url: =Acu-t uselmed i d-iţṣaḥen inaramen?\nD acu i d lebɣi n Ṛebbi?\nAcuɣer isem-agi n “Inagan n Yahwa”?\nAmek i tεawed tufrar-ed tideţ n Wedlis Iqedsen?\nAyɣer i d-nessufeɣ Ṭrejma n ddunit tajdiṭ?\nAcu ara k-d-awin inejmuεen-nneɣ imasiḥiyen?\nAcu i ɣ-d-teţţawi lemεacṛa n Inagan n Yahwa?\nAcu i nxeddem deg inejmuεen-nneɣ?\nIwacu i neţlusu akken ilaq m’ara nṛuḥ ɣer inejmuεen-nneɣ?\nAmek ara theggiḍ iman-ik i inejmuεen?\nAcu i d leεbada n twacult?\nAcuɣer i nxeddem inejmuεen imeqranen?\nAmek i neţberriḥ?\nAcu i d anaram?\nAcu-t uselmed i d-iţṣaḥen inaramen?\nD acu i xeddmen lecyux n tejmaεt?\nD acu i xeddmen iqeddacen imεawnen?\nAcu i xeddmen ineqqaden n tɣalayt?\nNeţţak afus n lemεawna i lεibad?\nAnwa i d “akli unṣiḥ aεeqli”?\nD acu i d Asqamu amwellah?\nD acu i d Bitil?\nD acu i geţwaxdamen di Bitil?\nAmek i ţwaketbent yerna amek i ţwaṭerjment tektabin-nneɣ?\nAnsi i d-itekk umeṣruf swayes i neţqabal leqdic-nneɣ di ddunit meṛṛa?\nAcuɣer i nbennu Tizeɣwa n Tgelda yerna amek i nxeddem ayagi?\nAmek i nesseḥbibir ɣef Tzeɣwa-nneɣ n Tgelda?\nI wacu i teṣleḥ temkarḍit n Tzeqqa n Tgelda?\nD acu i neţţaf deg wesmel-nneɣ Internet?\nAţ-ţxedmeḍ lebɣi n Yahwa?\nAnwa i gxeddmen lebɣi n Yahwa?\nΓER S Adja Capverdien Changana du Zimbabwe Créole de la Guadeloupe Hmong blanc Karen sgaw Kyangonde Lluγa n igugamen n Hungarya Lluγa n igugamen n Aṛjuntin Lluγa n igugamen n Banama Lluγa n igugamen n Baragway Lluγa n igugamen n Binizwila Lluγa n igugamen n Biruw Lluγa n igugamen n Brizil Lluγa n igugamen n Briṭanya Lluγa n igugamen n Bulgari Lluγa n igugamen n Bulibya Lluγa n igugamen n Ccinwa Lluγa n igugamen n Cili Lluγa n igugamen n Filibin Lluγa n igugamen n Finland Lluγa n igugamen n Fṛansa Lluγa n igugamen n Gwatimala Lluγa n igugamen n Hunduras Lluγa n igugamen n Ikwadur Lluγa n igugamen n Indunizya Lluγa n igugamen n Jabun Lluγa n igugamen n Kibik Lluγa n igugamen n Kuba Lluγa n igugamen n Kulumbya Lluγa n igugamen n Kurya Lluγa n igugamen n Kusta Rika Lluγa n igugamen n Lalman Lluγa n igugamen n Lhend Lluγa n igugamen n Lyunan Lluγa n igugamen n Malizya Lluγa n igugamen n Marikan Lluγa n igugamen n Nikaṛagwa Lluγa n igugamen n Rrus Lluγa n igugamen n Rumani Lluγa n igugamen n Sbenyul Lluγa n igugamen n Sswid Lluγa n igugamen n Ungula Lluγa n igugamen n Urugway Lluγa n igugamen n Usṭralya Lluγa n igugamen n Ziland Tamaynut Lluγa n igugamen n Zimbabwi Lluγa n igugamen n Γana Lluγa n igugamen n Ṣalbaduṛ Lluγa n igugamen n Ṣlubakya Lluγa n igugamen n Ṭayland Lluγa n igugamen n Ṭelyan Lluγa n igugamen tanirlandit Lluγa n igugamen tačikit Pidgin camerounais Pidgin nigérian Sesotho (Lesotho) Tababyamantuţ (n Aruba) Tababyamantuţ (n Kuraṣaw) Tabackirt Tabalansyant Tabambaraţ Tabangasinant Tabaskit Tabassaţ (n Kamirun) Tabassaţ (n Libirya) Tabatakt (dayri) Tabatakt (kaṛu) Tabatakt (simalungun) Tabatakt (ṭuba) Tabawulit Tabaεizt Tabbiyt Tabendaţ Tabengalit Tabiclamart Tabikult Tabilagaţ Tabiǧint n Tegzirin n Salumun Tabiẓut Tabulaṛt Tabulgarit Tabulunit Tabuluţ Tabunabit Tabunjabit Tabunjabit (tacamukit) Taburtugit Tabyiṭnamit Tacabakanuţ Tacinwaţ tamundarint (n zik) Tacinwaţ tamundarint (tushilt) Tacitumbukaţ Tacitungaţ Tacitungaţ n Malawi Tacitungaţ n Zimbabwi Taciyawuţ Tacubit Tacukwit Tacunaţ Tacwabuţ Tadamaraţ Tadangmit Tadanwaţ Tadigurt Tadrihuţ Tadusunt Taduwalaţ Tafantit Tafarisit Tafinwaţ Tafiruyant Tafiǧyanit Tafrafraţ Tafrikant Tafunt Tagalisit Tagalwaţ Tagant Tagarifunaţ Taggaţ Tagirit Tagirzit Taglizit Tagrunlandit Tagujaṛatit Tagukanaţ Tagwaranit Tagwaranit (n Bulibya) Tahantaţ Tahawsaţ Tahendit Tahiligaynunt Tahiriruţ Tahirit tamutuţ Tahungarit Tahunsrikt Tajabanit Tajabunit Tajitungaţ Tajulaţ Tajuṛjyaţ Takakcikalt Takambuǧit Takanaţ Takannadaţ Takasit Takatalant Takazaxt Takačint Takačwaţ n Ankac Takačwaţ n Ayakuču Takačwaţ n Bulibya Takačwaţ n Kusku Takbilit Takibandit Takicit Takikawundit Takikcit Takikunguţ Takikuyuţ Takilubaţ Takimbunduţ Takinandit Takinyaṛwandit Takirgizit Takiribatit Takirundit Takisit Takisiyit Takisungit Takičwaţ (n Basṭaẓa) Takičwaţ (n Imbabura) Takičwaţ (n Santyagu dil Istiru) Takičwaţ (n Tina) Takičwaţ (n Čimburaẓu) Takriyult n Biliz Takriyult n Hayti Takriyult n Muris Takriyult n Saycal Takriyult n Γinya-Bisaw Takriyult n Ṛiyunyu Takriyuţ Takult Takumurit (n Ngaziǧa) Takunaţ Takunguţ Takurdit takurmanjit (n Quqaz) Takurit Takusaţ Takwangalit Takwanyamaţ Takṛuwatit Talahuţ Talalmanit Talalmanit n ukessar Talanjit Talatgalyant Talawuţ Talbanit Talingalaţ Talitunt Talitwanit Talubalit Talugandaţ Talugbaṛaţ Talukunzuţ Talumwit Talundaţ Talurt Taluwuţ Tamabudunguţ Tamakuwaţ Tamalayalamit Tamalayt Tamalgacit Tamaltist Tamambwit-talunguţ Tamamit Tamangaribaţ Tamaninkakant n Ccerq Tamaratit Tamarcalit Tamarkizyant (n Hiba Wa) Tamarkizyant (n Nuku Hiba) Tamasidunit Tamayaţ Tamazatikt (n Huwawuṭla) Tamazawaţ Tambiraţ (katyu) Tambukucuţ Tamendit Tamharit Tamiksit Tamikstikit (n Girriru) Tamikstikit (n Wajwaban) Tamiruţ Tamiskituţ Tamizuţ Tamungulit Tamuwurit Tamyamaţ Tanabajuţ Tanahwatlit (n Bwibla n Ufella) Tanahwatlit (n Girriru) Tanahwatlit (talemmast) Tanahwatlit (tawastikaţ) Tandawuţ Tandibilit Tandibilit (n Zimbabwi) Tandungaţ Tangabirit Tanganjilaţ Tanibalit Tanirlandit Tanuwert Tanuṛwijt Tanyanikaţ Tanyanjaţ Tanyast Tanyungwit Tanyuwit Tanzimaţ Taqbaylit Tararuṭungant Tarumanit Tarusit Taruturuţ Tasabadit Tasamuwant Tasangalit Tasanguţ Tasaramakt Tasarnamit Tasbenyulit Tasibwanut Tasidamaţ Tasiluzit Tasinaţ Tasinufuţ tasibaεaraţ Tasirbit Tasirbit (taṛumanit) Tasrananṭunguţ Tassamit Tasundanit Tasusuţ Taswahilit Taswatit Taswidit Tatandruyt Tatankaranaţ Tatigrinyaţ Tatiluguţ Tatiyit Tatlabanikt Tattibt Tatubaluţ Tatungyant Tatwit Tawalist Tawaraywarayt Tawastikt (San Lwis Butusi) Tawayunaykit Tawigurt (s tira sirilik) Tawikit Tawkant Tawulayţaţ Taymaṛaţ Tayunanit (neγ Tagrikit) Tayurubit Tazabutikt (n Lacigiri) Tazabutikt (n tegzirt) Tazerbayǧanit Tazerbayǧanit (s tira sirilik) Tazuluţ Tazziltalt Tazzuzzilt Tačikit Tačičiwaţ Tačubacit Tačukt Tačwaţ Taţungaţ Taţwanaţ Taεibṛanit Taεṛabt Taṛminit Taṛumant (n Bulgari) Taṛumant (n Lyunan n Ufella) Taṛumant (n Lyunan n Wadda) Taṛumant (n Masidunya s tira sirilik) Taṛumant (n Masidunya) Taṛumant (n Ṣlubakya n Ccerq) Taṛumit (neγ Tafṛansist) Taṣlubakit Taṣlubinit Taṣumalit Taṭagalugt Taṭajikit Taṭalyant Taṭamulit Taṭarahumaraţ (n Tlemmast) Taṭaraskant Taṭayisyant Taṭaylundit Taṭaylundit n Ufella γer Ccerq Taṭaṭart Taṭelyanit Taṭujulabalt Taṭukbisint Taṭukilawt Taṭurkit (neγ Taṭerkit) Taṭurkmanit Taṭurkmanit (s tira sirilik) Taṭutunakt Taṭuwabitaţ Tibanagt Tibant Tibindaţ Ticinamwangaţ Tifikt Tigbuţ Tilukuţ Tindunisit Tirlandit Tisant Tisibambaţ Tislandit Tisṭunit Tiwit Tizukuţ Tudmurtit Tukbit Tukṛanit Turduţ Turubuţ Turumuţ Tussit Tutitilaţ Tuzbikt Tuzbikt (taṛumanit) Tuṭumit (n uzaγar n Mizkiṭal) Tétoum Dili tayakubaţ\nAɣerbaz n Gilεad, Baṭirṣun (Nuyuṛk).\nInagan n Yahwa ţwassnen seg waṭas aya s useḥfeḍ ireṣṣan ɣef Wedlis Iqedsen i ten-id-iţṣaḥen deg iɣerbazen-nsen (llakulat-nsen). Wid yeţţaken lweqt-nsen kamel i uberreḥ zemren ad sfaydin s yiwen uselmed amxalef bac a ‘d-lhin d leqdic-nsen akken ilaq.’—2 Timutawus 4:5.\nAɣerbaz n inaramen. M’ara ifakk unaram aseggas-ines amezwaru i gesεedda di leqdic n lweqt kamel, a s-iţţunefk uselmed ara yekken seţţ eyyam, di Tzeqqa n Tgelda iqerben axxam-is neɣ deg wemḍiq nniḍen. Aɣerbaz-agi yeţwaxdem iwakken ad iεiwen inaramen ad qerrben akteṛ ɣer Yahwa yerna ad ḥeṛcen deg wayen akk yeεnan aberreḥ w’ad kemmlen leqdic-nsen s nnṣaḥa.\nAɣerbaz n iberraḥen n Tgelda. Aɣerbaz-agi, itekken cehṛayen, yeţwaxdem bac ad ɣren deg-s inaramen ijeṛṛben mliḥ aberreḥ yerna i gqeblen ad ǧǧen amḍiq ideg i zedɣen bac ad qedcen deg wemkan nniḍen anda iwulem leqdic-nsen. Am wakken qqaren-as: “Aql-i, ceggeε-iyi!” Deg waya cuban Σisa Lmasiḥ, yellan d Aberraḥ akk ifazen di ddunit. (Icεaya 6:8; Yuḥenna 7:29) Wid i gqesden ad beddlen amḍiq, ilaq-asen tikwal ad ǧǧen kra si leḥwayeǧ i llan kesben, yeεni ad xedmen ţţawil iwakken aţ-ţifsus temεict-nsen. Uyerna, leεwayed, liḥala n tegnawt akk-d lmakla yellan deg wemkan-agi, uɣur ara ṛuḥen, mxallafent ahat ɣef wayen akk i wulfen. Tikwal daɣen, ilaq-asen ad lemden lluɣa tajdiṭ. Aɣerbaz-agi yeţwaxdem i watmaten ţ-ţyessetmatin izewǧen neɣ ur nezwiǧ ara, yesεan ger 23 d 65 n sna. Iţεawan-iten ad kesben ṣṣifat ara ḥwiǧen anda ara ţţuceggεen akk-d lḥirfat swayes ara ten-issexdem akteṛ Yahwa akk-d ţ-ţuddsa-ines.\nAɣerbaz n Gilεad ireṣṣan ɣef Wedlis Iqedsen. S tεibṛanit, ameslay “Gilεad” lmeεna-s “aεemmuṛ yellan d ccahed.” Segmi i geldi uɣerbaz-agi di 1943, issufeɣ-ed akteṛ n 8 000 n yemceggεen bac ad fken cchada s ubecceṛ-nsen “alamma d lqern n ddunit.” (Lecɣal 13:47) Asmi i wwḍen wid yeɣran di Gilεad ɣer tmurt n Biruw, ur telli ula d yiwet n tejmaεt dinna. Ass-a, llant wakteṛ n 1 000. Asmi i bdan ţberriḥen yemceggεen-nneɣ di Jabun, ur wwiḍen ara εecṛa n Inagan i gellan deg-s. Ass-a, εeddan 200 000. Deg uɣerbaz-agi, itekken xemsa wagguren, qqaren mliḥ Awal n Ṛebbi. Llakul-agi yeţţeεraḍ-ed inaramen imxulaf, imceggεen, At Bitil, akk-d ineqqaden n tɣalayt ţ-ţlawin-nsen bac a sen-d-iţţunefk uselmed iǧehden swayes ara reṣṣin yerna ara snernin ccɣel n uberreḥ di ddunit kamel.\nAcu i d leqsed n Uɣerbaz n inaramen?\nAnwa i gzemren ad iɣer deg Uɣerbaz n iberraḥen n Tgelda?\nBac aţ-ţissineḍ akteṛ\nInagan n Yahwa ţberriḥen lexbaṛ n lxiṛ di ddunit meṛṛa\nANWA I GXEDDMEN LEBΓI N YAHWA?


timestamp: atn

url: =Amsawal Aked Saɛid Rifmax | Le RIFAIN\nAmsawal Aked Saɛid Rifmax\nYemsawal akid‑s: Ḥalim Lmadani\nSaεid Rifmax niɣ Saεid Benεmar, aterras i yxeddmen tameslayt s useɣdi; ittegg ifidyuten, isedditen maca wer t-nettif ca itemεuccub aked ḥedd. Saεid bab n tbadut RifMAX yewḍen ɣar 49,700 n imeḍfaṛn, mkul taεeddut n yijj n wass ttraḥen imeḍfan ttmernin. Bab n useddi INNA AYI JEDDI yettwassnen aṭṭaṣ ɣar imeẓẓyanen d imeqqranen d iwessura, ɣar tḥennatin d tyemmatin…\nTala n Fuṭu: Youtube: RIFMAX\nSaεid Rifmax nzemmar ad nini aqqa ixeddem taɣawṣa n tmaziɣt. da, ad d idareɣ ijj n tmeslayt yegga-tt deg wussan n kuṛuna umi ttuɣa attribizyun Ameɣrabi istextux s teεεrabt, netta ttuɣa iksi amnus i yewdan yessawalen ɣir tmaziɣt, igga-asen-dd ifidyuten s Tmaziɣt, itweṣṣa, isskan…\nAwern i aseddi n INNA-AYI JEDDI nettaf ijj n useddi nneḍni umi yegga TIFAWIN, deg umeggaru-ya igga ijj n useddi nneɣni d amaynu qqaren-as: AMƔAR.\nSaεid Rifmax d anaẓuṛ, minzi deg useggʷas n 2007 igga ijj n ufilem x weεraq, amen tuɣa ittirar εawed ula deg umezgun, nettaf εawed ittari ula d asefru. Di texṛaẓin n INNA‑AYI JEDDI nettaf iwalen isrusa-ten-dd d izlan ififen. S ijj n wawal nneɣni d ameggar, Saεid Rifmax d bu tzemmar timeqqranin zeg waṭṭaṣ n iɣezsisa.\nAssa s yisem n Lerifain, ad kid‑s nemsawal, ataf ad kenniw nessades ɣer‑s kṭar, ad tesnem Saɛid Rifmax, manis yebda, mani yiweḍ, d min itteg.\n-Azul tawmat saεid. cḥal necc thuddiɣ ad xaf‑k ariɣ ca n umegrad (article) . Minzi cek d ij n uterras testahelled ad xaf‑k yari bnadem, tettegged tizemmar d timeqqranin. Amegrad‑a uḍarebbi ad as-ictab ad yili d amsawal jar‑ayi‑dd akid-c. Ad ittwafsar x yij n usit qqaren as lerifain, qqareɣ ak anzuf ɣer lerifain.\nAzul tawmat Ḥalim. D amezwar tqadiɣ‑c aṭṭas x lweqt‑nnec d lweqt i daneɣ-tewcid, amen ttqadiɣ asit n lerifain d tzemmar dag-s tteggen, d ijt n lḥajjet tesferraḥ s waṭṭas al ami nufa asit issawal s yiles Arifi, yettari s yiles Arifi, amecnaw isiten nneɣni yettarin s yilsawen nneɣni. Ttqadiɣ‑c tawmat ḥalim x tzemmar i ttegged ataf ad tesgeεεded Tmaziɣt‑nneɣ n Arif. Ttqadiɣ‑c x marra min ttarid, d min tssewjaded di tɣawsa‑ya tanita.\n-Sides aneɣ ɣer yexf-nnek ujar, min iεna Saεid Rifmax?\nIsem-inu nican, qqaren-ayi: Saεid BENƐMAR. Maca minzi dag-i ssnen yewdan aṭṭas: Saεid Rifmax. Xelqeɣ di Benṭeyyeb, walli di benṭeyyeb nican, barra cwayt, di Mhajar deg yij n ddcar qqaren‑as: Taẓrut. Xelqeɣ 9 zi 5 zeg useggʷas n 1988. Zi ssenni umi ɣer‑i ttuɣa setta n iseggʷusa nugur neffeɣ zi ddcar-nni neεdu ɣer benṭeyyeb. Din i ɣriɣ tɣuri tamenzut d llisi, ar ami ksiɣ tabakalurit deg 2010. Ttuɣa ɣriɣ di tesdawit n Selwan di tzuni n izerfan (ccuεba n lqanun) aseggʷas amezwaru.\nAwern-as hajareɣ ffɣeɣ tammurt s kulci ɣer Uruppa, nican ɣer Biljik. Din i fekkreɣ ad reẓmeɣ ijj n lqanat tessawal s yiles Arifi. X umezwar ttuɣa qqaren-as: Rifhop. Cwayt cwayt ttuɣa tteggeɣ ca n ividyuten tticcen layas, ttcejjaεen iwdan ḥuma ad ssilyen, ad sbeyynen tizemmar-nsen. Ssanita i dd‑ɣa‑tebda Rifmax zegga tt‑ttuɣa d Rifhop. Men beεd ssenni mamec dak‑nniɣ nettegg tizemmar-nneɣ bac ad ncejjeε iwdan, ad kkren zeg ufcal-nsen, zi laḥarett i ten‑ileḥḥfen. Ad kkren ad ssurrfen isuraf ɣer zzat, ɣer tcuni, ɣer min isebḥen… bac ad awḍen ɣer min rezzun.\nNecc di tidett iteεjib-ayi arezzuɣ, xebbceɣ, iteεjib-ayi ad ssneɣ min wer ssineɣ. Xmi ttafeɣ tamrarut, qqareɣ-as mayemmi wer tt-ticceɣ.\nTamrarut-a s yiles Arifi s yijjt n tebridt tecna, ataf iwdan ad fehmen min fhmeɣ necc. Ssanita i day‑i dd‑yeḍra uxarres ad ggeɣ ijj n useddi qqaren-as: Inna-ayi jeddi, awern as usin‑dd ixarrisen nneḍni amecnaw aseddi n Tifawin. Ssenni yebda usenti n tidett n Rifmax.\n-Min yexs ad yini Rifmax? d mayemmi tixḍared isem‑a wanita?\nX umezwar umi ttuɣa ggiɣ isem n Rifhope, Hope s Teglinzit, yexs ad yini: Layas. Maca waxxa amenni wer dag-i yeεjib ca aṭṭas. Ttuɣa ttfekkreɣ lebda xmi nxeddem ca n ḥajjet s Tmaziɣt nrezzu iles Arifi ad igeεεed, ad yili yuεεla, ad yili yiweḍ, ad yili d can ḥaja tejhed.\nLmeεna tejhed niɣ ca n lḥajjet tuεεla. Xmi tettafed ca n ḥaja Electronique lebda ttafed dag-s minimum/maximum. S uyenni maximum-nni ca n ḥaja tejhed, min ijehden qeεεa, s uyenni das ggiɣ Rifmax, ittsemma Rif ijehden.\n‑Inna‑ayi jeddi d ij n useddi yiweḍ ɣer umeẓẓyan d umeqqran, d uwessar, yudef aṭṭas n tudrin n Irifiyen. Aseddi-ya wanita tettegged day-s ismigilen (les conseilles), Xmi das-tteslan yewdan ittbana d manayenni nnec d cek i t- yennan, minzi yecna mamec i t‑idd‑teqqared.\nSiwel-aneɣ cwayt x useddi ya man tala zi dd‑taymed iwalen-nni?, D mani yiweḍ useddi-nni? D mani texsed ad tawḍed?\nAseddi n Inna-ayi jeddi, mamec tennid d tidett, yiweḍ aṭṭas ɣer yewdan, la d ameẓẓyan la d ameqqran, tamɣart, argaz… Zzag-s i bdiɣ lxedmet tamezwarut, awerni i lami ttuɣa tteggeɣ ibidyuten‑nni bac a ncejjeε iwdan mamec dac-nniɣ. D tenni d lxedmet zi ssnen yewdan RIFMAX aṭṭas, s useddi n Inna‑yi jeddi.\nMamec dag-i dd-yusa uxarres-a wanita n Inna‑ayi jeddi. X umezwaru ttuɣa xmi qqareɣ ca n wedlis niɣ ttfurrujeɣ di ca n ufilem untim (wata’iqi) niɣ ca n ufilem mamec mma yegga, niɣ ca n lmeεluma kessiɣ-tt-id zi ca n wedlis niɣ zeg umsawaḍ anamun ttafeɣ teεjeb-ayi s waṭṭas. Xmi ttafeɣ ca n tmeslayt tetteεjeb-ayi, ttfekkreɣ deg yinni wer ɣer yiwiḍ ca wawal nni, ssitimeɣ meεlik zemmareɣ ad tt-ssiwḍeɣ s yijjt tebridt tessbeḥ. Ad as-sḥessen yewdan, a zzag-s stenfεen. S uyenni tusa-ayi-dd lfikraya ad tt‑iniɣ s yiles Arifi, ad tt‑iniɣ s tebridt-inu necc, s yijt n tebridt ɣa yejjen bnadem ad isel ɣer ismigilen-nni, ad ɣer-sen isel, di lweqt d ijjt ad icejjeε ad zzag-s ixdem.\nX umezwaru ttuɣa xseɣ ad ggeɣ manaya mbla Inna‑yi jeddi, ad tent-iniɣ ammu waha. Maca tfekkreɣ necc d ameẓẓyan. Abidyu-nni a dag-s iffurrej ijjen yemɣer xaf-i, ijj ad isḥess i tniɣt‑inu bayen illa d ameẓẓyan iticc ayi nnasiḥa i necc, yudrus wi tt‑zzag-i ɣa iqeblen. S uyenni qqareɣ-as weḥdi weḥdi meεlik ca n yijj innumɣer, bayen xaf-s ɣer-s lḥikma, a ɣer‑s tesḥessed xmi kid-c ɣa yessiwel. Wer dag-i yeεdil ca ad d awyeɣ ca n yij yennumɣer a das-iniɣ ha min ɣa tinid bac ad tt‑yegg, minzi yeqqseḥ. Bac ad tt‑yessiweḍ s tebridt zi xseɣ ad tt‑ssiwḍeɣ.\nS uyenni tusa-ayi-dd lfikra ad tt‑iniɣ s inna‑yi jeddi, ha min dag-i iεawed jeddi! Jeddi-nni necc wesfeɣ‑t‑idd am-yijj ittsemma d lḥikma, wer yelli labudd ad yili d jeddi d baba-s n yemma niɣ n baba. Lḥikma tettili ɣer bnadem innumɣer, idder ijt n tudert temɣer, dag-s aṭṭas n ttajarib d tmeslayin… S uyenni t-id-fessleɣ belli d jeddi dag-i yennan lmeεlumat-a tina. D manayenni ttuɣa yellan, aṭṭas n yewdan umi ɣer-s sḥessen, reyyḥen ɣer-s.\nTesseqsid-ayi x tala manis i dd-kessiɣ? Amen dak-nniɣ zeg yedlisen niɣ zeg wantirnit, maca wer dd‑kessiɣ ca srusiɣ‑t‑idd amenni nican, a das ggeɣ asuɣel amenni nican mamec tella, minzi amenni ataf wer dag-s bu ca n taẓyuḍi, s uyenni lebda yettili dag-s uḥadi-inu, ca n lḥajjet zzag-i arenniɣ‑as‑tt‑idd necc. Ca n lḥajjet tettejja awal-nni ad yili yiẓiḍ i wenni das ɣa yesḥessen, ataf waxxa iεawed-as εecra εicrin n imuren wer t‑ittmelli ca.\nEin Beitrag geteilt von Said RifMaX (@said.rifmax)\n-Neẓra inna‑yi jeddi din aṭṭas n texrazin. cḥal d tawyed n lweqt deg yijjt n texraẓt jer wesmuni n yiwalen d tira d usejjel al ɣa ikemmel ufidyu?\nLweqt i teḥdajiɣ ḥuma ad ggeɣ afidyu s weεdal-nnes d tira-nnes, bac ad tjemεed manayenni marra, ad tent-id-teswejded, ad asent-rniɣ ca n tmeslayin ḥuma ad d-yas manayenni yiẓiḍ. Ca n twalatin teqqared awalen am xmi d teqqared izlan niɣ taqessist ittas‑dd manayenni d lmizan, d cek tessned a tawmat ḥalim manaya d iger nnek. S lmunasaba xseɣ ad ak-iniɣ min tegged ijj n ḥaja tessbeḥ. Necc s yixef-inu aṭṭas n wawalen i d zzay-k lemdeɣ.\nInna‑ayi jeddi, mara tteggeɣ tizemmar-inu ḥuma ad d-yas di lmizan, manayenni marra mamec nniɣ, din aḍris (texte) awern‑as tsejjleɣ awal (audio). Awerni i wudyu nni εeddleɣ‑t mala ca n wawal wer t‑idd‑nniɣ ca mliḥ, εeddleɣ tniɣt ixess ad d-teffeɣ d tenni nettat. Men beεd ittas‑dd lmuntaj, tessned ayi teggeɣ Inna‑ayi jeddi s ttsawar. Mkul awessi niɣ asmigel (conseille) ttixḍareɣ‑as‑dd tateswirt teggur aked lmeεna nni x ssawaleɣ, wanita ittawi εawed lweqt bezzaf. Awerni i manaya xmi slessaqeɣ ttsawar aked wudyu d lεedlan nneɣni… Manaya marra, ca takkʷaḍeɣ 5 n wussan ddeg yijj n ufidyu, ca n twalatin ttakkʷaḍ simana.\n-Qeε lxedmet-a, tettegged‑tt weḥḥdec niɣ din ḥedd ittεawan-ic?\nDi tseεεet-a tteggeɣ kulci weḥḥdi, s tira d lmuntaj d kulci… waxxa ittas-d manayenni yeqqseḥ aked lxedmet xeddmeɣ. Maca xmi nettaf iwdan itteεjib‑asen manayenni, xmi tεeṭṭareɣ wer ggiɣ abidyu, ttafeɣ iwdan ttseqsan. Uca beddiɣ tteggeɣ tizemmar ḥuma ad ggeɣ abidyu nneɣni.\n-Ẓriɣ ula d ca n tqessisin, ma tettarid asefru?\nD tidet, dinni lebεaḍ n tqessisin x Rifmax, ijjt tettwassen aṭṭas ɣer yewdan, aṭṭas umi teεjeb. Ggiɣ‑tt x yewdan ihajaren tammurt-nsen, maca rid d nitni yexsen, niɣ iεjeb‑asen ad hajaren, maca dag-s resbab yejjin iḥudriyen ad hajaren, ad semḥen deg yimarawen-nsen d tmurt‑nsen, ad ffɣen ɣer tmura n midden a din weḍḍren. Tanita d taqessist ggiɣ‑tt necc, uriɣ‑tt zi ɣer-i, lami ẓriɣ imeddukal inu deg 2015, ttuɣa ssneɣ‑ten, ffɣen uguren, d manaya dag-i yejjin uriɣ taqessist-nni.\nƐawed mamec tessned, din tinneɣni-nnec, d cek i tent-yuran, Ḥalim Lmadani. Ɛejbent‑ayi s waṭṭas. Ttqadiɣ-c x wedlis dag-i teggid d awardi, aṭṭas n twalatin necc qqareɣ dag-s, εad ssewjadeɣ mala yectab ad sejjleɣ lebεaḍ, dag-s iwalen d imiẓiḍen wer tzemmared ad zzag-sen tejjawned deɣya. Qa xmi ttafeɣ ca n lḥajjet teεjeb‑ayi wer zemmareɣ ad qqimeɣ wer tfessareɣ ca i yewdan nneɣni. Ssitimeɣ-ak ula i cek isuraf ɣer zzat.\n-Ɛawd ẓriɣ ijj n ufilem teggid-t x weεraq, ttuɣa-cek d ameẓẓyan. Itsemma-cek txeddmed taẓuri zi temẓi. Ɛawed-aneɣ cwayt x ufilem-nni.\nTtuɣa negga ij n ufilem, wer lli ɣer ijj, ca n tlata. Maca wenni idd‑ibanen aṭṭas, wenn i nessufeɣ, qqaren as: Ttaman n ẓekku. Negga-t deg 2007, Ttuɣa qqareɣ di liεdadi, εlaḥal ttuɣa negga-t d taḍeḥḥact jer-aneɣ waha. negga-t s imassen d imudrusen, wer lli bu ca n kamira tejhed niɣ ca n ssinarist yura-aneɣ, kulci negga-t jer-aneɣ waha, tinεacin tuɣa walu, bnadem ttuɣa-t εad d ameḥḍar. Maca ɣer umeggar nufa CD nni negga jer-aneɣ ittmenza di ssuq. Nufa nessen tizemmar i negga ad raḥent amenni waha, nedwel nezzenz-it s wezref (lqanun) i ccarika n DISCO NADOR di nnaḍur abeεda.\nSsenni itwassen aṭṭas di Arif deg wakud-nni. Necc qqbel ma ad ggeɣ afilem nni ttuɣa ɣer-i aked umezgun (théâtre). Ttuɣa netteg-it di liεdadi aked yijj n uselmad d netta d-aneɣ icejjεen, ttuɣa nxeddem akid-s ijj n tmezgunt temɣer, ttuɣa nrezzu ad zzag-s necrek deg umihrajan anamur n umezgun, ca n εamayen neccin nxeddem dag-s. Ttuɣa teggur mliḥ, maca wer yectib ca ad zzag-s neffeɣ, ttuɣa din ca n yemxumbal sbedden-aneɣ wer ntikkʷiḍ ca.\nAfilem-nni ad ɣer-s εeqbeɣ, ttuɣa issawal x yijj n wemxumbel, netta d: bnadem yeɣra mliḥ, ɣer-s turagt‑nnes (licence) , d amussnaw… ɣer umeggar umi ikemmel yufa ixef‑nnes d abiṭali, lxedmet walu. Imarawen nnes ttεayanen ɣer-s ad ten issufeɣ zi ẓẓleḍ. lḥell i ttuɣa ɣer-s d ameggaru ad ihajar, ad yeffeɣ di tɣarrabut. Amsaḍaf, necc s yexf-inu umi εdun iseggusa x ufilem-nni, ufiɣ ixef-inu di lwest n lebḥer, ffɣeɣ-d zi Lmeɣrib di tɣarrabut. Amecnaw axarres n ufilem-nni, d necc ttuɣa yiraren d anebraz n ufilem (lbaṭal); D necc i yeggin ameḥḍar i yhajaren zi tmurt nnes di tɣarrabut. Umi iwḍeɣ ɣer lwest n lebḥer, fekkreɣ-d afilem nni, ttuɣa yella d afilem waha, iffeɣ ddreɣ-t nican.\n-Amen ssneɣ, umi tugured truḥed ɣer biljik. Min xaf-s ɣa tinid x biljik?\nTtwalid xmi itili ca n yijj iwḍa di lebḥer uca itteg aṭṭas n tzemmar bac ad isalbar ixef-nnes. Men beεd ɣer umeggaru qeεε, ijemmeε-dd, ijebbed-dd ixef nnes cwaycwayt al ɣa yaf ixef-nnes x yejdi. Ijdi‑nni niɣ tammurt‑nni x ibedd, amenni dag-i dd‑tettbana necc Biljik. Biljik d tenni d tammurt i dag-i isalbaren, wer lli qqareɣ-ak d tammurt n turjiwin-inu, maca d tenni d tammurt x sserseɣ iḍaren-inu awern i umi ttuɣa ggureɣ ad ɣerqeɣ.\n-Hi mala nniɣ-ak Arif?\nArif, d wenni d aẓwar, d wenni d kulci. D tayemmat, mani mma truḥed lebda aqqa-c teqqned ɣer-s. Arif min mma nenna, ittɣima εad ixess-aneɣ ad nini…\nƔer ɛawed: Muḥemmed Inɛisa i LeRifain: Ufiɣ ixf-inu di tira kter zi tmuzikt


url: =Aɣennij n «Aqqa-ayi deg Uliman» s ijjen lxezrat d tasusyulujit. | Le RIFAIN\nTura‑tt: Yasmina El Jaouari\nIjj uɣennij n Walid Mimun ittemsar dag-s ijjen wemsawal jar ijjen tyemmat d mmi-s illan d aɣrib, iffɣen tammurt-nnes. Netta d ijj uɣennij ittwassen aṭṭas di Arrif. Maca min day-i icqan aṭṭas, umi aɣennij-a ittekkes tduli x ijjen waydud d umezruy-nnes ibedden x utlaɛ d ufuɣ zi tmurt, maca s ijj n lxezrat d tasusyulujit.\nA dwel-d a mmi-inu,\nA dwel-d a tsa-inu\nUfuɣ zi tmurt deg uɣennij-a, issawal x ijj n utlaɛ wer yelli am wenni n wass-a, yettԑawad x imezwura yuguren, ksin deg uḍar-nnsen. Yemma-s n wanita iffɣen, tetteg ijj n tilawt d tanamunt (fait social) ; i yeqqnen ɣer «ulaɣi ».\nZeg uɣezdis-nnes, Kamel Chachoua deg umnaḍ (contexte) n Leqbayel issawal x « usiwel ». Nettat d ijjen tilawt (fait) ttuɣa tteggent temɣarin, ɣer-s ca n twessaf ittemsarawen (caractéristique genrée). Minzi aṭṭas zeg wami, d argaz i ttuɣa itteffɣen waha, ittejja yemma-s, niɣ tamɣart-nnes d lwacum-nnes, ttrajan adwal-nnes.\nWalid Mimun, bab n uɣennij\nUca maḥend ad iɛqeb tteggent “Alaɣi” : am ijj n ԑada, ttlaɣant x wenni iffɣen tamurt, di lbal-nsent qa ataf ad iɛqeb, mala ggint amenni minzi ttɣilent ila qa ittesla-asent. Manaya ittadef di ԑada-nni, s min ttamnent temɣarin s tɣilitin tinamunin d tdelsanin (les croyances sociales et culturelles ) i zi yella waydud, zi ddin ɣer tɣilitin timezwura (les croyances animistes) n Imaziɣen iqdimen i daneɣ-iqqimin di tdelsa.\nTtuɣa di lweqt-nni, awal ag uɣrib s tbratin waha.Ɣer wadas, tus-d kasita, ibeddlen aṭṭas di mamec iɛicin yenni itelԑen ufuɣ-nsen, ula d yenni iqqimen. Minzi awal/alaɣi idḥa ittakkaʷḍ s uzemmem n sinta. Tiqqest n utlaɛ tenqes, wer teqqim tettegg leḥriq, minzi tiqqest d uẓuyyet (la souffrance d la nostalgie) ; am ijj n teycit tanamunt (émotion social ) i tteggen atlaɛ anamun, ittilin xmi dini ijj ubeṭṭel n wemsawaḍ s arrimet (absence de contact physique) jer wenni itelԑen d yenni iqqimen, marra manaya inqes aked sinta.\nMinzi awal, am ijj n cway zi ddat n yenni yegʷjen, ttuɣa xennit tettakaʷaḍ. Danita ittxessa ad nettwala ddat tanṭrupulujit (le corps anthropologique). Zid x-as, ttuɣa llan zeg iɣriben, yenni i d-itteɛqaben ɣer tmmurt-nsen, maca dinni yenneɣnit i ttuɣa wer tteɛqiben ca, ttuɣa xlan tammurt i lebda, ssewcen i barra. Issiwel Robert Montagne aṭṭas x tmeslayt-a i ttuɣa tteggen iɣriben Irifiyen imezwura.\nWa aqqa-ayi da a yemma,\ndi tmmurt Irumiyen.\nTammurt-inu ẓriɣ day-s leɣben,\nẓriɣ day-s tamara d lemḥayen.\nAɣrib (étranger), wenni iẓwan aman, ametluԑ, amenneԑruq, amhajar, aḍlib, imcarreq… aṭṭas n wawalen illan di tutlayt Tarifit ḥuma ad newsef wenni iffɣen. Awalen-nni mmalen-aneɣ mamec ttuɣa ttxarsen Irifiyen (l’effet de la langue sur le social), ɛawd awal iscan-aneɣ aṭṭas n tmeslayin x mamec ttuɣa yella umezruy (la langue comme répertoire du social). Danita nettessen belli min ittejjan bnadem ad iffeɣ maci s minzi wer yufi ca min ɣer yecc waha, niɣ minzi wer ɣer-s ca. Maca tamara d lemḥayen zemmrent ad ksint ijj wudem d ademsan d usertan (économique et politique).\nA dwel-d a mmi-inu\nA dwel-d a tsa-inu.\nYemma-s tettɛawad waha min tessen, min trezzu: mmi-s ad iɛqeb. Nettessen zeg wawal-nnes mamec i tella tyemmat di Arrif. Am ijj n usɣen anamun d uɣris (social, sacré et sacralisé). Tayri n temɣart am ijj n wezmar (énergie) ittraḥen ɣer iḥenjiren (« fondée et orientée socialement »).\nwer zemmreɣ a yemma ad d-dewleɣ ɣer imeḍlan,\nDanita nettessen mliḥ belli iwdan i tettliԑen, kessin deg weḍar-nnsen ḥuma ad ggen ixf-nsen barra i jjmaɛet tanamunt « L’affranchissement n Georg Simmel ». Tegg-itt « tirja » : tirja d ijj n uzgen d ameqqran i daneɣ-ittejjan ad nefhem atlaɛ. Tirja nettat d ijj n ḥajet tudef day-s tasertit mamec iqqar Simmel.\nAqqa-ayi da, deg Uliman, ag lwiski d lbiran.\nWa ɣer-i da tarumect, ejjiɣ-d kid-s iḥenjiren\nDanita nzemmar ad nexzer ɣer utlaɛ zeg waydud-nni i ɣer iruḥ wenni iffɣen, ɣer Uruppa danita.\nTasertit n wayduden-nni trezzu zeg uɣrib ad ifsi di jjmaɛet-nsen, d manaaya umi ttlaɣan “intégration”. Maca ttwaliɣ-tt d ijj uxarriq waha. Mamec i daneɣ-issmel Ɛabdelmalik Ṣayad wami ixdem x utlaɛ n Iddzayriyen di Fransa. Minzi, aɣrib xmi ittadef tammurt-nneɣnit, ittedḥa zay-s, ula d tadelsa-nnes, d min iɛna netta ittbeddal. Wenni innԑerqen wer izemmar ad iqqim mamec ttuɣa-t di tmurt-nnes, ittbeddal s uɣil x-as, bla ma yaca aked ubeddel-nni i dag-s yemsaren. D aya ig isseml Shutz di lxedmet-nnes x tnefsit tanamunt n wenni itelɛen. Tadelsa d tamust n wenni itelԑen tettadef day-s tenni i ttuɣa ɣer-s di tmurt-nnes d tenni n tmurt tamaynut. (culture et identité hybrides).\nWa aqqa-ayi da, a yemma d aɣrib n wussan,\nlefraq n tmurt-inu yudef-ayi deg ixsan,\nnecc ḥeseb-ayi a yemma zeg imfellsen\nNettwala danita taycitin tanamunin (émotions sociales) ixellqent mamec aɣrib ittiɛic d mamec ittwala ufuɣ-nnes. Taycit ɣer-s ijj n unamek d anamun. D waydud ( société) ixellqen taycit ittxesa bnadem a zay-s yaca (l’expression obligatoire des sentiments n Marcel Mauss). Aydud itteg ijj n jjehd x tayacit ittxessa mkur bnadem ad yaca, ula tayacit-nni i wer ittxessi ca a zay-s yaca.\nDanita, xmi neqqar awal i yeqqar uɣrib i yemma-s ittkaʷaḍ-aneɣ tamara n wul-nnes, maca wer t-iqqar ca nican, minzi ixessa wer x-as issiwil (danita nzemmar ad nini « la non expression obligartoire des émotions »). Ndamet d uẓẓuyyet, nitenti i yucin udem i tɣuni jer mmi-s d yemma-s deg utlaɛ. Nzemmar ad nini zeg uɣezdis asusyuluji belli taycit-nni itteqqsen i zi ttuɣa ttacan imezwura iffɣen, ɣer-s tɣuni ɣer mamec ttuɣa aydud Arifi yella: ttuɣa tammurt ɣer-s ijj umkan d ameqran aṭṭas, d nettat itteggen argaz d tinzar-nnes (l’honneur).\nArgaz, tammurt d tinzar, x tlata-ya min xef ttuɣa tettirar tudart umaziɣ. Argaz-nni i wer ɣer yelli ca tammurt, wer ɣer-s ca amkan di jjmaɛet, rni-d x-as mala ca n ijj zi jjmaɛet yegga ca n ḥajet wer teḥli, ttuɣa wessqen-t zi tmurt n ddcar, ddegg-a iqqar-aneɣ mecḥal ttuɣa tammurt tɛiz ɣer umaziɣ. S minzi, ufuɣ n tmurt ittegg ijj n leḥriq iqqseḥ s waṭṭas. Dini ijj n tɣuni temɣar jer umkan di tesusyulujit d taycit.


url: = John 21 (Kabyle: New Testament) - České uživatelské rozhraní\n1 Syin akkin, Sidna Ɛisa isbeggen-ed iman-is daɣen i inelmaden-is ɣef rrif n lebḥeṛ n Tiberyas. Atah wamek i tedṛa :\n2 Semɛun Buṭrus, ?uma iwumi qqaṛen Akniw, Natanahil n taddart n Kana yellan di tmurt n Jlili, arraw n Zabadi akk-d sin inelmaden nniḍen ddukklen akken.\n3 Semɛun Buṭrus yenna-yasen : Ad ṛuḥeɣ a d-ṣeggḍeɣ iselman. Nutni nnan-as : Ula d nukkni a neddu yid-ek. Dɣa ṛuḥen rekben taflukt, ṣeggden iḍ kamel ur d-ṭṭifen ula d yiwen uḥewtiw.\n4 Akken yebda yețțali wass, ataya Sidna Ɛisa ibedd-ed ɣef rrif n lebḥeṛ ; inelmaden ur t-eɛqilen ara d nețța.\n5 Sidna Ɛisa yessawel-asen : Ay arrac, teṭṭfem-d kra n lḥut neɣ ala ? Nutni rran-as : Ur d-neṭṭif ula d yiwen !\n6 Sidna Ɛisa yenna-yasen : ?eggṛet acebbak ɣer tama tayeffust n teflukt a d-teṭṭfem. Deggṛen acebbak ɣer wanda i sen-d-yenna, mi t-id-ssulin yeččuṛ ed d lḥut armi ur zmiren ara a t-id refden.\n7 Anelmad-nni i gḥemmel Sidna Ɛisa, yenna i Buṭrus : D Sidna Ɛisa !ɣ Mi gesla belli d Sidna Ɛisa, Semɛun Buṭrus yekksen aqenduṛ-is mi gella yețṣeggid, yelsa-t, dɣa iḍeggeṛ iman-is ɣer waman.\n8 Inelmaden nniḍen uɣalen-d s teflukt ɣer rrif, zzuɣṛen-d yid-sen acebbak nni yeččuṛen d iselman. Llan beɛden ɣef rrif azal n meyya n lmitrat.\n9 Mi d-rsen ɣer lqaɛa, ufan-d aɣṛum akk-d lḥut s ufella n yirrij n tmes.\n10 Sidna Ɛisa yenna-yasen : Awit-ed kra n iselman seg wid i d-teṭṭfem.\n11 Semɛun Buṭrus yuli ɣer teflukt, ijebd-ed acebbak-nni, yeẓẓuɣer-it-id ɣer lqaɛa. Ufan deg-s meyya utlata uxemsin iselman imeqqranen ; ɣas akken yeččuṛ ucebbak-nni ur iqqeṛs ara.\n12 Sidna Ɛisa yenna-yasen : Qeṛṛbet-ed aț-țeččem. Ula d yiwen seg inelmaden-nni ur yezmir a s-yini « anwa-k ? » ?ran akk belli d Sidna Ɛisa.\n13 Sidna Ɛisa iqeṛṛeb ɣuṛ-sen, ifṛeq-asen aɣṛum-nni d iselman-nni.\n14 ?-țikkelt tis tlata i d-yesken iman-is Sidna Ɛisa i inelmaden-is seg wasmi i d-yeḥya si lmut. Sidna Ɛisa akk-d Buṭrus\n15 Mi kfan učči, Sidna Ɛisa yenna i Semɛun Buṭrus : A Semɛun mmi-s n Yunes, tḥemmleḍ-iyi akteṛ n wigi ? Semɛun Buṭrus yenna-yas : Ih a Sidi, teẓriḍ ḥemmleɣ-k. Sidna Ɛisa yenna-yas : ?ḥadar izamaren-iw.\n16 Sidna Ɛisa yenna-yas tikkelt tis snat : A Semɛun mmi-s n Yunes, tḥemmleḍ-iyi ? Yerra-yas : Ih teẓriḍ ḥemmleɣ-k a Sidi ! Sidna Ɛisa yenna-yas : Kess ulli-inu.\n17 Sidna Ɛisa yesteqsa-t tikkelt tis tlata, yenna-yas : A Semɛun mmi-s n Yunes, tḥemmleḍ-iyi ? Semɛun Buṭrus iɣaḍ-it lḥal, axaṭer ț-țikkelt tis tlata i t-id-yesteqsa : « Ma tḥemmleḍ-iyi ?». Dɣa yenna-yas : A Sidi, teẓriḍ kullec, teẓriḍ belli ḥemmleɣ-k ! Sidna Ɛisa yenna-yas : ?ḥadar ulli-inu.\n18 Qqaṛeɣ-ak s tideț : asmi me??iyeḍ, tețbeggiseḍ i yiman-ik weḥd-ek, tețṛuḥuḍ anda tebɣiḍ. Lameɛna asm'ara tuɣaleḍ d amɣaṛ, aț-țḍelqeḍ iɣallen-ik i wayeḍ akken a k-yebges yerna a k yawi ɣer wanda ur tebɣiḍ ara aț-țṛuḥeḍ.\n19 S imeslayen-agi, issemɛen-ed amek ara yemmet Semɛun Buṭrus ɣef ddemma n tmanegt n Sidi Ṛebbi. Mi d-yenna ayagi, yenna-yas daɣen : Ddu-d yid-i !\n20 Buṭrus yezzi ɣer deffir, iwala anelmad-nni i gḥemmel Sidna Ɛisa iteddu-d deffir-nsen. Anelmad-agi d win akken i geknan ɣer Sidna Ɛisa asmi llan tețțen imensi, i s yennan : «A Sidi, anwa ara k ixedɛen ?»\n21 Mi t-iwala, Buṭrus yesteqsa Sidna Ɛisa yenna-yas : I nețța a Sidi, d acu ara yedṛun yid-es ?\n22 Sidna Ɛisa yenna-yas : Ma bɣiɣ ad yidir alamma d asm'ara d-uɣaleɣ, d acu i k yecqan ? Kečč tbeɛ-iyi-d !\n23 ?ef wannect-agi i geffeɣ lexbaṛ ger watmaten, qqaṛen : « Anelmad-agi ur yețmețțat ara ». S tideț, Sidna Ɛisa ur d-yenni ara belli anelmad-agi ur yețmețțat ara lameɛna yenna-d kan : « Ma bɣiɣ ad yidir alamma asm'ara d uɣaleɣ, d acu i k yecqan ? »\n24 D anelmad-agi i d-ixebbṛen ɣef wannect-agi yerna yura-t-id. Neẓra belli cchada-ines tṣeḥḥa.\n25 Sidna Ɛisa yexdem daɣen aṭas n lecɣal nniḍen. Lemmer a ten-id neḥku yiwen yiwen, ur cukkeɣ ara ddunit meṛṛa aț-țawi tiktabin ara naru.


url: =Yeffeɣ-d ass n : Letniyen, 19 Tubeṛ 2020 13:42 Ɣran-t : 0 n tikkal\nWEHṚAN – Asuddis n temguri n wuzzal n « Tosyali » n Beṭṭiwa (Wehṛan) yessaǧew 18.000 n yiṭunen n wubrin n ubiṭun d 400 n yiṭunen n yileẓwi ɣer Kanada, ɣef wakken ay aɣ-d-txebber, ass n usamas, tebniqt n teɣwalt n usuddis-a.\nTamhelt-a n usiǧew d tis sat, aseggas-a, yernu tella-d imalas yezrin seg usagen n Mestɣanem ɣer usagen n Oshowa d Sural deg Kanada, ɣef wakken ay d-yenna.\nDeg Wamber, ssefrayen ad ssiǧwen 5.000 n yiṭunen n yileẓwi ɣer Ṛumanya, yernu d tikkelt tis kraḍt anda ara yessiǧew usuddis-a ileẓwi ɣer tmurt-a. Yessaǧew daɣ usuddis n « Tosyali » ubrin n ubiṭun seg Mestɣanem ɣer Sinigal.\nI usmekti, asuddis n « Tosyali » yessaǧew ugar n 49.000 n yiṭunen n wubrin n ubiṭun ɣer Briṭanya Tameqqrant, Kanada d Yiwanaken Yeddukklen, azal n 3.000 n yiṭunen n yijeɛbuben n wuzzal ɣer Angula d 3.000 n yiṭunen n yileẓwi ɣer Sinigal.\nLast modified on Ttlata, 20 Tubeṛ 2020 13:14\ntamguri n wuzzal\nYeffeɣ-d ass n : Letniyen, 19 Tubeṛ 2020 13:42 Taggayt : TADAMSA Ɣran-t : 0 n tikkal Bḍu


url: =D ayen i d-yewwi lḥal a t-yefhem yal amdan yumnen s Lmasiḥ d amsellek-ines. Ayen akk icudden ɣer wazal n leslak di Lmasiḥ. Azal n tudert ddaw leɛnaya-ines d ṛṛeḥma-ines. Yal amasiḥi ad yili d win yumnen s Ṛebbi yeddren win ixelqen igenwan d lqaɛa d wayen akk yellan deg-sen. Tudert akk sɣur Yillu i d tekka yerna ɣer ɣur-s ara tuɣal.\nD Ṛebbi i d-ixelqen amadan. Ixleq-it-id ɣer ṣṣifa-ines. Ad yili di tudert yedduklen yid-s. Ɣer tazwara yella yettidir wemdan deg assaɣ aked Ṛebbi s talwit d rrezg. D acu kan yuqel wemdan yeɣli di ddnub, yecceḍ. Degmi yuɣal yettidir yebɛed ɣef leɛnaya n Ṛebbi. Tekcem-it tugdi yuɣal ur yeɛqil ara lebɣi n Yillu i tudert-is. Yuqel iteddu yettmenṭar yerwa ccwal d imenɣi. Texreb tdukli-nni yella yesɛa aked Ṛebbi. Terna daɣen texreb tdukli-ines ger-as d wemdanen aked d-yettɛici.\nTalsa teɣli di ddnub\nDdnub yewwi-d arway n talsa s umata. Tudert n yemdanen tuqel d axrib meqqren. D imenɣan d laẓ d uqehher. Seg ass mi yeɣli wemdan di ddnub i truḥ lbenna i ddunit.\nD acu kan Sidi Ṛebbi si tazwara yessers-d lweɛd-is i yemdanen. Yeṭṭef lqsed iwakken a ten-isellek. S wawal-is d lewṣayat-is yerza-d s lmalayek-ines d imcegɛn-ines acḥal n tikal iwakken a d-yeṣṣiweḍ asirem i wemdan; a s-d-yemmel abrid yessufuɣen. D leǧyal n lenbeyya d imcegen i d-yusan ɣer ddunit ttawin-d lweɛd sɣur Ṛebbi. D lewṣayat-is d wawal-is.\nLeslak ittuxebbeṛ-d deg mezruy\nSi Leǧyal imezwura, wid i wumi neqqar imɣaren n talsa. Si zzman n Nuḥ alamma d talit n Yebṛahim, Ṛebbi yessers-d lemeahda i leslak n wemdan. D tiɣri n leslak-nni ara d-yasen di lweqt i d-ihegga di tnaya-ines. Awal d uṣaḍuf-ines, a ten-id yefka i yemdanen s yimi n lenbeyya-ines i d-iwekkel a d-mmeslayen i ddunit. Si Musa alamma d Yeḥya aɣeṭṭas, Ṛebbi i hegga-d awal-is d lemɛahda-ines i leslak n yemdanen.\nAẓeṭṭa-yagi n lemɛahda ad yennekmal s Lmasiḥ. Netta iban-d di lweqt i d-yessewjed Yillu, iwakken ad yili d asfel-nni zeddigen ara yettunefken i leɛfu n ddnubat n yemdanen meṛṛa.\nAss wis tlata ad yeḥyu si ger lmeggtin, yerna ad yeṣṣiweḍ ɣer lekmal leslak n wid me;rṛa yumnen yis d amsellek-nsen d ssid-nsen. Lmasiḥ d Mmis n Ṛebbi. Ad isellek wid meṛṛa yextar ad ilin d ayala-s, ad ttusemmin ula d netni d arraw n Ṛebbi.\nTudert s Ṛṛuḥ aked Lmasiḥ\nS Ṛṛuḥ-is iqedsen i ysedday tudert n wid akk yemnen yis. Yettḥarab fell-asen ittweṣṣi-ten yettwellih-iten. S wawal-is yellan d tidett i yesnernay di liman-nsen iḥerz-iten di tidett.\nLweɛd-ines d tidett. Imi yemmut d asfel i leɛfu n ddnubat, yeḥya-d ass wis tlata si lmut, ɣer tagara a d-yuɣal ad isbedd tagelda n Yillu i dayem.\nD Lmasiḥ i d tazawara i d tagara. D netta i d abrid n leslak. D netta i d amsellek. S Ṛṛuḥ-is d Wawal-is i ysedday tudert n yal yiwen.


url: =Yeffeɣ-d ass n : Letniyen, 19 Tubeṛ 2020 13:54 Ɣran-t : 0 n tikkal\nBRUXELLES – Asarag n Udhal d Temsetlelt d Umennuɣ n Tniri Tutrimt (EUCOCO) d Tuddsa n Temsetlelt d Yiɣerfan Afrusyawiyen (AAPSO) ssefrayen ad d-bdun tasentayt tamaynut i lmend n Tniri Tutrimt. Tasenftayt-a ad tili d tasguri umi semman « Adhal n uzref agraɣlan, izerfan n umdan d uzref n uguccelman i uɣref n Tniri Tutrimt, tahrest taneggarut n Tefriqt ».\nAsarag n Udhal d Temsetlelt d Umennuɣ n Tniri Tutrimt, Tuddsa n Temsetlelt d Yiɣerfan Afrusyawiyen d yiwet n tegrawt n yisdawanen nnan-d ssaramen tasguri-a ad tt-dehlen yisdawanen seg wakk timura n umaḍal.\n« Nebɣa, tikkelt-a, ad neslummes ɣef tesdawit imi s waya ara d-nessaki tamsetlelt d uɣref awniri » yernu aya d « abrid i usefrey n tannayt tanagdudt d ujbad n udhal », ɣef wakken ay d-wekkden Usarag n Udhal d Temsetlelt d Umennuɣ d Tniri Tutrimt d Tuddsa n Temsetlelt d Yiɣerfan Afrusyawiyen deg tesguri-nsen.\nIswi niḍen n tsentayt-a d tukci n wazal i umulli wis 10 n Gdeyyem Izik akken ad yili d tadyant taxatart i ukcaf n tegnit n tmeddurt n uɣref awniri d usejhed n temsetlelt yid-s, ɣef wakken ay d-tenna tesguri-a.\nTasentayt-a tekkat daɣ akken ad d-tessegrew isdawanen seg umḍan ameqqran akk n tmura akken ad dehlen aɣref awniri deg usuter-nnes i uzref n uguccelman, ɣef wakken ay d-nnant snat-a n tegrawin n temsetlelt.\nLast modified on Lḥedd, 08 Wamber 2020 09:51\ntamsetlelt d uɣref awniri\nYeffeɣ-d ass n : Letniyen, 19 Tubeṛ 2020 13:54 Taggayt : AMAḌAL Ɣran-t : 0 n tikkal Bḍu


url: =Lbiru n Inagan n Yahwa di Lalman yeldi tiwwura-ines\nΓER S Sesotho (Lesotho) Tabalansyant Tabiclamart Tabulunit Tabunjabit Taburtugit Taburtugit (n Burtugal) Tacinwaţ tamundarint (n zik) Tacinwaţ tamundarint (tushilt) Tadanwaţ Tafantit Tafarisit Tafinwaţ Tafrikant Taglizit Tahiligaynunt Tahungarit Tajabunit Tajuṛjyaţ Takannadaţ Takatalant Takinyaṛwandit Takirgizit Takirundit Takriyuţ Takunguţ Takurit Takusaţ Takṛuwatit Talalmanit Talbanit Talitwanit Tamalayalamit Tamalgacit Tamayaţ Tamharit Tamingrilyant Tanahwatlit (talemmast) Tandibilit (n Zimbabwi) Tanirlandit Tanuṛwijt Taqbaylit Tarumanit Tarusit Tasabadit Tasangalit Tasbenyulit Tasirbit Tasirbit (taṛumanit) Taswahilit Taswidit Tatigrinyaţ Tatiluguţ Tatlabanikt Tayunanit (neγ Tagrikit) Tazabutikt (n tegzirt) Tazerbayǧanit Tazerbayǧanit (s tira sirilik) Tazuluţ Tazziltalt Tazzuzzilt Tačikit Tačičiwaţ Taţungaţ Taţwanaţ Taεṛabt Taṛminit Taṛumit (neγ Tafṛansist) Taṣlubakit Taṣlubinit Taṭajikit Taṭaraskant Taṭayisyant Taṭelyanit Taṭurkit (neγ Taṭerkit) Taṭutunakt Tilukuţ Tindunisit Tisṭunit Tukṛanit Tumbunduţ Turduţ Turumuţ Tuzbikt\nLbiru n Selters yeldi tiwwura-ines i lɣaci\nInagan n Yahwa sεan 15 lemṭabεat i d-yezgan deg imukan yemxallafen di ddunit. Yiwet seg-sent tella di Selters, di tmurt n Lalman anda yella lbiru-nsen n Luṛub talemmast, deg wemḍiq umi qqaren Ctaynfilz (yeεni “Aẓru” s tlalmanit).\nSi 23 ar 25 maggu 2014, lbiru n Luṛub talemmast yeldi tiwwura-s i lǧiran, i yemεellmen akk-d yemḍebbren n temdint. Tadyant-agi teţţusemma: “30 n sna di Selters”, imi lemṭabεa-ya tebda txeddem si 21 yebrir 1984.\nDeg wussan-a ideg i ldint tewwura, akteṛ n 3 000 yemdanen i d-yusan ad walin amḍiq-agi. Lmir, yellan d yiwen ger yemḍebbren n tɣiwant azal n tlatin n sna ayagi, yenna-d: “Timeẓriwt n lbiru aɣelnaw n Inagan n Yahwa teţţili dima ţ-ţaswiεt ifazen.” Yenna-d daɣen: “Wehmeɣ di lemɣawla is i gebna lbiru n Inagan n Yahwa di Ctaynfilz si 1979 ar 1984.”\nAyen i d-yufraren di tedyant-agi\nTimzikent (asenεet) tamezwarut yeţţusemman “Agdud n Yahwa di Luṛub talemmast” tḥekku-d ɣef 120 n sna seg umezruy (ttarix) n Inagan n Yahwa di lǧiha-yagi. Timzikent-agi mazal-iţ ar ass-a di lbiru-ya.\nTimzikent nniḍen tessenεat-ed kra n ṭrejmat n Wedlis Iqedsen yesεan lqima tameqrant yerna qlilit. Γef lemtel, ger ṭrejmat-agi, yella yiwen wedlis iqedsen seg imezwura yakk i d-yeffɣen di 1534, yerna yeţwaṭerjem s lekmal-is ɣer tlalmanit; yella daɣen yiwen weḥric si Ṭrejma n Elyas Hutter i d-yeffɣen di 1599. Di ṭrejma-yagi, aḍris yeţwakteb s 12 n tutlayin. Kra n telwiḥin akk-d bidyuwat ssefhament-ed deg wacu i ṣelḥent lewṣayat n Wedlis Iqedsen di temεict-nneɣ ass-a.\nTimeẓriwt teţţili ɣef sin iberdan; teţţak tagniţ i wid i d-yusan akken ad issinen amek i ţεicen wakteṛ n 1000 n yergazen ţ-ţlawin i gzedɣen yerna i gqeddcen di lbiru aɣelnaw n Inagan. Deg webrid amezwaru, yeţţusemman “Amek i neţεic”, wid i d-yusan walan kra n tnezduɣin, mbeεd ččan di tzeqqa n lmakla yerna ḥewwsen di leǧnan. Yiwet n tmeṭṭut tenna-d: “Ayla-yagi-nwen yecbeḥ mliḥ!”\nDeg webrid wis sin, yeţţusemman “Ayen i d-nessufuɣ”, timeẓriwt teεna tazeqqa n weḍbaε, leqdic n welsaq n tektabin akk-d leqdic n uceggeε. Wid i d-yusan walan s wallen-nsen amek i d-ţwaḍbaεent tektabin ireṣṣan ɣef Wedlis Iqedsen, amek i tent-sselsaqen d wamek i tent-ţceggiεen ɣer wakteṛ n 50 tmura. Yiwen wergaz yenna-d: “Ur nwiɣ ara maḍi belli Inagan n Yahwa ad ilin ţ-ţuddsa i d-yekkan ddunit meṛṛa. Ayen akk i d-ssufuɣen, ţ-ţiktabin neɣ d ayen nniḍen, yelḥeq yal tiɣmert di ddunit. Imi i ssawḍen ad xedmen ayagi s iwaziwen, annect-a d lmuεǧiza.”\nWid i d-yusan bdan ţţissinen jw.org.\nYiwet n teswiεt n lεali di tmeẓriwt-agi, ţ-ţaswiεt yeεnan amḍiq i d-iţwaεezlen i jw.org, i geţdemmiren lɣaci ad rren ddehn-nsen ɣer wesmel n Inagan n Yahwa. Imeqranen d imecṭaḥ walan timeskanin d bidyuwat, rnan ufan leǧwab ɣef xilla n yesteqsiyen-nsen.\nWid i d-yusan fehmen akteṛ amek iga leqdic n Inagan n Yahwa di ddunit meṛṛa. Mi tekfa tmeẓriwt, xilla seg-sen i gṛuḥen ceṛhen yerna teεǧeb-asen mliḥ lxedma n Inagan. Yiwen wergaz yesteεṛef, yenna: “Lliɣ ččuṛeɣ d ixemmimen ur nṣeḥḥa ara ɣef Inagan n Yahwa. Ḥwaǧeɣ s ṣṣeḥ ad beddleɣ ayen akka i ţxemmimeɣ.” Yiwet n tmeṭṭut tenna-d acḥal n tikkal: “Ass-agi, ayen akk i d-ggaren medden ɣef Inagan yemḥa.”\nLEḤSABAT ΓEF WAYEN I D NESSUFUΓ\nLeḥsab si 1984 armi d 2014\nTisɣunin: 3,8 imelyaṛen\nIdlisen: 345 imelyunen\nTireẓẓiyin: 318 imelyunen\nTimura iwumi i neṭṭabaε: 51\nLqider i waggur: 14 imelyunen\nTimura umi i neṭṭabaε: 78\nTijemmuyaε n Inagan: 16 624\nInagan n Yahwa: 1 270 130\n^ § 17 Leḥsab n 2014.\n^ § 21 Leḥsab n 2014.\n^ § 24 Leḥsab n 2014.


url: =Asemmezday jar Murakuc ed Dzayer ed Tunes (مقال باللغة الأمازيغية: مقارنة بين المغرب والجزائر وتونس) – بوابة أزغنغان الأخبارية Segangan.Net\n28 أبريل 2018 22:47\nTimura ya msebḍant jar-asent es yibuda isertanen ed yinagrawen isertanen aha idamsanen. Macayella waṭṭas ay ten yesmunan: tamagit Tamaziɣt, amezruy, tutlayin en Tmaziɣt ed Eddarija, timukras tidamsanin aha timettiyanin.\nMurakuc yessajja ɣef Yilel Agrakal ed Ugaraw Aṭlasyan es yijen weftas dey-s3119 kilumiter en tuzgert.\nAnezwi Agrakal yettnumul es tegrest yemludan ay deg dd-iweṭṭa wenẓar. Aha deg yidurar ed tmura timattayin ed tfuɣalin iweṭṭa-dd wedfel. Deg unebduyettili waṭṭas (bahra, kigan) en wezɣal ed tirɣi.\nAgafa en Murakuc ed Dzayer ed Tunes yella di-s waṭṭas en taganin ed yizaɣaren izeyzawen. Zeg wakudaqbur la llan yimeksawen ttrasen aywalen nsen di tmura ya tizeyzawin. Tadamsa en tkassawttirar ict (yat) twala d-tameqqṛantdi tneflittadamsant en yimezdaɣ en Tamazɣa tagafayt.\nDeg yineẓrofen yellawaṭṭas imeksawen Iẓnagen ed Yimuhaɣay ikessan ileɣmanaha tteddaren yut tudert en yinig ed ugaji. Maca aṭṭas di-sen zeddɣen deg yiɣeṛman ed yiẓnigen.\nUrd (maci) akk timura oneẓrof dlantes yijdi (igidi, amlal). Aṭṭas en tmura deg oneẓrof waxxa uzɣent ɣemmyen deg-sent yicakanam wari ed kra isekla am tezdayin. Aha zeddɣen deg yineẓrofen kigan (aṭṭas) en medden. Kra en tikkal ttekken deg yineẓrofen yisaffan (iɣeẓran) aha llan dey-senwanuten ed yiẓnigen izeyzawen ed yigelmamen en waman imiẓiḍen.\nEs umedya, tamnaḍtTamurakucant en Zagura (Tazagurt) d-tamnaḍt taneẓrofantmaca zeddɣen dey-s 290.000 (sent en tmaḍ ed tẓamraw igiman) imezdaɣ aha tella dey-s tkerza.\nZeg yidurar a ay dd-tteffɣen yiɣeẓran ed yisaffen akk am Melwect, Lukus, Sbu, Wansifen (Umm Errbiɛ), Tansift, Sus,Masset, Dradi Murakuc, ed Clef ed Yesser di Dzayer.\nOṭṭon imezdaɣ en Murakucyiweḍ (yelkem) ar 35 ugendid deg useggʷas en 2018 (sin igiman ed mraw-ed-tam).\nIɣṛem (aɣṛem) ameqqṛan akk en Murakuc d-Anfa ay yellan d-tazoẓẓent tadamsant nnes. Anfa la yella d-ijen yiɣṛem d-ameẓẓyan aṭṭas ɣef Meknas ed Meṛṛakec ed Fas ed Wejda. Maca deg wakud en usehresAfṛansis-Aseppanyo yemɣeṛ Anfa ar ami yedwel d-iɣṛem ameqqṛan akkdi Murakuc minzi (acku) tamguri tegma dey-s aṭṭas. Aɣṛem en Anfa ila asagen ameqqṛan akk ed unafag ameqqṛan akk en Murakuc.\n60% en yisawuren ed yisikʷnan en Murakuc llan di Anfa. Es uyenni yettɣima Anfa isettef-dd imawuren ed yimahalen ed tedrawin ed tebzarinɣer-s aha es uyenni Anfa imeqqaṛugar en yiɣeṛman yaḍnin.\nAseggʷas en 2019, llant tagguninad dey-s taweḍ tigmi tadamsant en Murakuc 4%. Di Dzayer ad tili 2,7%. Di Tunes ad tili 2,9%.\nAsirew amuran azeyza(S.M.Z.) d-ayen tessirewkra en tmurt di tkerza nnes ed temguri nnes ed tdamsa nnes deg yun (ijen) useggʷas. Es tutlayt Tinglizt qqaṛen as: GDP (Gross domestic product).\nAsirew amuran azeyza en Dzayer di 2017 yiweḍ ar175 melyaṛ dollar (nominal GDP) niɣ 629 melyaṛ dollar (PPP).\nImḍanen azeg Wefniq Agramuran en Wedrim (FGD).\n– Asekki en yidrimenzɣer yimezwag izeddɣen di Oṛoppa ed Amirika ed Kanada.\nTadamsa en Dzayer tbedd deg wezyen nnes ameqqṛan ɣef uzenzi en ofetṛoled ugaz agaman, maca aṭṭas ttmuzulen di tkerza ed temguri tufsist.\nDi Murakuc ina d-oṭṭonen imezdaɣ disimraw-ed-semmus (25) iɣeṛman imeqqṛanen guncek tiṭṭant en 2014:


url: =Ait Slimane Hamid : "Nekkni tewwi-d ad nebγu wama tazmert nezmer !" - TASEKLA TAMAZIҐT\nAdlis d wawal\nAnsuf yiswen. Ablug-agi d ablug n akk wid iḥemlen tasekla tamaziγt. Iswi-s ad yesnerni tasekla wa ad yili d ticci n yal ameynut n teẓrigt tamaziγt. Tamedyazt, tasrit, imagraden, tidiwenniyin d wayen nniḍen... Yal wa ad yaf ayen yebγa. Ttekkit ula d kunwi.\nAseggas ameggaz 2014 !\nẒdeč d tweṭṭuft (taneqqist) - Jean de la Fontaine (Tas. Lounès Amziane)\nAhcene Mariche : "Isefra-w ttlalen-d akk mebla ttiεad, werğin qeṣdeɣ ad aruɣ asefru."\nAmellal d Aberkan (asefru) - Yonas Winsen\nAnẓar n Tafsut (asefru) - Yonas Winsen\nTicki (asefru i tilawin n umaḍal meṛṛa) - Ait Slimane Hamid\nҐef tmeṭṭut nutni nnan-d, nekkni ad nini - Ait Slimane Hamid\nItbir d tweṭṭuft (taneqqist) - Jean de la Fontaine (T. Lounès Amziane)\nMebla awennit : leǧwameε n tura\nSaid Ould Oulhadj : "Tira, γur-i, d attekki di lebni n kra"\nAγyul iεebban taḍuṭ d uγyul iεebban lmelḥ (taneqqist) - Jean de la Fontaine (T. Lounès Amziane)\nLmektub d inumak-is di tmedyazt taqbaylit - Ait Slimane Hamid\nAseggas ameggaz 2963\nYennayer : amezruy d wansayen - Amziane Lounès\nTibratin tiwezlanin (sms) i userbeḥ n useggas amaynut - Aseggas ameggaz 2963\nIsefra γef tegmat\nSliman Σazem (Slimane Azem)\nTayri s tugna d wawal\nAit Slimane Hamid : "Nekkni tewwi-d ad nebγu wama tazmert nezmer !"\nTadiwennit akked Ait Slimane Hamid\nTasekla ablug : Mass Ḥamid Ayt Sliman azul fell-ak. Ansuf yis-k γer "tasekla.canalblog". Di tazwara ini-aγ-d d acu i d amaru γur-k ?\nAit Slimane Hamid : Tanemmirt. Amaru mačči d win yedmen imru. Amaru d win turza tikti akken ad tawwi ɣer yiwet n tdiwenint akked yiman-is. Ifyar tewwi-d ad meslayen « Nekk » yellan d lsas n yixef akken ad jaben tiririt ɣef unamek n tudert. Ayen i tella ? I wacu umu tella ? Amaru di tillawt yegger deg wennar n weskasi isufar id yettawin imɣan n unadi ɣef tide, tin yefren… Amer amdan ad yemlil d tenfust ines.\nTenniḍ-iyi-d yakan belli tebdid tettaruḍ s tefṛansist syin tuγaleḍ-d γer tmaziγt. D acu n ssebba ik-yeğğan ad d-tecgeḍ si tutlayt γer tayeḍ ?\nTira s teqbaylit tegred iman-is s demma assen deg ixef-iw iḥulfa s lḥawj n wayen-nni. Nekkni id-yekren berra n tmurt n Leqbayel, nettwagzem ɣef yidles nneɣ akked tutlayt nneɣ. Nettḥulfu d akken ixef nneɣ yenquqel. Yella wacu it-ixuṣen. Akken ad yeɛdel Nekk d yiman-is, tewwi-d ad tuɣal tutlayt taqbaylit ɣef yiles, idles Amaziɣ ad yaɣ tasga deg yixef. Ahat s lebɣi neɣ mebɣir lebɣi, d iman i yewwin iman-iw ɣer tira s teqbaylit akken ad d-yezg yixef yeɛdel d timadit ines.\nTuriḍ ussan, tawenza d wammuden n isefra nniḍen. Mmeslayaγ-d γef wayen akk turiḍ akked isental deg wayed tettafeḍ iman-ik.\nGar tira n tullisin, ungalen akked isefra mgaraden isental. Deg wayen iccuden ɣer tmedyazt isental gtent. Di tazwara lhem nneɣ d idles nneɣ. Di lawan-nni (iseggasen n 70/80) nella akk nettmeɣnis deg umusu adelsan Amaziɣ. Tuget n wayen uriɣ (di lawan-nni) yezzi ɣef usuter n timadit nneɣ. Syin akkin (a beɛda deffir tallalit n yikabaren) yuɣal lḥewj ɣer wayen nniḍen. Nufa belli i wakken tasekla nneɣ ad teǧǧuǧeg, akken idles nneɣ ad yaɣ leqrar ilaq tira ad tḥaz talsa1 meṛṛa. Ur ilaq ara tasekla nneɣ ad tettlaɛi kan agdud Aqbayli, ilaq ad tekcem ayen umu neqqar tasekla talsawit. Isental tura d ayen iceɣben amdan di yal tama di ddunit. Aya yessebgan-d belli tutlayt nneɣ tezmer ad tqazem tudert tatrat, tidmi tatrat, tizumna tatrart... D wa i d abrid n tenfalit i tsekla nesarem.\nTira tettbeddil seg umaru γer wayeḍ. Kečč mi ara tettaruḍ ungal, tuttaruḍ tiktiwin akken id-usant neγ arma teẓriḍ akk tadyant ara tebduḍ tira ?\nAkken ad yaru umdan ungal, ilaq ad yilli di lbal-is usentel. Ilaq tadyant ad tilli tella yekka di tidmi-s. Akken ad d-yaf lxiḍ ara t-yawin si tazwara ɣer taggara n tenfust yebɣa ad d-yini, ilaq ad yewɛu i yilugan n tira. Syin akkin amyaru d netta ara iwehhin leqlam akken ad yebnu tisedrin n ungal ines s yiwet n tira ara yeččar d tahuzki akken imeɣriyen ad bɣun ad ddun yid-s ɣer taggara n wungal. Ilaq diɣ lebni n tutlayt ad yilli d win id-yewwin amaynut, ilaq ad yeg tilelli i umyag, ilaq talɣa ad tilli d timsereḥt, ur ilaq ara ad neččar aḍris s wawalen ur tegzi tidmi. Tuget n wid yattarun ungalen seqdacen « les néologismes », nekk ttwaliɣ belli ayen-nni yettruẓu tamselayt yettara tira teẓay. Lhan wawalen atraren meɛna s lmeɛqul kan.\nImi d-temmeslayeḍ γef « les néologismes » ad d-ak-id steqsiγ; ur twalaḍ ara tura yal yiwen ixeddem akken is-yehwa u ala takadimit i izemren ad ter aqelmun s aqerru ?\nTidet, asnulfu n wawalen s teqbaylit akken ad iqazem tudert tatrat d lmeḥtum. Aya yezmer ad yili deffir-s yal win yesexdamen tutlat taqbaylit deg yiḥricen n isalen, n tasekla neɣ n tusna. Awal mi id-yenulfa d agdud ara t-iqeblen neɣ ad t-yagi. Agraw ɣef tutlayt ilaq ad d-yenulfu. Ceɣl-is ad yerr ɣer umawal kra n wawal id-yenulfan i tesseda tmetti. Ulac aḥettem di tmeslayt, ala timetti i d allal n tutlayt ines. Awal yemɣen, yuzlen ɣef yiles ad t-nseddu ma d win rẓagen ɣef lqaleb n taqbaylit ad as-nebru. Nnig ugraw-agi aṭas n wallalen i ixuṣen. Tamazwarut ad bedreɣ iɣmisen, s taqbaylit.. ulac ! Ayen leqbayel ikesben tadrimt ur keččmen ara aḥric-agi ? Ma yella nettraǧǧu di ddewla, neẓra akk ddewla ur d clig ara deg wanect-a. Ihi tewwi-d kan ad as-nemjaji i temsalt-agi akken wid iwaɛen taluft ad d-snulfun iɣmisen s tutlayt taqbaylit... amer kra i d-yettnulfun (yella wanect-a) ad yaf agni s wacu ara yemmeɣ ad t-ẓren medden d tirni.\nAd d-uγaleγ γur-k keččini. Anwa i d amdan amezwaru i yeqqaren ungalen-ik neγ isefra-k mi ara tekfuḍ tira ?\nMebla ccek d tameṭṭut-iw, syin akkin d weltma, Noredine Ait Slimane. Taggara-agi s ttawil n "facebook", neɣ "netlog", neɣ ismilen n tsekla di lweb neṣṣaweḍ akken tuget n yemddukal qqaren-ten uqbel asezrireg nsen. Ahat "Net" d abrid nniḍen akken tira taqbaylit ad temmeɣ ugar. Aṭas n yemdanen id-yettmlilen akked tira dagi, ttafen belli ula d tasekla taqabylit teɛna-ten, wigi d iṛumyen, d irusiyen... S wakka ammud n isefra inu « ased a ṣber » yewwi araz n usnulfu sɣur axxam n yedles "Naji Neɛman" di Lubnan gar 1451 n yemyura si yal tama di ddunit, gar 35 n tutlayin ama s teglizit, teɛrabt neɣ tacinwit... d tiyaḍ.\nAd d-nuγal deg weblug nneγ γer wayen akk turiḍ d wayen ara taruḍ. Ma d tura bγiγ ad ak-d-iniγ yiwet n tγawsa: akka tura yella yiwen n ilemẓi (neγ n tlemẓit) yeqqar tadiwennit-agi. Wagi yebγa ad yebdu tira maca yekkukra. D acu ara as-tiniḍ ?\nTuttra-agi tettwamud yiwwas i Kateb Yasin, acu isen-yenna ? Win yesɛan kra ad t-yaru xas ad d-yeddem leqlam. Ma yufa 100 n yemdanen akken asen-t-immel yelha, ma yufa ala ɛacra diɣen yelha, ma yufa ala yiwen ula akken yelha. Ma din ur yufi maḍi, xerṣum adris-is yura-t, yiwwas ad yedlu fell-as !\nTecbeḥ tririt-ik. Dγa dagi ara ak-iniγ tanemmirt imi d-terriḍ γef isteqsiyen nneγ, ad ak-ğğeγ awal aneggaru.\nAsirem nneɣ d taqbaylit ad tennerni. Agdud aqbayli ad yeddu ɣer tlelli akked tmunent ines. Qqaren agdud ma yebɣa yezmer... Nekkni tewwi-d ad nebγu wama tazmert nezmer !\nPosté par Nekkini à 06:06 - Tidiwenniyin - Commentaires  - Permalien [#]\nTags : ait slimane hamid, aitslimanehamid, amaru, amedyaz, interview, poésie kabyle, tadiwennit, tamazight, tasekla, Ḥamid ayt sliman\nASFEDWEC (ASEFRU) - AIT SLIMANE HAMID\nYiwen n usefru n Ait Slimane Hamid. S usefru-agi ihi ara nini i Ḥamid ansuf yis-k γer ublug n tsekla. Tura...\nISEFRA IWEZLANEN - FAHIM MESSAOUDENE\nAsefru γef tegmat : Win yesεan aḥbib-is deg wul S leεqel d lmeεqul Yekseb dheb deg ufus-is Lebda yethenna...\nMalek houd : "win iran tamaziɣt, yeldi ablug"\nAmar tafat : "tasekla nneɣ tebda la tettili maca wid yeqqaren idlisen ulac s waṭas"\nFahim messaoudene : "ayen akk tesla tmeẓẓuɣt-iw yesɛa anamek ttaruɣ-t"\nYannayer tanfust ɣef tebna timadit - ait slimane hamid\nCommentaires sur Ait Slimane Hamid : "Nekkni tewwi-d ad nebγu wama tazmert nezmer !"\ntgarezz tdiwennit-agi, lahdur-ik d tammemt , aladra aneggaru-nni n kateb yassin, bravo\nPosté par M. Fahim, 15 novembre 2012 à 17:19 | | Répondre\nTamaziγt deg uγerbaz\nAγerbaz amenzu - aswir wis ukuz (04)\nAγerbaz amenzu - aswir wis semmus (05)\nṢṣut n imaziγen si Marikan\nTamaziγt deg uẓeṭṭa\nAblug n Fahim Messaoudene\nAblug n Fahim Messaoudene (02)\nNekkni di facebook\nTasγunt n tsekla tamaziγt\nBlog hébergé par CanalBlog | Mentions légales | Plan du site | Blog Littérature et Poésie créé le 22/10/2012 | Contacter l'auteur | Signaler un abus


url: =Sebba n twaɣit n Uqbayli - Tamurt | Isallen n tmurt\nHome Idles Sebba n twaɣit n Uqbayli\n7 Tuber 2020\nRépression d'une manifestation amazighe\nTAMURT – Tura, aqlaɣ deg yir taswiɛt, deg akal n lejdud nneɣ. Si tnayen usettin ar ass-a, seg asmi iffeɣ urumi, mačči ifuk fellaɣ lḥif d ulummu ɣef yedles nneɣ d tutlayt nneɣ yettwarekḍen ddaw n uḍar n imnekcem aɛrab-ineslem n usekkak. Nekkni si tesɛa urebɛin (49), ur neḥbis amennuɣ mgal acenggu imsaɛreb azayri. Asmi i nekker a nessufeɣ arumi, ur nɣil ara ad d yeḍru wanect-a fell-aɣ.\nAr tagara, am tutlayt n taɛrabt, am widak itt-iheddren, uɣalen-aɣ-id « d azrem n uqemun ». Leɣlaḍ, tucḍa n Iqbayliyin, d widak agi i d-ixelqen amussu i wumi qqaren « itri n Tefriq Ugafa » (E.N.A). Dinna i d-ibda lhemm d twaɣit i d-wwin imezwura nneɣ. Irgazen agi d Imcahe Amer, Si Djilani, atg,…d wiyaḍ meṛṛa. Lḥasun, agraw agi xelqent-id Iqbayliyen d imenza, s yenna ak-in wwin-d imsɛarben am Messali Lḥadj d kra nniḍen d aɛraben inselmen. Agraw n E.N.A llan deg-s 18 n d Iqbayliyen, kus-kan i yellan d aɛraben inselmen n Lzayer. U ilaq ad tewalim, tawaɣit nniḍen, a lukan d lebɣi, d win i yeɣran ara yili d aqerruy n umussu, ihi Iqbayliyen agi, ruḥen erran Messali d aqerruy fell-asen.\nAyɣer mačči d Imache Amer ara erren d aqerruy n umussu? Imache Amar d netta ig fehmen, i yeɣran u d Aqvayli am nutni, maca wissen amek i xemmen deg allaɣ-nsen. Messali Lḥadj ur iɣra yara maḍi. Ilaq diɣen ad teẓrem d akken Messali illan « d akulugli » imsaɛreb d ineslem, ttawin-t Iqbayliyen n ukabar PPA akken ad ixdem lxeṭba-ines (discours) s taɛrabt tafusḥit i Iqbayliyen, u di talit nni, d imexḍa i ifehmen ula tagnawit neɣ tadderǧit akken is-qqaren. Wamma tura s tfusḥit, ur illa yiwen i tt-ifehmen, anagar widak itt-yeɣran deg uɣerbaz n Ben Badis. Segimiren, tagnawit n Lzayer teṭṭef tasga nnig n tutlayt n teqbaylit.\nDi talit-nni n iseggasen n 1940 yagi, inna-t-id Messali i Yiqbayliyen di tlemmast n Micli d akken : « Asmi ara tawi Lzayer timunent ines, win ur nessin ara tutlayt n weqran ad ittwakkes uqerruy-is » (walit Amar Werdane).\nIhi, ilaq anect-a ad ifak fell-aɣ nekkni s Iqbayliyen d Teqbayliyin. Ilaq a newwet akken a nessaki widak nneɣ, Iqbayliyen d Teqbayliyin akken ur ttruḥen ara, ur rennun ara ar uremmuɛ n imsɛarben d temsɛarbin n usekkak n Lzayer tamharsant. Ḥadret ad tiɣilim d akken imdanen meṛṛa ukin, ukint ɣef umennuɣ agi n tutlayt d yedles nneɣ i lla ineggren. Amur ameqran, mazal-iten (tent) ksan am ulli deg telmatt i ɣef d-tezzi terkeft n wuccanen.\nPrevious articleMas Mouloud Kaneb sgunef di talwit!\nNext articleTazayrit d nnger nneɣ, taqbaylit d tudert nneɣ !


url: =YUḌEN WEZGER, QQDEN AƔYUL. (Racid n Tiγilt) > Imyura > Timenza\nAgu d agu. Asemmiḍ ddeqs-is. Lehwa d nnec-nni yesselxasen iɛlaḍ. Tamurt temxerbaq. Lmal ikess iman-is; aqabuc yettak-it i wayeḍ. Yeqqel uqelmun s iḍarren. Yexleḍ wemnay d uterras, am warrac am tullas ur llint tilas, icaɛ deg-sen baḥwaṣu.\nFfɣen-d yakk qeccuc meccuc. D azerbabuɛ imesbaniyen iwakken ad beggnen tirwas ten-izedɣen. Tifenzuɛin kersent. Win teččiḍ s wallen a k-id-izellem. A k-yini, yya-d fell-ak i yuǧweɣ timẓin. Ffɣen-d, yal wa ansi d-yeffeɣ, yal yiwen s wayes d-yegla. Wa s tgelzimt; wa s wemger ur nettwaḍerreq, wa s ẓẓebra; wa s tefrut tameḥfarut, teffurem am useḍu-s. Wa s tenhizt; wa s wefḍis d umenɣar. Lmadani At Kukru, d tisura kan i d-yewwi cuddent s tnelli tazeggaɣt, yeddawar-itent ɣef meccaḥ n terbutin. Bujemɛa n Lqaɛa yusa-d. Netta ɛad! Argaz d aḥenṣali. Seg izumal-nni ttawin d inzi. Yiwen umeḍɛafu deg-s. D amurqiq, d amurqiq; yezwi. Yeḥḍem yiɣes-is dayen kan. Tafekka-s terrewrew am imenḥafen-nni n Lityupi. A s-tiniḍ yuẓam taɛetbart neɣ werǧin s-yudir uḥetḥut. Ma d lqed, iga aɣanim. Yiwen ujaɛluq deg-s! Ɣas lwi-d yis-s tazert. Ihi yehna-tt-id ula d netta, d tikli n wargaz s iḍulan. Iteddu yesneznuz tizlatin n Maɛṭub. Yeẓẓuɣer-d aṭarus di lqarneb. Yekkes-as takmamt-nni s-d-iga, zunakit yesseḍ. D acu i s-yerra d takmamt? D rrṣen uɛejmi i d-yejber. Yessextutec-it, yeqqmeḍ-as sya d sya, yerra-yas-t d takmamt i weqjun-is. Yeqqar-as:\n- Haw haw. Seglef inɛal jed mmuk. Seglef ad ak-d-slen mulac a ɣ-awin d imi a yir ssekka.\nIlmeẓyen-nni imencufen, imir-n ur llin d iɛekkamen, ṣṣerɣen ka yettaɣen awal i tmes. Ad teggalleḍ ur tḥennteḍ ar d tabuciḍant ilizeq i d-iɛeddan. Di teswiɛt n teswiɛin kullec yezlef. Ayen wɛan sdegddgen-t. Tuɣal temdint ur tettwaɛqal ara.\nBujemɛa n Lqaɛa yenna-yas i weydi-s:\n- Imi terriḍ akka taseṭṭa-k ger iḍarren-ik, ɛni teṭṭreṭṭreḍ a Bihbih? Tebra ar d ak-tt-qermeɣ. Aha kan nekk yid-k, ar naweḍ s axxam ad ak-mleɣ a čči ppwappwa! Yečča-k lxuf a ḥpirru ah! S jaɛejju am kemmini ara ṣeggdeɣ ilfan, terneḥ terneḥ! Tebra ar tyif limmer k-beddleɣ s yiɣid neɣ s tyaẓiḍt At Belqasem. Ɣas akken yiwen wezrib ay tessen, nettat xerttum kan akka a yi-d-tarew tamellalt; meqqar ad rwuɣ ticelleqluqin.\nYerra-yas-d awal Bihbih yenna-yas:\n- Kkseɣ-ak awal, rriɣ-ak tament a Dda Buja, s yixef-ik ar tent-uɣeɣ anda tent-yuɣ yilef uḥeggan. La tesrebrub tɛebbuḍt-iw seg usemmiḍ ur k-ɛniɣ. Teǧǧiḍ-iyi i laẓ, a wer k-id-iqas ugellid ameqqran. Ula d asiger ulac. Amek a yi-d-yali lmenṭeq? Nekk aql-i d tikli ad ɣliɣ menṭeq, kečč teqqareḍ! Amek triḍ ad sgellfeɣ?\nYenna-yas Bujemɛa n Lqaɛa:\n- A k-fkeɣ ad teččeḍ? I teččeḍ iẓẓan, a ṣṣifa-nnsen! A k-d-gezmeɣ aftat seg tmeccact-iw? Wamma taqsesbuḍt-iw, ala aglim yezdi ɣef yiɣes; yerna iɣsan-iw d iquranen, ugaren ddkir di taɣert. Limmer ad tdermeḍ deg-sen abrid, tebra ar d frurint d tuɛlacin-nni-ubelqettiḍ.\nWissen si melmi akka i d-ssemɣayen yefrax tuɛlac? Yettkemmil yeqqar-as:\n- Aha ziɣ ɛreḍ, hmej kan abrid ad twaliḍ.\nBihbih yenna-yas, yya-d fell-ak I k-ttnadiɣ. Yuɣ-as awal. Yedda ɣef tgalult n Bujemɛa. Winna yeccerɣet.\n- Erreẓ inɛal jed n baba-s n baba-s-nni n baba-k. Yyah! Ihi tɛuddeḍ d tidet? Yelha fell-i.\nLlah llah! “Ifrax akk wwin-d ayen a ččen, aɣbub yewwi-d wi t-yeččan”. Rebḥeɣ ufiɣ-t.\nBihbih, yebda yettinẓi, yessuter-as smaḥ. Bujemɛa yuɣwas:\n- Ulac smaḥ ulac.\nImesbaniyen yellan deffir-s, slan-as-d i wawal-nni. Refden-t. Smermuɣen am yiwen: “Ulac smaḥ ulac, imaziren, ulac smaḥ ulac, imaziren, ulac smaḥ ulac”…\nBujemɛa, ss amek akken, tetti fell-as ddunnit. Tennulfa-t-id leḥnana. Yezzi ɣer Bihbih, yekna ɣer-s. Yesbecbec-as s ameẓẓuɣ:\n- Smaḥ, smaḥ a Bihbih. Tɣaḍeḍ-iyi ay akelbun afuḥan. Tgezmeḍ tasa uṛumi nɛal bu yema-k a bu tqamumt inisi. Ɛeddi ad ttesseḥmuḥḍ. Ha-t ɣer-k uḥeǧǧaǧu n tmes. Yuɣ di li pnu a mimmi. Wali, wali. Ay tecbeḥ tezweɣ n tmes, tcuba ɣur-s semman-as semman-as madden fuffu. Bib la ribulisyu! Aẓ ad tesseḥmuḥ, meqqar a ncuḥ i userɣu. “Isɣaren nezdem taffa, ɣer lǧar ay nesseḥma”.\nBihbih yerna deg wawal-is:\n- Axxam n Baba yerɣa, meqqar ad sseḥmuɣ, wi'!.\nImesbaniyen snekkren ahetwir. Sseḥman iriḍeḥ. Tabeɛ yečča-ten lxiq. Ur yelli karnabal, ur yelli buɛfif. Ula d hayu-nni n zik yessefraḥen igerdan kksen-t. Yeqqel unecreḥ s axxam-is. Akka meqqar ad farsen tagnit warrac. Ad ssifessen cwiṭ ɣef wulawen-nnsen tɣunza tayri. D tin ɛad ad ten-id-iṣaḥen; ṛuḥ ammi ṛuḥ! Yerna ẓran, yehwa-yasen kan, am win yessiriden i wakli. Ma yettbeddil mejjir aẓar ad bedllen tikli wid ten-yesselḥuyen. Ima! Ini-yasen tura kečč mačči akken.\nBdan ttɛeggiḍen, reǧmen, regmen deg udabu deg yettekki lwali akked lawliya d iɛessasen s umata. Ssuturen idudanen. Acku, tanzit-nni, yezzeḥzeḥ-d yiwen weɛdaysi s tkerrust tettirriq, yuker-as-tt-id i nanna-s. Mi d-yeflali am tfirellest yessegra-d aḍu akked wemɣar yeẓẓel di terga n lfusi. Yeddhem Dda Ubaɛuz d-yesɛukkzen ɣef temɣart-is. Llan teddun ddac ddac ɣer sbiṭar. Taggara kemmlen-asen les pompiers, wwin-ten s tḥaḥayt. Afen-n imejjayen ffɣen. Ulac anwi a s-icehden. Ṛuḥen ad ẓẓallen di lawan di tmezgida anda akken rennun leqraya taɛlayant n tujjya s rruqya. Tamɣart-is, Nna Terkiya n Ɛdidi Ubisar, la s-teccehhid s ufus aẓelmaḍ: “f layleh irellah, Muḥenned raṣur lleh”. D ayen yesselqef. Wa ara sɛuɣ d ampwanes? Tserreḥ-as i yiẓri-s. Imeṭṭawen axlul.\nYenna-yas wefremli-nni yeznuzuyen lḥenni deg wass n ssuq, yella yettawi yettarra seg teɣmert ar tayeḍ:\nAd yertiḥ deg weḥnunef,\nYerna ula d rebbi yugi-it.\nƔer lǧameɛ ur yezmir tikli\nƔer sbiṭar ad icali\nAmɣar mi icab ɣas nneɣ-it\nƔer medden la icerreḍ udi\nA rebbi dawi neɣ awi\nDeg wexxam yectaq zzit\nWwḍen-iyi-d isallen din din. Isem n win t-yessexnunsen. Isem n nanna-s d melmi itlul. Ansi-t umerkanti tt-yuɣen. Wi t-ilan uttezḍam yufa ccix Aḥecraruf di ssuq Iɛeẓẓugen. Ulamma tadyant-nni dayen, teddez tebrez, teklasi. Ma yettili-yas i Muḥ Terri. Uṭṭun n tkerrust-nni yettirriqen d as-yefka d tunṭict uḍeggal-nnsen i nanna-s asmi yuɣal d dipiti… Ma nniɣ-ak srabes n laman yettkelfen s icilan ur bdiden ara, skaddbeɣ.\nRefdeɣ tilfun, sawleɣ-as i uselway n tɣiwant Uhetwir. Aselway n tɣiwant yessawel i Ssi Buɛezza. Ssi Buɛezza yessawel-as i mmi-s n xalti-s n werbib n tayawt n weslif-is iwakken ad as-d-yini i mmi-s Belqiccubeckiḍ, belli atan iḍebber-as-d baba-s asenfar. D acuntyi s wazal-is ara yesxedmen geddac d ilemẓi xerttum yiwen wass. Ad d-ssisen azal n ddurt usebsi. Amahil iban. Ad ɛadlen kra idudanen deg webrid ukerrus yettawin ger sbiṭar d wezrib n Tingaẓ.\nAzekka-nni kan, tefra tfuk. Mmezlent ugar n ṭeẓẓina n zwayel deg ubaṭwar. Ssemɛaddlen izugar-nnsent deg webrid. Yal 50 lmitrat sersen-as adudan. Takerrust d-iɛeddan, ma izad-as rrcem di tazla, ad teǧǧ din ijeɣdan-is neɣ ad as-ifelleq ukartiṛ. A d-tessegri azabuq n zzit ɣer deffir. Yebluleɣ yak webrid. Yeqqel d taḥnaccaṭ, a s-tiniḍ d tissi n wegris aberkan i yessan.\nSellazekka-nni, akken kan d-tefrari tafat, yiwen uɛerḍi terra-t tmara, yewwi amuḍin ɣer sbiṭar. Yenṭer mačči d kra. Yeɣli-d seg wusu. Yuɣ-itent di squma. Yelleɣẓam ufus-is, yenna-yas-tent-id ula d ajgu n waɛrur. Yeqqar kan, way way s unazeɛ. Bab uṭaksi iḥar. Ira ad t-yessiweḍ d amuddir ammar anida s-yettmurḍus di tkarrust ad yerwu tiden yuran. Yeɣseb tazla. Yerna d acu i d tazla d acu ḥala. Ahat, ma izad, ur iɛedda ara i 30 km/h. Adudan amezwaru i t-id-inuqqren, acku ur t-iwala ara yerna mi yeslukkez tazerrust, ḥnucḍent rrwaḍi seg wannecten n zzit. Tneggez ṭṭumubil ar ttɛa u ttɛin, tuɣal-d deg ugudrun. Yeǧǧa amutur-nni din. Amuḍin-nni yesfeq, yeṭṭaqqef deg-s nnefs. Di ddeqqa-nni, inziz-nni s-yeṭṭef wejgu n waɛrur-is yeqqres. Yemmut ugeswaḥ ur d-igir xerttum d nnehta. Ula d iẓiɣer-is mačči yeffeɣ-d. Kečč teqqareḍ! Ula ansi ad d-yeffeɣ seg wakken yeqber. Temmeɣ-d fell-as tmettant am tmedda. Terra-yas tisfi ar daxel. Teddem-it ur t-id-tsawem ur t-id-tsuma, xerttum ad yebnu fell-as ad yerr areṭṭal n wasmi ixeddem, itett uuḍeggal.\nDin din yenndeh uberraḥ. Yekker wahruḥu. Ffɣen-d yakk qeccuc meccuc. Bab uṭaksi d amezwaru. Bujemɛa n Lqaɛa ulac-it ass-nni. Nnan-d dakken iɣeẓẓa-t Bihbih. Yesred deg wusu. Tawla tesdegdig deg yiɣsan-is am tmes deg wafrasen. Tteccef-it-id tidi tasemmaḍt am tebyirt-nni ibedden isserṣar. Imesbaniyen ur llin d iɛekkamen. Nneɣlen-d am weclim ɣer wezniq. D asif n Bubhir mi ara d-yeḥmel. Di ddqiqa n dqayeq, ṣṣerɣen daɣen ka yettaɣen awal i tmes. Ttɛeggiḍen, reǧmen, regmen deg udabu deg yettekki lwali akked lawliya d iɛessasen s umata. Ssuturen s ṭṭelq n tuɣac-nnsen:\n- Kkset-anaɣ rebbi n lidudan-agi a ken-yeččen. Kkset-anaɣ lfuḥa-yagi ay ifuḥanen.\nYenṭeg-d yiwen llaqura, yenna-yasen:\nTikelt-a yessefk ad d-yas lwali, d netta kan ad aɣ-d-iwalin xerttum s yiwet tiṭ.\nWiyaḍ refden awal-is:\n- A lwali wali-yaɣ-d, a lwali wali-yaɣ-d… Wan tu tri, siwlet i lwali; wan tu tri, nebɣa a t-nwali. Wan tu tri, siwlet i lwali; wan tu tri, nebɣa a ɣ-d-iwali…\nYessawel-iyi-d uselway n tɣiwant. Nniɣ-as:\n- A k-yessenṭeq rebbi ɣef ṣṣwab yeǧǧɛel lxattima d lxir. D acu tebɣiḍ ɣur-i akka imir-a?\n- Anɛam a sidi lwali wali-yi-d…\nGezmeɣ-as awal, nniɣ-as:\n- Fak-iten-id! Ur tezzi ur tenneḍ. D acu triḍ ɣur-i, i k-nniɣ?\nYerra-yid awal yenna-yi-d:\n- Texnez. Tikkelt-agi ad teḥres. D tisri tameqqrant a sidi Lwali. Yebda yetturug yidim yakan. Yessefk ad aɣ-d-temleḍ amek ara nefsi tiyersi.\n- I kečč i wacu-k a lɣiḍa? Ḍebber ixef-ik. Tiyersi tcuddem fsit-tt kunwi. Fell-ak i bbuṭin mačči fell-i. Inurar-nnwen srewtet-ten s yizgaren-nnwen.\nAmecwar akka yeslalew tilifun. D netta daɣen. Yenna-yi-d:\n- Anɛam yirbeḥ a sidi lwali wali-yi-d. Ihi aql-aɣ nemsefham nekk akked uqerru n ddayra, akerwa n iǧardarmiyen akked lkumisar. Nufa-yas-d ixef-is. Sya ar tameddit, ad tt-nefru ma yebɣa weḥnin. Yal wa ad yuɣal s axxam-is akken ad yessired idammen-is s imeṭṭawen n lakrimujan.\nUr tzeggen ara tsaɛet, atan yeẓẓerẓer tilifun-nni azeggaɣ. D bab-uneɣlaf n daxel s timmad-is i yi-d-yessawlen. Ma ihedder, yettfeqfiq am Ferquɛa. Yenna-yi-d:\n- Ar ani i tzemmrem ad tqeṭṭim deg-sent, wulli-nni yuḍnen ajeǧǧiḍ, sima ara yefru lḥebb ɣef walim war ma ẓrran yetbiren?\n- A maɛali lgehmir surref-iyi, ur fhimeɣ tren.\n- Ɛni deffir lakul i teɣriḍ? Ur tessineḍ ara tasaḍit?\nUr ssineɣ ara Tasaɛdit a maɛali lgehmir. Ssneɣ kan Zayna At Nnger Uqriḍ. D nettat i yi-tteyyiqen lbiru deg wass Lǧemɛa.\n- Anwa i k-yerran d lwali keččini? Ɛni si tzuliɣt i d-tkecmeḍ am wezrem s adaynin? Ur tessineḍ ara taṭawaǧit n tsertit? Awwah keččini ad ak-d-stufuɣ keččini.\nSliɣ-as yettawel, yestextux am teccuyt ubazin. Yeẓẓad, yeggar awren. Nniɣ-as:\n- Anɛam a Ssi Flan, la yesxerxuc tilifun yeflan. Llan lexyuḍ i gezmen warrac. I yelhan d smaḥ, ur la ferrẓeɣ ara d acu akka i la yi-d-teqqareḍ. La yi-d-tselleḍ neɣ ala?\nBdiɣ slexbuceɣ s waccaren-iw kemmzeɣ-as i usawaḍ-nni n tilifu iwakken a s-iban amzun d txerxic. Yules-as-d i wawal s tutlayt tamaynut taɣelnawt tunsibt:\n- Combien de brebis galeuses pouvez-vous sacrifier en catimini pour apaiser la situation? I wakka tegziḍ ?\nSsɛuẓgeɣ. Rriɣ iman-iw ur sliɣ ara. Nekk qqareɣ-as:\n- Alu! La k-n-selleɣ. I kečč, la yi-d-tselleḍ?\nNekk qqareɣ-as kan :\n- Alu wwiii! La k-in-selleɣ. I kečč la yi-d-tselleḍ? Tegziḍ d acu yak-n-nniɣ?\nNekk qqareɣ-as alu, netta yeqqar-iyi-d alu…\nSerseɣ tilifu. Ssaɣeɣ igirru, ffɣeɣ si lbiru.\nYekker-d uqeddac amezwaru yenna-yid:\n- Anɛam bujuṛ tujuṛ a sidi lwali wali-yi-d. Yella wanda ara truḥeḍ ad siwleɣ i win ara k-inehren.\nČčiɣ-t sbelɛeɣ-t. Ur as-ǧǧiɣ acemma. Sseggraɣ-as awal-nni amcum itekksen aɣrum:\n- Aql-i staxxreɣ-k. Ɛni tɛuddem-iyi d cctaɛtaɛ a yi-tnehhrem? A wer tawḍem a zerriɛa taseṭṭaft! D kunwi i d iɣyal n wurti, mačči d dada-twen.\nYuɣal di ttelbiba. Yerra-yi-d:\n- Waḥḥeq Sidi Ɛabdelqader akked jeddi Ɛmer igan isem i yessi-s. Aḥḥeq at wakka imir-a, ma d annecten i d-qesdeɣ a sidi lwali fiḥel ma tettwaliḍ-iyi-d akkenni. D acifur, i bɣiɣ a…\nNniɣ-ak aql-i sṭaxxreɣ-k. Ṭṭef aqemmuḥ-ik neɣ a k… Yerna ṭṭef iṭergan-ik ur k-ttwalint ara wallen-iw zdat-i ay amruri. Tɛuddem ur ssineɣ ara lexbuṭ-nnwen d iseklilen-nnwen ah!\nYelɣet din. Iṛuḥ ad i yi-d-yelli tawwurt usansur; nekk wwteɣ ɛeddaɣ. Dḥeddḥeɣ d skali. Snat snat teḥḍurin i usurif. Ziɣ aṭas n tseddarin yaw! Cwi kan mačči d alluy i tent-uliɣ, tilfi ad d-ssakint aneggaf-nni-inu.\nWin neɣ tin d-mmuggreɣ, akken kan a yi-d-yini: “anɛam a sidi lwali wali-yid”, a s-iniɣ: “D acu i k-id-yessufɣen si lbiru-k? Aql-i sṭaxxreɣ-k.\nMi wwḍeɣ d akessar, walaɣ inehharen yakk heggan-d iman-nnsen zdat tkeryas. Iɛessasen akk kkan-tt di leqlala. Tewqeɛ deg-sen tmellalt. Tekker lqiyyama di lawliya. Imuṭaren sneddhen imuturen. Mmdurarren am yeqnac ɣer tessirt. Heggan-d iman-nnsen am tquffet. Ad sberbren am tnamit i umirsidis aberkan ad ḥarben fell-i. Zzawezḥeḥ. Rriɣ iman-iw ur walaɣ yiwen; am win iwumi yekker busiq. Kkiɣ tawwurt n lawliya. Aṭaksi amezwaru iwumi sɣallweɣ, yeḥbes-d ɣur-i. Ṭṭfeɣ-t srid ar tɣiwant Uhetwir.\nAmecwar akka, newweḍ armi d talemmast n tɣiwant. Afeɣ-n agraw yaɛmer. Usan-d si yal tama. Tezzelbubi tmurt seg imezdaɣ. Wehmeɣ. Imdanen yakk qqimen yerna rekden. Ala abbu i n-ufiɣ la yesbumbux. Tusut tessefqed-iyi-d. Bdiɣ sgeḥguḥeɣ a s-tiniḍ imir imir ad d-yeffeɣ iziɣer-iw. Ay tecmet rriḥa n lakrimujin! Kecmeɣ ar wexxam n tɣiwant. Yemmuger-iyi-d uselway-is. Yessekcem-iyi ɣer tzeqqa anda ssemlalen tiqerray-nnsen yemḍebbren ubeḥri d-yeffalen. Afeɣ-ten-in la kkaten iyuẓaḍ yecwin, ẓemmin-asen lqares. Walan-iyi-d kan, kkren s ibeddi. Nnan-iyi-d:\n- Ayya, besm lleh!\n- D acu-tt txazabit-agi ay arbaɛ?\nYenṭeq-d ɣur-i uqerru n ddayra, ɛeqleɣ-t, acku yettban s tibburreft-is:\n- Ansuf yis-k a sidi lwali wali-yaɣ-d. Nesserwa-yasen lmerta s lakrimujin d waman yerɣan. Yerna d wid n tzuliɣin. Ncuḥ-asen i waman n tissit. D anebdu i la d-iteddun. Niqal, amek ihi! Tura atn-an sgunfan cwiṭ. Ur ttɛaṭṭilen ara daɣen ad d-kkren s azemzi d laɛyaḍ. Ur sen-smeḥsis ara ttxil-k. Ma tsayseḍ-ten wihidak, imir-n ara ḥmun ugar. Ad refden tiẓaɛkukin-nnsen am wemcic-nni mi ara s-tesluffuyeḍ. D adebbuz kan I d ddeb-nnsen wihiden…\nWalaɣ aparlur-nni ufus metwal asfaylu. Mmɣeɣ fell-as. Ɛniɣ abalku, berrḥeɣ-asen i yimesbaniyen:\n- Alu, alu! Way irgazen ibaḥanen. Nekki d lwali-nnwen, ḥesset-iyi-d mliḥ. Riɣ ad awen-n-iniɣ sin imeslayen.\nKkren-d akk ɣef tikelt. Qqunefɛen-d am iqencaben d-tessegra tmes di tezgi. Wa yeqqar i wa, susem a nsel d acu ara d-yini. Ṭṭucnen-d a s-tiniḍ d ismawen n wid d-ṣaḥen yexxamen baṭel iwumi ara d-siwleɣ. Ssendin-iyi-d tameẓẓuɣt. Nniɣ-asen:\n- Aql-i ṭṭaxreɣ. Tebra ma ɛawdeɣ-asent!\nTeɣli-d yiwet n tsusmi tegla-d s lheffa tesserhab.\n- Seg tura d afella ad uɣleɣ am kunwi, d waluuuu.\nẒẓuɣreɣ-t walu-nni, am si sya ar Yixef Usammer.\nUẓẓafen-d, a s-tiniɣ d iswi i d-ssaseɣ di teqbuc umadal.\nWwten-iyi-d akk afus. Rran-tt sikin i useffer, tiɣratin. Cerhen qeccuc meccuc dayen kan. Uɣalen yakk s ixxamen-nnsen ferḥen. Lamana tewweḍ bab-is. Yeddimisyuni lwali. Ttun timegraḍ-nni yeɣlin, ttun idim yuzlen, ttun ka din, din din.\nUr d-tezzi ara ddurt, ddmeɣ leḥtater-iw ad inigeɣ. Ad rewleɣ seg tmurt igedlen tidet, ammar ad iyi-nfun ar tniri. Ur ṭṭixiren ara medden si tmasit n lawliya kan akka.\nWwḍeɣ ar l’aéoroport, sɛeddan-iyi kra n yemdukal xmet xmet. Simi kkreɣ ad zeggreɣ tawwurt taneggarut yessufuɣen ɣer tlelli, mččučin-d fell-i wuqbiḥen-nni. Sin sya, sin sya. Keccben-iyi ur ukiɣ d yiman-iw. Usan-d am nnda. Ur iban ansi d-ffɣen. Allen-iw qqnent ɣer tmesrifegt. Tamuɣli-iw tjebbed-iyi ɣer labyu, imcumen-nni, annect n rramyat, cennqen-iyi s igenni. Yedda laɛmer-iw. Suɣeɣ. Tanafa tger-d yis-i. Ssendekwaleɣ-d iman-iw.\nSusfeɣ s iciwi-w. Swiɣ tiqit n waman. Seg waken cerheɣ dayen kan imi d walu kan i lliɣ, am nekk am medden irkelli, beddleɣ idis. Tewwi-yi tnafa, naxeɣ deg yiḍes. Urgaɣ Tamilla, yemlal yizem tasedda; iiih!\nAzekka-nni mi d-kkreɣ, yessaki-yi-d weydi. D ṣṣut n Bihbih. Yesseglaf yettinẓi am wanza.\n- Wannaɣ a Bujemɛa Lqaɛa tɣeḍreḍ-iyi, wa ara sɛuɣ tura?\nḌeggreɣ tiṭ-iɛ ɣer berra, walaɣ abbu d aberkan la yettali yettnerni, yessemɣumbas igenni. Ssaɣeɣ rradyu, sliɣ-as i Mexluf n Zwina n Lǧudi la d-yeqqar isallen: “Atan tekker deg lḥurum n Lawliya acku iḍelli, Lwali Wali-yi-d, yesṭaxxer yakk iqeddacen-is. Ass-a, atn-an sneddhen-tt di yal tamnaṭ…\nAhya a ssimra taberkant! D widak-nni i qeddmeɣ neɣ i lissansyiɣ di targit. Yewqem! Dɣa qqureɣ. Tebbiɣ taglimt-iw, ma di targit nniḍen i zzreɣ neɣ d lmut i mmuteɣ.\nSefru-tt tura keččini! J\nRacid n Tiɣilt. 27/06/2013


url: =Mazal yettkemmil usunded di tesnawit - La Dépêche de Kabylie\nAccueil Tamazight Mazal yettkemmil usunded di tesnawit\nMazal yettkemmil usunded di tesnawit\nAɣbel n usunded i d-yellan di tsenawit n Maεuc Idris n Lberǧ n Mira, mazal-it ar ass-a yettkemmil. Deg lawan anda amur ameqqran n tesnawiyin n twilayt n Bgayet, qrib ad ssalin deg-sent yiselmaden ahil n tɣuṛi-nsen, tin n tɣiwant n Tṣexṛiwt, mazal-itt deg lqaε d ubellaε akken yeqqaṛ yinzi.\nSeg tazwara n useggas 2019/2020, ur ufin yinelmaden n tsenawit-a iman-nsen. Ladɣa wid n uswir aneggaru (BAC), imi yettεassa-ten-id usεeddi n ukayad s wazal-is. Rnu i waya, ula d igemmaḍ-nsen n ukṛaḍyur amezwaru, ur ṣṣefṛaḥen ara. Ad d-nesmekti d akken, ula d igemmaḍ-a, ur ten-ṭṭfen ara yinelmaden deg lawan-nsen. S unamek-nniḍen, fkan afus akken ma llan, ama d imasayen n tsenawit-a, ama d ibabaten n warrac. Dɣa d ayen i yessewhamen ugar, amek armi bran yibabaten n warrac i yifassen-nsen ur xdimen tiqqit.\nƔas ma yella d imal n warraw-nsen i teɛna temsalt? Γef tmentilin n usunded-a, ṭṭuqtent ɣef leḥsab n teɣbalut-nneɣ. Ama seg tama n yinelmaden, neɣ seg tin n yiselmaden. Meḥsub d yiwen n uɣbel i ten-icerken. Seg lexṣaṣ n ttawilat, lḥif d lmeḥna i ttidiren yal ass, armi d yir tuddsa deg tesnawit-a.\nAṛiḍa, mazal ur tefri deg-s. Aredmani, ulac win yenḍeṛṛen ugar, am yinelmaden. Γef usentel-a tenna-aɣ-d yiwet n tnelmadt: «tasnawit-nneɣ i yellan gar tmezwura di twilayt n Bgayet, ass-a tuɣal d annar n usunded. Ugin yinelmaden ad gzun belli d nutni i d-iseflan n waya. Am yal tikkelt, ad aɣ-d-ḍeggṛen timsirin di tewriqin, imir-n ḍebber i uqerru-k. Yerna llan wid yesteqsayen ɣef tmentilt n yir igemmaḍ». Tkemmel deg wawal-is : «ilaq imawlan-nneɣ, ad nnejmaεen s uɣiwel, ad d-afen tifrat i uɣbel-a, uqbel ad ifat lawan».


url: =Ad ttwaferqen 2 800 n yiqerban ɣef yinelmaden n uswir amenzu - La Dépêche de Kabylie\nAccueil Tamazight Ad ttwaferqen 2 800 n yiqerban ɣef yinelmaden n uswir amenzu\nTIMIZAR - D taɣiwant i d-yelhan s yigerdan yenxessen\nAd ttwaferqen 2 800 n yiqerban ɣef yinelmaden n uswir amenzu\nI lmend n tuɣalin n yinelmaden s aɣerbaz, i yetturaǧun ad tili larebɛa-agi sdat-nneɣ, ttnernint tmehliwin n tallelt i yinelmaden yenxessen. Yettili-d waya sɣur tiɣiwanin, iseqquma n lwilaya neɣ aggur azeggaɣ…atg. Tikkelt-agi di tɣiwant n Timizar, yettabaɛen ɣer daya n Wagennun d Useqqamu aɣerfan aɣiwan (A.P.C) ara iqablen iqerban ara yettwaferqen ɣef yinelmaden ixussen. Ɛlaḥsab n wulɣu i d-yesuzer uselway n tɣiwant-agi, Mass Ǧewadi Lwennass, i d-yennan belli ad yili ufraq n wazal n 2 800 n yiqerban d yifecka n ulmud (tizmamin, imruyen d wayen-nniḍen), ɣef yinelmaden n uswir amezwaru, yettwaferqen ɣef 17 n yiɣerbazen imenza yellan di tɣiwant-a.\nYessegza-d deg-s uselway n tɣiwant ɣef ubrid swayes zemren ad d-awin yinelmaden-agi iqerban-nsen, imi ilaq fell-asen ad qerben ɣer uniraw n unemhal n uɣerbaz ideg ara ɣren, i wakken ad ten-id-awin. Am wakken diɣ, i d-yefka taḥawact n tuɣalin n useggas-a aɣurbiz 2019/2020, ideg jerden 3 445 n yinelmaden n uswir amenzu, gar-asen 445 d inelmaden imaynuten, ara yeɣren deg useggas n uheggi. Ɣer taggara n wulɣu-a, iger-d tiɣri Mass Ǧewadi Lwennas, ideg yessuter deg yimawlan n yinelmaden-nniḍen ixussen, ur nettwajerd ara deg wumuɣ-agi n 2 800 n yinelmaden, ad d-rzun ɣer unemhal n uɣerbaz ideg ara iɣer mmi-s neɣ ad yerzu ɣer tɣiwant.\nI usmekti kan, iqerban-agi d yifecka-a n uselmed iseg ara d-stafden yinelmaden-agi, ttwaferqen yakan deg taggara n waggur yulyu ɣef 17 n yiɣerbazen imenza yellan deg tɣiwant-a. Ula deg tɣiwant n Makuda, yettabaɛen ɣer dayra n Makuda, ad yili uqabel n yiqerban n yigerdan yeqqaren deg yiɣerbazen imenza n tɣiwant-a. Yal anelmad s uqrab-is, merra inelmaden n uswir amenzu ad awin iqernan-nsen deg wussan imenza n tuɣalin-a.\nArticle précédent«Ad tili tfaska n qabel d tagraɣlant…»\nArticle suivantAman ala


url: =Yeffeɣ-d ass n : Asamas, 09 Mayu 2021 10:18 Ɣran-t : 0 n tikkal\n« S Yisem n Yuc Amallay, Amnahaɣ,\nTaẓallit d talwit ɣef Waser,\nNesfugul ass-a, s yiseɣ d userhu, Ass Aɣelnaw n Tkatut ayyes d-nesmektay Tidalusin n 8 Mayu 1945. Ta d tadyant taxatart deg umezruy n umennuɣ-nneɣ amangan mgal teẓrahrest, d amennuɣ aydeg derwen warraw n uɣref azzayri ay iqublen tilufa timeqqranin akk yellan i usiweḍ n tmurt ɣef tlelli d uzarug.\nAss n 8 Mayu 1945 d azemz axatar yernu d azamul n usfel d tukci n yiman i uɣlan, yernu yella-d d tadyant tamguccalt ay d-ikecfen tilawt n usehras yernu d ayen ay d-yeslulen tafrit deg medden akken ad d-swejden Tagrawla Tamangant.\nAss-a amezruyan yella-d d tadyant ay yeččuṛen ulawen d liman s waccil n usfel d umennuɣ yernu d tafat ay d-yesḍehren abrid i usderfi, tilelli d uzarug.\nDeg Wass Aɣelnaw n Tkatut, ay yettwasneṣben aseggas yezrin d azamul n tekdit i tkatut n yiseflen ay fkan yimeɣrusen-nneɣ ibɣasen, nesfugul tiɣersawin-a n ugemmir d tlelli aydeg mmuten yimuyafen gar warraw d yessi-s n Lezzayer, dɣa s waya, ad neknu yernu ad nessiweḍ tamella i tkatut n tneffa-nsen tizedganin.\nIzen uqdis ay d-ǧǧan yimeɣrusen-nneɣ, ay d-inejṛen abrid i tlelli s yidammen-nsen, d ayen ay aɣ-d-yessuturen ad nesdukkel idurra-nneɣ yernu ad nezzi akken ma nella ɣer yimal akken ad neǧǧ arraw n Lezzayer, am teqcicin am yeqcicen, ad ilin d taẓwert yennummden yernu d tadusi yeddukklen, am wakken ara ilin wejden akken iwata yernu umnen s tzemmar-nsen akken ad qablen icqirrwen.\nD acu kan, iswi am wa ur nzemmer ad t-naweḍ war ma neṭṭef deg wazalen-nneɣ ihaggaṛen d wuktuyen-nneɣ yettwaḥerzen s umennuɣ n uɣref-nneɣ deg umezruy. Wi d imenzayen inafellaten, seg zik ay ẓẓan deg yiziɣren d tefriyin s wussisen ay iga uwanak deg wakk iswiren i uḥraz n tkatut taɣelnawt.\nDeg ukatar n waya ay d-tella tenwit taneggarut n tmenḍawt ay iḥerzen Tasguri n 1u n Wamber 1954 yernu twekked-d azrak n yizamulen n Tegrawla n Uslelli d usmal n tirawt n umezruy aɣelnaw d uselmed-nnes i yilemẓiyen i lmend n uwekked n temlilt tasnuddsant n tkatut taɣelnawt deg unegmu n teẓraɣlant d tinɣaremt d usdusu n wassaɣen n umummi d yiseɣ s tmunag n uɣlan.\nTukci n wazal i tkatut d usiweḍ-nnes i tillumẓa n Lezzayer tamzarugt d nitni ay d taḍmant tamuyaft i usuffel n uɣlan d usdusu n wassaɣ-nnes ɣer uɣlan ijehden s tmunag n yizri-nnes yernu d win ay izemren ad iqabel d tilawin n tallit-nnes akken ad yesserbeḥ timeṣkiwt n Lezzayer tamaynut ay d-yessewjaden iman-nnes i tefranin tisentanin deg Yunyu ay d-yetteddun.\nTifranin-a d tid ara t-yeǧǧen ad yesdus akala n usiney aɣelnaw ayɣef nemmuqqen, d asiney yebnan ɣef wazalen n wuẓẓul, laman, tiffrawent d umennuɣ mgal usgufsu akken yebɣu yili.\nLqanaɛa-nneɣ tejhed deg wayen yerzan timeɣsiwt n uɣref azzayri d tefrit-nnes tummidt deg tḍullit n usejhed n tersal n ufran amegday ilelli ay izemren ad yeẓẓu awanak n tsuda d usaḍuf yernu ad yebnu Lezzayer d tanayant yernu d tamdust, tin ay urgan yimeɣrusen d yimjahden.\nS usfugel ay nesfugul, ass-a, Ass Aɣelnaw n Tkatut, yessefk ad d-nwekked dakken afazi n wassaɣen d Tegduda Tafṛansit ur izemmer ad d-yili beṛṛa i umezruy d usekker n yikaramen n tkatut ayɣef ur d-yettili ara umader yernu yessefk ad frun yicanṭiyen-nnes ay mazal fuken, am temsalt n ukemmel n yiriri n yiqecruren n yimeɣrusen-nneɣ ibɣasen d ukaram n wuɛriqen, asuɣal n teṛcibin d uɣram i teɣtas n yiṭerḍiqen iɣwawanen deg Tniri tazzayrit.\nMa yella tamuɣli ɣer yimal yettbecciren s lxir d netta ay d tasarut i usejhed d tukci n wazal i wassaɣen gar yiɣlanen, imal-a yessefk daɣ ad yesɛu azadur ijehden, d win ihennan seg tɣawsiwin icemten n yizri.\nS waya, Lezzayer tewjed ad tessuref i wakk unjugen, ad tekkes akk uguren i yimal d amuyaf ugar d usejhed n ublag d asurfan i uselhu n wassaɣen akken ad awḍen ɣer uswir d asnuddsan, maca ad d-yili waya s usdukkel n tegnatin iwatan d usekker n yikaramen yerzan takatut s timmaglit d umeyyez war ma tettekka, deg waya, cceḥna n teẓrahrest.\nSin-a n yiɣerfan ssuggumen asurif n tɣara ɣer yimal yelhan ugar, d win aydeg ara yili laman d umsegzu yernu d win ayseg ara d-sfaydin akken igerrez deg sin deg ukatar n umyezrak d tgadda tucrikt.\nA tiɣermanin d yiɣermanen ɛzizen,\nAllus n tmeṣkiwt n tkatut taɣelnawt d umesten-nnes mgal usedrem, asezleg d lexṣara d acqirrew ameqqran ay yessefken ad yettwaqabel, imi, nnig n yidis amussnan d wussnan ay yesɛa waya, allus-a n tmeṣkiwt yella-d daɣ d tiwelhiwin ara d-yefken tafat i ubrid-nneɣ ɣer yimal yelhan ugar i uɣlan d tferfant.\nI lmend n waya, ɣseɣ ad rreɣ tajmilt i yiseɣ d tuṭṭfa n tillumẓa-nneɣ deg tmunag d tḍalusin n umezruy-nnes aɣelnaw, yernu ttettreɣ Akmeḍni akken ad yessemner yernu ad yalel arraw-nneɣ deg uṛmas n tukci n wazal i yiferdisen n tkatut taɣelnawt akken ad bdun abrid n tmeṣkiwt n yimal yeǧǧuǧǧgen.\nTemɣer d tmanegt i yimeɣrusen-nneɣ ibɣasen,\nTudert i Lezzayer tilellit n yiseɣ. »\nLast modified on Asamas, 09 Mayu 2021 15:13\nAss Aɣelnaw n Tkatut\nTidalusin n 8 Mayu 1945\nYeffeɣ-d ass n : Asamas, 09 Mayu 2021 10:18 Taggayt : LEZZAYER Ɣran-t : 0 n tikkal Bḍu


url: =Tala uMaziɣ: [Inédit – Exclusif] Tasɣunt Asmazaɣ - Uṭṭun 1 - Yennayer 2966 – 2016\n[Inédit – Exclusif] Tasɣunt Asmazaɣ - Uṭṭun 1 - Yennayer 2966 – 2016\nAkun neɛreḍ ad teɣṛem uṭṭun amezwaru n tesɣunt nneɣ tamaynut Asmazaɣ (Nous vous invitons à découvrir le premier numéro de notre nouvelle revue Asmazaɣ - Le berbérisant). Deg Tasɣunt-agi nebɣa ad-nejmeɛ tiɣawsiwin d isufar i waken anɛiwen wid yebɣan, am nekni, ad-lemden tamaziɣt d ad-issinen adlis d umezruy-nsen.\nDeg webrid n Dda Lmulud, negzem (awi yufa ad tilim s-yidis-nneɣ) macci kan ad-neḥrez tutlayt d wedlis n yimaziɣen s umata maca aten-nesnerni.\nTanemmirt s tusda i wid iɣ-yezwaren deg unnar-agi ladɣa wid ara yɛeqlen leqdic-nsen deg tesɣunt-agi. Neḍmaɛ ad-aɣ-surfen ma ur ten-d-nebdir ara meṛṛa. Tugniwin d yeḍrisen d-agla n yimeskaren-nsen.\nTélécharger la revue Asmazaɣ - Uṭṭun 1 - Yennayer 2966 – 2016 – PDF 24 pages


url: =John 9 (Tamajaq Portions)České uživatelské rozhraní\n2 Əssəstanan-tu nalkiman-net ənnan-as: «Əššix, mafel ihəw-d' aləs a imos əmədderɣəl? Ak əddəlil n abakkad-net, meɣ ak abakkad ən marwan-net?»\n3 Inn-asan Ɣaysa: «Wərmad iddirɣal fəl əddəlil n abakkad-net, wala deɣ abakkad ən marwan-net. Wər iddərɣal ar y a fall-as tətəwənəy tarna ən Məššina.\n4 Iwar-anaɣ ad naknu əššəɣəlan ən wa di-d-issəglan iket di ad ig'azal, fəlas ehad izay-du, amaran wər t-illa i daɣ-as ifragan əššəɣəl.\n5 Iket əheɣ əddənet əmosaɣ ənnur n əddənet.»\n6 As iga batu ta, issotaf daɣ amadal, ig' arat ən talaq əs təsutaf-net, issəlal-tat i šittawen n əmədderɣəl,\n7 inn-as: «Aglu širəd udəm-nak daɣ təɣazart ta n Siloxam (esəm wa almaɣna-net anammazal.) Igla əmədderɣəl iššorad udəm-net, as d-iqqal da ihannay.\n8 Ad gannin naragan-net, d aytedan win t-ənaynen imos əmansay dat awen: «Ak awa wərgeɣ əmədderɣəl was faw iqqim itansay?»\n9 Wiyyad gannin: «Ənta daɣ awen.», wiyyad ənta da gannin: «Kala, tulat ɣas dər-əs iga.» Ənta amaran igannu: «Nak daɣ awa.»\n10 A tu-sastanan gannan-as: «Məni esaway was təgrawaɣ asawad-nak?»\n11 Inn-asan: «Aləs as gannin Ɣaysa, a igan arat ən talaq, təzzar issəlal-tat i šittawen-in, inn-i ad aglaɣ əšširədaɣ udəm-in daɣ təɣazart ta n Siloxam. Əgleɣ əššoradaq-qu ɣas, əgrawaɣ asawad-in.»\n12 Ənnan-as: «Ma iga za aləs wədi?» Inn-asan: «Wər əssena».\n13 Əlwayan aytedan win aləs was kala ad imos əmədderɣəl, har dər-əs osan Farisaytan.\n14 Ənta əzəl ən təsanfawt ən Kəl-Əlyəhud a daɣ iga Ɣaysa talaq, issəswad əmədderɣəl wen.\n15 A tu-sastanan Farisaytan əntanay da d asaway was igraw asawad-net. Inn-asan aləs wa: «Arat ən talaq a iga fəl šittawen-in, əššoradaɣ udəm-in, amaran əmərədda əhannaya.»\n16 Ad gannin arat daɣ Farisaytan: «Aləs wa igan arat wa, wər d-ifel Məššina fəlas wər isassahat əzəl ən təsanfawt-nana.» Ənnan wiyyad: «Alɣalamaten šin, manəmmək as tanat-z-ag' awedan imosan anasbakkad?» Təzzar əmməzrayan daɣ talɣa ten.\n17 Təzzar əlasan əsəstan n aləs was kala ad iddərɣal ənnan-as: «Kay a innan izzozay-kay aləs daɣ taddarɣalt, əməl-anaɣ aw'as tordeɣ as imos-tu.» Inn-asan: «Ənnəbi a imos.»\n18 Əglan Farisaytan wər əzzəgzanan as aləs wa kala ad iddərɣal har du-sassaɣran imarwan-net.\n19 Ənnan-asan: «Ənta da da barar-nawan was tənnam as d-ihəw da iddirɣal? Məni təməwit tas igraw asawad-net əmərədda?»\n20 Ənnan-asan marwan n aləs: «Nəssan as barar-nanaɣ a imos, nəssan əntada as as d-ihəw da iddirɣal,\n21 mišan wərmad nəssan təməwit tas igraw asawad-net, za wala deɣ awedan wa t-issəswadan. Səstənat-tu iman-net, fəlas aləs waššaran a imos ifragan ad ammagrad daɣ talɣa ta tu-təqqalat.»\n22 Batu ta wər tat-əgen marwan-net ar fəl təksəda ən muzaran ən Kəl-Əlyəhud fəlas tənna a gan awedan kul wa iggəyyen as Ɣaysa a imosan Əlməsix, wədi ad t-əkkəsan daɣ tiddawat ən təməzgədda ən Kəl-Əlyəhud.\n23 Awen da fəl ənnan marwan-net: «Tušaray-net təšišawad-tu dawan ammagrad daɣ talɣa ta tu-təqqalat, səstənat-tu.»\n24 Əlasan-du Farisaytan teɣaray n aləs was kala ad imos əmədderɣəl ənnan-as: «Iksad Məššina təməla tidət. Nakkanay nəssan as aləs di anasbakkad.»\n25 Inn-asan aləs wa: «Nak wər əssena kud anasbakkad a imos wala. Arat iyyanda ɣas daɣ əssana: as kala ad əmosaɣ əmədderɣəl, əmərədda amaran əhannaya.»\n26 Dəffər awen ənnan-as: «Ma imos arat wa dak-iga? Məni esaway was kay issəswad?»\n27 Inn-asan: «Arat wədi ya əmalaɣ-awan-tu mišan wər di-təssəsamam. Mafel as təram a dawan-t-ələsaɣ emel? Meqqal ak kawanay da a təram ad təqqəlam inalkiman-net ketnawan?»\n28 Ərbadan-tu ənnan-as: «Kay a imosan ənalkim-net, nakkanay inalkiman ən Musa a nəmos.\n29 Musa nəssan as iššewal-as Məššina, amaran aləs wədi wər nəssen sas d-iha fadda.»\n30 Inn-asan: «Aləs wa wər təssenam wala sas d-iha mišan izzozay-i daɣ taddarɣalt! Arat ya wa ənta a isammaklalan wəllen!»\n31 Təssanam as Məššina wər iqəbbəl šiwatriwen ən nasbakkadan. As das-ibbərdag awedan, itamazal tara-net, əddi ad iqqabbal šiwatriwen-net.\n32 Wər kala ad itawasla awedan issiswadan i d-ihəwan əd taddarɣalt.\n33 Ənnar imos as aləs di wər d-ifel Məššina, wər z' ifrəg igi ən wala.»\n34 Haraššen-tu ənnan-as: «Ko! Adis kay was as du-təhuwa da təmosa təbəluləq n abakkad, kay a iran a dana-takfaɣ alfaydaten?» Təzzar əstaɣan-tu daɣ adag wen.\n35 As isla Ɣaysa əmazal wa igan da, təzzar iswad y aləs wen har t-igraw inn-as: «Kay ak təzzigzana s Ag Awedan?»\n36 Inn' aləs i Ɣaysa: «Əməl-i a wa imos, Əməli-nin, fəlas areɣ a sər-əs əzzəgzəna.»\n37 Inn-as Ɣaysa: «Tənayaq-qu, amaran ənta dada dak-imməgradan da.»\n38 Inn-as aləs: «Ayew, Əməli-nin, əzzigzanaɣ.» Təzzar issəjad-as.\n39 Amaran inna Ɣaysa: «Nak assa a d-əgeɣ əddənet fəl ad agu əššəriɣa, y ad əswədan win wər nəhənnəy, addarɣalan win hannaynen.»\n40 Əslan arat daɣ Farisaytan win dər iddew y awa inna da ənnan-as: «Daɣ adi nakkanay da iməddərɣal a nəmos?»\n41 Inn-asan Ɣaysa: «Ənnar təmosam iməddərɣal wər za tilem lahan, mišan dad imos as təgannim: "Nakkanay nəhannay", wədi kawanay təllam-tu əd lahan.»