onimotenaji akakenari ashitarori kajemamentotsi nokantakantantakarori ¿Paitakea nanteri?\nAri omatakea pikantakotajero aparoni pikoajero pikantakotero ora ashitaroriki kajemamentotsi. Okaratakoti pikantakotajero ora pikoajero eiro omatatsi okisoperote (15) kitayteri iroperori opoñakotanakempa kitayteri pikantakantantakarori akantakampari pikoantakarori (paperibetatsiri poñakotatsari).\nAparokia pikantakantero pikoajero pikantakotero, ora kajemamentotsiki, arika kamantaantsi opoñakota anta pikajemantapinitari ora pikantakotakeri, irokia pikantakotiri itsekakoyetantakampiri, eirorika pikoajiro aisati eirorika ikamantayetimpitsi, yobakotajempirorinka aisati oñabetantanajeari pikobiri, iroperori kantakotaperotirori eiro okantashibetaantatsi pikobiri, teerika pikamitero amenakotimpiri, aisati otsipapee okamantitakiampirinka yora ashitarori koakerori tee otimakoteri kobirori kajemamentotsi irotake pikantakanteri.\nPikenkeshirero iritake, yora ashitarori kantakanterone yakotantajearori kajemamentotsiki aisati páperiki web, arika otimake kantayetachari otsipayetaro ora ipetakempiri pikoayetiri ñanamentotsipaye okantashiyeta anitakotatsiri pikobiri.\n12 Aririka ora TRASU okantakotakero iroperori ikantakotakero kaari onimotaantsi, irokia ashitarori tee omonkaratero kantantirori ¿Paitakea nanteri?\nPikantakotero aparoni pabentakotaearo terika omonkarakotempiro OSIPTEL, pitiankakantero ora sankenarentsipeki ashitari pitiankakantero ora sankenarentsipeki ashitari usuarios@osiptel.gob.pe aisati sankenarentsipeki ashiyetari anta osaykakoyeti nampitsipeki akantakoteronta (poakotero pamenantearori ora web jaka), irokia aririka ashitarori tee omonkaratero okantabetakari :\nAparoni iroperotaantsi pikantakotitearo (SAR);\nAparoni iroperontaantsi pikantakotitearo aririka pabentakotakearo (SARA);\nAparoni sankenarentsiperori otiakempiro iroperotaantsi ashitaroriki kajemamentotsi;\nAparoni Sankenarentsiperori otiankempiro opoñakota TRASU; aisati\nPoyakotabakero majeretaantsi sankenatirori iroperori (SAP).\nKANTAKANTIMPIRI PAYERO KAMANTAANTSI IROPERORI ,KAMETSAPERORI AISATI IROAKERARI, OTIMAKOTITEAMPI AISATI PANTAKARORI AMENAKOTIMPIRI PIKOBIRI\n13 ¿Paita kamantantsiperori opempiro ora ashitarori kajemamentotsi arika pakero amenakotimpiri pikobiri?\nOtimate piyotabakero jaoka okantakoyetari amenakoperotimpiri iroperontanteari pikoayetiri, ora ashitarori kajemamentotsi otimatee opempiro kamantantsiperori:\nOra okantakempiri pikobiri.\nOkantakota, opashinitakoyeti aisati okantakoyetiri okantakempiri pikoberi.\nOkaratakoti okisote amenakotimpiri opantakempirori pikobiri, opoñakota sankenataantsi kantakotitarori, pipinatakoteri, aririka otime aisati pokatsine pipinabenteri kirekipaye.\nAreperobeta ashiyaperotee kantakantimpiri iroperori aisati oñakotakantero iroperori eiro okantantashiyeta Megabits iroperori (Mbps), okantakoyeta pikoayetiri, oshiyaperota opempiri (downlink) aisati otiankempiro kamataantsi (uplink), aisati opayetempiro eirokea okantashibetaantatsi oshiyakoperota paita pikoayetiri aisati otimakotanteampiri Internet (sabikakotatsiri aisati panitakairil)\nOkaratakoti oshintsiperoti areta Megabytes (MB) aisati Gigabytes (GB), aririka okoakantero pikobayetiri, otimakotanteampiri Internet (sabikakotatsiri aisati panikairil);\nOkantakota obinaropee poakoteri.\nOra pikobiri ari omatakea piñatatakotero ñabementotsiki ashirotsaki, okaratakoti aisati okantakota okonijatakoti ikantakantakotirori, aisati okantakota pitsekakotantajearori pikobiri amenakotimpiri ishabiji kantakantirori pipinakobenteri.\nKANTAKANTIMPIRI PAYERO KASHIRIPEKI PISANKENATAKOTANTAKARI AISATI PIPENABENTIRONTA KAMETSAPERORI\n14\t¿Ora ashitarori otimatee otiankero koakotimpiri pipinabentiri kashiripeki?\nArika, pipakero otimatee pamenakoperotero okarate (5) kitayteri amenakotirori opoñanakempa kitayteri otsonkanteari pipinakobenteri koakotimpiri ara pisankenatakotironta, aisati pikamitakantero iroperori ipetajempiro anta pibankoki.\nOkoaperota piyotero, okaratakote Okantakota Kobenkataantsi Anampiki, ora ashitaroripee kajemamentotsipee aritake omatakero opantajempirori maaroni koakotimpiri anta sankenarentsipeki, aisati yora ashitarori ikoakotakero aisati itiankakero sankenarentsiki pajirikeri.\nArika ora ashitarori kajemamentotsi eirorika opitanpirotsi okarati okantabetakari omonkaratakayero,aritake pikantakantero ora ashitaroriki kajemamentotsiki otimatiye okantakantero 8 kitayteri iroperori.\nPikenkeshirero aisati, ari omatakea pamenakotero pipinakobentiri, anta okantakoyetanta kamantantsiki (App) otimakoyetiri anta ashitaroripeki kajemamentotsi obakantakeri.\n15\t¿Paitakea okantakoteri obakotempa anta koakotanariki.?\nOra ashitarori kajemamentotsi ari okoakotakempi pipinakobenttiri opoñakotanakempa aparosati kantakantirori amenakotiri okantayeta pikobiri amenakotimpiri, otsipatanakearo pikoayetiri kantayetatsari aisati pakoperotantearori.\nOra obajiropee ari omotakea pikoakotero obinaro:\nOpinata aisati okantakantiri sabikakotatsiri, okantayteani okantakantiri.\nOpinata poakotantearori otimakotanteampiri ora iroperori.\nPikobiri otsipasatoki, oshiyabetari otsipapee pikoayeteri anta kantakantimpiri aka tikakobentantsiki.\nOtsipapee pikobiri kajemamentotsiki otsipasatopeki amenakotimpiri pikoayetiri koakotimpiri aisati payebetakari ara ashitaroriki kajemamentotsiki iroperori.\nPoakotajero iroakerari pikobiri amenakotimpiri, opoñakotempa ora peperijaniki pipinatantarori.\nPinakobentaantsi poñakotatsari piñabentantari tsonkatsari y/o aisati pipinakobentiri piñanatantari pikoayetiri, amenakoperotaantsi ora kantakairori aisati pipinabenteri aisati pipinakobentiteari.\nPipinabentitearo kaari pipinabentiri.\nPakotabakero, poipeajero y/o opinakobenteri.\nEirokea ora, ashitarori, kajemamentosi opinakobentero koakotirori opoñakota koakotaantsi obajiroperori opoñakoyeta koakotaantsipayee, koakoperotaantsiperori oshiyabetaro .\nKANTAKANTIMPIRI PIKISOYERO PIKAJEMAMENTO AISATI ARIKA PIKOAJE OTSIPASATOKI\n16\t¿Paitari ikantetiri Eiro Pipeanterotsi?\nOra poakatajero pikajemantari irotake kantakantimpiri aisati oshinetimpi pashiperotearo aisati eiro pijokiro pikajemamento sabikakotatsiri aisati panitakairi, asiati pikantashitearo ora ashitarori kajemamentotsi. Aririka pikobiri panitakayiri, ari omatakea okaratakote 24 orea pintantakanakarori pikoantakarori iroperori, arikea ashitarori otimakoteri amenakotiriri okaratakote (10) kamemamentotsiki.\nObekara okantakota opoñakota pantajearori pikobiri kajemamentotsi sabikakotatsiri irotake kantakanterone jaoka okarate kitayteri obakotantantajempirori pikobiri kajemamentotsi sabikakoro.\n17\t¿Paitakea abisatsine aririka ora nokajemantari yobakoyetajenarorinka otsipaki ashitarori kajemamentotsi irokia tee noyote aisati tee nokantakanteroji.?\nAbirotakerinka ashiperotarori pikoayetiri ari omatakea pikantakotero otsipasato pabisakotaje kaari pikantakoti ora meeka ashitarori kajemamentotsi obakotantakempirori. Timatsi okaratakoti (2) kashiri, intanakaro opoñakotantanakari intanakantarori pajiro otsipasato, pikantantakotakarori.\nAparosati pikantakontantakarori, ora ashitarori kajemamentotsi okoaperota:\nPitsekakotero pikobirii, iro kantaincha iroperori ashitarori ora amenakotimpiri, aisati,\nIrokia otsipasato otsipatakotempa akoota pamanantajerorinka ora pikajemantari, aritake omatakea oshiyakotampi ari osankenatakotaquempi ora kantakairori IMEI aisati oka kametsaperori ora shiyakantarori kaari kametsaperori.\nOra pikantakotiri aririka okantakotakempi kametsa (kametsaro),otimatee ora ashitarori:\nPajero pikajemantari kajemamentotsiki ashitakantaroriki, irosati okarati opinatakota peerani.\nAri otsonkapempa ikaminayetempiro kaari pipinati, aririka, okoakotakempiro otsipasato pinabentaantsi kantashiyetatsari pitsonkakotitakantakarori pikajemamento aisati okoakotantarori ashitaroriki, terika pikantakantakoteroji.\n18\t¿Ora ashitarori kajemamentotsi eiro okantakotirotsi pikamitantakarori otsipasatoki kajemamemtotsi?\nAri, ashitarori aparoni eiro akakotirotsi pikoakotantakarori ari:\nEiro otimitsi okantakotempa osamanite aparoni kashiri ora ashitaroriki kajemamentotsiki iroakerari.\nPitsekakotakerorinka ora pikobiri aisati abisanakerinka okarati 30 kitayteri iroperori.\nOpoñantanakari pikoantakarori otsipasato, timatsirinka kaari pipinati okarati ikoantetampiri aisati timatsikera kaari pipinati ari otsipareakempiro.\nOra pikobiri otsekakoyetakempi kaari pipinati, koantaantsi kaari kametsari, pikantakotero tee okametsateji.\nKANTAKANTMPIRI TERIKA PIKOAPAJERO EIRO ISHINTSINAYETIMPI AISATI TEKATSI SHINTSINATAATSI\n19\t¿Ari omatakea nokoakotero otsekakotempa ora nokobiri, aribetaka tee nopinabenteroji?\nAri, omatakea tempa abirotake ashitarori pikobiri timatsi kantakantimpiri ari omatakea pikamitero otsekakotempa pikobiri ora ashitarori kajemamentotsi, eiro ishintsinayetimpi aisati ikamantaperoyetimpi. Pikoakotero sankenarentsi aisati kantakantaperotirori.\nOtimatee pamenaperotero, otsonkaperota kantakantaperotimpiri ashitarori irokia teekia pobabisakotempa oshintsinatempi otimate pipinakobentero kaari pipinabenti, aisati pokoayeteri ipetakempiri irosati pintantanakarori pitsonkantakarori amenakotimpiri.\n20\t¿Jaoka okarati osamanitakote opoñantanakeari pikoantakarori pitsekakotero pikobiri aisati otsonkanteari kantakantimpiri?\nOkaraperoti otsonkitea okarati oshiyakota (5) kitayteri iroperori, opoñanakempa pikamantakotantakarori, terika poakotabakeroji kitayteri.\nPikenkeshireabakero, yora ashiperotarori pikobiri iritake koakanterone otsekakotempa ashitaroriki kajemamentotsi, otimatee akoakotitearo okarate (5) kitayteri iroperori aisati eiro osantsataperoti okarate (1) kashiriperori.\n21\t¿Timatsi okaratakoti otsipasato otimanteari pikamitakotero pitsekakotero,okarati pikobiri?\nAri, otimakotake okantakota maaroni pikoayetakeri pitsekakantero ora pikobiri otimakotanteampiri Internet Sabikakoro aisati pikoayetiri otsipasatoyetatsiri maaroni pikobiri pikoakantero ashitaroriki Telefónica del Perú S.A.A. otimatee antakotempa okarati osamanitakote (1) kitayteri iroperori, opoñanakempa pikoantakarori.\nOra meeka pikoantakarori pitsekakotero ari omatakea pamenakotero iroperori amenakotantaantsipero opajita(App) aritake piñakoterori okantakoyeta otsipapee kantakantimpiri timayetatstiri.\nKANTAKENTIMPIRI PIPETIJAKOTANTEARORI PIKAJEMAMENTO PIKOBIRI PIPIAKERORINKA AISATI IKOSHIYETAKEMPIRORINKA.\n22\tTee naro ashiperotearone ora kajemamentotsi, irokia ¿ari nokantakotakero aririka ikoshiyetakena aisati nopeakerorinka nokajemamento?\nYora ashiperoyetarori aisati koayetirori ari imatakero ikamisanoteri ashitarori kajekamentotsi ora ipetijakerorinka kajemamentotsi aisati itsekakoyetitempiro pikobiri. Pikenkeshirero pikamitero aisati pikempoyero pikajemanteari arika ikamantakoyetempi.\nPiyotakoperotabakero jikotacharii,ora ashitarori kajemamentotsi otimate itsekakotempiro maaroni pikobiri aisati ipetijakoyetempiro pikajemamento , intsipaiji pikamantakotantakarori . Eirorika okemisantitsi ashitarori , ari ipinatajero maaroni intantakari aparoni kitaitaeri pikamantantakarori.\n23\tIpetijakoyetakenaro nokajemamento aisati te onimotena . ¿Paita nanterori sankenarentsi?\nArika tee onimotempi ipetijakoyetempiro pikajemamento panikatairi (kajemamentotsi) aisati /ora itsekakoyetempiro pikobiri panitakairi otimantakari ipetijakoyetakempironta , aviro ashiperoyetarori pantero aparoni sankenarentsi panakero anta ashitarorinka pikajemamento, paanakero kajemamentotsi petikajoro aisati ora opentoki orijaniki jitachari SIM Card (Chip).\nOra ashitarori kajemamentoshi amenero kametsa aisati amenero kametsa sankenarentsi aisati otinayero intsipaiji ora petijaro kajemamento aisati/ora oñantanajeari pikobiri, terika pitseyaji. Eirorika , itiyankaketero maaroni anta OSIPTEL, okarate opoñanta (15) kitayteri pikamantantakarori anta sankenarentsiki. Impoiji, ora OSIPTEL ari akanakero sankenarentsi pitiankakeri, okarate (15) kitayteri.\nKANTAKANTIMPIRI PIKOYERIKA ITSEKAKOYETITEMPIRO PIKOBIRI\n24\tNojate nokibantaite eiro nantirotsi nokobiri ¿Paitakea nanteri ?\nAbirotake ashitarori ari pimatakero pikamite pikoyerika itsekayetempirota pikobiri opoñakempa 15 kitayteri aisati 2 kashiri apani osarentsi pikobiri. Opoñanta kitayteri ora ashitarori eiro opinatajempi pikobiri.\nPiyosanotero ,ora añantajeari pashi pikobiri eiro osamanitatsi arika pikamitakero ashitarori anta kitayteripee okantakeri aisati ashitarori kajemamento ari opinatakempi kapichaji obinaro.\n25\t¿Ari nomatakero nokamitero añantajeari nokobiri ,tekeratsita otsonkempa nokamitakeri perani itsekeyetenaro ?\nAri, pantero sankenarentsi pitiankero anta ashitarori kajemamento aisati ora ashitarori añanajero pashi pikobiri tekerata otsonkempaji pikamitakeri penari itseketempiro.\nSHIYABETARORI AMENAKOTIMPIRI PIKOIRORINKA SANKENARENTSI AISATI PAPERI OINIJAKANTIRORI\nKANTAKANTIMPIRI IPETANTEMPIRORI PIKOBIRI INTERNET SABIKAKOTATSIRI PIPINAKOBENTERO\nKANTAKANTIMPIRI IPETANTEMPIRORI PIKOBIRI INTERNET SABIKAKOTATSIRI PIPINAKOBENTERI\nKANTAKANTIMPIRI IPETANTEMPIRORI PIKOBIRI OTIMANTEARI INTERNET PANITAKAIRI PIPINAKOBENTERO\nKANTAKANTIMPIRI IPETANTEMPIRORI PIKOBIRI OTIMANTEARI INTERNET PANITAKAIRI PIPINAKOBENTERI\nKANTAKANTIMPIRI IPENTANTEMPIRORI PIKOBIRI KAJEMAMENTOTSI PANITAKAYIRI PIPINAKOBENTERO\nKANTAKANTIMPIRI IPETANTEMPIRORI PIKOBIRI KAJEMAMENTOTSI PANITAKAYIRI PIPINAKOBENTERI\nKANTAKANTIMPIRI IPETANTEMPIRORI PIKOBIRI MAARONI POKAKOYETATSIRI ÑAANAMENTOTSI\nKANTAKANTIMPIRI IPETANTEMPIRORI PIKOBIRI KAJEMAMENTOTSI SABIKAKOTATSIRI PIPINAKOBENTERO\nKANTAKANTIMPIRI IPETANTEMPIRORI PIKOBIRII KAJEMAMENTOTSI SABIKAKOTATSIRI PIPINAKOBENTERI\nKANTAKANTIMPIRI IPETANTEMPIRORI PIKOBIRI SHIYAKAMENTOTSI PIPINAKOBENTERO\nKANTAKANTIMPIRI IPETANTEMPIRORI PIKOBIRI SHIYAKAMENTOTSI PIPINAKOBENTERI\nPikajemero ora OSIPTEL


Iriniane Tasorintsi 1 JOAN 2\n1 Notasanoigarira, onti notsirinkaviigakempi ganiri pikañovageigaa. Kantankicha antari avetsikaigakerika terira onkametite aiño niaventaigakairira iniakerira Apa Tasorintsi. Irirotari Jesokirishito terira inkañovagetumatempa. 2 Panirotari irirori kamaventaigakairira kameti imagisantaeroniri Tasorintsi akañovageigara ganiri ikenkiagumaigajairo impogini. Kantankicha tera intagani inkamaventaigajae aroegi, ikamaventaigakerityo aikiro maganiro matsigenkaegi.\n3 Antari antsatagaigakerorika ikantaigakairira Tasorintsi ario pinkante arisano opaitaka akematsaigakerira. 4 Aiñorika kantankitsinerira, “Nokematsatakeri”, kantankicha tera irovetsikagetero ikantaigakairira onti itsoegaka, aikiro onti yamatagaka. 5 Antari antsatagaigakerorika Iriniane ario pinkante pairo atasanoigakari, irorotari agotantaigakarira arisano atentasanoigari. 6 Antari ankantaigakerika atentasanoigari, ankañoigakemparityo Jesokirishito irirori itsatagagetirora magatiro ikantakerira Tasorintsi.\nOntsatagakenkanira ikantaigakairira Tasorintsi\n7 Napigematsaegine, okari oka notsirinkaigakempirira maika tera iroro okyaenkarira Niagantsi, onti ogantagarira pikemaigakerira pairani vikyaenkara kematsaiganakeri Kirishito, 8 kantankicha kañomataka ontinirikatyo okyaenkarira, ikyaenkatari gotagaigakai Kirishito tyara ankantaigakempa antasanotantaigakempara, aikiro aroegi akyaenka tavakagasanoiganankicha. Pairani kañomataka ontinirika apavatsaakoigaka, kantankicha maika ariompa akoneagitetakoiganakeri. 9 Ankantaigakerika atake akoneagitetakoiganake atentasanoigakarira Tasorintsi kantankicha akisashiigakari atovaireegi onti aiñokya apavatsaakoigaka. 10 Yogari tasanotaririra itovaireegi onti ikoneagitetakotake, teranika ontimagutumateri tatarika oita onkenantakempa inkañovagetakempara. 11 Kantankicha yogari kisashitakaririra kañomataka ontinirikatyo yapavatsaakotaka, nerotyo tera irogote tyara iatake, ikantakanitari yapavatsaasetakotaka tera inee.\n12 Notasanoigarira, notsirinkantaigakempirira imagisantairotari Tasorintsi pikañovageigara, gara ikenkiakagumaigaimpiro, ikamaventaigakempitari Kirishito irogavisaakoigakempira. 13 Tomintaigacharira, notsirinkantaigakempirira pikematsatasanoigakeritari igantagarira itimake pairani tekyara tatakona timumagetatsine. Notsirinkantaigakempirira vikyaenkarira gaenokaiganankicha, pagaveaigakeritari kamagarini.\n14 Notsirinkantaigakempirira viroegi notasanoigarira pikematsatasanoigakeritari Apa Tasorintsi. Notsirinkantaigakempirira tomintaigacharira pikematsatasanoigakeritari igantagarira itimake pairani tekyara tatakona timumagetatsine. Notsirinkantaigakempirira vikyaenkarira gaenokaiganankicha pishintsitashigeigirotari magatiro, aikiro pikantakani pisuretasanoigakaro Iriniane Tasorintsi ontiri aikiro pagaveaigakeri kamagarini.\n15 Garatyo pishineventumaigaro ishineventaigarira kisashiigaririra Tasorintsi, aikiro garatyo pishineventumaigaro terira irishineventemparo Tasorintsi, gatanika tyani gaveatsi irishineventavagetemparira Tasorintsi irorokya irimatavae irishineventavaemparora terira irishineventemparo irirori. 16 Teranika irishineventemparo Tasorintsi ishineventaigarira vetsikaigirorira terira onkametite. Iriroegi ontitari ikogasanoigi posantepage ovegagapage, aikiro ikogaigi irashintaigakemparora magatiro ineaigakerira ontiri aikiro yaventakovageiga yashintavageigara. 17 Ogari kipatsi ontsonkagetanakempa, aikiro ontsonkagetanakempa magatiro terira onkametite ishineventaigarira matsigenka, kantankicha yogari tsatagirorira ikogagetakerira Tasorintsi inkantakani intimake.\nArisanorira ontiri tsoegagantsi\n18 Notasanoigarira, maika panikya agapaakempa iripokantaatemparira Kirishito. Viroegi pikemakoigakeri iripokakera kisashitakaririra, kantankicha naro nonkantaigakempi aiño maika itovaigavageti kisashiigakaririra. Irorotari agotantaigavaka panikya agapaakempa iripokantaatemparira. 19 Iriroegi onti ikonoiigavetakai kantankicha tera ario inkañotasanoigajae aroegi, teranika inkematsaigeri Kirishito. Ariome inkañotasanoigakaeme gamerorokari iokaiganakai, inkantakanimetyo intentaigakaeme, kantankicha iokaiganakai, irorotari aneantaigakaririra tera ario inkañoigajae aroegi inkematsaigakera.\n20 Kantankicha yogari Kirishito itigankimoigakempi Isure Tasorintsi itimasurentaigakempira, irorotari maika viroegi maganiro pogotantaigakarorira Niagantsisanorira. 21 Tera ario nontsirinkaigempi noneaigakempira tera pogoigero, ontityo notsirinkaigakempi noneaigakempitari pogotasanoigirora. Aikiro pogoigi yogari kantasanotatsirira arisanorira tera iramatagumatempa. 22 ¿Tyani matagacha? Inti yoga kantatsirira Jeso tera iriro Ikogakagakerira Tasorintsi intigankakerira irogavisaakoigakerira maganiro kematsaigakerinerira impegakempara Igoveenkariegite. Irironiroro kisashitakaririra Kirishito, teranika inkematsateri irirori, aikiro tera inkematsateri Iriri tigankakeririra. 23 Tyanirika kantatsirira Jeso tera iriro Itomi Tasorintsi teratyo inkematsateri Tasorintsi, kantankicha yogari kantatsirira Jeso inti Itomi Tasorintsi ikematsatakeri aikiro Tasorintsi irirori.\n24 Pinkantakani pisureigakemparo Iriniane oketyorira pikemaigake ganiri pimagisantaigiro. Antari pinkantakanirika pisureigakemparo, ario pinkante pintentasanoigakempari Apa Tasorintsi intiri Itomi, 25 ikantaigakaitari ankantakanira antimaigake.\n26 Maika mataka notsirinkaigakempi nokamantakoigakerira kogaigavetankicharira iramataviigakempimera. 27 Kantankicha viroegi itimasurentaigakempi Isure Tasorintsi itigankimoigakempirira Jesokirishito, tera pinkogakoigempa irogotagaigakempira matsigenka, magatirotari yogotagaigakempiro Isure Tasorintsi. Ontitari ikantasanotake tera iramatagumatempa, nerotyo maika pinkantakanira pintentasanoigakempari Kirishito pintsatagaigakerora yogotagaigakempirira Isure Tasorintsi.\n28 Maikari maika, notasanoigarira, tentasanoigempari Kirishito kameti pishineventaigavakempariniri impigaatera. Pintentasanovageiganakemparirika garatyo apashiventagaigavakari impogini. 29 Pogotasanoigaketari Jesokirishito tera inkañovagetumatempa, iroroventi pogoigaketyo aikiro maganiro negintetasanovageigacharira inti itomiegi Tasorintsi.