url: =‘’Bɣiɣ ad idireɣ tudert tilellit am yisem-iw’’ - La Dépêche de Kabylie\nAccueil Tamazight ‘’Bɣiɣ ad idireɣ tudert tilellit am yisem-iw’’\nBellal Tilelli, d taselmadt, d tamarut\n‘’Bɣiɣ ad idireɣ tudert tilellit am yisem-iw’’\nTilelli Bellal d tilemẓit taselmadt tamarut yeṛẓan leqyud n tiquẓẓelt akken ad texdem s tsussmi d tmussni tutlayt-nni ‘’yeḥwaǧen kan ad tt-naru, ad tt-nɣer’’. Tessaweḍ isekkilen n tutlayt n Mɛemri ɣer tmurt n Ccinwa. Deg tdiwennit-a, newwi-d awal s umata ɣef uselmed n tmaziɣt.\nAɣmis n yimaziɣen : Ini-d di kra n wawalen anta i d Tilelli Bellal ?\nTilelli Bellal : Nekk, d yelli-s n Tubiret di taddart n Tqerbust, kkreɣ-d dinna i lemdeɣ deg uɣerbaz amenzu d ulemmas d tesnawit-is, syin deg useggas n 2011 wwiɣ-d akayad n BAC n tutlayin tiberraniyin. Kecmɣɣ ɣer tesdawit n Tubiret anda xtareɣ tutlayt tamaziɣt ideg d-wwiɣ agerdis lisens deg 2014 syin kemmleɣ master akken ad sɛeddiɣ duktura. Rebḥeɣ deg temsizzelt taɣelnawt n uselmed, uɣaleɣ d taselmadt deg uɣerbaz alemmas n Ɛarib Ḥusin deg Yiwaquren akken daɣen selmadaɣ inelmaden icenwiyen s wallal n internet.\nƔef wacu txedmed anadi-inem ?\nXedmeɣ ɣef ‘’Anadi ɣef tmagit deg ungalen n Ɛmar Mezdad’’\nGar uxeddim-im deg uɣerbaz alemmas, win n tesdawit n Tubiret d uselmed n n yinelmaden icenwiyen, amek tluḥeq Tlelli anect-agi ?\nTidet kan, mačči d ayen isehlen, yewɛer aṭas acku di tazwara mi bdiɣ selmadeɣ deg uɣerbaz amenzu, yerna ttheggiɣ duktura, yusa-iyi-d yewɛar aṭas imi ufiɣ-d iman-iw ur zmireɣ ara ad xedmaɣ snat n leḥwayeǧ ɣef tikkelt ? Rnu, akken i d-neffeɣ nennum almud kan, dɣa ɣef tikkelt yusa-d uxedddim deg uɣerbaz alemmas d win n tesdawit dɣa aya yeǧǧa-yi ad ḥebseɣ aselmed deg tesdawit. Imir, teɣli-d tegnit-agi n uselmed n yinelmaden icenwiyen s wallal internet ɣas yewɛar maca leɛtab ur t-id nettadar imi s lferḥ i t-xedmeɣ .\nMa tzemreḍ ad aɣ-d temmeslayeḍ ugar ɣef usenfar-agi ?\nAselmed deg tesdawit-agi n Xibi yebda-d sin n yiseggasen ɣer deffir u mačči d nekk i d tamezwarut yebdan amahil-agi. Maca d nekk i d taselmadt tamezwarut i ixeddmen aya nekk d temeddakult-iw Massa Xerbuc Ḥassiba, Yebda-d usenfar n uselmed seg snat n telmeẓyin yellan dinna, ladɣa yiwet deg-sent tesselmad tutlayt talmanit deg ugezdu n tutlayt talmanit d tefrensist, maca, gren irebbi i waṭas n tutlayin. Tessuter ad rnun tamaziɣt, imiren nudan ufan tutlayt-agi d taqburt, tuklal azal. Dɣa d nettat i yebdan tesselmad din, syin tewwi-d yiwet-nniḍen tesselmad yid-s, maca ufant-d ugur ameqqṛan imi nutenti ur ɣrint ara tamaziɣt. Ihi, xedmen-d yimḍebbṛenywen wulɣu anda ttnadin iselmaden n tmaziɣt. Nceggaɛ-asen, dɣa qebblen-aɣ seld mi walan tabidyut anda xedmeɣ tamsirt. Ṭṭfeɣ aswir amenzu yebdan leqraya deg wayyur n tuber s wallal internet s tutlayt tafrensist, maca ufiɣ belli inelmaden, ur tt-ssinen ara mliḥ dɣa uɣalaɣ xedmaɣ s tutlayt taglizit neɣ tikwal tasuqilt s teglizit. Yettii-d waya deg yiḍ ɣef 1 :30h alamma d 5h n ṣṣbaḥ i sin yigrawen. Ɣef 6h n ṣsbeḥ d abrid n ṛrwaḥ s Iwaquren, ad seɣreɣ deg yiwaquṛen. Akka akk, nekk xeddmeɣ duktura-inu.\nTilelli mačči kan d taselmadt, maca d tamarut, daɣen. Tullist-im « Tayri n facebook » tewwi arraz ‘’Belɛid At Ɛli’’. Ini-aɣ-d ugar ɣef tullist-agi ?\nMačči d tamezwarut i uriɣ, maca d tamezwarut ideg rziɣ leqyud. Fkiɣ-tt i walebɛd ad tt-iɣer acku ɣas uriɣ yakan maca ulac win i tt-yeɣran. Mi d-tella temsizzelt-nni, nniɣ-as i wacu ala ? Ahat ad taweḍ s imeɣriyen, xas ma ur tewwi ara arraza, ad d-awiɣ timuɣliwin. Dɣa uzneɣ-tt deg 2018, wwiɣ-d arraz wis-sin n Belɛid At Ɛli.\nTesɛiḍ isenfaren-nniḍen deg tira ?\nTtheggiɣ ungal, qrib ad yekfu. Ma d ammud n tullisin, yekfa maca ssarameɣ ad d-ffɣen jmiɛ anda yella wawal ɣef wid yettruḥun d iḥeṛṛagen neɣ wid yeǧǧa usirem neɣ adeg n tmeṭṭut di tmetti, amennuɣ-is : tin iqebblen ddel d tin xati.\nTillelli, d taqcict n taddart, d Taqbaylit d tameṭṭut acu d iɛewwiqen i d-temlal deg tudert-is neɣ deg yal asenfar ?\nD tidet, yewɛer ad tiliḍ d tameṭṭut di tmetti taqbaylit, acku nwala akk adeg teṭtef ɣas ma yella akken qqaren tesɛa azal, nettat ulac. Ad tafeḍ acu ara kem-id-iḥebbsen, ma mačči d wagi d wa imi aɛewwiq yella yella. Staɛyiben s kullec. Ula di tenhert, ad ɛerḍen, ad akem-id-deḥsen, yerna yal tikkelt ttmuqulen-tt s yixef n tiṭ.\nAcu d izen n Tlelli Bellal i telmeẓyin am nettat ?\nSbeggnemt-d iman-nkent acku ulac anwa ara kent-id-yesbggnen siwa iman-nkent. Ur ilaq ara ad neḥqeṛ iman-nteɣ, acku, ma neḥqeṛ iman-nteɣ, wiyaḍ ur aɣ-ttqilin ara, dɣa ur sen-ttaǧǧa ara ad akem-arzen neɣ ad akem-ṛẓen. Ayen tesɛiḍ d asenfar, xdem-it, ayen tebɣiḍ, awed-it.\nD acu neɣ aniwa yettaken afud i Tlelli ?\nLebɣi-nni bɣiɣ ad beddleɣ tudert-iw mačči d aḥqar ara ḥeqreɣ yemma, maca Bɣiɣ ad idireɣ tudert tilellit am yisem-iw.\nD acu tettheggi Tlelli ɣer sdat ?\nBɣiɣ ad kemmleɣ deg ubrid n tira imi ttafeɣ iman-iw mi ttaruɣ, maca amezwaru d asenfar n duktura?\nD acu dɣa teḥwaǧ tmaziɣt ?\nTeḥwaǧ ad tnerfed mačči s’’Anwa wigi, d Imaziɣen’’ maca s tmussni yerna ad tt-naru ad tenɣeṛ.\nAdlis i ibeddlen tudert n Tlelli neɣ teqqar Tlelli akka tura ?\nTira n Ɛmer Mezdad i ḥemmleɣ aṭas ɣas qqareɣ s tefṛansist, maca akken yenna Lmuhub Ɛemruc ‘’Ttettruɣ kan s teqbaylit’’ maca ula d tira tamaynut am Fahim Mesɛuden, Lyes Belɛidi, Mecwar Muḥend s yisental yelhan aṭas, ma d win qqareɣ akka tura d Hiba Tayda, yelli-s n Tubiret s’’ Un slow avec le destin’’.\nAnta tizlit i yellan deg ul-im ugar n tiyaḍ akk deg uẓawan aqbayli ?\nḥemmleɣ tizlatin n Maɛtub, Ferḥat, Ideflawen, Ayt Menguellet, Zedek ladɣa tizlit ur d-iyi-ttaǧǧa\nAwal-im n tagara ?\nTannemirt i Uɣmis n yimazaiɣen imi i yi-d-yefka tagnit. Azlet deffir wayen tessaramem ɣas leɛtab ur t-id nettadar. Baba-s d yemma-s n Tlelli, ssarameɣ-asen rrbeḥ i lmend n wul-nsen, acku ul-nsen yelha aṭas, sɛan lxir i uxxam i medden akk uklal imi tettmeḥḥin aṭas. Ssaramaɣ aṭas n teqcicin ad ilint am Tlelli akken tayemmat ad tefreḥ, ababat ad yefreḥ. Ssaramaɣ ad telḥu ugar ɣer sdat, ad tɛeddi seg Ccinwa.\nTestqsa-tt Tigrine Nisma\nArticle précédent« D tamedyazt n Si Muḥ Umḥend d Yusef Uqasi i ḍefreɣ d amedya »\nArticle suivantUgin tuɣalin ɣer Makuda, bɣan ad qqimen di Wagennun


timestamp: atn

url: =Ur tettuklal Zalla tumliḥt | Idles Magazine\nHome / Addar / Uṭṭun wiss 3 / UṬṬUNEN / Ur tettuklal Zalla tumliḥt\n— August 9, 2015 0 165\nYaru-t: Djamal AREZKI, LEZZAYER\nIlul deg Tezmalt, tawilyat n Bgayet deg useggas 1966. Yura yakan amud n tullisin “Akal d wawal” d-yefɣen ɣer tezrigin Tira akked d wamud n tmucuha “….\nLɣaci n uzniq ufella kkren-d s tergagayt ass-nni n tlata taṣebḥit n ugris d usemmiḍ imi i slan i leɛyaḍ d yimeǧǧiden d yisuɣan n “l’ambulance”.\nYeduqqes-d seg yiḍes Dda Muḥ:\n– Ad iḥud Rebbi, d acu-t akka wa diɣen?\n– Ad yeṭṭef Rebbi ayen yugaren aya! I as-terra tmeṭṭut-is Malḥa.\nTekker, tessufeɣ-d aqerruy-is seg ṭṭaq, twala medden meḥčučin ɣer uxxam n Lḥaǧ Ɛmer Uqirquc.\n– Ay argaz, ruḥ ad twaliḍ d acu-tt akka twaɣit-a i yeḍran akka!\nIger Dda Muḥ msekref. Ur yezmir ara ad yazzel meskin, yerẓa-t zellum umeɣbun!\nAxxam n Ɛmer yeqreb. Deg ubrid, iteddu yettxemmim ɣef umeddakel-is n taltin iseggasen. Yerra s wurrif tasfift n tudert-is ɣer deffir. Ha-t-an tura yuɣal alarmi d taxibuqt-nni i deg yezdeɣ deg Auberḍilliers, deg tama n ufella n temdint n Paris asmi yella dinna d aɣrib deg yiseggasen n 1970. Ha-t-an yurag-d akk lḥif-is deg yiwet n teswiɛt asmi llan zedɣen netta d Ɛmer, lǧar-is anda teḍra twaɣit tasebḥit-a!\nSeg wasmi d-uɣalen ɣer tmurt yekfa fell-asen leɛtab d tnekra n zik deg usemmiḍ d yideflawen! Aṭas i ɛetben deg luzinat n ugafa n Fransa. Asmi iruḥ d ilemẓi yeǧǧa tameṭṭut lḥenni deg waccaren-is! Yettas-d tikkelt deg useggas ma yella kra i d-yessager. Ad d-yefk i baba-s, i tmeṭṭut-is, i watmaten-is, ad ixelleṣ ṭṭlabat-is… Mačči d yiwet.\nAd d-yezzi useggas, ad d-yaf yerna ɣur-s uqcic neɣ taqcict alarmi yesmed tnac: sebɛa n warrac, tiyiḍ d tiqcicin.\nƔas akken tura gan akk ixammen, ur ten-yeṛwi ara, acku ur ten-yessin ara akken tissinen yimawlan tarwa-nnsen. Yettas-d yettuɣal am uberrani. Tarwa diɣen kifkif: Kkren-d gar tuzmiwin n leɛmum d lḥif n lǧiran. Mmi-s ameqqran akked yelli-s, asmi llan mezziyit akken kan kecmen s aɣerbaz, teḍra-asen tedyant ur nettwaqbal. Ar ass-a mazal ccama deg tfekka-nnsen d wallaɣ-nnsen masakit… Dda Muḥ, ur yezri tigert. Teffer fell-as tmeṭṭut-is.\nYiwen wass, yewwi-ten ɛemmit-sen amezyan ɣer lexla ad ksen. Lɛerbi d Wezna d inubiyen, gar tnac d 13 n yiseggasen. Deg lexla, yeḍra-d ayen i tugi tmetti : itɛedda fell-asen ɛemmit-sen Qasi i sin, yerna yeggul deg-sen lammer i d-qqaren kra! Uɣen-tent mkemmed msakit, sussmen. Alarmi d ɣas melmi i tesla yemma-tsen. Tewwet meskint agejdur maca, tessusem. Tugad imennan, tugad argaz-is ad ineɣ gma-s. Degmi tenɣa awal!\nMi temmed akka cwiṭ Wezna tamelḥant, tucbiḥt i ɣef yettcercur sser, tezweğ tlata n yiberdan! Wehmen medden ayɣer ur tesɛi ara “zzher”! Ar daxel ay ul! Zzher-is, yewwi-t ɛemmi-s Lɛerbi! Ala win yewwten d win yettewten i yeẓran d acu i yellan deg teylut!\nDda Muḥ yeffer aqerruy-is dihin deg Fransa! Yettkel ɣef watmaten-is. Rebɛin n yiseggasen ruḥen kan akka am targit. Yeqqar i medden mi ara testeqsin ɣef lɣerba:\n– Ur ddireɣ dihin, ur qqimeɣ da deg tmurt gar warraw-iw d yimawlan-iw! Teḍra yid-i am bu tsekrin. Ur d-ṭṭifeɣ ula d yiwet. Ur rbiḥeɣ Rebbi, ur nziheɣ iḍebbalen!\nUla d Ɛmer meskin akken i as-teḍra ɣas akken meẓẓi cwiṭ deg laɛmer, yugar-it Dda Muḥ s sebɛa n yiseggasen. Yettmeslay iman-is, yeqqar:\n– Tura nekkini dayen, jbiɣ. D acu ara sirmeɣ seg xemsa u-sebɛin n yiseggasen akkin ? D leɛtab kan i d-rennuɣ !\nYeḥrured alarmi yewweḍ s axxam n Lḥaǧ Ɛmer, yaf-d iman-is gar medden. Yezzi akka d wakka, iwala sin n yifermeliyen εeddan-d s nnɛac, gren-t deg tkamyunt-nnsen.\nDda Muḥ, yezzi ɣer yiwen n yilemzi, yesteqsa-t:\n– D acu akka yeḍran a mmi?\n– Azul a Dda Muḥ!\n– Ssbeḥ lxir a mmi-s n Buḥu! D acu-t akka uxessar-a? D Ɛmer i yemmuten akka?\n– Ala ! D yelli-s Zalla, tamaẓuzt-nni.\n– Amek ? D acu i tt-yuɣen ?\n– Anef kan a Dda Muḥ, waqila texneq iman-is. Yufa-tt-id lǧar-is tɛelleq ssbeḥ-agi ɣer temrart deffir n uxxam, deg tebḥirt-nnsen, yerna ur yezmir ara ad tt-id-isukkes, yugad ad as-d-yini kra Meqqran, mmi-s n lḥaǧ Ɛmer, yak tesneḍ-t amek i yuɣal!\n– Ad aɣ-inǧu Rebbi! D tis tlata i yenɣan iman-is deg temdint-agi nneɣ n deɛwessu seg waggur-agi kan! Yaxi yir ddunit! Ay usan i aɣ-d-yegran! Ur twalaḍ ara d acu i d sebba?\n– Ur ḥsiɣ ara a Dda Muḥ…\n– Tanemmirt a mmi….\nDda Muḥ εerqent-as s tidet! Ur yezri anda ara yerr. Ad ikcem s axxam n umedakkel-is, ur yufi ara abrid seg lɣaci. Dɣa yefra-tt d rray ad yuɣal s axxam s yimir ara tres tegnit ,ad yerzu ɣer Lḥaǧ Ɛmer. Yewwi ul-is yeqquzber. Iteddu yettmelslay i yiman-is:\n– Snat ledwar-a tineggura kan, sin n yilemẓiyen d tlemzit i yenɣan iman-nnsen, d sin nniḍen rewlen ɣer tmura n berra s tuffra, ddan deg teflukin timezyanin, xellsen acḥal d adrim yerna wissen ma ad awḍen neɣ ad ten-yečč yill deg ubrid!! D acu-tt akka twaɣit-a?\nAwwah, tamurt-a tewwi daɛwessu neɣ dɛan-as Ṣellaḥ-is, ma tesɛa! Nekni nerwel-d seg tmura n medden, ilemziyen-a rewlen seg tmurt-nnsen! Ay axessar, yuɣal uqelmun ɣer yiḍarren! Zikenni necfa-d d irgazen kan i yittinigen acku terra-ten tmara, tura ula d tilemziyin diɣen! Nniqal ula d Zalla tebɣa akken ad truḥ ɣer Fransa ad tkemmel leqraya-s, maca yugi-as umcum-nni n gma-s bu učamar i isemman i yiman-is Abu Qutada! Wehmeɣ dɣa ansi d-yejber isem-a, neɣ d acu d-yesukkes i yisem-is n tidet: Meqqran! Yuɣal-asen d aɛegga deg uxxam iyi-d-yenna ussan-a baba-s, Ɛmer meskin! Ɣer ccib-is, ad yettnaɣ tura d mmi-s! Yuɣal ufrux yesselqaḍ baba-s: iḍeli kan i d-yekker, yeqqqar-as i baba-s d acu ara yexdem, d acu ur ixeddem ara, d acu yellan d leḥram d acu yellan d leḥlal… Seg wasmi akka d-yusa ccix-nni n lǧameɛ amaynut, tenneqlab tegnit fell-as. Iḥeṭṭer i “lḥalqat-is”, i temsirin-nni yal iḍ. Ur d-ikeččem alamma qrib ad yali wass. Mi yeɛreḍ Ɛmer ad as-yini kra, ad-t-id yečč, ad t-yessebleɛ. Yeqqar-as i baba-as d acu i tessneḍ keččîni! Kečč d akafriw, ur iǧuz ara ad ččeɣ deg yedrimen-ik n Fransa d wid-nni teffred deg lbanka. Yewweḍ alarmi d-yejbded kra deg-sen, yefka-ten i ccix-is! Winna iǧuz ad yečč adrim ur d-yessasi! Ma d baba-s yeṛwan aḥnunef deg lminat n Fransa, ur as-ǧuzen ara! Ha-tt-an tmussni tamynut d-yusan seg Ccerq! A ddunit i aɣ-yeggran!\nYewweḍ s axxam, yeḥka-as i temɣart, tewwet agejdur s lǧehd n tgerjumt-is!\nZalla (isem-is Zulixa), tella d tanlemadt deg tesdawit n Bgayet. Ur ɛad tesmid ɛecrin n yiseggasen. Tessen yiwen n yilemzi n uzniq-nni anda tezdeɣ. Isemm-is Yidir, mmi-s n Lmulud d Malḥa Uceṭṭub. Nutni n taddart n Yiɣil Usennan. Akken i ɣran deg tesdawit. D tiziwin. Yidir ifuk kan yunag ɣer Fransa ad ikemmel taɣuri-s. Zalla tebɣa ad teddu yid-s maca, amcun-nni n Meqqran iger-d taẓẓelt-is, yesluɣ-as tamda. Iḥbes-itt deg uxxam, yessels-as aqiḍun aberkan, yekkes-as tilizri d radyu akked tilifun seg wasmi tt-yeṭṭef tettemsawal ukud d Yidir, yerna tettaru-as s tawil n Internet. Seg wassen, tuffɣa ulac! Tikwal yettrebbi-t akken yeqqar meḥsub yettadam aɛekkaz ɣur-s. D acu kan d trebga yelhan: werǧin tt-yewwit s udem, werǧin s-yeǧǧi ccama. Akka i d terbga n Yinselmen i as-d-yenna ccix Abeɛli. Yettaɣ-as awal. Awal n ccix yeswa azal-is, “trebga” diɣen ur txuṣ ara!\nKra n wagguren kan yebɣa ad tt-yefk i ccix n lǧameɛ, ameddakel-is, ur icawer ara ula d baba-s d yemma-s. Deg wallaɣ-is netta, ixdem ayen yelhan acku d argaz, yessen, yeɣra ddin, yefhem. Akken s d-yenna Ccix Abeɛli, tameṭṭut ad tili ddaw n uḍar n urgaz. Netta yessen d acu yeffɣen fell-as, d acu ur tt-neṣliḥ ara. Tineslemt d tin ara yettaken azuɣer i urgaz: d baba-s, gma-s d ɛemmi-s neɣ d xali-s neɣ win yellan d imsewweq n uxxam ma ur tesɛi ara imawlan. Ccix Abeɛli d ilemzi ula d netta, yeffeɣ-d seg tesdawit. D yiwen bu uqendur akkenni am unebdu am tegrest, yerna tacacit tamellalt, kra n wanẓaden ttifriren ɣef wudem-is i ččurent snat wallen i wumi tezzi taẓult… Yettmeslay anagar taɛrabt tunṣibt.\nZalla ur t-tḥemmel ara. Ul-is yewwi-t Yidir. Asmi dukkulen, acḥal n yisenfaren i ssulin deg yixfawen-nnsen yeččuren d tirga d zzhu. Ma d tura, kra din, yerra-yas-t Abu Qutada d qeḍran d yili.\nYiwen wass yemmuger Dda Muḥ Ccic Abeεli deg yiwet n tmeɣra. Dɣa yeqqes-it winna, yenna-as (s taɛrabt tunṣibt):\n– A Dda Muḥ, kečč d argaz yelhan, yeṣfa wul-ik, tesɛiḍ lxir…maca…\n– Ad k-iɛuz Rebbi a ccix maca d acu?\n– Bɣiɣ ad k-id-iniɣ maca seḍhaɣ!\n– Tezriḍ a mmi, ma dayen yelhan, ur tseḍḥin ara yes-s medden, ma d ayen n diri, ulayɣer ad t-id-tiniḍ!\n– Ala a Dda Muḥ, nek d aḥemmel ay k-ḥemleɣ! Bɣiɣ-ak ayen yelhan kan, daya!\n– Ihi ini-d d acu!\n– Tanemmirt ! Bɣiɣ ad waliɣ acimi ur tettẓallaḍ ara am kečč am yemɣaren n lbaraka nniḍen?\n– Tamezwarut, d acu-t weɣbel i k-ikecmen ma ẓulleɣ neɣ qqimeɣ ? D kečč i d agensas1 n Rebbi deg lqaɛa? Tis snat, ayen i yes-s tumneḍ keččini, yella deg wallaɣ-ik mačči deg wayla-w! Tis tlata, nek mačči d Meqqran! Tfehmeḍ akka?\n– Suref-iyi maca yenna-d Rebbi deg wala-is, tlaq tẓallit.\n– Nek mačči akka iyi-d-yenna! Sḥesfeɣ!\nCcix Abeɛli, ur as-teṭṭif ara. Yejmeɛ ijufar-is, yekker iruḥ. Widen-nni yellan dinna, ṛwan taḍsa! Yeqqed-asen-tt Dda Muḥ musanwen s ṣṣwab d Teqbyelit i yettnawal akken iwata.\nAṭas n medden i yettxemmimen am netta maca ur ufin ara amek ara d-suffɣen tikta-nnsen. Assen dɣa ikmez-asen-d anda bɣan.\nMa d ccix Abeɛli, yewwi tiyita maca, iles-is am win n userdun: leggaɣ maca itečč isennanen. Yewweḍ ixdem-as tarbaɛt n yicenga i Dda Muḥ! Yerwi akk azniq-nni qrib ad yesker imenɣi gar yimezdaɣ-is! Yessaweḍ alarmi yekkes isem n lǧameɛ-nni yuran s tmaziɣt. Yefta-asen belli d leḥram.\nNetta d Meqqran ur temfaraqen ara! Yuɣal taggar-nni yettawi-t yal iḍ s axxam s nneqma n baba-s d tin n Zalla.\nDɣa ihi ass-nni n tlata, Zalla yeččur wul-is. Tekker-d tafejrit, tga tamrart i yiman-is…\n: Agensas : représentant, délégué.\nPrevious Article Iɣiz n Iblis\nNext Article Bu jjanka


url: =Asensu n Uẓru n Ṭhur > Imyura > Ukerdis\ndduṛ yezzin i waggur\ndeg wedrar tebda tyita\nttxilek ay Aẓru n Ṭhur\nillik fellaγ d ameksa\nseg wasmi ncerreg lebḥur\nur nelqiḍ azemur\nLezzayer ḥekmen laεṛur\nbedden γef ṣṣur\nW’ur nelliz ad yaγ lexla\nYiwen usefru af inig ar tmurt n la Grece\ni wasmi lliγ d aεeṭṭar\nttedduγ akk d amaṛ\nanda nedda d tifleflin\nam imireγ n lebḥaṛ\nyettunagen bγir aεwin\nahya ṭṭir a mmis n lḥaṛr\nma tecfiḍ meqqar\nasmi nettxeyyiḍ tigzirin\nsi Athenes i nebda ttuqṣar\niḍil deffir n tγaltin\ndi lpont ittnewet nṣehhar\ns wuzu d rikkaṛ\nalmi neffeγ ar St Horin\nttunageγ akw d Amaṛ\ni ncerreg s teflukin\ni εecqen lebwabaṛ\nnettunag bγir aεwin\nbla lmanu i-yelha uqeṣṣar\ns uzu d rikkaṛ\nnettxelif di tegzirin\nsi athenes lewhi lεaṣar\nI nekk yettunagen s temses\nay skenfeγ deg iman-iw\nekkes-d tamurt ur nḥewwes\naqli ḥareγ di ṛay-iw\nicca-yi ujajiḥ s lḥess\nnerγa almi d iγes\ni yi-tga teγwzi uḍar-iw\nrwaseγ adrar n tmess\nn "Lvizuv" ma-d iseγres\na tina yezgel ẓahr-iw\nI wasmi nella i Delles\nillel d amwanes\nd inalmaden di lisi\nnemyussan d wat iles\nat usekkud am tmes\ndeg-sen ulac tiferni\nabrid n Tegzirt i nkes\nmetwal iger g-ires\nalma d Saïd Lmenfi\ndi ttberna-s i tuγ ntess\nnettmeyyiz γef iles\niḥekku-d f lakkadimi\nImiren i d-nedduqqes\ns udabu yednes\nifaq ula d Lebkiri\nHarun si zik yettayes\nseg imiren i-yebges\nyekfa nniγ-ak tenniḍ-i\nAzul ( fiḥel a yi-d-terreḍ keččini, ma ulac ad ɛudden ssneɣ-k ay ambaṣi! Ma ṭṭfen-k err iman-ik werǧin nemlal )\n--- Tamezwarut: d acu k-yewwin si Tegzirt ɣer Atina ( « Atina » d tayuct --tarebbit—Imaziɣen ukren-tt Yegrigen, ɣer adiwenni i s-iga Pyar Burdyu i dda Lmulud , di tesɣunt Awal – ur d-yenni ara ukren-tt, yenna-d tella d tarebbit Imaziɣen--)?!\n--- Tis-snat: Tebra 33 fi 33 ma zemreɣ a k-ɣreɣ deg usibar, acku kečč d udem n wembaṣi, ugadeɣ ad tegluḍ yes-i! A jjmiɛ liman fi jjmiɛ liman, alammi i k-id-wwiɣ di ddiskat d wamek k-ɣreɣ ɣer yiwet tmeddakelt-iw: medleɣ-d tawwurt, jbiɣ-d si ṭṭaq ma ur yi-d-yeḍfir ara weskuti;ssyen mmektaɣ-d Xulyu ( mačči Xulyu Iglisyaṣ) Siẓar asmi i yura akk amezruy n ddunit d netta deg ugensu (daxel) n webduz (v.c); ula d nekk giɣ am nettat, ɣriɣ-k dinna.Aḥlil tuɛer tugdi!!!\n---- Tis-kraḍ (3) Imeslayen-agi-inek a Ukerdis ( yuker idis): Harun, Lakadimi,… smektan-iyi-d asmi lliɣ d agrawliw ( Rrivulisyuniṛ), ur ttagadeɣ ara; atah wamek s-qqareɣ:\nTamajirt “lung uficyal”\nBla Rebbi ar d-tlal\nMa ulac a tt-yekker zzhir\nA lemmer s tukksa userwal\nA d-iban umeccac-iw d amellal\nUr ttuɣaleɣ ɣer deffir\nAlamma d listiqlal\nA d-yeḥḍer i nettamal\nYir nettat ad tewwet abendir\nTaggara ur nufi ass amellal\nNefser d aqecwal\nDda Qiqiq yuɣal d lmir neɣ d Amir ( anda ẓriɣ akka nekkini?!)\nMa d tura imi rrẓen wacciwen-iw, qqleɣ d afrḍas, atah wamek s-nniɣ:\n( d asefru i s-hdiɣ i NETTATATUN)\nA tiḥennikin n lesfenǧ\nA tiqeṣrit n lipunj\nA tidmarin n wexlenǧ\nA m tmemmucin n ssinuj\nAglaf-iw atah iɛeǧǧeǧ\nLkeɛba-m yebɣa a tt-iḥuǧǧ\nƔiwel yya-d ad nejweǧ\nQbel ad kcemeɣ deg uxemmuj\nTaḥya Mmi-s n Wemsed aha lala!... Taḥya Mmi-s n Wemsed aha lala!.. Taḥya Mmi-s n Wemsed aha lala!!!! Tesliḍ tura i lɣaci amek ttsuɣun! Qqleɣ d “apupiliṛ” a Ukerdis a mmi!\nƔurk ansi i d-tetteɣlay fell-ak ttejra (aseklu) di Ɛindefla; neɣ a k-tesmurḍes tekrabaṭ-ik di Frankfurt, neɣ a k-teṭṭef tqellaɛt di Ṭiṭwan ( Merruk)!! D acu d-qqareɣ akken ? Ih! Tiqcicin lsant iserwula n ǧǧin…\nAzul a Zizi Lḥusin bu tbexsisin.\nΓurk ansi treffuḍ fell-i imi k-n-nniγ akken "γriγ asefru-k deg webduz--v.c--" bγiγ a d-iniγ d tugdi i ugadeγ, mačči d asefru-k i wumi ur fkiγ ara azal; acku ḥṣiγ kunwi s likapičču teččurem d tuccar!!\nNekk d aqerruy n texsayt ur ssineγ ara ad mmeslayeγ a Ukerdis a mmi!\nIsefra-yagi-inek εeğğben-iyi aṭas imi ulac deg-sen " la mural", ččuren d tidet, yernu teddun ḥafi, ḥercawit. d tawsit ( ṣṣenf)-agi iḥemmleγ, deg-s tiqreεtin iḍes n berra d tmaziγt; maεna γurk a k-in-yeεnu bu učamar-nni n Dimis Ruṣuṣ ( "Dima yesrusut" i s-neqqar i ucennay-nni Agrigi) ar ddaw tqenṭert-nni!\nΓurk ansi iyi-d-tettarraḍ awal, atan ad tḥeṣleḍ, a Ukerdis a mmi!\nMa yeṭṭef-ik Ẓerhuni neγ Twati ur sen-qqar ara ssneγ, xerṣum ad tafeḍ win ara k-n-yawin tabakit n Afraz.\nAwer trebḥeḍ ay abaṣ\nMmi-s n tyẓiṭ\n"Dima yesrusu-t" i bγiγ a d-iniγ. "ssneγ-t" mačči ssneγ\nlebkiri - Tinin-is...\nJ'ai fais traduire votre poème qui est beau.\nMon nom est cité dans l'une des strophes\net je voudrais savoir de quel Lebkiri vous parler?\nUḥeq w' iṣebṛen ikna\ns tmeggḥelt n werwari\nNɣil ur yettdum nfa\ntin neǧǧa deg leɛzali\nNekwni inudan lexla\nay nekrez di timura\nseg asmi d-nebda tikli


url: =pictures 13690 visits\tUse the left and right arrows on your keyboard to navigate the album 12345678\t46 . Limi Feu Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n47 . Limi Feu Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n48 . Limi Feu Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n49 . Limi Feu Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n50 . Limi Feu Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n51 . Limi Feu Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n52 . Limi Feu Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n53 . Limi Feu Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n54 . Limi Feu Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n55 . Limi Feu Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n56 . Limi Feu Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n57 . Limi Feu Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n58 . Limi Feu Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n59 . Limi Feu Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n60 . Limi Feu Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011


url: =Ṭṭhart: Min iqqar ddin d tussna? | Le RIFAIN\nṬṭhart: Min iqqar ddin d tussna?\nAzgen ameqqran idneɣ netteɛqal i wass i daneɣ-ṭṭehhren, netteɛqal i tiqqest-nni min ked nuca d neccin nettbeccac awarni i ṭṭhart. Ɣer-neɣ neccin Imaziɣen, aḥenjir xminni das-tteggen ṭṭharet d ass-nni i di ittadef Lislam. Neqqar « iselm-as i uḥenjir ». Udayen la d nitni ɣer-sen imextan maca Irumiyen lla. Ddegg-a n beṭṭu jar tideyyanin ijja-aneɣ maḥend ad nbeqqec deg iẓuran n ṭṭhart di tɣermiwin d tussniwin tiqdimin, d min xef ttbeddan imselmen maḥend ad ṭṭehharen.\nManis i dd-tekka ṭṭhart ?\nAṭṭas n wayduden d iqdimen tuɣa ssnen imextan, ggin-t di leɛwayed-nnsen. Ggin-t Waɛraben qbel i Lislam, Iferɛunen, Udayen… Di tussna Tamisrit qqaren belli Akuc n tfukt Raɛ d netta i yeggin ṭṭhart i yixef-nnes d amezwaru. Imasriyen iqdimen ttuɣa ttɣilen belli tezweɣ n uɣelluy n tfukt, war djin ɣir d idammen n ṭṭhart n wakuc Raɛ.\nAɛewwad i ttuɣa yexsen ad yadef ɣer lmeɛbed n Raɛ, ttuɣa ixes ad yili yexten ixef-nnes, ad iḥeff acewwaf-nnes, maca ṭṭhart-a ɣer-sen tuɣa tteggen-tt d nitni mɣaren.\nDi leḥyuḍ d igeddimen Imasriyen nettaf belli ibriɣen d nitnti ig itteggen ṭṭhart (urid imeẓẓyanen am yiḍ-a). Tacebriqt n ubrur i ttuɣa ttekksen neṭṭaren-t deg yiɣzar n Nnil ḥuma ad adsen ɣar Wakuc n yiɣzer.\nImextan di tussna taqdimt teqqnen ɣar tazdugi n Arrimet (zzag-s i dd-ikka awal n « ṭṭhart » i sxeddamen di Teɛrabt d Tmaziɣt). Imerzuten deg umezruy qqaren itɛin tacbriqt n webrur ca n twalatin thellek (ittili dag-s lbaktirya) uca ttuɣa ttekksen-tt ikehhanen d amezwaru zi senni ɛada-ya temmutti ɣer wegdud amen ikmel. Xenni txes ad tini belli atarras immutti zi temẓi ɣer targazt (zeg uḥenjir ɣer wergaz) amknaw min nettaf yiḍ-a ɣer teqbilt n Lmasay di Kinya, i yetteggen imextan i iḥenjiren xmi ttakk°aḍen 13 issgusa.\nṬṭhart: Zi Tudayt ɣer Lislam\nIqqar David L. Gollaher deg udlis-nnes: « Circumcision: A History of the World’s Most Contrversial Surgery » belli Udayen kisn-dd ṭṭhart zeg Imasriyen. Ɣer Udayen, imextan ixess ad yili xminni aḥenjir ittakk°aḍ ass-nnes wis tmenya. Ixess baba-s uḥenjir ɣa yeggen ṭṭharet i mmis niɣ ca n Lḥaxam. Imextan ɣer Udayen ittawi-dd lɛahed i din jar nnabi Brahim d Rebbi. Deg wass-a i di ittsemman Udayen ismawen i tarwa-nnsen, yegga axmi d ssabeɛ ɣer Imselmen, i di ɣerrsen ca n ddbiḥet nitni. Imselmen iqdimen la nitni tuɣa di zzman tteggen ṭṭharet deg wass wis sebɛa niɣ wis 13 niɣ wis 21. Maca ɛada-ya wer teqqim.\nAsewwar: Yunatan Sindel\nMala di Tudayt, nitni qqaren ila imextan d « lɛahed jar Rebbi d nnabi Brahim ». Imselmen nitni bennan ɣir x ijjen lḥadit waha. Lquran netta wer issiwel qaɛ x imextan. Udayen nitni wer tteggen ca imextan i tḥenjirin, amec teggen ca n wagduden d imselmen d wafrikanut.\nṬṭhart di Lislam d Tmasiḥit\nLquran netta wer issiwel qaɛ x ṭṭharet. Imselmen weyyen-dd ṭṭhart zeg ijjen lḥadit n Iben Saɛed, i dd-iydar Lbuxari d Muslim d Ttermidi. Iben Saɛed yenna belli areqqas Muḥemmed yenna: « Lfiṭra nettat xemsa: Imextan d uḥeffi s wezzal d tikkest n ccɛar n tiddeɣt, aqesses n waccaren, aḥeffi n cclaɣem ». Imextan di Lislam wadji ca d ijjen ḥajet i yudfen di Lɛaqida, maca nettat tudef deg yiyyar n tazdugi waha. Ccafiɛi iqqar belli ṭṭhart d lwajib, maca Bnu Malek iqqar qa nettat d « sunna » waha wadji bu d bezzez x iwdan. Aṭṭas n iwdan qqaren belli ṭṭhart tekk-dd zi « Tisrayliyin », ittsemma tudef-dd x Lislam x webrid n Tudayt.\nImasiḥiyen nitni wer tteggen ca imextan. Amrabeḍ Pules iqqar belli wenni ig itteggen imextan war illi ca d Arumi n tidet. Yeqqar di tebrat-nnes i Igilaṭiyen: « ha aqqa-ayi nec d Pules qqareɣ-awem mala teggim imextan, qa mas Yeccu wer kenniw ineffeɛ di walu » Pules yeqqar nican ila : « imextan n tidet d imextan n wul maci d imextan n tcebriqt n ubrur, d imextan n wul s buhbel maci s udlis, d ijjen ddegg n imextan wer ittwagg s ufus » .\nMin umi tselleḥ tacbriqt n webrur?\nTacebriqt nettat tḥeṭṭa tazellift n webrur, trenni taẓyuḍi deg yiḍes jar weryaz d temɣart. Ɛawed tettɛawan ɣer taqqut.\nTaẓyuḍi n taqqut tettiri xminni tacbriqt teḥḍa x tzellift n webrur, ɛawed tettic-as ijjen lḥasasiya (sensibilité) kter. Tacbriqt tneffeɛ ura i temɣart minzi aḥekki n webrur ittiri qell zeg webrur umi yemsar ṭṭhart.\nBla tilemt n tcebriqt (ittilin d taleqqaɣt, terḍeb di lḥal-nnes i yellan nurmal), mala tettwakkes ataf tilmect n tzellift n webrur ad tili tegder, texcen minzi ad taf tɛerra lebda. S uya tasunibilit-nnes (sensibilité) ad tili qell. Bla tacbriqt ad yili yiḍes aked temɣart yeqseḥ, minzi ataf wer tettili ca tilmect s zzyada ittɛawanen abrur di taqqut, xenni tilmect ad tili tcedd s waṭṭas amec i dd-nemmal di tewlafin-a:\nṬṭhart tḍarra abrur? ha min teqqar WHO\nTamesmunt tamaḍlant n ṣeḥḥet (WHO) teqqar ila 30% n yergazen deg umaḍal ggin ṭṭhart. Ijjen tɣuri d Tadanmarkit, tenna belli irgazen ittwaxetnen d ticrikin-nnsen yeqqseḥ x-asen ad awḍen ɣer urgazem-nnes. Ijjen ameknaw Martin Frich yeqqar belli : « Imextan ttafen imxumbal ad awḍen ɣer urgazem-nnes kter s tlata n twalatin zeg iwdan i wer ixtinen ca« . Frich iqqar belli amxumbel-a yella minzi tettwakkes tacbriqt n webrur i di tella tasunsibilit, maca tikkest n tcebriqt wer ittegg bu imxumbal deg ubeddi n webrur niɣ x inni ig inṭṭaren deɣya.\nImxumbal n wextan\nṬṭhart ittegg aṭṭas n imxumbal x ṣeḥḥet n bnadem, nzemmer ad zzag-sen neydar:\nIzemmer aḥenjir ataf wer itteṭṭes bu mliḥ, iddakk°al yebsel kter.\nMala aḥenjir iwaret zi baba-s aɛeddem aɛeffan, ataf tzemmar ṭṭhart ad tneɣ aḥenjir.\nAḥenjir ataf ittru aṭṭas, imeṭṭawen zemmren ad siɣin ar asegg°as ikmel.\nIqseḥ x iḥenjiren ittwaxtnen ad heddnen ixef-nnsen niɣ ad ten heddnen iwdan nniḍen.\n117 n iḥenjiren ttmettan deg Umarikan s lemsibbet n wextan d ṭṭhart. Rni ɣer-s imxumbel n uceyyen i das ittemsaren i webrur amecnaw mayen yemsaren di 2005 i 17 n iḥenjiren di Lezzayer\nAxtan izemmer ad yejj aẓur i dd-ttawyen aman zeg iqellalen ar tzellif n webrur ad yili yeḥsar, manaya qqaren-as « meatal Stenosis ». Amxumbel-a ittemsar ɣer 20% zeg yinni itteggen axtan.\nTimɣarin itteɛjib-asent abrur i wer ittwaxtnen ca, kter zeg webur ixetnen, deg yiḍes.\nƔar ɛawed : Lilit: Tamɣart tamezwarut n sidna Adam i das-innan « Lla »\nTirja: Bukebbas yecna icewwer waxxa yessagg°ad | Le RIFAIN 13 septembre 2020 ɣa 11 11 40 09409\n[…] Ɣer ɛawd: Ṭṭhart: Min iqqar ddin d tussna? […]


url: =Tanegga - TADAWSA-TUSSNA-TASNATWILT\nAynas, 22 Wamber 2021 15:17\nLEZZAYER TAMANEƔT – Timiḍi mraw d kraḍ (113) n liḥalat timaynutin yettwatebten i yeṭṭef unfafad Bu Tesmert (Cvide-19), 82 n wid yejjin akked tmettant n 4 n yimuḍinen i yettwakelsen deg 24 n yisragen-a ineggura deg tmurt n Lezzayer, i d-yenna ass n Usamas (Lḥedd) uneɣlaf n Tdawsa, n Tɣerfa akked Tsemmeskelt n yisegnaf deg yiwen n ulɣu.\nAsamas, 21 Wamber 2021 14:59\nLEZZAYER TAMANEƔT – Yessekles uneɣlaf n Usegmi aɣelnaw, agim n yibalmuden yuḍnen aṭanen n leɛqel ifessasen, tamsimant akked tetriẓumit 21, i yettwasiggzen deg uɣerbaz amenzu deg useggas-a aɣurbiz 2020-2021, ccetkan-d yimarrawen-nsen ɣef lqella n temsukin tuzzigin i izemren ad ḍemnent asɣurbez yelhan i yigurdan.\nAkwas, 18 Wamber 2021 16:38\nLEZZAYER TAMANEƔT – A neɣlaf n Tdawsa, Mass Abderrahmane Benbouzid yettekka, ass n ukras (larebɛa) deg Lezzayer tamaneɣt, deg yiwet n tnemselt tamnaḍant ɣef wamek ara d-nesseḍru yiwen n Umtawa agraɣlan n uheyyi n tririt i waṭanen, i d-yenna yiwen n ulɣu n uɣlif.\nAnfafad Bu Tesmert (Covid-19) : 124 n liḥalat timaynutin, 74 n wid yejjin akked tmettant n 6 imuḍinen\nAkwas, 11 Wamber 2021 15:32\nLEZZAYER TAMANEƔT – Timiḍi simraw d kuẓ (124) n liḥalat timaynutin yettwatebten i yeṭṭef unfafad Bu Tesmert (Cvide-19), 74 n wid yejjin akked tmettant n 6 n yimuḍinen i yettwakelsen deg 24 n yisragen-a ineggura deg tmurt n Lezzayer, i d-yenna ass n Ukras (Larebɛa) uneɣlaf n Tdawsa, n Tɣerfa akked Tsemmeskelt n yisegnaf deg yiwen n ulɣu.\nAd teḍru teẓrigt tis 3 n Tmesrit tagraɣlant n yinagrawen n tɣellist seg 15 ar 18 unbir\nAkras, 10 Wamber 2021 16:13\nLEZZAYER TAMANEƔT - Ad teḍru teẓrigt tis 3 n Tmesrit tagraɣlant n yinagrawen n tɣellist , n umesten n twennaḍt akked umgal-times seg 15 ar 18 unbir deg Wammas agraɣlan n yisaragen n Lezzayer tamaneɣt, i d-yenna ass usinas (ttlata) yiwen n ulɣu n yimsuddsen.\nAnfafad Bu Tesmert (Covid-19) : 77 n liḥalat timaynutin, 64 n wid yejjin akked tmettant n 4 imuḍinen\nAsamas, 07 Wamber 2021 16:29\nLEZZAYER TAMANEƔT – Samraw d sa (77) n liḥalat timaynutin yettwatebten i yeṭṭef unfafad Bu Tesmert (Cvide-19), 64 n wid yejjin akked tmettant n 4 n yimuḍinen i yettwakelsen deg 24 n yisragen-a ineggura deg tmurt n Lezzayer, i d-yenna ass n wacer uneɣlaf n Tdawsa, n Tɣerfa akked Tsemmeskelt n yisegnaf deg yiwen n ulɣu.\nYessefk ad yili usekcem n yimdanen imeẓdaren ɣer temṣukin n tdawsa\nAsinas, 02 Wamber 2021 15:59\nLEZZAYER TAMANEƔT – Aneɣlaf n Tdawsa, Abderrahmane Benbouzid iḥettet, ass n usinas (ttlata) deg Lezzayer tamaneɣt, ɣef wakken yessefk ad yili usekcem n yimdanen imeẓdaren ɣer temṣukin n tdawsa, rnu-yas aḍman n yiwen usileɣ n tɣara, yersen ɣef terrayin tussnanin titranin.\nAnfafad Bu Tesmert (Covid-19) : 93 n liḥalat timaynutin, 68 n wid yejjin akked tmettant n 03 imuḍinen\nAsamas, 17 Tubeṛ 2021 16:19\nLEZZAYER TAMANEƔT – Tẓamraw d kraḍ (93) n liḥalat timaynutin yettwatebten i yeṭṭef unfafad Bu Tesmert (Cvide-19), 68 n wid yejjin akked tmettant n 03 n yimuḍinen i yettwakelsen deg 24 n yisragen-a ineggura deg tmurt n Lezzayer, i d-yenna ass n Usiḍyas (Ssebt) uneɣlaf n Tdawsa, n Tɣerfa akked Tsemmeskelt n yisegnaf deg yiwen n ulɣu.\nAnfafad Bu Tesmert (Covid-19) : 101 n liḥalat timaynutin, 75 n wid yejjin akked tmettant n 3 imuḍinen\nAsiḍyas, 16 Tubeṛ 2021 16:41\nLEZZAYER TAMANEƔT – Timiḍi d yiwent (101) n liḥalat timaynutin yettwatebten i yeṭṭef unfafad Bu Tesmert (Cvide-19), 75 n wid yejjin akked tmettant n 3 n yimuḍinen i yettwakelsen deg 24 n yisragen-a ineggura deg tmurt n Lezzayer, i d-yenna ass n Usimwas (Lǧemɛa) uneɣlaf n Tdawsa, n Tɣerfa akked Tsemmeskelt n yisegnaf deg yiwen n ulɣu.


url: = 1 Peter 1 Tawallamat Tamajaq NT\nBible > TTQ > 1 Peter 1\n◄ Širawt ta tazzarat iktab Butros 1 ►\n1 Peter 1 Tawallamat Tamajaq NT\n1Awa nak Butros imosan anammazul ǝn Ɣaysa Ǝlmǝsix, a din-ihulan imǝzzǝgzan win wazawaznen, ǝmosan iɣǝrab daɣ kallan ǝn Fontǝs, ǝd Galatǝya, ǝd Kabadokǝya, d Asǝya, ǝd Bitinǝya. Isinafran-tan Mǝššina 2di n Abba harwa dat alwaq ǝs masnat-net d ǝnnizam-net. Ig-en aytedan a sǝr-ǝs ǝskâtnen s ǝssǝbab n Infas wa Zǝddigan, fǝl ad abbardagan i Ɣaysa Ǝlmǝsix, tǝwǝzǝzdǝgan deɣ s ǝzni-net. Mǝššina ya tǝzizabbe-du fall-awan arraxmat, d alxer wǝr nǝla ǝddukad.\nTišit n ǝlmǝsixi\nAgoda i Mǝššina attama wa danaɣ-ikfa\n3Tǝmmal i Mǝššina di n Abba n Ǝmǝli-nana Ɣaysa Ǝlmǝsix. Tǝhanint-net wǝr nǝla ǝddukad as danaɣ-iga aytedan ǝgânen tǝhǝwt taynayat, fǝl ad nagu tǝmǝddurt tǝgât s attama ittiddan, s ǝssǝbab ǝn tanakra ǝn Ɣaysa Ǝlmǝsix daɣ tǝmattant, 4nǝgrǝw deɣ tǝkasit n arat wǝr nǝtǝmǝndu, wǝr itǝmǝdis, za wǝr itǝbǝkǝssit, a dawan-itiwagazan daɣ jǝnnawan. 5Kawanay a ogaz Mǝššina ǝs tarna-net, fǝlas ǝzǝgzan a tǝgam, fǝl ad tǝgrǝwam efsan. Efsan win isimatak-kan Mǝššina fǝl ad tǝwǝgrǝwan daɣ azzaman win ǝɣrud n ǝddǝnet.\n6Isǝffǝliwǝset-kawan awen, kuddeɣ as ǝmǝrǝdda ihhiššal a kawan-zǝzzǝkǝnzǝran jarrabatan ǝmosnen ǝzzǝnǝfan, mišan ya awen wǝr zʼihag. 7Jarrabatan win, ǝntanay a sataddinen assahat n ǝzǝgzan-nawan ogaran urǝɣ almaqam. Urǝɣ iman-net wǝr iɣlel, amaran temsay a daɣ itawaggu fǝl ad itǝwǝssǝn kud imos wa n ǝlǝsǝl wala. Ǝzǝgzan-nawan da za kundaba itawajarrab. Ǝddi amaran, assaɣa wa du-z-azzabbat Ɣaysa Ǝlmǝsix, itǝwǝsǝnǝfilǝl y ǝddǝnet ketnet, ad tǝgrǝwam tǝmmalen d ǝdkul ǝd saɣmar, s ǝssǝbab n assahat n ǝzǝgzan-nawan. 8Ɣaysa Ǝlmǝsix tǝrâm-tu tǝzzigzanam sǝr-ǝs da wǝr tu-tǝnayam harwa da. Awen daɣ a fǝl tǝgam tǝfalawist as tu-wǝr-illa i ifragan emel-net za wǝr tu-tǝlla tulat-net. 9Tǝfalawist tǝdi tǝgâm-tat fǝlas aggad a tǝgam ǝlmǝxsud n ǝzǝgzan-nawan, a t-imosan agaraw n efsan.\n10Efsan win di, ǝyyǝwanan ǝnnǝbitan win ǝmalnen arraxmat ta dawan-z-agu Mǝššina agamay d ǝgǝrri-nasan. 11Ǝdgâzan wǝllen daɣ ad ǝssǝnan awa mosan azzaman d alxalaten, win zʼassakninen awa imal Infas n Ǝlmǝsix. Infas wa, illa ɣur-san kala da; amaran imâl-asan alɣazab wa zʼagu Ǝlmǝsix ǝd tanaya ta du-za-tǝlkǝmat y awen. 12Isannafalal Mǝššina y ǝnnǝbitan as isalan win d-ǝgrawan den, wǝrgeɣ ǝntanay a d-ǝkkan, kalar kawanay a d-ǝkkan, iwâr-tan a dawan-tan-agin. Isalan win ǝntanay a dawan-ǝmalan mǝssǝsǝɣra win sasaɣrinen Ǝlinjil ǝs tilalt n Infas wa Zǝddigan. Infas wa, ijǝnnawan a daɣ d-itawasagla. Ǝlinjil, angalosan da sidaranan wǝllen masnat-net.\nAlxal wa issǝɣmaran Mǝššina\n13Dad zamas tayttay-nawan tǝsimatag y ǝššǝɣǝl, tǝttafam deɣ alwasat daɣ arat kul, wǝdi agiwat attama-nawan ketnet daɣ arraxmat ta za tǝgrǝwam ɣur ǝzǝbbi ǝn Ɣaysa Ǝlmǝsix d ǝnǝfilal-net y ǝddǝnet. 14Bardagat y Ǝmǝli-nawan, awa taggin bararan y abba-nasan, tammazzayam d arak deranan win as kala a tan-tǝtaggim harwa ad tǝmosam aljahilan. 15Ǝmmǝk was zǝddig wa kawan-d-iɣran ǝs man-net, ǝmmǝk en daɣ as kawan-iwar ad izdag alxal-nawan kawanay da, 16Fǝlas iktâb as: «izdagat, fǝlas nak ǝmizdag a mosa.»\n17Amaran dad zamas tǝgannim daɣ tǝwatriwen-nawan «Abba» i wa wǝr nǝzlay aytedan, kalar ixakkam akkiyyan daɣ-san ǝs mazalan-net, daɣ adi agiwat tǝmǝddurt a daɣ tǝksudam Mǝššina daɣ azzaman win ǝmǝrǝdda, a daɣ tǝmosam inaftaɣan daɣ ǝddǝnet. 18Alxal wa dawan-d-oyyan marawan-nawan wǝr infa wala. Tǝssânam as Mǝššina irzâm ǝlqim zǝwwǝran y a kawan-d-ikkǝs daɣ anamod ǝn tǝmǝddurt wen. Amaran inazzan win den, wǝr ǝgen s ǝzrǝf, wala urǝɣ a mosnen aratan tamandinen, 19kalar azni ilân almaqam wǝllen n Ǝlmǝsix as ǝgan. Azni wa, iha ǝlmital n ǝzni n ajaɣol wǝr nǝga ǝlɣib. 20Ǝlmǝsix tǝga fall-as masnat dat ǝxluk n ǝddǝnet, amaran itawasanafalal daɣ azzaman win ǝlkamnen a fǝl ǝddǝlil-nawan. 21Ǝddǝlil-net a fǝl tǝzzǝgzanam ǝs Mǝššina s ǝnta t-id-issǝnkaran daɣ tǝmattant ikf-ay tanaya. Adi a d-ewayan as tǝzzǝgzanam ǝs Mǝššina tǝgam daɣ-as attama-nawan.\n22Tǝzzizdagam iman-nawan s ǝbǝrdǝg wa tǝgam i tidǝt fǝl ad tagim ǝnǝmǝra igân s ǝwǝl iyyanda, awa taggin mǝdrayan. Daɣ adi akniwat ǝnǝmǝra ǝs wallan zaddognen. 23Ǝssǝnat as tǝhǝwt taynayat a tǝgam tǝlât ǝlǝsǝl iɣlâlan, wǝrgeɣ tǝhǝwt ta n aggadǝm tǝmosat arat wǝr nǝɣlel. Kalar awal ǝn Mǝššina iɣlâlan ihakku tǝmǝddurt a imosan ǝlǝsǝl ǝn tǝhǝwt ta tǝgam da.\n24Id iktâb as: «Aggadǝm wǝr izlay ǝd yel, tanaya-net deɣ ketnet wǝr tǝzlay ǝd tǝjigay ǝn yel. Yel amaran taɣart a itag tǝrtǝk tǝjigay-net,\n25mišan awal wa n Ǝmǝli ǝnta, ill-ay, iɣlâl.»\nAmaran awal wen Ǝlinjil wa dawan-ittǝmalan a t-imosan.


url: =Tadwant n Usagen n Lezzayer: 189 n yimelyaṛen n yidinaṛen ay d-ssuɣalen deg 2020\nAkwas, 28 Yennayer 2021 11:38\nLEZZAYER TAMANEƔT – Tessuɣal-d tmehla tamnaḍant n tedwant n Usagen n Lezzayer 189 n yimelyaṛen n yidinaṛen deg 2020, ula ma tagnit tadawsant d tdamsant tanmaḍalt tella-d tewɛeṛ. S waya, tella-d tmerniwt n 8% ɣef leḥsab n 2019, ɣef wakken ay d-yenna, ass n ukras deg Lezzayer, unemhal amnaḍan n tedwant n usagen n Lezzayer, Houcine Bourouba.\nAkaten i lfayda n yimsiǧwen d umennuɣ mgal ucuffu n tfatuṛin n waǧaw\nAkwas, 24 Ctembeṛ 2020 09:33\nLEZZAYER TAMANEƔT – Yenna-d uneɣlaf n tedrimt, Aymen Benabderrahmane, ass n ukras deg Lezzayer Tamaneɣt, dakken ad d-yili ucegger amaynu n ungal n tedwant deg tezwara n 2021 am wakken ara ttwaddmen wakaten utriben deg ukatar n usaḍuf n tedrimt n 2021 i usmal n usiǧew d umennuɣ mgal ucuffu n tfatuṛin n waǧaw.\nTadwant: Yella-d usenfel n yiɣellaten n 27 n teswaḍ tiẓunanin deg temnaḍin yemgerraden n tmurt\nAsinas, 14 Yulyu 2020 16:51\nLEZZAYER TAMANEƔT – Tga Tmehla Tamatut n Tedwant, ass n uynas, asenfel n yiɣellaten n 27 n teswaḍ tiẓunanin deg yinafagen, isugan d yinsaten n tlisa deg unẓul, agmuḍ d utaram n tmurt, ɣef wakken ay d-yenna yiwen n ulɣu n tmehla.\nIfarisen n tuččit: Tenqes tfatuṛt n waǧaw s 7%\nAsinas, 21 Yennayer 2020 09:13\nLEZZAYER TAMANEƔT – Tenqes tfatuṛt n waǧaw n yifarisen n tuččit deg Lezzayer s wazal n 7% deg 11 n wayyuren imezwura n 2019, ɣef leḥsab n tallit-nni deg 2018, ɣef wakken ay d-tenna Tmehla Tamatut n Tedwant Tazzayrit.\nAserreḥ n yilzazen: Tesbeḍ-d tedwant tiwtilin aydeg taṛmist ur tettwaḥettem ara ad tessers taḍmant\nAsiḍyas, 29 Yunyu 2019 12:49\nLEZZAYER TAMANEƔT – Yeffeɣ-d deg uɣmis unṣib wis 38 yiwen n uɣtas ay d-isebḍen tiwtilin n tedwant akken ad tefk azref i teṛmist ur tesrusuy ara taḍmant ɣef yilzazen ara d-taǧew.\nTebda amahil yiwet n tigget tagtazalt n tedwant deg unsa n tlisa gar Lezzayer d Muriṭanya – Tadwant\nAsinas, 02 Tubeṛ 2018 14:06\nBECCAṚ - Tebda amahil yiwet n tigget tagtazalt n tedwant tazzayrit deg unsa n tlisa n « Umeɣrus Mustapha-Ben-Boulaid » gar Lezzayer d Muriṭanya (tawilayt n Tinduf), ɣef wakken ay aɣ-d-txebber tmehla tamnaḍant n tedwant n Beccaṛ.


url: =Aɣewweɣ n imeḥḍaren | Amazigh.nl, ¨vrij mens¨\nHome » Verhalen & Gedichten » Aɣewweɣ n imeḥḍaren\nPosted by Mohamed Essanoussi on Oct 18, 2012 in Verhalen & Gedichten | 0 comments\nAɣewweɣ n imeḥḍaren -Wis 2\nAɣewweɣ ixarref, taǧest tendeř, urar iqḍa maca ibeɛɛac ɛad aqa yen farnen imeḥḍaren zi tudrin, zi řeqhawi, zeg ibriden. Wenni i ɣa ɛecqen ad t ksin, ad t xemřen. Ameḥḍar nni issens di texxamt jar wamẓiwen, ifaq-d x tɣuyyit, yarzem tiṭṭawin nnes itwařa ijj isɣuyyu, itekkʷar, arriḥet n crab tticc-d zzayes, tiɣmas war ǧint…ixzar umeḥḍar deg inni i das d inḍen yufa netta i daysen d ameẓyan. Ikkes tisira, arriḥet n yiřef.. ya lullu…!! issummet tisira, uca iqqim ixezzar deg iɣembab n yewdan….ssenni isřa i ca n řatar ɣar tewwart. Tiwwura nitnti nnurezment, netta itwařa 13 n imeḥḍaren ssidfen ten-d axmi d ssidfen iḥuriyyen ɣar řgurnet, řexxu urar itraḥ itemɣar.\nZeg iḍennaḍ war iqqis aɣrum, ɛad war issin ma ticcen aɣrum di řeḥbes niɣ ticcen ca nneɣni. Igarruten zeryen tadfen d zi řkazi, maca aɣrum, ad d yawi Yakuc. Ǧiřet nni tekka teɛdu, iṭṭeṣ, ifaq-d am netta am uneḥbus, itraḥ itnama, issawař aked yewdan, tseqsan t x umuntif nnes, iqqim illa ad ikkes tiɣmas, ad idweř amecnaw nihni, ad ibeddeř abrid n tudart. Marra ifhem asen, maca nihni ijj war d as ifhim. Ca n twařatin war d as tesřin min i d asen iqqar, ijj yudef řeḥbes x tɛejjact, ijj inɣa, ijj iswa yaṭṭas. Ameḥḍar netta yudef x weẓru!! Tuɣa qqaren as wanita yarezzu ad aneɣ d-ijbed, ad npasar labiḍa nneɣ jar řeḥyuḍ. Maca nican, tuɣa din ijj imɣar, d imseɣ, d azirar, igga aseřham d abarcan, itekkʷar di řmexzen, war iǧi wi ɣares ɣa issiwřen. Ijj nneɣni, tuɣa t akidsen din, qqaren as Ḥasan, tɛawaden babas iǧa iɣareq s wagřa, nnan aqa d babas i t issidfen i řeḥbes, niɣ amecnaw mammec qqaren ṣḥab trabandu: “d babas i xafes idebbaren.” Wanita tuɣa war itejji babas ad iṭṭeṣ, netta ad igg azeǧif x tsunta d Ḥasan ad igeɛɛed x tzeqqa itedden s min ɣares di tmijja. Babas yuḥeř yuzzeř ɣar imrabḍen, kuř ijj min i das iqqar dayes, ijj iqqar as aqa ewtin t inni n wadu tmurt x waman, inneɣni nnan as aqa tesbuhery it tɣuri, iḥfeḍ amawař n taɛraft uca iřeqf it min i t iřeqfen.\nTuɣa akidsen din ɛawed ijj zeg wami d-yudef ɣar texxamt, netta ɣares ijj n wawař x yiřes: “ a b a r m a y i – a s i d i”. Ameḥḍar nni ɛemmars war isři awař a, ař ami d-iffeɣ zi texxamt, isseqsa iwdan xenni i d as nnan min i yexs ad yini wawař nni. Wanita tɛawaden xafes iruḥ ad iseɣ tisira zi ssuq aqdim n Nador, iqqim ad iqeǧeb ict n tyuya, nihni akides d bedden ibeɛɛac uca ḥarten xafes netta d bab n tḥanet. Ɛemmaren recwaɣeḍ, ggin daysen aqa “ibeṭṭa taḥcict di ssuq.”\nTuɣa din ijj nneɣni di řeḥbes tɛawaden xafes, nnan aqa tuɣa t d amesnaw imɣar, xmi itxeyyaq řa netta itekkʷar řmexzen, ijjuǧ dayes řmexzen, assa tiwecca, iḍfar it, iẓri t itraḥ ɣar parada itbedda ak ict n temɣart, tamɣart a tuɣa tessen mammec i ɣa tezzenz aɣrum, tɣima ɣar tmurt, tkessi abeḥrur nnes deg ujenna, teqqar: “a wenni iḥman!!!” Amesnaw nni tuɣa iteɛjib as marka nni weɣrum, ijj n wass iraja tamɣart nni ař ami tezzenz aɣrum nnes, truḥ akides ɣar taddart, kkin x ugezzar, sɣin aysum, uca geɛden ɣar publaw. Tiweḍ-d ǧiřet, uca wḍan-d xafes ibeɛɛac, ssenni isin t id ɣar řeḥbes….qaɛ yina ggin min xef, i wmeḥḍar min igga?? Iwta řmexzen s weẓru? maɣar aẓru yus as d drus?\nIsřa ɛawed aqa aṭṭas n imeḥḍaren yugi řmexzen ad asen yegg ttesriḥ. Tɛawaden x ijj n umeḥḍar ittar ttesriḥ ḥuma ad inɛarq ɣar lxarij s minzi tuɣa tgeɛɛed as tɣuri ɣar uzeǧif; arrin d xafes nnan as: “řmexzen war izemmar ad ac iwc ttesriḥ s minzi aqa tuɣa tḥejjared řmexzen…s weẓru zi raggʷaj.” Ameḥḍar nni isřa i marra min itwannan, marra min ɛawaden ineḥbas. Marra min itwannan izemmar akides d iffeɣ tiwecca farwicca, maca ař řexxu i yessen aqa ad tenɣed uřa tḥejjared řmexzen, zi raggʷaj niɣ zi řadas. Maca řexxu min imsaren aqa imsar.\nƳar ijj n uɛecci, řaɣan-d x imeḥḍaren, ijj warni i yijj, řaɣan-d uřa x umeḥḍar nni, uca iwyen t ɣar ijj n texxamt nneɣni tursuḍ, teggen dayes inni inɣin. Ak wadaf, itwařa ca n imeḥḍaren, yufa ca zzayesen zi dcar. Yudef-d xafsen ijj n ubeɛɛuc igga am řhaycet; iřaɣa-d amezwar x umeḥḍar nni, inneɣni qqimen. Yiwy it ɣar ijj n wexxam, isɣim it di tmurt, munen-d xafes axmi d-munen x Carlos. Nnan as ad aneɣ tinid min imsaren. Ad aneɣ tinid min iɛna uzeǧif ameqqran, ssenni ad ac narxu… maca…mařa tugid ad ac nessuf iḍaren. Mařa war daneɣ tumined ad cek nawi ad tẓared s tiṭṭawin nnec. Ssidfent ɣar ijj n texxamt nneɣni ḥuma ad iẓar s tiṭṭawin nnes mammec i dasen teggen i yewdan s ukeccuḍ….netta yudef, itwařa imeḥḍaren nneɣni, ḥed isɣuyyu, ḥed itru, ḥed isqar war issiwiř, ixzar asen ɣar iḍaren, marra uffen, nnuqben s ukeccuḍ. Imeḥḍaren nni din yufa aṭṭas tuɣa twassnen, ca tuɣa carran marra, ca zi dcar, ca tuɣa qqaren marra. Maca ɣir yudef xafsen umeḥḍar nni, waxxa yuff iten am nni sɣuyyun, uř nnes d wuř nsen nnurezmen, inna deg uř nnes: “ad tecna ac a Yakuc ameqqran, zixenta war ǧiɣ ca weḥdi! ameḥḍar nni igga ixf nnes war issin ḥed, ař ami iẓra min xafsen ikkin, ssufɣen t id ssenni, arrin t ɣar wemcan nnes, ijj n ubeɛɛuc ikkes-d ijj n ugarru, ass amezwaru i ɣa issen ddexxan. Mři i das iwca arhaj ad taff d wenni netta. Kuř ijj min ixarreṣ. Abeɛɛuc nni i das iwcin garru yexs ad t iseɣ ḥuma ad issiweř ad yini min igga, d min iẓra! Ameḥḍar nni inwa mařa ikeyyef ad d-yarr řbař nnes ad issen min i ɣa yini. Ijj n ubeɛɛuc nneɣni ibda itari isem nnes, min itegg, manis netta, d..d..d.\nS ugarru nni iswa, itebbet ixf nnes, igga ad iḍfar ijj n tebrit, mara yexs ad iffeɣ zi tewwart tameqqrant, min ɣa yini řexxu ixeṣṣ ad as iɛawed tiwecca farwicca, aqa ussan d iziraren…” Ameḥḍar idweř as uzeǧif itfewwar, …mařa nniɣ asen aqa “arziɣ ijj n ṭṭumubin, ad ayi inin aqa tarzid tnayen, mařa nniɣ asen aqa marzeɣ i yijj n ssimi, ad ayi inin tmarzed i ɛecra”….uca řuḥ xafes am nni…am itxarreṣ di min i ɣa yini, ixzar ɣar ufus nnes yufa garru nni iqḍa. war issin mammec igga iswi t, ixzar-d dayes ijj n ubeɛɛuc inna as: “řexxu, ini aneɣ min imsaren, d mayemmi teggid manaya? Ibda umeḥḍar issawař akides, s ict n taɛraft tarrez marra, war iqqar ḥuma ifehmas ubeɛɛuc nni, ufin am nni ksin-d ijj n tewriqt teccur s tira uca bdan qqaren d xafes: marra min igga d manis ikka, d wi t iẓrin. Ameḥḍar nni igga ixf nnes axmi war issin min imsaren di temzida n lkendi, d mayemmi i t menɛen, ufin war issiwiř sseɛdunt ɣar texxamt nneɣni, ksen as arruḍ, tisira, tuɣa din ijj n tefřewt d tazirart, ssudsen t xafes, ggin as akettan x tiṭṭawin ḥuma war itwiři wi t iccaten, itaca teggen xafes ca n txuncay , ssenni carfen t s temrirt, ḥuma mařa iqsas weɛmud, ad taff war izemmar ad innuḥmez, řextu akeccuḍ ibda, tiyyita teqqsent, ameḥḍar netta ɛad imneɛ deg wecbar. Ssenni yuca aked ijj yudef-d, ameḥḍar war issin min itemsaran, niɣ ař meřmi ɣa bedden, niɣ….ad tejjen…war iǧi ad yareʷggeḥ, ad tejjen war t cciten…tuɣa ggur ad as ibedd nnefs, řexxu řexmin ad innuri, tkebban as aman deg uqemmum, aman n buxraru….mařa yarra nnefs ad isu yaman…mařa war yarri nnefs ad ssin yekk d abrid… Iswa cwayt n waman n buxraru, yarra cwayt n nnefs …cwayt uca isřa i tewwart teqqen, ḥed iffeɣ, war itiři ɣir d wenni umi qqaren Lḥerraq,…nnan as: “meřmmi mma texsed ad tessiwřed, ksi afus nnec deg ujenna, nnan as ɛawed “mayemmi qaaɣ tamara ya, siweř mařa texsed ad isqar weɛmud.” Nnan as “siweř, siweř, d ccek i yarzin ṭṭumubin, d ccek i yewtin abeccuc s tlajurt, d ccek, d ccek…” inna asen “řexxu ad awem iniɣ tidett, nican tidett… aṭṭas n tidett.” Netta iteffez awař, issen illa mařa inna asen aqa inɣa curdu, ad as inin wenni ɣa inɣen curdu ad ineɣ ura d abeɛɛuc, wenni i ɣa yenɣen abeɛɛuc ad ineɣ ura d L…L..m…??.ufin t itadef iteffeɣ deg wawař, uca bdan ccaten dayes, ḥed iqqim as x uɛeddis, ḥed itfarraɣ xafes aman, maca řexxu iḍaren nnes ufřen, uffen, war daysen itqarri weɛmud.\nIqḍa weɛmud, inni tuɣa iccaten aqa fɣen, yudef- d wenni tuɣa i d as iwcin garru, ikkes xafes takettant x tiṭṭawin, inna as: “eeeh wtin cek tarwa n nneḥram!?.” Yiwyi t ɣar ict n texxamt nneɣni, isɣim it, iwc as ijj n ugarru nneɣni, issehwa t ɣar swadday, inya di ṭṭumubin, arrin t ɣar temcant nnes tamezwarut. Umi ixec ɣar řeḥbes, yufa din imeḥḍaren nni iẓra di lapiji. Ɛawden i wayawya min i xafsen ikkin, aɛmud, takettant x tiṭṭawin, aman n buxraru….\nTaxxamt nni tuɣa teccur, iwdan settfen am iseřman, ɣar wenni …inɣin tamɣart nnes, wenni tuɣa iznuzan arhajj, u ggin amecnaw amẓiwen jar imeḥḍaren imeẓyanen. Waxxa am nni ameḥḍar nni dewřen-d dayes idammen. S minzi řextu itett, iteṭṭeṣ, idweř zzaysen. Tiwecca nnes, zic usin d ɣarsen ibeɛɛac , bdan třaɣan-d xafsen, s wasmawen, imeḥḍaren marra řaɣan-d xafsen netta ameḥḍar nni war xafes d-řaɣan!!! Qqimen ineḥbas nneɣni xezzaren dayes, ameḥḍar nni yuca belli xsen ad as inin: “min teggid cek nihni war teggin.” Aqa war ikemmeř axarreṣ nnes isřa isem nnes, řaɣan-d xafes. Dewřen-d dayes idammen. Netta ameḥḍar nni tɣir as řaɣan-d xafesen ad fɣen..qaɛ qaɛ… ɣar taddart; zixenta iwyen ten ad ccen aɛmud ɛawed.\nAmnus imɣar, iḍennaḍ sḍuqqzen as iḍaren, i ass a min das ɣa ggen. Ař ami xeccen ɣar lapiji, ssidfen ten ɣar ict n texxamt teccur s tɛejjact d taǧest. Yudef-d xafsen ijj n buɛeddis qqaren as ‘amsecmeḍ’, inna asen s taɛraft: ya lleh dxel! Ameḥḍar nni igga taryast inna as: “ya lleh xrejt men temma, wac ka tderbu juj xeṭraṭ f nhar?” War issin ḥed manis d ikka wawař nni, innufseř-d i cciṭan. Umi isřa ubeɛɛuc nni am nni idweř ijja ameḥḍar nni aked yinni iccin aɛemud, inni war iccin ca qqimen trajan nnubet nsen.\nAss aneggaru, yudef-d ijj n mmis n weydi, ibda issaggʷad iten, inna sen wenni yexsen ad yeffeɣ zi řḥbes izemmar ad yeffeɣ, maca, ixeṣṣ ad yeffeɣ d aqeddid. Wenni war ixsen manaya, ad iqqim. Ameḥḍar nni tɣiř as s tidett s minzi abeɛɛuc nni inna asen awař nni uca iffeɣ. Ař ami d tameddit, ass n 1/11/1978, yudef-d xafsen ijj n ubeɛɛuc inna asen: “imeḥḍaren marra ad fɣen, ..uh…qqnen tisira, ameḥḍar nni war ixzar ammu uřa d wammu, imneɛ abrid nican ɣar taddart mani tuɣa izeddeɣ di tendint. Acewwaf iknanneḍ, icemmez, ticcin, injan, yuca aked ixf nnes, umi d icuq jar ibriden, ad as tinid igga amecnaw barbu n tendint, yiweḍ ɣar taddart iruḥ nican ɣar waman. Am issirid azeǧif nnes…d tewwart tebda ttnehezza….issij zi řkazi, ma arezzun xafes niɣ? Itwařa ijj n waryaz iqqar as hwa-d. ad cek ssiwḍeɣ ɣar dcar. Inna as umeḥḍar nni: “nec war cek ssineɣ, war ssa teffɣeɣ zi taddart….” Inna as waryaz nni: “aqa nec d babas n řmustfa….tuɣa kenniw marra di řeḥbes”, inna as umeḥḍar nni: “nniɣ ac aqa nec war ssineɣ ḥed!”. Ssenni idweř waryaz nni ɣar ṭṭumubin, issufeɣ-d mmis…..dewřen-d ɣar taddart mani iǧa umeḥḍar nni, řaɣan….issij d xafsen ….netta iẓra mmis n waryaz nni…uca iffeɣ-d ɣarsen s tazřa…ssiwḍen t ař taddart, ijj n wawař war t inu aked webrid.\nUmi i xeccen, tuɣa d tameddit. Yudef ɣar taddart, kuř ijj min i das iqqar, ssenni ggin as min i ɣa yecc, řexxu rwacun imun, marra tfarḥ. Ƴar uneggar, iruḥ ɣar wexxam nnes, yudef di tassut, igga yiḍeṣ n txancet. Ƴar tuffut, ifaq-d, issij ɣar barra, iɣzar n dcar iḥmeř, ass ignu, yisi tiṭṭawin nnes ɣar ujenna uca ibda itxarreṣ di temzida, di texxamt, di řmexzen, ssenni uca inna deg uř nnes:\n“ Min ɣa teqqim tudart ɛaad teǧa, taryazt ixeṣṣ ad teqqim řebda teddar, s weẓru, s uɣewweɣ, s minzi mma.”\nSijj x “uɣewweɣ n imeḥḍaren”wiss ijj (première partie)!\nHet gebruik van gifgas in de Rif en …


url: =Amgaru n telɣut : yessefk ad nesnefli iketturen n « temḥaddit akked unṭag»\nYeffeɣ-d ass n : Aynas, 08 Meɣres 2021 00:50 Ɣran-t : 0 n tikkal\nLEZZAYER TAMANEƔT - Nnan-d yesdawanen, ass n usiḍyay (ssebt) deg Lezzayer tamaneɣt, dakken yessefk ad nesnefli iketturen n « temḥaddit akked unṭag» s ufares n tmussni akken ad nezmer ad nqabel amgaru n telɣut.\n« I wakken ad aɣ-d-iṣaḥ umḍiq yerna ad nurar tamlilt deg umgaru-a n telɣut, yessefk ɣef timura akk ad wehhint ɣer da akken ad sneflin iketturen n temḥaddit akked unṭag», i d-yesseɣret Mustapha Bouroubi, asdawan yerna d amazzay deg tyetti tadamsant, deg yiwen n wass n uzraw ɣef telɣut n umgaru, i yessuddes Ugezdu aɣelnaw n tezrawin tisetratijiyin timuta (INESG).\n« Yessefk ad neswingem o yinṭagen n uzekka ad nxemmem i wamek ara nqabel. Inṭagen n uzekka, ad ilin sya ɣer 20 n yiseggasen. Imarikaniyen gan akk ayen i yessefken ad gen deg yiseggasen n 1980 akken ad arden ayen i la d-iḍerrun ass-a », i d-yenna umazzay.\nYettwali dakken « amgaru n telɣut n uzekka ur yezmir ara ad yettwamhel war ma nsers allalen isnatwilanen n telɣut », yettwali daɣen yessefk « ad tili tmussni tameqqrant n telɣut akked Internet akken ad nezmer ad nḥud iman-nneɣ sakin ad nezger ɣer unṭag ».\nYeffeɣ-d ass n : Aynas, 08 Meɣres 2021 00:50 Taggayt : LEZZAYER Ɣran-t : 0 n tikkal Bḍu


url: =Tazayrit d nnger nneɣ, taqbaylit d tudert nneɣ ! - Tamurt | Isallen n tmurt\nHome Idles Tazayrit d nnger nneɣ, taqbaylit d tudert nneɣ !\n14 Tuber 2020\nTAMURT – Ass-a bɣiɣ ad d-mmleɣ ar leḥsab n tmuɣli-w, d tmusni-w d tejriba-w. Mmeslayeɣ-d yakan ɣef anect-a, maca ur ruḥeɣ ara di telqi n wawal.\nIhi, a tagmatt, ilaq-aɣ ad nettwalit kra ɣer zzat nneɣ ma tebɣam an-idir am nekkni am yegduden n umaḍal meṛṛa. Ilaq ad tgem tamuɣli-nwen, nkent akken iwata d akken tutlayt-neɣ ifdles-nneɣ yezwa tasertit. Ilaq ad twalim d akken « tasertit tfeṛṛeq agdud », maca tutlayt neɣ idles yesdukul agdud-is ». Ihi, a lukan a Ṛebbi, a newzwiret tutlayt-nneɣ d yedles akken ten-id-nessider, acku ilaq ad twalim lla inegger ! Yernu diɣen, xilla degneɣ mazal ur d-faqen ara d akken d tutlayt i « d ṛṛuḥ n wegdud ». (Il y a Nation là où il y a langue i d-inna umusnwa) Anect-a fkiɣ-d yagi tamuɣli inu yagi.\nMazal llan degneɣ igad « yessexlaḍen caɛban d ṛemḍan », am wigi ik-iqqaren : « aaah, arraw-iw, xas ur ssinen ara taqbaylit, yak ẓran iẓuran-nsen ansi id-ifruri ». Wayeḍ ak-yini : « aaah s tidett, nekk arraw-iw ad uɣalen ad llemden taqbaylit mi meqqer-it, nekk ur stufaɣ ara akken a sen-llemdeɣ ». Llan lemtel tiwaculin n tmanaɣ, xilla deg-sen icubaya sen Yillu ma tarwa-s snen kra n imeslayen n teqbaylit-kan, smnɛan-ten di twaɣit n nneger. Ulac deg anect-a a tagmat !!! Nekkni neqqar-d, nettsuɣu-d yal tikelt akken aqdud aqbayli ad ibedd ad iḥareb ɣef idles-is d tutlayt-is, maca iteddu ad nnger. Ilaq ad twalim widak akk meṛṛa i d-ittlalan di beṛṛa n tmurt taqbaylit, ttaǧǧan tutlayt-nsen u ttuɣalen, rennun ar waɛraben-inselmen n usekkak.\nNeẓra, teẓram akk d acu iɣ-yessawḍen ɣer tizi deg nella armi nettemɛebar d tiddylujit taɛarabt tineslemt n usekkak. Tazwara, d ikabaren nneɣ i yefkan axessar i tarwa nneɣ i sen-yesswayen sḥbeḥ meddi « tazayrit, tazayrit », armi i ttun iman-nsen d acu illan. Yiwen deg-sen d Si Lhoucine At Ḥmed. Argaz-agi, s tidett yenuḍaḥ, yezzel ɣef Lzayer, maca ɣef tzayrit nni iɣ-yettawin ɣer nnger, macci ɣer tudert n teqbaylit, n tmurt taqbaylit. Ayagi d ayen twalam akken tellam, maca ulac win neɣ tin ara t-id-imarin (contrarier). Ula d mas S.Saɛdi, ula d netta ikkemmel i wayen yeǧǧa Si Lḥusin deg ugrireb n Uqbayli. Uɣalent twaculin tiqbayliyin armi akken i sen-llemden sin yergazen agi, umnen-ten, ddan am ulli deg ubrid agi n tzayrit.\nDayen, ɣer leḥsab-iw, tiwaculin yettidiren di tmanaɣt, akken llan ruḥen di twaɣit lla neggrent d imeyyaten deg-sen yal aseggas. U tiwaculin-agi, mazal ur d-faqent ara belli neggrent, msakit,…. « ur yuksan ḥedd it-yuɣen ! » Ayagi, am akken d-nniɣ, tesderɣel iten-tzayrit-agi i yezraɛ Si Lḥusin d mas Said Saɛdi.\nXilla di twaculin-a, tura ttnasabent tidak itɛerben. Walit-kan s wallen-nwen, nkent, ulac tawcult ur n nexliḍ ara d tin itɛarben. Wa yefka, wayeḍ yewwi-d. Yernu twalam, teẓram d akken tarwa id-ittlalan ur d-ttlalan ara akken ad ilin d Iqbayliyen, maca d aɛraben neɣ d imsɛarben. Ihi, init-d amek ad tqeblem yellit-wen neɣ yellit-kent ad tarew iberraniyen icengga i teqbaylit ? Amek ur d-ttfaqem ara ? D acu n uḥeckul i teččam a tagmatt ?\nPrevious articleSebba n twaɣit n Uqbayli\nNext articleAd lummeɣ imeɣnasen iqbayliyen sumata


url: = 1 Corinthians 4 Kabyle: NT\nBible > Kabyle: NT > 1 Corinthians 4\n1Ilaq a ɣ-ḥesben yemdanen belli d iqeddacen kan n Lmasiḥ i nella, d wid i gwekkel Sidi Ṛebbi i wessefhem n lbaḍna-ines. 2Acu i nețṛaǧu deg win i nwekkel ɣef lḥaǧa ? Nețṛaǧu a nețkel fell-as ! 3Nekk, ur iyi-d-tewqiɛ ara ma yella tesḍelmem-iyi kunwi neɣ ma isseḍlem-iyi ccṛeɛ n yemdanen ; nekk daɣen ur sḍelmeɣ ara iman-iw, 4ɣas akken ur iyi-isseḍlem ara wul-iw, mačči d ayagi ara d-isbeggnen belli d aḥeqqi i lliɣ, axaṭer d Sidi Ṛebbi ara yi-ḥasben. 5Daymi ur țḥasabet ara uqbel lweqt, uqbel tuɣalin n Ssid-nneɣ ; d nețța ara d-isbeggnen s tafat-is ayen yeffren di ṭṭlam, ara d-ibeggnen daɣen ayen yeffren deg wulawen. Imiren yal yiwen ad isɛu ccan yuklal ɣer Sidi Ṛebbi.\n6Ay atmaten, ayen akka i d-nniɣ fell-i akk-d Abulus nniɣ-t-id iwakken aț-țfehmem lmeɛna n lemtel-agi : « Ur țɛeddit ara akkin i tilas n wayen yuran » ; ilaq yiwen ur ixeddem lxilaf ger yemdanen, iwakken ad izuxx s yiwen deg-sen. 7Ihi anwa i k-yessulin ccan sennig wiyaḍ ? Acu ur k-d-nekki ara s ɣuṛ Ṛebbi deg wayen akk tesɛiḍ ? Imi d nețța i k-d-yefkan, acuɣeṛ i tețcekkiṛeḍ iman-ik am akken mačči s ɣuṛ-es i k-d-yekka ?\n8Atan teṛwam yakan, tuɣalem d imeṛkantiyen ! Tuɣalem d imḍebbṛen mbla nukni, acḥal bɣiɣ lemmer ț-țideț tzemrem i yiman-nwen iwakken a nḍebbeṛ s tdukli ! 9Nukni yellan d imceggɛen n Lmasiḥ, yefka-yaɣ Ṛebbi imukan ineggura ; aql-aɣ am wid ibuṣan, am wid i tețɛassa lmut, tfeṛṛeǧ deg-nneɣ ddunit meṛṛa, am lmalayekkat, am yemdanen. 10Nukni d imehbal ɣef ddemma n Lmasiḥ, ma d kunwi d iɛeqliyen di tikli-nwen akk-d Lmasiḥ ! Nukni nefcel, kunwi tesɛam tazmert ; nukni nețwaḥqeṛ ma d kunwi tesɛam ccan ! 11Ar tura, aql-aɣ neqqim i laẓ d fad, neɛra, nețwet, nețmenṭar si tama ɣer tayeḍ ; 12nețɛețțib iman nneɣ a nexdem iwakken a d-nawi aɣṛum-nneɣ s ifassen-nneɣ. M'ara ɣ-reggmen nukni nețbarak-iten, m'ara ɣ-țqehhiṛen nukni nețțawi-yasen, 13m'ara d-inin ayen n diri fell-aneɣ nenehhu-ten. Ar tura ḥesben-aɣ am iḍumman n ddunit, am ineggura n yemdanen.\n14Ur wen-d-uriɣ ara ayagi iwakken a kkun-sneḥcameɣ, meɛna iwakken a kkun-sfehmeɣ am arraw iw i ḥemmleɣ. 15Ɣas ma llan ɛecṛa alaf yemdanen i kkun isselmaden deg webrid n Lmasiḥ, yiwen n baba-twen kan i tesɛam di Lmasiḥ, imi d nekk i kkun-id-yewwin ɣer webrid n Lmasiḥ s Lexbaṛ n lxiṛ. 16A kkun-weṣṣiɣ ihi aț-țeddum am akken ddiɣ nekkini. 17Ɣef wayagi i wen-ceggɛeɣ Timuti, mmi eɛzizen di Lmasiḥ, iḍuɛen Sidi Ṛebbi iwakken a wen-d-yesmekti amek i leḥḥuɣ deg webrid n Lmasiḥ, akken i t-sselmadeɣ di mkul tajmaɛt n watmaten. 18Kra deg-wen ikcem-iten zzux, ɣilen ur n-țṛuḥuɣ ara a kkun-ẓreɣ ? 19Meɛna ma yebɣa Sidi Ṛebbi, qṛib a n-aseɣ ɣuṛ-wen. Ad ẓreɣ widak-agi yețzuxxun, mačči d imeslayen-nsen kan iwumi ara ḥesseɣ meɛna ad waliɣ ayen iwumi izemren. 20Axaṭer tazmert n tgeldit n Sidi Ṛebbi mačči d imeslayen kan ara ț-id-isbeggnen, meɛna d lecɣal. 21D acu i tebɣam ? A n-aseɣ ɣuṛ wen s uɛekkaz, neɣ s wul yeččuṛen d leḥmala akk-d leḥnana ?


url: =Areṭṭař n wawařen | Amazigh.nl, ¨vrij mens¨\nHome » De taal » Areṭṭař n wawařen\nPosted by admin on Dec 20, 2011 in De taal | 0 comments\nAṭṭas n iřsawen n ddunect carcen ak wayawya tusna (knowledge) d wareṭṭař n wawařen (loanwords). Řebda wenni ijehden (bu wagra) i yareṭṭřen i umeẓruḍ. Maca ameẓrud řa d netta ɣares min i ɣa yini. Xseɣ ad iniɣ s manaya aqa waxxa xmi itiři iřes n tmurt ijhed, war ixs ca ad yini aqa war itmetti ca. Aṭṭas n iřsawen areḍřen awařen zi Tlatinect, Talatinect war teqqim maca inni i xas d iksin awařen qqimen ddaren, amcnaw min imsařen i Tmaziɣt.\nXmi ca n yiřes yarezzu x ca n wawař uca war t itiff deg iyyar niɣ deg wazzay nnes (amawal), itraḥ yareṭṭeř it id zi manis nneɣni. Areṭṭař n wawař řebda iqqen ɣar umezruy n tmurt. Kuř awař ɣares ameddur nnes (řɛumur), amcnaw tafukt (tfuct) nettat ussan nnes mɣaren x wussan n wartu (latin= hortus/hortum/horti). Minzi ǧan ca n wawařen war tmettin, war tweddaren u amenni i ɣa qqimen ssemrasen ten iwdan meřmi mma u mani mma. Areṭṭař n wawařen war iǧi ca d ict tmesract řebda tecna. Xmi i d itadef ca n wawař d amaynut ɣar ca tuylayt mammec mma tegga, itirar as di tseddast (syntax). Qqaren imesnilisiyen (linguists) aqa areṭṭař n wawař ireqqef marra azzay n tesnawalt zeg iznaggaɣen (semi-consonnes) ɣares ař temkussna (semantic). Nniɣ sennej aqa ameẓruḍ ɣares min ɣa yini, xseɣ ad iniɣ aqa awař itɣima d amuṭṭi (variable); ijj itic i wenneɣni, ussan tennḍen, awařen tsaran zi tmurt ɣar tenneɣni. Ad awem iniɣ mammec: ad nexẓar rexxu manis d ikka wawař n ‘ssukkar’ d Mammec igga ař ami idweř itsara zi tmurt ɣar tenneɣni.\nTuylat n zic n Dravidian tewc as awař-a i tuylat n Sanskrit ‘sharkara’, Sanskrit taḍeř as t i Iran ‘shakar’, Iran tarḍeř as t i waɛraben ‘succarun’, Aɛraben areṭṭeř nni i Wtařyan ‘Zucchero’ (middle Latin), ineggura ya sseɛdun as t i ifransisen ‘sucre’. Uca ammu i yeqqim itsara zi tmurt ɣar tenneɣni. Am mammec nessen war din iǧi ca n ijj izemmar ad issiweř břa areṭṭař. Rexxu ad nexẓar awařen i d yudfen zi Tlatinict ɣar Tmaziɣt nneɣ.\nAwařen n Tmaziɣt: Awařen n Tlatinect: s tegřanzect:\nabril/abruri aprilis april/freeze\nasnus asinus ass\naqninni cuniculus rabbit\nabaw/ibawenn fabae bean\nandrar/annar area area\natmun (n wesɣar) temonem rudders\nazebbuj acerbus bitter\nzzebbuj acerbus wild olive\nfurnu furnus oven\nfiǧus/afullus pullus chick\ntawwart/tabburt porta door\nwartu,wartan hortus/hortum/horti garden\nfiřu filum thread\nrectu lectus bed\ntayda taeda pinewood\ntřima celum chisel\ntyuya iugum/yugum pair\niyyar, iger ager field\n(ait) cicar cicer/kiker chickpea\nzayru, azaglu Jugulum yoke\nZeg ijj n uɣezḍis nneɣni, ntaf awařen n Tmaziɣt udfen ɣar Tlatinect. Ɛad war nessin ca uṭṭun n warařen n Tmaziɣt i iǧan di Tlatinect. U war ntettu ca ɛawed umi udfen Imaziɣen (taqbič n Meshwesh) ɣar tmurt n Miṣr, mani idweř Shoshenq d FIRƐAWEN amezwar, zeg Imaziɣen, i iḥekmen tammurt n Miṣr. Jjin din řatar nsen s wawařen n Tmaziɣt amcnaw Amon (Amun), wa tuɣat d ijj zeg waṭṭas n irebbiten n Imaziɣen, Amun-a tuɣat d arebbi n tfuct (sun), n uṣemmiḍ (wind) u n umensif (fertility). Wenni umi qqaren S. GSELL (1913: 312) inna x yiřes n Hesechius, ijj n umesnaw d Agriki, aqa Imaziɣen tuɣa qqaren as Amon i wḥewri. Ntaf uřa d isem n Miṣr n zic tuɣa qqarnas: Egypt. Egypt-a tus-dd zi kemet, kemmet qqarent i tmurt tabarcant (black land). Aẓwar-a n wawař ntaff it di Tmaziɣt. K.M.T: ikmed, icmeḍ; xmi tcemmeḍ ca n řḥajjet, teddakkʷař d tabarcant. Ad yiři Imaziɣen ufin tammurt-a ɣares cař d buʷrreṣ d abarcan, niɣ ufin tet tecna i tyarza, sminzi tammurt tabarcant ttic řɣiǧet i wi iǧan nnes. Nitni ɣarsen tammurt tazuggʷaɣt amcnaw sseḥra; awař n desert (sseḥra) (the red land) ikked zi Truglifect- deshret (dSr.t, fem.)\nAd nedweř ɣar wawařen n Tlatinect ntaf midden ksin zzayes min ictaben.\nawařen n Tlatinect: awařen n Tmaziɣt: s tegřanzect:\npithécos, pithe biddu ape\naddax (nasomaculatus) addax(niɣ tafunast n řexra) antilope\nelu/telut/elwan (Touareg) (elephantum) elephant\nRossler (1942: 295) inna aqa din ijj n wecrac deg wawař jar Tagrikect ελέφαντας (elephant) d ijj n wawař tuɣa iǧa zic ɣar Imaziɣen qqaren as eleb. S ennej i manaya, mařa nessars tiṭṭwin nneɣ x –ilef-iřef,ilfan-; ntaff yudes i –elephant-, min ibedřen da? F n ilef idweř d P deg iřsawen nneɣni, amcnaw mammaec twaram swadday:\nIlef (tileft) ====================> elephantum\nIlfan ====================> elephanti\nAmc i dawem nniɣ sennej, areṭṭar n wawařen yudef di tusna d wemsawaḍ jar řegnus. ɛawed din aṭṭas n iřsawen areḍřen awařen i iřsawen nneɣni war qqimen ddaren!\nAṭṭas n iwdan qqaren as aqa Tmaziɣt teccur s Taɛraft, maca mařa nexzar swadday i wawaren-a ad taffem belli ina umi neqqar neccin d awařen n Taɛraft, aqa war ǧin ca nican d Taɛraft; Taɛraft tarḍeř řa nettat x midden.\nIblis: διαϐολος diabolos\nIqlīm: κλίμα klima\ninǧīl: ευαγγέλιον evangelion\nbarqūq: δαμάσκηνο praecox\nbiṭāqa: πιττακιον [pittakion] ticket\nẖarīṭa: χαρτης carte [khartês]\nǧinn: δαίμονας demon genius\ndirham: δραχμή dirham [drakhmê]\ndīnār: δηνάριον dinar [denarius]\ndaftar: διφθέρα notebook [diphthera]\nṣirāṭ: οδός street [stratos]\nfirdaus: παραδεισος paradise [paradeisos]\nqanun : κανων canon [kanon]\nqaṣr: κάστρο castle [castrum]\nqalam: κάλαμος pen [kalamos]\nqamīṣ: πουκάμισο shir shirt [camisia]\nmarǧān: μαργαρίτης coral [margaritês\nawařen zi iran:\nhandasa: geometry, architecture, engineering\nAɛraben areḍřend uřa zi Tsumarect:\ntājir: damgar trader\nǧasara: gish-ur bridge\nfaẖẖār: bahar clay\nkursiy: guza armchair\nAɛraben areḍřend uřa zi Tsanskrit:\naz-Zuhara: sukra Venus planet\nfilfil: pippala pepper\nlaymūn: nimbu citron, lemon\nbaṭṭīẖ: biṭka melon\ntimsāḥ: meseh crocodile\nsayf: sef sword\nAɛraben areḍřend uřa zeg iřes n Armaniyyen amcnaw ward: vard (rose-flower); areḍřend ɛawed x Icinweyyen ṭūfān: tai-fu, (deluge-inondation). Xmi neqqar s Taɛraft:\nHandasa iblis wa ljinn bi lqalami wa ssayfi wa lfuladi wa bi lqanuni addusturi jasaru siraat al firdawsi taḥta iqlimi alqasri. Namudajuhum fi al injjili wa attawrati ka finjanin mina assansabili. Ya’kuluna mina al marjan wa llaymun, wa lbarquq.\n.هندس ابليس و الجن بالقلم والسيف والفولاذ. وبالقانون الدستوري جسرو تحت اقليم القصر, نموذجهم في الانجيل والتوراة كفنجان من السنسبيل. ياكلون من المرجان والليمون والبرقوق\nMarra awařen i twaram sennej war ǧin ca d Taɛraft. Min iqqim nican d Taɛraft drus n wawařen amcnaw [d…d]. Ad yiři tesřim i inni i daneɣ iqqaren aqa Tmaziɣt teccur s wawařen n Taɛraft, mařa tarzud deg iẓewran n wawařen n waɛraben, war ssineɣ ma ad taffed ca uřa ad teqqimed tsarid zi tuylat ɣar tenneɣni ḥuma ad tesned manis d ikka wawař d wi yareḍřen x wenneɣni.\nIjj n twara Amirikan d Japan tuɣa tmenɣan x reswaq n tḍuft minzi Japan tuɣa tejhed u temneɛ ssuq. Deg 1935 tekkar Umirika tessufeɣ-d řa nettat ca n řkettan d taɣennant x Japan. Uca nnan: ‘now you lousy old Nippon’ (rexxu cem a tawessart n japan iqejḥen); ssenni ksin waɛraben (d midden) zi kuř awař ijj n řḥaf:\nnow you lousy old Nippon\nn y l o n = nylon\nDin ɛawed ijj n marka nneɣni n wareṭṭař, amcnaw: Kateteria = Café-tea-area = řqehwa-atay-amcan.\nuřa d awařen n isimiten niɣ n iḥenjeren imeẓyanen i iǧan war ḥwijen ca aṭṭas n uxarres, ntafi ten usin-d zi tuylatin n midden, amcnaw abuɛbuɛ= البعبع, neccin neqqar as s Tmaziɣt ‘buɛɛu’, arḍren tid waɛraben x Thiroglifect: بوبو tuɣat d isem n ijj n lɛifrit ssaggʷaden zzayes iḥenjeren imezyanen.\nNtaff ɛawed مم.mummu, ikke-d zi Thiroglifect (din wi iqqaren zeg iqibṭiyyen) waxxa rexxu ssaggʷaden zzayes iḥenjeren imeẓyanen maca zic tuɣa ixs ad yini ‘macca’ (mum).\nAqa din ɛawed ijj n wawař qqarent i xmi ca n uhenjer niɣ asiymi ixs ad iḥada ca n řḥajjet d taɛeffant; qqaren as waɛraben uřa d neccin akidsen كخ, kixx, awařa yuse-d zi Troligrifect, ixs ad yini: ijj n tmesřact war tecni.\nbubal or bubalis (ˈbjuːb ə l, ˈbjuːbəlɪs)\nany of various antelopes, especially an extinct North African variety of hartebeest.\nZorgleerlingen worden geweerd


url: =Yeffeɣ-d ass n : Asinas, 10 Mayu 2022 14:18 Ɣran-t : 0 n tikkal\nMi t-tetter Tnegga n Yisalan n Zzayer ɣef yisurifen ara d-yerren azal i turarin-a, yerra-d uselway-a dakken imir-a, tasudut-nnes tettarem ad d-terr assaɣen-nnes d Tiddukla n Tseqqimin Tulampiyin Tuṛufiyin.\n« S waya, ad nesɛu ismawen d imeqqranen ara aɣ-idehlen. Ur bɣiɣ ara ad d-xebbreɣ ɣef waya uqbel wakud, maca ad ilin yinaddalen ara yettwaznen d inmazalen n turarin-a deg teẓrigt n Wehṛan », ɣef wakken ay d-yewɛed.\nIkemmel-d daɣ dakken « Turarin Tigrakalanin d tid aydeg ara derwent aṭas n tmura tuṛufiyin yernu aya yezmer ad d-yeg amyenkaf deg teswasin. S umahil d tfidiṛaliyin tigraɣlanin, neɣs ad nessali aswir yernu aseggas-a, i tikkelt tamezwarut deg 70 n yiseggasen, kra n tyakiwin n Turarin Tulampiyin ad ḍemnent aɛeddi ɣer Turarin Tulampiyin. Aya d ayen igerrzen. Yessefk ad yili umahil d usɣiwes yernu, i lmend n waya, nettkel ɣef kuẓ n yiseggasen ay d-itteddun aydeg ara d-yili usihaṛ n Tarente n 2026 akken ad awḍen waddalen n uɛeddi ɣer Turarin Tulampiyin n Los Angeles ɣer kuẓ ».\nDeg wayen yerzan taberza n tcirḍart n Turarin Tigrakalanin n 2022, ta d tin yerzan taggayt n ddaw 18 n yiseggasen yernu yenna-d dakken iḥar melmi ara tettwarẓem tyaka-a i yilemẓiyen.\nLast modified on Asiḍyas, 18 Yunyu 2022 13:50\nTurarin tigrakalanin n Wehṛan 2022\nYeffeɣ-d ass n : Asinas, 10 Mayu 2022 14:18 Taggayt : ADDAL Ɣran-t : 0 n tikkal Bḍu


url: =Ccix Nureddin - Wikipedia, tasanayt tilellit\nLarebɛa n At Yiraten, 1918\nLarebɛa n At Yiraten, 1999\nasegbar, acennay akked amedyaz\nCcix Nurdin, isem-is n tidett, Nuredin Mezyan, d agerruj n yedles aqbayli : d amedyaz, d acennay, d asegbar yerna d aɣeyyaḍ (musicien). Ilul deg 1918 di taddert n ugemmun di Laṛebɛa n At Yiraten. D mmi-s n Si Muḥend Taḥar Ugemmun, illan d aselmad di taddart-is, deg uɣerbaz n Sidi Abderaḥman. Yemmut deg 1999, yeǧǧad deffir-es timaḍ (d 100-yat) n yezlan, isefra akk d tuɣac. Afares-is (sa production) yebda-t zdat (uqbel n) trad n umḍal amezwaru.\n1 Tuddert n Ccix Nurdin\n2 Talalit n Rradyu n teqbaylit\n3 Ccix Nuredin d Sinima\n4 Timlilit d Sliman Ɛazem\n5 Walit daɣen\nTuddert n Ccix Nurdin[ẓreg | ẓreg aɣbalu]\nAlamma d 16 iseggasen, Ccix Nuredin yettruḥu s aɣerbaz n Leqran. Deg 1935 ikcem ar tɣiwant n Lezzayer tamanaɣt i deg yezdeɣ gma-s i ɣer yella. Illa a 'iserbay' deg waṭas n leqhawi d iseččayen. Illa yesɛa yiwen useččay amecṭuḥ 'gargote' di 'Port-Saïd (square Bresson)'. Asegwas umbaɛd (1936), illa a yttɣenni mi isirid leḥwal, dɣa anemhal n 'Pathé Marconi' Mas 'Finkel' izedɣen ur ibɛad ara i syin, i slay-as i ṣut-is. Inna yas ma yebɣa ad isekles deg uxxam uzawan n 'Pathé Marconi', ansuf yis-ek. Imiren, i sufɣed i tikkelt tamezwarut tuɣac ines i yettwasnen 'Anef-iyi ad ruɣ', ak d 'A xali xali'.\nSin issegwasen mbaɛd (1938), isekles aḍebsi amezwaru ines, anda llant azal n 12 n tezlatin. Gar-asent: 'Alu Tsisiti', 'Yelli-s n tmurt', 'Anef-iyi ad ruɣ', 'A xali xali', atg. Ur iɛeṭer ara armi id isbed ayen umi neqqar 'orchestre' aɣerfan aqbayli amezwaru, netta d : Namus, Sidaḥ, Aḥmed Meǧul, Ḥaǧ Menwar. D nitni iǧan i waṭas n izuren ad ufraren, am: Kamal Ḥemadi, Yusef Abǧawi, Racid Mezyan, atg.\nDeg 1960, yura yiwen n wedlis umi isemma 'Un Algérien raconte' ar Tizrigin 'Seuil'. Deg 1998, Amyaru aqbayli Yusef Nasib yerra yas tajmilt di yiwen n wedlis s wazal-is anda id yeḥka tameddurt-is u yura-d ugar n 200 isefra ines. Adlis-agi ifeɣ-d ar Tizrigin 'El-Ouns', isem-is 'Ccix Nuredin: Aẓruf, Amedyaz, Acenay', neɣ s tefranṣiṣt : 'Cheikh Noureddine, comédien, poète, chanteur'.\nTalalit n Rradyu n teqbaylit[ẓreg | ẓreg aɣbalu]\nDeg 1938, Ccix Nuredin d yiwen seg wid yellan deffir n tlalit n Rradyu n teqbaylit i yellan di 'rue du Dr Saâdane (ex-Berthèzene)'. Tuɣal tin umi neqqar tura Amaṭṭaf wis 2 n Rradyu taɣelnayt n Lezzayer. Illa ixeddem degs aṭas umezgun, rwayat 'sketč', akw d tuɣac d tedwilin. Rradyu aggi, tella d tin ansi i d-tefɣent tinazurin timuqranin, am : Lla Zina, Lla Yamina, Nna Crifa, Ǧamila, atg.\nCcix Nuredin isekles ugar n 500 tezlatin. Illa iḥemmel azawan aɣerfan neɣ ayen umi neqqar 'Caɛbi'. Dɣa d netta i yuran unazur n 'Caɛbi' Ḥaǧ Mrizeq, taɣuct i yettwasnen imiren i lmend tarbaɛt n takurt uḍar: 'Lmuludeyya n Ldzayer'. Illa imsuder (coyoyer) netta d inazuren imuqranen am : Ccix Lɛenqa, Ameqqran Agawa, d Sadeq Abǧawi, atg. Axedmen yak tuɣac i Rradyu n Teqbaylit i waken attidir. Daɣen Ccix Nuredin ixedem aṭas n tcequfin umezgun i Rradyu n Teqbaylit, anda itturar-d acḥal iseggasen tamtilt n yiwet n ṭmeṭṭut “Xalti Aduda”, zdat inazuren wiyaḍ am: Muḥemmed Ḥilmi, Amar U Yaɛqub, Saɛid Zanun, Ɛli Ɛebdun, Saɛid Ḥilmi, Aḥmed Aymen, atg.\nDaɣen Ccix Nurdin akw d Lla Lǧida Tamuqrant, i yeccnan abrid amezwaru deg yidles aqbayli jmiɛ, argaz akw tmettut. Snulfand "le duo mixte", di teqbaylit s tezlitt umi seman : Serḥɣa-s i bu laɛyun\nCcix Nuredin ixdem daɣen aṭas n tedwilin i rradyu n teqbaylit. Gar-asent id yeffɣen deg 1956, illan ilmend icennayen deg webrid ulemed neɣ 'Chanteurs amateurs'. Dɣa d nnuba yagi i yuɣalen ar zdat tettwasen s yisem : Icennayen n uzekka.\nCcix Nuredin d Sinima[ẓreg | ẓreg aɣbalu]\nCcix Nuredin illa daɣen d asegbar muqren n Sinima. Amseḍru isura n Sinima i yettwasnen: Muḥemmed Lexḍar Ḥamina, iḥemel-it nezzeh. Dɣa ifek yas tamtilt deg usaru: 'Chronique des années de braise' ig bwin yiwen n warraz di 'Cannes' deg 1975. Di 1983, ifek yas daɣen tamtilt deg usaru : Tugna Tannegarut (La dernière image).\nGer isura wiyaḍ anda isɛa tamtilt, d wigi:\nLes hors-la-loi n Tufik Fares deg 1968,\nPatrouille à l’est n Amar Laskri deg 1970,\nTahia ya Didou n Muḥemmed Zinet deg 1973.\nElise ou la vraie vie n 'Michel Drach' deg 1974, akw d 'Marie-José Nat' d Muḥemmed Cwix\nEl Chebka n Ɣwati Bendeduc deg 1976,\nChant d’automne n Mezyan Yala deg 1982, akw d Rwiced d Ḥasan Lḥasani.\nLlan daɣen sin isura 'Les Enfants de Novembre' d 'les Chevaux du soleil' i yettwaxedmen di tmurt n Spenyul akwed tnaẓurt n cnna taqbaylit Ḥnifa. Asaru-yagi n 'les Chevaux du soleil' iḥekku-d tudert n 'Lmuqrani', ar tura ur d yurar ara di Lezzayer.\nTimlilit d Sliman Ɛazem[ẓreg | ẓreg aɣbalu]\nDeg 1972 Ccix Nuredin yunag ar Paris di Fransa, anda yemlal d unazur Sliman Ɛazem, u bdan amecwar n ccna di sin d acḥal iseggasen. Skelsen azal n 96 n tezlatin, gar-asent tid n teḍṣa d necraḥa. Dɣa d anecta iǧan deg 1981 Ccix Nuredin megdul seg umuɣ/amulas n warazen ilmend n wid iqedcen i yedles azzayri. Tagi d yiwet ger tuɣac icnan di sin : Ccix Nuredin d Sliman Ɛazem.\nWalit daɣen[ẓreg | ẓreg aɣbalu]\nYousef Nacib, Cheikh Noureddine, comédien, poète, chanteur, Édition El-Ouns, 1998\nTasemlilt tamezwarut (Synthèse initiale) sɣur Racid Begnan\nYettwaddem seg "https://kab.wikipedia.org/w/index.php?title=Ccix_Nureddin&oldid=74996"\nAsebter-agi ibeddel i tikelt taneggarut di 19:39, 11 Meɣres 2019.


url: =Aṛebbit Aswel - isallen.info isallen.info\nWagi d aqerruy n yiwen n uṛebbit, qqaren-as Aswel ; yewwi isem n wadeg-agi aswel i d-yezgan di tmurt n Yiqbayliyen deg udrar n Ǧerǧer ger Tigejda akked Taleṭṭaṭ imi zik-zik yella d abuṛkam (volcan).\nAswel, segmi meẓẓi iḥemmel aman yerɣan yuwlen, yezga deg uswel icuccuf ; imi di tallit-nni mazal ur yensi ara, yeččur d iḥlulen n tmes irekkem yesbeqbuq, u tikwal yessusuf yettḍeggir ɣer beṛṛa, ttismiḍen teqqlen d aẓru armi d-ḥejben s tɣaltin si yal tama yewwi talɣa n tkirwant (cuvette) i nttwali ass-a.\nAṛebbit-a _ Aswel _ aqbayli, aṭas n leqrun i yedder ; yesten ɣef Tmurt n Leqbayel d ugafa aferkan mgal n yinekcamen imi tazmert yesεa ur tt-sεin yirebbiten-niḍen n umaḍal s umata… acḥal n yiṛebbiten yenɣa imi ten-yesruɣuy s tmes i d-isuffuɣ seg yimi-s yal mi ara d-εefsen Tamurt.\nDi tallit-nni n yiṛebbiten, illel-agi agrakal, yella kan d asif ameqran ahrawan yebḍan ger umenẓaw n Tferka d Uṛup ukkud yemseεdaw d kra n tmura am Yiṛumanen d Yeɣriqen… Asmi yeḥṣa Meɣres _ Mars, aṛebbit n umgaru (dieu de la guerre) _ yellan di tama akkin i yillel, yezger-d ɣer Tferka yebɣa ad ineyyer (affronter) Aswel ; yennuɣ yid-s ddeqs n yiseggasen, ur myagʷaren ara.\nMeɣres yeččuren d tigzi d tezmert, yufa-d ansi i yas-d-tettas tezmert n tmes swayes yesseknaf ifnaten (adversaires) ines, yeḥṣa seg uswel.\nMaca amek ara yexdem akken ad as-yeskew agelmim-a yeččuren d times i wakken ad t-ineɣ ad as-ireẓ lhiba yekseb s teɣzi n leqrun !?\nIxemmem ixemmem, yufa-d ; akken qqaren at zik « win yettnadin yettaf. » yufa dakken ilaq ad as-yeflu agelmim ad as-t-yessilem* (vider) seg uḥlul i t-iεemṛen, ad as-yessexsi ilizeq akken ad as-truḥ tezmert swayes iqehher icenga-ines.\nIɣewwes Meɣres, deg yigenni n umaḍal, yeffeɣ seg-s yudef di talunt, yerra srid ɣer ugensatriw (planète) meɣres ; iderreq-d seg-s takubba si tanga ur nelli da deg Udrar n Ǧerǧer umi semman Yiṛumanen di tallit-is adrar n wuzzal (le mont ferratus) seg wakken ur yezmir uwerdani ad t-id-yadef.\nYemmeɣ-d Meɣres srid s Aswel ad t-ikkes i lebda ad yethenni seg-s akken ad d-irkeḍ Tamurt ; iruḥ-d am lebraq, ur tceffeq fell-as la tiṭ n umdan wala tin n lbaz aremmaq. Yewwet-d s yixef n ssif-is s agelmin ɣer tama n unẓul n Ǧerǧer (versant sud) tefla tkirwant n uswel isanef yenxer ddaw n tmurt yenǧer asif, uzzlen deg-s yeḥlulen. Di tallit-nni qqaren-as asif azeqlan ; ma segmi semmeḍ ar ass-a, ssawalen-as Asif Asemmaḍ i d-yezgan imir-a di tmazya n Yimceddalen agezdu n Tubiret. Ma d anda akken yebbeɣ Meɣres takubba-s, tewwi isem n Anu n yiflis (le gouffre du léopard) sakkin isuddem uswel yenɣel akʷ armi d-tban telqeyt-is yenǧer iḥumal.\nAṛebbit Aswel, tezri fell-as yir tagʷnit ; yerra ɣer tama n ugafa anda mazal iḥlulen n tmes uqbel ad ismiḍen ; iεawed Meɣres ineggez si tɣaltin n yiceṛfan n wadda ɣer tid n ufella, yewwet daɣen s tkubba-s ẓẓayen taẓeyt n udrar, iḥuza wid yellan d agadir iqublen tama n ugafa (versant nord) dgedgen grarben, u yenɣel daɣen wayen d-yegʷran seg-s, u suddmen neǧren asif ɣer tama n At Wasif.\nYeεreḍ Uṛebbit Aswel ad idderbez ɣer yimi n lεinṣer iseg i d-yettgeffiε d asawen yilizeq mazal ur yensi, imir imir yezwar-it Meɣres igzem-d taqincurt si Akuker s talɣa n ukaswar (forme conique), yergel yes-s imi n yilizeq, yexsi seg wass-nni ar ass-a.\nAss-agi, ṛṛeṣfa-nni ibubben tarṣift, ur telli zik d rreṣfa wala d tarṣift, tella d tafekka n uṛebbit Aswel ; rreṣfa terṣa di lqaεa, ma d tarṣift yersen sufella-s, d aqerruy-is i yaɣ-yettrajun melmi ad nesseḥmu aswel-is, u ad t-id-nerret ; ala netta i nesεa d aṛebbit-nneɣ amaddi ara isetnen fell-aɣ seg yicenga iṭuqqten n Usammer d wid n Umalu.\n* Tadyant-a, teḍra zik, ɣef wakken i yaɣ-d-ttalsen yemɣaren si tsuta ɣer tayeḍ armi i yaɣ-d-tewweḍ ɣer ta-nneɣ, ayagi i yaɣ-ttalsen, ur yelli d tumgist (la légende) ur yelli d amyi (mythe).\nU segmi yeḥsa udabu amiran n Lmuṛ-Ṛadya igelden di Tmazɣa talemmast swayen i nettheggi akken ad d-nessakʷi zzher-nneɣ yegnen d leqrun, zeεma iḥemmel-aɣ, iḥemmel taɣlamt (équipe) n Leqbayel n ddabex uḍar _ JSK _ akken ad sluɣmuyen di tlemmast n ugama zegzawen icebḥen, εlayen ɣef yidurar, azwu zeddigen ur t-sεint tmura… Bnan-aɣ deg-s annar. Annar-a, rran-t ass-a d tajumma tahrawant ara yilin ar ifeḍ d tagʷest iɣummen lεinṣer n uburkam yellan zik yettfeggiḍ yesseḥmuy ulawen n Leqbayel ; bɣan-t ass-a ad yismiḍ ur yettfeggiḍ yilizeq-is ur yettawel ur irekkem ur yettkuffut am zik-is, akken ad ismiḍen wulawen n yibabiten-is ur d-yettakʷi zzher-nsen…\nKkret ad nalit s aswel !\nS Aswel ad t-nsawel ad as-nsiwel\nW(in) iẓran ! i ma ahat ad aɣ-d-isel\nAd d-ikker ad igriwel !\n* Uriɣ-tt deg wass aɣelnaw aqbayli 14 yunyu _ 2018 _\nPeut-on oublier complètement sa langue maternelle ?\nAperçu du système politique kabyle : Des sof


url: =INIG : Isallen ineggura deg tulya n tlisa i yinig ger Fransa d Lezzayer\n2 février 2021 TADAMSA / TAGRAƔLANT\nI wseḥbiber mgal anfufed n uvirus covid-19, aneɣlaf amenzu n fransa mas Jean Castex, iberḥ-ed ass n lḥed 31 yennayer ɣef ttnac n yiḍ, isalli n usekker n tlisa i yal akk timura i d-yezgan beṛṛa n lber n luṛuppa.\nRray n usekker n tlisa, yus-ad imiren, imi mazal ur d-yewwiḍ ara usafar i wecṛaḍ n weɣref afransi, acku iban-ed leɛḍil deg temsalt agi, acku alamma d tazwara n tefsut ara d-yaweḍ s waṭas deg xemmem n udabu afransi.\nInigen ger fransa d lezzayer\nAr ass-a krad n tkubbaniyin kan umi yettwanefk wamek ara gen inigen ger snat n tmura yagi, gar-asent : seg lezzayer llant kan Air France, ASL Airlines, ma seg fransa tella kan Air Algérie, dɣa deg waya ttwaheggan krad n yinigen deg wagur n Fuṛar sin deg umnensriffeg n Paris Orly, yiwen seg umnesriffeg n Roissy Charles de Gaulle.\nAnwi iminigen i zemren ad d-asen deg lezzayer ar fransa ?\nAss-agi 5 n yeḥricen kan n iminigen i zemren ad inigen ger lezzayer ar fransa, wigi : Iṛuppiyen, d twaculin-nsen, izayriyen yeṭṛasɛen deg Fransa, yakk d izayriyen d yeqbayliyen yesɛan Visa ɣuzzifen deg wakud ( Visa D) i usegrew n twacult ( regroupement familiale) nebla ma nettu izayriyen d yeqbayliyen yesran i tujya.\nAIR FRANCEALGERIEFRANCEKABYLIEOUVERTURE DES FRONTIERES\nNabila Smail ɣef temsalt Walid Nekkic : » Ttun Ferḥat Mhenni lhan-d deg yelmẓyen »\nLa RN26 fermée au niveau de Sidi Aich depuis 3 jours


url: =Asfugel n tefsut n yimaziɣen - La Dépêche de Kabylie\nAccueil Tamazight Asfugel n tefsut n yimaziɣen\nTiddukkla Numidya n Wehran, ur tezgil ara ttiɛad n usfugel n Tefsut n yimaziɣen deg useggas-is wis 39, imi temmuger aya s yiwen wahil adelsan i d-yeḍran deg Uxxam n tddukkla anda i d-mlalen kra n leqbayel izedɣen deg temnaḍt-a n Wehran akken xersum ad d-smektin ineḍruyen yecban wigi iɣef ruḥen wacḥal d ilmeẓyen d iseflan, akken laṣel d yidles ur neggren ara. Ɣas ma ameslay s tutlayt-a yenqes sɣur kra n yimezdaɣ n tama-a, tikwal iɣelleb-iten yiles aɛrab, maca mazal llan wid yeṭṭfen di tumast-nsen s tfenṭazit, sselmaden i wid i d-yettenkaren iberdan n tissas s lḥerma d leqder.\nLlan-d sin n yisaragen, amezgun akked temsikent\nAhil n usmekti, tebda-t tddukkla akka; ass n amhad d sed, tella-d temsikent n yidlisen. Ass n sed 20 yebrir, nwala-d sin n yisaragen. Amezwaru yexdem-it uselway n tddukkla Saɛid Zeɛmuc s usentel “Amecwar i d-tezger Tddukkla Numidya seg tuffra ar tallit n wass-a, d umennuɣ i yidra unegmu n tutlayt d yidles amaziɣ deg uɣaram n Wehran”. Deg-s yuɣal-d ɣer umezruy n tddukkla d wamek i d-tennulfa, tigawin iɣef d-tezger ar ass-a d timmuɣnest n kra seg yiɛeggalen-is ɣas qeṣṣiḥit waṭas n talliyin.\nYerra tajmilt i wid tewwi tmettant, yessaweḍ-asen tamella deg wass n Tefsut n yimaziɣen acku aṭas iqedcen deg urebbi n tddukkla. Yuɣal-d ɣer ssber n tddukkla-a, yenna-d belli mačči seg yigenni i d-teɣli, acku amer mačči d ssber d limin s leqdic i xeddmen, ur tessawaḍ ara ar 29 n yiseggasen deg tudert-is. Asarag wis sin, iga-t Mass Karim Ouaras, d aselmad n tefransist di tesdawit n Mestɣanim, yewwi-d asarag-is s usentel “Tazrart ineḍruyen d tedyanin umezruy n umennuɣ i yidra n usṭeɛref s tumast, tutlayt d yidles amaziɣ”. Anida i yuɣal ɣer useggas n 49, syin i d-zegren leqbayel talliyin s wazal-nsent deg umennuɣ n wass-a s tezɣent tamaziɣt n Ɛimac Ɛmer, Racid Ɛli yeḥya d wiyaḍ. Syin ikemmel asarag-is ɣef tegnit iɣef d-mlalen ass-a yiɛeggalen d yinebgawen n tddukkla, Tafsut n 80 d tmental i yeǧǧan igiman n yiqbayliyen ad d-ffɣen ɣer ubrid, ad ssutren izerfan-nsen mbeɛd mi yugi udabu n lawan-nni ad d-yili usarag n Dda Lmulud deg tesdawit n Tizi Uzzu. Yewwi-d daɣen awal ɣef kraḍ n yisuturen igejdanen n Ugraw n Yiɛekkuren deg useggas n 1980.\nD Tafsut n 80 i t-yewwin ɣer Tefsut taberkant anda i d-yewwi fell-as awal s telqey d wayen akk d-ssegrant s 127 d ameɣras yeɣlin d luluf n yimejraḥ. Mi fuken yisaragen, nesla-d i uskasi gar yimeḥḍar d umsarag. Syin ɣef 18h, nwala-d ayninaw (monologue) n Ḥamid Baḥfir i teɣzi n tsaɛet, yerra iman-is zun d aselway n tegduda ixeṭben agdud-is akken ara yernu yal tikkelt tadwilt tamaynut, uqbel ad yessuref asuter ar taggara deg ugdud-is ɣef tufḍiḥin akk iga, ladɣa timenɣiwt n yilmeẓyen n Tefsut-nni berriken gar-asen Germaḥ Masinisa. Ma ɣef 19h, llant-d tezlatin n Meɛtub, Ideflawen, Ferḥat d Mengellat i d-cnan sin n yicennayen. Dagi i ifuk wahil n wass n usfugel wis 39 n Tefsut n yimaziɣen deg Wehran, anida ssarmen yal tikkelt ad d-ttilint tegnatin am ti akken ad d-ttemlilen s leqbayel ad mmeslayen ɣef waddad ideg tella tmaziɣt ass-a d wayen ilaqen akken ad taɣ abrid-is u ad tecbu tutlayin iǧehden n umaḍal.


url: =Mayemmi i daneɣ-tteɛjibent tqemmumin ?! | Le RIFAIN\nMayemmi i daneɣ-tteɛjibent tqemmumin ?!\nTiqemmumin niɣ asudem zi tmeslayin i yegga bnadem zi zik n wussan. Ggin-tent Isumariyen, Ihindawiyen, Igrikiyen d iqdimen n Misra d Ifarisiyen. Zegga i dd-banen Irumiyen (Takristyant) ila weḍḍrent cwayt maca ɛeqbent-id di lqern wis ḥiḍɛac aked wungalen n Shakespeare.\nMaca mayemmi iwdan itteɛjib-asen ad ggen tiqemmumin ? Ma d ca n ḥajet i kid-neɣ i dd-ixellqen niɣ nlemmed-itent waha ?\nBeddu n manaya ittban-dd ɣer lejdud-nneɣ. Ila tteffẓen macca tteggen-t deg uqemmum n tarwa-nnsen. Izemmer ad yili manaya d ijjen tesɣunt ismunan jar « xmi i daneɣ-itteɛjib ad teḥḍar macca d tumert-nneɣ xmi i nettemsudum ». Di min iqqnen ɣer iḥenjiren, aqqa asuṭeḍ uridd d ijjen tebridt n macca waha. Manaya ɣer-s lhimmet-nnes maḥend aḥenjir ad yerni ad yelseq di yemma-s. Zemmrent ad ilin tiqemmumin axmi d ijjen ḥajet i yettegg leɛqel-nneɣ i yullɣen ḥuma ad dd-nerr iktayen-nneɣ wami ttuɣa nessuṭṭuḍ zeg ubbic n yemma-tneɣ.\nIjjen lḥajet nniḍen i daneɣ ɣa yejjen a nini ila aqqa asudem d ijjen lḥajet nlemd-it. Mani nettaf aṭṭas n tdelsiwin nniḍen wer wwiḍent ad ggent tiqemmumin. Ar lux, din aṭṭas n midden wer dasen-itteɛjib ad ssudmen xmi tteggen timexsa.\nManaya maci iqqen ɣer tesɣunt-nni i yellan jer tyemmat d memmi-s waha, amec i nenna qbel. Maca qa din imerzuten qqaren ila qa acemmi ɣer temɣarin ittɛawan-itent ḥuma ad ixḍarent acric n tudert-nnsent. Wa d aɣezdis d abyuluji di tmeslayt-a.\nIjjen uneɣmis nniḍen yeqqar aqqa irgazen itteɛjib-asen asudem qbel ma ggen asikes. Minzi tiqemmumin shajant-ten. Ma timɣarin tteɛjib-asent ad ggent tiqemmumin awerni i usikes minzi ttexsent ad ssemɣarent min tent-ismunan aked ucrik-nnsent.\nNetta ahurmun i dd-yessufuɣ walli xmi i nettegg tiqemmumin xmi i nettili aked ḥedd nniḍen. Deg umezwaru n tmunit-nneɣ, ittsemma tili yallah mamec i kid-s tettmuned xenni issufuɣ-dd Dopamine i dd-ixellqen twacit s « tayri tamaynut ». Mala acrik-nnem/k aqqa-c/m akid-s aṭṭas zi mani, da tiqemmumin ttarunt-id ahurmun « oxytocin » i yettejjan tamunt tezzuggert kṭer.\nDin ijjen wudem nniḍen i manaya. Aqqa tiqemmumin bla manaya i dd-nenna s nnej tteggent ijjen twacit tecna. Minzi ancucen d yiles ccuren ca n iẓuran d izdaden i yettejjan asudem d ijjen ḥajet yecna, yiẓiḍ.\nΓer ɛawed: Neolithic…akud i di nqelben yegduden x temɣart !\nIjjen tmeɣunjt d Tamarikant tettɛawad min x-as ikkin aked porno.\nCahid Andic - 17 décembre 2021


url: =Kuruna: Lḥukuma n weglanzi ad tbelleɛ ɛawed | Le RIFAIN\nKuruna: Lḥukuma n weglanzi ad tbelleɛ ɛawed\nBoris Johnson, ameqqran n lwuzara n tmurt n Briṭanya, ttuɣa ileqf-it ubirus di lmujet tamezwarut n kuruna, yeggenfa zeg-s. REUTERS\nAyenni ma yiweḍ umeqqran n lwuzara n tmurt n Briṭanya Boris Johnson ḥuma ad yeɛqeb ɣer ubelleɛ zi jjdid, Bac ad ibedd deg wudem n Kuruna awarn i umi ɛdun melyun i yelqef ubirus.\nMamek i dd-yusa di BBC, abelleɛ ad yili x ca n tḥuna i wer itthimmin ca, d imukan n ufewwej, ad bellɛen char yekmel. Maca tɣuri di sekwilat d tseddawitin d isinagen wer tettbeddi ca.\nBoris Johnson, ad yegg ijjen wemsagar a deg-s yessiwel aked isaḥafiyen, a deg-s yezzelz taɛejjajt x isuraf i di ɣa tugur lḥukuma deg ubelleɛ-a. A kid-s yeḥḍar Chris Whitty i yellan d ameqqran n sseḥḥet di tmurt n Briṭanya, aked uɣezdis n Patrick Vallance i yellan d imcawar n lḥukuma di tmeslayin timassanin.


url: =Țzuxxuɣ - Kabylian - Tagalogca Çeviri ve Örnekler\nŞunu aradınız:: țzuxxuɣ (Kabylian - Tagalogca)\nUr țzuxxuɣ ara s yiman-iw imi țbecciṛeɣ lexbaṛ n lxiṛ, axaṭer țwaḥeṛseɣ ad beccṛeɣ. A nnger-iw ma yella ur beccṛeɣ ara lexbaṛ-agi n lxiṛ.\n?riɣ acḥal tebɣam aț țqedcem, daymi i țzuxxuɣ yis-wen zdat n tejmuyaɛ n Masidunya qqaṛeɣ asen : atmaten n tmurt n Akaya heggan iman-nsen ad ɛiwnen seg useggas iɛeddan. ?ẓwaṛa-nwen di leqdic tessaki aṭas deg-sen.\nLețkal-iw fell-awen meqqeṛ, țzuxxuɣ aṭas yis-wen ; yethedden wul-iw yerna yeččuṛ d lfeṛḥ ɣas akken nesɛedda aṭas n leɛtab.\nYenta-yi yiwen usennan s wayes i yi-țmeḥḥin Cciṭan iwakken ur ssimɣuṛeɣ ara iman-iw yerna ur țzuxxuɣ ara s uweḥḥi-nni yesteɛǧiben i yi-d-ibeggen Sidi Ṛebbi.\nperiod data (İngilizce>Rusça)hoại (Vietnamca>İngilizce)essay on importance of forest in nepali language (İngilizce>Nepalce)ang pilipinas ay sinakop ng mga espanyol (Tagalogca>İngilizce)leaftier (İngilizce>Fransızca)trzymiesiÄ™cznym (Lehçe>Tayca)pb 1 (Çekçe>İngilizce)justo estaba pensando en ti (İspanyolca>İngilizce)sinoniem vir opstal (Afrikanca>İngilizce)regalo (Katalanca>İspanyolca)jina la kati (fonetiki) (İngilizce>Svahili)शादी मुबारक हो (Hintçe>İngilizce)linams (Litvanca>İngilizce)devil (İngilizce>Romence)elle semble convoitée non seulement par (Fransızca>İngilizce)parwal vegetable name in english (Hintçe>İngilizce)hinadlangan (Tagalogca>Japonca)سكس اطفال (Arapça>Özbekçe)lentis (Hollandaca>Çekçe)eta ki (Bengalce>İngilizce)egotistical (İngilizce>Vietnamca)hai un bel sorriso (İtalyanca>İngilizce)profile (İngilizce>Hintçe)psalm 91 (İngilizce>Latince)ma que bello ragazzo (İtalyanca>Fransızca)


url: =Awal ɣef Umidag\nMa nessaked mliḥ ɣer wazal umidag di leqraya-nneɣ di Tira Iqedsen, a naf deg-s ayen iɛeddan akkin i wudem-nni n leslak yakan.\nImi ɣer umidag iban-d deg umezruy n yemdanen wayen akken i d-iweḥḥa Yillu s timmad-is. Tadyant n umidag deg-s leslak n yemdanen si tama, aked uweḥhi n Yillu s timmad-is, si tama nniḍen. Ccɣel n umidag daɣen d “Awal”, d tabṛatt i talsa. Deg-s azamul d unamek i ddunit meṛṛa. Akken i d-ssebganen yemdanen azal-nsen d tmusni-nnsen s lecɣal i xeddmen, akken daɣen i yella umidag, d ccɣel n Yillu, d amkan i deg d ibeggen iman-is s tafat. S wesfel n Mmi-s ɣef umidag. Ayagi a ɣ-yeṣṣiweḍ a nefhem amek i ɣ-yella umidag, d azal n leslak aked uweḥḥi n tnaya n Yillu.\nƔer umidag tban-d tmanegt n Yillu. Deg adlis n Yuḥenna, mi ara d yawi Lmasiḥ awal ɣef umidag, d wesfel-ines, yettawi-t-id s wudem n tmanegt. D anekcum di tmanegt. Am akken amidag d allel n tmanegt. S lmut n Lmasiḥ tban-d tmanegt n Yillu. Tikta-agi ad nini d ẓẓeṭṭa i s ara nefhem meṛṛa iswi d unamek ɣef yura wadlis n Yuḥenna.\nLmasiḥ yellan d “Awal” n Yillu, ibeggen-d i yemdanen lebɣi-ines i leslak. S wazal-agi n leslak ara nefhem tama meqqren n tmanegt n Yillu. Tettbin-d tmanegt n Yillu deg wayen akk i d-yexleq d leɛǧayeb meqqren d tedyanin akk ara nɣer deg mezruy n talsa. Tettbin-d daɣen deg usfel n Mmi-s ɣef umidag. Lberhanat-is d tezmert-is ur xulfen ara lekyasa-ines lqeyan. Imi asfel n Mmi-s d abeggen n lekyasa-agi aked teɣdemt. Atah wamek i tfeggeḍ tmanegt n Yillu ɣer umidag. D tamnegt i nessikid deg annuz d lmut n Lmasiḥ. D ayen iweɛren i lefhama n wemdan. Degmi lekyasa n Yillu teffer ɣef yemdanen.\nƔer umidag tban-d leḥmala n Yillu. Yeqqar-it-id Yuḥenna deg awal-is: “ Atah wamek neɛqel leḥmala, imi yefka tudert-is fell-aneɣ”. Ulac azal n leḥmala icuban neɣ yugaren tayri n umidag. Ma ur nefhim ara azal n umidag d wesfel n Lmasiḥ, ur nettissin ara s tidett d acu-t wazal n tayri ɣer lsas-is. D tayri ur nesɛa ara leḥsab, teṣfa tbedd ɣef tidett. Deg umezruy n ddunit meṛṛa, azal n tidett yeɛnan tayri a t-nemlil ɣer umidag.\nS wudem nniḍen, d tayri d yekkan sɣur Yillu. Ur d-tella ara seg umdan. D Illu i yḥemmlen imdanen, yefka-yasen-d leslak ɣer umidag. D leqsed n Yillu mačči d win n yemdanen. Yeqsed ad iceggeɛ Mmi-s ɣer ddunit, ad yili d asfel i wsuref d ssmaḥ. Ad yesbedd talwit d lehna ger yemdanen d Ṛebbi. S leḥmala i yeqsed ad isellek imdanen. Akka i d ban leḥmala.


url: = Mark 4 Kabyle: NT\nBible > Kabyle: NT > Mark 4\n1Sidna Ɛisa yebda daɣen yețbecciṛ rrif n lebḥeṛ n tmurt n Jlili. Imi i d-innejmaɛ ɣuṛ-es waṭas n lɣaci, yuli ɣer teflukt yeqqim. Taflukt-nni tella s ufella n waman, lɣaci yeqqim ɣer lqaɛa, rrif n lebḥeṛ. 2Yebda yesselmad iten s lemtul, yeqqaṛ-asen : 3Selt-iyi-d ! Yiwen ufellaḥ yeffeɣ ad izreɛ. 4Mi gella izerreɛ, ɣlin kra iɛeqqayen deg webrid : ṛuḥen-d igṭat ( ifṛax ) leqḍen-ten. 5Kra iɛeqqayen nniḍen ɣlin ger idɣaɣen anda ulac aṭas n wakal, dɣa mɣin-d imiren, axaṭer tissi n wakal ur lqayet ara. 6Mi d-yuli yiṭij, yezlef imɣan-nni dɣa qquṛen, imi izuṛan-nsen ur lqayit ara. 7Kra iɛeqqayen nniḍen ɣlin ger isennanen ; mi gman isennanen-nni ɣummen-ten dɣa ur d-fkin ara lfakya. 8Kra iɛeqqayen nniḍen ɣlin deg wakal yelhan, mi gman, nnernan fkan-d tigedrin ; ta tefka-d tlatin n tɛeqqayin, tayeḍ sețțin, tayeḍ meyya. 9Yenna-yasen : Win yesɛan imeẓẓuɣen, isel-ed !\n10Mi gebɛed ɣef lɣaci, wid i s-d yezzin akk-d tnac-nni inelmaden ssutren-as a sen-yessefhem lemtul i sen d-yewwi. 11Yerra-yasen : Kunwi yețțunefk-awen aț- țissinem sser n tgeldit n Ṛebbi, ma d wiyaḍ sellen i mkul lḥaǧa s lemtul, 12iwakken : ?as țmuqulen ur țwalin ara, ɣas sellen ur fehhmen ara ; m'ulac a d-uɣalen ɣer webrid dɣa Ṛebbi a sen-yeɛfu ddnubat-nsen !\n13Yenna-yasen daɣen : M'ur tefhimem ara lmeɛna n lemtel-agi, amek ara tfehmem lemtul nniḍen ? 14Afellaḥ-nni, d win izerrɛen awal n Ṛebbi. 15Kra yemdanen cban iri n webrid anda yețwazreɛ wawal n Ṛebbi. Akken kan i s-slan, yusa-d Cciṭan iqleɛ-ed awal-nni i gețwazerɛen deg ulawen-nsen. 16Wiyaḍ cban akal yeččuṛen d idɣaɣen, akken ara slen i wawal n Ṛebbi, qebblen-t s lfeṛḥ ; 17lameɛna ur t-țțaǧan ara ad yefk izuṛan deg ulawen-nsen, ṭṭfen deg-s kra lweqt kan. Mi d-yewweḍ leɛtab d uqehheṛ ɣef ddemma n wawal n Ṛebbi, țțuɣalen ɣer deffir, țaǧǧan liman-nsen. 18Wiyaḍ țemcabin ɣer wakal yeččuṛen d isennanen, sellen i wawal n Ṛebbi, 19meɛna iɣeblan, ṭṭmeɛ, lerbaḥ akk-d zzhu n ddunit-agi, skuffuren ( țkemmimen ) awal-nni, ur d-yețțawi ara lfayda. 20Wiyaḍ cban akal yelhan anda teɣli zzerriɛa, sellen i wawal n Ṛebbi, qebblen-t, țțaken-d lfayda. Mkul aɛeqqa yeggar-ed wa tlatin, wa sețțin, wa meyya.\n21Yenna-yasen daɣen : Eɛni yella win ara iceɛlen taftilt iwakken a ț-yerr seddaw lḥila neɣ seddaw n wusu ? Mačči iwakken a ț-issers s ufella n lmeṣbeḥ ? 22Ulac ayen yeffren ur d-nețban, ulac ayen iɣummen ur d-tețbeggin tafat. 23Smeḥset-ed mliḥ, ma tesɛam imeẓẓuɣen isellen ! 24Yerna yenna-yasen : ?adret ɣef wayen tsellem ! Axaṭer akken i tețțektilim i wiyaḍ ara wen-d-ițwaktil i kunwi, yerna a wen-d ițwaktil s zzyada. 25Axaṭer win yesɛan a s-rnun, ma d win ur nesɛi ara a s-yețwakkes ula d ayen yesɛa.\n26Sidna Ɛisa yenna-yasen daɣen : Tageldit n Sidi Ṛebbi tețțemcabi ɣer yiwen ufellaḥ i gzerɛen iger. 27Ama yeṭṭes ama ur yeṭṭis, am yiḍ am ass, zzerriɛa tețțemɣay tgemmu, ur yeẓri amek. 28Akal yețțak-ed s yiman-is lɣella. Tazwara d imɣi ad yuɣal ț-țigdert, taggara tigdert-nni aț-țeččaṛ d iɛeqqayen. 29Mi wwan yirden, afellaḥ-nni a d-yas a ten-yemger, axaṭer yewweḍ ed lweqt n tmegra.\n30Yenna daɣen : ?er wacu i nezmer a nmettel tageldit n Ṛebbi, neɣ anwa lemtel ara d-nawi fell-as ? 31Ițemcabi ɣer uɛeqqa n uxerḍel. M'ara t-nezreɛ, d nețța i d aɛeqqa amecṭuḥ meṛṛa ger zzerriɛat n ddunit. 32Mi gețwazreɛ, igemmu yețțali alamma yekka-d sennig akk yemɣan n tebḥirt, yeggar ed ifurkawen imeqqranen, ula d igṭaṭ ( ifṛax ) n igenni, țruḥun-d ad ddarin ( ddurqen ) seddaw tili-ines.\n33S waṭas n lemtul am wigi i sen ițbecciṛ awal n Ṛebbi, akken i tella lefhama n mkul yiwen. 34Ițmeslay-asen anagar s lemtul, meɛna m'ara yili akk-d inelmaden-is, yessefham-asen kullec.\n35Ass-nni kan mi geɣli yiṭij, Sidna Ɛisa yenna i inelmaden-is : Eyyaw a nzegret agummaḍ n lebḥeṛ. 36Mi gerra lɣaci-nni, iṛuḥ yid-sen di teflukt i deg yella. Ddant yid-es kra teflukin nniḍen. 37Tekker-ed yiwet n tbuciḍant, tessalay-ed lemwaji ɣer teflukt tețțacaṛ-iț. 38Sidna Ɛisa yella yeṭṭes di teflukt deffir n inelmaden-is, yessers aqeṛṛuy-is ɣef tsumta. Sakin-t-id nnan-as : A Sidi, eɛni ur ak-tewqiɛ ara ma nemmut ? 39Sidna Ɛisa yekker-ed iɛeggeḍ ɣef waḍu, yenna i lebḥeṛ : Ssers iman-ik ! Ssusem ! Yers waḍu-nni, dɣa tuɣal-ed talwit. 40Yenna i inelmaden-is : Acuɣer i tuggadem akka ? Mazal ur tuminem ara ? 41Meɛna ikcem-iten akk lxuf d ameqqran, qqaṛen wway gar-asen : Anwa-t wagi iwumi țțaɣen awal ula d aḍu d lebḥeṛ ?


url: =Am wass-a i di yemmut wezrawi n Arrif ameqqran Ḥmed Ziyyani | Le RIFAIN\nAm wass-a i di yemmut wezrawi n Arrif ameqqran Ḥmed Ziyyani\nDeg wass n 13 yulyuz 2016 i di d-yehwa Ḥmed Ziyyani x uyis n tudert. Tamettant-nnes qqimen dag-s iwdan reẓmen aqemmum. La d ijjen ma ttuɣa yettɣil ila Ziyyani ad immet d netta ɛad d ameẓẓyan. Jarkter tuɣa wer yekki walu x lmewt n Caca, ameddukel-nnes deg Ulanda.\nḤmed i dd-ilulen deg usegg°as n 1954 di teqbilt n Ayt Sɛid, itleɛ ɣer tmurt n Ulanḍa deg usegg°as n 1979 maḥend ad yirzu x uleqquz n weɣrum. Deg issgusa n 90 ad d-issufeɣ amud-nnes amezwaru « ad ariɣ deg weẓru ». ad t-isseḍfar s ijjen nniḍen « talewliwet i mulay ». Ad ikemmel s « iɣembab irezzun x wudem-nnsen deg wudem n waman ».\nTiqessisin n Ziyyani ttwaɣennjent zeg waṭṭas n tseḍmiwin n Arrif, mamec ttwaggent tiɣuriwin x-as. Yettwaḥsab Ziyyani zeg wudmawen n tsekla Tarifiyt i ɛemmar-s ad tttwattun niɣ ad nnsefḍen.


url: =Tluleḍ-d ass n 4 di meɣres 1913. Temmuteḍ di Paris ass 2 di yibrir 1976. - Tajmilt i Ṭawes Σemruc - Tamurt | Isallen n tmurt\nAsnubeg Taqbaylit Tluleḍ-d ass n 4 di meɣres 1913. Temmuteḍ di Paris ass 2...\nTluleḍ-d ass n 4 di meɣres 1913. Temmuteḍ di Paris ass 2 di yibrir 1976. – Tajmilt i Ṭawes Σemruc\n6 Meɣres 2010\nMi yesliɣ s yisem-im itwabder-d ad d-mektiɣ Taqbaylit. Tamețțut tamezwarut yuran ungalen s trumit. Isem-im ismektayi-d tamețțut n ccna, icewwiqen, d yizlan n tmurt n Yiqbayliyen.\nTebdiḍ tira deg useggas n 1935. Turiḍ ayen tedreḍ seg asmi I telliḍ d tamezyant. Ayen akk turiḍ d tesleṭ ɣef lɣerba teddreḍ . Ugar n waya tecniḍ ațas n yizlan I d-teṭṭeṭḍ deg izir n yemma-m Fadma At Mensur. Segmi mezziyeḍ kem tefkiḍ dudert-im akken ad d-gemreḍ, ad d-sidreḍ izlan ad ten d-sukkesseḍ seg imi n tatut, atent terred ttwasnen di ddunit merra, acku d wayi i d agerruj n talsa. Izlan–im tewwiṭen-d ɣef tudert n wemdan si dduḥ alarmi d aẓekka.\nTluleḍ-d ass n 4 di meɣres 1913. Temmuteḍ di Paris ass 2 di yibrir1976.\nA Tawes, ɣas teddreḍ d taɣribt, teckunṭeḍ di teqbaylit-im.\nD yemma-m i yellan deffir wayen telmeḍ-d d inzan, izlan, timucuha, ccna akked wayen turiḍ deg wadlis aεeqqa yessawalen. Tessekcem-am Taqbaylit ɣer wul-im. Temla-yam azal-is.\nA Tawes terẓiḍ asalu i tlawin, tuɣed abrid imezwura imi ayefki teṭṭeḍ d win n tsedda. Aẓar-im tectelṭ-id seg Yugurten. Tessufγeḍ idles-nneɣ ɣer berra asmi akken yiwen ur yezmir ad yenteq.\nAss-a a Tawes isem-im bɣan ad teɣbun, ur tnufi la di tsekla, wala di ccna. Di taddart-im ulac aẓekka-m, ungalen-im bɣan a ten-sneggren di tmurt-a. Yak ugin-am ad tecnuḍ di tfaska n Tferka di 1969 i d-yellan di Lezzayer acku llan wid imyessawalen : Marie-Louise.\nA Ṭawes yak tekkiḍ di terbaεt i d-yeslulen “agraw Imaziγen”di Fransa, timlilit tamenzut tella-d deg wexxam-im. Ulac tamurt i teğğiḍ a Tawes akken ad tsisenḍ idles-nneɣ. Terriḍ-d awal i weɣref Aqbayli. Tudert-im tesεeddaḍ d taberkant, tezgiḍ ger sin iberdan: lɣerba, idles itwarkḍen. Γas akken tennuγed ɣef ultma-m Taqbaylit akken ad t-id suksed ger tuɣmas d wacaren iwaγezniwen.\nAss-a a m-nerr tajmilt a m-nini: nefreḥ, nefreḥ imi d Taqbaylit, d tin yennuγen ɣef tnaslit-is. D tidett truḥeḍ ur d-tuγaleḍ, maca mazal-ikem teddreḍ deg ulawen, acku ayen turiḍ d wayen tecniḍ yekcem ulawen, idda di tmetti, ur yezmir yiwen atyesfed. Tluleḍ di tunes tekkerḍ-d d tilemẓit tennuɣeḍ mgal wid iḥeqren idles-nneɣ. Akka id tameddurt-im tečča lγerba. Yečča-kem lḥif, maca tesεeddaḍ s nnif.\nTeddreḍ tudert n Teqbaylit, yal win i m-yessawlen ɣef tidett ur tettugiḍ ara. Zeddig wul-im, ur tesεid aεdaw ala wid yerran tablaḍṭ ɣef yidles Aqbayli (Amaziɣ), ala wid yerran takmamt I tmeṭṭut.\nA Ṭawes, γas medlen-kem di tudret-im, tabratt-im ass-a neγratt, γas temmuteḍ, deg ulawen teddreḍ, γas teğğid-aɣ teğğiḍ-d! Reffu-inem γef tmurt-a d lmeḥna-nneɣ, imețțawen-im ur tɣaran deg allen-nneɣ, targit-im d asirem-nneɣ, ccna-m “icewwiqen-im” d Taqbaylit-nneγ! D awezγi, a kem-nettu, a kem-neɣɣar di lakul, tuddar, timdinin.\nPrevious articleTawacult n Σli Tunsi: timenɣiwt-is tettwaheyya-d si tazwara\nAreẓqi Ayemmel 22 Dujember 2018 At 10h49\nTanemmirt a Crif a gma ɛef tejmilt-ayi iterriḍ i Ṭawes Ɛemruc, imi d tidet tameṭṭut-ayi d tin yuklalen aya. Ṭawes Ɛemruc d tin yuklalen leqḍer imi d nettat id yellin allen n yal taqbaylit akken ula d nettat ad tidir am tulawin akk n umaḍal. D nettat i igren irebbi i yizlan akked taɣect taqbaylit imi d izli akked tizlit taqbaylit id yeskeflen aẓar-nneɣ seg taɣert d lmut. Assa yessefk yal aqbaylit yal taqbaylit i yesɛan tismin ɣef teqbaylit-is ad yemmekti Ṭawes Ɛemruc xersum s wawal, imi d awal kan i izemren ad yidir ilebda.\nSteɛfu deg talwit a Ṭawes, ma d isem-im akked wayen id teǧǧiḍ ad yidir ilebda imi d agerruj ur nfennu.\nTanemmirt i tikkelt nniḍen a Crif akked TAMURT.INFO ɣef tejmilt-ayi i terr-im i tmeṭṭut-ayi i ilan azal d ameqran.\nmuhend 22 Dujember 2018 At 10h47\nazul fell-awen , tanemmirt-ik a Crif, s wesmekti-a n Ṭawes Σemruc, seg wasmi i d-neccfa i yemma-s n tudert-a-nneγ, nuffa-d yakkas wid i γ-iḥekmen, xeddmen mgal idles-nneγ, εezlen, sseγlayen deg wid-nneγ, refden deg wid-nsen, armi tisutwin n tura ur ssinent ula d kra γef yergazen d tlawin yefkan tirwiḥin-sen, i wakken ur tettmettat ara tmeslayt-nneγ. Di 71-nni, tewwi-ttid tγiwant n le Havre, ad teccnu, tazeqqa anda teccna teččur, tuget d irumyen, deg ciṭuḥ-nni n Yeqbayliyen, yella yiwen n lamikal diẓalğiryan unurup, i d-yettewxelsen ar f l n, i wakken ad yesseγli deg-s, yeqqar-d tagi mačči s yedles adzayri swayes tcennu,\nAya mazal-aγ deg-s ar tura, yeggumma ad yettwikkes, acku mazal d nutni i ijbbden lexyuḍ. ma di tmurt sseγlin-d s wacu ur ten-ğğan ara ad ccnun, ula di Fransa γas llant tγiwanin i ten-id-yettawin, amdya taγiwant n Issoire, yal aseggas tettawiḍ Yidir icennu, imi netta ḥemmlen-t ula d irumyen, ala wid i iγulen tutlayt-nneγ i t-iγulen, wigi d nutni i γ-iḥekmen,\nAreẓqi Ayemmel 7 Meɣres 2010 At 12h12\nwinn n'da 22 Dujember 2018 At 10h49\ntilawin d yergazen idejja tmurt leqvail d lekknuz urenfenu.maena ledzair tervuvt tevgha atenteghvu.iwakken aghref aqvaili ad yughal d’ulli.haca aghervaz n tmurt n yeqvailiyen,ar axedmen s’timad n’sen, iggzemren adyer can i uklalen yetran nnegh igg ttcebbihen tagnawt nnegh.ihi ayatmaten,tura ivanaghed wuvrid,tebbuyaghed aten eddffer.\nSɛid 22 Dujember 2018 At 10h49\nTuklaleḍ asnemmer. Tanemmirt a gma, a gma tanemmirt!\nmuhend 7 Meɣres 2010 At 15h28\nwinn n'da 7 Meɣres 2010 At 17h20\nMuyyud 22 Dujember 2018 At 10h03\nbɣiɣ kan ak‑iniɣ d akken tira‑k akka itt‑walaɣ nekk, d tin fessusen, d tin i serḥen. akka d win yessnen ad‑isel i wul‑is ! affud igerzen, tanemmirt‑ik !\nSɛid 7 Meɣres 2010 At 20h19\nMuyyud 7 Meɣres 2010 At 23h20\nAmeziane 22 Dujember 2018 At 10h49\nawal-ik s wazal-is imi d awal d-yewwin ghef tin yerran azal i wawal n Yeqbayliyen; ihi tanemmirt i lmend n waya, yerna ccfawat lhant rennunt ifadden i wid iteddun deg webrid n umennugh, amennugh i lmend n tmurt akk-d yidles.\nAmeziane 11 Meɣres 2010 At 10h46