Yasemin Bayer: «İsmayıl Şıxlı böyük ustaddır»\n2021, 19 Oktyabr, çərşənbə axşamı, Bakı vaxtı 23:28\n«Azadlıq» radiosunun «İz» proqramının budəfəki qonaqlarından biri ilə - Türkiyəli ədəbiyyat adamı Yasemin Bayerlə bir neçə ay öncə «Yuğ» teatrında - A.P.Çexovun «Albalı bağı» pyesinin ilk tamaşasında rastlaşmışdım. Xoş-beş-dən, tamaşa barədə fikrini alandan sonra Yasemin xanımdan Bakıda nə qədər qalacağını sordum.\nFikrim onu proqrama qonaq etməkdi. «Hələ burdayım» - söylədi. «Çox önəmli bir işi tamamlamaq üzrəyik. Bir kaç aya bomba partlayacaq» - dedi. Onda mən də dəvəti ertələmək fikrinə düşdüm. «Önəmli işin tamamında görüşərik» - deyə düşündüm. «Önəmli iş» bitdi və mən iyulun 23-də Atatürk Mərkəzinə - görkəmli Azərbaycan yazıçısı İsmayıl Şıxlının «Dəli Kür» romanının Türkiyə türkcəsində nəşrinin təqdimatına dəvət aldım. Mərasimin ertəsi günü romanı Türkiyə türkcəsinə çevirən Yasemin Bayer və ünlü yazıçının oğlu Elçin Şıxlı «Azadlıq» radiosunun «İz» mədəniyyət proqramının qonağıydı.\nYasemin Bayer 1957-ci il aprelin 11-də İstanbulda doğulub. Orta təhsilini elə orda tamamlayıb. 1980-ci ildə Ege universitetinin sosial biliklər fakültəsinin alman dili və ədəbiyyatı şöbəsini bitirib. Ege universiteti nəzdindəki Xarici Dillər Məktəbində dərs deməklə yanaşı, 1985-ci ildə magistratura təhsilini də tamamlayıb. Bağdad Universitetində də çalışıb, İstanbulda özəl məktəblərdə Alman dili üzrə bölmə müdiri olub. 2006-cı ildən Azərbaycan Yazıçılar Birliyinin fəxri üzvüdür. 2007-ci ildən Yazıçılar Birliyinin «Dünya ədəbiyyatı» dərgisinin idarə heyətinə seçilib. 2007-2008-ci illərdə Bakı Slavyan Universitetində müəllim işləyib. «Atatürk» Mədəniyyət Mərkəzinin fəxri əməkdaşıdır. Saysız kitabların müəllifi olan Yasemin Bayer Türkiyədə çıxan qəzet və jurnallarda da daim çıxış edir. O, həmçinin Bakıda nəşr olunan «Ayna» qəzetinin köşə yazarıdır. Yasemin Bayer evlidir. Bir qızı, bir oğlu var.\n- Hər ikinizi xoş gördük! İlk sualım elə hər ikinizədir. Kür çayının məhz Türkiyədən qaynaqlandığının nə vaxtdan fərqindəsiniz? (Gülüşmə)\nYasemin Bayer: - Bəlkə də uşaqlıqdan bilirdim, amma «Dəli Kür» romanını oxuyarkən yenidən xatırladım. Türkiyədən doğuluşunu, Arazdan qaynaqlandığını yadıma saldım.\nElçin Şıxlı: - Kürün Azərbaycanın ən böyük çayı olduğunu, həm də Türkiyədən qaynaqlandığını, təbii ki, orta məktəbdən bilirdim. Amma Kürün nə demək olduğunu sonralar anladım...\n- Yasemin xanım, Türkiyədəki Kürə nə dərəcədə «dəli» demək olar ?\n-Məncə, orda da dəli demək olar. Türkiyə türkcəsinə uyğunlaşdıranda, coşqun Kür demək daha düzgündü. Ancaq türk oxucusu olayları daha yaxşı, daha yaxından anlaya bilsin deyə, romanın adını dəyişdirmədik.\n- İsmayıl Şıxlı həmişə türkcə yazıb. «Dəli Kür»ün məhz Anadolu türkcəsində nəşrə hazırlanması kimin təşəbbüsüydü?\n- Mən İsmayıl Şıxlını çox gec tanıdım. Lap dəqiqi, 2 iyul 2007-ci ildə «Namərd gülləsi» adlı təsirli hekayəsini oxuyandan sonra. Bu hekayəni «Hazar kıyısında yerlə göy» adı ilə hazırladığım ilk Azərbaycan antologiyasında böyük bir qürurla birinci sıraya qoyaraq Türkiyədəki oxucularla görüşdürdük. Ardından «Dəli Kür»ü oxuyanda, bu romanın mütləq Türkiyədəki oxucuya çatdırılmasına inandığım üçün onun üzərində çalışmağa başladım. Yəni «Dəli Kür»ü oxuyarkən elə məqamlar oldu ki, mənə çox təsir etdi və Türkiyə türkcəsinə uyğunlaşdırmaqdan əl çəkə bilmədim. Sonra da Elçin Şıxlıdan izn istədim, o da «məmnuniyyətlə» söylədi və beləcə roman üzərində çalışmağa başladım...\n- Elçin bəy, «Dəli Kür»ün necə doğulduğu ilə bağlı bəlkə özəl bir xatirəniz var? Xatırlayırsınızmı romanın yazılışını?\n- Romanın yazılışını xatırlamıram desəm, yalan söyləmiş olmaram. Çünki roman kitab şəklində çıxanda - 1967-ci ildə mənim cəmi 10 yaşım var idi. Mən o məqamları tam duya və görə bilməzdim. Ancaq onu bilirdim ki, atam var və o yazıçıdır. Ondan artığını anlamırdım. Ancaq filmin ssenarisinin yazılışını, çəkiliş prosesini yaxşı xatırlayıram. Filmin rejissoru rəhmətlik Hüseyn Seyidzadə bizə gəlib-gedirdi. Hətta məni filmdə kütləvi səhnələrdə xırda bir rola da çəkiblər.\n- Filmə baxanda özünüzü görə bilirsinizmi? (Gülüşmə)\n- Görürəm... «Əqrəb» deyə qışqıran mənəm! Sözümün canı odur ki, o vaxtlar ağlım kəsmirdi. Ona görə də, həmişə sual olunanda, deyirəm ki, İsmayıl Şıxlının sonuncu romanı «Ölən dünyam»ı mən sevirəm, gözümün qabağında yazılıb, içimdən gəlib keçib. O roman haqqında çox şey danışa bilərəm, çünki ağlım kəsirdi...\n- Yasemin xanım, tərcümə üzərində iş necə keçdi? Nələr sizə çətinlik törətdi?\n- Roman üzərində işləyəndə elə məqamlar oldu ki, gözlərimin dolmasına əngəl ola bilmədim. Məsələn, Zərnigar xanımın üstünə günü gətirilən zaman keçirdiyi sarsıntılı səhnələr, Şahnigar xanımı Cahandar ağanın vurmağa apardığı səhnələr, Mələyi düşünəndə hirslənməmə rəğmən, yenə də ona acımam və onun duyğularını paylaşmam və s. Hər nə qədər Zərnigar xanıma haqq versəm də, olayların içində bir çox məqamlar oldu ki, tərcüməyə gələndə mən çətinliklər çəkdim. Məsələn, mən Qazax ləhcəsində danışa bilmirəm...\n- Amma biz danışa bilirik, deyilmi, Elçin bəy?\n«Dəli Kür»ün türkcəyə çevrilmiş üz qabığı\nElə kəlmə və sözlər oldu ki, orda, təbii ki, çətinlik çəkdim. Məsələn, «Başını orda islat, burda qırxdır», «Ayə, savax-savax harya gedersən?», «Ölöm», «Ay qağa», «Ay dədə», «Dərdin alem» və s... Onları da sağ olsun Elçin bəyin köməklyiylə tərcümə etdik, yoxsa mən bacarmazdım.\n- Türkiyə türkcəsinə keçəndə çoxmu dəyişdi bu sözlər?\n- «Gədə» və «qağa»nı, bir də «ayə»ni saxladım. Onlardan başqa bir çoxu dəyişdi. Məsələn, «anasının əmcəyini kəsənlər» ifadəsini belə uyğunlaşdırdım: Anasının məməsini kəsənlər. Altından da açıqlama verdim ki, qəddar, acımasız insan mənasındadır. Bu roman üzərində işlərkən M.F.Axundov kitabxanasına getdim, onunla bağlı nəşr olunan əsərləri oxudum. Bu qərara gəldim ki, İsmayıl Şıxlı ölkəsini, torpağını, insanını ehtirasla sevən, böyük bir ürəyi olan, baxışları adamın içinə nüfuz edən, özündən əmin və vüqarlı duruşu ilə seçilən fərqli bir yazıçı imiş. Əslində, o sadəcə yazıçı olmayıb, çünki yazarkən öyrədir, öyrədərkən də sevərək mesaj göndərir. Prof. Nizami Cəfərovun da dediyi kimi, İsmayıl Şıxlı bilgin, müdrik bir adamdır və onun davranışları, yaşayış biçimi, yazdığı əsərlər, etdiyi söhbətlər, düşünürəm ki, dünyasını dəyişməsinə baxmayaraq, Azərbaycan insanının ürəyində daim yaşayacaq. Çünki o çox böyük bir ustaddır!\n- Yasemin xanım, İsmayıl Şıxlını hansı türk romançısına bənzətmək mümkündür?\n-«Dəli Kür»ü sizlərin yaxşı tanıdığına inandığım Yaşar Kamalın “Ağrıdağ əfsanəsi”nə bənzədirəm. Çünki “Dəli Kür”də də Cahandar ağanın möhtəşəm atı Qəmər var, ona insandan daha yaxındır, sahibinin həp yanındadır, ona dəstək olur. Eyni şəkildə “Ağrıdağ əfsanəsi”ndə də bir at var, bu at qır atdır. Hər iki at insanların qədim inanclarını, mifolji düşüncələrini üzə çıxarmaq baxımından gözəl bir örnəkdir. Həm İsmayıl Şıxlı, həm də Yaşar Kamal yaşadığı bölgənin ləhcəsinə, folkloruna, gələnək-görənəklərinə sıx bağlılıq baxımından da ortaqdırlar. Zatən, bilirsiniz ki, at kultu türk ədəbiyyatında və mədəniyyətində çox önəmlidir. Bu baxımdan da, İsmayıl Şıxlını Yaşar Kamala çox yaxın bilirəm.\n- Elçin bəy, İsmayıl müəllim Türkiyədə olmuşdumu? Mən elə bil neçə illər öncə onun Türkiyədən səfər qeydlərini oxumuşdum...\n- Hə, ilk dəfə 1967-ci ildə getmişdi. Onun dayılarının ikisi Türkiyədə mühacirət həyatı yaşayırdı. Bizim indi orda xeyli əqrabalarımız var...\n- Nə vaxt getmişdilər, Cümhuriyyət dövründə, ya sonra?\n- 1928-29-cu illərdə. Qaçaqlıq edib, sərhədi adlayıblar o tərəfə. Qiyas Bəy Şıxlinski və Hasan Ağa Şıxlinski. İndi o nəsil orda Alkazak soyadıyla tanınır. Atamın çox qəribə və təsirli xatirələri var idi. Türkiyəyə gedən o qrupda Süleyman Rüstəm, Rəsul Rza, Nigar Rəfibəyli, Məsud Əlioğlu, İsa Hüseynov, Qasım Qasımzadə və s. kimi tanınmış adamlar olub. Eyni zamanda, Rusiyadan, Gürcüstandan da qruplar qatılıbmış. Atam orda Saleh Gəncəli adlı bir həmvətənimizlə görüşdüklərini danışırdı. Saleh bəy onları evinə qonaq çağırıbmış. Təbii ki, yanlarında KQB deyilən o yerdən də adam var imiş, onları güdürmüş. Atam danışırdı ki, ona deyirdik, siz bizdən nigaran olmayın, biz burda qalası deyilik. O biri qrupları izləyin. Doğrudan da, rus qrupundan bir fizik ABŞ səfirliyindən sığınacaq istədi... Hə, Gəncəli Saleh bəy onlara böyük qonaqlıq verir. Vəziyyəti yaxşı imiş. Öz şəxsi biznesi var imiş. Qonaqlığın sonunda, bir ovuc vətən torpağı gətirib onlara göstərir... Hamısı ağlaşırlar. Rus KQB-çisi qalır mat-məəttəl ki, bu kişi niyə ağlayır, dolanışığı yaxşı, kefi kök, o bir yana, bəs siz niyə ağlayırsınız? Atam deyir, dedik sən belə şeyləri başa düşməzsən...\n- Atanız dayılarını görə bildimi?\n- Axtarıb. Kiçik dayısının adresini bilirmiş. Bursada yaşayırmış. Danışırdı ki, həmin ünvana getdim, dedilər ki, Hasan bəy rəhmətə gedib... O biri dayısını - Qiyas bəyi də görə bilməyib. Sonra öyrənib ki, Hasan Ağa sağmış. Sən demə, Qiyas bəyin oğlu Türk Hava Qüvvələrində albay olduğundan, qorxublar kommunistlərlə görüşdən. Sonralar Qiyas Bəy ismarış yollayıbmış ki, «Mən həp İsmayılın ətrafında dolaşırdım, amma üzə çıxmağa qorxdum, oğlum hərbçiydi deyə...» Ancaq mən həm Hasan Ağanın, həm də Qiyas Bəyin nəvə-nəticələrini gördüm. Onlar indi Türkiyənin hər yanına səpələniblər. Söhbət ondan gedir ki, onları atam görmədi...\n-Romanın yazılışından 40 ildən çox vaxt keçib. Çağdaş dövrdə bu roman oxuculara hansı mesajı verir?\n-Cahandar ağanın həyatdakı prototipi kim idi?\n-Yasemin xanım Cahandar ağanı niyə Azərbaycanın simvolu saydı?\n-İ.Şıxlının «Ölən dünyam» romanı nəyə həsr olunb?\n-Yasemin xanım İsmayıl bəyin doğulduğu Qazaxdan hansı hisslərlə döndü?\n-Xanım qonağımız İsmayıl bəyi hansı ünlü Amerika yazıçısına oxşatdı?\n-Və nəhayət, İsmayıl Şıxlı sağ olsaydı, romanın Türkiyə türkcəsində çıxmasını necə qarşılardı?\nBütün bu sualların cavabını sağda «Multimedia» bölməsində «İz»i tıklamaqla öyrənə bilərsiniz.


06:14 01 Dekabr 2020\n16:45 05.04.2016 Qısa URL\nFaktla bağlı rayon prokurorluğunda Cinayət Məcəlləsinin müvafiq maddəsi ilə cinayət işi başlanmış, istintaq aparılır\nBAKI, 5 apr — Sputnik. Tərtər rayonunun cəbhəyanı zonaya yaxın bir sıra yaşayış məntəqələri, o cümlədən Həsənqaya kəndi növbəti dəfə düşmən atəşinə məruz qalıb. Bu barədə Sputnik Tərtər rayon prokurorluğu və polis Şöbəsinin birgə məlumatına istinadən xəbər verir.\nBelə ki, aprelin 5-də saat 11:00 radələrində Həsənqaya kəndində məskunlaşmış Kəlbəcər rayon sakini, 2000-ci təvəllüdlü Həsənli Turanə Kamandar qızı, yaşadığı evə atılmış mərminin partlaması nəticəsində çoxsaylı qəlpə xəsarətləri alaraq hadisə yerində vəfat edib. Faktla bağlı rayon prokurorluğunda Cinayət Məcəlləsinin müvafiq maddəsi ilə cinayət işi başlanmış, istintaq aparılır.\nTərtər rayonu ərazisində monitorinq keçirilməsi planlaşdırılır\nErmənilər Tərtərdə toy çadırını atəşə tutublar\ncəbhə, atəş, döyüş, Tərtər


Moskva Xəzər vasitəsilə qaz kəmərinin tikintisinə qarşı çıxış etdi / ANSPress.com\nXəzəryanı dövlətlər dənizin gələcəyi üçün həmrəy məsuliyyət daşıyırlar.\nNeft daşları, Xəzər dənizi\n“Xəzər dənizində boru kəmərlərinin tikintisi üzrə birtərəfli qərar yolverilməzdir”. ANS PRESS-in məlumatına görə, bunu Rusiya prezidentinin MDB-nin iştirakçı dövlətləri ilə delimitasiya və demarkasiyası üzrə xüsusi nümayəndəsi, Xarici İşlər Nazirliyinin xüsusi tapşırıqlar üzrə səfiri İqor Bratçikov bildirib.\n"Layihənin dəyəri 7,9 mlrd.avro məbləğində qiymətləndirilir"\n"Bu məsələ üzrə Rusiyanın mövqeyi əsaslı və son dərəcə açıqdır. Xəzər dənizinin məxsus olduğu unikal hövzədə magistral boru kəmərlərinin çəkilişinə, hər şeydən əvvəl ekoloji prizmadan və yalnız sonra iqtisadi cəhətdən baxmaq lazımdır", - deyə Bratçikov Rusiya XİN-in rəsmi saytında dərc edilmiş "Caspian Energy" jurnalına müsahibəsində bildirib.\nSəfir bununla yanaşı vurğulayıb ki, məsələnin ekoloji tərəfi bütün Xəzəryanı dövlətlərə aiddir və buna görə bütün qərarları birgə qəbul etmək lazımdır.\n"Burda beş Xəzəryanı dövlətin hamısı səs hüququna malikdir. Çünki Xəzər dənizinin gələcəyi üçün həmrəy məsuliyyət daşıyırlar. Transxəzər boru kəmərlərinin tikintisində birtərəfli fəaliyyət yolverilməzdir, - deyə Bratçikov qeyd edib.\nHazırda Avropaya türkmən qazının çatdırılması layihəsi araşdırılır. Bu məsələdə Aşqabad və Brüssel danışıqları 2011-ci ildən keçirilir. Transxəzər qaz kəməri təbii qazın Azərbaycan ərazisi vasitəsilə Avropaya nəqli üçün Xəzərin Azərbaycan və Türkmənistan sahillərini birləşdirəcək. “Tengiz” (Qazaxıstan) - “Türkmənbaşı” (Türkmənistan) - Bakı (Azərbaycan) -Tiflis (Gürcüstan) - Ərzurum (Türkiyə) marşrutu ilə ildə 20-30 mlrd. kubmetr təbii qazın ixracı üçün nəzərdə tutulur. Layihənin dəyəri 7,9 mlrd. avro məbləğində qiymətləndirilir.\nİqtisadiyyatRegionAzərbaycanRusiyaXəzərTransXəzər Beynəlxalq Nəqliyyat Marşrutu


İspaniyada tətilə hara getmək olar: Ölkəmizdəki beş istiqamət | Səyahət Xəbərləri\nLuis Martinez | | Turistik yerlər, İspaniya\nSualın cavabı İspaniyada tətilə hara getmək olar çoxsaylıdır. Yəni tək bir cavabı qəbul etmir. Ölkəmiz gözəl istirahət günləri keçirə biləcəyiniz gözəl yerlərlə doludur. Yaşıl təbiəti, möhkəm çimərlikləri və cazibədar iqlimi, camaatının zövqü və geniş qumlu çimərlikləri ilə cənubda dadlı qastronomiyası ilə şimaldan bütün İspaniya görülməyə dəyər.\nVə bütün bunlar tarixi qeyd etmədən Castilla y Aragon, günəşli Valencia (burada sizi tərk edirik bu şəhər haqqında bir məqalə) və ya tək Kataloniya. Bununla birlikdə, İspaniyaya tətilə getmək üçün beş istiqamət tövsiyə edəcəyik.\n1 Unudulmaz bir tətil keçirmək üçün beş unikal istiqamət\n1.1 San Sebastian və Bask sahilləri\n1.2 Córdoba və şəhərləri, yaxşı bir tətil keçirmək üçün əsas yerlər arasında\n1.2.1 Córdoba şəhərləri\n1.3 Naməlum Murcia, İspaniyada tətilə getmək üçün başqa bir yer\n1.4 Rodrigo şəhəri\n1.5 Soria şəhərləri\nUnudulmaz bir tətil keçirmək üçün beş unikal istiqamət\nSizə dediklərimizin hamısı üçün unudulmaz zövq ala biləcəyiniz yerlərdən beşini tövsiyə etmək üçün bir sintez səyləri göstərəcəyik. İspaniyada tətil. Ölkəmizin hər tərəfinə mənsub olduqlarını və zəngin müxtəlifliyi mümkün qədər çox təmsil etdiklərini təmin edəcəyik.\nSan Sebastian və Bask sahilləri\nTövsiyələrimizi İspaniyanın şimalından başlayacağıq. Monumental haqqında sizə məlumat verə bilərik Santander, tarixdən Asturias ya da qiymətli Qalisiya sahilləri. Ancaq paytaxtı seçdik Guipúzcoa çünki fikrimizcə İspaniyanın ən gözəl şəhərlərindən biridir.\nTariximiz boyunca ən çox ziyarət edilən tətil yerlərindən biri olması təsadüfi deyil. Qiymətli La Concha körfəziçimərliyi ilə hətta royalti üçün hamam yeri idi və bir çox binası bu tarixi əzəmətə cavab verir.\nSan Sebastián ziyarətinizə başlaya bilərsiniz köhnə hissə, balıqçılıq limanı və dar daşlı küçələri ilə məşhurların dadına baxa biləcəyiniz tavernalar pintxos. Santa María del Coro'nun təsirli Barok bazilikasını və Gotik San Vicente kilsəsini ziyarət etməyi də məsləhət görürük. Ayrıca bu bölgədə San Telmo muzeylərini, Bask tarixini və Dəniz Qüvvələrini tapa bilərsiniz. Ayrıca, yuxarıya getməyi unutmayın Urgull dağıburada körfəzin qeyri -adi mənzərələrini qiymətləndirə bilərsiniz.\nAncaq bəlkə də daha məşhuru La Concha -nın əks ucundakı digər dağdır. Haqqında sizinlə danışırıq Igueldo dağı, mənzərəyə əlavə olaraq, üslubunda bir əyləncə parkınız var belle epoque başgicəlləndirici roller sahil gəmisi ilə. Oraya çatmaq üçün 1912 -ci ildən işləyən köhnə funikulyordan istifadə edə bilərsiniz.\nNəhayət, San Sebastian zəngini görmək məcburiyyətindəsiniz romantik sahəşəhərin genişlənmə sahəsi ilə üst -üstə düşən və XNUMX -cu əsrin sonlarından qalan köhnə Gran Casino binası, Victoria Eugenia Teatrı və ya María Cristina Hotel kimi binaları ehtiva edir. Bununla birlikdə, bəlkə də şəhərin bu hissəsinin ən simvolik inşası Yaxşı Çoban Katedrali, 1897-ci ildə neo-Gotik qanunlardan sonra inşa edilmişdir.\nAncaq Guipúzcoa'daki bir tətilin sizə təklif etdiyi möcüzələr San Sebastianla bitmir. Bask sahilindəki yaxınlıqdakı şəhərləri ziyarət etməyi məsləhət görürük. Və hər şeydən əvvəl, Hernanitarixi mərkəzi Mədəni Maraq Saytı olan; Azcoitiaqüllə evləri kimi çoxlu monumental tikililərlə; Hondarribia, Heybetli divarları və ya kimi kiçik balıqçılıq kəndləri ilə Getariya burada möhtəşəm çimərliklər tapa bilərsiniz.\nCórdoba və şəhərləri, yaxşı bir tətil keçirmək üçün əsas yerlər arasında\nİspaniyada tətilə hara gedəcəyinizi düşünürsünüzsə, indi sizə həyatınızda ən az bir dəfə ziyarət etməli olduğunuz bir yer haqqında məlumat verəcəyik. Xilafət ənənəsi və möhtəşəm abidələri ilə tarixi Cordobaya istinad edirik. Ən çox titulu olan şəhər olması təsadüfi deyil Dünya irsi dünya.\nEramızdan əvvəl II əsrdə Romalılar tərəfindən qurulan Córdoba, xilafətin paytaxtı olduğu dövrdə, müsəlmanların hakimiyyəti altında yaşadığı dövrdə bütün dövrlərə aid çoxsaylı abidələrə malikdir.\nRoma teatrı, körpü və məbəd, digər tikililər arasında, Latın dövrünə aiddir. Ancaq şəhərin böyük simvolu məşhurdur Məscid, XNUMX -ci əsrdə köhnə Visigoth kilsəsinin qalıqları üzərində tikilmişdir. Córdoba'yı ziyarət etməyiniz tək başına kifayət edər.\nBu gün hətta Katolik Katedrali olmasına baxmayaraq, Məkkə və İstanbul məscidindən sonra dünyanın üçüncü ən böyük məscididir. Burada görə biləcəyiniz şeylər arasında Patio de los Naranjos, Rönesans zəng qülləsi, Postigo del Palacio və ya Santa Catalina kimi bir çox qapılar və məşhur hipostil otağı var. Həm də xor, əsas altarpiece və ya möhtəşəm maksura.\nGüman etdiyiniz kimi, Məscid Cordobada görə biləcəyiniz müsəlman dövründən qalan yeganə abidə deyil. Guadalquivir dəyirmanları və ya xilafət hamamları da ona aiddir. Amma daha vacib olanı tətbiq etməkdir Mədinə Azahara.\nCórdoba'dan təxminən səkkiz kilometr aralıda, ətəyində Sierra Morena, xəlifə tərəfindən tikilmiş qədim bir palatin şəhəridir Abdullah III. Yaşına baxmayaraq çox yaxşı qorunub saxlanılır. İçərisində görə biləcəyiniz möcüzələr arasında Böyük Portiko, üst bazilika binası, Zəngin Otaq və ya Cəfərin evi var.\nAlmodóvar del Rio mənzərəsi\nKordovada olduğunuz üçün, kimi şəhərləri də ziyarət etməyi məsləhət görürük Montilla, köhnə qalasının qalıqları ilə; Rut, ərəb qalıqları ilə və PriegoLa Villa məhəlləsi və Adarve Balkonu ilə. Amma həm də Baenaarxeoloji qalıqları ilə; Zuheros, Yarasalar Mağarasının yerləşdiyi; Almodóvar del Río, XNUMX -cü əsr kilsəsi ilə və hornachueloskimi tanınan Moratalla sarayı və bağları ilə "Cordoba Versalları".\nNaməlum Murcia, İspaniyada tətilə getmək üçün başqa bir yer\nMurcia (calle Trapería), İspaniyada tətilə getmək üçün əla bir yerdir\nMurcia, ölkəmizin ən turistik yerlərindən biri deyil. Halbuki bunun sizə təqdim edəcəyi çox şey var. Və yalnız onun gözəl çimərliklərindən, xüsusən də ətrafındakılardan bəhs etmirik Mar Menorun Qolu, nə də isti və xoş iqlimi.\nƏyalətin paytaxtı qibtə olunmaz bir monumental kompleksə malikdir. Köhnə şəhəri, ətrafında Kardinal Belluga Meydanı, böyük maraq göstərir. Var Santa Maria KatedraliGotik, İntibah və hər şeydən əvvəl Barok üslublarını özündə birləşdirir. Üstəlik, 93 metr yüksəklikdəki möhtəşəm zəng qülləsi şəhərin simvoludur.\nKatedralin yanında köhnə var San Fulgencio əsas seminariyası y el Yepiskop sarayı, hər ikisi XNUMX -ci əsrə aiddir. Ancaq mərkəzin piyadalarla dolu küçələrində gəzmək lazımdır Gümüş əşyalar və Traperia. Birincisində, köhnə La Alegría de la Huerta mağazası kimi bir neçə modernist binanı görə bilərsiniz, ikincisində Almodóvar Sarayı və Gran Casino fərqlənir.\nDigər tərəfdən, Murcia'daki ən uyğun binalardan biri də Santa Clara la Real Manastırı, içərisində əlavə olaraq qalıqları da var Alcazar Seguir, XIII əsrdən qalma bir ərəb sarayı və sizə müqəddəs və Əndəlüs sənət muzeyi təqdim edir.\nNəhayət, Segura şəhərində onun şəhərini görməyi məsləhət görürük modernist saraylar və binalar. Birincilər arasında Pérez-Calvillo, Vinader, Fontes və Almudí ailəsi olanlar. Və ikincisi ilə əlaqədar olaraq, Diaz-Cassou, Almansa, Guillamon və Verónicas Market evləri.\nCiudad Rodrigo Şəhər Şurası\nŞimalda, cənubda və şərqdə İspaniyada tətilə gedəcəyiniz yerlər haqqında sizə məlumat verdik. İndi bunu qərbdəki gözəl bir şəhərdən edəcəyik. Hamısı elan edilmiş Ciudad Rodrigoya istinad edirik Tarixi Bədii Kompleks.\nMonumental irsinin öz -özünə başladığını söyləsək, tanınma sizi təəccübləndirməyəcək qala, bu gün də demək olar ki, bütöv saxlanılır. Artıq şəhər daxilində onun kimi möcüzələr var II Henry qalası, on dördüncü əsrə aiddir; the Ayuntamiento, İntibah tərzi və ya Passion Xəstəxanası.\nAncaq əhəmiyyətli bir dini memarlığa malik Ciudad Rodrigo da var. The Santa Maria Katedrali, Romantik Gotikə keçid əsəri və Əsas Şapelində möhtəşəm bir İspan-Flaman qurbangahı var. San Andrés və San Cristóbal kilsələrini və möhtəşəm ziyarət etməlisiniz Cerralbo Şapeli, Herreriano tərzi, həmçinin San Agustin monastırı və San Cayetano Seminariyası.\nNəhayət, mülki memarlığa qayıdaraq, Vasquez və Cadenanın evlərini, Cartago Martionessi və Ciudad Rodrigodakı ilaguila saraylarını da ziyarət etməyi məsləhət görürük.\nCalatañazorda bir küçə\nİndi İspaniyanın kəndlərinə səyahət edirik, bəziləri ölkənin ən gözəllərindən olan Soria şəhərləri ilə səyahət təklif edirik. Sizin kimi yerlərdən danışırıq Burqo de OsmaSanta María de la Asunción möhtəşəm Katedrali, köhnə Hospital de San Agustín və qalıqları qorunan qalası ilə.\nAncaq biz də buna bənzər şəhərlərə müraciət edirik Kataloniya, bütün orta əsr cazibəsini saxlayan; medinaceli, qalası, ducal sarayı və kollegial kilsəsi ilə və ya Almazan, böyük Romanesk irsi ilə.\nVə hətta daha az tanınan digərləri Yanquas, həm də təsir edici bir qalası olan; Salam, kireçtaşı bir daş üzərində yuvalanmış və ya Monteaqudo de las Vicaríasbir qala olmadıqda ikisi var: Raya və Mükafat Sarayı. Kimi bütün təbii möcüzələri unutmadan Vinuesa, Urbión zirvəsinin və məşhur Laguna Negra ətəyində yerləşir.\nSonda sizə beş yer haqqında məlumat verdik İspaniyada tətilə hara getmək olar. Ancaq ölkəmizin zənginliyi və müxtəlifliyi o qədər böyükdür ki, sizə daha çoxunu təklif edə bilərik. Məsələn, qiymətli Costa Brava, turu Cadiz şəhərləri (budur səndə onlar haqqında bir məqalə), monumental şəhəri Burgos o Qalisian Rías Altas və Bajas. Onlar sizə gözəl yerlər kimi görünmürlərmi?\nMəqaləyə tam yol: Səyahət xəbərləri » Turistik yerlər » İspaniyada tətilə hara getmək olar?\nMaltanın meqalitik məbədləri