à¤®à¥‹à¤¬à¤¾à¤‡à¤² à¤¸à¥‡ Bank Of Baroda à¤•à¤¾ Balance à¤•à¥ˆà¤¸à¥‡ à¤šà¥‡à¤• à¤•à¤°à¥‡à¤‚? - Aasan Tarika\nðŸ� à¤®à¥�à¤–à¥�à¤¯ à¤ªà¥ƒà¤·à¥�à¤\nSBI Bank Account à¤•à¤¾ balance à¤•à¥ˆà¤¸à¥‡ à¤šà¥‡à¤• à¤•à¤°à¥‡ Miss Call à¤”à¤°…\nHome ðŸ�›ï¸�à¤¬à¥ˆà¤‚à¤•à¤¿à¤‚à¤— à¤®à¥‹à¤¬à¤¾à¤‡à¤² à¤¸à¥‡ Bank Of Baroda à¤•à¤¾ Balance à¤•à¥ˆà¤¸à¥‡ à¤šà¥‡à¤• à¤•à¤°à¥‡à¤‚?\nà¤®à¥‹à¤¬à¤¾à¤‡à¤² à¤¸à¥‡ Bank Of Baroda à¤•à¤¾ Balance à¤•à¥ˆà¤¸à¥‡ à¤šà¥‡à¤• à¤•à¤°à¥‡à¤‚?\n0.0.1 à¤®à¥‹à¤¬à¤¾à¤‡à¤² à¤¸à¥‡ Bank Of Baroda à¤•à¤¾ Bank Balance à¤•à¥ˆà¤¸à¥‡ à¤šà¥‡à¤• à¤•à¤°à¥‡\n1 Miss call à¤¸à¥�à¤µà¤¿à¤§à¤¾ à¤šà¤¾à¤²à¥‚ à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤� à¤œà¤°à¥‚à¤°à¥€ à¤¦à¤¸à¥�à¤¤à¤¾à¤µà¥‡à¤œ à¤•à¥�à¤¯à¤¾ à¤¹à¥ˆ\n1.0.1 Bank Of Baroda à¤•à¤¾ MINI Statement à¤•à¥ˆà¤¸à¥‡ à¤ªà¤¤à¤¾ à¤•à¤°à¥‡à¤‚\n1.1 Miss Call à¤¸à¥�à¤µà¤¿à¤§à¤¾ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤� Service à¤šà¤¾à¤°à¥�à¤œ à¤¦à¥‡à¤¨à¤¾ à¤ªà¤¡à¤¼à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ\n1.1.1 SMS Banking Hidden Charge à¤•à¥�à¤¯à¤¾ à¤¹à¥ˆ\nà¤†à¤œ à¤•à¥‡ à¤‡à¤¸ à¤ªà¥‹à¤¸à¥�à¤Ÿ à¤®à¥‡à¤‚ à¤®à¥ˆà¤‚ à¤†à¤ªà¤•à¥‹ à¤¬à¤¤à¤¾à¤Šà¤‚à¤—à¤¾ à¤•à¥€ à¤®à¥‹à¤¬à¤¾à¤‡à¤² à¤¸à¥‡ Bank Of Baroda à¤•à¤¾ Bank Balance à¤•à¥ˆà¤¸à¥‡ à¤šà¥‡à¤• à¤•à¤°à¥‡à¤‚\nà¤¦à¥�à¤¨à¤¿à¤¯à¤¾ à¤¬à¤¹à¥�à¤¤ à¤¤à¥‡à¥›à¥€ à¤¸à¥‡ à¤†à¤—à¥‡ à¤¬à¥� à¤°à¤¹à¥€ à¤¹à¥ˆ à¤œà¤¿à¤¸à¤®à¥‡ à¤Ÿà¥‡à¤•à¥�à¤¨à¥‹à¤²à¥‰à¤œà¥€ à¤•à¤¾ à¤¬à¤¹à¥�à¤¤ à¤¬à¥œà¤¾ à¤¯à¥‹à¤—à¤¦à¤¾à¤¨ à¤¹à¥ˆ à¤†à¤ª à¤•à¤¿à¤¸à¥€ à¤à¥€ à¤•à¥�à¤·à¥‡à¤¤à¥�à¤° à¤®à¥‡à¤‚ à¤¨à¥›à¤° à¤˜à¥�à¤®à¤¾à¤�à¤‚à¤—à¥‡ à¤µà¤¿à¤•à¤¾à¤¸ à¤•à¥‡ à¤¹à¤° à¤•à¤¾à¤°à¥�à¤¯ à¤®à¥‡ à¤Ÿà¥‡à¤•à¥�à¤¨à¥‹à¤²à¥‰à¤œà¥€ à¤•à¥‡ à¤²à¤¾à¤ à¤ªà¤¾à¤�à¤‚à¤—à¥‡, à¤¸à¤à¥€ à¤¤à¤°à¤¹ à¤•à¥‡ à¤•à¤¾à¤°à¥�à¤¯ à¤•à¥‹ à¤Ÿà¥‡à¤•à¥�à¤¨à¥‹à¤²à¥‰à¤œà¥€ à¤•à¥€ à¤®à¤¦à¤¦ à¤¸à¥‡ à¤•à¤¿à¤¯à¤¾ à¤œà¤¾ à¤°à¤¹à¤¾ à¤¹à¥ˆ, à¤¬à¥ˆà¤‚à¤•à¤¿à¤‚à¤— à¤•à¥‡ à¤•à¥�à¤·à¥‡à¤¤à¥�à¤° à¤®à¥‡à¤‚ à¤à¥€ à¤Ÿà¥‡à¤•à¥�à¤¨à¥‹à¤²à¥‰à¤œà¥€ à¤•à¥‡ à¤¯à¥‹à¤—à¤¦à¤¾à¤¨ à¤¸à¥‡ à¤•à¤¾à¤«à¥€ à¤‰à¤¨à¥�à¤¨à¤¤à¤¿ à¤¹à¥�à¤ˆ à¤¹à¥ˆ à¤¬à¥ˆà¤‚à¤•à¥‹ à¤•à¥‡ à¤…à¤§à¤¿à¤•à¤¤à¤° à¤•à¤¾à¤°à¥�à¤¯ à¤…à¤¬ à¤Ÿà¥‡à¤•à¥�à¤¨à¥‹à¤²à¥‰à¤œà¥€ à¤ªà¤° à¤†à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤¹à¥ˆ\nà¤‰à¤¦à¤¾à¤¹à¤°à¤£ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤� à¤ªà¤¹à¤²à¥‡ à¤¯à¤¦à¤¿ à¤¹à¤®à¥‡ à¤¬à¥ˆà¤‚à¤• à¤•à¤¾ à¤¬à¥ˆà¤²à¥‡à¤‚à¤¸ à¤œà¤¾à¤¨à¤¨à¤¾ à¤¹à¥‹ à¤¤à¥‹ à¤¬à¥ˆà¤‚à¤• à¤œà¤¾à¤•à¤° à¤¬à¥ˆà¤‚à¤• à¤¬à¥ˆà¤²à¥‡à¤‚à¤¸ à¤ªà¤¤à¤¾ à¤•à¤°à¤¨à¤¾ à¤ªà¥œà¤¤à¤¾ à¤¥à¤¾, à¤…à¤¬ à¤†à¤ª à¤•à¤¹à¥€ à¤¸à¥‡ à¤à¥€ Bank Of Baroda à¤•à¤¾ Bank Balance à¤®à¥‹à¤¬à¤¾à¤‡à¤² à¤¸à¥‡ à¤šà¥‡à¤• à¤•à¤° à¤¸à¤•à¤¤à¥‡ à¤¹à¥ˆ à¤¯à¤¹ à¤¸à¥�à¤µà¤¿à¤§à¤¾ à¤¬à¤¹à¥�à¤¤ à¥žà¤¾à¤¸à¥�à¤Ÿ à¤“à¤° à¤¸à¥�à¤²à¤ à¤¹à¥ˆ à¤‡à¤¸à¤®à¥‡à¤‚ à¤‡à¤‚à¤Ÿà¤°à¤¨à¥‡à¤Ÿ à¤•à¥€ à¤•à¥‹à¤ˆ à¤†à¤µà¤¶à¥�à¤¯à¤•à¤¤à¤¾ à¤¨à¤¹à¥€ à¤ªà¥œà¤¤à¥€ à¤¹à¥ˆà¤‚ à¤†à¤ª à¤•à¤¿à¤¸à¥€ à¤à¥€ à¤®à¥‹à¤¬à¤¾à¤‡à¤² à¤¸à¥‡ à¤…à¤ªà¤¨à¤¾ Bank Balance à¤šà¥‡à¤• à¤•à¤° à¤¸à¤•à¤¤à¥‡ à¤¹à¥ˆà¥¤\nBank Balance à¤šà¥‡à¤• à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤•à¤¾ à¤¸à¤¬à¤¸à¥‡ à¤†à¤¸à¤¾à¤¨ à¤¤à¤°à¥€à¤•à¤¾ Miss Call à¤…à¤¥à¤µà¤¾ SMS à¤¸à¤°à¥�à¤µà¤¿à¤¸ à¤¹à¥ˆ à¤œà¥‹ à¤¦à¥‡à¤¶ à¤•à¥‡ à¤²à¤—à¤à¤— à¤¸à¤à¥€ à¤¬à¥ˆà¤‚à¤•à¥‹à¤‚ à¤®à¥‡à¤‚ à¤‰à¤ªà¤²à¤¬à¥�à¤§ à¤¹à¥‹ à¤šà¥�à¤•à¥€ à¤¹à¥ˆà¥¤ à¤¯à¤¹ à¤¬à¥ˆà¤‚à¤•à¤¿à¤‚à¤— à¤•à¤¾ à¤¸à¤¬à¤¸à¥‡ à¤¤à¥‡à¥› à¤¤à¤°à¤¿à¤• à¤¹à¥ˆà¤‚ à¤œà¤¿à¤¸à¤¸à¥‡ à¤†à¤ª à¤�à¤Ÿà¤ªà¤Ÿ à¤…à¤ªà¤¨à¥‡ Bank à¤•à¤¾ Balance à¤šà¥‡à¤• à¤•à¤° à¤¸à¤•à¤¤à¥‡ à¤¹à¥ˆà¥¤\nà¤œà¥ˆà¤¸à¤¾ à¤•à¤¿ à¤†à¤ª à¤¸à¤à¥€ à¤œà¤¾à¤¨à¤¤à¥‡ à¤¹à¥ˆ à¤¬à¥ˆà¤‚à¤• à¤‘à¤« à¤¬à¥œà¥‹à¤‚à¤¦à¤¾ à¤•à¤¿à¤¤à¤¨à¥€ à¤ªà¥�à¤°à¤¾à¤¨à¥€ à¤¬à¥ˆà¤‚à¤• à¤¹à¥ˆ à¤¬à¥ˆà¤‚à¤• à¤‘à¤« à¤¬à¤°à¥‹à¤¦à¤¾ BOB à¤•à¥€ à¤¸à¥�à¤¥à¤¾à¤ªà¤¨à¤¾ à¤ˆ.à¤¸. 20 à¤œà¥�à¤²à¤¾à¤ˆ 1908 à¤•à¥€ à¤•à¤¿à¤¯à¤¾ à¤—à¤¯à¤¾ à¤¥à¤¾à¥¤ Bank of Baroda à¤ªà¤¬à¥�à¤²à¤¿à¤• à¤¸à¥‡à¤•à¥�à¤Ÿà¤° à¤¬à¥ˆà¤‚à¤• à¤¹à¥ˆà¥¤ à¤à¤¾à¤°à¤¤ à¤®à¥‡à¤‚ à¤¬à¥ˆà¤‚à¤• à¤‘à¤« à¤¬à¤°à¥‹à¥œà¤¾ à¤•à¥‡ 9470 à¤¶à¤¾à¤–à¤¾ à¤¹à¥ˆ à¤”à¤° 13161 à¤¸à¥‡ à¤œà¥�à¤¯à¤¾à¤¦à¤¾ ATM à¤‰à¤ªà¤²à¤¬à¥�à¤§ à¤¹à¥ˆà¥¤ à¤¯à¤¹ à¤¬à¥ˆà¤‚à¤• Gujarat à¤®à¥‡à¤‚ à¤¸à¥�à¤¥à¤¿à¤¤ à¤¹à¥ˆ à¤®à¥�à¤–à¥�à¤¯ à¤¶à¤¾à¤–à¤¾ à¤µà¤¡à¥‹à¤¦à¤°à¤¾ à¤®à¥‡à¤‚ à¤¸à¥�à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ à¤¹à¥ˆà¥¤\nà¤¦à¥‹à¤¸à¥�à¤¤à¥‹ à¤¯à¤¹ à¤¤à¥‹ à¤¹à¥‹ à¤—à¤¯à¥€ Bank Of Baroda à¤•à¥€ à¤¬à¥‡à¤¸à¤¿à¤• à¤œà¤¾à¤¨à¤•à¤¾à¤°à¥€ à¤…à¤¬ à¤†à¤ªà¤•à¥‹ à¤¬à¤¤à¤¾à¤¤à¥‡ à¤¹à¥ˆ à¤•à¤¿ à¤®à¥‹à¤¬à¤¾à¤‡à¤² à¤¸à¥‡ Bank of Baroda à¤•à¤¾ Balance à¤•à¥ˆà¤¸à¥‡ à¤šà¥‡à¤• à¤•à¤°à¥‡à¤‚ à¤‡à¤¸ à¤ªà¥‹à¤¸à¥�à¤Ÿ à¤®à¥‡à¤‚ à¤†à¤ªà¤•à¥‹ à¤®à¥ˆ à¤®à¥‹à¤¬à¤¾à¤‡à¤² à¤¸à¥‡ Bank Of Baroda à¤•à¤¾ Bank Balance à¤•à¥ˆà¤¸à¥‡ à¤šà¥‡à¤• à¤•à¤°à¥‡à¥‡ à¤¬à¥ˆà¤²à¥‡à¤‚à¤¸ à¤šà¥‡à¤• à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤•à¤¾ à¤¨à¤‚à¤®à¥�à¤¬à¤° à¤”à¤° à¤šà¥‡à¤• à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤•à¤¾ à¤†à¤¸à¤¾à¤¨ à¤¤à¤°à¥€à¤•à¤¾ à¤¬à¤¤à¤¾à¤¨à¥‡ à¤œà¤¾ à¤°à¤¹à¤¾ à¤¹à¥‚à¤� à¤¤à¥‹ à¤•à¥ƒà¤ªà¤¯à¤¾ à¤ªà¥‹à¤¸à¥�à¤Ÿ à¤•à¥‹ à¤§à¥�à¤¯à¤¾à¤¨ à¤¸à¥‡ à¤ªà¥�à¥‡ à¤”à¤° à¤œà¤¾à¤¨à¥‡ Bank Balance à¤•à¥ˆà¤¸à¥‡ à¤šà¥‡à¤• à¤•à¤°à¤¤à¥‡ à¤¹à¥ˆà¥¤\nà¤®à¥‹à¤¬à¤¾à¤‡à¤² à¤¸à¥‡ Bank Of Baroda à¤•à¤¾ Bank Balance à¤•à¥ˆà¤¸à¥‡ à¤šà¥‡à¤• à¤•à¤°à¥‡\nBank Of Baroda à¤•à¥‡ à¥žà¥‹à¤¨ à¤¬à¥ˆà¤‚à¤•à¤¿à¤‚à¤— à¤•à¥‡ à¤…à¤‚à¤¤à¤°à¥�à¤—à¤¤ Miss Call à¤¸à¥�à¤µà¤¿à¤§à¤¾ à¤‰à¤ªà¤²à¤¬à¥�à¤§ à¤¹à¥ˆ à¤œà¤¿à¤¸à¤®à¥‡ à¤†à¤ªà¤•à¥‹ Bank Of Baroda à¤•à¤¾\nBank Balance à¤šà¥‡à¤• à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤� 8468001111 à¤¨à¤®à¥�à¤¬à¤° à¤ªà¤° à¤…à¤ªà¤¨à¥‡ à¤°à¤œà¤¿à¤¸à¥�à¤Ÿà¤° à¤®à¥‹à¤¬à¤¾à¤‡à¤² à¤¨à¤®à¥�à¤¬à¤° à¤¸à¥‡ à¤•à¥‰à¤² à¤•à¤°à¤¨à¤¾ à¤¹à¥ˆ à¤•à¥‰à¤² à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤•à¥‡ à¤•à¥�à¤› à¤¦à¥‡à¤° à¤¬à¤¾à¤¦ à¤¹à¥€ à¤‘à¤Ÿà¥‹à¤®à¥ˆà¤Ÿà¤¿à¤• à¤•à¤®à¥�à¤ªà¤¨à¥€ à¤•à¥€ à¤“à¤° à¤¸à¥‡ à¤•à¥‰à¤² à¤•à¤Ÿ à¤•à¤° à¤¦à¥€ à¤œà¤¾à¤�à¤—à¥€ à¤œà¤¿à¤¸à¥‡ à¤®à¤¿à¤¸ à¤•à¥‰à¤² à¤¸à¥�à¤µà¤¿à¤§à¤¾ à¤•à¤¹à¤¤à¥‡ à¤¹à¥ˆ à¤…à¤¬ à¤•à¥�à¤› à¤¦à¥‡à¤° à¤¬à¤¾à¤¦ à¤†à¤ªà¤•à¥‡ à¥žà¥‹à¤¨ à¤ªà¤° à¤�à¤• TEXT à¤®à¥ˆà¤¸à¥‡à¤œ à¤†à¤�à¤—à¤¾ à¤œà¤¿à¤¸à¤®à¥‡ à¤†à¤ªà¤•à¥€ à¤œà¤®à¤¾ à¤°à¤¾à¤¶à¤¿ à¤•à¥€ à¤¸à¤®à¥�à¤ªà¥‚à¤°à¥�à¤£ à¤œà¤¾à¤¨à¤•à¤¾à¤°à¥€ à¤¸à¥‡ à¤†à¤ªà¤•à¥‹ à¤…à¤µà¤—à¤¤ à¤•à¤°à¤¾à¤¯à¤¾ à¤œà¤¾à¤¯à¥‡à¤—à¥¤\nà¤¬à¥ˆà¤‚à¤•à¤¿à¤‚à¤— à¤•à¤¾ à¤¸à¤¬à¤¸à¥‡ à¤†à¤¸à¤¾à¤¨ à¤¤à¤°à¥€à¤•à¤¾ à¤¯à¤¹à¥€ à¤¹à¥ˆ à¤œà¤¿à¤¸à¤¸à¥‡ à¤†à¤ª à¤¬à¤¿à¤¨à¤¾ à¤‡à¤‚à¤Ÿà¤°à¤¨à¥‡à¤Ÿ à¤•à¥‡ Bank Balance à¤•à¥ˆà¤¸à¥‡ à¤šà¥‡à¤• à¤•à¤°à¥‡à¤‚ à¤ªà¤¤à¤¾ à¤•à¤° à¤¸à¤•à¤¤à¥‡ à¤¹à¥ˆà¥¤\nà¤•à¥ƒà¤ªà¤¯à¤¾ à¤§à¥�à¤¯à¤¾à¤¨ à¤¦à¥€à¤œà¤¿à¤� à¤‡à¤¸ à¤¸à¥�à¤µà¤¿à¤§à¤¾ à¤•à¤¾ à¤²à¤¾à¤ à¤‰à¤ à¤¾à¤¨à¥‡ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤� à¤†à¤ªà¤•à¤¾ à¤®à¥‹à¤¬à¤¾à¤‡à¤² à¤¨à¤®à¥�à¤¬à¤° Bank Account à¤¸à¥‡ à¤²à¤¿à¤‚à¤• à¤¹à¥‹à¤¨à¤¾ à¤¬à¤¹à¥�à¤¤ à¤œà¤°à¥‚à¤°à¥€ à¤¹à¥ˆ\nBank Account à¤•à¥€ à¤¹à¤° à¤›à¥‹à¤Ÿà¥€ à¤¬à¥œà¥€ à¤¸à¥‚à¤šà¤¨à¤¾ à¤•à¥‹ à¤ªà¤¾à¤¨à¥‡ à¤”à¤° à¤…à¤ªà¤¨à¥‡ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤•à¥‹ à¤ªà¤¹à¤²à¥‡ à¤¸à¥‡ à¤œà¥�à¤¯à¤¾à¤¦à¤¾ Secure à¤°à¤–à¤¨à¥‡ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤� à¤…à¤à¥€ à¤¤à¤• à¤†à¤ªà¤¨à¥‡ à¤…à¤ªà¤¨à¥‡ à¤¬à¥ˆà¤‚à¤• à¤�à¤•à¤¾à¤‰à¤‚à¤Ÿ à¤¸à¥‡ à¤®à¥‹à¤¬à¤¾à¤‡à¤² à¤¨à¤®à¥�à¤¬à¤° à¤²à¤¿à¤‚à¤• à¤¨à¤¹à¥€ à¤•à¤°à¤¾à¤¯à¤¾ à¤¹à¥ˆ à¤¤à¥‹ à¤†à¤ª à¤‡à¤¸ à¤¸à¥‡à¤µà¤¾ à¤¸à¥‡ à¤µà¤‚à¤šà¤¿à¤¤ à¤°à¤¹à¥‡à¤‚à¤—à¥‡à¥¤ à¤†à¤ªà¤•à¥‹ à¤…à¤ªà¤¨à¥‡ à¤¬à¥ˆà¤‚à¤• à¤•à¥‡ à¤®à¥�à¤–à¥�à¤¯ à¤¶à¤¾à¤–à¤¾ à¤®à¥‡à¤‚ à¤œà¤¾à¤•à¤° à¤®à¥‹à¤¬à¤¾à¤‡à¤² à¤¨à¤®à¥�à¤¬à¤° à¤°à¤œà¤¿à¤¸à¥�à¤Ÿà¤° à¤•à¤°à¤¨à¤¾ à¤¹à¥‹à¤—à¤¾ à¤œà¤¿à¤¸à¤¸à¥‡ à¤†à¤ª à¤‡à¤¸ à¤¸à¥‡à¤µà¤¾ à¤•à¤¾ à¤²à¤¾à¤ à¤‰à¤ à¤¾ à¤¸à¤•à¥‡à¥¤\nBank Of Baroda à¤®à¥‡à¤‚ à¤…à¤à¥€ à¤‘à¤¨à¤²à¤¾à¤‡à¤¨ à¤®à¥‹à¤¬à¤¾à¤‡à¤² à¤¨à¤®à¥�à¤¬à¤° à¤°à¤œà¤¿à¤¸à¥�à¤Ÿà¥�à¤°à¥‡à¤¶à¤¨ à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤•à¥€ à¤•à¥‹à¤ˆ à¤¸à¥�à¤µà¤¿à¤§à¤¾ à¤¨à¤¹à¥€ à¤¹à¥ˆ à¤¬à¥ˆà¤‚à¤• à¤®à¥‡à¤‚ à¤®à¥‹à¤¬à¤¾à¤‡à¤² à¤¨à¤®à¥�à¤¬à¤° à¤°à¤œà¤¿à¤¸à¥�à¤Ÿà¤° à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤¸à¥‡ à¤†à¤ªà¤•à¥‹ à¤¸à¤à¥€ à¤›à¥‹à¤Ÿà¥€ à¤¬à¥œà¥€ à¤²à¥‡à¤¨ à¤¦à¥‡à¤¨ à¤•à¥€ à¤œà¤¾à¤¨à¤•à¤¾à¤°à¥€ à¤†à¤ªà¤•à¥‡ à¤®à¥‹à¤¬à¤¾à¤‡à¤² à¤ªà¤° à¤®à¤¿à¤²à¤¤à¥€ à¤°à¤¹à¥‡à¤—à¥€ à¤”à¤° à¤†à¤ªà¤•à¥‡ à¤ªà¤¾à¤¸ à¤¬à¥�à¤• à¤•à¥‡ à¤…à¤²à¤¾à¤µà¤¾ à¤®à¥‹à¤¬à¤¾à¤‡à¤² à¤®à¥‡à¤‚ à¤à¥€ à¤®à¥Œà¤œà¥‚à¤¦ à¤°à¤¹à¥‡à¤—à¥€à¥¤\nMiss call à¤¸à¥�à¤µà¤¿à¤§à¤¾ à¤šà¤¾à¤²à¥‚ à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤� à¤œà¤°à¥‚à¤°à¥€ à¤¦à¤¸à¥�à¤¤à¤¾à¤µà¥‡à¤œ à¤•à¥�à¤¯à¤¾ à¤¹à¥ˆ\nà¤¦à¥‹à¤¸à¥�à¤¤à¥‹ à¤œà¤¬ à¤à¥€ à¤†à¤ª à¤®à¤¿à¤¸ à¤•à¤¾à¤² à¤¸à¥�à¤µà¤¿à¤§à¤¾ à¤šà¤¾à¤²à¥‚ à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤¬à¥ˆà¤‚à¤• à¤œà¤¾à¤� à¤¤à¤¬ à¤…à¤ªà¤¨à¥‡ à¤¸à¤¾à¤¥ à¤•à¥�à¤› à¤œà¤°à¥‚à¤°à¥€ à¤¦à¤¸à¥�à¤¤à¤¾à¤µà¥‡à¤œ à¤…à¤µà¤¶à¥�à¤¯ à¤²à¥‡ à¤œà¤¾à¤�à¤‚\nâ—� à¤®à¥‹à¤¬à¤¾à¤‡à¤² à¤¬à¥ˆà¤‚à¤•à¤¿à¤‚à¤— à¤«à¥‰à¤°à¥�à¤® (à¤¬à¥ˆà¤‚à¤• à¤¸à¥‡ à¤®à¤¿à¤² à¤œà¤¾à¤�à¤—à¤¾)\nâ—� à¤†à¤§à¤¾à¤° à¤•à¤¾à¤°à¥�à¤¡ ( Adhar Card Original with Xerox)\nâ—� à¤ªà¥ˆà¤¨ à¤•à¤¾à¤°à¥�à¤¡ (Pan Card)\nâ—� 4*4 à¤¸à¤¾à¤‡à¤œ à¤•à¥€ 1 à¤ªà¥‰à¤¸à¤ªà¥‹à¤°à¥�à¤Ÿ à¥žà¥‹à¤Ÿà¥‹\nà¤¸à¤à¥€ Document Original à¤•à¥‡ à¤¸à¤¾à¤¥ à¤¸à¤¬à¤•à¥€ à¤¨à¤•à¤²(Xerox) à¤•à¥‡ à¤¸à¤¾à¤¥ à¤†à¤ª à¤¬à¥ˆà¤‚à¤• à¤®à¥‡à¤‚ à¤…à¤ªà¤¨à¤¾ à¤®à¥‹à¤¬à¤¾à¤‡à¤² à¤¨à¤®à¥�à¤¬à¤° à¤°à¤œà¤¿à¤¸à¥�à¤Ÿà¥�à¤°à¥‡à¤¶à¤¨ à¤•à¤°à¤¾à¤¨à¥‡ à¤ªà¤¹à¥�à¤šà¥‡à¥¤\nBollywood à¤”à¤° South Movie KGF 2 à¤•à¥ˆà¤¸à¥‡ à¤¡à¤¾à¤‰à¤¨à¤²à¥‹à¤¡ à¤•à¤°à¥‡à¤‚\nBank Of Baroda à¤•à¤¾ MINI Statement à¤•à¥ˆà¤¸à¥‡ à¤ªà¤¤à¤¾ à¤•à¤°à¥‡à¤‚\nà¤¯à¤¦à¤¿ à¤†à¤ª BOB à¤¬à¥ˆà¤‚à¤• à¤•à¤¾ MINI Statement à¤œà¤¾à¤¨à¤¨à¤¾ à¤šà¤¾à¤¹à¤¤à¥‡ à¤¹à¥ˆ à¤¤à¥‹ à¤†à¤ªà¤•à¥‹ Register Mobile à¤¨à¤‚à¤¬à¤° à¤¸à¥‡ 2 à¤®à¤¿à¤¨à¤Ÿ à¤®à¥‡à¤‚ à¤‡à¤¸à¤•à¥€ à¤œà¤¾à¤¨à¤•à¤¾à¤°à¥€ à¤®à¤¿à¤² à¤œà¤¾à¤�à¤—à¥€à¥¤ à¤‡à¤¸à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤� à¤†à¤ªà¤•à¥‹ à¤…à¤ªà¤¨à¥‡ à¤°à¤œà¤¿à¤¸à¥�à¤Ÿà¤° à¤®à¥‹à¤¬à¤¾à¤‡à¤² à¤¸à¥‡ à¤�à¤• SMS à¤²à¤¿à¤–à¤¨à¤¾ à¤¹à¥‹à¤—à¤¾ à¤‡à¤¸à¤®à¥‡ MINI à¤Ÿà¤¾à¤‡à¤ª à¤•à¤°à¤•à¥‡ à¤¸à¤¾à¤¥ à¤®à¥‡ à¤…à¤ªà¤¨à¥‡ Bank Account à¤•à¤¾ à¤²à¤¾à¤¸à¥�à¤Ÿ 4 à¤¨à¤®à¥�à¤¬à¤° à¤²à¤¿à¤–à¤•à¤° 8422009988 à¤¨à¤®à¥�à¤¬à¤° à¤ªà¤° à¤Ÿà¥‡à¤¸à¥�à¤Ÿ SMS à¤à¥‡à¤œ à¤¦à¥€à¤œà¤¿à¤¯à¥‡ à¤œà¤¿à¤¸à¤•à¥‡ à¤¬à¤¾à¤¦ à¤†à¤ªà¤•à¥‡ à¤‰à¤¸à¥€ à¤¨à¤®à¥�à¤¬à¤° à¤ªà¤°(à¤°à¤œà¤¿à¤¸à¥�à¤Ÿà¤°) à¤�à¤• à¤®à¥ˆà¤¸à¥‡à¤œ à¤ªà¥�à¤°à¤¾à¤ªà¥�à¤¤ à¤¹à¥‹à¤—à¤¾ à¤œà¤¿à¤¸à¤®à¥‡à¤‚ à¤†à¤ªà¤•à¥‹ à¤†à¤ªà¤•à¥‡ à¤¬à¥ˆà¤‚à¤• à¤�à¤•à¤¾à¤‰à¤‚à¤Ÿ à¤•à¤¾ MINI STATEMENT à¤®à¤¿à¤² à¤œà¤¾à¤�à¤—à¤¾à¥¤\nMiss Call à¤¸à¥�à¤µà¤¿à¤§à¤¾ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤� Service à¤šà¤¾à¤°à¥�à¤œ à¤¦à¥‡à¤¨à¤¾ à¤ªà¤¡à¤¼à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ\nà¤¦à¥‹à¤¸à¥�à¤¤à¥‹ à¤¸à¤à¥€ Bank à¤®à¥‡ à¤�à¤• à¤¸à¥�à¤¨à¤¿à¤¶à¥�à¤šà¤¿à¤¤ à¤°à¤•à¤® à¤†à¤ªà¤¸à¥‡ à¤²à¤¿à¤¯à¤¾ à¤œà¤¾à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ à¤œà¤¿à¤¸à¤•à¥‡ à¤¬à¤¦à¤²à¥‡ à¤†à¤ªà¤•à¥‹ Miss Call Service à¤¦à¥€ à¤œà¤¾à¤¤à¥€ à¤¹à¥ˆà¥¤ à¤¬à¥ˆà¤‚à¤• à¤†à¤ªà¤•à¥‡ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤¸à¥‡ à¤¹à¤° 3 à¤®à¤¹à¥€à¤¨à¥‡ à¤®à¥‡à¤‚ à¤‡à¤¸à¤•à¤¾ à¤šà¤¾à¤°à¥�à¤œ à¤²à¥‡à¤¤à¥€ à¤¹à¥ˆ à¤œà¥‹ à¤–à¤¾à¤¤à¥‹à¤‚ à¤•à¥‡ à¤ªà¥�à¤°à¤•à¤¾à¤° à¤ªà¤° à¤¨à¤¿à¤°à¥�à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤¹à¥‹à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ à¤¬à¥ˆà¤‚à¤• à¤‘à¤« à¤¬à¤°à¥‹à¥œà¤¾ à¤®à¥‡à¤‚ à¤¬à¤šà¤¤ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤� Miss Call Charge à¤¨à¥�à¤¯à¥‚à¤¨à¤¤à¤® 15 à¤°à¥�à¤ªà¤¯à¥‡ à¤¹à¥ˆà¥¤\nà¤¯à¥‡ à¤à¥€ à¤ªà¥�à¥‡à¤‚- SBI Bank à¤•à¤¾ à¤¬à¥ˆà¤²à¥‡à¤‚à¤¸ à¤•à¥ˆà¤¸à¥‡ à¤ªà¤¤à¤¾ à¤•à¤°à¥‡à¤‚\nà¤¦à¥‹à¤¸à¥�à¤¤à¥‹ à¤¯à¤¹à¤¾à¤‚ à¤†à¤ªà¤•à¥‹ à¤�à¤• à¤†à¤µà¤¶à¥�à¤¯à¤• à¤œà¤¾à¤¨à¤•à¤¾à¤°à¥€ à¤¬à¤¤à¤¾ à¤¦à¥‚à¤‚ à¤•à¤¿ à¤¬à¥ˆà¤‚à¤• à¤•à¤¾ Balance à¤šà¥‡à¤• à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤•à¤¾ à¤à¥€ à¤�à¤• Limit à¤¹à¥‹à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ à¤¯à¤¦à¤¿ à¤†à¤ªà¤¨à¥‡ à¤‡à¤¸à¤•à¥€ Limit Cross à¤•à¥€ à¤¤à¥‹ à¤‡à¤¸à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤� à¤†à¤ªà¤•à¥‹ à¤…à¤¤à¤¿à¤°à¤¿à¤•à¥�à¤¤ à¤¶à¥�à¤²à¥�à¤• à¤¦à¥‡à¤¨à¤¾ à¤¹à¥‹à¤—à¤¾à¥¤\nSMS Banking Hidden Charge à¤•à¥�à¤¯à¤¾ à¤¹à¥ˆ\nBOB à¤®à¤¿à¤¸ à¤•à¥‰à¤² à¤¸à¤°à¥�à¤µà¤¿à¤¸ à¤•à¤¾ à¤‰à¤ªà¤¯à¥‹à¤— à¤†à¤ª à¤�à¤• à¤¦à¤¿à¤¨ à¤®à¥‡à¤‚ à¤¸à¤¿à¤°à¥�à¤« 3 à¤¬à¤¾à¤° à¤•à¤° à¤¸à¤•à¤¤à¥‡ à¤¹à¥ˆ à¤†à¤ªà¤¨à¥‡ à¤¦à¤¿à¤¨ à¤à¤° à¤®à¥‡à¤‚ à¤‡à¤¸à¤¸à¥‡ à¤…à¤§à¤¿à¤• à¤¬à¤¾à¤° à¤ªà¥�à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ à¤•à¤¿à¤¯à¤¾ à¤¤à¥‹ à¤†à¤ªà¤•à¥‹ extra à¤šà¤¾à¤°à¥�à¤œ à¤¦à¥‡à¤¨à¤¾ à¤ªà¥œà¥‡à¤—à¤¾ à¤¬à¥ˆà¤‚à¤• à¤¯à¤¹ à¤°à¤¾à¤¶à¤¿ à¤†à¤ªà¤•à¥‡ à¤¬à¥ˆà¤‚à¤• à¤�à¤•à¤¾à¤‰à¤‚à¤Ÿ à¤¸à¥‡ à¤•à¤¾à¤Ÿ à¤²à¥‡à¤—à¥€à¥¤\nà¤¤à¥‹ à¤…à¤¬ à¤†à¤ªà¤•à¥‹ à¤ªà¤¤à¤¾ à¤šà¤² à¤—à¤¯à¤¾ à¤¹à¥‹à¤—à¤¾ à¤•à¤¿ Bank Of Baroda à¤•à¤¾ Bank Balance à¤•à¥ˆà¤¸à¥‡ à¤šà¥‡à¤• à¤•à¤°à¥‡à¤‚ à¤†à¤ª à¤‡à¤¸ à¤ªà¥‹à¤¸à¥�à¤Ÿ à¤®à¥‡à¤‚ à¤¸à¤®à¤� à¤—à¤� à¤¹à¥‹à¤‚à¤—à¥‡ à¤•à¤¿ à¤¬à¥ˆà¤‚à¤• à¤¬à¥ˆà¤²à¥‡à¤‚à¤¸ à¤•à¥ˆà¤¸à¥‡ à¤ªà¤¤à¤¾ à¤•à¤°à¥‡ à¤¹à¤®à¥‡à¤¶à¤¾ à¤¯à¤¾à¤¦ à¤°à¤–à¥‡ à¤•à¤¿ à¤�à¤• à¤¦à¤¿à¤¨ à¤®à¥‡à¤‚ 3 à¤¬à¤¾à¤° à¤¹à¥€ à¤®à¤¿à¤¸ à¤•à¥‰à¤² à¤¸à¥‡ à¤¬à¥ˆà¤‚à¤• à¤¬à¥ˆà¤²à¥‡à¤‚à¤¸ à¤šà¥‡à¤• à¤•à¤°à¥‡à¤‚ 3 à¤¬à¤¾à¤° à¤¸à¥‡ à¤…à¤§à¤¿à¤• à¤‡à¤¸ à¤¸à¥�à¤µà¤¿à¤§à¤¾ à¤•à¤¾ à¤‰à¤ªà¤¯à¥‹à¤— à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤¸à¥‡ à¤¬à¤šà¥‡à¥¤\nà¤‰à¤®à¥�à¤®à¥€à¤¦ à¤•à¤°à¤¤à¤¾ à¤¹à¥‚à¤� à¤•à¤¿ à¤¯à¤¹ à¤ªà¥‹à¤¸à¥�à¤Ÿ BOB à¤•à¤¾ Bank Balance à¤•à¥ˆà¤¸à¥‡ à¤šà¥‡à¤• à¤•à¤°à¥‡à¤‚ à¤†à¤ªà¤•à¥‡ à¤•à¤¾à¤® à¤†à¤�à¤—à¥€à¥¤\nPrevious articleMKVMoviesKing- Download Mkv Movies at Super Fast Speed\nNext articleyoutube facebook à¤”à¤° instagram à¤¸à¥‡ à¤¹à¤° à¤®à¤¹à¥€à¤¨à¥‡ à¤²à¤¾à¤–à¥‹ à¤•à¥ˆà¤¸à¥‡ à¤•à¤®à¤¾à¤� how to earn Lakh Rupees per month From youtube\nPan Card Kaise Banaye Online Free à¤¸à¤¿à¤°à¥�à¤« 2 à¤®à¤¿à¤¨à¤Ÿ à¤®à¥‡à¤‚ à¤®à¥‹à¤¬à¤¾à¤‡à¤² à¤¸à¥‡ à¤•à¥ˆà¤¸à¥‡ à¤…à¤ªà¥�à¤²à¤¾à¤ˆ...\nðŸ’¡à¤•à¥ˆà¤¸à¥‡ à¤•à¤°à¥‡ Mantu Shah - July 22, 2021 0\nPan Card Kaise Banaye Online: à¤à¤¾à¤°à¤¤ à¤®à¥‡à¤‚ à¤ªà¥ˆà¤¨ à¤•à¤¾à¤°à¥�à¤¡ à¤�à¤• à¤®à¤¹à¤¤à¥�à¤µ à¤ªà¥‚à¤°à¥�à¤£ à¤¸à¥�à¤¥à¤¾à¤ˆ à¤ªà¤¹à¤šà¤¾à¤¨ à¤ªà¤¤à¥�à¤° à¤¹à¥ˆ à¤à¤¾à¤°à¤¤ à¤•à¥‡ à¤†à¤¯à¤•à¤° à¤…à¤§à¤¿à¤¨à¤¿à¤¯à¤® à¤•à¥‡ à¤¤à¤¹à¤¤...\n7 à¤¬à¥‡à¤¸à¥�à¤Ÿ à¥›à¥€à¤°à¥‹ à¤¬à¥ˆà¤²à¥‡à¤‚à¤¸ (Zero Balance Savings Account) à¤…à¤•à¤¾à¤‰à¤‚à¤Ÿ\n7 Best Zero Balance Saving Account | Top Zero Balance Savings Account à¤à¤¾à¤°à¤¤à¥€à¤¯ à¤¨à¤¾à¤—à¤°à¤¿à¤•à¤¤à¤¾ à¤µà¤¾à¤²à¥‡ à¤µà¥�à¤¯à¤•à¥�à¤¤à¤¿à¤¯à¥‹à¤‚ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤� à¤¯à¤¹à¤¾à¤�...\nCovid-19 Vaccine Certificate Mobile à¤®à¥‡à¤‚ à¤•à¥ˆà¤¸à¥‡ Download à¤•à¤°à¥‡à¤‚? Step By Step à¤¹à¤¿à¤‚à¤¦à¥€ à¤®à¥‡à¤‚ 2...\nðŸ¤°à¤¹à¥‡à¤²à¥�à¤¥à¤•à¥‡à¤¯à¤° Mantu Shah - April 16, 2021 0\nà¤¦à¥�à¤¨à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤° à¤®à¥‡à¤‚ à¤à¤¾à¤°à¤¤à¥€à¤¯ Vaccine à¤•à¥€ à¤ªà¥�à¤°à¤¸à¤‚à¤¶à¤¾ à¤¹à¥‹ à¤°à¤¹à¥€ à¤¹à¥ˆ, à¤à¤¾à¤°à¤¤ à¤®à¥‡ à¤¬à¤¨à¥€ vaccine à¤ªà¥�à¤°à¤à¤¾à¤µà¥€ à¤¹à¥ˆà¥¤ à¤œà¤¬ à¤µà¥ˆà¤•à¥�à¤¸à¥€à¤¨ à¤²à¤— à¤œà¤¾à¤� à¤¤à¥‹ à¤•à¥ˆà¤¸à¥‡...\nCopyright Â© 2020 AasanTarika.Com\nPan Card Kaise Banaye Online Free à¤¸à¤¿à¤°à¥�à¤« 2 à¤®à¤¿à¤¨à¤Ÿ à¤®à¥‡à¤‚ à¤®à¥‹à¤¬à¤¾à¤‡à¤²...\nCovid-19 Vaccine Certificate Mobile à¤®à¥‡à¤‚ à¤•à¥ˆà¤¸à¥‡ Download à¤•à¤°à¥‡à¤‚? Step By Step...


レーベル 「JAGJAGUWAR」の検索結果 - Record CD Online Shop JET SET / レコード・CD通販ショップ ジェットセット\n2LP | ¥3,250 | JAGJAGUWAR (USA) | Nu Soul | 2019-07-08 [再] |\n2LP | ¥3,250 | JAGJAGUWAR (USA) | Nu Soul | 2019-06-11 [再] |\nFOXYGEN - SEEING OTHER PEOPLE (DELUXE PINK 2XLP EDITION)\n2LP | ¥3,250 | JAGJAGUWAR (USA) | US & CAN Indie / Rock | 2019-05-04 |\nLP | ¥2,700 | JAGJAGUWAR (USA) | US & CAN Indie / Rock | 2019-05-04 |\nSHARON VAN ETTEN - REMIND ME TOMORROW (CLEAR BLUE VINYL)\nLP | ¥2,700 | JAGJAGUWAR (USA) | Folk / Free Folk | 2019-01-25 |\nMOONFACE - THIS ONE'S FOR THE DANCER & THIS ONE'S FOR THE DANCER'S BOUQUET\n2LP | ¥3,150 | JAGJAGUWAR (USA) | Alternative Rock / Indie Rock | 2018-12-05 |\nJAMILA WOODS - HEAVN (WHITE COLORED VINYL)\nLP | ¥2,450 | JAGJAGUWAR (USA) | Neo Soul / Jazzy Soul | 2018-06-11 [再] |\nPREOCCUPATIONS - NEW MATERIAL (LIMITED COLORED VINYL)\nLP | ¥2,400 | JAGJAGUWAR (USA) | Post Punk / Dark Wave | 2018-06-04 [再] |\nCUT WORMS - HOLLOW GROUND (RED COLORED VINYL)\nLP | ¥2,350 | JAGJAGUWAR (USA) | Lo-Fi / D.I.Y. | 2018-06-04 |\nLP | ¥2,450 | JAGJAGUWAR (USA) | US & CAN Indie / Rock | 2018-05-21 [再] |\nLP | ¥2,550 | JAGJAGUWAR (USA) | Weird Pop / Psyche Pop | 2018-05-14 [再] |\nLP | ¥2,400 | JAGJAGUWAR (USA) | Folk / Free Folk | 2017-11-20 |\nLP | ¥2,450 | JAGJAGUWAR (USA) | Post Punk / Dark Wave | 2017-03-22 |\nBON IVER - 22/10\n12" | ¥1,400 | JAGJAGUWAR (USA) | Alternative Rock / Indie Rock | 2016-11-14 [再] |\nPREOCCUPATIONS - S.T. (LIMITED CLEAR VINYL)\nLP | ¥2,250 | JAGJAGUWAR (USA) | Post Punk / Dark Wave | 2016-11-09 [再] |\nJULIE DOIRON AND THE WOODEN STARS - S.T. (REISSUE)\nLP | ¥1,750 | JAGJAGUWAR (USA) | Folk / Free Folk | 2015-08-22 [再] |\nLP | ¥2,400 | JAGJAGUWAR (USA) | Synth Pop / Bedroom Pop | 2015-07-22 [再] |\nVA - MUSIC FROM DRINKING BUDDIES, A FILM BY JOE SWANBERG\nLP | ¥1,950 | JAGJAGUWAR (USA) | Alternative Rock / Indie Rock | 2014-11-11 [再] |\nEP | ¥1,600 | JAGJAGUWAR (USA) | Folk / Free Folk | 2014-09-23 [再] |


June kajulo 2014 by Raknno Mangalore - issuu\nPÁdÄ¯ÉÆ dÆ£ï 2014\n±ÉígÁAwèA ¨sÄÀ jÎA zsÁrØA?\nGvÀÛgÀ PÀ£ÀßqÀ f¯ÁèöåAvï eÉÆAiÀiÁØ £ÁAªÁa ¥ÀZ À ÄÀ ,Ñ ¥sg É Ágï mÉÆ¤ ¥sÉgÉÆ¸ï vÁ®ÄPï D¸Á. PÁgïªÁgïxÁªïß 70 Q.«ÄÃ. ¥ÀAiÀiïì eÉÆAiÀiÁØ D¸Á. » ¸ÀÄªÁvï zÁmï gÁ£ÁA¤ ¨sg À Áèöå. ¥ÀgÀÎmÁÚgï ¢Ã¦Û læ¸ïÖ xÉÆqÁåPÀqÉ PÀgA É mïZï £Á. ¸À¨ÁgïPÀqÉ ªÀiÁgÉÆUïZï £ÁAvï. zÉPÀÄ£ï ZÀ¯ÉÆ£ï ªÉa UÀvï ¸À¨ÁgÁAPï. ¸À®ºÁ xÉ Æ qÁå ªÀ i ÁgÁÎA¤ ¥s É Æ Aqï ªÀ i Ávïæ ¢¸ÁÛ v ï. ªÉÆ| C¯ÉUÁìAqÀgï ¸ÉÆeï ºÁAiÀiï¸ÀÆÌ¯ÁAvï ²PÀeÉ vÀgï 5 Q.«ÄÃ. ¥ÀgÁåAvï ¨Á| JjPï PÁæ¸ÁÛ ZÀ®eÉ ¥ÀqÁÛ. xÀAAiÉÆÑö ZÀqÁÛªï ¯ÉÆÃPï zÀÄ¨ÉÆî D¤ ªÁjêPï ªÀgÀÎuÉa zÀgï ¥ÁnA Ggï¯Áèöå ¥ÀAUÁØAZÉÆ. ¥ÀÄuï KPï «±ÉÃ¸ï D¸Á. 2013-14 ªÀgÁìZÁå 1 ªÀgÁìPï gÀÄ. 80/zsÁªÉZÉ ¥ÀjPÉêZA É ¥s½ À vÁA±ï «±ÉÃ¸ï D¸Á. CSÁÍöå 2 ªÀgÁìAPï gÀÄ. 150/PÀgÁßlPï gÁeÁåAvï PÉêÃvÁæªÁgï ¥sÀ½vÁA±ÁAvï 3 ªÀgÁìAPï gÀÄ. 220/eÉÆAiÀiÁØ £ÀA§gï 1. vÁAPÁA 97.26% zÁPÁèöåZÉA 4 ªÀgÁìAPï gÀÄ. 280/5 ªÀgÁìAPï gÀÄ. 350/¥sÀ½vÁA±ï ªÉÄ¼ÁîA. wvÉèA ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï! CSÁÍöå gÁeÁåZÉA zsÁªÉZA É ZÀÄAVØ ¥ÀæwAiÉÄPï gÀÄ. 7/¥ÀgÁÎAªÁAvï ¥s½ À vÁA±ï ¸ÁAUÁvÁ WÉvÁèöågï ºÁå ªÀgÁì UÁæ«Äuï ªÁ ºÀ¼îÉ ¸ÀÄªÁvÉAvÉè «zÁåjÛ ±ÉígÁAvÁèöå «zÁåjÛAªÀjßA (JPÁ ªÀgÁìPï) gÀÄ. 500/¥ÁvÉÆæ£ï ºÀÄ±Ágï ªÀÄíuï zÁPÀAiÀiÁèA. ±ÉígÁAvÁèöå «zÁåjÛAZÉA ¥Á¸ï eÁ¯ÉèA ¥Àª æ iÀ Áuï (20 ªÀgÁìAPï) gÀÄ. 1,500/ 80%. ¥ÀÄuï ºÀ¼îÉAvÉèA 88%. vÀ±A É «¼Á¸ï ªÀÄí¼Áågï §jA §jA E¸ÉÆÌ¯ÁA The Editor/Manager, D¤ ¸Àªv èÀ Æ É å D¹ÑA ±Ég í ÁAwèA ¨sÄÀ jÎA Monthly, zsÁrØAVÃ QvÉA? E¸ÉÆÌ¯ï ¸ÀÄgÀÄ KAJULO Kodialbail, eÁ¯ÁA. ¸ÀVîA ºÀÄ±Ágï eÁªÁåA. Mangalore - 575 003.\n¥sÀÄmÉÆÑöå ªÉÆqÉÆÌöå ¨sÁjZï ¨sÀQÛªÀAvï PÀÄA¨Ágï (ªÉÆqÉÆÌöå PÀgÀÛ¯ÉÆ) JPÉÆè D¥Áèöå ¥ÀÄgÀìvÉ ªÉ¼Á zÉªÁa ¥ÀÄeÁ, DgÁzÀ£ï C¸À¯Áå ¥ÀæQæAiÀiÁA¤ ¥Á±Ágï PÀgÁÛ¯ÉÆ. ¢ªÁîPï ¨s É m ï, G¥Á¸ï PÀ g É Æ Ñ , zÁ£ï-zs À g ïä ºÁAvÀÄA vÁPÁ ¨sÁjZï D¸ÀPïÛ. D¥Áèöå PÁªÀ i ÁAvï ¸À A iÀ i ïÛ wvÉ è A Zï. §gÁå GwÛ ª À i ï ªÀ Ä mÁÖ Z É Æ å ªÉ Æ qÉ Æ Ì ö å vÉ Æ vÀAiÀiÁgï PÀgÁÛ¯ÉÆ. ºÁå PÀÄA¨ÁgÁPï ªÀíqï KPï D±Á D¸ï°è. D¥ÉÚA PÉ¢APïZï ¥sÀÄmÁ£Ávï¯ÉÆèöå ªÉÆqÉÆÌöå vÀAiÀiÁgï PÀjeÉ ªÀÄíuï C±ÉvÁ¯ÉÆ. vÁå JPÁ gÁwA vÉÆ ¤zï¯Áèöå ªÉ¼Ágï ¸À ¥ ÁÚ A vï vÁPÁ zÉ Ã ªï ¥À æ v À å Pïê eÁ¯É Æ D¤ C±ÉA «ZÁj: P É ¢ A P ï Z ï ¥sÀÄmÁ£Ávï¯ÉÆèöå ªÉ Æ qÉ Æ Ìöå vÀ A iÀ i Ágï PÀjeÉ ªÀÄí½î vÀÄf D±ÁªÀÄÆ? ªÀíAiÀiï zÉªÁ, wZï ªÀ Ä í e Áå fuÉ å a KPï ªÀíqï D±Á. w vÀgï eÁj eÁAiÀ i ïÛ D¥À Ä uï ¥À g À ª À i ï ¸À Ä T ªÀ Ä í u ï D¦è ¨sÉÆUÁÚA GZÁj¯ÁUÉÆè. vÁå «²A vÀÄA ¥ÀgÁÛöå£ï D¯ÉÆZÉ£ï PÀgÀÄ£ï aAvÀÄ£ï ¥À¼É zÉªÁ£ï ¸ÁAUÉèA ºÁå «²A ªÀ Ä ÄPÁj vÀ Ä A ¥À ± ÁÑ v Á¥ï ¥ÁAªÉÇÑ £ÁAAiÀiï ªÀÄíuï vÀÄA Ravï eÁªïß ¸ÁAVê vÀgï ºÁAªï vÀÄf «£ÉÆ«Ú\n@eÉ¦æü PÀÄªÀiÁgï, eÉ¥ÄÀ à\neÁj PÀgÁÛA. £Á zÉªÁ. ºÁAªï ºÁå «²A PÁAAiÀiï ¥À±ÁÑvÁ¥ï-¨ÉeÁgï ¥ÁAªÉÇÑ £Á ªÀÄíuï PÀÄA¨Ágï zÀÈqï vÁ¼Áå£ï ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè. vÀ±ÉAZï eÁAªï ªÀÄíuï zÉÃªï ªÀiÁAiÀiÁUï eÁ¯ÉÆ. zÀ Ä ¸Áæ ö å¢Ã¸ï PÀ Ä A¨Ágï GmÉ Æ è . Gmï¯Áèöå§jZï vÁuÉ PÉ¯ÉèA ¥ÀAiÉÄèA\nPÁªÀiï ªÀÄí¼Áågï ªÉÆqÉÆÌöå PÀgÉÑA. ªÉÃ¼ï PÁr£Á¸ÁÛA D¥Áèöå eÁUÁåPï ªÀZÉÆ£ï vÁuÉ vÀAiÀiÁgï PÉ¯Áèöå DªÁå ªÀiÁvÉå£ï KPï ªÉÆrÌ vÀAiÀiÁgï PÀgÀÄ£ï w ¸ÀÄPÁÑöå SÁwgï ªÉÇvÁAvï zÀªÀjè. G¥ÁæAvï w GeÁåAvï zÀªÀgïß ªÉÆrÌ eÁvÀZï, w JPÁ ¯ÁVê¯Áå ¥ÁeÉ ¥sÁvÁæPï eÉÆgÁ£ï ªÀiÁj¯ÁUÉÆè. vÉÆ ¸ÀAvÉÆ¸Á£ï GqÉÆè £ÁZÉÆè. QvÁåPï w ªÉÆrÌ ¥sÀÄnè £Á. PÀ Æ qÉ è ºÀ ¼ É î P ï ªÀ Z É Æ £ï vÉ u É ºÉ u É ¨sÉÆAªÉÇ£ï D¥ÀÄuï ¥sÀÄmÁ£Ávï¯ÉÆèöå ªÉÆqÉÆÌöå vÀAiÀiÁgï PÀgÁÛA ªÀÄíuï ¥ÀæZÁgï\nPÀj¯ÁUÉÆè. ºÁå ªÀjéA PÀÄA¨Ágï JPÀÝªÀiï ¥Àæ¹zïÝ eÁ¯ÉÆ. DvÁA PÀÄA¨ÁgÁZÁå DAVØ ªÀÄÄPÁgï ¯ÉÆPÁa SÉmïZï SÉmï. vÁZÉÆå ªÉÆqÉÆÌöå JPÀ Ý ªÀ i ï «PÀ Ä £ï UÉ ¯ É Æ å. ªÉ Æ qÁÌ ö åAPï SÁAiÀiïì «¦æÃvï eÁ¯ÉÆ. ªÉÆqÁÌöåAZÉÆ ªÁågï ZÀqÉÆ£ïAZï UÉ¯ÉÆ. ¥s À Ä mÁ£Ávï¯É Æ è ö å ªÉ Æ qÉ Æ Ì ö å ¸À P ÁØ A ¤ WÉvÉÆèöå. ¥ÀÄuï ºÁZÉÆ ºÉÆ ¸ÀAvÉÆ¸ï ZÀqï vÉA¥ï GgÉÆè £Á. ¥sÀÄmÁ£Ávï¯ÉÆèöå ªÉÆqÉÆÌöå PÁuÉÎ¯Éè PÉÆtÂ ºÁZÉ ¸ÀjêA ¥ÀgÁÛöå£ï ªÉÆqÉÆÌöå WÉAªïÌ DAiÉÄè£ÁAvï.\nºÁå ZÁªÁÌAvï ºÉ ¸ÀPAÀ iÉÄè ¸À¨ïÝ °¥Áèöåvï. vÀÄ«Ä vÉ ¸ÉÆzÀÄ£ï PÁqÁêvïV?\nºÁZÁå ªÉÆqÁÌöåAPï ¢Ã¸ï ªÉvÁA ªÉvÁA SÁAiÀiïì GtÂ eÁ°. QvÁåPï PÉÆuÁAAiÉÆÑAiÀiï ªÉÆqÉÆÌöå ¥sÀÄmÉÆèöå£ÁAvï. zÉ Ã ªï ¥À g ÁÛ ö å£ï ºÁå PÀ Ä A¨ÁgÁPï ¸À¥ÁÚAvï ¢²ÖPï ¥ÀqÉÆè D¤ «ZÁj PÀ¸ÉÆ D¸ÁAiÀiï vÀÄA ªÀÄíeÁå ¨sÀPÁÛ? ¥sÀÄmÁ£Ávï¯Áèöå ªÉÆqÉÌAªÀjéA ªÀjéA vÀÄA ¸ÀAvÀÄ±ïÖ eÁ¯ÁAiÀiïV QvÉA? zÉªÁ, ºÉA ªÀiÁíPÁ ¢¯ÉèA ªÀgï zÀAiÀiÁ PÀgÀÄ£ï ¥ÁnA WÉ C±ÉA ªÀiÁUÁÛ£Á vÁZÁå zÉÆ¼ÁåA¤ zÀÄPÁA ¨sÀjèA vÉÆ gÀqÉÆè.\n¥sÀÄmÁ£Ávï¯Áèöå ªÉÆqÁÌöåA¤ ¸ÀÄSï D¸Á ªÀÄíuï ºÁAªï ¥ÁvÉå¯ÉÆèA vÉA DvÁA ZÀÆPï eÁ¯ÉA. D¤ ªÀÄÄPÁgï D¢AxÁªïß ºÁAªï vÀ A iÀ i Ágï PÀ g ïß D¸ï¯É Æ è vÉ Æ å ªÉ Æ qÉ Æ Ì ö åZï vÀ A iÀ i Ágï PÀgÀÛ¯ÉÆA QvÁåPï ªÀÄíeÉÆ ¢¸ÀàqÉÆÛ UÁæ¸ï ºÁAªï ºÁAvÀÄAZï PÁqÁÛ¯ÉÆA. ªÀÄíeÁå ªÁågÁPï PÁAAiÀiï zÀPÉÆ ¥ÀqÉÆÑ ¸ÀA§ªï D¸ÉÆÑ £Á ªÀÄíuï zÉªÁPÀqÉ ¥ÀgÁw¯ÁUÉÆè. zÉªÁ£ï vÀ±ÉAZï ºÁZÁå ªÀiÁUÁÚöå ¥À g ÁäuÉ A Zï PÉ ¯ É A D¤ PÀ Ä A¨Ágï ¸ÀAvÉÆ¸Á£ï fAiÉÄ¯ÉÆ.\nzÀÄPÁæ ªÀiÁªÀiÁPï vÁZÁå E±ÁÖ ¸ÀjêA ªÉa ªÁmï zÁPÀAiÀiÁêvïV? 6\nGAzÁæAZÉÆ gÀ¤ßAUï gÉÃ¸ï @ eÉ¦æü PÀÄªÀiÁgï, eÉ¥ÄÀ à.\nKPï¥Á«ÖA zÉªÁPï KPï ¸ÉÆ©vï ¸ÀÄAzÀgï ªÀiÁeÁæPï gÀZÀ£ï PÀjÑ GgÁâ G¨ÁÓ°. zÉPÀÄ£ï vÁuÉ ¨sÁAUÁgÁZÁå gÀAUÁZÉA KPï ªÀiÁeÁgï gÀZÉèA. ªÀÄÈzÀÄ PÉÃ¸ï, ZÀÄgÀÄPï zÉÆ¼É, ¸ÉÆ©vï UÉÆAqÁå ¨sÁ±É£ï KPï ²«ÄÖ, ¯ÁA¨ï «Ä±ÉÆå, DAUÁgï ¯ÁA¨ï ¯ÉÆÃAªï C±ÉA KPï ¨sÁjZï ¸ÉÆ¨ÁAiÉÄZÉA ªÀiÁeÁgï zÉªÁ£ï gÀZA èÉ D¤ vÀÄA §gÉA PÀgïß vÀÄeÉA f«vï ¸Ágï ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆ£ï vÁå ªÀiÁeÁæPï ¨sÀÄ«ÄPï zsÁqÉèA. ¨sÀÄ«ÄPï D¬Ä¯ÉèA ªÀiÁeÁgï SÁuï ¸ÉÆzÀÄ£ï D¸ÁÛ£Á GAzÁæAZÉÆ zsÁAªÉÇÑ gÉÃ¸ï vÁuÉ ¥À¼ÀAiÉÆè. ªÀiÁeÁæPï ºÉA ¥À¼ª É ïß, vÁPÁ QvÉA eÁ¯ÉAV D¥ÉÚ ¸ÀAiÀiïÛ ºÁå zsÁAªÁÑöå gÉÃ¸ÁAvï ¨sÁUï WÉeÉ D¤ D¥ÀÄuï fPÁeÉ ªÀÄí½î D±Á ¨sÉÆVè. vÁå WÀ q É å xÁªïß ªÀ i ÁeÁæ £ ï vÁå GAzÁæAZÁå ZÀ®£ï-ªÀ®£ÁA «±ÁåAvï\nUÀÄªÀiÁ£ï ¢ÃAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯ÉA. GAzÁæ §jZï SÁAªïÌ, °¥ÉÆAPï, zsÁAªÉÇAPï vÁuÉ ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯ÉA. C±ÉA xÉÆqÉÆ PÁ¼ï ¥ÀgÁåAvï vÁuÉ GAzÁæ §j D¸ÉÆAPï ¥ÉæÃvÀ£ï PÉ¯ÉA. JPÁ ¢¸Á GAzÁæAZÁå gÀ¤ßAUï gÉ¸ÁAvï ¨sÁUï WÉªïß ªÀiÁeÁæ£ï fÃPï ¸ÀAiÀiïÛ eÉÆrè. ªÀiÁeÁgï gÉ¸ÁAvï fPï¯Áèöå ¢¸ÁZï ªÀiÁeÁæPï ¸ÀÈ²Ö PÉ¯ÉÆè zÉÃªï ¨sÀÄ«ÄPï DAiÉ Æ è . vÉ z ÁßA ªÀ i ÁeÁgï zÉ ª ÁPï ¸ÀgÀàqÉÆ£ï G¥ÁæAvï vÁuÉ gÉ¸ÁAvï fPï¯Áèöå ¸ÁzÀ£Á «±ÁåAvï §qÁAiÀiï PÉÆZÀÄÑAPï ¯ÁUÉèA. ºÁa §qÁAiÀiï DAiÀiÁÌ¯Áèöå zÉªÁ£ï C±ÉA ¸ÁAUÉèA. vÀÄA KPï ªÀiÁeÁgï. ªÀiÁeÁgï eÁªïß ºÁAªÉA vÀÄPÁ gÀZÉèA. vÀÄªÉA ªÀiÁeÁæ§j D¸ÉÑA ¸ÉÆqïß GAzÁæ§j fAiÉÄ¯Áågï PÀ±ÉA? vÀÄA DvÁA xÉÃmï KPï GA¢gïZï ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆ£ï ZÀ¯ÉÆè.\nPÉÆAQÚ GvÁæA - ªÁ¥ÀjÚ ªÉÆqÁA vÀ¼ÁåAvï ¥ÉÆuÉÆ¸ï DA¨ÉÆ zÉÆgÉÆ ªÀiÁw UÀfØ ªÀÄrØ PÁvï ªÁvï ¥ÉÆ¥ÁîPï £ÁgÁèPï WÀgÁAvï PÉÆ¨ÁZÉA gÀhiÁqÁgï D¼ÉA ªÀiÁ¸ÁAvï gÉÆ¸ÁAvï ªÀiÁmÁéAvï PÁ¬Äègï vÉÆªÁågï ªÀiÁ®ÎqÁåAPï ¨Á§Ä ¨Á¨ÁPï ºÁvÁAvï vÉÆAqÁPï gÀ¸ÁÛöågï ªÉÇÃgïß vÁ¼ÉÚA ªÉÆqÉA ¸ÁgÉÆuï ¥ÉmÉÚA ªÁmÉÑA DAiÉÆÌAZÉA ¨sÁvÁZÉÆ\n¥ÁvÀ¼ï PÀzÀé¼ï gÉÆ¸Á¼ï ªÀiÁ¸Á¼ï PÉÆ¸Á¼ÉÆî ¥Á¸Á½î PÉÆªÉÇ½î G¸Áî¬Äè aªÉÇ½î ¥Á¯Áé° ¨ÉqÉÆ SÉÆ¨ÉA æ ZÉqÉÆ aAªÁqï ¨ÉAqï SÉÆAqï ºÁqï ±ÉªÉÇå ªÉÇªÉÇå ¥ÉÆ¼É ¨sÁQæ ZÁQæ ¥ÉÆQæ ¯ÉÆnæ ¸ÀÄj PÀj ¯ÉÆj ªÉÆqÉÌAvï ªÁ¼ÉA Ú vï ¥ÉmÉAvï PÉÆ£ÁêAvï PÉÆqÁÌöåAvï ªÁ£ÁAvï PÁ£ÁAvï PÀÄAqÉÆ\nªÀiÁqÁZÉÆ SÉ¼ÉÆAPï UÀ¼ÁåAvï ¥sÀÄAPÀÄAPï £ÁgÁèZÉÆ zsÁ£ÁPï ªÉÆAiÀiÁPï PÀÄgÉèPï ªÀiÁAzÉægï UÀgÁåAvï zsÀAiÀiÁæZÉA GvÁæA¤ ¥ÁAAiÀiÁAPï ¥ÉÆmÁPï PÀ¹æZÉA ªÀíqÁAPï PÀA¼ÉêAvï GvÁæAPï PÁvÀgï PÀÄ¯ÉÆ zÀÆSï £Áíuï ¯ÁAPÀÄqï vÀÆPï GzÀPï GeÉÆ £ÁgÁèZÉA PÁAvÀÄAPï ¥ÉÆgïè ¸Àgïè QÃgïè ¹¹è ¨ÉÆÃvïè UÉÆÃqï\n¨ÉÆAqÉÆ ZÉAqÀÄ DgÀÄèPï ¦gÀÄèPï ¨ÉÆAqÀÄØ PÀAgÉÆØ ¸ÀgÁèA PÀgÁèA ©üPÉÆuï ©üPÁuï ¸ÀÄAPÁuï ¥sÉÆPÁuï ªÁíuï SÁuï ¥Á£ï ªÀiÁ£ï zsÀ£ï PÁ£ï ¸ÁuÉPï ªÀÄuÉågï fuÉåPï £ÁíuÉåAvï ªÉÆuÁgï vÁæ¹gï ¨ÁuÁAvï gÁA¢ÚAvï ªÉÇ¼ÉA PÁAvÉßA gÁA¢ÚPï ¦AiÀiÁªÁPï ¸ÀÄAPÁÖPï MPÁÛPï vÉ¯ÁPï ªÉÄ¯ÁPï\nUÉÃè r¸ï gÉÃUÉÆ 8\nºÁ¸ÉAÑ VÃ ªÁ gÀqAÑÉ ? @ eÉ¦æü PÀÄªÀiÁgï, eÉ¥ÄÀ à\nKPï ¢Ã¸ï CPÀ â g ï gÁAiÀ i ÁPï D¸ÁÜ£ÁPï AiÉÄÃAªïÌ xÉÆqÉÆ ªÉÃ¼ï eÁ¯ÉÆ. ¯ÉÆÃPï gÁAiÀiÁZÁå AiÉÄuÁåPï CvÀ Ä gÁAiÉ Ä £ï gÁPÉ Æ £ï gÁªï¯É Æ è . wvÁèöågï JPÁ ¸ÉªPÀ Á£ï AiÉÄÃªïß gÁAiÀiÁa DªÀAiÀiï ªÀÄgÀuï ¥Á«è ªÀÄíuï zÀÄPÁa R§gï w¼ÀÄì£ï UÉ¯ÉÆ. xÉÆqÁå ªÉ¼Á G¥ÁæAvï D£ïJPï ¸ÉªPÀ ï AiÉÄÃªïß CPÀg â ï gÁAiÀiÁPï ZÉgÆ É Ì ¨sÄÀ gÉÆÎ d¯Áä¯Á ªÀÄí½î ¸ÀAvÉÆ¸Áa R§gï ¸ÁAUÉÆ£ï ZÀ¯ÉÆè. CPÀâgï gÁAiÀiÁZÁå D¸ÁÜ£ÁAvÉè ªÀÄAwæ D¤ ¯ÉÆÃPï ¸ÀUÉÆî UÉÆAzÉÆ¼ÁAvï ²gÁÌ¯Æ É . CPÀâgï gÁAiÀiï ¸À¨PÉ ï AiÉÄvÁ£Á CPÀâgï gÁAiÀiÁa DªÀAiÀiï ¸Àgï¯Áèöå SÁwgï zÀÄPÁ£ï D¸ÁeÉV? ªÁ CPÀâgï gÁAiÀiÁPï ZÉgÉÆÌ ¨sÀÄgÉÆÎ eÁ¯ÁèöåPï 9\n¸ÀAvÉÆ¸ï GZÁjeÉV? ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÁ¯ï vÁAPÁA ¸ÀgÁéAPï zsÉÆ¸ÀÄAPï ¯ÁUÉèA. DvÁA QvÉA PÀgAÑÉ ªÀÄu í ï vÁAPÁA ¸ÀªiÀ ÁÓ¯É £Á. xÉÆqÉÆ ªÉÃ¼ï aAvÀÄ£ï CPÀâgÁZÉÆ §ÄzÀéAvï ªÀÄAwæ ©Ãgï§¯ï GmÉÆ£ï C±ÉA G®AiÉÆè. ¨sÁªÁA£ÉÆ DªÉÆÑ gÁAiÀiï ¸À¨ÉPï AiÉÄvÁ£Á gÀqÀÄÌ¯Áå vÉÆAqÁgï D¸Áèöågï D«Ä ¸Àgïé gÀqÁåA. ºÁ¸À Ä ÌgÁå vÉ Æ AqÁgï D¸Áè ö ågï D«ÄAAiÀiï ºÁ¸ÁåA. ªÀÄíuï D¥ÉÆè G¥Áªï vÁAPÁA w½ì¯ÁUÉÆ.è vÁAPÁA ¸ÀgÁéAPï ©Ãgï§¯Á£ï ¸ÁAUï¯ÉèAZï ¸ÁgÉÌA ªÀÄu í ï ¢¸ÉAè , D¤ vÁZÁå GvÁæAPï vÉ M¥É.è vÁZÁå vÁå §ÄzÀA é vÁÌAiÉÄPï vÁPÁ ºÉÆUÀ½ì¯ÁUÉè.\ngÁAiÀiï D¤ QÃgï vÁå UÁAªÁÑöå JPÁèöå¯ÁVA KPï QÃgï D¸ï¯ÉÆ.è vÁå QgÁPï vÁAvÀÄA PÀ¸¯ À Æ É zÀÄ¨Áªï ªÀÄí½îA GvÁæA G®AªïÌ ²PÀ ¬ Äè A . vÁZÉ P À q É PÉ z Á¼Á vÀ j Ã G®AiÀiÁèöågï vÉÆ vÁa vÀQè E°è Dqï WÁ¯ïß, QvÉAV ¨sÁjZï ¸ÀªÉÆÓuÉ£ï ¸ÁAUï¯É è § j vÁAvÀ Ä A PÀ ¸ À ¯ É Æ zÀ Ä ¨Áªï ªÀ Ä í u ï eÁ¥ï ¢vÁ¯ÉÆ. JPÁ ¢¸Á vÁå ªÀ Ä £Áê £ ï vÁå\nQgÁPï «PÀÄ£ï ¸ÉÆreÉ ªÀÄu í ï ¸ÁAvÉPï ªÀígïß gÀ¸ÁÛöå zÉUÉ£ï gÁªÉÇ£ï D¥ÉÆè QÃgï WÀÄqÁAvï WÉªïß vÁPÁ ±ÉA¨ÉÆgï gÀÄ¥Áå½A £ÁtÂA ªÉÆ¯ï ªÀÄíuï vÉuÉ D±Ágï-¥Á±Ágï eÁvÉ ¯ ÁåA PÀ q É ¸ÁAUÁÛ¯ÉÆ. ºÁå QgÁZÉA ªÉÆ¯ï ¨sÁjZï ZÀqï eÁ¯ÉA. wvÁèöå ªÉÆ¯ÁPï DªÀiÁÌA ºÉÆ QÃgï £ÁPÁ ªÀÄu í ï ¯ÉÆÃPï\nvÁAZÉ EvÁèöåPï ªÉvÁ¯ÉÆ. C±ÉA xÀAAiÀÄìgï JPÉÆè gÁAiÀiï DAiÉÆ.è ºÁå QgÁZÉA ªÉÆ¯ï DAiÉÆÌ£ï ºÁå QgÁ xÀAAiÀiï QvÉA «±ÉÃ¸ï UÀÆuï D¸Ávï ªÀ Ä í u ï EvÉ è A ªÉ Æ ¯ï zÀªÀgÁèAAiÀiï ªÀÄíuï «ZÁj¯ÁUÉÆè. zÉPÄÀ £ï vÁå QgÁZÁå zs£ À Áå£ï ªÀÄe í PÉ q À É ºÉA «ZÁj£ÁPÁvï §UÁgï ºÁå 10\nQgÁPÀqÉZï «ZÁgÁ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ zsÀ¤. zÉPÀÄ£ï gÁAiÀiÁ£ï QgÁPï GzÉÝÃ¸ÀÄ£ï vÀÄPÁ «PÁÑöå SÁwgï zsÀ¤AiÀiÁ£ï ¸ÁAUÉA Ñ vÉA ªÉÆÃ¯ï ¥sÁªÉÇvÉA ªÀÄu í ï vÀÄPÁ ¨sÆ É UÁÛV? ªÀÄu í ï «ZÁgÉAè . QgÁ£ï PÀÆqÉè vÁAvÀÄA PÀ¸À¯ÉÆ zÀÄ¨Áªï? ªÀÄu í ï eÁ¥ï ¢°. wvÁèöå ºÀÄ±ÁgÁÎAiÉÄa, ¸ÀªÄÀ Óua É eÁ¥ï ¢¯ÁèöåPï gÁAiÀiï RÄ² eÁªïß vÁuÉ vÁå QgÁPï ¸ÁAUï¯ÉèA ªÉÆ¯ï ¢Ãªïß ªÀígïß UÉ¯ÉÆ. ¥ÀÄuï zÀÄ¸Áæöå ¢¸Á gÁAiÀiï vÁå QgÁPÀqÉ G®AªïÌ ¥ÉæÃvÀ£ï PÀgÁÛ£Á vÁAvÀÄA QvÉA zÀÄ¨Áªï, vÁAvÀÄA QvÉA zÀÄ¨Áªï? ªÀÄ½ í A î GvÁæA ¸ÉÆqïß ºÉgï\nQvÉAAiÀiï G®AªïÌ vÁPÁ PÀ¼ÉîA £Á. ¸ÀUÆ É î ¢Ã¸ï¨sg À ï QÃgï ¸ÁAUï¯ÉA è Zï vÉzÁßA vÉzÁßA ¸ÁAUÁÛ¯ÉÆ eÁ¯Áèöå£ï gÁAiÀ i ÁPï ¨É e Ágï eÁªïß vÀ Ä PÁ ±ÉA¨ÉÆgï gÀÄ¥Áå½A £ÁtÂA ¢Ãªïß ºÁAªï ¦¸ÉÆ eÁ¯ÉÆA £ÀíAiÀiïVÃ? ªÀÄu í ï QgÁPÀqÉ ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆ.è vÁAvÀÄA QvÉA zÀÄ¨Áªï ªÀÄíuï QgÁ£ï eÁ¥ï ¢°. QgÁ£ï ¢°è w eÁ¥ï ¨sÁjZï ¸ÁjÌ ªÀÄíuï ¢¹è. QvÉAAiÀiï ªÁ RAZÉAAiÀiï eÁAªï §gÉ A PÀ g ïß ¥À j PÁê PÀ j £Á¸ÁÛ A DªÉÆìgÁ£ï WÉAªÉÑA §ÄzÀéAvÁÌAiÉÄZÉA PÁªÀiï £ÀíAiÀiï.\nºÉÆ ¯ÉPÁAZÉÆ ¸À¨ÁÝA UÉÆAzÉÆ¼ï EAVèÃ±ï CPÀêgÁA¤ §gÀªïß ¥ÀÆgïÚ PÀgÁêvïVÃ....? 11\nvÉÃUï ªÀÄÆgïÌ @eÉ¦æü PÀÄªÀiÁgï, eÉ¥ÄÀ à.\nPÀ È ±À Ú z É Ã ªÀ g ÁAiÀ i ÁZÁå D¸ÁÜ£ÁPï PÉÆÃuïV JPÉÆè ¸ÀAiÉÆæ AiÉÄÃªïß D¥ÀÄuï WÉÆqÁåAZÉÆ ªÉ¥Áj¸ïÛ. §gÁå §Ä¢ZÉ Cjâ WÉÆqÉ D¥ÉÚA ºÁqÀAiÀiÁèöåvï. gÁAiÀiÁ£ï ¥ÁAZï ºÀeÁgï gÀÄ¥ÀAiÀiï ¢¯Áågï vÁå §gÁå §Ä¢ZÁå WÉÆqÁåPï ºÁqÀÄ£ï vÀÄªÀiÁÌA M¦ìvÁ ªÀÄíuï gÁAiÀiÁPÀqÉ ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè. WÉÆqÉ ªÀ Ä í ¼ Áågï eÁ¯É A ºÁå gÁAiÀ i ÁPï. WÉÆqÁåA ªÀAiÀiïæ JPÀÝªÀiï ªÉÆÃUï eÁ¯Áèöå£ï PÀÆqÉè vÁå ªÉQÛ£ï ¸ÁAUï¯Éè wvÉÆè zÀÄqÀÄ ¢Ãªïß vÁZÁå «±ÁåAvï PÁAAiÀiï «ZÁj£Á¸ÁÛA, ¥sÁ¯ÁåAZï vÉÆ WÉ Æ qÉ Æ ºÁqï ªÀ Ä í u ï vÁPÁ ¥sÀgÁäAiÀiï¯ÁUÉÆè. G¥Áæ A vï zÀ g Áâ g ï eÁvÁ£Á vÉ£Á°gÁªÀiÁPï vÀªÀiÁ±É PÀjvï vÁZÁå\n§ÄzÀA é vÁÌAiÉÄa gÀÆZï ZÁPÉÆAPï vÁPÁ KPï «avïæ ¸ÀªÁ¯ï WÁ°¯ÁUÉÆè. D¥ÁÚZÁå gÁeÁAvï vÉUÁA ªÀÄÆgÁÌAa ¥ÀnÖ vÀAiÀiÁgï PÀgïß PÀÆqÉè D¥ÁÚPï ºÁqïß ¢ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. vÉ£Á°gÁªÀÄ PÁAAiÀiï a®ègï £ÀAí iÀiï. ¥ÁAZïZï «Ä£ÀÄmÁA¤ «dAiÀiï£ÀUg À ï gÁeÁAvï D¸ÁÑöå vÉÃUï ªÀÄÆgïÌ ªÉQA Û a ¥ÀnÖ gÁAiÀiÁPï ¥Á«vï PÀj¯ÁUÉÆè. vÁAvÀÄA PÀÈ±ÀÚzÉÃªÀgÁAiÀiÁZÉA £ÁAªï ¸ÀÄgÉg é ïZï D¸ï¯ÉA è . ºÉA ¥À¼ª É ïß gÁAiÀiï GZÁA§¼ï eÁ¯ÉÆ. vÁZÉÆ gÁUï vÀPÉèPï ZÀqÉÆè. gÁAiÀiÁZÉA £ÁAªï ªÀÄÆgÁÌAZÁå ¥ÀmÉÖgï ¥ÀAiÉÄè §gÀ¬Ä¯ÁèöåPï D¤ gÁAiÀiÁPï CPÁä£ï PÉ ¯ Áè ö åPï ²PÁê QvÉ A ªÀ Ä í u ï vÀ Ä A eÁuÁAAiÀiïV? 12\nUÉÆvÀÄÛ D¸Á... gÁAiÀiÁA£ÉÆ..... UÀr¥Ágï £Á vÀgï ¥sÁ±Éa ²PÁê... vÁå WÉÆqÁå ªÉ¥Áj£ï ¸ÁAUï¯Áèöå ¥ÀgÁäuÉ WÉÆqÁåPï vÁuÉ ºÁqïß ¥ÁªÀAiÀiÁèöågï vÀÄªÉÄA Ñ £ÁAªï ºÁå ¥Àmx ÖÉ Áªïß PÁqÁÛA D¤ vÁZÉ A £ÁAªï §gÀ A iÀ i ÁÛ A ªÀÄu í Á¯ÉÆ vÉ£Á° gÁªÀÄ. UÁqÁé ªÀAiÀiïæ ¸ÀªÁj PÀgïß ªÉZÉÆ zÀÄ¸ÉÆæ ªÀÄÆgïÌ... ªÀÄÆgÁÌAPï ¸ÉÆzÀÄ£ï PÁqÁÑöå ªÀÄÆgïÌ PÁªÀiÁPï ªÀiÁíPÁ PÉÆuÉA ¯ÁAiÉÄèAV vÉÆ w¸ÉÆæ ªÀÄÆgïÌ. C±ÉA ¸ÁAUÁÛ£Á D¸ÁÜ£ÁAvï D¸ï¯Éè ¥ÀArvï, ªÀÄAwæ, C¢PÁj ¥ÀÄgÁ vÉ£Á° gÁªÀiÁa eÁ¥ï\nDAiÉÆÌ£ï xÀlPï eÁ¯É. ¨sÀgï¯Áèöå zÀgÁâgÁAvï gÁAiÀiÁPï CPÁä£ï PÉ¯Áèöå ZÀÄQPï vÉ£Á°gÁªÀiÁPï PÀ¸À° ²PÁê gÁPÉ Æ £ï D¸Á PÉ Æ uÁÚ ªÀ Ä í ¼ Áî ö å ©üAAiÀiÁ£ï PÀÈ±Àz Ú ÃÉ ªÀgÁAiÀiÁPï ¥À¼v É ÁA. ¥À¼ÉvÁ£Á gÁAiÀiï D¥Áèöå ²AiÀiÁ¸ÀuÁgïxÁªïß zÉAªÉÇ£ï DAiÉÆè D¤ ²ÃzÁ vÉ£Á°gÁªÀÄ ¸ÀjA ê ªÀZÆ É £ï vÁZÁå ºÁ¸ïå ¥ÀæeÉÕPï ªÉÄZÉÆé£ï vÁPÁ ¥ÉÆlÄè£ï zsÀj¯ÁUÉÆè. vÉ£Á°gÁªÀiÁa eÁ¥ï DAiÉÆÌ£ï RÄ² eÁªïß vÁPÁ E£ÁªÀiï ¢Ãªïß ¸À£Áä£ï PÀj¯ÁUÉÆè.\n£AÀ ¨ÁAæ Wr À ìAiiÀ Á\n1xÁªïß 61 ¥ÀgÁåAwèA £ÀA¨ÁæA WÀqÄÀ ì£ï QvÉA ¢²ÖPï ¥ÀqÁÛ ªÀÄí¼îAÉ ¥À¼AÀ iÀiÁêvïV? 13\nzÉÆAUÁæ ªÀAiÉÄAè ¸ÁºÀ¸ï PÀ¼ï¯Áèöå n¥ÀÄà£ï ¸À¨Ágï vÀgÁßmÁåAPï §®vÁÌgÁ£ï ªÀÄÄ¹èªÀiï PÀgïß ¸ÀAiÀiÁßPï ¥sÁvÁæªÀAiÉÄèA vÉA ¥ÀgÉßA PÉÆmÉA ¸ÀUÉîA ¨sÀjÛ PÉ¯ÉA. «gÉÆÃzï gÁªï¯ÁèöåAPï f«êA ¨sÉÆAªÉÇ£ï vÁZÁå GvÀÛgï §UÉèPï D¸ÁÑöå ªÀiÁgÉèA. ªÀÄzïå¥ÁæAiÀiï eÁ¯ÁèöåAPï UÁzÁå gÀ Ä PÁA¤ D¤ ¨É Æ ¯ÁåA¤ ¨s À g ï¯Áè ö å ¨ÉmÁA¤ PÁªÀiÁPï ¯ÁAiÉÄèA. PÉ£ÀgÁPï ¸ÀÄªÁvÉPï wA AiÉÄÃªïß ¥Á«èA. ¥ÁnA D¬Ä¯ÉÆè §AzÀ r G¥Áæ A vï ¯É Æ ÃPï ¥ÁAZïxÁªïß ¥ÁnA UÁAªÁAPï D¬Ä¯Éè ¨sÀÄgÁÎöåAa ¸ÁºÀ¹Pï PÁtÂ zs Á ºÀ e Ágï eÁAiÀ i ïÛ Qæ ¸ ÁÛ A ªï QvÉ è eÁwvï? CAPÉÆ: 43 ªÀÄíuÁÛvï «ZÁgÉè eÉ«Ä£ï. ¸ÀÄPÁ- ¹¯Éé¸ÖÀgï r¸ÉÆeÁ, ªÀÄAiÀÄÆìgï D¬Ä¯Áèöå ¸ÀPÁØAPï ¸À A vÉ Æ ¸Á£ï ªÁqï¯Áè ö å vÁAa vÁAa ¯ÉÆPÁa UÀvï vÀ² eÁvÁ£Á ¸ÀÄgÉégï D¸ïÛ§¢Pï, EvÁå¢ ¥ÀgÀÄÛ£ï ªÉÄ¼ÉîAV, GzÉAwPï ªÉZÁå ªÁmÉgïZï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯Áèöå ¥Én? ««zï ¦qÉ ¤«ÄÛ ¯ÉÆÃPï ªÉÆgÉÆAPï ¨ÉÆÃªïZï xÉÆqÁåAPï ªÀiÁvïæ ªÉÄ¼ÉîA ¸À Ä gÀ Ä eÁ¯É Æ è vÉ Æ UÀ A eÁªÀ i ïZÁå ªÀÄíuÁÛvï §gÁå ªÀÄ£ÁZÁå ¯ÉÆPÁA¤ vÉA vÀ A ¨ÁA¤¬Ä ¸À g ÁUï ªÉ Æ gÉ Æ £ïAZï ¥ÁnA ¢¯ÉA. Ggï¯Éè (D¢A vÁAaA D¸ï¯ÉÆè. ªÉÆ¸ÀÄÛ vÉA¥Á G¥ÁæAvï ºÉA ªÀPÁèA eÁªÁß¸ÉÆ£ï) DvÁA ªÀgÁÎzÁgÁA\neÁ¯Áèöå ºÉgï eÁwZÁå ¯ÉÆPÁZÉ PÀÄ¯ÁÌgï ªÁ ªÀPÁèA eÁ¯É. zÉPÀÄ£ï DvÁA¬Ä ºÁAUÁ Qæ ¸ ÁÛ A ªï PÀ A iÀ i ÁÎjPï D¤ ªÉ¥ÁgÁAvï ¥ÁnA GgÁèöåvï. xÉÆqÉ ©æ n ±ÁAZÁå ¸À A iÀ i ÁßAvï D¤ ¸À g ÁÌ j ¸É ª É A vï ¨s À j Û eÁ¯É . ªÉ Æ gÁ£Á¸ÁÛ A Ggï°è A vÁAaA ¨s À Ä jÎA ©æ n ±ÁA¤ GVÛA PÉ¯Áèöå E¸ÉÆÌ¯ÁA¤ ²PÀ¥ï eÉÆqïß fuÉåAvï ªÀAiÀiïæ AiÉÄAªïÌ ¯ÁVèA.... ¥À Ä uï ¥À A zÁæ ªÀ g Áì A ¥Áæ A iÉ Ä ¸ÀPÀ¬ÄèA ¨sÀÄjÎA £Ávï°èA £ÀíAiÀiïV, ¥ÁwÛ zÁmÉ Æ Ö ?  ZÀ Ä gÀ Ä Pï ªÀ Ä wZÁå eÉ « Äa PÀ®à£Á ¸ÀPÀvï ¥ÀgÀÄÛ£ï PÁªÀiï PÀgÀÄAPï ¯ÁUï°è. CgÉ! vÉA vÀÄPÁ PÀ±ÉA PÀ¼ÉîA, eÉ«Ä ¨sÁªÁ?\nPÀ±ÉAV ªÀÄí¼Áågï, §AzÀrZÁå ¥ÀAzÁæ ªÀgÁìA¤ Qæ¸ÁÛAªïZÉ WÉÆªï RAAiÀiïV¨ÁAiÀiïè RAAiÀiïV? zÉÆ¼ÁåA ªÀÄÄPÁgï D¸Áèöågï¬Ä vÁAPÁA PÁeÁj fÃªÀ£ï £Á. vÀgÁßmÉ KPïPÀqÉ eÁ¯Áågï, ªÁqï¯ÉÆèöå ZÀ ° AiÉ Æ zÀ Ä ¸É æ P À q É ! ¥À A zÁæ ªÀ g Áì A PÁeÁgÁA £ÁAvï! ¨sÀÄjÎA d¯ÉÆäAPï£ÁAvï! vÀgï ¥ÀAzÁæ ªÀgÁìA ¸À P À ¬ Äè A ¨s À Ä jÎA RA¬ÄÑ ? n¥À Ä à Z Áå gÁeÁAvï wvÁèöå DªÉÝAvï ºÉgï zsÀgÁäZÁåAPï ºÀeÁgÁAZÁå ºÀeÁgï ¨sÀÄjÎA d¯Áä°A PÉÆuÁÚ! ¸À ª À i Á, eÉ « Ä. ºÁAªÉ A D¢A ¸ÁAUï¯É¥ è j À A vÀÄf PÀ®à£Á¸ÀPv À ï eÁªÉåvïªÀÄÄPÉ°£ï D¥Áèöå ¸ÀºÁAiÀÄPÁa ºÉÆVîPï GZÁjè.\nºÁAa ¸ÁjÌ ¸Á«î ¸ÉÆzÀÄ£ï PÁqÁêvïV? 15\nvÁå ²ªÁAiÀ i ï, vÉ z Á¼Á D¥É Æ è ªÉ¥Ágï-ªÀAiÀiÁémï ºÉÆUÁØ¬Ä¯Éè Qæ¸ÁÛAªï G¥ÁæAvï w ªÁå¥ïÛ ¥ÀgÀÄÛ£ï ¸ÀÄgÀÄ PÀgÀÄAPï ©üAiÉÄ¯É ªÀÄíuï ¢¸ÁÛ. D¤ w ©ügÁAvï vÁAZÁå ¸ÀAvÀwxÁªïß ¸ÀAvÀwPï zÉAªÉÇ£ï D¬Ä¯Áè ö å£ï DvÁA¬Ä Qæ ¸ ÁÛ A ªï vÁå PÉêvÁæAvï ¥ÁnA GgÁèöåvï £ÀíAiÀiïV? ªÀíAiÀiï ªÀÄíuï ªÀÄíf¬Ä C©¥ÁæAiÀiï, eÉ « Ä ¨s Á ªÁ, ªÀ i Á£À ¹ Pï ©ü g ÁAvÉ Z É Æ ¥Àæ¨Áªï vÉÆZï ©ügÁAvÉaA ¥Á¼ÁA Qwè UÀÆAqï zÉAªÁèöåAvï ¥À¼É! ºÁå §AzÀr «±ÁåAvï DAiÀiÁÌvÁ£Á dgÀä¤ZÁå ¸ÀgÁé¢PÁj »lègÁ£ï ºÀeÁgÉÆA dÄzÉªÁAPï PÉÆ£ï¸ÉAmÉæÃ±À£ï PÁåA¥ÁA¤ WÁ¯ïß G¥ÁæAvï UÁå¸ï bÉÃA§gÁAvï\nªÉÇ¼Àé¼Áªïß f«êA ªÀiÁgï¯ÉÆè GqÁ¸ï AiÉÄvÁ ªÀÄíuÁ¯ÉA ±ÁAw. vÉA WÀqï¯ÉèA ºÁåZï ±ÀvÀªÀiÁ£ÁAvï, ¸À¨Ágï gÁ±ÁÖçA¤ vÁZÉA RAqÀ£ï PÉ¯ÁA ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, vÉA DqÁAªïÌ D¤ vÁå ¥Á¥ï ¯É Æ PÁZÉ PÀ ± ïÖ GuÉ PÀ g À Ä APï ¥ÉæÃvÀ£ï PÉ¯ÉèA. DzÀÄ¤Pï PÁ¼ï eÁ¯Áèöå£ï vÁå PÀ¬ÄÝAPï ªÁºÀ£ÁA¤ ¸ÁVì¯ÉèA. vÁPÁ §gÉ Æ ¥À æ Z Ágï¬Ä, ªÉ Ä ¼É Æ £ï ¸À U É Æ î ¸À A ¸Ágï vÁå «±ÁåAvï eÁuÁ D¤ DvÁA¬Ä vÁPÁ RAqÀ£ï PÀgÁÛ. ¥ÀÄuï PÉ£ÀgÁ Qæ¸ÁÛAªÁAZÁå §AzÀrZÁå ªÉ¼Ágï n¥ÀÄàPï PÉÆuÉAZï RAqÀ£ï PÀgÀÄAPï £Á. PÉ Æ AQÚ Qæ ¸ ÁÛ A ªÁA ¥À ¬ ÄÌ ¸À A iÀ i ïÛ ±ÉA¨ÉÆgÁAvï ¥ÁAZï duÁAPï¬Ä vÁå\nPÁåAUÀgÆ À Pï D¥Áèöå ¦¯Á¸ÀjêA ªÉa ªÁmï zÁPÀAiÀiÁêvïV? 16\n«±ÁåAvï PÀ½vï D¸ÁV£ÁAV! »AzÁé A aA eÁ¯Áågï¬Ä C¥À Æ æ ¥ ï xÉÆqÉ¥Á«ÖA GmÉÆ£ï-n¥ÀÄà£ï vÁAZÁå ¥ÀÄgÀéeÁAPï zÀVÝ¯ÁA ªÀÄíuÁÛvï, ¥ÀÄuï vÁAZÉ g ï vÁuÉ §AzÀ q ï WÁ®ÄAPï £Ávï°è. »AzÁéAZÉÆ ¥ÀÆgÀÚAiÀÄå ªÀÄí¼ÉÆî n¥ÀÄàZÉÆ UÀÄgÀÄ D¤ GeÉÆé ºÁvï ªÀÄí¼Éî¥ÀjA D¸ï¯ÉÆè. n¥ÀÄàZÁå gÁªÉîgÁ ªÀÄÄPÁgïZï ªÀíqÉèA dAiÀiïÛ ²æÃ gÀAUÀ£ÁxÀ ¢Ãªïî D¸ï¯ÉèA. (vÉA DvÁA¬Ä D¸Á, ¥ÀÄuï gÁªÉîgï £Á!) wvÁèöå ªÉÇ¼Àé¼ÁåA ªÀÄzÉA¬Ä PÉÆuÉAZï ¸ÀéAvï RÄ±É£ï D¤ gÁUÁ£ï\nDªÀiÁÑöå ¸ÉÆªÀiÁå eÉdÄ Qæ¸ÁÛPï £ÉUÁgï PÀgÀÄAPï £Á £ÀíAiÀiïV, ¥Én? ¸À é A vï RÄ±É £ ï D¤ zÉ ª ÁZÉ g ï gÁUÁ£ï vÀ ± É A PÀ g À Ä APï £Á eÁAªïÌ ¥ÀÄgÉÆ. ¥ÀÄuï PÀ±ïÖ-ªÉÇ¼Àé¼É ¸ÉÆ¸ÀÄAPï vÁAPÁ£Á¸ÁÛ A , ¨É Æ Ãªï xÉ Æ qÁåA¤ ªÀÄÄ¹èªÀiï zsÀgïä ¹éÃPÀgï PÉ¯ÉÆè RAAiÀiï! D¤ ªÀÄÄPÁgï vÁAPÁA ªÀíqï ºÀÄzÉÝ¬Ä, ¥sÁªÉÇ eÁ¯É ªÀÄíuÁÛvï. ¥ÀÄuï ªÉÆgÁÑöå D¢A vÉ ZÀ Ä gÀ Ä Ñ g É è D¤ zÉ ª Á¯ÁVA ¨sÉÆUÁìuÉ ªÀiÁUÉÆ£ï ªÉÄ¯É ªÀÄíuï ¢¸ÁÛ. ¥ÀÄuï vÁAa ¸ÀAvÀvï ªÀÄÄ¹èªÀiï eÁ°! vÁå PÁ¼Ágï UÀAeÁªÀiï ¯ÁVA D¸ï¯ÉÆè\nºÁAUÁ¸Àgï ¢¯Éè ¸À¨ïÝ ºÁå ZÁªÁÌAvï °¥Áèöåvï. vÉ vÀÄ«Ä ¸ÉÆzÀÄ£ï PÁqÁêvïV?\n¥sÁæ£ïì UÁAªÉÇÑ (n¥ÀÄàZÉÆ F±ïÖ) ¥sÁæzï C¨É zÀÄ§ÄªÁ (PÀÄ¯ÉêÃPÀgïZÁå ¥sÉÆgÁ¸ïÌ ¸ÁAiÀiÁâZÉÆ ¨Á¥ÉÆèöå) Qæ¸ÁÛAªï PÀ¬ÄÝA ¸ÁAUÁvÁ D¸ÉÆ£ï vÁAZÉÆå DwäÃPï UÀgÆ É Ó wjìvÁ¯ÉÆ. ªÉÇ¼Àé¼ÉÆ£ï ªÉÆgÉÛ¯ÁåAPï D¤ ªÉÆgÁÛA ªÉÆrA eÁªïß Ggï¯ÁèöåAPï vÁZÉxÁªïß ªÉÆ¸ÀÄÛ ¨sÀÄeÁéuï D¤ zsÀAiÀiïæ ¯Á¨ÉèA eÁAªïÌ ¥ÀÄgÉÆ. zÉªÁa ªÀiÁAqÁªÀ¼ï Qwè «avïæ ¥À¼ÉAiÀiÁ! vÁå §AzÀ r ªÀ j é A PÉ £ ÁgÁAvÁè ö å DzÁèöå PÉÆAQÚ Qæ¸ÁÛAªÁAa ¸ÀAvÀvï QvÁèöå UÁAªÁA¤ ²A¥ÉÆØ£ï UÉ° £ÀíAiÀiïV, ¥Én? ªÀíAiÀiï, ±ÁAw §AzÀra R§gï ªÉÄ¼ï¯Áèöå WÀqÉåxÁªïß PÉ£ÀgÁ ¨sÁAiÀiïæ ¥ÉÆÃ¼ïß zsÁAªï¯Áèöå, §AzÀrPï ªÉZÁå ªÁmÉgï SÉÆqÉ ¸ÁAQî vÀÄlªïß ¥ÀgÁj eÁ¯Áå, ²æÃ gÀAUÀ¥ÀmÁÚZÁå §AzÀrxÁªïß\n¥sÀ¼Á¥sÀ¼ï WÉvï¯Áèöå D¤ §AzÀqï CPÉÃgï eÁ¯Áèöå G¥ÁæAvï Ggï¯ÁèöåA¤ PÉ£ÀgÁPï ¥ÁnA AiÉ Ä AªÁÑ ö å ªÁmÉ g ï WÁmÁ ªÀAiÀiïæZï gÁªï¯Áèöå ªÁ ªÀÄ¯ÁâgÁPï UÉ¯Áèöå ¯ÉÆPÁa ¸ÀAvÀvï DvÁA vÁåZï UÁAªÁA¤ D¸Á. ºÁA, ªÀíqÉÆ¯ï «ZÁgÉè° KPï ¸À A UÀ v ï DvÁA ªÀ Ä í e Áå GqÁ¸ÁPï D¬Äè.... RA¬ÄÑ ¸ÀAUÀvï, ¥ÁwÛ zÁmÉÆÖ? ©æn±ÁA¤ ªÀÄAiÀÄÆìgï gÁeÁå (n¥ÀÄà) «gÉÆÃzï ZÀ®¬Ä¯Áèöå w¸Áæöå gÀhÄÄeÁAvï (1790-92) n¥ÀÄà ¸À¯Áé¯ÉÆ D¤ D¥ÉÚA CgÉÝA gÁeïå ºÉÆUÁØAªïÌ ¥ÁªÉÇè £ÀíAiÀiïV? vÁå gÀhÄÄeÁZÁå UÀ¯ÁmÁåAvï ²æ Ã gÀ A UÀ ¥ À m ÁÚ Z Áå §AzÀ r AvÉ è ¸À ¨ Ágï Qæ¸ÁÛAªï ¥ÉÆÃ¼ïß zsÁAªÉè RAAiÀiï. vÁAZÉ ¥À¬ÄÌ xÉÆqÉ PÉÆqÀUÀÄAvï (¥ÀævÉåÃPï eÁªïß\n1xÁªïß 59 ¥ÀgÁåAwèA £ÀA¨ÁæA WÀqÄÀ ì£ï QvÉA ¢²ÖPï ¥ÀqÁÛ ªÀÄí¼îÉA ¥À¼AÀ iÀiÁêvïV? 18\nDvÁAZÁå «gÁeï¥ÉÃmÉ ªÀÄí¼ÉîPÀqÉ) gÁªÉè. PÉÆqÀUÀÄ ZÁå zÉÆqÀØ «ÃgÀ gÁeÉÃAzÀæ gÁAiÀiÁ£ï ºÁAPÁA D¤ D¢AxÁªïß vÁZÁå gÁeÁåPï D¸ÉÆæ «ZÁgïß D¬Ä¯Áèöå ¸Àgïé Qæ¸ÁÛAªÁAPï ªÉÆ¸ÀÄÛ ªÀÄdvï ¢¯Áå: ¨sÀÄAAiÀiï, ©qÁgÁA, zÀÄqÀÄ ¢¯Á ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, ZÀqï Qæ¸ÁÛAªï D¸ï¯Áèöå eÁUÁågï KPï ¥ÉÃAmï G¨Ágïß vÁå ¥ÉAmÉPï D¥ÉèA («ÃgÀgÁeÉÃAzÀæ ¥ÉÃmÉ) £ÁAªï ¢¯ÉA. xÀAAiÀÄìgï KPï EUÀgïÓ vÁuÉ ¨ÁAzÀ¬Äè D¤ UÉÆAAiÀiÁxÁªïß ¥Á¢æPï ºÁqÀªïß vÁuÉ vÁAZÁå DwäÃPï UÀgÁÓAPï ¥ÁªÁ±ÉA PÉ ¯ É A . C±É A Zï ºÉ g ï ¯Áí £ ï ¯Áí £ ï gÁAiÀiÁA¤ ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß «mÁè, PÀÄA¨Áî, PÀ t Ú £ À Æ gï D¤ ¤Ã¯É ± À é g ïZÁå »AzÀ Ä gÁAiÀiÁA¤¬Ä ¸ÀAiÀiïÛ Qæ¸ÁÛAªÁAPï ªÉÆ¸ïÛ §gÉ¥Àuï PÉ¯ÁA. zÀÈ±ÁÖAvÁPï aPÀÌ gÁAiÀÄ ZËl gÁAiÀiÁ£ï ºÉÆ¸ÉàmïZÁå ¸À¨Ágï\nQæ¸ÁÛAªï ¯ÉÆPÁPï §ZÁªï PÉ¯ÉèA ªÀiÁvïæ £À í A iÀ i ï, xÀ A ¬ÄÑ EUÀ g ïÓ PÉ Æ ¸Áî A ªïÌ ¸É Æ qÀ Ä APï £Á RAAiÀ i ï-ºÉ A ¥À Æ gÁ DAiÀ i ÁÌ v Á£Á QvÉ Æ è ¸À A vÉ Æ ¸ï eÁvÁ £ÀíAiÀiïVÃ? zÉÃªï PÀ±ïÖ zsÁqÁÛ£Á, ¨sÀÄeÁªÀuï¬Ä ¢vÁ, JPÁ ªÁmÉ£ï zÀÄ¸Áä£ï AiÉÄvÁ£Á, D£ïJPÁ ªÁmÉ£ï §ZÁ«¬Ä AiÉÄ vÁ; ªÉÇeÉA ¢vÁ£Á, vÉA ªÁíªÀAªïÌ vÁæuï¬Ä zÉÃªï ¢vÁ-ªÀÄíuÁÑöåPï zÀÄ¨Áªï £ÁªÀÄíuÁ¯ÉA ±ÁAw. vÉ A ªÀ í A iÀ i ïªÀ Ä Æ, DªÉ Ä Ñ ¥À Ä gÀ é e ï PÉÆuïUÁAiÀiï? §AzÀr ªÉ¼Ágï ºÉgï zs À g Áä Z Áå ¯É Æ PÁ¥À j A ªÉ Ã ¸ï §zÀ Ä è £ ï ºÁAUÁZï °¥ÉÆ£ï Ggï¯ÉèV? ¥ÉÆÃ¼ïß zsÁAªï¯ÉèV? ªÁ §AzÀrZÉ PÀ±ïÖ-ªÉÇ¼Àé¼É ¸ÉÆ¸ÀÄ£ï ¥ÁnA ºÁAUÁ D¬Ä¯ÉèV?D¥ÉÆè zÀÄ¨Áªï GZÁgÉÆè eÉ«Ä£ï.\nºÁAvÀÄA QvÉè ¥ÉmÉ D¸Ávï ªÀÄ¼ í îAÉ ¸ÉÆzÀÄ£ï PÁqÁêvïV? 19\nvÉ PÉ Æ Ãuï ªÀ Ä í ¼ É î A vÀ Ä ªÉ A Zï ¸ÀA±ÉÆÃzÀ£ï PÀgïß ¸ÉÆzÀÄ£ï PÁreÉAiÀiï. ¥sÁ¯Áå DªÀiÁÑöå UÁAªÁPï ¥ÁnA UÉ¯Áå G¥ÁæAvï ¸ÀÄgÀÄ PÀgï vÉA PÁªÀiï ºÁ¸ÉÆ£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¥ÁwÛ. ¥sÀÆ! ºÁAªÉAV ¸ÉÆzÀÄ£ï PÁqÉÑA? ªÀiÁívÁgÉÆ eÁvÁ ¥ÀgÁåAvï ¸ÉÆzÁèöågï¬Ä, DªÀiÁÑöå ¸ÀAvÀwZÉA ªÀÄÆ¼ï ªÉÄ¼ÉÑA £Á ªÀiÁíPÁ. vÀÄªÉA ªÀÄ£ï PÉ¯Áågï PÁAAiÀiï ªÉÄ¼Àvï.... -C±ÉA G®¬Ävï ªÀÄÄPÁgï ZÀ¯ÁÛA ZÀ¯ÁÛA, vÁå ¥ÀgÁßöå PÉÆmÁåAvÁèöå UÀuïÚ ªÁqï¯Áè ö å gÀ Æ Pï-gÀ h ÄqÁA ªÀ Ä zÉ A ¨É Æ ¯ÁåA¤ DªÀ È vï eÁ¯Áè ö å JPÁ ¸À Ä ªÁvÉ g ï PÉ Æ AQæ m É £ ï ¨ÁAzï¯Áè ö å\nGzÁÌZÁå mÁAQ ¥ÀjA D¸ÉÑA ZÀªÁÌPÁgÁZÉA QvÉAV vÁAZÁå ¢²ÖPï ¥ÀqÉèA. vÉA PÁAmÉåAZÁå gÀhÄqÁA¤ gÉªÉÇØ£ï UÉ ¯ Áè ö å¤«ÄÛ A vÁZÉ ¯ ÁVA ªÀ Z É Æ APï C¸Ázïå ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, xÀAAiÀiï ªÉa UÀgïÓ¬Ä vÁAPÁA ¢¹è £Á. ºÉuÉ ªÉZA É , w¼ÉA Ñ , vÉuÉ ªÉZA É , ¸ÉÆzÉA Ñ . D¤ RAAiÀiï UÉ¯Áågï¬Ä D¥ÉÆè ¸À z ÁAZÉ Æ ¥ÁvÉ Û z Áj ªÁªïæ PÀ g É Æ Ñ ¥ÁwÛZÉÆ ¸ÀA¬ÄâPï UÀÆuï. ¥ÀÄuï DvÁA §AzÀ r ZÁå ZÀ j vÉ æ xÀ A AiÀ i ï vÁZÉ A UÀÄªÀiÁ£ï PÉÃA¢æPÀÈvï eÁ¯Áèöå£ï, vÁå ªÁªÁæa vÁPÁ «¸Àgï ¥Àrè ªÀÄíuï ¢¸ÁÛ, dgÀÛgï vÉÆ D¥Áèöå ¥ÁvÉÛzÁj ¥ÀAUÁØ¸ÀAVA ªÀíqÁ PÀ±ÁÖA¤ vÀjÃ vÁå mÁAQ vÀ¸À¯Áå\nªÀÄÆ¸ÁPï vÁZÁå E±ÁÖ ¸ÀjêA ªÉa ªÁmï zÁPÀAiÀiÁêvïV? 20\n¨ÁAzÁà¯ÁVA ªÀZÉÆ£ï vÁZÁå D£ïJPÁ §UÉèPï UÉ¯ÉÆè eÁ¯Áågï, zÉÆAUÁæªÀAiÀiÁèöå ¨ÉÆ¯ÁàöåA «±ÁåAvÉÆè ¤UÀÆqï «Ä¸ÉÛgï ¸À U É Æ î £À í A iÀ i ï vÀ j Ã, xÉ Æ qÉ Æ ¥À Ä tÂ vÁAPÁA GUÁØ ¥ É Æ eÁvÉ Æ . ¥À Ä uï ¸ÁAUÁvÁZï wA vÉUÁA¬Ä vÁå ¨ÉÆ¯ÁàöåAZÁå WÁ¸ÁAPï £ÀíAiÀiï eÁ¯Áågï¬Ä, zÁªÉA è Pï RArvï ¸ÁA¥ÀrA Û D¸ï°èA. vÀ±ÉA eÁ¯ÉèA vÀgï, ªÀÄÄQè PÀvÁ zÀÄ¹æZï eÁAªïÌ ¥Á«Û D¸ï°è! xÀAAiÀiïxÁªïß GeÁéöåPï WÀÄAªÉÇ£ï JPÁ G¨Ágï zÉ Æ gÁå¥À j A D¸ÁÑ ö å RqÁà¯ÁVA UÉ°. ºÁå «Ä¤ ¥ÁvÉz Û ÁgÁAa ¥ÁmÁèªiÀ ï. vÁå RqÁàPï ¯ÁUÉÆ£ïZï ªÀíqï KPï ¨É Æ ¯É A ªÁqï¯É è A . xÀ A AiÀ i ïÑ ¥À¼ÉAªÁÑöågï ¥Àqï¯Áèöå ªÀÄÄPÉ°Pï vÁå ¨ÉÆ¯Áå ¥ÁmÁèöå£ï KPï ¨sÀÄAAiÀiÁgï D¸Á ªÀÄí¼ÉîA Ravï eÁ¯ÉA. ¨ÉÆ¯ÁåZÉ ¥sÁAmÉ zÉUÉPï ªÉÇAzÁªïß vÉÆ vÁå\n¨sÀÄAAiÀiÁgÁZÁå zÁégÁPÀqÉ UÉ¯ÉÆ. ¸ÀªÀiÁ vÀ¥Á¸ÀÄ£ï ¥À¼ÉvÁ£Á vÉA KPï ¨sÀÄAAiÀiÁgï £ÀíAiÀiï, §UÁgï ¥ÀÄgÁvÀ£ï PÁ¼ÁZÁå UÀ Ä ¦vï ¸À Ä gÀ A UÁ-ªÁmÉ Z É A zÁégï eÁªÁß¸Á ªÀÄí¼ÉîA vÁPÁ ¸ÀÄ¸ÁÛ¯ÉA. D¢A JPÁ §ÄPÁAvï vÁuÉ ªÁZï¯Éè Q n¥À Ä à¸À Ä ¯ÁÛ £ Á£ï ¥s Á æ £ ïì zÉ ± ÁZÁå EAf¤AiÀÄgÁAZÁå ¸À®ºÁ£ï ºÁå ¥sÁvÁæ ©ü v À g ï ¸À Ä gÀ A Uï PÁAvÀ ¬ Ä¯É è A ªÀ Ä í u ï. ºÁAZÉ ªÀÄÄPÁAvïæ ©üvÀgÉÆè ¥sÁvÉÆgï ¥ÉÆPÀgïß PÁqïß, ¥ÀAzÁ ¸À¨Ágï PÀÄqÁA D¤ ¸Á¯ÁA PÀgïß n¥ÀÄàPï D¤ vÁZÁå ¥ÀjªÁgÁPï ªÀ¸ÉÛPï AiÉÆÃUïå eÁAªÉÑ¥ÀjA PÉ¯ÉèA RAAiÀiï! ºÁå ¥sÁvÁæZÁå ²RgÁxÁªïß zÉÆÃ£ï UÀÄ¦vï ¸ÀÄgÀAUï ªÁmÉÆ zÉÆÃ£ï PÀqÉ£ï ¥s Á vÁæ Z Áå ªÀ Ä zÀ å AvÀ g ÁZÁå ¸À Ä ªÁvÉ g ï ¨s Á AiÀ i ïæ DAiÀ i Áè ö ågï, ºÉ g ï zÉ Æ Ã£ï ¥sÁvÁæZÁå ªÀÄÄ¼ÁAvÁèöå gÁ£ÁPï\neÉÆ«îA ªÉÄeÁA ¸ÉÆzÀÄ£ï PÁqÁêvïV? 21\n¥ÁªÁÛ¯ÉÆå. vÁå ²ªÁAiÀiï, KPï ¸ÀÄgÀAUï ªÁmï ¥sÁvÁæªÀAiÀiÁèöå vÀ¼ÁåPï, D£ïJPï 80 Q¯ÉÆ «ÄÃlgÁA ¥À¬Äê¯Áå ±ÉígÁAvÁèöå £ÀíAAiÀiï vÀrªÀAiÀiÁèöå ¸ÀÄ¯ÁÛ£ï §vÉÛÃj ©ü v À g ï ªÀ Z É Æ £ï ¥ÁªÁÛ ° ªÀ Ä í ½ î KPï ¥ÁvÉåtÂ vÉÆAqÁà¹ zÉAªÉÇ£ï D¬Ä°è. ¥ÀÄuï ºÁå ¤ªÀiÁuÁå ¸ÀÄgÀAUÁ «±ÁåAwè ¸ÀAUÀvï ¸Àvï ªÀÄíuï aAvÀÄAPï ¥ÁwÛPï PÀ±ïÖ ªÀiÁgÁÛ¯É. PÁ¼ï PÀæªÉÄÃuï DzÉè vÉ ZÀqÁªÀvï ¸ÀÄgÀAUï PÉÆÃAiÀiïæ-PÀ¸ÁÛ¼ï, ªÀiÁw ¥ÀqÆ É £ï D¤ vÁAZÁå zÁégÁ¯ÁVA vÀuï, PÀgÀqï PÁAmÉåAa gÀhÄqÁA ªÁqÉÆ£ï ¥ÀÄgÉÆé£ï UÉ¯Áèöå£ï DvÁA ¥À¼ÉAªïÌ ªÉÄ¼À£ÁAvï. D«Ñvï ªÉÄ¼Áîöågï¬Ä, vÁAZÉ ©üvg À ï jUÉÆ£ï ¥É¯Áå ¥ÉÆAvÁPï ªÀZÉÆAPï ºÀgÁÝöåAvï H¨ï D¸ÉÑ ªÀÄ¤¸ï D¸ÉÑ£ÁAvï. ºÁå «±ÁåAvï ¥ÁwÛ £ ï D¥Áè ö å\nzÉÆUÁA¬Ä ¸ÀºÁAiÀÄPÁAPï C±ÉA ªÀÄí¼ÉA: ºÉÆ UÀqÁAiÀiï ¥sÁvÉÆgï KPï ªÀjÛ ¸ÁPïì eÁªÁß¸Á ºÁå ZÀAZÀ¯ï ¸ÀA¸ÀgÁAvï RAAiÉÄÑAZï ±Á±Àévï £ÀíAiÀiï ªÀÄíuÁÑöåPï vÉA PÀ±A É ªÀÄ¼ í A îÉ wPÉÌ ¸ÉÆqÀªïß ¸ÁAUï, °ÃqÀ g ï eÉ « ÄPï D¥Áè ö å ªÀ Ä ÄPÉ ° £ï G®¬Ä¯ÁèöåZÉÆ ªÀÄvÀè¨ï ¸ÀÄ¸ÁÛ¯ÉÆ£Á. ºÉÆ ¥sÁvÉÆgï ±Á±Àévï GgÁè £ÀíAiÀiïVÃ? ¥sÁvÉÆgï GgÁè vÉA RgÉA. ¥ÀÄuï vÁZÉªA À iÀiïæ zÉÆ¤êA ªÀgÁìA D¢A D¸ï¯ÉÆè ªÀAiÀÄâªï £À¥ÀAAiÀiïÑ eÁ¯Á. vÁå PÁ¼Ágï n¥À Ä à£ï D¤ vÁZÁå ¸À g ÁÝgÁA¤, C¢PÁjA¤ D¤ ¹¥ÁAiÀiÁA¤ D¥Áèöå ¥ÀzÉéZÁå §¼Á£ï ºÁAUÁ¸Àgï gÁªÉÇ£ï Áå ¥sÁvÁæPï fÃªï ¨sÀgÉÆè. vÁå PÁ¼ÁZÁå xÉ Æ qÁå ªÀ Ä £Áê A ZÁå ªÀ A iÀ Ä â ª ÁPï D¤ «¯Á¸ÁPï, ¸ÀÄSÁPï D¤ ¸ÀAvÉÆ¸ÁPï, ¸ÁAUÁvÁZï ºÉgï ¸À¨ÁgÁAZÁå zÀÄPÁAPï\n£ÀA¨ÁæA WÀrìAiÀiÁ 1xÁªïß 58 ¥ÀgÁåAwèA £ÀA¨ÁæA WÀqÄÀ ì£ï QvÉA ¢²ÖPï ¥ÀqÁÛ ªÀÄí¼ÉîA ¥À¼AÀ iÀiÁêvïV? 22\nD¤ «¼Á¥ÁPï, PÀ±ÁÖAPï D¤ ªÀÄgÁÚPï ºÉÆ ¥sÁvÉÆgï f« ¸ÁPïì eÁªÁß¸ï¯ÉÆè. ¥ÀÄuï DvÁA vÉ RAAiÀiï D¸Ávï? C±É A ªÀ Ä í u Ávï ¥ÁwÛ xÀ A AiÀ i ïÑ D¸ï¯Áèöå JPÁ gÀÄPÁZÁå ¸ÁªÉîAvï §¸ÉÆè. eÉ«Ä D¤ ±ÁAw¬Ä vÁZÉ¯ÁVA §¹èA. ¥ÁwÛ£ï ±ÀgâÀvÁa ¨ÉÆvïè ¨sÁAiÀiïæ PÁqÁÛ£Á, eÉ«Ä£ï D¥Áèöå ¨ÉUÁAwè KPï ºÀ¼ÁÛa ¥É Æ nè PÁqïß ¸É Æ qÀ ¬ Äè . ZÀ P À Ä Ì ¯ É Æ å, SÁgÀPÀqÉÆØöå D¤ w¼Á¯ÁqÀÄ ¥À¼Éªïß RÄ² eÁ° ¸ÀPÁØAPï. vÁAvÉè xÉÆqÉA SÁuï SÁªïß ±ÀgÀâvï ¦AiÉÄ°A vÉUÁA¬Ä. ºÁå ªÀÄzÉA vÁAtÂ D¥ÉèA ¸ÀA¨Á±Àuï ZÁ®Ä zÀªÀgï¯ÉèA. vÉ ¥É¯Áå ¸ÀA¸ÁgÁPï UÉ¯Áågï¬Ä, n¥ÀÄàa ¸ÀAvÀvï DvÁA ²æÃgÀAUÀ¥ÀmÁÚAvï ªÁ ªÀÄAiÀÄÆìgÁAvï D¸ÉÆAPï ¥ÀÄgÉÆªÀÄíuÁ¯ÉA ±ÁAw.\n£Á, ±ÁAw, vÁa ¦½Î xÀAAiÀÄìgï D¸ÉÆAPï ¸Ázïå £Á. n¥ÀÄàZÁå ªÀÄgÁÚ G¥ÁæAvï ©æn±ÁA¤ vÁZÁå Ggï¯Áèöå ¨ÁgÁ duÁA ¥ÀÄvÁAPï, ¨sÁªÁPï D¤ vÁZÉ ¨ÁAiÉÄè-¨sÀÄgÁÎöåAPï zsÀgïß PÀ®ÌvÁÛPï ¸ÁUÀÄì£ï §A¢Avï zÀªÀgÉè¯ÉA. xÉÆqÁå ªÀ g Áì A ¤ vÁAZÉ x Áªïß C¥ÁAiÀ i ï £Á ªÀÄí¼ÉîA Ravï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï vÁAPÁA ¸ÀÄmÁÌ ¢Ãªïß xÀAAiÀiïÑ ¸ÀévÀAvïæ ftÂ fAiÉÄAªïÌ ¸ÉÆqÉèA. zÉÆÃ£ï ±ÀvÀªÀiÁ£ÁA ¥Á±Ágï eÁvÀ Z ï DvÁA vÁAZÁå ¸ÀAvÀwZÁå PÀÄmÁäA ¥À¬ÄÌ ¨ÉÆÃªï xÉÆrA C£À Æ Ì ¯ ïzÁgÁA eÁªÁß¸Áè ö ågï, ºÉ g ï ¸À ¨ Ágï PÀ Ä mÁäA ©ü P É ¥Á¸ïÖ eÁªïß UÀj¨ÁAZÁå ªÉÇtÂA¤ ªÀíqÁ PÀ±ÁÖA¤ ¢Ã¸ï ¸ÁgÁÛvï RAAiÀiï! vÀÄf eÁuÁéAiÀiï «±ÉÃ¸ï, °ÃqÀgï. vÀÄPÁ PÀ½vï £Ávï¯ÉèA §ºÀÄ±Á QvÉAZï\n¸Æ É zÄÀ £ï PÁqÁ ºÁå ¦AvÀÄgÁZÉÆå 4 ¸ÁªÉÇîöå vÀÄªÀiÁÌA ¢¸ÁÛvï. vÁAvÀÄA ¸ÁjÌ ¸Á«î RAa ªÀÄí¼îÉA ¸ÉÆzÀÄ£ï PÁqÁêvïV? 23\n£ÁAV ªÀÄíuï aAvÁ ºÁAªï-«¹ävï ¥Áªï¯Áèöå ¸ÀºÁAiÀÄPÁ£ï ªÀÄÄPÉ° xÀAAiÀiï D¥ÉÆè C©ªÀiÁ£ï ªÉPïÛ PÉ¯ÉÆ. ºÁAvÀ Ä A «±É Ã ¸ï QvÉ A D¸Á, J¹¸ÉÖAmï? §ÄPÁA D¤ ¥ÀvÁæAxÁªïß dªÉÆ PÉ°è ªÀiÁºÉvï w. JPÁ ªÀÄ£Áê£ï, vÉÆ QvÉÆèAiÀiï §ÄzÀéAvï eÁ¯Áågï¬Ä, D¥Áèöå ¸ÀUÁîöå fuÉåAvï DgÁ¬Ä°è ªÀiÁºÉvï D¤ eÉ Æ qï¯É Æ è C£É Æ â Ã Uï ¸ÁUÉ Æ gÁ vÀ¸¯ À Áå eÁuÁéAiÉÄZÉÆ KPï xÉA¨ÉÆ ªÀiÁvïæ RAAiÀiï. ªÀ Ä ÄPÉ ° ZÉ A vÀ v ïé ± Á¸ïÛ ç eÉ « ÄPï G¨ÉÆÎuï ºÁqÀAiÀiÁÛ£Á vÁuÉ «±ÀAiÀiï §¢è¯ÉÆ:\nvÉ A ªÀ í A iÀ i ïªÀ Ä Æ, ºÁAUÁ¸À g ï n¥À Ä à Z Áå gÁdé m ÁÌAiÉ Ä ZÉ Æ ªÀ A iÀ Ä â ª ï £À¥ÀAAiÀiïÑ eÁ¯Á. ²æÃgÀAUÀ¥ÀmÁÚAvï PÀ±ÉA, °ÃqÀgï? Nºï! vÁa ªÉªÀ¸ÁÛ QvÁåPï ¸ÁAVÑ? xÀ A AiÀ i ÁÑ ö å §¸ï¸É Ö A qÁZÁå C¸À Û « ÄÛ P ï G¨Ágï ¥ÁUÉ Æ gÁ ©ü v À g ï PÁªÉ Ã j £À í A AiÀ i ÁÑ ö å vÀ r gï D¸ï¯É è A n¥À Ä à Z É A «±Á¯ï gÁªÉîgï zsÀjÚ¸ÀªÀiÁ eÁªïß zÉÆ¤êA ªÀ g Áì A xÁªïß ¥À t Â Î ¯ï ¥À q Áè A . ºÁå ¸ÀÄªÁvÉgï n¥ÀÄà ¸ÀÄ¯ÁÛ£ÁZÉA gÁªÉîgï D¸ï¯ÉèA-ºÁAUÁZÉA QvÉA¬Ä £Á¸ï PÀgÀÛ¯É ªÁ ªÀiÁw SÉÆAqÀ¯ Û É ²PÉPê ï M¼ÀUï eÁvÀ¯!É  ªÀÄ¼ í Æ É î KPï ¨ÉÆÃgïØ xÀAAiÀÄg ì ï D¸ï¯Áèöå£ï\n¥g Às PÀ ï ¸Æ É zÄÀ £ï PÁqÁ\nºÁAvÉè 15 ¥sgÀ PÀ ï ¸ÉÆzÀÄ£ï PÁqÁêvïV? 24\nªÀiÁvïæ D¢A xÀAAiÀiï gÁªÉîgï D¸ï¯ÉèA ªÀÄíuï DvÁAZÁå ¯ÉÆPÁPï PÀ¼ÁÛ. £ÁvÁèöågï PÀ¼ÉÛA £Á. ªÀ i Áw SÉ Æ AqÀ Ä APï DqÁé g Áè A QvÁåPïUÁAiÀiï? n¥ÀÄàZÁå PÀÄmÁäZÁå ¯ÉÆPÁ£ï UÀÄ¦vï eÁUÁåA¤ ¥ÀÄgïß ªÁ °¥Àªïß zÀªÀgï¯ÉèA ¨sÁAUÁgï D¤ zsÀ£ï-¢gÉéA xÀAAiÀiÁÑöå zsÀjÚ¥ÀAzÁ D¸ÉÆAPï ¥ÀÄgÉÆ ªÀÄí¼Áîöå PÁgÀuÁ£ï ªÀÄíuï ¢¸ÁÛ. ªÀÄAiÀÄÆìgïZÁå ZÀªÁÛöå gÀhÄÄeÁAvï n¥ÀÄà ªÉÄ¯ÉÆ-vÁZÉA ªÉÆqÉA £ÀíAiÀiï zÉUÉZÁå ¸ÁUÉÆgÁ ©üvÀgï ¥sÀ¯ÁuÁå eÁUÁågï ªÉÄ¼ï¯ÉèA ªÀÄí¼ÉÆî¬Ä KPï ¨ÉÆÃgïØ WÁ¯Á. vÁPÁ ¥ÀÄgï¯ÉÆè ªÀ i Ávïæ DvÁAZÁå §¸ï¸É Ö A qÁZÁå GzÉAwPï D¸ÁÑöå UÀAeÁªÀi ï ªÀÄ í ¼ Áîöå UÁAªÁ ¥À¯ÉÆÛr. vÁZÁå ¨Á¥ÁAiÀiïÌ¬Ä\n£ÀA¨ÁæA WÀrìAiÀiÁ 1xÁªïß 36 ¥ÀgÁåAwèA £ÀA¨ÁæA WÀqÄÀ ì£ï QvÉA ¢²ÖPï ¥ÀqÁÛ ªÀÄí¼îAÉ ¥À¼AÀ iÀiÁêvïV? 25\nxÀAAiÀiïÑ ¥ÀÄgï¯ÉÆè vÁå ¥sÉÆAqÁªÀAiÀiïæ UÉÆÃ¼ÁPÁgÁZÁå UÉÆÃ¥ÀÄgÁZÉA ¨ÁAzÁ¥ï D¸ï¯Áèöå£ï vÁPÁ UÀÄA§eï ªÀÄíuÁÛvï. vÁZÁå PÀÄmÁäZÁå ºÉgÁAZÉ, ¸É Ê £Á¢PÁjAZÉ D¤ vÁZÁå ¸À g ÁÌj C¢PÁjAZÉ ¥sÉÆAqï¬Ä vÁZÉ ¨sÁAiÀiÁèöå£ï D¸Ávï. xÀAAiÀi ïxÁªïß xÉÆr ªÁmï ªÀÄÄPÁgï UÉ¯Áågï, £ÀíAAiÉÄÑ zÉÆÃ£ï ¥sÁAmÉ ¥ÀgÄÀ Û£ï MlÄÖPï ªÉÄ¼ÉA Ñ ¸ÀAUÀªiÀ ï ¥À¼ª À åÉ vï. ºÁå eÁUÁåAPï ªÉ Z Áå gÀ ¸ ÁÛ ö å zÉ U É g ï UÀ A eÁªÀ i ï UÁAªÁ ¥À A iÉ Ä è A D¸ï¯É è A n¥À Ä à Z É A V«Äê ¯ É A gÁªÉ î g ï zÀ j AiÀ i Á zË®vï ªÀ i Ávïæ gÀ h ÄÄeÁ vÀ ¼ ÁxÁªïß ¥ÀAiÀiïì D¸ï¯Áèöå£ï £Á¸ï eÁAiÀiÁß¸ÁÛA GgÁèA. vÉA DvÁA ªÀ¸ÀÄÛ ¸ÀAUÀæºÁ®AiÀiï PÉ¯ÁA. D£ïJPï Dyé ¸ÀAUÀvï vÀÄªÀiÁÌA PÀ½vï D¸ÁV£ÁAV!... (ZÁ®Ä D¸Á)\n¸À¨ÁÝA - UÉÆAzÉÆ¼ï - 139\ngÀÄ eÁ ªÀiÁ\nªÉÄÃ ªÀÄAiÀiÁßöåZÁå ¸À¨ÁÝA UÉÆAzÉÆ¼ÁZÉA (138) ¥s½ À vÁA±ï\n¥ÀAiÉÄAè : gÉÆ¹mÁ r¸ÉÆeÁ ¥ÉeÁgï EUÀgÓÉ ¯ÁUÁìgï PÀ¼ª À Ágï ¥ÉÆÃ¸ïÖ AiÀiï ZÉÆ zÀ ½Ý gï ªÀÄAUÀÄîgï- 574 142 æ : ¥sÁ« è mÁ r¸ÉÆeÁ eÉ AiÀiÁ PÉÃ zÀÄ¸ÉA ¸À£ï±ÁAiÀiïß ¤AiÀÄgï ¥Á®£ï ©°ØAUï ±Áå ªÀÄ ¯Á ±Á D ¸ÀAvÉPm À ÖÉ ¥ÉÆÃ¸ïÖ - 576 125 ¼ÁÌ\nj AiÀiÁ AiÀiïÛ eÁ\ngÁ AiÀÄÆÑ gï\nºÁå ¸ÀàgÁÝöåAvï PÉÆuÉAiÀiï ¨sÁUï WÉªÉåvï. E£ÁªÀiÁA PÁdÄ¯Áågï ¥ÀgÎÀ mï¯ÉèA PÀÆ¥À£ï ªÀiÁvï ªÁ¥ÀgA ÑÉ . ¥ÀAiÉÄèA D¤ zÀÄ¸ÉAæ JPÁèöå£ï QvÉÆèöå¬Ä eÁ¦ zsÁqÉåvï. (JPÉÃPï ªÀgÁìa PÁdÄ¯ÉÆ ªÀgÀÎtÂ) eÁ¦ ¥ÁªÉÇAPï ¤ªÀiÁtÂ vÁjPï: (E£ÁªÀiï ªÉÄ¼ï¯ÁèöåA¤ vÀÄ«ÄÑ 20-06-2014 ªÀ g À Î tÂ PÉ Æ uÁZÁå £ÁAªÁgï zsÁreÉ ªÀÄí¼ÉîA ºÁå «¼Á¸ÁPï Kajulo Crossword, Bishop's House, PÀ¼A À ªÉÑA) Kodialbail, Mangalore - 575 003.\nªÀÄÄPÁgï 1. PÉÆAPÉÚZÉA £ÁAªï »A¢Avï C±ÉA eÁvÁ 2 11. GqÁ¸ï 2 ¥ÁnA 2. zÉÆ£ÁàgÁA D¬Ä¯Áèöå ¸ÀAiÀiÁæöå¯ÁVA WÀgÁÑöå AiÉÄeÁä£Áå£ï ______ ªÀÄíuï «ZÁgÉèA. 4 4. zÉÆ¼ÁåA ¸ÀPÀAiÉÆè «¸ÉÆé 2 5. WÀÄ mÁPï 4 8. zÀÄ©îA ªÀÄ£ÁêA UÉæ¸ÁÛAa ______ ¢Ã¸ï ¸ÁgÁÛvï 2+2=4 9. PÁdÄ¯Áåa ______ ¥ÉÆ¸ÁÖgï ªÉ¼Ágï AiÉÄvÁ 2 10.DªÀ A iÀ i ï ¨s À Ä gÁÎöåPï ¤zÁAiÀ i ÁÛ £ Á\n______ ______ 2+2=4 ¸ÀPÀAiÀiïè 1. vÀÄeÉA SÉÆmÉA¥Àuï vÀÄPÁ ______ 3+2+2=7 2. Qæ . ¥À Æ . ¸À Ä ªÀ i Ágï 646 ªÀ g Áì A eÉgÄÀ ¸À¯ª É iÀ Á¯ÁVA D¸É¯ è Áå C£ÁvÉÆÃvï £ÁAªÁZÁå UÁAªÁAvï JPÁ AiÀiÁdQÃ PÀÄmÁäAvï d¯Áä¯ÉÆè ºÉÆ PÉÆÃuï? 4+3=7 6. ¯Áí£ÀàuÁgï ZÀqï D¹ÑA ______ ªÀíqï eÁvÁ£Á GtÂA eÁvÁvï 4 ªÀAiÀiïæ 7. ªÀírè ¨ÉÆÃ¨ï 4 ªÀÄzÉA 3. dgÀä£ï ®qÁAiÉÄZÉA vÁgÀÄA 1 9A.vÀÄA-vÀÄ¼ÉéAvï §gÀAiÀiï 1\nºÀÄ«ÄuÁåAZÉÆ ¸ÀàgÆ É Ý -56 1.\nUÉÆÃ¯ï UÉÆÃ¯ï vÁA¨ÉØA ¥ÉÆ¥ÁAiÀiï £ÀA í iÀiï, ¦PÁå eÁA¨Á§j ªÉÆÃªï SÁAªÉA Ñ £ÀíAiÀiï, gÀhÄj ªÁí¼ÁÖvï RqÁ¥ï £ÀíAiÀiï, dªÉî ¨sÁ¨sÁªï vÉ eÁ¯Áåj d¯ÁäxÁªïß vÁAPÁA JPÁªÉÄPÁa ¨sÉmïZï £Á ªÀÄíeÁå WÀgÁ ¥ÁmÉèA ªÀÄAiÀiÁÝ£ï vÀÄªÀiÁÌA ¢¸ÁÛ, ªÀiÁíPÁ ¢¸Á£Á ¸ÀUÉÆî ¢Ã¸ï nPïÌ nPïÌ PÀjvïÛ D¸ÁÛ, ZÁ« ¢Ã£ÁvÁèöåjÃ ZÀ¯ÁÛ, ªÉÇgÁA ªÀiÁgÁÛ, gÁªÉèA eÁ¯Áågï ªÀiÁvïæ RAZÁåAiÀiï ªÉÄPÁå¤Pï EAf¤AiÀÄgÁZÁå£ï ¥ÀgÁÛöå£ï ZÀ®AªïÌ eÁAiÀiÁß ºÁ¸ÉÆ£ï ºÁ¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ, SÉ¼ÁÛ£Á AiÉÄvÁ, gÀqÁÛ£Á AiÉÄvÁ, ºÁ¸ÁÛ£Á AiÉÄvÁ, gÀ h ÄUÀ q ÁÛ £ Á AiÉ Ä vÁ, vÀ Ä PÁ PÀ ½ vï PÀj£Á¸ÁÛAZï ¸ÁAUÁvÁZï D¥Àªïß ªÀígÁÛ D«ÄÑ ªÀiÁAAiÀiï ¸ÀzÁAZï JPÁèöåZÆ É UÁUÉÆæ ªÉÇqÀÄ£ï ªÉÇqÀÄ£ï ¦AeÁÛ DqÀÌ¼ÁAvÁèöå ¸ÀÄuÁåPï ²«ÄÖ ªÀÄÄPÁgï, ¥Ángï vÁZÁå §¸ÉÆ£ï ªÀÄ¤¸ï QvÉèAAiÀiï SÉÆZÁAiÀiÁÛ zÉÆÃUï duï GqÁÛvï GqÁÛvï ªÉÇqÁÛvï, JPÉÆèZï ¨sÀgÁÛ ªÉÇvÁÛ, zÉÆÃUï duï\n¥sÆ É AqÁPï ¥ÀqÁÛvï, JPÉÆè ªÀiÁvïæ ªÀAiÀiïæZï GgÁÛ, ºÉuÉ ±ÉvÁa ¨sÀÄPï xÁA¨ÁÛ 8. GzÁÌAvÉÆè G¥Éå° ºÁAªï, ªÀiÁíPÁ vÉ vÀr ªÀAiÉÄA è iÀiï ªÉÆUÁZÉ, ºÉ vÀr ªÀAiÉÄA è iÀiï ªÉÆUÁZÉ, ¸ÀPÁØAQ WÉvÁA ªÀÄe í Áå G¸ÁÌöågï 9. ªÉvÁ£Á zÉÆUÁA, ¥ÁnA AiÉÄvÁ£Á vÉUÁA, PÉÆÃuï wA? 10. ºÀeÁgï DA¨ÁåAPï KPïZï zÉÃAmï\n-:±ÀgÁÛA1. ºÁå ¸ÀàgÁÝöåAvï PÉÆuÉAiÀiï ¨sÁUï WÉªÉåvï. 2. JPÁèöå£ï QvÉÆèöå¬Ä eÁ¦ zsÁqÉåvï. 3. eÁ¦ zsÁqÁÛ£Á vÀÄ«Ä vÀÄªÉÆÑ «¼Á¸ï D¤ ¥sÉÆÃ£ï/ªÉÆ¨ÁAiÀiïè £ÀA§gï dgÀÆgï WÁ¯ÉÑA. 4. eÁ¦ JPÁ ¥ÉÆÃ¸ïÖ PÁUÁÝgï §gÀªïß ºÁå «¼Á¸ÁPï zsÁqï. 5. eÁ¦ ¥ÁªÉÇAPï ¤ªÀiÁtÂ vÁjPï: 20-06-2014\nºÀÄ«ÄuÁåAZÉÆ ¸ÀàgÆ É Ý – 55\nºÀÄ«ÄuÁåAZÉÆ ¸ÀàgÆ É Ý-55 ¥s½ À vÁA±ï\n¸ÉÆqÉg Û ï E£ÁªÀiï:\n1. PÀÄjè 2. GA¢gï 3. vÉUÁA¤ ¨sÁvï SÁAqÉÑA 4. PÀÄ¼ÁÖ gÀhÄqÁgï ¸ÁAUÉÆ\neÉÆ¬Äè£ï PÁågÀ¯ï r¸ÉÆeÁ PÁågÀ¯ï «¯Áè vÀÄqÀªiÀ ï ºÁªïÓ vÁ½¥Ár «¯ÉÃeï LPÀ¼À ¥ÉÆÃ¸ïÖ-574 141\n5. ¦Q SÉÆ° 6. ¨sÁvÁa PÀtêÂ 7. ¸Á¼ÀPï, ¸ÁA¥ÉA D¤ PÉÃzÀUï 8. PÉÆAvï 9. PÁrAiÀiÁA ¥ÉmAÉ vÉÆèöå PÁrAiÉÆ 10. ¨ÁV¯ï\nºÀgïJPÁ ªÀÄAiÀiï£ÁåAvï PÁdÄ¯ÉÆ vÀÄPÁ ZÀÄPÀ£Á¸ÁÛA ªÉÄ¼Àeª É ÄÀ Æ zÀAiÀiÁPÀgÀÄ£ï vÀÄPÁ ¥ÉÆ¸ÁÖgï AiÉÄAªÁÑöå PÁdÄ¯ÁåZÁå «¼Á¸ÁZÉA PÀªÀgï ¥À¼É. vÁZÉgï vÀÄeÁå «¼Á¸Áa aÃmï aqÁÌAiÀiÁèöå. dgï vÁAvÀÄA June 2014 C±ÉA bÁ¥ÁèA vÀgï vÀÄf ªÀgÎÀ tÂ dÆ£ï ªÀÄAiÀiÁßöåAvï DPÉgï eÁvÁ.\n606 June 2014\n¥ÉÆQæ ªÀÄÄ£Áß -179 ¥s½ À vÁA±ï E£ÁªÀiï eÉÆqÁÛ: EUÀgÉÓAvï WÁAmï ªÁíeÁÛ£Á ¥ÉmÉ zÉªÁPï CgÁÎA ¢vÁvï, vÁAPÁA ªÀiÁUÉÚA ¸ÁAUÉÆAPï eÁAiÀiÁß zÉPÄÀ £ï vÉ ¨ÉÆ¨ÉÆ WÁ¯ÁÛvï. -UÉÆré£ï ªÉÆ¤¸ï ²gÁéA\nªÉÄZÀétÂ eÉÆqï¯ÉÆèöå eÁ¦: ºÁAªï ¤zÉÆAPï £Á, eÁUÉÆA D¸ÁA ªÀÄíuï ¯ÉÆPÁPï PÀ¼ÀAªÁÑöåPï-¥sÁè«£Á «Ä£ÉÃeï, zÀgÉUÀÄqÉØ; ¥ÉmÁåAPï¬Ä WÁAmï ªÀiÁgÀÄAPï KPï CªÁÌ¸ï PÀgïß ¢AiÀiÁ ªÀÄíuï vÉ «ZÁgÁÛvï-±Éj £ÀeÉævï, vÁPÉÆqÉ; ¸Àgï¯Áèöå DvÁäöåAPï ¸Á¸ÁÚZÉÆ «±Éªï ªÀiÁUÉÆAPï GqÁ¸ï PÀgÀÄAPï-eÁåPÀì£ï r¸ÉÆeÁ, ±ÀAPÀgÀ¥ÀÄgÀ; ¥ÉmÉ zÉªÁPï CgÁÎA ¢Ãªïß ºÀjìvÁvï-«PÀÖgï ¥ÁAiÀiïì, ¥ÀÄvÀÆÛgï; ªÀÄ¤¸ï vÁå ¥ÉmÁåAPï ¥À¼Éªïß ¥ÀÄtÂ zÉªÁ¸Ààuï ²PÉÆA¢ ªÀÄíuÉÆ£ïUÉÆ-¦æ¤ì r¸ÉÆeÁ, PÀqÀAzÀ¯É.\nvÀ¹g é É ¸ÀàgÆ É Ý -179 ¥s½ À vÁA±ï\nªÁíªï! ¥À¼ÉvÁ£Á vÀÄªÉÆÑöå vÉÆå ¸ÉÆ©vï ºÁ¸ÉÆ, PÉÆÃuï vÉÆ ªÀÄ¤¸ï eÁAªÉÇÑ £Á vÀÄªÉÄÑ xÀAAiÀiï ¦¸ÉÆ -eÉ¹AvÀ gÉÆræUÀ¸ï eÉÊ¢Ã¥ï ¤AiÀÄgï Dgï.¹. ZÀgïÑ ²gÁéA, GqÀÄ¦ - 574 116\nªÉÄZÀétÂ eÉÆqï¯ÉÆöè å eÁ¦: JPÁZï E¸ÉÆÌ¯ÁAvï ²QÑA ¨sÀÄjÎA D«Ä ¸À¨Ágï SÉ¼ÁAvï D¤ ²PÁàAvï ªÉÄ½îA E£ÁªÀiÁA ¥ÀæzÀjêvÁAªï vÀÄªÉÄÑ ªÀÄÄPÁgï -eÉÃ¸À£ï r¸ÉÆeÁ, GqÀÄ¦; ªÀiÁUÉÚA PÀgÁ KPï WÀr ªÀiÁªïß¥ÀtÂ zÉÃªï ¸ÀÄ¥sÀ¼ï PÀjvï vÀÄ«ÄÑ ªÀÄÄQè ftÂ-«PÀÖgï ¥ÁAiÀiïì, ¥ÀÄvÀÆÛgï; aÃAvï D¤ ¤AiÀiÁ¼ï ªÀÄ£Áê, «¨ÁqÁßPÁ ªÉÃ¼ï ¦±Áå, ¥ÁmÁèöå fuÉåPï ªÉa D±Á? ¨sÀÄgÁÎöå¥ÀuÁAvï D¸ï°è ªÀÄeÁ!-¦æ£Àì£ï r¸ÉÆeÁ, PÀqÀAzÀ¯É; DªÀiÁÌA ªÉÄ¼ÀÛ° gÀeÁ, PÁ¨Ágï eÁvÉ° ¸ÀeÁ, ¸ÀgÁéAPï AiÉÄvÀ° ªÀÄeÁ-qÁågÀ£ï r¸ÉÆeÁ, ±ÀAPÀg¥ À ÄÀ gÀ. 30\n¥ÉÆQæ ªÀÄÄ£Áß -180 ¥ÉÆQæ ªÀÄÄ£Áß RqÀPï eÁ¦ ¢AªÁÑöåAvï ºÀÄ±Ágï. vÉÆ QvÉA eÁ¥ï ¢vÁ vÉA aAvÀÄ£ï, ¥À£Áß¸ï ¥ÀAiÀiÁêöåAZÁå JPÁ ¥ÉÆÃ¸ïÖ PÁgÁØgï §gÀªïß ºÁå «¼Á¸ÁPï zsÁqï:\nvÀ¹égÉ ¸ÀàgÉÆÝ -180\nvÀÄeÉÆå eÁ¦ 20-06-2014 ©üvg À ï zsÁqÀÄ£ï ¢Ã «AZÀÄ£ï D¬Ä¯Áèöå JPÉ eÁ¦Pï 1 ªÀgÁìa PÁdÄ¯ÉÆ ªÀgÎÀ tÂ D¸É° Û .\nºÁAUÁ¸Àgï ¢°è vÀ¹éÃgï KPï ¥Á«ÖA ¸ÁjÌ ¥À¼É. vÀÄPÁ » vÀ¹éÃgï ¥À¼Éªïß QvÉA ¨sÉÆUÉèA? ºÉA aAvÀÄ£ï, ¥À£Áß¸ï ¥ÀAiÀiÁêöåAZÁå JPÁ ¥ÉÆÃ¸ïÖ PÁgÁØgï §gÀªïß ºÁå «¼Á¸ÁPï zsÁqï: THE EDITOR, KAJULO\nMONTHLY, Bishop's House, Kodialbail, Mangalore - 3.\nªÀiÁAAiÀiï ªÀÄAiÀiÁßöåPï DzÉÃªïì ªÀiÁUÉÆ£ï, ZÀAzïæ °¥ÁÛ£Á, ¥sÁAvÁå ¥sÁgÁgï GzÉAªÉÇÑ ¸ÀÄgÉÆå dÆ£ï ªÀÄAiÀiÁßöåPï ¸ÁéUÀvï PÀgÁÛ. JzÉÆ¼ï ¥ÀgÁåAvï ªÉÇvÁZÁå zsÁªÉPï ¥Émï¯Áèöå, vÁå zsÀjÚPï xÀAqÁAiÀiï ¢AªïÌ ¥ÁªÁì xÉA¨É ¥ÀqÁÛvï. xÉÆqÉ PÀqÉ PÀ±ïÖ, xÉÆqÉ PÀqÉ £À±ïÖ... C±ÉA ¸À¨Ágï ¸ÀªÄÀ ¸Éå CPÉÃgï eÁvÁ£Á, ªÁvÁªÀgu À ï ±ÁAvï eÁvÁ£Á, gÀÆPï gÀhÄqÁA ¥Á¯ÉvÁ£Á, zsÀjÛ ¸ÀVî xÀAqï eÁªïß, ¥sÀÄ¯ÁA ¥sÀ¼ÁA¤ ¸ÉÆ¨ÁÛ£Á, ¥À¼ÉAªïÌ QvÉèA ¸ÉÆ©vï. ¥Áªïì ºÉÆ ¸À¨ïÝ aAvÁ£Á, GqÁ¸ï AiÉÄvÁ E¸ÉÆÌ¯ÁPï ªÉvÁ£Á WÀqï¯Áèöå xÉÆqÁå WÀrvÁAZÉÆ. §AiÀiÁèAvï WÀgï, E¸ÉÆÌ¯ÁPï ªÀZÁeÉ vÀgï UÁzÁå zÉUA É ¤ D¸ï°è w ªÉÄÃgï GvÉ Æ æ £ ïZï ªÀ Z ÁeÉ D¸ï¯É è A . ªÀ i Á«Ää ¸ÀPÁ½aA ¨Áj ©jhÄ. ¸ÀPÁ½A PÁ¦üAiÉÄPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï, zÉÆ£ÁàgÁAPï §ÄwÛAiÀÄÆl,\n¨s¬ À ÄÚa ¥ÁAw WÁ°eÉ. EvÉè PÁªÀiï eÁvÁ£Á wZÉÆ «Ä¸ÉÛgï ºÁå ¥ÀjA D¸ï¯ÉÆè-C¨Áâ ªÀÄíeÉA ¥ÉAPÁqï ¤Ãmï eÁ¯ÉA. gÀ¸ÁÛöågï ªÉvÁ£Á ²gÁAzÁjZÉÆ ¥Áªïì DAiÀiÁèöågï D¸ï°è KPï ¸Àwæ. eÉÆÃgï ªÁgÉ DAiÀiÁèöågï w ªÉÇªÉÄÛA-GzÁgÉA eÁvÁ°A. vÁZÉÆå PÁrAiÉÆ¬Ä ªÉÆqÁÛ¯ÉÆå. WÀgÁ ¸ÁAUÁèöågï D«Ä ¥ÀÆgÁ UÀÄgÉÆªÀiï ªÀígïß D¸ï¯ÁèöåAªï. C±ÉA wA vÁAa ¥ÀnÖ ¢vÁ°A. E¹Ûç PÉ¯ÉèA AiÀÄÆ¤¥sÁgïä WÁ¯ïß UÉ¯Áågï vÉA ¥ÁªÁìPï ©üeÉÆ£ï ±ÀgÁÖZÁå ©üvÀjè JPïìgÉÃ ¢¸ÁÛ°. xÉÆrA ¨sÀÄjÎA jPÁêgï ªÉvÁ°A. vÁAZÉÆ qÉöæ ÊªÀgï eÁªïß D¸ï¯ÉÆ.è ¥ÀÄAqÀ°PÀ ºÁZÉÆ KPï zÉÆ¼ÉÆ gÀ¸ÁÛöågï D£ïKPï gÀ¸ÁÛöå zÉUg É ï ZÀ¯ÁÑöå ªÉQÛAZÉgï. ºÉÆ KPï ¥sÉÆAqï ZÀÄPÀAiÀiÁÛ£Á, D£ïKPÁ ¥sÆ É AqÁAvÉA è GzÀPï DªÀiÁÑöå ªÀ¸ÀÄÛgÁPï ¥ÀZÀPï PÀgïß G¸ÁîvÁ¯ÉA. ¸ÁAeÉgï ¥ÁnA WÀgÁ ªÉvÁ£Á ¥ÁªÁìPï ©üeÆ É £ïAZï AiÉÄAªÉAÑ D¸ï¯ÉAè . xÀAqï eÁªïß QvÁåPï DAiÉÆèAiÀiï ¥ÀÄvÁ C±ÉA ªÀiÁ«ÄäZÉ\nzÉAUÉÚ D¸ÁÛ¯É. ¥ÁªÁìAvï xÉÆqÉ WÀqÀÎqÉ ¸ÉeÁgÁÑöå eÉÆ¤AiÀiÁ¨ÁZÁå ªÀiÁqÁPï ªÀiÁgÁÛ¯A É . C±ÉA xÉÆqÉ ªÀiÁqï zsÀjPÚ ï ¸ÀªÀiÁ eÁ¯Éè. D¨ÁZÁå ªÀiÁqÁPï ¸ÀzÁAAiÀiï WÀqÀÎqÉÆ ªÀiÁgÀÄA¢. C±ÉA ªÀÄíuÆ É £ï vÁZÉxÁªïß ªÀiÁgï PÉ¯èA É iÀiï D¸Ávï. E¸ÉÆÌ¯ÁZÉA ªÀÄÄPÉ¯ïªÀÄAwæ ªÀÄÄ¤ÃgÁ C±ÉA ªÀÄu í ÁÛ¯A É -eÉÆÃgï ¥Áªïì D¬Ä¯Áèöågï ºÉqïªÀiÁ¸ÀÖgÁPÀqÉ ¸ÁAUÉÆ£ï vÀÄªÀiÁÌA gÀeÁ ¢ªÀ A iÀ i ÁÛ A . ZÀ q ÁªÀ v ï eÁªïß ¥Áªïì\n¸À£ÁégÁAZÉA zÉÆ£ÁàgÁA G¥ÁæAvï D¤ DAiÀiÁÛgÁZÉAZï AiÉÄvÁ¯ÉÆ. DªÀiÁÌA gÀeZ É A É ¨sÁUï £Á. » zÉªÁa ªÀÄ»ªÀiÁ eÁAªïÌ¬Ä ¥ÀÄgÉÆ. K ¥ÁªÁì ªÉÇÃvï vÀÄeÉÆ ²AªÉÇgï ºÁå ¨sÄÀ «ÄZÉgï, Deï vÀÄPÁ ¥ÁvÉåªïß ¸ÁUÉÆ¼ÉUÁgï gÁPÉÆ£ï gÁªÁèöåvï. ¨É¼ÉA PÀgÀÄAPï vÀÄf PÀÄªÉÆPï vÁAPÁA ¨ÉÆªï UÀgÓA É a. PÉzA É ªÀg í A ÛÉ ¨sÁUï vÀÄeÉA. ¥ÁªÁì vÀÄeÉ KPÉPï xÉA¨É ºÁå ¨sÄÀ «ÄZÉgï ¥ÀqÁÛ£Á, D¹Ñ w ¥ÀPæ ÈÀ w ¥Áaé eÁAªïÌ ¸ÀP° ÛÀ .\nºÀgïJPÁ «¨ÁUÁAvï ¥ÀAUÁØ ¨sÁAiÀiïæ D¹Ñ ªÀ¸ïÛ ¸ÉÆzÀÄ£ï PÁqÁ\n¨ÉÆÃ¼ï ªÀiÁAqÁØöåZÉÆ ²Aªï @eÉ¦æü PÀÄªÀiÁgï, eÉ¥ÄÀ à\ngÁ£ÁAvÁè ö å vÁå JPÁ ²AªÁZÁå ªÀ i ÁvÁåZÉ PÉ Ã ¸ï JPÉ P ïZï gÀ h ÄqÉ Æ £ï ªÀ Z É Æ £ï ªÀ i ÁAqÉ Æ Ø vÁZÉ Æ ¨É Æ Ãgï eÁ¯ÉÆè. vÉÆ ¨ÉÆÃ¼ï ªÀiÁAqÉÆØ PÁuÉÎªïß gÁ£ÁAvï ¨sÉÆAªÉÇAPï vÁPÁ ¨ÉeÁgï eÁvÁ¯ÉA. zÉPÀÄ£ï KPï ¢Ã¸ï PÉÆ¯Áå£ï vÁPÁ, ²AªÁa UÀ e Á¯ï PÀ ¼ ï°è Z ï, vÀ Ä eÁå ªÀ i ÁvÁåPï §¸À A ªïÌ KPï PÉ ¸ ÁAZÉ A mÉÆÃ¥À£ï PÀgïß ¢ÃAªïÌ VgÉÆâeÉPï ¸ÁAUï ªÀÄíuï G¥Áªï ¸ÁAUÉÆè. ²AªÁ£ï ¸ÁAUÁÛ £ Á VgÉ Æ â e É P ï eÁAiÀ i Áß ªÀ Ä í u ï ¸ÁAUÉ Æ APï zs À A iÀ i ïæ ¥ÁªÉÇAPï £Á. ±ÉígÁxÁªïß §gÉ, ¸ÉÆ©vï, £ÁdÆPÁvÉZÉ PÉÃ¸ï ºÁqïß mÉÆÃ¥À£ï\nPÀgÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯ÉA. mÉÆÃ¥À£ï eÁ¯ÉèAZï vÉA ²AªÁZÁå ªÀiÁvÁåPï §¸ÀAiÉÄèA. ²AªÁ£ï ¨sÁjZï ªÀíqï zÀªÀèvÉ£ï ªÀZÉÆ£ï ¯ÁVê¯Áå vÀ¼ÁåPÀqÉ ªÀ Z É Æ £ï GzÁÌ A vï D¥É è A vÉ Æ Aqï ¥À¼ÀAiÉÄèA. NºÉÆÃ ¨sÁj §gÉA ¸ÉÆ¨ÁÛ mÉÆÃ¥À£ï. DvÁA ºÁAªÉA QvÉAZï ¦üQgï £Á¸ÁÛ A gÁ£ÁAvï ¨s É Æ AªÉ å vï ªÀ Ä í u ï WÀÄAªÁÛ£Á gÁ£ÁAvï eÉÆÃgï ªÁígÉA ªÁí¼ÉîA. ²AªÁZÁå ªÀiÁvÁågï D¸ï¯ÉèA mÉÆÃ¥À£ï ªÁgÁåZÁå ¥sÉÆgÁìPï RAAiÀiïVÃ G¨ÉÆ£ï UÉ¯ÉA. ºÉA ¥À¼Éªïß ²AªÁPï JPÀÝªÀiï gÁUï DAiÉÆè. VgÉÆÓeÉ£ï ¸ÀªÀiÁ PÁªÀiï PÀgÀÄAPï £Á. vÁPÁ §Æzï ²PÀAiÀiÁÛA ªÀÄíuï\nzsÁAªÉÇØ£ï ªÀígïß UÉ¯ÉÆ. ¥ÀÄuï VgÉÆâf RAAiÀiï ªÉÄ¼ÁÛ. VgÉÆâf gÀÄPÁ ªÀAiÀiïæ ºÉÆ ¸ÀPÀAiÀiïè. gÀÄPÁgï §¸ï¯Áèöå VgÉÆâeÉ£ï ²Aªï ªÀiÁªÀiÁ vÀÄeÁå d¯ÁäxÁªïß D¸ï¯ÉèZï ªÀiÁvÁåZÉ PÉÃ¸ï vÀÄeÁå ªÀiÁvÁågï £ÁAvï ªÀÄí¼Áå G¥ÁæAvï vÀÄeÁå ªÀiÁvÁågï ¯ÁUÀ¬Ä¯ÉèA mÉÆÃ¥À£ï PÀ±ÉA GgÉÑA? ªÀÄíuï «ZÁgÉèA. ºÉA DAiÉÆÌ£ï ²AªÁPï ¤Ãeï UÀeÁ¯ï QvÉA ªÀÄí½î PÀ½î. vÉÆ vÀQè ¨ÁUÁªïß xÀAqï eÁªïß xÀAAiÀiïxÁªïß UÉ¯ÉÆ.\nRegd. No. MNG/503/2012-14 RNI: KARKON/2009/29334 KAJULO Posted at R M S Mangalore on 04-06-2014 Rs. 7-\nC/o Raknno, Kodialbail Post, Mangalore - 575 003, South India Ph: 0824 - 2422426 Kajulo, June 2014, Volume-16, Issue-06,\nPrinted by Rev. Fr Lawrence Ronald D’Souza, published by Rev. Fr Francis Rodrigues on behalf of Deepti Trust and printed at the Codialbail Press, Bondel, Mangalore - 575 008 and published at Raknno Office, Kodialbail, Mangalore - 575 003. Editor: Rev. Fr Francis Rodrigues m\nJune kajulo 2014


Search Twitter - #PureDrive\nVacancy retweet someone might need it #PureDrive pic.twitter.com/RymjFF5Z5K\nnana wan@ 1010\nDominase high street is pure ðŸ”¥ðŸ”¥ðŸ”¥ðŸ”¥ðŸ”¥ðŸ”¥#PureDrive\n#PureDrive *WalkforHealth *Walkforpeace *Walkfor Ghana ShishishiðŸ™ŒðŸ�¾ðŸ™ŒðŸ�¾ðŸ™ŒðŸ�¾ðŸ”¥ðŸ”¥ðŸ”¥ðŸ™ŒðŸ�¾ðŸ”¥ðŸ™ŒðŸ�¾ðŸ”¥ðŸ™ŒðŸ�¾ðŸ”¥ðŸ™ŒðŸ�¾ðŸ”¥ðŸ™ŒðŸ�¾ðŸ”¥ðŸ™ŒðŸ�¾ðŸ”¥ðŸ™ŒðŸ�¾ðŸ”¥ðŸ™ŒðŸ�¾ðŸ”¥ðŸ™ŒðŸ�¾ðŸ”¥ðŸ™ŒðŸ�¾ðŸ”¥ðŸ™ŒðŸ�¾ðŸ”¥ðŸ™ŒðŸ�¾ðŸ”¥ðŸ˜‚ðŸ”¥ðŸ˜‚ðŸ”¥ðŸ˜‚ pic.twitter.com/qsMPB2hRGU\nMy room is pure #PureDrive\nðŸ•´ï¸� Champions league & Europa Odds\n#HereWeGo #HereWeGo NB; Split #KeaDrive #MOSquad #wontumiSports #RoyalSports #SportsCenter #BlackTuesdayNigeria #LekkiMassacre #PureDrive #PureSports #silversports #sports #bettingtips more slips at ðŸ‘‡ T.me/bookingcodes twitter.com/RepentedSinnerâ€¦ pic.twitter.com/U5EShEcVC9\n#PureDrive Smiling King ðŸ‘‘ ðŸ’™ðŸ“¸\n@| P U R E | FIREFIGHTERðŸ”¥ðŸ§¯ðŸ‘¨â€�ðŸš’ðŸš’\n#PureDrive #purepeacewalk @djsliming @MaseBillion Atonsu Fire service Regional headquarters is Pure..ðŸ’ªðŸ’ªðŸ’ª ðŸš’ðŸ”¥ðŸš’ðŸ”¥ðŸš’ðŸ”¥ðŸ˜ŒðŸ”¥ðŸ˜ŒðŸ”¥ðŸ”¥ðŸ”¥ðŸš’ðŸš’ðŸ”¥ðŸš’ðŸ”¥ðŸš’ðŸš’ðŸ”¥ðŸ”¥ðŸ”¥ðŸš’ðŸ”¥ðŸ”¥ðŸ”¥ðŸš’ðŸ”¥ðŸš’ðŸ”¥ðŸš’ðŸ”¥ðŸš’ðŸ”¥ðŸš’ðŸ”¥ðŸš’ðŸ”¥ðŸš’ðŸ”¥ðŸš’ðŸ”¥ðŸš’ðŸ”¥ðŸš’ðŸ”¥ðŸš’ðŸ”¥ðŸš’ðŸ”¥ðŸš’ðŸ”¥ðŸš’ðŸ”¥ðŸš’ðŸ”¥ðŸš’ðŸ”¥ðŸš’ðŸ”¥ðŸš’ðŸ”¥ðŸš’ðŸ”¥\nA G Y E I - B R I G H T I N O ðŸ‡¬ðŸ‡ðŸ‡¬ðŸ‡\n#puredrive #puredrive #puredrive #puredrive #puredrive #puredrive Only God can stop us now ðŸ”¥ðŸ”¥ðŸ”¥ðŸ”¥ðŸ”¥ðŸ”¥ðŸ”¥ðŸ”¥ðŸ”¥ðŸ”¥ðŸ”¥ðŸ”¥ðŸ”¥ðŸ”¥@djsliming @MaseBillion\n#PurePeacewalk Just wait for itðŸ™ŒðŸ�¾ðŸ™ŒðŸ�¾ðŸ˜ŽðŸ˜ŽðŸ˜ŽðŸ˜ŽðŸ˜ŽðŸ˜ŽðŸ”¥ðŸ”¥ðŸ”¥ #Puredrive @djsliming @MaseBillion @Pure957fm pic.twitter.com/KS9BEw2XoV\n#purepeacewalk we loud and clear inside Tafo @djsliming ðŸ”¥ðŸ”¥ðŸ”¥ma mind dey #PureDrive\nKronum Afrancho is pure. @kooSebor @djsliming happy birthday to criss waddle in advance. #puredrive\nLet's walk for #peace no long thing.. #PureDrive @Pure957fm pic.twitter.com/UJytKM6qME\nDrive bi y3 guy #puredrive on @Pure957fm @djsliming\n#PurePeacewalk @djsliming There is a phone Shop ryt Behind the Suame Post office and u loud derðŸ”¥ðŸ”¥ðŸ”¥ðŸ”¥ðŸ”¥ðŸ”¥ðŸ”¥ðŸ”¥ðŸ”¥ðŸ”¥ðŸ”¥ðŸ“»ðŸ“»ðŸ“»ðŸ“»ðŸ“»ðŸ“»ðŸ“»ðŸ“»ðŸ“» #Puredrive @MaseBillion @Pure957fm\nherhh · kwame · #mallamtonga · asem · banku\nSlim u are unstoppable ðŸ’¥ðŸ’¥ðŸ’¥ðŸ’¥ðŸ’¥ðŸ’¥ðŸ’¥ðŸ’¥ðŸ’¥ðŸ’¥ðŸ’¥ðŸ’¥ðŸ’¥ðŸ’¥ðŸ’¥ðŸ’¥ðŸ’¥ðŸ’¥ðŸ’¥ @djsliming @masebillion #puredrive\n@djsliming Dis bi mine oooo Watsap gb correct #Puredrive pic.twitter.com/QCTkri5UVl\nThe whole Dominase is pure ðŸ”¥ðŸ”¥ðŸ”¥ðŸ”¥ðŸ”¥ðŸ”¥ðŸ”¥ðŸ”¥ðŸ”¥ðŸ”¥ðŸ”¥#PureDrive\nâœ¨ 3taamu âœ¨\nYes what Smart is saying is the Truth âœ”ï¸�ðŸ’¥ðŸ’¥ðŸ’¥ @djsliming #puredrive @MaseBillion\nâ�£ï¸�LOVER â�£ï¸� BOY\nShow is loud and clear inside Atonsu agogo ðŸ”¥ðŸ”¥ðŸ”¥ðŸ”¥ðŸ”¥ðŸ”¥ðŸ”¥ðŸ”¥ @djsliming @MaseBillion #puredrive\nArhin inside Miami magazine @djsliming @koosebor #puredrive\nEverywer is pure @djsliming Na ur beef with dj chiefaro no how far. #PureDrive


à¤¯à¥‚.à¤�à¤¸. à¤¡à¥‡à¤¯à¤°à¥€ à¤•à¥€ à¤•à¥€à¤®à¤¤à¥‹à¤‚ à¤”à¤° à¤µà¤°à¥�à¤²à¥�à¤¡ à¤Ÿà¥�à¤°à¥‡à¤¡ – à¤—à¥�à¤²à¥‹à¤¬à¤² à¤•à¤¿à¤¸à¤¾à¤¨ à¤¨à¥‡à¤Ÿà¤µà¤°à¥�à¤•\nà¤°à¥‰à¤¸ Korves à¤œà¤¨à¤µà¤°à¥€ 22, 2015 90 à¤µà¤¿à¤šà¤¾à¤°à¥‹à¤‚\nà¤¬à¤¾à¤§à¤¾à¤“à¤‚ & à¤¬à¤¾à¤œà¤¼à¤¾à¤° à¤ªà¤¹à¥‚à¤‚à¤šà¤–à¤¾à¤¦à¥�à¤¯ à¤”à¤° à¤ªà¥‹à¤·à¤£ à¤¸à¥�à¤°à¤•à¥�à¤·à¤¾à¤›à¤‚à¤¦à¤¬à¤¦à¥�à¤§ à¤•à¥€ à¤¹à¥�à¤ˆ à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤²à¥‡à¤‚USMC, à¤…à¤¨à¥�à¤¯ à¤¸à¤®à¤�à¥Œà¤¤à¥‹à¤‚0 à¤Ÿà¤¿à¤ªà¥�à¤ªà¤£à¤¿à¤¯à¤¾à¤�90 à¤µà¤¿à¤šà¤¾à¤°à¥‹à¤‚ 0\nà¤”à¤¸à¤¤ à¤…à¤–à¤¿à¤² à¤¦à¥‚à¤§ à¤¯à¥‚.à¤�à¤¸ à¤¸à¥‡ à¤ªà¥�à¤°à¤¾à¤ªà¥�à¤¤ à¤®à¥‚à¤²à¥�à¤¯. à¤•à¤¿à¤¸à¤¾à¤¨à¥‹à¤‚ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤� 2014 à¤¯à¥‚à¤�à¤¸à¤¡à¥€à¤� à¤•à¥‡ à¤…à¤¨à¥�à¤¸à¤¾à¤° à¤•à¥‡ à¤°à¤¿à¤•à¥‰à¤°à¥�à¤¡ à¤¸à¥�à¤¤à¤° à¤¥à¤¾ $23.97 à¤ªà¥�à¤°à¤¤à¤¿ à¤¹à¤‚à¤¡à¥�à¤°à¥‡à¤¡à¤µà¥‡à¤Ÿ (CWT), à¤²à¤—à¤à¤— 20 percent higher than a year earlier. Exports were a major force in that as they were 19.0 à¤�à¤• à¤¸à¥�à¤•à¤¿à¤®-à¤ à¥‹à¤¸ à¤¦à¥‚à¤§ à¤¬à¤°à¤¾à¤¬à¤° à¤†à¤§à¤¾à¤° à¤ªà¤° à¤¦à¥‚à¤§ à¤‰à¤¤à¥�à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤•à¤¾ à¤ªà¥�à¤°à¤¤à¤¿à¤¶à¤¤ (6.0 à¤�à¤• à¤¦à¥‚à¤§ à¤µà¤¸à¤¾ à¤µà¤¾à¤²à¥‡ à¤¦à¥‚à¤§-à¤¬à¤°à¤¾à¤¬à¤° à¤†à¤§à¤¾à¤° à¤ªà¤° à¤ªà¥�à¤°à¤¤à¤¿à¤¶à¤¤). Some dairy product exports have been declining in recent months and market prices have been following them lower. It will take time to restore a supply/demand balance in the milk market.\nà¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤� à¤¯à¥‚à¤�à¤¸à¤¡à¥€à¤� à¤¦à¥�à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤¸à¤à¥€ à¤¦à¥‚à¤§ à¤•à¥€ à¤•à¥€à¤®à¤¤ à¤•à¤¾ à¤…à¤¨à¥�à¤®à¤¾à¤¨ 2015 à¤¨à¤µà¥€à¤¨à¤¤à¤® à¤®à¥‡à¤‚ à¤ªà¤¶à¥�, à¤¦à¥�à¤—à¥�à¤§à¤¾à¤²à¤¯, à¤”à¤° à¤ªà¥‹à¤²à¥�à¤Ÿà¥�à¤°à¥€ à¤†à¤‰à¤Ÿà¤²à¥�à¤• à¤¹à¥ˆ $17.75-$18.55 per CWT. End of year inventories for all dairy products are expected to have been higher and wholesale dairy product prices were moving lower as the old year gave way to new, except for dry whey prices which were about steady. With lower feed prices, à¤—à¤¾à¤¯ à¤¸à¤‚à¤–à¥�à¤¯à¤¾ à¤”à¤° à¤ªà¥�à¤°à¤¤à¤¿ à¤—à¤¾à¤¯ à¤¦à¥‚à¤§ à¤…à¤à¥€ à¤à¥€ à¤®à¥‡à¤‚ à¤µà¥ƒà¤¦à¥�à¤§à¤¿ à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤� à¤ªà¥‡à¤¶ à¤•à¤° à¤°à¤¹à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚ 2015 à¤Šà¤ªà¤° 2014 levels. Exports markets are expected to become somewhat more attractive due to lower projected wholesale domestic dairy product prices.\nà¤…à¤®à¥‡à¤°à¤¿à¤•à¤¾. à¤µà¤¿à¤¦à¥‡à¤¶à¥€ à¤•à¥ƒà¤·à¤¿ à¤¸à¥‡à¤µà¤¾ à¤•à¥‡ à¤…à¤¨à¥�à¤¸à¤¾à¤° à¤µà¥ƒà¤¦à¥�à¤§à¤¿ à¤¹à¥�à¤ˆ à¤‰à¤¤à¥�à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤•à¥‡ à¤¸à¤¾à¤¥ à¤…à¤¨à¥�à¤•à¥‚à¤² à¤¬à¤¾à¤œà¤¾à¤° à¤•à¥€ à¤•à¥€à¤®à¤¤à¥‹à¤‚ à¤•à¤¾ à¤œà¤µà¤¾à¤¬ à¤•à¥‡à¤µà¤² à¤¦à¥‡à¤¶ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤¹à¥ˆ (à¤�à¤«à¤�à¤�à¤¸) à¤‡à¤¸à¤•à¥‡ à¤¦à¤¿à¤¸à¤‚à¤¬à¤° à¤®à¥‡à¤‚ à¤¯à¥‚à¤�à¤¸à¤¡à¥€à¤� à¤•à¥€ 2014 à¤¦à¥�à¤—à¥�à¤§à¤¾à¤²à¤¯: à¤µà¤¿à¤¶à¥�à¤µ à¤¬à¤¾à¤œà¤¾à¤° à¤”à¤° à¤µà¥�à¤¯à¤¾à¤ªà¤¾à¤°. Among major dairy product exporters, à¤¯à¥‚à¤°à¥‹à¤ªà¥€à¤¯ à¤¸à¤‚à¤˜ à¤®à¥‡à¤‚ à¤¦à¥‚à¤§ à¤•à¤¾ à¤¸à¤¬à¤¸à¥‡ à¤¬à¤¡à¤¼à¤¾ à¤‰à¤¤à¥�à¤ªà¤¾à¤¦à¤• à¤¥à¤¾ 2014 à¤�à¤• à¤…à¤¨à¥�à¤®à¤¾à¤¨ à¤•à¥‡ à¤…à¤¨à¥�à¤¸à¤¾à¤° à¤ªà¤° 146.7 à¤®à¤¿à¤²à¤¿à¤¯à¤¨ à¤®à¥€à¤Ÿà¥�à¤°à¤¿à¤• à¤Ÿà¤¨ (à¤�à¤®à¤�à¤®à¤Ÿà¥€). Production was up 5 à¤®à¥‡à¤‚ à¤ªà¥�à¤°à¤¤à¤¿à¤¶à¤¤ 2014 à¤”à¤° à¤•à¥‡à¤µà¤² à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤� à¤µà¥ƒà¤¦à¥�à¤§à¤¿ à¤¹à¥‹à¤—à¥€ 147.0 à¤�à¤®à¤�à¤®à¤Ÿà¥€ à¤®à¥‡à¤‚ 2015 à¤•à¤® à¤¬à¤¾à¤œà¤¾à¤° à¤•à¥€ à¤•à¥€à¤®à¤¤à¥‹à¤‚ à¤•à¥€ à¤µà¤œà¤¹ à¤¸à¥‡, even though country quotas will be removed. The U.S. à¤ªà¤° à¤ªà¥�à¤°à¤®à¥�à¤– à¤¨à¤¿à¤°à¥�à¤¯à¤¾à¤¤à¤•à¥‹à¤‚ à¤•à¥‡ à¤¬à¥€à¤š à¤¦à¥‚à¤¸à¤°à¤¾ à¤¸à¤¬à¤¸à¥‡ à¤¬à¤¡à¤¼à¤¾ à¤‰à¤¤à¥�à¤ªà¤¾à¤¦à¤• à¤¹à¥ˆ 93.5 à¤�à¤®à¤�à¤®à¤Ÿà¥€ à¤®à¥‡à¤‚ 2014.\nà¤¨à¥�à¤¯à¥‚à¤œà¥€à¤²à¥ˆà¤‚à¤¡ à¤®à¥‡à¤‚ à¤¤à¥€à¤¸à¤°à¤¾ à¤¸à¤¬à¤¸à¥‡ à¤¬à¤¡à¤¼à¤¾ à¤‰à¤¤à¥�à¤ªà¤¾à¤¦à¤• / à¤¨à¤¿à¤°à¥�à¤¯à¤¾à¤¤à¤• à¤¥à¤¾ 21.7 à¤�à¤®à¤�à¤®à¤Ÿà¥€ à¤®à¥‡à¤‚ 2014 à¤”à¤° à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤� à¤‰à¤¤à¥�à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤µà¥ƒà¤¦à¥�à¤§à¤¿ à¤•à¥€ à¤¸à¤‚à¤à¤¾à¤µà¤¨à¤¾ à¤¹à¥ˆ 22.1 MMT in 2015. Like the EU, à¤�à¤• à¤¨à¥�à¤¯à¥‚à¤œà¥€à¤²à¥ˆà¤‚à¤¡ à¤¥à¤¾ 8 à¤®à¥‡à¤‚ à¤ªà¥�à¤°à¤¤à¤¿à¤¶à¤¤ à¤‰à¤¤à¥�à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤µà¥ƒà¤¦à¥�à¤§à¤¿ 2014 as it recovered from a drought and the negative price outlook will temper further production increases. Argentina is the fourth largest milk producer/exporter at 11.4 à¤�à¤®à¤�à¤®à¤Ÿà¥€ à¤”à¤° à¤¸à¥‡ à¤‰à¤¤à¥�à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤µà¥ƒà¤¦à¥�à¤§à¤¿ à¤•à¥€ à¤¸à¤‚à¤à¤¾à¤µà¤¨à¤¾ à¤¹à¥ˆ 0.3 à¤�à¤®à¤�à¤®à¤Ÿà¥€, but government policy will attempt to keep much of that for the domestic market. Australia is the fifth largest at 9.7 à¤�à¤®à¤�à¤®à¤Ÿà¥€ à¤®à¥‡à¤‚ 2014, à¤¯à¥‚à¤ªà¥€ 3 à¤ªà¥�à¤°à¤¤à¤¿à¤¶à¤¤, à¤”à¤° à¤•à¥‡à¤µà¤² à¤�à¤• à¤®à¤¾à¤®à¥‚à¤²à¥€ à¤µà¥ƒà¤¦à¥�à¤§à¤¿ à¤¹à¥‹à¤¨à¥‡ à¤•à¥€ à¤¸à¤‚à¤à¤¾à¤µà¤¨à¤¾ à¤¹à¥ˆ 2015.\nOn the import side some issues have to be resolved with Russia and China. An import ban on EU dairy products was implemented by Russia in early August 2014.\nà¤…à¤®à¥‡à¤°à¤¿à¤•à¤¾ à¤•à¤¾ à¤¨à¤¿à¤°à¥�à¤¯à¤¾à¤¤ 257,000 à¤®à¥€à¤Ÿà¥�à¤°à¤¿à¤• à¤Ÿà¤¨ (à¤®à¥€à¤Ÿà¥�à¤°à¤¿à¤• à¤Ÿà¤¨) à¤®à¥‡à¤‚ à¤°à¥‚à¤¸ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤� à¤ªà¤¨à¥€à¤° à¤•à¥‡ 2013 à¤”à¤° à¤à¥‡à¤œ à¤¦à¤¿à¤¯à¤¾ 133,000 MT through August 2014. EU cheese exports are expected to rebound in the second half of 2015. They could increase sharply because milk production in Russia has been declining since 2010 and inventories of products could be minimal by August. Russia is importing some quantity of raw milk from Belarus. Russia could continue the ban on the EU cheese, à¤²à¥‡à¤•à¤¿à¤¨ à¤¯à¤¹ à¤¹à¥ˆ à¤•à¤¿ à¤‰à¤®à¥�à¤®à¥€à¤¦ à¤ªà¤°à¤¿à¤£à¤¾à¤® à¤•à¥�à¤¯à¥‹à¤‚à¤•à¤¿ à¤¡à¥‡à¤¯à¤°à¥€ à¤‰à¤¤à¥�à¤ªà¤¾à¤¦ à¤†à¤¯à¤¾à¤¤ à¤�à¤• à¤®à¤¹à¤¤à¥�à¤µà¤ªà¥‚à¤°à¥�à¤£ à¤¬à¤¾à¤œà¤¾à¤° à¤•à¥€ à¤®à¤¾à¤‚à¤— à¤•à¥‹ à¤à¤°à¤¨à¥‡ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤¹à¥ˆ.\nThe Chinese situation is more complicated. It bought an unusually large 535,000 à¤¹à¥‹à¤² à¤®à¤¿à¤²à¥�à¤• à¤ªà¤¾à¤‰à¤¡à¤° à¤•à¥€ à¤®à¥€à¤Ÿà¥�à¤°à¤¿à¤• à¤Ÿà¤¨ (WMP) in the first half of 2014. That apparently led to an accumulation of stocks while domestic consumption growth slowed because of slower economic growth. China reduced à¤�à¤• à¤…à¤¨à¥�à¤®à¤¾à¤¨ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤� à¤¦à¥‚à¤¸à¤°à¥€ à¤›à¤®à¤¾à¤¹à¥€ à¤†à¤¯à¤¾à¤¤ 145,000 MT. Imports of WMP for 2015 à¤ªà¤° à¤ªà¥‚à¤°à¥�à¤µà¤¾à¤¨à¥�à¤®à¤¾à¤¨ à¤•à¤° à¤°à¤¹à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚ 600,000 à¤‡à¤¸ à¤§à¤¾à¤°à¤£à¤¾ à¤ªà¤° à¤®à¥€à¤Ÿà¥�à¤°à¤¿à¤• à¤Ÿà¤¨ à¤ªà¤°à¥�à¤¯à¤¾à¤ªà¥�à¤¤ à¤à¤¾à¤° à¤†à¤ªà¥‚à¤°à¥�à¤¤à¤¿ à¤•à¥€ à¤ªà¤¹à¤²à¥€ à¤›à¤®à¤¾à¤¹à¥€ à¤®à¥‡à¤‚ à¤•à¤® à¤¹à¥‹ à¤œà¤¾à¤�à¤—à¤¾ à¤•à¤¿ 2015.\nThis uneven rate of purchases by China for WMP is not unique. It has happened in soybeans, cotton and other commodities. Their data flows on import purchases do not appear to be robust enough to keep all buyers informed about what others are doing. When purchase volumes are too good to be true, à¤µà¥‡ à¤†à¤® à¤¤à¥Œà¤° à¤ªà¤° à¤•à¤° à¤°à¤¹à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚, à¤”à¤° à¤¸à¤‚à¤•à¥‡à¤¤ à¤®à¤¿à¤²à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ à¤•à¤¿ à¤•à¥�à¤› à¤à¤µà¤¿à¤·à¥�à¤¯ à¤¸à¤®à¤¾à¤¯à¥‹à¤œà¤¨ à¤•à¥€ à¤†à¤µà¤¶à¥�à¤¯à¤•à¤¤à¤¾ à¤¹à¥‹à¤—à¥€.\nChina has been a more consistent buyer for other products. Skimmed milk powder (SMP) à¤†à¤¯à¤¾à¤¤ à¤•à¥€ à¤µà¥ƒà¤¦à¥�à¤§à¤¿ à¤¹à¥�à¤ˆ 4,000 à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤� à¤®à¥€à¤Ÿà¥�à¤°à¤¿à¤• à¤Ÿà¤¨ 334,000 à¤®à¥‡à¤‚ à¤®à¥€à¤Ÿà¥�à¤°à¤¿à¤• à¤Ÿà¤¨ 2014; à¤†à¤¯à¤¾à¤¤ à¤•à¥€ à¤µà¥ƒà¤¦à¥�à¤§à¤¿ à¤¹à¥‹à¤¨à¥‡ à¤•à¥€ à¤‰à¤®à¥�à¤®à¥€à¤¦ à¤•à¤° à¤°à¤¹à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚ 8 à¤ªà¥�à¤°à¤¤à¤¿à¤¶à¤¤ 360,000 MT in 2015. China will also implement new customs clearance procedures that could allow the shipment of fresh milk from Australia to Chinese supermarkets in 8 days. Australian exports fluid milk mostly in the form of UHT milk and is expected to expand volume by 20 à¤ªà¥�à¤°à¤¤à¤¿à¤¶à¤¤ à¤•à¥‡ à¤•à¥�à¤² 113,000 à¤®à¥‡à¤‚ à¤®à¥€à¤Ÿà¥�à¤°à¤¿à¤• à¤Ÿà¤¨ 2015.\nThe FAS report has some good news from a minor exporter – India. It has been increasing skimmed milk powder (SMP) à¤‰à¤¤à¥�à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤”à¤° à¤¬à¤¾à¤‚à¤—à¥�à¤²à¤¾à¤¦à¥‡à¤¶ à¤•à¥‹ à¤¨à¤¿à¤°à¥�à¤¯à¤¾à¤¤, Pakistan and North Africa. Because of strong domestic demand, 2014 à¤¨à¤¿à¤°à¥�à¤¯à¤¾à¤¤ à¤�à¤• à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤ˆ à¤¸à¥‡ à¤•à¤® à¤¹à¥‹ à¤—à¤ˆ à¤¥à¥€ 80,000 MT. This situation is likely to repeat in 2015.\nà¤¯à¥‚.à¤�à¤¸. dairy farmers are expected to suffer some of the pain of adjustment. Dairy product exports are forecast at $6.7 à¤µà¤¿à¤¤à¥�à¤¤à¥€à¤¯ à¤µà¤°à¥�à¤· à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤� à¤…à¤°à¤¬ 2015 (October 2014–September 2015) à¤� 9 à¤°à¤¿à¤•à¥‰à¤°à¥�à¤¡ à¤¸à¥‡ à¤ªà¥�à¤°à¤¤à¤¿à¤¶à¤¤ à¤¡à¥�à¤°à¥‰à¤ª $7.4 billion in FY 2014. U.S. exports will face more competition from Oceania and the EU in Asian markets. Exports of cheese are expected to decline by 5 à¤®à¥‡à¤‚ à¤ªà¥�à¤°à¤¤à¤¿à¤¶à¤¤ 2015 à¤¸à¥‡à¤µà¤¾ 347,000 à¤®à¥€à¤Ÿà¥�à¤°à¤¿à¤• à¤Ÿà¤¨ à¤”à¤° SMP à¤•à¥€ à¤²à¤¦à¤¾à¤¨ à¤•à¥€ à¤¸à¤‚à¤à¤¾à¤µà¤¨à¤¾ à¤à¥€ à¤•à¤® à¤¹à¥‹ à¤œà¤¾à¤¯à¥‡à¤—à¥€ à¤¦à¥�à¤µà¤¾à¤°à¤¾ 5 à¤ªà¥�à¤°à¤¤à¤¿à¤¶à¤¤ 516,000 MT. This will be partially offset by a strong domestic market and lower feed prices.\nà¤�à¤«à¤�à¤�à¤¸ à¤µà¤¿à¤¶à¥�à¤²à¥‡à¤·à¤£ à¤…à¤ªà¤¨à¥‡ à¤ªà¤°à¤¿à¤šà¤¯à¤¾à¤¤à¥�à¤®à¤• à¤Ÿà¤¿à¤ªà¥�à¤ªà¤£à¥€ à¤®à¥‡à¤‚ à¤�à¤• à¤…à¤šà¥�à¤›à¤¾ à¤¸à¤¾à¤°à¤¾à¤‚à¤¶ à¤¬à¤¯à¤¾à¤¨ à¤•à¤°à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ, “Barring any adverse weather, à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤� à¤¦à¥ƒà¤·à¥�à¤Ÿà¤¿à¤•à¥‹à¤£ 2015 points to a continuation of lower prices until the oversupply imbalance is corrected.” Export markets are good long-term markets for dairy exporters, but they are also the only place to move excess supplies that accumulate when production is out of line with long-term demand at profitable prices. That can only happen at lower prices. Those lower prices limit production increases or cause production slowdowns and stimulate consumption. Work is needed on both sides to correct the oversupply imbalance.\nà¤…à¤®à¥‡à¤°à¤¿à¤•à¤¾. dairy industry suffered a similar export adjustment in the worldwide economic slowdown in 2009. Exports from the U.S. à¤¥à¥‡ à¤°à¤¿à¤•à¥‰à¤°à¥�à¤¡ à¤¬à¤¡à¤¼à¥‡ à¤®à¥‡à¤‚ 2008 à¤”à¤° à¤¤à¤• à¤—à¤¿à¤° à¤—à¤¯à¤¾ 50 à¤®à¥‡à¤‚ à¤ªà¥�à¤°à¤¤à¤¿à¤¶à¤¤ 2009; à¤µà¤¾à¤°à¥�à¤·à¤¿à¤• à¤”à¤¸à¤¤ à¤…à¤®à¥‡à¤°à¤¿à¤•à¥€. à¤¦à¥‚à¤§ à¤•à¥‡ à¤–à¥‡à¤¤ à¤•à¥€à¤®à¤¤ à¤¤à¤• à¤—à¤¿à¤° à¤—à¤¯à¤¾ 30 à¤¸à¥‡ à¤ªà¥�à¤°à¤¤à¤¿à¤¶à¤¤ 2008 to 2009. Exports almost completely recovered in 2010 à¤®à¥‡à¤‚ à¤•à¥�à¤› à¤¬à¤¢à¤¼à¤¾à¤¨à¥‡ à¤¸à¥‡ à¤ªà¤¹à¤²à¥‡ 2011 à¤”à¤° à¤¦à¥‡-à¤…à¤ª à¤®à¥‡à¤‚ à¤¹à¥ˆ à¤•à¤¿ à¤µà¥ƒà¤¦à¥�à¤§à¤¿ 2012; a new yearly average price high was set in 2012. Exports made another surge upward in 2013. The U.S. à¤‰à¤¦à¥�à¤¯à¥‹à¤— à¤®à¤¾à¤¤à¥�à¤°à¤¾ à¤”à¤° à¤¡à¥‡à¤¯à¤°à¥€ à¤‰à¤¤à¥�à¤ªà¤¾à¤¦ à¤¨à¤¿à¤°à¥�à¤¯à¤¾à¤¤ à¤¬à¤¾à¤œà¤¾à¤° à¤®à¥‡à¤‚ à¤•à¥€à¤®à¤¤ à¤®à¥‡à¤‚ à¤…à¤¸à¥�à¤¥à¤¿à¤°à¤¤à¤¾ à¤•à¥‡ à¤¸à¤¾à¤¥ à¤°à¤¹à¤¨à¤¾ à¤¸à¥€à¤–à¤¨à¤¾ à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤•à¥€ à¤†à¤µà¤¶à¥�à¤¯à¤•à¤¤à¤¾ à¤¹à¥‹à¤—à¥€.\nà¤‘à¤¸à¥�à¤Ÿà¥�à¤°à¥‡à¤²à¤¿à¤¯à¤¾à¤µà¤¿à¤¦à¥‡à¤¶à¥€ à¤•à¥ƒà¤·à¤¿ à¤¸à¥‡à¤µà¤¾à¤�à¤®à¤�à¤®à¤Ÿà¥€à¤°à¥‚à¤¸à¤¯à¥‚à¤�à¤¸à¤¡à¥€à¤�\nà¤šà¥€à¤¨ à¤•à¥€ à¤¸à¥�à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤‚à¤¤à¤°à¤£ à¤†à¤°à¥�à¤¥à¤¿à¤• à¤¨à¥€à¤¤à¤¿à¤¯à¤¾à¤‚ à¤”à¤° à¤µà¥�à¤¯à¤¾à¤ªà¤¾à¤°\nà¤�à¤• à¤”à¤° à¤¦à¥‹à¤¹à¤¾ à¤¸à¤®à¤¯ à¤¸à¥€à¤®à¤¾\nà¤°à¥‰à¤¸ Korves à¤…à¤ªà¥�à¤°à¥ˆà¤² 20, 2007


à¤¨à¤¿à¤®à¥�à¤¨à¤²à¤¿à¤–à¤¿à¤¤ "à¤¸à¤¾à¤‚à¤–à¥�à¤¯à¤¿à¤•à¥€à¤¯" à¤¬à¤¾à¤¤à¥‡à¤‚ à¤®à¥ˆà¤‚ à¤µà¥�à¤¯à¤•à¥�à¤¤à¤¿à¤—à¤¤ à¤¡à¥‡à¤Ÿà¤¾ à¤¸à¥‡à¤Ÿ à¤•à¥‡ à¤¬à¤¾à¤°à¥‡ à¤®à¥‡à¤‚ à¤ªà¤¾à¤¯à¤¾ à¤¹à¥ˆ.\nà¤•à¥�à¤› à¤•à¤° à¤°à¤¹à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚ à¤Ÿà¥ˆà¤— à¤Ÿà¥‡à¤¬à¤²\nà¤ªà¥Œà¤°à¤¾à¤£à¤¿à¤• à¤•à¤¥à¤¾ à¤Ÿà¥ˆà¤—: "à¤‡à¤Ÿà¥‡à¤°à¥‡à¤¶à¤¨ à¤—à¤£à¤• " à¤ªà¤¹à¤²à¥€ à¤¯à¤¾à¤¤à¥�à¤°à¤¾ à¤¹à¥ˆ à¤•à¤¿ à¤•à¤¿à¤¸à¥€ à¤¦à¤¿à¤� à¤—à¤� à¤¸à¥‡à¤Ÿ à¤¡à¥‡à¤Ÿà¤¾ à¤•à¤¾ à¤‰à¤¤à¥�à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤¹à¥‹à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ. à¤…à¤—à¤° à¤µà¤¹à¤¾à¤� à¤�à¤• à¤¸à¥‡ à¤…à¤§à¤¿à¤• à¤šà¤²à¤¨à¤¾ à¤¹à¥ˆ à¤•à¤¿ à¤‰à¤¤à¥�à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤�à¤• à¤¸à¤¾à¤ à¤²à¤¾à¤– à¤…à¤‚à¤•à¥‹à¤‚ à¤•à¥€ à¤¸à¤‚à¤–à¥�à¤¯à¤¾ à¤•à¤¹à¤¨à¤¾ à¤¥à¤¾, à¤®à¥ˆà¤‚ à¤•à¥‡à¤µà¤² à¤ªà¤¹à¤²à¥‡ à¤�à¤• à¤¬à¤šà¤¾à¤¯à¤¾\n. à¤¸à¥‚à¤¤à¥�à¤° à¤®à¥ˆà¤‚ "à¤‡à¤Ÿà¥‡à¤°à¥‡à¤¶à¤¨ / à¤¡à¤¿à¤œà¤¿à¤Ÿ à¤…à¤¨à¥�à¤ªà¤¾à¤¤ à¤¹à¥ˆ " à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤� à¤‡à¤¸à¥�à¤¤à¥‡à¤®à¤¾à¤² à¤•à¤¿à¤¯à¤¾ à¤Ÿà¥ˆà¤—: à¤®à¥ˆà¤‚ / à¤¡à¥€ à¤¸à¥‚à¤¤à¥�à¤° à¤®à¥ˆà¤‚ "à¤…à¤‚à¤• à¤œà¥‹à¤¡à¤¼à¥‡ à¤ªà¥�à¤°à¤¸à¤‚à¤¸à¥�à¤•à¥ƒà¤¤" à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤� à¤ªà¥�à¤°à¤¯à¥‹à¤— à¤•à¤¿à¤¯à¤¾ à¤œà¤¾à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ à¤Ÿà¥ˆà¤—: à¤…à¤‚à¤• (7 à¤ªà¥�à¤¨à¤°à¥‚à¤•à¥�à¤¤à¤¿à¤¯à¤¾à¤�) / 2\nà¤…à¤‚à¤• à¤®à¥€à¤² à¤•à¤¾ à¤ªà¤¤à¥�à¤¥à¤° à¤šà¤²à¤¨à¤¾ à¤—à¤£à¤¨à¤¾ à¤šà¤²à¤¨à¤¾ / à¤¡à¤¿à¤œà¤¿à¤Ÿ à¤…à¤¨à¥�à¤ªà¤¾à¤¤ à¤…à¤‚à¤• à¤ªà¥�à¤°à¤¸à¤‚à¤¸à¥�à¤•à¥ƒà¤¤ à¤œà¥‹à¤¡à¤¼à¥‡\nBerend à¤œà¤¨à¤µà¤°à¥€ à¤µà¥ˆà¤¨ à¤¨à¥€à¤¦à¤°à¤²à¥ˆà¤‚à¤¡ à¤•à¥‡ Zwaag der à¤—à¤¯à¤¾ à¤¹à¥ˆ à¤®à¥‡à¤°à¥‡ à¤§à¥�à¤¯à¤¾à¤¨ à¤®à¥‡à¤‚ à¤²à¤¾à¤¯à¤¾ à¤•à¤¿ à¤–à¥‹à¤² à¤¦à¥‡à¤¨à¤¾ à¤¨à¥€à¤šà¥‡ à¤¤à¤¾à¤²à¤¿à¤•à¤¾ à¤®à¥‡à¤‚ à¤¤à¥�à¤°à¥�à¤Ÿà¤¿ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤� à¤œà¤¾à¤�à¤š à¤•à¥€ à¤œà¤¾à¤¤à¥€ à¤¹à¥ˆ à¤¸à¤‚à¤à¤µà¤¤à¤ƒ:\nà¤¨à¥‹à¤Ÿ. à¤…à¤ªà¤¨à¥‡ à¤ªà¤°à¤¿à¤£à¤¾à¤®à¥‹à¤‚ à¤•à¥‹ à¤…à¤ªà¤¨à¥‡ à¤¸à¥‡ à¤à¤¿à¤¨à¥�à¤¨ à¤¹à¥‹à¤¤à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚. à¤®à¥ˆà¤‚ à¤¯à¤¹ à¤¦à¥‡à¤– à¤°à¤¹à¤¾ à¤¹à¥‚à¤�, à¤”à¤° à¤‰à¤¨à¥�à¤¹à¥‡à¤‚ à¤¸à¤¹à¥€ à¤°à¥‚à¤ª à¤®à¥‡à¤‚ à¤®à¥ˆà¤‚ à¤¬à¤¾à¤¹à¤° à¤²à¤—à¤¾à¤¨à¥‡ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤� à¤œà¥‹ à¤¸à¤¹à¥€ à¤¹à¥ˆ. (à¤¹à¤¾à¤²à¤¾à¤‚à¤•à¤¿ à¤®à¥�à¤�à¥‡ à¤²à¤—à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ à¤•à¤¿ à¤¯à¤¹ à¤¶à¤¾à¤¯à¤¦ Berend à¤¹à¥ˆ, à¤œà¥‹ à¤¸à¤¹à¥€....)\nà¤¹à¥ˆ à¤Ÿà¥ˆà¤—: à¤¨à¥€à¤šà¥‡ à¤¬à¤¹à¥�à¤¤ à¤¬à¤¡à¤¼à¥€ à¤¸à¤‚à¤–à¥�à¤¯à¤¾ à¤®à¥‡à¤‚ à¤¸à¥‡ à¤•à¥�à¤› à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤²à¥‹à¤‚ à¤•à¥‡ à¤à¥€à¤¤à¤° à¤ªà¤¾à¤¯à¤¾ à¤–à¥‹à¤² à¤¦à¥‡à¤¨à¤¾ à¤•à¤¾ à¤•à¥�à¤› à¤¡à¥‡à¤Ÿà¤¾ à¤¹à¥ˆ. à¤¡à¥‡à¤Ÿà¤¾ à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤²à¥‹à¤‚ à¤®à¥‡à¤‚ à¤¸à¥‡ à¤œà¥�à¤¯à¤¾à¤¦à¤¾à¤¤à¤° à¤‡à¤¸ à¤–à¥‹à¤œ à¤¸à¥‡ 196 à¤ªà¤°à¤¿à¤£à¤¾à¤® à¤¹à¥ˆà¤‚, à¤²à¥‡à¤•à¤¿à¤¨ à¤•à¥�à¤°à¤® à¤®à¥‡à¤‚ à¤�à¤• à¤¬à¤¡à¤¼à¤¾ à¤¨à¤®à¥‚à¤¨à¤¾ à¤¹à¥ˆ, à¤®à¥ˆà¤‚ à¤‡à¤•à¤Ÿà¥�à¤ à¤¾ à¤•à¥�à¤› à¤¸à¤‚à¤–à¥�à¤¯à¤¾ à¤µà¥‡à¤¬ à¤•à¥‡ à¤¬à¤‚à¤¦ à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤²à¥‡à¤‚. à¤®à¥ˆà¤‚ à¤…à¤—à¤° à¤¸à¤‚à¤–à¥�à¤¯à¤¾ à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤²à¥‹à¤‚ à¤•à¥€ à¤—à¤£à¤¨à¤¾ à¤¸à¤¹à¥€ à¤•à¤° à¤°à¤¹à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚ à¤ªà¤°à¤µà¤¾à¤¹ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤¹à¥ˆ, à¤•à¥‹ à¤›à¥‹à¤¡à¤¼à¤•à¤° (196 à¤«à¤¾à¤‡à¤²à¥‡à¤‚ à¤®à¥ˆà¤‚ à¤•à¥�à¤¯à¤¾ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤� à¤šà¤¾à¤¹à¤¤à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚ à¤‰à¤¨ à¤¸à¤Ÿà¥€à¤• à¤¹à¥‹à¤¨à¤¾ à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤�!! :-)) à¤…à¤ªà¤¨à¥‡ à¤²à¤•à¥�à¤·à¥�à¤¯ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤� à¤¬à¤¸ à¤•à¥�à¤› à¤¬à¤¹à¥�à¤¤ à¤¬à¤¡à¤¼à¥€ à¤¸à¤‚à¤–à¥�à¤¯à¤¾ à¤®à¥‡à¤‚ à¤‡à¤•à¤Ÿà¥�à¤ à¤¾ à¤•à¤°à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ, à¤”à¤° à¤‰à¤¨à¥�à¤¹à¥‡à¤‚ à¤–à¥‹à¤² à¤¦à¥‡à¤¨à¤¾ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤� à¤ªà¤°à¥€à¤•à¥�à¤·à¤£ à¤•à¤¿à¤¯à¤¾ à¤—à¤¯à¤¾ à¤¥à¤¾ .\nà¤ªà¥Œà¤°à¤¾à¤£à¤¿à¤• à¤•à¤¥à¤¾ à¤Ÿà¥ˆà¤—: "à¤¡à¥‡à¤Ÿà¤¾ à¤¸à¥‡à¤Ÿ à¤†à¤§à¤¾à¤°" à¤•à¥�à¤¯à¤¾ à¤¨à¤‚à¤¬à¤° à¤®à¤¿à¤² à¤œà¤¾ à¤°à¤¹à¤¾ à¤¹à¥ˆ à¤•à¥€ à¤—à¤£à¤¨à¤¾ à¤•à¥€ à¤—à¤ˆ à¤•à¥€ à¤�à¤• à¤¸à¤¾à¤®à¤¾à¤¨à¥�à¤¯ à¤µà¤¿à¤šà¤¾à¤° à¤¹à¥ˆ. à¤‰à¤¨à¤®à¥‡à¤‚ à¤¸à¥‡ à¤œà¥�à¤¯à¤¾à¤¦à¤¾à¤¤à¤° à¤…à¤ªà¤¨à¥‡ à¤¹à¥€ 196 à¤«à¤¾à¤‡à¤²à¥‡à¤‚ à¤¹à¥ˆà¤‚\n. à¤Ÿà¥ˆà¤—: "à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤²à¤®à¥�à¤¬à¤¾à¤ˆ" à¤²à¥‡à¤–à¤• à¤¨à¥‡ à¤¦à¤¾à¤µà¤¾ à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤®à¥‡à¤‚ à¤…à¤‚à¤•à¥‹à¤‚ à¤•à¥€ à¤¸à¤‚à¤–à¥�à¤¯à¤¾ à¤¹à¥ˆ. à¤®à¥ˆà¤‚ à¤…à¤‚à¤• à¤…à¤¨à¥�à¤¯ à¤²à¥‹à¤—à¥‹à¤‚ à¤•à¥€ à¤«à¤¾à¤‡à¤²à¥‹à¤‚ à¤®à¥‡à¤‚ à¤—à¤¿à¤¨à¤¤à¥€ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤•à¥€ à¤¥à¥€, à¤¤à¥‹ à¤®à¥ˆà¤‚ à¤¬à¤¸ à¤µà¤¿à¤¶à¥�à¤µà¤¾à¤¸ à¤¹à¥ˆ à¤•à¤¿ à¤µà¥‡ à¤¸à¤¾à¤µà¤§à¤¾à¤¨ à¤¥à¥‡.\nà¤¹à¥ˆ à¤Ÿà¥ˆà¤—: "à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² à¤¸à¥�à¤¥à¤¾à¤¨" à¤œà¤¹à¤¾à¤� à¤®à¥ˆà¤‚ à¤‡à¤‚à¤Ÿà¤°à¤¨à¥‡à¤Ÿ à¤ªà¤° à¤¸à¥‡ à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤ªà¤¾à¤¯à¤¾. à¤«à¤¿à¤° à¤¸à¥‡, à¤‡à¤¨à¤®à¥‡à¤‚ à¤¸à¥‡ à¤…à¤§à¤¿à¤•à¤¾à¤‚à¤¶ à¤…à¤ªà¤¨à¥‡ à¤¹à¥€ à¤¸à¥�à¤¥à¤¾à¤¨à¥€à¤¯ à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤²à¥‡à¤‚ à¤¹à¥ˆà¤‚, à¤²à¥‡à¤•à¤¿à¤¨ à¤®à¥ˆà¤‚ à¤²à¥‹à¤—à¥‹à¤‚ à¤•à¥‹ à¤®à¥ˆà¤‚ à¤•à¤° à¤¸à¤•à¤¤à¤¾ à¤¹à¥‚à¤� à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤� à¤‡à¤‚à¤Ÿà¤°à¤¨à¥‡à¤Ÿ à¤¸à¥‡ à¤�à¤• à¤¯à¥‚à¤†à¤°à¤�à¤², à¤ªà¥�à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ à¤•à¤°à¤¤à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚, à¤®à¤¾à¤®à¤²à¥‡ à¤®à¥‡à¤‚ à¤•à¤¿à¤¸à¥€ à¤•à¥‹ à¤…à¤ªà¤¨à¥‡ à¤¨à¤¿à¤·à¥�à¤•à¤°à¥�à¤·à¥‹à¤‚ à¤•à¥€ à¤ªà¥�à¤·à¥�à¤Ÿà¤¿ à¤•à¤°à¤¨à¤¾ à¤šà¤¾à¤¹à¤¤à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚. (à¤¯à¤¹ à¤®à¥‡à¤°à¥€ à¤à¤¾à¤µà¤¨à¤¾à¤“à¤‚ !!!)\nà¤¦à¤°à¥�à¤¦ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤¹à¥‹à¤¤à¤¾ "à¤¯à¤¹à¤¾à¤� à¤¤à¤• à¤•à¤¿ à¤¦à¥‹à¤¸à¥�à¤¤à¥‹à¤‚ à¤•à¥‡ #" à¤Ÿà¥ˆà¤— à¤¹à¥ˆ à¤•à¤¿ 6 à¤…à¤‚à¤•à¥‹à¤‚ à¤²à¤‚à¤¬à¤¾ à¤¯à¤¾ à¤…à¤§à¤¿à¤• à¤¸à¥‡ à¤…à¤§à¤¿à¤• à¤¹à¥ˆ à¤•à¤¿ à¤®à¥ˆà¤‚à¤¨à¥‡ à¤ªà¤¾à¤¯à¤¾ à¤•à¥‡ à¤•à¤ˆ à¤–à¥‹à¤² à¤¦à¥‡à¤¨à¤¾ à¤¹à¥ˆ, à¤œà¥‹ à¤…à¤‚à¤•à¥‹à¤‚ à¤•à¤¾ à¤�à¤• à¤à¥€ à¤¨à¤‚à¤¬à¤° à¤¹à¥ˆ.\nà¤¹à¥ˆ "à¤ªà¥�à¤°à¤¾à¤¨à¤¾ à¤¦à¥‹à¤¸à¥�à¤¤à¥‹à¤‚ à¤•à¥‡ #" à¤Ÿà¥ˆà¤— à¤¹à¥ˆ à¤•à¥ˆà¤¸à¥‡ 7 à¤…à¤‚à¤• à¤¯à¤¾ à¤…à¤§à¤¿à¤• à¤¸à¥‡ à¤…à¤§à¤¿à¤• à¤²à¤‚à¤¬à¥€ à¤¹à¥ˆ à¤•à¤¿ à¤®à¥ˆà¤‚à¤¨à¥‡ à¤ªà¤¾à¤¯à¤¾ à¤•à¥‡ à¤•à¤ˆ à¤–à¥‹à¤² à¤¦à¥‡à¤¨à¤¾ à¤¹à¥ˆ, à¤œà¥‹ à¤…à¤‚à¤•à¥‹à¤‚ à¤•à¥€ à¤�à¤• à¤µà¤¿à¤·à¤® à¤¸à¤‚à¤–à¥�à¤¯à¤¾.\nà¤¹à¥ˆ à¤Ÿà¥ˆà¤—: "à¤ªà¥�à¤°à¤¤à¤¿à¤¶à¤¤" à¤ªà¥�à¤°à¤¤à¤¿à¤¶à¤¤ à¤¹à¥ˆ à¤•à¤¾ à¤à¥€ à¤¬à¤¾à¤§à¤¾à¤“à¤‚ à¤•à¥‹ à¤¢à¥‚à¤�à¤¢à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ.\nData Set Basis File Length File Location # of Even Pals # of Odd Pals Percentage\nà¤®à¥ˆà¤‚ à¤Ÿà¥ˆà¤—: à¤‡à¤¸ à¤–à¥‹à¤œ à¤¬à¤¹à¥�à¤¤ à¤¹à¥€ à¤°à¥‹à¤šà¤•! à¤µà¤¹à¤¾à¤� à¤…à¤œà¥€à¤¬ à¤²à¥‹à¤—à¥‹à¤‚ à¤•à¥‡ à¤°à¥‚à¤ª à¤®à¥‡à¤‚ à¤à¥€ à¤–à¥‹à¤² à¤¦à¥‡à¤¨à¤¾ à¤…à¤‚à¤• à¤•à¥‡ à¤�à¤• à¤¹à¥€ à¤¸à¤‚à¤–à¥�à¤¯à¤¾ à¤®à¥‡à¤‚ à¤¹à¥ˆà¤‚, à¤…à¤¨à¤¨à¥�à¤¤à¤¤à¤¾ à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤� à¤¯à¤¹à¤¾à¤� à¤¸à¥‡. à¤…à¤à¥€ à¤¤à¤•, à¤¹à¤° à¤�à¤• à¤ªà¤°à¥€à¤•à¥�à¤·à¤£ à¤¸à¥‡ à¤Šà¤ªà¤° à¤•à¥‡ à¤®à¤¾à¤®à¤²à¥‡ à¤®à¥‡à¤‚, à¤µà¤¹à¤¾à¤� à¤•à¤ˆ à¤…à¤œà¥€à¤¬ à¤…à¤‚à¤• à¤•à¥‡ à¤°à¥‚à¤ª à¤®à¥‡à¤‚ à¤–à¥‹à¤² à¤¦à¥‡à¤¨à¤¾ à¤¬à¤¾à¤°à¥‡ à¤®à¥‡à¤‚ 3 à¤¬à¤¾à¤° à¤•à¤° à¤°à¤¹à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚ à¤•à¥‡ à¤°à¥‚à¤ª à¤®à¥‡à¤‚ evens. à¤¹à¤¾à¤²à¤¾à¤‚à¤•à¤¿ à¤®à¥ˆà¤‚ à¤¤à¤•à¤¨à¥€à¤•à¥€ à¤°à¥‚à¤ª à¤¸à¥‡ à¤�à¤• à¤•à¤ à¤¿à¤¨ à¤–à¥‹à¤œ à¤•à¥‡ à¤¸à¤¾à¤¥ à¤¶à¥�à¤°à¥‚ à¤•à¤° à¤°à¤¹à¤¾ à¤¹à¥‚à¤�, à¤•à¥�à¤¯à¥‹à¤‚à¤•à¤¿ à¤µà¤¹à¤¾à¤� à¤…à¤§à¤¿à¤• à¤…à¤‚à¤• à¤¹à¥ˆà¤‚. (à¤¯à¤¹ à¤…à¤¨à¥�à¤¯ à¤¡à¥‡à¤Ÿà¤¾ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤� à¤¸à¤š à¤¹à¥ˆ à¤¸à¥‡à¤Ÿ à¤¹à¥ˆ à¤•à¤¿ à¤®à¥ˆà¤‚à¤¨à¥‡ à¤Šà¤ªà¤° à¤•à¤¿à¤¯à¤¾ à¤¹à¥ˆ à¤¸à¥‚à¤šà¥€à¤¬à¤¦à¥�à¤§ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤¹à¥ˆ à¤…à¤šà¥�à¤›à¥€ à¤¤à¤°à¤¹ à¤¸à¥‡...)\nà¤•à¥‡ à¤°à¥‚à¤ª à¤®à¥‡à¤‚, à¤Ÿà¥ˆà¤—: à¤…à¤—à¤° à¤®à¥ˆà¤‚ à¤‡à¤¸ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤� à¤•à¤¾à¤°à¤£ à¤²à¤—à¤¤à¤¾ à¤¥à¤¾, à¤®à¥�à¤�à¥‡ à¤²à¤—à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ à¤•à¤¿ à¤¯à¤¹ evens à¤•à¥‡ à¤¬à¥€à¤š à¤®à¥‡à¤‚ à¤¦à¥‹à¤¹à¤°à¥‡ à¤…à¤‚à¤• à¤•à¥€ à¤¸à¤‚à¤à¤¾à¤µà¤¨à¤¾ à¤•à¥‡ à¤¸à¤¾à¤¥ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤¹à¥ˆ à¤•à¤¹à¤¨à¤¾\n: à¤¯à¥‚à¤¨à¤¾à¤‡à¤Ÿà¥‡à¤¡ à¤•à¤¿à¤‚à¤—à¤¡à¤® à¤¸à¥‡ à¤Ÿà¥ˆà¤—: à¤°à¤¿à¤šà¤°à¥�à¤¡ Farmbrough à¤®à¥�à¤�à¥‡ à¤¨à¤¿à¤®à¥�à¤¨à¤²à¤¿à¤–à¤¿à¤¤ à¤à¥‡à¤œà¤¾ à¤Ÿà¥ˆà¤—: à¤®à¥ˆà¤‚ à¤à¥€ / à¤•à¤¾ à¤…à¤œà¥€à¤¬ à¤¦à¥‹à¤¸à¥�à¤¤ à¤µà¤¿à¤¤à¤°à¤£ à¤ªà¤° à¤…à¤ªà¤¨à¥€ à¤Ÿà¤¿à¤ªà¥�à¤ªà¤£à¤¿à¤¯à¥‹à¤‚ à¤®à¥‡à¤‚ à¤°à¥�à¤šà¤¿ à¤°à¤–à¤¤à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚.\nà¤¹à¥‚à¤� à¤†à¤ªà¤•à¥‡ à¤¸à¥�à¤�à¤¾à¤µ à¤•à¤¾à¤°à¤£ (à¤¦à¥‹à¤¹à¤°à¥‡ à¤…à¤‚à¤•)\nà¤µà¥ˆà¤§ à¤•à¥�à¤¯à¥‹à¤‚à¤•à¤¿ XX XYX à¤°à¥‚à¤ª à¤®à¥‡à¤‚ à¤�à¤• à¤¹à¥€ à¤¸à¤‚à¤à¤¾à¤µà¤¨à¤¾ à¤¹à¥ˆ.\n(à¤œà¤¹à¤¾à¤‚ à¤µà¤¾à¤ˆ = à¤¯à¤¾ <> à¤�à¤•à¥�à¤¸) à¤¹à¥‹ à¤¸à¤•à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤¹à¥ˆ à¤Ÿà¥ˆà¤—: à¤¦à¥‹à¤¨à¥‹à¤‚ à¤®à¤¾à¤®à¤²à¥‹à¤‚ à¤®à¥‡à¤‚ à¤¯à¤¹ 10% à¤¹à¥ˆ.\nà¤Ÿà¥ˆà¤—: à¤®à¥ˆà¤‚ à¤•à¤¿à¤¸à¥€ à¤•à¥‹ à¤à¥€ à¤•à¤à¥€ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤¦à¥‡à¤–à¤¾ à¤ªà¥ƒà¤·à¥�à¤ à¥‹à¤‚ à¤•à¥‡ à¤•à¤¿à¤¸à¥€ à¤à¥€ à¤¹à¥ˆ à¤•à¤¿ à¤®à¥ˆà¤‚à¤¨à¥‡ à¤ªà¤¢à¤¼à¤¾ à¤¹à¥ˆ à¤ªà¤° à¤‡à¤¸ à¤ªà¤° à¤šà¤°à¥�à¤šà¤¾ à¤•à¥€ à¤¹à¥ˆ. à¤•à¥�à¤¯à¤¾ à¤•à¤¿à¤¸à¥€ à¤•à¥‹ à¤•à¥‹à¤ˆ à¤‡à¤¨à¤ªà¥�à¤Ÿ à¤¹à¥ˆ?


म-न-न-बजर-ग-क-पत-न-न-लग-ए-म-द-क-म-त-र-पर-हत-य-क-स-ध-आर-प Videos - YouTube Alternative Videos Watch & Download\nPosted 2 year ago by Himalayan News\nNarendar Singh Negi ka New Song लो�.\nNarendar Singh Negi ka New Song लोक गायक नरेन्द्र सिंह नेगी का नया गीत YouTube Alter Video watch and download with MP4,3GP format.Convert online Narendar Singh Negi ka New Song लोक गायक नरेन्द्र सिंह नेगी का नया गीत video to MP3 for free here\nWatch and download more related video for Narendar Singh Negi ka New Song लोक गायक नरेन्द्र सिंह नेगी का नया गीत\nPosted 9 month ago by Safe Sound Gold\nMichael Dalcoe The CEO How to Make.\nMichael Dalcoe The CEO How to Make Money with Karatbars Michael Dalcoe The CEO YouTube Alter Video watch and download with MP4,3GP format.Convert online Michael Dalcoe The CEO How to Make Money with Karatbars Michael Dalcoe The CEO video to MP3 for free here\nWatch and download more related video for Michael Dalcoe The CEO How to Make Money with Karatbars Michael Dalcoe The CEO\nNeed for speed 2015 saundtrack mix hip hop trap electro musicbig data analytics softwareNimki Mukhiyaम न न बजर ग क पत न न लग ए म द क म त र पर हत य क स ध आर पbollywood songs bollywood movie отвечать оскорблениеBADNAMmp4 ÃƒÅ“tÃƒÂ¼bachata 2014Bill Inmanarcticrisematadorkillrembo 4Plazo Kulwinder Billatampa car accident lawyersbollywood news 18 swiss government supported body and freedom festival contains public nuditymp4 dsc 0171hindi movie songs FROZENfedmyster banned on twitch ft offline tvmom sex hindimovie vnpapacrazy gamesbilnasmp4 (The3gp mp4 convertâ™¦ì—„ë§ˆì¹œêµ¬2Sepatha kohedamovie free Ninjaakp ilÃƒÆ’Ã‚Â§erehab centers in orlando floridabombs away lyrics3gp 21 so goodmichael dalcoe the ceo how to make money with karatbars michael dalcoe the ceometall foreverchemtrails 2010QUEEN EXITOSNillys realm3gp K'mp4 959personal injury lawyer bronxmr. veecllothes cut offmarshmello flyhollywood movie nguyn th tng phan vn khi qua i v sao nguyn ph trng cm bo ch a tinxnxx মাগি বাংলাr indiansmp3 helen_yes1mc bionicasong mp3funny Rani Mukherjee Moviescolorado accident lawyersbollywood songs warface alpinegaanamp3 song free downloadtamil songsvimeotv showsmy funny video


Aeropuerto Tokyo Narita (NRT) a Utsunomiya en Tren, Autobús, Coche\nAeropuerto Tokyo Narita NRT a Osaka Aeropuerto Tokyo Narita NRT a Yokohama Aeropuerto Tokyo Narita NRT a Kioto Aeropuerto Tokyo Narita NRT a Akihabara Aeropuerto Tokyo Narita NRT a Nagoya Aeropuerto Tokyo Narita NRT a Kamakura Aeropuerto Tokyo Narita NRT a Hiroshima Aeropuerto Tokyo Narita NRT a Ueno Station Aeropuerto Tokyo Narita NRT a Kanazawa Aeropuerto Tokyo Narita NRT a Aeropuerto Osaka Kansai KIX Aeropuerto Tokyo Narita NRT a Nikkō Aeropuerto Tokyo Narita NRT a HOTEL MYSTAYS Asakusa Tokyo Aeropuerto Tokyo Narita NRT a Machida Aeropuerto Tokyo Narita NRT a Hotel Villa Fontaine Tokyo Ueno Okachimachi Aeropuerto Tokyo Narita NRT a Gotanda Station Aeropuerto Tokyo Narita NRT a Odawara Aeropuerto Tokyo Narita NRT a HOTEL MYSTAYS Asakusa bashi Tokyo Aeropuerto Tokyo Narita NRT a Niigata Aeropuerto Tokyo Narita NRT a Beppu Aeropuerto Tokyo Narita NRT a Nakano Tokyo Aeropuerto Tokyo Narita NRT a Tokyo Skytree Station Aeropuerto Tokyo Narita NRT a Kumagaya Aeropuerto Tokyo Narita NRT a Takadanobaba Eki Aeropuerto Tokyo Narita NRT a Gotenba Aeropuerto Tokyo Narita NRT a Grand Hyatt Tokyo Aeropuerto Tokyo Narita NRT a Sumiyoshi Station Tokyo Japón Aeropuerto Tokyo Narita NRT a Ciudad de Chascomús Aeropuerto Tokyo Narita NRT a Carmiel Aeropuerto Tokyo Narita NRT a Sevilla Colombia Aeropuerto Tokyo Narita NRT a Ishigaki\nAeropuerto Tokyo Haneda HND a Utsunomiya Tokio a Utsunomiya Estación de Kioto a Utsunomiya Estación de Tokio a Utsunomiya Yokohama a Utsunomiya Kioto a Utsunomiya Estación de Shin Ōsaka a Utsunomiya Nikkō a Utsunomiya Narita a Utsunomiya Ueno Station a Utsunomiya Tokyo DisneySea a Utsunomiya Tokyo Disneyland a Utsunomiya Zushi a Utsunomiya Nara a Utsunomiya Shin Yokohama Station a Utsunomiya Osaka a Utsunomiya Hakone a Utsunomiya Ise Japón a Utsunomiya Niigata a Utsunomiya Roppongi Hills a Utsunomiya Akihabara a Utsunomiya Estación de Shibuya a Utsunomiya Shinagawa Eki a Utsunomiya Shizuoka a Utsunomiya Aeropuerto Ibaraki IBR a Utsunomiya Kumamoto a Utsunomiya Barcelona a Utsunomiya Machida a Utsunomiya Monterosso al Mare a Utsunomiya Tsukuba a Utsunomiya\nAeropuerto Tokyo Narita (NRT) to Utsunomiya\n1 h 44 min - 78.8 millas\nDesde Narita Airport Terminal 2 tren a Tokyo después tren a Utsunomiya. 1 h 59 min ¥6587. Desde Tokyo Narita autobús a Haneda Airport Terminal 1 después autobús a Utsunomiya Station. 4 h 50 min ¥6459. Desde Aeropuerto Tokyo Narita (NRT) en coche a Utsunomiya. 1 h 44 min ¥1817.\nOperators: Narita Express (N'EX) Japan Railways Shinkansen Airport Limousine


Clean Money | Clean Money\nOPERATION CLEAN MONEY: AN OVERVIEW\nVision 2020 document lays down the ITD's vision as "To partner in the nation building process through progressive tax policy, efficient and effective administration and improved voluntary compliance".\nCreate a tax compliant society through a fair, transparent, and non intrusive tax administration where every Indian takes pride in paying taxes\nOPERATION CLEAN MONEY STRATEGY\nEffective deterrence for habitual offenders to deter serious and repeated non-compliance\nClean Money Statistics\nCitizens engaged with Operation Clean Money\nPledged support for Operation Clean Money\nContributed to Operation Clean Money\nUpdated as on: 31/03/2021\nThis site has been decommissioned. Please click on the below link to redirect to the departmental website.\nà¤¸à¥�à¤µà¤šà¥�à¤› à¤§à¤¨ à¤…à¤à¤¿à¤¯à¤¾à¤¨: à¤�à¤• à¤…à¤µà¤²à¥‹à¤•à¤¨\nà¤µà¤¿à¤œà¤¼à¤¨ 2020 à¤¦à¤¸à¥�à¤¤à¤¾à¤µà¥‡à¤œà¤¼ ITD à¤•à¥‡ à¤¦à¥ƒà¤·à¥�à¤Ÿà¤¿à¤•à¥‹à¤£ à¤•à¥‹ â€œà¤ªà¥�à¤°à¤—à¤¤à¤¿à¤¶à¥€à¤² à¤•à¤° à¤¨à¥€à¤¤à¤¿, à¤•à¥�à¤¶à¤² à¤”à¤° à¤ªà¥�à¤°à¤à¤¾à¤µà¥€ à¤ªà¥�à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤¨ à¤”à¤° à¤¬à¥‡à¤¹à¤¤à¤° à¤¸à¥�à¤µà¥ˆà¤šà¥�à¤›à¤¿à¤• à¤…à¤¨à¥�à¤ªà¤¾à¤²à¤¨ à¤•à¥‡ à¤®à¤¾à¤§à¥�à¤¯à¤® à¤¸à¥‡ à¤°à¤¾à¤·à¥�à¤Ÿà¥�à¤° à¤¨à¤¿à¤°à¥�à¤®à¤¾à¤£ à¤ªà¥�à¤°à¤•à¥�à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ à¤®à¥‡à¤‚ à¤à¤¾à¤—à¥€à¤¦à¤¾à¤° à¤¬à¤¨à¤¾à¤¨à¥‡â€� à¤•à¥‡ à¤°à¥‚à¤ª à¤®à¥‡à¤‚ à¤¦à¥‡à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆà¥¤.\nà¤¸à¥�à¤µà¤šà¥�à¤› à¤§à¤¨ à¤…à¤à¤¿à¤¯à¤¾à¤¨ à¤®à¤¿à¤¶à¤¨\nà¤�à¤• à¤¨à¤¿à¤·à¥�à¤ªà¤•à¥�à¤·, à¤ªà¤¾à¤°à¤¦à¤°à¥�à¤¶à¥€ à¤”à¤° à¤—à¥ˆà¤°-à¤¦à¤–à¤² à¤¦à¥‡à¤¨à¥‡ à¤µà¤¾à¤²à¥‡ à¤•à¤° à¤ªà¥�à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤¨ à¤•à¥‡ à¤®à¤¾à¤§à¥�à¤¯à¤® à¤¸à¥‡ à¤�à¤• à¤•à¤° à¤…à¤¨à¥�à¤ªà¤¾à¤²à¤¨ à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤µà¤¾à¤²à¥‡ à¤¸à¤®à¤¾à¤œ à¤•à¥‹ à¤ªà¥�à¤¨à¤°à¥�à¤œà¥€à¤µà¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤¨à¤¾ à¤œà¤¹à¤¾à¤‚ à¤ªà¥�à¤°à¤¤à¥�à¤¯à¥‡à¤• à¤à¤¾à¤°à¤¤à¥€à¤¯ à¤•à¤°à¥‹à¤‚ à¤•à¤¾ à¤à¥�à¤—à¤¤à¤¾à¤¨ à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤®à¥‡à¤‚ à¤—à¤°à¥�à¤µ à¤•à¤°à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ\nà¤¸à¥�à¤µà¤šà¥�à¤› à¤§à¤¨ à¤…à¤à¤¿à¤¯à¤¾à¤¨ â€‹â€‹à¤ªà¥ˆà¤¸à¥‡ à¤•à¥€ à¤µà¥�à¤¯à¤µà¤¸à¥�à¤¥à¤¾\nà¤�à¤• à¤µà¥�à¤¯à¤¾à¤ªà¤• à¤¸à¥‚à¤šà¤¨à¤¾, à¤¶à¤¿à¤•à¥�à¤·à¤¾ à¤”à¤° à¤¸à¤‚à¤šà¤¾à¤° (IEC) à¤¦à¥ƒà¤·à¥�à¤Ÿà¤¿à¤•à¥‹à¤£ à¤•à¤¾ à¤‰à¤ªà¤¯à¥‹à¤— à¤•à¤° à¤•à¤° à¤¦à¤¾à¤¯à¤¿à¤¤à¥�à¤µà¥‹à¤‚ à¤•à¥‡ à¤¬à¤¾à¤°à¥‡ à¤®à¥‡à¤‚ à¤œà¤¾à¤—à¤°à¥‚à¤•à¤¤à¤¾ à¤¬à¤¢à¤¼à¤¾à¤�à¤‚\nà¤¸à¥‡à¤µà¤¾à¤“à¤‚ à¤•à¥‡ à¤ˆ-à¤µà¤¿à¤¤à¤°à¤£ à¤”à¤° à¤•à¤°à¤¦à¤¾à¤¤à¤¾ à¤…à¤¨à¥�à¤ªà¤¾à¤²à¤¨ à¤²à¤¾à¤—à¤¤ à¤•à¥‹ à¤•à¤® à¤•à¤°à¤•à¥‡ à¤¸à¥�à¤µà¥ˆà¤šà¥�à¤›à¤¿à¤• à¤…à¤¨à¥�à¤ªà¤¾à¤²à¤¨ à¤•à¥‹ à¤¬à¤¢à¤¼à¤¾à¤µà¤¾ à¤¦à¥‡à¤¨à¤¾\nà¤°à¤¿à¤ªà¥‹à¤°à¥�à¤Ÿà¤¿à¤‚à¤— à¤¸à¤‚à¤¸à¥�à¤¥à¤¾à¤“à¤‚ à¤¸à¥‡ à¤¸à¤®à¤¯ à¤ªà¤° à¤”à¤° à¤¸à¤Ÿà¥€à¤• à¤¤à¥€à¤¸à¤°à¥‡ à¤ªà¤•à¥�à¤· à¤•à¥€ à¤œà¤¾à¤¨à¤•à¤¾à¤°à¥€ à¤�à¤•à¤¤à¥�à¤° à¤•à¤°à¥‡à¤‚\nà¤¸à¤°à¤•à¤¾à¤°à¥€ à¤�à¤œà¥‡à¤‚à¤¸à¤¿à¤¯à¥‹à¤‚ à¤”à¤° à¤¡à¥‡à¤Ÿà¤¾ à¤µà¤¿à¤¨à¤¿à¤®à¤¯ à¤à¤¾à¤—à¥€à¤¦à¤¾à¤°à¥‹à¤‚ à¤•à¥‡ à¤¸à¤¾à¤¥ à¤¸à¤¹à¤¯à¥‹à¤— à¤”à¤° à¤¡à¥‡à¤Ÿà¤¾ à¤µà¤¿à¤¨à¤¿à¤®à¤¯ à¤¬à¤¢à¤¼à¤¾à¤�à¤�\nà¤ªà¥�à¤°à¥Œà¤¦à¥�à¤¯à¥‹à¤—à¤¿à¤•à¥€ à¤”à¤° à¤¡à¥‡à¤Ÿà¤¾ à¤µà¤¿à¤¶à¥�à¤²à¥‡à¤·à¤£ à¤•à¤¾ à¤²à¤¾à¤ à¤‰à¤ à¤¾à¤•à¤° à¤ªà¥�à¤°à¤à¤¾à¤µà¥€ à¤ªà¤¹à¤šà¤¾à¤¨, à¤®à¥‚à¤²à¥�à¤¯à¤¾à¤‚à¤•à¤¨ à¤”à¤° à¤ªà¥�à¤°à¤¬à¤‚à¤§à¤¨\nà¤¸à¥�à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥�à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤¸à¤‚à¤šà¤¾à¤° à¤”à¤° à¤…à¤¨à¥�à¤ªà¤¾à¤²à¤¨ à¤¨à¤¿à¤—à¤°à¤¾à¤¨à¥€ à¤•à¤¾ à¤‰à¤ªà¤¯à¥‹à¤— à¤•à¤° à¤°à¤¿à¤Ÿà¤°à¥�à¤¨ à¤®à¥‡à¤‚ à¤†à¤¯ à¤•à¤¾ à¤¸à¤®à¤¯ à¤ªà¤° à¤”à¤° à¤¸à¤Ÿà¥€à¤• à¤°à¤¿à¤ªà¥‹à¤°à¥�à¤Ÿà¤¿à¤‚à¤— à¤”à¤° à¤•à¤°à¥‹à¤‚ à¤•à¥‡ à¤à¥�à¤—à¤¤à¤¾à¤¨ à¤•à¥‹ à¤ªà¥�à¤°à¥‹à¤¤à¥�à¤¸à¤¾à¤¹à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¥‡à¤‚\nà¤µà¤¿à¤¶à¥�à¤²à¥‡à¤·à¤£à¤¾à¤¤à¥�à¤®à¤• à¤”à¤° à¤¸à¤¹à¤¯à¥‹à¤—à¥€ à¤ªà¥�à¤°à¥Œà¤¦à¥�à¤¯à¥‹à¤—à¤¿à¤•à¤¿à¤¯à¥‹à¤‚ à¤•à¤¾ à¤²à¤¾à¤ à¤‰à¤ à¤¾à¤•à¤° à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤— à¤•à¥‡ à¤¸à¤¤à¥�à¤¯à¤¾à¤ªà¤¨ à¤”à¤° à¤œà¤¾à¤‚à¤š à¤¸à¤®à¤¾à¤°à¥‹à¤¹ à¤•à¥‹ à¤¬à¤¦à¤²à¤¨à¤¾\nà¤—à¤‚à¤à¥€à¤° à¤”à¤° à¤¬à¤¾à¤°-à¤¬à¤¾à¤° à¤—à¥ˆà¤°-à¤…à¤¨à¥�à¤ªà¤¾à¤²à¤¨ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤� à¤†à¤¦à¤¤à¤¨ à¤…à¤ªà¤°à¤¾à¤§à¤¿à¤¯à¥‹à¤‚ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤� à¤ªà¥�à¤°à¤à¤¾à¤µà¥€ à¤°à¥‹à¤•\nà¤�à¤• à¤¸à¥�à¤¥à¤¾à¤¯à¥€ à¤…à¤¨à¥�à¤ªà¤¾à¤²à¤¨ à¤µà¤¾à¤¤à¤¾à¤µà¤°à¤£ à¤¬à¤¨à¤¾à¤¨à¥‡ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤� à¤•à¤° à¤ªà¥‡à¤¶à¥‡à¤µà¤°à¥‹à¤‚, à¤‰à¤¦à¥�à¤¯à¥‹à¤— à¤¸à¤‚à¤˜à¥‹à¤‚ à¤”à¤° à¤¸à¥‡à¤µà¤¾ à¤ªà¥�à¤°à¤¦à¤¾à¤¤à¤¾à¤“à¤‚ à¤•à¥‡ à¤¸à¤¾à¤¥ à¤®à¤œà¤¬à¥‚à¤¤ à¤¸à¤¾à¤�à¥‡à¤¦à¤¾à¤°à¥€ à¤µà¤¿à¤•à¤¸à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¥‡à¤‚\nà¤¨à¤¿à¤°à¤‚à¤¤à¤° à¤¸à¥€à¤–à¤¨à¥‡ à¤”à¤° à¤¸à¥�à¤§à¤¾à¤° à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤� à¤ªà¥�à¤°à¤¤à¤¿à¤•à¥�à¤°à¤¿à¤¯à¤¾, à¤˜à¤Ÿà¤¨à¤¾à¤“à¤‚ à¤”à¤° à¤ªà¤°à¤¿à¤£à¤¾à¤®à¥‹à¤‚ à¤•à¤¾ à¤®à¥‚à¤²à¥�à¤¯à¤¾à¤‚à¤•à¤¨ à¤•à¤°à¥‡à¤‚\nà¤¸à¥�à¤µà¤šà¥�à¤› à¤§à¤¨ à¤¸à¤¾à¤‚à¤–à¥�à¤¯à¤¿à¤•à¥€\nà¤‘à¤ªà¤°à¥‡à¤¶à¤¨ à¤•à¥�à¤²à¥€à¤¨ à¤®à¤¨à¥€ à¤¸à¥‡ à¤œà¥�à¤¡à¤¼à¥‡ à¤¨à¤¾à¤—à¤°à¤¿à¤•\nà¤ªà¥�à¤°à¤¤à¤¿à¤•à¥�à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ à¤ªà¥�à¤°à¤¾à¤ªà¥�à¤¤ à¤¹à¥�à¤ˆ\nà¤‘à¤ªà¤°à¥‡à¤¶à¤¨ à¤•à¥�à¤²à¥€à¤¨ à¤®à¤¨à¥€ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤� à¤¸à¤®à¤°à¥�à¤¥à¤¨ à¤•à¤¾ à¤µà¤¾à¤¦à¤¾ à¤•à¤¿à¤¯à¤¾\nà¤‘à¤ªà¤°à¥‡à¤¶à¤¨ à¤•à¥�à¤²à¥€à¤¨ à¤®à¤¨à¥€ à¤®à¥‡à¤‚ à¤¯à¥‹à¤—à¤¦à¤¾à¤¨ à¤¦à¤¿à¤¯à¤¾\nà¤¡à¤¾à¤Ÿà¤¾ à¤…à¤ªà¤¡à¥‡à¤Ÿ à¤•à¥€ à¤¤à¤¾à¤°à¥€à¤–: 31/03/2021\nà¤¯à¤¹ à¤¸à¤¾à¤‡à¤Ÿ à¤¡à¤¿à¤®à¥‹à¤¶à¤¨ à¤¹à¥‹ à¤—à¤ˆ à¤¹à¥ˆà¥¤ à¤•à¥ƒà¤ªà¤¯à¤¾ à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤—à¥€à¤¯ à¤µà¥‡à¤¬à¤¸à¤¾à¤‡à¤Ÿ à¤ªà¤° à¤ªà¥�à¤¨à¤°à¥�à¤¨à¤¿à¤°à¥�à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤� à¤¨à¥€à¤šà¥‡ à¤¦à¤¿à¤� à¤—à¤� à¤²à¤¿à¤‚à¤• à¤ªà¤° à¤•à¥�à¤²à¤¿à¤• à¤•à¤°à¥‡à¤‚à¥¤\nà¤¯à¤¹à¤¾à¤� à¤•à¥�à¤²à¤¿à¤• à¤•à¤°à¥‡à¤‚


SKF 239/670ca/w33 | 239 Bearing | 239/670ca/w33 Demand\nOther models SKF bearing in stock 239/670ca/w33 the same size:\nΦΦΦSKF 239/630CAK/W33 Bearing_SKF 239/630CAK/W33BearingΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ SKF ◌ 239/670CA/W33* ◌ Bearing: ◌ SKF ◌ 239/630CAK/W33BearingBearing ◌ Size ◌ and ◌ Drawing ◌ NSK ◌ bearing ◌ and ◌ other ◌ world ◌ famous ◌ brand ◌ bearings.It's ◌ priority ◌ to ◌ us ◌ to ◌ supply ◌ best ◌ service ◌ to ◌ our ◌ clients.If ◌ you ◌ are ◌ interested ◌ in ◌ SKF ◌ 239/630CAK/W33 ◌ bearing,plz ◌ feel ◌ free ◌ to ◌ call ◌ or ◌ email ◌ us.ΦΦΦ\nΦΦΦFAG 24130 CC/W33 bearing for sale , 24130 CC - ahyr.orgΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ skf ◌ 24130 ◌ cc/w33 ◌ bearings,skf ◌ bearing,skf ◌ bearings ◌ fag ◌ bearings ◌ nsk ◌ bearings ◌ north ◌ international ◌ trade ◌ group ◌ limited ◌ Get ◌ Price ◌ Brass ◌ Caged ◌ Spherical ◌ Roller ◌ BearingΦΦΦ\nΦΦΦSNR 7309B,239/670BK.MB AH39/670 Bearings DistributorsΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ SKF ◌ 7340B ◌ DB ◌ Bearings. ◌ SKF ◌ NKS43 ◌ Bearings. ◌ KOYO ◌ NJ2216R ◌ HJ2216R ◌ Bearings. ◌ FAG ◌ 7001C ◌ DB ◌ Bearings. ◌ SKF ◌ C4120V ◌ VE240 ◌ Bearings. ◌ SKF ◌ 812 ◌ 670M ◌ Bearings. ◌ DKF ◌ 7322AC ◌ Bearings. ◌ SKF ◌ 33115 ◌ Bearings. ◌ NSK ◌ 22224CCK ◌ W33 ◌ Bearings. ◌ NSK ◌ 7207C ◌ DB ◌ Bearings. ◌ Contact ◌ info. ◌ ADD ◌ : ◌ ROOM ◌ 19/F ◌ AiLeiw ◌ 532 ◌ Basheki.sepwer.Hong ◌ Kong. ◌ TEL ◌ : ◌ 00852 ◌ - ◌ 30696864. ◌ Email ◌ : ◌ [emailΦΦΦ\nΦΦΦSKF 7309B,239/670BK.MB AH39/670 Bearings Equipment,BuyΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ SKF ◌ 7309 ◌ BECBP ◌ Bearings,Price,Size ◌ Chart,CAD,SKF ◌ ,Angular ◌ . ◌ We ◌ guarantee ◌ to ◌ provide ◌ you ◌ with ◌ the ◌ best ◌ SKF ◌ 7309 ◌ BECBP ◌ Bearings,At ◌ the ◌ same ◌ time ◌ to ◌ provide ◌ you ◌ with ◌ the ◌ SKF ◌ 7309 ◌ BECBP ◌ types,price,size ◌ chart,cross ◌ reference,CADΦΦΦ\nΦΦΦSKF 239/900CAMA/W20 bearing | 239/900CAMA/W20 for sale onlineΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ SKF ◌ 239/900 ◌ CAMA/W20 ◌ Bearings,Price,Size ◌ Chart,CAD,SKF ◌ . ◌ We ◌ guarantee ◌ to ◌ provide ◌ you ◌ with ◌ the ◌ best ◌ SKF ◌ 239/900 ◌ CAMA/W20 ◌ Bearings,At ◌ the ◌ same ◌ time ◌ to ◌ provide ◌ you ◌ with ◌ the ◌ SKF ◌ 239/900 ◌ CAMA/W20 ◌ types,price,size ◌ chart,cross. ◌ Chat ◌ OnlineΦΦΦ\nΦΦΦPLEASE QUOTE 6344MC3 SKF, MUC5128, MR88N, 239/670 CA/ΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ 01 ◌ PC ◌ 239/670 ◌ CA/W33 ◌ SKF. ◌ Best ◌ wishes, ◌ The ◌ purchasing ◌ information ◌ has ◌ expired ◌ . ◌ Keywords: ◌ 6344MC3 ◌ bearing ◌ buyer,6344MC3 ◌ SKF ◌ buyer,MUC5128 ◌ bearing ◌ buyer,MR88N ◌ bearing ◌ buyer,239/670CA/W33 ◌ SKF ◌ buyer ◌ . ◌ Related ◌ Buyer. ◌ Подшипник ◌ 6309-2RS1, ◌ 6305-2RS1, ◌ 6308-2RS1, ◌ 6305-2RS1ΦΦΦ\nΦΦΦSKF 239/670 CA/W33 bearingsΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ kg ◌ SKF ◌ 239/670 ◌ CA/W33 bearings ◌ characteristic ◌ and ◌ application: ◌ SKF ◌ group ◌ is ◌ one ◌ of ◌ the ◌ leaders ◌ in ◌ manufacturing ◌ of ◌ bearings ◌ for ◌ almost ◌ every ◌ kind ◌ of ◌ needs. ◌ We ◌ are ◌ servingΦΦΦ\nΦΦΦFAG 239/670BK.MB AH39/670 bearing - hkjazz.orgΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ SKF ◌ *239/670CA/W33 ◌ Bearings ◌ Hongkong ◌ NKF ◌ Machinery ◌ Co.,Limited. ◌ ---a ◌ professional ◌ agency ◌ of ◌ well-known ◌ brands ◌ bearings,including ◌ SKF ◌ bearings, ◌ At ◌ present,we ◌ have ◌ exported ◌ FAG ◌ bearing ◌ all ◌ around ◌ the ◌ world.welcome ◌ to ◌ send ◌ your ◌ inquiry ◌ to ◌ us ◌ and ◌ we ◌ will ◌ do ◌ our ◌ best ◌ serve ◌ you ◌ well. ◌ FAG ◌ 239/670BK.ΦΦΦ\nΦΦΦSKF rodamientos *239/670CA/W33 rodamientos *239/670CA/W33ΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ Ver ◌ imagen ◌ más ◌ grande. ◌ SKF ◌ rodamientos ◌ *239/670CA/W33 ◌ Spherical ◌ Roller ◌ BearingsΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ Slowly ◌ add ◌ the ◌ proper ◌ amount ◌ of ◌ fresh ◌ grease ◌ to ◌ the ◌ application ◌ (use ◌ SKF ◌ Dialset). ◌ If ◌ it's ◌ a ◌ motor ◌ or ◌ other ◌ machine ◌ with ◌ a ◌ grease ◌ relief, ◌ open ◌ the ◌ relief ◌ and ◌ allow ◌ excess ◌ grease ◌ to ◌ escape. ◌ If ◌ it's ◌ a ◌ motor ◌ or ◌ other ◌ machine ◌ with ◌ a ◌ grease ◌ relief, ◌ open ◌ the ◌ relief ◌ and ◌ allow ◌ excess ◌ grease ◌ to ◌ escape.ΦΦΦ\nΦΦΦSKF ◌ 239/670CA/W33 ◌ bearing ◌ simply ◌ in ◌ Indonesia ◌ can ◌ ensure ◌ high ◌ quality ◌ for ◌ more ◌ than ◌ 80% ◌ raw ◌ material ◌ of ◌ SKF ◌ 239/670CA/W33 ◌ bearing ◌ simply ◌ in ◌ Indonesia ◌ provided ◌ by ◌ the ◌ steel ◌ plant. ◌ our ◌ company ◌ is ◌ also ◌ one ◌ of ◌ the ◌ best ◌ skf ◌ 239/500cak/w33 ◌ bearing ◌ SKF ◌ 232/670CA/W33 ◌ bearing ◌ import ◌ i.ΦΦΦ\nΦΦΦ239/670ca/w33 Skf Spherical Roller Bearings | Global SourcesΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ 239/670 ◌ CA/W33 ◌ Key ◌ Specifications/Special ◌ Features: ◌ Skf ◌ roller ◌ bearing: ◌ 1. ◌ Made ◌ in ◌ China ◌ 239/670ca/w33 ◌ Skf ◌ Spherical ◌ Roller ◌ Bearings ◌ 239/670 ◌ CA/W33 ◌ is ◌ supplied ◌ by ◌ 239/ΦΦΦ


TIMKEN 30207 | 30207 Bearing | 30207 Derby\nΦΦΦ ◌ TIMKEN ◌ 30207 ◌ Bearing,ID*OD*thickness:35*72*18.25,TIMKEN ◌ 30207Any ◌ Inquiry ◌ ,EMAIL:[email protected] ◌ ,STOCKSKF ◌ BEARING. ◌ English. ◌ French. ◌ Arabic. ◌ German. ◌ NSK ◌ bearing ◌ and ◌ other ◌ world ◌ famous ◌ brand ◌ bearings.It's ◌ priority ◌ to ◌ us ◌ to ◌ supply ◌ best ◌ service ◌ to ◌ our ◌ clients.If ◌ you ◌ are ◌ interested ◌ in ◌ TIMKEN ◌ 30207 ◌ bearing,plz ◌ feel ◌ free ◌ to ◌ callΦΦΦ\nΦΦΦTIMKEN Bearings-page1 - FAG bearings|INA bearings|TIMKENΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ We ◌ have ◌ sufficient ◌ inventory ◌ for ◌ Timken ◌ bearing ◌ ,so ◌ we ◌ can ◌ meet ◌ customer's ◌ needs ◌ for ◌ TIMKEN ◌ bearing ◌ .TIMKEN ◌ bearings ◌ can ◌ produce ◌ for ◌ the ◌ difference ◌ of ◌ ABEC-7 ◌ to ◌ ABEC-9 ◌ .-page1. ◌ Bearings.ΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ 105 ◌ results ◌ for ◌ 30207 ◌ bearing ◌ Save ◌ 30207 ◌ bearing ◌ to ◌ get ◌ e-mail ◌ alerts ◌ and ◌ updates ◌ on ◌ your ◌ eBay ◌ Feed. ◌ Unfollow ◌ 30207 ◌ bearing ◌ to ◌ stop ◌ getting ◌ updates ◌ on ◌ your ◌ eBay ◌ feed.ΦΦΦ\nΦΦΦbuy SKF Taper Roller Bearing 30207 - Weiku.comΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ SKF ◌ Taper ◌ Roller ◌ Bearing ◌ 30207 ◌ trade ◌ offers ◌ directory ◌ and ◌ SKF ◌ Taper ◌ Roller ◌ Bearing ◌ 30207 ◌ business ◌ offers ◌ list. ◌ Taper ◌ Roller ◌ Bearing ◌ 30207: ◌ Specification: ◌ 1. ◌ Best ◌ quality ◌ and ◌ pretty ◌ price. ◌ 2. ◌ Good ◌ performance. ◌ 3. ◌ Best ◌ after ◌ service. ◌ 4. ◌ Many ◌ Brands ◌ for ◌ choosing, ◌ such ◌ as ◌ SKF, ◌ FAG, ◌ INA, ◌ NTN, ◌ KOYO, ◌ NSK, ◌ IKO, ◌ Timken. ◌ Supplier ◌ - ◌ Dalian ◌ MeifuΦΦΦ\nΦΦΦChina Timken 33016 Bearing, Timken 33016 BearingΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ China ◌ Timken ◌ 33016 ◌ Bearing ◌ manufacturers ◌ - ◌ Select ◌ 2019 ◌ high ◌ quality ◌ Timken ◌ 33016 ◌ Bearing ◌ products ◌ in ◌ best ◌ price ◌ from ◌ certified ◌ Chinese ◌ Machinery ◌ Bearing ◌ manufacturers, ◌ Bearing ◌ For ◌ Industrial ◌ Machines ◌ suppliers, ◌ wholesalers ◌ and ◌ factory ◌ on ◌ Made-in-China.comΦΦΦ\nΦΦΦ30207 - Timken Taper Bearing - Quality Bearings OnlineΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ We ◌ have ◌ long ◌ and ◌ extremely ◌ well-established ◌ agreements ◌ with ◌ the ◌ best-known ◌ names ◌ in ◌ engineering ◌ and ◌ manufacturing. ◌ 30207 ◌ - ◌ Timken ◌ Metric ◌ Taper ◌ Roller ◌ Bearing ◌ - ◌ 35x72x18.25mm ◌ 30207-timken. ◌ $16.93 ◌ SKU: ◌ 30207-timken ◌ Availability: ◌ In ◌ Stock ◌ Weight: ◌ 0.02 ◌ KGS ◌ Shipping:ΦΦΦ\nΦΦΦ30207M by TIMKEN - TAPERED BRG - finditparts.comΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ Buy ◌ TIMKEN ◌ 30207M ◌ TAPERED ◌ BRG ◌ on ◌ FinditParts.com ◌ FREE ◌ DELIVERY ◌ on ◌ eligible ◌ purchases ◌ over ◌ $100ΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ Find ◌ great ◌ deals ◌ on ◌ eBay ◌ for ◌ 30207 ◌ bearing. ◌ Shop ◌ with ◌ confidence. ◌ Skip ◌ to ◌ main ◌ content. ◌ eBay ◌ Logo: ◌ or ◌ Best ◌ Offer ◌ +$9.85 ◌ shipping. ◌ SPONSORED. ◌ 2x ◌ 30207 ◌ Tapered ◌ Roller ◌ [ ◌ Cone ◌ ] ◌ Replacement ◌ QJZ ◌ New. ◌ Brand ◌ New. ◌ 1 ◌ NEW ◌ TIMKEN ◌ 30207-90KA1 ◌ TAPERED ◌ ROLLER ◌ BEARING ◌ SET ◌ NIB ◌ ***MAKE ◌ OFFER*** ◌ See ◌ more ◌ like ◌ this. ◌ 30207JR ◌ KOYO. ◌ Brand ◌ New.ΦΦΦ\nΦΦΦTIMKEN 30207 Tapered Roller Bearing - amazon.caΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ Industrial ◌ & ◌ Scientific ◌ Best ◌ Sellers ◌ Lab ◌ & ◌ Scientific ◌ Janitorial ◌ 3D ◌ Printing ◌ & ◌ Scanning ◌ Health ◌ & ◌ Safety ◌ Test ◌ & ◌ Measurement ◌ Deals ◌ Industrial ◌ & ◌ Scientific ◌ › ◌ Power ◌ Transmission ◌ Products ◌ › ◌ Bearings ◌ › ◌ TIMKEN ◌ 30207 ◌ Tapered ◌ Roller ◌ BearingΦΦΦ\nΦΦΦBest tapered roller bearing 30218 7218 size 90*170*34.5 Weight 2.473ΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ Roller, ◌ roller ◌ bearing ◌ Brand ◌ Name: ◌ VSPZ ◌ VPZ ◌ EPK ◌ SPZ ◌ KOYO ◌ Timken ◌ CX ◌ ISB ◌ and ◌ OEM ◌ Best ◌ tapered ◌ roller ◌ bearing ◌ 30218 ◌ 7218 ◌ size ◌ 90*170*34.5 ◌ Weight ◌ 2.473 ◌ kg, ◌ US ◌ $ ◌ 0.1 ◌ - ◌ 100ΦΦΦ\nΦΦΦTimken Tapered Roller Bearing HM88649/10 HM88649/10ΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ Timken ◌ Taper ◌ roller ◌ bearing ◌ HM88649/10, ◌ 1.Take ◌ large ◌ axial ◌ force, ◌ 2.High ◌ precision,low ◌ 5.Best ◌ service ◌ Model ◌ No.: ◌ 30207 ◌ P6X ◌ Features: ◌ 1.taper ◌ roller ◌ bearing ◌ 30207/P6X ◌ 2.size:ΦΦΦ\nΦΦΦ55206C/55437 Timken|Timken 55206C/55437ΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ Timken ◌ Width: ◌ Bearings ◌ Number ◌ 55206C/55437 ◌ Weekly ◌ Featured ◌ Product ◌ About ◌ We ◌ can ◌ provide ◌ the ◌ best ◌ bearing ◌ and ◌ best ◌ service,We ◌ always ◌ think ◌ not ◌ only ◌ we ◌ do ◌ business,but ◌ ΦΦΦ\nΦΦΦ1 NEW TIMKEN 30207-90KA1 TAPERED ROLLER BEARING SETΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ THIS ◌ LOT ◌ CONSISTS ◌ OF: ◌ 1 ◌ NEW ◌ TIMKEN ◌ 30207-90KA1 ◌ TAPERED ◌ ROLLER ◌ BEARING ◌ SET ◌ X30207,Y30207. ◌ We ◌ will ◌ provide ◌ any ◌ information ◌ needed. ◌ | ◌ eBay! ◌ We ◌ will, ◌ however ◌ do ◌ our ◌ best ◌ to ◌ find ◌ the ◌ information ◌ you ◌ request. ◌ THANK ◌ YOU ◌ FOR ◌ YOUR ◌ COOPERATION. ◌ This ◌ item ◌ must ◌ be ◌ settled ◌ for ◌ immediately. ◌ All ◌ items ◌ not ◌ settled ◌ for ◌ in ◌ full ◌ will ◌ be ◌ relisted ◌ or ◌ sold ◌ atΦΦΦ\nΦΦΦTIMKEN 30207 bearing - wardbearing.comΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ TIMKEN ◌ 30207 ◌ bearing ◌ using ◌ a ◌ wide ◌ range, ◌ TIMKEN ◌ 30207 ◌ bearings ◌ are ◌ mainly ◌ used ◌ in ◌ construction ◌ machinery, ◌ machine ◌ tools, ◌ automobiles, ◌ metallurgy, ◌ mining, ◌ petroleum, ◌ machinery, ◌ electricity, ◌ railways ◌ and ◌ other ◌ industries, ◌ the ◌ company ◌ sells ◌ TIMKEN ◌ 30207 ◌ bearing ◌ price, ◌ quality ◌ assurance, ◌ all ◌ aspects ◌ of ◌ services, ◌ do ◌ everything ◌ to ◌ meet ◌ customer ◌ demand.ΦΦΦ\nΦΦΦTapered Roller Bearings - MSCDirect.comΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ Tapered ◌ Roller ◌ Bearings ◌ . ◌ Tapered ◌ Roller ◌ Bearings ◌ 116 ◌ items ◌ returned ◌ Refine ◌ Results ◌ 30207 ◌ J2/Q ◌ Big ◌ Book ◌ #: ◌ Page ◌ 3776: ◌ In ◌ Stock: ◌ In ◌ Stock ◌ Write ◌ the ◌ first ◌ review. ◌ MSC ◌ #:43337252. ◌ Big ◌ Book ◌ #:3776. ◌ Compare ◌ SKF ◌ - ◌ 45mm ◌ Bore ◌ Diam, ◌ 66,000 ◌ N ◌ Dynamic ◌ Capacity, ◌ 76,500 ◌ N ◌ Static ◌ Capacity, ◌ Tapered ◌ Roller ◌ Bearing ◌ - ◌ 20.75mm ◌ Wide, ◌ 85mm ◌ Outside ◌ DiamΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ The ◌ provided ◌ bearings ◌ are ◌ manufactured ◌ with ◌ the ◌ best ◌ quality ◌ components ◌ and ◌ the ◌ latest ◌ technology. ◌ These ◌ bearings ◌ are ◌ checked ◌ on ◌ numerous ◌ parameters ◌ in ◌ order ◌ to ◌ dispatch ◌ a ◌ defect ◌ free ◌ range. ◌ Offering ◌ 30207 ◌ Timken ◌ Bearing. ◌ Timken ◌ make ◌ ISO ◌ Metric ◌ Series ◌ Tapered ◌ Roller ◌ Bearing ◌ 30207. ◌ Please ◌ contact ◌ us. ◌ Request ◌ Callback. ◌ Additional ◌ InformationΦΦΦ\nΦΦΦTimken - 30207M-90KM1 - Motion IndustriesΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ NTN ◌ 30207 ◌ Tapered ◌ Roller ◌ Bearing ◌ Full ◌ Assembly ◌ - ◌ 35 ◌ mm ◌ Bore, ◌ 72 ◌ mm ◌ OD, ◌ 17 ◌ mm ◌ Cone ◌ Width, ◌ 15 ◌ mm ◌ Cup ◌ Width, ◌ Class ◌ 0 ◌ Precision ◌ Rating ◌ Timken ◌ 30207M-90KM1. ◌ Tapered ◌ Roller ◌ Bearing ◌ Assembly ◌ - ◌ 35 ◌ mm ◌ Bore, ◌ 72 ◌ mm ◌ OD, ◌ 17 ◌ mm ◌ Cone ◌ Width, ◌ 15 ◌ mm ◌ Cup ◌ Width, ◌ Class ◌ K ◌ Precision ◌ Rating. ◌ Mi ◌ Item ◌ #: ◌ 00131522: ◌ Prev ◌ Next.ΦΦΦ


í??á?￡ê?? ???′?￥?÷ μ1Dò???á ê?2?±?ì? ?′??á′?ó ê1ó?μà?? ′òó? ?￥?÷??·￠±íóú: 2019-08-23 09:17:18\n±?ì?×??ü?à·?????￡o 12 12 ì??à·? è????μ +12\n?????è°2è? è????μ +1 08-26 ?Téí,?§3?ò???~\n2??3 è????μ +1 08-26 ?Téí,?§3?ò???~\n?aó??? è????μ +1 08-26 ?Téí,?§3?ò???~\n?Dé??·888 è????μ +1 08-26 ó??§±??????ò??·?,??ì?×??ˉ?á±?!\nà?á÷?￥??2??| è????μ +1 08-26 ?Téí,?§3?ò???~\nàóoDé3à-??±y è????μ +1 08-26 ?Téí,?§3?ò???~\n????ìììì?aD? è????μ +1 08-26 ?Téí,?§3?ò???~\ncsf049 è????μ +1 08-26 ?Téí,?§3?ò???~\noà?ü′o???¨ è????μ +1 08-26 ?Téí,?§3?ò???~\n?·ìá è????μ +1 08-26 ?Téí,?§3?ò???~