url: =Ivardan nneγ sya d afella - Tamurt\nVous Êtes Ici: Accueil → Ivardan nneγ sya d afella\nTekker tmes gar imdebren nneγ. Wa icuk deg wa, wa iwexxer ijja avrid i wa. Wa iwwet deg wa, wayeḍ imuqel s nqar n tiṭ wayeḍ. Wa idda di nneqma, wayeḍ tenγat tγanant. Ma d ṭaqa nneγ s nekni win ur nerri akka d wakka nevda γef qrad.\nImenza nnan d aselway n unavaḍ uγur tella tidett u d netta kan ara neḍfer. D netta id-ivdan id-isawḍen talalit i usγelnaw neγ aγelnazri aqvayli u s yis kan ara frunt temsal. Gar ifukal nsen illa d umezruy n Ferḥat n wayen ak iqdec d wayen ak inneatav. Yerna kra din d tidett imi assa yiwen ur icuk neγ ur t iwala d win iḥemlen tamurt nneγ, d win ifkan d asfel kra isâa fell-as. D netta i d avavat n usγelnaw aqvayli. Maca wid iddan d GPK w wid yumnen s timunent i tmurt taqvaylit. D wid ivḍan seg ul d llezzayer tamehrust imi uysen, ugin tudart ddaw uḍar n Uaârav isneslem.\nAt wis sin nnan d Vuâziz i tagejdit. D netta kan i d ajgu alemmas, d netta i d asalas imi d netta i γef tteklen medden deg annar. D netta daγen iqesden Iqvayliyen anda ma illlan di tmurt si tazwara n MAK ar almi d assmi iṭṭaxer. Ur ijji takwatt di tmurt. Ur ixeddem ir igeddem ayen nniḍen anagar amennuγ γef tmurt taqvaylit. Wigi daγen d tidett id innan γef Vuâziz. Wigi malen cwiṭ ar timanit i tmurt taqvaylit xas akken Vuâziz urjjin inna-d d akken d timanit kan i γef ittnaγ. Dacu kan aṭas n Iqvayliyen i iqennaâ ad ddun yid-s u nutni fkan-d lwi kan i timanit macci i timunent.\nAt wis qrad ur ddin d imezwura ur ddin d ineggura. Ur uγen awal i yiwen. Ssusmen kan ttwalin d tasa nsen tettwagzer imi tayri nsen n uγlan aqvayli ur isâai zzerv d tlisa. Ttwalin sdat wallen nsen amek ivda ittucerreg umussu n timunent. Iqarḥ iten lḥal macci d kra, iγaḍ iten lḥal macci drus. Maca ur zmiren ara imi ugin ad sγezfen di cwal. Ma illa fkan afus deg wa neγ ṭfen afus i wihin ad smentgen i tmes yuγen yagi deg ulawen. Ulayγer. Assemerki d umesccu ur aγ d-ittawi ara ayen ilhan.\nMaca xas ṭaqa seg nneγ fernen tasusmi imi uγen avrid n laâqel d trusi assa, macci di tikta neγ di tmuγliwin ixusen. Gzan kan d akken amennuγ γef timunent i tmurt nneγ mazal it γezzif. D amecwar ameqran u ayen id-iqqimen ad t-neddu yugar ayen id-nedda yagi. Ihi yifit ma ur nemqavaḥ ara assa akken a nemmagar azekka. Yifit ma nemyefka udmawen assa akken azekka ur d-ttilint ara cḥani d yir taqvaylit gar aneγ. Sya d afella myal yiwen iṭṭef avrid-is, myal yiwen iṭṭef tiγmert-is, myal yiwen iṭṭef iman-is\naẓerriw 18 mars 2017 à 0 h 19 min & middot; Modifier\nDɣa d tarvaɛt-agi taneggarut ur ilaq ara fell-as, immi di lawan n iḥerṣ ilaq ad ikkin deg useḥviver n tnikkit taqvaylit.


timestamp: atn

url: =At Ḥemmad, neɣ Iḥemmadiyen, d yiwet n twacult tamaziɣt n tallit talemmast. Isem-nsen yekka-d seg umaraw-nsen amezwaru, Ḥemmad, ay yeddren deg leqrun wis 10 ed wis 11 mbeɛd Sidna Ɛisa (Slam n Ṛebbi fell-as). Deg useggas n 973, d Imaziɣen n Ikutamen ed Yeẓnagen ay iɛawnen tawacult n yigelliden Ifaṭimiyen, yellan deg Tunes, akken ad nnaɣen mgal n Yiɛebbasiyen yellan deg Maṣer. Asmi ttwarnan Yiɛebbasiyen, yefka Lmuɛezz, agellid afaṭimi n Tunes, i Buluɣin Uziri adabu, n Tmazɣa seg Tunes alammi d talemmast n Tmurt n Ldzayer. Imir-n ay yerra Buluɣin tamdint n Ldzayer d tamaneɣt i tgeldit-is : imir-n ay d-tlul twacult n yigelliden Iziriyen.\nTutlayin timaziɣin, Taɛrabt d mozarabe (fr)\nAmennuɣ mgal Banu HilalẒreg\nYettwakkes-d seg "https://kab.wikipedia.org/w/index.php?title=At_Ḥemmad&oldid=91604"\nAbeddel aneggaru di 9 Tuber 2019, ɣef 21:32\nAsebter-a yettwabeddel i tikkelt taneggarut ass n 9 Tuber 2019 ɣef 21:32.


url: =Idurar, d tidet chebḥen - La Dépêche de Kabylie\nAccueil Tamazight Idurar, d tidet chebḥen\nD izurar ɣef yidurar Tamda Ugelmim\nTikkelt-a, nerza ɣer udrar, ɣer udrar n Ǧerǧer s timmad-is. Tirza-nneɣ ɣer Temda Ugelmim deg tlemmast n Ǧerǧer, d tamda n waman. ‘’Nesɛa tiɣilt neɣ snat’’ deg tmurt n leqbayel, meɛna ‘’idurar d tidet cebḥen, s uqerruy-iw ar cebḥen’’ akken i as-yenna winna.\nTakerḍa n Temda Ugelmim\nTamda Ugelmim, tezga-d deg udrar n Ǧerǧer ɣef 1 700 n limtrat ɣef lebḥar. Akal-is yetabaɛ taɣiwant n Ait Bouaddou, ɣer tama n ugafa. Ɣer tama n usammar, ad naf At Regane, ɣer umalu, llan At Bougherdane, ma ɣef unẓul d lwilaya n Tuburet. Tamda Ugelmim, ɣur-s azal n 3 n yigeṭṭaren deg tjuma-s.\nIsem Agelmim akked At Buwaddu.\nƔef yisem-agi Agelmim, llan snat n turdiwin : yiwet teqqar-d d akken awal-a, lmaɛna-s d tamda. Aya s tmaziɣt n Merruk. Ma ɣef wakken i aɣ-d-yenna Dda Mohamed Achour, Agelmim d leḥcic i d-yettemɣin deg umekkan-nni. Leḥcic-a, ḥemmlen-t aṭas lmal. Mi t-ksan u yuɣal d amecṭuḥ, yettak cbi ɣer uglim mi ara t-tennaleḍ. Ma d awal At Buwaddu, yettunefk-asen imi At tama-agi, ttkabaren aṭas wid i yettruḥun ɣer din. Aya, nwala-t nekni s timmad-nneɣ ɣer yimezdaɣ n tudrin.\nTirza ɣer Temda Ugelmim Seg Tizi ɣer Wat Rgan\nNefka ttiɛad ɣer tmanya n ṣbeḥ ɣer Wat Wasif. Nebɣa ad as-d-nekk i Temda Ugelmim s tama n usammar i wakken ad d-nuɣal s tama-nniḍen. Dinna, diɣ, i nufa imnar (guides) ara aɣ-yawin ɣer umekkan-agi. Llan 3 n yifurguten akked ṭunubil tamecṭuḥt : yiwen ufurgu, yusa-d seg Wat Yanni, wayen seg Tirmitin d Tizi Uzzu, ma d aneggaru, yekka-d seg Tala Athmane. Sin yifurguten-agi ineggura, ddan-d deg-sen yiɛeggalen n tddukkla yettḥaraben ɣef ugama (AJIE) n Tizi Uzzu. Nebda tikli metwal At Toudert. Abrid dayen kan, igerrez. Ass d ass n tefsut, teǧǧuǧeg tmurt. Ddaw ubrid, nnig ubrid, ččuren d imɣan akked tjur, ad as-tiniḍ d imjerǧen n JSK s tizzegzewt n leḥcic d uwraɣ n uzzu. Xas ulamma yenneḍ u yessawen ubrid, meɛna ur aɣ-d-yecqi kra deg-s imi iswi-nneɣ iban : awi-d kan ad naweḍ, ‘’leɛtab ur yettuneḥsab’’. Ihi, awal yettawi-d wayeḍ armi newweḍ ɣer At Rgane. Din ara bdun lecɣal n tidet, syin i nebda tikli mebɛed mi aɣ-weṣṣan yimnar ɣef kra tɣawsiwin : ilaq ad nelḥu d agraw, ur nettemfaraq ara gar-aneɣ ; ur ilaq ara ad nḍegger iḍumman ɣer lqaɛa ; deg taggara, weṣṣen-aɣ i wakken ad netbeɛ iwellihen ara aɣ-d-ttakken yal tikkelt. Abrid ɣezzif mačči d izli, laqen-as yiḍerran iǧehden akked tezmert iwulmen. Yerna nekni gar-aneɣ kra n tlawin yufayen akked sin yigerdan. Amur ameqqran deg-neɣ, d tikkelt tamezwarut ara yexdem tirza am tagi (la randonnée). Ha-tt-an a baba tyita !!!\nSeg Wat Rgan ɣer Tiwwura n udrar\nNebda tikli seg Wat Rgan ɣef tesɛa d uzgen (9h30). Akken kan nḍegger asurif amezwaru, bdan wid yesteqqsayen imnar-nni ɣef umecwar. Aql-aɣ deg wadda n udrar, llant tjur mačči am udrar i nettwali sdat-neɣ. Abrid yessawen, s imal yettiwɛir imi skud nettali, skud yessa d iẓra, yettenɣas wakal. Xas akken yezzi, yenneḍ ubrid, meɛna mazal tazmert tettarra-d tiɣri imi d tazwara n umecwar. Nezmer ad d-nini, deg uzgen-agi n ssaɛa tamezwarut, ulac anwa i d-icetkan s kra n wugur. Acu ɣef wakken i nettwali amek i teddunt temsalt, ḥḍer-itt-id kan ad ak-inin. ‘’Leɛtab ur t-id-nettader’’ i aɣ-nnan yimezwura. Ihi, neṭṭef deg umedya-agi, nkemmel deg talin n udrar. Xas akka yebda-d ciṭ n ɛeyyu, meɛna ntettu-t mi ara nettwali cbaḥa n udrar : cbaḥa n talɣiwin n yiẓra-s, tizeggzewt n lqaɛa deg kra n tamawin, cbaḥa n lmal ikessen mebla ameksa, xas akken yella, imi ur yelli kra ara ḍurren. Ulin-d seg tudrin yimeksa-a s lmal-nsen. ‘’Segmi ara d-nessufeɣ lmal-nneɣ deg unebdu, ur yettuɣal ara alamma d ḥertadem. Nkess s nnuba’’. Akka i aɣ-d-yenna yiwen umeksa i d-nufa, s tqabact, deg ubrid-nneɣ. Nuli azal n ssaɛa, syin newweḍ ɣer yiwet n tiɣit iwumi qqaren ‘’Tiwwura n udrar’’. Taqaɛet yellan din qqaren-as ‘’Tamestaɛfut’’ tuli ɣef lebḥar s wazal 1 500n lmitrat. D awal-is i d lefɛayel-is. ‘’At uxxam, bɣan aksum, Rebbi yefka-d lewziɛa’’. Nestaɛfa kra kan n ddqayeq, syin nkemmel abrid. Sdat-neɣ, la nettwali tiɣilt-nniḍen, yerna tewɛer ɣef wakken i aɣ-d-nnan yimnar-nni. Ula d Lounis yeqqar-as ;’’tiɣilt i yekfan fell-aɣ, ad aɣ-d-tban mazal tayeḍ’’. Dagi, ɣur-neɣ lxetyar : yella ubrid ɣezzifen yerna yenneḍ acu kan ur yessawen ara mliḥ, yella wayeḍ ad taliḍ adrar srid meɛna yessawen dayen kan, mačči d izli. Ihi, wid yettxemmimen, ẓran anwa abrid i asen-ilaqen, ma d ibujaden, xelṣen-tt din din. Dɣa, nekk ddiɣ deg yibujaden imi ‘’ḥman idammen i tikli, xas akken ifadden-nneɣ ɛyan’’. Abrid ɣer udrar d icerfan, yessa s uẓru ameqqran d umeẓzyan. Yettbanaɣ-d qrib ad naweḍ s igenni, de toute façon. D aḥric i aɣ-iweɛren kter n wiyaḍ, ladɣa i wid ixussen ciṭ akka deg tezmert. Yal aqeddim s nnehta. Mkul kra n lmitrat, llan wid yesteɛfuyen ama ddqiqa ama snat. Llan wid yewwin tiɛekkazin neɣ iqeccuḍen, tekkayen fell-asen, ttqerriɛent ɣef umili, ɣef ɣelli. Dɣa, d ɣelli-agi i nugad imi ttecgen yiḍerranen mi ara trekkḍeḍ iẓra-nni imecṭaḥ, neɣ anda llan waman. Ar tura, ur yelli kra yellan. Dayen tekfa tiɣilt-agi ‘’tamcumt’’. Xas ulamma mazal tayeḍ sdat-nneɣ, meɛna teshel ma nwala ɣer wansi i d-nekka. Nkemmel-itt s tin tirrugza, yerna nnan-aɣ d taneggarut, syin tettban-d Temda Ugelmim. Newweḍ ɣer tqacuct-is, aql-aɣ 1 900 n lmitrat ɣef lebḥar. Nerra-d nnehta, ur neẓri ma n lferḥ neɣ n ɛeyyu. Sya, abrid ɣer Temda Ugelmim d lewḍa neɣ ciṭ ukessar, dayen-nni i nettraǧu seg ṣṣbeḥ. Abrid ɣur-s ɣezzif ciṭ, meɛna nettwali-tt. Awi-d kan ad naweḍ ɣer din, nettu teqreḥ n usebbaḍ, neɣ n tfekka s umata. Ur nfaq amek i nessers iman-nneɣ ɣef leḥcic-nni aluggaɣ (Agelmim). D nufa n lmakla. ‘’Yeṭṭef-as yinejjel acḍaḍ-is, yufa-d ssebba i yiɣimi.’’ Newweḍ ɣef zzuǧ d rebɛin ddqayeq (14h 40mn). Armi nečča, nerwa i nwala d acu iḍerrun dinna, armi d imir i nfaq s cbaḥa n twizet i yekseb Udrar n Ǧerǧer : Tamda Ugelmim d agerruj n tmurt n leqbayel. Xas ulamma ulac abrid s ṭṭunubil ɣur-s, meɛna aṭas n yimdanen i yettruḥun ɣer din. Nufa ayen din n lɣaci : inelmaden n tesdawit, tiddukkliwin tidelsanin, tiwaculin n yal tama. Llan yigerdan, imɣaren, tilawin yirgazen, lḥasun d Canada neɣ La d Suisse neɣ awer awḍent tmura-a. Lmal ikess, arrac turaren ddabex neɣ agiṭar, wiyaḍ ceṭṭḥen. Llan ula d wid yesucufen i tasmuḍi. Ruḥ tura kečč fhem-itt. Xas ulamma iṭij d aḥlawan, meɛna yesuɣalay aglim d azeggaɣ, aṭas i d-yebrunzin mebla lebḥar. Dagi, agama yugar amdan, teqqim twennaḍt akken tella.\nAbrid n tuɣalin.\nNeqqim deg Temda Ugelmim azal n ssaɛa kan. D abrid n tuɣalin s tama-nniḍen. Tikkelt-a nebɣa ad d-nɛeddi s Wat Bouadou. Abrid yessekser (d akessar) yerna ur ɣezzif ara am win i d-newwi mi d-nusa. Acu kan, aṭas diɣ i yekukran akessar, ladɣa, tilawin. ‘’Tura iswi newweḍ-it, yeqqim kan ubrid n tuɣalin’’ i ttsebbiren yimnar wid-nni iwumi ɛyan yifadden akked tfexsa deg yiḍarren. Newwi-d abrid yiwet, yiwet, dac, dac. Nedda-d deg ssira n win yettwaɣen gar-aneɣ. Ula d abrid-a, yessa d iẓra imecṭaḥ akked yimeqqranen. Deg ukessar-a i yeshel ɣelli. Aṭas, dɣa, i yeɣlin, cwi kan ulac tiwaɣiyin. Newwi-d amecwar nukni d iɣezran n waman, d icercuren, nedda-d yid-sen, yiwen ubrid i necrek. Deg tlemmast n ubrid, nufa-d tala i wumi qqaren ‘’Tala n Sidi Amar’’, aman-is d isemmaḍen deg unebdu, d iḥmayen deg cetwa. Akka i aɣ-d-yenna Dda Mohamed Achour i d-yennan, diɣ, ‘’mi ara d-twaliḍ ɣer tala-agi deg yiḍ, ad ak-d-banent tcemmuɛin tizegzawin.’’ Nfures tagnit, yeḥka-aɣ-d yiwet n tedyant ɣef Temda Ugelmim, ha-tt-an ‘’Zik, ttasen-d Wat Meddur n Wat Yeɛla n tama-agi n Tuburet. Ttasen-d ɣer tama-agi, tteksen sser ɣef yimezdaɣ. Syin, kkren yimezdaɣ-agi, udin-asen-tt : ffren-asen deffir n yiẓra, ceyɛen kra i wakken ad ten-awḍen, syin ad ten-tebɛen ɣef Temda Ugelmim. Mi d-wwḍen ɣer din, ffɣen-asen-d yimezdaɣ-agi, snegren-ten.’’ Ula d yelli-s n yelli-s n Dda Mohamed, Dihya n Ath Bouaddou i yellan d tanelmadt deg tesnawit n Tizi N Tlata , tewwi-aɣ-d awal ɣef yimɣan yessajjayen, akka i aɣ-d-tekkes imɣan-a u temmeslayaɣ-d fell-asen : imɣi isergel, yelha i win ihelken sker (le diabète), gerninuc, yelha i lehlak n yidammen (l’anémie), mmseludi, yettdawi lǧerḥ. Nessaram-as i Dihya amecwar igerrzen deg ubrid-agi n tujjya, ladɣa imi teqqar deg tneɣrit n tussna (scientifique). Akka, armi i d-newweḍ ɣer ddaw udrar, anda i nufa la aɣ-ttraǧun yifurguten acḥal-aya. Nekfa tirza-nneɣ ɣef sebɛa. D abrid ɣer uxxam. Xas ulamma nekkaw seg tirza-a, meɛna nefka ttiɛad i tayeḍ ɣer Temda Taberkant deg tama-agi n Udekkar. Yefeɣ-d yakan uḍris i tikkelt temwarut ass n 25 yebrir 2016.\nArticle précédentTawwurt Lɛinṣer, asgen aṣemmaḍ\nArticle suivantTella-d tezrigt n useggas-a deg yiẓeḍwa inmettiyen


url: =Yeffeɣ-d ass n : Asiḍyas, 22 Yennayer 2022 12:50 Ɣran-t : 12 n tikkal\nADDIS ABEBA – Aseqqamu n telwit akked tɣellist n Tdukli tafriqit izul amahil akked wussisen n Lezzayer, ɣef uqerru-s Abdelmadjid Tebboune, ilan iswi n urafeq n Mali akked Umɣiwan adamsan n Yiwanaken n Tefriqt n Utaram (CEDEAO) deg ubrid amsukksan n umsegzi i wakken ad nḥareb ɣef tnufa tunnigin n uɣref amali akked usinef i temnaḍt seg unekcum-is deg ṭrad ara yesmeɣren tazɣent.\nDeg yiwen n ulɣu i smemmin deg taggara n temlilit i d-yeḍran ass n 14 yennayer i gan ɣef liḥala deg Mali, Aseqqamu n Telwit akked Tɣellist (CPS) « izul tidgi n Lezzayer deg urafeq n Tegduda Tamalit akked Umɣiwan adamsan n Yiwanaken n Tefriqt n Utaram (CEDEAO) deg ubrid imsukkes n usegzi ».\nYeɣra-d daɣen i yiduba n Tukkit deg Mali akked Umɣiwan adamsan n Yiwanaken n Tefriqt n Utaram (CEDEAO) akken ad mmirwen « ddukli deg tigawt-a akken ad frun tineqqiḍin iɛellqen iɣef mgaden i usishel n tuɣalin n Mali ɣer umuken amenḍawan deg tenzagt yettwaqbalen, ur ntekk ara nnig n mraw d sḍis (16) n wayyuren.\nDeg wattal-a, yenna-d Useqqamu n Telwit akked Tɣellist (CPS) dakken aseddu n wakaten n yilɣa n i d-yessufeɣ Umɣiwan adamsan n Yiwanaken n Tefriqt n Utaram (CEDEAO) ad yettwasekyed s tuqqna ɣer yigmuḍen n wussisen ara teg Lezzayer, d timttekkit deg uqelleɛ n yiwen n udiwenni azrilan deg telwit gar Mali akked Umɣiwan adamsan n Yiwanaken n Tefriqt n Utaram (CEDEAO).\nLast modified on Asamas, 23 Yennayer 2022 12:42\nYeffeɣ-d ass n : Asiḍyas, 22 Yennayer 2022 12:50 Taggayt : LEZZAYER Ɣran-t : 12 n tikkal Bḍu


url: =Matthew 27 (Kabyle: New Testament)České uživatelské rozhraní\n1 Taṣebḥit, nnejmaɛen-d akk imeqqranen n lmuqedmin akk-d imeqqranen n wegdud, mcawaṛen iwakken ad nɣen Sidna Ɛisa.\n2 Dɣa urzen-t, wwin-t i Bilaṭus, yellan d lḥakem n Ṛuman yesteɛemṛen tamurt.\n3 Mi gwala ḥekmen ɣef Sidna Ɛisa, Yudas-nni i t-ixedɛen yendem. DDi nndama-nni-ines tameqqrant, iṛuḥ ɣer imeqqranen n lmuqedmin d imeqqranen n wegdud, yerra-yasen tlatin-nni twiztin n lfeṭṭa, dɣa\n4 yenna yasen : Denbeɣ, nekk i wen-d-izzenzen amdan aḥeqqi. RRran-as-d : Ur aɣ-d-tewqiɛ ara lmeɛna, wagi d ccɣel-ik.\n5 Yudas iḍeggeṛ tiwiztin-nni di lǧameɛ iqedsen, imiren iṛuḥ iɛelleq iman-is.\n6 Imeqqranen n lmuqedmin leqḍen-d tiwiztin-nni n lfeṭṭa, nnan : Ur yeḥlil ara a tent-nerr ɣer usenduq n lǧameɛ iqedsen, imi d lexlaṣ n temgeṛt.\n7 Mi mcawaṛen d acu ara xedmen s twiztin-nni, msefhamen iwakken ad aɣen iger n yiwen wergaz ixeddmen afexxaṛ, iwakken a t-erren ț-țimeqbeṛt i ibeṛṛaniyen.\n8 Daymi iger-agi ițțusemma ar ass-a : « Iger n idammen ».\n9 S wakka i gedṛa wayen i d-yenna nnbi Irmiya : Ddmen-d tlatin n twiztin n lfeṭṭa, d wagi i d azal i s-fkan warraw n wat Isṛail ;\n10 uɣen-d yis iger ɣer win ixeddmen afexxaṛ, akken i yi-d-yumeṛ Sidi Ṛebbi.\n11 Sidna Ɛisa ibedd zdat lḥakem Bilaṭus. Yesteqsa-t lḥakem-nni yenna-yas : D kečč i d agellid n wat Isṛail ? SSidna Ɛisa yerra-yas : Tenniḍ-t-id !\n12 Lmuqedmin imeqqranen akk-d imeqqranen n wegdud sseḍlamen deg-s, ma d nețța ur sen-d-yerri ula d acemma.\n13 Bilaṭus yenna i Sidna Ɛisa : Eɛni ur tesliḍ ara ayen akk ɣef i d-țcetkin fell-ak ?\n14 Sidna Ɛisa yessusem, ur as-d yerri ula d yiwen wawal, ayagi d ayen iswehmen lḥakem.\n15 Lḥakem yennum di mkul lɛid n Tuffɣa ițserriḥ-ed i yiwen umeḥbus i gextaṛ lɣaci.\n16 Yella yakan yiwen umeḥbus mechuṛen, ițțusemman Barabas.\n17 Mi d-nnejmaɛen akk lɣaci, Bilaṭus isteqsa-ten : Anwa i tebɣam a s-d-serrḥeɣ : i Barabas neɣ i Ɛisa ițțusemman Lmasiḥ ?\n18 Axaṭer yeẓra s tismin i s-d-wwin Ɛisa.\n19 Mi gella Bilaṭus ițcaṛaɛ, tceggeɛ-as-d tmeṭṭut-is, tenna-yas-d : Ur ssekcam ara iman-ik di temsalt n uḥeqqi-agi, axaṭer ass-agi targit urgaɣ fell-as terwi-yi.\n20 Imeqqranen n lmuqedmin akk-d imeqqranen n wegdud sḥeṛcen-d lɣaci iwakken ad ssutren a d-serrḥen i Barabas, ad nɣen Sidna Ɛisa.\n21 Lḥakem yenna-yasen : Anwa ger sin-agi iwumi tebɣam ad serrḥeɣ ? RRran-as : I Barabas ! Serreḥ-ed i Barabas !\n22 Bilaṭus yenna-yasen : D acu ara xedmeɣ ihi i Ɛisa ițțusemman Lmasiḥ ? RRran-as-d akk : Ad ițțusemmeṛ ɣef wumidag !\n23 Lḥakem yenna : D acu i gexdem n diri ? RRnan țɛeggiḍen : Semmeṛ-it ɣef wumidag !\n24 Mi gwala lɣaci ugin a s-d ḥessen, yerna ccwal simmal yețțimɣuṛ, Bilaṭus yeddem-ed aman, issared ifassen-is zdat lɣaci, yenna : Nekk ur țekkiɣ ara di tazzla n idammen n uḥeqqi-agi, wagi d ccɣel-nwen.\n25 Lɣaci meṛṛa nnan-as : Tazzla n idammen-is a d-tuɣal ɣef yirawen-nneɣ d yirawen n warraw-nneɣ.\n26 Imiren Bilaṭus iserreḥ-ed i Barabas, jelkḍen Sidna Ɛisa, dɣa yefka lameṛ a t-semmṛen ɣef wumidag.\n27 Iɛsekṛiyen n lḥakem ssufɣen Sidna Ɛisa ɣer ufrag, snejmaɛen-d akk iɛsekṛiyen nniḍen, zzin-as.\n28 Imiren kksen-as llebsa-s, sselsen as abeṛnus azeggaɣ.\n29 Zḍan taɛeṣṣabt s isennanen, ssersen-as-ț ɣef wuqeṛṛuy is, fkan-as aɣanim ɣer ufus-is ayeffus. Bdan kennun zdat-es, stehzayen fell-as, qqaṛen-as : Sslam fell-ak ay agellid n wat Isṛail !\n30 Ssusufen-t, kkaten-t s uɣanim ɣer uqeṛṛuy.\n31 Mi ɛyan deg ustehzi fell-as, kksen-as abeṛnus-nni, rran-as llebsa-s, wwin-t a t-semmṛen ɣef wumidag.\n32 Mi d-ffɣen, mlalen-d yiwen wergaz n tmurt n Qiṛwan, isem-is semɛun, ḥettmen fell-as ad ibbib amidag n Sidna Ɛisa.\n33 Mi wwḍen ɣer yiwen wemkan ițțusemman Gulguṭa, yeɛni « amkan n uxecxuc »,\n34 fkan-as ad isew ccṛab i deg yexleḍ yiwen uɛeqqaṛ aṛzagan. Iɛreḍ-it, yugi a t-isew.\n35 Mi t-semmṛen ɣef wumidag, gren tasɣaṛt iwakken ad feṛqen llebsa-ines, s wakka, yedṛa-d wayen yuran di tira iqedsen : feṛqen llebsa-w, gren tasɣart ɣef wuqenduṛ-iw.\n36 Imiren qqimen a t-ɛassen,\n37 ɛelqen sennig uqeṛṛuy-is talwiḥt i ɣef uran sebba n lmut-is : Wagi d Ɛisa, agellid n wat Isṛail\n38 Țwasemmṛen yid-es sin imcumen, yiwen ɣer uyeffus-is wayeḍ ɣer uẓelmaḍ-is.\n39 Imsebriden țhuzzun iqeṛṛay-nsen reggmen-t,\n40 qqaṛen-as : A win ițhuddun lǧameɛ iqedsen ibennu-t di tlata wussan, sellek iman-ik ma d Mmi-s n Ṛebbi i telliḍ, ers-ed seg umidag-nni.\n41 Imeqqranen n lmuqedmin, lɛulama n ccariɛa akk-d imeqqranen n wegdud, stehzayen fell-as ula d nutni, qqaṛen :\n42 Isellek wiyaḍ ur yezmir ad isellek iman-is ! Ma d agellid n wat Isṛail i gella, a d-yers ihi seg umidag iwakken a namen yis.\n43 Yețkel ɣef Ṛebbi, a t-isellek ihi Ṛebbi ma iḥemmel-it aaxaṭer yenna-d : « Nekk d Mmi-s n Ṛebbi.»\n44 Ula d imcumen-nni ițțusemmṛen yid-es, regmen-t am wiyaḍ.\n45 Deg uzzal si tnac armi d țlata n tmeddit, yeɣli-d ṭṭlam ɣef ddunit meṛṛa.\n46 Ɣef leǧwahi n țlata, Sidna Ɛisa iɛeggeḍ s tɛibṛanit, yenna : Ilya, Ilya, lama sabaqtani ? Yeɛni : Illu-iw, Illu-iw, acuɣeṛ i yi-teǧǧiḍ ?\n47 Kra seg wid iḥedṛen dinna slan d acu i genna, qqaṛen : Issawal i nnbi Ilyas !\n48 Imiren kan yiwen seg-sen yuzzel yeddem-ed ameččim n taḍuṭ isselxes-it di lxell, icudd-it ɣef wuɣanim yefka-yas ad isew.\n49 Wiyaḍ qqaṛen : Anfet-as, a nwali ma yella a d-yas nnbi Ilyas a t-isellek.\n50 Sidna Ɛisa iɛeggeḍ tikkelt nniḍen, dɣa iffeɣ-it Ṛṛuḥ.\n51 Imiren kan abeḥnuq n leḥjab yellan di lǧameɛ iqedsen icerreg ɣef sin, seg ixef ufella armi d akessar. Lqaɛa tergagi, idurar ceqqeqen,\n52 iẓekwan ldin, aṭas seg iḥeqqiyen yemmuten, ḥyan-d\n53 ffɣen-d seg iẓekwan-nsen. Mi d-iḥya Sidna Ɛisa, kecmen ɣer temdint iqedsen, aṭas n lɣaci iwumi i d-ḍehṛen.\n54 Lḥakem yellan d aqeṛṛuy ɣef meyya iɛsekṛiyen akk-d iɛsekṛiyen iɛussen Sidna Ɛisa, tekcem-iten tugdi mi walan tergagi lqaɛa d wayen akk yedṛan, nnan : Ț-țideț, argaz-agi d Mmi-s n Ṛebbi !\n55 Aṭas n tilawin i gellan dinna, țmuqulent-ed si lebɛid. Ț-țiggad-nni i d-yeddan d Sidna Ɛisa si tmurt n Jlili iwakken a s-qedcent.\n56 Tella gar-asent Meryem tamagdalit, Meryem yemma-s n Yeɛqub d Yusef akk-d d yemma-s n warraw n Zabadi.\n57 Mi d-tewweḍ tmeddit, yusa-d yiwen umeṛkanti n temdint n Arimati isem-is Yusef, ula d nețța d anelmad n Sidna Ɛisa.\n58 Iṛuḥ ɣer Bilaṭus yessuter-as lǧețța n Sidna Ɛisa. Bilaṭus yumeṛ ad a s-ț-id-fken.\n59 Yusef yeddem-ed lǧețța n Sidna Ɛisa, ițțel-iț di lekfen zeddigen,\n60 issers-iț deg yiwen uẓekka ajdid, i geɣza deg uzṛu. Yeɣleq tawwurt n uẓekka-nni s weblaḍ ameqqran, dɣa iṛuḥ.\n61 Meryem tamagdalit akk-d Meryem-nni nniḍen, llant dinna qqiment, qublent-ed aẓekka.\n62 Azekka nni yellan d ass n uheggi n wass n westeɛfu, imeqqranen n lmuqedmin d ifariziyen ṛuḥen ɣer Bilaṭus\n63 nnan-as : A Sidi, necfa ɣef wayen i d-yenna ukeddab-agi asmi yedder, yenna-d : Ad ɛeddin tlata wussan, a d-ḥyuɣ si ger lmegtin .\n64 Ceggeɛ iɛessasen ad ɛassen aẓekka-s alamma d ass wis tlata, iwakken inelmaden-is ur d-țasen ara ad akren lǧețța-s, ad inin i wegdud : « iḥya-d si ger lmegtin. » Neɣ m'ulac lekdeb-agi aneggaru ad yaggar amezwaru.\n65 Bilaṭus yenna-yasen-d : Awit iɛessasen, ṛuḥet ɛasset-ț akken tebɣam.\n66 Ṛuḥen, zemmemen aken ilaq tawwurt n uẓekka-nni s weblaḍ, imiren sbedden taɛessast zdat-es.


url: =Timuɣliwin » Résultats de recherche » tullist pdf\nTasuqilt sɣur Samir Tighzert Sader tullist ikemlen deg PDF (Tukkist) — D wa i d ugur amenzu ara d-temmager tayri-nneɣ ! Acḥal tuɣ i yi-yeqreḥ lefraq-nni isehlen… i kem-id-cedhaɣ, neɣ i yi-yenɣa ttnefcic !… ma d rrwaḥ-a ɣer Qana d ajdid akk ɣer ɣur-i. Ata yesseɣli-d deg ul-iw yiwen n leḥzen werǧin i s-ḥulfaɣ. Wissen ihi […]\nTzemrem(t) ad tessadrem(t) (télécharger) baṭel deg talɣa PDF iḍrisen-a i d-yessuqel Samir Tighzert ɣer teqbaylit. (Tekki ɣef uzwel neɣ ɣef tugna akken ad d-yeffeɣ uḍris) 1) Anzaren – tullist ɣezzifen (adlis) sɣur Nikolaï Gogol ___ 2) Taɣaṭ n mass Seguin – tullist sɣur Alphonse Daudet ___ 3) Llebsa […]\nYerra-tt-id ɣer teqbaylit Samir Tighzert ………………………………….. Yella yettɣilli d netta i d-lulen ad yerr asif akkin. Acku asif iban ur yettɛeṭṭil ara ad d-yaɣ taddart. Yerna w’ibɣan ad yeḥṣu, imuqel kan deg-s lawan n tegrest amek werriɣit waman-is tewreɣ-nni tafuḥant neɣ amek yettneɛwaj s uwerninnec amzun d kra n tlefsa tagehgugt iwumi d-yettaweḍ zzhir seg […]\nLa Cité du vendredi 23 – Samedi 24 mars 2018 Entretien réalisé par Hafit Zaouche L’entretien en format PDF …………………………………………………………………… Samir Tighzert, un auteur originaire de Tichy (Aït Melloul), est un médecin de formation au fort penchant à l’écriture romanesque. Alliant sans difficulté sa profession de médecin et sa vocation d’écrivain, il finit par se […]\nAmeskar : Guy de Maupassant Amsuɣel : Samir Tighzert I Aḍu yekkat-d d tiziwwin, la yezzuḥub deg igenni tagut-nni n tegrest akken tameqqrant, berriken, i d-iberrun ɣer lqaɛa i tezwawaṭ. Ma d lebḥer ata tekker deg-s, izehher kan yessenguguy taftist iɣer i d-iḍeqqir kra n lemwaji annect-ilatent, ẓẓayit deg tikli, sludduyent, dɣa sgerbiɛent m’ara d-ɣlint […]\nTullist Sɣur Naǧib Meḥfuḍ (1911-2006) Tullist-a teffeɣ-d deg useggas 1938 …… Yerra-tt-id si taεrabt ɣer teqbaylit Samir Tighzert Bu-ṭṭabla n ddexxan iwumi qqaren Ǧeḥca, yella seg imezwura i d-iruḥen ɣer teɣsert n Zzaqaziq m’akken tuɣ d lawan ad d-taweḍ tmacint. Acku taɣsert netta tuɣal-as d ssuq, dɣa ata yeṭṭef abrid deg ugnenna la […]\nTullist sɣur Alphonse Daudet Tasuqilt n Samir Tighzert Ziɣ ur tettbeddileḍ ara a mass Gringoire ! Amek, fkan-ak-d amkan n tmezrayt deg yiwen weɣmis igerrezn di Paris yerna tugiḍ ! Muqel kan iman-ik ay ameɣbun… taqemǧett-nni ineqren akk, iṣebbaden-nni iɛewǧen, aqadum-nni ameṭṭaɛfu iɣef iban laẓ. Atan anda i k-ssawḍen isefra. Ata wayen i d-trebḥeḍ […]\nAnzaren d tullist n umaru arusi ameqqran Nikolaï Gogol i d-yerra Samir Tighzert ɣer teqbaylit. Asissen : Win iwumi ruḥen wanzaren-is acu i s-d-yegran ? Leqder, n wemdan, amkan-is di tmetti neɣ layas d tugdi i t-yeggunin di yal tiɣmert, ternuḍ ayen nniḍen… d isental iɣef d-yewwi umeskar deg udris-is. Nnig temsirt n tudert yettilin […]


url: =Tabrat n imeddukal n Arif zi dd‑ḥeyḥen x lḥukuma n lmeɣrib. | Le RIFAIN\nTabrat n imeddukal n Arif zi dd‑ḥeyḥen x lḥukuma n lmeɣrib.\n« Imdukkal n Arif » di lbarlaman n Uruppa, ggin ijjen tebrat i lḥukuma n lmeɣrib. Tabrat‑a ifirmaren 21 n iberlamaniyyen, urin day-s iseqsan x inecraf n lḥirak yedjan ɛad deg ubniq. Tabrat‑a sqaden-tt i ixef n lḥukuma tameɣrabit Saɛd Ddin Lɛutmani, d yixef n wudem n lmeɣrib ɣar tmunt n tmura n Urupa, d Amina buɛeyyac, i yedjan x uzedjif n Tseqqar n yewdan di lmeɣrib.\nDeg umsizwar n tebrat‑a, yus-d wawal x wemnus iksin iberlamaniyyen‑a i min di djan inecraf n lḥirak n Arif deg wakud‑a n Covid‑19. Nnan-as belli aṭṭas n inecraf aqa-yen di leḥbusat yeqqnen, yeccuren, dag‑sen injan, qqnent dag‑sen tiwwura n tahellu di sseḥḥet. Nnan ɛawed belli lḥala n inecraf wer telli ca mliḥ, minzi tekksen x macca.\nKsin ɛawed amnus d ameqqran i Nabil Aḥemjiq, d Nasser Zzefzafi, i yetwaḥuzen x inecraf marra. Ɛawd kksen x macca zeg wass n 14 ɣuct. Muḥemmed Ḥaki, Bilal Ahabaḍ d Zakariya Aḍehcur, la d nitni kksen x macca. Acraf Mudid i xef tettek tezli zegga ttuɣa yixes ad ineɣ ixef-nnes. Wassim Busettati yeḥwajen ad yewwet x wur. D Muḥemmed Jellul yettwaḥuzen x inekraf nniḍen.\nSuya tettren iberlamaniyyen‑a zeg ixef n lḥukuma n lmeɣrib, ad yeksi s wemnus n tewdanit. Ad arxun inekraf n Lḥirak marra. Amen tweṣṣa regnus imunen (ONU), d ilaɣan ɣer trelli d tseqqar n tmunin n trelli d tinni n tseqqar n yiwdan.\nSsa ar yiri usufeɣ n inekraf, tettaren imeddukal n Arif zi lḥukuma n lmeɣrib ad tegg xemsa n tmeslayin:\nAḍman n laman n taddut d tnefsit n inekraf, ad asen-tegg abrid ɣa yedbiben d min yeqqnen ɣer seḥḥet. Ad terr taynit s zyada i Wasim Lbusettati d Acraf mudid, d yenni yettwaḥuzen.\nAd ucen tizemmar i marra ḥuma ad mṣawaḍen akd lwacunat‑nsen d ibuɣawen‑nsen.\nAd smunen inekraf marra n Lḥirak mani udsen wi yellan-nnsen, d imeddukal-nnsen, ḥima ad taf ssajjan xaf‑sen\nAsegged n min yeqqnen ɣa tazdugi d seḥḥet d macca ḥima wer teggur Covid‑19 deg inekraf.\nƔer ɛawd: Inecraf n Arrif di Fas weyyen-ten ɣer spiṭar,\nPdf n durijin tebrat ad tafem swadday:


url: =Tamesgida n el-Aqṣa - Wikipedia, tasanayt tilellit\nTamesgida n el-Aqṣa\nTama deg Yisrayil tama n Uracalim\nTiɣremt tamzikt tiɣremt n Uṛacalim tamzikt\nAserrus n wedɣaɣ amezwar 706\nTamesgida n el-Aqṣa, d yiwen seg yismektayen ixataren yakk deg wedrar n ufakan d Uṛcalim s umata.\nTamesgida n el-Aqṣa (s tserɣint: المسجد الأقصى neɣ الجامع القبلي) d tamesgida tameqrant yakk di tama n Uṛacalim, akken i iga d amur seg wedrar n ufakan (maca mači akk s timmad-is). el-Aqṣa d tamsukt yettwallsen, d nnig-s tella yiwet n tkerbust n weldun, yezga-d s anẓul n wedrar n ufakan.\nYebnat-id Uxalifa Ɛumar Ibn Lxeṭṭab ass mi yenbez tamdint n Uṛcalim deg useggas n 636, dɣa d el-Aqṣa i d amẓalla (adeg n tẓallit) agejdan anda i d-temsegrawen imẓulla s deffir n yimam deg tẓallit n Lǧumuɛa deg tmesgida n el-Aqṣa.\nLlan waṭas n medden ttɣiken d akken Tamesgida n el-Aqṣa d tamesgida-nni yebnan kan s anẓul n tkerbust n weẓru, win deg wanda i tẓallan degs yirgazen semmus n tẓalliyin tura. Maca deg tidet, tamesgida n el-Aqṣa d ayen yellan yakk s agensu n weɣrab n tmesgida ula ma d isaragen-nni i s-izzin. Dɣa tajumma-ines s umata tga azal n 144000 m².\nTakerbust n weẓru\n↑ Tamesgida taliktrunt: Tamesgida n el-Aqṣa. Archived 2017-05-11 at the Wayback Machine\n↑ di tmesgida n el-Aqṣa Archived 2017-08-22 at the Wayback Machine\nYettwakkes-d seg "https://kab.wikipedia.org/w/index.php?title=Tamesgida_n_el-Aqṣa&oldid=103963"\nTimesgidiwin n Uṛacalim\nAsebter-a yettwabeddel i tikkelt taneggarut ass n 22 Mayyu 2021 ɣef 14:19.


url: =Anfafad Kuruna : 102 n liḥalat timaynutin, 123 n wid yejji akked tmettant n 8 n yimuḍinen deg Lezzayer deg 24 n yisragen-a ineggura - Covid-19 algerie\n11 Yun, 2020 | Isalen iɣelnawen\nAnfafad bu uqacuc: Teṭṭef-d Lezzayer tayesɣart tamezwarut n tallalt tasnajyant seg Ccinwa\nLEZZAYER TAMANEƔT – Amiḍi d sin (102) n liḥalat timaynutin yettwatebten n unfafad Bu Tesmert (Covid-19),jjin 123 akked tmettant n 8 n yimuḍinen i skelsen deg 24 n yisragen-a ineggura deg tmurt n Lezzayer, i d-yenna ass n ukras (larebɛa) deg Lezzayer tamaneɣt umutlay n Tesqamut tussnant n uḍfar n umhaz n waṭan n Unfafad Bu Tesmert Cocid-19, Amsujji Djamel Fourar.\nAɣrud n liḥalat yettwatebten yewweḍ ɣer 10484, akka 24 n liḥalat i 100.000 n yimezdaɣ, win n tmettanin yewweḍ ar 732, ma d amḍan n yimuḍinen yejjin yezger ar 7074, i d-yesseddi Mass Fourar, deg temlilit tayalast akked tɣamsa yerzan amhaz n waṭan Unfafad Bu Tesmert Cocid-19.\nLiḥalat timaynutin n tmettanin skelsen-tent deg yigezda n Blida, Lezzayer, Ɛennaba, Ṭṭaref, Taɣerdayt, Msila, Ǧelfa akked Tipaza, i yerna yenna-d Mass Fourar, ladɣa deg taggayt n yimdanen yesɛan deg leɛmer-sen 65 neɣ ugar n yiseggasen i yeggensen 66% seg uɣrud n liḥalat n tmettant.\nRnu-d i waya, skelsen deg 29 n yigezda yiwen n utug yellan ddaw n utug aɣelnaw, ma deg 15 nniḍen ur skelsen ula d yiwet n liḥala tamaynut n waṭan deg 24 n yisragen-a ineggura.\nSeg yidis-nniḍen, amḍan i n yimuḍinen i umi fkan ddwa i la ttaken tura (ɣef uzadur Hydroxychloroquine) yewweḍ ɣer 20904, ideg llant 9114 n liḥalat yettwatebten ɣef wakken i d-nnan yikayaden n tsenfafad (PCR) akked 11790 n liḥalat meckuken ɣef wakken i d-nnant tugniwin n uskanir, i yerna yenna-d Mass Fourar, yesseddi-d dakken 33 n yimuḍinen ha-ten-in ddaw n tmacicnin n usnuffes.


url: =Ma ad raḥen Irifiyen ad nḍaren tawriqt-nnsen di lintixabat ? | Le RIFAIN\nIjjen useqsi d ameẓẓyan immers-dd di grup n « a nessen Tarifit » i yesmunan iwdan i tecqa tutlayt n Arrif. Aseqsi-ya dag-s « ma ad traḥed ad tvuṭid ? ». Mmersen tlata n yestayen deg umezwaru : « wah, lla, wer ssineɣ ». Ijjen zeg inni icerken yerni astay n « ssuq yexwa ».\n167 n wegmam i icercen di sunḍaj ameẓẓyan. 117 zzag-sen nnan ila wer xsen bu ad cerken deg istayen. 14 xsen ad vuṭan d 9 waha i wer yessinen ɛad. Maca 27 ig yennan ila qa lintixabat d « ssuq yexwa » neccin nḥesb-iten aked yenni innan « lla », suya s kulci tteggen 144 ig innan « lla » zi 167.\nIcten zi tenni icerken tura « Wer ttimneɣ ca di lintixabat-a nssen i wer ittbeddil walu. D aḍeyyeε n lweqt d ttmenyat waha leqser i yḥekmen di tmurt-nni wer ixes ca abeddel. Uca neccin mala nerzu ad nbeddel dini ijj lḥajet waha huwa barra cariε aɣuyyi ». Ijjen ixes ad ivuṭa yura-dd:« A nixḍar wenni di illa cwayt n tfawt, A nekkes krucc leḥram aqdim ».\nIjjen nniḍen yura « Sejjleɣ, maca muḥal minzi aqqa-yi di Ṭanja, tteswit di Nnaḍur ».\nAmec nessen wer iqqim walu ad yemsar usewwet ass n 08 zi Cutenber, zzag-s ɣa tettwagg ijjen lḥukuma d jjdid di Lmuɣrib.


url: =Awal γef Malek Wari, amaru ameqqran i yettun medden — Siwel\nPosted on : 04/10/2017 By Akli Muhubi\nIΓIL ƩLI (SIWEL) — Acḥal n yirgazen i d-turew tmurt n Yiqvayliyen, kra deg-sen i uran idlisen, wiyaḍ refden adinan cnan, kra-nniḍen nnuγen γef tnekkit, mgal tasnislemt, γef yizerfan n umdan, … maca aṭas deg-sen i yettwattun, wiyaḍ ur twasnen ara. Yiwet n tevlaḍt yerra-tt fell-asen udavu azzayri, tayeḍ d nekni. Llan wid i wumi ur d-fiγen ara ula d lqdicat-nsen. Yiwen seg irgazen i tḥuza tatut d Malek Wari.\nAnwa i d Malek Wari ?\nIlul deg as n 27 deg ayyur n yennayer, aseggas 1916, deg Iγil Ʃli i d-yefkan tawacult n At Ʃemruc. Yekker-d deg twacult d taqvaylit s wansayen-is igejdanen d yidles-is amerkanti, yeγra deg ura deg uγerbaz n taddart.\nYeffeγ-d seg tseddawit s ugerdas n tfelsafit d tsekla, i d-yewwi deg akud-nni deg lzayer. Yebda axeddim-is d aselmad, maca ur yeqqim ara xilla deg uḥric-a. Ssin akin yekcem γer tγamsa, yeqdec deg umaṭṭaf n Teqvaylit deg teswiɛt-nni.\nIselk-d aṭas n yinzan, timɛayin, isefra d yicewwiqen n lxalat, d xilla n wansayen n tgemmi taqvaylit seg tnegrawt, imi yura-ten u yessekles-iten deg tesfifin. Yura γef tmeddurt n Yiqvayliyen, ama deg ayen yerzan tumert (lferḥ), lqerḥ, učči (tagella), d wayen-nniḍen.\nMalek Wari di Fransa\nDeg lgira i yeṭṭef i yerf-d tivalizin-is, yewwi avrid γer Fransa, am netta am waṭas n Yiqvayliyen i yunagen deg akud-nni. Deg useggas 1959 i yebda lxedma deg l’ORTF n yiγrem n Lparis, syin i d-yewwi tastaγt (retraite). Yercel u ikemmel deg uvrid n tγamsa d tira.\nMalek Wari tessaweḍ tmijalt-is, deg tudrigt (anonymat) ass n 21 duğemver 2001, γef tudert n 85 d aseggas. Yettwamḍel deg Argelès-Gazost, di fransa.\n-Par les chemins d’émigration, Reportage précédé du Collier d’épreuves (traduit du kabyle) – deg useggas n 1955\n-Le grain dans la meule, (ungal) – deg useggas n 1956\n-Le mouton de la fête (tamacahut) – deg ayyur n γuct 1963\n-Poèmes et chants de Kabylie, – deg useggas n 1972\n-La montagne aux chacals, (ungal) – deg useggas n 1981\n-La robe kabyle de Baya, (ungal) – deg useggas n 2000\nSIWEL 040701 Oct 17 UTC


url: =« Tadyant Ubusbis »\nYou are at:Home»Tasekla»« Tadyant Ubusbis »\nBy Racid U Tiɣilt on\t 28 janvier 2017 Tasekla\n« LA LÉGENDE DU COLIBRI » (s teqbaylit)\nYiwen wass, tendeḥ tmes annect ila-tt di teẓgi. Kra yellan d aɣersiw yeṭṭef-it uberriḍ, ugaden yakk nnger. Seg wakken qquren si tugdi, smeglizen kan s wallen, smuqulen di twaɣit i la iḍerrun, tellin deg iqemmac-nsen amzun ur zmiren i kra. Ḥala yiwen wefrux neɣ ayṭiṭ amecṭiṭuḥ (ad as-nsemmi abusbis) i yečča wul-is. Iga-d tabɣest.\nYebda yettawi yettarra ger uḥeǧǧaǧu i la yesrebruben ger isekla akk d yiwet temduct i tuɣ tfi. Mi d-yugem kra n tmiqqwa n waman deg uqabub-is, ad yazzel a tent-yesmir ɣef tmes-nni.\nIɣersiwen nniḍen, yiwen deg-sen mačči yemḥaḥed-d, mačči yuli-t-id wawal. Ata wefrux ujaɣiɣ la irekkem, yuli-t-id lɣeṭṭ, yenna-yas i ubusbis: » I tura kečč a bu tecyaxt, tselbeḍ neɣ d acu i k-yuɣen akka a winnat?! I tesrekdeḍ tarraṭṭa-k am kečč am wiyaḍ! Tεuddeḍ tzemreḍ ad tessexsiḍ times yecban tihin s kra n tmiqqwa n waman? »\nYerra-yas ubusbis: « Ẓriɣ mačči d ayen umi zemreɣ a t-ssexsiɣ, meεna ur uksaneɣ ara, la xeddmeɣ kan ayen i yi-d-tewwi a t-xedmeɣ. »\nIhi a wi-yufan ad nettemεanadet xerṣum cwiṭ ɣer wayen yelhan! 🙂\n« Win yebɣan ad tbeddel, ibeddel iman-is. »\nTamacahut-agi (conte amérindien) yerra-tt-id ɣer teqbaylit Racid n Tiɣilt 11/15.\nleɛgab on 28 janvier 2017 13:59\ntanemmirt ɣef umagrad-a, d awal lqayen nezzeh. D tidet, tasarut i ubeddel n tmetti, melmi i yebdel yal amdan ayen yellan deg wul-is.\nUla d Rebbi deg weqran yefka-t-id d alugen neɣ d asaḍuf imetti: « Ur ibeddel Rebbi liḥala n kra n wedrum alamma bedlen ayen yellan deg wulawen-nsen ».\nAbusbus (akken qqaren deg waẓi n at Ɛebbas), yumen s wannect-a, yeḥṣa, belli ur yezmir weḥd-s a yessens times, dacu yesteqsa iman-is: « Dacu ara xedmeɣ mgal times ». Yufa tifrat, yenna-yas: « Ad xedmeɣ is fell-i ».\nYal amdan weqbel ara yini i medden yyawt, yessefk ad yezwir deg yiman-is, ad yexdem is fell-as. tigawt-nni ara yexdem, s timad-is, d tinnubga, d asuter war ameslay, i wiyiḍ akken yal yiwen ad yexdem is fell-is.\nNehwaǧ s tuget, iwellihen yecban wigi. d iwellihen-a i yettbeddilen taflest (la croyance) n wemdan, lɛeqliya-ines. Melmi i yettamen wemdan s kra n wansay (principe) yettishil fell-as ad yebdel tigawin-ines di tudert-is n yal ass.\nmokrane B on 28 janvier 2017 16:58\nteɛǧeb-iyi temɛayt-agi n ubusbus, d tamsirt n ddunit, akka daɣen i tḍerru d win yettruẓun asalu, di tazwara yettaf-d iman-is weḥd-s, ulac i yumnen s wayen ixeddem, alamma ẓran meddem lewqam deg wayen ixeddem ara ad bdun ttamnen yes-s.\nmokrane B on 11 février 2017 01:03\nTanemmirt a Fahim, terniḍ-as i ujeǧǧig ccbaḥa n weḍris, terniḍ-as taɣuri, d ayen i s-yerna une autre dimension, teεǧeb-iyi mliḥ tarrayt-agi n tɣuri n yeḍrisen i txeddmeḍ afud ugerrzen.\nTansa n Talsa on 16 février 2017 10:23\nIlaq akka, wa ad yaru wa ad d-yeɣɣer aḍris, akken taqbaylit ad iǧhid ugar


url: =Kra si ccreε n (Daεi, aselway n Numidya) wass n Warim/Letnayen. > Imyura > Isalen\nTIYERSI : ammud n yisefra n umedyaz MESƐUDEN Fahim yeffeɣ-d ass n 1 di maggu 2014\nArraz Belɛid At Aɛli\nTamaziɣt deg tesnawit\nAx yella, tuṭṭfa ulac deg Weqbu.\nTafaska n Muḥend Saεid Amlikec (M. Houd)\nZwaren, ewwḍen d imezwura u ad d-qqimen d imezwura\nIssin : asegzawal n Kamal Buεmara\nTajmilt i Muḥya\nTiγri ar uttikki ar ṛṛeḥba n wedlis d wegtelγu amaziγ de TUBIRETT\nD ileqqafen neγ d tiddas...neγ ahat d taγlalt\nTalalit n wesmel amaynut\nAksil ilul ass n 20 di Tuber 2009\nArezqi Lbacir d inebgi n Rradyu "Numydia"\nIsalan yerzan tafaska umezgun amaswaḍ Malek Bugermuḥ\nAyen yemmeslay l´ancien ass-a n 20.04.2009 di tiliγri (tilifun) yakk d yeqbayliyen yelḥan di tikli n MAK d-yellan di Tizi Wezzu:\nKra si ccreε n (Daεi, aselway n Numidya) wass n Warim/Letnayen.\nIzen n Σumar Derwic γef wesmel poetasdelmundo.com\nIlmend n sin wussan n tezrawt (unadi) i yettwasudsen deg Wehran\nFerhat deg Moyeuvre-Grande\nIsteqsiyen i Mass K. Naït-Zerrad\nAsteqsi: dacu ara nexdem ?\nAtan wahil yeḍran deg Wehran\nUlγu n Umussu n Timanit i Tmurt n Yeqbayliyen\nTagnit deg tella tmaziγt deg tmurt-is ass-a\ntamkarḍit taγelnawt n Dzayer: Timlilit d wemyaru\nRacid ΣELLIC tewwi-t tmettant\nTaẓrigt tis-sḍis (6) n tfaska n tmedyazt tamaziγt Mulud At Mεemmer\nABUDDU ILMEND USEGGAS AMAYNUT 2008\nAsmel amaynut s Teqbaylit\nD lewhayem! Ayen iḍerrun ussan-agi d Ikerdiyen msakit\nI tecbeḥ tmurt-nneγ, lemmer tella deg-s tlelli!\nShirin Ebadi : tamṭṭut n akw inaẓaren\nWehran: Kra yellan yella mgal-nneγ ass-a\nAmulli wis kraḍ γef tmenγiwt n MHENNI Ameẓian\nTamurt n Leqbayel, Lqaεida teṭṭef deg walal-is\nKRA N WIN ITEDDUN ΓEF TIDETT YEṢṢAWAḌ\nIssin-iyi ad ak-issineγ !\nAmussu n Timanit yugi ad yettikki deg tefranin n Mayu 2007\nNγan Remḍan Ḥaifi assa n 24 deg Furar\nUr ten-ntettu, ur ntettu azal nsen\nNna Fa ad tuγal ar Munryal deg Furar-agi\nĞamal Benεuf: Isalen sγur tiddukla n Numidya & Ahil n tfaska tadelsant n Timidi d Tmerrit 2007\n2007 d aseggas n yidles aεṛab deg tmurt Umaziγ.\nAnwi isekkilen i Tmaziγt ?\nTamazγa: Ussan n Wedlis Amaziγ\nTidak n Nna Fa\nNγan Σisat Rabeḥ\nTuγalin n Dda Sliman ar Tmurt\nSers iγsan-im deg talwit\nAgdal n temlilit n Tefrit (Aqbu)\nZemmem, qemmem, ṭṭef imi-k susem.\nTabrat n Ğamel BENΣUF\nTiγri n wedrar\nImmut win akken i s yennan :"Tamaziγt d yemma-s n tutlayin."\nAqbuc n ddabex neɣ nnif n twaɣit\nTisusaf mači d-aman kan, rregmat mači d-awal kan.\nAγmis "Iẓuran" yuγal-d ?\nAqusis Ussnan n Tesdawit n Bgayet\nTamaziɣt deg Wehṛan (Win yebɣan iqqaṛ: amek ?)\nGilles Duceppe ar tmeɣra n Yennayer\n20 Yebrir n 1980 : Tafsut n tirrugza\nTamert (ssaεa) qrib d 8 d wezgen n tnezzayt (tanezzayt neγ tanezzagt=ṣṣbeḥ) imdanen akken bdan keccmen γer teγremt ( d tidet d tiγremt, imi tennerna di thuski, d tin tebna Fransa, mazal ar tura izamulen-nni yettgensisen azref n tmurt n Fransa !) n teγdemt. Di ccaw, ulac kra n wugur, imdanen ttalin γer tzeqqiwin anda ara yili ccreε, alammi d d-iban Belεid Abrika d wamek cqarrwen am wuccanen yemḍifen akk d yemsulta yellan γef yimawen n tewwura akk d tezwara n isukfal (tiseddarin) yessalayen γer wunnig amezwaru.. Kra seg imeddukal-nneγ ulin yakan, gar-asen Ferruǧa Musawi (tamlawit uselway n Agraw amaḍalan amaziγ, d taselwayt n Amazday n tlawin n Tefsut taberkant), Smaεil Mabad ( d amaṣalad neγ d aεeggal n wegraw afidiral n CMA , d aselway n tiddukla Aγbalu n Tegzirt—Tizi-Wezzu), akken ulin iṣubb-d Daεi (d netta ara yezrin di ccreε), yeffeγ-d si teγremt n teγdemt, yerra-d srid γer Ǧamal i yellan yettraǧu ma yella kra n win ara d-yawḍen…dγa yeεreḍ amek ara t-yessebγes, a s-yekkes cwiṭ si lḥerṣ-nni (γas ma Daεi yennum s tigi, yernu mačči d win yettagaden γef yiman-is) : Amek akken ? I tezmert-nni ? Yak ur tefcileḍ ara kan ?!… Atan yeffeγ-d isali deg wesmel imyura.net..Daεi : --Nnan-iyi-d, yernu ddeqs i yi-d-yessawlen, akka am ubagaṭu Ṣaleḥ Ḥanun….\nI Bensadeq (abugaṭu) yewweḍ-d ?\n- Tura dγa a s-ssiwleγ. Din din yessawel-as, “aql-i zdat wexxam n ccreε” I s-d-yerra Bensadeq. Yiwen umeddakel (Ḥafiḍ si tesmilt n Lḥasi) la yesteqsay lemmer ur γ-ttaǧǧan ara ad nekcem?! Atan yewweḍ-d Bensadeq, nedda yid-s nuli ( dγa ifureṣ tagnit uneggaru-ya yefka-yas awellih aneggaru i Daεi: Atan wayen ara d-tiniḍ:“ Snubegteγ-ten-id γer wermud i niqal ara yilin deg Wehran, dagi i yekfa ccγel-iw, ayen-nniḍen yexḍa-yi!), yiwen ur γ-d-yesbedd, srid γer tzeqqa uṭṭun wis-sin, yellan deg wunnig amenzu… Tazeqqa qrib teččur, irgazen sγamen-ten di tama tayeffust, tulawin di tẓelmaṭ.. Akken d-isuγ nnaqus yekcem-d unezzarfu, aprukirur d yemlawiyen-nsen..atan yewweḍ-d dda Εebdella, nga-yas-d adeg zda-tneγ. Bdant-d tlufa, si 9 n ṣṣbeḥ tedduḍ: Ldrug, lemwas, timenγiwt, tukerḍiwin… Lḥaṣun mačči d yiwet ..! Alammi d 12 d 20 ddqayeq i d-tewweḍ nnuba n Daεi (tikkelt-a ḥercen, ssegran-t mačči am tikkelt tamenzut ideg tekker dinna deg wexxam n ccreε, akk imdanen ffγen-d ssyen, yuqeε-itt wah d ruḥu!..)\nAnzarfu*: Taluft uṭṭun… Mass Ẓamuc Sseεd! Yezri yeṭṭef adeg ibedd zdat-s, yerna γer yidis-is ubugaṭu-ines Bensadeq. “D kečč i d Ẓamuc Sseεd, i ilulen ass n 29 Cṭamber 1963 ( lulen-d deg yiwen wass netta d FFS!!!!), d mmi-s… akk d mmi-s…?\n-Ẓamuc : D nekk.\nAnzarfu: tettwatehmeḍ s waya: “ Asgergeḍ neγ lexdeε, askerkes d useqdec n ẓẓur ( Escroquerie, faux et usage de faux). Ass n waya d waya tesnubegteḍ-d iberraniyen si tmurt n Belǧik, gar-asen asinatur… ur d-usin ara γer Wehran ruḥen γer temnaṭ n Leqbayel… D acu ara tiniḍ deg waya?\n-Ẓamuc: Ur xdiεeγ ula yiwen, imi ulac kra n yiwen i d-yeccetkan fell-i! Ur skeddbeγ ara acku d nekk i d aselway n tiddukla Numidya i d-yesnubegten inebgawen-agi! Ur γurreγ ula yiwen, acku d nekk i d Ẓamuc Sseεd i uznen tinubgiwin s yisem n tiddukla Numidya i iqeddcen s wudem unṣib, tettunefk-as-d tideggi sγur Lwilaya n Wehran…! Bensadeq: Ma tessurfeḍ-iyi a mass aselway a d-zwireγ s tamawt-agi yellan deg ukaram: Yesteεref s yiman-is yesselwi tiddukla (yeεtaref bi annahu yataraas el ǧemεiya)! N wacu tiddukla-yagi?! D tiddukla imakuren?! Acku imi ur d-yelli ara n wacu-tt tiddukla-yagi yezmer ad tettwigzu d tiddukla n imakuren ( mejmuεet acrar/ association de malfaiteurs)!!yessefk a d-yeddu yisem n tiddukla-yagi « NUMIDYA » yeγra-d kra n tefyirin si tsuret n « Lbaqara » akken ad yefk tazmert i tamawt-ines. Ssyen anzarfu yesteqsay, tikkelt d Ẓamuc tayeḍ d Bensadeq i s-d-yettarran… s uamata : ayen d-tesnubegteḍ iberraniyen-agi ? Γer wacu timlilit-agi iγer d-ttwanubegten ? Acimi ur d-usin ara γer Wehran, ruḥen γer temnaṭ n Leqbayel ? Anwa i yeddan yid-sen γer temnaṭ n Leqbayel ?! Acuγer ur teqqareḍ ara i udabu?!... D acu i d iswan n tiddukla-yagi-nwen?.. Di taggara yefka awal i weprukirur akken a d-yefk taγtast-ines, atan wayen d-yenna: A s-nessuter aseggas n lḥebs (ferme) ! Ma d aselwaw n teγdemt (lǧuǧ) yenna: Taγtast n ccreε (verdict) ar imalas (ass yecban ass-a/ warim/letnayen) d-iteddun!...\nNeffeγ-d ssyen ur neḍsi, ur nettru ! nemlal-d akk deg wegnir n wunnig amenzu, yal wa d acu i iwala, yal wa d acu n tifrat i yefka i temseεreqt-a!... Bensadeq yenna: Aql-i yid-wen ay atmaten. Is fell-aγ nga-t, ma d taγtast n ccreε yezmer ad yili deg-s kullec?! Belεid Abrika yenna: Wagi d ccreε aserti, taγtast ad tettwiṭṭef anda-nniḍen!...\nDi berra ( agni/place maître Thuveny)-nni nufa-d dda Εmer Bensidhum yettraǧu; dγa d netta akk d Daεi i yesnubegten akk inebgawen γer imekli; Ǧeεfer Benṣaleḥ (aneγmas n Lxaber) yugi, yenna-yasen ma ddiγ ur d-iteffeγ ara isali-ya azekka. Ǧamal yenna-yasen nekk ad ruḥeγ ad azneγ isali i wesmel imyura. Bu ccfaya yessetḥa, yugi ad yeddu. Ma d nekkni ( Awetniri d Awlawal) mazal-aγ meẓẓiyit γef tigi..\nMazal lxir ar zdat….\n(*”Anzarfu” neγ “anzarfu” yal wa amek t-yettaru, sεerqen-aγ-tent)\nSeg Wehran: Awetniri Awlawal.\nSγur Mister Birbir\nD acu n lxir i mazal ad neggani di tmurt n Zerhuni d Butefliqa?!!!\nSγur Bahbouh Lehsene\nA medackel ennepee, i medâckêl ennepee,\nSegge asmi aye app iddee eye âoew u xevipr ennee acu ei ewprê enne edtee u medackel ennepee Sie Zamuce Said, aqele ap en ganne ue en edttekkar 'ddee essee tî aoléeen !\nAssae, en evpê ae'pp iddee xebbepr em, andtae ete âoew t alufedtt aggi ennee 'creê' edtee u medackel aggi ennepee en edtt erry.\nDtegge u prajiy ennepee, ta gjemattt ennepee yidte eckken !\nAsmel n imyura:\nAss-a nebγa a γ-id-xebbrem anda tewweḍ taluft-agi n "ccṛeε" d umdakkel-agi-nneγ..\nLeḥsen Baḥbuḥ yeẓra dacu i wumi zemren imcumen n at "ccreε" n Lezzayer. Xebbretett kan ma yella kra isali amaynut ay at Numidia.\nAd εerḍeγ a d-γreγ ayen i d-yura:\nSeg asmi i aγ-id-yewweḍ wexbiṛ-nni acu yeḍran d umdakkel-nneγ Mas Zamuc Saεid, ............. .............................!\nAss-a, nebγa a γ-id-xebbṛem anda tewweḍ taluft-agi n "ccṛeε" d umdakkel-agi-nneγ n...........................\n.......................................tagmatt-nneγ yid-wen !\nSγur |muḥend | |\nazul a Mass Baḥbuḥ Leḥsen? ccreε-agi n gma-tneγ Ẓamuc, am winna-nwen n zik, yuγal d ccreε aserti, anaγ ayen d-nnan fell-ak d yemdukal-ik d tidet?, kečč, Massin Harrun, Smaεil Meğber, akk d imeγnasen n tmaziγt di talit-nni n bumedyen, mi kan i ken-ṭṭfen srid ar udagaẓ="torture" sakkin teṛwam leḥbas, berwagiya d lumbes (taẓult) ihi tjerbeḍ akk annect-agi, u teẓriḍ daγen d acu yenwa udabu n Ledzayer;\ntadyant n Mass Ẓamuc γef akken i d-yenna deg isali i d-yuzen Dda Ğamal: imalas-agi yezrin ulac i d-ssufγen di ccreγ-is, alama d imalas i d-itteddun ara d-rren s taγtast ṭṭfen widak yellan ikusawen;\nSγur Ǧamal Benεuf\nAzul fell-awen/t akk,\nTanemmirt i kra n tin d win d-yesteqsan, i kra n tin d win tt-yeṭṭfen di ẓẓmek ilmend n taluft-a n war taɣdemt i d-yeɣlin ɣef uɛerḍi-yagi yecban Sseɛd (Daɛi) Ẓamuc.\nYelha ma nules-d i wayen d-nenna yakan: taɣtast n ccreɛ (délibération) a d-teffeɣ ass n warim/letnayen, maca yiwen ur yeḥṣi ɣef wacḥal! yezmer lḥal ɣef 22 neɣ ɣef 23 n yiḍ, neɣ ɣef 2 n tnezzagt n wass n tlata?!!!! Yiwen ur yeḥṣi amek ara teffeɣ daɣen, ula d abugaṭu ur yeḥṣi ara?!\nI wesmekti kan: Yuɣal lḥal icureɛ yakan snat tikkal. Tikkelt-a d ccreɛ unnig\n( cour suprême ) taɣtast ara d-yeffɣen seg-s d taneggarut, ulac taruẓi-ines.\nTikkelt yezrin ṭṭfen fell-as : aseggas n lḥebs n leɛḍil/ avec sursis (meḥsub ur t-id-yessezray ara, neɣ a t-id-yessezri di berra, maca ma iga kra deg useggas-nni a tt-id-yawi deg isekraf) d 20 000 idinaren (sin imelyunen) d lexṭiyya.\nLlan wid d-yennan lemmer yeqbil s waya, ixelleṣ sin imelyunen yili tefra. D tidet, i netta akka i t-twulem, maca, netta ur ixemmem ara kan ɣef yiman-is, ixemmem i ssya d afella, ur ira a sen-yesnam yal tikkelt ad ẓuɣuren imdanen ɣer ccreɛ, acku ula d lḥebs n leɛḍil (sursis) d taẓirt (condamnation) tamenwalit (arbitraire) !\nTamawt : Fiḥel a d-asen yemdanen ɣer teɣremt n teɣdemt, acku d abugaṭu kan i izemren ad yeḥḍer ; yernu ur iban ɣef wacḥal ssaɛa.\nAzul d tnemmirt i gma-tneɣ Leḥsen Beḥbuḥ ilmend ibeddi-yagi-ines n tegmat, ɣas ma annect-a ur yelli d awerdani ɣef umeddakel-nneɣ Leḥsen, imi nessen-it d bab n tirrugza.\nRiɣ kan a d-iniɣ ayagi ma yessulef :\nUr ḥṣiɣ ara zemren ad sskerfen lebɣi n gma-tneɛ Daɛi, acku yehwa-yasen kan ! Akken i d-yuɣal si Agadir (Merruk), yiwen imalas kan yewwi-tt-id deg Tizi-Wezzu, ssyen ɣer ccreɛ ; werɛad daɣen yemmid ula d yiwen imalas-nniḍen yewwi-tt-id deg Dzayer ilmend umuger i tga HCA ( ɣef tullin neɣ uttekki n tɣerma tamaziɣt di tɣermiwin-nniḍen umaḍal) .\nTanemmirt-ik a dda Ḥemmu (ssuref-iyi kan imi n-seddaγ "dda" acku kečč ur t-tḥemmleḍ ara, nekk ur zmireγ ad ak-t-in-iniγ akken d aḥerfi kan!).\nCukkeɣ anagar « Lu grun rrivulisyunir-nni d-yettarun akken da i sen-izemren i wigi ! D acu tenniḍ ay Awetniri, ay amcum?\nAttan teɣtast (délibération) i d- yeffɣen si ccreɛ unnig ( Aseqqamu aneɣdam n temdint n Wehran), ass n Warim/Letnayen 17 /11/2008 ɣef lewhi n 18 (t/h) n tmeddit, mgal Sseɛd (Daɛi) Ẓamuc : « Relaxe » Aserreḥ, war aḍfar, war lḥebs, war lexṭiyya neɣ leɣrama.\nYegra-d kan a d-nini : Ad nesnemmer, u ad nerr tajmilt i yakk imdanen i d-ibedden ɣer tama, i yellan mgal meḥyaf, ẓẓur akk d lbaṭel-agi i d-yeɣlin ɣef gma-tneɣ Ẓamuc imi mačči kan d ameɣnas n tmaziɣt, maca, d aselway n tiddukla Numidya i ibedden ugar n 28 iseggasen aya i yidra n tudert n tmaziɣt d warraw-is. Tanemmirt i wesmel-agi « imyura » ur nessusem ara akken ssusmen wiyaḍ ! Neḥṣa nezger i yiwen wugur, mazal wiyaḍ ar zdat, maca, ay akken yebɣu webrid yessawen, ad naweḍ i nessarem.\nǦamal Benɛuf seg Wehran\nnefreḥ s isali-yagi i γ-d-tefkiḍ a Dda Ğamal tanemmirt-ik, ma neddukel ur nettağğa ara lbaṭṭel ad izeri kan, ad nesnemmer wid yellan ar yidis n Mass Ẓamuc armi i d-yeffeγ wezref-agi n tidet\nSγur bu ugernin\nMačči akka axir ! Daεi yuγal s axxam-is ur t-teqqis ur t-tellis !\nmačči ala netta i ithennan. Nerbeḥ ṭṭrad, mazal-aγ tagrawla ; abrid γas γezzif ad t-neḍfer s tdukli n tegmat. Ur nessusum, ur nγeffel. Ncallah kan ad nili d at tebγest am Daεi ! s terni-s.\nAyyuz nnwen i Kečč a Ssaεid Zamuc d widak awk i ibedden ar idisan-is deg wexxam anzezraraf n wihran.\nArraw n baxta, ran a sen-medlen iqemmac i leqbayel s ccruεat nnsen, arraw n Malḥa rran-asen nnan: UHU!\nAql-iyi ferḥeγ-as i mass Zamuc imi teffeγ temsalt-is ar tafat.\nMazal ad ilin ccruεat nniḍen, mazal ad εerḍen amek a sen-gezmen awal/tiyersi i leqbayel, maca werğin nekni-yasen, werğin a sen-neknu.\nTanemmirt i Ğamel Benεuf i γ-d-yettawin isallen. Tettakeḍ-aγ abeḥri i turett a gmat-neγ ilelli!\n« Aprukirur » amatu n wexxam n teɣdemt (ccreɛ) n Wehran ur yeqbil neɣ yugi (ur yemtawi ,ur d as-d-tezgi ɣef wul) taɣtast i yeṭṭef unezzarfu i userreḥ n gma-tneɣ Sseɛd Ẓamuc (Daɛi) aselway n tiddukla Numidya n Wehran, s war leɣrama neɣ lexṭiya d leḥbes. Imi yessuter (weprukirur) taruẓi n ccreɛ ɣer ccreɛ unnig n Dzayer tamaneɣt, mgal Daɛi. Annect-a d ayen swayes d-tegla tebrat i s-d-uznen iḍelli n Letnayen 16 Furar 2009. Taluft tettkemmil!...\nAmek tura keččini, ay Awetniri?! Imdanen-nniḍen ttawin-d γef ucebbeḥ n teqbaylit s "v" akken ad teεğeb i iberraniyen... kečč tettawiḍ-aγ-d ala yir isalan; anagar γef nnger i tettmeslayeḍ!\nRiγ kan a d-rnuγ ayen d-yenna ubugaṭu Ben Sadeq (γef taluft-a n gma-tneγ Ẓamuc): Taluft attan deg ufus n ccreε unnig n Dzayer, yezmer a tt-yeqbel, akken yezmer daγen ad yagi taruẓi n ccreε i d-yessuter weprukirur. Imiren ad ẓren amek yella waddad n tsertit, s waya ara sen-d-iban. Ma d tura xerṣum a γ-ssedhun akken ur nettxemmim ara γef wayen yessefken i tefrent i d-iteddun!..


url: ="Iferɛunen" mgal igellilen yessuturen tilelli - Tamurt | Isallen n tmurt\nHome Addal « Iferɛunen » mgal igellilen yessuturen tilelli\n20 Tuber 2017\nIselwayen-a qeblen tiɣrit n ikaṭalanen ass n 01.10.2017 (ass n tefranit) sɣur tamsulta tasepunyulit.\nAdabu n Rajoy yugi ula ad yemmeslay akkd uselway n Ikaṭalaniyen Puigdemont.\nAm win ara ad yini i weqcic ameẓẓyan: „Ini-iyi-d txedmeḍ tawaɣit i wakken a k- kkseɣ tilelli-inek“.\nAcuɣer Icuṭiyen zemren ad vuṭin ma yella ad ffɣen si tmurt n Legliz neɣ ad qqimen deg-s. Annect-a xedment daɣen Ikibakiyen di Kanada. Ma d Ikaṭalanen nnan ala?\nAdabu n tmurt n Spenyul yenna d Tamenḍawt n tmurt-is i tugi annect-a.\nPeshmerga (Pecmirga) am yergazen am tlawin nnuɣen mgal awanek ineslem di tmurt n Lɛiraq, wwin-d tilelli akk d talwit i tmuran n Lurup, i Markan akk d tmura-nniḍen. Tura ttwazerrgen! Am waṭas n tikwal deg umezruy-nsen.\nTaluft-a n Ikaṭalanen akk d Ikurdiyen tessken-d yiwet n taluft: Tadsimant (Timanit) drus iwakken ad yedder weɣref d ilelli. Amedya: Adabu asepenyul i yennan ad yekkes tadsimat i Ikaṭaliyen).\nAzarug mačči d ayen fessusen ad yaḍ weɣref ɣur-s.\nNekk ul-iw yenna-yi: Ama d Ikaṭalanen, ama d Ikurdiyen zemren ad ssiwḍen ɣer yiswi-nsen assa neɣ azekka.\nAm Ikaṭalanen am Ikurdiyen, amur ameqqran deg-sen yumen s yiman-is d iɣerfan illan. Ssɣarayen, xeddmen s tutlayin-nsen…\nPrevious articleCatalonia : Tugtut mgal tilelli n weɣref\nNext article« Ulac taɛrabt m ulac tamaziɣt ! »\nAhcene lamari 22 Dujember 2018\tAt\t6h03\nLes États membres permanent de L’ ONU ne sont pas pour la justice mais pour leurs sécurité et leurs intérêts et de leurs pays\nAhcene lamari 22 Dujember 2018\tAt\t8h41\nAhcene lamari 15 Dujember 2017\tAt\t21h57\n« Cut Duj »


url: =Mariah Carey - Wikipedia, tasanayt tilellit\nMariah Carey (tlul deg 27 Meɣres 1970 deg Huntington, awanak n New York), d tacennayt tamarikanit ay icennun s uɣanib (style) n R&B, yerna d tasegbart (actrice).\nHuntington, Meɣres 27, 1970 (49 n yiseggasen)\nTommy Mottola (Yunyu 5, 1993 - Meɣres 5, 1998)\nNick Cannon (Yebrir 30, 2008 - wamber 2, 2016)\nauteur-compositeur-interprète , mannequin , personnalité du monde des affaires , personne du monde du divertissement , producteur de cinéma , philanthrope , compositeur , producteur de musique électronique , acteur de doublage , réalisateur de clips akked artiste d'enregistrement\nGrammy Award du meilleur nouvel artiste (1991)\nSongbird Supreme, Mimi akked Elusive Chanteuse\nTebda amecwar-nnes n ccna deg 1990 s tellalit (uɛawen) n Tommy Mottola ay iqeddcen deg termist n Columbia Records, yerna tejwej yid-s deg 1993. Dindin kan, Carey tuwey cciɛa d tameqqrant yerna d teqqel d nettat ay d tacennayt yettnuzun aṭas akk ɣer termist n Columbia Records. Deg 1997, temsefraq ed Mottola, dɣa tebda tessekcam kra n ṣṣifat n uɣanib (style) n Hip-Hop deg uẓawan-nnes, d acu kan, asmi ay teḥbes aqeddic-nnes akked termist n Columbia Records, deg 2001, tenqes cciɛa-nnes.\nD aya ay tt-yejjan ad testenyi leɛqed n 80 n yimelyunen n yidularen akked Virgin Records. Deg useggas-nni daɣen tga-d yiwen n usaru, Glitter, yerna d nettat ay d-yecnan tizlatin-nnes, maca asaru-a ur d-yessekcem aṭas n yedrimen yerna Mariah Carey tekka ɣef yiwet n tallit n leḥzen d taweɛrant ussan-nni. Deg 2002, testenya yiwen n leɛqed akked Island Records. Ɣas ma yella ur tessaweḍ ad d-tessekcem aṭas n yedrimen deg yiseggasen imezwura ay d-iḍefren, Mariah Carey tessuffeɣ-d album-nnes The Emancipation of Mimi deg 2005, d win ay as-d-yerran cciɛa-nnes tameqrant. Carey tuwey-d amecwar n wugar n 20 n yiseggasen deg uẓawan yerna tessenz ugar n 200 n yimelyunen n walbumen, iḍebsiyen n usinglen akked yeklipen (gar-asen 63 n yimelyunen n walbumen kan). Deg yiseggasen n 1990, d nettat ay d tacennayt ay yessenzen aṭas akk n yiḍebsiyen deg umaḍal. Carey terbeḥ-d daɣen semmus (5) warrazen n Grammy Award.\nYettwaddem seg "https://kab.wikipedia.org/w/index.php?title=Mariah_Carey&oldid=91550"\nAbeddel aneggaru di 8 Tuber 2019, ɣef 19:49


url: =Is ikker s titt lmasiḥ zeg lmut? - Aghbalu n Tudert\nIs ikker s titt lmasiḥ zeg lmut?\nTancra n lmasiḥ zeg lmut ayd igan yut n lmejrit nna igellben ddunit aha ibeddel ttarix abda. Ayyih, a wma, s titt lmasiḥ ikker zeg lmut g wass wis craḍ ḍart n lmut nnes amcinna inna cigan n tikkal d wamcinna itwarun g lectab iqeddsen (Matta 27:62-63 ; Luqa 24:13-27). « Iddex amcinna-d tedda lmut s yun uryaz, tedda-d tancra zeg lmut s yun uryaz. Amci da ttemtaten midden g adam ad idirr kul nnesen g lmasiḥ» (Tabratt tamzwarut n kurintus 15:21-22).\nTinḍelt n lmasiḥ ixwan la tcahad altu xef tancra nnes zeg lmut (Luqa 24:1-3 ; 13-27). Allig iḍḥer i imḥḍarr nnes cigan n tikkal (Luqa 24:36 ; Yuḥanna 20:19), ƹad ay aɣulen burzen ḥma ad asin tacƹalt n linjil aha zellƹen ineɣmisen issfraḥen waxxa tekka ɣifsen cigan n tmara. Cigan zigsen ttuƹeddeben, wiyaḍ mmuten xef liman nnesen am cigan n id luluf n wiyaḍ nna-d iddan ḍarasen.\nQbel ad izri lmasiḥ imḥḍarr nnes ḥma ad yali ɣer igenna yudja-yasen-d yut n luṣit takswat inna-sen: « Accmat gat imḥḍarr zeg mayd igan taqbilt, tɣeṭṭsem-ten s ism n ibba, d memmis, d rruḥ iqeddsen » (Matta 28:19).\nFerrej laflam-a :


url: =Furar 2019 - Tamurt | Isallen n tmurt\nMonthly Archives: Furar, 2019\nHand Berkouk - 27 Furar 2019 0\nTAMURT - Maca yewwi-d a nerr tajmilt i Dda Muḥend akked d ilmeẓyen i yellan d tama-s εawenen-t akken ad ikkemmel leqdic-ines deg ubrid agi uḥarez n timmuzɣa*. Ilaq ad twalim, mačči am tura. Kra yellan d tagdilt* di tallit nni izgad mgal tikta i ytteddun d tudert n tutlayt tmaziɣt zzat n tεarabt. Taneggarut agi, (meḥsub tεarabt) tuɣal d ttalafsa n kra i gan ixullef ɣef ayen yellan d εarab. Illa : P.R.S, P.A.G.S, A.A.E akked d izelmaḍen imṭurfa* Ifransisen. Ternuḍ-as iqeddacen nniḍen s iman-nnsen kan, imi wigi mmalen ar waεraben-inselmen si zik, i zzman n P.P.A.\nHand Berkouk - 22 Furar 2019 0\n(TAMURT) - Deg iseggasen nni n 70, kra n yemdanen ur ssineɣ ara ismawen-nsen, heggan-d yiwet n tirit* n uḥetec akken a d-εeggnen belli imaziɣen akked tagrummawit* neɣ ayen iwumi neqqar lberberism* « d imeyi*, d akellex i d-isnulfa tsehrest* akken ad idum ilebda afaruq n ugdud "alzayri ".\namazigh awelis - 18 Furar 2019 1\nTAMURT - Nebɣa ad d-nger tiɣri i yimezdaɣ n Bgayet akked yimezdaɣ n tmurt n Leqbayel i wakken ad ɛassen iman-nsen uqbel ad ten-yawi nnger. Aṭas i d-issawalen i warrac-nneɣ d yilmeẓyen-nneɣ ad ffɣen s iberdan ass n 22 di Fuṛaṛ 2019 bac ad bedden mgal tis 5 n Butef. D imdanen ur nettwassen ara, zuzuren-d tiɣra-nsen deg Facebook mebla ma neẓṛa anwa-ten.\nAmaziɣ ɣef tewwurt n ljennet\nHand Berkouk - 10 Furar 2019 0\nTAMURT - Tanawt agi tettɛawad-d amek ilemẓi agrummaw* aεrav amerruki* iḥekka-d* taswiεt* taseknawit n Imaziɣen asmi ddunnit ara « temḥasav a temεaqav* ». Ibedd-d umaziɣ zzat n Γedwan, d aεssas af tewwurt n lǧennet, (01) yugi at-yaεqel* akken at-yeǧǧ ad yekcem am netta am medden irkwelli. Ar leḥsab n umagrad* agi, aseḥres i d-yellan ɣef tillist n lǧennet ɣer d-ibedd Γeddwan, yebna af usenqed* n takka* i fi yettwaḥettem af umazwar* unadi ɣer anta taqerrumt i ɣer yeqqen wemdan u ad tili d tin yettuqevlen, i ynesxen yettukazen* deg zzmam* yellan dinna.\nTamuɣli ɣef uzɣuzer (II)\nHand Berkouk - 4 Furar 2019 0\nTAMURT - Azɣuzer deg Fransa iqsed-d, iḥuza anagar Izayriyen sumata, maca deg izayriyen n tallit n 60/70, krad n imuren d iqbayliyen. Ifransisen, akken ma llan segsen, ar tura mazal rran-aɣ, ḥesben-aɣ seg actal n waεraven. Wigi xas degsen llan widak iɣ-issenen u ssnen amezruy-nneɣ.


url: =Xerraṭa: tikli tamelwit mgal tikkin tis 5 n Butefliqa - kab-news.com\nBy Amaziɣ Illeli On Fév 16, 2019\nIlmend n tikkin n uselway n tigduda mass Abdelaziz Bouteflika i tikkelt tis semmus, imezdaɣ n tɣiwant n Xerraṭa ssuddsen-d yiwet n tikli tamelwit i yeran ass-a deg ubrid aɣelnaw N° 09 ɣef tis 09h00 n tsebḥit. Iswi n tikli-ya d asebgen n lɣiḍ ɣef tikkin n uselway amuḍin ur d-nban ugar n 5 n yiseggasen i tikkelt tis semmus, daɣen d tasummelt « dénonciation » ɣef uqmaḍ n udabu i tlelli n uɣref ɣef lxetyar anwa ara yilin d aɣella fell-as, daɣen liḥala deg wacu tella tmurt s umata. Tikli-ya ad tili daɣen d tajmilt i wid yefkan tudert-nsen iwakken ad d-yidir mmi-s Uzzayri d ilelli ilebda, am wakken ad tili d asnemmer i kra win iqeddcen ɣef tlelli, tamagit, tumast…\nTekkint deg tikli-ya, tgejda n umussu asertan, acku ẓran, yerna umnen s ubeddel. Imi d win i d lsas n uqeεεed n tmurt-nneɣ. Tameskant-a, ad d-tili d tameskant tasertant akked tmeskant tadelsant, imi tilelli n ugdud akked temεic-it mazal ur d-tuɣal ara d tamεict n umdan ilelli deg wakal-is. Deg tikli-ya tekkin deg-s ugar n 4000 n yimdanen, imekkiyen deg tikli-ya ssawalen s kra n tmenna, am : « Ala, ala, ala i usebded tis 05« . « Ulac, ulac, ulac ssmaḥ, ulac ».« Bouteflika Ya Lmerruli ulac Lεuhda tis 5”. “Ad nerreẓ wala, ad neknu », « Neεya seg udabu-ya ». « Adabu amesbaṭli ». « Ḥebset tamḥeqranit ». Sdat n ladayra, yella-d yiwen n unejmuε d ameqqran. Imsuddsen n tmeskant-a ṭṭfen awal, ssumlen-d tigawin xeddmen At udabu i tmurt deg yal taɣult. Sutren-d, ad d-tili tlelli n ugdud akked tella deg ugraw n Ssumam.\nAbrid n umennuɣ ɣef tlelli n ugdud seg leḥkem amesbaṭli mazal ɣezzifit, ɣas yeččur d uguren n yisegral, meεna d lwajeb fell-aɣ merra ad neḍfer abrid-a n umennuɣ, acku agdud yebran i umennuɣ-is ur yettidir ara deg liser, ad yeqqim d akli n wid ad t-inebḍen. Win umi iruḥ yidles-is, d yiles-is neɣ yettu aẓar-is, ad yeggri deg tatut, ad yezdel fell-as ddel d lbaṭel.


url: =Tadiwennit d Chabha Ben Gana ghef ungal-is amaynut | Kabyle.com\nPar Amar Benhamouche le dim 24/02/2019 - 14:28\nAniwi id imyura i tḥemleḍ?\nDdeqs n yimura ama d wid yettarun s-tefransist ama d wid yettarun s teqbaylit. Ungal amenzu i yi-skecmen ɣer wennar n tɣuri ɣer wennar n tsekla d mmi-s n ugellil n MUlud Ferεn. Llan yimura nniḍen am Tawes Ɛmruc, albert camus, Yasmina Xedra... ma yella s teqbaylit d Ɛmer Mezdad d wid yuran di tallit-nni n 80/90 ar 2000 am Racid Ɛellic, Salem zinya. Si 2000 ar tura tella lynda kudac, Ḥusin luni, Murad Irnaten....\nKemm gar sin yimennuɣen : winn n tmeṭṭut mgal timetti d win n meɣnast yettarun s tutlayt taqbaylit. Dacu ad tiniḍ ɣaf aya?\nɣef wakken ttwaliɣ tura amennuɣ n tmettut ibeddel ma yella zik teqqar " fket-iyi izarfan-iw, fket-iyi tilelli" tura teqqim kan acu n wudem ara d-tefk i tlelli-agi, anda tezmer, d wacu-tezmer ad taweḍ s yizarfan-agi, anda tewweḍ d wacu iwumi tessaweḍ tmettut taqbaylit n tura.\nUla d amennuɣ n tmaziɣt ibeddel naɣ yewwi abrid nniḍen. Tura tamaziɣt nnaɣ, tekcem ɣer yiɣarbazen d tesdawiyin, tuɣal d tunsibt, d lawan ad nbegges ad nuɣal ɣer umennuɣ s wudem nniḍen s umennuɣ n tira d tikta, d leqdic ara tt-yesselḥun ɣer sdat.\nUla d tilawin ttarunt ɣef temsal nniḍen, macci imi d tameṭṭut kan ilaq ad taru ɣef tmeṭṭut.\nDacu id isefaṛen-inem ar sdat?\nSεiɣ amud n yisefra ara d yefɣen ɣer sdat, d wungal wis sin i bdiɣ yakan s tira.\nAwal n taggara. amek tettwaliḍ taskla taqbaylit ?\nTtwaliɣ, tetteddu ɣer sdat, ddeqs n wungalen d tullisin i d-yefɣen deg yiseggasen-agi ineggura zaden.\nUla d tamedyazt, atas n yimedyazen i yuklanen ad twasnen, ttarun akken iwata, Yerna wiin amaynut ama di tameghrut ama deg yisental.\nTadiwennit sɣuṛ: AMAR BENHAMOUCHE


url: =Muriṭanya - Wikipedia\nIɣ ur igi wad amgrad lli tsiggilt, kcm s tasna n Muritanya bac ad tẓrt akkʷ imgradn nna dar illa yism zun d wad !\nMuritanya nɣ d Mawritanya tga yism n yat tgldit tamaziɣt tkka-tt-inn ɣ mad izrin ɣ ugafa utrim n udɣar nna mu nttini ɣilad ism n Tamazɣa. Tuckad zɣ talatint Mauretania nɣ d Mauritania. Dar igrikiyn iqburn tkka-tt-inn tga s yism Murusya, Maurusia - Μαυρουσῐ́ᾱ. Igr arakal lli s tinn tkka tɣʷit ɣ-akud-ann tgldit ad ar itbddal zɣ tasut s tayyaḍ. Ɣ uzmz n ugllid Bukus wis-sin tkka-tt-inn tgldit ad tɣʷi akal zɣ agaraw anaṭlas ar ugmuḍ n Dzayr. Ttussann ɣ-akud-ann imuriṭanyn dar irumiyn d igrikiyn s yism n Imuriyn (s tanglizt: Mauri).\nGr Tamawt: Tirra n Muriṭanya s uskkil n "ṭ" ad is naḥyan tagldit tamaziɣt ad af nsawal ɣilad d tmazirt n Muritanya lli illan ɣ iffus n Lmɣrib. Mqqar ṭṭafn s sin-itsn ismawn mrwasnin ur illi gratsn awd yat tazdayt, acku mqqar iwtta n tgldit ad taqburt ur bahra baynn ɣ iffus, micc ur jju lkmn iffus n idrarn n Waṭlas d idɣarn lli ɣ tlla tamdint n Mrrakc ɣilad. Tmazirt n Muritanya n ɣila ɣar ifransawiyn ka ad as-igan ism ann lliɣ tt stɛmrn, micc ɣ mad izrin tkka-tt-inn ttussan s yism n tmazirt n Cngiṭ.\nAẓur Agrik, zɣ Mawrus nɣ Mavrus (μαύρος) lli d ilan anamk n Asggan.\nAẓur Afuniq, zɣ Muharim, lli isnamkn: Akal lli d illan ɣ utaram nɣ ɣ tigira n umaḍal.\nAẓuṛ Amaziɣ, zɣ Amur nɣ Tamurt, lli ilan anamk n Tamazirt.\nTẓḍart ad tẓṛt uggar f Muriṭanya ɣ usnfar n Commons.\nYurrid zɣ "https://shi.wikipedia.org/w/index.php?title=Muriṭanya&oldid=25783"\nAsnfl iggʷran ɣ tasna ad ittyawskar ass n 9 Yulyuz 2021, ɣ 13:17.


url: =Tiqsiḍin n Wedlis Iqedsen Tarewla n Dawed - Site officiel des Témoins de Jéhovah\nDAWED yenγa Gulyat, imiren Abnir, yellan d aqerru n lεeskeṛ, yewwi-t zdat n Cawul. Dawed iεǧeb aṭas i ugellid Cawul. Yerra-t d aneḥkam n lεeskeṛ-is yerna yeǧǧa-t ad yezdeγ deg wexxam-is.\nYiwen wass, asmi i d-uγalen iεsekṛiwen si lgirra i xedmen d Iﬁlistiyen, ffγent-ed tlawin, cennunt: ‘Cawul yenγa luluf ma d Dawed yenγa tiεceṛtin n luluf.’ Cawul yuγal yusem axateṛ ccan i fkant tlawin i Dawed yugar win i s-fkant i neţţa. Lameεna Yunatan, mmi-s n Cawul, neţţa, ur yesεi ara tismin. Iḥemmel aṭas Dawed, Dawed iḥemmel-it ula d neţţa. Dγa di sin myefkan lemεahda ad qqimen d iḥbiben i lebda.\nDawed yewwi-d iman-is di tyita n snitra. Cawul iḥemmel ayendin lmusiqa n Dawed. Lameεna tismin wwint Cawul ad yexdem lexsaṛa. Yiwen wass, asmi i gekkat Dawed snitra, Cawul yeddem-ed ameẓrag-is, dγa iwet yis Dawed. Yenna: ‘A t-semmṛeγ di lḥiḍ!’ Ccwi kan Dawed iwexxeṛ-as, ur t-innul ara. Iεedda kra n lweqt, Cawul iwet Dawed tikkelt nniḍen s umeẓrag, lameεna ur t-iḥuza ara. Dawed yefhem ihi belli ilaq-as ad iεass iman-is.\nTecﬁḍ γef lemεahda i gexdem Cawul? Yenna ad yefk yelli-s akken aţ-ţuγal ţ-ţameṭṭut n wergaz ara yenγen Gulyat. Γer taggara Cawul yenna i Dawed a s-yefk yelli-s Mixal, lameεna uqbel, ilaq ad ineγ 100 Iﬁlistiyen. Twalaḍ! Cawul yeţmenni-yas lmut i Dawed ger ifassen n Iﬁlistiyen. Lameεna ur s-zmiren ara i Dawed, dγa Cawul yefka-yas yelli-s aţ-ţezweǧ yid-es.\nYiwen wass, Cawul yenna i mmi-s Yunatan d iqeddacen-is meṛṛa belli yebγa ad ineγ Dawed. Lameεna, Yunatan yenna i baba-s: ‘Ur teẓẓel ara afus-ik γef Dawed. Leεmeṛ i k-ixdem ayen n diri, lameεna siwa ayen yelhan d wayen i k-inefεen i k-ixdem. Imekken iman-is i lmut asm’akken i genγa Gulyat. Ass-nni tfeṛḥeḍ mi twalaḍ annect-nni.’\nCawul yuγ awal i mmi-s Yunatan, dγa yeggull ur ixeddem acemma i Dawed. Ihi, Dawed yuγal γer leqdic-is i gxeddem zik deg wexxam n ugellid Cawul. Lameεna, yiwen wass, Dawed yella yekkat snitra, Cawul yeddem-ed ameẓrag-is, iwet yis Dawed tikkelt nniḍen. Acu kan Dawed iwexxeṛ-as, ameẓrag-nni yenta di lḥiḍ. Wagi d abrid wis tlata! Tura Dawed yefhem belli ilaq-as ad yerwel!\nIḍ-nni, Dawed iṛuḥ s axxam-is. Lameεna Cawul iceggeε kra n yergazen a t-nγen. Mixal teεlem lmeqsud n baba-s, dγa tenna i wergaz-is: ‘M’ur terwileḍ ara iḍ-agi, azekka aţ-ţemmteḍ.’ Iḍ-nni Mixal tεawen Dawed ad iεeddi si ṭṭaq akken ad yerwel. Azal n sebεa iseggasen, Dawed iţṛuḥu ad yeffer deg wemḍiq γer wayeḍ akken ur t-iţţaf ara Cawul.\n1 Camwil 18:1-30; 19:1-18.\nAyγer yusem Cawul di Dawed? Lameεna deg waydeg i t-ixulef mmi-s Yunatan?\nAcu yeḍran yiwen wass asmi yekkat Dawed snitra i Cawul?\nAcu yeḍleb Cawul i Dawed a t-yexdem akken a s-yefk yelli-s Mixal? Acuγer i s-yessuter annect-a?\nAkken i teţwaliḍ di ţţeswiṛa, acu yeḍran tikkelt tis tlata m’akken yekkat Dawed snitra i Cawul?\nAmek i tεawen Mixal argaz-is Dawed akken ad yemneε aqerru-s? Acu yeţţuḥettem ad yexdem Dawed sebεa iseggasen?\nΓer 1 Camwil 18:1-30.\nAmek leḥmala lqayen i gessken Yunatan i Dawed teţmettil tin yellan ger “tqeḍεit tamecṭuḥt” d “wulli nniḍen”? (1 Cam. 18:1; Yuḥ. 10:16; Luqa 12:32; Zaxar. 8:23)\nXas akken yestahel Yunatan lweṛt n Cawul, amek 1 Camwil 18:4 i d-yessken ṭṭaεa tameqrant n Yunatan i win yeţwaxtaṛen ad yuγal d agellid?\nAmek i d-tesbeggen tikli n Cawul belli tismin zemrent ad awint yiwen γer ddnub ameqran? Amek i nezmer a nḥader iman-nneγ γef waya? (1 Cam. 18:7-9, 25; Yeε. 3:14-16)\nΓer 1 Camwil 19:1-17.\nM’akken i gqubel Yunatan Cawul, amek i d-yesken belli yeqbel ad immet ula d lmut? (1 Cam. 19:1, 4-6; Lem. 16:14)


url: =Livre : Sadu tira… tira\nSujet: Livre : Sadu tira… tira Mar 29 Déc - 2:31\nImmarni d deg iyar n tsekla tamazight di Arrif ij n wedlis d amaynu, netta d ammud wis krad n Karim KANNOUF: “sadu tira… tira”, awarn i “Jar wesfed d usennan” (2004) d “Reâwin n tayri” 2009. adlis a myawazen deg usegged n tira d tighri tughzint H.Banhakeia El Hossaein Farhad d A.ZIZAOUI. netta d adlis wis kuz’ id tessufegh tabridt n tghuri timazighin n tesdawt n Wejda.\nMamec id yusa di temsizwart n wedlis a:\nAdlis a isseghmi d, jar tefray nnes, ca n tqessisin d timaynutin, mani ameghri ad daysent yaf isentalmsebd’an maca ttemsagarn di talgha. Azrawi igga as’urif deg iyar n tqessist tamazight: yarcem izlan nnes s watt’as n tmeghra i iggin afray icna. Kannuf ittsessu tamazight s tidi n tira h’uma ad teghmi ad terqeh’ deg iyar n tsekla tamad’lant.\nTikti i ittcuqn ammud a d taghuyyit mgal ah’wws n tesghart n Umazigh, zi Siwa ar Kanari. Nettat temsebd’a xaf sin n wudmawn: Tira d tayri. Tira di tqessisin d asentel d amaynu di min ittwarun ar assa. Nettaf days axarres i isseddaran min iteddarn di tatlayt am tmazight. Izlan a d awardi i wulawn yarghin s ucemmud’ n tira…\nDi “Sadu tira… tira“, issars d marra min izemmar ad yini d marra min war izemmar ad yini. Izlan a ssummten leh’riq d tghufawin, tad’sa d imett’awn, aâeffar d timmuzgha. Fruryn d alaghi i war ittmettin. Tira a ttinitent xaf tutlayt tamazight, xaf tallest yarezzun tifawt, xaf wfgan i iffudn tayri, xaf umezwag i iffudn Arrif, xaf umett’a i iffudn tad’sa, xaf ufadi i iffudn aman, xaf weghray i iffudn anqar, xaf tussanin i iffudent leâwin, xaf useghdi i iffudn awal, xaf wawal i iffudn tira, xaf tira i iffudn tira.\nKannuf ixs ad yari, tira nnes xsent ad ksent afray xaf tmazight, ad yari min ghars di twangimt nnes, h’uma ad nessen belli netta iqqen ghar tmazight, tamazight teqqen ghars. S manaya izz’i anegh d tiqessisin a yard’ent qaâ iwaln n tcuni imudn s leh’riq d tayri, s marra tufrayin n umaru.\nDeg umeggar, tiqessisin a tettarent zeg Imazighen ad tent gharn, ad tent zz’un deg wulawn nsenn, war tent ttejjin ca d tiyujilin teddarent di tattut…\nFilière des études amazighes, université d’Oujda


url: =ΓER YIDIS UMEΓNAS LYAS AT YELHA – Siwel\nCMINI DEG AT WEƔLIS (SIWEL) — Ameɣnas n tuqqna tasdawant n Vgayet Lyas At yelha d win i wumi d-iceyyeε daɣen udavu amhersan akken ad iεeddi ɣer uxxam n temsulta n Cmini.\nAsarag s tiliẓri n mass aselway Ferḥat Mehenni di tesdawit n Vgayet iεeddan akken iwata ass 06 yevrir 2021 yeǧǧa-d arjujen i udavu. Kra wussan kan mi d-yeḍra usarag, adavu iceyyeε-d yakan i sin i yimeɣnasen n tuqqna tasdawant Mesṭafa Ɛekkuc akked Bilal Ḥamiṭuc; tikkelt-a, ha-t-an yuɣal-d daɣen ɣer umeɣnas nniḍen Lyas At Yelha.\nImeɣnasen, anda llan gar-asen yesdawanen n tesdawit n Vgayet ladɣa, fkan-d udem icevḥen i umennuɣ n tmunent i tmurt Taqvaylit, Ivan-d deg-sen belli d isdawanen yeɣran, ifehmen, iwalan d acu ixeddmen.\nAdavu amhersan, ur yesεi ara tifrat nniḍen s-way-s ara iqavel imeɣnasen ifehmen anagar aceyyeε ɣer lekwaɣeḍ ɣer uxxam n temsulta d ucaraε d leḥvus. D acu kan, iseɣ, levɣi d lefhama izerεen deg yal ameɣnas mačči dayen i yezmer udavu.\nAd nini i umeɣnas n wazal Lyas At Yelha, akken ma nella aql-aɣ ɣer yidis-ik.\nSIWEL 221345 AVR 21


url: =Jeḥḥa d ɛecra n yeɣyal | Le RIFAIN\nJeḥḥa d ɛecra n yeɣyal\nDi min yeɛdun, ttuɣa ttmunen jjmaɛet n yijj n ddcar, sqadan ijjen zi tarwa n ddcar ad iraḥ a dd-yeḥri imendi deg yijjen tsirt tigg°ej.\nTiweḍ-dd nnubet n Jeḥḥa. Syedden-as-dd tixuncay n imendi x ɛecra n yeɣyal. Yus-dd ɣer-s wemɣar n ddcar, yenna-s: Err taynit i yeɣyal a Jeḥḥa, aqa ɣer-k da ɛecra. Ɣer-k a dak iweḍḍer ca n yijj!.\nYenna-s Jeḥḥa i wemɣar: Ili-c tehnid!\nYenya x yijjen weɣyul, igewwed iɣyal nniḍen. Yiweḍ ɣer lwesṭ n webrid, uca yeḍra-dd ɣer-s ad yeḥseb iɣyal-nnes. Umi i ten-yeḥseb, yufa dinni tesɛa waha! yettebheḍ Jeḥḥa. Yudef-it unexliɛ. Yenna aked yexf-nnes: Safi iweḍḍer-ayi weɣyul! Qeḍweɣ-tt-dd aked jjmaɛet n ddcar.\nYeḍra x weɣyul, iɛawed leḥsab zi jjdid, maca twalat-a yufa ɛecra. Tedwel-dd deg-s tfawt. Yenna aked yexf-nnes: Ttuɣa buqareɣ di leḥsab waha.\nYenya ɛawed x weɣyul, isiɣi yeggur. Yeḍra-dd ɣer-s ad yeḥseb zi jjdid. Yufa tesɛa waha, ixess-it yijjen! Umi i yeḍra x weɣyul, iɛawed leḥsab, yufa dinni ɛecra.\nYekɛa, ittɣil-as ca n weɣyul ittnuffur-as. Yeqqim adu yijjen tsejjart ixezzar min yeɛna weɣyul zeg yeɣyal i das-ittnuffaran. Yeɛdu-dd x-as ijjen uwessar, yufa-t yecḍen. Yenna-s: Min cekk yuɣin tesbedded iɣyal-a amen x-asen ddqel? Min c-iceḍnen?\nYenna-s Jeḥḥa: Aqqa-c ca n weɣyul zeg yeɣyal-a ittnuffar-ayi. Ijj umur ad ḥesbeɣ ad afeɣ ɛecra, ijj umur ad afeɣ tesɛa.\nIɛawed uwessar leḥsab, yenna-s i Jeḥḥa: Ruḥ ɣer ccɣel-nnec, kkes x-ak ttnawi. aqa ɣer-k da ɛecra n yeɣyal.\nYenya Jeḥḥa x weɣyul. Yugur uwessar. Ɛad wer yigg°ij, uca ittesla i Jeḥḥa yesɣuyyu. Yeɛqeb ɣer-s, yenna-s: Min din ɛawed.\nYenna-s Jeḥḥa: Amcum-a n weɣyul ittirar akid-i, aqqa-c ɛawed yennuffar-ayi.\nYenna-s uwessar: Ha ḥseb!\nIkumasa Jeḥḥa iḥesseb: Ijjen, tnayen, tlata… tesɛa! Aqqa-c da tesɛa waha i da, ijjen wer ssineɣ manis yekka!\nYeksi uwessar s tḍeḥḥakt, yenna-s i Jeḥḥa: I weɣyul-nni i xef tenyid? aqa tettud-t wer t-teḥsibed!\nLexdenni, yeksi Jeḥḥa ula d netta s tḍeḥḥakt, yewta di tenyart… Uca yessen illa ttuɣa iḥesseb iɣyal nneɣnit, ittettu wenni xef yenya.


url: =Yal askasi s yinebgawen-is - La Dépêche de Kabylie\nAccueil Tamazight Yal askasi s yinebgawen-is\nTasdawit Mulud MƐemmri Seg usarag ɣer usarag-nnḍen\nYal askasi s yinebgawen-is\nSegmi yebda umussu-agi aɣerfan, i d-yebdan ass n lǧemɛa 22 yebrir 2019, tekcem tmurt deg yiwet n tallit tamxaleft deg umezruy n tmurt n Lezzayer. Mbeɛd mi yenqes s waṭas leqdic adelsan deg tesdawit n Tizi Uzzu, ladɣa deg wayen yerzan isaragen d temliliyin n yimussnawen n yal taɣult. Yedda-d yid-s ubeddel n tmuɣliwin n tikta i d-ilulen d timaynutin, ideg yesɛa asirem ugdud azzayri. Lqid yettwakkes, abrid iregglen dayen yenǧer, ula d asalu yuɣal yessen abrid-is. Uɣalent-d tmeqwa ɣer tregwa, dayen i d-yerran leqdic ussnan d udelsan ɣer tesdawit n Tizi Uzzu. Yal ddurt, s yisaragen-is d temliliyin-is akked yinebgawen i d-yettawin awal ɣef geddac n yisental. Bdu-tt-id seg usarag n mass Said Khelil, i d-yellan ass-nni n lexmis 21 meɣres 2019 deg tesdawit n Mulud Mɛemmeri alamma tleḥqeḍ-d ɣer yisaragen ddurt iɛeddan, anda i d-tella temlilit n tlata n yimussnawen-agi: Hocine Zehouane, Nasreddine Lezzar akked Arezki Lakabi, ass-nni n larebɛa 17 yebrir 2019, anida i d-mmeslayen ɣef tezɣent tamirant ideg tettidir ass-a tmurt n Lezzayer, d acu n tifrat i izemren ad tili sya ɣer sdat. Awal ad t-id-nawi ɣef usarag aneggaru n ddurt iɛeddan, i d-yellan ass-nni n lexmis 18 yebrir 2019, ideg yella Uduktur Said Sadi d inebgi n usarag aneggaru n ddurt yezrin.\nLimmer si 62 i tefra, tili ass-a mačči akka !\nDi tazwara n usarag yemmeslay-d ɣef tesfut taberkant yenna-d : “Uqbel ad bduɣ asarag, bɣiɣ ad d-iniɣ sin yimeslayen ɣef wigi i d-ileqmen ameslay di tesdawit-agi anda nella , imi syagi i tebda taluft’’. Yemmeslay-d ɣef wamek i d-tebda tefsut taberkant, d wamek i d as-ugin i Mulud Mɛemmri akken ad yexdem asarag-is. Syin ɣers, yenna-d belli “d tafsut n yiḍelli i d-yewwin tagi n wass-a”, yerna-d deg wawal-is : “Ilaq di teswiɛd am tagi yal yiwen ad yerr di lbal-is belli : “Armi d ass-a i d-tlul tmurt n Lezzayer.\nTamsalt yecban tagi, mačči d ayen ara iqabel umdan weḥd-s , mačči d ayen ara yefru ukabar weḥd-s”. Akken daɣen i yexdem amgarad gar umennuɣ n zik akked win n tura, ɣef waya iwekkded belli zik asmi i ttnaɣen, ur yelli ara d amennuɣ n talwit am wass-a ,yerna-d : “Akuffer-nni id aɣ-yeṭṭfen asmi igedlen i Mɛemmri asarag, yettak acbi ɣef ukuffer-agi n wass-a imi i d ak-d-nnan : “Ad nesbedd Lkadr akken ad yeḥkem fell-awen i lebda”. Gar wayen i d yenna : “Limer tebna ddewla n Lezzayer di 62 ɣef wakken i tt-ḥwaǧen yimdanen, ɣef wakken i d-yella umezruy n tmurt, ɣef wakken i nettwali tameddurt-nneɣ, tili ass-a ur nettili ara di tugnit anida ur telli ddewla, ur yelli lḥeqq, ur telli tidet. Si 62, ddwla tebda s ddraɛ, tekfa s ddraɛ”.\nIfures tagnit akken ad yini i yilmeẓyen i yellan s tuget deg usarag, d akken tura “ilaq ad nessers lsas n tigduda, ilaq anegzu akken ilaq ayen i iḍerrun akken ad nwali amek ara nkemmel” . Akken daɣen i d-yewwi awal ɣef yimeslayen i d-yeffɣen taggara-agi belli annay amaziɣ yettwagdel deg tmanaɣt yenna-d : “Annay amaziɣ d yiwen n uzamul i yeɛnan yakk Tafriqt n Ugafa , ilaq ad fehmen anect-agi”. Akken daɣen ur yezgil ara ayen i d-yeḍran taggara-agi mgal tulawin imi i d-yewwi awal ɣef utekki n tmeṭṭut deg tnekriwin-agi, yenna-d belli “tajmilt tameqqrant ad as-tuɣal i tmeṭṭut imi tella-d di tikliwin-agi , maca akken twalam yakk d akken llan wid iwumi ur yeɛǧib ara lḥal”. Yemmeslay-d daɣen ɣef yizerfan n tmeṭṭut . “Ay ilmeẓyen aqli-ken tettidiren yiwen n tallit d tamxalleft. Ilaq ad teẓrem ayen ara d-iḍerrun, ur ilaq ara ad aɣ-kellxen. Ilaq iɣeblan, ad rsen tura di tallit-agi n ubeddel , gar-asen : Tugdut, aseɛdel gar urgaz d tmeṭṭut , aqader n ugdud , syin ɣer-s ad ilint tefranin”. Syin, yettunefk wawal i wid yebɣan ad steqqsin Mass Saɛid Saɛdi.\nAṭas n yisteqsiyen i d-yellan ladɣa seg yilmeẓyen. D ayen i yessefraḥen, acku d nutni i d azekka n tmurt, d nutni i ilaq ad issinen tasertit akken ad sɛun s wayes ara qablen taswiɛt , maca nexdem tamawt d akken ulac aṭas n tulawin i d yellan deg usarag d timexḍa , d ayen i yesḥissifen, acku tameṭṭut ass-a, yewwi-d fell-as akken ad tessekcem iman-is deg yal taɣult . Iḍelli n lḥed 21 yebrir 2019, yella-d usarag amcarek amezwru n ddurt-agi, ideg i d-yemlal Oussalem Mohand Ouamer, Remdane Achab akked Salah Oudahar. Deg tlata yid-sen mmeslayen-d ɣef yimal n tmaziɣt deg Tegduda tamezwarut n tmurt n Lezzayer, i izemren ad tlal sya d afella. Am wakken daɣen yetturaǧu, ad d-yili usarag i ttraǧun yisdawanen s ccuq, wagi d win ara d-yawi Mass Mustapha Bouchachi. Yetturaǧu ad d-yili ass n larebɛa-agi sdat-nneɣ, ad d-yemmeslay deg-s ɣef usentel “Acu-tent tifratin tisertanin n tezɣent ideg tettidir tmurt n Lezzayer tineggura-a?”.\nYamani S. / Adaoun A.\nArticle précédentYella-d wass wis sin n usileɣ i 164 n yimekkiyen\nArticle suivantLe MPA dit non à Bensalah


url: =jer Frankfurt d Mannheim: Tifras adu tekmamt | Le RIFAIN\njer Frankfurt d Mannheim: Tifras adu tekmamt\nAbril 2021, Frankfurt. D 6:30, tesmeḍ tettadef deg yexsan! Parada dag-s drust n yemsebriden, ḍriɣ‑dd zi ttram. ggureɣ s wehnaci ad beddleɣ macina, yeqqim-as ɛad arrbeɛ n tseɛɛet i ɣa teffeɣ, maca beḥra ad qesseɣ tawriqt i zi ɣa nyeɣ. Yewḍa weswaḍ-inu x yij n temɣart aqqa-tt amenni di xemsin n isegg°usa, tirḍ ca n warruḍ qeɛ yeḍfi. tban x-as zeg yewdan i yessummuten iqerṭan, ddalen s ujenna, iban x-as teccat tiseynaf. Tesdurrey-as tekmamt tifraz, wer tt-idd ksiɣ ca mliḥ umi i ttuɣa ɣer-i dd-teggur. Qbel ma ad tessiwel, tbedd tig°ej xaf‑i. tesmun ifasen, a s-tinid d sslam n icinwiyyen, tenna-yi s tnixt tudar:\n‑tzemmard a dayi-tɛawned s min ma yellan n sserf azdad? xseɣ ad cceɣ ca n lḥajet.\n‑ awadem, tinɛacin Bar, walu!\n‑(Tḍur deg-i) Mamec?\nMa wer tesli ma tegga ixf-nnes wer tesli, wer ssineɣ! Deg yij n tsikund, iraren-ayi aṭṭas n ixarrisen di lbal. Ad ugureɣ waha am lebda, ad hezzeɣ azellif waha zeɛma lla, niɣ ataf ad neddmeɣ zegga x-as rriɣ?\nTenna-yi: « iwa seɣ-ayi ca n lḥajet a tt-cceɣ!! ( tesḥissa‑yi am axmi dayi tetturs ad das‑seɣeɣ)\nX uɣezdis ij n tfarrant teznuza ixarriqen n uriyyeq, cwayt n teɛdudin x-asent ssekkur waha, sraẓant wer syiwinent, nbedd di tewwart-nnes, nniɣ‑as:\n‑ Yallah ksi min texsed ad treyyqed!\nTennexleɛ, tettebheḍ, texzer-dd dag‑i, tenna-yi:\n‑Lla lla, nraḥ ɣer win diha ḥsen, ɣer-s min dayi-itteɛjiben, ɛawed yerxes.\nNudef ɣer uferran nneɣni, aferran ɣer-s arrxa, ksi nnit, egg lqehwa niɣ d atay nnit, iyya ma ad tixḍared deg yeɛduden, ɣer-s ra d bukadiyyut yesyawanen.\nTudef dinni axmi tudef jjennet, tewta ddura di tḥanut tekmel, texzer marra min ɣer-s din, min ma das-dd-ibanen, tḍeḥḥek, tkessi ifassen ɣer ujenna am ca n tḥenjirt d takkuḥt tfreḥ i ḥalawit.\nTetteneḍ, txezzer, teqqar:\n‑ lla lla, yeɣla cwayt!\nCwayt, texzer-dd dag-i, wenni wer daneɣ‑yessinen a s‑ittɣil necc d nettat d imeddukal:\n‑I cek? wer ttetted walu ? qa d jjehd n ureyyeq.\n‑ Iwa maca ksi deɣya min texsed, aqa a dayi teɛdu macina.\n‑Waxxa waxxa, ad ksiɣ « Berliner », maca ict tetteg ijjen uru, 4 s 2 uru? tesḥeqqid arebɛa nni ipakitarn d ṭṭri? ad yili n yiḍennaḍ!\ntexzer ɣer uxeddam-nni di tḥanut:\n‑ Tinni i ipakitaren d ṭṭri am tinni i yettmenẓan s tḥebbuyt? niɣ ssensent?\n‑ Iwa ksi min texsed nniɣ-am, wer tettu min ɣa teswed yeḥma\n‑ Ad sweɣ lqehwa s kakaw d ssekkur, niɣ Kakaw s sseker, ma sneɣ mamec das-qqaren, mani wer ɣer-s da ca? (tedhec teḍḍefḍif weḥdes weḥdes)\nBab n tḥanut wer das-yeɛjib lḥal, itteg ca n lxezrat a s-tinid a xaf-neɣ yazzel s tnayn. niɣ a das-tinid a daneɣ tt‑yuc baṭel, yusa-dd ɣer-s yenna-s:\n‑ Man kakaw ittexsed, a dam ggeɣ nnit.\n‑ Wenni di yella lqehwa.\nteswiẓẓed ad tɛebbez x ubuṭun isur yezwar-as. Necc qellqeɣ ɣer lexlas, nniɣ‑as i nettat:\n‑Min tennid ad tecced? « Berliner » yak ?\nthezz azellif waha, wer xaf‑i dd-terri, xellseɣ deɣya deɣya, nniɣ‑as i bab n tḥanut‑nni: ɣerk cwirti ttqelliqeɣ, ma ataf seyyqeɣ zzag‑k myinjan‑a n tḥanut. ataf ejj‑itt ad tegg‑nnit lqehwa‑nnes am yewdan marra, xmi ɣa neffeɣ mseḥ macina‑nni n rebyad niɣ dewwec‑as s walkul qaɛ!.\nYebbissem waha, wer xaf‑i dd-yerri. Nettat wtiɣ‑as di teɣrut:\n‑Bsaḥtek, qa a dayi-teɛdu macina.\ntesseḍfer-ayi‑dd lxezrat, yedhar dag-sent wesfirnen sadu tekmamt.\nṬṭfeɣ tazzla ɣer macina, bla tawriqt, ad qesseɣ deɣya deɣya s tilifun waha qbel ma ad teɛdu, nyiɣ, uca tesseɣli zeg-i macina akud, tessiggej-ayi x lall n tefraz i tedla tekmamt…\n15.04.2021 jer Frankfurt d Mannheim\nMajid, Izran, Tudart tazgzawt, d Tussna...\nTanfust – Qosmit\nLerifain - 6 mai 2022\nTiẓirt n tapulisistimt/wagraw abarru deg usuɣel (Polysystem Translation Theory)


url: =Tala uMaziɣ: Tira s Tmaziɣt deg Google !\nTira s Tmaziɣt deg Google !\nLqem aneggaru n unasiw « Gboard » n Google ɣef usawal n ufus seddaw Android d IOS yefka-d abeḥri i turin n yimaziɣen merra imi i d-isedda Tamɛemrit d Tifinaɣ...\nƔas aṭas-aya ay nerǧa, ass-a yeffeɣ leɛtab-nneɣ ɣer tafat. Agmuḍ-agi yeḍfer iseggasen n ussuter sɣur wid yesseqdacen tamaziɣt deg internet d yimeɣnasen n tmaziɣt.\nAyen yessefraḥen daɣen d afran n temɛemrit d tfinaɣ. Tamɛemrit, tira i d aɣ-d-yeǧǧa Dda Lmulud, d tin i sseqdacen tuget n yizzayriyen yernu d tin ara aɣ-yeǧǧen ad nekcem taɣult tumḍint (domaine numérique) mebla uguren. Tifinaɣ, tira n lejdud d umezruy, d tin yextar daɣen Usinag Ageldan n Tussna Tamaziɣt (IRCAM) n Lmerruk.\nNeẓra merra belli ma nebɣa Tamaziɣt ad tidir d ad tennerni ilaq-as ad tekcem ɣer taɣult tumḍint. Imeɣnasen n tmaziɣt fkan azal ameqran i temsalt-agi. D waymi asuɣel n yifecka illeliyen, asnulfu n yeḍrisen d yismal Web yeṭṭef-d abrid-is. Akken qaren at-zik « Win yebɣan, yettnadi amek. Win yugin yeqar kan ulamek ». Ihi, win yebɣan yezmer seg tura ad yesseqdec iminig ɣef Web Firefox n Mozilla, afecka n tirawt Skype d yifecka nniḍen s tmaziɣt. Yezmer daɣen ad yerzu ɣer Wikipedia i wakken ad iɣer iḍrisen s tmaziɣt.\nAnasiw Gboard n Google yewjed i ussider baṭel deg Play Store (seddaw Android) d App Store (seddaw IOS).\nTira s tmaziɣt deg Google


url: =Cḥal ɣar-m n wudmawen? | Le RIFAIN\nCḥal ɣar-m n wudmawen?\nFuṭu: Cultura Inquieta\nYura‑t: Halim El Madani\nMmullɣeɣ x tefras-nnem, iwyeɣ day-sent arriɣ, uca kkseɣ tiṭṭawin. Ula d cem temmullɣed x tefras-inu, εad cem ujar, din i teqqimed tmulluɣed tugid ad tessedḥid.\nZzuɣemteɣ lkaṛṛ-nni, zzuɣemteɣ lxezrat-nni d ɣar-i tucared umi cem ttuɣa ajemmaḍ- in i webrid, necc x ujemmaḍ-a. zzuɣemteɣ asfirnen-nni awarɣi d ɣar-i teggid di ttuffut-nni umi nemseẓṛa i twalat wiss tnayen, zzuɣemteɣ ula abrid-nni d lxarat-nni n lqenḍeṛt.\nssitimeɣ zi tudert wer tettεiwid εad ad ayi-tessemsagar aked imucan-nni waxxa zzuɣemteɣ-ten, minzi tesbesred-ten.\nNecc di tudert-inu aqa tekkid d uca teεdud, mɣar d ijjt n temsebridt. Maca di tira wer tεeddud ca amenni waha, aqqa neccin imaruten ntari ula x yemsebriden.\nSsentiɣ ad xaf-m ariɣ ijjt n tmedyazt, uca εemmars ma temsar ayi amen dayi-imsaren di tmedyazt-nni; ttaciɣ aked yezlan-nnes wer mniεen deg wayawya, ca ijebbed aɣir- a, ca aɣir-in. Ijjt n twala ad ḍelqen i tuḥnint, ijjt n twala ad day-m zawaren, ijjt n twala ad ten-taɣ tyaṛẓawt x uzawar-nni, awaren-as ad dewlen ad zawaren. ttaciɣ akidsen isslawen, wer ɣar-sen qeε udem. uca ssneɣ d ca i din.\nMa tessned mayemmi xseɣ ma εad?\nTifraz qa wer dayi-cqint, taddudt am nneḍni.\nTimexsa n buḥbel wer lli ɣar manaya i teqqen.\nAd am-iniɣ mayemmi xseɣ niɣ nnehla?\nAmentil ameqqran d Arif d lefwaḥ nnes, zeεma xmi ttesliɣ: Ijermawas, Buḍinaṛ, Ayt mareɣnin…\nTḍaṛɣileɣ. Iwa ca nneɣni qa tcemted-ayi.\nTcemted-ayi di lxezrat-nni n weḥsin, d tiwalin-nni wer d x-am yusin.\nHa ha ha… tuɣa teggʷded ad cem-keṛheɣ?\nXezzareɣ mayemmi tuɣa teggʷded amenni aṭṭaṣ? niɣ mayemmi teggid ixef-nnem teggʷded? ttaḥleɣ ma ad am-iniɣ: aqqa wer cem kṛiheɣ ca, ma timexsa ad tedwel d lekṛuheyyet? Maca cem walu amenni teqqimed tlesqed!\nIwa lexxu a sidi keṛheɣ-cem, umi tugid ad tennethid.\nMaca a tqad-am x weṛẓam n tiṭṭawin.\n3- febrayer- 2021


url: =Racid ΣELLIC tewwi-t tmettant > Imyura > Isalen\nYewweḍ-d yisalli ur nḥemmel yiwen ad isel. Amyaru azwaw Racid Σellic yewweḍ γer wani a naweḍ akken ma nella. Tanemmirt i dda Ferhat Imula γ-d-yessawḍen isalli. A d-neqqel si leεḍil γef tmeddurt d twuri n mass Σellic i d-yğğan agerruj s wazal-is i tsekla nneγ tatrart imi d netta i yuran ungal amezwaru s teqbaylit.\n55 iseggasen deg usemmud-is, ilul deg Tgemmunt Σezzuz, yella d anelmad deg tesdawit deg iseggasen n 70. Yella illemmed Tamaziγt ar Dda Lmulud deg "La fac Centrale" n Lezzayer; yerna yettakk-as afus n tallalt deg leqdic-is. Yessufγ-d ungal "Asfel" deg useggas n 1980 yerna-d "Faffa" deg 1986.\nD amdan ur nessimγur ara iman-is maca tamussni-s meqqret, yella d win irekkden maca yella d agrawliw, imi dγa yella gar imezwura ar tsekla yettwarun n teqbaylit.\nS wannuz a d-nesmekti ass-a argaz-agi i d-yeğğan amahil ur nnegger. Ayen yura ad yeqqim d tala seg ad tagment tsutiwin i d-iteddun.\nD ciṭuḥ d tsuqelt seg wayen yura Ferḥat fell-as ass-a.\nAt wesmel n imyura ssaramen tabγest i twacult-is.\nTanṭelt n Racid Σellic ad tili ass n wemhad(Lexmis) 20 di meγres γef tsaεett n 12. (Ayirat)\nRacid d yiwen ger widak-nni i s-irefden aqerru-yis i teQbaylit deg iseggasen n 70 akk d 80.\nAhat d aṭan i t-yewwin. Aṭas n tezyiwin-is i mmuten meẓẓiyit (ur kkin nnig 60 iseggasen). Ččan imerγan di leḥbus n yenslmen-aεraben izzayriyen (irebraben).\nAwi talwit yid-ek a yanaẓur n teqbaylit.\nTabγest i imawlan-is d twacult-is.\nSγur Ğamal Benaεuf\nD acu ara d-yini wemdan?! Yiwen am nekk kkawen-iyi ifadden segmi γriγ da yir isali-yagi! Ad as-tinid' teggull fell-aneγ tefsut; yal tikkelt tgellu yid-s s wid i yetth'araben γef ijeğğigen-ines akk d ccbaha n teqbaylit!...\nLemmer ur d-yenni ara gma-tneγ d Ferh'at i d-yessawd'en isali-ya yili werğin ad amnegh!\nYuγ lh'al nennum nettεezzi iman-nneγ.\nYegra-d kan a d-iniγ "UR NEMYUGAR ARA AΓILIF"\nS's'ber i twacult-ines.\nMa d gma-tneγ Racid Σellic, γas yemmut, mazal-it yedder s wayen d-yeğğa. T't'es di talwit a mmi-s n tlelli.\nMmektaγ-d yiwet twinest n tceqquft umezgun yura Σellic , isem-is "ultus" neγ"le lotus".Yenna-as:\nAY AT UKESSAR AY AT UFELLA\nTERΣED DIN TERΣED DA\nAd k-yeṛḥem Ṛebbi ay asalas, ssbeṛ i imawlan-ik\nTamezwarut ad tugar fell-as talwit.\nSuref-iyi kan ma tzegl-iyi tmusni. Γilleγ amyaru neγ amenzu d Belεid n at Σli, γilleγ daγen "Askuti" n Saεid Saεdi yezwar-ed "Asfel". Tin niḍen, ma ur iyi-tkellex ara cfaya-w, asfel ur yella ara d ungal, d ayen i wumi qqaren s tefransist recueil de nouvelles.\n- adlis n Saεdi «askuti» yeffeγ-ed deg useggas n 1982\n- Ungal n Racid Σallic yeffeγ-ed deg useggas n 1980 neγ 1981\nMa yella d Bulifa, ur yuri ara "idllisen'' s teqbaylit, d kra n yeḍrisen kan i tuγ yettaru.\nAd iniγ tabγest i tfamilt-is d wid akk i s-yellan d imeddukal.\nIsali yagi tmettant n Dda Racid Aεlic d aqqerḥan yegzem tasa ihudd ifadden amek ara nettu win iεetben inuḍeḥ iḥureb irfed Tamaziγt yessemneε-itt-id yeğğa yaγ-id ageruj deg ara nγellet d argaz n tirrugza n lḥerma d nnif d ameγnas am wid akk yefkan tudert nsen d asfel i wakken ad yidir wedles Amaziγ, s gunfu di talwit a Dda Racid; azen-d tabγest i tfamilt-is d wid akk i t-iḥemmlen m.a.\n"Asfel" yeffeγ-d di 1981, "Faffa" yeffeγ-d di 1986; "Askuti" (n Ssaεid Seεdi) yeffeγ-d di 1983.\nRacid Σellic, yura daγen (ugar γef wayen d-tennam): Tasemfunit, akk d yiwen uweffus (adlis ameẓyan) n tγuri" Amnir" ugar γef waṭas n yeḍrisen i d-yersen deg yeγmisen d tesγunin. Yella daγen yessermad tisgilin (nnubat/tidwilin) di rradyu tis-snat.\n"Γas yeğğa-yaγ, yeğğa-yaγ-d".\nUr nemyugar ara aγilif\nAkken i d-nniγ iwsawen-a, ttheggiγ-d aḍris γef tmeddurt d wayen i γef yeqdec Mass Σellic a t-id-yebder wayen yelhan, maca saεfet-iyi kan tekkes-iyi-tt testafit, tedduγ-as cwiṭ cwiṭ.\nImi yeqquṛ, tassa tettqudduṛ, εaṛqen lahduṛ γef tmettant n Dda Racid Σellic ad fell-as adnaw issuref.\nAyen ar'ad-d inniγ nnan t-id imezwura, yeqim-d kan ad εeziγ ttwab i twacut-is, imewlan-is, laḥbab-is d taddart-is . γas iṛuḥ\nyeğğa-d agerruj ur n kkefu ur nlaq ad nesṛuḥ.\nAss-a teγli yiwet n tgejdit nniḍen n tmaziγt, ttruḥun-aγ yiwen , yiwen. wissen dγa m'ad yili wi ara irefden taftilt-nsen, wissen!\nIsali n tmettant n umyaru, ameγnas n tutlayt n tmaziγt Racid ΣELLIC , yessenhez akk leqbayel imi ḥṣan d akken ur yettεawad a d -ilal yiwen urgaz yecban wagi.\nDda Racid sneγ-t deg yiwet n temlilit n tikci n warrazen i yinelmaden n tmaziγt n tdukla tadelsan "Tala n tusna" i d-yellan deg tesdawit n Iḥesnawen deg useggas n 2000. Assen yemmeslay-d dinna, walaγ-t i tikkelt tamenzut, tummert-iw tzad imi d-mlaleγ d urgaz yecban wagi. lliγ sneγ-t kan deg yedlisen ines "Fafa" d "Asfel", sneγ-t daγen s tesgilin d-yessewjad deg umaṭṭaf wis sin , ladγa s tesgilt n warrac imecṭaḥ, assen mmeslayeγ yid-s, walaγ deg-s udem n umeγnas n tmaziγt, d argaz aḥerfi, ccan-is yerna ugar maca asḥisef-iw d akken iṛegm-iyi akken a d-yas γer tdukla-nneγ maca ur γ-tettunefk ara tegnitt , ur nufi ara amek ara t-naweḍ! tamettant tehewṣ-it , ifut-aγ ugerruj n tsekla ideg nezmer a d-negmer kra.\nsgunfu di talwit , udem-ik iba isem-ik ad yeqqim ilebda\nsaramegh d akken azekka ad gten wid ara d-yasen ar tenṭelt-is yuklal i yugaren aya\nSγur |yir nettat | |\nSurfet-iyi ay imeddukkal, asefrunni amecṭuḥ i d-nniγ uwsawen-a yettukkes-d ditceqquft umezgun iwumi isemma "Tasimfunit"....\nAd t-yeṛḥem Ṛebbi\nsin yedlisen i yesḥemlen tamaziγt, asmi i t-neγṛiγ ul-iw yečč-ay-id ad aruγ ula d nekk, yiwen d "Tagrest Urγu" n Σmeṛ Mezdad wayeḍ d "Faffa" n Racid Σalic, ar ass-a ur ufiγ wid yettarun am sin n yimyura-ya.\naγanib n tira nsen d atrar, yejbed ar "Dos Passos", "James Joyce" akk d "Kateb Yasin", tidyanin yellan deg sin wungalen-agi mačči d tid yeṭṭfen "abrid qbala", am akka ad d-nnini teḍra taluft, ar deqqal tettbuεbun tetteddu d izirig (le cours des événements n'est pas linéaire), dagi amek t-tteddu tedyant d tazayert, tikkelt terr ar zdat tikkelt ar deffir (flash back).\ndeg "Faffa", taqbaylit d affeggeḍ i tettfeggiḍ amzun d amγar (imγaṛen nni n zig !) i yettmeslayen, d tameslayt yezmren i yiman-is !\ntadyant n wungal anamek-is lqqay mačči d kra, d "timuγliwin" ur nkkeffu ara i nezmer ad d-nagem segs: tinekkit, "lweḥc" n yinig, liḥala tamettit n iminigen, anadi γef unamek n tudert.....\nungal degs tafelsafit tameqqrant\ndeg "Faffa" amdan yebḍa γef sin, ur yufi iman-is "Dihin yeğğa-t Dagi yugi-t", amdan yuγal d taγawsa tagnitt turzi-t, yettezzi yettnadi ad izeṛ: dacu-t, ansi i d-yekka, anda yeteddu.\nd isteqsiyen i yezmren ad ḥazen medden akken ma llan, d azeggaγ, d amellal neγ d aberkan, imdanen meṛṛa !\n"Faffa" d agerruj n tmusni yes-s ara nheggi i tmeddit nneγ\n"iman"-ik di talwit, ad teddreḍ i lebda a Mass Σalic\nSγur |Urkis | |\nDeg 1992 akkenni, sliγ dakken ad illin-t temsirin n tmaziγt di tesdawit n Lezzayer tamanaγt. Steqsaγ, nnan-iyi d netta s yiman-is ih, d Racid Σalic, ameskar n Faffa . Zwareγ ar ''l'amphi C'' akken ad ḥarraγ amekkan ar zdat, ur zeggleγ ula d yiwet. Mi wwḍeγ uffiγen 3 inelmaden nniḍen kan.Yewweḍ uselmad, nerğa cwiṭ kan, yennak : a nebdu ihi, m'ulac aγilif. Neṭṭqaγ s nniyaw, imiren ur ẓriγ ara acḥal ḥemmlen leqbayel ad lemden tameslayt-nsen, nniγ-as: ma tebγiḍ a nerğu cwiṭ, ad awḍen wiyaḍ. Yennak : ddeqs-nneγ.\nUr εad zrint snat dqayeq, yekcem yiwen uxeddam n tesdawit , yennak ilaq a teğğem tazeqqa i ṭṭalaba n lmaεhed lεarabi, ḥwağentt.\nYesfahm-as Dda Racid dakken yewwid ttesriḥ akken ad isγer ass lexmis af 2:00.Dγa ceggeεn-aγ ar tzeqqa nniḍen.Nekker f yiman-nneγ, ur tbaεd ara tzeqqa-nni, d'acu kan negrad di 3 yid-nneγ kan. Tεedda-d yiwet tpupitt syenna tewwi yid-s Mexluf.\nLḥasun, Dda Racid, annect-nni yakk, ur yefcil ara. Issaweḍ ass-nni ayen iwumi yezmir. Ma d nek d '' tamsirt '' nniḍen i lemdeγ.\nSgunfu di talwit .\nTukkist seg wedlis n mass Racid ΣELLIC «Faffa» (deg useggas n 1985)\n- aḍrid-a amecṭuḥ yesseglilez-iyi ass mi teγriγ tikkelt tamenzut.\n« Yusa-d am wid i t-id-yezwaren, yunag-d akke d unagen imezwura.\nImenza wid id d-ineğren abrid deg waman, uγalen γer tmurt, ceyyeεen-d tarwa nnsen, akka ay d lεada, ay d tanumi.\nWwten aqabac, ḍummen iberdan, kecmen ddaw tmurt, εebban timaẓẓayin, ttaγen znuzen, εebban lḥif, qeblen tisigin, nudan lber si tama γer tayeḍ, kecmen tuddar timeεzula, ass din ass da, tazla γef weγrum anadi γef wedrim.\nUr yelli ay walan, ay steqsan, qqnen allen ur zzin γer deffir ur muqlen γer zdat, anda wwḍen din ay d amkan. »\nad ini-γ ad tig rebbi deg webrid n rraḥma.d tebγst i yimawlan_is\nSγur |maxluf | |\nUla d nek lliγ ass mi yenṭṭel. Nessuref tagnitt akken ad t nwali i tikkelt taneggarut . Ula d ass nni yessemlal-aγ nekni d yimeddukal.\nSγur youcef achouri\n""mačči d tamettant i uneqqen lamaεna d tatut""\nawin yesεan iẓri lqaseḥ\nad yettru ad yejreḥ\nlamakla-s seg meṭṭawen ......\nasefru-agi n si Muḥend\nad-as tiniḍ nekni s imazγen d accu n twaγit neγ yella kra n deεwessu i nexden. yal mi truḥ tasa ad teḥlu ad-ten ddef mačči kan d tawacult n Racid Allic i yeggujlen laεna d imaziγen merra i tḥuza twaγit. xas ma yemmut skud ur tnettu mazal-it yedder


url: =TUSSNA I YIBUJADEN: Tabagust n yesmilen\nTabagust n yesmilen\nLlant snat tbagustin n yesmilen deg wegraw aniṭij. Tamezwarut, tesεa 32 imelyan km di tehri, tezga gar Meγres d Yebter. Tis snat d Tabagust n Kuiper, teggug nnig n 5 imelyaren km seg yiṭij , tezga deg tlisa n unegraw aniṭij.\nImelyan n yesmilen yesεan udem izelgen zgan di tbagust tameqrant, kra d imectiṭaḥ am uεeqqa, tiyaḍ sεant imiyyaten ikilumitren di tehri.\nAmeqran deg-sen, Ceres, yesεa 952 km d netta kan i d imneneḍ f idra n tudsa ines tameqrant.\nKra imusnawen ttwalin dakken kra tγawsiwin yellan deg tbagust-agi, yezmer lḥal ttekkant deg tlalit n tudert deg wemtiweg Akal.\nTabagust ur temsawi ara : kra n temnaḍin d tilmawin akk ma d tiyaḍ ččurent d ismilen.\nTabagust n Kuiper\nTabagust n Kuiper tettusemma ilmend n umusnaw Gerard Kuiper, amezwaru i tt-ibedren deg iseggasen 1950. d acu kan nerğa alamma d iseggasen 1990 akken ad sbegnen imusnawen dakken tabagust-a tella s tidett. Tamnaḍt-agi tga am izebgaten, tesεa ugar n 35 000 n iẓra yugaren 100 km di tehri.\nTadusi ines tugar s 100 iberdan tabagust tameqrant.Am tbagust tameqrant, d nettat kan i d-yeqqimen seg uḍebsi mi d-yennulfa wegraw aniṭij. Snat seg 3 yemtiwgen imceṭaḥ llant dinna: Eris d Pluton.\nAsigna n Oort\nTabagust n Kuiper tezga deg tlisa n wegraw aniṭij, yezmer tella taγawsa taneggarut i s d-yezzin: asigna n Oort. D imelyaren n yeẓra yedlan s wegris yellan deg-s, yezga deg tlisa n wegraw aniṭij-nneγ.\nAnadi deg tbagustin\nPioneer 10, deg yulyu 1972, d taγawsa tamezwarut yuzen wemdan γer tbagust. Iγerruba Pioneer 11, Voyager 1 d 2, Galileo, Cassini, NEAR, Ulysses d New Horizons ula d nutni sawḍen armi tabagust n Kuiper .\nΓas ugaden dakken iγerruba cegεen deg inigen imezwura ad ḥazen iẓra-agi .Imusnawen fehmen γef zik lḥal dakken f idra n tadusi tamectuḥt n tbagust ur telli tugdi fell-asen.\nAd nesmekti dakken Pluton tura yettiki i yeẓra n tbagust n Kuiper, kksent imusnawen seg wegraw n yemtiwgen.\nYuzen-it Abujad af 20:25\nTesneḍ ismawen n tmura n isenǧaqen-agi ?\nAblog amaynut: http://tizwal.blogspot.com/\nIlmend n umenzu n yennayer, Ferhat: Berwagiya\nTenger ddunit !\nTimura n Turuft


url: = Genesis 9 (Tamajaq Portions)\n1 Iga Məššina albaraka fəl Nux əd maddan-əs amaran iṇṇ-asan: «Əggəzat šin n ara təfələyləyam təḍkəram amaḍal.\n2 Tawaqqast əd hərwan əd g̣ədad əd lumət-lumət, əd kifitan əntanay kul a tan təggəz ṭasa-nnawan, iksadan-kawan, təggəz taṇat-nasan ifassan-nawan.\n3 A wa iddaran itiməṭəkwəy kul ad-awan-iqqəl išətša. Əkfeɣ-awan-tan kul zun d əmmək as kawan əkfeɣ ilattan ən təwəgas.\n4 Mišan ad wər təṭattim iṣan iha əzni a əṃosnen iṣan wər əg̣medan ṃan.\n5 Azzama azni-nnawan ənta təməddurt-nawan wədi əṣṣənat as a-dər-əs-əṣṣəstana a iqqal wa igan iṃan-nawan, gər z-iqqal əmudar wala awedan. Ad-əssəṣtəna awedan iqqal əd ṃan n əmidi-nnet win iga.\n6 I inɣalan azni n awedan, ad-inɣəl awedan azni-nnet fəlas awedan šaššela ən Məššina as du-itawaxlak.\n7 Amaran əggəzat šin n ara, təfələyləyam, təwəšənkəlam fəl aṃadal, təwəziwəzam fall-as.»\n8 Iṇṇa Məššina tolas i Nux əd maddan-əs:\n9 «Ad-awan-əssəbdəda arkawal ən taṣṣaqq-in dər-wan kawanay d əzzurriya-nnawan\n10 əd mudaran kul win dər-wan əddəwnen: ig̣ədad, ihərwan, tawaqqast əd lumet-lumet, əṃosnen imudaran kul win dər du-tənnəg̣madam attin əṃosnen win tu z-əməlnen daɣ əddənet.\n11 A-dawan-əssəbdəda arkawal ən taṣṣaqq-in dər-wan: wər za tələs təxlək a təqqal ahluk s aṃan n əlwabil. Wər du-z-iləs əlwabil ihlakan əddənet aṣṣa.»\n12 Ilas iṇṇa: «Ənta da asannal n arkawal ən taṣṣaq ta dər-wan z-aga kawanay əd təxəllak kul šin əddarnen a ɣur-wan əllanen daɣ azzaman kul win d-əzaynen.\n13 Ad aga təzzəladar daɣ jənnawan ad təqqəl asannal n arkawal ən taṣṣaqq-in d əddənet.\n14 Id d-əšammašadawa šignawen fəl afalla n əddənet tənafalal-du təzzəladar daɣ-asnat\n15 ad-d-aktaɣ arkawal ən taṣṣaqq-in dər-wan, kawanay əd təxəllak kul šin əddarnen, amaran har faw wər tu-z-iləs əlwabil ihlakan šixəllak kul emel.\n16 I du-tənafalal təzzəladar daɣ təgnawen a daɣ-as əṣwəda fəl ad-d-aktaɣ arkawal iɣlalan ən taṣṣaqq-in nak əd təxəllak kul daɣ əddənet.»\n17 Iṇṇa Məššina tolas i Nux: «Ənta da asannal n arkawal ən taṣṣaqq-in əd təxlək kul təddarat daɣ əddənet.»\n18 Bararan ən Nux win d əg̣madnen attin əṃosan Šem, Xam əd Yafet. Xam ənta erawan Kanan.\n19 Bararan a ən karad a ən Nux əntanay imarwan n aytedan kul daɣ əddənet.\n20 Nux əmagayak a iṃos, iggaz šin n aṇabal n eškan win as itagg esmad daɣ aratan-nasan.\n21 Išwa esmad, imməswad, əfalan-tu səlsa-nnet, izalallat izzaf daɣ ahaket-net.\n22 Xam, a erawan Kanan, as inay šis izzaf igla imal i məqqaran-net win n əššin.\n23 Təzzar idkal Šem əd Yafet afər əssəwaran-tu izeran-nasan ad zankazan dəffər-san har əssəlsan izuf ən ši-ssan, mišan wər t-ənayan fəlas əssidagan aṣawad-nasan s as wər illa.\n24 As d-ila Nux iggi dəffər əməswəd iṣṣan daɣ arat wa das iga barar-net wa ənḍərran, Xam.\n25 Təzzar iṇṇa Nux: «Təwar allaɣanat Kanan, ad-iqqəl akli wa irasan daɣ eklan ən məqqaran-net.»\n26 Iṇṇa tolas: «Idkal Əməli, Məššina wa n Šem! Amaran iqqəlet Kanan akli ən Šem.»\n27 Isənnəfləyet Məššina Yafet, ahharaget əd Šem, amaran iqqəlet Kanan akli ən Yafet.»\n28 Dəffər əlwabil iga Nux karadat ṭəmad n awatay əd ṣəmmosat təṃərwen iddar.\n29 Nux aba-tu dəffər as iga tazayat ṭəmad n awatay əd ṣəmmosat təṃərwen.