Toujeo (previously Optisulin) | myHealthbox\nToujeo (previously Optisulin)\nMedikamente bei diabetes,\nBehandlung von Diabetes mellitus bei Erwachsenen, Jugendlichen und Kindern ab zwei Jahren.\nEMA - European Medicines Agency\n30 Churchill Place Canary Wharf London E14 5EU United Kingdom\n+44 (0)20 3660 6000\n+44 (0)20 3660 5555\nSend a question via our website www.ema.europa.eu/contact\nAn agency of the European\nDies ist eine Zusammenfassung des Europäischen Öffentlichen Beurteilungsberichts (EPAR) für Toujeo.\nHierin wird erläutert, wie der Ausschuss für Humanarzneimittel (CHMP) das Arzneimittel beurteilt hat,\num zu seinem befürwortenden Gutachten zur Erteilung der Genehmigung für das Inverkehrbringen und\nseinen Empfehlungen zu den Anwendungsbedingungen für Toujeo zu gelangen.\nWas ist Toujeo?\nToujeo ist eine Injektionslösung, die den Wirkstoff Insulinglargin enthält. Toujeo 300 Einheiten/ml ist in\nSoloStar-Fertigpens erhältlich. Die Stärke von 100 Einheiten/ml ist in Durchstechflaschen, Patronen,\nOptiSet-Fertigpens oder SoloStar-Fertigpens zugelassen.\nWofür wird Toujeo angewendet?\nToujeo 300 Einheiten/ml wird bei erwachsenen Patienten zur Behandlung von Diabetes angewendet.\nDie Stärke von 100 Einheiten/ml wird zur Behandlung von Diabetes bei Patienten ab zwei Jahren\nDas Arzneimittel ist nur auf ärztliche Verschreibung erhältlich.\nWie wird Toujeo angewendet?\nToujeo wird unter die Haut in die Bauchwand, den Oberschenkel oder die Deltoideusregion (Schulter)\ninjiziert. Bei jeder Injektion sollte eine andere Einstichstelle gewählt werden, um Hautveränderungen\n(z. B. eine Verdickung) zu vermeiden, die dazu führen können, dass das Insulin weniger gut wirkt als\nerwartet. Der Blutzucker des Patienten sollte regelmäßig gemessen werden, um die niedrigste\nwirksame Dosis zu ermitteln.\nToujeo wird einmal täglich angewendet. Bei Erwachsenen (über 18 Jahre) kann es zu einer beliebigen\nTageszeit verabreicht werden, vorausgesetzt, es wird jeden Tag zur gleichen Zeit angewendet. Bei\nPatienten unter 18 Jahren sollte die Stärke von 100 Einheiten/ml abends gegeben werden. Toujeo\nkann bei Patienten mit Typ-2-Diabetes auch zusammen mit oralen Arzneimitteln gegen Diabetes\nPatienten können sich Toujeo selbst spritzen, sofern sie entsprechend geschult wurden.\nToujeo 300 Einheiten/ml und Insulinglargin 100 Einheiten/ml dürfen nicht im Wechsel angewendet\nwerden. Der Grund hierfür ist, dass eine gegebene Dosis von Toujeo 300 Einheiten/ml nicht zu der\ngleichen Menge Insulin im Körper führt wie die gleiche Dosis Insulinglargin 100 Einheiten/ml. Die zu\ninjizierende Menge von Toujeo 300 Einheiten/ml ist im Vergleich zu Insulinglargin 100 Einheiten/ml\nBeim Wechsel von Insulinglargin 100 Einheiten/ml zu Toujeo 300 Einheiten/ml oder umgekehrt muss\ndie Insulin-Dosis gegebenenfalls angepasst werden. Vorsicht ist geboten beim Wechsel von anderen\nBasalinsulinen zu Toujeo oder umgekehrt, da die Insulin-Dosis gegebenenfalls angepasst werden muss.\nWeitere Informationen sind der Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels zu entnehmen\n(ebenfalls Teil des EPAR).\nWie wirkt Toujeo?\nDiabetes ist eine Krankheit, bei der der Körper nicht genügend Insulin zur Regelung des\nBlutzuckerspiegels produziert. Toujeo ist ein Ersatzinsulin, das dem vom Körper gebildeten Insulin sehr\nDer Wirkstoff in Toujeo, Insulinglargin, unterscheidet sich geringfügig von Humaninsulin. Der\nUnterschied besteht darin, dass es nach der Injektion langsamer und gleichmäßiger vom Körper\naufgenommen wird und eine lange Wirkdauer hat. Das Ersatzinsulin wirkt genauso wie natürlich\nproduziertes Insulin und trägt dazu bei, dass Glukose aus dem Blut in die Zellen aufgenommen wird.\nDurch die Kontrolle des Blutzuckerspiegels werden die Symptome und Komplikationen des Diabetes\nWie wurde Toujeo untersucht?\nInsulinglargin 100 Einheiten/ml wurde ursprünglich in 10 Studien sowohl bei Typ-1-Diabetes (bei dem\ndie Bauchspeicheldrüse kein Insulin produzieren kann) als auch bei Typ-2-Diabetes (bei dem der\nKörper das Insulin nicht wirksam verarbeiten kann) untersucht. An allen Studien zusammen nahmen\ninsgesamt 2 106 Patienten teil, die jeweils Insulinglargin 100 Einheiten/ml erhielten. In den\nHauptstudien wurde einmal täglich vor dem Schlafengehen gegebenes Insulinglargin 100 Einheiten/ml\nmit ein- oder zweimal täglich gegebenem Humaninsulin NPH (ein intermediär wirksames Insulin)\nverglichen. Außerdem wurden Injektionen von schnell wirkendem Insulin zu den Mahlzeiten\nangewendet. In einer Studie erhielten Patienten mit Typ-2-Diabetes zusätzlich orale Arzneimittel gegen\nWeitere Studien wurden zum Vergleich von Insulinglargin 100 Einheiten/ml und dem Humaninsulin\nNPH bei Patienten zwischen fünf und 18 Jahren mit Typ-1-Diabetes, von denen 200 Insulinglargin\n100 Einheiten/ml erhielten, und bei Kindern zwischen zwei und sechs Jahren, von denen 61\nInsulinglargin 100 Einheiten/ml erhielten, durchgeführt.\nAußerdem wurden Studien bei fast 1 400 Erwachsenen mit Typ-1- oder Typ-2-Diabetes durchgeführt,\num die Wirksamkeit der Injektion von Insulinglargin 100 Einheiten/ml zu einer beliebigen Tageszeit im\nVergleich mit einer Injektion abends zu untersuchen.\nIn allen Studien wurde die Konzentration des Nüchternblutzuckers (wenn der Patient mindestens acht\nStunden vorher keine Nahrung aufgenommen hatte) bzw. einer Substanz (glykosyliertes Hämoglobin,\nHbA1c) im Blut gemessen, die anzeigt, wie gut der Blutzucker eingestellt ist.\nIn vier weiteren Studien wurden die Wirkungen der höheren Stärke von Toujeo (300 Einheiten/ml) auf\nden Blutzuckerspiegel mit denen von Insulinglargin 100 Einheiten/ml bei 3 045 Patienten mit Typ-1-\noder Typ-2-Diabetes verglichen. In zusätzlichen Studien (bekannt als Pharmakokinetik-Studien)\nwurden die Konzentrationen von Insulinglargin im Blut nach Gabe der beiden Stärken verglichen.\nWelchen Nutzen hat Toujeo in diesen Studien gezeigt?\nToujeo 100 Einheiten/ml führte zu einer Senkung des HbA1c-Spiegels, die darauf hindeutete, dass die\nBlutzuckerspiegel ähnlich stark wie mit Humaninsulin gesenkt wurden. Insulinglargin 100 Einheiten/ml\nwar bei der Behandlung von Diabetes bei Erwachsenen und Kindern ab zwei Jahren wirksam. Die\nWirksamkeit von Insulinglargin 100 Einheiten/ml war unabhängig vom Zeitpunkt der Injektion.\nIn den Studien, in denen die beiden Stärken von Insulinglargin verglichen wurden, war die Stärke von\nToujeo 300 Einheiten/ml bei der Kontrolle der Blutzuckerspiegel mit der von Insulinglargin\n(100 Einheiten/ml) vergleichbar.\nWelches Risiko ist mit Toujeo verbunden?\nEine sehr häufige Nebenwirkung von Toujeo (beobachtet bei mehr als 1 von 10 Patienten) ist\nHypoglykämie (niedriger Blutzuckerspiegel). Reaktionen an der Einstichstelle (Rötung, Schmerzen,\nJuckreiz und Schwellung) sowie Hautreaktionen (Ausschlag) traten bei Kindern häufiger auf als bei\nBei Typ-2-Diabetes trat eine bestätigte Hypoglykämie mit Toujeo 300 Einheiten/ml insbesondere\nnachts weniger häufig auf als mit Insulinglargin 100 Einheiten/ml.\nDie vollständige Auflistung aller Nebenwirkungen und Einschränkungen im Zusammenhang mit Toujeo\nist der Packungsbeilage zu entnehmen.\nWarum wurde Toujeo zugelassen?\nDer CHMP gelangte zu dem Schluss, dass der Nutzen von Toujeo gegenüber den Risiken überwiegt,\nund empfahl, die Genehmigung für das Inverkehrbringen zu erteilen.\nWelche Maßnahmen werden zur Gewährleistung der sicheren und\nwirksamen Anwendung von Toujeo ergriffen?\nEs wurde ein Risikomanagementplan entwickelt, um sicherzustellen, dass Toujeo so sicher wie möglich\nangewendet wird. Auf der Grundlage dieses Plans wurden Sicherheitsinformationen in die\nZusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels und die Packungsbeilage für Toujeo aufgenommen,\neinschließlich geeigneter Vorsichtsmaßnahmen für Angehörige der Heilberufe und Patienten.\nWeitere Informationen über Toujeo\nAm 27. Juni 2000 erteilte die Europäische Kommission eine Genehmigung für das Inverkehrbringen\nvon Optisulin in der gesamten Europäischen Union. Am 24. April 2015 wurde der Name des\nArzneimittels in Toujeo geändert.\nDen vollständigen Wortlaut des EPAR für Toujeo finden Sie auf der Website der Agentur:\nema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports. Wenn Sie\nweitere Informationen zur Behandlung mit Toujeo benötigen, lesen Sie bitte die Packungsbeilage\n(ebenfalls Teil des EPAR) oder wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker.\nDiese Zusammenfassung wurde zuletzt im 03-2015 aktualisiert.\nToujeo 300 Einheiten/ml Injektionslösung in einem Fertigpen\nWenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder das\nWenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker. Dies gilt\nauch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind. Siehe\nWas ist Toujeo und wofür wird es angewendet?\nWas sollten Sie vor der Anwendung von Toujeo beachten?\nWie ist Toujeo anzuwenden?\nWie ist Toujeo aufzubewahren?\nToujeo enthält ein Insulin, genannt „Insulin glargin“. Es handelt sich dabei um ein verändertes\nInsulin, das dem Humaninsulin sehr ähnlich ist.\nToujeo enthält dreimal mehr Insulin in 1 ml als ein Standardinsulin, das 100 Einheiten/ml enthält.\nEs wird zur Behandlung von Diabetes mellitus bei Erwachsenen eingesetzt. Diabetes mellitus ist eine\nErkrankung, bei der der Körper nicht ausreichend Insulin produziert, um den Blutzuckerspiegel zu\nToujeo senkt Ihren Blutzucker konstant über einen langen Zeitraum. Es wird einmal täglich\nangewendet. Falls erforderlich, können Sie den Zeitpunkt Ihrer Injektion ändern. Dies liegt daran,\ndass dieses Arzneimittel Ihren Blutzucker über einen langen Zeitraum hinweg senkt (weitere\nInformationen siehe Abschnitt 3).\nToujeo darf nicht angewendet werden,\nwenn Sie allergisch gegen Insulin glargin oder einen der in Abschnitt 6 genannten sonstigen\nBestandteile dieses Arzneimittels sind.\nBitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder dem medizinischen Fachpersonal, bevor Sie\nHalten Sie sich hinsichtlich der Dosierung, Überwachung (Blut- und Urintests), Ernährung und\nkörperlichen Aktivität (körperliche Arbeit und sportliche Betätigung) sowie der Injektionstechnik\ngenau an die mit Ihrem Arzt besprochenen Anweisungen.\nAchten Sie insbesondere auf Folgendes:\nZu niedriger Blutzucker (Hypoglykämie). Wenn Ihr Blutzuckerspiegel zu niedrig ist, folgen Sie\nden Anweisungen für Hypoglykämien (siehe Information im Kasten am Ende dieser\nWenn Sie bisher einen anderen Insulintyp, eine andere Insulinmarke oder Insulin eines anderen\nHerstellers angewendet haben, muss Ihre Insulindosis möglicherweise angepasst werden.\nPioglitazon. Siehe „Anwendung von Pioglitazon zusammen mit Insulin“.\nStellen Sie sicher, dass Sie das richtige Insulin anwenden. Es wurden Anwendungsfehler\naufgrund einer Verwechslung von Insulinen berichtet, insbesondere von lang wirkenden und\nschnell wirkenden Insulinen. Sie müssen die Bezeichnung des Insulins stets vor jeder Injektion\nüberprüfen, um Verwechslungen zwischen Toujeo und anderen Insulinen zu vermeiden.\nVersuchen Sie nie, mit einer Spritze Toujeo aus Ihrem SoloStar-Fertigpen zu entnehmen.\nDadurch vermeiden Sie Dosierungsfehler und eine mögliche Überdosierung, die eine\nUnterzuckerung verursachen könnte. Siehe auch Abschnitt 3.\nWenn Sie blind sind oder schlecht sehen, wenden Sie den Fertigpen nicht ohne Hilfe an, da Sie\ndas Dosisfenster auf dem Pen nicht lesen können. Bitten Sie eine Person, die gut sieht und in\nder Anwendung des Pens geschult ist, um Hilfe. Wenn Sie schlecht sehen, lesen Sie bitte\nErkrankungen und Verletzungen\nIn folgenden Situationen kann die Behandlung Ihres Diabetes besondere Sorgfalt erfordern (z. B.\nBlut- und Urintests):\nWenn Sie krank sind oder größere Verletzungen haben. Ihr Blutzuckerspiegel kann ansteigen\nWenn Sie nicht genügend essen. Ihr Blutzuckerspiegel kann zu stark absinken (Hypoglykämie).\nIn den meisten Fällen brauchen Sie einen Arzt. Wenden Sie sich an einen Arzt, sobald Sie sich krank\nfühlen oder sich verletzen.\nWenn Sie Typ-1-Diabetes und eine Krankheit oder Verletzung haben:\nUnterbrechen Sie Ihre Insulinbehandlung nicht.\nNehmen Sie weiterhin ausreichend Kohlenhydrate zu sich.\nInformieren Sie immer alle Personen, die Sie behandeln und betreuen, darüber, dass Sie Diabetes\nDie Behandlung mit Insulin kann den Körper dazu veranlassen, Antikörper gegen Insulin zu bilden\n(Substanzen, die gegen Insulin wirken können). Dies wird jedoch nur in sehr seltenen Fällen eine\nAnpassung Ihrer Insulindosis erforderlich machen.\nSprechen Sie vor Reisen mit Ihrem Arzt. Sie müssen möglicherweise abklären:\nOb Ihr Insulintyp im Reiseland erhältlich ist.\nWie Sie die Versorgung mit Insulin, Nadeln usw. sicherstellen.\nWie Sie Ihr Insulin während der Reise richtig aufbewahren.\nWann Sie während der Reise Mahlzeiten zu sich nehmen und Ihr Insulin anwenden sollen.\nMögliche Einflüsse durch die Umstellung auf andere Zeitzonen.\nMögliche Gesundheitsrisiken in den Reiseländern.\nWelche Maßnahmen Sie ergreifen sollen, wenn Sie sich unwohl fühlen oder krank werden.\nDieses Arzneimittel sollte bei Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren nicht angewendet werden. In\ndieser Altersgruppe gibt es keine Erfahrungen zur Anwendung von Toujeo.\nAnwendung von Toujeo zusammen mit anderen Arzneimitteln\nInformieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder das medizinische Fachpersonal, wenn Sie andere\nArzneimittel anwenden, kürzlich andere Arzneimittel angewendet haben oder beabsichtigen, andere\nManche Arzneimittel haben Auswirkungen auf Ihren Blutzuckerspiegel. Dies kann bedeuten, dass\nIhre Insulindosis angepasst werden muss. Bevor Sie ein Arzneimittel anwenden, fragen Sie Ihren\nArzt, ob es Ihren Blutzuckerspiegel beeinflussen kann und was Sie gegebenenfalls unternehmen\nsollen. Wenn Sie die Anwendung eines Arzneimittels beenden, müssen Sie ebenfalls vorsichtig sein.\nIhr Blutzuckerspiegel kann sinken (Hypoglykämie), wenn Sie folgende Arzneimittel nehmen:\nAndere Arzneimittel zur Behandlung von Diabetes.\nDisopyramid – bei einigen Herzbeschwerden.\nFluoxetin – bei Depressionen.\nFibrate – zur Senkung hoher Blutfettwerte.\nMonoaminoxidase-(MAO-)Hemmer – bei Depressionen.\nAngiotensin-Converting-Enzym-(ACE-)Hemmer – bei Herzerkrankungen oder hohem\nArzneimittel zur Schmerzlinderung und zur Fiebersenkung, wie Pentoxifyllin, Propoxyphen,\nSalicylate (z. B. Acetylsalicylsäure).\nPentamidin – bei einigen Infektionen, die durch Parasiten verursacht werden. Dieses kann zu\neinem zu niedrigen Blutzuckerspiegel führen, auf den manchmal ein zu hoher\nIhr Blutzuckerspiegel kann steigen (Hyperglykämie), wenn Sie folgende Arzneimittel nehmen:\nKortikosteroide, z. B. Kortison – bei Entzündungen.\nDanazol – bei gutartigen Wucherungen der Gebärmutterschleimhaut (Endometriose).\nDiazoxid – bei hohem Blutdruck.\nProteaseinhibitoren – bei HIV.\nDiuretika – bei hohem Blutdruck oder zur Entwässerung.\nGlukagon – bei sehr niedrigem Blutzuckerspiegel.\nIsoniazid – bei Tuberkulose.\nSomatropin – ein Wachstumshormon.\nSchilddrüsenhormone – bei Schilddrüsenproblemen.\nÖstrogene und Progestagene – z. B. in der Antibabypille.\nClozapin, Olanzapin und Phenothiazinderivate – bei psychischen Erkrankungen.\nSympathomimetika, z. B. Epinephrin (Adrenalin), Salbutamol und Terbutalin – bei Asthma.\nIhr Blutzuckerspiegel kann sowohl ansteigen als auch abfallen, wenn Sie folgende Arzneimittel\nBetablocker oder Clonidin – bei hohem Blutdruck.\nLithiumsalze – bei psychischen Problemen.\nBetablocker ebenso wie andere „Sympatholytika“ (wie Clonidin, Guanethidin oder Reserpin – bei\nhohem Blutdruck) erschweren es möglicherweise, Warnzeichen einer Unterzuckerung\n(Hypoglykämie) zu erkennen. Sie können sogar die ersten Warnzeichen einer Unterzuckerung\nabschwächen oder ganz unterdrücken.\nAnwendung von Pioglitazon zusammen mit Insulin\nEinige Patienten mit einem seit Längerem bestehenden Diabetes mellitus Typ 2 und einer\nHerzerkrankung oder einem früheren Schlaganfall, die mit Pioglitazon und Insulin behandelt wurden,\nentwickelten eine Herzschwäche (Herzinsuffizienz). Wenn Sie Anzeichen von Herzschwäche, wie\nz. B. ungewöhnliche Kurzatmigkeit, rasche Gewichtszunahme oder örtlich begrenzte Schwellungen\n(Ödeme), bei sich beobachten, informieren Sie Ihren Arzt so schnell wie möglich.\nWenn einer der oben genannten Punkte auf Sie zutrifft (oder Sie nicht sicher sind), fragen Sie vor der\nAnwendung von Toujeo Ihren Arzt, Apotheker oder das medizinische Fachpersonal.\nAnwendung von Toujeo zusammen mit Alkohol\nWenn Sie Alkohol trinken, kann Ihr Blutzuckerspiegel entweder ansteigen oder absinken. Sie sollten\nIhren Blutzuckerspiegel häufiger als gewöhnlich messen.\nWenn Sie schwanger sind oder stillen, oder wenn Sie vermuten, schwanger zu sein, oder\nbeabsichtigen, schwanger zu werden, fragen Sie vor der Anwendung dieses Arzneimittels Ihren Arzt\num Rat. Möglicherweise muss Ihre Insulindosis während der Schwangerschaft und nach der Geburt\nangepasst werden. Für die Gesundheit Ihres Kindes ist es besonders wichtig, dass Ihre\nBlutzuckerwerte sorgfältig überwacht und Unterzuckerungen (Hypoglykämien) vermieden werden.\nWenn Sie stillen, fragen Sie Ihren Arzt, ob eine Anpassung Ihrer Insulindosis und Ihrer Ernährung\nBei zu niedrigem oder zu hohem Blutzucker oder bei Sehstörungen kann Ihre Verkehrstüchtigkeit und\nIhre Fähigkeit zum Bedienen von Werkzeugen und Maschinen eingeschränkt sein. Ihre Konzentration\nist möglicherweise beeinträchtigt. Dies könnte Sie selbst oder andere in Gefahr bringen.\nFragen Sie Ihren Arzt, ob Sie ein Fahrzeug führen können, wenn:\nIhr Blutzucker oft zu niedrig ist.\nEs Ihnen schwer fällt zu erkennen, ob Ihr Blutzucker zu niedrig ist.\nWichtige Informationen über bestimmte sonstige Bestandteile von Toujeo\nDieses Arzneimittel enthält weniger als 1 mmol (23 mg) Natrium pro Dosis, d. h., es ist nahezu\nWenden Sie dieses Arzneimittel immer genau nach Absprache mit Ihrem Arzt an. Fragen Sie bei\nIhrem Arzt, Apotheker oder dem medizinischen Fachpersonal nach, wenn Sie sich nicht sicher sind.\nObwohl Toujeo den gleichen Wirkstoff wie Insulin glargin 100 Einheiten/ml enthält, sind diese\nArzneimittel nicht austauschbar. Die Umstellung von einer Insulintherapie auf eine andere ist nur mit\närztlicher Verschreibung, unter ärztlicher Kontrolle und Blutzuckerkontrolle möglich. Bitte wenden\nSie sich für weitere Informationen an Ihren Arzt.\nDer Toujeo SoloStar-Fertigpen kann pro Injektion eine Dosis von 1 bis 80 Einheiten in Schritten von\n1 Einheit abgeben.\nDas Dosisfenster des SoloStar-Pens zeigt die Anzahl der Toujeo-Einheiten an, die injiziert werden.\nFühren Sie keine Umrechnung der Dosis durch.\nBasierend auf Ihrer Lebensweise, den Ergebnissen Ihrer Blutzuckerbestimmungen und Ihrer\nbisherigen Insulinanwendung wird Ihr Arzt Ihnen sagen:\nWie viel Toujeo Sie pro Tag benötigen und zu welcher Tageszeit.\nWann Sie Ihren Blutzuckerspiegel kontrollieren sollen und ob Sie Urintests durchführen\nWann Sie möglicherweise eine höhere oder niedrigere Dosis benötigen.\nToujeo ist ein lang wirkendes Insulin. Ihr Arzt verordnet es Ihnen möglicherweise in Kombination mit\neinem kurz wirkenden Insulin oder mit anderen Arzneimitteln gegen hohen Blutzucker.\nWenn Sie mehr als ein Insulin anwenden, stellen Sie stets vor jeder Injektion sicher, dass Sie das\nrichtige Insulin spritzen, indem Sie die Bezeichnung Ihres Insulins überprüfen. Es wurden\nAnwendungsfehler aufgrund einer Verwechslung von Insulinen berichtet, insbesondere von lang\nwirkenden und schnell wirkenden Insulinen. Die Stärke „300“ ist auf dem Etikett Ihres Toujeo\nSoloStar-Fertigpens in einem honigfarbenen Goldton hervorgehoben. Wenn Sie sich nicht sicher sind,\nfragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.\nIhr Blutzuckerspiegel kann durch viele Faktoren beeinflusst werden. Sie sollten diese Faktoren\nkennen, um auf Veränderungen Ihres Blutzuckerspiegels richtig reagieren zu können und um Über-\nbzw. Unterzuckerungen zu vermeiden. Weitere Informationen dazu entnehmen Sie bitte dem Kasten\nam Ende dieser Packungsbeilage.\nFlexibilität beim Zeitpunkt der Anwendung\nWenden Sie Toujeo einmal täglich an, möglichst jeden Tag zur gleichen Zeit.\nBei Bedarf können Sie es bis zu 3 Stunden vor oder nach dem üblichen Zeitpunkt injizieren.\nAnwendung bei älteren Patienten (ab 65 Jahren)\nWenn Sie 65 Jahre oder älter sind, sprechen Sie mit Ihrem Arzt, da Sie möglicherweise eine\nniedrigere Dosis benötigen.\nAnwendung bei Patienten mit Nieren- oder Leberfunktionsstörungen\nWenn Sie Nieren- oder Leberfunktionsstörungen haben, sprechen Sie mit Ihrem Arzt, da Sie\nmöglicherweise eine niedrigere Dosis benötigen.\nVor der Injektion von Toujeo\nLesen Sie die in dieser Packungsbeilage enthaltene Bedienungsanleitung durch.\nWenn Sie diese Anweisungen nicht vollständig befolgen, erhalten Sie möglicherweise zu viel\noder zu wenig Insulin.\nWie wird das Arzneimittel injiziert?\nToujeo wird unter die Haut injiziert (subkutane Anwendung oder „s.c.“).\nInjizieren Sie Toujeo in die Vorderseite Ihrer Oberschenkel, Ihre Oberarme oder in Ihre\nWechseln Sie jeden Tag die Injektionsstelle. Dadurch wird das Risiko verringert, dass die Haut\nan der Injektionsstelle schrumpft oder sich verdickt (weitere Informationen „Sonstige\nNebenwirkungen“ in Abschnitt 4).\nUm eine mögliche Übertragung von Krankheiten zu vermeiden, dürfen Insulinpens nicht von mehr als\neiner Person benutzt werden, selbst wenn die Nadel gewechselt wird.\nBefestigen Sie stets vor jeder Injektion eine neue sterile Nadel. Nadeln dürfen nicht wiederverwendet\nwerden. Wenn Sie eine Nadel wiederverwenden, erhöht dies das Risiko, dass sie verstopft und dass\nSie zu viel oder zu wenig Insulin erhalten.\nEntsorgen Sie die benutzten Nadeln in einem durchstichsicheren Behältnis oder folgen Sie den\nEmpfehlungen Ihres Apothekers oder der lokalen Behörde.\nToujeo darf nicht angewendet werden:\nIntravenös (in eine Vene). Dies verändert seine Wirkungsweise und kann zu einer\nIn einer Insulin-Infusionspumpe.\nWenn sich Partikel im Insulin befinden. Die Lösung muss klar, farblos und wässrig sein.\nVersuchen Sie nie, Toujeo mit einer Spritze aus Ihrem SoloStar-Pen zu entnehmen, da eine schwere\nÜberdosierung die Folge sein könnte. Siehe auch Abschnitt 2.\nWenn der SoloStar-Pen beschädigt ist oder nicht richtig aufbewahrt wurde, wenn Sie nicht sicher\nsind, ob er richtig funktioniert oder Sie bemerken, dass Ihre Blutzuckereinstellung unerwartet\nEntsorgen Sie den Pen und verwenden Sie einen neuen.\nWenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder das medizinische Fachpersonal, wenn Sie\nglauben, dass mit Ihrem Pen etwas nicht in Ordnung ist.\nWenn Sie eine größere Menge von Toujeo angewendet haben, als Sie sollten\nWenn Sie zu viel von diesem Arzneimittel injiziert haben, kann Ihr Blutzuckerspiegel zu stark\nabfallen. Kontrollieren Sie Ihren Blutzucker und essen Sie mehr, um eine Unterzuckerung zu\nvermeiden. Wenn Ihr Blutzuckerspiegel zu stark sinkt, lesen Sie die Hinweise im Kasten am Ende\nWenn Sie die Anwendung von Toujeo vergessen haben\nBei Bedarf können Sie Toujeo bis zu 3 Stunden vor oder nach dem üblichen Zeitpunkt injizieren.\nWenn Sie eine Dosis Toujeo ausgelassen oder wenn Sie zu wenig Insulin gespritzt haben, kann Ihr\nBlutzuckerspiegel zu stark ansteigen (Hyperglykämie):\nInjizieren Sie nicht die doppelte Menge, wenn Sie die vorherige Anwendung vergessen haben.\nKontrollieren Sie Ihren Blutzucker und injizieren Sie sich die nächste Dosis zur üblichen Zeit.\nInformationen zur Behandlung einer Hyperglykämie finden Sie im Kasten am Ende dieser\nWenn Sie die Anwendung von Toujeo abbrechen\nBeenden Sie die Anwendung dieses Arzneimittels nicht, ohne mit Ihrem Arzt zu sprechen. Wenn Sie\ndie Anwendung beenden, könnte dies zu einem sehr hohen Blutzuckerspiegel und einer Übersäuerung\ndes Blutes (Ketoazidose) führen.\nWenn Sie weitere Fragen zur Anwendung dieses Arzneimittels haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt,\nApotheker oder das medizinische Fachpersonal.\nWenn Sie Anzeichen eines zu niedrigen Blutzuckers (Hypoglykämie) bemerken,\nsofort etwas, um Ihren Blutzuckerspiegel zu erhöhen (siehe Kasten am Ende dieser Packungsbeilage).\nEine Unterzuckerung (Hypoglykämie) kann sehr schwerwiegend sein und tritt bei Behandlung mit\neinem Insulin sehr häufig auf (kann bei mehr als 1 von 10 Behandelten auftreten).\nNiedriger Blutzucker heißt, dass Sie nicht genügend Zucker in Ihrem Blut haben.\nWenn Ihr Blutzuckerspiegel zu stark abfällt, können Sie bewusstlos werden.\nEine schwere Unterzuckerung kann zu einem Gehirnschaden führen und lebensbedrohlich sein.\nWeitere Informationen dazu entnehmen Sie dem Kasten am Ende dieser Packungsbeilage.\n(selten, kann bei bis zu 1 von 1.000 Behandelten auftreten).\nkönnen sein: Hautausschlag und Juckreiz am ganzen Körper, Schwellung der Haut oder\ndes Mundes, Atemnot, Schwächegefühl (Blutdruckabfall) mit schnellem Puls und Schwitzen.\nSchwere allergische Reaktionen können lebensbedrohlich werden. Wenden Sie sich sofort an Ihren\nArzt, wenn Sie Anzeichen einer schweren allergischen Reaktion bemerken.\nInformieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder das medizinische Fachpersonal, wenn eine der folgenden\nNebenwirkungen bei Ihnen auftritt:\nkann bei bis zu 1 von 10 Behandelten auftreten\nHautveränderungen an der Injektionsstelle: Wenn Sie Insulin zu häufig in dieselbe\nHautstelle spritzen, kann die Haut an dieser Stelle entweder schrumpfen (Lipoatrophie)\noder sich verdicken (Lipohypertrophie). Das Insulin wirkt möglicherweise schlechter.\nEin Wechsel der Einstichstelle bei jeder Injektion hilft, diese Hautveränderungen zu\nNebenwirkungen an der Haut und allergische Reaktionen an der Injektionsstelle:\nAnzeichen sind z. B. Rötung, ungewohnt starker Schmerz beim Spritzen, Juckreiz,\nQuaddelbildung, Schwellung oder Entzündung. Dies kann sich auf die Umgebung der\nInjektionsstelle ausbreiten. Die meisten leichteren Reaktionen auf Insulin bilden sich\ngewöhnlich innerhalb von wenigen Tagen bzw. Wochen zurück.\nkann bei bis zu 1 von 1.000 Behandelten auftreten\nSehstörungen: Ausgeprägte Veränderungen (Verbesserung oder Verschlechterung) Ihrer\nBlutzuckereinstellung können Ihr Sehvermögen beeinträchtigen. Wenn Sie an einer\nsogenannten „proliferativen Retinopathie“ leiden, einer durch den Diabetes verursachten\nAugenerkrankung, können schwere Unterzuckerungen zu einem vorübergehenden\nVerlust der Sehschärfe führen.\nSchwellungen im Bereich der Unterschenkel und Knöchel, verursacht durch\nvorübergehende Wassereinlagerungen im Körper.\nkann bei bis zu 1 von 10.000 Behandelten auftreten\nVeränderung des Geschmacksempfindens (Dysgeusie).\nInformieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder das medizinische Fachpersonal, wenn eine der oben\ngenannten Nebenwirkungen bei Ihnen auftritt.\nfür Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.\nNebenwirkungen auch direkt über das in Anhang V aufgeführte nationale Meldesystem anzeigen.\nIndem Sie Nebenwirkungen melden, können Sie dazu beitragen, dass mehr Informationen über die\nSicherheit dieses Arzneimittels zur Verfügung gestellt werden.\nSie dürfen dieses Arzneimittel nach dem auf dem Umkarton und auf dem Etikett des Pens\n„Verwendbar bis“ bzw.\n„EXP“ angegebenen Verfalldatum nicht mehr verwenden. Das Verfalldatum\nbezieht sich auf den letzten Tag des angegebenen Monats.\nVor der ersten Anwendung\nIm Kühlschrank lagern (2 °C–8 °C).\nNicht einfrieren oder in der Nähe des Gefrierfachs oder eines Kühlelements\nDen Fertigpen im Umkarton aufbewahren, um den Inhalt vor Licht zu schützen.\nNach der ersten Anwendung oder als Ersatz mitgeführte Pens\nDen Pen nicht im Kühlschrank lagern. Der Pen kann für maximal 6 Wochen bei einer Temperatur\nunter 30 °C und vor direkter Hitzeeinwirkung und direktem Licht geschützt aufbewahrt werden.\nEntsorgen Sie den Pen nach diesem Zeitraum. Lassen Sie Ihr Insulin an einem außergewöhnlich\nwarmen oder kalten Tag nicht im Auto liegen. Lassen Sie die Penkappe immer aufgesetzt, wenn Sie\nden Pen nicht verwenden, um den Inhalt vor Licht zu schützen.\ndas Arzneimittel zu entsorgen ist, wenn Sie es nicht mehr verwenden. Sie tragen damit zum Schutz\nder Umwelt bei.\nWas Toujeo enthält\nDer Wirkstoff ist Insulin glargin. Ein ml der Lösung enthält 300 Einheiten Insulin glargin\n(entsprechend 10,91 mg). Ein Pen enthält 1,5 ml Injektionslösung, entsprechend 450 Einheiten.\nDie sonstigen Bestandteile sind: Zinkchlorid, Metacresol, Glycerol, Wasser für\nInjektionszwecke, Natriumhydroxid (siehe Abschnitt 2, „Wichtige Informationen über\nbestimmte sonstige Bestandteile von Toujeo“) und Salzsäure (zur Einstellung des pH-Werts).\nWie Toujeo aussieht und Inhalt der Packung\nToujeo ist eine klare und farblose Lösung.\nenthält 1,5 ml Injektionslösung (entsprechend 450 Einheiten).\nPackungen mit 1, 3, 5 und 10 Fertigpens.\nSanofi-Aventis Deutschland GmbH, D-65926 Frankfurt am Main, Deutschland\nFalls Sie weitere Informationen über das Arzneimittel wünschen, setzen Sie sich bitte mit dem\nörtlichen Vertreter des pharmazeutischen Unternehmers in Verbindung.\nSANOFI BULGARIA EOOD\nSanofi Malta Ltd.\nTel: 0800 52 52 010\nTel. aus dem Ausland: +49 69 305 21 131\nSanofi Romania SRL\nTel: 800 131212 (domande di tipo tecnico)\n800 536389 (altre domande)\nTel: +44 (0) 845 372 7101\nAusführliche Informationen zu diesem Arzneimittel sind auf den Internetseiten der Europäischen\nArzneimittel-Agentur http://www.ema.europa.eu/ verfügbar.\nWenn Sie Insulin erhalten, sollten Sie immer Folgendes bei sich tragen:\nZucker (mindestens 20 Gramm).\nEinen Ausweis, aus dem hervorgeht, dass Sie Diabetes haben.\nHyperglykämie (zu hoher Blutzuckerspiegel)\nWenn Ihr Blutzuckerspiegel zu hoch ist (Hyperglykämie), haben Sie möglicherweise nicht\ngenügend Insulin gespritzt.\nMögliche Ursachen eines zu hohen Blutzuckers (Hyperglykämie):\nSie haben kein oder zu wenig Insulin gespritzt.\nDie Wirksamkeit Ihres Insulins hat nachgelassen – z. B. durch falsche Lagerung.\nIhr Insulinpen funktioniert nicht richtig.\nSie bewegen sich weniger als sonst.\nSie stehen unter Stress – wie z. B. seelische Belastung oder Aufregung.\nSie haben eine Verletzung, Infektion oder Fieber oder hatten eine Operation.\nSie nehmen oder haben bestimmte andere Arzneimittel genommen (siehe Abschnitt 2,\n„Anwendung von Toujeo zusammen mit anderen Arzneimitteln“).\nWarnzeichen eines zu hohen Blutzuckers (Hyperglykämie)\nDurst, häufiges Wasserlassen, Müdigkeit, trockene Haut, Gesichtsrötung, Appetitlosigkeit, niedriger\nBlutdruck, schneller Puls sowie Zucker und Ketonkörper im Urin. Bauchschmerzen, schnelle und\ntiefe Atmung, Schläfrigkeit oder Bewusstlosigkeit können Anzeichen einer schweren\nStoffwechselentgleisung mit Übersäuerung des Blutes (Ketoazidose) aufgrund von Insulinmangel\nWas müssen Sie bei zu hohem Blutzucker (Hyperglykämie) tun?\nMessen Sie Ihren Blutzuckerspiegel und untersuchen Sie Ihren Urin auf Ketonkörper, sobald\neines der oben genannten Zeichen auftritt.\nWenden Sie sich umgehend an Ihren Arzt, wenn Sie eine schwere Hyperglykämie oder\nKetoazidose haben. Die Behandlung muss stets durch einen Arzt, in der Regel im Krankenhaus,\nHypoglykämie (zu niedriger Blutzuckerspiegel)\nWenn Ihr Blutzuckerspiegel zu stark abfällt, können Sie bewusstlos werden. Eine schwere\nUnterzuckerung (Hypoglykämie) kann einen Herzanfall oder Gehirnschaden verursachen und\nlebensbedrohlich sein. Sie sollten lernen, die Anzeichen zu erkennen, wenn Ihr Blutzuckerspiegel\nabfällt – sodass Sie Maßnahmen ergreifen können, um einer weiteren Blutzuckersenkung\nMögliche Ursachen eines zu niedrigen Blutzuckers (Hypoglykämie):\nSie spritzen mehr Insulin, als Sie brauchen.\nSie lassen Mahlzeiten ausfallen oder nehmen sie zu spät ein.\nSie essen zu wenig oder nehmen Nahrungsmittel mit weniger Zucker (Kohlenhydrate) als\nüblich zu sich – künstliche Süßstoffe sind keine Kohlenhydrate.\nSie trinken Alkohol – insbesondere wenn Sie nicht viel gegessen haben.\nSie verlieren Kohlenhydrate durch Erbrechen oder Durchfall.\nSie belasten sich körperlich mehr als sonst oder in ungewohnter Weise.\nSie erholen sich von einer Verletzung, Operation oder sonstigem Stress.\nSie erholen sich von einer Erkrankung oder Fieber.\nSie beginnen oder beenden die Anwendung bestimmter anderer Arzneimittel (siehe\nAbschnitt 2, „Anwendung von Toujeo zusammen mit anderen Arzneimitteln“).\nEine Unterzuckerung (Hypoglykämie) kann besonders dann auftreten, wenn:\nSie die Insulinbehandlung gerade begonnen haben oder auf ein anderes Insulin umgestiegen\nsind – wenn eine Unterzuckerung auftritt, dann eher am Morgen.\nIhr Blutzuckerspiegel fast normal ist oder stark schwankt.\nSie den Hautbereich wechseln, in den Sie Insulin spritzen. Beispielsweise vom Oberschenkel\nSie an einer schweren Nieren- oder Lebererkrankung oder bestimmten anderen Erkrankungen\nleiden, wie z. B. einer Schilddrüsenunterfunktion (Hypothyreose).\nDie ersten Anzeichen treten möglicherweise allgemein in Ihrem Körper auf. Beispiele von\nWarnzeichen, dass Ihr Blutzuckerspiegel zu stark oder zu schnell absinkt, umfassen: Schwitzen, kühle\nund feuchte Haut, Angstgefühl, schneller oder unregelmäßiger Puls, hoher Blutdruck und\nHerzklopfen. Diese Anzeichen treten oft vor den Anzeichen eines Zuckermangels im Gehirn auf.\nWarnzeichen eines Zuckermangels im Gehirn umfassen: Kopfschmerzen, Heißhunger, Übelkeit,\nErbrechen, Müdigkeit, Schläfrigkeit, Unruhe, Schlafstörungen, Aggressivität,\nKonzentrationsstörungen, eingeschränktes Reaktionsvermögen, Depressionen, Verwirrtheit,\nSprachstörungen (möglicherweise können Sie überhaupt nicht sprechen), Sehstörungen, Zittern,\nLähmungen, Kribbeln in den Händen oder Armen, Taubheit und Kribbeln im Bereich des Mundes,\nSchwindel, Verlust der Selbstkontrolle, Hilflosigkeit, Anfälle, Ohnmacht.\nWann die Anzeichen einer Unterzuckerung weniger ausgeprägt sind:\nDie ersten Warnzeichen einer Unterzuckerung können verändert oder abgeschwächt sein oder\ninsgesamt fehlen, wenn:\nSie älter sind.\nIhr Diabetes schon lange besteht.\nSie eine bestimmte Nervenerkrankung (sogenannte „diabetische autonome Neuropathie“)\nSie erst vor Kurzem eine Unterzuckerung hatten (z. B. am Vortag).\nIhre Unterzuckerung sich langsam entwickelt.\nSie fast „normale“ oder stark gebesserte Blutzuckerspiegel haben.\nSie erst vor Kurzem von einem tierischen Insulin auf ein humanes Insulin, wie Toujeo,\nSie bestimmte andere Arzneimittel nehmen oder genommen haben (siehe Abschnitt 2,\nIn solchen Fällen können Sie eine schwere Unterzuckerung (auch mit Bewusstlosigkeit) bekommen,\nohne die Gefahr rechtzeitig zu bemerken. Machen Sie sich mit Ihren Warnzeichen vertraut.\nMöglicherweise müssen Sie Ihren Blutzucker häufiger kontrollieren. Dies kann helfen, leichte\nUnterzuckerungen zu entdecken. Wenn es Ihnen schwer fällt, Ihre Warnzeichen zu erkennen, sollten\nSie Situationen meiden (z. B. ein Kraftfahrzeug führen), in denen Sie selbst oder andere durch eine\nUnterzuckerung gefährdet werden könnten.\nSpritzen Sie kein Insulin. Nehmen Sie sofort ungefähr 10 bis 20 Gramm Zucker zu sich – z. B.\nTraubenzucker, Würfelzucker oder ein mit Zucker gesüßtes Getränk. Trinken oder essen Sie\nkeine Lebensmittel, die künstliche Süßstoffe enthalten (z. B. Light-Getränke). Sie helfen nicht\nbei niedrigem Blutzucker.\nEssen Sie anschließend etwas mit lang anhaltender blutzuckersteigernder Wirkung (z. B. Brot\noder Nudeln). Fragen Sie Ihren Arzt oder das medizinische Fachpersonal, wenn Sie sich nicht\nsicher sind, welche Lebensmittel Sie zu sich nehmen sollten.\nMit Toujeo kann es länger dauern, bis Sie sich von einer Unterzuckerung erholen, weil es sich\num ein lang wirkendes Insulin handelt.\nSollte die Unterzuckerung wiederkehren, nehmen Sie erneut 10 bis 20 Gramm Zucker zu sich.\nInformieren Sie umgehend einen Arzt, wenn Sie die Unterzuckerung nicht kontrollieren können\noder wenn sie wiederkehrend auftritt.\nWas andere Menschen tun sollten, wenn bei Ihnen eine Unterzuckerung (Hypoglykämie)\nSagen Sie Verwandten, Freunden und nahestehenden Kollegen, dass sie sofort medizinische Hilfe\nholen müssen, wenn Sie nicht schlucken können oder bewusstlos werden.\nSie müssen eine Glukoselösung oder Glukagon (ein Arzneimittel zur Erhöhung des Blutzuckers)\ngespritzt bekommen. Diese Injektionen sollten auch dann verabreicht werden, wenn nicht sicher\nfeststeht, ob Sie eine Hypoglykämie haben.\nSie sollten gleich nach der Einnahme von Zucker den Blutzucker bestimmen, um sich zu\nvergewissern, dass wirklich eine Hypoglykämie vorliegt.\nToujeo 300 Einheiten/ml Injektionslösung in einem Fertigpen (SoloStar)\nToujeo SoloStar enthält 300 Einheiten/ml Insulin glargin\nNadeln nicht wiederverwenden,\nda diese verstopfen können und Sie dadurch eventuell zu\nwenig (Unterdosierung) oder zu viel (Überdosierung) Insulin erhalten.\nVersuchen Sie nie, Insulin mit einer Spritze aus dem Pen zu entnehmen\n, da Sie ansonsten\nzu viel Insulin erhalten. Die Skala auf den meisten Spritzen ist nur für nichtkonzentrierte\nTeilen Sie Ihren Pen niemals mit anderen – er ist nur für Sie bestimmt.\nVerwenden Sie Ihren Pen nicht, wenn er beschädigt ist oder Sie nicht sicher sind, dass er richtig\nFühren Sie immer einen Sicherheitstest durch.\nHaben Sie immer einen Ersatz-Pen und Ersatz-Nadeln dabei, für den Fall, dass Sie Ihre verlieren\noder diese nicht mehr funktionieren.\nWie Sie richtig injizieren\nLassen Sie sich vor der Anwendung Ihres Pens von Ihrem Arzt, Apotheker oder medizinischem\nFachpersonal erklären, wie man richtig spritzt.\nBitten Sie um Hilfe, wenn Sie Probleme bei der Handhabung des Pens haben, z. B., wenn Sie\nLesen Sie alle diese Anweisungen sorgfältig, bevor Sie Ihren Pen benutzen. Wenn Sie nicht alle\ndiese Anweisungen befolgen, erhalten Sie möglicherweise zu viel oder zu wenig Insulin.\nSollten Sie Fragen zu Ihrem Pen oder zu Diabetes haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker\noder Ihr medizinisches Fachpersonal. Sie können auch die Nummer von Sanofi-Aventis wählen, die\nauf der Vorderseite dieser Packungsbeilage angegeben ist.\nSie benötigen außerdem:\nEine neue sterile Nadel (siehe SCHRITT 2).\nEin durchstichsicheres Behältnis für benutzte Nadeln und Pens.\nLernen Sie Ihren Pen kennen\n* Sie können den Kolben erst sehen, wenn Sie bereits einige Dosen injiziert haben.\nSCHRITT 1: Prüfen Sie Ihren Pen\nNehmen Sie einen neuen Pen mindestens eine Stunde vor der Injektion aus dem Kühlschrank.\nKaltes Insulin zu spritzen ist schmerzhafter.\nPrüfen Sie die Bezeichnung und das Verfalldatum auf dem Etikett Ihres Pens.\nStellen Sie sicher, dass Sie das richtige Insulin haben. Dies ist besonders wichtig, wenn Sie\nandere Peninjektoren verwenden.\nVerwenden Sie Ihren Pen niemals nach Ablauf des Verfalldatums.\nZiehen Sie die Penkappe ab.\nPrüfen Sie, ob die Insulinlösung klar ist.\nVerwenden Sie den Pen nicht, wenn das Insulin trüb oder verfärbt ist oder Partikel enthält.\nSCHRITT 2: Setzen Sie eine neue Nadel auf\nBenutzen Sie für jede Injektion eine neue sterile Nadel. Dies hilft, eine Verstopfung der Nadel\nsowie Verunreinigungen und Infektionen zu vermeiden.\nVerwenden Sie nur Nadeln, die zur Anwendung von Toujeo geeignet sind (z. B. Nadeln von\nBecton Dickinson and Company [BD], Ypsomed, Artsana oder Owen Mumford).\nNehmen Sie eine neue Nadel und entfernen Sie die Schutzfolie.\nHalten Sie die Nadel gerade und schrauben Sie sie auf den Pen, sodass sie fest sitzt.\nÜberdrehen Sie dabei nicht das Gewinde.\nNehmen Sie die äußere Nadelschutzkappe ab. Heben Sie sie für später auf.\nZiehen Sie die innere Nadelschutzkappe ab und entsorgen Sie diese.\nUmgang mit Nadeln\nSeien Sie beim Umgang mit Nadeln vorsichtig, um Stichverletzungen und ein Übertragen von\nInfektionskrankheiten zu vermeiden.\nSCHRITT 3: Führen Sie einen Sicherheitstest durch\nFühren Sie vor jeder Injektion einen Sicherheitstest durch – das heißt:\nÜberprüfen Sie, dass Ihr Pen und die Nadel richtig funktionieren.\nVergewissern Sie sich, dass Sie die richtige Insulindosis erhalten.\nStellen Sie 3 Einheiten ein, indem Sie den Dosierring drehen, bis der Dosisanzeiger auf der\nMarkierung zwischen 2 und 4 steht.\nDrücken Sie den Injektionsknopf vollständig ein.\nWenn an der Nadelspitze Insulin austritt, funktioniert Ihr Pen richtig.\nWenn kein Insulin austritt:\nEventuell müssen Sie diesen Schritt bis zu dreimal wiederholen, bis Insulin austritt.\nFalls nach der dritten Wiederholung noch kein Insulin austritt, ist möglicherweise die Nadel\nverstopft. In diesem Fall:\nWechseln Sie die Nadel aus (siehe SCHRITT 6 und SCHRITT 2).\nWiederholen Sie anschließend den Sicherheitstest (SCHRITT 3).\nVerwenden Sie Ihren Pen nicht, falls noch immer kein Insulin aus der Nadelspitze austritt.\nVerwenden Sie einen neuen Pen.\nVersuchen Sie nie, Insulin mit einer Spritze aus dem Pen zu entnehmen.\nFalls Luftblasen vorhanden sind\nSie sehen möglicherweise Luftblasen in der Insulinlösung. Das ist normal, sie werden Ihnen\n3 Einheiten eingestellt\nSCHRITT 4: Stellen Sie die Dosis ein\nStellen Sie niemals eine Dosis ein oder drücken den Injektionsknopf, wenn keine Nadel aufgesetzt\nist. Dies kann Ihren Pen beschädigen.\nÜberzeugen Sie sich, dass eine Nadel aufgesetzt ist und die Dosis auf „0“ steht.\nDrehen Sie am Dosierring, bis der Dosisanzeiger auf die gewünschte Dosis zeigt.\nWenn Sie zu weit gedreht haben, können Sie den Dosierring zurückdrehen.\nWenn nicht genug Einheiten für Ihre Dosis in Ihrem Pen übrig sind, stoppt der Dosierring an\nder Anzahl der noch vorhandenen Einheiten.\nWenn Sie die Ihnen verschriebene Dosis nicht vollständig einstellen können, teilen Sie die\nDosis entweder in zwei Injektionen auf oder verwenden Sie einen neuen Pen.\nWie Sie das Dosisfenster richtig ablesen\nBei geraden Einheiten zeigt der Dosisanzeiger auf die Zahl:\nBei ungeraden Einheiten zeigt der Dosisanzeiger auf den Strich zwischen den geraden Zahlen:\nInsulineinheiten in Ihrem Pen\nIhr Pen enthält insgesamt 450 Einheiten Insulin. Sie können Dosierungen von 1 bis\n80 Einheiten in Schritten von 1 Einheit einstellen. Jeder Pen enthält mehr als eine Dosis.\nDie Anzahl der verbliebenen Insulineinheiten können Sie anhand der Position des Kolbens\nauf der Insulinskala grob abschätzen.\nEingestellte Dosis: 30 Einheiten\nEingestellte Dosis: 29 Einheiten\nSCHRITT 5: Injizieren Sie Ihre Dosis\nSollte sich der Injektionsknopf nur schwer eindrücken lassen, wenden Sie keine Gewalt an, da Ihr\nPen dadurch beschädigt werden könnte. Weitere Informationen siehe unten Abschnitt\nWählen Sie einen Injektionsbereich, wie in der Abbildung gezeigt.\nStechen Sie die Nadel in die Haut, wie es Ihnen von Ihrem Arzt, Apotheker oder\nmedizinischem Fachpersonal gezeigt wurde.\nBerühren Sie dabei noch nicht den Injektionsknopf.\nLegen Sie Ihren Daumen auf den Injektionsknopf. Drücken Sie dann den Injektionsknopf\nvollständig ein und halten Sie diesen gedrückt.\nDrücken Sie ganz gerade – Ihr Daumen könnte sonst den Dosierring blockieren.\nHalten Sie den Injektionsknopf gedrückt und zählen Sie, wenn im Dosisfenster „0“\nangezeigt wird, langsam bis 5.\nDies stellt sicher, dass Sie sich die gesamte Dosis injizieren.\nLassen Sie den Injektionsknopf los, nachdem Sie mit eingedrücktem Knopf langsam bis\n5 gezählt haben. Ziehen Sie dann die Nadel aus der Haut.\nWenn sich der Knopf nur schwer eindrücken lässt:\nWechseln Sie die Nadel aus (siehe SCHRITT 6 und SCHRITT 2) und wiederholen Sie\nanschließend den Sicherheitstest (SCHRITT 3).\nLässt sich der Knopf dann immer noch schwer eindrücken, nehmen Sie einen neuen Pen.\nSCHRITT 6: Entfernen der Nadel\nVersuchen Sie nie, die innere Nadelschutzkappe wieder aufzustecken.\nSetzen Sie die äußere Nadelschutzkappe wieder auf die Nadel auf und verwenden Sie sie,\num die Nadel vom Pen abzudrehen.\nUm das Risiko einer Nadelstichverletzung zu vermeiden, setzen Sie niemals die innere\nNadelschutzkappe wieder auf.\nWenn Ihnen eine Injektion durch eine andere Person verabreicht wird oder wenn Sie einer\nanderen Person eine Injektion verabreichen, muss diese Person beim Entfernen und Entsorgen\nder Nadel besondere Vorsicht walten lassen.\nBefolgen Sie beim Entfernen und Entsorgen der Nadel die empfohlenen\nSicherheitsmaßnahmen (wenden Sie sich an Ihren Apotheker oder das medizinische\nFachpersonal), um das Risiko einer Nadelstichverletzung und einer möglichen Übertragung\nvon Infektionskrankheiten zu vermeiden.\nEntsorgen Sie die gebrauchte Nadel in ein durchstichsicheres Behältnis oder folgen Sie den\nEmpfehlungen Ihres Apothekers oder der örtlichen Behörden.\nSetzen Sie die Penkappe wieder auf.\nLegen Sie den Pen nicht zurück in den Kühlschrank.\nVerwenden Sie den Pen nicht länger als 6 Wochen nach der ersten Anwendung.\nAufbewahrung Ihres Pens\nLagern Sie noch nicht benutzte Pens im Kühlschrank, bei\nLagern Sie Ihren Pen bei Raumtemperatur,\nunter 30 °C\nLegen Sie Ihren Pen niemals in den Kühlschrank zurück.\nBewahren Sie Ihren Pen niemals mit aufgesetzter Nadel auf.\nBewahren Sie Ihren Pen stets mit aufgesteckter Penkappe auf.\nPflege Ihres Pens\nGehen Sie vorsichtig mit Ihrem Pen um.\nLassen Sie Ihren Pen nicht fallen und stoßen Sie ihn nicht gegen harte Oberflächen.\nWenn Sie vermuten, Ihr Pen könnte beschädigt sein, versuchen Sie nicht, den Pen zu\nreparieren. Verwenden Sie einen neuen Pen.\nSchützen Sie Ihren Pen vor Staub und Schmutz.\nZur Reinigung können Sie Ihren Pen außen mit einem feuchten Tuch abwischen. Der Pen darf\nnicht durchnässt, gewaschen oder eingeölt werden – er könnte dadurch beschädigt werden.\nEntsorgung Ihres Pens\nEntfernen Sie die Nadel, bevor Sie Ihren Pen entsorgen.\nEntsorgen Sie den Pen gemäß den Empfehlungen Ihres Apothekers oder der örtlichen\nToujeo (previously Optisulin) - Български - Листовка\nToujeo (previously Optisulin) - Български - Данни за продукта\nToujeo (previously Optisulin) - Български - Доклад обществена оценка\nToujeo (previously Optisulin) - español - Información para el usuario\nToujeo (previously Optisulin) - español - Ficha técnica\nToujeo (previously Optisulin) - español - Informe de Evaluación Pública\nToujeo (previously Optisulin) - čeština - Informace pro uživatele\nToujeo (previously Optisulin) - čeština - Charakteristika produktu\nToujeo (previously Optisulin) - čeština - Veřejná zpráva o hodnocení\nToujeo (previously Optisulin) - dansk - Indlægsseddel\nToujeo (previously Optisulin) - dansk - Produktets egenskaber\nToujeo (previously Optisulin) - dansk - Offentlige vurderingsrapport\nToujeo (previously Optisulin) - deutsch - Gebrauchsinformation\nToujeo (previously Optisulin) - deutsch - Fachinformation\nToujeo (previously Optisulin) - deutsch - Öffentlichen Beurteilungsberichts\nToujeo (previously Optisulin) - eesti - Infovoldik\nToujeo (previously Optisulin) - eesti - Toote omadused\nToujeo (previously Optisulin) - eesti - Avaliku hindamisaruande\nToujeo (previously Optisulin) - ελληνικά - Φύλλο οδηγιών χρήσης\nToujeo (previously Optisulin) - ελληνικά - Αρχείο Π.Χ.Π.\nToujeo (previously Optisulin) - ελληνικά - Δημόσιας Έκθεσης Αξιολόγησης\nToujeo (previously Optisulin) - english - Information leaflet\nToujeo (previously Optisulin) - english - Product characteristics\nToujeo (previously Optisulin) - english - Public Assessment Report\nToujeo (previously Optisulin) - français - Notice patient\nToujeo (previously Optisulin) - français - Résumé des caractéristiques du produit\nToujeo (previously Optisulin) - français - Rapport public d'évaluation\nToujeo (previously Optisulin) - italiano - Foglio illustrativo\nToujeo (previously Optisulin) - italiano - Scheda tecnica\nToujeo (previously Optisulin) - italiano - Relazione pubblica di valutazione\nToujeo (previously Optisulin) - latviešu - Lietošanas instrukcija\nToujeo (previously Optisulin) - latviešu - Produkta apraksts\nToujeo (previously Optisulin) - latviešu - Publiskā novērtējuma ziņojums\nToujeo (previously Optisulin) - lietuvių - Pakuotės lapelis\nToujeo (previously Optisulin) - lietuvių - Prekės savybės\nToujeo (previously Optisulin) - lietuvių - Visuomeninio įvertinimo pranešime\nToujeo (previously Optisulin) - magyar - Betegtájékoztató\nToujeo (previously Optisulin) - magyar - Termékjellemzők\nToujeo (previously Optisulin) - magyar - Nyilvános értékelő jelentés\nToujeo (previously Optisulin) - malti - Fuljett ta 'informazzjoni\nToujeo (previously Optisulin) - malti - Karatteristiċi tal-prodott\nToujeo (previously Optisulin) - malti - Rapport ta 'Valutazzjoni Pubblika\nToujeo (previously Optisulin) - dutch - Bijsluiter\nToujeo (previously Optisulin) - dutch - Productkenmerken\nToujeo (previously Optisulin) - dutch - Openbaar beoordelingsrapport\nToujeo (previously Optisulin) - polski - Ulotka dla pacjenta\nToujeo (previously Optisulin) - polski - Charakterystyka produktu\nToujeo (previously Optisulin) - polski - Sprawozdanie z oceny publicznego\nToujeo (previously Optisulin) - português - Folheto informativo\nToujeo (previously Optisulin) - português - Características técnicas\nToujeo (previously Optisulin) - português - Relatório de Avaliação Público\nToujeo (previously Optisulin) - română - Prospect\nToujeo (previously Optisulin) - română - Caracteristicilor produsului\nToujeo (previously Optisulin) - română - Raport public de evaluare\nToujeo (previously Optisulin) - slovenčina - Príbalový leták\nToujeo (previously Optisulin) - slovenčina - Súhrn charakteristických\nToujeo (previously Optisulin) - slovenčina - Verejná správa o hodnotení\nToujeo (previously Optisulin) - slovenščina - Navodilo za uporabo\nToujeo (previously Optisulin) - slovenščina - Lastnosti izdelka\nToujeo (previously Optisulin) - slovenščina - Javno poročilo o oceni\nToujeo (previously Optisulin) - suomi - Pakkausseloste\nToujeo (previously Optisulin) - suomi - Valmisteyhteenveto\nToujeo (previously Optisulin) - suomi - Julkisesta arviointikertomuksesta\nToujeo (previously Optisulin) - svenska - Bipacksedel\nToujeo (previously Optisulin) - svenska - Produktens egenskaper\nToujeo (previously Optisulin) - svenska - Public Assessment Report\nToujeo (previously Optisulin) - norsk - Informasjon til brukeren\nToujeo (previously Optisulin) - norsk - Preparatomtale\nToujeo (previously Optisulin) - íslenska - Upplýsingar fylgiseðill\nToujeo (previously Optisulin) - íslenska - Vara einkenni\nToujeo (previously Optisulin) - hrvatski - Uputa o lijeku\nToujeo (previously Optisulin) - hrvatski - Svojstava lijeka\nToujeo (previously Optisulin) - hrvatski - Izvješće o ocjeni javnog\nHuman medicines European public assessment report (EPAR): Tresiba, insulin degludec, Revision: 10, Authorised\nInsulin degludec - Tresiba® - Information für Ärzte\nHuman medicines European public assessment report (EPAR): Lusduna, insulin glargine, Revision: 2, Authorised\nHuman medicines European public assessment report (EPAR): Ryzodeg, insulin degludec / insulin aspart, Revision: 10, Authorised\nDringende Sicherheitsinformation zu IMMULITE / IMMULITE 1000 Insulin, IMMULITE 2000 / 2000 XPi Insulin von Siemens Healthcare Diagnostics Inc. Tarrytown\nHuman medicines European public assessment report (EPAR): Insulatard, insulin human (rDNA), Revision: 18, Authorised\nHuman medicines European public assessment report (EPAR): Lantus, insulin glargine, Revision: 32, Authorised\nHuman medicines European public assessment report (EPAR): Xultophy, insulin degludec / liraglutide, Revision: 10, Authorised\nInformationsbrief zu Fiasp® (Insulin aspart): Neue Farbgebung der Patronen und Fertigpens\nDie Firma Novo Nordisk Pharma GmbH informiert darüber, dass für Fiasp® Produkte ab Juli 2018 eine neue Farbgebung eingeführt wird, um die Unterscheidbarkeit von Tresiba® zu verbessern.\nOpinion/decision on a Paediatric investigation plan (PIP): -, Insulin human (NTRA-2112), Therapeutic area: Gastroentology-Hepatology\nHuman medicines European public assessment report (EPAR): Protaphane, insulin human (rDNA), Revision: 16, Authorised\nHuman medicines European public assessment report (EPAR): NovoMix, insulin aspart, Revision: 26, Authorised\nHuman medicines European public assessment report (EPAR): Mixtard, insulin human (rDNA), Revision: 17, Authorised\nHuman medicines European public assessment report (EPAR): Actraphane, insulin human (rDNA), Revision: 17, Authorised\nHuman medicines European public assessment report (EPAR): Levemir, insulin detemir, Revision: 26, Authorised\nHuman medicines European public assessment report (EPAR): Insuman, insulin human, Revision: 26, Authorised\nHuman medicines European public assessment report (EPAR): Semglee, insulin glargine, Revision: 1, Authorised\nHuman medicines European public assessment report (EPAR): NovoRapid, insulin aspart, Revision: 28, Authorised\nHuman medicines European public assessment report (EPAR): Semglee, insulin glargine, Revision: 0, Authorised\nHuman medicines European public assessment report (EPAR): Insulin lispro Sanofi, insulin lispro, Revision: 2, Authorised\nHuman medicines European public assessment report (EPAR): Apidra, insulin glulisine, Revision: 26, Authorised\nHuman medicines European public assessment report (EPAR): Insulin Human Winthrop, insulin human, Revision: 15, Withdrawn\nInsulin lispro Sanofi®\nOrphan designation: autologous glioma tumour cells treated with antisense molecule directed against the insulin-like growth factor type 1 receptor, Treatment of glioma, 24/08/2018, Positive\nEU/3/15/1532 (Sirius Regulatory Consulting EU Limited)\nEU/3/15/1532 (Active substance: Insulin human) - Transfer of orphan designation - Commission Decision (2018)6985 of Mon, 22 Oct 2018\nRyzodeg (Novo Nordisk A/S)\nRyzodeg (Active substance: Insulin degludec/insulin aspart) - Centralised - Yearly update - Commission Decision (2018)6242 of Mon, 24 Sep 2018\nTresiba (Novo Nordisk A/S)\nTresiba (Active substance: Insulin degludec) - Centralised - Yearly update - Commission Decision (2018)6244 of Mon, 24 Sep 2018\nEU/3/18/2061 (Pharma Gateway AB)\nEU/3/18/2061 (Active substance: Autologous glioma tumour cells treated with antisense molecule directed against the insulin-like growth factor type 1 receptor) - Orphan designation - Commission Decision (2018)5739 of Tue, 28 Aug 2018 European Medicines Agency (EMA) procedure number: EMA/OD/049/18\nInsulin lispro Sanofi (Sanofi-Aventis groupe)\nInsulin lispro Sanofi (Active substance: insulin lispro) - Centralised - Yearly update - Commission Decision (2018)5375 of Mon, 06 Aug 2018\nInsuman (Sanofi-Aventis Deutschland GmbH)\nInsuman (Active substance: human insulin) - Centralised - Yearly update - Commission Decision (2018)3889 of Tue, 19 Jun 2018\nLusduna (Merck Sharp and Dohme B.V.)\nLusduna (Active substance: insulin glargine) - Centralised - Transfer Marketing Authorisation Holder - Commission Decision (2018)3918 of Tue, 19 Jun 2018 European Medicines Agency (EMA) procedure number: EMEA/H/C/4101/T/6\nXultophy (Novo Nordisk A/S)\nXultophy (Active substance: insulin degludec / liraglutide) - Centralised - 2-Monthly update - Commission Decision (2018)3779 of Mon, 11 Jun 2018 European Medicines Agency (EMA) procedure number: EMEA/H/C/2647/II/23\nPending EC decision: Xultophy, insulin degludec / liraglutide, Opinion date: 26-Apr-2018


5. Stetig Schritt für Schritt - Arbeiten im Jahr 2000\nDann, genau ab dem 01.01.2000 war eine Wohnung leer und ich sollte wieder mit den Beinen auf den Boden der Tatsachen gesetzt werden. Beim Auszug der Mieter sah die Wohnung recht ordentlich und gepflegt aus und wir freuten uns schon bald eine neu renovierte Wohnung vermieten zu können.\n"Und Weg" ganz aktiv Aber schon als wir die Tapeten ablösten, konnten wir nur wirren Untergrund erkennen. Mal war es Lehm, mal Sauerkrautplatten, mal Verlegerplatten und auch an einigen Stellen einfach bröckelnder Putz. Im Bad war es eine starke Wand die uns Sorgen bereitete. Sie war so ganz anders als alles bis jetzt entdeckte. Vorsichtig lösten wir die Steine aus und sahen dann eine zweite Wand. Man hatte einfach eine Mauer vor die Außenwand gesetzt. Aber warum? ! Als wir uns die neu entdeckte Außenwand genauer betrachteten wussten wir es. Selbst ein 3 jähriges Kind hätte ohne Mühe die Wand herausstoßen können. Da diese Stelle keine Zimmermanns Arbeiten erforderten lösten wir alle Steine aus und erneuerten sie mit unserem geliebten Lehm. Nachdem nun alle Klarheiten beseitigt waren stellte sich die Frage wie die Isolierung vorgenommen werden sollte. Lattung mit Styropor, Sauerkrautplatten, Einmannverlegerplatten, oder alles mit Lehm zu schmieren.\nDie Entscheidung fiel uns nicht leicht, da wir keine Erfahrungswerte hatten und so wendete sich Rüdiger dank Internet an Menschen mit Bauerfahrung im historischen Stil.\nWieder kam uns ein Mitglied des „Holznagels“ zur Hilfe und riet uns zur Lehmlösung. Er hatte auch verschiedene Argumente für seinen Vorschlag. Da sprach er von Taupunkt, von Wohnklima, von Verbindung zweier Baumaterialien und anderen Dingen von denen ich nicht viel verstehe, aber meinem Mann leuchteten die Argumente ein und so war die Entscheidung des weiteren Bauschrittes gefallen. Sie lautete Lehm. Bevor wir jedoch mit dem Ausmauern der Außenwände beginnen konnten stellten sich neue Aufgaben. Bevor wir jedoch mit dem Ausmauern der Außenwände beginnen konnten stellten sich neue Aufgaben.\n2) Der Strom\n3) Die Fenster\n4) Die Wasserleitungen\n5) Vollständige Entkernung\n1.Die Heizungen waren allesamt, rostig, undicht oder ganz einfach marode. Mein Mann entfernte sie kurzerhand und stellte einen Werkstattofen auf, der uns und unseren vierbeinigen Bauhelfer an kalten Tagen gute Dienste erwies. Der Kaffee blieb heiß und heißes Wasser zum Waschen gab es auch.\n"Lass die man machen, da legen wir uns doch besser vor dem warmen Ofen"\n2. Der Strom war so wirr verlegt und zu einem Kabelsalat zusammen gefasst, dass selbst Fachleute den Kopf schüttelten und nur mit dem Seitenschneider winkten. So wurde auch die vollständige Stromversorgung in der Wohnung lahm gelegt. Da man auch Kabel von einem Zimmer ins Andere mit einer „Freileitung“ durch die Fensterleibung nach Außen und in ein anderes Fenster zurück gelegt hatte waren auch die Fenster, die jedoch sowieso erneuert werden sollten, für uns unbrauchbar.\n3.Endlich fanden wir, unter vielen Anbietern, den für uns passenden Partner für unsere Fenster. Leider hatte man in grauer Vorzeit etliches an Ständerwerk verändert, so das große Fenster in der Wohnung waren. Auch hier hieß es, zurück bauen und wieder mit Lehmsteinen und Strohleichtlehm verschließen.\nDank unserem Zimmermann Herrn Wachs geschah das an ein paar Tagen innerhalb der Woche, so das ich diese Aktion nur als erledigte Arbeit erleben brauchte.\n4. In dieser Zeit hatten wir auch die ganzen Wasser An-, und Abflüsse der Wohnung entfernt, da sie sich in ähnlich schlechten Zustand wie Heizung und Strom befanden.\nSo kam ich eines Wochenendes in unser Haus und fand eine vollständige entkernte Wohnung vor. Das war, so glaube ich auch die Zeit, in der mir die ersten Zweifel an unserem „Traum“ kamen. Fast drei Monate hatten wir Schweiß und Arbeit in dieses Objekt gesteckt um endlich eine unbewohnbare Wohnung zu haben. Ich war geschockt aber der Optimismus von Rüdiger steckte mich auch diesmal wieder an, und so stellte ich mich voller Tatendrang auf das Ausmauern der Außenwände mit Lehm ein.\nVorher musste aber noch die Decke in der Wohnung entfernt werden, da es sich hier um brüchige Presspappe handelte. Was wir nicht wussten, aber dank unseres Hauses auch diese Erfahrung machen durften war, dass man früher Strohspäne, Schüttung und gehäckseltes Gras, sowie Schibbe ( Abfallprodukt der Flachsverarbeitung ) als Isolierung benutzt hatte. Vielleicht war es aber auch nur der Dreck der Jahrhunderte, der uns da auf den Kopf und den Rücken herunter rieselte. Aber mit Taucherbrille und Mundschutz konnte uns auch diese Herausforderung nichts anhaben. An diesem Abend fanden wir in den Ohren bis hin zu den Socken Fragmente unseres Hauses.\nAm Tag darauf kamen wieder einige Freunde, mit denen die neue Decke aus Verlegerplatten im Nu angebracht war. Schon sah unsere Wohnung etwas zivilisierter aus. Nach einem warmen Abendessen stieg auch wieder unser Mut und wir freuten uns auf einen neuen Tag und somit auf ein neues Abendteuer.\nDurch die vielen Rechnungen und die schrecklichen Kostenvoranschlägen, die wir trotz unserer Eigenleistung zugeschickt bekamen entschlossen wir und den Aus-, und Umbau auf eine Haushälfte zu reduzieren. Lieber etwas langsamer und gewissenhaft als irgendwo schludern, da das Haus dann kleinen Spaß mehr macht, wenn die Taschen leer und der Rücken krumm ist.\nIn diesen Tagen kam mir manchmal die Frage hoch, warum Menschen Abendteuerurlaub buchen. Ein altes Haus oder Schuppen und man hat täglich ein Abendteuer-, und Überraschungspaket frei Haus.\nDa in ganzen Haus die Stromkabel überlastet und für die heutigen Anforderungen unzulässig waren beschlossen wir einen Verteilerkeller einzurichten. Von diesem Raum sollte später Wasser, Heizung und Strom für das ganze Haus verteilt werden. Daher entfernte mein Mann mit einer Elektrofirma die Stromkästen aus dem Treppenhaus und brachten neue Kästen in einem extra dafür errichteten Kellerraum an. Durch diese Aktion ergab sich eine neue „Baustelle“ das Treppenhaus.\nWände wurden auf gestemmt, Deckenvertäfelungen abgehängt, Putz abgeschlagen und Balken freigelegt. So entdeckten wir auch, dass man als Isolierung zwischen Wohnung und Treppenhaus alte Matratzen benutzt hatten, in denen sich nun Nagetiere ein neues Zuhause gebaut hatten. Wir kündigten den unerwünschten Untermietern fristlos ,indem wir ihr Matratzenlager entsorgten und die Isolierung mit Strohlehm vornahmen.\nDa noch drei Mietparteien in dem Haus wohnten und sich der Hausflur in einem desolaten Zustand befand, musste das Treppenhaus schleunigst wieder hergestellt werden.\nEndlich, endlich kamen wir ans Ausmauern der Außenwände. Natürlich mit Stroh-Lehm. Der Mai 2OOO war recht warm, windig und sonnig, so konnte der Lehm schön trocknen. Aber erst einmal musste er auf die Außenwände aufgebracht werden. Vor einem Jahr kamen mir die Eimer weniger schwer und meine Arme weniger lang vor. Aber die Zeit drängte und unser Tagewerk spornte uns an. Oft war unsere einzige Aktivität am Abend noch ein heißes Bad und der Weg ins Bett. Es kam auch vor, dass einer von uns mitten im Gespräch einschlief. Der Mai war für uns recht anstrengend aber auch sehr befriedigend. Als die erste Lehmschicht darauf war wurde das Ständerwerk sandgestrahlt und 5 mal gestrichen.\nIm Juni kam der erste Satz Fenster. Genau 11 Stück und unser Haus wurde fast ein Prachtstück. In unseren Augen alle mal. Die wunderschönen Fenster wurden zu- gehangen und abgeklebt und wieder kam eine Lehmschicht in die Gefache. Dank der Übungen im Mai fiel uns die zweite Schicht nicht mehr so schwer. Wahrscheinlich, weil sie etwas dünner war. Nun wurde verdichtet.\nUnsere Nachbarn amüsierten sich, wie wir Stunde um Stunde auf dem Gerüst standen und den Lehm glatt rieben. „Habt ihr nichts besseres zu tun, als euer Haus zu streicheln“? munterten sie uns auf. Wir freuten uns über eine kleine Pause wenn wir von unseren Nachbarn im Garten zu Kaffe und Kuchen eingeladen wurden. Seit Anfang des Jahres kam jeden Tag ein Ehepaar auf dem abendlichen Spaziergang bei uns vorbei und freuten sich neidlos über unseren kleinen Erfolge. Nun kam die Munnierung. Verzinkter Draht (Kaninchendraht) wurde auf Maß geschnitten und in die Gefache genagelt. Der zweite Satz Fenster und unsere Hintertür kam in einer Woche, diese Aktion erlebte ich nur als Betrachter am Wochenende. Unser Haus war ein Schloss, ein Prachtstück, unser Traum.\nFast ein Jahr Arbeit ohne Unterbrechungen haben aus einer Ruine, ein sehr ansehnliches altes Bauernhaus entstehen lassen. Da wir ja nur die Hälfte des Hauses erneuert haben können wir jeden Tag den Unterschied zwischen Einst und Jetzt sehen und uns neue Energie an dem Ergebnis holen. Ich persönlich freue mich dieses Jahr auf den Winter, denn dann wird in dem Haus einiges passieren.\nEs währe zu einfach gewesen wenn es einmal wie abgesprochen oder von uns erwünscht abgelaufen währe. Doch dann kündigte einer der Mieter. Ich kann die Familie gut verstehen, denn wir sind auch einwenig eigenartige Vermieter. Mal wird gehämmert, mal rumgestaubt, mal das ganze Treppenhaus auseinander genommen. Das kann auch eine sehr günstige Miete nicht immer wett machen. So aber hatten wir auf unserer arbeitsintensiven Haushälfte die zweite Wohnung frei. Also entkernten wir die 2. Wohnung. Wir wussten ja was auf uns zukam und so gingen wir siegessicher an die Arbeit. Weit gefehlt. Es kam alles anders. Wie kann ein einfaches Haus soviel Überraschungen bergen. Teilweise waren da zwei Innenmauern gebaut, dann wieder Wände so dünn wie eine dicke Tafel Schokolade. An manchen Stellen konnten wir, als die Tapeten herunter waren, in den Garten sehen.\nHinter einer Wand fehlte das gesamte Ständerwerk bis zur Brusthöhe .Eine verlassene Wohnung von unseren nagenden Untermietern. Wieder kam ein SOS-Ruf an Herrn Wachs den Zimmermann des Dorfes. Endlich, endlich nach einigen Containern Müll war die Wohnung entkernt. Von Dreck, Staub, blauen Flecken und Kratzern will ich hier gar nicht reden. Es gab Abende da fühlte ich mich wie eine Achtzigjährige.\nWo ich die Energie hernahm weiß ich bis Heute nicht.\nDer Winter2000 fing sehr mild an und so versuchten wir noch einige Arbeiten rund ums Haus zu erledigen. Ein neuer Unterstand und Freisitz für unsere Mieter sollte gebaut werden ( Wieder aufgebaut werden ) Ich glaube, das war die Zeit wo mein Mann auch endlich einmal wieder was fertig sehen wollte. So wurde aus alten Eichenbalken ein Unterstand gebaut, mit Rauschbund eine Überdachung gemacht und dann mit Pfannen belegt. Die Rückwand, als Windschutz gedacht, mit Haselruten gefochten und mit Lehm ausgemauert.\n9 Felder mussten so gearbeitet werden und in ein Feld passten ca.180 Haselruten. Ich glaube wir haben einen ganzen Wald abgeholzt. Natürlich mit Genehmigung des Bauers. Es war wunderschön und ich dachte nun endlich ist Winterpause. Aber der Boden, bei jedem Wetter schleppten wir uns Dreck ins Haus, so war Rüdiger nicht zufrieden. Es sollte noch gepflastert werden.\nAber was war hier die Frage. Es sollte zum Alter des Hauses passen und trotzdem der Zeit entsprechend pflegeleicht sein. Wieder kam uns Freund Zufall zur Hilfe, denn wir erfuhren von einem der Dorfbewohner, dass in einem kleinen Waldstück alten Pflastersteine waren. Diese waren vor Jahren aus den Straßen entfernt, und einfach weggeworfen. So war unser nächster Schritt ein Besuch beim Dorfvorsteher. Nach einigen Überredungsversuchen und kleinen Gegenleistungen in Sinne von erbrachter Arbeit für unser Dorf, durften wir uns die Steine aus dem Wald holen. Zuerst sah ich nur einen grünen Hügel mit Moos, Sträuchern und kleinen Birken. Da irgendwo mussten die Steine liegen. Aus Matsch, Erde und Sumpf holten wir uns Stein für Stein und waren stolz fast vergessenes Baumaterial wieder für seine ursprünglichen Bestimmung nutzen zu können.\nBei stöhmenden Regen und klirrender Kälte verlegten wir 2 Tage vor Weihnachten die letzten Blaubasaltsteine im Hof.\nMir frohren zu der Zeit, so glaube ich, nicht nur die Hände ein. Aus unserem Traum wurde für mich langsam ein Alptraum. Von“ Haus“ wollte ich nicht mehr sprechen, es war für mich eine große Sparbüchse, ein Lehmklotz, ein Kraftfresser. Unser ganzes Leben spielte sich um das Haus ab. Es wurde kalkuliert, geplant, gerechnet und diskutiert. Wo blieben die gemütlichen Abende, wo Kinobesuche oder Treffen mit Freunden?


Elektroniker Für Geräte und Systeme Teil 2 Sommerprüfung\nForen-Übersicht -> IHK Prüfungen -> Elektroniker Für Geräte und Systeme Teil 2 Sommerprüfung\nVerfasst am: 10 Jun 2010 - 07:46:08 Titel:\nkannst du mir per email deine handy nummer schicken oder so ??\nwürde mcih freuen MfG\nVerfasst am: 14 Jun 2010 - 19:42:11 Titel:\nBei Blatt 2, Aufgabe 2:\nWie hoch sind denn bei euch die Materialkosten der Komponenten?\nEigentlich muss man ja sowohl die Einschübe, als auch den Rahmen und das Netzteil usw. mitrechnen oder?\nVerfasst am: 16 Jun 2010 - 16:12:40 Titel:\nMöchte denn keiner Tipps geben was in der Prüfung dran kommt?\nBin so unsicher was das ganze angeht....keine Ahnung was drankommt...\nVerfasst am: 20 Jun 2010 - 14:28:08 Titel:\nAlso ich habe alle Dokus fertig für Dienstag einschließlich die einstudierung der Stromlaufpläne............. Was mir son bisschen Sorgen macht ist das Fachgespräch, weil ich ja nirgenswo ansetzen kann was kommen könnte..\nVerfasst am: 20 Jun 2010 - 23:41:21 Titel:\nsry das ich mich jetzt erst melde aber ich bin nicht früher ans internet gekommen....\nalso für alle....die prüfung ist total easy wenn ihr die doku ordentlich macht! da viele aufgaben mit der doku beatwortet werden können!\nes muss ein kleiner text übersetz werden...ich weiss nicht mehr von welchem der 2 bauteile(von denen die datenblätter zur doku müssen) es ist aber da muss die GENERAL DISCRIPTION übersetzt werden....es muss eine kurz-bedienungsanleitung erstellt werden....\nes müssen messungen gemacht werden und die ergebnisse in ein diagramm eingezeichnet werden...\nbeim fachgespräch wurde ich gefragt:\n-strom u. spannungsfehlerschaltung\n-plfichten und lastenheft\n-und fragen zur funktion von einigen bauteilen\nmehr fällt mir gerade nciht ein....\nVerfasst am: 21 Jun 2010 - 23:02:27 Titel:\nich hab das mit der Doku leider noch immer nicht richtig kapiert.\nIch hab bis jetzt gedacht, dass die eigentliche Doku nur für Blatt 2 bis 5 zu machen ist.\nAber wie sieht es mit Blatt 1 aus?\nDa steht ja das Zeug mit den verschiedenen Phasen usw. wo man eh nix machen kann, aber Nummer 9 und 10 gibts ja auch noch...was muss ich denn da machen?\nWäre echt nett, wenn mir jemand ein paar Tipps geben könnte...ich hab erst am 6. Juli Prüfung\nVerfasst am: 28 Jun 2010 - 22:23:22 Titel: iHK Prüfung\nAlso ich hatte heute Prüfung und habe zum glück auch bestanden.\n1. Beschaffung der Materialien(Text + Schema)\n2. General Discription vom TEA....\n3. Prüfplan gesamtsystem erstellen\n5. kostenkalkulation (ferigung der Baugruppen [komponente 1und 2])\n6 messaufgabe Frequenzgang am Verstärker (f von 10hz bis 100khz; usseingang 0,1V)\n7 eingangsemfindlichkeit des Verstärkers veringern um den faktor 10\n8 Übergabeprotokoll verfassen\nps.: auch die aufgaben auf Blatt 1 beachten, habense mich nach gefragt, aber ich hab die leider nicht gemacht. D.h. also Bauteilliste mit preisen, pflichtenheft usw.\nabschließend kann man sagen das man sich gute punkte über die duku holen kann.\nJa Fachgespräch hat er mich gefragt, nach welchem prinzip der mudulation der fm empfänger arbeitet, öfter mal bei der vde prüfung gefragt und sonst halt beim messen, funktionen der verschiedenen bauteile\nlg da lass flo\nVerfasst am: 30 Jun 2010 - 11:58:57 Titel: Re: iHK Prüfung\nirolf hat folgendes geschrieben:\nbeschreibst du hier gerade den 6Stunden Teil der Prüfung? Also die "Prüfung" direkt vor dem Fachgespräch?\nDas klingt nämlich in meinen Ohren genau wie der Vorbereitungsteil (8Stunden Teil).\nWiederholt sich da wirklich alles nochmal?\nVerfasst am: 30 Jun 2010 - 12:04:10 Titel:\nHat nun schon jemand den 6h teil gemacht?\nwas bisher geschrieben wurde war ja nur der 8h vorbereitungsteil.\n-welche vorschriften müssen beachtet werden beim arbeiten\n-" " ausfüllen\n-Alles in ne Doku mappe stecken\nWer weiss jetzt was im 6h Teil dran kommt? Fachgespräch kann man ja weglassen, weil die Fragen die Prüfer sich überlegen.\nVerfasst am: 01 Jul 2010 - 00:44:38 Titel:\nalso das was ich geschrieben habe war der 6 h teil.....da wiederholt sich viel!!!


Camping l'Europe | Buchen | Suncamp holidays\nHome Frankreich Kroatien 36 Italien 90 Ungarn 6 Deutschland 24 Belgien 8 Spanien 36 Niederlande 16 Luxemburg 1 Österreich 7 Tschechien 2 Auvergne Aquitanien 34 Atlantikküste 92 Languedoc-Roussillon 44 Mittelmeer 58 Pays de la Loire 26 Provence 34 Provence-Alpes-Côte d’Azur 25 Pyrenäen 27 Rhône-Alpes 22 Südfrankreich 131 Zeigen alle Regionen\nZurück zu den Suchergebnissen Camping l'Europe ****\nMurol › Südfrankreich › Auvergne › Frankreich\nCamping l'Europe in Frankreich liegt mitten zwischen den Vulkanen der Auvergne. Dieser freundliche Campingplatz hat neben Schatten und Ruhe, alle Arten von Sport und Ausflüge zu bieten. Die Ortschaft Murol mit seiner schönen Burg liegt im Gehbreich.\nCamping l'Europe lädt ein zum Campen in der unberührten Natur in einem grünen Tal voller Seen, am Fuße des Paladins du Sancy. Diese Region hat viele Möglichkeiten zu bieten, sämtliche Outdoor-Aktivitäten zu genießen. Sie können Wandern, Kanufahren, Quadfahren, Hochseilklettern oder Mountainbiken. Nur wenige Minuten vom Campingplatz entfernt ist der Lac du Chambon mit Sandstrand, der wunderbar zum baden und schwimmen geeignet ist. Aber nicht nur das: Sie können Kanufahren, Windsurfen, Segeln und Tretboot fahren. Jung und Alt genießen den Besuch des Vulcania Museums, das sich mit den Vulkanen der Auvergne befasst und es geführte Tour durch die Burganlage. Beaune-le-Froid ist für seine Käsekeller und den Saint-Nectaire Käse bekannt. Und wenn Sie darauf Appetit haben, dann passt das, denn rund um den großen See finden Sie genügend Restaurants und Bars.\nAber da ist noch mehr: die Cascade de Saillant, die vielen Seen, das Museum der Impressionisten, die unterschiedlichsten Burgen der Auvergne, Weinkeller, das gallo-romanische Museum und die Keramik.\nIm Abstand von 300 m bis 20 km vom Campingplatz profitieren Sie von allen Angeboten für Tagesausflüge oder Tagesfreizeit: Shopping, Golf, Wassersport, Tennis, Minigolf, Angeln, Kino, Casino, Klettern, Schwimmen, Reiten, Wanderwege und ein Freizeitpark bieten ein vielfältiges Angebot. Sie brauchen den Campingplatz nicht unbedingt zu verlassen, denn es wird viel geboten. Zum Beispiel ist der Pool beheizt und verfügt über eine Wasserrutsche. Die Kinder haben ihren Spaß, während die Eltern auf den Liegestühlen entspannen. Mehrmals die Woche organisiert das Schwimmbad Aktivitäten, u.a. Wassergymnastik in der Hochsaison.\nFordern Sie Ihre Familie oder Freunde zu einer Partie Tennis, Basketball, (Beach)Volleyball, Fußball, Tischtennis oder Bowling. Ihre Kinder können sich auf dem Spielplatz vergnügen.\nUnd haben sie sich dann noch nicht genug ausgetobt, organisiert das Animationsteam für Kinder und Eltern in der Hochsaison 5 Tage die Woche allerlei Aktivitäten. Aerobics, Workshops, Sportturniere und Shows gehören dann zum Angebot. Versuchen Sie Ihr Glück mal bei einem Bingo-Abend oder haben Spaß beim Tanzen.\nDie Einrichtungen und Anlagen auf Camping l’Europe bieten Ihnen ausreichend Möglichkeiten, sich für diesen Campingplatz zu entscheiden. Es gibt einen WLAN Anschluss, ein TV-Raum und Sie können Spiele ausleihen. Auch an den Genießer ist gedacht. Auf dem Campingplatz kann man einen Grill mieten und die Zutaten dafür kann man 300m vom Camping einkaufen. Überlassen Sie das Kochen lieber anderen? Das Restaurant, die Mahlzeiten zum mitnehmen und der Imbiss warten schon auf Sie. Es gibt auch einen Brötchenservice.\nEntfernung von Frankfurt am Main: 883 km Route planen\n28/04 bis 18/0928/04 bis 10/09\nDie sanitären Einrichtungen für Behinderte sind in demselben Gebäude wie für die anderen Gäste Duschsitz / Duschstuhl (aufklapp- oder verschiebbar) etwa 48 cm hoch Toilette mit Dusche in einem (mindestens 2.15mx2.15m) Abendunterhaltung\nEigenes Boot erlaubt Angelmöglichkeit für Kinder\nGrasboden Parzellierte Stellplätze Plätze mit viel Schatten Sport und Spiel\nMultisportfeld Tischtennisplatte Tennis Bogenschießen Am Campingplatz beginnende Fahrradrouten Schwere: durchschnittlich\nMountainbikes Aufenthaltsraum Fernsehen Spielautomaten Wellness\nImbiss Zeitraum: 08-07/30-08\nSpeisen zum Mitnehmen Zeitraum: 08-07/30-08\nPizzeria Zeitraum: 08-07/30-08\nSB-Restaurant Zeitraum: 08-07/30-08


Kleiderschrank organisieren: Mit diesen Tipps und Helferlein klappts | Wunderweib\nKleiderschrank organisieren: Wir zeigen die besten Tipps und Tricks Foto: iStock/Lana_M\nWie Kleiderschrank organisieren?\nWie sortiert man Kleidung aus?\nJeder kennt es - nur die wenigsten gehen dagegen (effektiv) an. Die Rede ist vom Kleiderschrank organisieren, was nicht gerade die einfachste Aufgabe ist, das müssen auch wir zugeben. Mindestens zweimal im Jahr sollte dies geschehen und am besten immer dann, wenn die neue Saison ansteht. Dabei sollten nicht nur Röcke, Kleider und T-Shirts gegen Pullover, Jeans und Jacken in die vorderste Reihe eingetauscht, sondern auch ordentlich ausgemistet werden. Aber eins nach dem anderen - und am besten mit diesen wertvollen Tipps, die das Sortieren gleich viel leichter machen!\n1. Alle Kleidung aus dem Schrank herausräumen\nWetten, auch du hast das ein oder andere Kleidungsstück, an das du im Leben nicht mehr gedacht hättest, hättest du nicht einmal komplett deinen Schrank ausgeräumt? Damit solche Teile nicht in Vergessenheit geraten - oder eben weg können - hilft es, sich einen Überblick zu verschaffen. Am besten machst du dir dabei zwei getrennte Stapel:\nEiner, mit den Teilen, die du noch anziehst.\nDer andere, mit den Teilen, die du ausmistet.\nDamit ist der erste Schritt in Sachen Kleiderschrank organisieren aber noch nicht getan. Wenn das Möbelstück schon mal ausgeräumt ist, wasche die Innenräume aus und lege deine Pullover, Hosen und Co. neu zusammen. Und denke daran: Spenden statt wegwerfen! Sollte deine Kleidung noch gut aussehen, kannst du diese bei kirchlichen Diensten, Frauenheimen und sonstigen Institutionen abgeben. Jemand anderes freut sich darüber.\nNachhilfe gesucht? Marie Kondos Ratgeber Alles in Ordnung gibt dir weitere Tipps und Tricks!\nAmazonAlles in Ordnung: Dein praktischer KonMari-Begleiter für Wohnung und Leben\n2. Möglichst viele Kleidungsstücke hängen\nAufräumen und Platz schaffen - das funktioniert am besten, wenn du deine Strategie änderst. Wir empfehlen, möglichst viele deiner Kleidungsstücke aufzuhängen. Das sieht immer ordentlich aus - gerade, wenn dir das Zusammenlegen nicht liegt - und verschafft dir einen guten Überblick. Diese Methode ist auch wunderbar bei einem begehbaren Kleiderschrank möglich, um die Ordnung zu wahren.\nUnser Tipp: Ob beim geschlossenen oder offenen Kleiderschrank: Lege dir unbedingt einheitliche Kleiderbügel zu - so sieht deine Garderobe noch ordentlicher und gepflegter aus.\nAmazonSONGMICS - Kleiderbügel aus Holz, 20 Stk.\nButlers.comPeaceful Home - Rattan-Kleiderbügel, 4 Stk.\nAmazonHOUSE DAY - Kleiderbügel in Roségold, 20 Stk.\n3. Schubladen praktisch nutzen\nAles einfach reinschmeißen und die Schubladen schnell schließen? Ist nicht mehr! Ab jetzt ordnest du am besten mit System. Wenn du Zweifel hast, das nicht alleine zu schaffen, gibt es spezielle Ordnungshelfer, die dir das Einräumen der Schübe erleichtern. Mit besonderen Boxen lassen sich Socken von Unterhosen leicht trennen und organisieren. Auch T-Shirts können dank spezieller Organisation und Falttechnik in den Schubladen untergebracht werden. Falten oder langes Gesuche? Fehlanzeige.\nAmazonFaltbare Aufbewahrungsboxen für Unterwäsche, 3 Stk.\nOtto.deNavaris Griff - Organizer, 6 Boxen\nOtto.deMasbekte - Aufbewahrungsbox, 11 Stk\n18,09 €- 29%\n4. Jede Lücke auskosten\nWer viel Kleidung hat, braucht viel Platz - oder Stauraumlösungen. Hängende Körbe oder clevere Türhaken nehmen dabei wenig Fläche ein und nutzen jede Lücke für einen ordentlichen Kleiderschrank. Das Schöne: Die Modelle haben nicht nur ihren festen Platz im Schlafzimmermöbel, sondern können auch in anderen Ecken der Wohnung wie zum Beispiel im Flur das Chaos beseitigen.\nAmazonTANOSAN - Hängeaufbewahrung, 2 Stk.\nOtto.deStore it! - Organizer\nOtto.deZeller Present - Hängeaufbewahrung\n5. Accessoires ordnen\nSchmuck, Krawatten, Schals und jede Menge anderer Kleinkram - was das bedeutet? Auf kurz oder lang bleibt die Unordnung nicht aus, denn wirklich gut lassen sich die Accessoires nicht gerade im Kleiderschrank organisieren - bis jetzt! Damit du deine Lieblings-Kette oder dein Partner DIESEN EINEN Schlips findet, sind auch hier Ordnungssysteme sinnvoll. Die Idee dahinter geht aber noch tiefer: Die Produkte sind adäquat verstaut, damit diese keine Beschädigungen davontragen und du lange Freude an den Teilen hast.\nAmazoniDesign - Schalhalter\n6. Zwischen Winter und Sommer trennen\nViel hilft nicht immer viel - und deshalb ist es wichtig, dass du deine Saison-Garderobe winter- oder sommerfest machst. Das heißt konkret: Alle Kleidung, die du in der kommenden Jahreszeit nicht mehr brauchst, weil zu warm oder zu kühl, verschwindet aus den griffbereiten Fächern im Schrank. Wer keinen Keller oder Dachboden hat, muss nicht in Panik verfallen. Clevere Kleidertaschen zum Stapeln können im Schrank ganz nach oben gepackt werden. Die Modelle sind luftsicher verschließbar, damit kein Staub oder Sonstiges an die Kleidung kommt. Oder aber du setzt auf das Vakuumsystem. Du packst die Textilien in spezielle Plastiktüten und setzt das Staubsaugerrohr (ohne Aufsatz) an das Ventil der Plastikbehältnisse an, damit die Luft aus den Beuteln gesaugt wird. Das ist einfach der praktischste Tipp, wenn du nur wenig Staufläche in deinem Kleiderschrank zur Verfügung hast.\nOtto.deZeller Present - Kleideraufbewahrung\nAmazonVakuumbeutel für Kleidung & Bettdecken, 12 Stk.\nIKEA.comKARISMATISK - Kleidertasche\n7. Lieblinge schnell griffbereit\nDie weiße Bluse, der kuschelige Pulli oder eben die Lieblings-Jeans - Damit du nicht allzu lange nach deinen Favoriten suchen musst, solltest du ein separates Plätzchen für die Teile im Schrank fertig machen, die du besonders gerne trägst. So findest du die Stücke immer auf den ersten Blick - und, was noch viel wichtiger ist: Du sorgst für kein zusätzliches Chaos bei der Suche!\nWäsche sortieren | Kabel verstecken | Geschenkpapier aufbewahren | Schmuck aufbewahren | Aufräumen nach Marie Kondo | Brot aufbewahren | Deckentrockner | Schuhe aufbewahren\n8. Nach Farben sortieren\nEin hilfreicher Tipp, damit du deinen gesamten Schrank-Inhalt im Blick hast. Noch dazu wirkt dieser auch gleich viel aufgeräumter - und auch stylischer. Ob geschlossener oder begehbarer Kleiderschrank ist hier egal.\nSollte dir diese Ordnung noch nicht ausreichen, kannst du deine Kleidung auch noch nach der Länge sortieren. Organisierter geht es dann kaum mehr!\n8. Wertvolles kommt nach hinten\nJeder kennt es wohl: Es gibt einfach Sachen, von denen kann man sich nicht trennen kann - ob man sie anzieht oder nicht. Wenn du sie nicht loswerden willst, aber aktuell nicht aufträgst, raten wir dir, diese hinten in deinem Kleiderschrank zu verstauen. So nehmen die Teile keinen wichtigen Platz weg und sind dennoch schnell in Griffweite.\n9. Zeit, für einen neuen Kleiderschrank\nDu kommst an deine logistischen Grenzen? Kleidung aussortieren ist keine Option? Und auch auch das Vakuumieren ist nur bedingt anwendbar? Tja, dann solltest du lieber über einen größeren Kleiderschrank nachdenken. Miss dazu im Voraus die Möbelstelle im Zimmer gut aus und mache dir Gedanken, welche Funktionen dein neuer Schrank mitbringen sollte. Auch ein von dir designter Systemschrank ist eine gute Wahl, um die Regale, Stangen und Fächer nach deinen Vorlieben zu individualisieren.\nKleiderschrank organisieren, entschuldige: Kleidung aussortieren leicht gemacht! Mit diesen Schritten klappt's bestimmt:\nRäume deinen Schrank einmal komplett aus, damit du einen guten Überblick über all deine Pullover, Hosen und Accessoires erhaschen kannst.\nWenn es dir hilft, probiere auch Teile an, die du schon lange nicht mehr getragen hast. Stehen sie dir noch? Sind sie dir zu groß oder zu klein geworden? Auch diese beiden Fragen sind wichtige Kriterien beim Ausmisten.\nLege drei unterschiedliche Stapel an. Einer mit Dingen, die du sicher behältst und nicht in deiner Garderobe missen möchtest. Einer mit Kleidungsstücken, die weg können. Und einer, bei dem du noch nicht sicher bist, was mit den Textilien passieren soll. Hier kannst du dir Fragen stellen, wie: Brauche ich die Teile wirklich? Oder: Wie oft ziehe ich Pullover xy in der nächsten Zeit an.\nDie Stücke, die du behältst, kannst du nun ordentlich zusammenfalten oder auf einen Kleiderbügel packen.\nBevor du die Teile wieder im Schrank verstaust, wische diesen einmal aus.\nKleidung, die sicher nicht mehr gebraucht wird, kannst du über Secondhand-Portale verkaufen oder an Institutionen spenden - fertig!


Treffen der IRG Bayern am 25.7.2021\ngunnar Jun 28th 2021, 10:19am\nDie Regionalgruppe Bayern trifft sich am 25.7.2021 in Abensberg.\nBeginn ist 13:30 Uhr. Eine Mail an alle RG-Mitglieder folgt in Kürze.\nDas Programm steht noch nicht fest, auf jeden Fall wollen wir…\nIch suche Melanotaenia\nwolfi_58 Oct 11th 2020, 10:54am\nHallo liebe IRGler\nAm 08.10. soll ja Treffen in Abensberg stattfinden,ich hoffe das nichts dazwischen kommt.\nIch suche noch zur Aufrisch meines Bestands M. trifasciata Coen River und…\nTreffen der RG Bayern am 18. Oktober 2020\ngunnar Oct 5th 2020, 10:53am\nLiebe Freunde der Regionalgruppe Bayern (und natürlich auch alle Gäste anderer Regionalgruppen),\nunser Treffen am Sonntag, 18. Oktober 2020, findet (Stand heute) wie geplant in Abensberg statt.…\nharroh Aug 1st 2020, 6:55pm\nleider muss die diesjährige, schon auf Oktober verlegte Tagung mit Vorträgen und JHV komplett abgesagt werden. Grund ist, dass der Hotelier sich nicht in der Lage…\nJan 27th 2022, 3:47pm\nFrage zu Haltung von neuen Fischen\nJan 26th 2022, 1:09pm\nJan 26th 2022, 5:38pm\nMelanotaenia maylandi ?\nJan 23rd 2022, 7:11pm\nFischbienchen - Jan 27th 2022, 3:47pm\nPosted the thread Pseudomugil gertrudae Aru 4.\nHallo ihr lieben, ich hatte ja nach diesen wunderschönen Blauaugen gesucht. Hab 13 st. per Versand aus Dresden bekommen waren alle super fit. Jetzt glaubt ihr nicht was passiert ist. Ich hab Muschelblumen aussortiert und daran ein paar Eier gefunden. …\ngunnar - Jan 26th 2022, 5:38pm\nReplied to the thread Frage zu Haltung von neuen Fischen.\nHallo Peter, erstmal willkommen im Forum. Nur zur Sicherheit: Reden wir von Melanotaenia trifasciata "Hapgood River"? Und von einem 60-Liter-Aquarium, in dem jetzt 22 davon schwimmen? Plus einem Becken mit weniger als 60-Litern, in dem vier…\nFischneuling - Jan 26th 2022, 1:09pm\nPosted the thread Frage zu Haltung von neuen Fischen.\nHallo liebe Fischfreunde, meine Name ist Peter und ich habe eine Frage zu der Haltung von meinen Fischen im Süßwasseraquarium. Ich habe mir zu meinem 17 Geburtstag ein 60l-Süßwasser aquarium gekauft und mit schönen Pflanzen und meinen…\nTobi - Jan 23rd 2022, 8:38pm\nReplied to the thread Melanotaenia maylandi ?.\nAh ok, interessante info. Auch die anderen Regenbogenarten die dort im Bestand sind weichen ja zum Teil stark von den Stocklisten anderer Händler ab. Danke Gunnar.\ngunnar - Jan 23rd 2022, 7:26pm\nServus, Erfahrung habe ich keine, ich weiß aber, dass der inhaber auch Privatnachzuchten aufkauft. Oder zumindest mal aufgekauft hat. Wie seriös die Züchter insgesamt sind, kann ich nicht sagen. Ich weiß es nur deshalb, weil ein ehemaliges Mitglied…\nTobi - Jan 23rd 2022, 7:11pm\nPosted the thread Melanotaenia maylandi ?.\nMoin, ich habe gesehen, dass der online Händler interaquaristik.de Melanotaenia maylandi im Sortiment hat. Da diese Art laut unserer IRG Bestandsliste niemand pflegt frage ich mich was man von dem Angebot halten kann? Habt ihr Erfahrungen mit dem Shop…\nDanio - Jan 16th 2022, 10:31am\nDanio - Jan 16th 2022, 10:18am\nVergesellschaftung von Blauaugen\nDanio - Jan 16th 2022, 10:10am\nMelanotaenia Boesemani Kromsa\ngunnar - Jan 14th 2022, 10:52pm\nErfahrungen mit Bruteiern?\ngunnar - Dec 31st 2021, 1:56pm\nDas Regenbogenfisch-Forum wird weiter betrieben\nRainer Winkler - Nov 27th 2021, 8:45pm\nNomorhamphus Liemi (Celebes Halbschnäbler) mit Blauaugen in einem Becken?\nWoive - Aug 12th 2021, 7:08am\nJan 28th 2022, 4:12am