url: =TLAXCALA: Taskint n Tlaxcala\nTranslations available: English Español Français Deutsch Português/Galego Italiano Català عربي Svenska/Dansk/Norsk فارسی Ελληνικά Русский Türkçe Esperanto\nTlaxcala d aẓeḍḍa i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen deg umaḍal, tessebded-it-id yiwet n terbaεt tamecṭuḥt n yimeγnasen (militants) n Internet ay yemyussanen s Internet yerna gren tamawt εedlen deg tmuγliwin-nsen i wakk-n ad ssiwḍen γer yeswan, tirga ed wuguren ay ten-icerken. Aẓeḍḍa n terbaεt-nsen yimγur s tγawla, yerna llan deg-s ass-a 74 n yimaslaḍen (membres) ay d-yettarun s 15 n yilsawen. Taskint-a, ay qeblen akk-n ma llan, d tin ay d-yesskanen tafelsuft ay ten-icerken.\nAkk ilsawen n umaḍal yessefk ad ttekkin yerna ttekkayen, deg tidet, deg lebni n tegmat gar yemdanen. Iles ur yelli, akk-n ttxemmimen kra, d taγessa kan n tjeṛṛumt (structure grammaticale), d tagrumma (ensemble) n wawalen ay itteddun s lqanun n tseddast (syntaxe), wanag yessefk ad d-nernu : iles d asnulfu n lmeεnat ay yebnan γef yiḥulfan-nneγ. S way-a, nettwali, nfehhem yerna nessawal-d γef umaḍal-nneγ γef leḥsab n tegnit ay deg nella, γef leḥsab n yiḥulfan-nneγ udmawanen (personnels), n tmura ay deg d-nekker yerna nezdeγ yerna γef leḥsab n tegnit tasertit (politique) ay deg nedder. Γef ljal n way-a, ur yelli yiles ay yeṭṭfen talemmast, ur imal akk-in wala akk-a, yerna ilsawen akk γer-sen ”tangalt tajinit” (code génétique), d lateṛ n yidelsan wuγur qqnen. Talatinit yellan d iles amezwaru n Umenkud (Empire), tewweḍ γer tqacuct s weεfas γef way-n ay d-yeqqimen seg yilsawen ay tessaweḍ ad ten-terẓ asmi ay llan yiserdasen n Ṛṛuman ssemγaren Amenkud-nsen (Empire) deg wenẓul (sud) n Tuṛuft (Europe), deg ugafa (nord) n Tefriqt ed Ccerq Alemmas. Sakk-in, ur yelli d ay-n yessewhamen mi ara nẓer taspenyulit, yelli-s n tlatinit, d nettat ay yesnegren ilsawen n yiγerfan (ccuεub) niḍen, wid yettwarnan deg Temrikt.\nAmenkud (Empire) ed yiles-nnes tteddun dima afus deg ufus, yerna d ay-n ibanen ur zmiren ad ddren ed ad nnernin ala ma snegren wiyaḍ. Amenkud ed yiles-nnes ttagin wiyaḍ. S kra n yiles n umenkud (langue impériale) yettarra iman-nnes d netta ay γef yebna umezruy (ttarix), d netta ay d-iḥekkun amezruy s tmuγli-nnes yerna imeḥḥu (neγ iεerreḍ ad yemḥu) timuγliwin n yilsawen ay yeḥqer. Amezruy unṣ̣ib (officiel) n yal amenkud werjin yettili zeddig seg lbaṭel ed lekdeb, wanag dima iεerreḍ ad d-yessefhem, γas s lekdeb, ay-n ay iga umenkud iḍelli, i wakk-n ad d-yebnu tamuγli-nnes γef umaḍal n uzekka, akk-n ay t-yettwali netta.\nYiwen ur yeẓri ass-a ay-n ay iεeddan, ay-n umi ḥulfan yiγerfan (ccuεub) ay yerna Umenkud n Ṛṛuman, imi ur d-yettwaru wacemma γef lexṣ̣ara-nsen ay d-yeglan s nnger n yidelsan-nsen. Maca ilsawen n yiγerfan n Temrikt, ay yerna Umenkud aspenyuli, jjan-d cchadat γef way-n ay yekkan fell-asen. Deg wezgen wis sin n lqern wis 16, cwiṭṭ kan sdeffir ma kecmen Yespenyuliyen γer Mexico, Agmat Bernardino de Sahagún yejmeε-d ay-n umi qqaren ass-aAmmud n Firenze, d cchada anda ay yesdukkel timucuha s tnahuatlt (d iles n Waztikiyen iqburen, mazal ssawalen-t deg Miksik) ed tugniwin (tteṣ̣wirat) ay d-yesskanen timetti ed yedles n Waztikiyen sdat ad ten-id-kecmen Yespenyuliyen. Cchada tis snat d tin ay d-nufa deg Lienzo de Tlaxcala, d ammud ay d-yejmeε yiwen n wemsahar (métis) isem-nnes Diego Muñoz de Camargo, yerna cchada-a d tin ay yettruẓun tamezwarut-nni, imi ay-n ay d-iḥekku Muñoz de Camargo yebna-t γef tekla (peintures) ay d-gan lejdud-nnes – ihaggaren (nobles) n Tlaxcala – ay d-iweṣ̣fen amek ay d-yewweḍ Hernán Cortés ed wamek ay teγli Tenochtitlan, tamaneγt n Umenkud Aztiki, tin ay hudden yimaslaken (conquérants) ispenyuliyen yerna bnan deg wemkan-nnes tamdint n Mexico. Deg tallit-nni, Tlaxcala tella d taxṣ̣imt n Umenkud Aztiki n Tenochtitlan, yerna asmi ay yewweḍ Cortés γer Miksik, Tlaxcala tεawen-it akk-n ad yerẓ Tenochtitlan, maca imezdaγen n Tlaxcala ur faqen asmi ay gan ay-a xedεen ula d iman-nsen, imi Amenkud Aspenyuli ay d-ilulen s uγelluy n Tenochtitlan, yerra seddaw n uzaglu-nnes akk iγerfan ineṣ̣liyen wuγur yekcem – ama d wid yellan d imeddukkal, neγ d wid yellan iεdawen n Uqacuc Aspenyuli, yerna ay-a yessaweḍ-iten armi ay qrib sṛuḥen akk idelsan ed yilsawen-nsen.\nAss-a, tazmert n Umenkud (Empire) tella gar yifassen n Yiwunak Yeddukklen n Temrikt, yerna iles-nnes unṣ̣ib d tanglizit. Tanglizit, am wakk ilsawen n yimenkuden, tettḥettim-d lqanun-nnes γef medden. Anekcum n tanglizit γer waṭas n tmura ed tmiwa yessaweḍ aṭas n medden ad sṛuḥen ilsawen ay yes ssawalen yal ass, neγ γas kra ur ten-sṛuḥen, atni la tteddun γer way-nni. Filippin ed Puerto Rico d sin kan n yimedyaten (lemtul) gar wiyaḍ. Deg Tefriqt n ddaw n Uneẓruf (Ṣṣ̣eḥra), cciεa n tkellax ay yettunefken i tanglizit, tafṛensist, tapuṛtugalit ed yilsawen n teγwalt (communication) ay yessawal umur ameqran deg medden deg kra seg tmura-a d ay-n ay d-igellun s nnger n yiwen n yiles aneṣ̣li yal snat n ledwaṛ, γef leḥsab n UNESCO.\nD tidet, deg tallit-a ay deg yessefk ad tili teγwalt (communication) gar yemdanen ed tmura n umaḍal akk, ma sεan yemdanen yiwen n yiles ara yessifessen tamussni gar-asen ur yelli d ay-n n diri, maca iles-a yezmer ad yeqqel yettḍurru ma yella yessawaḍ tasnakta (idéologie) ara t-id-yesseknen yif yerna yugar ilsawen niḍen, ama s tmeεmada neγ ala, yerna iḥeqqer ilsawen niḍen ay yellan ”seddaw n tecḍaḍt”-nnes, meḥsub akk ilsawen niḍen. Tikerrist n temγer (complexe de supériorité) ay itteddun dima ed kra n yiles n umenkud (empire) neγ iles ay yeqqnen γer kra n umenkud teẓẓa deg wul n yiles-nni, ur yezmir ad yemsefraq yid-s, yerna ula d imeγnasen yessawalen s tanglizit yerna ttnaγen i lmend n umaḍal yifen win n wass-a, tikkwal ttxemmimen iles-nsen yif wiyaḍ : ala aḥric d amecṭuḥ mliḥ seg way-n ay nettaf deg yimediaten-nsen (médias) ay d-yettussuqqlen seg yilsawen yellan ”seddaw tecḍaḍt” n tanglizit, wanag amur ameqran deg way-n d-ssuffuγen yettwaru s tanglizit deg laṣ̣el-nnes, ur s kra n yiles niḍen. Ay-n ay d-yettwarun s tanglizit yerna ssuqqulen-t-id γer yilsawen niḍen yugar s waṭas ay-n ay d-yettwarun s yilsawen niḍen yerna yettussuqqul-d γer tanglizit. Aql-aγ neḍlem akk imi ay neqbel ad yeqqim lbaṭel am wa armi d ass-a.\nTlaxcala d aẓeḍḍa n yemsuqqlen ay iqeddcen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen. Aẓeḍḍa-a ilul-d i wakk-n ad yerr tajmilt ass-a i ddula ed temdint n Tlaxcala ay yeγlin γef ljal n tuccḍa ay tga, asmi ay tga laman deg umenkud –win n Yespenyuliyen - akk-n ad nnaγen mgal n umenkud niḍen iḍeεfen – win n Nahua -, maca armi ay iεedda lawan ay ukin ed tuccḍa-nsen, ukin yiwen ur yessefk ad yeg laman deg yimenkuden – akk-n bγun ilin – imi ay sseqdacen wid yellan seddaw n tecḍaḍt-nsen d allal kan i wakk-n ad ssiwḍen γer yeswan-nsen. Imsuqqlen igraγlanen n Tlaxcala ttnadin ad ṣ̣eḥḥen tuccḍa n Tlaxcala, tin ay d-yeglan s nnger-nnes, γef way-nni ay fkan isem n ddula-a i uẓeḍḍa-nsen.\nImsuqqlen n Tlaxcala ttamnen s lḥeqq ay sεan Wiyaḍ akk-n ad ilin, ttamnen yessefk ad nefhem timuγliwin n wiyaḍ, yerna i lmend n way-a ay qeddcen i wakk-n ad kksen ḍḍabeε-nni n umenkud (empire) ay tesεa tanglizit, s s tsuqqilt n way-n d-ttarun yimura (écrivains), idemmayen (penseurs), ifeγlayen (caricaturistes) ed yimeγnasen (militants) s yilsawen ur ten-yejji yiles n umenkud ad d-banen. Iḍrisen (textes) n wi akk ad d-ttussuqqlen γer wakk ilsawen wuγur nezmer ad ten-id-nessuqqel (ula d tanglizit), yerna imsuqqlen n Tlaxcala ad jjen wid ur nessawal tanglizit ad ssnen ay-n d-ttarun wid yessawalen s tanglizit maca rran-ten deg rrif, ur yettwassen way-n d-uran neγ yewεeṛ akk-n t-id-afen medden.\nTanglizit, γas teqqel d iles n ussiweḍ n tmussni i deg umaḍal akk yerna zuna tettgensis-d (représenter) amaḍal-a s lekmal-nnes, timγur tezmert-nnes armi ay teqqel tettbeddil yerna tneγγ ṛṛuḥ n yilsawen ed yidelsan niḍen war ma tcaweṛ imawlan-nsen. Imsuqqlen n Tlaxcala umnen nezmer ad nernu wid yeṭṭfen awal yerna ugin ad as-brun yerna ssaramen ad sneqsen seg ljehd n taγect n wid ur nejji tuγac n yilsawen niḍen ad d-banent s werfad n taγect n yineggura-a, i wakk-n amaḍal-a ur tettili yiwet kan n tezmert ara t-iḥekmen, wanag aṭas, yerna ur yessawal s yiwen kan n yiles, wanag s waṭas n yilsawen, i wakk-n aṭṭuqqet n tzemmar ed yilsawen ad yili am uṭṭuqqet n leṣ̣naf n yimexluqen imuddiren deg umaḍal.\nLlsas ay teḍfer Tlaxcala n wextiri n yeḍrisen (textes) d win ay ibedden γef wazalen n Tseγrut Tagraγlant n Yizerfan n Wemdan, d tin iqeddcen i lmend n uqader ikemlen n yizerfan ed wazal n wemdan. Imsuqqlen n Tlaxcala zgan-d mgal n lεeqliyya taserdasit (militaire), mgal n temnukda (impérialisme) yerna mgal n ussemḍel ”anyulibiṛali” (mondialisation ”néolibérale”). Ssaramen seg wul ad tili talwit gar wakk ilsawen ed yidelsan yerna akk-n ma llan ad ilin εedlen. Ur ttamnen s wemyewwat gar tγermiwin wala s ṭṭrad-a amnukdan (impérialiste) mgal n rrebrab ay γef d-ssawalen kra ass-a. Imsuqqlen n Tlaxcala zgan-d mgal n temsirit (racisme) ed lebni n leṣ̣war ed ẓẓrubat n trisiti – ama d wid n tidet neγ d wid n yiles – ur nettajja imdanen ed yilsawen n umaḍal ad wliwlen s tlelli. Ttnadin ad snernin aεuzzu, asteεṛef ed uqader n Wayeḍ, yerna bγan ur yettili Wayeḍ-nni d taγawsa n Umezruy (ttarix) wanag ad yeqqel d win ay yettekkayen deg tlalit n Umezruy, d win ay iεedlen ed win ay t-yettarun. Leqdic n yemsuqqlen n Tlaxcala d win yellan d awizi (bénévole), ttgen-t baṭel. Akk tisuqqilin ay ttgen wid yettekkan deg Tlaxcala zemren ad tent-awin medden, ad tent-id-ssuffγen anda ay asen-yehwa ma yella ur tent-sseqdacen i ussekcem n yedrimen, maca yessefk ad d-bedren seg wansi ay ten-id-wwin ed wanwa ay tent-yuran.\nA imsuqqlen n wakk ilsawen, qqnem-d yid-neγ tasem-d ad neddukkel ! Inedbalen n yideggen (webmasters) ed yemttekkiyen n yeblugen (blogs) n wakk timuγliwin, ay yeddan ed way-n nebγa ed way-n ay aγ-iceγben, arum-aγ-d !\nMaci s zzheṛ kan ay nefren ass n 21 Fuṛaṛ akk-n ad yili d ass n ussuffeγ n Teskint-nneγ. Deg yiseggasen n 1950, 1960 ed 1970, 21 Fuṛaṛ yella d ass amaḍlan (mondial) mgal n temharsa (colonialisme) ed temnukda (impérialisme).\n”Win ay yessutturen, deg wakal-nnes, ala ciṭṭ-nni n wakal ay deg ara as-γzen i temḍelt-nnes, winna yuklal ad as-nsel, ad as-nḥesses, yerna yuklal ad neg laman deg way-n d-yeqqar”. Augusto Cesar Sandino yettwanγa de wass n 21 Fuṛaṛ, 1934, deg Nicaragua, s lameṛ n Somoza, win yellan itteddu ad yeqqel d asnaraf (dictateur) n tmurt-a. Medden semman-as i Sandino : Ajiniṛal n Yemdanen Ilelliyen, yerna γef leḥsab n leεqudat n lehna ay yestenya yiwen wass sdat ad yemmet, yeqbel ad yejbed iman-nnes γer yiwet n tenmiragt (coopérative) n yifellaḥen, deg ugafa (nord) n Nicaragua.\nAss-a, Sandino yeqqel d netta ay d tala n tfernant (patriotisme) n Yinikaṛagwiyen, yerna d netta ay d azamul n nnif n tmurt-nsen, d win ay yennuγen yerna yebded deg wudem n yiserdasen (lεeskeṛ) imarikaniyen ay d-yegren iman-nsen deg tmurt-nnes yerna ṭṭfen-tt. Sandino yella d imḍebber n ”Yigen [armée] n Temḥaddit n Lḥeṛma n Tmurt”, d igen ay d-ijemεen ifellaḥen ed yiqeddacen ay yennuγen mgal n temnukda (impérialisme) ed tesnaraft (dictature) s yijenwiyen, dduzan n leqdic, ibeckiḍen iṣ̣edden ed lbumbat ay d-gan s tebwaḍin n uqezdir yeccuṛen d iẓra ed yiceqqufen n wuzzal. Iserdasen-nnes qrib ssawḍen ad d-sseγlin ula d ṛṛublanat n weεdaw s yeẓra, maca ay-n yugaren akk ay-a netta imenγi-nsen gan-t s tuṭṭfa deg wazalen-nsen ed leḥmala tameqrant ay ḥemmlen tamurt-nsen, γas kkan-d γef yiberdan iweεṛen, ed tiytiwin n yiserdasen inikaṛagwiyen yeddukklen ed yigen amarikani – imi iserdasen imarikaniyen sqedcen wid n Nicaragua, yerna igen amarikani i yiman-nnes kan yella yejhed ahat meyya n tikkal ugar win n yigen n Sandino. Asmi ay yebded γer yidis n yiẓawaliyen ed wid umi ccan tadwin-nsen deg Nicaragua ed Temrikt Talatinit, Sandino yessken-d, yerna s tirrugza, amek ay zemren yifellaḥen ad d-snekren ed ad ssuddsen (oragniser) imenγi i wakk-n ad bedden deg wudem n lbaṭel ed ad ssiwḍen γer uzarug (indépendance) n tmurt-nsen.\nDeg wass n 21 Fuṛaṛ 1944, mi d-ukin kan yimezdaγen n Paris, ufan-d inazalen (affiches) izewwaγen ay d-yettxebbiren s tmenγiwt n 23 n ”yirebraben” : deg tidet, imdanen-a llan d imaslaḍen (membres) n Francs-Tireurs et Partisans - Main-d'ouvre Immigrée de Paris [FTP-MOI], d yiwet seg tuddsiwin (organisations) timezwura ay ibedden deg wudem n Yinaziyen asmi ay d-kecmen γer wakal n Fṛansa. Imḍebber n terbaεt-a, Missak Manouchian, d Aṛmini n 36 n yiseggasen, ay d-imenεen seg Ussenger n Waṛminiyen deg Tteṛk, yerna yella d iminig deg Fṛansa. Mi akk-n ay iεedda deg deg ccṛeε n yiserdasen (lεeskeṛ) inaziyen, ixabiten-nni Ifṛensisen luqben-t, nnan-as ”a amitak” [d tisellqebt ay yes ttlaqaben ibeṛṛaniyen], maca Manouchian yerra-asen : ”Kenwi d awṛat kan ay d-tweṛtem taγlent (nationalité) tafṛensist, wanag nekk uklaleγ-tt”.\nDeg wass n 21 Fuṛaṛ 1952, d luluf n yinelmaden, aggagen (intellectuels) ed yiqeddacen ay d-yennejmaεen deg Dhaka, ay yellan imir-nni d tamaneγt n Pakistan Tacerqit, tin yeqqlen ass-a d Bangladesh, i wakk-n ad d-sseknen tigin-nsen imi Pakistan tḥettem-d turdut (ourdou) d nettat kan ay d iles aγelnaw awḥid i wakk Ibengaliyen. Mi akk-n ay εerḍen yinelmaden ad ddun, imsulta (ibulisen) qerrsen yerna nγan ṛebεa seg-sen ass-nni, ed rnan nγan, ma ulac, sebεa niḍen deg sin-nni wussan ay d-iḍefren. Amussu-a (mouvement) yeqqel yegla-d s tnekra n wegdud s lekmal-nnes yerna ay-a yessaweḍ armi ay temsebḍa Bangladesh γef Pakistan, deg 1971, sdeffir n tedyanin n ccwal ay deg Pakistan teεreḍ ad tesseqdec assizeg n weγref (épuration ethnique) ed tga i lmend n way-a kra seg tγawsiwin tucmitin akk deg lqern wis εecrin, s uεiwen n uselway amarikani n yimir-nni, Nixon. Seg yimir-nni, qqlen yimezdaγen n Bangladesh ttarran tajmilt i way-n umi qqaren Ekushey, Ass n Yimeγrusen (ccuhada), yal aseggas deg wass 21 Fuṛaṛ, d ass ay deg ttεahaden iman-nsen akk-n ad gen leqrar i tgemmi (patrimoine) tameṛkantit n yiles abengali (awal n Ekush lmeεna-s 21, ma Ekusheylmeεna-s Wis 21). Deg useggas n 2000, UNESCO terra ass n 21 Fuṛaṛ d Ass Agraγlan n Yiles Ayemmat (langue maternelle), akk-n ad rren tajmilt i umussu ay d-inekren deg Bangladesh. (Yettwarna deg wass n 21 Fuṛaṛ 2009).\n”Yewweḍ-d lawan n yimeγrusen (ccuhada), yerna ma yella ula d nekk ad iliγ d yiwen seg-sen, ay-a ad yili i lmend n tegmat, yerna d tagmat kan ay izemren ad d-tessukkes tamurt-a”. D wi ay d awalen ineggura ay d-yenna Malcolm X sdat ad t-nγen deg yiwet n temlilit deg Harlem, deg wass n 21 Fuṛaṛ 1965. Wid ay t-yenγan d 3 n yemdanen yettekkan deg tuddsa (organisation) n Nation of Islam, d tuddsa ay seg yeffeγ Malcolm deg 1963 i wakk-n ad d-yessebded Tuddsa n Tdukli Tafriqit-Tamarikanit. Deg Yebrir 1966, wid ay t-yenγan ḥekmen-asen s lḥebs s teγzef n tudert, maca wid ay iḍebbren deg tmenγiwt-nnes – Imḍebbren n Umenkud (empire) – akk-n tḍerru s umata, yiwen ur ten-iεaqeb.\nMalcolm X, win yettwassnen daγen s yisem n El-Hajj Malik El-Shabazz, isem-nnes aneṣ̣li netta d Malcolm Little. Yella yesεa 39. Sdat ad yemmet, yedda γer Mekka akk-n ad d-iḥijj, dγa din ay yessen tamγreḍt (universalité) mi akk-n ay yemlal ed lḥejjaj ay d-yusan seg yal ljens. Yiwet seg ssebbat ay t-yejjan ad yemsebḍu ed tuddsa n Nation of Islam netta d asmi ay yeẓra tuddsa-a tella tetteddu akk-n ad temciweṛ ed tuddsa n Ku Klux Klan i wakk-n iberkanen ad d-sbedden ddula deg wenẓul n Yiwunak Yeddukklen n Temrikt, swaswa kan akk-n iga win ay d-yesbedden taṣ̣ehyunit, Theodor Herzel, asmi ay yessutter seg yimeqranen akk seg gar wid ikeṛhen Udayen akk-n ad t-εawnen deg leqdic-nnes i lmend n ussebded n ddula tudayt. Malcolm ur yelli yezmer ad yeqbel amεiwen am wa, ladγa imi baba-s s timmad-nnes d Ku Klux Klan ay t-yenγan.\nDeg wass-a n wesmekti, neεzem ad nessers Tlaxcala seddaw n tejmilt ed yiseγ n tlata-a n yimeγnasen (militants) ay yennuγen akk-n ad d-rren azal i yiγerfan (ccuεub), Augusto Cesar Sandino, Missak Manouchian ed Malcolm X.\nDeg tallunt (espace) n Internet, ass n 21 Fuṛaṛ, 2006, d ass agraɣlan n yiles ayemmat.


timestamp: atn

url: =Cipiyuni dil Firru - Wikipedia\nCipiyuni dil Firru\nBologne, 6 Fuṛaṛ 1465\nBologne, 5 Wamber 1526\namusnak, Aslmad n tsdawit d Amsnulfu\nCipiyuni dil Firru (s taṭalyanit: Scipione del Ferro; 6 brayṛ 1465 - 5 nuwambir 1526), ikka t inn iga yan umusnak awṭalyan, d umusnak akkʷ izwurn s tɣarast nna s da ifrru yan tagda "cubic".\n2 Azuzzr n twuri nns\nTudert-nnes[ssnfl | Snfl asagm]\nIlul d Cipiyuni dil Firru ɣ Bulunya, agafa n Ṭṭalyan, iga iwis n Fluryano d Filippa Firru. Babas Fluryano, iswuri yad ɣ tmguri n walkaɣiṭ, igr amguran nna mi tetturri tilit nns s usnulfu n tsiggzt ɣ tmrawant n id 1450, aylli yujjan Cipiyuni ad yili asadf s mnnawt twuriwin zɣ mad imẓẓi. Itahl yat tmɣart yaru dis yat tfruxt nna mi iga s yism Filippa, f immas nttat.\nIrwas is d taɣiwant n Bulunya ad d ikka, mani ɣ ittyasay zun d yan iggarn tiɣuriwin ɣ Askriɣmr d "Geometry" asggʷas n1496. Isggʷasn nns imggura, izzri tn da iswuri ɣ yigr n umsɣsnzi.\nAzuzzr n twuri nns[ssnfl | Snfl asagm]\nMqqar d yan warra zɣ dar dil Firru ur injjim. Da tetturruy tamntilt ad s umata nns s tagʷit nns i umsawaḍ f twuriwin nns. Ɣ udɣar n ad d ifsr tiwngimin nns, da tnt immal ɣar i yat tufrint imẓẓin ɣ yimddukkal d yinlmadn nns.\nTlla turda n mas d ikka maya tamyurt illan dar yimusnakn n tizi ann ɣ t nn kkan da ttggan "challenges" gratsn mnid n umata. Kudnna idgga yan umusnak s "challenge" n wayya, da ittili f ku yan gisn ad ifru tamukrist n wayyaḍ. Ɣ kigan n tikkal, da isiggil "Perdant" n "challenge" ɣ usidrm (financement) nɣ d ansa nns ammas n tɣiwant. Ikka t nn Dil Firru da ittiksaḍ ad "être challenge" d irwas is d ɣmkann af yujja twuri nns akkʷ ixatrn tga tuffirt afad ad sis istn ixf nns kudnna nn yufa agayyu nns ɣ tuẓẓumt n kra n "challenge".\nYurrid zɣ "https://shi.wikipedia.org/w/index.php?title=Cipiyuni_dil_Firru&oldid=28651"\nAsnfl iggʷran ɣ tasna ad ittyawskar ass n 31 Yulyuz 2021, ɣ 01:31.


url: =Tuɣal-as tejmilt meqqren deg wat Mesbaḥ - La Dépêche de Kabylie\nAccueil Tamazight Tuɣal-as tejmilt meqqren deg wat Mesbaḥ\nAT DWALA - Asmeti n tmettant n Imache Amar\nI lmed n usmekti wis 60 n tmettant n umeɣnas yellan d aɛeggal asebdad n ukabar n Yitri n Tefriqt n Uqafa (Étoile Nord Africaine) daɣen d amaray Amatu n ukabar-agi, wagi d Imache Amar, tuɣal-as tejmilt meqqren, ass n Sem, 07 seg Furar 2020, deg taddart-is n At Masbaḥ i d-yezgan deg tɣiwant n At Dwala.\nThegga-d tajmilt-a tddukkla tadelsant yewwin isem n umeɣnas, Imache Amar i yemmuten ass n, 07 furar 1960, deg leɛmer-is 64 n yeseggasen . Gar leqdicat i d-yellan, ad naf asersi n tmeqqunt n yijeǧǧigen deg usmektay n yimeɣrasen n taddart n At Mesbaḥ d tmeqbert n Ixlef n Ugemun, daɣen yella-d usemekti n wayen yexddem Imache Amar deg taddart-is ɣef tutlayt d yidles amaziɣ, sɣur imeddukkal-is. Yeḍra-d waya deg uɣerbaz amenzu Hamroune Med Arezki. I lmed n usmekti wis 60 n tmettant n babat n tɣelnaẓṛit ( nationalisme), yessuffeɣ-d mmi-s Chabane, amaru, tameddurt n baba-s, akken ad t-issinen kter yimdanen. Ɣef waya, yenn-a : » adlis-agi i d-yettalsen tudert n Imache Amar, uriɣ-t akken tisutwin i ilulen seld timunent n tmurt n Lezzayer 1962, ad sɛun tikti ɣef tɣersawt (iseflan) n yimawlan-nneɣ , d lejdud-nneɣ i d-yeksen tamurt n Lezzayer seg ucengu, seg yifassen n yimttakren, d wid itessen idammen n yimdanen ». Ikemmel, yerna-d daɣen : » Ajajiḥ n tmes mazal ur yexsi ara, mziya, dɣa asafu yerfed-it, ass-a, ugdud n tmurt n Lezzayer’’.\nImache Amar, d yiwen gar yimḥaddiyen imeqqranen n yigduden yettwaḥqren deg umaḍal, d yiwen yekkaten ɣef tmental tuɣdimin. Yebda umennuɣ-is asertan deg yiseggasen 1920, armi d amennuɣ amrig deg waggur n unbir n useggas n 1954. Yella gar yimenza i yebdan mgal tiktiwin n temnukda d temharsiwin yemgaraden. Yugi lḥers d lbaṭel mgal igduden yellan s ddaw uɣmar n wiyaḍ. Imdanen i t-ixulḍen, ama asmi yunag ɣer Fransa neɣ asmi i d-yuɣal ɣer Tmurt, daɣen ɣef wayen uran yimussnawen n umezruy, gelmen-t-id d akken yella d argaz d wawal, i ireznen mliḥ deg lecɣal-is. Yerna yesɛa yiwet n tmuɣli wessiɛen, yettwali ladɣa ɣer sdat. Yeẓra amek ara ddunt tedyanin ɣer sdat. Amedya deg udlis i yura deg useggas n 1937 iwumi isemma » l’Algérie au Carrefour », iwumi i d-ɛaweden diɣ warraw-is deg useggas n 2012, yehder-d ɣef waṭas n temsalt i d-yeḍran mbaɛd, ama ɣef yizerfan n warrac, izerfan n tmeṭṭut d usemguri n tmurt n Lezzayer. Dayen dɣa iɣef i d-yuɣal mmi-s deg wawal i d-yenna deg tejmilt-agi i as-yuɣalen.\nIsem-is yura deg yisebtar n umezruy s waman n wurraɣ, d awezɣiɣ ad yettwamḥu seg yixemmimen n ugdud amaziɣ, yeḥsan s tɣeṛsawt n Imache Amar, asaḍ n udrar n Ǧerǧer. Yebda umahil n umeɣnas s tlallit n ukabar n Yitri n Tefriqt n Ugafa (ENA) deg useggas n 1926, deg tmurt n Fransa, syin, ḥebsen akabar-agi deg useggas n 1929, maca amennuɣ-is asartan ur yeḥbis ara. Dɣa, yuɣal-d ukabar-agi s yisem-nniḍen deg useggas 1933 i yewwin isem n ukabar n Tmanagt n Yitri n Tefriqt Ugafa ( Glorieuse Étoile Nord Africaine, GENA). Deg waggur n unbir, seg useggas n 1934, i tikkelt-nniḍen yettwaḥbes ukabar n Tmanagt n Yitri n Tefriqt Ugafa, yerna wwin tuget n yimḍebbren n ukabar-agi ɣer lḥebs , anda ḥekmen fell-asen s sḍis (06) n wagguren n lḥebs d 2 000 n Francs n lxeṭya i yal yiwen seg yimḍebbren n ukabar-agi. Deg waggur n maggu 1935, yeffeɣ-d seg lḥebs, Imache Amar, yuɣal srid ɣef uqerru n Ukabar i iqeddcen s tuffra kan. Deg udlis n Imache Chabane, yeɣal-d s wawal ɣef yiɣeblan yezgan gar baba-s d Messali Lhadj, ur yebɣin ara ayen yexddem, ladɣa ad d-yili ɣef uqerru n Ukabar, ayen iwumi semman mbaɛd « le zaɛimizm ».\nMba3d mi yuḍen deg tmurt n Fransa, yuɣal-d ɣer tmurt n Lezzayer deg useggas n 1947. Dɣa uqbel ad d-iruḥ seg Fransa yura yiwet n tebrat i warraw n tmurt-is. Deg tebrat-a, llan sin yinzan, izen amezwaru , yeɛna ixeddamen iqbayliyen iminigen iwumi yessuter ad sɛun tagmat, ad myeḥmalen , ad mɛawanen gar-asen, ad kksen yakk iɣeblan yellan gar-asen, wa ad sɛun kan yiwen n yiswi : d tilelli n tmurt-nsen. Deg yizen wis sin, d tukksa n tikti n tukci n leqder ugar n wayen yuklal Messal Lḥadj, i ireṣsan iman-is d imeḍebber ameqqran n uUkabar mebla lebɣi n tuget n yiɛeggalen, aya, ɣef leḥsab wayen yura Imache Chabane. Deg useggas n 1948, yekcem ɣer Ukabar n UDMA n Ferḥat Abbas, armi d aseggas n 1952. Ɣef leḥsab n ccfawat n Hadj Hocine Ouyed n taddart n At Abdelmumen, d amjahed aqbur, yiwet n tmagla n yimḍebbren n tegrawla , anda yella Krim Belkacem, Mohammedi said, si Moh Touil et Dris Ahmed iwumi qqaren Ahmed At Ramdane, ussan-d kra n wussan Kan seld tagrawla n umenzu n unbir 1954, ad sɛelmen Imache Amar ɣer wamek i iteddu umenuɣ. Mbaɛd mi yesla i wayen i as-nnan, yerra-asen: » Dɣa ma yella tagrawla ad tetddu, mebruk fell-awn timunent ». s wakken yuḍen aṭas, iḥus d akken ur yettidir ara akken ad iḥus s timunent.\nArticle précédentTisirit yebnan ɣef nneyya n yigerdan\nArticle suivantLa manif’ qui fait revivre la cité


url: =Yeffeɣ-d ass n : Ljemɛa, 22 Mayu 2020 12:12 Ɣran-t : 10 n tikkal\n« Ad yebdu usedger abennan n yimelyunen n tgelmusin deg tgara n yimalas-a deg wakk timnaḍin n ugelluy aɣelnaw. Iwaliyen ttwaweṣṣan-d dakken ad sdegren tigelmusin i yimdanen iferkaken deg 48 n twilayin n tmurt », ɣef wakken ay d-yenna uneɣlaf deg umyager ayalas d tɣemsa ay d-yettilin ɣef tecrawt n unfafad bu uqacuc deg Lezzayer.\nMa d imdanen niḍen, ad zemren ad d-sɣen ama d tigelmusin timlelliyin neɣ tigfusanin seg tnesfarin, ɣef wakken ay d-ixebber.\n« I lmend n waya, nga timlilit ass-a (akwas) gar yigzumen yemgerraden (d tin aydeg ttekkan 7 n yiɣlifen) i uheyyi n tsertit d tucrikt deg wayen yerzan afares d usedger n tgelmusin n uḥezzeb imi ara teqqel tmelsiwt-nsent d tuḥtimt seg wass amezwaru n Lɛid Ameẓyan », ɣef wakken ay d-yenna Mass Benbahmed, am wakken ay d-yerna dakken « tigelmusin timlelliyin ad swunt azal n 40 n yidinaṛen, ma d tigelmusin tigfusanin ad swunt 90 n yidinaṛen ».\nAss n ukras, anabaḍ yeɣtes ad yerr timelsiwt n tgelmusin d « tuḥtimt s umqat » deg tallunin tinagdudin seg wass amezwaru n Lɛid Ameẓyan i lmend n umennuɣ d amellil ugar mgal unfafad bu uqacuc deg tallit-a aydeg yettegget umsegraw gar medden.\nYeffeɣ-d ass n : Ljemɛa, 22 Mayu 2020 12:12 Taggayt : TADAWSA-TUSSNA-TASNASTWILT Ɣran-t : 10 n tikkal Bḍu


url: =l'Avant-Garde | Site d'Information des Luttes Progressistes | Rachad : abrid n tilas\nAccueil Actualités Rachad : abrid n tilas\nPublié le : 14 Mars, 2020 - 20:40 Temps de Lecture 8 minute(s) 789 Vue(s) Commentaire(s)\nRachad : abrid n tilas\nAguren agi ineggura snat tmucuha ččant internet. Yiwet tugi awal ɣef takti n tsertit, tayeḍ tebɣa attesderɣel amezruy af ayen xedmen imselmanen di tillas n 90at. Win ibɣan ad isgugem ilsan d walaɣen d Rachad. Γures afus, tadrimt d wayen isi ara yeṣiweḍ ar wanda ig ttmenni. Tamselmant tuɣal-d, adabu iga tameɣra. D ayen kan ig ttṛaju i wakken ad iwwet amek ara iseftutes tugdut tatrat ig sduklen aɣref si 22 fuṛaṛ.\nDi tugdut yal amdan, yal akabar ɣures azref ad yili, ad imeslay. D acu kan, win yuɣen abrid agi, ulac iɣil, ulac tufra. Tella yiwet ilaq a-tt i-d nini si tazwara : ma nmuqqel amek ddant tlufa, annwali takemmict agi tebɣa a-d sali akabar niḍen af ixeṛban n FIS…s txezabit. Acuɣer ?\nAkken ibɣu yilli, imeɣnasen n FIS ur ttwaqnen ara yakw ar beṛṛa am wid n Rachad. Wigi zgan di temliliyin n imselmanen n dunnit meṛṛa ( Uṛup, Ṭurk, Qaṭar…). Annect agi izmer a-t iqbel wemdan ; d acu kan mara d yeffeɣ yiwen ad isewweq s yissem n wegdud neɣ win n tagrawla, ilaq a-ɣ i-d yini anwa i-s-d imicriwen, ansi i-d ittagwem imeslayen is, acku, ass agi taluft tebeddel annar. Di 90at, ɣas akkaen seggxen tamurt, ɣas awal nsen d ameṣṣuḍ, amur ameqwran seg wid illan di FIS, iqqim asen-d cwiṭ uẓar azayri. Ass a, Rachad atan d arbib n temselmant taberranit ; tin ikkaten amek ara tesdṛeɣel igduden uqbel ad ten sefsi di tmuɣli ines.\nAkabar agi isɛa s wacu ara iseqdec aṭas n yemdanen si beṛṛa n tmurt; wa d imzeggi, wa d amestajeṛ. Xas akken ura s yeshil wara, si 22 furar atan la ikkat amek ar yegger tucar di tmurt. Ṛachad ɣures diɣen aṭas n tɣawsiwin isalan : tilibizyunat, web, ixxamen n umeyyez, timiliyin…ala jebbden iḍ d wass i wakken ad ṛeṣṣint udem n temselmant tuqsiḥt. Γursen acengu iban : kra n win ittnadin a-d yessifrir tafat ɣef tugdut, ilaq ad iluɣ wawal is. Tagi iselmed aɣ tt umezruy : d asluɣu ig ttakken afud i wdabu n ɣiɣil.\nRachad yuɣ-d aẓar di terkafin tifaciyin i-d ibanen deg segwasen n 30. Si yiwet tama a-d summen kra n wayen tezmer a-t i-d tefk tugduda, si tama niḍen ad zerɛen tisiqas is’ara yewwet umeɣnas neɣ umɛîwen « akafriw ». Ass agi, Rachad, atan di tumra n Urup. Dina, ur yessawal ara ar tmettant n wid iɣran am akken ixeddem FIDA zik nni. Ur yettbib’ara tiyitwin neɣ acekkem imegdayen; d acu kan, werǧin ad isel wednan yeffeɣ-d degs wawal megdal tiyitwin agi.\nIseggawasen agi ineggura, necfa yakw asmi i-d isawel yiwen wemcum ar tmegreṭ n Kamal Daoud. Rachad isla, isusem. Di tagara yagi, atenad ɣlin-d diɣen af umyaru Amin Zaoui. Izwar-d fellas yiwen seg wigi isfuṛuyen tirga nsen di internet. Sin imeṣṣaḍ nni i-d yi-d yaɛnan di Maṛsay di nubembeṛ, qnen ula d nutni ar Rachad. Yiwen d ameɣnas, wayeḍ d aqeddac ittleqimen ameslay nsen. Azekka nni, isalan imselmanen, garasen Al Maghribia, zerɛen meṛṛa tacmatt nsen. Slufen i « yergazen » ig snebcen acengu. Di Paris, ɣef ufrag n Republique, yiwen ilemẓi i-d yerran awal i Rachad, ddan-tt fellas ula d netta.\nDi tmurt n Leqbayel atenad gren aẓeṭṭa yakw d wid isaramen a sen gren irebbi. D tilibizyun nsen ig ttɛellinqen ciɛat i wid i-d « yuɣalen » s abrid. D acu kan, mi-d tiwweḍ tidett, Rachad yettuɣal din ar tid is. Tasɣunt « Taɣeṛma », yellan d tawḥiṭ di tmaziɣt, atan icekel itt udabu ig ugin isekkilen n laṭinit, wid nni isi yettaru Ṭurk. Rachad ur yegz’ur yesli, yeqqen yimi-s lḥenni. Amin Zawi i-d yegren tiɣri af ssem amselman imɣen af tamurt n Leqbayel, ɣures lḥeq. Mad yekcem ujeǧǧiḍ agi ar dina, Lezzayer tamagdayt d asiwen kan ara tt iganin. Taxezzabit taneggarut, dduṛt agi iɛeddan, d imsulta ig regmen tilawin d yefɣen s abrid. Nnan asent amkan nkwent deg wexxam. Wid i ten snen, nan-d imsulta yagi d iqeffafen n Rachad.\nIkcem ssus di leǧdra.\nTasertit m sin wudmawen, rran-tt d tafellaḥt nsen.\nSi tama imeɣnasen la ttmeǧǧiden af lɛesker iččan tamurt, si tama niḍen Rachad iga taxxami yakw d Gaïd Salah. Izzayriyen nzan ur ḥsin. Izmer ad yili seg wasmi yemmut wina wukud ttemsewwaqen, qnen diɣen ar win i-d yuɣalen deg wemkan is. Ar berra, ala qqaren d nekwni i d icenga nsen. Rachad ur yebɣ’ara ad ittwakkes udabu, isaram a-t yeṭṭef.\nMačči d yiwet att i-d yawi wemdan ɣef at sin wudmawen agi. Iwwin-d lmitaq sɣur wid yeqqaren tasertit d akellex.\nTarewla ɣef tidett\nΓef acu i-d kkren wigi ? Imedya agi i-d nefka, seknen-d ayen i sen yellan deg wallaɣ. Imexlaq agi anida qnen i bran. D ayen d nnan d wayen xedmen di 90at i saramen ar ass a. D acu kan tura, uɣen-d abrid s tufra. Zik nni imeḍbṛen imselmanen nnan-d ayen isen yellan deg wul uqbel ad awḍen ar udabu. Ass agi sburren i wayen i-d ttheggin. D ayagi ig laq a-t iwali bab is. Tin i tent yugaren yakw, d akken kra imagdayen sersen tagcrirt zdat sen. Qeblen tasusmi ɣef tugdut, yilli imselmanen saḥman amendayer af tmuɣli nsen d wagu isi bɣan ad fren tiwaɣiwin isi sgujlen tamurt di 90at.\nIlaq aɣ a-t i-d ninni ass a d uzekka. Ayen isutur Uzzayri uqbel tifranin, d abrid. Ilaq lsas n Lezzayer tatrart ad yilli d win ara yizmiren i wexxam uzekka. Isafaren n tugdut, yiwen ur izmir a ten iɣum, a ten yettu. Tilelli umeslay, azal n tmeṭṭut zdat wergaz, izerfan n wemdan, asinef n ddin ɣaf tsertit…d zzeṛb ɣef telilli, d tacḍaṭ i tidett timzeggit. Annect agi ur yelli d tikti tazelmaṭ ur yelli d tin uyefus. Annect agi ur yelli d awal ugafa, ur yelli n lɣeb, n wenzul, ur yelli n cceṛq. Isafaren agi am tafat, am aman d ubeḥri : ɣursen i teqqen tmeddurt. Yal amagday, ma zeddig wul is, ma yenwa talwit, tiwi yas-d ad ibed ɣaf tɣwemmaṛ agi . Mi rekdent tlisa n tugdut, tasertit a-d taf abrid is. Yal yiwen a-d yini awal is di tdamsa, di tudert n wemdan, deg yedles… Iezerfan imagdayen mačči d tasertit. Di tugdut rsen di tazwara usirem n wemdan.\nAss a imselmanen ur zmiren ara a-d inin tugdut « kufr ». Lla kkaten amek ara sqedcen tugdut i wakken a-tt meḍlen s isufar ines. Akken bɣun mdeṛkallen Rachad neɣ Ḥamas ; tirkafin timselmanin i meṛṛa, tamuɣli nsent yiwet. La ɣ-d qarren : adabu yeǧǧa yaɣ taɣuri, leǧwamaɛ, isalan d izerfan. Tura igelliden n cceṛq alemmas neɣ Ṭurk fkan a-ɣ s waccu ara nesluɣ ameslay n tugdut. D lawan annazel ar tefranin mebla cweṛ, mebla aḥebber. D annect agi is sawḍen Hitler ar udabu. Ayen i-d yellan deffir-s, ẓran t yakw medden. Tifranin mebla isufar imegdayen mačči kan d inig ar tillas, d ajajiḥ deg wexxam n tasertit.\nD tikerkas agi umi d yeqqim yiwen seg wigi ittednen i Rachad di internet ass n 6 di meɣres. Ass ni yekker-d ar wesqujen, yaɛna yid nek s yissem iw. Lemmer ur d yessaweḍ ara ar ucekkem, lliɣ ttakeɣ d tikta inu dagi ɣef tlufa n tmurt s umata. Imi iyi d gren deg wemdun nsen, ilaq ad ner i lekdeb s tidett. Ur tabaɛeɣ ara ameddaḥ agi nsen ar tegrut n temsulta anda i-d yefruri. Ad a-s i-d nesmekti kan asmi yettṛebbi tasemt deg dabu i-t icegɛen ar berra n tmurt, llan yergazen d tilawin iǧǧan tarwa, axxedim, llan wid ifkan tameddurt sen i wakken yal yiwen ad yidir di tlelli di tmurt is.\nTura mi dukklen Izzayriyen, Rachad ibɣa a-d isbur i temselmant i-ɣ isgujlen di 90at i wakken a-tt i-d leqqem af tegrawla n 22 fuṛar. Lemer i sent tella tmurt deg wul, ad ṭṭfen cwiṭ iman nsen di tegwnitt icban tagi. Idamen yuzlen di 90at, ilaq a d asen qimen wid isnen d wid yuklalen; akka ara-d bin tidett ara yeseḥlun agdud. Tiddett ugin-tt. Tikerkas uɣent di tsertit n temselmant.\nAmeddaḥ agi yečča-t yimi-s. Aḍebbal ur itt’ara ahuzzu n tuyat. Ibɣa ad izuɣeṛ awal iw ar wurrif n wid yettamnen. Tidett tugar taqabact. Asmi sersen irebraben lbumba deg wennar n Lezzayer, ass n 26 ɣuct 1992 i-d yeglan s 8 temgṛaḍ d 128 imejraḥ, ṭfen asen s lmut. Yal medden ḥsan d accu yellan gari d yemcumen agi. Lliɣ seg wid i-d yeskecmen amennuɣ n talwit di tumurt yečča yiɣil d lekdeb. Γuri tugdut d taɣawsa, d asirem. Γas d ixṣimen iw, xas ḥṣiɣ nudan a yi nɣen acḥal n tikal, uriɣ tabratt ar wexxam n tegduda i wakken ur neqqen ara irebraben nni. Ddiɣ d wayen yellan di tsersit isi yumneɣ, ddiɣ d wayen i-yi-d yenna wul iw. Ugiɣ ad mten irbraben axateṛ ayen bɣun xedment, d imdanen. Amdan ur ineq amdan. Rachad yerra tacḍiṭ af imeslanen yessawalen ar tmettant imeɣban, ɣas ur ten d yiww’ ara umeddaḥ di tqeṣṣiṭ.\nUqbel annessali awal ɣef tfextin agi isi bɣan ad sbiben i wiyiḍ tawaɣit n 90at, ilaq diɣen a-d nesbed tidett zdat lekdeb. Ass nni ideg i-d fkan amek teffeɣ tefrant n dujembeṛ 91, nniɣ di rradyu tis tlata ma yella annect agi yeffeɣ-d deg senduq, yal yiwen ilaq a-t yeqbel. Alarmi d asmi i-d nan yemḍebren n FIS sya d asawen ulac awal, ulac tugdut i-d nniɣ « ur tedduɣ ara d aqfaf ar temḍelt n tmurt inu. » Ar ass a aqliyi deg wawal nni. Tugdut mačči d adabu n yiɣil.\nIseɣ i tmurt\nMa llan imselmanen yessaramen a-d ddun deg ǧuǧeg agi refden yelmeẓyen d tilawin seg wass n 22 fuṛar ar ass a, zemren ad kecmen ar umezruy ma qeblen ad illin d aḍref n tsertit ger wiyiḍ igan leqrar i tugdut. I wakken ad awḍen ar din, ilaq ad ksen tifextin agi i yuddin i tegduda. Ass a tamselmant tasertit teffeɣ deg mezruy. Izmer laɛsker ad isagwed yes agdud iwakken ad iqqim deg dabu.\nAɛsekṛiw isagwad s wemselman, amselman isagwad s uɛsekriw. S yiwen wawal : aɛsekriw d umselman, d snat tuɣmas : lkwellab yiwen. Tirkafin timselmanin neṭḍent yakw ar lɛeskeṛ. Am Rachad, am Ḥamas, am wiyiḍ, abrid yiwen. Zemren a-d ɣlin ixeclawen garasen ma walan yiwen izwar wayeḍ ar tbaqit.\nMa d nek nniɣ-d awal iw deg assen imezwura n tnekra n 22 fuṛaṛ. Azekka n tmurt yurez it Gaid Saleh. D netta ig zemren ad icekkel tagrawla. Tissas d tegmatt refden warraw nneɣ tettalas aɣ tidett agi. Nniɣ tt i-d di tegwnitt ines.\nYal yiwen izmer a-d yakwi. Tagrawla lla tleḥḥu. Tamselmant tezmer a-tt tebbi, tezmer att-tesluɣ. Ur tezmir ara a-tt tečč. Wissen ma llan yergazen neɣ tilawin ara yenhun garasen i wakken ad uɣalen d isertiyen am nutni am wiyiḍ.\nD lawan yal amdan ad iḥsu mačči ḥaca tamselmant d laɛskeṛ ig llan di tmurt nneɣ. Assa iger-d iman is wis tlata. Issem is « agdud azzayri ». Γas a-sen-d as ẓayet i kra, tura ilaq ad lemden ad ḥesben ar tlata.\nTikti taneggarut i wid idarayen tili nsen i wakken a-d ttektilin tidi n medden. Izmer a-d fɣen kra degsen mi ɣran tiɣri yagi; ad a-k inin d ayan ara iferqen tagrawla; yili gugmen mi d infel wasif n lekdeb ibɣan ad icelqef deg zal qayli asirem n tnekra n 22 fuṛar. Agdud atan ideb deg webrid, atan izdi lqed is di lehbus d wexxam n ccraɛ. Tadukli- ines teḍmen. Ayen ifeṛqen d tasusmi, d asexleḍ ; mačči d tidett.\nWin iɣran akken iwulen ayen itteddun zdat wallen nneɣ, a iḥṣu d accu ara-d yettlalen ass a. D amezruy atrar ; d ayen ibennun tagduda n liser, n tafat d usirem i-d yeflalin. Win yunafen di tegwnitt am ta, atan seg wid ifkan allaɣ nsen i tillas.\nAm Rachad am terkafin niḍen yettmennin ad selɣen tamurt s qaḍran, fellasent snat tuttriwin kan.\nTettikim neɣ ala deg sirem isawallen i Lezzyer yugin adabu n yiɣil ? Ma teddam-d deg wawal agi, ilaq attrefdem isufar n tugdut i meṛṛa. Wigi zwaren yal tafrant.\nTettikim neɣ ala, ma nessers-d imdanen iwulmen, wid isnen i wakken ad nadin di tlelli d tafat ɣef ayen yeḍran di 90at. A-d bin tidett, a-d nessali azref n yal amdan ?\nUr tezmirem ara attqeṛnem win izellun ar win imezlen. Annect agi ur yecbiḥ ur yettwaqbal.\nWin iregwlen ɣef snat tuttriwin agi, ḥsu-t kan d aqfaf udabu. D taqabact isi igezzem ifaden n wegdud yal tikelt ideg ara-d iffeɣ megdal is.\nTagrawla tɛawed lǧerya. Adabu n yiɣil, takweṛḍa isekfen tamurt, aqemmeṛ n ddin, timtellet agi fi yebna udabu si 62, assa a yugi-tt umezruy.\nTanekra n 22 fuṛaṛ, tugar tin n 54 di telqeyt. Ǧgan-tt i-d imezwura : ugar anamer n yiman is wala aseɣeli ucengu.\nIlmeẓyen rẓan asalu. Anneddu neɣ annemḥu.


url: =ijawwan n tayri ungal amaynu n brahim l3sri\nSujet: ijawwan n tayri ungal amaynu n brahim l3sri Sam 20 Déc - 23:34\nur ssengh aytmatn ngh d sttmatngh n usrir ad n tskla is ghran ungal amaynu lli hra-d issufgh gwmatngh brahim l3sri s ism n "ijawwan n tayri", wanna-t ur izêrin iqqan-d ad-t izêr, igher-t rad nn gis yaf yan wanaw yadên n tirra g usays n wallas amazigh, iggr gis i kra n tmukrisin n trbatin d tayri gr i3rrimen g uzmz ad gh tmdint tamazight zund agadir, irz^a kra n itabutn, irzêm kra n igwdlan lli s ur nmyar ad sisn nkcm ula ad fllasn nsawal g tmazirt ngh, s yat tutlayt ifssusn ifawn. nzûzêd ad sul fllas nsawl g usays akud nna-t ghran aytmatngh.\nSujet: Re: ijawwan n tayri ungal amaynu n brahim l3sri Dim 21 Déc - 15:01\nDernière édition par Zalhoud le Mar 6 Sep - 1:02, édité 2 fois\nSujet: Re: ijawwan n tayri ungal amaynu n brahim l3sri Mar 30 Déc - 9:54\nAzul agma Mohamed Oussous\nTanmmirt nk f ungal amaynu n Brahim laasri "ijawan n tayri" lli fah tsawelt d lli rih ula nelkkin at gherh mach ur dari illa ula ssenh manih rat afh h tmizar n brra\nMach ssenh -zund Zalhoud- mas rad ig udlis ad ma idusn achku ssenh tagharast ighudan n Brahim lâasri h tirra n tmazight ayyuz ns!\nSujet: Re: ijawwan n tayri ungal amaynu n brahim l3sri Jeu 15 Jan - 10:03\nMenck ayad izrin righ ad awn aragh mac, imasn inu ur gaddan, ghilad gh zêdârgh ad adrgh f iskkiln n urdinatur, Hayyi zmmigh ism inu darun.\nTanmirt i umddakwl Usus Munatas, tanmirt i imawasn n ufurum ad f iwaliwn nnun mmimnin lli s tulghm ungal ad. Irigh igh urta ilkm Mas Zalhoud d Massa Tanirt, ad yyi mlin man tagharast s zêdargh ad asnt sselkmgh, afad ad yyi inin mani gh yunf udêrf ? mani gh a zrrân is ifergh ngh d is yughd. Ilkm uzmz ghik lli s nttwara idêgam ad nsku (nbnu) takafut ngh tamazight. Ad nffrn idls ngh, nml i wiyyâd mas numz acbar. ndder urd aghar gh wafatn n idrarn mac ula gh tûzzûmin n tmdinin\nTanmirt aylli gh tnnuzêm asdrm ad s ils amazigh. awal ngh zund akw iwaliwn n umadâl ur iga aghar maf nttmagh s iwaliwn n wiyyâd. Iqqand ad ig imis ig ammas n tamaght, urd tin ifasn acku izritt uzmz, urd tin fils acku artnt ittawi wadû, mac tin tirra, nttat kad izêdârn ad agh d trar s umzruy, teg agh ism mqqar yad nlul. Drusn sul midn zud kwnnin lli ssen mas d asgudi n iskkiln s wawalngh, masd tirra ad igan : taskla, tasrit, tanbatt, ... ad inigh akw tudrt. Ghik lli s as inna igllin n ugwrram Azayku : Awal ngh ad agh igan igh immut, nmmut.\nSujet: Re: ijawwan n tayri ungal amaynu n brahim l3sri Ven 16 Jan - 23:30\ntanmirt mass brahim amara mqqurn, "ungaliste"! fulkint tguriwin lli tnnit ifalki gik uggar lligh trit ad tsslkmt i imddukkal ngh g waggur ad nna ur ighrin ungal nk adlis ad iziln! ar gik ssimghurgh takrrayt lli tkkatt f tskla n tmazight d unzgum lli gik illan afad ad tbughlu! tanmirt bahra lligh-d tuggit s aytmak imdyazn id bu tirra gh waggur ad.\nSujet: Re: ijawwan n tayri ungal amaynu n brahim l3sri Sam 21 Mar - 22:07\nSujet: Re: ijawwan n tayri ungal amaynu n brahim l3sri Jeu 26 Mar - 23:35\ntanmirt i gmatengh Oussous llid igan angal amynu "ijawan n tayri" n Brahim laasri.\nayyuuuuz i Brahim laasri.\ns tidt, urta ghwrigh angal ad, mac ratt ghergh gh ussan ad, ukan urrighd att nfern.\nghilad righ akka sawelgh f "la couverture" n ungal ad, llid itga ultmatengh tanirt.\ns usmmaql izwarn, arn nttafa is ibDa f sin igwzman , nighd 2 idgharen: yan isggan, d yan ifawn.\nwalli isggan, iga ijawan, acku ittyara fllas: ijawan\nadghar lli ifawn, iga tayri, acku ittyara fllas tayri, mac adghar ad n tayri, tlla gis tawllaft n yat tawtemt, yusin ahlig, tswala tighwurdin i tillas d ijawan, tadr i ikhf, zund igh thecem, nighdd ist sul akw ur ihemma yat, urt issihl amr ghayllin illan gh ugens n uhlig nes.\nisqsiten llin bahra bahra ur ukzegh ganten:\n1- makh lligh ikwla Brahim Laasri tawtemt ad lli illan gh udghar n tayri s usggan, izd is ira ad inna han tawtemt add ikka lhal, hann nttat ad issisgin tayri mqqar tfaw, nttat ad ittaln tamjiwct d ijawan?\n2- mani iwala urgaz nttan? izd ghinnagh bbaqqin ijawan n tayri, art itffagh urgaz, ur asul itsul gh mnid nes?\nnighd argaz ad isn akw igD gh tillas n ijawan, aylligh at sul ur nttannay?\nnighd argaz nit ad igan ijawan, ghinnagh tella tayri art issisgin, isseDlu tawllaft n tawtemt gh mnid n wiyyad?\nsengh is rad iyyi inna Oussous, igh trit ljawab isqsitn nek, zayd gher zwar angal ukan turrid.\niqqand att ghergh\ntanmmirt nk a gma Brahim Laasri f tawwuri yad nk\nayyuz a gma\nSujet: Re: ijawwan n tayri ungal amaynu n brahim l3sri Mar 31 Mar - 17:33\nQuestionnements et interrogations très pertinentes Itrinit.\nJ'espère que l'auteur qui fait partie de nos membres nous fasse l'honneur de revenir un jour nous en parler un peu.\nPersonnellement je ne l'ai pas encore lu pour la simple raison que je n'y pas accès ici, ne sachant pas comment me le procurer, mais j'attends toujours un exemplaire promis par l'auteur lui-même\nPS Brahim fais-nous signe quand tu es de passage par ici!\nJe t'en dirai plus une fois lu\nSujet: Ijawwan n tayri, kana n Itrinit, d imik n isîd ittyaran Jeu 16 Avr - 15:04\nazul fllawn timddukkal d imddukkal\nGhrigh akw dagh aylli turam f ungal. Issusm bahra an yaf yan, yan unazûr mqqurn zund Itrinit ad ifrn gh twlaft immaln ungal. Tsduqqrt taggurt mac ur tkcmt, tksûdt an dagh taft kana d istmas ? lol. Idls lli s ntwarga iqqand ad ighus yarud zgh ihckuln d ibbackarn n tjrrumt lli ur ittajjan id bab ns ad ayln s iswingimn ns d twarigiwin ns ar nnig n 14 n ignwan. Idls ngh iqqand at iffagh ttâlb iccan akuray i Unamir acku ighwma ahênna gh ufus. Idls ngh iqqand at nssimim i tarwa, at hêmln ad fllasn ur ig bzziz, mad iga igh agh cbhên, zzêmun agh, ttighughizinagh, nrzm i waman s tkssâd... afad an nssn, nhêsu lâh amya. Han ur ttugh a Itrinit isqqsitn nk ittyagaln ! mqqar yad fllasn trurt s krâd iwaliwn nk : urta ghrigh ungal ! Mac izêri nk n unazûr " tannayt mzzîn : tazûri nk n ugrtil d ukccud ttyagal ukan sul gh uhânu n iwi Amazigh" Hayyi qqngh asdrm an lli rzêmgh. Nnigh izêri nk n unazûr inna uggar n aylli yusi usml ngh tifrt izwarn n ungal, inna t s yat tgharast immimn, izêri n unazûr ur irwas win kuyyan. Ncca akuray urd imik aylligh sul ur nssfaw abla kana d istmas, inna d id lallas, ncca uggar nk, aylligh d nghama nmzalal aghar s yat tît, izêri nk kiyyin izêra aylli zgln wiyyâd. Aylli s tnnit mas d tamghart tcca mas, tdêla, argaz intl tssntlt tmghart zgh ijawwan. Mayad illa gh umdan ngh lli gh isgldi uzêrf n id wansâb d âin tighrad, d kana d istmas d uqbil n innas. Igh tghrit ungal ran taft aghrram n isqsitn f tmghart, f urgaz, han ad fllak ur iffi ! isqqsitn myagaln d tighri nk izwarn f tifret immalan ungal ! ur ad ak sawwalgh f aylli urigh, acku ur iga tamyurt dar imazighn ad sawwaln f ixfawn ns d twurriwin ns mqqard s gar. Zûzdêgh ad tghrt ungal tcbhêt agh gh ghin a nagh t gis ur nkkis, tinit aylli tzêrit s wawal n darngh. Ssi Itrinit issusm yyin bahra mkda s ttarat s yat tgharast ifssusn bla tkka akal, ula tssuda ignwan. Awal ngh ur as nri ad izri gh gar abrid gh izri wawal aârab! ur d iqqan ad nttêfur aqbil n kana s urwas. iqqand ad nssn ma mmi nttara ? tutlayt ur ittyran tmmut d tutlayt ur ittughran tghri, tmmut gh d nttat. Ur yad nga yat ar nssigut aggwatn f wawl ngh. Tallast nk a si Itrinit tussi ammak ad, tutlayt ifssusn innan ur d imik. ar ttawk imzgan i willi ittaran s tmazight ad angh ur arun yan ughwzn zund win kana d uqbil n innas n innas !\nRad yini yan yaqrn iwaliwn ad ghwad nenna is rad agh isawwal f ijawwan n tayri isfrgh agh awllu s dar kana, uhuy is ka nksûd ad agh d tlkm timjiwct n kana, d ijawwn n kana. Yan uzmz ssfldgh i kra n imazighn ur yaqqran abla s tàrabt ar sawwaln f ism alala, ism alhayaa, lmafàul, lmansûb, nnigh d ixf inu ay nswat sul. rad agh d nit dagh iqqan ad nall tagitûnt i wawal ngh, ar n nsdûlu izi igh n idêr gh kra n lkas. Ar nttlli s waqqa asggan lli ijjjin kullu timudân. d igh illa kra n unckkl gh wawal ngh iqqan d ad nara kra n tbrat s ghilli aghd aqwlayn ijawwan ad nsaqssa ayt lkufa d ayt lbasêra d tayisi (lwarata) n igllin Sibawayh. Ssi Itrinit gigh n srk udm n Dihya d Lbaraka n willi k icbhên igh agh d ur tssufghd gh mad yazên yan ungal f illis n tsukt an lli igan kana. Hayyagh nqql srk\nSsurf yyi yumz yyi Itrinit s tjmmaàt f tahêramt lli ns da f tcbhên, iggammi ad yyi sul irzm, sligh t id nnigh ad as sawlgh f ungal lli mmi ighra tifrt ns izwarn, afghd ixf inu d id wansâb, ar yyi n ukan sul ittawk. Rzmagh ak ur issrbêh rbbi ula kaana nk.\nNnigh am han urk m ttugh, mqqard yad kkigh darun gh Brayr ad izrin, han ur sul dari tansa ula ttilifun at nnun, d Winfus inu ijla gh taylalt, ttught gh ghilli gh a srusn aryaln. Ikad ata sul ur nnargh amar i imdla d ibrgwmma n darun. Righ ad am inigh ungal rad km in ilkm. Azn dagh yan email, ad am n fagh ism d ttilifun n walli rad am t ikf. Tanirt aylli tskart issusm bahra ad ur tbidt mqqar a tssrmay twada, igh ur yukz yan aylli tsalat. Ssngh km urta tmzzêli tifawt, tusit acbar, is nnigh is t tsrst, mac turri d is bahra yakw tssughdt tawada nm, ad angh ur ttutt Tanfzawit, ssngh is t urt ttut ist akw tgit. Igh km in ilkm ungal, tfrnt, tzwit, tezdt, awr imil iffagh d gis kra n mas nttanf i tgharast n istmas n kana.\nhakwnin dagh ghin\nSujet: Re: ijawwan n tayri ungal amaynu n brahim l3sri Sam 18 Avr - 16:07\nAzul gma Brahim\nIzd htta kiyyin tkkit afus d kana nna d istmas?\nTumzk ula kiyyin ur akw tra ad ak terzem\nIrwas khtanna is ikhssa mann sers ittachkkan dar la cour internationale n La Haye\nIggut ma ggih tsker!\nTanmmirt nek bahra, d ayyuz nek dah f twwuri yad!!\nHann uzenh ak le mail llis iyyi tnnit!\nAwa ak ur ittilih ghid\nTanmmirt nek dah\nSujet: Re: ijawwan n tayri ungal amaynu n brahim l3sri Sam 9 Mai - 10:43\n« ijawan n tayri » n Brahim Lasri Amazigh\nTrgha tafukt, irwas is d taZe akal, iswak n ugadir zwan, ard itSuD kran waDu ibberbrn gh mnid n udrar. Mdden lah-tn, ku yan d mani gh an itelli s uzuzwu, kra yufat gh tgemmi, kra yufat gh taghart … dda muh itthid talmaqrajt-ns ad iTTuDa gh nnig n TTrutoir, wakha yas ighers kra, yazut. Imik had yat thunDat tumlilt, tugert taqqurt ns.\n- bdd za ad nsaqsa aghanim ad awr imil issn mani gh illa.\nTggwzd yat tfrukht zund ayyur, aDu ihiyfn yull as tawenza ns, baqqind krd isura n tidi (l3rg) gh igenzi ns. Sserwal n djin-lli tlsa ur ifl i tfiyyi-ns mani gh ar tsunfus. Kradt tjerrayyin lli ur iqqen ard ssaggwant ardadn n tdmarin ns. Tkwnan s dda muh, tini yas :\n- surf iyyi a gma akk saqsagh, mani ghid izdgh yan uctuk, ar as ttinin « izil »\n« tilelli » a yadd yuckan, ar tsiggil « izil »\nMatga « tilelli » ? masd tucka ? magh tsen « izil » ?\nManid kkan « ijawan n tayri »\nMayad illa gh ungal « ijawan n tayri » n Brahim Lasri Amazigh. ghratt, hann urrakn tigwriz.\nSujet: Re: ijawwan n tayri ungal amaynu n brahim l3sri Sam 9 Mai - 10:48\nGhwrigh a gma angal nk « ijawan n tayri », alsgh as, alsgh as dagh, ifulki bahra, ifssus, immim, arnn ittawk yant issentat, ar ittamz yant yaqran.\nUrra fllak skkarksgh, ighama giti « izil » igellin, ar ukan sul gis swingimgh, ikut is izdar add ifgh gh tmjiwjt an lligh tin tluh « tilelli », ikut is izdar astt ittu nighd uhu. Ur ghalgh. Icqqa ukan igh kullu tutt ghanckkan n tmmara, yasi kra lbaliza ns, ifl akd yat tenfult innayk gis: ttu iyyi. marrad ittu? Lehdert ayad a tilelli ?\nSsusment iyyi tizidar n "izil",\ntssusm iyyi tafaska n "ijillij", ur sengh is sul illa gh uzemz ad marrad ibid d umddakl ns zund ghemkan isker "ijillij", ar as tinigh ayyuz.\n"Tilelli", ur ast lammagh, acku tga gh wanaw n tferkhin lli ur issen mad tra, ar tmagh ar kigh tufa kra n tghawsa, terzm as nit, ar dagh tsigil tayyad, anaw ad ar itgga zund tamuccut lli igwmern tammurghi, annit tnnit is tumz kra, s ighn dagh tsers aDar f tayya, tffarri talli izwarn, ad ukan truh tafukt, tafnn agayyu ns ur tumz mqqar d yat.\nayyuz nk f ungal ad\nSujet: Re: ijawwan n tayri ungal amaynu n brahim l3sri Sam 9 Mai - 10:56\nmanagu tgawarn midden agh fern, tizi nnagh illa imendi, igh illa mad fern. Ukan ad nfern yan ungal ad izzayn, lli illan gh uswir ad, lli yusin tugtt n wammakn, iqqand ad nit imun ufran d yan frrrrr n watay, iqqand annit sers nggawr, nzzel as iDarn lli s nnant khtilli rragnin.\nYan mennaw iseqsitn:\n1- mmagh ad issangh man azemz gh tzri tallast ad n tilelli d izil, ggamigh att afgh, izd isggwasn ad nit llid yazn, nighd mann yaggugn? Achku gh tifert p 29: tnnit “kuyan irad ig hjji”, hjji hann illa ukan sul. Mach gh p29 nit dagh, tnnit: biselman ar ittasi tasukt: sargala, sargala. Ur sul ghalgh is asul tenzza tasargalt gh iswak n ugadir, tkkattin yadli, ghilad ur sengh. Ula htta gh p34: tnnit: “attin ickkem dar imkhznin”, ikkattin merda isugr gh ugadir, art akw nttiksud.\n2- Menckk usgwas ad illan dar “izil”, menckk usgwas ad illan dar “tilelli”, menck ad negaran, menckk ad ur tmenzran 3ad addagh miqqirn. Acku afad ad nfhem le comportement des personages, iqqand ad nsenn man azemz gh llan, tafrukht n 18 ur tgi zund tin 25 ula tin 30 usgwas.\n3- ur tella tgemmi nna tfugh television, nttat ula lportable. Izd 3enwa ad ur trit ad tswwurit s lportabl comme accessoire, nighd tallast tezri urta d iggwra lportabl?.\n4- Mas tssen “tilelli” zgh ayyur izwarn is attaru?\n5- makh lligh jjun ur tswangm tilelli gh isseghri (avortement)?\nra ssul nSSenDer yan mennaw iwaliwn gh mann ur yaggugn.\ntanmmirt f ungal ad nk, nzuzd add ikk wayyad dat, d gh mann ur yaggugn.\nSujet: Re: ijawwan n tayri ungal amaynu n brahim l3sri


url: =Tella-d Tezrigt tis 6 deg tegnatin igerrzen - La Dépêche de Kabylie\nAccueil Tamazight Tella-d Tezrigt tis 6 deg tegnatin igerrzen\nṚreḥba n udlis n Bujimaɛ\nTella-d Tezrigt tis 6 deg tegnatin igerrzen\nMbaɛ mi tɣab sin n yiseggasen-aya ɣef ssebba n waṭan Covid-19, ha-tt-an tuɣal-d Ṛreḥaba n udlis n Bujimaɛ s Tezrigt-is tis 6, ussan 20, 21 d 22 deg maggu yezrin. Aṭas n yimura, imsaragen d tezrigin i iḥeḍren asehar-agi anda i d-rzan wayen din n lɣaci seg yal tama, ama seg lwilaya n Tizi Uzzu neɣ seg lwilayat-nniḍen, yecban Bgayet, Tubiret, Bumerdas, Lezzayer tamanaɣt, Sṭif, Wehra…atg. Deg temlilit-a, llan isaragen, asenzi s ubuddu, temsikniyin d wayen-nniḍen. Ma ɣef Ṛreḥba s timmad-is, nnan-d : Madjid Oumniya (amaru) : ‘’tazrigt-agi, d ayen yessefraḥen mliḥ mliḥ, a lukan yal taɣiwant ad tesɛu tazrigt am tagi.\nAd ilint aṭas deg useggas, axater adlis yettnuzu s leɛqel. Mi ara taruḍ adlis u ad yeqqim sin neɣ tlata n yiseggasen i wakken ad yenz kra seg-s, yessefcal bab-is. Syin, aṭas ur nezmir ara ad arun. Llan ɛad wid ifecclen. M d Yahia Bellil (imeɣri seg Bgayet), yenna : ‘’Ass-a, rziɣ ɣer rreḥba n udlis n Bujimaɛ. Ufiɣ dinna tagnit teεmer. Muggreɣ imeddukkal n umennuɣ, imura i ssneɣ d wid ur ssineɣ, uɣeɣ-d idliden-nsen s lferḥ. Rrehba-a, txulef tiyaḍ: ggten yimzuṛen, yerna ulac tili n udabu. D timlilit n uɣref i tɣuri. Sḥassfeɣ imi ur n-qqimeɣ ara ɣer usarag n umeddakkel-iw Remḍan Lasheb. Abrid n tuɣalin ɣezzif yerna ilaq ad d-kecmeɣ.\nMazal lxir ar zzat! Ma d tamuɣli n Yahia Yanes (Tizrigin Planétaire) d ta : tazrigt-agi d tis 6, mačči am tid iɛeddan. Tid yezrin, ttilint-d deg waggur n yebrir anda mazal lɣaci qqaren, yettili umbiwel. Ma d tura seg Covid-19 ar da, ixus lbiɛ.\nArticle précédentFoot/ équipe nationale A’ : un match amical au menu des locaux en juin\nArticle suivant‘’Aseggas-a, nxus tadrimt. Ula d Aseqqamu Aɣerfan n Tizi Uzzu ur aɣ-iɛawen ara.’’


url: =Tiḥarazin n waman n tmurt « ad d-qament arma d amwan ay d-yetteddun »\nYeffeɣ-d ass n : Asamas, 09 Mayu 2021 11:07 Ɣran-t : 1 n tikkal\nLEMDEYYA – Tiḥarazin n waman n tmurt « ad d-qament arma d amwan ay d-yetteddun », ɣef wakken ay d-iwekked, ass n ukwas deg Bni Sliman, deg ugmuḍ n Lemdeyya, uneɣlaf n teɣbula n waman, Mustapha Kamel Mihoubi.\n« Taswiɛt-a, nesɛa tiḥarazin n waman ara aɣ-iḍemnen asigeẓ d alugan n waman n tissit arma d amwan ay d-yetteddun, maca yessefk ad ncuḥḥ i waman yernu ad nessefrek akken iwata tiḥarazin-a akken ur d-yettili ara ccwal d ameqqran », ɣef wakken ay d-yerna Mass Mihoubi deg yijifeṛ n terzi-nnes ɣef wuggug n Bni Sliman.\nI lmend n usmeɣẓen n tḥarazin n waman n tmurt, yebder-d uneɣlaf ifranen ay izemren ad d-ilin deg usedger n waman am wammad n waman udukalen, imcickanen d yijummanen ay izemren ad allen deg usenqes n lmaḍerra ay d-yellan ɣef lǧal n lexṣaṣ n unẓar, ɣef wakken ay d-iwekked.\n« Nesɛa kraḍt n temlellayin yernu yessefk ad tent-named yal tikkelt aydeg ara aɣ-d-tṣaḥ tegnit akken ad nekk i wugur n lexṣaṣ n teɣbula n waman », ɣef wakken ay d-yenna Mass Mihoubi i Tnegga n Yisalan n Lezzayer, am wakken ay d-iwekked dakken tamlellayt tamezwarut d timeṣkiwt n yiḥebbasen d tṣekkiwin timeswiyin i tuṭṭfa n waman n unẓar d wid n wasfiyen akken ad ten-ssekkin ɣer wuggugen.\nAneɣlaf yebder-d, ɣef umedya, yiwet n termit ay d-yellan tagara-a deg wasif n Sibaw (Tizi Uzzu) aydeg gan anaw-a n usekki akken ur tteddun ara waman n unẓar ɣer yilel, yernu d aya ay yeǧǧan timerniwt n 60.000 n yimitren igasasen n waman deg wass i wuggug n Teqṣebt. Yerna-d uneɣlaf dakken d ta ay d tifrat ay yettḍafar ugzum-nnes akken ad d-yemmezg d unfal anezwan d lexṣaṣ n unẓar.\nLast modified on Aynas, 10 Mayu 2021 10:04\ntiɣbula n waman\naɣlif n teɣbula n waman\nYeffeɣ-d ass n : Asamas, 09 Mayu 2021 11:07 Taggayt : TADAMSA Ɣran-t : 1 n tikkal Bḍu


url: =Muḥemmed Cafiq - Wikipedia, tasanayt tilellit\nMuḥemmed Cafiq (s tifinaɣ : ⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷ ⵛⴰⴼⵉⵇ) d yiwen umyaru, d amnadi, d azamul n tmaziɣt di tmurt n Merruk. Illa d anemhal usinag ageldan n yedles amaziɣ (IRCAM) alama d 2002.\nBir Tam Tam , Ctamber 17, 1926 (93 n yiseggasen)\nlexicographe , linguiste akked amaru\nIlul Muḥemmed Cafiq ass n 17 ɣ wayyur n Cutanbir ɣ useggwas n 1926 ɣ tmazirt n Ayt Sadden, illan ɣ tseggiwin n Fas. Mad yad iɣwêra ɣ temdint n Aẓru (Merruk), ɣ tinmel nnes ittussan s Lkulij n Uzêru, idêfr tiɣêri ayelliɣ yumêz turagt ɣ umezruy d udiplum yâden ɣ tussna n usegmi. Mayad ad as irzêmen iɣarasen ad yeg yan ɣ imasayen n tsertit n usegmi ɣ Merruk. Zeɣ lliɣ teffaɣ Fransa, ikka kigan d twuriwin ɣ iger n usigmi : zeɣ lliɣ ten ikka ar itekka f tɣêri izwaren ɣ kigan n tmedinin n Merrok, ar amezza n umaru n tneɣlaft n usselmed ɣ tezwuri n iseggwasen 1970, ar anedad n Tinmel tageldant. Mekli daɣ isseɣwera taàrabt, tafransist, amezruy, tussna n usegmi. Iggi n uya, yega Muhammad Cafiq ameslay ɣ Tkadimit n Tgeldit n Merrok. Tigariwin ad, yega t ugellid d unebdad n Ircam ittuskaren tigariwin ɣ Rbât.\nMuhammad Cafiq yega ɣ imezwura lli ifrken s udem imennawen n tmagit tadelsant n Merruk. Zeɣ tizwuri n iseggwasen 60 ɣ tasut ad izrin, ad immaɣ af d ittuyassan s udem ad izzemzêlin Merrok nger timizar yâden. Kigan d tɣarasin as immaɣ ad is imel i inamuren mas d ur iqqan ad ttun tizrigin llif ttuska tmagit n Merrok, sellawent akw uggug amaziɣ. Mkan af yara ɣ tseɣunt n Afaq yan mennaw imagraden f wammak idran n umarg n tammaɣt f tmazirt lli nnan imaziɣen iseggwasen llid tekcem Fransa. Maca yan ur t yiwi ɣ uzemz an ɣ zun d awal ad. Mdden urta d ffuɣen ɣ tnaniwin llis izdâ umussu anamur asiwel nnes. Tamaziɣt tega agdal s ur isnem yan. Mkan af daɣ iswangem ad yasi imis n Lislam imennawen, lislam ur iqqen f ixef nnes. Asɣan ad ismanen imerrukiyen, yiɣi ad ibedd mnid n usiwel issimɣuren s yan udem issiwiden uggug aàrab neɣ akw azûr aàrab, illulen ɣ imula n umussu anasiriy ɣ Miser, d Lbaàt ɣ Surya d Làiraq. Mqqar d uyan, imerrukiyen sul qqent wallen nnesen f tuggt n uggugen llif ttuska tɣesa nnesen.\nɣ yan uzemz lliɣ isat usiwel n izerfan ufgan ar d ikcem tamazirt, saten mdden ar sawalen f izerf n twisi ɣ tudert tasertant, ɣ tudert tadelsant, ssaten imaziɣen ar sawalen awd nettni s izerf nnesen ɣ wawal, s izerf nnesen ɣ iɣerm. ɣin aɣ d tugga twuri izgan n Muhammad Cafiq af ad yawes ɣ tnekra n wawal d idels amaziɣ. Mad yad yara yan udlis iggezzulen f umezruy imaziɣen, adlis izdâren ad issimmim i imaziɣen awal n umezruy isreg asen ad daɣ ccen ifrawen ɣ tasɣart n wawal illan ɣ Dren, issufeɣ d amawal taàrabt tamaziɣt, d yan udlis ɣef tejrrumt tamaziɣt, yawes d yat trabut n imaziɣen ɣ usufeɣ n tseɣunt Tifawt ifkan atig igguten i tirra s tmaziɣt.\nAmeskan amaziɣ ad yegan yan ɣ idêrisen igguran yara Muhammad Cafiq. Ira gis, ɣ tferka n ayelli mu ttinin asmutti adimukratiy, ad yesmun imaziɣen af ad inin amnad nnesen ɣ tizi yad n tudert tsertant n Merok.\nYettwaddem seg "https://kab.wikipedia.org/w/index.php?title=Muḥemmed_Cafiq&oldid=96311"\nAbeddel aneggaru di 23 Mayyu 2020, ɣef 17:38


url: =Tala uMaziɣ: Lemɛinṣla neɣ Lɛinṣla : Ansay aqbur n tfellaḥt\nLemɛinesla d ansay aqdim, ila assaɣ d tfellaḥt. Xeddmen-t medden ass n 24 di yunyu deg uwitay n Yimaziɣen. Semɛinsilen medden mi tfukk tmegra akked uxeddim n lexlawi. Imir d tallit n tiwwin n yigumma (lfakya) am tbexsisin d tẓurin...\nTanezzayt (ṣṣbaḥ), ad d-kkren, ad siɣen times, ad gren ɣer tmes-nni ticcicin (zbel yekkawen) i wakken ur ttafgen ara yifeṭṭiwjen. Tikwal daɣen ggaren taqeṭṭiḍt n tseṭṭa (tajeḥniḍt) n yikerri n lɛid. Times, saɣayen-tt ddaw yisekla i d-yettakken igumma am tneqlin d tfeṛṛant. ɣef wakken i d-qqaren, abbu-nni (dexxan) deg-s ddwa : yettḥarab ɣef yigumma, ur d-ɣellin ara d aɣiɣa, yernu isuffuɣ-asen ibeɛɛac ma kecmen ɣer daxel-nsen. Ttḍeggiren daɣen medden aɣebbar ɣef yifurkawen. Mi ara tttḍeggiren, qqaren-as :\nAy aḥnin, ay ajebbar\nA win ixelqen letmaṛ\nTtif aɣebbar ddekkar\nLɣella-inu ad tetmeṛ\nAyen iketben ur yeṭṭar\nDi kra n temnaḍin, d timexḍa, deg yinurar d usuki ay saɣayen medden times mi yeɣli yiṭij. Ass n wass-a, times-agi n yinurar d usuki d aktay kan i d-yeggran deg-s. D imɣaren kan i as-id-yecfan. Qqaren belli mi tuɣ tmes-nni, ad zeggren fell-as yigerdan, ad ttreḥḥilen, ad as-qqaren :\nA lemɛinesla kkes leḥfa.\nQqaren daɣen :\nAss-agi d lemɛinesla\nUr aɣ-tettaɣ tawla\nɣef tidet ters tlaba\nDeg wass n Lemɛinesla, yegdel uxeddim ɣef medden. Qqaren ur ilaq ara ad innal umdan imenda (irden...) ma ulac ad ten-yekcem uferṭeṭṭu. Tilawin, ur ilaq ara ad xedment taduṭ ma ulac ad aḍnent zzellum, ad tent-qerḥent lḥekkat-nsent (lemfaṣel). Maca, xas akken yegdel uxeddim, llant tuddar i yettfaṛasen tagnit, imi stufan yimdanen, ttagan ticemliyin (aqqedic n taddart) : ferrsen tiliwa d tmeqbar.\nDeg wayen iɛnan tagella (učči), ur yelli kra i d-sewwayen medden i lmend n wass n Lemɛinesla. D acu kan wid ilan azemmur d testan (lmal), sefsayen, ass-nni, udi ay jemɛen d tiwurac kra tekka tefsut. Ttaggaden medden ma yefsi wudi-nsen uqbel Lemɛinesla, ad inqedwi uyefki aṛexsas si tmaẓẓagt n tfunast-nsen. Ad teṭṭef temɣart n uxxam tiwurac n wudi, ad tent-tsefsi ɣef tmes ; dɣa seg wass-nni d asawen, yewjed wudi-nni i wučči. Yella melmi, ass-nni kan dɣa n Lemɛinesla i tetten yis-s acewwaḍ. Mi i d-yeḥder ad ččen tiremt-nsen, qqaren-as :\nAss-a, d Lemɛinesla\nAcewwaḍ d wudi, yella.\nDi kra n temnaḍin, seg wakken ttarran azal meqqren i wass n Lemɛinesla, xeddmen-as timecreḍt.\nSeg « LE RITUEL AGRAIRE » n H.GENEVOIS (s tefransist)\nTasuqqilt sɣur R. ƐACUR


url: = Mark 9 (Kabyle: New Testament) - České uživatelské rozhraní\n← Mark 8 Mark 10 →\n1 Sidna Ɛisa yenna daɣen : -- S tideț a wen-d-iniɣ, kra seg wid yellan dagi, ur țmețțaten ara alamma walan tagelda n Ṛebbi tusa-d s tmanegt tameqqrant.\n2 Mi ɛeddan sețța wussan, Sidna Ɛisa yewwi yid-es Buṭrus, Yeɛqub d Yuḥenna, ulin ɣer yiwen wedrar ɛlayen. Mi llan dinna weḥḥed-sen, tenbeddal ṣṣifa-s zdat-sen,\n3 llebsa-s tuɣal ț-țamellalt tețfeǧǧiǧ, ula d yiwen di ddunit ur izmir a ten yessimlul akken.\n4 ?ehṛen-asen-d nnbi Ilyas akk-d Sidna Musa, țmeslayen d Sidna Ɛisa.\n5 Yenṭeq Buṭrus yenna i Sidna Ɛisa : A Sidi, yelha imi nella dagi. A nesbedd tlata iqiḍunen ; yiwen i kečč, wayeḍ i Sidna Musa wayeḍ i Sidna Ilyas.\n6 Ur yeẓri d acu i d-yeqqaṛ axaṭer tekcem-iten lxelɛa ț-țameqqrant.\n7 Taswiɛt kan ters-ed yiwet n tagut tɣumm-iten, si tagut-nni tenṭeq-ed yiwet n taɣect tenna-d : Wagi d Mmi ameɛzuz, smeḥsiset as !\n8 Imiren kan, inelmaden muqlen ɣer mkul tama, ur walan ula d yiwen, anagar Sidna Ɛisa yellan yid-sen.\n9 Mi d-ṣubben seg udrar, Sidna Ɛisa iweṣṣa-ten : Ur ḥekkut i yiwen ayen teẓram, alamma yeḥya-d Mmi-s n bunadem si ger lmegtin.\n10 Uɣen-as awal, d acu kan țemsteqsayen, qqaṛen : Acu i d lmeɛna n ḥeggu si ger lmegtin ?\n11 Inelmaden steqsan-t nnan-as : Acuɣer lɛulama n ccariɛa qqaṛen-d : ilaq a d-yas uqbel Sidna Ilyas ?\n12 Yerra-yasen : ?-țideț, a d-yas uqbel Ilyas, iwakken ad iseggem kullec. lameɛna acuɣer yețwakteb ɣef Mmi-s n bunadem belli ilaq ad yenɛețțab aṭas yerna ad yețwaqehheṛ ?\n13 Aql-i nniɣ-awen : Ilyas yusa-d, xedmen deg-s akken bɣan, am akken yețwakteb fell-as di tira iqedsen.\n14 Mi d-ṣubben seg udrar, ufan-d lɣaci akk-d lɛulama n ccariɛa zzin i inelmaden nniḍen, țmeslayen yid-sen.\n15 Mi d-walan Sidna Ɛisa, dehcen, uzzlen ad selmen fell-as.\n16 Sidna Ɛisa yesteqsa-ten : ?ef wacu i tețmeslayem akka yid-sen ?\n17 Yiwen wergaz si lɣaci-nni yerra-yas-d : A Sidi, wwiɣ-ak-d mmi axaṭer yesgugem-it uṛuḥani.\n18 Kra wanda ara t-yeṭṭef, yesseɣlay-it ɣer lqaɛa ; aqcic yessufuɣ-ed tikufta, yețqeṛṛic tuɣmas, yețțuɣal d asemmaḍ. ?elleleɣ inelmaden-ik a t-ssufɣen seg-s meɛna ur zmiren ara.\n19 Sidna Ɛisa yenna-yasen : A lǧil i gxuṣṣ liman ! Ar melmi ara yiliɣ yid-wen ? Ar melmi ara wen-ṣebṛeɣ ? Awit-ed aqcic-agi ! Wwin-as-t-id ;\n20 akken kan iwala Sidna Ɛisa, aṛuḥani-nni yebda yețhuccu aqcic-nni, yesseɣli-t ɣer lqaɛa yessemṛareɣ-it armi i s-d yessufeɣ tikufta.\n21 Sidna Ɛisa yesteqsa baba-s n weqcic-nni yenna-yas : Si melmi i d-ideṛṛu yid-es wayagi ? Yerra-yas-d : Seg wasmi yella d amecṭuḥ.\n22 Acḥal d abrid i t-idemmer uṛuḥani-agi ɣer tmes d waman iwakken a t-ineɣ. Tura, ma yella wayen iwumi tzemreḍ, ḥunn fell-aɣ, ɛiwen-aɣ !\n23 Sidna Ɛisa yerra-yas : Teqqaṛeḍ : ma tzemreḍ... ? Win yețțamnen yezmer i kullec !\n24 Imiren kan, baba-s n weqcic-nni yenna : Umneɣ ! Meɛna sseǧhed-iyi axaṭer xuṣṣeɣ di liman.\n25 Sidna Ɛisa mi gwala lɣaci uzzlen-d ɣuṛ-sen, yumeṛ i uṛuḥani-nni, yenna-yas : Ay aṛuḥani ! yesgugumen yesɛuẓẓugen, effeɣ seg weqcic-agi ur țɛawad ara aț-țkecmeḍ deg-s !\n26 Imiren iɛeggeḍ, ihucc-it nezzeh, dɣa yeffeɣ seg-s. Aqcic-nni yuɣal am lmegget, daymi aṭas i s-yeqqaṛen : « yemmut. »\n27 Meɛna Sidna Ɛisa yeṭṭef-as afus, isekker-it-id, ibedd.\n28 Mi kecmen ɣer wexxam, inelmaden-is steqsan-t : Acuɣer ur nezmir ara nukni a nessufeɣ aṛuḥani-nni ?\n29 Yenna-yasen : Iwakken aț-țessufɣem iṛuḥaniyen am wigi, ilaq aț-țețțuẓumem yerna aț-țețẓallam.\n30 Ṛuḥen syenna, zegren tamurt n Jlili. Sidna Ɛisa ur yebɣi ara ad ẓren lɣaci anda i gella,\n31 axaṭer yesselmad inelmaden-is, yenna-yasen : Mmi-s n bunadem ad ițțusellem ger ifassen n yemdanen, a t-nɣen, meɛna tlata wussan mbeɛd lmut-is a d-iḥyu.\n32 Inelmaden-is ur fhimen ara lmeɛna n wawal-agi, yerna kukran a t-steqsin.\n33 Mi ewwḍen ɣer temdint n Kafernaḥum. llan deg wexxam, Sidna Ɛisa yesteqsa-ten : ?ef wacu i tețmeslayem deg webrid ?\n34 Lameɛna ssusmen akken ma llan, axaṭer deg webrid țmesteqsayen anwa i d ameqqran gar-asen.\n35 Sidna Ɛisa yeqqim, yessawel i tnac-nni inelmaden-is, yenna-yasen : Win yebɣan ad yili d amezwaru, ilaq ad yeqqim d aneggaru, ad yuɣal d aqeddac i mkul yiwen.\n36 Yeddem-ed yiwen weqcic amecṭuḥ, yesbedd-it zdat-sen dɣa yerfed-it ger ifassen-is, yenna-yasen :\n37 Win iqeblen aqcic amecṭuḥ am wagi ɣef ddemma n yisem-iw, d nekk i geqbel, win i yi-qeblen mačči d nekk i geqbel lameɛna yeqbel Win i yi-d iceggɛen.\n38 Yuḥenna yenna i Sidna Ɛisa : A Sidi, nwala yiwen wergaz yessufuɣ leǧnun s yisem-ik ; nugi-yas imi ur iteddu ara yid-nneɣ.\n39 Sidna Ɛisa yerra-yas : Aneft-as, imi ulac win izemren ad ixdem lbeṛhan s yisem-iw, imiren ad yehdeṛ ayen n diri fell-i.\n40 Win ur nelli ara d aɛdaw-nneɣ, yid-nneɣ i gella.\n41 Kra win ara wen-d-yefken lkas n waman imi d inelmaden n Lmasiḥ i tellam, a wen-iniɣ s tideț, lxiṛ-is ur s-yețwankaṛ ara .\n42 Win ara yilin d sebba n tuccḍa i yiwen seg imecṭuḥen-agi yumnen yis-i, axiṛ-as a s-ɛelqen ɣer temgeṛṭ aɣaṛef n tsirt, a t-ḍeggṛen ɣer lebḥeṛ.\n43 Ma yella d afus-ik i d sebba n tuccḍa, gzem-it ; axiṛ-ak aț-țkecmeḍ ɣer tudert n dayem s yiwen ufus wala aț-țkecmeḍ s sin ifassen ɣer ǧahennama, aț-țețwaḍeggreḍ ɣer tmes ur nxețți.\n44 [Dinna awekkiw itețțen lǧețțat ur yețmețțat ara, times ur txețți ara maḍi.]\n45 Ma yella d aḍaṛ-ik i d sebba n tuccḍa, gzem-it ;axiṛ-ak aț-țkecmeḍ ɣer tudert n dayem s yiwen uḍar wala aț-țkecmeḍ s sin iḍaṛṛen ɣer ǧahennama, aț-țețwaḍeggreḍ ɣer tmes ur nxețți.\n46 [Dinna awekkiw itețțen lǧețțat ur yețmețțat ara, times ur txețți ara maḍi.]\n47 Daɣen ma yella ț-țiṭ-ik i gellan d sebba n tuccḍa, qleɛ-iț-id ; axiṛ-ak aț-țkecmeḍ ɣer tgelda n Sidi Ṛebbi s yiwet n tiṭ, wala aț-țwaḍeggṛeḍ s snat wallen ɣer ǧahennama.\n48 Dinna awekkiw itețțen lǧețțat ur yețmețțat ara, times ur txețți ara maḍi.\n49 Axaṭer mkul amdan ilaq ad yețwamelleḥ s tmes.\n50 Lmelḥ, d ayen yelhan ; meɛna ma tṛuḥ-as lbenna-s, s wacu ara t-tmellḥem ?\n51 Sɛut lmelḥ deg yiman-nwen, tɛicem wway gar-awen di lehna.\nHeaven and Hell 129, 180, 570


url: =Akhnan mitmsane ivakh bil khzma atra d’ Fransia makhchamta d’ assure.Rishaya d’ vazira d’ MA ka kayomuta d’ deportamenta d’ Bush dyu Ron. Akhnan mitmsane ivakh bil khzma atra d’ Fransia makhchamta d’ assure.Rishaya d’ vazira d’ MA ka kayomuta d’ deportamenta d’ Bush dyu Ron.\nAkhnan mitmsane ivakh bil khzma atra d’ Fransia makhchamta d’ assure.Rishaya d’ vazira d’ MA ka kayomuta d’ deportamenta d’ Bush dyu Ron.\nRishaya d’ vazira d’ MA Nikol Pashinyan kublel ka rishaya d’ khuyada d’ deportamenta d’ Bush dyu Ron Martin Vazali am kayomuta..Al tpakta haratkhaze shurekena khlap rishaya d’ areshqeta d’ Marsel Didie Paraqyan am kayoma Bernar Defleser.Bush dyu Ron kha mn gyurta bet-ezgyaduta d’ fransiaye ila goo gyarga d’ dayn kshhive ina 119 areshqete.\nDakhi ina maghbura mn motva d’ vaziruta d’ rishanuta d’ MA,rishaya d’ vazire mughberel,mdre Armenia le kamay shopa ila biyava ka makchamt d’ assure mn bet-ezgyaduta d’ Bush dyu Ron kat etlunla gyurta shotaputa d’ aremnaye ,goo gyarga d’ mudi khshive ina shotapuyta d’ aremnaya d’ Fransia.\nBar-svade shryena bukara d’ ekonomiya d’ gibane.Bil madeta d’ Nikol Pashinyangoo atra plkhana ina maryuza kha gyarga sita d’ fransiaye,Rishanuta d’ MA mitmsantela mamleta d’ biznesa d’ Fransia goo atra,kat bt hayera la kha la ekonomiya haratkhaze ka bneta d’ tepa d’ ekonomiya op marduta.\nBi dana d’ tpakta haratkhaze direna le bukara d’ kshhavta op rsheta d’ Prma d’ Sahda d’ Gyavanya d’ aremnaye mn giba d’ Fransia.


url: =Tella-d temsizzelt “Imura n tmurt-iw” - La Dépêche de Kabylie\nPar DDK | 9 Juillet 2018 | 1081 lecture(s)\nI lemnd n tmunent n Lezzayer (1962- 2018)\nTella-d temsizzelt “Imura n tmurt-iw”\nAzal n 120 n yinelmaden i yemyezwaren 10 n warrazen imenza n temsizzelt “Imura n tmurt-iw”, i d-ihegga uɣlif n usedwel d uselmed, deg tezrigt-is tamezwarut.\nAss-nni n lexmis 5 yulyu 2018, i d-tella temsizwert n taggara n temsizzelt-agi taɣelnawt n tira d usnulfu ɣer yinelmaden iɣurbizen. D tazrigt tamezwarut, ideg ttekkin 48 n lwilayat n tmurt n Lezzayer. Tasebḥit n wass-nni n lexmis ɣef 09h30, i tebda temlilit n taggara, gar 120 n yinelmaden yeqqaren di tlata n yiswiren n usegmi (aɣerbaz amenzu, aɣerbaz alemmas akked tesnawit). Asɛeddi n temsizwert-a, yella-d deg sebɛa n tamiwin-agi n tmurt; di Wehran sɛeddan 11 n yinelmaden i d-yerzan si 8 n lwilayat. Sɛida, sɛeddan deg-s 8 n yinelmaden i d-yusan seg 6 n lwilayat, ma di Leɣwaṭ, 8 n yinelmaden i imetlen 4 n lwilayat. Di Annaba, mḥezwaren 20 n yinelmaden i d-yusan si 10 n lwilayat, ma di Biskra, 8 n lwilayat i metlen 21 n yinelmaden. Lezzayer talemmast, sɛeddant deg-s 5 n lwilayat d snat n tamiwin, acku nsedda-d Asamar n Lezzayer akked umalu n Lezzayer dɣa fɣent-d 7, i metlen 19 n yinelmaden. Ma di Blida, mḥezwaren 33 n yinelmaden, i d-yerzan seg 7 n lwilayat. Taneggarut-agi, ttekkant deg-s tlata n lwilayat n tmurt n Leqbayel: Tizi Uzzu s 8 n yinelmaden, deffir-s kan Tubiret akked Bumerdas s 7 n yinelmaden. Ma d wid n Bgayet, di 4 yid-sen, sɛeddan deg Annaba. Yal tamnaḍt, acḥal n yinelmaden yettmetilen lwilaya-nsen i isɛeddan deg-s. Lewhi n tmeddit n wass i tessuli temsizwert-agi, i iɛeddan deg tegnatin igerrzen, ɣef wakken i t-id-nnan yimsizwaren-agi akked yimsuddsen n temsizzelt-agi. I wakken ad afen ugar yinelmaden iman-nsen, unfen-asen mebla taɛessast, imi daɣen ulac win ara iwalin ɣer wayeḍ. Nella dinna, mi tebda temsizzelt, yal wa yefren asentel i iwala iwulem-it, gar tlata-nni i d as-yettunefken sdat-s. Wa s tmedyazt, wa s uḍris n tesrit wayeḍ s tmezgunt i d-yerra tiktiwin yellan deg wallaɣ-is d isekkilen iberkanen ɣef twerqtin ticebḥanin. Wa d tamaziɣt, wa d taɛrabt, wayeḍ d tafransist, i yefren i wakken ad yessenɣel agerruj yeffren deg tmexmuxt-is. Yetturaǧu deg temsizwet-agi n taggara, ad d-ufraren 27 n yinelmaden i tikkelt tamezwarut, ara d-yesfaydin s yimuras n ddurt deg yillel. Syin akkin, deg useɣti wis sin, ad d-ufraren kan 10 n yinelmaden ara yawin arrazen, yerna ad yessisreg Uɣlif n usedwel d uselmed, imuhal-agi-nsen, yerna ad ttekkin deg rreḥba tagraɣlant n udlis di tmurt n Lezzayer (SILA) 2018. Ɣer taggara, ad d-nesmekti belli, timsizzelt-agi deg tezrigt-is tamezwarut, yessuddes-itt-id Uɣlif n usedwel d uselmed akked win n yidles. Yella-d yakan umyezwar daxel lwilayat, deg wagguren iɛeddan, tseɣta tseqqamut n uktazal imuhal-nsen, syin kksen-d wid i d-yufraren di yal lwilaya. Mi ruḥen yimuhal-agi ɣer uɣlif n usedwel d uselmed, ullsen-asen aseɣti i tferkiwin n yinelmaden-agi, armi i d-ssawḍen ɣer 120 n yinelmaden-agi i yemḥezwaren di temsizwert-agi n taggara.\nHa-t-an wayen i d-nnan kra n yinelmaden:\nAyt Ḥabib Malek: “ Nekk ttekkaɣ di temsizzelt-agi, deg uswir n uɣerbaz amenzu, uriɣ s tutlayt n taɛrabt. Ferḥeɣ aṭas imi ttekkaɣ deg-s, sarammeɣ daɣen ad d-ufrareɣ deg-s. Xedmeɣ ayen ssneɣ ass-nni n lexmis, yusa-yi-d yeshel usentel-nni ferneɣ”.\nTumert Katiya: “ Di tazwara, ad snimmreɣ aṭas iselmaden d yimura i d-yellan ɣef lmenda-nneɣ deg usileɣ ɣef teɣzi n ddurt. Tajmilt-iw daɣen i yimaw lan-iw d yiselmaden-iw s umata, imi d nutni i yi-yessawḍen ɣer da. Nelmed-d deg usileɣ-agi aṭas n tmussniwin d tɣawsiwin i nessemres dɣa ass-nni n lexmis. Timsizzelt-agi, tɛedda deg tegnatin igerrzen, nessaram dimma d Tizi Uzzu ara d-yufraren d tamezwarut. Ulamma tqelqeɣ cwiṭ di tazwara, yuɣal iserreḥ yimru s teqbayli, armi d as-riɣ lqid. Ssarameɣ daɣen ad inekkmal lferḥ-iw, ma rebḥeɣ di temsizzelt-a, imi i d-wwiɣ yakan akayad n BEM”.\nMerrad Amel: “ Nekk ttaruɣ s tefransist, ttekkaɣ di temsizzelt-agi i yi-iɛeǧben aṭas. D tagnit anida i nessexdem iwellihen d timawin i d aɣ-d-ffkan yimaswaḍen akked yimura i d aɣ-ixedmen asileɣ ddurt yezrin. Ula d ass-nni n lexmis iɛeddan yelha, ufiɣ-d ayen ara aruɣ, imi i d aɣ-sextaren gar tlata n yisental”.


url: =i warassav: Nttat\nSujet: i warassav: Nttat Jeu 9 Avr - 11:29\nI War assav xf "Ou la position de l'homme vis-à-vis de la réussite de la femme)"\nUriv yad v usaru sis izlin yan mnnaxt tannayin nkki art tannayv iga yan dara asnfar icwan bahra iv ran akkw imddukkal d tmddukkal ad gis irzem umsnfki rad izil bahra acku tamttut v tamurt nv ur napya tamukrist ns d tin tmazight tamagit tutlayt tawssna d tavrma tamdyazt ad urivt yad adinin ad tg tarragt i kraigat tawtmt isyafan tapggart tanmirt ultma warassav.\nKu tawtmt d ilaln\nIlal-d dis sin ibalisn !\nAmki as av-d nnan ,\nAmksa ad tid yiwin v ifri\nS ism n Rbbi zhli atnt.\nKu tasdnant d asnnan,\nBbkat nt ad ur gint acfri !\nMkad ad uran,\nMrim-n-uzmmur ad asnt igan,\nUr ta tnt nin ibalisn ;\nAzal ad ilint v idbnan ;\nIv ffuvnt ilin v iqidan.\nAwal nsnt ludhu mzzin ad rzan\nIv zutfnt azzar,wad mqqurn ad id iqqan ;\nIdh krzat nt vin d mkda tram ;\nRant ugint, akuray as d knnunt !\nTtum nttu ttun\nTizi fllas t trarn akal tsul nit ;\nNfka as acnyal nsti t i tgldit\nKu tawtmt tgn s twurga\nTizi itlli urgaz s waga ;\nV satimi amaray yumz tasga\nYan ikkatn tawtmt zud ganga,\nAr itsaysa s tndra ns mad iga ?\nAmaziv ur t gan ula yiwid v ufgan.\nSujet: Re: i warassav: Nttat Jeu 9 Avr - 12:58\nTanmmirt RINAS f tmdyazt nk,\nNssen ak taskflt n tewtmin istlla ghtad ihrcn slawannak akud nghayd izrin, akud lligh illa Listighlal(ayllimu tinin listiqlal).\nGar tskflt, d gar tillas aghdrnt tugt n twtmin.\nmayan tiwitid tsrtit n l'arabization lli yiwin afgan Amazigh aylligh iga zud afgan lli illan ghlmchriq, ur yuqr tamghart igt gh afgan n tskfalt tisnat, yiri ntta adig ghufgan ntskfalt izwarn.\nIssul illa ufra uriDfr taghrast nsn arkigh amTl tafruxt ighd bhra tlul.\nIrghud Rbbi I afgan idern gh wakud nDihya, massinissa, antalas ... igldan Imazighen lli fanin atig yattuyn i Tamghart, finas timmaghra f tqbilin.\nIqqan aghd ad nuqr tamghart, zud argaz zud nttat, afgan adak nga,\nmax mastnt nuf nghd masah ufnt, d iqqand ad yili afgan atig ns, iguit argaz ih iga tamghart.\nAnaruz - Tafraout\nSujet: Tamvart d tmazight Ven 10 Avr - 11:12\nTanmmirt gwma Anaruz20 xf tiguriwin nk flujjanin,macc issusm ad ak iniv tamukrist nv s umata tlla v tguri n "Ixssa" ukan ku yan yat gitnv ard tin itlup v mnid n way/tayy\nd ur ioqqan adn ndder gh umzruy nvaman gis iqqand ad t nvr tivri tanfrant nasi gis mad icwan nfl mad ihrcn d iqqan d anssen is ur darnv amr d nkcem s tvrma tamadlant d as t ur nsrs mnid nv ar gis nstay,amzruy nv as diqqan ad gis nstay acku tavrma tamadlant ur rad sinv tqqel ya ad st nkcem naws gis s ma mmu nufa niv anv tbbij tzri anv vikad lli tzri aàrabn d imuslmn\nSujet: Re: i warassav: Nttat Ven 10 Avr - 11:58\niswngmt unli nun\nizmimt ifus nun\ntkad agns nwul\ntg tadla iwar assagh\ntussi anzgum agh issihln\ntamghart tga yami ula tinun\nirigh adak inih ayuz nun\nSujet: Re: i warassav: Nttat Sam 18 Avr - 12:02\nAzul amddakwl Cicanq\nTanmirt xf usnmirnk idyazn, s tufrayt d ufulki,ad ak muln ussan gin ak tamdyazt ur yuri ufus yaru ul tanmirt\nSujet: Re: i warassav: Nttat Jeu 23 Avr - 19:10\nAzul gwmanu amedyaz rinas\nTanemmirt yugern ikaln d ignwan f tarragt ed trzeft i tumgharin timazighin s wassagh inu !\nAyuuuznk f tgharast ed bahra bahra bahra issusmn lis tarat ,tg tad serk izlin !\nTawtemt ikerfn daw assagh n timyurin d tannayin khwllanin llasnin n ugdud d ichihliln n « cherq »ur tgi tawtemt ,tga issemg !!!!\nTanemmirt gwmanu rinas ,tanemmirt ay amdyaz iduusn !!\nSujet: Re: i warassav: Nttat Sam 25 Avr - 10:21\nIzd tavwrit ad an d iqqan lliv d tudhit inva ynv umarg nm mani vn tpbit vunckkad?\ntanmmirt nm atas xf tiguriwin nm flujjanin ini is av sul tlaln izenkadh v darun?\nSujet: Re: i warassav: Nttat


url: =Nutni d nekni (I) - Tamurt | Isallen n tmurt\nHome Idles Nutni d nekni (I)\n6 Γuct 2019\nTAMURT – Illa zik, win ikkeren ɣer wayaḍ as-yini ma yettalas-as-tt neɣ ikerh-it : « ay uday neɣ a yiwen n wuday haaa ! » Winna niḍen ad yerfu fall-as, d umatu, kan ayen is-d-yusan deg ufus-is ad t-id-iddem akken at-id-iwwet yi-s : d tafrut, anzel, atg…\nMa yiwen ittsusuma, ma yergem-it walebɛaḍ neɣ ur yerra-ara tiyita qqaren-as: « iwwi tudayt ». Awal agi, ibɣa ad yini : d win ittsusumen zzat n lbaṭel, i iṣebberen ur nettara ara tiyita, ittɣummun kellec daxel n wul-is. Ma yettawi yiwen tudayt, mara t-sḥillefeḍ ula s ufus-ik a ttkemzeḍ ula d aqerruy-ik, netta ma rrif-ik i yella, zzat-k ad yessebrek aqerruy-is dawa ifassen-is wa ad iknu amzun ad tewteḍ.\nZik uday, mara iruḥ ad iẓẓal i tmezgida-nsen, ad ikkes tacacit-is, att-yawi deg ufus-is. Mi yewweḍ ɣer tewwurt n tmezgida, imiren a tt-yessers ɣef ixef-is, umbɛad ad ikcem ad iẓal.\nAsmi i tekker lgirra nni n walman, teɣli-d fell-asen rrehba n dunnit; acuɣer ? Acku, ifka-yasen-d Ṛebbi Adolf Hitler ibɣa aten-issenger s tmeṭṭant taqesḥant n ukuffir n « lgaz ziklun b »; umebɛad aten-isserɣ deg lfur.\nAy sɛeddan msakit ! Sebren i tmuḥeqranit d lbaṭel kra wanida ddan di tudert-nsen. Ihi, ad uɣaleɣ ɣer lgirra n walman, ɣef wid yuɣ lḥal di lweqt nni i Fransa win i wumi ssawalen : « leḥkem n Vichy » n marican Petain. Yal uday ḥersen fall-as ad isbeggen iman-is d uday i yella gar medden. Dɣa ḥettemen-ten ad xiḍen itri n Dawed d awraɣ af tama tayeffust, zzat dawa n tayett. Yal aɛeggal ad yefk tansa ines anida yezdeɣ akken mi d-seqsan ar ɣur-s ilaq at-id-afen din. Mara ad erzun fell-asen, ad aten-awin argaz tameṭṭut, amɣar tamɣart, aqrur taqrurt, sedduyen-ten deg ifaguten n tmacinin am lmal ittruḥun ar ubaṭwaṛ, syen d abrid ar Aucwitz.\nTeḍra yidsen am akraren nni n wass n lɛid; aten-zzuɣuren ar tmeṭṭant, yernu ulac tarewla, ulac win ara yemḥiḥden; wannag amer meqqaṛ ad refden ula ttaqabact, tajenwitt neɣ uzzal sumata akken ad nɣen wid i tt-id-yeddan fell-asen, u zzuɣuren deg-sen ar wanda ur d-ttuɣalen. Dayen ur iqebbel laɛqel deg dunnit ! Wamma, teḥsiḍ a bnadem ar lmut it-ttedduḍ, dɣa glu s yiwen neɣ sin inaziyen (nazi). Maca, lukan akken i xeddemen , tili ttugaden-ten yexṣimen-nsen, ur s-neqqaren ara udayen. Awal n yissem-nsen, inna-d di tefsira-s: « tagdi, lekni, lxuf, aɛbbi n ddel, tugdi zzat n tmettant, aberruy n uqerruy zzat n wiyaḍ ur n ga d udayen ». Mi tɛedda lgirra n walman, kkren-d nejmaɛen-d kra yellan (widak id-igran) dɣa bezren-d tadrimt uɣen-d ssfina d aqdim isem-is « l’éxodus », ṭṭfen abrid ar « Falastin! »\nPrevious articleAεraven akked wactal\nNext articleNutni d nekni (II)


url: =D acu i tenniḍ - Afrawan\nD acu i tenniḍ 15\nD acu i tenniḍ 15. Tamuɣli Tanimant ɣef « Lekdeb ». Myal taluft tebḍa ɣef sin ; Tella tiggdi tella tebɣest, Yella wayen yelhan, yella wayen n diri, yella umeslay tella tsusmi, ineggur-a ttawin-d ɣer tagara-nsen snat n tɣawsiwin-nniḍen, Tidett akked Lekdeb ! Asteqsi, amek almi i d-ilul lekdeb ? Acḥal n tewsatin iɣef yefreq ? Tidett nezra d acu-tt ! D tilawt, d ayen i yellan d akmam deg tmeddurt... [Lire la suite]\nPosté par Yacine KHELIFA à 15:53 - D acu i tenniḍ - Commentaires  - Permalien [#]\nTags : D acu i tenniḍ 15. Poisson d'avril.\nD acu i tenniḍ 14\nD acu i tenniḍ ? Lezzayer ad d-ter assaɣen gar-as akked Maser ! D tidet kan i yellan ass-a, ẓriɣ win ara yeɣren amagrad-a ad t-tewwet lwehma, akken daɣen i ẓriɣ llan wid ara t-yeɣren ur iḍerru deg-sen wacema imi nnumen tigawin am tigi i itteg udabu ! widak-nni ara iwehmen ad truḥ dimi-nsen srid ɣer temlilit n snat n terbaɛin tiɣelnawin n tmura-agi ; Deg temlilit n unefran ɣef tin ara ad iɛeddi ɣer temzizelt n umaḍal n ddabex n uḍar, dina i d-yeḍra cwal ameqran, dina i d-teɣli teɛdewt gar-aneɣ akked... [Lire la suite]\nPosté par Yacine KHELIFA à 01:41 - D acu i tenniḍ - Commentaires  - Permalien [#]\nD acu i tenniḍ Tamsalt n Yimẓabiyen terza akk tamazɣa neɣ ad tt-qablen kan iman-nsen ? Ilmend n cwalat d tedyanin i d-iḍerrun deg temnaḍt n Tɣerdayt ; Atɛeddi akked leǧǧrayen i iḍerrun ɣef yimẓabiyen ama seg tama n icaɛanbiyen aɛraben ama s tallalt i asen-d-ttaken seg tama n yiɣallen n laman, aya ur yelli ara d awal kan akken i d-qqaren kra n yimdanen, aya mačči d awalen igujilen i d-yefɣen deg yimi n wid yebɣan ad tt-sekren akken i d-qqaren At udabu ! Ulac tufra... [Lire la suite]\nPosté par Yacine KHELIFA à 01:39 - D acu i tenniḍ - Commentaires  - Permalien [#]\nPosté par Yacine KHELIFA à 01:56 - D acu i tenniḍ - Commentaires  - Permalien [#]\nD acu i tenniḍ 12\nD acu i tenniḍ ? Yekfa umciwer kan ad texsi temasalt ? Iḍeli i d ass aneggaru n umuqel ɣaf uɛiwed n kra n waggazen deg Tmendawt n tmurt-nneɣ, ass-a aneggaru deg ara yekfu umcawer gar Ḥ. Uyeḥya akked yiqqerray yemgaradeg yellan assaɣ akked uẓayar asertan deg tmurt. Akken neẓra tuget n wid i yemcawaren akked yid-s sutren Ad tili Tmaziɣt d tutlayt taɣelnawt Tunsibt ; ayadra, ma rran deg tidmi-nsen tamsalt-agi ? Ayadra, ma mazal ad d-ḥessen i ugdud i tt-yessuturen seg... [Lire la suite]\nPosté par Yacine KHELIFA à 01:36 - D acu i tenniḍ - Commentaires  - Permalien [#]\nD acu i Tenniḍ ? Asenseb n Tutlayt Tamaziɣt yettuɣal ɣer « A Tawabit El Waṭaniya » ! Deg Wayen i nsel deg yimawen-nsen, qqaren asenseb n tutlayt yettuɣal ɣer yimenzayen Iɣelnawen ! Ma d imenzayen-a, ayen i umi ssawalen tutni “A Tawabit El waṭaniya”, rrsen deg tmendaw dakken Lezzayer d tamurt taɛrabt tineslemt ; ihi s waya ayen i izemren ad yettuɛiyen i ugdud ur d-yewwi ara ad yeffeɣ i yimenzayen-a ?! Seg wassen deg i d-necfa neɣ d wayen i aɣ-d-ttalsen wid aɣ-yernan deg leɛmer, qqaren s kra n Umnakel neɣ s... [Lire la suite]\nPosté par Yacine KHELIFA à 01:34 - D acu i tenniḍ - Commentaires  - Permalien [#]\nD acu i tenniḍ ? Anwa amdan Azzayri, s umata, ur yefriḥen ara s ugmuḍ ɣur tessaweḍ terbaḥt taɣelnawt n Lezzayer, seg tama-nniḍen, anwa Aqbayli ur yeččiḥen ara neɣ ur texsir ara nniya s tenfalit « El mumattil Elɛarabi Elwaḥid » ?! Seg yiwen n tama Lezzayer d tamurt-nneɣ yewwi-d ad teɣwu Lferḥa ulawen-nneɣ s ugmuḍ ɣur tessaweḍ, d senǧaq ɣef ɣlin lejdud-neɣ i yellan deg wannar, sassayen serhu i tmurt-nneɣ, maca aɣilif d win akka i d-nenna ; imdanen-a ugin ad amnen, ugin ad bedlen, ufin ad ḥebsen azraɛ n... [Lire la suite]\nPosté par Yacine KHELIFA à 01:33 - D acu i tenniḍ - Commentaires  - Permalien [#]\nD acu i tenniḍ ? Ddabex n uḍar d addal neɣ d taduli ɣef wallaɣen ! Tarbaḥt taɣelnawt n ddabex n uḍar, tekcem aseggas-a ɣer temzizelt n Umaḍal n waddal-a ; allen i merra ɣer tmurt n Brizil, allaɣen i merra lethan-d d ugmuḍ ara taweḍ tmurt-nneɣ, anwa aswir deg ara tres gar akk tmura n umaḍal i yettekkan deg temzizelt-a ; aya ulac fell-as tisewham, imi mayl tamurt deg tmura lant targit-a ; ad gent agmuḍ yelhan, win ara yesferḥen neɣ ara as-igen ccan deg uswir agraɣlan. Deg tidet n ugdud-nneɣ, wa i yerra deg... [Lire la suite]\nPosté par Yacine KHELIFA à 01:32 - D acu i tenniḍ - Commentaires  - Permalien [#]\nD acu i tenniḍ ? Tamuɣli taminant gar Tutlayt akked Wallaɣ I tikkelt-nniḍen, ad d-yessebgen udabu Azzayri war lethu-ines d temsalt n Tmaziɣt, Tamaziɣt i yettraǧu ugdud ad tuɣal d tutlayt tunsibt, ayen akk i weɛden deg usewjed akked lḥemlat n lbuṭ i gan ɣaf temsalt n Tmaziɣt, ass-a ttun-tt... Ala ! mačči kan ttun-tt, mektan-tt-id, d acu kan wten nneḥ ! Aya yessebgen-it-id uneɣlaf amezwaru, tikelt-a taneggarut deg APN, imi ɣur-s Tamaziɣt mačči d aɣilif n udabu, ɣur-s, netta tamurt yewwi-d kan ad d-tlethu deg wannar n tdamsa akked... [Lire la suite]\nPosté par Yacine KHELIFA à 01:30 - D acu i tenniḍ - Commentaires  - Permalien [#]


url: =Tuccḍa XML: %1$s deg uzegrir %2$s\t Details\nTuccḍa XML: %1$s deg uzegrir %2$s\n2020-02-15 20:33:40 GMT\nTzemreḍ ad tesferkeḍ inixef yerna ad t-twaliḍ deg ufecku n usagen.\t Details\n2016-12-16 21:25:15 GMT\nInixef yemucceḍ. Rzu ɣer usmel-inek iwakken ad twaliḍ amek iga.\t Details\nInixef yemucceḍ. Rzu ɣer usmel-inek iwakken ad twaliḍ amek iga.\n2017-05-24 17:11:40 GMT\nAnezri deg usekker n tugna\t Details\nAnezri deg usekker n tugna\n2016-12-16 21:26:14 GMT\nFren aḥric si tugna iwakken ad t-tesqedceḍ d inixef.\t Details\nFren aḥric si tugna iwakken ad t-tesqedceḍ d inixef.\nSsed ɣef tanast iwakken WordPress ad d-yesnulfu afaylu XML ara teskelseḍ deg uselkim-ik.\t Details\nZdem afaylu n usifeḍ\t Details\nTzemreḍ ad tferneḍ tugna n inixef yugnen, ad tt-tazneḍ seg uselkim-inek neɣ ad tt-tferneḍ di temkarḍit-inek n imidyaten. Mi tferneḍ tugna tzemreḍ ad tt-tenǧreḍ.\t Details\nTzemreḍ ad tferneḍ tugna n inixef yugnen, ad tt-tazneḍ seg uselkim-inek neɣ ad tt-tferneḍ di temkarḍit-inek n imidyaten. Mi tferneḍ tugna tzemreḍ ad tt-tenǧreḍ.\n2017-05-24 17:12:05 GMT\nWordPress » Aseggem n uzadur n isefka\t Details\nSeggem azadur n isefka\t Details


url: =Ifaγ-k a ifil ! > Imyura > Askasi-Débat\nIfaγ-k a ifil !\nIfaγ-k a ifil ! (en defensia propia) sγur Fernando Sorrentino seg tmurt Tarjentint, tasuqilt ar teqbaylit Amor REKIS\nAss n 25 di yulyu, εarḍeγ ad aruγ asekkil A s tmacint n tira greγ-as tamawt I yiwen uzumbil yersen γef tleṭṭaṭ n ufus azelmaḍ . Deg ass wis 27 yettban-d yerna teγzi tehri.Deg ass wis tlata n γuct, ddmeγ timisit tban-iyi-d ṣṣifa-s, yettban am akken d ifil amecṭuḥ. Ifil amecṭuḥ akk n ddunit maca d ifil s timmad-is. Iqqen ar uḍaḍ-iw seg traṭiwt-is tamecṭuḥt . γas iqqen, izga itteddu amek is yehwa acu kan tikli-ines teqqen ar tikli-inu d lebγ-iw .\nS zzux, s tuggdi, s ukukru, saknaγ-t I imdukkal-iw . Wehmen akk, nnan-iyi-d dir-i ad sεuγ ifil deg uḍaḍ-iw, weṣsan-iyi ad ẓreγ amejjay n weglim . Ur d-asen sliγ ara, ur ẓriγ amejjay, ur uγaleγ aten ẓreγ nutni, qqimγ-as I ifil ttεasaγ-t mi yettimγur yettnerni .\nTaggara n wayur n γuct, yuγal d ifil amecṭuḥ amelḥan, ini-is am iγiγden, annect n taḍaḍect-iw di teγzi, maca zuret cwiṭ fell-as . Zik tturareγ yid-s yal-ass . Tikwal ferḥeγ mi-s-ttedduγ di neqqma, tteskikiḍaγ-t, selmadγ-as ad ineggez γef tγawsiwin timectiṭaḥ: taqrast n ẓalamiṭ, aseslaf neγ tasemsut.\nImiren nniγ-as yewweḍ lawan as geγ isem, xemmeγ γef kra n ismawen iseḍsayen, yuγen tanumi medden asen semmin I ifil am Dumbo, Jumbo d Yumbo …maca mi εyiγ semmaγ-as kan : Ifil.\nLaεzzaw mi ara seccaγ i Ifil . suzzureγ γef ṭṭabla iftaten n weγrum, iferawen n cclaḍa, tubbiten n imγan d iḥedran n cakula . Ifil ad imbarraz akken ad yaweḍ ar ucc-is maca ma ẓẓmeγ afus-iw, d awezγi at yaweḍ, sbegneγ I iman-iw d akken Ifil d tubbit –tubbit iḍeεfen – seg tfekka-w .\nKra n ussan kan iwweḍ Ifil annect uγerda, awen-t-id-iniγ kan, ur d-as zmireγ am zik. Taleṭṭaṭ-iw mecṭuḥet aṭas fell-as .Imiren mazal γileγ aγbel ameqran d anerni n Ifil . Faqqaγ macci d win kan mi yessaweḍ annect izimer, assenni ula d nek annect izimer I lliγ .Iḍ nni, d kra n uḍan iten iḍefren, γef tεabbuṭ-iw I ṭṭseγ, afus azelmaḍ berra ussu . Ifil γef tγerγert I yeṭṭes . syen ilaq-iyi ad ṭṭseγ udem-iw γef lqaεa, aqerruy-iw γef uraṭiw-is, iḍaren-iw γef uzagur n Ifil. Din din kan ufiγ d akken tacriḥt seg wammas-is berka-itt. syen, taraṭiw-is kan . sufella n traṭiwt-is id gwriγ, uγaleγ annect uzumbil, ur izmir ḥed ad iyi-iwali .\nImiren ugadeγ ad negreγ, ad qqleγ d aεeqqa kan n traṭiwt n Ifil . Zrin ussan tεada-yi tugdi-nni, uγaleγ tetteγ . Lemdeγ amek ara secceγ iman-iw, s tisigar, s imγan, s zerriaε, s ibeεac ur nettban .Aya zik, ma d tura ḥarraγ amekkan igerzen sufella uraṭiw n Ifil. γas akken liḥala-w ur tban ara, maca tura zemreγ ad ṭṭfeγ agerguc ad walliγ war ma ẓern-iyi inerzaf n walma n iγersiwen. Imiren, tban-iyi taluft. ẓriγ Ifil ibda yettiwzil .imdanen ttεadayen, ttaken tiẓiḍanin, γilen I Ifil kan imi d netta isen yettbanen, ur ccukten din I lliγ, ur d-as gren tamawt I wayen id yettasen, ayen yeqqimen yeffer si laεḍil ad iffeγ . ttḥulfuγ s iman-iw meqqrit fell-as, ifaγ-t .\nAzumbil: lxana .\nAsekkil : lḥerf .\nIfil: lfil neγ ilu .\nTimisit : zdaj yesimγuren udem n tiγawsiwin .\nAmejjay : ṭṭbib .\nIni : llun .\nTaraṭiwt : tazaεkukt .\nTiγerγert : lqaεa.\nTasemsut : taγawsa is inseffeḍ ayen nura .\nAgerguc : taligaṭut.\nAlma n iγersiwen : zoo.\nF. Sorrentino - Tinin-is...\nI saw my short-story about the elephant...\nBut, what language is yours? And what country are you from...?\nAngwmar - Tinin-is...\nI found your story in http://www.short-stories.co.uk/ and I liked it a lot . I decided to translate it into kabyle, which belongs to the berber (amazigh) group .\nKabylia is the homeland of the kabyles .\nMack - Tinin-is...\nTannemirt ay Amur γef tsuqqelt n tullizt agi n Ifil.\nAyen iyi ihwan aṭas deg-s d tilelli n tikti, d amrar ifka umeskar-is I wallaγ akken ad illem deg unnar aseklan. Akka I d asnulfu di tsekla: d tilelli war tilisa akw tikci n wudmawen n kra tγawsiwin s wudmawen imgaraden γef wid tessen tiṭ.\nS tullizt-a aql-aγ deg umaḍal illan deg iqwerray n "at tsekla". Wammag amek ara yimγur yifil seg tḍadect n umdan alama erra yas tili? I sakin mi meqqwer amek I yuγal d aliluc I medden? Ayen sakin ameskar inwa yif Ifil d-ifγen seg-s, id-iskar?\nAr tagara akwen steqsiγ, dacu-t yifil-a? D tawekka nni izedγen amdan ittxemmimen? Neγ d udem n umdan I wumi mcubbakent?\nTansa - Tinin-is...\nTanmirt a Amur γef tullizt-agi i d-terriḍ γer Tmaziγt. Acki-tt!\nTesmekta-yi-d ciṭṭuḥ s teqsiṭ-nni n Micromega n Vulter !\nlfil-nni akwd bab-is, d tamsalt-nni n uḥetmun ibubben abur.\nWissen lfil-agi d acu-t γer bab n tullizt-agi? Wiss-en ma icuba-t γer tudert i s-yefkan kra n wugur, ur yaaqil ara d ugur. Ur as-yefki ara azal, yiγil d urar kan! Ugur yettimγur yeqqar mazal armi qrib yesseblaa bab-is. Yessaweḍ armi, win-akken niqal ar a yessnegren, d netta i qrib ad yenger. Γer tagara, d allaγ-nni ur yesseqdec ara ass-amezwaru, ar a t-iselken ahat !?\nhakim - Tinin-is...\nd asteqsi i yelhan aṭṭas a Mack, d accu-t ifil-agi?\nnekk γef akken walaγ d tikti... tiktiwin ttγimant-ed xas bab-nsent iṛuḥ.... di tullizt-agi, tikli terra tili i bab-is.... tajmilt i wid/tid i d-yesnulfuyen! akka am Amur :-)


url: =At Vuwaddu mgal ddin di tsertit — Siwel\nAt Vuwaddu mgal ddin di tsertit\nPosted on : 08/05/2015 By Siwel\nAT VUWADDU (SIWEL) – Ters-d rrehva di taddart. Agraw i texdem tarvaεt n lεaṛc, ulamma llan wid i yugin tikta-nnsen, imi deffir « lqanun nnsen », d tikta tisertiyin yexḍan i tejmaεt n Leqvayel akken i tella d leqṛun aya. Agraw agi yella-d ass n 01/05/2015, ass-en i d-teffeɣ teɣri n ilmeẓyen ar a yemlilen ass n 08/05/2015.\nImi ayen i yezrin n tucḍiwin, di yal aḥric, di tmurt n Lezzayer, ur necfi fellas ɣas akken sazlen idammen, dulaqrar a d-yeqqim d timsirin i wass-a d uzekka. Uguren i yezrin, kkan-d si tsartit agi n wexlaḍ n ddin akw d tsertit d tmetti. Ass-a yewweḍ-d ar tuddar n lqvayliyen, s-yisem n "lḥaṛma n taddart" amzun mexlen imezdaɣ, ḥwaǧen wid ar a ten-iṛebbin ! Tikli yecvan tagi, d taveṛranit ɣef tudrin nneɣ, ɣef tmetti nneɣ, ɣef Tmurt nneɣ, imi d tikli n wat iččumar i yuggint tudrin nneɣ s-tehri, si zik, ladɣa asmi iḥma useqqi n revrav ineslemaẓri.\nAss-a, bwḍen kra n imeɣnasen n yiwen ukaγar iḥesγen iman is d amagday, dduran laεnaya n ṭamen, akken ad sxedmen tineslemtaẓri (l’islamisme d l’intégrisme) akken a d-jeγden ɣer tama nnsen kra n wid yeddan di lǧeṛra d wat iččumar, iswi nnsen d lγot nnsen di tefranin n tɣiwanin i d-iteddun. Wid i ten-iḥkmen ttmaεciqen akw d ireγraγen di Zeralda d wanda nniḍen, wigi γɣan ad a sen-fken taɣiwant nneɣ d asfel !\nTaluft yecvan tagi d leḥya i lεaṛc nneɣ, teẓẓa lḥir di lɣaci, tuɣal d asentel di tqacuct. Maca, tin i tent-yugaren meṛra, d akken yewweḍ yiwen wervaε ad yerzu ‘er uselway n tɣiwant, s-yisem is d imḍebbar amenzu n tɣiwant n At Vuwaddu, akken ad ttren degs iveddi ‘er tama nnsen, i wakken ad yessiwel i teɣlist (La gendarmerie) akken ad ḥevsen, ass n 08/05/2015, agraw n ilmeẓyen d imezdaɣ n At Vuwaddu ! Arvaε agi, akken ḥala awal nnsen ar a yillin, ḍelven deg uselway n tɣiwant (P/APC) akken ad isiwel a d-cegεen iɣallen n laman (Police, gendarmerie) akken ur ttaǧǧan ara agraw agi n yelmeẓyen i deg ar a d-rren awal mgal leqwanen iveṛraniyen i vɣan a ten-ḥetmen i Lεarc nneɣ.\nAselway n tɣiwant yugi ad ixdem ayen i s-ḍelven imdanen agi i yevɣan ad ṛẓen Taqvaylit akken ad awin tifranin n tɣiwant n 2017 ! Aselway n tɣiwant nneɣ yella mgal takti nnsen, deg m’i sen-d yenna d akken, ilmeẓyen d imezdaɣ sεan azref ula d nutni, ad mlilen, ad mmeslayen, ad msegarwen. Ayagi, d iseɣ i uselway n tɣiwant.\nTagara, nessutur deg ilmeẓyen n At Vuwaddu d iqvayliyen meṛra, akken ad gzun tixidas n udavu i yellan deffir n taluft agi.\nS-tdukli d tigzi, afus deg-fus.\nAt Vuwaddu, ass n 07/05/2015\nRAFFOUR : COMMÉMORATION L’INCENDIE GÉNÉRAL DU VILLAGE IWAQQUREN-IGHZER LES 06, 07 ET 08 MAI\nSaïd Sadi en tournée parisienne…


url: =‘’Ad nili s lsas n yiḍelli d leqdic n wass-a’’ - La Dépêche de Kabylie\nAccueil Tamazight ‘’Ad nili s lsas n yiḍelli d leqdic n wass-a’’\nC, d aselmad, d amaru\nYesuffeɣ-d Farid Rabia, ussan iɛeddan, yiwen N udlis s uzwel ‘’Tussnat …’’.\nDeg tdiwennit-agi, newwi-d awal ɣef yiswiyen n udlis-a, tirmit-is deg uselmed n tmaziɣt asmi yella deg tddukkla Idles akked twuri-ines deg Useqqamu aɣerfan n lwilaya n tizi Uzzu imi d netta i d-yelhan s usmuzzeɣ n tedbel d twennadt.\nAɣmis n yimaziɣen : Anwa-t farid Rabia ?\nFarid Rabia : D yiwen n umeɣnas n tmaziɣt di kraḍ n wudmawen –ines, tutlayt, idles d tummast. Si taddart n Tizi Umalu di Ɛin El ḥemmam. Deg umahil-inu, d aselmad n tussnakt. Ɣuri tura ayendin iseggasen d aselmad. Ass-a, aql-i d yiwen n uɛeggal deg Useqqamu aɣerfan n ugezdu n Tizi Uzzu, xedmeɣ taywalt s tmaziɣt akked usmuzzeɣ n tedbelt d twennadt. Deg tddukkla Idles, lliɣ d anelmad, ɣriɣ gar yimezwura di ɣuct 1989. Xedmeɣ asileɣ n uselmed n yiselmaden. Idles, d tiddukkla yettwassnen s uselmed n tmaziɣt. Aselway-ines, d Mass Dr Lounaouci. D yiwen gar yimeqqranen deg umennuɣ ɣef tmaziɣt d timmuɣnest zeddigen. Nuɣal d iselmaden deg unnar, nesɣaray ibalmuden n uswir alemmas s usireg i d-newwi di Tenmehla n usedwel. Nebda aselmed anida nebbeḍ ar 5 780 yibalmuden akk 826 n yiselmaden n uswir amenzu akk 254 n yiselmaden n uswir wis sin d waṭas n yinelmaden s tebṛatin yeṭṭef imiren Mass Chemakh Said . Nezmer ad nini belli Idles, yella d dduḥ n tgejda n uselmed deg unnar di tmurt-nneɣ , d aɣerbaz ameqqran n usileɣ d uheggi n wahilen n uselmed. Texdem tddukkla Idles timlilit tagraɣlant n tutlayt n tyemmatin di Meɣres 1990. Timlilit n yimaziɣen di Agadir yulyu 1994, tajmilt tameqqrant i Cherif Kheeddam “ameɣnas” anida llan yakk yicennayen imeddukkal-is d temeddukkal-is , timlilit taɣelnawt n usdukel n uselmed. Idles, ad yeqqim deg umezruy, d aɣerbaz ameqqran yesɛan azal ɣef uswir agraɣlan\nAmek i d-tusiḍ ɣer unnar-agi n tmaziɣt ?\nAkka , d ttṛebga d iwellihen n baba ad fell-as yeɛfu yerḥem i yi d-yewwin ɣer timmuɣnest ɣef tmaziɣt. Aktay ameqqran-ines, d tasɣunt TAFSUT n Umussu adelsan amaziɣ. Akka i bdiɣ qqareɣ tamaziɣt, imiren nettemlili-d Mass Ahmed Amaziɣ, yettakaɣ-d timsirin, nuɣal asmi nemlal Mass Lounaouci, yerna yella d lǧaṛ-nneɣ di Mirabeau, ihi dinna tekmel akk, yebda umecwaṛ, d abrid n timmuɣnest ɣef tmaziɣt\nTekkiḍ deg tsuqilt n waṭas n yiḥricen. Ma tzemreḍ ad aɣ-ten-id-taddreḍ?\nDi tsuqilt, xedmeɣ s wudem ilelli. Xedmeɣ Tiɣri n umenzu n unbir akk d Mass Habib Allah Mansouri i tneɣlaft n teywalt asmi yella Mass Hamid Grin d aneɣlaf di 2016. Xedmeɣ i tirni n yiɣallen inemlayen (FFS) tasreɣt n 1963 di 2018. Ma d tasuqilt i xedmeɣ s yisem n Useqqamu aɣerfan n lwlaya n Tizi Uzzu , aṭas ara d-yader umdan, tasuqilt n teɣtasin (déliberations) ɣer tmaziɣt akked wayen i icudden ɣer Useqqamu, asmuzzeɣ n yismawen n yimḍebren neɣ asarayen-nsen, timeɣriwin n wansayen di tudrin neɣ tid n usizdeg “Rabah Aissat” akk iɣsuren n usedwel n tfellaḥt n umesni , ttawil umesni n yigenni , annar amaynut n 50 000 n yimeḍqan n Tizi Uzzu , asterḥeb anṣuf yis-wen ɣer unekcum n temdint d wayen-nniḍen.\nTesuffɣeḍ-d, ussan-agi kan, yiwen n udlis ɣef tussnakt. Awal fell-as ma yella wamek ?\nAdlis-agi, xedmeɣ-t uqbel akked tezrigt Baɣdadi di lezzayer, ass-a yeffeɣ-d di Fransa ɣer tezrigt “Taẓrigt tumast amaziɣ” n yiwen n uṛumi Julien Pescheur, d adlis n tussnakt s tmaziɣt anda ara naf tadiwennit n Dda Ramdane Achab i yexdem Dr Said Chemakh , yettekki yiwen uselmad d ameṛṛuki. Ad naf timsirin n usiḍen n uɣiwel. D adlis aɣurbiz, iswi-ines, d asexdem n yizwilen-nneɣ ɣef uswir n lmeṛṛuk d lezzayer akked tikti belli tamaziɣt, tezmer ad tili d tutlayt n uselmed\nMebla ccekk, tesɛiḍ isenfaren-nniḍen. Awal fell-asen…\nYella umawal adebli anda ttekkin degs waṭas n yimussnawen, d amawal icudden akked yimeddukkal di Lmeṛṛuk, d tasuqilt tamatut n tedbelt akked twennadt.\nAwal n tagara…\nAr tagara, ad nini s lsas n yiḍelli , akked leqdic n wassa, ad nebnu azekka akken ur yettuɣal ara d aẓekka.\nArticle précédentLmut-is, d talalit-nniḍen !\nArticle suivant‘’Ɛni, yezmer ad yemmet umedyaz ?


url: =Yennayer yessefk ad yuɣal d unṣib ! | Haut Commissariat à l'Amazighité\nYennayer yessefk ad yuɣal d unṣib !\nYennayer n useggas-a ifren Tibest i wakken a s-teqqel d taɛebbuṭ n wezgar. D leḥṣin n tmaziɣt yemmugren tasenṭit n useggas amaynut 2964.\nUsan-d si yal tama n tmurt n Lezzayer. Reksen isirman n yizzayriyen deg yiwen useḍru n tafat. Mlalen-d Imaziɣen iqbayliyen, imẓabiyen, izennaten, d wiyiḍ ddaw tecḍat n ubeṛnus n lubeṛ acawi. Cnan izelwan, ẓḍan iḥulfan, sdukklen timussniwin renan gren-d yiwet n nnehta i irefden lebɣi n yizzayriyen ad walin, ass-a qbel azekka, tummast-nnsen a ttsburr tamurt akken ma tella, tutlayt-nnsen ad tazzel ɣef yilsawen, tanaṣlit-nnsen ad taɣ meṛṛa ulawen… ass-a qbel azekka !\nD tirebbuyaɛ i d-neɣlen ɣef Tbessa, di tebḥatt n wexxam n yidles Mohamed Chebouki. Segsen inebgawen d wudmawen yettwassnen am umussnaw Mouloud Lounaouci, amsuddas ameqqran Kamel Hammadi, acennay Hamidou, amyaru Rachid Boudjedra, ameskar Mohamed Hazourli, udem n tenwalt yettwassnen Massa Bouhamed, d wiyaḍ.\nAhil d win yennulen ayen-din n wudmawen n usfugel : isaragen, ccna, tamedyezt, timsirin, tuffɣiwin, irmuden i lmend n imeẓyanen, mebla ma nettu Imensi n Yennayer ara d-yeḍrun iḍ n 11.\nNessaram, ssya ar aseggas d-iteddun a d-nawi awal ɣef Yennayer s yisem-is d ass unṣib deg uwatay n wussan iɣelnawen ideg Izzayriyen ad sɛeddin ass-agi yecban wagi gar iɛeggalen n twaculin-nnsen u ad ttuxellaṣen akken ttuxellaṣen izzayriyen ussan n lɛid, n Lmulud, n 1u Nwabir d 5 yulyu…


url: =Amek-itt liḥala n udlis aqbayli? - La Dépêche de Kabylie\nAccueil Tamazight Amek-itt liḥala n udlis aqbayli?\nAmek-itt liḥala n udlis aqbayli?\nIseggasen-a ineggura tennerna amacemma tsekla taqbaylit. Tamkarḍit i tuɣ zik d tilemt, ass-a simmal teččaray s wayen i d-snulfuyen yilemẓiyen d tlemẓiyen. Yuɣ abrid ɣezzifen usenfar n uɛeddi ɣer tira. Tura akka mi yewweḍ tizi n usekfel d uḥraz, ad d-yeqqim uwenneɛ d usegreɣlen n tsekla taqbaylit. D acu, gar wayen yellan d tigejda iɣef ibedd usiweḍ, d assaɣ i yettmeẓḍan gar udlis d umdan. Yadra yefka azal uqbayli i wayen i d-yennulfan di tsekla? Neɣ amek tga liḥala n udlis aqbayli di tnedlisin, imi d nutenti i d tamaqqant gar udlis d yimeɣri.\nNeɛreḍ ad nesteqsi wid yellan deg tezrart n udlis akken ad d-nerr i yisteqsiyen-a. Ɣur yiwen n umaẓrag n Bgayet, «ruḥen d iḥricen wid yefkan azal i udlis aqbayli, am wakken iruḥ d talliyin usenzi n udlis aqbayli. Amedya, yella umgarad mi ara yili d anekcum aɣurbiz, neɣ d taggara n useggas i yimuras ». Yiwen n yimḍebber n tnedlist di Bgayet, iban-aɣ-d ur t-tessefreḥ ara taluft. «Cwiya kan. Ur iteddu ara mliḥ udlis amaziɣ», i d-yenna. Nessesten amaẓrag-nniḍen, di Tizi Uzzu, i yellan d amsuzzer daɣen, yenna-d: « adlis aqbayli, am yidlisen n tefransist d teɛrabt, ur ileḥḥu ara aṭas abeɛda taggara-a.\nMačči ɣef tnekkra-a i la iḍerrun, wanag ɣef wugur n tdamsa i tettidir tmurt». Mi t-nesteqsa ɣef yisdawanen ma yella ttaɣen idlisen n teqbaylit neɣ uhu, yerra-d: «Tuget ttaɣen ma yella sran-asen i tezrawin neɣ i ukatay. Lḥasul, mačči d isdawanen i d imsidren igejdanen n udlis aqbayli». Dima di Tizi Uzzu, yenna-aɣ-d yiwen n yimḍebber n teẓrigin d timaynutin: «Akken ttwaliɣ, yettnerni udlis aqbayli, yettnulfu-d deg-s umaynut, am wungalen, idlisen n tussna. Maca, ɣas llant teẓrigin, llan yimura, ulac imeɣriyen aṭas». Ma yella si tama n yimeɣriyen i yeɣɣaren kra deg useggas, ttwalin yelha usṭuqqet n lesnaf n yidlisen i yimduren (leɛmur) merra, maca daɣen ilaq ad d-tufrar tɣara d tamezwarut.