url: =Tḥajit-inu aked tmezgida | Le RIFAIN\nTḥajit-inu aked tmezgida\nDeg isgg°usa ineggura zi lqern i yeεḍun, zemmreɣ ad iniɣ di tfeswin n 94, qbel ad awḍeɣ akud i dayi-ɣa yejjen ad qeyydeɣ di sekwila (ssadafen x sebεa n ysgg°usa). Am merra iḥenjiren n Arif di lweqt-nni ssentiɣ (commencer) ttraḥeɣ ɣer tmezgiḍa n ddcar-nneɣ, ḥuma ad lemdeɣ isekkilen n taεrabt ad ḥefḍeɣ cwayt n tṣuraṭin zeg wawal n rebbi, mahend ataf ssneɣ ad hejjiɣ(lire) cwayt. Ass i di ɣa raḥeɣ ad ɣreɣ di sekwila, di tidet ira fsuseɣ deɣya tteεqareɣ kessiɣ merra min ɣa ttesliɣ, ɣar-i tawengint. Merra yewdan n ddcar qqaren-ayi-t.\nIra ɣar-neɣ ijjen lefqi d ajebli(zi jbala), ijjen uqebbuz, ijjen bu uεeddis d amiriw d ameqqran anict n uεeddis n tfunast.\nDeg yijjen ssbeḥ, nec d iḥenjiren iqrinen-inu nmun ɣer tmezgiḍa, huma a nɣar cwayt am lebda, maca di tidet ass-nni wer yelli bu am merra ussan, deg wwussan n tfeswin (printemps) ibedda itṭihma cwayt lḥal. Tetteffeɣ tjarset (hiver), yarḍeɣ ijjn tetrikkut tefsus tixsaṭin-inu εad d tileqqaɣin. Wer ssineɣ mamec temsar ass-nni, ggiɣ ca n hajjet ma wer ggiɣ ca , niɣ d lquran i wer ḥfideɣ! min xef tteεqareɣ mliḥ ass-nni. Yeqqim yercem (tracer) di twengimt.\nTtwaliɣ lefqi lami i dd-yuḍef s uεeddis, aţţawen uffen s yiḍes , iksi-dd ijjen uεeffan n tteyyu n lugaz, bla ma akid-i yessiwel yehwa-dd xaf-i ɣer uzellif, yedwel d amẓiw yeqqim yeccat deg-i s min ɣer-s di jjehd, ɣer ifassen, ɣer tḍarin, ɣer tqunniḍt.. Wer day-yejji ca n umkan yessfa di rrimt-inu, waxxa ttruɣ s min ɣer-i d tizemmar , ad yili ttslan-ayi-dd i tɣuyyit zi tegzirin . Maca Amenni yugi a zeg-i yeḍleq, axmi i xaf-i t-yṭṭef wecεaḍ. Ygga-yi ṭaheyyaḍt n weqzin yemmuzzaren mmi-s n teqzint, yerra-yi merra d azegza a s-tinid wṭin-ayi leryeḥ.\nUsiɣ-dd ɣer taddarṭ ferɣeɣ. Ddufzeɣ! axmi dayi-yekka lkar n ssedrawi. Tittawin-inu rewyent s imeṭṭawen, yawḥ-dd baba nnant-as temɣarin di taddart aqa ajihriw-nni n lefqi ixdem dayi zeɣdira, yus-dd yesskk-ayi la visite yexzr-ayi mliḥ yufa-yi merra d azegza, uryen-as iḍammen ɣar uzllif. Aked lεaser ad iraḥ ɣer uεewwaj-nni n lefqi a x-as yekkes sarrima.\nDi lwest n jjmaεet(population) wer das-yejji ca i bu uεeddis-nni n lefqi, isnekker x-as tɣuyyit, iqerε-dd i yemma-s jjadara.\nIwya-yi akid-s deg ufus, iwḍan munen-dd xaf-i xezzaren min dayi-yexdem wamẓiw.\nIwa ass-nni d aneggaru n tmezgiḍa-nni, yeɣr-itt wen tt-yeɣrin yejji-tt wi tt-yejjin. Walli ɣir nec waha i das-yellfen (separer) i tmezgida-nni. Waxxa d baba ass-nni d aneggaru-nnes n tzalliṭ dini, wer dini min yekka ufentṛuṣ-nni uca yejmeε leḥnuḍ-nnes.\nNec rniɣ ssiwdeɣ-dd cehar n tesεa sekken-ayi ɣer sekwila d lmustamiε.\nNec d ijjen waha zeg iḥenjiren imeẓẓyanen i yeffɣen zi tmezgida niɣ zi sekwila s ssibeṭ n iselmaden iεeffanen i yessufuɣen lehlakat-nsen deg imeḥḍaren.


timestamp: atn

url: =Uruppa: amseysi jar « iqezzazen » d « imesɛan » | Le RIFAIN\nUruppa: amseysi jar « iqezzazen » d « imesɛan »\ntala : Society of European Journalsits\nKuruna tbeddel tudert n yiwdan merra deg umaḍal. Mamec tecref ra d asxincter-nnes. Deg Uruppa msagaren ayt 27 (27 n ddewlat i yeggin n Tmunit Tawruppit), deg ussan n 17 d 18 Yulyuz maḥend ad fekken imxumbal-a.\nMserqan di Bruxelles di twalat tamezwarut zegga i d-yeḍḍuqqez lehlak-a deg Uruppa, maḥend ad ggen ijjen lbudji i Uruppa di sebɛa isseggusa i d-igguren, maḥend ad bḍan 750 melyar Euro x tmura i tt-yeccin s Kuruna. Aked lbudji n twiza, tettawi-d 1800 melyar Euro min xef ɣa ssiwlen.\nQqimen ca n 14 n tseɛɛatin d nitni ttemherwaḍen bla ma ad awḍen ɣer ca n umsefham jar-asen, minzi din tnayen n terbiɛin wer d-usint aked wayawya, tarbiɛt tamezwarut dag-s timura n s-nnej amecnaw Sswid, Danimark, Ustriyya d Ulanḍa, ittsemma jjihet umi ttlaɣan tarbiɛt n Ulanḍa, niɣ « iqezzazen » amec x-asen ttarin di pris Tawruppit.\nLa Stampa ig illan d ijjen jjurnal d Aṭalyan, iggernez mliḥ x lwazir Awlanḍi, tsemma-t « il signor no », yenna-d jjurnal x-as « il leader olandese pure nella vita privata è ossessionato dal controllo dal controlo delle spese » zeɛma qa waxxa di taddart-nnes ittẓeyyar x frank. Tarbiɛt nneɣni tesmun Fransa d Uliman, d yina ig issegguren aɣerrabu n « imesɛan », niɣ yenni umi i d-tusa twiza.\nYenna-as Macron ig idjan d arrayes n Fransa « d ta ig djan d rweqt n tidet i Uruppa » s Tmaziɣt: aradjux i ɣa nessen Urupa i ɣa ibedden x iḍaren-nnes, minzi d ta d twalat d tamezwarut i tegga Uruppa amarwas imun, s yisem n uɛurric n tmura, ittxessa ddulat idja labas x-asent ad ysint amarwas i tinni yedja kkarfasent. Σemmar-s ma yuqeɛ manaya qber. S uyenni tenna, tameqqrant n Uliman, Merkel, ila amsawar-a ad yiri iqseḥ aṭṭas. Waxxa amenni yarezzu Macron “ktar zeg imezran, d twiza jar tmura n Uruppa” bac ad teddar Uruppa. Rexxu ‘iqezzazen’ qqaren “waxxa ad nebḍa 750 milyar-nni maca wadji bu ad day-s ggen min xsen ‘imeẓlaḍ’. Mara war daneɣ-iεjib rḥar a nessbedd rmuɛawana” x yires n Rutte (Ulanḍa).\nUca, Michel ig djen d arrayes n Uruppa yesmuna ‘iqezzazen’ d ‘imesɛan’, yeqqar “nec umneɣ ila s cwayt n taryazt tasiyasct, nzemmar a naweḍ ɣer umsetfaq”\nAṭṭas ḍeḥcen xa-s ula d netta, qqaren maɣar war issexdem ‘taryazt tasiyascet’-nni di Biljik mani umi t-tuɣa d awzir.\nUca wer nessin mani ɣa yeffegh manaya, nettɛayyan jjdid n umharwaḍ n wass-a ɛawed.


url: =Tacmant, Tikumam, Tikmamin, amxumbel n ddunect! | Le RIFAIN\nTacmant, Tikumam, Tikmamin, amxumbel n ddunect!\nTikmamin n ijjen wass, iwantiten, tiziyyatin n warqun, i daneɣ iḥeṭṭan zi COVID-19. Azgen ameqran nsent tyura‑yasent deg ibriden, iɣeẓran, d lebḥer.\nIrifyyen ggin zzag‑s ura d ttiseḍḥak, « wer neṭṭrem takmant di barra qa tbaned d 400 Dduru tesnexraɛ. » Maca agezzim d unexriɛ n tidet wer t‑neẓri. Aṭṭas n imudder (lḥayawan) yettwafen carfen s tekmant, niɣ mmuten zzag‑s. Minzi imilyaren n yewdan iteggen tikmamin n ijjen wass, teggen « ac ɛendi fih », azzag‑sent kemmren, ad dasent ḍelqen mani mma!\nIjḍaḍ d iselman ɛad kṭer!\nCa n ifuṭuten zeg ijjen taddart n ḥeṭṭu n imudder zi Briṭanya, d nettat yessiɣen tfawt x manaya. X ijjen tuffut ufin ijjen Ɣabyuta tennuɣ di tekmamt. Ufin tkref‑as tiḍarin ar mani tedwel wer tzemmer ad tugur ula ad tḍu.\nTtɛawaden belli ufin « alastik nni n tekmant yceddas x iḍarn, ar mani bdan ad uffen »\nTa d icct zeg waṭṭas n itegg wefraḍ nneɣ di rmar agrnaw, Tamunt n ḥeṭṭu n lebḥurat tufa Ticmamin xf waṭṭas n playat.\nTakmant leɛber d uklaṣi d ukulur i texsem!!!\nTamunt n ḥeṭṭu n lebḥurat tḥekker i wemxumbel‑a di febrayer yeɛdan. di jjwayeh tejmeɛ‑dd zi tegzirt n Soko do Hongkong deg ijjen wass 60 ar 70 n tekmamin. Ɛad deg ijjen wemkan waha. simana awarn‑as ufin din ɛawd yujer 30.\ndeg ufuṭu n Gary Stokes zi « OceansAsia », nettwala belli tikmamin nni marra n « ijjen wass », mkul ict d kulur‑nnes. Tikmamin‑a dag‑sent « Polypropyl » niɣ « Plastik wer ireccin ».\nWer d teqqim di ḥeṭṭu zi Covid-19\nAṭṭas umi yeɣir qa takmant tessleqqa x corona. Takmant mala teggid‑tet qa ḥima ad teḥḍiḍ wi kidek mala dayk lehlak wer dag‑s ilesseq. maca mala tkemmled zzag‑s uca ddelqed‑as manimma. Rexdennit t‑ḍerrid tamurt amen tekmel.\nMala dayk amnus n yixf‑nnek waha. Cḥal ma ɣa tekked ad tedwel ar ɣerk, ad tecced di ca n weslem, mala dayk amnus n yixf nnek waha.\nMala texsem ad teswizam di ḥettu n tmurt i yellan ixessa ad‑as nerr taynit kṭer zi ḥeṭṭu zi ca nniḍen. Ha min ɣa teggem:\nXeyyeḍ tikmamin n ukettan, tsebbni‑tent mkul ass, wer ssaɣ ca tinni n yirḍ nder.\nMala wer tzemmred ad txeyḍed ad tafed tinni n ukettan tmenzant, ad tesɣed ijjen twarat, xir zi mala tessaɣed mkul ass.\nTakmant mala tkemmled zzag‑s, amkan nnes d AFRAD. Maci d iɣzar niɣ d abrid niɣ azzarg.\nTiɣri: Aklasi‑ya idammen wer zzag‑s ttiwi Corona walu! | Le RIFAIN 22 novembre 2020 ɣa 14 02 42 114211\n[…] Tacmant, Tikumam, Tikmamin, amxumbel n ddunect! […]


url: =Sujet: Matoub Lounes Mar 22 Juin - 0:25\nMatoub Lounes :Ziɣ tegguni tmettant!\nAy ahlil‑i ay aḥlil‑i\nXas ɣeḍren ccqan‑iyi\nTirṣasin cergent tignawt. Taswiɛt tenugddem, ziɣ tamattent tegguni deg ubrid n At Dwala. Ulac innigan. Wid yundin ticerkett qussen‑tt ur zgilen ara tadla ‑nsen. Issaggaden n tafat neqḍen itri i d‑yekkan nnig yitran. Igenni n tmurt n leqbayel yembawel , yetti, yefla ḥuzzent iɣissan si yal tama. Isax wakal n lḥeṛma, yeftutes ublad n yiseɣ, yulwaz useklu n leḥlu. Ziɣ tammettant teggunit deg ubrid n At Dwala!\nMa sefreɣ ɣef ayen id aɣ yuɣen\nTudgi s ljiha‑w tefna\nIdurar nedhen yissen\nṢṣut‑iw anwa ur as nesla ara\nXas akka kkawen ifaden\nZrɛeɣ awal yennerna\nTasusmi tɛejjer deg umkan. Tuɣumar n talwit sburent ɛadil n lxuf. Lbaɣa tesgguggem imawen n Yeqbayliyen. Idurar neɣwasen, iɣeẓran qquren, aɣurar n war tudert inecded iman‑is. Selaw yiffer n wassen‑nni. Tacmet tafat n yunyu deg tallit‑nni. Yekrrez unyir n lferḥ yuɣal ureqraq yemekteyed iselwan. Ziɣ Lmut tegguni deg ubrid n At Dwala.\nYettuleqem lbaṭel usɛib\nFellaɣ yuɣal yenerna\nYefɣ‑d seg yimmi n uḥbib\nNeɣ aɛdew mi d‑yestufa\nImi tidet teskidib\nMa ad amneɣ allen iw tura?\nAkkin imyurar kecmen s annar. Imdanen ttsuɣun sljehd n tuɣac ‑nsen , ccenun cnawi ur nettdum asmih. Leḥmala n wedrim deg ul, aten‑a wejden i lfetna di reḥba n wurar. Dabbex iccereg tignaw. Allen defrent s wallen. Iswi inuda yufa‑t. Tiɣwisin xebcent di tsusmi. Lɛez ur nezdi i umdan lqed, inecded iman‑is. Tikwal rbeḥ yettli‑d deg iḍaren!\nLẓẓayer tehlek tuḍḍen\nD aṭan ur nettdawi ṭbib\nD afwad‑is i yettwaɣen\nLa qqazen deg‑s am ṣḍid\nTizi wezu tamedit n wass tekker i lfetna. Ilmeẓyen urif deg ul, lefqɛa ɣef udem , iɛawzen deg iffasen sufɣen‑d zɛaf ‑nsen d kra i d‑mugren. Ijujah n tmerɣiwt rnan i tebrek tebrek. Lemwaji n lemḥan sbaben ɣef twaɣit tiwuɣa. Iragen n txattarin rna i lfewar n lhem lehmum. Tizi yenquqel, yegrawel yixef‑is. Anfiḍ n tzumana yudem ɣef akal. Idim ur nekkew yesenteq anza. Anza yasawel i kra yellan d anza, cwal yuzzel deg iberdan‑is. Ma d tamattant ziɣ deg ubrid n At Dwala i teguni .\nI uzekka wissen\nNniɣ‑d ayen ẓriɣ\nD wayen ttwaliɣ\nCcfu‑t di targa ma ɣliɣ\nD anza‑w awen d‑yesiwlen\nDeg unar temɣra tettkemil. Tugdi d cekk ur aten yeksib ḥedd.. lbaraka tella deg wanuz. Lɛali iteddu d urifeg n ticcirt. Win yurgan yufa axalwal wi ccqa ṣbeḥ ma yuffat d ackal? Lɛez ur yennum d ukukru akka id qqaren. Ma d abrid yenjer i wid iḥamlen zhu n tallit.ziɣ di kra n tagnatin rbeḥ deg yiḍaren i yella\nTtadart‑a taddart ina\nDeg timsal ur cligen ara\nAcu iten iceɣben\nFergani ma ur ileɛab ara\nNeɣ mMenad acuɣer akk a\nTtun Ferḥat imula\nD terwa n cuhada\nRan‑ten d imcumen!\nAdrar yeddez s derz n yiḍaren ? Sya d sya ad yettfegid lɣaci. Izem i d‑rebben idurar yeɣli. Akkin ucanen sqibiɛen , wwḍen lmerɣub ‑nsen. Tetwhemeḍ a win ur nessin, tegugmeḍ a win ur nefhim, mi ɣeḍren lbaz deg afriwen‑is. Tawrirt Mussa tereɣraɣ s yemdanen. Ziɣ tammettent teguni‑t deg ubrid n At Dwala.\nAkken kan i d‑ texreɣ\nTecɛel times defr‑i\nD aɣrib waqila ara mmteɣ\nTemṭelt‑iw di lbarani\nA yemma yisem i nedheɣ\nAnar tura yefreɣ. Iswi inuda wa akked d wihin yewwed ɣer lmerɣub. Tizlatin yesɣunfuyen ccna numrent ṣwab d lmaɛqul. Arrac ttazalen deg zenqen ddan d ṣda n tjawaqin n tkṛeyas. Ajawaq n sebɛa n tefla kecment ijaniwen, yettṣefir ayen ur yefhim , ziɣ d baba‑ɣayu wukkud yettwenes. Iɣmisen nedhen s lɛez i d yenulfan. Idurar wahmen acu akka i d‑yenulfan . Ziɣ di kra n tagnatin rbeḥ yettili deg iḍaren.\nTargit ‑nsen d leftna\nTabratt id‑aɣ d isnebhen\nDeg aḍḍu n leqrun i d tedda\nAwidak id yeqqimen\nKkset afrag i walen‑nwen\nAd twalim anwi i‑ iḍewren\nD atmaten neɣ d at lexla\nZzin yemdanen ɣer wansi i d‑ kkan. Teqqim Tawrirt n Mussa ger irebbi n lwaḥc ma d tasa n tyamett yuzzen nettat tceleḥ. Akkin isɣan nḍen i tignawt. Ayen akken urǧen d lesnin aya wwḍen ɣur‑s. Uɣalen yemdanen ɣer wansi i d‑kkan, yal wa ddehca i d‑yewwi akkid‑s, yal wa leḥzen i t‑id irufqen. Yal wa lḥir i‑ittzehiren deg imezuɣen‑is. Ɛani laɛanya n wadrar tensa? Ɛani irgazen at nnif kfan? Ɛani at rebbi hujren tamurt? Ɛni lawliya ɣaben caxxen? Ziɣ deg ubrid n At Dwala i d tegguni tmattant.\nFerḥat awal me yefri‑t\nI d‑ yenna d tidet yeṣfan\nImesdurar n twaɣit\nAy arrac n tmurt akkit\nUr ttilit d‑ imuknawen\nIfuk wahruḥu deg yiberden. Wid isekṛen s waḍdu ur netthuz turin d wid yenwan dwa deg iɣilifen.Tfuk tezla deg yiberden. Wid yezhen s targit qawsas d wid yenwan qeḍren ad ikkes fad. Kfant tizlatin ur nettdum tallit, wid iceḍḥen i zhir n ddker d wind yenwan yella lfeṛḥ deg tamṭalt. Tekfa tikli s waddud imi yuɣal rbeḥ ɣer iḍaren deg allaɣ teḥbes tcacit. Ziɣ lmut tejemɛa wid ilaqen tessedram wid medlulen.\nXas ḥẹrni rebɛa leḥyuḍ\nXas lfinga ad tettwaliɣ\nXas lhif ayi‑d iṣṣuḍ\nMa nnan‑iyi sani t‑tteduḍ\nAsen iniɣ nekk d amaziɣ!\n» L'Assassinat de Lounès Matoub (1998)


url: =Artistat‑nneɣ (1): Amcum n yemcumen. | Le RIFAIN\nArtistat‑nneɣ (1): Amcum n yemcumen.\nTala: Youtube: Tamazgha TV\nIṭṭef tagiṭart, am ca n yejjen yeksi mmis, yeḍhar belli yessen-itt tessen-itt mliḥ. Waxxa ict twarat sriɣ‑as yenna belli netta yixes ad yesmun tmusiqt s wawal, urid s tmusiqt. Maca waxxa amenni isrusa awaren x ict tmusiqt tzemmer ad tessidef wenni i das-itteslan jennet.\nWaxxa asfirnen war ittmeksi x wudem‑nnes, maca aɛebbuz-nni di tmijja n ifeqqusen yeqqim‑as illa ad yessiwel. Aɛebbuz x Arif, yemmarni ɣer‑s wenni n Tirelli n inekraf!\nAmin Ziri mmis n Lḥusima ittedder di Paris. Twalat tamezgarut i das-sliɣ ittɣenna, deg 2012, Aɣennij n Amcum n yemcumen. Yegg-it s ijjen llɣa ɛemmars ma sliɣ‑as, ca n lḥajet d tamaynut x musika Tarifit. Ca n lḥajet n ujemmaḍ i lebḥar. Llɣa d arumi dag‑s lefwaḥ n Arrif. Ɛeqreɣ mliḥ cḥal i das-ɛawdeɣ i wɣennij « Amcum n yemcumen » qerɛeɣ-d YouTube yekmer ḥima ad afeɣ ca iɣennijen nniḍen-nnes.\nIseggusa‑ya ineggura nedwel nettwala isem n Freezri, isem‑a dag‑s netta, tamɣart‑nnes d Ayyub, mamek yenna Amin deg ijjen umsawal akd « Radas » aseggwas yeɛdan.\nTettessned artista itteggen tmusiqt i yixf‑nnes ḥima ad yessufeɣ min ɣer‑s deg wul waha, melmi tettafed d aḥrayfi deg uɣennej, maca wer iznuzi wer dd‑issidif zeg iɣennijen‑nnes walu. Wer ten‑tettifed di Plattforms n musiqa. Waxxa manaynni di tidet d tasɣart n artista, i nettaf Amin ziri yesmeḥ dag‑s.\nMuḥa Afriwen, i yellan d lɛicert‑nnes, lami it‑sseqsiɣ x Freezri, wer yuci ar mani yufa ixf-nnes issawal xaf‑s mamec ssawalen izrawiyyen:\n« Axmi tidet ɣer‑s iles tessawal, s iɣennijen-ines isrusa dag‑neɣ axarres deg umezruy d tmurt d weɣnas d tussna… Ayenni yiwweḍ s tzemmar d uxarres-ines ad yesmun deg uɣennijen Arifi umi qqaren cway n Musika, tettadef ɣer wul d leɛqel, ixeddem weḥḥd-s gi llaḥes wer itteg ddriz.\nZiri niɣ Freezri, remden zzayes aṭṭas imeɣnaj. Freezri netta d Arifi d aḥurri yekssi asafu n llɣa n Arif yessiɣa‑t i yenni zzag‑s ilemden. Freezri wur-ines d acemrar iccur s layas, suya iɣennijen-ines ujaren marra iɣennijen n Arrif, ittmud awaren ag llɣa yecnan s ijn tmegga wer t‑itteg ḥedd nniḍen. Freezri d anaẓur Argaz.\nFreezri d amdduker-inu, remdeɣ zzay-s umi qqaren abrid n lɣa. D ammduker n tudert hant cenna ma nniɣ-as ɣar-i amedduker. »\nMermi ɣa nedwel ɣa tbibliyutikt-nnes, nettaf mindi mma yegga tniɣt ittekkes‑as-d nnefs, d tayri, Izran, aɣewweɣ, imeṭṭawen. Mkul aɣennij d axxam‑nnes di YouTube, am axmi daneɣ-yeqqar ṣennet waha, nnehra ma tcarked di ca n texxamt. Nnumrawat wer dayi-icqin, Fhem‑ayi waha min dak-qqareɣ.\nFreezri ‑ Aseggʷas amaynu\nFreezri yessares tniɣt-nnes x Jazz, x wadjun, x tgiṭart Klassik d tenni talikṭrikt, x temja. Min xef ma temmers trenni tcuni. Iɣenna x iẓewran, x areẓẓet x lejdud, Iɣennijen dag‑sen amnus n Arif. Maca ɛemmers ma yettu dag‑sen amnus n Imaziɣen marra. Tamezɣa lebda teḥḍer. Lemɛani d tfelsafit lebda teṭṭfen amkan‑nsen deg uɣennij n Freezri.\nJer aɣennij d uɣennij, ca n twaratin d iseggusa, ca n twaratin d ussan waha. mermi dd‑ɣa‑yegg amaynu? Ma ad t-id‑yegg s tegnawit mamek iwarda i Lerifain di tteqsirt n useggas amaynu? Cḥal ɣa kken imesḥessan‑nnes ttrajan? tɣiman d iseqsan ad ten-nejj i ca n wemsawal ca n twarat ak Freezri, Amcum n yemcumen deg ubrid n Tagrawla.


url: =« Yennayer ameggaz », tizlit tamaynut n Ɛli Belḥut d tiɣri i tegmat gar Yimaziɣen – VAVA innova\n« Yennayer ameggaz », tizlit tamaynut n Ɛli Belḥut d tiɣri i tegmat gar Yimaziɣen\n21 janvier 2021 , Azwaw\nIlmend n Yennayer 2971, isuffeɣ-d ucennay Ɛli Belḥut yiwen n uklip d amaynu s uzwel n « Yennayer ameggaz », swayes i d-yesbeyyen kra n wazalen i yeqqnen i tfuggla-a n yixef n useggas amaziɣ, abeɛda tamagit d tdukkli.\nDɣa, deg wayen yerzan tamagit deg uklip-a i yecna akked tcennayt tilemẓit Kenza, yal tikkelt ad d-yales di tseddarin d acu-t netta. « Am yiḍelli am wass-a, am wass-a d uzekka, nekkini ih d Aqvayli, d Amaziɣ si yal tama », i yecna.\nMa ɣef umenzay n tdukkli n Yennayer i neẓra d ayla n Yimaziɣen merra, yenwa unaẓur Ɛli Belḥut ad yesseḥḍer ddeqs n Yimaziɣen di tezlit-a, mi yecna s tutlayin-nsen.\nUgar n teqbaylit ihi, yecna s kuẓ n tutlayin timaziɣin nniḍen, yecban tacawit, tamaheɣt, tumẓabt, tacenwit d tcelḥit.\nAd d-nesmekti dakken di tazwara n uklip, tella-d tɣuri sɣur Kahina n yiwen n uḍris n userbeḥ n Yennayer d tejmilt i yimeḥbas n tikta.\n« Aklip d asfuggel n yennayer s tmuɣli n usedger i yerfed usihar-a ameqqran deg tlisa n Tmazɣa. Si tama-nniḍen, d tajmilt i yinekraf n tekta, ladɣa tagnit ideg i aɣ-d-yufa yennayer aseggas-a », i aɣ-d-yenna Ɛli Belḥut. Send ad d-yernu: « Tuwi-d tezlit-a ɣef yiwet n tseddart i yettwasuɣlen ɣer tutlayin timaziɣin yellan deg tlisa n Zzayer kan. D amahil n wayyuren s tallelt n yimdukkal. Asekles yedda almend n 3 n wussan, asesmel n tukkisin ur yeshil ara akken i d-nufa amseḍfer-nsent. Rnu ɣer-s aklip, lemmer d lebɣi, ad d-yili s tidet deg temnaḍin timaziɣin yemxalafen ».\nS usenfar-a, i d-yesmektayen win n Zeddak Mulud, yebɣa mmi-s n Tizi Ɣennif mačči kan ad iger tiɣri i Yimaziɣen nniḍen akken ad rebbin tagmat, wanag daɣen ad ten-isaki ɣef wazal n Yennayer d wansayen s umata. D win i d izen i d-iga d iswi, skud ur ttuqqtent tugniwin n usfuggel deg uklip.\nƔef wakken i d-yenna daɣ, yezmer lḥal ad ikemmel i tezlit-a: « Yuwi-d ad d-sedduɣ ula d tutlayin n Tegzirin tikennarin, n Tegzirt n Siwa, n Zwaṛa di libya akked Ǧerba deg Tunes. Tura mi yella wakud, tizlit ad as-kemmleɣ akken i d-nniɣ, ad as-rnuɣ tukkisin nniḍen akken ad yemmed s tmerna n tutlayin », i aɣ-d-yenna daɣen bab n tezlit.\nI usmekti, Ɛli Belḥut mačči kan d acennay, imi yettaru daɣen. Taggara-a isuffeɣ-d ungal s teqbaylit, umi yefka azwel « Ajeǧǧig n ugudu ». Aql-it daɣen d ameɣnas, seg waṭas n yiseggasen tura, ɣef teqbaylit d tlelli.\nListe de chansons kabyles sur Yennayer


url: =Firefox Browser: amsefrak n wawalen uffiren afessas, arurad\nSader Firefox Tasertit tabaḍnit n Firefox\nAwi Mozilla VPN\nIminigen n Firefox\nMdel umuɣ Iminigen n Firefox\nFirefox i uselkim\nAwi iminig yettwaḥerzen s tkebbanit ur nettnadi tadrimt di Windows, Mac neɣ LinuxLinux.\nFirefox i Android\nAwi iminig aziraz yettwasaganen i tiliɣriyin tuḥricin Android\nFirefox i iOS\nAwi iminig aziraz i iPhone neɣ iPad inek.inem.\nTunigin tazirazt tusligt tafessast.\nLɛehd n tbaḍnit\nIssin amek ixeddem Firefoxi yisefka-k.m s leqder.\nƔeṛ ɣef tmahilin timaynutin n Firefox akked yiberdan ara k-yeǧǧen d aɣellsan deg uzeṭṭa.\nTizmilin n lqem\nAwi talqay ɣef yileqman ineggura n Firefox.\nS'en akk Iminigen n Firefox\nMdel umuɣ n yifarisen\nẒer ma imayl-ik.im yettban-d deg trewla n yisefka n tkebbanit.\nUr ttaǧǧa ara Facebook ad yelqeḍ isefka-inek·inem beṛṛa n usmel-ines.\nSekles rnu snirem tiqsiḍin igerrzen seg web.\nAwi ammesten nnig n yiminig-inek·inem, ɣef meṛṛa ibenkan-inek·inem.\nLɛehd n ufaris\nIssin amek yal afaris n Firefox yettmestin yerna yettqadar isefka-k.m.\nRnu imiḍanen imaynuten war ma tefkiḍ-d tansa imayl.\nAzeṭṭa n tbaḍnit n Firefox (beta)\nMmesten tuqqna n yiminig-ik.im ɣer internet.\nSken akk ifarisen\nMdel umuɣ n Anwi-aɣ\nIssin azalen d yimenzayen iɣef tebna tuɣdaḍt-nneɣ.\nWali tuddsa ur nettnadi ara tadrimt Firefox i yesseḥbibiren ɣef Web ufrin.\nDdu-d ad tennaɣeḍ ɣef Internet n tezmert yelhan.\nWali tarbaɛt i yesneflayen titiknulujiyin i Internet ufrin\nXdem ɣef tuddsa yesɛan tuɣdaḍt i izewwiren imdanen uqbel ifarisen.\nAblug n Mozilla\nIssin ɣef Mozillad wuguren i aɣ-yeɛnan.\nUgar ɣef Mozilla\nFren umuɣ n usnulfu\nMlalet akk deg tilawt tuhlist s tallunt-a tanmettit deg uẓeṭṭa.\nAwi iminig Firefox i yettwaxedmen i yineflayen kan.\nTiɣbula i yineflayen, sɣur ineflayen.\nMudd-d taɣect-ik.im akken imal n uzeṭṭa Web ad isel i medden merra.\nUgar n usnulfu n Mozilla\nTimahilin n Firefox\nAsewḥel n yineḍfaren n udellel\nAmsefrak n wawalen uffiren: lḥir yettwag !\nSerreḥ i tkatut-ik tudmawant s umsefrak n wawalen uffiren n Firefox.\nSader Firefox — Taqbaylit\nAnagraw-ik ur igbir ara ayen iwulmen i Firefox, acu kan ɛreḍ yiwen seg yileqman-a:\nTasertit tabaḍnit n Firefox\nAsebgar n wawalen uffiren\nTtu tulsa n "ttuɣ awal uffir". Amsefrak n wawalen uffiren n Firefox ad yeḥrez akk awalen-ik uffiren ihi ad tizmireḍ ad teqqneḍ s wudem awurmanneɣ ad tafeḍ awalen-ik uffiren. I wugar n tɣellist, mudd i uselkim-ik•im awal uffir agejdan.\nAseḥḥar n wawal uffir\nIfukk "ɛreḍ tikelt-nniḍen" ticki tettaɛraḍeḍ ad tawḍeḍ isebtar. Anekcum ɣer Firefox Account-ik·im deg uziraz-ik·im, awalen-ik:im uffiren ad ilin yid-k·m. Talqayt n yinekcam-ik·im ad d-banen s sshala, akka.\nAsaḍ n wawal uffir\nRbeḥ cciεa-inek·inem n ureɣ n tɣellist s uswir εlayen n umsefrak Firefox n umsefrak n wawalen uffiren n yizegrar. Fren Win yellan neɣ nadi aswir-nniden gar wid yettwaszemlen neɣ yettwaceggren sɣur iseqdacen.\nUgar n tmahilin n yiminig Firefox\nInig s zzerb\nUgar n useǧhed n tunigin tusligt\nAmsefrak n wawal uffir\nErr iminig-inek·inem d udmawan\nSemtawi gar yibenkan\nTisraḍ n yisebtar igerrzen\nAxxam n tɣamsa\nIlugan n tecreḍt\nTallelt ɣef ufaris\nBeta i Android\nNightly i Android\nTutlayt Tutlayt عربي Беларуская Maya Kaqchikel Čeština Cymraeg Dansk Deutsch Dolnoserbšćina Ελληνικά English (Canadian) English (British) English Español (de Argentina) Español (de Chile) Español (de España) Español (de México) suomi Français Frysk Galego Avañe'ẽ עברית हिन्दी (भारत) Hornjoserbsce magyar Interlingua Bahasa Indonesia Italiano 日本語 ქართული Taqbaylit 한국어 Melayu Norsk bokmål Nederlands Norsk nynorsk ਪੰਜਾਬੀ (ਭਾਰਤ) Polski Português (do Brasil) Português (Europeu) rumantsch Română Русский Scots slovenčina Slovenščina Shqip Svenska ไทย Türkçe Українська اُردو Tiếng Việt 中文 (简体) 正體中文 (繁體)\nTasertit-nneɣ tabadnit n usmel\nIwellihen n uttekki i terbaɛt\nRzu ɣer Mozilla Corporation d takebbanit ur nettnadi adrim, href="https://foundation.mozilla.org/?utm_source=www.mozilla.org&utm_medium=referral&utm_campaign=footer" rel="external noopener" data-link-type="footer" data-link-name="Mozilla Foundation">Mozilla Foundation.\nKra n yeḥricen n ugbur-a d ©1998–2022 sɣur imttekkiyen n mozilla.org. Agbur yella ddaw n turagt Creative Commons.\nAwi lqem aneggaru n uminig Firefox.\nIminigen Monitor Pocket Mozilla VPN Relay


url: =FashionBeautyExperts ClubEntertainmentLove & SexParentingSoapsQuizzesWomen In FocusHealth & FitnessFood & DrinkHoroscopesForumAlbums\tFashion NewsStreet StyleFashion DesignerAccessoriesFashion Albums\tGiambattista Valli Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\nHome / Fashion / Giambattista Valli Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\tGiambattista Valli Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\npictures 10499 visits\tUse the left and right arrows on your keyboard to navigate the album 1234567\t76 . Giambattista Valli Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n77 . Giambattista Valli Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n78 . Giambattista Valli Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n79 . Giambattista Valli Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n80 . Giambattista Valli Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n81 . Giambattista Valli Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n82 . Giambattista Valli Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n83 . Giambattista Valli Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n84 . Giambattista Valli Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n85 . Giambattista Valli Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n86 . Giambattista Valli Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n87 . Giambattista Valli Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n88 . Giambattista Valli Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n89 . Giambattista Valli Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n90 . Giambattista Valli Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011


url: =Yeffeɣ-d ass n : Asinas, 18 Yennayer 2022 11:56 Ɣran-t : 21 n tikkal\nZZAYER TAMANEƔT – Terra Tafidiṛalit Tazzayrit i Talwit d Talsa yiwet n tfugla, ass n usamas tameddit deg Zzayer, s usemyuddes d Tiddukla n « El Nour » i Temsimant, d tin aydeg tefka arrazen i yigerdan imsimanen uẓwiren.\nTafugla-a tella-d s tẓugayt n « Akken ma nella neddukkel i lmend n yigerdan imsimanen », yernu d tin aydeg rran tajmilt i taggayt-a n yigerdan « yettwassimmwen cwiṭ », ɣef wakken ay d-yenna uselway n tfidiṛalit-a, Belkacem Chihaoua, ay d-yernan deg yiwet n tesguri i Tnegga n Yisalan n Zzayer, dakken tuddsa-nnes « teɣs ad tessen yernu ad tessebɣes igerdan uẓwiren deg taggayt-a akken ad d-flalin yal yiwen deg tɣult ay yesmenyaf ».\nTafugla-a tella-d deffir sḍis n wayyuren n umahil ay aɣ-yeǧǧan « ad nessen mennaw n wuẓwiren gar yigerdan-a deg mennaw n twilayin n tmurt », ɣef wakken ay d-yenna, am wakken ay d-yerna, deg temsalt-a, dakken taggayt-a n yigerdan yessefk ad as-fken azal d uzzig ladɣa imi ay llan deg-s wuẓwiren deg mennaw n tɣula.\nƔef leḥsab n Mass Chihaoua, azal-a d win ara ireẓmen abrid i yigerdan yesɛan tamsimant akken ad nnummden deg tmetti yernu ad asen-yessifses tameddurt-nsen tayalast ladɣa deg yiɣerbazen d wammasen yemmuzzgen.\nLast modified on Asinas, 18 Yennayer 2022 12:10\nTafidiṛalit Tazzayrit i Talwit d Talsa\nYeffeɣ-d ass n : Asinas, 18 Yennayer 2022 11:56 Taggayt : TIMETTI Ɣran-t : 21 n tikkal Bḍu


url: =Tamcunt d wemcum!! | Fadma.Be\nBy Fadma on Sun, 12/16/2007 - 00:34\nTeqqim x ujartir n tezvdvent yessun di teghmart n tezrift, mani d txemmar tfuct udem nnes. Tisi d tamcetv ad temcedv, tifidjusin tawyent-tarant, tirarent tazzra jar asent.\nYarsa ij n Rbaz x ticcewt n tsefsaft i yghemyen ghar tewwart n taddart nsent, tittvawin nnes tissiqent id ghar ifidjusen nni i ytiraren di tezrift. Tamcunt tewta deg ufus nnes, yarra rbaz nni deg afar nnes uca yedva.\nTisi d ij n ucedriq n tisit, tesruf i tibbicin nnes d issentan sfuffuyent id am tifirasin i yemnunyen di tiri, tuca iked ixef nnes tessanday, texzvar deg wjenna, tennas i tfuct rhem cemm ssin ad rezzugh ad dewregh deg wmcan nnem!!\nRami teswedv mlih di tisit nni tarwer zvayes rxezvrat ghar udem n wemcum nni t idvfaren idennadv ghar reorasi umi truh ad temjar nneoneo, yennas wemcum wc ayi ij n ugheddu ad t’ zzugh deg ur inu huma ad yeghmi d tibehhar i yimar nnem, tesfarnen, tezoef s teghmas nnes di tancuct n snnej uca tarra tenna s:\n- Ruh agwj ayi, aqa ghari baba d timessi, ad ac yendvar iri mara izvri cek da akidi.\nYuzegh ucewwaf nnes, rami d tarra rbar tufa rbaz nni itehrara ad yarni ca n ufidjus nnedvni.\nTamcunt temcedv, temmudv it’ d ttimuzar, tesbedd tidmarin nnes, uca tepwa ghar reorasi ad temjar nneoneo.


url: =Asebsi d Uɛekkaz : ‘Kter-as ayen yectaq neɣ err-it yeḥdeq’ ! - La Dépêche de Kabylie\nAccueil Tamazight Asebsi d Uɛekkaz : ‘Kter-as ayen yectaq neɣ err-it yeḥdeq’ !\nSSINIMA L’opium et le bâton s teqbaylit\nDeg taggara n useggas-a 2020 ara d-yeffeɣ usaru L’opium et le bâton s teqbaylit s uzwel Asebsi d Uɛekkaz. Yerra-t ɣer teqbaylit Samir Ait Belkacem s lmendad n Useqqamu Unnig n Timmuzɣa. Limmer mačči d kra n wuguren i d-mmugren deg umahil-a, tili yettuɛeggen ad d-yeffeɣ deg yiseggasen iɛeddan imi iswi n usizleg-is (adaptation) ɣer teqbaylit, d tajmilt n umulli wis 100 i win yuran adlis ‘’L’opium et le bâton’’ i yuɣalen, syin akkin, d asaru i d-yesuffeɣ Ahmed Rachedi. Wagi d amnadi, amussnaw, amaru Mulud Mɛemmeri. ‘’Armi d tura i d-yewweḍ wass-is. Ha-t-an ihi ad d-yeffeɣ usaru-agi Asebsi d Uɛekkaz s wudem unṣib ass n, 18 deg duǧember 2020. Ass n usmekti n tlallit n Mulud Mɛemmeri i ilulen ass n, 18 deg duǧember 1917 deg Wat Yanni, lwilaya n Tizi Uzzu’’.\nI aɣ-d-yenna Samir Ait Belkacem i yettwassnen nezzeh s leqdicat-is deg unnar n ssinima, ladɣa s yisura LI MUČČU, KIKI, IFERFUCEN, PUČČI, ČREK, ƐLI D WAƐLI, d wiyaḍ i d-yerra ɣer teqbaylit. Ayen iwumi yeswakkeṛ tikkelt-a, yemgarad ɣef wayen iɛeddan imi ɣef wakken i t-id-ibeggen, ur ilaq ara ad d-yili ustehzi deg lecɣal yeqqnen ɣer umussnaw yecban Mulud Mɛemmeri. ‘’Armi ttekleɣ ɣef yiman-iw akked uswir-iw deg uḥric n usizleg i kkreɣ ɣer usenfar yecban wagi. Ayen yesɛan azal, ilaq-as wazal’’. I d-yenna ɣef usaru-agi. Akka dɣa, asmi ara walin yimdanen asaru Asebsi d Uɛekkaz s teqbaylit, ad as-inin yakk d tagi i d talɣa-s tamezwarut. Meḥsub, am wakken yettwaxdem s teqbaylit, syin rran-t ɣer taɛrabt.\nRnu ɣef wanect-a, tugniwin i yellan deg-s akka tura, ifent tid-nni n usaru-nni s taɛrabt imi ha-tent-in s HD. Ayen yugaren-aya, imi mačči d tasuqqilt i yexdem Samir Ait Belkacem i usaru-a. Ur d-yerri ara adiwenni-nni n taɛrabt ɣer teqbaylit. Netta yexdem amsasa (adaptation) u yexdem-it-id srid seg teɣbalut, seg udlis yura Mulud Mɛemmeri ‘’L’opium et le bâton’’. ‘’Xas ulamma ɛerḍeɣ akken ur ttebɛadeɣ ara mliḥ ɣef udiwenni-nni n taɛrabt, xersum deg unamek . Acu kan, nniɣ-t-id s unamek n teqbaylit ; s teqbaylit n yal ass n lweqt-nni’’. I aɣ-d-yesefhem bab n usenfar. Ayen yelhan, yelha akken i as-yenna winna. Ula d acennay Ait Menguellet mi i t-iwala deg ustidyu n Samir Ait Belkacem, yenna : ‘’Mačči d awali i walaɣ asaru-agi, meɛna ddreɣ-t’’. Amek ur t-yettidir ara, netta yecnan ‘’Tiɣri nesla mi nteṭṭeḍ, tezwar kul tayeḍ, ɣurwat ad as-tebrum ass-a’’. neɣ mi yenna :\n‘’D leqrun mačči d kra\nI tt-εussen amer ad texsi\nAlarmi i aγ-d-tewweḍ ass-a\nTirgit gar-aneγ i d-teγli\nKul wa d asγer i as-d-yerna\nIεawen-itt yis-s ad d-teflali\nIsγaren-nni, ad d-gen taffa\nAjajiḥ deg yigenni ad yali’’\nD tanagit ɣef umahil zeddigen i yettwaxedmen seg wul akked tmussni lqayen deg uḥric-agi n ssinima s umata, s usizleg s wuzzig.\nArticle précédentD Slilwan i tuzen Lezzayer ɣer din\nArticle suivant‘’Nɛawed-as-d talallit iusaru L’opium et le bâton…’’


url: =tamazighte nagh - iga sslam llouze *** ig wawalad atay\nAzul tamazight ino, azul tamazirt ino\nTllit g woul ino, tllit g tassa no.\nOuchkighd, ourrighd, iwighd amarg ino.\nNnan tguit tafarouzt, nnigh tguit tajddigt.\nNnan tmmimt, nigh tguit tamment n tmazirt.\nNnan tguit tizwit, nigh tguit tagllidt\nNnan, iggout ma d nnan our soul nnan yat\nRigh ad arigh s tfinagh awal n tayri.\nRigh ad am inigh touft taziri\nRigh ad am inigh touft itri\nRigh ad am inigh touft tafoukt\nMani tllit, mani s tftit mani tkkit ?\nMani s ra dftough, man tamazirt d tellit ?\nKkird timizar d timoura,\nkkighd ighzran d idourar.\nOur kem oufigh our kem zrigh a illis n oumghar\nModifié le jeudi 03 juillet 2008 08:05\nalgerie-anissa, Posté le dimanche 22 mars 2009 04:16\n:) ya des mots qu'on di pas pareil mais ca reste dtamazight nnegh et on est fiére merci\nzohir-oksl, Posté le samedi 24 janvier 2009 16:55\no0o--fadwa--o0o, Posté le jeudi 22 janvier 2009 09:57\noui dima tamazight\nlakhbarniwaliwne, Posté le dimanche 18 janvier 2009 19:15\nal-muslimah88, Posté le vendredi 26 décembre 2008 07:04\nifolki el video yad tabarkallah 3lik\norili mayofn tamazirt n yan, adokan edogh s tamazirt ino taghjijt artinigh ntat ayfolkin tof kolshi timizar yadnin ,kgh dagh kran tad yadnin nigh dagh ola khtad tfolki , gh elkhr ofigh timizar kolotn folkin win ishl7in orili matnyofn timizar n elkhir d midn 3dlnin\ntafoukt-110, Posté le jeudi 25 décembre 2008 15:15\ntamazighte ar lmoute\nSaid-Outajajte, Posté le jeudi 25 décembre 2008 15:08\nlakhbarniwaliwne, Posté le samedi 05 juillet 2008 12:03\ninchalah tanmirte nek\nhassansosi, Posté le samedi 05 juillet 2008 03:23\nazul agma isosmah bahra l blog nek ifjij tantmnaw lmazid mn ta3alok\nfarmacia, Posté le mercredi 02 juillet 2008 04:06\nazul awatachma amlihcha nir\navokadro, Posté le vendredi 27 juin 2008 10:22\nlah i3mrha dar kolchi timizat n chleu7 inakh lan ! :)\nlakhbarniwaliwne, Posté le jeudi 26 juin 2008 17:12\nazul agma tanmirte nek f le commentaire nek tamazighte nagh ayad taknourte gh imintanoute\nimourane-tafoukte, Posté le jeudi 26 juin 2008 13:25\nmani ?? lol\namazigh2010, Posté le mardi 17 juin 2008 15:22\nwaaaaaw tfjij tmazirt ad ..... walkin ati kolo timizar n souss fjijnt nighd ak akal imazighn mdr !!!!!!!!!\nsamir, Posté le dimanche 15 juin 2008 14:10\ntanmirte nem a oltma chliha\nchliha03, Posté le dimanche 15 juin 2008 11:14\nsamir, Posté le samedi 14 juin 2008 16:27\nyanitnakharen darsse amkhar ayane\ntanmirte tenk agma\nlakhbarniwaliwne, Posté le samedi 14 juin 2008 16:22\ntanmirte nek a sdi brik


url: =Muh amqoran, Muh amcdtuh | tisura n tqobailit\nQoarn lqobail « Mutq si tdosa ». taii Tdora-d jiwas qurnq.\ns zik Qoarn « va Ifka as va Iggat ». d ain Ikks uxllaqo i Muh, i Ismar i Muh bla cha.\nMuh amcdtuh Iunz i Rbbi, Isobr Istqone s’ain is Ifka, qas akkn macci adtas is Ifka. d sobr nni is Itakn tazmrt ad Iqoabl dunit, uama dunit as Tinido ur Tfrih ara is mi-d Ilul. ma’t Tvalido mbeid as Tinido ur Isea ifasn uala idoarn, ala aqorru d uebbudo i-d Itbann diis. Muh d cidt tabururt, ur Iwido ara lmitra di lqodd. mddn ako d akossar it Tmuqouln. maca qas Mcdtuh d tabururt, Tqoadarnt mddn, acku d aryaz Ilhoan. Ifhom irna ur as-d Isukks jivn. dqa at taddrt Skann-d lqodr nni i Muh, akkn ur Itarra imans is d dtrf. vin t Ivaln at Izvir s’azul.\nMuh amqoran anct n tslnt, irna as aksum. tafkkas, akkn ad Tzmr i’anctn n tqzi, Horavt am lgdra n tslnt. ula d aqorrus Mqor. tqzi thori. mddn ako Tmuqoulnt d asavn. Muh amqoran Iuyar ako iryazn n taddrt. d afqul. ifquln si zik Taggan asn mddn abrid, Dtrrifn asn. dqa tikual mddn Dtrrifn nitni Hssbn abrid d ajla nsn. mddn Dtrrifn asn, nitni Hrrsntn, alama Savdontn s acruf. Muh amqoran amur is n lfhoama Iwit d aksum d tqzi. leqol a’Iqodtbn tazmrt ulac, dqa Tdora ids am vin Isean abckido urs Izmir, cidt akka at i-d Igbd r mddn.\nMuh amqoran d azhouani, Ihmml tadosa. tadosas Tghod, Ttavdo s aymmado. Ifrrh s’iman is ma’-d Isdos mddn, qurs am akkn Irna cidt di tqzi. irna tadosas d aqgag kan, lmena ulac. Tmxallaf d tdosa n vin Ifhomn. imi ur Ithadar jivn, adtas i Ithaz s tdosas. maca i Ithaz adtas d Muh amcdtuh.\nma’Mliln di tgmaeit, Iturar is am dabx. akkn a’t Ivali at Idtf yr ifasn is at Isali at Isrs at Iclqof am ulqoaf. ad Tqovu imirn tdosa, Muh amqoran simi Dssn mddn simi Itkmmil. Muh amcdtuh at Ithavat « akk Ihodu Rbbi a Muh Tixrii, nkk macci d dabx ad Tlebdo isi ».\nMuh amqoran ma Ihqor jivn… macci d jiwas macci d sin, iryazn Valan lbadtl, Valan tahqoranit, Valan tukksa n srr, Valan macci d tayonit n tdosa, maca imi d vaido i Indorrn macci d nitni, Tarranto kan i tdosa, d tin i Isholn fllasn uala tiruyza.\nTruh akkn achal…\nMuh amcdtuh Ithavat kan, d ahuvt kan ivumi Izmr : « akk Ihodu Rbbi, akk Ihodu Rbbi… ». maca tiqri n vin Ituhqorn Iver akkn ad Tavdo s amzzouq n vin t Ihqorn. irna taqct n vin Ituhqorn ur Tghoid ara. a Qoarn ma d amqbun i-d Iyrn tiqri, brzidan d aezzouq lqoadoi Isea cql. simi Ithavat umcdtuh simi Idss umqoran « hoa hoa hoa, hoa hoa hoa… ». Muh amqoran ad Idos, iryazn ad Dosn. iryazn. Muh amcdtuh Ithavat Iqoar as « nkk d aryaz am kco macci d dabx, akk Ihodu Rbbi ».\ncidt cidt Tuqal tmuqli n mddn r Muh amcdtuh Tbddl. Idofr it umqoran armi s Ikks tagmaeit. lqoahova kifkif, a anda t Idtf umqoran ad Imq fllas at Irr d dabx. Iuqal Muh amcdtuh Iddarai lhiudo, akkn urt Itmayar. amqoran Ithiri at Ivali, ma ulacit am akkn d kra t Ixusson. Iqol Itnadi fllas, Itmuqoul anda ara at Iaf, akkn ad Iy cidt n sinima di tgmaeit. amcdtuh Idtrrif kan, Tdora ids am vin Iqabn si taddrt, ad Tctiqodo at Tvalido. Ihgb. achal d abrid ad Iddari lhido akkn ad Isnsr urt Itvali ara umqoran, vinna at Ivali ad Iazzl at Idtf at Irfd at Iavi yr ifasn is alama d tagmaeit. urs Itsrrih ara alama Ikrho iman is.\nMuh amcdtuh Isea leqol. jiwas Idtf as iryazn. ain Illan d amqar amqoran di taddrt Iwit i-d. Hodrn i Muh amqoran, Muh amqoran Inna asn blli d aqossr kan, ur Illi ‘acmma, Muh amcdtuh Inna ain Iqoar si zik « at Ihodu Rbbi aii Itixr, nkk macci d alqoaf ad Ileeb isi ». imqarn Valan blli ur Mqort ara taluft imi d aqossr kan ulac taedavt, dqa Fkan uravn Mfaraqon s’aval Zoidn.\nMuh amqoran qurs am akkn d tsrih is Fkan imqarn, imi urt Xdtan urt Nuqn, ula s’aval. ntta si vid ur Itarra ‘aval, imqarn ula d aval nni urt Xdtan is. Idofr umqoran amcdtuh armi Iuqal ‘ism is d taslqobt di taddrt, ulama mddnd ako Hmmlnt. sia ara da ak Iini jivn « ma Thsbdoii d Muh amcdtuh »\nassn Imuyr it i-d di suqo. Irvl fllas umcdtuh, maca tiqogirin is ur Zmirnt ara i tazzla. sin ihurifn n Muh amqoran Iwdo it Irfd it Iclqof it. Ibda at Isrqoas yr ifasn is am lûfan. Isrqoas it Icnnu as « ad Tiqzifdo ad Timqurdo ». azyn di suqo i Iggan lcqal nsn Ruhn ad Nzzhon i umqoran Iturar s umcdtuh. adtas i Iqiln d asourdi i-d Itavi is di lsuaqo.\nassn i Inql sdol. zik Irrat d alqoaf di taddrt, tura Isnzzho-d qurs lerac. tura dain, Ikks it si dunit. sia d tsavnt, a vin t Imuyrn di tmdint as Iini « attan tbururt nni Nvala di suqo ».\nakkn t Isrs, Inna as umcdtuh, sdat imswqon : « Muh, Cfu assa Teddado tilas ». imswqon armi d imirn i Fhomn macci d sinima.\nQoarn lqobail : ma Iyull diik uryaz, Ikfa fllak ‘idos. Muh amqoran si lfhoama nni Izadn qurs, d tadosa i Idosa : « hoa hoa hoa… ». Iyull diis uryaz, maca urt Ihsib ara d aryaz akkn ad Izor Iyull diis.\nRnan kra n’ussan Twdo-d leid tamqorant. iqribn Usan-d, ixddamn Stefan, Cbbhn ako Tccur tgmaeit. Muh amcdtuh Ilsa lbista Icbbh Iruh r tgmaeit am ntta am iryazn. Muh amqoran Ivala anctn n lqaci Ibqa ad Ixdm cidt n sinima as Zzin ako atn Isdos. adtas aia urto Ixdim, imi Muh amcdtuh Iuqal ur-d Itban ara. Ivala amcdtuh yr idoarn n iryazn, dqa Iuzzl qrs, Idtf it qobl ad Irvl.\nMuh amcdtuh, ur Iban aiqr, assn ur Irvil ur Iffir iman is. assn ula d ahivt nni n zik ulac, ur Isavl urs Inni am zik « akk Ihodu Rbbi ». as Tinido Iegb it lhal, am akkn ula d ntta Ibqa ad Isdos iryazn di’ass n leid. vinna at Itclqoif ntta Isusm kan. tadosa Ikkrn assn Tuyar ako tiiado, imi Idtuqot lqaci irna d leid, d tayonit n lfrh. n tdosa.\nMuh amoqran am aerab, Iemr suqo vhds, Irra tagmaeit d suqo n tdosa. Isrqoas amcdtuh am tmdtut i lûfan :\nsuho suho i lmni\nMuh d ayazi n tini\nad Iiqzif ad Inrni\nad Iavdo anct iynni\nd tidôt, tadosa d lfrh assn Wdon s iynni.\nd aebar amzvaru i Ihbsn tadosa. ! Thbs din. lqaci, am akkn Ukin-d si taryit, si dunit n tdosa. jivn, sin, tlata iebarn, va dffir va… ain Illan d aryaz Iqodtb nfs is. ur Bnan ara f ain -d Idoran. Valan Muh amqoran Iqli tinynit s tazojt n tqzis d thoris, Infdo r dffir am abedo iskla imqorann ma’t Yzmn si lgdra. di tsusmi nni -d Iqlin i Slan i uqocrur is mi-d Irra sout si lqoae, Ifddx am tqsait tamqorant ma’s Tbrudo f uzoru.\nInfdoas Muh amqoran akkn s qodd is, as Tinido Irna di tqzi makkn Iqli. alln is Ldint, udm is Ikrsmumi, icnfirn Brnn am vid n vin Iccan ain Smumn, Suffqn-d akoffa d azwaq. Iban Ihbs tadosa qobl ad Imt.\nur Iban amk, Tqli-d tiyuymt di lqaci, akkn ma Lan Mvxxarn, am akkn Uyadn atn Indodo ‘ain Idoran. Yan lisse di tlmmast n tgmaeit. ziq qas Sean claqm, akkn Hmmln tadosa i Uyadn lmut. Muh amqoran Izzol, Muh amcdtuh Ibdd, Imuqol it Imuqol it, Ismar as ain -d Iqoimn d tirsasoin di tmzoiant is. s idmarn ako istnt Ifka. makkn is Irna tirsasoin tinyyura, Imvavl Muh am akkn uread t Iffiq ruh.\niryazn nni Irvan tadosa, akkn Valan tura macci d tayonit n tdosa Rranto d tarvla am ivtal. Uyadn atn i-d Afn igadarmiin, asn Sivln r cada. akkn ma Lan kull jivn Ikcm s aqam is Ixmt din.\nassn i Mutn achal d ikrri di taddrt n lmumnin. jal aqam Imut diis jivn. ula jivn ur Imut lmut n Rbbi, d timnqivt itn Nqan mrra. Nqantn s’ism n Rbbi, am akkn Rbbi Inqo izamarn. Mutn ako Mzzoijit, ula jivn ur Iqoim ad Iavdo d amqar. di tuddar n lmumnin, ulama Qoarn d leib vin a’Imtn f uebbudo is, mi -d Twdo leid ad Nqn f iebbado nsn. vissn kan ma d vid Izlan i Iwin leib, nq leib f izamarn nni Iruhn d asfl f iebbado n vid itn Inqan. akka i d Rbbi n taddrt nnq, imi Mqor s taerabt 5 tikal di’ass, Ithmmil ad Azzln idamn. lmumn Iddan ids Ilaqo ad Inq. dqa mur Nqin lkoffar ad Nqn akrarn.\nImne ikrri n Muh amqoran d vin n Muh amcdtuh, qas Qonn asn lhnni am viiado ur Mziln ara. ur asn Tccur ara. jivn bab is Imut, vaido bab is Inqa. assn Tdora-d tin ur-dn Dori di taddrt nnq : Ruhn iryazn d isflan f akrarn.\nImdol Muh amqoran di’ass vis sin n leid. Tver tmdolt is, acku armi is Qazn tagdidt, tiqodimin ur Ikccm ara diisnt, si tqzi d thori Ikkan di tiiado.\nasmi Iedda Muh amcdtuh di cre, Inna as lgug :\n– Nmuqol lkuaqdo ik Nufatn Zddiyit, Nstqosa fllak Chodn-d ako mddn blli d aryaz Ilhoan i Tllido. ? amk armi kk Iffq leqol Tnqido aryz yr iryazn.\nIrra as Muh :\n– msju lgug, ur Nqiq aryaz ur Hdoirn iryazn.\nIsuq fllas lgug :\n– ??? amk, amk.\n– akka i Illa lhal.\n– qurnq a msju lgug, aryaz d lenaia. aryaz ur Idtllim ur Itemmid i lbadtl. qurnq vin a’Ihqorn vaido macci d aryaz. Tyora-d ar vid Illan din, imr Illa yarasn jivn d aryaz, tili ur Itemmid ad Tuhqorq ntta Itmuqoul. vii a msju lgug d tadosa i Dosan, Iegb itn lhal. makkn Qolq d taloluct Ileeb Muh isi, Qoimn r tdosa Iegb itn lhal, makkn Tkfa tmqra Rvln ako ur-d Iqoim ula jivn, ualukan i cada.


url: =NIKṬAMMIR ! | Idles Magazine\nHome / Addar / Uṭṭun wiss 2 / UṬṬUNEN / NIKṬAMMIR !\n— April 5, 2014 0 95\nIkcem-d ɣer afagu n umitṛu, tabennist (bouteille) n waman g ufus, ar isḍiḍiy s waḍu n uɣisim (alcool). Iɣwejdem, issiɣ i wagiṛṛu. Indeh umitru. Inna-as-d yan uterras iqqiman tama-nnes :\n– Megdul (interdit) takemmayt g ifaguten n umitṛu !\nImel-as s ufus anazal (logo) ittemran g teflut n ufagu, irnu, inna-as diɣ :\nDaccen azref igdel takemmayt g idɣaren izayzen (endroits publics).\nUr ssineɣ ad ɣreɣ ! Dac-cen mak id yuwin s awal ! Seksew dat-ak kud urta k-sedderɣileɣ a yicenti. Memmis n tmeggant ! Ad iffeɣ kra n wawal yaḍen seg imi-nnek ak-qqu… Qewwed !\nIsseknu iɣef amm igdi iggwden.\nFestan akw imessukal, awed yan isawlen. Ibedda umitṛu g usebded-nnes wissin, iffeɣ uterras, iddu yali g ufagu yaḍen. Isawel bu tbennist, inna :\n– Inεel ddin Fransa-ddeɣ !\nIrẓem tabennist n waman itkar s uwiski, iswa digs, inna :\n– Tamazirt tameggant ay-a ! Ilaq-as kan urgaz idusen, izemren ad t-inbeḍ, irar-as udem ɣer abrid inmen.\nDat uterras, iggawer yan urgaz awessar. Timelsit-nnes tzeddig, iɣef-nnes imellul s ibe-nẓaren, ibbeẓ udem g uɣmis “La voix du Nord”. Ku tikkelt g isawel uterras, yasey allen, iseksew ẓars.\nInna diɣ :\n– Tenɣa-yaɣ tmazirt-ddeɣ. Izerfan n twetmin, izerfan n zzwamel. Izerfan n iyḍan. Tur-a nnan-ak ran add ssufɣen yan usaḍuf ittaǧan zzwamel ad myawalen. Iwa ur idd tameg-garut ay-a ! Ran tur-a tametti-ddeɣ ad degs nebḍent twetmin d imegganen. Iwa ixxan aya ! ha !\nMseksiwen imessukal, imiq ku yan ibbeẓ diɣ iɣef-nnes, kra g udlis, kra g uɣmis. Itsen ar seksiwen ɣas iḍarren-nnsen, susmen.\nIsawel diɣ, inna i urgaz iqqiman dat-as :\n– I mayed tennid keyyin g tmara-ddeɣ tungalt iwtan tamazirt ?\nIseksew degs uwessar, ifest ammi ur as isella.\nInna-as uterras :\n– Waqila awed keyyin tegrid tawriqt i ukabar anemlay (parti socialiste) g tfernin-ddeɣ timeggura. Kwenni ur da ttakzem awed iɣef n tissegnit g tsertit n inemlayen (socialistes). Tessend wi-nnaɣ mayed msen ? Tannayed mayed aɣ tessker Martine Aubry da g Lil (Lille) ?\nInmala ɣer argaz awessar, inna-as tama n umeẓẓuɣ :\n– Winnaɣ, hat ad awin tamazirt-ddeɣ ɣer arwas !\nIfesta uwessar. Yusi aseksew ɣer aterras, iwwet s uqerru ammi as inna “Ukzeɣ mayed tennid. Awal-nnek iga tidet”.\nIɣwejdem diɣ, inna :\n– Awed awal ur tezmirem ad tsiwlem ! Mek teddam imki, imiq ad awen sselsan iselsa n twetmin, inin awen ad tteggem abeẓẓid s uɣwejdim. Ad tuɣulem ammi tellam g tmura tiskundinaviyin. Awi hat arwas as teddam. Ferru n tmurkist-ddeɣ n Fransa, iga-tt yis-lam ! Ccariεa ayed igan asafar i umuḍin-ddeɣ … ɣas ccariεa.\nΓas inna awal-ddeɣ ameg-garu, iduyed urgaz awessar, inker, ismutter aɣmis-nnes, yazen afus ammi t-iqqes ka ɣer trufa-nnes, ildid kra n tɣawsa tameẓẓant isetmer-tt g umeẓẓuɣ-nnes azelmaḍ. Ibedd umit-ṛu, inna umɣar :\n– Yah, druɣ ayed zegleɣ asebded !\nIggez min ad iseksew ɣer aterras iṭṣan amm kra n unfal, inna :\n– Nekkin isawalen i uḍerḍur ayed ixiḍen !\nIswa g talbennist, iggiwer, inna-d i uwessar, inetlen ammas n medden :\n– “Nique ta mère” a yicenti. Memmis n tmeggant ! Irnu-as diɣ kigan n treggam ixemjen.\nIseksew ɣer imessukkal, inna-asen :\n– Iwa mayed tennam ?\nAwed yan as iruran. Iqqim ar isgengim netta d iɣef-nnes amm kra n iwdanen yucckan mi qqaṛen g tmizar-ddeɣ “Tasuta n Niktammir”.\nYaru-t: Aksel AẒERGI\nPrevious Article TUDMAWIN N YIWEN YIḌ\nNext Article MEDZAT ALTU !


url: =Home » Aswingem » Agharas n urgh (Ssafi moumen Ali)\nImghi-d yan ujjig ger ijddigen n tawssna tamzight, s iffasen n Mass Ssafi Ali Moumen ihiyya adlis nes n uswingem ger mnnaw isqsiten n tilawt n ufgan ,adlis ar ittawi s isqsiten t tflsaft, ig amzwaru g w-anaw ad n tirra s tamazight, mklli iga dagh amzwaru s wi lli flesnin mas askkil n tfinagh izdar ad yasi tamasayt ad isslkem iswingimen negh ,ayyuz i Ssafi Ali Moumen .\nAdis issagh as AGHARAS N URGH illa gh 400 tasna s yan udem ihiyyan. ig w-atig nes 50 n udrim (50 Dhs).\nTrghud tamunt i Lhus d Bouchra\nDujember 16, 2009 ɣef 9:07 am\nTanemmirt i umyaru-nnegh,d wa i d abrid i s ara tughal temkerdit tamazight ad tennerni.\nssarmegh iyen wass ad nesgha idlisen d-yettefghen di Lmeghrib deg tmurt n Lezzayer.


url: =Tidyanin n Saqyet Sidi Yusef : d azamul n umennuɣ ucrik n yiɣerfan azzayri akked utunsi\nYeffeɣ-d ass n : Aynas, 08 Fuṛaṛ 2021 01:47 Ɣran-t : 0 n tikkal\nLEZZAYER TAMANEƔT - Tidyanin n Saqyet Sidi Yusef ad d-qqiment deg Umezruy d azamul n umennuɣ ucrik akked temsetlelt n tidet yellan gar n uɣref azzayri akked utunsi, i d-nnan ass n usamas (lḥedd) deg Lezzayer tamaneɣt yimttekkiyen deg yiwen n usarag i ssuddsen almend n usfugel n umulli wis 63 n tmenɣiwt.\nTidyanin n yidammen n Saqyet n Sidi Yusef, i d-yeḍran ass n 8 furar 1958, ad qqiment d azamul n umennuɣ ucrik n yiɣerfan azzayri akked utunsi i wumi xelḍen yidammen-nsen, aya d anagi n tɣersawt-nsen, i d-zzirgen yimǧuhad akked yiprufisuren yemmuzgen deg umezruy aɣelnaw i yettekkan deg usarag-a.\nAsarag-a, yessuddes-it Wammas aɣelnaw n tezrawin akked unadi ɣef umussu aɣelnaw akked Tegrawla n 1 wamber 1954, ddwa leɛnaya n uɣlif n Yimǧuhad akked wid ilan azref.\nAsfugel n tmenɣiwt-a, ara d-yeqqimen daɣen deg Umezruy d azamul n tegmat akked temsetlelt, d tagnit n ufaṛes i usmal n wassaɣen isidisanen yersen deg yiwen n uswir n ucrak astratijan i lfayda n sin n yiɣerfan.\nYeffeɣ-d ass n : Aynas, 08 Fuṛaṛ 2021 01:47 Taggayt : LEZZAYER Ɣran-t : 0 n tikkal Bḍu


url: = John 18 Kabyle: NT\nBible > Kabyle: NT > John 18\n1Mi gfukk ta?allit, Sidna Ɛisa yekker iṛuḥ nețța d inelmaden is, zegren iɣzer n Sidṛun. Dinna tella yiwet n tmazirt kecmen ɣuṛ-es. 2Yudas ara t-ixedɛen yessen mliḥ amkan-nni, axaṭer Sidna Ɛisa yennum ițṛuḥu ɣer dinna nețța d inelmaden-is. 3Yudas yewwi-d yid-es tarbaɛt n lɛeskeṛ akk-d iɛessasen n lǧameɛ ; ceggɛen-ten-id lmuqedmin imeqqranen d ifariziyen, wwḍen-d ɣer tmazirt-nni. Wwin-d yid-sen tiftilin, isufa akk-d leslaḥ. 4Sidna Ɛisa yeẓran akk ayen ara yedṛun yid-es, iqeṛṛeb ɣuṛ-sen yenna yasen : ?ef wanwa i tețnadim ? 5Nutni rran-as : Nețnadi ɣef Ɛisa anaṣari ! Sidna Ɛisa yenna-yasen : D nekkini. Yudas, win akken ara t-ixedɛen yuɣ-it lḥal gar-asen. 6Imi i sen-yenna Sidna Ɛisa « d nekkini », uɣalen akk ɣer deffir, ɣlin ɣer lqaɛa. 7Sidna Ɛisa yesteqsa-ten daɣen yenna : ?ef wanwa i tețnadim ? Nutni rran-as : ?ef Ɛisa anaṣari ! 8Sidna Ɛisa yerna yenna-yasen : Nniɣ-awen-d d nekk ! Ma d nekk i ɣef tețnadim, ǧǧet widak-agi ad ṛuḥen. 9Akka i gedṛa wawal-nni i d yenna yakan : « Ur sruḥeɣ ula d yiwen seg widak i yi-d-tefkiḍ. » 10Semɛun Buṭrus yejbed-ed ajenwi, yewwet yis aqeddac n lmuqeddem ameqqran, igzem-as ame??uɣ ayeffus. Aqeddac-agi isem-is Maṛxus. 11Sidna Ɛisa yenna i Buṭrus : Err ajenwi-inek ɣer titar-is (teɣlaft-is). Eɛni ur ilaq ara ad sweɣ taqbuct n leɛtab i yi-d-yefka Baba ?\n12Lɛeskeṛ akk-d iɛessasen n lǧameɛ ṭṭfen Sidna Ɛisa, 13wwin-t yețwarez ɣer wexxam n ?anna aḍeggal n Kayef yellan d lmuqeddem ameqqran aseggas-nni. 14Kayef d win akken i sen-yennan i wat Isṛail : « Axiṛ ad immet yiwen kan ɣef lumma.»\n15Semɛun Buṭrus, nețța d yiwen unelmad nniḍen tebɛen Sidna Ɛisa. Anelmad-agi yessen lmuqeddem ameqqran s yiman-is ; itbeɛ Sidna Ɛisa mi t-wwin ɣer wefrag n wexxam n lmuqeddem ameqqran, 16ma d Buṭrus yeqqim di beṛṛa ɣer tama n tewwurt. Anelmad-nni yessnen lmuqeddem ameqqran yuɣal yeffeɣ ed, yehdeṛ-as i tɛessast n tewwurt, dɣa tessekcem Buṭrus. 17Taqeddact-nni yețɛassan tawwurt, tenna i Buṭrus : Ur telliḍ ara ula d kečč seg inelmaden n wergaz-agi ? Buṭrus yerra-yas : Xaṭi, ur lliɣ ara seg-sen ! 18Iqeddacen akk-d iɛessasen ceɛlen times di lkanun, zzin-as iwakken ad sseḥmun axaṭer d asemmiḍ. Buṭrus iqeṛṛeb ɣuṛ-sen ad yeẓẓiẓen ( ad isseḥmu ) ula d nețța.\n19Lmuqeddem ameqqran yebda yesteqsay Sidna Ɛisa ɣef wayen yeɛnan inelmaden-is d uselmed-ines. 20Sidna Ɛisa yenna-yas : Hedṛeɣ ɛinani zdat lɣaci, slemdeɣ di leǧwameɛ n wat Isṛail, slemdeɣ daɣen deg wefrag n lǧameɛ iqedsen anda i gețnejmaɛ lɣaci, ur hdiṛeɣ ara s tuffra. 21Iwacu i yi testeqsayeḍ ? Steqsi widak i yi-slan amek i sen-hedṛeɣ, nutni ẓran akk ayen i d-nniɣ. 22Mi d-yenna ayagi, yiwen uɛessas yellan zdat-es, yewwet it s useṛfiq, yenna-yas : Akka ara d-thedṛeḍ i lmuqeddem ameqqran ? 23Sidna Ɛisa yenna-yas : Ma nniɣ-ed ayen ixesṛen, ini yi-d d acu-t ; ma yella ț-țideț i d nniɣ, acuɣeṛ i yi-tewteḍ ? 24Imiren ?anna iceggeɛ Sidna Ɛisa yețwarez ɣer Kayef, lmuqeddem ameqqran.\n25Semɛun Buṭrus mazal-it yeqqim yeẓẓiẓin deg wemkan-nni, iluɛa-t-id yiwen yenna-yas : I kečč, ur telliḍ ara d yiwen seg inelmaden n wergaz-agi ? Buṭrus inkeṛ yenna-yas : Xaṭi, ur lliɣ ara seg-sen ! 26Yiwen seg iqeddacen n lmuqeddem ameqqran, yețțilin i win akken iwumi yegzem Semɛun Buṭrus ame??uɣ, iwehha-d ɣuṛ-es yenna-yas : Ur k-ẓriɣ ara yid-es di tmazirt ? 27Lameɛna Buṭrus yenkeṛ daɣen. Imiren kan iskkuɛ uyaziḍ.\n28Mi d-ffɣen s ɣuṛ Kayef, lecyux n wat Isṛail wwin Sidna Ɛisa ɣer lḥakem Bilaṭus ; yuɣ lḥal d lefjer. Wid i t-yewwin ur kcimen ara ɣer daxel n lbeṛj (sṛaya) n Bilaṭus, iwakken ad qqimen d izedganen m'ara ččen imensi n lɛid n Tfaska. 29Daymi i d-iffeɣ ɣuṛ-sen Bilaṭus, yesteqsa-ten yenna : D acu i gexdem wergaz-agi ? 30Rran-as : Lemmer ur yexdim ara ayen n diri, tili ur k-t-id-nețțawi ara. 31Bilaṭus yenna-yasen : Atan ɣuṛ-wen, ḥekmet fell-as s ccariɛa-nwen ! Nutni nnan-as : Nukni ur nezmir ara a neḥkem ɣef yiwen s lmut ! 32Ayagi, iwakken ad yedṛu wayen i d-yenna Sidna Ɛisa ɣef lmut i t-yețṛaǧun.\n33Bilaṭus yekcem ɣer wexxam n ccṛeɛ akken ad icaṛeɛ Sidna Ɛisa ; yesteqsa-t, yenna-yas : D kečč i d agellid n wat Isṛail ? 34Sidna Ɛisa yerra-yas : Yella win i k-t-id-yennan neɣ d kečč i t-id-yennan s yiman-ik ? 35Bilaṭus yerra-yas : Tḥesbeḍ-iyi n wat Isṛail nekkini ? D lmuqedmin imeqqranen d wat n tmurt-ik i k-id-yewwin ɣuṛ-i ! D acu i txedmeḍ ? 36Sidna Ɛisa yerra-yas : Tagelda-w mačči n ddunit-agi. Lemmer tagelda-w n ddunit-agi tili iqeddacen-iw nnuɣen akken ur d-ɣelliɣ ara ger ifassen n imeqqranen n wat Isṛail. S tideț tagelda-w mačči n dagi. 37Bilaṭus yenna-yas : Ihi d agellid i telliḍ ? Sidna Ɛisa yerra-yas : Tenniḍ-t-id s yiman-ik, d agellid i lliɣ ! Luleɣ-d yerna usiɣ-ed ɣer ddunit-agi akken a d-cehdeɣ ɣef tideț. Win iḥemmlen tideț, yesmeḥsis i wayen i d-qqaṛeɣ. 38Bilaṭus yenna-yas : D acu i ț-țideț ? Mi s-d-yenna ayagi, Bilaṭus yuɣal ɣer wat Isṛail yenna-yasen : Nekk, ur ufiɣ ara sebba s wayes ara ḥekmeɣ ɣef wergaz-agi. 39Meɛna akken i tella lɛadda, di mkul lɛid n Tfaska țserriḥeɣ-awen-d i yiwen umeḥbus ; tebɣam ihi a d-serrḥeɣ i ugellid n wat Isṛail ? 40Dɣa nutni bdan țɛeggiḍen, qqaṛen : Ala ! Ur as-d-țserriḥ ara i nețța ! Serreḥ-ed i Baṛabas ! Baṛabas-agi, d argaz bu tmegṛaḍ.


url: =Yiwen n wass d yimeksawen n Lmecta (Bgayet)\nSujet: Yiwen n wass d yimeksawen n Lmecta (Bgayet) Lun 17 Aoû - 12:46\nTasaεett d lxemsa n tmeddit iṭij mazal yesṭenṭun, mi neṭṭef abrid d yimeksawen yettεezziben deg udrar n Lmecta i d-yezgan di tɣiwant n Iɣrem tama Uqbu. Nεebba awεin ɣef tuyat, nuɣ abrid metwal Azru-n-Ṭhur. Taεwint ideg newweḍ ad nesgunfu, ad nseww cwiṭ waman, yeḥma lḥal, rnu abrid yessawen, ḥercaw yeččur d aẓru.\nNedda azal n 2 swayeε ɣef uḍar ; tiɣilt tettak-aɣ i tayeḍ, tin yekfan ad d-tban mazal tayeḍ. Newwi abrid d azdaw armi d lewhi n 7 yiḍ i newweḍ. Anebdu d anebdu, ussan ɣezzifit. Neqsed kan lweqt ideg d-ttruzun yimula. Mi nejba nufa s akken kan i d-ssuɣulen yimeksawen ɣer usensu, zwaren-d yizgaren d yiserdyan, ma d ulli d tɣeṭṭen negra-ten ; ttfaṛasent takessawt i tasmuḍi, llan-asent-id lmendad Karim d Zahir s ufella yiwen n ucfur i d-yezgan ɣef yiwet n tiɣilt. Ɛussen-tent-id maɣef ad tent-yesredwi wuccen. Uccanen n unebdu uɛren, yakan d netta i as-yennan “anebdu yumayen” seg wakken ulac dacu ara yečč deg unebdu.\nAkken kan i d-tɣelli tdamcact, dɣa kecmen-d yimekswen s lmal-nsen. Ulli d tɣeṭṭen ɣer tezribt ma d izgaren yakan zwaren ɣer usensu. Nezha tagnit yid-sen. Necɛel taftilt n zzit, ulac trisiti deg umkan-a. Karim yerra ɣer wulli ad tent-id-yeẓẓeg, ad aɣ-d-yexdem aguglu neɣ yaourt kabyle, d acu kan wagi ur ẓid ara am winna n Sumam : d lliqa uqurḍaε swayes i t-id-xedmen. Tagnit kan akka, ata yuli-d Karim gar tɣeṭṭen yegla-d s ubriq n giguẓ yeččur d ayefki – abriq ideg d-iteddu uyefki n warrac di ddula n Bumdyen –. Iseffa-t akken iwata dɣa yerna-yas 5 tmiqwa n lliqa, yerwit almi i ires, yerra-t ɣer tewεint ad d-yismiḍ. Zahir yelha-d d imensi yecεel abaqur n tmes, yerra i lqut-nni i d-yugaren ɣef yimekli ad d-yeḥmu : tudert n umeksa meskin yectaqen taleqqimt yeḥman ad tt-yečč ɣef yidammen-is kan akken teḥma. Ma d nekni, allen-nneɣ ɣer uguglu-nni melmi ara yismiḍ. Yewweḍ-d lawan n yimensi nsers-d ad nečč, imeksawen-nni rran ɣer lmakla d-seḥman akked wayen i asen-newwi si temdint. Ma d nekk d umdakel-iw, nerra ɣer uguglu-nni yuɣal amzun d afermaj... ečč kan.\nMi necca neswa, neffeɣ-d berra i tεecciwt iwakken ad “nedijiri”, ad d-nessiwel ar temdint dinna yella le champ. Nerra metwal yiwet n tiɣilt tebbuḥra. Tizi am wass tbedd ɣef yeẓran, di taggara n waggur i nella. Yensa lḥess, ur tselleḍ i kra n zzhir, la ḥarus la barus, ala uccanen i yeskiεwiwen si llaẓ di tegnit ɣer tayeḍ. Nekni nerra-tt i uqesser d unecraḥ akked yimeksawen-nni. Ldin-aɣ-d ulawen-nsen, ḥkan-d uguren i d-ttemlilin di tkessawt. “Lukan nesɛa isensa yelhan, bnan akken ilaq, ur aɣ-reglen ara yizgaren di lawan-nni n ṭikuk. Lid-nneɣ ar tkessawt neɣ ar tririt n yizgaren”, i d-yenna Zahir. Nkemmel-as akken almi iruḥ iɛedda yiḍ di nsaf, dɣa nkecm-d ar tεecciwt nexmet, nesɛedda tanafa sufella yiwet n tkertult, ndel snat n tjerduɛin d ẓawra n lεesker.\nAzekka-nni, mi tefrari tafat yuli wass, nekker-d nerra metwal asif nessared udmawen-nneɣ. Zahir yeswejed-aɣ-d lqahwa s uyefki n tɣeṭṭen. Karim yessufeɣ-d izgaren d wulli iwelleh-iten metwal Aẓru-n-Ṭhur. “Axaṭer, ass-a lemqil dinna ara yili. Yakan tella ttebyita dinna. Meqqar ad d-nečč seksu. Fihel ma nεawed-d i useḥmu.”, i d-yenna Zahir.\nMa d nekni mi neswa kan lqahwa s uyefki n taɣaṭ, newwi-d yid-neɣ timuqlin n zeεter aquran d tbelyunt n uyefki i aɣ-d-fkan yimeksawen-nni ; nuɣ-d abrid n tuɣalin.\nUr ntettu ara tagnit nesεedda d yimeksawen-nni i d-yellhan-d yid-nneɣ akken ilaq. Ziɣ akken qqaren “Ddiq deg wulawen kan i yettili”.\n» Yiwen n wass d yimeksawen n Lmecta (Bgayet)\n» alilou allah a yiwen. Chant MUSULMAN kabyle\n» Chérif Kheddam s’est éteint


url: =Yeffeɣ-d ass n : Asimwas, 28 Yennayer 2022 14:04 Ɣran-t : 6 n tikkal\nDeg yinaw-nnes deg yiwet n temlilit n udiwan-nnes, yenna-d Mass Ghali dakken « awanak anewdag n Meṛṛuk d netta ay d ssebba n tedyanin timihawin ay yeggzen talwit, taɣellist d urkad deg temnaḍt, yernu yella-d waya ɣef lǧal n tsertiyin-nnes timeẓrernayin tizernanin gar-asent tin n uzeddi n temsisiyin taɛinanit d yiɣallen n umḥaq d usehres d usmemmi n wahilen yesɛan yir nneyya. Tamurt-a d tin ay idehlen timsisiyin d tegrawin n tejrimt yettwassuddsen d tegrawin tiremmaɣin », ɣef wakken ay d-tenna Tnegga n Tɣemsa Tawnirit (SPS).\nI lmend n waya, iger-d uselway awniri tiɣri i Useqqamu n Tɣellist n Tuddsa n Yiɣlanen Yeddukklen, « ladɣa idisan yettwassnen s umesten d usebɣes n uwanak ameṛṛuki akken ad ddmen timasiyin-nsen yernu ad mahlen i lmend n talwit d tɣellist deg umaḍal, am wakken ara mahlen akken ad sɛejlen tukksa n usehres seg tehrest taneggarut n Tefriqt », tamurt n Tniri Tutrimt.\nYuzen uwnetlay amatu n Terni n Polisario tabṛat i uɣref awniri, d tin aydeg ay t-id-yenced ad yemzeɣ « azref-nnes ur yettwankaṛen i tlelli d uzarug ».\nYeckeṛ-d daɣ aswir n « ugrigrew umnig gar ugman aslekman d ugman asiḍfan », am wakken ay d-iwekked ɣef tḍullit n tukci n wazal i termit n yilemẓiyen deg unrar-a d tarmit ay yefkan azal i tnafut taɣelnawt tanafellat ɣef llsas n umyessmad yernu deg ukatar n yiɣtasen n usmanay wis 15 n Terni n Polisario i usiweḍ ɣer tnaya n uwanak awniri ɣef wakk iḥricen n ugelluy-nnes aɣelnaw.\nI lmend n waya, yules yeckeṛ-d uselway Ghali tanekra taɣerfant tameqqrant ay d-yellan i lmend n tuqqla ɣer tigawt tumrigt yernu yeckeṛ-d daɣ tabɣest n Tredsa Taɣerfant Tawnirit n Uslelli ɣef « uguccel-nnes deg unrar n tmanegt d userhu, war ma nettu timeɣnasin d yimeɣnasen am Sultana Khaya d twacult-nnes d wakk imkurma iɣarimen iwniriyen yellan deg tkurmutin timeṛṛukiyin, ɣef yiɣef-nsen imkurma n Gdeyyem Izik ».\nLast modified on Asamas, 30 Yennayer 2022 13:04\nYeffeɣ-d ass n : Asimwas, 28 Yennayer 2022 14:04 Taggayt : AMAḌAL Ɣran-t : 6 n tikkal Bḍu


url: = Mark 4 Tawallamat Tamajaq NT\nBible > TTQ > Mark 4\n◄ Ǝlinjil wa n Markus 4 ►\nMark 4 Tawallamat Tamajaq NT\nIgi ən Ɣaysa ǝlmitalan aggotnen əmmigradnen əs Taɣmar ta n Məššina\nƎlmital wa n əmagyak\n1Ilas Ɣaysa tewaɣlay ən təgadamayt n agaraw wa n Galilaya, ad isasaɣru aytedan. Təddew-du fall-as tamattay tagget, har as iggaz aɣlal n aman a d-ihân imi n agaraw da da, iqqim daɣ-as. Tamattay amaran ketnet təqqim-du təbdâd daɣ əsəlim n agaraw. 2A tat-isasaɣru aratan aggotnen s ǝlmitalan. Inn-asan daɣ əsəssəɣri-net: 3«Səsəmat! Ǝmagyak iyyan a iglan y ad inbǝl tawagost-net. 4Daɣ anabal wa itaggu den imosan anabas n amasa, ərtaknat tǝblalen šiyyad fǝl tama ǝn tarrayt, osan-du gǝḍad ətšan-tanat. 5Ǝrtaknat šiyyad daɣ amaḍal əhanat təhun. Idwal-du amasa wen tarmad fəlas wər illa daw-əs amaḍal aggen daɣ əglan kewan, 6mišan as tǝggǝzzay təfuk, illəsway, iqqur fəlas wər iha amaḍal a daɣ in zʼugagan kewan-net. 7Šiyyad ərtaknat daɣ təfəssaɣ. Ǝdwalnat tǝfǝssaɣ šin, ǝlmaznat amasa wa d-idwalan den, igdal-asnat awen ara. 8Mišan ya arat daɣ təblalen en irtak daɣ amaḍal olaɣan. Igmad-du, idwal, iga šiɣaɣanen. Šiɣaɣanen-net šiyyad akkiyyat əhanat-tat karadat təmərwen ən təblalt. Šiyyad sədisat təmərwen, šiyyad temeday.» 9Dəffər awen inn-asan Ɣaysa: «Wa isallin, issǝsǝmet.»\nƎssiran win əqqalnen Taɣmar ta n Məššina\n10As tǝfal tamattay Ɣaysa, ənkaran-du nəttulab-net win maraw d əššin d aytedan wiyyad a dər-əs tidawnen, əssəstanan-tu d almaɣna n ǝlmitalan win itaggu. 11Inn-asan: «Kawanay təgrâwam masnat daɣ əssiran ǝn Taɣmar ta n Məššina, mišan aytedan win hadatnen arat kul tangalen as dasan-itatamal. 12Adi a d-ewayan as əswâdan, mišan wər hənnəyan, ǝssisaman, mišan wər gərrin. Id ənnar wər iga adi, utaban, təwəsurəfan-asan bakkadan-nasan.»\nAlmaɣna n ǝlmital wa n ǝmagyak\n13Inn-asan deɣ: «Awak əgərri a wər təgem wa daɣ ǝlmital? Daɣ adi manəmmək as za tagrim ǝlmitalan win hadatnen? 14Ǝmagyak wa n ihogan, ǝlmital a imos n awedan immalan awal ən Məššina y aytedan. 15Amasa wa irtakan fǝl tama ǝn tarrayt, ǝlmital a imos n aytedan win əslanen y awal ən Məššina mišan a d-asu Aššaytan den da ikkəs-tu daɣ wallan-nasan. 16Amasa wa irtakan daɣ amaḍal əhanat təhun, ǝlmital a imos n aytedan win as, as əslan y awal ən Məššina ad t-ǝqbalan ǝddi da ǝs man filawasnen, 17mišan wǝr ila awen ekay. Aytedan win wǝr ǝmosan ar mǝssawǝsan ǝn tǝmazayen. Igda ɣas a tu-tǝmǝl tǝssust, madeɣ tǝddǝguzt tǝgât fǝl ǝddǝlil n Awal ǝn Mǝššina, ad ayyin ǝzǝgzan ǝddi da. 18Amasa wa irtakan daɣ təfəssaɣ, ǝlmital a imos n aytedan win əslanen y Awal ǝn Məššina, 19mišan aššawašatan n əddənet, d adakal wa tǝga tǝgǝrgist n ǝddǝnet taytwen-nasan, d ark deranan wiyyad aggotnen, ǝssǝfalan-du dǝnnǝg Awal wen, igdal-as awen a d-awǝy tǝnfa. 20Amasa wa irtakan amaran daɣ amaḍal olaɣan, ǝlmital a imos n aytedan win as, as əslan y Awal ən Məššina, a sər-əs əzzəgzənan, iqqəl-asan tənfa, tǝmosat karadat tǝmǝrwen n ǝnǝtfus, iyyat tǝqqǝl sǝdisat tǝmǝrwen, iyyat amaran tǝqqǝl temeday.»\nSəsəmat s əlluɣ\n21Inn-asan Ɣaysa deɣ: «Awak fətəla tərɣât idakkal-tat awedan ag-et daw əɣəzu madeɣ daw tessat? Wərgeɣ ətəwəsəwar a tətawaggu edag ihhoken? 22Wər t-illa a iɣbâran, wər za nǝnǝfilǝl; wala iyyan imosan ǝssir, wər za naffaggu. 23Wa isallin, aslet!» 24Inn-asan deɣ: «Taggat əsəsəm olâɣan y əmazal wa d-ifalan Məššina! Təsəkət tas təkkatam y aytedan ənta as dawan-z-ikət Məššina, iššit-awan deɣ fall-as. 25Fǝlas wa ilan, a das-itǝwǝšitu awa ila; wa wǝr nǝla amaran, arat n awa ila da a daɣ-as attarmas.»\nƎlmital wa n tadwala n amasa\n26Inn-asan deɣ: «Taɣmar ta n Məššina təha əlmital n awedan inbâlan amasa daɣ tawagost-net. 27Gər zʼinsâ wala okây, gər zʼehad wala ezal; amasa wədi a d-igməd, ad idaggal. Wər issen məššis əmmək was d-igmad wala was idaggal, 28fəlas amaḍal, gar-es əd man-net as d-itakkas tǝnfa. Yel a d-itizaran agamad, dəffər awen agu šiɣaɣanen, amaran ədwəlnat-du daɣ-asnat təblalen. 29Təŋŋâ tǝbzǝst ɣas, idkâl-du məššis əlmoši, assantu daɣ allay-net; fəlas tamert n allay a təgat.»\nƎlmital wa n amasa nannabat igân esəm mutard\n30Dəffər awen inn-asan Ɣaysa: «Mas za nammattal Taɣmar ta n Məššina? Ma imos ǝlmital wa tat-isassagran? 31Taɣmar za ta n Məššina təha əlmital n amasa n annabat igân esəm mutard ogaran imasan kul təmmədrǝyt. 32Mišan dər iga awen da, as itawanbal, ad idwəl, agər annabatan kul win nebəlan təzzəgrət. Agu izəlan əgânen tǝzzǝgrǝt ta n as a daɣ-san agin gǝḍad šisəllula.»\n33Ǝlmitalan aggotnen šilat ən win di as dasan-immal Ɣaysa awal wa d-ifalan Məššina, a daɣ ewâl awen s awas əfragan əgərri-net. 34Wər t-illa a inna i tamattay əs wərgeɣ ǝlmitalan a daq-qu inna, mišan as iqqal ɣas-net ənta əd nəttulab-net a dasan-iməl almaɣna n ǝlmitalan win di ketnasan.\nIgi ǝn Ɣaysa tǝlmǝɣjujaten\nƔaysa ila tarna fəl tazafa\n35Ǝzəl wenda, as d-ihoz ahad, inna Ɣaysa i nəttulab-net: «Nəɣrəset əs tagadamayt ta hadat n agaraw.» 36Ǝfalan tamattay, matakwayan nəttulab-net, ewayan-tu daɣ əɣlal n aman wa da daɣ iqqim da. Ǝddewan dər-əs əɣlalan n aman wiyyad. 37Ǝglân as d-igar aḍu issohen fəl agaraw. Ad sattabnat tənazzamaren y əɣlal, taggazan-t-id aman har ibuk y ad idnəy. 38As itaggu awen, Ɣaysa ǝnta issomat adafor insâ daɣ ələqqam n əɣlal. Təzzar əssənkaran-tu nəttulab-net daɣ etǝs, ənnan-as: «Ǝlfəqqi! Awak zələy a wər təge daɣ a danaɣ-atšin aman?» 39Inkar-du Ɣaysa, isannarɣam y aḍu, inna y agaraw: «Ǝdrər, taffasta!» Təzzar izzəkkat aḍu, iɣrad arat kul adrur. 40Təzzar inn-asan: «Ma kawan-issərmaɣan? Awak ǝzǝgzan a wər təgem harwa da?» 41Təggaz tasa zəwwərat inəttulab, ad tinəmənnin: «Kawanay ak, ma imos wa daɣ awedan, s aḍu d agaraw da ittâf daɣ-san tanat?»


url: =Asmekti n Kamel Amzal - La Dépêche de Kabylie\nAccueil Tamazight Asmekti n Kamel Amzal\nUdem gar wudmawen\nAsmekti n Kamel Amzal\nIlul kamel Amzal neɣ Mağid At Waamar ass n, 13 deg tuber 1962, deg taddart Tiferdud deg lwilaya n Tizi Uzzu. Yeɣra deg uɣerbaz n taddart-is, syin ikemmel leqraya-s deg uɣerbaz alemmas Σmar At ccix akked tesnawit Mestafa Ben Belεid deg Σin Lḥemmam. Xas meẓẓi di leεmer, maca yefhem azal n tugdut d useḥbiber ɣef tutlayt d yidles amaziɣ imi yella gar yimeɣnasen n Tefsut n Yimaziɣen. Yewwi-d BAC deg useggas n 1981 akken ad yelmed tasbenyulit deg tesdawit n Ben Σeknun di Lezzayer tamannaɣt anda i d-yufrar gar yimezwura.\nD timlilit-is d imaɣnasen am Cawqi Salḥi d Mustafa Baca ara yeldin i yilemẓi-a tiwwura n umennuɣ. Maca, ad ldint ula d tid n tismmin imi imṭurfa inselmen, suffɣen-d tuccar ɣer ilemẓi yeddan deg tẓelmadt armi wwḍen fkan-as i sem n cciṭan azeggaɣ. Deg yiḑ n umenzu n unbir n useggas 1982, yufa di texxamt tabrat anda ggulen ad yettwanɣa. Meɛana netta ur yugad ara acu kan akken kan yelseq ulɣu i d-yessawalen ɣer uslali n umazday imani i yinelmaden tẓedmen-d tarbaεt n yimṭurfa inselmen ɣer daxel n usensu s ijenwiyen d wuzzlan anda wwten ilemẓi s ujenwi armi yemmut, akken rnan kksen-as tablust-is, sentan-as ajenwi deg uεebbud-is.\nDi tegnatin-agi ttweṭtfen 23 n yimdanen ɣer lḥebs, gar-assen Lassouli fateḥllah i d-yeffɣen d netta i yenɣan Kamel Amzal s ucehhed n Mass Σaziz Tari. Yettwaṭṭef ɣer lḥebs tmanya n yiseggassen, maca isεedda-d kan rebεa uqbel ad d-yeffeɣ s leεfu n Cadli Benğdid. Deg yiḑ n lmut-is, yura Kamel Amzal asefru ɣef lmut amzun tezwar-d s ameɣnas n tlelli, tugdut d umennuɣ ɣef usizdeg n tesdawit seg yimṭurfa d tuddsiwin yeskuffuren tugdut s daxel-is. Ass-a d amuli wis 57 n Kamel Amzal, maca ɣas ulac-it, llan yinelmaden yeddmen amennuɣ-is d azwel n tudert-nsen i tesdawit n usnerni d tussna, tilelli d tugdut.\nArticle précédentYewwi Mexlufi aẓref\nArticle suivantMise en service partielle du dédoublement Boudouoau – Réghaia


url: =« Tizelfin n wafaten » d adlis d amaynu n umara Ɛebdelwaḥed Bumiser | Le RIFAIN\n« Tizelfin n wafaten » d adlis d amaynu n umara Ɛebdelwaḥed Bumiser\nYeggur ad d-issufeɣ umara Amaziɣ Ɛebdelwaḥed Bumiser ijjen udlis d amaynu yegga-as zeg yismawen « Tizelfin n wafaten ». Adlis-a, i yura s usekkil n Tfinaɣ, ismun dag-s aṭṭas n imegraden i yura s Tmaziɣt x ubarru n isental. Mamec adlis-a zeg inni yudrusen i d-yeffɣen s Tmaziɣt bla ma ad ilin x tsekla. Ittxes zzag-s ad issefsi addad asertan d unamun s Tmaziɣt. Ad yili d asurif maḥend Tmaziɣt ad tadef igran nniḍen n uxarres d tmassanin tinefganin. Yettwaḥsab Ɛebdelwaḥed Bumiser zeg imaraten uqlilen ig ittarin s Tmaziɣt. Mamec ifesser deg waṭṭas n iɣemmisen d tesɣunin, aked manaya ixeddem x isuɣal msebḍan.


url: =Ferhat Madani negh acennay yettwattun\nMadani d yiwen seg wid ay d-yezwaren s anrar n ccna aqbayli. Yecna ugar n meyya n tezlatin, amur ameqran deg-sent d tid ay deg yecna γef yimeγrasen (ccuhada) n Tegrawla n 1954, maca ass-a, Ferhat Madani la yettḥulfu i yiman-is yettwaεzel seg Ṛṛadyu.\nDeg yiwet n lkaγeḍ n Tmehla n taṛcibin ed tmidyatikt (Direction des archives et de la médiathèque), nezmer ad naf ismawen n 124 n tezlatin n Ferhat Madani, maca ass-a yiwen ur asent-isell. Ass-a, Madani yesεa 78 n yiseggasen deg tudert-is yerna yedderγel. Madani la yessuttur ad as-yettunefk ”ciṭṭ n ccan”. ”Bdiγ la cennuγ seg trewara n yiseggasen n 1950”, ay aγ-d-yenna, u yerna-aγ belli yeqdec akk ed kra seg yicennayen imeqranen n teqbaylit am Ccix Nuṛdin, Jamila, Ḥnifa, Anisa, Said El-Ghoubrini, El Ankis ed waṭas n yicennayen niḍen n zzman yettwassnen deg ccna-a.\nFerhat Madani iwet-d deg wid umi isemma ”imesxerben n tgemmi (patrimoine) n ccna”. Madani yerfa γef ljal n ”tḥeqranit ay d-sbanen” wid yeṭṭfen u lhan-d ed tgemmi n ccna, ladγa wid n Terga tis Snat n Ṛṛadyu. ”Bγiγ ad ttεeddint tezlatin-inu akk-n ad iyi-d-tefk idrimen Tnarut Taγelnawt n Yizerfan n Umeskar [Office national des droits d’auteurs - ONDA]”. Ferhat Madani la yettwali iman-is deg tegnit n waṭas n yinuẓar (ifennanen) niḍen, yettwattu yerna rran-t deg yidis, u γef way-a ay yebγa ad d-yeg tizlatin timaynutin.\n”Ih ! Mazal zemreγ ad cnuγ, mazal sεiγ ljehd ed nnif n wasmi ay sεiγ tlatin n yiseggasen” ay aγ-d-yenna. ”Ayγer ay ttwaεezleγ seg lemwaj n Ṛṛadyu ?”, asseqsi-a ur yezmir yiwen ad d-yerr fell-as menγir wid ay d-yelhan s ṛṛadyu.\nAss-a, llan wid yebγan ad aγ-kellxen u ad mḥun aḥric d ameqran seg tgemmi (patrimoine) n yinuẓar-nneγ (ifennanen) iqburen, ladγa wid n zzman-nni ay deg yerbeḥ ccna n teqbaylit.\nSeg Dépêche de Kabylie, laṛebεa, 10 Tubeṛ 2007, uṭṭun 1631\nSγur Mohamed Mouloudj


url: =Yessefk usedrew n temẓermisin deg wallus n useqdec n tursaḍ\nYeffeɣ-d ass n : Ttlata, 13 Tubeṛ 2020 11:58 Ɣran-t : 9 n tikkal\nWEHṚAN – Tenna-d tneɣlaft n twennaḍt, Nassira Benharrats, ass n usamas deg Wehṛan, dakken yessefk ad tettwasderwent temẓermisin deg wallus n useqdec n tursaḍ.\nMi terza ɣef yisenfaren yeqqnen ɣer ugzum-nnes deg twilayt-a, twekked-d tneɣlaft dakken « ilemẓiyen izzayriyen sseknen-d tiẓdarin d yimlazmaren-nsen igerrzen deg yinurar yemgerraden yernu yessefk ad nettkel fell-asen deg unrar n twennaḍt », am wakken ay d-terna dakken « yessefk ad asen-tettunefk tlemmiẓt akken ad adfen ɣer umaḍal n wallus n useqdec d usuteg n tursaḍ ».\nMassa Benharrats twekked-d dakken timẓermisin d yilemẓiyen yesɛan isenfaren zemren ad d-rnun azal yernan i tdamsa taɣelnawt ladɣa imi ay sɛan aṭas n yisenfaren d tektiwin ay zemren ad tent-id-sseḍrun deg unrar.\nDeg wammas n umḍal atwilan n Ḥasi Bunif, tcar-d tneɣlaft ammad n ucbar wis kraḍ n wammas-a ara yesneqsen taɛkemt ɣef sin-nni n yicbaren yellan ya din. I lmend n waya, tenna-d tneɣlaft daken yessefk ad d-tettwasseɣnew tẓeḍḍawt n temẓermisin s tektiwin tisfaranin akken ad d-lhunt s ufran n tursaḍ, amesni-nsent ɣer wammasen n umḍal atwilan d wallus n useqdec n tursaḍ-a.\nƔef wakken ay as-d-ssegzan i tneɣlaft, acbar amaynu n wammas-a n umḍal atwilan ad yesɛu akettur ayalas n 2 n yimelyunen n yimitren igasasen n tursaḍ yernu ad yettwamed 6 n yiseggasen.\nLast modified on Laṛebɛa, 14 Tubeṛ 2020 09:16\nallus n useqdec n tursaḍ\naḥraz n twennaḍt\nYeffeɣ-d ass n : Ttlata, 13 Tubeṛ 2020 11:58 Taggayt : TADAMSA Ɣran-t : 9 n tikkal Bḍu


url: =Amezruy n Arif ( Ayt Sɛid ) – Amazigh.nl "vrij mens"\nHome/Categorieën (overview)/Geschiedenis/Amezruy n Arif ( Ayt Sɛid )\n19 mei 2021 Mohammed Essanoussi\nDeg wedřis umi qqaren: Le Maroc inconu i yura Auguste Moulieras deg usegʷas n 1895, ntaff dayes swadday i ixfawen n wasnirem (= exploration) n Arrif aqa tammurt n Arrif tedřa s idurar d řebḥar acemřař, war ɣares min xef ɣa teggʷed. Maca amesnaw a ittu, niɣ tuɣa war iggi řeḥsab illa ad d-yas ɛad ijj n wakud ad ssnen inni i yegguren sennej i tmurt aqa din ijj qqaren as Ɛmar Uccen zi teqbič n Ayt Sɛid izzenz Arrif i Iseppunya…s min i dayes d idurar d min i das-d innḍen n řebḥar. S uya, ass a ggiɣ ad ssecneɣ axarreṣ n weydud d umezruy n yijj iǧa iḥekkem x teqbič n ayt Sɛid (d tqebbař nneɣni) s yisem n Useppanyu, wenni umi i tuɣa třaɣan ‘nnayeb uccen’, niɣ nnayeb Ɛmar.\nDeg usegʷas n 1991, ggiɣ ict n tɣimit aked ict n temɣart, d ijj n waryaz; s tnayen idsen xeřqen, iyman, u mmuten di tmurt n ayt Sɛid. Tamɣart nettat zi dcar umi qqaren Tyarenzaɣt, qqaren as Taɛisat n Jilali; aryaz netta zi dcar umi qqaren řeɛri n nafeɛ (ayt řefqi!), qqaren as Ssi Bouchaib, tuɣa itwassen s Renault 4 (hirkat) d tazizawt d taccect n tecrurt d tazeggʷaɣt. Marra idsen am waryaz am temɣart iǧa tsewwaqen ɣar ssuq n třata, marra idsen iǧa ɛeqřen x min imsaren di řfusina n ‘taddart n ucebdan’ (=Dar-Quebdani). Řexxu, ad kumasiɣ s iseqqsiyyen i ggiɣ i ḥenna Taɛisat n Jilali x Wuccen.\nAseqsi: Xseɣ ad cem sseqsiɣ x Ɛmar Uccen, min xafes tesned?\nAwař amezwaru, tenna ayi:\nTwarit: Tuɣa ineqq řɣaci, min ɣa yegg? Mecḥar i iḥebbes n yewdan, mecḥař i inɣa, i mecḥar i isḍařɣeř, iǧa iṭamar (conspirer) x yewdan, mecḥař i yexzen n yewdan di tsarfin, aah sneɣ t, iḍennaḍ ɛad, mecḥar i yessek d tamara x ddunya.\nAseqsi: Qqaren aqa tuɣa iticc… řḥeq i yewdan? (ironic question)\nTwarit: Iticc řḥeq n tenɛacin, wenni i ɣa iɛceq iticc as řbaruḍ, issareɣ timɣarin… tnayen, iwca asent timessi di ssuq n Řkebdani. Ɛmar n Buteyyeb zi Tcuket nɣin t ndaren t adu webrid. Iḍa ggin ɣares timeḍřin, řexxu nnan ayi aqa d tandimt, nedřen ɣares tarwa nnes, d wayyawen nnes. Ɛmar uccen igga ɣezzu a mmi. Umi d-udefen Irumiyyen iǧa iḥekkem bu teɣyuč, qqaren as bu-ḥmara, yiwiḍ-d řemḥaǧet, iggur imenneɛ iryazen, yarsa di jjemɛa taqdimt, di taddart n Tahar n ben Ḥemmu, tuɣa tt d řgeɛdet, řexxu tamcant nni tweddar, tedweř tcarrez, iwa yarsa dini, hdan as řbayem, iɣarres uca iggur ɣar zzat, ddenya trakkaʷř ɣar ayt waryaɣeř, ddenya teccat řbaruḍ, ddenya trakkʷař, ccaten di bu teɣyuč.\nAseqsi: Qqaren aqa tuɣa t di teqsift n Seřwan… d wezɣenɣan?\nTwarit: [“A da ig iqḍa deg Ɛarwi, Neccin nnan aneɣ yuri-d «ɣar Řkebdani», neccin narweř ɣar ijj n wedmar n ǧɣabet, timɣarin, iryazen… iwa a ḥenna ař ami ɛdun, ca n 15 utarras ɛdun ɣar ayt mceɛbac, ijj n weqzin meskin nuyř it ɣar ict n tmerẓect, minzi aqzin nni tuɣa itẓu ɣarneɣ, uca uyřen t. Iwa min dac ɣa yiniɣ? iwdan trakkʷařen marra, iwa senni nedweř ɣar tudrin nneɣ, umi ggur ɣa yaweḍ (bu teɣyuč) ayt waryaɣeř uca řqan t id s řbaruḍ, deřqen i waman x ncur, tammurt d car uca ɣarqen iysan nnes. Uca yarweř-d zi řbaruḍ ….ṭṭaḥ ṭṭaḥ ař řeḥrawet deg ayt Uwřic iwa din i ibedd. Ddenya, ttawi řmunet i ayt bab nnes, ayt Tcuket, ayt Umejjaw, ddenya marra ttas-d ɣar tesriɣwa n řeḥrawet. Qqimen din ktar zi char. Sseni ggin as abrid ad yeɛdu ɣar sidi ɛisa, uca fɣen-d akis ibḍarṣen, ṭṭaḥ ṭṭaḥ ař ami i t d ssiwḍen ɣar wɛarwi.]”\nMin tenna x Irumiyyen?\n[….Nnan as Iqeřɛiyyen i Irumiyyen: ‘qim war trakkʷař ca’, iǧa itrakkʷař Urumi ɣar Mrič, Iqeřɛiyyen ccaten akides netta itrakkʷař, nnan as war trikkʷiřed, wwet, umi i daneɣ tejjid? Neccin ad aneɣ nɣen imjahden, ad aneɣ areytřen, ad aneɣ nɣen, menɛen t id Iqeřɛiyyen, uca idweř-d; iccat iccat iccat, uca yuyur xenni ɣar ayt Waryiɣeř, min d-yiwi d řqum iqḍa, issek ɣar Urumi ittar zzaysen ad as-d arenyen řqum, řqum aqa iqḍa, yarr-d xas Urumi inna as: ‘texsed ad tewted wwet, texsed ad teqqimed qim, kuřci iqḍa. Iwa iqqim Urumi …ssenni yarweř ɣar třata taqdimt, mecḥar din qqimen, tuɣa iḥekkem din Qeddur n Ɛmar n Buziyan zeg ibarcanen zzat i iɣzar n weɣbař, Ɛmar uccen tuɣa war iǧi ɛad. Iwa iqqim din Urumi ař ami i das wcin řɛahed. Marra iwdan munen di Řkebdani, mani mma ǧan munen-d, iwa qqimen tunnuḍen as (i Wrumi) ař ami das wcin řɛahed, nnan as sars sřeɛ, issars sřeɛ uca iffeɣ, umi ɣa iffeɣ uca ṭfen as s řbaruḍ ṭṭaḥ ṭṭaḥ ař ami iqḍa Urumi nni, xaḍi wi injmen x idemrawen d iɣezran.]\nMamec i igga Useppanyu yudef-d ɣar Ayt Sɛid, ad aneɣ issiweř xafes Ssi Bouchaib deg umsawaḍ i d ɣa yasen.\nCopyright 2012@all rights reserved\nTo be continued…………..Mohamed Essanousi\nAsseggʷas amaynu Yennayer 2963


url: =Lmidiya tamaynut.. D tabridt i zi ttbeddan imezdaɣ n Barzil imezwura aked tnettit-nnsen | Le RIFAIN\nLmidiya tamaynut.. D tabridt i zi ttbeddan imezdaɣ n Barzil imezwura aked tnettit-nnsen\nDeg ubrazil, aṭṭas n imezdaɣ imezwura ttsufran zi lxezrat i ɣer-sen dd-xezzren. Iḥudriyen-nnsen tteggen tizemmar maḥend ad bedden ddegg-a n lxezrat s usxdem n traccwin tinamunin. Ttexsen ad dd-mmlen min ɛnan ad smunen jar leɛwayed-nnsen d tetrart.\n« Lḥukuma trezzu ad aneɣ-tneɣ merra ». D wa d awal i yura ij n uḥudri x ifassen-nnes maḥend ad isɣuy kunṭra i isenfaren n ikaryaren i yellan deg wemkan mani izeddeɣ. Aṭṭas n iḥudriyen n teqbilt n Pataksu i izeddɣen di jjihet n Bahiya deg yeffus uẓelmeḍ n Brazil. Tteggen tizemmar ḥma ad ssiwḍen imesli-nnsen n uɣewweɣ kunṭra i lḥugra i din ttafen imezdaɣ umezwura. X manaya, tisuta tiḥudriyin ḍeffren ca n tebridin d timaynutin bac ad fesren aɣewweɣ d tseqqar-nnsen. Manaya tteggen-t x webrid n tɣemsa d lmidiya.\nCa n iḥudriyen zeg imezdaɣ n Brazil imezwura, tteggen ca n ividyuten x YouTube. Bac ad kksen lferz, ad kksen ɛawed ula d tayyut x tussna-nnsen d wagdud-nnsen. Aṭṭas n midden wer dasen-fehmen ca. Iḥudriyen-a kul ijjen manis, kul ijjen d taqbilt-nnes maca d tizemmar-nnsen i itteggen i ten-ismunan. Mamec ɛawed ttexsen ad saqaren ividyuten i zi ɣa ssiwḍen tibratin-nnsen x webrid n traccwin tinamunin. Iḥudriyen sxeddamen ividyuten bac ad zemmemen tussna d yidles-nnsen ḥma wer ittweḍḍir.\nZeg iḥudriyen-a nettaf Cristiano Waryu, i yettexsen zi tbadut-nnes x YouTube ad igg ca n imursuten n uvidyu immal-dd dag-sen imxumbal i yettafen imezdaɣ imezwura. Waryu isrusa ca n iseqsan x wagdud Abrazili, iseqsan x min ixes ad yini ad tilid zeg imezdaɣ imezwura d mamec i kid-sen ittemsurruf wamun. S uya, ismuttuy-d i yiwdan i t-iḍeffren imxumbal i tteddren nitni kul ass. Ameknaw xmi i ttafen midden ila netta isxeddam ttilifun, uca ttasen-d ttseqsant mamec ca n ijjen zi lizandyan izemmer ad issxdem ttilifun?.\nCristiano Waryo iɣra tussniwin n wemsawaḍ deg ukapital n Brazil. Mamec isselmed ixef-nnes ad ifhem mliḥ ddijital d internet. S usxdem n ca n ikumpyutren i ttuɣa i das-dd-ittawi baba-s. Icuqq abrid-nnes ɣer iprugramen d usujed n ividyuten. Iqqar « Xseɣ ad saqareɣ ca n ividyuten cnin ; manaya i izemmren ad issiweḍ tabrat-inu d tebrat n waṭṭas n midden zeg wamun-nneɣ. Ass-a 35 alef n yiwdan iḍeffren Waryu x YouTube.\nZeg ij n uɣezdis nniḍen, Alis Pataksu tettegg tizemmar-nnes maḥend ad tessiweḍ leɛwayed d tebridt n tudert n wegdud-nnes i Ibraziliyen. S uya tegga ij n usit i manaya, maḥend ad tari x leɛwayed n wegdud-nnes. Kulci manaya tettegg-it s usxdem n Internet d tebridin titiknulujiyin timaynutin.


url: =Yeffeɣ-d ass n : Akras, 21 Yulyu 2021 13:49 Ɣran-t : 0 n tikkal\nZZAYER TAMANEƔT – Tger Meṛṛuk iman-nnes deg temsalt niḍen n usmayed, d tin aydeg tettɛassa ineɣmasen imeṛṛukiyen d yimsaduren n yimidyaten iwerdaniyen s yiwen n useɣẓan isṛayili isem-nnes Pegasus yernu d aya ay d-yesskanayen dakken Meṛṛuk tesɛa assaɣen n unmireg d uyun aṣehyuni deg unrar-a.\nTamsalt-a d yiwet seg tefḍiḥin timeqqranin akk deg unrar n usmayed deg mraw n yiseggasen-a ineggura yernu tebda-d ass n usamas, mi d-ssuffɣen 17 n yimidyaten igraɣlanen ifḍaḥen ɣef useqdec n yiwen n useɣẓan isṛayili n usmayed isem-nnes Pegasus. Aseɣẓan-a d win yesmayaden umuɣ n 50.000 n wuṭṭunen n usawal akken ad ten-ɛassen yimeẓla n wumel.\nAseɣẓan n Pegasus yezmer ad ibaḍ asawal amiɣis n kra n umdan yernu yezmer ad yadef ɣer wakk agbur n usawal-nni. Yezmer daɣ ad yadef ɣer usawaḍ n usawal-nni d tkamra-nnes. Meṛṛuk d yiwet seg tmura ay yesseqdacen aseɣẓan-a.\n« Seg wasmi ay d-tekcef tuddsa tarnabaḍt n Amnesty International, deg 2020, aseqdec n useɣẓan-a i usmayed ɣef uneɣmas ameṛṛuki n tsestant Omar Radi, ineɣmasen imeṛṛukiyen imzarugen niḍen yudef-iten ccek dakken ula d nitni zemren ad ttwaḥakṛen s wahil-a n usnuḍef ay tesnuzuy teṛmist tisṛayilit n NSO Group », ay yennummen tettwarday s umahil-nnes d yinhilen isnarfanen ».\nUmuɣen n wuṭṭunen n usawal ay d-yettwafernen d ayen ay d-yesseknen dakken anhil ameṛṛuki yesseqdec Pegasus akken ad iḥakeṛ nagrawi ineɣmasen ay izeɣɣnen adabu d yimḍebbren n yiɣmisen imeqqranen n tmurt-a.\nYeffeɣ-d ass n : Akras, 21 Yulyu 2021 13:49 Taggayt : LEZZAYER Ɣran-t : 0 n tikkal Bḍu


url: =KAMAL BENSAƐD D WALID NEQQIC, D ILELLIYEN – Siwel\nTAMURT TAQVAYLIT (SIWEL) — Kamal Bensaεd d Walid Neqqic, fɣen-d iḍelli deg yiḍ mi ifuk ucaraε-nsen ɣef lewhi 01:00 n tsebḥit anda Walid Neqqic fkan-as 06 wayyuren d lḥebs, Kamal Bensaεd d ilemri. I usmekti, sin iqvayliyen-a ttwaṭṭfen deg wayyur wember 2019 di Lezzayer tamanaɣt, deg yiwet n tikli n lḤirak.\nWalid Neqqic d Kamal Bensaεd, sbuben-asen-d ayen ur nelli, ladɣa mi yuzzel yusali deg tiliẓriyin tiεrabin n tmurt Lezzayer tamhersant, deg sin yid-sen gar iεeggalen iqeddcen deg umussu ufraniman MAK, yettheyyin tixazabiyin mgal awanek Azzayri.\nAṭas n yiqvayliyen i d-yesbegnen lferḥ-nsen s tuffɣa-nsen. Akken daɣen ara ikemmel umennuɣ alma yella-d userraḥ imeɣnasen nniḍen i yellan deg lḥevs am Lwennas Ḥemzi d Ǧamal Azεim.\nTilelli i yimeḥvas n tikti\nΓer yidis imeɣnasen yellan ddaw lḥers udavu\nAd tidir tmurt Taqvaylit deg tlelli d tmunent\nSIWEL 021400 FEV 21\nALGÉRIANISTES KABYLES, ENTRE DÉSHÉRENCE INTELLECTUELLE ET FORFAITURE ÉTHIQUE


url: =Leḥkayet n yayet Sidal | Le RIFAIN\nLeḥkayet n yayet Sidal\nYessufeɣ-itt-idd, iɛawed-as tira : Khalid BOUYAALA.\nTa d ij n leḥkayet tura s tmaziɣt, ufiɣ-tt di « Le Maroc inconnu – Expolration du Rif » i dd-iffɣen deg 1895.\nIɛawed-as-tt ij uqelɛi i A. Moulieras, iqqar iḥḍar deg-s. D wa d aterras-a i das-ɣa-yeslemden tamaziɣt i Moulieras di Wehran. Yugi-as i Moulieras a s-dd-yegg isem-nnes. Tessawal x uweqqar n temɣart ɣer iqelɛiyen.\nLeḥkayet n yij n wergaz, imlek ufin-t akked yij n temɣart temlek.\nDi ddcar n Yayt Sidal di teqbilt n Iqelɛeyyen, ij useggʷas, ttuɣa ij n wergaz yemlek, ɣer-s ij n lɛirset ; yerra-dd ɣer-s targa (taaya) n waman, ibda ittsessaw-itt. Tusa-dd ɣer-s ij n temɣart temlek, qqimen aya akked uya ; yebda itteqqu-tt sadu i yij n wurtu. Iẓra-ten ij uterras, yesnekker xaf-sen tɣuyyit. Munen-dd xaf-sen yewdan aṭṭas.\nTamɣart-nni, terwel (taawer), ḍefren-tt rebɛa n yewdan nɣin-tt s tseppunya, ɣersen-as aɛeddis s tesbut (espada), jjin-tet di berra, dlin-tet s uḥac.\nArgaz-nni, tanya, yerwel (yaawer) ɣer yij n taddart texla, yeqqen tawwurt awern-as ; ḍefren-t yewdan, ttazlen awern-as, ccaten-t s lbarud, lami i yudef taddart ibda yeccat-iten-dd ula d netta zeg ij n tburjet, yenɣa deg-s sebɛa.\nBdan yewdan-nni ttalyen x tzeqqa, qellɛen (qedjɛen) tiḥenya n tzeqqa ar ami x-as tt-snuqqben. Iwyen-dd tizizwa ferrɣen-tent xaf-s, qqden timessi di tsumaḍ n wari. Bdan neṭṭren x-as timessi, axxam-nni yeccur s tzizwa d ddexxan ; tizizwa ttmunent x wergaz-nni, zeɛɛfent deg-s, idwel wer ittwili ula d ijj n ḥajjet. Bdan yewdan neṭṭwen xaf-s zi tẓeqqa, ṭṭfen-t qqnen-as ifassen ɣer deffar, ssufɣen-t-idd ɣer berra, ɣeḍlen-t ɣer tmurt ; bdan qqaren-as yayet ɛemmi-s : « d ta jaz’-nnec ɛla xaṭer d cekk i wer ifehhmen azellif-nnec ». Nitni qqaren-as ammu nitni ttqessan deg-s s lemwass. Ḥedd ittqessa-t zi txelxamin n ifassen, ḥedd ittqessa-t zi tɣemmar n tɣerdin, ḥedd ittqessa-t zi tɣarent. Netta iddar ɛad, wer isɣuyyu , wer issiwil ; ttqessan-t tanya zeg ifadden, bdan ttqessan deg-s s lmuss zi ɛla mkul amkan ar ami wer deg-s qaɛɛ qqimen idammen ; qssen-as ablul-nnes, ggin-as-t deg uqemmum.\nYusa-dd ijjen zeg ayt ɛemmi-s, yekkes-dd taxedmit, yegga-s-tt di tiṭṭ, iqleɛ-as-tt-idd, iɛawed-as i tenneɣnit, iqleɛ-as-tt-idd am weqcur.\nNetta ɛad idder amenni, yessaḥrat, lexdenni ruḥen iwyen-dd timessi, farrɣen-tet xaf-s ar ami yenwa. Lexdenni ulyen x taddart-nnes hedmen-tet, sḥerqen-tet.\nLeḥwayej i yufin di taddart n wenni, qaɛɛ, wen yufin ca n ḥajet yeksi-tt. Ttuɣa ɣer-s tlata n tserfin n imendi, ksin-dd imendi merra, nḍaren-t ɣa berra zellɛen-t ; wer t-yiwyen ɣer yinni wer ɣer yelli ca, ɣer imeẓlaḍ i t-yiwyen. Ferqen-t x tcuccay-nsen


url: =🔊 Aɣarrabu … indeh‑it Ɛemrawi d cceɛbi ! | Tmuɣri | Le RIFAIN\nTala/ Youtube: Euro Africa e.V\nTujer cehrayen necc ttrajiɣ lmelḥama n ij n uterras ittili deg uliman, ixeddem aked ca n tmesmunin, qqaren‑as Mohammed Ddeghouch. Lami ẓriɣ ttsawar n Artistat i deg‑s i carken deg uɛawed n uɣennij n Uɣarrabu‑nneɣ n tseḍma n Isefḍawen, ferḥeɣ aṭṭas, minzi ismun deg‑s jjil aqdim aked jjil n yiḍa. Ddeghouch d yijj zeg‑neɣ, imeɣnaj marra zeg‑neɣ, zeɛma safi, aɣarrabu‑nneɣ, nennedeh‑it s ufus‑nneɣ.\nTteswirt d Llɣa\nYeffeɣ‑dd uɣennij umi ggin « lmelḥama » mli ɣir wer dd‑yeffiɣ. Di beddu ibedda s ij n uɣarrabu anict n yilef, dinni yeḍhar belli Amessufeɣ n uvidyu klip itfekkar d ameẓẓyan. Adaf s tnixt n Mimun Reḥmuni, d Ḥayat buklaṭa, ‑Ḥayat d tamɣart weḥḥdes i deg‑s icerken s tnixt‑nnes‑ ina weḍḍren‑asen tmijja di lmiksaj s Autotune, Autotune issexdamen imeɣnaj ɣer tella tnixt wer tecni, niɣ wer yessinen ad ɣennjen. Twalat ɣer twalat ad iban ḥedd iceṭṭeḥ, arriḥet n uɣarrabu‑nneɣ d ayet bab‑nnes, wer dd‑ttbin di tteswirt.\nAɣennij n Uɣarrabu nneɣ n isefḍawen ittirar x tnayen n ifiran s tgitart, imun kid‑s wallun. Ɣir ad yebda ad t‑tɛeqled. Manaya wer t‑nufi deg uɣennij‑a n jjdid, ssuren deg‑s llɣa aked llɣa, lmelḥama d tarifiyt, wer deg‑s qqaɛ arriḥet n Arrif, deg‑s arriḥet n andalusiya, d turk d ccerq. mani ggin cwayt zi llɣa n uɣennij, ggin‑t s imeḍyazen, lecyux n rrgada, zzmar d wallun.\nLxezrat‑a maci inu weḥḥdi. Lxezrat carken‑tt akid‑i aṭṭas n artistat d irifiyyen, tteggen tmusikt, niɣ ggin‑tet. S uɛebbuz di tmijja x ttaḍiyyuɛ‑a das ggin i uɣennij‑a. Ca zeg‑sen nnan: wer deg‑s min ɣa tcekkred!\nAɣarrabu‑nneɣ, indeh‑it lmexzen, ifesyas iseɣwan Fettaḥ Ɛemrawi.\nLxedmet‑a tanita, ibedd x‑as Rbank Cceɛbi, lɛarabiya, ttisalat lmeɣrib, ḌḌuḥa, ccarikat n lemxzen… Manaya yexs ad yini dinni tinɛacin urid drust, yemser deg‑s aṭṭas n ruḥ as‑dd, d waṭṭas n tazliwin, maḥend ad tesmuned inaẓuren ca zi Arrif, ca zeg Uruppa. Xmi ɣa nedwel a nexẓer wi ikumpuzan aɣennij, nettaf d Fettaḥ Ɛemrawi, i yettwasnen ixeddem leɣnuj n tmeɣriwin, leɣnuj n ccḍiḥ.\nAmxumbel n ukritik\nIrifiyyen ɛad ttsedḥan a dinin awal n tidet, aṭṭas ifehhmen di tmusikt, niɣ di tzuri s kulci‑nnes, maca wer ttekritikan ca. Nessexdam lfihem n ndeh llah isexxer waha. Kulci yessbaḥ. Manaya nettaf‑it ura di tira. Tikti deg wuru, tettaja inni ixeddmen ca, ittɣil‑asen qa ksen‑dd nnefs. Waxxa ɣa yili tteccan waha.\nMin yeqqnen ɣer umezruy, niɣ ɣer tdelsa n Arrif, wer dd‑yekkar a deg‑s isneqcu ḥedd. Yekkar‑as‑dd as‑nbedd deg wudem i wenni yexsen ad yesserwet waha, as‑nemmel abrid iḍebɛen. D wenni umi qqarn aɣarrabu‑nneɣ a t‑nendeh s ufus‑nneɣ, Wer t‑ineddeh Ɛemrawi ura d d Lbank Cceɛbi !


url: =Afrawan - Page 3 - Afrawan\nKṛaḍet (04) n yimecwaṛen i usellek n teɣtest Akken tevɣu tili teswaɛt n lɛejlan, ilaq ad nefreẓ akken iwata addad n teɣtest deg wadeg d wakud, yerna ad neg tigawin timezwura iwatan n usellek. 1. Asɣelles n wadeg n usehwu d uterras yellan deg umihi. Meyyez ma llant tewtilin n tɣellist, temuqleḍ ma ur yelli wara umihi-nniḍen (Tasnisnit, Timest, Ajajiḥ n tmes, trisiti...) Ur ttaẓ ara ɣer umkan n usehwu alama teḥsiḍ ur yelli wara umihi fell-ak. Ma... [Lire la suite]\nPosté par Yacine KHELIFA à 13:26 - Timsirin n teqvaylit - Commentaires  - Permalien [#]\nTags : Ajajiḥ n tmest, Amihi, Asehwi, Asehwu, Asexsi, BSPP, CROIX rouge, Feu, imsexsiyen, Incendie, Kṛaḍet (04) n yimecwaṛen i usellek n teɣtest, Police, Pomppiers, Protection civiles, SAMU, SAMUS SOCIAL, secourisme, Secourisme en kabyle, Timest, Victime\nAzmul Asnilsan Ger tbadutin n tutlayt i d-yesbed Saussure, daɣen, « Tutlayt d anagraw n yizmulen anda yal azmul ila assaɣ akked wayeḍ », ɣef waya ad nefk asteqsi, d acu-t uzmul deg tesnilest taɣessant n Saussure ? Azmul asnilsan ; d tikti tanimant anda ara naf asemlil ger tnakti akked tugna tasneslant, ihi akken ad asen-yefk udem yerzun taɣult n tesnilest yextar ad isemmi i tnakti « Anmik/tanakti », i... [Lire la suite]\nPosté par Yacine KHELIFA à 22:50 - Timsirin n teqvaylit - Commentaires  - Permalien [#]\nTags : Azmul Asnilsan\nTameslayt, Tutlayt, Asiwel\nTameslayt, Tutlayt, Asiwel Deg wayen i d-nenna deg uferdisen yezrin, F. de Saussure yeɛreḍ ad d-yefk i tesnilest udem usnan, ɣaf waya yefka-as udem amezwaru d udem « urkid », wis sin d udem « amatu ». Akken ara tt-naf tettwasbadud-d deg usegzawal n tesnilest tamatut (1973) s wudem-a : « d tazrawt tussnant n tmeslayt n umdan » ; aya yessegzay-it-id Mass Taher Laboot, yenna : « Anect-a yessebgan-d tilist n yiswi-s : Tutlayin », ɣur-s tasnilest tutlayin war miḥyaf. Ihi... [Lire la suite]\nPosté par Yacine KHELIFA à 22:29 - Timsirin n teqvaylit - Commentaires  - Permalien [#]\nTags : Asiwel, Tameslayt, Tutlayt\nAyenkud d uzgerkud (Synchronique & diachronique) deg temsirin n tesnilest tamatut\nIswin n tesnilest tamatut d azraw n tutlayt amek i tella-a deg tidett-is. Nenna-d, d ayen i yessemgarden Tasnilest ɣef tussniwin i yellan zerwent tutlayt send ad d-tesejbu tneggarut-a s tektiwin n F. de Saussure. Amek iga uneggaru-a, akken ad yefk udeg usnan i tezrawt-a, yewwi-d ad as-yefk ittewlen n tussna tamaynut : "Arkad, Ameẓẓul, akked talɣa tamatut- ɣaf waya i d-yefka tanakta « Tutlayt », akken daɣen i yessemgared gar-as akked « Tameslayt » akked « Asiwel ». Akken ad yezrew tutlayt i yellan d... [Lire la suite]\nPosté par Yacine KHELIFA à 01:47 - Timsirin n teqvaylit - Commentaires  - Permalien [#]\nTags : Ayenkud Akked uzgerkud, diachronique. linguistique générale., synchronique\nTadra taẓrayant n Tesnilest\nTussna i yeswasuddsen gar tugnatin n tutlayt, tekka-d ɣaf Kraḍet n talliyin yettemseḍfaren, uqbel ad tessiweḍ ad tissin iswi ussnan ». Deg tazwara tella d Tajerrumt tansayt i yeṭfen annar n tezrawt n tutlayt, tazrawt-a i yesbedden ansayen-is akked yimenzayen-is ɣef tmezzult (logique) i yefɣen ɣef tmuɣli tusnant n wass-a, ur tlethi ara d tutlayt akken yella lḥal-is ; deg yiswi-s d asuḍef d usbeddi n yilugan i d-tferreḍ nettat ɣef tutlayt amek i d-yewwi ad tili, akken daɣen seg tama i d-tletha siwa d tutlayt ilan iseɣ... [Lire la suite]\nPosté par Yacine KHELIFA à 02:14 - Timsirin n teqvaylit - Commentaires  - Permalien [#]\nTags : André Martinet, Ch. Bally, Ferdinand de Saussure, Friedrich August Wolf, Hb. Sechehy, La Philologie, Plaute, Ritchl\nAferdis-a yettsemmid win i t-yezwaren, win i d-yettmeslayen ɣef leqniɛa, yewwi-d lḥal ɣef umdan ad yejmel gar-asen akken ad tbeddel deg tazwara tmuɣli-s s yin akkin ad iḥulfu ibeddel waddad n wallaɣ-is akked yiman-is, ayen ara d-yeglun s ubeddel deg waddad n tfekka ; akken yella deg tmenna « allaɣ iǧehden deg tfekka iǧehden ». Ad d-nesfukkel s wayen yellan deg tusna tafelsafit akked tusna n tmejjayt yerzan aṭṭanen n tfekka s umata. Asḥissef ma nennuda ɣef tbadut-is, neḥsa belli d ajmal n yiɣeblan i yesɛa umdan s tidet... [Lire la suite]\nPosté par Yacine KHELIFA à 19:39 - Idles - Commentaires  - Permalien [#]\nTags : gratitude. reconnaissance., Gzem asḥissef\nAkken ad d-nemmeslay acuɣer i d-yewwi lḥal neɣ amek i d-yewwi lḥal ad yili umdan d ilelli ɣef wayeḍ ; ad d-meslayeɣ qbel ɣef wassaɣen yemgaraden i ten-icerken. Assaɣen-a mgaraden ɣef sin wudmawen igejdanen, llan wassaɣen n yiḥulfan (imawlan, tayri, tanumi…) llan wassaɣen n tdukli/tamusni (aḥbib deg lxedma, lǧar, amdakel n wemdakel). Deg tudert, ɣas ulama amdan akken nezra, yewwi-d lḥal ad yidir deg ugraw, yewwi-d ad izeṭ assaɣen gar-as akked yimdanen-nniḍen, maca skud ttimɣuren wassaɣen n tmusni skud ttimɣuren wassaɣen n... [Lire la suite]\nPosté par Yacine KHELIFA à 19:30 - Idles - Commentaires  - Permalien [#]\nTags : Ili-k d ilelli ɣef medden\nKra ma tgiḍ imdanen ad k-sɣeznen, ad d-inin « mačči akka i d-yewwi lḥal ad… ». Mi riɣ ad d-aruɣ ɣef uferdis-a, tekcem-d ɣer yixef-iw yiwet n tmacahut tansay i d-yettawin tikta ɣef temsalt-a n useɣzen sɣur medden i kra ma yeɛreḍ umdan ad yili deg tudert ; kra ma tgiḍ deg lebɣi ad tqenɛeḍ imdanen s tikli-k neɣ s tiktiwin-ik ; ad yili win ur yecriken ara yid-k tikti, ad yili win ara yesɣeznen iswi-k… Ḥekund deg yiwet n tmacaḥut ; yella yiwen n urgaz, yeffeɣ-d netta akked mmi-s amecṭuḥ, teddun ɣer lexla,... [Lire la suite]\nPosté par Yacine KHELIFA à 22:17 - Idles - Commentaires  - Permalien [#]\nTags : Aseɣzen s-ɣur yemdanen\nUlaḥlu d temsalt n Amir Dz send tameɣra deg Cabaret Sauvage\nDeg wass n 19 yennayer 2020, acennay, anaẓur amḥaddi n yidles d tummast tamaziɣt, yettwasnen s tiktiwin-is tinmeglanin I udabu d unagraw azzayri ; ladɣa deg tallit n tefsur taberkant 2001, anda yella deg wannar s leqseḥ, yerna yufrar-d s tektiwin-is d ccna-ines i d-yefkan afud I tmesbaniyin d umennuɣ n yimeɣnasen, ama s umḥaddi i tumast, ama s uglam i temhersa d temḥeqqranit d-yeɣlin ɣef ugdud akbayli d umaziɣ s umata. War ma nettu tijmilin yerra i yimeɣrasen n tlelli d wid yeɣlin deg tefsut taberkan Deg 19 Yennayer 2020,... [Lire la suite]\nPosté par Yacine KHELIFA à 23:03 - Tamirt - Commentaires  - Permalien [#]\nTags : Amir Dz, Cabaret, d temsalt, deg, n, Oulahlou 2020, Sauvage, send, tameɣra, Ulaḥlu, Yennayer 2970.\nD acu i tenniḍ 17\nUr nelli wara d wid yesseqdacen iɣil alama nḥulfa nettwaḥqer alama tḍur-aɣ temhersa. Acḥal nekk ttnadiɣ ɣef wawalen i icudden ɣer unamek-a (s yiɣil) deg tutlayt taqbaylit, ur uffiɣ ala awal ajenṭaḍ i d-yekkan seg taɛrabt “Ddreɛ” d “bessif”. Ladɣa awal-a anegaru i yellan d uddus n tenzeɣt d yisem, ma nsuqqel-it-id ɣer teqbaylit ad d-yefk agdazal “ s ujenwi” ! Amezruy mazal yezdeɣ deg wallaɣen n yeqbayliyen, mazal limarat-is deg tenfaliyin n yallas, amezruy yettaǧǧa-d ticraḍ, yettaggi ad yejlu. Amezruy ur yessin ara nger, ɣas... [Lire la suite]\nPosté par Yacine KHELIFA à 22:30 - D acu i tenniḍ - Commentaires  - Permalien [#]\nTags : amezruy, D acu i tenniḍ 17 Bessif, ddreɛ, s ssif, tidet.Ur nelli wara d wid yesseqdacen iɣil alama nḥulfa nettwaḥq