timestamp: atn

url: =FashionBeautyExperts ClubEntertainmentLove & SexParentingSoapsQuizzesWomen In FocusHealth & FitnessFood & DrinkHoroscopesForumAlbums\tFashion NewsStreet StyleFashion DesignerAccessoriesFashion Albums\tSharon Wauchob Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\nHome / Fashion / Sharon Wauchob Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\tSharon Wauchob Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\npictures 10230 visits\tUse the left and right arrows on your keyboard to navigate the album 123456\t61 . Sharon Wauchob Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n62 . Sharon Wauchob Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n63 . Sharon Wauchob Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n64 . Sharon Wauchob Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n65 . Sharon Wauchob Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n66 . Sharon Wauchob Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n67 . Sharon Wauchob Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n68 . Sharon Wauchob Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n69 . Sharon Wauchob Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n70 . Sharon Wauchob Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n71 . Sharon Wauchob Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n72 . Sharon Wauchob Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n73 . Sharon Wauchob Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n74 . Sharon Wauchob Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n75 . Sharon Wauchob Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011


url: =Yeffeɣ-d ass n : Laṛebɛa, 14 Tubeṛ 2020 10:16 Ɣran-t : 2 n tikkal\nƔef leḥsab n Paco Gabriel de Anda, d aneɣmas n terga n ESPN yernu d amcirḍar agraɣlan aqbur n Miksik, Lezzayer d taɣlamt yetturaren urar aneẓẓaw ugar n win n Tmura n Wadda, yernu yesmekti-d s uḥṛas ay ḥeṛṛsen yimuraren izzayriyen ifnaten-nsen akken ad d-rren tacirt mi ara asen-tettwakkes.\n« Amgerrad gar Tmura n Wadda d Lezzayer netta taneggarut-a ur k-tettaǧǧa ara ad turared. Timura n Wadda ad k-ǧǧent ad turared, deg wakud aydeg Lezzayer ur k-tettaǧǧa ara. Taɣlamt tazzayrit d tin ara yesɛewqen afna-nnes mi ara as-yekkes tacirt, sakkin, mi ara tt-id-tṣaḥ tcirt, ad tt-tejmeɛ yernu imuraren-nnes d iruraden, d uẓwiren yernu ẓeddmen aṭas akken ad armen ad ssidfen iswi », ɣef wakken ay d-yenna.\nHector Huerta, yellan daɣ d anemciweṛ n terga-a tamiksikit, yesmekti-d, seg yidis-nnes, s yidisan yelhan n teɣlamt tazzayrit yernu yenna-d dakken « Lezzayer tesɛa 18 n yimuraren yetturaren deg Tuṛuft, gar-asen 8 deg Fṛansa, sin deg Ṭṭalyan, sin deg Langliz, ma d wiyaḍ deg Lalman, Spenyul, Ṭṭerk, Puṛtugal, Rrus, Biljik, Tagelda Tasaɛudit d Qaṭar. Llan deg-s daɣ yitran am Riyad Mahrez yellan d yiwen seg yimuraren igermawen akk n teɣlamt-a yernu d yiwen seg yimenyafen n Pep Guardiola deg Manchester City anda ay yezmel agatu n 60 n yimelyunen n tlibriwin ».\nƔef leḥsab n uneɣmas-a yemmuzzgen deg tcirḍart, « mer ad turar Miksik s teɣlamt tamlellayt, ad d-temlil uguren d imeqqranen. Ur yessefk ara ad nettu imuraren niḍen ur yellin ara d ixataren aṭas am unemzaɣ Aissa Mandi, acrik n Diego Lainez d Andres Guardado deg teɣlamt taspenyulit d Yacine Brahimi, aneɣlam aqbur n ‘Tecatito’ Corona d Hector Herrera deg teɣlamt n FC Porto ».\nYeffeɣ-d ass n : Laṛebɛa, 14 Tubeṛ 2020 10:16 Taggayt : ADDAL Ɣran-t : 2 n tikkal Bḍu


url: =Uguren yakk d tifrat (ahat?) n tmurt n Yeqbayliyen > Imyura > Timenza\n(Tabrat i Wezwaw d weltma-s)\nTamurt n Yeqbayliyen ur tzemmer ara ad t-bedd γef iḍarren-is (tarwa-s), ma teqqim tegnit akka tella tura.\nAcku abrid n tlelli-s ččuren-t wuguren-agi:\n- 70% n widak yesmermuγen ad as-d-awin tilelli ḍeffren imcumen d-isbedd udabu n Ledzayer gar-asen. Kra deg-sen ddan εemmden, wiyaḍ ur d asen-faqen ara d imcumen ay llan yerna umnen yes-sen, γilen-ten d tidet d Icigibaraten.\nTin i tent-yugaren akk, imcumen-agi atan snulfan-d aḥebbi d usuden d imaziRen-agi n Faffa, Kanada...atg., ineggura-yagi qqnen-d akk γur-sen aṭas inaẓuren yettwassnen, tiliẓri d wayen akk-nniḍen, almi tecbek merra. Snulfayen-d daγen d tawilat swayes ara sεun tazrirt (lanfliyyuns) γef inaẓuren merra. Tadrimt udabu trebba aqacuc, irgazen ttnuzun am wakraren, ruḥ ay Aεrab ar tafsut neγ ay Aqbayli ar tagrest, a d-yezzi wedfel-nni amcum daγen fell-ak!...\nTawaγit tameqqrant kecmen daγen izerman-agi Iqbayliyen ula ger Imaziγen-nniḍen akken ad asen-rwin timsal-nsen.\n- 10% d tidet bγan tilelli i tmurt n Yeqbayliyen, maca, ma d nutni kan ara d-yezgen di tqacuct, ma ulac xaṭi. 50% neγ azgen seg-sen wigi ur ḥemmlen ara yakk taqbaylit seg wul, asebγes ur ssebγasen ara widak yesserwaten deg iḍ deg wass den wennar n tutlayt-a akken ad tegmu ad tejjuğğeg d inigi n wayen iγef d-ttmeslayeγ. Wigi zedγen-tent tismin tisemmamin mgal widak icerwen tidi γef tmeslayt iγef ttuqumen tasertit-nsen.\n- 10%-nniḍen ccγel-nsen di taluft-agi n tmurt n Yeqbayliyen, mačči d tikli γer zdat deg webrid n tlelli-s, maca, d amennuγ mgal 10%-yagi iγef d-mmeslayeγ zdat-nsen. Tturaren urar n tnuḍin, am winna nessen yakan γur RCD d FFS.\n- 10% ineggura zeddigit merra, bγan s tidet tilelli i tmurt n Yeqbayliyen , maca, ḥeṣlen ger wigi yakk d-uddreγ yerna d acu zemren 10% ad t-xedmen zdat 90% ideg wa yekkat zelmeḍ, wayeḍ yeffes, ula ger 70% imezwura ugtent tmeckukal.\nIneggura-yagi kra gar-asen ssamsen-ten yakan imezwura iγef d-mmeslayeγ, rran-ten am wakken d nutni i d imcumen, tura ttwaεezlen, gran-d iman-nsen.\nTura ad nbeddet γef tizi n wass-a, ad nessakdet γer zdat (tifrat ahat?):\nMi ara imeyyez wemdan, ad yaf aγbel ameqqran d imezwura-nni, d 70%, acku dinna i tt-tetturar teqwit n DRS, Uyeḥya werbaε-thum...\nWidak-agi d awezγi ad taweḍ yes-sen tmurt n Yeqbayliyen γer tlelli-s, acku lhan-d kan d usefcel, tinebbicin, aγḍal n tegmat, asbecbec seg wa γer wa d weskar n tmes ger Yeqbayliyen si tama, yerna s umennuγ-nsen swayes d-sskanayen d nutni i d Icigibaraten n tegnit, ẓran annecten d ayen ur d asen-nεeğğeb ara i Yeqbayliyen merra, nutni d winna i d iswi-nwen, d arway d usefcel-nni kan.\nSi tama-nniḍen, skud llan nutni d awezγi ad yeγli udabu, nezmer a d-nini, yes-sen i ibedd, acku ma ur d-isuḍ ara waḍu si tmurt n Yeqbayliyen d awezγi ad yemḥiḥed ulammer d yiwen uqermud di Lmuradiyya s testeftafin ubeḥri n Wehran, Sidi Belεebbas neγ n Qayes, Fares, Bulefrayes, alamma d Xincla.\nSkud llan wigi, d nekkni s Yeqbayliyen i d icenga n Idzayriyen-nniḍen deg wadeg udabu, ayagi yezmer ad t-yefhem yal yiwen tura.\nNezga nemdel allen-nneγ nettargu, nettkellix ula i yiman-nneγ, nennuγ d wiyaḍ fell-asen, nγil-iten tikkwal d tidet begsen-d s amennuγ ilmend n tlelli-nneγ, maca, nezga nettaf-d iman-nneγ, ttawin-d yes-neγ akud yerna xeddmen tiḥuna γef izugar n twenziwin-nneγ.\nTifrat-is d tagi kan:\nYessefk nekkni s Yeqbayliyen ad nesεut sin yeswan yerna wis-sin d awezγi ad t-naweḍ ma ur newwiḍ ara amezwaru.\n1)- Aneγḍul udabu n Ledzayer.\n2)- Tilelli i tmurt n Yeqbayliyen neγ tudert n tmurt n Yeqbayliyen s izerfan-is merra di Ledzayer tatrart, am s tedsimant, Ledzayer tafidiralit neγ akken-nniḍen, asmi ara yeγli udabu ad fernen Yeqbayliyen s tugdut abrid d asen-yehwan.\nYessefk ad yeγli udabu, ad yenger DRS, ma ulac ulamek akk.\nLedzayer γur-s 32 imelyan neγ ugar n yemdanen, tamurt n Yeqbayliyen iman-is ur tzemmer ara ad teγḍel adabu ideg llan ula seg-s aṭas i ixeddmen yid-s.\nIhi yessef-aγ a d-nessakit Idzayriyen-nniḍen, ad asen-nexdem tabγest a d-kkren yid-neγ ad nγeḍlet adabu d amezwaru, yid-sen ad nettmeslayet kan γef wayen d aγ-yesduklen, aneγḍul udabu, tilufa-nneγ ad tent-neğğ kan i yiman-nneγ, ur tent-nessekcam ara di tsertit ad aγ-yezdin yid-sen, asmi yeγli udabu, imiren a d-nini amek nebγa ad nili azekka.\nIhi atan ddmeγ-d amru\nMi ttaruγ ḥulfaγ-as yettru\nHeggit-d lkaγeḍ ad tt-nefrut\nYeččur wul ah\nUriγ-awen-d s teqbaylit\nSanda i d awen-yehwa ssuqlet-tt\nWin ur nefhim ssfehmet-tt\nSεid At Mεemmer, amedyaz Aqbayli.


url: =tirra n tallast\nSujet: tirra n tallast Jeu 25 Déc - 0:42\nazul aytma inerzaf n waggur ad n tirra d usnflul, righ ad saqqsagh is illa gh aytma wid ittaran g usays n tallast (nouvelle), acku tsghawsa tmazight awd s wanaw ad n tsrit (prose)? nra ad nghr kra n umdya gh waggur ad.\nSujet: Re: tirra n tallast Jeu 25 Déc - 18:29\nMohamed Oussous a écrit:\nazul mass OUSSOUS !\ntanemmirt asselmad negh , tutlayt ngh tamazight tghus tdus ,rad sers nara kri gat anaw s kri gat tgharast gh tirra d usenflul ,nstara sers amadal ,nmelt i i yan t ur issin !! illa may taran tallast g wagur ed s tmazight , gisn gwmatengh (itrinit /H.MOURABIH) .... d wiyyad s tafrançist !!\nghid gis tallast s tutlayt tamazight : tiwwurga n igdad - baghrar- azzar azirar-tutlayt n ufessa - igh rzant tifrawin..!! - ar kem tirigh.. - nnan rad tafud ! -afniq n ikwtayen - tigwriwin zegh ull n idd ! .\nSujet: Re: tirra n tallast Jeu 25 Déc - 19:12\nazul ultma Tanirt d gma Mohammed Oussous.\nis iga yan sujet bahra ifulkin, bahra yhemman....achku vraiment ura nssflid bahra i willi ttaranin tallast, ghiklli nssflid tugt imdyazen, mqar ichwa ghimkan, zeema addarnekh ilin imdyazen, mach ikhssa an swingm i les autres arts, zund tallast : la nouvelle.\nghiklli dari ieezza amarg, ieezza dari htta addarakh tillasin, gh tamazirtnekh, llan bzzaf n imazighn ghiklli tnna ultmatenkh Tanirt, ittaran s tafransist, d ta3rabt, gh kullu nawahi : roman, nouvelle....., mach ikhssa ad nfk i tutlaytenkh, achku nkkwnin af akh illa lwajib , ligh nssen i tachelhit asers n sawal, rad ukan nnsen asers nttara mayfulkin.\nc'est une petite experience dans mes essaies d'ecrire une nouvelle en tachelhite.\nFichta gh Igmir\nAsa , tamazirt bahra imqurn, gutn gis imzdaghn, tasswa gh tuzzumt n idrarn bahra yattuyn, bahra ighzzifn, ifk gis rebbi igran ligh llan tugt n ifrghan, ziyt, luz, argan….d kullu mad zzadn mddn …zund asngar, irdn, tumzin, ….hawln gis lfakit zund rmman, zenbuh, adil, ikwzarn….\nIttaf asa yan ughbalu bdda ingin , zgern amannes s tamazirt , bdun f snat trgwa..targwa yattuyn, d targwa idran.\nIgran lidttafn ayt usa gant mnnaw, sutln i tamazirt zund : ighir uzer, lmlaln, amaluntk, ighunan, fighzer, fisil, asif n ayt bulm, du tazazzelt, timsal, tighwmert, du tazart, talukust, imawntswak, tasukt n tfrawt, du tghrat, ….igmir.\nAkalad n igmir iga yan wakal bahra imqurn, itkurn s iferghan, uratissant man tasukt gis kkan, kusantn iyawn gh lajdud n lajdudensen, akalad bahra ifulkin ifjjijn, iga tamatart n asa, ityawssan bahra sers gr timizar yadnin, nttan arafllas izwur wanna yran aykchem s asa, razwar izri f igmir, wannad ikkan izzar, zund igh ikka tagmut, irayzwur f ighir uzer, gr ighir uzer d igmir, nttan aygan tamazirt n asa.\nMach ghiklli ityawssan igmir s ufulkins, ityawssan is ityawttaf, ar tinnin willi chibnin, i willi sul mzziyn, is uriêdil adkken agharas n igmir gh yid, fad ulmaqarn kra mawrirwin, , ghimkan af iggan igmir idsens gh ufessi, d usya, -le silence-, mn ligh tghli titrit n tiwudch.\nAr yan ddur, yan yid ligh gis huchen imzdaghnes willi ur anttannay…\nMnnaw n mdden ayslladn i agwalensen, inna yan gh iêyyaln n usa :\n- iz htta ghad yad ittaf asays ?!!!\nswangemn iêyyaln adsjjeln agwal n igmir, nkern yan yid n yat tagerst ismmidn, dun s igmir, iwin didsn lkasit , slhiln gh ugharas, ar zigizn gh wasif n sidaktir, ar kigh azn igmir, ibid yan gitsen inna :\n-adur tnuchgem bahra, radasen nergs taghwrdin n ujarifan…ghwan n tama n wasif.\nInna yan yadnin :\n-Igh ttafen adafn radakh zern !!!\nInna malk walli ssenkh gr iêyyaln :\n- ajjn fllakh tikssadenk, hdutenk gh uhenkurenk..\nmun ar ttidan s tisuraf fssusnin, ssksan….arasn ittachka gh mani bahra ur yaggugn adu n ugwwal.\n- isatsslidm i gangansen…walaynni awddi ssennas !!\n- mani ghik illa asays…haqqan gh wakalan ighwza wasif..sslidat mzyan !!\n- yah !…ghin ukan aghakh ilkkem ahwachensen, mach ur nufi atn nnaz bahra.\nInnays malk : tksut ak ssiwdn !!!\nMittin bahra s usays li ur a tzerra tit, inna malk :\n-walaynni igat !!!manighas zzarn ayt tagmut !\n- rad inikh allun n salm, mach htta salm ura yut allun zund nttni… !\nar kkitn ganga, naqus, d allun…ar ittenduduy igmir gh tuzzumt n yid, ar issergha wul n williyas sfflidn…inna malk :\n-trgha lfichta !!! serbi, serbi…rzem ilkasit !!!\nakudan ligh rzemn ilkasit, ibid ganga, ibid allun, lah agwal, tffsa kullu dunit, ar tnuchugn tichmra n iferghan s imik n uzuzwu, ikchem asmmid ul n iêyyaln, bidn imik n uzemz ar tqeln, inna yan gitsen :\n- madasn ijran…makh ad bidn ?!\n- haqan salan.\n- ngh haqan ssen mafd nuchka.\nGh uzemzan, shssan zund igh atnittanay kra, smuqeln fusgansen, tazelmat d tafasiyt, htta yan….amadal ingd gh tillas…lah itran…abla asif n ignwan aysmerqan gh ufllayan yaggugn…smeln iêyyaln tisuraf s taghwrdin…wirrind, iqama gisn lhal, ur lkemn illi ran, yut malk s ifassens :\n- ullah arakh trwel khtad…ar yat twal yadnin\n- ur nikh iz radakh ajjn ! innays yan gitsen\nmach malk ijawbas :\n- wakha..ranzer !!!\nligh zrin asif, fln igmir gh taghwrdin, isawl kra inna :\n-wachan n malk, isskhssrakh lfichtankh !\n- tawalad yuchkan, raten sserfufen !\ntnna yat gr ichdran :\n- ajjat awi wachan, ullah ayga ahwawiy, issusemt agwwalnekh, iêzza dars gangankh !!\nfkent i tadsa du uzenzar n wayyur ihdan mnassens gh umedlu.\nSujet: Re: tirra n tallast Jeu 25 Déc - 21:57\nazul aytma ha yat tallast igzzuln ttyasay-d zzg tawckint n tallasin n lhcen zahour lli d iffghen asggwas ad gh ugadir s ism n "amussu n umalu", tallast nttat ism ns talluht (p:27)\nIhêsa umhêdar tallûht ns, izri ilmma s yat tsga g ad ssiridn tilwâh, isrs g tama ns tanast ns n waman, iskubbr, ar ittql s twala ns, iznzârn n taylgi ar kkatn iskkiln n tallûht ns, ar ismuqqul wazzan g tallûht ns, tssusmt (t3jbt).\nIg nn adâd ns g tanast, yall t id inngh s udâd ns ilan aman tafukt d iznzârn ns g tghmrt tazlmâdt n tlluht.\nYitti nn s tuzzûmt n tlluht, ar gis ittnngh s udâd ns lli issngâd gh waman, yan wazzan isghrrd adâr, inngh f iggi n udâr n wazzan yat tawjja zund ig tt yut.\nyat tsga yâdnin n talluht, inngh gis sin izrân, isbdd tn zund ig gan lgur, ig nn adâd gh tanast yall t id, hêra ira ad inngh andâf n lgur s igh issyafa yan ifil n takat ikka tighwrâd ns, tdêr as talluht, iknu s wakal s ugzzâz , issfld i waggag gh iggi ns ar t ittzî d ukuray gh ufus ns :\n- ar tssxsart talluht nk ay aghyul !\nInttg, yasi talluht ns, ar tt issirid.\nTsslmd as ilmma tkurâyt ad ur ittwarga.\nha yan umagrad lli yura mass anir bouyaâqoubi f twckint ad n tallasin:\nSujet: Re: tirra n tallast Sam 27 Déc - 0:11\nazul aytma d isttma war assagh, titritasa, azanaf agadir\nissusm iyi bahra ad ghergh aylli turam gh usays n tallast.\nultma titritasa, tfulki tirmit lli tskrt, hati gis timitar n tskla ifulkin d lli rad sul ifalki s dat, acku tzdârt ad tsnumlt (décrire avec une grande précision) anzwi d tmsutal n tmazirt n igmir d tdmmawin nns (croyances) s tutlayt ifulkin, ghas llant sul tmukrisin n l'orthographe d la segmentation de la phrase, macc mayann ar-d ittacka gh tizi, tizi nna igrd ufus nm s tirra d tghri n idêrisen. macc aylli ur intln is -d ilul yan itri gh usays n tirra tamazight rad ismrgha ifk tifawt i ignwan d ikaln n tussna. ayyuz nm, d yarghud agh sim!\nwar assagh: ayyuz bahra f uzday (lien) lli yi tfkit n tanirt, idêrisen da gis illan ghrigh yad mnnaw gisn, akud nna asn ka ulsgh ar tsyafagh tamimt n tirra d tâdfi n tguri tazdgant, d tdrut (profondeur) n iswingimn d ughwzân n isyafatn d tufrayin, ssngh is-d lal nnsn tga tamnayt iffullsn i wayyis n tirra, tamêz algammu ns, ar sis ttghir mklli ka tufa, d mklli ka tra. ur gis turda is tkcm ultma tngh asays n tskla zegh waggur ns mqqurn, tugga adtga akkw tin wanna ighran idêrisen ns.\nazanaf: tanmirt f umdya lli-d tiwit f Zahur, da nit ssngh acku lligh nit dis g yat trabbut n tirra gh ugadir, iga yan gh yat tudrust n middn da yusin anzgum n tirra s tmazight.\nayyuz aytmatngh d isttmatngh, artn akkw ssimghurgh!\nSujet: Re: tirra n tallast


url: =Ha mamec tteggen i « Teznunt »! | Le RIFAIN\nHa mamec tteggen i « Teznunt »!\nIsewwer yijjen uḥudri zi Ayt Cicar ijjen ubidyu ifser-it x youtube, yesskan deg-s tisurifin i yeḍfer bac ad yessenw « Taznunt ».\nTa zi maccat i ttun yewdan n yiḍa deg waṭṭas n imucan, aked uɣezdis n maccat nneɣni i ttuɣa tteggen lejdud d tḥennatin-nneɣ. Am lemgibiɛa d uferfur d uḥerḥur d icarecmen ….\nTaznunt, amen yesskan ubidyu-ya, ḥeffren-as di tmurt, tteqqden din i ikeccuḍen al ɣa dḥan d tiyerjin. zi ssenni, srusan dinni baṭaṭa d ṭṭri, tterran x-as isli. Ttbellaɛen x-as wer itteffeɣ lefwar. al ɣa sḥeqqen tenwa, ad raḥen a x-as reẓmen.


url: =Imeddukal yeɛna usteqsi-agi, uɣen tanumi s tikta-agi. Ɣur-sen, Lmasiḥ yeǧǧa-d aselmed, yeǧǧa-d "Adlis" yettusemman "Linǧil", ad yili kan d yiwen. Di lefhama-nsen daɣen, qqaren belli, ma d tidett Linǧil, ilaq ad yili kan d win yura Lmasiḥ s yiman-is, d win i d-yersen fell-as netta kan. Ɣur-sen mada gella nettmeslay-d ɣef rebɛa n wadlisen n Linǧil, ahat ad yili yella kra ibeddlen deg-s, yella wayen sxeṣren-deg-s inelmaden-agi n Lmasiḥ i d-yuran fell-as.\nAdlisen n Linǧil d isallen!\nIlaq-aɣ a d-nessefhem amek d teqqim tnagit n Lmasiḥ ger inelmaden-is. D wamek d-yusa Linǧil ara yilin d izen n Lmasiḥ i d-ṣṣawḍen inelmaden d inagan imezwura. Tasarut ad tili deg amek d yura Linǧil. Axaṭeṛ, mačči d Lmasiḥ s timmad-is i t-id-yuran, yerna mačči dayen i d-yuran deg yiwen n " Wedlis" kan. Taggwa n Lmasiḥ a s-nsel ɣer inelmaden-is yellan d inagan-is, tenti daɣen ṣṣawḍen-d ayen akk slan d wayen walan, ǧǧan-t-id i wiyyiḍ, i leǧyal i d-iteddun.\nRebɛa n yemdanen yuran Adlisen n Linǧil, ttwasnen ger inagan imezwura n Lmasiḥ. Ayen d-uran yella yakan d ayen iteddun ger-asen. Ttawin-d sɣur inagan imezwura iɛacen tidyanin meṛṛa yeɛnan Lmasiḥ, aselmed-ines, taɣlift-ines.\nYella Marqus di lemtel, netta d ameddakel n Butrus. Amezruy n Butrus yettwasen mliḥ. D anelmad ger wid yellan ɣer tama n Lmasiḥ, d win iɛacen yid-s, iwalan s wallen-is ayen yexdem. Yeṣṣaweḍ-d imeslayen-is d uselmed-ines. Yeqqar-it-id s yiman-is. " Mačči d timɛayin i wen-d-nḥekku, lameɛna nwali s wallen-nneɣ tamanegt n Lmasiḥ ". Marqus yesnejmaɛ-d amezruy d tedyanin n Lmasiḥ, aselmed-ines d wesfel-ines ɣef umidag. Ayen d-yura yebna ɣef tnagit iṣeḥhan i d-yewwi sɣur inagan n tidett.\nDeg adlisen-agi d izen n leslak!\nD ayen daɣen ara n-nini ɣef yemyura nniḍen. Ama d Maṭṭa, ama d Luqa neɣ d Yuḥenna. Di rebɛa yid-sen, yal yiwen d ttama i d yeṭṭef iwakken ad yeḥku ɣef Lmasiḥ d uselmed-ines d wamek yella d asfel i leslak n yemdanen. Ṣsawḍen-d izen n Lmasiḥ. Wigi uran-d deg adlisen-nsen ɣef lexbaṛ n Lxir n Lmasiḥ yeɛnan leslak n yemdanen.\nYuḥenna s yiman-is, ula d netta ger inelmaden imezwura iɛacen d Lmasiḥ. S tezmert n Ṛṛuḥ ara d-yejmeɛ aselmed n Lmasiḥ. Ad ibeggen belli ayen akk d-yura, yura-t-id iwakken imdanen ad amnen belli d Lmasiḥ i d "Abrid i d ttidett", yerna s kra n win yumnen yis ad yesɛu tudert n dayem, ad itusellek ( Yuḥ 3:16). Deg aḍris i d-iteddun ad nernu awal ɣef yemyura nniḍen. Luqa d Maṭṭa.\nNenna-d d akken d asteqsi i d-yettuɣalen ɣef ayen yeɛnan Linǧil, adlis ɣef ssarsen imasiḥiyen taflest-nsen. Rebɛa si ger inagan imezwura qesden a d-arun ɣef Lmasiḥ zman-is d wayen akk yesselmed aked wesfel-ines ɣef umidag, ḥeggu-ines si ger lmegtin.\nDeg uḍris-nneɣ amezwaru, asteqsi amezwaru, nemmeslay-d ɣef Marqus d Yuḥenna yellan seg imyura-agi. Nenna-d belli Marqus yella d aqrib n Butrus, iteddu yid-s, yettaru ayen akk iwumi yesla ɣur-s, yettaru daɣen ayen yesla ɣer inagan nniḍen d wayen d-ǧǧan, d aselmed n Lmasiḥ d taɣlift-is d wesfel-ines. Nemmeslay-d daɣen ɣef Yuḥenna, netta ger inelmaden imezwura, yesnen Lmasiḥ, iɛacen yid-s, am Butrus, iwala leɛǧayeb yexdem d tezmert n Ṛebbi i d-ibanen di Lmasiḥ. Yura-d ayen akk yeɛnan Lmasiḥ yellan d amsellek.\nLinǧil d tanagit!\nA nwali ihi, amek Linǧil, lexbaṛ n lxir yeɛnan Lmasiḥ, ǧǧan-aɣ-t-id inagan yebnan ɣef tidett ayen akk d-ṣṣawḍen di tira-nsen. Di rebɛa yid-sen, a d-ḥkun ɣef yiwen n yizen. Yal yiwen d tama i d-yeṭṭef, d wamek d-yesnejmaɛ tidyanin d imeslayen n Lmasiḥ iwakken ad yeẓḍ aḍris-ines. Deg ul n yal aḍris a naf tudert d teɣlift n Lmasiḥ. Asfel-ines ɣef umidag i leɛfu n ibekkaḍen n yemdanen. Ḥeggu n Lmasiḥ ara yilin d ttbut d tudert-is, d trennawt-is ɣef tezmert nddnub d lmut. D wagi i d Linǧil. D Lexbaṛ yessefraḥen. D Leslak.\nAdlis i d-yura Maṭṭa (neɣ Lewwi)\nAmyaru nniḍen n Linǧil, yettusemma Maṭṭa. Qqaren-as daɣen, Lewwi. Ula d netta d anelmad ger imezwura. D anagi ula d netta ɣer lɛinṣer, akken neqqaṛ. Netta ad yaru aṭas ɣef laṣel n Lmasiḥ ara d-ilalen seg at Israil, ara yilin di later n lenbiyya meṛṛa n wat Israil, skud d netta ara yesnekmalen lemɛahda n Ṛebbi i d-yeǧǧa si tazwara i wat Israil.\nTiɣri n Linǧil n Maṭta ad truḥ daɣen ɣer ddunit meṛṛa iwakken inelmaden ad ṣṣiwden aselmed n Lmasiḥ d leslak yella deg isem-is i leǧnas meṛṛa (Maṭṭa 28: 18-20). Tikat ara yecrek Maṭṭa d wid meṛṛa ara yeɣren adlis-ines, d tagelda n Ṛebbi i d-iqerben ɣer yemdanen. Lmasiḥ d agellid ara yesnekmalen leslak, d asbeddi n tgelda.\nDeg adlis n Maṭṭa ɣef Lmasiḥ, a naf aṭas n lberhanat d tezmert ara d ibeggen ger yemdanen. Aselmed n Lmasiḥ ɣef ayen yeɛnan leslak d tgelda n Ṛebbi. Aṭas n lemtul ara d yefka Lmasiḥ iwakken ad yessefhem lesrar n tgelda n igenwan. Seg at Israil alamma d leǧnas meṛṛa, ayen akk i d-yewɛed Ṛebbi, s lenbiyya imezwura, a t-yesnekmal di Lmasiḥ.\nD netta i d agellid-nni tettraǧu ddunit. S lmut-is ɣef umidag d ḥeggu-ines si ger lmegtin, yerbeḥ-d leslak i wid meṛṛa ara yamnen-is, di ddunit meṛṛa.\nNettawi-d deg aḍrisen n isteqsiyen-agi, ɣef tira n rebɛa wadlisen i d-yemmeslayen ɣef Lmasiḥ d uselmed-ines d teɣlift-ines. Amek alarmi rebɛa n wudmawen n tira ara d-icehden ɣef Lmasiḥ d leslak yellan deg isem-is.\nAdlis d-yura Luqa\nTikelt-agi a d-neqqim ɣer wadlis n Luqa. D yiwen si ger linǧilat yuran i leǧnas. Deg-s izen n Lmasiḥ i talsa meṛṛa. Yura s wudem d amatu. D izen n leslak di Lmasiḥ yellan d “Mmis n Adem”. Netta daɣen yeqqar ɣef yiman-is, d “Mmis n bunadem”. Yeẓḍa tagmatt ger-as d yemdanen meṛṛa n ddunit.\nNezmer a d-nini d asaru n talsa i deg d-yura wadlis-agi n Luqa. Lmasiḥ yusa-d ad isellek talsa meṛṛa si tedyant n tuccḍa d wezgal.\nTikta-agi i s yura wadlise-agi n Luqa, a ɣ-d-smekti mliḥ daɣen aselmed n Bulus makken d-yeqqar deg yiwet si tebṛatin-is, d akken Lmasiḥ d « udem n Adem ». Di lǧerra n Adem i d-yusa ɣer yemdanen yellan d tarwa n Adem. Akken yeqqar Bulus deg awal-is, Lmasiḥ d “Adem wis sin”. Iwakken ad iɛebbi izgalen n tarwa n Adem, yusa-d ɣer ddunit, yewwi-d iseɣ d leslak i talsa.\nLuqa d ameddakel n Bulus\nMa nenna-d ayagi, ur ntettu ara belli Luqa d ameddakel n Bulus. Iteddu yid-s deg aṭas n yinigen-ines, yella isel aṭas i uselmed-ines. Ahat ayagi a ɣ-yawi iwakken a nefhem tiktiwin ara yessexdem Luqa i tira n wadlis-ines. Luqa yella d ṭbib, yeɣra ama d taɛibranit ama d tagrigit. D netta daɣen ara yarun adlis-nni n umezruy d yettawin ɣef lecɣal n yemceggɛen. S wadlis-agi nniḍen ara nefhem tamusni yesɛa d isallen meṛṛa i d-yesnejmaɛ iwakken a d-yaru ɣef Lmasiḥ, tudert-is d teɣlift-ines.\nAkken t-id-yenna deg awal-is, yesteqsa wid meṛṛa yellan d inagan, i ḥeḍren, slan, walan ayen akk yeḍran ɣef Lmasiḥ. Aselmed-ines d wesfel-ines i leslak n yemdanen.\nS linǧil-agi i d-yura Luqa, ara nefhem aṭas ṛṛeḥma n Yillu d-yersen ɣef yemdanen n ddunit meṛṛa. Adlis-agi n Luqa yerna-d ɣef wadlisen nniḍen i ɣef d-nemmeslay yakan, iwakken ad yessiɣ tafat nniḍen i s ara nefhem azal n Lmasiḥ d tidett icudden ɣur-s. Ɣer tagara, a d-nini, yeddukel yizen d uselmed n Lmasiḥ di rebɛa n wadlisen n Linǧil.


url: = Acts 27 Kabyle: NT\nBible > Kabyle: NT > Acts 27\n1Mi fkan lameṛ a nerkeb lbabuṛ ɣer tmurt n Selyan, ǧǧan Bulus akk-d kra n imeḥbas nniḍen i yiwen ufesyan n terbaɛt n Qayṣer, isem-is Xulyus. 2Nerkeb deg yiwen lbabuṛ n temdint n Adramit, ara iṛuḥen rrif n tmura n Asya ; nṛuḥ, yedda yid-nneɣ Aristaṛk yellan d amasiduni n temdint n Tiṣalunik. 3Azekka-nni, newweḍ ɣer temdint n Sidun , Xulyus yețqadaṛen Bulus, ixdem-as lemziya, iserreḥ-as ad iṛuḥ ɣer imdukkal-is iwakken a s-d-fken ayen yeḥwaǧ. 4Mi neqleɛ syenna, nɛedda rrif rrif n tegzirt n Qubṛus axaṭer iṣbeḥ-aɣ-d waḍu iǧehden si zdat. 5Nezger lebḥeṛ n Silisya akk-d Bamfilya, newweḍ ɣer lmeṛṣa n Mira yellan di tmurt n Lizya. 6Afesyan-nni yufa dinna lbabuṛ n Skandriya ara iṛuḥen ɣer tmurt n Selyan, isserkeb-aɣ deg-s. 7Lbabuṛ nni yewwi-yaɣ kra n wussan s țțawil ; armi neṛwa leɛtab i newweḍ ɣer tama n temdint n Knidus, imi ur aɣ-yeǧǧi ara waḍu a nqeṛṛeb, nɛedda rrif n tegzirt n Kritus, ɣer tama n Salmuni. 8Nkemmel rrif rrif s leɛtab, armi newweḍ ɣer yiwen wemkan isem-is « Lemraṣi icebḥen », zdat temdint n Lazaya.\n9Nesṛuḥ aṭas n lweqt, lweqt n usafer di lebḥeṛ yuɣal yewɛeṛ aṭas, imi ass i deg țțuẓummen wat Isṛail di taggara n lexṛif iɛedda. 10Daymi i sen-iɛeggen Bulus yenna-yasen : Ay atmaten, ẓriɣ belli tikkelt-agi ma nkemmel aṣafeṛ-nneɣ, a d-tili lexsaṛa mačči kan i lbabuṛ d sselɛa yellan deg-s, lameɛna tezmer aț-țeglu ula yis-nneɣ. 11Afesyan-nni aṛumani yuɣ awal i bab n lbabuṛ akk-d win i t-inehṛen wala ad yaɣ awal i Bulus. 12Imi lmeṛṣa-nni ur telhi ara iwakken ad sɛeddin deg-s ccetwa, azgen ameqqran n ibeḥriyen bɣan ad ṛuḥen, iwakken ma yella wamek, ad awḍen ɣer lmeṛṣa n Finikus yellan di tegzirt n Kritus ; lmeṛṣa-yagi tqubel lǧiha taɣeṛbit, bɣan ad sɛeddin deg-s ccetwa.\n13Akken i d-yekker yiwen ubeḥri xfifen, ɣilen ad awḍen ɣer leqsed nsen. Refden amextaf n lbabuṛ, ṛuḥen rrif rrif n tegzirt n Kritus.\n14Lameɛna ur tɛeṭṭel ara tekker-ed yiwet n tbuciḍant iwumi qqaṛen Erakilun i d-ikkan seg idurar n tegzirt-nni. 15Imi lbabuṛ ur s-izmir ara i tbuciḍant-nni, neǧǧa-t a t-yawi waḍu ɣer wanda i s-yehwa, 16nɛedda seddaw yiwet n tegzirt tamecṭuḥt yeddurin ɣef waḍu, isem-is Kluda. Mi ɣ-teɣli teflukt-nni n leslak, s leɛtab ameqqran i ț-id-nessuli ɣer lbabuṛ. 17Imi nuggad a ɣ-yawi waḍu ɣer leryuf iweɛṛen n tmurt n Libya, ncudd lbabuṛ s imurar ; nerna nṣubb-ed lbac-nni s wayes i t-yețțawi waḍu, neǧǧa iman-nneɣ a ɣ-yawi ɣer wanda yebɣa. 18Azekka-nni, imi mazal lebḥeṛ yenhewwal, nessenqes kra n sselɛa yellan deg-s nḍeggeṛ-iț ɣer lebḥeṛ. 19Ass wis tlata, ixeddamen n lbabuṛ rnan ḍeggṛen sselɛa-nni i d-iqqimen. 20Acḥal n wussan ur d-iban yiṭij ur d-banen itran, lebḥeṛ mazal-it yerwi, ur numin ara a nțwasellek.\n21Aṭas wussan i neqqim mbla lmakla ; dɣa Bulus ibedd-ed gar-asen yenna : Ay irgazen, lemmer i yi-tuɣem awal m'akken i wen-d-nniɣ : a neqqim axiṛ di lmeṛṣa n Kritus, tili ur d-tdeṛṛu ara lexsaṛa akk-d lxuf-agi ! 22Tura ur țțagadet ara, sǧehdet iman-nwen axaṭer ula d yiwen deg-wen ur ițmețțat ; ur d-tețțili lexsaṛa anagar lbabuṛ-agi ara iɣeṛqen. 23Iḍ iɛeddan, Sidi Ṛebbi i ɛebbdeɣ iceggeɛ-ed yiwen lmelk ibedd-ed ɣuṛ-i 24yenna-yi-d : « a Bulus, ur țțaggad ara ! Ilaq aț-țbeddeḍ zdat Qayṣer, atan Sidi Ṛebbi a kkun isellek s kečč s wid yellan yid-ek ». 25Sewṛet ihi ay atmaten ! Țekleɣ ɣef Ṛebbi ad idṛu am akken i d-yenna ; 26mbla ccekk ihi a ɣ-ḍeggṛent lemwaji ɣer yiwet n tegzirt.\n27Iḍ wis ṛbeɛṭac, mazal aḍu yețhuccu-yaɣ ițțawi-yaɣ akkin akka ɣef lebḥeṛ Agrakal ; di țnaṣfa n yiḍ, ibeḥṛiyen ḥussen belli ur bɛiden ara ɣef lberr. 28Ktalen lqaɛ n lebḥeṛ s wemrar, ufan llant 29Imi uggaden lbabuṛ a t-id-iḥaz kra seddaw-as, ḍeggṛen ṛebɛa imextafen ɣer deffir n lbabuṛ, tqelqen melmi ara yali wass. 30Lameɛna ixeddamen n lbabuṛ țqelliben ad rewlen ; ṣubben taflukt n leslak ɣer lebḥeṛ, steɛmilen am akken d amextaf ara ḍeggṛen ɣer zdat lbabuṛ. 31Dɣa Bulus yenna i lqebṭan d lɛeskeṛ-is : M'ur qqimen ara yergazen-agi di lbabuṛ, ur tezmirem ara aț-țmenɛem ! S 32Imiren lɛeskeṛ gezmen imurar n teflukt, ǧǧan-ț aț-țeɣli ɣer lebḥeṛ.\n33Weqbel ad yali wass, Bulus inha-ten akk ad ččen cwiṭ n lqut, yenna : Ass-agi d ass wis ṛbeɛṭac ur teɛṛiḍem lqut. 34Tura nhiɣ-kkun ihi aț-țeččem iwakken aț-țețțusellkem, ula d yiwen deg-wen ur s-ițṛuḥ wenẓad seg uqeṛṛuy. 35Mi d-yenna ayagi, iddem-ed aɣṛum, iḥmed Ṛebbi zdat-sen meṛṛa, yebḍa-t, yebda itețț. 36Yekkes-asen akk lxuf dɣa ččan. 37 38Mi ččan armi ṛwan, ḍeggṛen ɣer lebḥeṛ ticekkaṛin n yirden, iwakken ad yifsus lbabuṛ.\n39Mi guli wass, ur eɛqilen ara maḍi tamurt-nni anda wwḍen. Lameɛna walan yiwen wemkan iqeṛben, iban-ed deg-s ṛṛmel, bɣan ad rren lbabuṛ ɣer dinna ma yella wamek. 40Fsin imurar i imextafen bran asen ɣer lebḥeṛ, fsin daɣen imurar i imeqdafen s wacu nehṛen lbabuṛ ; dɣa ssulin yiwen ubeḥnuq yellan ɣer zdat n lbabuṛ iwakken a ten-yawi waḍu ɣer rrif n lebḥeṛ. 41Lameɛna wwḍen ɣer yiwen wemkan n ṛṛmel iwumi d-izzi lebḥeṛ ; rran ɣer dinna lbabuṛ-nni, lǧiha n zdat teḥṣel di ṛṛmel teḥbes ma d lǧiha n deffir tebda tețṛuẓu si lqewwa n lemwaji. 42Lɛeskeṛ bɣan ad nɣen imeḥbas-nni axaṭer uggaden a sen-rewlen s lɛum. 43Lqebṭan-nni i gebɣan ad isellek Bulus, ur ten-yeǧǧi ara ad xedmen lebɣi-nsen. Yefka lameṛ i wid yessnen ad ɛummen, ad ḍeggṛen iman-nsen d imezwura ɣer waman iwakken ad awḍen ɣer rrif. 44Ma d wiyaḍ a ten-tebɛen, ad ṭṭfen di telwiḥin neɣ deg iceqfan n lbabuṛ. S wakka, wwḍen meṛṛa ɣer rrif n lebḥeṛ di laman.


url: =Tisirit yebnan ɣef nneyya n yigerdan - La Dépêche de Kabylie\nAccueil Tamazight Tisirit yebnan ɣef nneyya n yigerdan\nAsuter n Unẓar\nSeg zik n zik, ssuturen deg tudrin n leqbayel Anẓar yal tikkelt mi ara teẓruref lqaɛa ; mi ara tuɣal tmurt d aɣurar. Tisirit-a, teqqen ɣer tedyant n ugellid n waman Anẓar akked yiwet n teqcict i yugin niqal ad t-taɣ deg tazwara. Tameṭṭut-a, tezga tesucuf deg yiwen wasif, yal mi ara d-iṣubb ugellid n waman Anẓar, ad teffer iman-is. Yiwen wass yenna-s : ‘’Ad d-tefkeḍ ayen bɣiɣ, neɣ ad am-kkseɣ aman’’. Tugi teqcict ccerṭ n Ugellid, dɣa yekker yebren taxatemt, din-din yeqqur wasif. Deg taggara, teqbel teqcict lebɣi n Ugellid, syin uɣalen-d waman s amekkan-nsen. Ha-tt-an s tewzel tsirit-a. Seg yimir, ssuturen Anẓar yal tikkelt mi ara teqqar lqaɛa, meḥsub ur d-yewwit ara ugeffur deg lawan-is. Ddurt-a dɣa, yella-d usuter neɣ lxedma n Unẓar deg waṭas n tudrin n leqbayel.\nNnejmaɛent temɣarin, fkant ttiɛad i usiher-a. Mi d-yewweḍ wass-nni, cebbḥent i uɣenǧa, rrant-t am wakken d tislit ara fkent d tarzeft i Ugellid n waman Anẓar anda ara ssutrent tiririt n tunṭict-a, meḥsub ad d-iserreḥ i waman (ageffur). Ad ttɛeddayent axxxam axxam, ad d-jemɛent isufar n tgella i wakken ad xedment azekka-nni imensi n Unẓar. Timɣarin-a, ttawint arrac imecṭaḥ i yettɣennin yid-sent, ssuturen ageffur deg Ugellid n waman Anẓar. Ɣef wakken i aɣ-d-nnant temɣarin-a, ttawint igerdan axater d nutni i yesɛan nneyya, ad ten-iqader Unẓar u ad t-ɣiḍen imi meẓẓiyit, dɣa ad asen-yeddu deg lebɣi, ad d-yewwet ugeffur. Ladɣa imi timɣarin-nni kkaten igerdan-agi s uẓegduf, yiwen n yimɣi i iteqqsen mliḥ, syin ad ttrun warrac mi ara yennal yimɣi-agi taglimt-nsen. Akka, ara d-tettru tegnawt fell-asen, ɣef leḥsab n tsirit.\nMa d asuter n Unẓar, yettili-d s usefru-a deg waṭas n temnaḍin :\n‘’Anẓar, anẓar, A Rebbi, sseww-itt ar aẓar.\nAd teww nneɛma n udrar,\nAd ternu tin n uzaɣar.\nNnig n uxxam Uqiliḥ,\nA Rebbi, seww-itt-id Mliḥ’’.\nAkken yebɣu yili lḥal, awi-d ukan ad yili ugeffur, ladɣa ma neẓra d akken tettekk-d tidet seg yimi n ugrud. Akka, dɣa, i deɛɛunt temɣarin ‘’A Rebbi, ur aɣ-ttqassa ara ɣef wudem n llufan’’. Tisirit, d tisirit, akka ay tga, yerna d tigejdit n yal idles, xas ur tt-numin ara.\nArticle précédentAd d-yili dayen lgaz ula i Yiderginen d Tsexriwt\nArticle suivantTuɣal-as tejmilt meqqren deg wat Mesbaḥ


url: =Tuɣal tejmilt i uzamul Ʃmer Imac deg At Dwala — Siwel\nAT DWALA (SIWEL) — Asmekti n tmettant n yiwen yitri i d-yefkan ṭṭiya i umezruy n tefriqt ugafa, ass-a tuɣal-as tejmilt deg At Dwala di twilayt n Tizi-Wezzu, ihi ddu-ted yid-nneɣ ad t-walim amgarad-agi, ad tisinem xerṣum d anwat urgaz-agi.\nAm yal aseggas, tiddukla ‘’IMAC Ʃmer » n taddart n At Mesbaḥ, tettkared s tebɣest akken ad terr tajmilt i ubabat asertan, ameγras, I yekkin deg uslal n Yitri n Tefriqt Ugafa deg useggas n 1926, i d-inejren abrid γer timunent tmurt, akken daɣen llan yid-s yiεeggalen niḍen igejdanen deg umussu aɣelnaw lawan-nni.\nIMAC Ʃmer, d win illulen deg useggas 07 Yulyu 1895 deg taddart At Mesbaḥ di tɣiwant n At Dwala tawilayt n Tizi-Wezzu yewweḍ leεfu rebbi ass 07 Furar 1960.\nTajmilt, tettuγal-as am yal aseggas, deg tesnawit, i wumi yettunefk yisem-is yakan deg tlemmast n tɣiwant n At Dwala. Tin n useggas-a tuɣal-as ass-nni n 07 Furar 2017, s yiwen leqdic d amerkanti. Tasebḥit n wass, yella-d us-terḥeb n waṭas n lγaci, ikemmel wahil anda s lmendad n tiddukla tella-d trusi n tmuqqit n yijeğğigen ɣef uẓekka-ines.\nMa d tameddit n was, yella-d yiwen n usarag id-yefkan udem yelhan i tejmilt, anda i d-yewwi umaru n tgemmi taqbaylit Racid Ulebsir, yella γer tama-s yiwen n urgaz d aqeddac ɣef yidles, d amaru, d bab n uskasi deg tiliẓri BRTV, wagi d mass Muqran Gacem.\nWid i d-yusan ḥedren i usarag-agi gar-asen amaru Yunes Adli, dɣa ur yelli ara di ṭṭabla n usarag d uskasi imi yuḍen, aselway n tɣiwant n At dwala, tawacult n Guermaḥ Massinisa, d waṭas n wudmawen id d-yussan ama d imazrayen d yimyura akked tddukliwin d yisquma n tsertit.\nAkka nesleḥqed ɣer tagara n tejmilt i uzamul IMAC Ʃmer, d yiwen seg irgazen i d-yefkan tafat i umezruy, d win inuɣen ɣef tmurt, ass-a yuklal ma tuɣal-as tejmilt, d asmekti i bab n tegrawla d umezruy.\nSIWEL 111530 FEV 17\nLa toile kabyle s’indigne contre l’exhibition d’une hyène rayée tuée par des chasseurs


url: =Amek iga umussu asdukklan imir-a ? - La Dépêche de Kabylie\nAccueil Tamazight Amek iga umussu asdukklan imir-a ?\nAmek iga umussu asdukklan imir-a ?\nImi yettili-d umussu asdukklan deg yirebbi n tmetti, simmal ḍerrun-d uḥerrek d uqeddic, simmal yuttuɣal-d wannect-nni s ubaɣur (lfayda) i temnaḍt merra. Tesɛa tɣiwant n Ayt Smaɛel ugar n 20 n tdukkliwin, yal yiwet deg wanwa annar i tqeddec. Ta tmal ɣer yidles, ta ɣer tmetti, ta ɣer waddal, tayeḍ ɣer usegmi, ɣer ddin…atg. Maca, wiss ma nmuqel amek i d-yettili warmud (activité) sɣur-sen deg teɣzi n useggas, ma ad naf ahil d win yeččuren, d alemmas, neɣ d ilem cwiṭ s umata ?\nAkken i d-nenna, ɣas aṭas n tdukkliwin i d-yennulfan deg Ayt Smaɛel yal yiwet deg taɣult, maca gar tid iqeddcen akka tura drus i yellan. Ad d-nebder Tiddukkla Tadelsant Adrar n Fad s umsizwer-is n tmedyezt, win n yiqennucen, asfuggel n yimulliyen imaziɣen, asebɣes n yinelmaden, asker n trebbuyaɛ n uẓawan, d waṭas n yiqeddicen nniḍen. Tiddukkliwin «Tiɣri» d «Tafat n Lɛali» (Nur El Iḥsan), ɣas nnulfant-d ilindi kan, aṭas i xedmen i lfayda n tmetti, n umeɛḍur, n umuḍin, d uẓawali.\nDeg wayen yeɛnan aḥuddu ɣef twennaḍt, ala Tiddukkla Tussnant Takulujit Takkuct i yettḥerriken cwiṭ ayyuren iɛeddan. Deg uḥric n waddal daɣen, aṭas n tdukkliwin i ɛerrḍen ad ddunt i yidis n yilmeẓyen, am Terbaɛt Tanaddalt Tabujadt Asirem, s taggayin-is (catégories) n ddabex n uḍar, Hapikidu, d uqdac n tmaẓwalin.\nTiddukkla Tanaddalt Tadukkli n tazzla, Tarbaɛt Tanaddalt n Karaṭi, Tarbaɛt-nniḍen n waddal n YusikanBudu. Yuɣ lḥal, nger tamawt dakken d leqdic n tdukkliwin n waddal i yezgan wala win n tdukkliwin-nniḍen.\nDeg yiwen n waqqa, llant tdukkliwin d timeẓyanin bdant la d-tteffɣent i wannar, am tdukkla Tinmettit Tadelsant Tamellaḥt. Tarbaɛt Tanaddalt Tabujadt Itri, Tidukkla Tinmettit Timɛiwna. Akked Tdukkla Tadelsant Tinmettit Tagmat. Imi i d-iban wazal n tdukkla d wayen tettag deg taddart, yessefk anadi ɣef wahil n tdukkliwin-a d wuguren i tent-yettaǧǧan senqasent deg warmuden.


url: =Yeffeɣ-d ass n : Aynas, 10 Mayu 2021 10:23 Ɣran-t : 1 n tikkal\nLEZZAYER TAMANEƔT – Ikemmel umɣiwan agraɣlan asiẓer-nnes d usenfali n « uɣilef-nnes alqayan » mgal tmerniwt n ccwal d tekriḍt deg Lquds yettwawedgen d yigmamen ay d-yezzin fell-as deffir yinṭagen iṣehyuniyen ay d-yellan mgal Tmesgida n Laqṣa d yigmamen ifalesṭinuiyen n temdint-a s urkaḍ ufḍiḥ n tneɣtusin n tissuḍeft tagraɣlant.\nTejreḥ temsulta n uwdag isṛayili, ma drus, mraw n yimẓulla ifalesṭiniyen mi tenṭeg fell-asen ɣef Tmesgida n Laqṣa. Azal n 100.000 n yimẓulla ay yeẓẓullen tiẓilla n « Yiḍ n Lqedr » deg Tmesgida n Laqṣa ula ma iɣallen isṛayiliyen n uwdag gan akk ayen umi zemren akken ur ten-ttaǧǧan ara.\nAss n usimwas, mennaw n Yifalesṭiniyen ay tejreḥ temsulta tisṛayilit n uwdag, amur ameqqran seg-sen deg Umṛaḥ n Tmesgidiwin, deg Lquds Tagmuḍant aydeg d-neṭgen, acḥal d tikkelt, Yisṛayiliyen ɣef Yifalesṭiniyen.\nD timrawin n yigiman n yimẓulla ay d-yemsegrawen deg Umṛaḥ n Tmesgidiwin i tẓallit n usimwas yezrin yellan d asimwas aneggaru n wayyur-a n Remḍan.\nTamsulta tisṛayilin n uwdag tesseqdec tileffuɣin tiseɛẓagin yernu qersen tigariyin n ukawaču mgal yinmeskanen ifalesṭiniyen.\nLast modified on Asiḍyas, 15 Mayu 2021 16:25\nTamesgida n Laqṣa\nYeffeɣ-d ass n : Aynas, 10 Mayu 2021 10:23 Taggayt : AMAḌAL Ɣran-t : 1 n tikkal Bḍu


url: =Matoub Lounes: idurar ad rmimzen! - Imaziɣen - Tameddit, aɣmis s Tmaziɣt i Tmaziɣt\nAhad ass wis 23 di Ctambeṛ, 2970/2020\nMatoub Lounes: idurar ad rmimzen!\nMeεṭub Lwennas ilul ass n 24.01.1956 di taddart n Tewrirt Musa Waεmaṛ, taɣiwant n At Dwala, i d-yuzgan deg Ugezdu n Tizi Uzzu. Tamurt tella imiren ddaw uzaglu n Fṛansa. Irgazen ƫeffɣen ixxamen-nsen, ƫƫinigen akken ad d-ssasin aɣṛum i twaculin-nsen. D aya i yewwin vava-s n Lwennas ad yinig ɣeṛ Fṛansa deg ussegʷas n 1946. Mi yewweḍ Lwennas semmus n yissegʷasen, yekcem ar uɣeṛvaz di taddart-is. Xas meẓẓi, yukʷi i wayen iḍeṛṛun deg wakal n tmurt-is. Tutlayt yeƫmeslay, ur ƫ-yufi ara deg uɣeṛvaz anda yeqqaṛ. Yuɣal yeƫgami ad yaẓ s aɣeṛvaz, yezga ireggʷel fell-as. Dɣa aṭas n tikkal i t-id-ḥwin. Ar taggara, yefren ad yeğğ aɣeṛvaz akken ad yelmed i yiman-is.\nYekcem annar n ccna deg ussegʷas n 1970. Di 1978, isuffeɣ-d tasfift-is tamezwarut: "Ay izem". Syen akkin, isuffuɣ-d tizlatin ta deffir ta, s wawalen i yeƫƫaru neƫƫa s yiman-is. Tugeƫ n tezlatin-is wwint-d ɣef wid yeṭṭfen tamurt s yiɣil. Xas yeƫnaɣ s talwit, wid i t-iεussen, talwit ur ƫ-ssinen ara. Di 09.10.1988, Lwennas yewwet-it yiwen ujadaṛmi s 5 teṛṣaṣin di Tala n Wudi (Micli). Di 25.09.1994, yeḥwes-it yiwen ugraw yezzuzuren tikta n taεṛavt-tineslemt. Armi kkan 15 n wussan i s-d-serḥen. Di 25.06.1998 i yeɣli Lwennas. Nɣan-t di Tala Bunan, kra n wussan kan seg mi d-teffeɣ tesfift-is taneggarut.\nDda Lwennas, seg yimezwura-nneɣ i d-yuɣ aẓaṛ. Di tudert-is ur yekni, akken vɣun ilin wussan i t-id-yemmugren. Yennuɣ ɣef tutlayt d yedles amaziɣ, yennuɣ ɣef tugdut d yizerfan n umdan. Asirem-is, Tamazɣa ad d-tsemlil arraw-is. Ad kksen azaglu yeqqnen fell-as. Xas akka ur yelli gar-aneɣ, yenǧeṛ-aɣ avrid ar tideƫ.\n06.09.2968/2018 18:50 Ines Amzal


url: =«Ur ttɛeṭṭileɣ ara ad d-heggiɣ aḍebsi wis sin…» - La Dépêche de Kabylie\nAccueil Tamazight «Ur ttɛeṭṭileɣ ara ad d-heggiɣ aḍebsi wis sin…»\nMeẒyan Xalifi, d acennay ameẓyan\n«Ur ttɛeṭṭileɣ ara ad d-heggiɣ aḍebsi wis sin…»\nMeẓyan Xalifi, d aɛeggal deg Useqqamu aɣiwan n yilemẓiyen n Ayt Smaɛel, d ilemẓi i yesɛan aḍebsi n ccna. Nefka-as kra n yisteqsiyen, ha-t-an wacu i aɣ-d-yerra.\nAɣmis n Yimaziɣen : Amek i d-tufiḍ iman-ik deg wannar tẓuri ?\nMeẓyan Xalifi : Tura amek qqaren wat zik: »Am baba-s am, mmi-s! ». Ihi nekk am wakken ḍefreɣ kan tawacult-iw, imi tawacult-iw, tekker-d deg tẓuri. Nekk uɣeɣ-d abrid-nsen, acku segmi lliɣ meẓẓiyeɣ, nekk ḥemmleɣ taẓuri d wayen icudden ɣur-s.\nMmeslay-aɣ-d ɣef uḍebsi-k amenzu n ccna…\nMa nerra-d awal ɣer uḍebsi-w amenzu « Azuzzen », yesɛa sa (7) n tezlatin, yal yiwet s usentel-is. Ɛiwnen-iyi deg-s wayetma, tugart deg yisefra, armi i d-yewweḍ akken yella.\nD acu d isental i tecniḍ deg-s s umata ?\nWwiɣ-d deg-s s umata ɣef umaḍal n uɣerbaz imi ɛawdeɣ i tezlit n Sadeq Ǧemɛawi ɣef uselmad. Cniɣ daɣen ɣef tɣawsiwin n zik i yettwattun tura, ɣef yimawlan, ɣef umussnaw Anecṭayen d ɣef ccbaḥa n ddunit.\nD anwa n ssenf n ccna i tḥemmleḍ ?\nNekk zemmreɣ ad d-iniɣ, ḥemmleɣ akk lesnaf n ccna, meɛna s umata ahat ḥemmleɣ ugar ccna atrar.\nTesbeddem-d ussan-a Aseqqamu aɣiwan n yilemẓiyen n Ayt Smaɛel. Amek i d-yella waya ?\nYessawel-aneɣ-d lmir-nneɣ, Mass Sadeq Rebbaɛi, i wakken ad nemmeslay ɣef usenfar-a. Kra n wussan kan, nesnulfa-t-id, nvuṭi ɣef nnuba n yal yiwen. Nekk aql-i deg-s d aselway wis sin. Sarameɣ ad nebdu ahil n warmuden ara d-yawin abaɣur i tɣiwant-nneɣ.\nƔef tmuɣli-k, d acu i yeǧǧan ilemẓiyen n Ayt Smaɛel ur llin s ṭṭaqa deg umussu asdukklan ?\nYezmer lḥal yecɣeb-iten wayen-nniḍen. Rnu, ula d tterbya n tmetti s umata, ilaq-as uɛiwed. Ilaq ad naɣ tannumi deg wayen yelhan.\nAhat yella usenfar i tettheggiḍ akka tura ?\nBɣiɣ ad d-lhuɣ d tɣuri imi aseggas-a ad sɛeddiɣ akayad n BAC. Maca ur ttɛeṭṭileɣ ara ad bduɣ i uheggi n uḍebsi wis sin, ma yebɣa Rebbi.


url: =Times: « Argaz n ujellid i yexsen ad yeɣḍel ixwanjiyen di Lmuɣrib». | Le RIFAIN\nTimes: « Argaz n ujellid i yexsen ad yeɣḍel ixwanjiyen di Lmuɣrib».\nYenna Isambard, belli Ɛaziz Axennuc, ameddukel n ujellid Ameɣrabi Muḥemmed wis setta, ila « lweqt-nnes ḥuma ad yili d amɣar n Lḥukuma, qa tus-d. Amulli-nnes yeggur ad yawi lintixabat ass n larbeɛ i dd-igguren. Awern-as, ssitimen (iwdan) ḥuma ad ili d asexxay x manis i dd-ittali (yeffus n Lmuɣrib). Ad iwwec i (aytbab-nnes) timezgidawin n tɣuri, spiṭarat d lexdayem. Ca n twalatin ttmenyat bac ad sɣen iherkusen imaynuten i yetteḥwajan midden s waṭṭas ».\nAxennuc yettwala, amec yeqqar umari, ila qa din « ijjen ẓẓga maḥend ad yemsar ubeddel di Lmuɣrib. Mamec ɛawed imestayen iggur ad salan aked PJD ig itteḥkamen di Lmuɣrib. Qqaren inni i yettraḥen aked RNI belli ixwanjiyen wer wwiḍen ad xedmen s wawal i yewcin i yewdan ».\nAmari immal-dd ila « Lmuɣrib ttuɣa-t mliḥ cwayt deg uɣezdis n Ikunumi. Maca tgumi teḥdaj ad tili ula berra i tneddam timeqqranin. Aṭṭas n imerzuten qqaren ila imḥizwaren wer llin ca deg waṭṭas n yegran i ṭṭfen irgazen n lexdayem i yudsen i usistim ajeldan. Ixess ad immerni ufares deg yiger n tfellaḥt. Ixess ad ilint aṭṭas n lexdayem i yenni wer ɣer illi ca ca n udiplum. Yina illan d azgen ameqqran n midden n imezdaɣ ».\nZeg ijjen uɣezdis nniḍen, yettwala umari ila « qa din aṭṭas n yewdan ttwalan ila abeddel n umulli wer ittbeddil di walu. Qqaren waxxa mamec mma yegga umulli-ya ɣa igeɛɛden. Maca ajellid ad iqqim d netta i yuɛlan ɣer-s leḥkam deg ufus deg yegran isertanen, iɛeskriyen d tɣellist d ddin ».\nAmari yerni « Ca zzag-sen ttraḥen gg°jen qqaɛ; ttwalan belli mala yerreẓ PJD ataf axmi ddewla ad tedwel x weɛdal i ttuɣa yegga ujellid qbel awerni i tefsut tadimukratit. I yewin xirebbi n jjehd i uberlaman d lḥukuma ».\nIssplika amari manaya, xmi yeqqar ila « Axennuc, i yettɣilen aṭṭas belli amulli-nnes RNI ittaf-it ajellid ḥsen, yettwala ila mala ibedd x lḥukuma ataf ad yili ḥsen zeg Ixwanjiyen ».


url: =Yeffeɣ-d ass n : Asinas, 07 Yulyu 2020 17:30 Ɣran-t : 2 n tikkal\nMi yefka lameṛ i ubeddu n yiwet n tḥemla taɣelnawt n usefrey ɣef tɣellist tabridant deg Uzumbi Awlal (taɣiwant n Muḥemmadeyya), iwekked-d unemhal n tɣellist taɣelnawt dakken imeẓla n tɣellist tanagdudt yessefk ad d-afen tifratin deg unrar yernu ad zerwen ssebbat n « tremɣa n ubrid » d tmerniwt war abdad n umḍan n wid yettmettaten deg yisehwa n ubrid.\nUla ma awanak yefka aṭas n wammaken i tɣellist taɣelnawt d teɣbula tilsanin, agmuḍ mazal ixuṣṣ deg unrar-a, ɣef wakken ay d-yesḥassef, ladɣa imi, deffir 20 n yiseggasen n umahil, mazal irennu umḍan n teɣtas n yisehwa n ubrid.\n« Tifrat ur teqqin ara kan ɣer tigawt n temsulta, wanag yessefk ad ttekkin daɣ yicriken am yiɣerbazen n tenhaṛt, imeẓla ay d-yelhan s tegnit n yibriden, uguren itwilanen n yimseddayen d tegnit n unehhaṛ », am wakken ay yessefk ad d-lhun daɣ s yimetwiyen n uzlay, ɣef wakken ay d-yerna.\nDeg wayen yerzan taddadanin tiwalanin n yimeẓla n tɣellist tanagdudt, yenna-d dakken ikamyunen n umesni n yilzazen d tuccḍa n umdan d nitni ay d ssebbat timezwura akk n yisehwa n ubrid, yernu iwekked-d dakken imeẓla n tɣellist « yessefk ad selḍen ssebbat-a yernu ad d-lhun s usefqed n teṛmisin n umesni n yilzazen akken ad tḥeqqen dakken yettwaqader uzmam n tewtilin ara iḍemnen ama d taɣellist n unehhaṛ, ama d tin n umsebrid ».\nLast modified on Akwas, 09 Yulyu 2020 11:33\ntaremɣa n ubrid\nYeffeɣ-d ass n : Asinas, 07 Yulyu 2020 17:30 Taggayt : TIMETTI Ɣran-t : 2 n tikkal Bḍu


url: =Tata Nexon Price in Ghaziabad - On Road Price of Nexon Car @ ZigWheels\nRs. 6.58 - 11.10 lakh\tGhaziabad Change\nGhaziabad Rs. 8.00 lakh\nGhaziabad Rs. 9.12 lakh\nGhaziabad Rs. 9.15 lakh\nGhaziabad Rs. 9.73 lakh\nGhaziabad Rs. 9.80 lakh\nGhaziabad Rs. 9.24 lakh\nGhaziabad Rs. 9.99 lakh\nGhaziabad Rs. 10.15 lakh\nGhaziabad Rs. 10.24 lakh\nGhaziabad Rs. 10.71 lakh\nGhaziabad Rs. 10.81 lakh\nGhaziabad Rs. 10.95 lakh\nGhaziabad Rs. 10.36 lakh\nGhaziabad Rs. 11.16 lakh\nGhaziabad Rs. 11.30 lakh\nGhaziabad Rs. 11.39 lakh\nGhaziabad Rs. 11.86 lakh\nGhaziabad Rs. 12.28 lakh\nGhaziabad Rs. 12.30 lakh\nGhaziabad Rs. 12.52 lakh\nGhaziabad Rs. 13.11 lakh\nGhaziabad Rs. 13.34 lakh\nTata Nexon price in Ghaziabad starts from Rs. 6.58 lakh (Ex-showroom). Nexon is available in only 24 variant. Tata Nexon's top competitors are Kia Seltos (price starting at Rs. 9.69 lakh in Ghaziabad) and Hyundai Venue (price starting at Rs. 6.50 lakh in Ghaziabad).


url: =TAFSUT N IMAZIƔEN AKKED TAFSUT TEBERKANT : INUMAK N-USFUGAL – Siwel\nTAMURT TAQVAYLIT (SIWEL) — Asmi tekker deg useggas n tmanyin di tmurt n leqbayel , akkin akka qqaren-as : acu i ten- yuɣen leqbayel akked udabu ? Lemxiyyer seg wid yettmeyizen yeqqar-as : ssḍen , d imcewwlen, ur ḥamlen ara tamurt. Xuḍi nekni s leqbayel neẓra anida I ten nnuɣ am akken is yenna wanzi : “ i yeẓran d win yewten akked win yettwten.” Deg leɛmer iɣ yetexet usweɛdi ama di lawan n trad akked urumi amma di lawan n timunent. Necfa yak asmi tyefra lgira akked Fransa i wawal n Benbea: “Lẓẓayer d teɛrabt.. Lẓẓayer d teɛrabt.. LLẓayer d teɛrabt..” am akken necfa diɣen i tedyanin n 63…d lbaṭṭel xedmen iserdasen n Bouemdienne akked Benbel di tmurt n yeqbayliyen! D win i d- lxir is terra tmurt n Lẓẓayer i tmurt n Leqbayel.\nAhat dayen-nni merra i yeǧǧen Lounes Matoub deg tezlit “ deɛwessu » ad yinni ifyar-agi : sliɣ kra as qqaren/ yekker umulab di tlafsa/ tabrat id aɣ-id yesnebhen/ deg aḍu n leqrun id tedda/ a wid-ak id yeqqimen/ kset afrag i wallen-nwen/ ad twalim anwi i wen-iḍewren/ d-atmaten neɣ d -at lexla! Lxir yuɣal d ixmir , leɛnaya neṛga tuɣal d neqqma. Aya nettaf(it diɣen deg yifyar-agi n Lounis Ait Menguellet : “leɛnaya-ak tecba amesmaṛ/ yerṣen di tesga yeqqim/ nekk ad ganniɣ amnaṛ / seg ufus-ik ma ad ččeɣ alqim/ si tasaft id giɣ asɣar/ mačči di derga uɣanim!” .\nƔef aya meṛṛa, ayen yeḍṛan deg Ibirir n Tmanyin( tafsut n imaziɣen) ur yelli ara d tuṣḍa, ur yelli ara d tiselbi. Tafsut n imaziɣen tussa-d di lmendad akken ad tefsu taǧeǧǧigt n tnaṣlit. Akken ad terr aman ɣer tiregwa n umezruy-nsen. Imeyyaten n yelmeẓyan akked telmeẓyin id yeffeɣen ɣer iberdan , isuɣen s lǧehd n tuɣac –nsen, zdin ɣef yiwen yiswi: asekfal n iẓuran n tmurt, a leqqem n-ufurk n usirem ɣef lǧedra n tjaddit am akken i t-id yenna Ferhat : “ tafsut n Tizi-Wezzu/ a llufan-nneɣ ur negzim/ yemla-aɣ amek a neddu /deg ubrid n tegrawliwin”.\nIlaq tasuta n wass-a a tegzu d-akken deg lawan-nni( ddaw tasnareft yeḍleq udabu yeṭṭfen zzmam n tmurt si 62 ɣer immir) awal yexmet deg imi. Lmentaq yella d-aseṭṭaf ( uɣalen xemsa ɣef yimi) , izerfan d lewhi kan. S ya d sya zzind iɣulad n tugdi ɣef yexxamen akked leḥwaṛi. Deg tallit –nni isem umaziɣ yezmer ad yawwi lada i bab-is. Timesliwt n tezlatin timḥadiyin( Azem, Matoub, Lounis Ait Menguellet, Imaziɣen Imula) neɣ taɣuṛi n yedlisen n umezruy n tmurt ( wid yura Yves Courrière, Ait Ahmed…) yezmer ad yessekcem win yeṭṭɣamen ɣer leḥbus. Abder n yegrawliyen am Krim Belkcem, Ouamrane, Aɛmiruc Ait Hamouda, Benai Ouali, Mbarek Ait Menguellet d ssiɛqa , ala win umi yeqquṛ uqeṛṛu ara inamren tiseɣliyin id yesebded udabu zdat tidiwin-nneɣ akked lebɣi-nneɣ. Kra yellan d tidet yuɣal d uffir. Matoub yeqqar: a tidet aṛgu/ fellaɣ xas ur reggel ara/ nugad a nettu/ win akken turza lmeḥna!\nDi lawn-nni awal i teddu seg imi ɣer umeẓzuɣ imi asaḍuf n teswiɛt-nni d wagi: ɣurek s wacu ara d yenṭeq yimmi-k am akken is yenna Matoub deg awal-is: “ sin lehruf / Ḍelqen tugdi!”.\n20 ibrir n tmanyin yusad idi lmendad akken ad tt-waksen xemsa ɣef yimi. Akken agdud yeffuden tidet , yefuden ad yemliol netta d yiman-is ad igurraɛ urrif i t -izedɣen. Ad yefsi lqid I t-ikeblen. Yenna Lounis : “ amachau … ɣef adrar mi id yerra ṣṣut/ Lhiba-s tewdeḍ arraw-is/ amachu… s-idmaren i ttqabalen lmut/ sɛerqen i weɛdaw later-is.”\nDi ccaw ksen zrubat zdat wallen. Ɣlin iɣulad id aɣ yenḍen . Yezzi d lmenṭaq ɣer yilsawen. Yemɣid uɣeddu n lḥeqq. Arrac akked teqcicin yelḥan deg iberdan n Tizi ( ideli d wass-a ) swesɛen asalu akken ad yuɣal d-abrid deg ara yeddu ugdud amek yebɣa, akken iwala, akken imena mačči akken kan yufa. Asafu werǧin yeɣli imi yettɛedday deg ufus ɣef ufus seg tasuta ɣer tayeḍ. Izumal n yinelmaden akked tnelmadin, n yergzen akked tulawin yelhan di yal amuli n tefsut n imaziɣen( rnu ɣer-s tin n tefsut n teberkant) d-abegann lḥewj n tlelli-s sɣur agdud aqbayli( ur telli d tiselbu/ aḍu ur aɣ id yewwi/ yal lḥeja tesɛa bab-is, is yenna diɣen Matoub).\nAsfugl n tefsut n imaziɣen akke dtafsut teberkant – asmekti n tidet( i wid yettun ) d-akken leqbayel werǧin ad brun I umenuɣ ɣef izerfan-nsen, ɣef tillin-nsen, ɣef lḥerma-nsen. Ɣef aya werǧin yeɣleḍ Fehat Mhenni is yennan “ win i teddun ɣef tidet yessawaḍ” am akken werǧin yecceḍ uɛebbaj n wawal id yennan “ Xas ḥarni rebɛa leḥyuḍ/ xas lfinga a tt-ttwaliɣ/ xas lḥif ayi-d isuḍ/ xas yecceḍ ubrid awiɣ/ ma nnan iyi s anda i tettaduḍ/ a sen iniɣ nekk ….d aqbayli”.\nSIWEL 171045 AVR 21


url: =Home » Amarad » Tamatart n ili d tudert (Arhazaf Mohammed)\nIli ikkar s ughnan (Les créatures), ha afgan, ha amudar, ha imghi, ha ibersi (La terre), ha islli, ha azara (La mine). Gan mennaw, mzarayn g udm, inil (La couleur) d unacit (Le volume). Asag nugga ghif yan usakin is illa hat is t i neZra, negh nsella as, negh t i nedma (Concevoir), negh negger as (Toucher). Illigh nenna illa izm hat is nekka neola t g yan wansa meqqar ur sul da t i nttiZir gh usatay (Le contour) nnegh. Adday yini cra n uwssar is ikka dat as yan udendum (Le fantôme) hat is t idma. Ili n ughnan ar ittaru iseqsi ghif umeghni (Le Créateur). Zi bisemdi (Depuis jadis) dman imadinen (Les peuples) imghni nsen. Itsn uggan is illa iddegh dman is illa s usnikkel (En s’appuyant) ghif wazan igan awal d wamak wan udayn, imasiHin d ineslamn. Itsen gensesn (Représenter) imghni nsen s isebdadn (Les statues). Imghni ghur itsen iga atta (L’esprit) ur ilin udm, igan aghbalu n irefsan (Les qualités éthiques) d izerfan, d tidmi, id dar wi-yyaD iga ajanig (Le corps) ittusreghten (Sculpté) zeg uzara negh aZru. Ghur itsen iga imghni admamay (Abstrait) id ghur wi-yyaD hat iga ukmim (Concret). Dar imezwura ur iZubZ (Il n’est pas possible) ad ittugenses umeghni s udm n ufgan negh umudar acku s umaZil (La logique) imeghni nsen ur inni ad ig afgan wala iga amudar. Igh ittugenses umeghni s umasiy (Le corps) n ufagin negh wi-n umudar negh ca ittudman ger ufagin d umudar hat ad incer cra n ufagin akw ma day isnuml ighf nnes s umghni n ismun n tudert nnes am ay-lli ikka inna uferoun da sis issemnad ighf nnes. S udwal (Vraiment) ar isserghat ufagin asebdad am netta d am umadur negh ca n usakin yaDn maca ghur itsen ur inni ad ilkem awanil (La valeur) n umeghni iddegh ur ar ttemmectay tasreghta (La sculpture) nnes, ur dar s waqas (La volonté) d uzamir (Le pouvoir), d uZamir (La puissance) n usnara (Le comportement), n uswingm, n usedwen (L’imagination), n usenflel. Gh tjumma n imazighn ufan isenghazn (Proposé pour les archéologues) tasreghta igan aqerru n izimmer aha issighl uy-a is kkan imazighn ssemseyn (Incarner) imghni nsen s uxenfuf (Le museau) n umudar maca ur izutf ca gh unasiy (La tradition) yan uhakic (La formule) n tZallit dar imazighn xas mec ur igi usnara nsen adday irin ad t snimmern ghif ufaris (Le produit), ghif tukki n igran d iyalasn (Les fermes). Ar nettannay itsen imazighn d imezdagh n tmazirt nnegh s umata ar tteggern i wacal s iDuDan nsen aha ssuden ten far ad snimmern imeghni nsen. Is ur igi uy-a yan wudm n tZallit dar imazighn ?Digh ar ten nettannay ar gherreSen i umudar dat n wad srutn far ad snimmern imeghni nsen. Ar nettannay digh is lan waman yan uwanil afuzal (La valeur sacrée) ghur imazighn. G itsen isabirn n urcal (Le mariage) ur inni umeHray n umudar isniyn tislit ad inDew targwa xas mec as ifka yan zi ayt isli alik (Le salaire) nnes s uqariD. Ar nttannay digh g itsen isabirn is ar tterzaf (Au sens de visiter) teslit aghbalu aha ar gis teggar tiyni nna da smutturn icirran d tcirratin. Ar ttinin u-nna yufan tiyni ad yawl gh imal. Ar ttinin digh tiyni nna da teggar tga tadugamt (Le symbole) n tarwa. Id tasreghta n uzimmr ur tgi xas tamatart n udm n tdamsa nna s ttuyassen zi tizwiri igan assegmi n umudar ugrid (Apprivoisé) d ucraz d usuf n uzara (L’extraction de mine) d ugmar (La chasse) d umukn n tmelsa, d izuzaf (Les parures). Igh nesghilel unughn g iqariDn nna zrin imazighn imezwura ar nttafa timitar n udmwan n tdamsa. Zeg inasiyn nna agh zrin id baHllutn d ist maHllutn nnegh illa usabir (Le rite) n Taghenja. Nessen is ar ttasin imazighn yat taHHuyt (Poupée) n ughanim aha sselsin as timelsa n teslit day ar ttirirn yan izli itettern anZar gh ukud n uzirz (La sécheresse). Illa digh yan usabir izdin s waman n unZar. Asag ur turu tesdent (La femme) ar tekka aman n unZar, ar tterdab (Se baigner) s timqqa nnes. Ay-a ar issenoad is iga unZar asakin afuzal (Chose sacrée) iddegh iga dar sen agabib (Le symbole) n useblel (La fertilisation). Mer kkin imazighn ar ttefkan izimmer ur nnin ad as gherSen dat urwa far ad snimmern imeghni nsen. Akw mayd igan tadugamt n imeghni ad ittufuzl, ur ar ittughraS. Hat nnan isedyanen (Les Historiens) is kkan ifiniqiyyen ar ttefkan (Adorer) izimmer. Ur ikkul ad teg tasreghta n uzimmer ti-n ifiniqiyyen iddegh kkan tin ar gherreSen i tazzanin nsen far ad snimmern imeghni nsen. Igh iga umeghni ghur itsn aghbalu n isaDifn (Les lois) d izarifn (Les droits) am udayn, imasiHin d ineslamn hat dar imazighn, zi dat n wad lsin timelsit n isaghin (Les religions) ddegh kkan tin ar tteghnun isaDifn nsen d izarifn nesn. Ughn akw mayd iga, anammak (Morale) negh ughrin (Physique) iga tamatart n umeghni d tighni nnes lumn adday da isawal. Afgan ar isawal am umudar iddegh ila awal (La voix) maca imzaray d umudar minzi yulz (Traduire) awal nnes s ukarij (Le dessin), izdey awal nnes d wamak (Le sens), ar izzimiz (Développer) awal d wamak nnes gh taghzi n tudert nnes. Zi kud ighna umeghni afgan d umudar d wanagn yaDn, ighna lumn gh ufagin d umudar iseknaf (Les organes) issufughn awal s wamak n tmija (La voix). Ils gh usussen n isenlasn (Les linguistes) iga awal s wamak n tmija. G ils amazigh awal imsasa d usussen n isenlas. Ar ttinin digh is awal iga awerkan (Personnel) maca ils iga asasa (La convention) ger mennaw n medden. NezDar (nec, cey negh cemmin) ad nini is iga ils amunan (Social) mec iga wawal awerkan. Ay-a ar issenoad is ils iga awal nna xef msasan mennaw n imuzayn (Les experts) n iwaliwn, ar isseskan is ils iga awal ittuslugn (Réglé) , ittuzimzn (Développé), ittustayn. Ils iga aseknaf n umDay, iga digh s wamak admamay awal iffeghn imi n ufagin. , awal alugan, asendil (Développé). Id awal ur isgidn i yan ulagan uzriq (Règle claire) iga agarils. Ils s Tmazight, « la langue » s Tefransist, s sin idsen msasan ghif wassagh. Ils ar as qqarn itsen imazighn tutlayt, tawalt mi iga usakir (Le verbe) nnes itley s wamak n « Etre oral ». Gh umawal afransis-amazigh d umazigh -afransis nna ikka ifser uZarag (Maison d’édition) n Imedyazn g Baris 1980 ttubdr tawalt « Atlay « s wamak n « Orale (adj. ) », d « Tatlayt » s wamak n « Oral (n. ) ». Igh da nesnumul ils nnegh s tutlayt hat amm is nessitm udm nnes udcil (Ecrit) azayku d umaynu. , amm is da nttini is ur djin issin ils nnegh tirra wala iman d udalif (La graphie) nnes asnemdan (Authentique). Yuf ad nini ils i « La langue », d ugarils i (Le dialecte). Ur ten ibDi xas ils iga ims n umsawaD nna iTgher (Choisir) wa-lli ilan adabu (Le pouvoir) asertan negh aseghnan (Religieux), id wa-yyaD ittusitm. Meqqar teskussen (Proposé pour reconnaître) tmenDawt tameghrabiyt s ils amazigh s unamal n ils amersan (Officiel) suln itsen inamurn ar t snumuln s ugarils, zi digsen itsen ineflas n imutigh (Les partis) meqqar ur ssin azraw ittugan i ils amazigh zi mennaw n iseggwasn, soi zeg iberraniyn wala zeg ayt tmazirt. S mi ?Asag isiln i itsen imazighn lli ur ssin bezzaf ils nsen ar sawaln aha ar trebbajn awal, ar t gennun s iwaliwn iorabn d ifransisn ar ttighiln is ur illi awd yan ils amazigh, is ur illi xas ugarils. Llan wi-dda, meqqar kkan gan ineghlaf (Les ministres), ur rin ad isin is uxiti (L’état) n umsawaD ger itsen imazighn s uswir -ad ur ar ittasey amuttel nnes xas wa-lli ighetsn (Décider) ad ikZeo ils amazigh zi ugherbaz (L’école), ur ar ittasey amuttel nnes xas wi-nna ugern asdarray afransis gh usdurrey. Adday ur yafuf ils akw mayd iga ar t ttelkun (Mépriser) medden. Igh izeddig ils, ar ittili tirsal n uzubdu (La continuité) gh tudert d ili. S usday (En réalité), da ttighilgh is ku ils ur inni ad izdig timiDi s timiDi (à cent pour cent). Ur ittuyaqqil ils ad irDel zi wa-yyaD, s umedya (par exemple) ils aorab yusey mennaw n iwaliwn zeg ils n ifarsiyn, zeg wi-n iferounen, adj iwaliwn isunan imaynutn s tefransist negh tanglizit, negh tayesbanit …atg. S ugerD (Selon) n yan usenlas (Proposé pour le linguiste) amiZran illa dis attayn n snat timaD n tiwaliwin n ils n uferoun. Meqqar ur izddig ils aorab hat ur izmir awd yan ad t isnuml s ugarils. Maca itsen ur rin ad snumln Tamazight s ils, tsul tga ghur sen agarils. Ay-a ar agh itteglay necni imazighn ad nessifif awal d ils nnegh mar ad neqqen i icenga nnegh imawn d wallen nsen, ad asn nesmghujjeD (Tordre) ilsawn. Illa fellagh ad nenDew iwtta isegyanen (Régionaux) far ad nsertl (Fonder) ils asunan ittemyawayn d ukud anemtuta (Contemporain). Igh ittughna ils nnegh zeg umeghni am wi-yyaD zi kud ittughna ufagin d umudar d akw udmawn n ili hat ila tirsal ma xef ittebdad dat uwdaz (La conquête) adelsan amugar (L’intrus). Igh nesghilel (Contempler) mennaw n iwaliwn imazighn ad naf tisura d timitar agh yakkan is kkan id baHllutn (Grand-pères) d ist maHllutn (Grand-mères) nnegh ar tteghnun ils amazigh far ad ssaghn mennaw n isakin, kkan ar selleghn sin iwaliwn negh uggar aha snin ten mar ad afn ad ssaghn cra n umgha (La plante) , ca n umudar s umedya. Igh ten neTfar ad nesku ils nnegh ghif tirsal n imezwura d uHmmar n ukud anemtuta. Ay-a ira ad nesmun imazighn yusin s tirghi anezgwum n usetrer (La modernisation) n ils amazigh, izmern ad merretn ighfawn nsen far ad senfluln iwaliwn imaynutn aha msegdaln ger atsn bac ad Tghern (Choisir) awaliw imyanmn (harmonique), ifessusn, inezzeghn amZZugh. Igh mzellaon, kuyuk ar ittegga tuggas nnes gh yat tighmert nna g izum (Etre solitaire) hat zund is ar ikkat igenna s islliwn (Les pierres) . Illa fellagh ad nmun taf ad nemnala (Confronter) d icenga nnegh dda ar agh kkatn meqqar ur ssin mayd illan g wadan nnegh. Illa ghif uHadam (L’institution ) amersan ittusektern s usbughlu n ils amazigh ad ismun isenflal zeg mayd igan tasga taf ad segdeln (Discuter) iseghna n tighni n iwaliwn imaynutn isunan. Igh iqqima ils nnegh gh uswir agaman (naturel) hat ur sar igi igejdi ammas n unrar adelsan amazigh. Asendl (le développement) n ils amazigh ayd igan afada (La condition) n uzubdu (La continuité) nnes. Azimz (Le développement) nnes ira ad nesnikkl (Nous appuyer sur) ghif ils asunan am ufransis. Igh nra ad neghnu s umedya tawalt tamazight igan tamnnida n « Démocratie »ibwes (il faut) ad nisin iZeghran n tawalt-ad. InH nessen is tga sin iwaliwn igrikitn ittuselghn aha ttusnin, « Démos »issamakn « Peuple » d « Kratos »issamakn « Puissance, pouvoir (Autorité =pouvoir de commander) » rad naf tmnnida nsen gh ils amazigh. Ar nttini : « Ur ibaD i umya »s wamak n ur ili awd yan udabu (L’autorité), heyya « AbaD » iga « L’autorité », ar nttini « Agdud »negh « Aghref » negh « Amadan » negh « Amadin » i « Le peuple ». Igh ten nesney nezDar ad nini « AgdubD »negh « AghrufbD »negh « AbDumden »maca mar ad nessefsis tawalt yuf is nenna « AgdubD »acku yuf is nekkes asakil itteyalsn « D »far ad tefsis tawalt negh as nenna « AbDumn »s ukus n « d»n umadin. Ig nemsasa ghif tawalt tamaynut ad niZir asakir nnes aha nini as « Ad igdubD »negh « Ad ibDumn », agalim (L’adjectif) « Démocratique »ad as nini « AgdabDan »negh « AbeDman », i « Démocrate » ad as nini « AgdabaD »negh « AbeDman », i « Démocratiquement « ad as nini « S ugdubD »negh « S ubDumn », i « Démocratisation » ad as nini « AsegdubD »negh « AsebDumn », i « Démocratiser » ad as nini « Ad isegdubD »negh « Ad isebDumn ». IH ur nemcacka f tawalt -ad ittughnan aha nsenyif « Tugdut »ittubdern gh umawal Amazigh-Afransis d ufransis -amazigh ittufsern gh uZarag (Maison d’édition) n Imedyazn g Baris aseggwas n ugim d TZa n timaD d tamraw/tamra ( 1980) mayd nttini i « Démocratisation »d « Démocratiser » ?Id « Asgudu »d « Ad isgudu »mid « Asgadda » d « Ad isgadda » ?Igh ur nugi « Asgudu » negh « Asgadda »id « Démocratie »ar tssamak tikselt negh tagadda issamakn s tefransist « L’égalité » ?Ay-a yan umedya (L’exemple) i usegdel n iwaliwn imaynutn nna zmern ad gin tirsal n ils nnegh utrir igh nra t ad ikcem adabal (L’administration) s udm aserhan (Honnête). Ils ikkarn s imadiyn imugar ur sar inzigh azrak (Le respect). Iga tamatart n uwarik aZemZiT (La personne éparpillée). Ils iga tasarut n uwarik, iga imis n uswingm, iga tadugamt n ili d tudert. Amadin ijemDn (Perdre) ils d udalis nnes hat ur illi meqqar isul idder minzi idder s ils n wi-yyaD. Ils iga tumast (L’essence) n ufagin, iga tanttit (L’identité) nnes. U-nna ur ilin ils nnes hat iga agnaw (Le muet). Ils iga udm n udalis. Igh ilkeb (Etre fort) han adalis ila awanil (La valeur). Inh’ ilkek (Etre faible) han adalis ur igi xas tiximmut (Personne ou chose sans valeur). Iqqen agh ad nessifif ils nnegh ad ur ighiln icenga nnegh is agh ikucm aha ar nesnikkil ghif ilsawn yaDn far ad nessefru idamimn (Les pensées) nnegh. Hat mecta n yuk negh tukt isul negh tsul ar ittighil negh ar ttighil is ur igi ils nnegh xas agarils iddegh ur ar ttemsawaDn imazighn n iffus d wi-n izzelmD negh d wi-n wammas s usrad (Directement). Mecta n ij (negh ict) ar ittighil is ur ar ttemyacazn imazighn ger atsn amm is kkan nitni ar ttakzen igarilsan n tmizar n ugamaD anammas (Le Moyen Orient) mi iga ils nsen amersan (Officiel) aorab. Isul mayd izzuzdern ils d udalis amazigh, ar ittagey asiksl (Le fait d’égaliser) nnes d ils aorab am is izddig ils ddegh aha istey s iwaliwn nnes. Isul mayd iran ad agh ikkes Tifinagh ar ittini is tga adalif n ifiniqiyn. Isul mayd isnumln imazighn s isemgan n isdarrayn ikkan agafa n ufarik (Le Nord d’Afrique) am irumin aha ittu is dat usaghin aselman kkan iorabn ar TTeffurn irumin am umalu nsen. Isul mayd ittighiln is iorabn ayd ijjenjemn imazighn zeg usdurrey arumiy !Mer ufin itsen ad agh bbin ils, ad ur yad da nsawal. Isul uy-a meqqar ittusemrs (Etre officialisé) ils nnegh gh tmenDawt tameghrabiyt n 2061/2011. Ay-a ghrigh t g unebdu lligh izrin zi kud issenkr yan uneflis amatan n yan umatagh atawin (La bataille) n udalif ikmumdn (Etre convenable) i tmazight. Itsen isgallamn (Les intrus) ar tteHunudn (Pousser) ifenzar (Gros nez) g u-nna ur as ssin iddegh ur Hmiln imazighn. Dat usaris am wa-ddegh yuccel (Il faut) ad nasey anazir (Lever le défi) gh ukud ucTin (Court) far ad nfek i ils nnegh udm utrir, asunan taf ad izerdudo (ëtre fort), aha isemghujjeD ils nna sis ar sbijjign (Etre fier) am is iga tafada n usyan (L’unification), n usendl (Le développement). Tawuri ddegh tra ad nemyawas, nmun, nzedmr (Faire des efforts) , neghDef i mayd igan asamar mar ad nrar aDmmis s titi izebbeon (La frappe qui tue, qui oblige l’adversaire à reconnaître la défaite). Yuccel ad nesseghtu (Corriger) ils nnegh, ad ur nettelley g yat tesga, ad negnu ger iwaliwn bac ad nfek yat tmelsit tamaynut, tanemtuta, tutrirt maca ur imyabbayn d timitar tunsiyin (Traditionnelles) am ubarigh (Le caftan) amazigh ittufsern g iyyirn lli iodan gh ugadaz n tmelsa timaynutin. Igh nedda tawada ddegh nedda ad neqqen imawn i icenga nnegh isuln ar souqquyn (vomir) alayiD (Le venin) nsen gh udusku (Plateau en bois) nnegh minzi snumln ils amazigh asendil iffeghn Asinag Ageldan n Tawessna Tamazight s ils asalDan (Langue de laboratoire) amm is ilula ils nsen zi bisemdi (Depuis jadis) imci nna iga dghi !!. Ay-a ar issenoad is llan wi-dda ur agh rin ad digh nesku ils nnegh mar ad imyaway d ilsawn iddern isunan ittejguguln gh tibreT (Le sommet) n ugharim afegnan (La civilisation humaine). Ay-a ar agh ittehucul (Obliger) ad ur neTfur ils aorab gh tidmi nnes. Igh nnan iorabn i « Le metteur-en -scène » « Al mokhrijo »aha neTfur ten necni nini as « Amssufgh »hat qenna ad nesderfl (Nuire à) ils nnegh. Max ad ur as nini « Aseryas » ?. Mec da ttinin itsen is iga ils nnegh « Agglutinant»negh « Aslaghsnay »nezDar ad nfek i « La mise » »Asras » i « La scène » « Asays » aha nesselgh ten day nesney ten. Mar ad temyanm tawalt aha tefsis ad as nekkes asakil itteyalsn aha nini i « La mise -en-scène » « Aseryes », id i « Le metteur -en scène » « Aseryas ». Ha itsen isumir yaDn :\n*La mise en place :Aserns (La place :ansa, adghar) .\n*La mise en valeur :Asernl (La valeur :awnul, awanil, s ukus n « w »), azerzl (La valeur :azal), aserck (La valeur : le prix :ick), aserctey (La valeur :Le prix :acta).\n*La mise à niveau :Aserswer (Le niveau :aswir, asawir), Aserlfs (Le niveau :alafas), aserTmn (Le niveau :aTaman).\n*La mise en page :Asersney (La page :tasna).\n*La mise en bas :Azerzdr. (Le bas :Azddir, izdar, azadar)\n*La mise en œuvre :Azerlbz (L’œuvre :Albaz).\n*La mise en charpie :Aserqcef (Charpie :Aqacif)\n*La mise en quarantaine :AserhleD (La quarantaine :AhlaD).\n*La mise au point :Aserbk (Le point :tabkkit).\n*La mise en forme :Aserdm : (La forme, la figure :Udm).\n*La mise à jour :Azerzl (Le jour :azal), asersf (Le jour :asef). Yuf is nenna asersf acku azerzl ila wamak n « La mise en valeur).\nIgh nekcem s udabal yuf is nelsa timelsit ismerghan wala nelsa aderbal ikkarn s imadiyn zeg mayd igan acerwiD d mayd igan inil. Yuf ad nekcm s uburz ur id s tirizza. Illigh ghrigh amawal n usneghms ufigh « InebDi »dat tawalt ddegh « Le juge ». Ar nttini « IbDa »s wamak n « Diviser », « Distribuer », « Séparer » aha mseqsagh ghif tawuri n « Le juge »day ufigh t ar iferru isariDn. Max ad ur neghnu tawalt tamaynut s tarrayt n usleghsney negh usleghney (L’agglutination) day nini as « AfersraD » neghd akw «AfesraD »mar ad nessefsis tawalt negh as nenna « AbasraD » negh « AbesraD ». Id i « Le tribunal »ad as nini « AsaraD »s usegbes (Le syllogisme) ghif « Ugharas », « Ugadaz », « Uradab », » »Ubaraz », « Usarag », « UZaghar ». Id i « Le litige »da ttinin yad itsen imazighn « AsariD », id i « Le verdict » ghrigh yad mayd as issagh yan usenflal (Ttugh assagh nnes), inna as « AnkaD »ar ttinigh is yuf ad as nini « AnakiD »s usegbes ghif « UsariD ». Id i « L’avocat » ifka as Mass Omar Et-taqi gh udalis nnes « Ils amazigh d icacka nnes iseDfanen » tawalt ddegh « Amestan », sellagh digh i mayd as iqqarn « Amenoar »maca igh nbedda f wamak n usakir« Isten »ar t nettafa is ar issamak « Irura » negh s Tefransist « Répliquer », ar ttinin digh itsen imazighn « Ar istten uydi » (Aboyer), id « Inoer »immerwas g wamak nnes d tawalt taorabt « An -naoratu ». Igh nectey « AsTTaD »igan wa-lli ittemun d ca adday yiri ad izger akal n yan uyetmi (Tribu ou clan ) ur igin wi-nnes far ad injem i uknas (Agression) , igh nesseghreD amak ad nini i « L’avocat » « AmesTaD »iddegh ar ttinin itsen imazighn « AmestiD »i usTTaD s wamak n wa-lli mi ighreS umezdi i kra n umudar dat teggurt nnes far ad t isnnirs (Sécuriser ), ad iwwet ghif wamur nnes. AmesTaD iga t wa-nna ikkatn ghif ca far ad yamZ ay-nna mi da ittighil is iga amur nnes. Amulley (Le rôle) n umesTaD immeswen (Se ressembler) d wi-n « L’avocat ». Id i « L’argument »ad as nini « UnZ », s mi ?Minzi ar ttinin itsen imazighn « NZigh »s wamak n « Etre certain ». InZa ad inZu unZ s usegbes f idma (Concevoir) ad idmu udm (Figure, visage, forme), ighba ad ighbu ughb, icna ad icnu ucn (L’arc) . . ZuzDgh (Au sens de souhaiter) ad nedmu ils nnegh ghif tirsal nna kkan imezwura lligh Tfarn tent, ad ighbu uslaD (L’analyse) bac ad ur necnu dat awd yan aha nessagh « Le laboratoire »nnegh s usalaD s usegbes f ugharas, usarag, ubaraz, ugadaz d uradab taf ad nmun gh ubrid, nekk ghif usarag s ubaraz di-ddag neggar tcamma nnegh g tratsa n ufaniy (L’adversaire) nnegh, day nefser idalisn nnegh imaynutn d izaykutn g ugadaz n umaDal aha nekkes ircan g uradab n tmazirt nnegh. Ils ikkarn s imugar hat am ilm ikkarn s ircan. Yuccel ad nesghus ils nnes far ad izddig am waman ustiyn. Ur aksuln waman irkkiZn d waman izddign gh taTfi. Ils ustiy ar itteskan awarik ulziy (En bonne santé). Ils ur izmirn ad iqqen imadiyn nnes s usTTa adigan, asnemdan ur sar isselsi i bab nnes udm afalkay. U-nna issemdayn ils nnes s imadiyn ur imsasan, ur imyanamn (Etre en harmonie) d usTTa nnes areSliy hat amm is ilsa timelsa n wi-yyaD. Ar ttinin medden iga aHerDiD wa-lli ilsan timelsa ur igin wi-nnes, ar ttinigh is iga abiDar wa-nna iskutten f uskkatu (La canne) n wi-yyaD, is iga aZenZum wa-dda ifestan f wamur nnes, is iga aderghal wa-nna iseksiwn s wallen n uwayT (L’autre) , is iga akucam wa-nna iTfarn adariz (La trace) n ufukal. Igh nesghus ils nnegh hat nesgurg t (Libérer) zeg uwdaz adelsan. Ils iga igejdi n ugharim d udalis. InH ilkek (Etre faible) hat ur sar igi unrar nnegh wi-nnegh, hat ad agh dis srutn icenga.\nArhazaf Mohammed ass n 13 /01/2062 imsasan d 25/01/2012.


url: =Non classé | Association Culturelle Numidya\n15 janvier 2020 Non classéakli\nAm leɛwayed-is, thegga-d Tddukkla Numidya n Wehran tafaska n yennayer, i d-yellan seg wass n 9 ar 12 janvier 2020. Iswi deffir leqdic n Tddukkla Numidya, d asfugel n useggas amaynut n yimaziɣen 2970, d ukemmel n teẓrigin n tfaska i d-tebda seg useggas n 2005, armi tessaweḍ ass-a ɣer teẓrigt tis 16. Niqal, ussan yezrin, ḥaren yiɛeggalen n tddukkla deg uheggi n usiher n useggas-agi, ladɣa tafaska yecban yennayer d leqdic meqqren.\nDi lweqt ideg yuget umussu aɣerfan yeṭṭfen abrid s tikliwin, gar-asent tamdint n Wehran, d ayen i yeǧǧan leqdic adelsan ɣef teɣzi n useggas-a, ad yenqeṣ nezzeh deg waṭas n tamiwin. Maca, seld timliliyin i d-ijemɛen iɛeggalen n tddukkla ussan yezrin, ɣetsen ad kemmlen deg usfugel n yennayer, acku yesɛa azal, ɣas ma drus-iten ttawilat n uheggi i asen-yettunefken aseggas-agi.\nYella-d wahil d anesbaɣur\nYebda wahil ass-nni n aram 7 yennayer 2020 ɣef 11h, s temlilit d tɣamsa deg Uxxam n tddukkla, syin azekka-nni n, 8 deg waggur i deg-i nella, ɣef 14h, d asenṣef s yinebgawen i d-yerzan seg waṭas n twilayin d ureṣṣi n temsikent deg tzeqqa n Midyatik. Ass n amhad ɣef 11h 30, yella-d usunẓu unṣib s terbaɛt n yiḍebbalen d uneḥḍur n wudmawen n yidles, ma ɣef 14h, nwala-d asarag deg tnedlist n Katidral, ɣef yisefra n Ccix Yeḥya Awasif akked kra seg umezruy d tgemmi n yennayer, d wamek qqimen yimaziɣen ar ass-a n wussan sseḥbibiren fell-as.\nMa tameddit n wass, ɣef 17h, deg Uxxam n umezgun n Wehran Ɛebdelqader Ɛellula, tella-d tmezgunt “Muḥ Terri”, i d-yessenked M.Letrec i d-yerzan seg TRB n Bgayet. Ass wis sin, 10 deg waggur-a ɣef 10h, d tuffɣa n yinebgawen ɣer Santa Kruz. Ma d tameddit, dima deg Midyatik, d taẓuri i warrac, s usezri n tmucuha d yisura n teqbaylit. Deg wass n 11, llan-d yisaragen ɣef tmeslayt n At Ɛebbas di tmura lɣerba sɣur uselmad asdawan di Wehran Dr Karim Waras. Deg yiḍ, deg usensu n Belgayed, d imensi n yennayer di lxaṭer n yimttekkiyen d yinebgawen akked tmeɣra n useggas amaynut 2970 ɣef 23h.\nDeg wass ukuẓ, lḥedd, d tuffɣa deg yizenqan n temdint, d usekfel n kra n yidgan inmazrayen s lmendad n umnir imerri n tddukkla Bel Horizon, syin d asnaz n yidlisen s ubuddu sɣur yimyura, ar deqqal tella-d tmeddit n tmedyazt di TRO.Syin, ɣef 17h d ccna sɣur kra n trebbuyaɛ tiqbayliyin, d ccna n tlawin n At Snus, syin tuɣal tejmilt i umeɣnas Ǧamal Benɛuf d usali n yirmad s tukci n warrazen i yimttekkiyen.\nI usmekti, ɣef teɣzi n wussan n tfaska, llan-d yisikwan (ateliers) n uselmed, aɣmis d usmel n tddukkla deg internet, timucuha, igelmusen n Ayrad n At Snus deg tzeqqa n Midyatik. Akken daɣen, i d-yettili yal iḍ usiwel n tmedyazt, n ccnawi d uẓawan deg usensu n Belgayed.\nD tajmilt i Ǧamal Benɛuf\nDeg kraḍ n yiseggasen-aya yezrin, yal mi ara d-yeḥḍer yennayer deg Wehran, tettfaraṣ-it Tddukkla Numidya s tririt n tejmilt i kra n wudem i d-yefkan i yidles amaziɣ. Seld mi rran tajmilt i baba-s n Nna Mekyusa, tameṭṭut i d-ittheggin seksu n yennayer segmi bdant tfaskiwin, ilindi d amyaru, argaz n tsekla Abdellah Haman iwumi tuɣal tejmilt, aseggas-a d nnuba n umyaru d umeɣnas Ǧamal Benɛuf, i d-imudden war cceḥḥa i teqbaylit s wayen yura d wayen yeqdec, deg uḥric n tsekla, amezgun d uselmed n tmaziɣt s tmaɣzelt (volontariat) i wazal n 15 iseggasen, ladɣa imi yuḍen sin-a n yiseggasen yezrin.\nD asteɛref diɣen akken ur ifeccel ara u ad iẓer belli ayen iga i tmaziɣt ur iruḥ ara deg ulac. Yumer nezzeh s tejmilt-a, nesteqsa-t ɣer taggara, dɣa yenna-d “ Tanemmirt i yimeddukkal-nneɣ deg tddukkla Numidya ɣef usmekti-a, umreɣ ayendin s tejmilt-a, ssarameɣ ad iliɣ uklaleɣ xerṣum ula d cwiṭ seg waṭas n wazalen i yi-ttgen, akken daɣen i ttmenniɣ ad tili ugar tdukli gar leqbayel i izedɣen berra i tmurt n leqbayel”.\nIlmend usfugel n useggas amaynut amaziɣ « Yennayer 2970 », tiddukla tadelsant\n« NUMIDYA », tsuddes yiwen n wahil d amerkanti seg 09 ar 12 yennayer 2020 di tzeqqa\n« Midyatik » di tnebḍit n Wahran. Deg wahil llant-ed aṭas n tsihariyin : tidak n yisɣunen\nakked tqendyar n Leqbayel, tasihart n yinaffaren n Ayrad s ɣur tiddukla « Tala n Tusna » n Tizi\nWezzu akked tiddukla « Ayrad » n Bni Snus. Llan diɣ wid id ixedmen tasihart n yifarisen\niqburen ama d zzit uzemmur, tament, tiɣawsiwin n ufexxar, tiflewtin iccudden ɣer usentel\n(Amezruy, Adles, Tasekla,…), azenzu n yidlisen s ubuddu. Anecta yakk d aseḥbiber ɣef\nYennayer, d aggur amezwaru n useggas ɣer yimaziɣen. D ansay yellan deg waṭas n temnaḍin\nn Tmazɣa. D tameɣra taɣelnawt tunṣibt. D acu kan, asfugel d umager n Yennayer, yemgarad\nseg temnaḍt ɣer tayeḍ.\nD amedya, tamnaḍt n Bni Snus di Tlemsan, deg Umenzu n Yennayer, xedmen yiwen wurar\nideg slusun i walebɛaḍ agelmus igan am yixef n yizem daymi i as-ssawalen Ayrad. Urar-agi,\nitekk sebɛa wussan.\nDeg tmurt n Leqbayel, d amedya, Amenzu n Yennayer, d tagnit ideg d-ttemlilin wat-uxxam.\nTiwaculin akken llant, ttgent imensi n Yennayer seksu s sebɛa n yisufar d uyaziḍ. Yal wa s\numur-is, ula d wid yunagen, ɣas ulac-iten deg uxxam ass-nni, amur-nsen, yella. Imir-nni,\ntettemlili tasa d way turew.\nYennayer, d ass n tumert, d ass yettufaraṣen, yuɣ-d aẓar seg umezruy n yimezwura-nneɣ,\ntasuta tettaǧǧa-t-id i tayeḍ.\n‘’ A wi ibudden yennayer,\nTafat i medden merra.\nYal afrux, ad yefferfer,\nDeg tmurt i tdel leɛnaya.\nTudert, ad tebnu ɣef liser,\nAkken nnan yimezwura.’’\n16 mai 2018 Non classéakli\nMohand Cherif Mesbah yewweḍ leɛfu n Rebbi ass n wačer (lḥedd) 06 Magu 2016. Iḥuza-t waṭtṭan n turin aseggas aya, yennuɣ mgal lehlak, lameɛna, m lḥeqq tessawel-d, yewweḍ-d lajel-is. Ad t-yerḥem Rebbi, iga-yas amkan di lǧennet, yazen-d ṣṣber i yimawlan-is, i warraw-is, i yessetma-s d watmaten-is, i yimeddukal d wid akk i t-iḥemmlen.\nAṭas n yelmeẓyen ur t-nessin ara, ayen i ɣ-idemren i wakken ad d-naru fell-as kra n wawalen-agi, i wakken ad nessulef i wid ur t-nessin ad ẓren yella. I wakken daɣen ad as-nerr tajmilt, xerṣum d tazamulant, imi d awwar ad t-id-nesmekti. Tatut d ayen icemten, yenna Lwennas : « Win umu tt-tekkes ccfaya, ulayɣer littkal fell-as ».\nMohand Cherif Mesbah d mmi-s n temdint n Wehran, deg irebbi n Miramare, ul n temdint n Lbahya i d-yekker. D mmi-s n Dda Messaoud Umesbeṭ, ameɣnas ameqqran tmaziɣt, ad fell-asen yeɛfu yerḥem. Tamsalt n Lezzayer uzekka d tmaziɣt d timsal tigejdantin di twacult. Dɣa,d ayen yeǧǧan yessi-s n Dda Messaoud d warraw-is d imeɣnasen meḥsub akken ma llan.\nUfraren-d si taddart n Belɛeggal, taɣiwant Iɣil ɛli, i d-yefkan aṭas n yimeɣnasen n tmaziɣt di temdint n Wehran.\nTessufeɣ-d tiddukla sin wuṭṭunen n yiwen weɣmis i wumi tsemma « War isem ». Deg uheggi n yeɣmisen-agi yettekka s waṭas, ladɣa tama yuran s tefransist. Iɣmisen llan ar tura, uran s ufus. Uṭṭun amezwaru d tira-s d tirni, uṭṭun wis sin d aḥric yuran s tefransist.\nDeg useggas n 1994, asmi yendeh uɣunzu n uɣerbaz ɣef tmaziɣt di tmurt n Leqbayel, yella ger imezwura i d-yesnulfan MCB n Wehran. Aṭas i yeqdec deg-s, yuɣ lḥal, netta di tsertit, tettunefk-as, ad t-yerḥem Rebbi. Yeqdec ula deg ukabar n RCD di tallit-nni.\nAsmi tekcem tmaziɣt s aɣerbaz unṣib, d netta i d-yeffɣen d aselmad n tmaziɣt amezwaru s talɣa tunṣibt dagi di Wehran netta d yiwen ilemẓi i yessekcem yid-s.\nTtekkan di tannant i d-yellan di Benɛeknun, deg unebdu n useggas n 1994. D tannant i s-yessulfen ad iger asurif ameqqran deg unadi di tmaziɣt.\nTirmit-ines tamezwarut n uselmad tella-d di tesnawit n Ben Badis. Yeṭṭef acḥal d iseggasen ur neẓri amek, imi, imasayen i d-yezgan ɣef leqraya di temdint n Wehran d tesnawit n Ben Badis ur d wid iqeblen ad tili tmaziɣt di Wehran.\nSsulin-as tasawent, yuli-tt alarmi d ayen ur tzemmer rruḥ, iserreḥ. Iserreḥ acku, leqbayel di Wehran, ladɣa widak-nni i yettsuɣun s lqedd n taɣect-nsen « Anwa wigi, d Imaziɣen », ur stufan ara neɣ ur walan ara ilaq ibeddi s yidis n yiwen umeɣnas am wa.\nYella ger wid i d-yeḥyan tiddukla tadelsant Asirem iɣef d-yezga Dda Abdellah Hamane xerṣum i kra n tallit akken, am wakken i d-ssufɣen yiwen wuṭṭun n tsella « Tidmi tamirant » netta d kra imeddukal.\nIkemmel anadi d leqdic ɣef tmaziɣt, lameɛna, i yiman-is kan, ulac ttawil ad d-yessufɣen kra din ad iwali tafat.\nS waṭas n wessemḥissef i d-nenna awalen-agi imi tamettant n Mohand Cherif d lexṣara tameqqrant i tmaziɣt.\nNbudd-as rreḥma d lǧennet lɛednan. Ad t-yerḥem Rebbi.\n13 janvier 2016 Non classéakli\nThegga-d tiddukla tadelsant Numidya n wehran, yiwen wahil d amerkanti ilmend n tezrigt tis-11 n tfaska n yennayer 2966 s lmendad n tneɣlaft n yedles, aseqqamu unnig n timmuzɣa, lwilaya n wehran, aseqqamu aɣerfan n wilaya APW, aseqqamu aɣerfan n tɣiwant APC, tanmehla n waddal d ilemẓyen DJS, tanmehla n yedles n wehran.\nAhil i d-thegga aseggas-a tiddukla Numidya, d win i d-yugmen seg waṭas n taɣulin, si 13 lwilayat n tmurt, ansi i d-ruḥen yemttikkiyen, am yal aseggas tiɣremt n midyatek n wehren tcebbeḥ-d s inebgawen-is i d-yeglan s myal ṣṣenɛa d tɣawsa, tcebbeḥ am teslit akken ad tmager anekcum n useggas amaziɣ ajdid, taqendurt, aẓref, afexxar, tifelwitin, tiẓerbiyin, mačči d yiwet n tɣawsa a d-yader win i d-yezzin i temzikent.\nAss amenzu d Amhad 07 Yennayer 2016 :\nugar ɣef temzikent yeddan 3 wussan si 09 n ṣṣbeḥ ar 6 tmeddit ,\nasunẓu n tfaska i d-yellan s iḍebbalen d terbaɛt n qeqabu, akk s tilin n igensasen n tedbelt n temdint n wehran i d-yezzin akk i tɣemmar n tfaska. Awal n usunẓu n tfaska sɣur uselway n tidduka Numidya akk d imassayen n tedbelt n wehran.\nTameddint d asarag-askasi i tessermed Massa Ferruǧa usmer, akk Mass Ḥamid Bilek, M.Hassan Halouane akk d Mass Yusef Merraḥ. Deg wexxam ilemẓiyen n Belgayed d timlilit n tmedyezt, ssyin truḥ terbaɛt seg yemttikkiyen d imassayen n tfaska d tiddukla Numidya rzan s axxam n twacult At weɛrab Ssaɛid anda i tbedd Nna Mekyusa akk d terbaɛt n tlawin i uheggi n seksu n Yennayer, am yal aseggas, aseggas-a wesḥissef d ameqqran i nufa amɣar n baba-s n Nna Mekyusa di sbiṭar yuḍen ad nedɛu Rebbi a s-d-yazen ḥellu, u ad iḍewwel di leɛmer-is, akken akk tawacult Nna Mekyusa teldi-yaɣ-d tiwwura n wexxam s unecreḥ. Ad iketter Rebbi di tmital-is.\nAss wis-sin n Sem 08 Yennayer 2016 : d ass n tmeɣra\nṣṣbeḥ d tuffɣa n imettikiyen ar teɣremt n Bay, ssyin d tiwin n seksu seg wexxam n At weɛrab ssaɛid ar tzeqqa n Midyatek, asečči n seksu i medden merra, Karnaval n Ayrad d terbaɛt iḍebbalen, akk d qerqabu . asezri n tmucuha s tmaziɣt, taggara ad tekfu s tmeɣra n iḍebbalen. Ar yiḍ a d-tili temlilit d axemmem ɣef yimal n tfaska n Yennayer deg wexxam n ilmeẓyen n Belgayed yakk d temlilit tanaẓurt.\nAss wis-tlata n Sed 09 Yennayer 2016 :\nṣṣbeḥ d tuffɣa n imettikiyen ar Santa Kruz, tameddit d amezgun akk d terbaɛt n Tiwrirn si larebɛa at iraten, s tceqquft « Muḥend u ceɛban » di tzeqqa umezgun n wehran, tameddit tanaẓurt deg wexxam n ilmeẓyen n Belgayed yakk d temlilit tanaẓurt, ssyin ad tendeh tikli ar lezzayer ssyin ar ssṭif, d tikli i d-ihegga useqqamu unnig n timmuzɣa akk d tneɣlaft n yedles si 10 ar 13 yennayer 2016.\nAhil yettkemmil di tesdawit n wehran akk d yeɣrem n inalmaden n Belgayed si 13 ar 15 Yennayer 2016.\nTaggara n yermad ad tekfu s tmeɣra n ccna ass 15 Yennayer 2016 di tzeqqa n ssaɛada\n3 janvier 2016 Non classéakli\n13 novembre 2015 Non classéakli\nDans l’objectif de sauvegarde et promotion du patrimoine immatériel, L’association Numidya a publié deux contes pour enfant en kabyle avec le soutien de la DJS d’oran.\nles contes sont accompagnés de cd multimedea avec une possibilité de sous-titrage en français et en arabe\nles produits sont disponibles au vente au niveau de l’association et bientot dans les librairies de kabylie avec un prix soutenu.\npour savoir plus sur les projets de sauvegarde du patrimoine consulter la page projets patrimoine\nemail : Rubrique contact\nMbl : Président (Said) 213 770 41 13 63 / VP (Akli) : 213 770 42 02 58


url: =Afechchad i tawja n Brahim Oubella - Amazighnews\nAfechchad i tawja n Brahim Oubella\nPublication : 3 juillet 2007\t Écrit par Lahoucine Bouyaakoubi\nLligh ar ttaragh iwaliwn-ad, iwaln-inu ktarn s imttawen. Iswingimn lluzzan, ggammin ad gn tiwinas (Phrases). Ighama gigi mayan achku, nekki d Massin Oubella ndra kra. Ur jju d nekki ad t-izran, awd ntta, ur jju yi-izra. Mach illa kra ismun-agh.\nMassin, ur igi ghar iwis n Brahim Oubella, nghd ayyaw n tawja n Ayt Oubella, mach iga iwi tngh akw. Iwis n Imazighn akw inna gh llan. Massin, iga amazigh urta ilul, ig amghnas zegh ass lli gh d-ilul. Tallast-ns tella gh imawen, urd ghir gh Ugadir n Lhna, adowwar-ns lli gh ilul, ngh Tata d Ugelmim d Ugadir, timdinin lli gh izri ukaram(dossier)-ns, is akw ilkem timttin munin (UN), ig tamatart n tghnsa f izrfan n wazzan amazigh, ad yasi ism amazigh.\nNekki d masin, ndra ussan-ann, mqqar t jju ur zrigh.\nTizi lligh immatti ukaram-ns zegh lmahkama n uglmim, s listinaf gh Ugadir, iga-yi addur mqqurn, ad as-skrgh tiwlafin (photocopies) bach ad t-kfegh i mas Ahmed Barchil, d mas Hassan Elmarjou, imstan gh Ugadir. Umzent akw dari, nnan rad skeren ma fell-asn illan. Izri mayan, tini lmahkama n Listinaf, masd Massin oubella, dars azerf ad yasi ism-ns amazigh: Massin.\nIga dari wass-ann ass mqqurn, aragh ya wmagrad (article) gh umadal amazigh, iga s wassagh : Dat kkuz isgwasn, Massin iga unsib. Tumert-inu tmqqur bahra, tizi lligh yi-d-yuzen Massin Oubella, yat tbrat (Attestation), ar yi-gis isnimmir f aylli s iwsgh lligh illa ukaram-ns gh listinaf. Ghiklli isnimmer akw willi yas-iwsnin.\nGhass-ad, lligh sul ur illi Massin ngratngh, nekki illa gh ul-inu, tabrat-ns lli yi-d-yuzn, tga imik gis.\nMassin, han ur immut, achku iga iwis n yan umghnas mqqurn. Taghnsa-ns, tuti idrarn n Bani, tirghi n tayri-ns i tmazight tuti tirghi n tafukt gh ussan n uwilan. Massin ur immut, achku iga isli n tazzanin, iga inir n inirn, rad ighama gh unlli n ku yan. Iga tamatart n tghnsa f izrfan n tazzanin akw, d izrfan n tazzanin imazighn ad asin ismawn imazighn.\nIwaliwn-ad, righ-tn ad gin afchchad inu i Brahim Oubella, i tawja-ns mzzin, i tawja-ns mqqurn (MCA).\nUrd ad tktt isgwasn ggutnin a ygan tddert, iggut ma iddern timidi n usgwas, iga zund igh immut Ur t-issn yan. Massin iddr 9 isgwasn, rad ig amghlal (eternal) gh ulawn d tmktit n imazighn akw.\nAd ikf rebbi tazzidra i tawja n Brahim Oubella, issifsus fell-asn mayad lli d-igwran, isfalki tudert i willi gisn sulnin.


url: = Mark 16 (Kabyle: New Testament) - České uživatelské rozhraní\n1 Mi gɛedda wass n westeɛfu, Meryem tamagdalit d Meryem yemma-s n Yeɛqub d Salumi uɣent-ed leɛṭeṛ iwakken ad dehnent lǧețța n Sidna Ɛisa.\n2 Ass amezwaru n dduṛt, ṣṣbeḥ zik mi d-yecṛeq yiṭij, ṛuḥent ɣer uẓekka.\n3 Qqaṛent wway gar-asent : Anwa ara ɣ-yekksen azṛu-nni ɣef yimi uẓekka ?\n4 Mi refdent allen-nsent, walant azṛu-nni ameqqran yegrareb akkin.\n5 Kecment ɣer daxel uẓekka , walant yiwen ilemẓi yeqqim ɣer lǧiha tayeffust, yelsa llebsa tamellalt ; dehcent.\n6 Yenna-yasent : Ur xellɛemt ara ! Tețnadimt ɣef Ɛisa anaṣari win yețwasemmṛen ɣef wumidag ? Ulac-it dagi, yeḥya-d si ger lmegtin. Muqlemt, atan wemkan anda i t-ssersen.\n7 Ṛuḥemt tura, inimt-asen i inelmaden-is akk-d Buṭrus : atan yezwar ɣer tmurt n Jlili ; dinna ara t-teẓrem akken i wen-t-yenna.\n8 Ffɣent-ed seg uẓekka-nni, rewlent s tergagit d lxelɛa, iffeɣ-itent leɛqel, daymi ur ɛawdent i yiwen ayen yedṛan.\n9 Sidna Ɛisa yeḥya-d si ger lmegtin ass amezwaru n dduṛt, ass i d-yernan ɣef wass n westeɛfu. Di tazwara isbeggen-ed iman-is i Meryem tamagdalit, seg i d-issufeɣ sebɛa n leǧnun.\n10 Wid akk iteddun d Sidna Ɛisa, mazal-iten di leḥzen d imeṭṭawen, mi d-tewwi Meryem lexbaṛ i inelmaden.\n11 Mi slan yis yeḥya-d si ger lmegtin yerna twala-t, ur ț-uminen ara.\n12 Yesbeggen-ed iman-is s ṣṣifa nniḍen, i sin seg inelmaden iteddun ɣer lexla.\n13 Uɣalen-d xebbṛen inelmaden nniḍen, lameɛna ula d nutni ur ten uminen ara.\n14 Yesbeggen-ed iman-is i ḥdac-nni inelmaden mi llan tețțen. Ilumm-iten ɣef lqella n liman-nsen d wulawen nsen yeqquṛen, imi ur uminen ara wid akk i t-yeẓran yeḥya-d.\n15 Dɣa yenna-yasen : Ṛuḥet beccṛet di ddunit meṛṛa, lexbaṛ n lxiṛ i yemdanen di mkul amkan.\n16 Win ara yamnen, ara yețwaɣeḍsen, ad ițțusellek ; ma d win ur nețțamen ara, ur yețwasellak ara.\n17 Atnah lbeṛhanat ara xeddmen wid yețțamnen yis-i : S yisem-iw ad ssufuɣen leǧnun, ad heddṛen timeslayin nniḍen,\n18 ɣas ṭṭfen izerman neɣ swan ssem, ur sen-ixeddem acemma ; ad srusun ifassen-nsen ɣef yimuḍan a ten sseḥlun.\n19 Mi gekfa yid-sen ameslay, Sidna Ɛisa yețwarfed ɣer igenni, yeqqim ɣer uyeffus n Sidi Ṛebbi.\n20 Inelmaden ṛuḥen ad beccṛen di mkul amkan ; Sidi Ṛebbi yețțili yid sen, yețbeggin-ed s waṭas lbeṛhanat, tideț n wayen țbecciṛen.


url: =pictures 8455 visits\tUse the left and right arrows on your keyboard to navigate the album 123456\t31 . Tsumori Chisato Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n32 . Tsumori Chisato Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n33 . Tsumori Chisato Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n34 . Tsumori Chisato Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n35 . Tsumori Chisato Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n36 . Tsumori Chisato Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n37 . Tsumori Chisato Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n38 . Tsumori Chisato Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n39 . Tsumori Chisato Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n40 . Tsumori Chisato Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n41 . Tsumori Chisato Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n42 . Tsumori Chisato Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n43 . Tsumori Chisato Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n44 . Tsumori Chisato Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n45 . Tsumori Chisato Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011


url: =Anfafad bu uqacuc: 277 n tejṛa timaynutin, 203 n tujjyiwin d 8 n tmettanin\nYeffeɣ-d ass n : Aynas, 21 Yunyu 2021 12:26 Ɣran-t : 0 n tikkal\nLEZZAYER TAMANEƔT – Iwekked-d Useqqamu Aɣelnaw n Yizerfan n Umdan, ass n usamas, ɣef temlilt n Lezzayer deg udhal n yizrazaɣen iwniriyen s uselhu n tegit n tmedurt deg yigruren n yizrazaɣen deg Tinduf.\n« Lezzayer tezga tetteg ussisen i lmend n uselhu n tdumṣukin d temṣukin tumasanin i lfayda n yizrazaɣen iwniriyen », ɣef wakken ay d-yenna useqqamu deg yiwen n ulɣu i lmend n Wass Agraɣlan n Yizrazaɣen.\nIwekked-d daɣ dakken « Lezzayer tettmahal akken ad tebded i yizrazaɣen iwniriyen d tegrawt n Tuddsa n Yiɣlanen Yeddukklen yettwawekklen deg Lezzayer, ladɣa Tasmirit Tunnig i Yizrazaɣen d tneggiwin tɣelduklanin idehlen ahil yettwawehhan i yizrazaɣen iwniriyen ».\nAseqqamu Aɣelnaw n Yizerfan n Umdan yesmekti-d dakken Lezzayer tettmahal s ublag d Tesmirit Tunnigt i Yizrazaɣen i uḥbas n uzraɛ n unfafad bu uqacuc gar yizrazaɣen s usefrey n yizrazaɣen deg tallit n tkaɣreft d usebges n teɣbula timernanin i uqabel n yisraten n yizrazaɣen d uḍman n ufṣad-nsen.\nIger-d tiɣri useqqamu, daɣ, i « tḍullit n usiweḍ n tgezzayt i yizrazaɣen, ladɣa imi anfafad bu uqacuc mazal yettḥaz medden war asemgerrad ».\nAseqqamu Aɣelnaw n Yizerfan n Umedan\nYeffeɣ-d ass n : Aynas, 21 Yunyu 2021 12:26 Taggayt : LEZZAYER Ɣran-t : 0 n tikkal Bḍu


url: =Asiḍyas, 27 Wamber 2021 10:28\nAsaḍuf n tedrimt n 2022: Mennaw n wakaten i lfayda n usefti\nAkwas, 25 Wamber 2021 12:54\nZZAYER TAMANEƔT – Asaḍuf n tedrimt n 2022, ay yettwasmemmin deg Useqqamu n Uɣlan, d win aydeg d-ddan mennaw n wakaten inewsiyen d yisiḍfanen yernu iswi-nnes d asebɣes n usefti, ladɣa deg wayen yerzan iṛemmasen ilemẓiyen.\nAneɣlaf amenzu: « Tiḍusiwin tineggura » i usuɣal n wakal ur yettwamden\nAkras, 24 Wamber 2021 11:22\nZZAYER TAMANEƔT – Iwekked-d uneɣlaf amenzu, aneɣlaf n tedrimt, Aimene Benabderrahmane, ass n usinas, dakken anabaḍ atan yelha-d s « tḍusiwin tineggura » akken ad d-yessuɣal akal amguran, akerrazan d umerran ur yettwamden i lmend n wallus n usedger-nnes i yimseftiyen « n tidet ».\nAsduget: 1.410 n teṛmisin ay iderwen deg ugzum-a\nAsinas, 23 Wamber 2021 12:23\nZZAYER TAMANEƔT – Yenna-d uneɣlaf n temguri, Ahmed Zeghdar, ass n uynas deg Zzayer Tamaneɣt, dakken 1.410 n teṛmisin ay yettmahalen deg ugzum n usduget deg tmurt.\nAslugen n tegnit n teṛmisin tusligin tifarsanen yettmahalen deg wakal akerrazan\nAynas, 22 Wamber 2021 10:55\nZZAYER TAMANEƔT – Yumeṛ uselway n tegduda, Abdelmadjid Tebboune, ass n usamas deg Zzayer, s uslugen n tegnit n teṛmisin tidamsanin tusligin tifarsanin d-yettewgen deg wakal akerrazan, ɣef wakken ay d-yenna yiwen n ulɣu n useqqamu n yineɣlafen.\nAsewseɛ n urmud n tmeṣkiwt n yiɣerruba akken ad d-iḥaz akk afay azzayri\nAynas, 22 Wamber 2021 09:15\nZZAYER TAMANEƔT – Iwekked-d uselway n tegduda, Abdelmadjid Tebboune, ass n usamas deg Zzayer Tamaneɣt, ɣef usewseɛ n urmud n tmeṣkiwt n yiɣerruba akken ad d-iḥaz akk afay azzayri, ɣef wakken ay d-yenna yiwen n ulɣu n useqqamu n yineɣlafen.\nTamugert Tagensefriqit n 2021 n Durban: D ifer azzayri ay d-irebḥen arraz n yifer amuyaf\nAsamas, 21 Wamber 2021 10:08\nZZAYER TAMANEƔT – D ifer azzayri ay d-irebḥen arraz n yifer unṣib amuyaf deg Tmugert Tanezzant Tagensefriqit n 2021 ay d-yellan deg Durban (Tafriqt n Unẓul) gar 15 d 21 Wamber, ɣef wakken ay d-yenna uɣlif n tnezzut d usmal n yisiǧwen.\nTanezzut: Asdusu n temhal n usiǧew s umesni abridan ula ma llan yilɣiten\nAsimwas, 19 Wamber 2021 10:19\nZZAYER TAMANEƔT – Ad yernu uwlelleɣ n temhal n usiǧew s umesni abridan ɣer tmura tifriqiyin tinaragin seg-a ɣer sdat, « ula ma llan yilɣiten d yicqirrwen » yettmagaren imsiǧwen, ladɣa deffir usberrew n yikamyunen izzayriyen deg ugellus yeqqnen Nwakcuṭ ɣer Waregla, ɣef wakken ay d-iwekked, ass n ukwas deg Zzayer Tamaneɣt, uneɣlaf n tnezzut d usmal n usiǧew, Kamel Rezig.\nAsiǧew yexḍan timerɣa: 4 n yimelyaṛen n yidulaṛen seg Yennayer n 2021\nAsimwas, 19 Wamber 2021 09:37\nZZAYER TAMANEƔT – Yewweḍ usiǧew azzayri yexḍan timerɣa ɣer 4 n yimelyaṛen n yidulaṛen seg wasmi ay d-yebda useggas-a, ɣef wakken ay d-iwekked, ass n ukwas deg Zzayer Tamaneɣt, uneɣlaf amenzu, aneɣlaf n tedrimt, Aimene Benabderrahmane.\nAnmager n Tmura Timsiǧwin n Wurrig: Yessefk ad d-yili ugar n usefti deg wurrig\nAkwas, 18 Wamber 2021 11:01\nZZAYER TAMANEƔT – Iwekked-d Unmager n Tmura Timsiǧwin n Wurrig, deffir temlilit taɣlifant tis 23, dakken yessefk ad d-yili ugar n usefti deg wurrig agaman i usiweḍ ɣer tgadda taẓewrant deg wakk iḥricen n umaḍal.


url: =Iruḥ yiwen wass, yuɣal-d i lebda! - La Dépêche de Kabylie\nAccueil Tamazight Iruḥ yiwen wass, yuɣal-d i lebda!\nTIZI UZZU - Asmekti wis 30 n tmettant n umussnaw Mulud Mɛemmeri\nIruḥ yiwen wass, yuɣal-d i lebda!\nI lmend n usmekti wis 30 n tmettant n umussnaw Mulud Mɛemmeri,\nthegga-d tenmehla n yidles n Tizi Uzzu ahil d amerkanti, i yeddan ɣef teɣzi n tlata wussan-a : 26-27 d 28 furar-agi iɛeddan.\nTulya tunṣibit n wahil-agi, tella-d deg Uxxam n yidles Mulud Mɛemmeri, ass-nni n ttlata 26 furar 2019, isuman 26 di furar 1989, asmi yemmut deg ubrid n tuɣalin-is ɣer tmurt n Lezzayer. Anda i d-tenna tnemhalt n yidles n lwilaya n Tizi Uzzu, Nabila Gouméziane : « Nerra tajmilt meqqren i urgaz meqqren, i umussnaw d umnadi Mulud Mɛemmeri ». Deg tzeqqa tameqqrant n Uxxam n yidles, tella–d yiwet n ṭṭabla tuwnist (table ronde) ɣef usentel-agi « Tidmi akked tigawin n umassan-a azzayri Mulud Mɛemmeri ».\nI d-isegrawen Slimane Hachi, Allaoua Rabhi akked Mohand Boukhetouche. Si tama n unemhal n Wammas n tgemmi tadelsant tafriqit, Slimane Hachi, iwala belli s tṣekkiwin akked yimuhal i iga umussnaw-agi ɣef tutlay, idles akked tsekla, ama d afaris-is amedya n wungalen neɣ ammuden-is akked tezrawin ɣef tmedyazt taqburt n leqbayel, rnu-d daɣen amahil-is asnamdanan Ahellil n Gurara akked win ɣef Yitergiyen, sersen-t deg umḍiq n yimassanen imezwura i yukin deg wayen yerzan amesten akked uḥraz n tgemmi.\nAsdawan Allaoua Rabhi, i d-yesmektin udmawen yemgarden n Mulud Mɛemmeri s yisem-is d argaz n tussna, d amussnaw, d amassan, d ameɣnas n yiwen n yidles ilan deg leɛmer-is igiman (leqrun)n yiseggasen, akken yella s yisem-is d amdan menwala, yefser-d aɣnas-is i lfayda n uḥraz n tmagit tamaziɣt, tizemmar-is deg tesnilest akked tsekla d tesnamdant (tussna n umdan). Ma ɣef 14h00 n tmeddit, deg Uxxam n ssinma n Tizi Uzzu, yella-d usenɛet n usaru i d-yewwin awal ɣef tudert d yimuhal n umussnaw-agi, i yexdem fell-as Amine Zaoui. Am wakken daɣen i d-yella leqdic s wazal-is deg Wammas adelsan Matub Lwennas , s usenɛet n usaru-nni “La colline oubliée” . Ɣer tama, n ddeqs n temsikniyin, i d-yellan ama ɣef tmeddurt n umnadi-agi, ama ɣef umecwar-is di tira…atg.\n…Ahil-nniḍen deg At Yanni\nUla taɣiwant akked tddukkla n Yiḍiyen (artisans) n lfeṭṭa n At Yanni, heggan-d ahil s wazal-is i lmend n usmekti s umulli wis 30 ɣef tmettant n yiwen gar yizumal n tmussni i d-tefka temnaḍt-agi. Leqdic-agi, yella-d ɣef teɣzi n tlata wussan : 26, 27 d 28 deg furar, deg uxxam aqdim n tɣiwant n At Yanni. Llant-d temsikniyin, asenzi n yidlisen s ubuddu akked yisaragen.\nD tagnit, diɣ, i xtaren yimsuddsen n usiher-agi, i waken ad ferqen arrazen n temsizzelt n tẓuri, iwumi semman « Le bijou féérique », i yinḍiyen i d-yufraren deg temsizwert-agi s yimuhal-nsen n lfeṭṭa. Yeḍra waya ass-nni n lexmis, 28 deg furar, anda yeḥḍer uselway n terbaɛt n JSK, Cherif Mellal u mebɛed asersi n tmuqqint n yijeǧǧigen ɣef uẓekka n Mulud Mɛemmeri, anda i d-llant tnagiyin sɣur umyaru Amin Zaoui, iselwayen n tɣiwanin Ouahab Ait Menguellet d Smail Deghoul, imḍebber n JSK, Mouloud Iboud…atg. Annect-agi merra yella-d d tajmilt i umussnaw Mulud Mɛemmeri, yettwameḍlen ass n 28 furar 1989 deg Tewrirt Mimun, anda i d-ldint wallen-is.\nArticle précédentD tajmilt i Ǧamal Ɛellam\nArticle suivantBouteflika candidat et annonce une présidentielle anticipée


url: =Timsennent - Wikipedia, tasanayt tilellit\nTimsennent neɣ Timerqemt (Assaɣ usnan: Carduelis carduelis) d talmest meẓẓiyen n yigṭaṭ yeṭṭafaren twacult n tbenferriwin, Yettidir seg Uruppa n umalu ar Sibirya u seg Tafriqt n ugafa ar Asya talemmast yerna yettusekcem ar waṭas n yidgan deg tegnit am Ustralya d tmura n Temrikt n Wenẓul, Tettusismel deg Tiddukla tagreɣlant i taggaẓt n tgama d akken-it d talmest ur tettwaggez.\ntalmest Carduelis carduelis\n1 Assaɣ deg tmazrɣin niḍen\n4 Taɣect d ccna\nAssaɣ deg tmazrɣin niḍenẒreg\nTutlayt tasusit : Tablḥnnat\nDeg wučči-ynes tegguni ɣef yifsan n yimɣan imegziyen am yifsan n ubsis d isennanen d kra n igumma\nAwtem (s deffir) d tewtemt (ar zdat) bedden deg ujeǧǧig n urek akken yella wemgarad deg tizweɣt n wenyir gar-asen\nAddud n Timsennent d win igan gar n 12 ar 13 cm, Afriwen-is mara ldin ttilin gar n 21 ar 25 cm, azuk-is gar n 14 ar 19 g, Timsennent d aylan iẓlin (icebḥen) s waṭas, udem-is d azeggaɣ s uqerru d aberkan. S sin n wafriwen d iberkanen yal yiwen dges azawag d awraɣ\nTaɣect d ccnaẒreg\nTimsennent tettidir deg yiger, anda llan yimɣan yerxan am ucikaw d ubsis, Tra (Tḥemmel) daɣen ifergen n urtiyen d yiran n iberdan d tregwa n waman.\nagdef-is yetteg ɣef tseṭwa yerxan, tama n yimɣan yessefruruyen absis.\nTimsennenin ttidiren-t eg tegrawin, ttafgent akken, ttrusunt akken. Anda yella ubsis dlant fell-as. D tifregtin daɣen i ttinigent, seg temnaṭ ɣer tayeṭṭ. Ttɣimint akked alama d tafsut. Imir ad bṭunt d tiyuga. Yal awtem d tewtemt ad ddukklen deg sin akken ad sefrurxen. D tawtemt i ibennun agdef. Ma awtem izegg-as-d kan i lmendad, yettarra amihi fell-as. Melmi i frurxent tmellalin i sin yid-sen seččayen ifrax-nsen.\nTimellalin n tmerqemt.\nTazdelt n tewtemt.\nSeg tazwara n unebdu tawtemt tbennu igedfen ɣef useklu. Tetteg-itt d tameẓẓyant. Teggar-itt s wadal n waman d yimɣan, usu-ynes d afraw neɣ d taduṭṭ n wulli.\nTessrusay gar n 4 ar 5 n timellalin tzeddel fellasen-t gar n 12 ar 14 n wussan. Ad teqqim akken alama tfukk tallit nni. Kra tekka dinna. Deg tallit nni d awtem id yettawin učči .\nLlant temreqmin timezgiyin, llant tminigin. Ttidirent gar Tefriqt n Ugafa akked Turuft.\nAggaz d usmun\nTimreqmin, teddunt ad negrent. Zik-nni ggtent deg laxla; ass-a, jlant gar wallen. Tteggiden-tent medden; ggaren-tent deg laqfus i ccbaḥa. Deg ssuq n yefrax, d timreqemt akk i yeɣlayen gar yifrax. Rnu daɣen, anekcum n wakal iburen i yettuɣalen d timizart n tfellaḥt neɣ d adda i usali n tudrin d yiɣerman swaɣayen tudert n tmerqemt.\nAss-a, ccetla tettwaḥrez, tanduyt tettwagdel. Maca, iseggaden ttkemmilen ahdum-nsen, ɣas barra i usaḍuf i ggaren aḍar. Ar melmi ?\nAdlis n tmaziɣt n useggas wis 3 n ulmud alemmas n tmurt n Lezzayer (sb 66-67)\nYettwakkes-d seg "https://kab.wikipedia.org/w/index.php?title=Timsennent&oldid=98926"\nAbeddel aneggaru di 31 Tuber 2020, ɣef 16:57\nAsebter-a yettwabeddel i tikkelt taneggarut ass n 31 Tuber 2020 ɣef 16:57.


url: =tayri : Tous les messages sur tayri - TASEKLA TAMAZIҐT\nIsefra n tayri - Sεid At Mεemmer\nTlata isefra n Sεid At Mεemmer i wen-d-nefren, nessels-asen tugniwin icebḥen. Nessaram ad awen-εeğben. (Tekkit γef tugna akken ad d-timγur) Ad xsint akk teftilin Ad aγent kan tcemmaεin Si Muḥ ad aγ-d-yecnu Γur-i ad d-teẓẓleḍ ifassen-im Dγa nekk ad d-bedreγ isem-imAqerru-w γur-m ad n-yeknu Itran sennig nneγ ur d-gerrin Swadda ad aγ-d-ttwalin Leεyaḍ ulac ansi ur as-d-slin Si Muḥ s ttawil kan i icennu Azekka-nni mi ara d-naki A d-naf mazal-aγ deg igenni Dγa ad nernu ad nemyeẓmaḍ Ccna n Si Moh... [Lire la suite]\nPosté par Nekkini à 00:20 - Tamedyazt - Commentaires  - Permalien [#]\nTags : asefru, asxerbubec-iw, isefra, isefra n tayri, poésie kabyle, sεid at mεemmer, sεidatmεemmer, tamazight, tamedyazt, tasekla, tayri, tira, tugna, tugniwin\nCedhaγ-k (asefru n tayri) - Hağira Ubacir\nCedhaγ-k Ḥemmleγ allen-iw deg wallen-ikAm yiṭij mi ara d-ittwali Ḥemmleγ ad sleγ i ṣṣut-ikDeg wul-iw i yettγenniḤemmleγ ula d lexyal-ikKul mi ara tbeεdeḍ fell-iNekk d lḥanna n tudert-ik Kečč deg igenni-w d tiziri Asebter 154 -Tirga n tmes- Heggaγ-d asefru-agi s tugna icebḥen i tzemren ad terrem di facebook. Yiwet i warrac, tayeḍ i tullas (Tekkit γef tugna akken ad d-tban akken iwata).\nPosté par Nekkini à 23:22 - Tamedyazt - Commentaires  - Permalien [#]\nTags : amour, asefru, Cedhaγ-k, hadjira oubachir, Hağira Ubacir, isefra n tayri, poésie kabyle, tamazight, tamedyazt, tasekla, tayri, tirga n tmes