Autorenseite (863 Beiträge)\n07.06.2022 - 15:43\nTrainerteam komplett: Wunschkandidaten Hermann und Geppert assistieren Terzic\nDas Trainerteam von Borussia Dortmund ab der kommenden Saison ist komplett. Wie der BVB am Dienstag mitteilte, werden Peter Hermann und Sebastian Geppert den Stab um Chefcoach Edin Terzic als Assistenten ergänzen. „In Peter Herrmann und Sebastian Geppert konnten ...\n07.06.2022 - 13:52\nAus der FCB-Reserve\nZweite Leihe in Folge: FC Bayern gibt Jastremski an Aue ab – Vertrag in München verlängert\nErzgebirge Aue bastelt nach dem Abstieg aus der 2. Bundesliga weiter am Kader für die 3. Liga und hat nun Lenn Jastremski (21) als fünften Neuzugang vorgestellt. Der Stürmer kommt auf Leihbasis vom FC Bayern II, wo er seinen ursprünglich 2023 ...\n06.06.2022 - 18:24\nTransfermarkt hat die Marktwerte der kroatischen 1. HNL nach dem Saisonende einem Komplett-Update unterzogen. Meister Dinamo Zagreb ist dabei neben NK Istra 1961 eines von zwei Teams, das an Kaderwert verliert. Die Hauptstädter büßen um 2,6 Prozent ein, stellen ...


ÖVP-Ziel erreicht - dieSubstanz.at\nANALYSE. Ermittlungen gegen den Kanzler werden gleichgesetzt mit dem Verhalten einzelner Abgeordneter.\nBundeskanzler Sebastian Kurz (ÖVP) und seine Mitstreiter können zufrieden sein: In Österreich wird nicht nur über die Ermittlungen der Wirtschafts- und Korruptionsstaatsanwaltschaft (WKStA) gegen ihn, Kurz, gesprochen; und auch nicht mehr über seine Aufforderung, einem Kirchenvertreter „Vollgas“ zu geben, geschweige denn über die Weigerung von Finanzminister Gernot Blümel (ÖVP), dem parlamentarischen Ibiza-U-Ausschuss auf Anordnung des Verfassungsgerichtshofes (VfGH) gewünschte Akten zu liefern, bis der Exekutor vor der Tür stand. Es gibt immer auch ein „Aber“, das Türkise durch beharrliches Wiederholen, Zuspitzen und Bekräftigen zu einer Art Pflicht gemacht haben: „Die Opposition“ verhält sich demnach auch alles andere als korrekt, sie arbeitet mit Provokationen, dreht einem das Wort im Mund um und benimmt sich bisweilen überhaupt vollkommen daneben.\nDieses „Alle haben ein Problem“ war sogar Teil der Rede von Bundespräsident Alexander Van der Bellen unmittelbar vor dem Pfingst-Wochenende: Regierungsmitglieder forderte er zu Respekt gegenüber staatlichen Institutionen auf (wie der WKStA und dem VfGH), auch Oppositionsvertreter zu ordentlichen Umgangsformen und Anstand im Allgemeinen: „Niemand wird Sie verhaften, wenn Sie beim Essen die Füße auf den Tisch legen. Aber tun Sie es lieber nicht. Ich jedenfalls wünsche mir mehr Respekt und Höflichkeit im Umgang miteinander. Auch deswegen, weil wir vor großen Aufgaben stehen. Um diese zu meistern, braucht es Dialog- und Gesprächsfähigkeit von allen Seiten und zuvor eine Abrüstung der Worte.“\nVielleicht war damit etwa NOES-Chefin Beate Meinl-Reisinger gemeint, die in einem Ö1-Morgenjournal von einem „kriminellen Bundeskanzler“ sprach oder ihre Parteikollegin im U-Ausschuss, Stephanie Krisper, die laut stenographischem Protokoll einmal gemeint hat, alle würden ihr „am Oasch“ geh’n. Man weiß es nicht. So konkret ist Van der Bellen nicht geworden.\nDie ÖVP kann zufrieden sein: „Message Control“ hat erreicht, dass gewisse Dinge, die nichts miteinander zu tun haben, nicht getrennt voneinander beurteilt werden. Nicht einmal mehr vom Bundespräsidenten. Ergebnis: Aussagen wie „krimineller Bundeskanzler“, die für sich genommen inakzeptabel sind, auch wenn sie in eine Frage eingebettet sind („Ist ein krimineller Bundeskanzler den Menschen in Österreich zumutbar?“), relativieren die Ermittlungen gegen Kurz, das Ignorieren eines VfGH-Ergebnisses durch Finanzminister Gernot Blümel und vieles andere mehr. Ja, sie wirken fast schon entschuldigend dafür.


Anonymous kritisiert Elon Musk - schieb.de\nDu bist hier: Startseite / Tipps / Digital / Anonymous kritisiert Elon Musk\nAnonymous kritisiert Elon Musk\nLange war von der Hackergruppe Anonymous nichts mehr zu hören. Jetzt hat sich die Hackergrupe wieder zu Wort gemeldet: Sie kritisieren Elon Musk – für die Art, wie er den Bitcoin-Kurs manipuliert – und für die Arbeitsbedingungen bei Tesla.\nAnonymous ist eine Hackergruppe, deren Mitglieder nicht genau bekannt sind\nGenau das ist es aber, was ihm die Hackergruppe “Anonymous” nun in einem neuen, rund vier Minuten langen Video vorwirft. Wie immer spricht jemand mit computer-verzerrter Stimme – und mit Guy-Fawkes-Maske. Anonym eben. Das wirkt ein bisschen wie ein Film aus Hollywood, ist allerdings durchaus übliche Praxis der Gruppe. Niemand weiß, wer genau Mitglied ist und mitmacht.\nDie Anklage im Video ist wenig zimperlich: Er sei ein “narzisstischer reicher Kerl, der verzweifelt nach Aufmerksamkeit sucht”. Das kann man zweifellos von vielen Figuren sagen. Viel schwerer wiegt daher, dass Musk seine Macht “missbrauche”. Indem er gezielt den Markt der Kryptowährungen manipuliere – insbesondere den des Bitcoin.\nDer Bitcoin Kust hat starke Schwankungen – nicht zuletzt durch Elon Musk\nSo einer wie Musk macht das bestimmt nicht nur zum Vergnügen, sondern verdient an diesem Kursgeschehen. Genau das wirft ihm Anonymous in dem vier Minuten langen Video vor. Anonymous beklagt, Musk habe “das Leben vieler Menschen zerstört”. Angesichts der enormen Kursschwankungen haben in der Tat viele Investoren eine Menge Geld verloren.\nSchlagworte: Anonymous, Musk, tesla\nhttps://www.schieb.de/wp-content/uploads/2021/06/musk_maske.jpg 1200 1920 Jörg Schieb https://www.schieb.de/wp-content/uploads/2020/05/logo_jschieb_340x156_trans.png Jörg Schieb2021-06-09 09:39:512021-06-09 09:39:51Anonymous kritisiert Elon Musk\nEigene Klingeltöne bei Fritz!Boxen verwenden Facetime für alle – und mit neuen Funktionen


IN DER BENTLEY-FABRIK, WO MULLINER IHR LUXUS-LUXUSFAHRZEUG BAUT - TECHNOLOGIE-GANG - 2019\nHaben Sie einen schmutzigen Mund? Gut. So wird Fluchen vielleicht klüger\nWarum macht mich ein hartes Training übel?\nWenn Sie größer sind als dies, steigt das Risiko eines aggressiven Prostatakrebses\nIn der Fabrik, in der Bentley $ 1.000.000 Custom Vehicles baut\nEIN GUT FÜHLENDER HERREN begrüßt Sie an der Eingangstür des Bentley Motors-Werks in Crewe, England. Es gibt Dutzende von Gebäuden, die die weitläufige Anlage umfassen, aber in diesem befindet sich ein Mini-Museum, das gleichzeitig als Beginn der Werksbesichtigung dient. Ihr Guide führt Sie durch einige der frühen und legendären Fahrzeuge, die W.O. Bentley wurde vor fast einem Jahrhundert gegründet. Hier strahlen Stahlpfeifen unter Scheinwerfern, beeindruckende und imposante 4 ½ Liter und die Gebläse, die die Bentley Boys in Le Mans zum Sieg verholfen haben.\nGleich um die Ecke von den Rennrössern erwarten Sie Speed Six und Continental Type R, die Sie daran erinnern, dass „Bentley“ und „Opulenz“ seit dem Start miteinander verschränkt sind. Die dekadenten Fahrzeuge von heute entstehen direkt hinter der beeindruckenden Ausstellung auf der Montageebene. Es ist vielleicht das Gegenteil von dem, was Sie von einer Autofabrik erwarten. Es ist nicht laut, Sie duschen den Schweißfunken nicht aus und es ist so makellos sauber, dass die Böden für den Nachmittagstee geeignet sind. (Nicht, dass Bentley so ungezogen wäre. Tee und Finger-Sandwiches wurden in einem mit feinem Leder durchnässten Arbeitszimmer passend serviert.) Geschäftige Arbeiter huschen herum; Die verschiedenen Montagelinien, die den Mulsanne, den Flying Spur, den Continental und den neueren SUV, den Bentayga, abwickeln, sind vollgepackt. Der Verkauf war stark und es gibt keinen Mangel an Arbeit.\nDie Jungs sind beschäftigt, aber sie sind nicht frenetisch. Ein Luxusfahrzeug von Hand zu bauen, das mehr kostet als ein Einfamilienhaus, muss kein eiliger Prozess sein. Zukünftige Besitzer erwarten die anspruchsvolle Handwerkskunst, für die sie so teuer bezahlt haben. Und Bentley enttäuscht nicht, wenn es um Qualität geht. Ein Mulsanne benötigt beispielsweise 400 Stunden, um vollständig von Hand zu bauen, wobei nur fünf solcher Fahrzeuge täglich fertiggestellt werden.\nALLE BENTLEYS EMPFANGEN Ein Lederlenkrad, von Hand genäht. Der gelernte Handwerker trainiert unzählige Stunden, um die Stiche ausreichend drehen zu können, indem er Nadel und Faden in jeder Hand bearbeitet. Ich habe einen Versuch angeboten - auf einem Übungsrad, das für Anfänger reserviert ist - und nach genauen und sorgfältigen Anweisungen des Abteilungsleiters wurde es beim ersten Durchlauf prompt vermasselt. "Nun, das schicke ich zurück", schmunzelt der Manager.\nDie beste Methode zum Markieren, wo die Nadeln zu stechen sind, ist seit Jahrzehnten vorhanden: das Einpressen einer Gabel in das Leder. "Es ist einfacher, den Abstand gleichmäßig zu machen", sagt er und wirbelt einen. „Wir haben die Königin bei ihrem Besuch gezeigt. Sie lachte. “Mein skeptischer Blick verblasst, als er ein Foto von Ihrer Majestät produziert und tatsächlich auf eine ähnliche Station lächelt wie diese.\nUm die Ecke befindet sich der Holzladen mit massiven Eichen-, Walnuss-, Ahorn-, Kastanienblättern und vielem mehr in einem von Feuchtigkeit kontrollierten Raum. Diese Furnierblätter stammen von nachhaltigen Bäumen, von denen jeder auf den Wurzelbau zurückzuführen ist. Wurzelhöhlen oder Wurzeln sind mehrere tausend Pfund dichte Formationen, die einem Holzarbeiter wie Gold ähneln. Sie erzeugen auf den Furnieren weitaus reichhaltigere Muster. Sie sind dünn rasiert, wie ein Bleistift in einem Spitzer, dann beginnen zwei Wochen Vorbereitungsarbeiten. Zuerst werden sie gescannt, um im Bookmatch-Modus erstellt zu werden. Dies bedeutet, dass die Muster symmetrisch und im Innern gespiegelt sind. Sie werden mit dem Laser geschnitten, dann mit fünf Lackschichten behandelt und drei Tage ausgehärtet. Anschließend wird das Wachs von Hand poliert. Jedes Panel erhält diese Aufmerksamkeit, die sieben Stunden dauert. Einige über 30 Panels bestehen aus einem typischen Bentley.\nWenn Sie durch die Anlage weiterfahren, gelangen Sie zur Sitz- und Sitzanordnung. Bentley-Quellen verbirgt sich nur vor Bullen, die in höheren europäischen Gebieten leben. Warum fragst du dich? "In höheren Lagen gibt es weniger Stechmücken und Insekten, was weniger Bisse und somit weniger Unvollkommenheiten im Leder bedeutet", antwortet Ihr Guide. Ein massiver Scanner prüft die gefärbten Häute und sorgt dafür, dass sie makellos sind. Anschließend werden sie mit dem Laser geschnitten und an die Polsterer weitergegeben, die das geschmeidige Rohmaterial in die bequemsten und bequemsten (Massage-fähigen) Sitze verwandeln, die Sie jemals ausruhen können auf.\nUnd so geht es weiter: Verschiedene exotische und schöne Rohstoffe werden zu einem bemerkenswerten Endprodukt, das den Milliardären und Staatsoberhäuptern, für die es bestimmt ist, gerecht wird. Die technische und logistische Magie geschieht auf der Montageebene, aber es gibt ein Gebäude, in dem Sie Ihre Wünsche äußern und buchstäblich Ihre Träume wahr werden lassen können. Herzlich willkommen bei Mulliner.\nWENN W.O. BENTLEY URSPRÜNGLICH gestartet, kauften die Kunden ein Chassis und den Motor. Der von Ihnen angebrachte Trainer war Ihre Wahl und Ihr Geschäft, obwohl Bentley bevorzugte, maßgeschneiderte Trainerbauer empfahl, die Ihnen eine prächtig eingerichtete Kabine bieten könnten. Ein solcher Anbieter war Mulliner. W. O selbst hatte Mulliner angezapft, um die Karosserie für seine EXP1 zu erstellen, und im Laufe der Jahre wurde Mulliner und Bentleys Partnerschaft größer, und Mulliner wurde eine offizielle Abteilung von Bentley.\nIm eleganten Showroom erklärt Jamie Smith, Produktmanager für maßgeschneiderte und limitierte Editionen von Mulliner, dass sich die Kunden im letzten Jahrzehnt bei Mulliner nach maßgeschneiderten Kreationen erkundigten, jedoch auf einfachere Weise. „Sie dachten, wir könnten eine bessere Version des Fußpedals oder des Tankdeckels machen, und das haben wir getan. Wir waren der Meinung, dass wir diese mehr verkaufen könnten. Deshalb haben wir eine Reihe von Spezifikationen zusammengestellt, und dies ist bei 80 Prozent der Autos, die wir berühren, enthalten “, sagt Smith.\nDer Prozess funktioniert auf diese Weise: Wählen Sie Ihr Bentley-Modell aus und gehen Sie dann zu Mulliner, um das Fahrzeug vollständig auf Sie abzustimmen. Das erwähnte Mulliner-Spezifikationspaket Smith ist der Boden. Die Decke muss noch gefunden werden. „Wir können die Außenfarbe an eine Nagellackfarbe anpassen“, grinst Smith. "Wir könnten den Namen Ihres Falken ins Armaturenbrett schreiben, wir können einen Baum aus Ihrem Anwesen nehmen und ihn als Furnier in Ihrem Fahrzeug verwenden." Klicken Sie auf Anpassungsdetails für bestimmte Kunden, z. B. die Königin und andere berühmte Leuchten. und Smith lenkt das Gespräch höflich in eine andere Richtung. "Es ist eine sehr persönliche, sehr private Sache", sagt er.\nSMITH IST SEHR VIEL ein Gewölbe Vor unserem Gespräch rät er mir freundlich, nicht auszuflippen, wenn Leibwächter mit Maschinengewehren das Gebäude betreten. "Es ist ein routinemäßiger Vorbesuch, bevor eine hochkarätige Person heute nachmittag ankommt", sagt er und lächelt breit, während ich mir eine Liste von Vermutungen anstellte, von wem. (Ich habe später erfahren, dass es sich um ein prominentes Mitglied der königlichen Familie handelt.) Andererseits ist dies die Art von Geheimhaltung, die Ihre Kundschaft erwartet, oder?\nEin allgegenwärtiger Mantel kann es schwierig machen, den Menschen mitzuteilen, wie wunderbar die Mulliner-Betriebe sind, wie tief ihre qualifizierten Dienstleistungen sind.Wie verkauft Smith an neue Kunden, ohne zu zeigen, was andere Kunden beauftragt haben? „Einige Kunden freuen sich, ein bisschen mehr im Rampenlicht zu stehen“, gibt er zu. "Aber der kreative Teil des Prozesses kann für den Kunden schwierig sein, daher versuchen wir, diese Belastung zu verringern."\n„Wenn Sie jemandem ein leeres Blatt Papier reichen und nach dem fragen, was er möchte, sagen Sie:‚ Nun, es ist ein Auto für $ 335.000… es hat irgendwie alles, was ich brauche. 'Allerdings, wenn Sie ihnen eine Liste mit geben Was können Sie tun, wenn sie Zeit und Geld haben, dann fangen sie an, über Anpassungen nachzudenken, die ihrem Lebensstil entsprechen und dem Look entsprechen, den das Auto haben soll. Hier wird viel von der internen Entwicklung verwendet, um Merkmale hervorzuheben. “Ein Beispiel ist ein Steinfurnier anstelle des typischen Holzes. Die in vier Farben angebotenen 0,1-Millimeter-Steinplatten wurden getestet, um die Qualitätsstandards von Volkswagen (Bentleys Mutterunternehmen) zu erfüllen, und sie sehen fantastisch aus. "Es gibt nicht viele Kunden, daher ist es einzigartig und immer noch etwas Besonderes, aber wir können ihnen dies als Alternative zu den Klavieren zeigen."\nAndere lernen Mulliner durch ihre Sondereditionen kennen, die von der Presse aufgrund der übertriebenen Eigenschaften der Pakete stark in Anspruch genommen werden. Zum Beispiel das Bentley Continental Speed Breitling Jet Team. Sieben Exemplare, die den sieben Kampfjets des Breitling-Jet-Teams nachempfunden waren, wurden von Mulliner in speziellen Breitling-Jet-Farben mit dem berühmten W12-Motor mit 600 PS gefertigt. Jeder hatte eine Breitling-Uhr im Wert von 10.000 US-Dollar und eine Mitfahrt im entsprechenden Jet. Ja, ernsthaft. Die Kosten? 298.000 US-Dollar. (Übrigens, ein solcher britischer Landjet erschien Anfang dieses Jahres zum Verkauf.)\nWÄHREND JEDER BENTLEY KANN erhalten Sie den Mulliner-Touch, das Mulsanne ist das am besten angefertigte Modell. Es wird vollständig in Crewe (wo Bentayga und Continental in Deutschland Teilfertigungen haben) und vollständig von Hand hergestellt. Diese Nähe und die fehlende Automatisierung ermöglichen eine größere Produktmanipulation. "Wir können einen kleinen Wagen mitnehmen, um die Teile oder Komponenten der Fertigungslinie zu bringen, die sie für einen Mulsanne-Bau benötigen", sagt Smith.\nSmith bietet mir an, mich zum Spaß einen Mulsanne entwerfen zu lassen, um den Prozess aus erster Hand zu sehen. Es beginnt mit einem Raster, auf dem Ihre Affinität zu Adrenalin und Gelassenheit an Ihrer Liebe zu modernem Erbe gemessen wird. Ich bin jemand, der Kohlefaser und Geschwindigkeit gegenüber traditionellen Looks bevorzugt, daher möchte ich einen sportlichen und aggressiven Look. Smith macht nachdenkliche Notizen und fragt nach Furnieren und Oberflächen. Dunklere Farben wirken ansprechend. Keine starken Gefühle bei Furnieren. Smith merkt an, dass ich ein traditioneller Kunde war, der zum Beispiel ein weitläufiges Grundstück hatte. Ich könnte einen meiner Bäume fällen und - sofern es sich um eine genehmigte Baumart handelt - könnte er in meine Taille integriert werden. Ich kann nur denken: „Ich brauche einen Nachlass. Mit Bäumen, die eines Bentley-Interieurs würdig sind. “\nWir ziehen weiter zu Häuten, wo ich erfahre, dass aus ethischen Gründen faires Spiel zum richtigen Preis ist. Krokodil und Alligator wurden von Mulliner untersucht und eingesetzt. "Wir haben Rentiere bekommen, obwohl wir dieses Fahrzeug nicht gebaut haben."\nDie verrückteste Implementierung war eine Rochenhaut. „Ich denke, wir haben das nach Katar oder Dubai geschickt. Ich erinnere mich, dass es kaiserlich blau gefärbt war “, sagt er. Die Kosten für eine Standard-Bullenhaut in einer anderen Farbe betragen rund 25.000 US-Dollar. Die Kosten für eine exotische Haut in einer benutzerdefinierten Farbe betragen wie beim Stachelrochen etwa 60.000 US-Dollar. "Vergessen Sie nicht die Teppiche", warnt Smith. Budgetieren Sie weitere 15.000 $.\nKLEIN IST NICHT GRENZEN. Auf der kurzen Liste der No-Gos: Dinge, die gegen Markenrichtlinien verstoßen, z. B. das Ändern der Farbe für das Bentley-Abzeichen „B“ („Es muss rot sein für unsere V-8 und schwarz für unsere W-12. Wir sagen Nein zu viele Anfragen nach Rosa “) und Dinge, die gegen Sicherheitsprobleme verstoßen, einschließlich Dashboards mit Leinenüberzug („ Es spiegelt zu viel wider, daher ist es technisch gefährlich “) oder eine rezeptpflichtige Windschutzscheibe („ Der Kunde wollte keine Brille tragen.) Wir haben abgelehnt “). Leider hilft Ihnen Bentley nicht, Waffen in Ihr Fahrzeug einzufügen. Sie helfen dabei, es zu rüsten, sind aber mit diesen Details eng verbunden.\nSie sind in der Lage, den Radstand zu ändern und die Sitzkonfiguration im Innenraum zu ändern. Wenn Sie jedoch mit dem Engineering zu tun haben, werden die Kosten extrem hoch bis atmosphärisch teuer. "Das Dehnen eines Autos oder das Entfernen oder Hinzufügen von Sitzen verändert das Gewicht so sehr, dass sich die Leistung des Autos ändern kann", erinnert sich Smith und erinnert sich an eine gestreckte Mulsanne, die groß genug ist, um vier Sitze bequem im Fond zu haben. In diesem Fall muss ein separates Fahrzeug nach den gleichen Spezifikationen für die Crashtest-Zertifizierung gebaut werden. "Auf dieser Ebene kaufen Sie zwei Autos, von denen Sie nie fahren werden."\nWENN ES DARUM GEHT Außenanstriche hat Smith Vorschläge, die eine subtile, aber dennoch überzeugende zweifarbige Matte-Kombination mit einem türkisfarbenen Nadelstreifen bieten. Es sieht auffallend aus. Es gibt wenige Horrorgeschichten über knallige Lackierungen, sagt Smith, zum Teil, weil ein Bentley-Kunde „relativ geschmackvoll“ ist und weil Händler verstehen, dass sie die Kunden beim Wiederverkauf richtig leiten müssen, und es schwierig ist, etwas Ungeheuerliches zu verkaufen Farbverlauf. „Nur im Nahen Osten behalten sie den Bentley für immer. Sie personalisieren es mit Familienwappen und Namen von Falken. “Obwohl Bentley keine Standardoption ist, wird er gerne zwischen dem Fahrer und dem Beifahrer einen Falkenbarsch hinzufügen, so dass ein Scheichfalke nicht hinten sitzen muss. (Mulliner bietet ein vollständiges Falknerei-Paket an, wie auf dem Bentayga oben dargestellt. Wenn Sie den Preis verlangen müssen, können Sie und Ihr Falke sich das nicht leisten.)\nIch habe keinen Falken zum Gedenken oder für die Unterbringung, obwohl das Wappen meiner Familie auf dem Armaturenbrett und die Türen eine reizende Berührung darstellen würden, so bitte ich Smith, dies mit einzubeziehen. Diese Kosten werden in eine Werbebuchung des Furniers in Höhe von 75.000 $ für das Geld eingezogen.\nIch entscheide mich auch für einen Whisky-Dekanter aus Kristall und Glaswaren im Fond (im Basispreis des Autos von 478.535 $ enthalten), außenliegendes Schwarzgeschirr (bei dem das gesamte Chrom der Mulsanne für knapp 45.000 $ verdunkelt ist), benutzerdefinierte schwarze Matträder mit Pop Farbe über einen lackierten Bremssattel (75.000 $) und eine dunkle Flying B-Haubenverzierung (6.000 $). "Wir könnten eine solide Verzierung aus Gold, Platin oder Silber machen", lacht Smith. "Fügen Sie das hinzu und Sie haben möglicherweise ein Auto, das den Wert ernsthaft schätzt."\nWIR ÜBER UNS $ 780.000 und meine Mulsanne ist fast fertig. Ich frage Smith, was die teuerste Option ist, die Sie hinzufügen können, und seine Antwort ist schnell: eine Breitling Tourbillion-Uhr, die in das Armaturenbrett integriert ist. Die Uhr kostet zusätzlich 225.000 US-Dollar, und obwohl es in den Bestellformularen kein häufig angekreuztes Kästchen ist, gibt Smith zu, dass es "ein paar Mal" geprüft wurde.\nAlles in allem betrachte ich $ 1.004.535, aber Smith sagt, dass meine Anfragen, obwohl sie geschmackvoll und nett sind (urteilen Sie anhand der obigen Fotos), selten sind. „Wir bauen jedes Jahr 200 maßgeschneiderte Autos. Der durchschnittliche Kunde fragt nach seinem Namen in der Trittplatte und ein paar Stickereien in der Kopfstütze. Die meisten dieser bescheidenen Dinge kosten etwa 20.000 Dollar. Es ist der Kunde, der seinen Bentley für immer behalten will, wo wir leicht über 100.000 US-Dollar steigen können. wo sie wild werden können und tun, was sie wollen “, vermutet Smith.\n„In den letzten drei Jahren haben wir die Größe des maßgeschneiderten Geschäfts verfünffacht. Es wird langsam etwas dynamischer, und hoffentlich werden die Kunden mit den großen Ideen wieder durch die Tür gehen. "\nMSP (Feature) (Schätzung)\nKumulierter MSRP (Gesamt)\nMulsanne EWB - Alle Optionen $478,535 $478,535\nExterior Mulliner Inhalt\nExterieurgeschirr $45,000 $523,535\nDunkle Tönung fliegen b $6,000 $529,535\nMaßgeschneiderte, mattschwarze Räder und lackierte Bremssättel $75,000 $604,535\nInterior Mulliner Inhalt\nMulliner maßgeschneidertes Interieur (inkl. Colour Split, maßgeschneiderte Color Hide, maßgeschneiderte Farbteppiche) $50,000 $654,535\nEinzigartiges Furnier nach Maß $50,000 $704,535\nMaßgeschneiderte Intarsien zu Full Veneer Set $75,000 $779,535\nBreitling Tourbillon in Mulsanne integriert $225,000 $1,004,535\nTötet dich dein Bürostuhl?\nAktiv zu bleiben ist für diejenigen schwierig, die den ganzen Tag hinter Schreibtischen arbeiten. Selbst wenn Sie körperliche Aktivität ausüben, können Sie gesundheitlichen Problemen ausgesetzt sein.\nHeimliche Zutat: Curryblätter\nIn meiner Nachbarschaft habe ich fünf verschiedene ethnische Lebensmittelmärkte im Umkreis von 5 Meilen um mein Haus. Und bis vor kurzem bin ich nie in einen von ihnen gegangen. Dann tat ich eines Tages. Es war ein indischer Markt ganz in der Nähe der Eastern Queens, und ich war erstaunt, was ich sah.\nHinter den Kulissen: Blake Griffin Cover Shoot\nExklusiver Blick hinter die Kulissen bei unserem Blake Griffin-Covershooting


In Linz brannten mehrere Mistkübel und Müllcontainer | kurier.at\nIn Linz brannten mehrere Mistkübel und Müllcontainer\nZeuge gab an, drei männliche Jugendliche gesehen zu haben. Die Fahndung der Polizei verlief jedoch erfolglos.\nIn Linz dürften am späten Dienstagabend Brandstifter ihr Unwesen getrieben haben: Gegen 22.30 Uhr beorderte ein 54-jähriger Mann die Polizei in die Franckstraße zu einem Mistkübelbrand. Als die Beamten dort eintrafen, wurden sie informiert, dass im Hinterhof Müllcontainer brennen.\nDa stand ein Altpapiercontainer bereits in Flammen. Dieser hatte einen weiteren Kunststoffcontainer und einen Metallabfallcontainer angeschmort. Die Hausfassade und ein Fenster zeigten bereits Beschädigungen. Ebenfalls in der Franckstraße, nahe der Sonnenapotheke, brannten eine weitere Restmüll- und eine Bio-Tonne. Ein Polizist löschte die Flammen.\nEin Zeuge gab an, dass er beim Mistkübel in der Nähe der Apotheke drei männliche Jugendliche weglaufen gesehen habe. Eine Fahndung nach den Tätern verlief jedoch erfolglos.\nWährend der Löscharbeiten und teilweisen Öffnung der Fassade im Hinterhof, wurden die Einsatzkräfte informiert, dass ein weiterer Müllcontainer in der Franckstraße brennen würde. Gegen 23.30 Uhr waren schließlich alle Brände gelöscht.\nLange dauerte der Frieden jedoch nicht: Um 4.30 Uhr brannte ein Altpapiercontainer in der Sankt-Peter-Straße vollständig ab. Ein Plastikmüllcontainer wurde durch den Brand leicht angeschmolzen.\nUnter Drogeneinfluss: Linzer telefonierend am Steuer wollte flüchten\n( kurier.at, ps ) | Stand: 10/14/2020, 08:27


TV-Tips für Freitag (23.9.): Der Krieg der....Wars'\nTV-Tips für Freitag (23.9.): Der Krieg der Sterne beginnt\nPro7 zeigt Meisterwerk "Star Wars"\nEin schmales Spielfilmangebot am Freitagabend, aber mit dem Meisterwerk "Star Wars", mit dem George Lucas vor knapp 40 Jahren die Saga startete und den Pro7 im Hauptprogramm ausstrahlt, kann man nichts falsch machen.\n"Star Wars: Eine neue Hoffnung", Pro7, 20:15 Uhr\nLuke Skywalker (Mark Hamill) schließt sich einem Jedi-Ritter (Alec Guinness), einem draufgängerschen Piloten (Harrison Ford), einem Wookie und zwei Druiden an, um das Universum vor der Welten zerstörenden Kampfstation des Imperiums zu retten, aber auch Prinzessin Leia (Carrie Fisher) aus den Fängen des bösen Darth Vader zu befreien.\n"Ich war ein großer Fan der Flash Gordon-Filme der dreißiger Jahre", berichtet Regisseur und Drehbuchautor George Lucas, "aber ich fragte mich, was wohl wäre, wenn diese Filme mal in richtig gut gemacht würden." Auf jeden Fall wollte der Filmemacher 1973 nach seinem Erfolg mit "American Graffiti" seinen eigenen "Flash Gordon" drehen. Als er indes nicht die Rechte an der Figur erwerben konnte, ersann er sich sein eigenes Science Fiction-Universum.\nDer Rest ist Geschichte: "Star Wars" wurde der erfolgreichste Film des Jahres 1977 - bei Kosten von 11 Millionen Dollar spielte er allein in Nordamerika 307 Millionen Dollar und international weitere 314 Millionen Dollar ein. Er wurde für zehn "Oscars" nominiert und gewann sechs davon (für Ausstattung, Kostüme, Ton, Schnitt, Spezialeffekte und Musik). Er gilt als einer der Meilensteine der Filmgeschichte, der die Filmwirtschaft mit dem Konzept des auf ein jugendliches Publikum ausgerichteten Sommer-Blockbusters nachhaltig verändert hat und bis heute beeinflusst. Er taucht auf fast allen Bestenlisten auf, ist 1989 von der Library of Congress als ein "kulturell, historisch und ästhetisch bedeutsames Werk" in die National Film Library aufgenommen worden und aktuell der nach "Vom Winde verweht" zweiterfolgreichste Film aller Zeiten nach Zuschauerzahlen. Und alles in allem ein kulturelles Phänomen.\nDas hätte sich Mitte der Siebziger niemand träumen lassen, am wenigsten Lucas selbst, für den der gesamte Prozess eine einzige Tortur war, die ihn an die Grenzen seiner Belastbarkeit bringen sollte. Es fing damit an, dass die Studios seine Idee reihenweise ablehnten: United Artists, Universal Pictures und Walt Disney Studios hatten kein Interesse an dem "seltsamen Zeug", glaubten auch nicht, dass mit Science Fiction Geld zu verdienen sei. Schließlich griffen 20th Century Fox zu und gewährten dem damals 31-Jährigen ein Budget von 8 Millionen Dollar. George brauchte derweil vier Drehbuchfassungen, bis er ein verfilmbares Skript beisammen hatte.\nZu seinem Schrecken musste er dann feststellen, dass Fox ihre Spezialeffekte-Abteilung abgeschafft hatten; kurzerhand gründete der Künstler 1975 mit Industrial Light and Magic seine eigene Firma, welche die umfangreichen Tricks des Werkes umsetzen würden.\nDie Dreharbeiten waren ein Alptraum aus schlechtem Wetter und nicht funktionierender Technik in der tunesischen Wüste; strikten Arbeitsbedingungen (Drehschluss 17.30 Uhr) in den Elstree Studios in London; nicht vernünfig auszuleuchtenden Kulissen; Schauspielern, die den ganzen Film als "kindisches Puppentheater" nicht ernst nahmen; und einem Regisseur, der sich schwer tat, mit seinem Ensemble konstruktiv zu kommunizieren. Bereits nach einer Woche hinkte die Produktion dem Drehplan hinterher, und Fox waren gezwungen, laufend Geld hinterher zu schießen, was zu verstärkter Nervosität führte. Einer der Wenigen, die an den Erfolg des Films glaubten und Crew und Kollegen zu verstärkten Anstrengungen anfeuerte, war Veteran Alec Guinness.\nDie Postproduktion verlief ebenfalls chaotisch, und die erste Schnittfassung des Films entsetzte Lucas so sehr, dass er Cutter John Jympston feuerte und durch Paul Hirsch und Richard Chew ersetzte, welche die Bilder um rund ein Drittel neu zusammensetzten.\nAls "Star Wars" im Mai 1977 in den Kinos startete, kam die Wende: Die Kritiker schwärmten von diesem ambitionierten und phantasievollen Werk mit den Maßstäbe setzenden Spezialeffekten, das zeigte, wozu Blockbuster-Filmemachen fähig sein konnte. Es bildeten sich lange Schlangen vor den Kinokassen, das Merchandising erreichte ungekannte Verkaufszahlen, und am Ende waren alle glücklich: Junge und alte Kinozuschauer, die Rezensenten, das Studio und nicht zuletzt George Lucas selbst - der sich nach dem ganzen Stress allerdings erst wieder 22 Jahre später für "Star Wars - The Phantom Menace" auf den Regiestuhl setzten sollte.\nEin italienischer Zuschauer schwärmt: "Dieser Film hat alles, was einen Streifen großartig macht: Tolle Charaktere, eine tolle Story, tolle Bilder, tolle Spezialeffekte, die sich gut gehalten haben, und eine mythologischen Hintergrund, der Fans seit Jahrzehnten träumen lässt. Nicht zu vergessen John Williams' wunderbare Musik, ohne die der Film nicht so phantastisch wäre, wie er ist."\n"Bank Job", 3sat, 22:35 Uhr\nMartine (Saffron Burrows) bietet Terry (Jason Statham) die Führung in einem narrensicheren Bankraub in einer Londoner Bank in der Baker Street. Das Ziel sind Bankschließfächer mit Bargeld und Juwelen im Millionenwert. Aber Terry und seine Mannschaft wissen nicht, dass sich in den Boxen auch schmutzige Geheimnisse befinden - Geheimnisse die sie in ein tödliches Netz von Korruption und Skandal treiben.\nIn der Nacht vom 11. September 1971 buddelte eine Diebesbande einen Tunnel an der Ecke Baker Street und Marylebone Road in die Londoner Lloyds Bank und raubte die Schließfächer aus. Sie erbeuteten Geld und Wertgegenstände, die niemals wieder gefunden werden konnten. Um den Plan auszuführen, hatte die Bande einen Lederwarenladen zwei Häuser neben der Bank gemietet, um dann unter dem "Chicken Inn"-Restaurant einen Tunnel von zwölf Metern Länge zu buddeln.\nDiese wahre Begebenheit nahm Regisseur Roger Donaldson 2008 als Basis für diesen gut besetzten und flott inszenierten britischen Kriminalfilm. Dabei webt er Gerüchte, dass die britische Regierung den Raub geheim halten wollte, da ein Mitglied des britischen Königshauses zu den Beraubten gehörte, als politische Intrige, Skandale und Vertuschungen bis in höchste Kreise in die Geschichte ein.\nDer unterhaltsame "The Bank Job" mit Jason Statham in der Hauptrolle war ein Erfolg bei Publikum wie Kritik. "Ein oft spannender und geschmeidiger Kriminalfilm, der zeigt, wie eine Gruppe von Arbeitslosen das skandalöse Wesen der Reichen aufdeckt, während sowohl Agenten wie Kriminelle ihnen das Handwerk legen wollen", befand Matthew Pejkovic für "Matt's Movie Reviews".\nVilla von Heinz Rühmann wird verkauft\nSchauspieler verbrachte dort seine letzten Jahre\nDeutsche Filmstarts: Die Rückkehr der "Glorreichen Sieben"\nBewegendes Drama "24 Wochen" mit Julia Jentsch\nTV-Tipp für Montag (26.7.): Arnold Schwarzenegger verheimlicht Jamie Lee Curtis etwas\nKabel1 zeigt "True Lies"


EuGH, Rs. C-302/97 v. 1.6.1999 - Konle\nEuGH, Urteil v. 1.6.1999, Rs. C-302/97, Slg. 1999, I-3099 - Klaus Konle / Republik Österreich\nEG Vertrag Art. 54, 56, 73b; Beitrittsakte von 1994; Richtlinie 88/361 des Rates\n1 Innerstaatliche Regelungen des Grundstückserwerbs müssen sich im Rahmen der Bestimmungen des EG-Vertrags über die Niederlassungsfreiheit der Staatsangehörigen der Mitgliedstaaten und über den freien Kapitalverkehr halten. Das Recht, in einem anderen Mitgliedstaat Grundstücke zu erwerben, zu nutzen und darüber zu verfügen, stellt nämlich die notwendige Ergänzung der Niederlassungsfreiheit dar, wie sich aus Artikel 54 Absatz 3 Buchstabe e EG-Vertrag (nach Änderung jetzt Artikel 44 EG) ergibt. Der Kapitalverkehr umfasst auch die Geschäfte, durch die Gebietsfremde in einem Mitgliedstaat Immobilieninvestitionen vornehmen, wie sich aus der Nomenklatur für den Kapitalverkehr im Anhang I der Richtlinie 88/361 zur Durchführung von Artikel 67 des Vertrages ergibt.\n2 Der Begriff der "bestehenden Rechtsvorschriften" im Sinne des Artikels 70 der Beitrittsakte von 1994, wonach die Republik Österreich die bestehenden Rechtsvorschriften betreffend Zweitwohnungen während eines Zeitraums von fünf Jahren ab dem Beitritt beibehalten kann, beruht auf einem materiellen Kriterium, so daß für seine Anwendung nicht beurteilt zu werden braucht, ob die betreffenden innerstaatlichen Vorschriften nach nationalem Recht gültig sind. Daher fällt jede Vorschrift über Zweitwohnsitze, die in der Republik Österreich zum Zeitpunkt des Beitritts in Kraft war, grundsätzlich unter die Ausnahmeregelung dieses Artikels. Etwas anderes würde gelten, wenn diese Vorschrift aus der innerstaatlichen Rechtsordnung durch eine Entscheidung des Verfassungsgerichts des betreffenden Mitgliedstaats entfernt worden wäre, die nach dem Beitritt ergangen wäre, aber auf einen vor ihm liegenden Zeitpunkt zurückwirkte und die betreffende Vorschrift damit für die Vergangenheit beseitigte. Die Beurteilung der zeitlichen Wirkungen einer solchen Feststellung der Verfassungswidrigkeit ist Sache der nationalen Gerichte.\n3 Die Artikel 73b EG-Vertrag (jetzt Artikel 56 EG) und 70 der Beitrittsakte von 1994 stehen einer Regelung über den Erwerb von Grundstücken wie der des Tiroler Grundverkehrsgesetzes von 1993, die nur die österreichischen Staatsangehörigen davon befreit, eine Genehmigung für den Erwerb eines bebauten Grundstücks beantragen und zu diesem Zweck nachweisen zu müssen, daß der beabsichtigte Erwerb nicht der Schaffung eines Freizeitwohnsitzes dient, nicht entgegen. Auch wenn diese Regelung eine die Angehörigen der anderen Mitgliedstaaten diskriminierende Beschränkung des Kapitalverkehrs zwischen den Mitgliedstaaten darstellt, ist sie nämlich aufgrund der Beitrittsakte, wonach Österreich seine bestehenden Rechtsvorschriften betreffend Zweitwohnungen während eines Zeitraums von fünf Jahren beibehalten kann, zulässig.\n4 Die Artikel 73b EG-Vertrag (jetzt Artikel 56 EG) und 70 der Beitrittsakte von 1994 stehen einer Regelung über den Erwerb von Grundstücken wie der des Tiroler Grundverkehrsgesetzes von 1996, nach dem jeder Erwerber eines Grundstücks vor einem solchen Erwerb eine behördliche Genehmigung einholen muß, entgegen.\nWas Artikel 73b EG-Vertrag betrifft, so führt ein solches Erfordernis bereits aufgrund seines Zweckes zu einer Beschränkung des freien Kapitalverkehrs und kann als beschränkende Maßnahme aus im Allgemeininteresse liegenden raumplanerischen Zielen wie der Erhaltung einer dauerhaft ansässigen Bevölkerung und einer in einigen Gebieten vom Tourismus unabhängigen Wirtschaftstätigkeit nur gerechtfertigt sein, wenn sie nicht diskriminierend angewandt wird und wenn keine anderen, weniger einschneidenden Verfahren erlauben, das gleiche Ergebnis zu erreichen. Diese Voraussetzungen sind angesichts der Gefahr einer Diskriminierung, die mit der vorherigen Genehmigung des Grundstückserwerbs verbunden ist, und angesichts der anderen Möglichkeit, über die der Mitgliedstaat verfügt, um die Einhaltung seiner raumplanerischen Vorgaben sicherzustellen, nicht erfuellt.\nWas die Zulässigkeit aufgrund Artikel 70 der Beitrittsakte betrifft, nach dem Österreich seine bestehenden Rechtsvorschriften betreffend Zweitwohnungen während eines Zeitraums von fünf Jahren ab dem Beitritt beibehalten kann, so fallen die einschlägigen Bestimmungen des Gesetzes von 1996 nicht unter die Ausnahmeregelung dieses Artikels. Zwar ist eine nach dem Beitritt erlassene Vorschrift nicht schon allein deswegen von der Ausnahmeregelung ausgeschlossen, z. B. wenn sie im wesentlichen mit der früheren Regelung übereinstimmt oder nur ein Hindernis, das nach der früheren Regelung der Ausübung der gemeinschaftlichen Rechte und Freiheiten entgegenstand, abmildert oder beseitigt, doch kann eine Regelung wie die streitige, die auf einem anderen Grundgedanken als das frühere Recht beruht und neue Verfahren einführt, den zum Zeitpunkt des Beitritts bestehenden Rechtsvorschriften nicht gleichgestellt werden.\n5 Grundsätzlich obliegt den nationalen Gerichten die Beurteilung, í¯b ein Verstoß gegen Gemeinschaftsrecht hinreichend qualifiziert ist, um die ausservertragliche Haftung eines Mitgliedstaats gegenüber einem einzelnen zu begründen.\n6 Die Mitgliedstaaten müssen sicherstellen, daß dem einzelnen der Schaden ersetzt wird, der ihm durch einen Verstoß gegen Gemeinschaftsrecht entstanden ist, gleichgültig, welche staatliche Stelle diesen Verstoß begangen hat und welche Stelle nach dem Recht des betreffenden Mitgliedstaats diesen Schadensersatz grundsätzlich zu leisten hat.\nEin Mitgliedstaat kann sich daher seiner Haftung nicht dadurch entziehen, daß er auf die Aufteilung der Zuständigkeit und der Haftung auf Körperschaften verweist, die nach seiner Rechtsordnung bestehen. Unter diesem Vorbehalt verpflichtet das Gemeinschaftsrecht die Mitgliedstaaten nicht dazu, die Aufteilung der Zuständigkeit und der Haftung auf die öffentlichen Körperschaften in ihrem Gebiet zu ändern. Den Erfordernissen des Gemeinschaftsrechts ist genügt, wenn die innerstaatlichen Verfahrensregelungen einen wirksamen Schutz der Rechte, die dem einzelnen aufgrund Gemeinschaftsrechts zustehen, ermöglichen und die Geltendmachung dieser Rechte nicht gegenüber derjenigen solcher Rechte erschwert ist, die dem einzelnen nach innerstaatlichem Recht zustehen.\nInfolgedessen kann ein bundesstaatlich aufgebauter Mitgliedstaat seine gemeinschaftsrechtlichen Verpflichtungen auch dann erfuellen, wenn nicht der Gesamtstaat den Ersatz der einem einzelnen durch gemeinschaftsrechtswidrige innerstaatliche Maßnahmen entstandenen Schäden sicherstellt.\n1 Das Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien hat mit Beschluß vom 13. August 1997, beim Gerichtshof eingegangen am 22. August 1997, gemäß Artikel 177 EG-Vertrag (jetzt Artikel 234 EG) vier Fragen nach der Auslegung der Artikel 5 EG-Vertrag (jetzt Artikel 10 EG), 6 EG-Vertrag (nach Änderung jetzt Artikel 12 EG), 52, 54, 56 und 57 EG-Vertrag (nach Änderung jetzt Artikel 43 EG, 44 EG, 46 EG und 47 EG), 53 EG-Vertrag (aufgehoben durch den Vertrag von Amsterdam), 55 und 58 EG-Vertrag (jetzt Artikel 45 EG und 48 EG), 73b bis 73d, 73f und 73g EG-Vertrag (jetzt Artikel 56 EG bis 60 EG), 73e und 73h EG-Vertrag (aufgehoben durch den Vertrag von Amsterdam) sowie des Artikels 70 der Akte über die Bedingungen des Beitritts der Republik Österreich, der Republik Finnland und des Königreichs Schweden und die Anpassungen der die Europäische Union begründenden Verträge (ABl. 1994, C 241, S. 21, und ABl. 1995, L 1, S. 1; nachstehend: Beitrittsakte) zur Vorabentscheidung vorgelegt.\n2 Diese Fragen stellen sich im Rahmen einer Klage des deutschen Staatsangehörigen Konle gegen die Republik Österreich wegen Ersatzes des Schadens, der dem Kläger durch den angeblichen Verstoß des Tiroler Grundverkehrsrechts gegen das Gemeinschaftsrecht entstanden ist.\n3 Das Tiroler Grundverkehrsgesetz 1993 (Tiroler LGBl 1993/82; nachstehend: TGVG 1993) wurde vom Land Tirol zur Regelung des Grundstücksverkehrs in diesem Land erlassen und trat am 1. Januar 1994 in Kraft; es wurde mit Wirkung vom 1. Oktober 1996 durch das Tiroler Grundverkehrsgesetz 1996 (Tiroler LGBl 1996/61; nachstehend: TGVG 1996) ersetzt.\n4 Nach § 9 Absatz 1 Buchstabe a und § 12 Absatz 1 Buchstabe a TGVG 1993 bedürfen Rechtsgeschäfte, die den Erwerb des Eigentums an Baugrundstücken zum Gegenstand haben, der Genehmigung durch die Grundverkehrsbehörde.\n5 § 14 Absatz 1 TGVG 1993 bestimmt: "Die Genehmigung ... ist insbesondere auch zu versagen, wenn der Rechtserwerber nicht glaubhaft macht, daß durch den beabsichtigten Rechtserwerb kein Freizeitwohnsitz geschaffen werden soll."\n6 Nach § 10 Absatz 2 TGVG 1993 bedarf es der Genehmigung jedoch "nicht, wenn bei einem Rechtserwerb an einem bebauten Grundstück der Rechtserwerber gegenüber der Grundverkehrsbehörde schriftlich erklärt, daß er die österreichische Staatsbürgerschaft besitzt und daß durch den Rechtserwerb kein Freizeitwohnsitz geschaffen werden soll".\n7 Im übrigen darf nach § 13 Absatz 1 TGVG 1993 die Genehmigung einem Ausländer nur erteilt werden, wenn der Rechtserwerb staatspolitischen Interessen nicht widerspricht und ein wirtschaftliches, kulturelles oder soziales Interesse am Rechtserwerb durch den Ausländer besteht. Diese Bestimmung gilt jedoch nicht, soweit staatsvertragliche Verpflichtungen entgegenstehen (§ 13 Absatz 2 TGVG 1993).\n8 Nach § 3 TGVG 1993, der anders als die übrigen Gesetzesbestimmungen erst am 1. Januar 1996 in Kraft getreten ist, gilt die Voraussetzung für die Erteilung der Genehmigung in § 13 Absatz 1 nicht, wenn der ausländische Erwerber nachweist, daß er im Rahmen einer der durch das Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum garantierten Freiheiten handelt.\n9 Mit Erkenntnis vom 10. Dezember 1996 sprach der Verfassungsgerichtshof aus, daß das TGVG 1993, das bereits nicht mehr in Kraft war, wegen unverhältnismässiger Beeinträchtigung des Grundrechts auf Unversehrtheit des Eigentums insgesamt verfassungswidrig gewesen war.\n10 Das TGVG 1996 schaffte das nach dem früheren Gesetz nur den österreichischen Staatsangehörigen vorbehaltene Erklärungsverfahren ab und dehnte die Verpflichtung, vor dem Erwerb eines Grundstücks eine behördliche Genehmigung zu beantragen, durch seine §§ 9 Absatz 1 Buchstabe a und 12 Absatz 1 auf alle Erwerber aus.\n11 Nach § 11 Absatz 1 Buchstabe a und § 14 Absatz 1 TGVG 1996 muß der Erwerber weiterhin glaubhaft machen, daß durch den Erwerb kein Freizeitwohnsitz geschaffen werden soll.\n12 Nach § 13 Absatz 1 Buchstabe b TGVG 1996 müssen Ausländer für den Erwerb von Grundstücken weiterhin zusätzliche Voraussetzungen erfuellen, es sei denn, daß sie nach § 3 TGVG 1996 nachweisen, daß sie im Rahmen einer der durch den EG-Vertrag oder das Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum garantierten Freiheiten handeln.\n13 Schließlich sieht § 25 Absatz 2 TGVG 1996 ein beschleunigtes Verfahren vor, das die Erteilung der Genehmigung für den Erwerb eines bebauten Grundstücks binnen zwei Wochen erlaubt, wenn die Voraussetzungen für die Erteilung offenkundig erfuellt sind.\n14 Artikel 70 der Beitrittsakte bestimmt:\n"Abweichend von den Verpflichtungen im Rahmen der die Europäische Union begründenden Verträge kann die Republik Österreich ihre bestehenden Rechtsvorschriften betreffend Zweitwohnungen während eines Zeitraumes von fünf Jahren ab dem Beitritt beibehalten."\n15 Im Rahmen eines Zwangsversteigerungsverfahrens erteilte das Bezirksgericht Lienz am 11. August 1994 dem Kläger den Zuschlag für ein Grundstück in Tirol unter dem Vorbehalt der Erteilung der nach dem seinerzeit geltenden TGVG 1993 erforderlichen behördlichen Genehmigung.\n16 Am 18. November 1994 lehnte die Bezirkshauptmannschaft Lienz den Antrag des Klägers auf Erteilung einer Genehmigung ab, obwohl dieser versichert hatte, daß er seinen Hauptwohnsitz dorthin verlegen wolle und dort eine kaufmännische Tätigkeit im Rahmen des von ihm bereits in Deutschland geführten Unternehmens ausüben wolle. Der Kläger legte hiergegen Berufung bei der Landes-Grundverkehrskommission beim Amt der Tiroler Landesregierung (nachstehend: LGvK) ein, die den ablehnenden Bescheid mit Entscheidung vom 12. Juni 1995 bestätigte.\n17 Der Kläger erhob hiergegen eine Beschwerde sowohl beim Verwaltungsgerichtshof, der diese mit Erkenntnis vom 10. Mai 1996 zurückwies, als auch beim Verfassungsgerichtshof, der die Entscheidung vom 12. Juni 1995 mit Urteil vom 25. Februar 1997 aufhob, da er das TGVG 1993 insgesamt für verfassungswidrig erklärt hatte. Aufgrund dieser Aufhebung wurde die LGvK erneut mit dem Genehmigungsantrag des Klägers befasst.\n18 Ohne die Neuentscheidung der LGvK hierüber abzuwarten, erhob der Kläger beim Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien Klage gegen die Republik Österreich mit der Begründung, daß diese für den Verstoß sowohl des TGVG 1993 als auch des TGVG 1996 gegen das Gemeinschaftsrecht hafte.\n19 Die Republik Österreich berief sich zu ihrer Verteidigung namentlich auf Artikel 70 der Beitrittsakte.\n20 Das Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien ist der Ansicht, daß für die Lösung des Rechtsstreits die Auslegung der einschlägigen Bestimmungen des EG-Vertrags und der Beitrittsakte erforderlich sei, und hat daher dem Gerichtshof folgende Fragen zur Vorabentscheidung vorgelegt:\n1. Bringt die Auslegung von Artikel 6 EG-Vertrag, Artikel 52 ff. (3. Teil, Titel III, Kapitel 2) EG-Vertrag und Artikel 73b ff. EG-Vertrag (3. Teil, Titel III, Kapitel 4) und Artikel 70 der Beitrittsakte (Akte über die Bedingungen des Beitritts ... der Republik Österreich ... und die Anpassungen der die Europäische Union begründenden Verträge) mit sich, daß dadurch,\na) daß der Kläger während der Geltung des TGVG 1993 um Beweis dafür verhalten wurde, er würde keinen Freizeitwohnsitz begründen, während beim Rechtserwerb durch einen Inländer die blosse Erklärung gemäß § 10 Absatz 2 genügt hätte, um die Genehmigung der Grundverkehrsbehörde zu bekommen, und ihm die Genehmigung verweigert wurde, und\nb) daß der Kläger sich im Rahmen des TGVG 1996 schon vor der Einverleibung des Eigentumsrechts im Grundbuch - ebenso wie nun auch Inländer - einem Genehmigungsverfahren zu stellen hat, wobei die Möglichkeit, eine wirksame Erklärung abzugeben, es würde kein Freizeitwohnsitz begründet, nun auch für Inländer entfallen ist,\ngegen Gemeinschaftsrecht verstossen und der Kläger in einer durch Rechtsvorschriften der Europäischen Union garantierten Grundfreiheit verletzt wurde?\n2. Für den Fall der Bejahung von Frage 1: Obliegt dem Europäischen Gerichtshof im Verfahren nach Artikel 177 EG-Vertrag auch die Beurteilung, ob ein Verstoß gegen Gemeinschaftsrecht "hinreichend qualifiziert" (im Sinne etwa der Ausführungen in der Entscheidung des Gerichtshofes vom 5. März 1996, Brasserie du píªcheur/Bundesrepublik Deutschland) ist?\n3. Für den Fall der Bejahung von Frage 1 und 2: Ist der Verstoß "hinreichend qualifiziert"?\n4. Ist dem Grundsatz der Haftung der Mitgliedstaaten für die dem einzelnen durch Verstösse gegen das Gemeinschaftsrecht zugefügten Schäden bei richtiger Auslegung des Artikels 5 EG-Vertrag auch dann Genüge getan, wenn das nationale Haftungsrecht eines föderalistisch strukturierten Mitgliedstaats bei Verstössen, die einem Teilstaat zuzurechnen sind, normiert, daß der Geschädigte nur den Teilstaat, nicht jedoch den Gesamtstaat in Anspruch nehmen kann?\n21 Mit seiner ersten Frage möchte das vorlegende Gericht wissen, ob Regelungen, die wie die beiden im Ausgangsverfahren streitigen Gesetze den Grundstückserwerb von einer vorherigen behördlichen Genehmigung abhängig machen und wie im Fall des einen Gesetzes nur die Staatsangehörigen des betreffenden Mitgliedstaats von der sonst erforderlichen Genehmigung befreien, mit der Niederlassungsfreiheit und dem freien Kapitalverkehr, die vom EG-Vertrag garantiert werden, vereinbar sind. Wird diese Frage für eines der beiden Gesetze verneint, möchte das vorlegende Gericht weiter wissen, ob innerstaatliche Vorschriften wie die im Ausgangsverfahren streitigen aufgrund der Ausnahmevorschrift in Artikel 70 der Beitrittsakte zulässig sind, wonach die Republik Österreich ihre bestehenden Rechtsvorschriften betreffend Zweitwohnungen während eines Zeitraums von fünf Jahren beibehalten kann.\n22 Zunächst müssen innerstaatliche Regelungen des Grundstückserwerbs sich im Rahmen der Bestimmungen des EG-Vertrags über die Niederlassungsfreiheit der Staatsangehörigen der Mitgliedstaaten und über den freien Kapitalverkehr halten. Wie der Gerichtshof nämlich bereits entschieden hat, stellt das Recht, in einem anderen Mitgliedstaat Grundstücke zu erwerben, zu nutzen und darüber zu verfügen, die notwendige Ergänzung der Niederlassungsfreiheit dar, wie sich aus Artikel 54 Absatz 3 Buchstabe e EG-Vertrag ergibt (Urteil vom 30. Mai 1989 in der Rechtssache 305/87, Kommission/Griechenland, Slg. 1989, 1461, Randnr. 22). Der Kapitalverkehr umfasst auch die Geschäfte, durch die Gebietsfremde in einem Mitgliedstaat Immobilieninvestitionen vornehmen, wie sich aus der Nomenklatur für den Kapitalverkehr im Anhang I der Richtlinie 88/361/EWG des Rates vom 24. Juni 1988 zur Durchführung von Artikel 67 des Vertrages (ABl. L 178, S. 5) ergibt.\nDie Regelung des TGVG 1993\n23 § 10 Absatz 2 TGVG 1993, der nur die österreichischen Staatsangehörigen davon befreit, eine Genehmigung für den Erwerb eines bebauten Grundstücks beantragen und zu diesem Zweck nachweisen zu müssen, daß der beabsichtigte Erwerb nicht der Schaffung eines Freizeitwohnsitzes dient, stellt eine die Angehörigen der anderen Mitgliedstaaten diskriminierende Beschränkung des Kapitalverkehrs zwischen den Mitgliedstaaten dar.\n24 Eine solche Diskriminierung ist nach Artikel 73b EG-Vertrag verboten, wenn sie nicht aus einem Grund gerechtfertigt ist, der nach dem EG-Vertrag zulässig ist.\n25 Die Republik Österreich beruft sich ausschließlich auf Artikel 70 der Beitrittsakte, um zu rechtfertigen, daß die je nach Staatsangehörigkeit des Erwerbers unterschiedlichen Grunderwerbsregelungen im TGVG 1993 in Tirol über den Zeitpunkt des Beitritts Österreichs hinaus beibehalten worden sind.\n26 Wie in Randnummer 9 festgestellt, hatte der Verfassungsgerichtshof jedoch mit Erkenntnis vom 10. Dezember 1996 ausgesprochen, daß das TGVG 1993, das bereits nicht mehr in Kraft war, verfassungswidrig gewesen war; aufgrund dieses Erkenntnisses hob der Verfassungsgerichtshof später den ablehnenden Bescheid, den die LGvK gegenüber dem Kläger erlassen hatte, auf.\n27 Grundsätzlich fällt es in die Zuständigkeit des nationalen Gerichts, den Inhalt der am 1. Januar 1995, dem Zeitpunkt des Beitritts der Republik Österreich, bestehenden Rechtsvorschriften über Zweitwohnungen festzustellen. Es ist jedoch Aufgabe des Gerichtshofes, dem nationalen Gericht die Kriterien für die Auslegung des gemeinschaftsrechtlichen Begriffes der "bestehenden Rechtsvorschriften" an die Hand zu geben, um ihm diese Feststellung zu ermöglichen.\n28 Der Begriff der "bestehenden Rechtsvorschriften" im Sinne des Artikels 70 der Beitrittsakte beruht auf einem materiellen Kriterium, so daß für seine Anwendung nicht beurteilt zu werden braucht, ob die betreffenden innerstaatlichen Vorschriften nach nationalem Recht gültig sind. Daher fällt jede Vorschrift über Zweitwohnsitze, die in der Republik Österreich zum Zeitpunkt des Beitritts in Kraft war, grundsätzlich unter die Ausnahmeregelung des Artikels 70 der Beitrittsakte.\n29 Etwas anderes würde gelten, wenn diese Vorschrift aus der innerstaatlichen Rechtsordnung durch eine Entscheidung entfernt worden wäre, die nach dem Beitritt ergangen wäre, aber auf einen vor ihm liegenden Zeitpunkt zurückwirkte und die betreffende Vorschrift damit für die Vergangenheit beseitigte.\n30 In einem Vorabentscheidungsverfahren ist es Sache der Gerichte des betreffenden Mitgliedstaats, die zeitlichen Wirkungen der Feststellung der Verfassungswidrigkeit durch das Verfassungsgericht dieses Mitgliedstaats zu beurteilen.\n31 Somit ist auf den ersten Teil der ersten Frage zu antworten, daß die Artikel 73b EG-Vertrag und 70 der Beitrittsakte einer Regelung über den Erwerb von Grundstücken wie der des TGVG 1993 nicht entgegenstehen, es sei denn, daß diese Regelung nicht als Teil der am 1. Januar 1995 bestehenden innerstaatlichen Rechtsordnung der Republik Österreich anzusehen ist.\nDie Regelung des TGVG 1996\n32 Das TGVG 1996 ist nach dem Vorbringen der österreichischen Regierung auf den Fall des Klägers vor der Einreichung seiner Schadensersatzklage gegen die Republik Österreich nicht angewandt worden, so daß die Frage der íœbereinstimmung dieses Gesetzes mit dem Gemeinschaftsrecht für die Lösung des Ausgangsrechtsstreits unerheblich sei.\n33 Nach ständiger Rechtsprechung kann der Gerichtshof jedoch nur dann davon absehen, über eine von einem nationalen Gericht zur Vorabentscheidung vorgelegte Frage zu befinden, wenn offensichtlich ist, daß die Auslegung oder die Beurteilung der Gültigkeit einer Gemeinschaftsvorschrift, um die das vorlegende Gericht ersucht, in keinem Zusammenhang mit der Realität oder dem Gegenstand des Ausgangsrechtsstreits steht oder wenn das Problem hypothetischer Natur ist und der Gerichtshof nicht über die tatsächlichen oder rechtlichen Angaben verfügt, die für eine zweckdienliche Beantwortung der ihm vorgelegten Fragen erforderlich sind (vgl. insbesondere Urteil vom 15. Dezember 1995 in der Rechtssache C-415/93, Bosman, Slg. 1995, I-4921, Randnr. 61).\n34 Da das TGVG 1996 in Kraft getreten ist, bevor der Kläger beim vorlegenden Gericht Klage wegen Schadensersatzes erhoben hat, ist nicht offensichtlich, daß die Auslegung des Gemeinschaftsrechts, um die ersucht wird, keine Bedeutung für die Beantwortung der Frage hat, ob die Republik Österreich für die Ablehnung des vom Kläger gestellten Genehmigungsantrags haftet. Zudem ist die Frage nicht hypothetischer Natur; auch verfügt der Gerichtshof über die für eine Antwort erforderlichen tatsächlichen und rechtlichen Angaben.\n35 Somit ist die erste Vorlagefrage auch insoweit zu beantworten, als sie das TGVG 1996 betrifft.\n36 Der Kläger und die Kommission machen geltend, daß die allgemeine Genehmigungspflicht für den Erwerb von Grundstücken eine Beschränkung des freien Kapitalverkehrs darstelle, eine diskriminierende Anwendung erlaube, nicht aus zwingenden Gründen des Allgemeininteresses gerechtfertigt und zur Erreichung des angestrebten Zieles nicht erforderlich sei, so daß sie gegen Artikel 73b EG-Vertrag verstosse.\n37 Die österreichische und die griechische Regierung verweisen darauf, daß nach Artikel 222 EG-Vertrag (jetzt Artikel 295 EG) die Eigentumsordnung allein Sache der Mitgliedstaaten sei. Nur ein Verfahren, das den Erwerb eines Grundstücks von einer vorherigen Genehmigung abhängig mache, erlaube den nationalen und örtlichen Behörden, im Allgemeininteresse eine Raumordnungspolitik zu verfolgen, wie sie nach Meinung der österreichischen Regierung in einem Land wie Tirol besonders notwendig ist, in dem nur ein sehr kleiner Teil der Landesfläche bebaubar sei.\n38 Auch wenn die Regelung des Grundeigentums nach Artikel 222 EG-Vertrag weiterhin in die Zuständigkeit des einzelnen Mitgliedstaats fällt, entzieht diese Bestimmung eine solche Regelung doch nicht den Grundprinzipien des EG-Vertrags (vgl. Urteil vom 6. November 1984 in der Rechtssache 182/83, Fearon, Slg. 1984, 3677, Randnr. 7).\n39 Daher ist ein vorheriges Genehmigungsverfahren wie das nach dem TGVG 1996, das eine Beschränkung des freien Kapitalverkehrs bereits bezweckt, nur unter bestimmten Voraussetzungen mit Artikel 73b EG-Vertrag vereinbar.\n40 Hält ein Mitgliedstaat eine vorherige Genehmigung aus im Allgemeininteresse liegenden raumplanerischen Zielen wie der Erhaltung einer dauerhaft ansässigen Bevölkerung und einer in einigen Gebieten vom Tourismus unabhängigen Wirtschaftstätigkeit für erforderlich, so ist die darin liegende Beschränkung nur zulässig, wenn sie nicht diskriminierend angewandt wird und wenn keine anderen, weniger einschneidenden Verfahren erlauben, das gleiche Ergebnis zu erreichen.\n41 Zu der ersten Voraussetzung ist festzustellen, daß es dem Antragsteller nicht möglich ist, vollen Beweis für die künftige Nutzung des zu erwerbenden Grundstücks zu erbringen. Die Behörden verfügen somit bei ihrer Entscheidung über den Beweiswert von Angaben über einen weiten Beurteilungsspielraum, der einem freien Ermessen sehr nahekommt. Zudem zeugen die von den Tiroler Behörden zu § 25 TGVG 1996 erstellten Erläuternden Bemerkungen, die vom Kläger vorgelegt worden sind und deren Bedeutung für die Auslegung des Gesetzes die Republik Österreich eingeräumt hat, von der Absicht, im Rahmen des Genehmigungsverfahrens von diesem Beurteilungsspielraum Gebrauch zu machen, um Anträge von Ausländern einschließlich von Staatsangehörigen der Mitgliedstaaten der Gemeinschaft einer eingehenderen íœberprüfung zu unterziehen als solche österreichischer Staatsangehöriger. Ausserdem wird das beschleunigte Genehmigungsverfahren nach § 25 Absatz 2 in diesen Bemerkungen als Ersatz für das Erklärungsverfahren nach § 10 Absatz 2 TGVG 1993 beschrieben und Österreichern vorbehalten.\n42 Was die zweite Voraussetzung betrifft, so ist die Notwendigkeit des vorherigen Genehmigungsverfahrens im vorliegenden Fall nicht bewiesen.\n43 Nach Artikel 73d EG-Vertrag berührt zwar Artikel 73b EG-Vertrag nicht das Recht der Mitgliedstaaten, die unerläßlichen Maßnahmen zu treffen, um Zuwiderhandlungen gegen innerstaatliche Rechts- und Verwaltungsvorschriften zu verhindern.\n44 Der Gerichtshof hat jedoch festgestellt, daß Vorschriften, die die Ausfuhr von Devisen von einer vorherigen Genehmigung abhängig machen, um den Mitgliedstaaten Kontrollen zu ermöglichen, nicht die Wirkung haben dürfen, die Ausübung einer vom EG-Vertrag gewährleisteten Freiheit in das Ermessen der Verwaltung zu stellen und damit diese Freiheit illusorisch zu machen (Urteile vom 31. Januar 1984 in den Rechtssachen 286/82 und 26/83, Luisi und Carbone, Slg. 1984, 377, Randnr. 34, vom 23. Februar 1995 in den Rechtssachen C-358/93 und C-416/93, Bordessa u. a., Slg. 1995, I-361, Randnr. 25, und vom 14. Dezember 1995 in den Rechtssachen C-163/94, C-165/94 und C-250/94, Sanz de Lera u. a., Slg. 1995, I-4821, Randnr. 25). Der Gerichtshof hat darauf hingewiesen, daß die Beschränkung des freien Kapitalverkehrs, die sich aus dem Erfordernis einer vorherigen Genehmigung ergibt, beseitigt werden könnte, ohne die wirksame Verfolgung der angestrebten Ziele zu beeinträchtigen, wenn ein sachgerechtes Anmeldesystem eingeführt wird (vgl. Urteile Bordessa u. a., Randnr. 27, und Sanz de Lera u. a., Randnrn. 26 und 27).\n45 Diese Erwägungen sind auf ein dem Grundstückserwerb vorgeschaltetes Verfahren nicht unmittelbar übertragbar, da das Eingreifen der Verwaltung in diesem Fall ein anderes Ziel verfolgt. Während die nationalen Behörden sich einem Devisentransfer von Rechts wegen nicht widersetzen können und ihre Kontrolle, die im wesentlichen einem Informationsbedürfnis dient, daher in diesem Bereich auch die Form einer Anmeldepflicht annehmen kann, dient die vorherige Kontrolle beim Grundstückserwerb nicht einem blossen Informationsbedürfnis, sondern kann mit der Versagung der Genehmigung enden, ohne daß dies gegen Gemeinschaftsrecht verstossen müsste.\n46 Mit einem Anmeldeverfahren allein lässt sich daher hier das im Rahmen des Verfahrens der vorherigen Genehmigung angestrebte Ziel nicht erreichen. Um eine bestimmungsgemässe Nutzung von Grund und Boden, wie sie in der innerstaatlichen Regelung festgelegt ist, zu gewährleisten, müssen die Mitgliedstaaten für den Fall, daß nach dem Grundstückserwerb ein Verstoß gegen die schriftliche Erklärung ordnungsgemäß festgestellt wird, die Möglichkeit haben, Maßnahmen zu treffen.\n47 Solche Maßnahmen können bei einem Verstoß gegen innerstaatliche Rechtsvorschriften über Zweitwohnsitze wie die im Ausgangsverfahren streitigen in der Verhängung von Geldbussen, im Erlaß eines Bescheides, mit dem dem Erwerber die sofortige Unterlassung der unzulässigen Verwendung des Grundstücks unter Androhung der Zwangsversteigerung aufgegeben wird, oder in der Feststellung der Nichtigkeit des Rechtsgeschäfts mit anschließender Wiederherstellung des vor dem Grunderwerb bestehenden Grundbuchstands bestehen. Aus den Antworten der österreichischen Regierung auf die Fragen des Gerichtshofes ergibt sich, daß das österreichische Recht solche Möglichkeiten kennt.\n48 Im übrigen hatte der Tiroler Gesetzgeber mit dem Erlaß des TGVG 1993 selbst anerkannt, daß die vorherige Erklärung, die für österreichische Staatsangehörige vorgesehen war, ein wirksames Kontrollmittel darstellt, mit dem sich verhindern lässt, daß ein Grundstück als Zweitwohnsitz erworben wird.\n49 Angesichts der Gefahr einer Diskriminierung, die mit der vorherigen Genehmigung des Grundstückserwerbs verbunden ist, wie sie im vorliegenden Fall vorgeschrieben ist, und angesichts der anderen Möglichkeiten, über die der Mitgliedstaat verfügt, um die Einhaltung seiner raumplanerischen Vorgaben sicherzustellen, stellt das streitige Genehmigungsverfahren keine Beschränkung des Kapitalverkehrs dar, die unerläßlich wäre, um Zuwiderhandlungen gegen innerstaatliche Rechtsvorschriften über Zweitwohnsitze zu verhindern.\n50 Die Republik Österreich macht weiter geltend, Artikel 70 der Beitrittsakte erlaube die Beibehaltung des TGVG 1996 als Ausnahmeregelung bis zum 1. Januar 2000.\n51 Wie in Randnummer 27 festgestellt, ist es grundsätzlich Sache der österreichischen Gerichte, den Inhalt der im Zeitpunkt des Beitritts der Republik Österreich im Sinne des Artikels 70 der Beitrittsakte bestehenden innerstaatlichen Rechtsvorschriften festzustellen.\n52 Wird eine Vorschrift nach dem Beitritt erlassen, so ist sie nicht schon allein deswegen von der Ausnahmeregelung des Artikels 70 der Beitrittsakte ausgeschlossen. Sie fällt unter die Ausnahmeregelung, wenn sie im wesentlichen mit der früheren Regelung übereinstimmt oder nur ein Hindernis, das nach der früheren Regelung der Ausübung der gemeinschaftlichen Rechte und Freiheiten entgegenstand, abmildert oder beseitigt.\n53 Beruht dagegen eine Regelung auf einem anderen Grundgedanken als das frühere Recht und führt sie neue Verfahren ein, so kann sie den zum Zeitpunkt des Beitritts bestehenden Rechtsvorschriften nicht gleichgestellt werden. So verhält es sich beim TGVG 1996, das gegenüber dem TGVG 1993 mehrere erhebliche Unterschiede aufweist und die Stellung der Staatsangehörigen der anderen Mitgliedstaaten als der Republik Österreich nicht verbessert hat, weil es zwar die zuvor bestehende Doppelregelung des Grundstückserwerbs grundsätzlich beseitigt, aber eine Form der Prüfung der Genehmigungsanträge eingeführt hat, die in Wirklichkeit, wie in Randnummer 41 festgestellt, die von österreichischen Staatsangehörigen eingereichten Anträge begünstigen soll.\n54 Somit fallen die einschlägigen Bestimmungen des TGVG 1996 jedenfalls nicht unter die Ausnahmeregelung des Artikels 70 der Beitrittsakte.\n55 Nach alledem brauchen die Fragen nach der Auslegung der Artikel 6 und 52 EG-Vertrag nicht mehr geprüft zu werden.\n56 Somit ist auf den zweiten Teil der ersten Frage zu antworten, daß die Artikel 73b EG-Vertrag und 70 der Beitrittsakte einer Regelung wie der des TGVG 1996 entgegenstehen.\n57 Mit der zweiten Frage möchte das nationale Gericht wissen, ob dem Gerichtshof im Rahmen eines Vorabentscheidungsverfahrens die Beurteilung obliegt, ob ein Verstoß gegen Gemeinschaftsrecht hinreichend qualifiziert ist, um die ausservertragliche Haftung eines Mitgliedstaats gegenüber einem eventuell von diesem Verstoß betroffenen einzelnen zu begründen.\n58 Nach der Rechtsprechung des Gerichtshofes obliegt die Anwendung der Kriterien für die Haftung der Mitgliedstaaten für Schäden, die einzelnen durch Verstösse gegen das Gemeinschaftsrecht entstanden sind, entsprechend den vom Gerichtshof entwickelten Leitlinien (Urteile vom 5. März 1996 in den Rechtssachen C-46/93 und C-48/93, Brasserie du píªcheur und Factortame, Slg. 1996, I-1029, Randnrn. 55 bis 57, vom 26. März 1996 in der Rechtssache C-392/93, British Telecommunications, Slg. 1996, I-1631, vom 8. Oktober 1996 in den Rechtssachen C-178/94, C-179/94 und C-188/94 bis C-190/94, Dillenkofer u. a., Slg. 1996, I-4845 und vom 17. Oktober 1996 in den Rechtssachen C-283/94, C-291/94 und C-292/94, Denkavit u. a., Slg. 1996, I-5063) grundsätzlich den nationalen Gerichten (Urteil Brasserie du píªcheur und Factortame, Randnr. 58).\n59 Somit ist auf die zweite Frage zu antworten, daß grundsätzlich den nationalen Gerichten die Beurteilung obliegt, í¯b ein Verstoß gegen Gemeinschaftsrecht hinreichend qualifiziert ist, um die ausservertragliche Haftung eines Mitgliedstaats gegenüber einzelnen zu begründen.\n60 Aufgrund der Antwort auf die zweite Frage erübrigt sich eine Beantwortung der dritten Vorlagefrage.\n61 Mit der vierten Frage möchte das vorlegende Gericht wissen, ob ein bundesstaatlich aufgebauter Mitgliedstaat seine gemeinschaftsrechtlichen Verpflichtungen nur erfuellt, wenn der Gesamtstaat den Ersatz der dem einzelnen durch gemeinschaftsrechtswidrige innerstaatliche Maßnahmen entstandenen Schäden sicherstellt.\n62 Jeder Mitgliedstaat muß sicherstellen, daß dem einzelnen der Schaden ersetzt wird, der ihm durch einen Verstoß gegen Gemeinschaftsrecht entstanden ist, gleichgültig, welche staatliche Stelle diesen Verstoß begangen hat und welche Stelle nach dem Recht des betreffenden Mitgliedstaats diesen Schadensersatz grundsätzlich zu leisten hat. Ein Mitgliedstaat kann sich daher seiner Haftung nicht dadurch entziehen, daß er auf die Aufteilung der Zuständigkeit und der Haftung auf Körperschaften verweist, die nach seiner Rechtsordnung bestehen.\n63 Unter diesem Vorbehalt verpflichtet das Gemeinschaftsrecht die Mitgliedstaaten nicht dazu, die Aufteilung der Zuständigkeit und der Haftung auf die öffentlichen Körperschaften in ihrem Gebiet zu ändern. Den Erfordernissen des Gemeinschaftsrechts ist genügt, wenn die innerstaatlichen Verfahrensregelungen einen wirksamen Schutz der Rechte, die dem einzelnen aufgrund Gemeinschaftsrechts zustehen, ermöglichen und die Geltendmachung dieser Rechte nicht gegenüber derjenigen solcher Rechte erschwert ist, die dem einzelnen nach innerstaatlichem Recht zustehen.\n64 Somit ist auf die vierte Frage zu antworten, daß ein bundesstaatlich aufgebauter Mitgliedstaat seine gemeinschaftsrechtlichen Verpflichtungen auch erfuellen kann, wenn nicht der Gesamtstaat den Ersatz der einem einzelnen durch gemeinschaftsrechtswidrige innerstaatliche Maßnahmen entstandenen Schäden sicherstellt.\n65 Die Auslagen der österreichischen, der griechischen und der spanischen Regierung sowie der Kommission, die vor dem Gerichtshof Erklärungen abgegeben haben, sind nicht erstattungsfähig. Für die Parteien des Ausgangsverfahrens ist das Verfahren ein Zwischenstreit in dem bei dem vorlegenden Gericht anhängigen Rechtsstreit; die Kostenentscheidung ist daher Sache dieses Gerichts.\nauf die ihm vom Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien mit Beschluß vom 13. August 1997 vorgelegten Fragen für Recht erkannt:\n1. Die Artikel 73b EG-Vertrag (jetzt Artikel 56 EG) und 70 der Akte über die Bedingungen des Beitritts der Republik Österreich, der Republik Finnland und des Königreichs Schweden und die Anpassungen der die Europäische Union begründenden Verträge stehen\n- einer Regelung über den Erwerb von Grundstücken wie der des Tiroler Grundverkehrsgesetzes von 1993 nicht entgegen, es sei denn, daß diese Regelung nicht als Teil der am 1. Januar 1995 bestehenden innerstaatlichen Rechtsordnung der Republik Österreich anzusehen ist;\n- einer Regelung wie der des Tiroler Grundverkehrsgesetzes von 1996 entgegen.\n2. Die Beurteilung, ob ein Verstoß gegen Gemeinschaftsrecht hinreichend qualifiziert ist, um die ausservertragliche Haftung eines Mitgliedstaats gegenüber einzelnen zu begründen, obliegt grundsätzlich den nationalen Gerichten.\n3. Ein bundesstaatlich aufgebauter Mitgliedstaat kann seine gemeinschaftsrechtlichen Verpflichtungen auch dann erfuellen, wenn nicht der Gesamtstaat den Ersatz der einem einzelnen durch gemeinschaftsrechtswidrige innerstaatliche Maßnahmen entstandenen Schäden sicherstellt.


Home » Über uns » Aktuelles » Karriere\nDie Lebenshilfe Aachen Werkstätten & Service GmbH versteht sich als ein vielseitiges und modernes Unternehmen, das Menschen mit Behinderung, unter fachlich qualifizierter Anleitung, ein abwechslungsreiches Arbeitsangebot bereithält.\nUnsere Werkstatt beschäftigt circa 850 Menschen mit einer geistigen und/ oder körperlichen Beeinträchtigung. Unter Anleitung von circa 270 qualifizierten Mitarbeitenden ermöglichen wir personenzentrierte Arbeitsplätze in den unterschiedlichsten Arbeitsbereichen.\nHierzu sind wir an zwei Standorten in der Stadt Aachen vertreten und dabei stetig auf der Suche nach neuen qualifizierten Fachkräften, die motiviert sind, unser bestehendes Team aus Mitarbeitenden und Beschäftigten zu bereichern und zu unterstützen.\nHeilerziehungspfleger/-innen, Altenpfleger/-innen, Gesundheits- und Krankenpfleger/-innen und Ergotherapeuten/Ergotherapeutinnen\nFachpersonal aus anderen pädagogischen, erzieherischen und pflegerischen Berufen\nhandwerklich/technisch qualifiziertes Personal mit einer pädagogischen Zusatzqualifikation (optional)\nim Bereich der Heilerziehungspflege\nGärtner/Gärtnerin, Fachrichtung: Garten und Landschaftsbau\nFreiwilligendienste (Freiwilliges Soziales Jahr und Bundesfreiwilligendienst)


1. Radsportverein Leipzig 1990 e.V. Main/Archiv 2014\n06.10.2014 - Radsportbekleidung\n11.08.2014 - 2. Radrennen an der Alten Messe in Leipzig\n01.06.2014 - Tourbericht LE-Berlin-LE\n03.-04.05.2014 - Landesmeisterschaften in Sachsen und Sachsen-Anhalt\n01.05.2014 - 1. Großer Preis der Parkarena in Neukiritzsch\n12.04.2014 - 11. Kriterium - An der Red Bull Arena\n29.03. und 30.03.2014 - Erstes Rennwochenende\n16.03.2014 - Die kleine Vereinsausfahrt\n14.03.2014 - Bildervortrag: Mit dem Rad von Nizza nach Deutzen mit Frank P.\n09.03.2014 - Bahnis Saisonstart in Herford\nWintersaison - Crosssaison\nunsere Radsportbekleidung für die nächste Saison ist angekommen. Diese könnt Ihr Euch bei der nächsten Versammlung am 10.10. abholen.\nEin paar Eindrücke findet Ihr auf unserer Facebook-Seite\n01.06.2014 – Tourbericht LE-Berlin-LE\nLeipzig - Berlin - Leipzig von Christian Lenk\nam Wochenende 30.05./1.6.2014 nahmen insgesamt 104 begeisterte Radfahrer an der LE-Biketour 2014 teil - dabei auch 5 Sportler aus unserem Verein. Mit dabei waren Frank Vorrath und Frank Pörsch, sowie Thomas Just, Bernd Rauschenbach und Christian Lenk.\nNach dem Start pünktlich um 19 Uhr sind wir gemütlich Richtung Berlin gestartet. Durch regelmäßige Pausen gestalteten sich die ersten 200 km, trotz Fahrt durch die Nacht, als sehr gute Radtour. Um 4 wurden wir dann von der Polizeistaffel am Berliner Stadtrand im Empfang genommen und durch das morgendliche Berlin geführt. Ein absolutes Highlight - wir wurden behandelt wie Staatsgäste und das bis zu 300 m lang gezogene Feld beeindruckte nicht nur die Nachtschwärmer am Straßenrand, die gerade eine lange Nacht hinter sich hatten. Gegen 5 Uhr erreichten wir das Brandenburger Tor und konnten im perfekten Sonnenaufgang herrliche Erinnerungsfotos schießen.\nFrank und mir knurrte nach der ausgiebigen Stadttour der Magen, so kam der Stopp gegen 7.30 Uhr gerade recht, um als erste das morgendliche Buffet zu stürmen. Den Begleitern war die lange Nacht schon deutlich anzusehen, kein Wunder bei 30 km/h Durchschnittstempo in der Kolonne ist starker Durchhaltewille gefragt. Wir Radfahrer hatten den, stimmten doch die Wetterbedingungen und die perfekte Organisation. So ging es weiter Richtung Heimat - diesmal mit Zwischenstopp an der Fähre in Prettin. Dies war der richtige Augenblick, um mal für eine halbe Stunde abzuschalten, denn die Elbüberquerungen dauerten dann doch eine Weile. Die letzten Kilometer waren dann noch etwas sportlicher, ich in der Führung mit einem ehemaligen russischen Zeitfahrmeister. Das war perfekt, um bis nach Krostitz gegen den Wind den Zeitplan zu halten. Hier noch kurz das Teilnehmer-Trikot übergeworfen und ab nach Leipzig. Hier haben uns die Motorradbegleiter nochmal bestätigt, wie gut Sie das Absichern beherrschen und wir sind den direkten Weg von der Messe über die B2 gefahren. Ein tolles Gefühl, nach 19 Stunden und einer Nettofahrzeit von 16 Stunden die Ziellinie bei unglaublichen 440km zu erreichen. Frank und ich hatten sicherlich noch ein paar Reserven, daher haben wir im Ziel uns auch richtig über das Geschaffte freuen können.\n03.-04.05.2014 – Landesmeisterschaften in Sachsen und Sachsen-Anhalt\nSoviel vorweg, Jörg gewinnt eine Silbermedaille und Toni die goldene Medaillie.\n01.05.2014 – 1. Großer Preis der Parkarena in Neukiritzsch\nBericht von Robert Scholz\nÜberall gab es am 1. Mai mehr oder weniger Regen, nur in Neukieritzsch blieb es trocken. Perfektes Wetter also für ein Radrennen.\nPünktlich 10.00 Uhr starteten die Hobbyfahrer zu ihrem Rennen. Begleitet vom Applaus der Zuschauer und den Hainer See Piraten siegte nach knapp einer halben Stunde Ulrich Naumann vom Team Fahrrad Preisser vor Christian Rose (Team Speiche Gera) und Christoph Wenzel (RSV Speiche).\nIm Anschluss an die Hobbyklasse hatten die Kleinsten ihren großen Auftritt. Beim "Fette-Reifen-Rennen" war jeder ein Gewinner, der nach 2 Runden den Zielstrich überquerte.\nDie Siegerehrungen nahm Steffen Radochla vor. Da sein Terminkalender derzeit sehr voll ist, wissen wir es zu schätzen, dass er sich die Zeit genommen hat, um die Ehrungen vorzunehmen!\nNach einer Mittagspause stand das Rennen der Senioren, Frauen und Juniorinnen auf dem Programm. Die Zuschauer bekamen ein spannendes Rennen über 21 Runden zu sehen. Das dominierende Team des Rennens hieß Masters Team Jenatec - 6 Fahrer schafften den Sprung in die Top10.\nNach 42 Minuten und 56 Sekunden stand der Sieger fest- es siegte Torsten Kunath (Masters Team Jenatec) vor Ralf Keller (RSG Muldental Grimma) und Christian Weinhold (Masters Team Jenatec).\nIm Rennen der Frauen und Juniorinnen gewann Lena- Marie Gerstäcker (Juniorinnen Girls Team Sachsen) vor Manuela Nitschke (RSG Muldental Grimma) und Michaela Ebert (Juniorinnen Girls Team Sachsen).\n14.15 Uhr stand das Hauptrennen der Elite C und der Junioren über 39 Runden = 39 Kilometer auf dem Plan. Die Zuschauer am Streckenrand sahen ein tolles Rennen von Oliver Romahn (RSV Team Killerwade). Oliver gewann mit voller Punktzahl (!!!) das Rennen vor Sascha Böhm (Team Isaac Torgau) und Robin Schindler (SC DHfK Leipzig).\nBei den Junioren siegte Gregor Dietrich (RV Elxleben) vor Martin Kittel und Paul Zeise (beide RSC Turbine Erfurt).\nPetra Rossner (Olympiasiegerin 1992 in Barcelona) nahm die Siegerehrungen vor- Vielen Dank!\nDanken möchten wir auch Andreas Clauß, der die Veranstaltung moderierte und die Zuschauer über Fahrer und das Renngeschehen informierte. Unterstützt wurde er dabei von Peter, der für die musikalische Untermalung sorgte und die einheimischen Fahrer vorstellte.\nWir haben alles gegeben, um euch ein tolles Radrennen zu bieten. Ich hoffe, dass es uns gelungen ist.\nWeitere Infos und Bilder unter: facebook\n12.04.2014 – 11. Kriterium - An der Red Bull Arena\nAm Samstag war es endlich soweit, das erste Rennen vor der Haustür. Vor der Red-Bull-Arena ging es an den Start. Leider waren die Master-Fahrer nicht vom Glück verfolgt. Mirko wurde in den ersten frühen Sturz verwickelt. Mensch und Maschine blieben aber unversehrt. Holger rutschte in der Mitte des Rennens in der oberen Kehre weg und zog sich einige Schürfwunden zu. Ich hatte diesbezüglich Glück und kam sturzfrei durch. Leider konnte ich nicht in die Entscheidung eingreifen. Ralf Keller der, bereits kurz nach der ersten Wertung davon zog, fuhr das Rennen souverän zu Ende und gewann. Einige Versuche dem Feld zu enteilen, scheiterten, da das BDO-Team stets aufmerksam fuhr. Als einziger RVL-Fahrer war Christian bei den Elite-Rennern am Start. Es wurde von Anfang an so gefahren, „als wenn es kein Morgen gäbe“. So musste er das Rennen bereits nach der Hälfte der Strecke aufgeben. Das Tempo des Rennen lag so hoch, dass weniger als die Hälfte der über 60 Starter das Ziel erreichten.\n29.03. und 30.03.2014 – Erstes Rennwochenende\nZwei Norddeutsche Klassiker standen auf dem Programm. Am Samstag das Rennen „Rund um Ascheffel“ und am Sonntag den „Giro von Nortorf“. Insgesamt war unser Verein mit je 4 Rennfahrern an beiden Tagen vertreten.\nAm Samstag machten sich Nebel und kühle Temperaturen in den Hüttener Bergen breit, was leider auch bis zum letzten Rennen an diesem Tag so blieb.\nAls erstes musste mal wieder unser Jüngster in der AK U19 ins Rennen. Nach einem starkem Kampf fuhr Toni schließlich auf Platz 20 über die Ziellinie. Damit war er der viertbeste deutsche Rennfahrer, die sich einer dänischen Übermacht geschlagen geben mussten.\nBei den Senioren 2 starteten drei Fahrer unseres Vereins. Jörg für das Team Jenatec sowie Mirko und ich für das neu gegründete Masterteam Merida. Der Einstand in die Rennsaison gestaltete sich nicht unbedingt positiv. Mirko musste leider einer Welle ausweichen und fand sich im Graben wieder. Somit hatte er gleich zu Beginn des Rennens den Anschluss an das Hauptfeld verloren. Ich musste das Rennen schon kurz vor Ende der zweiten Runde mit einem defekten Hinterrad aufgeben. Jörg behauptete sich im Hauptfeld und fuhr dort das Rennen zu Ende.\nAm Sonntag bei deutlich wärmeren Temperaturen sah die Rennwelt etwas besser aus. Auf dem deutlich flacheren Kurs konnte Toni diesmal auf einem 15. Platz sprinten.\nDie Senioren waren diesmal mit nur 2 Fahren vertreten. Aber diesmal kamen beide Fahrer mit dem Hauptfeld ins Ziel. Jörg stellte sich dabei immer wieder in den Dienst seines Kapitäns und schloss die Lücken zu den Ausreißern und auch ich fuhr mal kurz an der Spitze des Feldes, ein doch sehr anstrengender Part.\nBei den Jedermännern vertrat uns unser Bremer Lars. Leider wurde er durch einen Sturz im Feld auf der letzten Rund ausgebremst. So blieb ihm leider nur der Platz 36.\nAbschließend kann man sagen: die Form nimmt langsam zu und das macht Hoffnung auf mehr.\n16.03.2014 – Die kleine Vereinsausfahrt\nDas Wochenende stand ganz im Zeichen des Vereins. So trafen wir uns am Sonntag zur kleinen Ausfahrt. Da relativ schlechtes Wetter vorausgesagt war, kamen leider nur wenige zum Start an der Radrennbahn. Kurz nach 10:00 Uhr ging es dann los.\nAuf der Route in Richtung Zwenkau lagen die Seen der Umgebung. Dort gab es bei der Bäckerei Henning einen kurzen Zwischenstopp. Wieder auf den Rädern ging es dann weiter über Groitzsch nach Neukiritzsch und zurück nach Leipzig. So haben wir unsere Runde mit etwas mehr als 80 Kilometern an der Rennbahn beendet. Es blieb regenfrei, jedoch gab es jede Menge Wind. Bei guten Rückenwind auf freiem Feld erreichten wir sogar Spitzengeschwindigkeiten von fast 55 km/h.\nDie Vereinsversammlung am 14.03.2104 war etwas ganz besonderes. Frank berichtete über seine Urlaubsreise mit dem Rad in einem DIA-Vortrag. DIAS? - Ja es gibt sie noch.\nWeit mehr als 2000 Kilometer durch Frankreich, Italien, Schweiz, Deutschland und Tschechien in 3 Wochen. Es ging über einige bekannte Pässe der Tour de France und des Giro Italia, vorbei an Denkmälern von bekannten Radsportgrößen, wie zum Beispiel Fausto Coppi. Diese sind mittlerweile zu Pilgerstätten des Radsportes geworden. Die beeindruckenden Bilder darüber ließen unsere Herzen höher schlagen und weckten in so manchen von uns die Abenteuerlust.\nAuch dieses Jahr wird Frank wieder eine Urlaubsreise mit dem Fahrrad unternehmen. Wohin, wird noch nicht verraten, aber wir freuen uns schon heute auf einen weiteren spannenden Vortrag.\nAn dieser Stelle nochmals vielen Dank an Frank.\nBild Vortrag kommt noch?\nBei sonnigem Wetter und Temperaturen um die 20 Grad fand am 09.03.2014 der 2. Herforder Frühjahrspreis statt. Die Zuschauer sahen große Fahrerfelder und spannende Rennen.\nHier die Einschätzung von Bahni der am Rennen der C-Elite teilnahm:\ndie Saison hat begonnen. Windig, sonnig, kurvenreich und hügelig. Das Hauptfeld war noch zu schnell, oder hatte mehr Kondition, aber die zweite Hauptgruppe hatte das richtige Tempo, in den engen Kurven eine gute Linie, so konnte man die ersten Rennkilometer bis zum Schluss als Leistungsstandpunkt zu Ende fahren.\nWeitere Infos findet ihr beim -RC Endspurt Herford e.V.-\nHier gibt es einige Eindrücke vom Finale des Deutschlandcups im Cyclocross in Borna.\nFoto: Mit freundlicher Genehmigung von -Schattenberg-Foto-\nLetzte Änderung am 02.02.2015, um 20:19 Uhr - Impressum


Terrasssendach, Überdachungen, Wintergärten Zwiesel Anbieter: Terrassenüberdachung\nÜberdachungen, Wintergärten Zwiesel Anbieter\nÜberdachungen: Terrassendach, Wintergärten, Poolüberdachungen, Schimmbadüberdachungen Zwiesel\nSie haben Interesse an Terrassen-Dächer oder Wintergarten bzw. Schwimmbaddächer in Zwiesel? Schreiben Sie uns an! Vendano.com, Ihr Wintergarten Ansprechpartner.\nAusgezeichnetes Terrassendach oder Wintergarten aus Zwiesel\nWir bieten ihnen natürlich diverse Werkstoffe der Terrassenüberdachung an. Optional können wir ihnen daher sogar pflegeleichtes Acrylglas anbieten, welches eigentlich sehr hart im Nehmen ist. Dieses Material ist daher das beste was wir ihnen bieten können. Somit erhalten Sie einen Schutz für alle Wetterlagen. Sonnneneinstrahlen, Regen oder starker Hagel sind für das edle Acrylglas kein Hinderniss. Sie können daher schnell und einfach aus den verschiedenen Materialien auswählen und vor allem aus dem großen Angebot wählen. Sollten Sie eine Beratung dahingehend benötigen, können Sie uns ebenfalls jederzeit kontaktieren.\nEinfach kriegen Sie bei uns eine schnelle und einfache Lösung mit perfekten Terrassen-Dächer. Sehen Sie einfach in unserem OnlinesShop nach. Bei uns finden Sie daher nicht nur die Terrassenüberdachungen, statt dessen auch viele weitere Angebote dieser Art. Suchen Sie einfach nach unseren Angeboten und beobachten Sie durch das gesamte Sortiment. Sie werden schnell erkennen, dass es in dem Bereich viele tolle Abwandlungn gibt, um den eigenen Garten zu schmücken.\nExklusive Terrassendächer von www.Terrassendach.expert Zwiesel\nWir sind ihr einzigartiges Terrassendach Anbieter aus Zwiesel\nPoolüberdachungen von www.Vendano.com sind nicht bloß praktisch, sondern auch funktionell, und zwar bei jedem Wetter.\nSie haben bloß einen Schwimmbad und keine Pool? Kein Thema: Vendano verschönert Ihren Swimmingpool aus Zwiesel mit individuellen Schwimmbadüberdachungen. Schwimmbadüberdachungen auf einen Schwimmbad verleihen nicht nur dem ganzen Eigenheim oder der ganzen Wohnung eine besondere Note, Sie liefern auch alle bisher genannten Vorteile. Die Schwimmbadüberdachungen können ebenso als Wetterschutz verwendet werden. Durch die Schwimmbadüberdachungen entsteht aber auch eine tolle Wohnraumerweiterung, welche eine absolute Wohlfühlatmosphäre schafft. Für die Aluminiumprofile sind, wie für den Pool, mehrere Farben wählbar. Mit einer Poolüberdachungen für Zwiesel wird auch jeder Schwimmbad zu einem Platz an dem ebenso Pflanzen ideal überwintern können. Damit unter der Schwimmbad Überdachungen stets eine angenehme Temperatur herrscht, kann man nach Anbringen einer Markise immer ausreichend Schatten erzeugen. So wird die Unabhängigkeit von Wind und Wetter garantiert. Und welcher Gastwirt möchte in Zwiesel nicht eine Unabhängigkeit vom hiesigen Wetterbericht haben? Wie? Die Antwort ist eine Vendano Schwimmbad Überdachungen. Wenige kurze Handgriffe, und schon sind die Gäste sicher vor Regen. Somit entwickelt sich keine Hektik und die Gemütlichkeit bleibt. Eine Poolüberdachungen hat sich schnell bezahlt gemacht, denn auch bei größeren Festen ist auf diese Art und Weise schnell weiterer Platz geschaffen. Mit einer Schwimmbadüberdachungen von Vendano sind Sie Ihrer Konkurrenz für Zwiesel einen wichtigen Schritt voraus. Ein anderer ist die leichte Bedienung. So lassen sich alle Poolüberdachungen schnell und leicht zuziehen wenn Regen oder ein anderes Unwetter droht. Mit wenigen Handgriffen sitzen Sie und Ihre Gäste im Trockenen. Für das in Sicherheit bringen von Gartenmöbeln ist ab jetzt ebenso gesorgt. Denn das entfällt gänzlich durch die Pool von www.Terrassendach.expert. Ihre Gartengarnitur kann immer stehen bleiben.\nSchwimmbadüberdachungen nach ihren Wünschen für Zwiesel\nBei uns bekommen Sie immer noch die besten und verschiedenen Versionen aller Art. Nicht nur die Standard Überdachungen können Sie bei uns jederzeit kriegen, statt dessen auch besondere Sonderbauten, die Sie nach den eigenen Wünschen ohne Umschweife gestalten können. Die idealen Schwimmbadüberdachungen sind nicht nur für den persönlichen Geschmack ausgerichtet, stattdessen werden auch mit vielen weiteren Vorteilen versehen. Nicht jeder Pool kann mit dem gleichen Schwimmbaddach versehen werden. Sie sollten daher unbedingt bei uns vorbesehen. Sollten Sie Fragen haben kontaktieren Sie uns schnurstracks. Unsere kompetenten Mitarbeiter helfen Ihnen gerne und beraten Sie in allen Bereichen.\nPooldächer und Schwimmbad Überdachungen in Zwiesel\nEIn einzigartiges Design, hochwertige und moderne Technik sind nur einige Vorzüge, die Schwimmbad Dächer von www.Terrassendach.expert garantieren. An www.Vendano.com Pool Dächer werden Sie immer Freude haben und schaffen sich so ein Stück Luxus. Viele Häuser haben eine eigene Fassade aus verschiedenen Materialien, die qualitativ edlen Aluminiumprofile werden in einer Vielzahl so genannter RAL-Farben angeboten und können daher an die Fassade ideal angepasst werden. Auf diese Weise kann Ihr Heim Zwiesel aus der Masse hervorragen. Für die Schwimmbadüberdachungen in Zwiesel wird nur hochwertiges und bruchfestes Kunststoffglas benutzt. Auch Hagel und Stöße machen den Scheiben nichts aus, sie sehen somit auf Dauer bemerkenswert schön aus. Aufgrund dieser Eigenschaften war es Vendano möglich, eine Garantie von 10 Jahren auf die Pooldächer zu geben.\nTerrassen Dächer von Wintergarten Terrassendach.expert – einfach, komfortabel, funktionell – nun auch Zwiesel\nIm Prinzip werden Wintergartenen für Terrasse nur einmal gekauft. Um die richtige Wahl zu sein, setzt Terrassen Dach www.Vendano.com aus diesem Grund auf eine herausragende Qualität und Perfektion. Letztendlich sollen sich unsere Kunden unter ihrer Terrassendach für Zwiesel wohl fühlen. Wir legen uns jeden Tag dafür ins Zeug, damit all unsere Kunden glücklich sind. Überzeugen Sie sich selbst davon und fordern Sie ein individuelles Angebot an. Zu Ihren eigenen Vorstellungen und Forderungen an uns beraten wie Sie stets sehr gern. Wir schicken Ihnen bei Bedarf auch gerne einen Katalog nach Hause. Dadurch sind Infos im Vorfeld denkbar. Warten Sie nicht länger und suchen Sie für Ihre Terrasse oder Ihren Balkon aus Zwiesel unsere Beratung. Sie werden überrascht sein, wie preisgünstig ein Terrassendach aus unserem Haus ist.\n« Überdachungen, Wintergärten Bad Camberg Ansprechpartner\nÜberdachungen, Wintergärten Schonungen Profi »


Das Schuljahr in Kiparang'amda neigt sich zu Ende und bei der Graduation werden 42 Kinder verabschiedet, die ab Januar 2016 die Grundschule besuchen. 50 neue Kinder lassen sich für das kommende Jahr registrieren. Unter den Gästen ist der "bunge" (eine Art Landrat), der vom Wissenstand der Kinder sehr beeindruckt ist und spontan seine volle Unterstützung anbietet. Da der Verkehr an der nahen Straße täglich zunimmt, will er einen Zebrastreifen veranlassen, um die Sicherheit für die Kinder zu erhöhen. Auch hat eine Woche vorher eine Deligation der Gesundheitsbehörde dem Kindergaten besucht und volles Lob zur Hygiene geäussert. Es werden Angebote für eine solarbetrieben Pumpe an der Grundschue tumaini eingeholt und in einem Meeting mit headteacher, dirsrict officer und bunge werden Richtlinien festgelegt, die die Grundschule betreffen. In erster Linie muss gewährleistet sein, dass in den Ferien und an Wochenenden bei Tag und bei Nacht ein Wächter da sein muss, da es in letzter Zeit vermehrt zu Diebstählen gekommen ist.\n04. Dezember Saalezeitung\nInformations- und Vekaufsstand am Weihnachtssmarkt in Hammelburg. Es wird afrikanisches Kunsthandwerk angeboten.\nein 6-wöchiger Arbeitseinsatz in Tansania ist zu Ende gegangen. In der Grundshule tumaini wurden die Fußböden der im letzten Jahr gebauten Klassenzimmer gefliest und ein 5000 l Wassertank aufgestellt, um wertvolles Regenwasser zu sammeln. In Igoma wurden die Renovierungsarbeiten an einer 63 Jahre alten Schule begleitet. Die Klassenzimmer bekamen neue Fußböden, die Wände wurden neu verputzt und Decken eingezogen. Außerdem wurden zwei zwei verfallene Gebäude für die Lehrer aufbereitet.\nDrei Vereinsmitglieder sind erneut mit Spendengeldern in der Westsahara, um die neuen Schäden am Krankenhaus im Flüchtlingslager Laayun aufzunehmen und sofort Reparaturmaßnahmen einzuleiten.\nAuch in diesem Jahr haben sich trotz Regen zahlreiche Helfer zur alljährlichen Straßen-Kleidersammlung in Hammelburg und Eingemeindungen, sowie den Gemeinden Elfershausen und Fuchsstadt eingefunden. Ansässige Firmen haben uns mit Fahrzeugen unterstützt. Dank des tatkräftigen Einsatzes der zahlreichen Helfer können die bereitgestellten Kleiderspenden in wenigen Stunden eingesammelt und verladen werden.\nDrei Vereinsmitglieder besuchen Igoma in den Livingstonebergen im Westen von Tansania. Dort wird mit dem Dorfkomitee der Vertrag für die Renovierung der Grundschule dingfest gemacht und der Baubeginn für Ende Oktober festgelegt. Mit einem Vorschuss von 4000 € soll bis dahin Baumaterial beschafft und mit der Renovierung von zwei heruntergekommenen Lehrerwohnungen begonnen werden.\nEin Vereinsmitglied nimmt fast 5 Wochen am Geschehen im Kindergarten Kiparang'anda teil. Sie erhält einen sehr guten Eindruck vom Tagesgeschehen und kann den Kindern Dinge beibringen, die nicht auf dem Lehrplan stehen. Den Kindern werden vor allem Spiele wie Memory, Domino und Puzzle näher gebracht. Außerdem werden viele Bilder auch mit nicht so geläufigen Techniken wie Wasserfarben gemalt.\nDer Verein wurde gebeten eine Schule in Chamazi (Ortsteil von Dar es Salaam) in Tansania zu unterstützen. Da das Projekt im vollen Umfang den Statuten der Satzung entspricht, werden 1.240 € für die Möblierung von zwei Klassenzimmern für Schulanfänger zur Verfügung gestellt.\nNach dem 10jährigen bleibt die Schilfhütte noch ein paar Tage stehen. Ein paar Schulklassen nutzen die Gelegenheit sie zu besichiigen und erfahen von Reinhard Beichel einiges über das Leben in Afrika. Am 25.Juli bekommen die Besucher des Konzertes von Jericho ebenfalls einen Einblick in die Tätigkeiten des Vereins\nAfrika Hilfe Franken e.V. blickt stolz auf 10 Jahre Vereinsgeschichte zurück.\nMit einem Informations- und Verkaufstand in einer eigens aufgebauten afrikanischen Hütte, mit Kinderprogramm und äthiopischer Kaffeezeremonie wird das Ereignis auf der Museumsinsel in Hammelburg gebührend in Szene gesetzt.\n17.Juli Amtsblatt Hammelburg\n01.Juli Ab heute Altkleiderabgabe jederzeit möglich!\nMit freundlicher Genehmigung der Klinikleitung stehen ab sofort in Hammelburg am Ofenthaler Weg 20 bei der Einfahrt ins Heliios-Krankenhaus zwei Altkleider-Kippcontainer. Sie befinden sich auf der rechten Seite gleich hinter dem ehemaligen Schrankenwärterhäuschen. Dort bitte nur brauchbare Kleidung und Schuhe einwerfen. Die monatliche Annahme, bei der auch Verbandskästen und Schulmaterial abgegeben werden kann, erfolgt weiterhin wie gewohnt.\nHeute wird per Vorstandsbeschluss die Renovierung einer Schule in Igoma (Tansania) zugesagt. Grundlage ist der von einem Komitee der Gemeinde vorgelegte Kostenvoranschlag samt einer Bittschrift. Schon im August 2014 waren Vereinsmitglieder vor Ort und haben den Zustand der 1926 gebauten Grundschule, in der circa 500 Kinder unterrichtet werden in Augenschein genommen. Das Projekt wurde in der Mitgliederversammlung 2015 vorgestellt und gemaäß der Satzung als förderungswürdig eingestuft. Die Kosten sind mit circa 16.000 € beziffert. Schon im Oktober soll ein Arbeitseinsatz statt finden, für den noch ein oder zwei freiwillige helfer/innen gesucht werden.\nHeute vor 10 Jahren wird der Verein anlässlich eines Afrkafestes in Raunheim gegründet\nMit heutigem Datum wird aus logistischen Gründen die Altkleiderannahme in Bad Königshofen vorübergehend eingestellt. Wir bedanken uns bei den Bürgern in Bad Königshofen, die fast 3 Jahre lang mit ihren Kleiderspenden maßgeblich dazu beigetragen haben, dass wir unsere Projekte in Afrika vorantreiben konnten.\n23.Maerz - 03.April\n2.Arbeitseinsatz in Tansania: Es gilt einige behördliche Angelegenheiten zu regeln und einen eventuellen Anschluss an das öffentliche Stromnetz zu klären. Bei dieser Gelegenheit werden weitere Toiletten und ein kleiner Stall gebaut. Außerdem wird Kontakt mit Fr Einhard aufgenommen, da noch in diesem Jahr in Igoma die Grundschule renoviert werden soll, die aus dem Jahre 1926 stammt. Ein Trakt ist einsturzgefährdet, das Dachgebälk ist morsch, die Mauern haben Risse und die Fußböden gleichen am ehesten einem Acker. Ein im Ort gebildetes Komitee hat beschlossen die Schule zu erhalten und lieber zu renovieren als eine neue zu bauen. Man hat "menpower" zugesagt und die Männer des Dorfes wollen bei den einfachen Abeiten tatkräftig mit anpacken.\n26.Januar - 13.Februar\nFür den ersten Arbeitseinsatz 2015 fliegen drei Vereinsmitglieder nach Kiparang'anda. Der Kindergarten bekommt innen und außen einen Neuanstrich. Außerdem werden alle Spielgeräte neu gestrichen. 35 neue Kinder sind aufgenommen worden, die alle fotografiert und erfasst werden.\nin der diesjährigen Mitgliederversammlung wird der gesamte Vorstand entlastet und in der anstehenden Wahl in seinem Amt für ein weiteres Jahr bestätigt. - der Haushaltsplan 2015 wird vorgestellt und es wird festgelegt, dass der Vorstand jeweils die anstehenden Projekte in einem eigenen Beschluss genehmigt.\n- in der Schule von Kiparang'anda B sollen für ca. 1.800 € zwei Schulräume gefliest werden;\n- im Kiparang'anda Kindergarten sollen 2015 zwei weitere Toiletten gebaut werden. Die Kosten hierfür werden auf ca. 1000 € veranschlagt;\n- es liegt eine Anfrage zum Bau eines weiteren Schulgebäudes in Igoma vor; die Kosten würden sich auf ca 13 bis 14.000 € belaufen\n- ein Waisenhaus in Dar es Salaam soll weiterhin unterstützt werden\n- da der Verein am 1. Juni 10 Jahre besteht, soll im Sommer ein Nachmittag mit Vorträgen, Workshops und Verkaufsstand gestaltet werden.\n- es wurden Überlegungen angestellt das Krankenhaus in Laayun (Westsahara) weiter zu unterstützen. Dazu findet Anfang März ein Gespräch mit einem anderen Verein statt, der in den "befreiten Gebieten" Westsahara agiert.\n- die Durchführung der jährlichen Straßen-Kleidersammlung wird für den 19. September festgelegt.\nArbeitseinsatz in den befreiten Gebieten der Westsahara.\nDamit der Betrieb wieder in vollem Umfang aufgenommen werden kann, reisen zwei Vereinsmitglieder in das Flüchtlingslager Laayun, um an dem von Sturm und starken Regenfällen beschädigten Krankenhaus dringende Reparaturen zu ermöglichen.\nIn fünf Lagern leben seit nunmehr fast 39 Jahren ca. 250.000 Flüchtlinge auf algerischem Boden.


Home - Vereinte Wurzelwerke Ilztal e.V.\nVereinte Wurzelwerke - Ilztal e.V.\nSolidarische Landwirtschaft Passau\nDer Vereinte Wurzelwerke - Ilztal e.V. ist eine Gemeinschaft, die nach dem Prinzip der Solidarischen Landwirtschaft (SoLawi, bzw. CSA) auf einem Bauernhof in Passau Gemüse und Beeren anbaut.\nBesonders wichtig ist uns neben dem ökologischen Anbau, die Verwendung von samenfesten Sorten, Vermeidung langer Transportwege, Fairness gegenüber Erzeuger und Verbraucher, auch die gemeinsame Arbeit direkt auf dem Acker.\nErst im Frühjahr 2015 begannen bei uns die allerersten Vorbereitungen für eine neue Solidarische Landwirtschaft in Passau. Bei unserem ersten Treffen im frei*raum zeigte sich, dass auch im kleinen Passau viele Leute an dem Konzept interessiert sind. Gemeinsam wurden nach und nach rechtliche Fragen geklärt, ein Finanzierungsplan ausgearbeitet und ein Anbauungsplan erstellt.\nSchließlich wurde der Verein Vereinte Wurzelwerke - Ilztal e.V. gegründet, der aktuell 33 Mitglieder mit frischem, regionalen und saisonalen Gemüse versorgt. Gemeinsam bewirtschaften wir unter fachkundiger Anleitung einer Biogärtnerin und eines Ökolandwirts Gemüse und Beeren auf ca. 0,5 ha Acker und Folientunnel.\nNeben der Arbeit auf dem Acker kann man aber auch die schöne Hofstelle genießen: Es wird gegrillt, gefeiert, flaniert, Kontakt mit Tier und Mensch. Zusätzlich gibt es Aktionen wie Ackern mit Musik und Pferd, Informationsveranstaltungen zu Natur und Umwelt. Mehr bald unter Aktuelles.


Veranstaltung: Krimi-Lesung im Doppel - Biberach\nDez 2021 20:00 Uhr - 22:00 Uhr\nHans Compter & Andreas Kreißig\nDienstag, 07. Dez 2021 20:00 Uhr - 22:00 Uhr Stadtbücherei\nDie beiden Biberacher Autoren Dr. Hans-Joachim Compter und Andreas Kreißig lesen kriminelle Geschichten zum Advent. Während der Urologe Compter, der mit seinem Alpenthriller „Der Donner bringt den Tod“ bereits große Aufmerksamkeit erregte, eine neue Geschichte geschrieben hat, die er exklusiv und illustriert durch Film und Fotos vorträgt, präsentiert der Bibliothekar Kreißig einen rätselhaften Mord im Kloster Ochsenhausen. Der Musikbibliothekar und Autor Andreas Kreißig hat seinen historischen Kriminalroman „Ruhet wohl – Mord im Kloster Ochsenhausen“ im Gepäck.\nDie Veranstaltung findet pandemiebedingt online statt. Der Eintritt ist frei. Eine Anmeldung unter www.medienzentrum-biberach.de ist erforderlich. Weitere Informationen und den Link zur Lesung bekommen die angemeldeten Teilnehmer dann per Mail.\nZur Website von Krimi-Lesung im Doppel


Philipp Trojer: Achterbahn - BarfussTV\nAchterbahn - Philipp Trojer\nVideo of Achterbahn - Philipp Trojer\nFür den 24-jährigen Musiker Philipp Trojer fühlt sich das Leben mit seinen unvorhergesehenen Windungen manchmal wie eine Achterbahnfahrt an. Die Musik ist darin sein Kompass. Seinen Song „Achterbahn“ schrieb er während des ersten Lockdowns im März 2020. Zu dem Zeitpunkt hatte es in seinem Leben einige unerwartete Veränderungen gegeben.\nMusikalisch schlägt Philipp Trojer mit „Achterbahn“ eine deutlich rockigere und härtere Richtung ein. Er sagt: „Im vergangenen Jahr habe ich mich musikalisch weiterentwickelt und zu mir selbst und zu meinem eigenen Stil gefunden. Mit Rockmusik bin ich groß geworden. Schon als 12-Jähriger habe ich mich im Zimmer eingeschlossen, den Verstärker aufgedreht und die Riffs der Gitarrengötter gelernt. Da ist es nur richtig, dass man das meiner Musik auch anhört.“\nDiesen Stil will der Bozner auch bei seinen kommenden Veröffentlichungen beibehalten. Er sagt: „Corona war und ist für uns Musiker ein Albtraum. Die Konzerte und die Energie des Publikums fehlen sehr. Ich habe aber versucht, die Zeit zu nutzen und an neuem Material gearbeitet. Da entsteht gerade einiges.“