url: ="Tawaɣit" n ucennay Saɛid Afrozaf - La Dépêche de Kabylie\nAccueil Tamazight « Tawaɣit » n ucennay Saɛid Afrozaf\nCCNA - Amaynut deg tezlit taqbaylit\nYuɣal-d ucennay AFROZAF s uḍebsi amaynut, wis tlata, iwumi yefka azwel « Tawaɣit », i yecna akked Karim ABRANIS, mbaɛd imi d-yewwi amecwarines waḥd-s iseggasen-agi ineggura. Ma nuɣal-d ciṭuḥ s amezruy n yisem AFROZAF, ad naf d akken d isem n yiwet n terbaɛt n ccna n tezlit taqbaylit i d-ilulen deg useggas n 2007, di taddart n Agarsafen, taddart i d-yezgan deg umalu n teẓgi n Ukeffadu, di tɣiwant n At Yeǧǧaṛ, deg usamar n Tizi Uzzu. S uẓawan atrar, tessaweḍ terbaεt-agi, ad tessekles aḍebsi-ines amezwaru i dyeffɣen deg useggas-nni yezrin s uzwel Taferka. Ha-t-an ubruy seg-s :\ntenniḍ idles d aɣerfi Tugmeḍ-d tudert-ik\nI ugdud akked tmetti\nTekkreḍ teskefleḍ-d at zik\nS tira zeddigen d tmussni\nAt n wass-a, d tajmilt-ik\nCcfan i at yiḍelli »\n(Taseddart deg uḍebsi TAFERKA 2007)\nD aḍebsi n setta n tezlatin. Yewweḍ yakk tameẓẓuɣt n yal Aqbayli anda ma yella. Yuɣal-d ṣṣut-nsent si rebεa n tɣemmar n ddunit. Slan i tezlatin-nsen deg umaḍal meṛṛa anda ttidiren Yiqbayliyen. Gar tezlatin akk ccnan, ad naf tizlatin n tayri, uguren n yilmeẓyen di tmetti d iεewwiqen i d-ttmagaren yal ass, d wansayen akked d tejmilin.\n« Awal d ifeddun D ccna imezwura\nYezzi-d i lkanun\nS wid iceffun\nI swayes nettgalla\nD wid yettarun akkenbilaq ass-a\n(Taseddart-nniḍen deg uḍebsi TAFERKA 2007)\nMa n uɣal-d s aẓaṛ n umeslay «AFROZAF», yekka-d si tefyirt i yenna ugellid amaziɣ Maṣiniṣa «Tafriqt i Yifriqen» ; « l’Afrique appartient aux Africains » neɣ « l’Afrique aux Africains » ; D tafyirt i yuɣalen mechuṛen deg umaḍal. Deg useggas n 2012, tuɣal-d terbaεt-agi s uḍebsi amaynut azwel-ines : »Ddu d uḍar-ik », anda rran tajmilt i tcennayt, tamyarut, tameɣnast Taweṣ ƐEMRUC :\n« Wali wali\nAkken d uḍan\nAḥlil a win ur neẓri\nSani ara aɣ-yessers zzman\nNedder neḥder nettwali\nSani ara aɣ-yessers zzman »\n(Taseddart deg uḍebsi DDU D UḌAR-IK, 2012)\nImeslayen n tezlatin-nsen, d taqbaylit-nni jemεen irebbawen n yidurar, selsen-asen aẓawan atrar akken tizlatinnsen ad d-zzint i umaḍal meṛṛa :\n«Di tikli ur neǧǧi amkan\nD akessar neɣ d asawen\nUr d-neclig deg udfel, lehwa,\nIṭij n smayem\nDeg wulawen tella nniya\nLeslaḥ d asirem».\nMaca, yal mi ara d-tlal terbaεt n ccna, ad d-yass wass iεeggalen-is ad mferragen yakk, yal wa ad yeddem abrid-is, ad iruḥ, meεna ttɣimin wid i ttyessidiren. Ihi ula d tarbaεt AFROZAF ur tt-yezgil ara iɣisi. Zrin yiseggasen, ttensaren yiεeggalen-is yiwen yiwen, yal wa s sebba swayes iruḥ, yeqqim-d Said weḥd-s. Saɛid ur yebri ara i ṭṭbel n ccna deg waman, yeddem snitra-ines yessewjed-aɣ-d aḍebsi amaynut deg useggas n 2019, azwel-ines : Tawaɣit, i yecna akked ucennay Karim ABRANIS.\n«Albaεḍ, yuɣal-aɣ d Ṣelṭan\nIkref akk agdud\nWin yufa sdat-s ad t-yeḥqer\nXas ma d ameslub\nAsmi i t-dewwer fell-as ddunit\nIɣab gar lefḥul\n(Taseddart deg uḍebsi TAWAΓIT 2019)\nD amekdi n yimeslayen n teqbaylit tazedgant akked uẓawan atrar i ijebbden tameẓẓuɣt akken ad slent i tezlatin ḥlawen yessuzunen allaɣ n umdan. Yewwi abridis akken i t-id-yebda, yettani isental tettidir tmetti i deg yettidir, uguren n yilmeẓyen, tayri d wuguren n yal ass.\n«Xas ma ɣezzifeḍ ay iḍ\nD uleqrar ad yali wass\nAd tthuzz, ad tezwi aceṭṭiḍ\nYal wa ad inadi ɣef tarwa-s\nTenquqel tferka i teǧǧiḍ\nTtbanent-d akk tilas\nZdeɣ agu d usemmiḍ\nIṭij, ad d-tili nnuba-s».\nArticle précédent« Unuɣ amguran » n Yuba Tala\nArticle suivantZzin fell-as 7 n yiseggasen


timestamp: atn

url: =Ijjen ddaɛiya i Ifalisiṭinyen: Wer testihellem Lqudes, udayen ḥsen zzag-wem. | Le RIFAIN\nIjjen ddaɛiya i Ifalisiṭinyen: Wer testihellem Lqudes, udayen ḥsen zzag-wem.\nIjjen ddaɛiya d Imarati, qqaren-as Wasim Yusef. Igg-dd ijjen tweet ittetter dag-s awadem zeg Isarayliyen x ca n wawalen d iɛeffanen yenna-ten di lḥeqq-nnsen. Tweet-nni i dd-igga s Teglinzit yenna dag-s « Xmi ẓarreɣ ca n Ifalasṭiniyen kemmḍen adrappu n tmurt-inu minzi negga afra aked Israyil. Nniɣ-as ad ttreɣ awadem zi mkul Ayisrayli ɣeḍleɣ-as-dd awal di min yeɛdan« .\nYusef yura tweet-nnes x kurpa n ca n Ifalisṭinyen umi wer yeɛjib bu lḥal x wafra jar Limarat d Israyil. Ina tuɣa scemḍen adrappu n Limarat d ttsawar n Muḥemmed Ben Zayed, ameqqran n Limarat. Wasim Yusef yerni deg wawal-nnes x manaya:\n« Kenniw wer testihllem Lqudes di tidet, kenniw wer day-wem bu ladab, udayen ḥsen zzag-wem« .


url: =Tga Sla yat tiɣrmt illan ɣ tsga n Rrbaṭ-Sla-Lqnḍrt ɣ utaram n tmazirt n Lmɣrib.\nTasga Tasga n Rrbaṭ-Sla-Lqnḍrt\nGrande ville Sla\n34°03′00″N 6°49′00″W / 34.05°N 6.81667°W / 34.05; -6.81667\n850 403 n imzdaɣ (2014)\n3.1 Bab Lmrisa\n3.2 Bab Sbta\n3.3 Bab Buḥaja\n3.4 Bab Ḍaṛ Ṣṣinaɛa\n3.5 Bab Cɛfa\n4 Ismḍal n igʷrramn\nTyawssnta tamdint n Sla f ufus n Bani Yafrn ɣ tasut tiss mrawt, tḍṛ ɣ ifassn i imṛabtin asggʷas n 1028. Tssɣ bahra tmsussu ɣ uzmz n Imwaḥḥidin (tasut tiss 11) d Imarinyyin (tasut tiss 14), s umntil n wansa lli ɣ tlla d uslallu nns lli igan yan wammas n tsbbabt gr Lmɣrib d Uṛubba.\nƔ tasut tiss 17, slawan lliɣ d kcmn imuslmn d udayn da rwlnin ɣ Wandalus, tẓwr tmdint tazaykut aylliɣ akkʷ tlla tɣnnant gr as d Ṛṛbaṭ lli mu ism Sla tamaynut. Ɣ tasut tiss 19 d isggʷasn n usdurri tbdd tmajilt nns ɣ usays n tsbbabt, turri tg yan ubaraz n tussna d umsnkar amnid n usdurri.\nƔmklli tga Sla tazaykut tissi n tussna taɛṛabt ula tandalusit, tga daɣ tissi n n tugtt n tawjiwin issugn ittyawssann, d imassann imqqrann, d imnkarn inamurn. Mayad akkʷ iga anagan f umzruy axatar n tmazirt n Sla.\nAr ittini usiḍn lli ittyuskar ɣ usggʷas n 2014 mas:\nTigmiḍi n taqubbanit (middn lli ur ssin ad aqran wala ad ttaran) : 21.7%\nTigmiḍi n imzdaɣ lli iɣran ar usinan n usmdi nɣd uggar : 16.0%\nTigmiḍi n imzdaɣ lli llan ɣ isggasn nnsn n twuri : 50.8%\nTigmiḍi n tarwuri (middn lli ur ṭṭafn tawuri) : 19.2%\nTigmiḍi n imzdaɣ lli swurin dar lmxzn (nɣ kantin swurin gis) : 23.0%\nTigmiḍi n imzdaɣ lli swurin ɣ uslig (nɣ kantin swurin gis) : 45.3%\nTga yat taggurt tamzrayt imqqurn ɣ Lmɣrib, ibna tt ugllid Abu Yusf Yaɛqub Bn Ɛabd Lḥaqq gr asggʷas n 658/1270 d 668/1280. Amsdag lli ibddn f usnti ad ism nns Muhmmad Bn Ɛli zzɣ tamdint n icbilya ɣ Wandalus. Tiskt n taggurt ad trwas tasila n wayyis iṛẓan, anuṛẓm nns gis 9 mitru, taqiccit nns tattuy f wakal s 9,60 mitru.\nTlla ɣ iẓlmḍ n tagut n ugadir. Tettyawssan s lbrj yattuyn lli gis illan. Lbrj ad iga yadlli asɣim n unssixf Ɛbdlḥaqq Finnic (1738-1757). Taggurt ad iqqan d ad gis izri wanna iran amnid n tamdint n Sbta.\nTaggurt ad mqqurn ttyawxla ɣ isggʷasn n 1960. Assaɣ nns ittyasy d ɣ ism n ugʷrram Sidi Bṛahim Buḥaja Arrundi ɣ Wandalus.\nBab Ḍaṛ Ṣṣinaɛasnfl\nIttyawssan s wassaɣ n Bab Ɛntr d Bab Lfṛṛn, d usakʷn n sslaḥ gis illan. Ibna t ugllid Abu Yusuf Yaɛqub Bn Ɛbdlḥaqq Lmarini ɣ 1261.\nTaggurt ad ttyawssan s tmsdagt nns iẓiln, tattuy s smmus id mitru.\nIsmḍal n igʷrramnsnfl\nTtyawssan Sla s tugtt n tɣmrin d wammasn n igʷrramn d imṛabṭin, zun d asmḍl n ugʷrram Sidi Ɛbdllah Bn Ḥssun lli d kttin mddn ɣ unmuggar n ukabaṛ n tsafutin. D ugʷrram Sidi Aḥmad Bn Ɛacir lli ittyawssann s usujji n imuḍan. Tiɣmrin d tsmḍal ad munnt bahra ɣ kṛaḍ wammasn : Ṭṭalɛa d znata d lblida. Ɣ uzmz n Imariniyyin ktrnt bahra tɣmrin ad slawann akkʷ lliɣ ibna Abu Alḥasan tinml tamariniyt asggʷas n 1340, ula atig lli ifka i tmzgid n Almasjid Alaɛḍam, ar t inn ttɣawaln imassann d inbḍitn zzɣ kaygann tisggiwin.\nƔmkann ula ɣ Bab Ḥsayn, lliɣ ggutn t tsmḍal n igʷrramn lliɣ akkʷ ibna tinml lli d yurrin tg asgnaf/maristan. Ṭṭlɛa d nttat ggutn gis imṛabṭin d igʷrramn, zun d : Sidi Muḥmmad Mfḍḍl 1071, d Sidi Aḥmad Ṭṭalb 1072, d Sidi Aḥmad Ḥjji 1103, d iwis Ɛbdllah Ljazzar 1122, d Lḥsn Lɛaydi 1131. Ilin wiyyaḍ ɣ bṛṛa n ugadir n Sla, zun d tasmḍlt n Sidi Bllɛbbas 540 / 1145, d Abu Musa Addukkali lli immutn asggʷas n 550. Ɣ tazwarit n tasut tis19 tugt n tɣarasin n uṣuwwf ssfrurnt ɣ Sla zun d zzawiya tthamiya ɣ uzmz n Sidi Muḥammad Bn Ɛabdllah, d zawiya Ddrqawiya, d zzawiya Alkttaniya lli ibna Sidi Muḥammad Bn Ɛbdlkbir Lkttani asggʷas n 1902.\nYurrid zɣ "https://shi.wikipedia.org/w/index.php?title=Sla&oldid=28588"\nDernière modification le 29 Yulyuz 2021, à 23:36\nAsnfl iggʷran ɣ tasna ad ittyawskar ass n 29 Yulyuz 2021, ɣ 23:36.


url: =La Regla ‑ Ayur n tḥenjirt d lεib!! | Le RIFAIN\nLa Regla ‑ Ayur n tḥenjirt d lεib!!\nTura‑t: Fatiḥa Ɛissawi\nMamek nessen qaɛ, arrendan (ramaḍan) εlaḥal ad yaweḍ, maca min wer ssinen attas n yewdan, d amnus i tkessi tḥenjirt i 6 nni n w ussan n idammen i xa‑s i dd‑itasen di ramadan.\nMamek ttwaliɣ, taḥenjirt wer tkessi s wemnus i leḥriq n uεeddis , n weεrur, n ifadden d wefcal, d leḥriq n uzellif, Agaεεed n ihurmunen n Etrogine i tt‑itejjan ad txeyyeq akd ixf‑nnes, as iqqes lḥal x can tmeslayin d timeẓyanin, i tt‑itjjan ad tettru x ca n tmeslayin wer stahllent imeṭṭawen, d waṭṭas n tamara i yessakʷaḍen lmut!,\nMarra manaya walli tettegg‑it neεmada niɣ iεjeb‑as lḥal, maca deg ussan nni amenni i tt‑tterran ihurmunen‑nnes,\nManaya marra wer das tekessi s wemnus, anict min tekessi i mara yeẓr‑it ḥedd! niɣ mara yerra‑s‑dd lexber ḥedd zeg aytma‑s, babas niɣ ḥedd d awtem akid‑s di taddart.\nMaymi d rεib, ḥcuma, atcced arrendan!\nAṭṭas wer fehhmen umi qqaren qa taḥenjirt wer tettiri mliḥ di lxaḍar‑nnes, aṭṭas i wer yessinen qa llant can tḥenjirin tadfent deg uxiyyeq (la dépression), ttadfent deg ijjen lḥala n tepsikulujit teqseḥ aṭṭas.\nMaca tkemmaren xa‑sent s: qa d « rεib »!\nsqa ɣer‑m am isel ḥedd!! Niɣ ɣer‑m a cem‑iẓer ḥed, cem tetted ramaḍan!! Axmi i tenɣa, niɣ tegga ca n lḥajt wer teḥli!!\nMin ixss ad tesned, qa mara yemma‑c, ultma‑c, tamɣart‑nnec… wer tecci mliḥ deg ussan nni izemmar ad tehlek zi seḥḥet s ca n lehlak yeqseḥ ad zzag‑s teggenfa, ad as‑yegg nnaqes deg uzzal, niɣ izemmar ad ac‑temmet jer ifassen, mala tẓum kid‑k arrendan.\nMin ixss ad tesned ɛawed, arrigla niɣ cehar wer yelli d rεib, ntta d ijjen tamara tkessit temɣart ḥuma ad cek taru cek.\nArrigla, Idammen, Yur/cehar n temɣart: d ijjen ḥajet tella zzag‑s, wer lli d nttat i yexsen.


url: =Tamazant tineslemt Naεima Salḥi temihi tafgurt n 10 n yiseggasen n lḥevs – K-DIRECT – KDIRECT.INFO\nPar Rédaction KDirect le 16 novembre 2017 • ( Poster un commentaire )\nAZERNEN (KDirect) – Taselwayt n Ukavar Agdazal d Uverreḥ (AAU), udem ineslem, Naεima Salḥi ad tan deg yiwen uzernen amaynut, tettwalumes s usami n Wanay n Lezzayer, d tirmeggit izemren ad yaweḍ alama d 10 n yiseggasen n Lḥevs.\nD yiwen usuter, yettunefk i Uselway n Lezzayer Abdelaziz Bouteflika iwakken ad yeḍlu Asaḍuf wis 160 n ungal uzmaz mgal Naεima Salḥi.\nD yiwet n tuwlaft n Tselwayt n Ukavar-agi, anda ad d-naf tawlaft-ines deg umḍiq n Yitri deg wanay n Lezzayer, aya yeglad s lɣiḍ muqqren sɣur izzayriyen i yellumsen Naεima Salḥi dakken tewweḍ yiwen uzamul n uwanek n lezzayer. Suttren iwakken ad ḍlun fell-as asaḍuf wis 160 n ungal uzmaz, tezmer ad tesεeddi 10 n yiseggasen n lḥevs ɣef tigawt-agi.\nAd nesmekti dakken, mači d tikkelt tamezwarut Naεima Salḥi txedmed izernanen, ussan yezrin tenna-d dakken Mas Ferḥat Mehenni d arevrav, ilaq ad tenɣen.\nK-DIRECT 935 NOV 2017\nRavaḥ Maǧer iteg tarrayt n Butefliqa iwakken ad yerr ɣef inemgalen-ines – K-DIRECT


url: =D tajmilt i Ǧamal Ɛellam - La Dépêche de Kabylie\nAccueil Tamazight D tajmilt i Ǧamal Ɛellam\nTafaska taɣelnawt n usaru amaziɣ\nD tajmilt i Ǧamal Ɛellam\nDdurt iɛeddan, i tebda s wudem unṣib Tfaska taɣelnawt n usaru amaziɣ deg tezrigt-is tis 17. Yella-d waya ass-nni n lexmis, 28 deg furar, ɣef 15h n tmeddit deg Uxxam n umezgun Kateb Yasin n Tizi Uzzu. D tazrigt tella-d d tajmilt i ucennay ameqqran Jamel Ɛellam i yemmuten ass n 28 Cutember 2018 di tmurt n Fransa.\nAm yal tazrigt, yettili-d wahil d amesbaɣur s teɣzi n setta wussan. Ass amezwaru yebda s usaru n Ǧamel Ɛellam “Banc Public” i d-yeffɣen deg useggas n 2012. Yettmeslay-d Usaru-agi ɣef yiwet n teqcict i izaden di ṣṣifa. Tebda teqsiṭ-is mi teqqim deg yiwen ukersi; win i d-iɛeddan, ad yeɛreḍ, ad tt-yawweḍ, meɛna nettat ur d-terri ara lwelha-s ɣur-sen… Ddeg tfaska-agi, ttekkan aṭas n yisura yemxalafen di ṣṣenf: Gar usaru awezzlan akked usaru aɣezzfan.\nAkken daɣen i nexdem tamawt belli isental i d-xtaren yilmeẓyen mxallafen. Gar tmetti, tayri, addal d umezruy . Ad d-nader isura i yettekan deg temsizzelt : Deg wass Lǧemɛa, iɛedda-d : ”Isegmi n tayri “ n Lounes Medjnah, syin d asaru “ L’islam de mon Enfance’’ n Nadia Zouaoui. Ma yella d wis kraḍ d “Juba 2” n Mokran Ait Saada, syin d asaru “Uɣal-d” n Hafidh Ait Braham, mbeɛd d asaru “Celui qui brule” n Slimane Bounia.\nYessula wass s usaru n Nabil Chalal “Ayɣer a ddunit”? Ma yella deg wass n 02-03-2018, yebda s usaru n “Le choc” n Karim Moual , syin d “Tamacahut n Selyuna” n Aziz Chelmouni, mbaɛd d asau “Azmul n tigemi” sɣur Lynda Dahmani, “Tigejda n ǦerǦer”n Riad Larbi. Ma yella d Yahia Haddadi ittekka s usaru n “Tayemmat” , syin akkin iɛedda-d usaru “I ttazalen iseggasen” n Djamel Ould Braham. Di taggara n wass, walan yimferǧen asaru ”Tili” n Sliman Boubkeur akked usaru “War derz lfetna” sɣur Amar Amarni.\nAd nuɣal ɣer wayen i d-yewwi wass n 03-03-2019. Asaru amenzu s wayes yebda wahil n wass-nni d “Le rival” n Nassim Khelladi , syin “Ne rien écrire sur mon epitaphe” sɣur Omar Amroun. Akken i d-nenna, yakan, isura mxalafen yisental-nsen imi ula d JSK tesɛa amur-is s usaru “Jsk asmi terbeḥ Joyeuse saga des kanaris” sɣur Abderezak Larbi Cherif, mbeɛd iɛedda-d usaru “Asefrek n yiḍuman di Buzgan” n Djamel Bacha, “Iɣalen yedduklen” n Rabah Hattabi, “Debza w dmaɣ” n Ahmed Hadibi, syin d asaru “Mazal isegmi-is leqqaq” n Moussa Sayad, imir yusa-d “Mirage” n Merwan Bourezg, di taggra d asaru “La bouteille d’ailleurs” n Nabil Meziani .\nAkken daɣen i d-yella usenɛet n yisura “Le chant des cigales”, “Itij n Zira” n yusef Gusem, “Le sang et l’argent”, “Tiɣersi”, “Iseflan”, “Amendil”, ama deg Uxxam n yidles n Ɛin El Ḥemmam, Iɛezzugen, Draɛ Ben xedda neɣ Tirmitin. Akken daɣen i d-llant timliliyin deg Uxxam n yidles Mulud At Mɛemmer, anda sqerdcen yimsuffɣen n yisura aṭas n temsal i icuden ɣer ssinima amaziɣ. Gar wid i d-yessekkren timliliyin-agi ad naf Salim Aggar, Rachid Benallal, Ali Mouzaoui d Ahmed Bedioui. Ula d wid iḥemmlen tira n yiḍrisen n yisura, ula d nutni sfaydan-d s yiwen n usileɣ i d-yeḍran deg Uxxam n yidles n Tizi Uzzu sɣur Malek Laggoune. Ma nger tamawt, ad naf d akken ur gtent ara tzeɣwa aseggas-agi am yilindi. Ass n ufran n warraz n tzemmurt n wuraɣ, ad yili azekka n ttlala deg Uxxam n umezgun Kateb Yacine sɣur taseqqamut n ufran i deg-i llan Said Oulmi, Mouhamed Oudjedoub, Nasser Yahmi, Cherf Mammeri akked Seddik Ghania .\nArticle précédentAd d-tili tmeɣra n tzemmurt n At Zɛim\nArticle suivantIruḥ yiwen wass, yuɣal-d i lebda!


url: =Tidet n Tala Uẓru\nSi zik n zik, si zzman aqdim, Tala Uẓru d taddart am tudrin merra. Acemma ur yelli, acemma ur d-iḍerru. Nettɛawad-d kan ayen xedmen imawlan nneɣ akken ula d nitni ɛawden i wayen xedmen ibabaten nsen. D wagi i d lḥerz mgal asṭilfeḥ n wussan d ddeɛwessu d yir lbext ara yeglun yisneɣ lukan mačči akka. Mazal ur nefhim ara amek i tetteddu ddunit iwakken ad nelḥu deg-s xerṣum s war tugdi neɣ mulac di lferḥ. Seg akken nettemderkal yid-s nuɣal nfaq belli ur aɣ-d-ṣaḥ ara neɣ d nekkni ur das d-nṣaḥ ara. Mgal tudert d lehmum-is, mgal aṭṭanen, laẓ, asemmiḍ, leɛra, lqella n tmusni, karuh, zzɛaf, lqella n tezmert d ufsax n yiṭij, ur nesɛi acemma gar ifassen, la tazmert, la tamusni, la asurdi. D ṣṣeḥ wwin-aɣ-d tidet, d acu tikwal nettḥulfu-yas am akken tɛedda nnig iqerray-nneɣ, terwel akin I yiɣeblan iɣ-d-yettṣaḥen yal ass, iɣ-yerẓan tamgert, I ibernen tamuɣli-nneɣ ɣer lqaɛa, akin I yigenni anda tjeggeḥ tafat ur daɣ d-nṣaḥ, ur nettwali.\nMouloud Mammeri, L’opium et le bâton,\nEl Dar El othmania, Alger 2005, p.78.\nTraduction Djamel Laceb\nZik i d-yeffeɣ Sliman s amraḥ n taddart n Yeɣzer. Semmeḍ lḥal. abeḥri d acelyaḍ, ad as tiniḍ zeddig akter yernu ihebbej deg uglim am akken yesɛa tuɣmas. Tebda-d tafat tesṭuṭuc-d seg igenni. Iyuzaḍ ineggura a teddnen s leḥzen am akken ttalsen i lebda i ccna n yinig ameqran. Di tejmaɛt ḥala Raveḥ u Ḥemlat d yiwen umɣar, mqabalen udem s udem ; di tsusmi, awal ala. Yal wa yelha-d d teṣbiḥ-is. Yenna-yasen Sliman axir fell-awen sakin yessuden aqerruy-nsen, yeqqim.\nYewwi-d tafat s wudem, yettaɛraḍ ad yefhem. Itezzi itenneḍ deg usu, xas akken yenɣa-t ɛeyyu yugi ad d-yas naddam. Anda yella Lwennas akka imira ? Ḥala netta I izemren ad iẓer anwa I d abrid, anda-tt tidet ? Ḥala netta ara d-yafen imeslayen swayes ara yessefhem Amɣar, Tudert, Raveḥ d akken ayagi akk d timucuha tiqdimin u nitni akken ma llan d Izzayriyen…\nMouloud Mammeri, Le sommeil du juste,\nEl Dar El othmania, Alger 2015, p.83.\nIbuddan i yizmawen\nČčcuren d ccɣel ineɣlamen. Deg uzal ilaq ad nadin tili i tiqerracc nsen tičinawiyin, deg iḍ ilaq ad ddarin i usemmiḍ igezzmen. Ɛinani sḥissifen mi ara walin ruḥen kfan yizmawen dahi akin deg igli. Ma deg ulawen nsen, sseḥsaben yal ass amek ara snegren ineggura i d-yeqqimen asmi ara wwḍen timssunin. Wid iḥercen qaren-ak yeshel maḍi ma teǧǧiḍ-ten ad ttwaṭṭfen di tfextin n talwit ; at tsertit qaren-as cuffet-asen kan aqendur, serwut-asen ddhubat teqqnem-asen snesla n uraɣ ɣef temgerṭ… tecbeḥ maca tezzem (acku wi ḥṣan s anga i yezmer lxiq a ten-yessiweḍ ?). Ma d imbuddan bɣan a ten-seččen s tedrimt n uwanak.\nMouloud Mammeri, La traversée,\nEl Dar El Othmania, Alger 2005, p.34.\nƔurneɣ, tafsut ur tettdum ara. Mi ffɣen iberkanen, ussan isemmaḍen ideg yeslufuy waḍu i yeqremyad, i deg-i adfel yessed tiwwura ɣef lmal d yemdanen, dɣa ad d-yekcem ciṭ n uzɣal n tefsut, mazal ur ikeffu ara aslaɣ n lexlawi ss uzegzaw mi ara d-yecɛel yiṭij iwakken ad yeslew ijeǧǧigen, ad yessiwreɣ igran. Akken daɣen ula d tafsut n teḥdayin ur tettɛeṭṭil ara. Asmi ruḥeɣ, ǧǧiɣ Ɛezzi n Tɛessast, tislit n tmeddit, mi d-uɣaleɣ ufiɣ-d Tamaɛzuzt, yellis n Latmas d tameṭṭut yettheggin tissulya-s.\nMouloud Mammeri, La colline oubliée,\nEl Othmania, Alger 2007, p.11.


url: =Lwennas MAƐTUB, Mazal ṣṣut-ik ad d-yebbeɛzeq…\nTimlilit tamezwarut n uwlafan deg temnaṭ n Bgayet\nAsizdeg akked ujmeɛ n tursaḍ n wasif n Sidi Ɛic sɣur tiddukla n Summam i teswennaḍt d yidles n Sidi Ɛic\nYou are at:Home»Yemmut Yedder»Lwennas MAƐTUB, Mazal ṣṣut-ik ad d-yebbeɛzeq…\nBy Tansa n Talsa on\t 8 juillet 2016 Yemmut Yedder\nDi taddart n Tewrirt n Musa, deg At-Dwala i d-ilul wergaz n tefsut, Lwennas MAƐTUB. Deg wass n 24 yennayer 1956 i d-tluleḍ. Deg useggas n 1978, i teskelseḍ aḍebsi-inek amezwaru, « Ay Izem », d yiwen si ger 36 n iḍebsiyen i tessufɣeḍ deg tudert-ik. « Ay izem » teddreḍ d izem, temmuteḍ d izem.\nS tezlatin-ik yezzuzren asirem i Yeqbayliyen, terẓiḍ asalu i webrid ireglen.Reglen-ak-d abrid ugaden, ugaden nɣan-k, nnɣan-k s leɣder ass n 25 yunyu 1998 deg webrid-ik s axxam, kečč akked tmeṭṭut-ik d weltma-s n tmeṭṭut-ik. Nɣan-k ɣilen ad nɣen asirem i d-tesluleḍ, taggara yeswa s idammen-ik yefti, yeqqim-d yisem-ik lebda deg yimi n lɣaci, yettwajerred deg wul n Yeqbayliyen, yettwajerred deg umezruy n tmurt.\nNḥemmel dderz nettɛeggiḍ\nNettkaw am uceṭṭiḍ\nNtettu ansi i d-nɛedda\nYeɛreq ccedd n uyeddid\nNettnadi ɣef ssmid\nAnda akken i izad ukerfa\nTameslayt i aɣ-d-ineǧren abrid\nUla d bab-is yestehza\nCcɣel ur yelli d ajdid\nNeggul ur nerkid\nSeg-neɣ i d-tjebbu tyita\nSi tizi alamma d tizi, n Tqubaɛin neɣ n At-Ziki, sslan akk i ṣṣut-ik. Amennuɣ-ik yeldi allen i yilmeẓyen, walan tidet yeffren, slan-as deg yimi-k, ddurin tikti-k.Tenniḍ-d ayen iceɣben ul-ik, ur tessusmeḍ. Terẓiḍ asalu akken wiyaḍ ad lḥun war akukru. Tenniḍ-d tidet yeffren, tenniḍ-tt-id ur tugadeḍ. Tenniḍ-tt-id ih, tenniḍ-tt-id akken tella. Terẓiḍ lqid n tugdi, terniḍ, terẓiḍ ssnasel yurzen allaɣ n yemdanen.\nAy a mmi ur ak-ḍḍmineɣ ara\nTamussni d lehna\nDi tmurt i itetten arraw-is\nTutlayt i d-nekkes i Fransa\nS larwaḥ n Ccuhadda\nNeqqḍen-tt i Uzzayri deg yiles-is\nDi tnexsas ideg i d-negra\nad nhemmel, ad nteddu ur neẓra\nAm lmal inekren bab-is\nXas nezreɛ ulac lɣella\nƔef yidammen teswa lqaɛa\nAmussnaw yejreḥ wul-is\nTecniḍ ɣef tmaziɣt, s teqbaylit, tugiḍ miḥyaf, tugiḍ xemsa ɣef yimi. Tecniḍ ɣef waṭṭan-ik, ɣef temsal yurzen ixef-ik. Anwa ur nesli i ṣṣut-ik mi akken d-yebbeɛzeq. Anwa ur nesli i taɣect-ik mi akken d-tcerreg ṭṭlam n tugdi, tinna yerẓan ssnasel yurzen tilelli. Tecniḍ i yiman-ik, tecniḍ i wiyaḍ, Ansi i d-yessawel lḥeq, abrid-is ad t-tawiḍ.\nS idammen n wid yexnunsen\nI d-yebreq wudem n tlelli\nKnant-d tseḍwa ibeɛden\nTettwakkes lxemsa n yimi\nTeḥwaj tmurt irgazen\nDeg yinaṣliyen tettgani\nD nutni ara tt-yessenquqlen\nA yir amḍur akken ad as-yeɣli\nAṭas n temsal i d-tenniḍ akken i tent-twalaḍ ur tugadeḍ ara yiwen, tumneḍ s tikti-inek. Tewwiḍ abrid-ik di ṭṭlam akken ad tessufɣeḍ Leqbayel ɣer tafat, ɣer tafat n tidet. Tugiḍ azaglu ɣef tuyat, tqebleḍ ad terẓeḍ wala ad teknuḍ…\nUr d-wwin talwit lesnin\nAmek ara yiḥnin\nWin yewwet laẓ s aqerru\nLeɛlam neḥrez s tismin\nƔef win ǧǧlent tlawin\nTɣunfa-t tiṭ ad tewɛu\nYefsex yiṭij n tmanyin\nFell-as yezlez uɣurru\nTafat tettnadiḍ tefti. Tenniḍ-d asmi teddreḍ: « D Leqbayel i d leɛmer-iw », asmi akken i temmuteḍ yal Aqbayli isuɣ yenna : « D Lwennas i d leɛmer-iw… ». D argaz neɣ d tameṭṭut, d ilmeẓyen akked telmeẓyin, ula d igerdan imecṭaḥ suɣen : « Ass-a azekka Lwennas yella, yella… ». Tenniḍ-d :\nLwajeb asirem ad yili,\nDeg wulawen ad yefti,\nXas akka lweɛd ay iteqqes\nMa yella wteɣ di gma ass-agi\nTasa-w ur t-tugi\nBɣiɣ kan ad yefriwes…\nTesseḥbibireḍ ɣef tegmat, tebɣiḍ ad tili deg wul n Yeqbayliyen, tebɣiḍ ad tt-teẓẓuḍ deg wul n yal d Aqbayli. Maca ggullen fell-ak, ggullen fell-ak ad ak-nɣen, imi i d-tekkreḍ mgal tikti-nsen. Ggullen fell-ak, ugin-ak ad tiliḍ d kečč, bɣan-k ad tili am nutni. Ggullen deg-k ad tessusmeḍ, neɣ ma ulac ad ak-nɣen. Ggullen fell-ak ur ten-tugadeḍ\nXas rẓaget temsalt-iw.\nXas akka ifadden-iw ɛyan\nAd smesdeɣ taɣect-iw\nAd as-d-slen medden akken llan\nUr ttakeɣ afus ɣef tmurt-iw\nAd truḥ deg wecruf n zzman\nSkud bṛaṛḥent wallen-iw\nAd asen-zwireɣ i yimeɣban…\nNɣan-t yemmut ? Yemmut deg webrid-is imi yuɣal s axxam-is, sɣamen-as-d nɣan-t. Yemmut imi d-yeqqar tidet, nɣan-t imi d-yeḍleq ayen walant wallen-is. Ḥekmen fell-as ad awin iziɣer-is. Nɣan-t wid-nni iḥemmlen lmut ugar n tudert.\nMuqlet mebɛid ttxilwat\nWigi la ineqqen banen\nI leḥkem ẓẓayit tuyat\nUr sɛin ɣef wayeg ara ḥiren\nFaqen s uzekka\nUr ten-iḍemmen ara\nTetɣewwel tzehher tlafsa\nXelqen-tt-id deg-s ɛewqen\nNnɣan-t sleɣder, tafekka-s tṛuḥ, isem-is mazal-it yella, mazal ad yili, deg umezruy yura. Temmuteḍ ɣef tidet akken a d-tban, temmuteḍ akken a d-kkren wiyaḍ ad ḍefren abrid-ik, abrid n tidet, abrid n tafat, abrid n tlelli akked tugdut…\nDeffir-k d izli i n-yernan\nWala ixxamen di tudrin\nLecyax yettrebbin lexwan\nA s-nettqezziben ad terkin\nSseɣlin-d rrehba deg yizenqan\nUr zgilen amkan\nZellun s yisem n ddin\nẒẓur d lfuci imeεfan\nΓeṭṭlen yis-s widak yeɣran\nTezdeg mi ara t-id-awin.\nTajmilt i Ɛebdelqader Ɛellula\nYemmut Yedder (7)


url: =Tamkarḍit > Imyura > Isalen\nAss n 15 deg Dujembeṛ, tella-d yiwet n temlilit di tesdawit n Jussieu di Paris id-yewwin awal ɣef leqdic d-issewjad mass Aksil d wid iqeddcen yides ilmend n wesbeddi n yiwet n temkarḍit tagraɣlant n tmaziɣt.\nTikti d tin i-ɣef qeddcen iɛeggalen n tdukla “Tamkarḍit” id yezgan di 38, rue Keller, di tɣiwant n Paris.\nYella-d wawal ɣef wamek d wayen ilaqen iwakken ad teǧuǧeg tikti agi.\nd annar i yal ameɣṛi yebɣan ad yissin kra ɣef yedles amaziɣ, ama d azwaw, d aṛumi neɣ d wayeḍ. ɣef aya, iqeddacen ssaramen ad-ssiwḍen akken ad d-awin idlisen akw yettwarun, s yal tutlayt ɣef yedles amaziɣ s umata.\nMass Aksil ger wid yellan deffir n tikti agi, yefka-d amedya ɣef waṭas n temkarḍiyin yellan di Paris, d tid yebdan s ulac. Yenna deg wawal-is: “tella temkarḍit taṣlabit (slave) d tin yessawḍen tesɛa azal n 8000 n yedlisen di ssin issegwassen. Tamkarḍit tiyidict (Les yiddish), azal 20 isegwassen seg mi tella, ar assa mazal-itt tetteddu akken iwata u tesɛa aṭas imeɣṛiyen. Tella daɣen temkarḍit takurdit (kurde)…atg. I temkarḍit tamaziɣt acuɣer ala??”\nIhi, tamkarḍit agi mazal-itt d tikti kan, deg wennar n leqdic...maca assirem id-tebwi yides ad yegmu ma yella yal yiwen d yal yiwet i yzemren ama s wedlis, s wedrim negh s tikti ad-yefk afus, i wakken taɛkumt ad tifsus...ula ma werjin yella leqdic s tayri d taɛkumt.\nI yal tin neɣ win yebɣan ad yaru i yqeddacen, attan tansa:\n38, Rue Keller, 75011, Paris\nTansa taliktrunit : tamkardit-bibliotheque@wanadoo.fr\nMa d win negh tin izemren s wedrim :\nJO du 24-07-2004\nSIRET : 4789270900010\nCCP : 5106650M020.


url: = 2 Timothy 2 Kabyle: NT\nBible > Kabyle: NT > 2 Timothy 2\n1Ihi kečč a mmi, sseǧhed iman-ik s ṛṛeḥma i gellan di Ɛisa Lmasiḥ. 2Ayen tesliḍ s ɣuṛ-i zdat waṭas inigan, sseḥfeḍ-it i wid yeṭṭfen di liman di Ɛisa Lmasiḥ iwakken nutni daɣen ad izmiren a t-slemden i wiyaḍ. 3Awi amur-ik n leɛtab am uɛsekṛi n Lmasiḥ. 4Aɛsekṛi i gebɣan ad yeɛǧeb i lqebṭan-is ur ilaq ara ad ixemmem ɣef lecɣal n ddunit. 5Ulac daɣen win ara irebḥen timzizla ma yella ur yuzzil ara akken i d-yenna lqanun. 6Afellaḥ ițenɛețțaben, d nețța i gezwar lḥal ad iɣellet. 7Efhem ayen akka i k-d-nniɣ axaṭer d Sidi Ṛebbi ara k-iɛawnen aț-țfehmeḍ kullec.\n8Mmekti-d Ɛisa Lmasiḥ i d-iḥyan si ger lmegtin, win akken i d-iffɣen seg uẓaṛ n Sidna Dawed akken i t-id-yenna lexbaṛ n lxiṛ n Lmasiḥ i ɣ ɣ ecciṛeɣ ; 9lexbaṛ-agi i ɣef nneɛtabeɣ armi țwarzeɣ s snasel am akken d amcum i lliɣ, meɛna awal n Sidi Ṛebbi ur yețwacekkal ara. 10Daymi ṣebṛeɣ i kullec ɣef ddemma n wid yețwaxtaṛen iwakken ula d nutni ad sɛun leslak i gellan di Ɛisa Lmasiḥ akk-d țmanegt n dayem.\n11Atah wayen yuklalen lețkal : ma nemmut yid-es, a nidir daɣen yid-es ;\n12ma yella neṭṭef di liman, a neḥkem yid-es ; ma yella nenkkeṛ-it ula d nețța a ɣ-yenkeṛ ;\n13ma yella nexdeɛ-it, nețța ur a ɣ-ixeddeɛ ara axaṭer ur yezmir ara ad yenkeṛ ayen i d-yenna.\n14Atah wayen ara sen-d-smektiḍ : nhu-ten zdat Ṛebbi ur țemčeqlalen ara ɣef yimeslayen ur nesɛi lmeɛna, yessufuɣen i webrid wid i sen ismeḥsisen. 15Exdem lmeǧhud-ik zdat n Ṛebbi, aț-țiliḍ d aqeddac ibedden ɣer ccɣel-is, ur nețsetḥi ara deg wayen i gxeddem, i gețbecciṛen awal n Sidi Ṛebbi s lḥeqq. 16Xḍu i yimeslayen ur nesɛi lmeɛna i gxulfen liman axaṭer wid i ten itebɛen simmal țzaden teffɣen i webrid n Ṛebbi. 17Imeslayen-nsen am lehlak i teddun di lǧețța armi yečča-ț meṛṛa. Llan gar-asen ?imnayus d Filitus 18i gwexxṛen ɣef webrid n tideț, qqaṛen belli ḥeggu n lmegtin dayen yedṛa-d, s wakka ssufuɣen aṭas n yemdanen seg webrid n liman. 19Lameɛna d lsas i gessers Sidi Ṛebbi ara idumen : Ssid-nneɣ yeẓra wid yellan d ayla-s ; f+ yura daɣen win ara yinin nekk d ayla-s, ilaq ad yexḍu i wayen n diri. f+\n20Deg wexxam n imeṛkantiyen mačči d iqbucen n ddheb neɣ n lfeṭṭa kan i gellan meɛna llan daɣen wid n wesɣaṛ d wid n wakal ; wid n ddheb d lfeṭṭa țțaǧan-ten i leqdic n wussan n tmeɣṛa ma d wiyaḍ i leqdic n mkul ass. 21Win ara yessizdgen iman-is yexḍa i lecɣal-agi n diri, ad yili am weqbuc-nni n ddheb neɣ n lfeṭṭa i sseqdacen deg wass n tmeɣṛa, yewjed ad yenfeɛ i wass m'ara t-yeḥwiǧ umɛellem-is. 22Exḍu i ccehwat n temẓi i gețɣuṛṛun, kečč akk-d wid ideɛɛun ɣer Sidi Ṛebbi s wul yeṣfan, nadi ɣef lḥeqq, liman, leḥmala ț-țalwit,. 23Ur ggar ara iman-ik di lketṛa n lehḍur ifeṛɣen ur nesɛi lmeɛna, xḍu-k seg-sen ; teẓriḍ belli țțawin-d anagar amennuɣ. 24Ur s-ilaq ara i uqeddac n Sidi Ṛebbi ad ițnaɣ. Ilaq ad yili d aḥnin ɣer medden, ad isselmed s ṣṣwab yerna ad isɛu ṣṣbeṛ ; 25ilaq ad issefhem s leɛqel wid i t-yețxalafen, ahat Sidi Ṛebbi a ten-id-yerr ɣer webrid iwakken ad issinen tideț, 26a d-ldint wallen-nsen a d-snesren iman-nsen si tifextin n Cciṭan i ten-yeṭṭfen ad xedmen lebɣi-s.


url: =Ussan n umezgun s tmaziɣt di tmura n tmazɣa - La Dépêche de Kabylie\nAccueil Tamazight Ussan n umezgun s tmaziɣt di tmura n tmazɣa\nUssan n umezgun s tmaziɣt di tmura n tmazɣa\nUssan-agi n umezgun ara yilin si 7 ar 12 di maggu deg uxxam n yidles Mulud Mεemmri, ttwaheggan-d sɣur Amezgun Kateb Yasin n Tizi Wezzu akked tenmehla n yidles n temdint-a. Ma d ahil i d-fernen ilmed n waya ad naf : timezgunin n tmurt n Lezzayer d Merruk. Imsaragen i d-yusan di tmura n tmazɣa (Lezzayer, Tunes, libya akked Maruk), nutni, ad d-awin awal ɣef umezruy d unadi deg umezgun. « iswi nne&#611,; d areṣṣi n tgejdit n umezgun s tmaziɣt akken ddan yilugan-is » i d-tenna Massa Fouzia Ait Lhadj, tanemhalt n Tzeqqa Kateb Yasin di Tizi Uzzu. Leqdic-a yebda s tirza n lwali d uselway n l’APW n temdint n Tizi Wezzu ɣer uxxam n yidles Mulud Mεemmri i d-yettwanecden ilmend waya. Tamezgunt tamezwarut i yellan deg wahil, d tin i d-ihegga umezgun n Kateb Yasin “Sinistri” n Muḥya i d-uraren akken igerrez kra n yilmeẓyen ass n lexmis 7 di maggu. Tazeqqa teččur armi dayen kan, ayen d-yesbanayen fad n yilmeẓyen i tɣawsiwin am ti.\nAwal d Oulamara Omar\nNemlal d Omar Oulamara di rreḥba n udlis amaziɣ i d-ihegga usqamu unnig n timuzɣa di Tubiret, ddurt iɛeddan. D Oulamara dɣai yerran di lkaɣeḍ (Iberdan n tissas) ayen yerzan tameddurt n baba-s, Messaoud Oulamar, ad yerḥem Rebbi. Syin akin, yura »Agellid n tmes’“ d Tullianum, Taggara n Yugurten ». Win yebɣan ad ten-iɣer ad ten yaf baṭel di internet.\nS teɣzi n useggas, afennan Abdelkader Bouhi, netta d astanes swaṭṭan i t-yuɣen.Tura mi yestaḥla yuɣal-aɣ-d ɣer lfen. Yettheyyi-daḍebsi ideg gelment tejmilin d lewsayat.\nlexsas n laman di tesdawit n Tizi Wezzu\nTamsalt n laman tuɣal-d ɣer lewelha deg tesdawit n Mulud Mɛemri n Tizi Wezzu i yettidiren taggara ya deg yiwet n liḥala n laman ur negriz ara. Aya d ayen i d-yufraren deg tsuddiyin (facultés) d yiɣaramen n tesdawit n Tizi Wezzu ttidirent di lxuf. Tamsalt taneggarut, d tadyant i d-yeḍran deg tesdawit n yizerfan n Buxalfa (la faculté de droit), ass n 29 deg yebrir yezrin, anida yiwen unelmad yettwaweḍ s lmus di tzeqqa n leqraya sɣur sin n yilmeẓyen iberraniyen ur nelli ara d isdawanen. Asdawan-agi yettwawt ɣer taɣmas yettwarfed ɣer sbiṭar n Nedir Mouhamed n Tizi Wezzu, syin wwin-t ɣer Lezzayer tamanaɣt acku liḥala-s d tin i iseɛben, mazal-it ar tura alaḥsab isalen i aɣ-d-yewwḍen taggara aya. _______________________________________Asebtar 12\nSnat n twuɣa di tesdawit n Bgayet\nAsmi ara d-yekcem leḥmu kan ad d-ddunt yid-s twaɣiwin ikerreh ad isel umdan. Din i t-tuɣ waqila tesdawit n Bgayet ! Ddurt-a yezrin, tadyant tamezwarut yeḍran deg tesdawit n Abderrahmanne Mira, d tiyita s lmus n yiwen n ṭṭbib i ixeddemn deg uɣaram asdawan. Ixeddamen n tadbelt, iselmaden d yisdawanen ḥaren deg tlufa i iḍerrun zdat wallen-nsen, yerna yiwen seg yimḍebbren, amezwaru lḥasun d anemhal n tesdawit n Bgayet, ur d-yenṭiq, ur d-yewwit amek tugart ad nqsent kra deg tedyanin am ti.\nD ssbiṭar neɣ d ssuq !\nNugi maḍi ad neddu am nekni am yimdanen ! Melmi ara nbeddel tikli?\nD imḍebbren n sbiṭar n Tizi Wezzu neɣ d inerza n yimuḍan yiwet–nneɣ ! « Am lmal am yimawlam ». Ur tufiḍ win yettxemmimen i yimuḍan. Kcem, teffɣeḍ. Subb, ali. Awi, terreḍ. Ahraḥu, laɛyaḍ. Ikelluẓen n cemma. Lekwaɣe&#7693,; tisusaf di lqaɛa, … Ayagi akk sdaxel n umekkan n tujjya. Ad yili Rebbi d yimuḍan !\nIxeddamen n sbiṭar: d afremli, d tafremlit neɣ d aɛessas ; win tufiḍ isuɣ fell-asen. Ttwawaten, ttwargamen. Yenna-as winna : « Anwa i terniḍ a Ɛli? D faḍma- nneɣ ! »\nImejjayen daɣen ur ten-yezgil wara, segmi ara d-kkren, d acetki. Ur ten-nettaǧǧa ara ad xedmen lxedma-nsen. Yiwen n wass ad sen-nekcem ɣer sdaxel n le bloc opératoire, ad asen-nemmel ayen ilaqen ! Tewweḍ-d tinna n Fellag : « Tous les Algériens sont des mecaniciens »\nSi beǧǧa n sbiṭar dayen-niḍen… Yiwet n tugna yesdubuyen. Si tama tazelmaḍt ɣer tama tayeffust d les trabendistes, yal wa d acu yeznuzu. Iselsa : d taqendurt, d lfuḍa, d tiferɣas neɣ tibelɣiwin. Rnu-as tagella ttawin inerza i yimuḍan, tagi dɣa ula i d-nini fell-as ! Yuli-tt uɣebbar d telxex. Lḥasun nefres abrid i lefḍayeḥ\nLemmer d lebɣi, sbiṭar d amkan n tujjya, n rreḥma, d talwit. Amuḍin yuḥwaj leɛfu. Ulayɣer ahraḥu d zzhir. Ur aɣ-d-tewwi ara ad nili d sebba n lxiq-is d uqelleq-is.\nS tewzel n wawal melmi ara nuɣal d lǧens ?\nAmaynut deg umesni deg Bgayet\nSegmi d-ldint tewwura i medden, zemren ad d-aɣen lkiran neɣ ifarguten i usiweḍ n lɣaci, ddḥis yellan zik, ɣer rrekba, yuɣal ineqlab. D At lkiran i yettrajun deg umsafer. Taɛessast ulac, melmi i as-yehwa i yiwen ad isafer seg umḍiq ɣer waye&#7693,; ur yettaf aɣilif.\nNnig umsikel-a, n lkiran d yifarguten, tamacint tɛezzem-d ad d-tefren abrid i nettat. Ad d-tuɣal s wazal-is, am zik-is. Ula d lḥukuma tga-yas-d ahil ; tefka-d asekkud d amaynut i usikel-a.\nAss n 3 deg mayyu yezrin, teqleɛ i tikelt tamezwarut tmacint LGV, ɣef ssaɛa 6 n ssbe&#7717,; seg la gare n Bgayet, akken ad taweḍ ɣer Lezzayer tamaneɣt ɣef 10. S wacu ara d-yeglu d amaynut ccɣel-a i umsafer ? Akken i t-id-yessefhem Yazid Xima, yiwen deg yiɛeggalen n leqdic-a, yenna-d : « Aṭas n ujdid swacu i d-tegla tmacint-a LGV. Tamezwarut d tazzla, zik tamacint tettɣima setta ar sebɛa sswayeɛ seg Bgayet ar Lezzayer Tamanaɣt. Tura ɣef lɛacra ad terseḍ tzemreḍ ad d-tuɣaleḍ deg wass. Ifaguten d tirni-nsen 1ère classe. Ulac lxilaf gar-asen. Zdaxel ufagu ad tḥulfaḍ s rraḥa d laman, lhawa yettwarigli (climatisation). Azlaz-nni n zik d ssut-is yekfa segmi i nɛawed i yiberdan. »\nTamacint-a LGV, d tin ara d-imudden rraḥa i umsakal. Ma d aḥebbus n tmacint ur yettili am wid n zik. Tura deg twilayt n Bgayet ad yeḥbes anagar deg rebɛa yimeḍqan. Sidi Ɛic, Aqbu, Bni Mansur akked Tazmalt. Ad ternu sin-niḍen berra i twilayt : yiwen di Tubirett wayeḍ di Bumerdas. Ad tkemmel akken fiḥel aḥebbus alamma tewweḍ ɣer Lezzayer. Tamacint-a LGV, tesɛa 3 ifarguten, yal wa yettawi 199 n yimeḍqan.\nAmesni-ya s tmacint, d win ara d-yeglun s xirla n tlufa yessefraḥen. Gar-asent, asenɣes n tkerrusin d yikumya yettawin ttarran deg sselɛa deg yiberdan.\nMa d ssuma n utiki, yewḍen qrib 700 yidinaren. Win testeqsaḍ ad k-yini ɣlay. Ur as-tzemmer texriṭ la n unelmad la tin n uxeddam menwala. Yazid Xima, yesseggra-yaɣ-d s wawal : « Nessaram ad yeṭṭef deg wawal-is, aneɣlaf n umesni n tmurt-nne&#611,; i yeqqnen i lɣaci belli atiki ad d-yuɣal alamma d 500 yidinaren. » Zzyada i yellan deg ssuma n utiki, ad yuɣal i leqbel n lḥukuma.\nAkka d afella, ahil-a n umesni s tmacint ad yettwarfed akken ilaq. Lḥukuma theyya-d 2200 yikilumitren n ubrid i tmacint ara yuɣalen yettawi kan, wayeḍ zdat-s yettarra-d kan. Ad d-ternu ad d-taɣ 64 n tmacinin.\nTasdawit Mulud Mɛemri n Tizi Wezzu\nLexsas n laman yecɣeb inelmaden\nIlmend n waya, inelmaden gezmen-tt di rray n uneḥbus n leqraya mebla tilisa, ɣas akken aseggas n leqraya yewweḍ ɣer taggara-s imi aneḥbus n leqraya s udem unsib ad d- yili di 15 n mayyu, ikayaden n taggara n useggas ɣef tiwwura. I usmekti, tasdawit n Tizi Wezzu, mačči d tikelt tamezwarut i teḍra deg-s tadyant yecban ta, imi deg useggas yezrin, yettwawet yiwen n unelmad zdat n tewwurt n tesdawit s lmus si lqibal n yiberraniyen mebɣir ma yessekecm iman-is uɛessas yellan si lbeɛd n kra n lmitrat.\nLiḥala-agi, ur d-terzi ara kan tasdawit n Buxalfa, imi ula d tasdawit talemast n Hasnawa ur teslik ara si tedyanin icuban ta. Ɛlaḥsab n yisdawanen i d-nmuger dinna, tasdawit teččur d iberraniyen, imi iɛessasen ur xeddmen ara lexdma-nsen. Muqran, d yiwen n unelmad, ulac ula snat n ledwar aya yiwen n unelmad yettwawet s lmus zdat n tewwurt n tesdawit imi ẓeddmen-d sin n yimakaren ad as-kksen tifilun-is. Yiwet n tselmad tenna-aɣ-d, ula d arrac imecṭaḥ keččmen ɣer tesdawit ; yekcem-d yiwen n uqcic n 5 neɣ n 6 n issegassen ɣer tzeqqa n leqraya, imi i t-teḍfer ad twali d wukud i d-yedda, tufa-t weḥd-s i d-yekcem ! Aya d kra yimdyaten kan n wayen yellan deg tesdawit. Uɣalen yisdawanen ttagaden ad tili fell-asen tteɛdiya di tesdawit seg liḥala n uluɣu n laman i izaden taggara-ya. Inelmaden wwten s ccedda deg yimeḍebbren i d-yettawin iɛessasen ur nxeddem ara lxedma-nsen. Γef waya, ilaq ɣef yimḍebbren uqbel ad skeccmen iɛessasen, ad ad nadin d acu llan. Si tama-niḍen, yerna-aɣ-d yiwen n usdawan belli, iberraniyen deg la uɣaram n Buxalfa n warrac, keccment s aẓur ṭṭaalaben lmakla deg uristu, mi iseqsa imeḍebber n uristu yenna-as : “ma yella ur as-nefkiɣ ara tuččit ad iyi-wwten di berra !\nDeg tama-niḍen, sḥasfen yisdawanen s waṭas ɣef liḥala n tuččit akked tezdeg i ixusen s waṭas deg tesdawit n Tizi Wezzu, ulamma Dulla temmud-d idrimen ilaqen i waya, imi ɛlaḥsab-nsen d ixeddamen ur nxeddem ara ayen yellan fell-asen ! Inelmaden ttɣimin azal n snat sswayeɛ n uraju akken ad ten-id-isaḥ wučči. Akken daɣen i wwten deg lixsas n ttawilat n usiwe&#7693,; amedya deg tesdawit n yizerfan i d-yezgan s lbeɛd n 10 km ɣef temdint n Tizi Wezzu, mbeɛd rebɛa, ur yelli ula d yiwen n ttawil n usiwe&#7693,; ala ifurguyen ! Γas akken llan ddeqs n yimawlan n lkiran ur nxeddem ara akken ilaq. S waya, yettaf-d usdawan iman-is deg tesdawit n Tizi Wezzu am win yettnaḍaḥen mgal n lqella n wallalen, anda llan ur ttwaxdmen ara akken ilaq. Am lmakla ur nettmečč ara ɣas idrimen-is ruḥen, inelmaden ttɣimin i llaẓ i lweqt deg tettserrif Dulla imelyaren, ayagi yak d la mauvaise gestion akked le laisser aller i t-id-ixelqen, d ayen yeǧǧan yiwet tnelmadt ad tini « lukan akka i ẓriɣ ad tili ur d ttawiɣ ara lbak !…»\nTsdawit Abderrahmane Mira n Bgayet\nSnat n twuɣa deg yiwet n ddurt\nTadyant-a, teḍra deg uɣaram n yisdawanen Iheddaden. Ɛlaḥsab yisalli i d-yewwḍen, d axeddam n tedbelt i yewwten ṭṭbib-a s lmus imi yugi akken d-qqaren ad as-dyefk kra n wussan n usteɛfu. Wis ma d tidet neɣ ala imi neṭṭɣar ɣer ssrabes i teɛna temsalt, ḥed ur t-nufi, ḥed ur yezmir ad d-yini.\nTadyant tis snat, d aneḥbus war tilisa i xedmen yinelmaden n tesdawit Abderrahmane Mira deg Bgayet. Γas akken d taggara n useggas, d lawan n yikayaden, arrac d teqcicin i nemlal fran-tt di rray-nsen ur ttuɣalen anagar ma sserḥen-as-d i umdakel-nsen yettwaṭtfen deg Chlef. Deg ulɣu i d-yeffɣen deg unejmuɛ i d-yellan ass n larebɛa yezrin, xemsa n tdukliwin ay senyat ɣef uneḥbus-a.\nMurad, yiwen n unelmad yetturaren deg terbaɛt n tesdawit n Bgayet, yenna-d : “mi nruḥ ɣer Chlef ad nurar ddabex n uḍar, ṭṭfen-aɣ yiwen n umyrar ɣer lḥebs imi yekker ccwal gar-aɣ d terbaɛt n tesdawit n Chlef. Wwin yipulisen, ṭṭfen-t ɣer lḥebs. Imdukal-nneɣ mazal-iten-id dinna seg wassen-nni n tlata, qqimen i llaẓ ɣer tewwurt n commissariat, ur d-ttuɣalen almi wwin-d amdakel-nneɣ”. Γer wid ur nebɣi ad ḥebbsen ɣef leqraya qqaren belli amyurar-a yekkes-d lmus ɣer unefray dɣa ṭṭfen-t ɣer lḥebs, ass n letnayen 11 deg mayyu ara ibedd deg uxxam n ccreɛ n Chlef. Rnan-d deg wawal-nsen, qqaren ur zmiren ad ḥebbsen ma yella yiwen yeɣle&#7693,; ma yella yiwen yedda ɣef lqanun iɛeffes-it.\nAkka, tidyanin deg tmurt n lqanun i tent-iferrun d ccreɛ ma dimḥeqranit yelha win yekkaten ad tt-yekkes. Simmal yettuqader lqanun n tmurt, simmal tettekkes temḥeqranit.\nAmager n udlis amaziɣ di Tubiret\nImalas yezrin, tedder Tubiret deg yiwet n liḥala n tmeɣra i d-yesdukklen tasa d way turew. D Asqamu Unnig n Timmueɣa (HCA) i d-yeswejden rreḥba t-5 n udlis Amaziɣ. Axxam n yidles n twilayt-agi ur yenneqḍaɛ ara seg yimdanen i d-yettasen d tirni iwakken ad ḥeḍren i tmeɣra yecban tagi, yeččuren d sser d usirem, imi ziɣ tutlayt n Massinissa tetteddu ɣer zdat, tettnerni s lmendad n wid i tt-yesɣaren, wid i tt-yettarun d wid iteddun fell-as.\nIɛeggalen n HCA ur bxilen ara s tezmert-nsen iwakken ad ilin di lebɣi n yimezdaɣ n Tubiret ama s yidlisen, s yisaragen neɣ ahat s leqdic-nni i d-ihegga yiwen si tgejda n yidles amaziɣ. Wagi d Ben Mohamed, yesseddan kra n tedwilt yerzan leqdic di tdukla tadelsant. D yiwen n usenfar s wazal-is, imi taɣawsa am ta ur tɛum ara di tmetti. Nettaf-d deg waṭas n tdukliwin imeɣnasen, maca xussen di tmusni n leqdic, d wamek ara sselḥun tiktiwin-nsen. D ayen iɣef ixemmem Ben Mohamed, iwakken ad d-yefk tamusni-s i yilmeẓyen, imi yeẓra yakan ḥala tidukliwin ara yessiwḍen idles s anda ilaq.\nRreḥba-agi tga irebbi i tezrigin akked yimyura s tmaziɣt ad d-ssiwḍen srid ayen xedmen i yimdanen. Am wakken i tella d tagnit i waṭas n yimusnawen i d-igan isaragen ɣef temsal yerzan tutlayt d yidles amaziɣ. Lbiɛ n tektabin s yibuddan d aḥric s wazal-is di temlilit-agi, imi amager n umaru yerna-d sser i udlis. Taluft i d-tettmagar taggara-agi tmaziɣt deg l’Internet d tin iɣef d-mmeslayen waṭas n yimusnawen deg-sen, Said Chemakh, i d-yusan si tesdawit n Tizi Wezzu.\nAkken yebɣu yili lixsas, rreḥba-agi tefka-d afud i uselmed n tmaziɣt di Tubiret, tella-d daɣ d izen i wid yenwan yekfa leqdic ɣef temsalt-agi. “Win i as-yennan tamaziɣt tefna, d win iɣelten ayen ur d-iḥer ara”.\nIsenfaren s wazal-nsen i tifrat n uɣbel n usiweḍ\nTamdint n Tizi Wezzu tettidir yal ass deg yiwet n liḥala iweɛren deg uḥric n usiwe&#7693,; i d-yettbanen deg uḥbas n tkeryas deg iberdan n temdint-agi ulama imḍebbren ur stehzan ara di temsalt-a. Ilaq ad d-nini aɣbel-agi yenulfa-d deg yiseggasen-agi ineggura anida izad wuṭûn n tekaryas neɣ ayen iwumi neqqar le parc automobile. Aɣbel n uḥbas yiberdan deg yimekwan iberkanen neɣ les points noirs am tqanṭert n Buji, la Tour, neɣ tamdint talemast… Ayagi bla ma nettu liḥala n yiberdan ur newniɛ ara ayen i d-iseglan si tama zzyada n laksidat. Ma nuɣal-d ɣer temsalt l’encombrement i ixenqen tamdint n Tizi Wezzu, sebba tameqqrant d tin n yifurguyen n usiweḍ i yewwḍen azal n 1 200 d afurgu bla wid i ixeddmen berra i lqanun, ur yettqadaren ara isuḍaf n tenhart imi zgan xaqen ad jemɛen adrim. Ilaq daɣen ad d-nesmekti belli imezdaɣ n temdint n Tizi Wezzu, s tamdint taqdimt neɣ tamaynut, zgan ttcektin s lexsas yeglan deg uḥric-a deg les heures de pointes. Ulamma ttawilat n usiweḍ i d-teswej-d Dulla i yellan deg leḥsab n 30 n lkiran, i as-yesqamen summa n 35 n yimelyaren n idinaren, i yettruḥun deg yal tama n temdint snufsen kra taggara-ya ɣef yimezdaɣ. Deg temsalt-agi, inemhalen n uḥric-a ur ǧǧin ula d yiwet n tifrat i wugur ara ladɣa s lebni n les trémies akked tqenṭert deg umkan iwumi qarren la Tour, d useggem n yiberdan ur tefri ara imi azal n tkeryas irennu deg wass ɣer wayaḍ. Si tama-niḍen, ilmend n tefrat n wugur-agi n usiwe&#7693,; yella-d yiwen n usenfar n uheggi n tlata n yimekwan n uḥbas n tkaryas si tama n le boulevard Sttiti akked wannar n Umenzu n wenber. Rnu ɣur-s asenfar n usewjed n rebɛa n les stations intermédiaires berra n temdint n Tizi Wezzu, ansa ara d-ttawin wallalen n usiweḍ iminigen s ttawil n usiweḍ s tejmaɛt iwaken ad ssifsusen acemma ɣef temdint yettwaxenqen\nTawilat n usiweḍ imaynuten i tifrat n uɣbel : abrid n tmacint akked téléphérique.\nUlamma ttawilat-agi d wid ara d-yesqamen aṭas n udrim, abrid n tmacint akked téléphérique uɣallen d nutni kan i d tifrat i uɣbel n usiweḍ deg temdint n Tizi Wezzu. Imi ttawilat-agi ttḥaraben ɣef twenaḍt. I wanect-a, theyya-d Dulla ahil n ubrid n tmacint ara yelḥun teɣzi n 14 ikimumitren, aya s lqidar n 13 n yimelyaren n dinar. Asenfar-agi yelḥan s waṭas ad selken deg-s lecɣal ɣer taggara deg useggas-agi ideg nella 2009. Asenfar-agi deg-s yiwet n la gare ad yilin d tin n tmacint, d tin n tkeryas akked tin n téléphérique. Ma d abrid n tmacint, ad yebdu s temdint n Tizi Wezu ama d Wad Aissi, ad iɛeddi ɣef Kaf Naɛǧa akked uɣaram asdawan Reḥaḥlia. Am akken yella yiwen n usenfar-niḍen ara yesɣezfen abrid n tmacint icerken Tniya d Tizi Wezu ɣef teɣzi n 50 ikilumitren. Deg waye&#7693,; bdan lecɣal d waggur n yebrir yezrin. Asenfar-agi yetturaju ad salint tekbaniyen lecɣal deg-s ɣef teɣzzi n 30 n wagguren ad yessaweḍ ɣer tmanaɣt di lweqt n ssaɛa d 15 n ddqayeq, ad ilint ɣef teɣzi-s sebɛa n les gares. Si tama-niḍen bdan lecɣal n usqerdec n usenfar i useɣzef n ubrid n temacint alamma d tamdint n Iɛeẓẓugen. Ma ɣef ttawil n téléphérique, bdan lecɣal deg usenfar-agi ass n 4 deg waggur n yebrir yezrin, yetturaju ad selken ɣef teɣzi n 8 wagguren. Ttawil-agi deg teɣzi n setta ikilumitren ad yessiweḍ gar Kaf Naɛǧa akked tamdint tamaynut n Tizi Wezzu akked wannar n umenzu n wenber, lemqar n tɣiwant, sbiṭar n Sidi Balwa, ad isellek di lemqam n Sidi Balwa. Asenfar-agi ad d-yesqam 30 imelyaren n dinar. Yetturaju ad yebdu useqdec-ines deg useggas n 2010 ad yessawaḍ 2000 iminigen i ssaɛa. Bla ccek isenfar-agi i d-thegga tnemhalt n usiweḍ ad d-awin tifrat i ccedda n uḥric-a deg lwilaya n Tizi Wezzu, ad yessenɣes seg temsalt n uḥbas n yiberdan d wakken daɣen ara d-yawi ttawil u unegmu i temnaḍin yemxalafen n lwilaya n Tizi Wezzu.\nSegmi i tebda tkebbanit n Kahrif lxedma zdaxel n tɣiwant n Buzgan, xelqen-d uguren meqqren i temdint-agi acku tuffɣa d unekcum si temdint yuɣal s tmara, imi ṭumubilat d ttawilat n usiweḍ-niḍen ttemlilin-d d tirni ɣef yiwen wakud. Dɣa ɣef tsaεet tamenzut n tsebḥit, tamdint n Buzgan trekkem, ula d tiḥunna ttwaxenqent imi llant tid iwmi yegzem ubrid i uεeddi rnu aɣebbar am tagut, lxedma sɣur n yimetjaren tenqes nezzah i d-nnan imi iberdan ɣzen merra.\nNeẓra asenfar-agi n lgaz n temdint s wazal-is, asirem-is mačči n wass-a, imi acḥal n yiseggasen i t-ttrajun yimezdaɣ n temnaḍt n Buzgan. Ahat llan wid ur numin ara ad d-yaweḍ wass ideg ar yecεel lgaz n temdint deg yixxamen-nsen, maca d tidet yewweḍ-d. Acu kan, yessulef ɣef yimḍebbren n tɣiwant n Buzgan ad d-gren ifassen-nsen akken ad ttafen tifrat i ugur-agi s lεejlan.\nAsiweḍ n waman s ixxamen\nUgur ameqqran i ttmagaren yimdanen yal ass di tɣiwant n Iɛekkuren d ugur n waman, acku ulac tudert mebla aman. Γef waya i sutren deg uselway n tɣiwant-nsen ad ten-iɛiwen di temsalt-a. Taɣiwant n Iɛekkuren tesfayed-d seg usenfar-agi n waman i d-yeffɣen di yunyu 2007 sɣur tkebbanit n Hydraulique n Teqsabt n lwilaya n Tizi Wezzu azl n 5 n imelyaren n dinar i usenfar-agi. Usan-d yimḍebbren n tkebbanit n Hydraulique n Teqsabt ɣer tɣiwant n Iɛekkuren xeddmen tazrawt amek ara d-yili usiweḍ n waman s ixxamen. Bdan xeddmen lebruj n waman (chateau d’eau) i d-yellan deg wakal n taddart n At Buhuni i d-yezgan deg unẓul n usammer n tɣiwant. Maca aman saḥen-d i taddart n Iɛekkuren. D ayen i yeǧǧan imdanen n taddart n At Buhuni ad gezmen aman i yimezdaɣ Iɛekkuren yerna sutren deg-sen ssmaḥ axaṭer walan ayen yeḍran d lbaṭel. Γef waya ṭṭwamen n At Buhuni sutren ad xeddmen anejmuɛ d uselway n daira d lwali n Tizi Wezzu akked unemhal n tkebbanit n Hydraulique n Teqsabt di taggara n yulyu 2008. Yessaweḍ unjemuɛ-agi ad yefru aṭâs n tlufa. Di ɣuct 2008, bdan yimḍebbren xeddmen di taddart n At Buhuni. Leqdic ar tura mazal ur ifuk. Ṭamen n At Buhuni Mass Mulud Uqasi yenna-d : «Asmi i nnejmaɛ d uselway n Tmazzya d Lwali n Tizi Wezzu akked unemhal n tkebbanit n Hydraulique nsuter ad seggmen abrid yettawin ɣer lemqam n Sidi Labad Crif, axaṭer hudden-t, yerna yettwaxdem s yidrimen n taddart-nneɣ. »\nAt taddart n At Buhuni nnan-d : « xas ɛeṭlen deg leqdic n usekcem n waman, maca imḍebbren xeddmen leqdic igerrzen, sya ar taggara n yunyu 2009 ad mmiren deg tbernin-nneɣ. »\nTirza n lwali\nDeg tirza i iga ddurt-a, Lwali n Bgayet Mass Ali Bedrici ɣer tɣiwant n Tamridjt, yegzemn-itt d rray ɣef kra n yisenfaren ara d-yefrurin deg temnaḍt-a.\nDeg tazwara, yerza ɣer Laalam anda yesseḥres ɣef wid ibennun axxam n yilemẓiyen ad t-fakken deg lawan-is. Asenfar d win yeddan deg lebni ɣer wazal n 90%, ur as-d-yeggri wayra, ma d lweqt yettɛedday, ur ifukk. Asenfar wis sin d abrid i yettawin ɣer Ibouhatmene, mazal azal 1,5km. Imezdaɣ qelqen ɣef ubrid-a, imi aṭas n tedyanin ara yefru d waṭas n tɣasiwin tijdidin i i yelhan ara d-yesseglu. Lwali yegzem-itt deg rray ad yernu isurdiyen akken ad ikemmel ubrid-a. Γer taggara, yemlal Mass Ali Bedrici d wufrinen n tɣiwant, d uimḍebber amezwaru n daïra akked d kra n tdukliwin iqeddcen deg Tamzidjt. Deg uskasi yellan, ṭṭbib ur t-tesɛi tɣiwant ɣas akken tella tzeqqa n usuji. Yesseḥres Lwali n Bgayet ɣef imḍebber n DSP ad iceyyeɛ deg wussan-a i d-iteddun yiwen.\nMbaɛd 9 n yiseggasen n uraju\n15 n twaculin sfaydant-d s tmezduɣin\nƐeddan mgal n 9 n yisegwassen, seg wasmi ttrajunt 15 n twaculin tamezduɣt, di tɣiwant n Taskriout.\nTusa-d tifrat ɣer taggara, acku ṭṭfent twaculin-ayi tisura n yixxamen-nsent. Imḍebber n Daïra n Darguina n Darguina yenna-d « tasqamut ilethan deg ufraq qrib ad tefk ismawen n widak i d-saḥent tmezduɣin-nniḍen. »\nUgur n tmezduɣt iḥuza acḥal d amdan, liḥala ideg tidirent twaculint d tin iweɛren, ṭṭiq d yir liḥala akked d uraǧu acḥal n yiseggasen. Amur ameqqran seg wid yettrajun acḥal n yiseggasen, kran ɣer wiyaḍ neɣ kemmlen-as akken deg ddiq deg tmezduɣt n yimawlan.\nTajmilt i yimesjarnen\nAss n 3 deg mayyu d ass agreɣlan n tɣamsa. Lwali n Tubiret, Ali Bouguerra, yesnubeg-d akk imesjarnen yellan di twilayt iwakken ad asen-yerr tajmilt ɣef leqdic-nsen deg unnar. Deg uxxam n yidles n temdint n Tubiret i d-teḍra temlilit-agi. D tagnit anda i d-yella usqerdec n waṭas n temsal icudden ɣer tɣamsa d wuguren i d-ttmagaren ineɣmasen deg unnar. Ali Bouguerra yewɛed inebgawen-is, uguren-nsen ad afen tifrat yerna ad yessaxfef fell-asen taɛkemt. Kra yellan daɣ d ajdid, atan imḍebber amezwaru n Tubiret yegzem-itt di rray iwakken ad d-yessewǧed ahil n temliliyen gar-as d yineɣmasen. D acu kan, iger-d tiɣri anda i d-yenna : « amer d lebɣi, aneɣmas ad d-yettawi isallen akken llan, anda ara ilint temcukkal ilaq-as ad iẓer akk tamiwin teɛna temsalt. » Mebla ccekk, awal-agi yerza taluft-nni n tɣiwant n Haizer, anda kra n yixeddamen wwḍen xedmen “la grève de faim” zdat uxxam n twilayt.\nD timlilit anda yesnemmer lwali ama d wid yellan deg usqamu aɣerfan aɣelnaw (APN) neɣ tajmaɛt n lumma (Sénat) ɣef leqdic-nsen d ufus n lemɛawna i d-fkan d tililit di lmendad di tisin n waṭas n yineɣlafen ɣer Tubiret.\nAm waken i ifures tagnit Ali Bouguerra ad d-yesmekti kra seg yisenfaren imeqqranen i yessedduy, dɣa yenna : « ur bɣiɣ ara ad iyi-tcekkirem ! ttxebbiret-iyi-d s wacu i\nAm win iceṭṭḥen i uderɣal\n“Telzem-iyi tkkefart !”\nLexmis tameddit, akken kan tfuk rreḥba n udlis amaziɣ(ih,jamais terrati la délégation n At Rgad rreḥab-nni), yenejmaɛ Kaci l’angoisee, Sadiya n l’euro d Rezqi ɣer taddart. Yettraju-ten yinig dans le temps. Dayen, ddisidin ad rekben tamacint n zman. Inig est prévu ɣef ṭnac n yiḍ. Ddurt i iɛeddan, i mmsefhamen ɣef taluft-agi n yinig dans le temps. Rran Dezdeg d ccif : yuɣal d le colonel Dezdeg.\nAm colonel O’neil n SG1, d netta ara yettrayin seg mi ara kecmen tamacint n zman.\nYuɣ lḥal, yewwi-d Kaci kra n les DVD n stargate i Sadiya n l’euro bac akken ad tesɛu une idée ɣef wayen tt-yettrajun.\n– Ihuh a kaci, yewɛer ssuq-agi n Stargate !, i as-tenna ass-nni\n– Mais non a na Sadiya, Stargate d sinima !\n– I nukni ?\n– Nukni, d la réalité ya mḥaynek !\nSeg wass-nni ara ass-a, twala Sadiya n l’euro Xemsa u xemsin n les séries n SG1.\nAkken kan twala la série tamezwarut, terra ɣer Malḥa la pédale, taxeggaṭ n Taddart. Tekmand-as tlata n tjiliyin tiwraɣin d tlata ibuniyen d iwraɣen daɣen. Rnu tegziji di Malḥaa ad d-tesseddu di tjiliyin d ibuniyen aferciḍ n imaziɣen., akka i teqqar i le\n“Z”-nni n tfinaɣ.\nIhi, lexmis lewhi n leɛcra n yi&#7693,; tuɣ kaci l’angoisse d Colonel Dezdeg deg wexxam n Sadiya. tefka-asen tijiliwin d ibunitin, tenna–asen :\n– Ur nkeccem ara kan akka tamcint n Gamma a mon colonel Dezdeg.\n– Amek?, i as-d-yerra Dezdeg\n– Tlezem-yi tkkefart ma nekcem-itt, ḥala ma tezliḍ yiwen uyaẓiḍ a colonel.\nYemzel uyaẓiḍ-nni. Terreẓ Sadiya\ntafeqluct n waman s amnar n tewwurt n tmacint, tessegra-as-d: “aman d laman, aman d laman…”\n– Dayen teqdeḍ-tt ?, i as-d-yenna s\n– Dayen a mmi! lmalayek tiḥninin ad ddunt yid-neɣ. Acu kan, txus…\n– Acu daɣen ?\n-S anda ara nner a colonel?\n-Ihuh! taggi ur senxemmem ara!\nDɣa, qqimen ad as-xemmen. Colonel Dezdeg iwala belli ilaq ad inigen ɣer 1988, ad ẓren aselway n yimir-nni wa d as-mlen s anda tessaweḍ la constitution\nd-yesnulgfa. Mais, Sadiya ur tt-yeɛǧib ara lḥal :”ad nruḥ s anda i d ak-yehwa a colonel, lamaɛna tlezmi-yi tkkefart ḥla ma nezwar ad ẓreɣ yemma d baba, ad fell-asen yeɛfu yerḥem.\nayen d-tenna Sadiya yeɛǧeb le SG1 n la planète At rgad. Rriglin tamacint n zman de sorte ad ten-tessiweḍ ɣer AT RGAD – 1955\n“Ttḥewwiseɣ i uqerruy lefhama”\nIkemmel asebtar 11\nBouhi seg yinuẓar imezwura yettwassnen aṭas di temdint n Bgayet. Mi t-neɛna ad t-nesteqsi ɣef tezmert-is, yerra-yaɣ-d s wawal : « Tura staḥlaɣ. Aparasyun-nni i xedmeɣ di Lezzayer, yejji. Ma d tura aql-i bdiɣ leqdic ɣef uḍebsi ajdid. »\nAbdelkader Bouhi yebda ccna deg temrawt 80. Asmi yeqwa zzdiḥ d leqdic ɣef tmaziɣt. Deg tallit-nni yuli, ɣer Fransa isekles-d aḍebsi-ines amezwaru “ɛamayen ar d-ɛeddin.” Din i yemlal d Salah Saadaoui, i s-d-imudden tallelt meqqren. Yeffi-yas-d rray n unaẓur, yeṭṭef-as-d dderbuka, isečč-it yesgen-it ɣur-s… Iseggra-yas-d anagar s wayen yelhan. Tasfift-a dɣa, teqqim-d d later armi d asmi d-yerna tin yuɣen azwel “anda la-tt”, sway yettwassen deg yiseggasen-a.\nAr wass-a, Bouhi isekles ṭnac n tkasiḍin. Tikasiḍin ideg i d-yettader deg tugett n yisental, lemḥayen n ddunit, d uɣbel n tudert n umeɣbun, neɣ n win yettu rrbeḥ ur yuklal. Fiḥel ma yettu addal. Yecna daɣen ɣef MOB d JSMB.\nMa d aḍebsi-ya aneggaru i d-yettheyyi, anaẓur yettwasnen aṭas deg Bgayet, yebɣa-t akken ad yezdi aseqqen d lewsayat n yimawlan i tarwa, d lewṣayat n umeqqran i umeẓẓyan. Ad naf isteqsiyen yeččan ulawen n Yizzayriyen. Anda tleḥḥu liḥala n yimezdaɣ n tmurt ? Acu i aɣ-d-yettrağun akka d afella ? Anwa imal ara d-nmager deg wannar n tdamsa neɣ deg win n tsertit neɣ deg win n yidles.\nAsentel n ccna “ččan, swan, rwan”, d win yerran ɣer rrif akk ayen i d-ttqeddimen ikabaren. Ma ibuṭi yiwen acu lfayda yesɛa, ma ur ibuṭi acu n rrbeḥ ara yaf ? Deg ccna-nniḍen, yefka-d asteqsi i lḥekkam n tmurt. Lxir akk tekseb tmurt, ama d imdanen ama d lɣellat yezgan ddaw wakal, ɣer taggara aɣref yettidir deg ccer d lqella n temɛict.\nAm tal tikkelt afennan Abdelkader, isedda kra deg tfelsafit-ines. Deg ccna « Ssuq”, yeḥka-d timlilit-is d tejjar. Mi yekcem ssuq, yesteqsa-t-id yiwen seg-sen, ɣef wacu yettnadi da Abdelkader ? Yerra-yas-d : « Ttḥewwiseɣ i uqerruy lefhama/Mačči i uɛebbuḍ lmakla. »\nAkken daɣen i d-yura yiwet n ccna, isem-is “Ay Ibjawiyen ɛzizen”. Acennay yebɣa-tt ad tili d tajmilt i wid merra i d-yufa ɣer yidis-is d yidis n twacult-is. Wid i as-d-imudden tallelt asmi tt-yuḥwağ.\nMa d aɣanib yextar Bouhi i uḍebsi, d win d wi yuɣ tanumi. D win anda yettwassen. Yexleḍ cwiṭ n Folk music d cceɛbi. Gar yifennanen i d-yezdin afud akken ad tgerrez tmuzigt, yella Salim Genduz. Akken daɣen llan wid d-yusan si Lezzayer tamaneɣt.\nAkken dɣa i aɣ-d-isefhem Abdelkader, aḍebsi-ya, ad d-yeffeɣ ahat ɣer wussan imezwura n unebdu.\nTameɣra n teɣzalt\nTaɣzalt teɛreḍ tizitt ɣer tmeɣra-ines. Asmi i as-teɣra s tilifun, tenna-yas :\n– Allu ! Tameṭṭut tizitt, ma tujdeḍ as-d ɣer tmeɣra-inu.\n– Smeḥ-iyi kan a taɣzalt, ur zmireɣ ara ad d-aseɣ ɣer tmeɣra-inem, meɛna tilifuni-as i tewtult. I as-d-terra tizitt.\nTaɣzalt teddem tilifun tessawel i tewtult, tenna-yas :\n– Allu !\n– Menhu, i as-d-terra tewtult.\n– D nekki d taɣzalt. Ma tujdeḍ as-d ɣer tmeɣra-inu.\n– Aqlin ujde&#611,; ad d-aseɣ yerna ad d-awiɣ yid-i ikɛeb.\n– Yerbe&#7717,; ar tmeddit. I as-d-terra teɣzalt.\nTameddit-nni, taɣzalt telsa ssebaḍ-is n ṭṭalu, terna-yas taqendurt d tazeggaɣt baca ad testeqbel ikɛeb akked tewtult.\nAnelmad deg uɣerbaz amenzu An Nasr\nAnerni-nneɣ s usnerni n Tmaziɣt\nAselmed n tmaziɣt yettnerni, yal tikelt yettawi-d amaynut. Tazelɣa n tnila d ujerrid n tuqqna ǧǧan amkan i uselmed s usenfar, fkan tilelli i unelmad almi yuɣal yenulfuy-d tiɣawsiwin yeǧǧan acḥal deg-neɣ yewhem. Wigi d inelmaden deg uswir amenzu (primaire) deg uɣerbaz Iffis Lɛerbi deg Uqbu. Yahia, Lydia, Yanis, Mokrane d yimdukal-nsen bdan ttarun timucuha timeẓyanin. Segmi ufan iman-nsen, uɣalen ttawin-d tiktabin n tmucuha yuran ama s taɛrabt neɣ s tefransist, xeddmen tasuqilt. Dɣa dagi, inelmaden sufuɣen-d kra akk kesben di tmusniwin iwakken ad rren iḍrisen-nni ɣer tmaziɣt. D axeddim s wazal-is, imi aselmad-nsen Ali Boufrouche, yettili-d di lmendad d amɛiwen. Cwiṭ akka, semɣin-d yixulaf-agi afriwen, bɣan ad aẓen ɣer zdat. Ihi, bdan ttnadin les dessins animés ttmuqulen amek ara xedmen. Ufan-d yiwet n tikti, ad ǧǧen tugniwin akken llant, ma d ssut d nutni ara t-ixedmen. Win ur neẓri ara acu iɣer sawḍen ahat ur yettamen ara. Ihi d tidet, inelmaden-a rran deg yiwen n CD asenfar-nsen iwumi semman “Mm uqelmun azeggaɣ”, anda nekni ad nettwali tugniwin, ad nsel i ssut n warrac-agi yeṭṭafaren tigawin akken llant.\nTettunefk-aɣ tegnit neḥḍer mi d-beggnen axeddim-nsen deg yiwet n temlilit deg Uqbu, nemmeslay akka yid-sen, nnan-d :\n– Yahia : Almi d tura i yi-yeɛǧeb lakul, imi xeddmeɣ s lebɣi-w, ttḥareɣ ad d-yas lawan n tmaziɣt. Matoub yecna ɣef tmaziɣt, wiyaḍ uran tiktabin, nekni ad nexdem isenfaren yecban wigi iwakken ad tennerni tutlayt-nneɣ.\n– Lydia : Nekk almi i xeddmeɣ isenfaren i sneɣ ad aru&#611,; ad d-ɣreɣ. Ur umineɣ ara ad awḍeɣ ad mmeslayeɣ akka, ad ḍefreɣ tugniwin. Zi&#611,; asmi i aɣ-tettunefk tegnit, nuɣal nezmer i yal taɣawsa. A wi yufan ad nɣer s ubrid-agi tangawin-niḍen.\nAyen i d-yerran lwelha-nneɣ s axeddim n yinelmaden-agi d ass n temlilit-agi yusa-d yiwet n ubabat ad yawi mmi-s ad ruḥen ad rzun ɣer taddart-nsen. Aqcic-nni, yugi ad yeddu d baba-s, yessenyaf ad yeqqim di lakul. Aniwa ara k-yinin ad yaweḍ unelamd ad yessenyaf lakul ɣef uxxam ? D tidet, akka i d tamaziɣt tura, akka i d aselmed s usenfar.\n« Ur nettwaɛzal ara di ddunit, ɣas tella tsusmi n ɛecrin leqrun »\nArticle précédentBonne opération des béjaouies\nArticle suivantUn bus de transport universitaire heurte une étudiante à Hasnaoua


url: =Tamkerra n tutlayt di Tmaziɣt | Amazigh.nl, ¨vrij mens¨\nHome » De taal » Tamkerra n tutlayt di Tmaziɣt\nNeẓra sennej aqa zi řeɛjayeb n Tmaziɣt i yuǧɣen deg wakud n zic, ntaff tutlayt-a waxxa marra min xas ikkin d tamara zi temharsiwin (= kolonialisme) ɛad aqa teddar, tbedd x iḍaren nnes, tsewwaqen zzayes di tmurt n Tmezɣa. Tamkerra nneɣni, ɣar rexxu imesnawen n tutlayt d inmezrayen (= historicus) war ssinen manis-d tekka Tmaziɣt niɣ aẓwar i ɣar teqqen. Rexxu ad nedweř ɣar wazzay n usenteř-a (= thema). Ḍfar ak idi mammec ggin Imaziɣen ssemɣaren amawař nsen. Ad nisi ijj n umedya imeyyer x usekkiř n F. S usekkiř n F, ntaff: aff, affa, uf, fu, ifif, fafa, uca ruḥ xas am nni. Zeg weẓwar n F, ntaff = af, ‘af min iweddaren’; uf = ‘y-uf xafi’ niɣ ‘s-uf ifassen nnec’; zeg weẓwar d ijj ntaff: fu = ‘dayes iḍeṣ sminzi it-fu’; maca ijj n F war itqeddi i marra ixarriṣen, immarni ijj n F nneɣni amecnaw : fa-fa: ‘it-fafa x tmenyat’, ‘ikkared it-fafa’ (= afaqi n deɣya); ḥuma ad itwassemɣar umawař, xemmen Imaziɣen n zic ad ssidfen isekkiřen nneɣni ɣar deffar niɣ ɣar zzat n wawař, amcnaw: uf+ɣ = ɣ-uf (iɣufa, aɣufi). Aṭṭas n wawařen meqqaren s tmarniwt n isekkiřen (= řeḥruf) ɣar umezwar, amecnaw da: f—uf—ɣuf—sɣuf—msɣuf—tw(a)sɣuf. Tmarniwt n isekkiřen ɣar zzat, amcnaw: ff-ɣ, ff-ẓ, f-k, f-ř. Tamarniwt ɣar zzat n isekkiřen war iǧi ca d amegdaz (= voldoende) i tudart n uydud sminzi ntaff tamarniwt n isekkiřen zzat i af: af-ɣuř, af-unas, af-tis, af-ḍis, af-řay, af-qqus, af-us, af-ud, af-ḍiḍ, uca ruḥ xas ammu. War ntettu ca aqa marra awařen-a i d idareɣ sennej tiggezt nsen tcarc ak-d Tmegzi (= intelligentsia) n Imaziɣen. X ijj n uɣezdis nneɣni, mara nbezzeɛ awař n tfuct niɣ nesseqsa x weẓwar nnes, ntaff dayes ‘fu’, tnayen n twaratin n ‘fu’ tticc aneɣ ‘fu-fu’, wa d awař qqarent iḥenjeren imeẓyanen i tmessi, war ntettu ca aqa tfuct nettat d aẓwar n tmessi d teẓɣeřt (= temperatuur). S umata, zeg weẓwar n F, ntaff ɛawed: f-ad, f-an (taffant), f-ři, d waṭṭas n wawařen nneɣni. Ad nedweř ɣar usekkiř n F. Tnayen n F arni xas tnayen n i, ntaff awař n: if-if. Mařa nessizwar asekkiř n M qbeř i F, ntaff ‘m-aff’, amecnaw ‘maff n ijḍaḍ niɣ tenni/wenni itafen ijḍaḍ. War da iǧi wemcan mani ɣa nessidef awařen amecnaw taffa, taffant, d waṭṭas n wawařen nneɣni amecnaw asifef (= ziften), ifer, afar, ifri, aferas, afferfer, uffuren, fruri, aferfur, afercic. Zi far, nzemmar ad d nessiři awaren-a: far-iḍennaḍ, far-tiwecca, far-waẓɣat (iffar-iḍennaḍ). Ntaff ɛawed tnayen n far, amecnaw far-far tiwecca, far-far iḍennaḍ. Ad nedweř ɣar tseɣnawt (= uitvinding) n wawařen ntaff tiɣit n Imaziɣen tbedd x iḍaren nnes. Ad newc ijj n umedya ḥuma ad nessemɣar tamuɣři (= visie). Ayur (niɣ aṭṭas qqaren as char) d awař n Tmaziɣt, ayur dayes +/- 30 n ussan, ayur i iǧan deg ujenna itenneḍ ijj n twara deg uyur/char. Imaziɣen qbeř i Galilu (1564-1642) tuɣa snen aqa ayur itenneḍ minzi i das wcin isem n ‘ayur’, mařa narra [y = g] amecnaw (aynaw=agnaw, ayraw=agraw, tayyut=tagut, aryaz=argaz), ntaff ayur ikked zi agur, minzi iggur, itenneḍ. Tuɣa snen ɛawed aqa tammurt ttenneḍ amecnaw xmi neqqar aqa “tenneḍ-d ɣari tmurt”. Ad neqqim deg ujenna, ad nisi ijj n umedya nneɣni. Neqqar as neccin s Tmaziɣt ‘asegnu’ xmi ttiři tayyut niɣ řimart n tfuct tweddar; aẓwar n wawař n ‘asegnu’ ikke-d zi [ass+ignu]. Aẓwař n wawař GN, itwanna i ca n ijj mařa war issiwiř: d agnaw, umi d udfen, di tmiḍi (= eeuw) n 16 awarni Ɛisa, ifrikanen n wadday (Ssudan) ɣar tmurt n Lmeɣrib ggin asen isem: Ignawen (gnawa), s minzi tuɣa war ssiwiřen iřes n tutlayt n Tmaziɣt. War tamnem ca di min qqaren idřisen n waɛraben aqa isem ‘gnawa’ ikke-d zi ‘Kinya’ axmi Imaziɣen tuɣa war ɣarsen ca asekkiř n ‘K’ uca war zemmaren ad inin ‘knawa’, nnan ‘gnawa’! Ad nedweř ɣar [ass+ignu], ajenna di tusna n Imaziɣen ɣares udmawen. Xmi itiři uyur ifarḥ, war ignu ca neqqar as azir, zzayes i d tekka tziri. Xmi itiři ujenna ixeyyeq neqqar as: ‘assegnu’, ixs ad yini ɛawed tfuct aqa teṭṭes niɣ tejna. S umsadaɣ ak (= parallel met) Timsisřit (= Fonetiek) d tasniřsit (=Fonologie), ad nebda s tnayen n wasmawen: [izi d iẓi]. Deg iyyar n iřsawen, awařen zemmaren ad ten tessinded (tḥesbed), maca tifyirin (= zinnen) war ɣarsent ca badu (= řḥedd).Din 100.000 n markat n yizan sennej i tmurt. Asget (= meervoud) n izi=izan. Maca ‘iẓi’ war ɣares ca asget! Sminzi ɣa nessen mayemmi Imaziɣen n zic xarsen ad ggen badu jar Z n yizi d Ẓ n yiẓi? Izi dayes 5 santim. Iẓi dayes 10 santim, iẓi ismuna aẓru (niɣ tiẓra ḥuma war tɣimint di tsa), war iǧi ca azru (Z # Ẓ).\nMaci ” neccin ntaff ” (wij vinden).\nDe juiste manier is:\nNeccin nettaf = wij vinden\nWah, nican. Min teqqareḍ amenni.\nAd tecna yak aṭṭas a uma.


url: =Tamacahut n Gettuc\nLemmer nezwer am Gettuc tilaq idles-nnegh amazigh ur ireq ara yal ass d nekni nrebbex ighallen !\nYella yiwen wergaz yezdegh netta d 7 warraw-is berra i taddart.\nYiwen wass deg wussan yekcem gher taddart. Mi yewwed gher yixf n taddart, yesla i tteryel ttett at taddart yiwen yiwen. Argaz yebren s tizzli gher warraw-is, yenna -asen:\n“A tarwa, attan tteryel ttett at taddart yiwen yiwen. Attan ad tessenger taddart. Ahat tezmer ad tughal ghur-negh. Ekkert fell-awen a nerwel”.\nIhi argaz d warraw-is rewlen. Teddun urzrin anida. Ddan ddan, dgha ye3ya yiwen deg-sen. D ameqran deg warraw-is. Dgha yenna-yas I babas:\n“A baba nekkini 3yigh, ur zmir ara ad kemmlegh tikli”.\nDgha babas yebna-yas taxxamt s wedghagh, yedja-t din. Netta d 6 warraw-is kemmlen tikli.\nDdan ddan daghen, ye3a yiwen-nniden, dgha babas yebna-yas taxxamt s wedghagh, yedja-t din. Akken alimi 3yan akk. Aneggaru I ye3yan d mmis amezzyan merra deg-sen. Netta semman-as Gettuc acku d amezyan nezzeh. D am3uc, d abexxuc kan. Ma tihhirci, yiwen ur s-yezmir.\nGettuc yenna I babas: “Ula d neck 3yigh tura a baba.”\nBabas yenna-yas: “Ihi atan a k-bnu ula d ketc taxxamt s wedghagh, ad teffreḍ deg-s, akka ma tewwed-ghur-k tteryel ur tzemmer ara a k-tetc”.\nGettuc yenna-yas: “Nekkini a baba, yessefk a y-tebnud taxxamt s wuzzal”.\nIhi babas yebna-yas taxxamt s wuzzal, yesbedd-as tabburt n wuzzal.\nGettuc yeqqim deg-s, ma d babas ikemmel abrid-is.\nWissen anida ara ad yawed.\nTteryel mi tfuk at taddart-nni s tutcit, dgha teṭṭef abrid i yettef wergaz-nni d warraw-is. Deg webrid-nni tufa 6 texxamin bnant s wedghagh, s3ant tibbura n wesghar. Dgha terẓa tibbura-nni, tekcem gher texxamin-nni, tetca merra ayatmas n Gettuc.\nMi tteryel tewwed gher texxamt n Gettuc, tufa-tt tebna s wuzzal. Ihi ur tezmir ara ad trez tabburt-is.\nIhi tteryel tebgha a s-tzerreg I Gettuc, ad yeffegh seg texxamt-is iwakken ad tetc-it. Dgha tessawel-as:\n“Gettuc, wa Gettuc, effegh-d ad teddud ̣ yid-i, a nruh ad nagem”.\nGettuc yerr-as: “Nekkini s3igh aman, ur-d ttagmeγ ara”.\nIhi tteryel truí gher tala ad tagem.\nGettuc yedja-tt tedda kra kan, dgha yuzzel, yettef abrid-nniden yezwar-itt. Mi yewwed gher tala , dgha yugem-d, yeslugh aman-is, yuzzel yughal gher texxamt-ines.\nIhi tteryel tugem-d aman ilughanen. Tewwi-ten s axxam-is, ssin akin tughal gher Gettuc.\nTteryel tessawel i Gettuc, tenna-yas:\n“Gettuc, atan ugemegh-d tura, ruh ad tagmed iman-ik ketcini”.\nGettuc yerra-yas: “Amek? Nekkini zwaregh-kem, ugmegh-d aman d izeddganen, djiigh-am am iy-slughegh. Ihi kemmini tugemd-d aman ilughanen a ta3eggunt”.\nGettuc yedsa fell-as.\nTeryel tkerrec idudan-is g lghuc, yesenser iman-is.\nAzekka-nni tughal gher Gettuc, tenna-yas:\n“Gettuc, eyya-d ad teddud yid-i a d nawi tmer. Attan yiwet n tzanet tetccu d tmer”.\nGettuc yerra-yas: “Ala, nekkini ur tettegh ara tmer. Etc kan iman-im”.\nTteryel tettef abrid-is gher tzanet-nni. Gettuc yedja-tt tedda ka kra, dgha yeddem tacullid, yuzzel, yezwar-itt. Yuli ghef tzanet-nni, itekkes tmer, yesseghlay ibe3ayen negh ighessan gher lqa3a.\nDrus kan atta tejba-d tteryel . Ma d Gettuc netta yeffer seffel n tzanet. Tteryel tleqed ibe3yan I s-d-yesseghli Gettuc, tetcur icciwi-is, Gettuc yettwali degs.\nTteryel tettef abrid-is gher wexxam. Drus kan, Gettuc yuzzel, yettef abrid-nniden, yezwar-itt.\nTteryel tewwed gher tebburt n texxamt n Gettuc, tessawel-as: “Gettuc, atan wwigh-d tmer, eldi tabburt, a k-n-fkegh drus”.\nGettuc yeddsa, yenna-yas: ” Ha ..ha .., amek d kemmini ara a y-d-yefken tmer? Nekkini zwareγ-kem. D nek i-m-d yesseghlin ib3yaen n tmer; nekkini lligh sufel n tzanet, kksegh-d kra yellan d a3eqqa yelhan, curegh-d tacullid, a ta3eggunt”.\nTteryel tkerrec ifassen-is g lghuc, tuzzel axxam-is. Ma Gettuc netta yetterteq seg tadsa.\nAzekka-nni, tteryel tughal gher Gettuc, tessawel-as:\n“Gettuc, effegh-d a nruh a d nawi ‘lxudra’ (tizzegzewt?) seg tebhirt”.\nGettuc yerra-yas: “Awwah, nekkini ur teddugh ara, s3igh kra yellan. Ruh kan iman-im”.\nIhi tteryel tettef abrid-is gher tebhirt. Drus kan yuzzel Gettuc, yezwar-itt.\nGettuc ikmasi itekkes-d kra d tizzegzewt (ibawen, tajilbant, taga d wayen-nniden). Drus kan yesla I lheffa n tteryel. Gettuc yettergigi, yugad-itt, ur yufi dacu ara ad yexdem. Aswiht kan yezra yiwet n tbeqlult n texsayt d tameqrant. Gettuc yeghza amdun deg-s, yeffer din. Ma d tacullid-ines idegger-itt gher yeghzer.\nTteryel tkmasi ttekkes ula d nettat ayen i s-d yedja Gettuc. Drus kan twala tacebbubt n Gettuc teffegh-d si tbeqlult n texsayt. Dgha truh tsellef-as, teqqar-as: “Gettuc ma d Gettuc? Gettuc ma d Gettuc! (xlifa xelq-llah: awal-a fihel, negh dacu ara tinid?\nGettuc yettergigi, yettef tanzarin-ines d uqemmuc-is s ifassen-is. Yugad a s-d yeffegh kra unehhit a s-tsel tteryel.\nTteryel tetcur icciwi-s s tzegzerwt, tettef abrid-is gher wexxam. Nettat tteddu tcennu: “A Gettuc awah a k-ttfen ifassen-iw..”\nGettuc iruja drus, ur yesli I kra. Dgha yerra inehhit, yeffegh-d seg tbeqlulut-nni n texsayt. Yessuli-d taswalt-is seg yeghzer, yeccur-tt s tzegzerwt, yuzzel gher texxamt-is am ifettiwej. Yezwar tteryel.\nTteryel tbed ghef tebburt n Gettuc, tessawel-as:\n“Gettuc, wa Gettuc, atan wwigh-d atas n tezzegzewt, ldi tabburt a k-n-fkegh kra”.\nGettuc yerra-yas: “Amek? Ha ..ha .. Nekkini zwaregh-kem, kksegh-d akk ayen yelhan, djigh-am-d ayen n diri. D nekki ig llan di tbeqlulut-nni n texsayt. D tacebbub-iw imi tellid tsselfed. Fell-as itellid tcennud a ta3eggunt”.\nIhi tteryel irekkem wallagh-is, tkerrec ifassen-is. Tedjilib, tessencaw acebbub-is. Tughal tkerrec iles-is. Fghen-d ikuffiten seg qemmuc-is, dgha temmut. Tengha-tt lkeyya!\nGettuc iruja, iruja a-s isel, ulac. Dgha yettal deg ceqqiqen n tebburt, yezra-tt tezzel zdat n tebburt n texxamt-is. Gettuc yeffegh ghur-s, yufa-tt d tidet temmut.\nGettuc yezdegh axxam n tteryen. D ameqran, yernu deg-s yella kra yellan iyehwaj Gettuc i tmeddurt-is.\nYuznitt-id Akli Azwaw


url: =TAKRUNIKT.: Sserɣen tirga akken sruɣuyen tiẓegwa – KDIRECT.INFO\nTAKRUNIKT.: Sserɣen tirga akken sruɣuyen tiẓegwa\nPar Rédaction KDirect le 13 juillet 2017 • ( Poster un commentaire )\nMekknen i tẓegwa timest wid i aɣ-issengaren. Ayen akk d-yusan sɣur-sen d urɣu i d iswi-nsen, ayen iɣef εeddan d iɣed ara yuɣal.\nUqbel ad aɣ-sserɣen tiẓegwa, s uɣarbas sserɣen imal i warrac, sserɣen tudert i tilawin, sserɣen tirga i wegdud.\nS Ikabaren d laman deg wegdud i sserɣen, gar-aneɣ nettemεessa win iɣeflen uffgen iḍarren-is. Iɣed n tsertit yeddem-it waḍu, almi ur numin belli nezmer ad nili d aɣref. S tejεal i d-wwin ikabaren i ceεlen timest i tudrin, ma yella ur tessineḍ wa neɣ wa ḥseb amzun temmuteḍ.\nS Leğwamaɛ i sserɣen tudert almi yessaweḍ wemdan ittwali iman-is d lmal. Sserɣen allaɣen almi allen-nneɣ ttwehhint kan ɣer lqebla, tafat anda akken texsi i tt-nettnadi ! Ur neẓri d acu-yaɣ. Ur neẓri d acu nebɣa. Deg-neɣ zzuɣuren s ṭṭmeε akked tmucuha-nsen i aɣ-sxerben iḍes.\nYerɣa usirem asmi neḍfer aεraben-inselmen, tawaɣit n twuɣa ara ass-a mazal smentagen-tt s ifassen-nneɣ timest-nni i aɣ-issengaren.\nD Lzzayer i aɣ-isserɣayen. Mlan-aɣ amek ara neḥmel tamurt almi nekreh iman-nneɣ. Mlan-aɣ amek ara neḥmel tamurt, nutni ssnen amek ddmen akal; iṣaḥ-aɣ-d nnif, nutni ddmen tamurt.\nAss-a usan-d ad awin iɣiɣden-nneɣ.\nTimes deg tmurt Taqvaylit : Adavu azzayri d win yefkan afus i times, d tasartit n wakal yarɣan. KDirect.info\nAt Lqayed : Les incendies ravageurs en Kabylie font une troisième victime


url: = Matthew 4 Kabyle: NT\nBible > Kabyle: NT > Matthew 4\n1Imiren Ṛṛuḥ iqedsen yewwi Sidna Ɛisa ɣer unezṛuf iwakken a t-ijeṛṛeb Cciṭan. 2Mi guẓam ṛebɛin wussan d ṛebɛin wuḍan, yuɣal yelluẓ. 3Iqeṛṛeb ɣuṛ-es Yeblis yenna-yas : Ma d Mmi-s n Ṛebbi i telliḍ, ini-yasen i yedɣaɣen-agi ad uɣalen d aɣṛum. 4Sidna Ɛisa yerra-yas : Yura di tira iqedsen : Mačči s weɣṛum kan ara iɛic wemdan, lameɛna s mkul awal i d-ițasen s ɣuṛ Sidi Ṛebbi.\n5Cciṭan yewwi-t ɣer temdint n Lquds issers-it ɣef yixef n lǧameɛ iqedsen,\n6yenna-yas : Ma d Mmi-s n Ṛebbi i telliḍ, ḍeggeṛ iman-ik d akessar, anaɣ yura : Sidi Ṛebbi ad yefk lameṛ i lmalayekkat-is fell-ak, aa k-awint ger ifassen-nsent iwakken ad ḥadrent aḍar-ik ɣef yedɣaɣe n .\n7Sidna Ɛisa yerra-yas : Yura daɣen : Ur tețjeṛṛibeḍ ara Sidi Ṛebbi IIllu-inek .\n8Cciṭan yewwi-t daɣen ɣef wedrar ɛlayen, isken-as-ed tigeldiwin meṛṛa n ddunit d lɛaḍima-nsent, yenna-yas : 9A k-tent-fkeɣ meṛṛa ma yella tseǧǧdeḍ zdat-i a yi-tɛebdeḍ. 10Sidna Ɛisa yenna-yas : Beɛɛed akkin fell-i a Cciṭan, axaṭer yura : Anagar Sidi Ṛebbi-inek ara tɛebdeḍ , i nețța kan iwumi ara tseǧdeḍ . 11Dɣa Cciṭan iṭṭaxeṛ fell-as. Imiren usant-ed lmalayekkat ɣuṛ-es, iwakken a s-qedcent.\n12Mi gesla s Yeḥya yețwaḥbes, Sidna Ɛisa yuɣal ɣer tmurt n Jlili. 13Iffeɣ si taddart n Naṣaret, iṛuḥ ad izdeɣ di Kafernaḥum ; ț-țamdint yyellan rrif n lebḥeṛ di leǧwahi n tmura n Zabulun d Nefṭali, 14iwakken ad yedṛu wayen yenna nnbi Iceɛya :\n15 A tamurt n Zabulun akk-d Nefṭali, a timura iqeṛben lebḥeṛ akkin i wasif n Urdun , a tamurt n Jlili i deg zedɣen leǧnas ur nelli ara n wat Isṛail,\n16agdud-nni yezgan di ṭṭlam, iwala tafat tameqqrant, wid izedɣen di ṭṭlam n lmut, tceṛq-ed fell-asen tafat !\n17Seg imiren, Sidna Ɛisa yebda yețbecciṛ yeqqaṛ : Tubet, uɣalet-ed ɣer webrid, axaṭer tagelda n igenwan tqeṛṛeb-ed.\n18Mi gțeddu Sidna Ɛisa ɣef rrif n lebḥeṛ n Jlili, iwala sin iḥewwaten : SSemɛun ițțusemman Buṭrus akk-d gma-s Andriyus. Llan ṭeggiṛen icebbaken-nsen ɣer lebḥeṛ, țṣeggiḍen. 19Yenna-yasen : Ddut-ed yid-i, a kkun-rreɣ d iṣeggaḍen n yemdanen. 20Dɣa imiren kan, ǧǧan icebbaken nsen, ddan yid-es. 21Mi gerna yelḥa kra, iwala sin watmaten nniḍen : Yeɛqub d Yuḥenna yellan d arraw n Zabadi. LLlan akk-d baba-tsen di teflukt, țxiḍin icebbaken-nsen. 22Yessawel-asen, imiren kan ǧǧan dinna baba-tsen, taflukt-nni, ṛuḥen ddan yid-es.\n23Syenna, Sidna Ɛisa yekka-d tamurt n Jlili meṛṛa, yesselmad di leǧwameɛ n wat Isṛail, yețbecciṛ lexbaṛ n lxiṛ n tgeldit n Ṛebbi, isseḥlay yal aṭan d yal leɛyubat n lɣaci.\n24Slan yis ula di tmurt n Surya meṛṛa ; țțawin-as-ed imuḍan i ghelken si mkul aṭan : wid ițwamelken, wid iwumi yețṛuḥu leɛqel akk-d wukrifen. Sidna Ɛisa isseḥla-ten akk. 25D izumal n lɣaci i t-id-itebɛen si tmurt n Jlili, si ɛecṛa n temdinin-nni, si temdint n Lquds, si tmurt n Yahuda akk-d leǧwahi yellan agemmaḍ i wasif n Urdun.


url: =Asinas, 07 Dujembeṛ 2021 09:40\nLEZZAYER TAMANAɣT - Aselway n Tegduda, Abdelmadjid Tebboune, iwekked-d ass n letniyen asuddes deg wussan d-iteddun di Lezzayer yiwen usarag ara yesdukklen akk tigrawin tifalaṣṭiniyin.\nAynas, 06 Dujembeṛ 2021 14:57\nLezzayer Tamanɣt- Aselway n Tegduda, Mass Abdelmadjid Tebboune, yemmuger ass n letnayen deg Lezzayer Tamaneɣt, aselway n uwanak Afalasṭini, Mass Mahmoud Abbas, id yegan tirzi n uwanak n 3 n wussan ɣer Lezzayer.\nAkwas, 02 Dujembeṛ 2021 15:05\nWEHRAN – « Yessek ad temmeslay Tefriqt s yiwet n teɣri » deg Useqqamu n tɣellist, akken ad tezmer ad tetteki deg yiɣtasen n ugman-a n Yiɣlanen Yedduklen neɣ tuddsiwin-iḍen, i d-yenna deg Wehran uneɣlaf n Yiweẓla n uzɣar akked Umɣiwan aɣelnaw yeddren deg uzɣar, Ramtane Lamamra.\nAkras, 01 Dujembeṛ 2021 15:48\nZZAYER TAMANEƔT – Yeṭṭef uselway n tegduda, Abdelmadjid Tebboune, ass n larebɛa, tibṛatin n tfelsa sɣur sin n yinmazalen imaynuten yettwafelsen deg Zzayer, ɣef wakken ay d-yenna yiwen n ulɣu n tselwit n tegduda.\nAsinas, 30 Wamber 2021 12:33\nAkras, 24 Wamber 2021 16:04\nLEZZAYER TAMANEƔT – Aselway n Tegduda, Abdelmadjid Tebboune yessembawel s tidet izirigen acku isers ansayen igdudanen imaynuten n yiwet n tugdut n lqern-a, i d-nnan yimanayen azekka-nni n trusi n yinesɣuma imaynuten n Tnefrut Tamenḍawant.


url: =Imetlaɛ d NL Mundo: D ijjen tlulluct i dd-iɣemiyen x tnayen n ibuda | Le RIFAIN\nDrust xminni i dayi-ittejja ca n uɣennij a das-ɛawdeɣ sḥessiɣ-as aṭṭas n twalatin. D aya i tegga « Tlulluct ibuda » di buḥbel-inu.\nDrust ɛawed, xminni tettafed iɣennijen smunan tnayen n yilsawen, msebḍan ; Tmaziɣt d Tespanyut. D aya, i tegga taseḍma n Itri, d manaya i yeggin Imetlaɛ ɛawed aked tseḍma n NL Mundo.\nAɣennij-a, urid ismun tnayen n yelsawen waha, maca ismun akid-s tnayen n tussniwin jar-asent lebḥer waha. Mladasent maca mlagg°ajent di twalat d ijten. Mladasent di tejyugrafit, zi tma ɣer tenniḍen. Maca mlagg°ajent di tussna n kul icten zzag-sent.\nJar-aneɣ-dd d Spaniya, iyezzimen lebda qa ssendafen melmi mma immut ḥedd iɛizz s uxenzir. Nettfekker-dd arrhaj i issuysen x yidurar, x taliwin n waman i nsses.\nTnayen n tmewwa, mlagg°ajent s ijjen netteḥsab-it d « Arumi », d « Aspanyu Bu tneqqitc ». Aked nitni ssiha, qqaren x-aneɣ « D Muru », « Muru umi i nettekkes imeẓẓuɣen ».\nJar iyezzimen, idammen, arrhaj, ixenziren, imesksiten, imenɣan… Teɣmi-dd ijjen tlulluct, ɣennjen-t Imetlaɛ d NL Mundo s waṭṭas n tcuni d tiɣist.\nAɣennij-a ittejja-ayi qqareɣ tiqessisin n Miguel Hernandez i yura x « lebsel i yeggin am wejris » s ca n lxezrat-nneɣni. Amenni i qqareɣ ula i Machado d Lurka d inniḍen. Itejja-ayi ttqasiɣ binu Andalus amiẓiḍ, s ijj n uqasi-nniḍen.\nAɣennij-a ad yejj ajjar-nneɣ ad d-yas ad ibeḥḥer di Tcarrana d Cala Blanca, ad icc sserdin n Lḥusima, ad isu atay s nneɛneɛ n Tfarsit.\nS uɣennij-a wa, ataɣ ad yejj imezdaɣ n tnayen-a n tmewwa ad ɛawden ad fekkren deg umezruy i ten-ismunen. Ad fekkren deg igelwan n tussna i iɛelmen. Ad sxedmen tussna-nnsen d lqenḍret n wemsawaḍ d tiddukla.\nWa d asitem. Ar din, awi-dd a nɣebba beɛda « Tlulluct ibuda ».


url: =Agdal n temlilit n Tefrit (Aqbu) > Imyura > Isalen\nAdabu azzayri amesγullu igdel Timlilit niqal ad d-yeḍrun ass umhad 21 deg Cṭember i lmend n usqerdec n iγeblan n tmurt iqbayliyen. Taγiwant n Weqbu iqeblen tazwara ad teḍru temlilit-a deg uxxam n warrac ibezṭaḥ tuγal ar deffir yiwen wass send(uqbel) ass n temlilit. Igensasen n FFS yeṭṭfen taγiwant-a nnan-d dakken «Lwali » n Bgayet iḥeṛs-iten-d i wakken ur ttağğan ara a d-yeḍru umlili-ya. Akabar n FFS issuturen tukksa n »waddad n lḥeṛs » seg useggas n 1992 ikker ass-a issers s yima-is lḥeṛs γef imdanen istenyan «Tiγri n Tifrit».\nMa xas akken awal iffeγ dakken timlilit ur tettili ara, aṭas i d-yusan ar Weqbu, azal n twinest(100) n imdanen ittwassnen deg unnar n tsertit igan tikli dinna deg teγremt n Weqbu armi d axxam n tγiwant ufan tbelleε ass-nni kan dγa. Wissen acuγer ?!!\nAsqamu d-isuddsen(i d-yuṛganizin) timlilit-a yeγra-d alγu i wid d-imyagaren dinna zdat n tγiwant. Sinna yal yiwen innejmaε s axxam wer acewwel wer taṛuzi. Wid d-isuddsen timlilit qqimen agraw dinna yakan deg Weqbu i wakken ad mwatan γef usuddes n temlilit ass n 23 akk 24 n wayyur n Unbiṛ i d-iteddun akken bγun ilin wuguren.\nAmussu i Timanit n Tmurt n iQbayliyen, illan d yiwet n tdukkla gar tiyaḍ illan deffir n temlilit-a, iwwet-d s tezmart deg ugdal-a, deg uqḍaε-a, n temlilit-a sγur adabu aseṭṭaf. Amussu i Timanit inna: annect-a d aγullu n imdanen γef izerfan-nsen n tlelli. Inna-d daγen ma uguren-a rnan-d ur ttwakksen ara, ad d-isuffeγ aberreḥ i medden ad d-ffγen ar izenqan deg tmurt n iqbayliyen akken ma tella.\nAyen akka d-yeḍran iskan-d i tikkelt nniḍen dakken tifrat i iγeblan akk d uguren nettemlil ad ten-naf deg timanit n temnaṭ n tmurt n iqbayliyen i wakken igensasen n ugdud aqbayli ur ttilin ara d tiεelğtin gar ifassen n udabu.\nDeg wakud imi adabu amsaεṛab iger irebbi, akken ad yaweḍ ar iswi-s aserti, i ineslemiẓriyen at ičumar isebben timenγiwt n 200 000 (snat twinas igima) n imdanen seg useggas n 1992, isseγli-d udabu-ya aldun n weḥras aẓayan γef iqbayliyen, tadamsa nettat tetteddu anagar s tjuεal, idles tekksen-as azal yal ass, asuffeγ seg iberdan deg tukksa n temḥaddit i imdanen d wayla-nsen irra tili, aya akk rnan-as-d asekcem n ineslemiẓriyen d usebγes-nsen ar tmurt n iqbayliyen i wakken ad tt-ṛzen. Tamurt n iqbayliyen tezga-yasen-d d tiẓẓit deg taγect-nsen skud teqqim d agni n tlelli, n twizi, n tugdut akk d uḥaddi n yidles amaziγ.\nAgdal, aqḍaε, n temlilit d-igren iswi n usqerdec n iberdan i lmend n uḥuddu n yimal(avenir) n ugdud azwaw ur d-aγ-iḥebbes ara γef tinin n tedmi-nneγ, ttexmam-nneγ, γef umaynut ad d-yilin deg tmendawt(constitution) ; ur d-aγ-iḥebbes ara diγen γef tiγri i ugdud azwaw akken ur iteddu ara ar tefranin ma yella tamendawt-a tamaynut ur tefka ara azref i iqbayliyen ad seddun tiγawsiwin-nsen s yiman-sen deg timanit i temnaṭ-nsen.


url: =WID YEZNUZUYEN URFAN – Siwel\nWID YEZNUZUYEN URFAN\nPosted on : 22/03/2021 By Agence Siwel\nTAMURT TAQVAYLIT (SIWEL) — Timetti tekcem deg yir tizrugin. Gar ihdumen id tewwi tisertit n-udabu amhersan, d ccedda s wacu id yegla unfafad covid19 , akked utihi asertan wuɣur tecceḍ tamurt n leqbayel, imdanen ur d-uffin ara anta tablaṭ ɣef ara senden. Igli isudd zdat tmuɣli-nsen, imi tadɣert taqbaylit ta tjebed tayed tkeref.\nAkka dɣa , ɣef lexsas n tawilat n temɛict yellan, ( lexsas uyefki nn zzit, leɣla n- uksum n uyaziḍ, n serdin akked lxeḍra…) yenerna farruq gar watmaten izerɛan facal deg ulawen n yeqbayliyen a beɛda widen mazal saramen ahat sswab ad yejbu akken ad yenǧer abrid ɣer yimal yifen ass-a. Ulac taɣawsa yeṭṭfen amkan-is. Tadukli wuɣur ɛennan yemdanen gar watmaten ( yecrek umenuɣ) yemyuɣalen d-icenga , tugi ad tannunet. Asekud asertan ara yezdin gar tadɣert taqbaylit , yugi ad yeflali. Annar asertan aqbayli yuɣal d lluḥ ɣef bḍan ibawen.Yal yiwen anwa igli wuɣur yettmuqul.\nIcerrig-agi, ur yelli ara d –amaynut. Yal tikelt deg ara id iban wabrid i-izmren ad yawwi tamurt n leqbayel ɣer usagen n tilleli, ad illal iɣisi gar iɛagalen-is , ara inefden asenfaṛ-nni ɛabben nniqal. Aya neẓra-t yeḍra-d di 1963( tadyant n FFS) Anda werǧin yemǧazi Krim Belkacem netta d Ait Ahmed Lhusin. Ɣer tagara xesren dissin yid-sen. Aya diɣen yella-d lawan n umussu adelsan( MCB) imi yal tarbaɛt anta lǧiha wuɣur tamal, tama tettgala s tazdukla ( communisme) tayed s tasihrant( capitalism) , tarbaɛt nniḍen teṭṭef deg umenuɣ adelsan. Ɣef tagara yensa umusu adelsan war ma yenǧer abrid war tuɣalin ɣer yimal n teqbaylit. Ula di 89 ahdum-agi n beṭṭu gar-nneɣ ur yekkis. Icerrig yekran gar ukabar i yidles akked tugdut ( RCD) akked ukabar n tirni n iɣalen inemalyen( FFS) ccwami-s urɛad kkisen-t ɣer ṛṛida. Akka diɣen deg tadyanin n tafsut taberkant: d tiɛdawit -agi yellan gar sin ikabaren-nni, id yewwin taruzi n-umusu n lɛrac.\nLemer id ak-terbih ay ul , tili annect-a n tucdiwin d tamsirt ara aɣ yeldin allen ɣef anida i ten-tnuɣ nekkni s leqbayel. Xudi ɣef akka teddun wussan, nugi a nelmed. Mazal ɣer ass-a n wussan tadɣert taqbaylit tettgala kan s waheq nekk. Wamma acimi zdat usbak-agi yuɣen timetti, teguma ad tilli temlilit gar merra iɛgalen isertiyen id tefka tmurt n leqbayel akken ad awin askasi ɣef yimal n tmurt-nneɣ, ad mjazin ɣef yiwen yiswi ad ddun afus deg ufus akken ad dlun fell-as? Ayen nettwali ur yelli dayen yesefraḥen imi xas akka nuɣ-iten-t si yal tama, mazal nefraq, mazal s ddaw tit i nettmeyaxẓar amzun mačči d- atamaten. Yal wa sani yerra lewhi-s: yiwen yenwa yezmer ad yesdefru ( laiciser) iẓẓiriyen , wayeḍ yenwa yezmer a sen- yekkes ddel id yesɣli fell-asen udabu, wayed lhem-is amek ara yettwafren deg tafranin, wayed yenwa iman-is d Zoro yezmer ad iqazem imeneselman( islamistes)weḥdes …ma d liḥala n tmurt n leqbayl simmal treki: arraw-nneɣ simmal seqdacen taɛrabt deg abdil n teqbaylit, tinselmit temmeɣ ɣef tudrin, layas akked facal yekcem tiwaculin yettnaɣen ɣef telqimt ireglen yal-as.\nƔef umnar n-umuli wis tlatin n tefsut n umusu n leɛrac , leɣmam n lḥir yugi ad yenefsusi deg ulawen. Tignewt simmal tettibrik. D-asḥisef!\nSIWEL 221020 MAR 21\nTENTATIVE DE DESTITUTION DE CHERIF MELLAL PAR LE CLAN D’ALGER : LA KABYLIE BOUILLONNE !


url: =I tmurt n Leqbayel... - TAMAZGHA le site berbériste\nAccueil > Actualité > I tmurt n Leqbayel...\n"Agraw i Tmurt n Leqbayel" isuffɣ-d alɣu deg waydeg d-yessawel i wakken Leqbayel ur ɣellin ara di tqullaɛin yettandi udabu azzayri i wakken ad iger Tamurt n Leqbayel di tillas. Agraw i Tmurt n Leqbayel ur iri ad azzlen idammen n Leqbayel ɣef imennuɣen ur nelli d wid n Teqbaylit.\nAtan, ihi welɣu n Wegraw s wadda-yagi.\nTamurt n Leqbayel teḥwaǧ arraw-is !\nTamurt n Leqbayel tefka idammen-is akken ad yili uwanek azzayri, tennuɣ i waken ad tili degs tugdut, i wakken a s-ig amḍiq i Tmaziɣt, i wakken ad ikfu lbaṭel n iserdasen, i wakken ad ilin izerfan n wemdan,… I tt-id yuɣalen ala tiyitwin, miḥyaf, lbaṭel, leḥbas, d weldun.\nAss-agi, tamurt n Leqbayel ur ilaq ara ad teddu d taqeffaft deg mennuɣ ur nelli d amennuɣ-is. Nek°ni s Leqbayel ur ilaq a neddu d wid ur nessin dacu i d timmuzɣa ; wid i ran ad ssiǧwen Taferka n ugafa i tiɛuṛbebt d tineslmet ; wid i ran ad snegren aẓar amaziɣ. Nek°ni s Leqbayel ilaq a d-nelhi d tmurt-nneɣ, a nḥareb fellas akken ur tt-ssegririben ara icenga-nneɣ : ama d wid n beṛṛa, ama d wid n ugensu.\nAdabu azzayri d waklan-is ran ad rwin tamurt-nneɣ, ran a s-kksen iman-ines. Ihi nek°ni ilaq a nerr afrag i wakken ur tt-id-yettaweḍ wayen s-sarmen icenga. Ilaq a nebges i wakken a s-neẓẓu ijeǧǧigen, att-nerr di tafat acku acengu ira a tt-iger di tillas.\nAss-agi, issefk a nili d iɛessasen ɣef tmurt n Leqbayel i wakken ur ɣellin ara yelmeẓyen-nneɣ di tqullaɛin i ɣ-ttandin at-udabu d ssrabes-nnsen. Imi imcumen-agi ran a tt-sekkren di tmurt n Leqbayel i wakken ad wwten, ahat ad nɣen. Ihi ur ilaq ara idammen n Leqbayel ad ɣlin ɣef ulac, naɣ deg umennuɣ ara ɣ-d-gen at udabu azzayri.\nUr ilaq ara a nettwakellex, ur ilaq ara a ɣ-ɛerqen iberdan naɣ a d-nger azrem s aqelmun. Tamurt n Leqbayel teḥwaǧ arraw-is ara tt-id-yessuffɣen di tagut i d-yeɣlin fellas.\nTudert i Tmurt n Leqbayel !\nLpari, ass n 12 Dujenber 2969 (24 décembre 2019).\nTansa taliktṛunikt : coordination.kabyle gmail.com\nAgraw ɣef Facebook : https://www.facebook.com/CKF2020/\nAlqu s pdf


url: =Abyannu - Wikipedia, tasanayt tilellit\nAyetli yella yettuẓun aǧenna am tqeddist n uzeṭṭa (Tawlaft n Banuḥ, 2007).\nAč yiɣef n usuggas, seg wuduf n Muḥeṛṛem ar ass fayd (wis) mṛaw di uyur, tiddar n At Mẓab tteggent tfaska n "Abyannu" niɣ "Αbyahannu": d igget tfaska tus‑aneɣ‑d seg zik n zik, tteggen-asen-tt midden i tarwa tazdadt. Mi wannan (nekḍen) ass seg wussan deg yigget si teddar, ad aznen i at ɣer‑sen d at weɣlad: " Iwat int-asen i tarwa-nwem ad d‑asen ass n wayflani ad ggen yid‑neɣ Abyannu!" Ihi, mi yiweḍ wass‑nni ad d-asen imar‑a ayen tarwa ssya d ssya, ad gerwen ay ulun (akk) di teddart-nni, ad d-bbin ayen at teddart ad ssun cra s ddaw yimi n itran (cebbak), asen‑wcen i yicidwan (irbaten), ač yigg si‑sen, bessi (imik) n ibawen, bessi n kawkaw niɣ n tcicet (lluz), bessi n temziḍin n wejḍiḍ (leḥlawi n ubuɛud) niɣ ucin‑as d lgaṭu, bessi dex n ikeṛṛayen ma llan, bessi n ssukker, ač yiggen d wayen i yexs ad yegg.. Asen‑ccaṛen d aweḥdi (mliḥ) uṛan‑nsen d yixemmalen n tcebrin‑nsen d iɛebban‑nsen, ač arraw yqas ad ycemmeṛ ujar n aytma-s... Ihi, ad alin imar‑a ay ulun ɣer nneǧ‑wadday (aswir unniǧ n wexxam) as‑nneḍen i weyder n lsas (cebbak) ad ntan ssenǧuǧuyen uṛan‑nsen d wayen i d-cemmṛen, cennun qqaren: "Aaabyaaa haaa nnuuu.. lalla-nnu, ṣadaq-ḷḷaaah wa tɛallaaa... Haay!" (awal‑a ɣer At Izǧen, maca ač yiɣrem d way i qqaren midden‑s). Ihi, tarwa ad qqimen cennun iwalen-nni ttɛawaden‑ten, rennin ujar d ujar aẓagga,... aaar mi nnan "Haay" taneǧǧarut, timirt-nni kan, ad d‑klin (ad d‑ggren) akk ay i gerwen deg fassen‑nsen! Ad at‑cetteḍen ɣer uǧenna ad d‑yuḍa ɣer wadday seg yimi n itran am wenẓar. Ttwannan akan s tiṭṭawin‑nsen, ur yettessen bab‑s melmi ɣ ad klin m'ur yelli yid‑nsen. Mi klin, ad zzelen mzawren tisunan ɣer wadday, ɣer wassu (taferracit) i asen‑ssun ddaw yitran, ad wḍan ɣef wayen ifsan di‑s gerrwen‑t, d netnin ttferɛenen ḍessen, taneǧǧarut, ad wcen akk ayen i gerwen i At teddart‑nni, asen‑t-ẓunen (bḍan) d tizgibin d timeẓyanin ač iggen yaɣ tunt‑nnes (tnuba) yeẓwa ɣer‑sen d netta yesba yettgeẓgeẓ... yettjur yeqqar deg wul‑nnes : Awissen mani ɣ ad yili Abyannu n uzečča ?\nUlsen At zik ɣef tenfust n Abyannu, yella wa iqqaren : tedwel ɣer yimar n Baba-nneɣ Νuḥ Aser, seg mi yersu uɣerrabu‑nnes tamurt teqqur, yegrew bnudam d imudar i d‑usin yid‑s akk, yebbi‑d yenta yekli‑asen‑d si uǧenna n uɣerrabu ayetli d wuccu i d‑iwin yid‑nsen,... ilin ttezzlen, ttnaqqan, ač umexluq yettebbi tunt i yili.., ilin icidwan deɣ netnin ttbibizen ɣef‑s ar as‑ttinin s yiles‑nsen ukrid: "Abi a Nu, Abi a Nu, Abi a Nu, ..." (Awi-d a Nuḥ). Ur nessin n tidet niɣ uhu.\nAmezwar n Muḥeṛṛem, qqaren midden twatra n yiɣef n usuggas. Mi tudef Taɛacurt (ass n mṛaw di uyur), ad d‑kkren midden zik s yiḍes, ad ssirden s waman n Tzuggart (ssedret) i tewwet tafuyt, ad ɣren ibedduren n Uyuc ɣbecca‑nni, ggen twatra, wcen Slam jar‑asen d wi mlilen akk deg wass‑nni, ẓwan ɣer tenḍal d tiǧrarawin, irǧazen - tisednan - tarwa, bac ad mmektin imriwen‑nsen d ilmeɣriwen illan ass‑a ddaw ucal... mmektin i yella zeddiɣ (mazal) ad ten‑ḍefren tarzeft ula muqqel mennect i zedɣen di Tdunnit.\nAbyannu amimun. Ar yimal, ters‑d tnemmirt.\nBanuḥ Nat Ḥemmi Nuḥ,\nTiniri n Warglen, Dujambir 2012.\nYettwaddem seg "https://kab.wikipedia.org/w/index.php?title=Abyannu&oldid=71609"\nAsebter-agi ibeddel i tikelt taneggarut di 20:40, 19 Yennayer 2018.


url: =Yeffeɣ-d ass n : Aynas, 12 Yebrir 2021 14:12 Ɣran-t : 0 n tikkal\nDeg wawal-nnes deg tezwara n Unmager ɣef Usefti deg Tkerrazt d Temguri n Tuččit ay yettwassuddsen deg Wammas Agraɣlan n Yisaragen deg Lezzayer, yerra Mass Djerad tajmilt i yimkerrazen.\n« Nwala akk amek ay derwen yimkerrazen acqirrew n umennuɣ mgal tkaɣreft s uḍman n yifarisen ikerrazanen umasanen. Imkerrazen-nneɣ qublen tagnit s usigeẓ n wulzuzen iɣelnawen s tnectiwin ara d-iqamen », ɣef wakken ay d-yenna uneɣlaf amenzu ay yesselwin arẓam n unmager-a.\n« Ula ma llant-d tegnatin d tisurfanin, maca nessaweḍ, s udraw n wakk imsemhal deg tɣult-a, ad d-nesseḍru mennaw n yiksaben », ɣef wakken ay d-yerna.\nYesmekti-d i lmend n waya dakken agzum n tkerrazt yedrew s wugar 12% deg ufaris anusem agensi s ufares n 25 n yimelyaṛen n yidulaṛen deg 2020, deg wakud aydeg yedrew-d s 23 n yimelyaṛen n yidinaṛen deg 2019, am wakken ay d-yerna dakken takerrazt tessemras srid 2,5 n yimelyunen n yimdanen.\nLast modified on Asinas, 13 Yebrir 2021 11:01\nYeffeɣ-d ass n : Aynas, 12 Yebrir 2021 14:12 Taggayt : TADAMSA Ɣran-t : 0 n tikkal Bḍu


url: =Aḥric seg tfekka n wemdan tella deg-s tenga tagermazellawt – tazrawt – Tala n tussna\nTasga n usmel/Igenni & Tallunt/Aḥric seg tfekka n wemdan tella deg-s tenga tagermazellawt – tazrawt\nTekcef-d yiwet n tezrawt ay d-yeffɣen ass n lexmis deg Monthly Notices of the Royal Astronomical Society, dakken azal n wezgen seg tenga n Webrid n Walim (amazellaw-nneɣ) yekka-d seg yimazellawen ubɛiden yernu tenna-d tezrawt-a dakken yal yiwen seg-neɣ yesɛa aḥric seg tfekka-nnes yekka-d seg tenga tafeɣmazellawt.\n« Azal n wezgen n yibelkimen ay d-yezzin fell-aɣ – deg unagraw afukan, Akal d yal yiwen seg-neɣ- ur yelli d tanga n umazellaw-nneɣ, wanag d tin n yimazellawen niḍen », ɣef wakken ay d-yenna Claude-Andre Faucher-Giguere, n Weinberg College of Arts and Sciences yernu d ameskar yettekkan deg tezrawt-a.\nSeg ussimeɣ aselkiman s 3 n tsektiwin, sseknen-d yemnadiyen dakken iṭṭerḍiqen imeqranen n yetran ttzellin-d aṭas n wurrig, yernu aṭṭerḍeq-a yezmer ad yessiweḍ ibelkimen ula seg umazellaw ɣer wayeḍ.\n« Yezmer lḥal mliḥ ad yili umur ameqran seg tenga n Webrid n Walim yella deg yimazellawen niḍen uqbel ma yuwey-it-id waḍu ijehden », ɣef wakken ay d-yenna welɣu n Daniel Angles-Alcazar n tesdawit n Northwestern deg Yiwanaken Yeddukklen, yernu d imttekki deg tezrawt-a.\nAssekki-a ameqran n tenga s waḍu amazellawan yeqqim acḥal n yimelyaṛen n yiseggasen akken ad d-yili yernu yezmer ad yili yefka-d arma d 50% seg tenga n yimazellawen imeqranen, ɣef wakken ay d-tebder tezrawt-a.\n« Tazrawt-a tettbeddil afham-nneɣ ɣef walluɣ n yimazellawen deffir Uṭṭerḍeq Ameqran (abigbang) », ɣef wakken ay d-yenna Claude-Andre Faucher-Giguere, ay yettwalin dakken amur meɣɣren seg tenga ayyes nettwaxdem yekka-d seg wanda niḍen yernu maci seg umazellaw-nneɣ, akken ay ɣilen zik yimassanen.\nƔef leḥsab n teẓri ay icaɛen uqbel, deffir Uṭṭerḍeq Ameqran (abigbang) ay d-yellan 14 n yimelyaṛen n yiseggasen aya, ameɣrad yella yeččuṛ d urrig aydeg llan yiferdisen d ifessasen am uhidṛujin d uhilyum. Maca deffir ma kkant timaḍ n yimelyunen n yiseggasen, yemlal wurrig-a akken ad d-yeg itran d yimazellawen.\n« Imi aḥric seg tenga ayyes ay d-nettwaxdem yezmer ad d-yekk seg yimazellawen niḍen, nezmer ad neḥseb iman-nneɣ d imsiklen n tallunt neɣ d iminigen igermazellawen », ɣef wakken ay d-yenna Daniel Angles-Alcazar.


url: =Leccaln Rrusul 8 - Holy Bible [Berber Bible 1998]\nLeccaln Rrusul 8\nzġ-wass-an a-tzray-trfufnt išqan f-umnaggar n-aytmatn ġ-urušalim, akutn kullu ġ-tsgiw n-yudaya ula samira. ġir irqqasn a-iqaman.\nimma stifanus, mḍln-t kra n-mddn lli-tuqqarnin rbbi, taġ-tn-tguḍi-ns bahra.\nimma šawl iga-n tiqqi-ns a-ihlk amnaggar kullut. ar-ikššm s-tgʷmma yat s-yat, ar-d-izukur irgazn ula timġarin ar-tn-in-itluḥ ġ-lḥbs.\nimma ġwilli akutnin, ar-tkkan kraygatt mani ar-tbrraḥn s-wawal n-rbbi.\niddu filibbus s-yat-tmdint ġ-samira, ar-itbrraḥ f-lmasiḥ.\nggutn mddn n-ġin, lliġ sfldn i-ma-ittini filibbus ẓrn timitar tjhhdnin lli-iskar, awin-tt kullu ġ-wawal-ns.\nmddn ggutnin, ffuġn zgisn ljnun ʷh̬šnnin s-tġuyya tjhhdnin, jjin kigan d-ikušamn d-ibiḍarn.\nfrḥn ayt-tmdint-an bahra.\nyili yan-urgaz ġ-tmdint-an ism-ns simɛun, ar-iskar ssiḥr ar-gis-tɛjjabn ayt-samira. ar-asn-ittini izd wad imqqurn a-iga.\nar-tt-gis-tawin mddn kullutn, udmawn mqqurnin ula wiyyaḍ, ar-ttinin: «argaz-ad tlla-gis-tḥkimt n-rbbi lli-mi ism-ns ‹amqqur›.»\nar-srs-sflidn ašku kigan ad-zzrin ar-tɛjjabn ġ-ssiḥr lli-iskar.\nwalaynni lliġ sfldn i-ma-inna filibbus f-lh̬bar ifulkin n-tgldit n-rbbi ula f-ism n-yasuɛ lmasiḥ, amnn awal-ns. issddm-tn ġ-waman, irgazn ula timġarin.\nyamn simɛun ula nttan, issddm-t filibbus ġ-waman. izayd ar-itmunu d-filibbus, ar-itɛjjab ġ-lquwwat d-tmitar mqqurnin lli-dars-iẓrra.\nsfldn irqqasn ġ-urušalim f-ayt-samira is-qbln awal n-rbbi, aznn bṭrus d-yuḥanna s-darsn.\nlliġ-n-lkmn, ẓẓalln ḍalbn zġ-rbbi a-d-ifk rruḥ lqudus i-willi umnnin.\našku ġakudan ur-ta-d-fllasn-igguz rruḥ lqudus. ġir ddmn ntni ġ-waman s-ism n-siditnnġ yasuɛ.\nsrsn fllasn irqqasn ifassn-nsn s-tn-ikšm rruḥ lqudus.\nġir iẓra simɛun is-d-yuška rruḥ lqudus lliġ fllasn srsn irqqasn ifassn-nsn, yawi-d iqaridn\nyini-asn: «fkat-iyi ula nkki taẓḍḍart-ad, baš a-ikšm rruḥ lqudus s-wanna-f-srsġ ifassn-inu.»\nirar-as bṭrus: «a-tthlkt kiyi ula nnuqrt-nnk, ašku tġalt izd s-iqaridn a-s-tlla-twafka n-rbbi.\nur-dark taġamt ġ-twuri-ad ula ra-gis-tkšmt, ašku ur-iġus-uwl-nnk ġ-iẓri n-rbbi.\nfl lh̬ʷšant-an tnawlt, tḍalbt rbbi ad-ak-iṣamḥ f-ġayn tnuwwat ġ-uwl-nnk.\našku ẓriġ is-tɛmmrt s-wasmmum, tyassast s-iskraf n-ddnub.»\nyini-asn simɛun: «ḍalbat rbbi f-ssibt-inu, a-ur-iyi-yili kra ġ-ġayd flla tnnam.»\nizayd bṭrus d-yuḥanna fkn tugga-nsn sawln i-mddn-an s-wawal n-siditnnġ. wrrin ilmma s-urušalim. lliġ ftan ġ-uġaras ar-tbrraḥn s-lh̬bar ifulkin ġ-iduran ggutnin n-samira.\nimma filibbus, inna-yas-d yal-lmalak n-sidi rbbi: «nkr tddut s-tsga l-ljanub s-uġaras lli-itawin zġ-urušalim s-tmdint n-ġazza.» aġaras-an illa ġ-lh̬la.\ninkr filibbus iddu. imnaggar yan-urgaz, iga gu-ḥabaš ig lwazir n-ṣṣnduq ġ-dar kandaka tagllitt n-ḥabaš. yuška-d ġ-uwssan-an s-urušalim a-gis-itɛbad rbbi, yamẓ aġaras-an ilmma baš a-iwrri s-tmazirt-ns.\nġassan issuda ġ-lkurriṣa-ns ar-yaqra ġ-warra n-nnabi išaɛya.\nġakudan filibbus, inna-yas rruḥ lqudus: «ftu-n dar bu-lkurriṣa-yan, tmunt dids.»\nyazzl filibbus s-dars, isfld-as ar-yaqra ġ-warra n-nnabi išaɛya. isqsa-t filibbus: «is-tssnt lmɛna n-mayd taqrat?»\nyini-as lwazir: «mamnk a-s-rad-issanġ lmɛna-ns iġ-ur-dari mad-iyi-stt-imalan?» iḍalb-t ilmma a-iġli issudu dids ġ-lkurriṣa.\nagzzum lli-yaqra ġ-warra n-rbbi iga ġmkad: «zund izimmr lli-ldin ad-as-ġrsn, nġd zund alqqaġ lli-ifssan ġ-gr ifassn n-willi ra-t-ilass, ur-irẓim imi-ns.\nrgmn-t ssḍrn fllas lbaḍl. ma-ra-yaddr tarwa-ns? ašku bbin-t zġ-tudrt n-ddunit-ad.»\nisawl-daġ lwazir isqsa filibbus: «ini-yyi, ma-f-isawl nnabi lliġ inna mayad? izd f-ih̬f-ns nġd kra n-yan yaḍni?»\nibdu filibbus ġakudan zġ-warra-yan, ar-as-imala lh̬bar ifulkin f-yasuɛ.\nzaydn ssudun ġ-uġaras aylliġ lkmn yan-udġar gis aman, yini lwazir i-filibbus: «hay-aman. is-illa ma-rad-iyi-ikkis a-yyi-tssddmt?»\nyini-as filibbus: «ur-illi ma-rad-ak-t-ikkis iġ-tumnt s-nniyt n-uwl-nnk.» yini-as: «ha-yyi umnġ is-iga yasuɛ lmasiḥ yus n-rbbi.»\nyini lwazir i-uh̬ddam-ns a-issbidd lkurriṣa, igguz s-waman ntta d-filibbus, issddm-t.\nimma filibbus, ġir ġlin-d zġ-waman s-t-issitti rruḥ n-siditnnġ, ur-sul-t-iẓri lwazir. izayd ntta f-uġaras-ns s-lfrḥ iggutn.\nimma filibbus yufa-n ih̬f-ns ġ-tmdint n-ašdud, izayd ar-itkka kullu timdinin ar-gisnt-itbrraḥ s-lh̬bar ifulkin aylliġ iruḥ qayṣriyya.


url: =Inaw n M.A.Jinnah ɣef temsalt n tlelli i tadersa – Tazwart Taqvaylit\n9 mai 2017 27 octobre 2017 imezwura\nInaw n M.A.Jinnah ɣef temsalt n tlelli i tadersa\nWagi d inaw n Muḥammad Ali Jinnah, vava-t n uwanak n Pakistan, i wugdud amarikani di 1938, anida yessawal ɣef temsalt n tlelli i Yinselmen n Lhend. Awalen lhan aṭas ɣef utseqsi n wumkan n tidersiwin di tmura tifidiraliyent.\n« Ẓriɣ agdud n Marikan iḥemmel nezzeh ayen icudden ɣer Lhend. Ad wen-d-azneɣ azul-iw s yisem n Yinselmen n Lhend. Ttḥulfuɣ tessaramem-aɣ ala ayen yelhan. Akken teẓram aṭas n ccetlat, n tmuɣliwin d ledyan i yeččuren lqaɛa meqqren n Lhend, dɣa deg-s llan sin n waɣlanen: Ihundusen d Yinselmen.\nMiyat imelyunen n Yinselmen ur nezmir ad t-neḥseb d tadersa. Aql-aɣ deg 70 imelyunen d amdan, nezdeɣ deg usamar-agafa d umalu-agafa n Lhend. D nekni i yellan s waṭas deg tama-ayi n tmurt, 70% d ayla-nneɣ, ayen d-yegran d Ihendusen i t-yeṭṭfen.\nNebɣa beṭṭu n Lhend ɣef snat n tmura, Hindustan akked Pakistan, acku d ta kan i d tifrat ara iḍemnen tilelli i snat n tamiwin, ama d Ihendusen neɣ d Inselmen, ara yessalin leḥkem iṣeḥḥan, irekden deg Hindustan d Pakistan. Umneɣ d annect-a ara d-yessersen tagmat d rreḥma akken tella deg Kanada d Iwunak-Yedduklen akked Tmura nniḍen yellan deg tama ufella neɣ n wadda n Marikan.\nIhendusen n Lhend d Inselmen n Lhend yessefk ad ferqen, axaṭer d snat n Tmura yemxallafen, mačči yiwet-nsent, ta deg webrid ta deg webrid nniḍen. Ǧǧet-iyi ad wen-d-mleɣ kra seg wayen i ɣ-ixulfen; nemxallaf deg umezruy, deg yidles, deg tutlayt, deg wamek nettfeṣṣil ixammen-nneɣ, deg leqwanen, deg leɛwayed, deg wamek nḥesseb ussan, deg tmetti d wamek nesselḥaw timsal n tudert-nneɣ.\nYiwet n Lhend mačči d ayen yettumeknen. Ma teqqim akka, lmeɛna-s Inselmen rewlen-d seg tmhersa n Yigliziyen i wakken ad d-ɣlin ger yifassen n Yihendusen d leɛwayed-nsen; ayen werǧin ad t-qeblen Yinselmen.\nMa neqqim d tadersa deg Lhend, yessefk fell-aɣ ad nidir seddaw leɛnaya n Yihendusen i yesɛan 03 tikwal n lɣaci i nesɛa, aya anamek-is tamurt ad tesselḥaw tayeḍ. Leḥkem am wa, ur nesɛi lhiba, ur nettqadar yiwen, d awezɣi ad yili. Leḥkem am wa, ala adebbuz ara yesseqdac. D awezɣi ad yettkel ɣef yimelyunen n Yinselmen ad ttekkin s lebɣi-nsen. Lemmer Igliziyen ur d-ggaren ara iman-nsen i wakken ad frun akken yessefk aɣbel-a meqqren, duleqrar ar twaɣit i nteddu, d tawaɣit ara d-yeglun s wayen n diri d dder i talwit deg ddunit. Tifrat-nneɣ n wefraq n Lhend ad tefk i Yihendusen ¾ deg tmurt, Inselmen ad sselḥun lecɣal-nsen deg rrbeɛ i d-yegran, akka ad d-lalent snat n tmura ara yidiren s yidles-nsent, s ttexmam-nsent akken ad snernint talwit d tikli ɣer sdat n ddunit akken ma tella.\nInselmen bɣan tilelli ugar n medden irkelli. Axaṭer tayri n tlelli d tegmat ttazzalent deg yidammen-nsen. Meɛna tilelli yessefk ad d-tili d tidet d tilelli ɣef udebbuz, ama d win n Britanya neɣ n win n Yihendusen. Miyyat imelyunen n Yinselmen d awezɣi ad qebblen s ubeddel kan n uneḥkam. »\nPrécédent Antonio Gramsci: Kerheɣ wid iwumi semmeḍ wul\nSuivant Amezruy : ayen ur gan lejdud i tmaziɣt


url: =Mudd-aɣ-d afus i tuɣdaḍt-nneɣ akken ad nerr Internet d amḍiq anida tezwar tudert tusligt.\nTawsa-ik ad ɣ-d-tmudd afus ad nettekki di tneflit n ProtonMail am umeẓlu n baṭel neɣ n uɣbalu yeldin. S useqdec n tewsa-ik i nezmer ad nkemmel ProtonMail.\nTzemreḍ daɣen ad tmudded afus i ProtonMail s tiɣin si tḥuna-nneɣ!\nTanemmirt ɣef tallelt-ik!