url: =Anẓar - Wikipedia, tasanayt tilellit\nAnẓar d rreb n ugeffur.\n2 Ansay :\n4 Ismal n Internet\nTamacahut[ẓreg | ẓreg aɣbalu]\nZik yella yiwen qqaren-as Anẓar. D netta d Agellid n ugeffur. Yebɣa ad yaɣ yiwet teqcict : aggur deg genni, nettat di lqaɛa. Udem-is yettak ticci ; talaba-s d leḥrir amseɛlel.\nTaqcict-agi mi ara d tekker tecucuf deg yiwen wasif, aman-is d imzarfen. Akken ara d-isub Ugelid-nni ugeffur ar lqaɛa ɣer teqcict-nni, nettat tettagad, dɣa ad yuɣal.\nAqli gezmeɣ-d igenwan,\na yiwen n yitran ;\nefk-iyi akeğud im fkan,\nneɣ am kkseɣ aman\nTtxil-k, ay Agellid n waman,\na butɛesabt n lmerjan,\nnekk i keč iwumi yid fkan,\nmeɛna ugadeghi imennan\nDɣa yekker fellas Ugellid-nni n waman, yebrem taxatemt tettureɣ. Dɣa yeqqel wasif-nni d aɣerɣar ; Agellid iɣab. Taqcict tuɣwas, rruḥ-is d aman : tettru, tettru. Temmeɣ tekkes talaba-nni n leḥrir, teqqim tɛarit. Tessawal ar igenni :\nay ajeğğig uzaɣar ;\nasif err-as lɛinser,\nruḥ ad t-err-d ttar\nDɣa cwit kan akka twala ifeṭiwej d ameqqran, yeqqel Ugellid-nni n lehwa. Iger taqcict-nni g iri-is. Asif-nni yeqqel akken yella ; tzegzew ak tmurt. Dɣa teqqim d akken tisirit. Ticki yemmeɣ uɣerɣar ad nebder mebla leɛdil Anẓar. D aymi tettekkes teqcict ɛaryan ad astini teqcict nnii txilek qquyi iwakken ad ggagh agrud skecmiyi abbouchik gher uheccun iw akid ggagh agrud yetemchabi yak\nAnsay :[ẓreg | ẓreg aɣbalu]\nMi ara tnezruref tmurt, d aymi neqqar « aɣurar », ad nejmaɛent tlawin timeqqranin, ad meslayent f teswiɛt g ara weqment Anẓar.\nAta yebbded lweqt-nni, ad ffɣent tlawin g tmeqqrant alamma tamezyant ; ad rnun igerdan, ad teddun tɣennin :\nAnẓar ! Anẓar !\nay Agellid, rez d aɣurar,\nA ttebb nneɛma n wedrar,\nA ternu tin uzaɣar…\nZik sseḥwasent taqcict tilemzit yerna tezyen : tin yebbwden tizi n zzwaj. As qqnent lḥenni, ssdaq n lfeṭa, ad as xedment akw ayen xedmen i teslit.\nTameṭut ara as-icebbḥen i teslit n wenzar d lqibla n tadart : Tameṭut ḥemmlen-tt akw meden, tin zedigen g fɛayl-is. Ur ilaq ara a tettru, zeɛma ur s tefki ara tislit-nni seg ul yesfan i wenzar. As tefk i teqcict-nni aɣenja d aɛari a teṭef deg fus-is. Lqibla ad-tt-tebbib tislit n wenzar.\nNeftat, aɣenja deg-fus-is, ad-t-teqqar :\nAy Anẓar, aɣenja yekkaw\nIsawl-as d uzekka.\nTaɛbbut tuqqur aya,\nTislit ɣur k teɛna,\nay Anẓar, imi k tebɣa.\nA tent-tettafar deffir tecdibt i d yesran tjeggajet ; yeɛni akw lɣaci-nni i d yeddan deffir. Kra n timi n wexxam f ara d ɛedi tjeggajt-nni yerna adernun ɣurs, ad teddun qqaren :\nAnsi kkan lɣaci-yagi asen d fken awren, aksum, acedluḥ neɣ aqedid, lebsel, zzit, lmelḥ… At wexxam ɣeff ara ɛedin asen id deggren aman ɣef uqqerruy, yerna kkatn ad leḥqen tislit-nni (i) i wwin yidsen.\nMi wwdent tlawin-nni ar ljameɛ neɣ ar ḥedd iɛessasen, ad sersent tislit-nni. Ad kkrent tlawin ad sebbwent ak ayen i d mmetrent f tbbura : d zzit, d lebsel. Ad ččen ak wid d yeddan ar dinna. Mi fukkn učči ad sirdent tlawin ijqedren dinna. Aman-nni i ss i sardent a ten smirent ar targa.\nSinna tusawent lqibla ad-tt-teṭef tislit-nni, as tekkes ɛaryan akkn tt-id-nteğa yemmas. A tels tajemmaɛt ; zeɛma ifukk lwerq, ifukk wayn id ttağa lqaɛa, dɣa teqqel teswiɛt almi terra imdanen ar tjemmaɛt. Ad tezzi teslit-nni sebɛa tikal i jameɛ ; ad teṭef aɣenja-nni g fus-is, aqerruy-nni ad yezwir ar zdat-is am akkn ara tedleb aman, ad teqqar :\nAy at waman, awi-t-id aman,\nnefka tarwiḥt i wit yebɣan.\nFf ayagi qqarn-as « tislit n wenzar ».\nIhi tilemzit-agi ara d ibeddn akka ar wenzar, mi d fukk tuzzya n ljameɛ neɣ uɛessas (anda tfetn anẓar), as tini :\nSsukk aɣ d tit af tmurt,\nizeri deg ɣzer yeqqur,\nisegmi nedḥus yekref.\nAy Anẓar, fk aɣ d afus ik,\nyeɛni ljid aɣ yanef ?\nSliɣ tamurt tetnizzif,\nbḥal ameḥbus g ttiq.\nkul ires la yečeqqiq.\nUzenɣ ak in, ay Anẓar,\nZdat ak ay lliɣ d ariq.\nyeqql i iselman d azekka.\ntura rɣan akw ikussa.\nTajemmaɛt texla telluz,\nTḥers-iyi amzun d talafsa.\nTɣennint tlawin leɣna-yagi g ljameɛ mi ara tfakk teslit tuzzya n ljamɛ-nni :\nAy Anẓar, a buwul esxay,\nTasarut aṭan ɣur k,\nTxil-k, lli d lɛinser.\nGar-as idim ik g zar.\nteɣli tyemmat tamurt :\nfellak ay tuɣ sseber,\nakken tuɣ lɣiba n lqut.\nččar d s tidi k iɣzer,\nad tali tudert zdat n lmut.\nAy Anẓar, a butezmert,\na win izerrɛen lerwax.\nd keči d ddwa n lejraḥ.\nS tirza k i tferreḥ.\nAy Anẓar, mmis ucacfal,\nTamaɛict ik ger yetran,\nma tefkid aɣ id aman.\nSserr-ik ḥed ur-t-yesɛi.\nTuɣed taqcict am tyaqut,\ntema amzur d imleɣwi.\nAṭan, eg-as afriwen,\nkecmet deg igenni, ruḥet.\nI tennid I wi fuden : Swet.\nAd kkrent kra teḥdayin yellan af tizi n zzwaj, nutenti d teslit-nni yekksen ɛaryan, ad urarent zerzari s txennact iferki. Ad nejmaɛent g anda tella luda, dinna g ljameɛ neɣ g lemqam. Ad ṭfent iɛewzan, kul yiwet s yiwn uɛkkaz. Ad ṭfent taryalt iferki, ta a t tekks i ta. Ad idum wurar-nni alama tekcem txennact-nni ar uxemmuj i s heggant. Tislit-nni a tfeqqar :\nnuɣ argaz ur t nzerr ?\nUr nɛab, ur tiɛiqrin,\nmeɛna tasarut d irza i tzekkar.\nIffan nneɣ qquren…\nMi tekcem teryalt-nni iferki ar uxemmuj, as tini :\nFkiɣ afus ar zdat i\nTemmugar-iyi d dunit.\nYuɣal d ar deffir\nD iman-iw iyi-d-yeṭfen,\nay Anẓar, ay Agellid n lɛali,\nD tarwiḥt iw i yeɛzizen…\nma icred it-id, a t yawi !\nAd as inint teḥdayin-nni yuraren akw yids :\nNeqda d taɣawsa\ntaryalt tuɣ lmekna.\nAgellid yers d ar lqaɛa,\ntislit tsebbeb terda.\nannaɣ tfud lqaɛa,\nakkn ad tefk ssaba,\nakkenni ad tefkam dakira.\nTaxennact iferki i s leɛbent zerzari netlent daxl uxemmuj i s ɣzan yakan weqbel urar. Ad uɣalent tlawin-nni merra ar tadart weqbel ad yeɣli itij. Zemreɣ ad iniɣ belli tekkat ad lehwa kra n wussan deffir ufeten n wenzar.\nMa tura kksen meden Tislit-nni n sseḥ axater yugi yiwen n Sid zik-nni : yugi ad tekkes teqcict ɛaryan. Dɣa tcebbiḥen kan i uɣenja tarrant « d tislit n wenzar ».\nAsmi tnaɣn At-Qasi, At-Jennad nutni d Turk, i lweqt-nni i sḥermen yemrabden tukksa ɛaryan teslit n wenzar. Akka i d ḥekkun imezwura neɣ. Akken, llant tudar ikemlen akkenni, llant tudar yugaden deɛwessu. Ad tawi lqibla aɣenja ajdid, as tewqem allen, aqemmuc ; as tcebbeḥ s leḥrir yettemserɣan ; as teqqen tafzimt amm akken taqcict-nni n zik. Mi s tcebbeḥ i wɣenja, ur s qqarn ara aɣenja meɛna Tislit n wenzar. D lqibla ara tt-yawin g tebburt ar tayed alamma d ljameɛ neɣ d lemqam. Ad teddu yids tecdibt tlawin igerdan, tiqcicin. Mi bbdent ar dinna ad sebbwent ayn akw i d jemcent f tebbura, ad ten ak wid-nni yeddan ar dinna. Imir ad urarent teqcicin tilemziyin Zerzari i d nebder ya kan. Weqbel ad yeɣli itij ad uɣalen akw lɣaci ar tadart.\nMi g-fukk ufetten n wenzar, aɣenja at yeḍem bab-is, ad t-yejmeɛ i wfetten n wenzar kan. Ma d taxennact iferki nettlent daxl uḥemmuj i s ɣzan ya kan weqbel urar.\nUn rite d’obtention de la pluie. La ‘fiancée d’Anzar’ (par H. Genevois)\nYettwakkes-d seg "https://kab.wikipedia.org/w/index.php?title=Anẓar&oldid=89725"\nAsebter-a yettwabeddel i tikkelt taneggarut ass n 22 Ctember 2019 ɣef 01:26.


timestamp: atn

url: = John 10 Kabyle: NT\nBible > Kabyle: NT > John 10\n1-- s tideț a wen-d-iniɣ, win ur nkeččem ara si tewwurt ɣer wemṛaḥ ( leɛzib ) n wulli, iɛedda si ẓẓeṛb, winna d amakar yerna d aqeṭṭaɛ. 2Ma d win ikeččmen si tewwurt d nețța i d ameksa n wulli. 3Aɛessas n wemṛaḥ ileddi tawwurt i umeksa, ulli sellent i ṣṣut-is, issawal-asent s yismawen-nsent, yessufuɣ-itent ɣer beṛṛa. 4Mi gessufeɣ tid akk yellan-ines, izeggir zdat-sent, ulli ttabaɛent-eț axaṭer ssnent ṣṣut-is. 5D lmuḥal ad tebɛen-t abeṛṛani, ad rewlent fell-as imi ur ssinent ara ṣṣut n ibeṛṛaniyen. 6Sidna Ɛisa yenna-yasen lemtel agi, lameɛna ur fhimen ara ayen yebɣa a sen-yini.\n7Yenna yasen daɣen : S tideț qqaṛeɣ-awen, d nekk i ț-țawwurt ansi țɛeddayent wulli. 8Wid meṛṛa i d-yusan uqbel-iw d imakaren d iqeṭṭaɛen. Lameɛna ulli ur sen-ḥessent ara. 9D nekk i ț-țawwurt. Win ara ikecmen yis-i ad yețțusellek : ad ikcem ad yeffeɣ akken i s-ihwa, ad yaf ayen ara yečč. 10Amakar yețțas-ed kan iwakken ad yaker, ad yezlu, ad yessenger. Nekk usiɣ-ed iwakken ad fkeɣ tudert i wulli-inu, tudert s tugeț (ṭaqa).\n11D nekk i d ameksa n ṣṣeḥ. Ameksa n ṣṣeḥ yețțsebbil tudert-is ɣef wulli-ines. 12Ma d win ur nelli ara d ameksa n wulli ur nelli ara d bab-nsent, d ameksa kan yețwaxelṣen, ireggel, ițaǧǧa ulli m'ara iwali uccen. Imiren uccen a d-yezḍem ɣef wulli, ad yawi kra seg-sent yerna ad yesserwel akk taqeḍɛit. 13Argaz-agi ixeddem akka imi d ameksa kan yețwaxelṣen, ur as tewqiɛ ara deg wulli. 14Nekk d ameksa n ṣṣeḥ, ssneɣ ulli-inu nutenti ssnent-iyi, 15akken i yi-issen Baba Ṛebbi i t-ssneɣ ula d nekk. ?sebbileɣ tudert-iw ɣef wulli-inu. 16Sɛiɣ daɣen ulli nniḍen ur nelli ara seg wemṛaḥ agi. Tigi daɣen ilaq a tent-id-awiɣ, a d-ḥessent i ṣṣut-iw, s wakka aț-țili anagar yiwet n tqeḍɛit s yiwen umeksa. 17Baba iḥemmel-iyi imi țsebbileɣ tudert-iw meɛna syin akkin a ț-id-rreɣ. 18Yiwen ur izmir a yi-ikkes tudert, țsebbileɣ-ț s lebɣi-inu. Sɛiɣ tazmert a ț-sebbleɣ, sɛiɣ daɣen tazmert a ț-id-rreɣ. D wagi i d lameṛ i yi-d yefka Baba Ṛebbi.\n19Mi d-yenna imeslayen-agi, yekker daɣen lxilaf ger lɣaci. 20Aṭas deg-sen qqaṛen : Argaz-agi yezdeɣ-it lǧen, yedderwec, acuɣeṛ i s-tesmeḥsisem ? 21Wiyaḍ qqaṛen : Win ițwamelken ur yețmeslay ara akka. Qqaṛen daɣen : Izmer lǧen a d-yerr iẓri i iderɣalen ?\n22Yewweḍ-ed lweqt anda i țɛeggiden di temdint n Lquds lɛid n weɛzal n Lǧameɛ iqedsen ; imiren d ccetwa. 23Sidna Ɛisa yella yețṛuḥu ițțuɣal deg wefrag n Lǧameɛ iqedsen seddaw n wesqif n Sidna Sliman. 24Yezzi-yas-d lɣaci, nnan-as : Ar melmi ara ɣ-teǧǧeḍ di ccekk ? Ma d Lmasiḥ i telliḍ ini-aɣ t-id ɛinani ! 25Sidna Ɛisa yerra-yasen : Nniɣ-awen-t-id ur tuminem ara, yerna twalam lecɣal i xeddmeɣ s yisem n Baba : d lecɣal-agi i d yețcehhiden fell-i. 26Kunwi ur tețțamnem ara axaṭer ur tellim ara seg ulli-inu. 27Ulli-inu smeḥsisent i ṣṣut-iw, ssneɣ-tent yerna ttabaɛent iyi-d. 28?țakeɣ-asent tudert n dayem, ur țmețțatent ara maḍi, yiwen ur izmir a tent-yekkes seg ufus-iw. 29Baba i yi-tent-id-yefkan yugar kullec, win yellan ger ifassen is, yiwen ur izmir a s-t-id-yekkes 30axaṭer nekk d Baba, d yiwen.\n31Jemɛen-d daɣen idɣaɣen akken a t-nɣen. 32Yekker Sidna Ɛisa yenna-yasen : Xedmeɣ zdat-wen aṭas n lecɣal yelhan yessewhamen, s tezmert n Baba ; ɣef wanwa deg-sen i tebɣam a yi-tenɣem s iblaḍen ? 33At Isṛail nnan-as : Mačči ɣef ccɣel yelhan i nebɣa a k-neṛjem, lameɛna imi i tkeffreḍ ! Axaṭer kečč yellan d amdan terriḍ iman-ik d Ṛebbi. 34Sidna Ɛisa yerra-yasen : Eɛni ur yuri ara di ccariɛa nwen : Nekk, Sidi Ṛebbi nniɣ-awen : Kunwi d iṛebbiten ! 35Yiwen ur yezmir ad inkeṛ ayen i d-nnant tira iqedsen. Ma yella ccariɛa-nwen tsemma «iṛebbiten» wid iwumi i d-ițțuceggeɛ wawal n Ṛebbi, 36amek armi teqqaṛem fell-i keffṛeɣ mi d-nniɣ « nekk d Mmi-s n Ṛebbi, » eɛni mačči d Baba i yi-ixtaṛen, i yi-d-iceggɛen ɣer ddunit ? 37Lemmer ur xeddmeɣ ara lecɣal n Baba tili ur teḥwaǧem ara aț țamnem yis-i. 38Lameɛna ma xeddmeɣ-ten, ɣas akken ur tebɣim ara aț-țamnem yis-i, amnet s lecɣal-iw akken aț țeẓrem, aț-țfehmem belli Baba yella deg-i nekk lliɣ di Baba. 39?ef yimeslayen-agi, lecyux n at Isṛail ɛeṛden a t-ṭṭfen lameɛna yemneɛ si ger ifassen-nsen.\n40Syenna Sidna Ɛisa iṛuḥ ɣer tama nniḍen n wasif n Urdun, ɣer wemkan nni anda i gesseɣḍes Yeḥya lɣaci, yeqqim dinna kra n wussan. 41Aṭas i d-yusan ɣuṛ-es, qqaṛen wway gar-asen : Yeḥya ur yexdim ula d yiwen lbeṛhan, lameɛna ayen akk i d-yenna ɣef wergaz-agi ț-țideț. 42Dinna, aṭas n lɣaci i gumnen yis.


url: =Cirin Abu Ɛaqleh : Min teԑna tamesqadt n Al Jazeera i yenɣin di Jinin ? | Le RIFAIN\nYenna usiweḍ n tracca n Al Jazeera, belli tamesqadt-nnes deg ugeddim uɣelluy (West Bank) Cirin Abu Ɛaqleh, nɣin-tt s uqerṭas n lԑesker Israyiliyen di Jinin, maca aɣezdis Aysrayili iqqar ԑawed aqqa nettat tettwaneɣ awerni ijjen ubeddel n uqerṭas jar Ifilisṭiniyen d Israyiliyen.\nMaca tawzirt n seḥḥet Tafilisṭinit tenna belli Abu Ɛaqleh temmut awerni i igezzimen i ttuɣa dag-s di jjihet n uzellif wami ila xsen Israyiliyen ad adfen ɣer Jinin.\nTracca n Al Jazeera tessken s uḍaḍ ɣer lԑesker Israyiliyen, tenna-d belli ttuɣa qessent-id ɣer tamesqadt-nnsen « nican ». Tessiwel aked ca n cchud i yennan belli aqqa ijjen « unegmar iqqerṭes Cirin ɣer wudem, waxxa ttuɣa tyireḍ ijjen lkask d ijjen warruḍ i zi ittwaԑqalen ineɣmasen ».\nMin teԑna Cirin Abu Ɛaqleh ?\nTlul Cirin Abu Ɛaqleh di Yennayer 1971 di Lqudes, teffeɣ-d zi temzgyida n munxat Al Werdiyyah di Bayet Ḥaninah di temdint n Lqudes, nettat d Tamarikaniyt.\nDeg umezwaru, teɣra tahendast di tesdawit n tussniwin d tatiknulujit deg Wurdun, zi senni traḥ a tɣer taɣemsa, mani teksi Bakaluryus di tneɣmast d tɣemsa di tesdawit n Lyarmuk Tardunit, taẓlayt-nnes ttuɣa-t d taɣemsa yettwarun.\nZegga i tsala tɣuri-nnes, tedwel-d ɣer Filisṭin, texdem deg waṭṭas n arradyawat, zzag-sen « imesli n Filisṭin d ttlibizyun n Ɛemman » maca deg useggas n 1997 traḥ a texdem aked Al Jazeera awerni ijjen useggas zeg wami i tettwagg, mani i tt-ttuɣa nettat zi tasalt tamezwarut n imesqaden-nnes.\nAbu Ɛaqleh texdem s waṭṭas x umseksi i ttuɣa yellan jar Israyil d Filisṭin di tmura ittwaḥewwsen kṭer zi 25 iseggusa.\nDeg ijjen wawal i ttuɣa tewca i tracca n Al Jazeera, ila tenna Abu Ɛaqleh ila Israyiliyen ttuɣa lebda ttahamen-tt belli tsewwar ca n imukan n tɣellist, mamec ila ttuɣa zi lebda tettaca ila ttqessasen-tt-id ɣer-s.\nAbu Ɛaqleh texdem x uɣewweɣ Afilisṭini i yebdan aseggas n 2000, d uḥewwes Aysrayili i Jinin d Tulkaram aseggas n 2002, d tyyita i yecca ugeddim n ɣazza.\nAbu Ɛaqleh nettat d taneɣmast Taԑrabt d tamezwarut i yudfen ɣer leḥbes n Ɛasqalan deg useggas n 2005, mani temmelqa aked imeḥbas Ifilisṭiniyen i ttuɣa yettwaḥebbsen aṭṭas di leḥbes-nni.\nTԑawed Abu Ɛaqleh ila twasit-a nnes ɣer leḥbes teqqim dag-s aṭṭas, ula kṭer wami teẓra ca n imeḥbas i yekkin ԑecrin iseggusa di leḥbes.\nZegga ttuɣa timeqqanin Tiqaṭariyin-Timesriyin dewlent mliḥ, tedwel tracca n Al Jazeera txeddem zi Lqahira, tixḍar Al Jazeera bac ad tili Abu Ɛaqleh d tamezwarut i d ɣa issiwlen zi Lqahira di yulyuz i yeԑdan.\nDeg ijjen uvidyu i d-tegga nettat di kṭuber yeԑdan, zegga teԑda 25 iseggusa x zeg wami tennurẓem Al Jazeera, tenna Abu Ɛaqleh « ixḍareɣ ad iliɣ d taneɣmast udseɣ i bnadem. Iqqseḥ xaf-i ad beddleɣ zi tilawt, maca beԑda nec ttuɣa zemmreɣ ad asen-ssiwḍeɣ ssuṭ-nnsen i umaḍal amen yekmel… Nec d Cirin Abu Ɛaqleh ».\nZzuhra Lxemlici tettzemmam ideqqi n Arrif d agla amaḍlan ɣer Unesco.\nCahid Andic - 2 mars 2022


url: =Taqbaylit n uzekka: Da Ḥemmu deg tejmaɛit s tfelwit n uselkem – La Kabylie autrement\nUssan n taddart deg tallit n Web\nDa Ḥemmu, ṭamen n udrum n Iḥiducen, ɣas akken zrin fell-as 65 n iseggasen, yettban am ilemẓi. Yeṛwa aman n temẓin. Ilul deg 20 yebrir 1952 ihi dɣa yettzuxxu s wazemz-is (date) n tlalit-is. Yeqqaṛ-asen i yilmeẓyen n taddart-is, nek d Amaziɣ s wudem amezwer (par défaut). Ɣas akken ugar n uzgen n tudert-is yewwet-itt deg Fṛansa, tutlayt Taqbaylit ur tt-yettu ara. Mačči am wid irezzun ar tmura n umalu tagara-agi. Akken yeqqaṛ Atmani, wa yuɣal d aɛrab, wayeḍ d aṛumi.\nDa Ḥemmu, iḥemmel ad d-yeffeɣ ar tejmaɛit yal tameddit. Ibiri deg idis, tafelwit n uselkem (tablette) gar ifassen-is. Deqs i yeɣilen d aselkim aziraz (ordinateur mobile: laptop) ameẓyan. Da ḥemmu yezga yeqqaṛ-asen, ala, tagi qaṛṛen-as tafelwit n uselkem. Tetteddu s yiwen n unagraw n wammud (système d’exploitatoin) isem-is Android. Llant tfelwiyin-nniḍen n Apple qqaren-asent iPAD, acu kan teddunt s unagraw iOS. Da Ḥemmu yezga yessefham deg-sen, acu kan ahbuh. Gullen ur gzan.\nḤatan ihi, yerna-d Da Lwennas ɣur-s. Da Lwennas, ɣas akken ur yeɣri ara, acu kan igezzu timsal imir imir. Ur tettunefk ara tegnitt ad yeddu ar uɣerbaz am netta am wiyaḍ. Imi yekker-d d agujil deg tallit-nni n tegrawla mgal Fṛansa.\nDa Lwennas isel i yilmeẓyen ticki ttmeslayen ɣef ayen icudden ar Internet. Yeẓra d akken d aẓetta i yesdukklen ibenkan (périphériques) n umaḍal meṛṛa. Yeẓra d akken mačči ala iselkimen kan, ula d iṛubuten n yeẓmi (Jus) neɣ timacinin n txeggaṭ zemrent ad qqnent ar uẓeṭṭa-agi agraɣlan. Acu kan, meskin, ur yessin ara ad yaru dɣa yeḥruri aṭas. Tikwal yesḥissif deg iman-is.\nDa Lwennas iḥemmel Da Ḥemmu. Cerken tabaḍnit, myekcamen aṭas. Da Ḥemmu seg tama-s, imi yeẓra tamsalt, yal tikelt ara yemlil yid-s, ad s-yesken kra n texbula (astuces) n tuqqna (connexion) ar Internet s useqdec n tfelwit n uselkim din-a deg tejmaɛit. Yemmel-ayas amek ttbeddilen iɣewwaṛen (paramètres) n tutlayt deg kra n yesnasen (applications) akked ifecka (outils). Yemmal-ayas amek ara yessel i yifuyla imeslawen (fichier audio) srid seg usmel Web (site web) war ma yessider-d (télécharger) isefka (donnée) ar tfelwit-is s wudem adigan (localement). Yemmel-ayas amek ara yernu amiḍan i tira n yeznan deg Gmail.\nImi lɛid tetteddu-d, da Lwennas yenna-yas. Acu tenniḍ limer ad nheggi si tura tabdart (liste) n yemdanen ara yawin tunt deg timecreṭ-agi d-iteddun?\nDa Ḥemmu yegdeh. Ihi isenker asnas Excel akken ad bdun ad arun ismawen n ixammen n taddart. Yuzen iznan s yimayl i wid iseqdacen allalen atraren. Ma d wiyaḍ ad ten-iwali ticki.\nAr tagara yenṭeq Da LWennas yenna-yas. A Ḥemmu, azekka ad nali ar Uqbu ad tedduḍ yidi, ula d nek ad d-aɣeɣ yiwet n tfelwit n uselkem, imi aseqdec-is mačči d ayen ẓẓayen. Rnu ɣur-s, ad izmireɣ ad inigeɣ sanida bɣiɣ, melmi bɣiɣ.\nAkken i yella lḥa. Ddan yemdukal s Aqbu. Uɣen-d tafelwit n uselkem. Yal ass, da Lwennas yettissin ugar. Ilmed ula d tira n tutlayt Taqbaylit. Ass-a yessaweḍ ad isefrek (gérer) ablug (blog) yettmeslayen ɣef yensayen (traditions) n taddart-is s Teqbaylit. Yessaweḍ ad yemlil ula d yemdukal-is iqbuṛen yellan agmaḍ akin deg Tizi Wezzu akked Tubirett.\nYal tameddit, Da Ḥemmu akked Da Lwennas, ad d-ffɣen ar tejmaɛit s tfelwiyin n uselkem gar ifasen, ad qqimen ad ttarun deg iblugen-nsen ɣef temsal icudden ar Teqbaylit tatrart deg ifecka imaynuten.


url: =Home » Tamdyazt » Ma innan !\nTiTt, imi s ils\namki as nmaggar\nyan d uncuD\ntzbu yangh tayri,\nyan iD, yan imik\nnigh azigi nkka !\nigli angh uzmz,\ns mani ur nxaliD\ns sin nmudda,\nis yaZ nigh yaggug\nnek didm tililli\nyan dili yan…\nA aklalyus yi d isduyn\nku awjim g satimi\nn usrzem, ara zwaen,\nwinm da d ittar xf\nirgl n tiTt iw, ur ta d alin\nisur ilmma ufulki nm,\nxf uzmumg iw\nda tnughu tghwrit nm,\ntqd ilmma tasa nu\ntsmsti uncuD nm\ngr izuzwa n zikk\nd islin urtan\n… issangh is lligh.\na tanbruzt iw !\na amanar issilwighn inktibn iw,\nigh n taggugt xf tiTt\ntamut tasa, ils kmmin kad addarn\n…..syafagh km tama nwi\na tanumcut iw\na tafilla izggern aDan iw\ntawz tmatr iTs iw ad yi yawin\ntssanf tillas i twutga nu ad fawnt\nilint tilit ad sul r tgt tawargit\nrumsugh km yati targit\nis tllit iligh\nmtad is ufigh….\nArticle By : Rinas\nTifawt gh tudrt\nTARMIT-INU G TẒURI D TIRRA (Σumar DERWIC)\nMaggu 25, 2010 ɣef 4:56 pm\nAzul gwma Rinas\nGhaylli s ak nnigh ghinn rad akt dagh nnigh ghid acku ur sul ufigh ad nnigh uggar ns:\nMa innan ? Nnigh tnnit f mad nnigh mad ur idrusn mad idran mad issusmn mad idusn mad ighusn s tayri n ul nk tigurwin n urin nk tsawlt d twckint zund tamghart zund tililli zund tudrt urd azgn tudrt kra tga d kra f tiwi d kra s tmmim d kra s trzag tibdit dids…\nArk snimmirgh ark ssimghurgh ar ak ttinigh ay arraw n immi TAMAZIGHT ayyuz nk !\nUjjigh ak afulki d ufra d tmurt gh tudrt\nGwmak bab n “IMRIRI N UMDLFAW” Zalhoud


url: =Firefox mgal Internet Explorer: Anwa iminig i ifazen ɣer ɣur-k?\nAserwes gar Firefox Browser akked Microsoft Internet Explorer\nTicki Internet Explorer n Microsoft yettas-d yettwasbedd deg tuget n PCs yebnan ɣef Windows, yettban belli Microsoft yesmenyaf aseqdec n yiminig-ines Edge, yettusbadun d amezwer mi ara d-taɣeḍ.\nDdeqs n yiseggasen aya i yeǧǧa Microsoft ticreḍt-ines Internet Explorer, ɣef laǧalt n yiminig-ines Edge i yettwaleqqmen i Windows 10. Ɣas akken, aseqdec ẓẓayen n Edge yesnulfa-d taxxamt i Internet Explore, aṭas aṭas ɣef ssebbat n umṣada n yimahilen.\nDagi, ad nserwes gar yiminig-nneɣ Firefox Browser d Internet Explorer deg wayen yeɛnan taɣellist, tanfa d uɛebbi. Ad ak-nɛiwen ad tegzuḍ amgired yellan gar yiminig atrar am Firefox i yettqadaren ilugan n Web d yiminig-nniḍen i tesseqdaceḍ i yiswan n usedri neɣ si tannumi i tuɣeḍ ur tezmireḍ ara ad teǧǧeḍ d umatu.\nMa yella teǧǧiḍ aseqdec n Internet Explorer, ala imihi n tɣellist i d imigi ara ak-yesqenεen. Imḍebbar n tɣellist Microsoftiεeggen-d ɣef waya d imelyan n yimdanen mazal ttkemmilen deg useqdec n Internet Explorer d iminig n web agejdan, ttarran iman-nsen deg yimihi meqqren.\nMisrosoft ur issefrak ara tinefliyin timaynutin i Internet Explorer, ayen yebɣan ad d-yini uguren n tɣellist zgan llan. Microsoft yesteɛṛef ɛinani lexṣaṣ yella s umata deg yileqman akken ma llan n Internet Explorer.\nD acu-tt tifrat i ilaqen ma yella takebbanit-ik·im tsedday isnasen iqburen i teddun kan ɣef Internet Explorer? Lewṣaya-nneɣ igerrzen, ur sexlaḍ ara gar umahil d zzehwan. Awelleh-nneɣ, d aseqdec n attrsaseɣzaf n tallalt n yiminig aqbur i Windows. Aseɣzaf-a ad teǧǧ iseqdacen ad ldin s wudem awurman tagrumma n URLs yettusbadun deg Internet Explorer syen tuɣalin ɣer Firefox lawan n tunigin ɣer taɣult-nniḍen.\nS usḥissef, 4 ɣer 5% seg akk tukerḍiwin n web ɣef yiselkimen n tnarit kkant-d seg Internet Explorer n melmi kan deg 2019. Ahat annect-a yettban-d ulac deg-s, maca anamek n waya, d imelyan n yimdanen i yesfaydayen seg yir tirmit n internet iwumi ẓẓay usider d uskan, isebter ur d-nettban ara akken iwata — rnu ɣef waya akk, uguren n tɣellist iɣef d-newwi awal yakan.\nTidet kan, ssebbat n useqdec n Internet Explorer sɣur ineflayen d asekyed n yismal-nsen akken ad walin sani ttakken acbi ɣef yiminig aqdim neɣ sɣur tkebbanit i yesɛan kzn isnan uzɣinen i iteddun ala akked yiminig Internet Explorer.\nSeg tama-nniḍen, Firefox d yiwen seg yiminigen i yezgan yettuleqqam, i d-yettawin daɣen aṭas n tmahilin ifazen ara teḥwiǧeḍ, am Pocket i d-isummuren agbur s wazal-is yal mi ara teldiḍ iccer amaynut. Afeggag-nneɣ n unadi yeddukklen d tansa n web neɣ Afeggag Quantum akken i as-neqqar, ad ak-d-yefk kra n yisumar yebnan ɣef ticraḍ n yisebter d tebzimin, azray, accaren yeldin d yinadiyen yettwassnen aṭas. Akked umiḍan Firefox baṭel, tzemreḍ ad tkecmeḍ ɣer yakk iɣewwaren-ik akked href="/kab/firefox/" data-cta-type="link" data-cta-name="our other Firefox products"yifarisen-nneɣ-nniḍen n Firefox ɣef yal ibenk, qqen kan. Rnu lehna n uqerru imi iminig-inek iteddu s wudem amezwaru akken ad yehrez isefka-inek udmawanen.\nImi Microsoft igzem-itt di ṛṛay ad yekkes iminig Internet Explorer, ur isefrek ula d yiwen n lqem n iOS, daɣen urǧin yelli i Android. Akken-nniḍen, ma yella ur tseqdaceḍ ara aselkim n ufus neɣ n uniraw Windows, ur tettizmireḍ ara ad tkecmeḍ ɣer ticraḍ-inek n yisebter, amazray n tunigin, awalen uffiren yettwaskelsen, d telɣut-nniḍen ara semtawayen yiminigen atraren deg yibenka.\nFirefox iteddu deg yal talɣubliḍt, ula deg Windows, macOS, Linux, Android d iOS. Ayagi yebɣa ad d-yini, tzemreḍ daɣen ad temtawiḍ akk talɣutin-inek ɣef tilɣabluḍin i meṛṛa. Ihi, ma yella tettinigeḍ deg uselkim n ufus n Windows, tzemreḍ ad d-tkemmleḍ seg wanda akken i tḥebseḍ mi ara tuɣaleḍ ɣer tunigin deg iPhone neɣ deg yibenk n Android. Ayen akka tesriḍ ilaq ad tili d tizeɣt akked yal iminig n Web atrar, nesḥassef imi yesεa lexṣaṣ akked Internet Explorer.\nMačči aṭas aya, Internet Explorer yella d iminig yettwassnen aṭas, i yettwaseqdacen daɣen deg umaḍal. Lewqat beddlen, titiknulujiyin daɣen beddlent, maca nesḥassef, Internet Explorer yeqqim akken yella. Microsoft inehhu iseqdacen ad ḥebsen aseqdec n Internet Explorer, ad ɛeddin ɣer ubdil-ines Edge iminig amaynut yebnan ɣef Chromium.\nAsirem-nneɣ d tidtin kan akked yiminig uslig n teflest s tirmit n tikci n tirmit meqqren ɣef yibenkan akken ma llan. Deg userwes s lmizan mačči d timsizzelt. Firefox d netta i d-yufraren deg meṛṛa taggayin n uktazal. Ma yella yufa-k-id lḥal deg uxxam n Nana isseqdac Internet Explorer, ahat tebɣiḍ ad as-tefkeḍ tallalt sader-as-d Firefox.\nTutlayt Tutlayt عربي Беларуская Maya Kaqchikel Čeština Cymraeg Deutsch Ελληνικά English (Canadian) English (British) English Español (de Argentina) Español (de Chile) Español (de España) Español (de México) Français Frysk Galego Avañe'ẽ हिन्दी (भारत) magyar Interlingua Bahasa Indonesia Italiano 日本語 ქართული Taqbaylit 한국어 Melayu Norsk bokmål Nederlands Norsk nynorsk Português (do Brasil) Português (Europeu) rumantsch Română Русский slovenčina Shqip Svenska Українська Tiếng Việt 中文 (简体)


url: =Tamɣart takampawit di Arif; Jer iɣendan n taqsuḥi n tudert, d yimal yessullsen. | Le RIFAIN\nTamɣart takampawit di Arif; Jer iɣendan n taqsuḥi n tudert, d yimal yessullsen.\nAked wadaf n 15 zi kṭuber kul asegg°as, ittbedda umaḍal ɣer wass amaḍlan n temɣart takampawit i itteddren ijen tudert teqseḥ x tenni i tteddrent suyt tamdint. Mala nessiwel x taqsuḥiya n tudert n temɣart takampawit, aqa wer nezmir a nestef mindi tella temɣart tarifit i ittmuɣẓulen aked wussan… Tettraja tirja-nnes ad qḍant zeg yiri n tzeyyat ḥuma ad tsenned arendad i ukerfes d imeṭṭawen.\nTamdint, d ijjen lḥajet wer telli ca d taqdimt di Arif. S uya, xmi nessawal x temɣart takampawit, nessawal x tyemmatin-nneɣ d tḥennatin-nneɣ d tḥennatin n tḥennatin-nneɣ… Nessawal x yijjen tidet ttuɣa ttɛicent-tt trifiyin zi ṭṭerf, qbel i ɣa teswiẓẓeḍ temdint ad tbezzeɛ ibeḥrar-nnes x lkampawat n Arif, ad tbeddel aṭṭas n wudmawen n tudert n temɣart.\nTamɣart takampawit di Arif, qbel ma a dd-yeffeɣ lqanun i yesbeddan ssqef n lemlak n twetmin ɣer tmenṭac n isegg°usa d tsawent, ttuɣa smellaken-tt mɣar ad tebda ad tefruri. Cḥal n temɣarin yettwabezzez x-asen ad llfent i tudert n temẓi d tirart d wengaz di legɛudi, ḥuma ad afent ixf-nsent di tassut aked wergaz… Ttuɣa tettaf tḥenjirt tameẓẓyant ixf-nnes jer iɣendan n tudert i wer tzemmar ad tɛic aked wergaz amen tella ɛad d taḥenjirt, d taqsuḥi n twacunt-nnes i x-as ittbezzazen bac ad tesber ḥuma ad trebba lɛucc-nnes, ad tegg tawacunt-nnes.\nManaya ttuɣa deg-s aṭṭas n yemxumbal i temɣarin i xef tekka d taberkant. ttuɣa wer hennint cwayt al tent-idd ɣa awḍen tarwa nsent, a ten-afen d taɣruḍt-nsent. Ma qbel, sɛeddun-tt di ttkerfis d weɛmud d tamara d tudert iqesḥen…\nZeggami i yettwakkes lemlak n tḥenjirin i wer yiwiḍen 18, yenqes cwayt ukerfes x temɣart takampawit deg uɣezdis-a. Maca dinni iɣezdisa nneɣit ɛad reccmen tudert n temɣart s tubberkent n tjugrafit i di wer ɣer-s yelli ccwarti. Zeg iɣezdisen-a, nettaf belli tamɣart tarifit tettegg afus-nnes di merra min izemmar ad yexdem wergaz. Tmejjer, tkessi alum, tneqqec, tzeddem, tettras, tḥettec, tessgam lebhayem d yeqnannyen d iyaẓiḍen… Merra manaya, trenni-dd ɣer-s arbal nniḍen n wesnenni d wedḥay d usebben d weḥray d wessray… Lxedmet n temɣart takampawit deg-s aṭṭas n tamara, teɛdu s waṭṭas n tseqqar min ixeddem wergaz.\nSennej i manaya, Tamɣart takampawit ttwaqessen isurifen-nnes. Minzi wer tzemmar ad turja kter zi ca n wergaz a kid-s tegg lɛucc. Minzi wer das-nnureẓment bu twura i tt-ɣa yejjen ad turja ad tebna tudert-nnes s mamek texs nettat. Ula d tɣuri-nnes wer tɛeddu ca n isuraf udrusen deg uselmed amenzu.\nUla d tisurifin n usidef n temɣart takampawit di tgumi, ttneqraḍent arendd tizemmar n tidet i wer yellin. S uya, ttɣimant tirja n temɣart i xef teɛfes tjugrafit-nnes, (ttɣimant) uglent ɣer tmexsa tasertant n usufeɣ-nnes zi tallest. S lebni n sekwilat, d lebni n yijjen tisi temten i ɣa yejjen takampawit ad tceebber di tɣuri s waccaren d teɣmas… Al ɣa taf tirja nnes i texs nettat. walli ad qqiment tirja-nnes uglent ɣer wewtem.\nɣer ɛawed: Deg wass amaḍlan n tḥenjirt: Asijji x tidet n tḥenjirt di Arif\nMajid Aqelɛi - 10 novembre 2021


url: =Tessawel-d tddukla Tileli i wuẓu n yisekla - La Dépêche de Kabylie\nAccueil Tamazight Tessawel-d tddukla Tileli i wuẓu n yisekla\nTessawel-d tddukla Tileli i wuẓu n yisekla\nYeḍṛa di tmurt n leqbayel ussan yezrin uxessaṛ ameqqṛan, anda i rɣant tẓegiwin, ttwaεedment tzemrin i yellan d azamul n tudert, d llsas n tdamsa di tuddar.\nMebla ma nettu imɣan-nniḍen, tegla tmes tamcumt s wayen yakk tufa sdat-s, teεdem-it terra-t d aberkan. Ula d iɣeṛṣiwen dɣa ur sliken ara. D tidet ur ttmeslayen ara, lameεna mi ara iwali yiwen tugniwin-nsen i d-seggran nutni d warraw-nsen, ula d nutni ttrun amur-nsen ɣef tmurt n yidurar i yerɣan tuɣal d iɣiɣden.\nAsteqsi i d-irezzun srid ɣer wallaɣ, d anwa i d amasay ɣef waya ? D yimezdaɣ imi ur asen-fkin ara azal i tẓegwa-nsen? Ur quddren ara asaḍuf n tudert n wid yettidiren deg-sent, acku rran-tent d idigan i uḍeggeṛ n ugudi d uhicuṛ, armi fkan tagnit i tmes ad tender deg tqerεatin n zzǧaǧ. Neɣ d iεdawen n tudert d ugama i tt-yessendaren s uεemmed i wakken ad ten-ceɣben ɣef umennuɣ-nsen ? D tamentilt tamezwarut neɣ tis snat, ayen yeḍṛan ifut, tura yewwi-d fell-asen ad d-afen tifrat. Ccil mačči d ayen isehlen, lameεna skud yella wallaɣ, yella usirem.\nMa yella nemmeslay-d ɣef usirem, yewwi-d ad d-nebder tiddukla Tileli n At Ṛẓin, imi tella seg wid iḥulfan nezzeh s tiyita n rrɣu-a, d ayen i yeǧǧan imḍebbṛen-is, gren-d tiɣṛi i yimezdaɣ n At Ɛebbas, d Yiqbayliyen s umata, ama d tiddukkliwin tikulujiyin neɣ kra win iḥemmlen tawennaḍt, i wakken ad ddukklen ad εiwden uẓu i tezgi n Buni n At Ɛebbas i tesṛeɣ tmes. Ad d-nesmekti d akken leqdic-a, yehwa nezzeh ama i yimezdaɣ, ama i warrac n tamiwin-nniḍen, i iεewwlen ad d-rren i tiɣri, am akken i llan wid i asen-yessutren ad xeddmen leqdic-a mačči kan deg At Ɛebbas, meεna di tmurt n leqbayel meṛṛa. Nessaram-asen afud uzmir.


url: =ikholane :: OURKIMEN ( gh tizia ) ikhollane\nPosté le: Sam 12 Jan - 11:23 (2013) Sujet du message: OURKIMEN ( gh tizia ) ikhollane\nazul imghran, azul , s rmelda n usggwass amaynu amazigh 2963\ngh tufawt n ghassad , rad sfuglan ikhoullane ait tufawt gh tizia s yat tmelda (monasaba)\nn usggwas amazigh , rad ittiwskir yan unmuqqar guer i3rrimen (chababe ) ikhollane d imriris\nafad ad sfugllan (al ihtifal ) s tmelda n usggwas amazigh ;\nanmouqqar nnoun gh tizia -\ngh tesragt (assa3a) tiss koste takwzin igh zzolen rad mounen ; skeren isoursen\nad droun ourkimen - lli nit ittawskaren gh tiffut n ghassad .\ntamount n i3rrimen ar srewen tes merhba gh kra ygat elmonasaba\nmerhba bikwn dar yurkimen\ngwmatun amdlo n igrwalim ( imda s waTTan )\nPosté le: Sam 12 Jan - 11:23 (2013) Sujet du message: Publicité\nPosté le: Sam 12 Jan - 14:11 (2013) Sujet du message: ourkimen\nAsgaas Amaynou Amazigh 2963 wanna or Ifre7en isw Aman......................\nBsa7tkoum agma Amdlo oula kollou i3riemen lid 7adernen.\nmich han adawen or m'rien Ifnaza n'kra yilf ntagant.\nPosté le: Sam 12 Jan - 14:25 (2013) Sujet du message: OURKIMEN ( gh tizia ) ikhollane\nazul amghnas ADADIGRI;\nayyuz f temrarut ; n tougt n tsurifine n wawal , tanmirt\nirghan ; IMAZIGHEN AR SFOUGLLANE S TLALIT\nINNA YAN UMDYAZ AKHOLLO ZIKK ELHAL\n* GHASSAD IGA L3EID IGA ASS MQQOREN. *\n* A WANNA OUR IFREHEN ADASS IRKOU YILES *\nADT IRHEM RBBI AMIIIN WALA ELWALIDAYEN NEGH KOLLOUTEN\nAMDLO N IGRWALIM --- ibajga --\nPosté le: Sam 12 Jan - 20:08 (2013) Sujet du message: ourkimen\nAzul amghnas Amdlo.\nAyyuz f ljawabe nk yak zrin ourkemen bikhir?\nalhamdoulillah mich tkhsaken sul yat mastigan lahdert atg tiyirgazen n7 tin tmgharin bach ad ikemel lferah ousgass amaynou 2963.\ntanmirte nk fi lkalimaat llitarat fi ahkir almaqqal nk,ak ihfed rebbi agma Amdlo ifkak sa7t nk hati tqnet aghgumy 7tmazirt.\ntanmirte nk irghan bahra\nPosté le: Aujourd’hui à 19:35 (2018) Sujet du message: OURKIMEN ( gh tizia ) ikhollane


url: =Yucya yextaṛ imdukkal n lεali | Sselmdet arraw-nwen\nIţban-ak-d belli yewεeṛ aţ-ţxedmeḍ ayen yelhan?— Aṭas n medden iwumi i d-iţban yewεeṛ. Adlis Iqedsen ihdeṛ-ed ɣef yiwen weqcic amecṭuḥ, isem-is Yucya. Yella iwεeṛ-as mliḥ ad ixdem ayen yelhan. Lameεna, yesεa imdukkal n lεali i t-iεawnen. Eyya-d a nissin anwa i d Yucya w’a nissin anwi-ten yemdukkal-agi-ines.\nYucya d mmi-s n Amun, sselṭan n tmurt n Yahuda. Amun diri-t mliḥ; yella iεebbed lmeṣnuεat. Asmi yemmut Amun, Yucya yuɣal d sselṭan n Yahuda deg wemkan-is. Lameεna, yesεa tmen snin kan di leεmeṛ-is! Ar ɣur-ek, yella diri-t am baba-s?— Ala, ur yelli ara yakk am baba-s!\nṢafanya yenna-yasen i lɣaci belli ur ilaq ara ad εebden lmeṣnuεat.\nYucya iḥemmel ad yaɣ awal i Yahwa seg wasmi yella d amecṭuḥ. Ihi, ḥaca wid i geţḥibbin Yahwa i gextaṛ ad ilin d imdukkal-is. Imdukkal-agi-ines εawnen-t ad yexdem ayen yelhan. A d-nehdeṛ ɣef sin seg-sen.\nYiwen d nnbi, isem-is Ṣafanya. Ṣafanya yenna i wid izedɣen di Yahuda belli ma yella εebbden lmeṣnuεat a sen-d-teḍru twaɣit. Yucya iḥess-as: d Yahwa i geεbed, mačči d lmeṣnuεat.\nWis sin d Irmiya. Ad ilin qrib ţ- ţizzyiwin neţţa d Yucya, yerna imukan anda i d-kkren mseqraben. Llan d iḥbiben n ṣṣeḥ. Γef wayagi, asmi yemmut Yucya, Irmiya yekteb fell-as yiwen n ccna swayes i d-ibeyyen belli yejjem-it (icedha-t) mliḥ. Irmiya akk-d Yucya mεawanen akken ad xedmen ayen yelhan w’ad aɣen awal i Yahwa.\nYucya akk-d Irmiya mεawanen bac ad xedmen ayen yelhan.\nAcu i d-tḥefḍeḍ seg wayen yexdem Yucya?— Yucya iḥemmel ad yexdem ayen yelhan, seg wasmi yella d amecṭuḥ. Yeẓra belli siwa wid iḥemmlen Yahwa i glaq ad ilin d imdukkal-is. Kečč daɣen ur teţţu ara: d wid i geţḥibbin Yahwa akk-d wid i gzemren a k-εiwnen akken aţ-ţxedmeḍ ayen yelhan ara textiṛeḍ d imdukkal-ik!\n2 Amezruy 33:21-25; 34:1, 2; 35:25\nMenhu i d baba-s n Yucya? Yella ixeddem ayen yelhan?\nD acu i gḥemmel a t-yexdem Yucya, ula d asmi yella d amecṭuḥ?\nIni-d ismawen n yeḥbiben n Yucya.\nAcu i d-tḥefḍeḍ seg wayen yexdem Yucya?


url: =Yeffeɣ-d ass n : Asamas, 22 Mayu 2022 12:08 Ɣran-t : 1 n tikkal\nZZAYER TAMANEƔT – Agzam n wassaɣen idiplumatiyen gar Zzayer d Meṛṛuk « ur yesri ara akk kra n tebdammast » yernu addud n Zzayer deg wayen yerzan tamsalt-a « ur yelli deg-s umsulles », ɣef wakken ay d-iwekked, ass n usiḍyas, uneɣlaf n yiweẓla iwerdaniyen d umɣiwan aɣelnaw deg uzɣar, Ramtane Lamamra.\nDeg yiwet n tesguri i tɣemsa deg yijifeṛ n uswaḍ ay yesweḍ amsazwar n usemres uffiɣ i wid ara yadfen ɣer tfekka n wuqqinen d yiwnetlayen n yiweẓla iwerdaniyen, deg wammas n usekyed n Zzayer deg Tesdawit n Tussniwin d Tesnatwilin n Houari-Boumediene, yenna-d Mass Lamamra dakken « tamsalt-a (n ugzam n wassaɣen idiplumatiyen gar Zzayer d Rrbaṭ) ur tqebbel ara akk kra n tebdammast ».\nMi yettwatter ɣef ma yella Tagelda Tasaɛudit ad tili d tanebdammast gar Zzayer d Meṛṛuk, iwekked-d uɣella n tdiplumatit tazzayrit dakken « ur telli ara akk kra n tebdammast… yernu werǧin ad tili ama ass-a, ama azekka », am wakken ay d-iwekked ɣef « tyettiwin tidusanin ay d-yellan d tamentilt n uxṣar n wassaɣen » yernu d idis ameṛṛuki ay d amasay ummid deg waya.\nZzayer d Tgelda Tasaɛudit sɛant tinufa d tucrikin yernu myadasent tmuɣliwin-nsent akken ay myadasent tmuɣliwin n Zzayer d waṭas n tmura niḍen, « ama d taɛṛabin, ama d tifriqiyin niɣ d tiyaḍ », ɣef wakken ay d-ineyyer Mass Lamamra ay d-yesmektin s tesguriwin n uselway n tegduda, Mass Abdelmadjid Tebboune deg wayen yerzan aya.\nYeffeɣ-d ass n : Asamas, 22 Mayu 2022 12:08 Taggayt : LEZZAYER Ɣran-t : 1 n tikkal Bḍu


url: =Agellid n tagant - Mondeberbere.com\nAgellid n tagant\nGh yat tagant, gh llan gigan d imudar, izdegh yan illu igan murran iceqqan d yan ugdîd igan igzi icâtern. Kraygat yan gisen ar inettel mas d nettan ad igan agellid n tagant. Yan wass inna illu i uwegdîd : " Sewingemgh gh yat tgharast wanna s tt iskern, nettan ar ad ig agellid... "\nIseqsa t ugdîd :\n- Mamenk ad tega tgharast ann ?\n- Wanna iswan kigan d waman nettan ara t ig...\n- Mac manza za aman ann ?\nDdun ssentin asnubbec ar ttellin s waman ayellighen ufan yan ill..Agdîd nettan issen is ad izzigiz ill d is a itteddu d ar d iffal idgharn ganin ayyarn. Isawl ugdîd : " smaqqel, llan ghid kigan d waman, keyyin ar ad izwur a ten tsut acku keyyin ad igan ameqran ! "\nIddem illu tazellumt nes ar issa, agdîd nettan issen ma isker, isekkus gh usklu ar d ittini : " Aywak ay illu...ayhayya nnek zdârgh ad sugh uggar n ghancek nna!!! "\nIllu ar issa ar dagh issa, ighel ukan ar issa. " Mac, yini yas ugdîd,keyyin ur a tessat...Hann aman ar d aqqelayn !!! "\nIllu ar ukan sul issa, mac iggummi ma isenfisil acku aman n ill ar d ukan aqqelayn, isakk iremi ur yad izdâr i walu...Agdîd ar itteql ayelligh senfln waman n ill...Tizi lligh a tturrayn ar ffaln idgharen ganin ayyarn.\nAgdîd ar iskar is a issa, ayelligh kullu ddan waman, issumten umlal, iddu dar illu inna yas : " Tzêrit mad ewigh ?! "\nS tigzi nnes as iga ugdîd agellid n tagant, agellid nnes n kraygat ass.\nimudar : animaux / animals\nillu : éléphant / elephant\nigzi : intelligent / wise\ntagharast : façon / way\nagellid : roi / king\nissenti : commencer / to begin\nill : mer / sea\nasklu : ombre / shadow


url: =13 octobre 2016 boussad hemmar 0 Comment lexdayem, lmeḥna, Mḥend, uɣerbaz\nMḥend d yiwen uzzayri ikerhen iman-is. Netta akked lmeḥna d tizyiwin, akken id lulen, ur yessin ad iɣer neɣ ad yaru.\nAsmi yekcem ɣer uɣerbaz yezga weswir-ines ulac, yettɛawad kan i iseggasen, ɛyan deg-s ula d iselmaden-ines dɣa ḍeggrent ɣer uzniq, yerwa amender deg yiberdan. Asmi yeɛya deg umender deg yiberdan n taddart, iqelleb ɣef uxeddim. Maca, ala lexdayem yenɛettaben i t-id isaḥḥen. Yendem alarmi dayen kan imi ur as-yefki ara azal i leqraya. Maca, ndama tettas-d taneggarut. Mḥend yettidir tudert n weydi. Ixeddem aṭas, yettaɣ ciṭuḥ n yidrimen. Yesɛa 40 n yiseggasen, ad t-waliḍ ad as-tiniḍ 80 n yiseggasen i yesɛa. anyir-is yeččur d tiregwa ad as-tiniḍ d amekraz itent-ikerzen. Allen-is nexrent ɣer sdaxel, lqedd-is yekna, arqiq am umesmar, iɣsan-is ttbanen-d ɣef uglim-ines. Asmi yewweḍ tizi n zwaǧ, yettqellib tinna d wara yezdi lmeḥna-s. anda yewweḍ, as id mmuden 3 yisteqsiyen :\n– Txeddmeḍ ?\n-Tettaɣeḍ aṭas ?\n-Ur teɣiriḍ, ur tettaɣeḍ aṭas, yerna t-ḍemɛeḍ ad taɣeḍ yelli. Tenwiḍ ad tidir s tayri d waman isemmaḍen, ruḥ ad tt-leɛbeḍ ɣef yiman-ik.\nAlarmi yerwa tid-ak yuran i yufa tameṭṭut icuban ɣur-s. ur teɣri, ur tezyin, ad as-tiniḍ teffeɣ-d srid si ǧahennama. Yesɛa-d ṭeẓẓina n yigerdan yid-s.\nMi ifukk lxedma-s, yekreh ad yekcem s axxam acku yal yiwen yettsuɣu :\n-Aɣ-iyi-d aqrab !\n-Awi-yi-d ayefki !\n-Awi-yi-d zzit !\n-Xelles aman akked trisiti !\nMḥend yezga yettazal deffir texbizt, anda tella ad tt-yeḍfer, nettat treggel fell-as. Yerwa lemrar fell-as, yectaq ad yerwu iḍes.\nYal ass, yettnekkar send ad yecreq yiṭij, fell-as yedda ḥafi, yeqbel ddel. Yezga yettsuɣu fell-as umɛellem-ines, netta yessussum kan akken ad tt-dum fell-as texbizt-is, acku axeddim ixus, fell-as ur yeǧǧi amkan, yexdem di seḥra i yiṭij yesserɣayen, yexdem deg udrar i wugris igezzmen imeẓẓuɣen.\nFell-as yexdem acḥal n tɣawsiwin. Yexdem d imaswaten, yessareǧ isebbaḍen, iferreɣ acḥal n tzebbalin, yenɣec acḥal d isekla, iɛebba ayen ẓẓayen, asɣar, lyajur, ssiman…\nTagara, teǧǧat tezmert, laɛqel-is yexṣer, yuɣal i teddu dg webrid yeshetrif, yettcuddu taxbizt s lxiḍ ɣer wammas-is, yezzuɣur-itt, yekkat-itt yeqqar-as :\n-Acḥal-aya ṭafareɣ-kem, kemm treggleḍ fell-i, tura tezzi-d nnuba-m, d kemm-i ara iyi-d-iḍefren.dɣa ad yernu as yefk tiɣrit .\n← Madame la Ministre, nos enfants s’ennuient à l’école !\nIssad Rebrab va investir 215 millions de dollars au Sri Lanka →


url: =30 → 39 of 60 results First • Previous • Next • Last\nTutlayt n wumuɣen akked isfulya:\nTranslated by ButterflyOfFire on 2020-09-03\nAɣewwar-a ad iḥaz kan tutlayt n uskan n tnarit-ik·im d yisnasen-inek·inem. Ur isbaduy ara tawennaḍt n unagraw, am yiɣewwaren n umasal n tedrimt d yizemzen. I waya, seqdec iɣewwaren n yiccer n temnaḍin n yimasalen.\nAsemyizwer n wazalen yettuseknen dagi d nutni ara ifernen anti tisuqilin ara yettusqedcen i tnarit-ik·im. Ma yella tisuqilin n tutlayt tamezwarut ulac-itent, tin i d-yernan deg tebdart-a ad tettwaɛreḍ. Anekcum aneggaru n tebdart-a tezga d "taglizit".\nAnekcum akk ara yilin ddaw "teglizit" ad yettwanef.\nErr tutlayin i wakken ad tent-tsemsawiḍ almend n usmenyif.\nIsenfal ad d-banen mi ara teqqneḍ tikkelt i d-iteddun.\nSnes i unagraw akk\nSeqdec ifranen n tutlayt kan i tesqedceḍ yakan i usenker d ugdil n unekcum.\nSebded / Kkes tutlayin...\nAnagraw n tarrayt n tririt n unasiw:\nMa yella tesriḍ ad taruḍ deg tutlayin, i yessuturen tarrayin n usekcem n tuddisin ugar ɣef tsarut tafessast i tira n yisekkilen, tzemreḍ ad tremdeḍ tawuri-a.\nD amedya, ad teḥwiǧeḍ tawuri-a i tira n tcinwat, n tjapunit, n tkurit d tevyiṭnamyit.\nAzal i ilaqen i Ubuntu d "IBus".\nMa yella tebɣiḍ ad tesqedceḍ inagrawen n tarrayin n usekcem-nniḍen, sebded qbel ikemmusen yemṣadan syen fren anagraw i tessarmeḍ dagi.\nSken imḍanen, izemzen d tallayin n tedrimt deg umasal unnim i:


url: =TAΓAṬ N UFEQQIR YIDIR | Idles Magazine\nHome / Addar / Uṭṭun wiss 4 / UṬṬUNEN / TAΓAṬ N UFEQQIR YIDIR\n— January 22, 2016 0 164\nI ultma Naɛima\nAfeqqir Yidir lebda ttsekkant xes tɣaṭṭin-ines. Tteggent tamettant d icten. Marra idsent tnekkarent idd ci n wass, ɣerrsent asɣun, ttarint ar udrar, itett-itent din wuccen. Ur gsent ittaɣ ni aslufi n bab-nnsent, ni tiggwdi zeg wuccen, ci ur tent isbeddi xmi ɣa xsent ad ugurent. Tqqim-as ict n tɣaṭ, Mɣrida. Maca ula d nettat g ussan-a imeggwura, yufa-tt tbeddel xes. Ict n tuffut, z i-tt-iẓẓeg, temlulli ɣers, tenna-as s tbejɣuṭ-ines:\n– Afeqqir Yidir, nec ttmurḍuṣeɣ danitin, Ejj-ay ad uceɣ i udrar.\n– Ihya ya Sidi Rbbi ula d nettat! Iɛeyyeḍ ufeqqir Yidir, irxu i teṣḍilt zeg ufus.\nUmi irkken, iqqim dd ag uɣezdis n tɣaṭ, issawal akids:\n– Mukas lux a Mɣrida! Trezzud ad ay i-tejjed?\n– Yyih a afeqqir Yidir!\n– Ixeṣṣ-icem da min ɣa tecced?\n– Uhu a afqqir Yidir!\n– Iẓiyyer xem usɣun, ad am t-sserxuɣ?\n– Ur illi mimmi a afqqir Yidir!\n– Iwa min cem ixeṣṣen, min trezzud?\n– Rezzuɣ ad uceɣ i udrar a afeqqir Yidir!\n– Maɣar a tuhart! Ur tssined ila din wuccen?… Min ɣa tegged xmi ɣerm dd ɣa innedrej?\n– Ad t-wwteɣ s taccawin a afqqir Yidir!\n– Mani dd irra lexbar wuccen i taccawin-inem! Icca tiɣaṭṭin s waccawen mani d cem…Tessend Lwazna tawessart yak? Azdɣat ila ɛad tella da kidneɣ? D taqemqamt, tejhed, tuɛar am ikerrbeḍ. Min ges g iḍ nettat tettemcuncuf akids…ammen, ag tuffut icca-tt!\n– A tsa-inu! Tagellint a Lwazna! … Iluxn a afqqir Yidir! Jj-ay ad ugureɣ!\n– A sidi Rebbi! Isɣuyy ufeqqir Yidir! Min d asent yuqɛen i tɣaṭṭin-inu? Ha icten nneɣni ad tt icc wuccen…Uhu! Tettselid?. Ad cem ḥḍiɣ xlli ur txised a taṣebḥant-inu! Ad xem qqneɣ g uxxam ḥuma ur trewwled. Din i ɣa tqqimed i lebda.\nXes uka iksi ufeqqir Yidir tɣaṭ-ins, iwwi tt ar ijj n umessulles n uxxam, iqqen xes din tawwurt x mertayen. Maca ittu tburjewt! Uka mix ittemlulluy, tmucḍirt ila tugur! Taɣaṭ n ufeqqir Yidir tesɛeda ijj n wass ikna g udrar. S uzil, umi ila tneṭṭu ssa d ssa, tufa din ict n tḥimmart n lɛenzi amejjuḍ ferrden aḍil n teẓgi. Ttarbṭen gs s tcammirt-ins tacemlalt, qqaɛ ucin-as amkan aṣebḥan, ggan-as tasɣart taṣebḥant. Maca ur din min tekka, tufa iṣmeḍ lḥal, issules dd udrar. D tameddit.\n– Ṣafi!!? Tlaqa tɣaṭ!\nIgran ttbanen-as dd ar wadday ɛummen g uzwiɣ. Aqwir n ufeqqir Yidir iweḍḍar gi tagguyt. Taddart tettban dd zegs ɣir tazeqqa d cwit n ddexxan. Tettesla i unina n ci n tḥimmart tettrewwaḥ uka iccur dd wul-ines. Ijj n ufalku, x ubrid-ins ar uswen, ikka ges, tenḍu s tiggwdi…D ict n tɣuyyet teccur dd adrar: Hu, hu. D uccen! Ass ikmel ur ges txemmem tbuhalit ar lux… Tettesla i ict n tzammart tettlaɣa dd zeg uẓɣar. D afeqqir Yidir irezzu xes.\n– Hu, hu, isɣuyyiw wuccen.\n– Dwel-dd, dwel-dd, tettɛiyyaḍ tẓammart.\nMɣrida ila ɛlayen tugur, maca tidar dd jij, asɣun, aqwir, tufa ixef-ins ḥsen bla zegsen, teqqim. Ur teqqim tettesla i tẓammart .\nLux-nnit, tifray xxecxcent. Temlulli, teẓra tili n snat n taccawin beddent, d snat n tiṭṭawin reqqent…Uccen! Imɣar, ilbet, iqqim x ifekraḥ n deffar, ittxezzar gi tɣaṭ tacemlalt, itteqas-itt s tiṭṭawin. Issen ila ad tt-icc, ad tt-icc, s uyenni, ur ɣres ittefafa ci; umi ɣers tmlulli, iḍḥek xes.\n“Ha! Ha! Tɣaṭ n ufeqqir Yidir!? Uka isekk iles x ixenfufen-ins ittemselsaqen. Mɣrida iweḍḍar zegs lḥal. Umi dd tidar tanfust n Lwazna, tenni i issensen tettmenɣa ag wuccen, uka ag tuffut icca-tt, tenna-as ag ixef-ins tif ad ay icc lux; Maca din tbeddel array-ines, tessider azellif, tessufeɣ-dd taccawin, amuk tteggent tɣaṭin nneɣni n ufeqqir Yidir…\n– Rid tzemmer-as i wuccen, uhu, tiɣaṭin ur nqqent uccen- maca txes ad tessen ma tzemmar ula d nettat ad teqqim ar tuffut amaknaw Lwazna. Aqa t din uccen innukma ɣers, taccawin n tɣaṭ bedant ceṭṭḥent.\nAyyaw min tḥerc tɣaṭ Mɣrida, temcuncef s wul!!!\nKtar zi semmus n twalatin tesɛuna uccen ar tkarmin.\nJer usɛani d usɛani, ɛad tettadar teskuṭṭuf dd zi tuga ines iɛizzn; tedwwel ar umenɣi, aqemmum iccur…Amya min ges gi llilt. Zi wakud ar wakud, Mɣrida tettxezzar g yitran ceṭḥen g ujenna amezdag, teqqar “Awi dd uk ad ṣebreɣ ar lefjer”. Itran xsin wa itteḍfar wa. Mɣrida ternu gi jjehd n taccawin, uccen gi wenni n teɣmas…Cwit n tfilut n tfawt g igli…ttadin n uyaẓiḍ yuri dd zeg ict n taddart. Ṣafi!\nTenna tgellint, ila tettraja ɣir tuffut ḥuma ad tsellem buḥbel, teẓẓel gi tmurt s ubeḥrur-ins acemlal iffenqren s idammen. Imṣenḍaw xes wuccn, icca-tt.\nTaru-t: ASMA AWAṬṬAḤ\nPrevious Article IRKAN UR ITTIRIDEN\nNext Article GAYA D WARRAW-NNES


url: =Tafaska n Mass Valentin (St Valentin) : 14 deg fuṛaṛ > Imyura > Timenza\n"Di tazwara n ddin n Lmasiḥ, yuɣ lḥal werɛed uɣalent tmura n Luṛup akk d timsiḥiyin, Amenkad* Claude II --ur nḥemmel ara imasiḥiyen rnu yebɣa ad yegdel zzwaǧ akken ad ṭṭuqten yirgazen ara yekkin di lgirra-- yesla s wayen ixeddem Valentin : yessezwaǧ imasiḥiyen. Dɣa yumeṛ ad t-rren di lḥebs.\n"Deg lḥebs, Valentin yugi ad as-yanez i Umenkad Claude II. Dinna yemlal d yelli-s n uɛessas n lḥebs, Julia, i d-ilulen d taderɣalt. Seg wasmi i yekcem ɣer lḥebs uɣalen Valentin d Julia d imdukkal n wul d tasa. Netta igellem-as-d amaḍal d ddunit amek gan -- imi nettat ur tettwali ara--, nettat tettawi-yas-id učči ɣer lḥebs. Akken akken armi d yiwen n yiḍ ! Iḍ-nni teḍra-d temkerra**: Qqaren-d Valentin iwala tafat d tazeggaɣt am yilizeq seg ṭṭaq n lḥebs, ma d Julya yuɣalen tettwali, tberreḥ : " Dayen, tura ttwaliɣ ! Ttwaliɣ amaḍal akken i yi-t-id tgellmeḍ !!"\n"Ihi taluft tewweḍ s ameẓẓuɣ n Umenkad umi ur yeɛǧib ara lḥal. Dindin yumeṛ ad t-nɣen. Ass-nni aneggaru n tudert-is, uqbel ad t-nɣan lɛeskeṛ n Ṛṛuman, sgezwen agerbuz-is (Valentin) s tiyitiwin... taggara gezmen-as aqeṛṛu deg ubrid n Flaminia, ass n 14 deg fuṛaṛ 269.\n"Seg wass-nni, tuɣal twacult n Julya d tamasiḥit akken ad refden ixf n Valentin deg ṛṛeḥma. Qqaren-d diɣen teẓẓa Julya ttejṛa n lluz ɣer tama n uẓekka n Valentin. Seg yimir ... tuɣal ttejṛa n lluz d azamul n tayri"\n@Tasuqqilt n Kamel Bouamara\n* amenkad : Empereur\n** Tamkerra : miracle


url: = Matthew 18 Kabyle: NT\nBible > Kabyle: NT > Matthew 18\n1Di lweqt-nni, inelmaden n Sidna Ɛisa qeṛṛben ɣuṛ-es nnan-as : -- Anwa i d ameqqran di tgelda n igenwan ? 2Sidna Ɛisa yessawel i yiwen weqcic isbedd-it di tlemmast-nsen, yenna : 3A wen-d-iniɣ tideț ; ma yella ur d-tuɣalem ara ɣer webrid, m'ur teqbilem ara aț-țilim .am arrac imecṭuḥen, ur tkeččmem ara ɣer tgelda n igenwan ! 4Daymi, win ara yeṣṣemẓin iman-is am weqcic-agi amecṭuḥ, d nețța ara yilin d ameqqran di tgelda n igenwan. 5Kra win ara yestṛeḥben s weqcic am-agi ɣef ddemma n yisem-iw, yis-i i gesṭerḥeb. 6Win ara yesseɣlin di ddnub ula d yiwen seg imecṭuḥen-agi yumnen yis-i, axiṛ-as a s-cudden aɣaṛef n tsirt ɣer temgeṛṭ-is, a t-ḍeggṛen ɣer lebḥeṛ ad iɣṛeq.\n7A tawaɣit n ddunit-a, imi qwant tsebbiwin n tuccḍa ! Axaṭer tisebbiwin n tuccḍa ulamek ur d-țilint ara. Meɛna a nnger n win ara yilin d sebba-nsent.\n8Ma yella d afus-ik neɣ d aḍaṛ-ik ara k-yesseɣlin di ddnub, gzem-iten, ḍeggeṛ-iten akkin fell-ak, axiṛ-ak aț-țiliḍ di ddunit d aɛiban wala aț-țesɛuḍ sin iḍaṛṛen neɣ sin ifassen, aț-țwaḍeggṛeḍ ɣer tmes ur nxețți. 9Ma yella daɣen ț-țiṭ-ik ara k-yawin ɣer ddnub, qleɛ-iț ḍeggeṛ-iț akkin fell-ak ; axiṛ-ik aț-țiliḍ di ddunit s yiwet n tiṭ wala aț-țesɛuḍ snat wallen, aț- țwaḍeggṛeḍ ɣer tmes n ǧahennama.\n10Ɣuṛ-wat aț-țḥeqṛem yiwen seg imecṭuḥen-agi axaṭer aql-i nniɣ awen-t : lmalayekkat-nsen deg igenwan, zgant daymen zdat Baba Ṛebbi. 11[ Axaṭer Mmi-s n bunadem yusa-d ad isellek wid i gḍaɛen ! ]\n12D acu twalam ? Ma yella win yesɛan meyya wulli dɣa teɛṛeq-as yiwet deg-sent, ur ițțaǧa ara țesɛa uțesɛin-nni nniḍen di lexla iwakken a d-inadi ɣef tin i s-iɛeṛqen ? 13A wen-iniɣ tideț : ma yufa-ț, ad ifṛeḥ yis akteṛ n țesɛa uțesɛin-nni nniḍen ur neɛṛiq ara. 14Akken daɣen Baba-twen Ṛebbi yellan deg igenwan, ur yebɣi ara a s-iṛuḥ ula d yiwen seg imecṭuḥen-agi.\n15Ma yella twalaḍ gma-k idneb, ṛuḥ ṭṭef-it weḥd-es, nhu-t. Ma yuɣ-ak awal, atan trebḥeḍ-ed gma-k ! 16Meɛna ma igumma a k-d-isel, awi yiwen neɣ sin yemdanen yid-ek, iwakken ad ilin d inigan m'ara tefru temsalt , akken i d-tenna ccariɛa. 17Ma yugi a sen-isel, ssiweḍ tamsalt ɣer tejmaɛt n watmaten, m'ur iḥess ara ula i tejmaɛt-nni, ḥseb-it am akken d akafriw neɣ d amekkas axabit ! 18A wen-iniɣ tideț : ayen akk ara teqnem neɣ iwumi ara tserrḥem di ddunit, ad yețwaqbel deg igenwan.\n19A wen-iniɣ daɣen s tideț : ma yella sin seg-wen ddukklen iwakken ad ssutren kra di tẓallit, Baba Ṛebbi yellan deg igenwan, a sen-t-id-yefk. 20Axaṭer anda ara dduklen sin neɣ tlata s yisem-iw, ad ḥedṛeɣ gar-asen !\n21Imiren Buṭrus iqeṛṛeb ɣuṛ-es yenna-yas : A Sidi, acḥal n tikkal ilaq ad semḥeɣ i gma ma yeḍlem-iyi, armi d sebɛa n tikkal ? SSidna Ɛisa yerra yas : 22Xaṭi ! Ur k-d-nniɣ ara alamma d sebɛa tikkal, meɛna alamma d sebɛin iberdan sebɛa tikkal !\n23Daymi, tagelda n igenwan tețțemcabi ɣer yiwen ugellid yebɣan ad imḥasab nețța d iqeddacen-is. 24Akken yebda leḥsab, wwin-as-d yiwen uqeddac iwumi yețțalas imelyunen. 25Imi ur yesɛi ara s wacu ara ixelleṣ, agellid-nni ifka lameṛ a ten-zzenzen d aklan, s nețța s tmeṭṭut-is, s warraw-is d wayen akk yesɛa, iwakken ad ixelleṣ ṭṭlaba-ines. 26Aqeddac-nni yeɣli ɣer iḍaṛṛen n ugellid, iḥellel-it yenna-yas : «` A Sidi, ṣṣbeṛ kra wussan, ad uɣaleɣ a k-xellṣeɣ ayen akk i yi tețțalaseḍ. » 27Imi i t-iɣaḍ aṭas, agellid-nni isumeḥ-as ṭṭlaba-ines iserreḥ-as ad iṛuḥ. 28Akken kan i d-iffeɣ uqeddac-nni immuger-ed yiwen seg imdukkal-is ixeddmen yid-es, iwumi yețțalas kra n iṣurdiyen. IIkker ɣuṛ-es yeṭṭef-it si temgeṛṭ yeqqaṛ-as : « Err-iyi-d ayen i k țțalaseɣ ! » 29Amdakkel-is yeɣli ɣer iḍaṛṛen-is iḥellel-it, yenna-yas : « Sṣbeṛ kra n wussan, ad uɣaleɣ a k-xellṣeɣ ! » 30Lameɛna ur yeqbil ara ad isbeṛ, yerra-t ɣer lḥebs, alamma tețwaxelleṣ ṭṭlaba-ines. 31Iqeddacen nniḍen mi walan ayen yedṛan, iɣaḍ-iten lḥal, dɣa ṛuḥen ṣṣawḍen lexbaṛ i ugellid. 32Agellid iceggeɛ ɣer uqeddac-nni akken a d-yas, dɣa yenna-yas : « A yir amdan ! Mi tețḥellileḍ deg-i, eɛni ur k-sumḥeɣ ara akk ṭṭlaba-inek ? 33Acuɣeṛ ihi ur as-tsumḥeḍ ara i wemdakkel-ik akken i k-sumḥeɣ nekkini ? » 34Agellid-nni yezɛef aṭas, yerra aqeddac-nni ɣer lḥebs, iwakken ad inɛețțab alamma tețwaxelleṣ ṭṭlaba ines. 35Akken daɣen ara wen-yexdem Baba Ṛebbi yellan deg igenwan ma ur tețsamaḥem ara i watmaten-nwen seg ul.


url: = Luke 15 Kabyle: NT\nBible > Kabyle: NT > Luke 15\n1Imekkasen n tebzert akk-d yir imdanen țțasen-d ɣer Sidna Ɛisa iwakken a s-slen. 2Ifariziyen d lɛulama n ccariɛa iɣaḍ-iten lḥal qqaṛen wway garasen : « argaz-agi yesṭerḥib s imednuben yerna yețɣimi yid-sen ɣer lmakla ».\n3Dɣa Sidna Ɛisa yewwi-yasen-d lemtel-agi : 4Anwa deg-wen ma yesɛa meyya wulli tṛuḥ-as yiwet deg-sent, ur yețțaǧa ara di lexla țesɛa uțesɛin nniḍen akken ad iṛuḥ a d-inadi ɣef tin i s-iɛeṛqen alamma yufa-ț ? 5M'ara ț-yaf, a ț-id-ibibb ɣef tuyat-is s lfeṛḥ. 6M'ara d-yaweḍ ɣer wexxam, ad issiwel i imdukkal-is d lǧiran-is, a sen-yini : feṛḥet yid-i, atan ufiɣ tixsi-nni i yi-iɛeṛqen. 7S wakka nniɣ-awen : ad yili lfeṛḥ d ameqqran deg igenni ɣef yiwen umednub i d-yuɣalen ɣer webrid wala ɣef țesɛa uțesɛin nniḍen ur neɛṛiq ara.\n8Neɣ anta tameṭṭut ma tesɛa ɛecṛa n twiztin tṛuḥ-as yiwet, ur tceɛɛel ara taftilt, ur tberrez ara axxam akken aț-țqelleb fell-as alamma tufa-ț ? 9Mi ț-tufa aț-țessiwel i tmeddukal-is ț-țǧiratin-is a sent-tini : ufiɣ tawizeț-nni i yi-ṛuḥen ! Feṛḥemt yid-i ! 10S wakka a wen-d-iniɣ : yețțili lfeṛḥ d ameqqran ɣer lmalayekkat ɣef yiwen umednub i d-yuɣalen ɣer webrid.\n11Yenna-yasen daɣen : Yiwen wergaz yesɛa sin warrac. 12Ameẓyan deg-sen yenna i baba-s : a baba, efk-iyi-d amur i yi-d-iṣaḥen deg wayla-k. Dɣa baba-s yefka-yas amur-is. 13Mi Ɛeddan kra n wussan, ikker ameẓyan-nni ijmeɛ-ed akk amur-is, izzenz-it, ibeddel tamurt, iṛuḥ ɣer yiwet n tmurt ibeɛden. Dinna yewwi-t zzhu, yesṛuḥ ayen akk yesɛa. 14Mi i gṣeṛṛef akk idrimen is, yeɣli-d laẓ d ameqqran di tmurt nni, ula d nețța yuɣal yelluẓ. 15Yufa lxedma ɣer yiwen umezdaɣ n tmurt nni, iceggeɛ-it ad yeks taqeḍɛit n yilfan. 16Acḥal imenna ad yečč ulamma d axeṛṛub-nni i tețțen yilfan-nni, meɛna yiwen ur as-d-yefki. 17Ihi yebda yețxemmim deg iman-is yenna : « acḥal n ixeddamen yellan ɣer baba ṛwan aɣṛum, nekk yenɣa-yi laẓ dagi. 18Ad kkreɣ kan ad uɣaleɣ ɣer baba, a s-iniɣ : a baba ɛuṣaɣ Ṛebbi erniɣ-k keččini ; 19ur uklaleɣ ara ad iliɣ d mmi-k, ḥseb-iyi am yiwen seg ixeddamen-ik » 20Ikker iṛuḥ ɣer baba-s. Akken qṛib ad yaweḍ ɣer wexxam, baba-s iɛqel-it-id si lebɛid, iɣaḍ-it, yuzzel-ed ɣuṛ-es. Yeṭṭef-it ger iɣallen-is isellem fell-as. 21Mmi-s yenna-yas : « a baba, ɛuṣaɣ Ṛebbi rniɣ-k keččini, ur uklaleɣ ara a yi-tḥesbeḍ d mmi-k ». 22Lameɛna baba-s ikker yenna i iqeddacen-is : « ɣiwlet awit-ed abeṛnus-nni n leḥrir selset-as-t, qnet-as taxatemt i uḍaḍ-is ternum-as isebbaḍen i iḍaṛṛen-is. 23Awit-ed agenduz-nni yeṭṭuqten tezlum-t a t-nečč, a nexdem tameɣṛa ; 24axaṭer mmi-nni i ḥesbeɣ yemmut yuɣal-ed idder, yella yeɛṛeq tura iban-ed ». Dɣa bdan tameɣṛa.\n25Mmi-s amenzu yella di lexla. Mi d-yuɣal, akken qṛib a d-yaweḍ ɣer wexxam, yesla i ccna d ccḍeḥ. 26Yessawel i yiwen seg iqeddacen, isteqsa-t ɣef wayen yedṛan. 27Aqeddac nni yenna-yas : « d gma-k i d-yuɣalen, baba-k ifṛeḥ aṭas imi i d-yuɣal di lehna, yezla-yas agenduz-nni yeṭṭuqten. 28Mi gesla i yimeslayen-nni, yerfa yugi ad ikcem ɣer wexxam. Baba-s yeffeɣ a t-iḥellel iwakken ad ikcem, 29lameɛna nețța yenna-yas : « acḥal iseggasen nekk qeddceɣ fell-ak, ula d yiwen webrid ur ɛuṣaɣ awal-ik, leɛmeṛ ur iyi-tefkiḍ ula d yiwen yiɣid a t-zluɣ iwakken ad feṛḥeɣ d imdukkal-iw. 30ma d mmi-k-agi i gesṛuḥen ayen akk yesɛa ɣef yir tilawin, i nețța tezliḍ agenduz-nni yeṭṭuqten ! » 31Ikker baba-s yenna-yas : A mmi, kečč kull ass tețțiliḍ yid-i, ayen akk sɛiɣ d ayla-k. 32Lameɛna ilaq-aɣ a nefṛeḥ axaṭer gma-k i ḥesbeɣ yemmut atan yuɣal-ed idder, yella ijaḥ, tura iban-ed.


url: =Arraz n Uselway n Tegduda i yiseɣnawen ilemẓiyen Ali-Maâchi : ttekkan 457 n yimazwaren\nYeffeɣ-d ass n : Aynas, 03 Mayu 2021 12:18 Ɣran-t : 2 n tikkal\nLEZZAYER TAMANEƔT – Ugar n 450 n yimazwaren i isersen isenfaren-nsen akken ad ttekkin deg teẓrigt-a n Warraz n Uselway n Tegduda i yiseɣnawen ilemẓiyen Ali-Maâchi, ideg llan 272 n tṣekkiwin i yuznen s wallal n Internet, i d-yenna yiwen n ulɣu n uɣlif n Yidles akked tẓuryin.\nYennerna ddeqs umḍan n yimttekkiyen, yezger seg 205 n yimazwaren deg useggas n 2020 ar 457 aseggas-a, i d-yesseddi ulɣu.\nRsen yinesɣuma n tesmilt n Warraz n Uselway n Tegduda i yiseɣnawen ilemẓiyen Ali-Maâchi ass n Usamas (lḥedd), i d-yenna ulɣu yerna yesseddi-d dakken tasmilt-a yesslwi-tt aseggas-a uneggal, amedyaz aneɣmas Smail Yabrir.\nYettawseɣnew-d Warraz n Uselway n Tegduda i yiseɣnawen ilemẓiyen Ali-Maâchi deg useggas n 2006, yeldi i wakk imura n wungalen, n tmedyezt akked yiḍrisen n umezgun, i yimẓawanen, i yizeffanen, i yiceṭṭaḥen, i yimeklaten akked yimseḍruyen ilan deg leɛmer-nsen seg 18 ar 35 n yiseggasen.\nLast modified on Aynas, 10 Mayu 2021 15:08\nArraz n Uselway n Tegduda i yiseɣnawen ilemẓiyen AliMaâchi\nYeffeɣ-d ass n : Aynas, 03 Mayu 2021 12:18 Taggayt : IDLES Ɣran-t : 2 n tikkal Bḍu


url: =Tamettant n Caca, amyaru amɣewweɣ | Idles Magazine\nHome / Addar / Sya d sya / Tamettant n Caca, amyaru amɣewweɣ\nTamettant n Caca, amyaru amɣewweɣ\n— July 10, 2016 0 152\nLlan kigan n medden iɣewwɣen ɣef yidles icenti bezzezen icenga ɣef ugdud Amaziɣ, ar senbuttulen wiyeḍ, awed ammas n Imaziɣen, s tayri-nnes ad idiren d ilelliyen. Zerrḍen s izagluten n tmettit d winin ddin. Ran ad urun ayenna ran, inin ayenna asen-nnan wulawen-nnsen. Γewwɣen ɣef temettit-nneɣ mi irẓa yislam g tεurrba ifadden. Caca, amyaru d umedyaz immuten ass n wahad 30 yunyu izrin g Hulanḍa, yiwen seg medden-ddeɣ. Yamu g yan wana n medden irẓan akw iṭabuten, ssireden ifassen ɣef ddin, ugin ad knun dat awed yan, innan uhu, iriren, urun af ad seḍren tabarda ran ad asen-sselsin icenga n ugdud Amaziɣ.\nIgellin n Caca, ilula ass n 15 g ɣuct 1955 g Ikebdanen, yat tmazirt inmalan i yiɣrem n Naḍur g Arrif. Isul imeẓẓiy iddeɣ tduy tegrawla n 1959 g Arrif g nɣan iserdasen n Hasan wiss sin timiḍḍa n yirifiyen yugin ad knun i uwank n Meṛṛuk. Angaẓ d-tesselwa menɣiwt n irifiyen g wul n Caca, tettemra degs aha. Yugi ad ittu. Yukez. Yannay udem n tidet n uwank ameṛṛuki.\nG Nnaḍur g ikka ar iqqar g tesnawit Mḥend Ameẓyan, iddem ar ittirir, ar itturar awed amezgun. Iseggwasen-nnaɣ awed ag ikcem amussu n izelamḍen iradikaliyen « Ila al-amam » (er dat) iran ad isḍer tanbaṭ n Ḥasan wiss sin. Isgadey tawuri tasertant allig ittuhraḍ seg tesnawit acku yugi ad yirir g yat tfugla tunṣibt ittugan g Nnaḍur.\nIggwed ad t-amẓen imsulta, ad t-nɣin neɣ t-gran g ubniq, yuɣul iffeɣ tamazirt, iddu s Hulanḍa.\nG Hulanḍa, irna g tɣensa d g imenɣi ɣef izerfan n medden g tmurt n Meṛṛuk. Ikcem kigan n tmesmunin, iddem awed ar itturu s tutlayin Tamaziɣt d taεrabt. Ur da ittwar. Kigan n tmizar ayed ikka, ad imlal d Irifiyen itnaɣen af ad d-raren ɣer tudert, ken azal d wuddur i tikti n Tegduda n Arrif.\nTirra n Caca amm netta. Da ttiqiqent s tidet. Siḍent, acku lellint. Iḍrisen-nnes uhnen i tɣuri, maka mesden amm ijenway. Kigan n medden ur ukizen mayed ira ad yini igellin n Caca. Ur ɣiyen ad akzen tiktiwin-nnes. Ggwden seg digsent. Ar asent-reggwlen. G iḍrisen-nnes, iṭabuten da ttacckan. Da ṭṭaren s iberyan. Idlisen-nnes gan amm inurir ixataren n tlelli. Da d-ssikiyen wenna ten-iɣran, slellin-t.\n« Caca, urta ukizen medden mayed akw ira ad yini », ayed inna yiwen g imeddukkal-nnes, Mḥend Abeṭṭuy g yiwt tesgilt (émission) tga Amaziɣ TV ɣef igellin n Caca. Iɣewweɣ, ammi d-ilula ngum akud-nnes. « Waqila ur nnin ad akzen medden mayed ittini ad zrin 100 n iseggwasen ɣef tmettant-nnes », ayed irna Mḥend g wawal-nnes. Ger idlisen yaru igellin n Caca llan : « Raẓ, tuɛaryent, d tarewra zeg yiṭan» (1995) « Reẓ ṭṭabu ad d teffeɣ tfukt » (ungal/1997), « Ajḍiḍ umi yitwagg celwaw » (tinfusin /1998) « Cway zi tibbuherya εad war twid » (Tinfusin / 1999), « Abrid ɣer yezran » (2000), Aṛaji (2016), « Tuf teqqen» (ungal), Tayri n tayri (ungal), Tarwa n umaḍal (Isefra).\nIssafeɣ-d Caca awed 4 n idlisen n isefra s taεrabt.\nFsis ɣifs a yakal.\nPrevious Article Entretien: Lounès Matoub un poète en avance …\nNext Article Imeεṣi n mayes


url: =Yeffeɣ-d ass n : Asimwas, 07 Fuṛaṛ 2020 14:05 Ɣran-t : 0 n tikkal\nAss-a n tezrawt tessuddes-it Tiddukla n Umennuɣ Mgal Twuɣa Tinmettiyin n twilayt n Txencelt ɣer yidis n tiddukla n « Oxygene » i usmal n tmerrit tawennaḍant, yella-d deg tesnawit n Segueni-Sadek, yernu wekkden-d deg-s, yimedrawen, dakken « akk imeggiyen n tmetti taɣarimt yessefk ad mahlen akken ad d-afen tisemsedda timuyafin akk i umennuɣ mgal twuɣa tinmettiyin deg uɣerbaz ladɣa imi ay d-yelfa dakken akk ayen yettewgen i lmend n waya iban-d dakken ur yenfiɛ ara ».\n« Aseqdec n tehyifin d ayen ay yessawaḍen ibalmuden ad ḥulfun i uɛzal d usetḥi, ad ddren deg tegnit n lḥif ay izemren ad ten-tessiweḍ ɣer tenɣimant », ɣef wakken ay d-yenna ujudan Yacine Kenadi, aɣella n tlubayt n yigerdan n unegraw agelluyan n temsetla taɣelnawt n Txencelt, ay d-yefkan amedya n mennaw n temsal ayyes d-telha temsetla deg yiseggasen-a ineggura.\nYekcef-d daɣ ujudan-a dakken « ccil n tḥemliwin n usefrey ay gant tmehliwin yemgerraden, taddadanin sskanayent-d dakken aktamur n yiseqdacen n tehyufin deg uɣerbaz simal irennu akken ad yaweḍ aswir d aklisan ».\nS waya, yebder-d tazrawt ay iga Usira Aɣelnaw n Umennuɣ Mgal Tehyufin ay d-yellan gar 17 d 21 Yebrir 2016 yernu d tin ay d-ikecfen dakken 54.000 n yibalmuden ay yesseqdacen tihyufin deg 426 n yiɣerbazen.\nMa d Hassiba Bekhouche, d tasnafsit deg wammas n udawi n yiseqdacen n tehyufin n twilayt n Txencelt, tenna-d dakken kra seg ssebbat ay yessawaḍen inubiyen ad ɛerḍen neɣ ad ssudren tihyufin d anadi ɣef tufrayin timaynutin d uɛaned n yimeddukal-nsen.\nI usmekti, ttwaferqent tuḍfisin i usefrey n yimezrawen n tesnatwit n Segueni-Sadek ɣef yimihiten n tehyufin deg yijifeṛ n wass-a n tezrawt aydeg ttekkan yigensasen n tmehliwin n umesten aɣarim, tawennaḍt, imeẓla isɣananen, asegmi, tabniqt n tmesliwt n Usira n Yiɣsuren n Yilemẓiyen, aɣsur anagdud n tdawsa tamadust n Txencelt d uɣsur anagdud n usefrek n wammasen n umḍal atwilan.\nLast modified on Asamas, 09 Fuṛaṛ 2020 11:07\ntiwuɣa tinmettiyin deg uɣerbaz\nasuder n tehyufin deg uɣerbaz\nYeffeɣ-d ass n : Asimwas, 07 Fuṛaṛ 2020 14:05 Taggayt : TIMETTI Ɣran-t : 0 n tikkal Bḍu


url: =Romans 1:20 Seg wasmi i d-yexleq ddunit, ayen akk yeffren ɣef wallen, nețwali-t di lecɣal-is; nezmer a neɛqel belli d nețța kan i d Ṛebbi yesɛan tazmert ur nfennu; daymi wigi ulac fell-asen ssmaḥ.\nKabyle(i) 20 Seg wasmi i d-yexleq ddunit, ayen akk yeffren ɣef wallen, nețwali-t di lecɣal-is; nezmer a neɛqel belli d nețța kan i d Ṛebbi yesɛan tazmert ur nfennu; daymi wigi ulac fell-asen ssmaḥ.\nRomans 1:20 Cross References - Kabyle


url: =Taqbaylit d Umexzen, matta tamunt ? (Azgen amezwaru). - Tamurt\nVous Êtes Ici: Accueil → Taqbaylit d Umexzen, matta tamunt ? (Azgen amezwaru).\nTaqbaylit d Umexzen, matta tamunt ? (Azgen amezwaru).\nΣumaṛ Semun 2 mars 2017 0 Commentaire taferka ugafa\nTaɣult n Umexzen ɣer tgemmi taferkit yefka-d anamek yaḍen i tsertit g ugafa n tefrikt nna d yuwin aseksew amaynu i takelsertit(1) n Tmazɣa. Ur nniɣ ad mmeslayeɣ ɣif umukris n « Uppuliẓaryu » neɣ win « Daεic » ula abuɣlu(2) adamsan g tmura n ddaw tnezruft, awettas-inew ad snileɣ amentil Aqbayli ilan azal-nnes g unrar agrakal(3); Aɣṛef Amaziɣ ittnaɣen ɣif tlelli-nnes, aha d ibibbi(4) n umexzen i taluft-nnes.\nG useggwas 2001, deffir n tefsut taberkant, ukzen iqbayliten is ur yad illi usirem jaj(5) n uwanek n ijiniralen g Dzayer i wakken ad taf Teqbaylit d Tmaziɣt s umata uddur-nnes. Gan abrid i uswengem amselelli, s unamek-nnes asertan, is ur ttuɣulen imnebḍen ḍaṛt g yiẓiṛ-nnsen(6) i tmukrist n tamust g Dzayer. Ittumrara kigan wawal seg useggwas-a ɣif usekka n uɣṛef aqbayli d akw iɣeṛfan nniḍen illan d Imaziɣen d mimek ilaq ad swurrin ḥma(7) ad akzen Imaziɣen g Dzayer is ur yad illi yinef(8) n imentilen-nnsen mek ur lin iwanken-nnsen. Aseggwas n 2007 g iɣṛem n Yiɣil-n-Ɛli g tmurt n Iqbayliten, ilula-d yan umussu mi fkan assaɣ n « Timanit i Tmurt n Iqbayliyen » (MAK) innan ad ig ageṛḍ asertan n Iqbayliten akw ittnaɣen ɣif uzarug d tlelli n wegdud-nnsen.\nGgudin winna d tinna imedzen s tlalit n umussu-ya g tmurt-nnsen, Tamazɣa d akw g umaḍal s tikti d yuwey seg mayd iṭṭef umennuɣ n Imaziɣen abrid ur t-ittawin xes s ungar(9) g tmura g ttidiren. Maka, Dzayer iqqur iɣef-nnes g useqsi tt-ittaǧǧan ad tales i usbedd-nnes, tesdaddey, tessawed d tekref winna iletɣen(10) g tuddsa-ya.\nNnaɣen Iqbayliten ad yamez wawal abrid g ittakez umaḍal tabrat-nnsen, aɣulen s uyenna ittini uzref agraɣlan g tlufa n igduden iqbuṛen afella n ikalen g ttidiren.\nTalalit n UNABAD AQBAYLI UΣḌIL, ittuskaren g Bariz g useggwas n 2010, yuwes kigan g usbuɣlu n umentil-a. Anaw Aqbayli ur isemmectig xes Imnebḍen g Dzayer i waḍu-nnes, isdaddey awd Amexzen acku taluft n Warrif ur ta ifukki wawal-nnes, iggwed ad d-aɣuIen Irifiten s yan wudem mi ur inni ad yiɣiy. G useggwas n 2015, yefka umgensas(11) n Umexzen i tmesmunt n tmura imunen yat tebrat g da issutur ad yili umrara n wawal ɣif umentil Aqbayli. Tasurift-a ur tt-d-yuwi uzwu imkinnaɣ, amukris n Uppuliẓaṛyu nna tusey Dzayer ayd ittegan arefti(12) i wesbuɣlu asertan d udamsan g umenẓaw(13) n tefrikt, imkinna ittini Umexzen. Imnebḍen g Meṛṛuk ur ta ufin inef i wseqsi n Tmaziɣt meqqar fkan udem i umaḍal nwis iga tisurifin iẓilen seg mayd iṣṣenṣeb tutlayt g tmenḍawt(14) n 2011, yurar kigan ɣifs i wakken ad inmili s Iqbayliten, igula-nn aweṭṭas-nnes. Amexzen ur as-iddi usekkin g umennuɣ-nnsen d imzagal akw d usenfaṛ(15) Aqbayli d yugmen g Timmuzɣa d yizri n uɣṛef Amaziɣ, netta asewlellu n Dzayer ayd t-ibrin. Aseggwas-a yaɣul Umexzen s tuddsa taferkit, taɣult-a tuwid kigan n tebratin iwinna mi ittini » Icenga n tamunt tanamurt » g tammu Dzayer d wiyyaḍ.\nG tagara, ad serseɣ aseqsi : matta wansa teṭṭef teqbaylit g tsmektit(16) n udabu ameṛṛuki deffir taɣult-nnes s tuddsa taferkit. G uzgen wiss sinn n umagrad-a ad snileɣ aseksew n Iqbayliten g yiwes-nnes seg uyenna ittini Unavad, rruɣ awal ɣif tsetratijiyt n Umexzen g umukris-a.\nRrus d Ccinwa xesrent lpiṭrul alibi\nQeddafi: bɣan ad t-ssufɣen warraw-is?\nLqeddafi yessawal γer Lǧihad mgal tamurt n Swis


url: =Tira d tsekla deg uxarres Amaziɣ aqdim | Le RIFAIN\ndi tɣuri-ya, yeggur a nbedd x tarezzut i yegga umarezzu Afransis Paul Manceaux deg umeggaru n lqern tseɛṭac. D netta ittbeqqec x unhezzi n tira d tsekla deg Wafrika n yeẓẓelmeḍ. Tɣuri-ya nnes tbeṭṭa ikuden n tsekla deg uxarres Amaziɣ aqdim ɣer sebɛa n ikuden. D yina niteni:\nyyebda-dd wakud-a zi lqern 6 qbel tlalit ar lqern 2 qbel i tlalit. Da nessawal wami ila tella Kerṭaj d tanimant (indépendante). Tamdint-a ila ɣer-sen aṭṭas n idlisen d lektub i yuran s Tpunikt. Manaya qbel ma ad adfen Irumanyen ad reddjen Kerṭaj. S minzi Irumaniyen nitni ila wer qqiren ca s yiles-a wa, wer das-ucin ca ca n lhimmet d tameqqrant i yedlisen-a nnsen. S uya, Irumaniyen wcin idlisen-nni i ijelliden Imaziɣen, minzi imeggura-ya ila qqaren s Tpunikt. Jarkṭer Mikipsa (Micipsa). Inumidiyen ila qqaren idlisen lebda, jjin-ten ɣer-sen ar mani iffeɣ uḥewwas Arumani.\nZeg iwdan i yeɣrin idlisen-a a naf Afulay Amedraw (Apeulius) d Augustine d ujellid Amaziɣ Yuba wis tnayen. Mamec i ten-yeɣra ula umrezzu Aruamni deg umezruy Salluste. D ca n imerzuten ijyugrafiyen OIgrikiyen wami ila llan di Tefrikt. Ɛad wer nessin ca min dag-sen deg idlisen-a, minzi iweḍḍer-iten zzman, niɣ iḍeyyeɛ-iten uḥewwas ireddjen, iskemḍen idlisen-a. Maca qa din ca n idlisen i ttuɣa i dd-issiwlen x ca n idlisen i yuran s Tpunikt. Ad neydar zzag-sen :\nAdlisen n Ibeḥriyen n Ḥanun (Hannon) i dd-ibanen di lqern n xemsa qbel i tlalit. Adlis-a nnes yegga-as « Ameggur n Ḥanun ». Dag-s issawal Ḥanun x min iẓra d netta ittekk Aṭlantik ar Sudan. Adlis-a sturjmen-t ɣer Tegrikt. Lux, aturjem-nnes ɛad yella, maca adlis anesli iweḍḍer.\nAdlis n Hamilkun (Hamilcon) ula d netta d adlis n imegguren, nettaf Yuba wis tnayen ibedd x-as wami ttuɣa ittari tira-nnes x Mawriṭaniya taqdimt. Maca, wer iqqim ca adlis n Hamilkun, ula d adlis n yuba, iweḍḍer.\nAdlis n Hiempsal deg umezruy. Zzag-s i dd-yeksi Salluste ixarrisen-nnes x imezdaɣ n Tefrikt taqdimt.\nAdlis n Magon i yura x tfellaḥt d ikunumi n lkampawat. D ijjen udlis dag-s 28 izegnan, tturjmen merra ɣer Tlatinit.\nAkud-a ibda-dd ula d netta zi lqern wis setta qbel i tlalit ar lqern wis tnayen n tlalit. Ttuɣa nessiwel qbel deg igeṭṭumen i yeɛdan ila Imaziɣen ttuɣa ttemsurrufen aked Igrikiyen zegga i dd-udfen imeggura-ya ɣer Kuriniya di Libiya n yiḍ-a. Amsurruf jar Igrikiyen d Imaziɣen wer t-ttuɣi ca di Kurniya waha, mac aula di Kaysarya di Mawriṭaniya d Kerṭaj.\nUmi tewḍa tameggarut-a deg ufus n Irumaniyen aseggas n 146 qbel i tlalit. Ruḥen imedlas (intellectuels) Imaziɣen ɣer ccerq Agriki d Athéna. Dag-s ilemden tussniwin, Tafilusuft d iles Agriki. Nzemmer a dd-neydar zeg Imaziɣen-a Hasdrubal Akerṭaj (lqern wis 2 qbel i tlalit) i yellan d ijjen Ufilusuf d Maziɣ iraḥ ɣer Atina, yeḥḍer deg wegraw n Ifilisufen ula kṭer agraw n Karnyadis (Carnêadês). Xenni idwel d aselmad n Tfilusuft deg Watina. Xenni, ibedd x Tkadimit tamaynut. Alaḥsab min inna Diogène, ijjen zeg inemzruyanen n Tfilusuft taqdimt, nettaf Hasdrubal yura ca n 400 n idlisen merra s Tegrikt.\nTugurt ɣer Atina bac bnadem ad isala tɣuri-nnes, tedwel d ijjen tnamit d tamassant tteggen-tt imeḥḍaren n tesdawyin di Tmazɣa. Di lqern amezwaru qbel i tlalit, yewwi-dd ajellid Yuba wis tnayen aṭṭas n imedlas d Igrikiyen ḥma ad sbedden anhezzi adelsan di tmurt-nnes. Xenni, lellcent tira Tigrikiyin di merra igran n tussna. Ajellid yuba wis tnayen ila yella zeg Igrikufuniyen. Yura di Tjyugraft, deg Umezruy, di tjerrumt d umezgun. Nzemmer a x-as nini ila netta illan d amezɣan d unemzruyan amezwaru deg uxarres Amaziɣ.\nYuba yura di tẓuri, deg umezruy n Roma taqdimt, deg umezruy n Waɛɛraben d Imaziɣen. Ksin-dd x-as aṭṭas n inemzruyanen Ilatiniyen d Igrikiyen iqdimen. Monceaux yettwala-t d wenni issmedyan s tidet akud n tseka Tamaziɣt i yuran s Tegrikt.\nAṭṭas n imariten Imaziɣen i yuran s Tegrikt, a dd-neydar zzag-sen Cornutus de Leptis, (Lqern amezwaru), Fronto (Lqern wis tnayen), d Tertulianus (lqern wis tnayen) D uyempraṭur Amaziɣ Severus (Lqern wis tlala). Maca zi lwest n lqern amezwaru n tlalit, tebda Talatint d nettat i yetteṭṭfen amkan i Tegrikt deg iẓelmḍ n Wafrika. Zi senni, tebda tira s tegrikt, teddakk°al s isuraf ɣer deffer.\nYebda-dd wakud-a zi lqern amezwaru n tlalit. Mala neẓra min urin Imaziɣen iqdimen, a naf azgen-nnes ameqqran uran-tt s Tlatinit. Tameggarut-a wer tt-ttuɣi ca d iles n tussna ɣer umezwaru-nni, mala nekker a tt-nesmqudda aked Tegrikt. Talitinit ttuɣa wer tettjebbed ca Imaziɣen bac a zzag-s arin. Waxxa irumaniyen ṭṭfen iẓelmeḍ n Tefrikt zi lqern wis tnayen qbel i tlalit, maca tira s Tlatint tebda s tnayen n lqrun menbeɛd. Zeg Imaziɣen imezwura i yuran s Tlatinit, nettaf Terentius d usṭrunum Manilius.\nAkud n Ufalyasuf Amaziɣ Apulée Amedraw (Lqern 2)\nZi ssa, i ɣa tebda tira Talatint tlellec jar Imaziɣen, mamec tebda Tapunikt d Tegrikt tteffɣent yiger n tira s cwayt cwayt. Da, nessawal x tsekla Talatinufunit, i wer yerwisen ca di tseka Talatint. Zeg imariten imeqqranen nettaf Salvinus Julianus. D unjerrum Apollinaise de Carthage. Din ariṭuriki Frontin n Cirta. D umussnaw Apulée n Amedraw, bab n tḥajit « Asnus n wureɣ » D ufilusuf Akerṭaj Tertulien d inniḍen.\nAkud n Impraṭuren Ifrikanen\nAmec yettwassen ila din ca n Imaziɣen ḥekmen Roma, ttuɣa-ten d Impraṭuren. Tnayen n twacunin min xef nzemmer a nessiwel. D amezwaru d isiviriyen (les sevères) d Igurdiyen (les Gordiens). Ina merra d irgazen n tsekla. Zeg Imariten yettwassnen deg wakud-a a naf :\ndeg usefru : Némésien d Reposionus d Sammonicus\ndi tjerrumt : Porphyron d Nonius Marcellus\nDeg yigran-nniḍen : Minucius Felix d Arnobe, Lactance, Jules l’Africain, Commodien…\nAkud n Augustine\nTira lellcent deg umeggaru n lqern 4 d beddu n lqern wis xemsa n tlalit jar kṭer di ddin, Tafilusuft n ddin. Minzi ttuɣa yekker ijjen umherwaḍ d ameqqran jar inni ttuɣa yellan aked Teglizt Takatulikt d inniḍen i x-as iffɣen. Ittsemma jar Augustine d Idunatiyen. Nzemmer a dd-neydar zeg iwdan imseddren deg wakud-a :\nArituriki : Victorinus\nAnemzruyan : Aurelius Victor\nAnjerrum ; Charisius\nServius le Mause\nAkud n Iwindaliyen :\nUmi i dd-udfen Iwinidaliyen tamurt n Imaziɣen bdan Irumaniyen ttɛeqqaben ɣer deffer. Xenni, tedwel tira tudrus. Danita, drus n imariten i dd-ibanen, a zzag-sen dd-neydar :\nCasius Felix i yellan d aḍbib\nCailius Aurelius i yellan d aḍbib\nPompée Le Maure i yellan d aseklan\nLuxorius i yellan d azlawi\nDarcontinus i yellan d azlawi\nAkud n ibiẓanṭiyen\nDi lqern wis setta, msaren aṭṭas n imxumbal, yuqeɛ dag-s ureddej kṭer zi lebni. S uya, tira deg wakud-a tedwel ɣer deffer aṭṭas. Maca waxxa amenni, banen-d ca n ismawen d imeqqranen ameknaw :\nPriscien n Caesaria\nVictor n Tunes\nD ina d imaruten imeggura i yuran s Tlatinit qbel ma ad adfen Waɛɛraben ɣer Wafrika.


url: =Zeddak Mulud : Tamḥaddit d tmedyezt n Mhenni Xalifi ɣef - La Dépêche de Kabylie\nAccueil Tamazight Zeddak Mulud : Tamḥaddit d tmedyezt n Mhenni Xalifi ɣef\nDdeqs n yidlisen i d-yessuffeɣ umaru Mhenni Xalifi. ama deg wayen yeεnan tamedyezt, tullisin, neɣ ungalen. Ungal-is Imehbal, yewwi s yis-s arraz n Asya Ǧebbar deg useggas n 2018. Ur yeḥbis mmi-s n temnaḍt n At Smaεil deg yiḥricen-a, lameεna, yessuffeɣ-d daɣen adlis n uẓeṭṭa n wawalen s Teqbaylit. Ula d arrac imecṭaḥ, ixemmem fell-asen Mhenni Xalifi mi asen-iga amur ama di ccna ama deg tira, imi yessuffeɣ-d yakan yiwet n tezlit d teqsiḍt i nutni. Abrid n tmussni, d unadi i yefren Mass Xalifi, yeǧǧa-t ur yessin d acu d εeggu. Neɣ s unamek-nniḍen, Mhenni yettwali belli Taqbaylit tesra i win ara iqeddcen fell-as. Daymi i yezga yessewham-aɣ yal tikkelt s umaynut-is. Dɣa, ussan-a kan yegla-d s udlis-nniḍen.\nAd d-nesmekti d akken, amaynut n tikkelt-a, yemgarad ɣef wiyaḍ, axaṭer d tajmilt i yerra i yiwen unaẓuṛ ameqqṛan i yuklalen leqder, wagi d Zeddak Mulud. Si zik yella Mhenni seg wid yeṭṭafaren tamedyezt-is. Γef wannect-nni, i d-iεewwel ad as-yexdem taɣuṛi i tuget n yisefra-s n temḥaddit. Zeddak Mulud, anwa Azwaw ur t-nessin, netta i yellan d ṣṣut i d-yessakin s tezlatin-is amur d ageεmir seg tmetti ɣef wazal n yidles-nneɣ. Zeddak, yettεuzzu Taqbaylit-is, d win ur nettnuz, ɣas yesεedda lḥif d aberkan. Yecna ɣef yidles aqbayli, ansayen-is, amezruy-is, d lḥif i tesεedda teqbaylit.\nΓas ma yella yecna ɣef yisental-nniḍen, meεna yefka azal ugar i Teqbaylit. Akken i d-nebder yakan, adlis-a n Mhenni iwumu yefka azwel « Zeddak Mulud tamḥaddit d tmedyezt », yebḍa-t ɣef yiḥricen. Aḥric amezwzru, yefren deg-s Mass Xalifi ad yexdem tiɣuṛiwin i kra n tezlatin timḥaddiyin n Dda Lmulud, anida i d-yesbeyyen tamḥaddit-is deg waṭaṣ n tlufa. Ma yella d aḥric wis sin, d tira n yisefra n unaẓuṛ segmi i yebda amecwṛ-is n ccna ar ass-a. I wakken ad yeṣṣiweḍ tamedyezt n Dda Lmulud i yilemẓiyen s tira iweqmen. Neɣ bac ad gzun yilemẓiyen ugar anamek n kra n tezlatin-is.\nAḥric wis kṛaḍ, d yiwet n tdiwennit i as-yexdem Mhenni i Dda Lmulud, taneggarut-a urεad i d-teffeɣ deg yiɣmisen. Deg-s dɣa sqerdcen buhan n temsal, ladɣa ɣef tmagit, idles d umezruy.\nDi taggara, yewwi-d ad d-nebder d akken, adlis-a yeffeɣ-d s tallelt n Tiẓṛigin n Ccix Muḥend Ulḥusin. Dɣa nessaram-asen afud igerrzen, ama i umaru, amezṛag neɣ i unaẓuṛ-nneɣ Zeddak Mulud.\nArticle précédentTajeǧǧigt n yiḥulfan n Zoulikha Issahnounen\nArticle suivant‘’Mi twalaḍ tabexsist tewwa, heggi asɣar i cetwa’’


url: =🎤 Wi d-yudfen ɣer wazzarg? (1) Ḥennu | Le RIFAIN\nYeẓguṭṭey-as uxarres deg uzellif, yessummet tummest n ufus-nnes, yesɛukkez x teɣmert n uɣil- nnes i yemmersen x missa n lqehwa, uca yezzuzzer axemmem ḥuma ad yefteḥ deg yiger n yemxumbal i x-as yembumbsen, amen tettembumbus tallest x ddcar xmi i tt-d-tnehhar tmeddit. Yesɛeddu tiɛenkraf am tɛeqqayin n ttesbiḥ. Yuḥel yesseɛdu ugint ad salant.\nYus-d userbay. Yesfeḍ missa, yessunneḍ akettan i zi iseffeḍ x mani yessers Mmuḥ taɣmert n uɣil. Yexzer deg-s, netta ijebbed deg yijj n ubunt, ittẓemma-t d aẓemmi. Timessi teskemḍ-as ancucen netta ɛad wer yexs a t-yenḍer.\n– A dak-dd-awyeɣ ca n min ɣa teswed niɣ?\nAmen wer deg-s yexzer, yerra x-as s wenhaḍ:\n– Ruḥ agg°ej xaf-i waha, wer dayi-dd-ttawi wer dak-dd-ttiwyeɣ. Ewc-ayi ttasiɛ waha…\nYesseɣli userbay imetmi, yezzelz aswaḍ jer taggut i dd-itteffɣen d isefḍawen zeg yiqemmumen n yewdan i dinni yeqqimen. Yeddeɛleg, yugur amen yezluza ixf-nnes.\nYerẓem Mmuḥ ijj n wemsawal aked yexf-nnes, irezzu x yifessayen n tɛenkraf i deg-s yengerwen d tinedwin. Bunt ittreddaf uma-s, netta isuḥ; Aqqa-t da wer da yelli.\nYenḍer lxezrat, ittwala ijj n uɛerbub yefteḥ-dd taggut, ittades-dd ɣer-s.\nIsaha-t-idd s yijj n wawal d abaybaḥ:\n– Azul a Mmuḥ.\nYesmun jer twarrit n wazul d usuḍi n ddexxan, yezzelz bunt-nnes uca yenna-as:\n– Azul, d cekk a Belɛid?\nYerra x-as Belɛid:\n– Maɣar weḍḍreɣ x-ak niɣ?\nYexzer deg-s, yegga ijj n wesfirnen deɣya uca yesmun-it. Minzi maci d lweqt n wesfirnen. Yenna- as:\n– Qqim qqim, yiwey-cekk-dd rebbi a x-ak sfesyeɣ iɛebbuzen i ɣer-i deg wul. Aqa ɣufiɣ wer kid-i yuki ḥedd.\nYesgiḥgeḥ Belɛid. Min dinni d azellif i ttuɣa iseṭlen s lkif yuli-dd ixezzer manis i dd-yekka yilef-nni n wesgiḥgeḥ. Minzi netta wer yessin ad yessiwel s cwaycway, waxxa tmijja-nnes d tbaybaḥt, maca xmi ɣa iqeyyeḥ s tɣuyyit iqelleɛ-itt-dd zi Ɣis!\nIẓẓuɣɣer-dd minxef ɣa yeqqim. Yenḥed taleqqa n ufus aked tleqqa n ufus nniḍen. Yewta ɣer jjib, yekkes-dd tqabsat n yigirruten, yessers-itt x missa. Yewta deg wuru, iqeyyeḥ:\n– Awi-dd ijj n watay mɣelli, ad yili deg-s drust n ssukker.\nYessirar tiṭṭawin x missa, yufa wer x-as yemmers walu. Uca yenna-as:\n– I cekk a Mmuḥ min ɣa-teswed?\nYerra x-as s wekraf n tenyart:\n– Wer xseɣ ad sweɣ walu, wer ɣer-i manis ɣa- yekk ca.\n– Aqqa-ayi zzat-k, min cekk-yuɣin a Mmuḥ? Ttwaliɣ wer tellid di ca.\nYesweḍ deg-s mliḥ, axmi i das-ittɛumma di tefraz, niɣ irezzu deg-s x uyur n aremḍan. Yessɣed cwayt qbel ma a das-yini:\n– Necc a Belɛid wer xseɣ ad iniɣ ula i yijj tiɛenkraf i ɣer-i, maca cekk ssneɣ-cekk min teɛnid.\nYessuḍ Belɛid ddexxan d asfeḍ, yessunneḍ lxezrat x yewdan i deg-sen dd-irecgen tiṭṭawin, uca yenna-as:\n– Xzer-dd ɣer-i a Mmuḥ, cekk aqa teɛdud uma, amkan-nnek deg wul-inu wer yelli ɣer ḥedd. D rebbi i iregben x min dak-qqareɣ ammu. Lexxu sel ɣer-i; necc di lweqt-a wer dayi- ttɛawad ula d ijt n tɛenkrift zi tɛenkraf i ɣer-k deg uzellif. Minzi wa wer yelli d amkan n uɛawed. Ejj al ɣa-nekker ssa a nraḥ ɣer teqwirt n ddhar, uca yya ma ad tinid.\nYessili Mmuḥ azellif-nnes, yesfeḍ tiɣemmar s weswaḍ. Yerceg tiṭṭawin di merra wi tent deg-s irecgen. Uca yerra x-as, yenna-as:\n– D tidet min tennid a tawmat Belɛid, aqa s uya i dak-nniɣ yiwey-icekk-dd rebbi. Saḥḥit. S manaya i zi xaf-i tɛizzed; tessned tambirt n yiṭan-a ijj s yijj.\nYesfirnen Belɛid, yessekk iles x wancucen, uca yenna-as:\n– Yak lebda qqareɣ-ak malla wer deg-k taḥraymit aked yina tekkid di tjarrat. Tessned wi ked da teddred niɣ wer tessined?\nSmunen taḍeḥḥakt d ijjt. Yenna-as Mmuḥ:\n– Wah! Nedder da aked yifisen. Malla ufin x-ak abrid a dak-dd-kksen aɣezdis.\nDi teqwirt n ddhar; Atmun yemmekkes-as wezgen, ttneglulun akid-s wukkan ca ɣer-s aẓru ca wer ɣer-s yelli. Iẓeɣran ttemḥeyyaren, ttemqerqaben. Ajenna yerwi. Tabridt i ittawyen ɣer ssuq n Jjemɛa n Mawru isefḍ-itt usemmiḍ d tḥeryaḍin. Iwdan sɣelyent-ten tɣemmura. Sɣirensen ɣer tfawin tiwwraɣin n leqnadel am iferṭṭuten. Walu wi yegguren. Mɣar asemmiḍ yesmuhrut, yeṭṭemmas i yizeqwar d leḥyuḍ iqezzaren.\nImun-dd Mmuḥ aked tḥeryaḍin d tɛejjajin d yiẓẓifen n wajjaj d usemmiḍ, axmi i dd-yerwel i temẓa. Yewɛed ijjen txuxxet adu yijjen uzeqqur, uca yesɣirnes. Melmi ma yexs ad yessiɣ ca n ugirru, ittxessa-t ad yemmuɣẓel aked usemmiḍ i das- yesxessayen timessi.\nBdant tuddimin n wenẓar sqerqiyent aɛrur n umessuki, netta ɛad yesɣumber i yexf-nnes s yexf- nnes, yesḥessa i yexsan-nnes, ittemqetmar aked lxezrat adu wabriwen, ibeɛɛej zeg-sent udem n ujenna i yumsen tiḥeryaḍin d tallest.\nTtuɣa ittɣil-as umi yegga ammu ujenna, Belɛid wer ɣer-s dd-ittis. Maca wer dinn min yekka uca yesla i tusut d weɛfas n iḍaren deg uberkeẓ i ggint tuddimin-nni n wenẓar. Minzi tamurt d tarrist, drust n wenẓar, wer yelli wi x-as ɣa-iɛefsen.\n– Azul, ssneɣ belli da i cekk-ɣa-afeɣ. Maca aqa d tadurrit teffɣed x-as da!\nAmmu i das-yenna Belɛid umi i x-as dd-ixecc dinni, amen ittsuḍ di tummest n ufus-nnes, ittmuɣẓul aked tesmeḍ i dd-ittnesrurufen d ifilan. Yerra x-as Mmuḥ, amen dd-kid-s yessili tiṭṭawin:\n– Azul a Belɛid, txecced-dd s uyis-nnek aḥufi! Saḥḥit ay argaz.\n– Iwa ejj-ayi ijjen temkant a kid-k nnuffreɣ zi termammact.\n– Wah, qqim-dd zzat-i.\nUfin tadurrit. Wer dinni wi dd-ɣer-sen ɣa- yesḥessen. uca yebda Mmuḥ yesfessay ul-nnes x Belɛid…\nAnẓar yeksi, tameddit ɛlayen tesseɣli aḥdaq-nnes, maca nitni ɛad aqqa ɣmummyen deg yidurar n yemxumbal… Aqqa-ten ɛad ttebbyen awalen s wawalen…\nYufa Belɛid abriwen-nnes bdan ad brurzen, uca yufa merra minzi dd-terzef tmeddit n tesmeḍ txesy-asen deg yexsan, maca imxumbal ugin ad salan. Yekker ɣer wetmun i umi iruḥ wezgen, yexbec, yegga deg-s ijjen txuxxet, uca yerra azellif-nnes amen das-yeqqar:\n– Mmuḥ a Mmuḥ; ttu lhemm a c-yettu.\nUca yekka ssenni… wer t-idd-teyri lfiqet alami yesla i ulaɣi di lbuq n tmezgida yeqqar:\n– A jjmaɛet n ddcar, Mmuḥ a t-yerḥem rebbi, ttettreɣ zeg-wem a dd-tmunem a das-nɣez amḍel. A x-as neẓẓall aked ddhur malla yexs rebbi!\nLexdenni yennexḍef-dd s utebheḍ. Ulyent-idd akid-s tcirraw. Uca yenna aked yexf-nnes:\n– Meskin Mmuḥ, yejjull wer ittmetti al dayi-dd-ɣa yerḍel imxumbal-nnes!


url: =Amedyaz i yettidiren taẓuri-s - La Dépêche de Kabylie\nAccueil Tamazight Amedyaz i yettidiren taẓuri-s\nAmedyaz i yettidiren taẓuri-s\nLxeyyer Brahimi, d anaẓur amedyaz, d amsuneɣ. Ilul di tɣiwant n Ayt Smaɛel deg useggas n 1961. Segmi d-yecfa, netta iḥemmel awal, yesmeḥsis i yimeqqranen, armi d ass ideg iger ad yessefru taffa n wayen yakk i d-yessen di temẓi-s, gar umawal d tmussni. Deg useggas n 1994, yella Lxeyyer Brahimi d aɛeggal imesbeddi n tddukkla tadelsant Adrar n Fad. Yettmektay-d am wass-a asmi i tt-id-snulfan, netta d yimeddukkal-is, di Tizwal.\nMi nebbhent tfaskiwin n tmedyazt, imi iḥemmel asefru d temliliyin, yekki umedyaz Lxeyyer deg waṭas deg-sent, yewwi-d arrazen. Ayen swayes i d-yejbed ddhen n yimedyazen d yinesɣuma, d tewzen n wawal-is akked umawal aqbur i yesseqdac deg yifyar-is. Di Tmurt n Yiqbayliyen akka tura, yettuneḥsab gar yimezwura i yeqqazen ugar deg umawal adigan aqbur. Ula d tiddukkla tadelsant Adrar n Fad tesɛa deg wahil-is tajmilt ara terr i win i d-yeskeflen ayendin d awalen i d-ibanen negren di kra n tamiwin. Lxeyyer Brahim mačči d aḥeddad n wawal kan, maca d anaẓur amsuneɣ i yettgerrizen asbaɣ d urqam.\nYebda-tt seg uxxam-is iwumi yefka udem n tmaziɣt s buhan n wunuɣen d yizamulen. Deg useggas n 2010, yessuffeɣ-d s tallelt n tddukkla Adrar n Fad adlis n yizamulen n rrqem s uzwel n « Yal azamul yesɛa azal ». Kra n yiseggasen ɣer sdat-s, yerna-d ammud-is n yisefra amenzu « Tisit n Udrar n Fad », ideg i d-yewwi taḥawact n yisefra-s, gar uqbur d umaynut. Iɛerreḍ daɣen ad yexdem isaragen ɣef yiqennucen d usefru, am wakken i d-yesnulfa “Tanedlist yettḥerriken” akken ad yessiweḍ s timmad-is adlis i wid iɛeddzen.


url: =Masyur, s ijjen uɣennij d jjdid yegga-as i yisem « anẓar ». | Le RIFAIN\nMasyur, s ijjen uɣennij d jjdid yegga-as i yisem « anẓar ».\nzi album n « Tiɣarruba «\nZegga i yexdem grup n Masyur x ijjen walbum umi yegga yisem « Tiɣarruba ». I yeksin ca n setta n iɣennijen. S walbum-a wanita, iwweḍ ugrup-a wa , ad yegg amcan-nnes la netta deg yiger n tẓuri di Arrif. S ca n iɣennijen cnin aked iwalen qaden, min ked imsurruf aked ca n yezlawiyen ttwassnen.\nImmutti, deg usrif wis tnayen, grup n Masyur, ɣer lxedmet x isingilen. Di 20 Febrayer i yeɛdan, ssufɣen-d ijjen lxedmet umi ggin isem « Arif-inu » s twiza aked tseḍma n « Afriwen Voice ». Aɣennij-a ittwasewwer s ubidyu-klip. Asingel wis tnayen n Masyur, netta d « Anẓar », umi iɛawden ca n yezlan d imeẓẓyanen ttuɣa qqaren-ten midden ḥuma ad ttren anẓar.\nTcuni n uɣennij-a teqqen ɛawed ɣer mamec i daneɣ-d-sewwren Azlaf, tuzzegzwet-nnes d idurar-nnes. Mamec d-sewwren ɛawed ula d iḥenjiren i yeksin taslit n wenẓar ḥuma ad ttren anẓar. Ijjen uɣennij-a ittzemmam tawengimt n Irifiyen d min ten-iqqnen aked tmurt. Aɣennij-a la d netta d twiza jar Afriwen Voice d Masyur. Xmi nettaf tmijja n Muḥa Azɣay deg ukural d tgiṭart n Kamal Ccix.\nɣer ɛawed : « Tiɣarrbua » d album d amezwaru n Masyur + Amsawal aked Najim Lmercuḥi


url: =Algérie Presse Service - Actualité à la Une Tawakla isallen n Lezzayer - Aẓayer n Lquds: tessaẓer Tuddsa n Weslelli n Falesṭin « addud » n Yiwanaken Yeddukklen\nVous êtes ici : Amugger»AMAḌAL»Aẓayer n Lquds: tessaẓer Tuddsa n Weslelli n Falesṭin « addud » n Yiwanaken Yeddukklen\nvendredi, 05 janvier 2018 16:08\nRAMALLAH – Amaru amatu n Tuddsa n Weslelli n Falesṭin, Saeb Erakat, « yezɣen s ljehd », ass n lexmis, « addud » n Yiwanaken Yeddukklen ɣef uẓayer agaran n Lquds yettwawedgen, ɣef wakken ay d-tenna tnegga n tɣemsa tafalesṭinit n WAFA.\nDeg yiwen n welɣu n tnegga ay d-tessuffeɣ tnegga n WAFA, yenna-d Mass Erekat dakken « anabaḍ amarikani yuɣ, deg tidet, sin n yebriden: aḥettem n tefratin ɣef Yifalesṭiniyen d tiǧǧit n temsalt n Lquds d yezrazaɣen » war ma tbeddel tegnit deg wenrar, yernu d aya ara d-yilin deg leṣlaḥ n wewdag isṛayili.\n« War Lquds, acemma ur aɣ-d-yettɣimi, nekkni s Waɛṛaben, » ɣef wakken ay d-iɛeyyen umasay-a ay d-yegren tiɣri i tmura taɛṛabin akken ad sensent taneɣtust n 1980 ay yettwaddmen deg tqacuct n Temɣunt Taɛṛabt ay d-yegren tiɣri i yimaslaḍen n Temɣunt akken ad gezmen assaɣen idiplumatiyen d yiwanaken ara yesgiǧǧen timuhal-nsen ɣer Lquds yettwawedgen.\nTimliliyin ay d-yetteddun n Temɣunt Taɛṛabt ad d-ilint ass n ssebt deg Ɛemman, deg Luṛdun, yernu ad ssiwlen deg-sent ɣef ussermed n tneɣtust n uɣanzu, ɣef wakken ay d-yenna.\nAɣtas amarikani n weḥsab n Lquds d tamaneɣt n Isṛayil yessenker-d urfan n Yifalesṭiniyen d lmuja n wezɣan deg umaḍal.\nAss n ttlata, yesɛedda wemni isṛayili yiwen n usenfar n usaḍuf iswi-nnes d assewɛeṛ n tirrin n kra n temnaḍin n Lquds ddaw tnaya taalesṭinit deg ukatar n wemtawa n talwit ay izemren ad d-yili seg-a ɣer sdat. Asaḍuf-a ad ibeddel tabadut « tanɣiwant » n Lquds yernu kra seg yegzumen n temdint-a zemren ad ten-sɣerten d « tiyunin yebḍan » ɣef Lquds.\nAsɛeddi n usaḍuf-a yella-d kra kan n wussan deffir wedɣar n useqqamu alemmas n ukabar n Likud (n Benjamin Netanyahu) ɣef yiwet n tneɣtust ay d-yegren tiɣri i tuqqna n tehras n Ugemmaḍ Utrim yettwawedgen ɣer wakal Isṛayili.\nUgar di taggayt-agi : « Tiniri Tutrimt: ur tessaweḍ ara Meṛṛuk ad tezrir addud n Yiwanaken Yeddukklen Tazɣent n Lgergarat: Meṛṛuk tugi azzun n tuɣdaḍt n Yeɣlanen Yeddukklen (Polisario) »


url: =ART-6 & Lina Charif – Tfust n Flamenco | Le RIFAIN\nART-6 & Lina Charif – Tfust n Flamenco\nAs tinid Arifi d trifit ceṭṭḥen x llɣa n Flamenco. Netta ccḍiḥ n Flamenco dag‑s ariḍa, axiyyeq, amenɣi, d waṭṭas n enerji. D manaya yegga ART-6 akd Lina Charif deg uɣennij‑nsen aneggaru.\nAɣennij ullɣen dag‑s deg umezru yn izran, izran ixḍaren‑ten‑dd zi manis wer llin. Tettlaɣa dag‑sen tnixt d taqerɛit x tenni tawaryaɣit. Ttesrid dag‑sn i durar n arif terran‑dd llɣa i redcur.\nKur ma udseɣ-cem\ntrennid di ragʷaj\nnec xa‑m irezzun\ndewleɣ am uzewwaj\nAya llif tesrubid\niwdan xelli mmuten\nma ɛessa d nnic\nai kidek i imunen\nAɣennij‑a n Izran aṭṭas n ifassen dag‑s iswizan, Dag‑s ismawen mɣern akd uɣeẓdis n Lina d Jawad. Said xuttur azlawi, Faḍma ttumlilti taressamt, Meddhy ziouche.\nLxezrat‑inu ɣer uɣennij‑a, ttwariɣ‑t d Beddu n tagrawla n izran di Arif, d twarrit n taynit i min sekʷan izran di tidet, d min kessin d lemɛani, tyacitin, d mamec zemmern ad‑aneɣ ṣṣufɣen zeg usfarnen ɣer uxiyyeq ad‑aneɣ‑dd rren ɛawd ɣer usfarnen. Cnaw ca n tfust n Flamenco di ca n ssaḥet di Andalsiya !


url: =14 nwamber d ass agraɣlan n waṭṭan n skker - Tamurt | Isallen n tmurt\nAsnubeg Ulac 14 nwamber d ass agraɣlan n waṭṭan n skker\n14 Unbir 2013\nAṭas n tdukliwin i d-yesmektan ass agraɣlan n waṭṭan n skker, i d-yettilin ass n 14 nwamber di yal aseggas. Γef aya aṭas n tdukliwin di tamiwin yemgaraden i d-yeswejden ahil d amerkanti ɣef demma n wass-a 14 nwamber.\nImi aṭṭan-ayi yettnerni deg ass ɣer wass ɣef akken i d-wakden imejjayen. Abaɛda imi aṭṭan-ayi yettḥaza s waṭas ilemẓiyen. Γef aya yewwi-d yef yal yiwen ad yeqsed imekwan n uɛyyer n idammen akken ad yesḥerbeb ɣef tezmert-is uqbel ad ifat lawan. C.W.\nPrevious articleImeɣrasen n Tabuɛnant » war » iẓekwan!


url: =Irman n yiniten -\nالرئيسية tamaziɣt Irman n yiniten\nTamaziɣt, s tentaliwin-is meṛṛa, ɣer-s aṭas n yirman n yiniten; kra deg-sen d ikkmaziɣen, kra nniḍen d idiganen. Imi amawal n tmaziɣt tatrart yeḥwaǧ ass-a asefti iwakken ad yeddu d talit-a, ihi yessefk ad ten-id-nessegrew deg yiwen wumuɣ d wad nesnulfu wiyaḍ ma terra tmara\n:Irman n yiniten yellan yakan\n(Amellal (qba), umlil (maz\naberkan (qba), aseggan (cel) , aseṭṭaf (hag), aslu (gar)\nalezan doré, fauve\nacelhab (qba), abhaw (hag), ucgir (cel)\nazeggaɣ (qba), uzwiɣ (maz)\naxuxi (qba) , aweṛdi (gar)\naqahwi (qba) , acakuli (qba)\namidadi (qba), ajenǧari (qba)\nazegzaw (qba), anili (qba), akezzay (hag)\nagawzi ( ?)\nareqqi ( ?)\najenni (gar) , asmawi (gar)\nazituni ( ?)\nahras ( hag), aras ( ?)\naberqac (qba), aberbac (gar)\n– qba (taqbaylit\n– maz (tamaziɣt n watlas)\n– mza (tamẓabit)\n– gar (tagargrent)\n– cel (tacelḥit)\n– hag (tahaggart)\nIrman n yiniten imaynuten:\naɣiɣad (seg yisem « iɣɣden / iɣiɣden », cendres) – gris-cendre\nimihris (seg umyag « ihras », être gris) – grisâtre\naẓulan (seg yisem « taẓult », antimoine) – gris métallique\nahrasewraɣ (seg « ahras+awraɣ») – beige\nabṛunzi (seg « bronze ») – mordoré\nI usemgirred n yiniten deg yiman-nsen, iqbayliyen sseqdacen awalen-a n « qessiḥen / aqesḥan »; amedya: « Aserwal-is d azeggaɣ qessiḥen / aqesḥan » ; azeggaɣ aqesḥan yezmer ad yili d « rouge écarlate ». Ɣer iwergriyen, sseqdacen « idemɣen / iɣemqen ». Awal amezwaru yekkad seg tmaziɣt « ddummeɣ » (enfoncer), ma d wis sin d agdazal-is d-yekkan ahat seg tesamit (taɛrabt, taɛibrit, atg).\nDeg tmaziɣt n ugafa, irman-a zemren ad banen s snat n talɣiwin; s tin n urbib, niɣ s tin n umɣun amyagan; maca deg tmaziɣt n unẓul, tettwassen kan talɣa-a tameggarut. Amedya : s teqbayli « Ilsa aserwal azegzaw / zegzawen » ; s tmaceqq « Ilsa ikerbi ikezayen ».\nDeg tutlayt tamaiɣt, alugan amatan n urbib yeqqar-d belli arbib yettas-d sakin i yisem ; amedya : « Walaɣ azger amellal ». Maca, yella wanida arbib yettass-d uqbel isem ; amedya : « Sliman d aberkan uqerruy », niɣ « Zeǧǧiga d tuzwiɣt imuyag ».\ntantala – dialecte\nirem / irman – terme\nini / initen – couleur\nadigan – local (régional)\nssegrew – grouper\numuɣ – liste\ntimsirin n tamaziɣt\nالمادة السابقةأغنية محمد علاوة مترجمة .\nالمقالة القادمةAsbuγer n tmaziγt s wawalen imaynuten yebnan γef yiqulab iqburen


url: =Iselmaden n tesnawit Ṭawes Ɛemruc deg Sidi-Ɛic grivin seg yiḍelli. | TaMuRT\nAccueil Non-Classé Iselmaden n t...\nIselmaden n tesnawit Ṭawes Ɛemruc deg Sidi-Ɛic grivin seg yiḍelli.\nIselmaden-a nnan-aɣ-d belli asendad deg tesnawit-a yella-d ɣef ddemma n unemhal-a ur yettqadaren ara iman-is, dima yezga deg tmeckukkal. Segmi i d-yewweḍ deg useggas n 2006 ar ass-a, anemhal-a yessexreb akk tasnawit n Ṭawes Ɛemruc, yellan d azamul n leqraya d tussna. Waqila yettuceyyeɛ-d i wannect-a ; yusa-d seg Msila, yuɣal d acikur ɣef Yiqbayliyen!!\nAd d-nesmekti kan belli yiwen n useggas, anemhal-a yebɣa ad yekkes ula d isem i s-fkan i tesnawit-a « Ṭawes Ɛemruc ». Yenna-yasen-d belli tameṭṭut-a ur telli ara d tineslemt !\nAss-a, s wafud n yiselmaden, dduklen am yiwen n umdan iwakken ad d-rren azref i sen-yettwakksen ; ad ɣeḍlen lbaṭel n Ccam !\nNessaram i yiselmaden-a ad awḍen ɣer lebɣi-nsen.\nSɣur R. Awal\nBillet PrécédentParution – Parution du 2e volume d’ABC AMAZIGH de Smail Medjeber\nBillet SuivantAbdennur Σebdeslam d inebgi n TIRA


url: =Seg ass-mi iγli Umeẓyan ar ass-a - Tamurt\nVous Êtes Ici: Accueil → Seg ass-mi iγli Umeẓyan ar ass-a\nSeg ass-mi iγli Umeẓyan ar ass-a\nMack Ait-Aoudia 18 juin 2016 0 Commentaire\nZemmen teẓẓina (12) issegassen seg ass-mi inγan at ccuq Ameẓyan At Sâid (ires Mehenni) di Paris. Ass-nni amcum, id-iqqimen d yir asmekti i myal Aqvayli anda ivγu illa, d ass wis 19 di yunyu usegass n 2004. Ameẓyan, ittwet s leγder. Macci s ufus iḥfan. Win i t-inγan, s ufus aḥerfan, ifka yas-tt ar wanida ur tt-yuḥtam, ur tt-inwi. Am kra n win iwwi laman, Ameẓyan iruḥ d asfel. Imi d vava-s iwwten xas d netta iḥuzan.\nCcama d-jja tmettant-is macci d ayen ara iḥlun neγ ara ittwattun deg ulawen imeγnasen s umata. Kra n wanda illa uqvayli yukin d yiman-is, ad iccirew ass-a. Ma d imawlan ulayγer a nesseqcer ayeddic, ara aten nesmenḍef acku d ayen iten-iâesren am yiḍ am ass. Am akken neqqar, tasa n tyemmatt teqqaz trenu, teẓẓad tettmeḥiq deg iman-is myal mi ara tres tiṭ-is γef ayen i tt-id-smektayen d mmi-s, d tasa-s.\nAss-a ihi d ass imeṭṭi d usmekti neγ d ass n urfan d tatut ? Tura neẓra gar Iqvayliyen llan wid i wumi ur d-zgi ara γef ul timmunent, ahat tres-asen γef ul am akken qqaren at zik. Dagi d azref nsen. Maca ula d yiwen seg-sen ur d-inni d akken Ameẓyan macci γef umennuγ n vava-s, γef timanit i t-nγan, imi imiren MAK issutur timanit. Tura wid iddan deg uvrid n tikti yagi fiḥel ma nenna-d dacu-tt tmuγli nsen γef tamsalt-a. Ihi am at-afraniman am wid ur d-necqi am at-mgal afraniman, tamettant Umeẓyan gzan-tt ak am yiwen. Iγaḍ-iten ak. Ẓran ak medden tiyita icca Umeẓyan d imawlan-is yiwen ur izmir as idduri, yiwen ur izmir as iffer. Win i γef d-dla inni tewwi-t. D anect-a tura, imi yiwen ur izmir ara ad yerr tiyita, neγ ad yerr akk-in lada-s iγ-yuγalen d arejjaq di taγect. Ur ivliâ ur iqqim.\nNufa-d ihi iman-nneγ ass-a am akken ur nelliz ara. Nerfa neqqim. Nemkta-d nxaq. Ur neẓri dacu-t udem-is. Nvat nessusem. Am akken nendem imi ur ngi kra maca neẓra diγen ur nezmir i kra. Iâedda fell-aneγ zaylal.\nXas akken, deg unnar asartan, seg ass-mi immut Umeẓyan ar ass-a, nedda ayen ur nenwi nezmer-as. Yerna mi γriγ ayen uriγ yagi γef imenγi Umeẓyan kra iseggassen ayagi (i tzemrem ad t-γrem dagi: Ewwten baba-s ḥuzan mmi-s) ufiγ temgarad tegnitt macci d kra.\nIllu-ed unavaḍ aqvayli. Anavaḍ ittmeslayen γef uγref aqvayli, γef tnekkit taqvaylit, γef imal n Iqvayliyen. Ass-a, limer idder Umeẓyan, yelli atan ar tama n vava-s. Ad iṭṭef afus am akken innum. Ad iger afus. Ad ifek tayett. Ur ittγima di ṭṭerf.\nAss-a ihi xas nerfa, xas nennuγna temgarad tegnitt γef zik. Di tama aṭas n Iqvayliyen i yukin d yiman nsen, di tayeḍ illa ttawil amek ara nerr tiyita s tsertit imi ass-a illa unavaḍ issawaḍen i tmura umaḍal d tirni kra iḍran d ugdud nneγ. Illa diγen umussu n MAK iṭṭfen tasga n tsartit di tmurt. Ass-a diγen tella siwel.info d tamurt.info d-ittawin issalen n myal takwatt di myal tardest n tmurt nneγ. Ass-a amussu n timanit, MAK, ived di myal tama di tmurt nneγ. Ass-a awalen n Ucebbi s teqvaylit taqurant d aγlaγal di myal taddart, di myal tazniqt n temdinin nneγ. Aṭas i vedlen seg ass-en ar ass-a. Nedda ar zdat seg ass-en ar ass-a u mazal a neddu ar zdat.\nAmeẓyan ur immut ara i waḍu. Am netta, am wid iγlin d wid ittuâegven di tefsut taverkant, tamettant nsen tessaki Iqvayliyen. Tessedwawi ula d wid akken ur numin tezmer ad teḍru tcarnant iḍran.\nXas nekni nedda ar zdat, maca anadi γef win neγ γef wid t-inγan isvek. Iâqer. Iqqur anda tuγ ass amenzu. Acku imsulṭa n tmurt n Fransa, anda id-iḍra imenγi d wanda iγli wanza, ccan u mazal tetten deg fassen n imsulṭa n tmurt n Llezzayer tamahrust. Ulamek ar asen ddun di nneqma. Wanag nekni neẓra ak ansi d-ikka tyita. Ameẓyan nγan-t imsulṭa n tmurt n Llezzayer. Nγan-t akken ad âegnen i vava-s, Ferḥat At Sâid (ires Mehenni), aselway unavaḍ uâḍil aqvayli, imi d-inna ayen illan, imi iddem avrid i ẓran s timad nsen ad issufeγ Iqvayliyen ar liser. D aya i γef d-grarven am ceḍla, ddehmen Ameẓyan , ur yuklal, ur yuksan. Yak nutni am iγersan, tudart γur-sen ur tesâi azal, amdan ur iswi tiqeffilt.\nMaca ihwa yasen kan, neccur d Imeẓyanen. Yak amedyaz inna-yas “igenni ur negger ara”?\nSgunfu ay Ameẓyan. Ur k-nettu ur nettu ayen temmuteḍ kan akken d aleqqaq. Ur k-ntettu ara azekka.