url: = 1 Corinthians 7 Kabyle: NT\nBible > Kabyle: NT > 1 Corinthians 7\n1A nɛeddit tura ɣer isteqsiyen i yi-d-tefkam di tebṛaț-nwen teqqaṛem : « D ayen yelhan i wergaz m'ur yezwiǧ ara ». 2Ț-țideț, meɛna iwakken ur d-yețțili ara leḥṛam, axiṛ-as i wergaz ad yesɛu tameṭṭut-is, axiṛ-as i tmeṭṭut aț-țesɛu argaz-is. 3Argaz ilaq ad ixdem lebɣi i tmeṭṭut-is, tameṭṭut daɣen ilaq aț-țexdem lebɣi i wergaz-is. 4Tameṭṭut ur tezmir ara aț-țexdem ayen tebɣa s lǧețța-s, axaṭer lǧețța-s d ayla n wergaz-is ; argaz daɣen ur yezmir ara ad yexdem ayen i gebɣa s lǧețța-s, axaṭer lǧețța-s d ayla n tmeṭṭut-is. 5Ur țemyagit ara gar-awen anagar ma yella temsefhamem iwakken aț-țeǧǧem kra n wussan i tẓallit ; imiren ddukklet daɣen ; ḥadret a wen-yaf Cciṭan abrid a kkun-iɣuṛṛ ma yella ur tezmirem ara aț-țeṭṭfem iman-nwen. 6Ayagi mačči d lameṛ i wen-fkiɣ, meɛna d aweṣṣi kan i kkun-weṣṣaɣ. 7Lemmer ufiɣ medden akk ad ilin am nekk, meɛna mkul yiwen d acu i s-d-ifka Sidi Ṛebbi, wa yefka-yas-d aya, wayeḍ yefka-yas-d ayen nniḍen.\n8I wid ur nezwiǧ ara akk-d tuǧǧal a sen-iniɣ : yelha-yasen ma qqimen am nekk. 9Meɛna m'ur zmiren ara ad ṭṭfen iman-nsen, ad zewǧen axiṛ. Axiṛ-asen ad zewǧen wala aț-țecɛel tmes deg wulawen-nsen.\n10A d-fkeɣ lameṛ i imasiḥiyen izewǧen ; lameṛ-agi mačči s ɣuṛ-i i d-yekka meɛna s ɣuṛ Sidi Ṛebbi : tameṭṭut izewǧen ur ilaq ara aț-țeǧǧ argaz-is : 11ma yella teǧǧa-t, ur s-ilaq ara aț-țɛawed zzwaǧ. Neɣ ma tebɣa, tezmer aț-țemṣalaḥ yid-es aț-țuɣal ɣuṛ-es. Argaz daɣen ur s-ilaq ara ad yebru i tmeṭṭut-is.\n12Ɣef wayen yeɛnan wiyaḍ atan wayen zemreɣ a d-iniɣ ( ayagi s ɣuṛ-i mačči s ɣuṛ Sidi Ṛebbi ) : ma yella yiwen seg watmaten yesɛa tameṭṭut ur numin ara s Lmasiḥ yili teqbel aț-țeqqim d wergaz-is, ur ilaq ara a s-yebru ; 13akken daɣen, tameṭṭut tamasiḥit yesɛan argaz ur numin ara s Lmasiḥ yili yeqbel ad iɛic yid-es, ur ilaq ara aț-țerwel fell-as. 14Axaṭer argaz ur numin ara s Lmasiḥ yella seddaw leɛnaya n Sidi Ṛebbi s tmeṭṭut-is yumnen ; daɣen tameṭṭut ur numin ara s Lmasiḥ, tella seddaw leɛnaya n Sidi Ṛebbi s wergaz-is yumnen ; neɣ m'ulac dderya-nsen ad țwaḥesben d dderya n leḥṛam nutni yellan d dderya n leḥlal. 15Ma yella win ur numin ara s Lmasiḥ yebɣa ad imfaṛaq akk-d tmeṭṭut-is i gumnen, neɣ tameṭṭut ur numin ara s Lmasiḥ tebɣa aț-țemfaṛaq akk-d wergaz-is i gumnen, zemren ad mfaṛaqen ; argaz-nni neɣ tameṭṭut-nni yellan d imasiḥiyen ur d-yeqqim wayen i ten-icerken, axaṭer Sidi Ṛebbi yessawel aɣ-d iwakken a nɛic di lehna. 16Yerna amek i teẓriḍ kemm a tameṭṭut tamasiḥit belli tzemṛeḍ aț-țselkeḍ argaz-im ? Neɣ amek i teẓriḍ kečč ay argaz amasiḥi belli tzemreḍ aț-țselkeḍ tameṭṭut-ik ?\n17Ilaq yal yiwen ad yelḥu s wayen i s-d-yefka Sidi Ṛebbi, yerna ad yeqqim di lḥala i deg yella asmi i s-d-yessawel. Akka i țweṣṣiɣ tijmuyaɛ n watmaten meṛṛa. 18Ma yella walebɛaḍ yuɣ-it lḥal yexten mi s-d-yessawel Sidi Ṛebbi, ilaq ad yeqqim akken yella ; ma yella walebɛaḍ ur yextin ara asmi i s-d-yessawel Sidi Ṛebbi, ur ilaq ara ad yexten. 19Yexten walebɛaḍ neɣ ur yextin ara ulac deg-s ; ayen yesɛan azal d ṭṭaɛa n lumuṛat n Sidi Ṛebbi. 20Ilaq yal yiwen ad iqqim akken i t-id-yufa lḥal asmi i s-d-yessawel Sidi Ṛebbi.\n21D akli i telliḍ asmi i k-d yessawel Sidi Ṛebbi ? Ur țxemmim ara, meɛna ma tusa-yak-ed teswiɛt i deg tzemreḍ aț-țesɛuḍ tilelli, faṛes-iț. 22Axaṭer akli iwumi d-yessawel Sidi Ṛebbi yuɣal d win yesɛan tilelli ɣer Sidi Ṛebbi ; daɣen amdan aḥuṛṛi iwumi d-yessawel Sidi Ṛebbi yuɣal d akli n Lmasiḥ. 23Yella win ixelṣen fell-awen iwakken aț-țilim d iḥuṛṛiyen, ihi ur țțuɣalet ara d aklan n yemdanen. 24Ihi ay atmaten, ilaq yal yiwen ad yeqqim zdat Ṛebbi di lḥala i deg yella asmi s-d-yessawel.\n25Ɣef wayen yeɛnan wid ur nezwiǧ ara, Sidi Ṛebbi ur d-yenni kra fell-asen, meɛna a wen-d-fkeɣ ṛṛay-iw, nekk yerra Sidi Ṛebbi s ṛṛeḥma-ines tameqqrant d argaz yuklalen lețkal. 26Ɣuṛ-i d ayen yelhan i wergaz ma yeqqim akken yella ɣef ddemma n lweqt-agi iweɛṛen. 27Ma txeḍbeḍ tameṭṭut, ur țnadi ara a ț-teǧǧeḍ ; m'ur tezwiǧeḍ ara, ur țnadi ara aț-țzewǧeḍ. 28Tura ma yella ilemẓi neɣ tilemẓit zewǧen, ur wwin ara ddnub ; meɛna wid ara izewǧen ad ṛwun lḥif di tudert-nsen ; nekk mačči d ayen i wen-mennaɣ. 29Atan wayen ara d-iniɣ ay atmaten : lweqt ițțazal, drus i d iqqimen, wid izewǧen ilaq ad ilin am akken ur zwiǧen ara, 30wid yețrun ad ilin am akken ur țrun ara, wid ifeṛḥen am akken ur fṛiḥen ara, wid yețțaɣen am akken ur sɛin ara. 31Wid yesɛan nnfeɛ di ddunit-agi am akken ur t-sɛin ara axaṭer ddunit-agi ur tețdum ara.\n32Ur bɣiɣ ara aț-țesɛum iɣeblan. Win ur nezwiǧ ara ițxemmim i lecɣal n Sidi Ṛebbi, yețnadi kan ad yeɛǧeb Sidi Ṛebbi ; 33meɛna win izewǧen yețxemmim ɣef lecɣal n ddunit, yețnadi ad yeɛǧeb i tmeṭṭut-is ; ul-is yebḍa ɣef sin. 34Akken daɣen tameṭṭut ur nezwiǧ ara akk-d țlemẓit ; țxemmiment kan ɣef lecɣal n Sidi Ṛebbi iwakken ad ilint ț-țiqeddacin-ines s lǧețțat-nsent d ṛṛuḥ-nsent ; meɛna tin izewǧen tețxemmim kan ɣef lecɣal n ddunit d wamek ara teɛǧeb i wergaz-is. 35Ur wen-d-nniɣ ara ayagi iwakken a kkun-kellxeɣ meɛna nniɣ awen-t-id i nnfeɛ-nwen axaṭer bɣiɣ aț-țeddum s tikli yelhan, yeṣfan iwakken aț-țeṭṭfem deg webrid n Lmasiḥ mačči deg wayen nniḍen.\n36Ma yella yiwen deg-wen ixḍeb tilemẓit, iḥar ur yezmir ara ad yeṛǧu ibɣa ad yezweǧ, mačči d ddnub ma yella yezweǧ. 37Ma d win iqesden s lebɣi-ines ur izeggej ara, ma yella yeẓra iman-is yezmer ad iṣbeṛ, d ayen yelhan i gexdem m'ur yezwiǧ ara. 38Ihi win izewǧen d ayen yelhan i gexdem, win ur nezwiǧ ara d ayen yelhan nezzeh.\n39Tameṭṭut izewǧen ur tezmir ara aț-țeǧǧ argaz-is skud mazal-it yedder, ma yella yemmut, tezmer aț-țɛiwed zzwaǧ d win tebɣa, acu kan ilaq ad yili d win yumnen s Lmasiḥ am nețțat. 40Meɛna ɣef wakken walaɣ ma teqqim akken tella axiṛ-as, akken ara tesɛu lehna. Wagi d ṛṛay-iw nekk, ẓriɣ ula d nekk sɛiɣ Ṛṛuḥ n Sidi Ṛebbi.


timestamp: atn

url: =lԑid n tmexsa : Tina d takucin n tmexsa qbel ma ad d-banen ulawen izegg°aɣen | Le RIFAIN\nlԑid n tmexsa : Tina d takucin n tmexsa qbel ma ad d-banen ulawen izegg°aɣen\nAmezruy yeccur s imiten (des mythes) d tenfas d tḥuja n takuci; ha tinni n lmewt, n tudert, takucin n lebḥer n umenɣni d tmuzikt. Mamec bnadem aqdim iwca lhimmet i timexsa, arriḍa, nnecwet d usikes.\nNessawal danita x ficta n tmexsa niɣ ficta n imeԑcaq niɣ lԑid n Valentine, ameggaru-ya i ttuɣa yellan d ijjen urumi nɣin-t minzi ila issemlak imeԑcaq s tnuffra ; deg iseggusa n Trumit imezwura. Nɣin-t netta di 14 Febrayer.\nMaca ficta s lԑid-a d aqdim bezzaf, wer t-ttuɣi ca di furma-ya i di t-nessen yiḍ-a s wulawen izegg°aɣen, ttcukulaṭi, tinewwacin, imujiyat…\nSsawalen imerzuten x iẓewran n umit-a, di tenṭrupulujit n ddin, x min iqqnen iwdan aked izumal d iṭawṭamen, mmalen-d mamec ttuɣa tussniwin tiqdimin ila ḥdajent ad d-saqarent tiḥuja d timṭafizikiyin bac ad fehment amaḍal i di ttuɣa ttԑicent, zi manaya nettaf arriḍa d umesmlak.\nTideyyanin smunant tiwessaf n tayri di Rebbi, netta i yellan d tayri d llif d ameԑcuq i wer ittnḥeddin.\nMaca deg imiten iqdimen, timexsa ila ɣer-s aṭṭas n wudmawen, ttuɣa ttwalan-tt axmi d ijjen taqsuḥi ittsettafen agama d taẓẓut d tfellaḥt, mamec ila tt-tteqqnen aked imseksiten d ugezzen.\nX manaya, qa din aṭṭas n wudmawen n tmexsa, ha aqqa ca zi takucin (déesses) i yettwassnen s tayri deg umaḍal aqdim :\nDi arrsumat iferԑunen iqdimen, tettban-d Ḥetḥur axmi d ijjen temɣart i yekssin tafukt x uzellif-nnes, ca n ttwalatin tettban-d am ijjen tfunast s tnayen n waccawen.\nTakuct-a tirar tilalt d tameqqrant di lexyal n Imasriyen iqdimen, nettat i yellan d takcut n tmexsa, ttuɣa ttsemman-t s « takuct n uɣelli d lefraḥet d tmuzikt », minzi ttuɣa tettetter zeg imeḍfaren-nnes ad swen ccreb ad ceḍḥen bac ad ssemɣaren zi ccan-nnes.\nAm waṭṭas n takucin, ila ɣer-s ijjen uɣezdis d aberkan, nettat ila tella zi tiṭṭawin n Wakuc Raԑ, ikellef-itt ad treddej iwdan.\nAked uɣezdis-a, nettat tḥeṭṭa timɣarin ɣer tlalit, nettat i dasen-immalen abrid n tudert i lԑuyyal, d nettat d-ittawin ibuḥblen xmi ẓekk°an ɣer tudert-nniḍen.\nInana d Ɛictar\nImken zi takcuin tiqdimin n tmexsa, imerzuten qqaren belli ad yili zzag-sent i d-kkint merra tikucin n tmexsa i nessen luxa.\nDi tmeɣziwin n n tmurt jar tnayen n isaffen (ass-a qqaren-as « Ɛiraq ») ttbanent-id kessint flictat x weԑrur-nnsent, nnayent x ijjen wayrad. Inana d Ɛictar xsent ad inint takucin n ijenwan.\nInana ttuɣa tettmun aked llif-nnes Tamuz, x manaya zzag-sent i d-immeksi merra min iqqnen ɣer tcuni d initen.\nTamuz niɣ Adunis\nD akuc n tfellaḥt d imeksawen, isem-nnes iqqen ɣer tfeswin. Tḥajit-nnes aked takuct Ɛictar x-as i tebna aṭṭas n min ԑebbden iwdan.\nTamuz ad yawi Inana di tḥuja tisumariyin, ttawyen-d irkyulujiyen ca n yeḍrisen i yettԑawaden tḥajit n wercal-nnsen, zi tḥuja tirutikiyin tiqdimin qqaԑ.\nInana ad temmarɣa minzi Tamuz wer ixeyyeq ca wami tehwa ɣer umaḍal awadday, tewca awal maḥend a tt-tneɣ.\nDin aṭṭas n tḥuja i yessawalent x mamec yemmut Adunis, maca min nessen belli ittԑic azgen useggas s nnej i tmurt, azgen nniḍen aked imettinen, ittԑeqqab-d aked tifeswin.\nAfrudit niɣ Vinus\nTettban-d takuct n tmexsa ɣer Igrikiyen d taԑeryant ԑlaḥal, arrimet-nnes inneḍ x-as ijjen uḥewwaq isbana-d kuci, tkessi jar ifassen-nnes ijjen tedbirt.\nAfrudit d nettat i yellan d lall n usikes, aẓẓli d imezran.\nIgrikiyen qqaren x-as belli nettat tlul di Qubrus, teffeɣ-d zeg waman n lebḥer, din i yebnan ijjen zi lebni mani i tt-ԑebbden.\nTakuct-a ila tettbeddal deg imeԑcaq-nnes, ttuɣa tzemmer ad teɣḍel kulci di tracca n tayri-nnes, takuct ttuɣa tettcehha la d iwdan, manaya waxxa nettat tewwya Hifistus, akuc amzil.\nAfrudit d tala i zi d-ugmen aṭṭas n inaẓuren, tettwaԑbed ɣer Irumaniyen, ttuɣa ssemɣaran zzag-s ula kṭer aked tifeswin.\nIrus niɣ Kupid\nNetta d mmi-s n Afrudit, d akuc n tayri d wenni iḥeṭṭan agduden, ressmen-t axmi d aḥenjir ɣer-s afriwen.\nTḥajit teqqar belli netta ilul-d zi arrwina i teẓra tmurt, ismuna Jar Gaya, takuct n tmurt d Uranus akuc n ujenna, zzag-sen i d-ikka kulci. S uya, timexsa zzag-s i d-tekka tudert.\nIrus, ttuɣa wer yegg°ij ca x tayri, idwel ittxes Psyché, tameggarut-a ila dag-s aẓẓli s waṭṭas, ar mani dewlen iwdan ԑebbden-tt nettat maci Afrudit. Maḥend ad terr lḥarr-nnes, tenna Afrudit i Irus bac ad ineɣ Psyché, maca iggur a tt-yawi, bac ad tedwel d takuct n yiman.\nFreyja d Frigg\nDeg imiten Iskundinaviyen, Frigg nettat d tamɣart n Odin, ameqqran n wakucen, isem-nnes ixes ad yini “tameԑcuqt”. D takuct n tayri, lemlak, d tyemmat, tzemmer a tessen min isnuffer yimal.\nSsawalen x-as axmi tettmuttuy jar isegnuten, tixeddamin-nnes unuḍent-as, s ca n tjerrarin.\nIla ttɣilen belli Freyja d Frigg d tanyen n wudmawen n ijjen takuct. Maca Freyja waxxa d takuct n tayri maca nettat ԑawed d takuct n uԑewwed d ugezzen, d takuct n tmeyra d tefsut.\nRati d Kama\nDi tḥuja n Ihendusiyen, Kama d Rati d tnayen i di nettḥada nnecwet d tmexsa. Rati s Tsenskritit, txes ad tini imezran. Kama awal-a ixes ad yini aẓuyyet, tayri d imezran.\nDi tḥuja n Ihendusiyen qqaren ila qa Kama ilul-d zi Brahma, akuc i d-ixlen tamurt, Brahma inna-as ad ifser lḥub s ijjen flitca s uɣanim n sekk°ar, maca Rati, kul ijjen min iqqar x tlalit-nnes, maca din wi iqqaren aqqa tlul-d zeg wayyawen n Brahma i tt-iwcin s tamɣart i Kama.\nAm waṭṭas n tḥuja, Kama ittmetta minzi iɣḍel akuc Cifa di tmexsa, Rati tettzawag maḥend ad idwel ɣer tudert, ittԑeqqab-d deg wudem n bnadem.\nDeg waṭṭas n wuraren d tmeɣriwin i zi ssemɣaran s Kama d Rati, tettren zzag-sen seḥḥet, aẓẓli d irgazen i lemlak.


url: =Taɣlamt taɣelnawt terna Tunes s 2 ɣer 0 yernu terẓa aklis afriqi n tirettwarnut\nYeffeɣ-d ass n : Asiḍyas, 12 Yunyu 2021 16:24 Ɣran-t : 1 n tikkal\nTUNES - Terna teɣlamt taɣelnawt tamtilt-nnes tatunsit s 2 ɣer 0 deg temlilit tammidwant n usewjed ay d-yellan ass n usimwas deg unarir n Hamadi-Agrebi n Ɣades (Tunes). Timlilit-a tella-d deg ukatar n usewjed i wass wis sin n tuzzya n taffasanin n Teqbuct n Umaḍal n 2022.\nD Bounedjah ay yegren iswi amezwaru deg tmikt tis 18, ma d Mahrez yessadef iswi wis sin deg tis 27. S waya, Lezzayer turar 27 n temliliyin war ma texṣer yernu terẓa, s waya, aklis afriqi n tirettwarnut yellan naqal ɣer Côte d’Ivoire seg 2013.\nTazwara n temlilit tella-d d taqessḥant aṭas gar snat-a n teɣlamin yuraren s yiwen n uswir. Ula ma tṣaḥ-d Lezzayer yiwet n tyita tilellit, maca ur tessaweḍ ara ad tessidef iswi.\nD acu kan, deffir waya, bdan Yizzayriyen sseqsaḥen urar yernu ssenquqlen amzaɣ atunsi. Aḥṛas-a d win ay yessawḍen Bounedjah ad iger iswi amezwaru s tyita n yiɣef n Belaili.\nSeg wakken yejhed uḥṛas n teɣlamt tazzayrit ɣef ttunsit armi ay gan Yitunsiyen kra n tuccḍiwin yernu d aya ay yessawḍen ɣer tyita tilellit aydeg Mahrez yessaweḍ ad yessidef iswi wis sin deg tmikt tis 27. S waya, imifer n Manchester City yessadef iswi-nnes wis 21 deg teɣlamt taɣelnawt.\nLast modified on Asinas, 15 Yunyu 2021 17:09\nTaɣlamt taɣelnawt n tcirḍart\nYeffeɣ-d ass n : Asiḍyas, 12 Yunyu 2021 16:24 Taggayt : ADDAL Ɣran-t : 1 n tikkal Bḍu


url: =Wp/shi/Iẓnẓarn - Wikimedia Incubator\n< Wp | shi(Redirected from Wp/shi/Iznẓarn εbdlhadi)\nWp > shi > Iẓnẓarn\nIɣ ur igi ɣwad amgrad nna tsiggilt, kcm s tasna n Aẓnẓar bac ad tẓrt akk imgradn nna dar illa yism zund ɣwa !\nTarabbut n Iẓnẓarn ɣ yan unmuggar ɣ tmdint n Glmim usggwas n 2009.\nKran lmɛlumat fllasn\nTamazirt n Sus\nMulay Ibrahim Ṭṭalbi\nTarabbut n Iznẓarn ( s tifinaɣ : ⵉⵣⵏⵥⴰⵔⵏ nɣd ⵉⵣⵏⵥⴰⵔⵏ ⵉⴳⴳⵓⵜ ) tga yat ɣ tirubba timzwura lli ittyssanin ɣ tmazirt n Lmɣrib d yad ɣ tilli ittuyẓlayn ɣ igr n uzawan atrar amaziɣ wala Amṛṛuki. Mac ur tga yat, rast tfurnt mnnawt yaḍn fint atig uzawan Amṛṛuki ɣ isggasn wis idsḍis d amraw ɣ uzgn igguran ɣ tusutin n 1900. Tirubba yad li raysbid tinmmal n uzawan ikkan immaγ f watig n ufgan d tmagit d tusna n Umṛṛuk n tigira n uffaɣ n isrdas n Fransa d Sblyun .\nD ur d mkli ka tga yat ɣ tmzwura iskrn tamackut ad, maca mkli tzêli tarmitns aylliɣ akk illa mad issaɣn i wanaw ad n umarg (amarg n trubba) taznzârt.\nNzḍar ad nini mas tmnaway tlalit ns; iɣ nssn mas d tarmiwin zwarnin n trubba zund Laqdam ad ifkan; d imuttutn dranin n tmtti tamrukit mad yad ffaɣn irumiyn tamazirt. Azmz an aɣ d ggurant tiwtlin mqqurnin yiwin s yan wanaw n tudrt ittuskan f ufuɣ d uzwag. Timizar akw illan brra n tmdint zund idrar nɣ izuɣar ur yakkan tanyaft iggutn ur sul zdârnt ad qqnt isɣawsatn n willi gisnt illan. Yawi uya s ad nkkrn isufuɣn n tawjiwin ar n ttrusn, zund kraygatt imzdi, ɣ wakal yâdn. Akal imzdi tga tmdint d isaragnns uqjirn n tudrt. Ɣin aɣ n nmaggarn nttni zwar, s tarwansn ilmma, d imrdukkutn izdin d tmukrisin n idls, win tpsikulujit, d win usɣawsa amtti. Imukrisn ad akw kkand s tuggtnsn asnara ur inmalan n tnbâdt ur iɣin ad tasi, s tɣarast iɣdmn, timasayin llis bdda ttini gant tins.\nMnid n tmukrisin ad ittguduyn, d usyafa idran s uzwag d tikssâd nnad ittu yan ixfns, tugna d tmagit; frkn tarwa n imzdaɣn ad imzwagn s mas d iqqan ad siggln s kra n tɣarast, tgit asnulfu nɣ tga tamaɣt, mas ttinin aylli isisn ɣ ugunsnsn, igi t taɣamarg, nɣ iga tagudî nɣ tagrzâwt, nɣ ɣas nnan uhu mnid udm iqqjrn n tsrtit tunsîbt. Inmuggur d usyafa ya d tizi lliɣ d ffaɣnt trubba ɣ tsggiwin yâdn ɣ umadâl nɣ Mrruk, iddrn zund anaw ad n waddad, ɣ gan The Beatles, Nas Lɣiwan d tiyyaḍ.\nDdaw uẓazu n ufrak d iẓttiwn n tudrt, sdan iɛzriyn ad s tmatarin mqqurnin kkusan ɣ umuɣ n umarg ttalsn nɣ mu sslidn ayt darsn zund Ahwac d Rraways, asin imassn d ufan ngr ifassnnsn gn it ɣ tayssi nɣ uhu, ssntin ar ttirirn, s wawalnsn d izmuln zdânt tgudîwin ɣ igunsiwn ittutn, ili nsn yudên d waddadnsn mnid tamtti, mnid ixf d mnid timatarin yunfn igiwalnnsn.\nƔ iɣladn llasnin n tmdinin mzzîynin n ifus n Umṛṛuk, kran iàzriyn ɣ ia Iggut Abdelhadi, Chater, Boufertel, Aziz Chamekh d wiyyâd swangmn ad skrn yat trabbut, ssaɣn as iznzârn zund iznzârn n tafukt ffaɣn is s zik n umarg n trubba ad snulfun, sgrawln amarg amaziɣ. Mad yad tunan tɣwrît n umarg ɣ tswak n Dcayra d Inzggan, sffaɣnt tasffift izwarn ɣ usggwas n 1974.\nIsǧasn imzwura urarn zund akk imzwura tayri, taɣamarg, atign mqqurnin n tamtti ittnfruruyn mnid nnsn, flan d turarin sul nit mu ttalsn imaraynns ittiggutn kraygatt ass zund :\nWad ittmuddun ar ittka tiqbilin wa àla rbbi\na yyi tarat yan lhêrz i tayri tmlk anɣ\nnɣ "wa zzin, anna s tnnit a illan" d "immi hênna ka f rbbiɣ tasa wala wul". Maca, ur ikki uzmz yat s iɣ ufan aɣarastn yiwin s tagwit, d tazît, d tnana izdâyn n imedukkutn n tudrt d ixf; kcmn s usarag yadn n umarg d iwaliwn yusin attân, tammara d tawda ittifsun kraygatt ass ɣ ulawn, ɣ tswak ar ttiɣar tg astci ɣ idammn, ɣ tguriwin d tiyt n idinann. Tizwuri n isggwasn 80 aɣ nmaggarn taguri yad zdûn gis turarin ifkan timlsa idusn i tmagit n iznzârn:\nUr immut ulgwmâd d is ka ikcm tillas\nA tafukt lliɣ a yegmmr ka sul ur illan\nAr nsmulluɣ azrg ur nmmut ur nsul\nNtɣwi zun tɣwi tmurɣi ɣ ignwan ikk lhif akal.\nTama n tdusi n tguri yusin tagudî d tmmara llid yad isaggwan ɣ tizi yan timatarin mqqurnin n usnulfu atrar ɣ umarg amaziɣ, tlla yat tɣarast n tiyt d uzawan izêlin s trabbut ad. Maca, ur d sul msasan ayt trabbut yat tizi f kra n tɣawsiwin ur nssn, yawi uya s ad tyawskarnt snat trubba : Iznzârn Abdelhadi, d Izenzâren Chamkh. Mad yad tssufɣ kraygatt yat gisnt tisfifin, ifaw mas d Iggut ad izdârn ad ig inzgi ad ikkusu ism n Izenzârn.\nTisfifin ilan atig\nImmi Ḥnna ka f rebbiɣ tasa wala wul\nNettat aytssun afud ar fllasnt tntal\nAddal-ns ɣ uṣmmiḍ wa tsmṣtr fllaɣ\nTezḍa tzdmd tagmd ɣ lḥma wala aṣmmiḍ\nTṣbr i taẓit n baba tcc fllas akuṛay\nAḥ a baba iɣ tssuggit immi tuqqert aɣ\nAd ukan tffuɣ amnid nk tasit akuṛay\nAḥ a yan aygan igigil immi tmmut inna-s\nIɣamad baba-s ig asmun i tmɣarin\nIqqand aydl s iɣrban issukn ay-akal\nAllah a rruḥ mrad isa tturit lmayyit\nAd sul inker ɣ usmḍal yal-n arraw-ns\nImmi ḥnna ka f rbbi ɣ tasa wala wul\nIggut Ɛbdlhadi ɣ unmuggar\nIggut umedlu ula izillḍ, gutn waggagn ula asmamn\nIga d umedlu tillas ig d unẓar imttawn\nAggagn d usman, Ṛṣaṣ, ijiwi iga takat\nYut axyyam bbint, yut man ǧis ufan\nMmutn mddn s lɣdrt, igigiln ar ukan allan\nAmṭṭa irmi t umagus, iliḥ matn ittrḥmn\nAɣaras immnɛa s usennan\nAmmuddu irufa ɣ tmazirt ɣ llan waman\nIzd is iggul wakal ur rasul smɣayn\nNiɣd izd amud a sul ur iran ad nkkern\nA tent iḥsn yan urta luzzant iɣ iferk\nIɣ luzzant munet labud man iffal\nAttnt iḥsn ljid ɣ lhul iṣbr nit\nAḥ mla ur igi ṣsber ur sar ijud\nIɣ d ittarm umalu tiffawin is-d ruḥnt ?\nAr ad a njud s wawal f uzmz ad nfasrt\nMaf tga sṣabt amaẓuz ig usmam amadaɣ\nIgli wasif adrar iḍalb lbḥr laman\nIga d lhul ccbayk ng nkknin islman\nIg leɣdr anmyur ig laman abukaḍ\nIg uccn amksa ig asn umksa amssaɣ\nIcca uccn amksa tg as tili taɣuyyit\nArgaz igat lmal bulɛaql iga anwwac\nIg wajbir lknz ig ṭmɛ aɣaras\nNega butfala nuḍa nili ɣ uɣaras\nKulu maylan awurz ar fella ti ttakwlen\nA àemdan igdâd iɣ nduy mani ten yuman\nUr immut ulgwemâd is ka ikcem tillas\nTafukt lli ɣa igemmer ays sul ur illan\nSsem iffeɣ algwemâd ikcem k ay anewwac\nNega takniwin nhul tenni t iyyi nniɣ ak\nAjj at anɣ akwen najj a tnaqest a takat\nTillas ad nekka, tiyyâd ad nufa mdint aɣ\nMamenk s ira ay sfiw a immi warraw nnem\nNufa d lhêya immut, nufa d laman izug\nMamenk s ira a tenjemt i tawdiwin a wul\nLàaql iga d lmizan ira ays nsers\nLhâq d lbâdl iggi nnes aten isemkilil\nLàaql da swingimen sawlen inin aɣ\nLhâq imdêl t uqarîd ig fellas isemgan\nWanna yad igan izem gin fellasen tidâf\nAr asen sɣalen izmuzzâl tissiy asen latêrt\nAs nna ten ɣwin luhên gisen tawda s ukuray\nGen tin ɣ izîtti n uzzal sdusen fellas akerraf\nMac izem walli t yegan ur issen tasergemt\nXettad ijran a midden wak wak anɣ\nYiwi d usemammi n midden taɣlaɣalt\nTrêza yaɣ tudert ittyagas làaql\nYawi yaɣ ungi n uswingem ilîh aɣ tilili\nIffu lhâl i wi da aɣ ranin tifawt\nNsugga isental, nsugga iɣarasen\nUr nessin man azemz arad aɣ kmlent\nIbayn aɣ d Rebbi lmendaf urta yumêz\nAfus ɣ ufus ad nefsi ikerrafen\nRetrieved from "https://incubator.wikimedia.org/w/index.php?title=Wp/shi/Iẓnẓarn&oldid=5047068"\nThis page was last edited on 4 February 2021, at 20:43.


url: =Asijji x cwayt n wawalen n ddin di Tmaziɣt | Le RIFAIN\nAsijji x cwayt n wawalen n ddin di Tmaziɣt\nIjjen ubilaj di Mzab\nMli tuɣa teqqim Tmaziɣt n Arrif weḥḥd-s tedder, ma tili nzemmer ad nefhem Tarifiyt mliḥ ? Ad tili wer nzemmer ad tt-nefhem mli wer tt-nesmquddi aked ilsawen n Tmaziɣt i yeqqimen. La d inni i d-yudsen ɣer Trifiyt, waxxa la d ilsawen i d-ittbanen gg°jen di Nnijer, Mali niɣ di Libiya… Ula kṭer umi, Tarifiyt nettat, aked Tmaziɣt, teqqim d ijjen yiles n wawal. Imaziɣen zi lebda wer nnumen ttarin s yiles-nnsen aṭṭas. Azgen ameqqran n Imaziɣen ttuɣa ttarin s yiles i ttuɣa iɣelben deg wakud-nni (Tabunikt, Talatint, Tagrikt…). S uya wer daneɣ-d-jjin ca aṭṭas n yiḍrisen ḥma ad nessen mamec i ttuɣa tella Tmaziɣt qbel.\nManaya s ixef-nnes i nzemmer ad t-id-nessers ula x Tmaziɣt, amen tekmel. Uca qa nzemmer ad dag-s nalleɣ kṭer mala nesmqudda-tt aked yilsawen ig illan di lwacun n Tefrasyawit.\nBeddu zi Trumit\nDa, nxes a nessiwel x ijjen tewwurt, zeg waṭṭas. X umawal i yeqqnen ɣer ddin arumi. Tmaziɣt dag-s iwalen i d-teksi zi tlatint, ssawalen x ddin arumi. Iwalen wer neqqim ca neccin di Trifiyt i nessawal yiḍ-a, nesxeddam-iten. Maca ad yili tuɣa llan qbel. Neqqar manaya xmi nettaf ca n yilsawen udsen ɣer Trifiyt sxeddamen-ten. Ameknaw lamalykat ttuɣa qqaren-asen « angaluz » . Di Tmaziɣt n Tunes anglus qqaren-t i uḥenjir ameẓẓyan. Awal-a yekk-d zeg wawal altini « Angelus ».\nDi Tmaziɣt n Infusen ɛawed, ttuɣa sxeddamen awal n « idaymunan > adaymun » i cciṭan. Awal-a netta d Agrikulatin « daimon ». Di Teqbaylit ɣer-sen awal n « abekkaḍu » i d-ikkin zi tlatint paccatum i yexsen ad tini wenn iggin ca n tɛeffant di ddin. Qa din abarru n wawalen n Tlatint di Tmaziɣt maca neccin nxes a nessiwl x inni n ddin waha. Uca d yina i daneɣ-d-ibanen.\nIwalen n ddin ameslem di Tmaziɣt.\nttmudiɣ zeɛma ttẓalliɣ\nZeg wawalen i d-yudfen zic x Tmaziɣt, d inni iqqnen ɣer yiger n ddin. Ad neydar zzag-sen awal n « tẓallit ». Asekkil n /ẓ/ aẓur-nnes d /ṣ/. S uya, qa tekk-d zi tṣallit = ṣalat. Maca llant ca n Tmaziɣin ḥḍant awal aqdim n tẓallit/ẓall/ameẓallu… s Tmaziɣt. Di Teɣdamsit ɣer-sen awal n « mud » zeɛma « ẓall ». « Almudu » qqaren-t i « temzyida ». « Amud » i « tẓallit ». Amenni kifkif di Awdjila, ɣir nitni qqaren « ammud » i « temzyida ».\nAmenni ula i wawal n « aẓummi », la d netta ittɛeqqab ɣer « aṣummi ». Zeg wemyag n « ṣam » di Teɛrabt. Amenni ula i wawal n « tmezyida » ikk-d zi zeg wawal n « masdjid ». Iksi ijjen furma d Tmaziɣt.\n2. xemsa n tẓallitin… Maca s Tmaziɣt\nDi min iqqnen ɣer xemsa n tẓallitin n was, di Trifiyt nedwel nesxeddam iwalen n Teɛrabt. Neccin neqqar : lejfer, ḍḍhur, lɛaṣer/ssehla, lmeɣreb, leɛca.\nMaca di Tmaziɣin nniḍen, nzemmar ad naf ismawen i ttuɣa semman Imaziɣen. Di Tmaziɣt n Ifiyey qqaren-as i « ḍḍhur » « tizzarnin » . Awal-a ixes ad yini « tenni izwaren ». Niɣ tẓallit ig izwaren/tamezwarut. D awal-a s yixef-nnes i nettaf ɣer Iguraren, Iẓwariyen, Itargiyen… Maca kul ijjen mamec i t-ineṭṭeqq.\nDi Tumẓabt, lɛaṣer qqaren-as « takk°ẓin » niɣ « taqzin » di Tmaziɣt n At Willul di Libiya. Awal-a ikk-d zi nnumru n Rebɛa s Tmaziɣt (kkuẓ), axmi xsen ad inin Imaziɣen belli ta d tẓallit tis rebɛa/kuẓt.\nLmeɣreb nettaf-as tnayen n wawalen. Ijjen qqaren-t Imẓabiyen: « tisemmesin », i d-ikkin zeg wawal n semmes/semmus. Nettaf di Tmaziɣt n Sus awal n « tin-wutci » niɣ tenni n macca. Minzi d akud n macca i di d-tettas tẓallit-a. Ma awal n Leɛca, qqaren-as s Tumẓabt, Tawrglit, Tazwarit… « Tinniḍes ». Niɣ tẓallit n yiḍes.\nLefjer, wer ɣer-s bu ca n wawal s ixef-nnes. Mani nettaf ɣer ittwargiyen ijjen wawalen qqaren-as « amud n wazal » niɣ tẓallit n uzil.\nAwal s Trfiyt Di Tmaziɣin nneḍni Tadeyyanit\nLamalaykat Aneglus Tarumit\ncciṭan adaymun Tarumit\n? abekkaḍu Tarumit\ntẓallit taẓallit/amud Tameslemt\naẓummi aẓum/uẓum Tameslemt\nTamezyida Tamezgida/ammud Tameslemt\nLefjer Ammud n uzil Tameslemt\nḍḍhur Tizzarnin Tameslemt\nlɛaṣer takk°ẓin Tameslemt\nlmeɣreb Tinwutci/ tisemmesin Tameslemt\nleɛca Tinniḍes Tameslemt\nɣer ɛawed : Min nzemmar ad negg s umawal n wawal?


url: =Ass n 12 deg yannayer, ad d-aɣeɣ adlis n Tmaziɣt - Tamurt | Isallen n tmurt\nHome Idles Ass n 12 deg yannayer, ad d-aɣeɣ adlis n Tmaziɣt\n30 Unbir 2015\n(TAMURT) – Yiwet n temddakelt, d tamarut, tenna-yi-d dakken yeshel ad nesnerni ulzuz n udlis amaziɣ, imi neẓra dakken tagnit ur tessefraḥ ara : idlisen ur teddun ara, tiẓrigin ur znuzunt ara, imyura ur rebbḥen ara …\nXuḍi, tella tifrat u yerna teshel maḍi.Ilaq kan ad d-nettaɣ aṭas n yedlisen, daya! Ihi, ass amenzu n yennayer ad rzuɣ ɣer tnedlist, ad d-aɣeɣ yiwen n wedlis n Tmaziɣt. Ma yella ur ufiɣ ara win i bɣiɣ, ad t-ssutreɣ ad yi-t-id-awin, ma ulac, ad t-id-aɣeɣ s talɣa tumḍint, akka.\niIli-ken deg ttiɛad! txedmem-d tawlaft i yidlisen i d-tuɣem, tebḍum-tt-id yid-neɣ deg uɣrab n facebook.\nPrevious articleJustin Trudeau, am vava-s am mmi-s\nNext articleTajmilt i wezefan ameqran Muḥend U Yidir BUARUBA\namghar aqvayli 22 Dujember 2018\tAt\t6h09\nTikti aki dayen igerrzen! Nekkini jerveɣ deg uxxam n Tmusni igurden ḥemlen ad ɣren tiktavin n ttmucuha yuran s teqvaylit. Akken walaɣ tiqcicin / iqcicen mer ttafen ad ɣren taktavt s teqvaylit wala taɛravt wala tarumit . Iwilem tiktavin agi ad ilinet di yal axxam. Win yevɣan arraw is ad s ɛun tanummi n lqraya n taktavin ad yezwer di leqraya n tektavin yuran s teqvaylit.\namghar aqvayli 22 Dujember 2018\tAt\t8h48\namghar aqvayli 30 Unbir 2015\tAt\t12h43\nttiɛad = assiher\nakka 22 Dujember 2018\tAt\t8h48\nakka 30 Unbir 2015\tAt\t17h57


url: =“Ddɣel n tmeṭṭut ɣer tmeṭṭut, yugar-itent merra” - La Dépêche de Kabylie\nLes décisions du Conseil des ministres\nLe procès de Abdelghani Hamel reporté au 28 juin\nBeddlen-as udem i taddart\nLeḥsabat n Uḥuddu aɣarim di tallit-a n COVID-19\nYenɣa iman-is yiwen ilemẓi n 24 n iseggasen deg leɛmer-is\nTaddart n Lɣaba, d amedya ɣef tddukkli n Leqbayel\nMbeɛd Covid-19, yerna-d Kawasaki\nAccueil Tamazight “Ddɣel n tmeṭṭut ɣer tmeṭṭut, yugar-itent merra”\nLynda Hantour, d taselmdat, d tamarut\n“Ddɣel n tmeṭṭut ɣer tmeṭṭut, yugar-itent merra”\nTeɣra Lynda Hantour tussna n tɣamsa deg tesdawit n Ben Ɛeknun (di Lezzayer tamanaɣt) deg wayen yerzan taɣamsa yuran. Deg tdiwennit-agi, newwi-d awal ɣef wungal-is “Iseflan n tudert” akked tira s umata.\nAɣmis n yimaziɣen : Amek i am-d-tusa tikti n tira n wungal-agi ?\nLynda Hantour : Uriɣ ungal-agi “Iseflan n tudert” i tikkelt tamezwarut ahat 10 n yiseggasen akka ɣer deffir , s tutlayt n trumit. Yella kan deg-s aḥric amezwaru akked wis sin semmaɣ-as “La foligamie” : tagi d tamacahut n Raju i yeǧǧa ugas-is Kennu . Di taddart, iweṣṣa-t akken ad yesbedd axxam-is akked dderya-as. Netta iruḥ ad yegmu tamussni, ad yuɣal d ccix n lǧameɛ. Nettat, teqqim tesseḥbibir ɣef warraw-is. Yiwet n tikkelt, iceggeɛ-as-d urgaz-is, yenna-as : “A-t-an ad ruḥeɣ, sewjed iman-im ad nexdem tameɣra. Sizdeg axxam. Ihi yusa-d urgaz i iruḥen d anelmad, yuɣal-d d aselmad.\nTefreḥ taddart. Tameṭṭut tameɣbunt tqeddec , tcebbeḥ i warraw-is, maca tettu iman-is, neɣ ahat d ayen-nniḍen : d lɛib ad tcebbeḥ i urgaz-is. Wagi d yiwen n ugdal i yellan deg tmetti n yimir-n. Ihi, ɣer tmeddit n wass tekcem tmeṭṭut ɣer texxamt akken ad d-tawi iɛdilen i yinebgawen i d-yeddan akked urgaz-is, teḍher-as tmeṭṭut, teqqim ɣef wussu, tcebbeḥ am teslit: terra amendil ɣef uqerru-is, truḥ ɣur-s tenna-as : “ A tinebgit n lḥerma, a tin yeččuren d sser”. Tettmeslay-as s yisefra, tenwa d abrid i d as-iɛerqen imi i dterza ɣer texxamt-is. Terra-as d tnebgit-nni : “ Abrid, ur i yi-yeɛriq ara, aql-i deg umḍiq-iw, nekk d tameṭṭut n ccix Kennu”. Syin mi teḥṣa Raju d takna i d as-d-yewwi, tefsex, dɣa tesleb…\nTewwiḍ-d awal s umata ɣef tmeḥqqranit mgal tameṭṭut…\nDeg wungal-agi, ur d-ttmeslayeɣ ara kan ɣef meḥyaf i d-yettilin sɣur timetti mgal tameṭṭut, acku meḥyaf, yettili-d gar tmeṭṭut akked tayeḍ. Tella yiwet n temsalt, ilaq ad nerr ddehn-nneɣ ɣur-s. Mi ara d-nettmeslay ɣef ddɣel ɣef tmeṭṭut, nezga neqqar-d d argaz i d sebba. Ala, ur ilaq ara ad nettu d akken ddɣel n tmeṭṭut ɣer tmeṭṭut, wagi yugar-itent merra. Mi ara nwali liḥalat n berru, nezga nettaf-d belli tettili-d tmeṭṭut tis kraḍet deg temsalt : d tamɣart-is, d tanudt-is neɣ d talwest-is. Nek jebdeɣ-d lwelha ɣef wanect-agi. Tella daɣen tmuḥeqqranit ɣef urgaz, amdya : Argaz ur yezmir ara ad d-yini belli yettwaḥqer sɣur tameṭṭut-is neɣ d uletma-s i iḥekkmen deg uxxam. Ihi, argaz yettwaḥqerr kter , imi ur yezmir ara ad yeffeɣ ɣer berra ad yini belli yettwaḥqer, d lɛib. Argaz, ur ilaq ara ad yili d aɛewwiq i tmeṭṭut. Ilaq ad ibedd ɣer tama-is, ad as-yefk tabɣest akken ad tennerni deg yisenfar-is.\nAmek armi i d-terriḍ ungal-agi ɣer tmaziɣt?\nNekk ur ɣriɣ ara tamaziɣt. Asmi i uriɣ tamacahut-agi, uriɣ-t s trumit. Syin, iruḥ ɣur-i Mass Saɛid Cemmax, yenna-yi-d : “ Acimi ur tettaruḍ ara s tmaziɣt ? Nniɣ-as : “ Ur ssineɣ ara, ur ɣriɣ ara , yenna-ak : “Aru akken i tettmeslayeḍ. Taqbaylit-im teqɛed aru yis-s. Ilaq, ad nessimɣur tamkerḍit n tmaziɣt. Mačči d aman ara ternuḍ i tutlayin-nniḍen, ilaq ad tqeḍceḍ ɣef tutlayt-im”. Dɣa seg yimir-n, yexdem-iyi-d lḥir. Dɣa seg imir-n, bdiɣ ttaruɣ s tmaziɣt. Uriɣ-t akken i ttmeslayeɣ, syin akkin d yiwet n tnelmadt i yi-t-id-yuran, yesseɣta-iyi-t Takfarinas Nat Caɛban akked Ɛli Bexti. Ad-asen-iniɣ tanemmirt-nwen .\nD acu ara d-tiniḍ i tid yettarun s tmaziɣt, maca ggumant ad siẓergent tira-nsent…\nAm d-mmeslayeɣ ɣef yiwet, tenna-iyi-d: “Bɣiɣ ad aruɣ taqṣidt-iw, maca kukreɣ. Amyaru, mi ara d-yeḥku taqsidt, iban kan ad yagum si tala-s, syin akkin ad as-yernu ciṭ n yimeslayen, ciṭ n ucebbeḥ, ciṭ n usugen. 80% n wayen i d-yettwarun d ayen i yedder umyaru. Ihi kra n tulawin mi ara ruḥent, ad arunt, ttkakrunt timetti. Mi ara taɣeḍ argaz amzun akken tuɣeḍ akk lɛerc-is. Mi ara tiliḍ d tilemẓit, taddart yakk, tettekka deg-m. Ihi mi ara taruḍ, tebɣiḍ neɣ ur tebɣiḍ, nutni ad d-ddun , ad d-ddun di tmacahut-im. D wagi i d aɣbel amezwaru. Syin, akkin, ilaq win ara sent-yeffken afud. Nekk, ahat lukan ur i yi-d-iwehha ara Saɛid Cemmax, ur ttaruɣ ara s teqbaylit. Aɣbel wis tlata d aseẓreg : Yewɛer akken ad taruḍ s tmaziɣt, syin akkin wissen ma yella ad tenz neɣ ala.\nAwal n taggara…\nWin yettarun taqbaylit ur ixezzer ara ɣer tedrimt, axaṭer tira s teqbaylit d imenɣi. Ad d-iniɣ azemz n, 08 deg meɣres, mačči n ccḍeḥ. Azemz-agi, d imenɣi n tlawin. Ssarameɣ yal ass agraɣlan n tmeṭṭut, ad teffeɣ tektabt n tmezgun. Ma yella ɣef tira s tmaziɣt, ad d-iniɣ :”Ǧerǧer ay adrar n ṣsber, aẓar n tmazɣa ur yettɣar”\nArticle précédentAnarchie et insalubrité au marché des fruits et légumes\nArticle suivant‘’Ar ass-a, mazal nnig n 20 n yiḍrisen i yuran di tesɣunin, ur d-ddin ara di « L’anniversaire (Amulli) »’’


url: =Wid la ixeddâen iles-nsen\nAnmager n Imedyazen :: Iles amaziγ ed tesnilsit :: Iles amaziγ\nIles Ilelli le Mar 30 Oct - 21:53\nTameddit tamerbuḥt fell-awen,\nTaggara-a, akk medden la ttajjan tamaziγt, yerna aḍḍan-a yuweḍ ula γer yemγaren. Acḥal d tikkelt ay walaγ kra n wemγar neγ n temγart ur nessin ara akk iles niḍen menγir tamaziγt, ad yesqewqiw s taεṛabt neγ s tefṛensist ed warraw n warraw-ines !\nZik, necfa-d i yemγaren-nneγ d nitni ay yellan neddṛen-aγ, ttnaγen-aγ, kkaten-aγ akk-n ad nessiwel s tmaziγt, ma ass-a, asmi ara teqqlen yergazen d tilawin, asmi ara ttetten yifunasen aksum yerna ttetten yiḍan seksu, d imγaren ara d-izewwiren γer txeṣ̣ṣ̣art.\nD acu d lmeεna-ines mi ara tessawal temγart i yigerdan imecṭuḥen s taεṛabt neγ s tefṛensist ? Tugad ur tt-fehhmen ara lemmer ad asen-tessiwel s tmaziγt ? Naγ zik-nni, d timγarin ed yemγaren-nneγ ay d iεessasen n tmaziγt !!! Lemmer ad tenger γer-sen, ur d-yeggri wara !!!\nMaca ass-a, yeqqel umeqran yettagad seg umeẓyan. Igerdan-nni ay d-yekkren deg Fṛansa yili imawlan-nsen dagi ay d-kkren deg Ldzayer, γur-wat ad asen-tessawalem s tmaziγt, uγaf ad d-ffγen d iγyal. Ssawalet-asen s tefṛensist, acku d win ay d iles n unnefli (développement), amzun nekkni ay d-yekkren s teqbaylit ur nnefli ara.\nD acu kan, maci ass-a ara akin i twaγit, neγ ahat wissen ma ad as-akin akk, imi win yuwyen ddeεwessu, werjin yettaki yes-s.\nRzut γef udeg-nneγ :\nČ č Ḍ ḍ Ğğ Ḥ ḥ Γ γ


url: =Lorem aposum scretch a way to star. Lorem aposum scretch a way to star. Lorem aposum scretch a way to star. Lorem aposum scretch a way to star. Lorem aposum scretch a way to star. Lorem aposum scretch a way to star. Lorem aposum scretch a way to star. Lorem aposum scretch a way to star. Lorem aposum scretch a way to star. Lorem aposum scretch a way to star. Lorem aposum scretch a way to star. Lorem aposum scretch a way to star. Lorem aposum scretch a way to star. Lorem aposum scretch a way to star. Lorem aposum scretch a way to star. Lorem aposum scretch a way to star. Lorem aposum scretch a way to star. Lorem aposum scretch a way to star. Lorem aposum scretch a way to star. ▲ --- ▼


url: =Wp/shi/Fatima Tabaɛmrant - Wikimedia Incubator\n< Wp | shiWp > shi > Fatima Tabaɛmrant\nElection: élections législatives marocaines de 2011\nLmɣrib, 30 Yulyu 1962 (59 n yisggwasn)\nacnnay, asrtay, danseur d asgbar\nFatima Tabamrant ( s tifinaɣ : ⴼⴰⵜⵉⵎⴰ ⵜⴰⴱⴰⵄⵎⵕⴰⵏⵜ) nɣ Fatima Cabu tga yat tanazurt d tamɣnast d tamɣart n tsrtit tamaziɣt taclḥiyt zɣ tasga n Sus, tettussan bahra s umarg nns. Tg yat ɣ timɣarin li ittkfan umarg ilan atig. Tlmdt Tamdyazt aylliɣ attara iwliwn nns.\n2 Mẓẓi n tigigilt\n3 Taɣarast n umarg d tamdyazt\n4 Tabaɛmrant d umarar\n5 Tisfifin nns\nTabaɛmrant ɣiklli yaɣ immala ism nns tuckad zɣ Ayt Baɛmran li igan tiqbilin li bahra ittyssan ɣ iffus n Umrruk. Tlul ɣ 1963 ɣ Bugafr, taqbilt n Idaw Nasr, iwalan i tiqbilin n Ayt Baɛmran.\nMẓẓi n tigigilt\nFatima Tabaɛmrant urd tlul tafd taɣnja n nqqurt imi nns. Mac tnkrd tga tigigilt. Tkka afus ɣ mẓẓi nns ɣ taxddamt dar timɣarin n babas. Ɣayn ast itḥin tigmmi nns tamzwarut, imlas idɣarn d iɣarasn yaḍnin. Zun ifran (n idrarn n waṭlas mẓẓiyn) ɣ isggasn n wis sa ida mraw (70), d laxsas ɣ tisgiwin n Tznit. Ammussu ad nns gr tigmma d idɣar d tmnaḍin ra gis iskr yat tamɣart ilmdn bahra n tɣawsiwin li ra gis iskr tamɣart mqqurn ɣ tmazirt n Lmɣrib.\nTaɣarast n umarg d tamdyazt\nTigmmi n Fatima Tabaɛmrant\nƔ umzwaru tkcm s trabbut nɣ tinml n Ulbnsir ar trkaz ar trar awal, tffaɣ dars tkk mnnawt f ad a tkcm s tin Sɛid Actuk. Mac mddn ur t ssn abla ɣ tigira t n isggwasn n 80 d Muhmmad Blfqqih nttan ad ad thhi tasffift nns izwarn, tskr dis amarg n tnddamt, ngirin tskr ilmma tarabbut nns. Tabaɛmrant mqqar ur as itkfa wawal ɣ umzwaru ɣ tgwmma n Rways tusi tayafut ɣ tarmiwin nns : « Dar Ulbnsir lmdgh tunfust d ssiɛr n tmazight, dar Sɛid Actuk manik sa skargh amarg n usays, dar blfqqih asnmili n trabbut d tikki n luqqr ngr Rways d tarwasin ».\nTabaɛmrant tga yat tarnaruzt lli f nnan imazighn n Sus mas d amarg lli ttirir iga wi nns, tldi t id, zund asmun nns Rays M. Blfqqih lli dda tzrri imik ɣ tudrt nns n turruysa. Tml mayan ula ɣ umarg nns n isiyyas d walli tfa i Raysa Killy ɣ 1995.\nAmarg n Tbaɛmrant ikcm ɣ umarg n tmgharin lli d ssagwan iwaliwn fssusnin d twulafin ifawn. Tabaɛmrant iggut maf tsawl mac ailli igan amarnu nns igat ailli mmi tga amarg n nnasiha amarg f igigiln d imzlad d umukris n tmazight.\nTabaɛmrant d umarar\nTssnti umarg ɣ 1983 d anaẓur rrays Jamɛ Lḥmidi , ḍffir may ad tarabut n actuk d tssnti asusr n tamdyazt usggas 1984 d mulay Muḥamad Blfqih , llliɣ ar tallas iẓlan n rraysa Tiḥiḥit tmquṛn d ṛqiya tadmsirt . Ɣ usggas 1988 tmmuti s tinml n Ḥaj Muḥamad Admsir , ɣ 1990 tskr Fatima Tabaɛmrant tarabut nns ur tmuṭl af ad a tt tskr tizi nns , d tisfif nns nzat bahra acku tzḍar a tskr tamamakt tburz sis ɣ usarag n tẓuṛi , s tiguriwin n iẓlan nns d aẓawan nns amarg inu ɣikli ar as tini Tabaɛmrant , tyusan ula s imsli nns adunan . Tzḍar uḍffir n mayad mnck n tiwizin n tẓuṛi kra gisn zrin usrid ɣ tanzwayt d ttilifizyun tanamurt . D tiwizi n timnswunin am tasdawt n anbdu d asgraw ṛaja agadir , tzri tugt n inmugarn ɣ akk n timnaḍin ɣ Lmɣrib ula brra nns zund : Milan, Bariz, Utrixt, Bruksil ...\n3 "Tirra n yils"\n4 "Ajddig n lwrd"\n5 "A bu nniyt"\n6 "Ayt l ɛaql"\n7 "Azawan yguran"\n"Aṭalb itaran Atalb Itarane" (2010), gulf azawan (tigmi tumlilt)\n1 "Tayri nnun ayamarg"\n2 "Ataddawat amin"\n3 "Ikun ay adrdur faɣ ḥarkn akaln"\n4 "Lhm uw lhm"\n"ward iḥadan aman" (yulyu 2009), afraw tasfift tassfuɣt (agadir), (afraw)\n1 "Urigiwi ṛwa aẓlmaḍ"\n3 "Yayran jnb limam"\n4 "Asaqsi d ljawab"\n5 "Fraḥnit tazɛamt"\n6 "Ward iḥadan aman"\n"Azul n ḥnna" (nuwanbr 2008), afraw tasfift tassfuɣt (agadir), (afraw)\n1 "Amund diɣ ayamarg"\n2 "Nnan itran"\n4 "Azul lḥnna"\n"Baba yuba" (yulyu 2007), afraw tasfift tassfuɣt (agadir), (afraw)\n1 "Urid anmun atawnza"\n2 "Baba yuba"\n3 "Agaɣ ur tmalat"\n4 "Ayan iḥadan"\n"Izd akal n tmaziɣt" (ynnayr 2007), afraw tasfift tassfuɣt (agadir), (afraw)\n1 "Izd akal n tmaziɣt"\n3 "Aɣzif ad ay gan"\n4 "Bdiɣ awal nnk s lxir"\n"Tuf dar nnɣ imi lward" (2006), afraw tasfift tassfuɣt (agadir), (afraw)\n1 "Uraka awdi niɣ yat"\n2 "Tuf dar nnɣ imi lward"\n4 "Fiɣ adar itbrida"\nRetrieved from "https://incubator.wikimedia.org/w/index.php?title=Wp/shi/Fatima_Tabaɛmrant&oldid=5145457"\nThis page was last edited on 29 May 2021, at 13:37.


url: =Taghmist n Tiddukla - Utt'un 4\n(ddur't n 21 gher 27 Yunyu 2003)\nTughal-d teghmist-nnegh s yed'risen imaynuten, d id'risen yuran s tmazight si tt'erf alamma d tt'erf u nessaram, ma yebgha R'ebbi, dima ad d-tettughal di lweqt, yal ddur't, akken ad nkemmel yis-s aghnas (amennugh) i lmend n tutlayt-nnegh. Ahat gren watmaten d teysetmatin-nnegh tamawt d akken ghezzifit yed'risen ay nettaru s tmazight. Dgha nesseqdac tamazight akken ad d-nemmeslay yis-s ghef tghawsiwin ur ughen ara tanumi medden qqaren-tent s tutlayt-nsen yernu nesseqdac-itt digh s yiwen n ughanib (style) d anesbaghur (amer'kanti) i deg d-nessedday at'as n wawalen imaynuten, akken ad ten-nesselmad i yimeghriyen-nnegh. Nessaram kan d akken ad ilin fehhmen ayen d asen-nettaru, yernu isallen qqaren deg-s ad ten-nefâen di tudert-nsen akken ara nefâen idles d tutlayt tamazight. Ayen ara nteg s teghmist-a netta d acqar (défi) i wid merr'a ay ih'eqren tamazight, ama seg wid-nnegh negh seg wiyad'. Wid s-yeqqaren d akken tamazight d tutlayt kan n wexxam negh n udaynin (akken llan qqaren-d ghef tbaskit akk d tlitwanit). Wid s-yeqqaren d akken tamazight d tutlayt tigellilt i yes ur nezmir ara ad d-nemmeslay ghef wakk ayen nebgha, am tefr'ensist d taâr'abt. Wid s-yeqqaren d akken d tafr'ensist ay ilaqen ad asen-d-tbedd i lmendad i Yimazighen, si leâd'il ar snernin tutlayt-nsen. Ihi nekni nebgha ad asen-d-nessebgen i wigi merr'a d akken timez'riwt-nsen teghled', yernu tamazight tezmer i yiman-is, awi-d kan ad tt-refden warraw-is. Xas tt'uqqten wid ara yettcemmiten di tutlayt-nnegh, ttah'qaren-tt, u ttwalin-tt d akken ur tezmir ad tesâu amkan am nettat, am tutlayin nnid'en, llan at'as seg watmaten-nnegh ay yebghan ad d-rz'en asalu, ad ttarun s tutlayt-nnegh tighawsiwin am tid yuran s tutlayin nnid'en, ad snernin tutlayt-nnegh deg wayen txuss' u ad as-fken amkan deg wat'as n yinurar n tudert. Anect-a nezmer ad t-naf deg wat'as n yeghmisen d tesghunin, deg wat'as n yemd'iqen n internet, i deg kra seg watmaten-nnegh tt arun-d imagraden d yed'risen ifazen ghef tussna, ghef umezruy akk d tmusniwin nnid'en. Tikwal, nettaf-iten d tarbaât, tikwal, i yiman-nsen kan ay qeddcen. D acu kan, nebgha ad asen-nessiwed' i watmaten-agi-nnegh merr'a sslam d ameqqran u ad asen-nefk tajmilt ghef wayen xeddmen, imi ay refden tamazight gher temkant âlayen deg wulawen-nsen, imi ay tt-bghan ad d-tecbu tiyad', ad tt-id-yughal wemkan-is di tmurt-is, ghur wegdud-is. Imal (avenir) n tmazight ur iris ara kan ghef yiqerray n yimassanen (savants) negh ghef wid n yiwunak (ddewlat), wanag d agdud-is ay yezwar lh'al akken ad tt-yerfed. Yugh lh'al, ma yella d nekni ara d-yezwiren ghur-s ad tt-neddj, ur d-mazal ad yili wayed' ara ixemmen fell-as. Qqaren-as wat zik : Win ur nesâi tagmat meh'qur. Ihi d nekni kan ay d atmaten n tmazight, d nekni kan ay d imawlan-is. Ur ilaq ara ad nsemmeh' deg-s.\nTutlayin iteddun akken ad negrent\nAqeddem : di tallit i deg nettidir ass-a, tallit n uxebber, tutlayin ughalent sâant tasghent (ddur') meqqren, imi yis-sent ay nettemsawad' isallen. D acu kan, maci s kra yellan d tutlayt deg wemd'al (ddunit) tettekka deg uxebber n medden, imi amd'al n tutlayin yebd'a ghef sin : tutlayin timeqqranin akk d tutlayin timect'ah'. Di lweqt i deg tutlayin timeqqranin ttmeslayen-tent ula d imdanen ur nelli si tmura i deg ttumeslayent, at'as n tutlayin timect'ah' ara yettughalen gher deffir, ttaddjan-tent yemsiwlen-nsent. Imi at'as si tutlayin-a ur d asent-gin ccan yimawlan-nsent akken ad ten-id-ssukksen (ad tent-id-sellken), dgha cwit', cwit' ara ttmettatent, neggrent mad'i, ur d-yettghimi ula d yiwen yessnen ad tent-yemmeslay. Tamattant n tutlayin tettawi-d axess'ar meqqren ghef wegdud ay tt-yesr'uh'en, imi ay yezmer ad as-yesr'uh' akk idles-yines akk d tnettit-is (identité), d acu kan, at'as n yegduden deg wemd'anl, ur d-nerri s lexbar i wanect-a, yernu atni la ttkemmilen ass-a ttmeslayen tutlayin tiberr'aniyin u ttaken afus di nnger n tutlayin-nsen, d ayen ara ten-yessiwd'en yiwwas gher nndama tameqqrant. Ma d kra n yegduden nnid'en, ukin-d i wugur-agi, z'ran d akken ma sr'uh'en tutlayin-nsen ulac d acu ara sen-d-yeqqimen, dgha atni la xeddmen akk ayen umi zemren akken ad tent-id-ssukksen. Akken yebghu yili, ulac tutlayt deg wemd'al ay yuklalen ad tenger, imi tand'a (diversité) n tutlayin n wemd'al tesâa lfayda meqqren i yemdanen n wemd'al merr'a. Nekni nettwali d akken tamazight, di tegnit i deg tella ass-a, d yiwet si tutlayin ara iteddun akken ad negrent, xas ulamma yiwen ur a d-ibedder tamsalt-a, xas ulamma mazal lexwat'er n medden hennan, ur d-rrin ara s lexbar i wanect-a. Ger n wakken tella tmazight zik-nni d wamek tella ass-a, at'as n wemgerrad (lxilaf) ay yellan. Yiwen seg yimedyaten ay nezmer ad t-id-nefk ghef wemgerrad-agi netta d asseqdec n tmazight ghur yilmez'yen imazighen n wass-a. At'as n yimukan i deg ilmez'yen-nnegh ur ssinen ula d yiwen n wawal n tmazight, di lweqt i deg at'as n yelmez'yen ay tt-yessnen ass-a, ur tt-ttmeslayen ara mlih', akken tt-ttmeslayen yelmez'yen imazighen n zik-nni. Dgha nezmer ad d-nini d akken taghara (qualité) n tutlayt-nnegh tenqes ger yid'elli d wassa. Anect-a yemmal-d d akken ass-a, tebda la tent-tettagh tmazight di llsas, imi ma kemmlen yelmez'yen ah'ric deg-sen ur yessin tutlayt-is, ma d ah'ric nnid'en simmal yettughal gher deffir di tmusni-yines, tamazight ur s-d-yeqqim ara kra n yimal. Yugh lh'al, tutlayt ur tettusemmay ara temmut alamma d asmi ur d-ttghimin ara yelmez'yen ara id'emnen d akken ad tkemmel sya ar sdat, ad tidir i uzekka. Dgha ma kemmlen yelmez'yen imazighen ttaddjan tutlayt-nsen, tamazight s az'ekka ara tteg ah'urif. Tamattant n tutlayin d ayen yellan deg wemd'al, yernu ula d nekni ilaq ad as-naki. Qqaren-as :\nH'ebber' uqbel ad ted'ru\nD acu-t unamek-is mi ara d-nini d akken kra n tutlayt deg umihi (danger) ay tella ?\nTutlayt yellan deg umihi d tin ayen ara iteddun akken ad tenger deg yimal (avenir) i d-iqerben. At'as n tutlayin ayen ara ttaddjan yimawlan-nsent, u sseqdacen deg wemkan-nsent tutlayin nnid'en, tid ay yettuseqdacen s wat'as di tmiwa negh di tmura i deg ttidiren, am teglizit deg Yiwunak Yedduklan (USA) negh taspenyulit di Miksik. Ma ur nbeddel ara lumur' yellan ass-a, tutlayin-agi yellan deg umihi ur tent-id-yettaf ara lqern-agi ara d-iteddun. At'as n tutlayin nnid'en ay ughalen ur a tent-lemmden yigerdan wala ledjyal ijdiden n yimeqranen, dgha asmi ara yemmet yemsiwel-nsent aneggaru, tutlayin-agi ad negrent. Yugh lh'al, at'as n tutlayin umi d-yeqqim ala kan yiwen wemdan ay tent-yettmeslayen, yernu asmi ara yemmet wemdan-agi, ula d tutlayt-nni ad tettusemma temmut, dgha ur d-mazal ad yili win ara tt-yemmeslayen wala win ara tt-yissinen.\nD anect-a ay sent-yed'ran i tutlayin am tegrigit (grec) taqburt akk d tlatinit ?\nAla. Tutlayin-a ttusemmant mmuten imi yiwen ur a tent-yettmeslay akken llant ttumeslayent di tallit-nni taqburt i deg llant ttarunt. Tutlayin-agi maci d tutlayin nnid'en ay sent-yekksen amkan-nsent deg yiwet teswiât yernu s tin n ddreâ, wanag tagrigit taqburt cwit', cwit' ay temhez (évoluer) akken ad tughal d tagrigit tatrart (moderne), di lweqt i deg talatinit, cwit', cwit' ay temhez ula d nettat akken ad d-tefk tat'alyanit, taspenyulit, tafr'ensist akk d tr'umanit n wass-a. Akka digh ay d-ted'ra akk d teglizit taqburt n tallit n Chaucer. Xas yiwen ur tt-yettmeslay tura, d nettat ay yughalen d taglizit tatrart n wass-a.\nAmek ay neggrent tutlayin ?\nAssenger n kra n wegdud si rrif d yiwet si ssebbat n wengar n tutlayin. Ghef umedya (lemtel), asmi ay snegren Wur'ufiyen (Européens) imezdaghen ines'liyen n tegzirt n Tasmanya (di Ustr'alya), at'as n tutlayin -ur nez'ri ach'al llant- ay inegren yid-sen. Maca ssebba tameqqrant akk deg wengar n tutlayin nettat mi ara tili tmetti (communauté) yettmeslayen tutlayt-is teh'r'es-itt terbaât nnid'en, ay idjehden yernu tugar-itt, akken ad teddj tutlayt-is u ad d-ternu gher tneggarut-a. Dgha tikwal, medden lemmden tutlayt taberr'anit gher tama n tutlayt-nsen tanes'lit, u d anect-n ay d-yed'ran di Groenland, d yiwet n tama ay teh'kem Danmar'k, anda ay ttmeslayen Yiskimuten (Eskimos) tutlayt-nsen, takalaallisut (kalaallisut) yernu ssnen digh ad mmeslayen tadanmar'kit. D acu kan, at'as anda ara naf d akken timetti yesâan tutlayt-is tanes'lit tettwah'r'es akken ad tt-teddj u ad teddj yid-s tinettit-is (identité) tadelsant. D anect-a ay d-yed'ran i Yikurdiyen di Tt'erk, anda ay d asen-yegdel (interdire) usad'uf (lqanun) ad d-ssuffghen s kra n tghawsa ara yarun s tutlayt-nsen negh ad tt-slemden akken ilaq. D anect-a digh ay d-yed'ran akk d yimez'yanen n Yihendiyen n Temrikt (Indiens d'Amériques), imi si melmi kan, llan mazal kra deg-sen ttqasan-ten lemmer ad mmeslayen s tutlayt-nsen deg yigherbazen igensiyen (internats).\nAngar n tutlayin id'erru-d dindin negh s leâqel ?\nYezmer ad d-yed'ru dindin am wakken ay yezmer ad d-yed'ru cwit', cwit'. Yugh lh'al, tezmer ad tenger tutlayt deg yiwet kan n tsuta (ldjil) ma yella ur d-mazal ara a tt-lemmden yigerdan. Anect-a yed'ra-d s tidet akk d Yiskimuten Iyupiken (Yupiks) n Alaska, imi lemmer ad nughal kan s 20 n yiseggasen gher deffir, ad naf d akken igerdan-nsen merr'a llan ttmeslayen tayupikt, di lweqt i deg ass-a, Iyupiken imez'yanen akk ay nezmer ad ten-naf ttmeslayen tutlayt-nsen sâan si 20 n yiseggasen d asawen, ma d igerdan iyupiken ttmeslayen kan taglizit. Yed'ra-d digh wanect-a akk d Yikusiyen (Ecossais) n tegzirt n Cape Breton (di Tikust Tamaynut, di Kanada), imi deg yiseggasen n 1940 llan mazal-iten ttmeslayen tutlayt tikusit, maca di tizi n yiseggasen n 1970, ughalen yigerdan-nsen ur a lemmden ara tutlayt-a. Di kra n yimukan nnid'en, tutlayin âett'lent ugar akken ad negrent. Tutlayin tihendiyin n Temrikt (amérindiennes) am tonondagat (o nondaga) akk d tmohawkt (mohawk), ay ttmeslayen di tmiwa ibeâden ghef temdinin n Uwanek (Etat) n New York akk d tmiwa n Kanada ay d-iqerben gher din, qqiment sin n leqrun nitenti a neggrent cwit', cwit', d acu kan, ar ass-a, mazal ttmeslayen-tent yimeqqranen yernu tamohawkt, llan ula d kra n yelmez'yen ay d-mazal ssnen-tt.\nAch'al n tutlayin ara iteddun akken ad negrent deg wemd'al (ddunit) ?\nGhef leh'sab n yiwet n tesnadant (statistique) ay yettwaxedmen di 1996, 6703 n tutlayin ay llan ttmeslayen-tent medden deg wemd'al (ddunit) deg useggas-nni. Ger-asent, 1000 n tutlayin llan ttmeslayen-tent di Temrikt, 2011 n tutlayin di Tefriqt, 225 n tutlayin di Tur'uft, 2165 di Asya akk d 1320 n tutlayin di Tuqyanust (Océanie). Yugh lh'al, ilaq ad nh'ader seg yemd'anen-agi (nombres) imi ay llant wat'as n tutlayin deg wemd'al i ghef nesâa citt'ah' kan n yisallen, yernu digh at'as n yisallen ay nesâa ghef kra n tutlayin, ass-a iâedda-tent zzman. Rnu-yas s anect-a, yewâer' ghef yimassanen (savants) ad gen talast ger n tutlayt akk d tentala (dialecte), d acu kan, tuget meqqren deg yimesnilsiyen (linguistes) msefhamen d akken amd'an n tutlayin yellan deg wemd'al ad yili ifel (iâedda) i 5000. Yugh lh'al, at'as si tutlayin-agi ara inegren sya ghef lqern. Kra n yimesnilsiyen qqaren-d d akken tutlayin yellan deg wemd'al ad n eqsent s wezgen, ma d wiyad' qqaren-d d akken ala kan citt'ah' n yimid'iyen (centaines) n tutlayin ara d-yeqqimen, imi amur ameqqran si tutlayin n wemd'al -tuget deg-sent ttmeslayen-tent ala kan kra n yigiman (milliers) n medden- atenti la ttughalent gher deffir sdat n tutlayin idjehden am teglizit, taspenyulit, tapur'tigalit, tacinwat, tarusit, tindunisit, taâr'abt, taswahilit akk d thendit. Dgha, llan wid i d-yeqqaren d akken di meyya yiseggasen-agi ara d-iteddun, 90 % si tutlayin n wemd'al ara inegren.\nAnwa ay d imdanen umi tezmer ad tenger tutlayt ?\nXas akken tutlayin-agi yettidiren deg umihi d tidersiyin (minotités) ay tent-yettmeslayen, maca amur meqqren si tutlayin n wemd'al d tutlayin n tdersiyin [maci at'as n medden ay tent-yettmeslayen]. Ah'ric meqqren si tutlayin n wemd'al ttmeslayent-tent teqbilin n Papua Ginya Tamaynut (Papouasie-Nouvelle-Guinée) wughur ay nezmer ad naf 900 n tutlayin. Di Ustr'alya, 90 % si tutlayin n yimezdaghen iserwen (aborigènes) n tmurt-agi ara inegren di tsuta-yagi (ldjil) n wass-a. Imezdaghen ins'eliyen n Temrikt (Ihendiyen) mazal-iten cfan ghef 90% si tutlayin-nsen. Tidersiyin akk d teqbilin n Tefriqt, n Asya akk d Tuqyanust mazal ttmeslayen igiman (milliers) n tutlayin, yernu di Tur'uft, at'as n yegduden ay rran di rrif ay d-mazal ttmeslayen tutlayin-nsen am tirlandit, tafrizit (di Tmura n Wadda -Pays-Bas), taprovençalit akk d tbaskit.\nAch'al n tutlayin yellan deg umihi di Temrikt n Ugafa (Amérique du Nord) ?\nGhef leh'sab n yiwet n tesnadent (statistique) ay d-yeffghen si melmi kan, ala kan 194 n tutlayin tihendiyin ay d-yeqqimen si yimid'iyen-nni (centaines) n tutlayin ay llan ttmeslayen-tent zik-nni. Ger n tutlayin tihendiyin ay d-mazal ddrent ass-a, 33 seg-sent ttmeslayen-tent yimeqqranen akk d yigerdan; 34 seg-sent ttmeslayen-tent yimeqqranen akk d citt'ah' kan n yigerdan; 73 seg-sent qrib ala kan d imeqqranen ay tent-yettmeslayen yernu tuget deg-sen flen i 70 n yiseggasen; ma d 5 seg-sent ad ilint ahat ass-a negrent mad'i.\nTutlayin ur a nettuselmad ara i yigerdan negh tid ara lemmden kan citt'ah' n yigerdan atenti deg umihi yernu a teddunt akken ad negrent. Yugh lh'al, ala kan d 33-nni n tutlayin n terbaât tamezwarut ayen yellan di "laman" [tid ay ttmeslayen yimeqqranen akk d yimect'ah']. D acu kan, ula d tutlayin-a, tuget deg-sent a ttidirent ghef yiri n umihi, imi wid ay tent-yettmeslayen ttidiren gher tama n trebbaâ yesâan igerdan yettmeslayen taglizit [dgha zemren yigerdan-nni Ihendiyen yettmeslayen naqal tutlayt-nsen, ad tt-ddjen u ad ughalen ad ttmeslayen taglizit]. Rnu-yas s anect-a, tirebbaâ merr'a n Yihendiyen n Temrikt n Ugafa atenti la ttwah'r'asent akken ad ddjent tutlayin-nsent u ad ttmeslayent s teglizit yernu si ger wid yetth'ulfun s wat'as i weh'r'as-agi d tisutyin (ledjyal) mezz'iyen. Yugh lh'al, tilibizyu akk d yisura (films) numen ttaznen-d izen (message) ay yessebâaden medden ghef wazalen-nsen imensayen (valeurs tradition nelles), yernu jebbden-d ilmez'yen akken ad kecmen gher yiwen n wemd'al (monde, univers) n yiwez'la (affaires) icebh'en ugar, yili amd'al-a ur yesâi ara akk assagh (relation) akk d win n wegdud-nsen, win n yeqdimen-nsen akk d wansayen-nsen.\nAkken yebghu yili, xas ma yella ass-a ah'ric meqqren si tgemmi (patrimoine) n tutlayin deg umihi ayen yella, mi ara nwali d akken at'as n tutlayin n Yihendiyen n Temrikt ay d-yessawd'en alammi d lqern wis 21, ad nz'er d akken tirebbaâ ay tent-yettmeslayen xas d timect'ah' maca djehdent, yernu digh, tutlayt tesâa azal meqqren di tudert n yemdanen.\nMi ara tenger kra n tutlayt, d acu ara d asen-yed'run i wid tt-yettmeslayen akk d yemdanen n wemd'al s umata ?\nMi ara tesr'uh' kra n terbaât tutlayt-is, ad tesr'uh' digh ah'ric ameqqran si tnettit-is tadelsant (identité culturelle). Mi ara sr'uh'en yemdanen tutlayt-nsen, ama s lebghi-nsen negh ala, ad naf d akken dima yella wayen i ten-ih'er'sen akken ad gen aya, yernu tikwal, wid yesr'uhu'yen tutlayt-nsen tth'ulfun d akken sr'uh'en tinettit-nsen timettit (identité sociale) am wakken ay tth'ulfun d akken ttwarnan. D acu kan, maci igduden merr'a tettr'uh'u-yasen tnettit-nsen timettit mi ara sr'uh'en tutlayt-nsen; ghef umedya, Ihendiyen Ichumashen (Chumash) n Kalifur'nya akk d yimezdaghen n tegzirt n Man [di Brit'anya Tameqqrant] xas sr'uh'en tutlayin-nsen, ur sr'uh'en ara tinettit-nsen. Maca akken yebghu yili, tettghimi-d tutlayt d azamul idjehden n tnettit n wegdud. Ah'ric meqqren si tudert tadelsant, taneffant (spirituelle) akk d tudert taggagt (intellectuelle) s tutlayt-nsen ay t-ttidiren medden. Dgha, wid ay d-mazal ttmeslayen tutlayt-nsen yis-s ara daâun, yis-s ara yissinen ineqqisen-nsen (mythes), tifugliwin-nsen (cérémonies), tamedyazt-nsen (poésie), ccbah'a n wawal-nsen akk d wawalen-nsen akniyen (mots techniques), yernu s tutlayt-nsen digh ara ttemzulun (se saluer), yis-s ara ttemsefraqen akk d wid h'emmlen, d ighunab-is (styles) n wawal ara sseqdacen, yis-s ara ttqess'iren yernu yis-s ara ttmeslayen i yigerdan-nsen. S tutlayt-nsen ara zemren ad d-mmeslayen ghef tnumyin (habitudes), ghef tt'bayeâ akk d wayen akk umi tth'ulfun. Maca ma sr'uh'en tutlayt-nsen, anect-agi merr'a ilaq ad t-beddlen akken ad d-yemyezg akk d tutlayt-nni tamaynut ara sseqdacen syad d tasawent, dgha awalen-nni akk ay llan sseqdacen-ten deg yedles-nsen ad ten-beddlen s wawalen nnid'en, s yimesliyen (les'wat) nnid'en akk d tjerr'umt nnid'en n tutlayt-nni ur nelli nsen, negh ma ur zmiren ara, ad sr'uh'en kulci. Yugh lh'al, at'as n wansayen (traditions) ay yettmettaten akken kan ara temmet tutlayt, dgha imawlan-nsen ttaddam en sakin tinumyin n wegdud-nni ay ten-yernan. Ihi, ah'raz n tutlayt yesâa azal meqqren at'as gher wegdud, akken ad tidir tnettit-is, akken ur inegger ara netta s timmad-is.\nSi tama nnid'en, ula d tussna (science) at'as ay tesr'uh'uy mi ara temmet kra n tutlayt. Yugh lh'al, s tutlayt ay ttemseh'fad'en yemdanen amezruy n yegduden-nsen, dgha mi ara tenger tutlayt, tezmer ad teglu s wat'as n yisallen yesâan azal meqqren ghef umezruy aqbur n wegdud-nni. Nnger n tutlayin ireggel-as abrid i tussna akken ad tissin tamusni n wemdan (cognition) negh amek ilemmed yernu yettissin lumur'. Mi ara nezrew (ad ngher) akk ayen i deg cerkent tutlayin n wemd'al merr'a, nezmer ad nissin akk ayen nezmer ad t-id-nini s tutlayt n wemdan akk d wayen ur nezmir ara, ayen tezmer ad t-teg tutlayt n wemdan d wayen ur tezmir. Dgha anect-a yesselmad-anegh-d at'as n tghawsiwin ghef leâqel n wemdan akk d wamek ay zemren yigerdan ad lemden dindin yernu s tefses anagraw (système) iweâr'en akka am tutlayt. Dgha, simmal ttanqasent tutlayin yellan deg wemd'al, simmal ara tettanqas tmusni-nnegh ghef leâqel n wemdan.\nI ma mmeslayen akk yemdanen yiwet n tutlayt, ur yessishil ara wanect-a lumur' ?\nXas ma yella llan at'as n medden deg wemd'al ay terra tmara ad lemden kra n tutlayt taghelnawt (nationale) negh tagraghlant (internationale) [i lmend n wemsefham akk d wid ur nettmeslay ara tutlayt-nsen], anect-a ur yebghi ara d-yini d akken ilaq ad ddjen tutlayt-nsen tayemmat, tanes'lit. Igerdan ay d-yettenkaren s snat n tutlayin negh ugar, ttughalen ssnen tutlayin-a merr'a, am yigerdan ay d-yettenkaren kan s yiwet n tutlayt.\nD acu ay izemren ad yettwaxdem i lmend n weh'raz n tutlayin yellan deg umihi ?\nTarbaât yebghan ad teh'rez negh ad d-tessider tutlayt-is tesâa at'as n yefranen (choix, options) ger n yifassen-is. Tadyant yessewhamen akk deg usider n tutlayin tezmer ad tili d tin ay d-yed'ran akk d tutlayt taâebrit (hébreu) ay yughalen d tutlayt tayemmat n wegdud [di lqern wis 20], mbeâd ma tesâedda ach'al n leqrun tettwalmad kan akken tt-uran zik-nni. Ma d tirlandit, si tama nnid'en, yettunefk-as wazal meqqren di tsuda (institutions) akk d tsertit n Irland, imi d nettat ay d tutlayt taghelnawt n tmurt-a, xas akken tesseâraq-as teglizit tikli. Di Ziland Tamaynut, sbedden-d Yimaoriyen (Maoris) [imezdaghen ines'liyen n tmurt-a] almaten n yigerdan (jardins d'enfants) i deg qeddcen yimeqqranen yessnen tutlayt tamaorit, yernu ttmeslayen-asen i yigerdan ala kan s tutlayt-a. Imd'iqen-agi qqaren-asen s tmaorit "kohanga reo" negh "leâcuc n tutlayt", yernu ama di Ziland Tamaynut negh di Alaska, ama di Hawaii negh anda nnid'en, l lan wid yebdan a xeddmen akka ula i yigerdan n yigherbazen imenza akk d kra n tesnawiyin (lycées). Ma di Kalifur'nya, ughalen yelmez'yen [ihendiyen] ttr'uh'un gher yilemmasen akk d yemgharen ay d-mazal ssnen tutlayt-nsen akken ad asen-tt-slemden. Yugh lh'al ass-a, at'as n yisaragen (conférences), ih'una (ateliers) n leqdic ghef tutlayin akk d yedlisen ara yettâawanen imdanen, igherbazen akk d trebbaâ ara iqeddcen akken ad h'erzen tutlayin-nsen.\nImi at'as n tutlayin ayen yellan deg umihi, imesnilsiyen la ttaârad'en ad lemden akk ayen zemren fell-asent, i wakken xas ma tenger tutlayt-nni, tamusni-yines ur tnegger ara yid-s. Dgha, wid yettnadin deg wennar kellsen-d (enregistrer) tisfifin tiz'rawiyin (cassettes vidéos) akk d tesfifin n tmesliwt ghef tutlayin-a, yernu ttarun-tent am wakken ay d-sseddayen tasuqilt i wayen akk ay d-kellsen. Rnu-yas s anect-a, zerrwen digh yemnuda (chercheurs) amawal akk d yilugan (règles) n tutlayin-agi yernu ttarun-asent-d imawalen akk d tjerr'umin.\nQeddcen digh yimesnilsiyen akk d trebbaâ ay yebghan ad h'erzent tutlayt-nsent, dgha ttaken-asent tallalt taknit (aide technique) akk d ttawil ay h'wadjent i lmend n usselmed n tutlayt, ah'raz-yines akk d ussider-ines. Yugh lh'al, imawalen akk d tjerr'umin ay d-ttarun sâan tasghent (ddur') meqqren di tallalt-a. D acu kan, imesnilsiyen zemren ad âiwnen digh tirebbaâ-agi s tarmit-nsen (expérience) n usselmed akk d wezraw (étude) n wat'as n tutlayin. Dgha zemren ad sqedcen ayen ay d-lemden si tutlayin nnid'en ay yellan deg umihi akken ad âiwnen kra n terbaât ad teh'rez tutlayt-is, yernu zemren ad sqedcen tiknussniwin (technologie) tineggura i lmend n weklas akk d wezraw n tutlayin.\nA d-ttlalent tutlayin timaynutin deg wemkan n tid yettmettaten ?\nIh. At'as n tutlayin n yezmulen (signes) ay d-yennulfan di leqrun-agi iâeddan, u gar-asent tutlayt n yezmulen tamarikanit. Tatokpisint (Tok Pisin, néomélanésien), tutlayt taghelnawt n Papua Ginya Tamaynut, tekka-d seg yiwet n tnerbaz't (mélange) n tutlayin ay yebnan ghef teglizit akk d kra n tutlayin nnid'en. Yernu, mi ara ttâeddin leqrun, zemrent ula d tintalyin (dialectes) n kra n tutlayt ad nnernint alamma ughalent ula d nitenti d tutlayin i yiman-nsent, akken d-ted'ra d tentalyin n tlatinit ay d-yefkan ass-a tafr'ensist, tat'alyanit akk d tutlayin nnid'en.\nD acu kan, ur nezmir ara ad nesnemhel (ad nqaren) tutlayin-agi timaynutin gher tgemmi (patrimoine) n tutlayin n wemd'al ayen ara ineggren. Igiman-nni (milliers) n tutlayin ay ttmeslayen ass-a deg wemd'al, seg wasmi ay d-yebda umezruy n yemdanen ara mehhzent (évoluer) akken ad ilint akken llant ass-a. Yal tawacult n tutlayin tesâa, ma cwit', 5000 n yiseggasen aya seg wasmi ay d-temsefraq ghef tiyad', tikwal ugar n wanect-a. Ma tughal teglizit d nettat kan ay d tutlayt tawh'idt deg wemd'al, laqent-as timrawin n yigiman (dizaines de milliers) n yiseggasen akken ad d-tefk tand'a-yagi (diversité) tameqqrant n tutlayin yellan ass-a, yernu akken ad d-yili wanect-a, ilaq ad d-ilint ula d tignatin-nni ay d-yellan zik deg umezruy n yemdanen akken ad-tili tand'a-yagi yellan ass-a. Yugh lh'al, tand'a akk d tgemmi n tutlayin n wemd'al, h'wadjen-tt yemdanen s tidet di tudert-nsen, yernu ma tr'uh', ur tezmir ad d-tettwaxlef.\nTabrat n Yimedyazen : Utt'un 9 : Ddunit terra-tt tmara ad temmeslay kan taglizit ?\nTzemrem ad d-tafem ugar n yisallen di teghbula-yagi :\nGrenoble, Lenore, and Lindsay Whaley (eds.) 1998. Endangered -Languages: Language Loss and Community Response. Cambridge: Cambridge University Press.\nYettwakkes-d wed'ris-agi si : http://www.lsadc.org/web2/faq/faq.htm\nAY AGDUD AMAZIGH ! BER'KA-K TAREWLA !\nAy agdud amazigh, ur kkat ara iman-ik s tmesmeghrad't-yinek (universalisme) tadelsant ! Ach'al d tutlayt umi tefkid' inemyaren (penseurs), ih'eddaden n wawal akk d yimura imeqqranen. Ach'al n tutlayin ay yugmen seg-k maci d kra !\nTefkid'-as i tegrigit Yuba wis Sin s Caesarae-yines akk d wach'al n yemura nnid'en i yes tella tettzuxxu Cirta. Ma d talatinit, tefkid'-as Terentius d Arnobius, Saint Augustin akk d Cyprianus akken kan ad d-nader wid ay d-yeqqimen di ccfawat n umezruy-ik ghezzifen. Tafr'ensist tewwi seg-k Iâemr'ucen akk d Feraoun, Mouloudji d Dda Lmulud. Ma d wid-n tefkid' i taâr'abt, ad neâred' ad d-nefren seg-sen\nkra, yugh lh'al yewâer' ad nz'er anwa ara neddem d wanwa ara neddj seg-sen, negh ala ? At'as n yismawen ara d-nemmekti ghef tikkelt, ad asen-nanfet kan ad mdehh'asen, u qqim tura ad nferr'edj mi ara d-ttâeddin : awennat (commentateur) Ikrima al-Amazighi; imedyazen yecban Sâdiq al-Amazighi, al-Bussiri, Madghis, akk d Ibn Brahim; imjerr'umen yecban Issa al-Jazuli, Ibn Mu'ti az-Zawawi akk d Ibn Ajerr'um as-Sanhaji; is'ufiyen yecban Waggag, Ibn Yasin, Utumert, ach-Chadili akk d Mohamed al-Jazuli; iminigen d yimeklunughen (géograp hes) yecban Ibn 'Abdari, Hassan al-Wazzan az-Zanati d Abdallah al-'Ayyachi akk d umesnallun (astronome), amusnak (mathémathicien) al-Marghili; amesray (prosateur) d butebratin (épistolier) al-Hassan al-Yusi; imezrayen (historiens) yecban al-Baydoo Ibn Idari, Abu Hayyan al-Gharmati al-Amazighi, al-Ifrani, Akensus akk d az-Zayani ... susem ! ...\nUr d-bedder yiwen seg wid-n akken i yes i k-h'esden. Ur d-tluled' d imsewweq, ur tessined' ad tsewwqed'. Wamag, Ibn Xeldun ghur-k ara d-yughal mi ara k-nezzizdeg amezruy-ik seg yilefd'an merr'a ay t-yulin. Maca mel-asen ay agdud abrid i s kra n wid umi yeâreq; ughal-d gher tutlayt-ik ara k-yettr'adjun s ss'ber ur nesâi tamtilt tlatalaf n yiseggasen aya. Xas tesâedda tiswiâin n lh'if, mi k-twala tlehh'ud' d tucbih'in tiberr'aniyin, tez'ra d akken yiwwas, s tezmert-is d ldjehd-ines, ad tessiwed' alamma terra-k-id ghur-s. H'emmel-itt ihi ay agdud Amazigh, tefked'-as si leh'mala-k ayen werdjin tefkid' i tiyad', yernu bedd-as i lmendad, tnefâed'-tt s tegzi-yinek (intelligence) ay d-tkesbed' si leqdic-inek i lmend n wakk ayen yellan d ameghradi (universel).\nTutlayt-ik werdjin teqqim ur k-th'emmel ara. Ihi ber'ka-k tarewla !\nYettwakkes-d si tgejdit n wutt'un amezwaru n tesghunt "Tafsut", ay d-yeffghen di 1981, akken kan tâedda Tefsut n 80.\nTasuqilt sghur Mes'bah' H'afid'\n<<< Qqel γer Ụṭ̣̣ṭ̣un 3 Ddu γer Ụṭ̣̣ṭ̣un 5 >>>


url: =Arraz n uneɣmas amsadur : nezmer ad nazen tiṣekkiwin-nneɣ s tebrat taliktrunant\nYeffeɣ-d ass n : Laṛebɛa, 14 Tubeṛ 2020 20:22 Ɣran-t : 7 n tikkal\nLEZZAYER TAMANEƔT - Tasqamut n yimsekyaden n Warraz n uselway n Tegduda n uneɣmas amsadur, yettwasersen iḍelli n uynas (letniyen), icar-d dakken ma llan wuguren deg wazan n tṣekkiwin qbel taggara n umenḍar yettwasebḍen, ineɣmasen zemren ad aznen taṣekka-nsen deg ukaram n timmazwert s tebrat taliktrunant, i d-yenna ass n usinas (ttlata) yiwen n ulɣu n uɣlif n Teɣwalt.\nAeɣlaf n Teɣwalt, amutlay n Unabaḍ, Ammar Belhimer isers ass n uynas deg Lezzayer tamaneɣt inesɣuma n yimsekyaden n Warraz n uselway n Tegduda n uneɣmas amsadur, i yettwasuddsen i tikkelt tis sḍis ddaw n usentel "Asemḍen, d tiqenṭert ɣer Lezzayer tamaynut".\nDeg yiwen n yinaw i d-yeɣra sdat n yinesɣuma n yimsekyaden i yesselwi uwessar n tesdawit n Tussniwin tisertanin, Slimane Arradj, yenna-d Mass Belhimer dakken ilul-d Waraz-a s tin n usteɛref n ubrid i d-wwin yineɣmasen izzayriyen, deg Umgaru n uslelli aɣelnaw, akked waddud s idis n wussisen n yimsaduren n tɣamsa taɣelnawt i la yettekkayen deg useǧhad n yizerfan n yiɣermanen deg uḥric-nsen n telɣut.\n"Iswi-iḍen n useɣnew n warraz-a d asebɣes akked usmal n ufares aɣamsan aɣelnaw akken tebɣu tili talɣa-s, akked tallalt n ufazi, aseɣnew akked usemsuder deg ugensu n tɣamsa taɣelnawt, s usersi n yidles n teklalit", i yerna yenna-d.\nTerza temsalt daɣen, i yerna yenna-d, "d asarrez n tṣekkiwin tufrinin ama n yiwen n umdan neɣ n tegrawt n yimdanen, i d-yuran ɣef usentel".\nLast modified on Lexmis, 15 Tubeṛ 2020 10:50\nYeffeɣ-d ass n : Laṛebɛa, 14 Tubeṛ 2020 20:22 Taggayt : LEZZAYER Ɣran-t : 7 n tikkal Bḍu


url: =Xerraṭa: ma mazal nella, d awezɣi ad neqbel tis 5 - kab-news.com\nTikli n Xerrata\nI tikkelt tis snat tamdint n umezruy. Tamdint n yirgazen wid yefkan tudert-nsen iwakken ad idiren warraw-nsen deg talwit d lehna. Ama d imezdaɣ n tɣiwant neɣ wid n tɣiwanin i d-yezzin, ffɣen-d ɣer ubrid ttmeğğiden mgal adabu amesbaṭli, yeččan izerfan n ugdud-is. Daɣen ttεeggiḍen mgal tawaɣit yeḍran deg tmurt; imi i d-yella utekki n uselway n tigduda Butefliqa i tikkelt tis semmus.\nImezdaɣ n tɣiwant n Xerraṭa ssuddsen-d yiwet n tikli tamelwit i yeran ass-a deg ubrid aɣelnaw N° 09 ɣef tis 09h00 n tsebḥit. Iswi n tikli-ya d asebgen n lɣiḍ ɣef tikkin n uselway amuḍin, ur d-nban ugar n 5 n yiseggasen, i tikkelt tis semmus, daɣen d tasummelt, ɣef uqmaḍ n udabu i tlelli n uɣref ɣef lxetyar anwa ara yilin d aɣella fell-as, daɣen liḥala deg wacu tella tmurt s umata. Tikli-ya ad tili daɣen d tajmilt i wid yefkan tudert-nsen iwakken ad d-yidir mmi-s Uzzayri d ilelli ilebda, am wakken ad tili d asnemmer i kra win iqeddcen ɣef tlelli, tamagit, tumast.Tekkint deg tikli-ya, tgejda n umussu asertan, acku ẓran, yerna umnen s ubeddel ilaq ad d-yili; imi d win i d lsas n uqeεεed n tmurt-nneɣ. Tameskant-a, ad d-tili d tameskant tasertant, imi tilelli n ugdud akked temεic-it mazal ur d-tuɣal ara d tamεict n umdan ilelli deg wakal-is. Deg tikli-ya tekkin deg-s ugar n 40000 n yimdanen. Imekkiyen deg tikli-ya ssawalen s kra n tmenna, am : « Ala, ala, ala i usebded tis 05« . « Ulac, ulac, ulac ssmaḥ, ulac ». » Bouteflika Ya Lmerruli ulac Lεuhda tis 5”. “Ad nerreẓ wala, ad neknu », « Neεya seg udabu amesbaṭli ». « Tigduda tis snat ». Sdat n uxxam n tɣiwant, yella-d yiwen n unejmuε d ameqqran. Imsuddsen n tmeskant-a ṭṭfen awal, ssumlen-d tigawin xeddmen At udabu i tmurt deg yal taɣult. Sutren-d ad d-tili tigduda tis snat, ad d-tili tlelli n ugdud akked tella deg ugraw n Ssumam.


url: = Colossians 1 Kabyle: NT\nBible > Kabyle: NT > Colossians 1\n1Nekk Bulus, amceggeɛ n Ɛisa Lmasiḥ s lebɣi n Sidi Ṛebbi akk-d gma-tneɣ Timuti,\n2i watmaten yellan di temdint n Kulus, wid iteddun s ṣṣfa deg webrid n Lmasiḥ. Ṛṛeḥma ț-țalwit a wen-d-țțunefkent s ɣuṛ Ṛebbi Baba-tneɣ !\n3Nețḥemmid Sidi Ṛebbi Baba-s n Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ yerna ndeɛɛu fell-awen ; 4axaṭer nesla s liman i tesɛam di Ɛisa Lmasiḥ d wamek i tḥemmlem agdud n Sidi Ṛebbi, 5ɣef ddemma n usirem i wen-ițțuheggan deg igenwan, asirem nni i wen-d-ițțuxebbṛen s wawal n tideț n lexbaṛ n lxiṛ. 6Lexbeṛ-agi n lxiṛ yewḍen armi d ɣuṛ-wen, yețnerni di ddunit meṛṛa ; akken daɣen i gețnerni deg-wen ula d kunwi seg wasmi i teslam yerna tessnem tideț ɣef ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi, 7akken i wen-ț-isselmed Ibafras, aṛfiq-nneɣ eɛzizen di leqdic ; nețța iqeddcen ɣef Lmasiḥ s wul yeṣfan, 8ixebbeṛ-aɣ-ed ɣef leḥmala s wayes i kkun-yeččuṛ Ṛṛuḥ iqedsen.\n9Daymi nezga ndeɛɛu fell-awen ɣer Sidi Ṛebbi seg wasmi nesla yis-wen, nessutur-as a wen-d-yefk amek ara tissinem akken ilaq lebɣi ines, s lɛeqliya d lefhama i d-ițțak Ṛṛuḥ iqedsen. 10S wakka, aț-țleḥḥum s tikli yebɣa Sidi Ṛebbi iwakken a s tɛeǧbem di kullec, a d-tefkem lfakya yelhan, yerna aț-țnernim di tmusni n Sidi Ṛebbi, 11Ndeɛɛu ɣer Ṛebbi akken a kkun-isseǧhed s tezmert-is tameqqrant iwakken aț-tṣebṛem i kullec alamma ț-țaggara. 12Ḥemmdet, cekkṛet s lfeṛḥ Sidi Ṛebbi Baba-tneɣ i wen-d-yefkan amur di lweṛt i d-ihegga i warraw n tafat.\n13Ikkes-aɣ-d si tezmert n ṭṭlam, iwakken a ɣ-yessiweḍ ɣer tgelda n Mmi-s eɛzizen, 14s wayes nețwasellek yerna nesɛa leɛfu n ddnubat-nneɣ.\n15Lmasiḥ, d ṣṣifa n Sidi Ṛebbi ur nezmir a nwali, d nețța i d amezwaru n txelqit meṛṛa. 16Yis i gețwaxleq wayen nețwali d wayen ur nețwali ara ama deg igenwan ama di lqaɛa, tigeldiwin d igelliden, lḥekmat akk-d tezmar yellan deg igenwan ; kullec yețwaxleq yis, kullec yețwaxleq i nețța. 17Yella-d uqbel a d-yețwaxleq kra yellan, d nețța i d lsas n txelqit, 18d aqeṛṛuy n tejmaɛt n imasiḥiyen yellan d lǧețța-s. Yella si tazwara, d nețța i d amenzu i d-iḥyan si ger lmegtin iwakken ad yili d amezwaru di kullec. 19Axaṭer Sidi Ṛebbi yufa lfeṛḥ-is s lekmal di Mmi-s, 20s Lmasiḥ i gemṣalaḥ akk-d txelqit, yessers-ed lehna ama di lqaɛa ama deg igenwan s idammen n Mmi-s yuzzlen ɣef wumidag.\n21Kunwi yellan zik-nni d ibeṛṛaniyen, d iɛdawen n Sidi Ṛebbi s ixemmimen-nwen d yir lecɣal nwen 22Tura issemṣaleḥ-ikkun yid-es s lmut n Mmi-s iwakken a d-tbanem zdat-es teṣfam, mbla lɛib. 23Ma yella teṭṭfem di liman-nwen s tideț, ma yella tbeddem, tṛeṣṣam. Ɣuṛ-wat aț-țțwexxṛem ɣef wusirem i wen-d-yewwi lexbaṛ n lxiṛ iwumi teslam, lexbaṛ-agi n lxiṛ i gețțubeccṛen i yemdanen n ddunit meṛṛa, i ɣef uɣaleɣ nekk d aqeddac.\n24Tura feṛḥeɣ aṭas imi nɛețțabeɣ fell-awen, axaṭer țkemmileɣ ayen ixuṣṣen i leɛtab n Lmasiḥ ɣef ddemma n imasiḥiyen meṛṛa, yellan d lǧețța-s, i ɣef uɣaleɣ d aqeddac. 25Iceggeɛ-iyi-d Sidi Ṛebbi iwakken a wen-d-beccṛeɣ awal-is s lekmal. 26Lbaḍna yeffren si zik, si lǧil ɣer lǧil, ibeggen-iț-id tura i wid yellan d ayla-s. 27Yebɣa a d-yesken ccan n lbaḍna agi ifazen i leǧnas nniḍen ur nelli ara n wat Isṛail, iwakken ad walin Lmasiḥ deg-wen, nețța yellan d lsas n lɛaḍima i ɣer nessaram. 28D Lmasiḥ agi i nețbecciṛ i yemdanen, nețweṣṣi-ten, nesselmad iten s tmusni d leɛqel, iwakken yal amdan ad innekmal di Lmasiḥ zdat Sidi Ṛebbi. 29Ɣef wayagi i qeddceɣ s tezmert n Lmasiḥ yellan deg-i.


url: =pictures 7288 visits\tUse the left and right arrows on your keyboard to navigate the album 1234\t1 . Thimister Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n2 . Thimister Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n3 . Thimister Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n4 . Thimister Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n5 . Thimister Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n6 . Thimister Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n7 . Thimister Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n8 . Thimister Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n9 . Thimister Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n10 . Thimister Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n11 . Thimister Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n12 . Thimister Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n13 . Thimister Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n14 . Thimister Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n15 . Thimister Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011


url: =TAMEṬṬUT, D AJGU ALEMMAS I TEQVAYLIT – Siwel\nTAMEṬṬUT, D AJGU ALEMMAS I TEQVAYLIT\nPosted on : 25/08/2021 By Agence Siwel\nKabylie MAK Taqvaylit\nTAMURT TAQVAYLIT (SIWEL) — Tameṭṭut Taqvaylit, seg zik di tegnit n ddiq d leḥris yettvan-d umkan-is di tmetti, tiḥerci akked tidi s wacu i tettqaval acengu akken yeɣu yili d wansa yevɣu yusa-d; ma nevder-d Faḍma N Sumer iquvlen tamhersa tafransist s tfenṭazit d yiseɣ akken ad d-terr tilelli i tmurt, dayen yecvan aṭas n tlawin tiqvayliyin i yekkin ula d nutenti di ṭṭraḍ mgal acengu afransis, zdint lqedd akked yirgazen akken aberrani i d-ikecmen tamurt ad yeffeɣ.\nSeg temhersa tafransist ar temhersa tazzayrit, am tmes i yekkren taggara-ayi di tmurt taqvaylit i d-yeglan nnig 150 yimdanen yemmuten d waṭas ɣ yixxamen i yeɣlin, rnu-as imɣan d yiɣersiwen i yerɣan.. Yir tagnit-ayi i d-yeɣlin ɣef tmurt Taqvaylit, tameṭṭut taqvaylit ur teṭṭif ara ifasen-is ɣur-s, tettqaval tilufa d yir tiswiεin deg wanar s yiseɣ i wakken ad ternu afud ɣer tama n urgaz.\nMa nefka-d amedya ɣef yiwet n tlemẓit n wazal, Wafiya; d tilemẓit mačči wass-ayi, tqeddec deg wanar acḥal aya yal mi ara as-d-tessiwel tegnit, dayen i nettwali ussan-ayi, seg mi i tendah tmes di tmurt Taqvaylit, nettat tevges s lqedd, iḍ d wass, yal ass tetteddu, tettazal gar rwaḥ d tuɣalin ɣer twaculin i yenṭṭerren deg tmes i yekkren ussan iεeddan.\nWafiya, tqeddec deg wanar akked usevtar-is n Facebook « Sans frontières » neɣ war tilisa. Aṭas i wumi i d-terra acmumeḥ i yimi, terra-d asirem i twaculin, tekkes-asen lweḥc, tefka-asen tamwansa, s leqdic-is zeddigen d lemεawna i d-yettasen di yal amkan deg tmurt Taqvaylit, tessawaḍ-itt i twaculin i yenṭerren. Γas akken iεdawen n tudert, vɣan ad as-gezmen avrid ɣef leqdic i txeddem anda kra wussan ɣer deffir serɣen-as amkan ideg i teggar lemεawna i d-yettasen i twaculin. D acu kan, ma tameṭṭut, d uzzal ulac anwa izemren ad as-yerr aḍar ɣer deffir.\nTilemeẓit-ayi, s wayen akk tqeddec terna-as leḥmala i tesεa ɣer teqvaylit, d tameɣnast n tidet, gar wayen txeddem deg wanar d wul-is i yeččuren d tayri ɣer Teqvaylit d tudert\n. Tameṭṭut yecvan Wafiya, neẓra llant tiyeḍ di tmurt Taqvaylit, nessaram ad d-vinent ugar s leqdic yelhan i levni n tmurt Taqvaylit.\nSIWEL 251600 AOU 21\nLE POUVOIR COLONIAL ALGÉRIEN PASSE À UNE AUTRE ÉTAPE, LE KIDNAPPING DES MILITANTS KABYLES


url: =Azal n 20 n yiɣerbazen ara yellin tiwwura-nsen deg Tizi Uzzu - La Dépêche de Kabylie\nPar DDK | 3 Septembre 2018 | 408 lecture(s)\nAsegmi aɣelnaw - Tuɣalin s aɣerbaz\nAzal n 20 n yiɣerbazen ara yellin tiwwura-nsen deg Tizi Uzzu\nUlamma llan inmaluyen (syndicats) i yessutren asewxer n wass n tuɣalin s aɣerbaz, ladɣa deg lwilayt iḥuza waṭṭan n Choléra, maca taneɣlaft n usegmi teṭṭef di rray-is.\nSeldazekka n larebɛa, 5 deg waggur-agi n cutember ara d-yili unekcum s aɣerbaz i lmend n useggas aɣurbiz 2018-2018. Yetturaǧu, d imelyan n yinelmaden ara irefden iqerban-nsen i wakken ad uɣalen ɣer uɣerbaz deg lwilaya n Tizi Uzzu. Mebɛed ugar n tlata wagguren n yimuras, ad uɣalen yinelmaden tineɣriyin-nsen, deg kraḍ n yiswiren n usegmi yemxalafen (aɣerbaz amenzu, aɣerbaz alemmas akked tesnawit). Ad yili uqbal n yinelmaden-agi sɣur 923 n yiɣerbazen yellan deg wakal n lwilaya n Tizi Uzzu, gar-asen 20 n yiɣerbazen d imayuten, ara yellin tiwurra-nsen deg wussan-agi kan sdat-nneɣ, ɣer tama n 903 n yiɣerbazen-nni yellan yakan. I useggas-agi aɣurbiz amaynut 2018-2019, iberreḥ unemhal n tenmehla n usegmi n Tizi Uzzu, Mass Lalaoui Ahmed s tulya n 20 n yisɣuren imaynuten. Gar-asen 5 d igrawen iɣurbizen (groupes scolaires), 5 d iɣerbazen imenza, 6 n yiɣerbazen ilemmasen (i yettwaṣegmen) akked tlata n tesnawiyin. Am wakken daɣen ara d-tili tulya n 11 n tnawalin tiɣurbizin (cantines) timaynutin, ara yebdun axeddim si ddurt i d-iteddun. I wakken ur d-tettili ara tačart n tzeɣwa n tɣuri deg yiɣerbazen imenza, yenna-d belli 11 n yigrawen iɣurbizen wejden i tuɣalin-agi n seldazekka, mazal 33 n yiɣerbazen imenza akked yigrawen iɣurbizen xeddmen deg-sen. Ha-ta-n wamek bḍan yisɣuren-agi iɣurbizen: Setta n yigrawen iɣurbizen n Oued Fali, Adrar, Makouda, Illoula Oumalou, Amzizou, M’Kira akked Frikat. Ma deg wayen yerzan aṣeggem n yiɣerbazen ilemmasen, yenna-d Mass Lalaoui Ahmed: “Akka tura nsewjed setta i tuɣalin-agi n useggas-a, ttɣaman-aɣ-d 17 ɣef 23 i yettwajerden”. Iɣerbazen-agi ilemmasen d wigi n tamiwin-agi: Azeffoun, Beni Zikki, Abizar, Aït Chafaâ, Sidi Naâmane akked Akerrou. Ttwaheggant daɣen tlata n tesnawiyin-agi: Tin n Oued Fali, tin n Imssouhel akked tin n Illoula Oumalou.\nUgar n 9 n yimelyan n yinelmaden ara yuɣalen deg wakal aɣelnaw\nUgar 9 n yimelyan n yinelmaden ara yuɣalen s aɣerbaz deg wakal n tmurt i useggas-agi aɣurbiz amaynut, i yettwaferqen ɣef 27 351 n yiɣerbazen yellan deg tmurt, ɣer tama n tzeɣwa n usegmi i yettwaheggan ad ilint di ttiɛad, i uqabel n wugur n tačart n tesmilin n tɣuri. Ulamma yennerna s waṭas wuṭṭun n yiɣerbazen, imi deg useggas iɛeddan ala 26 964, maca aseggas-a yella-d ureqqeɛ d tmerna n wazal n 387 n yiɣerbazen imaynuten, ara yellin tiwwura-nsen larebɛa-agi sdat-nneɣ, i d-yefkan leḥsab n 27 351 n yiɣerbazen. Tberreḥ-d tneɣlaft n usegmi aɣelnaw Massa Benɣebriṭ, deg temlilit-is d yinemhalen n 50 n tmehliwin n usegmi yellan di tmurt, belli yetturaǧǧu ad uɣalen wazal n 9 269 892 n yinelmaden ɣer tzeɣwa n tɣuri seg wass n larebɛa d tasawent. Ifimeḍ (%) ameqqran, ad yili deg uɣerbaz amenzu, i yulin aseggas-a ɣer 48,8 %, ma d ifimeḍ i d-yeqqimen yettwafraq ɣef uswir alemmas, win tesnawit akked win n uheggi. Ad tili temsirt tamezwarut seg yiwen n uɣerbaz n lwilaya n Mɛesker, s usentel n “ I wakken ad nerr tudert deg talwit d amenzay n usegmi”. Syina ara d-tefk tneɣlaft n usegmi aɣelnaw Massa Benghabrit tamsirt tamezwarut n useggas-agi aɣurbiz 2018-2019.\n“I wakken ad yili useggas deg tegnatin igerrzen”\nMaca uqbel annect-a, yuɣ lḥal anekcum yixeddamen n tedbelt tamatut (administation centrale), yella-d ass-nni n lḥed 19 deg waggur-agi n ɣuct iɛeddan. Ma d iselmaden, yuɣ lḥal uɣalen iḍelli n lḥed 2 deg cutember. Ma yella d afraq n yidlisenfusen (manuels), ilaq ad yekfu seld 10 tuber 2018. Am wakken daɣen i d-yella usileɣ n yiselmaden n uɣerbaz amenzu imaynuten, i d-yufraren deg temsizzelt n usegmi, i d-yellan deg wussan iɛeddan. Tallit n usileɣ-nsen sɣur imaswaḍen, tella-d seg 25 yulyu armi 7 ɣuct iɛeddan, i wakken ad bdun aseggas aɣurbiz amaynut akken i wata lḥal. Annect-agi i merra, i wakken ad yili unekcum aɣurbiz n useggas-agi deg tegnatin igerrzen.\nAselmed n tmaziɣt deg 48 n lwilayat\nI lmend n unekcum aɣurbiz 2018-2019, yetturaǧu ad yili uselmed n tutlayt n tamaziɣt deg 48 n lwilayat n tmurt, deg uswir amenzu. Deg useggas aɣurbiz iɛeddan, ala 38 n lwilayt i tt-yesɣarayen, maca aseggas ad kemmlent 10 tiyaḍ. D ayen s wayes i d-iberreḥ umaray amatu n Useqqamu unnig n timuzɣa, Mass Si Lhacmi Assad, i d-yennan belli: “ Ad yili uselmed n tmaziɣt deg uswir amenzu deg 48 n lwilayat n tmurt”. I wakken, ad yili wannect-agi, yella-d yakan uheggi 300 n yiselmaden imaynuten ara yesseddun timsirin deg yiɣerbazen.Ɣer taggara, ad nesmekti kan s wugur n unekcum-agi aɣurbiz. D ugur n tačart n tneɣriyin n leqraya s yinelmaden, i d-yettuɣalen yal aseggas. Ugur-agi agejdan deg unnar n uselmed, yettḥaz ddeqs n lwilayat n tmurt, imi yella wanida yettaweḍ leḥsab n yinelmaden ɣer wugar n 40 deg yiwet n tneɣrit, ladɣa deg yiseggasen imenza n uswir amenzu.


url: =Yeffeɣ-d ass n : Asiḍyas, 26 Fuṛaṛ 2022 11:39 Ɣran-t : 9 n tikkal\nƔef leḥsab n uɣbalu-a, asinatur Abdelkrim Korichi, anmazul n uselway n Tseqqimt n Yiweẓla Iwerdaniyen d Yisertanen n Tɣellist Taɣelnawt deg Umni Aɛṛab, yessemned-d « tinqiḍin tigejdanin n termit tawamnit tazzayrit ay yessawḍen ɣer useḍru n usnegmu unzig ».\nDeg tgermant-nnes, yebder-d Mass Korichi « tarmit tawamnit tazzayrit d temlilin timenḍawanin tigejdanin n umni aɣelnaw deg wayen yerzan aseḍru n yiswiyen n usnegmu unzig d usegzu n waya deg tsiḍeft tazzayrit », am wakken ay d-iwekked ɣef « yidisan isiḍfanen d yisudanen n yiḍrisen n usaḍuf yerzan asnegmu unzig, ladɣa tamenḍawt, aɣawas n tigawt n unabaḍ d usaḍuf n tedrimt ».\nAgensas n Useqqamu n Uɣlan yessawel-d daɣ ɣef « yisaḍufen yemgerraden yerzan asnegmu unzig, mraw kraḍ (13) n yisaḍufen ay yesmemmi umni azzayri deg yiseggasen-a ineggura, gar-asen asaḍuf yerzan aḥezzeb i tmijwin tixatarin d usefrek n twuɣa deg ukatar n usnegmu unzig akked usaḍuf yerzan asmal n teẓwar d-yetteqqalen deg ukatar n usnegmu unzig ».\nIwekked-d daɣ umasay-a dakken Zzayer « tger isurifen d imeqqranen deg wayen yerzan aseḍru n yiswiyen n usnegmu unzig s usnas n wahil n uselway n tegduda, Mass Abdelmadjid Tebboune, akken ay d-mlan yimla d yimataren iketten akettur n yigmanen islekmanen deg useḍru n yimuqqnen-nsen s temyadast tafarant d tummidt ay yeddan d Tesmektayt n 2030 ».\nLast modified on Asamas, 27 Fuṛaṛ 2022 13:02\nAsmanay Agraɣlan n Yimeɣtasen Izerfanen\nYeffeɣ-d ass n : Asiḍyas, 26 Fuṛaṛ 2022 11:39 Taggayt : LEZZAYER Ɣran-t : 9 n tikkal Bḍu


url: =Bayern München tegga ɣezzu di Barcelona, tuli ɣer wezgen n uneggar | Le RIFAIN\nBayern München tegga ɣezzu di Barcelona, tuli ɣer wezgen n uneggar\nImiraren n Bayern ferḥen s uzemmem n yijjen uɣul. Tateswirt: @ChampionsLeague\nTewca-sen terfiqt n Bayern München i imeddukal n Messi minxef rezzun, awarn i umi i ten teddez aɛecci n wass n jjemɛa 14 zi ɣuct, deg yijjen tfust n čamma n uḍar s tmenya n iɣulen ɣer tnayen. Tfust-a n čamma i ttuɣa yellan d rrbeɛ n uneggar n Champions League, wer ttuɣa ittriji ula d ijjen a deg-s tewḍa terfiqt n Barcelona x uɣembub, s cckel-nni i zi tettwarna aked terfiqt talimant i wer ireḥḥmen.\nThomas Müller yegga tnayen n iɣulen, ijjen di ddqiqet 4, ijjen di ddqiqet 34. Iɣulen nneɣni usin-dd ammu: Akerwat Ivan Perišić (21), Serge Gnabry (30), Joshua Kimmich (63), Apulandi Robert Lewandowski (84), Abrazili Philippe Coutinho (85 d 89). Iɣulen n Barcelona; ijjen yessidef-it David Alaba s ufayu di tracca-nsen (7). Wenneɣni yegga-t Luis Suarez (57).\nBayern ad yemsagar deg wezgen n uneggar ass n larbeɛ i dd-yegguren, aked terfiqt i ɣa yernan di tfuset i ɣa yettwaggen jer Manchester City d Olympique lyonnais.\nƔezzu-ya i tegga Bayern di Barça, yesfekkara-neɣ-dd s ɣezzu i tegga terfiqt n Uliman di Brazil s sebɛa n iɣulen ɣer yijjen asegg°as n 2014. Manaya, yeshekk°a tandut n Bayern i di lmizan n terfiqin i yettemɛutrusen ḥuma ad rnant deg uneggar, ad ksint awardi n Champions League.


url: =Aḥeddad n Lqalus - Timucuha\nContes en kabyle\nVidéo en kabyle\nAicha m tiydin\nAmcic d ugherda\nirath d wargaz\nizem d weɣyul\nLunja n teriel\nTamacahut n Ḥmiṭuc d Duduc\nTamacahut n Yuva\ntameɣra n tanina\nTassa n Tyemmatt\nTayazit akd t’sekkurt\nUccen d u-qelwac\nAḥeddad n Lqalus\nTaddart n Lqalus tura trab.Qqaren asmi-tt mazal tebded, yella deg-s yiwen uḥeddad yesεa cci, yerna γur-s tameṭṭut tzad di ṣṣifa.Yiwen wass qqimen kra n lγaci la heddren di tejmaɛt, inṭeq-d yiwen yenna-as :\n-Lemmer ad iyi tcehhdem, ad-kkseγ i uḥeddad tameṭṭut is.\nNnan as: – I kecc s lεaqel ik?\nYenna-asen: Ṛeggemt iyi kan ar ad yi-tcehdem. Ṛeggemn-as( weɛden-as) .\nIruḥ ar tejmaɛt n ccraε,yenna-asen:\n-Sliγ i uḥeddad yebra i tmeṭṭut is n tlata fi tlata.\nIhi yekks as-tt ccraε. Aqli nekk bγiγ ad tt-aγeγ.\nNnan as : – D lmuḥal !\nYenna yasen 😀 ayen ẓṛan medden .\nNnan as : -Awid inagan .\nIruḥ yewwi-d inagan widen akken i as-iṛeggmen di tejmaɛt. Cehden as. Tajmaɛt teḥkem tennebra tmeṭṭut. Truḥ. yuɣ- itt urgaz-nni. γer taggara uγalen armi kksen i uḥeddad ula d tiferkiwin is.\nTella di taddart n Lqalus yiwet temγart tegra-d waḥd-s, ur tesεi ḥedd. Tewwḍ-d tefsut; bdan medden la teffγen γer tferkiwin-nnsen. Ala tamγart nni acku ulac wara teğğ deg uxxam is . Ass-nni truḥ, s aḥeddad tru-yas. Yenna-yas :\n-Ma tebγiḍ ad am-ggeγ ttawil.\nTenna-yas :- Lemmer ad txedmeḍ tinna…\nYenna-yas :- Ad am-xedmeγ tasekkart ara yetteskkiren axxam-im si beṛṛa.\nDi lweqt-nni tiwwura ttsekkirent kan si sdaxel.At taddart, akken walan tamγart, mi tsekker tawwurt-is ad truḥ bdan ar d-ttazzalen γer uḥeddad iwakken ad asen-ixdem tisekkarin si beṛṛa ula d nutni.\nyexdem- itent, maca mkul yiwet yuqem-as snat n tsura, yiwet yeğğda-tt γur-s.\nYiwen n wass amesbaṭli-nni d tmeṭṭut-is txuṣṣ-iten tmes,yenna-yas i tmeṭṭut:\n-Ruḥ awi-yaγ-d tmes sγur uḥeddad .\nTenna-yas :- Annaγ! Anwa udem iyes ara t-qableγ?\nYenna-yas :- Nniγ-am ddem aceqquf truḥeḍ.\nTruḥ. Mi tewweḍ tbedd, tegguma ad tqerreb. Aḥeddad iwala-d tili,yenna yas :\nTenna-yas 😀 nekk!\nYnna yas :- Nniγ am qerreb-d.\nTenna-yas :-Nniγ-ak d nekk.Ur yi-d teεqileḍ ara.\nYenna-yas : -ẓriγ d kemm, qerreb-d.\n-Acu la txeddmeḍ a bu nnkuz ?\nYerra as s tmeγrut agi (-uz-).\nXeddmeγ i medden akk lxir\nnekk d aḥeddad si Lqalus\nUl-iw Yettagem ineqqel\nha-t-a di lhemm ur ixus\nAd kun ttreγ a lawliya\nAt Mraw akk d wat Ɛrus\nAqli la neğğṛeγ azduz\nAy at Ṛebbi get- as afus\nTuγal tmeṭṭut s axxam. Yenna-yas urgaz is:\n-Acu i kem-id-yenna?\nTeḥka- yas, tεawed-as ifyar i as-d-yenna uḥeddad. Yenna-yas:\n-Tettakeḍ awal i bu tirgin!\nTama n Lqalus tella yiwet n taddart temsaεdaw yid-s; wwḍen armi qrib i tt-xlan. Iruḥ yiiwen n wass uḥeddad γer yimḍebbren n taddart-nni, Yenna-asen:\n-Ayen iḍran yidi teẓram-t.Tura ma tebγam ad awen-zenzeγ taddart, ad tt-texlum.\nNnan as : -Amek?\nYenna yas : -Ilaq taεessast-nwen mkul iḍ ad n-tqaraε s-axxam-iw; Mi ten-n-twalam γer ṭṭaq ajajiḥ n tmes azzelt-n.\nYiwen iḍ aḍu la issafag iqremyad. Medden akk tṭsen. Aḥeddad yekker, yebda-d i taddart si ṭṭerf. Axxam iγef iεedda isekker as tawwurt si berra.Yuli γer taεrict n uxxam is, yeddem tadla n yiɣlel,yessaɣ- itt, yessεedda-tt-id si tṭaq. Aεdawn walan-d ajajiḥ mebεid, auzzlen-d s sslaḥ.Zzin i taddart-si mkul idis, mekknen-as times.Tendeh, tleḥḥu armi d- yewweḍ s ixxamen imezwura n taddart.Laεyaḍ yekker.Win yemmγen ɣef tmekwḥelt, ad iruḥ ad yeldi tawwurt, ad tt-yaf tsekkeṛ si beṛṛa.\nAkka i tenger taddart-a n Lqalus.\nMots-clés : aḥeddad, azul., ḍris, lqalus.amachau, tamacahut\n← Agellid aferḍas Aεeqqa yessawalen →\nSamia Koroghli 12 novembre 2015 à21 h 11 min\nSuperbe initiative mais j’aimerais que les histoire soient traduites en Français ou en Anglais. Je suis d’origine kabyle mais j’ai du mal à comprendre les histoires 🙁\nMerci et bonne journée continuation\nRiad 12 novembre 2015 à21 h 54 min\nMerci pour ta remarque, tu peux trouver tous les contes en français en passant par le menu principal Contes en français\nMeriem 5 décembre 2016 à22 h 23 min\nMe plaît beaucoup cette histoire merci bien et j’aimerais bien que tout le monde essayant de comprendre ci quoi « tahqranit Di dounit » tewar\nRiad 6 décembre 2016 à9 h 26 min\nTanmirt-im a Meriem, chacun récolte le résultat de ce qu’il sème tôt ou tard\nsalim 22 janvier 2017 à18 h 37 min\nJ’aime beaucoup cette histoire un millions de merci\nRiad 22 janvier 2017 à21 h 12 min\nMerci Salim, ça fait plaisir d’avoir les retours des visiteurs\ncixx 23 avril 2018 à23 h 03 min\naka amazigh il ne oublie jamais comme kociela a okba il vengera yalukan adyeddu di temessth a3jeb\nidir 28 novembre 2018 à19 h 15 min\nBOUZID LAZAZEN 21 février 2019 à19 h 35 min\nTrès instructif … merci pour l’initiative, cette histoire m’a toujours intriguée ; je l’ai découverte dans une chanson des Abranis dont il faut saluer l’immense travail … enfin, je trouve une réponse et ma curiosité se trouve assouvie … un grand merci encore\nMia 11 novembre 2019 à18 h 31 min\nQui est le créateur de cette histoire s’il vous plaît. ?\nRiad 14 novembre 2019 à15 h 12 min\nJe ne sais pas vraiment, ça fait partie de l’héritage linguistique berbère\nabderrahamane 13 janvier 2021 à17 h 43 min\nen veux le resumé de l histoire svp\nTamacahut n Lɣula d sebɛa n teqcicin\nTamacahut n tgelda\nChach dh Ulach\nTamacahut n LAKDAB F LAKDAB\nHistoire des sept filles et de l’ogresse\nThaqsit Omqerqur d Temqerqurt\nHistoire du coffre\nAfrux agelid agellid agrud Aicha amacahu amcic amɣar aru.azul azeggaɣ azul. aɛeqqa aḥeddad cadi chat conte du chat conte kabyle fille filles frères lion lqalus.amachau maratre Mkidech ogre ogresse oiseau orphelins pauvre roi rusé Sidna simplet Sliman tamacahut tamaziɣt tigelda tira tteryel ugellid vache velajoudh vieux yessawal ḍris\nmohand dans La tombe oubliée\nabderrahamane dans Aḥeddad n Lqalus\nNini kabyle dans Agellid aferḍas\nAyemmel dans Chach dh Ulach\nIdir Ilelli dans Tamacahut n Lɣula d sebɛa n teqcicin\nCopyright 2018 Timucuha.com


url: =Tterbiya i yettwaɣen s yinebran - La Dépêche de Kabylie\nAccueil Tamazight Tterbiya i yettwaɣen s yinebran\nTterbiya i yettwaɣen s yinebran\nTa d tadyant yeḍran d yiwen n umɣar, isubb-d seg Yiberbacen ɣer temdint n Bgayet ad d-iẓur tarwa-s. Γer luǧuh n 4 tmeddit, yerkeb takerrust ad yuɣal s axxam-is. D ubrid-is, yeḥbes ad d-yaɣ taqerɛet n waman. S lettkal, yeǧǧa amutur iteddu. Anagar yekcem ɣer tḥanut, yesla i umutur izehher, yebren-d, iwala takerrust tetteddu ; daxel-is d taqcict d tilemẓit. Din din isawel i tarwa-s. Dduklen ɣer uxxam n lkumisar, xebbren-ten s tukerḍa n tkerrust lmarka 206 Peugeot, nnila-s d talemlamt, yerna d tilemẓit i tt-yukren. Syin, tawacult n umɣar-a mfaraqen bdan ula d nutni anadi ɣef tkerrust deg tzenqatin n temdint n Bgayet.\nYeɣli-d yi&#7693,; yiwen seg warrac-is baba-tsen ɛewlen ad kecmen s axxam. Mi wwḍen ɣer Lmerj-Waman, mlalen-d takerrust cubhen-tt ɣer wagla-nsen. Qeddmen kra, uɣalen-d ḍefren-tt, ufan d agla-nsen. Sḥebsen-ten. Imakuren deg tkerrust llan deg tlata ; sin warrac d teqcict. Imawlan n tkerrust uzzlen ṭṭfen-d anagar taqcict-nni iḥeslen daxel n tkerrust : tferfec, ur tessaweḍ ara ad tekkes tabagust.\nDeg lǧiha-nniḍen, lwacul-is, deg temdint n Bgayet, ḥebsen-ten ibulisen. Takerrust-nsen, kifkif-itt d tin yettwakren. Ula d nutni ttwamremden. Ababat isawel-d i tarwa-s, yeqqimen di Bgayet, akken ad ten-ixebber belli ufan takerrust. Nutni daɣen xebbren-ten belli atnan ttwaḥebsen deg uxxam n lkumisar ; ttwatehmen s tukerḍa n tkerrust n baba-tsen. Din din, uɣalen-d ɣer Bgayet, ɣer wanda i d-glan s teqcict-nni.\nDeg uxxam n lkumisar, taqcict, tewwet ad tsellek iman-is, tenna i ubulis : « Amɣar-a yebɣa ad yettɛeddi ɣef lḥerma-w ».\nIbulisen, ur tt-uminen ara, acku mačči d tikelt tamezwarut i d-cetkan fell-as. Amek i d-tufa abrid teqcict-a tilemẓit akken ad taweḍ ɣer lecɣal yecban wiyi ? Kulci yeshel. Imawlan-is nebran. Mi teqsed ad texdem kra n yihwah, ad tini i baba-s « Ad ruḥeɣ ad gneɣ deg uxxam n yemma. », ma yella i yemma-s, ad tini « Ad iliɣ ɣer baba. »\nArticle précédent“L’album Baden-Baden est déjà sur les étals”\nArticle suivantLes Algériens fêtent la victoire, en attendant le “sacre final” au Caire


url: =Anfafad bu uqacuc: Iger-d Ghali tiɣri i uslelli n yimkurma iwniriyen yellan deg Meṛṛuk - Covid-19 algerie\nBIR LEḤLU – Iger-d uselway n Tegduda Taɛṛabt Tawnirit Tamegdayt, Brahim Ghali, tiɣri i Yiɣlanen Yeddukklen akken ad d-gren iman-nsen s lḥir i uslelli adeɣyan n yimkurma iwniriyen yellan deg « tegnit d tamihawt » deg tkurma timeṛṛukiyin imi ay terna tezreɛ tkaɣreft n unfafad bu uqacuc.\nDeg yiwet n tebṛat ay yuzen, ass n usamas i umaru amatu n Tuddsa n Yiɣlanen Yeddukklen, Antonio Guterres, iwekked-d uselway awniri dakken « s tmerniwt n tkaɣreft n unfafad bu uqacuc deg temnaḍin yemgerraden n umaḍal, ula deg Tgelda n Meṛṛuk, tagnit n yimkurma-a d tin ay izemren ad teqqel d tamihawt imi ay d-tella tuggza ɣef tmeddurt-nsen ɣef lǧal n tegnit n tmeddurt taweɛṛant yellan deg tkurmutin n uwanak n uwdag ameṛṛuki ».\nAselway Ghali iɛeyyen-d daɣ dakken ula ma anfafad bu uqacuc yezreɛ yernu ttwaddmen wakaten i ulesses n uzraɛ-nnes, aya ur yettwaḍfer ara akk deg tkurmutin timeṛṛukiyin anda ay llan yimkurma-a, d tikurmutin yettwassnen ččuṛent d imkurma.\n« Tiǧǧin-nsen deg tkurmut deg wakud aydeg simal izerreɛ unfafad bu uqacuc d taremɣa yernu d tigawt tarmasayt, yernu aya yezmer ad yessiweḍ, deg yal akud, ɣer yinalkamen ur yezmir ad yebnu fell-asen umdan », ɣef wakken ay d-yessummel Mass Ghali ay d-iwekkden dakken « amɣiwan agraɣlan ur yessefk ara ad yeqqen tiṭ ɣef tḥeqranit n tmeddurt talsant yecban ta ».\nAselway awniri yenna-d, seg yidis niḍen, yenna-d, deg tebṛat-nnes dakken « awanak n uwdag ameṛṛuki yubeẓ imkurma-a iɣarimen iwniriyen acku llan mezzɣen azref n uɣref awniri i uguccelman d uzarug, yernu aya yettwaḍmen deg Urkawal n Yiɣlanen Yeddukklen d tneɣtusin n tuddsa-a ».\n« Iduba imeṛṛukiyen skuremten s yimek d aruɣdim imdanen-a am wakken ay sɛeddan fell-asen timeskar d tirusḍifin yernu d tirnelɣiyin, d tid aydeg ttwacaṛɛen deg tnefra d tiredsain, ttwaɛettben yernu ttwasbeɛden ɣef twaculin-nsen, yernu d aya ay ten-yessawḍen, ass-a, ad ttwaskurmten deg tebniqin aydeg ulac akk tiwtilin tidawsanin taddayanin », ɣef wakken ay d-yerna.