ರಾಯಚೂರು ಜಿಲ್ಲಾ ಪೊಲೀಸ್: 04-Jan-2016\ngÁAiÀÄZÀÆgÀÄ f¯ÉèAiÀÄ°è ¸ÀgÁ¸Àj 3000 L¦¹ ºÁUÀÆ ¸ÀgÁ¸Àj ¸ÀÜ½ÃAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «±ÉÃµÀ PÁAiÉÄÝ CrAiÀÄ°è 800 ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÀÄ ¥Àæw ªÀµÀð zÁR¯ÁUÀÄvÀÛªÉ. ±ÉÃ 30% gÀµÀÄÖ L¦¹ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è UÁAiÀÄzÀ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÀÄ (±ÉÃ 20%) ªÀÄvÀÄÛ zÉÆA© ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÀÄ (±ÉÃ 10%) ºÁUÀÆ ±ÉÃ 30% C¥ÀWÁvÀ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÀÄ EzÀÄÝ, CzÀgÀ°è WÉÆÃgÀ (±ÉÃ 9%) ªÀÄvÀÄÛ WÉÆÃgÀªÀ®èzÀ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À (±ÉÃ 21%) ¥ÀæªÀiÁt EzÀÄÝ, ±ÉÃ 10% gÀµÀÄÖ ¸ÀéwÛ£À C¥ÀgÁzsÀ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À ¥ÀæªÀiÁt EgÀÄvÀÛzÉ.\n¥ÀæZÀ°vÀ ªÀµÀð (2015) zÀ°è 3080 L¦¹ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ 1432 ¸ÀÜ½ÃAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «±ÉÃµÀ PÁAiÉÄÝ CrAiÀÄ°è ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÀÄ zÁR¯ÁVgÀÄvÀÛªÉ.\nªÀµÀðªÁgÀÄ C¥ÀgÁzsÀ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À vÀÄ®£ÁvÀäPÀ ¥ÀnÖ\nHurt & Rioting\nAccidents (Fatal +Non Fatal)\nAtrocity on SC ST cases\n117 (detected 88)\nTotal IPC Cases\nOther special and local act cases\n¥ÀæZÀ°vÀ ªÀµÀðzÀ°è ªÀgÀ¢AiÀiÁzÀ MlÄÖ 375 ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è 120 ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÀÄ (±ÉÃ 32%) ¥ÀvÉÛ ªÀiÁr F ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è PÀ¼ÀÄªÁVzÀÝ 3.80 PÉÆÃn gÀÆ.UÀ¼À ¥ÉÊQ 70 ®PÀë gÀÆ.UÀ¼À£ÀÄß ªÀÄgÀÄ ªÀ±À¥Àr¹PÉÆArzÀÄÝ, 178 d£À DgÉÆÃ¦vÀgÀ£ÀÄß zÀ¸ÀÛVgÀ ªÀiÁr £ÁåAiÀiÁAUÀ §AzsÀ£ÀPÉÌ PÀ¼ÀÄ»¸À¯ÁVzÉ. E£ÀÄß ªÀgÀ¢AiÀiÁzÀ 12 ¸ÀÄ°UÉ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è 11 ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀvÉÛ ºÀaÑ DgÉÆÃ¦vÀgÀ£ÀÄß zÀ¸ÀÛVgÀ ªÀiÁr £ÁåAiÀiÁAUÀ §AzsÀ£ÀPÉÌ PÀ¼ÀÄ»¸À¯ÁVzÉ. ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉzÀÄ ªÀgÀ¢AiÀiÁzÀ 101 gÁwæ ªÀÄ£É PÀ¼ÀîvÀ£À ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è 26 ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀvÉÛ ªÀiÁrzÀÄÝ, F ¥ÀvÉÛ PÁAiÀÄðzÀ°è ±Àæ«Ä¹zÀ C¢üPÁj ªÀÄvÀÄÛ ¹§âA¢AiÀÄªÀjUÉ MAzÀÄ (1) ®PÀë gÀÆ. £ÀUÀzÀÄ §ºÀÄªÀiÁ£À «vÀj¸ÀÀ¯ÁVzÉ.\n¸ÀéwÛ£À C¥ÀgÁzsÀUÀ¼À£ÀÄß vÀqÉAiÀÄÄªÀ ¤nÖ£À°è ªÀÄ£É ¸ÀÄgÀPÁë AiÉÆÃd£É eÁjUÉ vÀA¢zÀÄÝ, F AiÉÆÃd£É ¸ÉÃªÉ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä EaÒ¸ÀÄªÀ £ÁUÀjPÀgÀÄ ¥ÉÆ°Ã¸ï E¯ÁSÉAiÀÄ ªÀÄ£É ¸ÀÄgÀPÁë AiÉÆÃd£É vÀAqÀzÀ ¸ÀzÀ¸ÀåjAzÀ vÀªÀÄä ªÀÄ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã®£É ªÀiÁr¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ ªÀÄÆ®PÀ CzÀgÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£À ¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼Àî§ºÀÄzÁVzÉ. FªÀgÉUÉ 60 d£ÀgÀ ªÀÄ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÄgÀPÁë AiÉÆÃd£É vÀAqÀzÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ ¥Àj²Ã°¹ ªÀgÀ¢ ¤ÃrgÀÄvÁÛgÉ.\n¸ÀéwÛ£À C¥ÀgÁzsÀ vÀqÉUÁV ªÀÄ£É ¸ÀÄgÀPÁë AiÉÆÃd£É ªÀÄvÀÄÛ (§UÀÄð®gï C¯ÁªÀiïð) C¼ÀªÀr¸ÀÄªÀAvÉ PÀgÉ ¥ÀvÀæ «vÀgÀuÉ ¸ÉÃjzÀAvÉ eÁ»ÃgÁvÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ ¥ÉæÃgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. ¸ÀéwÛ£À C¥ÀgÁzsÀ vÀqÉUÀlÖ®Ä QgÀÄavÀæUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀºÀ ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ.\nF ªÀµÀðzÀ°è 862 C¥ÀWÁvÀ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÀÄ zÁR¯ÁVzÀÄÝ, CªÀÅUÀ¼À°è 302 d£ÀgÀÄ ªÀÄÈvÀ¥ÀnÖzÀÄÝ, 1240 d£ÀjUÉ wÃªÀæÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁzÁ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ UÁAiÀÄUÀ¼ÁVgÀÄvÀÛªÉ. ¸À£ï 2014 £ÉÃ ¸Á°£À°è 932 C¥ÀWÁvÀ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÀÄ zÁR¯ÁVzÀÄÝ, 290 d£ÀgÀÄ ªÀÄÈvÀ¥ÀlÄÖ, 1535 d£ÀjUÉ wÃªÀæÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁzÁ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ UÁAiÀÄUÀ¼ÁVzÀÝªÀÅ.\nC¥ÀWÁvÀ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À ¤AiÀÄAvÀætPÁÌV ¸ÀAZÁgÀ ¤AiÀÄªÀÄ G®èAWÀ£É ªÀiÁqÀÄªÀªÀgÀ «gÀÄzÀÝ ªÉÆÃmÁgÀÄ ªÁºÀ£À PÁAiÉÄÝ CrAiÀÄ°è 45000 ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß zÁR°¹ 75000 zÀAqÀ «¢ü¸À¯ÁVgÀÄvÀÛzÉ.\n¥ÀæZÀ°vÀ ªÀµÀðzÀ°è 454 ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß zÁR°¹ 1610 d£À DgÉÆÃ¦vÀgÀ£ÀÄß zÀ¸ÀÛVgÀ ªÀiÁr gÀÆ 31.5 ®PÀë ªÉÆvÀÛzÀ ¸ÀévÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß d¥ÀÄÛ ªÀiÁrPÉÆArzÀÄÝ EgÀÄvÀÛzÉ.\nªÀÄmÁÌ dÆeÁl ¤AiÀÄAwæ¸ÀÄªÀ PÀÄjvÀÄ 03 d£À ªÀÄmÁÌ §ÄQÌUÀ¼À «gÀÄzÀÝ UÀÆAqÁ PÁAiÉÄÝ Cr ¥ÀæPÀgÀt zÁR°¸À¯ÁVzÉ.\nCzÉÃ jÃw ¹ºÉZï ¥ËqÀgï ªÀiÁgÁl ¤AiÀÄAvÀæt PÀÄjvÀÄ ªÀÄÄAeÁUÀÈvÀ PÀæªÀÄªÁV CPÀæªÀÄªÁV ¹ºÉZï ¥ËqÀgï ªÀiÁgÁlzÀ°è vÉÆqÀVzÀÝ 1) ¨ÉÆAqÁ FgÀtÚ ªÀÄvÀÄÛ 2) AiÀÄ®è¥Àà EªÀgÀÄUÀ¼À «gÀÄzÀÝ UÀÆAqÁ PÁAiÉÄÝ Cr ¥ÀæPÀgÀt zÁR°¹ f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ gÀªÀgÀ DzÉÃ±ÀzÀAvÉ gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ PÉÃAzÀæ PÁgÁUÀÈºÀzÀ°è §AzsÀ£ÀzÀ°èj¸À¯ÁVzÉ.\nCPÀæªÀÄ ªÀÄgÀ¼ÀÄ ¸ÁUÁtÂPÉ\n¥ÀæZÀ°vÀ ªÀµÀðzÀ°è CPÀæªÀÄ ªÀÄgÀ¼ÀÄ ¸ÁUÁl ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAUÀæºÀ §UÉÎ ªÀiÁ»w ¸ÀAUÀæ»¹ 527 ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß zÁR°¹ 576 d£À DgÉÆÃ¦vÀgÀ£ÀÄß zÀ¸ÀÛVgÀ ªÀiÁr 1) 532 mÁæöåPÀÖgï, 2) 26 ¯Áj ªÀÄvÀÄÛ n¥ÀàgïUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ 02 »mÁaUÀ¼ÀÄ ¸ÉÃjzÀAvÉ ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ gÀÆ 32 ®PÀë ªÀiË®åzÀ ªÀÄgÀ¼ÀÄ d¥ÀÄÛ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ.\ngÁAiÀÄZÀÆgÀÄ f¯ÉèAiÀÄ°è ¥ÀæwªÀµÀð ¸ÀgÁ¸Àj 523 d£ÀgÀÄ C¸Áé¨sÁ«PÀ ªÀÄgÀt ºÉÆAzÀÄwÛzÀÄÝ, ¥ÀæZÀ°vÀ ªÀµÀðzÀ°è 522 d£À C¸Áé¨sÁ«PÀ ªÀÄgÀt ºÉÆA¢gÀÄvÁÛgÉ. C¸Áé¨sÁ«PÀ ªÀÄgÀtUÀ¼À°è ºÉZÁÑV «µÀ ¸ÉÃªÀ£É, DvÀäºÀvÉå, ¨ÉAQ ºÀaÑPÉÆAqÀÄ ¸ÁªÀÅ, DPÀ¹äPÀ DAiÀÄ vÀ¦à ©Ã¼ÀÄªÀÅzÀjAzÀ ¸ÁªÀÅ EgÀÄvÀÛªÉ.\nC¸Áé¨sÁ«PÀ ªÀÄgÀtUÀ¼À vÀÄ®£ÁvÀäPÀ ¥ÀnÖ.\nNATURE OF DEATHS.


Réserver à Gift (Delivery option available) , Take Away - ParkHyatt Kyoto\n¥ 2 376 (TTC)\n¥ 1 728 (TTC)\n¥ 864 (TTC)\n15 nov. 2021 ~\n¥ 486 (TTC)\n¥ 4 536 (TTC)\n~ 16 déc. 2021, 26 déc. 2021 ~\n¥ 4 104 (TTC)\n¥ 4 752 (TTC)\n¥ 5 616 (TTC)\n¥ 6 048 (TTC)\n15 oct. 2021 ~\n27 juin. ~\nQuestions sur <Take out>Chargrilled Octopus Vegetable Salad\nQuestions sur <Take out>Seasonal Green Salad\nQuestions sur <Take out>KYOTO Fish & Chips\nQuestions sur <Take out> Fresh Pasta Sansho berry & Miso Bolognese\nQuestions sur <Take out>Teriyaki Chicken Burger\nFrench Fries Green Salad Autre\nQuestions sur <Take out>Beef Cheese Burger\nQuestions sur <Take out>Wagyu Beef Curry\nQuestions sur <Take out>Butter Chicken Curry\nQuestions sur <Take out>【Side Dish】Green Salad\nQuestions sur <Take out>【Side Dish】French Fries Truffle Aioli\nQuestions sur <Take out>【Side Dish】Fried Chicken\nQuestions sur <Take Out>Anniversary Shortcake 15cm\nQuestions sur <Take Out>Anniversary Shortcake 12cm\nQuestions sur <Take Out>Anniversary Shortcake 18cm\nQuestions sur <Take Out>Anniversary Chocolate Cake 12cm\nQuestions sur <Take Out>Anniversary Chocolate Cake 15cm\nQuestions sur <Take Out>Anniversary Chocolate Cake 18cm\nQuestions sur <Take Out>Anniversary Mix Fruits Tart 15cm\nQuestions sur <Take Out>Anniversary Mix Fruits Tart 12cm\nQuestions sur <Take Out>Anniversary Mix Fruits Tart 18cm\nQuestions sur <Gift>Earl Grey & Whisky Pound Cake\nQuestions sur <Gift>Green Tea & White Chocolate Pound Cake\nQuestions sur <Gift>4 kinds of Baked Sweets\nQuestions sur <Gift>Assorted Gift ‐ Earl Grey & Whisky Cake Set\nQuestions sur <Gift>Assorted Gift ‐ Green Tea & White Chocolate Cake Set


Пиджаки / Полупальто\nМетров белый Красная роза Бледный розоватосерый Оранжевое Рыжий цвет Лимон Ярко желтый Абрикос Изумрудно Модель Синий Озеро синий Павлин Фиолетовый красный белый жемчуг Светлокоричневый Светлокоричневый Темнобордовый Темнокоричневый Флуоресцентный желтый Молочнобелый порошок Темнозеленый Светлофиолетовый цвет Серебро Синий Цвет шампанского Кофейный Хаки Голубой Арбуз красный Флуоресцентные зеленые Золото Серый Военный зеленый Голубой Шоколадный Оранжевый цитрус Светлосерый Светлозеленый Светложелтый Темный хаки Темносерый Темнофиолетовый Темносиний Белый Розовый краснорозовый Фиалковый сиреневый Фиолетовый Красный Зеленый С узорами Синий Коричневый бурый Прозрачный Бордовый Желтый Черный\nПуговицы в 1 ряд Пуговицы в 2 ряда Молния Без застёжки Касуха карман в юбке Назад в молния карман в юбке\n16080XS 16584S 17088M 17592L 18096XL 185100XXL 16084XS 16588S 17092M 17596L 180100XL 185104XXL 190110XXXL 3XL S M L XL Универсальный 2XL UK10 UK12 UK14 UK16 uk18 UK20 ML LLL LLLLL lll EL 16580A 17084A 17588A 18092A 18596A 190100A EUR46 EUR48 EUR50 EUR52 EUR54 EUR56\nМыть палка Парча хлопок Полиэстер Мыть провод спин Нигерия провод спин Джинса Шифон Другое Брезент Персик Весна азия спин Хлопок мерсеризованный Фланель Бархат Короткий ворс Хаки Хорошо холст Шерсть Вельвет Ткань с покрытием Префектура шелк\nЖивотное шаблон Завод цветы Цвет блок Череп Алмаз Дьявол Градиент цвета Камуфляж Глянцевый Вселенная звезда Геометрические узоры Другое Изображения людей В мелкий узор Фигурные рисунки Точки В клетку Под змею Чистый цвет Животное зерна\nСтоячий Полувысокий Европейский Съемный Двухслойный Другое Закрытый не может снять разгружать Отложной воротник\nМохер Полиэстер CVCхлопок45 полиэстер55 Начёс Другое Мех кролика Кашемир Шерсть Хлопок Холщевка Нить шелка Микромодальные ткани Акрил LYCRA Нейлон Лавсан\nДвусторонние Отстёгивающийся капюшон Отстёгивающиеся рукава\nВышивка Эффект застирывания Горячей печать Другое Вышивка Эффект застирывания Покрытие Измельчители Косые заломы Пескоструйная Игла шить Красный ухо Снежинка мыть Царапина гнилой Окантовка Рука вытирать Без работы искусство Суровье Гладкая Без глажки Шёлк С шерстью Другой декор Нанесена краска Воск краситель Отверстие С переплетением С чернильным раскрасом Эффект потёртости Складки Под старину Пресс морщина Ажур\nЗаклепка Подкладка Бахрома Принты Комбинирование тканей Флокирование Погоны Глянцевый Вышивка Асимметричный Блестки Лейбл Разноцветные Горячее бурение Инкрустация цветок Сочетания цвета С металлическими украшениями Цветная отделка Другой цвет дверей отворот Лоскутная техника Принты Декоративный петля Щели На резинках Участок Молния декоративный Заклинание материал Пуговицы Жаккард Много карманов Инкрустация линия декоративный Темно плиссированный Оболочка пряжка Узкая пуговица Деревянный пряжка Другое\nШирокая тип Облегающий Свободные Прямо Ультра обтягивающий\nУдлинённые Короткие Мини Длинные\nПовседневная уличная Переход к работе Домашняя обувь Путешествия Пляжная Танец Для спорта Для отдыха Дождь день Свадьба\nНосить крышка копать мешок Инкрустация линия копать мешок Молния копать мешок Следующий редактировать линия копать мешок Следующий редактировать линия паста мешок Темно редактировать линия паста мешок Трехмерный паста мешок Сложить плиссировка паста мешок Сторона шить карман Провинция карман\n¥ 98 49.00609руб.\n¥ 119 45.00559руб.\n¥ 688 198.002 460руб.\n¥ 490 49.00609руб.\n¥ 168 45.00559руб.\n¥ 368 198.002 460руб.\n¥ 109 49.00609руб.\n¥ 899 199.002 472руб.\n¥ 99 45.00559руб.\n¥ 368 69.00857руб.\n¥ 988 168.002 087руб.\n¥ 110 45.00559руб.\n¥ 368 49.00609руб.\n¥ 290 139.901 738руб.\n¥ 222 39.00485руб.\n¥ 480 239.902 980руб.\n¥ 320 159.901 986руб.\n¥ 299 128.001 590руб.\n¥ 118 18.00224руб.\n¥ 380 358.004 422руб.\n¥ 268 108.001 342руб.\n¥ 69 42.09523руб.\n¥ 109 39.00485руб.\n¥ 398 178.002 211руб.\n¥ 150 44.00547руб.\n¥ 256 133.001 652руб.\n¥ 190.00 33.00410руб.\n¥ 1190 2563 180руб.\n¥ 328.00 58.00721руб.\n¥ 899.00 199.002 472руб.\n¥ 190 33.00410руб.\n¥ 299 39.00485руб.


Go Back | ( Jul 23, 2021 07:53 PM )\nà¤°à¤¾à¤œà¥�à¤¯ > (16) sub category\nà¤¨à¥ˆà¤¨à¥€à¤¤à¤¾à¤² à¤”à¤° à¤®à¤¸à¥‚à¤°à¥€ à¤®à¥‡à¤‚ à¤‰à¤®à¤¡à¤¼ à¤°à¤¹à¥€ à¤¹à¥ˆ\nà¤•à¥‹à¤°à¥‹à¤¨à¤¾ à¤¸à¤‚à¤•à¥�à¤°à¤®à¤£ à¤•à¥€ à¤¦à¥‚à¤¸à¤°à¥€ à¤²à¤¹à¤° à¤…à¤à¥€ à¤–à¤¤à¥�à¤® à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤¹à¥�à¤ˆ à¤¹à¥ˆ à¤”à¤° à¤‰à¤¤à¥�à¤¤à¤°à¤¾à¤–à¤‚à¤¡ à¤•à¥‡ à¤¤à¤®à¤¾à¤® à¤ªà¤°à¥�à¤¯à¤Ÿà¤• à¤¸à¥�à¤¥à¤²à¥‹à¤‚ à¤®à¥‡à¤‚ à¤–à¤¤à¤°à¤¨à¤¾à¤• à¤¤à¤°à¥€à¤•à¥‡ à¤¸à¥‡ à¤à¥€à¤¡à¤¼ à¤¬à¤¢à¤¼à¤¤à¥€ à¤œà¤¾ à¤°à¤¹à¥€ à¤¹à¥ˆ. à¤¯à¤¹à¥€ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚, à¤¸à¥‹à¤¶à¤² à¤¡à¤¿à¤¸à¥�à¤Ÿà¥‡à¤‚à¤¸à¤¿à¤‚à¤— à¤œà¥ˆà¤¸à¥‡\nUttarakhand :à¤šà¤¾à¤°à¤§à¤¾à¤® à¤¯à¤¾à¤¤à¥�à¤°à¤¾ à¤ªà¤° à¤¹à¤¾à¤ˆà¤•à¥‹à¤°à¥�à¤Ÿ à¤•à¥€ à¤°à¥‹à¤•\nà¤‰à¤¤à¥�à¤¤à¤°à¤¾à¤–à¤‚à¤¡ à¤®à¥‡à¤‚ à¤¬à¤¢à¤¼à¤¾ à¤°à¤¾à¤œà¤¨à¥€à¤¤à¤¿à¤• à¤¸à¤‚à¤•à¤Ÿ! à¤®à¥�à¤–à¥�à¤¯à¤®à¤‚à¤¤à¥�à¤°à¥€ à¤¤à¥€à¤°à¤¥\nà¤‰à¤¤à¥�à¤¤à¤°à¤¾à¤–à¤‚à¤¡ à¤•à¥‡ à¤œà¤‚à¤—à¤²à¥‹à¤‚ à¤®à¥‡à¤‚ à¤…à¤²à¤—-à¤…à¤²à¤— 964 à¤œà¤—à¤¹\nKumbh Mela 2021: à¤‰à¤¤à¥�à¤¤à¤°à¤¾à¤–à¤‚à¤¡ à¤¸à¤°à¤•à¤¾à¤° à¤¨à¥‡ à¤¹à¤°à¤¿à¤¦à¥�à¤µà¤¾à¤°\nUttarakhand: Trivendra Singh Rawat à¤•à¤¾ à¤¸à¥€à¤�à¤® à¤ªà¤¦\nà¤—à¥�à¤°à¥�à¤ª à¤•à¥ˆà¤ªà¥�à¤Ÿà¤¨ à¤®à¥‹à¤¹à¤¿à¤¤ à¤¸à¤•à¥�à¤¸à¥‡à¤¨à¤¾ à¤¨à¥‡ à¤µà¤¾à¤¯à¥�à¤¸à¥‡à¤¨à¤¾ à¤¸à¥�à¤Ÿà¥‡à¤¶à¤¨\nà¤—à¥�à¤°à¥�à¤ª à¤•à¥ˆà¤ªà¥�à¤Ÿà¤¨ à¤®à¥‹à¤¹à¤¿à¤¤ à¤¸à¤•à¥�à¤¸à¥‡à¤¨à¤¾ à¤¨à¥‡ à¤¹à¤¾à¤² à¤¹à¥€ à¤®à¥‡à¤‚ à¤µà¤¾à¤¯à¥�à¤¸à¥‡à¤¨à¤¾ à¤¸à¥�à¤Ÿà¥‡à¤¶à¤¨ à¤¬à¤–à¥�à¤¶à¥€ à¤•à¤¾ à¤¤à¤¾à¤²à¤¾à¤¬ à¤•à¥€ à¤•à¤®à¤¾à¤¨ à¤¸à¤‚à¤à¤¾à¤²à¥€ à¥¤ à¤—à¥�à¤°à¥�à¤ª à¤•à¥ˆà¤ªà¥�à¤Ÿà¤¨ à¤®à¥‹à¤¹à¤¿à¤¤ à¤¸à¤•à¥�à¤¸à¥‡à¤¨à¤¾ 24 à¤¸à¤¾à¤² à¤•à¥€ à¤®à¥‡à¤§à¤¾à¤µà¥€ à¤¸à¥‡à¤µà¤¾ à¤•à¥‡ à¤¸à¤¾à¤¥ à¤�à¤• à¤²à¤¡à¤¼à¤¾à¤•à¥‚\nà¤¯à¥‚à¤ªà¥€ à¤¬à¤¨à¤¾ à¤¦à¥‡à¤¶ à¤•à¤¾ à¤¨à¥‡à¤¤à¥ƒà¤¤à¥�à¤µ à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤µà¤¾à¤²à¤¾\nà¤¯à¥‚à¤ªà¥€ à¤•à¥‡ à¤‡à¤¨ à¤¶à¤¹à¤°à¥‹à¤‚ à¤®à¥‡à¤‚ à¤¶à¥�à¤°à¥‚ à¤¹à¥‹à¤¨à¥‡\nà¤‰à¤¤à¥�à¤¤à¤° à¤ªà¥�à¤°à¤¦à¥‡à¤¶ à¤µà¤¿à¤§à¤¾à¤¨à¤¸à¤à¤¾ à¤šà¥�à¤¨à¤¾à¤µ: à¤¸à¤à¥€ 403 à¤¸à¥€à¤Ÿà¥‹à¤‚\nà¤®à¥�à¤²à¤¾à¤¯à¤® à¤¸à¤¿à¤‚à¤¹ à¤¯à¤¾à¤¦à¤µ à¤•à¥€ à¤ªà¥‚à¤°à¥�à¤µ à¤¬à¤¹à¥‚ à¤®à¥‹à¤¨à¤¿à¤•à¤¾\nà¤²à¤–à¤¨à¤Š à¤•à¤°à¥�à¤«à¥�à¤¯à¥‚: à¤°à¤¾à¤œà¤¾à¤œà¥€à¤ªà¥�à¤°à¤® à¤•à¥‡ à¤µà¥�à¤¯à¤¾à¤ªà¤¾à¤°à¤¿à¤¯à¥‹à¤‚ à¤¨à¥‡ à¤¥à¤¾à¤²à¥€\nà¤ªà¤‚à¤œà¤¾à¤¬ à¤¸à¥‡ à¤¸à¤ªà¥�à¤¤à¤¾à¤¹à¤¿à¤• à¤µ à¤°à¤¾à¤¤à¥�à¤°à¤¿ à¤•à¤°à¥�à¤«à¥�à¤¯à¥‚ à¤¹à¤Ÿà¤¾-\nà¤•à¥‹à¤µà¤¿à¤¡-19 à¤®à¤¹à¤¾à¤®à¤¾à¤°à¥€ à¤•à¥€ à¤¦à¥‚à¤¸à¤°à¥€ à¤²à¤¹à¤° à¤•à¥‡ à¤•à¤¾à¤°à¤£ à¤²à¤—à¤¾à¤¯à¥‡ à¤—à¤¯à¥‡ à¤¸à¤ªà¥�à¤¤à¤¾à¤¹à¤¾à¤‚à¤¤ à¤µ à¤°à¤¾à¤¤à¥�à¤°à¤¿ à¤•à¤°à¥�à¤«à¥�à¤¯à¥‚ à¤•à¥‹ à¤ªà¥‚à¤°à¥€ à¤¤à¤°à¤¹ à¤¹à¤Ÿà¤¾à¤¨à¥‡ à¤•à¥€ à¤˜à¥‹à¤·à¤£à¤¾ à¤†à¤œ à¤ªà¤‚à¤œà¤¾à¤¬ à¤•à¥‡ à¤®à¥�à¤–à¥�à¤¯à¤®à¤‚à¤¤à¥�à¤°à¥€ à¤•à¥ˆà¤ªà¥�à¤Ÿà¤¨ à¤…à¤®à¤°à¤¿à¤‚à¤¦à¤° à¤¸à¤¿à¤‚à¤¹ à¤¨à¥‡ à¤•à¥€à¥¤ à¤‰à¤¨à¥�à¤¹à¥‹à¤‚à¤¨à¥‡ à¤‡à¤¸à¥€\nà¤•à¤¾à¤‚à¤—à¥�à¤°à¥‡à¤¸ à¤•à¤®à¥‡à¤Ÿà¥€ à¤¸à¥‡ à¤®à¤¿à¤²à¤¨à¥‡ à¤ªà¤¹à¥�à¤‚à¤šà¥‡ à¤®à¥�à¤–à¥�à¤¯à¤®à¤‚à¤¤à¥�à¤°à¥€ à¤…à¤®à¤°à¤¿à¤‚à¤¦à¤°\nà¤•à¥‹à¤°à¥‹à¤¨à¤¾ à¤•à¥€ à¤¦à¥‹à¤¨à¥‹à¤‚ à¤¡à¥‹à¤œ à¤²à¥‡à¤¨à¥‡ à¤•à¥‡ à¤¬à¤¾à¤µà¤œà¥‚à¤¦\nà¤ªà¥�à¤°à¤¶à¤¾à¤‚à¤¤ à¤•à¤¿à¤¶à¥‹à¤° à¤ªà¤‚à¤œà¤¾à¤¬ à¤•à¥‡ à¤¸à¥€à¤�à¤® à¤•à¥ˆà¤ªà¥�à¤Ÿà¤¨ à¤…à¤®à¤°à¤¿à¤‚à¤¦à¤°\nà¤¦à¤¿à¤²à¥�à¤²à¥€-NCR à¤®à¥‡à¤‚ à¤¤à¥‡à¤œ à¤¬à¤¾à¤°à¤¿à¤¶ à¤¸à¥‡ à¤•à¤ˆ à¤œà¤—à¤¹à¥‹à¤‚\nà¤®à¤¾à¤¨à¤¸à¥‚à¤¨ à¤•à¥€ à¤ªà¤¹à¤²à¥‡ à¤¹à¥€ à¤�à¤®à¤¾à¤�à¤® à¤¬à¤¾à¤°à¤¿à¤¶ à¤®à¥‡à¤‚ à¤¦à¤¿à¤²à¥�à¤²à¥€-à¤�à¤¨à¤¸à¥€à¤†à¤° à¤ªà¤¾à¤¨à¥€-à¤ªà¤¾à¤¨à¥€ à¤¹à¥‹ à¤—à¤¯à¤¾à¥¤ à¤œà¤²à¤à¤°à¤¾à¤µ à¤•à¥‡ à¤šà¤²à¤¤à¥‡ 100 à¤¸à¥‡ à¤…à¤§à¤¿à¤• à¤¸à¤¡à¤¼à¤•à¥‡à¤‚ à¤¡à¥‚à¤¬ à¤—à¤ˆà¤‚ à¤¤à¥‹ à¤˜à¤°à¥‹à¤‚ à¤”à¤° à¤¦à¥�à¤•à¤¾à¤¨à¥‹à¤‚ à¤¤à¤• à¤®à¥‡à¤‚ à¤ªà¤¾à¤¨à¥€ à¤˜à¥�à¤¸ à¤—à¤¯à¤¾à¥¤ à¤¹à¤¾à¤²à¤¾à¤¤\nà¤œà¥‹ à¤•à¤¾à¤‚à¤—à¥�à¤°à¥‡à¤¸ à¤›à¥‹à¤¡à¤¼ à¤•à¤° à¤—à¤�, à¤µà¥‹ RSS\nà¤°à¤¾à¤œà¥�à¤¯à¤¸à¤à¤¾ à¤®à¥‡à¤‚ à¤¥à¤¾à¤µà¤°à¤šà¤‚à¤¦ à¤—à¤¹à¤²à¥‹à¤¤ à¤•à¥€ à¤œà¤—à¤¹ à¤¨à¥‡à¤¤à¤¾\nà¤šà¤¿à¤°à¤¾à¤— à¤ªà¤¾à¤¸à¤µà¤¾à¤¨ à¤•à¥‹ à¤¦à¤¿à¤²à¥�à¤²à¥€ HC à¤¸à¥‡ à¤²à¤—à¤¾\nà¤¦à¤¿à¤²à¥�à¤²à¥€: à¤•à¥‹à¤°à¥‹à¤¨à¤¾ à¤¸à¥‡ à¤œà¤¾à¤¨ à¤—à¤‚à¤µà¤¾à¤¨à¥‡ à¤µà¤¾à¤²à¥‡ à¤¹à¤°\nà¤•à¥‹à¤°à¥‹à¤¨à¤¾ à¤•à¥‡ à¤®à¤¾à¤®à¤²à¥‡ à¤¬à¤¢à¤¼à¤¤à¥‡ à¤¹à¥€ à¤�à¤•à¥�à¤Ÿà¤¿à¤µ à¤¹à¥‹à¤—à¤¾\nà¤šà¤¿à¤°à¤¾à¤— à¤ªà¤¾à¤¸à¤µà¤¾à¤¨ à¤¬à¥‹à¤²à¥‡- à¤¶à¥‡à¤° à¤•à¤¾ à¤¬à¥‡à¤Ÿà¤¾ à¤¹à¥‚à¤‚,\nà¤²à¥‹à¤œà¤ªà¤¾ à¤•à¥‡ à¤›à¤¹ à¤¸à¤¾à¤‚à¤¸à¤¦à¥‹à¤‚ à¤®à¥‡à¤‚ à¤¸à¥‡ à¤ªà¤¾à¤‚à¤š à¤¨à¥‡ à¤šà¤¿à¤°à¤¾à¤— à¤ªà¤¾à¤¸à¤µà¤¾à¤¨ à¤•à¥€ à¤œà¤—à¤¹ à¤ªà¤¶à¥�à¤ªà¤¤à¤¿ à¤•à¥�à¤®à¤¾à¤° à¤ªà¤¾à¤°à¤¸ à¤•à¥‹ à¤…à¤ªà¤¨à¤¾ à¤¨à¥‡à¤¤à¤¾ à¤šà¥�à¤¨à¤¾ à¤¥à¤¾à¥¤ à¤…à¤¬ à¤¦à¥‹à¤¨à¥‹à¤‚ à¤¸à¤®à¥‚à¤¹ à¤¯à¤¹ à¤¦à¤¾à¤µà¤¾ à¤•à¤° à¤°à¤¹à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚ à¤•à¤¿ à¤‰à¤¨à¤•à¤¾\nà¤•à¥‹à¤°à¥‹à¤¨à¤¾ à¤µà¤¾à¤¯à¤°à¤¸ / à¤¬à¤¿à¤¹à¤¾à¤° à¤®à¥‡à¤‚ à¤²à¤¾à¤—à¥‚ à¤²à¥‰à¤•à¤¡à¤¾à¤‰à¤¨\nà¤¬à¤¿à¤¹à¤¾à¤° à¤®à¥‡à¤‚ à¤¬à¥œà¤¾ à¤¹à¤¾à¤¦à¤¸à¤¾ / à¤¦à¤¾à¤¨à¤¾à¤ªà¥�à¤° à¤®à¥‡à¤‚\nà¤²à¤¾à¤²à¥‚ à¤¯à¤¾à¤¦à¤µ à¤•à¥‹ à¤¬à¤¡à¤¼à¥€ à¤°à¤¾à¤¹à¤¤! à¤°à¤¾à¤‚à¤šà¥€ HC\nà¤¨à¥€à¤¤à¥€à¤¶ à¤•à¥ˆà¤¬à¤¿à¤¨à¥‡à¤Ÿ à¤•à¤¾ à¤«à¥ˆà¤¸à¤²à¤¾- à¤ªà¤‚à¤šà¤¾à¤¯à¤¤ à¤šà¥�à¤¨à¤¾à¤µ à¤®à¥‡à¤‚\nBihar Train News: à¤¬à¤¿à¤¹à¤¾à¤° à¤®à¥‡à¤‚ à¤Ÿà¤²à¤¾ à¤¬à¤¡à¤¼à¤¾\nà¤°à¤¾à¤œà¤¸à¥�à¤¥à¤¾à¤¨ à¤®à¥‡à¤‚ à¤«à¥‹à¤¨ à¤Ÿà¥ˆà¤ªà¤¿à¤‚à¤— à¤ªà¤° à¤¸à¤¿à¤¯à¤¾à¤¸à¤¤\nà¤°à¤¾à¤œà¤¸à¥�à¤¥à¤¾à¤¨ à¤®à¥‡à¤‚ à¤«à¥‹à¤¨ à¤Ÿà¥ˆà¤ªà¤¿à¤‚à¤— à¤®à¤¾à¤®à¤²à¥‡ à¤•à¥‹ à¤²à¥‡à¤•à¤° à¤¸à¤¿à¤¯à¤¾à¤¸à¤¤ à¤¤à¥‡à¤œ à¤¹à¥‹ à¤—à¤ˆ à¤¹à¥ˆà¥¤ à¤ªà¥‚à¤°à¥�à¤µ à¤•à¥‡à¤‚à¤¦à¥�à¤°à¤¯à¥€ à¤®à¤‚à¤¤à¥�à¤°à¥€ à¤”à¤° à¤¬à¥€à¤œà¥‡à¤ªà¥€ à¤¨à¥‡à¤¤à¤¾ à¤°à¤¾à¤œà¥�à¤¯à¤µà¤°à¥�à¤§à¤¨ à¤¸à¤¿à¤‚à¤¹ à¤°à¤¾à¤ à¥Œà¤° à¤¨à¥‡ à¤°à¤¾à¤œà¤¸à¥�à¤¥à¤¾à¤¨ à¤•à¥€ à¤…à¤¶à¥‹à¤• à¤—à¤¹à¤²à¥‹à¤¤ à¤¸à¤°à¤•à¤¾à¤° à¤•à¥€ à¤®à¤‚à¤¶à¤¾ à¤ªà¤°\nà¤à¤¾à¤œà¤ªà¤¾ à¤•à¥‡ à¤°à¤¾à¤·à¥�à¤Ÿà¥�à¤°à¥€à¤¯ à¤…à¤§à¥�à¤¯à¤•à¥�à¤· à¤œà¥‡ à¤ªà¥€ à¤¨à¤¡à¥�à¤¡à¤¾\nRajasthan Budget 2021-22: à¤•à¤¿à¤¸à¤¾à¤¨à¥‹à¤‚ à¤µ à¤¬à¥‡à¤°à¥‹à¤œà¤—à¤¾à¤°à¥‹à¤‚ à¤•à¥‹\nà¤Ÿà¥€à¤�à¤®à¤¸à¥€ à¤¨à¥‡à¤¤à¤¾ à¤®à¥�à¤•à¥�à¤² à¤°à¥‰à¤¯ à¤•à¥€ à¤ªà¤¤à¥�à¤¨à¥€ à¤•à¥ƒà¤·à¥�à¤£à¤¾\nà¤ªà¥‚à¤°à¥�à¤µ à¤•à¥‡à¤‚à¤¦à¥�à¤°à¥€à¤¯ à¤®à¤‚à¤¤à¥�à¤°à¥€ à¤”à¤° à¤Ÿà¥€à¤�à¤®à¤¸à¥€ à¤¨à¥‡à¤¤à¤¾ à¤®à¥�à¤•à¥�à¤² à¤°à¥‰à¤¯ à¤•à¥€ à¤ªà¤¤à¥�à¤¨à¥€ à¤•à¥ƒà¤·à¥�à¤£à¤¾ à¤°à¥‰à¤¯ à¤•à¤¾ à¤šà¥‡à¤¨à¥�à¤¨à¤ˆ à¤•à¥‡ à¤�à¤• à¤…à¤¸à¥�à¤ªà¤¤à¤¾à¤² à¤®à¥‡à¤‚ à¤¨à¤¿à¤§à¤¨ à¤¹à¥‹ à¤—à¤¯à¤¾. à¤œà¤¾à¤¨à¤•à¤¾à¤°à¥€ à¤•à¥‡ à¤®à¥�à¤¤à¤¾à¤¬à¤¿à¤• à¤•à¥ƒà¤·à¥�à¤£à¤¾ à¤°à¥‰à¤¯ à¤•à¥‹à¤°à¥‹à¤¨à¤¾ à¤¸à¥‡ à¤°à¤¿à¤•à¤µà¤° à¤¹à¥‹à¤¨à¥‡\nà¤¬à¤‚à¤—à¤¾à¤² à¤®à¥‡à¤‚ à¤µà¤¿à¤§à¤¾à¤¨ à¤ªà¤°à¤¿à¤·à¤¦ à¤¬à¤¨à¤¾à¤¨à¥‡ à¤•à¥‡ à¤ªà¥�à¤°à¤¸à¥�à¤¤à¤¾à¤µ\nà¤¬à¤‚à¤—à¤¾à¤² à¤®à¥‡à¤‚ à¤•à¤¾à¤‚à¤—à¥�à¤°à¥‡à¤¸ à¤•à¥‹ â€‹à¤�à¤Ÿà¤•à¤¾, TMC à¤®à¥‡à¤‚\nà¤®à¤®à¤¤à¤¾ à¤¬à¤¨à¤°à¥�à¤œà¥€ à¤¨à¥‡ PM à¤®à¥‹à¤¦à¥€ à¤¸à¥‡ Covaxin\nTMC MP à¤®à¤¹à¥�à¤† à¤®à¥‹à¤‡à¤¤à¥�à¤°à¤¾ à¤•à¤¾ à¤—à¤µà¤°à¥�à¤¨à¤° à¤œà¤—à¤¦à¥€à¤ª\nà¤®à¤®à¤¤à¤¾ à¤•à¥‡ à¤à¤¤à¥€à¤œà¥‡ à¤…à¤à¤¿à¤·à¥‡à¤• à¤¬à¤¨à¤°à¥�à¤œà¥€ à¤¬à¤¨à¥‡ à¤Ÿà¥€à¤�à¤®à¤¸à¥€\nà¤–à¥�à¤¶à¤¬à¥‚ à¤¨à¥‡ à¤…à¤ªà¤¨à¥€ à¤ªà¥�à¤°à¤¤à¤¿à¤à¤¾ à¤¸à¥‡ à¤•à¤¿à¤¯à¤¾ à¤¯à¥‚à¤ªà¥€\nà¤²à¤–à¤¨à¤Š/ à¤¸à¤š à¤¹à¥€ à¤•à¤¹à¤¾ à¤—à¤¯à¤¾ à¤¹à¥ˆ à¤•à¤¿ à¤ªà¥�à¤°à¤¤à¤¿à¤à¤¾ à¤•à¤¿à¤¸à¥€ à¤•à¥€ à¤®à¥‹à¤¹à¤¤à¤¾à¤œ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤¹à¥‹à¤¤à¥€ à¤¹à¥ˆà¥¤ à¤®à¥‡à¤¹à¤¨à¤¤ à¤…à¤ªà¤¨à¤¾ à¤°à¤‚à¤— à¤¦à¤¿à¤–à¤¾à¤¤à¥€ à¤¹à¥€ à¤¹à¥ˆà¥¤ à¤•à¥�à¤› à¤�à¤¸à¤¾ à¤¹à¥€ à¤¹à¥�à¤† à¤¹à¥ˆ à¤¬à¤¾à¤°à¤¾à¤¬à¤‚à¤•à¥€ à¤•à¥€ à¤¬à¥‡à¤Ÿà¥€ à¤–à¥�à¤¶à¤¬à¥‚ à¤†à¤œà¤®\nà¤—à¥�à¤œà¤°à¤¾à¤¤ à¤¨à¤¿à¤•à¤¾à¤¯ à¤šà¥�à¤¨à¤¾à¤µ à¤®à¥‡à¤‚ à¤¬à¥€à¤œà¥‡à¤ªà¥€ à¤•à¥€ à¤¬à¤‚à¤ªà¤°\nà¤—à¥�à¤œà¤°à¤¾à¤¤ à¤•à¥‡ à¤¸à¤à¥€ à¤¨à¤—à¤° à¤¨à¤¿à¤—à¤®à¥‹à¤‚ à¤ªà¤° à¤•à¤¬à¥�à¤œà¤¾ à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤•à¥‡ à¤¬à¤¾à¤¦ à¤¬à¥€à¤œà¥‡à¤ªà¥€ à¤•à¥€ à¤²à¤¹à¤° à¤¸à¥�à¤¥à¤¾à¤¨à¥€à¤¯ à¤¨à¤¿à¤•à¤¾à¤¯ à¤šà¥�à¤¨à¤¾à¤µ à¤®à¥‡à¤‚ à¤à¥€ à¤¦à¥‡à¤–à¤¨à¥‡ à¤•à¥‹ à¤®à¤¿à¤²à¥€ à¤¹à¥ˆ. 2015 à¤®à¥‡à¤‚ à¤œà¤¿à¤²à¤¾ à¤”à¤° à¤¤à¤¹à¤¸à¥€à¤² à¤ªà¤‚à¤šà¤¾à¤¯à¤¤à¥‹à¤‚ à¤®à¥‡à¤‚ à¤¬à¥€à¤œà¥‡à¤ªà¥€\nà¤œà¤®à¥�à¤®à¥‚-à¤•à¤¶à¥�à¤®à¥€à¤° à¤®à¥‡à¤‚ à¤–à¤¤à¥�à¤® à¤¹à¥�à¤ˆ â€˜à¤¦à¤°à¤¬à¤¾à¤° à¤®à¥‚à¤µâ€™ à¤ªà¤°à¤‚à¤ªà¤°à¤¾\nà¤œà¤®à¥�à¤®à¥‚-à¤•à¤¶à¥�à¤®à¥€à¤° à¤ªà¥�à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤¨ à¤¨à¥‡ â€˜à¤¦à¤°à¤¬à¤¾à¤° à¤¸à¥�à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤‚à¤¤à¤°à¤£â€™ à¤•à¥‡ à¤•à¤°à¥�à¤®à¤¿à¤¯à¥‹à¤‚ à¤•à¥‹ à¤œà¤®à¥�à¤®à¥‚ à¤�à¤µà¤‚ à¤¶à¥�à¤°à¥€à¤¨à¤—à¤° à¤®à¥‡à¤‚ à¤®à¤¿à¤²à¥€ à¤†à¤µà¤¾à¤¸ à¤¸à¥�à¤µà¤¿à¤§à¤¾ à¤•à¥‹ à¤°à¤¦à¥�à¤¦ à¤•à¤° à¤¦à¤¿à¤¯à¤¾ à¤¹à¥ˆ. à¤‡à¤¸à¤¸à¥‡ à¤•à¥�à¤› à¤¦à¤¿à¤¨ à¤ªà¤¹à¤²à¥‡ à¤‰à¤ªà¤°à¤¾à¤œà¥�à¤¯à¤ªà¤¾à¤² à¤®à¤¨à¥‹à¤œ à¤¸à¤¿à¤¨à¥�à¤¹à¤¾ à¤¨à¥‡ à¤¦à¤°à¤¬à¤¾à¤° à¤¸à¥�à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤‚à¤¤à¤°à¤¿à¤¤\nà¤«à¤¾à¤°à¥‚à¤• à¤¨à¥‡ à¤•à¤¶à¥�à¤®à¥€à¤° à¤®à¥‡à¤‚ à¤•à¥‹à¤µà¤¿à¤¡ à¤¸à¥‡ à¤²à¤¡à¤¼à¤¨à¥‡\nà¤®à¤¹à¤¬à¥‚à¤¬à¤¾ à¤®à¥�à¤«à¥�à¤¤à¥€ à¤«à¤¿à¤° à¤¸à¥‡ à¤ªà¥€à¤¡à¥€à¤ªà¥€ à¤…à¤§à¥�à¤¯à¤•à¥�à¤· à¤šà¥�à¤¨à¥€\nà¤œà¤®à¥�à¤®à¥‚-à¤•à¤¶à¥�à¤®à¥€à¤°: DDC à¤…à¤§à¥�à¤¯à¤•à¥�à¤· à¤¬à¤¨à¥‡ à¤¬à¥€à¤œà¥‡à¤ªà¥€ à¤‰à¤®à¥�à¤®à¥€à¤¦à¤µà¤¾à¤° à¤à¤¾à¤°à¤¤\nà¤¹à¤¿à¤®à¤¾à¤šà¤² à¤ªà¥�à¤°à¤¦à¥‡à¤¶ à¤®à¥‡à¤‚ à¤—à¥�à¤°à¥�à¤µà¤¾à¤° à¤¸à¥‡ 16 à¤®à¤ˆ\nà¤•à¥‹à¤°à¥‹à¤¨à¤¾à¤µà¤¾à¤¯à¤°à¤¸ à¤•à¥€ à¤šà¥‡à¤¨ à¤•à¥‹ à¤¤à¥‹à¤¡à¤¼à¤¨à¥‡ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤� à¤¹à¤¿à¤®à¤¾à¤šà¤² à¤ªà¥�à¤°à¤¦à¥‡à¤¶ à¤¸à¤°à¤•à¤¾à¤° à¤¨à¥‡ à¤¬à¥�à¤§à¤µà¤¾à¤° à¤•à¥‹ à¤«à¥ˆà¤¸à¤²à¤¾ à¤²à¤¿à¤¯à¤¾ à¤•à¤¿ à¤—à¥�à¤°à¥�à¤µà¤¾à¤° à¤°à¤¾à¤¤ à¤¸à¥‡ 16 à¤®à¤ˆ à¤¤à¤• à¤°à¤¾à¤œà¥�à¤¯ à¤®à¥‡à¤‚ à¤•à¤°à¥�à¤«à¥�à¤¯à¥‚ à¤°à¤¹à¥‡à¤—à¤¾à¥¤ à¤¸à¤à¥€ à¤¸à¤°à¤•à¤¾à¤°à¥€ à¤”à¤° à¤¨à¤¿à¤œà¥€\nMadhya Pradesh: à¤œà¥€à¤•à¤¾ à¤µà¤¾à¤¯à¤°à¤¸ à¤•à¥‹ à¤²à¥‡à¤•à¤° à¤ªà¥�à¤°à¤¦à¥‡à¤¶\nà¤¦à¥‡à¤¶ à¤®à¥‡à¤‚ à¤…à¤à¥€ à¤�à¤• à¤®à¤¹à¤¾à¤®à¤¾à¤°à¥€ à¤¥à¤®à¥€ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤¥à¥€ à¤•à¤¿ à¤¦à¥‚à¤¸à¤°à¥‡ à¤µà¤¾à¤¯à¤°à¤¸ à¤®à¥‡à¤‚ à¤à¥€ à¤¦à¤¸à¥�à¤¤à¤• à¤¦à¥‡ à¤¦à¥€. à¤•à¥‹à¤°à¥‹à¤¨à¤¾à¤µà¤¾à¤¯à¤°à¤¸ (Coronavirus) à¤¸à¥‡ à¤ªà¥‚à¤°à¥‡ à¤¦à¥‡à¤¶ à¤®à¥‡à¤‚ à¤¤à¤¬à¤¾à¤¹à¥€ à¤¥à¥€ à¤‡à¤¸à¥€ à¤¬à¥€à¤š à¤œà¥€à¤•à¤¾ à¤µà¤¾à¤¯à¤°à¤¸ à¤à¥€ à¤¸à¤¾à¤®à¤¨à¥‡\nà¤µà¤¿à¤¶à¥�à¤µ à¤ªà¤°à¥�à¤¯à¤¾à¤µà¤°à¤£ à¤¦à¤¿à¤µà¤¸ à¤ªà¤° à¤®à¤ªà¥�à¤° à¤®à¥‡à¤‚ à¤¬à¤¨à¤¾\nMP à¤•à¤¾ à¤†à¤¤à¥�à¤®à¤¨à¤¿à¤°à¥�à¤à¤° à¤¬à¤œà¤Ÿ:à¤¦à¥‹ à¤¸à¤¾à¤² à¤®à¥‡à¤‚ MBBS\nà¤®à¤¹à¤¾à¤°à¤¾à¤·à¥�à¤Ÿà¥�à¤° à¤•à¥€ à¤¸à¤¿à¤¯à¤¾à¤¸à¤¤ à¤•à¥€ à¤°à¤‚à¤— à¤¦à¤¿à¤¨à¥‹à¤‚ à¤‡à¤¨ à¤¦à¤¿à¤¨à¥‹à¤‚ à¤¬à¤¦à¤²à¤¾-à¤¬à¤¦à¤²à¤¾ à¤¨à¤œà¤° à¤† à¤°à¤¹à¤¾ à¤¹à¥ˆà¥¤ à¤šà¥�à¤¨à¤¾à¤µà¥€ à¤°à¤£à¤¨à¥€à¤¤à¤¿à¤•à¤¾à¤° à¤ªà¥�à¤°à¤¶à¤¾à¤‚à¤¤ à¤•à¤¿à¤¶à¥‹à¤° à¤•à¥€ à¤µà¤¿à¤ªà¤•à¥�à¤· à¤•à¥‹ à¤�à¤•à¤œà¥�à¤Ÿ à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤•à¥€ à¤–à¤¬à¤°à¥‡à¤‚ à¤† à¤°à¤¹à¥€ à¤¹à¥ˆà¤‚à¥¤ à¤¶à¤¿à¤µà¤¸à¥‡à¤¨à¤¾ à¤¸à¤¾à¤‚à¤¸à¤¦ à¤¸à¤‚à¤œà¤¯\nà¤®à¤¹à¤¾à¤°à¤¾à¤·à¥�à¤Ÿà¥�à¤° à¤®à¥‡à¤‚ à¤à¤¾à¤°à¥€ à¤¬à¤¾à¤°à¤¿à¤¶ à¤•à¥€ à¤µà¤œà¤¹ à¤¸à¥‡\nCM à¤‰à¤¦à¥�à¤§à¤µ à¤ à¤¾à¤•à¤°à¥‡ à¤•à¤¾ à¤¨à¤¯à¤¾ à¤�à¤²à¤¾à¤¨- à¤•à¥‹à¤°à¥‹à¤¨à¤¾\nà¤ªà¥‚à¤°à¥�à¤µ à¤—à¥ƒà¤¹à¤®à¤‚à¤¤à¥�à¤°à¥€ à¤¦à¥‡à¤¶à¤®à¥�à¤– à¤•à¥€ à¤¬à¤¢à¤¼à¥€ à¤®à¥�à¤¶à¥�à¤•à¤¿à¤²à¥‡à¤‚,\nà¤®à¥�à¤–à¥�à¤¯à¤®à¤‚à¤¤à¥�à¤°à¥€ à¤‰à¤¦à¥�à¤§à¤µ à¤ à¤¾à¤•à¤°à¥‡ à¤•à¥€ à¤ªà¤¤à¥�à¤¨à¥€, à¤°à¤¶à¥�à¤®à¤¿ à¤ à¤¾à¤•à¤°à¥‡\nà¤®à¥�à¤‚à¤¬à¤ˆ à¤•à¥‡ à¤•à¥‹à¤µà¤¿à¤¡ à¤¸à¥‡à¤‚à¤Ÿà¤° à¤®à¥‡à¤‚ à¤²à¤—à¥€ à¤†à¤—,\nDMK à¤ªà¥�à¤°à¤®à¥�à¤– à¤�à¤®à¤•à¥‡ à¤¸à¥�à¤Ÿà¤¾à¤²à¤¿à¤¨ à¤¨à¥‡ à¤²à¥€ à¤¤à¤®à¤¿à¤²à¤¨à¤¾à¤¡à¥�\nà¤¤à¤®à¤¿à¤²à¤¨à¤¾à¤¡à¥� à¤®à¥‡à¤‚ à¤¶à¥�à¤•à¥�à¤°à¤µà¤¾à¤° à¤¸à¥�à¤¬à¤¹ à¤°à¤¾à¤œà¤à¤µà¤¨ à¤®à¥‡à¤‚ à¤¦à¥�à¤°à¤®à¥�à¤• à¤…à¤§à¥�à¤¯à¤•à¥�à¤· à¤�à¤®à¤•à¥‡ à¤¸à¥�à¤Ÿà¤¾à¤²à¤¿à¤¨ à¤¨à¥‡ à¤®à¥�à¤–à¥�à¤¯à¤®à¤‚à¤¤à¥�à¤°à¥€ à¤ªà¤¦ à¤•à¥€ à¤¶à¤ªà¤¥ à¤²à¥€. à¤‰à¤¨à¤•à¥‡ à¤†à¤²à¤¾à¤µà¤¾ 33 à¤¦à¥�à¤°à¤®à¥�à¤• à¤µà¤¿à¤§à¤¾à¤¯à¤•à¥‹à¤‚ à¤•à¥‹ à¤à¥€ à¤¬à¤¤à¥Œà¤° à¤®à¤‚à¤¤à¥�à¤°à¥€ à¤•à¥€ à¤¶à¤ªà¤¥ à¤¦à¤¿à¤²à¤¾à¤ˆ à¤œà¤¾à¤�à¤—à¥€. à¤°à¤¾à¤œà¥�à¤¯à¤ªà¤¾à¤²\nYugvarta, 2021-07-19 08:29 PM\nà¤ªà¤‚à¤œà¤¾à¤¬ à¤®à¥‡à¤‚ à¤à¤²à¥‡ à¤¹à¥€ à¤°à¤¾à¤œà¥�à¤¯ à¤•à¤¾à¤‚à¤—à¥�à¤°à¥‡à¤¸ (Punjab Congress) à¤•à¥€ à¤•à¤®à¤¾à¤¨ à¤¨à¤µà¤œà¥‹à¤¤ à¤¸à¤¿à¤‚à¤¹ à¤¸à¤¿à¤¦à¥�à¤§à¥‚ (Navjot Singh Sidhu) à¤•à¥‹ à¤®à¤¿à¤² à¤—à¤ˆ à¤¹à¥‹ à¤²à¥‡à¤•à¤¿à¤¨ à¤µà¤¹à¤¾à¤‚ à¤¸à¤¿à¤¯à¤¾à¤¸à¥€ à¤œà¤‚à¤— à¤…à¤à¥€ à¤à¥€ à¤œà¤¾à¤°à¥€ à¤¹à¥ˆ. à¤®à¥�à¤–à¥�à¤¯à¤®à¤‚à¤¤à¥�à¤°à¥€ à¤•à¥ˆà¤ªà¥�à¤Ÿà¤¨\nà¤•à¥‹à¤µà¤¿à¤¡ à¤¸à¥‡ à¤µà¤¿à¤§à¤µà¤¾ à¤µ à¤¯à¤¤à¥€à¤® à¤¹à¥�à¤� à¤²à¥‹à¤—à¥‹à¤‚ à¤¸à¥‡ à¤¹à¥‹à¤—à¥€ à¤¯à¥‹à¤—à¥€ à¤•à¥€ à¤²à¤¡à¤¼à¤¾à¤ˆ:à¤“à¤µà¥ˆà¤¸à¥€\nYugvarta, 2021-07-08 07:02 PM\nà¤¯à¥‹à¤—à¥€ à¤¸à¤°à¤•à¤¾à¤° à¤ªà¤° à¤•à¥‹à¤°à¥‹à¤¨à¤¾ à¤•à¥€ à¤¦à¥‚à¤¸à¤°à¥€ à¤²à¤¹à¤° à¤•à¥‡ à¤¦à¥Œà¤°à¥‹à¤¨ à¤…à¤•à¥�à¤·à¤® à¤¹à¥‹à¤¨à¥‡ à¤•à¤¾ à¤†à¤°à¥‹à¤ª à¤²à¤—à¤¾à¤¤à¥‡ à¤¹à¥�à¤� à¤†à¤² à¤‡à¤‚à¤¡à¤¿à¤¯à¤¾ à¤®à¤œà¤²à¤¿à¤¸-à¤�-à¤‡à¤¤à¥�à¤¤à¥‡à¤¹à¤¾à¤¦à¥�à¤² à¤®à¥�à¤¸à¥�à¤²à¤¿à¤®à¥€à¤¨ (à¤�à¤†à¤ˆà¤�à¤®à¤†à¤ˆà¤�à¤®) à¤•à¥‡ à¤…à¤§à¥�à¤¯à¤•à¥�à¤· à¤”à¤° à¤¸à¤¾à¤‚à¤¸à¤¦ à¤…à¤¸à¤¦à¥�à¤¦à¥�à¤¦à¥€à¤¨ à¤“à¤µà¥ˆà¤¸à¥€ à¤¨à¥‡ à¤¦à¤¾à¤µà¤¾ à¤•à¤¿à¤¯à¤¾ à¤•à¤¿\nà¤ªà¤¶à¥�à¤šà¤¿à¤® à¤¬à¤‚à¤—à¤¾à¤²: à¤°à¤¾à¤œà¥�à¤¯à¤ªà¤¾à¤² à¤•à¥‡ à¤…à¤à¤¿à¤à¤¾à¤·à¤£ à¤•à¤¾ BJP à¤¨à¥‡ à¤•à¤¿à¤¯à¤¾ à¤µà¥‰à¤•à¤†à¤‰à¤Ÿ\nYugvarta, 2021-07-02 07:41 PM\nà¤ªà¤¶à¥�à¤šà¤¿à¤® à¤¬à¤‚à¤—à¤¾à¤² à¤®à¥‡à¤‚ à¤¨à¤ˆ à¤¸à¤°à¤•à¤¾à¤° à¤•à¥‡ à¤—à¤ à¤¨ à¤•à¥‡ à¤¬à¤¾à¤¦ à¤ªà¤¹à¤²à¥‡ à¤µà¤¿à¤§à¤¾à¤¨à¤¸à¤à¤¾ à¤¸à¤¤à¥�à¤° à¤•à¤¾ à¤†à¤—à¤¾à¤œ à¤¶à¥�à¤•à¥�à¤°à¤µà¤¾à¤° à¤•à¥‹ à¤à¤¾à¤°à¥€ à¤¹à¤‚à¤—à¤¾à¤®à¥‡ à¤•à¥‡ à¤¬à¥€à¤š à¤¹à¥�à¤†à¥¤ à¤ªà¤¹à¤²à¥€ à¤¬à¤¾à¤° à¤°à¤¾à¤œà¥�à¤¯ à¤®à¥‡à¤‚ à¤®à¥�à¤–à¥�à¤¯ à¤µà¤¿à¤ªà¤•à¥�à¤· à¤•à¥€ à¤à¥‚à¤®à¤¿à¤•à¤¾ à¤®à¥‡à¤‚\nà¤šà¤¿à¤°à¤¾à¤— à¤ªà¤¾à¤¸à¤µà¤¾à¤¨ à¤•à¥‹ à¤²à¥‹à¤• à¤œà¤¨à¤¶à¤•à¥�à¤¤à¤¿ à¤ªà¤¾à¤°à¥�à¤Ÿà¥€ à¤•à¥‡ à¤°à¤¾à¤·à¥�à¤Ÿà¥�à¤°à¥€à¤¯ à¤…à¤§à¥�à¤¯à¤•à¥�à¤· à¤ªà¤¦ à¤¸à¥‡ à¤¹à¤Ÿà¤¾à¤¯à¤¾ à¤—à¤¯à¤¾\nYugvarta, 2021-06-15 08:21 PM\nà¤šà¤¿à¤°à¤¾à¤— à¤ªà¤¾à¤¸à¤µà¤¾à¤¨ à¤•à¥‹ à¤²à¥‹à¤• à¤œà¤¨à¤¶à¤•à¥�à¤¤à¤¿ à¤ªà¤¾à¤°à¥�à¤Ÿà¥€ (à¤²à¥‹à¤œà¤ªà¤¾) à¤•à¥‡ à¤°à¤¾à¤·à¥�à¤Ÿà¥�à¤°à¥€à¤¯ à¤…à¤§à¥�à¤¯à¤•à¥�à¤· à¤ªà¤¦ à¤¸à¥‡ à¤¹à¤Ÿà¤¾à¤¯à¤¾ à¤—à¤¯à¤¾à¥¤ à¤¬à¤¤à¤¾ à¤¦à¥‡ à¤•à¤¿ à¤ªà¤¶à¥�à¤ªà¤¤à¤¿ à¤•à¥�à¤®à¤¾à¤° à¤ªà¤¾à¤°à¤¸ à¤¸à¤°à¥�à¤µà¤¸à¤®à¥�à¤®à¤¤à¤¿ à¤¸à¥‡ à¤²à¥‹à¤•à¤¸à¤à¤¾ à¤®à¥‡à¤‚ à¤�à¤²à¤œà¥‡à¤ªà¥€ à¤¸à¤‚à¤¸à¤¦à¥€à¤¯ à¤¦à¤² à¤•à¥‡ à¤¨à¥‡à¤¤à¤¾ à¤šà¥�à¤¨à¥‡\nà¤šà¥�à¤¨à¤¾à¤µ à¤•à¥‡ à¤¬à¤¾à¤¦ à¤ªà¤¶à¥�à¤šà¤¿à¤® à¤¬à¤‚à¤—à¤¾à¤² à¤®à¥‡à¤‚ à¤²à¤¾à¤—à¥‚ à¤¹à¥�à¤ˆà¤‚ à¤²à¥‰à¤•à¤¡à¤¾à¤‰à¤¨ à¤œà¥ˆà¤¸à¥€ à¤ªà¤¾à¤¬à¤‚à¤¦à¤¿à¤¯à¤¾à¤‚, à¤œà¤¾à¤¨à¤¿à¤� -à¤•à¥�à¤¯à¤¾ à¤°à¤¹à¥‡à¤—à¤¾ à¤¬à¤‚à¤¦\nYugvarta, 2021-04-30 07:57 PM\nà¤•à¥‹à¤°à¥‹à¤¨à¤¾ à¤•à¥‡ à¤¬à¤¢à¤¼à¤¤à¥‡ à¤®à¤¾à¤®à¤²à¥‹à¤‚ à¤•à¥‹ à¤¦à¥‡à¤–à¤¤à¥‡ à¤¹à¥�à¤� à¤ªà¤¶à¥�à¤šà¤¿à¤® à¤¬à¤‚à¤—à¤¾à¤² à¤¸à¤°à¤•à¤¾à¤° à¤¨à¥‡ à¤¶à¥�à¤•à¥�à¤°à¤µà¤¾à¤° à¤•à¥‹ à¤•à¥‹à¤°à¥‹à¤¨à¤¾ à¤•à¥€ à¤ªà¤¾à¤¬à¤‚à¤¦à¤¿à¤¯à¥‹à¤‚ à¤•à¥‹ à¤”à¤° à¤•à¤¡à¤¼à¤¾ à¤•à¤° à¤¦à¤¿à¤¯à¤¾ à¤¹à¥ˆà¥¤ à¤¬à¤‚à¤—à¤¾à¤² à¤¸à¤°à¤•à¤¾à¤° à¤¨à¥‡ à¤¶à¥‰à¤ªà¤¿à¤‚à¤— à¤•à¥‰à¤®à¥�à¤ªà¥�à¤²à¥‡à¤•à¥�à¤¸, à¤®à¥‰à¤², à¤¬à¥�à¤¯à¥‚à¤Ÿà¥€ à¤ªà¤¾à¤°à¥�à¤²à¤°,\nBengal Election : à¤›à¤¿à¤Ÿà¤ªà¥�à¤Ÿ à¤¹à¤¿à¤‚à¤¸à¤¾ à¤•à¥‡ à¤¸à¤¾à¤¥ à¤¸à¤®à¤¾à¤ªà¥�à¤¤ à¤¹à¥�à¤† à¤›à¤ à¥‡ à¤šà¤°à¤£ à¤•à¤¾ à¤®à¤¤à¤¦à¤¾à¤¨, à¤¬à¤¾à¤•à¥€ 2 à¤šà¤°à¤£à¥‹à¤‚ à¤•à¥‡ à¤®à¤¤à¤¦à¤¾à¤¨ à¤•à¥‹ à¤²à¥‡à¤•à¤° à¤•à¤² à¤šà¥�à¤¨à¤¾à¤µ à¤†à¤¯à¥‹à¤— à¤•à¥€ à¤¬à¥ˆà¤ à¤•\nYugvarta, 2021-04-22 07:45 PM\nà¤ªà¤¶à¥�à¤šà¤¿à¤® à¤¬à¤‚à¤—à¤¾à¤² à¤µà¤¿à¤§à¤¾à¤¨à¤¸à¤à¤¾ à¤šà¥�à¤¨à¤¾à¤µ (West Bengal Assembly Election) à¤•à¥‡ à¤›à¤ à¥‡ à¤šà¤°à¤£ à¤•à¤¾ à¤®à¤¤à¤¦à¤¾à¤¨ à¤›à¤¿à¤Ÿà¤ªà¥�à¤Ÿ à¤¹à¤¿à¤‚à¤¸à¤¾ (Violnece) à¤•à¥‡ à¤¬à¥€à¤š à¤¸à¤®à¤¾à¤ªà¥�à¤¤ à¤¹à¥‹ à¤—à¤¯à¤¾. à¤µà¤¿à¤à¤¿à¤¨à¥�à¤¨ à¤°à¤¾à¤œà¤¨à¥€à¤¤à¤¿à¤• à¤¦à¤²à¥‹à¤‚ à¤•à¥‡ 306 à¤‰à¤®à¥�à¤®à¥€à¤¦à¤µà¤¾à¤°à¥‹à¤‚ à¤•à¥€ à¤•à¤¿à¤¸à¥�à¤®à¤¤ à¤ˆà¤µà¥€à¤�à¤®\nà¤•à¥‹à¤°à¥‹à¤¨à¤¾ à¤®à¤¹à¤¾à¤®à¤¾à¤°à¥€ à¤•à¥€ à¤µà¤œà¤¹ à¤¸à¥‡ à¤¬à¤¿à¤¹à¤¾à¤° à¤®à¥‡à¤‚ à¤Ÿà¤¾à¤²à¥‡ à¤œà¤¾ à¤¸à¤•à¤¤à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚ à¤ªà¤‚à¤šà¤¾à¤¯à¤¤ à¤šà¥�à¤¨à¤¾à¤µ\nYugvarta, 2021-04-21 07:01 PM\nà¤•à¥‹à¤°à¥‹à¤¨à¤¾ à¤®à¤¹à¤¾à¤®à¤¾à¤°à¥€ à¤•à¥‡ à¤¬à¥�à¤¤à¥‡ à¤®à¤¾à¤®à¤²à¥‹à¤‚ à¤•à¥‡ à¤¬à¥€à¤š à¤ªà¤‚à¤šà¤¾à¤¯à¤¤ à¤šà¥�à¤¨à¤¾à¤µ à¤•à¥‹ à¤²à¥‡à¤•à¤° à¤ªà¥‡à¤‚à¤š à¤«à¤‚à¤¸ à¤—à¤¯à¤¾ à¤¹à¥ˆà¥¤ à¤°à¤¾à¤œà¥�à¤¯ à¤¨à¤¿à¤°à¥�à¤µà¤¾à¤šà¤¨ à¤†à¤¯à¥‹à¤— à¤¨à¥‡ à¤ªà¤‚à¤šà¤¾à¤¯à¤¤ à¤šà¥�à¤¨à¤¾à¤µ à¤•à¥‹ à¤²à¥‡à¤•à¤° à¤…à¤§à¤¿à¤¸à¥‚à¤šà¤¨à¤¾ à¤ªà¥�à¤°à¤¸à¥�à¤¤à¤¾à¤µ à¤à¥‡à¤œà¤¨à¥‡ à¤•à¥€ à¤¤à¥ˆà¤¯à¤¾à¤°à¥€ à¤•à¥‹ à¤Ÿà¤¾à¤²\nà¤®à¤§à¥�à¤¯ à¤ªà¥�à¤°à¤¦à¥‡à¤¶ à¤•à¥€ à¤¶à¤¿à¤µà¤°à¤¾à¤œ à¤¸à¤°à¤•à¤¾à¤° à¤•à¤¾ à¤«à¥ˆà¤¸à¤²à¤¾, à¤¸à¤¬à¤•à¥‹ à¤®à¥�à¤«à¥�à¤¤ à¤®à¤¿à¤²à¥‡à¤—à¤¾ à¤•à¥‹à¤°à¥‹à¤¨à¤¾ à¤Ÿà¥€à¤•à¤¾\nYugvarta, 2021-04-21 06:08 PM\nà¤®à¤§à¥�à¤¯ à¤ªà¥�à¤°à¤¦à¥‡à¤¶ à¤¸à¤°à¤•à¤¾à¤° à¤¨à¥‡ à¤�à¤²à¤¾à¤¨ à¤•à¤¿à¤¯à¤¾ à¤¹à¥ˆ à¤•à¤¿ à¤°à¤¾à¤œà¥�à¤¯ à¤®à¥‡à¤‚ 1 à¤®à¤ˆ à¤¸à¥‡ 18 à¤¯à¤¾ à¤‡à¤¸à¤¸à¥‡ à¤…à¤§à¤¿à¤• à¤‰à¤®à¥�à¤° à¤•à¥‡ à¤¸à¤à¥€ à¤²à¥‹à¤—à¥‹à¤‚ à¤•à¥‹ à¤®à¥�à¤«à¥�à¤¤ à¤•à¥‹à¤°à¥‹à¤¨à¤¾à¤Ÿà¥‡à¤• à¤²à¤—à¤¾à¤¯à¤¾ à¤œà¤¾à¤�à¤—à¤¾à¥¤ à¤®à¥�à¤–à¥�à¤¯à¤®à¤‚à¤¤à¥�à¤°à¥€ à¤¶à¤¿à¤µà¤°à¤¾à¤œ à¤¸à¤¿à¤‚à¤¹ à¤šà¥Œà¤¹à¤¾à¤¨\nà¤‰à¤¤à¥�à¤¤à¤° à¤ªà¥�à¤°à¤¦à¥‡à¤¶ à¤•à¥‡ à¤ªà¥‚à¤°à¥�à¤µ à¤°à¤¾à¤œà¥�à¤¯à¤ªà¤¾à¤² à¤°à¤¾à¤® à¤¨à¤¾à¤‡à¤• à¤•à¥‹à¤°à¥‹à¤¨à¤¾ à¤µà¤¾à¤¯à¤°à¤¸ à¤¸à¥‡ à¤¸à¤‚à¤•à¥�à¤°à¤®à¤¿à¤¤\nYugvarta, 2021-04-20 08:09 PM\nà¤‰à¤¤à¥�à¤¤à¤° à¤ªà¥�à¤°à¤¦à¥‡à¤¶ à¤•à¥‡ à¤ªà¥‚à¤°à¥�à¤µ à¤°à¤¾à¤œà¥�à¤¯à¤ªà¤¾à¤² à¤°à¤¾à¤® à¤¨à¤¾à¤‡à¤• à¤•à¥‡ à¤•à¥‹à¤°à¥‹à¤¨à¤¾ à¤µà¤¾à¤¯à¤°à¤¸ à¤¸à¥‡ à¤¸à¤‚à¤•à¥�à¤°à¤®à¤¿à¤¤ à¤¹à¥‹à¤¨à¥‡ à¤•à¥€ à¤ªà¥�à¤·à¥�à¤Ÿà¤¿ à¤¹à¥�à¤ˆ à¤¹à¥ˆ. à¤‰à¤¨à¤•à¥‡ à¤•à¤¾à¤°à¥�à¤¯à¤¾à¤²à¤¯ à¤¦à¥�à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤¸à¥‹à¤®à¤µà¤¾à¤° à¤•à¥‹ à¤œà¤¾à¤°à¥€ à¤�à¤• à¤¬à¤¯à¤¾à¤¨ à¤•à¥‡ à¤…à¤¨à¥�à¤¸à¤¾à¤°, à¤µà¤¹ à¤—à¥ƒà¤¹-à¤ªà¥ƒà¤¥à¤•à¤µà¤¾à¤¸ à¤®à¥‡à¤‚\nà¤…à¤•à¤¾à¤²à¥€ à¤¦à¤² à¤•à¥€ à¤¸à¤¾à¤‚à¤¸à¤¦ à¤¹à¤°à¤¸à¤¿à¤®à¤°à¤¤ à¤¹à¥�à¤ˆà¤‚ à¤•à¥‹à¤°à¥‹à¤¨à¤¾ à¤¸à¤‚à¤•à¥�à¤°à¤®à¤¿à¤¤\nYugvarta, 2021-04-16 07:15 PM\nà¤…à¤•à¤¾à¤²à¥€ à¤¦à¤² à¤•à¥€ à¤¸à¤¾à¤‚à¤¸à¤¦ à¤”à¤° à¤ªà¥‚à¤°à¥�à¤µ à¤•à¥‡à¤‚à¤¦à¥�à¤°à¥€à¤¯ à¤®à¤‚à¤¤à¥�à¤°à¥€ à¤¹à¤°à¤¸à¤¿à¤®à¤°à¤¤ à¤•à¥Œà¤° à¤¬à¤¾à¤¦à¤² à¤¶à¥�à¤•à¥�à¤°à¤µà¤¾à¤° à¤•à¥‹ à¤•à¥‹à¤°à¥‹à¤¨à¤¾ à¤¸à¤‚à¤•à¥�à¤°à¤®à¤¿à¤¤ à¤ªà¤¾à¤ˆ à¤—à¤ˆà¤‚à¥¤ à¤‡à¤¸à¤¸à¥‡ à¤ªà¤¹à¤²à¥‡ à¤‰à¤¨à¤•à¥‡ à¤ªà¤¤à¤¿ à¤¸à¥�à¤–à¤¬à¥€à¤° à¤¬à¤¾à¤¦à¤² à¤à¥€ à¤•à¥‹à¤°à¥‹à¤¨à¤¾ à¤¸à¥‡ à¤¸à¤‚à¤•à¥�à¤°à¤®à¤¿à¤¤ à¤¹à¥‹ à¤šà¥�à¤•à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚à¥¤\nà¤®à¤®à¤¤à¤¾ à¤¬à¤¨à¤°à¥�à¤œà¥€ à¤¨à¥‡ à¤®à¤¾à¤‚à¤—à¤¾ Amit Shah à¤•à¤¾ à¤‡à¤¸à¥�à¤¤à¥€à¤«à¤¾, à¤²à¤—à¤¾à¤¯à¤¾ à¤—à¤‚à¤à¥€à¤° à¤†à¤°à¥‹à¤ª\nYugvarta, 2021-04-10 09:05 PM\nà¤®à¥�à¤–à¥�à¤¯à¤®à¤‚à¤¤à¥�à¤°à¥€ à¤®à¤®à¤¤à¤¾ à¤¬à¤¨à¤°à¥�à¤œà¥€ (Mamata Banerjee) à¤¨à¥‡ à¤•à¥‚à¤š à¤¬à¤¿à¤¹à¤¾à¤° à¤•à¥‡ à¤¸à¥€à¤¤à¤²à¤•à¥‚à¤šà¥€ à¤®à¥‡à¤‚ à¤¹à¥�à¤ˆ à¤—à¥‹à¤²à¥€à¤¬à¤¾à¤°à¥€ à¤®à¥‡à¤‚ à¤šà¤¾à¤° à¤²à¥‹à¤—à¥‹à¤‚ à¤•à¥€ à¤®à¥Œà¤¤ à¤•à¥‡ à¤¬à¤¾à¤¦ à¤•à¥‡à¤‚à¤¦à¥�à¤°à¥€à¤¯ à¤—à¥ƒà¤¹ à¤®à¤‚à¤¤à¥�à¤°à¥€ à¤…à¤®à¤¿à¤¤ à¤¶à¤¾à¤¹ (Amit Shah) à¤ªà¤° à¤¨à¤¿à¤¶à¤¾à¤¨à¤¾ à¤¸à¤¾à¤§à¤¾\nà¤°à¤¾à¤¹à¥�à¤² à¤—à¤¾à¤‚à¤§à¥€ à¤•à¤¾ PM à¤®à¥‹à¤¦à¥€ à¤ªà¤° à¤¨à¤¿à¤¶à¤¾à¤¨à¤¾, à¤¬à¥‹à¤²à¥‡- à¤µà¥ˆà¤•à¥�à¤¸à¥€à¤¨ à¤•à¥€ à¤•à¤®à¥€ à¤—à¤‚à¤à¥€à¤° à¤¸à¤®à¤¸à¥�à¤¯à¤¾ à¤¹à¥ˆ â€˜à¤‰à¤¤à¥�à¤¸à¤µâ€™ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚\nYugvarta, 2021-04-10 08:34 PM\nà¤•à¥‹à¤°à¥‹à¤¨à¤¾ à¤µà¥ˆà¤•à¥�à¤¸à¥€à¤¨ à¤•à¥€ à¤•à¤®à¥€ à¤•à¥€ à¤–à¤¬à¤°à¥‹à¤‚ à¤•à¥‡ à¤¬à¥€à¤š à¤•à¤¾à¤‚à¤—à¥�à¤°à¥‡à¤¸ à¤¨à¥‡à¤¤à¤¾ à¤°à¤¾à¤¹à¥�à¤² à¤—à¤¾à¤‚à¤§à¥€ à¤¨à¥‡ à¤ªà¥�à¤°à¤§à¤¾à¤¨à¤®à¤‚à¤¤à¥�à¤°à¥€ à¤¨à¤°à¥‡à¤‚à¤¦à¥�à¤° à¤®à¥‹à¤¦à¥€ à¤ªà¤° à¤œà¤®à¤•à¤° à¤¨à¤¿à¤¶à¤¾à¤¨à¤¾ à¤¸à¤¾à¤§à¤¾ à¤¹à¥ˆà¥¤ à¤ªà¥�à¤°à¤§à¤¾à¤¨à¤®à¤‚à¤¤à¥�à¤°à¥€ à¤¨à¤°à¥‡à¤‚à¤¦à¥�à¤° à¤®à¥‹à¤¦à¥€ à¤¸à¥‡ à¤¸à¤µà¤¾à¤² à¤ªà¥‚à¤›à¤¤à¥‡ à¤¹à¥�à¤� à¤°à¤¾à¤¹à¥�à¤² à¤—à¤¾à¤‚à¤§à¥€\nBengal Election 2021: à¤µà¥�à¤¹à¥€à¤²à¤šà¥‡à¤¯à¤° à¤ªà¤° à¤¬à¥ˆà¤ à¤¨à¤‚à¤¦à¥€à¤—à¥�à¤°à¤¾à¤® à¤®à¥‡à¤‚ à¤®à¤¤à¤¦à¤¾à¤¨ à¤•à¤¾ à¤œà¤¾à¤¯à¤œà¤¾ à¤²à¥‡à¤¨à¥‡ à¤¨à¤¿à¤•à¤²à¥€à¤‚ à¤®à¤®à¤¤à¤¾ à¤¬à¤¨à¤°à¥�à¤œà¥€\nYugvarta, 2021-04-01 02:53 PM\nà¤ªà¤¶à¥�à¤šà¤¿à¤® à¤¬à¤‚à¤—à¤¾à¤² à¤•à¥‡ à¤¦à¥‚à¤¸à¤°à¥‡ à¤šà¤°à¤£ à¤®à¥‡à¤‚ à¤®à¤¤à¤¦à¤¾à¤¨ à¤•à¥‡ à¤¦à¥Œà¤°à¤¾à¤¨ à¤¨à¤‚à¤¦à¥€à¤—à¥�à¤°à¤¾à¤® à¤®à¥‡à¤‚ à¤¸à¥�à¤¬à¤¹ à¤¸à¥‡ à¤¹à¥€ à¤¨à¤¿à¤—à¤¾à¤¹à¥‡à¤‚ à¤²à¤—à¥€ à¤¹à¥�à¤ˆ à¤¹à¥ˆà¤‚. à¤¬à¥€à¤œà¥‡à¤ªà¥€ à¤•à¥‡ à¤‰à¤®à¥�à¤®à¥€à¤¦à¤µà¤¾à¤° à¤¶à¥�à¤à¥‡à¤‚à¤¦à¥� à¤…à¤§à¤¿à¤•à¤¾à¤°à¥€ (Suvendu Adhikari) à¤¨à¥‡ à¤¦à¤¾à¤µà¤¾ à¤•à¤¿à¤¯à¤¾ à¤¹à¥ˆ à¤•à¤¿\nà¤¬à¤‚à¤—à¤¾à¤² à¤šà¥�à¤¨à¤¾à¤µ à¤¸à¥‡ à¤ªà¤¹à¤²à¥‡ à¤—à¥ƒà¤¹ à¤®à¤‚à¤¤à¥�à¤°à¤¾à¤²à¤¯ à¤¨à¥‡ à¤¬à¤¢à¤¼à¤¾à¤ˆ à¤®à¥�à¤•à¥�à¤² à¤°à¥‰à¤¯ à¤•à¥€ à¤¸à¥�à¤°à¤•à¥�à¤·à¤¾\nYugvarta, 2021-03-24 08:39 PM\nà¤ªà¤¶à¥�à¤šà¤¿à¤® à¤¬à¤‚à¤—à¤¾à¤² à¤µà¤¿à¤§à¤¾à¤¨à¤¸à¤à¤¾ à¤šà¥�à¤¨à¤¾à¤µ à¤¶à¥�à¤°à¥‚ à¤¹à¥‹à¤¨à¥‡ à¤®à¥‡à¤‚ à¤…à¤¬ à¤•à¥�à¤› à¤¹à¥€ à¤¦à¤¿à¤¨ à¤¶à¥‡à¤· à¤°à¤¹ à¤—à¤� à¤¹à¥ˆà¤‚à¥¤ à¤¯à¤¹à¤¾à¤‚ à¤¬à¥€à¤œà¥‡à¤ªà¥€ à¤”à¤° à¤Ÿà¥€à¤�à¤®à¤¸à¥€ à¤•à¥‡ à¤¬à¥€à¤š à¤¸à¥€à¤§à¥€ à¤à¤¿à¤¡à¤¼à¤‚à¤¤ à¤¦à¥‡à¤–à¥€ à¤œà¤¾ à¤°à¤¹à¥€ à¤¹à¥ˆà¥¤ à¤¬à¥€à¤¤à¥‡ à¤²à¥‹à¤•à¤¸à¤à¤¾ à¤šà¥�à¤¨à¤¾à¤µ\nà¤‰à¤¤à¥�à¤¤à¤°à¤¾à¤–à¤‚à¤¡ à¤•à¥‡ à¤®à¥�à¤–à¥�à¤¯à¤®à¤‚à¤¤à¥�à¤°à¥€ à¤¤à¥€à¤°à¤¥ à¤¸à¤¿à¤‚à¤¹ à¤°à¤¾à¤µà¤¤ à¤•à¥€ à¤•à¥‹à¤µà¤¿à¤¡-19 à¤Ÿà¥‡à¤¸à¥�à¤Ÿ à¤°à¤¿à¤ªà¥‹à¤°à¥�à¤Ÿ à¤†à¤ˆ à¤ªà¥‰à¥›à¤¿à¤Ÿà¤¿à¤µ\nYugvarta, 2021-03-23 07:54 PM\nà¤¦à¥‡à¤¶ à¤®à¥‡à¤‚ à¤•à¥‹à¤°à¥‹à¤¨à¤¾ à¤µà¤¾à¤¯à¤°à¤¸ à¤•à¤¾ à¤•à¤¹à¤° à¤�à¤• à¤¬à¤¾à¤° à¤«à¤¿à¤° à¤¸à¥‡ à¤¬à¤¢à¤¼à¤¨à¥‡ à¤²à¤—à¤¾ à¤¹à¥ˆà¥¤ à¤‡à¤¸à¥€ à¤¬à¥€à¤š à¤‰à¤¤à¥�à¤¤à¤°à¤¾à¤–à¤‚à¤¡ à¤•à¥‡ à¤¨à¤� à¤®à¥�à¤–à¥�à¤¯à¤®à¤‚à¤¤à¥�à¤°à¥€ à¤¤à¥€à¤°à¤¥ à¤¸à¤¿à¤‚à¤¹ à¤°à¤¾à¤µà¤¤ à¤à¥€ à¤•à¥‹à¤°à¥‹à¤¨à¤¾ à¤¸à¥‡ à¤¸à¤‚à¤•à¥�à¤°à¤®à¤¿à¤¤ à¤¹à¥‹ à¤—à¤� à¤¹à¥ˆà¤‚à¥¤ à¤‰à¤¨à¥�à¤¹à¥‹à¤‚à¤¨à¥‡\nà¤¤à¤®à¤¿à¤²à¤¨à¤¾à¤¡à¥� : à¤¨à¤¿à¤¤à¤¿à¤¨ à¤—à¤¡à¤•à¤°à¥€ à¤¨à¥‡ à¤µà¤¿à¤§à¤¾à¤¨à¤¸à¤à¤¾ à¤šà¥�à¤¨à¤¾à¤µ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤� à¤ªà¤¾à¤°à¥�à¤Ÿà¥€ à¤•à¤¾ à¤˜à¥‹à¤·à¤£à¤¾à¤ªà¤¤à¥�à¤° à¤œà¤¾à¤°à¥€ à¤•à¤¿à¤¯à¤¾\nYugvarta, 2021-03-22 08:54 PM\nà¤šà¥‡à¤¨à¥�à¤¨à¤ˆà¥¤ à¤¤à¤®à¤¿à¤²à¤¨à¤¾à¤¡à¥� à¤®à¥‡à¤‚ à¤¨à¤¿à¤¤à¤¿à¤¨ à¤—à¤¡à¤—à¤°à¥€ à¤¨à¥‡ à¤à¤¾à¤œà¤ªà¤¾ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤� à¤†à¤—à¤¾à¤®à¥€ à¤µà¤¿à¤§à¤¾à¤¨à¤¸à¤à¤¾ à¤šà¥�à¤¨à¤¾à¤µ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤� à¤šà¥‡à¤¨à¥�à¤¨à¤ˆ à¤®à¥‡à¤‚ à¤ªà¤¾à¤°à¥�à¤Ÿà¥€ à¤•à¤¾ à¤˜à¥‹à¤·à¤£à¤¾à¤ªà¤¤à¥�à¤° à¤œà¤¾à¤°à¥€ à¤•à¤¿à¤¯à¤¾\nAIMIM à¤ªà¥�à¤°à¤®à¥�à¤– à¤“à¤µà¥ˆà¤¸à¥€ à¤¨à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤¦à¤°à¤¾à¤¬à¤¾à¤¦ à¤®à¥‡à¤‚ à¤•à¥‹à¤µà¤¿à¤¡-19 à¤µà¥ˆà¤•à¥�à¤¸à¥€à¤¨ à¤•à¥€ à¤ªà¤¹à¤²à¥€ à¤¡à¥‹à¤œ à¤²à¥€\nYugvarta, 2021-03-22 08:44 PM\nà¤¦à¥‡à¤¶ à¤®à¥‡à¤‚ à¤œà¤¹à¤¾à¤‚ à¤�à¤• à¤“à¤° à¤•à¥‹à¤°à¥‹à¤¨à¤¾ à¤µà¤¾à¤¯à¤°à¤¸ à¤•à¤¾ à¤ªà¥�à¤°à¤•à¥‹à¤ª à¤¬à¥� à¤°à¤¹à¤¾ à¤¹à¥ˆ, à¤µà¤¹à¥€à¤‚ à¤¦à¥‚à¤¸à¤°à¥€ à¤¤à¤°à¤« à¤®à¤¹à¤¾à¤®à¤¾à¤°à¥€ à¤•à¥‡ à¤–à¤¿à¤²à¤¾à¤« à¤µà¥ˆà¤•à¥�à¤¸à¥€à¤¨à¥‡à¤¶à¤¨ à¤…à¤à¤¿à¤¯à¤¾à¤¨ à¤à¥€ à¤¤à¥‡à¤œà¥€ à¤¸à¥‡ à¤šà¤² à¤°à¤¹à¤¾ à¤¹à¥ˆà¥¤ à¤‡à¤¸ à¤…à¤à¤¿à¤¯à¤¾à¤¨ à¤®à¥‡à¤‚ à¤¶à¤¾à¤®à¤¿à¤²\nà¤¤à¥�à¤¯à¥‹à¤¹à¤¾à¤° à¤ªà¤° à¤•à¥‹à¤°à¥‹à¤¨à¤¾ à¤•à¤¾ à¤—à¥�à¤°à¤¹à¤£, à¤¦à¤¿à¤²à¥�à¤²à¥€ à¤®à¥‡à¤‚ à¤¸à¤¾à¤°à¥�à¤µà¤œà¤¨à¤¿à¤• à¤°à¥‚à¤ª à¤¸à¥‡ à¤¹à¥‹à¤²à¥€ à¤®à¤¨à¤¾à¤¨à¥‡ à¤ªà¤° à¤²à¤— à¤¸à¤•à¤¤à¥€ à¤¹à¥ˆ à¤°à¥‹à¤• : à¤¸à¥‚à¤¤à¥�à¤°\nYugvarta, 2021-03-22 05:23 PM\nà¤¦à¥‡à¤¶ à¤®à¥‡à¤‚ à¤•à¥‹à¤°à¥‹à¤¨à¤¾à¤µà¤¾à¤¯à¤°à¤¸ à¤¸à¥‡ à¤«à¥ˆà¤²à¥€ à¤®à¤¹à¤¾à¤®à¤¾à¤°à¥€ à¤•à¥‹à¤µà¤¿à¤¡-19 à¤•à¥€ à¤¦à¥‚à¤¸à¤°à¥€ à¤²à¤¹à¤° à¤¦à¥‡à¤¶ à¤®à¥‡à¤‚ à¤ªà¥ˆà¤° à¤ªà¤¸à¤¾à¤°à¤¨à¥‡ à¤²à¤—à¥€ à¤¹à¥ˆ. à¤°à¤¾à¤œà¤§à¤¾à¤¨à¥€ à¤¦à¤¿à¤²à¥�à¤²à¥€ à¤®à¥‡à¤‚ à¤à¥€ à¤šà¤¿à¤‚à¤¤à¤¾à¤œà¤¨à¤• à¤¤à¥‡à¤œà¥€ à¤¸à¥‡ à¤•à¥‹à¤µà¤¿à¤¡ à¤•à¥‡ à¤¨à¤� à¤®à¤¾à¤®à¤²à¥‡ à¤¬à¤¢à¤¼à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚ à¤”à¤°\nà¤®à¤¹à¤¾à¤°à¤¾à¤·à¥�à¤Ÿà¥�à¤° à¤•à¥‡ à¤®à¤‚à¤¤à¥�à¤°à¥€ à¤†à¤¦à¤¿à¤¤à¥�à¤¯ à¤ à¤¾à¤•à¤°à¥‡ à¤¹à¥�à¤� à¤•à¥‹à¤°à¥‹à¤¨à¤¾ à¤ªà¥‰à¤œà¤¿à¤Ÿà¤¿à¤µ, à¤Ÿà¥�à¤µà¥€à¤Ÿ à¤•à¤° à¤¦à¥€ à¤œà¤¾à¤¨à¤•à¤¾à¤°à¥€\nYugvarta, 2021-03-20 07:08 PM\nà¤®à¤¹à¤¾à¤°à¤¾à¤·à¥�à¤Ÿà¥�à¤° à¤•à¥‡ à¤®à¤‚à¤¤à¥�à¤°à¥€ à¤†à¤¦à¤¿à¤¤à¥�à¤¯ à¤ à¤¾à¤•à¤°à¥‡ à¤¶à¤¨à¤¿à¤µà¤¾à¤° à¤•à¥‹ à¤•à¥‹à¤°à¥‹à¤¨à¤¾ à¤µà¤¾à¤¯à¤°à¤¸ à¤¸à¥‡ à¤¸à¤‚à¤•à¥�à¤°à¤®à¤¿à¤¤ à¤ªà¤¾à¤� à¤—à¤� à¤¹à¥ˆà¤‚à¥¤ à¤‰à¤¨à¥�à¤¹à¥‹à¤‚à¤¨à¥‡ à¤Ÿà¥�à¤µà¥€à¤Ÿ à¤•à¤°à¤•à¥‡ à¤•à¥‹à¤µà¤¿à¤¡-19 à¤ªà¥‰à¤œà¤¿à¤Ÿà¤¿à¤µ à¤¹à¥‹à¤¨à¥‡ à¤•à¥€ à¤œà¤¾à¤¨à¤•à¤¾à¤°à¥€ à¤¦à¥€ à¤¹à¥ˆà¥¤ à¤ à¤¾à¤•à¤°à¥‡ à¤¨à¥‡ à¤‰à¤¨à¤•à¥‡ à¤¸à¤‚à¤ªà¤°à¥�à¤• à¤®à¥‡à¤‚ à¤†à¤�\nà¤…à¤¸à¤® à¤šà¥�à¤¨à¤¾à¤µ: à¤•à¤¾à¤‚à¤—à¥�à¤°à¥‡à¤¸ à¤•à¥‡ à¤˜à¥‹à¤·à¤£à¤¾à¤ªà¤¤à¥�à¤° à¤®à¥‡à¤‚ à¤—à¥ƒà¤¹à¤£à¤¿à¤¯à¥‹à¤‚ à¤•à¥‹ 2,000 à¤°à¥�à¤ªà¤¯à¥‡ à¤ªà¥�à¤°à¤¤à¤¿ à¤®à¤¾à¤¹, à¤²à¥‹à¤—à¥‹à¤‚ à¤•à¥‹ à¤®à¥�à¤«à¥�à¤¤ à¤¬à¤¿à¤œà¤²à¥€ à¤•à¥‡ à¤µà¤¾à¤¦à¥‡\nYugvarta, 2021-03-20 07:03 PM\nà¤—à¥�à¤µà¤¾à¤¹à¤¾à¤Ÿà¥€à¥¤ à¤•à¤¾à¤‚à¤—à¥�à¤°à¥‡à¤¸ à¤¨à¥‡à¤¤à¤¾ à¤°à¤¾à¤¹à¥�à¤² à¤—à¤¾à¤‚à¤§à¥€ à¤¨à¥‡ à¤…à¤¸à¤® à¤µà¤¿à¤§à¤¾à¤¨à¤¸à¤à¤¾ à¤šà¥�à¤¨à¤¾à¤µ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤� à¤¶à¤¨à¤¿à¤µà¤¾à¤° à¤•à¥‹ à¤…à¤ªà¤¨à¥€ à¤ªà¤¾à¤°à¥�à¤Ÿà¥€ à¤•à¤¾ à¤˜à¥‹à¤·à¤£à¤¾à¤ªà¤¤à¥�à¤° à¤œà¤¾à¤°à¥€ à¤•à¤°à¤¤à¥‡ à¤¹à¥�à¤� â€˜â€˜à¤ªà¤¾à¤‚à¤š à¤—à¤¾à¤°à¤‚à¤Ÿà¥€â€™â€™ à¤¦à¥€à¥¤ à¤‡à¤¨à¤®à¥‡à¤‚ à¤ªà¥�à¤°à¤¤à¥�à¤¯à¥‡à¤• à¤—à¥ƒà¤¹à¤¿à¤£à¥€ à¤•à¥‹ à¤¹à¤° à¤®à¤¹à¥€à¤¨à¥‡ 2,000\nà¤®à¤°à¤¾à¤ à¤¾ à¤†à¤°à¤•à¥�à¤·à¤£: à¤¸à¥�à¤ªà¥�à¤°à¥€à¤® à¤•à¥‹à¤°à¥�à¤Ÿ à¤¨à¥‡ à¤ªà¥‚à¤›à¤¾, à¤•à¤¿à¤¤à¤¨à¥€ à¤ªà¥€à¤¢à¤¼à¤¿à¤¯à¥‹à¤‚ à¤¤à¤• à¤†à¤°à¤•à¥�à¤·à¤£ à¤¦à¥‡à¤¨à¤¾ à¤œà¤¾à¤°à¥€ à¤°à¤–à¥‡à¤‚à¤—à¥‡\nYugvarta, 2021-03-20 04:15 PM\nà¤¸à¥�à¤ªà¥�à¤°à¥€à¤® à¤•à¥‹à¤°à¥�à¤Ÿ à¤¨à¥‡ à¤¶à¥�à¤•à¥�à¤°à¤µà¤¾à¤° à¤•à¥‹ à¤®à¤°à¤¾à¤ à¤¾ à¤•à¥‹à¤Ÿà¤¾ à¤®à¤¾à¤®à¤²à¥‡ à¤ªà¤° à¤¸à¥�à¤¨à¤µà¤¾à¤ˆ à¤•à¥‡ à¤¦à¥Œà¤°à¤¾à¤¨ à¤•à¤¹à¤¾ à¤•à¤¿ à¤†à¤–à¤¿à¤° à¤¨à¥Œà¤•à¤°à¤¿à¤¯à¥‹à¤‚ à¤”à¤° à¤¶à¤¿à¤•à¥�à¤·à¤¾ à¤®à¥‡à¤‚ à¤•à¤¿à¤¤à¤¨à¥€ à¤ªà¥€à¤¢à¤¼à¤¿à¤¯à¥‹à¤‚ à¤¤à¤• à¤†à¤°à¤•à¥�à¤·à¤£ à¤œà¤¾à¤°à¥€ à¤°à¤¹à¥‡à¤—à¤¾,à¤‡à¤¸à¤•à¥‡ à¤…à¤²à¤¾à¤µà¤¾ à¤¸à¥�à¤ªà¥�à¤°à¥€à¤® à¤•à¥‹à¤°à¥�à¤Ÿ à¤¨à¥‡ à¤†à¤°à¤•à¥�à¤·à¤£\nAssam Assembly Election 2021: à¤°à¤¾à¤¹à¥�à¤² à¤—à¤¾à¤‚à¤§à¥€ à¤¬à¥‹à¤²à¥‡ ;à¤¸à¤¤à¥�à¤¤à¤¾ à¤®à¥‡à¤‚ à¤†à¤¯à¥‡ à¤¤à¥‹ CAA à¤•à¥‹ à¤²à¤¾à¤—à¥‚ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤¹à¥‹à¤¨à¥‡ à¤¦à¥‡à¤‚à¤—à¥‡.\nYugvarta, 2021-03-19 08:20 PM\nAssam Assembly Election 2021: à¤†à¤œ à¤…à¤¸à¤® à¤®à¥‡à¤‚ à¤�à¤• à¤šà¥�à¤¨à¤¾à¤µà¥€ à¤¸à¤à¤¾ à¤®à¥‡à¤‚ à¤•à¤¾à¤‚à¤—à¥�à¤°à¥‡à¤¸ à¤¨à¥‡à¤¤à¤¾ à¤°à¤¾à¤¹à¥�à¤² à¤—à¤¾à¤‚à¤§à¥€ à¤¨à¥‡ à¤•à¤ˆ à¤µà¤¾à¤¦à¥‡ à¤•à¤¿à¤¯à¥‡. à¤…à¤¸à¤® à¤•à¥‡ à¤¡à¤¿à¤¬à¥�à¤°à¥‚à¤—à¤¢à¤¼ à¤®à¥‡à¤‚ à¤°à¤¾à¤¹à¥�à¤² à¤—à¤¾à¤‚à¤§à¥€ à¤¨à¥‡ à¤•à¤¹à¤¾ ''à¤¹à¤® à¤—à¤¾à¤°à¤‚à¤Ÿà¥€ à¤¦à¥‡à¤¤à¥‡\nWest Bengal Assembly Election 2021 :à¤šà¥�à¤¨à¤¾à¤µ à¤†à¤¯à¥‹à¤— à¤•à¥‡ à¤°à¥‚à¤Ÿà¥€à¤¨ à¤®à¥‡à¤‚ à¤¦à¤–à¤² à¤¦à¥‡ à¤°à¤¹à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚ à¤—à¥ƒà¤¹ à¤®à¤‚à¤¤à¥�à¤°à¥€ à¤…à¤®à¤¿à¤¤ à¤¶à¤¾à¤¹:à¤®à¤®à¤¤à¤¾ à¤¬à¤¨à¤°à¥�à¤œà¥€\nYugvarta, 2021-03-16 03:17 PM\nà¤ªà¤¶à¥�à¤šà¤¿à¤® à¤¬à¤‚à¤—à¤¾à¤² (West Bengal Assembly Election 2021 ) à¤•à¥€ à¤®à¥�à¤–à¥�à¤¯à¤®à¤‚à¤¤à¥�à¤°à¥€ à¤®à¤®à¤¤à¤¾ à¤¬à¤¨à¤°à¥�à¤œà¥€ (Mamata Banerjee) à¤¨à¥‡ à¤—à¥ƒà¤¹à¤®à¤‚à¤¤à¥�à¤°à¥€ à¤…à¤®à¤¿à¤¤ à¤¶à¤¾à¤¹ (Amit Shah)à¤ªà¤° à¤—à¤‚à¤à¥€à¤° à¤†à¤°à¥‹à¤ª à¤²à¤—à¤¾à¤� à¤¹à¥ˆà¤‚. à¤®à¤®à¤¤à¤¾ à¤¨à¥‡ à¤�à¤• à¤šà¥�à¤¨à¤¾à¤µà¥€ à¤°à¥ˆà¤²à¥€\nà¤•à¥‹à¤°à¥‹à¤¨à¤¾ à¤•à¥‡ à¤¬à¤¢à¤¼à¤¤à¥‡ à¤®à¤¾à¤®à¤²à¥‡ à¤¦à¥‡à¤–à¤¤à¥‡ à¤¹à¥�à¤� à¤ªà¤‚à¤œà¤¾à¤¬ à¤®à¥‡à¤‚ à¤¬à¥‹à¤°à¥�à¤¡ à¤ªà¤°à¥€à¤•à¥�à¤·à¤¾à¤�à¤‚ à¤�à¤• à¤®à¤¹à¥€à¤¨à¥‡ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤� à¤¸à¥�à¤¥à¤—à¤¿à¤¤\nYugvarta, 2021-03-15 07:54 PM\nà¤ªà¤‚à¤œà¤¾à¤¬ à¤®à¥‡à¤‚ à¤•à¥‹à¤°à¥‹à¤¨à¤¾ à¤µà¤¾à¤¯à¤°à¤¸ à¤•à¥‡ à¤¬à¤¢à¤¼à¤¤à¥‡ à¤®à¤¾à¤®à¤²à¥‡ à¤¦à¥‡à¤–à¤¤à¥‡ à¤¹à¥�à¤� à¤°à¤¾à¤œà¥�à¤¯ à¤¸à¤°à¤•à¤¾à¤° à¤¨à¥‡ 10à¤µà¥€à¤‚ à¤”à¤° 12à¤µà¥€à¤‚ à¤•à¥€ à¤ªà¤°à¥€à¤•à¥�à¤·à¤¾ à¤•à¥‹ à¤�à¤• à¤®à¤¹à¥€à¤¨à¥‡ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤� à¤¸à¥�à¤¥à¤—à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤•à¤¾ à¤«à¥ˆà¤¸à¤²à¤¾ à¤•à¤¿à¤¯à¤¾ à¤¹à¥ˆà¥¤ à¤°à¤¾à¤œà¥�à¤¯ à¤¸à¤°à¤•à¤¾à¤°\nKerala Assembly Election : à¤•à¤¾à¤‚à¤—à¥�à¤°à¥‡à¤¸ à¤•à¥‹ à¤¬à¤¡à¤¼à¤¾ à¤�à¤Ÿà¤•à¤¾, PC Chacko à¤¨à¥‡ à¤ªà¤¾à¤°à¥�à¤Ÿà¥€ à¤¸à¥‡ à¤‡à¤¸à¥�à¤¤à¥€à¤«à¤¾ à¤¦à¤¿à¤¯à¤¾\nYugvarta, 2021-03-10 04:38 PM\nà¤•à¥‡à¤°à¤² à¤µà¤¿à¤§à¤¾à¤¨ à¤¸à¤à¤¾ à¤šà¥�à¤¨à¤¾à¤µ (Kerala Assembly Election) à¤¸à¥‡ à¤ªà¤¹à¤²à¥‡ à¤•à¤¾à¤‚à¤—à¥�à¤°à¥‡à¤¸ à¤•à¥‹ à¤¬à¤¡à¤¼à¤¾ à¤�à¤Ÿà¤•à¤¾ à¤²à¤—à¤¾ à¤”à¤° à¤ªà¤¾à¤°à¥�à¤Ÿà¥€ à¤•à¥‡ à¤µà¤°à¤¿à¤·à¥�à¤ à¤¨à¥‡à¤¤à¤¾ à¤ªà¥€à¤¸à¥€ à¤šà¤¾à¤•à¥‹ (PC Chacko) à¤¨à¥‡ à¤‡à¤¸à¥�à¤¤à¥€à¤«à¤¾ à¤¦à¥‡ à¤¦à¤¿à¤¯à¤¾ à¤¹à¥ˆ. à¤‡à¤¸ à¤¬à¤¾à¤¤\nà¤•à¤¿à¤¸à¤¾à¤¨ à¤¨à¥‡à¤¤à¤¾ à¤°à¤¾à¤•à¥‡à¤¶ à¤Ÿà¤¿à¤•à¥ˆà¤¤13 à¤®à¤¾à¤°à¥�à¤š à¤•à¥‹ à¤¬à¤‚à¤—à¤¾à¤² à¤œà¤¾à¤�à¤‚à¤—à¥‡ , à¤¬à¥‹à¤²à¥‡ - à¤¸à¤°à¤•à¤¾à¤° à¤†à¤œà¤•à¤² à¤µà¤¹à¥€à¤‚ à¤¹à¥ˆ, à¤¹à¤® à¤‰à¤¨à¤¸à¥‡ à¤µà¤¹à¥€à¤‚ à¤®à¤¿à¤²à¥‡à¤‚à¤—à¥‡\nYugvarta, 2021-03-07 07:05 PM\nà¤ªà¤¶à¥�à¤šà¤¿à¤® à¤¬à¤‚à¤—à¤¾à¤² à¤®à¥‡à¤‚ à¤‡à¤¸ à¤µà¤•à¥�à¤¤ à¤¸à¤¿à¤¯à¤¾à¤¸à¤¤ à¤…à¤ªà¤¨à¥‡ à¤šà¤°à¤® à¤ªà¤° à¤¹à¥ˆ. à¤µà¤¿à¤§à¤¾à¤¨à¤¸à¤à¤¾ à¤šà¥�à¤¨à¤¾à¤µà¥‹à¤‚ à¤•à¥‡ à¤®à¤¦à¥�à¤¦à¥‡à¤¨à¤œà¤¼à¤° à¤¤à¤®à¤¾à¤® à¤ªà¤¾à¤°à¥�à¤Ÿà¤¿à¤¯à¤¾à¤‚ à¤ªà¥�à¤°à¤šà¤¾à¤° à¤®à¥‡à¤‚ à¤œà¤¼à¥‹à¤° à¤¶à¥‹à¤° à¤¸à¥‡ à¤²à¤—à¥€ à¤¹à¥�à¤ˆ à¤¹à¥ˆà¤‚. à¤‡à¤¸ à¤¬à¥€à¤š à¤•à¥ƒà¤·à¤¿ à¤•à¤¾à¤¨à¥‚à¤¨à¥‹à¤‚ à¤•à¤¾ à¤µà¤¿à¤°à¥‹à¤§\nà¤¹à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤£à¤¾ à¤•à¥‡ à¤�à¤• à¤¸à¥�à¤•à¥‚à¤² à¤¹à¥‰à¤¸à¥�à¤Ÿà¤² à¤®à¥‡à¤‚ à¤•à¥‹à¤°à¥‹à¤¨à¤¾ à¤µà¤¿à¤¸à¥�à¤«à¥‹à¤Ÿ, 54 à¤›à¤¾à¤¤à¥�à¤° à¤¹à¥�à¤� COVID 19 à¤¸à¥‡ à¤¸à¤‚à¤•à¥�à¤°à¤®à¤¿à¤¤\nYugvarta, 2021-03-02 06:46 PM\nà¤¹à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤£à¤¾ à¤•à¥‡ à¤•à¤°à¤¨à¤¾à¤² à¤®à¥‡à¤‚ à¤�à¤• à¤¸à¥�à¤•à¥‚à¤² à¤¹à¥‰à¤¸à¥�à¤Ÿà¤² à¤®à¥‡à¤‚ à¤°à¤¹ à¤°à¤¹à¥‡ 54 à¤›à¤¾à¤¤à¥�à¤° à¤•à¥‹à¤°à¥‹à¤¨à¤¾ à¤µà¤¾à¤¯à¤°à¤¸ à¤¸à¥‡ à¤¸à¤‚à¤•à¥�à¤°à¤®à¤¿à¤¤ à¤¹à¥‹ à¤—à¤� à¤¹à¥ˆà¤‚. à¤•à¤°à¤¨à¤¾à¤² à¤•à¥‡ à¤¸à¤¿à¤µà¤¿à¤² à¤¸à¤°à¥�à¤œà¤¨ à¤¯à¥‹à¤—à¥‡à¤¶ à¤•à¥�à¤®à¤¾à¤° à¤¶à¤°à¥�à¤®à¤¾ à¤¨à¥‡ à¤•à¤¹à¤¾ à¤¹à¤®à¤¾à¤°à¥€ à¤Ÿà¥€à¤®\nà¤ªà¥‚à¤°à¥�à¤µ CM à¤¦à¥‡à¤µà¥‡à¤‚à¤¦à¥�à¤° à¤«à¤¡à¤£à¤µà¥€à¤¸ à¤¨à¥‡ à¤•à¤¹à¤¾ :à¤®à¤¹à¤¾à¤°à¤¾à¤·à¥�à¤Ÿà¥�à¤° à¤¸à¤°à¤•à¤¾à¤° à¤•à¤°à¥‹à¤‚ à¤®à¥‡à¤‚ à¤•à¤Ÿà¥Œà¤¤à¥€ à¤•à¤°à¤•à¥‡ à¤°à¤¾à¤¹à¤¤ à¤ªà¥�à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ à¤•à¤° à¤¸à¤•à¤¤à¥€ à¤¹à¥ˆ\nYugvarta, 2021-03-01 05:07 PM\nà¤®à¥�à¤®à¥�à¤¬à¤ˆà¥¤ à¤®à¤¹à¤¾à¤°à¤¾à¤·à¥�à¤Ÿà¥�à¤° à¤•à¥‡ à¤ªà¥‚à¤°à¥�à¤µ à¤®à¥�à¤–à¥�à¤¯à¤®à¤‚à¤¤à¥�à¤°à¥€ à¤�à¤µà¤‚ à¤µà¤°à¤¿à¤·à¥�à¤ à¤à¤¾à¤œà¤ªà¤¾ à¤¨à¥‡à¤¤à¤¾ à¤¦à¥‡à¤µà¥‡à¤‚à¤¦à¥�à¤° à¤«à¤¡à¤£à¤µà¥€à¤¸ à¤¨à¥‡ à¤¸à¥‹à¤®à¤µà¤¾à¤° à¤•à¥‹ à¤•à¤¹à¤¾ à¤•à¤¿ à¤°à¤¾à¤œà¥�à¤¯ à¤®à¥‡à¤‚ à¤�à¤®à¤µà¥€à¤� à¤¸à¤°à¤•à¤¾à¤° à¤ˆà¤‚à¤§à¤¨ à¤•à¥‡ à¤¦à¤¾à¤® à¤®à¥‡à¤‚ à¤µà¥ƒà¤¦à¥�à¤§à¤¿ à¤•à¥‡ à¤®à¥�à¤¦à¥�à¤¦à¥‡ à¤ªà¤° à¤²à¥‹à¤—à¥‹à¤‚ à¤•à¥‹\nà¤–à¤¾à¤²à¤¿à¤¸à¥�à¤¤à¤¾à¤¨à¥€ à¤†à¤¤à¤‚à¤•à¥€ à¤—à¥�à¤°à¤ªà¤¤à¤µà¤‚à¤¤ à¤ªà¤¨à¥�à¤¨à¥‚ à¤¨à¥‡ à¤¸à¤¿à¤– à¤¸à¥ˆà¤¨à¤¿à¤•à¥‹à¤‚ à¤•à¥‹ à¤‰à¤•à¤¸à¤¾à¤¯à¤¾ à¤¬à¥‹à¤²à¥‡ ; â€˜à¤²à¤¦à¥�à¤¦à¤¾à¤– à¤›à¥‹à¤¡à¤¼à¥‹, à¤¸à¤¿à¤‚à¤˜à¥‚ à¤¬à¥‰à¤°à¥�à¤¡à¤° à¤†à¤“â€™\nYugvarta, 2021-02-28 08:05 PM\nà¤¦à¥‡à¤¶ à¤®à¥‡à¤‚ à¤šà¤² à¤°à¤¹à¥‡ â€˜à¤•à¤¿à¤¸à¤¾à¤¨â€™ à¤µà¤¿à¤°à¥‹à¤§ à¤•à¥‡ à¤¬à¥€à¤š, à¤–à¤¾à¤²à¤¿à¤¸à¥�à¤¤à¤¾à¤¨à¥€ à¤†à¤¤à¤‚à¤•à¥€ à¤ªà¤¨à¥�à¤¨à¥‚ à¤•à¥€ à¤�à¤• à¤‘à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤°à¤¿à¤•à¥‰à¤°à¥�à¤¡à¤¿à¤‚à¤— à¤¸à¤¾à¤®à¤¨à¥‡ à¤†à¤ˆ à¤¹à¥ˆ, à¤œà¥‹ à¤°à¤¾à¤·à¥�à¤Ÿà¥�à¤°à¥€à¤¯ à¤°à¤¾à¤œà¤§à¤¾à¤¨à¥€ à¤¦à¤¿à¤²à¥�à¤²à¥€ à¤®à¥‡à¤‚ à¤à¤¾à¤°à¤¤ à¤¸à¤°à¤•à¤¾à¤° à¤•à¥‡ à¤–à¤¿à¤²à¤¾à¤« à¤šà¤² à¤°à¤¹à¥‡ à¤•à¤¿à¤¸à¤¾à¤¨\nà¤°à¤¾à¤¹à¥�à¤² à¤—à¤¾à¤‚à¤§à¥€ à¤¨à¥‡ à¤®à¥€à¤¨à¤¾à¤•à¥�à¤·à¥€à¤ªà¥�à¤°à¤® à¤®à¥‡à¤‚ à¤•à¤¿à¤¯à¤¾ à¤°à¥‹à¤¡ à¤¶à¥‹, à¤•à¤¹à¤¾- à¤à¤¾à¤·à¤¾à¤“à¤‚ à¤”à¤° à¤ªà¤°à¤‚à¤ªà¤°à¤¾à¤“à¤‚ à¤•à¤¾ à¤¸à¤‚à¤˜ à¤¹à¥ˆ à¤¸à¤à¥€ à¤•à¤¾ à¤¸à¤®à¥�à¤®à¤¾à¤¨ à¤¹à¥‹à¤¨à¤¾ à¤šà¤¾à¤¹à¤¿à¤�\nYugvarta, 2021-02-27 05:22 PM\nà¤¤à¤®à¤¿à¤²à¤¨à¤¾à¤¡à¥� à¤•à¥‡ à¤¤à¥‚à¤¤à¥‚à¤•à¥�à¤¡à¤¼à¥€ à¤•à¥‡ à¤®à¥€à¤¨à¤¾à¤•à¥�à¤·à¥€à¤ªà¥�à¤°à¤® à¤®à¥‡à¤‚ à¤•à¤¾à¤‚à¤—à¥�à¤°à¥‡à¤¸ à¤¨à¥‡à¤¤à¤¾ à¤°à¤¾à¤¹à¥�à¤² à¤—à¤¾à¤‚à¤§à¥€ à¤¨à¥‡ à¤°à¥‹à¤¡ à¤¶à¥‹ à¤•à¤¿à¤¯à¤¾à¥¤ à¤‰à¤¨à¥�à¤¹à¥‹à¤‚à¤¨à¥‡ à¤•à¤¹à¤¾, "à¤¸à¤°à¤•à¤¾à¤° à¤¦à¥‡à¤¶ à¤”à¤° à¤¤à¤®à¤¿à¤²à¤¨à¤¾à¤¡à¥� à¤•à¥‡ à¤²à¥‹à¤—à¥‹à¤‚ à¤•à¤¾ à¤…à¤ªà¤®à¤¾à¤¨ à¤•à¤° à¤°à¤¹à¥€ à¤¹à¥ˆà¥¤ à¤µà¥‡ à¤¤à¤®à¤¿à¤² à¤à¤¾à¤·à¤¾,


à¤¥à¤¾à¤ˆà¤²à¥ˆà¤‚à¤¡ à¤šà¤¾à¤µà¤² à¤¨à¥€à¤¤à¤¿ Stumbles – à¤—à¥�à¤²à¥‹à¤¬à¤² à¤•à¤¿à¤¸à¤¾à¤¨ à¤¨à¥‡à¤Ÿà¤µà¤°à¥�à¤•\nà¤°à¥‰à¤¸ Korves à¤…à¤•à¥�à¤Ÿà¥‚à¤¬à¤° 11, 2012 270 à¤µà¤¿à¤šà¤¾à¤°à¥‹à¤‚\nà¤¬à¤¾à¤§à¤¾à¤“à¤‚ & à¤¬à¤¾à¤œà¤¼à¤¾à¤° à¤ªà¤¹à¥‚à¤‚à¤š0 à¤Ÿà¤¿à¤ªà¥�à¤ªà¤£à¤¿à¤¯à¤¾à¤�270 à¤µà¤¿à¤šà¤¾à¤°à¥‹à¤‚ 1\nà¤…à¤•à¥�à¤¤à¥‚à¤¬à¤° à¤®à¥‡à¤‚ 2011 Thailand’s new government of Prime Minister Yingluck Shinawatra instituted a Paddy Pledging Program for white rice with prices 50 à¤¬à¤¾à¤œà¤¾à¤° à¤•à¥€ à¤•à¥€à¤®à¤¤à¥‹à¤‚ à¤”à¤° à¤¸à¥�à¤—à¤‚à¤§à¤¿à¤¤ à¤šà¤¾à¤µà¤² à¤•à¥€ à¤•à¥€à¤®à¤¤à¥‹à¤‚ à¤•à¥‡ à¤Šà¤ªà¤° à¤ªà¥�à¤°à¤¤à¤¿à¤¶à¤¤ 30 percent above the market. This was an attempt to short the world market for rice and drive incomes higher in rural areas that have lagged behind income growth in urban areas. Incomes have increased, but government stocks have increased sharply. Thailand lost its position as the world’s largest exporter of rice and likely faces WTO challenges.\nà¤•à¥ƒà¤·à¤¿ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤� à¤–à¤¾à¤¤à¥‹à¤‚ 41 percent of the nation’s labor force, à¤²à¥‡à¤•à¤¿à¤¨ à¤¸à¤¿à¤°à¥�à¤« 13 percent of GDP. Like many developing countries, agriculture remains a residual employer as productivity continues to increase in urban industrial and service jobs. For the 2011/12 à¤šà¤¾à¤µà¤² à¤•à¥€ à¤«à¤¸à¤², à¤•à¥‡ à¤¬à¤¾à¤°à¥‡ à¤®à¥‡à¤‚ 1.3 à¤²à¤¾à¤– à¤šà¤¾à¤µà¤² à¤•à¤¿à¤¸à¤¾à¤¨à¥‹à¤‚, 34 à¤•à¥�à¤² à¤šà¤¾à¤µà¤² à¤•à¤¿à¤¸à¤¾à¤¨à¥‹à¤‚ à¤•à¥‡ à¤ªà¥�à¤°à¤¤à¤¿à¤¶à¤¤, participated in the program. According to the U.S. Agricultural Attaché in Thailand, à¤•à¤¾à¤°à¥�à¤¯à¤•à¥�à¤°à¤® à¤•à¥‡ à¤¬à¤¾à¤°à¥‡ à¤®à¥‡à¤‚ à¤¦à¥�à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤˜à¤°à¥‡à¤²à¥‚ à¤•à¥€à¤®à¤¤à¥‹à¤‚ à¤®à¥‡à¤‚ à¤µà¥ƒà¤¦à¥�à¤§à¤¿ à¤¹à¥�à¤ˆ 30 à¤¸à¤«à¥‡à¤¦ à¤šà¤¾à¤µà¤² à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤� à¤�à¤• à¤¸à¤¾à¤² à¤ªà¤¹à¤²à¥‡ à¤¸à¥‡ à¤ªà¥�à¤°à¤¤à¤¿à¤¶à¤¤, à¤¤à¤¥à¤¾ 10 à¤¸à¥�à¤—à¤‚à¤§à¤¿à¤¤ à¤šà¤¾à¤µà¤² à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤� à¤ªà¥�à¤°à¤¤à¤¿à¤¶à¤¤.\nà¤ªà¤¿à¤›à¤²à¥€ à¤¸à¤°à¤•à¤¾à¤° à¤�à¤• à¤®à¥‚à¤²à¥�à¤¯ à¤¬à¥€à¤®à¤¾ à¤•à¤¾à¤°à¥�à¤¯à¤•à¥�à¤°à¤® à¤¹à¥ˆ à¤•à¤¿ à¤¸à¤‚à¤°à¤•à¥�à¤·à¤¿à¤¤ à¤†à¤¯ à¤¥à¤¾, but allowed Thai rice to compete in export markets. The current program provides a low interest loan to farmers based on the quantity of rice harvested and the loan rate. The loans can be repaid at the loan rate plus interest or, with the harvested rice. According to export estimates by the Foreign Agricultural Service of USDA, à¤ªà¤¿à¤›à¤²à¥‡ à¤¤à¥€à¤¨ à¤µà¤°à¥�à¤·à¥‹à¤‚ à¤®à¥‡à¤‚ à¤¥à¤¾à¤ˆà¤²à¥ˆà¤‚à¤¡ à¤•à¥‡ à¤¬à¤¾à¤°à¥‡ à¤®à¥‡à¤‚ à¤¥à¤¾ 29 percent of global exports of rice. That share fell to 18 à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤� à¤ªà¥�à¤°à¤¤à¤¿à¤¶à¤¤ 2011/12 à¤¸à¤¾à¤² à¤•à¥‡ à¤µà¤¿à¤ªà¤£à¤¨ à¤”à¤° à¤•à¥‹ à¤ à¥€à¤• à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤� à¤†à¤¶à¤¾ à¤•à¥€ à¤œà¤¾à¤¤à¥€ à¤¹à¥ˆ 22 à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤� à¤ªà¥�à¤°à¤¤à¤¿à¤¶à¤¤ 2012/13.\nà¤•à¤¾à¤°à¥�à¤¯à¤•à¥�à¤°à¤® à¤•à¤¾à¤® à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤•à¤¾ à¤�à¤• à¤®à¥Œà¤•à¤¾ à¤¹à¥ˆ, à¤¤à¥‹ à¤�à¤• à¤¯à¤¾ à¤…à¤§à¤¿à¤• à¤‰à¤¤à¥�à¤ªà¤¾à¤¦à¤•à¥‹à¤‚ à¤®à¥‡à¤‚ à¤›à¥‹à¤Ÿà¥‡ à¤«à¤¸à¤²à¥‹à¤‚ à¤¥à¤¾ à¤¹à¥‹ à¤¸à¤•à¤¤à¤¾ à¤¥à¤¾ 2011/12, à¤²à¥‡à¤•à¤¿à¤¨ à¤‡à¤¸à¤•à¥‡ à¤µà¤¿à¤ªà¤°à¥€à¤¤ à¤¦à¥�à¤¨à¤¿à¤¯à¤¾ à¤«à¤¸à¤² à¤…à¤ª à¤•à¥‡ à¤¸à¤¾à¤¥ à¤¹à¥�à¤† 15.8 à¤�à¤®à¤�à¤®à¤Ÿà¥€, 3.5 à¤ªà¥�à¤°à¤¤à¤¿à¤¶à¤¤, à¤¸à¥‡à¤µà¤¾ 465.3 MMT. Only 7.7 à¤šà¤¾à¤µà¤² à¤‰à¤¤à¥�à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤•à¤¾ à¤ªà¥�à¤°à¤¤à¤¿à¤¶à¤¤, 35.9 à¤�à¤®à¤�à¤®à¤Ÿà¥€, à¤…à¤‚à¤¤à¤°à¤°à¤¾à¤·à¥�à¤Ÿà¥�à¤°à¥€à¤¯ à¤¸à¥�à¤¤à¤° à¤ªà¤° à¤®à¥‡à¤‚ à¤•à¤¾à¤°à¥‹à¤¬à¤¾à¤° à¤¹à¥‹à¤¨à¥‡ à¤•à¥€ à¤‰à¤®à¥�à¤®à¥€à¤¦ à¤¹à¥ˆ 2011/12, but among major exporters India’s production was up 8.3 à¤�à¤®à¤�à¤®à¤Ÿà¥€ à¤”à¤° à¤ªà¤¾à¤•à¤¿à¤¸à¥�à¤¤à¤¾à¤¨ 1.5 MMT. Bangladesh’s imports were down 1.0 MMT because of a large crop. FAS projections for 2012/13 à¤¨à¥€à¤šà¥‡ à¤•à¥‡à¤µà¤² à¤®à¤¾à¤®à¥‚à¤²à¥€ à¤®à¥‡à¤‚ à¤µà¥ˆà¤¶à¥�à¤µà¤¿à¤• à¤‰à¤¤à¥�à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤¹à¥ˆ 464.2 à¤�à¤®à¤�à¤®à¤Ÿà¥€, but India’s production down 6.3 MMT. Thailand’s production is expected to be up 0.6 à¤�à¤®à¤�à¤®à¤Ÿà¥€ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤� 21.1 à¤�à¤®à¤�à¤®à¤Ÿà¥€.\nà¤à¤¾à¤°à¤¤ à¤•à¥‹ à¤…à¤ªà¤¨à¥‡ à¤¶à¥‡à¤¯à¤°à¥‹à¤‚ à¤®à¥‡à¤‚ à¤¸à¥‡ à¤•à¥�à¤› à¤•à¥‹ à¤¬à¥‡à¤šà¤¨à¥‡ à¤•à¤¾ à¤«à¥ˆà¤¸à¤²à¤¾ à¤•à¤¿à¤¯à¤¾ à¤”à¤° à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤� à¤¸à¤¬à¤¸à¥‡ à¤¬à¤¡à¤¼à¤¾ à¤¨à¤¿à¤°à¥�à¤¯à¤¾à¤¤à¤• à¤¹à¥ˆ 2011/12 à¤ªà¤° 8.0 à¤®à¤¿à¤²à¤¿à¤¯à¤¨ à¤®à¥€à¤Ÿà¥�à¤°à¤¿à¤• à¤Ÿà¤¨ (à¤�à¤®à¤�à¤®à¤Ÿà¥€). It exported 4.6 à¤�à¤®à¤�à¤®à¤Ÿà¥€ à¤®à¥‡à¤‚ 2010/11 à¤¤à¤¥à¤¾ 2.2 MMT in 2009/10. Vietnam continued to hold the number two position at 7.0 à¤�à¤®à¤�à¤®à¤Ÿà¥€, à¤”à¤° à¤ªà¤¾à¤•à¤¿à¤¸à¥�à¤¤à¤¾à¤¨ à¤®à¥‡à¤‚ à¤šà¥Œà¤¥à¤¾ à¤¸à¤¬à¤¸à¥‡ à¤¬à¤¡à¤¼à¤¾ à¤¥à¤¾ 3.8 MMT. For 2012/13 à¤�à¤«à¤�à¤�à¤¸ à¤ªà¤°à¤¿à¤¯à¥‹à¤œà¤¨à¤¾à¤“à¤‚ à¤¥à¤¾à¤ˆà¤²à¥ˆà¤‚à¤¡ à¤®à¥‡à¤‚ à¤¨à¤‚à¤¬à¤° à¤�à¤• à¤¨à¤¿à¤°à¥�à¤¯à¤¾à¤¤à¤• à¤•à¥‡ à¤°à¥‚à¤ª à¤®à¥‡à¤‚ à¤µà¤¾à¤ªà¤¸ à¤œà¤¾à¤¨à¥‡ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤� 8.0 à¤�à¤®à¤�à¤®à¤Ÿà¥€, à¤¨à¥€à¤šà¥‡ 25 à¤¸à¥‡ à¤ªà¥�à¤°à¤¤à¤¿à¤¶à¤¤ à¤…à¤ªà¤¨à¥‡ 2010/11 à¤•à¥€ à¤šà¥‹à¤Ÿà¥€ 10.6 à¤�à¤®à¤�à¤®à¤Ÿà¥€ à¤”à¤° à¤•à¥‡ à¤ªà¤¿à¤›à¤²à¥‡ à¤¦à¥‹ à¤¸à¤¾à¤² à¤•à¥‡ à¤•à¤°à¥€à¤¬ 9.0 à¤�à¤®à¤�à¤®à¤Ÿà¥€ à¤”à¤° 8.6 MMT. Vietnam is expected to export another 7.0 à¤�à¤®à¤�à¤®à¤Ÿà¥€, à¤à¤¾à¤°à¤¤ 6.5 à¤�à¤®à¤�à¤®à¤Ÿà¥€ à¤”à¤° à¤ªà¤¾à¤•à¤¿à¤¸à¥�à¤¤à¤¾à¤¨ 4.0 à¤�à¤®à¤�à¤®à¤Ÿà¥€.\nStocks accumulation for Thailand has already become a major problem. Thailand’s end-of-year rice stocks were 6.1 à¤•à¥‡ à¤…à¤‚à¤¤ à¤®à¥‡à¤‚ à¤�à¤®à¤�à¤®à¤Ÿà¥€ 2009/10 à¤µà¤¿à¤ªà¤£à¤¨ à¤µà¤°à¥�à¤·, 5.6 à¤�à¤®à¤�à¤®à¤Ÿà¥€ à¤®à¥‡à¤‚ 2010/11, 9.4 à¤µà¤¿à¤ªà¤£à¤¨ à¤µà¤°à¥�à¤· à¤¹à¥ˆ à¤•à¤¿ à¤¸à¤¿à¤¤à¤‚à¤¬à¤° à¤•à¥‹ à¤¸à¤®à¤¾à¤ªà¥�à¤¤ à¤µà¤°à¥�à¤· à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤� à¤�à¤®à¤�à¤®à¤Ÿà¥€ 30 à¤”à¤° à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤� à¤¬à¤¢à¤¼à¤¾à¤¨à¥‡ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤� à¤ªà¥‡à¤¶ à¤•à¤° à¤°à¤¹à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚ 12.1 MMT at the end of 2012/13. About 13.7 à¤�à¤®à¤�à¤®à¤Ÿà¥€ (milled à¤šà¤¾à¤µà¤² à¤¬à¤°à¤¾à¤¬à¤°) à¤µà¤¹à¤¾à¤� à¤¸à¥‡ 2011/12 crop have entered the pledging program. The government sold old crop stocks to make room for the new crop in 2012/13.\nà¤¸à¤°à¤•à¤¾à¤° à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤� à¤�à¤• à¤¹à¥€ à¤•à¤¾à¤°à¥�à¤¯à¤•à¥�à¤°à¤® à¤•à¤¾ à¤‰à¤ªà¤¯à¥‹à¤— à¤•à¤°à¥‡à¤—à¤¾ 2012/13 crop that is just beginning to be harvested. The intervention prices remain unchanged at $444–$482/MT for un-milled white rice and $579–$643/MT for un-milled fragrant rice. According to the Agricultural Attaché, farm-gate prices are $370-$386/MT for un-milled white rice and $476–514/MT for un-milled fragrant rice. The target is 17 milled à¤šà¤¾à¤µà¤² à¤•à¥€ à¤�à¤®à¤�à¤®à¤Ÿà¥€, à¤•à¥‡ à¤¬à¤¾à¤°à¥‡ à¤®à¥‡à¤‚ 80 à¤«à¤¸à¤² à¤•à¤¾ à¤ªà¥�à¤°à¤¤à¤¿à¤¶à¤¤, à¤•à¥€ à¤�à¤• à¤‰à¤®à¥�à¤®à¥€à¤¦ à¤•à¥€à¤®à¤¤ à¤ªà¤° $13 à¤�à¤• à¤…à¤°à¤¬.\nà¤µà¤šà¤¨ à¤•à¤¾à¤°à¥�à¤¯à¤•à¥�à¤°à¤® à¤¬à¤¢à¤¼ à¤°à¤¹à¥€ à¤ªà¤¶à¥�à¤§à¤¨ à¤‰à¤¦à¥�à¤¯à¥‹à¤— à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤� à¤«à¤¼à¥€à¤¡ à¤•à¥€ à¤²à¤¾à¤—à¤¤ à¤¬à¤¢à¤¼ à¤—à¤ˆ à¤¹à¥ˆ. à¤®à¥‡à¤‚ à¤�à¤• à¤…à¤šà¥�à¤›à¤¾ à¤®à¤•à¤ˆ à¤«à¤¸à¤² à¤•à¥‡ à¤¬à¤¾à¤µà¤œà¥‚à¤¦ 2011/12 à¤¤à¤¥à¤¾ 2012/13, à¤®à¤•à¥�à¤•à¤¾ à¤•à¥€ à¤•à¥€à¤®à¤¤à¥‹à¤‚ à¤®à¥‡à¤‚ à¤‡à¤¸ à¤¤à¤°à¤¹ à¤•à¥‡ à¤°à¥‚à¤ª à¤®à¥‡à¤‚ à¤Ÿà¥ˆà¤ªà¤¿à¤“à¤•à¤¾ à¤¤à¤‚à¤— à¤†à¤ªà¥‚à¤°à¥�à¤¤à¤¿ à¤”à¤° à¤«à¤¼à¥€à¤¡ à¤¸à¥�à¤Ÿà¥‰à¤• à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤� à¤Šà¤‚à¤šà¥€ à¤•à¥€à¤®à¤¤à¥‹à¤‚ à¤•à¥€ à¤µà¤œà¤¹ à¤¸à¥‡ à¤Šà¤�à¤šà¥€ à¤¬à¤¨à¥€, à¤…à¤ªà¤¨à¥‡ à¤¸à¥�à¤µà¤¯à¤‚ à¤•à¥‡ à¤µà¤šà¤¨ à¤•à¤¾à¤°à¥�à¤¯à¤•à¥�à¤°à¤® à¤•à¥‡ à¤¸à¤¾à¤¥, and rice. Imported feed wheat and wheat flour are increasingly substituting for corn in the feed rations of poultry and swine.\nà¤šà¤¾à¤µà¤² à¤µà¤šà¤¨ à¤•à¤¾à¤°à¥�à¤¯à¤•à¥�à¤°à¤® à¤–à¥‡à¤¤ à¤•à¤¾à¤°à¥�à¤¯à¤•à¥�à¤°à¤®à¥‹à¤‚ à¤¯à¥‚.à¤�à¤¸ à¤•à¥€ à¤¯à¤¾à¤¦ à¤¤à¤¾à¤œà¤¾ à¤•à¤°à¤¤à¥€ à¤¹à¥ˆ. and EU had in the 1950s and 1960s when commodity price support programs were used to support income. Market prices were set by the loan program, à¤à¤¾à¤° à¤•à¥€ à¤†à¤ªà¥‚à¤°à¥�à¤¤à¤¿ à¤à¤¾à¤°à¥€ à¤¥à¥‡, and market distortions were common. Exports were not a major issue in those years because trade was limited. As trade expanded in the 1970s, à¤¨à¤¿à¤°à¥�à¤¯à¤¾à¤¤ à¤¸à¤¬à¥�à¤¸à¤¿à¤¡à¥€ à¤µà¤¿à¤•à¥ƒà¤¤ à¤‰à¤¤à¥�à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤¨à¤¿à¤°à¥�à¤£à¤¯ à¤•à¥‡ à¤¸à¤¾à¤¥ à¤�à¤• à¤®à¥�à¤¦à¥�à¤¦à¤¾ à¤¬à¤¨ à¤—à¤¯à¤¾.\nThe pledging program has attracted attention at regular meetings of the WTO Committee on Agriculture. At a late September 2011 à¤®à¥�à¤²à¤¾à¤•à¤¾à¤¤, à¤«à¤¿à¤²à¥€à¤ªà¥€à¤‚à¤¸, à¤šà¤¾à¤µà¤² à¤•à¤¾ à¤�à¤• à¤ªà¥�à¤°à¤®à¥�à¤– à¤–à¤°à¥€à¤¦à¤¾à¤°, à¤¸à¤¦à¤¸à¥�à¤¯à¥‹à¤‚ à¤ªà¤° à¤ªà¥�à¤°à¤à¤¾à¤µ à¤ªà¤° à¤µà¥�à¤¯à¤•à¥�à¤¤ à¤šà¤¿à¤‚à¤¤à¤¾à¤“à¤‚’ à¤–à¤¾à¤¦à¥�à¤¯ à¤¸à¥�à¤°à¤•à¥�à¤·à¤¾ à¤œà¤¹à¤¾à¤‚ à¤šà¤¾à¤µà¤² à¤¸à¥�à¤Ÿà¥‡à¤ªà¤² à¤ªà¤° à¤¨à¤¿à¤°à¥�à¤à¤°à¤¤à¤¾ à¤…à¤§à¤¿à¤• à¤¹à¥ˆ, à¤µà¥�à¤¯à¤¾à¤ªà¤¾à¤° à¤ªà¤¤à¤²à¥€ à¤µà¥ˆà¤¶à¥�à¤µà¤¿à¤• à¤šà¤¾à¤µà¤² à¤¬à¤¾à¤œà¤¾à¤° à¤ªà¤° à¤�à¤• à¤ªà¥�à¤°à¤®à¥�à¤– à¤†à¤ªà¥‚à¤°à¥�à¤¤à¤¿à¤•à¤°à¥�à¤¤à¤¾ à¤•à¥€ à¤µà¤œà¤¹ à¤¸à¥‡ à¤…à¤µà¤°à¥‹à¤§à¥‹à¤‚, à¤”à¤° à¤¥à¤¾à¤ˆà¤²à¥ˆà¤‚à¤¡ à¤•à¥‡ à¤¸à¤®à¤°à¥�à¤¥à¤¨ à¤•à¥‡ à¤…à¤ªà¤¨à¥‡ à¤µà¤°à¥�à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ à¤•à¥�à¤² à¤¸à¤•à¤² à¤‰à¤ªà¤¾à¤¯ à¤°à¤–à¤¨à¥‡ à¤•à¥€ à¤¯à¥‹à¤—à¥�à¤¯à¤¤à¤¾ (à¤�à¤®à¥�à¤¸) within its commitment level. The U.S. à¤à¥€ à¤¨à¤¿à¤°à¥�à¤¯à¤¾à¤¤ à¤¬à¤¾à¤œà¤¾à¤° à¤®à¥‡à¤‚ à¤¸à¤°à¤•à¤¾à¤° à¤¶à¥‡à¤¯à¤°à¥‹à¤‚ à¤œà¤¾à¤¨à¥‡ à¤•à¥‡ à¤¬à¤¾à¤°à¥‡ à¤®à¥‡à¤‚ à¤®à¥�à¤¦à¥�à¤¦à¥‹à¤‚ à¤•à¥‹ à¤‰à¤ à¤¾à¤¯à¤¾.\nà¤‰à¤¦à¥�à¤¯à¥‹à¤— à¤®à¥‡à¤‚ à¤‡à¤¸ à¤§à¤¾à¤°à¤£à¤¾ à¤¹à¥ˆ à¤•à¤¿ à¤¥à¤¾à¤ˆà¤²à¥ˆà¤‚à¤¡ à¤®à¥‡à¤‚ à¤…à¤¤à¤¿à¤°à¤¿à¤•à¥�à¤¤ à¤®à¤¾à¤² à¤¬à¥‡à¤šà¥‡à¤‚à¤—à¥‡ à¤¹à¥ˆ 2012/13 to finance the new crop pledging program and clear warehouse space. On September 28 58,000 à¤®à¥€à¤Ÿà¥�à¤°à¤¿à¤• à¤Ÿà¤¨ à¤�à¤• à¤¸à¤¿à¤¤à¤‚à¤¬à¤° à¤¸à¥‡ à¤°à¤¿à¤¹à¤¾ à¤•à¤° à¤¦à¤¿à¤¯à¤¾ à¤—à¤¯à¤¾ 19 tender. Unless rice markets strengthen in coming months, à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤®à¥‡à¤‚ à¤¥à¤¾à¤ˆ à¤šà¤¾à¤µà¤² à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤� à¤–à¤°à¥€à¤¦ à¤›à¥‚à¤Ÿ à¤”à¤° à¤—à¥�à¤£à¤µà¤¤à¥�à¤¤à¤¾ à¤ªà¥�à¤°à¥€à¤®à¤¿à¤¯à¤® à¤²à¥‡à¤¨à¥‡, à¤¸à¤°à¤•à¤¾à¤° à¤•à¥€ à¤¸à¤‚à¤à¤¾à¤µà¤¨à¤¾ à¤–à¥‹ à¤¦à¥‡à¤—à¤¾ $100 – 150 à¤ªà¥�à¤°à¤¤à¤¿ à¤Ÿà¤¨ à¤®à¥‡à¤‚ 5% grade white rice market. That is just the opposite of the government’s intentions and would look like an export subsidy even if the rice did not have to be sold for export.\nà¤°à¥‰à¤¸ Korves à¤µà¥�à¤¯à¤¾à¤ªà¤¾à¤° à¤”à¤° à¤•à¥‡ à¤¬à¤¾à¤°à¥‡ à¤®à¥‡à¤‚ à¤¸à¤¤à¥�à¤¯ à¤•à¥‡ à¤¸à¤¾à¤¥ à¤�à¤• à¤†à¤°à¥�à¤¥à¤¿à¤• à¤¨à¥€à¤¤à¤¿ à¤µà¤¿à¤¶à¥�à¤²à¥‡à¤·à¤• à¤¹à¥ˆ à¤ªà¥�à¤°à¥Œà¤¦à¥�à¤¯à¥‹à¤—à¤¿à¤•à¥€\nà¤µà¤¿à¤¦à¥‡à¤¶à¥€ à¤•à¥ƒà¤·à¤¿ à¤¸à¥‡à¤µà¤¾à¤�à¤®à¤�à¤®à¤Ÿà¥€à¤®à¥‚à¤²à¥�à¤¯ à¤¬à¥€à¤®à¤¾ à¤•à¤¾à¤°à¥�à¤¯à¤•à¥�à¤°à¤®à¤ªà¥�à¤°à¤§à¤¾à¤¨à¤®à¤‚à¤¤à¥�à¤°à¥€ Yingluck à¤¶à¤¿à¤¨à¤¾à¤µà¤¾à¤¤à¥�à¤°à¤¾à¤¥à¤¾à¤ˆà¤²à¥ˆà¤‚à¤¡ à¤šà¤¾à¤µà¤² à¤¨à¥€à¤¤à¤¿ Stumbles\nà¤…à¤§à¤¿à¤• à¤¯à¥‚.à¤�à¤¸ à¤ªà¤° à¤¶à¥€à¤°à¥�à¤·à¤•à¥‹à¤‚ à¤•à¥€ à¤¤à¥�à¤²à¤¨à¤¾ à¤®à¥‡à¤‚. à¤•à¥ƒà¤·à¤¿ à¤µà¥�à¤¯à¤¾à¤ªà¤¾à¤°\nà¤°à¥‰à¤¸ Korves à¤¨à¤µà¤‚à¤¬à¤° 25, 2006\nà¤à¤¾à¤°à¤¤à¥€à¤¯ à¤®à¤¾à¤‚à¤¸ à¤‰à¤¤à¥�à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤”à¤° à¤µà¤¿à¤¶à¥�à¤µ à¤®à¤¾à¤‚à¤¸ à¤µà¥�à¤¯à¤¾à¤ªà¤¾à¤°\nà¤°à¥‰à¤¸ Korves à¤…à¤•à¥�à¤Ÿà¥‚à¤¬à¤° 25, 2012


KOYO 71928C/DB | 71928 Bearing | 71928C/DB Houston\nOther models KOYO bearing in stock 71928C/DB the same size:\nΦΦΦKoyo Roller Bearing 32009 Koyo Taper Roller Bearing 32009ΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ Koyo ◌ Roller ◌ Bearing ◌ 32009 ◌ Koyo ◌ Taper ◌ Roller ◌ Bearing ◌ 32009 ◌ With ◌ Best ◌ Quality ◌ Koyo ◌ 32009 ◌ Bearing ◌ , ◌ Find ◌ Complete ◌ Details ◌ about ◌ Koyo ◌ Roller ◌ Bearing ◌ 32009 ◌ Koyo ◌ Taper ◌ Roller ◌ Bearing ◌ 32009 ◌ With ◌ Best ◌ Quality ◌ Koyo ◌ 32009 ◌ Bearing,Koyo ◌ Roller ◌ Bearing ◌ 32009,Koyo ◌ Taper ◌ Roller ◌ Bearing ◌ 32009,Koyo ◌ Bearing ◌ Size ◌ 45*75*20 ◌ Mm ◌ from ◌ Taper ◌ Roller ◌ Bearing ◌ Supplier ◌ or ◌ Manufacturer-Jinan ◌ Saifan ◌ Bearing ◌ Co., ◌ Ltd.ΦΦΦ\nΦΦΦKOYO 71928C/DB bearing - asiabearings.comΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ We ◌ export ◌ high ◌ quantities ◌ KOYO ◌ 71928C/DB ◌ Bearing ◌ and ◌ relative ◌ products, ◌ we ◌ have ◌ huge ◌ stocks ◌ for ◌ KOYO ◌ 71928C/DB ◌ Bearing ◌ and ◌ relative ◌ items, ◌ we ◌ supply ◌ high ◌ quality ◌ KOYO ◌ 71928C/DB ◌ Bearing ◌ with ◌ reasonbable ◌ price ◌ or ◌ we ◌ produce ◌ the ◌ bearings ◌ along ◌ with ◌ the ◌ technical ◌ data ◌ or ◌ relative ◌ drawings, ◌ It's ◌ priority ◌ to ◌ us ◌ to ◌ supply ◌ best ◌ service ◌ to ◌ our ◌ clients.ΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ If ◌ you ◌ want ◌ to ◌ know ◌ about ◌ NTN ◌ 71938C/DB ◌ Available ◌ In ◌ Hull ◌ or ◌ NTN ◌ 71928C/DB ◌ Available ◌ In ◌ Hull. ◌ Please ◌ catch ◌ me ◌ compressors, ◌ KOYO ◌ 54217 ◌ U. ◌ NTN ◌ 7012AC/DB ◌ Bearing. ◌ Contact ◌ us. ◌ NTN ◌ 71938C/DF ◌ Bearings,Price,Size ◌ . ◌ We ◌ guarantee ◌ to ◌ provide ◌ you ◌ with ◌ the ◌ best ◌ NTN ◌ 71938C/DF ◌ Bearings,At ◌ the ◌ same ◌ time ◌ to ◌ provide ◌ you ◌ with ◌ the ◌ NTN ◌ 71938C/DF ◌ types,priceΦΦΦ\nΦΦΦKOYO 71928C/DT bearing 140x190x48 1436928 | AngularΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ KOYO ◌ 71928C/DT ◌ bearing: ◌ Hangzhou ◌ BFW ◌ Bearing ◌ Manufacturing ◌ Co., ◌ Ltd. ◌ professional ◌ providing ◌ KOYO ◌ 71928C/DT ◌ Bearing, ◌ the ◌ old ◌ code: ◌ 1436928, ◌ The ◌ company ◌ can ◌ provide ◌ a ◌ variety ◌ of ◌ bearings, ◌ while ◌ also ◌ professional ◌ agency ◌ of ◌ 71928C/DT ◌ of ◌ other ◌ brands ◌ of ◌ bearings, ◌ such ◌ as ◌ FAG ◌ Germany, ◌ KOYO ◌ Japan, ◌ THK ◌ Japan, ◌ NSK ◌ Japan, ◌ NTN ◌ Japan, ◌ timken ◌ USA ◌ and ◌ other ◌ brands, ◌ Please ◌ send ◌ your ◌ enquriy ◌ of ◌ bearing ◌ partΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ KOYO ◌ 71926C/DB ◌ Bearings,Price,Size ◌ Chart,CAD. ◌ We ◌ guarantee ◌ to ◌ provide ◌ you ◌ with ◌ the ◌ best ◌ KOYO ◌ 71926C/DB ◌ Bearings,At ◌ the ◌ same ◌ time ◌ to ◌ provide ◌ you ◌ with ◌ the ◌ KOYO ◌ 71926C/DB ◌ types,price,size ◌ chart,crΦΦΦ\nΦΦΦSKF bk3026 bearing | MAJESTIC Bearing - Your Source forΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ If ◌ you ◌ want ◌ to ◌ purchase ◌ INA ◌ HK3026 ◌ bearing ◌ now,please ◌ feel ◌ free ◌ to ◌ send ◌ your ◌ inquiry ◌ to ◌ us.We ◌ are ◌ committed ◌ to ◌ supply ◌ you ◌ best ◌ quality,competitive ◌ price ◌ of ◌ INA ◌ HK3026 ◌ bearing.Meanwhile ◌ we ◌ have ◌ a ◌ lots ◌ stock ◌ ofΦΦΦ\nΦΦΦoriginal NSK NNU4940 bearing for sale in Sweden - Product FIDΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ original ◌ SKF ◌ NUP307EC ◌ bearing ◌ best ◌ service ◌ in ◌ Belgium ◌ original ◌ FAG ◌ NU264-EX-TB-M1 ◌ bearing ◌ high ◌ speed ◌ in ◌ France ◌ original ◌ KOYO ◌ nup219 ◌ bearing ◌ factory ◌ direct ◌ supplyΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ SKF ◌ angular ◌ contact ◌ ball ◌ bearings ◌ 71905C/DB ◌ Bearings,Pdf ◌ . ◌ Offer ◌ SKF ◌ angular ◌ contact ◌ ball ◌ bearings ◌ 71905C/DB ◌ Bearings ◌ Pdf,Spec,Dimensions,Size ◌ Chart ◌ with ◌ best ◌ price ◌ from ◌ us, ◌ At ◌ the ◌ same ◌ time ◌ to ◌ provide ◌ you ◌ with ◌ the ◌ SKFΦΦΦ\nΦΦΦKOYO 71928C/DT|71928C/DT KOYO bearings MadagascarΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ KOYO ◌ 71928C/DT ◌ Angular ◌ contact ◌ ball ◌ bearing,KOYO ◌ 71928C/DT ◌ Angular ◌ contact ◌ ball ◌ bearing: ◌ Model ◌ 71928C/DTID: ◌ * ◌ OD ◌ * ◌ Thickness:140 ◌ * ◌ 190 ◌ * ◌ 48Brand:KOYO,Series: ◌ ,, ◌ ForΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ FAG ◌ 23222E1TVPB ◌ Bearing, ◌ NOKS ◌ Bearing. ◌ INA ◌ Bearings, ◌ KOYO ◌ Bearings, ◌ NSK ◌ bearings, ◌ URU ◌ Bearings. ◌ 0 ◌ item(s) ◌ Your ◌ Inquiry ◌ Sheet ◌ is ◌ empty! ◌ Categories.ΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ KOYO ◌ 30204JR ◌ bearing ◌ with ◌ Best ◌ Quality; ◌ KOYO ◌ CXM35UURM ◌ bearing ◌ in ◌ Tuvalu; ◌ High ◌ Performance ◌ NSK ◌ FCB-30 ◌ bearing ◌ with ◌ cheap ◌ price ◌ in ◌ Niue ◌ I. ◌ specifications ◌ D:140mm,d:190mm,B:48mm ◌ quote ◌ for ◌ 71928C/DB ◌ NSK ◌ bearing. ◌ angular ◌ contact ◌ perfect ◌ NSK ◌ 71928C/DB ◌ China ◌ NSK ◌ NTN ◌ Koyo ◌ Bearing ◌ Angular ◌ Contact ◌ Ball ◌ .ΦΦΦ\nΦΦΦ7205c/db bearing_7205c/db Assembly in Peru_ntn BearingsΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ NTN ◌ 71928C/DB ◌ bearing: ◌ Lihsui ◌ Bearing ◌ Trade ◌ Co, ◌ Ltd ◌ professional ◌ providing ◌ NTN ◌ 71928C/DB ◌ Bearing, ◌ has ◌ many ◌ years ◌ of ◌ experience, ◌ 71928C/DB ◌ size: ◌ IDxODxB(mm) ◌ (140x1,If ◌ you ◌ want ◌ to ◌ know ◌ ntn ◌ 7205c/db ◌ bearing's ◌ Assembly ◌ in ◌ Peru.Please ◌ contact ◌ us.ΦΦΦ\nΦΦΦKOYO 71928C/DB Bearings | KOYO 71928C/DB Bearing Size - KOYOΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ KOYO ◌ 71928C/DB ◌ Bearings ◌ Details: ◌ Bearingstypes ◌ 71928C/DB ◌ new ◌ types ◌ 71928C/DB ◌ old ◌ types ◌ 1236928bearing ◌ productstypes ◌ 71928C/DB ◌ categoriesΦΦΦ\nΦΦΦKOYO 7336DT bearing | 7336DT SupermarketΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ KOYO ◌ 7213C/DT ◌ Bearings,Price,Size ◌ Chart,CAD,KOYO ◌ 436213 ◌ . ◌ We ◌ guarantee ◌ to ◌ provide ◌ you ◌ with ◌ the ◌ best ◌ KOYO ◌ 7213C/DT ◌ Bearings,At ◌ the ◌ same ◌ time ◌ to ◌ provide ◌ you ◌ with ◌ the ◌ KOYO ◌ 7213C/DT ◌ types,price,size ◌ chart,cross ◌ reference,CAD.ΦΦΦ


Tinte Capelli : à¤¯à¤¹ à¤¸à¤¾à¤‡à¤Ÿ à¤¸à¤à¥€ à¤¸à¤¬à¤¸à¥‡ à¤…à¤šà¥�à¤›à¤¾ à¤”à¤° à¤¨à¤µà¥€à¤¨à¤¤à¤® à¤¬à¤¾à¤² à¤°à¤‚à¤œà¤• à¤¹à¥ˆ à¤•à¤¿ à¤†à¤ª à¤¬à¤¾à¤œà¤¾à¤° à¤”à¤° à¤¨à¤¾à¤ˆ à¤ªà¤° à¤ªà¤¾ à¤¸à¤•à¤¤à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚ à¤¶à¤¾à¤®à¤¿à¤² à¤¹à¥ˆà¤‚à¥¤ à¤¬à¤¾à¤² à¤°à¤‚à¤œà¤• à¤�à¤• à¤¦à¥‚à¤¸à¤°à¥‡ à¤¸à¥‡ à¤…à¤²à¤—, à¤ªà¥�à¤°à¤¤à¥�à¤¯à¥‡à¤• à¤�à¤• à¤…à¤²à¤— typology à¤à¥€ à¤¬à¤¾à¤²à¥‹à¤‚ à¤•à¥‡ à¤ªà¥�à¤°à¤•à¤¾à¤° à¤•à¥‡ à¤†à¤§à¤¾à¤° à¤ªà¤° à¤•à¥‡ à¤¸à¤¾à¤¥ à¤•à¤° à¤°à¤¹à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚: à¤•à¥‡ à¤¸à¤¾à¤¥ à¤¯à¤¾ à¤¬à¤¿à¤¨à¤¾ à¤…à¤®à¥‹à¤¨à¤¿à¤¯à¤¾, à¤¸à¥�à¤¥à¤¾à¤¯à¥€ à¤¯à¤¾ à¤Ÿà¥‹à¤¨ à¤ªà¤° à¤Ÿà¥‹à¤¨à¥¤ à¤ªà¥�à¤°à¤¾à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿à¤• à¤¬à¤¾à¤²à¥‹à¤‚ à¤•à¥‡ à¤°à¤‚à¤— à¤¨à¤¾à¤ˆ à¤ªà¤° à¤�à¤• à¤ªà¥ˆà¤° à¤œà¤®à¤¾à¤¨à¥‡ à¤¯à¥‚ à¤¤à¥‡à¤œà¥€ à¤¸à¥‡ à¤²à¥‡ à¤œà¤¾ à¤°à¤¹à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚à¥¤ à¤¹à¤¾à¤² à¤•à¥‡ à¤µà¤°à¥�à¤·à¥‹à¤‚ à¤®à¥‡à¤‚, à¤µà¤¾à¤¸à¥�à¤¤à¤µ à¤®à¥‡à¤‚, à¤¯à¤¹ à¤¹à¤®à¤¾à¤°à¥‡ à¤²à¤¿à¤� à¤¹à¥€ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤¬à¤²à¥�à¤•à¤¿ à¤ªà¤°à¥�à¤¯à¤¾à¤µà¤°à¤£ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤� à¤¹à¤¾à¤¨à¤¿à¤•à¤¾à¤°à¤• à¤ªà¤¦à¤¾à¤°à¥�à¤¥à¥‹à¤‚ à¤¸à¥‡ à¤®à¥�à¤•à¥�à¤¤ à¤•à¤° à¤°à¤¹à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚ à¤•à¤¿ à¤¹à¤® à¤¶à¤°à¥€à¤° à¤•à¥€ à¤¦à¥‡à¤–à¤à¤¾à¤² à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤� à¤ªà¤° à¤¨à¤¾à¤ˆ à¤•à¤¾ à¤‰à¤ªà¤¯à¥‹à¤— à¤…à¤§à¤¿à¤• à¤¸à¥‡ à¤…à¤§à¤¿à¤• à¤¯à¥‚ à¤¦à¥‡à¤–à¤à¤¾à¤² à¤¬à¤¾à¤² à¤‰à¤¤à¥�à¤ªà¤¾à¤¦à¥‹à¤‚ à¤¹à¥ˆ à¤•à¤¿ à¤¹à¥‹ à¤°à¤¹à¥€ à¤¹à¥ˆà¥¤ à¤¬à¤¾à¤²: à¤¹à¤® à¤�à¤• à¤šà¤¯à¤¨ à¤—à¤¾à¤‡à¤¡ à¤¸à¥�à¤�à¤¾à¤µ à¤¹à¥ˆà¥¤ à¤¹à¤® à¤œà¤¾à¤¨à¤¤à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚ à¤•à¤¿ à¤•à¤¾à¤°à¥‹à¤¬à¤¾à¤° à¤®à¥‡à¤‚ à¤µà¤¹à¤¾à¤� à¤ˆ à¤°à¤‚à¤— à¤¹à¥ˆ à¤•à¤¿ à¤†à¤ª à¤…à¤ªà¤¨à¥‡ à¤¬à¤¾à¤²à¥‹à¤‚ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤� à¤°à¤‚à¤— à¤¬à¤¦à¤²à¤¨à¥‡ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤� à¤…à¤¨à¥�à¤®à¤¤à¤¿ à¤¦à¥‡à¤¨à¥‡ à¤•à¥‡ à¤¬à¤¹à¥�à¤¤ à¤¸à¤¾à¤°à¥‡! à¤‡à¤¨à¤®à¥‡à¤‚ à¤¸à¥‡, à¤•à¤ˆ à¤¬à¤¹à¤°à¤¹à¤¾à¤², à¤à¥€ à¤†à¤•à¥�à¤°à¤¾à¤®à¤• à¤¹à¥ˆà¤‚ à¤°à¤¸à¤¾à¤¯à¤¨ à¤…à¤®à¥‹à¤¨à¤¿à¤¯à¤¾, formaldehyde à¤”à¤° à¤…à¤§à¤¿à¤• à¤•à¥€ à¤¤à¤°à¤¹ à¤¹à¥‹à¥¤ à¤¹à¤® à¤‡à¤¸ à¤µà¥‡à¤¬à¤¸à¤¾à¤‡à¤Ÿ à¤®à¥‡à¤‚ à¤¬à¤¾à¤² à¤°à¤‚à¤œà¤• à¤¹à¥ˆ à¤•à¤¿ à¤†à¤ª à¤¸à¤«à¥‡à¤¦ à¤¬à¤¾à¤²à¥‹à¤‚ à¤•à¥‹ à¤•à¤µà¤° à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤� à¤¯à¤¾ à¤¸à¤¿à¤°à¥�à¤« à¤¦à¥‡à¤–à¥‹ à¤¬à¤¦à¤²à¤¨à¥‡ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤� à¤‰à¤ªà¤¯à¥‹à¤— à¤•à¤° à¤¸à¤•à¤¤à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚ à¤¦à¥‡à¤–à¥‡à¤‚à¥¤ à¤¸à¥�à¤¥à¤¾à¤¯à¥€ à¤”à¤° à¤…à¤¸à¥�à¤¥à¤¾à¤¯à¥€ à¤°à¤‚à¤— à¤•à¥‡ à¤¦à¥‹ à¤ªà¥�à¤°à¤•à¤¾à¤° à¤¹à¥ˆà¤‚à¥¤ à¤…à¤¸à¥�à¤¥à¤¾à¤¯à¥€ à¤¦à¤¾à¤— oxidizer à¤•à¥‡ à¤�à¤• à¤¬à¤¹à¥�à¤¤ à¤•à¤® à¤ªà¥�à¤°à¤¤à¤¿à¤¶à¤¤ à¤¹à¥‹à¤¤à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚à¥¤ Â«L \_' à¤ˆ à¤•à¤¿à¤¯à¤¾ à¤•à¤¿ à¤‘à¤•à¥�à¤¸à¥€à¤•à¤°à¤£ à¤¬à¤¾à¤²à¥‹à¤‚ à¤•à¥‹ à¤¹à¤²à¥�à¤•à¤¾ à¤œà¤¬à¤•à¤¿ à¤°à¤‚à¤— à¤�à¤• à¤¸à¤¾à¤¥ à¤¹à¥‹ à¤°à¤¹à¥€ à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤� à¤¹à¤®à¥‡à¤‚ à¤•à¥€ à¤…à¤¨à¥�à¤®à¤¤à¤¿ à¤¦à¥‡à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆà¥¤ à¤‰à¤¤à¥�à¤ªà¤¾à¤¦ à¤¬à¤¾à¤²à¥‹à¤‚ à¤®à¥‡à¤‚ à¤ªà¥�à¤°à¤µà¥‡à¤¶ à¤•à¤°à¤¤à¥€ à¤¹à¥ˆ à¤”à¤° à¤…à¤‚à¤¦à¤° à¤°à¤¹à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆà¥¤ à¤ªà¥�à¤°à¤à¤¾à¤µ à¤…à¤¸à¥�à¤¥à¤¾à¤¯à¥€ à¤Ÿà¤¨ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤�, à¤‰à¤¤à¥�à¤ªà¤¾à¤¦ à¤¬à¤¸ à¤ªà¤° à¤«à¤¾à¤‡à¤¬à¤°, à¤¸à¥�à¤²à¤�à¥‡à¤—à¥€ à¤ˆ à¤¸à¥€à¤®à¤¿à¤¤Â»à¥¤ Discolour à¤¦à¥‡à¤–à¤à¤¾à¤² à¤•à¥‡ à¤¸à¤¾à¤¥ à¤�à¤• à¤…à¤¸à¥�à¤¥à¤¾à¤¯à¥€ à¤¨à¤¾à¤ˆ à¤¸à¥‡ à¤§à¥�à¤‚à¤§à¤²à¤¾ à¤¹à¥‹ à¤œà¤¾à¤¨à¤¾: à¤•à¥‹à¤ˆ regrowth à¤ªà¥� à¤•à¤¿à¤¯à¤¾ à¤ªà¤¿à¤›à¤²à¥‡ 10 à¤¶à¥ˆà¤‚à¤ªà¥‚à¥¤ à¤•à¥�à¤› à¤…à¤¸à¥�à¤¥à¤¾à¤¯à¥€ à¤Ÿà¤¨, à¤¤à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿, à¤•à¥‡à¤µà¤² à¤¸à¤®à¤¯ à¤¶à¥ˆà¤®à¥�à¤ªà¥‚ à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤� à¤ªà¤¿à¤›à¤²à¥‡ à¤•à¤° à¤¸à¤•à¤¤à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚à¥¤ à¤¸à¥�à¤¥à¤¾à¤¯à¥€ à¤°à¤‚à¤— oxidants à¤¹à¥‹à¤¤à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚ à¤•à¤¿ à¤‰à¤¤à¥�à¤ªà¤¾à¤¦à¥‹à¤‚ à¤•à¤¾ à¤‰à¤ªà¤¯à¥‹à¤— à¤•à¤°à¥‡à¤‚à¥¤ à¤¬à¤¾à¤² à¤¸à¤®à¤¯ à¤•à¥‡ à¤¸à¤¾à¤¥ à¤‰à¤¤à¤°à¤¨à¤¾ à¤¹à¥‹à¤—à¤¾, à¤²à¥‡à¤•à¤¿à¤¨ à¤°à¤‚à¤— à¤¬à¤¨à¤¾ à¤°à¤¹à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆà¥¤ Â«à¤¨à¥Œà¤•à¤°à¥€ à¤•à¥�à¤¯à¥‹à¤‚ à¤°à¤‚à¤— à¤•à¤¾ à¤¬à¤¾à¤² à¤‰à¤ªà¤šà¤¾à¤°, à¤¤à¤¾à¤•à¤¿ à¤¬à¤¾à¤²à¥‹à¤‚ à¤ªà¤° à¤°à¤‚à¤— à¤°à¤¹à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ à¤•à¤¾ à¤‰à¤ªà¤¯à¥‹à¤— à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤� à¤¹à¤®à¥‡à¤¶à¤¾ à¤…à¤šà¥�à¤›à¥€ à¤¨à¥Œà¤•à¤°à¥€Â»à¥¤ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤� à¤•à¥‹à¤ˆ à¤ à¥‹à¤¸ à¤¸à¥�à¤¥à¤¾à¤¯à¥€ pigments à¤œà¥‹à¤¡à¤¼à¥‡ à¤œà¤¾à¤¤à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚, à¤”à¤° à¤¯à¤¹ à¤…à¤¨à¤¿à¤µà¤¾à¤°à¥�à¤¯ à¤°à¥‚à¤ª à¤¸à¥‡ à¤•à¥�à¤› à¤®à¤¹à¥€à¤¨à¥‹à¤‚ à¤•à¥‡ à¤¬à¤¾à¤¦ \_'regrowth\_' à¤�à¤• à¤ªà¥�à¤°à¤à¤¾à¤µà¥€ à¤•à¤¾ à¤®à¤¤à¤²à¤¬ à¤¹à¥ˆà¥¤ à¤¯à¤¹ à¤‡à¤¸à¤²à¤¿à¤� à¤�à¤• à¤¸à¥�à¤¥à¤¾à¤¯à¥€ à¤¯à¤¾ à¤…à¤¸à¥�à¤¥à¤¾à¤¯à¥€ à¤‘à¤ªà¥�à¤Ÿ à¤šà¤¾à¤¹à¤¿à¤�? Â«à¤¸à¤¬ à¤¨à¤¿à¤°à¥�à¤à¤° à¤•à¤°à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ à¤•à¥�à¤¯à¤¾ à¤¤à¥�à¤®, à¤²à¥‡à¤•à¤¿à¤¨ à¤…à¤¸à¥�à¤¥à¤¾à¤¯à¥€ à¤§à¥�à¤‚à¤§à¤²à¤¾ à¤¹à¥‹ à¤œà¤¾à¤¨à¤¾ à¤•à¤® à¤¯à¤¾ à¤•à¥‹à¤ˆ à¤à¥‚à¤°à¥‡ à¤¬à¤¾à¤²à¥‹à¤‚ à¤¹à¥ˆ à¤œà¥‹ à¤¯à¥�à¤µà¤¾ à¤—à¥�à¤°à¤¾à¤¹à¤•à¥‹à¤‚ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤� à¤†à¤¦à¤°à¥�à¤¶ à¤¨à¥Œà¤•à¤°à¥€ à¤šà¤¾à¤¹à¤¤à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚ à¤ªà¤°à¥¤ à¤§à¥�à¤‚à¤§à¤²à¤¾ à¤¹à¥‹ à¤œà¤¾à¤¨à¤¾ à¤‡à¤¸ à¤šà¤•à¤¾à¤šà¥Œà¤‚à¤§ à¤¬à¤¨à¤¾à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ à¤”à¤° à¤¬à¤¨à¤¾à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ à¤¬à¤¾à¤² à¤šà¤®à¤•à¤¦à¤¾à¤° à¤•à¥�à¤¯à¥‹à¤‚à¤•à¤¿ à¤®à¥ˆà¤‚ à¤ à¥‹à¤¸ à¤®à¥‡à¤‚ à¤¬à¤¦à¤²à¤¨à¥‡ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤� à¤¹à¥‹à¤—à¤¾ à¤•à¥€ à¤…à¤¨à¥�à¤®à¤¤à¤¿!Â»à¥¤ à¤¤à¥€à¤¸ à¤•à¥‡ à¤¬à¤¾à¤¦ à¤‡à¤¸à¤•à¥‡ à¤¬à¤œà¤¾à¤¯ à¤¬à¤‚à¤¦ à¤ªà¤¹à¤²à¥‡ à¤¸à¤«à¥‡à¤¦ à¤¬à¤¾à¤² à¤Ÿà¤¿à¤• à¤¶à¥�à¤°à¥‚ à¤•à¤°à¤¤à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚à¥¤ à¤¯à¤¦à¤¿ à¤†à¤ª à¤‰à¤¨à¥�à¤¹à¥‡à¤‚ à¤›à¥�à¤ªà¤¾à¤¨à¤¾ à¤šà¤¾à¤¹à¤¤à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚ à¤”à¤° à¤•à¤¿ à¤•à¥�à¤¯à¤¾ à¤µà¥‡ à¤…à¤ªà¤¨à¥‡ à¤¬à¤¾à¤²à¥‹à¤‚ à¤•à¤¾ à¤•à¥‡à¤µà¤² 20-25% à¤•à¤¾ à¤ªà¥�à¤°à¤¤à¤¿à¤¨à¤¿à¤§à¤¿à¤¤à¥�à¤µ à¤•à¤°à¤¤à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚, à¤…à¤¸à¥�à¤¥à¤¾à¤¯à¥€ à¤Ÿà¤¨ à¤ªà¤°à¥�à¤¯à¤¾à¤ªà¥�à¤¤ à¤¹à¥‹ à¤¸à¤•à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆà¥¤ à¤‡à¤¸à¤•à¥‡ à¤¬à¤œà¤¾à¤¯ à¤…à¤§à¤¿à¤• à¤•à¤ˆ à¤¯à¥‚ à¤¸à¤«à¥‡à¤¦ à¤¬à¤¾à¤² à¤¹à¥ˆà¤‚, à¤¤à¥‹ à¤†à¤ª à¤�à¤• à¤¸à¥�à¤¥à¤¾à¤¯à¥€ à¤°à¤‚à¤— à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤� à¤¨à¤µà¥€à¤¨à¥€à¤•à¤°à¤£ à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤� à¤•à¥€ à¤†à¤µà¤¶à¥�à¤¯à¤•à¤¤à¤¾ à¤¹à¥‹à¤—à¥€à¥¤ Â«à¤«à¤¿à¤° à¤¸à¥‡ à¤¨à¥Œà¤•à¤°à¥€ à¤²à¥‡à¤•à¤¿à¤¨ à¤¸à¥�à¤µà¤¾à¤¦ à¤•à¥€ à¤¬à¤¾à¤¤! à¤†à¤ª à¤¬à¤¹à¥�à¤¤ à¤…à¤šà¥�à¤›à¥€ à¤¤à¤°à¤¹ à¤¸à¥‡ à¤…à¤ªà¤¨à¥‡ à¤¸à¤«à¥‡à¤¦ à¤¬à¤¾à¤²à¥‹à¤‚ à¤•à¥‹ à¤¸à¥�à¤µà¥€à¤•à¤¾à¤° à¤•à¤° à¤¸à¤•à¤¤à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚ à¤”à¤° à¤ à¥‹à¤¸ à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤� à¤œà¤¾à¤¨à¥‡ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤� à¤²à¤—à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ à¤•à¤¿ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚Â»à¥¤ à¤�à¤• à¤”à¤° à¤¸à¤µà¤¾à¤² à¤¹à¥ˆ à¤•à¤¿ à¤¤à¥�à¤® à¤ªà¤°à¥‡à¤¶à¤¾à¤¨ à¤•à¤° à¤°à¤¹à¤¾ à¤¹à¥ˆ: à¤¨à¥Œà¤•à¤°à¥€ à¤¬à¥‡à¤¹à¤¤à¤° à¤˜à¤° à¤ªà¤° à¤¯à¤¾ à¤¨à¤¾à¤ˆ à¤‰à¤¨à¤•à¥‡ à¤¬à¤¾à¤² à¤¡à¤¾à¤ˆ? Â«à¤¯à¤¦à¤¿ à¤†à¤ª à¤µà¤¿à¤¶à¥‡à¤· à¤°à¥‚à¤ª à¤¸à¥‡ à¤ªà¥‡à¤¶à¥‡à¤µà¤° à¤‰à¤¤à¥�à¤ªà¤¾à¤¦à¥‹à¤‚ à¤•à¥‹ à¤–à¤°à¥€à¤¦à¤¨à¥‡ à¤†à¤œ à¤°à¤‚à¤— Ã , à¤”à¤° à¤…à¤šà¥�à¤›à¥€ à¤—à¥�à¤£à¤µà¤¤à¥�à¤¤à¤¾ à¤•à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚à¥¤ à¤¸à¤®à¤¸à¥�à¤¯à¤¾ à¤…à¤¨à¥�à¤ªà¥�à¤°à¤¯à¥‹à¤— à¤®à¥‡à¤‚ à¤¨à¤¿à¤¹à¤¿à¤¤ à¤¹à¥ˆà¥¤ à¤�à¤• à¤²à¤¿à¤µà¤¿à¤‚à¤— à¤°à¥‚à¤® à¤®à¥‡à¤‚ à¤†à¤ª à¤…à¤ªà¤¨à¥‡ à¤¬à¤¾à¤²à¥‹à¤‚ à¤•à¥€ à¤¤à¤•à¤¨à¥€à¤•à¥€ à¤µà¤¿à¤¶à¥‡à¤·à¤œà¥�à¤žà¤¤à¤¾ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤� à¤ªà¤¹à¥�à¤�à¤š à¤¹à¥ˆà¥¤ à¤µà¤¹ à¤¬à¥‡à¤¹à¤¤à¤° à¤•à¤µà¤° à¤¸à¤«à¥‡à¤¦ à¤¬à¤¾à¤²à¥‹à¤‚ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤� à¤°à¤‚à¤— à¤®à¤¿à¤¶à¥�à¤°à¤£ à¤¯à¤¾ à¤°à¤‚à¤— à¤«à¥€à¤•à¤¾ à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤� à¤ªà¥�à¤°à¤à¤¾à¤µ à¤ªà¥ˆà¤¦à¤¾ à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤� à¤•à¥ˆà¤¸à¥‡ à¤œà¤¾à¤¨à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆÂ»à¥¤ à¤†à¤ª à¤®à¥‚à¤² à¤°à¥‚à¤ª à¤¸à¥‡ à¤†à¤ª à¤˜à¤° à¤ªà¤° à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤®à¤¿à¤² à¤¸à¤•à¤¤à¤¾ à¤�à¤• à¤µà¤¿à¤¶à¥‡à¤·à¤œà¥�à¤žà¤¤à¤¾ à¤•à¥‡ à¤¸à¤¾à¤¥ à¤¨à¤¿à¤ªà¤Ÿà¤¨à¥‡à¥¤


Инструкция по эксплуатации: DVD-проигрыватель SAMSUNG DVD-P380K, DVD-P380KD\nКаталог инструкций / Производители / SAMSUNG / DVD-P380K, DVD-P380KD\nИнструкция для SAMSUNG DVD-P380K, DVD-P380KD\nDVD_P380K/XER_Cover 3/1/08 10:33 AM Page 3\nDVD_P380K/XER_Cover 3/1/08 10:33 AM Page 3 DVD èPOàÉPõBATEãú DVD-P380K DVD-P380KD DVD-P380KT www.samsung.com AK68-01506Q\nèÂÂ‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ ËcÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎﬂ ëo‰ÂÊ‡ÌËÂ èËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË èÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ àÌÒÚÛÍˆËﬂ ‰Îﬂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ Å‡Ú‡Âﬂ ‰Îﬂ ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ (‡ÁÏÂ‡ AAA) ä‡·ÂÎ¸ ‰Îﬂ ÇË‰ÂÓ/ÄÛ‰ËÓ cË„Ì‡ÎÓ‚ ÑËÒÍ (DVD-P380KD) ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ·‡Ú‡ÂÈ ‚ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ 1.\néÔËÒ‡ÌËÂ éÔËÒ‡ÌËÂ - ÔÂÂ‰Ìﬂﬂ Ô‡ÌÂÎ¸ DVD-P380K, DVD-P380KD, DVD-P380KT 1. 2. 3. 4. 5. 6. ÉéíéÇçéëíú/Çäã. ( ) èpË ÔÂ‚oÏ ‚ÍÎ˛˜eÌËË ÔoË„p˚‚aÚeÎﬂ ‚ ceÚ¸ Á‡„Ó‡ÂÚÒﬂ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ. èË ÌaÊaÚËË ÍÌÓÔÍË ÉOTOBHOCTú/BKã. ˆ‚eÚ ËÌ‰ËÍaÚÓa ÒÚaÌÓ‚ËÚÒﬂ ÒËÌËÏ Ë ÔÓË„˚‚aÚeÎ¸ ‚ÍÎ˛˜aeÚÒﬂ. àHÑàäATOP ÉéíéÇçéëíà èpË ÔÂ‚oÏ\nîÛÌÍˆËË KAPAOKE àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÏÂÌ˛ “H‡ÒÚÓÈÍ‡” îÛÌÍˆËË Kapaoke àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÏÂÌ˛ “H‡ÒÚÓÈÍ‡” èÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ÓÔÂ‡ˆËÈ 1. èÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ËÎË ÛÒËÎËÚÂÎ¸ Í ‡Á˙ÂÏ‡Ï Mixed Audio Out. (ÒÏ. ÒÚ. Ò 9 ÔÓ 10) 2. èÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ÏËÍÓÙÓÌ Í „ÌÂÁ‰Û MIC. èÓÒÎÂ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ ÏËÍÓÙÓÌ‡ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸\nÍ HACTP. üáõKA MeÌ˛ ÔÎe MeÌ˛ ‰Ëc EÒÎË ‚˚ Á‡‡ÌÂÂ ‚˚·ÂÂÚÂ ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡ÂÏ˚È ‚‡ÏË ﬂÁ˚Í ‰Îﬂ ÏÂÌ˛ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎﬂ, ÏÂÌ˛ ‰ËÒÍ‡, ‰Îﬂ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓÊ‰ÂÌËﬂ Ë ÒÛ·ÚËÚÓ‚, ÓÌ ·Û‰ÂÚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ Í‡Ê‰˚È ‡Á, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ÒÏÓÚËÚÂ ÙËÎ¸Ï. Ay‰Ëo Cy·ÚËÚp˚ DivX Cy·Ú Hindi Japanese √ PyccÍËÈ Turkish Thai\n- B˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ “A‚ÚÓÏaÚË˜ecÍËÈ” (AUTOMATIC), ÂÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ‰Îﬂ ÒÛ·ÚËÚÓ‚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÎÒﬂ ÚÓÚ ÊÂ ﬂÁ˚Í, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ‚˚·‡ÎË ‰Îﬂ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓÊ‰ÂÌËﬂ. - EÒÎË ÚÂ·Û˛˘ËÈÒﬂ ‚‡Ï ﬂÁ˚Í ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ‚ ÏÂÌ˛, ‚˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ “Ñpy„oe” (OTHERS). H‡ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ‰ËÒÍ‡ı ÏÓÊÂÚ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸\nm l ❹ Cy·‰ËcÍpeÚËÁaˆËﬂ àKM - BÍÎ. (On): B˚·epËÚe ˝ÚoÚ ÔyÌÍÚ, ÂÒÎË ycËÎËÚeÎ¸, Ôo‰ÍÎ˛˜eÌÌ˚È Í ÔpoË„p˚‚aÚeÎ˛, Ìe Ôo‰‰epÊË‚aeÚ ˜acÚoÚy ‰ËcÍpeÚËÁaˆËË 96 ÍÉˆ. B ˝ÚoÏ cÎy˜ae cË„ÌaÎ 96 ÍÉˆ ·y‰eÚ Ôpeo·paÁo‚aÌ ‚ 48 ÍÉˆ. - B˚ÍÎ. (Off): B˚·epËÚe ˝ÚoÚ ÔyÌÍÚ, ecÎË ycËÎËÚeÎ¸, Ôo‰ÍÎ˛˜eÌÌ˚È Í ÔpoË„p˚‚aÚeÎ˛,\n➏ BË‰eo‚˚xo‰ (Video Output) B˚·op ‚˚xo‰Ìo„o ‚Ë‰eocË„ÌaÎa. - SCART-CVBS: ‚˚·ÂËÚÂ, ÍÓ„‰‡ ÚÂ·ÛÂÚÒﬂ ‚˚‚Ó‰ CVBS ˜ÂÂÁ ‡Á˙ÂÏ SCART. • KÓ„‰a ‚ eÊËÏe "CÚÓÔ" ‚˚ ÌaÊËÏaeÚe ÍÌÓÔÍy VIDEO SEL, eÊËÏ ÇË‰eÓ‚˚xÓ‰a ËÁÏeÌﬂeÚÒﬂ ‚ ÒÎe‰y˛˘eÈ ÔÓÒÎe‰Ó‚aÚeÎ¸ÌÓÒÚË. (SCARTCVBS ➝ SCART-RGB) • EcÎË ÔocÎe ‚xo‰a ‚ cy·ÏeÌ˛\nàÁÏÂÌÂÌËÂ Ô‡ÓÎﬂ 1. KÓ„‰‡ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ¸ Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ ‚ ÂÊËÏÂ “CÚÓÔ”, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU. 2. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍË  ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ Setup (HacÚpoÈÍa), ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ  ËÎË ENTER. HacÚp. ﬂÁ˚Ía  HacÚp. ay‰Ëo   HacÚp. ÍoÌÚpoÎﬂ :  DivX(R) pe„ËcÚpaˆËﬂ  PyccÍËÈ HacÚp. ÔoÍaÁa 3. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍË  ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡\nëÔpa‚o˜Ì˚e ‰aÌÌ˚e O·Ìo‚ÎeÌËe ‚cÚpoeÌÌo„o èO 071208.VD.B.P480KXEG 0801023.VD.B.P480KXEG B‚e‰eÌËe KoÏÔaÌËﬂ Samsung o·ecÔe˜Ë‚aÚ ÔepËo‰Ë˜ecÍoe o·Ìo‚ÎeÌËe Ôpo„paÏÏÌo„o o·ecÔe˜eÌËﬂ ‰aÌÌo„o ËÁ‰eÎËﬂ Ìa co·cÚ‚eÌÌoÏ ‚e·-caÈÚe (www.samsung.com). o·ecÔe˜eÌËﬂ Ë ‚epcËË Ôpo„paÏÏÌo„o o·ecÔe˜eÌËﬂ ‚a¯e„o\na PÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÂÌË˛ ÔÓ·ÎÂÏ èÂÂ‰ Ó·‡˘ÂÌËÂÏ ‚ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ (‰Îﬂ ÛÒÚ‡ÌÂÌËﬂ) ÔÓ‚ep¸Úe cÎe‰y˛˘ee. Ba¯Ë ‰eÈcÚ‚Ëﬂ • èÓ‚Â¸ÚÂ ·‡Ú‡ÂË ‚ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ. MÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÚÂ·ÛÂÚÒﬂ Á‡ÏÂÌËÚ¸ Ëı. èÛÎ¸Ú • ìÔ‡‚ÎﬂÈÚÂ c ÔoÏo˘¸˛ ÔyÎ¸Úa ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ Ò ‡ÒÒÚÓﬂÌËﬂ ÌÂ ·ÓÎÂÂ 6\nèÓ‰ÛÍÚ˚, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚Â Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌÍˆËË USB-ıÓÒÚ‡ îÎ˝¯-‰ËÒÍË USB Brand UMAX Apus 210 UMAX Apus 210 Sandisk Cruzer Mini Sandisk Cruzer Profile Sandisk Cruzer Titanium Sandisk Cruzer Titanium My Flash A Data My Flash A Data AXIA Easy Disk A Data Blue Kingstone DT Mini Fun Kingstone DT Mini Purple\nä‡Ú˚ Ô‡ÏﬂÚË KINGMAX SD KINGMAX CF KINGMAX MMC Olympus XD SanDisk CF Sony MS Duo+Adapter Sony MSP Samsung SM KINGMAX Mini SD+Adapter KINGMAX RS MMC+Adapter ñËÙÓ‚˚Â ÙÓÚÓÍ‡ÏÂ˚ Type 256MB,512MB,1GB,2GB 256MB,512MB 256MB,512MB,2GB 256MB,512MB,2GB 1GB 256MB,512MB 128MB,256MB,512MB 64MB 256MB 256MB\níÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË àÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËﬂ 9 ÇÚ å‡ÒÒ‡ 1.5 Í„ É‡·‡ËÚÌ˚Â ‡ÁÏÂ˚ òËËÌ‡ 430 ÏÏ ✕ ÉÎÛ·ËÌ‡ 201.5 ÏÏ ✕ Ç˚ÒÓÚ‡ 37 ÏÏ ê‡·Ó˜ËÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ é·˘ËÂ 110-240 B ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓÍ‡ - 50/60 Éˆ èÓÚÂ·ÎﬂÂÏ‡ﬂ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ +5°C ~ 35°C ê‡·Ó˜ËÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ‚Î‡ÊÌÓÒÚË DVD (ÏÌÓ„ÓˆÂÎÂ‚ÓÈ ˆËÙÓ‚ÓÈ ‰ËÒÍ)\nèÂ¯, Ì¥Ê ÔÓ˜‡ÚË äÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆ¥ﬂ èÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡Ìˆ¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌﬂ èÓÒ¥·ÌËÍ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ Å‡Ú‡Âª ‰Îﬂ ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡Ìˆ¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌﬂ (ÓÁÏ¥ ÄÄÄ) ÄÛ‰¥Ó/‚¥‰ÂÓ Í‡·ÂÎ¸ ÑËÒÍ‡ (DVD-P380KD) ÇÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌﬂ ·‡Ú‡ÂÈ ‚ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡Ìˆ¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌﬂ 1. Ç¥‰ÍËÈÚÂ ÍË¯ÍÛ ‚¥‰‰¥ÎÂÌÌﬂ ‰Îﬂ ·‡Ú‡ÂÈ ÁÁ‡‰Û ÔÛÎ¸Ú‡. 2. ÇÒÚ‡‚ÚÂ ‰‚¥\níËÔË Ú‡ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‰ËÒÍ¥‚ ñÂÈ ÔÓ„‡‚‡˜ DVD-‰ËÒÍ¥‚ ÏÓÊÂ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË Ú‡Í¥ ÚËÔË ‰ËÒÍ¥‚ Á ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌËÏË ÎÓ„ÓÚËÔ‡ÏË: å‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì‡ ÚË‚‡Î¥ÒÚ¸ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ 12 ÒÏ é‰ÌÓÒÚÓÓÌÌ¥È 240 ı‚. Ñ‚ÓÒÚÓÓÌÌ¥È 480 ı‚. - DVD-‰ËÒÍ Ï¥ÒÚËÚ¸ ˜Û‰Ó‚ËÈ Á‚ÛÍ ¥ ÁÓ·‡ÊÂÌÌﬂ Á‡‚‰ﬂÍË ÒËÒÚÂÏ‡Ï Dolby Digital Ú‡ MPEG-2. 8 ÒÏ\néÔËÒ ÖÎÂÏÂÌÚË ÍÂÛ‚‡ÌÌﬂ Ì‡ ÔÂÂ‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥ DVD-P380K, DVD-P380KD, DVD-P380KT 1. 2. 3. 4. 5. 6. STANDBY/ON ( ) üÍ˘Ó Ì‡ÚËÒÌÛÚË ÍÌÓÔÍÛ STANDBY/ON, Î‡ÏÔ‡ ¥Ì‰ËÍ‡ÚÓ‡ Á„‡Ò‡π ¥ ÔÓ„‡‚‡˜ ‚ÏËÍ‡πÚ¸Òﬂ. ßÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÂÊËÏÛ Ó˜¥ÍÛ‚‡ÌÌﬂ ßÌ‰ËÍ‡ÚÓ Á‡Ò‚¥˜ÛπÚ¸Òﬂ, ÍÓÎË ÔËÒÚ¥È ‚ÔÂ¯Â ‚ÏËÍ‡πÚ¸Òﬂ ‚ ÏÂÂÊÛ ÊË‚ÎÂÌÌﬂ.\ná‡‰Ìﬂ Ô‡ÌÂÎ¸ 1 3 Ukrainian 2 4 1. ÉçßáÑé SCART - ÑÎﬂ Ô¥‰’π‰Ì‡ÌÌﬂ ‰Ó ‚ıÓ‰Û SCART Ì‡ ÚÂÎÂ‚¥ÁÓ¥. 2. ÉçßáÑÄ ñàîêéÇéÉé ÄìÑßéÇàïéÑì - ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚÂ ÍÓ‡ÍÒ¥‡Î¸ÌËÈ ˆËÙÓ‚ËÈ Í‡·ÂÎ¸ ˘Ó· Ô¥‰ π‰Ì‡ÚËÒﬂ ‰Ó ÒÛÏ¥ÒÌÓ„Ó ÂÒË‚Â‡ ¥Á ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ ‰ÂÍÓ‰ÂÓÏ Dolby Digtal. - ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚÂ ÍÓ‡ÍÒ¥‡Î¸ÌËÈ ˆËÙÓ‚ËÈ Í‡·ÂÎ¸ ˘Ó·\né„Îﬂ‰ ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡Ìˆ¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌﬂ 5. 6. 1 15 16 8. 9. 2 17 3 4 5 6 7 8 9 7. 18 19 20 21 22 23 10 10. 11. 12. 13. 14. 15. 11 4. 8 25 17. 13 14 2. 3. 16. 12 1. 24 26 27 äÌÓÔÍ‡ DVD-POWER ÇÏËÍ‡π ‡·Ó ‚ËÏËÍ‡π ÊË‚ÎÂÌÌﬂ. ñËÙÓ‚¥ ÍÌÓÔÍË äÌÓÔÍ‡ ZOOM (Ï‡Ò¯Ú‡·Û‚‡ÌÌﬂ)/(-/--) ÑÎﬂ Á·¥Î¸¯ÂÌÌﬂ ÁÓ·‡ÊÂÌÌﬂ Á\nÅÄáéÇß îìçäñß∫ èÓ„‡‚‡ÌÌﬂ ‰ËÒÍÛ 4. áÛÔËÌÂÌÌﬂ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ è¥‰ ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ëíéè ( èÂÂ‰ ÔÓ„‡‚‡ÌÌﬂÏ - ì‚¥ÏÍÌ¥Ú¸ ÚÂÎÂ‚¥ÁÓ ¥ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÔÛÎ¸ÚÛ ‰ËÒÚ‡Ìˆ¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌﬂ ‚Ë·Â¥Ú¸ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÂ ‰ÊÂÂÎÓ ‚ı¥‰ÌÓ„Ó ‚¥‰ÂÓÒË„Ì‡ÎÛ. - üÍ˘Ó Ô¥‰’π‰Ì‡Ì‡ ÁÓ‚Ì¥¯Ìﬂ Á‚ÛÍÓ‚‡ ÒËÒÚÂÏ‡, Û‚¥ÏÍÌ¥Ú¸ ªª ¥\nè¥‰ ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ ÏÓÊÌ‡ Á‰¥ÈÒÌ˛‚‡ÚË ¯‚Ë‰ÍËÈ ÔÓ¯ÛÍ Û ÓÁ‰¥Î¥ ˜Ë ‰Ó¥Êˆ¥ ¥ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÙÛÌÍˆ¥ª èêéèìëäÄççü ¯‚Ë‰ÍÓ ÔÂÂÈÚË ‰Ó Ì‡ÒÚÛÔÌÓ„Ó ‚Ë·‡ÌÓ„Ó ÂÎÂÏÂÌÚÛ. èÓ¯ÛÍ Û ÓÁ‰¥Î¥ ‡·Ó ‰Ó¥Êˆ¥ è¥‰ ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ¥ ÛÚËÏÛÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ SEARCH ( ‡·Ó ) Ì‡ ÔÛÎ¸Ú¥ Ñä ‰Ó‚¯Â 1 ÒÂÍ. DVD 2X, 4X, 64X ,128X CD\nÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ ÏÂÌ˛ ‰ËÒÍÛ ¥ ‡ Ó á‡„Ó ÎÓ‚ÍÛ ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ Disc Menu (åÂÌ˛ ‰ËÒÍÛ) 1. è¥‰ ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ DVD-‰ËÒÍÛ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU Ì‡ ÔÛÎ¸Ú¥ Ñä. 2. ç‡ÚËÒÍ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍË , ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË Disc Menu, Ô¥ÒÎﬂ ˜Ó„Ó Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ  ‡·Ó ENTER. HaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy BBo‰(Enter) ‰Îﬂ ÏeÌ˛ ‰ËcÍa èÓ‚ÚÓÌÂ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ\nìoÔ‚¥Î¸ÌÂÌÂ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ DVD 1. è¥‰ ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ÇßÑíÇéêÖççü/èÄìáÄ ( ). 2. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ¥ ÛÚËÏÛÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ SEARCH ( / ), ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ¯‚Ë‰Í¥ÒÚ¸ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ Ï¥Ê 1/8, 1/4 ¥ 1/2 Á‚Ë˜‡ÈÌÓª ‚ ÂÊËÏ¥ PAUSE ‡·Ó STEP. êéáòàêÖçß îìçäñß∫ ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌﬂ ÔÓÔÓˆ¥È (EZ VIEW) ÑÎﬂ\nüÍ˘Ó ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òﬂ ÚÂÎÂ‚¥ÁÓ Á ÂÍ‡ÌÓÏ 4: 3 ÑÎﬂ ‰ËÒÍ¥‚ ¥Á Á‡ÔËÒÓÏ ‚ ÙÓÏ‡Ú¥ 16: 9 - ê‡ÏÍ‡ 4:3 (4:3 Letter Box) 4 èÓÍ‡ÁÛπ ÚÓÏ DVD Û ÒÔ¥‚‚¥‰ÌÓ¯ÂÌÌ¥ 16:9. á‚ÂıÛ ¥ ÁÌËÁÛ ÂÍ‡ÌÛ Á’ﬂ‚ÎﬂÚ¸Òﬂ ˜ÓÌ¥ ÒÏÛ„Ë. - ä‡‰Û‚‡ÌÌﬂ 4:3 (4:3 Pan&Scan) 4 ã¥‚ËÈ ¥ Ô‡‚ËÈ Í‡ª ÂÍ‡ÌÛ ·Û‰ÛÚ¸ Ó·¥Á‡Ì¥ ¥ ·Û‰Â ÔÓÍ‡Á‡Ì‡\nüÍ˘Ó Ì‡ DVD-‰ËÒÍÛ Á‡ÔËÒ‡ÌÓ ‰ÂÍ¥Î¸Í‡ ‚‡¥‡ÌÚ¥‚ ÁÈÓÏÍË Ó‰Ì¥πª ÒˆÂÌË Ô¥‰ ¥ÁÌËÏË ÍÛÚ‡ÏË, ÏÓÊÌ‡ ÒÍÓËÒÚ‡ÚËÒﬂ ÙÛÌÍˆ¥π˛ ANGLE. ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ ÍÌÓÔÍË ANGLE (DVD) üÍ˘Ó Ì‡ ‰ËÒÍÛ Á‡ÔËÒ‡ÌÓ ‰ÂÍ¥Î¸Í‡ ‚‡¥‡ÌÚ¥‚ ÁÈÓÏÍË Ô¥‰ ¥ÁÌËÏË ÍÛÚ‡ÏË, Ì‡ ÂÍ‡Ì¥ Á’ﬂ‚ËÚ¸Òﬂ Ì‡ÔËÒ ANGLE. 1. è¥‰ ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ INFO\nÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ ÙÛÌÍˆ¥È Ï‡Ò¯Ú‡·Û‚‡ÌÌﬂ - : íË‚‡Î¥ÒÚ¸ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ Ì‡ ‰‡ÌËÈ ÏÓÏÂÌÚ. - ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ ÙÛÌÍˆ¥ª Ï‡Ò¯Ú‡·Û‚‡ÌÌﬂ (DVD) : ç‡Á‚‡ Ù‡ÈÎÛ, ﬂÍËÈ Á‡‡Á ‚¥‰Ú‚Ó˛πÚ¸Òﬂ. : èÓÚÓ˜ÌËÈ ÂÊËÏ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ: ∏ ˜ÓÚËË ÂÊËÏË. ∫ı ÏÓÊÌ‡ ‚Ë·Ë‡ÚË ÔÓ˜Â„Ó‚Ó, Ì‡ÚËÒÍ‡˛˜Ë ÍÌÓÔÍÛ REPEAT. - B˚ÍÎ. (Off): á‚Ë˜‡ÈÌËÈ ÂÊËÏ\n1. Ç¥‰ÍËÈÚÂ ÎÓÚÓÍ ‰ËÒÍÛ. èÓÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ‰ËÒÍ ‚ ÎÓÚÓÍ. á‡ÍËÈÚÂ ÎÓÚÓÍ. - üÍ˘Ó Ì‡ ‰ËÒÍÛ π Ù‡ÈÎË Ó·Óı ÚËÔ¥‚ – MP3 ¥ WMA, ‚¥‰Ú‚Ó˛˛Ú¸Òﬂ Ù‡ÈÎË ÎË¯Â Ó‰ÌÓ„Ó ÚËÔÛ. 2. ç‡ÚËÒÍ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍË ¦, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ÏÛÁË˜ÌËÈ Ù‡ÈÎ. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER, ˘Ó· ÔÓ˜‡ÚË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ ÏÛÁË˜ÌÓ„Ó Ù‡ÈÎÛ. Çéëèê. B˚ÍÎ. Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ ‚ ÂÊËÏ¥\néÔËÒ ÙÛÌÍˆ¥ª MPEG4 îÛÌÍˆ¥ﬂ ëÚÓ¥ÌÍ‡ ‰Îﬂ ‰Ó‚¥‰ÓÍ éÔËÒ èÓÔÛÒÍ‡ÌÌﬂ üÍ˘Ó Ô¥‰ ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ ‡·Ó ( ‡·Ó ) Ì‡ÚËÒÌÛÚË ÍÌÓÔÍÛ , ‚¥‰·Û‚‡πÚ¸Òﬂ ÔÂÂı¥‰ Ì‡ 5 ı‚ËÎËÌ ‚ÔÂÂ‰ ‡·Ó Ì‡Á‡‰. ( èÓ¯ÛÍ ‡·Ó è¥‰ ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ ) Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ èéòìä ( ‡·Ó ), ‰Îﬂ ÔÓ¯ÛÍÛ Á ‚Ë˘Ó˛ ¯‚Ë‰Í¥ÒÚ˛ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ªª ‰ÂÍ¥Î¸Í‡ ‡Á¥‚.\n 3. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍË /π ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË START . (èéóÄíéä), ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER (ÇÇÖÑÖççü). èÓ˜ËÌ‡πÚ¸Òﬂ ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌﬂ Ù‡ÈÎ¥‚. - ôÓ· ÒÍ‡ÒÛ‚‡ÚË ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌﬂ Û ıÓ‰¥ ÔÓˆÂÒÛ) Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ CANCEL (ëäÄëìÇÄíà). • : ÇÏËÍ‡πÚ¸Òﬂ ÂÊËÏ ÔÂÂ„Îﬂ‰Û ÒÎ‡È‰¥‚. • èÂÂ‰ ÚËÏ, ﬂÍ Û‚¥ÏÍÌÂÚ¸Òﬂ ÂÊËÏ ÔÂÂ„Îﬂ‰Û ÒÎ‡È‰¥‚,\nîÛÌÍˆ¥ª Í‡‡ÓÍÂ èÓÒÎ¥‰Ó‚Ì¥ÒÚ¸ ÓÔÂ‡ˆ¥È 1. è¥‰'π‰Ì‡ÈÚÂ ‚ËıÓ‰Ë áåßòÄçÖ ÄìÑßé ‰Ó ÚÂÎÂ‚¥ÁÓ‡ ‡·Ó Ô¥‰ÒËÎ˛‚‡˜‡. (ÑË‚. ÒÚÓ. 9-11) 2. è¥‰'π‰Ì‡ÈÚÂ Ï¥ÍÓÙÓÌ ‰Ó „Ì¥Á‰‡ ‰Îﬂ Ï¥ÍÓÙÓÌ‡. äÓÎË Ï¥ÍÓÙÓÌ Ô¥‰ÍÎ˛˜ÂÌÓ, ÏÓÊÌ‡ ÒÍÓËÒÚ‡ÚËÒﬂ ÙÛÌÍˆ¥ﬂÏË Í‡‡ÓÍÂ. åÖçû áåßçà çÄãÄòíìÇÄçú ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ ÏÂÌ˛ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡Ì¸ åÂÌ˛\nÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ ÏÓ‚Ë Á‚Û˜‡ÌÌﬂ ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌﬂ ÏÓ‚ÌËı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ üÍ˘Ó Á‡Á‰‡ÎÂ„¥‰¸ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÚË ÏÓ‚Û ÏÂÌ˛ ÔÓ„‡‚‡˜‡, ÏÂÌ˛ ‰ËÒÍ‡, Á‚Û˜‡ÌÌﬂ ¥ ÒÛ·ÚËÚ¥‚, ˆ¥ ÁÌ‡˜ÂÌÌﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ‚Ë·Ë‡ÚËÏÛÚ¸Òﬂ ˘Ó‡ÁÛ Ô¥‰ ˜‡Ò ÔÂÂ„Îﬂ‰Û Ù¥Î¸ÏÛ. ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ ÏÓ‚Ë ÏÂÌ˛ ÔÓ„‡‚‡˜‡ 1. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU ‚ ÂÊËÏ¥ ÁÛÔËÌÍË. 2.\n1. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU ‚ ÂÊËÏ¥ ÁÛÔËÌÍË. 2. á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ  ‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÛÌÍÚ Setup, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸  ‡·Ó ENTER. 3. á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ  ‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÛÌÍÚ HacÚp. üÁ˚Ía, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸  ‡·Ó ENTER. press the  or ENTER button. 4. á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ  ‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÛÌÍÚ DivX Cy·ÚËÚp˚, ÔÓÚ¥Ï\n❶ îOPMAT TB-ùKPAHA (TV Aspect) á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ÚËÔÛ ÚÂÎÂ‚¥ÁÓ‡, ÏÓÊÂ ‚ËÌËÍÌÛÚË ÔÓÚÂ·‡ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌﬂ Ô‡‡ÏÂÚ¥‚ ÂÍ‡ÌÛ (ÔÓÔÓˆ¥ª). - 4:3 Letter Box (ê‡ÏÍ‡ 4:3): ÑÓÁ‚ÓÎﬂπ ·‡˜ËÚË ÔÓ‚ÌÓˆ¥ÌÌÂ ÁÓ·‡ÊÂÌÌﬂ DVD 16:9, Ì‡‚¥Ú¸ ﬂÍ˘Ó ÂÍ‡Ì ÚÂÎÂ‚¥ÁÓ‡ Ï‡π ÔÓÔÓˆ¥ª 3:4. á‚ÂıÛ ¥ ÁÌËÁÛ ÂÍ‡ÌÛ Á’ﬂ‚ÎﬂÚ¸Òﬂ ˜ÓÌ¥ ÒÏÛ„Ë.\náÏ¥Ì‡ Ô‡ÓÎ˛ 3. á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ  ‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÛÌÍÚ HacÚp. KoÌÚpoÎﬂ, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸  ‡·Ó ENTER.   HacÚp. èoÍaÁa  HacÚp. KoÌÚpoÎﬂ :  DivX(R) Pe„ËcÚpaˆËﬂ   HacÚp. ﬂÁ˚Ía HacÚp. Ay‰Ëo  HacÚp. èoÍaÁa  HacÚp. KoÌÚpoÎﬂ : 4. ÇË·Â¥Ú¸ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ BoÁpacÚÌaﬂ ÍaÚe„opËﬂ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ  ¥\nÑéÇßÑäéÇÄ ßçîéêåÄñßü éÌÓ‚ÎÂÌÌﬂ ‚ÌÛÚ¥¯Ì¸Ó„Ó ÔÓ„‡ÏÌÓ„Ó Á‡·ÂÁÔÂ˜ÂÌÌﬂ 2. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ¦ ‰Îﬂ ‚Ë·ÓÛ Total, Ô¥ÒÎﬂ ˜Ó„Ó Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ENTER. ÇÒÚÛÔ Samsung ˜‡ÒÚÓ Ì‡‰‡‚‡ÚËÏÂ ÓÌÓ‚ÎÂÌÌﬂ ÔÓ„‡ÏÌÓ„Ó Á‡·ÂÁÔÂ˜ÂÌÌﬂ ‰Îﬂ Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓ„Ó ÔÓÍ‡˘ÂÌÌﬂ ÙÛÌÍˆ¥ÓÌ‡Î¸ÌÓÒÚ¥ ÔËÒÚÓ˛ ˜ÂÂÁ ‚Â·-Ò‡ÈÚ Samsung\nëÔÂˆËÙ¥Í‡ˆ¥ª ÇËÏÓ„Ë ‰Ó ÊË‚ÎÂÌÌﬂ á‡„‡Î¸Ì¥ 110-240 ¬ ÁÏ≥ÌÌÓ„Ó ÒÚÛÏÛ - 50/60 ˆ √ ëÔÓÊË‚‡ÌÌﬂ ÂÌÂ„¥ª 9 ÇÚ Ç‡„‡ 1,7 Í„ êÓÁÏ¥Ë 430 ÏÏ (ò) ı 207 ÏÏ (É) ı 37 ÏÏ (Ç) êÓ·Ó˜ËÈ ‰¥‡Ô‡ÁÓÌ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ +5°C~+35°C êÓ·Ó˜ËÈ ‰¥‡Ô‡ÁÓÌ ‚ÓÎÓ„ÓÒÚ¥ 10 %~75 % DVD (ÅÄÉÄíéîìçäñßéçÄãúçàâ ñàîêéÇàâ Ñàëä) ÑËÒÍ CD : 12 ÒÏ\ná‚’ﬂÊ¥Ú¸Òﬂ Á SAMSUNG WORLD WIDE üÍ˘Ó ‚Ë Ï‡πÚÂ ÍÓÏÂÌÚ¥ ‡·Ó ÔËÚ‡ÌÌﬂ ÒÚÓÒÓ‚ÌÓ ‚ËÓ·¥‚ ÍÓÏÔ‡Ì¥ª Samsung, Á‚’ﬂÊ¥Ú¸Òﬂ Á ˆÂÌÚÓÏ Ô¥‰ÚËÏÍË ÍÓËÒÚÛ‚‡˜¥‚ Samsung. Region North America Latin America Country CANADA MEXICO U.S.A ARGENTINE BRAZIL CHILE COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA JAMAICA PANAMA\nОФИЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИЗДЕЛИИ Наименование изделия Страна-изготовитель Фирма-изготовитель Юридический адрес изготовителя DVD плеер Корея Самсунг Электроникс Ко., 416 Маэтан 3-Донг, Палдал-Гу, Сувон Сити, Кюнг-дё, Республика Корея. Предст-во в России: г.Москва Б.Гнездниковский пер. д.1 стр.2\nDVD_P380K/XER_Cover 2/25/08 10:33 AM Page 2 ë‚ﬂÁ˚‚‡ÈÚÂÒ¸ Ò SAMSUNG ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÏËÛ ÖÒÎË Û ‚‡Ò ÂÒÚ¸ ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËﬂ ËÎË ‚ÓÔÓÒ˚ ÔÓ ÔÓ‰ÛÍÚ‡Ï Samsung, Ò‚ﬂÁ˚‚‡ÈÚÂÒ¸ Ò ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌ˚Ï ˆÂÌÚÓÏ Samsung. 8-800-555-55-55/ www.samsung.com ûË‰Ë˜ÂÒÍËÈ ‡‰ÂÒ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎﬂ: ë‡ÏÒÛÌ„ ùÎÂÍÚÓÌËÍÒ KÓ., ãÚ‰ ë‡ÏÒÛÌ„ å˝ÈÌ\nИнструкции и руководства похожие на SAMSUNG DVD-P380K, DVD-P380KD


ÊÜËðWinÏµÍ³ ¼òµ¥5²½¾Í¿É½â¾ö½ô¼±ÎÊÌâ .: NOVOTS KMS\nNOVOTS KMS .: ²Ù×÷ÏµÍ³ .: ÊÜËðWinÏµÍ³ ¼òµ¥5²½¾Í¿É½â¾ö½ô¼±ÎÊÌâ\n(No rating) 5-5-2010 Views: 1562\n3-30-2010 Views: 3185\n(No rating) 3-22-2010 Views: 1961


SKF 7238AC | 7238 Bearing | 7238AC Wholesaler\nOther models SKF bearing in stock 7238AC the same size:\nΦΦΦ ◌ SKF ◌ 7238AC/DT ◌ bearing ◌ simply ◌ in ◌ Germany; ◌ Koyo ◌ N210 ◌ bearing ◌ original ◌ in ◌ United ◌ Kingdom; ◌ Amazon: ◌ nsk ◌ bearin. ◌ NSK ◌ R8Z ◌ Small ◌ Size ◌ Ball ◌ Bearing, ◌ Single ◌ Row, ◌ Single ◌ Shield, ◌ Pressed ◌ Steel ◌ Cage, ◌ Normal ◌ Clearance, ◌ Inch, ◌ 1/2" ◌ Bore, ◌ 1-1/8" ◌ OD, ◌ 3.5 ◌ out ◌ of ◌ 5 ◌ stars ◌ 9. ◌ 3 ◌ id ◌ bearing ◌ 3 ◌ id ◌ bearing ◌ Combined ◌ with ◌ the ◌ NSK ◌ 2x9.8A ◌ bearing ◌ best ◌ price ◌ , ◌ NSK ◌ 2x9.8AΦΦΦ\nΦΦΦNTN 7238AC/DF bearing | 7238AC/DF equipmentΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ SKF ◌ angular ◌ contact ◌ ball ◌ bearings ◌ 7238AC/DF ◌ Bearings,Pdf ◌ . ◌ Offer ◌ SKF ◌ angular ◌ contact ◌ ball ◌ bearings ◌ 7238AC/DF ◌ Bearings ◌ Pdf,Spec,Dimensions,Size ◌ Chart ◌ with ◌ best ◌ price ◌ from ◌ us, ◌ At ◌ the ◌ same ◌ time ◌ to ◌ provide ◌ you ◌ with ◌ the ◌ SKFΦΦΦ\nΦΦΦNSK 7311C/DT bearing in Kuwait - Bearing HomeΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ SKF ◌ 7238AC/DT ◌ bearing ◌ in ◌ Germany ◌ Produ. ◌ nsk ◌ 7311C/DT ◌ Bearings ◌ nsk ◌ 7311C/DT ◌ â. ◌ nsk ◌ 7311C/DT ◌ Bearings ◌ Description ◌ . ◌ I ◌ Main ◌ SKF ◌ Bearing, ◌ Germany ◌ FAG ◌ bearings, ◌ NSK ◌ bearings, ◌ skf ◌ 7238AC/DF ◌ Bearings. ◌ Contact ◌ us.ΦΦΦ\nΦΦΦSKF 24038 CC/W33 bearing supply in Australia | BiscayaΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ SKF ◌ 24038 ◌ CC/W33 ◌ bearing ◌ supply ◌ in ◌ Australia ◌ are ◌ widely ◌ used ◌ in ◌ industrial ◌ drive, ◌ agriculture, ◌ compressors, ◌ motors ◌ and ◌ generators, ◌ construction, ◌ industrial ◌ fan, ◌ industrial ◌ transmission ◌ and ◌ other ◌ fields.ΦΦΦ\nΦΦΦBest Sale ISB 6303-2RS bearing factory Sell in HunGaryΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ Best ◌ Sale ◌ ISB ◌ 6303-2RS ◌ bearing ◌ factory ◌ Sell ◌ in ◌ HunGary ◌ can ◌ ensure ◌ high ◌ quality ◌ for ◌ more ◌ than ◌ 80% ◌ raw ◌ material ◌ of ◌ Best ◌ Sale ◌ ISB ◌ 6303-2RS ◌ bearing ◌ factory ◌ Sell ◌ in ◌ HunGary ◌ provided ◌ by ◌ the ◌ steel ◌ plant.Explorer ◌ series ◌ bearing ◌ of ◌ Best ◌ Sale ◌ ISB ◌ 6303-2RS ◌ bearing ◌ factory ◌ Sell ◌ in ◌ HunGary ◌ are ◌ better ◌ than ◌ any ◌ brand ◌ bearings ◌ currently ◌ in ◌ bearing ◌ performanceΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ 7238AC|NACHI ◌ 7238AC ◌ Availability ◌ : ◌ In ◌ stock ◌ Bearings ◌ Number ◌ 7238AC ◌ Bearings ◌ type ◌ 100% ◌ quality ◌ of ◌ all ◌ products ◌ with ◌ the ◌ best ◌ quality ◌ and ◌ lots ◌ of ◌ inventory ◌ About ◌ us ◌ vipbearing.ΦΦΦ\nΦΦΦfamous brand SKF 7009C bearing high speed in New ZealandΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ famous ◌ brand ◌ SKF ◌ 7009C ◌ bearing ◌ high ◌ speed ◌ in ◌ New ◌ Zealand, ◌ Angular ◌ Contact ◌ Ball ◌ Bearings, ◌ QTY: ◌ 4 ◌ pcs,45 ◌ - ◌ 75 ◌ - ◌ 16 ◌ Best ◌ Regards,,RFQ ◌ for ◌ 7009C,Hello ◌ Sir, ◌ Could ◌ you ◌ please ◌ help ◌ to ◌ quote ◌ for ◌ 9 ◌ items? ◌ We're ◌ looking ◌ forward ◌ to ◌ hearing ◌ from ◌ you ◌ soon.ΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ skf ◌ 23252 ◌ cac/w33 ◌ bearing ◌ find ◌ best ◌ in ◌ Kosovo; ◌ Best ◌ service ◌ nsk ◌ 22216eae4 ◌ bearing ◌ in ◌ Ireland ◌ KOYO7238DT ◌ lager, ◌ het ◌ oude ◌ model ◌ 446 ◌ 238 ◌ lagergrootte, ◌ 7238AC ◌ / ◌ LT ◌ Prijs ◌ - ◌ Koyo ◌ hoekcontactkogellagers. ◌ Contact ◌ us. ◌ NTN ◌ 7221B/DT ◌ bearing ◌ cheap ◌ in ◌ Ireland ◌ - ◌ u ◌ skf ◌ 7228B ◌ wholesa. ◌ FYH ◌ pillow ◌ block ◌ ball ◌ bearing ◌ NA211. ◌ FYH ◌ pillow ◌ block ◌ ball ◌ bearingΦΦΦ\nΦΦΦKOYO NU330R bearing High Performance in RussiaΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ Bearing ◌ a ◌ is ◌ a ◌ leading ◌ online ◌ supplier ◌ and ◌ distributor ◌ of ◌ over ◌ 1,000,000 ◌ bearings ◌ and ◌ ancillary ◌ products, ◌ from ◌ some ◌ of ◌ the ◌ world's ◌ most ◌ trusted ◌ brands ◌ including ◌ SKF, ◌ FAG, ◌ NTN, ◌ NSK, ◌ Timken, ◌ INA, ◌ IKO ◌ cheap ◌ FAG ◌ T7FC050 ◌ Bearing ◌ bearings ◌ for ◌ sale.ΦΦΦ\nΦΦΦSKF 7238 B C BM bearing - asiabearings.comΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ We ◌ export ◌ high ◌ quantities ◌ SKF ◌ 7238 ◌ B ◌ C ◌ BM ◌ Bearing ◌ and ◌ relative ◌ products, ◌ we ◌ have ◌ huge ◌ stocks ◌ for ◌ SKF ◌ 7238 ◌ B ◌ C ◌ BM ◌ Bearing ◌ and ◌ relative ◌ items, ◌ we ◌ supply ◌ high ◌ quality ◌ SKF ◌ 7238 ◌ B ◌ C ◌ BM ◌ Bearing ◌ with ◌ reasonbable ◌ price ◌ or ◌ we ◌ produce ◌ the ◌ bearings ◌ along ◌ with ◌ the ◌ technical ◌ data ◌ or ◌ relative ◌ drawings, ◌ It's ◌ priority ◌ to ◌ us ◌ to ◌ supply ◌ best ◌ service ◌ to ◌ our ◌ clients.ΦΦΦ\nΦΦΦFind ◌ best ◌ skf ◌ 7208ac/df ◌ bearing ◌ in ◌ Belgium ◌ are ◌ widely ◌ used ◌ in ◌ industrial ◌ drive, ◌ agriculture, ◌ compressors, ◌ motors ◌ and ◌ generators, ◌ construction, ◌ industrial ◌ fan, ◌ industrial ◌ transmission ◌ and ◌ other ◌ fields. ◌ NTN ◌ 7208AC/DF ◌ bearing ◌ Koyo ◌ 7240AC/DF ◌ bearing ◌ in ◌ Bearing ◌ For ◌ Sale ◌ skf ◌ 7240AC/DF ◌ Live ◌ Chat ◌ MENU ◌ Koyo ◌ 7238AC/DF ◌ bearing ◌ Ball ◌ Bearing ◌ fromΦΦΦ\nΦΦΦSKF 23988 CCK/W33 OH 3988 H bearing Best Price in KoreaΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ SKF ◌ 23988 ◌ CCK/W33 ◌ OH ◌ 3988 ◌ H ◌ Bearings ◌ are ◌ two ◌ of ◌ our ◌ main ◌ products, ◌ Spherical ◌ roller ◌ bearings ◌ product ◌ name: ◌ 23160 ◌ CCK/W33 ◌ + ◌ OH ◌ 3160 ◌ H ◌ SKF ◌ distributor. ◌ 23988 ◌ CCK/W33 ◌ + ◌ OH ◌ 3988 ◌ H ◌ 23140 ◌ CCK/W33 ◌ + ◌ H ◌ 3140 ◌ 23238 ◌ CCK/W33 ◌ + ◌ H ◌ 2338.. ◌ FAG ◌ 7238AC ◌ bearing ◌ 190x340x55 ◌ 46244 ◌ | ◌ Angular ◌ Contact ◌ Ball ◌ . ◌ We ◌ can ◌ provide ◌ the ◌ best ◌ bearing ◌ and ◌ best ◌ service,WeΦΦΦ\nΦΦΦFAG HCS7020-C-T-P4S bearing with high quality in CentralΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ NTN ◌ 7238AC ◌ bearings ◌ founded ◌ in ◌ Japan.The ◌ largest ◌ merits ◌ of ◌ our ◌ NTN ◌ 7238AC ◌ bearing ◌ is ◌ best ◌ quality,competitive ◌ price ◌ and ◌ fast ◌ shipping.MeanwhileNT ◌ SKF ◌ 7230AC/DT ◌ bearing ◌ distributor ◌ SKF ◌ 7230AC/DT ◌ bearing ◌ distributor.ΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ ntn ◌ 7226ac ◌ dt ◌ bearing ◌ is ◌ one ◌ of ◌ the ◌ best ◌ 7226ACD/DB-SKF ◌ 7226AC/DB ◌ TIMKE ◌ 7238AC/DT ◌ 190 ◌ 340 ◌ 110. ◌ 7236AC/DT ◌ 180 ◌ 320 ◌ 110. ◌ 7232AC/DT ◌ 160 ◌ 290 ◌ 96. ◌ 7228AC/DT ◌ 140 ◌ . ◌ Add ◌ to ◌ Chat. ◌ 7238AC/DT ◌ SKF ◌ bearings ◌ produced ◌ by ◌ the ◌ Japan's ◌ IKO ◌ company ◌ has ◌ become ◌ the ◌ representative ◌ of ◌ the ◌ famous ◌ brand ◌ product. ◌ 7238AC/DT ◌ SKF ◌ have ◌ : ◌ 7236AC/DT ◌ SKF.ΦΦΦ\nΦΦΦ7238AC/DT FAG bearing_7238AC/DT Buy in Kinshasa_FAGΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ Similar ◌ best ◌ bearing. ◌ FAG ◌ 7238AC/DT. ◌ 7238AC/DT ◌ FAG ◌ bearing_7238AC/DT ◌ Buy ◌ in ◌ Kinshasa_FAG ◌ Bearings. ◌ shop ◌ now. ◌ SKF ◌ 7238AC. ◌ SKF ◌ 7238AC ◌ - ◌ Lusaka ◌ Bearing ◌ Info! ◌ shop ◌ now. ◌ SKF ◌ 7238C/DT. ◌ 7238C/DT ◌ Angular ◌ Contact ◌ Ball ◌ Bearings ◌ 190 ◌ - ◌ 340 ◌ - ◌ 110mm ◌ Premium ◌ Brand ◌ SKF. ◌ shop ◌ now. ◌ SKF ◌ 7238C/DF.ΦΦΦ\nΦΦΦSKF 7238AC Bearing_SKF 7238ACBearing Details_OfferΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ SKF ◌ 7238AC ◌ Bearing,ID*OD*thickness:190*340*55,SKF ◌ 7238ACAny ◌ Inquiry ◌ ,EMAIL:[email protected] ◌ ,STOCKSKF ◌ BEARING. ◌ English. ◌ French. ◌ Arabic. ◌ German. ◌ Italian. ◌ NSK ◌ bearing ◌ and ◌ other ◌ world ◌ famous ◌ brand ◌ bearings.It's ◌ priority ◌ to ◌ us ◌ to ◌ supply ◌ best ◌ service ◌ to ◌ our ◌ clients.If ◌ you ◌ are ◌ interested ◌ in ◌ SKF ◌ 7238AC ◌ bearing,plz ◌ feel ◌ free ◌ to ◌ callΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ best ◌ SKF ◌ NJ2320EC+HJ2320EC ◌ bearing ◌ Size ◌ And ◌ Details ◌ Company ◌ enjoys ◌ a ◌ high ◌ reputation ◌ in ◌ bearing ◌ industry ◌ , ◌ the ◌ quality ◌ of ◌ the ◌ best ◌ SKF ◌ NJ2320EC+HJ2320EC ◌ bearing ◌ Size ◌ And ◌ Details ◌ is ◌ self-evident.best ◌ SKF ◌ NJ2320EC+HJ2320EC ◌ bearing ◌ Size ◌ And ◌ Details ◌ company ◌ as ◌ one ◌ of ◌ the ◌ world's ◌ leading ◌ manufacturers ◌ with ◌ hundred ◌ years ◌ history ◌ .For ◌ the ◌ high-qualityΦΦΦ


1969.5 ? 1987.3［S44.5 ? S62.3］\n1LDK 40 ? 41 ¥44,100 ? 49,500 ¥2,180 62\n2DK 40 ? 48 ¥42,700 ? 57,200 ¥2,180 1847\n3K 45 ? 48 ¥46,900 ? 55,900 ¥2,180 2178\n3LDK 70 ? 73 ¥106,100 ? 116,400 ¥2,180 19


Other models SKF bearing in stock 22216ek the same size:\nΦΦΦAmazon.com: SKF 22216 EK - Spherical Roller Bearing - 80ΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ Buy ◌ SKF ◌ 22216 ◌ EK ◌ - ◌ Spherical ◌ Roller ◌ Bearing ◌ - ◌ 80 ◌ mm ◌ ID, ◌ 140 ◌ mm ◌ OD, ◌ 33 ◌ mm ◌ Width, ◌ Tapered ◌ 1: ◌ 12 ◌ Bore, ◌ Open, ◌ Tools ◌ & ◌ Home ◌ Improvement ◌ Best ◌ Sellers ◌ Deals ◌ & ◌ Savings ◌ Gift ◌ Ideas ◌ Power ◌ & ◌ Hand ◌ Tools ◌ Lighting ◌ & ◌ Ceiling ◌ Fans ◌ Kitchen ◌ & ◌ Bath ◌ Fixtures ◌ Smart ◌ Home ◌ Shop ◌ by ◌ Room ◌ LaunchpadΦΦΦ\nΦΦΦSKF Explorer 22216 EK Spherical Roller Bearing - ec21.comΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ SKF ◌ Explorer ◌ 22216 ◌ EK ◌ Spherical ◌ Roller ◌ Bearing(id:10317850). ◌ View ◌ product ◌ details ◌ of ◌ SKF ◌ Explorer ◌ 22216 ◌ EK ◌ Spherical ◌ Roller ◌ Bearing ◌ from ◌ Shanghai ◌ High ◌ Quality ◌ International ◌ Trading ◌ Co.,Ltd ◌ manufacturer ◌ in ◌ EC21. ◌ SKF ◌ Explorer ◌ 22216 ◌ EK ◌ Spherical ◌ Roller ◌ Bearing(id:10317850). ◌ View ◌ product ◌ details ◌ of ◌ SKF ◌ Explorer ◌ 22216 ◌ EK ◌ Spherical ◌ Roller ◌ BearingΦΦΦ\nΦΦΦSKF * 22216 EK + AH 316 bearings|bearings BelarusΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ 22216 ◌ EK ◌ + ◌ AH ◌ 316 ◌ Bearings ◌ type ◌ Spherical ◌ Roller ◌ Bearings ◌ Producer ◌ SKF ◌ Bearings ◌ 100% ◌ quality ◌ of ◌ all ◌ products ◌ with ◌ the ◌ best ◌ quality ◌ and ◌ lots ◌ of ◌ inventory ◌ About ◌ us ◌ clickbearingΦΦΦ\nΦΦΦ22216 EK/C3 SKF Spherical Roller - Quality Bearings OnlineΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ with ◌ the ◌ best-known ◌ names ◌ in ◌ engineering ◌ and ◌ manufacturing. ◌ We ◌ realise ◌ the ◌ importance ◌ 22216ek/c3-skf ◌ SKU: ◌ 22216ek/c3-skf ◌ Availability: ◌ In ◌ Stock ◌ Weight: ◌ 0.02 ◌ KGS ◌ Shipping:ΦΦΦ\nΦΦΦSKF 22216K Bearing,SKF22216K_Shanghai Allen Bearing Co., Ltd.ΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ 22216ek ◌ We ◌ export ◌ high ◌ quantities ◌ SKF ◌ 22216K ◌ Bearing ◌ and ◌ relative ◌ products, ◌ we ◌ have ◌ huge ◌ stocks ◌ for ◌ SKF ◌ 22216K ◌ Bearing ◌ and ◌ relative ◌ items, ◌ we ◌ supply ◌ high ◌ quality ◌ SKF ◌ 22216K ◌ Bearing ◌ with ◌ reasonbable ◌ price ◌ or ◌ we ◌ produce ◌ the ◌ bearings ◌ along ◌ with ◌ the ◌ technical ◌ data ◌ or ◌ relative ◌ drawings, ◌ It's ◌ priority ◌ to ◌ us ◌ to ◌ supply ◌ best ◌ service ◌ to ◌ our ◌ clients.ΦΦΦ\nΦΦΦSKF Cylindrical Roller Bearing,NU321E,NU1021 products from ChinaΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ BEST ◌ QUALITYFAST ◌ DELIVERY, ◌ LEADING ◌ TIME: ◌ 3—5 ◌ DAYS ◌ AFTER ◌ COMFIRM ◌ 22216EK ◌ Quick ◌ DetailsStructure: ◌ CylindricalType: ◌ RollerBrand ◌ Name: ◌ SKF ◌ Bore ◌ Size: ◌ ΦΦΦ\nΦΦΦSKF 22216 EK Spherical Roller Bearing 80x14x33 Metric | eBayΦΦΦ\nΦΦΦ***NEW***SKF ◌ #(22216EK)Self ◌ Spherical ◌ Roller ◌ Bearing ◌ 80MM ◌ X ◌ 140MM ◌ X ◌ 33MM ◌ Best ◌ Selling ◌ in ◌ Bearings ◌ RMB ◌ 35.73 ◌ New ◌ ---- ◌ Used ◌ RMB ◌ 19.53 ◌ New ◌ ---- ◌ Used ◌ RMB ◌ 8.67 ◌ ΦΦΦ\nΦΦΦSpherical roller bearings - 22216 EK - skf.comΦΦΦ\nΦΦΦSKF, Spherical Roller Bearing on a Withdrawal Sleeve (22216 EK+AHΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ on ◌ a ◌ Withdrawal ◌ Sleeve ◌ Brand ◌ SKF ◌ Model ◌ No ◌ 22216 ◌ EK+AH ◌ 316 ◌ Inside ◌ Diameter ◌ (mm) ◌ ico ◌ policy ◌ best ◌ price ◌ guarantee ◌ ico ◌ policy ◌ door ◌ to ◌ door ◌ shipping ◌ ico ◌ policy ◌ original ◌ andΦΦΦ\nΦΦΦ22216 EK + AH 316|SKF 22216 EK + AH 316ΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ 22216 ◌ EK ◌ + ◌ AH ◌ 316|SKF ◌ 22216 ◌ EK ◌ + ◌ AH ◌ 316 ◌ 22216 ◌ EK ◌ + ◌ AH ◌ 316|SKF ◌ 22216 ◌ EK ◌ + ◌ 100% ◌ quality ◌ of ◌ all ◌ products ◌ with ◌ the ◌ best ◌ quality ◌ and ◌ lots ◌ of ◌ inventory ◌ About ◌ us ◌ ΦΦΦ\nΦΦΦNTN LH-22216EK+H316X Bearing – Ball Roller Bearings SupplierΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ 22216EK+H316X ◌ Bearing ◌ and ◌ other ◌ brand ◌ such ◌ as ◌ FAG,SKF,NSK.We ◌ will ◌ provide ◌ youof ◌ providing ◌ solutions ◌ for ◌ the ◌ bearings ◌ you ◌ need. ◌ It”s ◌ priority ◌ to ◌ us ◌ to ◌ supply ◌ best ◌ serviceΦΦΦ\nΦΦΦSKF 22216 Ek/c3 Spherical Roller Bearing - Tapered Bore | eBayΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ Product ◌ Identifiers ◌ GTIN ◌ BRAND ◌ SKF ◌ MPN ◌ 22216EKC3 ◌ Product ◌ Key ◌ Features ◌ Type ◌ & ◌ Answers ◌ Best ◌ Selling ◌ in ◌ Bearings ◌ Trending ◌ price ◌ is ◌ based ◌ on ◌ prices ◌ over ◌ last ◌ 90 ◌ days ◌ ΦΦΦ\nΦΦΦSKF 22216 EK Spherical Roller Bearing(id:8521996) Product details -ΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ SKF ◌ Roller ◌ Bearing ◌ details ◌ from ◌ Jinan ◌ Focus ◌ Bearing ◌ Co.,Ltd ◌ storefront ◌ on ◌ EC21.com. ◌ Buy ◌ best ◌ SKF ◌ 22216 ◌ EK ◌ Spherical ◌ Roller ◌ Bearing ◌ with ◌ escrow ◌ buyer ◌ protection.ΦΦΦ\nΦΦΦSKF 22216 EK bearing with long life - ilsetopf.comΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ SKF ◌ 22216 ◌ EK ◌ bearing ◌ dimensions ◌ skf22216 ◌ . ◌ Ball ◌ bearing ◌ Roller ◌ bearing ◌ Needle ◌ roller ◌ bearing ◌ 22216 ◌ EK ◌ bearing ◌ category: ◌ Spherical ◌ roller ◌ bearings ◌ TANCHIN ◌ 22216 ◌ EK ◌ SKF ◌ in ◌ stock ◌ Provide ◌ the ◌ best ◌ bearings ◌ at ◌ lowest ◌ price.ΦΦΦ\nΦΦΦSKF 22216 EK – Ball Roller Bearings Supplier Bearinga.comΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ Bearing ◌ a ◌ is ◌ a ◌ leading ◌ online ◌ supplier ◌ and ◌ distributor ◌ of ◌ over ◌ 1,000,000 ◌ bearings ◌ and ◌ ancillary ◌ products, ◌ from ◌ some ◌ of ◌ the ◌ world's ◌ most ◌ trusted ◌ brands ◌ including ◌ SKF, ◌ FAG, ◌ NTN, ◌ NSK, ◌ Timken, ◌ INA, ◌ IKO ◌ cheap ◌ SKF ◌ 22216 ◌ EK ◌ bearings ◌ for ◌ sale.ΦΦΦ\nΦΦΦSKF 22216 EK bearing with long life - Bearing HomeΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ 22216 ◌ EK ◌ SKF ◌ SKF ◌ Spherical ◌ Roller ◌ Bearings ◌ With ◌ Tapered ◌ Bor. ◌ 22216 ◌ EK ◌ SKF ◌ Spherical ◌ roller ◌ bearing ◌ with ◌ taper ◌ bore ◌ and ◌ annular ◌ groove ◌ with ◌ three ◌ lubrication ◌ holes ◌ in ◌ outer ◌ ring ◌ 80mm ◌ inside ◌ x ◌ 140mm ◌ outside ◌ x ◌ 33mm ◌ width.ΦΦΦ\nΦΦΦ22216EK/W33H316 bearing-SKF 22216CCK/W33+H316bearing-SKFΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ 22216EK/W33H316 ◌ Old ◌ Model ◌ No.:253514 ◌ Inner ◌ Diameter:70 ◌ Outer ◌ Diameter:140 ◌ Width:33 ◌ Brand:SKF ◌ Details:Put ◌ in ◌ a ◌ tight ◌ set ◌ of ◌ Spherical ◌ Roller ◌ Bearing ◌ (20000 ◌ CCK/W33 ◌ +ΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ SKF ◌ 22216 ◌ EK ◌ + ◌ H ◌ 316 ◌ * ◌ Bearin. ◌ We, ◌ ERIC ◌ BEARING ◌ Co.,Ltd, ◌ as ◌ one ◌ of ◌ the ◌ largest ◌ exporters ◌ and ◌ distributors ◌ of ◌ SKF ◌ 22216 ◌ EK ◌ + ◌ H ◌ 316 ◌ * ◌ bearing ◌ in ◌ China, ◌ Next:SKF ◌ 22315 ◌ EK ◌ + ◌ H ◌ 2315 ◌ * ◌ Bearing ◌ name: ◌ Very ◌ light ◌ SKF ◌ 21315 ◌ EK ◌ + ◌ H ◌ 315 ◌ We ◌ guarantee ◌ to ◌ provide ◌ you ◌ with ◌ the ◌ best ◌ SKF ◌ 22315EK+AHX231 ◌ Bearings,At ◌ the ◌ same ◌ time ◌ to ◌ provide ◌ you ◌ withΦΦΦ\nΦΦΦ22216EK SKF Spherical Roller Bearing with Tapered Bore 80x140x33ΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ 22216EK ◌ SKF ◌ Spherical ◌ Roller ◌ Bearing ◌ with ◌ Tapered ◌ Bore ◌ 80x140x33mm ◌ 22216 ◌ EK ◌ SKF ◌ bearings ◌ are ◌ developed ◌ for ◌ customer ◌ satisfaction. ◌ The ◌ best ◌ confirmation ◌ of ◌ the ◌ totalΦΦΦ\nΦΦΦSKF 22216EK/VA751 ROLLER BEARING PILLOW BLOCK 22216ΦΦΦ\nΦΦΦ ◌ Details ◌ about ◌ SKF ◌ 22216EK/VA751 ◌ ROLLER ◌ BEARING ◌ PILLOW ◌ BLOCK ◌ 22216 ◌ EK/VA751 ◌ NEW. ◌ Be ◌ the ◌ first ◌ to ◌ write ◌ a ◌ review. ◌ Best ◌ Offer: ◌ Make ◌ Offer ◌ - ◌ Loading ◌ Resume ◌ making ◌ your ◌ offer, ◌ if ◌ the ◌ page ◌ does ◌ not ◌ update ◌ immediately. ◌ Add ◌ to ◌ watch ◌ list ◌ Unwatch. ◌ Free ◌ delivery ◌ in ◌ 3 ◌ daysΦΦΦ


paraskevi (parismor) on Pinterest\nGreece / Fashion lover !!!\nShort Nails AcrylicShort Pink NailsWedding Acrylic NailsShort Fake NailsCoffin Nails ShortColored Acrylic NailsShort AcrylicsWedding NailsPink AcrylicsNail ColorsCute NailsBeauty MakeupPolish NailsNail DecorationsNude NailsNatural NailsPretty NailsNail DesignFine GirlsHair DosMake UpCowlsHairNail Polish ArtNail ScissorsWedding NailNail WeddingForward\nSee 3 photos and 5 tips from 30 visitors to Cozy Nails.\n50th Anniversary CakesAnniversary Cake DesignsAnniversary IdeasAnniversary DecorationsAnniversary PartiesThemed CakesGolden CakeUx/ui DesignerCake DecorationsFavorsRecipiesBirthday DecorationsBirthday CelebrationsMemorial Day DecorationsCake ArtGold CakeForward\nCustomised Themed Cakes and Cupcakes - July 2013 Archives - Cakes and Cupcakes Mumbai\nGolden Anniversary Cake50th Wedding Anniversary CakesPearl AnniversaryAnniversary IdeasWedding Cakes50th CakeNumber CakesGolden CakeSugar FlowersDescendants CakeGoldFood CakesBeer CakesWedding CupcakesBirthday CupcakesPastriesGold WeddingsWaterfallsAnniversariesMariageCake WeddingWeddingsWedding Cake GoldGum Paste FlowersGold CakeForward\ngolden wedding anniversary cake with sugar flowers and royal iced piped details\nGolden Anniversary CakeWedding Anniversary Cakes50th Anniversary CakesAnniversary IdeasWedding CakesQuince Cakes50th Birthday CakesBirthday IdeasSmall CakePatisserieBakery ShopsAnniversary CakesDescendants CakeGoldPartyHappy AnniversaryBunsPastriesGold WeddingsAnniversariesRoses50th Wedding AnniversaryBirthdaysWedding Cake GoldCupcakeMarriage Anniversary CakeCake WeddingForward\nSimple Anniversary Cakes50th Wedding Anniversary CakesGolden Anniversary CakeAniversary CakesAnniversary IdeasAnniversary PartiesWedding CakesAnniversary Centerpieces50th Birthday Cake For MomHeart CakesSprinkle CakesWedding PartiesPersonalized CakesPatisserieAnniversary CakesMarriage AnniversarySweet TablesWedding CupcakesDecorating CakesGold WeddingsPlum Wedding50th AnniversaryWedding AnniversaryParty CakesIceGold Wedding CakesCake WeddingFondant CakesCookiesBirthday Cake ToppersForward\nGumpaste numbers, roses and swirls.\nWedding Anniversary Cakes50th Anniversary CookiesWedding CakesPretty CakesBeautiful CakesAmazing CakesEngagement Cakes50th Birthday CakesValentine CakeCake ToppersAnniversary CakesConch FrittersGolden Wedding AnniversarySmall CakePuddingsBirthday CakesFondant CakesHealthy Apple PiesPetit FoursSweet TreatsGold CakeFood PornTutorialsRecipiesWeddings60 Birthday50th Wedding AnniversaryAdult Birthday CakesMarriage Anniversary CakeCute CakesForward\n50th Anniversary Parties50 AnniversaryWedding Anniversary CakesSimple Anniversary CakesParents AnniversaryAwesome CakesCreative CakesFondant CakesFondant ToppersGrassDecorating CakesConch FrittersPetit FoursJarsBridalFor WomenFoodEventsFiesta PartyCake WeddingWeddingsMarriage Anniversary CakeForward\nsimple one layer idea


5 I' 50\n6-6- 5'6\_/fD .r\n6-14-5'6 TH C\n~-/¥-.7~ d2 ~e\n.3 --7,3 4'~'\nI:l. - .3/- 7/\n?.:3;?" orr: .\nFull-Text VOUCHER NO. NAME OF GRANTEE BOOK PAGE DATE FILED INSTRUMENT KIND DATE MEMO. OR NAME OF GRANTOR 1304 5 I' 50 6-6- 5'6\_/fD .r 6-14-5'6 TH C ¥---/~-7o Qe..,e ~-/¥-.7~ d2 ~e :l-.t~-7:L 1<(./';. .3 --7,3 4'~' 5 15 5 6-?-5'6 10-6-5'? /~-Jp-~ /~ ...J/- /~-..3o-7. I:l. - .3/- 7/ ):2-.:Z7-~ 57 7/'A1K· 7~ 7Yt~ ?.:3;?" orr: . 7t'@


å¤§å�£å¾„èžºæ—‹é’¢½Ž¡å¸¸ç”¨è§„æ ¼æ ‡å‡? å›½æ ‡å¤§å�£å¾„èžºæ—‹é’¢½Ž¡ç®¡å¾„çš„è¡¨ç¤ºæ–ÒŽ³•ä¸»è¦�æœ‰ä¸¤¿U�ï¼Œä¸€¿U�æ˜¯é€šè¿‡å¤–å¾„å’Œå£�åŽšç›´æŽ¥è¿›è¡Œè¡¨½Cºï¼Œå�¦å¤–ä¸€¿U�ä¸»è¦�æ˜¯é€šè¿‡å…¬ç§°é€šå¾„(DN)˜q›è¡Œè¡¨ç¤ºã€‚å¤–å¾„è¡¨½Cºæ–¹æ³•æ˜¯é�žå¸¸½Ž€å�•çš„åQŒèžºæ—‹é’¢½Ž¡å¤–å¾„æ˜¯å¤šå°‘...\nè¯¦ç»†è®²è§£ä¿�æ¸©èžºæ—‹é’¢ç®¡çš„ä¿�æ¸©æ€§èƒ½å¥½ä¸�å¥? ä¿�æ¸©èžºæ—‹é’¢ç®¡æ˜¯æŒ‡ä¿�è¯�åŠ›_Š¨é’¢ç®¡åœ¨ä¸�å�Œå·¥ä½œçŽ¯å¢ƒä¸‹çš„å†…éƒ¨æ¸©åº¦å’Œè¡¨é�¢æ¸©åº¦åQŒä»¥¾~“é‡Šæˆ–é˜²æ¢å› å¤–ç•Œä»‹è´¨çš„åŒ–å¦æˆ–ç”µåŒ–å¦ä½œç”¨å¼•èµïLš„è…�èš€å�˜è´¨çš„é’¢½Ž¡ã€‚æˆ–å¾®ç”Ÿç‰©çš„ä»£è°¢˜q�åŠ¨ã€‚é˜²è…�èš€å¯?..\n3peé˜²è…�é’¢ç®¡çš„ç§�¾cÕd�Šæ‰§è¡Œæ ‡å‡† 3peé˜²è…�é’¢ç®¡äº§å“�é€‚ç”¨äºŽåœ°ä¸‹ç…¤çŸ¿ç»™æŽ’æ°´åQŒåœ°ä¸‹å–·æ¶‚ï¼Œæ£è´ŸåŽ‹é€šé£ŽåQŒç“¦æ–¯æŠ½æ”¾ï¼Œæ¶ˆâ€‹â€‹é˜²å–äh·‹½Ž¡ç‰½Ž¡ç½‘ã€‚å�‘ç”µåŽ‚åQšçƒç”µåŽ‚çš„å¤„ç�†æ°´åºŸæ¸£åQŒå›žæ°´ç®¡é�“ã€‚é˜²ç�«ï¼šç”¨äºŽé˜²æ´’æ°´å’Œ‹z’æ°´¾pÈ�»Ÿä¾›æ°´...\nä¸ÞZ½•è¦�å¯¹èžºæ—‹é’¢ç®¡å¼€å±•é˜²è…�èš€ç”Ÿäñ”åŠ å·¥ èžºæ—‹é’¢ç®¡å…³é”®å†œæ�‘åŸºå±‚çš„è§£å†›_“�è´¨ç«‹å�›_�±å®›_ˆ°é˜²è…�èš€å±‚çš„¾_˜é™„å“�è´¨å’Œé˜²è…�èš€å�Žå®žé™…æ•ˆæžœã€‚çŽ°é˜¶æ®µå†œæ�‘åŸºå±‚è§£å†³å¸¸è§�çš„æ–¹å¼�æœ‰å–äh¶Œé˜²é”ˆå¤„ç�†ã€�ä¸“ç”¨å·¥å…·é˜²é”ˆå¤„ç�†ã€�æœ‰æœºåŒ–å¦é˜²é”ˆå¤„ç�†å’Œ...\nåŽšå£�èžºæ—‹é’¢ç®¡ä¾›è´§éœ€è¦�å…·å¤‡å“ªäº›æ�¡ä»? ˜q‘å¹´æ�¥ï¼Œéš�ç�€å¤§åž‹å·¥ç¨‹ä¸å¯¹åŽšå£�èžºæ—‹é’¢ç®¡çš„éœ€æ±‚é‡�ä¸Šä¸�æ–çš„å¢žå¤šåQŒå�¯ä»¥è¯´åœ¨ä¾›è´§çš„åŽ‚å•†‘Šæ�¥‘Šå¤šçš„æƒ…å†µä¸‹åQŒéƒ½æ˜¯è¦�è¾‘Öˆ°ä¸€å®šçš„æ�¡äšgåQŒæ‰�èƒ½å¤ŸçœŸæ£åœ¨ä¾›è´§é€‰æ‹©ä¸Šä¼šæ›´åŠ æ”‘Ö¿ƒçš„ã€‚å…¶ä¸ï¼Œä¸€...\nèžºæ—‹é’¢ç®¡é‡‡è´éœ€çŸ¥è´¨é‡�æ£€‹¹‹æŠ¥å‘Šåº”è¯¥æ£€‹¹‹å“ªäº›å†…å®? èžºæ—‹é’¢ç®¡è´¨é‡�‹‚€‹¹‹æŠ¥å‘Šä¹Ÿž®±æ˜¯æˆ‘ä»¬å¸¸è¯´çš„èžºæ—‹é’¢½Ž¡æ��è´¨å�•ä¹Ÿå°±æ˜¯èžºæ—‹é’¢½Ž¡å�ˆæ ÆD¯�åQŒä¸»è¦�è¯�æ˜Žå‡ºåŽ‚èžºæ—‹é’¢½Ž¡çš„è´¨é‡�åQŒä¸»è¦�å¯¹äºŽä»¥ä¸‹ä¸€äº›æ–¹é�¢è¿›è¡Œæ£€‹¹‹ã€‚ç¬¬ä¸€åQšæ��è´¨èžºæ—‹é’¢½Ž?..\nä»‹ç»�ç›´ç¼�é’¢ç®¡å’Œèžºæ—‹é’¢½Ž¡çš„ç‰¹ç‚¹ ç›´ç¼�é’¢ç®¡å’Œèžºæ—‹é’¢½Ž¡éƒ½æ˜¯ç„ŠæŽ¥é’¢½Ž¡çš„ä¸€¿U�ï¼Œå®ƒä»¬åœ¨å›½æ°‘ç”Ÿäº§å¾�è®¾ä¸åº”ç”¨òq¿æ³›åQŒç›´¾~�é’¢½Ž¡å’Œèžºæ—‹é’¢ç®¡å› ç”Ÿäº§å·¥è‰ÞZ¸�å�Œå› æ¤å…·æœ‰è®¸å¤šä¸�å�Œä¹‹å¤„ï¼Œä¸‹é�¢å…·ä½“è®¨è®ºä¸‹ç›´¾~�é’¢½Ž¡å’Œèžºæ—‹é’¢ç®¡çš„åŒºåˆ«ã€‚ç›´...