Schweizerische Bienen-Zeitung Mai 2012 by VDRB | Schweizerische Bienen-Zeitung - issuu\nAngepasstes Imkern mit Sauerbrut und Varroa\nMit 5 B-Strategie gegen Brutkrankheiten\nForschungsprojekte am ZBF\nFOTO: JON GODLY\nDer Honig – ein wertvolles Produkt\nFür 1 kg Honig fliegen unsere Bienen 2.5 mal um die Erde und bestäuben dabei 150 Millionen Blüten.\nEine tolle Leistung für die Natur. Uns ImkerInnen bleibt die schöne Aufgabe, den unverfälschten, sauberen Honig zu schleudern.\nBei BIENEN-MEIER finden Sie die passende Schleuder für Ihre Imkerei.\nPHOENIX - ab 5 Völker\ndie kindersichere mit Tangential oder Radial-Wabenkorb\nNIBBIO - bis 10 Völker\ndie platzsparende und leichte\nKÜNTEN - ab 15 Völker\ndie standfeste mit höhenverstellbaren Beinen\nTelefon: 056 485 92 50,\nsc va el\nWählen Sie Ihre Schleuder aus 10 verschiedenen Modellen.\nHOSTETTLERS® Futtermittel für Bienen\nBewährt und ergiebig, von erfolgreichen Imkern empfohlen.\nLeihkanne 27 kg\nBaginBox 20 kg\nAnfahrtswege siehe www.hostettlers.ch\nRhenus Contract Logistics AG Tel. 071 460 11 60\nRhenus Contract Logistics AG Tel. 081 750 01 40\nRhenus Contract Logistics AG Tel. 052 569 37 18\n= Karton mit Beutel\n10 Rp. / kg\n20 Rp. / kg\n30 Rp. / kg\nab 192 kg\n40 Rp. / kg\nTel. 0800 825 725\nTel. 062 298 25 42\n079 432 60 90\nTel. 031 385 91 42\n• garantierte Haltbarkeit 24 Monate\n• Leihkanne ohne Pfand-Zuschlag\nNEU: auch in BIO-Qualität erhältlich\nLieferung 3 Tage nach Bestellung, Preise ab Fabrik, inkl. MwSt\nfür Imkerinnen und Imker! ...\nJeden Frühling die gleiche Leidensgeschichte: Imker und Imkerinnen haben einen Teil\noder alle ihre Bienenvölker verloren. Verzweifelt bemühen sie sich um Ersatz. Waren die Verluste generell hoch, so wie im\nvergangenen Winter, ist dies praktisch ein\nhoffnungsloses Unterfangen. Wer sich auf\nein Inserat meldet, erhält meistens die Antwort: «Zu spät, bereits verkauft!» Der Frust\nsteigt. Plötzlich ertappt man sich, Angebote\nüber importierte Bienenvölker zu studieren.\nObwohl man doch genau\nweiss, dass man davon die\nFinger lassen sollte. Die\nGefahr eines gleichzeitigen Importes von Parasiten und Krankheiten ist\nviel zu gross. Aber vielleicht doch? Nur dieses eine Mal? Oder noch schlimmer: Sollte\nman die Imkerei gar ganz an den berühmten\nNagel hängen? Muss das wirklich so sein?\nKäufer eine junge Königin erhält, das Volk\nsich auf frischen Mittelwänden befindet und\ndass die Völker wirksam gegen die Varroa\nDie Wahrscheinlichkeit, dass der Imker oder\ndie Imkerin auf diesen Völkern sitzen bleibt,\nist gering. Das haben die letzten Jahre bewiesen. Inseratekosten gibt es auch keine.\nDafür stellt der VDRB ja seine Völkerbörse\nauf dem Internet gratis zur Verfügung. Und\nselbst wenn man auf diesen Völkern sitzen\nbleibt, werden sie uns den Gegenwert mit\nihrem Honigertrag ausgleichen. Es könnte ja\nauch sein, dass man wegen eigener Verluste diese Völker selber benötigt.\nSollte es mit diesem Konzept nicht möglich sein, durchwegs eine\n«win-win» Situation zu schaffen? Möchten\nSie nicht auch Ihre Bienenkasse jedes Jahr\nmit 1 000 Franken aufstocken, und dies bei\n... möchten Sie jedes\nJahr 1 000 Franken\nHier ist mein Vorschlag: Eine stattliche Anzahl Imker/-innen will im nächsten Frühling\n1 000 Franken verdienen. Dazu werden etwa\nfünf Ableger mehr gebildet, als voraussichtlich selber benötigt werden. Mit etwas Glück\nund sorgfältiger Varroabehandlung überleben diese Völker den Winter und stehen im\nFrühling zum Verkauf für 200 Franken das\nVolk. In dieser Ausgabe macht Zentralpräsident Wyss auf die Anfrage eines Jungimkers\ndie Rechnung, dass ein Preis von 200 Franken nicht überrissen ist. Zugegeben, wenn\ndas Material in die Rechnung miteinbezogen\nwird, ist der Nettogewinn etwas tiefer. Aber\neinen schönen Zustupf in die Bienenkasse\ngibt es trotzdem. Selbstverständlich wird\nsich der Verkäufer an den neuesten Methoden der Jungvolkbildung orientieren, wie sie\nin unserer Zeitung im Arbeitskalender und\nanderen Beiträgen dieses Jahr immer wieder vorgestellt werden. Das heisst, dass der\nGleich mehrere Beiträge dieser Ausgabe\nwidmen sich der Frage nach dringend nötigen Anpassungen in unserer Imkerpraxis. Es\nsind dies Anpassungen, die ein Umdenken\nerfordern und auch mehr Zeit und Material\nbenötigen. Aber haben wir überhaupt eine\nandere Wahl, als uns sehr intensiv mit diesen\nneuartigen Ansätzen auseinanderzusetzen?\nIch möchte Ihnen jedenfalls die Beiträge\nunserer Kalendermänner sowie diejenigen\nvon Christian Sacher und Christian Rickenbach sehr ans Herz legen.\nSchweizerische Bienen-Zeitung 05/2012\n135. Jahrgang • nummer 05 Mai 2012 • ISSn 00367540\nDer Mai, Monat der Imker und Bienen\nBrutableger: Alle Bienen\nVogtSchild Druck AG\nErscheint 12mal jährlich zu Monatsbeginn\nZentrum für Bienenforschung: Jahresbericht 2011 18\nFoTo: CHrISTIAn rICKEnBACH\nFranzXaver Dillier, redaktor\nDie Sauerbrut im Hinterkopf\n5 B – Meine Strategie zur Gesunderhaltung meiner Bienen\nWeiden als Frühlingsnahrung\nBienenZeitung leistet Bienen einen Bärendienst\nGrünes Licht für Lehrbienenstand\nGV Bienenzüchterverein Gäu\nDen Bienen die Zukunft sichern\nInformationen zur Zuchtsaison 2012\nHV Thurtaler Bienenfreunde\nApistische Beobachtungen: 16. März–15. April 2012\nEine besondere Sortenhonigspezialität\nMonatsdiagramme der Beobachtungsstationen\nHausmittel: Triopack gegen Pollenallergien\nSpeditives Drahten von Brutrahmen\nPublireportage: reinigungsempfehlung für Bienenkästen\nListe der Gemeinden, in denen im 2012 ein\nEinsatz von Streptomyzin infrage kommt\nStreptomycinEinsatz und Honiganalyse im Kanton Zürich\nBericht zu den Buchhaltungsergebnissen 2011\nAufruf des ZBF an Imker aus Sauerbrutregionen\nKonstellationskalender: Behandlungstage Mai 2012\nDER ACHTPUNKTIGE BIENENKÄFER\n(TRICHODES OCTOPUNCTATUS) ...\n... ist ein naher Verwandter aus dem westlichen\nMittelmeerraum unseres einheimischen Bienenkäfers (siehe Artikel von H. Hintermeier). Auf dem\nSchopflavendel (Lavandula stoechas) sucht der\nKäfer Pollen und Nektar, macht aber auch Jagd auf\nkleine Insekten. Das Bild wurde an Ostern am Fuss\nder Sierra Nevada bei Granada in Spanien geschossen. Der auffällig gefärbte Buntkäfer gleicht giftigen Insekten wie z. B. dem Blutströpfchen (Schmetterling, Zygaena hilaris) und täuscht so seine\nFressfeinde (Bates'sches Mimikry). Weibchen legen\nihre Eier bei solitären Wildbienen oder viel seltener\nbei Honigbienen. Die Larven ernähren sich dann\nvon Eiern, Larven und Honig in den Bienennestern.\nFOTOS: WALTER GASSER, MARTIN BERGER UND ANDREAS KROPF\nImkern vor malerischer Kulisse: Magazinvölker mit bester Aussicht auf den Thunersee.\nDie beiden Jungimker des Monats Mai kommen aus dem Eriz. Sie stellen uns diesen\nbesonderen Flecken der Erde vor und berichten, mit welchen Herausforderungen\nsich nicht nur Jungimker diesen Monat konfrontiert sehen.\nMARTIN BERGER UND ANDREAS KROPF, ERIZ\nm Grundkurs auf dem Lehrbienenstand bereiten wir uns zusammen\nmit unserem Kursleiter auf die anstehenden Arbeiten im Mai vor. Er\nerklärt uns Jungimker/-innen die\nwesentlichen Elemente der Volksentwicklung, worauf wir bei der Varroa\nachten müssen sowie die Beurteilungskriterien für die Brut. Seit Grossvaters Zeiten ist in der Imkerei vieles\nanders geworden. Vor allem hat sich\ndie Varroamilbe in allen unseren Völkern häuslich niedergelassen. So, als\nwäre sie immer schon da gewesen.\nAuch die vielerorts flächendeckende\nAusbreitung der Sauerbrut macht\nImkern zu Grossvaters Zeiten\nGemäss Grossvaters Aussage muss\ndie Imkerei früher ganz einfach gewesen sein: Wenn Anfang Mai die\nKirschbäume blühten, hängte er den\nVölkern zwei bis drei Mittelwände ein\nund erweiterte den Brutraum mit irgendwelchen überzähligen Futterwaben aus dem Wabenschrank. Sobald\ndie Bienen vom Löwenzahn Honig\neintrugen und die hinterste Brutwabe zu glänzen begann, setzte er den\nHonigraum auf. Schwärme lieferten\ngenügend Jungvölker – wenn nicht,\nbildete er Ende Monat noch ein paar\nBrutableger. Sobald die hinterste Honigwabe zu glänzen begann, warf er\ndie Honigschleuder an. Allerdings\nschleuderte er nie allen Honig, denn\nTrachtlücken waren schon zu Grossvaters Zeiten ein gefürchtetes Problem. Jetzt musste nur noch auf den\nWaldhonig gewartet werden. Mitte\nSeptember, kurz vor Bettag, wurde\nabgeräumt und die Völker mit Zuckerwasser aus Rübenzucker aufgefüttert. «Mit dem neumodischen\nSirup bin ich etwas misstrauisch. Ich\nweiss nicht, ob das künstliche Zeug\ngut ist für die Bienen», so Grossvaters\nAussage. Sobald der erste Schnee\nfiel, wurden die Völker gut zugedeckt\nund der Imker wartete auf den kommenden Frühling. Fast möchte man\nmit etwas Wehmut auf Grossvaters\nImkerpraxis zurückblicken. Im Grundkurs wurde uns aber etwas schnell\nklar: Diese Zeiten sind vorbei, endgültig. Wer heute noch so imkert, wird\nbald vor einem leeren Bienenhaus\nstehen. Das einzig Gute, das uns geblieben ist, sind die Schwärme im Mai\nund der Rübenzucker. Die gesamte\nrestliche Imkerpraxis von Grossvater\nmusste an die neuen Gegebenheiten\nAuswinterung – Völkerkontrolle\nEnde März / Anfang April haben wir\ndie Völker im Lehrbienenstand das erste Mal untersucht. Unser besonderes\nAugenmerk galt natürlich allfälligen\nBrutkrankheiten: Präsentiert sich ein\neinheitliches Brutbild? Sehen die Larven gut und gesund aus?\nAuf den zwei Standorten des Lehrbienenstandes haben von 32 Völkern\n31 den Winter überlebt. Ein Volk ist\nschon im Dezember eingegangen.\nEigentlich hatten wir dieses als zu\nklein für den bevorstehenden Winter eingestuft. Die Zuchtkönigin in\ndiesem Volk war uns jedoch zu wertvoll, um dieses noch im September\nmit einem andern Volk zu vereinigen.\nDen Preis dafür haben wir bezahlt,\nwir haben diese Zuchtkönigin verloren. Zwei Völker waren weisellos,\ndas heisst ohne Königin. Die geringe\nVolksstärke, vermutlich in Kombination mit dem Stress durch den waldhonigbedingten Durchfall, machte\nein Abschwefeln dieser Völker notwendig. Ein weiteres Volk war an sich\ngut besetzt, jedoch buckelbrütig. Das\nschöne, geschlossene Brutnest, die\nfleissig Pollen eintragenden Bienen\nund die Ruhe im Volk liessen auf eine\ndrohnenbrütige Königin schliessen.\nBei der Durchsicht wurde die Königin\ndann auch gefunden und schweren\nHerzens zerdrückt. Normalerweise\nwird ein solches Volk abgeschwefelt.\nWeil die Bienenmasse noch rund\n1,5 kg betrug, das Brutnest keine\nFehler aufwies und sich Grossvater\nim Grab umgedreht hätte, machte\nunser Kursleiter eine Ausnahme. Der\nSchweizerkasten wurde beiseite gestellt und ein Volk, das diese Bienenmasse gut vertragen konnte, an den\nStandort gestellt. Das nun entweiselte Volk wurde vor dem Bienenhaus\nabgewischt. Sämtliche Waben wurden eingeschmolzen.\nEin weiteres Volk war schon Anfang April am Umweiseln und die einzige Nachschaffungszelle schon fast\nzum Schlüpfen reif. Die alte Königin\nhatte zwar noch fleissig Eier gelegt,\nwar scheinbar aber bereit, ihr Regi-\nErst drei Jahre alt ist diese Brutwabe, und bereits ist es höchste Zeit, sie zu ersetzen.\nment abzugeben. Die ersten Drohnen waren schon geschlüpft, der\nPaarungserfolg zu dieser Jahreszeit\nist jedoch noch unsicher. Dieses Volk\nwollte unser Lehrer keinem Risiko aus-\nsetzen. Die alte Königin wurde deshalb entfernt, die Nachschaffungszelle ausgebrochen und das Volk\nmit einem kleineren vereint. Wenn\nalles gut geht, können wir dieses\neinen Königinnenableger (beachte\nan den seitlichen\nDie Drohnenwaben werden\nmit der Honiggabel entdeckelt,\num das Ausmass\ndes Milbenbefalls zu beurteilen.\nVolk im Mai wieder teilen und haben\nAll diese Beobachtungen zeigen,\nwie schwierig es ist, jedes Volk im\nFrühjahr richtig einzuschätzen und\ndie daraus folgenden Massnahmen\nzu treffen. Die Völkerführung will\ngelernt und muss der Jahreszeit, der\nVolksentwicklung und dem Standort\nSobald die Völker stärker werden – man\nerkennt dies an den durchhängenden\nBienen am unteren Brutwabenrand –\nwerden Drohnenwaben direkt an die\nhinterste bebrütete Wabe gehängt.\nDie Drohnenwaben dienen nicht nur\nals Zuchtstätte für die Drohnen, sie sind\nauch ein wichtiges Barometer für die\nBeurteilung der Vitalität des Bienenvolkes und seiner Entwicklung.\nDie Kontrolle auf Varroamilben\nin der Drohnenbrut hat sich als sehr\nnützlich erwiesen. Bei einem Volk\nmussten wir schon Ende März Mil1\nben feststellen. «Um diese Jahreszeit\nwill ich normalerweise keine Milben\nfinden», so unser Kursleiter. «Wenn\nwir jetzt nicht aufpassen, laufen\nwir voll in den Hammer.» In Anbetracht dessen, dass es letzten Herbst\nsehr viel gebraucht hat, um den\nMilbenbefall zu reduzieren, liegt die\nVermutung nahe, dass unsere Völker\ntrotz aller Bemühungen mit einer zu\nhohen Anzahl Milben in den Frühling\nFür die erste Kontrolle wählen\nwir fünf Völker aus, die auf vier\nbis sechs Waben Brut haben. Dazu\nkommt selbstverständlich das Volk,\nin dem wir Milben auf der Drohnenbrut gefunden hatten. Diese Völker besprühen wir mit 2,7 %-iger\nOxalsäure.1 Wir achten besonders\ndarauf, dass wir nicht direkt in die\nBrutzellen spritzen: Die Oxalsäure\nwürde die offene Brut sofort zerstören. Wenn wir schräg zur Wabe\ndie Oxalsäure aufspritzen und es\nwarm genug ist, dass die Bienen\nOxalsäure erreicht die Milben in der Brut nicht und sollte deshalb nie bei Brutwaben, sondern immer\nnur im brutfreien Zustand und bei Schwärmen / Kunstschwärmen als Behandlung zum Einsatz kommen. Nach dem vom VDRB und der Bienen-Zeitung empfohlenen Liebefelder Konzept der Alternativen\nVarroabekämpfung kann im Frühjahr eine Notfallbehandlung mit Ameisensäure gemacht werden. Das\nhier vorgestellte Verfahren kann deshalb nur als Kontrolle des Varroabefalls auf den erwachsenen Bienen\ndienen, darf aber keinesfalls mit einer wirksamen Varroabehandlung verwechselt werden.\nfliegen können, nehmen die Völker\nkeinen Schaden. Klar bedeutet jede\nVarroabehandlung Stress für die Bienen, da gibt es nichts zu beschönigen. Doch das letzte Jahr hat bewiesen, dass Völker mit einer zu hohen\nVarroapopulation schon vor dem\nWinter zusammengebrochen sind,\nweil die Sommerbehandlung Ende\nJuli / Anfang August zu spät kam.\nWir haben die Kontrollbehandlung\nalso bei 6 der 26 Völker durchgeführt. Am nächsten Tag sehen wir die\nWahrheit auf der bienengeschützten\nKontrollunterlage: Bei einem Volk finden wir zwei Milben, bei drei anderen\nkeine. Beim Volk mit den Milben in\nder Drohnenbrut aber zählen wir 47\nMilben – eine Katastrophe. Was ist\npassiert? Warum hat dieses Volk so\nviele Milben? Wenn wir jetzt von den\nBienen 47 Milben herunterholen, hat\ndieses Volk ja noch mindestens das\nDreifache in der gedeckelten Brut.\nUm eine Antwort zu finden, können\nuns jetzt nur eine gute Betriebskontrolle und die Stockkarte vom letzten\nJahr weiterhelfen. Haben wir bei diesem Volk die Winterbehandlung vergessen? Nein, die Winterbehandlung\nwurde am 29.10.2011 durchgeführt,\naber das Volk hatte noch ganz wenig\nBrut und es fielen 56 Milben.\nWir haben also eindeutig einen Fehler gemacht. Dieses Volk hätten wir –\nallen Richtlinien zum Trotz – unbedingt\nnoch einmal nachbehandeln müssen.\nWeiter sehen wir auf der Betriebskontrolle, dass wir dieses Volk Nr. BE\n939 645 – KKS 11 / 09 im Mai 2011\nauf Neubau gesetzt hatten und somit eigentlich im brutfreien Zeitraum, das heisst am dritten Tag nach\ndem Einlogieren, gegen die Varroa\nbehandelt hatten. Anfang September hatten wir es aber mit dem Volk\nBE 939 645 KA 25 / 11 vereinigt,\nweil dieses noch spät umweiselte.\nWir haben also im September 2011\ndie zwei Völker mit viel verdeckelter\nBrut zusammengefügt und somit die\nVarroapopulation im Spätherbst verdoppelt. Daher kommen der hohe\nMilbenfall bei der Winterbehandlung und jetzt die hohe Milbenzahl,\nweil das Volk zu diesem Zeitpunkt\nnicht ganz brutfrei war.\nViele Milben – was tun?\nAls Erstes werden wir anhand der\nBetriebskontrolle ermitteln, welche\nVölker einen gleichen oder ähnlichen\nWerdegang hinter sich haben. Diese\nVölker werden sofort behandelt. Damit gewinnt man auch einen Überblick über den Varroabefall auf dem\nStand. Die Drohnenbrut und den\nnatürlichen Milbentotenfall werden\nwir bei allen Völkern im Auge behalten müssen.\nDas Volk Nr. BE 939 645 – KKS\n11 / 09 behandeln wir im Abstand\nvon 2 x 7 Tagen erneut mit Oxalsäure 2,7 %. Sollte dies nicht ausreichen,\num die Anzahl Milben nachhaltig\nzu reduzieren, werden wir nach der\nBlütenhonigernte einen Königinnenkunstschwarm bilden und die beiden\nVolksteile in der brutfreien Zeit behandeln. Das genaue Vorgehen wurde in\nder April Ausgabe dieser Zeitung bereits beschrieben.\nDamit eine Imkerei – gross oder\nklein – richtig geführt werden kann,\nbraucht es eine Betriebskontrolle. Nur\nwenn wir zum Beispiel wissen, wie\nalt eine Königin ist oder warum ein\nVolk mehr oder weniger Varroa haben könnte, ist es uns möglich, richtig\nzu reagieren. Und nebenbei wird das\nGanze richtig spannend.\nVölkerkontrolle: Alles ist in bester Ordnung!\nAuf unserem Lehrbienenstand ist es\nnun Zeit, den Völkern den Honigraum aufzusetzen. Dabei folgen wir\nGrossvaters Weisheit, die Bienen erst\nfür sich arbeiten zu lassen. Der Honigraum wird also erst aufgesetzt,\nwenn die Völker den Brutraum im\nMagazin oder Schweizerkasten mit\nBienen, Brut und frischem Blütenhonig füllen. Einige Völker haben wir mit\nMittelwänden im Brutraum erweitert.\nEs sind dies die Schwärme vom letzten Jahr, die noch nicht einen ganzen\nBrutraum Waben ausgebaut haben\noder die Völker, denen schlecht ausgebaute oder alte Pollenbretter entnommen wurden. Diese Waben sind\njetzt ausgebaut und glänzen an den\nFenstern der Schweizerkästen goldig.\nVölker, die wir letztes Jahr auf Neubau gesetzt haben, Schwärme und\nKunstschwärme vom letzten und vorletzten Jahr haben zum Bauen bereits\nHochbetrieb am Flugloch.\neinen ganzen Honigraum oder mindestens mehrere Rahmen mit Mittelwänden erhalten. Sicher haben wir\nbei dem einen oder anderen Volk\nmit dem Aufsetzen des Honigraumes etwas zu lange gewartet und\ndadurch den Schwarmtrieb ausgelöst. Dieser Umstand macht uns aber\nkeinen Kummer, denn Schwärme und\nKunstschwärme sind zur Jungvolkbildung herzlich willkommen.\nAus Völkern mit Schwarmzellen werden, wie in der Aprilnummer beschrieben, Königinnenkunstschwärme gebildet und diese in gereinigte Beuten auf\nMittelwände oder Naturbau einlogiert\nund am dritten Tag mit Oxalsäure 2,7 %\nbehandelt. Bei jedem Öffnen der Völker\nwird als Erstes die Brut auf mögliche\nKrankheiten kontrolliert. Nur wenn wir\nFaul- oder Sauerbrut rechtzeitig erkennen, haben wir eine Chance, den Völkerbestand auf dem Bienenstand zu\nerhalten und die Nachbarstände nicht\nfahrlässig zu gefährden.\nDie Varroapopulation in unseren Völkern wollen wir gezielt tief halten, damit wir nicht in die gleiche Situation\nwie letztes Jahr geraten. Unsere Völker\nhaben sich auch dieses Jahr früh entwickelt, dementsprechend wird mit\nder Varroa dasselbe geschehen. Wer\nletztes Jahr die Milbe erst nach dem\nAbräumen im August behandelt hat\nund auf eine Bekämpfung mit der\nJungvolkbildung und dem Schneiden\nder Drohnenbrut zugunsten des Honigertrages verzichtet hat, musste den\nPreis mit Winterverlusten bezahlen.\nDieses Jahr wollen wir uns nicht\nauf dem linken Fuss erwischen lassen.\nDie Jungvolkbildung und Varroabekämpfung geht sicher etwas zulasten\ndes Honigertrages. Das müssen und\nwollen wir aber in Kauf nehmen, wenn\nwir unsere Bienen nicht durch Winterverluste verlieren und dem Ausbruch\nvon Brutkrankheiten vorbeugen wollen. Die Tausenden von Völkern, die\nin der Schweiz diesen Winter verloren\ngingen, können wir nicht im Ausland\nkaufen oder darauf hoffen, herrenlose\nSchwärme einzufangen. Wir müssen\nselber Jungvölker bilden.\nDie beiden Jungimker Martin Berger und Andreas Kropf.\nMein Ziel: Völker im eigenen Bienenhaus\nDa ich mich als kleiner Junge schon immer gerne in der Natur aufhielt oder mich mit Tieren beschäftigte,\nlernte ich Landschaftsgärtner. Dank meinem schönen Beruf habe ich viel mit Pflanzen und der Natur zu\ntun. So kam es, dass ich die Faszination für die Honigbienen entdeckte, als ich mich einmal bei einem\nKunden um dessen Pflanzen kümmerte und dieser sich mit seinen Bienen beschäftigte. An diesem Nachmittag habe ich viel über die Imkerei erfahren. Seine Arbeit mit den Bienen hat mich begeistert. Ich\nbekam Einblick in eine neue Welt und jede Antwort auf meine Fragen löste eine weitere Frage aus. Ein\nWort ergab das andere. Der Kunde bot mir an, mich weiterhin an seinem Wissen teilhaben zu lassen und\nihm bei der Arbeit mit den Bienen zur Hand zu gehen. Mit Freude habe ich dieses Angebot angenommen\nund habe nun schon viel von ihm über die Imkerei erfahren und gelernt.\nUm die Imkerei von Grund auf zu erlernen, habe ich mich entschieden, den Imker-Grundkurs zu absolvieren. Da ich noch kein eigenes Bienenhaus habe, darf ich weiterhin bei diesem Kunden – Samuel\nEicher – ein- und ausgehen. Dafür bin ich ihm sehr dankbar. Mein Ziel ist es, einmal selber eigene Völker\nin einem Bienenhaus zu halten.\nDie Imkerei hat im Eriz eine lange Tradition. Wir sind nur gerade zwei Jungimker nebst etlichen erfahrenen\nImkern, die sich mit Leidenschaft für das Wohl der Bienen einsetzen. Damit auch uns dies gut gelingen\nwird, bietet der Imker-Grundkurs unter der Leitung von Walter Gasser die beste Voraussetzung. Er lehrt\nuns nicht nur die altbewährte Arbeit mit den Bienen, sondern auch das nötige Know-how, um den heutigen Anforderungen für gesunde Bienen gerecht zu werden.\nDie Moorlandschaft des Rotmoos zeigt sich noch im Winterkleid.\nDas Eriz, ein ideales Bienenland\n«Sollte einmal der Weltuntergang bevorstehen, so gehen wir ins Eriz, dort\nkommt alles 10 Jahre später.» So schnöden böse Zungen über unser Dorf.\nSelbstverständlich ist dies keine Beschreibung der Menschen in unserem\nschönen, voralpinen Tal. Vielmehr umschreibt die Aussage in einem witzigen, vielleicht sogar etwas neidischen Satz die ursprüngliche Schönheit\nunseres Lebensraumes. Würde man nämlich das Eriz nicht über die erst\nvor einigen Jahren neu ausgebaute Staatsstrasse aus Westen von Thun\nher befahren, sondern zu Fuss vom Justistal aus Süden über die «Sichle»\nkommen, hätte der aufmerksame Wanderer Zeit genug, die Besonderheiten zu erkennen. Von Osten her ist der Zugang über den 1 516 m hohen\nGrünenbergpass von Habkern aus ebenfalls zu Fuss möglich. Im Norden\ngelangt man von Schangnau aus über das märchenhafte Rotmoos nach\nInnereriz auf 1 100 m ü. M.\nEriz ist die östlichste Berner Gemeinde in der Verwaltungsregion Thun\nund bildet zusammen mit der Nachbargemeinde Horrenbach-Buchen das\nhintere Zulgtal. Im Nordosten verbindet sie das Emmental mit dem Berner Oberland. Mit einer Fläche von 22 km² ist das Eriz hinter Sigriswil die\nzweitgrösste Gemeinde in der Region Thun. Der tiefste Punkt liegt auf 760,\nder höchste auf 2 062 m ü. M. auf dem Hohgant. Der nordöstliche Teil der\nGemeinde befindet sich in den Moorlandschaften des «Rotmoos / Eriz»\nund «Habkern / Sörenberg» und damit in einem der grössten und schönsten Moorgebiete. Dadurch erklärt sich auch das Heimatgefühl: Freundschaft und Verbundenheit zwischen Mensch, Tier und Natur.\nTatsächlich beginnt hier auf 1 100 m ü. M. einiges etwas später, zumindest für die Bienen. Wenn die Blütentracht auf der Sonnenseite des Tales\nbereits am Verblühen ist, beginnt es auf der Schattenseite erst zu blühen.\nUnd später blüht es dann auch noch auf den höher gelegenen Alpen oder\nes blüht auch der Wald. Vor allem Ahorn, Birke, Linde und Eschen sind bei\nden Bienen beliebt. Die Weisstanne mit ihrer schwarzen Laus ist in einem\nWaldhonigjahr wie 2011 besonders gefragt. Das Zulgtal bietet den Bienen\nund der Imkerei also geradezu ideale Verhältnisse.\nDiese idealen Verhältnisse waren ausschlaggebend, dass mein Urgrossvater im Jahre 1911 entschied, als Nebenerwerb im Bauernbetrieb ein\ngrosses, zweistöckiges Bienenhaus mit 180 Kästen zu bauen. Nachdem er\nnur drei Jahre später verstarb, hat seine Familie die meisten Bienenkästen\nverkauft und das Bienenhaus in ein Stöckli umgebaut. In der Folge wurde\nDie Strasse nach Eriz.\nangrenzend ein kleineres Bienenhaus gebaut, weil sich mein Grossonkel\nin jungen Jahren auch als Imker versuchen wollte. In den 80-iger Jahren\nübernahm dann mein Vater die Imkerei.\nIm Januar 2010 haben wir unsere Landwirtschaft aufgegeben und seither arbeite ich vollzeitlich als Landmaschinenmechaniker. Der Anblick\ndes leeren Stalles war mit Wehmut verbunden. Dies half bei meiner Entscheidung, die Imkerei von meinem Vater zu übernehmen. So kann ich\nwenigstens mit den vielleicht wichtigsten landwirtschaftlichen Nutztieren\nmeinen Beitrag zur Erhaltung der Landwirtschaft leisten. Das Bienenhaus\nliegt auf 1 000 m ü. M. direkt an der Zulg, wo die Bienen sowohl von der\nSonn- als auch der Schattenseite und dem nahen Wald profitieren können.\nIn dem grosszügigen Gebäude befinden sich 24 alte Schweizerkästen,\nder Honigraum besteht noch aus 2/3 Honigwaben. Im Herbst fütterte ich\nsieben Völker, die ich in diesem Frühling vollzählig auswintern konnte. Ich\nbin immer wieder froh, wenn mir mein Vater bei den Arbeiten mit Rat und\nTat zur Seite steht. Da in der heutigen Zeit die Bienen von verschiedenen\nKrankheiten bedroht sind, gilt es, viel Neues dazuzulernen. Darum habe\nich mich für den Grundkurs entschieden, um das Handwerk von der Pike\nauf zu lernen. Nun gilt es, zwischen Altem, Bewährtem und Neuem zu\nentscheiden, was gar nicht immer so einfach ist.\nGRAFIK: BVET, D. HADORN\nDen Völkerverlusten des vergangenen Winters und der Varroa Problematik galt während der letzten Monate unser\nganzes Interesse – zu Recht. Dennoch sollten wir die Sauer- und Faulbrutproblematik nicht verdrängen, die neuen\nWeisungen konsequent umsetzen und Anpassungen in der imkerlichen Praxis vornehmen.\nder Sauerbrutsituation in der\nie gute Nachricht vorweg: Im\nJahre 2010 setzte bei den Sauerbrutfällen in der Schweiz eine zaghafte Trendwende ein (Grafik): Die\njährliche Zunahme flachte sich seit\nJahren erstmals ab. In absoluten Zahlen war der Höhepunkt 2010 mit 994\nFällen erreicht. 2011 war dann sogar\neine Abnahme festzustellen und die\nZahl der erfassten Fälle sank auf 680.\nDass das hervorragende Bienenjahr\n2011 seinen Teil zu dieser Entwicklung beigetragen hat, ist sehr wohl\nmöglich. Trotzdem hoffen wir alle,\ndass dieser Trend anhält, auch wenn\ndieses Jahr wieder ein «normales»\nBienenjahr sein sollte.\nIm Zuge der Erfolge der letzten zwei\nJahre im Kampf gegen die Sauerbrut\ndrängen sich Anpassungen in der\nImkerpraxis auf. Zudem brachte eine\nAnalyse der Sauerbrutdaten aus dem\nKanton Bern neue Erkenntnisse für\ndie Arbeit der Bieneninspektorinnen\nund Bieneninspektoren. Über diese\nPunkte soll hier berichtet werden.\nSeit 2009 fanden in der Schweiz wissenschaftlich begleitete Versuche mit\nden in Deutschland und Österreich bei\nFaulbrut schon seit längerem praktizierten Kunstschwarmverfahren\nstatt. Dabei wurden Völker mit klinischen (von blossem Auge sichtbaren)\nSymptomen jedoch konsequent von\nden Versuchen ausgeschlossen und\nvernichtet. Nur die symptomfreien\nVölker befallener Stände wurden\ndem Kunstschwarmverfahren, kombiniert mit mehreren PCR-Proben\n(PCR = Polymerase-Kettenreaktion;\nin definierten Abständen unterzogen.\nDabei gelangten zwei Methoden zur\nAnwendung, die sich bei der Sanierung der Faulbrut bewährt hatten:\ndas offene Kunstschwarmverfahren\n(oKSV) und das geschlossene Kunstschwarmverfahren (gKSV). Die beiden\nVerfahren führten in den Versuchen\nunter der Leitung von routinierten\nImkern, deren Stände mit Sauerbrut\ninfiziert waren, zu sehr guten Resultaten. Inspiriert durch den natürlichen Schwarm, der sowohl Brut als\nauch Waben verlässt, um sich damit\neines grossen Teiles der Parasiten,\nPilze, Bakterien oder Viren zu entledigen, werden in beiden Verfahren\ndie Bienenvölker von ihren Waben\nIm geschlossenen Kunstschwarmverfahren kommen die Völker drei\nbis fünf Tage in Kellerhaft mit Futter je nach Situation ab dem zweiten oder dritten Tag. Im offenen\ndie Bienen – ohne ihre alten Waben\n– drei Tage in ihren nur mit Ober\nträgern mit Leitstreifen bestückten\nBeuten am angestammten Platz und\nkönnen frei fliegen. Bei guter Wit\nterung erübrigt sich eine Fütterung.\nAm Abend des vierten Tages werden\nbei beiden Verfahren die Völker in\ngekratzten, gereinigten und desinfi\nzierten Beuten auf neuen Rähmchen\nmit Mittelwänden wieder an ihren\nangestammten Orten einlogiert. Je\nnach Beutentyp eignet sich die eine\noder andere Methode besser oder\nschlechter. Auch weichen die be\nschriebenen Methoden je nach Li\nteratur in Details leicht voneinander\nab. Das Prinzip, den Bienen wäh\nrend der drei Tage Kellerhaft (gKSV)\noder an den Oberträgern hängend\n(oKSV) Zeit zu geben, ihren mit Bak\nterien gefüllten Darm zu entleeren\nund Bakterien aus ihrem Haarkleid\nzu entfernen, bleibt sich aber immer\ngleich. Beide Verfahren können nur\nin den Monaten Mai bis höchstens\nAugust zur Anwendung gelangen.\nAusserhalb dieser Zeiten und / oder\nje mehr das Bienenjahr fortschrei\ntet, haben die Schwärme kaum\nmehr eine Chance, sich zu brauch\nbaren Völkern zu entwickeln. Auch\ngilt: je älter das Bienenjahr, desto\ngrösser der Kunstschwarm. An\nfang Mai genügen 800 g Bienen,\nEnde August müssen es gegen drei\nAnpassung der Weisungen\nDas BVET hat wegen der guten Re\nsultate in den bisherigen Versuchen\ndie technischen Weisungen über die\n«Massnahmen im Seuchenfall von\nSauerbrut (Europäische Faulbrut) bei\nBienen» am 12.03.2012 angepasst.\nBisher wurde in Bienenständen mit\nmehr als 50 % klinisch kranken Völ\nkern der ganze Bestand vernichtet\n(V Abs.13: Totalsanierung). Wenn\ndie in den «technischen Weisungen»\nfestgelegten Kriterien (Kriterienlis\nte Anhang II) erfüllt sind, können\nin Zukunft solche Stände im Einver\nständnis mit dem Kantonstierarzt\nund auf Anweisung des zuständi\ngen Bieneninspektors auch mit dem\noffenen (oKSV) oder geschlossenen\nKunstschwarmverfahren (gKSV) sa\nniert werden (V Abs. 14: Teilsanierung).\nDie frischen Wachskrümel auf dem Flugbrett weisen auf Raub hin. Höchste Zeit, Nachschau zu halten!\nIm Kanton Bern wurden im Frühling\n2011 von 30 061 Völkern 1 030 we\ngen Sauerbrut vernichtet. Sollten sich\ndie Befürchtungen über die Winter\nverluste 2011 / 2012 von 30 % des\nBestandes bestätigen, muss allei\nne im Kanton Bern mit dem Ausfall\nvon 10 000 Bienenvölkern als Folge\ndes Wintersterbens gerechnet wer\nden. Unser grösstes Problem ist somit\nnicht die Sauerbrut, sondern nach\nwie vor die Winterverluste und damit\nderen Hauptverursacher die Varroa\ndestructor mit all ihren Folgen.\nTrotzdem dürfen wir in unseren\nBemühungen zur Bekämpfung der\nSauerbrut nicht nachlassen. Die Brut\nkrankheit tritt vor allem in den tracht\narmen Zeiten der Monate Mai bis Juli\nauf. Eine regelmässige Kontrolle der\nBrut aller Bienenvölker gehört deshalb\nweiterhin zur Pflicht aller Imkerinnen\nund Imker. Der Ausgabe 04 / 2012 der\nSBZ lag die zweite Auflage des Plaka\ntes von Max Tschumi bei. Es fasst die\nSymptome der Sauerbrut in Bild und\nText zusammen. Die Symptome der\nSauerbrut müssen gesucht werden.\nDas wissen offenbar viele Imkerinnen\nund Imker nicht. In der Statistik des\nKantons Bern wurden nur 20 % der\nSauerbrutfälle von Imkerinnen und\nImkern gemeldet und somit auch er\nkannt! Besonders im Visier bleiben\nschwache Völker. Eine schleppende\nist voller Gemüll.\noberen Ecke har\nren noch ein paar\nBienen aus und\nschützen die letz\nte spärliche Brut.\nVolksentwicklung und ein lückenhaf\ntes Brutnest machen sie verdächtig.\nLeicht gequollene Bienenlarven mit\nverwischten Segmentringen, teils mit\nbräunlicher Verfärbung, befinden sich\nim Anfangsstadium einer Sauberbrut\ninfektion. Schliesslich liegen die Lar\nven schlaff auf dem Rücken in ihren\nZellen und vertrocknen langsam zu\neinem Schorf, welcher sich leicht von\nSchweizerische Bienen-Zeitung 05/2012\nAufgabe der Bieneninspektoren\nDiese Aufgaben regelt das Gesetz ausführlich. Die Bieneninspektoren und -inspektorinnen stellen mit ihrem Wissen und geeigneten Labormethoden die Diagnose,\nbeantragen bei ihren Veterinärämtern im Falle von Sauer- oder / und Faulbrut die entsprechenden Massnahmen und Verfügungen (Standsperre, Gebietssperre, Sanierung\nder betroffenen Stände) und sorgen dafür, dass diesen Anordnungen auch nachgelebt\nwird. Darin beraten sie betroffene Imkerinnen und Imker. Für die Festlegung des gesperrten Gebietes stehen sie den Veterinärämtern als Sachverständige zur Verfügung.\nAusserdem verpflichtet sie das Gesetz «Nachforschungen über den Tier-, Personen- und Warenverkehr aufzunehmen, um die Infektionsquelle zu ermitteln und\nmögliche Verschleppungen festzustellen» (TSV Art 63 c). Wenn im Rahmen dieser\nNachforschungen eine Verschleppung der Seuche innerhalb eines Imkereibetriebes auf mehrere seiner Stände nicht ausgeschlossen werden kann, beantragt der\nBieneninspektor oder die Bieneninspektorin eine Betriebssperre. Bestätigt sich der\nVerdacht der Seuchenverschleppung innerhalb eines Betriebes mit mehreren Ständen, muss der ganze Betrieb saniert werden, was weitreichende Konsequenzen hat.\nAusserdem muss in diesem Fall die Gebietssperre unter Umständen entsprechend\nangepasst werden. Diesem Sachverhalt wurde in den letzten Jahren zu wenig Beachtung geschenkt. Er bildete deshalb einen der Schwerpunkte bei der diesjährigen\nWeiterbildung der Bieneninspektorinnen und Bieneninspektoren.\nmehr auf Erholung, aber\nauf Faul- oder\nder Unterlage lösen lässt. Durchsticht\nman mit einem Zündholz oder Wattestäbchen einen leicht eingefallenen\nZelldeckel im Brutnest, entsteht beim\nZurückziehen ein brauner übel riechender Faden, welcher schon bei einem\nZentimeter Länge abreisst. Sauerbrut\nist eine «Holkrankheit»: Starke Völker stecken sich an\nVölkern an, welche\nsie ausrauben. Deshalb findet man im fortgeschrittenen\nStadium auf den gleichen oder nahegelegenen Ständen auch starke Völker\nBeim ersten Verdacht des Imkers ist\nder betroffene Bienenstand gesperrt.\nJedes Anbieten, Verstellen, Ein- und\nAusführen von Bienen und Waben ist\nverboten. Gerätschaften dürfen nur\nnach Reinigung und Desinfektion in\neinen anderen Bienenstand verbracht\nwerden. Der Verdacht muss dem zuständigen Bieneninspektor sofort gemeldet werden.\nKlinisch kranke Völker werden\nin jedem Fall vernichtet!\nIn Kenntnis der Krankheit, ihrer Übertragungswege und der Anpassungsfähigkeit der Bienenvölker drängt\nsich eine an die Sauerbrut (und die\nVarroa, siehe SBZ 04 / 2012) angepasste Betriebsweise auf. Der in dieser\nJahreszeit einsetzende Schwarmtrieb\nsoll für die Jungvolkbildung und Bauerneuerung möglichst früh genutzt\nwerden. Je früher die Jungvolkbildung\nerfolgt, desto mehr Zeit steht ihnen\nzur Verfügung, sich zu überwinterungsfähigen Völkern zu entwickeln.\nDie erste Brut muss noch im Juni\nschlüpfen. Schwärme, Königinnenkunstschwärme und Kunstschwärme\nmit Zuchtköniginnen bleiben mindestens drei Tage in Kellerhaft. Damit wird ein wesentlicher Schritt des\nKunstschwarmverfahrens (gKSV) in den Imkeralltag\nintegriert. Schwärme werden nur in\nausgekratzte, gereinigte und desinfizierte Beuten mit neuen gedrahteten\nRähmchen einlogiert und am dritten\nTag mit Oxalsäure 2,1 % besprüht.\nNaturbau ist am Anfang mit gedrahteten Rähmchen möglich (Leitstreifen\noder Mittelwanddreieck in Rähmchen\neinlöten) und trägt zur Verbesserung\nder Wachsqualität im eigenen Wachskreislauf bei. Bienenhäuser sollten im\nLaufe der Zeit so angepasst werden,\ndass sich jede Beute mühelos auswechseln lässt. Die einlogierten Völker\nwerden bei Bedarf mit Mittelwänden\nerweitert. Im so langsam wachsenden\nBrutraum bleiben die Waben immer in\nder gleichen Reihenfolge. Im Schweizerkasten wächst der Brutraum kontinuierlich auf 12–13 Waben an. Ein\nEinengen ist nicht nötig. Das Gleiche\ngilt für Dadant-Beuten. In anderen\nMagazintypen wird mit der zweiten\nZarge erweitert, sobald die Bienen\nin der ersten Zarge auf den Zargenboden durchhängen. Ein Bienenvolk\nkann so drei Jahre im gleichen Brutraum verbringen, bis die nächste\nWabenbauerneuerung ansteht. Um\nes nochmals deutlich zu sagen: Alle\ndrei Jahre wird der Wabenbau so\nvollkommen erneuert. Bei dieser Betriebsweise bleibt ein Austausch von Brutwaben unter den\nMuttervölker von Schwärmen und\nBrutablegern können ab dem 26.\nTag (nach Abgang des Schwarmes\noder Bildung des Kunstschwarmes\nbeziehungsweise Brutablegers) im\nbrutfreien Stadium ebenfalls in ausgekratzten, gereinigten und desinfizierten Beuten am gleichen Ort auf\nNeubau gesetzt werden. Auch hier\nwerden am 3. Tag nach dem Einlogieren in die neue Beute die Bienen\nmit Oxalsäure 2,1 % besprüht. Damit\nwird ein Schritt des offenen Kunstschwarmverfahrens (oKSV) teilweise\nin die normale Imkerpraxis integriert.\nMindestens ein Drittel aller Völker\neines Bestandes erhält so jedes Jahr\neinen komplett neuen Wabenbau. So\nerfüllt diese Methode auch die Qualitätsnormen der Siegelimkerei an die\nwerden mit der Volksnummer markiert und immer dem gleichen Volk\naufgesetzt. Es sei nochmals wiederholt: In jedem Fall werden die Bienenvölker am dritten Tag nach\ndem Einlogieren mit Oxalsäure\n2,1 % besprüht (siehe SBZ 04 / 2012).\nSchwarmkisten werden nach jedem Gebrauch gekratzt, gereinigt\nund desinfiziert – was sonst?\nDa sich starke Völker an schwachen infizierten Völkern anstecken,\nmuss Räuberei durch imkerliche\nMassnahmen vermieden werden.\nHungernde Völker und «Serbelvölker» stellen ein weiteres Krankheitsrisiko dar. Bienenvölker dürfen deshalb\nnie hungern. Serbelvölker werden im\nSinne einer Selektion durch den Imker aufgelöst. Über Hygiene in der\nImkerei wurde im Rahmen der Sauerbrutprävention an dieser Stelle schon\nDie Ausführungen im Arbeitskalender und von mir an dieser Stelle in den letzten drei Ausgaben der\nSchweizerischen Bienen-Zeitung zielten alle darauf ab, das Imkerhandwerk\nso anzupassen, dass wir ausgehend\nvom natürlichen Verhalten der Honigbienen – unabhängig vom Beutentyp\n– der Varroa, der Faul- und Sauerbrut\nund auch anderen Krankheiten Paroli\nbieten können. Dieses Ziel sollten wir\nerreichen können, ohne den Arbeitsaufwand ins Unermessliche steigen zu\nlassen. Dabei gilt es, den Wabenbau\nregelmässig und vollständig zu erneuern und genügend Jungvölker zu bilden. Natürlich wollen wir dabei auch\nauf einen ordentlichen Honigertrag\nnicht verzichten müssen. Die bisherige Erfahrung zeigt, dass dies alles mit\nder hier vorgestellten, angepassten\nBetriebsweise möglich ist.\nDie Beute wird\nsofort mit allen\nWaben darin aus\nder Front entfernt\nund eine leere, gekratzte, gereinigte,\ndesinfizierte Beute mit verschlossenem Flugloch\nIn einiger Entfernung vom\nDas Flugloch ist\ntrotz der Arbeit\nim Freien benutze ich eine\nschon das Einatmen von wenig\nStunden ein Kratzen im Hals! Das\nwird bis zum Ventil am Klebeband\nvorbei durch das\nFlugloch eingeschoben. Die\ndabei auf den\ngehalten. Es genügt, das Ventil\nbis fünf Sekunden\nzu öffnen. Es erfolgt nur ein ganz\nsind tot – keine\n5 B – Meine Strategie\nzur Gesunderhaltung meiner Bienen\nDie schwierige Bekämpfung der Varroa, die Bedrohung durch Brutkrankheiten und eine kritische Beurteilung der\nImkerei in CH-Hinterbehandlern rufen nach neuen Betriebsweisen zur schonenden Behandlung der Bienen.\nCHRISTIAN RICKENBACH, HOMBRECHTIKON\nollständige Brutentnahme, totale\nBauerneuerung und die schonende Behandlung der Bienen mit Milchoder Oxalsäure sind die Kernpunkte\nmeiner «5 B Strategie». Sie setzt sich\nzusammen aus den Elementen:\nBehandlung gegen die Milbe\nDer leichten Verständlichkeit halber\nwird die Strategie aufgrund eines Zeitplanes mit Beginn10. Juli beschrieben.\nSelbstverständlich kann dieses Datum\nnach vorne oder nach hinten geschoben werden. Allerdings muss beim\nnach hinten Schieben darauf geachtet werden, dass die Bienen noch genügend Pollen vorfinden, um ihre Brut\noptimal ernähren zu können.\n1. Schritt, 10. Juli:\nIm Standvolk mit noch aufgesetztem\nHonigraum wird die Königin gesucht.\nWenn sie sich auf einer Brutwabe mit\nBrut befindet, wird diese Wabe separat in den Wabenknecht gehängt. Andernfalls wird die Königin kurzfristig\nisoliert. Der Brutraum wird nun so hergerichtet, dass hinter ein Absperrgitter zwei bebrütete Waben (Absperrwaben) gehängt werden. Eine davon\nkann die Brutwabe mit der Königin\nsein. Musste die Königin isoliert werden, lässt man sie jetzt hinter dem Absperrgitter auf die beiden Brutwaben\neinlaufen. Der Honigraum bleibt über\ndem Brutraum vor dem Absperrgitter\naufgesetzt. So kann sich die Königin\nnicht über die Honigwaben zurück ins\nNach neun Tagen befindet sich auf\nden Waben vor dem Absperrgitter nur\nDie Arbeiten am Standvolk\nnoch verdeckelte Brut. Auf den Waben hinter dem Absperrgitter hat die\nKönigin die freien Zellen weiterhin mit\n2. Schritt, 19. Juli:\na) Brutentnahme und\nBauerneuerung beim Muttervolk\nDie zwei Waben hinter dem Absperrgitter mit der Königin werden vorübergehend in einen Kasten oder separaten Wabenknecht gehängt. Diese\nbeiden Waben samt den ansitzenden\nBienen sind für die zwei Brutableger\nreserviert. Alle Brutwaben, welche\nsich vor dem Absperrgitter befanden\nund die Honigrahmen werden mit\nden ansitzenden Bienen in den Wabenknecht gehängt. Der leere Kasten\nwird danach mit sechs bis acht Mittelwänden bestückt. Das Deckbrett mit\nFuttergeschirr wird aufgesetzt und die\nKönigin mit einer Handvoll Begleitbienen einlaufen gelassen.\nNun werden sämtliche Bienen der\nBrut- und Honigwaben (ausser von\nden beiden Absperrwaben) aus dem\nWabenknecht dazu gewischt. Das\nVolk erhält ab dem ersten Abend Zuckerwasser 1:1 oder 10 % verdünnten\nSirup, insgesamt acht bis zehn Liter.\nDie Honigwaben können geschleudert werden, die leeren Brutwaben\naus dem Muttervolk werden dem Wabenkreislauf zugeführt.\nb) Bildung der Brutableger\nMit den beiden «Absperrwaben», die\nBrut in allen Stadien enthalten, werden nun zwei Jungvölker gebildet.\nDazu wird je eine «Absperrwabe»\nin die Mitte einer Ablegerkiste gegeben. Auf den Seiten werden je\nzwei der entnommenen Brutwaben\nmit verdeckelter Brut eingehängt,\naber ohne Bienen. Die Bienen auf der\nSchritt 1: Die Königin des\nStandvolkes wird auf zwei\nSchritt 2a: Die Königin wird\nzusammen mit den Bienen auf\nSchritt 3: Varroabehandlung im Muttervolk.\nAbsperrwabe reichen vollkommen, da\nja auf den Waben keine Brut zu pflegen ist, die Wärme zu dieser Jahreszeit kein Problem darstellt und laufend\nneue Bienen schlüpfen.\nDie Ablegerkästen werden vier bis\nfünf Tage im Bienenhaus bei offenem\nGitterboden dunkel gestellt. Im Futtergeschirr oder mit einem getränkten Schwammtuch wird Wasser gegeben. Nach dieser Zeit werden die\nAblegerkästen auf einen Ablegerstand gebracht. Es wird Futterteig\naufgelegt und bei geschlossenem\nBodenbrett das Flugloch geöffnet –\nallerdings nur soweit, dass gerade\neine einzige Biene durchschlüpfen\nkann. Da praktisch nur junge Bienen\nim Ableger sind, gibt es keinen Rückflug zum Muttervolk.\n3. Schritt, 24. Juli:\nVarroabehandlung im Muttervolk\nNach vier bis fünf Tagen sind die Mittelwände ausgebaut. Es gibt erste\nBrutflächen, die nur Eier enthalten.\nSämtliche Milben befinden sich jetzt\nauf den Bienen. Jetzt erfolgt eine einmalige Sprühbehandlung mit Milchoder Oxalsäure. Auch eine Behandlung mit Thymovar ist geeignet, da die\nerste Brut in frühestens sechs Tagen\nverdeckelt sein wird.\nIn der zweiten Augusthälfte wird\ndas Volk fertig aufgefüttert. Je nach\nBaulust und Volksstärke kann es noch\nmit Mittelwänden erweitert werden.\n4. Schritt, 28. Juli:\nPflege und Aufbau der Brutableger\nVierzehn Tage nach der Brutablegerbildung sind die Brutwaben brutfrei.\nAuf der ursprünglichen Absperrwabe\nist eine Königin geschlüpft, hier hat es\nnoch verdeckelte Brutreste. Diese sind\nstark von Milben befallen. Alle Waben\naus dem Ablegerkasten werden in den\nWabenknecht gehängt. Die Königin\nwird abgefangen, gezeichnet und gekäfigt (damit sie bei der anschliessenden Behandlung nicht verloren geht).\nDer Ablegerkasten wird mit Mittelwänden und einer unbebrüteten\nWabe in der Mitte für das erste Gelege ausgestattet. Die Bienen werden\nmit Milchsäure besprüht und danach\nin den Kasten abgefegt. Die Königin\nwird im Zusetzer in eine Wabengasse\ngehängt. Ich ziehe es vor, anstelle der\nNachschaffungskönigin eine Zuchtkönigin zuzusetzen.\nDer Ableger erhält am Abend Futtersirup und das Flugloch bleibt eng\ngestellt. Auch hier werden wiederum\nalle entnommenen Waben eingeschmolzen.\nDie Arbeiten am Brutableger\nSchritt 2b: Eine Absperrwabe\nund vier Waben mit verdeckelter\nBrut werden in eine Ablegerkiste\ngegeben. Wassergabe mit Futtergeschirr oder Schwammtuch.\n5. Schritt, 8. August:\nzweite Behandlung der Jungvölker\nIch mache eine zweite Milchsäure\nSprühbehandlung (erfahrungsgemäss fallen bei der zweiten Behandlung noch einmal ordentlich Milben)\nund kontrolliere auf Eilage. Es ist\nratsam, die junge Königin vor dem\nBesprühen abzufangen, zu käfigen\nund im Zusetzer wieder zurückzugeben, da nach meiner Erfahrung eine\ngewisse Gefahr des Abstechens besteht. Die Jungvölker erhalten nun\nbis Ende September laufend Futtersirup. Diese Jungvölker erreichen bis\nim Oktober eine Volksstärke von mindestens 7000 Bienen. Allfällig schwächere Jungvölker werden im Oktober\nSchritt 2b: Auf dem Ablegerstand\nwerden die Ableger mit Futterteig\nDer Imker ist fachlich und materiell\ngefordert. Ungezeichnete Königinnen erschweren das Vorgehen genauso wie schwierig zu bearbeitende Bienen. Der Futterbedarf für die\nStandvölker und die Jungvölker muss\ngrosszügig bemessen werden. Für jedes Standvolk müssen mindestens 16\nMittelwände und zwei Ablegerkästen\nDer Aufwand zahlt sich aus: Die\nStandvölker gehen in normaler\nVolksstärke mit gesunden Bienen in\nden Winter. Die Jungvölker erreichen\neine Volksstärke von 6 000 bis 8 000\nungeschädigten Bienen. Die Vereinigung von Ablegern mit unbefriedigenden Standvölkern im Spätherbst bietet\nsich an. Überzählige Völker finden im\nSpätherbst oder im Frühjahr dankbare\nAbnehmer. Der grosse Wachsanfall ist\neine wertvolle Zugabe.\nSchritt 4: Das\nnur verdeckelte Brut\nohne Brut/Brut geschlüpft\nVersuchsbienenstand des schweizerischen Zentrums für Bienenforschung der Agroscope ALP.\nZentrum für Bienenforschung:\nDie Forschungsprojekte des ZBF sind weitgehend identisch mit den grössten\nSorgen der Imker und Imkerinnen in der Schweiz. In einigen Fällen konnten\nAntworten auf brennende Fragen geliefert werden.\nPETER GALLMANN, JEAN-DANIEL CHARRIÈRE, CHRISTINA KAST, PETER NEUMANN, JOCHEN PFLUGFELDER;\nZENTRUM FÜR BIENENFORSCHUNG, AGROSCOPE LIEBEFELD-POSIEUX ALP-HARAS\nMit Unterstützung der Ricola Stiftung\nspielt das ZBF weiterhin eine führende Rolle im internationalen Projekt\nCOLOSS (prevention of honeybee\ncolony losses). Das Forschungsnetzwerk ist seit seiner Gründung vor\nvier Jahren auf beachtliche 302 Mitglieder aus 59 Ländern angewachsen. Wissenschaftler, Studenten und\nVertreter von Ministerien arbeiten in\nden vier Arbeitsgruppen mit: Monitoring und Diagnose; Schädlinge und\nKrankheitserreger; Umwelt und Imkerei; Diversität und Vitalität. Zahlreiche\nie Mitarbeiter des Zentrums für\nBienenforschung (ZBF) versuchen\nmit ihren Forschungsaktivitäten den\nImkern und Imkerinnen in der Schweiz\nBienenhaltung aufzuzeigen. Zahlreiche\nResultate dieser Forschung wurden in\nder Schweizerischen Bienen-Zeitung\nvorgestellt. Darüber soll hier nicht mehr\nim Detail berichtet werden. Allen unseren Aktivitäten ist aber eines gemein:\ndas Wohl unserer Bienen.\nWirkung – ein\nBild, das wir jedes Jahr wieder\nWorkshops, zeitlich begrenzte Forschungseinsätze und praktische Weiterbildung sollen zur Verbesserung der\nGesundheit der Honigbiene und zur\nVerminderung grossflächiger Völkerverluste beitragen.\nEiner der COLOSS Schwerpunkte\nstellt die Standardisierung der Bienenforschung dar. Bereits sind zwei\nwichtige Instrumente entwickelt worden. Einerseits das COLOSS Bienenbuch (COLOSS BEEBOOK), welches als\nLeitfaden für standardisierte Methoden\nin der Bienenforschung eine bessere\nVergleichbarkeit von verschiedenen\nStudien ermöglichen soll. Anderseits\neine standardisierte Überwachung der\nVölkerverluste in 24 Ländern. Diese\nbeeinflusst auch den jährlichen Fragebogen der Winterverluste in der\nSchweiz, an welchem sich eine erfreulich hohe Anzahl von Imkerinnen und\nImkerinnen aus der ganzen Schweiz\nbeteiligt. Damit können die Daten aus\nder Schweiz mit denjenigen des Auslands verglichen und neue Erkenntnisse gewonnen werden.\nDas Ziel unserer aktuellen Arbeit ist\nsowohl die Verbesserung von bereits\nals auch die Identifizierung biologischer Mechanismen, die als Grundlage für neue Methoden dienen könnten. Wir forschen in den Bereichen der\nWinterbehandlung mit Oxalsäure, der\nVarroa Krankheitserreger und der chemischen Kommunikation der Milben.\nProjekte in Südafrika und China sollen\naufzeigen, warum die lokalen Bienenvölker gegenüber diesem Parasiten\ntolerant sind. Die ersten Resultate,\ndie im Laufe dieses Jahres gesammelt\nwurden, sind vielversprechend und\ndie erfolgreichen Kooperationen sollen auch dieses Jahr weiterentwickelt\nwerden. Die nachhaltigste Lösung bezüglich Varroa wäre sicherlich, unseren Bienen zu einer entsprechenden\nToleranz zu verhelfen, da dann keine\nBehandlungen mehr nötig wären.\nWir haben am ZBF vor drei Jahren\neine umfangreiche Forschungsoffensive zur Entwicklung einer nachhaltigen\nBekämpfung der Varroamilbe begonnen. Hierzu verfolgen wir zwei Erfolg\nMit der Entwicklung einer biologischen Bekämpfung auf der Basis eines\nnatürlichen Gegenspielers der Milbe\nwurde die Basis für die Entwicklung\neiner neuartigen Anwendung gelegt.\nSo ist es uns gelungen, einen Stamm\npathogener Pilze zu isolieren, der in\nLaborversuchen Varroamilben drei\nTage nach der Infektion tötet.\nIm zweiten Ansatz untersuchen wir\ndie Mechanismen, welche die Reproduktion, das heisst die Vermehrung\nder Milbe steuern. Nachdem was wir\nüber die Resistenz des ursprünglichen\nasiatischen Wirtes wissen, scheint hier\nder Schlüssel zur Lösung des Varroa\nProblems zu liegen. Die hierzu notwen\ndigen Versuche führen wir während\nder Wintermonate in Asien durch und\nkönnen somit die experimentelle Saison\nerheblich verlängern. In Vorversuchen\nist es uns 2011 erstmals gelungen, die\nReproduktion der Milbe auszuschalten.\nmit Hochdruck an der Weiterentwick\nlung dieser Techniken hin zu einer prak\ntischen Anwendung weiterarbeiten.\nBis eine solche Lösung vorliegt,\nsollen die bestehenden Möglichkei\nten optimiert werden. Dazu gehört\nauch die Reduktion der Rückinva\nsion durch eine zeitlich koordinierte\nVarroabehandlung. Ein erster Feldver\nsuch wird bekanntlich dieses Jahr auf\ndem Sektionsgebiet von Bern Mittel\nland durchgeführt werden.\nwerden, weil unser Aufruf zum Ein\nsenden entsprechender Proben nicht\nden erwarteten Rücklauf brachte.\nTrotzdem kann eine Tendenz zu ge\nringerer Belastung im Schwarm fest\ngestellt werden. Die Versuche werden\nim 2012 weitergeführt. Es ist zu hof\nfen, dass möglichst viele Imker/-innen\ndem Aufruf Folge leisten und Proben\neinsenden (siehe Aufruf S. 43).\nUm denjenigen Faktoren auf die Spur\nzu kommen, welche die Lebensdau\ner einer Königin beeinflussen, haben\nwir den genetischen Einfluss auf die\nMikroflora im Darm erforscht. Dazu\nwurden Königinnen mit nur einem\nDrohn befruchtet, um die Variabilität\neinzuschränken. Die ersten Resultate\naus der molekularbiologischen Unter\nsuchung in Zusammenarbeit mit INRA\nNarbonne zeigen Unterschiede in den\nDarmfloren zwischen den Völkern.\nMit sogenannten Cordovan-Bienen\nprüfen wir, ob die schweizerischen\nBelegstellen sicher genug sind, um\nFremdbegattung zu verhindern. Die\nVorbereitungsarbeiten für die Bereit\nstellung der Cordovan-Königinnen\nkonnten abgeschlossen werden.\nIm Labor konnten wir mittels LarvenTests zeigen, dass es zwischen Bienen\nrassen und Bienenlinien kaum Unter\nschiede bezüglich Sensitivität auf\nSauerbruterreger gibt. Dies bedeutet,\ndass unterschiedliche Empfindlichkeit\ngegenüber Melissococcus-Bakterien bei\neinzelnen Völkern eher auf das (Putz-)\nVerhalten der Bienen, als auf eine ge\nnetisch bedingte individuelle Empfind\nlichkeit der Larven zurückzuführen ist.\nValerie Grangier hat ihre Doktor\narbeit, welche den Einsatz der quan\ntitativen PCR-Untersuchung für die\nFrüherkennung in der Praxis unter\nsuchte, abgeschlossen. Dabei ging es\nvor allem auch um logistische Taug\nlichkeits- und Kostenaspekte.\nÜber die Wirksamkeit der Desinfek\ntion von Bienenmaterial mittels Hitze\nhaben wir ausführlich berichtet. Die\nWirkung von Gamma-Strahlung zur\nSterilisation von Sauer- und Faulbrut\nbakterien im Honig wurde getestet.\nEine Strahlung von 10 kGy genügt,\num die Erreger von Sauer- und Faul\nbrut zu töten. Dieser Honig ist nicht\nals Lebensmittel vorgesehen, eignet\nsich aber problemlos zur Produktion\nEin Versuch zur Ermittlung der\nMelissococcen-Belastung von Schwär\nmen im Vergleich zu deren Muttervolk\nkonnte nur beschränkt durchgeführt\nme durch ein\nUlrike Hartmann hat ihre Doktorarbeit\nzum Thema «Septikämie der Honig\nbiene» erfolgreich abgeschlossen. Sie\nbeschäftigte sich unter anderem mit\ndem Filamentösen Virus der Honig\nbiene. Dieses DNA-Virus konnte im\nBlut von kranken Bienen nachge\nwiesen werden. Das Virus scheint in\nEuropa und den USA weit verbreitet\nzu sein. Aufgrund der momentanen\nDatenlage hat es aber vermutlich\neinen geringen Einfluss auf die Bie\nQualität von Winterfutter\nIm Zusammenhang mit Qualitätspro\nblemen bei Bienenfutter im Ausland\nhaben wir in Untersuchungen festge\nstellt, dass insbesondere der HMF-Ge\nhalt (Hydroxy-Methyl Furfural) des Fut\nters zu beachten ist. Ab 200 mg / kg\nHMF ist Zuckerwasser für Bienen töd\nlich. Aber offensichtlich gibt es noch\nandere Faktoren im kommerziellen\nZuckersirup, die den Bienen nicht be\nkommen. Diesen werden wir nachge\nhen. Mit einem Aufruf zum Einsenden\nvon Proben haben wir die Imker in die\nse Futteruntersuchungen miteinbezo\ngen. Futter im Wintervorrat enthielt\nim Maximum 30 mg / kg HMF. In der\nEU wurde der Toleranzwert für Futter\nauf 40 mg / kg festgelegt.\nhelle Farbe der\n85 Präparate respektive Dossiers von\nPflanzenschutzmitteln wurden bezüg\nlich Risiko für die Bienen begutachtet.\nSpezielle Beachtung fanden Produkte\nauf Basis von Neonicotinoiden. Unter\nBerücksichtigung der neuen Fakten zu\ndiesen Wirkstoffen kam es auch zur\nÜberprüfung von Dossiers. Als Mitglie\nder und Experten sind unsere Fachleu\nte in den entsprechenden nationalen\naber auch internationalen Beurtei\nlungsgremien tätig (EFSA (European\nFood Safety Authority), ICPBR (Inter\nnational Commission for Plant-Bee Re\nlationships), SETAC (Society of Environ\nmental Toxicology and Chemistry)).\nNur gerade neun Vergiftungsfälle\nbeziehungsweise Verdachtsfälle wur\nden ans ZBF eingeschickt. In fünf Fäl\nlen haben wir Proben analysiert und\nin drei davon entsprechende toxische\nFOTOS: ZBF, AGROSCOPE ALP\nDas ZBF ist massgeblich in den EU-Projekten BEE DOC (BEes in Europe & the\nDecline Of Colonies) und STEP (Status\n& Trends in European Pollinators) involviert. Eine Bedrohung für unsere Bienenvölker scheint das Zusammenspiel verschiedener Krankheitserreger sowie das\nZusammenspiel von Krankheitserregern\nund Pestiziden zu sein. Der Schwerpunkt unserer Beiträge umfasst die\nUntersuchung spezifischer Interaktionen zwischen ausgesuchten Pestiziden,\nParasiten und Viren sowohl auf individueller als auch auf Volksebene. Neben\nHonigbienen werden entsprechende\nUntersuchungen auch für Hummeln\n(Bombus terrestris) und solitäre Bienen\n(Osmia bicornis) durchgeführt.\nZusätzlich wird am ZBF ein zweijähriges nationales Monitoring des\nMikrosporidiums Nosema ceranae\ndurchgeführt, welches ausserordentlich gute Kontakte zu Schweizer\nImkerinnen und Imkern gewährleistet und wichtige Informationen über\ndie Verteilung und den Einfluss dieses Bienendarmparasiten in unserem\nLand liefert. Weitere Experimente im\nRahmen von BEE DOC und STEP sind\nbereits in Vorbereitung und werden\ndieses Jahr durchgeführt.\nPaarung bei der\nRoten Mauerbiene, Osmia\nund Blick auf ein\nDunklen Erdhummel, Bombus\nDie Versuche finden im Rahmen\ndes STEP-Projektes statt.\nHefezellen in Honig. Diese Hefenfragmente\naus Fütterung sind nicht mehr aktiv aber\nunter dem Mikroskop deutlich sichtbar.\nuntersuchten Honigen beitragen und\nfolglich im Umkreis des Bienenstandes\n2010 haben wir 106 Völker eingewintert, davon 30 mit sehr eingeschränkter Varroabehandlung. Diese\nbenötigten wir für die Bereitstellung\nvon Varroamilben für die Forschung.\nVon Letzteren sind dann vier im Lauf\ndes Winters eingegangen. Zusätzlich\nhaben wir eine ganze Anzahl Kleinvölker in Mini-Plus Systemen aus Styropor\nüberwintert. Diese Haltungsart ergibt\nein für die Forschung unabdingbares\nReservoir an Königinnen im Frühjahr.\nAlle unsere Bienenvölker wurden im\nHerbst und im Frühjahr auf Faul- und\nSauerbrut getestet. Die Befunde waren\nimmer negativ. 2011 haben wir unsere\nVersuchsimkerei etwas verkleinert und\nnur noch 85 Völker eingewintert. Wir\nwerden mit einem reduzierten Personalbestand im Imkereibereich auskommen und die Forschungsprojekte entsprechend anpassen müssen.\nBienengesundheit / Bienenbuch\nFOTO: OTMAR ZOLLER\nBEE DOC und STEP\nIm Rahmen der Qualitätskontrolle der\nHonige des apisuisse-Siegelprogrammes und der Zertifikatsanalytik untersuchten wir 146 Honigproben. Bei\nkonnten wir öfters hefeartige Partikel im Honig feststellen, welche sich\nvon den Gärhefen unterscheiden. Ein\nPilotprojekt an einigen Bienenvölkern\nlässt vermuten, dass diese hefeartigen\nPartikel möglicherweise über Reizfütterungen der Bienen in den Honig gelangen können. Weitere Versuche sind\nfür das Jahr 2012 geplant.\nPyrrolizidin-Alkaloide (PA) sind Pflanzengiftstoffe, welche weltweit in vielen verschiedenen Pflanzen vorhanden\nsind. Das deutsche Bundesamt für Risikobewertung hat im August eine vorläufige Risikobewertung von PA in Lebensmitteln publiziert. Gemäss dieser\nsoll die Tageszufuhr von 0,007 μg PA\npro kg Körpergewicht nicht überschritten werden. Für eine 60 kg schwere\nPerson und eine Tagesportion von 20 g\nHonig ergibt sich somit eine maximal\nerlaubte Konzentration von 21 μg PA\npro kg Honig. In Zusammenarbeit mit\ndem deutschen Analysenlabor Quality\nServices International (QSI) haben wir in\nden Jahren 2009–2011 insgesamt 71\nHonigproben aus geografisch unterschiedlichen Regionen der Schweiz auf\nPA untersucht. Mit Ausnahme von einer\nHonigprobe lagen alle Werte unterhalb\nvon 21 μg PA pro kg Honig. Pollenanalytische und chemische Untersuchungen ergaben, dass vor allem der Natterkopf, teilweise auch die Greiskräuter\n(Senecio) und der Wasserdost (Eupatorium) zum Vorkommen der PA in den\nFOTO: KATHI BIERI\nDer Gemeine Natterkopf (Echium vulagare) liefert\nAls Grundlage für die Arbeit des\nSchweizer Imkerkaders, welches für\ndie Beratung der Imker und das Monitoring der Bienengesundheit verantwortlich ist aber auch als Informationsquelle für alle Imker/-innen haben wir\nunsere Broschüre über die Biologie,\nPrävention und Kontrolle von Bienenkrankheiten und -schädlingen überarbeitet und aktualisiert. Einige unserer Mitarbeiter haben sich auch bei der\nÜberarbeitung des Referenzbuches für\nSchweizer Imker beteiligt: dem neu\nFOTO: J. GRÄFE\nBRUTPARASITEN IN WILDBIENENNESTERN\nDieser schön gezeichnete Vertreter der Buntkäfer ist ein Problem\nfür gewisse Wildbienenarten, nicht aber für unsere Honigbienen.\nHELMUT HINTERMEIER, D-GALLMERSGARTEN\nuch Wildbienen stehen in einem\nständigen Kampf ums Überleben:\nPilze und Bakterien, denen eingetragene\nNahrungsvorräte oder bereits geschlüpfte Larven zum Opfer fallen, verursachen häufig Brutverluste. Kuckucksbienen schmuggeln ihre Eier ins Nest\nbestimmter Wirtsbienen, wo sich ihre\nLarven als Futterparasiten mit dem vorgefundenen Larvenproviant verköstigen.\nAuf die Bienenlarven wiederum haben\nes verschiedene Raubparasiten abgesehen: Schlupf- und Erzwespen (Ichneumonidae und Chalcidoidea), Goldwespen (Chrysididae), Ameisenwespen\n(Mutilidae), Wollschweber (Bombyliidae)\nund gewisse Bunt- und Ölkäferarten\n(Cleridae und Meloidae).\nDie häufigste Art\nDer Gemeine Bienen- oder Immenkäfer (Trichodes apiarius), im Volksmund auch als «Bienenwolf» bezeichnet, zählt zur Familie der Buntkäfer\n(Cleridae), die in den Tropen sehr\nreich vertreten ist und weltweit etwa\n4 000 Arten umfasst. In Mitteleuropa\nsind die Buntkäfer mit nur etwa 20\nArten vertreten. Der bis zu 15 mm\nlange Gemeine Bienenkäfer ist nicht\nnur die häufigste Art seiner Gattung,\nsondern auch eine sehr auffällige und\nhübsche Erscheinung: Die Flügeldecken sind abwechselnd orangerot\nund blauschwarz gebändert. Das vordere Querband liegt rechtwinklig zur\nFlügeldeckennaht und die Flügeldeckenenden sind dunkel (im Unterschied zum Zottigen Bienenkäfer\n(Trichodes alvearius), siehe Foto übernächste Seite). Kopf, Halsschild und\nBeine sind glänzend blau-metallisch\nund mit braunen Härchen versehen.\nauch Bienenwolf genannt.\nDer Gemeine Bienenkäfer kommt als\nwärmeliebende Art von der Tiefebene bis ins Gebirge vor. Sonnige Orte,\nwie Waldränder, Steppenhänge, Trockenwiesen, aber auch blütenreiche\nGärten sagen ihm besonders zu. Die\nausgewachsenen Käfer können wir\nim Mai und Juni vor allem auf Korbund Doldenblütlern (Apiaceae) begegnen. Hier machen sie Jagd auf andere\nBlütenbesucher, verzehren daneben\naber auch Blütenstaub. Auch die\nPaarung findet oft auf Blüten statt.\nDie befruchteten Weibchen können\nwährend ihrer lebensspanne bis zu\n260 eier produzieren, die sie an geschützten stellen in der Nähe von\nWildbienennestern ablegen. Die daraus hervorgehenden langgestreckten\nlarven sind rosafarben mit langen abstehenden Haaren. sie entwickeln sich\nin den Nestern oberirdisch nistender\nWildbienen, vor allem von Mauerbienen (Megachilidae), wo sie die eingetragenen Nahrungsvorräte oder die\nBrut fressen. Die Bezeichnung Bienenwolf findet hier ihe Erklärung\nLarven als Hungerkünstler\nDie larven des ersten stadiums dringen in die Nester der Wildbienen ein.\nFinden sie nicht ausreichend Nahrung\nvor, können sie bis zu 10 Monate lang\nfasten: «Von T. apiarius konnte ich\nselbst eine larve über ein Jahr unter\nextremem Nahrungsmangel am leben\nerhalten. Durch diese Widerstandsfähigkeit haben die Käferlarven die\nMöglichkeit, sich weiterzuentwickeln,\nwenn sie zuerst auf ein substrat mit\nnur geringem Nährwert gestossen\nsind. In linienbauten zerstört die trichodes-larve alle Zwischenwände und\nfrisst den Inhalt sämtlicher Brutzellen.\nVor der Verpuppung wird zum Nesteingang hin ein fester Pfropfen aus\nexkrementen und Zwischenwandmaterial gebaut. Die larve spinnt einen\nrosaroten, seidigen Kokon. Die Puppenruhe kann mehrere Jahre dauern,\nsodass sich der entwicklungszyklus\nvom ei bis zur Imago bei trichodes\nüber drei bis fünf Jahre erstrecken\nkann» (Westrich 1990).1\nFotos: H. Baeuerle\nKeine Gefahr für Honigbienen\n(Von oben nach unten) Larve des Gemeinen Bienenkäfers (Trichodes apiarius), Larve im Nest einer\nMauerbiene, Nymphe nach mehreren Häutungen und der Beginn der Pigmentierung.\nIn der Literatur findensich mehrere Hinweise, dass der Gemeine Bienenkäfer zur Fortpflanzungauch in\nBienenstöcke eindringt, wo sich die\nlarven von toten Bienen, Maden und\nPuppen ernähren. Doch sind sich alle\nautoren darin einig: «als schädling\nkann man den Bienenwolf jedoch\nkaum bezeichnen, da er sich eigentlich nur in schlecht gehaltenen und\nunsauberen stöcken einnistet» (engel\n1957).2 «angaben über die schädlichkeit dieser art unter mitteleuropäischen Bedingungen entsprechen nicht\nden tatsachen» (Zahradnik 1985).3\n«Da dieser Buntkäfer nicht häufig\nZottige Bienenkäfer (Trichodes\nauftritt, sind die Schäden, die er in Bienenstöcken anrichtet, nicht gross und\nwerden sicherlich durch den Nutzen\nwettgemacht, den die erwachsenen\nKäfer erbringen» (Bily 1989).4\nund Grabwespen, weniger in Bienenstöcken. Die Käfer stellen Insekten\nnach, verzehren daneben aber auch\nEine Zwillingsart des Gemeinen Bienenkäfers ist der auf den ersten Blick\nkaum zu unterscheidende Zottige\nBienenkäfer (Trichodes alvearius). Die\nFlügeldecken sind rot und weisen drei\nblaue bis schwarze Querbinden auf,\nwobei die vordere Querbinde etwas\nU-förmig ist und die hintere Querbinde nicht bis an die Spitze der Flügeldecken reicht. Der Halsschild ist grob\npunktiert und wie der Kopf schwarz\nbehaart. Lebensraum und Verbreitung\nentsprechen denen des Gemeinen Immenkäfers. Die Weibchen legen während ihres Lebens bis zu 200 Eier ab.\nDie Entwicklung der Larven erfolgt in\nden Nestern von solitären Wildbienen\nDer Holzbuntkäfer (Tillus elongatus)\njagt in Laubwäldern, vorwiegend in\nBuchenbeständen, die Larven von\nBock- und Borkenkäfern. Einzelne\nKäfer können mit Brennholz gelegentlich auch in Wohnungen gelangen. Der Schöne Buntkäfer (Opilio\nmollis) bewohnt Laubwälder und spürt\nRüsselkäferlarven auf, die unter der\nRinde von Eichen und Buchen leben.\nDie nahezu kosmopolitische Art wird\noffenbar mit Holz verschleppt. Borken- und Rüsselkäferlarven bilden die\nbevorzugte Nahrung des Fuchsroten\nBuntkäfers (Thanasimus rufipes). Die\nArt lebt in Nadelwäldern, vor allem in\nKieferbeständen. Der Ameisenbuntkäfer (Thanasimus formicarius) ernährt\nsich wie seine Larve fast ausschliesslich\nvon Borkenkäfern und deren Larven\nund zählt daher zu den nützlichsten\nForstinsekten. Leider wird er oft ein\nOpfer von Borkenkäfer-Duftstofffallen, da sich die Käfer offensichtlich\nan den Pheromonen ihrer Beutetiere\n1. Westrich, P. (1990) Die Wildbienen\nBaden-Württembergs. 2 Bände, E.\nUlmer, Stuttgart, 2., verb. Auflage.\n2. Engel, H. (1957) Mitteleuropäische\nInsekten. Kronen Verlag Erich Cramer, Hamburg.\n3. Zahradnik, J. (1985) Bienen, Wespen, Ameisen: Die Hautflügler Mitteleuropas. Franckh'sche Verlagshandlung, Stuttgart.\n4. Bily, S, (1989) Käfer. Arthia Verlag, Prag.\nls Kleinimkerin beobachte ich gerne, an welchen\nPflanzen die Bienen anzutreffen\nsind. So wird mancher Spaziergang zur Exkursion. Da Schmetterlinge auffälliger sind, begann\nich, Schmetterlingen in meinem\nLebensumfeld Beachtung zu\nschenken – und auch zu fotografieren. Bilder sagen mehr als\nWorte allein. An einem einzelnen alten, blühenden Weidenast am Waldrand konnte ich\nnebst den Bienen viele Schmetterlinge (vor allem den Kleinen\nFuchs, Aglais urticae) erleben.\nEsther Huber-Wyss, Berg\nFOTO: ESTHER HUBER-WYSS\nInsektenvielfalt auf den\nBienen-Zeitung leistet Bienen einen Bärendienst\nunehmend störe ich mich\nan der Berichterstattung\nder Bienen-Zeitung. Es dürfte wohl allen Leserinnen und\nLesern klar sein, dass die Bienenhaltung eng mit der Landwirtschaft verbunden ist. Viele\nImker sind Bauern oder haben\nzumindest bäuerliche Wurzeln.\nUnd die meisten Bienenhäuser\nstehen auf landwirtschaftlichem Kulturland. Nichtsdestotrotz scheut sich die Bienen-Zeitung nicht, einen Keil\nzwischen die Imker und Bauern\nzu treiben. So zum Beispiel im\nArbeitskalender in der Märzausgabe. Urs Neuhaus schreibt\ndarin: «Wir versauen die Umwelt mit Insektiziden, bauen\nauf riesigen Flächen Monokulturen an, mähen Wiesen während des Bienenflugs hirnlos\nmit Mähaufbereitern, …» Urs\nNeuhaus meint mit «Wir» unmissverständlich die Bauern. Ich\nerinnere auch an die Septemberausgabe 2011. Abgedruckt\nwurde ein tendenziöser Artikel,\nder zuvor schon in der «Südostschweiz» publiziert worden\nwar. In diesem Artikel wurde\nüber die Kontrollresultate des\n(BLW) berichtet. Von schweizweit 97 getesteten Ackerbauern setzten demnach 14\nunerlaubt Pflanzenschutzmittel ein. Wohlgemerkt, bei den\nVerfehlungen handelt es sich\nvorwiegend um das Ausbringen eines bewilligungspflichtigen Insektizids gegen das Getreidehähnchen, ohne bei den\nzuständigen Behörden eine\nzu haben. Die Pflanzenschutzmittel sind also nicht verboten,\nnur bewilligungspflichtig und\nim Frühjahr 2010, als die Kontrollen stattfanden, wären die\nSonderbewilligungen des hohen Getreidehähnchenbefalls\nwegen sicher erteilt worden.\nNichtsdestotrotz lässt sich auch\nnoch der leitende Redaktor Robert Sieber in seinem Editorial\ndazu verleiten, die Resultate\nso zu interpretieren, wie wenn\n15 % der Bauern Umweltsünder und Bienenmörder wären.\nDem ist nicht so. Erstens findet\nman kaum eine Biene in einem\nintensiven Getreidefeld und\nzweitens sind die schwarzen\nSchafe unter den Bauern eine\nkleine Minderheit. Denn was die\nBienen-Zeitung vergisst: Eine\nVielzahl der Bauern betreibt\nkeinen Getreidebau, ein Grossteil des Getreides wird in der\nSchweiz ohne Fungizideinsatz\nangebaut und auch Insektizide\nsind im intensiven Getreidebau\nselten anzutreffen. Dann kommen noch die Bio-Bauern dazu,\ndie gar keine Pflanzenschutzmittel im Getreidebau einsetzen.\nBei den knapp 60 000 Schweizer\nBauern dürften die «Pflanzenschutzsünder» also dünn gesät\nsein. Dazu kommt, dass heute\nvor allem bienenschonende Insektizide eingesetzt werden.\nFür die Probleme der Imkerei, insbesondere das Bienensterben, sind nicht die Bauern\nverantwortlich. Im Gegenteil.\nSie wissen um die Wichtigkeit\nder Bienen und setzen viel daran, dass es den Bienen gut\ngeht. So steckt etwa der Anbau\nvon speziellen Bienenweiden\nim Zusammenhang mit ökologischen Ausgleichsflächen in\nder Projektphase. Es empfiehlt\nsich also, vor der eigenen Haustüre zu wischen, Krankheiten\nund Milben anzugehen und für\nHarmonie zwischen Bauer und\nBienenhalter zu sorgen. Und\nmäht ein Bauer einmal eine\nBlumenwiese zur Bienenflugzeit,\nkönnte man mit ihm das Gespräch suchen. Bauern sind keine Unmenschen und schon gar\nLandwirt und Imker,\nDie Generalversammlung des Imkervereins Hochdorf be\nschloss, ein definitives Projekt für die Erstellung und den\nBetrieb eines Lehrbienenstandes auszuarbeiten und an\neiner ausserordentlichen GV den Mitgliedern vorzulegen.\nin Lehrbienenstand schafft\ndie Voraussetzung für zeit\ngemässe Aus- und Weiterbil\ndung der Imkerinnen und Imker.\nZudem bietet er die Möglichkeit,\neiner breiten Öffentlichkeit die\nBedeutung der Bienen in einem\nkomplexen Ökosystem darzu\nstellen und Wissen über einen\nhochsozialen Insektenstaat zu\nvermitteln. Ein solcher Lehr\nbienenstand ist somit ein wir\nkungsvolles Instrument für die\nauf einen Beschluss der GV des\nVorjahres hatte eine Arbeits\nJules Furrer alle Fragen zum\nBau und Betrieb eines Lehrbie\nnenstandes abgeklärt. Bei der\nRealisierung kann auch auf die\nHochstamm Seetal (AG) gezählt\nwerden. Mit Frondienstarbeiten\nvon Interessierten lässt sich das\nVorhaben finanzieren. Auch\nStandort und Betreuung sind\nstimmte die Versammlung am\nMittwoch, dem 14. März, dem\nAntrag der Arbeitsgruppe zu\nund bewilligte den notwendi\nDas ausserordentlich warme\nund trockene Frühlingswetter\ndes vergangenen Jahres hat\ndie Entwicklung der Bienen\nvölker begünstigt und den\nImkern eine überdurchschnitt\nlich gute Blütenhonigernte be\nschert. Auch die Waldhonig\nFoto: Hermann Büttiker\nDer Vorstand des Imkervereins Hochdorf mit Präsidentin Silvia Winiger (Bildmitte).\nernte ist fast rekordverdächtig\nausgefallen und die Völker\nvermehrung durch Schwärme,\nist gelungen. Dies ist dem Jah\nresbericht der Präsidentin Silvia\nWiniger zu entnehmen. Für\nNachwuchs bei den Imkerinnen\nund Imkern wurde ebenfalls\ngesorgt. Acht Teilnehmer und\nTeilnehmerinnen wurden nach\nzweijähriger Ausbildung mit\ndem Diplom ausgezeichnet\nund neun Interessierte haben\nmit dem Grundkurs begonnen.\nGlücklicherweise waren im\nVereinsgebiet keine Krankheiten\naufgetreten, erklärte Bienenins\npektor Edi von Moos. Er rief aber\ndazu auf, der Varroabehandlung\nganz besondere Aufmerksam\nkeit zu schenken. «Es müs\nsen viele Völkerverluste regis\ntriert werden. Ich führe diese\nauf mangelhafte oder zu späte\nVarroabekämpfung zurück», so\nEdi von Moos.\nFotos: Jules Furrer\nrohen Mutes und energiege\nladen treffen sich zwei Frau\nen und sechs Männer an einem\nkalten Februarsamstag in der\nSchreinerei der landwirtschaft\nlichen Schule in Hohenrain. Es\nwar wohl der erste Kurs dieser\nArt des Imkervereins Hochdorf.\nEs braucht Konzentration beim\nexakten Ausfräsen der Löcher.\nToni Widmer, seines Zeichens\nSchreiner und erfahrener Im\nker, leitete den Kurs. Als ob er\nnichts anderes täte, teilte er den\nTeilnehmern geschickt Arbeiten\nzu. Es galt Bretter mit der Plat\ntenfräse zuzuschneiden, mit\nder Oberfräse Löcher auszufrä\nsen, Drahtgitter zuzuschneiden,\nTragleisten festzunageln, Löcher\nzu bohren, Deckel zu leimen,\nden usw. Voll engagiert pack\nten Frauen- und Männerhände\nfleissig an. Zwischendurch wur\nde gelacht, aber auch Imkerla\nNach dem Mittagessen ging’s\nans Zusammenbauen der ein\nzelnen Stücke. Hier festhalten,\ndort Leim angeben. «Den Akku\nschrauber schön gerade halten,\ndie Türscharniere massgerecht\nmontieren und das auf der\nDas engagierte Imkerschreinerteam.\nrichtigen Seite», so tönte es von\nunserem erfahrenen Kursleiter\nToni. Sichtlich erfreut über ihre\nLeistung konnten acht fleissige\nTeilnehmer-/innen zwölf wunder\nschöne Ablegerkästen mit nach\nHause nehmen. Sicherlich wer\nden sich die Jungvölker auf der\nsechs Waben tiefen Behausung\nwohlfühlen. Zum Einfliegen in\ndie definitive Wohnung passt das\nneue Produkt selbstverständlich\nin einen Schweizerkasten.\nUnsere Teilnehmer hegen den\ndes Kursangebotes. Wird es\nnächstes Mal ein Schwarmkas\nten oder ein Kunstschwarmkas\nBesten Dank an den Kursleiter\nund die engagierten Teilnehmer!\nJules Furrer, Hohenrain\nräsident Roman Berger\nsprach in seinem Jahresrück\nblick am 22. März allen Men\nschen, die sich mit den Bienen\nbeschäftigen, grossen Dank aus.\nDurch ihre Bestäubungsleistung\nsichere die Biene uns Jahr für\nJahr die Vielfalt unserer Flora.\nSie ermögliche reichhaltige und\nwertvolle Ernteerzeugnisse für\nMensch und Tier und liefere uns\ndarüber hinaus hochwertige Pro\ndukte. Die Biene lehre uns aber\nauch, die Schönheiten der Natur\nzu sehen. Rückblickend auf das\nHonigjahr 2011 meinte er, dass\ndieses in die Geschichte einge\nhen werde. Zementhonig sei zu\ndem kaum ein Problem gewesen.\nRoman Berger stellte sich die\nFrage, ob die Gründe dafür Um\nweltschäden, Überzüchtung oder\nseien. Das Leben der Bienen sei\nso komplex, dass wir nicht ge\nnau wissen würden, warum ein\nBienenvolk viele Varroa habe und\nein anderes fast keine, oder war\num das eine Volk gedeihe und das\nandere nicht. Zahllose Insektizide\nwürden in ungeheuren Mengen\nin die Natur ausgebracht und es\nsei eine Illusion, zu glauben, dass\ndies für unsere Bienen harmlos sei\n– selbst wenn diese vorschriftsge\nmäss angewendet würden. «Das\nMilliardengeschäft der Insektizide\nwird uns Imker noch sehr lange\nbeschäftigen.» Sein Vorschlag:\ndiejenigen Völker zu vermehren,\nwelche mit dieser modernen Welt\nam besten zurechtkommen.\nBerger appellierte an die Im\nker/-innen, die Varroa nicht zu\nunterschätzen. Die Überwa\nchung des Varroabefalls und\ndie jährliche Durchführung eines\nkonzeptes gegen den Parasiten\nFoto: Irmfriede Meier\nEine rekordverdächtige Honigernte, einige grundlegende\nGedanken zur Honigbiene in einem sich verändernden\nUmfeld und die Ankündigung der neu gegründeten Bienen\nfachstelle waren die Hauptthemen der diesjährigen GV.\nPräsident Roman Berger, Jubilar Hanspeter Studer (30 Jahre Vereinsmitglied)\nund der kantonale Bieneninspektor, Josef Brägger, als Gastreferent (v. l. n. r.).\nwürden zu den imkerlichen Be\ntriebsaufgaben gehören. Seine\nAusrottung sei unrealistisch.\nDas Ziel müsse deshalb sein,\ndie Varroamilbe stets unter der\nSchadensschwelle zu halten. Es\nsei wichtig, dass sich der Imker\nfür ein Varroa-Konzept entschei\nde und dieses konsequent über\ndas ganze Jahr durchziehe.\nDer kantonale Bieneninspektor\nJosef Brägger berichtete, dass\nallen Imkerinnen und Imkern im\nKanton Solothurn am Tag nach\nder GV ein Nummernschild zur\nKennzeichnung des Bienen\nstandes zugestellt würde. Im\nWeiteren orientierte er, dass die\nFachstelle Bienen, über die seit\nlängerer Zeit diskutiert worden\nsei, nun Realität werde. In der\nzweiten Hälfte dieses Jahres wer\nde die «Bienen-Fachstelle für die\nKantone Solothurn, Baselstadt\nund Baselland» im Wallierhof,\nRiedholz, ihre Arbeit aufnehmen.\nDV Imkerverband St. Gallen-Appenzell\nn der von der Sektion See\nund Gaster in Gommis\nwald organisierten DV bezeich\nnete Präsident Hans Züst das\nImker im Nationalrat\nMit der Wahl von Markus Ritter,\nLandwirt aus Altstätten, ist ein\nweiterer aktiver Imker in der Lan\ndesregierung vertreten. Ritter prä\nsidiert auch den Bauernverband\ndes Kantons St. Gallen. Ein De\nlegierter vermerkte kurz und bün\ndig: «Dass die lebens- und über\nlebenswichtigen Bienen auch ihre\npolitischen Repräsentanten haben,\ndas ist durchaus in Ordnung.»\nabgelaufene Imkerjahr als ein\nin verschiedener Hinsicht er\nfreuliches. Zum einen war das\nJahr dank guten Wetter- und\nvortreffliches Honigjahr und\nzum andern konnte dank kon\nund Nachbetreuung der Imker\nbestand in den 21 Sektionen\ndes Verbandes, entgegen dem\nnationalen Trend, leicht ange\nhoben werden. «Dank der gu\nten Zusammenarbeit mit den\nSektionsvorständen, dem gros\nsen Einsatz der Kursleiter, der\nSchwerpunkt der Delegiertenversammlung bildeten die\nbeiden Referate zu den Themen Streptomycineinsatz\n2012 und Varroabekämpfung mittels Brutstopp.\nHans Oppliger mit dem Situationsplan der Obstproduzenten, welche für\ndieses Jahr die Bewilligung für einen Streptomycineinsatz erhalten haben.\nBerater, der Betriebskontrol\nleure und der Chefs der Beleg\nstellen ist unser Verband auch\nfür die Zukunft hervorragend\naufgegleist», so der Präsident.\nZudem sei auch die Hoffnung\nberechtigt, dass das Motto des\nvergangenen Jahres, die Pflege\nder Biodiversität, auch für die\nZukunft Nachwirkung zeige.\nNeuer Weg zur\nBasil Sauter, Tessinerimker aus\nSpruga, ist in Italien auf einen\nneuen Weg im Kampf gegen\ndie Varroa gestossen. In seinem\nReferat stellte er diese auch\nvon ihm praktizierte BrutstoppMethode im Anschluss an die\nDV anschaulich vor. Kernpunkt\ndes Vorgehens ist das 21-tägige\nWegsperren der Königin nach\ndem Abräumen zwischen Mitte\nJuli und Mitte August. Die Völker werden so brutfrei und die\nMilben können sich nicht mehr\nin der Brut verstecken. Nach 21\nTagen wird die Königin wieder\nfreigelassen und das ganze Volk\nmit Oxalsäure, am wirksamsten\nmit der Sprühmethode, behandelt. Der Referent betonte, dass\ndie Erfolgsquote bei gut 95 Prozent liege.\n«Im Zentrum einer möglichen\nauch dieses Jahr wiederum\nder sehr gute Informationsaustausch der Imkerinnen und Imker mit den Obstproduzenten.»\nDies betonte Hans Oppliger,\nkantonaler Obmann der Betriebsberater, zu Beginn seiner Ausführungen zum Thema\nStreptomyzineinsatz 2012. Den\nDelegierten wurde zuhanden\nihrer Mitglieder der bis ins Detail nachgeführte Situationsplan\nüber das ganze Verbandsgebiet\nFür die Brutstopp-Methode wird die Königin in diesen speziellen Käfig gesperrt.\nZUCHT- UND PRÜFGEMEINSCHAFT DES VEREINS\nSCHWEIZERISCHER MELLIFERA BIENENFREUNDE\nAb Mai stehen rund 20 B- und\n5 A-Belegstationen der aktiven\nImker- und Züchterschaft zur\nVerfügung. Wir empfehlen besonders die lokalen B-Belegstationen zur Benutzung. Hier aufgeführte Königinnen erhalten\neine Paarung mit einer Vielzahl\nverschiedener Väter. Wird eine\nB-Belegstation zugleich als Prüfstand geführt, haben die Drohnen der Belegstation folgende\nHerkunft: 10 zertifizierte (qualitativ überdurchschnittliche),\nreinrassige Mütter verschiedener Züchter und Zuchtbestände.\nB-Belegstationen vermitteln damit grösstmögliche genetische\nVielfalt und sichern den Gebrauchszüchtern vitale Völker bei\nguten Eigenschaften. Jungvölker\nsind die Rennpferde des nächsten Jahres und die Lebensversicherung jeder Imkerei.\nDie A-Belegstationen Krauchtal, Säntis, Rotbach und Schilstal\nsind besetzt mit einem qualitativ\nbekannten genetischen Vater,\nSchwarzi Flue ist mit mehreren definierten Vätern besetzt. Informationen zur Belegstationsbesetzung\nund den entsprechenden Zuchtwerten unter: www.beebreed.eu;\nApis mellifera mellifera; Zuchtwertschätzung und Zuchtbuchdaten; Zuchtwerte; Besetzung\nunter strengen Auflagen erhalten haben. Oppliger attestierte sowohl der Imkerschaft\nwie auch den Obstproduzenten,\ndass ihre Gesprächsbereitschaft\nschweizweit als vorbildlich gelte.\nabgegeben. Darin sind die 74\nObstproduzenten mit ihren vollständigen Anschriften und den\nGIS-Nummern ihrer Obstanlagen\naufgeführt, welche für das laufende Jahr eine Bewilligung für\nden Einsatz von Streptomyzin\nder Belegstellen; Belegstellenliste\neingrenzen: Landesverband 50;\nInformationen zu den Öffnungszeiten der Belegstationen\nin der Maiausgabe des Magazins mellifera.ch und auf der\n2012 sind 19 Prüfstandsleiter mit annähernd 200 Prüfvölkern tätig, wir wünschen\ndazu viel Erfolg und Freude!\nDie Prüfstandsleiter investieren\nihre imkerliche Erfahrung gezielt in die Qualitätsbeurteilung\nvon Königinnen. Dazu werden\nauf dem Prüfstand 12 Völker\nim Vergleich zueinander beurteilt. Qualitätsunterschiede\nbei Sanftmut, Wabensitz, Honigertrag,\nund anderen wichtigen Eigenschaften lassen sich während\neines Jahres dokumentieren\nund bilden die Grundlage für\ndie Zuchtauslese. Prüfstandsleiter zu sein, ist eine spannende Herausforderung. Sie bringt\nimkerliche Erfahrung und führt\nzu einem vertieften Verständnis über die Qualität unserer\nBienenvölker. Ob B-Belegstation,\nZuchtgruppen- oder Privatstand,\nPrüfstände lassen sich in verschiedener Form einrichten und\neröffnen dem Prüfstandsleiter\nden Zugang zu gutem Zuchtstoff\nfür seine eigene Bienenzucht.\nWir brauchen auch 2012 / 13\nwieder eine grosse Anzahl Prüfstände. Informationen erhalten\nSie bei Reto Soland, Twann,\nTel.: 032 333 32 22 und Daniel\nHeeb, Stein (AR), Tel.: 071 367\n21 67. Die Anmeldefrist für Prüfstände läuft bis 15. Mai 2012.\nDieser investiert seine züchterischen Fähigkeiten gezielt in die\nQualitätszucht. Der Reinzüchter\nträgt die Zuchtpopulation der\nDunklen Biene mit und macht\nsie der Imkerschaft zugänglich. Er züchtet Königinnen von\nMüttern, die durch die DNAHybridanalyse als reinrassig\nausgewiesen und gemäss ihren\nZuchtwerten zertifiziert sind.\nMit den Prüfserien der Reinzüchter werden Prüfstände oder\nB-Belegstationen betrieben. Die\nAnmeldefrist für Prüfserien läuft\nbis 15. Mai 2012. Letzter Termin\nfür die Einsendung von Proben\nfür den DNA-Hybridtest ist der\n11. Mai 2012. Informationen\nbei Dr. Gabriele Soland, Twann,\nTel.: 032 333 32 22 oder unter\nKöniginnen aus der Zuchtund Prüfgemeinschaft\nReinzüchter, die Zuchtstoff oder\nKöniginnen anbieten, sind im Inseratenteil verzeichnet.\nViele Informationen sowie\nalle nötigen Formulare und\nReglemente finden Sie auf\nViel Erfolg und Freude an der\nIn untenstehender Tabelle finden Sie die SCIV-Belegstellen, welche 2012 geöffnet sind. Zusätzliche Informationen\nkönnen unter www.carnica.ch nachgelesen werden. Jakob Künzle, SCIV-Zuchtkommission, info@carnica.ch\nGässli / Willigen\nImkerkader drücken die Schulbank\nas Zentrum für Bienenforschung (ZBF) war durch\nPeter Gallmann in Landquart\nund Christina Kast in Zollikofen\nprominent vertreten. Sie durften aufgrund der ausgewerteten Honiganalysen aus erster\nHand berichten, dass die Bemühungen für eine Verbesserung der Honigqualität Erfolge\nzeigten. Allerdings, so die Referenten, darf man sich nicht auf\nden Lorbeeren ausruhen. So\nsetzt das ZBF dieses Jahr einen\nSchwerpunkt bei der Honigverunreinigung als Folge einer\nAmeisensäure. Sollte der natürliche Totenfall nach der Frühjahrsernte bei drei oder mehr Varroa\nliegen, wird empfohlen, das Volk\nzu retten, weil das Volk sonst\nmit dieser Milbenlast höchst\nwahrscheinlich nicht bis zur\nwird. Werden Völker nicht durch\ndas Kunstschwarmverfahren saniert, sondern bei aufgesetzten\nHonigwaben behandelt, besteht\ndie Gefahr von beträchtlichen\nHonig. Einige Betriebsprüfer\nkonnten denn auch bestätigen,\ndass Honig nach einer Ameisensäurebehandlung ungeniessbar\nwurde. Daneben wurden auch\ndes Europäischen Gerichtshofes auf die Schweiz betreffend\nMais diskutiert. Das Interesse\nIn einer separaten Veranstaltung wurden die Zuchtleiter\nvon Ruedi Ritter über Neuerungen in der Zucht sowie über\nden Stand von apisuisse informiert. Bei dieser Gelegenheit\nstellte Ritter den ersten Entwurf\nFOTO: ALFRED HÖHENER\nIm Januar fanden in Landquart und Zollikofen im gewohnten\nRahmen die alle zwei Jahre stattfinden Weiterbildungsanlässe für Betriebsprüfer und Zuchtleiter statt.\nKeine Frage, da werden interessante Themen präsentiert. Christina Kast\nreferiert als ZBF-Expertin für Honigqualität.\nder neuen Zuchtkursunterlagen\nvor. Parallel dazu wurde den Betriebsprüfern und -prüferinnen\ndie wichtigsten neuen Punkte\nder Betriebsprüfung demonstriert. Diese Präsentation steht\nnun allen Betriebsprüfern und\n-prüferinnen zur Verfügung,\nsodass sie diese auch in ihren\nSektionen vorstellen können.\nDie anschliessende Gruppendiskussion über Erfahrungen\nim vergangenen Jahr mit dem\nneuen Fragebogen wurde rege\ngenutzt und dabei wurde viel\nAls Schlussbouquet zeigte\nRuedi Ritter wertvolle und ergiebige Trachtpflanzen, die ohne\nviel Aufwand auch bei uns kultiviert werden können.\nAuf vielseitigen Wunsch der\nZuchtkursleiter werden wir\n2014 die Betriebsprüfer im Januar und die Zuchtkursleiter im\nm Jahresbericht erwähnte\nPräsident Thomas Abderhalden das prächtige Wetter für\ndie Entwicklung der Bienenvölker sowie die guten Blüten- und\nWaldhonigerträge im letzten\nJahr. Wegen der sehr lange eher\nwarmen Witterung entwickelte\nsich auch die Varroa sehr gut.\nWer seine Völker nicht rechtzeitig und seriös behandelte, musste im Herbst und Winter Völkerverluste beklagen.\nDie Anlässe des vielfältigen\nJahresprogrammes waren meist\ngut besucht. An zwei Abenden\nstanden Vorträge über die Zucht\nder dunklen Bienenrasse sowie\ndie Kunstschwarmbildung auf\ndem Programm. Die Führung zu\nden hügelbauenden Waldameisen auf der Wolzenalp fand bei\nidealen Bedingungen statt. Die\nAmeisenstaaten sind sehr ähnlich, wie die Bienenvölker organisiert. Die Teilnehmer waren interessiert aber auch überrascht,\ndass die Ameisen wie die Bienen\ndie Läuse auf den Bäumen nutzen, um deren Saft zu ernten.\nFOTO: THOMAS ABDERHALDEN\nDie Haupttraktanden der diesjährigen HV waren die\nEhrung verdienter Mitglieder und das Ziel im 2012 neue,\ninteressierte Imker zu rekrutieren.\nDie geehrten Mitglieder Ueli Scherrer (links), das neue Ehrenmitglied\nHansueli Schmid und Franz Koller (rechts).\nDer Präsident durfte gleich mehrere verdiente Mitglieder ehren.\nHansueli Schmid trat nach 20\nJahren als Kassier, 16 Jahren\nals Präsident der Zuchtgruppe und einem Jahr als Zuchtchef aus dem Vorstand aus. Mit\neinem kräftigen Applaus wurde\ner als neues Ehrenmitglied aufgenommen. Ehrenmitglied Ueli\nScherrer trat nach 15 Jahren\nals Leiter der Belegstelle und\nFranz Koller nach 15 Jahren als\nBetriebsprüfer zurück. Beiden\nwurde eine geschnitzte Früchteschale überreicht.\nFür das Jahr 2012 setzt sich\nder Verein das Ziel, möglichst\nRuedi Gabi, Niederbipp,\n24. Oktober 1924 bis\nm 27. Februar 2012 haben wir in der Kirche von\nNiederbipp von unserem Kollegen und ehemaligen VSI Verbandspräsidenten Ruedi Gabi\nRuedi Gabi, in Niederbipp\naufgewachsen, machte eine\nBerufslehre als Modellschlosser\nbei der von Roll Klus. Er gründete eine Familie und später auch\nseinen eigenen Betrieb, den er\nbis zur Pensionierung führte.\nEr liebte die Tiere, hielt Katzen,\nKaninchen, Schafe und auch\nBienen. Das Imkern wurde sein\ngrosses Hobby, und nach der\nPensionierung führte er bis ins\nhohe Alter sein VSI – Imkereifachgeschäft. Er war mit seinen\nals kompetenter Berater weit\nherum bekannt. Viele nannten ihn den Bienenvater von\nNiederbipp. Als nimmermüder\nSchaffer übergab er sein Geschäft erst im letzten Lebensjahr an seinen Sohn und seine\nSchwiegertochter, die nun den\nMit Ruedi Gabi verlieren wir\neinen engagierten, fröhlichen Mitmenschen, der uns allen ein Vorbild war. In Dankbarkeit erhalten\nwir ihm ein ehrendes Andenken\nund drücken seinen Angehörigen\nVSI – Schweiz,\nJürg Siegenthaler, Pieterlen\nviele neue Imker zu gewinnen.\nUnter der Leitung des Werdenberger Bienenvereins wird ein\nief betroffen mussten wir\nKenntnis nehmen vom Hinschied unseres langjährigen\nVereinsmitgliedes und Imkerkollegen Hans Liechti. Im Jahr\n1974 trat er in den Verein der\nein und war von Beginn an mit\nHerzblut dabei. Seit 1980 war\ner im Vorstand des Vereins tätig.\nVon 1980 bis 1987 als Sekretär\nund 1987 als Vizepräsident. In\nden Jahren 1988 bis 1996 leitete Hans den Verein als Präsident. 1996 wurde er zum Ehrenpräsidenten gewählt. 1997\nübernahm er die Belegstation\nRiedbad als Belegstationschef\nund führte diese bis zuletzt.\nBereits im Jahr 1979 leitete\nHans Liechti seinen ersten Anfängerkurs. Seither haben alle\nJahre und später in zweijährigem\nWechsel immer neue Jungimker\ndie Grundausbildung bei ihm\nbesucht. Stets stand er mit Rat\nund Tat hilfreich zur Seite. Bei\nFragen oder Problemen konnten\ndie Kursabsolventen die Hotline\nHans Liechti anrufen und so von\nden grossen Kenntnissen von\nHans profitieren. Während dieser 38 Jahre hat sich sehr Vieles\nin der Imkerei verändert. Hans\nbildete sich immer wieder weiter und half an vorderster Front\nmit, Neuerkenntnisse und Empfehlungen an die Mitglieder weiterzugeben. Immer aber spürten\nwir, dass für ihn das Wohl der\nBienen und somit auch unserer\nUmwelt und Natur im Mittelpunkt standen.\nWir vermissen ihn, seine\n«gmögige» Art, seine Hilfsbereitschaft, sein unermüdliches\nSchaffen und sein grosses Wissen. Wir werden Hans Liechti\nimmer in bester Erinnerung\nVerein der Trachselwalder\nApistische Beobachtungen: 16. März–15. A\nDer Monat März war aussergewöhnlich mild – das Aprilwetter bleibt uns erhalten.\nebst extrem milden Temperaturen herrschte besonders\nim Jura, im Mittelland und im\nZentralwallis Niederschlagsmangel. Im Gegenzug verzeichneten\nwir Rekordwerte bei der Besonnung. Doch das sonnige, warme\nWetter fand am 18.–19. März\neinen abrupten Unterbruch, als\neine Störung aus Westen der\nganzen Schweiz Niederschläge mit empfindlichen Temperaturrückgängen brachte. Die\nSchneefallgrenze sank nochmals\nauf 900 m ü. M. Die Höchsttemperatur erreichte im Norden nur\nnoch 5 bis 8 °C. Die Alpensüdseite erhielt die kräftigsten Niederschläge. Das Hoch «Harry» bestimmte dann das Wetter und\nin den folgenden Tagen kehrten\nder Sonnenschein und die frühlingshafte Wärme zurück. Im\nletzten Märzdrittel erreichten\ndie Temperaturen um die 20 °C.\nWer dann aber die Ostereier im Freien suchen musste,\ndurfte sich vielerorts durch den\nSchnee kämpfen, denn die Osterwoche hat in vielen Teilen der\nSchweiz kaltes und nasses Wetter gebracht. Ab Ostersonntag\nsank die Schneefallgrenze. Am\nOstermontag erreichte sie den\nTiefstpunkt mit 400 m ü. M. Dies\nbezog sich vor allem auf die\nNord- und Ostschweiz. Reichlich\nSonne gab es dafür im Tessin.\nDie restlichen Tage vor Monatsmitte blieben durchzogen,\nwechselhaft mit Temperaturen bei Werten von\nhöchstens 9 bis 10 °C.\nEine stabile Lage war\ndas typische Aprilwetter blieb uns\nBichelsee St. Gallen\nPunkt in der BienenZeitung, blauer Punkt\nDieser sehr spezielle Sortenhonig war leider nur bis zum 1. April erhältlich.\nass Leiter von Beobachtungsstationen besondere\nTalente besitzen, sollte inzwischen bestens bekannt sein.\nDass sich dies auch kommerziell auszahlen kann, beweist\ndie Aprilüberraschung aus\nRickenbach. Das genaue Beobachten von Bienen, Wetter und\nPflanzenwelt bringt ungeahnte\nEinnahmequellen an den Tag.\nHerzlichen Dank für die gelungene Überraschung\nWas für ein wunderschöner März mit viel Sonnenschein und\nmilden Temperaturen. Gut war, dass die Nächte noch kalt blieben.\nDie Völker entwickelten sich aber prächtig. Ein Gewitter mit Blitz\nund Donner kündete am 3. April einen Wetterwechsel an. Wir\nhatten weisse Ostern mit 8 cm Schnee, oh je! Die Wetterregel\n«Donnert es ins leere Holz, dann schneit es ins Laub», hat sich\ndieses Jahr bewahrheitet. Oder gilt: «Märzenstaub bringt Schnee\nins Laub!» Mit Drohnenwaben und Mittelwände Geben warte\nich auf wärmere Tage. Meine «saudi-arabischen» Schlittenhunde\nhaben natürlich an dem Sau-Wetter ihre wahre Freude. Auf einen\nbesseren Frühling warte ich mit all meinen Bienenfreunden.\nDie rote Kurve zeigt die maximale Aussentemperatur [°C].\nDie rosa Kurve zeigt die minimale Aussentemperatur [°C].\nDie graue Kurve zeigt die relative Luftfeuchtigkeit [%].\nDie blauen Balken messen den Regen [l / m2].\nDie grünen Balken zeigen Gewichtsveränderungen an [kg], über der Nulllinie = Zunahme, unter der Nulllinie = Abnahme.\nDer braune Balken summiert die Gewichtsveränderungen über die gezeigte Messperiode auf [∑ kg].\nAn Ostern lag Schnee und bei Temperaturen um die 3 °C braucht\nes schon etwas Geduld, bis er dahinschmilzt. Immerhin wurde ab und\nzu die Höchsttemperatur von 6 °C erreicht. Dementsprechend ist bei\nuns die Vegetation noch in einem halben Winterschlaf. Die Knospen\nsind noch sehr klein und es wird noch eine gute Woche dauern, bis bei\nwärmerem Wetter die Blütezeit beginnt. Nur gelegentlich ist ein schwacher Bienenflug zu beobachten. Die Völker entwickeln sich sehr gut,\nwährend die Natur noch etwas Geduld abverlangt. Mit etwas Glück\nwird die Rechnung aufgehen und wir haben bei Trachtbeginn starke,\neinsatzbereite Völker. Das wünsche ich allen Imkerinnen und Imkern.\nBeutentyp CH-Kasten; Lage ausserhalb des Dorfes an Hanglage;\nTrachtangebot Wiesen, Mischwald, viele Himbeeren.\nAb dem 15. März bis am Karfreitag hat sich der Frühling auch bei\nuns gezeigt. Es wurde fleissig Pollen eingetragen. Ab Ostern bis zum\nEnde der Berichtsperiode am 15. April war es aber wieder vorbei\nmit dem schönen Wetter. Das unbeständige, meist kühle Wetter\nbei –4 °C liess nur noch selten einen Bienenflug zu. Die Blüten von\nKirschen, Schwarzdorn, Löwenzahn und weiteren Pflanzen sind\nauf unserer Höhe durch die Kälte zurückgehalten worden. Darum\nkonnte ich beim Waagvolk noch keine positiven Werte vermerken.\nÜber die ganze Beobachtungsperiode nahm das Waagvolk ziemlich\ngleichmässig ab. Im Total –2,1 kg in 30 Tagen.\nEin schöner März ging zu Ende. Der Monat war viel zu warm und viel\nzu trocken. Die Vegetation wurde durch die kalten Nächte noch etwas\nzurückgehalten. Es war aber ein schönes Schauspiel, die Bienen auf\nden gelben Weidenkätzchen zu beobachten. Sehr deutlich sah man\ndie unterschiedlichen Volksentwicklungen auf den Bienenständen. Es\nist doch wichtig, dass der Bienenstandort warm und windgeschützt\nsteht. Diese Völker sind bei Trachtbeginn dann auch einsatzbereit.\nLeider habe ich ein paar Völker verloren. Mein Ziel in diesem Jahr wird\nsein, so viele Jungvölker wie Standvölker zu bilden. Packen wir es an!\nSchwyz, SZ (600 m ü. M.)\nBeutentyp Langstroth ¾; Lage Hanglage am Ortsrand; Trachtangebot Wiesenblumen, Gärten, Brombeere und Waldtracht.\nLeider gibt es auch für die vergangene Periode wenig Positives\nzu berichten. Das letzte verbliebene Volk auf meinem Wanderwagen musste abgeschwefelt werden. Mein Waagvolk hatte die Königin verloren. Ich bin bemüht, so schnell wie möglich die Waage\nwieder mit einem Volk belegen zu können. Bei meinem anderen\nBienenstand sind aber sämtliche Völker gut durch den Winter gekommen und sind bereits sehr stark.\nIn der zweiten Märzhälfte zog der Frühling mit schönen und warmen Tagen in das Land. Trotz warmer Tagestemperaturen schmolz\nder Schnee nur langsam. In den ersten zwei Aprilwochen war das\nWetter durchzogen mit Schnee und Regen. Zum Ausfliegen der Bienen war das nicht unbedingt geeignet. Der Winter will sein Zepter\nnoch nicht loslassen. So steckt der Frühling noch etwas in der Krise.\nAn schönen warmen Tagen brachten die Bienen aber unermüdlich\nPollen nach Hause. Im Talboden blieb der Schnee hartnäckig liegen.\nDie besonnten Hanglagen grünten nur sehr langsam. Die Völker\nentwickelten sich vorerst verhalten, doch sie wurden schön stark\nund die Drohnenwabe konnte eingehängt werden. Das Glück war\nauch dieses Jahr wieder auf unserer Seite. Von 38 Völkern verloren\nwir nur zwei. Zwei weitere waren weisellos. Leider hatten nicht alle\nImkerkollegen dieses Glück. Starke Verluste, hauptsächlich durch\nKahlflug, wurden gemeldet. Wir hoffen, dass sich in der zweiten\nAprilhälfte der Frühling durchsetzt und uns mit schönem, warmem\nWetter verwöhnt, denn der Sommer wird bald folgen.\nDer März zeigte sich von der besten Seite, wir hatten 21 sonnenhelle Tage bei nur vier Tagen mit Regen (28 l / m2). Der April ist jedoch\nanders, kühl und regnerisch (46 l / m2)) mit Schneeflocken an Ostern bei\nblühenden Bäumen. Eine magere Kirschenernte steht in Aussicht. Die\nBienen hatten wenig Gelegenheit für Bestäubungsflüge. Nach rasantem Start herrscht seit Anfang April wetterbedingt eher verhaltene Bruttätigkeit. Der Baurahmen zeigt es deutlich. Nicht alle Völker haben die\ngewünschte Stärke erreicht. Umso mehr zehren sie von ihren Vorräten.\nDas bedeutet, dass wir ihnen reichlich Winterfutter lassen müssen, um\neinen Notstand zu vermeiden. Wo in starken Völkern tüchtig in jeden\nFreiraum Drohnenwaben gebaut und bestiftet werden, können wir den\nHonigraum aufsetzen. Darin befinden sich neben 5 Honigwaben 6 Mittelwände, was Raum für die Volksentwicklung (Schwarmverhinderung)\nund weitere Gelegenheiten zum Wabenbau bietet. Bei einigen Völkern\nhaben wir bereits Drohnenbrut ausgeschnitten.\nDas schöne Frühlingswetter trieb die Natur soweit, dass die wilden Kirschbäume ihre Blüten zu öffnen begannen. Auch die zwar\nzögerliche Durchlenzung der Bienenvölker schien auf gutem Weg\nzu sein. Dann kam auf Ostern der Hammer. Am Ostersonntag war\nwieder alles unter einer über zehn Zentimeter hohen Neuschneedecke verborgen. Für die Bienen war wieder Hausarrest angesagt.\nZudem blies seit Ostern eine unangenehme Biese, die das Thermometer nicht über zehn Grad steigen liess. Es erstaunt immer wieder,\nwie einige Bienen trotz widerlichem Wetter schnell ausfliegen, um\nein paar Pollen vom wilden Kirschbaum zu ergattern. So wird auch\ndie Wassertränke aufgesucht, um das nötige Nass in den Stock zu\nschaffen. Wenn das Blühen der Bäume einmal eingesetzt hat, kann\nman halt diese fleissigen Tierchen kaum mehr zurückhalten und\njede Gelegenheit für einen Ausflug wird rege genutzt.\nAm 16. 3. herrschte prächtiges Frühlingswetter mit Temperaturen bis\n18°C. Die Bienen flogen nach allen Seiten für Wasser und Pollen. Wird es\nwohl so bleiben? Am 25. 3. explodierten die Völker fast. Am 28. 3. hatten\nwir Spitzentemperaturen von über 20°C. Die Völker entwickelten sich weiter\nprächtig. Am 1. 4. abgelöst vom schönen und warmen Frühlingswetter zog\ndie Biese mit Hochnebel um die Ecke. Die erste Aprilwoche war wechselhaft\nmit z.T. Regen. Nach dem Regen platzte die Natur aus allen Nähten. Der\nRaps hatte in einer Nacht mehr als 8 cm zugelegt. Die Waldränder sind voll\nblühender Kirschbäume, in den Hecken ist es der Weissdorn. Am 8. 4. sind\ndie ersten Schwalbenpaare eingetroffen – zugleich mit einigen Schneeflocken. Wir haben richtiges Aprilwetter, sehr abwechslungsreich.\nEnde März herrschte wunderschönes Wetter. Die Bienen konnten die Weiden in voller Pracht befliegen und eine Unmenge an\nPollen und Nektar eintragen. Inzwischen ist es wieder grau und\ntrüb geworden. Die kalte Witterung kommt den Bienen geradewegs in die Quere. Nun hoffe und warte ich auf wärmere Tage.\nGrangeneuve, FR (360 m ü. M.)\nDie Waagen, inklusive Wetterbeobachtungen, sind\nwieder online (www.vdrb.ch/service/waagvlker.html)\nDer VDRB hat an verschiedenen Standorten der Schweiz (Karte\noben) vollautomatische elektronische Waagen installiert, welche\neine sehr zeitnahe Beobachtung der Trachtverhältnisse und des lokalen Wetters erlauben. Die Waagdaten werden laufend aktualisiert.\nDie Temperaturen waren im März eher zu hoch. Der April hat diese\nTendenz nun gewendet. Die Bienen konnten von den Weiden viel\nPollen eintragen. Die leeren, gänzlich ausgesaugten Kätzchen fielen\ninnert weniger Tage haufenweise zu Boden. Um mein Bienenhaus\nwachsen unterschiedliche Weidearten, welche – wenn das Wetter\nes erlaubt – nun rege beflogen werden. Auf 1 100 Metern blühen zu\ndiesem Zeitpunkt noch keine Kirschen, lediglich die Aprikosen sind in\nvoller Blüte. Während der Beobachtungsperiode stieg das Thermometer nur einmal, am 28. 3. auf 17,3 °C. Achtmal lagen die Temperaturen zwischen 15 und 17 °C. Am 9. und 12. April war das Wasser\nder Bienentränke gar gefroren. Vor allem während der Nacht kühlte\nes viel zu stark ab. Der warme März war für viele Völker bestimmt\npositiv. Ich vermute, dass die Winterbienen durch den Polleneintrag\nstark beansprucht wurden und bereits gestorben sind. Auch das\nwechselhafte, teils kalte Wetter der letzten drei Wochen hat unseren\nBienen geschadet. Nun hat auch der lang ersehnte Regen eingesetzt.\nWir hoffen, dass sich die Vegetation nun erholen kann und Wiesen\nund Wälder zum Wohle unserer Bienen erblühen werden.\nBeutentyp Dadant Blatt; Lage Wiesenlandschaft; Trachtangebot\nDie Saison ist früh wie letztes Jahr. Die Kirschbäume und der\nSchwarzdorn sind schon am Blühen. Wir haben 29 Völker, davon 10 Verluste durch Raub und die Milbe zu beklagen. Einige\nVölker sind schön stark, andere wieder eher mittelmässig mit 5\nbis 6 Waben mit Brut. Im Moment wird viel Pollen eingetragen.\nDie Drohnenwaben sind auch schon gut ausgebaut. Momentan\nist es etwas kühler geworden und die Vegetation wird etwas zurückgehalten. Sobald warmes Wetter kommt, muss man an die\nHonigaufsätze denken. Das Waagvolk ist eingegangen und wird\nso bald wie möglich ersetzt.\nHinteregg, ZH (500 m ü. M.)\nSüdost; Trachtangebot Wiesen, Ackerbau, Hochstammobstbäume.\nAm 23. März wurde beim Waagvolk Sauerbrut diagnostiziert und\nes musste abgeschwefelt werden. Da die PCR-Proben der restlichen\nVölker auf dem Lehrbienenstand positiv waren, wurden diese mit\ndem geschlossenen Kunstschwarmverfahren nach der Werdenberger Methode saniert. Nachdem im letzten Herbst bei allen Völkern\nauf dem Stand die PCR-Proben negative Resultate ergaben, stellt\nsich die Frage, woher die Erreger stammen. Aber statt zu grübeln,\nhoffen wir, dass sich die Kunstschwärme gut entwickeln, damit wir\nin unseren Kursen nebst Völkervermehrung auch wieder allgemeines\nBienenwissen vermitteln können. Auch wenn Völkervermehrung und\nAblegerbildung auf dem Bienenstand in der momentanen Situation\nein sehr wichtiges Thema sind.\nRundgang Gartenbauschule Oeschberg Unteremmental\nHöck: Ablegerbildung / Schwarmvermeidung Oberes Aaretal\nPraxistipps eines erfahrenen\nFr. 4. 5. Frühlingsversammlung mit Vortrag\nFr. 4. 5. GV Zuchtgruppe Vindonissa\nFr. 4. 5. Höck: Ablegerbildung im Magazin, K. Zucht Untertoggenburg\nFr. 4. 5. Beraterabend\nFr. 4. 5. Aktuelle Arbeiten\nSa. 5. 5. Weiterbildung: Völkervermehrung\nSa. 5. 5. Züchtertag\nSa. 5. 5. Imkern in der Praxis\nSa. 5. 5. Anmeldeschluss Vereinsreise an H. P. Häni Aarberg\nSa. 5. 5. Standbesuch mit Nachtessen (Anmeldung) Laupen / Erlach\nSa. 5. 5. Zuchtstoffabgabe\nSo. 6. 5. 2. Standbesuch\nSo. 6. 5. Imkereimuseum Müli geöffnet\nSo. 6. 5. Standbesuche in Dornach\nMo. 7. 5. Imkern mit dem Magazin\nMo. 7. 5. Beraterabend\nMo. 7. 5. Ablegerbildung\nMi. 9. 5. Seniorenhöck ab 60 für Imker / Nichtimker Unteremmental\nMi. 9. 5. Höck\nFr. 11. 5. Völkerführung im Mai; Jungvolkbildung Bienenfreunde am See (SG)\nFr. 11. 5. Standbesuch bei Fritz Gutknecht\nFr. 11. 5. Imkerhock: Honig einmal anders\nFr. 11. 5. Imkerhöck\nFr. 11. 5. Vortrag: Jungvolkbildung / Varroabekämpfung Oberhasli\nFr. 11. 5. 2. Standbesuch\nSa. 12. 5. Standbesuch bei Thomas Hotz\nSa. 12. 5. Imkerausflug zu Profiimker Künzle, Wattwil St. Gallen und Umgebung\nSa. 12. 5. Tag der offenen Bienenhäuser (Jubiläum 1) Wynental\nSo. 13. 5. Zuchtstoffabgabe\nMo.14. 5. Zuchtstoffabgabe\nMo.14. 5. Fachapéro\nMo.14. 5. Höck mit Berater\nFr. 18. 5. Ausstellung 100-Jahr-Jubiläum\nSa. 19. 5. Standbesuche\nSa. 19. 5. Wanderung ab LBS\nSo. 20. 5. Standbesuch: Fankhauser Jakob\nSo. 20. 5. Standbesuche\nSo. 20. 5. Imkertreff\nSo. 20. 5. Imkereimuseum Müli geöffnet\nSo. 20. 5. Imkerzmorge: Familie Othmar Vögtli\nMo.21. 5. Saugling erstellen / Schwarmkontrolle\nDi. 22. 5. Zuchtstoffabgabe\nDo. 24. 5. Magazinimkerei verschiedene Formate\nFr. 25. 5. Imkertreff: Weiterbildung\nFr. 25. 5. Standbesuch bei Paul Frehner\nFr. 25. 5. Höck: Honig ernten\nGartenbauschule, Oeschberg, 19.30 Uhr\nLehrbienenstand Schwand, Münsingen, 7.00 Uhr\nLehrbienenstand Schwand, Münsingen, 19.00 Uhr\nLehrbienenstand, Seewlen, 20.00 Uhr\nStand von Hans Schäpper, 20.00 Uhr\nRest. Sennhof Edliswil, Waldkirch, 20.00 Uhr\nLehrbienenstand, Flawil, 19.00 Uhr\nEggiwil, 20.00 Uhr\nBienenhaus U. Jenzer, Spins 20, Aarberg, 19.30 Uhr\nLehrbienenstand, Donzhausen, 13.00 Uhr\nFranz Hodel, 9.00 Uhr\nBienenhaus von R. Weissen, 9.30 Uhr\nSchluechthof, Cham, 9.00 Uhr\nSeewil, 7.00 Uhr\nChutzehütte, Kerzers, Industriestrasse, 13.45 Uhr\nLehrbienestand Königstein, Küttigen, 11.00 Uhr\nStiftung Sonnenhalde, Münchwilen, 9.00 Uhr\nImkereimuseum Müli, Grüningen, 14.00 Uhr\nParkplatz Schiessstand, Dornach, 9.30 Uhr\nSportzentrum Guggach, 20.00 Uhr\nBesammlung PP-Molki / Volg, Ballwil, 20.00 Uhr\nRest. Steingrube, Oberburg, 14.00 Uhr\nStand Häusler, Pratteln, 19.30 Uhr\nRest. Ochsen, Neuhaus, 20.00 Uhr\nHochfelden, 19.00 Uhr\nRest. Alpina, Schiers, 20.00 Uhr\nMehrzweckgebäude, Willigen, 20.00 Uhr\nUmgebung Winterthur, 18:30 Uhr\nTreffpunkt Rest. Sonne, Hüttwilen, 13.30 Uhr\nWattwil / Grüningen, 7.30 Uhr\nAlle Dörfer in unserem Vereinsgebiet, 11.00 Uhr\nLehrbienenstand Königstein, Küttigen, 11.00 Uhr\nRestaurant Rössli, Hasli, 20.00 Uhr\nLandgasthof Ruedihus, Kandersteg, 20.00 Uhr\nNaters, Parkplatz, Kelchbach, 10.00 Uhr\nLehrbienenstand, Tägerwilen, 8.00 Uhr\nLenzligen, Zäziwil, 9.30 Uhr\nGasthof Vierlinden, Unterbözberg, 13.30 Uhr\nLehrbienenstand «im Rank», Müllheim, 9.00 Uhr\nDornacherstrasse 1, Hochwald, 9.00 Uhr\nLehrbienenstand, 20.00 Uhr\nLehrbienenstand Strickhof, Lindau, 19.00 Uhr\nRuer, Wolfertswil (SG), 18.30 Uhr\nRest. Sonne Rufi, 20.00 Uhr\nFr. 25. 5. Ideenbörse\nSa. 26. 5. 2. Standbesuch\nSa. 26. 5. Weiterbildung – Moderne Zucht\nSo. 27. 5. Honig-z'Morge für alle\nSo. 27. 5. Imkertreff\nMo.28. 5. Standbesuch\nMo.28. 5. Imker-Infoabend: Ablegerbildung\nDi. 29. 5. Monatshöck, Vortrag Honigkontrolle\nDo. 31. 5. Beratungsabend\nFr. 1. 6. Besuch kant. Labor St. Gallen / Streptomycin St. Gallen und Umgebung\nFr. 1. 6. Varroamittelauswahl\nSa. 2. 6. Beratervormittag\nSa. 2. 6. Standbesuch, Laupersdorf\nSo. 3. 6. Jubiläumsfeier 125 Jahre Bienenzüchterverein See und Gaster\nSo. 3. 6. Imkereimuseum Müli geöffnet\nSo. 3. 6. Familiensonntag\nMo. 4. 6. Die drei Bienenwesen (Thymovar-Bestelluung) Affoltern\nMo. 4. 6. Herstellung von Crémehonig\nMo. 4. 6. Pollen, Propolis, Medikamentenabgabe\nMo. 4. 6. Höck: Imkern in versch. Beutensystemen Surental (LU)\nDi. 5. 6. Honigvermarktung\nDi. 5. 6. Honigkontrolle mit Messung WG\nDi. 5. 6. Monatshock\nMi. 6. 6. Imkerhöck: Zwischentracht\nMi. 6. 6. Beratungsabend\nMi. 6. 6. Imkerhöck\nDo. 7. 6. Imkertreff\nDo. 7. 6. Höck\nFr. 8. 6. Besuch Bot. Garten mit Vereinsapéro\nFr. 8. 6. Völkerführung im Juni, Honig\nFr. 8. 6. Standbesuch bei Karl Huber\nFr. 8. 6. Imkerhock / Standsanierung nach Seuchen Prättigau\nFr. 8. 6. Höck, Magazinimkerei\nFr. 8. 6. 3. Standbesuch\nSa. 9. 6. Standbesuch Völkervermehrung\nSo. 10. 6. Imker-Zmorge\nMo.11. 6. Zuchtstoffabgabe\nMo.11. 6. Wassergehaltmessung\nMo.11. 6. Fachapéro\nMi. 13. 6. Pensioniertentreff\nFr. 15. 6. Standbesuche Frauenfeld\nFr. 15.6. Standbesuch beim Magazinimker A. Lüthi Oberdiessbach\nLehrbienenstand Bäregg, 19.00 Uhr\nRest. Wellenberg, Mettendorf, 13.30 Uhr\nLehrbienenstand Donzhausen, 13.00 Uhr\nVereinslokal Schmitten, 8.30 Uhr\nVereinsbienenhaus, 9.30 Uhr\nEinladung, 9.30 Uhr\nSüri, Rosshäusern b. G. Dänzer, 19.30 Uhr\nKant. Labor St. Gallen, 19.00 Uhr\nBienenstand R. Moser, Hard, Schüpfen, 19.30 Uhr\nStiftung Sonnenhalde, Münchwilen, 8.30 Uhr\nLaupersdorf, 9.00 Uhr\nDoggen Benken, 9.00 Uhr\nStand Reto Habis, Hülften, 10.00 Uhr\nRest. Mühleholz, Retschwil, 20.00 Uhr\nSeverin Hummel, Grundacher, St. Erhard, 19.30 Uhr\nSchmiedgasse 7, Arnegg, 19.00 Uhr\nRest. Sternen Nesslau, 20.00 Uhr\nBot. Garten Stadt St. Gallen, 19.00 Uhr\nBienenhaus Kehlhof, Neftenbach, 19.00 Uhr\nMehrzweckgebäude Willigen, 20.00 Uhr\nUmgebung Winterthur, 18.30 Uhr\nEinladung, 9:30 Uhr\nRigiblickhof, Reinach (AG), 9.30 Uhr\nBelegstand Kumet, Villigen, 18.30 Uhr\nRest. Schenkerbergerhof, Thalheim, 14.00 Uhr\nTreffpunkt Walzmühlihof, Frauenfeld, 19.00 Uhr\nGemeindeplatz Oberdiessbach, 18.30 Uhr\nTreffpunkt beim Apfel, Gartenbauschule, Inforama Oeschberg,\nRundgang: Gartenbauschule Oeschberg\nReferent: W. Lüthi\nAlle Dörfer in unserem Vereinsgebiet\nTag der offenen Bienenhäuser (Jubiläum 125 Jahre)\nWir laden an diesem Tag die Bevölkerung in unseren Dörfern ein, einen\nImker oder eine Imkerin zu besuchen, ihm oder ihr zuzuhören und bei\nder Arbeit zuzusehen. Auskunft: Andreas Widmer, Tel.: 062 776 32 16,\nares-uk@bluewin.ch. Am Tag selber: Hotline: Tel.: 079 743 32 14\nTag der offenen Tür – Standbesuch\nSynergia – Weidenlehrpfad Huttwil\nEinweihung des Weidenlehrpfades\n(signalisiert ab Thörigen, Lindentunnel, Wegweiser Standbesuch)\nTreffpunkt 14 00 Uhr beim Weidenpavillon Huttwil\nHonig-z'Morge für alle\nReichhaltiger Brunch für die ganze Familie mit frischem Honig aus der Region.\nErwachsene: 18.– Fr.; Schulkinder: 8.– Fr.; Kinder unter 7 Jahren gratis.\nMit kleiner Imkermaterial-Ausstellung und Bienen im Schaukasten.\nBegehung des Weidenlehrpfades und Erläuterungen zu den\nFestansprache von alt Grossrat Josef Jenni\n- Arbeitsgruppe Synergia\n- Gemeinde Huttwil\n- Bienenfreunde Trachselwald\n- Kreativwerkstatt Bärg u Tal\n- Farben, Salben, Tee usw. aus Weiden\n- Weidenruten-Wasserrad, Weidenpfeifchen\nFiBL Frick (Theorie) und Imkerbetrieb in der Nähe (Praxis).\nSpeis und Trank, musikalische Begleitung\nZum Anlass laden herzlich ein\nDie Grundlagen der Bioimkerei werden in\nTheorie und Praxis vermittelt. Für jeden\nImker ist es eine Gelegenheit, Wissen zu\nvertiefen und die Praxis zu reflektieren.\nKreativwerkstatt Bärg u Tal\nStefanie Leu, Tel.: 062 865 72 74,\nE-Mail: stefanie.leu@fibl.org, kurse@fibl.org\nJubiläum 100 Jahre BZV Frutigland\nUm die Bienenzucht einer breiteren\nBevölkerung näher zu bringen, beginnen\nwir das Jubiläumsjahr mit einer Ausstellung über die Bienenzucht. Vom 14. Mai\nbis 11. Juni 2012 findet beim Restaurant\nRuedihuus in Kandersteg eine Ausstellung mit folgenden Höhepunkten statt:\n– verschiedene Gerätschaften von früher bis heute und\neine Tonbildschau über das Bienenjahr werden gezeigt.\n– mit lebenden Bienen in einem alten Bienenhaus gewähren wir den\nBesuchern einen umfassenden Einblick in das faszinierende Hobby\n– eine Festschrift wird die vergangenen 100 Jahre in Wort und Bild\nfür unsere Nachwelt dokumentieren.\nAls Abschluss des Jubiläums wird der Verein am Samstag, 9. Juni 2012,\nim Waldhotel Doldenhorn in Kandersteg einen unterhaltsamen Jubiläumsabend mit vielen Überraschungen feiern.\nOK 100 Jahre BZV Frutigland\nKontaktadresse für Führungen: h.bettschen@gmail.com\nRigiblickhof Reinach (AG)\nHonig schleudern, Bienenschaukasten, Korbimkerei, Besichtigung Bienenhaus,\nBau Wildbienenhaus für Kinder, Bienenwachskerzen u. a. m.\nAnmeldung: Tel.: 062 771 57 47 oder www.rigibickhof.ch\nSamstag, 2. Juni 2012, um 9.00 Uhr\nSchluss ca. 16.00 Uhr\nWiderstandsfähigkeit in der Bienenzucht\nNeue Erkenntnisse zu Varroa und Milben\nSaisongerechte Sanierung geschädigter\nRef. noch offen\nGärtnermeister und Imkermeister\nAnmeldung bis 26. Mai 2012 an Fritz Baumgartner Trub\nTel: 034 495 53 64 oder kaeserei.muehlekehr@bluewin.ch\nIch melde ......... Personen für den Imker-Tag an.\nIch melde ......... Personen zum Essen an.\nZwei Ausbildungsplätze in der Imkerei zu besetzen\nZum 1. September 2012 sind im Fachzentrum für Bienen und Imkerei\ndes Dienstleistungszentrums Ländlicher Raum Westerwald-Osteifel zwei\nAusbildungsplätze in der Imkerei neu zu besetzen.\nVoraussetzung ist Hauptschulabschluss oder höherwertige Schulbildung.\nDer / Die Bewerber/-in sollte sein / ihr Interesse an dieser Ausbildung überzeugend darstellen. Vor Ausbildungsbeginn muss ein einwöchiges Praktikum im Alltagsbetrieb der Imkerei des Fachzentrums absolviert werden.\nDer / Die Bewerber/-in sollte teamfähig sein und die Bereitschaft mitbringen, in Stosszeiten auch überdurchschnittliche Leistungen zu erbringen.\nAusbildungsort: Im Bannen 38–54, 56727 Mayen\nDLR Westerwald-Osteifel, Fachzentrum Bienen und Imkerei,\nIm Bannen 38 –54,56727 Mayen, Tel.: +49 (0) 2651 / 9605-0\nTriopack gegen Pollenallergien\netzt kommt die Zeit, während\nder viele Pollenallergiker zu\nleiden haben und deshalb die\nWunderwelt des Frühlings vor\nlauter Bedrängnis nicht wahrnehmen können. Dabei ist doch\nder Frühling – die Zeit in der alles\nzu neuem Leben erwacht – ein\nso grosses, wunderbares Schauspiel. Der Pollen, der für unsere\nBienen lebensnotwendig ist und\neifrig gesammelt wird, wird manchem Menschen aber zu einer\nAls Erstes empfiehlt es sich,\nschon im Januar damit anzufangen, dreimal täglich Honigwaben\nzu essen und das Wachs dabei\nlange zu zerkauen. Ich reserviere\nmir dazu bei der Honigernte volle\nHonigwaben, die ich in Bruchstücke zerlege und in Honiggläser\nabfülle. Für den Verzehr entnehme ich die Stücke löffelweise.\nDas Essen der Honigwaben dient\nAls Zweites verhindert man die\nAufnahme des Blütenpollens,\nin dem man nach jedem Naseputzen die Nasenlöcher bis\nweit hinauf mit Öl einfettet.\nVorweg kann man noch mit\neinem Salzspray die Nase bis\nin die Nebenhöhlen ausspülen.\nIch bevorzuge das Rosenöl von\nWeleda. Es wirken aber auch\nalle anderen Öle – nur muss\nman diese auch riechen mögen.\nMan beginnt mit dem Einölen\nschon nach dem Erwachen und\nsollte es auch unterwegs, bei\nder Arbeit oder auf Reisen tun.\nEs empfiehlt sich daher, stets\nein kleines Fläschchen mit Öl\nbei sich zu tragen, dazu in einer\nOhrenputzer. Vor dem Schlafengehen erfolgt die letzte ÖlAnwendung. Diese kann auch\nbei Hausstaubmilbenallergie angewendet werden. Bei gewissenhafter Ausführung ist damit\nHaselpollen: Des einen Freud,\nDie dritte Anwendung ist die\nwichtigste. Man suche sich einen\ngut zugänglichen Ort mit Brennnesseln, denn diesen muss man\nnun vermehrt für eine Behandlung aufsuchen. Die folgende\nRegel ist strickte einzuhalten,\ndenn diese ist zur Therapie genau erforscht worden. Man reibe\nbeide Handkanten an der Brennnessel gegeneinander (siehe Foto\noben) und lässt sich während sieben Tagen in Folge täglich einmal\nkräftig brennen. Erst eine Woche\ndanach erfolgt wieder eine einmalige Anwendung. Diese wird\ndann genau im Wochenabstand\nweitere drei Mal wiederholt.\nInsgesamt ergibt dies also elf\nBrennnesselkontakte. Im nächsten Frühjahr genügt eine einmalige Brennnesselanwendung für\nden Körper als Erinnerung. Es ist\nSo werden die Handkanten an den Brennnesselblättern gerieben.\naber auch nicht falsch, alle diese\nSchritte nochmals zu wiederholen, vor allem wenn erneut Symptome auftreten.\nHierzu noch eine Erklärung:\nDie Handkanten vom kleinen\nFinger bis zum Handgelenk gelten in der Reflexzonenmassage\nals Lymphzonen. Über diese wird\nmit dem Wirkstoff der Brennnessel Histamin freigesetzt. Jeder,\nder diese Anwendung ausprobierte, konnte mir bestätigen,\ndass die jeweilige Linderung\nnach einer Anwendung gerade\nbis zur nächsten Anwendung anhält und dann einen immer längeren Abstand zulässt.\nNun schildere ich noch einen\nEine Nachbarin litt jeden Frühling fürchterlich an Heuschnupfen. Ich empfahl ihr das Brennnesselrezept wärmstens. «Ach,\npapperlapapp», sagte sie. Diese\nmagischen sieben Tage der Anwendung und der ganze Hokuspokus, das mache sie misstrauisch und überhaupt, wenn das\nso einfach wäre, bräuchte man\nja nicht so viele Medikamente\ngegen Heuschnupfen. Zu meinem Erstaunen stand nun diese\nNachbarin plötzlich mit einem\nBlumentopf vor meiner Türe und\nsagte, ich hätte ihr das Leben gerettet. Als ihr alljährlicher Heu-\nschnupfen bereits abgeklungen\nwar, unternahm sie mit einer\nFreundin eine Autofahrt in die\nBerge. Zu ihrem Leidwesen waren dort die Wiesen alle noch in\nHochblüte. Beim Spazierengehen bekam sie Atemprobleme\nund musste sich verzweifelt auf\neine Bank setzten. Zu allem Übel\nhatte sie auch keine Medikamente dabei. An eine Heimreise war\nauch nicht zu denken. Da fiel ihr\nmein Brennnesselrezept ein, und\nwie es der Zufall wollte, wuchsen\nneben der Bank auch tatsächlich\nwelche. Nun rieb sie beflügelt von\nder Hoffnung die Handränder an\nden Brennnesseln. Die Linderung\ntrat schnell ein. Nach einer halben Stunde stand sie wieder fit\nauf den Beinen und konnte den\nTag geniessen und die Heimfahrt\nmeistern. Zuhause führte sie die\nKur weiter. Sie musste erkennen,\ndass die Natur eben doch ungeahnte Kräfte in sich birgt.\nEs empfiehlt sich, gleichzeitig\nmit einer dreiwöchigen Nierenteekur die Heilungschancen zu\nunterstützen. Man sagt, diese Brennnesselkur könnte sich\nauch auf andere Allergien positiv auswirken.\nLiebe Imker und Imkerinnen\nlassen sie also immer ein paar\nBrennnesseln bei den Bienen\nstehen, man weiss ja nie!\nMit dieser einfach herzustellenden Hilfsvorrichtung können pro Stunde problemlos 25–30 Waben gedrahtet werden.\nDer Rahmen wird mit den bei\nden Anschlagstücken «A»\npositioniert und mit den ein\n«B» fixiert. Jetzt wird der Draht\nab der Rolle durch die Löcher\nin den Rahmenleisten gezogen\nund um die Umlenkrolle 1, ge\nführt. Anschliessend wird der\nDraht weiter zu der Umlenkrolle\n2 und weiter um die Umlenkrol\nle 3 und durch die obere Trag\nleiste weiter gezogen auf eine\nLänge von etwa 15 cm.\nNun wird der Draht ab der\nUmlenkrolle 1 abgehoben\n(ohne Draht von der Rolle nach\nzuziehen) und die Schlaufe\nSo funktioniert die fertige Drahthilfe. Für das Drahten von Honigwaben habe ich die Umlenkrollen 1 und 3 um\n18 cm in Richtung Tragleiste versetzt. Für den Abstandstift muss in der Grundplatte Platz geschaffen werden. Die\nHonigrahmen fixiere ich nur mit einer Halteklammer.\ndurch Ziehen am Drahtende\ngestreckt. Das Gleiche wie\nderholen wir bei den Umlenk\nrollen 2 und 3. Die durch die\ndrei gestreckten Schlaufen ge\nwonnene Drahtlänge reicht für\nden letzten Draht Nr. 5 und für\ndas Umwickeln des Abstand\nstiftes. Der Draht wird nun bei\nder Drahtrolle mit der nötigen\nLänge für das Umwickeln des\nDer Rahmen kann jetzt durch\nEntspannen und Ausschwen\nken der Halteklammern von\nder Platte abgehoben und der\nDraht anschliessend gespannt\nund zuletzt um den Abstand\nstift gewickelt werden.\nDiese Drahthilfe ist schnel\nler hergestellt als beschrieben.\nWenn die Rahmen sauber ge\nbohrt sind, liegen mit einiger\n1 Holzbrett etwa 75 x 45 cm\n2 Holzklötzchen «A»\n2 Leimzangen Migros Art. Nr. 6012.115 – eine Zunge mit einer feinen\n3 Umlenkrollen (können auf Wunsch bei mir bezogen werden)\nPreis pro Set inkl. Schrauben Fr. 24.– und Porto und Verpackung Fr. 10.–\n1 Spulenträger – entweder selber basteln oder VSI Art. Nr. 109 46\nFotos: Fritz Berger\nedes Jahr heisst es wieder, Mit\ntelwände bereitzustellen. Das\nbedeutet unter anderem Rahmen\ndrahten. Diese Arbeit gehört nicht\ngerade zu meinen Lieblingsbe\nschäftigungen. Das Durcheinan\nder mit dem Draht nervt mich\njedes Jahr von Neuem. Entweder\nhabe ich zu viel Draht vorgegeben\nund muss diesen dann stufenwei\nse zurückziehen oder ich habe zu\nwenig vorgegeben und muss den\nDraht stufenweise nachziehen.\nDazu kommen noch die sich oft\nZum Glück erinnerte ich mich\nschwach an eine Einrichtung im\nEinführungskurs. Ich fügte die\nsammen und brachte noch ei\nnige Verbesserungen an. Das\nResultat ist eine mit wenig Ma\nterial selber herzustellende Ein\nrichtung, welche die oben be\nschriebenen Probleme aus der\nDie Halteklammer wird mit einer Senkschraube M5 mit Mutter und Unterleg\nscheibe auf der Grundplatte so befestigt, dass sie sich noch schwenken lässt.\nÜbung 25 bis 30 Rahmen in\neiner Stunde drin.\nFür das Drahten von Honig\nwaben habe ich die Umlenkrol\nlen 1 und 3 um 18 cm in Rich\ntung Tragleiste versetzt. Für den\nAbstandstift muss in der Grund\nplatte Platz geschaffen werden.\nDie Honigrahmen fixiere ich nur\nmit einer Halteklammer.\nDie Umlenkrolle wird so befestigt, dass\nsie sich noch gut drehen lässt. (Für die\nSchraube ca. 2,53 mm vorbohren.)\nZum Spannen des Drahtes habe\nich mir auch etwas einfallen\nlassen. Das eine Drahtende\nwird bei der unteren Rahmen\nleiste um den Abstandstift ge\nwickelt. Jetzt wird der Rahmen\nso auf den Tisch gestellt, dass\nder Abstandstift bei der obe\nren Rahmenleiste gegen den\nImker schaut. Nun wird das\nSpannholz schräg auf die Rah\nmenleiste positioniert, dass das\nDas Spannholz besteht aus einem Dübelstab mit 15 mm Durchmesser und einer Länge von 15 cm.\nEnde mit der V-Nute etwa 4 cm\nüber der Leiste ist. Nun wird\nder Draht durch den Schlitz in\ndas Spannholz eingeführt und\ndurch eine Drehung des Hol\nzes in der V-Nute verklemmt.\n(Ich lasse den Draht lieber ins\nHolz einschneiden als in meine\nFinger). Durch Anheben dieser\nSeite des Spannholzes wird der\nDraht hochgezogen. Die ande\nre Seite des Spannholzes bleibt\nauf der Rahmenleiste. Durch\nZiehen und loslassen der einzel\nnen Drähte quer zum Rahmen\nund gleichzeitiges Hochziehen\ndes Drahtes mit dem Spannholz\nwird der Draht gespannt (auf\nder rechten Seite beginnen).\nUnter Beibehaltung der Span\nnung beim Draht wird dieser\njetzt, immer noch im Spannholz\nfixiert, um den Abstandstift ge\nwickelt. Jetzt kann das Spann\nholz vom Draht gelöst werden.\nFritz Berger, Thun,\nTel. 033 223 15 60,\nEine Kasserolle aufs Feuer stellen\nund das Olivenöl hinein giessen.\nDie gehackten Zwiebeln beige\nben und glasig dünsten. Den\nRisotto-Reis beifügen und unter\nWenden gut mit dem Öl über\nziehen lassen. Mit 1 dl Weiss\nwein ablöschen und sofort 1 dl\nkochend heisse Bouillon dazu\ngeben. Etwa 15–20 Minuten lei\nse köcheln. Sobald die Flüssig\nkeit eingekocht ist, diese jeweils\nmit der heissen Bouillon erset\nzen. Immer wieder umrühren.\nIn einem separaten Topf Salz\nwasser für die Spargeln aufset\nzen. Die Spargeln am unteren\nEnde schälen. In etwa 5cm lan\nge Stücke schneiden und diese\nim kochenden Salzwasser knapp\nKurz bevor der Reis gar ist, die\nletzten 1dl Bouillon sowie einen\n1–2 dl Weisswein (nach Gusto)\n8 dl Bouillon heiss\nweiteren dl Weisswein beifügen\nund die abgetropften Spargel\nstücke untermischen. Die Pfan\nne vom Feuer nehmen. Ho\nnig, Ziegenfrischkäse und den\nPeccorino darunter mischen.\nDie fein gehackte Petersilie\ndazugeben. Mit Salz, Pfef\nfer und Butter abschmecken.\n(Falls Kinder mit am Tisch sind,\nverwenden Sie statt des Weiss\nweins etwas mehr Bouillon und\nden Saft von ¼ Zitrone). Mit\neinem grünen Salat serviert, ein\nwunderbar frühlingshaftes Essen!\nch möchte mich beim VDRB erkundigen, wie die Preise\nfür Bienenvölker im Schweizerischen Imkerkalender entstanden sind respektive generell angesetzt werden sollten.\nNach einigen Umfragen meinerseits höre ich das Typische:\n10 Imker, 11 Meinungen. Für mich als Jungimker sind die aktuellen Preise auf jeden Fall nicht nachvollziehbar.\nIn unserem Kurs haben wir gelernt, dass ein starkes Volk auf\nsechs Waben zwischen 150 bis maximal 180 Franken kosten\nsollte. Pro besetzte Wabe rechne man mit 20 Franken. Sechs\nbesetzte Waben kosten dann also 120 Franken. Besetzt bedeutet für mich Rähmchen, Mittelwand, Bienen und Königin.\nHier haben wir also schon mal eine Differenz.\nIm Imkerkalender 2011 wird ein Volk auf fünf Waben mit 170\nFranken als Richtpreis angegeben. Im Imkerkalender 2012 wird\ngar unterschieden, ob das Volk im Frühling oder Herbst gekauft\nwird: im Frühling 250, im Herbst nur noch 180 Franken. Diese\nPreisdifferenz ist für mich nicht nachvollziehbar. Sind dies auch\ndie Preise, welche Imker erhalten, wenn ihr Volk infolge Sauerbrut aufgelöst werden muss?\nBetroffen von Leerflug im vergangenen Winter habe ich mich\nauf die Suche nach Völkern gemacht. Die Angebote lagen zwischen 200 und 300 Franken für jeweils sechs Waben.\nNun, ich kenne die Situation nicht genau, Erfahrung habe ich,\nwie erwähnt, noch keine. Bei 200 Franken musste ich aber bereits\nschlucken, bei 300 Franken hatte ich beinahe einen Herzstillstand.\nWittern hier bestimmte Imker das Geschäft ihres Lebens – zum\nLeidwesen der betroffenen Imker – oder ist es auf generelle Unklarheiten bezüglich der Preisbildung zurückzuführen? Sicherlich ist\njeder glücklich, wenn er 200 Franken pro Volk erhält. Ist aber auch\njeder bereit, diesen Preis zu bezahlen, wenn er betroffen ist? Ich\nstelle mir Imker vor, die 20 oder mehr Völker und letzten Winter\nsogar alles verloren haben. Das ist für diejenigen sicher ein Schlag\nin die Magengrube. Angesichts dieser Preise überlegt sich auch der\neine oder andere, ob er nicht gerade mit der Imkerei aufhören soll.\nStatistisch gesehen bedeutet: minus ein Imker, minus 20 Völker! Die\nSpirale dreht sich abwärts. Meiner Meinung nach sollten in diesen\nFällen die Völker zum Selbstkostenpreis zwischen 100 und 150\nFranken verkauft werden. Dann würden die Imker auch nicht auf\ndumme Gedanken kommen und sich schon gar nicht überlegen,\nVölker oder Königinnen per Post aus dem Ausland zu beziehen.\nBruno Flückiger, Safenwil\ner Preis eines Bienenvolkes\nwird grundsätzlich durch\nAngebot und Nachfrage bestimmt. Auf die Preisbildung\nhat daher der VDRB wenig bis\ngar keinen Einfluss. Wir können lediglich Richtpreise angeben. Wenn ein Verkäufer einen\nhöheren Preis fordert und der\nKäufer bereit ist, diesen zu bezahlen, so ist das eine privatrechtliche Abmachung. 20 Franken pro Wabe war schon vor 20\nJahren ein gängiger Richtwert –\nin der Zwischenzeit ist aber alles\nein bisschen teurer geworden.\nMachen wir eine einfache\nRechnung: Ein Rähmchen mit Mittelwand kostet zwischen 3 und 4\nFranken, eine Zuchtkönigin zwischen 40 und 60 Franken, 10 kg\nFutter für den Aufbau und die\nEinfütterung etwa 20, das Varroabehandlungsmittel ca. 5 Franken.\nWenn wir die durchschnittlichen\nPreise nehmen, addiert sich dies\nzu einem Betrag von 95 Franken.\nBleiben also bei einem Verkaufspreis von 120 Franken für die\nganze Arbeit, die Bienen und das\nRisiko 25 Franken!\nIm Frühjahr kommt dann ein\nKäufer und kauft das schöne,\nJungvolk und stellt es in die Blumenwiese. Es gibt einen mittleren Frühling und Sommer, also\nauch eine mittlere Ernte – sagen\nwir mal 20 kg – was einem Wert\nvon mindestens 450 Franken\nentspricht. Imker A hat also für\ndie ganze Arbeit 25 Franken in\nder Tasche, Imker B hat ein schönes Volk «gratis» und dazu noch\n330 Franken im Sack.\nKlar, das ist eine vereinfachte\nRechnung. Es spielen auch noch\nweitere Elemente mit. Im Prinzip\nstimmt die Rechnung aber. Auf\ndie gleiche Art kann man auch\nden Kostenunterschied eines Volkes im Herbst respektive Frühling\nerklären. Ein Volk im Frühling hat\nkein Überwinterungsrisiko mehr\nund ist bereit für den Einsatz. Anders steht es damit im Herbst. Da\nkann noch viel passieren bis zum\nnächsten Frühjahr. Dieses Risiko\nschlägt sich auch im Preis nieder.\nNun stellt sich natürlich die\nFrage, ob man von den Imkern\nso viel Solidarität erwarten kann,\ndass die einen «gratis» arbeiten,\num den anderen die Verluste\nauszugleichen? Da stellt sich zuerst die Frage, wieso haben diese\nImker Verluste erlitten und wieso\nkönnen sie nicht auf die eigenen,\nim letzten Jahr gebildeten Jungvölker zurückgreifen (Regel: 50 %\nJungvölker bezogen auf die Anzahl Standvölker)? Ist es richtig,\ndass ein Teil der Imkerschaft die\nimkerlichen Fehler und Unterlassungen des anderen Teils zum\n«Nulltarif» ausgleichen muss?\nBei genügend Jungvölkern\nwürde sich auch der Völkerimport aus dem Ausland erübrigen.\nReinigungsempfehlung für PUBLIREPORTAGE\nBienenkästen und Rahmen\nurch den anhaltend hohen\nDruck, den die Sauer- und\nFaulbrutkrankheit auf die Bienen\nausüben, ist der Hygieneanspruch\nin der Imkerei sehr stark ange-\nstiegen. Während bei einem Faulbrutfall die Bienenkiste mit dem\nabgeschwefelten Volk vernichtet\nwerden muss, kann nach einem\nSauerbrutfall mit einer geeigneten\nSanierung das Inventar gerettet\nwerden. Dazu müssen die Bie\nnenkästen nach dem Abtöten\nder Bienen sowie das komplette\nInventar gründlich gereinigt und\ndesinfiziert werden. Es wird den\nImkern empfohlen, mit Natron\nlauge und Soda zu reinigen und\nzu desinfizieren. Die Reinigung\nmit der reinen Natronlauge ist\naber nicht sehr effizient. Zudem\nist das Handling der reinen Nat\nronlauge sehr gefährlich. Falsche\nHandhabung kann schlimmste\nVerätzungen verursachen. Bei der\nReinigung mit reiner Natronlauge\nschwimmt das abgelöste Wachs\noben auf der Lösung, über län\ngere Zeit kann dies zu Verstop\nfungen der Abläufe führen. Das\ngelöste Propolis haftet auf den\nOberflächen, und färbt die ganze\nmittel lösen die feinen Wachsund Propolisspuren wirkungs\nvoll. Die Inhaltsstoffe emulgieren\ndie Rückstände und werden mit\nder Reinigungslösung entfernt.\nDie Abläufe können dadurch\nnicht mehr verstopfen.\neinlegen. Für dieses Reini bevor sie in der Maschine ge aufgesprüht oder ins Desinfek\ngungsbad wird ein alkalisches reinigt werden. Das Waschpro tionsbad getaucht.\nReinigungsmittel wie beispiels gramm sollte länger als 15 Minu\nweise CIP 452 (2,0–3,0 %) ver ten dauern. Um eine Verdünnung Ihre Vorteile\nwendet. Bei einer Temperatur der Waschlauge zu verhindern, •\tEinfaches Handling\nvon über 50 °C lösen sich kann der Spülschritt vorzeitig ab •\tErhöhung der Arbeitssicherheit\ndie Wachs- und Propolisreste gebrochen werden. Das gewa •\tDie gelösten Wachs- und Pro\nschneller ab. Nach ca. 20–30 schene Material gründlich unter\npolisteile werden in der Lösung\nMinuten Einlegezeit wird das fliessendem Wasser abspülen.\nemulgiert und werden beim\nMaterial mit einer Bürste gerei\nnigt und anschliessend gründ Desinfektion\n•\tDie Abwasserleitung kann nicht\nverstopfen, weil das Wachs mit\nlich abgespült und zum Trock Nach der erfolgten Reinigung\nwerden die Kisten, Gerätschaf\nder Reinigungslösung abtrans\nnen stehen gelassen.\nportiert wird.\t2)\tDie Kästen mit einem alka ten, Kleinteile etc. mit dem Des\nlischen Schaumreiniger wie infektionsmittel Stalldes 03 Vollständige Informationen sind\n%) (DVG gelistet und erhältlich bei: Halag Chemie AG,\nbeispielsweise RV 406 (3,0– (1,0–2,0 5,0 %) komplett einschäumen vom BVET empfohlen) desinfi Imker Beat Ammann, 8355 Aadorf,\noder einsprühen. Nach ca. 20 ziert. Die Desinfektionslösung Tel. +41 (0) 58 433 68 68;\nMinuten mit Wasser und Nie wird auf der ganzen Oberfläche info@halagchemie.ch\nderdruck (max. 20–30 bar) aus\nspritzen oder manuell reinigen.\n3)\tGebindewaschmaschine: Die Liste der Gemeinden, in denen im 2012 ein\nBienenkästen oder Maga Einsatz von Streptomyzin infrage kommt\nin denen im 2012 kein Streptomycin eingesetzt werden kann\nzine in die Waschmaschine Kantone,\nUri, Obwalden, Nidwalden, Glarus, Freiburg, Basel-Stadt, Appenzell Ausserrhoden,\ngeben. Reinigung mit dem Appenzell Innerrhoden, Graubünden, Tessin, Waadt, Wallis, Neuenburg, Genf, Jura\nalkalischen Produkt CIP 452\nim in denen\n(2,0 %). Waschdauer: min\n2012 ein Einsatz\ndestens 15 Minuten bei min\ndestens 65–70 °C. Anschlies\nsend gründlich abspülen.\nder Thur ZG\nDen leeren mit Wachs und Pro\npolis verklebten Kasten gründ\nlich auskratzen, bis alle groben\nWachs- und Propolis Rückstände\nentfernt sind. Die gesäuberten\nKisten können auf unterschied\nliche Arten gereinigt werden.\n1)\tDie Bienenkästen oder Ma\ngazine in ein Reinigungsbad\nkästchen und deren Kunststoff\nrahmen, sowie sonstiges Zubehör\nund Werkzeug können ebenfalls\nin einem Reinigungsbad oder im\nGeschirrspüler mit CIP 452 ge\nreinigt werden. Auch hier müs\nsen die groben Wachs- und Pro\npolisrückstände mit einem Messer\noder Spachtel abgekratzt werden,\n(SG)(SG) 8532 Warth-Weiningen\n9403 Goldach 8595 Altnau\n(SG) 9514 Wuppenau\n(AG) 5630 Muri (AG) 8555 Müllheim\nZofingen 8572 Berg (TG)\n9322 Egnach 9565 Bussnang\nDie Liste ist auch im Internet zu finden unter: www.feuerbrand.ch\nund Honiganalyse im Kanton Zürich\nZürich. In folgenden Gemeinden\nkönnte dieses Jahr Streptomycin\nBertschikon, Elgg, Lindau,\nOpfikon, Rickenbach (ZH),\nRümlang, Rüti (ZH), Stäfa,\nSteinmaur, Thalheim an der\nAn den Kanton Zürich angrenzende Gemeinden der\nNachbarkantone mit Streptomycin-Berechtigungsscheinen\nsind unter www.strickhof.ch >\nFeuerbrand > Infos Imker ersichtlich.\nAblauf der Honiganalysen\n• Imker/-innen, deren Bienenstand sich im 1-km-Umkreis\neiner behandelten Anlage\nbefindet, werden von der\nFachstelle Pflanzenschutz per\nBrief direkt zur Abgabe einer\nHonigprobe aufgefordert. Im\n1-km-Umkreis muss eine Honigprobe abgegeben werden.\n• Wenn der Bienenstand im\nUmkreis von 1–2 km um eine\nbehandelte Anlage ist, kann\neine Probe zur kostenlosen\nDie Präsidenten der Imkersektionen verfügen über\nKarten, auf denen ersichtlich ist, ob sich Ihr Bienenstand im 2-km-Radius befindet. Kontaktieren Sie für\ndiese Informationen Ihren\nPräsidenten oder Denise Frei\n• 250 g Honig, abgefüllt in einem\nneuen Glas, beschriftet mit\n• Abgabe Datum: 29.5.2012\nbis am 7.6.2012\n• Adresse: Strickhof, Streptomycinkontrolle,\nsowie das Formular für die Honigproben (nur Imker/innen,\ndie nicht direkt angeschrieben\nwerden) sind auf der Internetseite des Strickhofs zu finden:\nwww.strickhof.ch > Feuerbrand\n> Infos Imker. Wer keinen Internet-Anschluss hat, kann das\nFormular auch telefonisch bei\nder Strickhof Fachstelle Obst\nFrau Denise Frei,\nTel.: 058 105 91 70.\nus der Sicht der Imkerbuchhalter ist das 100. und letzte Jahr der offiziellen Rentabilitätserhebungen des VDRB\nmit Glanz und Gloria über die\nBühne gegangen. Es ist, wie als\nkrönender Abschluss, das Jahr\nmit dem durchschnittlich besten Ergebnis in meiner rund\n12-jährigen Karriere als Auswerter. Praktisch alle Buchführenden bedauern das Ende der\nmeinerseits nicht zuletzt deshalb, weil mit den Jahren ein\nechtes, kameradschaftliches Vertrauensverhältnis zu den Buchführenden entstanden ist. Da\nmir dieses Gefühl auch vonseiten der Buchhalter ausgedrückt\nwurde, stelle ich mich gerne zur\nVerfügung, die Auswertung im\ngleichen Sinne wie bisher für\nalle, die mir ihre Unterlagen bis\nMitte Februar des Folgejahres\neinsenden, kostenlos auf privater Basis weiterzuführen. Durch\neine kleine Vereinfachung, die\naber nicht auf Kosten der Präzision geht, ist es sogar möglich,\ndie nötigen Angaben auf einem\neinzigen Formular «Journal» zu\nmachen. Wo immer möglich, bevorzuge ich es, wenn Sie mir die\nUnterlagen per E-Mail anstatt\nIch gebe gerne zu, dass – wer\nnur zum Zeitvertreib Bienen hält\n– auf Notizen verzichten kann.\nWer aber daneben noch etwas\nFreude an Zahlen hat und daraus lernen oder im Vergleich zu\nandern wissen möchte, wo er\nsteht, für den ist eine Buchhaltung empfehlenswert. Ich\nmöchte es vergleichen mit dem\nJoggen. Joggen allein ist schon\ngesund, aber wer wissen möchte, wie gut er in Form ist, der\nläuft zu zweit oder macht gerne\nan einem «Volkslauf» mit. Übrigens was heisst hier «Buchhaltung»: Mehr als die Arbeitszeit,\nEinnahmen und Ausgaben zu\nnotieren und zu Beginn einmal\ndas Inventar aufzunehmen, ist\ndazu nicht nötig. Den Rest besorgt der Computer. Wer also\nam Führen einer Imkerbuchhaltung interessiert ist, möge mich\nNachfolgend zum letzten Mal\ndie Ergebnisse des 100. Jahres,\nim Vergleich zum 10-Jahresdurchschnitt.\n1 230.17 1 231.27 1 338.28\nN I G M\nMeldungen des BVET vom 26. 3. bis 1. 4. 2012\nMeldungen des BVET vom 2. 4. bis 8. 4. 2012\ns gibt noch offene Fragen zum\nThema Schwarm und Sauerbrut:\n• Wie häufig und wie stark sind\nNaturschwärme mit Sauerbrut\n• Wie befreit sich der Schwarm\nvon Erregern, wenn er das Muttervolk verlässt?\n• Sind Schwärme überhaupt potenzielle Verbreiter von Sauerbrut?\n• Ist es wirklich ein Risiko, einen herrenlosen Schwarm einzusammeln?\n• Wie ist der Befall und das Verhalten der Erreger im Vergleich von\nSchwarm und Muttervolk?\nUm diese Fragen zu beantworten, sind wir auf die Mithilfe der Imkerschaft angewiesen. Wir haben schon letztes Jahr einen gleichen Aufruf\ngemacht. Besten Dank den 8 Imkern und Imkerinnen, welche damals\nmitmachten. Wir brauchen aber mehr Teilnehmer und wiederholen hiermit unsern Aufruf!\nWir suchen Imker und Imkerinnen mit folgenden Voraussetzungen:\n1. Ihr Bienenstand war in den letzten 3 Jahren einmal von Sauerbrut befallen\noder steht in einer Region mit viel Sauerbrutfällen im Umkreis von 2 km.\n2. Sie haben einen Naturschwarm gefangen, von welchem Sie wissen, aus\nwelchem Volk er stammt.\nWenn beide Punkte zutreffen, würden wir Sie höflich bitten, Bienenproben (ca. 100 Bienen) vom Schwarm und vom Muttervolk zu nehmen.\nKontaktieren Sie uns unverzüglich nach dem Schwarmfang, damit wir\nIhnen das Material für die Probenahme und eine frankierte Etikette für\ndie Rücksendung der Proben zustellen können.\nMelden Sie sich bitte bei: Jean-Daniel Charrière\nTel.: 031 323 82 02 oder E-Mail: jean-daniel.charriere@alp.admin.ch\nSobald die Analyseresultate vorliegen, werden Ihnen diese selbstverständlich übermittelt. Die Resultate werden vertraulich behandelt.\nFür Ihre Hilfe danken wir Ihnen herzlich\nMonat Mai (Juni) 2012\nElement / Pflanze\n1.–Mi. 2. \t3.–Sa. 5. \n\t7.–Di. 8. \n18.–Sa. 19. \n20.–Di. 22. _\n23.–Fr. 25. `\n27.–Di. 29. \t30.–Fr. 1. \t2.–So. 3. `\t4.–Di. 5. \n6.–Do. 7. \nKrebs ; Löwe ;\nDie zertifizierten Reinzüchter der Zucht- und\nPrüfgemeinschaft Dunkle Biene Schweiz:\n071 787 56 53\n041 480 34 70\n071 931 35 03\n071 367 21 67\n071 923 88 66\n079 466 32 78\n071 950 24 20\n071 344 29 30\nTHYMOVAR® hilft ! Alfred Rettenmund\n041 486 19 30\n076 304 39 66\n079 432 14 87\n032 333 32 22\n079 787 11 77\nFür die Sommerbehandlung\n• sehr gute Wirkung\nTHYMOVAR® ist ein Bienenarzneimittel.\n. F kte\neizFr. 45.– pro Stück, lieferbar ab ca.\nMai bis ca. Mitte September,\nr. 6 uto Etu es % Ende\n– T Honigm\nVorrat oder auf Bestellung.\n23 VD chn\nRefraktometer zu günstigem\nBE RB . S\nra gita ntie erge\nLP -Li erv\nCH-Endmontage u. Eichung\nirk er e –\ner Tel. 061\nlte 761 55 46, lange läuten!\nCHF 215.– - Garantie nweg t Eichste\nvollautomat. Messgerät für sichere, exakte Wassergehalt-Resultate\nin 3 Sek. Jetzt CHF 490.– mit\nVerkauf - Techn. Service - Eichstelle\nKUHNY-OPTIK 3123 BELP\nTel. 031 - 819 39 59 kuhny@bluewin.ch\nEinbeuten in Weymutsföhre\nauf Bestellung machen wir auch CHMagazine und Langstroth-Magazine\nHauptstr. 31, 3512 Walkringen\nTel. 031 701 38 35\nZu vermieten an der Böhler-\nstrasse 21 in Unterkulm/AG\nin ländlichem Zweifamilienhaus renovierter\n5,5-Zimmer-Hausteil, 160 m², mit viel Holz,\n2 Nasszellen, Gartenlaube, 2 gedeckten\nAutoabstellplätzen und viel Umschwung.\nKleintierhaltung (Schafe, Kaninchen) sowie\nAufbau einer Bienenzucht und Bewirtschaftung eines Gemüse- und Obstgartens\nmöglich. Monatlicher Mietzins CHF 1'900.–\nzuzüglich CHF 300.– Nebenkosten. Besichtigung auf Anfrage.\nInteressenten melden sich bei: Kapair GmbH,\nTheresia Baumgartner Schmid, Rufibachstrasse 3, 6318 Walchwil. Tel. 078 807 52 64.\nE-Mail: theresia.baumgartner@kapair. ch\n3-Waben-Ableger im CH-Mass\n9 5 Fr. 120.– inkl. neuer Königin\nMoser AG, Schreinerei, Buchen\n9242 Oberuzwil, Tel. 071 951 82 66\nSchleuder Radial 12 Waben\nRührgerät 50 Liter mit Bodenheizung\nJungvolkkasten Zander 2/3\nPollenfallen für Magazin 420x520 mm\nalles gebraucht, aber in gutem Zustand. Günstiger Preis.\nStephan Schmid, 5064 Wittnau,\n079 415 01 04\nZu verkaufen ab anfangs Mai\naus Slowenien mit Beleg. Preis\nFr. 60.–/Stk. Nur schriftl. Bestellung.\nWilly Reber, Schulhausstr. 50,\n4564 Obergerlafingen SO, 032 675 39 71\nNeue CH-Bienenkästen 2 ½\nmit Flugnische-Fenster-DeckbretterKeil, sauber verarbeitet Fr. 270.–.\nTelefon 034 431 16 43, ab 18.00 Uhr\nReinzuchtköniginnen Fr. 78.–\nWirtschaftsköniginnen Fr. 48.–\nStandbegattungen Fr. 35.–\nVon zertifizierten Müttern aus\nanerkannter Zucht nach apisuisse.\nZertifiziert nach Bio Suisse.\nImkerei Soland, Gaicht 19,\n2513 Twann, 032 333 32 22,\n- Hauptstrasse 21 - 8583 Sulgen\nTelefon 071 642 42 64 - Fax 071 642 74 65 - info@honigladen.ch\nÖffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.30 - 18.30 Uhr - Samstag 8.00 -16.00 Uhr\nFr. 36.- / Stück\nBuckfast® und Carnica, begattet\nsanftmütig und leistungsstark\nVersandkosten pro Lieferung Fr. 6.90\nLieferfrist einen Tag!\nFr. 195.- / Stück\nmit junger, begatteter Königin\nca. 1,5 kg Bienen\nbitte möglichst früh bestellen.\nVersandkosten pro Lieferung Fr. 50.-\nauf 5 CH-Waben, mit Königin\nBitte frühzeitig bestellen,\nSteigert die Honigqualität durch perfektes Klären\nmittel - fein,\nauf (fast) alle\nø 25 –passt\nø 25 – Siebe\n– 34 cmsFr. 47.-Preis\nsFr.47.-47.-Ihr offizieller, regionaler VSI – Fachhändler:\nIhr offizieller, regionaler VSI – Fachhändler:\nBern: P. Linder\nApiline GmbH Monthey:\nFrei GmbH Monthey:\nFrei GmbH Niederbipp:\nFranko Haus-alles inbegriffen\nHonigglas, niedere Form, mit mehrfarbigem\nDeckel und Bajonettverschluss\nFranko Haus (Lieferpreis)\nPreise für ganze Paletten\n-.75 -.71 -.66\n1 kg mit Deckeln 1.31 1.05 -.90 -.79\n-.52 -.49 -.45\n½ kg mit Deckeln 1.11 -.86 -.73 -.65\n-.51 -.48 -.44\n¼ kg mit Deckeln 1.04 -.79 -.71 -.61\n-.44 -.41 -.39\n50 g mit Deckeln -.78 -.74 -.63 -.56\n-.43 -.37 -.34 -.31 Schachtel -.25 -.23 -.19\n150 300 500 1000 Pal. 1 2-5 6-10 +11\n-.67 -.64 -.59\n1 kg mit Deckeln -.84 -.77 -.75 -.70\n-.48 -.45 -.41\n½ kg mit Deckeln -.70 -.63 -.59 -.56\n-.45 -.44 -.40\n¼ kg mit Deckeln -.65 -.59 -.57 -.53\n-.40 -.37 -.35\n50 g mit Deckeln -.62 -.55 -.50 -.48\n-.36 -.32 -.30 -.26 Schachtel -.21 -.18 -.17\nDie Preise verstehen sich für Gläser in einheitlicher Grösse.\n1 Palette (1 kg) = 98 Packungen à 12 Stk.= 1’176 Stk.\n1 Palette (1/2 kg) = 96 Packungen à 25 Stk.= 2’400 Stk.\n1 Palette (1/4 kg)= 99 Packunge à 24 Stk.= 2’376 Stk.\n1 Palette (50 g) = 54 Packungen à 54 Stk. = 2’916 Stk.\nFranko Haus = Transportkosten + MwSt. inbegriffen.\nGratis Mustergläser auf Anfrage – Rechnung: 20 Tage netto.\nAndere Gläser (Formen und Kapazitäten) nach ihren Wünschen.\nBei Abholung bitte  Termin vereinbaren. - Lieferzeit: + 3 Tage.\nVia Favre 2a - 6830 Chiasso\n 091 647 30 84 - Fax 091 647 20 84\nAnnuncio corretto da pubblicare in BZ 2012\nn auch ffür\nBesuchhen Siee uns iim\nZu verk. Wabenknecht 120.–;\nBienenzeitungen 400 St. 19812010 + 40 alte 350.– Milchkannen alu 50.–; Milchkannen inox 65.–. 041 250 51 52\nZu verk. altershalber ganzes abends\nImkerinventar. Radialschleuder 12 Waben, Bienenstock- Zu verk. gut erhaltenes Biewaage,Wabenschr., Zuchtmat., nenhaus für 16 Völker inkl.\nWabenknecht. Honigschleuder + Zubehör.\nAuskunft über Tel. 041 377 11\n031 839 10 85\n68 oder 041 370 59 78\nZu verk. Tangential Honigschleuder Edelstahl 8 CH-Wa- Verk. günstig 3 CH-Magazinben oder 4 Zanderwaben VP beuten mit div. Zubehör, 1 WaFr. 700.–; Refraktometer neuw. benknecht 7 Etagen, 1 Wabentransportkiste, 1 Apibox CH-5\nVP Fr. 200.–. 044 786 18 66\nJungvolkkasten. 079 820 60 43\nZu verk. Imkerbluse Komfort\nGr. 46, 48. 078 718 74 18\nCH-Bienenkasten für 16 Waben wenig\ngebraucht. Tel. ab 19 Uhr.\n079 822 35 60\nÄlteres Bienenhaus mit 12 CHDoppel-Beuten zu verkaufen.\nOhne Bienen. Muss abgeholt\nwerden. Standort Adliswil.\n076 374 44 21 / 079 576 52 74\nZu verk. 30 kg Ultra Waben\nOriginal 34 cm aus eigenem\nFr. 16.–. Tel. 078 633 01 31\nSuche einige Bienenvölker\nCH-Mass Carnica oder Mellifera. 081 651 53 83\nSuche Bienenvölker Schwarm\nsanftmütig, CH-Masse, Berner\nSachentrans- Oberland. 079 632 81 54\nportanhänger Pongratz PAHL 2000, Alu Brücke + Alu Suche für Jungimker preisAufbau, 3.50m x 2.20m, günstig einige saubere, gut\nBienentransportanhän- erhaltene CH-Kasten 2 ½ 14 W.\nger geeignet. VP Fr. 2'500.–. 071 944 15 56\nTel. 00423 392 16 66\nZu verk. 160 kg Waldhonig CH-Masse. 079 355 42 05\nund ca. 150 kg Blütenhonig\nErnte 2011. Auf Wunsch abgefüllt +2 Fr. Kilo. 078 633 01 31\nRUND UM DEN NATURBAU\nfür das CH-Magazin, Weymouth inkl.\nZu verk. neue CH-Bienenkasten 2 ½; Bienenvölker in CHKasten. 033 341 11 57 / 11 87\nZu verk. 6 Stück CH-Bienen, Kasten, Doppelkasten.\n079 241 23 10\n- Glasdeckel-Kombi, isoliert\nHergestellt in einer gemeinnützigen Institution\n- Ablegerkästen in div. Massen\n- CH–Kasten aus eigener Schreinerei\n- Pollenfallen aus eigener Schreinerei →\nIn unserem grossen Sortiment von A wie Apidea bis Z wie Zucht finden Sie\neine grosse Auswahl zu guten Preisen !\nGebr. Paroni GmbH alles für Magazinimker\n3792 Saanen / 3373 Heimenhausen\nTel. 062 961 64 20 / Fax 062 961 63 30\nDadant- und CH-Magazine, Ablegerkasten, Honigschleudern, Honiggläser,\nMittelwände (auch kleine Prägung), Wabenrahmen gedrahtet usw.\nWir senden Ihnen gerne unsere Preisliste.\nFÜR DEN VERKAUF IHRES QUALITÄTSHONIGS\nHonigglas-Deckel VDRB: TO82 (500g/1kg-Gläser),\n1 Karton à 800 Stück, Fr. –.24/Stk. TO70, 1 Karton à 1200 Stück, Fr. –.24/Stk. TO63 (250g-Gläser),\n1 Karton à 1500 Stück, Fr. –.23/Stk.\nHonigglas-Etiketten gummiert: 100 Einzeletiketten unbeschriftet Fr. 6.50, 20 Bogen A4 (120 Etiketten) Fr. 9.40.\nHonigglas-Etiketten selbstklebend: 20 Bogen A4\n(120 Etiketten) Fr. 13.80.\nSie können die Etiketten mit Ihren persönlichen Angaben selber bedrucken (gratis Beschriftungsprogramm unter www.vdrb.ch) oder dies zu interessanten Konditionen bei uns ausführen lassen.\nverein anischer bien\nE IZ E R aldhonig\n4000 Bas 000 00 00\nVerlangen Sie die ausführliche Preisliste mit weiteren Produkten wie Flyer, Honigtragtaschen,\nGeschenkpackungen usw. Online-Shop unter www.vdrb.ch. Geschäftsstelle VDRB, Oberbad 16,\n9050 Appenzell, Tel. 071 780 10 50, Fax 071 780 10 51, sekretariat@vdrb.ai.ch\nSchweizerische Bienen-Zeitung Mai 2012\nAngepasstes Imkern mit Sauerbrut und Varroa, Mit 5 B-Strategie gegen Brutkrankheiten, Forschungsprojekte am ZBF, Bunte Bienenkäfer