url: =Iwdan n LGBTQ(1) : ma dinni iwdan ffɣen zeg uklasi n “tamɣart” d “argaz”? | Le RIFAIN\nDeg ij n uɣezdis n umaḍal ira xezzaren ɣer usikes abyuluji axmi d netta i yellan d ddsas n mamec iwdan beṭṭan ddur (role) jar-asen. D mamek i ɣa ssegguren tudart-nsen ra di min iqqnen ɣer ssikes; di arriḍa, ura di mamek ttwalan ixef-nsen. Tawtemt d wewtem, tnayen n wanawen (genders) mkul ijjen ggin-as tiwessaf-nnes. Waxxa amenni, jar marra yegduden d tɣermiwin ig ittwassnen, tuɣa dinni anawen-nneɣni. Tuɣa dinni iwdan ttafen ixef-nsen rid d iwetman rid d tiwetmin. Maca yina tuɣa ḥeggaren-ten, ḥarrzen-ten x uɣezdis n tegrawt, niɣ tɛeddan x-asen.\nAṭṭas n tɣermwin tiqdimin (ancient civilizations) jjint-idd izerfan ig imennɛen ssikes jar iwdan n ij n wanaw (ij n marka). Zag-sen Isiryaniyen, Iɛibriyen, Irumaniyen, maca tettafed jer tegdudin umaḍal, dinni aṭṭas n yenni ig ittwassnen s wanaw wis 3, wis 4. Ina wer llin ca la d iwetman niɣ la d tiwetmin.\nA nebda zi Arif, mani ɛad wer tzemmared ura ad tssiwled x yewdan n lgbtq, waxxa aqqa-ten jer-aneɣ zi lebda. Di Arif wer ɣer-neɣ ca « awtem » d « tewtemt » waha, ɣer-neɣ ura d abellewtem, d tabellwtemt. Ina, msebḍan aṭṭas, mkul ijjen mamek yegga; Izmmar ad yili d abellwtem minzi tifras-nnes zeryent jar tifras n wewtem. D tinni n tewtemt, niɣ izemmar ad yili ixleq-dd s “tjinatin” d “usikes abyuluji” yexḍel (intersex). Zi jjiht-nneɣni, Irifiyen am marra igduden ttwassnen s wargaz ig itteṭṭsen aked wargaz. D temɣart umi tetteɛjib tamɣart, dinni ura d ismawen-nsen waxxa neqqar-iten s uzawar am mara ismawen n yewdan-a di tutlayin-nneɣni. Xmi nqqar awal “ zzamel” niɣ “zzamla “ am xmi yeqqar Anglizi n waṭṭas zeggwami, “gay”.\nƐemmers ma ila dinni ca n trezzutin x inawen-a di Arif ḥuma ad nessen mamek ttacan di arrimet-nnsen. D mamek xezzaren ɣer ssikes d arriḍa, minzi drusen, nḥazen s useḥqar, xazzaren ɣer-sen am ineɛḍaf. Deg imukan-nneɣni, iwdan am ninti munen di tmesmunin, smquddan ixef-nsen ig yenneɣni uɣil waxxa din aseḥqar. Manaya zzat ma ad dd-banent tigrawin n « transganders » niɣ “gender non-conforming” n yiḍa i dd-ibdan zeg Uruppa d Umarikan.\nḤuma a nessen ktar x-asen, ixess-aneɣ a negg di taynit-nneɣ ila aqqa-ten manimma. Wtin iẓuran deg umezruy, am nitni am wewtem d tewtemt. A neɛda lux ɣar imukan mani ɣa naf aṭṭas n igduden wer bellɛen ca x ixef-nsen s tnayen iklassiten waha.\nHijra: deg Wasiya n wadday, d Pakistan din ij n uklasi n midden yettwassnen s “Xawaja Sira”. Di Lhend ttwassnent s waṭṭas n yismawen am “Aravani, Jagappa, Kinnar”. Hijra ttmunent d tmesmunin, nitnti ttilint am ccɣel n « transgender » (zeg wewtem ɣer tewtemt). Lebɛad ttilin d ibellewtmen (intersex). Aṭṭas zag-sen kksen asikes abyuluji-nnsen (eunuchs). Minzi ḥuma ad tilid d icten zi tegrawt n hijra. Mamec i dinni izerfan tejjan-tent ad kssent rimaret n wewtem, yerrḍent arruḍ am tewtmin, tteggent ddur n tewtemt (ig ittwassnen di tmurt-nsen). Di lhend lebda, dinni iwdan-nneɣni qqaren-asen « kothi ». Xelqen-dd d iwetman s twassef n twtemin, lebɛad zag-sen kessin ddur n tmɣarin di kulci ura deg usikes. Maca msebḍan x hijra, wer ttɛicen ca munen. Ddula n lhend tenɛem zi hijra di 2014, tegga-sent d tewriqin anaw wis tlata, huma a ɣer-sent tili tesɣart di tɣuri d lxedmet. Pakistan, ula nettat tuca- sent amkan-nsent, ar mani dewlen lux ttadfen ula ɣer pulitk.\nLhend, Pakistan d Nipal ttwassnent zi dduwal tipubriyin, d waṭṭas n imenɣiten jer-asent. Maca abeddi-nsent ig tigrawin-a ig ittwssnen deg umezruy-nsent zi melmi. Ggint abeddi imɣar x wenni n ca n ddewal i netteḥsab zi ddewa timezwura.\nKathoy: Ninti d iwetman ig itteddaren am twetmin, ttlaɣant x ixef-nsent s Teṭaylanidit: “Tamɣart” niɣ “tamɣart wis tnayen”. Ttɛicent amek xsent di tneddam timeqqranin, ura deg ibilajen Iṭaylandiyen, wer ɣer-sent xezzaren ca s usḥeqar. Qeblen-tent am mamek llant, minzi ddin-nsent d abudi ittemsumuḥ ig marra iwdan. Maca ɛad luxa ddula n ṭṭayland wer dasent-tuci ca izerfan-nsent di tewriqin am Lhind.\nṬṭayland tettawssen s waṭṭas n inawen-nneɣni, ɛla ḥssab mamek mkul ijj ittwala ixef-nnes d uswali aseksi-nnes (sexual orientation), zeg-sen: tom, dee, tom dee, tom gay .. Maca ittɣima kathoy d netta ig ittbanen aṭṭas.\nMuxe (muci) : Miksik am marra igduden ig iqesḥen di tmeslayen n lgbtq, nettat zi ddewal i dd-ittgeɛɛad tmanɣiwt n iwdan n lgbt d uɛeddi x-asen. Maca deg ijen temdint qqaren-as Juchitan di Oaxaca, mani zedɣen “ zapotics” ittsemma iwdan iqdimen n Miksik, ttbeddarent timeslayin marra. A naf dinni Muxes, nitenti d iwtman ig ittacan zeg ixef-nsent wer llint d iwtman, niɣ d yenni ɣa illa tiwessaf jar temɣart d wargaz. Maca wer llin d transgenders amek ittwassen deg umaḍal. Di tegrawt-nsent, ticcen-asent ccan ktar zi mara imukan-nneɣni ixef nessiwel qbel. Ttbdalent isem-nsent xmi ttacant zeg ixef-nsent wer llint d yergazen. Aydud-nsent itticc-asent ij n ddur-nsent weḥd-sent, ixezzar ɣer-sent am ij n wanaw wiss 3.\nXeddment d artistat n dikur, ttɛawnent ɣer usegmi n lwacun. Ti tendint-nsent nitenti ig iswjaden i fictat timeqqranin, ttwassnent aṭṭas di ficta n “Vela de Las Intrepidas”.\nDi tegrawin n Muxes tiqdimin, maci labedda ad tilid d homosexual waxa nitnti itɛjiba-sent ad xsent argazen (andrufilik). Aṭṭas zag-sent ttɣimant bla ca n tmeqqant (relation). Lux, timeslayin beddlent, ar d « Muxe » dewlent tteggent aparasyu ḥuma ad ɛeqbent d timɣarin di arrimet-nsent. Dewlent ssawlent x uswali asiksi-nsent (sexual orientation). Idwel dinni tnayen n iklasiten n « Muxe », yenni ig ittwalen ixef-nsen nnuɣen d arrimet n wergaz. D yenni ig illan d argazen maca tteɛjiben-asen asikes ig yergazen.\nMala nus-d ad nexzar manis-dd-yekka amsumuḥ-a ig muxe, iggur a nessen qa iwdan iqdimen n umarikan n sennej niɣ n s wadday. Tuɣa-ten ttweqqaren iwdan wer illin ra d awtem ra tawtemt, tuɣa mara ttwassnen lebda s ktar s tnayen n wanawen. (xzar infografik)\nMahu: Ttilin jer iwdan iqdimen n Hawaii, xelqen-d d iwetman niɣ tiwtemin, maca xezzaren ɣer ixef-nsen d anaw wis 3. Niɣ ttwalan ixef-nsen d yergazen d timɣarin deg ijj n umur. Mahu n qbel, tuɣa ɣer-sen ccan imɣar, ttawlan-ten am imselmaden. D yenni ig iḥeṭṭan x tussna-nsen d umzruy-nsen. Iḍa, ar ninti ttwasɛqaren, maca ɛad twassnen s uccebbar-nsen di tutlayt-nsen taqdimt d tussna n lejdud-nsen!\nBurrnesha -Albania-: ttwaxalqen-d d tiwetmin maca deg ijen lweqt zi tudert-nsen ddakkwalen d yergazen di mamek ittɛicen di jihet n usikes. Ttɣiman tudart-nsen tekmel bla asikes. “burrneshas” ixes ad yini tenni ig izullen ad qqiment x tuɛzrit, ḥuma ad tdewled d burrnesha ixes ad tzalled zat i tnɛac n yewdan imeqqranen n taqbilt.\nIban-dd manaya, minzi yegduden mani illan “burrneshas”, tuɣa ɣer-sen izerfan qesḥen. Qqaren-asen « kanun », ttejjan tamɣart tettwaseḥqar di tsɣart-nnes. Uca aṭṭas n tniyba dewlent d burrneshas ḥuma a ɣar-sen tiri tasɣart-nsent.\nZi timsrayen-nneɣni i ten-tijjin ad rewlent zi ddur-nsen n temɣarin. A naf lemlak n uɣir minzi lwacun-nsen, umi tuɣa-ten d timɣarin, ticcen-tent i yewdan bla ma ad xsent mani ɣer ddarent ijen tudart n tusmɣi-nneɣni, niɣ a naf tudrin i wer ɣer-sent bu wargaz. Ixess wi ɣer idewlen d burrnesha zi tḥenjirin ḥuma ad ɣer-s ili tasɣart ad iwret agla n familiya-nnsen, minzi tamɣart wer tezzmar ad twart !\nMsebḍant tmeslayen i ten-tinddḥen deg webrid-a, maca Burrneshas, zi awerni uzulli-nsen. Tettunt qa nitni d timɣarin, ddakkwalen ttlaɣen-asen s ismawen n wargaz. Ttwalan-ten d argazen ɣar-sen tirelli ad ddaren am wargaz. Ad issin srah, ad ilin d cci x taddart-nsen, manaya wer yelli mesmuḥ i tmɣart n tmura-nsen\nBissu: deg Wandunesiya, di ljazira n Sulawesi, iwdan mani beṭṭan aywya x 5 n iklassiten; Awtem, tawtemt, Calalai, Calabai d bissu,\nCalalai, d ttiwetmin ig tafent ixef-nsent di ddur n wargaz, maca wer qqarent x ixef-nsent qa d yergazen. Calabai d kuntra n calalai, maca Bissu, anaw wis 5 cwayt imsebḍa x-asen. Ttwalan-ten axmi smunan jer rebɛa n wanawen-nneɣni, wer tiraren ca ddur n tamɣart niɣ n waryaz, ɣer-sen arruḍ- nsen i zi twassnen, ninti twaxelqen-d d ibellewtmen .\nZzat i lislam d indunisiya, bissu ira ttwalan-ten axmi d imrabden ig issemsawaḍen jer iwdan d arebbi, ɣer-sen d ijen ccan d ameqqran a tilid d bissu. Lux ɛad ttiraren ddur n imrabḍen. Sekrata : Agdud n Sakalava di Madɣacqer mani ura ninti ɣer-sen anaw wis tlata. Xmi ttafen aḥenjir dag-s tiwessaf n tḥermuct, ssmɣaren-t-idd am tḥenjirt zi temẓi. Di Madɣacqar ttwalan manaya normal, tihenjirin-a xmi i dd-mqqarent ttwalant ixef-nsent d timɣarin d tihuryin.\nJer yewdan iqdimen n Umarikan, dinni mkur amkan ɣer-sen ktar zi tnayen wanawen (genders). Manyenni tuɣa-t normal qbel ma ɣer-sen d-adfen Iwruppiyen. Ura di Afrika, ssnen ktar zi awtem d tewtemt; am mino d Benin, ankole dig uɣanda, mashoga d kinya..\nLista temɣar s yismawen n yewdan ig issnen amxumbel n LGBTQ zzat ma ad iban wemnus-nsen deg wakud n iḍa. Iwdan tuɣa-ten msumuḥen ig ixef-nsen, farnen tabrit-nsen, wer smuquddin ca imzriten-nsen d tnettit-nsen di tnayen n kaxxat waha.\nDeg wezgen-a ssiwleɣ-dd x min illan d ddsas, d manis i dd-yebda umzruy n lgbtq. Minzi aṭṭas ittawi-asen-dd Rrebi qa d lɣerb (western) i dd-ijjin manaya. Nettat Uruppa ira ggin izerfan kuntra i tegrawt n hijra d lhend. Arami i-dd arrin ihindawyen tilelli-nsen kksen manayenni. Suyenni ira rezzuɣ ad ssecneɣ manaya qa-t yella illa d mkur tamurt deg umaḍal.


timestamp: atn

url: =Lunis At Mengellat - Wikipedia, tasanayt tilellit\nLunis At Mengellat\nTugna n Lewnis AT MANGELLAT di 2003.\nIbudraren, 17 Yennayer 1950 (70 n yiseggasen)\nacennay d amedyaz\nLewnis At Mengellat, d amedyaz, d acennay i yellan yiwen seg inaẓuren imeẓẓwa ugar (plus populaires) n yiqbayliyen. Ilul ass n 17 yennayer 1950, deg taddart n Iɣil n wamas ufella n tmurt n Leqbayel ar tama n Micli. Yesɛa sdis warrac gar-asen yiwen d anaẓur n ccna : ǧeɛfer AT MANGELLAT.\n2 Amecwar-is di ccna\n3 Asekles n tezlatin-is timezwura\n4 Iseggasen n wureɣ\n5 Idebṣiyen n Lewnis AT MANGELLAT\n6 Tamselyut, Iseddagen & Izdayen Iberraniyen\nTemẓi-ines[ẓreg | ẓreg aɣbalu]\nD aneggaru ger setta wayetma-s -tlata n tullas d sin warrac- yesɛedda temẓi ines qeṣṣiḥet di taddart-is and yeɣra yiwen useggas ar asmi serɣen irumiyen aɣerbaz anda yella yeqqar. Tawacult-is llan di imzenza di Wehran anda sɛan tiḥuna. Mi yekfa trad mgal Franṣa deg 1962, Lewnis At Mengellat iruḥ ar Lezzayer tamanaɣt akked watmaten-is Smaɛil d Aḥmed. Din yekcem ar uɣerbaz wis amezwaru (primaire) di Champs de Manœuvres. Din yeɣra tizrawt uwizi (Études collégiales) azal n 3 iseggasen, s wanda id yeffeɣ s usileɣ (formation) n wayen umi neqqar s tefranṣiṣt Ébéniste. Deg useggas aneggaru Lewnis At Mengellat yeǧǧa leqraya-s imi yemmut gma-s ameqqran di yiwet n laksida n tkerrust, d netta yella iɛgcit seg wasmi iruḥen imawlan-is ar Wehran.\nAsmi yeqqar, yella iḥemel tasekla, d yiwen uselmad d amusegmi (pédagogue) id a t-tiḥemmlen. Dɣa yuɣal ixeddem weḥd-s isefra. I wakken ad yečč aɣrum-is, yella ixeddem di yiwet tneɣlaft di Lezzayer, uqbel ad yeḍfer abrid n ccna.\nYebda i tikkelt tamezwarut ccna deg 1967. Ur iɛṭel ara iǧat lukan mačči d imedukal i s dizzin i wakken ad as beddlen tikti. D Wehhab i yellan si twacult-is i t-yewwin ar yiwet n tedwilt, iɣennayen uzekka, n umaṭaf wis II n Rradyu n Lezzayer, i iselḥay unaẓur n ccna Crif Xeddam. Yecna-d taɣuct-is tamezwarut Ma trud ula d nekk kter i yexdem asmi yesɛa 16 n yiseggasen.\nDeg 1968, netta d kra n yimeddukal, xedmen yiwet n tarbaɛt umi semman Imaziɣen. Llan accenun di tmeɣriwin yakk di tmurt n leqbayel, ladɣa di tasaft. Deg 1970, tarbaɛt agi tuɣal texsi, Lewnis AT MANGELLAT yuɣal-d ar taddart-is Iɣil n wamas, yezweǧ, yexedem d amaray di 'Kasma' n temnaṭ ines. Kra n wayyuren kan, iruḥ seddaw isenǧaq, ar lɛesker di Blida yesɛedda 6 wayyuren, ma di Qsenṭina, 18 wayyuren.\nAsekles n tezlatin-is timezwura[ẓreg | ẓreg aɣbalu]\nI tikkelt tamezwarut d Wehhab, i s-ittilin, i t-iɛawnen ad isekles 4 n tezlatin deg useggas 1969, gar-asent tizlit Ma truḍ ula d nek kter. Anecta ilad ar umazrag Yeḥya Lhadi, di Wehran, yellan d yiwet n tmusni n Wehhab. Asmi yella di lɛasker, anaẓur n ccna Kamal Ḥemmadi i yellan d ameddakel-is, ixedm-as tanalt (contact) d kra imazragen. Ma d ittruḥu s turagt (permission) di taggara umalas, Kamal Ḥemmadi i ttaǧǧas yiwen u 'Studio' n unaẓur ameqran Meḥbub Bati i wakken ad isekles. Uqbel ad yeṭṭef tamacint ar Qsinṭina i wakken ad yuɣal ar lɛesker, i ttaǧǧa-yas tasfift i Kamal Ḥemmadi i wakken ad iqeleb af imazragen.\nDɣa yiwen deg imazragen i weṣat i wakken ad yaweḍ taɣuct n Awḥid Yusef: Ih a Muḥend a Madam Servi Latay. Lameɛna amedyaz Lewnis At mengellat, g-imiren ittwali ar lembɛiad. D ayen yellan, imi simi bdan kan iseggasen n 1970, yuɣal Lewnis AT MANGELLAT yettwasen mebla ma yeẓra, ladɣa s tuɣac 'A Lwiza', 'Ma selbeɣ' i g-sekles netta yella di lɛasker.\nIseggasen n wureɣ[ẓreg | ẓreg aɣbalu]\nSeg iseggasen akin, yuɣal Lewnis at Mengellat d azamul meqqren i yal aqbayli, ladɣa wid iḥemmlen ccna n tayri, n ddunit, d tsartit. Seg iseggasen n 1980, yebda aḥric wayeḍ deg umecwar-is n ccna, imi yeffeɣ si tuɣac n tayri ar t-id n tanegmit n tamagit (la revendication identitaire), annecta iban-d ugar si tamrawt (décennie) ar zdat.\nIɛedda i tikkelt tamezwarut di tazeqqa 'Olympia' di 'Paris' deg useggas n 1978. Isyin anda iɛedda, ama di tazeqqa n 'Zénith' di 'Paris' deg 1985, ama di Lezzayer tamanaɣt, Tizi Wezzu, Bgayet, atg, yeččur d imeshaniyen. Anaẓur Lewnis AT MANGELLAT yecna aṭas iseggasen s yiwen n alal kan: tagiṭart neɣ amundul. Armi 30 iseggasen mbaɛd, yebda isekcam alalen nniḍen, ladɣa tajewaqt akked klavyi.\nAr unemzel (unanimité) n waṭas n tsuta n wid iḥemmlen Lewnis at Mengellat, yella d win iqedcen ameslay akken ur llan aṭas am netta. I sexdam awal, ittak-as anamek d wazal, iqqar-d ayen yellan, d wayen ur nelli, d ayen ara yelin. Segmi Lewnis at Mengellat qarren-as medden d amussnaw, daɣen d amesnagay yiwen (philosophe unique) ar iqbayliyen. Lewnis at Mengellat isekles ugar n 200 n tezlatin.\nIdebṣiyen n Lewnis AT MANGELLAT[ẓreg | ẓreg aɣbalu]\n1967-1974 : Talit n idebṣiyen '45 Tours', azal n 70 n izwal.\n1975 : Telt yyam, taɣzalt, d tiyaḍ - 33 tours, at voix du globe' n umazrag Brahim Unaser\n1976 : Anida n-teǧǧam mmi (Luzin s-axxam)\n1976 : Live di 'Olympia'\n1977 : Amǧahed (Ali d Wali)\n1978 : Aɛeṭṭar\n1981 : A lmusiw (Askuti))\n1982 : A macahu\n1984 : Eǧǧet-iyi\n1988 : « Iseggasen n wureɣ » 48 izwal, aɛiwed n 6 tesfifin K7 n idebṣiyen '45 tours' n wasmi ibda\n1990 : Abrid n temẓi (tirga n temzi)\n1992 : A ken-ixdeɛ Rebbi\n1995 : Iminig n yid\n1997 : Siwel-iyi-d tamacahutt\n2002 : In-asen\n2005 : Yenna-d wemɣar\n2010 : Tawriqt Tacebhant\nTameddurt n Lewnis AT MANGELLAT sɣur Taseɛdit Yasin, « Aït Menguellet chante », Préface de Kateb Yacine, Paris, la Découverte, 1989.\nYettwakkes-d seg "https://kab.wikipedia.org/w/index.php?title=Lunis_At_Mengellat&oldid=87833"\nTalalit deg yennayer 1950\nAsebter-a yettwabeddel i tikkelt taneggarut ass n 10 Ctember 2019 ɣef 03:17.


url: =Amkan n udlis n tmaziɣt di tmetti-ines - La Dépêche de Kabylie\nAccueil Tamazight Amkan n udlis n tmaziɣt di tmetti-ines\nAmkan n udlis n tmaziɣt di tmetti-ines\nTira s tmaziɣt neɣ ɣas ini s teqbaylit, ( tuget n yifarisen i d-yetteffɣen s tutlayt n tmaziɣt, s teqbaylit i ttwarun ), temhaz deg yiseggasen-a ineggura. Simmal zerrin wayyuren d yiseggasen, simmal tteffɣen-d yidlisen n tmaziɣt, ttlalen-d ugar n yifarisen. D ungalen i yeṭṭfen adeg amezwaru, tullisin, idlisen n tmucuha, kra n yimawalen. Ayen yessefraḥen daɣen, d ilmeẓyen i d-yettnekkaren, i as-yegren irebbi i tira, d wid yeɣran tutlayt n tmaziɣt di tesdawit, sselmaden-tt deg yiɣerbazen. Ilmeẓyen, ur tt-neɣri ara, maca sɛan afud, lemden-tt i yiman-nsen, armi uɣalen gar yimura ifazen n tutlayt tayemmat-nsen. Ayen yerzan idlisen n tussna neɣ tujjya d wayen icudden ɣur-sen, ɣas drus-iten, maca llan yimeskaren i asen-yegren iɣallen, ssuffuɣen-d kra swayes zemren deg taɣulin-a.\nDrus maḍi i yeqqaren idlisen\nMaca mi ara nruḥ ad neg leḥsab, neɣ ad nesteqsi ma ttnuzun yidlisen-a akked umḍan n widen i ten-yeqqaren, ur aɣ-d-yettmagar ara yisalli yelhan. Acku ama d imawlan n teẓrigin, ama d imeskaren n yidlisen, zgan dima d acetki, qqaren ur ileḥḥu ara udlis n tmaziɣt, ur yettnuzu ara s waṭas. Uguren yezmer lḥal, mačči d yiwen. Acku, am wakken yella deg yinzi-nni «wa meɛḍur wa d lḥeq-is». Bab n teẓrigin, d azref-is, ad yini ur ileḥḥu ara udlis n tmaziɣt, ma d tidet ur t-ttaɣen ara leqbayel. Ameskar, yesɛa azref ma yenna-d aṭas n teẓrigin ur nettaṭṭaf ara adlis neɣ ttaddamen kan kra. Ma nmuqel daɣen ɣer tudert yesseṛwan lḥif i uɣerman, tamurt ur nerfid, ur nessefreḥ arraw-is, aṭas n yimdanen iɣef ɣlay udlis n 400 idinaren, acku awi-d ad kfun lqut n twaculin d tarwa-nsen ! Ciṭuḥ-nni yettaɣen idlisen n tmaziɣt deg temkerḍiyin, d wid terza temsalt, llan deg taɣult, neɣ akken i d-nenna s ufella, d imeɣnasen i iḥemmlen tutlayt-nsen, ɣas ma ttmahilen deg taɣult ibeɛden akk i unnar n tmaziɣt.\nUgur n udlis, yerza akk amaḍal\nUgur n tɣuri, nezmer ad d-nini, ur yerzi ara kan leqbayel neɣ imaziɣen, ayen ur qqaren ara idlisen n tutlayin-nsen. Acku tudert tamirant tessenqes nezzeh idles n tɣuri n udlis. Ula di tmura timeqqranin, timerkantiyin, yettwassnen d timura n tɣuri, yuɣal udlis ɣer tama. Wama ma nebder-d timura taɛrabin, ad nessusem maḍi, imi ur yeṭṭif ara udlis amkan di tudert-nsen, anagar idlisen n ddin d wid n tuččit ahat uɣur mmalen. Tamentilit d tin kan ibanen, s unulfu n walallen-a atraren ifessasen, rran kullec ɣer daxel n uglaway d uselkim. Yuɣal umdan yesmenyif ayen fessusen, icebḥen deg yiselkimen ɣef tewriqin n udlis. Ɣas ma annect-a yettaǧǧa-d lmaḍerra meqqren i tdawsa n umdan.\nArticle précédentAgerruj ur nfennu\nArticle suivantCebbḥen Wat Yiɣil aɣerbaz-nsen


url: =Arruḍ i tirḍed, d netta yeqqarn min teɛnid! | Le RIFAIN\nArruḍ i tirḍed, d netta yeqqarn min teɛnid!\nXmi nettemsagar aked ḥedd, deɣya nettfessel x‑as tiqmijatin n ca n tadyulujt, deɣya netteg‑as deg uzellif‑nneɣ ddusi, minzi yeshel a nfessel iwdan s mamek dd‑ttbanen, kṭer zi mala nessen‑iten, nesseqsa‑ten, nerzu di rallaɣ‑nsen. Manaya izemmar ad yili nerbu‑t‑idd di ADN ‑nneɣ, zi zik, zi lejdud‑nneɣ. Minzi deg ij n wakkuḍ, ttuɣa ixessa deɣya ad ferzen leɛdu, zeg wemsebrid qbel ma a dasen‑yawi tamnawt.\nDeg Uruppa, qqaɛ tessen belli Pulisiyya sbeddan inni yirḍen spurt (tcanda) kṭer zeg yenni yirḍen ttraxi. Deg waṭṭas n iɛayaren ittwaggen, ufin belli acifur n ṭṭubis, ittamen deg wenni yeggin ttraxi belli ittu tteẓṭim (wer izemmer ad ixeddes), wer deg‑s ittimin mala ibeddel arruḍ, yirḍ ca n warruḍ iwessex cwayt.\nDi Arrif, tcaccet n tfuyt d tcanda tteggen‑tt tarwa n zzenqet, arruḍ aquḍad yirḍen‑tt tinni wer irebbi, issis n taddart tteggent takembuct (funara). Ixeddamen n lmexzen ttyirḍen ttraxi…!\nMamec arruḍ itejjaneɣ nemmal ixef‑nneɣ i yewdan, nessexdam‑it maḥend a newc udem i yixef‑nneɣ, mamec nettfekkar, minzi nettamen, la d mamec nessitim a nili. Ca zeg yewdan, ttexsen s warruḍ, ad banen wer ɣer‑sen umatsen, ula d weltma‑tsen. Lebda ad ilin nitni qaɛ iwdan marra. D manaya i yejjin Muḍa tettazzel, mkul nnhar itteffeɣ‑dd deg‑s umaynu.\nMaca min yeqqnen arruḍ ɣa min neɛna, yujar min jer‑aneɣ d wayawya s waṭṭas, yeɛdu ɣa tmeslayin mɣernt, sseggurant dduniyt, wah, arruḍ yesseggura dduniyt. Amen niɣ wer ttamen.\nDeg 2018 yennefḍeḥ lexbar n ij n lefḍiḥet temɣar n firma n Cambridge Analytica, yeffeɣ‑dd lexbar belli tewca‑s i arrays umarikan, ttefsayel iprufilen n yewdan i yellan di facebook, maḥend ad yessen mamek kid‑sen ɣa yessiwel di lintixab. Mkul Amirikani, yeffeɣ‑as‑dd ij n arriklam n Trump ɛla ḥsab aprufil‑nnes. Yettwala deg‑s min t‑ɣa‑yejjen ad inḍer x Trump.\nManaya min jer‑as‑dd aked warruḍ? Di ttefsayel i tesmunt Cambridge Analytica, ij n tmeslayt terra‑s taynit aṭṭas. Mant marka n warruḍ umi ggin iwdan‑a Like. Christopher Wylie ij zeg yenni ixedmen aked Cambridge Analytica, d netta i ten‑dd‑ifeḍḥen. Yendemm mamek yenna!\nChristopher Wylie di #BoFVOICES. (Afuṭu n John Phillips/Getty Images for The Business of Fashion)\nIneɣmisen‑a (Lmeɛlumat) ismunant tracciwin n wemsawaḍ (Social media) x yewdan. Ttɛawanent maḥend ad ggen arriklam i mkul ijj x mamek yedder, d min das itteɛjiben. S umeḍya: ijjen ittyirḍ Spurt, as ggen arriklam deg‑s tcamma, niɣ tazzla. Ij ittyirḍ ticcucay tiqdimin, as ggen arriklam deg‑s sskat, niɣ lḥajet d taqdimt.\nIj n wawal nettaf‑it ittɛawad di qaɛ legnus. “Wer ttegg x wedlis s weɣlaf‑nnes”, niɣ amen yenna suqraṭ “siwel ac‑ttwaliɣ”. Arruḍ izemmar a daneɣ yini aṭṭas x yewdan, maca izemmar wer daneɣ yeqqar walu. Maci qaɛ wi yeggin ttraxi, yexs ad yini qa d abuɣaw, niɣ d aselmad, Maci qaɛ wenni yirḍen tcanda d tcaccet, d aqṭaṭɛi. Waxxa ɣa yili min mma yeɛna, daxel‑nnes wer t‑nettessen. Min yecqan i yewḍan? Daxel ma yufa arraḥet‑nnes di barra. Barra yettɣima d aqcur waha, ittneslax, ittbeddal!


url: =D tamnaḍt tagrawliwt yenḥafen ! - La Dépêche de Kabylie\nAccueil Tamazight D tamnaḍt tagrawliwt yenḥafen !\nD IZURAR ƔEF YIDURAR - Aït Yahia Moussa\nAït Yahia Moussa d tamurt n ugrawliw ameqqran Krim Belkacem i d-icetlen deg lejdud-is imi ula d nutni ddan d Fadma n Soumer akked El Mokrani. Xas ulamma txelleṣ ‘’adrar s yidammen-is’’ s uqbel lgirra-nni 1954 (ugar n 1000 n yimeɣras), meɛna yezga uḍad yessewɛad-itt ula seg timunent ɣer da, tkemmel tettwaɛzel. ‘’Ula d Boumediene, yessen tama-agi, axxam, axxam. Yezga d leḥris fell-as’’. I aɣ-d-nnan. Lɛerc n Aït Yahia Moussa, yettabaɛ taqbilt (conféderation) n Yiflisen n Umellil. D taɛessast ɣef tewwura n tmurt n leqbayel, akken i as-qqaren.\nTakerḍa n Aït Yahia Moussa\nTezga-d tɣiwant n Aït Yahia Moussa ɣer unẓul/umalu n lwilaya n Tizi Uzzu, seg usamar, tella Tirmitin, seg Ugafa, tella Boumerdes d Naciria, ma ɣef unẓul, ad naf Draa El Mizan d Maâtkas. Zedɣen deg-s ugar n 21 000 n yimdanen. Ɣur-s 16 n yiɣerbazen imenza, 4 n yiɣerbazen ilemmasen d yiwet n tesnawit i yettwabnan deg useggas n 2010.\nZik-nni, tella tama-agi d tiẓgi n yiɣersiwen. Aya yettban-d s yismawen n yimekwan i yellan din, amedya : amalu n wayrad (izem), tagnit n wayrad, asif n tsedda, lɛec n yisɣi, lɛec n ufalku…atg. Akka tura, zint-as-d snat n tẓegwa i tɣiwant n Aït Yahia Moussa, tiẓgi n Boumehni d tiẓgi n Sidi Ali Bounab, anda ara naf aṭas n leṣnaf n yimɣan d isekla, yecban : akerruc, abelluḍ, akalitus, asisnu, aḥeccad, azzu, ilugi, axlenǧ, adles, amezzir…atg.\nIsem Aït Yahia Moussa\nZik, Aït Yahia Moussa, semman-asen Yiṭerkiyen, Oued Ksari. Syin rran-t Yiṛumyen Oulad Yahia Moussa. Deg taggara, kkren-d yimeẓdaɣ, rran-t Aït Yahia Moussa.Ɣef yisem-a, nnan-aɣ-d snat n turdiwin. Yiwet teqqar-d d akken yekka-d seg yiqriben n Sidi Ali Moussa n tama-agi n Maâtkas. Ma d tayeḍ, tenna-d, yekka-d seg Yahia Bacha n Lezzayer tamanaɣt. Ma d isem Iflisen n Umellil, d tanmegla ɣef Yiflisen n Yilel (lebḥar). Umellil, yezmer yekka-d seg wawal amellal, neɣ akal (akal amellal). Iflisen, ɣef wakken i d-nnan, imezwura-nsen d (les pirates ?) imi i d-kkan ula d nutni seg lebḥar.\nAmezruy d tmetti : Tadyant n 06/01/1959\nƔef wakken i aɣ-d-yenna Mohamed Seddiki, nnejmaɛen les colonels Amirouche, Si El Haouès d Bouguerra deg Jijel i wakken ad ruḥen ɣer Tunes. Ass-nni, Ali Kafi ur d-yusi ara. Ihi, mi d-uɣalen, Amirouche akked Bouguerra bɣan ad kemmlen axeddim gar lwilaya III d lwilaya IV. Acu kan, mi d-wwḍen ɣer tama-agi, yuɣ lḥal Fransa tceyyeɛ-d ugar n 30 000 n yiɛeskriyen zzin-d akk i temnadt-agi, yettwahegga-d leḥris-a seg wass n 05/01/1959. Yeḍra-d umennuɣ d ameqqran, azal n 385 n yimeɣras i yemmuten ass-nni. Tessexdem Fransa ula d Napalm. Ass-nni, d tilawin i imeḍlan imjuhad-nni deg tesrafin. Ass-nni, diɣ, i yemmut le capitaine afransis Grazziani, winna iɛuqqben (le tortionnaire) n Djamila Bouhired. Ar ass-a, mazal yella-d usteqsi ɣef wamek teẓra Fransa d akken Amirouche d Bouguerra ad d-ɛeddin syin. Amek d le général Raoul Salan s timmad-is i yellan ɣef uqerru n umennuɣ. Ass-nni, Amirouche d Bouguerra ur kemmlen ara abrid, menɛen deg txezzabit, acu kan 3 waggur umbeɛd (29/03/1959), ɣlin deg tayeḍ deg Boussaâda.\nMechuret temnaḍt-a s waṭas n leswaq : Ssuq n Draa El Mizan, Ssuq n Boughni, Ssuq n Tmezrit, Ssuq n Mkira, acu kan win yellan d amugger gar Yigawawen, Iflisen n Umelliln d Maatkas, d Ssuq n Ttlata. Zik, deg ssuq-a, ferrun ula d tilla yellan gar leɛrac. Ssuq-a, yella d tawwurt n lwilayat n usamar. Am wakken yella,diɣ, d timlilit i Wat n yidles, n tmetti d tsertit. Yella yettnuzu, deg-s, ula d leslaḥ. Mmlalen acḥal n tikkal yimeɣnasen n yikabaren PPA/MTLD. Syin akkin, kksen ssuq-a, rran-t ɣer Oued Ksari (Asif n tqesrayin=iẓra).\nTebna tfellaḥt-nsen, s umata, ɣef uzemmur, tineqqlin d ubelluḍ. Ma d ayen yeɛnan taẓuri, ad naf ayen icudden ɣer usran : iḍellaɛen, timedwasin, tiqecwalin, tigertal…atg imi iget wummad deg tama-agi. Xeddmen ula d taleɣt, taẓerbit d usebbaḍ.\nTaɛekkazt n Aït Yahia Moussa\nAcu kan ayen yeṭṭfen taqacuct deg tdamsa, d lxedma n tɛekkazin. Amahil-a, xeddmen-t akken ma llan : yal wa ixeddem taɛekkazt-is ; yal tasuta tettaǧǧa-tt-id i tayeḍ. ‘’Nekk s tɛekkzin i kemmleɣ leqraya-inu. S lxedma n tɛekkzin i aɣ-d-sekkren yimawlan-nneɣ’’. Akka i aɣ-d-yenna Moh. Meziani i yellan akka tura d aselmad n tmaziɣt. Nerza ɣer uxxam n Amar Redouani i ixeddmen akka tura amahil-agi s waṭas. Xas ulamma tenqes ciṭ lxedma ɣef zik, akken i d-yenna, meɛna mazal-it yeṭṭef deg umahil-is s nnif d lḥerma. Tiɛekkzin n Aït Yahia Moussa, wwḍent ɣer yal tamurt : Merruk, Tunes, Sureya, Ṭelyan, mebla ma nudder-d lwilayat n Lezzayer. Ɣer yimezdaɣ n tama-agi, taɛekkazt d azamul ameqqran yecban taneggḥelt ɣer Uqbayli. Tettuqader, tettɛelliq ur tettrussu ara kan akka. Ula s Mohend Ou Mhend, yettawi taɛekkazt u yessefra fell-as. Aṭas i yefkan azal i tɛekkazt, nezmer ad d-nader : Charlot, Gandi, Jean Jaques Rousseau…atg. Zik, deg ssuq, mi yerfed yimsewweq taɛekkaz, ḥṣu-k-id yella kra yeḍran. Ula d Ccix Aheddad, asmi yendeh s umennuɣ, iḍegger taɛekkazt u yenna : ‘’icenga-agi, ad ten-nḍegger akka’’, yewwet taɛekkazt ɣer lqaɛa. acu kan yuɣal yenna-as :’’meɛna taɛekkazt-a, ur tt-neṭṭeggir ara.’’\nAxxam n tmussni\nAxxam n tmussni d tazeqqa i yerra yiwen urgaz d amekkan i tmussni. D amekkan n yidles anda ttemlilin yinelmaden, iselmaden d inaẓuren i wakken ad snernin timusniwin-nsen neɣ ad mudden kra deg-sent. Yal wa d iswi-ines xas ulamma iswi agejdan, iban ɣef wakken i aɣ-d-yenna Mohamed Meziani, d aselmad deg uxxam-a: ‘’d aseḥbiber ɣef yidles d leɛwayed-nneɣ. Annar, bdan la tettawin wiyaḍ. Keccment-d tiktiwin tiberkanin. Ihi, axxam n tmussni, nebɣa ad yili d tiririt i wid yettruẓun deg-neɣ, wid yettruẓun tamaziɣt. Aselmed n tmaziɣt, dagi, mačči d aḥerfi. Nebɣa ad as-nefk udem usnan.\nMa ɣef tikti n uxxam-a, yenna-aɣ-d bab-is, Ahmed Amrioui : ‘’Ala nekk i yeɣran gar watmaten-iw. Fransa tebbumbardi axxam-nneɣ, nekk lliɣ meẓẓiyeɣ. Yemma, yegzem-as ufus, yiwen gma yejreḥ deg uqerru, wayeḍ yegzem-as uḍad. Ihi, yekker baba yefreq-aɣ : yal wa iwumi i t-yefka. Nekk, ɣliɣ-d ɣer umeddakel-is deg Laɛzib n Zaɛmum, sɛiɣ zher ɣriɣ. Syin, wwiɣ-d BAC, ruḥeɣ ɣer L’Allemagne. Uɣaleɣ-d ɣer Lezzayer, meɛna uɣaleɣ qqimeɣ dihen. Mi walaɣ lferq yellan gar leqraya n zik d tin n tura, ladɣa, leɛǧeb-nni n yiseggasen n1990, tergagi-d tasa-w. ihi, yal mi ara d-aseɣ ɣer tmurt, selmadeɣ arrac n twacult-iw, syin d lǧiran-iw. Akka armi temmeɣ ɣer taddart. Syin nexleq-d tazeqqa-agi iwumi nefka isem ‘’Axxam n Tmussni. Nebɣa ad d-nbeggen d akken arruplan, ur tettafeg ara s lqedra n Rebbi, yella wayen i tt-isaffagen, tella ssebba’’.\nLlan tddukkliwin-nniḍen iqeddcen deg uḥric-agi n yidles am, Iwiziwen, Tiɣri, Tarwa n Krim…atg.\nYal aseggas tettili-d yiwet n temlilit tameqqran n ddabex uḍar anda ttilint, qrib akk tɣiwanin n lǧiha-agi. D timlilit i d-yessemliliyen luluf n yimferǧen deg yimuras n unebdu. Aït Yahia Moussa, tesɛa tarbaɛt JS Aït yahia Moussa yetturaren deg telɣuɣa n lwilaya n Tizi Ouzou.\nLɛerc n Aït Yahia Moussa d Maâtkas\nZik-nni, mačči d tikkelt, mačči d snat i tekker gar Maâtkas d Aït Yahia Moussa. Tessaweḍ-iten teswaɛt armi ttemlaqaben gar-asen, u snulfuyen-d timucuha anda yal tama tgezzert deg tayeḍ. Acu kan, tuɣal teɛya cedda, sefran-ten yizemniyen u reṣṣan tablaḍt d limara n umtawa-nni, syin xedmen deg umekkan-nni taxxamt mazal-itt ar ass-a. Ha-ten-in kra n cwal. Nnan-d ula d Hmed Oumerri, ggan-as tilisa, ur tent-id-ittzeggid ara. Yettruḥu-d, iḥemmel ad yessew lqahwa deg lqahwa n yimawlan n Krim meɛna ur t-ttaǧǧan ara ad izegged tilisa. D nutni i as-tt-yettawin ɣer wanda yella.\nTtnaɣen ɣef waggur\nMi twala yiwet n tama aggur ɣer tayeḍ, ad tekker ad terfed leslaḥ, ad truḥ ɣur-s ad as-tini :’’Err-iyi-d aggur-iw’’, axater tella tettwali-t uqbel deg yigenni-ines. Akken ara ɛeddin wussan, aggur ad d-yuɣal ɣer tama-nni-nniḍen. Syin ad kkren, diɣ, wid-nni-nniḍen, ad ruḥen i wakken ad d-rren ‘’aggur-nsen’’. Ihi, ttkemmilen-tt kan akken.\nAmgud d ugḍi\nNnan-d, yiwet n tikkelt iruḥ yiwen seg Aït Yahia Moussa ad d-yawi tislit seg Maâtkas, meɛna ur tezyin ara. Mi wwḍen, kkren nnan-asen-d Wat taddart-nni :’’Lukan ad teẓrem, acekk-it umgud-nni i awen-nefka !’’. Dɣa, rran-asen :’’Lukan ad teẓrem agḍi i as-nhegga’’. Axater ula d isli-nni, cewya-t kan.\nKrim Belkacem : ilul 15/12/1922 deg Aït Yahia Moussa, nɣan-t ass n 18/10/1970 deg Francfort. D netta i yestenyan les accords d’Evian.\nLe capitaine Si Moh Nachid d Talah Mohamed : d imjuhad\nAmar Belkada, Arezki Batatache, Moh Oukaci, Hocine Said Ouali,Omar Fettmouche : d inaẓuren d imedyazen.\nAli Amrani, Tifaoui, Zerrouki : d inaddalen\nDeg taggara, ad snemreɣ imeddukal : Moh Meziani, Amar Laoufi, Moh Seddiki, Ahmed Amrioui d Amar Belkada (aneggaru-a, yemmut. Iɣsan-is di talwit). Yeffeɣ-d uḍris-a, i tikkelt tamezwarut, deg useggas 2016.\nArticle précédentAmek i d-tella tuɣlin deg tallit n Covid-19\nArticle suivantKra n yidlisen imaynuten n Ahcène Mariche


url: =Muḥend Sɛidi : Akarikatrist d umeɣnas n Tmaziɣt i yejjin limart s uɣewweɣ-nnes | Le RIFAIN\nWaxxa idder tudert d taquḍaḍ maca waxxa amenni ijja limart-nnes deg umezruy n unhezzi n Tmaziɣt. D ijjen ttuɣa-t d artista, isselmad tẓuri ɛawed mamec i t-ttuɣa d ameɣnas n Tmaziɣt. Iqqim lebda iccat x Tmaziɣt ar mani d ass-nnes ameggaru, mani ttuɣa i t-iɣleb uxenzir. Nessawal da x umeɣnas Muḥend Ameẓẓyan Ssɛidi.\nIwdan i t-id-itteffkkren, ttfekkren-t-id s ikarikaturen-nnes i ttuɣa i d-ifesser x jjurnalt n Tmaziɣt, ɛawed s ubeddi-nnes ameqqran aked inekraf n umussu adelsan n Tmaziɣt deg useggas n 2007.\nIlul Muḥend Ameẓẓyan Ssɛidi deg wass , 28 Ibrul 1964 di temdint n Midelt, zeg ijjen twacunt zeg Ayt Tedjit. Baba-s Muḥa Uɛli Sɛidi i d-ilulen deg yiɣrem n Ayt Yeɛqub ttuɣa-t d amjahed, ṭṭfen-t iḥewwasen deg wass n 21 yunyu 1954, isseɛda leḥbes n Sidi Sɛid di Meknas ijjen useggas d uzgen, immut aseggas n 1976. D Muḥend xenni yalleh ttuɣa iɛlem tenɛac iseggusa. Yemma-s Ɛica n Ḥmad d Buhu i d-ilulen deg yiɣrem n Azar deg Ayt Tedjit, d nettat ikellfen s ussegmi n tarwa-nnes. Jarkṭer Muḥend i ɣer-s iqqnen ar mani immut, d netta yettlaɣa s yisem-nnes « mma ».\nAbrid n ulemmud-nnes\nIɣra Muḥend Ameẓẓyan Sɛidi di temzgida n Lmasira di Midelt iḍfar tiɣri-nnes deg ukulij n Lɛeyyaci di temdint-a s yixef-nnes. Immutti ɣer usinan n Mulay Smaɛil di Meknas aseggas n 1984.\nAseggas n 1990 iffeɣ d aselmad n tẓuri di temdint n Buɛerfa di jjihet n Ifiyyey, deg useggas n 1997 immuti ad issɣer ɣer usinan n Mulay Rcid di Rracidiya.\nZeg useggas n 2010-2011 iɛqeb-d ɣer Midelt, amkan mani i ilul. Dag-s i yegga deg wayyuren imezwura ijjen laksiḍa, irreẓ zeg iḍaren, yejj-it waya ad iqqim d ameɛḍur ca n tnayen iseggusa, wer inni ad iggenfa al mani yufa ila axenzir iṭṭef arrimet-nnes.\nLaṭṭan-a wer kid-s yufi agenfi, waxxa netta ttuɣa ittmuttuy jar klinikat n Arbaṭ d Lqniṭra ar mani immut tameddit n 21 Dujenbar aseggas n 2013 di Midelt.\nMuḥend Ameẓẓyan Ssɛidi : Artista, aselmad d umeɣnas n Tmaziɣt\nIkarikaturen-nnes lebda ttuɣa ittegg-iten x tɣawsa n Tmaziɣt, mamec igga isefsaren mani mma. Ameɣnas igga aṭṭas n tmesmunin mamec ibedd aked imeḥḍaren n tesdawyin, mani kid-sen ttuɣa iḥeṭṭar di merra inhezziyen-nnsen i ttuɣa itteggen.\nTaddart-nnes ttuɣa-t d raq n yegrawen n merra imeɣnas, d imeḥḍaren niɣ imeɣnas-nniḍen, ɛemmers wer iɛḍil ad iɛawen, s ttmenyat niɣ s wawal iẓiḍen inni d tinni i ttuɣa iccaten aqerṭas x Tmaziɣt.\nAked min yemsaren deg useggas n 2007, d wuḍuf n waṭṭas n imeɣnas, ttuɣa lebda ittmuttuy jar spiṭarat d kumisariyat deg umeknas d Imtɣren bac ad issiɣ fus-nnes i imeḥḍaren i ttuɣa ittwawten alaḥsab ddenf i ttuɣa yellan di tesdawyin.\nMuḥend zeg iwdan i ttuɣa itterran taynit i igujilen , la d netta ttuɣa ittegg tizemmar-nnes bac ad iɛawen-a anaw-a n iḥenjiren, mamec i ttuɣa ittic idlisen, itegg tisawurin maḥend ad issemɣar ula zi tzemmer n temɣarin.\nMuḥend Ameẓẓyan Sɛidi, ttuɣa-t d argaz d Maziɣ n tidet, iqqim iṭṭef deg izalen n Tmaziɣt, iqqim ɛawed d ilelli, ixḍar ad idder s tinzar-nnes i yuɛlan. Yumen di Tmaziɣt.\nDeg wass n tmettant-nnes, deg useggas n 2013, usin-d imeddukal-nnes mani mma, maḥend ad ssijen asijji ameggaru x umeddukel-nnes i yewcin zi tzemmar-nnes i Tmaziɣt, ɛemmers ma iqqemcec x-as s ca n ḥajet. Bandu n Umaziɣ x wemḍel-nnes, iderreɛ i ucal i yessen, yessen-it.


url: =« Chloroquin » wer ineffeɛ wer iceffeɛ! | Le RIFAIN\n« Chloroquin » wer ineffeɛ wer iceffeɛ!\nTufa yijjen tɣuri d tamaynut; aqa ddwa n Malaria wer ineffeɛ qaɛ ad yesgenfa SARS‑CoV-2. Tiɣuri‑ya tzemmer ad tesbedd awal x « Chloroquin » i lebda!\nWah, lla, ad yili,\nChloroquin i yellan d ddwa n Malaria, i di yella « Hydroxychloroquin », umi yettɣil i yeḍbiben aqa izemmer ad yesgenfa ula d abirus‑a n jjdid umi qqarn Corona, yeɛda xaf‑s aṭṭas n wawal deg iyuren i yeɛdan!\nwah, Chloroquin ittqarra di SARS‑CoV-2, lla, Chloroquin izemmer ad yili xaṭar ɛad! ad yili ittqarra, izemmar ad yili wer yetqarri! Aṭṭas n tɣuriwin i xaf‑s yettwaggen, marra idsent, s uqelleq, bla ladjaɣ!\nAjurnal n Tussna i umi qqarn « Nature » yessufeɣ‑dd tarzut, i ggin imerzuten n Primatenzentrums deg Uliman, Charité n Berlin nnan awal-nsen ameggaru: Chloroquin wer ineffeɛ ca ad yili d ddwa n SARS‑CoV‑2. Wer yettqarri qaɛ!\nMamek nessen, Lmeɣrib zi Tmura i yebdan aked Fransa ad sgenfan imehlak n SARS‑CoV‑2 s ddwa n Malaria.


url: =Awal akked Ɛezzun Ḥmed : Isufa n tlelli d aya i nessaram - kab-news.com\nDda Ḥmed Ɛezzun, nessen-it ɣef usayes deg tfaskiwin n tmedyezt yimxalafen akked leqdicat n waṭas n tdukkliwin ama deg taddart-is neɣ berra i temnaḍt-is, daɣen nesla-s deg yiḍebsiyen, meεna tikkelt-a yeḍfer adrid-nniḍen, d brid yettɣiman i lebda, wa d abrid n tira. Ammud-a n tmedyezt yeddmen azwel “ Isufa n tlelli ”, d azwel yellan lqayen am tmedyezt-is. Deg wammud-a ad d-tafem deg-s 81 n yisebtar, ttwarun deg-sen 37 n yisefra.\nAwal ɣef mass Ɛezzun Ḥmed: d amedyaz seg tɣiwant n At Smaεel, ilul ass n 28 deg yunyu 1970 deg taddart n At Idris, isimed tudert-is akked leqraya-s deg taddart Krun, yekcem annar n tẓuri asmi yella d anelmad deg uɣerbaz alemmas. Ḥmed yekki deg waṭas n tceqqufin n umezgun am wakken yella daɣen icennu deg yisefra n taḍsa. Asmi yesεa 19 n yiseggasen yesruḥ tamuɣli. Maca ur yekni ara i ṭṭlam i d-yeɣlin ɣef wallen-is ikemmel deg ubrid n tẓuri d tmedyezt ar ass-a.\nIlmend n usuffeɣ n usenfar-a, tettunefk-as tegnit i uɣmis Tiɣremt iwakken ad yaẓ ɣur-s iwakken ad d-yerr ɣef kra n yisteqsiyen. Ihi qqimet yid-neɣ.\nAzul fell-ak a gma Ḥmed, yid-k aɣmis Tiɣremt. Amek yettili umedyaz-nneɣ ?\nƐezzun Ḥmed: Azul fell-awen, ansuf s uɣmis n tmaziɣt “ Tiɣremt” tanemmirt-nwen imi tcerkem yid-i lferḥ n usenfar-a. ta d tagnit iwakken ad temlil tsuta d tayeḍ, d acu ara ak-d-iniɣ aqlin labas.\nƐezzun Ḥmed d tigejdit gar tgejda n tmedyezt taqbaylit. Amek alammi tuɣaleḍ d aḥeddad n wawal ?\nMačči d nekk i yebɣan ad uɣaleɣ d amedyaz. Maca seg temẓi-w ttḥessiseɣ i yinaẓuren imeqqranen am Sliman Σazem, Ṭaleb Rabeḥ, Ccix Nurdin, d wiyaḍ imi inaẓuren-a ttagmen-d tamedyezt-nsen seg tmetti, acku timetti n Leqbayel d agruj ur nfennu. Ma yella d nekk xeddmeɣ tamedyezt akken ad tt-id-yenna wul-iw, deg laεmer ur tt-xdimeɣ iwakken ad εejbeɣ i medden, xeddmeɣ-tt kan iwakken ad d-iniɣ ayen iyi-qerḥen d wayen iyi-sferḥen, d ayen ttwaliɣ s wul-iw deg tmetti-nneɣ, d wayen ttḥulfuɣ, ahat d aya i yessawḍen lɣaci ad d-ḥemmlen ad slen i tamedyezt-iw.\nTewwiḍ arraz amezwaru deg tfaska n Sumam tiẓrigt tis mraw. Amek tettwaliḍ tamedyezt taqbaylit ass-a ?\nUqbel ad meslayeɣ ɣef tmedyezt ɣur-i ad meslayeɣ ɣef tmedyezt s umata: Tamezwarut d tawsit gar tewsatin n teskla, tis snat yes-s i tedder tutlayt akken neẓra, idles-nneɣ yebna ɣef timawit dayen i yeǧǧan tutlat-nneɣ ad tidir. Ihi tamedyezt ɣur-s taẓayt deg tmetti imi timetti-nneɣ d tin yesseqdacen awal s tuget. Ma yella d tamedyezt taqbaylit ass-a tuɣ abrid ussnan ama deg yisental, llan deɣen wiyaḍ snulfuyun-d talɣiwin-nniḍen, llan wid i εerḍen ad d-yewwin ssenf-nniḍen n tmedyezt, aya yerna-d ɣer tɣentert n tmedyezt taqbaylit. Ma yella d iswi nesεiɣ nekk, bɣiɣ ad snerniɣ, ad smehzeɣ tmedyezt taqbaylit, ad tecbu tid n ddunit merra, yerna ad tufrar.\nTamedyezt-ik d tin yellan lqayen yerna tecbeḥ s waṭas. D acu d sser seg waya?\nNekk seg tazwara, neɣ ma yehwa-yak seg temẓi-w ḥemmleɣ tamedyezt taqbaylit taqburt am tin Si Muḥ U Mḥend, Si Lbacir Amellaḥ, Yusef U Qasi d wiyaḍ, imi tamedyezt-nsen tecbeḥ s waṭas acku ttagmen-d imeslayen seg tmetti, ɣas akken isental ɣef wacu i d-ttawin mgaraden. Maca tamedyezt-nsen azal-is meqqrit, ɣef waya i ḍefreɣ abrid-a n tmedyezt ɣas akken tura nemgarad deg tira n usefru yal yiwen amek ad t-yettaru, imi ayen ɣef wacu ttarun medden yemgarad, yal wa amek yettwali tignatin yellan deg tmetti, lameεna ssenf n tmedyezt akked ssenf n yisefra d yimeslayen kifkif, nekk ttwaliɣ tamedyezt taqbalit d lsas n tmetti, imi d agerruj ur nfennu.\nTebdiḍ tettaruḍ isefra seg zik, yerna turiḍ aṭas deg-s, deg yal tamsalt, maca mi ara yebɣu yiwen ad yexdem tasleḍ tussnant fell-asen ad d-yaf ulac ammud n yisefra-k deg temkarḍiwin alammi d aseggas-a. Iwacu ur texdimeḍ ara ammud i yisefra-yik seg zik iwakken ad tettunefk tegnit i yimnadiyen ad xedmen fell-asen tasleḍt tussnant?\nD tidet bdiɣ ttaruɣ isefra seg wasmi lliɣ mezziyeɣ, maca ugur-a n wammud yella deg snat tamiwin, tamzwarut; tagnit n usekles deg tazwara ttwaliɣ medden ḥemlen ad d-slen i tmedyezt s timawt, syin rriɣ lwelha-w ɣer usekles n uḍebsi i d-yeffɣen kra n yiseggasen aya ɣer deffir. Tis snat d tadrimt akked wakud, ɣas akken ttaruɣ war ḥebbus, maca mi ara εeddiɣ ad xedmeɣ ammud ttafeɣ uriɣ isefra meqqrit, ihi ilaq ad ten-zdiɣ akken ilaq lḥal, yerna ad d-ten-waliɣ, ad d-ten-ferneɣ, ilaq ad sdakleɣ kulec, alammi d tura i ttefriɣ d yiman-iw, yerna tura ɣas yeffeɣ-d wammud-a s lemεiwna n Tdukkla Tadelsant Adrar n Fad, yusa-yi-d yiwen n ccɣel d ameqqran, imi bɣiɣ ad xedmeɣ asaru deg-s ad tili turart s yisefra, ɣef waya ur ssawḍeɣ ara ad xedmeɣ ammud n yisefra alammi d aseggas-a.\nDacu i d uguren i yettemlil umedyaz deg tudert-is, ladɣa akka am kečč ?\nUgur ameqqran yella deg temliliyin; imi uqant tegnatin anda ara d-yini umedyaz tasekla-s, yeqqim-d kan deg tfaskiwin am tin n udrar n fad akked tin n Summam, meḥsub drus maṭi n temliliyin i yellan deg tmurt-nneɣ, daɣen xussen leqdicat idelsanen anda yezmer umedyaz ad yessenfali, ad yesnerni tirmi-yines ɣef usayes. Ma yella d imedyazen am nekk cukkeɣ d yiwen n uεekkaz aɣ-yewten merra.\nDacu i d tifrat n waya ?\nIlaq ad yesseḥbiber yiwen ɣef drus n tfaskiwin i yellan, ad tent-iɛiwen s wayen iwumi yezmer, ma llant-d tiyyaḍ wicqa dayen i nessaram. Tidwilin daɣen ama deg yimaṭṭafen neɣ deg tilẓriyin anda ad tettunefk tegnit i umedyaz ad yessenfali ayen yettḥusu, iwakken ad as-d-slen medden.\nAmek i tettwaliḍ imal n tewsit-a ?\nSimal ttεeddin wussan, simal ttuɣalen waman ɣer tregwa; bɣiɣ ad d-iniɣ ass-a llan wid i iḥemmlen tamedyezt, ad as-slen, ad tt-ɣren, yettuɣal-d wazal-is cwiṭ, cwiṭ. Tura tettban-d tafat fell-as imi tuẓa ɣer sdat, umazal ad taẓ, d asirem ageɛmir, war ccek d tin ara d-yernun amaynut i tsekla dayen iwumi tesra tutlayt-nneɣ. Bɣiɣ kan ad d-rnuɣ ɣef tekti-nni n uɛeddi seg timawt ɣer tira, imedyazen imi ssawḍen ad arun, ad d-ɣren d tajmilt ad tuɣal i tddukliwin tidelsanin.\nYella wayen s tebɣiḍ ad tekfuḍ adiwenni-ya ?\nAd iniɣ tanemmirt d tagaεmirt i kra win i d-yefkan afus, afud iwakken ad yeffeɣ wammud-a ɣer tilawt, ad yettnuz deg temkerḍiwin am Mass Nabil Xaldi i yellan deg lmendad n tira, tanemmirt daɣen i Tdukkla Tadelsant Adrar n Fad i yellan deg tlmendad n usuffeɣ n wammud-a, tajmilt i nettat imi d-tefka tagnit iwakken ad senfaliɣ ayen ttḥulfaɣ ɣef usayes-s. War ma ttuɣ iεeggalen n tdukkla Tiɣri i yellan ɣer yidis-iw. Taggara ad d-iniɣ afud iǧehden i wid akk i iqeddcen ɣef tutlayt d yidles amaziɣ seg wul. Ad tkfuɣ s wayen i d-yenna Mulud Mɛemri: » Win iḥerzen ayen yellan, yelha, win i t-yesnernan, yif-it ». Tanemmirt i wid mazal ttasmen ɣef tmagit-nsen akken ad yif idelsan n temnaḍin n umaḍal. Mazal lxir ɣer sdat.\nYesteqsa-t: Aksil AKOUCHE


url: =Tayafut nnes - Mondeberbere.com\nAneqqis n tghêri\nImula / les ombres / The Shadows\nAssefled (Real Audio) - Timedyazin inna Dda Ali g tdeggwat n umarg d uzawan nna illan g IMA gh Bariz ass n 17 ktuber 2002\nAwal / Paroles [FR]\nTaketbiyt / La Koutoubia [FR]\nTaghufi / Désir [FR]\nAmezruy / Arramen\nAmezruy n Lmeghrib. Kra gh issisfiwen nnes.\nAdlis ad, llid issuffegh Unammas Tariq Ben Zyad gh Rbâd gh useggwas n 2002, isman kra gh tezrawin lli yura Ali Sadki Azayku gh tesghunin timessunin, zund Hespéris-Tamuda. Tizrawin ad zêlint i umezrury ametti d usertan n temttitin n Atlas meqquren d izdayen nnesent d tenbâdt tanammast. Ira s twisi yad ad ilûh yan izêri yâden f timsirin n umezruy, mkan af isti kra n iseqsiten ttun imezrawen yâden, zun d addad n imessanen n udrar, tiddi d twuri n igurramen, d wammak n ismawen n iqbilen iqburen llif sawelen imaraten n zik. Awettas nnes, dârt uya, ur t igi amer ad issnifel asiggel gh iger n umezruy f Merrok.\nAl-islam wa al-amazigh (Lislam d Imazighen)\nGh tedlist ad mezzîyen, yera Ali Azayku ad issagw mamenk as d kcmen iserdâsen imsulmen s tmizar n tefriqt ufella, imel, s yat tgharast yâden tamaynut llis ighêra idlisen n imaraten imuslmen, mamenk as tekcem tmazirt ad n imazighen s usayrur adelsan d usertan lli mu ttinin asyarur amuslem.\nNamadij min asma’ al aalam aljoughrafiya wa al bachariya al maghribiya (Kra gh ismawen n mdden d idgharen gh Merrok)\nAdlis ad yega yat tmawalt lligh ira Ali Azayku ad issisfiw ammak n kra ismawen usin idgharen (zun d Aghbar, Tasaft, Tifingwelt,...), negh mdden (Taàzza ben nasêr, Brahim u Muhêmmad agwendaf), iqbilen (Ayt Iraten, Ikkunka), d teskiwin timettitin (Ayt Rebàin, Agadir, amezwar). Mkan af zwar izzêrra is darsen kra n wammak gh wawal amazigh, ur izri ad ifek kra n tifawin f umezruy nnesen negh idis lli umêzen gh tudert tamettit nnegh tasertant n Imazighen.\nAmazighité - Débat intellectuel (Tamazight. Amyannan adelsan)\nAdlis ad yega yat tadla n kra n ayelli ittyuran f tmazight, s teàrabt d tefransist, gh ighmisen tesghunin n Merrok d berra, zegh 1968. Illa gis kra gh tyafut tadelsant n Ali Azayku, sellawent akw : yan uneqqis n tghêri lli isker f tadla n umarg acelhîy llid issufegh Hmad Amzal, Amanar, kra n imagarden lli issufegh gh tesghunt n Kalima, ittfughen gh Agadir gh tezwiri n iseggwasen 1970, lligh ifka amnad nnes f mamenk ad teg tussna n umezruy gh Merrok d mamenk as d iqqan a tt teg, igh nera ad nara yan umezruy yughden, mekli gis llan iswingimen nnes f tmukrist n idels gh Merrok, gh yega umagrad lli yara gh Amazigh gh 1981, amagrad yegan asrag n imîz nnes.\nRihlat al-Wafid fi axbar hijrat al-walid fi hadihi al-ajbal bi idn al-Wahid (Relation de voyage du Marabout de Tasaft dans le Haut-Atlas / Aneqqis n umuddu n uggurram n Tasafat), (écrit par le fils du marabout Abadallah Ben Al-Hajj Brahim At-Tasafti), édition et annotations, Kénitra, publication de la faculté des Lettres et Sciences humaines, 1993.\nAdlis ad yega tazrigt n yan udêris yara iwis n uggurram n Tasaft, abddallah u-Brahim, iddren gh tizi n Mulay Smaàil gh udrar n Dren. Mqqar yakka udêris ad yat tifawt f mamenk as ten kkan izdayen nger timettitin n udrar d tnbâdt tanammast d tuddsa tamettit n tmura yad, assufegh nnes ar dagh immal f mas immagh bab nnes, Ali Azayku, ad isnem tirra n ismawen n idgharen, issaghed izgalen lligh idêr umara nnes, d willi yad fellas iswurrin zun d Leqbtân n Cllûh, Justinard.


url: =Adraw neɣ Imensi ( le banquet) sɣur »Platon » – La Kabylie autrement\nAdraw neɣ Imensi ( le banquet) sɣur »Platon »\n– Imi i yella leqsed, i d-inna « Eryximaque », d akken ur nettḥettim yiwen, d akken yal yiwen ad isew akken ibɣa, nekk ad d-iniɣ ilaq ad nɣerreq tin ara yettjewwiqen. Ad d-truḥ ad tjewweq i yiman-is, neɣ ma tebɣa, i tlawin illan sdaxel. Ma d nekni, ma twufqem-iyi, ad d-nesqerdec kra n temsal.\nAd awen-d-iniɣ asentel ma tebɣam. – ɣur-wen i teqqim ad d-tesseqqsem wad d-tkecmem deg wawal. –, ihi, I ikemmel « Éryximaque »: Ad bduɣ s usefru-a n « Mélanippe » n « Euripide »: Inaw-a mačči inu, meεna n « Phèdre ».\nAcku « Phèdre » iqqar-d yal ass, s yiwen usḥisef: Ah a « Éryximaque », mačči d ayen isseḥzanen, imi acḥal n yimedyazen i yellan xeddmen tinder d ccnawi i yirebbiten, meεna ulac win isulin ccan n Leḥmala i yellan d arebbit meqqren ugar?\nWali Iṣufiyen iḥercen: ttgen yal ass inawen s ccbaḥa n wawal I lmend n Hercule d uzgen n yirenbbiten wiyaḍ, anigi n « Prodicus » ifazen; aya ur yessteεǧib ara.\nWalaɣ ula d yiwen udlis i yewwin azwel-a: Ccan n tisent, anida ameskar ittεeḍḍim yerna isggug azal n tisent d wamek tenfeε amdan. S yiwen wawal, ur tettwaliḍ ara maḍi ayen isεan tajmilt am ta. Amek ihi armi di leḥrara-a ad nεeḍḍem s kra yellan, ar ass-a, ur nufi win igan tasfuggelt I tuklal Leḥmala, yerna nettu arebbit am wa?\nI nekk, I ikemmel « Éryximaque », fehmeɣ asḥisef n « Phèdre ». Ihi bɣiɣ ad xelṣeɣ leɣrama i Leḥmala, akken ad iyi-qbel. Ad iniɣ iwulem i tejmeεt icuban ta ad d-tεuz ugar arebbit-a. Ma iεǧeb-awen lḥal, ur ttnadit ara akk asentel nniḍen iɣef ad d-nawi awal. Yal yiwen ad d-iheggi akken izmer inaw I lmend n Leḥmala. Ad d-nebdu seg uzelmaḍ s ayeffus. Ihi ad d-nedu si Phèdre; di tazwar ha-tan d adur-is, yerna d netta i d ameskar n usummer-a I awen-d-fkiɣ.\ntasuqilt Murad Mazri.


url: =Ifri Yedderḍqen * | Inumiden\nAccueil > Art&Culture > Ifri Yedderḍqen *\nTutlayt a yuyzen am tḍerṣiwin i ḍefren s usaɣed n wechal yetwegḍen si leqṛun yemdan deg ulawen n izamulen-inu u deg ul-inu ani tisuwwaɛ thenniɣ udem-inu yegṛuṛfen d yeẓri-inu yeglulzen bac ad zemreɣ ad tlesneɣ. Tutlayt yuyzen deg ẓerbay, zmamat i iceṛɛen refden ttesmirt mmi-tḥerqaṣ n lxalat n tmurt-inu yellan smerkayent lḥemman n ukin-nsent i ad iḥenden ldufan tameddit mara ujenna ad as-yehmeṣ tafukt ; deg ixelxalen n weẓref yetbegṣen deg inirzen ihezlanen, acencen-nsen yessemsay u yethennay wi-n ay yeɣfun s-tma n umarruj u netta iẓiẓ-as ḍar n yemma-s d tmurt ayef tetreddes.\nLliɣ ɣer Arris, s tiṭṭawin nedḍent ɣef iḍuḍan n ufus-inu mani deg igli id n iḍuḍan yyiḍ ad jemlen-ca asegna u ad t-ɣummen s-neg n tmurt yerẓa wettaw, teḥbel s zerriɛt n leqṛun, idefren yebriden d izegraren, bac ad tḍemmen yirden izuggaɣen ayef izamulen ucin awal.\nTamurt ay yiceṛɛen tefreq d tinwalin yettefren deg aduf n ceqqat-nsent tiqehwiyin lhurat n tizzuzut ani tdehhen yefṛax.\nLqirret n tmerriwt tegri-d ɣef alli-inu u cnafer-inu treɛɛadent si lḥeṛnet ɛad ad lmuɣ yeltumen yellulin n usukti amezwaru n ujenna.\nAɛebbun-inu yetnecwel ɣer tneffut n umečuk deg unil-nnes yesmekta aqedduḥ-nnes.\nƔer wadda n Luras tella tseṭṭa d tameqrant ay yibedden ɣef ucal i ɛermen u qič yemḥujel. Tbed s-ddu n ubewwax n rriḥt n cṛa n tsednan yellan, s qli, tjafent ɣer tgidert n tzemmurt.\nTiqeyyarin, nehnti ay yeqnen deg ɛuṛaf-nnes azellum-nnes amezwaru.\nTseṭṭa yetterqiqqiɛen seg fiqqi atrar ay yeteṛṛan ḍar-nnes amellal u aɛeryan deg abrid yetwaxreb s teneffust-nnes.\nƔer tesqift n wul-nneɣ anumidi, igliden-nneɣ bexṛin-as.\nYeɣrimen rẓin-asen slaḥ-nsen z-dat n wa ha demten.\nẒriɣ wa ay yizerrɛen Luras yeteddi lḥeb deg ufus-nnes u qli s qli yeteǧǧa-t iɣelli d tametna u di tefsut yigran ila ad ɛeccen isurta imezwura. Mnadeɣ tayemmat tesmissay tlaxt bac ɣer lefjer wexliḍ ad ilayem tmudri id n wass aldira ad yebbi aɣṛum n temẓin ur yucin yeḥma. Aḥbuk yessuḍay deg jewaq-nnes tẓallit yict la yessen-it i Ṛbub bac ad yermeg idgel yetgeɛmar u ad yesl tayda tetwecwec i wenẓar.\nDay leqṛun s leɛqel tqewwasen ciwweḍ u tmiksi tesmegmag lɛafit n umezruy ad d-teɛteq amennuɣ u ad d-tesfaw abrid i leɣruz mani deg iẓri-nsen wechal yagguma ad yeɣz tindelt-nnes.\nṚuma tsellem ɣef tiwreɣ n tmezut n Luras u Lislam tlaqqa-t-id.\nIfassen rsen ɣef idmaren, yimi iceṛṛeɛ, taneffut ur tettali ur thegga, ẓriɣ Youcef yesseṣfaḍ cnafer-nnes yettiqqin d idammen s ṭṭabeq n ufus-nnes u Arris yimi-nnes ɣef ugerjuḍ n wekɛeb yeteṭṭeḍ deg idammen.\nNella deg ul n Luras. Imir-a d smant sima nerwel. Ilaq-aneɣ amek yella lḥal ad nawweḍ ɣer yemjahden-in.\nArris iqaɛed-d yexf.\nYuqqel-d ɣer-i Youcef d luhert u mbeɛd yerfed tiṭṭ-nnes ɣer ugarjuḍ ay yifelqen n lḥeyyet.\nNetɛeɣ tzewkeɣ am sɣir yesseɛrqen yemma-s.\nUr ɣer-k-ca n wul ah ? U tettiged iman-nnek tettictid tilelli. Tetmeṣxareḍ yes-i.\nTilelli ? Ad k-ǧǧalleɣ ɣir ad t-ttictiɣ s wami ad d-yewwi uɣil-inu.\nUr zmireɣ ad ssergeɣ awal. Yernaya laẓ d wul-inu.\nNnemdreɣ ald wḍeɣ ɣer lefrist yeččuṛen d idammen. Sɛeddiɣ cnafer-inu ɣef ugerjuḍ iceṛken, lɣeɣ s qič idem n lḥeyyet ay yeččin seg uksum n wergaz yetnemdṛen ɣer tili n weddar, aɛeddiz-nnes icelleḥ si tikti n ukerṭuc.\nYessers-d Arris fus-nnes s-neg n yiri-inu. Sliɣ-as yetmermer ma hennid d tarjayt : « Wa yeḥla, ilaq ad t-nsawa. Ad nugur deg ass ay yifuḥen. Ur teggad. Ben Boulɛid yuc-aneɣ awal, u deg ɣella n webrid-nneɣ, llan awmaten aɣen-yetrajan. Ilaq-aneɣ ljehd bac ahen-nawweḍ ; u ɣadi deg idurar-nneɣ, ad nɛerrem u ad necta tilelli, ad nɛerrem daɣ bac ad nfaca fell-as. »\nIdammen yeḥman ttagzayen xelden-ay ɣer tenzar, ɣer yimi. Iɛjeb-ay wawal n Arris.\nBzayed, yerfa Youcef.\nSsiliɣ yexf-inu u Arris ihezz-d lmitrayat-nnes.\nYoucef itazza-d axedmi yellan deg ufus-nnes, igeɛmez u yebdu ineṭṭer deg uglim n wekɛeb.\nṢfeḍ yimi-nnek, ssiwleɣ-as, a cek ur tebhid-ca ha-mma.\nWelliɣ ɣer Arris yeqqimen di ccukt ani neffer yetmesseḥ ɣef slaḥ-nnes.\nUr ay-zmir-ca ad d-utlayeɣ, beṣṣeḥ ttamneɣ belli timeẓrit-inu terfed matta ay yizemren i tmeṭṭut ad tekseb s legder neɣ s lfeclan. Ad ay-teṣfeḍ udem s ufus-nnes yebbin u ay yilumsen kter n dima. Matta a xseɣ ad sserseɣ yexf-inu s-neg n ufud-nnes u ad ṭṣeɣ. Youcef icennu.\nIban-ay-d ɛeqleɣ icewwiqen-aya yetteflalayen si lebɛed am ljalat n tejnut ay yetmegran bac ad d-uten ireṣṣafen n yiman-inu ay yezɛen. Netɛeɣ ttusiɣ u mbeɛd terriɣ.\nTnuba d tameqrant ay-yezwin.\nSima a d-ukiɣ, ufiɣ-d tmeṭṭut teknu-d ɣer-i. Teɣli di tsusmi-nnes.\nTessiɣ-ay-d tsagumt teččur d aɣi n tɣaṭṭ. Swiɣ-t ɣef yiǧǧ n nnefs u nniɣ-as ad ay-terni.\nDjazia ur tettytlay-ca beṣṣeḥ arenneḥ-nnes yuḍu-y-d ɣef ul.\nNettat tict seg teflatin timibhayin nezzeh n umezruy n tmurt-inu. Di cmini saɣed ay yireqqen ay yetweqḥen ldufan.\nYella yuɛeṛ lḥal mliḥ bac ad tuced idmaren i wedfel di Luras. Yuɛeṛ-aya bac ad defreɣ yergazen. Tisuwwaɛ gettuɣ, tbeddeɣ aldira ẓeṛṛeɣ nnafaḥt ay yiqesḥen ay yedduqten n Youcef. Ur yelli-ca ɣer-i lḥeq xlah i yila-ay ay yesɛa Arris.\nYettulaɣa bac ad iɛedda ɣer uɣir ani tɛerrem tmettant s labas, ilaq-as ad yenneḍ taferka, n Ɛin Mlila ald Meskiana. Yeǧǧ-aya cra n tmektayin ay yellan ur twattawen-ca.\n(*) Yamina MECHAKRA, La Grotte Éclatée, ENAG Editions, P 13-18.\nIfri Yedderḍqen La grotte éclatée Yamina Mechkra 2017-05-20\nTags :Ifri Yedderḍqen La grotte éclatée Yamina Mechkra\nArticle précédent La Fibule Amazighe (Habzimth)\nArticle suivant Les Aurès s’ouvrent aux scientifiques


url: =Backstreet Boys — Everybody. Amazing Tarawih 4th night — Youssef Edghouch. Dhafer Youssef — Shata. Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin. Qari Youssef Edghouch — Surah Rahman.\nQari Youssef Edghouch — Al-Baqara Qari Youssef Edghouch — Quran. Qari Youssef Edghouch — Nooh — vk.\nQari Youssef Edghouch — Без названия. Qari Youssef Edghouch — Ar-Rahman. Qari Youssef Edghouch — Ar-Rahman — vk. Qari Youssef Edghouch — Al Fatixa.\nОчень красивое чтение корана — Qari Youssef Edghouch. Qari Youssef Edghouch — Al-Fatiha.\nQari Youssef Edghouch — Surah Rahman. Youssef Edghouch — Sourate Nuh. Youssef Edghouch — Sourate Al Infitar. Youssef Edghouch — Sourate Arrahmane. Youssef Edghouch — Sourate Al Qiyamah. Youssef Edghouch — Al-Ikhlas. Youssef Edghouch — Quraish. Youssef Edghouch — Al-Buruj. Youssef Edghouch — Nashid1. Youssef Edghouch — Al-Fil. Youssef Edghouch — Al-Balad. Youssef Edghouch — Al-Masad. Youssef Edghouch — Al-Kauthar. Youssef Edghouch qarl Al-Lail.\nYoussef Edghouch — Ash-Shams. Youssef Edghouch — Al-Kafirun. Youssef Edghouch — An-Nasr. Youssef Edghouch — Al-Fatihah.\nYoussef Edghouch — An-Nas. Youssef Edghouch — Al-Falaq. Youssef Edghouch — Al-Mulk. Youssef Edghouch — Al-Imran. Youssef Edghouch — Al-Infitar.\nСкачать бесплатно все песни Qari Youssef Edghouch в MP3\nQari Youssef Edghouch — Сура Qari Youssef Edghouch — Без названия 3. Qari Youssef Edghouch — Al-Fatihah — vk.\nYoussef Edghouch — Nooh. Qari Youssef Edghouch1 — Без названия3. Youssef Edghouch — Al — Fatiha. Qari Youssef Edghouch — Al-Masad — vk. Тима Белорусских Незабудка Заказать песню, qri не смогли найти! Исполнители Тексты песен О сайте. Миша Марвин — Бэйби Bizzzae feat.


url: =Tamurt yeččan arraw-is, ungal i irefden imenzayen n tmetti - Afrawan\nTamurt yeččan arraw-is, d asentel agejdan, tanfalit i d-ijemlen taluft s taluft, aferdis s wayeḍ, timentelt s wetma-s, i yessawḍen tawacult ad tidir zzelṭ d wurrif.\nDeg ungal-a i yura Mass Lahdir Sidali, i ibedden ɣef mraw (10) n wamuren, anda yal amur yettsemmid gma-s, d allus asugnan ɣef tudert n twacult deg tmetti umi jlan yimenzayen n talsa. Deg mraw n wamuren n ungal, Sidali Lahdir, ur yestekfa ara kan s uglam n twacult, neɣ s uglam n wuguren i tettmagar twacult s umata, ɣas ulama yemmeslay-d ɣef yiwet kan n twacult tagejdant, maca tarayt yeseqdec deg wullis, tettaǧǧa imeɣri ad yegzu tilufa tuffirin, imi akken qqaren ifransisen “yewwi-d ad teɣreḍ ayen yuran gar iseṭṭiren” akken ad twaliḍ daɣen anamek uffir deg uḍris ; ula d iwudam yesseqdec deg ungal, yal yiwen deg-sen d acu i d tulmist ila (yesɛa), yal yiwen s yittewlen-ines, ama deg twacult n Ɛemran i yellan d awadem agejdan n ungal, war ma nettu mmi-s Malek i ilan azayar ameqran deg ungal, anda i zemren imeɣriyen ad gzun d akken d netta i d amasaḍ n ungal. Iwudam yellan seg tama n twacult n Ɛemran, yal yiwen ila (yesɛa) tawuri-s deg ungal, yal yiwen yerfed izen, yal yiwen yettak-d udem iɣef yezmer ad ilin iɛeggalen, ama deg twacult ama d wassaɣ-nsen anmetti (deg tmetti). Uwudam yellan deg ungal, berra i twacult n Ɛemran, seg tama, ttaken-d tikti ɣef wassaɣen inemttiyen ɣef i tebna tmurt, seg tama-nniḍen, ttaken-d tikta ɣef tudert n twaculin-nniḍen, xerṣum, ma yemmuqel tikli n yiwudam-nniḍen berra i twacult n Ɛemran, ad teǧǧ allaɣ n yimeɣri ad yegzu ttrebga, d yimenzayen i teẓẓun imawlan deg tarwa-nsen.\nAyen ara aɣ-d-yesnedhen seg tamma-nniḍen deg ungal Tamurt yeččan arraw-is, d tallit n ungal, ad naf Mass Lahdir, war ma nemmuqel ɣer wakud, berra i sebḥ d tmeddit, berra i uzal d yiḍ, berra n tsaɛet d ddqiqa, yeǧǧa tallit d tuffirt, tallit n ungal ur tban ara, imi aya ad yeǧǧ aḍris ad yidir deg myal tallit, imi ayen yellan deg ungal, d tidet tamatut, d tiktiwin i yettnunuten deg myal tallit deg myal akkud.\nTallunt d wadeg, asbeddi gar uzayar n taddart, d tudert n temdint, teǧǧa amaru n ungal ad yessiwseɛ tiktiwin, ad isami ɣer ibeddi yellan gar tensayt d tatrara, gar imenzayen iqburen d wudem amaynut ɣur tḍal tmetti ; tamiḍrant n tatrara i yettwarefden s leɛwej, tamiḍrant n tansa i yuɣalen d lemɛayra deg tmetti ɣur yessaweḍ umdan ass-a. Adeg n wungal, yewwi-d ɣef uxxam, d wassaɣen n twacult gar watmaten d yimawlan, ɣef twacult n berra, wid yefka lḥal akka am gma-s n Ɛemran. Ad naf deg lxedma, anda uguren d-yettilin ɣef umdan i iqeblen ddel ɣef cwiṭ n usurdi s tmara, d wamek i tella tikli gar yemdukal n lxedma, d wassaɣen-nsent d tedbelt d yemɛelmen, anda deg tkebbanit deg i ixeddem Malek, yal axeddam d acu i ittewlen ila, myal yiwen yekkat ɣef yiman-is, yal yiwen yettxemmim i texriṭ-is ; llan wid zenzen ula d iseɣ-nsen akken ad ṭṭfen imukan. Yella wadeg-nniḍen, d berra, deg temdint, mi d-teffeɣ Samiya, yelli-s n Ɛemran, seg taddart seld mi teqqim acḥal d aseggas deg uxxam seldi mi d-tettaxer seg uɣerbaz, anda tufa tikli n tmetti tbeddel, tḥulfa i yiman-is d amdan aqbur seld mi twala amek llsant tuzyiwin-is d wamek leḥḥunt. Ungal ɣezzif idigan ṭṭuqten, timsal deg-s ttuqtent, skud yessers ixef-is imeɣri ad yunag ɣer umaḍal n ungal, ad ili tamuɣli talqayan ɣef tucḍa n umdan izeglen imenzayen i yessiǧhiden assaɣen n tudert ; gar umdan d wayeḍ, gar twacult d tayeḍ, gar yiɛeggalen n yiwet n twacult...\nƔer tagara n ungal, Ɛemran, ad d-yendekwal seg targit, d tiẓri n yimal, ayen akk i neɣra deg ungal d targit neɣ d tiẓri ! Yal yiwen amek i yezmer ad yegzu aḍris, yal yiwen amek i yezmer ad ig amsassa i tagara n uḍris, maca yella wayen ɣef ara mtawan akk yimeɣriyen, d akken tagara yecban ta, yezmer ad tili d aɛeggen i wayen i yezmer ad d-yeḍru, dɣa amdan ad yerr aḍar ; yezmer ad tili d assirem, anda amdan ad yeḥsu ɣer wanda tessaweḍ tmetti n wass-a deg tucḍa, dɣa ad ig ttawil d tiggawin akken ad ibeddel imal-ines d yimal n tmetti. Akken daɣen i yezmer ad nessefru d targit mačči d tiẓri n yimal, d targit ilmend n tnefsit n Ɛemran i yecrew lḥif d uɣilif, imi targit ɣer yimazzayen n tnefsit, d ayen yejmeɛ wul seg yiɣeblan neɣ seg lebɣi ammeqrant ɣer kra n tɣawsa, targit d ayen akk yettara umdan ɣer wul-is deg tudert-is n yallas, yettekfal-as-d deg yiḍ ! S tagara-a ungal yeldi-as-d ṭṭaq i yimeɣri ad yessugen ugar ɣef tmetti d yimenzayen ɣef i d-yesmekta Mass Lahdir.\nUngal n Mass Sidali Lahdir, yewwi-d ad t-teɣreḍ ma ulac akka, kraḍet n tikwal ; taɣuri tamezwarut ad tiliḍ (tesɛuḍ) tikti tagejdant, ɣer-it tikkelt tis snat ad tegzuḍ ayen yefren gar iseṭṭiren, taɣuri tis kraḍet akken ad tecfuḍ fell-as.\nPosté par : Yacine KHELIFA à 18:29 - Idles - Commentaires  - Permalien [#]\nSEG MIḤYAF I D-TLUL TLELI, SEG TEMHERSA I D-TLUL...\nTanekra n Tumast, Tanekra n Yiseɣ, Tanekra mgal Tamḥeqranit d Ddɣel. Tanekra Mgal Tiɛurbebt i yedlen aɣref...\nCommentaires sur Tamurt yeččan arraw-is, ungal i irefden imenzayen n tmetti


url: =Asumer n wakud imlesses: Asumer n Black Friday, ssiger-d arma d 50%. Asumer n wakud imlesses: Aweẓlu n Uynas Umḍin, ssiger-d arma d 50%. Extended Black Friday sale, get up to 50% off. Fren aweẓlu-nnek imir-a. Iweẓla imsuffɣen n Black Friday Iweẓla imsuffɣen n wass n uynas aliktṛunan Extended Black Friday deals\nLdi /Mdel agalis n tunigin\nAṭas n yimazanen n yimayl serwasen tineɣrufin-nsen n umahil i wakken ad mṣadant d yinuḍaf n tbaḍnit. Ɣer ProtonMail, tabaḍnit d taneɣruft n umahil-nneɣ.\nDdu-d akked wagimen n tuddsiwin deg uɛeddi ɣer yimaylen yettuwgelhen.\nGDPR yettweṣṣi ɣef uwgelhen\nAslagan Amatu n Ummesten n Yisefka n Tidukkla n Tuṛuft isers ilugan imaynuten i tɣellist n isefka udmawanen — yerna ihegga axeṭṭi ma yella ur ttuqqadren ara.\nProtonMail yettarra taɣellist n yimayl fessuset s uwgelhen awurman yerna fessuset i useqdec n ugrudem.\nAmek ara neḍmen tarwest\nAwati n usesfer n yisefka\nProtonMail yesɛa awati n usesfer n yisefka d yiseqdacen imsaduren tmudd-d s ttfaṣil izerfan d tmariwin d uzzigen i yal ahric, am wakken yettusra i uqadar n GDPR.\nAwgelhen seg yixef ɣzer yixef\nImi imaylen ttummestnen s uwgelhen seg yixef ɣer yixef, tabewwaḍt-ik·im n unermes n ProtonMail temṣada d yilugan n ummesten n yisefka GDPR almend n ufeṣṣel.\nProtonMail ur yesɛi ara anekcum ɣer yigburen n yimaylen ɣef yiqeddacen-nneɣ imi yella uwgelhen n war anekcum. Aya i tegg talast i lqella n tezmert-ik·im (d tmasit) mi ara tili tkerḍa n yisefka.\nWali amwata-nneɣ n usesfer n yisefka\nProtonMail d ameẓlu n uwgelhen n yimaylen ameqqran akk deg umaḍal\nSlulen-t-id imassanen i yemlalen di CERN di 2013, tuɣdaḍt-nneɣ d lebni n Internet taɣelsant ugar n waya.\nGDPR neɣ uhu, taɣellist teɛna-yaɣ\nTuddsiwin seg yal tiddi, seg yimahilen imeẓẓyanen ɣer tkebbaniyin timeqqranin tinabaḍin, seqdacent ProtoMail akken ad ḥerzent tiɣwalin-nsent mgal ẓẓedmat n internet. ProtoMail Professional ad k-kem•yeǧǧ ad temmsetneḍ tuddsa-k•m s lekmal seg trewliwin n yimaylen i d-yettawin tiwuɣa timeqqranin.\nUgar ɣef tɣellist n yimaylen\nTabdart n yimagraden n tɣellist n yimaylen n ProtoMail (lqem 2018)\n10 yennayer 2018, deg yimagraden akked yisallen\nDeg usebter-a, tzemreḍ ad tafeḍ tabdart tummidt n yiwenniten n umeẓlu n yimaylen iɣellsanen n ProtoMail segmi nebda deg 2014…\nƔER UGAR 10 n tririyin\n5 n yisurifen igejdanen i uḥraz n yimaylen-ik.im\n1 Meɣres 2018, deg Tɣellist\nAmiḍan-inek·inem n yimayl d lmina n ureɣ i yimakaren. Mazal akka ar tura aṭas n yimdanen ur teggen ara ayen ilaqen i tɣellist n yimiḍanen-nsen. Dagi semmus n yiḥricen s wazal-nsen i…\nƔEṚ UGAR 15 n tririyin\nAyen ProtonMail d aɣelsan ugar n Gmail\n22 Tuber 2017, deg Tɣellist\nProtonMail d ameẓlu n yimayl awgelhen i issexdamen abrid yemgaraden akk i tɣellist n yimaylen. Ẓer amek aserwes gar tɣellist n ProtnMail d tɣellist n Gmail. Deg…\nƔEṚ UGAR 10 n tririyin\nDDU ƔER UBLUG-NNEƔ\nAmatu: Sken-d imayl\nI tuttriwin n teɣdemt/tamsulta\nI yisutar n tallelt, rzu ɣer\nAwi amiḍan-ik·im aɣellsan\nAkaram n tɣamsa\nAddad n ProtonMail\nImayl n umahil\nTiwtilin n useqdec &\nAzen yir aseqdec\nAqader n GDPR\nI tririt tuzribt ɣef tuttra n tallelt n useqdac, ma ulac aɣilif seqdec tiferkit-a:\nI tuttriwin-nniḍen meṛṛa:\nTzemreḍ daɣen ad aɣ-d-tazneḍ atwit:


url: =Ṭanja: Ddḥas mseqqem x lmunet n kuruna! | Le RIFAIN\nṬanja: Ddḥas mseqqem x lmunet n kuruna!\nDewlen-dd yewdan ɣer wemrubbuẓ x twura n lebnuk di Ṭanja. Awarn i umi yeḍleq Lmuɣrib i lmunet wiss tlata i dd-yessufuɣ zeg usenḍuq n uɛawen n kuruna.\nLexber i dd-neksi zi Anwalpress yeqqar belli ttuɣa dinni filat anict n min tent-iqedden, iwdan ggin iqeṭṭusen zzat i twura n lebnuk. ttrajan a ten-dd-taweḍ nnubet ḥuma ad ksin ayenni n lbaraka i yudrusen s waṭṭas.\nTala i zi dd-nugem lexber-a, teqqar belli dinni aṭṭas n yewdan ɛad ttcetkan, minzi ɛad wer ten-dd-tiwiḍ lmunet wiss tlata.


url: =Her T�rden (: Kayıt ol Help Beni hat�rla Forum Bug�nk� Mesajlar SSS Takvim Topluluk Sosyal Gruplar Forum Eylemleri B�t�n Forumları okunmuş kabul et Yararlı Linkler Kar�n Toklu�una �al��anlar\nBloglar Yeni Mesajlar Haberler Kad�n Sa�l�k Resimler Gelişmiş arama yap Forum KOMEDI ve MIZAH Komik Resimler Her T�rden (: + Konu Cevapla 1 den 4�e kadar. Toplam 4 Sayfa bulundu\nHer T�rden (: KOMEDI ve MIZAH Katagorisinde ve Komik Resimler Forumunda Bulunan Her T�rden (: Konusunu G�r�nt�lemektesiniz.=>... Konuyu D�nyada Herkes G�rs�n LinkBack URL About LinkBacks Ekleyebilece�iniz Siteler Konuyu Digg'e EkleKonuyu del.icio.us'a EkleTechnoratiye EkleTweet this thread Konu Se�enekleri Yazd�r�labilir S�m� G�ster Sayfay� E-Mail'le g�nder… Bu Konuya Abone Ol… Display Normal Mod A�a� Modununa Ge� Otomatik Konu Moduna Ge� 05-04-2009 16:50 #1 MeLeK GiZeM Onursal �ye\n�yelik Tarihi Jan 2009 Bulundu�u Yer кαяαиŁ�к! / Κayѕзri ~ Mesajlar 5.049 Blog Yaz�lar�68 Tecr�be Puanı 107374707 Her T�rden (: Tam boy gormek �c�n t�klay�n. Tam boy gormek �c�n t�klay�n. Tam boy gormek �c�n t�klay�n. Tam boy gormek �c�n t�klay�n. Tam boy gormek �c�n t�klay�n. Tam boy gormek �c�n t�klay�n. Tam boy gormek �c�n t�klay�n. Tam boy gormek �c�n t�klay�n. Tam boy gormek �c�n t�klay�n. Tam boy gormek �c�n t�klay�n. Tam boy gormek �c�n t�klay�n. Tam boy gormek �c�n t�klay�n. Orjinal Boyutunda A�mak ��in ( 980 x 482 ve 78 KB ) Buraya T�klay�n Orjinal Boyutunda A�mak ��in ( 1002 x 638 ve 42 KB ) Buraya T�klay�n Tam boy gormek �c�n t�klay�n. Tam boy gormek �c�n t�klay�n. Tam boy gormek �c�n t�klay�n. Tam boy gormek �c�n t�klay�n. Tam boy gormek �c�n t�klay�n. Tam boy gormek �c�n t�klay�n. Tam boy gormek �c�n t�klay�n. Tam boy gormek �c�n t�klay�n. Tam boy gormek �c�n t�klay�n. Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter Alıntı ile Cevapla 05-05-2009 11:18 #2 g�lo'm Acemi �ye\n�yelik Tarihi Jun 2008 Bulundu�u Yer "ger�ek a�k�n tam ortas�nda" Mesajlar 90 Tecr�be Puanı 405176 Ce: Her T�rden (: payla��m i�in sa�oll hepsi birbirinden komik Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter Alıntı ile Cevapla 05-06-2009 16:12 #3 peridiyar� Aranan �ye\n�yelik Tarihi Jun 2007 Bulundu�u Yer T�m hayallerin sonsuzlu�a ve sona erebildi�i yerdeyim.. Mesajlar 1.549 Blog Yaz�lar�11 Tecr�be Puanı 81854221 Ce: Her T�rden (: :zuha: Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter Alıntı ile Cevapla 05-07-2009 19:41 #4 axi_kartal Payla�imci �ye\n�yelik Tarihi Jul 2007 Bulundu�u Yer sokaklar�n denize ��kmasada seviyorum seni "ANKARA".. Mesajlar 1.426 Blog Yaz�lar�14 Tecr�be Puanı 43691613 Ce: Her T�rden (: ayy hepsi birbirinden g�zel (gel bi sar�ly�m yhav iyi �zlemi�im) :zuha: Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter Alıntı ile Cevapla + Konu Cevapla « �nceki Konu\nSon Mesaj: 12-28-2009, 16:03 her t�rden By LiLiS in forum MSN �fadeler (Emoticons)\nSon Mesaj: 08-11-2007, 23:07 �nan�lcak t�rden de�el... By ByMAxiS in forum Ilginc Garip Enterasan Seyler\nSon Mesaj: 03-24-2007, 21:37 Etiketler Etiketleri D�zenle Yok Liste Bookmarks Bookmarks Facebook'a Ekle Google del.icio.us StumbleUpon Yetkileriniz


url: =Mass ASSAD Si Lhachemi di Furum « Ecceɛb »\nPublie le 03-03-2022\nAmaray Amatu n Usqamu Unnig n Timmuzɣa, Mass Si EL Hachemi ASSAD, yella ass n 2 meɣres 2022, d inebgi n Furum « Ecceɛb » di Lezzayer Tamanaɣt deg temlilit-ayi yella-d uskasi d usqerdec n temsal yerzan asdusi n Tmaziɣt deg yeḥricen n usedwel d taywalt akken i d-yuɣal Mass ASSAD ɣer temsal iceɣben tamaziɣt imi nettat tutlayt taɣelnawt tunṣibt, tigejdit n tumast tazzayrit. Kra n yisental iɣef d-yemmeslay Umaray Umatu di temlilit-ayi akk d tɣamsa :\n- Tasṭratijit n Usqamu Unnig n Timmuzɣa.\n- Addad n uselmed n Tmaziɣt di 26 iseggasen.\n- Iswiyen n Usqamu Unnig n Timmuzɣa i usniles n kra yimagraden deg usaḍuf uwellah aɣurbiz uṭṭun 08-04 i d-yefɣen ass n 23 Yennayer 2008.\n- 8 n yiberdan i utkeffel iwulman asmatu n Tmaziɣt.\n- Aseḍru n wahil n yirmad n Usqamu Unnig n Timmuzɣa deg useggas n 2022 s :\n- ulday unṣib n tɣerɣert tumḍint taɣamsant s Tmaziɣt « Taɣamsa »,\n- uttikki n Usqamu Unnig n Timmuzɣa di tmesrit tis 25 n udlis agreɣlan,\n- Ahil n terziwin ɣer Lwilayat n tmurt, i usefqed n uselmed n tutlayt n Tmaziɣt.\n- Amager n yiselwayen n trebbaɛ tiberlamaniyin n ssin yesquma (asqamu aɣerfan – asqamu aɣlan).\n- Asenfar n yiwen weɣmis anagdud s tmaziɣt.\nبالشراكة مع الأكاديمية الأفريقية للغات ACALAN ⵜⴰⵙⴽⴰⵎⵓⵜ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵡⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ TASQIMT N TUTLAYT TAMAZIɣT Commission de la langue Tamazight / لجنة اللغة الأمازيغية تكوين موجه لصحفي…\nd’un mémorandum aux pouvoirs publics\nUn mémorandum portant une vision stratégique de promotion de l'enseignement de tamazight (2022-2038) sera soumis prochainement aux autorités du pays, a indiqué jeudi à Tizi-Ouzou le président du Haut commissariat…


url: =Wami i iḥsel Cukri di texcebt n baba-s.. Aɣrum ḥafi n Muḥemmed Cukri (10) | Le RIFAIN\nWami i iḥsel Cukri di texcebt n baba-s.. Aɣrum ḥafi n Muḥemmed Cukri (10)\nUrjiɣ ɣer tmeddit Asiya tfessi abyas-nnes. Tfetteḥ sennej i waman d taɛaryant. Tettazzel am tezrent di tisi n usarij. Turja-ayi fettḥeɣ akid-s. S wadday-nnes. Xef iɣezdisa-nnes. Netbedda ntemdurruɛ uca nɣelli ɣer tisi n usarij ḥuma ad din neṭṭeṣ bla ma ad aneɣ-terna twarit n nnefs.\nẒriɣ taḥenjirt Munat teyru arruḍ-nnes uca tudar dunnit swadday i yict tseklut d tameẓẓyant. Rezzuɣ ad tt-ẓareɣ wer d ayi-tẓar. Mayemmi winat-nnes azwawwaɣ wer day-s bu izaggʷwen ? Winat-nnes issaggʷad mala nettat tudar : winat-nnes issaggʷad amecnaw aqemmum nni bla tiɣmas. Udfeɣ xef tnaragt-nneɣ di taddart-nnes ḥuma ad xaf-s d-ttareɣ ca i yemma. Ufiɣ- tt tettbeddal aṛrruḍ-nnes n telmect : aɛeddis iffeɣ d issaggʷad, iffan-nnes tenyuyuren. Aysum-nnes iccebreq. Mala arramet n temɣarin maci amecnaw arramet n Asiya qa arramet n temɣart tessaggʷad, tessaggʷad, tessaggʷad !.\nAbrur-inu iskukkuḍ-ayi kul ass. Sḥinnibeɣ-as s iḍewḍan axmi sḥinnibeɣ i ca n tḥebbuct uca trajiɣ-tt ad tt-geyyeḥ. Ittekkar. Ittcur. Itemqudda cwaycwayt ar ɣa izweɣ uca ad idded amen issuḥrut. Dḥiɣ tarriɣ taynit ḥa i netta. Ttaciɣ s uneẓbar deg imenyaren-inu mala wer kkukḍeɣ xmi teggeɣ paxita. Txarraseɣ arramet n Asiya : ssudumeɣ-tt deg uxarres, tḥadiɣ-as idmaren -nnes uca tejja-ayi. Tesḥinnib-ayi s ufus d uqemmum.\nWciɣ-as tafriṭ n min imsaren. Teqqim tettazzel awarn-ayi. Neṭweɣ xef min tt-isyuran wer tt- ittejji ad xafi tḥart. Tenqarḍ. Teqnunni d sennej-inu. Kkreɣ ad rewleɣ. Teṭṭef-ayi. Tesmeḍḍarḍar-ayi. Ruɣ. Ssedḥant tiṭṭawin-nnes uca testewteɛ. Tesḥinneb-ayi. Ttareɣ zzays akidi tecc timellalin ticfirin. Ttuɣa xebbceɣ axbuc di tmurt txemmareɣ day-s timellalin cemsent deg ikettanen uffen niɣ di tifray uca sruɣiɣ timessi sennej-nnes. Necca timellalin ticfirin d igumma uca jjiɣ-tt tturja s wadday i tiri n tseklut udeffu, necc xef uɣezdis-nnes ḥeṭṭiɣ iḍeṣ-nnes. Aqqa-tt ɣa yili tturja ca n waryaz. D manaya i tessliɣ xef temɣarin xmi nni turjant. Ttuɣa ɣar-s uma-s imẓi xafi. Macca n timellalin akid-s xir d ubuẓẓer xef uɣezdis-nnes day-s taẓyuḍi d terɣi ktar.\nTareytareɣ abaṛṛu n lqabsat n zalamit ḥuma ad irareɣ riraret-inu tamaynut. Ttɣimiɣ xef ubadu n usarij ḥeṭṭiɣ ad ffɣent tzelmatin zeg yefri-nsent. Zellyeɣ semmus niɣ sdis n tzalamitin. Ṣruɣiɣ-tent twarrafeɣ zzay-sen tizelmatin nni itmaran. Ttɣimiɣ ṭṭawageɣ tazlent nni irewlen s isefḍawen ar ɣa tadef deg yefri-nnes. Tbarriheɣ drust xmi nni ẓarreɣ tarɣi n wesfeḍ-nni deg waḍu d wexsay-nnes deg waman d umari n tezlent d wadaf-nnes ɣer yifri nnes s tiggʷdi.\nInnufsel ayi yijjen yesfeḍ zeg ufus iwḍa-ayi ɣer deffar. Wer days t-iwyeɣ. Ssiɣeɣ wenneḍni. Wer rriɣ taynit i wesfeḍ-nni sennej i wefray. Sliɣ i uɣanim iṭṭeqṭiq. Rezzuɣ ad sxesyeɣ timessi s weẓṛu d minmma ufiɣ zzati. Acemmuḍ. Rewleɣ. Nnuffareɣ di lkuri. Timijjwin ca ssneɣ-t ca wer t-ssineɣ ttesliɣ-asent tettarent aɣawel zeg yewdan d waman. Saxex deg yict teɛrurt n ulum qqimeɣ txarriṣeɣ di min ɣa imsaren. Udfeɣ ɣer tmeddit ɣer tezribt n ifunasen. Ssekkareɣ d ict tfunast d tawlandit. Sḥinnbeɣ-as. Ḥadiɣ-as tinɣi-nnes.\nΓer ɛawed: Asiya tɛerra deg usarij.. Aɣrum ḥafi n Muḥemmed Cukri (09)\nTejja-ayi ad ṭṭḍeɣ. Kkaleɣ tṣelgaḍeɣ s wass di tuddurt. Ɣer tmeddit teṭṭṣeɣ di lkuri. Tameddit tis kuẓt ṣuṛeɣ di texceft dayi indi baba d ca n yeḥṛamen n tuddurt i wumi iwca ttmenyat. Rzin inaragen zzakrun n tewwurt n wexxam-nneɣ ḥuma ad aneɣ-sellken necc d yemma zi baba. Ttuɣa iccat-aneɣ s sin yedneɣ s webyas-nnes n iserdasen. Arramet-inu maṛṛa tettazzel s idammen. Tiṭṭ n yemma tezzeyzu. Wer ssineɣ cḥal kkiɣ wer ssineɣ mammec ɣa ggeɣ ad ṭṭṣeɣ. Ssitmeɣ mli zemmareɣ ad ṭṭṣeɣ xef waḍu.


url: =Twist de coiffure – Abdelwahab. Abdelwahab Doukkali – Taala. Abdelwahab Doukali – Layoum Lokhdor. Abdelwahab – Doukali marssoul l7oub. Mohamed Abdelwahab Abdelfattah – Fonun Program. Twist de coiffure – Abdelwahab.\nSherine Abdelwahab – Enkatabli Omr. Mohamed Abdelwahab – Elalam. Abdelwahab Hanachi – Kifmah dakalt kalb. Mohamed Abdelwahab Abdelfattah – Music Therapy 1. Abdelwahab doukkali feuilleton – Le succès est au rendez-vous FR. Tunisien – Abdelwahab-hannachi-Ya mahboubi.\nTwist de coiffure – Abdelwahab. Abdelwahab – Sit El Habaib. Abdelwahab Agoumi – Medley. Mais Hamdan – Sherine Abdelwahab Parody. Mohamed Abdelwahab – Fein Tariakak Fein.\nShereine Abdelwahab – Enkatabli Omr. Bellydance paris – Mohamed Abdelwahab.\nMohamed Abdelwahab Abdelfattah – Weekend 1. Cheb Rizki – Mahboubi Jini. Shirine Abdelwahab – Ana Mosh Betaat. Batamenak – Sherine Abdelwahab By Me. Sherine abdelwahab – Boss ba2a English lyrics.\nBataminnak – Yosr- Sherine AbdelWahab. Balach Tebousni F’âanaya – Med Abdelwahab. Sherine abdelwahab – Boss ba2a English lyrics. Abdelwahab Doukkali – Kata’ Jabni.\nBhebak Ana Bhebak – Mahboubi Jnoubi. Sherine Abdelwahab – Enkatabli Omr. Mohamed Abdelwahab – Balach tebousni. Ayman Zbib – Mahboubi. Sherine Abdelwahab – Mathasbnish.\nAbdelwahab Hanachi – Mahboubi. Mohamed Abdelwahab Abdelfattah – Concert Nov. Mohamed Abdelwahab Abdelfattah – Concert Nov. Mohamed Abdelwahab – Akdib Alik.\nMohamed Abdelwahab – Nach Instrumental. Big Boss Feat Khayri – Kteb 7yeti rap tunisien.\nBataminnak – Yosr- Sherine AbdelWahab. Charaka – Ya Mahboubi. Shirine Abdelwahab – Ana Mosh Betaat.\nAbdelwahab Doukkali – Taala. Abdelwahab Hannachi – Maret Nasayem Sef. Abdelwahab Doukkali – Twist iway t’koussi. Balach Tebousni F’âanaya – Med Abdelwahab. Mohamed Abdelwahab Abdelfattah – Electronic Music. Mohamed Abdelwahab – Akdib Alik.


url: =Izmulen — Aneqqis n tghêri - Mondeberbere.com\nIzmulen. Tadla n umarg amazigh.\nTadla yad n umarg tesman timedyazin yara Ali Azayku ger 1980 d 1991. Mekli tenit immal usmel n tadla yad (Izmulen), timedyazin ad usint timmariwin n ikettayen rzâgnin, aggasen n iman ur ilin asafar, aggasen ur insin, ghaman ar t kmmêden kra ghwin ussan. Krâdt tghawsiwin ad t izziwzen gh tadla yad : tayri s kra tuma n ufray d tmmara, itersan n tudert, ighedjajen nnes d icerrigen, d tarwakt d tagwit lli taru. Tighawsiwin ad igh mamnent ar akkant yan uzday idusen d tudert, s tmerzîgin nnes.\nTimatarin ad yura tent umedyaz s yan ughedjaj inuflen. Gent yat tarzzift i yan iran ad izêr tudert s yat tît yâden, tît tssimam tgudî tefk as yan udem izêlin. Yat tît ur nemyar g umarg amazigh kra ila umezruy nnes. Mkan af ibbi umedyaz azday d talalayt (llig sul ur tumi afray nnes ingin), igru d gh ugunes iman nnes timatarin yâden, d tiguriwin. Igen ten d tdugamin timaynutin. Afella wawal, azayku yuru awal yâden, awal n umarg sis izêlin.\nIzmulen gan timitar yâden, fsren aqqayen n umarg en ur ntam. Acku Azayku ira ad isnfel amarg amazigh, ad t isgrawel, ad t isnufel, s kra tuma tguri yad n ijijiten d tayriwin d tmelillay. Gh mnid ad, isseffaghd tiguriwin n umarg, d wawal n umarg gh igwellay n usays aqbur, ikcem sisen ighladen yâden mmutlnin, ighladen n tudert iffaghen asays nemyar, d iswak sserkan idâren n kraygat ass. Ira s tguriwin n “mezzîy nnes”, tilli yugem s urawen n ubudrar llis ten ikka igat, ighamat gh iman nnes, ad ghamant mac fad gent isendâr i ufray yâden lli inmaggar, yaremt, ig taghbalut n igzâzen nnes. Afray llit ikkaten, win tgudî llit imlan i tudert, teg as tudert. Ira ad ikkes amarg i uzzaglu n insayen ad yamu imukrisen yâden, ad izzubdu idder “ger izenzâm” ar sawalen. Ira ad issels i umarg lli imdî zik nnes gh Tafingwelt afriwen idusen, win tdugamin immutlen.\nAzayku ira ad agh imel tamukrist n tudert gh yan umadâl amaynu, amdâl ikrefen afgan ad ur ig ixef nnes. Mkan af yusi umarg nnes aselsi n tgûdi, mac ur ibdî d tayri n tudert. Mkan af ig umarg nnes tagudî igan tudert, « igh tent izêra yan ».\nAfulay (zegh adêris n Lakhsassi)\n1 - Tawenza\n7 - Baba d immi\n8 - aheyyâd\n9 - Taslit\n10 -Akwfay n immi\n11 - Itri gh ul\n13 - Asuf\n17 - Tayri-nu\nTudert, timukrisin nnes d ighedjajen\n3 - Idraren n tudert\n4 - Tikwssâd\n6 - Hêmmu Namir\n12 - Ilulluyen\n14 - Ur a ttarax\nIzzîder d tarwakt\n2 - Arugi\n5 - Asif\n15 - Tafala\n16 - Asêtta\n18 - Izmulen


url: =Aheggi n udlis ɣef Haman Abdellah - La Dépêche de Kabylie\nAccueil Tamazight Aheggi n udlis ɣef Haman Abdellah\nAheggi n udlis ɣef Haman Abdellah\n“Ttɣibin wudmawen, ttɣiman-d yismawen”. Inzi-a nezmer ad t-id-nettɛawad deg waṭas n teswiɛin ɣef ddeqs n wudmawen yuklalen ad d-yettwabder yisem-nsen yal mi ara tettunefk tegnit i wayen-nni.\nAma d inaẓuren i d-yeǧǧan ismawen ara yettwarun s yisekkilen n wureɣ deg taɣult n ccna, ama d imyura, d imedyazen deg taɣult n tira, s yigerrujen d yidlisen deg uḥric n tsekla, tussna, tasnilest…atg, neɣ d udmawen yemxalafen, ama deg waddal, taklut d ssinima. Yal mi ara d-yeḥḍer lawan, ad ten-id-ttmektayen wid mazal. Abdellah Haman d yiwen seg wudmawen-a. Ur yewwiḍ ara aseggas segmi i aɣ-yeǧǧa, maca ddeqs n yismektiyen d tejmilin i as-yuɣalen, ma drus ar tura 4 n tikwal. Imi d yiwen i d-ineǧren abrid n timmuzɣa deg umalu n tmurt deg yiseggasen-nni n lḥers war tugdi, yefka akud-is i tira d usnulfu ɣef yidles amaziɣ, inuda, yeslul-d tiddukkliwin ɣer tama n yimidawen-nniḍen deg waɣir n Wehran.\nDɣa deg wussan-a, yeffeɣ-d yiwen n wulɣu s yiwet n tikti ara igerrzen ma yessaweḍ yemmed usenfar akken ilaq. Aṣenfar-a, d aheggi n yiwen n udlis ɣef Dda Ɛebḍella.Fkan-d yimsuddsen n leqdic-a akud i wid yebɣan ad kkin, acku leqdic akken ad igerrez, ɣas ad iɛeṭṭel cwiṭ, maca ɣer taggara, ad yaweḍ ɣer yiswi d lmerɣub n wid t-id-iheggan, d wid daɣen ara t-yeɣren. Tikti, yefka-tt-id uselmad amussnaw d umnadi Kamal Nayt Zerrad yesselmaden deg wammas n INALCO deg tmurt n Fransa, akked Ǧamal Benɛuf, amyaru, ameɣnas aqdim n tmaziɣt deg Wehran, ur nesris ara asafu n timmuzɣa ɣas akka yuḍen taggara-ya. Deg sin, llan d imeddukkal i iqerben ɣer Haman Abdellah.\nNnan-d ɣef leqdic\nD agzul ɣef wamek ara yili udlis d yiswi-ines, d yilugan i d-yewwi ad ten-ḍefren wid izemren ad kkin. A-t-aya yizen i d-yessers Kamal Uzerrad deg yiwen n ufaylu n internet “Kra n wagguren zrin yakan ɣef tmettant n Dda Ɛebḍella Ḥaman. Imeddukal-is, wid i t-yessnen d wid yuran fell-as neɣ ɣef wayen d-yeǧǧa i tsekla tamaziɣt, bɣan ad as-gen asimɣur (tajmilt) i wakken ad yeqqim deg wulawen, i wakken ad t-issinen ugar wid yeslan yis-s, i wakken ad sseknen i wid ur t-nessin ara kra ɣef tmeddurt-is. Asimɣur-a, ad yili d adlis anda imagraden zemren ad ilin d taggwa ɣef urgaz i yella, ɣef wayen yessuli di tudert-is … neɣ d tazrawt (taseklant, tamesnalest, tasnilsant, atg.) ɣef yidlisen-ines. Talɣa umagrad d tilellit: D asefru neɣ d tariwant neɣ d unuɣ neɣ ayen-nniḍen…\nA-ten-id kra n yiwellihen i tira n umagrad ma tebɣam ad ttekkim deg usimɣur : Isekkilen n tira, yessefk ad ilin ḍefren Unikud. Tanekta n yisekkilen ad tili 11. Ur yettaṭṭaf ara ugar n semmus (5) n yisebtar A4 (ddaw n 15 000 isekkilen). Yessefk ad aɣ-d-yaweḍ umagrad sdat 30 cutember 2019 ɣer tansa : asimɣ[email protected] Nessaram ad d-yeffeɣ udlis taggara n useggas-a neɣ tazwara n win i d-iteddun. Ɣef yiswi n leqdic yecban wagi, nesteqsa Ǧamal Benɛuf, yenna-d “Asenfar-a n umsad n udlis d usiẓreg-ines, ad yili d tajmilt d wakkaz (asṭeɛref) i Dda Ɛebḍella Ḥaman d umennuɣ-ines i lmend n tmaziɣt. Ad yili daɣen d asulef i yimeddukkal-ines d wid akk i t-yessnen akken ad t-id-mmektin, u ad d-mlen iḥulfan-nsen s tira. Zemren yimdanen, ad d-arun tinigiwin-nsen ɣef Dda Ɛebḍella amdan, ameɣnas, amettnaɣ di tegrawla… Zemren daɣen, ad d-fken timuɣliwin neɣ tidmiwin-nsen ɣef Dda Ɛebḍella amedyaz, amaru, amsuqel, neɣ ad gen azɣan i wayen yura”.\nArticle précédentLe projet de l’unité de soins relancé\nArticle suivantLa yettimɣur ttawil n usiweḍ


url: =Imezdaɣ n wemsiwen sknen-d lɣiḍ-nnsen ɣef uguren i d-tt-magaren yal ass - Tamurt | Isallen n tmurt\nHome Taqbaylit Imezdaɣ n wemsiwen sknen-d lɣiḍ-nnsen ɣef uguren i d-tt-magaren yal ass\nTimeẓrit (Tamurt) – Iɛeggalen n tiddukla amsiwen di tɣiwant n tmeẓrit, cekten ass-a deg yiwet n tebrat ɣer imḍebren lwilaya n Bgayet akked d wid teɛna temsalt. Imezdaɣ n wemsiwen sknen-d lɣiḍ-nnsen ɣef uguren i d-tt-magaren yal ass; imi imḍebren n tɣiwant ur d-llhin ara d iɣeblan-nnsen.\nAm akken neẓra amsiwen d taddart i ybaɛden aṭas i d-yezgan nnig n wedrar, d ayen i yeǧǧan imezdaɣ-is nḥafen aṭas deg ttawilat yessifsusen tudert i wemdan.\nGer wuguren ittidiren, nezmer a d-nebder lgaz n yexxamen, imi imezdaɣ n wamsiwen d wid yenṭern aṭas, dɣa di lawan n tegrest. Am akken d aɣen isutren awenneɛ di ḥala n webrid nnsen. Lqella n trisit deg iberdan d ugur nniḍen.


url: =D tabṛat i:\nNekkni, s wid ay yestenyan da, d imsiwlen n tesperantot akked yemdanen ay ibedden s idis n yiɣerfan ay yettwaḍelmen deg umaḍal, ladɣa akked weɣref afalesṭini, seg melmi kan, yuweḍ-aɣ-d yiwen n yisali ay aɣ-yeswehmen, yesseḥzen-aɣ yerna yesserfa-aɣ, imi, ɣef leḥsab n yisali-a, iswiren (congrès) igraɣlanen n tesperantot n useggas n 2013 ad d-ilin deg Isṛayil: Aswir Asyawi n Tesperantot ad d-yili deg temdint n Lquds deg wayyur n Yebrir, ma d Aswir Agraɣlan n Yilemẓiyen ad d-yili deg temdint n Nnaṣira, deg wayyur n Ɣuct. La awen-d-nettaru s yisem n wakk imdanen ay yekkaten i lmend n talwit, n yizerfan n wemdan akked ussefɛel n lqanun agraɣlan, akk imdanen ay yettekkan deg tḥemlal n Uɣanzu, aḥbas n ussefti n yedrimen akked uɛaqeb n Isṛayil ɣef ljal n tuḍḍfa ay teḍḍef akal afalesṭini, tessehrest-it (coloniser) yerna tḥettem-d fell-as anagraw (système) n apartheid.\nAsmi ay d-tennulfa Isṛayil s yimenɣi, deg wakal afalesṭini, deg 1948, ugar n 750.000 seg yimezdaɣen ineṣliyen n Falesṭin ay yettwaẓẓɛen, nnig waya, seg wass-nni ar ass-a, Isṛayil terra ddaw uḍar-nnes aɣref afalesṭini, yerna tḥettem-it ad yedder ddaw tuḍḍfa (occupation) ay yeffɣen i lqanun, d tuḍḍfa d-tessummlent (dénoncer) aṭas n tneɣtusin (résolutions) n Yeɣlanen Yeddukklen (Nations Unies). Iduba (autorités) isṛayiliyen meḥqen Ifalesṭiniyen s wakk leṣnaf n lbaṭel yerna, d amḥaq aydeg ttwaɛefsen yizerfan n wemdan taɛinanit. Deg mraw (ɛecṛa) n yiseggasen-a ineggura, iserdasen isṛayiliyen nɣan ugar n 10.000 n Yifalesṭiniyen ay yemmuten s uḥakeṛ neɣ s ujemmal. Yerna ass-a, mazal llan yigiman (luluf) n yimeḥbas isertiyen ifalesṭiniyen ay yettwaḍḍfen deg leḥbas isṛayiliyen, amur ameqran seg-sen d imeḥbas kan n tedbelt (administration), werɛad ur ɛeddan deg ccṛeɛ, yerna ur ẓrin d acu ay d tasebba n weḥbas-nsen. Isṛayil tezga tettɛettib imeḥbas, yerna ar ass-a werɛad ur testenya Amtawa Agraɣlan mgal uɛetteb, d amtawa ay stentyant yagi 153 n tmura.\nTuḍḍfa ay teḍḍef Isṛayil akal afalesṭini d ayen ay yeffɣen i lqanun. Isṛayil teḍḍef Agemmaḍ Utrim (aɣerbi), Ɣezza ed Lquds Tagmuḍant (tacerqit), rnu-as akal asuri n Julan. Nnig waya, deg wakk ikallen ay teḍḍef, Isṛayil teḥṛes imezdaɣen, ur ten-tettajja ad wliwlen akken ay asen-yehwa, ɣas akken ikallen-a zgan-d beṛṛa i tlisa tisṛayiliyin. Gar tsertiyin n lbaṭel ameqran ay tettḍafar Isṛayil, ad d-nebder: lebni n weɣrab n tukksa n wakal akked umeḥyaf deg Ugemmaḍ Utrim – Axxam n Ccṛeɛ Agraɣlan n La Haye yenna-d aɣrab-a yeffeɣ i lqanun; lebni n tehrast (colonies) timaynutin deg Ugemmaḍ Utrim; ahuddu n yexxamen n Yifalesṭiniyen deg temdint n Lquds; akked tergult (blocus) aydeg ddren umelyun ed wezgen n Yifalesṭiniyen deg Tesfift n Ɣezza.\nNnig waya, Isṛayil tugi ad testeɛṛef s wezref n tuqqla n 6 n yimelyunen n Yifalesṭiniyen ɣer tmurt-nsen. Ifalesṭiniyen-a atni ass-a ddren d izruzaɣ (réfugiés), aṭas seg-sen ddren deg lḥif, deg yegriren (camps), deg tmura ay d-yezzin i Falesṭin. Isṛayil ur tebɣi, daɣen, ad d-qqlen yigiman-nni (luluf) n yiminigen ifalesṭiniyen ay yeddren deg Tuṛuft, deg Yiwunak Yeddukklen ed waṭas n tmura niḍen wuɣur ay unagen akken ad nadin tameddurt yelhan. Seg tama niḍen, ɣas ma llan amelyun ed wezgen n Yifalesṭiniyen ay mazal ddren sdaxel n Isṛayil, imdanen-a atni ddren ddaw temsirit (racisme) n tsuda (institutions). Wi d arraw n twaculin-nni tifalesṭiniyin ay iselken seg ussenger n tgara n yiseggasen n 1940, yerna ssawḍen ad qqimen deg wakal aydeg ay d-sbedden yiṣehyuniyen awanak (ddula) n Isṛayil. Ifalesṭiniyen-a ttgensisen-d (représenter) ass-a 20% seg yimezdaɣen n Isṛayil, d acu kan, ur sɛin izerfan iɣarimen (civiques) am wakken ay ten-sɛan Yisṛayiliyen udayen, am wakken ur ɛdilen akked wudayen deg yinurar n usselmed, idles, tutlayt, axeddim, timetti neɣ tadamsa. Ttwaḥettmen ad ddren deg umeḥyaf imi kan ur llin d Udayen, ur llin d arraw n Wudayen.\nImi timetti tagraɣlant (communauté internationale) ur tezmir neɣ ur d-teclig seg uḥuddu n Yifalesṭiniyen ed weḥṛas n Isṛayil akken ad tqader lqanun agraɣlan, ugar n 170 n tuddsiwin (organisations) tifalesṭiniyin n yizerfan n wemdan, tuddsiwin tirnabaḍin (non-gouvernementales) ed tiddukliwin tidelsanin ed tsadarin (professionnelles), akked yenmula (syndicats) bdan-d, deg 2005, yiwet n tḥemla tagraɣlant n Uɣanzu, Aḥbas n Ussefti n Yedrimen akked Uɛaqeb n Isṛayil (BDS – Boycott, Divestment and Sanctions). Bɣan ad ḥeṛsen Isṛayil s tḥemla-a arma d asmi ara teknu ddaw lqanun agraɣlan. Ta d taḥemla tagraɣlant n yemdanen n menwala, d taḥemla ay iḍefren abrid n talwit yerna tessutur izerfan ay yeḍmen lqanun. Taḥemla-a d tin ay iḍefren abrid n tḥemla-nni n uɣanzu ay iḥeṛsen Tafriqt n Wenẓul armi d asmi ay tejja anagraw (système) n apartheid.\nIsdawanen ed wid ay ixeddmen deg yedles tturaren dduṛ d ameqran deg tḥemla n BDS. Aseggas uqbel ma tebda-d tḥemla-a, deg 2004, tebda-d yagi yiwet n tḥemla tasdawant-tadelsant i uɣanzu n Isṛayil. Deg tidet, yezmer ad yettwasseqdec yedles i lmend n tezniwt (propagande), tasnakta (idéologie) ed tsertit. Yerna Isṛayil d yiwet seg tmura aydeg idles yetteddu ddaw tecḍaḍt n tsertit n unabaḍ. Anabaḍ isṛayili yettṣerrif aṭas n yedrimen akken ad yazen inuẓar ed waggagen (intellectuels) isṛayiliyen ɣer wakk timiwa n umaḍal. Isṛayil tettṣerrif daɣen akken ad d-teg tidyanin tidelsanin neɣ tinuẓar tigraɣlanin deg Isṛayil, d tidyanin aydeg ay d-tɛerreḍ inuẓar ed waggagen ladɣa seg Tuṛuft, seg Yiwunak Yeddukklen ed Temrikt Talatinit.\nIsṛayil tesɛa asenfar (projet) adelsan umi tsemma “Brand Israel” (Tameṛka n Isṛayil), yerna imḍebber n usenfar-a d aneɣlaf isṛayili n tɣawsiwin n beṛṛa ed yedles. Asenfar-a sbedden-t-id deg 2006, yerna iswi-nnes ukcif netta d assizdeg n tugna n Isṛayil deg lbeṛṛani. D acu kan, asenfar-a yesɛa iswi niḍen, d uffir, netta d tuṣṣra n Isṛayil deg lbaṭel-nni ay tetteg deg Yifalesṭiniyen, d lbaṭel ayge ay teḍḍef akal ur yellin nnes, d win aydeg ur tettqadar lqanun ahraɣlan, yerna tneɣɣ medden war ma tettwaɛaqeb. S waya, Isṛayil tessekna idles akken ad yeddu ddaw tecḍaḍt n tezniwt-nnes (propagande) taṣehyunit, yerna ayen ara d-yesseknen aya d ayen ay d-yenna wenmazul n uneɣlaf (vice-ministre) n yimir-nni, Nisim Ben Shitrit, deg yiwen n weɣmis isṛayili: “Nettwali idles akked hasbara d allalen n tezniwt [propagande] ay yesɛan azal d ameqran. Nekk ur giɣ amgerrad gar yedles ed hasbara.” Yuɣ lḥal, ayen umi ttinin Yisṛayiliyen “hasbara” d leqdic-nni ameqran ay ttgen akken ad dafɛen ɣef tsertit tisṛayilit deg umaḍal, i wakken amaḍal ad asen-yefk lḥeqq ɣef lbaṭel ay ttgen deg Yifalesṭiniyen).\nAṭas seg yemdanen ay iqeddcen deg tẓuri ed yedles, seg wakk timiwa n umaḍal, ukin i taluft-a, yerna ugin taɛinanit ad ttekkin deg tedyanin tidelsanin ay d-yettilin deg Isṛayil yerna ddaw leɛnaya n yiduba isṛayiliyen. S waya, imdanen-a n tẓuri ed yedles qudren lewṣayat n tḥemla-nni n uɣanzu adelsan n Isṛayil. Aṭas n yinuẓar ed waggagen (intellectuels) seg waṭas n tmura, gar-asen llan ula d Isṛayiliyen ed Wudayen, nnan-d taɛinanit atni ttekkan deg tḥemla n uɣanzu adelsan i wakken ad ḥeṛsen Isṛayil ad tejj abrid-a n lbaṭel ay teḍfer. Gar tugniwin (personnalités) ay yettwassnen ttekkant deg tḥemla-a, ad d-nebder Elvis Costello, Emma Thompson, Roger Waters, Santana, Pixies, Mike Leigh, Ken Loach, Snoop Dogg, Damon Albarn, Klaxons, Jean-Luc Godard, Brian Eno, Yes Men, Cassandra Wilson, Peter Brook, Udi Aloni ed Devendra Banhart, akked yimura Iain Banks, Eduardo Galeano, Stéphane Hessel, Juan Goytisolo, Ilan Pappe, Naomi Klein, Henning Mankell, Mahmud Darwish, John Berger, Arundhati Roy ed Alice Walker gar wiyaḍ.\nƔef leḥsab n Ronnie Kasrils, imḍebber aqbur n ANC (Aswir Aɣelnaw Afriqi) yerna d aneɣlaf aqbur n Tɣellist deg Tefriqt n Wenẓul, tagnit aydeg ddren Yifalesṭiniyen deg tmurt-nsen tɛedda i yir tegnit-nni aydeg llan ddren yiberkanen deg Tefriqt n Wenẓul ddaw udabu amesbaṭli n apartheid. Desmond Tutu, ameqran n yemḍebbren n teklizt deg Tefriqt n Wenẓul, yerna d win ay yuwyen Arraz n Nobel n Talwit, yerza yiwet n tikkelt ɣef Falesṭin, yerna yenna-d: “Deg tallit n apartheid, nenna-d ur yessefk ɣef yinuẓar igraɣlanen ad d-asen ɣer Tefriqt n Wenẓul, d tamurt aydeg lqanun iga ameḥyaf yerna yebḍa gar yiran [races], ihi ula ass-a, lemmer ad d-tas Tufiṛa [opéra] n Cape Town akken ad turar deg Isṛayil, aya ad d-yili d tuccḍa.”\nUssan-a, ssefrayen ad gen Aswir Asyawi n Tesperantot deg temdint n Lquds. Maca… yessefk ad teẓrem Isṛayil attan teḍḍef, war ma tquder lqanun, akk aḥric agmuḍan (acerqi) n Lquds, yerna ula d tamdint taqburt n Lquds tedda deg weḥric-a. Yessefk daɣen ad teẓrem aṭas n yexxamen ifalesṭiniyen ay ihudd udabu isṛayili n Lquds deg mraw (ɛecṛa) n yiseggasen ineggura. Yessefk ad teẓrem amɣiwan (lmir) n Lquds yefka ttesriḥ i wakken ad ttwaɣelqen yimezgunen, ammasen idelsanen ed wammasen n tsekla n Yifalesṭiniyen deg temdint-a, am wakken ay yefka ttesriḥ ad ttwaḥebsent tfaskiwin n uẓawan. Ula d tafaska tagraɣlant ay d-tga Tqenṣult Tabriṭanit akked Unesco deg Umezgun Aɣelnaw Afalesṭini n Lquds, uznen-as imsulta (ibulisen) ay tt-iɣelqen.\nIhi akka ay iga lbaṭel aydeg ddren Yifalesṭiniyen deg tɣiwant n Lquds. D aya ay yessawḍen amedyaz isṛayili Aharon Shabtai, ad yagi ad yettekki deg tfaska tagraɣlant n tmedyazt ay tga Isṛayil deg Lquds deg 2006, yerna yenna-d: “Tanemmirt imi ay iyi-d-tɛerḍem, d acu kan, smenyafeɣ ad sefḍeɣ isem-inu seg wumuɣ n wid ara yettekkin. Ɣriɣ, deg wussan-a ay yezrin, ɣef lbaṭel yessexlaɛen ay d-yellan deg wemkan n ufettec n Qalandiya. Dɣa aql-iyi mgal n tfaska n tmedyazt ara d-yilin deg temdint aydeg Aɛṛaben ttwaḍlamen, ttwamḥaqen, ttwaḥbasen gar yiɣerban, ttwakksen-asen yizerfan-nsen ed yexxamen-nsen, sseɣlayen-asen s leqder-nsen deg yimukan n ufettec, d tamdint aydeg lqanun agraɣlan ur yettwaqadar. Ttwaliɣ ur yelli yessefk ɣef yimedyazen ad qqnen tiṭṭawin-nsen ɣef lbaṭel ay yeḍran deg yezri, yerna ur yessefk ad tent-qqnen ass-a ɣef lbaṭel ed umeḥyaf ay la iḍerrun s yisem n wemgerrad n yiran [races] neɣ n laṣel”. Dɣa ula d nekkni ad d-nini ula d imsiwlen n tesperantot ur yessefk ad qqnen tiṭṭawin-nsen ɣef wanect-a.\nTidyanin tidelsanin tigraɣlanin ay d-yettilin deg Isṛayil, tesseqdac-itent Isṛayil, deg tidet, akken ad terr lbaṭel-nnes d taɣawsa n menwala, yerna ad tessizdeg tugna-nnes deg umaḍal. S waya, Isṛayil tebɣa ad teffer ameḥyaf-nni ay d-tḥettem ɣef Yifalesṭiniyen, akked tuẓẓɛa-nsen seg tmurt-nsen, taḥeqranit ay ten-teḥqer akked weḥsab ur tent-teḥsib.\nNesḥissif imi ula d amussu n yemsiwlen n tesperantot yetteddu deg webrid-a. Amussi n yemsiwlen n tesperantot n Isṛayil, deg yeɣmisen-nnes ed yisalan-nnes ɣef yeswiren (congrès) ay itteg, qrib ur d-ibedder acemma ɣef weɣref afalesṭini ay izedɣen daxel tlisa n Isṛayil acḥal n leqrun aya, d aɣref ay yettwaẓẓɛen, ay yettwaḍelmen, ay yettwaḥeṛmen seg yizerfan yerna ssemẓin-as azal-nnes. Amussu n yemsiwlen n tesperantot deg isṛayil ur d-ibedder acemma ɣef yedles, iles, amezruy neɣ ula d tillin n weɣref afalesṭini. Ssawlane-d ɣef yedles ed umezruy n Wudayen, ssawalen-d ɣef yiles aɛebri, amzun Isṛayil d tamurt n Wudayen kan. S waya, tuqqna n tiṭṭawin ɣef Yifalesṭiniyen ed weḥqar-nsen d ayen ay yuɣen aẓar ula deg umussu n yemsiwlen n tesperantot deg Isṛayil. Deg weɣmis n Weswir n Tesperantot ara d-yilin deg Isṛayil, bedren-d ula d aḥric aqbur n temdint n Lquds akked Qumram (ay d-yezgan sdat Yilel Yemmuten) amzun d iḥricen seg Isṛayil, yili, deg tidet, imukan-a zgan-d deg wakal afalesṭini, yerna lejnas steɛṛfen s waya. Nnig waya, deg weɣmis-nni, ur d-bdiren yiwet n tɣawsa: i wakken ad ddun medden seg Lquds ɣer Qumram, yessefk ad kken seg yebriden aydeg ala Isṛayiliyen ay yesɛan azref ad ten-aɣen, ɣas akken ibriden-a zgan-d deg wakal ay yellan beṛṛa i tlisa n Isṛayil.\nAswir (Congrès Agraɣlan n Yilemẓiyen beddlen-as amkan yerna ssefran ad d-yili deg temdint n Nnaṣira (d tamdint tisṛayilit aydeg qrib akk imezdaɣen-nnes d Ifalesṭiniyen, ur d Udayen). Amazday (collectif) isṛayili n tesperantot yeqbel daɣen ad d-yessekcem kra n Yifalesṭiniyen n temdint-a ɣer Useqqamu Adigan (comité local) n Weswir-a. Aya amzun yesskanay-d abeddel deg tikli n umazday-a. D acu kan, taluft mazal werɛad tefri. Taḥemla Tafalesṭinit n Uɣanzu Asdawan-Adelsan n Isṛayil (PACBI) tettwali asmagnu (normalisation) n wassaɣen akked udabu isṛayili “d attekki deg kra n usenfar, ṛṛay neɣ axeddim, ama deg Falesṭin, ama deg lbeṛṛani, i lmend n ussemlili n yemdanen neɣ n tsuda tifalesṭiniyin (neɣ taɛṛabin) ed tisṛayiliyin, yerna iswi amezwaru n temlilit-a maci d imenɣi i lmend n Falesṭin ed wekcaf n lbaṭel n tuḍḍfa tisṛayilit”. Dɣa d aya ay bɣan ad t-gen s tesperantot: s kra n wemɛawen ara d-yilin gar Waɛṛaben ed Wudayen, yili izerfan n llsas n Yifalesṭiniyen ur steɛṛfen yes-sen, yesɛa kan yiwen n yisem: “ d asmagnu” (neɣ d tuṣṣra n tugna icemten n Isṛayil, d assizdeg-nnes, d tuṣṣra n temsirit akked apartheid).\nƔef leḥsab-nneɣ, ur yessefk ad teqqel tesperantot d allal ara yettekkin deg umeḥyaf, aḍlam ed tukksa n yizerfan n kra n weɣref, yerna ur yessefk ad nefk afus deg wanect-a s tsusmi-nneɣ.\nƔef waya ay nessutur seg-wen ad tagim ad d-yili Weswir Asyawi n Tesperantot ed Weswir Agraɣlan n Yilemẓiyen n 2013 deg Isṛayil, yerna, ma yella wamek, iswiren-a ad d-ilin deg tmurt aydeg ur yelli umeḥyaf gar yiran (discrimination raciale), d tamurt ay yettqadaren izerfan n wemdan ed lqanun agraɣlan.\nIwakken ad testenyim tasakbabt-a ay yettwarun s tesperantot, sit da: