url: =Ttif tameṭṭut i iḥerrzen, wala meyya yergazen. > Imyura > Tullizin\nSsneγ-tt asmi d-tteddu d εemmi-s yellan imiren d yiwen seg yemdebbren n tiddukla Numidya, tettas-d teqqar tamaziγt, ssneγ-tt teḥrec nezzeh, d tin i iceffun i temsirin, mačči si rrehṭ-nni iγef yenna ccix Muḥend « ayen nesselmad, wa yettu-t, wa yettazu-t » teḥṣa d akken tatut d aṭṭan i yugaren tidderγelt, yernu ulamek ara tettu Numidya i yellan d tawacult-ines tis-snat. Ih, nniγ-d Numidya d tawacult-ines tis-snat ! Fiḥel awham, gma-s d amarir di terbaεt-nneγ umezgun Tigawt d wawal, yessetma-s llant cennunt di talilt (tarbaεt) n ccna–nneγ n imeẓẓyanen, yiwet si εmumti-s d taεeggalt di Numidya, ugar γef εemmi-s i yellan yakan d imdebber di tiddukla-nneγ.\nUgar γef imagraden-is ucbiḥen, umεinen, idumen deg weγmis Tafukt, tella yakan d tamedyazt, d tamyarut ; tettaru akken yessefk s taεrabt, yernu mačči d taεerbubt-nni n menwala, imi tikta-s d tid-nni n wemyaru ameγrad (universel) Ǧubran Xalil, teǧǧa kra din, tuγal tettaru s teqbaylit, acku ur telli ara seg wid yettseqqin γer berra, akken i t-yenna Sliman Σazem. D tanelmadt di tesdawit n wehran, d wagi i d aseggas-is aneggaru di « tfurmatikt ». Tanaṣlit, d amedya n tlemẓit i yeddren tatrarit, yeṭṭfen di tnaṣlit.\nDi tmussni, tuγ-d aẓar si tyessetmatin-agi-nneγ i nettεuzzu aṭas : Malika Ḥmed Zayed, Dehbiya Σebrus, Taseεdit Yasin d Malḥa Ben Brahim ; ma di tissas, tuγ-d aẓar si tmenza-agi-nneγ : Dihya, Tinhinan d Faḍma n Sumar…\nYegra-d kan a m-iniγ : Tajmilt-im meqqret, ccan-im meqqer, tugareḍ kra ara d-iniγ fell-am a weltma-tneγ Tanaṣlit.\nA d-iniγ daγen i tulawin n ddunit merra: « Tasekmut tameggazt » ilmend n wass-nkent agreγlan (08 meγres).\n(Tafukt, yebrir 2956/2006, uṭṭun 33)\nTadiwennit d B.C.Tanaṣlit: tamyarut taqbaylit\nTafukt : Azul a Tanaṣlit.\nTanaṣlit : Azul.\nTafukt : Tasekmut tameggazt ilmend n wass agreγlan n temeṭṭut*. Dγa d acu i tettxemmim Tanaṣlit, u amek i tettwali deg waddad n tmeṭṭut tamaziγt ?\nTanaṣlit : Tanemmirt, ula d nekk si tama-w ssarameγ tasekmut tameggazt i yakk tulawit umaḍal, dγa tameṭṭut tamaziγt anda ma tella, imi, tuklal anuz n leqder d wesnemmer acku d nettat i yettleqqimen aẓar n tjaddit, d nettat i d-yurwen izmawen i yettḥadaren tanaṣlit.\nTameṭṭut tamaziγt, telḥa aṭas γer zdat, am nettat am yal tameṭṭut deg umaḍal, tḥerr-d aṭas n izerfan, d akken ttwaliγ, mazal llant tulawin timaziγin i yettidiren di tili, dγa tid n tudrin imi ttwaliγ ttwaḥeqrent, ur sent-tṣaḥ ara tegnit akken ad walint tafat, neγ ad lḥunt γer zdat akken a d-ferḍent iman-nsent di tγerma n wass-a.\nTameṭṭut tamaziγt daγen, d tin i yeṭṭfen ar ass-a di leεwayed, di tmussni yakk d uxeddim, γas tewweḍ mebεid, meεna teṭṭef deg imenzayen n tmaziγt d tjaddit, s umata, tameṭṭut tamaziγt tuklal asnemmer d usebγes.\nTafukt : Tanaṣlit, d tin i iγran ddeqs n yedlisen, ama d ungalen neγ d amuden n isefra…s umata d acu n wemkan i s-yettunefken neγ ma iḍer-as-d wemkan i tuklal tmeṭṭut tamaziγt ?\nTanaṣlit : Tameṭṭut, d nettat i d taεwint iseg d-ttagmen inaẓuren taktiwin n tẓuri, d nettat i d-yesṭerḍiqen tiliwa n iḥulfan di rruḥ n yal amedyaz neγ amyaru.\nZemreγ a d-iniγ d akken tameṭṭut, teṭṭef tasga deg waddad n tsekla s umata, dγa tasekla tamaziγt, aṭas i yuran i tmeṭṭut, ama deg wungalen, ama deg isefra, akken daγen aṭas i yecnan fell-as, yal wa d acu n wudem i s-yefka, yal wa d acu n wazal deg-s i iwala. Ad naf win yuran γef tmeṭṭut tayemmat, wayeḍ tarfiqt, wayeḍ yettwali-tt d azamul n tudert neγ n tmurt…\nĞubran xalil, amyaru alubnani yenna : « Nekk, ttwalaseγ s kra i yellan d « nekk » i tmeṭṭut i yi-d-yurwen, i tin i d-ilulen yid-i, tecrek yid-i tayemmat (weltma), i tin i d-yezdin iman-is γur-i, tecrek yid-i tudert, i tin i d-yettwaxlqen yid-i, tecrek yid-i talsa…»\nAwal-agi, yessebgan-aγ-d akken i ilaq amkan n tmeṭṭut akk d wazal-is, yella daγen wawal-nniḍen n ucennay, amedyaz amaziγ Lewnis At Mangellat γef tmeṭṭut i yi-iεeğeben, imi i yesεa anamek lqayen aṭas, mi s-yeqqar :\n« S kra εzizen fell-i\nS yisem-im i s-giγ isem\nAkken ul-iw ad yetthenni\nAd iγil mazal-ikem »\nMačči γas d aya kan, imi aṭas n wid i wumi d-llint tewwura n tira γef wudem n tmeṭṭut, dγa di tsekla tamaziγt, tameṭṭut amkan-is d uγris.\nMačči kan d ayen i yuran fell-as, maca ula d tameṭṭut tamaziγt tekcem amaḍal n tẓuri ama d ccna, amedya « Nna Crifa» imi d tin i d-ibeggnen iman-is deg waddad-agi seg zik mačči ass-a kan, di tsekla tella daγen« Asiya Ğebbar» …\nTafukt: Tanaṣlit s timmad-is d tilemẓit tamaziγt yettidiren di temdint n Wehran, d tanelmadt (aseggas-is aneggaru di tfurmatikt) u d tamyarut tamedyazt, nebγa ad nẓer amek i tessawḍeḍ ad tsemmdeḍ akk aya?\nTanaṣlit: Tanaṣlit, telli-d allen-is γef ddunit, twala si temẓi-s udem ucriḥ n tudert akken twala daγen udem-is nniḍen uffir; n iγeblan d lemḥan, qqaren wat zik: « Wa tewwet-it lmeḥna ar uεebbuḍ, wayeḍ tewwet-it ar uqerru» zemreγ ahat a d-iniγ nekk seg wid-nni i tewwet ar uqerru, faqeγ si zik akken ulac acu i d-itellin tawwurt i wemdan γer yimal annect n tmussni, ihi, giγ-tt d iswi uγris iγef bniγ u ara bnuγ tudert-iw. Dγa si temẓi akken i ḥemmleγ tamussni, ufiγ-d iman-iw, war ma wwiγ-d lexbar, ttmileγ aṭas γer tira, imi yal aḥulfu ara d-yemγin deg-i, ama di teswiεin n lferḥ neγ n lqerḥ, yettuγal d imeslayen f lkaγeḍ, dγa yetturebba-d daxel-iw yiwen wemjaweğ ger leḥmala n tira akk d tγuri n kra yellan d tasekla , kra yellan d taẓuri. Aya ur yi-yeṭṭif γef leqraya-inu, meεna irennu-yi-d afud ugar akken a d-ferḍeγ iman-iw deg sin waddaden-agi, tamussni akk d tsekla, imi γur-i ta tettkemmil tayeḍ.\nTafukt: Tanaṣlit, d yelli-s n twacult taqbaylit yettidiren berra i tmurt n leqbayel. Amek i teṭṭfeḍ di teqbaylit di tudert-agi tamirant ideg ddunit tedda d win ibedden, win i yesεan nnif ad yeṛwu lḥif?\nTanaṣlit: « win i yesεan nnif ad yeṛwu lḥif! » ahat! Maca, win i yesεan nnif ad yesεu azal γur wid yesεan azal, ad yeṛwu lḥif sγur widak ur nessin anamek n leqdeṛ neγ n yiseγ, nekk nniγ win i yesεan nnif ulac aḍu i izemren a t-ihuzz akken tebγu teqseḥ tegnit.\nNekk γas ulamma kkreγ-d di temdint n Wehran, berra i taddart n leqbayel, maca lliγ-d allen-iw di twacult anda iles i yessawalen d amaziγ, ufiγ-d yemma, baba, jida, … akk iεeggalen n twacult-iw, d taqbaylit i yi-d-ttmeslayen, yes-s i yi-d-ttlaεin seg mi lliγ di dduḥ, ihi, taqbaylit tennerna yid-i, zemreγ a d-iniγ luleγ-d yes-s, tturebbaγ-d yid-s, amek ara s-anfeγ?!\nDagi, ad nẓer akken d imawlan i yettleqqimen tameslayt i dderya-nsen, tutlayt n tmaziγt attan ger ifassen-nsen, ma bγan ad taweḍ si lğil ar wayeḍ. Dγa, mi d-tetturebba tayri n tutlayt-iw deg-i, ihi kemmleγ si temẓi deg webrid-nni, usiγ-d γer tiddukla Numidya anda i lemdeγ tira n tmaziγt. Ihi, ma yella ṭṭfeγ di teqbaylit-iw ar ass-a, lemziyya ad tuγal i imawlan-iw yakk d tiddukla Numidya.\nTafukt: Nekk ssneγ Tanaṣlit, tella teqqar tamaziγt deg tiddukla Numidya, maca, ddeqs n wid d tid ur tt-nessin ara, yeqqel-asen yisem-agi d timseεreqt. Isem i yezgan seddaw imagraden ucbiḥen, umεinen, idumen deg weγmis Tafukt. Wissen d acu i kem-yeṭṭfen ur d-tettaseḍ ara γer yermad n Numidya?\nTanaṣlit: Di tazwara, bγiγ a d-greγ tamawt d akken isem-agi, ass ideg i t-ferneγ akken ad yili d tansa-w ddaw n kra umagrad ara aruγ deg waγmis Tafukt, aya mačči akken ad ferzeγ iman-iw seg wiyaḍ, maca, riγ-as i yisem-agi ad yili d yiwen ger waṭas n yismawen ara d-yegrin deg umezruy umennuγ amaziγ.\nAyen i yi-yeṭṭfen ur d-ttaseγ γer yermad n tiddukla, ahat a d-yas wass ad nemmeslay fell-as, maca, lliγ s talγa nniḍen akk d watmaten. Aya ger tacciwin yettuγal γer izerfan n tmeṭṭut, imi dima tettγima tlelli-s tettwarez si kra n lğiha, imi nekk ammer ufiγ ur ttεeṭṭileγ ara γef yermad n Numidya, maca mačči deg ufus-iw.\nTafukt: Tanaṣlit, tettaru akken i yelha s taεrabt, ladγa tmal nezzeh γer wemyaru ameγrad Ğubran Xalil, teğğa kra din, tuγal tettaru s tmaziγt, wissen ma s tin n wawwar ( lwağeb), neγ s tin n wecrah, neγ d ayen nniḍen?!\nTanaṣlit: D tidet, ttaruγ akken i yelha s taεrabt, dγa ḥemmleγ ayen i ttaruγ imi ḥulfaγ yes-s, mačči kan d acebbeḥ n imeslayen akken ad εejbeγ i medden, ama deg wayen i ttaruγ s taεrabt neγ s tmaziγt. Seg zik ttaruγ s snat tutlayin-agi, meεna s taεrabt ugar imi lliγ ttafeγ iman-iw deg-s akter, maca seg-s γer da uγaleγ xeddmeγ ayen i wumi zemreγ akken ad aruγ iḥulfan-iw s tutlayt n lejdud, s tmaziγt, akken a d-beggneγ i yiman-iw dγa i medden daγen akken ula d tamaziγt d tutlayt am nettat am tiyaḍ nezmer a tt-naru, nezmer a d-nexleq di tira-s ccbaḥa meqqren. Cwiṭ, cwiṭ, uγaleγ ufiγ-d iman-iw ttaruγ akken i yi-yehwa s tmaziγt, u mti i yi-yehwa, dγa “ayen” i yi-yehwan, faqeγ akken ulac amgirred, kra n tikta ara aruγ s taεrabt, zemreγ a tent-aruγ s tmaziγt, ihi, d tutlayt-nneγ i d- yezwar lḥal, acuγer ara nernu i tberranit, ad neğğ ayla-nneγ d tagujilt d imawlan-is llan?!\nTafukt: Seg isefra, γer tullist, γer imagraden i tettaruḍ deg weγmis Tafukt, i tura, d acu i tettaruḍ? D acu i tettxemmimeḍ ad taruḍ ssya γer zdat?\nTanaṣlit: Tira d lebḥer wessiεen ur nesεi leqrar! D tiliwa i d-yeṭṭerḍiqen di rruḥ, yal ta ẓidet waman-is! Ihi, nekk bγiγ a d-agmeγ si yal taεwint, uriγ isefra, uriγ daγen yiwet tullist attan di tiddukla Numidya, tura bdiγ yiwen wungal i wumi giγ azwel”Amaḍal n terwiḥin” werεad yekfi. Ssya γer zdat ur ẓriγ ara ahat zemreγ ad aruγ isura, tamezgunt… akken i d-nniγ yakan, riγ ad sweγ si yal lεinṣer n leṣnaf n tira.\nTafukt: Aṭas i d-yezgan mebεid am tili, zgan qqaren ixuṣṣ waya, mačči d wagi i d amahil iwulmen…i lemmer d kemm i d taselwayt n Numidya, neγ d timdebbert n HCA (Asqamu Unnig n Tmaziγt) d acu n tigawt i yezwaren tiyaḍ i ubaγur n tmaziγt?\nTanaṣlit: Asteqsi-agi, yuεer cwiṭ, ur ẓriγ ara ma yella zemreγ a wen-d-rreγ fell-as akken i ilaq, imi ẓriγ ur lliγ ara d taselwayt n Numidya, ur zmireγ ara daγen ad iliγ d timdebbert n HCA , ihi ur zmireγ ara a wen-d-iniγ d acu i ilaqen neγ ayen ur nlaq (Ur yettḥulfu s tirgit ala win tekwa) maca zemreγ a wen-d-iniγ ayen i ẓriγ d akken yiwen ur yettcuḥ i wayen i wumi yezmer a t-yexdem, ahat nekk ur zemmreγ ara ad xedmeγ ugar n wayen i yettwaxedmen ass-a! Targit-iw nekk d tameqqrant am nekk am yal amaziγ d akken “tutlayt tamaziγt ad tuγal d tunṣibt”.\nTafukt: D acu unamek neγ uwellih i yebγa a γ-d-yefk umussnaw ameqqran Ccix Muḥend U Lḥusin deg wawal-agi: “Ayen i nesselmad, wa yettu-t, wa yettazu-t”?\nTanaṣlit: “Ayen i nesselmad, wa yettu-t, wa yettazu-t”! ssarameγ ad nili seg wid yettarun, imi, “Win ur nesεi ccfaya, ulayγer littkal fell-as”ihi awellih i yebγa a γ-d-yefk umussnaw-nneγ ameqqran ahat d wagi i d-yusan seg wanzi-agi i d-nniγ.\nTafukt: D acu i d azal n kraḍ yismawen-agi γer γur-m kemmini: Dda Lmulud At Mεemmer, Dda Muḥend Aεrab Bessaεud, Muḥemmed (Masin) Harun?\nTanaṣlit: Dda Lmulud At Mεemmer, Dda Muḥend Aεrab Bessaεud, Muḥemmed Harun, d izumal i γ-d-inejren abrid akken ad nelḥu γer laṣel.\nTafukt: I tigi: Dihya (kahina), Tin Hinan, Faḍma n Sumer?\nTanaṣlit: Dihya, Tin Hinan, Faḍma n Sumer, d tulawin n tissas, d tid i d-ixelqen amezruy n tmeṭṭut tamaziγt.\nTafukt: I wigi: Si Muḥ, Ṭeyyeb Brahim, Farid Ferragi?\nTnaṣlit: Si Muḥ d rruḥ n tudert, Ṭeyyeb Brahim d aneglus n tayri, Farid Ferragi d taγect i icennun temẓi, tayri, aḥulfu.\nTafukt: S tewzel kan, d acu n wazal i sεan wawalen-agi: Tilelli, tayri, talsa?\nTanaṣlit: Tilelli d tabγest n tudert, tayri d tudert, talsa d tayri tuγrist i kra i yellan d rruḥ.\nTafukt: Tasusmi, awal, tira?\nTanaṣlit: Tasusmi d isuγan n terwiḥt. Awal d udem n tira. Tira d rruḥ n wawal.\nTafukt : Tayemat, tagmat, tadukli ?\nTanaṣlit : Tayemat d aẓar n tudert. Tagmat d tuyat, d aḥuddu. Tadukli d laman.\nTafukt : Numidya, Tamazγa, Tafriqt Ugafa ?\nTanaṣlit : Numidya, Tamazγa, Tafriqt Ugafa, d tayemat i d-yurwen tamaziγt.\nTafukt : Yella kra n westeqsi, i terğiḍ sγur-neγ ahat, nettu-t neγ nezgel-it ?\nTanaṣlit : Ahat yella ! Meεna nekk a wen-d-fkeγ tiririt, ma d asteqsi afet-t-id kunwi !\nMa yella Ğubran Xalil yenna « Nekk ttwalaseγ s kra yellan d nekk i tmeṭṭut » nekk a d-iniγ « Nekk ttwalaseγ s yakk ccbaḥa d-yettlalen di terwiḥt-iw, s kra uḥulfu uγris d-yettnulfun deg-i yal ass, s kra usirem i yi-yettcuddun γer tudert-agi, γas ma teččur d lemḥan, i yiwen wemdan i wumi giγ isem « Amdan Aneglus » i yuklalen anuz n leqder d wesnemmer sγur-i.\nTafukt : yella kra n tamawt neγ n wezγan ara d-tefkeḍ i weγmis Tafukt ?\nTanaṣlit : Aγmis Tafukt, ssarameγ-as ajuğğeg ugar n waya, akken i ssarameγ daγen ad yaweḍ γer yal afus, mačči kan seg-neγ γur-neγ, imi ilaq ad ttuqten imeγriyen-is, mačči kan di tiddukla, neγ di temdint n Wehran, ilaq ad yeffeγ ar berra, afus deg ufus ad yelḥu ar zdat.\nTafukt : Awal-inem aneggaru, neγ n taggara ?\nTanaṣlit : Awal-iw n taggara, bγiγ-t ad yili d asebγes i yal yiwen i yesεan deg ufus-is kra, yezmer a t-id-yefk i tmaziγt akken a tt-yesnerni, akken a tt-yessenfali ; a s-iniγ ur teṭṭef ara afus-ik, ger-it-id, aha, rnu-t-id γer ifassen-nneγ, akken ad nebnu lwaḥid llsas iṣeḥḥan i tutlayt-nneγ, i laṣel-nneγ, i wakken a d-nheggi i tsuta ara d-yernun deffir-neγ axxam iṣeḥḥan ideg ara ddarin.\nTafukt : Tanemmirt, a Tanaṣlit.\nTanaṣlit: Tanemmirt, i yakk iεeggalen n tiddukla Numidya, i iqeddcen s tissas akken a s-cebbḥen udem n tmaziγt di Wehran. Tanemmirt, i wid i yi-yesslemden ad aruγ tutlayt-iw, tanemmirt daγen i weγmis Tafukt i yi-d-yellin isebtar-is akken a d-lliγ ul-iw.\nTadiwennit i d-yelqeḍ\n* Tadiwennit-agi tettwag ass :\n8 meγres 2006.\nTamawt: “Tanaṣlit” d isem i tefren i tira (d isem s wayes tettaru), ihi a yi-surfen imeγriyen imi d isem nniḍen ara afen di tdiwennit i d-yeffγen deg weγmis Tafukt.\nSmaïl Medjeber - Tinin-is...\nAzul fell awen,\nTannemirt nwen i tejmilt agi i tgam i tmeṭṭut s umata, assagi n 8 meγres.\nTannemirt i Essaid AT Mammar γef usefru ines, issεan lmaana tamuqrant s taγuct is ḥninen, ziḍen, yesergigen ulawen.\nQaren : deffir yal argaz amuqran, tella tmeṭṭut\nqaren daγen : tameṭṭut yeγran, d agdud ara yeγren.\nTameṭṭut d lsas b wexam, d ajeggu alemmas.\nnsâa aṭṭas imedyaten, d itran n tmazγa,\nd izamulen n tilawin timaziγin, n tilawin n Ddunit s umata.\nTannemirt nwen agim n tikal i tejmilt-agi icebḥen.\nSurfet-iyi, uzleγ as-iniγ i tmeṭṭut-iw "assa d tameγra-m, d tameγra yelhan, ar am dyawin lisser d talwit" ttuγ ad awen d iniγ aya:\nAsefru d taγuct n Essaïd yesmekta-y-id Dda Sliman Azem, ad yilli ddaw n laanaya n Illu, d cna ines anda is yerra tajmilt i tmeṭṭut:\n"a tameṭṭut, a taqvaylit, a tin γef yebna wexam\nṢbaḥ, tameddit, argaz wessit aken ad yeddu s lewqam..."\nǦamal Benɛuf - Tinin-is...\nAbuddu ilmend n wass agraɣlan n tmeṭṭut.\nAzul fell-awent/ akent.\nA yi-yili d iseɣ meqqren akken ad farṣeɣ tagnit-agi n temlilit-nwent/nkent, ara tgemt ass-a n 8 meɣres 2007 γef 15 t 00 , deg usideg ( axxam) n tiddukla Numidya n Wehran, ilmend n wass agraɣlan n tmeṭṭut; ideg ara went/kent-ssirmeɣ tazmert, talwit, liser, tayri d tummda n wayen yakk tessaramemt ( i nessaram akk). Ahat ur ttafeɣ ara awal yugaren awal yenna Dda Lmulud:\n“Tamaziɣt ur tḥerrem ḥedd, d argaz neɣ d tameṭṭut, daɣ arrac uzekka d yemma-tsen ara ten-id-irebbin…”\nMa tessaweḍ-d tiddukla Numidya ɣer wanda i d-tewweḍ assa-a, mačči s sshala kan, maca, s waṭas n ccḥani, s waṭas n lmerrtat d waṭas iseflan…ɣas ḥṣumt aṭas n yir ẓẓrubat i nekkes, aṭas n wuguren i nebrez deg webrid n tenfalit, aṭas n yir tikta i nesfeḍ seg iqerray n yemdanen, ladɣa ɣer leqbayel.\nCfiɣ am wass-a, ɣef wasmi d-tusa tmeltaɣt tamezwarut ( Weltma-tneɣ Fiḍala Suɛad, lall n tmacahut-nni “ Tuɛwijt iḍarren”, ara d-nemmekti di lxir) deg useggas 1990, tenna-yi-d: Ma llant yid-wen tulles?!\nRriɣ-as s waṭas usemḥissef: Ulac a weltma, d kemm i d tamezwarut.\nCfiɣ daɣen i wasmi i d-nessuli tameṭṭut ( weltma-tneɣ Yamina, tura tessnem-tt akk, d tabugaṭut) i tikkelt tamezwarut akken a d-tezg deg usayes ɣer tama n win ara yessremden asarag i nga assen di teɣremt n yedles d tẓuri n Wehran ( paco); assen aṭas n yemdanen i yeččḥen, gar-asen ula d kra seg iɛeggalen-nneɣ i yessuturen ass-a izerfan n wemdan akk d tagada ( amsawi) gar yergazen d tulawin… Annect-a merra yemmal-d tikli n lewqam i d-newwi. Maca, mazal abrid yessawen, ur yessefk ara ad nebrut i ṭṭbel deg waman, ur yessefk ara a ɣ-yawi lxuǧa n ccḍeḥ, izerfan-nneɣ a ten-in di tussna akk d tmussni, Tamaziɣt attan deg tira d welmud, mačči di ccḍeḥ…\nAkken ur ssuguteɣ ara awal fell-awent/akent, yegra-yi-d kan a tt-kfuɣ s kra n tefyirin seg usefru n Benmuḥemmed:\nƔas ma grarbeɣ-d seg wedrar\nƔas ma ḥemmleɣ idrimen\nƔas ma zmummgeɣ i lǧar\nƔas ma kniɣ i imeslayen\nUr tettuɣ tin i yi-d-yurwen\nD ucewwiq i yi-yezzuznen..”\n* A yi-yessuref umedyaz-nneɣ ameqqran Benmuḥemmed imi ḥṣiɣ zegleɣ kra seg usefru-agi-ines.\nWehran ass n 08 meɣres 2007/20057\nAzul a Dda Smaεil. Ssarameγ di talwit i tettiliḍ ay asalas n timmuzγa. Cerheγ nezzeh im d-ufiγ isem-ik dagi deg wesmel, acku mačči d menwal i telliḍ. Wissen ma tecfiḍ fell-i dγa, nemlal geddac d tikkelt di Dzayer neγ di Tizi-Wezzu? Ilindi kan i s-teqsaγ fell-ak gma-tneγ Leḥsen Beḥbuḥ, nemlal nekk yid-s deg Wat Wartilan. Wissen anda d -yegra dγa gma-tneγ Ḥusin Cerradi?\nUssan-nni yezrin i d-yura gma-tneγ Leḥsen yiwen umagrad deg weγmis Iẓuran γef temsalt-nni n 1976; yuγ lḥal zzmeγ-t acḥal d tikkelt, nniγ-as arut-d γef temsalt-agi.\nΓriγ daγen tiγri i d-yersen deg wesmel, yerzan yir addad ideg tettidirem,ssemḥissifeγ aṭas γef waya, si tama-inu aql-i ad ssiwḍeγ isali-agi i wid izemren ad allen (ad εiwnen) tawacult n gma-tneγ Muḥemmed ( Masin) Harun, a t-idel "Wednaw"( akka i s-yessawal netta i Rebbi) s tmella-s ( rreḥma-s).\nWissen anwi yecfan ass-a γef usefru-nni n Harun: "Amek ara nili d aklan, Ur nezmir d imaziγen"\nneγ winna akken\n" Tamaziγt neγ aẓekka, d wagi ay d abrid n trugza"\nAql-i a d-uγaleγ kra n wass γer temsalt-agi.\nTasekmut ( lεid) tameggazt i yakk tulawin n ddunit.\nAtlas Nat Wemsed - Tinin-is...\nAzul. Ass-a, yiwen wawal kan ara d-iniγ, acku aql-i buṣaγ imi d nekk i yesskellfen s usewwi d tarda iceṭṭiḍen, yemma-nni teffeγ ad tebbuḥru γef yiman-is. Jjmiε liman ar yuεer leqdic n wexxam a ziγen!\nTasekmut tameggazt i yakk tulawin n ddunit, ladγa tidak-nneγ: Newwara, Tanaṣlit, Zahiya, Tamaziγt, Nna Fati, Taḥemmut.\nA yi-yekkes Rebbi ar d rkunt tqerray-nwen di tkuzint a Dda Ḥemmu akk d Winna " ay imcumen".\nRuḥet ad tessewwem tikerbabin γef yiman-nwen!\nA k-d-yefk Rebbi tin ara k-ijemεen a Dda Ḥemmu.\nAṭlas ameddakel n tulawin.\nAṭlas N at Wemsed - Tinin-is...\nSeg wakken teẓwer, tessen ad temmeslay Tnaṣlit-agi-nneɣ, ar d as-tiniḍ d “ tamɣart takidart”, lall n 90 iseggasen, ɣas nettat annect “ubuntu” n ddexxan!\nƔas werɛad tewwiḍ aswir n yemyura imeqqranen akka am “nekk”, maca, s yixef n tqerruyt n Dda Ḥemmu ar tewwi-d iman-is nezzeh.\nAfud igerrzen a weltma Tanaṣlit.\nAss-nni n wemhad ( lexmis) ɣef 15 n tmeddit teḍra yiwet n temlilit yettwagan di Numidya n Wehran, ilmend n wass agraɣlan n tmeṭṭut; ddeqs n tulawin i d-yusan ɣer temlililt-agi, yernu usant-d akk cebḥent, d acu n rrwayeḥ, d acu n lmakkiyaj, d acu n tmelsiwin-nni i lsan, lḥaṣun d ayen i d tameɣra! Yeḍra yiwen weskasi ɣef waddad I tettidir tmeṭṭut di Dẓayer, maca, a tawaɣit-ik ay wul!...\nTigwti si tidak-agi tehwa-yasent ccariɛ, qqarent-ak : “D lislam i yefkan izerfan i tmeṭṭut”!\nMa d nekk a sent-iniɣ : Awer d akent-yeffeɣ lhemm, awer tekkremt seddaw uḍar n yergazen, awer tekkremt seddaw leɛnaya n tiɛɛurebt tineslemt alamma tefna ddunit”!\nDi taggara ččant tigaṭutin, swant tigazuzin. Tasekmut tameggazt\nTamawt: Nekk ur ḥḍireɣ ara, acku ugadeɣ bu tjernant I yettgallan deg-i; ayen d-nniɣ d ayen I yi-d-tessaweḍ Nna Ququ (Tameṭṭut n Dda Qiqi)\nAṭlas N at Wemsed\nTura kan i yi-d-yewweḍ isali-agi:\nNna Newwara tessufeɣ aqziḥ ( aydi)-nni-ines abezṭuḥ (amejṭuḥ) akken ad iḥewwes, ass-nni n lexmis (08/03/07) akken tewweḍ ɣer uberreḥraḥ-nni n meɣres, isuḍ-d yiwen waḍu yessengugel merra isekla yellan, dɣa yeɣli-d fell-as uceqlal-nni n “turifal”. Aqziḥ-nni-ines yemmut menṭeq, ma d nettat temneɛ!\nAd yeg Rebbi anda teddiḍ d tafat ( deg wass) a Nna Newwara.\nAṭlas N at Wemsed neɣ “Nat Ssefsed”, wissen?!\nTameγra tameggazt a Yaṭlas...\nAmucar - Tinin-is...\nS tidet kan di ccaw ur d yi-yeɛǧib ara yisem-agi “ Tanaṣlit” i tefren i yiman-is temyarut-agi, maca, segmi ɣriɣ iḍrisen tettaru akk d tmuɣliwin i tesɛa, yuɣal yeɛǧeb-iyi yisem-is. Riɣ a s-fkeɣ kra iwellihen, atnad:\nTira-m tgerrez nezzeh, tegra-d deg isental iɣef ttaruḍ, ɣurk ansi i m-qqaren aru aya neɣ ayen nniḍen! Aru ayen tettḥulfuḍ d wayen akk i d am-d-ibanen i kemmini d ṣṣwab. Ula d tayri, iḥulfan d isental teḥwaǧ nezzeh tmaziɣt. Yenna ubabat-nneɣ Mulud At Mɛemmer: Ma tenniḍ-as i wemyaru :” aru aya, neɣ ayen nniḍen” ɛudd tenɣiḍ-t.\nA m-d-hduɣ kra n tefyirin seg tezlit-agi ucennau Si Muḥ :\n« Tin i kem-icuban ḥṣu kan mazal d-tlul\nTinna akken ur d-nlul ɣer ɣur-i d kemmini”\nUr ttak ara awal i Aṭlas-nni ameslub, d acu kan ɣas ur t-ssineɣ ara iban-yi-d d anecraḥ kan ɣef yiman-is; ḥqa i kemm d acu ara tiniḍ deg-s?!\nTanemmirt, afud igerrzen a weltma.\nBu teɣyult - Tinin-is...\n“Tewweḍ tfidi s iɣess”, “tayerza tewweḍ s aḥdid”, mmi-s n Wemsd yettwawweḍ tikkelt-a! A tin yexdem Amnay amcum!\nD acu n lmeɛna I yesɛa wawal-agi i d-tenniḍ: “ Tameɣra tameggazt ay Aṭlas”?!\nYerna tenniḍ-t-id ilmend n tmeɣra n tulawin, ass 8 meɣres?!\nIhi ɣas ḥṣu aya, ay Amnay n plastik, ay amcum:\n-Tamezwarut: Nekk, d argaz mačči d tabergazt!\n-Tis-snat: Isem-iw Aṭlas mačči “Taṭlast”!\n-Tis-kraḍ: Tebheddleḍ-iyi zdat n tmeddukal-iw, lemmer i yi-t-id-tenniḍ kan gar-aneɣ, yili ulac aɣilif.\n-Tis-kuẓ: Ɣur-k aseggas, ssya ar 8 meɣres 2008, a d-tessutreḍ deg-i asuref ( s teqbaylit n Zidi-Muḥ, --am tagi tettmeslayeḍ keččini--, qqaren-as: “A d-teddumandiḍ pardun”), ma ulac a k-ssegrirrbeɣ taɣyult-inek di Taxuxt.\nRuḥ ad tekseḍ tizit ɣef yiman-ik!\nHemmleγ ad γreγ ayen d-ttarun wigi nneγ s tagi nneγ maana yalwa issexdam "pseudo"!ayen ?Nekni meqqar d imeγriyen menwala ulac fell-as!ma d kenwi a imyura fket-d ismawen nnwen ad kwen-nissin!!\nMa ḍelmeγ staγfiṛellah!!\nAtan a ṭṭir areqman (aṭas n tlawin nneγ i yettsemin i warraw nnsent s yisem-a)\n"" Tadiwennit i d-yelqeḍ : Ğamal Benεuf\nTafukt, Uṭṭun 33, Yebrir2956/2006. ""\nIxuṣ kan ad yernu uṭṭun-is di lbanka n "xalifa", neγ a ṭṭir?? Taqcict isem-is tanaṣlit (acekkit), ur ttnadi ara nnig n waya.\nNek seg yemyura, isem-iw Amnay, ḥemleγ tibexsisin akk d tbirratin tikwal akka! Azγal yezrin, txuṣ tardast akken ad rekḍeγ amcic s "uvilu" (lliγ swiγ snat n tbirratin, dayemmi!). Cwi kan yerwel minuc-nni s icelγumen-is, wannag aql-in gliγ s temgert-is. A t-erreγ d Čekčuka (ttuγ ur k-d-nniγ ara: hemleγ daγen čekčuka!). Akka! Akka i teddun lecγal a ṭṭir areqman εzizen am seksu di tmeγra.\nAql-in da a xali-s, ma yella γur-k kra n westeqsi, smi-ed ur ttagad.\nAmnay-nni i ssnen awk medden!\nAwwah a yaṭlas n jeddi-s n wemsed: ur tegziḍ ara ula d tappiyunt deg wayen ik-d-nniγ.\nTura sel-iyi-d akken iwata a yaṭlas:\n8 di meγres d tafegla n tlawin εzizen (limer mazal dda Sliman, wannag atan yessuli-yas kra n ucewwiq am taγect-nni akken n "19 di meγres"). "8 meγres, fγent-ed tlawin!" Deg lxir kan...\nTura kečč a yamedyaz n Lḥasi, yeṭṭef-ik lḥal tesεeddaḍ tameγra di tdukkla-nni n Numidya akk d tezwawin-nni nneγ: mačči yugar tameγra waya?\nTulawin ḥeṛṛent-ed ass nnsent, kečč tḥeṛṛedḍ-ed a tt-ttekkiḍ yid-sent!\nTameγra tameggazt i tlawin nneγ..\nWa yeqqar i wa a Yaṭlas, a yargaz lεali!\nUr ttnadiγ ara ad k_issineγ a Amnay la kečči la tin iwumi semman tanaṣlit (woaw!!!!)\nAd k-d-iniγ snat temsal neγ tlalta:\nMa tesseḍ lbirra neγ tḥemmleḍ čekčuka c'est ton probleme!\nMa tnehhṛeḍ abilu annaγ-ya!\nBγiγ ad k-d-iniγ awal agi"tanaṣlit" i ss i tettzuxxum ikka-d si taarabt "el aṣl=aẓar "s tagi nneγ; ihi zzux ulayγer!!!\nD tagii tilelli n tmettut ar leqbayel;i γef d-ttmeslayem acḥal-aya:\nDeg wemkan n tnaṣlit terriḍ-d kečč!!I nettat aani teggugem!!\nAd kwen-id-wajhent ma d tagi i d tilelli n tmettut neγ aad tilelli n umeslay\nṭeẓ et re-ṭeẓ a les brobros!\nIwid yumnen s teqbaylit tar taḥraymit AZUL\ntar = "war "au feminin;"mebla" s teqbaylit; "sans" en français\n"taqbaylit wer taḥraymit"\n- As-tiniḍ yuγ-ik lḥal zdat iccenga inek! uh uh! Ur teḥwağeḍ ara ad serseḍ ayen n ukasan (tkaruhit) γef ulac.\nG.t.: ur ssineγ ara anta i d tanaṣlit. D tamyarut s teqbaylit, daya i yellan d axatar.\nSers tura iman-ik di terkent am kečč am yeqbayliyen. ...a "yafeḥli"\n- As-tiniḍ yuγ-ik lḥal zdat iccenga inek! uh uh! Ur teḥwağeḍ ara ad d0serseḍ annect-nni n ukasan (tkaruhit) γef ulac. Γef ulac a ddin rreb!\nUr d-ssriseγ acemma n tkaṛuhit!Rriγ-ak-d ,d aya i illan!amek d-terriḍ deg wemkan n tanaṣlit ma ur tt-tessineḍ! d l'avocat des pauvres!!!\nUr k-terra ara tmara ad d-tazneḍ tiririt tis snat akken d-tessedduḍ "ddin ṛebb"zaama cufuni ya nass nek d abiṛbiṛ regmeγ ddin!!!!!\nI Amnay d Ṭṭir Areqman\nA Ṭṭir areqman\nA bu tferrawin\nƐelli deg igenwan\nẒur-d akk tudrin\nEkk-d d iḥerqan\nTegluḍ-d s tbexsisin\nAmnay yesseblaɛ imetman\nYettinit d amuḍin\nAd yeḥlu seg waṭṭan\nMa yezri-tent s kra n tebyarin\nAy ack-iken ay imeddukal. Yelha yid-wen uqeṣṣer d unecreḥ, ɣas ma ččan-aɣ wurfan n ddunit.\nAzul fell-awent/ awen\nTanzeɣt usiwel “ a” neɣ “ ay”, attah wamek ara tt-nesseqdac:\n“ a” i yisem ibeddun s tergalt (Consonne): A mmi, a Newwara, a Ǧamal, a Winna, a Tanaṣlit… “Ay” a tt-nesseqdac i yisem ibeddun s teɣri (voyelle): Ay Aṭlas, ay Amnay, ay Akli, ay argaz, ay imaziɣen, ay uccanen… Ihi, fiḥel a tt-nettaru akka: A yaṭlas.\nTagi, d Tamawt kan, fiḥel ad terfum.\nTegra-d di tagi n yismawen, ahat ad yiɣzif wemrar-is, a tt-neǧǧ i tikkelt-nniḍen. Maca, yessefk ad negzu aya:\nTamezwarut: yelha ma nessizdig tilufa-nneɣ, ɣas ma ur nessin ara, ad neḍfer iɣlanen ( leǧnas)-nniḍen i ɣ-yezwaren di taɣult-agi n tira. Tadiwennit-agi d temyarut Tanaṣlit, teffeɣ-d deg Weɣmis “ Tafukt” n tiddukla Numidya n Wehran, am wakken i tt-id-nniɣ yakan. Maca, acimi i d-seddaɣ annect-a?! Acku ma turiḍ kra n weḍris, yeffeɣ-d di kra n weɣmis, neɣ di kra n wesmel, ɣas ɛudd d ayen yeffeɣ-ak afus, mačči inek kan weḥd-k, ttalasen deg-s wiyaḍ… Ilmend n waya i d-seddaɣ isem n wemɣmis, isem n tiddukla i t-id-yessufɣen, azemz d tegnit ideg d-yeffeɣ… Ula d isem i tefren temyarut-agi, wwiɣ-d fell-as awal, akken ur wehhmen ara imeɣriyen ara tt-yeɣeren i tikkelt tis-snat.\nYella dɣa di lemtel “ Annar akka i yettwarwat, ma d yelli-k wi yebɣun yeɣ-itt” .\nTamawt: Nekk d amjaḥ ay lliɣ, mačči d aneɛmar; Ur sɛiɣ taxriṭ ɣer “ Lxalifa, neɣ ɣer wayeḍ.\nAmɣar - Tinin-is...\nI Mmi-s n Wemsed\nAy Aṭlas, a Mmi-s n Wemsed\nYemla-d acḥal d lbaḍna\nAm Si Muḥend U Mḥend\nI d aɣ-d-yeǧǧan timenna\nDi tissas tecbiḍ ayrad\nYid-k ma nedda-d\nMačči d asqizzeb waya.\nAkken t-nnan wat zik : « Win i d-yennan tidet, ad as-semmin ameslub”. Ma d Si Muḥ, yenna:\n“Semman-ak ur tessineḍ\nSemman-ak d bu nniya\nI tselbi-k i wumi tselleḍ\nDeg wid i k-yecban neɛya\nMi tekkreḍ a d-tiniḍ awal\nTeṭṭixxireḍ-as ad yelḥu\nWid yessexdamen lecɣal\nKkaten azrem s aqerru\nAzrem d ayagi d-tenniḍ\nAqerru-s d keččini”\nTaninna - Tinin-is...\nAla mmi-s n Wemsed i k-ilaqen ay "agerfiw afberkan".\naḍris-agi ur t-teγriγ ara d accu kan γriγ ayen i d-tennam fell-as MST:-)\nAmer neḥṛic ahat tili a nesseqdac "Anmager" akken a nemmeslayet af necγal-agi, waggi macci d amkan-is... mi ṣafiryan ṣafiryan...\nMass Ğamal: tamawt ines s wazal-is axaṭer nekk yerwi-yi "a" akw d "ay" aggi... d accu i yirwin diγen d sik aṭṭas i d-yeqqaren "azul Muḥend" neγ " azul leflani..." nekk af akken walaγ yella d accu ixussen, ulac "a" neγ "ay", tura amek i ylaq ad d-nini "azul a leflani" neγ akken nniḍen, aṭṭas i yesseqdacen "azul" am "salut" di tṛumit. Yern ula d "azul" neγ "azduz" akken i s-yeqqar muḥya ilaq ad d-nuγal γur-es, nekk ur ẓriγ ara ansi i d-yekka, yerna zaama erriγ iman-iw d amazir :-)\nTanaṣlit: semḥaγ kan nessexleḍ ṭumaṭic d lbaṭaṭa seddaw weḍris-agi inem.\nttuγ pisk tebbwim-ed akw isefra ula d nekk d nnuba-w ad d-awiγ yiwen, yeqqar-as winna n zik-nni:\nA ṭṭir yufgen am yilef\nD azegzaw am tqabac\nεeddaγ-ed tibḥirt n lleft\nṭumaṭic rrfed af yiman-ik :-)\nAmcum-nni - Tinin-is...\nAsefru-agi d-tewwiḍ n Robert n Micli ( Michelet ) a t-id-yebder\nwayen yelhan, ata w´amek i yella yeqqaṛ-as:\nA ṭṭir yufgen am aγyul, d azeggaγ am tqabact.\nLwaldin d-nnṛebba ṛuḥen, am yewtal ufgen, εellan.\nA win yettweḥḥiden axellaq, yewted wedfel di ccetwa.\nA wer d-yerr wemcum-nni n Wehṛen " amcum n tidet" tixnefyac-is\nMouloud Kacem - Tinin-is...\nNekk a d-iniγ am Hakim "azul" ur yelhi ara, mači d taqbaylit. Ilaq a nessexdem awalen n teqbaylit akka i tt-id-nufa, akken tettqeddem deg tudrin akk d lbaladyat. Nekk ḥemmleγ a s-sleγ i Abderrezak n BRTV εla-xaṭer iheddeṛ taqbaylit iṣeḥḥan, tin akken nheddeṛ deg lqasmat zik. Llan wawalen nudan lεulama fell-asen aṭas di niṭaq n teεrib akken a ten-id-afen am "eciyuεiya", "etiqniya", "elmuṛecceḥ", "lmudir"...ilx.\nAss-agi ilaq a nessexdem imeslayen-agi imi s lfeḍl n l'ENTV uγalen iqbayliyen fehmen-ten akkit ḥemddullah.\nTtemsaw εla xir\nAba baba... arğu arğu a Mouloud... ur d-nniγ ara "azul" diri-t... mmeslay kan dinna af yiman-ik a mmis tmurt... nekk yid-ek ulac d accu iγ-icerken...\nNekk bγiγ kan ad ẓreγ ansi i d-yekka, ttnadiγ ad fehmegh daya...\nRuḥ tura ar librurbu... ad d-gren fell-ak lbaṭel xas ur texdimeḍ... ḥaca win ur nezmir i kra...\nazul a ğamal\nbγiγ ad k-d-rreγ γef tamawt nni inek i d-iqqnen ar tenzeγt "a"\nAla ur d-iwwi ara ad tt-nettaru "a" sdat tiγri neγ "ay" sdat tergelt!Imi tazelγa d nettat yakan maca d isem tt-id-iḍeffren i-ibeddlen m'ulac ad nuγal ad nettaru taqbaylit "phonetiquement"\na baba a yemma a argaz a tamettut!D timlilit nni n "a" d teγri nni n wawal i d-ifkan imesli agi "ay"!\nAcku tanzeγt agi ur tettarez ara awal\naxxam n wexxam\naxxam a axxam\nLa rencontre de "a" et la voyelle du nom qu'elle precede qui produit le son "ay"!\nC'est dangereux si on se met a ecrire tous les sons produits par la rencontre des differentes voyelles\nΓef waya ad naru:\na axxam d acu i k-yuγen\na abrid ttun medden\na arrac nneγ\nΓuri ddeqs n temsal i bγiγ ad d-bedreγ γef tira n teqbaylit maana ad d-yass wass nnsent\nTanemmirt ik a ğamal\nMselxir εlikum a xuya lmunaḍil Mouloud!\nAtan ma yella ur teεlimeḍ ara, nnuwab n lluma ntaxben yiwen n lqanun amaynut n ddayrat d lwilayat.\nLakkinahu, yeḍher dakken lewzir n ddula d ccuêun n berra, iga el-imtinaε γef lqarar agi.\nU ssalam εlikum u temsaw deg-sent!\nAd d-iketter rebbi lmunaḍilin\nLmunaḍil Σebderẓaq si Brtv!\nA Amnay bges i uaudiw\nAbrik γer at nniyya\nSiweḍ-asen akw sslam-iw\nSi ğeṛğeṛ γer Guraya\nΓur-k ad tettuḍ azul-iw\nspecialement i BU CCFAYA\nAr TANINNA ini-as\nayen γur-i qessiḥet\nYal ṭṭiṛ s ṣifa-s\nwa icbeḥ wa icmet\nMa tettu γas aiwed-as\nula d taninna berriket\nΓef mulud qasem sellem\nameqran n ccuaaṛa\nγef lluγa nneγ ilzem\nad necrek lxawa\nm'ulac ad nenhazem\nma yella un netaḥedd ara\nAmcum n tidet! - Tinin-is...\nAzul. " AZUL" yekka-d si ttergit, qqaren-as :" Ahul", imi " z" n teqbaylit, yettili d "h" s ttergit, amedya: Azeggaγ=aheggaγ.Izi=Ihi... D bu tqerruyt-nni n Dda Ğamal i yi-t-id-yemlan, yernu d tidet, ufiγ-t deg wedlis-nni n Ḥamid Ḥamuma " Aweffus uselmed n Tmaziγt".\nAttan ad tili yiwet temlilit γef tira n tmaziγt, di Barṣulun, lewhi n taggara n yebrir, win, tin yebγan deg-went ad tettekki, γurk ansi tettγimamt dinna!\n"Ay" d "a" akken i k-n-yenna Ğamal i tettwaru, mačči akken i tesserwateḍ akken kečč, a gma!\nJjmiε liman ar εewwleγ-d fell-ak, a k-ssnecweγ a Ṭṭir areqman, maca, tesεiḍ ẓẓher! Attah dagi i tella tcebḥant-nni n " ssiber", aḥeqq Jeddi Amsed, d " tpirucin" akk yessefsed, ar tewwet " lamaṣ" di tqerruy-iw! Bla qessam ar yesbek wallaγ-iw!\nAr azekka, ihi!\nǦamal - Tinin-is...\nAzul ay afrux !\nNnan-as : Anwi i kem-icekren a tislit ? “D yemma teḥḍer xalti”!\nAkka i k-teḍra ay afrux.\nS tidet, yiwen ur yelli d abugaṭu n wayeḍ, maca, ṣṣwab iban, rwel neɣ qqim!\n1-- Azarisem” Tanaṣlit” yekka-d si taɛrabt, i yisem “ Ṭṭir areqman” ansi d-yekka?! Yernu d kečč i t-ifernen i yiman-ik, mačči d nekk, mačči d medden. “D rray-ik i tt-ixedmen” I tenna Ḥnifa. Yernu ma kra n tin d win i wumi d-yekka wazarisem-ines si taɛrab, atan mačči d amaziɣ, terwi! D cu-ten ɣer ɣur-k ihi wigi: Muḥend Aɛrab Besseɛud, Muḥemmed ( isem n tidet n Dda Lmulud) Mɛemmri, Salem Caker, Muḥemmed Harun, Ṭawes Ɛemruc,?! Ihi ɣas ɛudd-iten mačči d imaziɣen akk!\n2—Ma yella ur nettzuxxu ara s tin yettarun s tmeslayt-nneɣ, akka am Tnaṣlit, s wayes ara nzuxx ihi?!\n3—“Ṭyar”=karuh, neɣ akrah! Ansi i k-d-yekka wawal-agi? ansi t-id-tleqḍeḍ?! Efk-d kra n wanza ( ttbut) fell-as, d akken qqaren-t. Ɣas yella yiwen wawal am wa, maca, s unamek ( lmeɛna)-nniḍen: “ iṭeyyer-iyi-tt”= yessufeg-iyi-tt: yesserfa-yi-d. Yella daɣen s taɛrabt n Wehran: “ṭeyyerha-li: yessufeg-iyi-tt: yesserfa-yi-d. Yernu yekka-d si taɛrabt “ ṬR”, am netta, am tigwti ( mačči akk) n yismawen izeggiren s tergalt (Consonne) . Ihi, nekk a k-n-iniɣ: S war takesna. “ TAKESNA”= karuh, neɣ akrah. “Takesna” d awal i d-yekkan si teqbaylit, nesseqdac-it yal ass di tudert-nneɣ: Ur uksaneɣ… Yesseqdec-it daɣen yiwen umussnaw n tmaziɣt, isem-is Kamal U Ẓerrad, di tezwart i iga i “ Timlilit n tɣermiwin”.\n4—Anagar kan asmel-agi i ɣ-d-yegran nettaru deg-s tamaziɣt, a wi yufan ad neṣṣehras ɣef tira n tmaziɣt, ɣas ma ur nessin ara, ad nelmed.\n* Ur tettɛeṭṭil ara a k-n-terr Tnaṣlit ɣef yesteqsiyen-inek.\nS tayri d tegmat. S war takesna d ddɣel.\nAzul a mass Ben3uf,\nṭṭiṛ aṛeqman-agi tedṛay-as a Idir-nni yettaznen itbiren m´akken ttaznen medden ledyuṛ.\nMa yella ifṛax d ledyuṛ, i yetbiren dacu-ten?\nUla d adebbeṛ-is a winna n Idir γef Zidan.\nIhi tura war akk tuzya d tunḍa, yessefk amdan ad izeṛ takesna\nffγentt-id wacciwen mgal asmel-agi d wid akk yettarun s tmaziγt tazwawt.\nTanṣlit d tidak yettaken anzi γuṛ-s refdent ssenğaq n usirem-nneγ.\nUr reffu ara a mass Benεuf!\nWar isem-nni k-yesserfan yiwet n tikkelt.\nD taγaḍt ulukan tufeg!D acu i d laağeb agi nnwen?Ur nesai lḥeqq ad d-nemmeslay?Xah !d acu-k kečč ad yi-d-temmleḍ ma akka neγ akka i ttarun taqbaylit?Les suppletifs nni i d-iḍeffṛen ur sen-d-ttarraγ ara ; ur uklalen ara!\nmmektaγ-d les methodes nni n lḥukuma n lanğiri:yal m'ara d-immeslay yiwen u ixulef ṛṛay nnsen: ad s-inin d lberranii t-id-iaemmṛen magal nneγ!!!Win d-ihedṛen ad iqqen aγyul!\nTennumem tettmyeckaṛem kan gar-awen!Ad d-iniγ ayen ttxemmimeγ bγut neγ qqimet!ad wen-ẓmiγ lebṣel s allen a wigi tt-itturaren d lemxax!!!!\nNekk d ṭṭir areqman ittfgen deg igenwan ;ur d-icqi deg imqerqar ittaeggiḍen deg izilan!!\nAzul meme i ğamal\nZaama tessawleḍ-iyi- d a afṛux axaṭeṛ "ṭṭiṛ" d awal n taaṛabt!!ula d afṛux d taaṛabt ..........isem-is s teqbaylit:agḍiḍ !di bgayet akka i s-nessawal i wefṛux!!annaγ meqqar tessneḍ bgayet?mačči Bğaya a winnat!!!\nWar-isem iwala-tt akken iwata!\nA yimyura nneγ, ur ṭṭeggiret ara ukud nnwen d wayen ur nesεi azal!\nagerfiw-a iεemd-ed, yeẓra aniγer i d-yusa; d iqeddacen n dada-tsen. Ira kan ad isekker ccwal γef ulac, syin akin ad ibeddel amḍiq.\nUssan yezrin, ussan-aγ-d kra n "lxewan inselmen" am ugerfiw-a d asawen: ran ad sredmen imyura.net . Yeččaten wul-nnwen (ciṭ-nni i sen-d-yeggran) imi yella wadeg n teqbaylit...\nMi t-γriγ abrid amezwaru, gziγ acu wiγer i d-yusa.\nttuγ ur d-rniγ ara:\na ddin rreb!\nMmi-s n Wemsed/Taninna - Tinin-is...\n--Ṭṭir Areqman : Ɛɛiq, ɛɛiq, ɛɛiq !..\n--Mmi-s n Wemsed : Anda-t wagi akka yesɛeqɛiqen ?!\n--Taninna: Atan, d wa.\n--Mmi-s n Wemsed Bu tqamumt-agi ?!\n--Taninna D netta, ih.\n-- Ṭṭir Areqman : Ɛɛiq, ɛɛiq, ɛɛiq !..\n--Mmi-s n Wemsed: Wagi d agarfiw, mačči d amdan !\n--Taninna: Yebɣa ad yeqqel d babaɣayu!\n--Mmi-s n Wemsed: Tesmektaḍ-iyi-d s tezlit-nni n Dda Sliman:\n“Ssḥefḍen-ak yir lehdur\nUh ya babaɣayu\nAlammi tcehhdeḍ s ẓẓur\nUh ya babaɣayu.”\n--Mmi-s n Wemsed: Ɣas ssegzu-yi-d d acu d-yeqqar akka ?!\n--Taninna: Yeqqar :” Leqbayel n Wehran ur ssinen ara taqbaylit”…\n--Mmi-s n Wemsed: Ahat d netta i tt-yessnen?! Awal s teqbaylit, 10 s trumit!..\n--Taninna: A yettmeslay ula s taɛrabt-nni n Zeddi Muḥ ( Cufuni ya nas)!..\n--Mmi-s n Wemsed: D tagi i wumi qqaren akken “ Geṭṭ iɛellem l buh nneṭ” ( Amcic yesselmad baba-s aǧelleb neɣ aneggez)! “Yekker-d wefrux yesselqaḍ baba-s”! Tudert-nneɣ akk deg Wehran, akken ur aɣ-teɛriq ara teqbaylit, netta akken t-qqaren akken “ Bat lila mɛa lǧaǧ, ṣbeḥ iqaqi” ( yensa yiwen yiḍ d iyuẓaḍ, yekla yesqaqay)! Atnad leqbayel i d-yeqqaren “ Nekkni si “ LAGRAND”! A nnger-ik a tuqqiṭ-ik, ad yeḥzen fell-ak Ǧeǧer d Ṣṣuma! Ay udem ulemsir…\n--Taninna: Mačči ɣas aya…\n--Mmi-s n Wemsed: Mazal daɣen igejduren yugaren wigi?!\n--Taninna: Yeqqar-ak “ Nekk d amussnaw n Tbiṛbiṛit! Yeqqar: Karuḥ isem-is “ ṭyar”..\n--Mmi-s n Wemsed: Tebra ar yesmekti-yi-d s taɣect-nni n Andalus: “Ana ṭṭwiri, Fayez ɛla leṭṭyar” ( Afrux-iw amecṭuḥ, yif akk ifrax)! Yewwi-d awal-agi imi yettcabi ɣer yisem-is “Ṭyar” Ṭṭir”!\n--Taninna: Mazal daɣen ajeɛnin-nniḍen..\n--Mmi-s n Wemsed: Aww!\n--Taninna: Yeqqar-ak” Ur tessinem ara tileli n tmeṭṭut”! Anamek ( lmeɛna)-is d wa : Ṭṭir aberkan d amegday, ma d nekkni d isnarafen ( idikṭaṭuriyen)!\n--Mmi-s n Wemsed: Ar d-tsellkeḍ ayetma-k ( d luluf) ifrax i yellan di lqefs, imiren temmeslayeḍ ɣef tlawin; wama sut čečču zemrent i yiman-nsent, amedya: Jida-s n Anegmar, d jida Tamsedt d Tḥemmut kkrent-d asmi d-kkrent lxalat di Marikan, ass n 08 meɣres 1957, nutenti ǧǧant iẓeḍwan-nsent, ffɣent-d ɣer izuqaq, ttsuɣunt: Nebɣa tamaziɣt, neɛya di lbaṭel\nṬṭir bu tɛenqiqt, ass-agi ad yezdel!\n--Mmi-s n Wemsed: D acu nniḍen i d-yenna?!\n--Taninna: Yeqqar-ak “ Acimi tettzuxxum s temyarut Tanaṣlit” ?!\n--Mmi-s n Wemsed: S wacu ara nzuxx ihi?! Acḥal n teqbayliyin, neɣ n tbiṛbiṛin i yettarun ass-a s tmeslayt-nneɣ?! Tebra ar tigwti n teqbayliyin ruḥent ala deg urebbi n tmeṣṣaḍin, efk-asent ala acebbeḥ akk d ccḍeḥ!\n-- Taninna i Ṭṭir: Ruḥ, a k-d-yefk Rebbi bucḥiḍ! .. A k-d-yernu “ Lagrip avyar”!\n-- Mmi-s n Wemsed i Tninna: Ruḥ tura kemmini s axxam, am izuqaq, am tarracin! Yernu d acu i kem-id-yewwin ɣer da, a d-teqqneḍ taɣyult-im ger yeɣyal! Afeg ssya?!\n\t“I Izerfan-NNI N WEMDAN?! I TLELLI-NNI N TLAWIN”?! “I WEMSAWI GER TEWSATIN” i d-teqqareḍ akken?!..\n--Mmi-s n Wemsed: Annect-a, qqareɣ-t-id kan zdat madden, mačči i nekkni!\nTaninna, truḥ tettru: Hi, hi, hi…\n--Mmi-s n Wemsed s zzux d ufuxx: Vive ladimukraṭi!\n--Areqman : Ɛɛiq, ɛɛiq, ɛɛiq !.. Ɛɛiq, ɛɛiq, ɛɛiq !.. Ɛɛiq, ɛɛiq, ɛɛiq !.. Ɛɛiq, ɛɛiq, ɛɛiq !..\nMmi-s n Wemsed Akk d Taninna seg Wehran\nSetḥaγ!Yuγal wudem-iw d azeggaγ deg tceqquft agi umezgun\nn Taninna d Wemsed!Taninna aani ma ulac dadda-m Aṭlas ur theddreḍ ara!!!Zaama tesaiḍ izerfan tezmreḍ ad tdafaaḍ iman-im mebla tihawt n wergaz neγ d taqemmuct kan i kem-ikkan!\nAd tezziḍ ad tezziḍ ad teqqwleḍ ar leḍyuṛ!!!D neknii d tawacult-im hahahahahahah!!\nA amnay ur sliγ ara akka tettkacafeḍ!!Ass amezwaru deg i-teγriḍ teẓriḍ d acu i d-qesdeγ!!!Welleh ar teẓriḍ aγyul ar uddaynin!!!Akka i qqarenles anciens.....\nUr saiγ "les idees" deffir uqerruy!!!Bγiγ kan ad d-fkeγ ṛṛay-iw!!Akken s-inna Voltaire:Xas m'ur neadil tamuγli ad mmteγ ma yewwid i wakken ad d-tefkeḍ ṛṛay-ik!!\nQebleγ ad sleγ ayen d-ttarum ma tennam-t-id mebla takṛuhit ,mebla zzux d usnaamel bḥal n kra imnefkiyen n temsirin!!Nwan ṭṭfen-d izem deg umeẓẓuγ!\nA atmaten a weltma( i taninna) acḥal ḥemmleγ ad γreγ ayen d-turam:axaṭeṛ turam-t-id s la plus belle tameslayt di ddunit:TAQBAYLIT!Ula d nek annaγ s yess kan i d-ttaruγ!!\nAd-tidir teqbaylit yess-wen!!!yess-neγ\nṬṭir Areqman : Ɛɛiq, ɛɛiq, ɛɛiq !\nI Ṭṭir Areqman.\n“Iruḥ wul ad yekkes lxiq, yufa leḥbab d imuḍan”.\n« a» neɣ «ay » D tanzeɣt, neɣ d tazelɣa, neɣ d asiwel, neɣ d aḥiwet ( aḥellel) mačči i kečč i wumi tt-id-mliɣ; mliɣ-tt i wid akk yettarun da, ma walan d ṣṣwab akken ay axir, ma walan necceḍ, dɣa a ɣ-d-mlen, ur nuksan ara tamussni! Maca, kečč tebdiḍ aserwet, ay acadaɣ, ay amadaɣ: “ Les suppletifs“, “ timlilit n teɣra”, “timsislit” “ phonitique”, neɣ ur ur ẓriɣ ara d acu-nniḍen i d-teqqareḍ akken?!\nUr teqqimeḍ ara kan deg waya, terniḍ teqqareḍ: “ D acu-k keččini, akken ara yi-d-temleḍ, ma akka neɣ akka ara aruɣ taqbaylit?!” Ihi, imi terriḍ akka iman-ik d amussnaw, a k-iniɣ : Nekk d ulac, maca, aql-i sseɣtaɣ-ak-n ayen turiḍ.\nYenna Ccix Muḥend U Lḥusin:\n“ Win yessnen ar yettcawar, winna d cci\nWin yessnen ur yettcawar, winna d nnefṣ n cci\nWin ur nessin, ur yettcawar, winna d ulaci”\nS tegmat, s war ddɣel. Ǧamal\n*Tamawt: Ɣer tamawt ara d-iḍefren tagi.\nĞamal - Tinin-is...\nAseγtu neγ Aseγti n tamawt neγ n tinin n Ṭṭir areqman “ Amussnaw n Tmaziγt”. Aseγti-agi yerza awalen i wumi giγ acerriḍ seddaw.\nttir areqman ( Ṭṭir areqman) . - Tinin ines...\nD taγaḍt ( D taγaṭ (1)) ulukan tufeg!D acu i d laağeb agi(2) nnwen(3) ( i d leεğeb-agi-nwen) ?Ur nesai lḥeqq ad d-nemmeslay(4) Xah ! ( Xxah!) d acu-k kečč ad yi-d-temmleḍ(5) ( ad yi-d-temleḍ-- neγ a yi-d-temleḍ-- ma akka neγ akka ) i ttarun taqbaylit? Les suppletifs nni i d-iḍeffṛen ( -nni i d-iḍefren) ur sen-d-ttarraγ ara ; ur uklalen ara!\nmmektaγ-d les methodes nni ( -nni) n lḥukuma n lanğiri:yal m'ara(6) d-immeslay(7) ( mi ara d-yemmeslay) yiwen u ixulef ṛṛay nnsen ( nsen): ad s-inin ( a s-inin neγ ad as-inin) d lberranii t-id-iaemmṛen magal nneγ!!! ( d lberrani i t-id-iεemmren mgal-nneγ!!!Win d-ihedṛen ad iqqen aγyul! ( ad yeqqen aγyul!)\nTennumem tettmyeckaṛem ( tettemyeckarem) kan gar-awen!Ad d-iniγ ayen ttxemmimeγ bγut neγ qqimet!ad wen-ẓmiγ(8) ( a wen neγ ad awen-ẓẓmeγ) lebṣel s allen a wigi tt-itturaren ( tt-yetturaren) d lemxax!!!!\nNekk d ṭṭir areqman ittfgen ( yettafgen) deg igenwan ;ur d-icqi ( ur d-yecqi) deg imqerqar(9) (deg yemqerqar) ittaeggiḍen ( yettεeggiḍen) deg izilan!! »\nAsegzu neγ asegzi ( kra kan):\n(1) Steqsaγ yakan Kamal U Ẓerrad γef temsalt-agi, d netta i yi-d-yennan aru-ten akka.\n(2) Arbib ameskan : « agi, nni » yettil ucuddu neγ acerriḍ n tuqqna, gar-as d wawal ( isem) i t-yezwaren.\n(3) Amatar neγ awṣil n wayla : “iw neγ inu, inek, inem, ines, nneγ, nwen… “ yettil ucuddu neγ acerriḍ n tuqqna, gar-as d wawal ( isem) i t-yezwaren, yernu “ nwen, nsen…” nettaru-t ur yessid ara, anagar kan « nneγ » i yessden, akken a t-nessemgired d tenzeγt n tuqqna « neγ ».\n(4) Tazelγa n yimal « ad » a tt-nettaru s d « a” mi ara tt-id-teḍfer tzelγa n tnila: “a d-nemmeslay” mačči ad d-nemmeslay\n(5) Amyag « mel » ur yessid ara, wali aẓar-ines : ML », wali afeggag-ines deg wurmir aḥerfi, neγ deg wanaḍ-ines aḥerfi : « mel » : izri: Temliḍ. Urmir aḥerfi: Temleḍ. Imal: Ad temleḍ... Ma d talγa-ines ttussidt deg wurmir ussid, neγ deg wanaḍ ussid, atan ufeggag-ines: “mmal”: mmaleγ, temmaleḍ,yemmal… Yernu mačči d talγa-agi i d-terziḍ kečč, acku “mm” yeḍfer-itt-id teγri tagejdant ”a”, mačči: tiγri ilem “ e”. Yernu fiḥel ad tessxelḍeḍ gar sin yemyagen-agi: “Mel” d “ Mmel”, acku mačči yiwen unamek-nsen.\n(6) Fiḥel (apostrophe) –nni-inek, wali iwellihen n « I.n.a.l.c.o » Tanzeγt “ mi” mi ara tt-id-teḍfer tzelγa n yimal ( satilite de future) “ ara” a tent-naru akka: Mi ara.\n(7) Amyag mi ara t-nessefti deg wudem wis-kraḍ, atan amek ara yili : « i » i wemyag i wumi tezwar yiwet tergalt, amedya: Ruḥ, ḥulfu, γumm.. = Iruḥ, iḥulfa, iγumm.. Wali udem wis-kraḍ unti “ truḥ” mačči teruḥ. Wali daγen: Akken ulac tiγri ilem deffir “T”, ihi: Iruḥ, truḥ… Ma d amyag i wumi zwarent snat tergalin, am: Mmeslay. Atan wamek ara t-nettaru: “yemmeslay, temmeslay” ger tamawt: Ye+mmeslay, Te+mmeslay. Kcem=yekcem, tekcem… Ad yeqqen aγyul, mačči « ad iqqen aγyul » ay izem.\n(8) « Ẓẓmeγ », mačči « ẓmiγ » ! tamezwarut « ẓ » yessed, wali afeggag n wemyag-agi : « Ẓẓem » mačči « ẓem » Tis-snat « « A wen-ẓẓmeγ neγ ad awen-ẓẓmeγ » ( dagi, tqesdeḍ-d imal) mačči « ad wen-ẓẓmiγ ».\n(9) Addad amaruz γur-s ilugan-ines mačči d aserwet! Isem-agi deg waddad ilelli, atan: “Imqerqar”, atan waddad amaruz-ines: “ yemqerqar”, acku dagi d addad amaruz, imi d-yeḍfer tanzeγt “deg”. Ihi, atan wamek-is: “ Ur d-yecqi deg yemqerqar” mačči deg imqarqar! Atnad kra ilugan n waddad amaruz:\n--Isem amalay asuf yesɛan yiwet tergalt deffir teγri neγ umagrad, atan wamek ara t-nettaru: Amaziγ= Umaziγ, ayaẓiḍ= uyaẓiḍ… Ihi “ a” ad yuγal d “u”; Unti-ines tettγlay-as “u”: Tamziγt= tmaziγt. Tayaẓiṭ= tyaẓiṭ… Maca, llan wiyaḍ am yesmawen ur nettbeddil ara ger wasuf d wesget, amedya: Addad/addaden, akrar/akraren? annar/annaren… Wigi, a sen-nrennu kan “ w”: addad= waddad. Akrar=wakraren. Annar= wannaren… unti-ines, atan amek ara t-naru: tannart…\n--Isem amalay asuf yesɛan snat tergalin deffir teγri neγ umagrad, atan wamek ara t-nettaru: Amγar= wemγart. Axxam=wexxam… Dagi “ a” ad yuγal d “we”; ula d unti-ines yesɛa tiγri ilem (e) deffir “t”: Tamγart= temγart. Taxxamt= texxamt…\n-- Akk ismawen ibeddun s (amagrad-nsen) s “ u”, wigi a sen-nernu kan “w”: Ugel= wugel. Udi= wudi. Uccen= uccanen, ma d unti-ines: tuccent ad teqqim d tuccent ( deg unamek kan ara t-neḥṣu d amaruz).\n-- Asget am wasuf, d acu kan “ we” ad yuγal d “ye”, amedya: Imγaren=yemγaren. Timγarin= temγarin…\n-- Llant kra n tsuraf: Kra seg yesmawen-agi ur ttbeddilen ara talγa, ulac amgired ger waddad amaruz d waddad ilelli ( amgired yettili kan deg unamek): Ikerri= ikerri. Ilili= ilili, Ilelli= ilelli… Mačči “yikerri”, “ yilili”, “ yilelli… Amedya: “yeqqim ddaw ilili”, “mačči: yeqqim ddaw yilili”. Ulac aqbayli i yeqqaren: « Yerwel-as yikerri » , maca, yeqqar : « Yerwel-as ikerri ». Ur yessefk ara a d-nesnulfu ayen ur nelli!\nAttan teqbaylit, atnad ilugan-ines n tira!\n“Ulac afrux yufgen ur iris”!\nSkud nettimγur, skud nettissin” Ay afrux, mačči “ a afrux!\nṬṭir Areqman bu uεenqiq : εεiq, εεiq, εεiq !\nṭikuk - Tinin-is...\nAh ay afrux iṣeffer-ak wewtul, nniγ-ak teddu kan am dadda-k ṭikuk yiwen ur k-yettkellix !\nDacu-t "ti passe pas" nni ttxil-k yax teẓriḍ nek γriγ kan tagi nneγ..\nTtḥadar iman-ik lḥaṣun\nAzul fell-awen. Telliḍ d Ṭṭir areqman: Ɛiq, ɛiq, ɛiq!... Tuɣaleḍ d Bu wurḍan: Ṭeẓẓ, ṭeẓẓ, ṭeẓẓ!...\nErrr ah a taɣyult!\n“Yella wexxam yetthedden, yekcem-it-id bu yefden” akka i qqaren leqbayel n zik a Ṭṭir areqman. I wacu yir lehdur? I wacu rregmat? D acu tebɣiḍ a d-tiniḍ s wawal-nni “ S wayen i k-yehwan”?! S ttawil kan, ur ilaq ara wesfuǧǧeɣ.\nHayat - Tinin-is...\nAâelxir fellawen. Samhetiyi ur sineghara adarugh Tamazight. Tedhfregh tamsaltagi segwas amezwaru, zrigh gherdagi ara tawedh. Assagui asinigh i Ṭṭir areqman: dacu arakyawin gher wayen urt-sinedhara! Lukan leqbayel ukkw amkecc, yili terwi.\nAmessebrid - Tinin-is...\nNnan wat zik-nni: Ma tneṭqeḍ-d tettuxeṭṭaḍ, ma tessusmeḍ tettuxeṭṭaḍ ! Yelha uqeṣṣert, yelha wesqecmeɛ, telha teḍsa, kra yellan yelha s tutlayt-nneɣ ; meɛna telha daɣen tmussni. Ilaq ayen ad neɛreḍ ad neldi ulawen-nneɣ, yal wa deg-neɣ ad yaf i t-id-yewwin, ur s-nreggel abrid i yiwen. Ma di tagi n yir awal, ilaq a s-iniɣ s tegmat i umeddakel-agi-nneɣ “ D acu I k-yewwin ɣer wayen I wumi ur tessineḍ ara, alammi d-teḍḥiḍ treggmeḍ deg yemdanen, a ṭṭir areqman?!\nFiḥel rrṣaṣ fiḥel\nS webrid n lehna . I yenna Ɛli ideflawen.\nAzul i yat wazul\nKkreɣ a s-iniɣ i gma-tneɣ ɛzizen meɛzuzen “ Ṭṭir areqman” , aya:\n“ A Ṭṭir areqman\n“ Ccreɛ igenwan\nNnan: leɛmer yelli”\nṢṣwab yak iban\nYya-d a t-nini\nWigi d inagan\nFell-ak d fell-i »\nSeg mi ɣriɣ tiririt-inek taneggarut, uɣaleɣ mmektaɣ-d taɣect-nni n Lewnis Ayet Mengellat:\n“ Yeggull wul-iw ur yenṭiq\nƔer win ur neḥdiq\nƔer ɣur-i yif-it fiḥel”\nAzul a Ṭṭir areqman.\n"Rregmat d awal, tisusaf d aman"\nUlayɣer urfan, ulayɣer rregmat, ulayɣer ddɣel… Ur yelli i yellan gar-aneɣ, a gma. Askasi (débat) ad yeqqim d askasi, daya. Ma twalaḍ d nekk i yeccḍen, ɣas ssuref-iyi, ur ttɛawadeɣ ara, maɛacc! Aql-i bubbeɣ-k, a gma Ṭṭir areqman.\nAha eḍs-d tura!\nNekk d amɣar ɣef yiman-iw, ur yessefk ara ad terfuḍ ɣef wemɣar yebbehban akka am nekk.\nS iḥulfan n tegmat d wul zeddigen\nAsefru nni i d-tenniḍ a Bu ccfaya mačči n Mengellat !N si muḥend U mḥend!\nInna-as Sliman Aazem:\nUqbel ad d-nini awal\nAlamma iaadda deg uγerbal\nAd d-ittbin Yeṣfa am zzit\nC'est pas le cas de tt le monde!!!!\nRassure-toi ur ttruγ ara akken tura ad d-ḍseγ!!lliγ ttaḍsaγ yakan!Ihi kkkes aγilif ur yelli γur-i wacemma n tkaṛuhit neγ n ddγell!riγ ad d-fkeγ ṛṛay-iw γef tira n teqbaylit u mazal ṭṭfeγ deg wawal-iw mačči d taγennant ucawi maana ayen d-nniγ isaa anamek!Tira n teqbaylit "s temsislit"nnfaa din ur yelli!Ad nuγal ad tt-nettaru am taaṛabt!\nTimlilit ger tiγra ttakkent-d imesli icban:y, w;\n1)nniγ-as 2) tenniḍ-as 3) yenna-as (dagi daγen nsell i "y"maca ur d-iwwi ara ad t-naru)!Imi amqim udamawan d win s timmad-is ur ibeddel ara .Amek ar ad s-nbeddel tira deg udem γer wayeḍ!\nD acu i tenniḍ!!\ntwalaḍ a yavehri, nekkni d imagdayen amek yebγu yil-i!\nKečč d inselmizri (avehri i wid yeccfan fell-as), tuksaneḍ awk izwawen. Akasan yeẓẓa deg wufad-ik am umeṣmar a Yaqquniz n waεraben.\nUlac γur-ek tiktiwin a yinselmizri, tiktiwin-ik, a ten-tt-ayen deg "leqran" nni nnwen yettwarun s tzikert.\nUr d-usiḍ ara i wakken a d-fkeḍ tikti-k a yiwen uṭeẓṭuẓ, tusiḍ-d ilmend a tt-awiḍ isemawen n wid iqeddcen da a ten-tt-tessiwḍeḍ i "iččukkuren-ik" n tmaneγt. Ulac γur-ek tiktiwin acku d iẓẓan i irekmen deg wallaγ-ik a yinselmizri, a yakli n waεraben.\nA Wansen nneγ, ttxil-ek sik-ed tamedwast tḍumeḍ din rebbi n yenselmizri-ya !\nAzul n terwiḥt, i yakk inaṣliyen d tanaṣliyin, i kra n wid d tid i yellin ulawen-nsen i terwiḥin i ɣ-yecban.\nTumert-iw tetnerni yal mi ara yi-d-awḍent tamawin-nwen, d ayen i yi-d-irennun tabɣest akken ad aruɣ ugar, a d-ssufɣeɣ akk ayen i yeffer wul-iw akken a t-twalim, a t-teɣrem, a t-tḥulfum, kunwi a wid i igezzun tutlayt n wul, i isellen i lheffa n terwiḥt, i yettwalin ayen i tessedrag tmuɣli. Amyaru, ay atmaten, ma yella yura, ma yella yessaweḍ akken a d-yesṭerḍeq tiliwa n ccbaḥa i yeffren deg-s aya s tezmert n imeɣriyen-is, acku lehwa ɣas ad tili, ma yella ur yelhi wakal, ur d-imeɣɣi ujeǧǧig.\n“Ulac aseklu war iẓuran”, ma yella amyaru d aseklu, imeɣriyen d iẓuran-is, ihi, war yes-wen meṛṛa, “Tanaṣlit” ur tettili ara, nniɣ a “Ṭṭir areqman”; ma yella yerra-yak-d yiwen seg watmaten deg wadeg-inu, aya mačči d akraf n tlelli-w, maca, ahat ira a k-d-yessiweḍ tamuɣli i yettwali netta, dɣa d aya i ilaqen acku amyaru mačči d netta i ilaqen ad yemmeslay ɣef yiman-is, (imi ulac win ara yinin ibawen-iw ur tewwan ara) nekk ur ḥemmleɣ ara ad mmeslayeɣ ɣef yiman-iw aṭas, riɣ daɣen a k-d-iniɣ mačči d ayen n dir ma yella yiwen d “amḥaddu n imeɣban”, (“avocat des pauvres” akken i t-tenniḍ kečč) nekk ḥemmleɣ win yetḥaddan imeɣban, ttanzeɣ-as unuz n leqdeṛ aya ger tacciwin kan! tanemmirt meqqren daɣen a gma “Amnay”, ɣef tmuɣli-k i d-tefkiḍ ama fell-i ama ɣef wayen ttaruɣ, testeqsaḍ-iyi-d a gma “Amucar” d acu i nniɣ di Aṭlas? D amdan i ssneɣ ur ssineɣ, amek? ssneɣ-t si tekta-s d tira-s , semmaɣ-as “agellid n tisselbi” maca tisselbi-nni i yifen leɛqel, ur ẓriɣ ara ma yella tzemrem ad tegzum aya neɣ ala! nekk nniɣ di “Aṭlas”:\nYeɛteb si nnhati-s wul\nIḍ d yir targit\nNleḥḥu abrid iḍul\nA gma ayen i nɛac akkit\nAziɣ i ccwal i d-nlul !\nYeččur wul-is aḥlil\nNnan-as medden ijaḥ\nYeɛceq zzhu d tullas\nUr ẓrin ma yettwaqraḥ\nNeɣ ma d imeṭṭi taḍsa-s\nTisselbi-s tif leɛqel\nAkka i nniɣ nekki\nWiyaḍ qqaren yejhel !\nyal wa dacu n takti\nfella-s i d-yessekfel\nḤulfaɣ-as acḥal yeḥzen\nS zzhu yessedrag leɣben-is\nMa d tawla izedɣen daxel-is\nd aya i zemreɣ a d-iniɣ fell-as, di tazwara mi ɣriɣ aḍris-is amenzu, ahat ur gziɣ ara akken ilaq iswi-s, ur yi teɛjib ara talɣa-nni s wacu i d-yettmeslay ɣef tayri d iḥulfan, maca simmal ttalaseɣ tamuɣli di tmuɣli-s, (neɣ di takti-s) gziɣ akken ma yella ur yuri ara akken ur yessawaḍ ɣer yeswi-s ( tukksa n iṭabuten) acku lǧerḥ iḥellu s tuqqda, akken qqaren akken “swiɣ-k a qeḍran ilmend n ddwa”, ttbudduɣ-as leqdeṛ meqqren d tegmat, ssarameɣ-as aṭas n ujuǧǧeg, dɣa riɣ a s-iniɣ : “Ḥader tuɣalin ar deffir! ɣas ma ttuqqten wuguren, ɣas ad ilin wid ur nebɣi ara ad tiliḍ, kečč ilaq a ten-id-trebḥeḍ ɣer tama-k ad a sen-tiliḍ am tziri n waggur ara yeččaren allen-nnsen, win ur k-negzi ara ilaq kečč a t-tegzuḍ akken ad tafeḍ abrid ɣer wallaɣ-is akk d wul-is daɣen”\nRiɣ a d-greɣ tamawt i watmaten, amyaru yuḥwaj aṭas azɣan, acku yes-s i yettenfali wayen i ixeddem, maca azɣan i ibennun mačči win yetthuddun, azɣan ara s-d-imlen anda i yelha d wanda i yecceḍ, ayen i d-yewwi d amaynut, d wayen i ilaq a d-yawi, azɣan ɣef talɣa n tira-s, d tekta-s, am wakken i d-iger akken gma-tneɣ “Ḥemmu” tamawt ɣef yesmawen n waṣaden i ssxedmeɣ di tullist-nni “Akli n tayri”, d ayen i yelhan mi ara nettwellih amyaru akken ad yessizdeg tutlayt-is seg wawalen inekcamen, akken ad iqeɛɛed talɣa n tira-s, neɣ am wakken i yi-yettwellih gma Ǧamal, yal tikkelt ɣef tuccḍiwin n tira , aya akk d ayen i yelhan, maca di leɛnaya-nwen anfet-aɣ si tidak n zik-nni ( acuɣer amyaru-agi isem-is akka? acuɣer ur d-yettak ara isem-is n tidet? d argaz i yella neɣ d tameṭṭut? d aɣezfan neɣ d awezlan?...) tigi meṛṛa d ayen izaden ur yelli deg-s ubaɣur i tsekla-nneɣ, i yuḥwajen aṭas n wezɣan, acku d azɣan i d ajgu alemmas n yal tasekla, ihi ilaq ad nissin amek ara yili wezɣan-agi! (ur reffu ara fell-i a “Ṭṭir areqman”, acku d tagi i d tidet nekk a yi-yessefṛeḥ aṭas ammer i yi-d-tenniḍ deg wacu i xuṣṣeɣ, anda i ccḍeɣ, d acu i ilaq ad rnuɣ neɣ ad ssneqseɣ, s wul icerhen ara qebleɣ aya, maca ayen yeɛnan isem-iw, d wayen nniḍen nekk ttwaliɣ aya ur yelli deg-s ubaɣur ama i kečč (d imeɣri) ama i nekk ( d tamyarut).\ntanemmirt-nwen meṛṛa ay inaṣliyen, ay imeɣriyen ay imyura, yid-wen, yes-wen, gar-awen kan ara iliɣ.\nSsurfet-iyi ma yella ɛeṭṭleɣ fell-awen, ḥsut mačči d lebɣi-w, a wi yufan ad izeg yid-wen i lebda.\nTanaṣlit-nwen, si Wehran.\nNek nwiγ kečč d tidett d afrux a ziγen d ctata berriku akwya!!\nCfu teggumaḍ a yi-temleḍ dacu-t wawal nni s tefrensist.. cwi kan yella zizi Muḥend a yi-sselmad! Iḍelli dγa nebda inna-yi-d dacu tebγiḍ tura kečč! Nek nniγ-as yak teẓriḍ sedrewcent-iyi trumyin a zidi Muḥ amek a s-iniγ i yiwet ḥemmleγ-kem? Inna-yid in-as: " Je t'aime a din yemma-m! ", dγa yemla-yi-d ula amek a t-aruγ! Nek nniγ-as dacu-t ucerriḍ nni ger "t" akk "a", inna-yi-d ticcert nni qqaren-as "apostrophe" tettili-d anda d-ttemlilint snat n tiγra acku iẓẓay a d-tiniḍ " Je te aime ", ihi " Ṭikuk aime la fille " maca.. " Il l'aime" mači Il la aime !" Innay-id neqqar u nettaru:\nIl aime, maca..J'aime!\nNniγ-as jmaε liman ar Irumyen agi iman nsen! Innay-id uhu mači iman nsen akka ay tella tegnitt deg wacḥal d tutlayt dacu kan yal wa amek s-d-yufa ixef-is i taẓayt d-yettekken seg umlili n snat n tiγra, amedya deg teglizit, tutlayt i deg ulac unti d umalay ("féminin" d "masculin" akken qqaren wid yettlawin tafrensist am zidi Muḥ) Igliziyen ur ttarran ara acerriḍ maca rennun targalt i yisem:\nA cat (amcic)\nA dog (aqjun), maca\nAn eagle (igider)...dagi yessefk a nernu targalt "n" akken ur ttemlilint ara tiγra "a" akk d "e".\nDγa inna-yi-d ay amexlul ula deg teqbaylit akka! Ẓer kan tura deg wayen akk i d-tenniḍ:\n- "Ay amexlul" mači "a amexlul"\n- "Ay ageswaḥ" mači "a ageswaḥ"\n- "Ay aγyul" mači "a aγyul"...atg\n"Nniγ-as, tenniḍ-as" maca "Inna-yas, nenna-yas"...atg\nAlugen d-icudden γer waya akken t-id-uran yimussnawen d-yettnekkaren zik zik ngum ad bdun leḍyur (ifrax) acčewčew d wagi: "Ma d-mlilent snat n tiγra ger sin yismawen, ger awṣil d yisem neγ awṣil d umyag nrennu targalt “y” i tiγri n wawal awezlan."\nIḍan seglafen taqfaft taadda!!!!!hahahahahhah


timestamp: atn

url: =Tikli meqqren assagi deg Aweqqas ɣef tlelli n umeslay. KDirect.info – KDIRECT.INFO\nAWEQQAS (KDirect) — D tikli meqqren id yellan assagi 29 Yunyu deg temnat n Aweqqas ɣef yiwen w awal » Adlis deg fus, afus deg fus », tin ɣur id ssawel Tidukla Tadelsant « Azday Adelsan », iw akken ad varrin deg davu azzayri yugin ad ilint teliliyin tidelsanin deg temnat agi.\nTikli tεedda s talwit ɣef akken id nnan wid yelhan tameddit agi dinna, sinna ɣers tella-d yiwet n temlilit ak-d umyaru, anaɣmas cawqi εamari.\nAtas n wudmawen yeṭṭwasnen id yusan iw akken ad fken afus n tlallet w-ad lhun akk d wid id iḥeggan tikli agi, garasen atas n iselmaden iseddawanen, imaɣnasen idelsanen, imaɣnasen isartanen d wiyyaḍ id isuɣen « I kunwi tadrimt, i nekni tusna ».\nIlaq ad nesmekti d akken atas n inaɣmasen n MAK-Anavaḍ ig lhan assagi deg Aweqqas ɣer tama n watmaten nsen, iw akken ad suɣen am yiwen « Ma nessusem ad aɣ mhun »‘ akk-d « Lzzayer tamḥarsant ur tesεi ara amkan deg Tmurt Taqvaylit ».


url: =Yebda wadeg yettwabudden i wesmekti awinas n Mouloud Mammeri\nLEZZAYER TAMANAƔT- Almend n wesmektiwis 37 n umulli n tefsutimaziɣen, AseqqamuUnnig n Timmuzɣa (HCA)yessudestaṣebḥit n wass n laxmis di Lezzayertamanaɣt, s wemɛawen d Mobilis, tamebanit n bedduunṣib n wadegyettwabuddeniwesmektiawinas n tlallit n wemyaru, amnadidegweḥricasenzikan d wegniamaziɣ, Mouloud Mammeri.\nYeḥḍeṛ I temesbanit-agi, MM . Razzag Barra, Amciweṛ di tselwit n Tegduda, Seif El Hak CHEURFA, agensasuneɣlafamezwaru, Anmahalamatu n Mobilis, Anemhalamatu n tneggaANEP, dyigensasen gar-asenamarayamatu n Tselwit n Tegduda, n yeɣlifenlbuṣṭatakkyisnatwilenisallen d teɣwalt, n Usegmiakk d yesdawaniyen.\nMas Assad yewwi-d awal-is, ɣefwazal n Mouloud Mammeri yerzanasekfel d unegmu n tutlayt d yedlesamaziɣ.Yessaḥṛeṣɣefwakkentimesbaniyin n usmektiawinasan n tlallit n wemyaru-yagiamuqṛan, yellanddawlaɛnaya n uselway n Tegduda, anda ara ttekkinwaṭaṣ n wid ad d-yemmeslayen di tuɣzi n useggas 2017, d tiririt n ccan d wazal i tgejdit-agi n tussna, argaz n tseklatazzayrit.\nAzalyefka i umennuɣusufeɣ n temḥeṛṣa Mouloud Mammeri, umitettunefktazalɣi « Achir »deffir n tmettant-isussan-agi, d tin d-isbeggen, s webdar n kra n tigawin-ines, ladɣaaḍṛisyura di 1957 d-yeɣṛaM’hamedLyazid, aneɣlaf n GPRA lawan-nni di tuddsa n yeɣlanenyeddukklenakk d tebṛatt-ines i yura i wemdakkel-isafṛansawi anda d-yegzem di temḥeṛṣa.\nImiren, sin n isenfar n wegtelɣuyettwaṭṭafenttuqeddmen i wemɛawenn texzintunegmu n tesnatwilin d yisallen d teɣwalt(FAUDTIC), ttwawerrin-d, yerzanasegzawalasnamḍan i tutlayttamaziɣt (ay texdemtebrufisurt Nora TIGZIRI, Tanemhaltunaremuseggemuselmed n tutlayttamaziɣt(LAELA)), akk d uɣerbazasnamḍan d wegtelɣu i uselmed n tmaziɣt, d-sbeddenwatmatenOuld OULHADJ, Massinissa d Malek, isin d ijenyuṛen di tfurmatikt.\nƔertaggara n tmesbanit-agi, aneɣmas Ait Mouhoub Mustapha iwerra-d adeg web yettwehdan i tmesbaniyintiwinasin n tlallit n Mouloud Mammeri.\nD adegyettuxedmen s tlata n tutlayin (Tamaziɣt, Taɛrabt d Tefṛansist). Adeg-agi, ɣeflaḥsabusefhemuneɣmasAitMouhoub, d adegagdudan d amḍiqyettuxedmeniyemnadiyenisdawaniyeniqeddcenɣefwayenakkyexdemMouloudMammeri. Ugarɣefwayatimiranin, yellaweḥricdegwadegyerzaleqdic n wemyaruaseklayan, asenzikayan, aḥric-nniḍenyerzatisumirin, imagraden d tesleḍ n yimassanen, am wakken d aɣtella tama yerzanagerrujamaziɣ. Adegyettwaxdem s wudemagtalɣuyandegtiẓrawiyin, timeslawiyinakk d tewlafin d walugenigtulɣa, akk d yidis n tewlafinurnettwassen nMammeri.\nƔeflaḥsab n yemsuddsen n tedyant-agi, yellalebɣi n usideralebdan n wadeg-agi, s ubeddel-inesdeffir n tmesbaniyin-agi, di 21 duǧambeṛ, akken ad yuɣal d tawwurtugerrujamaziɣ, amzun d taɣbult n wayenakkyeqqnenɣeryedles d ugerrujamaziɣazzayri.


url: =Min nzemmer a nessen x baquna n Kuruna? | Le RIFAIN\nMin nzemmer a nessen x baquna n Kuruna?\nMidden deg umaḍal amen kemlen ulawen-nnsen reẓmen ɣer baquna n Kuruna ɣa isalan krisis-a i yegga lehlak-a. Tuɣa tefsar-d fabrika n Bionic Talimant d Pfizer Tamarikanit x baquna n Kuruna. Qqaren belli izemmer ad ɣer-s tili ijjen tirwi (efficacité) tettakk°aḍ ar tesɛin di miyya. Ijjen fabrika d tameqqrant qqaren-as Moderna d Tamarikanit baquna-nnsen tattakk°aḍ ar 94%. Imerzuten qqaren belli ad d-asent ca n fabrikat nniḍen ad saqarent baqunat-nnsent. Arrusiya ula d nettat tsaqar-d baquna-nnes maca imussnawen ttcekkan dag-s.\nMaca waxxa amenni ttɣiman aṭṭas n iseqsan ixess-asent timrarutin :\nMa aḥeṭṭu-ya n baquna, nican ?\nFILE PHOTO: Small bottles labeled with a « Vaccine COVID-19 » sticker and a medical syringe are seen in this illustration taken taken April 10, 2020. REUTERS/Dado Ruvic/Illustration/File Photo\nAlaḥsab Bionic d Pfizer nettaf ila tirwi-nni tettakk°aḍ ar 90% maca Moderna tamarikanit tettakkwaḍ baquna-nnes ar 94%. Maca mayen xsen ad inin nnumrawat-a ? Aya ixes ad ini belli nnumru-nni n tirwi yuɛla aṭṭas. Mala nessen belli baquna n anflewanza tiweḍ 21% , Manaya ixes ad yini ila baquna n anflewanza tḥeṭta ijjen zi xemsa i yeggin baquna.\nMaḥend a neḥḍa ixef-nneɣ zi ca n ubirus 100% s baquna, wer izemmer ad yili deg umaḍal n baqunat. Minzi abirus netta s ixef-nnes ittbeddal, d beṭṭu i yellan di arrimet n mkul ijjen zzag-sen.\nMaca min tteggent baqunat-a tina ? Senqasent zi lehlak ig izemmer ad yehlek bnadem s ubirus-nni. Ɛawed baquna qa ttqedjabent deg waṭṭas n midden, maḥend ad ssnen anict n untibyutik i yellan di arrimet awerni i baquna. Di min iqqnen baquna n Pfizer d Bionic, min ggint ? D amezwaru bḍan tnayen n gruppawat n iwdan min xef ɣa qedjben baquna-nni d later-nnes. Kul Grup dag-s ca n 853.43 deg waṭṭas n tmura n umaḍal, azgen-nnsen s tidet ttuɣa ggin-asen baquna-nni, azgen nniḍen sniɛmilen axmi wcin-asen baquna-nni waha. Maḥend ad ssnen mamec txeddem tanfsiyt-nnsen.\nBaquna tebḍa x tnayen n tecliwin (étapes), jar-asent din tlata n simanat. Aked lweqt 170 zzag-sen ttuɣa dag-sen kuruna (162 n yiwdan ttuɣa sniɛmilen ila wcin-asen baquna) s uya baquna-ya tegga ijjen 90% n uḥeṭṭu.\nMa baquna tḥeṭṭa nican ?\nBionic d Pfizer nnant belli iwdan wer din min xef ɣa agg°den « ixess wer din ttilin bu tigg°diwin s baquna n kuruna » Maca fabrikat-a tina nnant waxxa amenni izemmer ad igg ticukkaḍ niɣ timessi ɣer ca n yiwdan d tiqqest n uzellif. Ddegg-a n tmeslayin zemmrent ad ilint ɣer bnadem-a i ttuɣa ihelken qbel s ca n lehlakat.


url: =Acu i ɣ-d-teţţawi lemεacṛa n Inagan n Yahwa?\nIwakken a neḥdeṛ i inejmuεen-nneɣ, neqbel a nεeddi si leɣwabi neɣ a nqabel lehwa d usemmiḍ. Xas akken nεeggu m’ara nfakk lxedma neɣ neţmagar-ed cceddat, ayagi ur ɣ-iqeṭṭeε ara a neţţemlil d Inagan n Yahwa. Acu i ɣ-d-yeţţawi lmeǧhud-agi?\nYeţţeεǧab-aɣ lḥal. Amceggeε Bulus yenna i iεeggalen n tjemmuyaε ad ‘ţţemḥadaren gar-asen.’ Am wakken yenna-yasen ad ţnadin ad myussanen wway gar-asen. (Iεebṛaniyen 10:24) S imeslayen-agi, yeţweṣṣi-yaɣ a neţḥebbiṛ wa ɣef wa. M’ara neţţissin iεeggalen nniḍen n tejmaεt, neţţarra-d s lexbaṛ belli qublen cceddat icuban tid-nneɣ. Zemren ihi a ɣ-εiwnen a tent-neɣleb.\nNseεεu leḥbab n lebda. Wid i neţţaf deg inejmuεen-nneɣ mačči ţ-ţamusni kan i ten-nessen, d leḥbab-nneɣ i llan. Di teswiεin nniḍen, nesεedday lweqt lwaḥid bac a nezhu akken iqwem lḥal. Acu i d-teţţawi lemεacṛa am tagi? Neţnadi a nemyefk lqima, dɣa teţţeǧhad leḥmala-nneɣ. Akka, m’ara d-yemmager walbeεḍ seg-neɣ iɣeblan, neţεawan-it seg wul, axaṭer yuɣ lḥal teǧhed tdukli-nneɣ. (Lemtul 17:17) M’ara neţεacaṛ iεeggalen meṛṛa n tejmaεt-nneɣ, neţbeggin-ed belli mkul yiwen “iţḥebbiṛ ɣef wayeḍ.”—1 Ikurintiyen 12:25, 26.\nNeţweṣṣi-k aţ-ţextiṛeḍ leḥbab-ik ger wid ixeddmen lebɣi n Ṛebbi. Aţ-ţafeḍ leḥbab am wigi ger Inagan n Yahwa. Ur ţţaǧǧa acemma a k-iqḍeε aţ-ţemlileḍ yid-neɣ!\nAyɣer i ɣ-yelha a neţţemlil deg inejmuεen-nneɣ?\nMelmi i tebɣiḍ aţ-ţissineḍ tajmaεt-nneɣ?


url: =Mad igan ad ttarat s tmazight g uzmz ad ?\nHome » Amarad » Mad igan ad ttarat s tmazight g uzmz ad ?\nMan azmz, Man tirra ?\nMan azmz ?\nNik issihl iy uzmz n tmazgha, issihl iy uggar uzmz n wamurakc(Maroc) acku sfawgh t uggar n tmura yadn lli ganin tinw, mac ssngh fllasnt mad idrusn.\nrad tnnit: mac tamazgha tga tamurt, ngh timura,(pays) ur tgi azmz, ngh asru(temps)?\nAd ak inigh: ku tamurt tla azmz ns, max llant tmura n tmazgha ass ad g uzmz n Amrika mqqar tnt ak tsmun tasut tiss simrawt d yat?\nIlmma man anaw n uzmz ad illan ass ad g tmazgha?\nAd inigh: ass ad illa uzmz n tnghi n tmazight dar tnbadin lli igan imazighn g ufus n uzzal, ar asn tbbi izuran ar sisn, d ar gisn tdssa!.\nyili uzmz n yat tmdrust g tarwa n imazighn ur rin nttni ad ngirin d twargit s yan imal issghn i tmazight,(avenir radieux) aywan ar ttaran, ar skarn asnflul ur ssnn mani sis ran, mac aywan ar skarn, ur ar ttrkkikn, illa uzmz n igdudn n imazighn lli xf ttmmagh tnbadt ad asn tsghr tamagit skud(tant que) urta d nkrn.\nIlmma tirra s tmazight g uzmz ad, gant taghnsa,taghnsa isqqaqn, acku da akkant yat tagga(yat n tugga) is tlla tmazight tddr, uggar n mk ann, tlla g uswir n tutlayin yadn lli ddrnin ass ad, igh as ittuwfka mqqar d imik g wayda lli igan wins, ur d ghas is rad tbughlu, mac rad tfsi igiman(milliers) d igiman n imukrisn lli g ar tthctarnt tmura ngh.\nmac g dar willi mmi nga ixfawn ngh g ifassn nsn, ur sul nssn mamk s rad tn d nkkis, wid nttni yuf darsn ad nn aghnt tmura n imazighn arwass, ula bddnt s tmazight, nttni ggummin ad zrn tamagit tamzight tga tinsn, tzdi asn d trzi, tga innatsn lli nghan xf ad biddn s wayda nsn ilin, ad tbdd tmazight, iga darsn ad tqrbl ddunit nsn, ad d aggint tkrkas lli ikrfn middn tasutin d tasutin.ad tbidd tmazight iga t ad ssn middn tidt talli tt igan ad d bagn irgazn d tmgharin lli ganin inmghurn s tidtd;;;. inna yan gisn llig urta d kcmn irumiyn s tmurt ad: yuf ad agh amzn irumiyn, ula umzn agh “lbarabr”tirra s tmazight ar kkatnt xf ad snflnt udm i tmazirt ad ur d s idammn d irwwayn, mac s tghrma d tigawin ghudanin.\nTirra s tmazight gant anazar, gant anaruz, ar ttinint: ha imazuighn llan, rad ilin.alid rad ilin.\nWad ad igan asqqsi lli xf rad nsawl g umagrad ad d iddan…\nTulaft: Dda Muh Akunad, Tasemghurt n Tmaynut, ifka ya tt, Ouaazi Mustapfa (Amaynu)\nCtember 9, 2009 AkunadAmarad, AswingemNo Comment\nUnbir 1, 2009 ɣef 1:48 pm\nAyyuz igmatngh Amara Amqran lli ifkan yat tyafut yattuyn i tutlayt tamazight immagh bdda ad iml iyan urta sul issan mad igan awttas ad n ttara s tutlayt ngh tamazight lli ur ichan f tutlayin n umadal igh ur ninna mas tuti kra gh tutlayin d nttat as mqqar inna tal ixf mas tga ill ur ittafn iwtta yili gh ixfawn n imghnasn masd tinbatin n w Aarabn lli llanin gh izlmd n ifriqia maghnt kra igat tusdat d kra igat tasqqult d kra igat ass d kra igat Ayyur d kra igat Asgwas ad snghubunt tutlayt tamazight mac ur lkmn Awttas ixassa ansn ma3na ur lkmn mayan Acku Taghrma n Imazighn Tattuy bahra fllasn ur sar lkmn mad ran mac ixassa Imazighn ad biksn uggar n mad izrin Acku Imggaln n Tmagit ula Taghrma sul ukan ssuwrin ur jju ran ad bidn mayad ar inttu imghnasn zund gmatngh Akunad fad ad isfrk s w atig n tghnsa s tirra n tutlayt ngh tamazight Ayyuz Tanmirt iwilli usinin Anzgum .\nUnbir 8, 2009 ɣef 2:31 pm\nAyyuz igmatngh Akunad Zidr Agharas m99ar yaggug Tifawt ngat gh Ifasn waxxa ghwilli mu Ts3iyyat Ad nkrn Aggugn Tudrt tallit igan Amda imrks Afrak ar isdu99ur Ajarif waxxa ur Ayrz mac Asdu9r n sar sar rad gis iskr Timitar waxxaAghar imik n Tgharasin Anttara s Tmazight iga amzwaru gh dar Imghnasn willi tn ganin Tanmirt iyaytmatn Imazighn Ayyuz Iymaratn s Tmazight.


url: = Mark 7 Tawallamat Tamajaq NT\nBible > TTQ > Mark 7\n◄ Ǝlinjil wa n Markus 7 ►\nMark 7 Tawallamat Tamajaq NT\nTazdak d ammadas\nAlwajiban ǝn Mǝššina d ammadas\n1Ǝddewan Farisaytan ɣur Ɣaysa əntanay d arat daɣ musanan n Ǝttawret a d-əgmadnen Yerusalam. 2Ǝnayan arat daɣ nəttulab ən Ɣaysa tattin əs fassan əmmidasnen, almaɣna wər nərrud.\n3Ǝnta Farisaytan əd Kəl-Ǝlyəhud kul wər təttin iket wər əššoradan ifassan-nasan har təɣəmmar, imos awen alɣadat ən marawan-nasan. 4Wər təttin deɣ as d-əgmadan assamanay n aytedan, iket wər əzzəzdagan. Ǝttâfan deɣ šiyyad alɣadaten aggotnen, ǝmosnen əzəzdəg ən kassan, əd təkan, əd təɣeren əd təssuwen šin daɣ tattin. 5Adi a fəl əssəstanan Farisaytan ǝd musanan n Ǝttawret Ɣaysa, ənnan-as: «Mafǝl wər əlkeman nəttulab-nak y alɣadaten ən marawan-nana, tattan əs fassan əmmidasnen?»\n6Inn-asan Ɣaysa: «Ǝlmunafiqan! Tidət a imos awa sər-wan inna ənnəbi Isayas s ǝmmǝk was itiwaktab as: Tamattay ta, ilǝs ɣas as di-təssəɣmar, mišan iwallan-nasan ǝggugan-i wǝllen.\n7Ǝlɣibada wa di-taggin, ibbinnan, fǝlas wǝr sǝsǝɣrin ar alwajiban a d-ǝnzaman aytedan daɣ ɣafawan-nasan.\n8Ǝmmək en da a təgam kawanay da, toyyam alwajiban ən Məššina, təlkamam y alɣadaten n aytedan.»\n9Inn-asan Ɣaysa deɣ: «Šiyyit tolâɣat a təgam y alwajiban ən Məššina, fǝl lǝkkum y alɣadaten-nawan! 10Wərgeɣ ənnəbi Musa a inna: Səɣmər abba-nak d anna-nak inna deɣ: Awedan wa išaffaraššen abba-net, madeɣ anna-net, wǝdi a daɣ-as tǝwǝkkǝsan man.» 11Mišan kawanay təgannim: «Ifrâg awedan ad annu y abba-net madeɣ anna-net: Tadhǝlt tas daɣ-i təgam ənnəyat-net, əssəwaraq-qat aganna tǝmos aḍḍawal. Daɣ adi awedan wədi wər tu-toyyem s amaknaw n arat y abba-net wala anna-net. 13Təməwit tədi da as təgam alɣadat-nawan daɣ adag n Awal ən Məššina, təsasaɣrim-tat i bararan-nawan. Tətaggim deɣ wiyyad aratan aggotnen šilat n adi.»\nAmmadas wa n tidət\n14As iga Ɣaysa batu ten i Farisaytan ǝd musanan n Ǝttawret, iɣra tamattay, inn-as: «Səsəmat-i ketnawan, tagrim awa dawan-z-anna da. 15Wər t-illa arat itaggazan taɣəssa n aggadəm, ifrâgan əsəmmədəs-net. Kalar awa t-id-igammadan a tat-isamadasan. 16Wa isallan, aslet!»\n17As imməzzay Ɣaysa əd tamattay, iggaz ehan, əssəstanan-tu nəttulab-net d almaɣna n iggi wa iga den. 18Inn-asan: «Awa zaɣnin kawanay da, wər təlem əgərri? Wər təgrem as, wər t-illa arat itaggazan taɣəssa n aggadəm ifrâgan əsəmmədəs-net, 19fəlas wərgeɣ əwəl-net a itaggaz. Kalar tadist-net a itaggaz, dǝffǝr adi inɣǝl-in daɣ əsuf.» Ǝmmək wa da as issəxlal Ɣaysa imensewan kul. 20Inn-asan deɣ: «Awa d-igammadan əwəl n aggadəm, ənta a t-isamadasan, 21fəlas əwəl n aggadəm a du-gammadnat arak ənnəyaten a tu-tawaynen s igi ən tədoden madeɣ igi ən meddan əd šikra, d igi ən man, 22d igi n ǝzzǝna, ǝd tara n ǝddǝnet, əd tišit n amaksan, əd təkaddilt, d igi n aratan win ogarnen taxxaramt, əd manjaɣ, əd šizmit, d ədkul ən man, əd təmətəkwǝyen kul šin iba ən təla n almaɣna. 23Aratan win di labasnen kul əwəl n aggadəm a du-gammadan, amaran əntanay a tu-samadasnen.»\nƔaysa ǝd tǝntut iyyat wǝr nǝmos tǝlyǝhut\n24Ifal Ɣaysa edag wen ikka amaḍal ən Tir. Os-in ɣas iggaz ehan iyyan, fəlas wər ira a fall-as tagu masnat; mišan indar-as ad aqqam wər fall-as təga masnat. 25Kalar iraz-in ɣas təsl-ay təntut iyyat təlât tabarart iha aggǝsuf, təkk-ay-du, təssəjad-as. 26Tantut ten wər təmos iyyat daɣ Kəl-Ǝlyəhud, ǝlǝsǝl-net Kǝl Fenisǝya ǝd Kǝl Surǝya. Tonsay Ɣaysa a das-ikkəs aggǝsuf daɣ tabarart-net. 27Təzzar inn-as Ɣaysa: «Ayyu bararan ad ayyawanan təzzar, fəlas wər oleɣ i daw-san idkalan amensay-nasan igər-t-in i ḍan.» 28Tənn-as təntut: «Tidət-nak Ǝmǝli, mišan ya, iḍan da ǝkǝmmi a taggin awa d-irattakan daɣ bararan, tattin-tu.» 29Inn-as Ɣaysa: «Aglu, təqqəlaɣ aɣaywan-nam; tabarart-nam igmad-tat aggǝsuf fəl əddəlil ən batu ta di-təge da.» 30Təqqal aɣaywan-net, tos-in tabarart-net təzzilallat daɣ tessat, igmâd-tat aggǝsuf, təzzây.\nƎzuzəy wa iga Ɣaysa aləs immizagan, indây deɣ iləs-net\n31Dəffər adi igmad Ɣaysa akal ən Tir, irzag Sidon os-in akal wa n Galilaya iga sər-əs tarrayt ta təmmarat akal Wa-n-Maraw-Ɣərman. 32Den daɣ a sər-əs d ewayan aytedan aləs immizagan, as indây iləs-net. A tu-tansayan y ad t-issəwar ifassan-net, izzuzǝy-tu. 33Iddew dər-əs Ɣaysa, igmad dǝr-ǝs aytedan, təzzar iga idədwan-net daɣ təməzzugen n əmzag en, dəffər adi issəwar-tan imətman-net, idas sər-san iləs n əmzag en. 34Amaran iggəzzay Ɣaysa ijənnawan, ihanaffat, inn-as: «Effata!» Almaɣna: Nuləm. 35Tamazayt tenda a daɣ ənnolamnat təməzzugen n əmzag en, itawayya-du iləs-net, iššewal s iləs isrâdan. 36Dǝffǝr awen omar Ɣaysa aytedan s ad wər əmelan awa igan den y awedan waliyyan, mišan iket itamar-tan s awen sanahalan-tu emel. 37Iga sər-san awen əsəmməkləl labasan, gannin: «Awa itaggu kul iknâ ǝlluɣ. Wala imzagan issəsl-en, išašawal deɣ win as əndayan ilsawan-nasan.»


url: =Yesselwi uselway Tebboune tafugla n usersi n yiɛeggalen n Usqamu aɣelnaw adamsan, anmetti akked uwennaḍan\nAsinas, 28 Ctembeṛ 2021 16:06\nLEZZAYER TAMANEƔT – Aselway n Tegduda, Abdelmadjid Tebboune, yesselwi, ass n usinas (ttlata) deg Lezzayer tamaneɣt, tafugla n usersi n yiɛeggalen n Usqamu aɣelnaw adamsan, anmetti akked uwennaḍan.\nAsimwas, 17 Ctembeṛ 2021 12:10\nZZAYER TAMANEƔT – Iḥettet-d unmazul n uselway n Useqqamu Aselwayan Alibi, Moussa al-Kouni, ass n ukwas, ɣef wanaḍ n « umciweṛ d usemyuddes imezgi d Zzayer » deg wayen yerzan akk iweẓla yerzan Libya d temnaḍt.\nYerra Tebboune tajmilt i yinaddalen d-yewwin tizalɣiwin deg Turarin tulampiyin n yimeɛduren (Tokyu)\nAkwas, 09 Ctembeṛ 2021 11:57\nLEZZAYER TAMANEƔT – Aselway n Tegduda, Mass Abdelmadjid Tebboune, yesselwi ass n Ukwas (lexmis) deg Leqṣer n Uɣref deg Lezzayer tamaneɣt, yiwet n tfugla d tajmilt i yinaddalen yettekkan deg Turarin tulampiyin n yimeɛduren i d-yeḍran deg Tokyu, wwin-d 12 n tzalɣiwin yerna ɣeḍlen igmuḍen unnigen ifriqiyen akked yinmaḍalen.\nAkras, 08 Ctembeṛ 2021 16:04\n1.366 n wumuɣen n yikabaren akked 13 nniḍen d imzarugen i d-ijebden isetturen n uttekki\nAsinas, 07 Ctembeṛ 2021 12:42\nLEZZAYER TAMANEƔT – Aselway n Udabu aɣelnaw imzireg n tefranin, Mohamed Charfi yenna-d, ass n Uynas (letniyen) deg Lezzayer tamaneɣt, dakken ar tura, llan 1.366 n wumuɣen n yikabaren akked 13 n wumuɣen n yimzarugen i d-ijebden isetturen-nsen n uttekki deg tefranin tidiganin n 27 wamber i d-iteddun.\nAseɣnew n wansten n imazunen uzzigen I wesduqqes n tiplumasit tazzayrit\nAsamas, 05 Ctembeṛ 2021 15:52\nLazzayer Tamaneɣt- Aselway n tegduda, Mass Abdelmadjid Tebboune, yesɣenwed ansaten I imazunen uzzigen yetwakkelfen s useddi n tigawt tagraɣlant n Lezzayer akked uciri n yiwen umussu d ameqran deg tfekka tadiplumasit ar ad yeɛnun ugar n 70 wansaten idiplumasiyen akked d iqensuliyen.\nAnfafad Bu Tesmert Covid-19 : Tebda tḥemla taɣelnawt n ucraḍ\nAsiḍyas, 04 Ctembeṛ 2021 15:46\nLEZZAYER TAMANEƔT – Aneɣlaf n Tdawsa, Abderrahmane Benbouzid icar, ass n usiḍyas (ssebt), beddu unṣib n tḥemla taɣelnawt n ucraḍ ara yessiwḍen ɣer yiswi n ucraḍ n 70% n uɣref sya ɣer taggara n useggas ideg nella, aya s uttekki akked temlilt ara yuraren akk igzumen iɣlifanen, timetti taɣarimt akked yicriken-nneɣ inmettiyen.\nAkwas, 02 Ctembeṛ 2021 11:39


url: =I tikkelt tamezwarut ara d-yili usenfar am wa deg umaḍal s lmendad n Uqbayli – Tala n tussna\nTasga n usmel/Tafizikt/I tikkelt tamezwarut ara d-yili usenfar am wa deg umaḍal s lmendad n Uqbayli\nAgzan unagraw ADS, anagraw yeddan s umesrurad, yerza asegrew n unamyag aɣisan, yellan di ternudemt tadwuzzimt d umesrurad n yipṛutunen. Inutṛunen-nni, izegglen (ixuṣṣen) i wakken ad taɣ tamyigawt tamazrart, tettakk-iten-id temyigawt usermimez i d-yettilin gar yipṛutunen afluzmiren d yiferdisen imaẓayen (wid ilan Z meqren ayendin, icban aldun (Pb), amafsay aldun-abismut (LBE), neɣ atungistan (W). Deg uldun (Pb), yal apṛutun n 600 MeV, izmer ad d-ifares azal n 12-14 n yinutṛunen). Asenfar MYRRHA, yettarad ameskar n usgat n 0,95 d ungi n yipṛutunen n 600 MeV (aḍru iliketri) s wazal n 4 mA, ad d-ifares umesrurad imzireg n yipṛutunen (LINAC). I teskeft n useqdec umesrurad am-a, yuẓan annect-a di teskilin-ines ( aḍru ameqran d trekda timixfiwt). MYRRHA, yettara-d diɣen ad yeg tasga i tarmit n tfizikt tadasilant Isol@myrrha a yesqedcen abruy n tadla n ipṛutunen umesrurad LINAC.


url: =Hadjira Oubachir: “Tamedyazt tif idlisen n umezruy” - Tadukli, le Kabyle Magazine\nHadjira Oubachir d tanaẓurt iwumi yeknef wul ɣef yidles amaziɣ. Tenna-t-id s wawalen n tutlayt n Si Muḥ U Mḥend, tin akken i d-teṭṭed deg yidmarren n yemma-s, tenna-t-id daɣen s tfekka-s d cbaḥa n tmeṭṭut taqbaylit swayes i d-tlul. Mebla ccekk, aṭas i tt-yessnen, i tt-iḥemmlen ama deg yisefra-s, ama deg yiwudam i d-turar deg yisura s tmaziɣt, gar-asen : Macahu n Belkacem Hadjadj, Si Muḥend, l’insoumis n Liazid Khodja, Mori-Turi n Akacha, Pour 10 millions de centimes n Derais Bachir. Hadjira d yiwen yitri deg yitran n ssinima amaziɣ. Maca mačči d aya kan. Hadjira tura daɣen yiwet n tceqquft n umezgun yufraren. Azwel-is Uzzu n tayri i d-uraren deg uxxam n umezgun n Bgayet d wanda-niḍen. Yella waya, yella daɣen wayen yugaren aya. D tidet, imi ur ilaq ad nettu d akken Hadjira Oubachir d tamedyazt, uqbel ara tili d tanaẓurt-niḍen. Ur telli ara kan gar yimedyazen-nni izeṭṭen awalen iwakken ad ten-rren d ayen iwumi nsemma isefra. Hadjira tessen-asen i wawalen n teqbaylit, nutni daɣen ttaɣen-as awal, acku tḥemmel-iten, tḥemmel ad d-senfali yes-sen ayen akk zemren ad t-id-inin. Yal mi ara nsel i yiwen seg yisefra n tmeṭṭut-a, ad as-nini ziɣ ay yeffren di tmeslayt-nneɣ d tahuski d yinumak lqayen. Di tmedyazt n Hadjira, awalen ttuɣalen tikwal d ijeğğigen, tikwal d imrigen. Yal tikkelt amek ttilin. Tajeğğigt i wid d tid i tt-yuklalen, amrig i wid d tid yebɣan ad sfesxen cbaḥa n tjeğğigt d tudert. Seg wakken awalen-a ttgelfiεen-d seg wul-is, tiwwura n wulawen izemmen, tellint s yiman-nsent, iwakken ad d-skecment tayri, talwit d tebɣest swayes i d-igellu waḍu n yisefra-s. Ḥsiɣ d akken ur d-wwiɣ ara amaynut deg wayen akka i d-nniɣ ɣef yisefra n Hadjira i wid yeɣran adlis-ines Tirga n tmes i d-yeffɣen ɣur tiẓrigin Achab. Aya, nutni ẓran-t, ḥulfan-t, nekk uriɣ-t-id kan, d aya ! Nemlal-itt, dɣa terra-d ɣef yisteqsiyen-nneɣ seg wul, mebla ma terra tillas i tikta-s. Anta i d Hadjira Oubachir? Amek tebdiḍ tamedyazt? D acu ara k-iniɣ?\nYewεer i umdan akken ad d-yemmeslay ɣef yiman-is. Di kra n wawalen: Hadjira Oubachir d yelli-s n umeɣras yemmuten deg ugni n lḥerma iwakken tamurt-nneɣ ad d-tawi timunent-ines, ad tekkes ɣef yiri-s azaglu i tt-yerzan seg wasmi i d-tecfa. Γas tbeddel teswiεt seg yimiren ar ass-a, ula d nekk d abrid n umennuɣ i d-wwiɣ, d win n umennuɣ ɣef tlelli n wawal, tin n umdan ur nteffer ara tikta-s iwakken ad yeεjeb i wid yesseqdacen idles-nneɣ ɣef uεebbuḍ. Mmeslay-aɣ-d ɣef yidlisen i turiḍ.\nBdiɣ tira asmi meẓẓiyeɣ. Uriɣ ɣef liḥala n tuğğal d yigujillen yelluẓen azekka-nni n timunent n Lezzayer, widak-nni yettu umezruy n tmurt -a. Uriɣ taceqquft n umezgun "Uzzu n tayri" di 2005, i d-yuraren deg Uxxam n umezgun n Bgayet akked temdinin-niḍen n Lezzayer. Syin akkin uriɣ "Tirga n tmes" neɣ "Rêves de feu", d ammud n yisefra i d-yeffɣen s teqbaylit akked tefransist di furar 2011 di teẓrigin Achab. Talɣa n tmedyazt-iw d tillellit, ur ḥemmleɣ ara leqyud.\nAql-i ttaruɣ meḥsub yal ass, d acu werεad ẓriɣ d acu ara d-arwent tirawin-iw, d acu ara d-yeffɣen sya ɣer sdat ! Γef wakken tettwaliḍ, d acu n umgirred yellan gar tmezdyazt taqbaylit n yirgazen d tin n tullas ama deg wayen yerzan tameslayt ama deg asentel ?\nUr telli tamedyazt n yergazen neɣ tin n tlawin. Tella tmedyazt igerrzen, i tellin tiwwura ɣer tafat, yettakken affud i wid iḥemmlen tikli ɣer sdat, yessakayen allaɣen: tamedyazt tillelit ur nesεi leqyud. Kem ɣur-m, gar temdyazt taqbaylit taqdimt d tin n tura, d acu i tent-yezdin d wacu i tent-yessemgarrden?\nTamedyazt taqbaylit taqdimt, d almud n dunnit, d asegzi n tlufa n tallit-nni, d tinigit n tmetti taqdimt. Tin n wassa, am teqdimt, d tinigit n tmetti n wassa i tsuta d-iteddun. Ulac amezruy iseḥḥan am tmedyazt, acku isefra ur skidibben ara. Tamedyazt ti akk idlisen n umezruy. Ayɣer textareḍ ad tettaruḍ s teqbaylit mačči s tutlayt-niḍen?\nḤemmleɣ tamedyazt yelhan wi yebɣun yili-tt. Tin n tmedyazin war isem, tḥulfuɣ-as aṭas. Ttaruɣ daɣen s tefransist maca tira-inu tamezwarut s teqbaylit. Ayɣer?\nD tinna i d-yettasen d tamezwarut ɣer yiles d wul! Amek tettaruḍ tamedyazt?\nḤemmleɣ ad aruɣ di tsusmi, tafejrit, ticki zemreɣ. Tikwal ur ẓerreɣ amek alermi ufiɣ-d iman-iw ttaruɣ! Uɣeɣ tanumi ttidireɣ deg uxxam n tmedyazt, nettat sdaxel-iw. Anwa yifen wayeḍ, d isefra neɣ d ungalen ?\nUngalen neɣ ammuden n yisefra, lhan i sin. Maca medden qqaren ungalen wala isefra. D acu, taɣuri n yisefra, tura kan i d-tettuɣal ama di tmurt-nneɣ ama di tmura-niḍen, s tlalit n waṭas tfeskiwin deg umaḍal. D acu ara tiniḍ deg yidlisen n tmedyazt taqbaylit i d-yeffɣen iseggasen-a ineggura?\nTamedyazt taqbaylit tuget iseggasen-a ineggura, d ayen yelhan, ladɣa i yinelmaden yeqqaren tamaziɣt. D acu kan, yella wayen yelhan d wayen ixussen. Amdan yezmer ad yefren. Awal-im aneggaru s wayes ara nzem tiwwura n tdiwennit-a?\nAwal-iw anegarru, awer d-yili ! ( s teḍsa) Ad yessuget Rebbi tira igerrzen s tmaziɣt iwakken ad tili d taftilt deg ubrid n tsutwin i d iteddun. .\nTadiwennit n Karim Kherbouche\nTanemmirt a Larbi tres bonne interview, jai adoré bravo pour ton travail.


url: =Ayrad iẓra ixef-nnes d aɣerḍa di tisit | Le RIFAIN\nAyrad iẓra ixef-nnes d aɣerḍa di tisit\nBuḥbel-inu yuḥel ma akidi iẓẓiḍer, uẓiɣ ɣar-s uca innufsel zzay-i yerwel. Wer dayi- isseqsi wer dayi-inni maɣar. Ijja arramet-inu tesmeḍ tejres am wedfel. Yuliy ɣer ujenna, iḥebbec aked iseɣwan n tfawt. Wami yiweḍ aymir jar ujenna d tmurt, isbedd-it wanir n tmettant, ittriɣar-it-id sinni, minzi inna-as : «wadji d azref nnec cekk ad trewled zi arramet n bab-nnec».\nWami d-iḥruṭṭef aked ifilan n tfawt i ked ttuɣa iḥebbec iɣawel ɣer arramet.Yufi-tt teffeɣ-d xaf-s tfuct unebdu irɣin, telleɣ-itt s yilsawen n tmessi iffuden. Min zzay-s iqqimen teṭṭeḍ-itt tmurt s wancucen ucal-nnes. Yufa ɣir tuffet-nnes tettwarcem sennej deg wuraq di tt- ijja. Yucer-it wul. Tuɣi-t tyerẓawt maɣar netta ijja arramet-nnes uca yarwel.\nLexxu iqqim d uẓẓif war arramet i t ɣa isnuffaren. Iggʷed ad immet. Ixes ad isɣuyy maca yufa walu aqemmum zi ɣa isɣuyy. S uya ixarres ad yerzu xef arramet-nnes iweḍḍar niɣ ad ixzar ca n arramet n ca umuder ad days isṭer, minzi tinni n yewdan marra kuppant. Inna ad iḍfar min iqqimen zi arramet-nnes uca ibbuk zi tizza n tuffet n tzaɣart tejja arramet. Iḥruṭṭef sadu ucal am trussi ifessyen.\nYudum-d zi tzeqqa n yijjen yefri. Wami ibeqqeḍ sennej i min iqqimen zi arramet-nnes yuca s yijjen yilef n yiles itelleɣ tuddinin-nni d iweṭṭan. Ttuɣa ggur ad t-illeɣ ad t-ismun aked tuddinin-nni. Imẓaryaḍ ɣer deffar s min ɣar-s d tizemmar. Injem s uɣil zeg ujeqmim-nni, irḥem aɣil-in. Yuca s yijjen arramet temɣar tiriw tedwes, d tenni i tellɣen min iqqimen zi arramet-nnes. Irmes deɣya belli d ayrad wami issenta wa iharru s uḥermuq-nnes ɣer uylen wuylan am iliyzam settfent day-s tisar am tqicwin n idurar.\nLexdenni ɛad ifag-d belli arramet-nnes isarreḍ-itt yilef nni n wayrad. Min ɣa igg lexxu? Arramet tettwaḥri am uɣyay n zzebbuj idewlen am trussi, tarwi deg wadan n wayrad. War ma ad ixarres inna ad iḍfar min iqqimen zi arramet-nnes. Ad ixzar mammec ɣa igg ad ixtutter ɣer arramet n wayrad ad tt-yerr d tazeddiɣt-nnes tamaynut. Amnus nnes lexxu ad iḥḍa ayrad ad ixzar manis ɣar-s ɣa ikk ad yadef ɣer umadaf-nnes. Ad t-iraja ad ijen uca ad ixzar ma ad as-ixtutter jar wancucen mala yerẓem-iten, niɣ mala yufa-as ad imun aked waḍu i itsekkaf zi tinzar.\nAyrad icca ijjiwen, iswa ibbuyda uca ibbuẓẓel xef tmurt deg yefri-nnes. Buḥbel-inu ikker ad iqelleb ibriden i t ɣa iselken. Iẓra ayrad yiwiy-it yiḍes, issufeɣ d iles-nnes ileqqef tamurt, tnessasen-d zzay-s ireyzazen. S uya iksi buḥbel-inu deg wuḍar-nnes imarr ḥuma ad iḥebbec aked yiles n wayrad, maca ɣir yarsa-as xef yiles yuca s umulleɣ-nnes yareẓgen uca inxar-it-id ɣer barra. Isur inɣer sennej i wucal yarwi am uberkiẓ. Wer inni ar ami d ismun ixef-nnes, iwɛed ict teɣmart arendad n wayrad, iraja, yerni iraja, ar ami idwel wayrad ad ijen uca ibuɛ am ubuɛbuɛ iwɛed ijj uẓuṭṭu zi cnabar n wayrad uca iḥebbec akid-s.\nWami yiweḍ axbuc n tinzar aẓelmaḍ inḍew axminni inḍew deg wanu, maca isur xef ineẓḍawen n tinzar uca innuɣ day-sen. Iskukkeḍ ayrad di tinzar, ikker inseḍ, ismun-it-id aked wexrur ɣer barra. Ikker d wayrad isur ibedd xef iḍaren-nnes, isbuɛri, iqqim iharru.Tterran-as-d ibuda n yefri. Inseḍ di twalat nniḍen. Yuca s ca, maca wer t-ittwili, s uya axminni inna deg wul-nnes : «wer ssineɣ mana paraziṭ a i dayi-iskukkuḍen di tinzar-inu ? » Ittɣil-as d ddemɛun i t-id-ileqfen uca idwel ad ibbuẓẓel.\nBuḥbel-inu iggʷed, iweḍḍar-as min ɣa igg. Iqqim-as ḥa imeẓẓuɣen ad ixzar mammec ɣa igg ad zzay-sen ikk.Niɣ ad ixzar ca n txuxxet nniḍen izemmar ad zzay-s ixtutter ; ixarres ad as-ikk zi deffar, maca yarruyses ḥa wami day-s ixarres mani ɛad ad ssin iɛdu. Yuca s wayrad issuxrut uca ibuɛ ɣars s ubissem. Ixarres amentenna, yufa wer t-ittsellik ɣir ad as-ikk zeg umejjun. Iyru d qaɛ min das-iqqimen d tizemmar uca yudef-as zeg umeẓẓuɣ aẓelmaḍ. Ifag-d akid-s wayrad isur ibedd, issenta izruza azellif nnes, icemmez s yiccaren uḍar-nnes ameẓẓuɣ-nnes maḥend ad t-id-inḍar ɣer barra, maca hayhay ! twalat-a iṭṭef akid-s ixef-nnes, igga am uselɣaɣ, iḥruṭṭef-as ɣer umadaf-nnes ar ami das-yiweḍ alli, uca isṭer dinni xef wesɣim n wendah. Maca netta yuca s buḥbel n wayrad wer zzay-s yucin ; ijjen wer itwilli wenniḍen.\nIrmes belli wer izemmar ad indeh arramet n wayrad, minzi ineddeh-itt buḥbel n wayrad, s uya inḥaz ɣer yijjen teɣmart deg walli n wayrad ḥuma ad ixzar s tiṭṭawin waha. Yuḥel buḥbel-inu ma ad iẓẓiḍer, taneggarut-nnes ixarres mammec ɣa igg ad imsawaḍ aked buḥbel n wayrad ihhubjen ? Ixarres amentenna yiweḍ ɣer yijjen teswengimt : netta akid-s d- ittmenḍar xminni iteṭṭes, akid-s issawal di turja. Issenta itemharrad akids-, ayrad itɣil-as itturja waha, minzi buḥbel-inu ifag-d deɣya belli buḥbel n wayrad d afɣul waha : issen ad ihiṭar, ad icc, ad isew, ad ixaref, ad iffeɣ xef uzellif-nnes, ad inɣel-aman… Ma ca n tiɣit qa wer tettiwi di guggu n wayrad. S uyenni buḥbel-inu tuɣi-t tyarẓawt mayemmi netta yudef di yarramet i ineddeh uhebbuj.\nMaca waxxa yamenni izdeɣ akids dinni ; igga yixef-nnes axminni innam aked tuhebja n buḥbel n wayrad, minzi innuɣ wer ɣar-s mindi ɣa izdeɣ.\nIjjen wass iẓẓel wayrad arendad i tewwurt n yefri manis ttuɣa d-tettadef tfawt n tifawt. Ttuɣa buḥbel-inu d buḥbel n wayrad xezzaren-d zi tiṭṭawin n wayrad ɣer uqemmum n yefri neṭḥen deg yijjen tili tettades-d ɣer tewwaut. Cwayt uca immenḍar-d ijj uɣarḍa ibedd-d di tewwurt.Wer iggʷid wer yarjij.Wer ssineɣ mani yufa qaɛ anictuya n taryazt ! issbuɛri xaf-s wayrad, maca netta wer innhez zeg wuraq-nnes. Ikker ibedd xef iḍaren-nnes, yerẓem ajeqmim isɣuyy xaf-s.\nYerwel uɣarḍa wami t-teṭṭef teggʷdi. Iṭaweg-it wayrad issewc-it i muṭanya. Idwel-d wayrad ɣer yefri-nnes ibbuẓẓel deg wemcan-nnes.Wer dinni min ikka uca igarnes-it -id uɣarḍa nni twalat nniḍen. Ikker iṭaweg-it twalat nniḍen. Amenni i isiɣi wer ssineɣ cḥal n twalatin ar ami yuḥel wayrad iqqim ḥa issuḥrut. Wer ijji min wer kid-s iggi, netta iqqim igarnes-it-id ɣer tewwurt n yefri. Yufa amenni wayrad uca isseqsa aɣarḍa :\n— Min dayi-trezzud ay amcum-a uɣerḍa awessar ?\nIsfarnen uɣarḍa, iscen-as d tuccemlelt n teɣmas-nnes uca yerra-d xaf-s :\n— Necc d uma-c ! ma wer xafi teɛqiled niɣ ? Ma wer dayi-tettwilid niɣ teḍḍerɣled ?\nIḍsa wayrad, iḍsa akid-s buḥbel inu :\n— Hahaha… ! Ma teccid alli n wuccen niɣ teswid aman n wecfil ?\nYerra d xaf-s netta awarni wami das-wesgent teɣmas :\n— Wer swiɣ wa wer cciɣ win ; ssawaleɣ akid-c nican a wma-inu.\n— Cekk d aɣarḍa ! necc d ayrad ! mammec ɣa igg ad yili cekk d uma ?!\nḤa infarar zeg wawal-nnes isugg xaf-s, d uɣarḍa ad yerwel, iḍfar-it ggur ittjalla day-s, maca ixtutter-as jer ixeccaben.\nIkka ca n wussan ar ami t-ittu wayrad uca ibedd-as-d ɣer tewwurt. Igga-d abeddi n waryaz ibedd xef iḍaren ineggura, imezwura yarri-ten ɣer deffar mani dinni isnuffar ca awaren-as. Innecqeḍ buḥbel-inu d buḥbel n wayrad. Imarɣa wayrad inheḍ xafs :\n— I min dayi-trezzud a yilef a uɣarḍa ? Ma teqqimed farqcɣel niɣ ? Min din tessnuffared awarn-ac ay amcum ?\nIsfarnen uɣarḍa, iscen-as-d min din isnuffar awarn-as, uca inna-as-d :\n— Ta ay uma-inu d tisit maḥend ad tẓared udem-nnec days, ruxnnit ad tafed ad tessned min teɛnid cekk ! ma d uma niɣ wadji d uma ?\nIsharru xafs wayrad, inna-as :\n— Cekk trezzud ad ayi-tessufɣed alli zi barqudji ! ma tarezzud ad ayi-tesbuhelyed niɣ?\n— Uhu a wma-inu ! xseɣ ad tessned tidet waha !\nInfarar zeg wawal, uca issuref-d ca n isuraf udrusen ɣer wayrad i xafs d yernin ijjen usharru, isbedd isuraf-nnes, ibbissem, aneggaru-nnes inna-as :\n— Rezzuɣ ad texzared udem-nnec di tisit waha !\nIfsar tisit nni arendad i tiṭṭawin n wayrad. Iṭṭebheḍ wa wami inṭeḥ deg wudem-nnes di tisit. Iẓra buḥbel-inu min iẓra wayrad, iṭṭebheḍ ula d netta. Wḍan-as ifadden i wayrad, ibarc ɣer tmurt inna :\n— Yagum ! yagum ad iliɣ necc d umac !\n«Ayrad iẓra ixef-nnes di tisit d aɣarḍa ! ».\nUla d buḥbel inu iẓra di tisit udem uɣarḍa. Ttuɣa ggur ad ittɣil ula d netta d tidet. Buḥbel-inu tqar days tuhebja n buḥbel n wayrad wami isseɛdu ussan d izegraren di arramet n wayrad. Maca iqqim ittxarris, iwta s ufus xef tenyart-nnes inna deg wul-nnes : «uh ya anict uhebbuj i lliɣ necc ! ttuɣa ggur ad tt xafi issekk ula d necc wemcum-a uɣarḍa s txentrisin-nnes !». Maca amnus-nnes ameqqran netta mammec ɣa igg ad isfaged buḥbel n wayrad belli aɣarḍa ittḥec xafs waha ?\nAyrad wḍan-as ifadden, yarhen ɣer tmurt, hnunnyen-as-d imeṭṭawen, ittru.Wami t- yufa amenni uɣarḍa inna-as :\n— Ixess icekk ad tebbirhed a wma wadji ad trud ! minzi lexxu tufid umac i wer ssineɣ cḥal ikka netta irezzu xafk?\nBuḥbel-inu ttuɣa ggur ad as-ittɣil d tidet wami iẓra aɣarḍa yerni-d isuraf ɣer wayrad uca issenta isḥinnib-as. Wami yufa amenni inheḍ xef buḥbel n wayrad :\n— Safi iḍaren-ac alli uɣarḍa ! yagum ad yili d udem-nnec i teẓrid di tisit ! necc zzat ma ad ɣark adfeɣ aɣil-a di arramet-nnec ẓriɣ udem-nnec ! udem-nnec n wayrad, arramet-nnec n wayrad. Aqa ittmarḍen xaf-k waha, uḍarebbi yarezzu ca nniḍen !\nInheḍ-d netta xef buḥbel-inu :\n— Sqar ! d cekk i xafi itmareḍnen ! xzar s tiṭṭawin-nnec di tisit ! min tettwalid ? Wadji d udem uɣarḍa ?\n— Wah twaliɣ udem uɣarḍa, maca izemmar ad yili wadji d udem-nnec.Izemmar ad yili d agezzan igga-aneɣ timegga isḍarɣel-aneɣ uca nettwala udem uɣarḍa ! izemmar ad tili ɣir d tawlaft i igga di tisit in…\n— Wah d agezzan ! wah d tawlaft ! twaliɣ cekk ḥa tetteccid da waha tessarwated barra i uneḍrar !\nInnecqeḍ uɣarḍa, inna-as-d s ubissem :\n— Ah min teqqared ?\n— Uhu wadji akidc i ssawaleɣ a wma-inu ! arraqet zzayk a wma ! taddart-inu d taddart-nnec ! gg min texsed !\nIssekk uɣarḍa xef cnabar-nnes s tfednin n tḍart-nnes tafusit yerra am ufus, uca inna-as i wayrad :\n— Tqadiɣ cekk a wma-inu !\nIwta buḥbel-inu s ifassen-nnes xef igemmizen inna deg wul-nnes : «wayaw amcum-a iffeɣ xaf-neɣ !». Izawar ayrad:\n— A mana umac-a ! ma wer tettwilid niɣ ? Cekk d ayrad netta d aɣarḍa ! mani teggid tiɣit nnec d tiɣit n tembirt-nnec?\nInheḍ-d xafs netta s iɣemzan-nni i ked d nsessen ireyzazen :\n— Cekk mli zzay-i ɣa teffɣed min ɣa ggeɣ d amezwar : ad cekk sarḍeɣ war ifeẓ. Iwa sqar xafi ! niɣ ffeɣ zzayi ḥuma ad cekk sarḍeɣ !\nIzawar-it buḥbel-inu :\n— Wah ayenni i dac-iqqimen : awarni wami tsarḍed min iqqimen zi arramet-inu, lexxu texsed ad tsarḍed buḥbel-inu!\nInna-as-d netta :\n— Iwa sqar xafi yif-ac !\nIxtutter sinni uɣarḍa wer ssinen manis ikka. Cwayt uca idwel-d ibedd d ɣer tewwurt n yefri. Ixzar days wayrad inceqḍen wami inṭeḥ di tewwurt n yefri-nnes tessu tedla s iɣarḍayen d isḥarc umas aɣarḍa. Isharru deg ujenna, rrin-as-d ibedduren n yefri, nceqḍen iɣarḍayen-nni, suren dewlen ɣer deffar. Isseqsa wayrad aɣarḍa :\n— Manaya d tesseḍfared akid-c a wma ?!\nIbbissem uɣarḍa, igga axmi igg°ed zeg wayrad uca yerra xafs s tḥessect :\n— Yina a wma d lwacun-inu.\n— Lwacun-nnec ?!\n— Zeɛma xseɣ ad ac-iniɣ lwacun-nneɣ necc d cekk ; aqqa-ac yina imeqqranen a iwsaren ibedden aked iɣezdisa-inu : wa d baba-c ta d imma-c ; ahimur-in diha d yinni d ayetma-tneɣ d istma-tneɣ ! ihimar-in di llan imeẓẓyanen yinni d tarwa-nsen ! ɛad iqqim anictuya niɣ mahu wer d-usin ɛad ! maca di min d-yusin uca ad dd-asen a wma-inu akid-neɣ zedɣen.\n— Arraqet zzay-wem ay ayetma ! arraqet zzay-k a baba! arraqet zzaym a imma ! Ta d taddart-nwem ggem min texsem ! ad kkreɣ lux d abrid ad awem d-ymareɣ ict tɣeydet n weẓɣar ad awem-tt-ggeɣ d tarezzift i wemsagar-nneɣ d twafit n wayawya ay ayetma !\nMɛujjan-d xaf-s marra iɣarḍayen-nni : ca iddaraɛ-as, ca iteṭṭef-as deg unewwar, ca innay-as xef weɛrur. Ggin urar deg yefri n wayrad, wanita iffeɣ ḥuma ad asen-d-iymar min ɣa ccen. Amenni i siɣin wussan n wayrad aked lwacun-nnes n iɣarḍayen ; wer iqqim ittett akid-sen walu. Min d ɣa issers ad t-serḍen ad rzun ɛad min ɣa rnin. Ineqq-it ḥa laẓ. Idwel. Immuẓẓeɣ. Qqimen day-s ḥa yexsan. Iwḍa-as-d marra ucenkuk ad as-tenid d muc ileqf buheyyuf wadji d ayrad.\nIct twala tbedd-d arendad-nnes yict tɣarḍact d tameẓẓyant: tayyawt uɣarḍa.Texzar deg wayrad uca tesseqsa aɣarḍa :\n— Jeddi mammec temsar wa wer day-neɣ yerwis ? Twaliɣ-t d ameqqran xaf-neɣ ! aqeyyuɛ-nnes wadji amecnaw wenni nneɣ ! acenkuk-nnes wadji am ucenkuk-nneɣ !\nYerra xaf-s jeddes aɣarḍa :\n— Sqar xafneɣ a yelli ! cemm uḍarebbi wer teṭṭised mliḥ uca ɣa thawaced da xaf-neɣ a yelli ! ruḥ ɣer yemmam ad am-tewwec min ɣa tecced a yelli !\nItesla-as buḥbel-inu, ittɣil-as belli tiɣit d tidet i tenna tɣarḍact-nni ad terr taynit i wayrad, s uyenni inna-as :\n— Aqqa ac lexxu tman-d tidet ! imeẓẓyanen lebda qqaren tidet, iwa teslid lexxu ? Rẓem tawengint nnec ! Ṣafi-ac zeg uɣendef ! axarriq wer xef d tikkʷiḍ tmeddit ma d axarriq !\nIxarres mseqqem zeɛma axminni yiweḍ ɣer tidet innuffaren xef buḥbel-inu.Yerẓem ajeqmim uca inna-as :\n— A xzar day-s ɛad ttarta wer tejjiwen iḍes ! s uyenni teḍḍuhcar uca tettwala-ayi niɣ yiwi-yas-d Rebbi wer day-sen rewseɣ ! ma necc yak akemmir-inu ẓriɣ-t di tisit d akemmir uɣarḍa ! a mammec dac-qqaren qa tarẓid-ayi azellif s lhard a wer ittidfin ɣer walli !\nYufa buḥbel-inu ixef-nnes axminni iceṭṭeḥ i wḍarɣal ittɣennaj i wḍechur s uyenni i das-inna :\n— Uḍarebbi ad zzayk ffɣeɣ waha ! manaya wer dayi-itsellik ca ! tazeddiɣt di arramet uɣarḍa d miɣis ula tazeddiɣt di arramet n wayrad ahebbuj i ɣa illa guggu n weɣyul ! lexdenni mala tzemmared uca ṭṭef-ayi ad ayi-tsarḍed a bu uɛeddis !\nYura tt Omar LMEDDAM\nṬanja 08 2018.


url: ="Awal" ed "ameslay"\nIles Ilelli le Mar 26 Mai - 22:38\nDeg leqdic ay ntteg i lmend n wesnerni n yiles amaziγ, yessekf fell-aγ ad d-nesnulfu imeslayen imaynuten, maca yessekf daγen ad nesseqεed imeslayen yellan i wakk-n ur rewwint tγawsiwin, ladγa deg way-n yerzan tussna. Ay-a d aḥric deg way-n umi ttinin "asseqεed n yiles" (aménagement linguistique).\n"Awal", deg teqbaylit ed deg tmaziγt s umata, yesεa sin n yinumak (lmeεnat):\n1- d assiwel, d ay-n akk ay d-nettini mi ara nessawal (parole). Γef umedya (lemtel), ad d-nini "yegzem-as awal", anamek-nnes yiwen yella yessawal, sakk-in wayeḍ yegzem-as "assiwel"-nni, ur t-yejji ad ikemmel awal neγ "assiwel".\n2- awal [mot] d yal yiwen seg yifedisen-nni ay yes d-nbennu tifyar (phrases). Γef umedya (lemtel): deg "Tufa tqabact afus-nnes",\n"tufa" d awal (d amyag "af"), "tqabact" d awal (taqabact), "afus" d awal, yerna ula d "-nnes" d awal (d amqim n wayla).\n"Awal" yezmer ad yesεu aṭas n yinumak niḍen ay nezmer ad ten-id-nessuqqel s tefṛensist s "expression" (γef umedya, "azul fell-awen" d awal, γas ma llan deg-s tlata n "wawalen"), neγ diγ "propos" (ad tesleḍ yir awal ...), atg.\nD acu kan, deg tesnilsit (linguistique), ladγa tagara-a, mi akk-a ay tebda tmaziγt tkeccem deg yinurar yemgerraden n tmussni, yessekf ad neg amgerrad gar sin-a n yinumak (lmeεnat).\nDeg kra n tmiwa n Tmurt n Leqbayel, sseqdacen "awal" (parole) ed "ameslay" (parole). Aneggaru-a yekka-d seg wemyag (verbe) "mmeslay", anamek-nnes "ssiwel, hdeṛ".\nIhi, ad d-nini "yegzem-as awal", maca, a win yufan, ad d-nini ""aselway" d ameslay amaynut".


url: =tutlayt n ufessa\npar tanirt le Dim 3 Aoû 2008 - 3:51\nAdfir n kri gat tin wudc, igh yafud asmerghi n uzenzar f udem n ill ! igh d iqqen idd s tillas ,izi idess tittawin !ifsi yan igan ussuf g iwiz n wadan ,ijlu ger imiren n uswggas,ig imir war assagh ,udmens war tifiras ,ur t ukzen imessan ,d ur t ju syafan iwdan !!!\nAssef irwas gwmas ,aswggas idfer t wayyad ,ur ta ju izdar « ussuf » ad izdi tigwriwin d gratsent s ughanib n usmammi , afad ad isifsus f ull ns anzgum d wattan li yasen yugel d ad yals i tifert f gar anazzarfu li yas tmla tudert.\nTuckad talallit ns g imir n tagerst,tmun d issaffan n inzaren d ijawwan saylalen.\nTkers tudert g tudemtns tawarraght !tkess as itri n tumert ger allens,tuker as imir n tafsut g imall ns, tsndudi akw igenwan s iggign , tsduhdu ikaln afad awr isella yan i tghuyyit ns izwarn.\nAssef ad ,rzemn akw tazzanin dis lulnin tittawinsn ,amer ussuf igellin , ur d is yugi is ukkan iggumi s mamenk !!!\nizri assef ns izwarn gh titt n ufessa, adfir n tin-wudc ,akud ligh tmerks tifawt n uzal d tillas n idd,irzem azzan tittawin nes f umadal n timlullay ,isbburi tent ,ikwcdas awllaf n tudert g allnes ur iffaw ur illas .\nzrint ussfan n timzins zund assemid ,aylli gisent ikwti iggu ur idrus,g timektit ns ass ligh yafud "baba msàoud"ifel abakccuns i tamghart ns ,ar sers tbekkas d ar sers ttas aqllal ns ik nna t kwti !!\nghkelli ur ju itu talulluct ns ityakarn ger tillasin n ulawn d tawwargitns irzan s ufus n tillawt, d ur ssar itu tawqqast n usnuhyu ifeln azemmul g ullns !!!\nimghi ussuf gh urti n wiyyad,ur asn igi ula ganas,mac imyar ad isen idru timyurin nsen d ad isen imdi tamimt n wawal nsen imerksen s tugt n tutlayin teg tutlayt n ufessa yat gisent.\nawd yan g umadal ad anemmar izdar ad itu assagh ns amer igh as tjela timektit ns ,negh fellas ikka anufel am ussuf ! igellin afgan ad ,itu beda taguri li yas fkan imarawn ns zegh talalitns , ur ju isyafa is iga wins,awd iwdan li yas sutelnin ,aggugn beda f ullns ,meqqar izri akw timzins g urti nsn.\nilkem d ussuf yat tizi ur sul izdar ad isentel timzwinyin n iseqsitn li yas beda tsutuln gh unnelli ns .\niceqqa fllas ad yakwz tiggest liyas illan ger timiwa , irmi attas ,awal d iwdan ur as isugr amya,afessa izdegh ilsawn ,ghkelli tkka twda f ullawn!\nghkelli beda imyar, irur ""ussuf"" igawr dar ill igin tazrut n imarayn, g tannayt ns is ill ar isawal s ills n tiddangiwin,immagh ad yakwz mad tinint , mac awd ntan ur irar f aseqsins axatar ,yinyas s wawal idran ,zund igh iksud ad as sellan urtan ligh imghi :\n- max? max ur agh allagh meqqar qqengh s tgudi?\nmax ur agh tallat meqqar ar thittint tiddangiwin nk s wattan ?\nman anelli izdarn ad irar f usqsi n ussuf ,man anufl irwas anuflns? awd ill ifessa , awd afessa tga tutlayt .\nissiwn ussuf allns i yilll ar idessa i tikli izwarn g tudert ns ,achku iferk is agh iseqsa assa n ussmammi d umetta n taddart ad!\nasemg ad ur igi amer anafal ur t yumi umadal ,ar itlli s wayyad !! teg tarula yat ger timyurin nes ! ur ju izmumg zergh ull nes ,ur ju smittiwent ittawin nes ,achku aylli yugel i ull ns yuger umeta.igellin ur igi amer afgan irban idurar n izengign d wattan n tasutin ,takat n wakal ,tagat n izuran\nawd yan isella itghuyyit n ussif ,awd yan ighwra tabrat ns,achku tyara s tutlay n ufessa\nman tumert as itlli ufgan iluln ger ilalen ig agherrabuns war aftas?\nass n : 31/07/08\ntamazirt n isel d ideqqi (asfi)