Literatur | Ramagens\nVeröffentlicht am Oktober 17, 2013 von ramagens\nAm 17. Oktober vor 200 Jahren wurde der Schriftsteller, Arzt und Sozialrevolutionär Georg Büchner geboren. Zur Feier dieses Tages erschien heute das zweite Heft von Das Buch als Magazin – diesmal mit einer Ausgabe von Büchners Woyzeck.\nWer von diesem Magazin noch nichts gehört hat, dem sei das Konzept kurz erklärt: Veröffentlicht werden kanonische Texte der deutschen Literatur in einem Magazinformat. Am Seitenrand des literarischen Werks stehen Anmerkungen und Interpretationsskizzen. Die Texte werden durch Reportagen, Fotoserien und Artikel ergänzt, welche zwischen der Gegenwart und dem literarischen Text Bezüge herstellen sollen. Auch wenn man hier schon Kritik anbringen könnte (Liegt die Wertigkeit von literarischen Texten nur in ihrem Gegenwartsbezug? Ist es eine sinnvolle Herangehensweise, Literatur auf eine oder mehrere Aussagen zu reduzieren?): Ein sicherlich interessantes Konzept und so hatte ich mir auch bereits die erste Ausgabe (Franz Kafka: Die Verwandlung) zu Beginn des Jahres 2013 zugelegt. Leider wurde ich insbesondere von der Einrichtung des Textes enttäuscht, denn „Der Originaltext von Franz Kafka“, wie ihn das Titelblatt des Magazins anpries, war es sicher nicht, den ich zu lesen bekam. Mit einer Nachfrage bei der Redaktion erhielt ich die freundliche, aber zugleich ernüchternde E-Mail, dass man den Text nach zwei verschiedenen Internetseiten herausgegeben, aber immerhin nochmals mit einem Reprint der Erstausgabe verglichen hatte. Für ein Magazin, das literarische Texte in den Mittelpunkt stellen möchte, hatte ich mir da einen größeren Stellenwert des Autortextes gewünscht, etwa indem man nach der FKA ediert. Gerade bei Franz Kafka wäre eine Thematisierung wichtig gewesen, da die meisten Texte, die wir heute noch zu lesen bekommen, die nachträglichen Bearbeitungen von Max Brod sind.\nDie Idee hielt ich trotzdem weiter für unterstützenswert und umso gespannter war ich, also vor einigen Tagen das neue Heft in meinen Briefkasten flatterte. Wie macht sich also nun die zweite Ausgabe des Magazins? Zweifelsohne gut. Kleinigkeiten wurden positiv verändert – es ist inzwischen zum Beispiel nicht mehr von „Geschichten aus dem Alltag“, die zum Text passen, sondern von „Geschichten aus der Gegenwart“ die Rede – und das auch in der ersten Ausgabe bereits edle Design ergibt im zweiten Heft ein außerordentlich stimmiges Gesamtbild. Erfreulich ist auch, dass diesmal mit der Münchener Ausgabe von 1979/1980 eine zitationsfähige Ausgabe als Textvorlage gewählt wurde und dazu der Fragmentcharakter des Woyzeck explizit thematisiert wird. Natürlich hätte man auch gleich auf die aktuelle Marburger Ausgabe zurückgreifen können, die den derzeitigen Forschungsstand repräsentiert, aber es zeigt sich eben, dass die beiden Herausgeber der Zeitschrift sich mit viel Liebe und Passion damit beschäftigen, wie ihr Magazin aussehen soll, und dabei auch kritische Anmerkungen der Leserschaft produktiv aufnehmen.\nAuch die Beiträge in der Oktober-Ausgabe sind vielfältig. Peter Wagner schreibt in 60 Punkten über deutsche Frauen, die Angehörige der US-Armee heiraten und interviewt einige Seiten später die Psychiaterin Ulrike Schmidt zu Traumata. Felicitas Hoppe reflektiert über die Bedeutung von Woyzeck und Alban Bergs Wozzeck. Emma Kisiel schießt Photos von toten Tieren, die sie in offenen Gräbern bestattet hat. Und unter dem Pseudonym John Francis Calligan schreibt ein Diplomat über selbst erlebte kulturelle und ökonomische Differenzen. Letzterer Text ist in englischer Sprache verfasst und nicht übersetzt, was gerade bei diesem Thema als Glücksgriff gelten kann. Es stellt sich damit aber auch die Frage, an wen sich Das Buch als Magazin eigentlich richten soll. Recht weit reichende Kenntnisse des Englischen werden offenbar vorausgesetzt, auch die künstlerische Gestaltung mit moderner Photographie weist eher auf eine Zielgruppe in höheren Bildungsschichten hin, vielleicht sogar auf eine akademische Klientel. Nicht zuletzt sollten die Leser bei einem sicher angemessenen, aber trotzdem nicht besonders wohlfeilen Preis von 12€ finanzkräftig sein. Es geht also letztlich nicht darum, dass viele Menschen „gute Literatur“ kennen lernen, sondern um ein relativ luxuriöses Produkt für eine Minderheit, die dann, wie es im Editorial des Erstlings steht, alte Texte neu lesen kann. Das ist immer noch eine schöne Idee mit einer anmutigen Umsetzung, allerdings bleibt es dann fraglich, weshalb man für die Ausgaben Texte wählt, die den meisten dieser Menschen ohnehin aus der Schule oder ihrer sonstigen Allgemeinbildung bekannt sein dürften. Es wird sicherlich nicht leicht, mit diesem Konzept auf Dauer bestehen zu können, weil man sich nicht nur in Konkurrenz mit anderen Zeitschriften, sondern vor allem mit den großen Klassikerverlagen begibt. Aber bei der Kreativität der Redaktion mache ich mir keine Sorgen und bin zuversichtlich, dass wir noch viele Ausgaben des Magazins in den Händen halten können. Wir dürfen gespannt sein, was uns das nächste Heft für Neuigkeiten zu den alten Texten offeriert.\nVeröffentlicht unter Literatur, Medien, Rezension\t| Verschlagwortet mit Büchner, Edition, Magazin\t| Kommentar verfassen\nVeröffentlicht am Oktober 10, 2013 von ramagens\nDie Gryphius-Forschung ist produktiv: Mehrere hundert Aufsätze, Monographien und Sammelbände sind zum Werk des schlesischen Autors seit den Jahr 2000 erschienen. Aber eine verlässliche Werkausgabe fehlt bis heute. Das ist besonders deshalb ein Problem, weil Gryphius stark kanonisiert ist, als einer der größten des deutschsprachigen Barocks, wenn nicht gar der ganzen Literaturgeschichte gilt und seine Gedichte bis heute – leider im Gegensatz zu seinen sehr unterhaltsamen Komödien und epochalen Trauerspielen – in der Schule gelesen werden. Dass der Reclam-Verlag hier mit einer historisch-kritischen Ausgabe Abhilfe schaffen würde, war natürlich nicht zu erwarten, aber dennoch ist das gelbe Bändchen mit einer Auswahl von Gedichten in vielfacher Hinsicht bemerkenswert.\nAndreas Gryphius wurde 1616 in Glogau geboren. Bei Ausbruch des Dreißigjährigen Krieges war er folglich ein kleines Kind und ohne diesen Umstand wäre insbesondere die Lyrik Gryphiusʼ nicht denkbar. Dreißig Jahre lang sorgte der Krieg in weiteren Teilen Zentraleuropas für Verheerung, die heute kaum noch vorstellbar sind. Zuerst kämpfen Katholiken gegen Protestanten, dann wurde aus dem Glaubenskrieg immer stärker ein politischer Konflikt, in dem sich schließlich Konfessionsbrüder gegenseitig für die Interessen ihrer Fürsten abschlachteten.\nStädte wurden geplündert, die Frauen vergewaltigt, die Männer grausam getötet und wer überlebte, musste vielleicht wenige Monate später ansehen, wie andere Truppen das Zerstörten, was gerade wieder aufgebaut worden war. Allein Glogau wurde 1628 gewaltsam rekatholisiert, 1630 von den Protestanten eingenommen, 1633 wieder katholisch und 1642 vom protestantischen Schweden erobert. Dazu zogen brandschatzende Horden durch die Lande, die auf keiner Seite kämpften und versuchten, aus dem Chaos und Leid ihren Gewinn zu schlagen. Zugleich wüteten Pestepidemien, die diejenigen töteten, die die Massaker überlebt hatten. Dabei war das Weltbild der Menschen noch kein globalisiertes, wie wir es heute haben. Man kannte kaum das nächste Dorf oder gar Gegenden außerhalb seines eigenen Herzogtums. Was also im Chaos war, was unterging, war für die gottgläubigen Menschen ihre ganze Welt. Es fällt nicht schwer, sich vorzustellen, dass der gesamte Halt im Leben verloren ging. Diese Angst, das Leid und die Schrecken des Dreißigjährigen Krieges schreiben sich auch in die Lyrik Andreas Gryphiusʼ ein. Eindrucksvoll zeigt sich das am Beispiel einer Grabschrift, die er auf den Tod seiner Nichte als Neugeborenes geschrieben hat:\nAn dem hier zitierten Gedicht wird ein Vorteil der Reclam-Ausgabe deutlich: Die Texte werden soweit wie möglich in ihrer ursprünglichen Form erhalten. Es erfolgen keine Normalisierungen der Rechtschreibung, die Virgeln werden nicht durch Kommata ersetzt, auch die Supraskripta der Umlaute bleiben bestehen. So kann das Gedicht in einer historisch korrekten Form rezipiert werden und nicht in einer Variante, die sich ein späterer Herausgeber überlegt hat, um uns heutigen Lesern eine vermeintliche Hilfe zu bieten.\nDie Fremdheit, die dieses Druckbild und auch die Wortwahl auf uns heute hat, lässt sich jedoch nicht leugnen und sie fordert ein gewisses Maß an Sprach- und Textkompetenz, das im heutigen Literaturunterricht leider durch den Einsatz modernisierter Ausgaben oft eher abtrainiert wird. Insofern ist es besonders begrüßenswert, dass Thomas Borgstedt mit seiner Reclam-Auswahlausgabe die Lyrik Andreas Gryphiusʼ nicht nur editorisch versiert und historisch korrekt herausgegeben hat, sondern auch in einer Form, in der sie vielleicht in Zukunft zur Grundlage der Barockstunden im Deutschunterricht wird.\nGreift man nur bei offensichtlichen Druckfehlern ein, ist es für eine Leseausgabe aber zweifelsohne ratsam, einen erläuternden Kommentar beizufügen. Hier zeigt sich ein gewisser Schwachpunkt der Ausgabe, denn der Kommentar erläutert mitunter viele Stellen nicht, die sich dem heutigen Leser nicht unbedingt erschließen. Ein bekanntes Beispiel:\nIn seinem Stellenkommentar weist Borgstedt als Begriffe nur nach: „Carthaun] schwere Kanone, ‚Viertelbüchse‘ […] Grauß] Trümmer“. Zumindest für Grauß ist der Nachweis zweifelsohne sinnvoll. Dafür fehlen jedoch einige Erläuterungen, ohne die man Stellen des Gedichtes heute womöglich falsch verstehen könnte oder zumindest nicht direkt versteht, was das Wort meint. So bedeutet frech bei Gryphius ‚mutig, kühn, kriegerisch‘, das vom Blutt fette Schwerdt ist ein Schwert, das vor lauter Blut tropft. Von Leichen fast verstopfft meint nicht, dass die Flüsse fast verstopft sind, sondern dass sie fest, vollständig verstopft sind, wie es bei der völligen Zerstörung Magdburgs 1631 der Fall gewesen sein soll. Borgstedt erwähnt außerdem mit keinem Wort die Apokalypse-Verweise, die sich durch das Sonett ziehen: die rasenden Posaunen, die umgekehrte Kirche als Auflösung der Weltordnung des Gottesreichs und vor allem Dreymal sind schon sechs Jahr als Zahl des Antichristen. Stattdessen schreibt er zu letzterer Stelle nur „18 Jahre seit Beginn des Dreißigjährigen Krieges 1618“, was zweifelsfrei korrekt ist, aber eine zentrale Bedeutungsebene des Textes außer Acht lässt. Man lese das Gedicht mit diesem Wissen nochmals und der Eindruck wird sicher ein anderer sein.\nErfreulich ist, dass neben den großen Dichtungen über Tod und Schrecken seiner Zeit auch die weniger rezipierten Spottverse und Epigramme Eingang in die Auswahl finden. Gryphius zeigt sich hier von seiner ironischen Seite, die sonst kaum beachtet wird und mit der Leseausgabe vielleicht in eine zumindest etwas breitere Öffentlichkeit getragen wird.\nEin lesenswertes Nachwort rundet die Ausgabe zusammen mit der aufschlussreichen editorischen Notiz, einer brauchbaren Auswahlbibliographie und einer manchmal recht groben Zeittafel der biographischen Umstände Gryphiusʼ ab.\nVeröffentlicht unter Literatur, Lyrik, Rezension\t| Kommentar verfassen\nVeröffentlicht unter Gesellschaft, Literatur\t| Verschlagwortet mit Erinnerungskultur, Faschismus, Geschichte, Gewinnspiel\t| 14 Kommentare\nVom Weglegen der Bücher − Glennkill. Ein Schafskrimi\nVeröffentlicht am April 20, 2013 von ramagens\nSelten kommt es vor, dass ich die Lektüre von Büchern abbreche. Denn meist suche ich mir jene Werke aus der Unmenge von Erscheinungen aller Jahrhunderte heraus, die ich aus Gründen für lesenswert halte. Manchmal ist es aber auch ein Fehlgriff, der passiert. So etwa bei Glennkill. Ein Schafskrimi von Leonie Swann.\nDas Buch ist bekannt, wurden doch mehrere Millionen Exemplare verkauft, und die Autorin hat nach diesem Erfolg weiter im neuen Subgenre des Schafkrimis getextet. Dass Quantität aber nicht immer ein Merkmal für literarische Qualität sein muss, wird spätestens nach dem Erfolg der zahlreichen Vampir-Romane den meisten Menschen, die sich mit Literatur beschäftigen, klar geworden sein. Entsprechend kritisch war ich auch, als mir der Kriminalroman mit den tierischen Protagonisten ans Herz gelegt wurde. Doch von einer studierten − inzwischen sogar promovierten − Literaturwissenschaftlerin glaubte ich doch, einen anspielungsreichen und spannenden Roman erwarten zu dürfen. Spannend nicht zuletzt, weil ihr schriftstellerisches Debut auch in den Feuilletons und Literaturmagazinen überwiegend positiv aufgenommen wurde.\nErfolgsversprechend ließ sich Glennkill auch an, werden doch vor das erste Kapitel die „Dramatis Oves“ gestellt, was mich zum Schmunzeln veranlasst hat. Auch einige der Namen wie Miss Maple („ist das klügste Schaf der Herde, vielleicht das klügste Schaf von Glennkill und möglicherweise sogar das klügste Schaf der Welt“), Melmoth („ein legendärer verschwundener Widder“) oder Othello („ein schwarzer Hebridean-Vierhornwidder mit geheimnisvoller Vergangenheit“) sind zumindest kurzweilig und verweisen sofort zu Begin auf intertextuelle Bezüge, die es tatsächlich in dem Buch hin und wieder gibt. Doch leider bleibt der Roman auf dieser rein nominellen Anspielungsebene und verbindet sich nicht mit anderen zu einem komplexeren Geflecht.\nAuch auf der Handlungsebene wird eigentlich nur ein einfaches und dazu nicht besonders innovatives Thema variiert: Die Distanzierung zur eigenen Perspektive. Die Schafe im Roman erklären sich die Welt anders als die Menschen es tun. Sie nehmen sie anders wahr, setzen andere Bedeutungsschwerpunkte und bringen ihre Wahrnehmungen in andere Zusammenhänge. Da man selbst als Leser jedoch ein Mensch ist, wird man so auf seine eigene Wahrnehmung gestoßen und beginnt, sie zu reflektieren. Das ist eine nette Idee, die es in der Weltliteratur schon vielfach gegeben hat, wenn auch nicht in dieser animalisch-komödiantischen Weise.\nAls die Schafe eines Tages ihren Schäfer tot und von einem Spaten aufgespießt entdecken, beschließen sie, den Täter zu finden. Dabei dringen sie mehr in die Welt der Menschen ein und teilen sich gegenseitig ihre Erfahrungen mit den Zweibeinern mit. Das führt eben aufgrund dieser Perspektivverschiebung ohne Frage zu lustigen Textstellen, etwa wenn ein Schaf feststellt, dass es den Priester schon einmal gesehen hat.\n„[…] Es war ein schrecklicher Lärm, aber der Langnasige sprach mit lauter Stimme, und jeder konnte ihn hören. ‚Willkommen im Hause Gottes!‘ Das hat er gesagt. Das und andere Dinge.“ Sie machte eine Pause und sah nachdenklich aus.\n„‚Gott‘ heißt er also“, sagte Sir Ritchfield.\nOthello machte ein seltsames Gesicht. „Gott?“\n„Vielleicht“, sagte Cloud unsicher. „Aber nach und nach fand ich heraus, dass sie ein Lamm verehrten. Das schien mir ein schöner Gedanke. Alle diese Menschen verehrten ein Lamm, aber ein besonders Lamm. Sie nannten es ‚den Herrn‘. Dann kam Musik, wie aus dem Radio, nur… schiefer. Ich sah mich ein bisschen um und erschrak furchtbar. An der Wand hing ein Mensch, ein nackter Mensch, und obwohl er aus vielen Wunden blutete, konnte man das Blut nicht riechen.“ Sie wollte nicht weitererzählen.\n„Und in ihm steckte ein Spaten, stimmt’s?“, fragte Sir Ritchfield triumphierend.\n„Dieser ‚Gott‘ scheint mir ziemlich verdächtig“, sagte Mopple. „Er hat anscheinend schon mehrere Leute auf dem Gewissen. Das mit dem Lamm ist wahrscheinlich nur ein Vorwand. Du hast ja gemerkt, dass er mit Lämmern nicht umgehen kann.“\n„Er ist sehr mächtig“, ergänzte Cloud, die sich ein wenig gefangen hatte. „Alle Leute sind vor ihm auf die Knie gefallen. Und er hat gesagt, dass er alles weiß.“\nDie Schafe dachten weiter über Gott nach.\nDas mag ein paar Mal amüsant sein, verliert aber seinen Charme durch die vielfache Wiederholung.\nHier fällt auch die zweite wesentliche Schwachstelle des Romans auf. Die Sprache ist einfach und kunstlos, die Syntax kurz und ohne Schmuck. Das kann intendiert sein oder nicht, wenn man Schafe sprechen lässt. Es ist auf fast 400 Seiten mit einer Vielzahl von Dialogen aber nur schwerlich zu ertragen.\nFür mich war nach einigen Kapiteln darum Schluss, denn nach Daniel Pennacs „unantastbaren Rechten des Lesers“ aus Wie ein Roman nehme ich mir das Recht heraus, ein Buch nicht zu Ende zu lesen:\nEs gibt sechsundreißigtausend Gründe, einen Roman vor dem Ende wegzulegen: das Gefühl von ‚Déjà-lu‘, eine Geschichte, die uns nicht fesselt, unsere totale Ablehnung der Thesen des Autors, einen Stil, von dem wir eine Gänsehaut bekommen, oder, im Gegenteil eine Art zu schreiben, bei der es keinen Grund weiterzulesen gibt. Es ist unnötig die anderen 35995 anderen Gründe aufzuzählen, zu denen auch Zahnschmerzen und die Schikanen unseres Chefs gehören oder ein Herzbeben, das unseren Kopf versteinert.\nFällt uns das Buch aus der Hand?\nSoll es doch fallen.\nSchließlich ist nicht jeder, der will, ein Montesquieu, daß er sich auf Befehl den Trost eines Lesestündchens gönnen könnte.\nViele dieser Gründe kann man verhindern, wenn man sich überlegt, was man eigentlich lesen möchte und warum man liest. Aber manchmal passiert es eben auch, dass man mit einem Buch nicht zurecht kommt, dass man ein Buch anders eingeschätzt hat, egal ob es Swann oder Sartre ist. Dann kann man sich überlegen, wieso das so ist, und ob es an einem selbst, an dem Buch oder an seiner eigenen Beziehung zu diesem Text liegt. Und vielleicht kommt man dann darauf, dass sich ein zweiter Blick mit veränderter Perspektive durchaus lohnen könnte. Wer hat nicht die Texte der Klassik in der Schule langweilig gefunden und dann im Erwachsenenalter oder besonders im Literaturstudium gemerkt, dass es − unabhängig von Geschmack − großartige literarische Werke sind?\nVor allem zeigt sich aber bei Glennkill nicht nur, dass man seine Zeit manchmal besser nutzen kann, als beim Lesen von Büchern, es tritt auch etwas an die Oberfläche, das bei vielen Neuerscheinungen der letzten 5-6 Jahre vergessen wird: Eine einzige gute Idee macht noch keinen guten Roman.\nVeröffentlicht unter Literatur, Meinung, Rezension\t| 2 Kommentare\nVeröffentlicht am Februar 17, 2013 von ramagens\nDie Idee ist eigentlich ganz Einfach: Zum Welttag des Buches verlosen Blogger Bücher ihrer Wahl, Leseempfehlungen, Werke, von denen sie selbst so begeistert waren, dass sie sich wünschen, auch andere würden sie lesen. Am 23.04., dem Welttag des Buches, wird dann ein Post online gestellt, bei dem alle Kommentierenden die Chance haben, das Buch zu gewinnen. Ich selbst war von der Idee begeistert und dachte mir: „Da machst du einfach auch mal mit!“\nAlso kurzerhand angemeldet und nun könnt ihr am 23.04. bei mir Sostiene Pereira von Antonio Tabucchi gewinnen. Freilich nicht als italienisches Original, sondern in der deutschsprachigen dtv-Ausgabe als Erklärt Pereira. Da hier ja nicht besonders viele Menschen mitlesen, ist die Chance natürlich besonders hoch, den Roman zu gewinnen. Lohnen wird es sich für dieses Meisterwerk des politisch-historischen Romans allemal. Wer selbst an der Aktion teilnehmen möchte, kann sich mit einem Formular dafür anmelden. Auch ein Besuch auf der Facebook-Seite der Initiatorinnen lohnt sich sicherlich. Inzwischen ist die Anzahl der Blogs schon auf fast 500 angewachsen und es werden Tag für Tag mehr. Selbst Verlage und die Presse sind inzwischen auf die Aktion aufmerksam geworden, so dass vielleicht auch etwas mehr davon in die Gesellschaft getragen wird. Hoffen wir also, dass wir alle zusammen einige Stückchen Lesefreude verschenken können.\nVeröffentlicht unter Literatur\t| Verschlagwortet mit Gewinnspiel, Verlosung, Welttag des Buches\t| 6 Kommentare\nVeröffentlicht am Februar 4, 2013 von ramagens\nVor einigen Tagen hatte ich den spontanen Einfall, dass der Platz hinter der Kasse eines Supermarktes doch hervorragend geeignet sei, soziale oder kulturanthropologische Studien durchzuführen. Man bekommt so viele Personen zu Gesicht und kann nicht nur ihr Verhalten, sondern zugleich ihren Konsum beobachten. Daraus ließe sich doch gewiss eine interessante und humorvolle Gesellschaftsanalyse machen. Kaum hatte ich das geäußert, wurde ich gleich belehrt, solch ein Buch gebe es schon: Die Leiden einer jungen Kassiererin von Anna Sam.\nBereits 2008 in Frankreich erschienen, wurde es im September 2010 in deutscher Sprache bei Goldmann publiziert. Die studierte Literaturwissenschaftlerin Sam stellt darin Beobachtungen aus dem Blickwinkel hinter der Kasse an, an welcher sie während und auch nach dem Studium insgesamt acht Jahre gearbeitet hat. Und tatsächlich lässt sich auf dem Rückumschlag lesen:\nMit ironischer Lässigkeit und scharfer Beobachtungsgabe beschreibt sie hier Szenen aus der Welt der Supermärkte, die im Kleinen das widerspiegelt, was in unserer Gesellschaft im Argen liegt.\nBesonders im Fokus stehen dabei natürlich die Kunden. Wer schon einmal, sei es in der Ausbildung und im Berufsleben oder nur als Nebenjob während der Schulzeit oder dem Studium im Verkauf gearbeitet hat, wird das Phänomen kennen: Es gibt Kunden, die behandeln einen wie Dreck. Besonders schlimm ist es in der Systemgastronomie und an der Supermarktkasse, denn hier finden keine Beratungsgespräche mehr statt. Stattdessen werden nur noch Floskeln ausgetauscht und vorgegebene Gespräche durchgeführt. Das führt offenbar bei nicht wenigen dazu, nicht mehr den Menschen zu sehen, sondern nur noch die Funktion. So ist es natürlich im System angelegt, denn der Mensch brächte Uneinheitlichkeit und damit Unplanbarkeit in die Verkaufsprozesse. Das reflektiert Anna Sam leider nicht. Auch die angeprangerten Arbeitsbedingungen (3 Minuten Pause pro Stunde Arbeit, Rückenprobleme durch ungesunde Arbeitshaltung, strikte Hierarchien, unplanbare Schichten) werden zwar benannt, aber nicht tiefer untersucht. Dafür unterhält die Autorin mit einer Kunden- und Chef-Typologien und einer herrlich sarkastischen Kommentierung des Erlebten.\nDachten Sie etwa, Sie würden, wenn Sie sich als Kassiererin verdingen, außer Ihrem Beruf nichts dazulernen? Nicht so pessimistisch! Wenn es um das Studium der menschlichen Dummheit geht, befinden Sie sich in einer absolut beneidenswerten Position.\nViele Anekdoten füllen die 171 Seiten des Werkes. Darunter auch jene, bei der sich zwei Freundinnen vor der Kasse streiten und handgreiflich werden, als es um die Frage geht, wer von beiden zahlen darf: Beide wollen die andere einladen. Anna Sam analysiert treffend:\nDiese kleine Geschichte zeigt meiner Ansicht nach einen der tragenden Grundpfeiler unserer Gesellschaft. Die „Bezahlung“ gilt als einziger echter Freundschaftsbeweis, sogar mit der besten Freundin. Gleiches gilt in der Liebe … ich bezahle, also bin ich.\nWeiter ausgeführt wird diese Betrachtung nicht und sie bleibt ohnehin ein Einzelfall. Andere Anekdoten sind zwar unterhaltsam, gehen über die Witzigkeit jedoch auch nicht hinaus. So auch die Klassifikation von Diebstahlsversuchen („Der Schönredner“, „Das streitende Paar“, „Der Versteckspieler“, „Der Outrierer“, „Der Langstreckenläufer“, „Der Strichcode-Schwindler“, „Der ‚Hast-du-nicht-gesehen‘-Typ“). Das ist lustig. Mehr ist es nicht.\nInsofern kann man Die Leiden einer jungen Kassiererin als Versuch einer humorvollen und massentauglichen Ethnographie lesen − doch dieser Versuch ist es dann auch geblieben. Meine gewünschte kulturanthropologische Studie steht also offenbar noch immer aus.\nVeröffentlicht unter Literatur, Rezension\t| 2 Kommentare\nAlte Sprache im Schulunterricht\nVeröffentlicht am Januar 30, 2013 von ramagens\nWas ich schreiben werde, ist sicher schon oft geschrieben worden, aber das ist ja in einem Blog weniger problematisch. Schon viele haben sich damit auseinandergesetzt und sind zu ähnlichen, anderen oder gegenteiligen Positionen gekommen. Ein kleiner Beitrag zur Debatte mag mir trotzdem erlaubt sein. Es geht um die Einbindung mittelhochdeutscher Texte im Schulunterricht. Sollen sie behandelt werden und wenn ja, wie?\nEs ist offenkundig, dass die (deutsche) Literaturgeschichte nicht erst mit dem Barock beginnt, wieso also erst im 17. Jahrhundert beginnen? Doch die Jahrhunderte davor, in denen bereits in deutscher Sprache geschrieben und gedichtet wurde, sind aus der öffentlichen Wahrnehmung weitestgehend verschwunden. Zu fremd wirken die Wörter, zu fremd wirkt die ganze Zeit, die in ihnen mitklingt. Dazu kommt eine seit Ende des zweiten Weltkriegs vermehrt durchgesetzte weitestgehend willkürliche Trennung der Germanistik in die neuere und die ältere Literatur. Das wirkt sich natürlich sowohl auf die Lehramtsausbildung als auch auf die Gestaltung des Schulunterrichts aus. Und so verschwanden im Laufe der Jahrzehnte der Unterrichtspläne der Bundesrepublik auch sukzessive Versepen und Heldensagen, bis zum heutigen Tage, an dem nur noch − wenn überhaupt − wenige Gedichte aus dem Hochmittelalter in der Schule gelesen werden.\nDabei ist es ja gerade Aufgabe des literarischen Deutschunterrichts, ein kulturelles Erbe zu konservieren und zu tradieren. Und das ist keineswegs ein Selbstzweck: So können bereits Schüler nicht nur für sprachliche, sondern auch für historische und geistesgeschichtliche Entwicklungen sensibilisiert werden. Es bleibt auch nach wie vor zu hoffen, dass die noch immer verfestigte Vorstellung des „finsteren Mittelalters“, wie sie sich in der auf Licht bedachten Aufklärung herausgebildet hat, die eine Kulturlosigkeit und Barbarei in dieser Zeit von etwa 600-1500 impliziert, bald der Vergangenheit angehören möge. Denn selbstverständlich war das europäische Mittelalter reich an Kultur und Literatur − und das keineswegs nur an geistlicher.\nBlatt der Handschrift C des Nibelungenliedes\nDie größte Eingangshürde stellt dabei das wortwörtliche Verständnis der Texte dar, doch es sei immer beachtet: Es handelt sich hier nur um eine Sprachstufe des Deutschen, nicht um eine Fremdsprache. Wenn Schüler Spanisch, Englisch, Französisch, Latein, Griechisch, Italienisch, an manchen Schulen sogar Russisch, Japanisch oder Chinesisch bis zu einem gewissen Niveau lernen können, scheint es für sie auch zumutbar, unter entsprechender Anleitung alte deutschsprachige Texte zu lesen. Und so fremd ist diese Sprache gar nicht, besonders wenn man weiß, wie sie ausgesprochen wird. Doch auf den ersten Blick wirkt sie auf viele abschreckend. Ein Beispiel:\nSo chumet Christ der riche vil gewaltichlichen,\nder e tougen in die werlt quam: da sihet in wip unde man.\nim ist sin scare vil breit, wa er die versmacheit leit\nvon sinen vianden, da wil er iz anden.\n(Frau Ava: Das jüngste Gericht, V. 178ff.; hrsg. von Maurer 1966)\nDoch damit dieser erste Eindruck nicht dazu führt, dass ein Leser das Buch gleich wieder zuschlägt, gibt es auch normalisierte Texte. Selbstverständlich ist die Normalisierung von Texten nicht unkritisch zu sehen. Doch kann eine solch komplizierte Thematik wie die (mediävistische) Editionsphilologie nicht hinreichend in der Schule behandelt werden und für den Schulunterricht können solche vereinheitlichenden Texteingriffe wichtige Dienste leisten. Dies alles unter der Voraussetzung, dass gleichzeitig thematisiert wird, dass so, wie der Text nun vorliegt, nicht tatsächlich geschrieben wurde, sondern dass er das Werk eines (hoffentlich wissenschaftlich ausgebildeten) Editors ist. Normalisierende Texte lassen sich also insgesamt auf einer ersten Ebene leichter lesen, wie hier z.B. eine Strophe von Heinrich von Morungen:\nDô tagete ez.\n(Friedrich von Hausen, MF 143,22)\nAber auch Wortbedeutungen wie etwa von geslaht (hier: ‚geartet‘) oder die diversen „falschen Freunde“, wie z.B. dicke (‚oft‘), degen (‚Held‘), bœse (’schwach‘, ’schlecht‘), wîp (meist wertneutral für ‚Frau‘) müssten im Unterricht zumindest kurz thematisiert werden, damit sich die Schüler den Texten nähern können.\nMiniatur Dietmars von Aist aus der Großen Heidelberger Liederhandschrift\nDazu kommt die Notwendigkeit der Beschäftigung mit dem Sprachwandel. Wenigstens mit dem Lautwandel sollte sich auf basaler Ebene befasst werden, damit die Einheitlichkeiten der Sprache erkannt werden können.\nJedoch ist die Zeit in der Schule stets begrenzt und die gesamte deutschsprachige Literaturgeschichte soll innerhalb weniger Schuljahre erarbeitet werden. Das ist natürlich ein hoffnungsloses Unterfangen, so dass eine starke Kanonisierung vorgenommen werden muss.\nFür die mittelhochdeutsche Literatur bieten sich daher wohl vor allem kurze Texte an, etwa die Lyrik des Kürenbergers, Dietmars von Aist oder − meist weitaus schwieriger − Walthers von der Vogelweide. Doch sollte nicht nur die Minnelyrik, sondern besonders die Sangspruchdichtung, etwa des Spervogels behandelt werden, da sich hier gute Anschlüsse an Geistes- und mitunter auch Staatsgeschichte ergeben können. So kann im Unterrichtsgespräch nicht nur über die damaligen, sondern auch über die heutigen Gegebenheiten reflektiert werden.\nSinnvoll erscheint jedoch auch die Einbeziehung von Schwänken und anderer Kleinepik. Hier kann das gesellschaftlich vorgeprägte Bild des strengen, finsteren und christlichen Mittelalters hinterfragt werden. Dabei ist natürlich bei der Explizitheit der Texte auf das Alter der Schüler zu achten und von den priapeischen Mären sollte vielleicht eher abgesehen werden; das Opus des Strickers und der (spätmittelalterliche) Till Eulenspiegel bieten hier jedoch recht leicht verständliche Werke, die zudem auch Auszugsweise gelesen werden können.\nWenn es dann auch die Praxis untersagt, auf die wichtigen Großformen zurückzugreifen, wäre mit dem Einzug der kleineren literarischen Gattungen in den Oberstufenunterricht schon viel geholfen, das Literatur-, Kultur- und Sprachverständnis der heranwachsenden Generationen zu fördern.\nVeröffentlicht unter Literatur, Meinung\t| Verschlagwortet mit Mediävistik, Schule, Unterricht\t| Kommentar verfassen\nWo liegt die Bedeutung?\nVeröffentlicht am Januar 26, 2013 von ramagens\nIn meinem letzten Post ging es unter anderem um Semantik. Und es ging um die Interpretation von Sätzen. Ebenso war das bereits ein Thema in meinem Artikel zur Kinder- und Jugendliteratur. Ich habe dazu auch im Kommentarbereich ein paar Anmerkungen gemacht. Daran will ich anknüpfen. Denn mir ist aufgefallen, dass im Internet gerne frei von der Leber weg über Bedeutungen diskutiert wird: Bedeutungen von sprachlichen und außersprachlichen Handlungen. Besonders beliebt ist das bei Facebook und Youtube, wenn es um die Themenkomplexe Nazismus, Rassismus und Sexismus geht.\nDa kann man dann so etwas lesen wie „Wenn ich schlampe sage meine ich damit aber nicht alle frauen, sondern nur solche wo Schlampe sind.“ Die Replik folgt auf dem Fuße: „Es lieg aber nicht daran, wie du das Wort verwendet, sondern was es für eine Bedeutung hat.“\nUnabhängig von der überschaubaren Sinnhaftigkeit dieses Dialogs; gemeint ist wohl, um mit dem klassischen Kommunikationsmodell zu sprechen: Die Bedeutung ergibt sich beim Empfänger, nicht beim Sender. Kann das so sein? Oder ist es umgekehrt möglich, dass ich ein Wort verwenden kann, wie ich es eben meine zu verwenden? Wo liegt die Bedeutung?\nDas wird jetzt vielleicht ein ganz bisschen komplizierter. Ich setze zumindest ein Grundverständnis von Linguistik voraus, weil ich hier nicht leisten kann, was manche Lehrbücher nicht vermögen: Termini und Konzepte kurz und leicht verständlich zu erläutern. Satz- und Begriffssemantik werde ich zusammen abhandeln, was dem ganzen zwar keine Präzision gibt, aber den Text zumindest kürzer werden lässt.\nZunächst einmal wollen wir natürlich die griceschen Konversationsmaxime(n) zugrunde legen. Es erscheint eindeutig, dass es kein Verstehen geben kann, wenn ich mich an diese nicht halte. Wahrheit und Klarheit müssen gegeben sein, zudem die Angemessenheit in Zeit, Ort und inhaltlicher Richtung des Gesprächs. Um das Beispiel „Neger“ aus der Kleinen Hexe aufzugreifen: Was mit dem Begriff gemeint ist, muss ich als Sprecher klar machen. Entweder ich verwende den Begriff so, wie ich annehmen kann, dass mein Gegenüber ihn versteht, nämlich aufgrund einer konventionalisierten Bedeutung, den er innerhalb der Gesellschaft erfährt. Oder aber, ich mache vorher deutlich, was ich meine. Ein Satz wie „Auf dem einen Foto sieht man, dass du den Neger besser tiefer hängen solltest“ könnte womöglich zu schwerwiegenden Missverständnissen führen, wenn nicht allen an der Gesprächssituation beteiligten klar ist, dass hier mit „Neger“ ein Abdunklungsschirm im Fotostudio gemeint ist.\nNehmen wir einen anderen Satz als Beispiel: „Andreas hat viele Laster.“ Hier liegt nun lexikalische Ambiguität vor. Ist Andreas ein lasterhafter Mensch oder vielleicht schlicht der Besitzer einer Spedition? Allein aus diesem Satz kann das nicht erschlossen werden. Es liegt also an dem Sprecher, seine Intention deutlich zu machen, z.B. durch Deixis oder anderen Rekurs aus das vermutete Weltwissen seines Gegenübers.\nNun ist zu bedenken, dass das Weltwissen jedoch nicht bei allen Menschen gleich ist und gleich sein kann. Das gilt synchron betrachtet, noch mehr aber diachron. Hier liegt es also an den Rezipienten, korrekt verstehen zu wollen. Es muss Informiertheit erreicht werden. Wenn etwa Lessing in Der Eintritt des Jahres 1753 in Berlin schreibt: „So träg, als hübe sich ein Adler in die Lüfte, / Den man vom Raube scheucht: / Noch schwebt er drüber her, und witternd fette Düfte, / Entflieht er minder leicht“, was ist dann mit „fette Düfte“ gemeint? Wir können keinen Dialog führen, wir müssen uns selbst informieren und können dann so erkennen, dass im 17. und 18. Jahrhundert ‚fett‘ neben den heutigen Bedeutungen auch noch als ’schwellend‘, ‚fruchtbar‘, ‚triefend‘ und ’strotzend‘ verwendet werden konnte. Hier liegt es am Empfänger der Nachricht, sich um das Verstehen zu bemühen.\nWohlgemerkt sich um das Verstehen zu bemühen. Die Bedeutung liegt nach wie vor auf einer anderen Ebene. Offenbar muss sie dann beim Sprecher anzusiedeln sein. Und zwar darin, wie der Sprecher ein Wort gebraucht. Macht er keine andere Bedeutung als die anzunehmende deutlich, muss von dieser ausgegangen werden (vgl. zur Begründung Wittgenstein 1953: Philosophische Untersuchungen).\nWie aber ist es bei literarischen Texten? Hier ist das Kommunikationsmodell deutlich komplexer, denn wir müssen mindestens nach Wolfgang Iser einen impliziten Leser und impliziten Autor sowie einen fiktionalen Erzähler und einen ggf. nicht explizierten fiktionalen Rezipienten hinzufügen. Mitunter können wir auch noch eine extrafiktionale Stimme und einen idealisierten Leser annehmen. All dies ist zudem durch Schriftlichkeit vermittelt. Die Kommunikationssituation lässt sich hier also nicht so einfach auf das kontextualisierte Modell von Sender -> Nachricht im Medium -> Empfänger beschränken. Zudem verläuft sie monodirektional: Eine Antwort auf den Text ist ungewöhnlich, in vielen Fällen unmöglich und wenn, dann meist auf einer Metaebene zu finden.\nGrobes Modell literarischer Kommunikation\nFür die Bedeutung hat das zur Folge, dass wir, weil wir nicht an den historischen Autor und seine Gedankenwelt (und damit sein Weltwissen) herankommen, die Bedeutung allein im Text suchen können. Dafür bedarf es beim Leser literarischer Texte der Fähigkeit zur Naturalisierung und in der Regel der Progression. Oder drastischer formuliert: Selbst, wenn ein Autor sich etwas bei einem Text gedacht hat, ist es uns nicht möglich, diese Intention nachzuvollziehen. Die bekannte Frage: „Was will uns der Autor damit sagen?“ sollte also vielleicht bestenfalls mit „Das können wir nicht wissen!“ beantwortet werden. Weitergehend könnte man also sagen, dass der Autor keine Hoheit über seinen Text hat, sondern dass die Bedeutung im Text liegt und von einem Leser erschlossen werden kann. Damit ist aber implizit auch bereits gesagt, dass es keine eindeutige Bedeutung im Text geben kann, sondern dass sie vom Leser konstituiert, wenn nicht konstruiert wird.\nOhne jetzt in Fragen der Hermeneutik abzuschweifen können wir also festhalten: Wir können von einer Bedeutung ausgehen, die beim Sender liegt. Diese intendierte Bedeutung ist die ursprüngliche. Gibt es keine direkte und wechselseitige Kommunikationssituation oder mitunter sogar Text, liegt es allein am Empfänger, eine Bedeutung zu konstruieren. Handelt es sich um einen Text, muss es diesem angemessen sein: Die Konversationsmaximen für einen literarischen Text zugrunde zu legen, ergibt keinen Sinn. Für die Rezeption eines Nachrichtentextes hingegen erscheint sie jedoch unabdingbar.\nVeröffentlicht unter Literatur, Sprache\t| 1 Kommentar\nTheodor W. Adorno erschlägt am Pazifik eine Biene\nVeröffentlicht am Januar 21, 2013 von ramagens\nAm vergangenen Freitag (18.01.2013) hielten Linus Westheuser und Friederike Scheffler vom Berliner Lyrikkollektiv G13 eine Lesung in der Göttinger Innenstadt. Ich nahm diese lange Reise auf mich, um mir diese jungen Lyriker zu hören. Moderiert wurde die Veranstaltung von Kevin Kempke, der gleich zu Beginn klar machte, was sich hinter dem Stichwort Kellerkultur, unter welchem der Abend beworben wurde, verbarg: Es sollen junge Literaten nach Göttingen geholt werden, einerseits, um ihnen eine Plattform zu bieten, andererseits um das kulturelle Leben in der kleinen Studentenstadt zu bereichern.\nDie Lyrik, frei strukturiert und teils recht hermetisch erscheinend, wurde nicht nur alleine rezitiert, sondern auch dialogisch gelesen. In der ersten Gesprächspause wurde deutlich, dass sich die beiden Literaturschaffenden auch von einem klassischen Autorschaftskonzept entfernt ansiedeln, wenn sie sagen: „Was spielt es denn für eine Rolle, welche Bedeutung ich den Texten gebe?“ Auch die Arbeit im Lyrikkollektiv scheint für dieses Selbstverständnis wichtig zu sein: Die Texte werden öffentlich in ein Blog gepostet und dort teilweise sehr genau von anderen Mitgliedern des Kollektivs kritisiert. Der Schaffensprozess ist also nicht nur auf eine Person begrenzt, er ist öffentlich und ein stetes work in progress. Der historische Autor tritt hinter den öffentlichen Schaffensprozess zurück, fungiert zwar noch als Anstoßgeber und eine Art Verantwortlicher, beansprucht jedoch keine Texthoheit mehr.\nTrotz der mehrfachen Verweise auf ein offenes Textverständnis wurde im Laufe des Abends nicht ganz deutlich, ob Westheuser und Scheffler ihre Texte je selbst als abgeschlossen sehen; zwischen zwei Buchdeckel gepresst oder selbst auf einer Lesung präsentiert ist es ja immer ein in sich geschlossenes Werk, das präsentiert und rezipiert wird. Die tatsächliche Offenheit der Texte scheint eher auf der semantischen Ebene gesucht werden zu müssen, denn auch wenn sich die Texte offenbar intendiert klarer Sinngebung entziehen, sorgten sie für Nachdenklichkeit beim Publikum.\n[bedürfnisse wie schalentiere]\nbedürfnisse wie schalentiere, eingefaltet,\nverwachsen, ein stück von dir überwintert\nim schuhschrank. kommt nur raus, wenn\ndu haut zeigst. dinge anziehst, die du\nauch magst. ganz ohne fazit. dass der tag\nnicht mehr blökt. denn was hast du getan.\nfür die richtung, die aufgeht. nichts weiter\nverwischt. falsches pferd, selbe strecke.\nhättest wohl besser den eigenen nacken.\nden vollen besatz. statt im hausflur zu stehen,\nmit den hufen zu scharren, den sneakers\ndaneben kompromisslos die tür.\n— Friederike Scheffler —\nDie Texte regen an zum Überlegen. Doch die Frage kann nicht sein „Was ist gemeint?“, sondern muss eher lauten: „Was lese ich?“ und „Was passiert, wenn ich mich auf den Text einlasse?“ Dabei muss auch eine offensichtliche Referenz auf Bekanntes nicht bedeuten, dass Wissen mobilisiert werden muss, um sich dem Text nähern zu können. So im Beispiel von „das gesetz des utopischen standorts“, das im Blog kontrovers diskutiert wurde, vor allem wegen des Verweises auf Theodor W. Adorno, über den man, wie Westheuser sagt, nichts wissen müsse:\ndas gesetzt des utopischen standorts\ntheodor w. adorno erschlägt am pazifik eine biene. für die tausend\nautos im himmel und ich, ich verhalte mich still. der goldene ball,\nden ich halte. wenn ich alles meide, was sprechen kann. das ist\ndie revolution, ein erdnussstrauch im zentrum der theorie.\nund die welt ist unbenutzbar. die körnigen projektionen des pazifiks\nauf den palisaden so that the gods constantly depart. theodor\nw. adorno hadert mit seiner zigarette. er betritt eine institution. ich kann\nalleine nicht sein und wenn mich jemand küsst, dann bin ich ja allein.\ndie ungewissheit der finger auf der tastatur. unter dem aspekt der\newigkeit. ist ein trommeln auf schalen im hinteren winkel der küche,\ndie kamera ist anderswo. dies ist keine apologie des ängstlichen\nbürgertums. theodor w. adorno schaltet eine glühbirne ein, seine hände\nbleiben ihm frei. auf den bildern sieht man die leute im hintergrund,\nteamsters and turtles. mit erhobenen mittelfingern gehen sie ins bett.\n— Linus Westheuser —\nSolche Verse sorgten auch für einige Lacher im Publikum. Und so wurde die abschließende Fragerunde von Moderator und Publikum nicht nur heiter, sondern auch erfreulich lang und interessant. Wenn auch hier die Produktionsästhetik erneut im Vordergrund stand, wurden hier auch zur politischen Relevanz von Literatur / Lyrik und zur Rezeption- bzw. dem Rezeptionsrahmen diskutiert. Man würde sich wünschen, dass es solche Abende häufiger gäbe.\nVeröffentlicht unter Literatur\t| Verschlagwortet mit Lesung, Literatur, Lyrik\t| 9 Kommentare


Scrum & Design Thinking - Teil II - Tagueri AG\nApr 7, 2021 | Agile\nWarum Sie mit Design Thinking anfangen sollten, wenn Sie ein erfolgreiches Scrum Projekt starten.\nIn meinem letzten Blogartikel habe ich Ihnen gezeigt, wo meiner Meinung nach die Schwächen von Scrum in der Nutzerzentrierung liegen. Heute zeige ich Ihnen wie Sie mit Design Thinking dieses Problem lösen können. Zusätzlich werden Sie lernen, wie Design Thinking Ihr Team sonst noch positiv beeinflussen kann.\nAls ich mit ein paar Kollegen meine erste Design Thinking Schulung besucht habe und wir unsere erste Design Challenge mit einem für uns eher langweiligeren Thema (Optimierung des Nutzererlebens OPNV in Berlin) abgeschlossen hatten, waren wir alle begeistern von der Stimmung und der Energie, die aus so diesem Workshop hervorgegangen ist. Wir waren kurz davor unsern Job zu wechseln und uns dauerhaft dem Thema OPNV in Berlin zu widmen. Aber hier ist was wir stattdessen gemacht haben.\nUnser Interesse für Design Thinking kam vor allem daher, dass wir den integrativen Ansatz Nutzerbedürfnisse zu verstehen, Lösungen zu entwickeln und diese zu testen sehr gut fanden. Wir hatten die Hoffnung, dass dieses Framework uns dabei helfen könnte mehr Nutzerzentrierung in unsere Scrumteams zu bekommen. Nach dem wir die Motivation Nutzerbedürfnisse zu erfüllen, die aus einem Design Thinking Workshop hervor geht, erlebt haben, war uns klar, dass diese Methode noch mehr kann.\nDie Praxis gibt uns Recht. Durch den Einsatz von Design Thinking erleben wir genau die gewünschten Effekte. Zum einem erhöht der Durchlauf von Design Thinking mit einem Scrum Team die Empathie gegenüber den Nutzern, so dass es dem Team leichter fällt nutzergerechte zu entwickeln. Die Nuterkenntnisse, die währen eines Workshops gesammelt werden, sind für die meisten Team unglaublich wertvoll. Gleichseitig ergeben sich häufig direkt aus dem Workshop Ideen für Feature oder User Stories, die sofort den Weg in den Backlog finden und das ganze kombiniert mit einem Motivationsboost diese direkt umzusetzen. Dies gilt zumindest, wenn ein Workshop gut vorbereitet und durchgeführt wird. Auch wenn es sich um eine auf den ersten Blick einfaches Framework handelt, ist es wichtig dies ernst zu nehmen und entsprechende Expertise mit dabei zu haben.\nBei der Tagueri ist es uns mittlerweile in einer Vielzahl von Fällen gelungen Ideen zu finden, die wirklich zum Nutzer passen. Zudem haben wir und dieser Punkt ist noch viel wichtiger, noch mehr Ideen gefunden, die nicht zum Nutzer passen und gar nicht erst in die Umsetzung gegangen sind.\nWann ist ein guter Zeitpunkt, um Design Thinking einzusetzen?\nDa es sich um ein Framework handelt, dass dazu dient Nutzerbedürfnisse besser zu verstehen und passende Lösungen zu finden, ist früher immer besser. Der ideale Zeitpunkt ist noch vor Sprint 0, so dass das Projekt von vornherein mit einem guten Verständnis der Nutzerbedürfnisse startet. Aber auch wenn euer Projekt schon läuft ist dies kein Problem. Design Thinking kann auch gut eingesetzt werden, um neue Inspiration zu erhalten und um die Teammotivation zu erhöhen. Je nach Umfeld ist es möglich ein Workshop an einem Tag durchzuführen, also ist der Einsatz überschaubar. Ich würde es jedem Scrum Team raten dies einmal auszuprobieren.\nWas wir zurzeit versuchen ist noch ein Schritt weiterzugeben und Methoden aus dem Design Thinking direkt in unsere Scrum Sprints zu integrieren. Hierzu gehört z.B. das wir manchmal in der Review echte Nutzer neue Software Feature testen lassen, anstatt das diese von Developer präsentiert werden. Hierdurch kann man direkt beobachten, ob ein Feature gut ankommt oder ob es nochmal überarbeite werden muss. Neu hinzugekommen sind auch Prototyp Stories die den Developern dabei helfen sollen gute Lösungen zu finden. Neben dem früheren Feedback hat dies diese Methode den Vorteil, dass besonders bei größerem Featuren das Development Team anschließend deutlich präziser den Umfang der wirklichen Umsetzung schätzten kann.\nSobald wir noch mehr Erfahrungen gesammelt haben, wie die Methoden direkt in Scrum integriert werden können, lassen wir Sie das wissen!\nZur Agile Seite


Vernetzte Flotte | inpactmedia.com\nVom Fuhrparkmanager zum IT-Spezialisten? Ein Informatik-Studium braucht man zwar weiterhin nicht, um die Fahrzeugflotte eines Unternehmens zu managen. Aber im Job-Alltag spielt der Umgang mit Daten im Jahr 2017 eine Rolle, die sich alte Hasen bei ihrem Berufseinstieg wohl noch nicht hätten träumen lassen.\nDenn moderne Fahrzeuge sind ständig auf Sendung. Permanent erheben und speichern sie Informationen: Ort, Fahrzustand, technische Ist-Werte und noch einiges mehr. Was erhoben wird, variiert von Hersteller zu Hersteller im Detail. Aber klar ist: Wer sich diese Daten zunutze machen kann, der setzt Fahrzeuge effizienter ein und erkennt Probleme früher.\nAktuelle Softwaresysteme für das Flottenmanagement beziehen ihre Daten einerseits über die On-Board-Diagnose oder greifen direkt auf das CAN-Bus-System des Wagens zu. Oft werden außerdem noch eigene Module verbaut, die zusätzliche Informationen erheben und als Display auch gleichzeitig den Fahrer mit Informationen versorgen können. Einsätze lassen sich so besser vorausplanen, die passenden Fahrzeuge mit der richtigen Besatzung zum Bestimmungsort dirigieren. Fahrtenbücher und Kilometerabrechnungen können automatisch erstellt werden, Wartungen und Reparaturen kündigen sich früher an und können mit in den Plan genommen werden, um die Verfügbarkeit hoch zu halten.\nNoch größer werden die Möglichkeiten im Bereich der längerfristigen Planung: Sind die Fahrzeuge im Fuhrpark im Hinblick auf ihre Einsätze überhaupt noch die richtigen? Genügen sie in den Bereichen Motorisierung oder Ladekapazität noch den Anforderungen? Wie lassen sich die Fahrten gleichmäßig steuern, sodass auf dem Hof nicht Kilometerfresser neben Standuhren parken? Gibt es Problemkandidaten, die man bei Gelegenheit loswerden sollte, beispielsweise Modelle, die generell reparaturanfälliger sind als andere? Und wie steht es mit dem Remarketing, also dem Wiederverkauf? Welche Fahrzeugtypen spielen nach welcher Haltedauer die größten Beträge zurück in die Kassen?\nDabei gilt: Je größer die Datenbasis, auf die sich zurückgreifen lässt, desto schärfer wird der Blick. Aus diesem Grund lagern immer mehr Unternehmen zu spezialisierten Dienstleistern aus. Diese nutzen das Wissen, das sich aus dem Umgang mit tausenden Fahrzeugen ergibt, um die Flotte jedes Kunden zu optimieren. Mit solchen Informationen lässt sich nicht nur eine Flotte beeinflussen, sondern auch die Menschen, die sie bewegen: Denkbar sind Incentives für besonders sparsame und sichere Fahrer. Mit denen, bei denen es häufiger mal kracht, kann man gemeinsam nach Ursachen suchen – und vielleicht mal ein Fahrertraining spendieren.\nÜberhaupt, auch in Sachen Verkehrssicherheit hat die Vernetzung von Fahrzeugen schon sehr viel Positives bewirkt. Etwa in Form von Assistenzsystemen, die berufliche Vielfahrer vor Müdigkeitsattacken warnen. In Zukunft sollen Baustellen oder Staus nahenden Fahrzeugen selbstständig melden, dass sie da sind. Schon aktuelle dynamische Navigationssysteme greifen auf eine Vielzahl von Quellen zurück, um Stockungen im Verkehrsfluss rechtzeitig einbeziehen zu können: Kameras, anonymisierte Handydaten und noch einiges mehr. In einigen Jahren sollen die Standards soweit sein, dass Fahrzeuge untereinander und mit der Infrastruktur direkt kommunizieren: Eine Wanderbaustelle hätte den entsprechenden Transponder, als zusätzliche Absicherung für die Arbeiter dort. Das Auto, das als letztes am Stauende in der Kurve steht, würde übermitteln, dass dort nichts mehr weitergeht.\nOb solche Informationen nur als Unterstützung des Fahrers oder schon als Baustein autonom fahrender Systeme dienen, das wird man sehen. Aber solche Vernetzung würde vieles möglich machen: Fahrzeuge, die an der Ampel quasi gleichzeitig losfahren, so dass auf die gleiche Menge Straße mehr Verkehr passt. Systeme, die Autos wie einen Insektenschwarm durch eine Engstelle navigieren, sodass alle gemeinsam am schnellsten ans Ziel kommen.\nSchon heute bietet die neueste Generation des Audi A8 Funktionen zum autonomen Fahren, die so weitreichend sind, dass sie mangels passender Gesetze erst in Zukunft freigeschaltet werden sollen. Und in den USA lässt Mercedes bereits so genannte „Platoons“ autonom steuernder LKW über öffentliche Straßen rollen: Informationen werden übermittelt, dadurch werden geringe Abstände möglich, Windschatten bedeutet reduzierte Treibstoffkosten.\nNatürlich spielt auch klassisches Reporting in Sachen Sicherheit weiter seine Rolle. Zum Beispiel bei der Identifikation von häufigen Unfallursachen und der Suche nach Verbesserungen. Telefonmodule mit Sprachsteuerung oder Rückfahrkameras zur Unfallprävention zum Beispiel. Und wenn doch noch etwas passiert, sorgen elektronische Schadensakten für standardisierte Vorgänge und einfache Kommunikation mit der Versicherung.\nAllerdings schafft das auch neue Herausforderungen: Datenschutz muss gewahrt bleiben und auch darüber hinaus gilt es, Mitarbeiter mitzunehmen. Denn wer das Gefühl hat, von der Datenerfassung vor allem kontrolliert zu werden, der wird seinen Teil sicher nicht so akkurat erledigen wie wünschenswert. Außerdem sind Fahrt- und Fahrzeugdaten in vielen Unternehmen sensibel und wollen gut gegen unerlaubte Nutzung geschützt sein. Niemand muss wissen, wo der LKW mit der teuren Fracht oder die wertvolle Spezialmaschine jetzt oder später zu finden sind.\nUnd dann ist es noch so, dass die Arbeit mit den Daten dazu führt, dass altbekannte Fragen zunehmend neu formuliert werden. Etwa: Welchem Mitarbeiter steht welcher Dienstwagen zu? Eine Lösung ist zum Beispiel, sich mit mehreren Unternehmen einen Fahrzeugpool zu teilen. Das macht flexibler, was Nutzungszeiten, Orte und Fahrzeugarten angeht und kann Mietwageneinsätze deutlich reduzieren.\nUnd dank immer besserer Informationsmöglichkeiten lässt sich auch vernetzte Mobilität immer besser realisieren: Carsharing, Bahn und noch vieles mehr, Apps wie moovel zeigen die unterschiedlichen Möglichkeiten auf. Dann lautet die Frage nicht mehr: „Wer bekommt welchen Dienstwagen?“ Sondern: „Wie bekommen wir Mitarbeiter und/oder Fracht am sinnvollsten ans Ziel?“


Bettvolants für stubenwagen wiegen Anleitung und Vergleich Test 2018 Angebot Vergleich + Video + Ratgeber und Infos!\nBettvolants für stubenwagen wiegen Anleitung und Vergleich: Wert und Qualitätswaren spielen eine zentrale Rolle\nBettvolants für stubenwagen wiegen Anleitung und Vergleich – Die Top 5\nBettvolants für stubenwagen wiegen Anleitung und Vergleich: Wie Kundenbewertungen beim Kauf weiterhelfen\nBettvolants für stubenwagen wiegen Anleitung und Vergleich: Unsere Meinung vorm Erwerb\nPortokosten und Lieferkonditionenvon Bettvolants für stubenwagen wiegen Anleitung und Vergleich\nBettvolants für stubenwagen wiegen Anleitung und Vergleich: den richtigen Produzent wählen\nBettvolants für stubenwagen wiegen Anleitung und Vergleich: Preis und Auswahl spielen eine wichtige wichtige Rolle\nBettvolants für stubenwagen wiegen Anleitung und Vergleich: Wie Kundenbewertungen beim Erwerb weiterhelfen\nBettvolants für stubenwagen wiegen Anleitung und Vergleich: unsre Expertise vor dem Erwerb\nVersand und Lieferbedingungenvon Bettvolants für stubenwagen wiegen Anleitung und Vergleich\nBettvolants für stubenwagen wiegen Anleitung und Vergleich: den richtigen Hersteller wählen\nCheckliste : Worauf bei Bettvolants für stubenwagen wiegen Anleitung und Vergleich achten?\nAllzeit den besten Kaufpreis von Bettvolants für stubenwagen wiegen Anleitung und Vergleich finden!\nBei echt sämtliche Dinge gibt es die verschiedenartigsten Produzent und Lieferanten, was natürlich für eine Preisspanne von ausgesprochen kostengünstig bis außerordentlich hoch sorgt. Welche Person in keiner Weise unmittelbar zu den oberen zehntausend dieser Gesellschaft gehört, der entscheidet sich in jener Wahl für ein Produkt aus dem mittleren Preisfeld. An dieser Stelle wäre die Wahrscheinlichkeit, auch keinen Kram zu erhalten, markant umfangreicher wie beim Sonderposten und indessen läuft man nicht Gefahr, ausschließlich für den MarkenStellung zu blechen.\nGanz bestimmt ist der Slogan bekannt, dass man öfter als ihm lieb ist 2x einkauft, für den Fall, dass jenes Erzeugnis zu preiswert war. Darum wäre ein qualitativ Premium Fabrikat aus dem mittleren SiegespreisFeld weitgehend immer eine sehr gute Wahl.\nVormals hatte man absolut keine sonstige Wahl, ein jeder musste jedermann sich auf die Statement eines\nHändlers verlassen und nur alle paar Jubeljahre hatte man im Kumpeleskreis irgendjemanden, der bereits Erlebnisse mit dem Erzeugnis hatte.Früher musste man sich auf die Äußerung eines Vertreters verlassen und nur selten hatte man im Freundeskreis jemanden der bereits Erlebnisse mitm Fabrikat hatte.\nZum Der Himmel sei Dank haben Sie heute das Web, wo wir neben objektiven Tests über Bettvolants für stubenwagen wiegen Anleitung und Vergleich auch die verschiedenartigsten Kundenbewertungen des Erzeugnises von Personen, die Bettvolants für stubenwagen wiegen Anleitung und Vergleich bereits gekauft innehaben, entdecken können. Gute Erzeugnisse werden in aller Regel beführworten, von miserablen minderwertigeArtikeln wird abgeraten.\nBettvolants für stubenwagen wiegen Anleitung und Vergleich kaufen heißt, andauernd sämtliche offenen Testfragen vorher klarstellen. Stimmen Färbung, Zustand und Umfang? Ist ein solches Fabrikat bestmöglich für mich selbst adäquat? Wie bereits oben ausgeführt beistehen auch hier wieder Rezensionen und Kundenbewertungen weiter.\nMehrfach werden passende Testfragen in den Bewertungen erledigt und man hat augenblicklich einen Eindruck aus erster Hand. Gesetzt den Fall, dass man diesbezüglich keinesfalls fündig werden, so hat man die Option man den Händler oder den Produzent kontaktieren und die eigenen Testfragen aufklären. Erst hinterher sollte man erkaufen.\nOft findet man auf Marktplätzen Erzeugnisse mit nem guten Kaufpreis und großen Portokosten. Zum Beispiel ein Ladeteil für einen Euro (ob es qualitativ edel ist lassen wir einmal außen vor) mit Versandkosten von 5,90 Euro. Es gilt daher, die Endsumme mitsamt Versand noch mal an der Ladenkasse zu begutachten, bevor man definitiv auf „Bettvolants für stubenwagen wiegen Anleitung und Vergleich Kaufen“ klickt.\nDer perfekte Erzeuger für das Bettvolants für stubenwagen wiegen Anleitung und Vergleich-Produkt ist für den Anschaffung grundlegend. Auch für dieses Handelsgut gibt es ne Menge an Herstellern und es ist in keiner Weise so einfach, schnell den richtigen zu wählen. Während viele hochwertige Hersteller schon lange auf dem Marktplatz sind und ausgereifte Erzeugnisse bieten, Existieren auch kleinere Lieferanten, die mit herausragenden und eleganten Waren auf den Markt dringen. Wer also in keiner Weise von vorneherein auf einen individuellen Hersteller Angebracht ist, der müsste alle Erzeugnisse gegenüberstellen und nicht von vornherein niedrige Erzeuger untersagen. Neben dem Kaufpreis sind also für Bettvolants für stubenwagen wiegen Anleitung und Vergleich auch die Beschaffenheit, der Anbieter und Lieferbedingungen zu berücksichtigen. Wir vergleichen, auf meiner homepage sämtliche Fakten zu berücksichtigen, damit die Kaufentscheidung einfacher fällt.\nStändig den lukrativsten Kaufpreis von Bettvolants für stubenwagen wiegen Anleitung und Vergleich finden!\nFür de facto jedes Angebote gibt es die verschiedenartigsten Anbieter und Lieferanten, welches selbstverständlich für eine Spanne im Preis von ungemein preiswert bis außerordentlich Hoch sorgt. Jeder der in keiner Weise gerade zu diesen oberen zehntausend dieser Gesellschaft zählt, der entscheidet sich selbst in derartige Wahl für ein Artikel aus dem mittleren Preisspanne. Diesbezüglich ist die Wahrscheinlichkeit, auch keinen Schund zu bekommen, prägnant riesiger wie beim Ramschware und dessen ungeachtet läuft man nicht Gefahr, lediglich für den MarkenPrestige zu hinblättern.\nSicherlich ist der Scherz nicht neu, dass man öfter als ihm lieb ist 2- mal einkauft, falls dasjenige Produkt zu preiswert war. Von daher wäre ein die Qualität betreffend High End Produkt aus dem mittleren Betragbereich grundsätzlich allzeit eine pfiffige Option.\nAnno dazumal hatte man absolut keine andere Gelegenheit, ein jeder müsse ein jeder sich auf die Nachricht eines\nVerkäufers verlassen und nur in seltenen Fällen hatte man im Bekanntenkreis irgendjemanden, der bereits Know How mit dem Ware hatte.Vormals musste man sich auf die Aussage eines Händlers verlassen und nur selten hatte man im Freundeskreis jemanden der bereits Erlebnisse mitm Artikel hatte.\nZum Gott sei Dank existiert inzwischen das Netz, wo wir neben sachlichen Tests über Bettvolants für stubenwagen wiegen Anleitung und Vergleich auch die verschiedensten Wertung des Handelsgutes von Personen, die Bettvolants für stubenwagen wiegen Anleitung und Vergleich schon erstanden haben, entdecken können. Gute Artikel werden mehrheitlich empfohlen, von qualitativ minderwertigeProdukten wird abgeraten.\nBettvolants für stubenwagen wiegen Anleitung und Vergleich kaufen bedeutet, allzeit sämtliche offenen Fragen im Voraus aufklären. Stimmen Color, Beschaffenheit und Größe? Ist das Gebilde optimal für mich selbst passend? Wie bereits oben ausgeführt fördern auch hier wieder Rezensionen und Nutzer-Bewertungen weiter.\nImmer wieder werden exakte Fragen in den Bewertungen abgehakt und man hat gleich einen Impression aus 1ster Hand. Für den Fall, dass man In diesem Feld keineswegs fündig werden, so hat man die Option man den Händler oder den Produzent anrufen und die eigenen Fragen aufklären. Erst danach soll man kaufen.\nMittlerweile spielen in keiner Weise nur die Portokosten, sondern auch der Dienstleister, der im Endeffekt ausgeliefert, ne enorm große Rolle.\nnicht selten sieht man auf Märkten Artikel mit nem kleinen Preis und satten Versandkosten. Per exemplum ein Netzteil für einen Euros (ob es die Qualität betreffend hochwertig ist lassen wir einmal außen vor) mit Portokosten von 5,90 Euros. Es gilt daher, die Endsumme inkl. Porto noch mal an der Geldkasse zu inspizieren, bevor man definitiv auf „Bettvolants für stubenwagen wiegen Anleitung und Vergleich Kaufen“ drückt.\nDer attraktivste Fabrikant für das Bettvolants für stubenwagen wiegen Anleitung und Vergleich-Fabrikat ist für den Erwerb ausschlaggebend. Auch für jenes Erzeugnis findet man ne Masse an Hersteller und es ist keineswegs so einfach, schnell den korekten auszuwählen. Während unzählige solide Erzeuger schon seit langem auf dem Marktplatz sind und reife Artikel anbieten, Existieren auch kleine Erzeuger, die mit herausragenden und erstklassigen Waren auf den Handelsplatz drängen. Wer also in keiner Weise von vorneherein auf einen individuellen Produzent fixiert ist, der sollte alle Artikel in Relation setzen und nicht von vornherein niedrige Produzent ausschließen. Neben dem Wert sind also für Bettvolants für stubenwagen wiegen Anleitung und Vergleich auch die Beschaffenheit, der Fabrikant und Lieferbedingungen zu achten. Wir untersuchen, auf unserer homepage alle Punkte zu achten, im Zuge dessen die Kaufentscheidung einfacher fällt.\n✓ Wie schneidet das Produkten – Bettvolants für stubenwagen wiegen Anleitung und Vergleich im Test der anderen Portale im Durchschnitt ab?\nBleistift 8b Test 2019 Angebot Produktvergleich + Ratgeber und Infos!\nTablet galaxy tab s3 Test 2019 Produkt Produktvergleich + Ratgeber und Infos!


In der Regel legt Workbench nur Beziehungen an (so genannte Relationen), die zu den Datentypen passen. So könnte beispielsweise ein Personendatensatz auf mehrere Adressdatensätze und viele Telefonnummern zeigen. In diesem Fall handelt es sich um eine One-to-many-Relation, bei der ein Datensatz auf mehrere zeigt. Stimmt die Art der Relation einmal nicht, hilft ein Rechtsklick auf die Beziehung, um den Relationeneditor aufzurufen und dort Änderungen vorzunehmen. Enthält eine Tabelle mehrere Fremdschlüssel, markiert die Software diese in unterschiedlichen Farben, sobald Sie den Mauszeiger darüber bewegen.\nAbbildung 3: Layer helfen dabei, in umfangreichen Projekten die Übersicht zu bewahren.\nAuch Ansichten, die bereits erwähnten Views, legen Sie bei Bedarf ähnlich wie Tabellen im EER-Diagramm an. Dagegen konstruieren Sie Prozeduren und Funktionen (Stored Procedures und Functions) nicht im Diagramm, sondern im physischen Schema. In MySQL Workbench heißen gespeicherte Prozeduren und Funktionen auch Routinen. Im vorliegenden Beispiel kommt eine kleine Prozedur zum Einsatz, die ermittelt, wie viele Gegenstände derzeit verliehen sind.\nDazu wechseln Sie vom EER-Diagramm zum MySQL-Modell und klicken hier auf »Add Routine« im Bereich »Routines« . Im unteren Fensterbereich öffnet sich der Editor für Routinen, mit dem Sie Ihre Prozedur schreiben (Abbildung 4). Das EER-Diagramm zeigt lediglich Gruppen von Routinen an. Dazu erstellen Sie ähnlich der Routine eine Gruppe, und ziehen hinterher die gewünschten Routinen per Drag-and-Drop in den Routine Group Editor.\nAbbildung 4: Für das Schreiben von Prozeduren und Funktionen bietet die MySQL Workbench keine visuelle Unterstützung.\nHaben Sie das Modell fertig geplant, übertragen Sie es entweder direkt an einen Datenbank-Server oder in eine Datei ("Forward Engineering"). Um das zu tun, verwenden Sie den Menüpunkt »File **| Export **| Forward Engineer | Create SQL Script« ([Umschalt]+[Strg]+[G]), geben einen Dateinamen an (ohne Dateinamen zeigt die Applikation das Skript nur an, speichert es aber nicht) und markieren gegebenenfalls die gewünschten Optionen. Im zweiten Schritt fragt die Software ab, welche Objekte Sie in den Export einbeziehen möchten (Abbildung 5), um letztendlich das ersehnte Skript zu erzeugen.\nMöchten Sie das Modell direkt an einen Datenbank-Server übertragen, geben Sie vorab unter »Database **| Manage Connections« die nötigen Parameter zum Verbinden mit dem Server an. Um das frisch entworfene Schema gleich an den Server zu schicken, nutzen Sie nun den Eintrag »Forward Engineering« unter »Database« . Hier genügt es, sich Schritt für Schritt durchzuklicken, und schon landet die Datenbank am gewünschten Ort.\nÄhnlich geschwind lesen Sie bereits vorhandene Datenbankmodelle ein ("Reverse Engineering"). Sie importieren das Modell entweder über ein SQL-Skript oder von einem laufenden Datenbankserver. Für letztere Methode existiert ein Wizard unter dem Menüpunkt »Databases« . Hier fragt das Programm neben den Verbindungsdaten noch das gewünschte Schema ab. Enthält ein Schema mehr als 15 Tabellen, gerät die Hauptansicht leicht unübersichtlich: Die im Test importierten 145 Tabellen eines Krankenhausinformationssystems überlagerten sich so stark, dass eine große Aufräumaktion erforderlich war (Abbildung 6).\nÜber Forward und Reverse Engineering hinaus lässt sich die Workbench auch dazu verwenden, die Schemata vorhandener Datenbanken zu ändern und dann zu synchronisieren (»Database **| Synchronize Model« oder »File **| Export **| Synchronize with SQL | Create Script« ).


Medienprofis kommentieren Stuttgarter Redaktionsfusion – Dr. Susann Mathis Kommunikation\nStartseite »Allgemein»Medienprofis kommentieren Stuttgarter Redaktionsfusion\nPosted on 30. Juli 2015 29. Oktober 2019 AutorSusann MathisSchreib einen Kommentar\nStuttgarter Zeitung und Stuttgarter Nachrichten werden fusionieren: Zwei Zeitungen in einer Landeshauptstadt teilen sich ab Mai 2016 nur noch eine Redaktion. Kritiker befürchten eine weitere Reduzierung der Pressevielfalt, motiviert durch eine rein betriebswirtschaftliche Entscheidung. Mit der Unterzeichnung eines Eckpunktepapiers endeten am 07. Juli die wochenlangen Verhandlungen zwischen Geschäftsleitung und Betriebsräten. Die Online-Redaktionen von Stuttgarter Nachrichten und Stuttgarter Zeitung dagegen werden schon jetzt zusammengelegt, die Ankündigung im März erregte viel weniger Aufsehen.\nWie Medienprofis diese Fusion beurteilen, warum Print aufregt und Online unbemerkt fusioniert und welche neuen Anforderungen in einer solchen Mischredaktion entstehen habe ich mit mehreren Medienprofis besprochen:\nWas denken Sie über die Fusion der Redaktionen der Stuttgarter Zeitung und der Stuttgarter Zeitung?\nDie Nachricht hat mich überrascht, weil ich der Meinung bin, dass die südwestdeutsche Medien Holding ein großes und gesundes Unternehmen ist, so dass in meiner Wahrnehmung die jetzt realisierte Fusion ein falsches Zeichen setzen könnte: Die beiden Zeitungen haben durchaus unterschiedliche Ausrichtungen und ein Medienhaus dieser Größenordnung müsste auch die mediale Vielfalt im Kopf haben. Wenn aber zwei unterschiedliche Blätter in der gleichen Redaktion produziert werden und dann ein Dutzend Autoren dafür sorgen soll, dass die unterschiedlichen Tendenzen auch zum Tragen kommen, und wenn das dann auch noch Zukunftsprogramm genannt wird, dann erscheint mir das für die Pluralität der Medienarbeit ein äußerst schwaches Signal . Das lässt eher befürchten, dass man in ein paar Jahren in Stuttgart vielleicht gar keine zwei Zeitungen mehr benötigt. top\nViele sagen, die SWMH müsse vor allem sparen, da sie sich mit der Übernahme des Süddeutschen Verlages übernommen habe.\nDas Engagement bei der Süddeutschen Zeitung mit Sitz in München darf nicht den Ausschlag geben, dass man an einem anderen Standort, nämlich in Stuttgart, zwei unterschiedlich ausgerichtete Zeitungen/Kopfblätter fusioniert. Natürlich ist die wirtschaftliche Situation in der Medienlandschaft angespannt, insofern gibt es zwei Überlegungen: entweder man geht den Weg mancher amerikanischer Medienhäuser, die Print komplett einstellen und nur noch online unterwegs sind, oder man versucht, die Printausgabe mit Einschnitten zu halten. Ein besserer Weg wäre, Print- und Onlinestrategien zu kombinieren. top\nWarum bringt die Fusion von den beiden Printtiteln die Kritiker in Position und gleichzeitig geht die Fusion der Onlineredaktionen relativ unbemerkt vonstatten? Liegt hier nicht ein Fehler bei den Schwerpunkten?\nIch denke, dass bei etlichen Medienhäusern immer noch die Überlegung existiert, „Print First“. Das ist falsch. Ein Gegenbeispiel ist der nordbayerische Kurier in Bayreuth, sein Chefredakteur Joachim Braun fährt hier eine sehr mutige, pfiffige und innovative Strategie. Wir müssen online stärken und Print und online müssen sehr viel enger verzahnt werden. Und wir müssen, wenn wir über Verlagsstrategien, über journalistische Strategien und über unsere Zielgruppen sprechen, noch sehr viel intensiver über Social Media Content nachdenken. Aktuell klatscht man in die sozialen Netzwerke irgendwelche Überschriften und angeteaserte Texte von Online oder Print rein. Ich bin der Meinung, dass den sozialen Netzwerken von journalistischer Seite sehr viel höhere Aufmerksamkeit und ein sehr viel höheres Qualitätsbewusstsein entgegengebracht werden sollte. top\nSie unterscheiden zwischen den Digital Immigrants und den Digital Natives. Brauchen wir eine vollkommen neue Generation in den Redaktionen?\nIch bin der Meinung, dass wir einen Generationenmix brauchen, in welchem die Jüngeren von den Älteren lernen können und umgekehrt. Es ist definitiv ein Novum, dass man sich eingestehen muss:\nUnd ein Medienhaus muss auf eine kombinierte Strategie von Print und Online setzen, das wäre der richtige Weg in die Zukunft. top\nErstaunt Sie diese Redaktionsfusion?\nNein, das ist ja nichts Neues, dass ein Haus zwei Zeitungen im selben Verbreitungsgebiet unterhält und diese Zeitungen stramm durch Kooperationen miteinander verbindet: Der Zeitungsverlag Aachen gibt zwei Zeitungen heraus, die inhaltlich weitgehend identisch sind. Der Weser-Kurier und die Bremer Nachrichten sind völlig identisch. Hier in Nordrhein-Westfalen finden wir innerhalb des WAZ-Konzerns immer mehr deckungsgleiche redaktionelle Seiten oder zumindest Berichte auf den Seiten. Das ist auch beim WAZ-Konzern in Thüringen ähnlich. – Also diese Form der redaktionellen Kooperation war nicht überraschend, zumal es ja auch in der Branche bekannt ist, dass die SWMH immer noch schwer zu tragen hat an der Übernahme des Süddeutschen Verlages. top\nSie haben nun einige schon vollzogene Kooperationen und Fusionen benannt – ich stelle mir nun die Arbeit in einer solch fusionierten Redaktion sehr schwierig vor, nicht zuletzt weil zwei Kulturen aufeinanderprallen, die sich nicht unbedingt immer gewogen sind. Was geschieht nach der Fusion in einer solchen Redaktion?\nDas ist in der Tat schwierig, weil man es in aller Regel nicht mit einer Kooperation von Gleichen zu tun hat. In der Region rund um Köln zum Beispiel sind die Redaktionen vom Kölner Stadt-Anzeiger und der Kölnischen Rundschau zusammengelegt worden. Das über Jahrzehnte gewachsene Selbstverständnis der Stadt-Anzeiger Redaktion lautete: wir sind die Großen und die anderen sind die kleinen Katholen, auch wenn das zum Teil aber in den Verbreitungsgebieten gar nicht passte. Je weiter man von Köln weg geht, umso stärker wird die Kölnische Rundschau, etwa in der Eifel oder im Oberbergischen Land. Und aus der Redaktion von der Rundschau da gab es eben auch immer wieder viele Leute, die hätten lieber für den Stadt-Anzeiger gearbeitet. Solche Redaktionen zu verbinden ist von daher natürlich nicht einfach. Die Journalisten vor Ort haben sich eben oft als Wettbewerber, als Konkurrenten empfunden, obwohl sie schon seit Jahren zum selben Haus gehören, aber redaktionell bis dato eben getrennt waren. Und nun packt man diese Leute in eine Redaktion. Natürlich ist das schwierig und dauert seine Zeit, bis die Leute sich als Team verstehen. top\nIst diese Fusion in Stuttgart denn vielleicht langfristig eine kluge Entscheidung, da für die Zeitungen die Auflagen und die Werbeeinnahmen kontinuierlich sinken?\nKlug ist das nie unter dem Aspekt, dass wir Vielfalt wollen und diese Vielfalt ja auch vom Grundgesetz eingefordert wird. Vielfalt heißt eben, unterschiedliche, originäre journalistische Quellen. Die werden so in und um Stuttgart herum allmählich verschwinden. Unter dem publizistischen Aspekt also ist das eine sehr traurige Angelegenheit, zumal wir es ja mit einem ökonomisch starken Gebiet zu tun haben. Wenn nun diese beide Zeitungen in der Lüneburger Heide erscheinen würden, wären sie natürlich schon längst zusammengelegt worden. Aber in dem ökonomisch starken Umfeld hatte man ja eigentlich immer die Hoffnung haben können, dass sich auch zwei Zeitungen mit eigenständigen Redaktionen, auch aus Sicht der Verleger, noch rechnen. Das ist jetzt eben nicht mehr der Fall, die SWMH will dringend sparen und unter publizistischen Aspekten ist das eine Katastrophe. Zumal davon noch viele andere Zeitungen abhängen: Die Stuttgarter Nachrichten sind ein gewichtiger Zulieferer, auch über die Landesgrenzen hinaus, aber zum einen auch in Richtung Süden, zum Schwarzwälder Boten, aber auch nach Nordbayern, nach Thüringen und letztlich für die vielen kleinen Verlage die von den Stuttgarter Nachrichten den Mantel beziehen. top\nOnline wird schon ab sofort und nicht erst nächstes Jahr in einer Redaktion erstellt, diese Fusion ging aber vergleichsweise unbemerkt vonstatten. Was halten Sie davon?\nWir kennen solche Kooperationen im Printbereich schon seit langem, in der Regel sind sie früher anders aufgesetzt worden. Also zum Beispiel zunächst Kooperationen in der Sportredaktion, dann wurde vielleicht das Feuilleton fusioniert oder die bunten Seiten und dann irgendwann mal die Wirtschaft und letztlich dann auch die Politik. Will heißen: auch in Baden-Württemberg muss man davon ausgehen, dass das erst der Einstieg ist in ein Kooperationsverfahren, an dessen Ende ein einheitliches Produkt steht. Das ist natürlich die große Gefahr, basierend auf den Erfahrungen, die wir mit Pressekonzentration im Laufe der vergangenen Jahre gesammelt haben. Was Online anbelangt: Sie haben in Stuttgart die besondere Situation, dass sie eine eigenständige Onlineredaktion haben. Das gibt es ja in vielen Häusern so nicht, dort gibt es manchmal nur einen einzigen oder ein paar Kollegen, die dieses für Print erstellte Material für online aufbereiten. Das ist vermutlich einer der Gründe, warum die Online-Fusion nicht so sehr eigenständig wahrgenommen worden ist, sondern viele Kollegen von der Situation ausgehen, die Printredaktion arbeite bime-dial und bestücke auch den online-Kanal. top\nSie sagten, die Vielfalt werde weiter verschwinden, wie bildet sich ein solches Szenario denn dann weiter aus?\nWenn wir nun die Kooperation der Onlineredaktion als erste Stufe bezeichnen, so ist die Zusammenlegung der beiden Print-Redaktionen der Stuttgarter Nachrichten und der Stuttgarter Zeitung die zweite Stufe und ich fürchte, in der dritten Stufe werden wir dann weitgehend vereinheitlichte Produkte haben mit unterschiedlichen Bezeichnungen, aber mit identischen Inhalten. top\nHat Sie diese Fusion erstaunt?\nNein, überhaupt nicht, zwar ist Stuttgart eine Großstadt, aber dass dort auf Dauer zwei Redaktionen nebeneinander existieren und sich auch Konkurrenz machen, hat mich eher gewundert. Grundsätzlich ist eine solche Fusion auch kein Problem, denn bei vielen Inhalten lässt sich darüber diskutieren, inwieweit man diese wirklich zwei Mal von zwei Autoren braucht oder ob man nur einer Tradition Genüge tut. Hier kann man sehr viele Synergien finden und hat dann auch wieder genügend freie Ressourcen, um im Lokalen tatsächlich Vielfalt zu produzieren.\nWelches sind denn Ihrer Ansicht nach die wichtigen Themen, bei welchen die Pluralität der Quellen weiterhin aufrechterhalten und die Meinungsvielfalt unbedingt gehört werden muss?\nIm Fall der Stuttgarter Zeitung und der Stuttgarter Nachrichten müssen sich, meine ich, die Titelseiten nicht nur optisch, sondern auch thematisch unterscheiden, auch die Kommentare müssen sich unterscheiden, aber Gemeinsamkeiten bei den Nachrichten, den Korrespondenten oder etwa der überregionalen Sportberichterstattung halte ich für unproblematisch. Beim Gros des Materials ist relativ egal, ob es nun von der Stuttgarter Nachrichten oder von der Stuttgarter Zeitung kommt. Ich bin überzeugt, man kann so eine Fusion intelligent lösen. Eine Zeitung darf ihre Emotionalität und ihre DNA nicht verlieren, aber wenn Synergien clever gemanagt werden, ist dagegen nichts einzuwenden. Ein Beispiel für eine solche Lösung ist Pegnitz, eine kleine Stadt zwischen Nürnberg und Bayreuth. Dort gab es bis vor drei Jahren zwei Lokalausgaben, eine von uns und eine von den Nürnberger Nachrichten. Die Inhalte waren damals schon einigermaßen identisch, weil es in einer solchen Kleinstadt nicht viele freie Mitarbeiter gibt, und so haben die Mitarbeiter von jeher für beide Zeitungen geschrieben. Seit drei Jahren arbeiten die beiden Zeitungen in einer Redaktion zusammen und machen trotzdem ihren eigenen Aufmacher und schreiben unterschiedliche Kommentare. Das passt, weil die Leser der Nürnberger Nachrichten ihren privaten oder beruflichen Fokus nach Nürnberg richten und die vom Nordbayerischen Kurier eher nach Bayreuth, daher sage ich solche Modelle können funktionieren, wenn sie clever gemacht sind und wenn sie nicht missbraucht werden als reine Sparmodelle. Natürlich höre ich auch immer das Wort Pressevielfalt, das ist alles schön und gut, aber das muss eben auch finanziert werden können. top\nWir haben bislang kein überzeugenden Erlösmodell für online und auf dem Weg dahin kann auch weiterhin noch ganz schön viel schief gehen, was ist denn Ihre Vorstellung von der Zukunft der Zeitung?\nJa, ich glaube die Zeitungsverlage in Deutschland haben nach wie vor ein Defizit bei der Anerkennung der Wichtigkeit von online. Und die Onlineredaktionen sind in der Wahrnehmung vieler printge-triebener Redakteure immer noch ein Anhängsel. Das ist ein ganz langer Prozess mit viel Überzeugungsarbeit, bis die Onliner die Anerkennung bekommen, die sie eigentlich haben. Ich bin der Meinung, dass das Geschäftsmodell Zeitung sterben wird. Noch lebt es, und wirft Gewinne ab, aber man kann das Ende absehen. Das mag von mir aus auch noch lange dauern, aber Verlage müssen jetzt darauf reagieren, da sie noch genügend Kraft haben, etwas zu verändern. Der Nordbayerische Kurier ist eine kleine Zeitung mit einer Vollredaktion und wir versuchen, die Digitalisierung in der Redaktion dadurch voranzutreiben, dass die Reporter alle für „digital“ arbeiten und die Blattmacher dann am Ende des Tages das Beste aus online holen und daraus die Zeitung machen. Davon profitiert auch die Qualität der Zeitung. Das entscheidende ist, dass die Redakteure sich darauf einlassen und nicht versuchen, sich bis zur Pensionierung mit dem alten Stiefel durch zu mogeln. top\nJa und nein, es ist ja schließlich nicht die erste. Aber man hat bislang nicht durchwegs positive Erfahrungen mit solchen Fusionen gemacht, insofern ist es schon ein wenig erstaunlich. Man spart halt Geld damit. top\nZwei Print-Zeitungen in einer Landeshauptstadt teilen sich ab April 2016 nur noch eine Redaktion. Die Online-Redaktionen von Stuttgarter Nachrichten und Stuttgarter Zeitung dagegen werden schon jetzt zusammengelegt, doch diese Ankündigung im März erregte viel weniger Aufsehen. Diese war zwar auch nicht mit Stellenabbau verbunden, aber trotzdem stellt sich die Frage: Setzen Kritiker die richtigen Schwerpunkte?\nWir haben es hier tatsächlich mit einem Problem der selektiven Wahrnehmung zu tun. Die Zukunft gehört ja nun eindeutig online und ist langfristig der wichtigere Part, damit ist diese Online-Fusion natürlich problematischer Gleichzeitig macht eine Online-Fusion aber auch mehr Sinn: Nach der Theorie des “long tail” müssen Sie in einem Markt, also in diesem Fall im Großraum Stuttgart, der erste oder der zweite sein, um Geld zu verdienen. Alle anderen haben keine Chance, und da ist es selbst für große Player wichtig, die Ressourcen zu bündeln. top\nGleichzeitig wissen wir, dass jüngere Mediennutzer, die sich ihre Nachrichten online abholen, viel weniger Markentreue entwickeln als der Abonnent einer gedruckten Tageszeitung — nicht zuletzt aufgrund der fehlenden Haptik. Macht man sich hier zu wenig Mühe, sich einer dezidierten Markenbildung anzunehmen?\nOnline macht es wahrscheinlich noch viel mehr Sinn als bei Printprodukten, sich – auf einen regionalen Markt bezogen — auf eine Marke zu konzentrieren. In der alten Medienwelt war die Arbeitsteilung zwi-schen den Stuttgarter Nachrichten und der Stuttgarter Zeitung sinnvoll — ich habe dort einige Jahre gelebt und kann mich ganz gut erinnern. Mit den beiden Marken konnte man den Markt noch besser abdecken, als wenn mal alles unter einem Dach und von einer Redaktion hätte erstellen lassen. Doch damals hat man noch so viel Geld mit Printwerbung verdient, dass man sich zwei Redaktionen auch leisten konnte. Jüngere Leute informieren sich vor allem über die sozialen Netzwerke. Da man aber mit Online-Werbung heute fast kein Geld verdient, außer man heißt Google oder Fa-cebook, bleibt wahrscheinlich betriebswirtschaftlich wirklich keine andere Wahl. top\nIrgendjemand schrieb, Redakteure der Stuttgarter Zeitung würden sich lieber einen Finger abhacken, als für die Stuttgarter Nachrichten zu schreiben. Haben Sie Erfahrungen, wo eine solche Fusion zwischen sich kulturell doch so unterschiedlich aufgestellten Partnern funktioniert hat?\nProbiert wurde das von Springer in Berlin bei der Fusion von Welt und Morgenpost. Ich denke, da hat es auch leidlich funktioniert, bis Springer ein paar Jahre später entschieden hat, wir verkaufen jetzt die Regionalzeitungen. Gruner und Jahr hat es mit der Financial Times Deutschland und mehreren Wirtschaftsmagazinen probiert, das war noch heikler… Es bleibt schwierig, da jede Zeitung oder auch jede Zeitschrift eine eigene Identität hat. Auf den einzelnen Journalisten bezogen, stört mich eine solch arrogante Haltung allerdings. Er sollte die Herausforderung annehmen, nicht nur für Bildungseliten, sondern auch für den Maurermeister mit Volksschulabschluss schreiben zu wollen und zu können. top\nWas müsste unbedingt – sofern sich diese Fusion nun nicht mehr aufhalten lässt – beachtet werden?\nNach den Berliner Erfahrungen mit der Morgenpost und der Welt muss man darauf achten, dass man – wenn man die beiden Titel erhalten will, aber die Redaktionen fusioniert – die Arbeitsteilung nicht zu krass zulasten des schwächeren Partners vollzieht. In meiner Beobachtung war es zeitweise in Berlin so, dass die Morgenpost mehr oder minder dazu gezwungen wurde, einen zur weltpolitischen Lage passenden lokalen Aufmacher zu machen, wie etwa dass in Köpenick jemand gegen den G7-Gipfel demonstrierte. Man sollte daher, um die Identitäten der beiden Zeitungen zu erhalten, die wichtigsten Blattmacher beider Redaktionen weitermachen lassen — und so scheint das ja auch geplant zu sein.\nUnd wie beurteilen Sie die Fusion?\nDass die Journalisten in Stuttgart sauer sind und dass die Gewerkschaften auf die Barrikaden gehen, ist nur zu verständlich. Aber ökonomisch existieren wahrscheinlich wenig Alternativen zur Fusion der beiden Redaktionen. Natürlich muss der Verlag außerdem die Süddeutsche Zeitung pflegen – das ist der Titel, der hoffentlich auf nationaler Ebene auch online weiterhin eine wichtige Rolle spielen wird. Es ist strategisch klug, da Geld rein zu stecken – auch wenn ich nicht die Details aus den Büchern kenne. top\nHat Sie die Nachricht von der Fusion von Stuttgarter Zeitung und Stuttgarter Nachrichten erstaunt?\nNein. In der aktuellen Situation, in der sich die Tageszeitungen befinden, werden solche Fusionen immer mehr zur Tagesordnung gehören, denn letztlich erleben wir einen Schrumpfungsprozess im Journalismus, vielleicht sogar einen Gesundschrumpfungsprozess. top\nWas waren Ihrer Ansicht nach die herausstechenden Merkmale bei den Redaktionsfusionen der letzten Jahre?\nAuch wenn die Transformationsprozesse unterschiedlich ablaufen, so steht dahinter doch immer das betriebswirtschaftliche Bemühen, die Renditen halbwegs stabil zu halten. Letztlich geht es dabei immer um das Personal, denn das sind die flexiblen Kosten. span style=“background:#aabbcc“> Da aber die Journalisten die wichtigste Ressource im Pressewesen sind, ist es natürlich ein Fehler, wenn Verleger Stellen abbauen: Das Konvergieren von Medien¬plattformen um Ressourcen zu sparen, führt in der Regel zum Misserfolg. Ansatzweise wird ja nun in Stuttgart an anderer Stelle wieder reinvestiert, zumindest teilweise, das ist der richtige Schritt. top\nMüssen wir perspektivisch davon ausgehen, dass nun ein Prozess eingeleitet wird, der einen noch viel größeren Verlust an Meinungsvielfalt verursacht?\nDas Meinungsspektrum in Stuttgart leidet, zumindest aus der Ferne betrachtet, nicht so sehr unter dieser Redaktionskooperation. Es scheint, dass die beiden Tageszeitungen weltanschaulich keine so großen Unterschiede aufweisen. Viel wichtiger ist daher die Frage, ob Themen auf der Strecke bleiben, wenn es zu einer Fusion oder zu einer Teilfusion kommt. Denn das ist die originäre Leistung einer journalistischen Redaktion und die genuine Leistung im Lo-kaljournalismus: Themen aufzuspüren, die bestimmte Nischen bedienen, die gesell¬schaftlich relevant sind, aber eben nicht nur den Vorgaben der Leitmedien folgen\nEs wird immer weniger Quellen geben, die unabhängig voneinander recherchiert werden und da die Erlösmodelle so schwierig sind, werden wir einen weiteren Schrumpfungsprozess erleben. Da der Journalismus insgesamt seine Trägerfinanzierung verloren hat, wird in den nächsten zwei bis drei Dekaden von den relevanten publizistischen Medien eben nur ein Drittel übrigen bleiben und diese werden nur noch einmal pro Woche erscheinen. Ich persönlich empfinde es als einen tragischen Verlust, doch es führt kein Weg vorbei, dass es in 20 Jahren nur noch wenige Printtitel geben wird. Wenn es nach mir ginge, würden diese Printtitel mit deutlich mehr Personal und damit in deutlich höherer Qualität erstellt. Doch dazu müssten die Menschen erst ein Mal lernen, wie hoch der Wert guter Informationen ist und was auf dem Spiel steht. top\nErschienen in Blickpunkt 2-2015\n← Zurück Vorheriger Beitrag: Karte: Zeitungen in Baden-Württemberg\nWeiter → Nächster Beitrag: Irrgärten und Matroschka-Puppen


Neue Fricktaler Zeitung | «Zeit in die Mitarbeiter zu investieren, lohnt sich»\n«Zeit in die Mitarbeiter zu investieren, lohnt sich»\nEsther Studer: «Wir verlangen viel von unseren Mitarbeitern, geben ihnen aber auch viel. Damit sind wir über die Jahre gut gefahren.» Foto: zVg\nArbeitgeber / Arbeitnehmer: Esther Studer kennt beide Seiten\nVertrauen, offene Türen und eine wertschätzende Unternehmenskultur, das sind für Esther Studer wichtige Grundlagen für ein gutes Arbeitsverhältnis. Sie ist Geschäftsführerin und Personalverantwortliche in einem Anwalts- und Notariatsbüro. Extern ist sie als Mediatorin und Coach unterwegs.\nNFZ: Frau Studer, als Mediatorin und Personalverantwortliche haben Sie Erfahrung mit Arbeitgebern und Arbeitnehmern. Was sind für Sie gute Rahmenbedingungen für ein gutes Arbeitsverhältnis? Esther Studer: Grundsätzlich muss ein gutes Arbeitsverhältnis auf Vertrauen basieren. So braucht es weniger Kontrollen und Arbeitgeber wie Arbeitnehmer können ihre Anliegen offen einbringen.\nIhr Büro gibt es seit vielen Jahren. Haben Sie auch langjährige Mitarbeiter?\nJa, sehr langjährige. Beispielsweise haben wir eine Mitarbeiterin, die bereits 30 Jahre bei uns ist. Auch haben wir Angestellte, die über ihre Pensionierung hinaus weiterarbeiten. Das ergibt eine Win-Win-Situation. Wir verlangen viel von unseren Mitarbeitern, geben ihnen aber auch viel. Damit sind wir über die Jahre gut gefahren.\nWas tun Sie, damit sich Ihr Personal bei Ihnen wohlfühlt?\nWir legen viel Wert auf ein gutes Arbeitsklima. Dafür sorgen wir unter anderem mit einer gemeinsamen Kaffeepause und standortübergreifenden Anlässen wie beispielsweise unserem «Teamtag», an welchem wir aktiv die Verbesserungsvorschläge unserer Mitarbeiter einholen. Zudem pflegen wir eine wertschätzende Unternehmenskultur mit offenen Türen. Dies führt dazu, dass man auf gleicher Augenhöhe miteinander kommuniziert und versucht, gemeinsam innerhalb der bestehenden Rahmenbedingungen Lösungen zu finden. Ebenfalls pflegen wir flache Hierarchien und direkte Kommunikationswege. Bei uns gilt, dass jeder unabhängig von seiner Funktion ein wichtiges «Rädchen» im Getriebe ist und damit einen wertvollen Beitrag zum Gesamten beisteuert.\nDie Arbeitswelt hat sich in den letzten Jahren stark verändert. Auch werden gute Mitarbeiter gerne abgeworben. Was macht ihr Büro, damit es für Mitarbeiter attraktiv bleibt?\nEinerseits setzen wir auf das gute Arbeitsklima, flexible Arbeitszeiten und das Teilen von Verantwortung, das heisst wir geben unseren Mitarbeitern Handlungsspielraum.\nAndererseits versuchen wir mit sogenannten «Goodies» Mehrwert zu schaffen wie beispielsweise kostenlose Parkplätze oder ÖV-Vergünstigungen. Bei uns kann jeder Mitarbeiter pro Jahr auch einen «Gesundheitstag» beziehen. Ob er dann etwas für die psychische Gesundheit macht, liest, Sport treibt oder etwas anderes, ist ihm beziehungsweise ihr überlassen. Wir setzen damit ein Zeichen, dass uns die Gesundheit der Mitarbeiter wichtig ist.\nWichtiger als die «Goodies» finde ich allerdings das Grundgerüst, das stimmen muss. Alleine mit «Goodies» kann man das Zwischenmenschliche nicht wettmachen.\nApropos Gesundheitstag. Immer mehr Menschen fühlen sich gestresst, überlastet und geraten in ein Burnout. Wie handhaben Sie es in Ihrem Büro mit der Überzeit?\nWir schauen das regelmässig an. Es gibt strenge Phasen und weniger strenge. Die Überzeit soll kompensiert oder ausbezahlt werden. Bei den Anwälten und Notaren besteht eine «Vertrauensarbeitszeit», die anderen führen eine Excel-Liste, die sie Ende Monat abgeben. Auch das basiert auf Vertrauen, wobei dies nicht mit einer Laissez-faire-Kultur gleichzusetzen ist. Wenn uns etwas in der Zeiterfassung nicht plausibel erscheint, dann sprechen wir es an. Im Gespräch zeigt sich dann, was für Massnahmen es braucht. Eventuell müssen auch Arbeiten umverteilt oder Stellenprozente aufgestockt werden.\nWie wichtig ist ein regelmässiges Mitarbeitergespräch und in welchen Abständen soll man dies führen?\nWir führen ein Mal im Jahr ein «Perspektiven-Gespräch» durch, bei welchem wir auch das Thema Weiterbildung thematisieren. Ansonsten führen wir Gespräche, wenn von Seiten Arbeitgeber oder Arbeitnehmer Bedarf besteht, ganz im Sinne unseres Grundsatzes der offenen Türen.\nOft heisst es gegen aussen: Die Mitarbeiter sind unser wichtigstes Kapital. Ist dies mehr Schein als Sein?\n(Lacht). Das ist eine gute Frage. Ich glaube, dass das Bewusstsein der Arbeitgeber dafür in den letzten Jahren gestiegen ist. Allerdings hapert es noch ab und zu bei der Umsetzung.\nBetrachtet man Mitarbeitende als wichtigstes Kapital, setzt dies Interesse am Menschen voraus sowie die Zeit sich mit ihren Anliegen und auch Führungsthemen auseinanderzusetzen. In meiner Tätigkeit als Mediatorin sehe ich immer wieder, dass dies zu kurz kommt, obwohl es sich langfristig lohnen würde.\nIn einigen Betrieben kommt es auch immer wieder zu Konflikten unter den Mitarbeitern. Was läuft hier falsch?\nOft stelle ich fest, dass das Gespräch miteinander zu spät gesucht wird. So können aus Reibereien oder Problemen Konflikte entstehen. Von meinen Erfahrungen von unterwegs, als Coach und Mediatorin weiss ich auch, dass es nicht viel braucht, bis jemand etwas in den falschen Hals bekommt und so Missverständnisse entstehen.\nUm Konflikten vorzubeugen, lohnt es sich interne Regeln aufzustellen. Wir haben beispielsweise in unserem Personalreglement definiert, wie bei Streitigkeiten vorzugehen und der Vorgesetzte zu involvieren ist. Damit wollen wir auch vermeiden, dass es zu einem «Hinten-durch-Rätschen» kommt. Auch sollten bei Konflikten die anderen Arbeitskollegen nicht einfach wegschauen. Sie sollen «eingreifen», die «Streithähne» auffordern, ihren Streit zu lösen und wenn dies nicht erfolgt, klar stellen, wenn sie deswegen zu deren Vorgesetzten gehen.\nEs gibt aber auch Konflikte, die sich nicht lösen lassen, weil die Basis nicht stimmt. Dann ist es besser, wenn sich die Wege trennen.\nKönnen Sie durch unschöne Beispiele aus dem Anwaltsalltag auch Lehren für den eigenen Betrieb ziehen?\nUnser Büro ist nicht auf Arbeitsrecht spezialisiert. Lese ich aber Urteile aus dem Arbeitsrecht, so scheint es mir meist, dass es sich lohnen würde, Zeit zu investieren, einvernehmliche Lösungen im Vorfeld zu suchen, anstatt nachher Zeit und Nerven in Prozesse investieren zu müssen.\nGeschäftsführerin und Mediatorin\nEsther Studer ist seit 2015 Geschäftsführerin von Studer Anwälte und Notare. Sie hat ein Lizentiat in Gesellschaftswissenschaften (Kommunikation, Geschichte, Ethnologie) sowie eine Ausbildung zur Mediatorin und CAS in Konfliktmanagement und Betrieblichem Gesundheitsmanagement. 2016 gründete sie die Studer Beratung und Konfliktlösung GmbH. Esther Studer ist im Vorstand von Gewerbe Region Frick-Laufenburg. Seit kurzem ist die 37-Jährige Mutter eines Buben. (bz)


Steyer Glas + Metallbau GmbH - Photovolaik\nBeispiel einer Dachmontage\nOb Photovoltaik oder Solarthermie - unsere Sonne stellt uns Energie im Überfluss zur Verfügung, sie müssen diese nur nutzen. Jeder Quadratmeter der Sonne strahlt stündlich den Energiegehalt von ca. 6.300 Litern Heizöl ab.\nIn den letzten zweihundert Jahren erreichte die Menschheit durch die Erschließung neuer Energiequellen neue Dimensionen. Nun standen überall und jederzeit Licht und Wärme zur Verfügung. Dabei spielte Wetter und Jahreszeit bei der Wahl des Lebensraums keine Rolle mehr. Die Zeit ist reif für Solarenergie und Sie sind an Solarstrom interessiert?\nHauseigentümer, die eine Photovoltaik-Anlage auf ihrem Dach installieren wollen, können dabei auch jetzt noch von verschiedenen Förderungen profitieren. So unterstützt der Bund die heimische Erzeugung von Sonnenstrom über die Einspeisevergütung. Aber auch Städte, Gemeinden und Energieversorger legen Förderprogramme auf.\nDurch die Komplexheit der am Markt befindlichen Solaranlagen ist es sehr schwer, online das passende Produkt zu empfehlen. Fast täglich kommen neue Produkte hinzu. Eine Vorort-Beratung ist hierbei förderlich, um von Beginn an die Modulkomponenten auf Ihrer Bedürfnisse korrekt und umfassend abzustimmen.\nDabei ist zu beachten - 2 Systeme gibt es am Markt, aus welchen Strom/Wärme erzeugt werden kann:\nPhotovoltaik – wandelt direkt Sonnenlicht in elektrischen Strom (Solarstrom).\n(Solaranlagen arbeiten heute wirtschaftlich, denn der gewonnene Strom wird an den Netzbetreiber verkauft)\nSolarthermie - diese Anlagen gewinnen Wärme aus Sonnenlicht (Solarwärme).\nGern besprechen wir mit Ihnen andere Möglichkeiten zur Umsetzung eines solchen Projektes.


Colourpop Gutschein » 55% Rabatte im Januar 2021\nAlle Shops > Colourpop\nAktuelle Colourpop Gutscheine - Januar 2021\nJetzt können Sie bis zu 55% auf die ausgewählte Verkaufskollektion sparen. Gültig bis zur weiteren Benachrichtigung.\nJetzt können Sie bis zu 50% auf die ausgewählte Verkaufskollektion sparen. Aber gültig bis weitere Benachrichtigung erhalten.\nGratis Versand ab $50 MBW\nReduzierte Produkte jetzt bei Colourpop\nSondangebote ab $34\n30 Schatten machen nur von $34\nTop Angebote auf Colourpop\nAbgelaufene Colourpop Gutscheincodes\nEine spezielle Sammlung von Artikeln mit bis zu 40% Rabatt. Schnappen Sie sich diese Sonderangebote und kommen Sie nicht zu spät.\nAbgelaufen: März 31, 2020\nAbgewinkelte Gesichtsbürste - Bis zu 50%\nMöchten Sie Ihre Bestellung zu günstigeren Preisen erhalten? Dann platzieren Sie Ihre Bestellungen und erhalten erstaunliche Rabatt Angebot von bis zu 50% auf ausgewählte Abgewinkelte Gesichtsbürste Sammlung\nPräzisionswinklige Gesichtsbürste - Bis zu 50%\nMöchten Sie Ihre Bestellung zu günstigeren Preisen erhalten? Dann platzieren Sie Ihre Bestellungen und erhalten erstaunliche Rabatt Angebot von bis zu 50% auf ausgewählte Präzisionswinklige Gesichtsbürste Sammlung\nDuo Faser Gesichtsbürste - Bis zu 50%\nMöchten Sie Ihre Bestellung zu günstigeren Preisen erhalten? Dann platzieren Sie Ihre Bestellungen und erhalten erstaunliche Rabatt Angebot von bis zu 50% auf ausgewählte Duo Faser Gesichtsbürste Sammlung\n40% auf Kleine Duo Faser Gesichtsbürste\nMöchten Sie Ihre Bestellung zu günstigeren Preisen erhalten? Dann platzieren Sie Ihre Bestellungen und erhalten erstaunliche Rabatt Angebot von bis zu 40% auf ausgewählte kleine Duo Faser Gesichtsbürste Sammlung\nMini Duo Faser Gesichtsbürste - Bis zu 50%\nMöchten Sie Ihre Bestellung zu günstigeren Preisen erhalten? Dann platzieren Sie Ihre Bestellungen und erhalten erstaunliche Rabatt Angebot von bis zu 50% auf ausgewählte Mini Duo Faser Gesichtsbürste Sammlung\nPalme kleine Palette - Bis zu 40%\nMöchten Sie Ihre Bestellung zu günstigeren Preisen erhalten? Dann platzieren Sie Ihre Bestellungen und erhalten erstaunliche Rabatt Angebot von bis zu 40% auf ausgewählte Palme kleine Palette Sammlung\nPalme große Palette - Bis zu 40%\nMöchten Sie Ihre Bestellung zu günstigeren Preisen erhalten? Dann platzieren Sie Ihre Bestellungen und erhalten erstaunliche Rabatt Angebot von bis zu 40% auf ausgewählte Palme große Palette Sammlung\nBis zu 50% auf Aufrichtig Gepresstes Pigment\nMöchten Sie Ihre Bestellung zu günstigeren Preisen erhalten? Dann platzieren Sie Ihre Bestellungen und erhalten erstaunliche Rabatt Angebot von bis zu 50% auf ausgewählte aufrichtig gepresstes Pigment Sammlung\nBeliebte Aktiv Colourpop Rabattcode\n55% Jetzt können Sie bis zu 55% auf die ausgewählte Verkaufskollektion sparen. Gültig bis zur weiteren Benachrichtigung. Unbekannt/fortlaufend\n50% Jetzt können Sie bis zu 50% auf die ausgewählte Verkaufskollektion sparen. Aber gültig bis weitere Benachrichtigung erhalten. Unbekannt/fortlaufend\nAb $50 Gratis Versand ab $50 MBW Unbekannt/fortlaufend\nSonder Reduzierte Produkte jetzt bei Colourpop Unbekannt/fortlaufend\nColourpop Gutschein und Rabattcode\nSchönheit ist sehr wichtig für Frauen. Sie gibt Ihnen Selbstvertrauen für jeden Aspekt des Lebens. Einige Frauen sind aufgrund ihrer Hautfarbe oder anderer Hautprobleme depressiv. Sie wollen schön aussehen, also geben sie viel Geld für diesen Zweck aus, aber ein gewisser Zeitmangel wird zur Hürde. In Colourpop können Sie mit Gutschein und Gutscheincodes viel Geld sparen. Hier erhalten Sie bis zu 60% Colourpop Rabatt. Wenn Sie sich für den Newsletter anmelden, erhalten Sie einen Willkommensgutschein in Höhe von 15% und viele spezielle Updates für neue Produkte, Kits und nützliches Material für die Haut. Auch mit Gutschein und Gutscheincodes. Der Versand ist hier auch ab 50 US-Dollar kostenlos. Hier erhalten Sie auch spezielle Kits, mit denen Sie Geld sparen können. Einige Produkte sind bereits in Abzinsungssätzen. Wenn Sie Geld sparen möchten, empfehlen wir Ihnen, komplette Kits zu kaufen. Wenn Sie komplette Kits kaufen, können Sie automatisch Geld sparen. Sie können die Preise sehen und mit anderen vergleichen, dann wissen Sie, wie viel die Preise niedriger sind. Nicht nur der Preis, sondern auch die Qualität ist für alle Schönheitsprodukte sehr gut. Also, worauf wartest Du? Nutzen Sie die Sonderangebote von Colourpop bei shoppingspout.de und sparen Sie viel Geld.\nBewertung Schreiben Für Colourpop


Uma Thurman als Nonne - Stars -- VOL.AT\nUma Thurman als Nonne\n22.07.2009 08:34 (Akt. 22.07.2009 08:34)\nUS-Schauspielerin Uma Thurman wird demnächst als Nonne auf der Kinoleinwand zu sehen sein. Die 39-Jährige werde für den Film "Girl Soldier" über Kindersoldatinnen in Uganda vor der Kamera stehen, berichtete das US-Branchenblatt "Variety" am Dienstag.\nUma mit anderen Promis bei einer Benefiz-Gala\nDer Film basiert demnach auf einer wahren Begebenheit, der Entführung von rund 140 Schülerinnen aus Uganda im Jahr 1996, die danach zu Kampf und Prostitution gezwungen wurden.\nThurman soll in dem Film eine Ordensschwester spielen, die die für die Entführung verantwortlichen Rebellen jagte und für die Freilassung von 110 Kindern sorgte. “Girl Soldier” ist die Verfilmung des Buchs “Stolen Angels” der kanadischen Journalistin Kathy Cook.\n“Das ist ein Film, der unbedingt gedreht werden musste”, zitierte “Variety” Thurman: “Ich kann es nicht begreifen, dass in der heutigen Zeit die Ausbeutung von Kindersoldaten nahezu unbemerkt von westlichen Medien vonstatten gehen kann.” Die Dreharbeiten sollen Anfang 2010 starten.\nUma mit Kollegen bei einer Benefiz-Gala