KJV IH THLUN MI RECEIVED TEXT/ TR HI KHUAHLAN PI IHSI RUNG UM VIVO MI A SI - Chinland Today Media\nFebruary 8, 2012 3:26 am·0 comments\nTEXT THU RELNAK IH HMAN MI TAWNGFANGPAWL SIMFIANGNAK\n(Basic Terminology of the Textual Debate)\nKut ih ngan mi(manuscripts) Tawngfangpawl Simfiangnak\nManuscript = Bible kha an kut roriih ngan a si, cumi cu Manuscript tiah an ko. Cui kut ih ngan mi pakhat hnakih tam cu a tawi zawngin MSS an ti ih, pakhat lawng a asile MS tiah an ti.\nAutograph = Bible ngantu ih a ngan mi rori pakhat te (original manuscript) kawhnak a si.\nAutographa = Bible ngantu ih kut ih ngan mi pakhat hnak tam (original manuscripts) le tampi kawhnak a si.\nApograph = A hrampi kut ngan kawhnak asinan, atu ah original hmuh ding a um nawn lo tikah, atu ih kut ngan hmuh thei mi (manuscripts) relnak ah hman a si.\nExtant = A um mi (existing) tinak a si. Extant manuscript ti cu atu ih a um mi kut ngan cazual (existing manuscript) tinak a si.\nCodex = Latin tawng a si ih, cangan mi keh lam ihsi vawrh lamih cazual a si. Thuthlung Hlun le Thuthlung Thar hi cazual parih ngan a si. Can a rung feh vivo tikah ca ngan mi hi cabu ih ngan a si thlang. Cazual tam relnak ah cun codices ti a si.\nCodex Vaticanus = Vaticanus cazual tinak a si.\nCodex Alexanrinus = Alexanrinus Cazual tinak a si.\nLectionaries = Bible manuscripts cu an si lo. Asinan Cathiang sung thu an ngan mi lakkhawmnak cabu a si ih, an thupi zet. Lectionaries hi Greek Orthodox Kawhhran in a khawmawknak cabu ah an hmang. Tui san ih hla bu a dung lamih Bible siar ding a um bangin, lectianaries cu siar ding mi thu tampi ngannak cabu pawimawh zet a si. Lectionaries a zate zikte in Received Text an hmang.\nMajuscules = Maniscripts hlunbikpawl cafang tum hlirih kut ih ngan mi Bible a si. Uncials ti khalih kawh a si.\nMiniscule = Cafang fate hlir ih kut ih ngan mi manuscripts relnak a si. Cursive ti khalih kawh a si.\nReceived Text thawi a pehtlaiaw mi Tawngfangpawl Simfiangnak\n(Terms Related to the Received Text)\nReceived Text (RT) =Kum zabi rung feh vivo ih Kawhhran tamsawn asilole\nKawhhran zate deuh thaw ih cohlan mi, pawm mi, hman mi Bible cu mirang tawng in Received Text (a sullam cu cohlan mi text tinak a si) tiih kawh a si. A tawi zawngin RT ti a si. Cui Received Text(RT) cu hmin dangdang a nei. Cupawl tla cu:\nTextus Receptus (TR) = Latin tawng a si ih, Received Text tinak a si.\nKum zabi 17 laifang hrawng ihsin Greek Bible an nam tikih kut ngan cabu hlun asilole cazual hlunolder manuscripts or scrolls ) kawhnak ah Textus Receptus ti tawngfang hi a rung lar vivo. A tawi zawngin TR ti a si theu.\nTraditional Text = Hlanhlai pi ihsin Bible zumtupawl ih run hman vivo mi Greek Biblerelnak a si ruangah Traditional Text ti hi mi hrekkhat cun an duhbik sawn. A sullam khal hlanlai ihsi hman mi Text tinak a si.\nThe Historic Text = Received Text kawhnak hmin pakhat an hman mi thotho a si. Kawhhran hmaisabik ihsi Bible zumtupawl ih run hman vivo mi a sizia a sawhkhih.\nByzantine Text = Atu ih um Received Text ih hman mi manuscripts tampi hi Greece ram Byzantium (Constantinople) peng ih copy mi an si ruangah Byzantine Text an tinak a si. Greek Orthodox Kawhhran cun san rung feh vivo ahGreek tawng an hman ruangah Greek Thuthlung Thar hi an tawng ih leh a tul ve lo. Asinan an hman kumkhua mi Bible hi Received Text thawn a bangaw, Received Text a si tinak a si. Byzantine ti mi cun Greek Orthodox Kawhhran a sawhkhih, an Headquarters kha Byzantium (Constantinople) khawmpi ih a um ruangah a si.\nThe Ecclesiastical Text = Kawhhran remthat ihsi rung suak Kawhhranpawl in an hman mi Bible a si ruangah himi hmin khal hi a hmangtu an um.\nPreserved Text: Pathian in a thu a humhim tiin, Kawhhran hmaisabik ihsi run hman vivo mi Text a si ruangah mi hrekkhat cun Preserved Text tiah an ko.\nSyrian Text: Kawhhran hmaisabik Syria ram ih umpawl ih hman mi a si ruangfah Syrian Text tiih kawhnak a si.\nAntiochian Tex: Antiok kawhhran pawlih hman mi text a si ruangah hitiih an kawhnak a si.\nMajority Text = Received Text hmin dang pakhat a si. Atu ih a um mi\nManuscripts tamsawn ngaingai in Received Text thawi an bangawk, an sakhat ruangah Majority Text an tinak a si. Majority Text hmin hin mi a buaiter, ziangahtile san thar ah Majority Text ti mi pahnih a suak. Pakhat cu Arthur Farstad le Zane Hodges te ih zohfel (edit)mi a si. Pakhat sawn cu Maurice Robinson le William Piepont te ih zohfel(edit) mi a si. Hi Majority Text pahnih hi Received Text thawn an bangaw zet, mal takte lawng bangawk lonak an nei. Himi sirhsan ih leh mi Bible hi a um lem lo. Received Text ti khalih kawh hman a duh lo an tampi thlang. Zirnak ah hman deuh a si (David H.Sorenson, Touch not the Unclean Thing; cahmai 40). 1982 hlanah cun Majority text ti cu Received Text, Textus Receptus, Tranditional Text, Byzinetine Text tipawl thawi bangaw ih hman a sinan, 1982 ah Majority Text ti hmin in Greek Thuthlung Thar a suak tikah Majority Text ti hi Received Text thawi bangaw ih hman a si nawn lo(Charles L. Surrett, Which Greek Text?: Surrett Family Publication, NC. p.4).\nCuiruangah Received Text cu: Textus Receptus, Traditional Text,Historic\nText, Byzintine Text, Ecclesiatical Text, Majority Text, Preserved Text.\nSyrian Text ti khalih kawh a si. Kan run zir vivo nak ah cun Received\nText/ TR tin kan hmang vivo ding.\nCritical Text thawi a pehtlaiaw mi Tawngfangpawl Simfiangnak\n(Terms Related to the Critical Text)\nCritical Text: Received Text pawmlotu, dotupawl in Greek Text dang an hmang ih, an hman mi Text cu Critical Text tiih kawh a si. Ziangahtile hi hlan ihsin Bible Text sawiseltupawl in an rak remkhawm rero mi a si ruangah Critical Text tiih kawh a sinak san a si. Critical Text cu cawkcawrawi mi manuscripts a si ih, a cancanah cun tahthim ci si lo, bangaw lo lawlaw a um hnuaihni.\nEcletic Text : Critical Text hi Ecletic Text ti khalih kawh a si. Text dangdang ta lakhawm vivo tinak a si.\nWestcott and Hort Text: Critical Text hi Westcott and Hort Text ti khalih kawh a si. Ziangahtile Westcott le Hort ih tuah mi ihsi rung um vivo a si. Critical Text/Westcott and Hort Text hi cu Alexandrian Text types Vaticanus le Sinaiticus parih thumaw a si. Hmun hnih khat ah Received Text ta thawi bangaw a theraw. Critical Text cu Vaticanus le Sinaiticus Codices parih ding a si.\nNestle-Aland = Nestle-Aland Greek Thuthlung Thar relnak a si.\nUBSGNT = United Bible Society Greek New Testament tinak a si.\nModern Text: Critical Text hi kum zabi 19 neta lamih suak a si ruangah Modern Text (San Thar Text) ti khalin an ko.\nCritical Text cu Eclectic Text, Westcott and Hort Text, Modern Text ti khalih kawh an si, pakhat relnak a si. Vaticanus, Sinaiticus (B le Aleph) tipawl khal hi Critical Text relnak an a si.\nB : Vaticanus cu “B ” tiin hmin an sak.\nAleph : Sinaiticus cu Aleph tiin hmin an sak.\nBible Thu ih Tawngfang Hman Mipawl Simfiangnak\nVersion = Leh Mi Bible\nCanonization = Kawhhranpawl in Cathiang tiih Cathiang bupawl nemhngehnak\nAtawi zawngih Ngandan Hrekkhat\nCT = Critical Text\nW-H = Westcott and Hort\nMT =Nasoretic Text (Hebrew Thuthlung Hlun)\nRSV = Revise Standard Version\nRT = Textus Receptus\nRT = Received Text\nMS = Manuscript (Pakhat relnak)\nMSS= Manuscripts (Pakhat hnak tam relnak)\nKHUAHLAN BIBLE LEH MIPAWL IN RECEIVED TEXT/TR HI KHAUHLAN IHSI\nRUN HMAN VIVO MI A SIZIA A NEMHNGET:\nCritical Text(CT) cawisangtupawl in Editor-pawl (Bible remkhawmtupawl) an um ih, cupawl cun manuscripts-pawl hmun dangdang ihta lakhawm tahratin Greek Text an tuah men mi a si tiah an zum. Received Text/TR cu kum zabi 4 hlanah hmuh ding a um lo ih, zohman in an hmang lo. Curuangah Received Text/TR Thuthlung Thar Bible an ngan hmaisabik (original) run aiawhtu a si thei hrimhrim lo tiah an ti. Cuhnakin Westcott le Hort in, “ Alexandrian text sawn hi Bible kut ih ngan mi hmaisabik aiawhtu, naih biktu a si sawn,” tiah an ti(Brooke Foss Westcott and Fenton John Anthony Hort, Introduction to the New Testament in the Original Greek with Notes on Selected Readings, (London: Macmillan & Co., 1882; reprint, Peabody, Mass: Hendrickson, 1988, cahmai 115).\nKhuahlan Kawhhranpawl in Greek Thuthlung Thar hi anmai tawng in an let nasa. Cui an leh mi Bible cu Greek Manuscripts an leh mi an si, cui an\nBible-pawl cu Erasmus ih run khawm mi TR Greek Bible thawi a bangawk a si ah cun TR hi hlan laipi ihsi an run hman vivo mi Greek Bible a si/ an\nbangaw ti nemhngettu a si. Cutiih an leh mi Bible cu atu ah an um maw? Um tuk lai e.\n1. Itala Bible: Ruahsual theu mi cu Latin ti le Italy ti pohpoh hi cu Roman Catholic thawi hmunkhat si dingih zum hi a si. Italy sak lamah khin kum zabi pahnih lai ihsi khan Kawhhran a rak ding ih, Italic Kawhhran tiih kawh an si. Roman Catholic thawi pehtlaihawknak nei lo lawlaw an si. Cui hmunih Kawhhran rung um vivo cu neta lamah Vaudois tile Waldenses tiih kawh le theih an si. A sullam cu an umnak hmun cawi in ‘Phaikuam minungpawl’ tinak a si. Cui Kawhhranpawl cun A.D. 120 ah Thuthlung Thar an suah ih, Received Text ihsin an leh mi a si. (Frederick Henry Scrivener, A Plain Introduction to the Criticism of the New Testament, 2d ed.(Cambridage, Deighton, Bell & Co., 1874), 2:43)). John Calvin-ih hnatuanpi Theodore in khaih Italic Kawhhran hi A.D. 120 ih ding a si tiah a ti (McClintock and Strong, Encyclopedia, s.v. “Waldenses”). Athupi mi cu himi Itala Bible hi Received Text ihsi leh mi a si. (Kenyon, Our Bible and yhe Ancient Manuscripts, New York: Harper Brothers, 1895, 19510, cahmai 169-171). Cucu Kawhhran thuanthu thiam hminthang Frederick Nolan in a nemhnget ve. (Frederick Nolan, An Inguiry into the Integrity of the Greek Vulagate: or Received Text of the New Testament (London: F.C.& J.Rivington, 1815, xvii, xviii).\nHi Bible an leh kum cu Thuthlung Thar Bible ngantupawl in an ngan theh hnu kum 100 hman kim lo deuh ah an let tinak a si. Curuangah Received Text hi Kawhhran hmaisapawl hin an hmang zo ti a fiang. Hman a tlak lo mi Manuscripts cu an let hrimhrim lo ding ti khal zum lo ding rual a si lo.\n2. Peshitta Bible: A dang khuahlan leh mi Bible cu Syrian Peshitta\nThuthlung Thar a si. Syria Antioch ah khan dungtluntupawl kha Khristian tiih kawh an si kha kan cing cio ko ding. Cuitlunah Paul le Barnabas missionary ih thlahtu Kawhhran khal an si, Apo. 13:1-4. Kum zabi pakhatnak le a hrek hrawng tiang hi Antioch Kawhhran hi leilung tlunih Kawhhran langsar le cak an si. Syria ram ih Kawhhran tampi dinsuaktu Kawhhran pi an si. Syria Thuthlung Thar hi A.D. 150 ih leh mi a si (Westcott and Hort, Introduction to the New Testament, 143). Hi an leh mi hi ‘the Peshitta Version’ tiah an ko. Hort khal in hi leh mi Bible hi Received Text thawi bangaw a si tiah a ti (David H. Sorenson, Touch not the unclean Thing, Northstar Baptist Miunistries, 2002, cahmai 80). Hi Bible hi Syrian Kawhhran hmuahhmuah ih an hman mi Bible a si. Cumi cu Greek Manuscripts-pawl thawi naiaw zet a si. Received Text thawi a bangawk ruangah himi khuahlan Bible Peshitta version hin Received Text cu khuahlan pi ihsi hman mi a sizia a nemhnget. Critical Text cawisangtu lakih pakhat Burkitt in Peshitta Version hi cu kum zabi panga lam lawngih an leh mi a si tiah tan a la nan, Syria ram ih Kawhhranpawl in Peshitta Bible hi hlanlai pi ihsi an rak hman zozia cu el theih a rak si lo (David Sorenson, p 81))\n3. Gothic Bible: Gothic Bible khalin Received Text/TR hi lehhnuhpi\nih hmuhsuahcawp le ngan neta men a si lo ti a langfiangter ve. Goths-mipawl hnenih missionary tuan Bishop Ulfilas in Gothic hi A.D. 350 ah Greek ihsi a leh mi a si. Gothic tawng hmangtupawl hi German mi hrekkhat an si ih, Zurup laili ih um an si. Frederic Kenyon in 1912 ah, “Gothic Bible sung thu hi Greek Majority Manuscripts vek a si tiah a ti. A ti duhsan cu Received Text sirhsan ih leh mi a si a tinak a si (Frederic Kenyon, Handbook to the Textual Criticism of the New Testament, 2d ed. Grand RapidsL Eerdmans Publishing Co., 1951, cahmai 240). Curuangah Received Text/RT hi neta lamih suak men si loin khuahlanpi ihsi um zo, hman zo mi a si ti a fiang. Dr. D.A.Waite in Received Text/TR hi rin tlak a sizia, khuahlan ihsi rung um vivo le tawng dangdang ih an leh mi Bible a sizia tanfung 37 in a hnuai lam vekih a tarlang mi hi mitvangtertu pakhat a si.\nA. Apostol San ah Received Text an hmang(A.D. 33-100):\n(1) Apostol Kawhhran hmuahhmuah in Received Text an hmang.\n(2) Palestine Kawhhran hmuahhmuah in Received Text an hmang.\n(3) Antioch Syrian Church in Received Text an hmang.\nB. Kawhhran Hmaisapawl in Received Text an hmang (A.D 100-312).\n(4) Peshitta Syriac Version (A.D. 150) hi Received Text leh mi a si.\n(5) Payrus #66 hin Received Text a hmang.\n(6) Italy sak lam ih Italic Kawhhran(A.D. 157) in Received Text an hmang.\n(7) France ram thlang lamih um Gallic Kawhhran (A.D. 177) in Received Text an hmang.\n(8) Great Britain ih Celtic Kawhhran in Received Text an hmang.\nZiangah Italy, France le Great Britain ih Kawhhranpawl khan Received Text sirhsan in Bible an let a si pei? Ziangahtile rinsan tlak mi Pathian thu a si ruangah a si, cucu an rak thei. Khaih Kawhhranpawl kha A.D 150 hrawng mi an si. Thuthlung Thar cu A.D. 90-100 ah an thehfel zo. Kawhhran hmaisapawl cun a original rori khal an siarngah, an ngansawngsin mi ziang a dikbik, rinsan a tlak bik ti khal an theifiang. Curuangah a dik le rin tlak mi lawng an hmang ih, an let.\n(9) Scotland le Ireland Kawhhran in Received Text an hmang.\n(10) Waldension Kawhhran hlanih mipawl in Received text an hmang.\n(11) Waldensian (A.D. 120 le neta lam khalah) in Received Text an hmang.\nC. Byzantine San ah Received Text an hmang(A.D. 312-1453)\n(12) Gothic Bible (kum zabi 4) hi Received Text sirhsan ih leh mi a si.\n(13) Kum zabi 4 asilole 5 ih Codex of Matthew hi Received Text a si.\n(14) Kum zabi 5-nak ih “Codex A” ih Thuthangtha pali pawl hi Received Text a si.\n(15) Atu ih a um mi Greek Manuscripts tamsawn hi Received Text a si(The vast majority of extant New Testament manuscripts all used the Received Text).\nLeitlun ih Greek manuscripts a um mi hmuahhmuah ih za ah sawmkua le pakua (99%) cu Received Text a si. Manuscripts 5255 a um ih, cumi lakah 5210 cu bangaw Received Text an si tinak a si.\n(16) Greek Orthodox Kawhhran in Received Text an hmang. An thurin hi lungkimpi thluh an si lo nan, an Kawhhran pumpi in kum 1000 sung Received Text an hmang.\n(17) Tui san Greek Kawhhranpawl khalin Received Text an hmang\nlai thotho. Dr. Waite in Israel ka tlawn tum ah Greek Orthodox Kawhhran ah ka khawm ih, an hman mi Greek cu Received Text a si. Westcott le Hort teh nan thei maw? tiah ka sut hai ih, thei e, rinsan tlak a si lo ih kan hmang duh lo, Received Text hi kan hmang tiah in ti a si.\nD. San Thar Kawhhran San ah Received Text hman a si.\n(18) Kawhhran remthat can ih Kawhhran hmuahhmuah in Received Text an hmang.\n(19) Eramus Greek New Testament (1516) in Received Text a hmang.\n(20) Complutension Polyhlot (1522) in Received Text a hmang.\nHihi Roman Catholic Cardinal Ximenes in a edit, asinan Roman Catholic-pawlih an hman zet mi Westcott le Hort hi Greek Text sirhsan ih leh mi a si lo\n(21) Martin Luhar German Bible (122) in Received Text a hmang.\n(22) William Tyndale Bible (1525) in Received Text a hmang.\n(23) Oliveton-ih Frence Bible in Received Text a hmang.\n(24) Coverdale Bible (1535) in Received Text a hmang.\n(25) Matthews Bible (1537) in Received Text a hmang.\n(26) Yaverners Bible (1539) in Received Text a hmang.\n(27) The Great Bible (1539-1541) in Received Text a hmang.\n(28) Stephenus Greek New Testament (1546-14551) in Received Text a hmang.\n(29) Geneve Bible (1568) in Received Text a hmang.\n(30) Bishop Bible (1568) in Received Text a hmang.\n(31) Spanish Bible (1569) in Received Text a hmang.\n(32) Beza Greek New Testament (1598) in Received Text a hmang.\nHimi Beza Greek New Testament 1598, 5th Edition hi King James Bible an leh laiih an sirhsan mi Greek Bible cu a si.\n(33) Czech Bible (1602) in Received Text a hmang.\n(34) Italian Diodati Bible (1607) in Received Text a hmang.\n(35) King James Bible (1611) in Received Text a hmang.\n(36) Elzevir Brothers’ Greek New Testament (1624) in Received Text a hmang.\n(37)Thuthlung Thar Received Text hi Received Text a si-Bible an ngan\nihsi peh vivoih rung um Received Text a si. Bible ngantupawl ih an ngan mi original naibik cu received Text hi a si (D.A.Waite, DFENDING THE KING JAMES BIBLE, The Bible for Today Press, Collingswood, New Jersey 08108, 2002, cahmai 44-48).\nSan Thar can ih Zurup Ram ih Received Text Sirhsan ih leh mi Bible hrekkhatpawl:\nAwedish Uppsala Bible 1514,\nDanish Christian Bible 1550,\nIcelandic Thuthlung Thar 1584,\nSlovenian Bible 1584,\nIrish Bible 1685\nFrence Geneva Bible 1588\nHungarian Bible 1590\nItalian Diodati Bible 1607\nDutch Statenvertaling Bible 1637\nFinnish Bible 1642\nSyrian Bible 1645\nArmenian Bible 1666\nRomanian Bible 1688\nLatvian Bible 1689\nLithuanian Bible 1735\nGeorgian Bible 1743\nPortuguese Bible 1751\nGaelic Bible 1801\nSerbo Croatian Bible 1832\nAlbanian Bible 1827\nSlovak Bible 1832\nNorwegian Bible 1834\nRussian Bible 1865\nYiddish Bible 1821\nTurkish Bible 1827\nBulgarian Bible 1864\n(David H. Sorenson, Touch not the unclean thing, Northstar Baptist Ministries, Duluth, MN 55811-1878, 2002, cahmai 84).\nReceived Text sirhsan ih American Indian Bible Leh mipawl Hrekkhat\nA hnuaiih North American Indian miphun tawng dangdang in Received Text hi leh a si.\nPequo Bible 1663\nMohawk Bible 1787\nEskimo Bible 1810\nDelaware Bible 1818\nSeneca Bible 1819\nCherokee Bible 1829\nOjibway Bible 1842\nDakota Bible 1839\nOttawa Bible 1841\nShawnee Bible 1842\nPottawotomi Bible 1844\nAbenaqui Bible 1844\nNez Perce Bible 1845\nChoctaw Bible 1848\nYupik Bible 1848\nMicmac Bible 1853\nPlains Cree Bible 1861\nMuskogee Bible 1886\n(David H. Sorenson, Touch not the unclean thing: Northstar Baptist Ministries, Duluth, MN 55811-1878, 2002, cahmai 84).\nAsia ram le ram dang hrekkhat ih Received Text sirhsan ih leh Mi Bible hrekkhat\nA hnuaiih tarlang mi tawng dangdang ih leh mi Bible hi Received Text sirhsan ih leh mi an si:\nPersian le Arabic Bible 1800\nKawl Bible (Judson leh mi) 1835\nBengali Bible 1809\nOriya Bible 1815\nMarathi Bible 1821\nKashmiri Bible 1821\nNepali Bible 1821\nSanskrit Bible 1822\nGujarathi Bible 1821\nPanjabi Bible 1825\nBihari Bible 1828\nKannada Bible 1831\nAssamese Bible 1833\nHindi Bible 1835\nUrdu Bible 1843\nTelegu Bible 1854 a dang India tawng 35 in Received Text leh a si.\nSierra Leone Bible 1816\nPakistan ih Saraiki Bible 1819\nFaloe tikulh ih Faroe Bible 1823\nSuriname ih Stranam Bible 1829\nIndonesia ih Javanese Bible 1829\nBolivia ih Aymara Bible 1829\nIndonesia ih Malay Bible 1835\nTuluk ih Manchu Bible 1835\nMadagascar ih Malagasy Bible 1835\nGambia ih Mandinka Bible 1837\nHawaiian Bible 1838\nMongolian Bible 1840\nCriea Tlang ih Karaite Bible 1842\nRussia ih Azebaijani Bible 1842\nCameroon ih Subu Bible 1847\nKawl Ram ih Mon Bible 1847\nMaltese Bible 1847\nRussia ih Udmurt Bible 1847\nBelize Nicaragua ih Garifuna Bible 1847\nRussia ih Ossete Bible 1848\nEquatorial Guinea ih Bube Bible 1849\nGuyana ih Arwak Bible 1850\nCook Tikulh ih Maori Bible 1851\nIndonesia ih Tontemboan Bible 1852\nSomoan Bible 1855\nAfrica ih Sesotho Bible 1855\nSouth Africa ih Setswana Bible 1857\nSpain ih Basque Bible 1857\nNigeria ih Hausa Bible 1857\nAfrica ih Nama Bible 1866\nNew Zealand ih Maori Bible 1858\nIndonesia ih Dayak Bible 1858\nSouth Africa ih Isixhosa Bible 1859\nKawl Ram ih Karen Bible 1860\nIzip ih Nubian Bible 1860\nNigeria ih Igbo Bible 1860\nNigeria ih Efik le Yoruba Bible 1862\nTibetan Bible 1862\nGhana ih Ga Bible 1866\nAfrica ih Tonga Bible 1862\nGhana ih Twi Bible 1863\nAfrica ih Isizulu Bible 1865\nTonga ih Niuean Bible 1866\nNew Caledonia ih Dehu Bible 1868\nAfrica ih Benga Bible 1871\nAfrica ih Ewe Bible 1877\nIndonesia ih Batak Bible 1878\nThai Bible 1883\nA tlunih tarlang mi Bible-pawl hi Received Text sirhsan ih leh mi an si theh, asinan ziangmazawt cu neta lamah Critical Text thlun ih run rem mi an um (David H. Sorenson, Topuch not the unclean thing: Northstar Baptist Ministries, Duluth, MN 55811-1878, 2002, cahmai 84).\nZurup Ram ih hmaisa lamih Bible leh mipawl hi Received Text an si\nFrance thlang lam ih Gallic Kawhhran (A.D. 177),\nGreat Britain ih Celtic Kawhhran,\nScotland le Ireland Kawhhran,\nKum zabi pali asilole panga ih Codex W Mathai,\nKum zabi panga laiih Codex A thuthangtha pali,\nAtu ih a um mi Greek N.T manuscripts tamsawnpawl (A.D. 312-1453),\nKawhhran remthat can ih Bible hmuahhmuah,\nErasmus Greek Thuthlung Thar 1516 le a neta ih a suah mi khal,\nLuther German Bible,\nOlivetan ih French Bible 1535,\nCoverdale Bible 1535,\nMatthew’s Bible 1537,\nTaverner’s Bible, 1557-1560,\nBishop’s Bible, 1568,\nSpanish Bible, 1569,\nBeza-ih Greek Thuthlung Thar, 1598 le a dang a run edit-bet mi khal,\nPathian in a thu a kilhim, a humhim ih kum 1500 sung hmuahhmuah hi Received Text/ TR lawng tawng dangdang in leh a siang ti hi a fiang. Tlaikhawhnupi ih rung suak mi Critical Text hi Received Text hnakih hlun sawn a si ih, rinsan tlak sawn a si ti zumdan hi cu thil cang thei a si lo. TR hi rin tlak lo, corrupt text si sehla Thiang Thlarau in 1500 kum sung hmuahhmuah a thu lehter a siang hrimhrim lo ding.\nNi suahnak lam Kawhhranpawl in Received Text hi an ngansawngsin vivo\nRom Empire pi cu a kau vivo ih, Ni tlaknak lam, an khawpi cu Rom tiin le Ni suahnak lam, an khawpi cu Constantinople tiin an thenaw. Neta lamah cun cui Ni suahnak lam cu Byzantium tiih theih a si ih, “Byzantine” tiih kawh a si. Byzantine san Kawhhran cu netabik ah Greek Orthodox Kawhhran ah an rung cang. Lunglutza a si mi cu Greek Orthodox Kawhhran hin tuini tiangin Received Text hi an hmang. Cuiruangah Received Text hi Byzantine Text ti khalih kawh a si. Byzantine Empire pi hin, Byzantine Kawhhran thawn, A.D. 453 – 1453 sung Constantinople (Byzantium) ihsin a uk. Byzantine uknak ram cu Islamic Turks in 1453 ah a do ih a lak. Asinan, Byzantine uknak can kum 1000 sungah Ni suahnak lam Orthodox Kawhhran in Greek Thuthlung Thar manuscripts tampi an rak ngansawngsin, tuini ah an ngansawngsin mi cu hmuh ding tampi a um (David H. Sorenson, Touch not the unclean thing; cahmai 88)\nReceived Text/TR hi rinsan tlak a sizia, Kawhhran hmaisabik ihsin an hman mi a sizia Fiangtertu Thu 3:\n(1) Manuscripts (Kut ngan capawl)\n(2) Leh Mi Khuahlan Bible-pawlpawl (Ancient versions)\n(3) Kawhhran palepawlih cangan mipawl\n1.Manuscripts (Kut ngan capawl) in an fiangter.\nChester Beatty Papyri kha (1933-33) ah nam a si ih, cui kum\nzabi 3 laiih kut ngan ca lakkhawm mi in Received Text/TR a lungkimpi, a\nnemhnget. Zuntz (1953) in a hliakhlainak ih a hmuhsuah mi hitin a ngan: “Thlai\nkhawhnupi ih run lakkhawm mi a si ding tiih rak ruah mi ‘Byzantine hmun tampi ta, a zate deuh thaw in Papyri 46 ah cun an um tariai.” A simbet hrih mi cu, “A rualpi Manuscript Papyri 45 khalah cuvek a si thotho; thimnak ah, Mat.26:7 le Apo. 17:13,” tiah a ti (The Text of the Epistles, G. Zuntz, London: Oxford University Press,1953, Cahmai 55). 1956-1962 ih nam mi Bodmer Papyri khalah cuvek a si thotho.\nBirdsall in 1960 ah, “John-ih Bodmer Papyri (Papyrus 66) ah Byzantine Text sung thu hi malte men a um a si lo,” tiah a ti (D.A. Waite, The King James Version Defended;cahmai 171). Metzger in 1962 ah Papyri 45, 46 le 66 pawl in Received Text (Byzinetine) an lungkimpizia zohthim ding thu 23 lai a tarlang. Papyri 75 khalah hmun tampi ah Received Text a lungpizia a um (Lucian and the Lucianic Recension of the Greek Bible,” by B.M. Metzger, NTS, Vol.8, (1962), Cahmai 202-203). Atu ah leilung tlunah Greek Bible kut ngan mi (Greek Manuscripts)\nhi 1967 vekin 5255 a um/ hmuh a si). Cui manuscripts-pawl cu:\n(1) Papyri (2) minuscules (3) cursives (4) lectionaries an si.\n(a) Papyri Manuscripts– Papyrus parih kut ngan Bible :\nPapyri manuscript hi atu ah leiltun ah 88 hmuh ding a um ih, zakhat ah hleinga (15%) lawng in “B” le “Aleph”, Westcott le Hort Greek Text (Critical Text) thawn an bangaw. Tamsawn zakhat ah sawmriat le panga (85%) cu Received Text/TR thawi bangaw an si (D.A.Waite, DFENEDING THE KING JAMES BIBLE, The Bible for Today Press, 2002, cahmai 54).\nSinaitic Syriac Manuscript\nSinaitic Syriac Manuscript hi nunau unau pahnih Mrs Lewis le Mrs Gibson te in phungki inn St. Catherine Sinai Tlang ih an hmuhsuah mi a si. Curuangah a hmin khalah hitiih an saknak a si. Cui Manuscript ah text hlun zet a um. Thimnak ah Received Text/RT sungih um mi Luk. 2:14 Vancungmi hla kha a um. Sawiseltupawl in kum zabi pathumnak hrawngta a si ding tiah an ti. Cuti a si ah cun TR hi khuahlanpi ihsi hman mi a si ti a fiang.\nCodex W: Hihi Freer Manuscripts of the Gospels (Freer-ih Gospels Manuscripts tinak a si). Cutiih kawh a sinak cu C.L.Freer in 1906 ah Cairo kiang Gizeh ih a lei mi a si ruangah a si. Atu ah Freer Gallery of Art, Washington, D.C ih ret a si. Cumi cu 1912 ah H.A. Sanders in a edit ih, nam a si. Cui cabu sungah Thuthangtha Mathai le Luke Thuthangtha neta lam thenthum thenkhat cu Received Text thawi bangaw rori a si. Doden in 1906 ah Received Text hlunbik a si tiah a ti. Codex W sungih Received Text um mi hin, hi Received Text/TR hi khuahlan Text, kum zabi pali hlanah Izip ram ih an rak hman zo mi a si ti a fiang (The Washington Manuscript of the Four Gospels, by H.C. Sanders, New York: Macmillan, cahmai 41).\nCodex A : Received Text sawiseltupawl hrangih pawimawh zet le tansan zet mi a si ih, kum zabi 5th hrawng ta siih zum a si. Cui manuscripts cu England Siangpahrang hnenah Constaninople khawpi pa ih ruah mi Cyril Lucar in 1627 ah a pe ih, cumi cu Thuthlung Thar manuscript hlunbik si ih kum tampi sung ruah a si. Codex A sungih Apostolpawlih Cangvainak Cabu le Cakuatpawl cu Alexandrian Text – A le Aleph thawi bangawknak a tam zet. Asinan, Thuthangtha pali pawl ve thung ah cun Received Text/TR thawn an bawngaw. Cuti asile Codex A cu Received Text/TR hi khuahlan ihsi um zo a sizia fiangtertu pakhat a si lala.\n(b)Uncial Manuscripts – Cafang naihaw theh in cafang tum hlir ih ngan mi Greek Manuscript a si. Punctuation a um lo ih, cafang karlak hlatawknak um riai loih ngan mi a si. Uncial Manuscript hlun zetzet khal a um ih, a thar khal tampi a um. Atu ah leilung tlunah Uncial manuscripts 267 a um ih, cumi lakih 9 lawng hi Critical Text/W-H Text thawi bangaw mi an si (3% tinak a si). Cui 267 lakih 258 cu Received Text/TR thawn an bawngaw (97% tinak a si).\n(c)Minuscules Manuscripts – Hipawl hi cafang peh thluh ih kut ih ngan mi an si. Cursive Manuscripts ti khalih kawh a si. Cui Manuscript cu atu leitlun ah 2764 hmuh a si ih, cumi lakih 23 lawng hin Critical Text/W-H Text thawn an bangaw (1% tinak a si). A dang 2741 pawl cu Received Text/TR thawn an bangaw (99%) tinak a si.\n(d) Lectionary Manuscript – Greek Bible le Latin Bible dung lamih siar dingih an ngan mi Kawhhran biakkhawmnak ih an siar theu mi a si. Tui sun ih Hla Bu net lamih siar dingih ngan mi Bible thu vek khi a si. Thupi zet an si ve. Atu ah leilung tlunah Lectionary 2143 hmuh a si. An zate deuh thaw hin Received Text/TR thawn an bangaw. Critical Text/ W-H Text lungkimpitu pakhat hman an um ve lo. Khuahlan Kawhhranpawl hin rinsan tlak lo mi Greek Bible cu an hmang lo ding si khawh, cui Lectionary 2143 zate deuh thaw ih a lungkimpinak hin Received Text rinsan tlak a sizia a langfiang. Pakhat te tal khalih Critical Text/W-H Text lungkimpitu a um lozia hin rin tlak a si lozia kawhhran hmaisa khalin an thei tinak a si.\n2. Leh Mi Khuahlan Bible-pawl in an fiangter.\nKhuahlan ih an leh mi Bible-pawl hi Greek Bible ihsi an leh mi an si. Peshitta Syriac Bible hi (A.D. 150) hi Received Text leh mi a si. Italy sak lam ih Italic Kawhhran (A.D. 157) in Received Text a hmang. France ram thlang lamih um Gallic Kawhhran (A.D. 177) in Received Text a hmang.A tlun tampi kan tarlang zo.\n3. Kawhhran Palepawlih Cangan mipawl in a Fiangter.\nKawhhran Palepawl kan ti mi hi Kawhharn hmaisa ih Kawhhran hotu, rawngbawltu rinum zetzet Bishop, Pastor an si ih, kawhhranpawl hnenah ca an kuat theu. Cakuat an ngan tikah an Greek Bible le an Latin Bible sung thu vun la tahratin ca an ngan theu. Cui Bible sung thu an vun lakta mi ihsin ziang Bible an hmang ti a fiangter. Critical Text/ W-H Text maw, Received Text/TR an hmang ti fiangtertu tha zet an si ve.\nDean Burgon in Kawhhran Palepawl ih Bible sung thu an\ncakuatnak ih an telh mi a lakhawm ih 86000 lai a si. Cui cabu cu atu khalah British Museum Library ah a um. Cui cabupawl cu Volume 16 lai a si. Cui cabupawl cu kut ngan in an si lai. Cui cabupawl ah cun A.D. 100-300 karlakih Kawhhran pale 100 hrawng ih ngan mi a um. A.D. 300- 600 karlakih Kawhhran pale 200 hrawngih ngan mi a um. Cui Kawhhran pale 300 hrawngih ngan mi ca ihsi hin an kut ah ziang Bible a um, an hmang ti a fiangter. Cupawl lakah mi 76 pawl cu A.D. 400 hlanih thi an si. Edward Miller in cui cabu pi sung thu a zingzawinak ih a hmuhsuah mi cu cui Kawhhran pale A.D 400 hlanih thipawl ih Bible sung thu an lak mipawl tamsawn cu Received Text/TR ta an si ti thu a si. Critical Text/ W-T Text sung ta khal cu a um ve ko. A.D 400 hlanih thi Kawhhran palepawl mi 76-pawl ih an cakuat ngan mi ih Cathiang an lak mi 4383 lakah 2630 (60%) cu Received Text/TR ta a si ih, 1753 (40%) cu Critical Text/W-H Text ta a si. San Thar sawiseltupawl in Received Text hi kum zabi 4 hlanih ca ngan mi ah an telh lo lawlaw an ti mi cu thuphan a si ti a fiang. Dr. Moorman in A.D. 110–397 karlak ih thi Kawhhran palepawlih cangan mipawl ihsin Cathiang an lak mi 401 a khaikhin tikah 279 cu Received Text/TR an lungkimpi ih, 114 asilole 122 cun B le Aleph (W-H Text le Nestle/Aland) an lungkimpi ti a hmusuak (D.A.Waite, Defending the King James Bible, cahmai 58).\nManuscripts “B” le “Aleph” Zohfelnak\nWestcott le Hort dungtluntupawlih sirhsan mi manuscripts pahnih cu B le Aleph hi a si. B cu Vatican manuscript a si ih, Aleph cu Sinai manuscript a si. Cupawl cu cafang naiaw thluh (uncials) ih ngan mi kum zabi 4 ta siih zum a si. Dr. D.A Waite in, “A neitupawl in hmang lem loih an ret men mi a si a zumum tiah a ti.\nHman lem lo mi a si a zumnak san hitin a rel, ‘Hi manuscripts neitupawl in rinsan tlak lo, zirhtusualpawlih cawhrawi thluh zo mi a sizia an thei. Westcott le Hort le anmai pawmdan thluntupawl in B le Aleph hi rinsan tlak, a cungnung mi a si, ziangahtile manuscript hlunbik a si ih, an dikbik tiah an ti. A taktak ah cun\na hlunbik le a dikbik an si hrimhrim lo. Zirhtusualpawl ih diklo ko rak tuah\n(corrupt) mi an si. Hi manuscripts-pawl siat loih a himnak san a pakhatnak cu Izip ram nikhua in a humhim. A pahnihnak cu Kawhhranpawl in hman tlak loih an ruah ruangah an hmang lo. Hmang hai sehla a siat thluh tengteng ding,’” tiah a ti (D.A. Waite, Cahmai 58).\nVatican Manuscript (“B ”) cu Vatican Library ih ret a si. Sinai Manuscript (Aleph) cu St. Catherine phungki umnak inn cahnah siava hlawnnak bawm sungih sar a si. Thlatang khawsik hlumawkternak ding meisa sungih hlawn dingih ret mi an si. German-mi Tischendorf in cui manuscripts cu St.Catherine phungki umnak inn ihta cu a lei. Zirhnaksual kengtupawl ih rak thleng, danglamter zo mi a si. Tischendorf cu a umnak khua ah a tlung ih cui manuscripts hmang in a Greek Bible edit zo mi cu hmun tampi a thlengsal.\nTischendorf ih “B” le Aleph thu a report pek mi Cecil J. Carter in The Oldest\nand the Best Manuscripts—How Good Are They? ti mi a cabu sungah hitin a\nngan, “15000 thleng mi a um a si,” tiin (D.A.Waite, cahmai 59). Cuti a si ah cun Bible ngantupawlih ngan vek si nawn lo, 15000 lai thleng mi um mi cu rinsan tlak a si thei ding maw?\nHi mi B le Aleph hi bangawk lonak (kalhawknak) Thuthangtha pali sung vial hmanah 3000 lai a um a si tiah Hoskier cun a ti (D.A.Waite, cahmai 59). Hort in an Greek Bible thar 1881 thuhmaihruai ah B le Aleph an pahnih an bawngawk asile a dik a si tiah kan pawm. An bangawk lo asile B thawi bangaw mi manuscript dang pakhat kan hmuh le cucu a dik ah kan pawm lala. Cun B thawi bangaw manuscript dang kan hmuh lo asile B lawng kha a tawk ko tiah kan ruat tiah a ti.\nCuti asile B kha an duhsawn, an hrilsawn cia tinak a si. “B” a diksawn ti\nnemhngettu a um cuang lo. Cuvek manuscripts cu a rinsan tlak lo tinak a si.\nZiangruangah B kha an ring cuangsawn a si pei? A san nemhngettu tling tha a\nWestcott le Hort cu Vatican manuscript (B) parah an thumaw. Cumi cu A.D\n350-375 karlak ih ngan mi siih zum a si. Hi rori hi tiin an hlir ciamco. Burgon le\nMiller te in Kawhhran Palepawl ih an cangan mi ih Cathianghlim an telh mi\n86000 an lakkhawm mipawl a tamsawn cu B le Aleph hlan ta an si. “A hlunbik\nhi a thabik a si,” tiih Westcott le Hort ih an pawmdan hi a dik asile, anmai tuah mi Westcott le Hort Greek Text cu a thabik lo tinak a si. Anmai pawmdan lala in anmai Greek Bible tuah mi thiam lo a coter. Ziangahtile kum zabi 4 hlanih Kawhhran palepawl in an cangan mi ih an lak mi Cathianghlimpawl hi B le Aleph sung ta si lo, Received Text/TR ta a si. B le Aleph hi a hlunbik khal an si lo ti a fiang. Ignatius cu A.D 110 ah a thi. A cangan mipawl sungih Cathiang a lak mi pathum cu Received Text/TR ta an si. Westcott le Hort le an dungtluntupawl in Received Text/TR cu neta lamih an ngan mi a si, khuahlan laiih an hman mi a si lo ruangah a tha lo, rinsan tlak lo mi a si tiah an ti. Cuitlunah A.D. 400 hlanah cangan mipawl ah Received Text/TR sung ta lak mi an um lo tiah thuphan rori an rel fawn. Cutiih an ti mi a diklozia cu a tlunah kan\nfiangter zo.King James Version in an leh mi, an thlun mi Greek Received\nText/TR hi Kawhhran hmaisabik ihsi an run hman vivo mi a sizia fiangtertu le nemhngettu tampi nei hi rinsan tlak bik le a thabik, Pathian ih a humhim mi a tawngkam a si.\nThe “Jesus Papyrus”( Magdalen GR 17):\nA hlun bik le tha bik le rinsan tlak mi manuscripts cu Vaticanus le Sinaiticus codices an ti tiah Critic-pawl in an ti theu. Hi te pahnih hi Bible ngantupawlih ngan mi aiawhtu Greek hlun bik leitlun ih um a si tiah an tang. Cui pawmdan thudik a si lozia cu Magdalen GR 17 tiih an kawh mi an hmuhsuah thar papyrus in a fiangter. Magdalen GR 17 cu atu ah Magdalen College, Oxford University ih ret a si. Cui thu report peknak fiangfel zet cu December 1996 ih the Baptist Reformed Fellowship Journal ah a um. Weidenfield-Nicolson(England) le Doubleday (Newyork) teih namsuak mi “ The Jesus Papyrus” ti mi cabu sungah Dr. Carsten Peter Thiede ih ngan mi thu hitin a um, “Magdalen GR 17 hi ‘Jesu mit rori ih hmutu san ta a si…. Curuangah Magdalen papyrus GR 17 hi Greek Thuthlung Thar manuscript hlun bik le Leilung tlunih manuscript thupibik ah a cang,” tiin. Tawng dangih kan sim asile hih papyrus hi A.D. 60 hrawng ta asilole cuhnakih hlan ta a si thei tinak a si. Kum zabi 1-nak laifang hrawngih Qumran hmun ih hmuhsuah mi manuscript ih kut ngandan thawn an bangaw, tiah a Tibet. Cuitlunah cui papyrus hmai lam le dung lam ah kut ih ngan a si, cu cu kum zabi 1-nak hrawngih ca an ngandan a si.\nMagdalen GR 17 ah papyrus phek parih kut cangan mi phek tete 3 a um ih, cumi cu Mat. 26:7-8,26:10,14-15, 22-23, 31-33 tla an si. Kha Bible cangpawl thu siar tikah Received Text/TR thawn an bawngaw ta riai. The Baptist Reformed Fellowship Journal in “ Papyrus Magdalen RG 17 le Received Text/TR thu hitin report a ngan:\n“ GR 17 zohfeltupawl in fiang zetih lang lo zohnak laser-scanning microscope thawn an zoh, an tawlrel tikah zingzawitupawl in papyrus parih cangan mi Greek ca cu fiangter an hmusuak thei. Cui Greek Bible ngan mi tetepawl cu Westcott – Hort Greek Bible, Nestle-Aland Novum Testamentum Graece 27th Edition thawn an khaikhin/thim tikah an bangawk lozia a fiang tuk lawmmam.\nCabu suahtu Thiede le D’Ancona te in manuscript GR 17 parih um Mat. 26 :22 Greek tawngfang 4 te lasuak tahrat in Westcott-Hort Greek Bible le a tefa Critical Text dang Nestle-Aland le United Bible Society Greek New Testament pawl thawi an bangawk lozia an tarlang. Greek Bible phun hnih Westcott-Hort le received Text/TR thawn Papyrus GR 17 parih ngan mi cu khaikhin hnik sehla a bangawk lozia cu a fiang zet.\nMat. 26 :22 netabik tawngkam pa 4 te\nWestcott-Hort …….???????????????????????????????legein auto heis hekastos)\nPapyrus GR 17…….??????????????????????????( legein auto hekastos auton)\nTextus Receptus……??????????????????????????( legein auto hekastos auton)\nPapyrus GR 17 hi kum zabi 4 hrawngih hmuhsuah mi, a hlun bik le a rinumbik a ti mi hnakih hlun sawn Papyrus GR 17 cu Received Text/TR thawn an bangaw tariai. Cucun Received Text/TR rinsan a tlak sawn zia, cumi thlun ihn leh mi Bible rinsan an tlak sawn ti nemhngettu pakhat a si\n(Dr. Jeffrey Khoo, The KJV-NIV Debate, Far Eastern Bible College Lecture Notes, Singapore, 98, p. 28).\nRinsan tlak Greek Bible Text Diktak cu:\nSinai le Vatican manuscripts-pawl hi kum zabi 4 hlanih kawhhranpawl ih an rak hnawn mi, rinsan tlak lo a si tiih an siar lo mi aiawhtu manuscripts malte an si. Pathian ih a thu a kilkhawi le kilhimnak hnuaiah hipawl hnakih manuscripts rinumsawn cu karhter, san khat hnu san khat kawpi (copy) vivo a si. Atu ih a um mi manuscripts tam sawn (bangaw, lungkimpiaw, cucu Received Text hi a si) hi rinsan tlak text sersuah mi, cucu Byzantine san (A.D. 312-1453) Grik kawhhran pumpi ih nemhngeh mi a si. Cui Text cu Erasmus, Stephens le kum zabi 16 ih Greek Thuthlung Thar khawmtupawl ih neih mi manuscripts-pawl (an neih sunte) in a aiawh a si. A umzia cu an neih mi kha hlanlaiih an rak hman mi Bible a si tinak a si. Cui rinsan tlak mi Greek Bible cu King James Bible lettupawlih an rak tlun mi Bible a si. Kan ram ah cun Kawl Bible, Mon Bible, Karen Bible hi a si ih, kan Lai tawng khalin siar ding tha nei sehla ti hi duhthusam a si e. Atu ah Bibles International pawlih hohatnak in Hakha tawng, Matu tawng, Zotung tawng, Bual Khaw tawng pawl in Thuthlung Thar an let rero ih, 2012 sungah namsuak ding mi tla an um. Tedim tawng le Hakha tawng cun Thuthlung Thar a suak zo ih, mipi ih hman rero a si. Atu ah Tedim tawng le Falam tawng in Thuthlung Hlun tawlrel rero lai a si ih, Thuthlung Thar khal remsal rero a si. Atu ah Rawang tawng le Akha tawng khalih let dingin an tawlrel rero laifang a si.\nBIBLE PHUN HNIH RUNG UM VIVO DAN\nPathian Tawngkam run ngansawng(copy) Vivo Dan\nW-H TEXT KUM(A.D) RECEIVED TEX/TR\n* 100………………….Kawhhran Hmaisa\n* 200…………………..Peshitta Bible\nSinaiticus/Vaticanus………… 400 *\n* 500………………….CD Alexandrinus\n* 600………………….CD Basiliensis\nManuscripts 800 tampi\nmalte 900 hmuhsuah a si\nhmuhsuah a si…………….. 1000……….Manuscripts 1997 hmuhsuah a si\n* 1300 *\n* 1400 *\n* 1500………….Erasmus, Stephanus\n* 1600………….Beza, KJV, Elzivirs\n* 1700 *\nTischendorf………………. 1800 *\nW-H, Nesttle-Aland, UBSGNT 1900 *\nASV, RSV, NASV,NIV,TEV.. 2000……………NKJV\nUBS Hakha Baibal………………… ………..BI Tedim Thuthlung Thar\nUBS Falam Baibal……………. ……..BI Matu Thuthlung Thar\nUBS Tedim Baibal……………. ……..BI Mizo Thuthlung Thar\nUBS Bible Dangpawl………… ……. BI Falam Thuthlung Thar\n………………………………… …… BI Bible Dangpawl\nUnited Bible Society…………… ………Trinitarian Bible Society,\n…… Bibles International\n(Manuscripts 400 hrawng………. … (Manuscripts 5250 hmuhsuah mi\nlawng hmuhsuah mi parih thumaw a si)\nParih thumaw a si)\nTHUTHLUNG THAR GREEK TEX PHUN HNIH\nRINUM LO BIBLE RINUM MI BIBLE\n(Corrupted Text) (Preserved Text)\nALEXANDRIAN TEXT……… ………..BYZANTINE TEXT\nKUM ZABI 4 HRAWNGIH….. *\n* …………PAWM MI LE\nCODEX SINAITICUS &………… MI\nCODEX VATICANUS *\nHMAN LO IH RET MEN………. …………. MINUSCULES\n* ………..RECEIVED TEXT/TR\n* …………KJV (1611)\n1860 hrawngah Codex Sinaiticus…… *\nCodex Vaticanus Hmusuak………….. ……. *\nWestcott & Hort in Cawisang……….. ……. *\nNestle-Aland Text…………………… …..KAWL BIBLE (1635)\nUBS Greek Text thumawknak………. …..MON BIBLES(1847)\nlet ….KAREN BIBLE(1860)\nASV, RSV, NASV,NIV,TEV………. …………NKJV\nUNITED BIBLE SOCIETY………… …TRINITARIAN BIBLE SOCIETY… BIBLES INTERNATIONAL\nBIBLE THU IH THEIH THA TETE\nTR = Received Text/TR, 1976\nWH = Westcott and Hort, 1881\nN = Nestle, 23 edition, 1957\nBS = Bible Society, 3rd edition, 1976\nKJV = King James Version, 1917\nRSV = Revised Standard Version, 1952\nNIV = New International Version, 1973\nTEV = Today’s English Version, 1976\nKJV ih an thlun mi Received Text/TR Greek Thuthlung Thar ih um mi Greek Bible dang Critical Text ih um lo mipawl:\n*Westcott/Hort Greek Thuthlung Thar ah Bible Cang 18 a um lo.\n*Nestle, 23rd edition, 1957 Greek Thuthlung Thar ah Cang 31 a um lo.\n*Bible Society, 3rd edition, 1976 Greek Thuthlung Thar ah Cang 17 a um lo.\n*Revised Stand Version Thuthlung Thar ah Cang 46 a um lo.\n*New International Version Thuthlung Thar ah Cang 17 a um lo.\nBible cang pakhat sungih thu pawimawh hrekkhat Received Text/TR/KJV sungih um mi Greek Bible dang pathum le English Bible pahnih ih um dan cu hivek in a si:\n*Westcott/Hort Greek Thuthlung Thar ah hmun 193 um lo.\n*Nestle, 23rd edition, 1957 Greek Thuthlung Thar ah hmun 191 um lo.\n*Bible Society, 3rd edition, 1976 Greek Thuthlung Thar ah 185 um lo.\n*Revised Stand Version Thuthlung Thar ah 187 um lo.\n*New International Version Thuthlung Thar ah 180 um lo.\n*Received Text/TR ih um mi, Bible Society Text (3rd Edition) sungih um lo tawngfang 3602 a um ih, cucu 41.5% tinnak a si.\n*Bible Society Text (3rd Edition) sungih um mi, Received Text/TR sungih um lo tawngfang 976 a um ih, cucu 11.2% tinak a si.\n*Hih Greek Bible phunhnih ah tawngfang dangaw 3146 a um ih, cucu 36.3% tinak a si.\nReceived Text/TR/ KJV sungih um Westcott & Hort Greek Bible, Nestle Greek Bible le Bible Society Greek sungih um lo zat cu a hnuaiah kan tarlang hnik pei:\n*Bible Cang pumpi um lo mi….……….. 18 20 17\n*Bible cang khat sungih thu\npawimawh hrekkhat um lo mi..…….. 193 191 185\n*A dang um lo mi tete..………………. 1244 1220 1107\n*Pathian hmin hrelh mi …………….. 221 230 212\n*Pathian hmin aiawhtu\npronoun hrelh mi…………………….. 183 192 157\n*Bet mi ……………………………… 173 156 161\n*Sullam danglampi neiter tawngfang… 1821 1773 2018\n*Greek tangfang um lo mi zat ………. 2824 2987 2632\nGreek tawngfang bet zat …………………. 347 306 317\n(Everett W.Fowler: Evaluating Versions of the New Testament, Maranatha Baptist Press,Wisconsin,1981)\nENGLISH BIBLE VERSION LEH MI GREEK BIBLE LEH KUM\nKing James Verson………. Received Text/TR ………… 1611, edition 1769\nRevised Standard Version… Nestle-Aland Text … ……. 1952\nNew International Version. Electic Text …………….. 1978\nToday’s English Version … United Bible Societ’s Text .. 1976\nNew King James Version.. Received Text/TR ………… 1982\nKAWLRAM BIBLE HREKKHAT PAWL\nKawl Bible (Judson leh mi) Received Text/TR…………….. 1835\nMon Bible ………………. Received Text/TR…………….. 1847\nKaren Bible .…………….. Received Text………………….. 1960\nUBS Hakha Bible…………… Critical Text…………………… ?\nUBS Falam Bible …………… Critical Text…………………… ?\nUBS Tedim Bible…………… Critical Text…………………… ?\nBI Tedim Bible…………… Received Text/KJV/NKJV………\nBI Falam Bible…………… Received Text/KJV/NKJV……….2009\nBi Matu Bible…………….. Received Text/KJV/NKJV………\nBI Hakha Bible………….. Received Text/KJV/NKJV……… Let lai\nBI Zotung Bible.…………. Received Text/KJV/NKJV…………Let lai\nBI Bualkhaw Bible……. Received Text/KJV/NKJV…… Nam rero lai\nCabu Rawn Mipawl:\n1. D.A.Waite, DFENDING THE KING JAMES BIBLE, The Bible for\nToday Press, Collingswood, New Jersey 08108, 2002.\n2. David H.Sorenson: Touch Not The Unclean Thing\n3. David Otis Fuller: True or False?\n4. Everett W.Fowler: Evaluating Versions of the New Testament\n5. Eward F. Hills: The King James Version Defended\n6. Thomas M. Strouse: Refutation of Dr. Daniel Wallace’s Rejection of the KJV as the Best Translation.\n7. Brooke Foss Westcott and Fenton John Anthony Hort, Introduction to the New Testament in the Original Greek with Notes on Selected Readings, London:Macmillan & Co., 1882; reprint, Peabody, Mass: Hendrickson, 1988.\n8. Kenyon, Our Bible and the Ancient Manuscripts, New York: Harper Brothers, 1895, 19510.\n9. Frederick Nolan, An Inguiry into the Integrity of the Greek Vulagate: or Received Text of the New Testament (London: F.C.& J.Rivington, 1815.\n10. Frederic Kenyon, Handbook to the Textual Criticism of the New Testament, 2d ed. Grand RapidsL Eerdmans Publishing Co., 1951)\n11. The Washington Manuscript of the Four Gospels, by H.C. Sanders, New York: Macmillan.\n12. David Daniell, The Bible in English, Yale University Press, New Haven, London, 2003.\n13. David Cloud, The Glorious History of the King James Bible, Way of Life Literature, 2006.\n14. Charles L. Surrett, Which Greek Text? The Debate Among Fundamentalist, Surret Family Publication, Kingsa Mountain, 1999.\n15. Wilbur N. Pickering, The Identity of the New Testament, Thomas Nelson Publishers, Nashville, 1980.\n16. G. W. Anderson, The Greek New Testament Text, Trinitarian Bible Society, London.\n17. The Divine Origin, Trinitarian Bible Society, London.\n18. G.W. Anderson & D.E. Anderson, The English Bible Its Origin, Preservation and Blessing, Trinitarian Bible Society, London.\n19.G. W. Anderson & D.E. Anderson, Why 1John 5:7-8 is in the Bible, Trinitarian Bible Society, London.\n20. Phil Stringer, In Defense of 1John 5:7, Landmark Baptist Press, Haines City, 2001.\n21. The Learned Men, The Translators of the Authorized Version of the Holy Bible in English A.D. 1611, Trinitarian Bible Societ, London.\n22. Donald L. Brake with Shelly Beach, A Visual History of the King James Bible, BakerBooks, Grand Rapids, 2011.\n23. Paul D. Wegner, The Jouney from Texts to Translations, The Origin and Development of the Bible, Baker Academic, 1999.\n24. Timothy Tow & Jeffrey Khoo, Theology for Every Christian, Far Eastern Bible College Press, Singapore, 1998.\n25. Thomas M. Strouse, The LORD GOD hath SPOKEN, A guide to Bibliology, Emmanuael Baptist Publication, Connecticut, 2007.\n26. Andrew J. Browb, The Word of God Among All Nations, A Brief History of the Triniterian Bible Society 1831-1981, Trinitarian Bible Society, 1981.\n27. Jeffrey Khoo, The KJV- NIV Dabate, An Annotated Syllabus, Far Eastern Bible College, Singapore, 1998.


Keimah Le Falam | VCTH\nKeimah Le Falam\nHome » Cahram » Keimah Le Falam\n“Falam” timi hi ka hrangah ziangtluk in sullam a nei? Aih cubang a thupi lo! Falam cu Falam rori a si mai. Keimah Falam rori a si mai. Kan pupa pawlih laihri phumnak Falam. Kan pupa pawl rak ṭhangliannak Falam. Leidoral an rak donak Falam. Miphun pi phunkhat semtirnak Falam. Ka neih sun khua. Kei mai ta rori. Pathian ih in pekmi Falam. Cithlahtu pi le pu hnen ih ka comi ka ro neihsiah. Mirang, Tuluk, Kala, Kawl pawl ih khua si lo kei mai khua Falam. Kei mai khua rori. Ka neihsun Falam, i neitu khal Falam.\n“Falam” a hmin sal le kawh ka va khop thei lo ve. A mawi, a thlum lawng si lo in hna a ngam ter. Hi hnak ih hmin mawi, hmin ṭha ka thei dah ngelcel maw? “Falam” vun ti duak men hin ka hrangah a famkim. Zumnak, sinak, ruahnak le sunmang phunkim i pek. Falam cu ka theology, ka philosophy khal Falam.\nKhaw dang khaw mawi, khaw ṭhaṭha leitlun ih siarcawk lo lak ah “Falam” a si ve mai. Tahan-Kalay ah Falam a um lo, Mandalay-Yangon khal ah Falam a um lo, India, Japan, Korea, Australia, Norway, Denmark, Germany, England, Canada le US khal ah Falam a um lo. Falam cu Chinland lawngah a um. Tuihlan kum tampi liamhnu Shan Tlaangtluanpi a suah tir lai ah Chinram cu nelrawn lawng a rak si lai an ti hmanah culai khal ah Falam cu Falam a rak si ko ding. Tuihnu khal ah san mureng in Falam a si zel ding. Falam lawng hi ka tii, ka leilung le thli khal Falam.\n“Falam” ka hrangah sunglawi in duh a nung tuk aw. Ziangtiklai caan khal ah ka lung a hmui ter. Ka tha a tho ter. Ka lung muril tiang i luah khat thluh. Ka hmin khal Falam ka ti aw mai ding. Pathian thlawsuah dong in fapa te ka neih leh le Salai Falam, Mg Falam, U Falam, Mr. Falam tin a hmin ka sak ding. Fanu ka neih khalle cu thotho: Mai Falam, Ma Falam, Daw Falam, Miss. Falam ka ti thotho ding. An van a va ṭha ding ve. Cutluk hmin mawi cu!. A thi theimi milai hmin men ah “Falam” ka ti le a remthiam ngai ding maw? Falam lawng hi ka identity, ka passport khal Falam.\nFarthawk, Balai, Pathangkhan le Cinmual, Vankau, Dawrhlun, Cambari le Lampaa tin Falam a thuam aw. A kiangkap ah a fale khaw tampi thawn Falam a uang aw. Lailun, Rihli, Zianghmuh le Buannel pawl thawn a ceimawi aw. Phunhnam cipciar zet le ṭong phunkim thawn a ṭang hlum ah in tlangleng ter. Zalen takin danglam in siang. Kawhhran phunkim Falam ah din in awih .Rualremlonak a hmuh le Falam a hni siamsi. A suk a so, nisuah nitlak tiang Falam suahsan in tlanhloh thluh in siang. Falam lawng hi ka democracy, ka unity si ding khal Falam.\nFalam ih in pekmi theology le philosophy thawn khawvel ideology lakah ka hmaihngal ngam. Falam ih ka inmi tii le ka hawpmi thli thianghlim ruangah mi harhdam pakhat ka si ve. Falam ih in pekmi ka identity le passport thawn leitlun khawkip le ramkip ka fangsuak ve ngam. Falam ih ka democracy hmangin unity neih thei ka zuam ding. Falam cu ka research, ka development khal Falam thotho.\n2 Responses to Keimah Le Falam\nJames Mang January 31, 2011 at 1:55 am\nSalai Ayete na thiam tuk,,,\nthu pakhat te i ruat ter, ziang si tile,\nka passport parah,,,Falam timi (place of Birth) a rak um ve,,,\nI kai tho rori,,,\nST Beuh January 31, 2011 at 2:54 pm\nKa rual Salai Ayete\nNa Ca ngan siar a nuam tuk .Chin Land ih Cathiam suak tam nak Bik nak Falam ti tla a tul ding a bang . Bording School tla a tam si .\nHang Hnah Hang rah tam zet nak falam.\nTuhnu khalah Na cangan mi siar rak Bawh tu Ding\nNa rual ST Beuh


" Paisa le Thilri Hlu Ruangih Media Pawl Sawm Hmaisa .. A Thupibik Phyu Phyu Htwe Soiseltu " Actor & Director Min Khat Kyaw .. -\n” Paisa le Thilri Hlu Ruangih Media Pawl Sawm Hmaisa .. A Thupibik Phyu Phyu Htwe Soiseltu ” Actor & Director Min Khat Kyaw ..\nHornbill August 23, 2020\n” Pitar/ Putar , Nauhak le mi harsa pawl bawm ruangih Media pawl sawm hmai .. Athupibik Phyu Phyu Htwe Soisel tu Actor & Director Min Khat Kyaw asi.\nMi harsa bawm cu a ttha tuk ko.. Myanmar ah mi harsa pawl bawm timi cu a hrek in hnin lang duh lo in bawm, tampi an um.. Tu laifang harsa bawm pawl cu Media pawl ” khi tawk ah ka hlu ding .. ra uh law .. ” tiin sawm hmaisa tivek ka hua tuk..\nAn Nulepa tek ttha te’n an zoh taktak maw.. An Inn ah biak ding pathian tek an nei maw .. tivek khal sut ka duh .. An nih a hlu pek ding ruangah Media pawl sim hmaisa .. Zuk tete vun zukaw ciamco .. Facebook ah rak langter .. tivek khi ka hnihsuak tuk .. tiin Actor & Director Min Khat Kyaw cun fiang te’n a rel..\nMidang hrang le mi harsa bawm timi cu Pathian in a thei le tawk ko ol.. Ziangruangah Zuk an zukaw ciamco .. Ziangruangah Media an sawm hmaisa .. An Nulepa tek ttha te’n an zoh taktak maw .. tiin.. Curuangah Kabya pakhat ka ngan ..\nPrevious Post: ” Saya David Lah Ahro Ruangah Amitcaw ” Tiin An Relmi Mit Khua Hmu Lo Zarchi Thin Yu Ih Sim’fiangnak ..\nNext Post: COVID-19 Ihsin Suanaw Dan Let 10 Ih Zamrang D614G Virus Ah A Thlengaw Ih Ttih Ciamco Ding Si Maw .. ?


Malaysia ah Chinmi Zualko; Siat Tawng\ntimes - April 14, 2020 0\nTufang kan leitlun boruak ṭhalo le duh umlo zet karlak ah Malaysia ah thih hlohnak kan tawng cu a pawi nasa. Lai...\nTulai fang Myanmar ram pumhuap deuh thaw ih a buaipi zetmi, rampum huap hlasak thiam Myo Gyi ih Coronavirus thuhla cu a...\nKa Pa in ka Nu phatsan in Fala nonal pahnih a kawp: Video\ntimes - April 13, 2020 0\nKa pa hi fala pham le fala verther herher deuh ringring khi a si. A fala pawl le miler le paisa lawng...\nKa Pa le ka rualpi thabik an ngaizawng aw, ka Pa in fa a raih…\ntimes - April 9, 2020 0\nCakkhai za thuanthu a si. Maria thawn kan rualpi awknak hi a rei zet thlang, High School kan kai lai ihsin a si. Ka...\nPrevious articleRakhine Ramkulh Thantar Tartu Tam Sinsin\nNext articleBrandon Vera Vs. Aung La N Sang Official A Si Zo\nKa hmin cu Annika ka si. Kum 17 ka ti tiang cu hringnung pangai tak hmang vetu ka si. Kan tlawngah mi mawi...


Why is This London Commuter in an Obama Ad? - Tim Teeman Why is This London Commuter in an Obama Ad? - Tim Teeman\nHome > Work > News & Opinion > News > Why is This London Commuter in an Obama Ad?


Ziangtinkim Ih Rin-umnak - Chinland Today Media\nMarch 26, 2009 5:02 am·0 comments\nSiar: Kolosa 3:12-17\nZiang hmuahhmuah nan tuah ah siseh, nan sim ah siseh, Bawipa Jesuh hmin in tuah uhla sim uh. – Kolosa 3:17\nKumkhat Sung Baibal:– Joshua 22-24– Luka 3\n2007 kum August thla ah Minneapolis ih lilawn tumpi a kiak ih Mississippi tiva sungih a tlak tikah minung 13 an thi. Cumi hnu hrawng cu tipi tlun ih lilawn ka zawh tikah cuih thu ruat loin ka um thei lo.\nCumi hnu ah Discovery Channel a khaan peh TV sungah Dirty Jobs timi ka zoh. TV sungih thusimtu Mike Rowe in thir tlang pipi siithuh tupa hnenah thu a sut. “Na ttuanmi parah uar ding a um lo ti law,” a ti. Siithuh pa in, “A um lo ngai, asinain ttuan ttul hrimhrimmi hnattuan pakhat a si,” tiah a sawn.\nCuih siithuh pa cu saklam Michigan ih Mackinac lilawn pi ih khuacuannak a sunglam siithuhtu pa a si. Theihsak tlak lo a hnattuan cu lilawn tumpi ih ruh ke pawl a sunglam ihsin a lenglam tiang thir-eek a kai ih lilawn siat ding khamnak ding hrangah a si. Nitinte in Mackinac lilawn tlun ih fehtu mi 12,000 pawl in an hnattuan ttha te’n ttuan thei dingin hih siithuh pa an ring ti an hmu baan lo.\nPathian in rin-umzet ih hna kan ttuanmi a hmu. Kan ttuanmi a tum khal a fate khal a caancaan cu zohman in in theih sak lo na’n a thupibik a simi Pa Pathian in in zoh ringring. Tusun ah kan hnattuan ziangvek khal siseh, “Bawipa Jesuh hmin in a zate in ttuan cio uhsi!” (Kolose 3:17).\nZiangvek hnattuan khal ttuan awla,\nA tuum, a fate khal siseh;\nNa tha neih tawp in ttha te’n ttuan aw,\nZiangahtile a zate’n a hmu tthehtu a um.\nPathian hrangih ttuan tikah nitin hnattuanmi hi kumkhua man a nei


Leitlun Ih Inn Hrang Bik An Timi Cu An Zuar – Meifar\nLeitlun Ih Inn Hrang Bik An Timi Cu An Zuar\nSeptember 25, 2021 admin Leitlun 0\nLeitlun ih inn hrang bik an timi pakhat cu Burrillville, Rhode Island ah aum, The Conjuring le Annabelle timi thlahrang zuknung khal himi inn ihsin cangsuak a si. Mi tampi in himi inn hi an rak lei rero zo nan zohman an um rei ngam lo, tu khalah a hrang lai.\n1971 kum ah Roger le Carolyn Perron tei nupa in an luah, an fanu te thawn an pathum lawngin an um. Inn luah dingih an va thleng sun ah an uico cu innsung ah a lut duh lo, cumi hnu reilote ah an uico cu a thi.\nAn inn hnuailam ah milem an sar ih an fanu in a la, cumi milem cu a hrang zet ti a si ih a hmin ah Annabelle tin an ko. Himi inn luahtu pawl cu an tluang thei lo ih buainak hlir in an khat.\nAn zingzoi vivo dan in 1863 kum ih innluahtu in nauhak zarhkhat ih upa cu thawinak ah a that, cumi hnu reilote ah innluahtu khal a awkaw that. 2019 kum ah Cory le Jennifer Heinzen tei innsang in an lei ih kum 2 sung an um hnuah an zuarsal, US$1.2 million zatin an zuar lai ih na lei thei ringring.\nAn um sungah thla an hmu ṭheu, a caan len mokor hruh nunau khal an hmu ṭheu. An sangka khal an king ciamco ih an va ong tikah cun zohman an rak um dah lo, zan an it lai khalah an step ah mifeh thawm an thei.\nNupi An Nei Zik Asilen Khuahhli Thawn An Zahmawh Ah An Saisak Ṭheu\nA Nupi Nitinten Tak A Kolh Lo Ruangah A Ṭhen Tum


MISS THU ZA WINT LWIN AMERICAN MODEL A SI THLANG DING – Thechinlandtoday\nMISS THU ZA WINT LWIN AMERICAN MODEL A SI THLANG DING\nadmin May 23, 2021 Leave a Comment on MISS THU ZA WINT LWIN AMERICAN MODEL A SI THLANG DING\nVansia vantha kan ti ding maw si ding, Myanmar ram buai ruangih tlung thei nawn lo Miss Thu Za Wint Lwin cu American ah khal lar leh hminthang Model Agency ah cun an mahih American model pakhat vekin hna a tuan thlang ding.\nAmericanram ram ih lar leh hming thang zet mi Model Agency pakhat We Are JEM model agency ah cun Miss Universe Myanmar Thu Za Wint Lwin chu model hna tuan dingin an sawm ih, tuhnu rei lo te ah Anerican model pakhat vekin hna a tuan thlang ding a si.\nCu mi Agency leh International Fashion Show nak ah khal Miss Thu Za wint Lwin chu model vekin an hmu lohli sal ding tiin Myanmar Daily news cun an tar lang.\nMiss Thu Za wint Lwin cu 2020 december thla ah khan Miss Universe myanmar zuamawknakah Chin State khawpui Hakha khaw hminin a tel ih, Miss Universe Myanmar Winner a si ih, Tun World Miss Universe zuamawknak ah khal top 21 a thleng ih NC Winner a si leh sal asi, Miss Thu Za cu Myanmar ram aiawh in hi mi WORLD Miss Universe zuamawknakah hin harsatnak leh buainak tampi lakah a feh ih, lam lak ih a hruk dingmi a hnipuan pawl a za ten a hlo thluh a si.\nTutum ih NC zuamawknak khalah hin chawp leh chilh in USA um mi Chin mi pawl in NC ih a hruk ding mi cu an rak buaipi ih Amah hi 2020 ih Hakha khaw aiawh tu rak si zo fawn, amah in Chin dress hruk sal a duh thu a sim ih USA chin mi pawl cun Chin dress (lai thuam) cu an hruk ter sal a si.\nPathian malsawmnak zarah Chin dress (Lai thuam ) cu a Winner pi ta asi, Harsat nak tamtak tuarin Tuah cun Miss Thu Za Wint Lwin cu American Model a si thlang ding a si.\nSIPAI TEN LAL RENG AN DUH AVANGIN NLD PAIH BO AN TUM DR SASA →\n← MYANMAR SIPAI TEN CHRISTIAN BIAKIN AN SUASAM PASTOR LEH RUALBAN LO TELIN 3 AN MAN


Thok Saal Dingin A Tlai Tuk Zo Maw? | Falam Online Media\nNovember 14, 2020 November 14, 2020 Ni Hnem Sung\t0 Comments\nMilai na si ruangah na nunlamtluan ah sunralnak tampi na tong men thei. Zokhal thil ziangkim ah kan famkim thluh lo. A sambau thei lomi hlawhtlinnak nunlamtluan ah zohman kan feh lo. A caan ahcun na hmuitin a pit thei, na thu ṭhencatmi a palh thei, na timlamnak a tlasam thei ih sunralnak in na cem thei.\nAsinain tlaksiatnak in mi hlawhsam ah a lo tuah lo. Na bei a dong hlan sung cu na hlawhsam dah hrih lo. Raldonak ih na sun ruangah raldo na hlawhsam tinak a si lo. Hmat ngah ding zat na ngah hrih lomi kha leknak na hlawhsam tinak a si lo. Na zuam thei hrih lai. Thomas Edison kha meitlet sersuah thei dingin Element dik ngah theinak ding hrangah vei thawngkhat lai a tlasia. “Ka hlawhsam hrih lo. A cang thei lonak vei thawngkhat ka hmusuak tinak a si,” ti’n a ruat sawn.\nNa tlaksiatnak kha hlawhsam ah ruat aw hlah. Cu hnakin fimzirnak ah ruat sawn aw. Nangmah le nangmah kha himi hmuhtonnak in ziangmi ka zirsuak timi sut aw hnik aw. Thufim sung ah hlawhsam thuhla a nganmi hrekkhat kan zoh pei. Thufim zate in a tican theinak ding hrangah siar aw tiah ruahnak ka lo pe duh.\nHlawhsam in kan ruah awnak san cu\n1. Kan timtuah cia lo\nMifimvar cun harsatnak a rami an hmu ih an kian thei; Ziang a ruat cuca lo pawl cun harsatnak an pan ih neh hnu ah an sirawsal theu. (Thufim 27:12)\n2. Ka tlasam thei lo tiah kan ruah awk lai ah\nZokhal tangdornak a neih hlan lo cu upatank pek a si dah lo; Mi hngal pawl cu siatnak lamzin ah an um. (Thufim 18:12)\n3. Thaap kan ngam lo caan ah\nMidang ih an lo ruahdan poisa tuk ih um khi tihnungza a si; Asinan Bawipa na rinsan ahcun phan ding a um lo. (Thufim 29:25)\n4. Tuan deuh in dung kan siip tikah\nMi zaangzel cun thil tampi a duh zet theu. Asinan zianghman a ngah cuang lo. Hnatuan zet mi cun a duhmi pohpoh a ngah theu. (Thufim 13:4)\n5. Pathian hmuhsaknak kan cohlang lo tikah\nMi hrek in lamzin dik tiih an ruahmi a netnak ah thihnak ih mi hruaitu lamzin a um. (Thufim 14:12)\nNa ruahsan vekin thil a cangsuak lo tikah zuamcawhnak ka tong ti mai aw. Mawhthluknak, phuanhlamnak lole puhnak tuah hnakin na hmuhtonmi in ziang ka zirsuak ngah ding timi hawl sawn awla a thar in thok aw. Mah le mah zaangfah awknak sangka khar aw. Na hmailam caan ah t’hum aw awla Pathian hmuhsaknak thlun aw. Pathian in kan palhnak tumpi sung ihsin kan hrangah a t’ha bik in hruai thei.\nDunglam ah kir in a thar kan thok saal thei lo. Asinain tuni ah a thar kan thok thei ih thil thar kan tuah thei. Tho awla zuamnak t’hehsuak aw. Thok saal dingin a tlai tuk zo maw? Tlai lamlam lo.\nCangantu – Salai Thawngpi/Ramthlo\n← Zuar ding mi Cawhawi sung ih Bualawtu Thawng an thlak\nPresident Donald Trump hin Ziang vek Rawl ei in ziang a In ṭheu? →


Thalai 2 Kap That, Mipi Buai Phang: Kawlram Ralkap - Chinland Today Media\nThalai 2 Kap That, Mipi Buai Phang: Kawlram Ralkap\nSeptember 11, 2010 3:51 pm·0 comments\nRalkap pawl thawi thu elawknak ruangih ralkap ih an kah that mi thalai mi 2 ruangah mipi pawl thinso in buainak an suah ter ding ti an phang ruangah an buainak cu mipi le ralkap buainak a silo tiih phuang dingin acozah thuthang phuangtu pawl cu an sim.\nAcozah duhlo ruangih mipi buaiding an phan tuk ruangah New Light thuthang ca cun, hi thalai pahnih Soe Paing Zaw, 19 le Aung Thu Hein, 23 an thah mi cu zuri buai hnawk ruangih thi vekin an tar lang. Kan dungkar zarhte zan ah an pahnih in Bago ah an kap that ih an ruang hi tlawngkai nihnih ni ah an ur. An ruang an urnak ah mipi thinheng sosanglo dingin nasa zet ih kilhim hna tuan a si.\nAn tomi Taxi le ralkap zungsang upa zuri pahnih mawtaw bike an taihawk nak ih thil cangmi a si. Hi ralkap zungsang upa pahnih hin zu an ri ih cutiih Taxi to adang mi panga pawl thawi an buai laiah a rualpa tucu rak tlan in midang ralkap pa li pawl cu ko in Boga Tlangleng hmun lam an feh ih cutin an rak kir sal lamah pakhat ih meithal kawm cu kahcia zo in a um ti in hmufiang tu pawl cun an sim.\nThura U Shwe Mann in Kalaymyo ah Mipi Tonnak Nei\nKan Ram In Letpadawng Sandahpiah Hruaitu 8 Thlahsal\nNLD Party Mangtha


Falam ih Kaihkhih tuar kan unau 3 dinhmun - Falam Online Media\nFalam ih Kaihkhih tuar kan unau 3 dinhmun\nMarch 14, 2021 March 14, 2021 admin\t0 Comments\nFalam ih kan uu, kan nau kaihkhih a tuar tu pawl thu thawn pehpar aw in,\nThawng inn ih a to tu pawl:\nFebruary 28, Falam ih kaihkhih tuar mi 3 Thuṭhen zung thlen ih an khiing nak Pukmah – Penal Code Section 505-a\nTuṭum kan uu, kan nau Thuṭhen zung ih khiing a tuar tu pawl hi March 11, 2021 tiang, Vuanthok Thuṭhen zung ah voi (3) fehpi zo an si ih March 11, 2021 ni ah an dam lo nak pawl sirhsan in အာမခံ dil a si na’n thu/daan phunphun ruangah အာမခံ theih mi sung ah a lut famkim thei tawk lo ruangah အာမခံ ih suak ding hrang hnawl sak kan tong.\nTuhrihtiang Vuanthok Thuṭhen zung ih feh bet ding ni an khiak mi ni pawl cu March 18, 25 le April 1, 8 ni pawl an si (Hi ni pawl ah zoi-hnit nak citintian tuah ding a si).\nFalam Vuanthok Thuṭhen zung ih Thuṭhentu Bawi nih tu hrih tiang in tuah sak thei mi cu a rang thei bik in Zoi-hnit nak ni pawl, zarh tin ih tuah ding ah in khiak sak mi a si.\nSiarcih : Daiziar i inn tlung tum Falam Mipi cu palik in Mitthli tlak bomb thawn an kap\nPenal Code S. 505-a hi Sumpai cawhkuan a si lo le Thawng kum (3) tiang tla thei mi cawhkuan a si lo le Sumpai cawhkuan le Thawng kum (3) tiang tlak thei mi cawhkuan a pahnih te’n thu hla rel cat sak thei mi a si. Tu hrih ahcun Sumpai cawhkuan a si lo le Sumpai tamtuk lo mi cawhkuan in cem thei hram seh tiah zuam rero a si.\nSiarcih : Kaihkhih tuar mi 3 luatnak hrangah cangvainak nei rero lai\nTuṭum kan uu, kan nau thawng inn ih a to tu pawl hrang ah Kalay Myo ih a um mi Shih-ni (Lawyer) Pa No Hmung, Tv. Ko Ko Ṭa, Pa Myo Min Htun le Pa Aung Min Htun te pawl cu bom nak kan dil ih in el siang lo tlun ah a lak rori in Shih-ni in ṭuan sak ruang ah kan lung a awi tuk (A bik in Pa No Hmung). Kalay ih si’n an hung soh nak lam caw man le tekrek man lawng cem liam a ṭul hrih.\nTuṭum kan thil ton mi pawl tawlrelnak ah a thok te in thei tawk suah ih tawlrel hna a ṭuantu Falam Christian Minister Fellowship (Falam khuasung kohhran tin ih Pastor pawl hnaṭuan tlang nak pawlkom), Bulpak in Salai Ngepi Thian Uk Thang tlun ah siseh, thil ṭul mi cangvaih nak hrang sumpai a ṭul mi pawl, kaihkhih a tuartu inn sang tin cio lam ih kuan liam ṭul lo te’n in pek hlan tu Chin Baptist Convention (Ting 25) tlun ah siseh, hi thu hla ngan nak ding hrang ih thuron ih pe tu pawl tlun ah siseh le hmunkip ih thei tawk suah ih a khurh-awm tu pawl tlun ah lungawi nak a zual.\nSiarcih : Pukmah 505 thawn heektuar Falam mino 3 cu Thuṭhenzung ah suahpi an si\nHmailam cangvaih vivo nak hrang CBC (A hlan ZBC) ih in hlan mi sumpai in a deih lo pang a si len (Cawhkuan sumpai le a dang a ra lai ding mi hrang) ca siar tu rinsan mi nang: zangfah te’n na thinlung sung ah hi thu hi in rak ret sak cia hram aw.\nHmailam kan ke kar vivo nak ding hrang thlacam nak thawn in mang cio hram uh ti ih zangfah lo dil phah in,\nHminsin : Ca a sau deuh ruangah atawi zawngin kan tarlang. Kimciang in hinah na siar thei … Falam ih kan uu, kan nau kaihkhih a tuar tu pawl thu thawn pehpar aw in,\n← Ziinpi ih suakvak kum kimlo nauhak pawl khal an him nawn lo\nMah le mah Humkham cetcang theihnak Daan thar an suah →\nChinram hriamkai ṭangrual pawl in ZRA ralrin an pe\nPPE kan hruh nak san kan thei ciang lo abang? – Dr. Tluang Cung Thang\nFalam Zipeng zung ih hnaṭuan mi 4 cu Permanent in hnaṭuan an ban


Nato In Syria Chemical Hriamhrei Ralrin Pek - Chinland Today Media\nDecember 4, 2012 11:12 pm·0 comments\nNato Secretary General Anders Fogh Rasmussen in US President Barack Obama hnenah Syria acozah in chemical hriamhrei pawl hmangin an mipi pawl an kap lonak dingah ralrin pek dingin a dil. Brussels ih Nato ramleng minister pawl meetingnak ah Mr Rasmussen in Syria in chemical hriamhrei a hmang ding cu ziangvek kongzawng khalin kan cohlang thei lo tiin a sim. Russia’s Ramleng Minister Sergei Lavrov khalin meetingnak ah a telve ih Syria in chemical hriamhrei a hmang ding cu ziangti kongzawng khalin kan cohlang thei ve loih, leitlunpi huap lungkimnak cu a thlun a ṭul a si tiin a sim ve. A cuih meeting ah nitlaknak ram raallam ṭangkhawm pawlih ramleng minister lawnglawng 28 an tel.\n2011 March ihsin President Assad dodalnak an ṭhok ih tuni tiang mi 40,000 hnakih tam an thi zo. A thawngtel in an ram an suahsan rero. Million 2.5 pawl cu an umnak ihsin hmundang ah an ṭhawn zo. Nato in Patriot timi missile pawl vantlun ih kapsiat theinak hriamhrei cu Turkey ram nisuahnak thlanglam Ankara kiangkap ah ret ding a duh. Turkey cun Syria buainak hi a ṭhang vivo ding a ṭih zet. Ziangahtile atu khalah an ramri pawlah siatnak a suahpi rero ruangah a si. Atufang ahcun Nato in Syria tlunah vanzam zam theih lo tiin kham dingin ruahnak an nei rero.\nCuruangah President Obama khalin Syrian President Bashar al-Assad cu chemical hriamhrei na hmang ahcun cumi ih suahpimi le thilcangmi cu na hmaton hrimhrim ding, kan lo zoh men lo ding tiin ralrinnak a pek zo. Obama cun, “Leitlunpi in kan lo zoh ringring. Chemical hriamhrei na hmang ding cu kan cohlang thei hrimhrim lo,” ti’n Washington ih National Defense University ih thu a simnak ah a sim. Syria acozah cun chemical hriamhrei cu kan nei lo ti’n an let ve.\nUkraine Ah Russia Ralkap Lut


Ralkap In Chin Nunau 2 An Pawngsual Tum – Meifar\nRalkap In Chin Nunau 2 An Pawngsual Tum\nSeptember 29, 2021 admin Myanmar 0\nChin State, Mindat nunau 2 cu ralkap pawlin an pawngsual tum nan an hlawhsam thu theih a si. September 26 zan ah ralkap pawl cu harhdamnak ih hnaṭuantu tei inn sungah an va lutchilh ih innsang hmin cazin kan la ding tin an phuahhlam.\nThu an sut rero hnuah innleng ah rak suak hlah an ti, ralkap pawl cu innleng ah an suak lawk ih “Hi nu cu kan pu ta ding” tin an ṭong lai arak theihthup ruangah inn dunglam ihsin a tlansuak. Ralkap pawl cu inn sungah an va lutsal ih an hmu nawn lo ruangah inn sangka le innsung thilri, bungrua pawl an siatsuah.\nRalkap pawlin “Thaisun ah kan ra sal dingih na rak um lo asilen nan inn kan urkang ding” tin an au ciamco. Ralkap pawl ih au-aw cu kiangkap um pawl khalin an rak thei ve. Cumi hnuah inn dangah an fehsal ih fala kum 16 mi cu an inn ihsin an dirsuak, asinan kiangkap ih um pawlin suahsal dingin zangfah an dil ruangah an thlahsal.\nMindat khuami in, “Thilthleng ngaingai a si, Mindat ah internet pawl an phit thluh ruangah ralkap uico pawl cu nunrawng zetin an cangvai ciamco. Himi thubuai 2 lawng siloin hmun dang khalah kan theih loin pawngsualnak a thleng men thei. An hnen ah innsang cazin cu aum thluh, inn pakhat ah innsang member paziat an um ti khal an thei thluh. Minung um malnak inn ah an feh ih innsang cazin sut vekin an cangvai thok tum tla a si thei” a ti.\nThudang: Ralkap In Tleirawl Kum 14 Mi Telin Nunau 4 Cu A Burpin An Pawngsual. Sagaing, Kany ramsung ah ralkap pawlin nunau 4 an pawngsual zo, an pawngsual mi nauhak bik cu kum 14 mi a si ih upa bik cu kum 45 mi a si. June thla, July thla le September 16 sun ah a burpin an rak pawngsual.\nKany ramsung ah ralkap pawl cu umhmun an khuar ih phone line le internet pawl an phit thluh ruangah nunrawng zetin an cangvai rero. June thla ih an pawngsual mi cu fala kum 26 mi a si, July thla ih an pawngsual mi cu fala lengu kum 30 mi le kum 45 mi an si.\nSeptember 16 sun ih an pawngsual mi cu kumkim lo tleirawl kum 14 mi a si. Tleirawl kum 14 mi cu Chindwin tiva kap ah an pawngsual. Mibawmtu pakhat in “Pawngsual tongtu pawl cu an ningzak ruangah an relsuak ngam lo, naupai lo dingin siivai an ra dawt awk hnu lawngah kan theisuak” a ti.\nHimi pawngsual thuhla thawn pehper in Khit Thit Media in pawngsual tongtu pawl cu an pehtlaih tum rero nan phone line le internet pawl an phit thluh ruangah thuhla cipciar in an sutfiah thei lo. Mibawmtu in an thuhla cu NUG cozah hnenah an sim thei zo ih pawngsualtu ralkap pawl khal an zingzoi rerp lai a ti.\nMee In Vok Vek, Minung Vek Fa A Hring\nRalkap In Thantlang Pacangṭha An Kap That


Malaysia Ram Ah Kawlram Mi Pakhat A Thataw – Meifar\nMalaysia Ram Ah Kawlram Mi Pakhat A Thataw\nSeptember 6, 2021 admin Lawrkhawm 0\nMalaysia, Sungai Buloh ih um Kawlram mi pakhat cu thinhar beidonnak aneih ruangah amah le mah a thatawk thu theih a si. A hmin cu Ko Nay Kyar Win a si ih mino te kum 30 mi a si.\nMalaysia ramah hnaṭuan in aum ih August 28 sun ah an room sungah amah le mah a thataw. Ziangvek thinharnak anei ih a thataw ti cu theih a si lo, Kawlram ih an umnak cu Nay Pyi Taw, Tat Kone ramsung Khayan Sap Kone khuami a si.\nA ruak cu siizung ah an zohdik ih September 9 zinglam nazi 11 ah Malaysia, Jalan Kuali thlanmual ah an vuiliam ding. Covid-19 ruangah Malaysia ramsung ih um pawl cu an harsa zet, cutik laiah palik pawlin ramdang mi cu kai dingin an rak hawl rero.\nKawlram lam tlung tum khal sehla tilen ramsung a buai lai thawn thinhar mangbang ih um an tam zet. September 5 khalah Malaysia, Klang ih um Chin tlangval kum 31 mi Tuang Khan Khup in mual in liamsan. Amah hi Tedim peng, Haupi khaumi a si, Malaysia ram ah hnaṭuan in aum ih September 5 zinglam ah an room sungah thicia in an hmu.\nFalam, Hakha Pastor Pawlin Ralkap Hnenah Bawmnak An Va Pe Kirsal, Matupi Pawl Cu A Tir Ihsin Sumpai An Rak Cohlang Lo\nTuisun September 7 Ihsin NUG In Rampum Huap Doawknak An Thok Thu A Phuang


Singapore tlawng sayakyi pakhat ih tlawngta nulepa hnen ih cakuat | VCTH\nHome » Cahram » Theihkauhnak » Singapore tlawng sayakyi pakhat ih tlawngta nulepa hnen ih cakuat\nBy vcth on November 15, 2017.\nSingapore ram tlawng pakhat ih tlawng sayakyi pa cun camibuai pi phi zik ah tlawngta pawl ih nulepa hnen ah hitin ca a kuat…….\nDear Nulepa pawl\nNan fale pawl ih camibuai cu a rei hlan ah tuah ding a si. ‘Kan fale camibuai an phi thei pei maw, an hmat tthapei maw’ tiah nulepa tampi cu thinbang le khuaruah har in nan um.\nAsinan hihi rak cing uh…. Camibuai phitu tlawngta pawl lakah Tinchia (Math) a thiamlo mi artist, Santhuanthu, English, Calai lam a paih lemlo mi thil pakhatkhat sersuaktu Entreprenuer an tampi ding. Chemestry thiamlo zetmi Awnmawi thiam tla an tampi ding. Lehpannak lam a thiam pawl tla hi Physic hnakin physical (taksa) fitness hi an thupit sawn.\nNan fale hmat ttha an ngah a si ahcun lungawi pi uh. Asinan nan fale hmat ttha a ngah lo ruangah an rinsanawknak le an sinak (dignity) hlo ko in cu tuah hram hlah uh. ‘Pate/nute a poi lo ee, hihi camibuai menmen a si, na nunnak ah hi hnakih tumtum thil a thleng dingmi a um lai,’ tiah sim uh. Cun ziangvek hmat an ngah khal le ‘ka lo duh’ ti sim le an parah duhdawtnak lengter ding hngilh hlah uh.\nZangfahten a tlun lam ih ka lo simmi hi tuah hram uh. Cutiih nan tuah a sile na fale in an nunnak ah nehnak an comi nan hmu tengteng ding. Camibuai pakhat lole hmat ttha ngah lonak in nan fale ih an thiamnak (talent) le sunmang a lak hlo thei lo. Doctor le Engineer pawl lawng hi leitlun ih mi nunnaum an si tiin ruat hla uh.


Atu Cu Kumkhua A Si Lo - Chinland Today Media\nAtu Cu Kumkhua A Si Lo\nAugust 10, 2010 1:26 am·0 comments\nThih a um nawn lo ding; ninghan riahsiat, aihram ttahnak le natnak a um nawn lo ding. Ziangahtile thil hlun pawl cu an hlo ttheh zo,” tiah a ti. – Thuphuan 21:4\n– Saam 79 – 80\n– Rom 11:1-18\nKa pa in, “Ruat hnik, natnak a reh ding cu a va ttha zik ve” a ti. Ka pai’ hnen ihsin cuih ruahnak pekmi awkam cu ka tleirawllai ih ka toklek le ka lehpan tikih ka khawn-awk le pemkuainak ka ton tikah ka rak thei ttheu. Culai ahcun a tthat-hnemnak ka thei cuca lo. Natnak pakhatkhat ka tuarlai ahcun mit-thli thawn ttap mai ding ti lo cu thil dang zianghman ka ruat thei lo.\nSikhalsehla, kumtluan in ka pa ih ruahnak pekmi cun ninghan riahsiatnak taktak dinhmun a thlen caan ah ka thin in nuamter thei saal. Thinlung kekkhuainak siseh, natfahnak ton ih beidong thinharzet caan ah siseh, “Atu cu kumkhua a si hrih lo,” ti’n keimah te’n thaazang laak in ka hneem aw ttheu.\nZumtu pawl in rin-awknak (confidence) kan neihmi cu Pathian in kan hrangah thil ttha pakhatkhat tawlrelmi a nei, ti hi a si. Harsatnak cu sersiamlai ah a rak tel lo, a thupek pahbal hnu ah ziang a cang ti caan rei lote sung hrangih raalrin peknak a si. Kan sualnak ruangih ummi harsatnak sung ihsin Pathian in in ruunsuah a tum daan thu thanzaiter ding duhnak in neihter.\nRiahsiatnak le beidongnak cu kan hrial thei lo ding (John 16:33), asinan caan rei lote sung lawng a si ti kan thei. Riahsiatnak hrekkhat cu hih leitlun ih kan nunlai ah a dam thei ding nain, Pathian in netabik caan ih van thar le lei thar a din tik ahcun a zate in a hlo ttheh ding (Thupphuan 21:1). Atu cu kumkhua a si hrih lo. -Julie Ackerman Link\nA cat zomi hri kan peh saal ding,\nHih hmun ihsin a thok zomi a cem thlang ding;\nVancungram cu mangbangza thuthup vek a si ding,\nNeta ah kan thei fiang leh ding. – Cornelins\nVancungram ih kan ngah dingmi cu\nleitlun ih kan cemmi hnakin a tamsawn ding.\nZaangfahnak, Lainatnak le Daihnak


Ram Laaknak - Chinland Today Media\nDecember 26, 2012 1:27 am·0 comments\nBible Siar Ding: Matt. 1:18-23\n“A hmin ah Immanuel tiah an ko ding, …\nImmanuel timi cu, “Pathian kan hnenah a um,” tinak a si.\n– Matthai 1:23\nTuni kan kiangkap ah idea thar a si lomi athar in a lengzetmi cu: Pathian cu ziangtinkim sungah hmuh a theih – lungto, thingkung, van le tifingriat pawl sungah timi a si. Himi hi ngaingai te cun Santhar ih tharthawh saalmi (New Age rehash) ahlan ih khuaruahnak hlun (old concept) patheism timi kha tharthawh saal menmi a si. “Patheism” in a zirhmi cu Pathian cu kan kiangkap ih leitlun thil pawl thawn a dang te’n a um lo, timi a si.\nPathian cu sersiammi thil pawl thawn hmunkhat ah a kop aw lo, a hran te’n a um. A Maksakmi “Keimah (I AM)” cu zianghman um lomi sung ihsin vantlolak pi sersiam a si hlan ihsin a rak um zo. Bible in Pathian cu hmuntin ah a um a ti. Amah cu sersiammi thil pawl thawn an kop aw lo.\nSihmansehla, kan dunglam kum thawnghnih lai ah ram laaknak a rak um. Pathian cu milai pianhmang in Nazareth khua mi Jesuh timi hmin thawn a sersiammi ram sungah ke a rung kar. Pathian cu minung ah a rung cang. Immanuel, Pathian cu A sersiammi sungah a rung cangvai a si.\nSualnak in minung cu a thianghlimmi Pathian thawn a tthen awkter tikah Pathian in hlat-awknak kha kom aw saal dingin lilawn a don. Pathian cu “khinah (there) vancungram lawngih ummi a si nawn lo. Atu ahcun hinah (here) a um zo. Kanmahte lawng kan si nawn lo, ziangahtile atu ahcun Pathian cu kan hnenah a um. Kanmah te lawng in taanta nawn lo ding.\nImmanuel Pathian, ka hnenah kumkhua na um ti ka thei ih ka lungawi.\nPathian in i umpi ti ka theinak in ka nitin nun ah ziangmi si a thlengh danglam?\nHremnak ih Thluasuah


Biakinn Le Sikhan Ah Alakin Damlo Pawl Tuamhlawmtu An Kai – Meifar\nBiakinn Le Sikhan Ah Alakin Damlo Pawl Tuamhlawmtu An Kai\nNovember 24, 2021 admin Myanmar 0\nNovember 22, 2021 zinglam ah ralkap pawlin biakinn le a kiangih sikhan cu an va lutchilh ih alakin damlo pawl tuamhlawmtu 18 cu an kai ih thubuai orhter dingin an buaipi rero lai. Kayah State, Loikaw khawpi, NawYa vengsung ih um biakinn le sikhan cu ralkap pawlin an va luthnawh ih sibawi 3 le nurse 14 cu daan vekin hremnak pe dingin an hruaisuak.\nAn kaihmi sibawi 2 le nurse 4 cu CDM tuah an si ih March thla ahkhan ralkap pawlin pukmah 505 thubuai an orhter ih kai dingin an hawl rero mi an si, an relh ringring hnuah hitin ralkap pawlin an kai ngah.\nNurse 10 le midang pawl cu CDM tuah an si lo, thlahlawh ngah ringring lai an si ih an man caan ah hitawk hmun ah alakin damlo pawl an va tuamhlawm ṭheu. CDM tuah sibawi pahnih cu Dr. Phyo Maung Maung le Dr. Barbara Nge Nge an si.\nCDM tuah nurse 4 cu Naw Phaw Mu, Su Sandy Htwe, Daw Jemana le Naw Lwe pawl an si. Anmah ra bawmtu nurse 10 pawl khal an kai. Loikaw Catholic Bishop telin tualsung mi 13 le pastor 13 khal an hruai. Damlo an tuamhlawmmi 48 le motor 4, bike 14 pawl khal an la. Ralkap pawlin doawknak ih hliamtuar, damlo pawl cu daanpahbal in an rak tuamhlawm tin thubuai an orhter thluh.\nRalhrang In Monywa-PDF Sakhan Pahnih An Sim Ih An Urkang\nAn Fapa Neihsun In A Thihsan, A Sulhnu Umnak Inn Ah An Um Thei Nawn Lo, An Fapa Ih Zun An Phur Thei Lo Ih An Ṭap Rero


A Taangmi T.uanvo - Chinland Today Media\nDecember 16, 2008 8:04 am·0 comments\nSiar: Saam 112\nThu sia theih ding kha a hreh hrimhrim lo. A zumnak a khoh ih Bawipa ah a rinsannak cu hngetzet in a bun. – Saam 112:7\nKumkhat sung Baibal: – Habakkuk 1-3 – Thufim 27:1-14\nKa nupi thawn kan nun daan hi menmen te a si. Kan tthit awk tikah lennak le hminthannak kan hawl lo. Pathian sunlawinak dingah Amai’ fialmi ttuan dingin kan tumtahmi cu kan nunnak kilkip ah a fiangzet. Kan faate pawl an upat tikah RBC hnattuan kan thok ih kan tumtah bikmi cu Pathian sunlawinak hrangah a si.\n2002 ah kan hrangih thu siabik a ra. Kan fa a pathumnak kum 17 mi Melisa in in thihsan. Cumi in hmakhat te’n thu in ruatter saal. Riahsiazetmi nu le pa dinhmun in Pathian sunlawiter a theih pei maw? Tuar a harzetmi thil cangmi hin kan thil hmuh daan le kan tumtahmi a danglamter thei pei maw? timi a si.\nHih thusuhnak hi caan reipi kan ruat cuahco. Kilkhawi dingin Pathian hnenih apmi faate pakhat laak hlo dingin Pathian in a siang a si ahcun A parah rinsannak le a hnattuannak in midang a hnenih rak hruainak ihsin cawl men a olte ding. Asinain Saam cangantu in, “Pathian a ttihzahtu cu a hnin dah lo ding. A zumnak a hngetkhoh, Bawipa a rinsan a si,” (Saam 112:6-7) a ti. Curuangah ziangvek harnak kan ton khal ah a poi lo. Kan zumnak a hngetkhoh dingih Bawipa cu kan rinsan ding.\nKan nunram ah thuthang sia thleng hmanseh a poi lo; Pathian sunlawinak dingah A hnattuan sunglawi cu pehzom in kan ttuan thotho ding.\nRaalthazet ih a ra suakmi riahsiatnak in Pathian cu a rian ding,\nTampi a sunloih ding;\nDai zirziarmi tidai sungah thlam a lang,\nVan ih mawinak a si.\nLungkuai cingin rinsan aw, riahsiatnak na neh ding.


A Nupi A That Ih Covid-19 In A Thi A Ti – Meifar\nTulai ih minung pawl thahtu cu Covid-19 natsia a si, tualthattu khalin an tualthat thuhla thup tumnak ah Covid-19 hmin an sang. India, Hyderabad pacang in a nupi a that ih a urkang hnuah Covid-19 in a thi a ti.\nSrikant le a nupi Bhubaneshwari (kum 27) cu 2019 kum ah an neiaw, fanu thla 8 mi an nei. Covid-19 thlisia a hrang ruangah Srikant in hnaṭuan ding anei nawn lo, cutin Tirupati khua ah an thawn.\nAn sipuaizi a tlaksia ruangah Srikant cu a beidong tuk ih zu a in ringring, cumi ih a rahsuak cu a nupi thawn an kawkaw ringring. June 22-23 zanah an kawkaw ciamco ih Srikant in a nupi cu a that hnuah a urkang.\nA innsang pawl hnenah a nupi cu tulai ih Covid-19 suak thar Delta Variant in a thi ih siizung lamin an urkang cih tin a sim. Asinan, rinhlelnak an neih ruangah CCTV an zohsal ih a nupi ruang a thiar suak ih motor thawn a phur lai cu an hmu, arak tlanhlo man ruangah palik pawlin kai dingin an hawl rero lai. (#Indiatimes)


Central Acozah Lawng Hi Rinsan Hlah Uh : Daw Suu - The Chin TImes\nCentral Acozah Lawng Hi Rinsan Hlah Uh : Daw Suu\nApril 4, 2019 thechintimesadmin Latest, Myanmar News, NEWS, POLITICS 0\nMon ramkulh Mawlamyang khawpi ih mipi tonkhawmnak hmun ah rampi thuron petu Daw Aung San Suu Kyi cun central acozah lawng hi rinsan hlah uhsi tiah simnak a nei.\n“Mipi lam hi malten theihternak ka lo pe duh, central acozah lawng hi rinsan tuk hlah uhsi, democracy kan duh a si ko lo maw, democracy kan duh asi ahcun pakhatnak ah mahlemah rinsan awk ding, kan țuan thei tawk kan țuan ding, daan ih a huapmi sungah dik zet le fel zetin kan țuan ding, ramțhen le ramkulh thawn a pehparmi thuhla hi ramțhen le ramkulh lan tahratin central in in relsak uh ti vek hi kei cun thazang ka pe lemlo” tiah Daw Aung San Suu Kyi in a sim.\nFederal democracy kan din duh ngaingai ahcun ramțhen le ramkulh acozah khalin an hna hi neh zet ih an țuan a tul timi khal a sim cih.\nDaw Aung San Suu Kyi le mipi tonkhawmnak hmun ih mipi lam ihsin an harsatnak an sim tam bik mi cu tidai khop kham ten ngah ding, lamzin pehpar-awknak lam, electric meisa ngahnak lam, loram thuhla pawl an si.\nMipi ih thusuhmi pawl cu department tin tuanvo neitu pawlin simfiangnak an nei ih thusuhnak tuah ngahlotu pawl khalin zuarnak ca an thehlut.\n“Ramkulh acozah thawn a pehpar ruangah ramkulh acozah ah kan zuar, zianghman in tuahsak lo, rampi president hnenah kan zuar sal ih danglamnak a um lo, atu Daw Aung San Suu Kyi hnenah kan zuar sal” tiah loram thuhla ih ca thawn zuartu Chawngsone peng mi pakhat in simnak a nei.\nRampi thuron petu Daw Aung San Suu Kyi le mipi tonkhawmnak ah mipi 1500 lenglo an suakkhawm tiah theih a si. Daw Aung San Suu Kyi cu April 4 ah Mon ramkulh a thleng ih Mawlamyang khawpi ah mipi tonkhawmnak a neih hnuah senpi siizung zohnak a nei. April 5 ahhin Thațhung khawpi ih mipi thawn tonkhawmnak an nei ding tiah theih a si. Ref : TST


Tlennak Hrangih Khualtlawnnak - Chinland Today Media\nOctober 6, 2010 12:44 am·0 comments\nNan thinlungput daan cu Khrih Jesuh ih thinlungput daan vekin siseh. Khrih cu Pathian sinak a nei ringring … a sinak hmuahhmuah a taansan ih hnen-um sinak la tahrat in, minung ah a cang ih minung pianzia in a piang. – Filipi 2:5-7\nJames Hansen in “Mi Pakhatnak (The First Man)” timi a cabu sungah Neil Armstrong thlapi tlun ih a kainak thu a ngan. Cangantu in thlapi par kaitu pawl ih an khualtlawnnak pakhat ciar ih hmuhtonnak an simmi pawl sim fiamgnak a nei saal. Cuih an simmi sungah Houston, Texas in Cape Kennedy, Florida in Thlapi par an fehnak, Pacific tipithuanthum, Hawaii an thlennak le Houston, Texas ih an thlen saalnak hmun pawl an tarlang. A va nasa ve!\nCumi hnakih a nasa deuhmi khualtlawnnak hminsinmi dang a um. In Rundamtu Bawipa ih khualtlawnnak thu hi ruat hnik! Jesuh Khrih: A ratnak – Vancungram; A rat thoknak – Bethlehem; A suahseemnak – nu thianghlim sungin; A ratsannak – misual pawl tlen dingah, A kir saalnak – Pa ih vorhlam ah.\nFilipi 2:5-11 ah, Jesuh Khrih leitlun ih a ratnak thawngin rundam kan sinak thu fiangte’n a sim. Bible simfiangnak (commentary) ngantu pakhat in, himi catluan cu tuarnak nun neitu sal ih thungainak ruangah cawisan le sunloih thangtthat peknak hla a si, tiah a ruat. Khrih cu Pathian sinak a nei nain … tangdornak thinlung thawn thinglamtah ah thihnak a tuar. Curuangah Pathian in a saangbik hmun ah a cawisang (Filipi 2:5-9).\nKan Bawipa Jesuh Khrih ih rundamnak hrangah lamdang hleice a khualtlawnnak in kan thinlung cu lungawinak le thangtthatnak in a khahter. – Dennish Fisher\nIn zaangfah rundamnak cu ciamciam tumtahmi,\nLei le van karlak pehtlaih awknak lilawn;\nSangka on cia luh man pek ttul loin,\nAw, mangbangza rundamnak, keimah hrang tiangin. – Johnson\nPathian in milai thuanthu a siatbal,\nkumkhua nunnak laksawng pe dingah.


Micah 6:3 NAS - Interlinear Bible - Online Bible Study Tools\nInterlinear BibleMicah 6Micah 6:3\nMicah 6:3 - Interlinear Bible\n" My people, what have I done to you, And how have I wearied you? Answer Me.\nhen][ '$yitea.l,h h'm.W '$.l yityif'[ -h,m yiM;[ ? yib\n<< Micah 6:2Micah 6:3Micah 6:4 >>


Lungpi feh ṭul lo in Falam ah Hotel Quarantine a ngah thlang ding - Falam Online Media\nLungpi feh ṭul lo in Falam ah Hotel Quarantine a ngah thlang ding\nLungpi Facility Quarantine ih um remcang lo pawl hrangah Falam khuasung rori ah Hotel Quarantine ong tum in tawlrelnak an nei tiah theih a si.\nFalam, MCH le phungki tlawng karlak ih ummi “Mang Inn” hotel ah ṭulsammi timtuahnak an nei rero lai ih February thla sung ah an ong thok thei tum a si.\nHih thu thawn pehparin Falam Volunteers hotu Salai Timmy cun “Atu fang hi hotel lam in Wifi tivek le a ṭulmi pawl an tuah rero laifang si. Hotel Quarantine timi cu Lungpi Quarantine vek thotho a si. Asinan a umtu nih a mahten Hotel man a kuan ding. Lungpi ah va um peih lole Hotel ah um thei tinak si ko. Asinan rawl man khal an mah te`n an tawlrel ding” a ti.\nHotel Quarantine ong an tumnak san cu Yangon lam ihsin Falam tlung duh nan Lungpi ih mi zapi hnen ah Q lut ding harsatu pawl an um ruangah tawlrelmi a si tiah theih a si ih hotel um man cu namhngetnak a um hrih lo.\n“Mang Inn” hotel cu Rev. Hrang Kap Hnin ih faale pawl in an sak tharmi a siih hotel sungah inn sungsang umnak, mi pahnih umnak le mah lawng umnak ti`n khaan phun thum a um a si. (Chinland Herald Daily News)\nzuk : Saya Thawng Bik\n← President Donald J. Trump Day timi zungcawlh Nipi nei thok dingin hmalaknak nei\nAung San Suu Kyi dinhmun A Sang vivo – Dr. Run Bik →\nFalam : SAC ralhraang in Khawmi Inn, Lo, Neihsiah siatsak hlei ah Kyat Tingteel fir bet\nHakha innkaang ah Mi 6 Nunnak Liam +Akaang thokdan le Sunral zat\nRev. Dr. Stephen Hre Kio ih mipi hnen thazaang peknak cakuat ropi\nJuly 22, 2021 Ni Hnem Sung 0


Fala le Tlangval Karlak ih Theih ṭul Mi Upade | VCTH\nFala le Tlangval Karlak ih Theih ṭul Mi Upade\nHome » Cahram » Theihkauhnak » Fala le Tlangval Karlak ih Theih ṭul Mi Upade\nBy vcth on November 12, 2013.\nNunau kaihhrem asilole sualpitnak hmun kan zoh tikah innsung innleng a hmum hnih in a cang thei. Innleng lam ih a cang mi pawl kan zoh tikah mipa pawl in an thok tam deuh ti asi. Cuti’n asi tambiknak thuhla pawl cu nunau mah lawng tawivak, zaan ah vakvai, mi um lonak lam ah feh, hnipuan (sinfen) hruk dan felfai lo cu pawl ruang ah a tam bik.\nInnsung lam kan zoh tikah mah thawn um tlang mi ih sualpinak le mileng ih sualpitnak tiah phunhnih in kan hmu thei bet. Cucu mah le mah sup aw thei lo pawl, mi bang lo deuh pawl in an tuah tam ti asi. Cui sual tuah tu pawl hrang ah ram tin kim in Upade daan ṭhaṭha an nei cio. Kan kawlram pi khal in Upade daan a nei ve. Kawlram daan cu a tang lam ah kan run tarlang ding ih Upade vek cekci in cu asilo ding. Theih oldeuh ding ih ngan mi sawn asi.\nPukmah 375 ih simfiangnak ah a tanglam thu panga sung ih pakhat khat thawn nunau a sual pi tu mipa cu mi kaihrem lole madding(rape) asi. Pukmah 10 ih simfiangnak ah mipa a ti mi cu upa siseh, nauhak siseh mi pa sinak a neitu pohpoh, nunau a ti mi cu upa siseh, nauhak siseh nunau pohpoh kha asi.\n(1)nunau lungkim lo\nPawlawk hlan ah nunau ih lungkimnak ngah ta a ṭul tinak asi. Pawlawk hnu ih lungkimnak ngah cu a ṭang kai lo. (Tiduhnak cu pawlawk hlan ah a lungkim lo asinan pawlawk hnu ah a lungkim sal asi khal ah pawlawk hlan ih lungkim lonak sawn kha laak ding asi.)\nA it that lai mi nunau cun lungkimnak a pek thei lo. Curuangah it that mi nunau sual pi tu in a lungkim asi a ti thei si lo. Miaa, mibang lo nunau pawl hnen in lungkimnak lak theih asi lo. Cuvek in mah le mah thei aw lo kop tiang ih a ri mi nunau in a lung a kim a si ti khal in ṭan lak theih a si lo.\n(2)Nunau in pek lo(siang lo na cing in)\nNunau taal, el ciam co lo ruang ah a siang ti thei asi lo. Tahṭimnak ah Siibawi in nunau pakhat sii le vai thawn el thei lo ding in a tuah ih a sualpi a sile mading (rape) asi.\n(3) Nunau in siang nan\nNunau in a siang nan cu ti ih a siannak kha ‘ka lo that ding,’ asilole ‘ka lo tuahmawh ding,’ ti tahrat in ṭhih ruang ih ṭih ih pek.\n(4) Nunau ih ruat saulnak\nNunau in ka pasal asi hmang ti ruang ih pek nak, Mipa in kei cu a pasal ka si lo ti in a thei aw a sile mading asi thotho.\n(5) Nunau kum kim lo\nNunau in a siang ah siseh, siang lo ah siseh cuih nunau cu kum 14 tang asile mading asi.\nCuvek ih mi sual pi tu pawl cu pukmah 376 in ṭatet ṭacun (thih hlan lo)\nlole thawng kum 10 tiang le tangka cawh bet thei asi. Pukmah 376 in tayacuai dingah a thu pi bik mi cu\n(1) nunau thawn a pawl aw ngah\n(2) a par lam thu panga ih thu pakhat khat thawn a deng aw\nMading hmuh ah a danglam zet mi cu nupa an si khal ah nunau a lungkim lole mading asi thei ve. Nupa kar lakah khal mading hmuh a um thei.\n2 Responses to Fala le Tlangval Karlak ih Theih ṭul Mi Upade\nSTA November 14, 2013 at 3:32 pm\n“nunua” ti ih ngan mi voi 11 ka hmu. Cumi tongkam hi ziang a si pei? Lungawi…\nvcth November 15, 2013 at 3:30 am\nsorry, nunau ti ding si, ka rak rem lohli ding


MIPI BUAITER DINGAH NINGCANG LOIN CNLD KONG CHIM HI NGOL AH ATTHA – The Chinlung Post\nMIPI BUAITER DINGAH NINGCANG LOIN CNLD KONG CHIM HI NGOL AH ATTHA\nKum 2020 Hrillawk, Party Le Mipi:Ziangvek Party khal thil sual tuah dingih dinmi Party an um lo ruangah an ṭha thluh. Asinan, Party tumtah mi le hnatuan dan an bangaw lo. Tumtah bangaw lo Partypawl lakah Chin mipi in kan ṭan ih kan dinpi mi an bangaw lo lala. Hi zawnah, Kan dinpi mi party zohin ziang lungput kan nei ti awlten theih a theih.\nThimnakah, Chin Party maw Hnamdang Party kan dinpi timi zohin, kanmai miphun maw hnamdang kan rinsan deuh ti theih a theih. CHINRAM ih kan theih larbik Party 3, USDP, NLD le CNLD thu: USDP cu democracy uknak neih duhtu ralbawi hlun Gen.Theinsein ih ho pawlin June 2, 2010 ah dinmi a si. NLD cu democracy duhtu Ralbawi hlun Brig. Gen. Aungkyi, Gen. Tin Oo le Aungsan fanu Pi Sukyi pawlin Sept 27, 1988 ah dinmi a si.\nHminsin. USDP le NLD an pahnih in democracy duhtu veve, ralbawi pawl thawn dinmi Party an si. CNLD cu Chin party 3 kawmh, Ralkap tel lo Chinmi rori ih dinmi, Chinram le miphun damnak thupi bikih rettu, democracy hmanah Unitary timi Central uknak thawn feh democracy phun si loin, Federal dan thawn feh “Federal democracy” duhtu a si.\nSawmnak.Democracy timi cu “Mipi uknak lole Mipi thuneihnak” a si bangin, hrilawk a naih ih Party khat le khat zuamawk tikah, mipi hnenah thudik le tumtahmi (tuah thei taktak a si le silo cu thuhran) sim le puansuah hi MIPI UPAT le ZAHNAK langter a si. Democracy duhtu cun mipi thupitzia thei in, mipi upat le zah kan zir a thupi.\nHi zawnah, Mipi cu awkam nemten biak le thusim men a tawk lo, thinlung thiangten duhsaknak thawn an theih ṭul taktak mi thudik fiang ko sim ding a si. Midang Party le an hotu thuhla sim le rel a ṭul can khalah, bulpak thangsiat tumnak (Holier than thou, Nang hnakin ka thianghlim deuh, timi lungput) thawn zumhmang thu men sim ding a si lo. An policy le kan policy tahṭhim ih sim sawn a ṭha. Hihi upat tlak mipitling tidan a si.\nCHIN PARTY. CNLD in Chinram le miphun lawng silo Rampi thu khal ruat in a buaipi. Party dang thawn rualpi tuah thu ah, Tlangmi Partypawl cu rualpi ah ret cia in thu reltlang ringring a si. Tunai August 24-25, 2020 khalah ni hnih sung totlang in thurel khawm a si. Hmanseh, Kawl party kawp ding thu relcat mi a um hrih lo, MP cuhnak ding cutawk khatawk hmun in kian uh, timi khal CNLD in a nei lo.\nParty (Kawl) zaten anmah le an Party tumtah mi vekin an feh cio.Hi thu ah, Mai zumnak menin CNLD cun cumi khami Party a kawp (kawp ding) ruangah, cu tawk kha tawk hmun an kianaw tivekin mipi hnenah thuphan sim lo a ṭha. Cun, Chin Party le an hotu cun Ralkap an kawp (kawp ding)” tin sim tahratin, CNLD nan vote le tu hlan bangin Ralkap in Kuli an lo phurter dingih nan taw an lo thawi rero men ding tivek umze nei lo mipi lungthin buaiter thei sim khal hi bansan rori a ṭha.\nChin party lam khalin, Chinram le miphun humhalh le tungding dingih dinmi CNLD a sinak diktak hi taimazet le ralṭha zetin puang suak rero in, a thei fiang hrih lo pawl tlunah beiseinak thawn thinsau cuh tluktu a um lo ding. CHIN cu Hnam upa le Phunsang kan si bangin, MIPI zah le upatnak thawn, pitling lungput neiin 2020 hrilawk ah thianghlim zetin zuamaw vutvo uhsi. Hihi democracy nawmnak pakhat a si. Credit: Pu Nothan Kap\nCHIN CHIN PEKTHANG KONG BIACHOKVAI KHA A HMAN LO MI ASI