Zusammenarbeit Archive | HK Language Services\nDas Leben nach Corona: 9 Dinge die du jetzt tun kannst, um gestärkt aus der Krise hervorzugehen\nvon Helen | Mai 7, 2020 | Allgemein, Fachgebiete, Übersetzung, Zusammenarbeit\nDas Leben nach Corona: mit diesen 9 Tipps gestärkt aus der Krise hervorgehen\nIn Zeiten von Lockdown und Social Distancing sind diese Begriffe in aller Munde: wochenlang wurde fast sekündlich in den sozialen Medien über Ausfälle, Kurzarbeit, Ausgangssperren, Homeschooling und wirtschaftliche Verluste gepostet. Die Verluste erstrecken sich durch alle Branchen, vor allem aber das Gastgewerbe und die Hotellerie sind von dem wochenlangen Lockdown stark betroffen.\nDoch langsam werden die auferlegten Restriktionen gelockert: die Kinder können teilweise und unter Auflagen wieder in die Schule gehen, Friseure und Geschäfte dürfen wieder Kunden willkommen heißen und ab dem 9. bis spätestens 22. Mai dürfen lt. Gastgewerbe Magazin Gastronomie und Hotellerie schrittweise unter Einhaltung von Auflagen wieder öffnen. Wir bekommen einen Vorgeschmack, wie es sein wird, wenn wir zu unserem Leben wieder zurückkehren dürfen. Die derzeitige Entwicklung zeigt: es gibt ein Leben nach Corona und die Menschen werden wieder Sehnsucht nach Reisen haben! Gestärkt aus der Krise hervorgehen und erfolgreich an das Geschäft vor Corona anzuknüpfen möchten alle. Die Weichen dafür stellst du.\nHier findest du 9 Tipps, bei denen du ansetzen kannst, um den durch die Corona-Krise verursachten Stillstand zu nutzen und ein erfolgreiches Re-Opening zu ermöglichen.\n1. Change-Management in Krisenzeiten\nNun ist noch Zeit, um bestehende Prozesse zu analysieren und neue Potentiale zu erkennen. Tourismuszukunft hat hierzu eine Corona-Roadmap entwickelt, die als Basis für eine gelungene Bewältigung dienen kann. Es können neue Aufgaben sowie alternative Wege identifiziert und gestaltet werden.\n2. Kommuniziere mit Gästen\nAm allerwichtigsten ist, dass du deine Gäste auf dem Laufenden hältst und in den Dialog mit ihnen trittst. Kommuniziere mit ihnen, um Verluste zu minimieren, d,h, versuche aktuelle Buchungen zu verschieben oder Stornierungen in Umbuchungen zu verwandeln, so dass die Gäste nach der Krise wieder kommen.\n3. Sei flexibel\nBiete deinen Gästen eine einfache Möglichkeit, um ihre Buchungen zu stornieren. Auf diese Weise nimmst du ihnen ein bisschen den Stress in der momentanen Situation. Wenn du flexibel auf ihre Bedürfnisse reagierst, hinterlässt das einen positiven Eindruck und sie werden wahrscheinlich wieder bei dir buchen. Kommuniziere dies offen beispielsweise mit “kostenlose Stornierungen” auf deiner Webseite.\n4. Sei sichtbar und wecke Sehnsüchte\nNutze die Corona-Pause für eine Überarbeitung deiner Webseite und deiner Social-Media Aktivitäten und bleibe im Dialog mit deiner Zielgruppe. Entsprechen die Texte und Bilder deiner Webseite der Zeit? Darüber hinaus können die Texte deiner Webseite in weitere Sprachen übersetzt werden. Mit diesem einfachen Hilfsmittel öffnest du dich einer viel größeren Zielgruppe und bist vom heimischen Markt unabhängig.\nSchaffe dialogfähige Inhalte zur Kundenpflege und -bindung. Übersetze deine E-Mails und Newsletter für gezielte E-Mail-Marketing-Kampagnen und verbreite Zuversicht und positive Stimmung. Gerade auf Social-Media Kanälen dienen Reisepublikationen als Inspirationsquelle und wecken Sehnsüchte. Dabei kommt es nicht nur auf anschauliche Bilder an, sondern auch auf die begleitenden Texte. Diese sollten deine Zielgruppe abholen. Mit korrekten englischen Texten sprichst du zu einem viel größeren Publikum.\nGehe neue Wege in der Kommunikation und nutze Videos, um die Atmosphäre für dein Publikum authentisch einzufangen. Diese Videos können in andere Sprachen transkribiert oder untertitelt werden.\nAuch deine ausgelegten Materialien, wie Reiseführer, Speisekarten, Spa-Behandlungen oder auch Schilder vor Ort sollten übersetzt werden, um den Aufenthalt für deine Gäste so angenehm wie möglich zu machen. Nutze deinen Leerstand: bedanke dich bei deinen lokalen Corona-Helden und biete ihnen eine kostenlose Übernachtung an. #hotelsforheroes\n5. Konzentriere dich auf dein Loyalty Programm:\nVersende einen Newsletter an deine Treuekunden, biete ihnen Belohnungen an oder reduziere die Anzahl der für einen kostenlosen Aufenthalt benötigten Nächte. So bleiben deine treuen Gäste mit dir in Verbindung.\n6. Erschließe neue Wege und Themen\nVielleicht kannst du durch ein neues Themenangebot völlig neue Kundensegmente ansprechen, die du bisher noch nicht im Fokus hattest. Dies können zum Beispiel Yoga Retreats, Lese-Reisen, Wandern oder Radwandern sein. Für diese Kundensegmente können attraktive Pakete mit Zusatzleistungen geschnürt werden.\nRichte ein Gutscheinsystem ein mit dem zukünftige Buchungen per Gutschein gekauft werden können. So können zusätzliche Umsätze generiert werden.\nHabe auch den inländischen Markt auf dem Schirm. Auslandsreisen werden wahrscheinlich noch zögerlich in Betracht gezogen. Aber da die Mehrheit reisen möchte, werden sie nach inländischen Alternativen als Staycation suchen. Steigere also deine lokale Präsenz, um lokale Kunden zu gewinnen.\n7. Schaue dich nach neuen Technologien und Services um\nNutze die Ruhephase, um die Fühler nach neuen Technologien, die deine Performance unterstützen und deine Marktpräsenz stärken, auszustrecken.\nDa die Belegung zu Beginn aufgrund von Re-Opening Restriktionen sowie reduziertem Reisen noch gering sein wird und der Aufenthalt sowohl für die Gäste als auch für das Personal viel persönlicher sein wird, kannst du ihren Aufenthalt mit exklusiven Abendessen oder besonderem Service zu einem einzigartigen Erlebnis machen. So bleibst du diesen Gästen positiv in Erinnerung und sie werden wieder kommen.\n9. Lerne von der Krise\nDie Pandemie und ihre verheerenden Folgen hat uns alle völlig überraschend getroffen. Zwar gab es in der Vergangenheit schon andere Pandemien, wie SARS in 2002, H1N1 in 2009 und MERS in 2012, aber keine wurde mit solchen unseren Alltag aushebenden Restriktionen bekämpft, wie die Corona-Pandemie.\nDa mit einer 2. Welle zu rechnen ist, nachdem die Restriktionen gelockert wurden, solltest du Vorkehrungen treffen, um für diese Welle vorbereitet zu sein. Halte daher Abläufe und verschärfte Hygienemaßnahmen für Oberflächen, wie in Badezimmern, Türklinken/-knäufe, Küche und Speisebereichen, die während der ersten Welle eingeführt wurden, fest, damit diese Maßnahmen dann direkt greifen können. Schule das Personal dahingehend.\nAuch in Krisenzeiten investieren und nach vorn schauen\nFür dein Fortbestehen und Erfolg ist es wichtig, sich nicht dem derzeitigen Stillstand zu ergeben und die Krise als Chance zu sehen. Mit einer konstruktiven Analyse deiner Schwächen und Stärken sowie Chancen und Risiken werden Potentiale und Wege aufgedeckt, die du bisher nicht für dich identifiziert hattest. Der Schlüssel zum Erfolg ist Offenheit für Neues und Flexibilität, um die veränderten Bedingungen anzunehmen. Das Investieren in sich selbst, ins Marketing und in die Kundenbindung wird langfristig zum erfolgreichen Neustart führen, auch wenn es derzeit nicht umsetzbar erscheint. So wirst du gestärkt aus der Krise hervorgehen.\nAgentur oder Freiberufler: Welcher Übersetzer passt zu dir\nvon Helen | Mrz 25, 2020 | Allgemein, Fachgebiete, Übersetzung, Zusammenarbeit\nAgentur oder Freiberufler: Wie Du den richtigen Übersetzer finden kannst\nDu hattest mit deinem Produkt oder deiner Dienstleistung eine zündende Idee und hast in Deutschland schon eine ordentliche Reichweite erreicht? Nun werden internationale Interessenten dank Social Media auf dich aufmerksam und es kommen immer mehr internationale Anfragen rein. Dein Entschluss ist schnell gefasst und du möchtest deine gesamte Präsenz in Englisch präsentieren. Auf diese Weise kannst du auch international deine Umsätze steigern. Oder bist du schon seit geraumer Zeit erfolgreich auf dem deutschen Markt tätig und möchtest deine Reichweite international erhöhen? Ein Blick auf die Google Suchergebnisse nach Sprachdienstleistern erschlägt dich und du fragst dich, wie du den für Dich richtigen Übersetzer finden kannst. Mit meinen Tipps, wird die Entscheidungsfindung leichter.\nDie wesentlichen Unterschiede von maschineller Übersetzung, die Arbeit von Agenturen und Freiberuflern\nWer eine professionelle Übersetzung seiner Internetpräsenz und Marketingmaterialien sucht, ist bei einer maschinellen Übersetzung, wie sie von kostenlosen Online-Übersetzungsdiensten wie Google Translate oder DeepL angeboten werden, fehl am Platz. Eine maschinelle Übersetzung eignet sich lediglich für den internen Gebrauch, um den Sinn fremdsprachiger Dokumente zu verstehen.\nDies liegt darin begründet, dass die maschinellen Übersetzungssysteme mit programmierten Sprachregeln und Wörterbüchern arbeiten und vorhandene Übersetzungen zugrunde legen. Demnach wird das Netz nach passenden Textpassagen analysiert und ausgegeben.\nStarke Einschränkung und fehlender Kontext\nMaschinelle Übersetzungen sind in ihrer Funktionsweise stark eingeschränkt, denn sie übersetzen den Ausgangstext Satz für Satz auf Basis der System-Voreinstellungen. Der sich aus den umliegenden Sätzen ergebende und für eine gute Übersetzung so wichtige Kontext, findet keine Beachtung, so dass Übersetzungsfehler und ein schlechter Lesefluss vorprogrammiert sind.\nFür Dokumente, die zur Veröffentlichung gedacht sind, ist die Zuhilfenahme von Online-Übersetzungsdiensten also keine Option. Die Vorteile der einer Humanübersetzung liegen auf der Hand.\nDie Arbeit von Übersetzungsagenturen\nDas Angebot an Agenturen ist immens. Es gibt sie in jeder Größenordnung; sie sind weltweit tätig und zum Teil mit unterschiedlichen Standorten in verschiedenen Ländern präsent. Sie verfügen über ein weltweites Netzwerk an Übersetzern und bieten ein großes Angebot an Sprachkombinationen und Fachgebieten.\nDein Ansprechpartner bei einer Übersetzungsagentur ist ein deinem Projekt zugewiesener Projektmanager. Dieser verwaltet deine Aufträge und weist sie einem Pool aus verfügbaren Übersetzern zu. Je nach Verfügbarkeit übernimmt ein Übersetzer den Übersetzungsauftrag. Nach Abschluss liefert dir der Projektmanager dann die übersetzten Texte zurück. Bei mehreren aufeinanderfolgenden Aufträgen kann es also sein, dass ein anderer Übersetzer deine Dokumente übersetzt. Es ist sogar möglich, dass ein einziger Auftrag in mehrere Pakete aufgeteilt werden, die dann von unterschiedlichen Übersetzern übersetzt werden.\nDie Arbeit eines freiberuflichen Übersetzers\nBei der Beauftragung eines freiberuflichen Übersetzers ist dieser dein alleiniger Ansprechpartner und der ausführende Übersetzer zugleich. Er ist auf ein oder mehrere Fachgebiete spezialisiert – meistens aus der Motivation heraus, dass es ein Thema ist, was ihn persönlich interessiert.\nDer Schlüssel heißt Spezialisierung und Konsistenz\nDa du in direktem Kontakt mit dem Übersetzer stehst, kann er aufkommende Fragen direkt mit dir klären. Diese kurzen Kommunikationswege steigern die Effizienz enorm. Ein freiberuflicher Übersetzer stellt sich voll und ganz auf dich und dein Projekt ein und von Projekt zu Projekt stellt sich Konsistenz in den übersetzten Texten und somit auch in deiner Kommunikation nach außen ein.\nFreiberufliche Übersetzer verfügen meist über ein gut gepflegtes Netzwerk an weiteren Übersetzern. Wünschst du eine zusätzliche Sprachkombination oder entspricht dein Thema nicht seinem Fachgebiet, stellt er gerne den Kontakt zu einen geeigneten Übersetzer her.\nWelcher Übersetzer passt zu dir?\nDie Entscheidung, mit welchem Sprachdienstleister du zusammenarbeitest, liegt ganz bei dir. Bei der Auslagerung der Übersetzungsprozesse an professionelle Übersetzungsagenturen oder freiberufliche Übersetzer kannst du eigentlich nichts falsch machen. Du musst für dich herausfinden, was zu dir passt und dann den richtigen Übersetzer finden. Wenn dir an einer langfristigen Zusammenarbeit, bei der dein Übersetzer dich, dein Unternehmen und deine Werte immer besser kennenlernt, gelegen ist, dann solltest du dich für einen freiberuflichen Übersetzer entscheiden. So kann Konsistenz in deiner Tonalität gewährleistet und deine Message und Werte authentisch an dein internationales Publikum kommuniziert werden. In einem weiteren Beitrag erkläre ich Dir, wie Du nun die Zusammenarbeit effektiv gestalten kannst.\nIn 5 Schritten erklärt: Ablauf einer Übersetzung\nvon Helen | Mrz 24, 2020 | Allgemein, Fachgebiete, Übersetzung, Zusammenarbeit\nAblauf einer Übersetzung in 5 Schritten erklärt.\nIn 5 Schritten erklärt: Ablauf der Übersetzung\nHast Du Dich für die Zusammenarbeit mit einem professionellen Übersetzer entschieden, geht es an die Übertragung der Dokumente an den Übersetzer. Doch wie genau gestaltet sich eigentlich der Ablauf der Übersetzung? Wie arbeitet ein Übersetzer und wie arbeitet man eigentlich mit ihm zusammen? Das Zauberwort heißt Vorbereitung. Mit einer guten internen Vorbereitung wird die Arbeit des Übersetzers enorm erleichtert und das Potential an Rückfragen, Missverständnissen und Korrekturschleifen sinkt enorm. Gleichzeitig verkürzt sich die Dauer, die der Übersetzer für die Ausführung des Auftrags benötigt und Du bekommst Deine Texte schneller zurück. Eine Win-Win Situation also. In diesem Beitrag erhältst Du Tipps, wie der Ablauf der Übersetzung effizient gestaltet werden kann.\nDie Phasen einer Übersetzung\nDer Ablauf der Übersetzung teilt sich in 5 Phasen auf:\nPhase 1: Bereitstellung des Ausgangsmaterials\nPhase 2: Vorbereitung der Übersetzung\nPhase 3: Übermittlung der Dokumente\nPhase 4: Start der Übersetzung\nPhase 5: Lieferung der übersetzten Dokumente\nBereitstellung des Ausgangsmaterials\nIn der ersten Phase geht es um die Erstellung des Ausgangstextes. Auch der Aufbau und die Pflege eines Glossars oder einer Terminologie-Liste, der im Unternehmen verwendeten Begriffe, evtl. mit deren bereits bestehender Übersetzung, ist empfehlenswert. Bevor die finale Version des Ausgangstextes freigegeben wird, sollte dieser noch auf seine Konsistenz geprüft werden. Ebenfalls wichtig ist, dass der Ausgangstext in dem Format vorliegt, in dem auch der übersetzte Text gewünscht ist.\nVorbereitung der Übersetzung\nDas zu übersetzende Dokument sowie die Terminologie-Liste liegen nun in ihrer finalen Fassung vor. Darüber hinaus sind, sofern vorhanden, spezifische Sprach-, Formulierungs- und Stilrichtlinien und auch zusätzliches Informationsmaterial, das einen Überblick über dein Unternehmen und deine Produkte/Dienstleistungen verschafft, für den Übersetzer hilfreich. Sind nun auch die Rahmenbedingungen, wie Zielgruppe, Erwartungen, Lieferfristen, etc. final ausgearbeitet, sind die Unterlagen bereit zur Übergabe.\nMit den ersten beiden Phasen wurde die Basis für eine gute und produktive Zusammenarbeit mit dem Übersetzer geschaffen.\nDie Dokumente werden nun an den Übersetzer übermittelt. Die Lieferzeit und Kosten sind geklärt.\nCheckliste für die effiziente Zusammenarbeit mit deinem Übersetzer.\nStart der Übersetzung\nDer Übersetzer hat den Empfang der Dokumente bestätigt und sie auf Vollständigkeit und auf eventuelle Formatierungsfehler, geprüft. Nun kann er sich an die Sichtung der Texte und der bereitgestellten Unterlagen machen. Dabei notiert er sich aufkommende Fragen. Nach Klärung der Fragen, macht er sich nun an die Übersetzung deiner Texte unter Einhaltung deiner Vorgaben, der Tonalität und des Wordings.\nDer große Vorteil der Zusammenarbeit mit einem freiberuflichen Übersetzer ist, dass ihr in direktem Kontakt steht. Es wird keine Stille Post über einen Mittelsmann gespielt. Der Übersetzer erhält die Informationen direkt aus erster Hand und ohne Streuverluste und kann sie in seinen Texten umsetzen.\nEin weiterer Vorteil ist, dass die Übersetzung des zu übersetzenden Dokuments, egal wie umfangreich und anders als es bei Agenturen der Fall sein kann, aus einer Hand kommt.\nLieferung der übersetzten Dokumente\nDer Übersetzer hat die Übersetzung fertiggestellt und den Text im gewünschten Format an dich zurückgeschickt. Nun solltest Du die Datei einer Prüfung auf Vollständigkeit, Formatierungsfehler und evtl. Unklarheiten, wie inhaltliche oder fachliche Missinterpretationen, unterziehen und dem Übersetzer dein Feedback geben. Daraufhin wird der Übersetzer die Änderungen im Text umsetzen und ggfs. das Format anpassen.\nNun ist das Dokument bereit für die Veröffentlichung.\nSo wird die Zusammenarbeit mit deinem Übersetzer effektiv – und dein Außenauftritt konsistent\nMit der Auslagerung der Übersetzung hast Du schon den Grundstein für einen professionellen Außenauftritt auf dem internationalen Parkett gelegt. Mit einer guten Vorbereitung kannst Du diesen Prozess effektiver gestalten, indem Nachfragen von seiten des Übersetzers minimiert und Wartezeiten verkürzt werden. Dies stellt eine enorme Arbeitserleichterung für den Übersetzer dar. Auch die kurzen Kommunikationswege verkürzen den Prozess.\nJe länger die Zusammenarbeit dauert, desto produktiver kann der Übersetzer arbeiten, da er sich in Dich und Dein Unternehmen immer besser eingrooven kann. Schließlich profitiert auch dein Außenauftritt davon, da eine einheitliche, konsistente Linie in deiner Kommunikation erkennbar wird.\n4 Vorteile der menschlichen gegenüber der maschinellen Übersetzung\nvon Helen | Mrz 12, 2020 | Allgemein, Fachgebiete, Text, Übersetzung, Zusammenarbeit\n4 Vorteile einer menschlichen Übersetzung gegenüber einer maschinellen Übersetzung\nDas Wort Künstliche Intelligenz ist in aller Munde derer, die sich mit der Übersetzung eines Textes auseinandersetzen. Ohne Zweifel hat KI im Bereich der Übersetzungen in den letzten Jahren große Fortschritte gemacht. Darüber hinaus sind Angebote der sichtbarsten Anbieter und Marktführer von Google und DeepL sogar kostenlos.\nSind die Ergebnisse einer maschinellen Übersetzung für eine professionelle Übersetzung deiner Texte in Englisch angemessen? In diesem Beitrag erkläre ich dir, warum eine maschinelle Übersetzung eine menschliche Übersetzung nicht ersetzen kann und warum eine menschliche Übersetzung für Deinen Außenauftritt immer vorzuziehen ist.\nWelche Arten der maschinellen Übersetzung gibt es?\nBei der maschinellen Übersetzung wird in drei Arten unterschieden:\nregelbasierte Systeme analysieren den zu übersetzenden Ausgangstext und übersetzen ihn nach programmierten Sprachregeln, d.h. es werden Wörterbücher mit gängigen Begriffen sowie linguistische und grammatikalische Regeln verknüpft.\nstatistische Systeme legen vorhandene Übersetzungen zugrunde. Dabei untersuchen sie diese nach passenden Textpassagen in einer anderen Sprache und geben diese aus.\nneuronale Systeme sind die aktuelle Weiterentwicklung der statistischen System und stellen einen neuen Ansatz dar, bei dem das System über ein großes neuronales Netzwerk lernt. Es ist die fortschrittlichste Methode computergenerierter Übersetzungen. Hier kommen künstliche Intelligenz, Big Data und Deep Learning zum Einsatz. Das System lernt kontinuierlich weiter, wenn es trainiert wird.\nGemäß der Auslegung und Eignung hat jedes System heute seine eigenen Einsatzgebiete. So werden regelbasierte Systeme in der technischen Dokumentation, wie Montageanleitungen und Online-Hilfetexte, oder für Bewertungen von Reisenden in Reiseportalen angewandt,\nStatistische Systeme dagegen finden beispielsweise bei Google Translate Anwendung. Hier wird auf große Datenmengen zurückgegriffen. Dabei werden die Übersetzungen mehrsprachiger Websites gesucht, die dann in dem Programm zugrunde gelegt werden. Das können Hilfeseiten von Software-Anbietern sein, aber auch Reise-Websites, Online-Shops oder Nachrichten-Seiten sein.\nNeuronale Systeme hingegen können als Basis für professionelle Übersetzungen eingesetzt werden und den Übersetzungsprozess produktiver und effizienter gestalten.\nWelche Risiken gibt es bei der maschinellen Übersetzung?\nAls Hauptrisiko ist der Schutz der Daten zu nennen. Greift man auf öffentlich verfügbare Übersetzungsprogramme, entweder online oder per App zurück, muss man sich darüber im Klaren sein, dass alle eingegebenen Daten auf den Servern der Anbieter gespeichert werden. Eine Gewährleistung der Vertraulichkeit der Daten ist somit nicht gegeben.\nKommen wir zu der Genauigkeit von maschinellen Übersetzungen. Da ein maschinelles Übersetzungssystem den Kontext nicht erkennt und eine Übersetzung Satz für Satz auf Basis der System-Voreinstellungen vornimmt, sind Übersetzungsfehler vorprogrammiert. Greifen Webseiten-Betreiber bewusst auf die kostenlosen Dienste von bsp. Google Translate oder DeepL zurück, reicht ihnen in der Regel eine Übersetzung aus, in der der Text grob zu verstehen ist. Hier wurde eine bewusste Entscheidung für Kosteneinsparung vor Qualität getroffen. Diese Ungenauigkeit ist vielleicht im Tausch für Bequemlichkeit und Kosten für manche Menschen akzeptabel. Wenn die Einsätze höher sind, wie im Business, Recht oder in der Medizin, bleibt eine maschinelle Übersetzung hinter der Expertise und Professionalität eines menschlichen Übersetzers oft weit zurück.\nWas macht eine gute Übersetzung also aus?\nEs gilt den Hintergrund, also den Zweck des zu übersetzenden Dokuments, dem Bereich oder den Auftraggeber selbst, zu betrachten: genießt du einen Expertenstatus, handelt es sich bei deinem Dokument um einen Marketing Text, der für die Veröffentlichung bestimmt ist oder kommst du aus einem spezifischen Bereich? Dann ist ein souveräner Auftritt in der gewünschten Sprache für eine professionelle Ansprache des entsprechenden Publikums unumgänglich.\nEine genaue Betrachtung des vermeintlich höheren Kostenfaktors für eine professionelle menschliche Übersetzung lohnt sich. Hast du einen Texter für das Verfassen deiner deutschen Texter beauftragt, weil du deiner Zielgruppe gegenüber professionell und überzeugend auftreten möchtest? Dann sollte bei der Übersetzung der Texte das gleiche Maß an Professionalität angewandt werden, denn der negative Eindruck schlecht übersetzter Marketing-Materialien oder gar eines Fachtextes ist langfristig groß.\nEin guter Übersetzer hat sich zudem meist auf ein bestimmtes Gebiet spezialisiert. Er kennt sich also mit der Branche aus und verfügt über das nötige Fachvokabular. Die Eindeutigkeit des Ausgangstextes, die für eine maschinelle Übersetzung Voraussetzung ist, und damit die kreative Einschränkung, ist für den Spezialisten nicht nötig. Das Erkennen von Zweideutigkeit, die Anwendung von sprachlichen Feinheiten und Wahrung des Kontexts sind drei schlagende Argumente für eine menschliche Übersetzung. Darüber hinaus hält der Übersetzer die Tonalität und das Wording im übersetzten Text ein und kombiniert dies mit einem gewissen Maß an Kreativität. So wird aus der Übersetzung ein Text, der nicht nach einer Übersetzung klingt.\nDie Vorteile der menschlichen Übersetzung auf einen Blick.\nOhne Kontext keine gute Übersetzung\nFür eine schnelle Übersetzung, die darauf abzielt, den Sinn eines fremdsprachlichen Textes zu erfassen, und die nur für den internen Gebrauch gedacht ist, ist die Nutzung von Online-Übersetzern wie Google Translate oder DeepL geeignet. Für einen souveränen internationalen Auftritt ist deren Qualität allerdings nicht ausreichend. Eher das Gegenteil ist der Fall.\nDer maschinellen Übersetzung fehlen einfach die Feinheiten der menschlichen Kommunikation. Aber um eine Beziehung zu deinem Publikum aufzubauen und den Text natürlich klingen und für sich stehen zu lassen, solltest Du Dich für die menschliche Übersetzung entscheiden und mit einem professionellen Übersetzer zusammenarbeiten.\nmenschliche Übersetzung Muttersprache Professionalität Qualität Recherche Spezialisierung Sprachverständnis Technologie Tonalität Übersetzen\nCopyright © 2020 · Helen Kuckling | HK Language Services| hello@hk-languageservices.com | +49 (0) 40 18 09 88 45


Mit den immer mehr aufkommenden sonnigen Tagen spielt mancher Autobesitzer mit dem Gedanken, mit einem neuen Auto das Frühjahr zu genießen. Es muss nicht unbedingt ein Neuwagen sein, das Traumcabrio beim Händler um die Ecke ist noch lange nicht in die Jahre gekommen. Die Frage, die sich jedoch in diesem Fall häufig stellt, zielt auf die Bezahlung ab. Selbst wenn der „Neue“ ein Schnäppchen ist, geht es beim Autokauf im günstigsten Fall um einen vierstelligen, in der Regel um einen fünfstelligen Betrag. Gibt das Sparbuch diese Summe nicht her, gilt die nächste Überlegung einer Finanzierung. Doch wie findet man die passende Finanzierung?\nHändlerkredit oder Bank?\nHändler werben gerade bei Neuwagen mit scheinbar unschlagbaren Angeboten bezüglich der Finanzierung. Die Krux liegt allerdings darin, dass die Autobanken auch kein Geld zu verschenken haben. Zum einen bieten sie in der Regel extrem kurze Laufzeiten an, was wiederum bedeutet, dass das Haushaltsbudget übermäßig strapaziert wird. Auf der anderen Seite lässt eine Händlerfinanzierung kaum Spielraum, um über den Kaufpreis zu verhandeln. Barzahlung ist in der Regel immer noch das beste Argument, um einen Preisnachlass zu erzielen. Ein Bankkredit ermöglicht jedoch die Barzahlung. Ärgerlich wird es allerdings, wenn der mühsam erarbeitete Rabatt durch zu hohe Zinsen wieder nivelliert wird. Wer die Zeit aufwendet, das günstigste Auto zu finden, sollte auch die Zeit aufwenden, nach der preiswertesten Finanzierung Ausschau zu halten.\nVergleichsportale bieten den besten Überblick\nErfreulicherweise bieten Kreditvergleichsportale, zum Beispiel kredite.org, in wenigen Minuten einen detaillierten Überblick zu den unterschiedlichen Anbietern. Natürlich gilt der erste Blick den Zinsen. Es spielen aber noch weitere Faktoren in die Auswahl hinein. Bietet die Bank die Möglichkeit, ohne Kosten das Darlehen vor Ende der vereinbarten Kreditlaufzeit teilweise oder ganz zurückzuführen? Ist der Zinssatz einheitlich oder bonitätsabhängig? Im zweiten Fall empfiehlt es sich, nicht nur bei einer Bank eine Kreditanfrage zu stellen, sondern bei mehreren. Die Banken legen bei einem Kredit nicht einheitliche Bonitätsmerkmale an. Das Unternehmen, welches in der Beispielrechnung an erster Stelle steht, kann bei einer individuellen Kreditanfrage plötzlich nur noch auf dem zweiten oder dritten Platz rangieren. Die Kreditanfrage ist online in kurzer Zeit gestellt, die Antwort kommt innerhalb weniger Minuten. Diese Zeit ist bestens investiert. Der Verwendungszweck, in diesem Fall eine Autofinanzierung, spielt ebenfalls in den Zinssatz mit hinein. Viele Kreditinstitute gewähren bei einer Autofinanzierung günstigere Konditionen, da der Kraftfahrzeugschein als Sicherheit hinterlegt wird. Kann der Kredit nicht zurückgeführt werden, kann das Auto als Sicherheit leichter verwertet werden, als beispielsweise eine Einbauküche. Wer mit einem neuen Auto im Frühling durchstarten möchte, und bei der Finanzierung einige wenige Punkte berücksichtigt, hat doppelten Spaß.\nSALE – Jetzt bei Myfreja\nFashion Trends Frühling 2015: Cutouts


Heißt es der, die oder das Adressliste?\nDie korrekte Form ist die Adressliste Adressliste ist feminin. Der richtige Artikel in der Grundform ist also die.\nWenn du das Genus eines Nomens kennst, weißt du auch, welches der richtige unbestimmte Artikel ist. Davon gibt es im Deutschen in der Grundform nur zwei Varianten: ein und eine. Bei femininen Nomen ist eine der richtige unbestimmte Artikel – sonst ist es immer ein. Richtig ist also eine Adressliste.\nWie heißt der Plural von Adressliste?\ndie Adressliste => die Adresslisten\neine Adressliste => viele Adresslisten\nUnd wie dekliniert man Adressliste?


Denn die Mühle ist immer da | Cselley Mühle\nDENN DIE MÜHLE IST IMMER DA\nSeit 400 Jahren schon. Also immer. Und dabei wird es auch bleiben. Denn die Mühle ist niemals fertig und doch bei bester Gesundheit.\nDas hat vor allem mit den Erdäpfeln zu tun. Mit diesen paar Ur-Erdäpfeln, die in überschaubarer Menge hier ausgetrieben haben. Man könnte auch sagen: mit dem Riss, der sich seit den Siebzigerjahren über die Mauern zieht. Ab hier wird‘s unübersichtlich und das ist in diesem Fall gut so: Wer ein Teil dieses pannonischen Gewächses (ein paar Zentimeter des Risses) ist, das (der) sich da in den vergangenen vier Jahrzehnten breit gemacht hat – im Kellertheater, Stadl, Wirtshaus, Ursumpf, Seminarhaus, Arkadenhof, an den Wänden der Galerie, in den Gästezimmern, an der Bar –, der weiß, wovon die Rede ist.\nDenn die Mühle ist mehr. Sie ist ein Angebot, das zur Lebenseinstellung werden kann. Warum nicht?\nBeinahe vier Jahrzehnte ist es also her, dass Fred Sinowatz zur Eröffnung die berühmten Worte sprach: Er wisse nicht, was er da eröffne … auf jeden Fall schien es ihm gefallen zu haben. Er hätte auch sagen können: Alles sehr kompliziert.\nSo oder so. Der Herr Sinowatz wusste es vielleicht doch am besten – wie die Cselley Mühle wachsen würde. Zu einer der ältesten privaten Kulturinitiativen des Burgenlandes, zum kulturellen Leitbetrieb im besten Sinn. Wahrscheinlich, weil hier noch immer Sätze wie dieser laut ausgesprochen werden: Wir wissen ja bis heute nicht, was es eigentlich ist!\nUnd auch das ist bis heute gut so.\nDenn die Mühle lässt Möglichkeiten offen. Dinge, die sich entwickeln dürfen. (Junge) Kunst, die sich hier selbst (er)finden kann. Immer wieder auf ein Neues. Und selbst wenn es einem dabei einmal den Kuckuck raushauen sollte – für den ist schließlich auch noch Platz, notfalls im Taubenkobel im Arkadenhof. Denkmalgeschützt.\nSo wie die Legenden der Szene, die ganz selbstverständlich neben den jungen Wilden stehen. Die Tamburizza spielt am Lagerfeuer, über dem sich ein Spanferkel dreht, die Sonne geht unter und am Dorfball wird im Stadl getanzt, während im Kellertheater der Punk tobt. Selbstverständlich.\nDenn die Mühle hat ihr eigenes Selbstverständnis. Wer sich darauf einlässt, der weiß, wovon die Rede ist.\nUnd dafür ist es ja nie zu spät. Zu wissen, wovon die Rede ist.


NBA: Knicks schmeißen Kemba aus der Rotation\nSPOX 30.11.2021 Philipp Jakob\nKnicks-Coach Tom Thibodeau hat Kemba Walker nicht nur aus der Starting Lineup degradiert, sondern vorerst komplett aus der Rotation gestrichen. Das bestätigte Thibodeau am Montag. Der Sommer-Neuzugang Walker hatte einen durchwachsenen Saisonstart hingelegt.\n© Bereitgestellt von SPOX Point Guard Kemba Walker wird vorerst kein Teil der Knicks-Rotation mehr sein.\n"Das war eine schwere Entscheidung, aber ich muss das tun, was meiner Meinung nach das Beste für das Team ist", erklärte Thibodeau am Montag nach dem Training vor dem Showdown gegen die Brooklyn Nets in der Nacht auf Mittwoch (ab 1.30 Uhr live auf DAZN).\nSaisonaus! Nuggets-Star muss unters Messer\n"Ich sehe Kemba als Starter, aber es wäre schwierig, drei kleine Guards zusammenspielen zu lassen. Ich habe lange überlegt und ich respektiere Kemba sehr als Person und für das, was er in dieser Liga erreicht hat", führte Coach Thibs weiter aus, "aber ich muss das tun, was das Beste für das Team ist."\nAnstelle von Walker wird künftig Alec Burks starten, der am Wochenende beim Sieg gegen die Hawks 23 Punkte auflegte und über die komplette Saison im Schnitt auf 10,5 Zähler kommt. Walker kam bereits in Atlanta nicht zum Einsatz. "Ich will die Rotation verkleinern. Mir gefiel, wie das Team funktioniert hat, also werde ich weiterhin ähnlich wie gegen Atlanta spielen lassen", so Thibodeau.\nDer 31 Jahre alte Walker unterschrieb erst im Sommer einen Zweijahresvertrag über 20 Millionen Dollar, nachdem er zuvor mit Knieproblemen zu kämpfen hatte, von den Boston Celtics nach Oklahoma City getradet und anschließend aus seinem bestehenden Vertrag herausgekauft wurde. Der gebürtige New Yorker wurde bei seiner Rückkehr in seine Heimat noch frenetisch gefeiert.\nNew York Knicks: Kommt ein Walker-Trade?\nAllerdings hatte der viermalige All-Star in der bisherigen Saison mit enormen Problemen zu kämpfen. Sowohl bei den Punkten (11,7), Rebounds (2,6) als auch Assists (3,1) und Minuten (24,5) legte er jeweils die schlechtesten Werte seiner elfjährigen Karriere auf. Im November traf er sogar nur noch 39 Prozent seiner Feldwurfversuche und 29 Prozent aus der Distanz.\nDie Starting Lineup um Walker war eine der schlechtesten der NBA (Net-Rating: -15,7). Mit dem 31-Jährigen auf dem Court war die Offense der Knicks um 7,2 Punkte pro 100 Possessions schlechter als ohne ihn, gleichzeitig ließ die Defense aber 17,3 Punkte pro 100 Possessions mehr zu. Mit einer Bilanz von elf Siegen zu neun Niederlagen steht New York auf Rang sieben in der Eastern Conference.\nWie Bleacher Report mit Verweis auf anonyme Quellen berichtet, könnten die Knicks nun Ausschau nach einem Trade für Walker halten, allerdings ist dessen Trade-Wert im Keller. Angeblich könnte New York sogar auf John Wall schielen, der bei den Houston Rockets keine Zukunft mehr hat. Auch Walls Trade-Markt ist kaum vorhanden, in der laufenden Saison hat er noch kein Spiel absolviert, der Point Guard steht aber noch für zwei Jahre und 91,7 Millionen Dollar unter Vertrag.\nNFL: NFL Playoffs LIVE: Brady seziert die Eagles - gibt es den nächsten Blowout?\nSupercopa Espana: Supercopa LIVE: 1:0 - Pause in Riad - Real dank Modric in Führung\nPrimera Division: Nach Eklat: Betis gewinnt fortgesetztes Derby


May 16, 2018, 8:21 pm / charliesxyaa.ampedpages.com\nLitanei nicht immer erinnern Dasjenige die Betriebserlaubnis erlischt oder das man umherwandern strafbar macht! Da selbst wenn es so ist mich nerven ebendiese Eine behauptung aufstellen sehr!\neben so kann ich euch nicht nahelegen Leds hinein reflektoren Scheinwerferlicht einzubauen denn da können wirklich andere Leute geblendet werden\nWenn Du aber wirr umher strahlende "Laserkanonen" gebaut hast, die alle anderen glänzen, wirst Du zurecht ziemlichen Ärger bekommen.\nmit Xenonlicht gibt es wenige Angebote die mich nicht komplett überzeugen. Ich bin selbst schon einen mit Xenon gefahren außerdem will es eigentlich nicht eine größere anzahl missen.\nIst nicht ausschließlich die Leuchtdiode wo du brauchst, du brauchst selbst Kühlung außerdem Freund und feind andere Reflektoren. Sonst wird das den Gegenverkehr extrem glänzen des weiteren du kannst mit ner schönen Bildschirm Mathematik. Bei sowas hört für jedes viele der Spaß auf.\n, durch ihre mehrfach bräunliche (=Rotanteil) zumal/oder gelbliche Färbung fehlerfrei Licht jener Farbe reflektieren außerdem davon ist im warm-kalken Licht einfach deutlich eine größere anzahl bestehend. Wie Kompromiss kann man noch die sog. Neutralweißen benutzen, die so gut wie meist eher wieder kalt-weißes Licht abgeben.\nHinein der STVO kann ich null finden was den Kapitaleinsatz der LEDs verbietet oder Leuchtmittel mit Glühfaden vorschreibt es ist einzig die Lichtfarbe ebenso die sehr wenig Licht vorgeschrieben des weiteren das scheint An dieser stelle auch erfüllt nach sein.\nWill bei meinem xtrail t32 die aufgeladen led Scheinwerferlicht verbauen. Habe halogenscheinwerfer mit reinigungsanlage. Ist es Pflicht wenn schon noch die automatische leuchtweitenregulierung einzubauen oder reicht es den Scheinwerferlicht nach verschieben?\nEher waren sie einzig Jeglicher vorn zumal Jedweder achtern, inzwischen hat Dasjenige Blinkerdesign die Richtungsgeber rein seltsame Ecken der Karosserie Laufen lassen. Heute blinkt es vielmals unerwartet ebenso unvermutet.\nUmbau nicht tunlich: Fünf gerade sein lassen, was im Handel erhältlich ist, ist selbst erlaubt. Bausätze, die die elektrische Leistung aufbessern, sind zum Vorzeigebeispiel nicht zulässig Brunnen: deutsche presse-agentur-tmn/dil\nMit Markenlampen kann man autolampen lampen einbauen per se nix verkehrt machen – so es umherwandern um exakt den richtigen Subjekt handelt ebenso der Einbau umsichtig passiert.\ndamit fahre ich jetzt schon seit einem Dreiviertel Jahr rum zumal noch nie probleme gehabt wenn schon nicht mit der Polizei oder TüVanadium des weiteren den habe ich mir gestern machen gelassen\nMan nehme eine 8-10mm Heatpipe außerdem einen Vierkant-kupferstab mit mir soll's recht sein 12x12mm Kantenlänge, bohre da längs ein Loch mit dem Durchmesser der Heatpipe sauber des weiteren füge So und auch so Gruppenweise.


Bundesverband Öffentlicher Banken Deutschlands, VÖB, e.V. - New Deal for Consumers – geplante Ausweitung von Verbraucherrechten\nNew Deal for Consumers – geplante Ausweitung von Verbraucherrechten - Bundesverband Öffentlicher Banken Deutschlands, VÖB, e.V.\nNew Deal for Consumers – geplante Ausweitung von Verbraucherrechten Bankenaufsicht & Bankenregulierung Finanzen Förderbanken & Fördergeschäft Kapitalmärkte & Wertpapieraufsicht Recht Steuern Verbraucherpolitik Zahlungsverkehr & Informationstechnologie\nNew Deal for Consumers – geplante Ausweitung von Verbraucherrechten\n15. Mai 2019: New Deal for Consumers – geplante Ausweitung von Verbraucherrechten\nMit dem „New Deal for Consumers“ hat die Europäische Kommission im April 2018 ein umfassendes Gesetzgebungspaket zur Änderung verbraucherrechtsrelevanter Richt-\nlinien vorgelegt. Dem Richtlinienvorschlag zur besseren Durchsetzung und Modernisierung der EU-Verbraucherschutzvorschriften (Omnibus- Richtlinie) hat das Europäische Parlament nach kurzen Trilogverhandlungen am 17. April 2019 zugestimmt.\nDie Annahme im Rat sowie die anschließende Veröffentlichung im Amtsblatt stehen noch aus, da der sprachjuristische Dienst wegen der Fülle abgeschlossener Gesetzgebungsvorhaben am Ende der Legislatur mehr Zeit für deren Bearbeitung benötigt. Voraussichtlich wird die Veröffent-\nlichung im Amtsblatt der EU erst im vierten Quartal erfolgen.\nStark umstritten ist der Vorschlag zur Einführung einer EU-Verbandsklage. Die Bundesregierung vertritt weiter in unserem Sinne die Auffassung, dass eine EU-Verbandsklage allenfalls wie die deutsche Musterfeststellungsklage ausgestaltet werden dürfe. Der juristische Dienst des Rates wurde mit der Überprüfung der Rechtsgrundlage des Vorschlags beauftragt.\nWir rechnen mit einer Positionierung des Rates frühestens unter finnischer Ratspräsidentschaft. Umsetzungsmöglichkeiten wie Opt-in- und Opt-out-Regelungen werden derzeit noch diskutiert.


Jesus nimmt Urlaub : Evangelische Kirchengemeinde Schloß Holte-Stukenbrock\nFür die Schulkinder beginnen sie: Endlich Ferien! Auch für viele der Erwachsenen hat die große Zeit des Verreisens angefangen. Zum Familienurlaub geht es dann an Nord- oder Ostsee, mit dem Flugzeug in den Süden, mit dem Auto in die Alpen oder dorthin, wo für ein paar Wochen nun Sonne, Spaß und Entspannung gesucht werden.\nDas Wort Urlaub ist der Bibel unbekannt. Bezahlter Urlaub ist erst eine Erfindung des 19. Jahrhunderts. Vorher gab es nur Feiertage und Sonntage als Tage der Erholung. Gerade deshalb wurde auf den einen Tag der Ruhe innerhalb der Woche viel Wert gelegt. Sabbat und Sonntag sind als kurze Pause innerhalb eines Wochenrhythmus enorm wichtig. Zu einem kurzen Pausieren reicht solch ein Tag, aber um so richtig zur Ruhe zu kommen, nicht über Arbeit nachzudenken, mal in den Tag hinein zu leben, einfach nur das zu machen, wozu man Lust hat, dazu braucht man mehrere Tage am Stück.\nSelbst „Jesus nimmt frei“. Leider steht diese Geschichte des Kinderbuches von Nicholas Allen nicht in der Bibel. Dort wird berichtet, wie hart Jesus jeden Tag arbeitete, um die Welt schöner zu machen: Er tut Wunder, heilt die Menschen und erzählt ihnen von Gott. Doch eines Tages wacht er auf und ist völlig erschöpft vom Gutes-Tun. Es fallen ihm keine Geschichten mehr ein und kein Wunder will klappen. Daraufhin geht Jesus zum Arzt. Der verordnet ihm eine Auszeit mit den Worten „Ruh dich aus, tu etwas, was dir Spaß macht.“\nUnd das macht Jesus auch: Er picknickt unter einer Palme, nimmt ein Bad im See und reitet auf einem Esel. Es geht ihm so richtig gut. Aber am Abend wird Jesus traurig, weil er gar nichts Produktives getan hat. Mit einem schlechten Gewissen erzählt er dies Gott. Doch der zeigt ihm einfach nur, was inzwischen geschehen ist: Wo Jesus geschwommen ist, haben die Fischer ganz viele Fische gefangen, wo er gepicknickt hat, haben die Bäume bald herrliche Früchte getragen, und die Menschen, die er unterwegs getroffen hat, sind plötzlich froh geworden. „Nur wenn du selbst froh bist, kannst du auch andere froh machen“, meint Gott zu Jesus. Schlicht und einfach, deshalb: Machen Sie's doch genauso!\nEinen schönen Sommer, eine richtig gute Erholung und viel Freude an den Menschen, mit denen Sie zusammen sind wünschen wir Ihnen!


Startseite>Lifestyle>Interior: Das sind die coolsten Teile von H&M Home, ZARA Home & Co....\nVon Inga am Dienstag, 5. Mai 2020 um 10:45 Uhr\nTischlampe mit cremefarbenem Stoffschirm von ZARA Home, ca. 90 Euro\nSchale aus Keramik für Obst und Snacks von House Doctor über Kauf dich glücklich, ca. 10 Euro\nWanddekoration von Paper Collective über Design Bestseller, ca. 30 Euro\nHocker "Corgi" mit Metallbeinen von Home affaire über Otto, ca. 60 Euro\nRunder Rattan-Spiegel von ZARA Home, ca. 90 Euro\nGemusterte Baumwollkissenhülle von H&M Home, ca. 3 Euro\nGießkanne aus Metall von H&M Home, ca. 25 Euro\nEsszimmerstuhl Paulista (2er-Set) von ars manufacti über Home24, ca. 100 Euro\nGroßes Windlicht aus Metall von H&M Home, ca. 20 Euro\nSpiegel mit Goldrahmen von ZARA Home, ca. 80 Euro\nDie Temperaturen steigen, denn der Sommer steht bevor und das bedeutet nicht nur, dass neue Mode-Highlights im Anmarsch sind, sondern auch zahlreiche Interior-Trends, die dafür sorgen, dass auch unsere eigenen vier Wänden mit den schönsten It-Pieces ausgestattet sind. Und da wir aktuell ohnehin die meiste Zeit daheim verbringen und sich für viele auch das Büro ins eigene Zuhause verlegt hat, haben wir umso mehr davon – und nebenbei auch jede Menge Zeit! Um euch bei der Suche nach den schönsten Teilen zu unterstützen, haben wir uns bereits auf die Suche in unseren liebsten Interior-Onlineshops begeben und sind auf zahlreiche Must-haves im Repertoire von ZARA Home, H&M Home, Otto und Co. gestoßen. Ob für den Balkon, den Garten, das Wohnzimmer oder das Home Office – die zehn angesagtesten Teile findet ihr zum Nachshoppen in der Bildergalerie und an welchen Trends kein Weg vorbeiführt, verraten wir jetzt…\nDiese Interior-Pieces für unter 100 Euro shoppen wir jetzt\nWir haben gute und weniger gute Nachrichten, denn obwohl die Maskenpflicht und aktuelle Situation unsere Shoppinglust ein wenig gebremst hat, bleibt uns doch zum Glück immer noch das Onlineshopping – nicht nur angesagte Kleider, Jeans und Sneaker können wir online jedoch bestellen, sondern auch tolle Möbel, Accessoires und Deko-Artikel für unsere Wohnung. Denn das Aufhübschen unserer eigenen vier Wände gehört derzeit ohnehin zu unseren liebsten Freizeitbeschäftigungen und versüßt uns die Zeit in Quarantäne. Wer jetzt allerdings fürchtet, dafür müsse er tief in die Tasche greifen, den können wir eines Besseren belehren, denn Onlineshops wie H&M Home, ZARA Home oder Otto haben nicht nur stylische, sondern auch preiswerte Interior-Pieces im Sortiment, die ganz nebenbei unseren Geldbeutel schonen. Wem beispielsweise noch ein modischer Hocker für das Home Office fehlt, auf dem er seine Füße hochlegen kann, der wird jetzt bei Home affair fündig, wo wir ein hochwertiges Modell in Corkoptik für etwa 60 Euro gefunden haben.\nEin Beitrag geteilt von H&M HOME (@hmhome) am Apr 29, 2020 um 2:06 PDT\nNatürlich wollen wir aber nicht nur praktisch denken, sondern auch unseren Wänden ein schönes Update verleihen und neben Bildern können wir dies besonders gut mit einem hochwertig aussehenden Spiegel. Bei ZARA Home haben wir uns daher in einen runden Rattan-Spiegel für etwa 90 Euro verliebt, der zu den absoluten Neuheiten gehört und sich garantiert toll in jeder Wohnung macht. Aber natürlich wollen wir nicht nur unsere Zimmer, sondern auch unseren Balkon, Terrasse oder Garten auf Vordermann bringen und was benötigt man, um seine Blumen vor dem Verdursten zu retten? Richtig, eine Gießkanne. Ein besonders stylisches Modell haben wir im Repertoire von H&M Home gespottet, welches aus Metall gefertigt wurde und durch seine Gold-Optik extrem edel wirkt und es für gerade mal ca. 25 Euro zu shoppen gibt. Wer sich jetzt selbst ein Bild machen möchte, der kann einen Blick in unsere Galerie werfen, wo wir zehn modische Interior-Teile für unter 100 Euro zum Nachshoppen verlinkt haben. 💕\nEin Beitrag geteilt von Zara Home (@zarahome) am Apr 26, 2020 um 12:00 PDT\nIKEA: Dieses günstige Interior-Teil sieht aus wie ein echtes Designerstück


No Country for Old Men (USA 2007, 122 min)\nDarsteller: Tommy Lee Jones, Jarvier Bardem, Josh Brolin, Woody Harrelson, Kelly Macdonald, Garret Dillahunt, Barry Corbin\nNo Country for Old Men ist einer dieser Filme, die einem beim Zusehen sehr zwingend erscheinen; jede Figur scheint ihren Weg vorgezeichnet zu haben, es gibt keine Zufälle, und schon bei der ersten Einstellung ist klar, wie die letzte sein muss. Erst wenn der Abspann durch ist und man mal Zeit hat, das ganze Blut abzuwischen und Luft zu holen, wird einem bewusst, dass jede Figur mehr ist als eben das: eine Figur – ohne Entscheidungsgewalt, ohne Wahlmöglichkeit. Jeder in diesem Film hatte alle Möglichkeiten der Welt, die Geschichte anders verlaufen zu lassen. Und keiner hat diese Möglichkeit genutzt. Und in diesem Augenblick der Erkenntnis wird aus einem Film eine sehr beklemmende Parabel.\nDie Personen: ein Mann auf Jagd, der zufällig auf den Schauplatz eines sehr schiefgelaufenen Drogengeschäfts stößt. Die Jungs, die die Drogen wiederhaben wollen. Der Killer, der das Geld wiederhaben will. Und mittendrin der Jäger, der eine einzige falsche Entscheidung trifft und damit alles in Gang setzt. Er weiß sogar selbst, dass es die falsche Entscheidung ist, denn er sagt seiner Frau noch zum Abschied, dass er jetzt eine Riesendummheit begehen wird und er das wisse, er es aber trotzdem tun werde. Sein Motiv: Menschlichkeit. Einem Verletzten Wasser bringen. Ganz blöde Idee.\nDer Jäger wird knurrig von Josh Brolin gespielt, der in seiner Wortkargheit perfekt in die weite, leere Landschaft von Texas passt. Und so klein sein Wortschatz ist, so spärlich sind seine Bewegungen, nichts ist überflüssig, alles passt – wenn seine Cleverness und Voraussicht doch nur einem besseren Ziel dienen würde als nur dem, einen Koffer voll Geld zu verteidigen. Aber sein Blickfeld hat sich auf eben dieses Ziel verengt; der Radius, der ihm zum Handeln bleibt, ist sehr klein geworden. Aufwachen – und hoffen, dass man den Abend noch erlebt. Alles wegen einer falschen, humanen Entscheidung.\nIhm auf den Fersen ist ein Auftragskiller, der sich darüber amüsiert, dass alle seine Opfer zu ihm das gleiche sagen: “You don’t have to do this.” Javier Bardem, dem man manchmal noch seine spanische Heimat anhört, muss den schlechtesten Haarschnitt aller Zeiten tragen, darf dafür aber zeigen, dass man offensichtlich verrückte Menschen nicht immer verrückt darstellen muss. Auch er erspart sich jede überflüssige Geste, hat dafür aber schön verquere Dialoge, die sich anhören, als sei in ihnen eine tiefe Wahrheit verborgen, die aber bei einigem Nachdenken nur gehässige Konversation sind. Auch er wird von der Story vorwärts gezwungen, und auch er glaubt, er könne dagegen gar nichts tun. Weswegen er seine Opfer gerne nach Kopf oder Zahl fragt, während er eine Münze wirft, um sich selbst vorzugaukeln, er hätte mit dem Fortgang der Geschichte gar nichts zu tun.\nDer Dritte im Bund ist Tommy Lee Jones, der als Sheriff hinter beiden her ist – aber eigentlich auch nicht. Er kommt immer einen Schritt zu spät, aber es scheint, als ob das genau so sein soll. Er betreibt eher Schadensbegrenzung und führt im Café Gespräche mit seinem Hilfssheriff über die Schlechtigkeit der Welt und dass man ihr nicht mehr ausweichen könne. Und genauso handelt er auch: bemüht, den Schaden in Grenzen zu halten, aber im vollen Bewusstsein, dass er ihn nicht verhindern kann.\nDer Film ist nicht so bösartig-lustig wie die früheren Coen-Werke; es gibt einige Szenen, bei denen man mal kurz in sich hineinlacht, weil die Situation, der Dialog oder auch nur der Blick von Bardem so seltsam ist. Aber zwei Sekunden später hat einen die Wirklichkeit wieder, es fliegen wieder Kugeln, es fließt wieder Blut. Ich persönlich fand es sehr angenehm, keinen krachledernen Humor vorgesetzt zu bekommen, der Blutvergießen als cool hinstellt. Hier war es unvermeidlich. Jedenfalls bis zum Abspann. Bis zum Durchatmen. Bis zum Nachdenken.\nNo Country for Old Men reißt verschiedene Themen an und lässt sie dann in der Luft hängen: Schicksal und ob wir es selbst bestimmen, Vergebung, gute Taten, die nicht belohnt werden, das Älterwerden, nicht nur das eigene, sondern auch das der Welt um einen herum und dass die Geschwindigkeit der beiden Ereignisse anscheinend nie übereinstimmt. Der Film lässt einen mit den letzten Konsequenzen allein, er selbst bleibt wortkarg, zeigt nur und belehrt nicht. Aber was er zeigt! Die Bildsprache ist in jeder Szene absolut präzise; die Gesichter sind niemals Schauspieler plus Make-up plus cleveres Drehbuch, sondern ganze Biografien; jedes Requisit passt, jedes Licht, jedes verdammte Staubkorn. Und wenn die Geschichte endlich ihren vorgezeichneten Weg gegangen ist und einem danach auffällt, dass alles auch ganz anders hätte ausgehen können, überlegt man, ob man sich No Country for Old Men gleich nochmal anguckt. In der Hoffnung, der Jäger möge sich dieses Mal anders entscheiden. Oder der Killer.\nDieser Eintrag ist der Kaltmamsell gewidmet, und sie weiß auch warum. (Merci.)


Ausbildung - Erasmus+\nHier sind Ausbildungen und deren Ausbildungsplätze zu finden, zudem noch Berichte über Ausbildungen.\nWelche Ausbildungsarten gibt es und was sollte beachtet werden?\nIn Deutschland kann man zwischen vielen verschiedenen Ausbildungsarten wählen.\nZum einem wird eine betriebliche Ausbildung angeboten, die sich aus Theorie und Praxis zusammensetzt und meist drei Jahre dauert. Es wird auch als duales System bezeichnet, da der Auszubildende gleichermaßen zur Schule wie in den Betrieb geht und somit beides gleichzeitig erlernt.\nEine weitere Ausbildungsmöglichkeit ist die Berufsfachschule, die hauptsächlich auf Theorie basiert. Doch der Praxisteil wird durch Praktika miteinbezogen, da diese Erfahrungen für den weiteren Berufsweg wichtig sind. Es werden vorallem Berufe im Dienstleistungsbereich ausgebildet. Die Ausbildung wird meist nicht vergütet und manchmal muss man sogar Ausbildungsgebühren zahlen, doch man kann als guter Schüler auch ein Stipendium erhalten.\nZudem gibt es alternative Ausbildungsmöglichkeiten wie die Sonderausbildung oder die Zusatzqualifikation:\nDie Sonderausbildung ist in freiberuflichen Branchen üblicher, da dort keine geregelten Ausbildungen vorhanden sind. Sie ähnelt dem dualen System ist jedoch für Studienberechtigte zugeschnitten. Sie enthält einen hohen Praxisteil mit hohem theoretischem Niveau.\nDie Zusatzqualifikation kann man neben einer betrieblichen Ausbildung erwerben, um eine Doppelqualifikation zu erhalten, die die technischen Zusatzkenntnisse bezeugt. Somit kann man sich für eine Führungsposition qualifizieren oder es als Vorbereitung für ein Studium nutzen.\nEine weitere Möglichkeit stellt ein duales Studium dar, in dem man gleichzeitig studiert und eine Berufsausbildung absolviert. Dies hat den Vorteil, dass man zwei Berufsabschlüsse hat und das Unternehmen eine Vergütung stellt. Als Nachteil ist zu sehen, dass die doppelte Arbeit zu erledigen ist und dies eine starke Belastung darstellt. Momentan bietet Deutschland rund 700 duale Studiengänge an.\nMerlin, 17, Auszubildender zum Erzieher\nDer Spaß mit den Kindern zu arbeiten ist eine starke Motivation und gleichzeitig eine wichtige Voraussetzung. Einige meiner Mitschüler brechen die Ausbildung ab, weil sie merken, dass es nicht zu ihnen passt. Das Alter in meiner Klasse ist sehr gemischt, doch das ist kein Problem, da man viel von Ältern lernen kann. Wir haben eine gemischte Klasse, somit ist der Beruf nicht nur Frauen dominiert. Alles in allem ist meine Ausbildung sehr entspannt und angenehm.\nLili, 18, Praktikantin als Hotelkauffrau\nEs ist sehr häufig nicht so leicht, wenn viele Gäste kommen, aber mein Betrieb ist klein, sodass die Arbeit leistbar ist. Ich leiste nur Servicearbeiten, also Getränke vorbereiten und servieren, leere Tische abräumen, abends sauber machen, in der Küche helfen und das Frühstück vorbereiten.\nTorsten, 26, Absolvent für Fahrzeuglackierung\nDie Ausbildung dauert 3 Jahre an. Im ersten Jahr hat man 2 Tage Theorie und 3 Tage Praxis und in den folgenden 2 Jahren nur ein Tag Theorie und 4 Tage Praxis. Der Unterrichtsstoff ist praxisnah und praxisrelevant. In dem Beruf selbst begutachtet man Schäden, zerlegt Fahrzeuge und wird handwerkliche tätig. Es ist interessant mitzuerleben wie man selbst etwas schafft. Es gibt die Weiterbildungsmöglichkeiten zum Techniker und zum Meister.


Die richtige Leiter zum Streichen - wandfarbe-test.de\nWandfarbe-Test.de | 4. April 2016 | Hilfestellungen zur Farbauswahl | Keine Kommentare\nMalerarbeiten im eigenen Haushalt oder am eigenen Haus können eine echte Herausforderung sein. und stellen die beteiligten Personen vor eine schwere Aufgabe. Nicht nur, dass man die richtigen Materialien benötigt, sondern man sollte auch bei der Durchführung einiges beachten.\nKommen wir an dieser Stelle noch einmal schnell zu den Grundausstattungen für den Malerbereich.\nEine Leiter? Ja, auch diese wird beim Malern immer wieder benötigt. Dabei kommt es vor allem auf die richtige Auswahl an. Nun stehen sicherlich auch Sie vor der Frage welche Leiter die richtige ist? Wir sind dieser Frage auf den Grund gegangen und haben dafür eine Lösung gefunden.\nLeitern über Leitern – welche ist die richtige für mich?\nWenn man sich die Auswahl an Leitern genauer ansieht, dann ist es schwer die passende zu finden. Gerade im Malerbereich ist die normale Leiter, welche viele zu Hause stehen haben, nicht die passende. Man spricht in diesem Fall auch von deiner Anlegeleiter. Diese steht an der Wand und kann unter Umständen die Farbe beschädigen.\nUnd leider ist auch die beliebte Trittleiter nicht perfekt. Auch wenn diese unter Umständen für die Streicharbeiten genutzt werden kann. Wenn man richtig und effektiv arbeiten möchte, dann wird man um eine Teleskopleiter nicht herumkommen. Diese eignet sich für eventuelle Streicharbeiten sehr gut und kann umfassend genutzt werden.\nWas genau so besonders an der Teleskopleiter ist klären wir nun auf.\nDie Vorteile der Teleskopleiter\nDie Teleskopleiter ist sicherlich nicht jedem bekannt, denn es handelt sich um ein sehr spezielles Modell. Sie hat zahlreiche Vorteile, die man bedenken sollte. Der größte Vorteil dieser Leiter ist die Teleskopfunktion. Bedeutet die Leiter kann bis auf eine minimale Größe zusammengefahren werden. Wird diese gebraucht kann man die Leiter optimal auf die gewünschte Länge ausziehen.\nDie meisten Teleskopleitern bestehen aus Aluminium sind also auch noch besonders leicht vom Gewicht her. Damit ist ein optimaler Transport auch in schmalen und engen Räumen zu gewährleisten.\nFolgende Vorteile umgeben eine Teleskopleiter:\nkann zusammengefahren werden\ngeringer Bedarf an Stauraum\nlässt sich unbegrenzt ausfahren, also auch für hohe Räume geeignet\nDer Unterschied zu anderen Modellen\nDie Teleskopleiter unterscheidet sich enorm von anderen Modellen. Nicht nur, dass die Teleskopleiter einfach in der Länge variieren kann unterscheidet sie von anderen Modellen. Sie kann unter Umständen auch zu einer Bockleiter umgebaut werden.\nGrundlegend kann man eine Teleskopleiter in den folgenden Längen kaufen:\n3,8 m lang ausgezogen und 80 cm eingezogen\n3,2 m lang ausgezogen und 74 cm eingezogen\n<p2,6 m lang ausgezogen und 67 cm eingezogen\nEs ist jedoch nicht immer zwingend erforderlich die Leiter vollständig in der Länge auszuziehen. Es reicht der gewünschte Arbeitsbereich.\nWarum ist die Teleskopleiter nun besser?\nDas lässt sich zusammenfassend in einigen Worten sagen. Sie ist flexibel und kann leicht eingesetzt werden. Damit unterscheidet sie sich von anderen Modellen. Durch die geringe Stauraumgröße ist der Transport sehr einfach. Möchte man also Malern oder Streichen, dann ist diese Leiter ein guter Begleiter.


Andrea Lindholz: “Man muss schwierige Entscheidungen treffen, wenn man sich in der Regierungsverantwortung befindet” – DE NewsKitchen\nBy MIL OSI Publisher / February 6, 2018 / Comments Off on Andrea Lindholz: “Man muss schwierige Entscheidungen treffen, wenn man sich in der Regierungsverantwortung befindet”\nHeadline: Andrea Lindholz: “Man muss schwierige Entscheidungen treffen, wenn man sich in der Regierungsverantwortung befindet”\nSehr geehrter Herr Präsident! Sehr geehrte Damen und Herren! Liebe Kolleginnen und Kollegen! Wir diskutieren heute in der zweiten und dritten Beratung streckenweise emotional unterschiedliche Anträge zum Familiennachzug bei subsidiär Schutzberechtigten. Die Forderungen reichen von der Abschaffung des Familiennachzuges für subsidiär Schutzberechtigte – das ist der Antrag der AfD – bis hin zur Ermöglichung des unbegrenzten Familiennachzugs, wie in den Anträgen der Linken und der Grünen gefordert wird.\nSubsidiär Schutzberechtigte sind Flüchtlinge, die nur einen vorübergehenden Schutzstatus besitzen und die nach europäischem Recht und nach dem Völkerrecht generell keinen Anspruch auf Familiennachzug haben.\nWir haben im Juli 2015 diese Regelung geändert – damals hatten mit Blick auf das Jahr 2014 gerade einmal 2 000 Personen diesen Schutzstatus erhalten – und haben diese Menschen den Flüchtlingen nach der Genfer Flüchtlingskonvention gleichgestellt. Nachdem die Zahlen dann aber gegen Ende des Jahres 2015 und im Jahr 2016 signifikant in die Höhe gestiegen sind, haben wir uns in diesem Parlament dazu entschlossen, den Familiennachzug für subsidiär Schutzberechtigte – nur für sie – zunächst für zwei Jahre auszusetzen. Im Jahr 2016 haben 153 000 Menschen – das sind 40 Prozent aller berechtigten Asylbewerber in diesem Jahr – diesen Schutzstatus erhalten, im Jahr 2017 waren es weitere 96 000 Menschen.\nDie Aussetzung des Familiennachzugs läuft im März aus, daher besteht Handlungsbedarf. Es ist immer einfach, wenn man von Steuerung und Begrenzung spricht, nach Europa zu schauen und zu sagen, auf dieser Ebene müsse es geregelt werden. Es ist immer einfach, von Fluchtursachenbekämpfung zu sprechen. Das ist ein großer Begriff, hinter dem aber natürlich sehr viel steckt. Fluchtursachenbekämpfung ist wichtig und richtig. Schwierig wird es, wenn man in Deutschland Regelungen treffen muss. Das erleben wir heute.\nAuch die Regierungsparteien machen es sich nicht einfach. Sie haben aus meiner Sicht einen guten Kompromiss gefunden. Die Vertreter der kommunalen Spitzenverbände haben in sämtlichen Anhörungen in den letzten drei Jahren und auch am Montag wieder darauf hingewiesen, dass die Kommunen überfordert sind, und haben uns gebeten, den Familiennachzug weiterhin auszusetzen und für Einzelfälle Ausnahmen zuzulassen.\nNein. – Ich wiederhole, was der Vertreter des Städtetages am Montag gesagt hat. Er hat deutlich gemacht, dass man zur Integration Wohnraum, Sprachkurse, soziale Teilhabe, Kitaplätze, Jobs und Schulplätze braucht und dass das begrenzte Güter sind. Frau Rottmann frage ich, ob sie sich auch mit Herrn Palmer unterhalten hat.\nWir haben im Sondierungspapier klar vereinbart, dass der Familiennachzug ausgesetzt bleibt. Wenn er wieder zugelassen wird, dann geht es um 1 000 Menschen pro Monat, und er wird an Bedingungen geknüpft. Warum haben wir das gemacht? Wir haben das gemacht, weil wir festgestellt haben, dass die Härtefallregelung, die es gibt, zu eng und zu starr ist und an manchen Stellen keine Möglichkeiten bietet, die wir gerne einräumen würden. Deswegen ist die Zahl von 1 000 Menschen pro Monat auch gut gewählt. Zahlen sind natürlich nie zufriedenstellend; man kann immer mehr fordern.\nMit dem jetzt vorliegenden Gesetzentwurf setzen wir genau unsere Forderung nach Begrenzung und Steuerung und genau das um, was im Sondierungspapier vereinbart wurde.\nEs bleibt bei der Aussetzung des Familiennachzuges für subsidiär Schutzberechtigte, die nur einen vorübergehenden Aufenthalt in Deutschland haben sollen, bis zum 31. Juli 2018. Ab dem 1. August 2018 ist ein Nachzug von bis zu 1 000 Personen pro Monat möglich. Gleichzeitig läuft unsere Regelung mit Griechenland und Italien aus. Das heißt, die 1 000 Personen, die wir aufgrund dieser Regelung aufgenommen haben, und die 1 000 Personen aufgrund des Nachzugs halten sich dann sozusagen die Waage. Die Zuwanderung wird dadurch im Ergebnis also nicht erhöht. Die Entscheidung erfolgt im Einzelfall und im Ermessen, und das ist auch gut so, weil wir dann auch unsere Vorstellungen daran knüpfen können.\nGanz besonders wichtig ist uns, dass wir zumindest teilweise zur Rechtslage von vor August 2015 zurückkehren, indem wir den generellen Rechtsanspruch auf Familiennachzug für subsidiär Schutzberechtigte beseitigen.\nDamit gibt es auch keinen generellen Anspruch auf einen Familiennachzug für die Menschen, die bei uns nur eine vorübergehende Aufenthaltserlaubnis haben.\nJa, die Härtefallregelung bleibt bestehen, und ich finde das auch gut so. Die Härtefallkommissionen in den Ländern entscheiden darüber, auf wen sie angewendet wird. Dort ist die Expertise, dort kann man sich die Einzelfälle besser anschauen. Nachdem sie im letzten Jahr gerade einmal 66 Personen betraf, brauche ich Ihnen nicht näher zu erklären, wie eng gefasst diese Regelung ist. An dieser Regelung wird nicht gerüttelt. Sie steht neben der Regelung über die 1 000 Personen pro Monat, und das ist eine gute Lösung.\nUnser Gesetzentwurf mit den nachfolgenden Regelungen, die wir noch verabschieden werden – natürlich vertraue ich darauf, dass das mit der SPD einvernehmlich klappen wird –, ist ein guter Kompromiss. Ich bitte Sie daher ganz herzlich, diesem Gesetzentwurf heute zuzustimmen.\nMan muss manchmal auch durchaus schwierige Entscheidungen treffen, wenn man sich in der Regierungsverantwortung befindet.\nRudolf Henke: “Wir haben die Attraktivität der Altersvorsorge gesteigert”


Bremen: Frettchen Klaus büxt aus – Nachbar ruft die Polizei\nDer Norden Frettchen Klaus büxt aus – Nachbar ruft die Polizei\nDer Norden Bremen Frettchen Klaus büxt aus – Nachbar ruft die Polizei\nAus ausgebüxtes Frettchen hat in Bremen einen Polizeieinsatz ausgelöst. Klaus hatte unbemerkt die heimischen vier Wände verlassen und an die Tür des Nachbarn gekratzt. Da der das Tier nicht identifizieren konnte, griff er zum Hörer.\nEin Frettchen sitzt in einem Treppenhaus vor einer Wohnungstür. Dieses ausgebüxte Frettchen hat in Bremen für einen Polizeieinsatz gesorgt. Quelle: Polizei Bremen/dpa\nEin ausgebüxtes Frettchen hat in Bremen für einen Polizeieinsatz gesorgt. Wie die Beamten am Mittwoch mitteilten, riss das Tier mit dem Namen Klaus in der Nacht zu Mittwoch aus der Wohnung seiner Besitzerin aus und lief durch das Wohnhaus.\nBeharrlich kratzte es an der Tür eines anderen Hausbewohners, der seine Tür einen Spalt weit öffnete, das Tier aber nicht identifizieren konnte. Der 58-Jährige rief deshalb die Polizei.\nAls die Beamten eintrafen, ließ sich das Frettchen problemlos auf den Arm nehmen. Schnell wurde klar, dass die Besitzerin im selben Haus wohnte. Das Verschwinden von Klaus hatte sie nicht bemerkt. Das Tier wurde der Frau übergeben.\nCorona - Niedersachsen steuert auf 2G-plus-Regel zu\nPandemie - Corona-Verordnung in Niedersachsen: Das sind die neuen Regeln


Dezember 2014 – Jogis Warpsite\nVeröffentlicht am Dienstag, 16. Dezember 2014 Dienstag, 8. September 2015\nRockefeller anstatt ZOB für 576!\nAm Ahrensburger ZOB herrscht immer Gedränge und gestern war es besonders heftig (zwei Gelenkbusse, drei normale Busse in der Anlage) als ich früher als sonst nach Hause wollte. Mir blieb die Spucke weg als ich sah, dass die 576 nach wie vor über die ZOB-Anlage abgefertigt wird und nicht beim Rockefeller (für Non-Ahrensburger: Ist ein Restaurant und die Haltestelle einiger Linien ist direkt davor). Die vom U-Bahnhof West bzw. der „Sightseeingtour“ durch unser schönes Ahrensburg kommenden Fahrgäste machen noch einen kostenlosen Kreisumlauf in der ZOB-Anlage mit, da sie ja auch sonst nichts besseres um die Ohren haben!\nMir fehlen echt die Worte und ich fahre seit Jahrzehnten ÖPNV!\nOb ich nun, wie die 569er Fahrgäste zur Rockefeller-Haltestelle oder zum ZOB gehe ist nun wirklich Wurst, mit dem Unterschied, dass es beim Rockefeller sicherlich schneller weitergeht, während man am ZOB auf den Verkehr von der Stadt warten muss… und man sich als Fahrgast nicht so veräppelt vorkommt, wenn man im Kreis in einer ZOB-Anlage geführt wird.\nIch habe mir den Spaß um 06:30h ab Lilienweg gegönnt, da ich nun wirklich nicht morgens durch unsere Siedlung geführt werden wollte und es war ein Midi-Bus, wie auch schon den ganzen Sonntag über. Sehr schick, passend zu unserer Siedlung und deren Strassenbeschaffenheit.\nR81 nicht schneller als U-Bahn, wenn denn weiter muss als HH Hbf!\nLeider kam ich um 06:39 an und konnte sehen wie die RB81 um 06:38 aus dem Bahnhof fuhr und bis 06:50h warten musste. Danach am HH Hbf dann daselbe Spiel, da der M6-Bus erst 10 Minuten später fahren sollte… 20 Minuten Verlust! JEDEN TAG PRO RICHTUNG! und nun soll nochmal jemand sagen R-Bahn ist schneller als U-Bahn – MITNICHTEN! Miorgen fahre ich 569 ab Heimgarten und dann U-Bahn – bis das die S4 gebaut werden möge!\nNicht genügend Midi-Busse vorhanden! Doppelte Belastung!\nNachmittags war ich denn auch überrascht: Es kam ein normaler Bus und kein Midi-Bus! Das hat anscheinend nur mit dem Stundentakt am Sonntag geklappt. Damit fahren nun doppelt so viele Busse wie vorher durch unsere Siedlung mit demselben Gewicht wie vorher zzgl. der Midi-Busse, da wir ja 2x unnütz und 2x nützlich bedient werden, wie man nachlesen kann.\nVeröffentlicht am Sonntag, 14. Dezember 2014 Dienstag, 8. September 2015\nDer HVV-Blödsinn hat begonnen\nIn sieben Minuten sehen wir ein und dieselbe Linie im Steinkamp doppelt – das liegt nicht am zu hohen Alkoholgehalt des Weihnachtspunsches, sondern am HVV-WAAnsinn 2014 – verantwortlich hier VHH und Kreis Stormarn in Zusammenarbeit mit der Stadt Ahrensburg. Wenn das mal nicht 60.000€ extra wert ist.\nDie gut funktionierende Ring-Linie 569 ist nun auch Geschichte und unsere Rosenhof-Bewohner (Altersheim) haben nun am Sonntag zwischen 9-19h nur noch VIER MAL die Möglichkeit mit dem Bus in die Stadt zu kommen – früher fuhr zwischen 9 und 0 Uhr die 569 die Haltestelle 16 (!) Mal an. Wenn das mal nicht 60.000€ extra wert ist.\nMorgen werde ich dann mal zu R- anstatt zur U-Bahn fahren, da ich testen will ob ich die neue RE80 erwischen kann: Bus 06:09 an; Zug 06:12 ab…\nVeröffentlicht am Samstag, 13. Dezember 2014 Dienstag, 8. September 2015\nHamburger Abendblatt: Busfahrplan löst Ärger aus!\nSo ist es und dazu gibt es einen Artikel im Abendblatt von gestern.\nVeröffentlicht am Samstag, 6. Dezember 2014 Dienstag, 8. September 2015\nStadtbus ab 14.12. – komische Umsetzung (UPDATE)\nWenn man sich ansieht was wir Bürger gefordert haben (1/2h-Takt im Steinkamp, bessere Anbindung des Gewerbegebietes, …) und das dafür 180.000€ in die Hand genommen wurden, kommt am Ende etwas ganz komisches dabei raus…. In meiner Branche sagen wir dann: Anforderung nicht wirklich verstanden und „over-engineered“. Das würde ich beim Busplan auch so sehen.\nAnstatt 11 Minuten brauchen wir aus der Steinkamp-Siedlung nun 21 Minuten (knapp die doppelte Fahrtzeit) um nach U Ahrensburg-West zu kommen. Die 576 fährt also nun immer zuerst zum R-Bahnhof und dann zum U-Bahnhof, leider aber nicht direkt über die Hamburger Str., sondern durch den Wulfsdorfer Weg – der Fahrradstr., die eh eng durch parkende Autos ist. Das kann heiter werden. Ich werde, trotzdem ich in einer Str. mit zwei Haltestellen wohne, dann rüber zur Heimgartenschule laufen…. da fahre ich wenigstens halbwegs direkt in 10 Minuten. Alternativ die 474 ab Jungborn zum U Hoisbüttel – in 12 Minuten, aber wesentlich mehr Kilometer.\nWill man vom U Ahrensburg-West zum Schwimmbad badlantic, fuhr man mit der 576. Heute steigt man am R-Bahnhof um, sofern das mit der Sightseeing-Strecke der 576 denn klappt um 9 nach jeder Stunde zwischen 9 und 19 Uhr dort zu sein, sonst ist die „neue“ 476 weg.\nDurch die Anordnung der Ringline 576 kommt der Bus nun in die Otto-Schumann-Str. um 49 (ankommend), um um 56 wieder durchzufahren und dann um 19 (ankommend), um dann um 26 wieder weg zufahren. 4x pro Stunde – wenn das kein Midibus ist, gehen auch die ÖPNV-freundlichsten Mitbürgerinnen und -Mitbürger auf die Barrikaden – und das zu Recht! Das ist nicht hinnehmbar. Aus 1x pro Stunde wurde nun, weil man unbedingt eine Ringlinie bauen wollte, 4x pro Stunde!


Wahrscheinlichkeit der Hypothese\nDie Wahrscheinlichkeit der Hypothese, dass ein Unternehmung, das ferner auf fremdländischen Märkten Geschäftigkeit entfaltet, allgemeingültig rascher und mit geringerem Wagnis zu expandieren vermag als eine Unternehmung,\ndie sich alleinig der Bedienung des beheimateten Marktes widmet, wird unter anderem mit der steigernden Anzahl und dem wachsenden Gewicht der weltweiten Unternehmungen gegeben.\nDie Resolution, Ausfuhren durch Herstellung zu substituieren, wird somit passend, beziehungsweise zwingend, sein,\na) sowie ein im und für den ausländischen Handelsplatz tätiges Teilsystem kostenwirksamer fabrizieren kann als die lokale Mutterunternehmung;\nb) sowie "obstructions to entrance" gegeben, die nichtsdestotrotz angesichts dessen überwunden werden können, dass das Unternehmen, welches Einlass zu dem fremdstaatlichen Markt sucht, von der dortigen Landesherrschaft zur Zusammensetzung einer Fabrikationsstätte verpflichtet wird;\nc) wenn den charakteristischen Anforderungen des Auslandsmarktes nur durch die Vielseitigkeit eines marktnahen Managements genüge getan werden kann, so zum Exempel bei der Reklame oder der Qualität des Fabrikates;\nd) sowie gegenwärtige oder befürchtete Abneigungen gegenüber fremdstaatlichen Produkten mit der Eröffnung eines Subsystems überwunden werden können;\ne) falls unter Zuhilfenahme der Vornahme von Direktinvestitionen Steuervorteile erlangt oder Währungsrisiken vermieden werden können;\nf) sobald technische Beratung und Dienstleistung als Grundannahme eines wettbewerbsfähigen Angebots nur bei handelsplatznaher Verarbeitung gebührend wirksam wahrgenommen werden können.\nAusblick: die Umgebung, in der eine Organisation operiert, ist kontinuierlich ein Beiwert, oft der maßgebliche Koeffizient, der die angemessenen unternehmerischen Entscheidungen determiniert. Die Managementprobleme in der Behandlung der Vielschichtigkeit der Umweltbeiwerten kann mit der reich zitierten Schiffs-Analogie dargestellt werden.\nYou are here: Home Management Business Administration Wahrscheinlichkeit der Hypothese


Startseite\tRegionalkonferenz in Bad Saulgau\nBaden-Württemberg ist geprägt von liebens- und lebenswerten Ländlichen Räumen. Sie sind vielseitig und einzigartig. Wir arbeiten jeden Tag daran, dass das Ländle erfolgreich und lebenswert bleibt. Die Fraktion GRÜNE im Landtag kümmert sich deswegen in dieser Legislaturperiode verstärkt um die Ländlichen Räume. Die Belange der Menschen haben für uns höchste Priorität. Uns ist es besonders wichtig, Ihnen – den Bürgerinnen und Bürgern sowie Vertreterinnen und Vertretern aus Politik, Wirtschaft und Gesellschaft vor Ort – zuzuhören und zu antworten.\nWir laden Sie herzlich ein, mit uns über die Herausforderungen, Chancen und Potenziale Ihrer Region zu debattieren.\nRegionalkonferenz der Fraktion GRÜNE im Landtag, Donnerstag, 13. Februar 2014, Beginn 19.00 Uhr.Ort: Foyer der Stadthalle, Schützenstra.e 57, 88348 Bad Saulgau.\nIch freue mich sehr, dass neben mir und den Landtagsabgeordneten der GRÜNEN auch Gisela Splett, Staatssekretärin im Ministerium für Verkehr und Infrastruktur, Bad Saulgaus Bürgermeisterin Doris Schröter sowie Eva Schwarz, Leiterin des Jungen Kunsthauses, an der Konferenz teilnehmen werden.\nMit freundlichen GrüßenEdith SitzmannVorsitzende der Fraktion GRÜNE im Landtag\nMaria Heubuch, Agnieszka Brugger MdB und Hartmut Wauer überzeugen die Delegierten beim Landesparteitag von Bündnis 90 / Die Grünen in Esslingen. Maria Heubuch aus Leutkirch erhält bei der Landesdelegiertenkonferenz in Esslingen am vergangenen Wochenende das Votum von Bündnis 90 / Die Grünen Baden-Württemberg für die Europawahl im Mai 2014. Damit hat sie die Aussicht auf einen erfolgreichen Listenplatz zur Europawahl bei der Bundesdelegiertenkonferenz im Februar in Dresden. Agnieszka Brugger, Bundestagsabgeordnete aus Ravensburg wurde erneut für die kommenden zwei Jahre in den Landesvorstand von Bündnis 90/Die Grünen Baden-Württemberg gewählt. Ebenfalls mit einem sehr guten Ergebnis wurde Hartmut Wauer für zwei Jahre in den Länderrat von Bündnis 90 / Die Grünen delegiert.\nKein Fracking mit den Grünen - Nirgends\nAulendorfer Erklärung Aulendorf / Balingen, den 4.September 2013\nIm Bewusstsein der Endlichkeit unserer weltweiten Ressourcen und zum Schutz unserer Lebensgrundlagen und unseres Lebensraums Oberschwaben und Neckar-Alb erklärt der Regionalverband der OberschwabenGrünen, bestehend aus den Kreisverbänden Ulm, Alb-Donau, Biberach, Ravensburg, Wangen, Bodenseekreis und Sigmaringen, sowie dem Kreisverband Zollernalb, in Kenntnis und Anerkennung der Bürgerinitiativen gegen das Fracking und dem Wortlaut der in der Korbacher Resolution gefassten Beschlüsse:\n- Wir setzen uns ein und unterstützen ein sofortiges und ausnahmsloses Verbot sämtlicher Formen von Fracking bei der Erforschung, Aufsuchung und Gewinnung fossiler Energieträger. Dies umschließt alle Formen des Frackings unabhängig davon, ob die Rissbildung mit oder ohne den Einsatz giftiger Chemikalien, hydraulisch oder andersartig erzeugt wird. Dies beinhaltet ein generelles Verbot der Verpressung des Rückflusses oder der untertägigen Ablagerung von Fluiden und Lagerstättenwässer.\n- Wir setzen uns ein für und unterstützen eine Novellierung des Bergrechts. Die höchsten Umweltstandards, der Schutz unserer Lebensgrundlage Wasser und die Beteiligungsrechte der Bürgerinnen und Bürger haben im Fokus dieser Novellierung zu stehen.\n- Wir setzen uns ein für und unterstützen ein konsequentes Umsetzen der beschlossenen Energiewende, und damit für die Überwindung der Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen. Wir setzen uns ein und unterstützen den Ausbau der erneuerbaren Energien. Die Steigerung der Energieeffizienz und der Leistungsfähigkeit helfen uns, unsere gesellschaftlichen Ziele schneller zu erreichen.\nFracking zur Gewinnung fossiler Energieträger stellt die Ausbeute endlicher und sehr begrenzter Ressourcen dar. Fracking leistet keinen Beitrag zur Überwindung der Abhängigkeit von fossilen Energieträgern. Wir lehnen auch den Handel und die Einfuhr von „gefrackten“ fossilen Energieträgern ab. Die mit dem Fracking verbundenen Risiken für unsere Lebensgrundlage Wasser und unsere Heimat stehen in keinem Verhältnis zum Nutzen. Wir Menschen haben den Auftrag zur Bewahrung der Schöpfung. In Verantwortung vor den uns nachfolgenden Generationen ist Fracking nicht zu rechtfertigen. Kein Fracking - Nirgends\nDer Regionalverband Oberschwaben von Bündnis 90/Die Grünen hat am 4. September 2013 eine Erklärung zur Förderung unkonventioneller Erdgasvorkommen durch das sogenannte Fracking verabschiedet. Die „Aulendorfer Erklärung“.\nHierzu erklären die SprecherInnen des Regionalverbandes Agnieszka Brugger MdB, grüne Bundestagskandidatin im Wahlkreis Ravensburg, und Eugen Schlachter, grüner Bundestagskandidat im Wahlkreis Biberach und Hartmut Wauer Geschäftsführendes Mitglied der OberschwabenGrünen und Bundestagskandidat im Wahlkreis Zollernalb-Sigmaringen:\nDer Regionalverband Oberschwaben von Bündnis 90/Die Grünen fordert ein grundsätzliches Verbot von Fracking. Die Förderung unkonventioneller Erdgasvorkommen durch Fracking ist mit unkalkulierbaren Risiken für Mensch und Umwelt verbunden. Die Verunreinigung des Grundwassers, seismische Erschütterungen und die Zerstörung der Landschaft sind nur die drei größten Gefahren, die von Fracking ausgehen. Das Bergrecht in Deutschland muss dringend dahingehend geändert werden, dass der Einsatz derart riskanter Technologien untersagt ist.\nDie schwarz-gelbe Bundesregierung hat dabei versagt, die Menschen mit klaren Standards zum Wohle von Mensch und Natur vor diesen Risiken zu schützen. Dieses Versagen ist ein weiteres Beispiel dafür, dass diese Bundesregierung für die Interessen großer Energiekonzerne mehr Einsatz zeigt als für die Energiewende.\nDie Energiewende muss in Deutschland konsequent voran getragen werden, um Unabhängigkeit von fossilen Energieträgern zu erreichen.\nBeim Fracking wird ein Gemisch aus Sand, Wasser und Chemikalien mit großem Druck in ein Bohrloch in großer Tiefe im Boden hineingepresst. Dadurch sollen Risse im Gestein entstehen. Durch diese Risse soll Erdgas entweichen, das ansonsten für die Förderung nicht zugänglich wäre. Oberschwaben ist eine der Regionen in Deutschland, in denen sich Unternehmen bereits um Erkundungsrechte für Fracking bemüht haben. Zukunft der Finanzmärkte aus Grüner Sicht\nAm Mittwoch, den 6. März um 19:30 Uhr hält der Grüne Bundestagsabgeordnete Dr. Gerhard Schick im Restaurant „Seepark" in Pfullendorf einen Vortrag zum Thema "Stabile Finanzmärkte-Grüne Finanzmärkte".\nLandkreis Sigmaringen: Nachdem der Vortrag mit Christian Felber in Sigmaringen zum Thema „Gemeinwohlpolitik" auf sehr großes Besucherinteresse gestoßen ist, steht der nächste Vortrag zu einem finanzpolitischen Thema an: Dr Gerhard Schick ist finanzpolitischer Sprecher der Grünen-Fraktion im Bundestag und als häufiger Interviewpartner gefragt.\nWeiterlesen: Zukunft der Finanzmärkte aus Grüner Sicht\nMittelkürzung im Fernstraßenbau - fassungslos und empört\nRamsauers Attacke auf Oberschwaben ist nicht akzeptabel: Die Grünen-Abgeordneten Brugger, Hahn und Lucha fordern die CDU und Minister Ramsauer auf, die notwendigen Mittel für den Weiterbau der B 30 und B 31 zur Verfügung zu stellen.\nWeiterlesen: Mittelkürzung im Fernstraßenbau - fassungslos und empört\nDie Krise in Europa spitzt sich immer weiter zu. Viele Menschen stehen mit einer Mischung aus Unverständnis, großer Sorge auch um ihre eigene Zukunft aber auch einem Gefühl des Genervtseins von den immer wiederkehrenden und für Laien oft unverständlichen bedrohlichen Nachrichten aus Brüssel, Frankfurt, Athen, Madrid usw. Wie gehen wir damit um? Welche Antworten haben wir? Gibt es überhaupt noch einen Ausweg oder werden wir zwangsweise in eine noch größere, globale Rezession hineinrutschen, die dann auch unseren Wohlstand in Deutschland betreffen wird? Und bedroht die wirtschaftliche und finanzielle Krise auch die Europäische Einigung insgesamt?\nDiese Fragen wollen wir im Rahmen unseres monatlichen Bürgertreffs diskutieren mit Sven Giegold MdEP, wirtschafts- und währungspolitischem Sprecher der Grünen/EFA im Europäischen Parlamentund Eugen Schlachter, Diplom-Bankbetriebswirt, und Vorstandsmitglied des Verbandes UnternehmensGrün e.V..\nDonnerstag, 13. September ab 20 Uhr in Bad Waldsee, „Haus am Stadtsee“\nGrünen-Stammtisch in Bad Saulgau\nBad Saulgau: Am Dienstag, 24. Juli um 20.00 Uhr treffen sich die Grünen aus dem Landkreis im „Bürgerstüble“ in Bad Saulgau zu ihrem Grünen-Stammtisch, bei schönem Wetter natürlich draußen. Unter anderen kann Stadtrat Wolfgang Lohmiller über seine Arbeit in Gemeinderat und Regionalverbands-Versammlung befragt werden, insbesondere über die Verbandsversammlung vom 20. Juli, in der ein neuer Teilregionalplan Windenergie auf den Weg gebracht werden soll. Interessierte Gäste sind herzlich willkommen. Das „Bürgerstüble“ befindet sich in der Blauwstraße 12 , die von der Kaiserstraße vor dem Vermessungsamt abgeht. Nähere Informationen unter Tel 07581-2903.\nOberschwaben-Grüne wählen neuen Vorstand\nOberbürgermeister für Biberach gesucht


In einer immer enger verwobenen Welt kennen Herausforderungen wie Klimawandel, Ernährungssicherheit oder Wirtschafts- und Finanzkrisen, aber auch Armut und bewaffnete Konflikte keine Grenzen. Entsprechend vermögen isolierte Massnahmen einzelner Länder weder Lösungen herbeizuführen noch Ursachen zu beseitigen. Mehr denn je braucht es kollektive Anstrengungen sowohl auf globaler als auch auf lokaler Ebene.\nWirtschaftliche, geopolitische, ökologische, gesellschaftliche und technologische Trends und die damit verbundenen Risiken sind weltweit immer enger miteinander verknüpft. Die Eingriffe in die Umwelt bedrohen die Basis für Leben und Entwicklung. Die Beeinträchtigung der Ökosysteme, die Umweltverschmutzung und der Verlust an Biodiversität bedrohen die Lebensgrundlagen, aber auch die Gesundheit und das Entwicklungspotenzial der Armen.\nMit dem Klimawandel werden meteorologische Extremereignisse wie Dürren, Überschwemmungen oder Wirbelstürme häufiger und heftiger. Heimgesucht werden vermehrt auch Regionen, die bisher verschont blieben, und betroffen sind immer mehr Menschen. Dies gefährdet die Ernährungssicherheit und zwingt die Betroffenen, Alternativen zu suchen, manchmal indem sie auswandern.\nBeachtliche Armutsreduktion, aber nicht für alle\nBei der Reduktion von Armut sowie bei der menschlichen Entwicklung wurden in den letzten Jahrzehnten grosse Fortschritte gemacht. Noch nie zuvor war die internationale Gemeinschaft so nahe am Ziel, die extreme Armut zu beseitigen. Der Anteil der Menschen, die in den Entwicklungsländern in extremer Armut leben (von weniger als 1.25 US-Dollar pro Tag), ging von 47% im Jahr 1990 auf 14% im Jahr 2015 zurück.\nAuch wenn die Armut global gesehen abnimmt, müssen noch immer über 2 Milliarden Menschen mit weniger als 2 US-Dollar pro Tag auskommen. Innerhalb der einzelnen Länder ist festzustellen, dass wirtschaftliche, gesellschaftliche oder politische Ungleichheiten weiterbestehen oder sogar noch zunehmen und sich auf gewisse Personengruppen konzentrieren. Ursache sind Benachteiligungen aufgrund des Einkommens, des Geschlechts oder der sozialen, ethnischen oder religiösen Zugehörigkeit. Frauen und Mädchen sind weiterhin Opfer vielfältiger Formen von Diskriminierung und Gewalt, und fast 70% der Personen, die in extremer Armut leben, sind weiblich.\nIn den am wenigsten fortgeschrittenen Ländern wie der Demokratischen Republik Kongo, Somalia oder Haiti ist die Mehrheit der Bevölkerung arm. Besonders betroffen ist der afrikanische Kontinent, auf dem 2025 80% der Armen leben dürften. In Subsahara-Afrika leidet fast jede vierte Person noch immer Hunger.\nAuch in den Ländern mit mittlerem Einkommen und hohem Wachstum lebt ein beträchtlicher Teil der Bevölkerung weiterhin in Armut. Gleichzeitig konzentriert sich die Armut tendenziell immer mehr auf fragile Regionen, wo laut OECD bis 2030 fast zwei Drittel der Armen leben werden. Somit werden sich in diesen Kontexten künftig für die Armutsbekämpfung wie auch die Gewährleistung der menschlichen Sicherheit die grössten Herausforderungen stellen.\nStärkung der Institutionen, um bisherige Errungenschaften zu konsolidieren\nGemäss dem Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen (UNDP) besteht bei rund 800 Millionen Menschen die Gefahr, dass sie im Fall eines unvorhergesehenen Ereignisses zurück in die Armut fallen. Eine schlechte Ernte, unerwartete Gesundheitsausgaben, eine Naturkatastrophe, ein bewaffneter Konflikt oder eine Wirtschafts- oder Finanzkrise können zur Folge haben, dass einzelne Personen oder ganze Bevölkerungsgruppen neu oder wieder in die Armut abrutschen. Das Erdbeben, das im Jahr 2010 Haiti, das ärmste Land auf dem amerikanischen Kontinent, erschütterte, hat nicht nur 230’000 Menschenleben gefordert, sondern auch 1,5 Millionen Obdachlose sowie Kinder ohne Schulen und Kranke ohne Spitäler hinterlassen. In gleichem Masse kann ein blutiger Konflikt innerhalb weniger Jahre sämtliche Fortschritte zunichtemachen, die über Jahrzehnte erarbeitet worden waren. So ist etwa laut Schätzungen die Lebenserwartung in Syrien zwischen 2011 und 2015 um zwanzig Jahre eingebrochen.\nDie DEZA sowie auch das SECO und die Abteilung Menschliche Sicherheit des EDA setzen sich daher in ihren Einsatzländern für die Stärkung der Institutionen und der Rechtsstaatlichkeit ein. Konkret geht es zum Beispiel um die Schaffung einer für alle zugänglichen Grundkrankenversicherung oder die Finanzierung der Ausbildung von qualifiziertem Gesundheitspersonal, damit eine Pandemie wie das Ebola-Virus wirksam bekämpft werden kann; und um die Investition in die Grund- und Berufsbildung von Kindern und Jugendlichen.\nNachhaltige Lösungen zu finden, setzt die Beschäftigung mit den Konfliktursachen voraus. Dazu gehören gesellschaftliche und politische Ausgrenzung, der zunehmende Einsatz von Gewalt, mangelnde wirtschaftliche Möglichkeiten oder der fehlende Zugang gewisser Bevölkerungsgruppen zur Justiz. Die DEZA unterstützt zudem viele Länder bei der Schaffung von wirksamen Mechanismen zur Prävention von Naturkatastrophen.\nIn einer multipolaren Welt, in der verschiedene globale und regionale, traditionelle und aufstrebende Mächte nebeneinander bestehen, wird es immer anspruchsvoller, Krisen, Konflikte und globale Herausforderungen zu lösen. Die Schweiz hat in diesem Kontext immer eine Rolle als Brückenbauerin wahrgenommen.\nSchwellenländer wie China, Indien, Südafrika und Brasilien, aber auch Nigeria und die Golfstaaten haben ein immer grösseres wirtschaftliches Gewicht. Unternehmen aus Schwellenländern richten sich immer stärker international aus, und die Wirtschaftsbeziehungen zwischen Ländern des Südens intensivieren sich.\nEinige Länder distanzieren sich von der traditionellen internationalen Hilfe oder lehnen sie sogar ausdrücklich ab. Heute existieren verschiedene Wertesysteme und Weltanschauungen nebeneinander. Immer schwierigere multilaterale Verhandlungen, beispielsweise über Handel oder Klima, zeugen von dieser neuen Weltordnung. Unterschiedliche Wertvorstellungen oder divergierende Positionen können Institutionen behindern oder gar vollständig lähmen. Gleichzeitig werden neue Institutionen gegründet, wie die von China in die Wege geleitete Asiatische Infrastruktur-Investitionsbank.\nViele untereinander vernetzte Akteure\nAn der Seite der Schweiz und anderer traditioneller Geber tritt in der internationalen Zusammenarbeit ein immer breiteres Spektrum von Akteuren in Erscheinung: neue Geberländer, Privatunternehmen, Zivilgesellschaft, Nichtregierungsorganisationen, Stiftungen oder die Diaspora, aber auch religiöse Anführer oder bewaffnete Gruppen. Dies hat zur Folge, dass die Koordination immer komplexer wird.\nVernetzung, Mobilität und neue Technologien beschleunigen die Verbreitung von Ideen und Wissen wie nie zuvor. Soziale Medien ermöglichen, Menschenrechtsverletzungen anzuprangern oder politische Entscheidungsträger zur Rechenschaft zu ziehen, und Applikationen für Mobiltelefone können dazu beitragen, Gesundheits- oder Finanzdienstleistungen in abgelegene Dörfer zu bringen.\nDie Mobilität zwischen und innerhalb von Ländern nimmt ebenfalls zu. Die globalen Migrationsbewegungen sind häufig ein hartes Schicksal für die Männer, Frauen und Kinder, die sich ins Exil aufmachen, tragen aber auch zur Entwicklung vieler Länder bei und bringen Dynamik und Chancen. Die Urbanisierung schreitet rasch voran und bringt neue Formen von Armut und eine Reihe von Herausforderungen mit sich, namentlich in den Bereichen Abfallentsorgung, Ausbau des öffentlichen Verkehrs, Bildung, Beschäftigung und menschenwürdiges Wohnen.


Wie die Türsprechanlage öffnen? (Terraneo) • Elektro Forum\nVerfasst am: 30.01.2006 23:15 Titel: Wie die Türsprechanlage öffnen? (Terraneo)\nKann mir jemand sagen, wie man die Türklingelsprechanlage der Marke Terraneo, Typ unbekannt, Bild hier: http://www.schlossmatte.ch/ag/technik/tuersprechklingel.jpg\nUnten finden sich zwei Kreuzschrauben, die jedoch im Leeren zu drehen scheinen. Die beiden Abdeckungen vorne sind gesnappt, man kann sie entfernen, jedoch nicht ins Innere vordringen.\nEs gilt nur, einen Wackelkontakt zu beseitigen.\nVerfasst am: 31.01.2006 00:37 Titel: Terraneo\nAber wir hatten das Thema Terraneo schon mal:\nVielleicht kannst du mit owerning per mail Kontakt aufnehmen......evtl kann er dir helfen....\nVerfasst am: 31.01.2006 19:07 Titel:\nich bin mir zwar nicht ganz sicher,aber ich glaube du musst die Schrauben rein drehen um die Front abnehmen zu können.


Es ist nur eine Kleinigkeit für einen Menschen, doch eine Unermesslichkeit für Fla.\nEs war spät in der Nacht, als er das Licht der Welt erblickte. Der Mond schien hell und Fla Nierenstein dachte zunächst, dass es hier immer so aussehen würde. Doch mit den nächsten Stunden wurde es immer heller.\nIn der folgenden Zeit erkannte er, dass es zwei Monde gab. Einen hellen und einen dunkleren, die abwechselnd am Himmel ihre geheimnisvollen Bahnen zogen. Ab und an zeigten beide Monde gleichzeitig ihr Gesicht, doch dies kam sehr selten vor, seitdem er hier war, hier, über der Schaufel eines ausrangierten Krans und einem schmalen Grünstreifen, zwischen dem Fluss der anonym umherstreifenden Menschen und dem des Mains.\nFla wusste nicht viel, eben nur so viel, dass es zwei Monde gab. Seit einiger Zeit beschäftigte er sich mit einer anderen Frage, und zwar jener, welche sein ständiges Lächeln thematisierte. Das Lächeln war so stark und strahlend, dass es ihm beinahe wehtat. Doch er konnte einfach nicht anders und aufhören schon gar nicht.\nUm seine Erklärungsansätze und Ideen festzuhalten, schrieb er regelmäßig in sein imaginäres Notizheft. Dort trug er alle Beobachtungen und Erkenntnisse ein, die ihm relevant vorkamen, um der Antwort auf seine brennende Frage auf die Spur zu kommen. Vor einer Woche zum Beispiel bemerkte er durch Zufall, dass ihn ein gepunktetes Mädchen mit einem pinken Luftballon in der Hand anstarrte – dann sogar mit einem ihrer kümmerlichen Finger auf ihn zeigte. Daraufhin stellte sich eine ältere Person zu ihr, vermutlich Vater der Punkte, und flüsterte ihr etwas ins Ohr. Daraufhin fing das Mädchen plötzlich an, ihn, Fla Nierenstein höchstpersönlich, anzulächeln. Ihm war das zunächst äußerst unangenehm, war er doch solch eine Unverschämtheit nicht gewohnt. Doch sein Lächeln verschwand nicht, im Gegenteil, er hatte das Gefühl, dass es noch stärker wurde. Eifrig schrieb Fla diese unerklärliche Begebenheit in sein Notizbuch.\nVon diesem Tag an fiel ihm auf, dass sein stetes Lächeln auch von anderen Personen erwidert wurde. Er konnte es sich allerdings nicht erklären, warum ihn nur bestimmte Passanten anlächelten. Lag es an ihrem Aussehen, ihrem Geschlecht, ihrem Alter, der Personenkonstellation in der sie an ihm vorbeiflanierten?\nUnd schon wieder lächelten ihn zwei fremde Personen unverfroren an. Gewissenhaft notierte sich Fla:\n12:47 Uhr. Zwei Personen. Nummer 2389 und 2390. Vielleicht ein Paar. Sie, ca. 160 cm, brünett, Pferdeschwanz und ganz in schwarz: Lederstiefel, Jacke, Tasche, Handschuhe, Rock und Strumpfhose, dazu eine Sonnenbrille. Breites, lang anhaltendes Grinsen. Er, blaue Jeans, schwarze Lackschuhe, kurze braune Haare, keine Brille, keine Tasche, keine Handschuhe, vielleicht eine Strumpfhose. Kurzes, beiläufiges Lächeln.


Es geht doch nichts über das gute alte Pergament - Document Foundation: Libreoffice schwärzt und archiviert besser - Golem.de-Forum\nArtikel: Document Foundation: Libreoffice schwärzt und archiviert besser\nThemen: Libreoffice, Office-Suite, Applikationen\n› Document Foundation: Libreoffice…\nEs geht doch nichts über das gute alte Pergament\nAutor: YaelSchlichting 09.08.19 - 08:44\nIch hab' lange genug mit Archivsystemem gearbeitet, um allen versichern zu können, daß NICHTS sicher ist. Wichtige Dokumente, z.B. wichtige Verträge, Erklärungen, Übereinkünfte....., würde ich in jedem Fall auf Pergament schreiben lassen oder auf Glas ätzen..... oder oder - es gibt da mehrere Methoden. Für alle anderen Sachen muß man sich mal darüber im Klaren werden, daß die allerwenigsten Sachen wirklich wichtig sind.\nRe: Es geht doch nichts über das gute alte Pergament\nAutor: heikom36 10.08.19 - 17:22\nLibre ist keine Archivierungssoftware und hat auch gar nichts damit zu tun.\nUnd in Archiven will man doch keine zensierten Verträge aufbewahren, oder? Da will ich das Original möglichst sicher aufbewahren.\nAuch in der realen Welt ist NICHTS(!) sicher. Alles wird zerstört werden - spätestens in 4 Milliarden Jahren. Bei deiner Beschreibung ging es um Datenhaltbarkeit. Aber auch da gibt es Probleme - Glas undheimlich haltbar aber mit der Zeit fließt es wie Honig - nur eben ganz langsam und zB Schwarzschimmel zerstört es auch - da ist auch ncihts mit ätzen. Gibt keine 100%ige Sicherheit.\nMan kann immer nur eines machen: Alte Daten auf neue Datenträger übertragen und somit durchschleifen.\nDein Text hat jedenfalls mit einer Office-Anwendung gar nichts zu tun.\nEr beschreibt allenfalls das, was man später mit Dokumenten, die in solchen Anwendungen erstellt worden sind, machen soll und wie man sie möglichst lange aufbewahren kann.


Dushko- möchte endlich liebe erfahren - Gemeinsam für Straßentiere\nDushko- möchte endlich liebe erfahren\nDushko , männlich , kastriert,\ngeimpft, geb. ca. 09/19\nHaltung: Keine Vermittlung in Einzelhaltung, Gerne zusammen mit Steffi\nKater Dushko war mal ein Hauskater mit Sicherheit. Er ist ein unglaublich lieber Kater, welche alle in der Gegend mit seiner exotischen Schönheit bezaubert hat. Er wurde vermutlich von seinen Menschen ausgesetzt, denn er verbrachte die meiste Zeit draußen auf einem Baum, von wo aus er alles beobachtete und nur wenn jemand ihm bekanntes Futter brachte, kletterte er runter. 6 Monate lang hat es gedauert bis seine Pflegemama sein Vertrauen soweit gewinnt, dass er sich anfassen lässt.\nEin weiteres Anzeichen, dass er mal ein Zuhause gehabt hat ist die Tatsache, dass er sich sehr schnell im Zuhause seiner Pflegemama eingelebt hat. Er ist absolut stubenrein, ist ruhig und sehr lieb Menschen gegenüber und auch der kleinen Steffi, der anderen Pflegekatze in der PS. Er ist etwas schreckhaft, doch das kommt von seinem nicht leichtem Leben auf der Straße.\nDushko ist FIV positiv, doch das bedeutet nicht schlimmes. Er ist in einem sehr guten Gesundheitszustand und da er auch nicht mit Steffi rauft, wäre es super, wenn sie gemeinsam ein liebevolles Zuhause finden ohne Freigang. Natürlich gern mit gesicherten Balkon/Terasse, wo sie sich sonnen können. Allerdings sollte es wirklich katzensicher sein, denn Dushko sucht schon mal die Möglichkeit nach draußen zu flüchten.\nDushko braucht einen ruhigen Haushalt und viel Zeit und Liebe, gerne zusammen mit Steffi.\nWer schenkt dem Kater seine Liebe und ein zu Hause?\nWenn Sie Dushko ein liebevolles Zuhause schenken möchten, bewerben Sie sich hier! Bei Fragen hier klicken!


Hartschalige Eier kamen relativ früh in der Dinosaurier vor | VET-MAGAZIN.com\n(15.03.2019) Die ältesten Dinosaurier-Eier hat nun ein internationales Forscherteam unter der Leitung von Robert Reisz von der University of Toronto Mississauga und unter Beteiligung von Martin Sander von der Universität Bonn untersucht.\nSie sind rund 195 Millionen Jahre alt und stammen aus Argentinien, China und Südafrika. Die Eier und Eierschalen stammen allesamt von langhalsigen Sauropoden, die sich von Pflanzen ernährten und rund vier bis acht Meter groß waren.\nDie Saurier waren damals erstaunlich häufig und weit über die Erde verbreitet. Die Ergebnisse sind nun im Journal „Scientific Reports“ veröffentlicht.\nDie Vorläufer von Reptilien und Säugetieren kommen im Fossilbericht erstmals vor 316 Millionen Jahren vor. „Wir wissen nichts über ihre Eier oder Eierschalen – bis vor 195 Millionen Jahren“, sagt Robert Reisz von der University of Toronto Mississauga (Kanada). „Es ist ein großes Rätsel, warum plötzlich zu diesem Zeitpunkt Eier auftauchen und nicht früher.“\nDie Wissenschaftler werten die Evolution der Eier als einen sehr wichtigen Schritt in der Reproduktion der Dinosaurier.\nAllerdings unterschieden sie sich deutlich von den Eiern heutiger Vögel. Die ersten Dinosauriereier – etwa so groß wie Gänseeier – waren zwar kugelförmig, ihre Schalen waren jedoch sehr zerbrechlich und dünn wie Papier.\n„Wir wissen, dass diese frühen Eier spröde waren“, berichtet Korrespondenzautor Koen Stein von der Freien Universität Brüssel (Belgien). „Während der Fossilisation bekamen sie Risse und brachen, aber die Bruchstücke behielten ihre originale Krümmung.“\nDas Forscherteam, darunter Koen Stein, Edina Prondvai und Jean-Marc Baele untersuchten die Dicke der Eierschalen, das den Schalen innen anhaftende Häutchen sowie den Mineralgehalt und die Porenverteilung der Schalen.\nDie Wissenschaftler suchten nach Hinweisen, warum diese frühen Eier harte Schalen entwickelt hatten, während Reptilien und Säugetiere ihre Nachkommen ohne Schalen zur Welt brachten. Was war in der Evolution passiert, das die Ausbildung harter Eierschalen begünstigte?\nDie Studienergebnisse zeigen, dass hartschalige Eier relativ früh in der Evolution der Dinosaurier vorkamen und unabhängig davon in verschiedenen Gruppen die Dicke der Eierschalen zunahm.\nEin möglicher Grund für diese Entwicklung könnte in den Augen der Wissenschaftler sein, dass Schalen den Embryo vor Fressfeinden schützten, ebenso vor anderen Tieren, die lediglich in den Nestern wühlten.\nDer Paläontologe Martin Sander von der Universität Bonn zieht noch eine weitere Möglichkeit in Betracht: „Die Mineralisierung der Eierschalen könnte auch dadurch begünstigt worden sein, weil zu dieser Zeit der Sauerstoffgehalt der Atmosphäre begann, deutlich anzusteigen.“\nVon heutigen Reptilien ist bekannt, dass zu wenig Sauerstoff die Schalenbildung behindert.\nDie Ergebnisse der Studie werfen weitere Fragen auf. „Warum handelt es sich bei diesen Dinosauriern um die ersten, die durch Schalen geschützte Nachkommen im Fossilbericht hinterlassen haben?“, fragt Robert Reisz.\nDarüber hinaus würden die Forscher gerne verstehen, warum die Dinosaurier nicht genauso wie andere Tiergruppen lebend gebärten. Schließlich stellen gerade die Säugetiere unter Beweis, dass dies eine Strategie ist, die zu vielen Nachkommen führt.


Wir bieten Ihnen eine geräumige 4 1/2 Zimmer-Maisonette-Wohnung in einem Dreifamilienhaus in erhabener Lage über dem Wutachtal, in Ortsrandnähe, am Ende einer Stichstraße mit Wendehammer.\nGreifen Sie zu, während noch gebaut wird, und erleben Sie, wie Ihr Traum wahr wird.\nDas Einfamilienhaus liegt in einem Ortsteil von Stühlingen, der vorwiegend zu Wohnzwecken genutzt wird. Stühlingen ist eine Kleinstadt mit ca. 5000 Einwohnern im Landkreis Waldshut, im Süden Baden-Württembergs, an der Grenze zwischen Deutschland und der Schweiz.\nSie haben die Möglichkeit zur Einflussnahme, um Ihre Wünsche in Absprache zu realisieren: Von der Fußbodenheizung bis hin zur Badezimmerfliese.