ArchivDeutsches Ärzteblatt19/2020Kommunikation: E-Arztbrief im Feldtest\nDtsch Arztebl 2020; 117(19): A-988 / B-834\nNach dem Digitale-Versorgung-Gesetz kann der elektronische Arztbrief nur noch abgerechnet werden, wenn dafür der Fachdienst KIM – Kommunikation im Medizinwesen – innerhalb der Telematikinfrastruktur genutzt wird. Ein Feldtest hierfür hat Anfang April begonnen.\nE-Arztbriefe sollen den neuen Kommunikationsdienst KIM zum Fliegen bringen. Als nächste Killerapplikation folgt dann die elektronische Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung. Foto: natali mis/stock.adobe.com\nJährlich fallen etwa 150 Millionen Arztbriefe an, die derzeit häufig noch per Post oder Fax übermittelt werden. Mit dem Anschluss an die Telematikinfrastruktur (TI) sollen Ärzte und Psychotherapeuten künftig auch elektronische Arztbriefe (E-Arztbriefe) über einen sicheren Kommunikationsdienst versenden und empfangen können. 50 Arztpraxen der Kassenärztlichen Vereinigung (KV) Nordrhein, ein Krankenhaus in Aachen sowie jeweils vier Zahnarztpraxen aus den Kassenzahnärztlichen Vereinigungen Berlin, Nordrhein, Baden-Württemberg und Bayern werden daher in Kürze den neuen Kommunikationsstandard KIM („Kommunikation im Medizinwesen“) testen. Die Installationsarbeiten für den Feldtest haben Anfang April begonnen, nachdem die Compugroup Medical Deutschland (CGM) zuvor als erster Provider die hierfür erforderliche Zulassung von der Projektgesellschaft gematik erhalten hat.\nAus KOM-LE ist KIM geworden\nKIM ist eine Umbenennung von KOM-LE („Kommunikation Leistungserbringer“), der sperrigen Bezeichnung für den E-Mail-Fachdienst der gematik innerhalb der TI, der seit 2011 unter Regie der Kassenärztlichen Bundesvereinigung (KBV) entwickelt wird. Dabei handelt es sich um einen Ende-zu-Ende-verschlüsselnden Kommunikationsdienst für den Austausch sensibler Informationen im Gesundheitswesen zwischen allen berechtigten Teilnehmern der TI – über Einrichtungs-, System- und Sektorengrenzen hinweg. Ebenso ist die Nutzung des elektronischen Heilberufsausweises (eHBA) vorgesehen, damit sich Kommunikationspartner authentifizieren und Dokumente digital unterschreiben können.\nKIM soll den sicheren und barrierefreien Austausch digitaler Dokumente und Nachrichten im medizinischen Bereich ermöglichen und die bisherige Arztkommunikation über KV-Connect ablösen, eine Lösung, die die KBV-Tochter kv.digital (vormals KV Telematik GmbH) für das SNK, das Sichere Netz der KVen, entwickelt hat. „Perspektivisch sollen über KOM-LE/KIM sämtliche Anwendungen abgebildet werden, die derzeit noch über KV-Connect laufen“, so der gematik-Chef Dr. med. Leyck Dieken. Dazu zählen neben dem Arztbrief etwa die KV-Abrechnung, die Datenübertragung für DMP, das berufsgenossenschaftliche DALE-UV-Verfahren oder die Labordatenübertragung. Solange diese Anwendungen über KIM noch nicht verfügbar sind, werde KV-Connect weiterbetrieben, so KV.digital-Chef Dr. Florian Fuhrmann. Geplant ist ihm zufolge eine sukzessive Migration der 17 KV-Connect-Anwendungen auf KIM. Das heißt für manche Praxis allerdings, dass sie für eine Übergangszeit die zwei Dienste für die sichere Kommunikation parallel verwenden muss. Wie gut das klappt, dürfte von der jeweiligen Implementierung der Softwarehäuser abhängen.\nDer Test nach den Vorgaben der gematik soll aufzeigen, ob die für die Anwendung von KIM erforderliche Konnektortechnik und die dazugehörigen Prozessroutinen im Praxisalltag einwandfrei und ohne Störungen funktionieren. Für KIM benötigen Ärzte und Psychotherapeuten einen von der gematik zugelassenen signaturfähigen E-Health-Konnektor, einen eHBA für die qualifizierte elektronische Signatur (QES) und ein Software-Update ihres Arztinformationssystems. Außerdem müssen sie sich bei einem zugelassenen KIM-Anbieter registrieren. Der Verzeichnisdienst der KIM-Teilnehmer wird für die Testphase beim Provider CGM geführt. Ab dem 1. Dezember hat der Gesetzgeber diese Aufgabe den KVen übertragen.\nDie Konnektorhersteller müssen in einem erfolgreich abgeschlossenen Feldtest nachweisen, dass ihr Konnektor funktional, interoperabel und sicher ist. Derzeit ist nur der Konnektor KoCoBox MED+ von CGM für den Test zugelassen. Dieses Gerät erhält durch ein Software-Update die Funktionen eines E-Health-Konnektors für die medizinischen Anwendungen der TI. Dies wird laut gematik auch der Weg für andere Hersteller sein. Ein Geräteaustausch sei nicht nötig.\nAls erste Anwendungen des Kommunikationsstandards KIM werden zunächst der Versand von E-Arztbriefen und E-Mail-Nachrichten erprobt. Die Zeit drängt, denn ab dem 1. Juli 2020 wird KIM zum einzigen zulässigen Verfahren, um E-Arztbriefe abrechnen zu können (Kasten).\nInteroperabilität nicht im Test\nCGM plant daher, den Feldtest bereits im Mai abzuschließen. Das Testkonzept der gematik legt dafür fest, dass ein Testteilnehmer mindestens fünf Nachrichten mit Anhang versenden muss, darunter eine Nachricht als E-Arztbrief. Zusätzlich müssen mindestens fünf Nachrichten empfangen werden. Die Aufwandsentschädigung beträgt dafür 1 500 Euro. Der Aufwand der Teilnehmer beläuft sich dabei laut CGM nicht nur auf den Austausch der Nachrichten, sondern umfasst beispielsweise auch die Teilnahme an einer Informationsveranstaltung und gegebenenfalls eine Unterbrechung des Praxisbetriebs während der Installation. Dann können sie sowohl Nachrichten und Dateien (bis maximal 25 MB) als auch mittels eHBA oder der Praxis- beziehungsweise der Institutionskarte (SMC-B) signierte Dokumente über eine verschlüsselte E-Mail sicher über die TI austauschen. KIM verschlüsselt und signiert die E-Mails automatisiert im Hintergrund. Der Fachdienst kann jedoch auch direkt in die Praxissoftware integriert werden.\nDie KV Nordrhein hat indes nicht nur mit CGM als KIM-Provider einen Kooperationsvertrag geschlossen, sondern auch mit den übrigen potenziellen Anwärtern (DGN/eHealth Experts, Telekom, Akquinet und Rise). Ziel sei es, über die gematik-Testvorgaben hinaus zu prüfen, ob die verwendeten Komponenten auch mit den E-Health-Konnektoren der Mitbewerber zusammenarbeiten und interoperabel seien, erläutert Gilbert Mohr, Leiter der Stabsstelle E-Health bei der KV Nordrhein, gegenüber dem Deutschen Ärzteblatt. „Im Feldtest der gematik wird noch keine Interoperabilität getestet.“\nDarüber hinaus hat der Gesetzgeber im DVG auch der KBV gestattet, als Provider tätig zu werden und einen KIM-Dienst für die KV-Mitglieder zu entwickeln und anzubieten. Ein entsprechendes Projekt hat die KBV nicht der KV.digital übertragen, sondern ausgeschrieben und an die Firma Akquinet vergeben.\nKIM soll künftig auch den Versand von weiteren Formularen, Befunden, Abrechnungen oder Bildern ermöglichen. So erpoben die KV Westfalen-Lippe und CGM derzeit in einem anderen Feldtest den E-Medikationsplan und das Notfalldatenmanagement. Die KV Nordrhein will zudem „mit einer Handvoll Ärzte auch die KV-Abrechnung ausprobieren“, so Mohr.\nEinen Durchbruch für den neuen Kommunikationsdienst dürfte jedoch vor allem die elektronische Arbeitsunfähigkeitbescheinigung (eAU) bringen: Ab 2021 soll der Versand der eAU zur Krankenkasse über KIM laufen. Darauf haben sich die Vertragspartner der Selbstverwaltung kürzlich verständigt. Dabei handelt es sich um eine Massenanwendung, denn jährlich werden circa 80 Millionen Bescheinigungen ausgestellt. Laut Mohr stehen Feldtests mit der eAU im zweiten Halbjahr auf dem Programm. Mit im Boot ist dann unter anderem die AOK Rheinland-Hamburg.\nIndessen gibt es für den E-Arztbrief und die eAU zurzeit immer noch keine abgestimmte Definition der Metadaten, bemängelt IT-Experte Mohr. Anders als etwa für den E-Arztbrief per KV-Connect sind auch keinerlei Zertifizierungsvorgaben und Richtlinien veröffentlicht. „Es braucht eine übergeordnete Standardisierung der KIM-Anwendungen. Da sind wir zehn Wochen vor der Einführung des E-Arztbriefs erst am Anfang“, konstatiert IT-Experte Mohr.\nArztbriefe digital signieren\nEntwarnung gibt Mohr jedoch bei der für den E-Arztbrief obligatorischen QES. Zwar ist die Komfortsignatur noch nicht verfügbar. Diese wäre insbesondere für unterzeichnete Dokumente erforderlich, die dem Patienten unmittelbar ausgehändigt werden, wie das E-Rezept. Für den E-Arztbrief können Ärzte und Psychotherapeuten hingegen die Stapelsignatur nutzen: Sie sammeln die erstellten Briefe und signieren sie erst am Ende des Tages vor dem Versand, indem sie einmal eine sechsstellige PIN ins Kartenlesegerät eingeben. Heike E. Krüger-Brand\nNeue Regeln für Versand von E-Arztbriefen ab 1. Juli 2020\nÜbermittlungsdienst KIM: E-Arztbriefe sollen künftig nur noch über den Übermittlungsdienst „Kommunikation im Medizinwesen“ (KIM; früher KOM-LE) versandt werden. KIM wird von der gematik für die Telematikinfrastruktur zugelassen und soll für größtmögliche Sicherheit sorgen.\nFinanzierung des Übertragungsdienstes: Die Krankenkassen zahlen eine Betriebskostenpauschale von 23,40 Euro pro Quartal je Praxis. Ärzte und Psychotherapeuten erhalten für die Einrichtung von KIM zusätzlich einmalig 100 Euro je Praxis.\nE-Arztbrief-Förderung: Um den Umstieg auf die elektronische Kommunikation zu fördern, werden E-Arztbriefe ab 1. Juli besser bezahlt als Faxe. Ärzte und Psychotherapeuten erhalten weiterhin 28 Cent für den Versand (GOP 86900) und 27 Cent für den Empfang (GOP 86901) je Brief. Für beide Pauschalen gilt ein gemeinsamer Höchstwert von 23,40 Euro je Quartal und Arzt. Mehr Geld bekommt der Arzt oder Psychotherapeut nicht erstattet, auch wenn er mehr E-Arztbriefe versandt und/oder empfangen hat.\nStrukturförderpauschale: Neu ist eine auf drei Jahre befristete Strukturförderpauschale. Danach wird jeder versendete E-Arztbrief zusätzlich mit einem EBM-Punkt (10,99 Cent) gefördert (GOP 01660). Die knapp elf Cent je Brief werden für jeden Brief extrabudgetär und unbegrenzt gezahlt – also auch dann, wenn die Praxis den Höchstwert von 23,40 Euro erreicht hat.\nHinweis zu KV-Connect: Für die Übermittlung von E-Arztbriefen gilt die Richtlinie elektronischer Arztbrief der KBV. Danach sind die Pauschalen bis zur Verfügbarkeit von KIM vorerst auch noch für versendete und empfangene E-Arztbriefe über KV-Connect abrechenbar.


Konzert - Singen und wischen, seufzen und zischen - München - Süddeutsche.de\nKonzert - Singen und wischen, seufzen und zischen\nKonzert Singen und wischen, seufzen und zischen\nDer Pirat Kalle hat seinen Besuch angekündigt, und für ihn wollen die Windgeister ihr Schloss herausputzen - zu den Klängen von Brahms, versteht sich. Während von Klavier und Geige der Ungarische Tanz des Komponisten erklingt, wirbeln 16 Kinder der Wichern-Schule am gleichnamigen Förderzentrum des Vereins Diakonie Hasenbergl bunte Tücher durch die Luft. Die Drittklässler sind in die Rolle der Geister geschlüpft, und putzen mit den Tüchern ihr Schloss, während sie passend zur Melodie im Chor singen: "Wischen, Wischen, Wischen, bis es tropft."\nKinder des Wichern-Zentrums entwickelten gemeinsam mit Musikern und Studenten ein ungewöhnliches Konzert.\nInmitten der Kinder singt und wischt auch Andrea Friedhofen. Sie ist Professorin für Elementare Musikpädagogik am Leopold-Mozart-Zentrum der Universität Augsburg und bereitet die Drittklässler hier im Stadtteilkultur 2411 auf ein Konzert vor. Zu diesem sind deren Eltern und die Bewohner der Nachbarschaft eingeladen, und der Clou daran ist: Das Konzert findet noch am selben Abend statt - einzige Vorbereitung ist ein neunzigminütiger Workshop. "Natürlich klingt das erst mal ambitioniert", sagt Andrea Friedhofen. "Aber es geht hier ja um ein Konzert auf einer sehr elementaren Ebene." Oder anders ausgedrückt: "Um Musik zu erleben, müssen sich Kinder nicht gleich Mozart oder Brahms vornehmen", so Friedhofen.\nProfessorin Andrea Friedhofen gab Anweisungen.\nUnd so führen die Professorin, der Profi-Pianist Markus Kreul und ein halbes Dutzend Musiktherapie-Studenten die Schüler zu Beginn erst mal in die Hintergrundgeschichte ein. Sie dreht sich um Windgeister, die um Mitternacht eine Party im Schloss feiern. Diese Story haben Friedhofen und ihre Studenten im Vorfeld speziell für die Wichern-Schüler ersonnen. "Sie ist der rote Faden und dient als Motivation", sagt die Professorin. Ziel sei es zum einen, die Drittklässler für Musik zu begeistern und Hemmschwellen abzubauen, "sodass sie vielleicht später auch mal ein Konzert besuchen wollen", sagt Friedhofen. Zum anderen sollen die Kinder bei der Vorbereitung auf das Improvisationskonzert aktiv werden und kreativ arbeiten - auch miteinander.\nDie Schüler wurden in drei Gruppen aufgeteilt. In der ersten erzeugten sie unterschiedliche Klänge.\nWie das aussieht, zeigt sich, nachdem die Schüler in drei Gruppen aufgeteilt wurden. In der ersten lernen die Kinder, mittels bunter Plastikröhren, den Boomwhackers, verschiedene Klänge zu erzeugen; diese werden im Konzert als Hintergrundgeräusche dienen, etwa wenn im Verlies an den Gitterstäben gerüttelt wird. Derweil ist die zweite Gruppe für den Schauergesang der Geister verantwortlich. Um diesen einzustudieren, heulen die Drittklässler im Chor, wobei stets ein Kind den Dirigenten gibt. Den Anfang darf Leonidas machen, der seinen Klassenkameraden mit Handzeichen die Tonhöhe vorgibt - und dabei bis über beide Ohren strahlt. Auch in der dritten Gruppe, die auf afrikanischen Djemben eine rhythmische Trommel-Begleitung einübt, ist wenig davon zu merken, dass "viele hier große Probleme mit der Konzentration haben", wie es Friedhofen formuliert. Schließlich richtet sich die Wichern-Schule an Kinder mit einem erhöhten Förderbedarf.\nDoch in den Kleingruppen sind die Schüler sehr ruhig und bei der Sache. Einige scheinen sogar völlig einzutauchen in die Geschichte und die Welt der Klänge, sodass sie alles um sich herum vergessen - nicht nur im Workshop, sondern auch abends beim Konzert vor 70 Besuchern. "Die Kinder waren total begeistert von dem Tag", sagt Simone Rudroff vom Verein Diakonie Hasenbergl. "Viele wollten am Ende gar nicht aufhören zu spielen." Überdies seien bei dem Konzert 433 Euro an Spenden zusammengekommen. "Mit diesem Geld", verspricht Rudroff, "werden wir wieder ein musikpädagogisches Projekt anbieten".


FEUER Blog | Premium Fachhändler für Haus und Garten - Feuer-Anzuender.de\nKamin- und Ofenanzünder - entfachen Sie jedes Feuer bequem und sicher!\nEinen Kamin oder Kachelofen anzuzünden, gelingt mit dem richtigen Equipment im Handumdrehen und sorgt binnen weniger Minuten für eine helle Flammenpracht. In dieser Kategorie entdecken Sie vielfältige Ofen- und Kaminanzünder namhafter Marken wie... mehr erfahren\nMit praktischem Kamin- und Ofenzubehör zum größeren Kaminvergnügen\nZu einem hochwertigen Kamin oder Kachelofen gehört das passende Zubehör, um die Feuerstelle bequem und sicher nutzen zu können. Unser Sortiment bietet Ihnen eine große Auswahl an Kamin- und Ofenzubehör, mit denen Sie Ambiente und Charme eines... mehr erfahren\nMit einem DENK Schmelzfeuer zur schönen und praktischen Lichtquelle\nOb als natürliche Lichtquelle im abendlichen Garten oder als stimmungsvolles Wellness-Licht in den eigenen vier Wänden - das Licht von Kerzen und Fackeln fasziniert die Menschheit seit jeher. Mit einem DENK Schmelzfeuer haben Sie die Möglichkeit,... mehr erfahren\nMesserscharfe Innovation: Die neue Generation der HORL-Rollschleifer überzeugt\nDas Familienunternehmen HORL hat sich mit der eigens entwickelten Rollschleifer-Technologie einen Namen gemacht. HORL 2 heißt die neue Generation der Messerschärfer: Die innovativen Rollschleifer überzeugen im privaten Haushalt ebenso wie in... mehr erfahren\nSKOTTI Gasgrill: die mobile Innovation für sicheres und flexibles Grillvergnügen\nMit nur drei Kilogramm ist der SKOTTI Gasgrill ein Leichtgewicht mit innovativer Ausstattung. Handlich in einer Tasche verstaut lässt er sich überall hin mitnehmen und ist im Handumdrehen aufgestellt und einsatzbereit. Aus robustem... mehr erfahren\nTop Qualität & Preise\nAbholung in 29690\nLukeo Anzünder (1)\nStartschuss für die Wintersaison 2019/2020: Hochwertige Kaminanzünder heizen ein\n22.11.19 00:15 0 Kommentare\nDie Tage sind grau, die Temperaturen sinken, kalte Winde und Feuchtigkeit trüben die Stimmung zusätzlich. Ist es draußen wenig einladend, schafft das knisternde Kaminfeuer ein heimeliges Ambiente und die Flammen verbreiten wohlige Wärme. Was Sie für die Kaminsaison brauchen, sind geeignete Anzünder, die das Feuer Tag für Tag schnell und zuverlässig entfachen - damit die Kälte draußen bleibt.\nTags: Brunner Fidibusse, Burner Zündbeutel, Feuerwürfel, K-Lumet Anzünder, Kienspäne, Lukeo Anzünder, Ritz Bio Anzünder, Zapfenzünder, ZündLi Anfeuerpäckchen, Anzünder Startersets


Wie wähle ich den besten menschliches Wachstum-Hormon-Spray?\nDer beste Hormonspray des menschlichen Wachstums ist einer, der wirkungsvoll dennoch sicher, ohne irgendwelche schädlichen Nebenwirkungen zu nehmen ist. Es gibt im Allgemeinen zwei Arten Sprays, die Sprays mit.einschließen, die die 100-Prozent-natürlichen Bestandteile und -sprays enthalten, die kleine Mengen des Hormons des menschlichen Wachstums enthalten (HGH). Hochwertige Hormonsprays des menschlichen Wachstums können als HGH secretagogue, ein HGH Verstärker, ein HGH Vergrößerer oder als homöopathisches HGH beschriftet werden. Nicht alle Sprays bearbeiten die selben, weil sie verschiedene Bestandteile enthalten, und folglich, ein Spray, den Arbeiten für eine Einzelperson nicht notwendigerweise gut bearbeiten konnten für andere. Ein Gesundheitsvorsorger kann helfen, den besten Spray für Sie festzustellen.\nDer Körper produziert natürlich HGH in der pituitären Drüse und freigibt es in den Blutstrom es. Während man jedoch altert verlangsamt die Produktion, und der Körper anfängt zu altern. Eine Hormon-Spraydosen-Hilfenverlangsamung des menschlichen Wachstums der Alternprozeß sowie Hilfe beibehalten starke Knochen und Muskeln nd. Infolgedessen ist sie in den Bodybuildingergänzungen und in der anti-aging Therapie häufig benutzt. Die Sprays sind eine sichere Alternative zu den aufbauenden Mitteln, die eingespritzt und ernste Nebenwirkungen verursachen können.\nIrgendein HGH Sprays enthalten kleine Mengen eines synthetischen HGH, des alias somatropin. Es gegeben Ansprüche, die diese Arten der Sprays nicht bearbeiten, weil das HGH Molekül zu groß ist, in den Blutstrom aufgesogen zu werden. Einige Marken jedoch gemischt das synthetische Molekül mit einer Lösung, die Übertragung das Molekül in den Blutstrom hilft und so bildet es wirkungsvoll. Viele Sprays enthalten nicht, das Wachstumhormon aber bestehen nur aus natürlichen Bestandteilen wie Aminosäuren, Kräutern, Vitaminen und Mineralien. Ihre Rolle ist, die pituitäre Drüse mit den korrekten Nährstoffen einfach zu versehen, um sie zu halten, effektiv zu arbeiten.\nBei der Entscheidung auf dem Kauf eines Hormonsprays des menschlichen Wachstums, nach einem suchen, das durch eine verlässliche Marke produziert, weil es einige Marken gibt, die weniger wirkungsvoll sind. Eine verlässliche Marke in der Lage ist, positive Testimonials der vorhergehenden Kunden zu liefern. Eine andere nachzuforschen Sache ist, wie lang sie nimmt, damit der durchschnittliche Benutzer Resultate sieht und ob es irgendwelche bekannten Nebenwirkungen gibt, die mit dem Spray berichtet. Bestandteile spielen eine andere Rolle, weil Sie das künstliche HGH nicht wünschen konnten und folglich beschließen konnten, mit einem Naturprodukt zu gehen.\nEin Hormonspray des menschlichen Wachstums normalerweise ausgeübt unter die Zunge t, in der er bereitwillig in den Blutstrom aufgesogen. Die Strahlarbeit am besten, wenn Sie morgens und in einer kleineren Dosis einer größeren Dosis am Abend eingelassen. Leute, die schwanger sind, bestimmte Beschwerden haben oder Medizin nehmen, konnten mit ihrem Arzt überprüfen wünschen, bevor sie einen Hormonspray des menschlichen Wachstums nahmen.


Proză - : - Der tolle Invalide auf dem Fort Ratonneau de Ludwig Achim von Arnim\n» Invalidul Smintit Din Fortul Ratonneau\nde Ludwig Achim von Arnim [Ludwig_Achim_von_Arnim ]\n2012-11-26 | [Acest text ar trebui citit în deutsch] | Înscris în bibliotecă de miron stefan\nGraf Dürande, der gute alte Kommandant von Marseille, saß einsam frierend an einem kalt stürmenden Oktoberabende bei dem schlecht eingerichteten Kamine seiner prachtvollen Kommandantenwohnung und rückte immer näher und näher zum Feuer, während die Kutschen zu einem großen Balle in der Straße vorüberrollten und sein Kammerdiener Basset, der zugleich sein liebster Gesellschafter war, im Vorzimmer heftig schnarchte. «Auch im südlichen Frankreich ist es nicht immer warm», dachte der alte Herr, und schüttelte mit dem Kopfe, «die Menschen bleiben auch da nicht immer jung, aber die lebhafte gesellige Bewegung nimmt so wenig Rücksicht auf das Alter wie die Baukunst auf den Winter». Was sollte er, der Chef aller Invaliden, die damals (während des Siebenjährigen Krieges) die Besatzung von Marseille und seiner Forts ausmachten, mit seinem hölzernen Beine auf dem Balle, nicht einmal die Leutnants seines Regiments waren zum Tanze zu brauchen.\tHier am Kamine schien ihm dagegen sein hölzernes Bein höchst brauchbar, weil er den Basset nicht wecken mochte, um den Vorrat grüner Olivenäste, den er sich zur Seite hatte hinlegen lassen, allmählich in die Flamme zu schieben. Ein solches Feuer hat großen Reiz; die knisternde Flamme ist mit dem grünen Laube wie durchflochten, halbbrennend, halbgrünend erscheinen die Blätter wie verliebte Herzen. Auch der alte Herr dachte dabei an Jugendglanz und vertiefte sich in den Konstruktionen jener Feuerwerke, die er sonst schon für den Hof angeordnet hatte, und spekulierte auf neue, noch mannigfachere Farbenstrahlen und Drehungen, durch welche er am Geburtstage des Königs die Marseiller überraschen wollte. Es sah nun leerer in seinem Kopfe als auf dem Balle aus. Aber in der Freude des Gelingens, wie er schon alles strahlen, sausen, prasseln, dann wieder alles in stiller Größe leuchten sah, hatte er immer mehr Olivenäste ins Feuer geschoben und nicht bemerkt, daß sein hölzernes Bein Feuer gefangen hatte und schon um ein Dritteil abgebrannt war. Erst jetzt, als er aufspringen wollte, weil der große Schluß, das Aufsteigen von tausend Raketen, seine Einbildungskraft beflügelte und entflammte, bemerkte er, indem er auf seinen Polsterstuhl zurücksank, daß sein hölzernes Bein verkürzt sei und daß der Rest auch noch in besorglichen Flammen stehe. In der Not, nicht gleich aufkommen zu können, rückte er seinen Stuhl wie einen Piekschlitten mit dem flammenden Beine bis in die Mitte des Zimmers, rief seinen Diener und dann nach Wasser. Mit eifrigem Bemühen sprang ihm in diesem Augenblicke eine Frau zu Hilfe, die, in das Zimmer eingelassen, lange durch ein bescheidenes Husten die Aufmerksamkeit des Kommandanten auf sich zu ziehen gesucht hatte, doch ohne Erfolg. Sie suchte das Feuer mit ihrer Schürze zu löschen, aber die glühende Kohle des Beins setzte die Schürze in Flammen, und der Kommandant schrie nun in wirklicher Not nach Hilfe, nach Leuten. Bald drangen diese von der Gasse herein, auch Basset war erwacht; der brennende Fuß, die brennende Schürze brachte alle ins Lachen, doch mit dem ersten Wassereimer, den Basset aus der Küche holte, war alles gelöscht, und die Leute empfahlen sich. Die arme Frau triefte vom Wasser, sie konnte sich nicht gleich vom Schrecken erholen, der Kommandant ließ ihr seinen warmen Rockelor umhängen und ein Glas starken Wein reichen. Die Frau wollte aber nichts nehmen und schluchzte nur über ihr Unglück und bat den Kommandanten, mit ihm einige Worte insgeheim zu sprechen. So schickte er seinen nachlässigen Diener fort und setzte sich sorgsam in ihre Nähe. «Ach, mein Mann», sagte sie in einem fremden, deutschen Dialekte des Französischen, «mein Mann kommt von Sinnen, wenn er die Geschichte hört; ach, mein armer Mann, da spielt ihm der Teufel sicher wieder einen Streich!» Der Kommandant fragte nach dem Manne, und die Frau sagte ihm, daß sie eben wegen dieses ihres lieben Mannes zu ihm gekommen, ihm einen Brief des Obersten vom Regiment Pikardie zu überbringen. Der Oberste setzte die Brille auf, erkannte das Wappen seines Freundes und durchlief das Schreiben, dann sagte er: «Also Sie sind jene Rosalie, eine geborene Demoiselle Lilie aus Leipzig, die den Sergeanten Francoeur geheiratet hat, als er am Kopf verwundet in Leipzig gefangen lag? Erzählen Sie, das ist eine seltne Liebe! Was waren Ihre Eltern, legten die Ihnen kein Hindernis in den Weg? Und was hat denn Ihr Mann für scherzhafte Grillen als Folge seiner Kopfwunde behalten, die ihn zum Felddienste untauglich machen, obgleich er als der bravste und geschickteste Sergeant, als die Seele des Regiments geachtet wurde?» – «Gnädiger Herr», antwortete die Frau mit neuer Betrübnis, «meine Liebe trägt die Schuld von allem dem Unglück, ich habe meinen Mann unglücklich gemacht, und nicht jene Wunde; meine Liebe hat den Teufel in ihn gebracht und plagt ihn und verwirrt seine Sinne. Statt mit den Soldaten zu exerzieren, fängt er zuweilen an, ihnen ungeheure, ihm vom Teufel eingegebene Sprünge vorzumachen, und verlangt, daß sie ihm diese nachmachen; oder er schneidet ihnen Gesichter, daß ihnen der Schreck in alle Glieder fährt, und verlangt, daß sie sich dabei nicht rühren noch regen, und neulich, was endlich dem Fasse den Boden ausschlug, warf er den kommandierenden General, der in einer Affäre den Rückzug des Regiments befahl, vom Pferde, setzte sich darauf und nahm mit dem Regimente die Batterie fort.» – «Ein Teufelskerl», rief der Kommandant, «wenn doch so ein Teufel in alle unsre kommandierenden Generale führe, so hätten wir kein zweites Roßbach zu fürchten; ist Ihre Liebe solche Teufelsfabrik, so wünschte ich, Sie liebten unsre ganze Armee.» – «Leider im Fluche meiner Mutter», seufzte die Frau. «Meinen Vater habe ich nicht gekannt. Meine Mutter sah viele Männer bei sich, denen ich aufwarten mußte, das war meine einzige Arbeit. Ich war träumerig und achtete gar nicht der freundlichen Reden dieser Männer, meine Mutter schützte mich gegen ihre Zudringlichkeit. Der Krieg hatte diese Herren meist zerstreut, die meine Mutter besucht und bei ihr Hazardspiele heimlich spielten; wir lebten zu ihrem Ärger sehr einsam. Freund und Feind waren ihr darum gleich verhaßt, ich durfte keinem eine Gabe bringen, der verwundet oder hungrig vor dem Hause vorüberging. Das tat mir sehr leid, und erstmals war ich ganz allein und besorgte unser Mittagessen, als viele Wagen mit Verwundeten vorüberzogen, die ich an der Sprache für Franzosen erkannte, die von den Preußen gefangen worden. Immer wollte ich mit dem fertigen Essen zu jenen hinunter, doch ich fürchtete die Mutter, als ich aber Francoeur mit verbundenem Kopfe auf dem letzten Wagen liegen gesehen, da weiß ich nicht, wie mir geschah; die Mutter war vergessen, ich nahm Suppe und Löffel, und ohne unsre Wohnung abzuschließen, eilte ich dem Wagen nach in die Pleißenburg. Ich fand ihn; er war schon abgestiegen, dreist redete ich die Aufseher an und wußte dem Verwundeten gleich das beste Strohlager zu erflehen. Und als er darauf gelegt, welche Seligkeit, dem Notleidenden die warme Suppe zu reichen! Er wurde munter in den Augen und schwor mir, daß ich einen Heiligenschein um meinen Kopf trage. Ich antwortete ihm, das sei meine Haube, die sich im eiligen Bemühen um ihn aufgeschlagen. Er sagte, der Heiligenschein komme aus meinen Augen! Ach, das Wort konnte ich gar nicht vergessen, und hätte er mein Herz nicht schon gehabt, ich hätte es ihm dafür schenken müssen.» – «Ein wahres, ein schönes Wort!» sagte der Kommandant, und Rosalie fuhr fort: «Das war die schönste Stunde meines Lebens, ich sah ihn immer eifriger an, weil er behauptete, daß es ihm wohltue, und als er mir endlich einen kleinen Ring an den Finger steckte, fühlte ich mich so reich, wie ich noch niemals gewesen. In diese glückliche Stille trat meine Mutter scheltend und fluchend ein; ich kann nicht nachsagen, wie sie mich nannte, ich schämte mich auch nicht, denn ich wußte, daß ich schuldlos war und daß er Böses nicht glauben würde. Sie wollte mich fortreißen, aber er hielt mich fest und sagte ihr, daß wir verlobt wären, ich trüge schon seinen Ring. Wie verzog sich das Gesicht meiner Mutter; mir war's, als ob eine Flamme aus ihrem Halse brenne, und ihre Augen kehrte sie in sich, sie sahen ganz weiß aus; sie verfluchte mich und übergab mich mit feierlicher Rede dem Teufel. Und wie so ein heller Schein durch meine Augen am Morgen gelaufen, als ich Francoeur gesehen, so war mir jetzt, als ob eine schwarze Fledermaus ihre durchsichtigen Flügeldecken über meine Augen legte; die Welt war mir halb verschlossen, und ich gehörte mir nicht mehr ganz. Mein Herz verzweifelte, und ich mußte lachen. «Hörst du, der Teufel lacht schon aus dir!» sagte die Mutter und ging triumphierend fort, während ich ohnmächtig niederstürzte. Als ich wieder zu mir gekommen, wagte ich nicht, zu ihr zu gehen und den Verwundeten zu verlassen, auf den der Vorfall schlimm gewirkt hatte; ja, ich trotzte heimlich der Mutter wegen des Schadens, den sie dem Unglücklichen getan. Erst am dritten Tage schlich ich, ohne es Francoeur zu sagen, abends nach dem Hause, wagte nicht anzuklopfen; endlich trat eine Frau, die uns bedient hatte, heraus und berichtete, die Mutter habe ihre Sachen schnell verkauft und sei mit einem fremden Herrn, der ein Spieler sein sollte, fortgefahren, und niemand wisse wohin. So war ich nun von aller Welt ausgestoßen, und es tat mir wohl, so entfesselt von jeder Rücksicht in die Arme meines Francoeur zu fallen. Auch meine jugendlichen Bekanntinnen in der Stadt wollten mich nicht mehr kennen, so konnte ich ganz ihm und seiner Pflege leben. Für ihn arbeitete ich; bisher hatte ich nur mit dem Spitzenklöppeln zu meinem Putze gespielt, ich schämte mich nicht, diese meine Handarbeiten zu verkaufen, ihm brachte es Bequemlichkeit und Erquickung. Aber immer mußte ich der Mutter denken, wenn seine Lebendigkeit im Erzählen mich nicht zerstreute; die Mutter erschien mir schwarz mit flammenden Augen, immer fluchend, vor meinen inneren Augen, und ich konnte sie nicht loswerden. Meinem Francoeur wollte ich nichts sagen, um ihm nicht das Herz schwer zu machen; ich klagte über Kopfweh, das ich nicht hatte, über Zahnweh, das ich nicht fühlte, um weinen zu können, wie ich mußte. Ach, hätte ich damals mehr Vertrauen zu ihm gehabt, ich hätte sein Unglück nicht gemacht, aber jedesmal, wenn ich ihm erzählen wollte, daß ich durch den Fluch der Mutter vom Teufel besessen zu sein glaubte, schloß mir der Teufel den Mund, auch fürchtete ich, daß er mich dann nicht mehr lieben könne, daß er mich verlassen würde, und den bloßen Gedanken konnte ich kaum überleben. Diese innere Qual, vielleicht auch die angestrengte Arbeit, zerrüttete endlich meinen Körper, heftige Krämpfe, die ich ihm verheimlichte, drohten mich zu ersticken, und Arzeneien schienen diese Übel nur zu mehren. Kaum war er hergestellt, so wurde die Hochzeit von ihm angeordnet. Ein alter Geistlicher hielt eine feierliche Rede, in der er meinem Francoeur alles ans Herz legte, was ich für ihn getan, wie ich ihm Vaterland, Wohlstand und Freundschaft zum Opfer gebracht, selbst den mütterlichen Fluch auf mich geladen, alle diese Not müsse er mit mir teilen, alles Unglück gemeinsam tragen. Meinem Manne schauderte bei den Worten, aber er sprach doch ein vernehmliches Ja, und wir wurden vermählt. Selig waren die ersten Wochen, ich fühlte mich zur Hälfte von meinen Leiden erleichtert und ahnete nicht gleich, daß eine Hälfte des Fluchs zu meinem Manne übergegangen sei. Bald aber klagte er, daß jener Prediger in seinem schwarzen Kleide ihm immer vor Augen stehe und ihm drohe, daß er dadurch einen so heftigen Zorn und Widerwillen gegen Geistliche, Kirchen und heilige Bilder empfinde, daß er ihnen fluchen müsse, und wisse nicht warum, und um sich diesen Gedanken zu entschlagen, überlasse er sich jedem Einfall, er tanze und trinke, und so in dem Umtriebe des Bluts werde ihm besser. Ich schob alles auf die Gefangenschaft, obgleich ich wohl ahnete, daß es der Teufel sei, der ihn plage. Er wurde ausgewechselt durch die Vorsorge seines Obersten, der ihn beim Regimente wohl vermißt hatte, denn Francoeur ist ein außerordentlicher Soldat. Mit leichtem Herzen zogen wir aus Leipzig und bildeten eine schöne Zukunft in unsern Gesprächen aus. Kaum waren wir aber aus der Not ums tägliche Bedürfnis zum Wohlleben der gut versorgten Armee in die Winterquartiere gekommen, so stieg die Heftigkeit meines Mannes mit jedem Tage, er trommelte tagelang, um sich zu zerstreuen, zankte, machte Händel, der Oberst konnte ihn nicht begreifen; nur mit mir war er sanft wie ein Kind. Ich wurde von einem Knaben entbunden, als der Feldzug sich wieder eröffnete, und mit der Qual der Geburt schien der Teufel, der mich geplagt, ganz von mir gebannt. Francoeur wurde immer mutwilliger und heftiger. Der Oberste schrieb mir, er sei tollkühn wie ein Rasender, aber bisher immer glücklich gewesen; seine Kameraden meinten, er sei zuweilen wahnsinnig, und er fürchte, ihn unter die Kranken oder Invaliden abgeben zu müssen. Der Oberst hatte einige Achtung gegen mich, er hörte auf meine Vorbitte, bis endlich seine Wildheit gegen den kommandierenden General dieser Abteilung, die ich schon erzählte, ihn in Arrest brachte, wo der Wundarzt erklärte, er leide wegen der Kopfwunde, die ihm in der Gefangenschaft vernachlässigt worden, an Wahnsinn und müsse wenigstens ein paar Jahre im warmen Klima bei den Invaliden zubringen, ob sich dieses Übel vielleicht ausscheide. Ihm wurde gesagt, daß er zur Strafe wegen seines Vergehens unter die Invaliden komme, und er schied mit Verwünschungen vom Regimente. Ich bat mir das Schreiben vom Obersten aus, ich beschloß, Ihnen zutraulich alles zu eröffnen, damit er nicht nach der Strenge des Gesetzes, sondern nach seinem Unglück, dessen einzige Ursache meine Liebe war, beurteilt werde, und daß Sie ihn zu seinem Besten in eine kleine abgelegene Ortschaft legen, damit er hier in der großen Stadt nicht zum Gerede der Leute wird. Aber, gnädiger Herr, Ihr Ehrenwort darf eine Frau schon fordern, die Ihnen heut einen kleinen Dienst erwiesen, daß Sie dies Geheimnis seiner Krankheit, welches er selbst nicht ahnet und das seinen Stolz empören würde, unverbrüchlich bewahren.» – «Hier meine Hand», rief der Kommandant, der die eifrige Frau mit Wohlgefallen angehört hatte, «noch mehr, ich will Ihre Vorbitte dreimal erhören, wenn Francoeur dumme Streiche macht. Das Beste aber ist, diese zu vermeiden, und darum schicke ich ihn gleich zur Ablösung nach einem Fort, das nur drei Mann Besatzung braucht; Sie finden da für sich und Ihr Kind eine bequeme Wohnung, er hat da wenig Veranlassung zu Torheiten, und die er begeht, bleiben verschwiegen.» Die Frau dankte für diese gütige Vorsorge, küßte dem alten Herrn die Hand, und er leuchtete ihr dafür, als sie mit vielen Knixen die Treppe hinunterging. Das verwunderte den alten Kammerdiener Basset, und es fuhr ihm durch den Kopf, was seinem Alten ankomme: ob der wohl gar mit der brennenden Frau eine Liebschaft gestiftet habe, die seinem Einflusse nachteilig werden könne. Nun hatte der alte Herr die Gewohnheit, abends im Bette, wenn er nicht schlafen konnte, alles, was am Tage geschehen, laut zu überdenken, als ob er dem Bette seine Beichte hätte abstatten müssen. Und während nun die Wagen vom Balle zurückrollten und ihn wach erhielten, lauerte Basset im andern Zimmer und hörte die ganze Unterredung, die ihm um so wichtiger schien, weil Francoeur sein Landsmann und Regimentskamerad gewesen, obgleich er viel älter als Francoeur war. Und nun dachte er gleich an einen Mönch, den er kannte, der schon manchem den Teufel ausgetrieben hatte, und zu dem wollte er Francoeur bald hinführen; er hatte eine rechte Freude am Quacksalbern und freute sich einmal wieder, einen Teufel austreiben zu sehen. Rosalie hatte, sehr befriedigt über den Erfolg ihres Besuchs, gut geschlafen; sie kaufte am Morgen eine neue Schürze und trat mit dieser ihrem Manne entgegen, der mit entsetzlichem Gesange seine müden Invaliden in die Stadt führte. Er küßte sie, hob sie in die Luft und sagte ihr: «Du riechst nach dem trojanischen Brande, ich habe dich wieder, schöne Helena!» – Rosalie entfärbte sich und hielt es für nötig, als er fragte, ihm zu eröffnen: daß sie wegen der Wohnung beim Obersten gewesen, daß diesem gerade das Bein in Flammen gestanden, und daß ihre Schürze verbrannt. Ihm war es nicht recht, daß sie nicht bis zu seiner Ankunft gewartet habe, doch vergaß er das in tausend Späßen über die brennende Schürze. Er stellte darauf seine Leute dem Kommandanten vor, rühmte alle ihre leiblichen Gebrechen und geistigen Tugenden so artig, daß er des alten Herrn Wohlwollen erwarb, der so in sich meinte: die Frau liebt ihn, aber sie ist eine Deutsche und versteht keinen Franzosen; ein Franzose hat immer den Teufel im Leibe! –\nEr ließ ihn ins Zimmer kommen, um ihn näher kennen zu lernen, fand ihn im Befestigungswesen wohlunterrichtet, und was ihn noch mehr entzückte: er fand in ihm einen leidenschaftlichen Feuerkünstler, der bei seinem Regimente schon alle Arten Feuerwerke ausgearbeitet hatte. Der Kommandant trug ihm seine neue Erfindung zu einem Feuerwerke am Geburtstage des Königs vor, bei welcher ihn gestern der Beinbrand gestört hatte, und Francoeur ging mit funkelnder Begeisterung darauf ein. Nun eröffnete ihm der Alte, daß er mit zwei andern Invaliden die kleine Besatzung des Forts Ratonneau ablösen sollte, dort sei ein großer Pulvervorrat, und dort solle er mit seinen beiden Soldaten fleißig Raketen füllen, Feuerräder drehen und Frösche binden. Indem der Kommandant ihm den Schlüssel des Pulverturms und das Inventarium reichte, fiel ihm die Rede der Frau ein, und er hielt ihn mit den Worten noch fest: «Aber Euch plagt doch nicht der Teufel, und Ihr stiftet mir Unheil?» – «Man darf den Teufel nicht an die Wand malen, sonst hat man ihn im Spiegel», antwortete Francoeur mit einem gewissen Zutrauen. Das gab dem Kommandanten Vertrauen, er reichte ihm die Schlüssel, das Inventarium und den Befehl an die jetzige kleine Garnison, auszuziehen. So wurde er entlassen, und auf dem Hausflur fiel ihm Basset um den Hals; sie hatten sich gleich erkannt und erzählten einander in aller Kürze, wie es ihnen ergangen. Doch weil Francoeur an große Strenge in allem Militärischen gewöhnt war, so riß er sich los und bat ihn auf den nächsten Sonntag, wenn er abkommen könnte, zu Gast nach dem Fort Ratonneau zu dessen Kommandanten, der er selbst zu sein die Ehre habe.\nDer Einzug auf dem Fort war für alle gleich fröhlich, die abziehenden Invaliden hatten die schöne Aussicht auf Marseille bis zum Überdruß genossen, und die einziehenden waren entzückt über die Aussicht, über das zierliche Werk, über die bequemen Zimmer und Betten; auch kauften sie von den abziehenden ein paar Ziegen, ein Taubenpaar, ein Dutzend Hühner und die Kunststücke, um in der Nähe einiges Wild in aller Stille belauern zu können; denn müßige Soldaten sind ihrer Natur nach Jäger. Als Francoeur sein Kommando angetreten, befahl er sogleich seinen beiden Soldaten, Brunet und Tessier, mit ihm den Pulverturm zu eröffnen, das Inventarium durchzugehen, um dann einen gewissen Vorrat zur Feuerwerkerarbeit in das Laboratorium zu tragen. Das Inventarium war richtig, und er beschäftigte gleich einen seiner beiden Soldaten mit den Arbeiten zum Feuerwerk; mit dem andern ging er zu allen Kanonen und Mörsern, um die metallnen zu polieren und die eisernen schwarz anzustreichen. Bald füllte er auch eine hinlängliche Zahl Bomben und Granaten, ordnete auch alles Geschütz so, wie es stehen mußte, um den einzigen Aufgang nach dem Fort zu bestreichen. «Das Fort ist nicht zu nehmen!» rief er einmal über das andre begeistert. «Ich will das Fort behaupten, auch wenn die Engländer mit hunderttausend Mann landen und stürmen! Aber die Unordnung war hier groß!» – «So sieht es überall auf den Forts und Batterien aus», sagte Tessier, «der alte Kommandant kann mit seinem Stelzfuß nicht mehr so weit steigen, und gottlob! bis jetzt ist es den Engländern noch nicht eingefallen zu landen.» – «Das muß anders werden», rief Francoeur, «ich will mir lieber die Zunge verbrennen, ehe ich zugebe, daß unsre Feinde Marseille einäschern oder wir sie doch fürchten müssen.»\nDie Frau mußte ihm helfen, das Mauerwerk von Gras und Moos zu reinigen, es abzuweißen und die Lebensmittel in den Kasematten zu lüften. In den ersten Tagen wurde fast nicht geschlafen, so trieb der unermüdliche Francoeur zur Arbeit, und seine geschickte Hand fertigte in dieser Zeit, wozu ein anderer wohl einen Monat gebraucht hätte. Bei dieser Tätigkeit ließen ihn seine Grillen ruhen; er war hastig, aber alles zu einem festen Ziele, und Rosalie segnete den Tag, der ihn in diese höhere Luftregion gebracht, wo der Teufel keine Macht über ihn zu haben schien. Auch die Witterung hatte sich durch Wendung des Windes erwärmt und erhellt, daß ihnen ein neuer Sommer zu begegnen schien; täglich liefen Schiffe im Hafen ein und aus, grüßten und wurden begrüßt von den Forts am Meere. Rosalie, die nie am Meere gewesen, glaubte sich in eine andere Welt versetzt, und ihr Knabe freute sich, nach so mancher harten Einkerkerung auf Wagen und in Wirtsstuben, der vollen Freiheit in dem eingeschlossenen kleinen Garten des Forts, den die früheren Bewohner nach Art der Soldaten, besonders der Artilleristen, mit den künstlichsten mathematischen Linienverbindungen in Buchsbaum geziert hatten. Ihn überflatterte die Fahne mit den Lilien, der Stolz Francoeurs, ein segenreiches Zeichen der Frau, die eine geborene Lilie, die liebste Unterhaltung des Kindes. So kam der erste Sonntag, von allen gesegnet, und Francoeur befahl seiner Frau, für den Mittag ihm etwas Gutes zu besorgen, wo er seinen Freund Basset erwarte, insbesondere machte er Anspruch auf einen guten Eierkuchen, denn die Hühner des Forts legten fleißig, lieferte auch eine Zahl wilder Vögel, die Brunet geschossen hatte, in die Küche. Unter diesen Vorbereitungen kam Basset hinaufgekeucht und war entzückt über die Verwandlung des Forts, erkundigte sich auch im Namen des Kommandanten nach dem Feuerwerke und erstaunte über die große Zahl fertiger Raketen und Leuchtkugeln. Die Frau ging nun an ihre Küchenarbeit, die beiden Soldaten zogen aus, um Früchte zur Mahlzeit zu holen, alle wollten an dem Tage recht selig schwelgen und sich die Zeitung vorlesen lassen, die Basset mitgebracht hatte. Im Garten saß nun Basset dem Francoeur gegenüber und sah ihn stillschweigend an, dieser fragte nach der Ursache. «Ich meine, Ihr seht so gesund aus wie sonst, und alles, was ihr tut, ist so vernünftig.» – «Wer zweifelt daran?» fragte Francoeur mit einer Aufwallung, «das will ich wissen!» – Basset suchte umzulenken, aber Francoeur hatte etwas Furchtbares in seinem Wesen, sein dunkles Auge befeuerte sich, sein Kopf erhob sich, seine Lippen drängten sich vor. Das Herz war schon dem armen Schwätzer Basset gefallen, er sprach, dünnstimmig wie eine Violine, von Gerüchten beim Kommandanten: er sei vom Teufel geplagt, von seinem guten Willen, ihn durch einen Ordensgeistlichen, den Vater Philipp, exorzieren zu lassen, den er deswegen vor Tische hinauf bestellt habe, unter dem Vorwande, daß er eine Messe der vom Gottesdienst entfernten Garnison in der kleinen Kapelle lesen müsse. Francoeur entsetzte sich über die Nachricht, er schwur, daß er sich blutig an dem rächen wolle, der solche Lüge über ihn ausgebracht; er wisse nichts vom Teufel, und wenn es gar keinen gebe, so habe er auch nichts dagegen einzuwenden, denn er habe nirgends die Ehre seiner Bekanntschaft gemacht. Basset sagte, er sei ganz unschuldig, er habe die Sache vernommen, als der Kommandant mit sich laut gesprochen habe, auch sei ja dieser Teufel die Ursache, warum Francoeur vom Regimente fortgekommen. «Und wer brachte dem Kommandanten die Nachricht?» fragte Francoeur zitternd. «Eure Frau», antwortete jener, «aber in der besten Absicht, um Euch zu entschuldigen, wenn Ihr hier wilde Streiche machtet.» – «Wir sind geschieden!» schrie Francoeur und schlug sich vor den Kopf, «sie hat mich verraten, mich vernichtet, hat Heimlichkeiten mit dem Kommandanten, sie hat unendlich viel für mich getan und gelitten, sie hat mir unendlich wehe getan, ich bin ihr nichts mehr schuldig, wir sind geschieden!» – Allmählich schien er stiller zu werden, je lauter es in ihm wurde; er sah wieder den schwarzen Geistlichen vor Augen, wie die vom tollen Hunde Gebissenen den Hund immer zu sehen meinen, da trat Vater Philipp in den Garten, und er ging mit Heftigkeit auf ihn zu, um zu fragen, was er wolle. Dieser meinte, seine Beschwörung anbringen zu müssen, redete den Teufel heftig an, indem er seine Hände in kreuzenden Linien über Francoeur bewegte. Das alles empörte Francoeur, er gebot ihm als Kommandant des Forts, den Platz sogleich zu verlassen. Aber der unerschrockne Philipp eiferte um so heftiger gegen den Teufel in Francoeur, und als er sogar seinen Stab erhob, ertrug Francoeurs militärischer Stolz diese Drohung nicht. Mit wütender Stärke ergriff er den kleinen Philipp bei seinem Mantel und warf ihn über das Gitter, das den Eingang schützte, und wäre der gute Mann nicht an den Spitzen des Türgitters mit dem Mantel hängengeblieben, er hätte einen schweren Fall die steinerne Treppe hinunter gemacht. Nahe diesem Gitter war der Tisch gedeckt, das erinnerte Francoeur an das Essen. Er rief nach dem Essen, und Rosalie brachte es, etwas erhitzt vom Feuer, aber sehr fröhlich, denn sie bemerkte nicht den Mönch außer dem Gitter, der sich kaum vom ersten Schrecken erholt hatte und still vor sich betete, um neue Gefahr abzuwenden; kaum beachtete sie, daß ihr Mann und Basset, jener finster, dieser verlegen, nach dem Tische blickten. Sie fragte nach den beiden Soldaten, aber Francoeur sagte: «Sie können nachessen, ich habe Hunger, daß ich die Welt zerreißen könnte.» Darauf legte sie die Suppe vor und gab Basset aus Artigkeit das Meiste, dann ging sie nach der Küche, um den Eierkuchen zu backen. «Wie hat denn meine Frau dem Kommandanten gefallen?» fragte Francoeur. «Sehr gut», antwortete Basset, «er wünschte, daß es ihm in der Gefangenschaft so gut geworden wäre wie Euch.» – «Er soll sie haben!» antwortete er. «Nach den beiden Soldaten, die fehlen, fragte sie; was mir fehlt, das fragte sie nicht; Euch suchte sie als einen Diener des Kommandanten zu gewinnen, darum füllte sie Euren Teller, daß er überfloß, Euch bot sie das größte Glas Wein an, gebt Achtung, sie bringt Euch auch das größte Stück Eierkuchen. Wenn das der Fall ist, dann stehe ich auf, dann führt sie nur fort und laßt mich hier allein.» – Basset wollte antworten, aber im Augenblicke trat die Frau mit dem Eierkuchen herein. Sie hatte ihn schon in drei Stücke geschnitten, ging zu Basset und schob ihm ein Stück mit den Worten auf den Teller: «Einen bessern Eierkuchen findet Ihr nicht beim Kommandanten, Ihr müßt mich rühmen!» – Finster blickte Francoeur in die Schüssel, die Lücke war fast so groß wie die beiden Stücke, die noch blieben, er stand auf und sagte: «Es ist nicht anders, wir sind geschieden!» Mit diesen Worten ging er nach dem Pulverturme, schloß die eiserne Türe auf, trat ein und schloß sie wieder hinter sich zu. Die Frau sah ihm verwirrt nach und ließ die Schüssel fallen: «Gott, ihn plagt der Böse; wenn er nur nicht Unheil stiftet im Pulverturm.» – «Ist das der Pulverturm?» rief Basset, «er sprengt sich in die Luft, rettet Euch und Euer Kind!» Mit diesen Worten lief er fort, auch der Mönch wagte sich nicht wieder herein und lief ihm nach. Rosalie eilte in die Wohnung zu ihrem Kinde, riß es aus dem Schlafe, aus der Wiege, sie wußte nichts mehr von sich, bewußtlos wie sie Francoeur einst gefolgt, so entfloh sie ihm mit dem Kinde und sagte vor sich hin: «Kind, das tue ich nur deinetwegen, mir wäre besser, mit ihm zu sterben; Hagar, du hast nicht gelitten wie ich, denn ich verstoße mich selbst!» – Unter solchen Gedanken kam sie herab auf einem falschen Wege und stand am sumpfigen Ufer des Flusses. Sie konnte aus Ermattung nicht mehr gehen und setzte sich deswegen in einen Nachen, der, nur leicht ans Ufer gefahren, leicht abzustoßen war, und ließ sich den Fluß herabtreiben; sie wagte nicht umzublicken, wenn am Hafen ein Schuß geschah, meinte sie, das Fort sei gesprengt und ihr halbes Leben verloren, so verfiel sie allmählich in einen dumpfen, fieberartigen Zustand.\nUnterdessen waren die beiden Soldaten, mit Äpfeln und Trauben bepackt, in die Nähe des Forts gekommen, aber Francoeurs starke Stimme rief ihnen, indem er eine Flintenkugel über ihre Köpfe abfeuerte: «Zurück!» dann sagte er durch das Sprachrohr: «An der hohen Mauer werde ich mit euch reden, ich habe hier allein zu befehlen und will auch allein hier leben, solange es dem Teufel gefällt!» Sie wußten nicht, was das bedeuten solle, aber es war nichts anders zu tun, als dem Willen des Sergeanten Folge zu leisten. Sie gingen herab zu dem steilen Abhange des Forts, welcher die hohe Mauer hieß, und kaum waren sie dort angelangt, so sahen sie Rosaliens Bette und des Kindes Wiege an einem Seile niedersinken, dem folgten ihre Betten und Geräte, und Francoeur rief durch das Sprachrohr: «Das Eurige nehmt; Bette, Wiege und Kleider meiner entlaufenen Frau bringt zum Kommandanten, da werdet ihr sie finden; sagt: das schicke ihr Satanas, und diese alte Fahne, um ihre Schande mit dem Kommandanten zuzudecken!» Bei diesen Worten warf er die große französische Flagge, die auf dem Fort geweht hatte, herab und fuhr fort: «Dem Kommandanten lasse ich hierdurch Krieg erklären, er mag sich waffnen bis zum Abend, dann werde ich mein Feuer eröffnen; er soll nicht schonen, denn ich schone ihn beim Teufel nicht; er soll alle seine Hände ausstrecken, er wird mich doch nicht fangen; er hat mir den Schlüssel zum Pulverturm gegeben, ich will ihn brauchen, und wenn er mich zu fassen meint, fliege ich mit ihm gen Himmel, vom Himmel in die Hölle, das wird Staub geben.» – Brunet wagte endlich zu reden und rief hinauf: «Gedenkt an unsern gnädigsten König, daß der über Euch steht, ihm werdet Ihr doch nicht widerstreben.» Dem antwortete Francoeur: «In mir ist der König aller Könige dieser Welt, in mir ist der Teufel, und im Namen des Teufels sage ich euch: redet kein Wort, sonst zerschmettere ich euch!» – Nach dieser Drohung packten beide stillschweigend das Ihre zusammen und ließen das übrige stehen; sie wußten, daß oben große Steinmassen angehäuft waren, die unter der steilen Felswand alles zerschmettern konnten. Als sie nach Marseille zum Kommandanten kamen, fanden sie ihn schon in Bewegung, denn Basset hatte ihn von allem unterrichtet; er sendete die beiden Ankommenden mit einem Wagen nach dem Fort, um die Sachen der Frau gegen den drohenden Regen zu sichern, andere sandte er aus, um die Frau mit dem Kinde aufzufinden, während er die Offiziere bei sich versammelte, um mit ihnen zu überlegen, was zu tun sei. Die Besorgnis dieses Kriegsrats richtete sich besonders auf den Verlust des schönen Forts, wenn es in die Luft gesprengt würde; bald kam aber ein Abgesandter der Stadt, wo sich das Gerücht verbreitet hatte, und stellte den Untergang des schönsten Teiles der Stadt als ganz unvermeidlich dar. Es wurde allgemein anerkannt, daß mit Gewalt nicht verfahren werden dürfe, denn Ehre sei nicht gegen einen einzelnen Menschen zu erringen, wohl aber ein ungeheuerer Verlust durch Nachgiebigkeit abzuwenden; der Schlaf werde die Wut Francoeurs doch endlich überwinden, dann sollten entschlossene Leute das Fort erklettern und ihn fesseln. Dieser Ratschluß war kaum gefaßt, so wurden die beiden Soldaten eingeführt, welche Rosaliens Betten und Gerät zurückgebracht hatten. Sie hatten eine Bestellung Francoeurs zu überbringen, daß ihm der Teufel verraten: sie wollten ihn im Schlafe fangen, aber er warne sie aus Liebe zu einigen Teufelskameraden, die zu dem Unternehmen gebraucht werden sollten, denn er werde ruhig in seinem verschlossenen Pulverturme mit geladenen Gewehren schlafen, und ehe sie die Türe erbrechen könnten, wäre er längst erwacht und der Turm mit einem Schusse in die Pulverfässer zersprengt. «Er hat recht», sagte der Kommandant, «er kann nicht anders handeln, wir müssen ihn aushungern.» – «Er hat den ganzen Wintervorrat für uns alle hinaufgeschafft», bemerkte Brunet, «wir müssen wenigstens ein halbes Jahr warten, auch sagte er, daß ihm die vorbeifahrenden Schiffe, welche die Stadt versorgen, reichlichen Zoll geben sollten, sonst bohre er sie in den Grund, und zum Zeichen, daß niemand in der Nacht fahren sollte ohne seine Bewilligung, werde er am Abend einige Kugeln über den Fluß sausen lassen.» – «Wahrhaftig, er schießt!» rief einer der Offiziere, und alle liefen nach einem Fenster des obern Stockwerks. Welch ein Anblick! An allen Ecken des Forts eröffneten die Kanonen ihren feurigen Rachen, die Kugeln sausten durch die Luft, in der Stadt versteckte sich die Menge mit großem Geschrei, und nur einzelne wollten ihren Mut im kühnen Anschauen der Gefahr beweisen. Aber sie wurden auch reichlich dafür belohnt, denn mit hellem Lichte schoß Francoeur einen Bündel Raketen aus einer Haubitze in die Luft und einen Bündel Leuchtkugeln aus einem Mörser, denen er aus Gewehren unzählige andre nachsandte. Der Kommandant versicherte, diese Wirkung sei trefflich, er habe es nie gewagt, Feuerwerke mit Wurfgeschütz in die Luft zu treiben, aber die Kunst werde dadurch gewissermaßen zu einer meteorischen, der Francoeur verdiene schon deswegen begnadigt zu werden.\nDiese nächtliche Erleuchtung hatte eine andere Wirkung, die wohl in keines Menschen Absicht lag; sie rettete Rosalien und ihrem Kinde das Leben. Beide waren in dem ruhigen Treiben des Kahnes eingeschlummert, und Rosalie sah im Traume ihre Mutter von innerlichen Flammen durchleuchtet und verzehrt und fragte sie: warum sie so leide? Da war's, als ob eine laute Stimme ihr in die Ohren rief: «Mein Fluch brennt mich wie dich, und kannst du ihn nicht lösen, so bleib ich eigen allem Bösen.» Sie wollte noch mehr sprechen, aber Rosalie war schon aufgeschreckt, sah über sich den Bündel Leuchtkugeln im höchsten Glanze, hörte neben sich einen Schiffer rufen: «Steuert links, wir fahren sonst ein Boot in den Grund, worin ein Weib mit einem Kinde sitzt.» Und schon rauscht die vordere Spitze eines großen Flußschiffes wie ein geöffneter Walfischrachen hinter ihr, da wandte er sich links, aber ihr Nachen wurde doch seitwärts nachgerissen. «Helft meinem armen Kinde!» rief sie, und der Haken eines Stangenruders verband sie mit dem großen Schiffe, das bald darauf Anker warf. «Wäre das Feuerwerk auf dem Fort Ratonneau nicht aufgegangen», rief der eine Schiffer, «ich hätte Euch nicht gesehen, und wir hätten Euch ohne bösen Willen in den Grund gesegelt, wie kommt Ihr so spät und allein aufs Wasser, warum habt Ihr uns nicht angeschrien?» Rosalie beantwortete schnell die Fragen und bat nur dringend, sie nach dem Hause des Kommandanten zu bringen. Der Schiffer gab ihr aus Mitleid seinen Jungen zum Führer.\nSie fand alles in Bewegung beim Kommandanten, sie bat ihn, seines Versprechens eingedenk zu sein, daß er ihrem Manne drei Versehen verzeihen wolle. Er leugnete, daß von solchen Versehen die Rede gewesen, es sei über Scherz und Grillen geklagt worden, das sei aber ein teuflischer Ernst. – «So ist das Unrecht auf Eurer Seite», sagte die Frau gefaßt, denn sie fühlte sich nicht mehr schicksallos, «auch habe ich den Zustand des armen Mannes angezeigt, und doch habt Ihr ihm einen so gefährlichen Posten vertraut, Ihr habt mir Geheimnis angelobt, und doch habt Ihr alles an Basset, Euren Diener, erzählt, der uns mit seiner törichten Klugheit und Vorwitzigkeit in das ganze Unglück gestürzt hat; nicht mein armer Mann, Ihr seid an allem Unglück schuld, Ihr müßt dem Könige davon Rechenschaft geben.» – Der Kommandant verteidigte sich gegen den Vorwurf, daß er etwas dem Basset erzählt habe, dieser gestand, daß er ihn im Selbstgespräche belauscht, und so war die ganze Schuld auf seine Seele geschoben. Der alte Mann sagte, daß er den andern Tag sich vor dem Fort wolle totschießen lassen, um seinem Könige die Schuld mit seinem Leben abzuzahlen, aber Rosalie bat ihn, sich nicht zu übereilen, er möge bedenken, daß sie ihn schon einmal aus dem Feuer gerettet habe. Ihr wurde ein Zimmer im Hause des Kommandanten angewiesen, und sie brachte ihr Kind zur Ruhe, während sie selbst mit sich zu Rate ging und zu Gott flehte, ihr anzugeben, wie sie ihre Mutter den Flammen und ihren Mann dem Fluche entreißen könne. Aber auf ihren Knien versank sie in einen tiefen Schlaf und war sich am Morgen keines Traumes, keiner Eingebung bewußt. Der Kommandant, der schon früh einen Versuch gegen das Fort gemacht hatte, kam verdrießlich zurück. Zwar hatte er keine Leute verloren, aber Francoeur hatte so viele Kugeln mit solcher Geschicklichkeit links und rechts und über sie hinsausen lassen, daß sie ihr Leben nur seiner Schonung dankten. Den Fluß hatte er durch Signalschüsse gesperrt, auch auf der Chaussee durfte niemand fahren, kurz, aller Verkehr der Stadt war für diesen Tag gehemmt, und die Stadt drohete, wenn der Kommandant nicht vorsichtig verfahre, sondern wie in Feindes Land ihn zu belagern denke, daß sie die Bürger aufbieten und mit den Invaliden schon fertig werden wolle.\nDrei Tage ließ sich der Kommandant so hinhalten, jeden Abend verherrlichte ein Feuerwerk, jeden Abend erinnerte Rosalie an sein Versprechen der Nachsicht. Am dritten Abend sagte er ihr, der Sturm sei auf den andern Mittag festgesetzt, die Stadt gebe nach, weil aller Verkehr gestört sei und endlich Hungersnot ausbrechen könne. Er werde den Eingang stürmen, während ein andrer Teil von der andern Seite heimlich anzuklettern suche, so daß diese vielleicht früher ihrem Manne in den Rücken kämen, ehe er nach dem Pulverturm springen könne; es werde Menschen kosten, der Ausgang sei ungewiß, aber er wolle den Schimpf von sich ablenken, daß durch seine Feigheit ein toller Mensch zu dem Dünkel gekommen, einer ganzen Stadt zu trotzen; das größte Unglück sei ihm lieber als dieser Verdacht, er habe seine Angelegenheiten mit der Welt und vor Gott zu ordnen gesucht, Rosalie und ihr Kind würden sich in seinem Testamente nicht vergessen finden. Rosalie fiel ihm zu Füßen und fragte: was denn das Schicksal ihres Mannes sei, wenn er im Sturme gefangen würde? Der Kommandant wendete sich ab und sagte leise: «Der Tod unausbleiblich, auf Wahnsinn würde von keinem Kriegsgerichte erkannt werden, es ist zuviel Einsicht, Vorsicht und Klugheit in der ganzen Art, wie er sich nimmt; der Teufel kann nicht vor Gericht gezogen werden, er muß für ihn leiden.» – Nach einem Strome von Tränen erholte sich Rosalie und sagte: wenn sie das Fort ohne Blutvergießen, ohne Gefahr in die Gewalt des Kommandanten brächte, würde dann sein Vergehen als ein Wahnsinn Begnadigung finden? – «Ja, ich schwör's!» rief der Kommandant, «aber es ist vergeblich, Euch haßt er vor allen und rief gestern einem unsrer Vorposten zu, er wolle das Fort übergeben, wenn wir ihm den Kopf seiner Frau schicken könnten.» – «Ich kenne ihn», sagte die Frau, «ich will den Teufel beschwören in ihm, ich will ihm Frieden geben, sterben würde ich doch mit ihm, also ist nur Gewinn für mich, wenn ich von seiner Hand sterbe, der ich vermählt bin durch den heiligsten Schwur.» – Der Kommandant bat sie, sich wohl zu bedenken, erforschte ihre Absicht, widerstand aber weder ihren Bitten noch der Hoffnung, auf diesem Wege dem gewissen Untergange zu entgehen.\nVater Philipp hatte sich im Hause eingefunden und erzählte, der unsinnige Francoeur habe jetzt eine große weiße Flagge ausgesteckt, auf welcher der Teufel gemalt sei, aber der Kommandant wollte nichts von seinen Neuigkeiten wissen und befahl ihm, zu Rosalien zu gehen, die ihm beichten wolle. Nachdem Rosalie ihre Beichte in aller Ruhe eines gottergebenen Gemütes abgelegt hatte, bat sie den Vater Philipp, sie nur bis zu einem sichern Steinwalle zu begleiten, wo keine Kugel ihn treffen könne, dort wolle sie ihm ihr Kind und Geld zur Erziehung desselben übergeben, sie könne sich noch nicht von dem lieben Kinde trennen. Er versprach es ihr zögernd, nachdem er sich im Hause erkundigt hatte, ob er auch dort noch sicher gegen die Schüsse sei; denn sein Glaube, Teufel austreiben zu können, hatte sich in ihm ganz verloren, er gestand, was er bisher ausgetrieben hätte, möchte wohl der rechte Teufel nicht gewesen sein, sondern ein geringerer Spuk.\nRosalie kleidete ihr Kind noch einmal unter mancher Träne weiß mit roten Bandschleifen an, dann nahm sie es auf den Arm und ging schweigend die Treppe hinunter. Unten stand der alte Kommandant und konnte ihr nur die Hand drücken und mußte sich umwenden, weil er sich der Tränen vor den Zuschauern schämte. So trat sie auf die Straße, keiner wußte ihre Absicht, Vater Philipp blieb etwas zurück, weil er des Mitgehens gern überhoben gewesen, dann folgte die Menge müßiger Menschen auf den Straßen, die ihn fragten, was es bedeute? Viele fluchten auf Rosalien, weil sie Francoeurs Frau war, aber dieser Fluch berührte sie nicht.\nDer Kommandant führte unterdessen seine Leute auf verborgenen Wegen nach den Plätzen, von welchen der Sturm eröffnet werden sollte, wenn die Frau den Wahnsinn des Mannes nicht beschwören könnte.\nAm Tore schon verließ die Menge Rosalien, denn Francoeur schoß von Zeit zu Zeit über diese Fläche, auch Vater Philipp klagte, daß ihm schwach werde, er müsse sich niederlassen. Rosalie bedauerte es und zeigte ihm den Felsenwall, wo sie ihr Kind noch einmal stillen und es dann in den Mantel niederlegen wollte, dort möge es gesucht werden, da liege es sicher aufbewahrt, wenn sie nicht zu ihm zurückkehren könne. Vater Philipp setzte sich betend hinter den Felsen, und Rosalie ging mit festem Schritt dem Steinwalle zu, wo sie ihr Kind tränkte und segnete, es in ihren Mantel wickelte und in Schlummer brachte. Da verließ sie es mit einem Seufzer, der die Wolken in ihr brach, daß blaue Hellung und das stärkende Sonnenbild sie bestrahlten. Nun war sie dem harten Manne sichtbar, als sie am Steinwalle heraustrat, ein Licht schlug am Tore auf, ein Druck, als ob sie umstürzen müßte, ein Rollen in der Luft, ein Sausen, das sich damit mischte, zeigten ihr an, daß der Tod nahe an ihr vorübergegangen. Es wurde ihr aber nicht mehr bange, eine Stimme sagte ihr innerlich, daß nichts untergehen könne, was diesen Tag bestanden, und ihre Liebe zum Manne, zum Kinde regte sich noch in ihrem Herzen, als sie ihren Mann vor sich auf dem Festungswerke stehen und laden, das Kind hinter sich schreien hörte; sie taten ihr beide mehr leid als ihr eignes Unglück, und der schwere Weg war nicht der schwerste Gedanke ihres Herzens. Und ein neuer Schuß betäubte ihre Ohren und schmetterte ihr Felsstaub ins Gesicht, aber sie betete und sah zum Himmel. So betrat sie den engen Felsgang, der wie ein verlängerter Lauf, für zwei mit Kartätschen geladene Kanonen mit boshaftem Geize die Masse des verderblichen Schusses gegen die Andringenden zusammenzuhalten bestimmt war. – «Was siehst du, Weib!» brüllte Francoeur, «sieh nicht in die Luft, deine Engel kommen nicht, hier steht dein Teufel und dein Tod.» – «Nicht Tod, nicht Teufel trennen mich mehr von dir», sagte sie getrost und schritt weiter hinauf die großen Stufen. «Weib», schrie er, «du hast mehr Mut als der Teufel, aber es soll dir doch nichts helfen.» – Er blies die Lunte an, die eben verlöschen wollte, der Schweiß stand ihm hellglänzend über Stirn und Wangen, es war, als ob zwei Naturen in ihm rangen. Und Rosalie wollte nicht diesen Kampf hemmen und der Zeit vorgreifen, auf die sie zu vertrauen begann; sie ging nicht vor, sie kniete auf die Stufe nieder, als sie drei Stufen von den Kanonen entfernt war, wo sich das Feuer kreuzte. Er riß Rock und Weste an der Brust auf, um sich Luft zu machen, er griff in sein schwarzes Haar, das verwildert in Locken starrte, und riß es sich wütend aus. Da öffnete sich die Wunde am Kopfe in dem wilden Erschüttern durch Schläge, die er an seine Stirn führte, Tränen und Blut löschten den brennenden Zundstrick, ein Wirbelwind warf das Pulver von den Zündlöchern der Kanonen und die Teufelsflagge vom Turm. «Der Schornsteinfeger macht sich Platz, er schreit zum Schornstein hinaus!» rief er und deckte seine Augen. Dann besann er sich, öffnete die Gittertüre, schwankte zu seiner Frau, hob sie auf, küßte sie, endlich sagte er: «Der schwarze Bergmann hat sich durchgearbeitet, es strahlt wieder Licht in meinen Kopf, und Luft zieht hindurch, und die Liebe soll wieder ein Feuer zünden, daß uns nicht mehr friert. Ach Gott, was hab ich in diesen Tagen verbrochen! Laß uns nicht feiern, sie werden mir nur wenig Stunden noch schenken, wo ist mein Kind? Ich muß es küssen, weil ich noch frei bin; was ist Sterben? Starb ich nicht schon einmal, als du mich verlassen, und nun kommst du wieder, und dein Kommen gibt mir mehr, als dein Scheiden mir nehmen konnte, ein unendliches Gefühl meines Daseins, dessen Augenblicke mir genügen. Nun lebte ich gern mit dir, und wäre deine Schuld noch größer als meine Verzweiflung gewesen, aber ich kenne das Kriegsgesetz, und ich kann nun gottlob in Vernunft als ein reuiger Christ sterben.» – Rosalie konnte in ihrer Entzückung, von ihren Tränen fast erstickt, kaum sagen, daß ihm verziehen, daß sie ohne Schuld und ihr Kind nahe sei. Sie verband seine Wunde in Eile, dann zog sie ihn die Stufen hinunter bis hin zu dem Steinwalle, wo sie das Kind verlassen. Da fanden sie den guten Vater Philipp bei dem Kinde, der allmählich hinter Felsstücken zu ihm hingeschlichen war, und das Kind ließ etwas aus den Händen fliegen, um nach dem Vater sie auszustrecken. Und während sich alle drei umarmt hielten, erzählte Vater Philipp, wie ein Taubenpaar vom Schloß heruntergeflattert sei und mit dem Kinde artig gespielt, sich von ihm habe anrühren lassen und es gleichsam in seiner Verlassenheit getröstet habe. Als er das gesehen, habe er sich dem Kinde zu nahen gewagt. «Sie waren, wie gute Engel, meines Kindes Spielkameraden auf dem Fort gewesen, sie haben es treulich aufgesucht, sie kommen sicher wieder und werden es nicht verlassen.» Und wirklich umflogen sie die Tauben freundlich und trugen in ihren Schnäbeln grüne Blätter. «Die Sünde ist uns geschieden», sagte Francoeur, «nie will ich wieder auf den Frieden schelten, der Friede tut mir so gut.»\nInzwischen hatte sich der Kommandant mit seinen Offizieren genähert, weil er den glücklichen Ausgang durch sein Fernrohr gesehen. Francoeur übergab ihm seinen Degen; er kündigte Francoeur Verzeihung an, weil seine Wunde ihn des Verstandes beraubt gehabt, und befahl einem Chirurgen, diese Wunde zu untersuchen und besser zu verbinden. Francoeur setzte sich nieder und ließ ruhig alles mit sich geschehen, er sah nur Frau und Kind an. Der Chirurg wunderte sich, daß er keinen Schmerz zeigte, er zog ihm einen Knochensplitter aus der Wunde, der ringsumher eine Eiterung hervorgebracht hatte; es schien, als ob die gewaltige Natur Francoeurs ununterbrochen und allmählich an der Hinausschaffung gearbeitet habe, bis ihm endlich äußere Gewalt, die eigne Hand seiner Verzweiflung, die äußere Rinde durchbrochen. Er versicherte, daß ohne diese glückliche Fügung ein unheilbarer Wahnsinn den unglücklichen Francoeur hätte aufzehren müssen. Damit ihm keine Anstrengung schade, wurde er auf einen Wagen gelegt, und sein Einzug in Marseille glich unter einem Volke, das Kühnheit immer mehr als Güte zu achten weiß, einem Triumphzuge; die Frauen warfen Lorbeerkränze auf den Wagen, alles drängte sich, den stolzen Bösewicht kennen zu lernen, der so viele tausend Menschen während drei Tage beherrscht hatte. Die Männer aber reichten ihre Blumenkränze Rosalien und ihrem Kinde und rühmten sie als Befreierin und schwuren ihr und dem Kinde reichlich zu vergelten, daß sie ihre Stadt vom Untergange gerettet habe.\nNach solchem Tage läßt sich in einem Menschenleben selten noch etwas erleben, was der Mühe des Erzählens wert wäre, wenngleich die Wiederbeglückten, die Fluchbefreiten erst in diesen ruhigeren Jahren den ganzen Umfang des gewonnenen Glücks erkannten. Der gute alte Kommandant nahm Francoeur als Sohn an, und konnte er ihm auch nicht seinen Namen übertragen, so ließ er ihm doch einen Teil seines Vermögens und seinen Segen. Was aber Rosalie noch inniger berührte, war ein Bericht, der erst nach Jahren aus Prag einlief, in welchem ein Freund der Mutter anzeigte, daß diese wohl ein Jahr unter verzehrenden Schmerzen den Fluch bereut habe, den sie über ihre Tochter ausgestoßen, und bei dem sehnlichen Wunsche nach Erlösung des Leibes und der Seele sich und der Welt zum Überdruß bis zu dem Tage gelebt habe, der Rosaliens Treue und Ergebenheit in Gott gekrönt: an dem Tage sei sie, durch einen Strahl aus ihrem Innern beruhigt, im gläubigen Bekenntnis des Erlösers selig entschlafen.\n«Gnade löst den Fluch der Sünde,\nLiebe treibt den Teufel aus.»


Flug von Hamburg nach Lissabon ab 123 € buchen & sicher fliegen - Lufthansa\nFlüge von Hamburg nach Lissabon ab 123 €\nIhr Wunschflug von Hamburg nach Lissabon\nSuchen Sie nach günstigen Flügen von Hamburg nach Lissabon? Dann sollten Sie einen Blick auf unsere Angebote werfen, um den besten Preis für Ihren Flug zu finden. Finden Sie Angebote und Aktions-Preise für Flüge nach Lissabon (LIS) im November 2022 ab 123 €.\nUnser Service wie Bordmahlzeiten, modernste Unterhaltungs-Medien und eingecheckte Gepäckstücke ist auf allen Flügen Standard. So wird Ihr Flug von Hamburg nach Lissabon besonders genussreich. Sie müssen nur den Monat angeben, in dem Sie zu fliegen wünschen. Der kostengünstigste Flug von Hamburg nach Lissabon ist für nur 123 € im November 2022 erhältlich.\nBuchen Sie Ihre Flüge von Hamburg (HAM) nach Lissabon (LIS) zu unseren günstigen Tarifen und besuchen Sie eine der wunderschönsten Städte der Welt: Lissabon. Die Hauptstadt und größte Stadt Portugals bietet eine große Vielfalt an Sehenswürdigkeiten wie die Festungsanlage Castelo de São Jorge, das schon die Goten genutzt haben sollen. In Lissabon sollten Sie einen Spaziergang durch den bewaldeten Monsanto Park einplanen und die Aussicht vom Vasco-da-Gama-Turm genießen. Lauschen Sie dem Fado, der melancholischen Musik, die nur hier existiert. Nutzen Sie die Gelegenheit und buchen Sie noch heute Ihren Flug von Hamburg nach Lissabon bei Lufthansa.


Florian David Fitz in "Jesus liebt mich": Dann kommt noch Satan angehumpelt | Film - Frankfurter Rundschau Suchen\nFlorian David Fitz in "Jesus liebt mich": Dann kommt noch Satan angehumpelt\nWas, um Gottes Willen, soll das werden?! Selbst wenn es der Zuschauer aufgibt, hinter den zahlreichen Handlungssträngen von „Jesus liebt mich“ eine stringente Geschichte zu entdecken, und sich stattdessen nur von den Bildern berieseln lässt, stoßen gleich am Anfang Drama, Satire und Sat.1-Idylle derart schroff aufeinander, dass er seinen Augen nicht trauen mag. Offenbar wurde zu Ehren des illustren Personals an Mitteln herangezogen, was immer verfügbar ist. Übrigens auch an Darstellern: Henry Hübchen spielt den Pastor Gabriel, Hannelore Elsner seine Geliebte, Jessica Schwarz ihre Tochter, Michael Gwisdek ist kurz als Gott mit von der Partie. Ambitioniertes Chaos nach SafierWenn man ein ambitioniertes Chaos einem hingerotzten Chaos vorzieht, dann ist „Jesus liebt mich“ besser als „3faltig“, der letzte deutsche Film, in dem Christus auftauchte, um das Weltende zu verkünden. Aber auch nur dann. Florian David Fitz hat nach einem Roman von David Safier ein Drehbuch geschrieben, Regie geführt und auch noch den Jesus gespielt – und dabei vollkommen die Kontrolle über das Ganze verloren. Mehr dazu\nJesus ist nicht religiös und Gott raucht\nSchwer zu sagen, worum es überhaupt im Innersten geht, wenn dem Film Maries Suche nach Liebe, Gabriels Weltüberdruss und Christi Mission gleichermaßen am Herzen liegen – all diese Handlungen behindern sich gegenseitig, statt im Sinne einer Idee zusammenzuwirken. Genres schlagen PurzelbäumeDie Genres schlagen Purzelbäume: Wenn es komisch sein soll, teilt Jeshua in der Pizzeria unter den entsetzten Blicken des Kellners sein Essen mit einem Fremden und wäscht ihm dann noch die Füße. Wenn es dagegen dramatisch werden soll, fährt Marie ganz schnell Fahrrad durch den Wald, aber man weiß gar nicht, was eigentlich davon abhängt, dass sie so schnell wie möglich irgendwo eintrifft. Und was der Satan eigentlich genau will, erfährt man auch nicht. Er ist der Satan, okay, der amtliche Gegenspieler Gottes – aber er und Jesus wollen ja das Gleiche: den Weltuntergang. Angesichts dessen wirkt die Kulmination ihrer Auseinandersetzung während der Apokalypse ziemlich lachhaft. Das Modell Bully Herbig und Til Schweiger – Autor, Regisseur und Hauptdarsteller in Personalunion – hat trotz seiner künstlerisch zuverlässig desaströsen Ergebnisse mit Florian David Fitz einen weiteren Vertreter erhalten. Man kann es immerhin sympathisch finden, dass Fitz etwas sehr Eigenes gewollt hat und nicht nur Schwulenwitze verfilmt oder sich am deutschen Genrekino versucht hat. Aber das hilft einem über seine eigenen Beine gestolperten Film nun auch nicht mehr auf die Füße. Jesus liebt mich Dtl. 2012. Regie & Drehbuch: Florian David Fitz, Kamera: Stefan Unterberger, Darsteller: Florian David Fitz, Jessica Schwarz, Henry Hübchen u.a.; 100 Min., Farbe. FSK ab 12. [ Hat Ihnen der Artikel gefallen? Dann bestellen Sie gleich hier 4 Wochen lang die neue digitale FR für nur 5,90€. ]\nFotostrecke: Jesus liebt mich


Unsere Ziele für die neue Legislaturperiode - Freie Wähler Barmstedt\nUm den Wohnwert in Barmstedt zu erhalten benötigt die Stadt ein moderates Wachstum. Auf der einen Seite herrscht im Hamburger Muskelring ein ungeheurer Siedlungsdruck. Auch viele Barmstedter Familien suchen günstige Bauplätze. Dabei gilt es, viele Faktoren auszutarieren.\nKindergartenplätze und Schulen: Diese benötigen zum Erhalt der Auslastung ein gewisses Maß an Zuzug, aber ein zu starkes Bevölkerungswachstum führt zur Notwendigkeit von zusätzlichen Investitionen in diesem Bereich.\nFlächenverbrauch: In einem gewissen Umfang können zusätzliche Bauplätze durch eine Verdichtung des Siedlungsraums geschaffen werden. Als Erholungsort sollten aber auch vorhandene Grünflächen und erhaltenswerte Bäume geschützt und erhalten werden. Zur Abdeckung des Bedarfs werden auch weitere Baugebiete ausgewiesen werden müssen. Diese sollen dabei durch eine Bodenvorratspolitik möglichst von der Stadt entwickelt werden. Von den dabei erzielten Erlösen können für daraus resultierende Investitionen in die Infrastruktur genutzt werden. Dabei sollen alle Gebiete mit Fuß- und Radwegen verbunden werden.\nZur Sicherung der Arbeitsplätze vor Ort ist ein zusätzliches Gewerbegebiet im Norden der Stadt erforderlich.\nBessere digitale Ausstattung der Schulen\nDie digitale Welt macht es notwendig, dass unsere Schülerinnen und Schüler nicht nur in ihrer Freizeit Smartphones und Tablets nutzen, sondern ebenso in den Schulen entsprechende moderne Medien zum Lernen und Lehren zur Verfügung stehen. Eine entsprechende Ausstattung mit digitalen Medien ist deshalb nicht nur notwendig, sondern wird auch in Zukunft verlangt (Beschluss der Kultusministerkonferenz vom 1. Juni 2017).\nFür Barmstedt bedeutet dies, dass unsere Schulen ein gemeinsames Medienkonzept in Zusammenarbeit mit der Politik und der Verwaltung erarbeiten, in denen die technischen Standards festgehalten werden, so dass die gleiche Hardware für die Schulen angeschafft werden kann und gleichzeitig der notwendige Support über Dienstleister besser sichergestellt wird. Als FWB wollen wir diesen Prozess konstruktiv begleiten, damit auch in Zukunft Barmstedter Schülerinnen und Schüler bestmöglich auf ihre Zukunft vorbereitet werden können.\nAber nicht nur Schülerinnen und Schüler sind auf eine moderne Ausstattung angewiesen, sondern alle Barmstedter Bürgerinnen und Bürger. Eine moderne Ausstattung ermöglicht es der Volkshochschule ihr Angebot zu erweitern bzw. zu ändern, umso uns Barmstedtern ein lebenslanges Lernen zu ermöglichen, so dass sich hier vor Ort jeder individuell weiterbilden kann. Die FWB wird sich dafür einsetzen, in Zusammenarbeit mit der Verwaltung und natürlich den Nutzern der VHS, das Angebot stetig auszubauen bzw. zu verbessern.\nPolitische Teilhabe in Barmstedt\nDie Bürger sollen über Maßnahmen der Stadt Barmstedt transparent informiert werden. Wir hoffen, dass durch einen frühzeitigen Informationsfluss auch das ehrenamtliche Engagement der betroffenen Bürger gestärkt wird.\nIn Zeiten des in Veränderung befindlichen Kommunikationsverhaltens und der anwachsenden Kommunikationsflut ist es dabei eine Herausforderung, die Bürger zielgerichtet über die verschiedenen Kanäle zu erreichen. Jede Altersgruppe bevorzugt andere Kommunikationswege. Vor einigen Jahren noch wurden Informationen durch einen Plausch auf dem Wochenmarkt oder durch Artikel in der Zeitung weiter gegeben. Heutzutage werden dadurch aber viele Bürgerinnen und Bürger nicht mehr erreicht. Durch Internet, E-Mail und Nutzung der sozialen Medien auf dem Handy werden unterschiedliche Wege genutzt. Unser Ziel ist es, die durch politische oder verwaltungsseitige Beschlüsse betroffenen Bürger frühzeitig und aktiv über die vorher genannten Wege zu informieren. Die Öffentlichkeitsarbeit der Verwaltung und politischen Gremien muss professionalisiert werden. Es muss die Möglichkeit geschaffen werden, sich an einem Newsletter der Stadt anzumelden und Bekanntmachungen der in den Ausschüssen / Stadtvertretungen behandelten Themen informiert zu werden. Nutzen Sie auch den Newsletter der FWB um über aktuelle Themen aus der Stadtvertretung informiert zu seien.\nMehr Plätze in Kitas\nNach aktuellem Wissensstand wird der Bedarf für Barmstedter Kinder an Kita-Plätzen in Elementargruppen (3 – 6 Jahre) zum Stichtag 01.08.2018 weitestgehend gedeckt werden. Es wird aber voraussichtlich nicht möglich sein, auch auswärtigen Kindern einen Platz zur Verfügung zu stellen. Dies betrifft z. B. Eltern, die aus dem Umland kommen und in Barmstedt arbeiten.\nEs fehlen vor allem aber Krippenplätze für die kleinen Kinder (bis 3 Jahre). Hier muss so schnell wie möglich gehandelt werden! Bereits am 10.10.2017 hat die Stadtvertretung auf Antrag der FWB mit großer Mehrheit beschlossen, eine zusätzliche Kita in der Großen Gärtnerstraße bei der Jugendbildungsstätte zu errichten. Die dort vorhandene Fläche sollte ausreichend groß sein, dass auch das dort vorhandene Amphitheater weiterhin öffentlich genutzt werden kann. Ist die Umsetzung dort nicht möglich, dann ist die Kita in dem Neubaugebiet in der Düsterlohe (B-Plan 72b) vorgesehen. Beide Flächen gehören der Stadt – die baurechtlichen Vorgaben sind dort bereits geschaffen.\nIn 2018 sind jetzt weitere Flächen ins Gespräch gebracht worden. Diese müssen jedoch erst erworben werden. Anschließend müssen dort noch die baurechtlichen Voraussetzungen geschaffen werden. Die FWB befürchtet deshalb finanzielle und zeitliche Nachteile. Für die weitere Planung ist auch eine öffentliche Ausschreibung der Trägerschaft (Interessebekundungsverfahren) so schnell wie möglich erforderlich.\nDie FWB wird darauf achten, dass der Bau und der Betrieb der neuen Kita nicht unter der Hand verschachert werden.


Chartanalyse - Nordex Aktie: Das sind schlechte Neuigkeiten!\nNordex Aktie: Das sind schlechte Neuigkeiten! - Chartanalyse\nNach dem Höhenflug der Nordex Aktie seit Ende 2018 könnten die Bullen nun jäh auf den Boden der Tatsachen zurück geholt werden. Erste charttechnische Verkaufssignale sind für die TecDAX-notierte Windenergieaktie zu sehen. Bild und Copyright: Nordex.\n12.04.2019, 08:21 Uhr - Autor: Michael Barck | 4nvestors auf: Twitter | Google News | Facebook\nFür die Nordex Aktie hat sich die Ausgangslage in der technischen Analyse deutlich verschlechtert. Aktuell bestimmen neue Verkaufssignale das Bild bei der Windenergieaktie. Zuvor war diese seit Ende 2018 von 7,30 Euro auf 15,75 Euro in die Höhe geschossen, das Top wurde am 3. April erreicht. Seitdem bestimmen Gewinnmitnahmen das Bild. Von diesen wurde die Nordex Aktie nun unter wichtige erste Unterstützungsmarken gedrückt. Gestern rutschte der TecDAX-Wert bis auf 14,26 Euro ab, einen Cent darüber und mit 2,73 Prozent im Minus ging es aus dem XETRA-Handel. Die Bären bleiben aktuell am Drücken: Am Freitagmorgen notieren die Indikationen für die Nordex Aktie bei 14,10/14,14 Euro.\nNach dem Rutsch unter die Unterstützungen bei 14,72/14,85 Euro drohen damit weitere charttechnische Verkaufssignale. In unseren letzten technischen Analysen zur Nordex Aktie hatten wir vor diesen Risiken bereits gewarnt. „Kommt es an dieser Marke (14,72/14,85 Euro) und bestätigend bei 14,14/14,35 Euro zu bearishen Breaks, dürfte die Tendenz zu Gewinnmitnahmen nach den deutlichen Gewinnen der Wochen zuvor stark zunehmen”, hieß es da. Die zweite der beiden genannten Chartzonen steht nun im Blickpunkt. Der obere Teil wurde vom Aktienkurs des Windenergiekonzerns bereits unterschritten, der untere Teil steht aktuell unter Druck.\nNicht nur charttechnische Faktoren drücken auf den Kurs: Eine Rolle bei den aktuellen Kursverlusten der Nordex Aktie dürfte zudem die Pleite des Konkurrenten Senvion spielen: Der Nordex-Konkurrenz durchläuft nun ein Insolvenzverfahren in Eigenverwaltung - wir berichteten. Allerdings dürfte die Lage bei Nordex nicht vergleichbar sein mit den Problemen bei Senvion.\nKommt es zu neuen charttechnischen Verkaufssignalen für die Nordex Aktie am Support um 14,14 Euro, könnten sich zum Wochenende hin noch einmal stärkere Gewinnmitnahmen bemerkbar machen. Das markantere Tagestief bei 13,89 Euro vom 29. März könnte als Unterstützung ergänzend noch eine Rolle spielen. Kommt es zum Break, wäre aus charttechnischer Sicht für die Nordex Aktie der Weg nach unten erst einmal frei. An der 13-Euro-Marke und vor allem unterhalb von 12,75/12,80 Euro beginnt dann ein starkes und breites Unterstützungscluster für die Windenergieaktie. Zentrale Faktoren könnten dabei die beiden Gaps bei 12,71/13,01 Euro und 12,10/12,32 Euro werden. Um 12,26/12,34 Euro könnte sich die Kernmarke des Supports befinden.


Servietten groß Tinkerbell | helavik.de\nStartseite / Kinderparty / Feen Party / Tinkerbell / Servietten groß Tinkerbell‹zurück zur vorherigen Seite\nProduktcode: 9834 Kategorie: Tinkerbell.\nTags: Disney, Fee, große Servietten, Tinkerbell.\nDisneys Tinkerbell – Die Party für kleine Feen! – 20 große Servietten Motiv Tinkerbell\nDie großen Servietten, mit der beliebten Disyney Figur Tinkerbell, gehören auf jeden Geburtstagstisch einer Mottoparty für Mädchen! Tinkerbells fabelhaftes Wesen sowie die Welt der Feen und Elfen wird duch das Motiv der großen Servietten hervorragend zur Geltung gebracht. Neben den verschiedenen Grüntönen besticht das Motiv der großen Servietten durch das zartgestaltete Wesen von Tinkerbell sowie der rosafarben Seerose. Die kolorierten und gebleichten Servietten haben eine entfaltete Größe von 33 x 33 cm.\n20 große Servietten (koloriertes und gebleichtes Papier), Größe: 33 x 33 cm


von Peter Kietzmann » 10. 6. 08. 23:39\nIch nehme diesmal auf jedenfall meinen Schlepptop und die Topo 1:50.000 Nordbayern mit nach Amberg.\nvon Peter Trunner » 11. 6. 08. 20:20\nBei mir herrscht Ordnung!\nEin Griff und die Sucherei geht los!!\nvon bxfahrer » 11. 6. 08. 21:54\nnachdem ich mit sehr großen Interesse die Beiträge zur Durchführungsbbestimmung gelesen habe, will ich nun auch "meinen Senf" dazugeben.\n1. Ich persönlich halte nichts davon, das die Durchführungsbestimmungen erst mit Ausgabe des Bordbuches ausgehändigt werden. Dies hat jeder Teilnehmer im Vorfeld zu bekommen.\n2. Generell sollte da alles drin stehen, was zu fahren ist, was nicht, was darf ich kreuzen, etc. (Was ich weis, ihr aber noch nicht, 2009 steht dies alles in der 3.Oberschwaben-Ori drin.)\n3. Nun zu der Grundaufgabe "kürzer laut Karte", ihr habt Recht, das Millimeter messen nix ist, so erlebt bei irgendeiner Ori dieses Jahr. 5 Wege konnten befahrten werden, nun welcher war kürzer? Alle über 2km Wegstrecke. Eine 10% Regel ist sicherlich sinnvoll, Man sollte darüber mal nachdenken.\n4. Generell eine Stellungnahme zur 2. Oberschwaben-Ori. ICh weis, es waren ein paar Fehler drin, auch waren einige Stellen "arg" knapp gezeichnet. Die Veranstaltung lief schon von Grund an (also Sa morgends angefangen) unter einem schlechten Stern. Erst werden nachts Kontrollen gestohlen, dann ist der Schlüssel vom Startlokal nicht da, usw.\nNun ich hoffe, das ihr mir diese Fehler nicht krumm nimmt und nächstes Jahr trotzdem kommmt. Ich werde aus diesen Fehlern lernen und es nächstes Jahr besser machen. Schließlich darf mannicht vergessen, das es erst meine 2 Fahrt als Fahrtleiter war.


Wie komme ich zu Kings & queens in Liechtenstein mit dem Bus oder der Bahn?\nSehe Kings & Queens, Liechtenstein auf der Karte\nWegbeschreibungen zu Kings & queens in Liechtenstein mit ÖPNV\nFolgende Verkehrslinien passieren Kings & Queens\nWie komme ich zu Kings & queens mit dem Bus?\nWie komme ich zu Kings & queens mit der Bahn?\nBahn Haltestellen nahe Kings & Queens in Liechtenstein\nBus Haltestellen nahe Kings & Queens in Liechtenstein\nBus Linien nach Kings & Queens in Liechtenstein\nWelche Stationen sind Kings & queens am nächsten?\nDie nächsten Stationen zu Kings & queens sind:\nAltenstadt (feldkirch) ist 995 Meter entfernt, 14 min Gehweg.\nFeldkirch Bahnhof ist 1040 Meter entfernt, 14 min Gehweg.\nWelche Bus Linien halten in der Nähe von Kings & queens\nDiese Bus Linien halten in der Nähe von Kings & queens: 11, 13.\nWelche Bahn Linien halten in der Nähe von Kings & queens\nDiese Bahn Linien halten in der Nähe von Kings & queens: REGIONALZUG.\nÖPNV nach Kings & Queens in Liechtenstein\nDu fragst dich, wie du in Liechtenstein, Fürstentum Liechtenstein zu Kings & queens kommst? Moovit hilft dir, den besten Weg zu Kings & queens zu finden. Mit Schritt-für-Schritt-Anleitung von der nächsten Haltestelle.\nMoovit stellt kostenlose Karten und Live-Wegbeschreibungen zur Verfügung, mit denen du durch deine Stadt navigieren kannst. Sieh dir Zeitpläne, Routen und Fahrpläne an und finden heraus, wie lange du brauchst, um Kings & queens zu erreichen.\nSuchst du nach dem nächstgelegenen Halt oder der nächsten Haltestelle zu Kings & queens? Sieh dir diese Liste der Stationen an, die deinem Ziel am nächsten liegen: Altenstadt (Feldkirch); Feldkirch Bahnhof.\nDu kannst Kings & queens mit dem Bus oder der Bahn erreichen. Diese Linien und Routen gehen durch Haltestellen in der Nähe - (Bus) 11, 13 (Bahn) REGIONALZUG\nMöchtest du sehen, ob es noch eine andere Route gibt, die dich zu einem früheren Zeitpunkt dorthin bringt? Moovit hilft dir, alternative Routen oder Zeiten zu finden. Rufe einfach und bequem von der Moovit App oder Website aus die Wegbeschreibung zu Kings & queens ab.\nWir erleichtern dir den Weg zu Kings & queens, deswegen, halten mehr als 930 Millionen Nutzer, einschließlich Nutzern in Liechtenstein, Moovit für die beste App für öffentliche Verkehrsmittel. Du musst keine individuelle Bus-App oder Bahn-App herunterladen. Moovit ist deine All-in-One-App, mit der du die beste verfügbare Bus- oder Zugzeit finden.\nSehenswürdigkeiten in der Nähe von Kings & queens in Liechtenstein:\nVerkehrslinien mit Stationen in der Nähe von Kings & Queens in Liechtenstein\nBahn Linien mit Stationen in der Nähe von Kings & Queens in Liechtenstein\nBus Linien mit Stationen in der Nähe von Kings & Queens in Liechtenstein\nGelange einfacher zu Kings & Queens mit der App!


Spitze Düsseldorf Damen Formal Kleid - eDressit.com\nSpitze Düsseldorf Damen Formal Kleid\nBall Party (57)Black Tie & Gala (58)Hochzeit am Strand (33)Sommer Urlaub (37)Homecoming/Abschluß (57)Arbeitskleider (9)Hochzeit Empfang (23)Kleider für Sommer (54)Verabredung (68)\nUnter $ 100 (18)$ 100 - $ 150 (19)$ 150 - $ 200 (27)$ 200 - $ 250 (14)$ 250 - $ 300 (2)Über $ 300 (1)\nBodenlang (73)Wadenlang (4)Knielang (2)Asymmetrisch (2)\nA-Linie (36)Prinzessin Linie (15)BOHO (3)Empire Linie (24)Schwangerschaft (10)Trompete/Meerjungfrau-Linie (29)Rückenfrei (18)Sexy Schlitz (10)Zwei Stücke (1)Vintage (22)\nBateau (16)Neckholder (2)Transparent/Illusion (15)Schulterfrei (5)Ein Schulter (4)Runden (13)Scoop (5)Spaghetti-Träger (4)Trägerlos (5)Träger (3)Herz Ausschnitt (17)V Ausschnitt (19)\nLange Ärmel (20)Kurze Ärmel (4)3/4 Ärmel (4)Kappe Ärmel (12)Ärmellos (36)\nApplikation Stickerei (31)Perlen (12)Spitze (81)Maxi (22)Paillette (2)\nSpitze 2019 Düsseldorf Damen Formal Kleid\nIhre Bedürfnisse sind immer von eDressit denkt. Diese Spitze Düsseldorf Damen Formal Kleid sind reich an Ausschnitten, Ärmeln, Längen, Farben und auch Stile, die von einfachen eleganten bis zu Luxus anspruchsvoll enthälten. Was Sie tun müssen, ist nur die Produkteinführung zu lesen und das Ihnen gefällte Kleid zu wählen. Auf diese Seite können Sie alle schöne Abendkleider, Hochzeitsgastkleider und Hochzeitskleider mit Spitzendetails finden. Spitzenkleider sind nie veraltet, so sollte jede Frau ein Spitzenkleid in der Garderobe haben. Sie sind vielseitige Kleider mit unterschiedlichen Gefühlen. Rote Spitzenkleider sind extrem beeindruckend und modisch. Auch schwarze Kleider mit Spitzen sind cool und modisch. Wählen Sie das Kleid nach Ihrer eigenen Körperfigur, Geschmäcke und Anlass aus. Sie werden selbstsicher und edler. So viele Stile für Sie, werden Sie endlich das perfekte Kleid finden.


Guardinistraße in München-Hadern: Multinational und katholisch | Abendzeitung München\nGuardinistraße in München-Hadern: Multinational und katholisch\nMehrfamilienhäuser und Bäume prägen das Antlitz der Guardinistraße – hinter der Fassade steckt mehr. Die Serie "Von der Straße" dieses Mal aus Hadern.\n05. September 2018 - 06:00 Uhr | Lennart Hegemann\nGoogel earth Heute führt Sie die AZ-Serie "Von der Straße" nach Hadern, wo es viel zu entdecken gibt\nMünchen - Der Stadtbezirk 20 der Landeshauptstadt besteht aus den drei Bezirksteilen Blumenau, Großhadern und Neuhadern.\nHadern (München) war vor hunderten von Jahren ein Bauerndorf, Großhadern gehörte zum Kloster Benediktbeuern und Kleinhadern zum Kloster Schäftlarn. Nachdem die Gemeinden im Laufe der Zeit zusammengefasst wurden, wurde Hadern (München) 1938 zur Stadt München eingemeindet.\nIn der Folge wurden bis in die 80er Jahre viele Ein- und Mehrfamilienhäuser, darunter auch viele Sozialwohnungen, gebaut. Der größte Krankenhauskomplex Münchens, das Klinikum Großhadern der LMU, liegt in diesem Stadtbezirk. Außerdem hat die Münchner Volkshochschule eine Außenstelle in Hadern (München) und die Münchner Stadtbibliothek ist mit der Stadtteilbibliothek Hadern (München) ansässig. Mit steigender Bevölkerungszahl auf mittlerweile über 50 000 Einwohner stieg auch die Zahl der ausländischen Bewohner im Bezirk an. Ihr Anteil liegt dort bei zirka 28 Prozent.\nUnd mit diesen Menschen aus anderen Ländern kommen auch Geschäfte, Restaurants, Cafés und Haltungen. Das macht die Gegend hier eben so abwechslungsreich.\nGuardinistrasse 60: Gebaut wird in den Ferien\nKurz vor Ferienende kann man die Schule nur schwer betreten. Fotos: lh\nHier steht eine Kombination aus Grund- und Mittelschule. Noch wird vor dem Haupteingang fleißig gebaut. Das soll sich bis zum Schulstart am 11. September aber ändern. Die Innenhöfe, den Sportplatz und den Schulgarten kann man schon von außen sehen. Doch die Schule hat auch eine Schwimmhalle, Informatikräume und einen Fitnessparcours. Außerdem wirbt sie mit besonders rückenfreundlichen Möbeln.\nGuardinistrasse 94: Kunden von Laim bis Solln\n"Ich habe großen Spaß an der Arbeit", sagt Inhaberin Sibiya Valikhani.. Foto:lh\nDie kleine Änderungsschneiderei am Haderner Stern existiert bereits seit 23 Jahren. Inhaberin Sibiya Valikhani kam 1992 aus dem Iran nach Deutschland und leitet die Schneiderei seit nunmehr elf Jahren. "Wir ändern alles, ob zu eng, zu weit oder kaputt", sagt sie eingangs. Ihre Kunden kommen auch von etwas weiter weg, etwa aus Laim oder Solln. Dies erklärt sie durch ihre vielen Stammkunden. Denn "viele Kunden, die früher hier gewohnt haben und weggezogen sind, kommen noch immer zu mir", so Valikhani. Durch die vielen Kunden habe sie auch immer genug zu tun. "In der Gegend haben viele Menschen, wie ich, einen Migrationshintergrund", sagt sie.\nGuardinistrasse 94: Sofort essen oder selber kochen\nIm Vordergrund: der Imbiss, dahinter: der Supermarkt - beides ist asiatisch.. Foto: lh\nWenn man den Laden betritt, riecht es erst einmal nach Räucherstäbchen. Also eher nach Erholung, Zerstreuung, weniger nach Essen. Dabei ist er ein Hybrid aus Imbiss und Supermarkt, beides voll von asiatischen Spezialitäten. Die Gerichte reichen von Suppen über Fleisch bis hin zu Sushi. Im Supermarkt findet man alles mit asiatischer Herkunft, was man sich nur vorstellen kann. Alkoholische Getränke, Gewürze, Saucen, aber auch Fischspezialitäten und Beilagen.\nGuardinistrasse 83: Im Zeichen des Umbruchs\nDas Üblacker-Häusl war früher eine Herberge, heute ist es ein Museum. Foto: Daniel von Loeper\nNamensgeber der römisch-katholischen Kirche Sankt Ignatius ist Ignatius von Loyola. Er lebte von 1491 bis 1556 und erlebte "genau wie wir", so die Gemeinde, eine "Zeit des Umbruchs und der Veränderung". Am 28. Januar 1979 wurden die Kirche und das Pfarrzentrum eingeweiht. Die Zeltkirche wurde vom Architekten Professor Josef Wiedemann entworfen. Kürzlich, am 25. August, ist der Gründungspfarrer der Gemeinde, Pfarrer Johannes Hain, verstorben. Das Requiem fand am vergangenen Freitag, den 31. August, statt.\nAnfang der 70er Jahre war das Gebiet der Gemeinde noch weitgehend unbebaut. In den Folgejahren wurden viele Wohnhäuser nahe der Kirche errichtet. Auch ein Studentenwohnheim zählt zu den Bauten. Insgesamt hat die Gemeinde St. Ignatius zirka 4.000 Mitglieder. Wöchentlich finden mehrere Gottesdienste statt. Es tut sich ganz schön was.\nStiftsbogen 43: Hier dreht sich alles ums Salz\nHier ist heute der Alpenverein untergebracht. Foto: Daniel von Loeper\nAus uralten Himalaya-Salzsteinen sind die Grotten errichtet. Ein 45-minütiger Aufenthalt sei vergleichbar mit einem Tag am Meer. Heißt’s. Die Inhaber betonen, dass die Besuche wohltuend und reinigend sind, sie sollen gesundheitsfördernd sein und unter anderem helfen, trockene Schleimhäute wieder zu befeuchten. Außerdem werden besondere Veranstaltungen wie Lach-Yoga oder Klangschalen-Meditation in der Münchener Salzgrotte angeboten.\nGurdinistrasse 180: Regional und International\nEin paar Jahre möchte er den Stand auf jeden Fall noch betreiben: Inhaber Giorgios Koemtzidis.. Foto: lh\nSeit über 30 Jahren gibt es den Obst- und Gemüsestand in der Guardinistraße, an der Ecke zum Stiftsbogen. Und der Grieche Giorgios Koemtzidis (58), seit 1987 in Deutschland, ist seit 2006 Inhaber des Standls. Seine Kunden kommen überwiegend aus der Nachbarschaft, kaufen bei ihm Obst und Gemüse aus aller Welt und die griechischen Spezialitäten, die Koemtzidis anbietet. Diese reichen von Feigen über Fetakäse bis hin zu Olivenöl. Aber auch ein paar Flaschen hochprozentiger Ouzo stehen auf einem kleinen Brett, das an der Wand hängt.


Eines der Opfer im Missbrauchsskandal um den US-Geschäftsmann Jeffrey Epstein hat erneut schwere Vorwürfe gegen den britischen Prinzen Andrew erhoben. Virginia Giuffre schildert in einem BBC-Interview, sie sei drei Mal zum Sex mit dem Royal gezwungen worden, zwei Mal davon als 17-Jährige. Die Übergriffe sollen 2001 und 2002 stattgefunden haben. Der Prinz streitet das aber ab. Er war jahrelang mit Epstein befreundet, der sich in Untersuchungshaft das Leben genommen hat.


SURFACE TECHNOLOGY Produkt 2018: Handpumpen (Jessberger, Dr.)\nJESSBERGER bietet diverse Handpumpen aus Polypropylen oder Edelstahl für nahezu alle Einsatzfälle. Diese manuelle Pumpen überzeugen durch ihre einfache Handhabung und den kostengünstigen Preis. Die JESSBERGER Handpumpen haben grundsätzlich eine Förderleistung zwischen 0,3 - 0,5 l/ Hub und sind für ein 200 Liter Fass geeignet.\nDichtungslose Magnetkreiselpumpen Verschiedene Baugrößen, technisch ausgereifte Konstruktion, dichtungslos und umweltgerecht für unterschiedlichste ...\nJESSBERGER Druckluft-Membranpumpen sind für fast alle Einsatzfälle geeignet. Sie fördern aggressive und brennbare Substanzen, hochviskose Flüssigkeiten, ...\nExzenterschnecken-Fass- und Behälterpumpen mit Elektro- oder Druckluftmotor JP-700 werden zum Fördern von dünnflüssigen bis hochviskosen Substanzen ...\nJESSBERGER bietet ein komplettes Programm an elektrischen sowie druckluftbetriebenen Fasspumpen für aggressive Medien wie Säuren und Laugen, ...


BZgA bietet Rat für "Ü-Fußballer" - Demografiewandel.info\nHome Konsum/Leben BZgA bietet Rat für „Ü-Fußballer“\n| Kicken bietet ganzheitlichen Trainingseffekt\nBZgA bietet Rat für „Ü-Fußballer“\nDie Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA) hat gemeinsam mit dem Deutscher Fußball-Bund e.V. (DFB) die Broschüre „Ü-Fußball Kick mit – bleib fit!“ entwickelt.\nFußball vereint das Training für Ausdauer, Kraft, Beweglichkeit und Koordination – ein ganzheitlicher Trainingseffekt. Das Risiko, einen Herzinfarkt oder einen Schlaganfall zu erleiden, sinkt. Der Ballsport kann sogar ein wichtiger Baustein in einer Diabetes-Therapie sein, weil er, in Kombination mit einer gesunden Ernährung, Übergewicht verringert und gefäßalternde Prozesse verlangsamt.\nDamit Fußball alle gesundheitsförderlichen Aspekte abdeckt, muss das Training altersgerecht gestaltet sein.\nIn der Broschüre gibt es ein speziell auf Ü-Fußballer abgestimmtes Fußballfitness-Programm.\nDie Kommission Sportmedizin des DFB empfiehlt, dass sich sicherheitshalber alle Ü-Fußballer auf ihre sportliche Tauglichkeit untersuchen lassen.


Sa Rateta, Na Franquesa, Puig de l’Ofre • Wanderung » outdooractive.com\nSa Rateta, Na Franquesa, Puig de l’Ofre - Wanderung - Mallorca\nStart Touren Sa Rateta, Na Franquesa, Puig de l’Ofre\nSpektakulärer Drei-Gipfel-Steig über dem Stausee Cúber\nDrei Tausender auf einen Streich! Vom Stausee Cúber wird zunächst auf altem Schneesammlerweg zum Sa Rateta, der »kleinen Ratte«, aufgestiegen. Von dort geht es über einen felsigen Kamm zum benachbarten Na Franquesa und auf den wie eine Pyramide geformten Gipfel des l’Ofre hinauf. Eine rassige Bergtour durch das Herz der Tramuntana, mit prächtigen Aussichten, aber auch steilen An- und Abstiegen durch teils weglose Felslandschaft.\nAm Parkplatz Cúber folgen wir hinter dem Metallgatter geradewegs dem schmalen Teerweg in Richtung »Biniaraix / Refugi de Cúber« (nach rechts weist ein Schild des GR 221 nach Biniaraix, unser Rückweg). Unmittelbar vor der Staumauer des Bergsees verlassen wir an einem Trafohäuschen den Teerweg links in einen anfangs geschotterten Weg, der sogleich in ein enges Tal hinabläuft. Nach kurzem Gegenanstieg senkt sich der steinige Pfad zum Bachbett des Torrent d’Almadrà, 683 m, hinab, das neben einem dicken Wasserrohr gequert wird. Der Pfad läuft nun neben dem eingemauerten Wasserrohr aufwärts. Genau 5 Min. nach der Bachquerung achten wir unterhalb von einem riesigen Felsklotz auf einen rechts nach oben abzweigenden Pfad, der zunächst ein kurzes Stück oberhalb vom Wasserrohr entlangläuft und dann scharf nach rechts abknickt (blaues Wegzeichen). Wir sind nun auf einem noch stellenweise gepflasterten alten Schneesammlerweg, auf dem etwas Orientierungsvermögen gefragt ist, Steinmännchen und