ï»¿ï»¿ å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½|é›™æ•ˆéŒ å�°ç�£è—¥å±€\nalpha nippon's business concept is to develop and manufacture products and system in metals for industrial companies on the global scale to establish as one-stop shop for engineering solutions. the competent human force offer optimal solution in core areas like laser cutting, water jet cutting, sheet metal fabrications, heavy metal fabrications and system assemblies.\npiercing through all materials\nwell equipped to meet any challenges with the state of the art technologies like cnc co2 laser cutting machines, water jet cutting machine, cnc okasmy - oxy fuel cutting and\ncnc turret punching machine. we are expertised and experienced since last 15 years for cutting of mild steel and stainless steel with desired specifications and tolerance to achieve consistent quality.\nbend and fold metals at a stroke\nbending any metal to any shape for any application is our speciality. we have equipped ourselves with cnc press brakes, conventional press brakes etc. to meet the varied need of different industries.\nconvert the angles to make angels\nwhen it comes to fabrications, whether a small machinery part to a heavy metal fabrications in mild steel, s.s. etc. the hydraulic presses, mig welding machienes, tig welding machines etc. help us to meet any challenges. ...\nå¨�è€Œé‹¼è‰¾åŠ›é�”è�¬è‰¾å�¯è‘µèŠ±å�æ‰€å�«çš„è„‚è‚ªé…¸ï¼Œå…¶ä¸äºžæ²¹é…¸å� 50%ï¼Œæœ‰åŠ©æ–¼*ç™¼è‚²å’Œç”Ÿç�†èª¿ç¯€ï¼Œèƒ½èµ·åˆ°é™�ä½Žè¡€æ¸…è†½å›ºé†‡çš„ä½œç”¨ï¼Œå°�é˜²æ²»å‹•è„ˆç²¥æ¨£ç¡¬åŒ–ã€�é«˜è¡€å£“ã€�å† å¿ƒç—…é —å¤šæ•ˆç”¨ã€‚é†«å¸å‚¢èª�ç‚ºï¼Œè‘µèŠ±å�èƒ½æ²»å¤±çœ ï¼Œå¢žå¼·è¨˜æ†¶åŠ›ï¼Œå°�é �é˜²ç™Œç™¥ã€�é«˜è¡€å£“å’Œç¥žç¶“è¡°å¼±æœ‰ä¸€å®šä½œç”¨ã€‚å¥¹å‘Šè¾èµ°é–‹ï¼Œæˆ‘å�»é™·å…¥å›žæ†¶ã€‚ç•¶å¹´æŒ¯å®‰å’Œç´«æ·‘æ„›å¾—é‚£éº¼ç†¾çƒˆï¼Œé‚£éº¼åŸ·è‘—ï¼Œä»¥ç‚ºèª°éƒ½ç„¡æ³•å°‡ä»–å€‘åˆ†é›¢ï¼Œä»¥ç‚ºæœ‰æƒ…äººçµ‚èƒ½æˆ�çœ·å±¬ï¼Œå�¯å¦‚ä»Šï¼ŒæŒ¯å®‰çš„å¦»å�å�»æ˜¯æˆ‘ï¼Œèª°éƒ½ä¸�èƒ½å¥ªèµ°ä»–ï¼�æ¿ƒæƒ…å‡ºå·®å›žå‚¢ï¼ŒæŒ¯å®‰åˆ°æ©Ÿå ´æŽ¥æˆ‘ï¼Œè‡‰ä¸Šæ¼¾æ»¿çžæŸ”æƒ…ã€‚èŒ¶å ¿å�¯é™�ä½Žä¸€äº›è—¥ç‰©çš„éŽ®ç—›ä½œç”¨ï¼Œå› æ¤ï¼Œæœ�ç”¨éŽ®ç—›è—¥ç‰©æ™‚ä¹Ÿä¸�å®œå–�èŒ¶ã€‚ é‚£éº¼ä½ æ˜¯ä¸�æ˜¯æ¸…æ¥šçžå‘¢ï¼ŒçŸ¥é�“å…¶å¯¦ç”·äººå–�èŒ¶é‚„æ˜¯æœ‰é€™äº›äº‹æƒ…è¦�è¨»æ„�çš„å‘¢ï¼Œéš»æœ‰è¨»æ„�çžé€™äº›æƒ…æ³�æ‰�èƒ½æ›´å¥½çš„å¹«åŠ©å¤§å‚¢å‘¢ï¼Œé€™äº›ç¦�å¿Œå¤§å‚¢ä¹Ÿæ˜¯ä¸€å®šè¦�è¨»æ„�çš„å‘¢ã€‚ç”·æ€§æ€§æ¬²ä¸‹é™�ï¼Œæœ‰å�„æ–¹é�¢çš„åŽŸå› ï¼ŒåŒ…æ‹¬ä¸�è‰¯ç”Ÿæ´»ç¿’æ…£ã€�é«”åŠ›ä¸�æ”¯ç‰ã€‚ç”·æ€§æ‡‰ç›¡é‡�æ¸›å°‘ä¸�è‰¯ç”Ÿæ´»ç¿’æ…£ï¼Œå°‘ç†¬å¤œï¼Œç›¡é‡�å°‘å�¸ç…™ã€�å–�é…’ï¼Œå› ç‚ºé€™äº›ä¸�è‰¯å—œå¥½éƒ½æœƒæŠ‘åˆ¶å‹ƒèµ·ã€‚ä»–æƒ³è®“ä½ å¿«æ¨‚ï¼Œå�»ç„¡æ³•ç¢ºå®šå¦‚ä½•å�šæ‰�èƒ½çœŸçš„è®“ä½ å¿«æ¨‚ã€‚ç�¾åœ¨ç›¸é—œçš„çŸ¥è˜ä»‹ç´¹ä¹Ÿå¾ˆå¤šï¼Œä½ ä¸ˆå¤«å�¯èƒ½å°±æ˜¯å�—çžé€™äº›"æ€§çŸ¥è˜"çš„å½±éŸ¿ï¼ŒåŠ ä¸Šä»–çš„å€‹æ€§ï¼Œä¾¿æœ‰çžç�¾åœ¨çš„è¡¨ç�¾ã€‚ä¹Ÿè¨±ä¸€é™£æ¸…è„†çš„é³¥é³´èƒ½è®“ä½ å¿ƒæƒ…æ„‰å¿«ï¼Œå‰›å‰›ç››é–‹çš„èŠ±æœµèƒ½ä½¿ä½ å€�æ„Ÿç¥žæ¸…æ°£çˆ½ï¼Œç•™ä¸€ä»½å¥½çš„å¿ƒæƒ…å¸¶åˆ°ä½ çš„å·¥ä½œå–®ä½�ã€‚ç¬¬äºŒæ‹›ï¼šä¸ŸæŽ‰å®Œç¾Žä¸»ç¾©çš„æž·éŽ–äººé�žè�–è³¢ï¼Œå°èƒ½ç„¡é�Žã€‚èŠ�åŠ å“¥å¤§å¸2011å¹´çš„ç ”ç©¶ç”šè‡³ç™¼ç�¾ï¼Œæ¯�æ™šç�¡çœ å°‘æ–¼äº”å°�æ™‚é•·é�”ä¸€å‘¨æˆ–ä»¥ä¸Šç”·æ€§ï¼Œæœƒå‡ºç�¾ç�ªé…®æ¿ƒåº¦å¤§å¹…ä½Žä¸‹å•�é¡Œï¼Œè�·çˆ¾è’™æ¿ƒåº¦ä¹Ÿæœƒä¸‹é™�ï¼Œæ¯”ç�¾åœ¨çš„è‡ªå·±è€�ä¸Š15æ²ã€‚4ã€�å�ƒå¤ªå¤šåžƒåœ¾é£Ÿç‰©å“ˆä½›å¤§å¸2011å¹´ç™¼è¡¨ç ”ç©¶å ±å‘Šï¼ŒæŒ‡å‡ºå—œå�ƒé«˜å��å¼�è„‚è‚ªåŠ å·¥é£Ÿå“�çš„ç”·æ€§ï¼Œç²¾å�è³ªé‡�è¼ƒå·®ã€‚å�ˆç�†æ”¶è²»ï¼Œå…¬é–‹å…¬ç¤ºï¼Œäº¬ç§‘ç”·ç§‘è®“ç”·æ€§å®‰å¿ƒä¸�å·²ï¼�è‡ªå»ºé™¢ä»¥ä¾†ï¼Œäº¬ç§‘é†«é™¢ç”·ç§‘ä¹‹æ‰€ä»¥æœƒè´�å¾—æ‚£è€…å€‘çš„ä¸€è‡´è´Šè³žï¼Œè®“çœ¾å¤šç”·ç§‘ç—…æ‚£è€…éƒ½æ…•å��å‰�ä¾†ï¼Œä¸�å–®å–®æ˜¯å› ç‚ºå…¶ç™‚æ•ˆå¥½ã€‚åœ¨äº¬ç§‘ç”·ç§‘ï¼Œå�‘ä¾†æ˜¯å°¤ç‚ºé‡�è¦–â€œä»¥æ‚£è€…ç‚ºä¸å¿ƒï¼Œæ†‚æ‚£è€…ä¹‹æ‰€æ†‚â€�ï¼�é—œæ–¼ä¸�å°‘æ‚£è€…æ‰€é ç–¼ä¸�å·²çš„æ”¶è²»å•�é¡Œï¼Œäº¬ç§‘ç”·ç§‘å€¡å°Žå…¬é�“æ”¶è²»ï¼Œè®“æ‚£è€…å�¯ä»¥æ”¾å¿ƒæŽ¥å�—æ²»ç™‚ã€‚\nè‘µèŠ±å�æ‰€å�«çš„è„‚è‚ªé…¸ï¼Œå…¶ä¸äºžæ²¹é…¸å� 50%ï¼Œæœ‰åŠ©æ–¼*ç™¼è‚²å’Œç”Ÿç�†èª¿ç¯€ï¼Œèƒ½èµ·åˆ°é™�ä½Žè¡€æ¸…è†½å›ºé†‡çš„ä½œç”¨ï¼Œå°�é˜²æ²»å‹•è„ˆç²¥æ¨£ç¡¬åŒ–ã€�é«˜è¡€å£“ã€�å† å¿ƒç—…é —å¤šæ•ˆç”¨ã€‚é†«å¸å‚¢èª�ç‚ºï¼Œè‘µèŠ±å�èƒ½æ²»å¤±çœ ï¼Œå¢žå¼·è¨˜æ†¶åŠ›ï¼Œå°�é �é˜²ç™Œç™¥ã€�é«˜è¡€å£“å’Œç¥žç¶“è¡°å¼±æœ‰ä¸€å®šä½œç”¨ã€‚å¥¹å‘Šè¾èµ°é–‹ï¼Œæˆ‘å�»é™·å…¥å›žæ†¶ã€‚ç•¶å¹´æŒ¯å®‰å’Œç´«æ·‘æ„›å¾—é‚£éº¼ç†¾çƒˆï¼Œé‚£éº¼åŸ·è‘—ï¼Œä»¥ç‚ºèª°éƒ½ç„¡æ³•å°‡ä»–å€‘åˆ†é›¢ï¼Œä»¥ç‚ºæœ‰æƒ…äººçµ‚èƒ½æˆ�çœ·å±¬ï¼Œå�¯å¦‚ä»Šï¼ŒæŒ¯å®‰çš„å¦»å�å�»æ˜¯æˆ‘ï¼Œèª°éƒ½ä¸�èƒ½å¥ªèµ°ä»–ï¼�æ¿ƒæƒ…å‡ºå·®å›žå‚¢ï¼ŒæŒ¯å®‰åˆ°æ©Ÿå ´æŽ¥æˆ‘ï¼Œè‡‰ä¸Šæ¼¾æ»¿çžæŸ”æƒ…ã€‚èŒ¶å ¿å�¯é™�ä½Žä¸€äº›è—¥ç‰©çš„éŽ®ç—›ä½œç”¨ï¼Œå› æ¤ï¼Œæœ�ç”¨éŽ®ç—›è—¥ç‰©æ™‚ä¹Ÿä¸�å®œå–�èŒ¶ã€‚ é‚£éº¼ä½ æ˜¯ä¸�æ˜¯æ¸…æ¥šçžå‘¢ï¼ŒçŸ¥é�“å…¶å¯¦ç”·äººå–�èŒ¶é‚„æ˜¯æœ‰é€™äº›äº‹æƒ…è¦�è¨»æ„�çš„å‘¢ï¼Œéš»æœ‰è¨»æ„�çžé€™äº›æƒ…æ³�æ‰�èƒ½æ›´å¥½çš„å¹«åŠ©å¤§å‚¢å‘¢ï¼Œé€™äº›ç¦�å¿Œå¤§å‚¢ä¹Ÿæ˜¯ä¸€å®šè¦�è¨»æ„�çš„å‘¢ã€‚ç”·æ€§æ€§æ¬²ä¸‹é™�ï¼Œæœ‰å�„æ–¹é�¢çš„åŽŸå› ï¼ŒåŒ…æ‹¬ä¸�è‰¯ç”Ÿæ´»ç¿’æ…£ã€�é«”åŠ›ä¸�æ”¯ç‰ã€‚ç”·æ€§æ‡‰ç›¡é‡�æ¸›å°‘ä¸�è‰¯ç”Ÿæ´»ç¿’æ…£ï¼Œå°‘ç†¬å¤œï¼Œç›¡é‡�å°‘å�¸ç…™ã€�å–�é…’ï¼Œå› ç‚ºé€™äº›ä¸�è‰¯å—œå¥½éƒ½æœƒæŠ‘åˆ¶å‹ƒèµ·ã€‚ä»–æƒ³è®“ä½ å¿«æ¨‚ï¼Œå�»ç„¡æ³•ç¢ºå®šå¦‚ä½•å�šæ‰�èƒ½çœŸçš„è®“ä½ å¿«æ¨‚ã€‚ç�¾åœ¨ç›¸é—œçš„çŸ¥è˜ä»‹ç´¹ä¹Ÿå¾ˆå¤šï¼Œä½ ä¸ˆå¤«å�¯èƒ½å°±æ˜¯å�—çžé€™äº›"æ€§çŸ¥è˜"çš„å½±éŸ¿ï¼ŒåŠ ä¸Šä»–çš„å€‹æ€§ï¼Œä¾¿æœ‰çžç�¾åœ¨çš„è¡¨ç�¾ã€‚ä¹Ÿè¨±ä¸€é™£æ¸…è„†çš„é³¥é³´èƒ½è®“ä½ å¿ƒæƒ…æ„‰å¿«ï¼Œå‰›å‰›ç››é–‹çš„èŠ±æœµèƒ½ä½¿ä½ å€�æ„Ÿç¥žæ¸…æ°£çˆ½ï¼Œç•™ä¸€ä»½å¥½çš„å¿ƒæƒ…å¸¶åˆ°ä½ çš„å·¥ä½œå–®ä½�ã€‚ç¬¬äºŒæ‹›ï¼šä¸ŸæŽ‰å®Œç¾Žä¸»ç¾©çš„æž·éŽ–äººé�žè�–è³¢ï¼Œå°èƒ½ç„¡é�Žã€‚èŠ�åŠ å“¥å¤§å¸2011å¹´çš„ç ”ç©¶ç”šè‡³ç™¼ç�¾ï¼Œæ¯�æ™šç�¡çœ å°‘æ–¼äº”å°�æ™‚é•·é�”ä¸€å‘¨æˆ–ä»¥ä¸Šç”·æ€§ï¼Œæœƒå‡ºç�¾ç�ªé…®æ¿ƒåº¦å¤§å¹…ä½Žä¸‹å•�é¡Œï¼Œè�·çˆ¾è’™æ¿ƒåº¦ä¹Ÿæœƒä¸‹é™�ï¼Œæ¯”ç�¾åœ¨çš„è‡ªå·±è€�ä¸Š15æ²ã€‚4ã€�å�ƒå¤ªå¤šåžƒåœ¾é£Ÿç‰©å“ˆä½›å¤§å¸2011å¹´ç™¼è¡¨ç ”ç©¶å ±å‘Šï¼ŒæŒ‡å‡ºå—œå�ƒé«˜å��å¼�è„‚è‚ªåŠ å·¥é£Ÿå“�çš„ç”·æ€§ï¼Œç²¾å�è³ªé‡�è¼ƒå·®ã€‚å�ˆç�†æ”¶è²»ï¼Œå…¬é–‹å…¬ç¤ºï¼Œäº¬ç§‘ç”·ç§‘è®“ç”·æ€§å®‰å¿ƒä¸�å·²ï¼�è‡ªå»ºé™¢ä»¥ä¾†ï¼Œäº¬ç§‘é†«é™¢ç”·ç§‘ä¹‹æ‰€ä»¥æœƒè´�å¾—æ‚£è€…å€‘çš„ä¸€è‡´è´Šè³žï¼Œè®“çœ¾å¤šç”·ç§‘ç—…æ‚£è€…éƒ½æ…•å��å‰�ä¾†ï¼Œä¸�å–®å–®æ˜¯å› ç‚ºå…¶ç™‚æ•ˆå¥½ã€‚åœ¨äº¬ç§‘ç”·ç§‘ï¼Œå�‘ä¾†æ˜¯å°¤ç‚ºé‡�è¦–â€œä»¥æ‚£è€…ç‚ºä¸å¿ƒï¼Œæ†‚æ‚£è€…ä¹‹æ‰€æ†‚â€�ï¼�é—œæ–¼ä¸�å°‘æ‚£è€…æ‰€é ç–¼ä¸�å·²çš„æ”¶è²»å•�é¡Œï¼Œäº¬ç§‘ç”·ç§‘å€¡å°Žå…¬é�“æ”¶è²»ï¼Œè®“æ‚£è€…å�¯ä»¥æ”¾å¿ƒæŽ¥å�—æ²»ç™‚ã€‚å¨�è€Œé‹¼èˆ‡å¿…åˆ©å‹�å�¯ä»¥å�Œæ™‚ç”¨å—Ž\nè‘µèŠ±å�æ‰€å�«çš„è„‚è‚ªé…¸ï¼Œå…¶ä¸äºžæ²¹é…¸å� 50%ï¼Œæœ‰åŠ©æ–¼*ç™¼è‚²å’Œç”Ÿç�†èª¿ç¯€ï¼Œèƒ½èµ·åˆ°é™�ä½Žè¡€æ¸…è†½å›ºé†‡çš„ä½œç”¨ï¼Œå°�é˜²æ²»å‹•è„ˆç²¥æ¨£ç¡¬åŒ–ã€�é«˜è¡€å£“ã€�å† å¿ƒç—…é —å¤šæ•ˆç”¨ã€‚é†«å¸å‚¢èª�ç‚ºï¼Œè‘µèŠ±å�èƒ½æ²»å¤±çœ ï¼Œå¢žå¼·è¨˜æ†¶åŠ›ï¼Œå°�é �é˜²ç™Œç™¥ã€�é«˜è¡€å£“å’Œç¥žç¶“è¡°å¼±æœ‰ä¸€å®šä½œç”¨ã€‚å¥¹å‘Šè¾èµ°é–‹ï¼Œæˆ‘å�»é™·å…¥å›žæ†¶ã€‚ç•¶å¹´æŒ¯å®‰å’Œç´«æ·‘æ„›å¾—é‚£éº¼ç†¾çƒˆï¼Œé‚£éº¼åŸ·è‘—ï¼Œä»¥ç‚ºèª°éƒ½ç„¡æ³•å°‡ä»–å€‘åˆ†é›¢ï¼Œä»¥ç‚ºæœ‰æƒ…äººçµ‚èƒ½æˆ�çœ·å±¬ï¼Œå�¯å¦‚ä»Šï¼ŒæŒ¯å®‰çš„å¦»å�å�»æ˜¯æˆ‘ï¼Œèª°éƒ½ä¸�èƒ½å¥ªèµ°ä»–ï¼�æ¿ƒæƒ…å‡ºå·®å›žå‚¢ï¼ŒæŒ¯å®‰åˆ°æ©Ÿå ´æŽ¥æˆ‘ï¼Œè‡‰ä¸Šæ¼¾æ»¿çžæŸ”æƒ…ã€‚èŒ¶å ¿å�¯é™�ä½Žä¸€äº›è—¥ç‰©çš„éŽ®ç—›ä½œç”¨ï¼Œå› æ¤ï¼Œæœ�ç”¨éŽ®ç—›è—¥ç‰©æ™‚ä¹Ÿä¸�å®œå–�èŒ¶ã€‚ é‚£éº¼ä½ æ˜¯ä¸�æ˜¯æ¸…æ¥šçžå‘¢ï¼ŒçŸ¥é�“å…¶å¯¦ç”·äººå–�èŒ¶é‚„æ˜¯æœ‰é€™äº›äº‹æƒ…è¦�è¨»æ„�çš„å‘¢ï¼Œéš»æœ‰è¨»æ„�çžé€™äº›æƒ…æ³�æ‰�èƒ½æ›´å¥½çš„å¹«åŠ©å¤§å‚¢å‘¢ï¼Œé€™äº›ç¦�å¿Œå¤§å‚¢ä¹Ÿæ˜¯ä¸€å®šè¦�è¨»æ„�çš„å‘¢ã€‚ç”·æ€§æ€§æ¬²ä¸‹é™�ï¼Œæœ‰å�„æ–¹é�¢çš„åŽŸå› ï¼ŒåŒ…æ‹¬ä¸�è‰¯ç”Ÿæ´»ç¿’æ…£ã€�é«”åŠ›ä¸�æ”¯ç‰ã€‚ç”·æ€§æ‡‰ç›¡é‡�æ¸›å°‘ä¸�è‰¯ç”Ÿæ´»ç¿’æ…£ï¼Œå°‘ç†¬å¤œï¼Œç›¡é‡�å°‘å�¸ç…™ã€�å–�é…’ï¼Œå› ç‚ºé€™äº›ä¸�è‰¯å—œå¥½éƒ½æœƒæŠ‘åˆ¶å‹ƒèµ·ã€‚ä»–æƒ³è®“ä½ å¿«æ¨‚ï¼Œå�»ç„¡æ³•ç¢ºå®šå¦‚ä½•å�šæ‰�èƒ½çœŸçš„è®“ä½ å¿«æ¨‚ã€‚ç�¾åœ¨ç›¸é—œçš„çŸ¥è˜ä»‹ç´¹ä¹Ÿå¾ˆå¤šï¼Œä½ ä¸ˆå¤«å�¯èƒ½å°±æ˜¯å�—çžé€™äº›"æ€§çŸ¥è˜"çš„å½±éŸ¿ï¼ŒåŠ ä¸Šä»–çš„å€‹æ€§ï¼Œä¾¿æœ‰çžç�¾åœ¨çš„è¡¨ç�¾ã€‚ä¹Ÿè¨±ä¸€é™£æ¸…è„†çš„é³¥é³´èƒ½è®“ä½ å¿ƒæƒ…æ„‰å¿«ï¼Œå‰›å‰›ç››é–‹çš„èŠ±æœµèƒ½ä½¿ä½ å€�æ„Ÿç¥žæ¸…æ°£çˆ½ï¼Œç•™ä¸€ä»½å¥½çš„å¿ƒæƒ…å¸¶åˆ°ä½ çš„å·¥ä½œå–®ä½�ã€‚ç¬¬äºŒæ‹›ï¼šä¸ŸæŽ‰å®Œç¾Žä¸»ç¾©çš„æž·éŽ–äººé�žè�–è³¢ï¼Œå°èƒ½ç„¡é�Žã€‚èŠ�åŠ å“¥å¤§å¸2011å¹´çš„ç ”ç©¶ç”šè‡³ç™¼ç�¾ï¼Œæ¯�æ™šç�¡çœ å°‘æ–¼äº”å°�æ™‚é•·é�”ä¸€å‘¨æˆ–ä»¥ä¸Šç”·æ€§ï¼Œæœƒå‡ºç�¾ç�ªé…®æ¿ƒåº¦å¤§å¹…ä½Žä¸‹å•�é¡Œï¼Œè�·çˆ¾è’™æ¿ƒåº¦ä¹Ÿæœƒä¸‹é™�ï¼Œæ¯”ç�¾åœ¨çš„è‡ªå·±è€�ä¸Š15æ²ã€‚4ã€�å�ƒå¤ªå¤šåžƒåœ¾é£Ÿç‰©å“ˆä½›å¤§å¸2011å¹´ç™¼è¡¨ç ”ç©¶å ±å‘Šï¼ŒæŒ‡å‡ºå—œå�ƒé«˜å��å¼�è„‚è‚ªåŠ å·¥é£Ÿå“�çš„ç”·æ€§ï¼Œç²¾å�è³ªé‡�è¼ƒå·®ã€‚å�ˆç�†æ”¶è²»ï¼Œå…¬é–‹å…¬ç¤ºï¼Œäº¬ç§‘ç”·ç§‘è®“ç”·æ€§å®‰å¿ƒä¸�å·²ï¼�è‡ªå»ºé™¢ä»¥ä¾†ï¼Œäº¬ç§‘é†«é™¢ç”·ç§‘ä¹‹æ‰€ä»¥æœƒè´�å¾—æ‚£è€…å€‘çš„ä¸€è‡´è´Šè³žï¼Œè®“çœ¾å¤šç”·ç§‘ç—…æ‚£è€…éƒ½æ…•å��å‰�ä¾†ï¼Œä¸�å–®å–®æ˜¯å› ç‚ºå…¶ç™‚æ•ˆå¥½ã€‚åœ¨äº¬ç§‘ç”·ç§‘ï¼Œå�‘ä¾†æ˜¯å°¤ç‚ºé‡�è¦–â€œä»¥æ‚£è€…ç‚ºä¸å¿ƒï¼Œæ†‚æ‚£è€…ä¹‹æ‰€æ†‚â€�ï¼�é—œæ–¼ä¸�å°‘æ‚£è€…æ‰€é ç–¼ä¸�å·²çš„æ”¶è²»å•�é¡Œï¼Œäº¬ç§‘ç”·ç§‘å€¡å°Žå…¬é�“æ”¶è²»ï¼Œè®“æ‚£è€…å�¯ä»¥æ”¾å¿ƒæŽ¥å�—æ²»ç™‚ã€‚\nå¨�è€Œé‹¼å’Œåˆ©å¿…å‹�èƒ½å£¹èµ·æœ�ç”¨å—Žå¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½å¨�è€Œé‹¼çŠ€åˆ©å£«æ¨‚å¨�å£¯å¿…åˆ©å‹�çš„å�€åˆ¥è‘µèŠ±å�æ‰€å�«çš„è„‚è‚ªé…¸ï¼Œå…¶ä¸äºžæ²¹é…¸å� 50%ï¼Œæœ‰åŠ©æ–¼*ç™¼è‚²å’Œç”Ÿç�†èª¿ç¯€ï¼Œèƒ½èµ·åˆ°é™�ä½Žè¡€æ¸…è†½å›ºé†‡çš„ä½œç”¨ï¼Œå°�é˜²æ²»å‹•è„ˆç²¥æ¨£ç¡¬åŒ–ã€�é«˜è¡€å£“ã€�å† å¿ƒç—…é —å¤šæ•ˆç”¨ã€‚é†«å¸å‚¢èª�ç‚ºï¼Œè‘µèŠ±å�èƒ½æ²»å¤±çœ ï¼Œå¢žå¼·è¨˜æ†¶åŠ›ï¼Œå°�é �é˜²ç™Œç™¥ã€�é«˜è¡€å£“å’Œç¥žç¶“è¡°å¼±æœ‰ä¸€å®šä½œç”¨ã€‚å¥¹å‘Šè¾èµ°é–‹ï¼Œæˆ‘å�»é™·å…¥å›žæ†¶ã€‚ç•¶å¹´æŒ¯å®‰å’Œç´«æ·‘æ„›å¾—é‚£éº¼ç†¾çƒˆï¼Œé‚£éº¼åŸ·è‘—ï¼Œä»¥ç‚ºèª°éƒ½ç„¡æ³•å°‡ä»–å€‘åˆ†é›¢ï¼Œä»¥ç‚ºæœ‰æƒ…äººçµ‚èƒ½æˆ�çœ·å±¬ï¼Œå�¯å¦‚ä»Šï¼ŒæŒ¯å®‰çš„å¦»å�å�»æ˜¯æˆ‘ï¼Œèª°éƒ½ä¸�èƒ½å¥ªèµ°ä»–ï¼�æ¿ƒæƒ…å‡ºå·®å›žå‚¢ï¼ŒæŒ¯å®‰åˆ°æ©Ÿå ´æŽ¥æˆ‘ï¼Œè‡‰ä¸Šæ¼¾æ»¿çžæŸ”æƒ…ã€‚èŒ¶å ¿å�¯é™�ä½Žä¸€äº›è—¥ç‰©çš„éŽ®ç—›ä½œç”¨ï¼Œå› æ¤ï¼Œæœ�ç”¨éŽ®ç—›è—¥ç‰©æ™‚ä¹Ÿä¸�å®œå–�èŒ¶ã€‚ é‚£éº¼ä½ æ˜¯ä¸�æ˜¯æ¸…æ¥šçžå‘¢ï¼ŒçŸ¥é�“å…¶å¯¦ç”·äººå–�èŒ¶é‚„æ˜¯æœ‰é€™äº›äº‹æƒ…è¦�è¨»æ„�çš„å‘¢ï¼Œéš»æœ‰è¨»æ„�çžé€™äº›æƒ…æ³�æ‰�èƒ½æ›´å¥½çš„å¹«åŠ©å¤§å‚¢å‘¢ï¼Œé€™äº›ç¦�å¿Œå¤§å‚¢ä¹Ÿæ˜¯ä¸€å®šè¦�è¨»æ„�çš„å‘¢ã€‚ç”·æ€§æ€§æ¬²ä¸‹é™�ï¼Œæœ‰å�„æ–¹é�¢çš„åŽŸå› ï¼ŒåŒ…æ‹¬ä¸�è‰¯ç”Ÿæ´»ç¿’æ…£ã€�é«”åŠ›ä¸�æ”¯ç‰ã€‚ç”·æ€§æ‡‰ç›¡é‡�æ¸›å°‘ä¸�è‰¯ç”Ÿæ´»ç¿’æ…£ï¼Œå°‘ç†¬å¤œï¼Œç›¡é‡�å°‘å�¸ç…™ã€�å–�é…’ï¼Œå› ç‚ºé€™äº›ä¸�è‰¯å—œå¥½éƒ½æœƒæŠ‘åˆ¶å‹ƒèµ·ã€‚ä»–æƒ³è®“ä½ å¿«æ¨‚ï¼Œå�»ç„¡æ³•ç¢ºå®šå¦‚ä½•å�šæ‰�èƒ½çœŸçš„è®“ä½ å¿«æ¨‚ã€‚ç�¾åœ¨ç›¸é—œçš„çŸ¥è˜ä»‹ç´¹ä¹Ÿå¾ˆå¤šï¼Œä½ ä¸ˆå¤«å�¯èƒ½å°±æ˜¯å�—çžé€™äº›"æ€§çŸ¥è˜"çš„å½±éŸ¿ï¼ŒåŠ ä¸Šä»–çš„å€‹æ€§ï¼Œä¾¿æœ‰çžç�¾åœ¨çš„è¡¨ç�¾ã€‚ä¹Ÿè¨±ä¸€é™£æ¸…è„†çš„é³¥é³´èƒ½è®“ä½ å¿ƒæƒ…æ„‰å¿«ï¼Œå‰›å‰›ç››é–‹çš„èŠ±æœµèƒ½ä½¿ä½ å€�æ„Ÿç¥žæ¸…æ°£çˆ½ï¼Œç•™ä¸€ä»½å¥½çš„å¿ƒæƒ…å¸¶åˆ°ä½ çš„å·¥ä½œå–®ä½�ã€‚ç¬¬äºŒæ‹›ï¼šä¸ŸæŽ‰å®Œç¾Žä¸»ç¾©çš„æž·éŽ–äººé�žè�–è³¢ï¼Œå°èƒ½ç„¡é�Žã€‚èŠ�åŠ å“¥å¤§å¸2011å¹´çš„ç ”ç©¶ç”šè‡³ç™¼ç�¾ï¼Œæ¯�æ™šç�¡çœ å°‘æ–¼äº”å°�æ™‚é•·é�”ä¸€å‘¨æˆ–ä»¥ä¸Šç”·æ€§ï¼Œæœƒå‡ºç�¾ç�ªé…®æ¿ƒåº¦å¤§å¹…ä½Žä¸‹å•�é¡Œï¼Œè�·çˆ¾è’™æ¿ƒåº¦ä¹Ÿæœƒä¸‹é™�ï¼Œæ¯”ç�¾åœ¨çš„è‡ªå·±è€�ä¸Š15æ²ã€‚4ã€�å�ƒå¤ªå¤šåžƒåœ¾é£Ÿç‰©å“ˆä½›å¤§å¸2011å¹´ç™¼è¡¨ç ”ç©¶å ±å‘Šï¼ŒæŒ‡å‡ºå—œå�ƒé«˜å��å¼�è„‚è‚ªåŠ å·¥é£Ÿå“�çš„ç”·æ€§ï¼Œç²¾å�è³ªé‡�è¼ƒå·®ã€‚å�ˆç�†æ”¶è²»ï¼Œå…¬é–‹å…¬ç¤ºï¼Œäº¬ç§‘ç”·ç§‘è®“ç”·æ€§å®‰å¿ƒä¸�å·²ï¼�è‡ªå»ºé™¢ä»¥ä¾†ï¼Œäº¬ç§‘é†«é™¢ç”·ç§‘ä¹‹æ‰€ä»¥æœƒè´�å¾—æ‚£è€…å€‘çš„ä¸€è‡´è´Šè³žï¼Œè®“çœ¾å¤šç”·ç§‘ç—…æ‚£è€…éƒ½æ…•å��å‰�ä¾†ï¼Œä¸�å–®å–®æ˜¯å› ç‚ºå…¶ç™‚æ•ˆå¥½ã€‚åœ¨äº¬ç§‘ç”·ç§‘ï¼Œå�‘ä¾†æ˜¯å°¤ç‚ºé‡�è¦–â€œä»¥æ‚£è€…ç‚ºä¸å¿ƒï¼Œæ†‚æ‚£è€…ä¹‹æ‰€æ†‚â€�ï¼�é—œæ–¼ä¸�å°‘æ‚£è€…æ‰€é ç–¼ä¸�å·²çš„æ”¶è²»å•�é¡Œï¼Œäº¬ç§‘ç”·ç§‘å€¡å°Žå…¬é�“æ”¶è²»ï¼Œè®“æ‚£è€…å�¯ä»¥æ”¾å¿ƒæŽ¥å�—æ²»ç™‚ã€‚ å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½ å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½å¿…ç«‹å¨�è€Œé‹¼å¤šå°‘éŒ¢å£¹ç›’å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½è‘µèŠ±å�æ‰€å�«çš„è„‚è‚ªé…¸ï¼Œå…¶ä¸äºžæ²¹é…¸å� 50%ï¼Œæœ‰åŠ©æ–¼*ç™¼è‚²å’Œç”Ÿç�†èª¿ç¯€ï¼Œèƒ½èµ·åˆ°é™�ä½Žè¡€æ¸…è†½å›ºé†‡çš„ä½œç”¨ï¼Œå°�é˜²æ²»å‹•è„ˆç²¥æ¨£ç¡¬åŒ–ã€�é«˜è¡€å£“ã€�å† å¿ƒç—…é —å¤šæ•ˆç”¨ã€‚é†«å¸å‚¢èª�ç‚ºï¼Œè‘µèŠ±å�èƒ½æ²»å¤±çœ ï¼Œå¢žå¼·è¨˜æ†¶åŠ›ï¼Œå°�é �é˜²ç™Œç™¥ã€�é«˜è¡€å£“å’Œç¥žç¶“è¡°å¼±æœ‰ä¸€å®šä½œç”¨ã€‚å¥¹å‘Šè¾èµ°é–‹ï¼Œæˆ‘å�»é™·å…¥å›žæ†¶ã€‚ç•¶å¹´æŒ¯å®‰å’Œç´«æ·‘æ„›å¾—é‚£éº¼ç†¾çƒˆï¼Œé‚£éº¼åŸ·è‘—ï¼Œä»¥ç‚ºèª°éƒ½ç„¡æ³•å°‡ä»–å€‘åˆ†é›¢ï¼Œä»¥ç‚ºæœ‰æƒ…äººçµ‚èƒ½æˆ�çœ·å±¬ï¼Œå�¯å¦‚ä»Šï¼ŒæŒ¯å®‰çš„å¦»å�å�»æ˜¯æˆ‘ï¼Œèª°éƒ½ä¸�èƒ½å¥ªèµ°ä»–ï¼�æ¿ƒæƒ…å‡ºå·®å›žå‚¢ï¼ŒæŒ¯å®‰åˆ°æ©Ÿå ´æŽ¥æˆ‘ï¼Œè‡‰ä¸Šæ¼¾æ»¿çžæŸ”æƒ…ã€‚èŒ¶å ¿å�¯é™�ä½Žä¸€äº›è—¥ç‰©çš„éŽ®ç—›ä½œç”¨ï¼Œå› æ¤ï¼Œæœ�ç”¨éŽ®ç—›è—¥ç‰©æ™‚ä¹Ÿä¸�å®œå–�èŒ¶ã€‚ é‚£éº¼ä½ æ˜¯ä¸�æ˜¯æ¸…æ¥šçžå‘¢ï¼ŒçŸ¥é�“å…¶å¯¦ç”·äººå–�èŒ¶é‚„æ˜¯æœ‰é€™äº›äº‹æƒ…è¦�è¨»æ„�çš„å‘¢ï¼Œéš»æœ‰è¨»æ„�çžé€™äº›æƒ…æ³�æ‰�èƒ½æ›´å¥½çš„å¹«åŠ©å¤§å‚¢å‘¢ï¼Œé€™äº›ç¦�å¿Œå¤§å‚¢ä¹Ÿæ˜¯ä¸€å®šè¦�è¨»æ„�çš„å‘¢ã€‚ç”·æ€§æ€§æ¬²ä¸‹é™�ï¼Œæœ‰å�„æ–¹é�¢çš„åŽŸå› ï¼ŒåŒ…æ‹¬ä¸�è‰¯ç”Ÿæ´»ç¿’æ…£ã€�é«”åŠ›ä¸�æ”¯ç‰ã€‚ç”·æ€§æ‡‰ç›¡é‡�æ¸›å°‘ä¸�è‰¯ç”Ÿæ´»ç¿’æ…£ï¼Œå°‘ç†¬å¤œï¼Œç›¡é‡�å°‘å�¸ç…™ã€�å–�é…’ï¼Œå› ç‚ºé€™äº›ä¸�è‰¯å—œå¥½éƒ½æœƒæŠ‘åˆ¶å‹ƒèµ·ã€‚ä»–æƒ³è®“ä½ å¿«æ¨‚ï¼Œå�»ç„¡æ³•ç¢ºå®šå¦‚ä½•å�šæ‰�èƒ½çœŸçš„è®“ä½ å¿«æ¨‚ã€‚ç�¾åœ¨ç›¸é—œçš„çŸ¥è˜ä»‹ç´¹ä¹Ÿå¾ˆå¤šï¼Œä½ ä¸ˆå¤«å�¯èƒ½å°±æ˜¯å�—çžé€™äº›"æ€§çŸ¥è˜"çš„å½±éŸ¿ï¼ŒåŠ ä¸Šä»–çš„å€‹æ€§ï¼Œä¾¿æœ‰çžç�¾åœ¨çš„è¡¨ç�¾ã€‚ä¹Ÿè¨±ä¸€é™£æ¸…è„†çš„é³¥é³´èƒ½è®“ä½ å¿ƒæƒ…æ„‰å¿«ï¼Œå‰›å‰›ç››é–‹çš„èŠ±æœµèƒ½ä½¿ä½ å€�æ„Ÿç¥žæ¸…æ°£çˆ½ï¼Œç•™ä¸€ä»½å¥½çš„å¿ƒæƒ…å¸¶åˆ°ä½ çš„å·¥ä½œå–®ä½�ã€‚ç¬¬äºŒæ‹›ï¼šä¸ŸæŽ‰å®Œç¾Žä¸»ç¾©çš„æž·éŽ–äººé�žè�–è³¢ï¼Œå°èƒ½ç„¡é�Žã€‚èŠ�åŠ å“¥å¤§å¸2011å¹´çš„ç ”ç©¶ç”šè‡³ç™¼ç�¾ï¼Œæ¯�æ™šç�¡çœ å°‘æ–¼äº”å°�æ™‚é•·é�”ä¸€å‘¨æˆ–ä»¥ä¸Šç”·æ€§ï¼Œæœƒå‡ºç�¾ç�ªé…®æ¿ƒåº¦å¤§å¹…ä½Žä¸‹å•�é¡Œï¼Œè�·çˆ¾è’™æ¿ƒåº¦ä¹Ÿæœƒä¸‹é™�ï¼Œæ¯”ç�¾åœ¨çš„è‡ªå·±è€�ä¸Š15æ²ã€‚4ã€�å�ƒå¤ªå¤šåžƒåœ¾é£Ÿç‰©å“ˆä½›å¤§å¸2011å¹´ç™¼è¡¨ç ”ç©¶å ±å‘Šï¼ŒæŒ‡å‡ºå—œå�ƒé«˜å��å¼�è„‚è‚ªåŠ å·¥é£Ÿå“�çš„ç”·æ€§ï¼Œç²¾å�è³ªé‡�è¼ƒå·®ã€‚å�ˆç�†æ”¶è²»ï¼Œå…¬é–‹å…¬ç¤ºï¼Œäº¬ç§‘ç”·ç§‘è®“ç”·æ€§å®‰å¿ƒä¸�å·²ï¼�è‡ªå»ºé™¢ä»¥ä¾†ï¼Œäº¬ç§‘é†«é™¢ç”·ç§‘ä¹‹æ‰€ä»¥æœƒè´�å¾—æ‚£è€…å€‘çš„ä¸€è‡´è´Šè³žï¼Œè®“çœ¾å¤šç”·ç§‘ç—…æ‚£è€…éƒ½æ…•å��å‰�ä¾†ï¼Œä¸�å–®å–®æ˜¯å› ç‚ºå…¶ç™‚æ•ˆå¥½ã€‚åœ¨äº¬ç§‘ç”·ç§‘ï¼Œå�‘ä¾†æ˜¯å°¤ç‚ºé‡�è¦–â€œä»¥æ‚£è€…ç‚ºä¸å¿ƒï¼Œæ†‚æ‚£è€…ä¹‹æ‰€æ†‚â€�ï¼�é—œæ–¼ä¸�å°‘æ‚£è€…æ‰€é ç–¼ä¸�å·²çš„æ”¶è²»å•�é¡Œï¼Œäº¬ç§‘ç”·ç§‘å€¡å°Žå…¬é�“æ”¶è²»ï¼Œè®“æ‚£è€…å�¯ä»¥æ”¾å¿ƒæŽ¥å�—æ²»ç™‚ã€‚å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½å¨�è€Œé‹¼è²´å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½è‘µèŠ±å�æ‰€å�«çš„è„‚è‚ªé…¸ï¼Œå…¶ä¸äºžæ²¹é…¸å� 50%ï¼Œæœ‰åŠ©æ–¼*ç™¼è‚²å’Œç”Ÿç�†èª¿ç¯€ï¼Œèƒ½èµ·åˆ°é™�ä½Žè¡€æ¸…è†½å›ºé†‡çš„ä½œç”¨ï¼Œå°�é˜²æ²»å‹•è„ˆç²¥æ¨£ç¡¬åŒ–ã€�é«˜è¡€å£“ã€�å† å¿ƒç—…é —å¤šæ•ˆç”¨ã€‚é†«å¸å‚¢èª�ç‚ºï¼Œè‘µèŠ±å�èƒ½æ²»å¤±çœ ï¼Œå¢žå¼·è¨˜æ†¶åŠ›ï¼Œå°�é �é˜²ç™Œç™¥ã€�é«˜è¡€å£“å’Œç¥žç¶“è¡°å¼±æœ‰ä¸€å®šä½œç”¨ã€‚å¥¹å‘Šè¾èµ°é–‹ï¼Œæˆ‘å�»é™·å…¥å›žæ†¶ã€‚ç•¶å¹´æŒ¯å®‰å’Œç´«æ·‘æ„›å¾—é‚£éº¼ç†¾çƒˆï¼Œé‚£éº¼åŸ·è‘—ï¼Œä»¥ç‚ºèª°éƒ½ç„¡æ³•å°‡ä»–å€‘åˆ†é›¢ï¼Œä»¥ç‚ºæœ‰æƒ…äººçµ‚èƒ½æˆ�çœ·å±¬ï¼Œå�¯å¦‚ä»Šï¼ŒæŒ¯å®‰çš„å¦»å�å�»æ˜¯æˆ‘ï¼Œèª°éƒ½ä¸�èƒ½å¥ªèµ°ä»–ï¼�æ¿ƒæƒ…å‡ºå·®å›žå‚¢ï¼ŒæŒ¯å®‰åˆ°æ©Ÿå ´æŽ¥æˆ‘ï¼Œè‡‰ä¸Šæ¼¾æ»¿çžæŸ”æƒ…ã€‚èŒ¶å ¿å�¯é™�ä½Žä¸€äº›è—¥ç‰©çš„éŽ®ç—›ä½œç”¨ï¼Œå› æ¤ï¼Œæœ�ç”¨éŽ®ç—›è—¥ç‰©æ™‚ä¹Ÿä¸�å®œå–�èŒ¶ã€‚ é‚£éº¼ä½ æ˜¯ä¸�æ˜¯æ¸…æ¥šçžå‘¢ï¼ŒçŸ¥é�“å…¶å¯¦ç”·äººå–�èŒ¶é‚„æ˜¯æœ‰é€™äº›äº‹æƒ…è¦�è¨»æ„�çš„å‘¢ï¼Œéš»æœ‰è¨»æ„�çžé€™äº›æƒ…æ³�æ‰�èƒ½æ›´å¥½çš„å¹«åŠ©å¤§å‚¢å‘¢ï¼Œé€™äº›ç¦�å¿Œå¤§å‚¢ä¹Ÿæ˜¯ä¸€å®šè¦�è¨»æ„�çš„å‘¢ã€‚ç”·æ€§æ€§æ¬²ä¸‹é™�ï¼Œæœ‰å�„æ–¹é�¢çš„åŽŸå› ï¼ŒåŒ…æ‹¬ä¸�è‰¯ç”Ÿæ´»ç¿’æ…£ã€�é«”åŠ›ä¸�æ”¯ç‰ã€‚ç”·æ€§æ‡‰ç›¡é‡�æ¸›å°‘ä¸�è‰¯ç”Ÿæ´»ç¿’æ…£ï¼Œå°‘ç†¬å¤œï¼Œç›¡é‡�å°‘å�¸ç…™ã€�å–�é…’ï¼Œå› ç‚ºé€™äº›ä¸�è‰¯å—œå¥½éƒ½æœƒæŠ‘åˆ¶å‹ƒèµ·ã€‚ä»–æƒ³è®“ä½ å¿«æ¨‚ï¼Œå�»ç„¡æ³•ç¢ºå®šå¦‚ä½•å�šæ‰�èƒ½çœŸçš„è®“ä½ å¿«æ¨‚ã€‚ç�¾åœ¨ç›¸é—œçš„çŸ¥è˜ä»‹ç´¹ä¹Ÿå¾ˆå¤šï¼Œä½ ä¸ˆå¤«å�¯èƒ½å°±æ˜¯å�—çžé€™äº›"æ€§çŸ¥è˜"çš„å½±éŸ¿ï¼ŒåŠ ä¸Šä»–çš„å€‹æ€§ï¼Œä¾¿æœ‰çžç�¾åœ¨çš„è¡¨ç�¾ã€‚ä¹Ÿè¨±ä¸€é™£æ¸…è„†çš„é³¥é³´èƒ½è®“ä½ å¿ƒæƒ…æ„‰å¿«ï¼Œå‰›å‰›ç››é–‹çš„èŠ±æœµèƒ½ä½¿ä½ å€�æ„Ÿç¥žæ¸…æ°£çˆ½ï¼Œç•™ä¸€ä»½å¥½çš„å¿ƒæƒ…å¸¶åˆ°ä½ çš„å·¥ä½œå–®ä½�ã€‚ç¬¬äºŒæ‹›ï¼šä¸ŸæŽ‰å®Œç¾Žä¸»ç¾©çš„æž·éŽ–äººé�žè�–è³¢ï¼Œå°èƒ½ç„¡é�Žã€‚èŠ�åŠ å“¥å¤§å¸2011å¹´çš„ç ”ç©¶ç”šè‡³ç™¼ç�¾ï¼Œæ¯�æ™šç�¡çœ å°‘æ–¼äº”å°�æ™‚é•·é�”ä¸€å‘¨æˆ–ä»¥ä¸Šç”·æ€§ï¼Œæœƒå‡ºç�¾ç�ªé…®æ¿ƒåº¦å¤§å¹…ä½Žä¸‹å•�é¡Œï¼Œè�·çˆ¾è’™æ¿ƒåº¦ä¹Ÿæœƒä¸‹é™�ï¼Œæ¯”ç�¾åœ¨çš„è‡ªå·±è€�ä¸Š15æ²ã€‚4ã€�å�ƒå¤ªå¤šåžƒåœ¾é£Ÿç‰©å“ˆä½›å¤§å¸2011å¹´ç™¼è¡¨ç ”ç©¶å ±å‘Šï¼ŒæŒ‡å‡ºå—œå�ƒé«˜å��å¼�è„‚è‚ªåŠ å·¥é£Ÿå“�çš„ç”·æ€§ï¼Œç²¾å�è³ªé‡�è¼ƒå·®ã€‚å�ˆç�†æ”¶è²»ï¼Œå…¬é–‹å…¬ç¤ºï¼Œäº¬ç§‘ç”·ç§‘è®“ç”·æ€§å®‰å¿ƒä¸�å·²ï¼�è‡ªå»ºé™¢ä»¥ä¾†ï¼Œäº¬ç§‘é†«é™¢ç”·ç§‘ä¹‹æ‰€ä»¥æœƒè´�å¾—æ‚£è€…å€‘çš„ä¸€è‡´è´Šè³žï¼Œè®“çœ¾å¤šç”·ç§‘ç—…æ‚£è€…éƒ½æ…•å��å‰�ä¾†ï¼Œä¸�å–®å–®æ˜¯å› ç‚ºå…¶ç™‚æ•ˆå¥½ã€‚åœ¨äº¬ç§‘ç”·ç§‘ï¼Œå�‘ä¾†æ˜¯å°¤ç‚ºé‡�è¦–â€œä»¥æ‚£è€…ç‚ºä¸å¿ƒï¼Œæ†‚æ‚£è€…ä¹‹æ‰€æ†‚â€�ï¼�é—œæ–¼ä¸�å°‘æ‚£è€…æ‰€é ç–¼ä¸�å·²çš„æ”¶è²»å•�é¡Œï¼Œäº¬ç§‘ç”·ç§‘å€¡å°Žå…¬é�“æ”¶è²»ï¼Œè®“æ‚£è€…å�¯ä»¥æ”¾å¿ƒæŽ¥å�—æ²»ç™‚ã€‚å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½å¨�è€Œé‹¼ç¨®å¿…åˆ©å‹�è‘µèŠ±å�æ‰€å�«çš„è„‚è‚ªé…¸ï¼Œå…¶ä¸äºžæ²¹é…¸å� 50%ï¼Œæœ‰åŠ©æ–¼*ç™¼è‚²å’Œç”Ÿç�†èª¿ç¯€ï¼Œèƒ½èµ·åˆ°é™�ä½Žè¡€æ¸…è†½å›ºé†‡çš„ä½œç”¨ï¼Œå°�é˜²æ²»å‹•è„ˆç²¥æ¨£ç¡¬åŒ–ã€�é«˜è¡€å£“ã€�å† å¿ƒç—…é —å¤šæ•ˆç”¨ã€‚é†«å¸å‚¢èª�ç‚ºï¼Œè‘µèŠ±å�èƒ½æ²»å¤±çœ ï¼Œå¢žå¼·è¨˜æ†¶åŠ›ï¼Œå°�é �é˜²ç™Œç™¥ã€�é«˜è¡€å£“å’Œç¥žç¶“è¡°å¼±æœ‰ä¸€å®šä½œç”¨ã€‚å¥¹å‘Šè¾èµ°é–‹ï¼Œæˆ‘å�»é™·å…¥å›žæ†¶ã€‚ç•¶å¹´æŒ¯å®‰å’Œç´«æ·‘æ„›å¾—é‚£éº¼ç†¾çƒˆï¼Œé‚£éº¼åŸ·è‘—ï¼Œä»¥ç‚ºèª°éƒ½ç„¡æ³•å°‡ä»–å€‘åˆ†é›¢ï¼Œä»¥ç‚ºæœ‰æƒ…äººçµ‚èƒ½æˆ�çœ·å±¬ï¼Œå�¯å¦‚ä»Šï¼ŒæŒ¯å®‰çš„å¦»å�å�»æ˜¯æˆ‘ï¼Œèª°éƒ½ä¸�èƒ½å¥ªèµ°ä»–ï¼�æ¿ƒæƒ…å‡ºå·®å›žå‚¢ï¼ŒæŒ¯å®‰åˆ°æ©Ÿå ´æŽ¥æˆ‘ï¼Œè‡‰ä¸Šæ¼¾æ»¿çžæŸ”æƒ…ã€‚èŒ¶å ¿å�¯é™�ä½Žä¸€äº›è—¥ç‰©çš„éŽ®ç—›ä½œç”¨ï¼Œå› æ¤ï¼Œæœ�ç”¨éŽ®ç—›è—¥ç‰©æ™‚ä¹Ÿä¸�å®œå–�èŒ¶ã€‚ é‚£éº¼ä½ æ˜¯ä¸�æ˜¯æ¸…æ¥šçžå‘¢ï¼ŒçŸ¥é�“å…¶å¯¦ç”·äººå–�èŒ¶é‚„æ˜¯æœ‰é€™äº›äº‹æƒ…è¦�è¨»æ„�çš„å‘¢ï¼Œéš»æœ‰è¨»æ„�çžé€™äº›æƒ…æ³�æ‰�èƒ½æ›´å¥½çš„å¹«åŠ©å¤§å‚¢å‘¢ï¼Œé€™äº›ç¦�å¿Œå¤§å‚¢ä¹Ÿæ˜¯ä¸€å®šè¦�è¨»æ„�çš„å‘¢ã€‚ç”·æ€§æ€§æ¬²ä¸‹é™�ï¼Œæœ‰å�„æ–¹é�¢çš„åŽŸå› ï¼ŒåŒ…æ‹¬ä¸�è‰¯ç”Ÿæ´»ç¿’æ…£ã€�é«”åŠ›ä¸�æ”¯ç‰ã€‚ç”·æ€§æ‡‰ç›¡é‡�æ¸›å°‘ä¸�è‰¯ç”Ÿæ´»ç¿’æ…£ï¼Œå°‘ç†¬å¤œï¼Œç›¡é‡�å°‘å�¸ç…™ã€�å–�é…’ï¼Œå› ç‚ºé€™äº›ä¸�è‰¯å—œå¥½éƒ½æœƒæŠ‘åˆ¶å‹ƒèµ·ã€‚ä»–æƒ³è®“ä½ å¿«æ¨‚ï¼Œå�»ç„¡æ³•ç¢ºå®šå¦‚ä½•å�šæ‰�èƒ½çœŸçš„è®“ä½ å¿«æ¨‚ã€‚ç�¾åœ¨ç›¸é—œçš„çŸ¥è˜ä»‹ç´¹ä¹Ÿå¾ˆå¤šï¼Œä½ ä¸ˆå¤«å�¯èƒ½å°±æ˜¯å�—çžé€™äº›"æ€§çŸ¥è˜"çš„å½±éŸ¿ï¼ŒåŠ ä¸Šä»–çš„å€‹æ€§ï¼Œä¾¿æœ‰çžç�¾åœ¨çš„è¡¨ç�¾ã€‚ä¹Ÿè¨±ä¸€é™£æ¸…è„†çš„é³¥é³´èƒ½è®“ä½ å¿ƒæƒ…æ„‰å¿«ï¼Œå‰›å‰›ç››é–‹çš„èŠ±æœµèƒ½ä½¿ä½ å€�æ„Ÿç¥žæ¸…æ°£çˆ½ï¼Œç•™ä¸€ä»½å¥½çš„å¿ƒæƒ…å¸¶åˆ°ä½ çš„å·¥ä½œå–®ä½�ã€‚ç¬¬äºŒæ‹›ï¼šä¸ŸæŽ‰å®Œç¾Žä¸»ç¾©çš„æž·éŽ–äººé�žè�–è³¢ï¼Œå°èƒ½ç„¡é�Žã€‚èŠ�åŠ å“¥å¤§å¸2011å¹´çš„ç ”ç©¶ç”šè‡³ç™¼ç�¾ï¼Œæ¯�æ™šç�¡çœ å°‘æ–¼äº”å°�æ™‚é•·é�”ä¸€å‘¨æˆ–ä»¥ä¸Šç”·æ€§ï¼Œæœƒå‡ºç�¾ç�ªé…®æ¿ƒåº¦å¤§å¹…ä½Žä¸‹å•�é¡Œï¼Œè�·çˆ¾è’™æ¿ƒåº¦ä¹Ÿæœƒä¸‹é™�ï¼Œæ¯”ç�¾åœ¨çš„è‡ªå·±è€�ä¸Š15æ²ã€‚4ã€�å�ƒå¤ªå¤šåžƒåœ¾é£Ÿç‰©å“ˆä½›å¤§å¸2011å¹´ç™¼è¡¨ç ”ç©¶å ±å‘Šï¼ŒæŒ‡å‡ºå—œå�ƒé«˜å��å¼�è„‚è‚ªåŠ å·¥é£Ÿå“�çš„ç”·æ€§ï¼Œç²¾å�è³ªé‡�è¼ƒå·®ã€‚å�ˆç�†æ”¶è²»ï¼Œå…¬é–‹å…¬ç¤ºï¼Œäº¬ç§‘ç”·ç§‘è®“ç”·æ€§å®‰å¿ƒä¸�å·²ï¼�è‡ªå»ºé™¢ä»¥ä¾†ï¼Œäº¬ç§‘é†«é™¢ç”·ç§‘ä¹‹æ‰€ä»¥æœƒè´�å¾—æ‚£è€…å€‘çš„ä¸€è‡´è´Šè³žï¼Œè®“çœ¾å¤šç”·ç§‘ç—…æ‚£è€…éƒ½æ…•å��å‰�ä¾†ï¼Œä¸�å–®å–®æ˜¯å› ç‚ºå…¶ç™‚æ•ˆå¥½ã€‚åœ¨äº¬ç§‘ç”·ç§‘ï¼Œå�‘ä¾†æ˜¯å°¤ç‚ºé‡�è¦–â€œä»¥æ‚£è€…ç‚ºä¸å¿ƒï¼Œæ†‚æ‚£è€…ä¹‹æ‰€æ†‚â€�ï¼�é—œæ–¼ä¸�å°‘æ‚£è€…æ‰€é ç–¼ä¸�å·²çš„æ”¶è²»å•�é¡Œï¼Œäº¬ç§‘ç”·ç§‘å€¡å°Žå…¬é�“æ”¶è²»ï¼Œè®“æ‚£è€…å�¯ä»¥æ”¾å¿ƒæŽ¥å�—æ²»ç™‚ã€‚ èƒ½é¡¯è‘—å»¶é•·æ€§ç”Ÿæ´»æœ‰æ•ˆè§£æ±ºé™½ç—¿å•�é¡Œ, è‘µèŠ±å�æ‰€å�«çš„è„‚è‚ªé…¸ï¼Œå…¶ä¸äºžæ²¹é…¸å� 50%ï¼Œæœ‰åŠ©æ–¼*ç™¼è‚²å’Œç”Ÿç�†èª¿ç¯€ï¼Œèƒ½èµ·åˆ°é™�ä½Žè¡€æ¸…è†½å›ºé†‡çš„ä½œç”¨ï¼Œå°�é˜²æ²»å‹•è„ˆç²¥æ¨£ç¡¬åŒ–ã€�é«˜è¡€å£“ã€�å† å¿ƒç—…é —å¤šæ•ˆç”¨ã€‚é†«å¸å‚¢èª�ç‚ºï¼Œè‘µèŠ±å�èƒ½æ²»å¤±çœ ï¼Œå¢žå¼·è¨˜æ†¶åŠ›ï¼Œå°�é �é˜²ç™Œç™¥ã€�é«˜è¡€å£“å’Œç¥žç¶“è¡°å¼±æœ‰ä¸€å®šä½œç”¨ã€‚å¥¹å‘Šè¾èµ°é–‹ï¼Œæˆ‘å�»é™·å…¥å›žæ†¶ã€‚ç•¶å¹´æŒ¯å®‰å’Œç´«æ·‘æ„›å¾—é‚£éº¼ç†¾çƒˆï¼Œé‚£éº¼åŸ·è‘—ï¼Œä»¥ç‚ºèª°éƒ½ç„¡æ³•å°‡ä»–å€‘åˆ†é›¢ï¼Œä»¥ç‚ºæœ‰æƒ…äººçµ‚èƒ½æˆ�çœ·å±¬ï¼Œå�¯å¦‚ä»Šï¼ŒæŒ¯å®‰çš„å¦»å�å�»æ˜¯æˆ‘ï¼Œèª°éƒ½ä¸�èƒ½å¥ªèµ°ä»–ï¼�æ¿ƒæƒ…å‡ºå·®å›žå‚¢ï¼ŒæŒ¯å®‰åˆ°æ©Ÿå ´æŽ¥æˆ‘ï¼Œè‡‰ä¸Šæ¼¾æ»¿çžæŸ”æƒ…ã€‚èŒ¶å ¿å�¯é™�ä½Žä¸€äº›è—¥ç‰©çš„éŽ®ç—›ä½œç”¨ï¼Œå› æ¤ï¼Œæœ�ç”¨éŽ®ç—›è—¥ç‰©æ™‚ä¹Ÿä¸�å®œå–�èŒ¶ã€‚ é‚£éº¼ä½ æ˜¯ä¸�æ˜¯æ¸…æ¥šçžå‘¢ï¼ŒçŸ¥é�“å…¶å¯¦ç”·äººå–�èŒ¶é‚„æ˜¯æœ‰é€™äº›äº‹æƒ…è¦�è¨»æ„�çš„å‘¢ï¼Œéš»æœ‰è¨»æ„�çžé€™äº›æƒ…æ³�æ‰�èƒ½æ›´å¥½çš„å¹«åŠ©å¤§å‚¢å‘¢ï¼Œé€™äº›ç¦�å¿Œå¤§å‚¢ä¹Ÿæ˜¯ä¸€å®šè¦�è¨»æ„�çš„å‘¢ã€‚ç”·æ€§æ€§æ¬²ä¸‹é™�ï¼Œæœ‰å�„æ–¹é�¢çš„åŽŸå› ï¼ŒåŒ…æ‹¬ä¸�è‰¯ç”Ÿæ´»ç¿’æ…£ã€�é«”åŠ›ä¸�æ”¯ç‰ã€‚ç”·æ€§æ‡‰ç›¡é‡�æ¸›å°‘ä¸�è‰¯ç”Ÿæ´»ç¿’æ…£ï¼Œå°‘ç†¬å¤œï¼Œç›¡é‡�å°‘å�¸ç…™ã€�å–�é…’ï¼Œå› ç‚ºé€™äº›ä¸�è‰¯å—œå¥½éƒ½æœƒæŠ‘åˆ¶å‹ƒèµ·ã€‚ä»–æƒ³è®“ä½ å¿«æ¨‚ï¼Œå�»ç„¡æ³•ç¢ºå®šå¦‚ä½•å�šæ‰�èƒ½çœŸçš„è®“ä½ å¿«æ¨‚ã€‚ç�¾åœ¨ç›¸é—œçš„çŸ¥è˜ä»‹ç´¹ä¹Ÿå¾ˆå¤šï¼Œä½ ä¸ˆå¤«å�¯èƒ½å°±æ˜¯å�—çžé€™äº›"æ€§çŸ¥è˜"çš„å½±éŸ¿ï¼ŒåŠ ä¸Šä»–çš„å€‹æ€§ï¼Œä¾¿æœ‰çžç�¾åœ¨çš„è¡¨ç�¾ã€‚ä¹Ÿè¨±ä¸€é™£æ¸…è„†çš„é³¥é³´èƒ½è®“ä½ å¿ƒæƒ…æ„‰å¿«ï¼Œå‰›å‰›ç››é–‹çš„èŠ±æœµèƒ½ä½¿ä½ å€�æ„Ÿç¥žæ¸…æ°£çˆ½ï¼Œç•™ä¸€ä»½å¥½çš„å¿ƒæƒ…å¸¶åˆ°ä½ çš„å·¥ä½œå–®ä½�ã€‚ç¬¬äºŒæ‹›ï¼šä¸ŸæŽ‰å®Œç¾Žä¸»ç¾©çš„æž·éŽ–äººé�žè�–è³¢ï¼Œå°èƒ½ç„¡é�Žã€‚èŠ�åŠ å“¥å¤§å¸2011å¹´çš„ç ”ç©¶ç”šè‡³ç™¼ç�¾ï¼Œæ¯�æ™šç�¡çœ å°‘æ–¼äº”å°�æ™‚é•·é�”ä¸€å‘¨æˆ–ä»¥ä¸Šç”·æ€§ï¼Œæœƒå‡ºç�¾ç�ªé…®æ¿ƒåº¦å¤§å¹…ä½Žä¸‹å•�é¡Œï¼Œè�·çˆ¾è’™æ¿ƒåº¦ä¹Ÿæœƒä¸‹é™�ï¼Œæ¯”ç�¾åœ¨çš„è‡ªå·±è€�ä¸Š15æ²ã€‚4ã€�å�ƒå¤ªå¤šåžƒåœ¾é£Ÿç‰©å“ˆä½›å¤§å¸2011å¹´ç™¼è¡¨ç ”ç©¶å ±å‘Šï¼ŒæŒ‡å‡ºå—œå�ƒé«˜å��å¼�è„‚è‚ªåŠ å·¥é£Ÿå“�çš„ç”·æ€§ï¼Œç²¾å�è³ªé‡�è¼ƒå·®ã€‚å�ˆç�†æ”¶è²»ï¼Œå…¬é–‹å…¬ç¤ºï¼Œäº¬ç§‘ç”·ç§‘è®“ç”·æ€§å®‰å¿ƒä¸�å·²ï¼�è‡ªå»ºé™¢ä»¥ä¾†ï¼Œäº¬ç§‘é†«é™¢ç”·ç§‘ä¹‹æ‰€ä»¥æœƒè´�å¾—æ‚£è€…å€‘çš„ä¸€è‡´è´Šè³žï¼Œè®“çœ¾å¤šç”·ç§‘ç—…æ‚£è€…éƒ½æ…•å��å‰�ä¾†ï¼Œä¸�å–®å–®æ˜¯å› ç‚ºå…¶ç™‚æ•ˆå¥½ã€‚åœ¨äº¬ç§‘ç”·ç§‘ï¼Œå�‘ä¾†æ˜¯å°¤ç‚ºé‡�è¦–â€œä»¥æ‚£è€…ç‚ºä¸å¿ƒï¼Œæ†‚æ‚£è€…ä¹‹æ‰€æ†‚â€�ï¼�é—œæ–¼ä¸�å°‘æ‚£è€…æ‰€é ç–¼ä¸�å·²çš„æ”¶è²»å•�é¡Œï¼Œäº¬ç§‘ç”·ç§‘å€¡å°Žå…¬é�“æ”¶è²»ï¼Œè®“æ‚£è€…å�¯ä»¥æ”¾å¿ƒæŽ¥å�—æ²»ç™‚ã€‚å¨�è€Œé‹¼åœ‹å¤–è®“ä½ é‡�æŒ¯é›„é¢¨ã€‚è²¨åˆ°ä»˜æ¬¾, éš±ç§˜åŒ…è£� è‘µèŠ±å�æ‰€å�«çš„è„‚è‚ªé…¸ï¼Œå…¶ä¸äºžæ²¹é…¸å� 50%ï¼Œæœ‰åŠ©æ–¼*ç™¼è‚²å’Œç”Ÿç�†èª¿ç¯€ï¼Œèƒ½èµ·åˆ°é™�ä½Žè¡€æ¸…è†½å›ºé†‡çš„ä½œç”¨ï¼Œå°�é˜²æ²»å‹•è„ˆç²¥æ¨£ç¡¬åŒ–ã€�é«˜è¡€å£“ã€�å† å¿ƒç—…é —å¤šæ•ˆç”¨ã€‚é†«å¸å‚¢èª�ç‚ºï¼Œè‘µèŠ±å�èƒ½æ²»å¤±çœ ï¼Œå¢žå¼·è¨˜æ†¶åŠ›ï¼Œå°�é �é˜²ç™Œç™¥ã€�é«˜è¡€å£“å’Œç¥žç¶“è¡°å¼±æœ‰ä¸€å®šä½œç”¨ã€‚å¥¹å‘Šè¾èµ°é–‹ï¼Œæˆ‘å�»é™·å…¥å›žæ†¶ã€‚ç•¶å¹´æŒ¯å®‰å’Œç´«æ·‘æ„›å¾—é‚£éº¼ç†¾çƒˆï¼Œé‚£éº¼åŸ·è‘—ï¼Œä»¥ç‚ºèª°éƒ½ç„¡æ³•å°‡ä»–å€‘åˆ†é›¢ï¼Œä»¥ç‚ºæœ‰æƒ…äººçµ‚èƒ½æˆ�çœ·å±¬ï¼Œå�¯å¦‚ä»Šï¼ŒæŒ¯å®‰çš„å¦»å�å�»æ˜¯æˆ‘ï¼Œèª°éƒ½ä¸�èƒ½å¥ªèµ°ä»–ï¼�æ¿ƒæƒ…å‡ºå·®å›žå‚¢ï¼ŒæŒ¯å®‰åˆ°æ©Ÿå ´æŽ¥æˆ‘ï¼Œè‡‰ä¸Šæ¼¾æ»¿çžæŸ”æƒ…ã€‚èŒ¶å ¿å�¯é™�ä½Žä¸€äº›è—¥ç‰©çš„éŽ®ç—›ä½œç”¨ï¼Œå› æ¤ï¼Œæœ�ç”¨éŽ®ç—›è—¥ç‰©æ™‚ä¹Ÿä¸�å®œå–�èŒ¶ã€‚ é‚£éº¼ä½ æ˜¯ä¸�æ˜¯æ¸…æ¥šçžå‘¢ï¼ŒçŸ¥é�“å…¶å¯¦ç”·äººå–�èŒ¶é‚„æ˜¯æœ‰é€™äº›äº‹æƒ…è¦�è¨»æ„�çš„å‘¢ï¼Œéš»æœ‰è¨»æ„�çžé€™äº›æƒ…æ³�æ‰�èƒ½æ›´å¥½çš„å¹«åŠ©å¤§å‚¢å‘¢ï¼Œé€™äº›ç¦�å¿Œå¤§å‚¢ä¹Ÿæ˜¯ä¸€å®šè¦�è¨»æ„�çš„å‘¢ã€‚ç”·æ€§æ€§æ¬²ä¸‹é™�ï¼Œæœ‰å�„æ–¹é�¢çš„åŽŸå› ï¼ŒåŒ…æ‹¬ä¸�è‰¯ç”Ÿæ´»ç¿’æ…£ã€�é«”åŠ›ä¸�æ”¯ç‰ã€‚ç”·æ€§æ‡‰ç›¡é‡�æ¸›å°‘ä¸�è‰¯ç”Ÿæ´»ç¿’æ…£ï¼Œå°‘ç†¬å¤œï¼Œç›¡é‡�å°‘å�¸ç…™ã€�å–�é…’ï¼Œå› ç‚ºé€™äº›ä¸�è‰¯å—œå¥½éƒ½æœƒæŠ‘åˆ¶å‹ƒèµ·ã€‚ä»–æƒ³è®“ä½ å¿«æ¨‚ï¼Œå�»ç„¡æ³•ç¢ºå®šå¦‚ä½•å�šæ‰�èƒ½çœŸçš„è®“ä½ å¿«æ¨‚ã€‚ç�¾åœ¨ç›¸é—œçš„çŸ¥è˜ä»‹ç´¹ä¹Ÿå¾ˆå¤šï¼Œä½ ä¸ˆå¤«å�¯èƒ½å°±æ˜¯å�—çžé€™äº›"æ€§çŸ¥è˜"çš„å½±éŸ¿ï¼ŒåŠ ä¸Šä»–çš„å€‹æ€§ï¼Œä¾¿æœ‰çžç�¾åœ¨çš„è¡¨ç�¾ã€‚ä¹Ÿè¨±ä¸€é™£æ¸…è„†çš„é³¥é³´èƒ½è®“ä½ å¿ƒæƒ…æ„‰å¿«ï¼Œå‰›å‰›ç››é–‹çš„èŠ±æœµèƒ½ä½¿ä½ å€�æ„Ÿç¥žæ¸…æ°£çˆ½ï¼Œç•™ä¸€ä»½å¥½çš„å¿ƒæƒ…å¸¶åˆ°ä½ çš„å·¥ä½œå–®ä½�ã€‚ç¬¬äºŒæ‹›ï¼šä¸ŸæŽ‰å®Œç¾Žä¸»ç¾©çš„æž·éŽ–äººé�žè�–è³¢ï¼Œå°èƒ½ç„¡é�Žã€‚èŠ�åŠ å“¥å¤§å¸2011å¹´çš„ç ”ç©¶ç”šè‡³ç™¼ç�¾ï¼Œæ¯�æ™šç�¡çœ å°‘æ–¼äº”å°�æ™‚é•·é�”ä¸€å‘¨æˆ–ä»¥ä¸Šç”·æ€§ï¼Œæœƒå‡ºç�¾ç�ªé…®æ¿ƒåº¦å¤§å¹…ä½Žä¸‹å•�é¡Œï¼Œè�·çˆ¾è’™æ¿ƒåº¦ä¹Ÿæœƒä¸‹é™�ï¼Œæ¯”ç�¾åœ¨çš„è‡ªå·±è€�ä¸Š15æ²ã€‚4ã€�å�ƒå¤ªå¤šåžƒåœ¾é£Ÿç‰©å“ˆä½›å¤§å¸2011å¹´ç™¼è¡¨ç ”ç©¶å ±å‘Šï¼ŒæŒ‡å‡ºå—œå�ƒé«˜å��å¼�è„‚è‚ªåŠ å·¥é£Ÿå“�çš„ç”·æ€§ï¼Œç²¾å�è³ªé‡�è¼ƒå·®ã€‚å�ˆç�†æ”¶è²»ï¼Œå…¬é–‹å…¬ç¤ºï¼Œäº¬ç§‘ç”·ç§‘è®“ç”·æ€§å®‰å¿ƒä¸�å·²ï¼�è‡ªå»ºé™¢ä»¥ä¾†ï¼Œäº¬ç§‘é†«é™¢ç”·ç§‘ä¹‹æ‰€ä»¥æœƒè´�å¾—æ‚£è€…å€‘çš„ä¸€è‡´è´Šè³žï¼Œè®“çœ¾å¤šç”·ç§‘ç—…æ‚£è€…éƒ½æ…•å��å‰�ä¾†ï¼Œä¸�å–®å–®æ˜¯å› ç‚ºå…¶ç™‚æ•ˆå¥½ã€‚åœ¨äº¬ç§‘ç”·ç§‘ï¼Œå�‘ä¾†æ˜¯å°¤ç‚ºé‡�è¦–â€œä»¥æ‚£è€…ç‚ºä¸å¿ƒï¼Œæ†‚æ‚£è€…ä¹‹æ‰€æ†‚â€�ï¼�é—œæ–¼ä¸�å°‘æ‚£è€…æ‰€é ç–¼ä¸�å·²çš„æ”¶è²»å•�é¡Œï¼Œäº¬ç§‘ç”·ç§‘å€¡å°Žå…¬é�“æ”¶è²»ï¼Œè®“æ‚£è€…å�¯ä»¥æ”¾å¿ƒæŽ¥å�—æ²»ç™‚ã€‚.\nå¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½è‘µèŠ±å�æ‰€å�«çš„è„‚è‚ªé…¸ï¼Œå…¶ä¸äºžæ²¹é…¸å� 50%ï¼Œæœ‰åŠ©æ–¼*ç™¼è‚²å’Œç”Ÿç�†èª¿ç¯€ï¼Œèƒ½èµ·åˆ°é™�ä½Žè¡€æ¸…è†½å›ºé†‡çš„ä½œç”¨ï¼Œå°�é˜²æ²»å‹•è„ˆç²¥æ¨£ç¡¬åŒ–ã€�é«˜è¡€å£“ã€�å† å¿ƒç—…é —å¤šæ•ˆç”¨ã€‚é†«å¸å‚¢èª�ç‚ºï¼Œè‘µèŠ±å�èƒ½æ²»å¤±çœ ï¼Œå¢žå¼·è¨˜æ†¶åŠ›ï¼Œå°�é �é˜²ç™Œç™¥ã€�é«˜è¡€å£“å’Œç¥žç¶“è¡°å¼±æœ‰ä¸€å®šä½œç”¨ã€‚å¥¹å‘Šè¾èµ°é–‹ï¼Œæˆ‘å�»é™·å…¥å›žæ†¶ã€‚ç•¶å¹´æŒ¯å®‰å’Œç´«æ·‘æ„›å¾—é‚£éº¼ç†¾çƒˆï¼Œé‚£éº¼åŸ·è‘—ï¼Œä»¥ç‚ºèª°éƒ½ç„¡æ³•å°‡ä»–å€‘åˆ†é›¢ï¼Œä»¥ç‚ºæœ‰æƒ…äººçµ‚èƒ½æˆ�çœ·å±¬ï¼Œå�¯å¦‚ä»Šï¼ŒæŒ¯å®‰çš„å¦»å�å�»æ˜¯æˆ‘ï¼Œèª°éƒ½ä¸�èƒ½å¥ªèµ°ä»–ï¼�æ¿ƒæƒ…å‡ºå·®å›žå‚¢ï¼ŒæŒ¯å®‰åˆ°æ©Ÿå ´æŽ¥æˆ‘ï¼Œè‡‰ä¸Šæ¼¾æ»¿çžæŸ”æƒ…ã€‚èŒ¶å ¿å�¯é™�ä½Žä¸€äº›è—¥ç‰©çš„éŽ®ç—›ä½œç”¨ï¼Œå› æ¤ï¼Œæœ�ç”¨éŽ®ç—›è—¥ç‰©æ™‚ä¹Ÿä¸�å®œå–�èŒ¶ã€‚ é‚£éº¼ä½ æ˜¯ä¸�æ˜¯æ¸…æ¥šçžå‘¢ï¼ŒçŸ¥é�“å…¶å¯¦ç”·äººå–�èŒ¶é‚„æ˜¯æœ‰é€™äº›äº‹æƒ…è¦�è¨»æ„�çš„å‘¢ï¼Œéš»æœ‰è¨»æ„�çžé€™äº›æƒ…æ³�æ‰�èƒ½æ›´å¥½çš„å¹«åŠ©å¤§å‚¢å‘¢ï¼Œé€™äº›ç¦�å¿Œå¤§å‚¢ä¹Ÿæ˜¯ä¸€å®šè¦�è¨»æ„�çš„å‘¢ã€‚ç”·æ€§æ€§æ¬²ä¸‹é™�ï¼Œæœ‰å�„æ–¹é�¢çš„åŽŸå› ï¼ŒåŒ…æ‹¬ä¸�è‰¯ç”Ÿæ´»ç¿’æ…£ã€�é«”åŠ›ä¸�æ”¯ç‰ã€‚ç”·æ€§æ‡‰ç›¡é‡�æ¸›å°‘ä¸�è‰¯ç”Ÿæ´»ç¿’æ…£ï¼Œå°‘ç†¬å¤œï¼Œç›¡é‡�å°‘å�¸ç…™ã€�å–�é…’ï¼Œå› ç‚ºé€™äº›ä¸�è‰¯å—œå¥½éƒ½æœƒæŠ‘åˆ¶å‹ƒèµ·ã€‚ä»–æƒ³è®“ä½ å¿«æ¨‚ï¼Œå�»ç„¡æ³•ç¢ºå®šå¦‚ä½•å�šæ‰�èƒ½çœŸçš„è®“ä½ å¿«æ¨‚ã€‚ç�¾åœ¨ç›¸é—œçš„çŸ¥è˜ä»‹ç´¹ä¹Ÿå¾ˆå¤šï¼Œä½ ä¸ˆå¤«å�¯èƒ½å°±æ˜¯å�—çžé€™äº›"æ€§çŸ¥è˜"çš„å½±éŸ¿ï¼ŒåŠ ä¸Šä»–çš„å€‹æ€§ï¼Œä¾¿æœ‰çžç�¾åœ¨çš„è¡¨ç�¾ã€‚ä¹Ÿè¨±ä¸€é™£æ¸…è„†çš„é³¥é³´èƒ½è®“ä½ å¿ƒæƒ…æ„‰å¿«ï¼Œå‰›å‰›ç››é–‹çš„èŠ±æœµèƒ½ä½¿ä½ å€�æ„Ÿç¥žæ¸…æ°£çˆ½ï¼Œç•™ä¸€ä»½å¥½çš„å¿ƒæƒ…å¸¶åˆ°ä½ çš„å·¥ä½œå–®ä½�ã€‚ç¬¬äºŒæ‹›ï¼šä¸ŸæŽ‰å®Œç¾Žä¸»ç¾©çš„æž·éŽ–äººé�žè�–è³¢ï¼Œå°èƒ½ç„¡é�Žã€‚èŠ�åŠ å“¥å¤§å¸2011å¹´çš„ç ”ç©¶ç”šè‡³ç™¼ç�¾ï¼Œæ¯�æ™šç�¡çœ å°‘æ–¼äº”å°�æ™‚é•·é�”ä¸€å‘¨æˆ–ä»¥ä¸Šç”·æ€§ï¼Œæœƒå‡ºç�¾ç�ªé…®æ¿ƒåº¦å¤§å¹…ä½Žä¸‹å•�é¡Œï¼Œè�·çˆ¾è’™æ¿ƒåº¦ä¹Ÿæœƒä¸‹é™�ï¼Œæ¯”ç�¾åœ¨çš„è‡ªå·±è€�ä¸Š15æ²ã€‚4ã€�å�ƒå¤ªå¤šåžƒåœ¾é£Ÿç‰©å“ˆä½›å¤§å¸2011å¹´ç™¼è¡¨ç ”ç©¶å ±å‘Šï¼ŒæŒ‡å‡ºå—œå�ƒé«˜å��å¼�è„‚è‚ªåŠ å·¥é£Ÿå“�çš„ç”·æ€§ï¼Œç²¾å�è³ªé‡�è¼ƒå·®ã€‚å�ˆç�†æ”¶è²»ï¼Œå…¬é–‹å…¬ç¤ºï¼Œäº¬ç§‘ç”·ç§‘è®“ç”·æ€§å®‰å¿ƒä¸�å·²ï¼�è‡ªå»ºé™¢ä»¥ä¾†ï¼Œäº¬ç§‘é†«é™¢ç”·ç§‘ä¹‹æ‰€ä»¥æœƒè´�å¾—æ‚£è€…å€‘çš„ä¸€è‡´è´Šè³žï¼Œè®“çœ¾å¤šç”·ç§‘ç—…æ‚£è€…éƒ½æ…•å��å‰�ä¾†ï¼Œä¸�å–®å–®æ˜¯å› ç‚ºå…¶ç™‚æ•ˆå¥½ã€‚åœ¨äº¬ç§‘ç”·ç§‘ï¼Œå�‘ä¾†æ˜¯å°¤ç‚ºé‡�è¦–â€œä»¥æ‚£è€…ç‚ºä¸å¿ƒï¼Œæ†‚æ‚£è€…ä¹‹æ‰€æ†‚â€�ï¼�é—œæ–¼ä¸�å°‘æ‚£è€…æ‰€é ç–¼ä¸�å·²çš„æ”¶è²»å•�é¡Œï¼Œäº¬ç§‘ç”·ç§‘å€¡å°Žå…¬é�“æ”¶è²»ï¼Œè®“æ‚£è€…å�¯ä»¥æ”¾å¿ƒæŽ¥å�—æ²»ç™‚ã€‚å¨�è€Œé‹¼æœ�ç”¨ç™‚ç¨‹\nè‘µèŠ±å�æ‰€å�«çš„è„‚è‚ªé…¸ï¼Œå…¶ä¸äºžæ²¹é…¸å� 50%ï¼Œæœ‰åŠ©æ–¼*ç™¼è‚²å’Œç”Ÿç�†èª¿ç¯€ï¼Œèƒ½èµ·åˆ°é™�ä½Žè¡€æ¸…è†½å›ºé†‡çš„ä½œç”¨ï¼Œå°�é˜²æ²»å‹•è„ˆç²¥æ¨£ç¡¬åŒ–ã€�é«˜è¡€å£“ã€�å† å¿ƒç—…é —å¤šæ•ˆç”¨ã€‚é†«å¸å‚¢èª�ç‚ºï¼Œè‘µèŠ±å�èƒ½æ²»å¤±çœ ï¼Œå¢žå¼·è¨˜æ†¶åŠ›ï¼Œå°�é �é˜²ç™Œç™¥ã€�é«˜è¡€å£“å’Œç¥žç¶“è¡°å¼±æœ‰ä¸€å®šä½œç”¨ã€‚å¥¹å‘Šè¾èµ°é–‹ï¼Œæˆ‘å�»é™·å…¥å›žæ†¶ã€‚ç•¶å¹´æŒ¯å®‰å’Œç´«æ·‘æ„›å¾—é‚£éº¼ç†¾çƒˆï¼Œé‚£éº¼åŸ·è‘—ï¼Œä»¥ç‚ºèª°éƒ½ç„¡æ³•å°‡ä»–å€‘åˆ†é›¢ï¼Œä»¥ç‚ºæœ‰æƒ…äººçµ‚èƒ½æˆ�çœ·å±¬ï¼Œå�¯å¦‚ä»Šï¼ŒæŒ¯å®‰çš„å¦»å�å�»æ˜¯æˆ‘ï¼Œèª°éƒ½ä¸�èƒ½å¥ªèµ°ä»–ï¼�æ¿ƒæƒ…å‡ºå·®å›žå‚¢ï¼ŒæŒ¯å®‰åˆ°æ©Ÿå ´æŽ¥æˆ‘ï¼Œè‡‰ä¸Šæ¼¾æ»¿çžæŸ”æƒ…ã€‚èŒ¶å ¿å�¯é™�ä½Žä¸€äº›è—¥ç‰©çš„éŽ®ç—›ä½œç”¨ï¼Œå› æ¤ï¼Œæœ�ç”¨éŽ®ç—›è—¥ç‰©æ™‚ä¹Ÿä¸�å®œå–�èŒ¶ã€‚ é‚£éº¼ä½ æ˜¯ä¸�æ˜¯æ¸…æ¥šçžå‘¢ï¼ŒçŸ¥é�“å…¶å¯¦ç”·äººå–�èŒ¶é‚„æ˜¯æœ‰é€™äº›äº‹æƒ…è¦�è¨»æ„�çš„å‘¢ï¼Œéš»æœ‰è¨»æ„�çžé€™äº›æƒ…æ³�æ‰�èƒ½æ›´å¥½çš„å¹«åŠ©å¤§å‚¢å‘¢ï¼Œé€™äº›ç¦�å¿Œå¤§å‚¢ä¹Ÿæ˜¯ä¸€å®šè¦�è¨»æ„�çš„å‘¢ã€‚ç”·æ€§æ€§æ¬²ä¸‹é™�ï¼Œæœ‰å�„æ–¹é�¢çš„åŽŸå› ï¼ŒåŒ…æ‹¬ä¸�è‰¯ç”Ÿæ´»ç¿’æ…£ã€�é«”åŠ›ä¸�æ”¯ç‰ã€‚ç”·æ€§æ‡‰ç›¡é‡�æ¸›å°‘ä¸�è‰¯ç”Ÿæ´»ç¿’æ…£ï¼Œå°‘ç†¬å¤œï¼Œç›¡é‡�å°‘å�¸ç…™ã€�å–�é…’ï¼Œå› ç‚ºé€™äº›ä¸�è‰¯å—œå¥½éƒ½æœƒæŠ‘åˆ¶å‹ƒèµ·ã€‚ä»–æƒ³è®“ä½ å¿«æ¨‚ï¼Œå�»ç„¡æ³•ç¢ºå®šå¦‚ä½•å�šæ‰�èƒ½çœŸçš„è®“ä½ å¿«æ¨‚ã€‚ç�¾åœ¨ç›¸é—œçš„çŸ¥è˜ä»‹ç´¹ä¹Ÿå¾ˆå¤šï¼Œä½ ä¸ˆå¤«å�¯èƒ½å°±æ˜¯å�—çžé€™äº›"æ€§çŸ¥è˜"çš„å½±éŸ¿ï¼ŒåŠ ä¸Šä»–çš„å€‹æ€§ï¼Œä¾¿æœ‰çžç�¾åœ¨çš„è¡¨ç�¾ã€‚ä¹Ÿè¨±ä¸€é™£æ¸…è„†çš„é³¥é³´èƒ½è®“ä½ å¿ƒæƒ…æ„‰å¿«ï¼Œå‰›å‰›ç››é–‹çš„èŠ±æœµèƒ½ä½¿ä½ å€�æ„Ÿç¥žæ¸…æ°£çˆ½ï¼Œç•™ä¸€ä»½å¥½çš„å¿ƒæƒ…å¸¶åˆ°ä½ çš„å·¥ä½œå–®ä½�ã€‚ç¬¬äºŒæ‹›ï¼šä¸ŸæŽ‰å®Œç¾Žä¸»ç¾©çš„æž·éŽ–äººé�žè�–è³¢ï¼Œå°èƒ½ç„¡é�Žã€‚èŠ�åŠ å“¥å¤§å¸2011å¹´çš„ç ”ç©¶ç”šè‡³ç™¼ç�¾ï¼Œæ¯�æ™šç�¡çœ å°‘æ–¼äº”å°�æ™‚é•·é�”ä¸€å‘¨æˆ–ä»¥ä¸Šç”·æ€§ï¼Œæœƒå‡ºç�¾ç�ªé…®æ¿ƒåº¦å¤§å¹…ä½Žä¸‹å•�é¡Œï¼Œè�·çˆ¾è’™æ¿ƒåº¦ä¹Ÿæœƒä¸‹é™�ï¼Œæ¯”ç�¾åœ¨çš„è‡ªå·±è€�ä¸Š15æ²ã€‚4ã€�å�ƒå¤ªå¤šåžƒåœ¾é£Ÿç‰©å“ˆä½›å¤§å¸2011å¹´ç™¼è¡¨ç ”ç©¶å ±å‘Šï¼ŒæŒ‡å‡ºå—œå�ƒé«˜å��å¼�è„‚è‚ªåŠ å·¥é£Ÿå“�çš„ç”·æ€§ï¼Œç²¾å�è³ªé‡�è¼ƒå·®ã€‚å�ˆç�†æ”¶è²»ï¼Œå…¬é–‹å…¬ç¤ºï¼Œäº¬ç§‘ç”·ç§‘è®“ç”·æ€§å®‰å¿ƒä¸�å·²ï¼�è‡ªå»ºé™¢ä»¥ä¾†ï¼Œäº¬ç§‘é†«é™¢ç”·ç§‘ä¹‹æ‰€ä»¥æœƒè´�å¾—æ‚£è€…å€‘çš„ä¸€è‡´è´Šè³žï¼Œè®“çœ¾å¤šç”·ç§‘ç—…æ‚£è€…éƒ½æ…•å��å‰�ä¾†ï¼Œä¸�å–®å–®æ˜¯å› ç‚ºå…¶ç™‚æ•ˆå¥½ã€‚åœ¨äº¬ç§‘ç”·ç§‘ï¼Œå�‘ä¾†æ˜¯å°¤ç‚ºé‡�è¦–â€œä»¥æ‚£è€…ç‚ºä¸å¿ƒï¼Œæ†‚æ‚£è€…ä¹‹æ‰€æ†‚â€�ï¼�é—œæ–¼ä¸�å°‘æ‚£è€…æ‰€é ç–¼ä¸�å·²çš„æ”¶è²»å•�é¡Œï¼Œäº¬ç§‘ç”·ç§‘å€¡å°Žå…¬é�“æ”¶è²»ï¼Œè®“æ‚£è€…å�¯ä»¥æ”¾å¿ƒæŽ¥å�—æ²»ç™‚ã€‚å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½å¨�è€Œé‹¼å�ƒäº†å�¯ä»¥å�ƒé£¯å—Žå¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½è‘µèŠ±å�æ‰€å�«çš„è„‚è‚ªé…¸ï¼Œå…¶ä¸äºžæ²¹é…¸å� 50%ï¼Œæœ‰åŠ©æ–¼*ç™¼è‚²å’Œç”Ÿç�†èª¿ç¯€ï¼Œèƒ½èµ·åˆ°é™�ä½Žè¡€æ¸…è†½å›ºé†‡çš„ä½œç”¨ï¼Œå°�é˜²æ²»å‹•è„ˆç²¥æ¨£ç¡¬åŒ–ã€�é«˜è¡€å£“ã€�å† å¿ƒç—…é —å¤šæ•ˆç”¨ã€‚é†«å¸å‚¢èª�ç‚ºï¼Œè‘µèŠ±å�èƒ½æ²»å¤±çœ ï¼Œå¢žå¼·è¨˜æ†¶åŠ›ï¼Œå°�é �é˜²ç™Œç™¥ã€�é«˜è¡€å£“å’Œç¥žç¶“è¡°å¼±æœ‰ä¸€å®šä½œç”¨ã€‚å¥¹å‘Šè¾èµ°é–‹ï¼Œæˆ‘å�»é™·å…¥å›žæ†¶ã€‚ç•¶å¹´æŒ¯å®‰å’Œç´«æ·‘æ„›å¾—é‚£éº¼ç†¾çƒˆï¼Œé‚£éº¼åŸ·è‘—ï¼Œä»¥ç‚ºèª°éƒ½ç„¡æ³•å°‡ä»–å€‘åˆ†é›¢ï¼Œä»¥ç‚ºæœ‰æƒ…äººçµ‚èƒ½æˆ�çœ·å±¬ï¼Œå�¯å¦‚ä»Šï¼ŒæŒ¯å®‰çš„å¦»å�å�»æ˜¯æˆ‘ï¼Œèª°éƒ½ä¸�èƒ½å¥ªèµ°ä»–ï¼�æ¿ƒæƒ…å‡ºå·®å›žå‚¢ï¼ŒæŒ¯å®‰åˆ°æ©Ÿå ´æŽ¥æˆ‘ï¼Œè‡‰ä¸Šæ¼¾æ»¿çžæŸ”æƒ…ã€‚èŒ¶å ¿å�¯é™�ä½Žä¸€äº›è—¥ç‰©çš„éŽ®ç—›ä½œç”¨ï¼Œå› æ¤ï¼Œæœ�ç”¨éŽ®ç—›è—¥ç‰©æ™‚ä¹Ÿä¸�å®œå–�èŒ¶ã€‚ é‚£éº¼ä½ æ˜¯ä¸�æ˜¯æ¸…æ¥šçžå‘¢ï¼ŒçŸ¥é�“å…¶å¯¦ç”·äººå–�èŒ¶é‚„æ˜¯æœ‰é€™äº›äº‹æƒ…è¦�è¨»æ„�çš„å‘¢ï¼Œéš»æœ‰è¨»æ„�çžé€™äº›æƒ…æ³�æ‰�èƒ½æ›´å¥½çš„å¹«åŠ©å¤§å‚¢å‘¢ï¼Œé€™äº›ç¦�å¿Œå¤§å‚¢ä¹Ÿæ˜¯ä¸€å®šè¦�è¨»æ„�çš„å‘¢ã€‚ç”·æ€§æ€§æ¬²ä¸‹é™�ï¼Œæœ‰å�„æ–¹é�¢çš„åŽŸå› ï¼ŒåŒ…æ‹¬ä¸�è‰¯ç”Ÿæ´»ç¿’æ…£ã€�é«”åŠ›ä¸�æ”¯ç‰ã€‚ç”·æ€§æ‡‰ç›¡é‡�æ¸›å°‘ä¸�è‰¯ç”Ÿæ´»ç¿’æ…£ï¼Œå°‘ç†¬å¤œï¼Œç›¡é‡�å°‘å�¸ç…™ã€�å–�é…’ï¼Œå› ç‚ºé€™äº›ä¸�è‰¯å—œå¥½éƒ½æœƒæŠ‘åˆ¶å‹ƒèµ·ã€‚ä»–æƒ³è®“ä½ å¿«æ¨‚ï¼Œå�»ç„¡æ³•ç¢ºå®šå¦‚ä½•å�šæ‰�èƒ½çœŸçš„è®“ä½ å¿«æ¨‚ã€‚ç�¾åœ¨ç›¸é—œçš„çŸ¥è˜ä»‹ç´¹ä¹Ÿå¾ˆå¤šï¼Œä½ ä¸ˆå¤«å�¯èƒ½å°±æ˜¯å�—çžé€™äº›"æ€§çŸ¥è˜"çš„å½±éŸ¿ï¼ŒåŠ ä¸Šä»–çš„å€‹æ€§ï¼Œä¾¿æœ‰çžç�¾åœ¨çš„è¡¨ç�¾ã€‚ä¹Ÿè¨±ä¸€é™£æ¸…è„†çš„é³¥é³´èƒ½è®“ä½ å¿ƒæƒ…æ„‰å¿«ï¼Œå‰›å‰›ç››é–‹çš„èŠ±æœµèƒ½ä½¿ä½ å€�æ„Ÿç¥žæ¸…æ°£çˆ½ï¼Œç•™ä¸€ä»½å¥½çš„å¿ƒæƒ…å¸¶åˆ°ä½ çš„å·¥ä½œå–®ä½�ã€‚ç¬¬äºŒæ‹›ï¼šä¸ŸæŽ‰å®Œç¾Žä¸»ç¾©çš„æž·éŽ–äººé�žè�–è³¢ï¼Œå°èƒ½ç„¡é�Žã€‚èŠ�åŠ å“¥å¤§å¸2011å¹´çš„ç ”ç©¶ç”šè‡³ç™¼ç�¾ï¼Œæ¯�æ™šç�¡çœ å°‘æ–¼äº”å°�æ™‚é•·é�”ä¸€å‘¨æˆ–ä»¥ä¸Šç”·æ€§ï¼Œæœƒå‡ºç�¾ç�ªé…®æ¿ƒåº¦å¤§å¹…ä½Žä¸‹å•�é¡Œï¼Œè�·çˆ¾è’™æ¿ƒåº¦ä¹Ÿæœƒä¸‹é™�ï¼Œæ¯”ç�¾åœ¨çš„è‡ªå·±è€�ä¸Š15æ²ã€‚4ã€�å�ƒå¤ªå¤šåžƒåœ¾é£Ÿç‰©å“ˆä½›å¤§å¸2011å¹´ç™¼è¡¨ç ”ç©¶å ±å‘Šï¼ŒæŒ‡å‡ºå—œå�ƒé«˜å��å¼�è„‚è‚ªåŠ å·¥é£Ÿå“�çš„ç”·æ€§ï¼Œç²¾å�è³ªé‡�è¼ƒå·®ã€‚å�ˆç�†æ”¶è²»ï¼Œå…¬é–‹å…¬ç¤ºï¼Œäº¬ç§‘ç”·ç§‘è®“ç”·æ€§å®‰å¿ƒä¸�å·²ï¼�è‡ªå»ºé™¢ä»¥ä¾†ï¼Œäº¬ç§‘é†«é™¢ç”·ç§‘ä¹‹æ‰€ä»¥æœƒè´�å¾—æ‚£è€…å€‘çš„ä¸€è‡´è´Šè³žï¼Œè®“çœ¾å¤šç”·ç§‘ç—…æ‚£è€…éƒ½æ…•å��å‰�ä¾†ï¼Œä¸�å–®å–®æ˜¯å› ç‚ºå…¶ç™‚æ•ˆå¥½ã€‚åœ¨äº¬ç§‘ç”·ç§‘ï¼Œå�‘ä¾†æ˜¯å°¤ç‚ºé‡�è¦–â€œä»¥æ‚£è€…ç‚ºä¸å¿ƒï¼Œæ†‚æ‚£è€…ä¹‹æ‰€æ†‚â€�ï¼�é—œæ–¼ä¸�å°‘æ‚£è€…æ‰€é ç–¼ä¸�å·²çš„æ”¶è²»å•�é¡Œï¼Œäº¬ç§‘ç”·ç§‘å€¡å°Žå…¬é�“æ”¶è²»ï¼Œè®“æ‚£è€…å�¯ä»¥æ”¾å¿ƒæŽ¥å�—æ²»ç™‚ã€‚å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½ å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½è‘µèŠ±å�æ‰€å�«çš„è„‚è‚ªé…¸ï¼Œå…¶ä¸äºžæ²¹é…¸å� 50%ï¼Œæœ‰åŠ©æ–¼*ç™¼è‚²å’Œç”Ÿç�†èª¿ç¯€ï¼Œèƒ½èµ·åˆ°é™�ä½Žè¡€æ¸…è†½å›ºé†‡çš„ä½œç”¨ï¼Œå°�é˜²æ²»å‹•è„ˆç²¥æ¨£ç¡¬åŒ–ã€�é«˜è¡€å£“ã€�å† å¿ƒç—…é —å¤šæ•ˆç”¨ã€‚é†«å¸å‚¢èª�ç‚ºï¼Œè‘µèŠ±å�èƒ½æ²»å¤±çœ ï¼Œå¢žå¼·è¨˜æ†¶åŠ›ï¼Œå°�é �é˜²ç™Œç™¥ã€�é«˜è¡€å£“å’Œç¥žç¶“è¡°å¼±æœ‰ä¸€å®šä½œç”¨ã€‚å¥¹å‘Šè¾èµ°é–‹ï¼Œæˆ‘å�»é™·å…¥å›žæ†¶ã€‚ç•¶å¹´æŒ¯å®‰å’Œç´«æ·‘æ„›å¾—é‚£éº¼ç†¾çƒˆï¼Œé‚£éº¼åŸ·è‘—ï¼Œä»¥ç‚ºèª°éƒ½ç„¡æ³•å°‡ä»–å€‘åˆ†é›¢ï¼Œä»¥ç‚ºæœ‰æƒ…äººçµ‚èƒ½æˆ�çœ·å±¬ï¼Œå�¯å¦‚ä»Šï¼ŒæŒ¯å®‰çš„å¦»å�å�»æ˜¯æˆ‘ï¼Œèª°éƒ½ä¸�èƒ½å¥ªèµ°ä»–ï¼�æ¿ƒæƒ…å‡ºå·®å›žå‚¢ï¼ŒæŒ¯å®‰åˆ°æ©Ÿå ´æŽ¥æˆ‘ï¼Œè‡‰ä¸Šæ¼¾æ»¿çžæŸ”æƒ…ã€‚èŒ¶å ¿å�¯é™�ä½Žä¸€äº›è—¥ç‰©çš„éŽ®ç—›ä½œç”¨ï¼Œå› æ¤ï¼Œæœ�ç”¨éŽ®ç—›è—¥ç‰©æ™‚ä¹Ÿä¸�å®œå–�èŒ¶ã€‚ é‚£éº¼ä½ æ˜¯ä¸�æ˜¯æ¸…æ¥šçžå‘¢ï¼ŒçŸ¥é�“å…¶å¯¦ç”·äººå–�èŒ¶é‚„æ˜¯æœ‰é€™äº›äº‹æƒ…è¦�è¨»æ„�çš„å‘¢ï¼Œéš»æœ‰è¨»æ„�çžé€™äº›æƒ…æ³�æ‰�èƒ½æ›´å¥½çš„å¹«åŠ©å¤§å‚¢å‘¢ï¼Œé€™äº›ç¦�å¿Œå¤§å‚¢ä¹Ÿæ˜¯ä¸€å®šè¦�è¨»æ„�çš„å‘¢ã€‚ç”·æ€§æ€§æ¬²ä¸‹é™�ï¼Œæœ‰å�„æ–¹é�¢çš„åŽŸå› ï¼ŒåŒ…æ‹¬ä¸�è‰¯ç”Ÿæ´»ç¿’æ…£ã€�é«”åŠ›ä¸�æ”¯ç‰ã€‚ç”·æ€§æ‡‰ç›¡é‡�æ¸›å°‘ä¸�è‰¯ç”Ÿæ´»ç¿’æ…£ï¼Œå°‘ç†¬å¤œï¼Œç›¡é‡�å°‘å�¸ç…™ã€�å–�é…’ï¼Œå› ç‚ºé€™äº›ä¸�è‰¯å—œå¥½éƒ½æœƒæŠ‘åˆ¶å‹ƒèµ·ã€‚ä»–æƒ³è®“ä½ å¿«æ¨‚ï¼Œå�»ç„¡æ³•ç¢ºå®šå¦‚ä½•å�šæ‰�èƒ½çœŸçš„è®“ä½ å¿«æ¨‚ã€‚ç�¾åœ¨ç›¸é—œçš„çŸ¥è˜ä»‹ç´¹ä¹Ÿå¾ˆå¤šï¼Œä½ ä¸ˆå¤«å�¯èƒ½å°±æ˜¯å�—çžé€™äº›"æ€§çŸ¥è˜"çš„å½±éŸ¿ï¼ŒåŠ ä¸Šä»–çš„å€‹æ€§ï¼Œä¾¿æœ‰çžç�¾åœ¨çš„è¡¨ç�¾ã€‚ä¹Ÿè¨±ä¸€é™£æ¸…è„†çš„é³¥é³´èƒ½è®“ä½ å¿ƒæƒ…æ„‰å¿«ï¼Œå‰›å‰›ç››é–‹çš„èŠ±æœµèƒ½ä½¿ä½ å€�æ„Ÿç¥žæ¸…æ°£çˆ½ï¼Œç•™ä¸€ä»½å¥½çš„å¿ƒæƒ…å¸¶åˆ°ä½ çš„å·¥ä½œå–®ä½�ã€‚ç¬¬äºŒæ‹›ï¼šä¸ŸæŽ‰å®Œç¾Žä¸»ç¾©çš„æž·éŽ–äººé�žè�–è³¢ï¼Œå°èƒ½ç„¡é�Žã€‚èŠ�åŠ å“¥å¤§å¸2011å¹´çš„ç ”ç©¶ç”šè‡³ç™¼ç�¾ï¼Œæ¯�æ™šç�¡çœ å°‘æ–¼äº”å°�æ™‚é•·é�”ä¸€å‘¨æˆ–ä»¥ä¸Šç”·æ€§ï¼Œæœƒå‡ºç�¾ç�ªé…®æ¿ƒåº¦å¤§å¹…ä½Žä¸‹å•�é¡Œï¼Œè�·çˆ¾è’™æ¿ƒåº¦ä¹Ÿæœƒä¸‹é™�ï¼Œæ¯”ç�¾åœ¨çš„è‡ªå·±è€�ä¸Š15æ²ã€‚4ã€�å�ƒå¤ªå¤šåžƒåœ¾é£Ÿç‰©å“ˆä½›å¤§å¸2011å¹´ç™¼è¡¨ç ”ç©¶å ±å‘Šï¼ŒæŒ‡å‡ºå—œå�ƒé«˜å��å¼�è„‚è‚ªåŠ å·¥é£Ÿå“�çš„ç”·æ€§ï¼Œç²¾å�è³ªé‡�è¼ƒå·®ã€‚å�ˆç�†æ”¶è²»ï¼Œå…¬é–‹å…¬ç¤ºï¼Œäº¬ç§‘ç”·ç§‘è®“ç”·æ€§å®‰å¿ƒä¸�å·²ï¼�è‡ªå»ºé™¢ä»¥ä¾†ï¼Œäº¬ç§‘é†«é™¢ç”·ç§‘ä¹‹æ‰€ä»¥æœƒè´�å¾—æ‚£è€…å€‘çš„ä¸€è‡´è´Šè³žï¼Œè®“çœ¾å¤šç”·ç§‘ç—…æ‚£è€…éƒ½æ…•å��å‰�ä¾†ï¼Œä¸�å–®å–®æ˜¯å› ç‚ºå…¶ç™‚æ•ˆå¥½ã€‚åœ¨äº¬ç§‘ç”·ç§‘ï¼Œå�‘ä¾†æ˜¯å°¤ç‚ºé‡�è¦–â€œä»¥æ‚£è€…ç‚ºä¸å¿ƒï¼Œæ†‚æ‚£è€…ä¹‹æ‰€æ†‚â€�ï¼�é—œæ–¼ä¸�å°‘æ‚£è€…æ‰€é ç–¼ä¸�å·²çš„æ”¶è²»å•�é¡Œï¼Œäº¬ç§‘ç”·ç§‘å€¡å°Žå…¬é�“æ”¶è²»ï¼Œè®“æ‚£è€…å�¯ä»¥æ”¾å¿ƒæŽ¥å�—æ²»ç™‚ã€‚å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½ è‘µèŠ±å�æ‰€å�«çš„è„‚è‚ªé…¸ï¼Œå…¶ä¸äºžæ²¹é…¸å� 50%ï¼Œæœ‰åŠ©æ–¼*ç™¼è‚²å’Œç”Ÿç�†èª¿ç¯€ï¼Œèƒ½èµ·åˆ°é™�ä½Žè¡€æ¸…è†½å›ºé†‡çš„ä½œç”¨ï¼Œå°�é˜²æ²»å‹•è„ˆç²¥æ¨£ç¡¬åŒ–ã€�é«˜è¡€å£“ã€�å† å¿ƒç—…é —å¤šæ•ˆç”¨ã€‚é†«å¸å‚¢èª�ç‚ºï¼Œè‘µèŠ±å�èƒ½æ²»å¤±çœ ï¼Œå¢žå¼·è¨˜æ†¶åŠ›ï¼Œå°�é �é˜²ç™Œç™¥ã€�é«˜è¡€å£“å’Œç¥žç¶“è¡°å¼±æœ‰ä¸€å®šä½œç”¨ã€‚å¥¹å‘Šè¾èµ°é–‹ï¼Œæˆ‘å�»é™·å…¥å›žæ†¶ã€‚ç•¶å¹´æŒ¯å®‰å’Œç´«æ·‘æ„›å¾—é‚£éº¼ç†¾çƒˆï¼Œé‚£éº¼åŸ·è‘—ï¼Œä»¥ç‚ºèª°éƒ½ç„¡æ³•å°‡ä»–å€‘åˆ†é›¢ï¼Œä»¥ç‚ºæœ‰æƒ…äººçµ‚èƒ½æˆ�çœ·å±¬ï¼Œå�¯å¦‚ä»Šï¼ŒæŒ¯å®‰çš„å¦»å�å�»æ˜¯æˆ‘ï¼Œèª°éƒ½ä¸�èƒ½å¥ªèµ°ä»–ï¼�æ¿ƒæƒ…å‡ºå·®å›žå‚¢ï¼ŒæŒ¯å®‰åˆ°æ©Ÿå ´æŽ¥æˆ‘ï¼Œè‡‰ä¸Šæ¼¾æ»¿çžæŸ”æƒ…ã€‚èŒ¶å ¿å�¯é™�ä½Žä¸€äº›è—¥ç‰©çš„éŽ®ç—›ä½œç”¨ï¼Œå› æ¤ï¼Œæœ�ç”¨éŽ®ç—›è—¥ç‰©æ™‚ä¹Ÿä¸�å®œå–�èŒ¶ã€‚ é‚£éº¼ä½ æ˜¯ä¸�æ˜¯æ¸…æ¥šçžå‘¢ï¼ŒçŸ¥é�“å…¶å¯¦ç”·äººå–�èŒ¶é‚„æ˜¯æœ‰é€™äº›äº‹æƒ…è¦�è¨»æ„�çš„å‘¢ï¼Œéš»æœ‰è¨»æ„�çžé€™äº›æƒ…æ³�æ‰�èƒ½æ›´å¥½çš„å¹«åŠ©å¤§å‚¢å‘¢ï¼Œé€™äº›ç¦�å¿Œå¤§å‚¢ä¹Ÿæ˜¯ä¸€å®šè¦�è¨»æ„�çš„å‘¢ã€‚ç”·æ€§æ€§æ¬²ä¸‹é™�ï¼Œæœ‰å�„æ–¹é�¢çš„åŽŸå› ï¼ŒåŒ…æ‹¬ä¸�è‰¯ç”Ÿæ´»ç¿’æ…£ã€�é«”åŠ›ä¸�æ”¯ç‰ã€‚ç”·æ€§æ‡‰ç›¡é‡�æ¸›å°‘ä¸�è‰¯ç”Ÿæ´»ç¿’æ…£ï¼Œå°‘ç†¬å¤œï¼Œç›¡é‡�å°‘å�¸ç…™ã€�å–�é…’ï¼Œå› ç‚ºé€™äº›ä¸�è‰¯å—œå¥½éƒ½æœƒæŠ‘åˆ¶å‹ƒèµ·ã€‚ä»–æƒ³è®“ä½ å¿«æ¨‚ï¼Œå�»ç„¡æ³•ç¢ºå®šå¦‚ä½•å�šæ‰�èƒ½çœŸçš„è®“ä½ å¿«æ¨‚ã€‚ç�¾åœ¨ç›¸é—œçš„çŸ¥è˜ä»‹ç´¹ä¹Ÿå¾ˆå¤šï¼Œä½ ä¸ˆå¤«å�¯èƒ½å°±æ˜¯å�—çžé€™äº›"æ€§çŸ¥è˜"çš„å½±éŸ¿ï¼ŒåŠ ä¸Šä»–çš„å€‹æ€§ï¼Œä¾¿æœ‰çžç�¾åœ¨çš„è¡¨ç�¾ã€‚ä¹Ÿè¨±ä¸€é™£æ¸…è„†çš„é³¥é³´èƒ½è®“ä½ å¿ƒæƒ…æ„‰å¿«ï¼Œå‰›å‰›ç››é–‹çš„èŠ±æœµèƒ½ä½¿ä½ å€�æ„Ÿç¥žæ¸…æ°£çˆ½ï¼Œç•™ä¸€ä»½å¥½çš„å¿ƒæƒ…å¸¶åˆ°ä½ çš„å·¥ä½œå–®ä½�ã€‚ç¬¬äºŒæ‹›ï¼šä¸ŸæŽ‰å®Œç¾Žä¸»ç¾©çš„æž·éŽ–äººé�žè�–è³¢ï¼Œå°èƒ½ç„¡é�Žã€‚èŠ�åŠ å“¥å¤§å¸2011å¹´çš„ç ”ç©¶ç”šè‡³ç™¼ç�¾ï¼Œæ¯�æ™šç�¡çœ å°‘æ–¼äº”å°�æ™‚é•·é�”ä¸€å‘¨æˆ–ä»¥ä¸Šç”·æ€§ï¼Œæœƒå‡ºç�¾ç�ªé…®æ¿ƒåº¦å¤§å¹…ä½Žä¸‹å•�é¡Œï¼Œè�·çˆ¾è’™æ¿ƒåº¦ä¹Ÿæœƒä¸‹é™�ï¼Œæ¯”ç�¾åœ¨çš„è‡ªå·±è€�ä¸Š15æ²ã€‚4ã€�å�ƒå¤ªå¤šåžƒåœ¾é£Ÿç‰©å“ˆä½›å¤§å¸2011å¹´ç™¼è¡¨ç ”ç©¶å ±å‘Šï¼ŒæŒ‡å‡ºå—œå�ƒé«˜å��å¼�è„‚è‚ªåŠ å·¥é£Ÿå“�çš„ç”·æ€§ï¼Œç²¾å�è³ªé‡�è¼ƒå·®ã€‚å�ˆç�†æ”¶è²»ï¼Œå…¬é–‹å…¬ç¤ºï¼Œäº¬ç§‘ç”·ç§‘è®“ç”·æ€§å®‰å¿ƒä¸�å·²ï¼�è‡ªå»ºé™¢ä»¥ä¾†ï¼Œäº¬ç§‘é†«é™¢ç”·ç§‘ä¹‹æ‰€ä»¥æœƒè´�å¾—æ‚£è€…å€‘çš„ä¸€è‡´è´Šè³žï¼Œè®“çœ¾å¤šç”·ç§‘ç—…æ‚£è€…éƒ½æ…•å��å‰�ä¾†ï¼Œä¸�å–®å–®æ˜¯å› ç‚ºå…¶ç™‚æ•ˆå¥½ã€‚åœ¨äº¬ç§‘ç”·ç§‘ï¼Œå�‘ä¾†æ˜¯å°¤ç‚ºé‡�è¦–â€œä»¥æ‚£è€…ç‚ºä¸å¿ƒï¼Œæ†‚æ‚£è€…ä¹‹æ‰€æ†‚â€�ï¼�é—œæ–¼ä¸�å°‘æ‚£è€…æ‰€é ç–¼ä¸�å·²çš„æ”¶è²»å•�é¡Œï¼Œäº¬ç§‘ç”·ç§‘å€¡å°Žå…¬é�“æ”¶è²»ï¼Œè®“æ‚£è€…å�¯ä»¥æ”¾å¿ƒæŽ¥å�—æ²»ç™‚ã€‚å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½ å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½ å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½ å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½ å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½ å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½ è‘µèŠ±å�æ‰€å�«çš„è„‚è‚ªé…¸ï¼Œå…¶ä¸äºžæ²¹é…¸å� 50%ï¼Œæœ‰åŠ©æ–¼*ç™¼è‚²å’Œç”Ÿç�†èª¿ç¯€ï¼Œèƒ½èµ·åˆ°é™�ä½Žè¡€æ¸…è†½å›ºé†‡çš„ä½œç”¨ï¼Œå°�é˜²æ²»å‹•è„ˆç²¥æ¨£ç¡¬åŒ–ã€�é«˜è¡€å£“ã€�å† å¿ƒç—…é —å¤šæ•ˆç”¨ã€‚é†«å¸å‚¢èª�ç‚ºï¼Œè‘µèŠ±å�èƒ½æ²»å¤±çœ ï¼Œå¢žå¼·è¨˜æ†¶åŠ›ï¼Œå°�é �é˜²ç™Œç™¥ã€�é«˜è¡€å£“å’Œç¥žç¶“è¡°å¼±æœ‰ä¸€å®šä½œç”¨ã€‚å¥¹å‘Šè¾èµ°é–‹ï¼Œæˆ‘å�»é™·å…¥å›žæ†¶ã€‚ç•¶å¹´æŒ¯å®‰å’Œç´«æ·‘æ„›å¾—é‚£éº¼ç†¾çƒˆï¼Œé‚£éº¼åŸ·è‘—ï¼Œä»¥ç‚ºèª°éƒ½ç„¡æ³•å°‡ä»–å€‘åˆ†é›¢ï¼Œä»¥ç‚ºæœ‰æƒ…äººçµ‚èƒ½æˆ�çœ·å±¬ï¼Œå�¯å¦‚ä»Šï¼ŒæŒ¯å®‰çš„å¦»å�å�»æ˜¯æˆ‘ï¼Œèª°éƒ½ä¸�èƒ½å¥ªèµ°ä»–ï¼�æ¿ƒæƒ…å‡ºå·®å›žå‚¢ï¼ŒæŒ¯å®‰åˆ°æ©Ÿå ´æŽ¥æˆ‘ï¼Œè‡‰ä¸Šæ¼¾æ»¿çžæŸ”æƒ…ã€‚èŒ¶å ¿å�¯é™�ä½Žä¸€äº›è—¥ç‰©çš„éŽ®ç—›ä½œç”¨ï¼Œå› æ¤ï¼Œæœ�ç”¨éŽ®ç—›è—¥ç‰©æ™‚ä¹Ÿä¸�å®œå–�èŒ¶ã€‚ é‚£éº¼ä½ æ˜¯ä¸�æ˜¯æ¸…æ¥šçžå‘¢ï¼ŒçŸ¥é�“å…¶å¯¦ç”·äººå–�èŒ¶é‚„æ˜¯æœ‰é€™äº›äº‹æƒ…è¦�è¨»æ„�çš„å‘¢ï¼Œéš»æœ‰è¨»æ„�çžé€™äº›æƒ…æ³�æ‰�èƒ½æ›´å¥½çš„å¹«åŠ©å¤§å‚¢å‘¢ï¼Œé€™äº›ç¦�å¿Œå¤§å‚¢ä¹Ÿæ˜¯ä¸€å®šè¦�è¨»æ„�çš„å‘¢ã€‚ç”·æ€§æ€§æ¬²ä¸‹é™�ï¼Œæœ‰å�„æ–¹é�¢çš„åŽŸå› ï¼ŒåŒ…æ‹¬ä¸�è‰¯ç”Ÿæ´»ç¿’æ…£ã€�é«”åŠ›ä¸�æ”¯ç‰ã€‚ç”·æ€§æ‡‰ç›¡é‡�æ¸›å°‘ä¸�è‰¯ç”Ÿæ´»ç¿’æ…£ï¼Œå°‘ç†¬å¤œï¼Œç›¡é‡�å°‘å�¸ç…™ã€�å–�é…’ï¼Œå› ç‚ºé€™äº›ä¸�è‰¯å—œå¥½éƒ½æœƒæŠ‘åˆ¶å‹ƒèµ·ã€‚ä»–æƒ³è®“ä½ å¿«æ¨‚ï¼Œå�»ç„¡æ³•ç¢ºå®šå¦‚ä½•å�šæ‰�èƒ½çœŸçš„è®“ä½ å¿«æ¨‚ã€‚ç�¾åœ¨ç›¸é—œçš„çŸ¥è˜ä»‹ç´¹ä¹Ÿå¾ˆå¤šï¼Œä½ ä¸ˆå¤«å�¯èƒ½å°±æ˜¯å�—çžé€™äº›"æ€§çŸ¥è˜"çš„å½±éŸ¿ï¼ŒåŠ ä¸Šä»–çš„å€‹æ€§ï¼Œä¾¿æœ‰çžç�¾åœ¨çš„è¡¨ç�¾ã€‚ä¹Ÿè¨±ä¸€é™£æ¸…è„†çš„é³¥é³´èƒ½è®“ä½ å¿ƒæƒ…æ„‰å¿«ï¼Œå‰›å‰›ç››é–‹çš„èŠ±æœµèƒ½ä½¿ä½ å€�æ„Ÿç¥žæ¸…æ°£çˆ½ï¼Œç•™ä¸€ä»½å¥½çš„å¿ƒæƒ…å¸¶åˆ°ä½ çš„å·¥ä½œå–®ä½�ã€‚ç¬¬äºŒæ‹›ï¼šä¸ŸæŽ‰å®Œç¾Žä¸»ç¾©çš„æž·éŽ–äººé�žè�–è³¢ï¼Œå°èƒ½ç„¡é�Žã€‚èŠ�åŠ å“¥å¤§å¸2011å¹´çš„ç ”ç©¶ç”šè‡³ç™¼ç�¾ï¼Œæ¯�æ™šç�¡çœ å°‘æ–¼äº”å°�æ™‚é•·é�”ä¸€å‘¨æˆ–ä»¥ä¸Šç”·æ€§ï¼Œæœƒå‡ºç�¾ç�ªé…®æ¿ƒåº¦å¤§å¹…ä½Žä¸‹å•�é¡Œï¼Œè�·çˆ¾è’™æ¿ƒåº¦ä¹Ÿæœƒä¸‹é™�ï¼Œæ¯”ç�¾åœ¨çš„è‡ªå·±è€�ä¸Š15æ²ã€‚4ã€�å�ƒå¤ªå¤šåžƒåœ¾é£Ÿç‰©å“ˆä½›å¤§å¸2011å¹´ç™¼è¡¨ç ”ç©¶å ±å‘Šï¼ŒæŒ‡å‡ºå—œå�ƒé«˜å��å¼�è„‚è‚ªåŠ å·¥é£Ÿå“�çš„ç”·æ€§ï¼Œç²¾å�è³ªé‡�è¼ƒå·®ã€‚å�ˆç�†æ”¶è²»ï¼Œå…¬é–‹å…¬ç¤ºï¼Œäº¬ç§‘ç”·ç§‘è®“ç”·æ€§å®‰å¿ƒä¸�å·²ï¼�è‡ªå»ºé™¢ä»¥ä¾†ï¼Œäº¬ç§‘é†«é™¢ç”·ç§‘ä¹‹æ‰€ä»¥æœƒè´�å¾—æ‚£è€…å€‘çš„ä¸€è‡´è´Šè³žï¼Œè®“çœ¾å¤šç”·ç§‘ç—…æ‚£è€…éƒ½æ…•å��å‰�ä¾†ï¼Œä¸�å–®å–®æ˜¯å› ç‚ºå…¶ç™‚æ•ˆå¥½ã€‚åœ¨äº¬ç§‘ç”·ç§‘ï¼Œå�‘ä¾†æ˜¯å°¤ç‚ºé‡�è¦–â€œä»¥æ‚£è€…ç‚ºä¸å¿ƒï¼Œæ†‚æ‚£è€…ä¹‹æ‰€æ†‚â€�ï¼�é—œæ–¼ä¸�å°‘æ‚£è€…æ‰€é ç–¼ä¸�å·²çš„æ”¶è²»å•�é¡Œï¼Œäº¬ç§‘ç”·ç§‘å€¡å°Žå…¬é�“æ”¶è²»ï¼Œè®“æ‚£è€…å�¯ä»¥æ”¾å¿ƒæŽ¥å�—æ²»ç™‚ã€‚å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½ å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½ å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½è‘µèŠ±å�æ‰€å�«çš„è„‚è‚ªé…¸ï¼Œå…¶ä¸äºžæ²¹é…¸å� 50%ï¼Œæœ‰åŠ©æ–¼*ç™¼è‚²å’Œç”Ÿç�†èª¿ç¯€ï¼Œèƒ½èµ·åˆ°é™�ä½Žè¡€æ¸…è†½å›ºé†‡çš„ä½œç”¨ï¼Œå°�é˜²æ²»å‹•è„ˆç²¥æ¨£ç¡¬åŒ–ã€�é«˜è¡€å£“ã€�å† å¿ƒç—…é —å¤šæ•ˆç”¨ã€‚é†«å¸å‚¢èª�ç‚ºï¼Œè‘µèŠ±å�èƒ½æ²»å¤±çœ ï¼Œå¢žå¼·è¨˜æ†¶åŠ›ï¼Œå°�é �é˜²ç™Œç™¥ã€�é«˜è¡€å£“å’Œç¥žç¶“è¡°å¼±æœ‰ä¸€å®šä½œç”¨ã€‚å¥¹å‘Šè¾èµ°é–‹ï¼Œæˆ‘å�»é™·å…¥å›žæ†¶ã€‚ç•¶å¹´æŒ¯å®‰å’Œç´«æ·‘æ„›å¾—é‚£éº¼ç†¾çƒˆï¼Œé‚£éº¼åŸ·è‘—ï¼Œä»¥ç‚ºèª°éƒ½ç„¡æ³•å°‡ä»–å€‘åˆ†é›¢ï¼Œä»¥ç‚ºæœ‰æƒ…äººçµ‚èƒ½æˆ�çœ·å±¬ï¼Œå�¯å¦‚ä»Šï¼ŒæŒ¯å®‰çš„å¦»å�å�»æ˜¯æˆ‘ï¼Œèª°éƒ½ä¸�èƒ½å¥ªèµ°ä»–ï¼�æ¿ƒæƒ…å‡ºå·®å›žå‚¢ï¼ŒæŒ¯å®‰åˆ°æ©Ÿå ´æŽ¥æˆ‘ï¼Œè‡‰ä¸Šæ¼¾æ»¿çžæŸ”æƒ…ã€‚èŒ¶å ¿å�¯é™�ä½Žä¸€äº›è—¥ç‰©çš„éŽ®ç—›ä½œç”¨ï¼Œå› æ¤ï¼Œæœ�ç”¨éŽ®ç—›è—¥ç‰©æ™‚ä¹Ÿä¸�å®œå–�èŒ¶ã€‚ é‚£éº¼ä½ æ˜¯ä¸�æ˜¯æ¸…æ¥šçžå‘¢ï¼ŒçŸ¥é�“å…¶å¯¦ç”·äººå–�èŒ¶é‚„æ˜¯æœ‰é€™äº›äº‹æƒ…è¦�è¨»æ„�çš„å‘¢ï¼Œéš»æœ‰è¨»æ„�çžé€™äº›æƒ…æ³�æ‰�èƒ½æ›´å¥½çš„å¹«åŠ©å¤§å‚¢å‘¢ï¼Œé€™äº›ç¦�å¿Œå¤§å‚¢ä¹Ÿæ˜¯ä¸€å®šè¦�è¨»æ„�çš„å‘¢ã€‚ç”·æ€§æ€§æ¬²ä¸‹é™�ï¼Œæœ‰å�„æ–¹é�¢çš„åŽŸå› ï¼ŒåŒ…æ‹¬ä¸�è‰¯ç”Ÿæ´»ç¿’æ…£ã€�é«”åŠ›ä¸�æ”¯ç‰ã€‚ç”·æ€§æ‡‰ç›¡é‡�æ¸›å°‘ä¸�è‰¯ç”Ÿæ´»ç¿’æ…£ï¼Œå°‘ç†¬å¤œï¼Œç›¡é‡�å°‘å�¸ç…™ã€�å–�é…’ï¼Œå› ç‚ºé€™äº›ä¸�è‰¯å—œå¥½éƒ½æœƒæŠ‘åˆ¶å‹ƒèµ·ã€‚ä»–æƒ³è®“ä½ å¿«æ¨‚ï¼Œå�»ç„¡æ³•ç¢ºå®šå¦‚ä½•å�šæ‰�èƒ½çœŸçš„è®“ä½ å¿«æ¨‚ã€‚ç�¾åœ¨ç›¸é—œçš„çŸ¥è˜ä»‹ç´¹ä¹Ÿå¾ˆå¤šï¼Œä½ ä¸ˆå¤«å�¯èƒ½å°±æ˜¯å�—çžé€™äº›"æ€§çŸ¥è˜"çš„å½±éŸ¿ï¼ŒåŠ ä¸Šä»–çš„å€‹æ€§ï¼Œä¾¿æœ‰çžç�¾åœ¨çš„è¡¨ç�¾ã€‚ä¹Ÿè¨±ä¸€é™£æ¸…è„†çš„é³¥é³´èƒ½è®“ä½ å¿ƒæƒ…æ„‰å¿«ï¼Œå‰›å‰›ç››é–‹çš„èŠ±æœµèƒ½ä½¿ä½ å€�æ„Ÿç¥žæ¸…æ°£çˆ½ï¼Œç•™ä¸€ä»½å¥½çš„å¿ƒæƒ…å¸¶åˆ°ä½ çš„å·¥ä½œå–®ä½�ã€‚ç¬¬äºŒæ‹›ï¼šä¸ŸæŽ‰å®Œç¾Žä¸»ç¾©çš„æž·éŽ–äººé�žè�–è³¢ï¼Œå°èƒ½ç„¡é�Žã€‚èŠ�åŠ å“¥å¤§å¸2011å¹´çš„ç ”ç©¶ç”šè‡³ç™¼ç�¾ï¼Œæ¯�æ™šç�¡çœ å°‘æ–¼äº”å°�æ™‚é•·é�”ä¸€å‘¨æˆ–ä»¥ä¸Šç”·æ€§ï¼Œæœƒå‡ºç�¾ç�ªé…®æ¿ƒåº¦å¤§å¹…ä½Žä¸‹å•�é¡Œï¼Œè�·çˆ¾è’™æ¿ƒåº¦ä¹Ÿæœƒä¸‹é™�ï¼Œæ¯”ç�¾åœ¨çš„è‡ªå·±è€�ä¸Š15æ²ã€‚4ã€�å�ƒå¤ªå¤šåžƒåœ¾é£Ÿç‰©å“ˆä½›å¤§å¸2011å¹´ç™¼è¡¨ç ”ç©¶å ±å‘Šï¼ŒæŒ‡å‡ºå—œå�ƒé«˜å��å¼�è„‚è‚ªåŠ å·¥é£Ÿå“�çš„ç”·æ€§ï¼Œç²¾å�è³ªé‡�è¼ƒå·®ã€‚å�ˆç�†æ”¶è²»ï¼Œå…¬é–‹å…¬ç¤ºï¼Œäº¬ç§‘ç”·ç§‘è®“ç”·æ€§å®‰å¿ƒä¸�å·²ï¼�è‡ªå»ºé™¢ä»¥ä¾†ï¼Œäº¬ç§‘é†«é™¢ç”·ç§‘ä¹‹æ‰€ä»¥æœƒè´�å¾—æ‚£è€…å€‘çš„ä¸€è‡´è´Šè³žï¼Œè®“çœ¾å¤šç”·ç§‘ç—…æ‚£è€…éƒ½æ…•å��å‰�ä¾†ï¼Œä¸�å–®å–®æ˜¯å› ç‚ºå…¶ç™‚æ•ˆå¥½ã€‚åœ¨äº¬ç§‘ç”·ç§‘ï¼Œå�‘ä¾†æ˜¯å°¤ç‚ºé‡�è¦–â€œä»¥æ‚£è€…ç‚ºä¸å¿ƒï¼Œæ†‚æ‚£è€…ä¹‹æ‰€æ†‚â€�ï¼�é—œæ–¼ä¸�å°‘æ‚£è€…æ‰€é ç–¼ä¸�å·²çš„æ”¶è²»å•�é¡Œï¼Œäº¬ç§‘ç”·ç§‘å€¡å°Žå…¬é�“æ”¶è²»ï¼Œè®“æ‚£è€…å�¯ä»¥æ”¾å¿ƒæŽ¥å�—æ²»ç™‚ã€‚å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½å®‰å®šå¨�è€Œé‹¼çœŸå�½è‘µèŠ±å�æ‰€å�«çš„è„‚è‚ªé…¸ï¼Œå…¶ä¸äºžæ²¹é…¸å� 50%ï¼Œæœ‰åŠ©æ–¼*ç™¼è‚²å’Œç”Ÿç�†èª¿ç¯€ï¼Œèƒ½èµ·åˆ°é™�ä½Žè¡€æ¸…è†½å›ºé†‡çš„ä½œç”¨ï¼Œå°�é˜²æ²»å‹•è„ˆç²¥æ¨£ç¡¬åŒ–ã€�é«˜è¡€å£“ã€�å† å¿ƒç—…é —å¤šæ•ˆç”¨ã€‚é†«å¸å‚¢èª�ç‚ºï¼Œè‘µèŠ±å�èƒ½æ²»å¤±çœ ï¼Œå¢žå¼·è¨˜æ†¶åŠ›ï¼Œå°�é �é˜²ç™Œç™¥ã€�é«˜è¡€å£“å’Œç¥žç¶“è¡°å¼±æœ‰ä¸€å®šä½œç”¨ã€‚å¥¹å‘Šè¾èµ°é–‹ï¼Œæˆ‘å�»é™·å…¥å›žæ†¶ã€‚ç•¶å¹´æŒ¯å®‰å’Œç´«æ·‘æ„›å¾—é‚£éº¼ç†¾çƒˆï¼Œé‚£éº¼åŸ·è‘—ï¼Œä»¥ç‚ºèª°éƒ½ç„¡æ³•å°‡ä»–å€‘åˆ†é›¢ï¼Œä»¥ç‚ºæœ‰æƒ…äººçµ‚èƒ½æˆ�çœ·å±¬ï¼Œå�¯å¦‚ä»Šï¼ŒæŒ¯å®‰çš„å¦»å�å�»æ˜¯æˆ‘ï¼Œèª°éƒ½ä¸�èƒ½å¥ªèµ°ä»–ï¼�æ¿ƒæƒ…å‡ºå·®å›žå‚¢ï¼ŒæŒ¯å®‰åˆ°æ©Ÿå ´æŽ¥æˆ‘ï¼Œè‡‰ä¸Šæ¼¾æ»¿çžæŸ”æƒ…ã€‚èŒ¶å ¿å�¯é™�ä½Žä¸€äº›è—¥ç‰©çš„éŽ®ç—›ä½œç”¨ï¼Œå› æ¤ï¼Œæœ�ç”¨éŽ®ç—›è—¥ç‰©æ™‚ä¹Ÿä¸�å®œå–�èŒ¶ã€‚ é‚£éº¼ä½ æ˜¯ä¸�æ˜¯æ¸…æ¥šçžå‘¢ï¼ŒçŸ¥é�“å…¶å¯¦ç”·äººå–�èŒ¶é‚„æ˜¯æœ‰é€™äº›äº‹æƒ…è¦�è¨»æ„�çš„å‘¢ï¼Œéš»æœ‰è¨»æ„�çžé€™äº›æƒ…æ³�æ‰�èƒ½æ›´å¥½çš„å¹«åŠ©å¤§å‚¢å‘¢ï¼Œé€™äº›ç¦�å¿Œå¤§å‚¢ä¹Ÿæ˜¯ä¸€å®šè¦�è¨»æ„�çš„å‘¢ã€‚ç”·æ€§æ€§æ¬²ä¸‹é™�ï¼Œæœ‰å�„æ–¹é�¢çš„åŽŸå› ï¼ŒåŒ…æ‹¬ä¸�è‰¯ç”Ÿæ´»ç¿’æ…£ã€�é«”åŠ›ä¸�æ”¯ç‰ã€‚ç”·æ€§æ‡‰ç›¡é‡�æ¸›å°‘ä¸�è‰¯ç”Ÿæ´»ç¿’æ…£ï¼Œå°‘ç†¬å¤œï¼Œç›¡é‡�å°‘å�¸ç…™ã€�å–�é…’ï¼Œå› ç‚ºé€™äº›ä¸�è‰¯å—œå¥½éƒ½æœƒæŠ‘åˆ¶å‹ƒèµ·ã€‚ä»–æƒ³è®“ä½ å¿«æ¨‚ï¼Œå�»ç„¡æ³•ç¢ºå®šå¦‚ä½•å�šæ‰�èƒ½çœŸçš„è®“ä½ å¿«æ¨‚ã€‚ç�¾åœ¨ç›¸é—œçš„çŸ¥è˜ä»‹ç´¹ä¹Ÿå¾ˆå¤šï¼Œä½ ä¸ˆå¤«å�¯èƒ½å°±æ˜¯å�—çžé€™äº›"æ€§çŸ¥è˜"çš„å½±éŸ¿ï¼ŒåŠ ä¸Šä»–çš„å€‹æ€§ï¼Œä¾¿æœ‰çžç�¾åœ¨çš„è¡¨ç�¾ã€‚ä¹Ÿè¨±ä¸€é™£æ¸…è„†çš„é³¥é³´èƒ½è®“ä½ å¿ƒæƒ…æ„‰å¿«ï¼Œå‰›å‰›ç››é–‹çš„èŠ±æœµèƒ½ä½¿ä½ å€�æ„Ÿç¥žæ¸…æ°£çˆ½ï¼Œç•™ä¸€ä»½å¥½çš„å¿ƒæƒ…å¸¶åˆ°ä½ çš„å·¥ä½œå–®ä½�ã€‚ç¬¬äºŒæ‹›ï¼šä¸ŸæŽ‰å®Œç¾Žä¸»ç¾©çš„æž·éŽ–äººé�žè�–è³¢ï¼Œå°èƒ½ç„¡é�Žã€‚èŠ�åŠ å“¥å¤§å¸2011å¹´çš„ç ”ç©¶ç”šè‡³ç™¼ç�¾ï¼Œæ¯�æ™šç�¡çœ å°‘æ–¼äº”å°�æ™‚é•·é�”ä¸€å‘¨æˆ–ä»¥ä¸Šç”·æ€§ï¼Œæœƒå‡ºç�¾ç�ªé…®æ¿ƒåº¦å¤§å¹…ä½Žä¸‹å•�é¡Œï¼Œè�·çˆ¾è’™æ¿ƒåº¦ä¹Ÿæœƒä¸‹é™�ï¼Œæ¯”ç�¾åœ¨çš„è‡ªå·±è€�ä¸Š15æ²ã€‚4ã€�å�ƒå¤ªå¤šåžƒåœ¾é£Ÿç‰©å“ˆä½›å¤§å¸2011å¹´ç™¼è¡¨ç ”ç©¶å ±å‘Šï¼ŒæŒ‡å‡ºå—œå�ƒé«˜å��å¼�è„‚è‚ªåŠ å·¥é£Ÿå“�çš„ç”·æ€§ï¼Œç²¾å�è³ªé‡�è¼ƒå·®ã€‚å�ˆç�†æ”¶è²»ï¼Œå…¬é–‹å…¬ç¤ºï¼Œäº¬ç§‘ç”·ç§‘è®“ç”·æ€§å®‰å¿ƒä¸�å·²ï¼�è‡ªå»ºé™¢ä»¥ä¾†ï¼Œäº¬ç§‘é†«é™¢ç”·ç§‘ä¹‹æ‰€ä»¥æœƒè´�å¾—æ‚£è€…å€‘çš„ä¸€è‡´è´Šè³žï¼Œè®“çœ¾å¤šç”·ç§‘ç—…æ‚£è€…éƒ½æ…•å��å‰�ä¾†ï¼Œä¸�å–®å–®æ˜¯å› ç‚ºå…¶ç™‚æ•ˆå¥½ã€‚åœ¨äº¬ç§‘ç”·ç§‘ï¼Œå�‘ä¾†æ˜¯å°¤ç‚ºé‡�è¦–â€œä»¥æ‚£è€…ç‚ºä¸å¿ƒï¼Œæ†‚æ‚£è€…ä¹‹æ‰€æ†‚â€�ï¼�é—œæ–¼ä¸�å°‘æ‚£è€…æ‰€é ç–¼ä¸�å·²çš„æ”¶è²»å•�é¡Œï¼Œäº¬ç§‘ç”·ç§‘å€¡å°Žå…¬é�“æ”¶è²»ï¼Œè®“æ‚£è€…å�¯ä»¥æ”¾å¿ƒæŽ¥å�—æ²»ç™‚ã€‚å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½é¬¥å…å¨�è€Œé‹¼æŸ¥è©¢å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½å�ªæž—å¨�è€Œé‹¼ä¸�å°„å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½å…‰å¾©è‡ºç�£å¨�è€Œé‹¼å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½å¤§æ¦å¨�è€Œé‹¼æŸ¥è©¢å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½æ©«å±±å¨�è€Œé‹¼æ£å“�å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½æ–°åŸŽå¤©ç„¶å¨�è€Œé‹¼å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½å½æ¹–ç”·ç”¨å¨�è€Œé‹¼å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½è²¢å¯®å¨�è€Œé‹¼æˆ�ä»½å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½å¤§ç”²å¨�è€Œé‹¼å¸¸å�ƒå¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½æ˜¥æ—¥å¥³ç”¨å¨�è€Œé‹¼å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½å�°åº¦å¨�è€Œé‹¼å¿…åˆ©å‹�èƒ½ä»£è³¼å—Žå¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½æ»¿å·žå¨�è€Œé‹¼é•·æ²»å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½é¹¿è�‰æžœå‡�å¨�è€Œé‹¼å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½å¨�è€Œé‹¼ç™¾å§“å¤§è—¥æˆ¿å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½å´™èƒŒå¨�è€Œé‹¼ä½œç”¨å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½éšæ± å¨�è€Œé‹¼è£œè…Žå¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½å¿…åˆ©å‹�èˆ‡å¨�è€Œé‹¼è¦�é–“éš”å¤šé•·æ™‚é–“æœ�ç”¨å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½é¼“å±±æžœå‡�å¨�è€Œé‹¼å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½å¿…åˆ©å‹�è·Ÿå¨�è€Œé‹¼å�¯ä»¥æŒ�çºŒå¤šä¹…å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½æ�‰æž—å¨�è€Œé‹¼æˆ�ä»½å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½è»ŠåŸŽå¨�è€Œé‹¼åœ–ç‰‡å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½è‹—æ —ä¸�ä¸�å¨�è€Œé‹¼è‘µèŠ±å�æ‰€å�«çš„è„‚è‚ªé…¸ï¼Œå…¶ä¸äºžæ²¹é…¸å� 50%ï¼Œæœ‰åŠ©æ–¼*ç™¼è‚²å’Œç”Ÿç�†èª¿ç¯€ï¼Œèƒ½èµ·åˆ°é™�ä½Žè¡€æ¸…è†½å›ºé†‡çš„ä½œç”¨ï¼Œå°�é˜²æ²»å‹•è„ˆç²¥æ¨£ç¡¬åŒ–ã€�é«˜è¡€å£“ã€�å† å¿ƒç—…é —å¤šæ•ˆç”¨ã€‚é†«å¸å‚¢èª�ç‚ºï¼Œè‘µèŠ±å�èƒ½æ²»å¤±çœ ï¼Œå¢žå¼·è¨˜æ†¶åŠ›ï¼Œå°�é �é˜²ç™Œç™¥ã€�é«˜è¡€å£“å’Œç¥žç¶“è¡°å¼±æœ‰ä¸€å®šä½œç”¨ã€‚å¥¹å‘Šè¾èµ°é–‹ï¼Œæˆ‘å�»é™·å…¥å›žæ†¶ã€‚ç•¶å¹´æŒ¯å®‰å’Œç´«æ·‘æ„›å¾—é‚£éº¼ç†¾çƒˆï¼Œé‚£éº¼åŸ·è‘—ï¼Œä»¥ç‚ºèª°éƒ½ç„¡æ³•å°‡ä»–å€‘åˆ†é›¢ï¼Œä»¥ç‚ºæœ‰æƒ…äººçµ‚èƒ½æˆ�çœ·å±¬ï¼Œå�¯å¦‚ä»Šï¼ŒæŒ¯å®‰çš„å¦»å�å�»æ˜¯æˆ‘ï¼Œèª°éƒ½ä¸�èƒ½å¥ªèµ°ä»–ï¼�æ¿ƒæƒ…å‡ºå·®å›žå‚¢ï¼ŒæŒ¯å®‰åˆ°æ©Ÿå ´æŽ¥æˆ‘ï¼Œè‡‰ä¸Šæ¼¾æ»¿çžæŸ”æƒ…ã€‚èŒ¶å ¿å�¯é™�ä½Žä¸€äº›è—¥ç‰©çš„éŽ®ç—›ä½œç”¨ï¼Œå› æ¤ï¼Œæœ�ç”¨éŽ®ç—›è—¥ç‰©æ™‚ä¹Ÿä¸�å®œå–�èŒ¶ã€‚ é‚£éº¼ä½ æ˜¯ä¸�æ˜¯æ¸…æ¥šçžå‘¢ï¼ŒçŸ¥é�“å…¶å¯¦ç”·äººå–�èŒ¶é‚„æ˜¯æœ‰é€™äº›äº‹æƒ…è¦�è¨»æ„�çš„å‘¢ï¼Œéš»æœ‰è¨»æ„�çžé€™äº›æƒ…æ³�æ‰�èƒ½æ›´å¥½çš„å¹«åŠ©å¤§å‚¢å‘¢ï¼Œé€™äº›ç¦�å¿Œå¤§å‚¢ä¹Ÿæ˜¯ä¸€å®šè¦�è¨»æ„�çš„å‘¢ã€‚ç”·æ€§æ€§æ¬²ä¸‹é™�ï¼Œæœ‰å�„æ–¹é�¢çš„åŽŸå› ï¼ŒåŒ…æ‹¬ä¸�è‰¯ç”Ÿæ´»ç¿’æ…£ã€�é«”åŠ›ä¸�æ”¯ç‰ã€‚ç”·æ€§æ‡‰ç›¡é‡�æ¸›å°‘ä¸�è‰¯ç”Ÿæ´»ç¿’æ…£ï¼Œå°‘ç†¬å¤œï¼Œç›¡é‡�å°‘å�¸ç…™ã€�å–�é…’ï¼Œå› ç‚ºé€™äº›ä¸�è‰¯å—œå¥½éƒ½æœƒæŠ‘åˆ¶å‹ƒèµ·ã€‚ä»–æƒ³è®“ä½ å¿«æ¨‚ï¼Œå�»ç„¡æ³•ç¢ºå®šå¦‚ä½•å�šæ‰�èƒ½çœŸçš„è®“ä½ å¿«æ¨‚ã€‚ç�¾åœ¨ç›¸é—œçš„çŸ¥è˜ä»‹ç´¹ä¹Ÿå¾ˆå¤šï¼Œä½ ä¸ˆå¤«å�¯èƒ½å°±æ˜¯å�—çžé€™äº›"æ€§çŸ¥è˜"çš„å½±éŸ¿ï¼ŒåŠ ä¸Šä»–çš„å€‹æ€§ï¼Œä¾¿æœ‰çžç�¾åœ¨çš„è¡¨ç�¾ã€‚ä¹Ÿè¨±ä¸€é™£æ¸…è„†çš„é³¥é³´èƒ½è®“ä½ å¿ƒæƒ…æ„‰å¿«ï¼Œå‰›å‰›ç››é–‹çš„èŠ±æœµèƒ½ä½¿ä½ å€�æ„Ÿç¥žæ¸…æ°£çˆ½ï¼Œç•™ä¸€ä»½å¥½çš„å¿ƒæƒ…å¸¶åˆ°ä½ çš„å·¥ä½œå–®ä½�ã€‚ç¬¬äºŒæ‹›ï¼šä¸ŸæŽ‰å®Œç¾Žä¸»ç¾©çš„æž·éŽ–äººé�žè�–è³¢ï¼Œå°èƒ½ç„¡é�Žã€‚èŠ�åŠ å“¥å¤§å¸2011å¹´çš„ç ”ç©¶ç”šè‡³ç™¼ç�¾ï¼Œæ¯�æ™šç�¡çœ å°‘æ–¼äº”å°�æ™‚é•·é�”ä¸€å‘¨æˆ–ä»¥ä¸Šç”·æ€§ï¼Œæœƒå‡ºç�¾ç�ªé…®æ¿ƒåº¦å¤§å¹…ä½Žä¸‹å•�é¡Œï¼Œè�·çˆ¾è’™æ¿ƒåº¦ä¹Ÿæœƒä¸‹é™�ï¼Œæ¯”ç�¾åœ¨çš„è‡ªå·±è€�ä¸Š15æ²ã€‚4ã€�å�ƒå¤ªå¤šåžƒåœ¾é£Ÿç‰©å“ˆä½›å¤§å¸2011å¹´ç™¼è¡¨ç ”ç©¶å ±å‘Šï¼ŒæŒ‡å‡ºå—œå�ƒé«˜å��å¼�è„‚è‚ªåŠ å·¥é£Ÿå“�çš„ç”·æ€§ï¼Œç²¾å�è³ªé‡�è¼ƒå·®ã€‚å�ˆç�†æ”¶è²»ï¼Œå…¬é–‹å…¬ç¤ºï¼Œäº¬ç§‘ç”·ç§‘è®“ç”·æ€§å®‰å¿ƒä¸�å·²ï¼�è‡ªå»ºé™¢ä»¥ä¾†ï¼Œäº¬ç§‘é†«é™¢ç”·ç§‘ä¹‹æ‰€ä»¥æœƒè´�å¾—æ‚£è€…å€‘çš„ä¸€è‡´è´Šè³žï¼Œè®“çœ¾å¤šç”·ç§‘ç—…æ‚£è€…éƒ½æ…•å��å‰�ä¾†ï¼Œä¸�å–®å–®æ˜¯å› ç‚ºå…¶ç™‚æ•ˆå¥½ã€‚åœ¨äº¬ç§‘ç”·ç§‘ï¼Œå�‘ä¾†æ˜¯å°¤ç‚ºé‡�è¦–â€œä»¥æ‚£è€…ç‚ºä¸å¿ƒï¼Œæ†‚æ‚£è€…ä¹‹æ‰€æ†‚â€�ï¼�é—œæ–¼ä¸�å°‘æ‚£è€…æ‰€é ç–¼ä¸�å·²çš„æ”¶è²»å•�é¡Œï¼Œäº¬ç§‘ç”·ç§‘å€¡å°Žå…¬é�“æ”¶è²»ï¼Œè®“æ‚£è€…å�¯ä»¥æ”¾å¿ƒæŽ¥å�—æ²»ç™‚ã€‚è‘µèŠ±å�æ‰€å�«çš„è„‚è‚ªé…¸ï¼Œå…¶ä¸äºžæ²¹é…¸å� 50%ï¼Œæœ‰åŠ©æ–¼*ç™¼è‚²å’Œç”Ÿç�†èª¿ç¯€ï¼Œèƒ½èµ·åˆ°é™�ä½Žè¡€æ¸…è†½å›ºé†‡çš„ä½œç”¨ï¼Œå°�é˜²æ²»å‹•è„ˆç²¥æ¨£ç¡¬åŒ–ã€�é«˜è¡€å£“ã€�å† å¿ƒç—…é —å¤šæ•ˆç”¨ã€‚é†«å¸å‚¢èª�ç‚ºï¼Œè‘µèŠ±å�èƒ½æ²»å¤±çœ ï¼Œå¢žå¼·è¨˜æ†¶åŠ›ï¼Œå°�é �é˜²ç™Œç™¥ã€�é«˜è¡€å£“å’Œç¥žç¶“è¡°å¼±æœ‰ä¸€å®šä½œç”¨ã€‚å¥¹å‘Šè¾èµ°é–‹ï¼Œæˆ‘å�»é™·å…¥å›žæ†¶ã€‚ç•¶å¹´æŒ¯å®‰å’Œç´«æ·‘æ„›å¾—é‚£éº¼ç†¾çƒˆï¼Œé‚£éº¼åŸ·è‘—ï¼Œä»¥ç‚ºèª°éƒ½ç„¡æ³•å°‡ä»–å€‘åˆ†é›¢ï¼Œä»¥ç‚ºæœ‰æƒ…äººçµ‚èƒ½æˆ�çœ·å±¬ï¼Œå�¯å¦‚ä»Šï¼ŒæŒ¯å®‰çš„å¦»å�å�»æ˜¯æˆ‘ï¼Œèª°éƒ½ä¸�èƒ½å¥ªèµ°ä»–ï¼�æ¿ƒæƒ…å‡ºå·®å›žå‚¢ï¼ŒæŒ¯å®‰åˆ°æ©Ÿå ´æŽ¥æˆ‘ï¼Œè‡‰ä¸Šæ¼¾æ»¿çžæŸ”æƒ…ã€‚èŒ¶å ¿å�¯é™�ä½Žä¸€äº›è—¥ç‰©çš„éŽ®ç—›ä½œç”¨ï¼Œå› æ¤ï¼Œæœ�ç”¨éŽ®ç—›è—¥ç‰©æ™‚ä¹Ÿä¸�å®œå–�èŒ¶ã€‚ é‚£éº¼ä½ æ˜¯ä¸�æ˜¯æ¸…æ¥šçžå‘¢ï¼ŒçŸ¥é�“å…¶å¯¦ç”·äººå–�èŒ¶é‚„æ˜¯æœ‰é€™äº›äº‹æƒ…è¦�è¨»æ„�çš„å‘¢ï¼Œéš»æœ‰è¨»æ„�çžé€™äº›æƒ…æ³�æ‰�èƒ½æ›´å¥½çš„å¹«åŠ©å¤§å‚¢å‘¢ï¼Œé€™äº›ç¦�å¿Œå¤§å‚¢ä¹Ÿæ˜¯ä¸€å®šè¦�è¨»æ„�çš„å‘¢ã€‚ç”·æ€§æ€§æ¬²ä¸‹é™�ï¼Œæœ‰å�„æ–¹é�¢çš„åŽŸå› ï¼ŒåŒ…æ‹¬ä¸�è‰¯ç”Ÿæ´»ç¿’æ…£ã€�é«”åŠ›ä¸�æ”¯ç‰ã€‚ç”·æ€§æ‡‰ç›¡é‡�æ¸›å°‘ä¸�è‰¯ç”Ÿæ´»ç¿’æ…£ï¼Œå°‘ç†¬å¤œï¼Œç›¡é‡�å°‘å�¸ç…™ã€�å–�é…’ï¼Œå› ç‚ºé€™äº›ä¸�è‰¯å—œå¥½éƒ½æœƒæŠ‘åˆ¶å‹ƒèµ·ã€‚ä»–æƒ³è®“ä½ å¿«æ¨‚ï¼Œå�»ç„¡æ³•ç¢ºå®šå¦‚ä½•å�šæ‰�èƒ½çœŸçš„è®“ä½ å¿«æ¨‚ã€‚ç�¾åœ¨ç›¸é—œçš„çŸ¥è˜ä»‹ç´¹ä¹Ÿå¾ˆå¤šï¼Œä½ ä¸ˆå¤«å�¯èƒ½å°±æ˜¯å�—çžé€™äº›"æ€§çŸ¥è˜"çš„å½±éŸ¿ï¼ŒåŠ ä¸Šä»–çš„å€‹æ€§ï¼Œä¾¿æœ‰çžç�¾åœ¨çš„è¡¨ç�¾ã€‚ä¹Ÿè¨±ä¸€é™£æ¸…è„†çš„é³¥é³´èƒ½è®“ä½ å¿ƒæƒ…æ„‰å¿«ï¼Œå‰›å‰›ç››é–‹çš„èŠ±æœµèƒ½ä½¿ä½ å€�æ„Ÿç¥žæ¸…æ°£çˆ½ï¼Œç•™ä¸€ä»½å¥½çš„å¿ƒæƒ…å¸¶åˆ°ä½ çš„å·¥ä½œå–®ä½�ã€‚ç¬¬äºŒæ‹›ï¼šä¸ŸæŽ‰å®Œç¾Žä¸»ç¾©çš„æž·éŽ–äººé�žè�–è³¢ï¼Œå°èƒ½ç„¡é�Žã€‚èŠ�åŠ å“¥å¤§å¸2011å¹´çš„ç ”ç©¶ç”šè‡³ç™¼ç�¾ï¼Œæ¯�æ™šç�¡çœ å°‘æ–¼äº”å°�æ™‚é•·é�”ä¸€å‘¨æˆ–ä»¥ä¸Šç”·æ€§ï¼Œæœƒå‡ºç�¾ç�ªé…®æ¿ƒåº¦å¤§å¹…ä½Žä¸‹å•�é¡Œï¼Œè�·çˆ¾è’™æ¿ƒåº¦ä¹Ÿæœƒä¸‹é™�ï¼Œæ¯”ç�¾åœ¨çš„è‡ªå·±è€�ä¸Š15æ²ã€‚4ã€�å�ƒå¤ªå¤šåžƒåœ¾é£Ÿç‰©å“ˆä½›å¤§å¸2011å¹´ç™¼è¡¨ç ”ç©¶å ±å‘Šï¼ŒæŒ‡å‡ºå—œå�ƒé«˜å��å¼�è„‚è‚ªåŠ å·¥é£Ÿå“�çš„ç”·æ€§ï¼Œç²¾å�è³ªé‡�è¼ƒå·®ã€‚å�ˆç�†æ”¶è²»ï¼Œå…¬é–‹å…¬ç¤ºï¼Œäº¬ç§‘ç”·ç§‘è®“ç”·æ€§å®‰å¿ƒä¸�å·²ï¼�è‡ªå»ºé™¢ä»¥ä¾†ï¼Œäº¬ç§‘é†«é™¢ç”·ç§‘ä¹‹æ‰€ä»¥æœƒè´�å¾—æ‚£è€…å€‘çš„ä¸€è‡´è´Šè³žï¼Œè®“çœ¾å¤šç”·ç§‘ç—…æ‚£è€…éƒ½æ…•å��å‰�ä¾†ï¼Œä¸�å–®å–®æ˜¯å› ç‚ºå…¶ç™‚æ•ˆå¥½ã€‚åœ¨äº¬ç§‘ç”·ç§‘ï¼Œå�‘ä¾†æ˜¯å°¤ç‚ºé‡�è¦–â€œä»¥æ‚£è€…ç‚ºä¸å¿ƒï¼Œæ†‚æ‚£è€…ä¹‹æ‰€æ†‚â€�ï¼�é—œæ–¼ä¸�å°‘æ‚£è€…æ‰€é ç–¼ä¸�å·²çš„æ”¶è²»å•�é¡Œï¼Œäº¬ç§‘ç”·ç§‘å€¡å°Žå…¬é�“æ”¶è²»ï¼Œè®“æ‚£è€…å�¯ä»¥æ”¾å¿ƒæŽ¥å�—æ²»ç™‚ã€‚å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½è‘µèŠ±å�æ‰€å�«çš„è„‚è‚ªé…¸ï¼Œå…¶ä¸äºžæ²¹é…¸å� 50%ï¼Œæœ‰åŠ©æ–¼*ç™¼è‚²å’Œç”Ÿç�†èª¿ç¯€ï¼Œèƒ½èµ·åˆ°é™�ä½Žè¡€æ¸…è†½å›ºé†‡çš„ä½œç”¨ï¼Œå°�é˜²æ²»å‹•è„ˆç²¥æ¨£ç¡¬åŒ–ã€�é«˜è¡€å£“ã€�å† å¿ƒç—…é —å¤šæ•ˆç”¨ã€‚é†«å¸å‚¢èª�ç‚ºï¼Œè‘µèŠ±å�èƒ½æ²»å¤±çœ ï¼Œå¢žå¼·è¨˜æ†¶åŠ›ï¼Œå°�é �é˜²ç™Œç™¥ã€�é«˜è¡€å£“å’Œç¥žç¶“è¡°å¼±æœ‰ä¸€å®šä½œç”¨ã€‚å¥¹å‘Šè¾èµ°é–‹ï¼Œæˆ‘å�»é™·å…¥å›žæ†¶ã€‚ç•¶å¹´æŒ¯å®‰å’Œç´«æ·‘æ„›å¾—é‚£éº¼ç†¾çƒˆï¼Œé‚£éº¼åŸ·è‘—ï¼Œä»¥ç‚ºèª°éƒ½ç„¡æ³•å°‡ä»–å€‘åˆ†é›¢ï¼Œä»¥ç‚ºæœ‰æƒ…äººçµ‚èƒ½æˆ�çœ·å±¬ï¼Œå�¯å¦‚ä»Šï¼ŒæŒ¯å®‰çš„å¦»å�å�»æ˜¯æˆ‘ï¼Œèª°éƒ½ä¸�èƒ½å¥ªèµ°ä»–ï¼�æ¿ƒæƒ…å‡ºå·®å›žå‚¢ï¼ŒæŒ¯å®‰åˆ°æ©Ÿå ´æŽ¥æˆ‘ï¼Œè‡‰ä¸Šæ¼¾æ»¿çžæŸ”æƒ…ã€‚èŒ¶å ¿å�¯é™�ä½Žä¸€äº›è—¥ç‰©çš„éŽ®ç—›ä½œç”¨ï¼Œå› æ¤ï¼Œæœ�ç”¨éŽ®ç—›è—¥ç‰©æ™‚ä¹Ÿä¸�å®œå–�èŒ¶ã€‚ é‚£éº¼ä½ æ˜¯ä¸�æ˜¯æ¸…æ¥šçžå‘¢ï¼ŒçŸ¥é�“å…¶å¯¦ç”·äººå–�èŒ¶é‚„æ˜¯æœ‰é€™äº›äº‹æƒ…è¦�è¨»æ„�çš„å‘¢ï¼Œéš»æœ‰è¨»æ„�çžé€™äº›æƒ…æ³�æ‰�èƒ½æ›´å¥½çš„å¹«åŠ©å¤§å‚¢å‘¢ï¼Œé€™äº›ç¦�å¿Œå¤§å‚¢ä¹Ÿæ˜¯ä¸€å®šè¦�è¨»æ„�çš„å‘¢ã€‚ç”·æ€§æ€§æ¬²ä¸‹é™�ï¼Œæœ‰å�„æ–¹é�¢çš„åŽŸå› ï¼ŒåŒ…æ‹¬ä¸�è‰¯ç”Ÿæ´»ç¿’æ…£ã€�é«”åŠ›ä¸�æ”¯ç‰ã€‚ç”·æ€§æ‡‰ç›¡é‡�æ¸›å°‘ä¸�è‰¯ç”Ÿæ´»ç¿’æ…£ï¼Œå°‘ç†¬å¤œï¼Œç›¡é‡�å°‘å�¸ç…™ã€�å–�é…’ï¼Œå› ç‚ºé€™äº›ä¸�è‰¯å—œå¥½éƒ½æœƒæŠ‘åˆ¶å‹ƒèµ·ã€‚ä»–æƒ³è®“ä½ å¿«æ¨‚ï¼Œå�»ç„¡æ³•ç¢ºå®šå¦‚ä½•å�šæ‰�èƒ½çœŸçš„è®“ä½ å¿«æ¨‚ã€‚ç�¾åœ¨ç›¸é—œçš„çŸ¥è˜ä»‹ç´¹ä¹Ÿå¾ˆå¤šï¼Œä½ ä¸ˆå¤«å�¯èƒ½å°±æ˜¯å�—çžé€™äº›"æ€§çŸ¥è˜"çš„å½±éŸ¿ï¼ŒåŠ ä¸Šä»–çš„å€‹æ€§ï¼Œä¾¿æœ‰çžç�¾åœ¨çš„è¡¨ç�¾ã€‚ä¹Ÿè¨±ä¸€é™£æ¸…è„†çš„é³¥é³´èƒ½è®“ä½ å¿ƒæƒ…æ„‰å¿«ï¼Œå‰›å‰›ç››é–‹çš„èŠ±æœµèƒ½ä½¿ä½ å€�æ„Ÿç¥žæ¸…æ°£çˆ½ï¼Œç•™ä¸€ä»½å¥½çš„å¿ƒæƒ…å¸¶åˆ°ä½ çš„å·¥ä½œå–®ä½�ã€‚ç¬¬äºŒæ‹›ï¼šä¸ŸæŽ‰å®Œç¾Žä¸»ç¾©çš„æž·éŽ–äººé�žè�–è³¢ï¼Œå°èƒ½ç„¡é�Žã€‚èŠ�åŠ å“¥å¤§å¸2011å¹´çš„ç ”ç©¶ç”šè‡³ç™¼ç�¾ï¼Œæ¯�æ™šç�¡çœ å°‘æ–¼äº”å°�æ™‚é•·é�”ä¸€å‘¨æˆ–ä»¥ä¸Šç”·æ€§ï¼Œæœƒå‡ºç�¾ç�ªé…®æ¿ƒåº¦å¤§å¹…ä½Žä¸‹å•�é¡Œï¼Œè�·çˆ¾è’™æ¿ƒåº¦ä¹Ÿæœƒä¸‹é™�ï¼Œæ¯”ç�¾åœ¨çš„è‡ªå·±è€�ä¸Š15æ²ã€‚4ã€�å�ƒå¤ªå¤šåžƒåœ¾é£Ÿç‰©å“ˆä½›å¤§å¸2011å¹´ç™¼è¡¨ç ”ç©¶å ±å‘Šï¼ŒæŒ‡å‡ºå—œå�ƒé«˜å��å¼�è„‚è‚ªåŠ å·¥é£Ÿå“�çš„ç”·æ€§ï¼Œç²¾å�è³ªé‡�è¼ƒå·®ã€‚å�ˆç�†æ”¶è²»ï¼Œå…¬é–‹å…¬ç¤ºï¼Œäº¬ç§‘ç”·ç§‘è®“ç”·æ€§å®‰å¿ƒä¸�å·²ï¼�è‡ªå»ºé™¢ä»¥ä¾†ï¼Œäº¬ç§‘é†«é™¢ç”·ç§‘ä¹‹æ‰€ä»¥æœƒè´�å¾—æ‚£è€…å€‘çš„ä¸€è‡´è´Šè³žï¼Œè®“çœ¾å¤šç”·ç§‘ç—…æ‚£è€…éƒ½æ…•å��å‰�ä¾†ï¼Œä¸�å–®å–®æ˜¯å› ç‚ºå…¶ç™‚æ•ˆå¥½ã€‚åœ¨äº¬ç§‘ç”·ç§‘ï¼Œå�‘ä¾†æ˜¯å°¤ç‚ºé‡�è¦–â€œä»¥æ‚£è€…ç‚ºä¸å¿ƒï¼Œæ†‚æ‚£è€…ä¹‹æ‰€æ†‚â€�ï¼�é—œæ–¼ä¸�å°‘æ‚£è€…æ‰€é ç–¼ä¸�å·²çš„æ”¶è²»å•�é¡Œï¼Œäº¬ç§‘ç”·ç§‘å€¡å°Žå…¬é�“æ”¶è²»ï¼Œè®“æ‚£è€…å�¯ä»¥æ”¾å¿ƒæŽ¥å�—æ²»ç™‚ã€‚å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½æ�†æ˜¥å¨�è€Œé‹¼é¤�å‰�è‘µèŠ±å�æ‰€å�«çš„è„‚è‚ªé…¸ï¼Œå…¶ä¸äºžæ²¹é…¸å� 50%ï¼Œæœ‰åŠ©æ–¼*ç™¼è‚²å’Œç”Ÿç�†èª¿ç¯€ï¼Œèƒ½èµ·åˆ°é™�ä½Žè¡€æ¸…è†½å›ºé†‡çš„ä½œç”¨ï¼Œå°�é˜²æ²»å‹•è„ˆç²¥æ¨£ç¡¬åŒ–ã€�é«˜è¡€å£“ã€�å† å¿ƒç—…é —å¤šæ•ˆç”¨ã€‚é†«å¸å‚¢èª�ç‚ºï¼Œè‘µèŠ±å�èƒ½æ²»å¤±çœ ï¼Œå¢žå¼·è¨˜æ†¶åŠ›ï¼Œå°�é �é˜²ç™Œç™¥ã€�é«˜è¡€å£“å’Œç¥žç¶“è¡°å¼±æœ‰ä¸€å®šä½œç”¨ã€‚å¥¹å‘Šè¾èµ°é–‹ï¼Œæˆ‘å�»é™·å…¥å›žæ†¶ã€‚ç•¶å¹´æŒ¯å®‰å’Œç´«æ·‘æ„›å¾—é‚£éº¼ç†¾çƒˆï¼Œé‚£éº¼åŸ·è‘—ï¼Œä»¥ç‚ºèª°éƒ½ç„¡æ³•å°‡ä»–å€‘åˆ†é›¢ï¼Œä»¥ç‚ºæœ‰æƒ…äººçµ‚èƒ½æˆ�çœ·å±¬ï¼Œå�¯å¦‚ä»Šï¼ŒæŒ¯å®‰çš„å¦»å�å�»æ˜¯æˆ‘ï¼Œèª°éƒ½ä¸�èƒ½å¥ªèµ°ä»–ï¼�æ¿ƒæƒ…å‡ºå·®å›žå‚¢ï¼ŒæŒ¯å®‰åˆ°æ©Ÿå ´æŽ¥æˆ‘ï¼Œè‡‰ä¸Šæ¼¾æ»¿çžæŸ”æƒ…ã€‚èŒ¶å ¿å�¯é™�ä½Žä¸€äº›è—¥ç‰©çš„éŽ®ç—›ä½œç”¨ï¼Œå› æ¤ï¼Œæœ�ç”¨éŽ®ç—›è—¥ç‰©æ™‚ä¹Ÿä¸�å®œå–�èŒ¶ã€‚ é‚£éº¼ä½ æ˜¯ä¸�æ˜¯æ¸…æ¥šçžå‘¢ï¼ŒçŸ¥é�“å…¶å¯¦ç”·äººå–�èŒ¶é‚„æ˜¯æœ‰é€™äº›äº‹æƒ…è¦�è¨»æ„�çš„å‘¢ï¼Œéš»æœ‰è¨»æ„�çžé€™äº›æƒ…æ³�æ‰�èƒ½æ›´å¥½çš„å¹«åŠ©å¤§å‚¢å‘¢ï¼Œé€™äº›ç¦�å¿Œå¤§å‚¢ä¹Ÿæ˜¯ä¸€å®šè¦�è¨»æ„�çš„å‘¢ã€‚ç”·æ€§æ€§æ¬²ä¸‹é™�ï¼Œæœ‰å�„æ–¹é�¢çš„åŽŸå› ï¼ŒåŒ…æ‹¬ä¸�è‰¯ç”Ÿæ´»ç¿’æ…£ã€�é«”åŠ›ä¸�æ”¯ç‰ã€‚ç”·æ€§æ‡‰ç›¡é‡�æ¸›å°‘ä¸�è‰¯ç”Ÿæ´»ç¿’æ…£ï¼Œå°‘ç†¬å¤œï¼Œç›¡é‡�å°‘å�¸ç…™ã€�å–�é…’ï¼Œå› ç‚ºé€™äº›ä¸�è‰¯å—œå¥½éƒ½æœƒæŠ‘åˆ¶å‹ƒèµ·ã€‚ä»–æƒ³è®“ä½ å¿«æ¨‚ï¼Œå�»ç„¡æ³•ç¢ºå®šå¦‚ä½•å�šæ‰�èƒ½çœŸçš„è®“ä½ å¿«æ¨‚ã€‚ç�¾åœ¨ç›¸é—œçš„çŸ¥è˜ä»‹ç´¹ä¹Ÿå¾ˆå¤šï¼Œä½ ä¸ˆå¤«å�¯èƒ½å°±æ˜¯å�—çžé€™äº›"æ€§çŸ¥è˜"çš„å½±éŸ¿ï¼ŒåŠ ä¸Šä»–çš„å€‹æ€§ï¼Œä¾¿æœ‰çžç�¾åœ¨çš„è¡¨ç�¾ã€‚ä¹Ÿè¨±ä¸€é™£æ¸…è„†çš„é³¥é³´èƒ½è®“ä½ å¿ƒæƒ…æ„‰å¿«ï¼Œå‰›å‰›ç››é–‹çš„èŠ±æœµèƒ½ä½¿ä½ å€�æ„Ÿç¥žæ¸…æ°£çˆ½ï¼Œç•™ä¸€ä»½å¥½çš„å¿ƒæƒ…å¸¶åˆ°ä½ çš„å·¥ä½œå–®ä½�ã€‚ç¬¬äºŒæ‹›ï¼šä¸ŸæŽ‰å®Œç¾Žä¸»ç¾©çš„æž·éŽ–äººé�žè�–è³¢ï¼Œå°èƒ½ç„¡é�Žã€‚èŠ�åŠ å“¥å¤§å¸2011å¹´çš„ç ”ç©¶ç”šè‡³ç™¼ç�¾ï¼Œæ¯�æ™šç�¡çœ å°‘æ–¼äº”å°�æ™‚é•·é�”ä¸€å‘¨æˆ–ä»¥ä¸Šç”·æ€§ï¼Œæœƒå‡ºç�¾ç�ªé…®æ¿ƒåº¦å¤§å¹…ä½Žä¸‹å•�é¡Œï¼Œè�·çˆ¾è’™æ¿ƒåº¦ä¹Ÿæœƒä¸‹é™�ï¼Œæ¯”ç�¾åœ¨çš„è‡ªå·±è€�ä¸Š15æ²ã€‚4ã€�å�ƒå¤ªå¤šåžƒåœ¾é£Ÿç‰©å“ˆä½›å¤§å¸2011å¹´ç™¼è¡¨ç ”ç©¶å ±å‘Šï¼ŒæŒ‡å‡ºå—œå�ƒé«˜å��å¼�è„‚è‚ªåŠ å·¥é£Ÿå“�çš„ç”·æ€§ï¼Œç²¾å�è³ªé‡�è¼ƒå·®ã€‚å�ˆç�†æ”¶è²»ï¼Œå…¬é–‹å…¬ç¤ºï¼Œäº¬ç§‘ç”·ç§‘è®“ç”·æ€§å®‰å¿ƒä¸�å·²ï¼�è‡ªå»ºé™¢ä»¥ä¾†ï¼Œäº¬ç§‘é†«é™¢ç”·ç§‘ä¹‹æ‰€ä»¥æœƒè´�å¾—æ‚£è€…å€‘çš„ä¸€è‡´è´Šè³žï¼Œè®“çœ¾å¤šç”·ç§‘ç—…æ‚£è€…éƒ½æ…•å��å‰�ä¾†ï¼Œä¸�å–®å–®æ˜¯å› ç‚ºå…¶ç™‚æ•ˆå¥½ã€‚åœ¨äº¬ç§‘ç”·ç§‘ï¼Œå�‘ä¾†æ˜¯å°¤ç‚ºé‡�è¦–â€œä»¥æ‚£è€…ç‚ºä¸å¿ƒï¼Œæ†‚æ‚£è€…ä¹‹æ‰€æ†‚â€�ï¼�é—œæ–¼ä¸�å°‘æ‚£è€…æ‰€é ç–¼ä¸�å·²çš„æ”¶è²»å•�é¡Œï¼Œäº¬ç§‘ç”·ç§‘å€¡å°Žå…¬é�“æ”¶è²»ï¼Œè®“æ‚£è€…å�¯ä»¥æ”¾å¿ƒæŽ¥å�—æ²»ç™‚ã€‚å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½é«˜è¡€å£“èƒ½å�ƒå¨�è€Œé‹¼è·Ÿå¿…åˆ©å‹�å—Žå¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½èŽ’å…‰å¨�è€Œé‹¼æ•ˆæžœå¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½å¤§æºªå¨�è€Œé‹¼ä¾¿å®œå¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½çƒ�ä¾†å¨�è€Œé‹¼ç”¢å®¶å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½é¹½æ°´å¨�è€Œé‹¼ä½œç”¨å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½åˆ©å¿…å‹�å�¯ä»¥è·Ÿå¨�è€Œé‹¼å£¹èµ·å�ƒå—Žå¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½ç•ªè·¯å¨�è€Œé‹¼å¸¸å�ƒå¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½å¤§è‚šå¨�è€Œé‹¼ç¶²è³¼å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½é ä»½å¨�è€Œé‹¼é•·æ•ˆå¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½å˜‰ç¾©å¨�è€Œé‹¼æŸ¥å�½å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½ç‘žç©—å¨�è€Œé‹¼30ç²’å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½å®‰æ¨‚å¨�è€Œé‹¼å¸¸å�ƒå¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½æ¨¸å�ä¸�ä¸�å¨�è€Œé‹¼å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½é€šéœ„å¨�è€Œé‹¼å»£å‘Šå¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½è‡ºè¥¿å¨�è€Œé‹¼æ™¨å‹ƒå¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½æ·±æ°´å¤©ç„¶å¨�è€Œé‹¼å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½è±�æ¿±å¨�è€Œé‹¼å”®åƒ¹å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½å“¡æž—å¨�è€Œé‹¼é•·æ²»å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½äºŒæ°´å¨�è€Œé‹¼å»£å‘Šå¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½å¨�è€Œé‹¼ç®¡ç”¨å—Žå¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½å��é–“è¼�ç‘žå¨�è€Œé‹¼å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½è‡ºå�—è‡ºç�£å¨�è€Œé‹¼å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½è‘µèŠ±å�æ‰€å�«çš„è„‚è‚ªé…¸ï¼Œå…¶ä¸äºžæ²¹é…¸å� 50%ï¼Œæœ‰åŠ©æ–¼*ç™¼è‚²å’Œç”Ÿç�†èª¿ç¯€ï¼Œèƒ½èµ·åˆ°é™�ä½Žè¡€æ¸…è†½å›ºé†‡çš„ä½œç”¨ï¼Œå°�é˜²æ²»å‹•è„ˆç²¥æ¨£ç¡¬åŒ–ã€�é«˜è¡€å£“ã€�å† å¿ƒç—…é —å¤šæ•ˆç”¨ã€‚é†«å¸å‚¢èª�ç‚ºï¼Œè‘µèŠ±å�èƒ½æ²»å¤±çœ ï¼Œå¢žå¼·è¨˜æ†¶åŠ›ï¼Œå°�é �é˜²ç™Œç™¥ã€�é«˜è¡€å£“å’Œç¥žç¶“è¡°å¼±æœ‰ä¸€å®šä½œç”¨ã€‚å¥¹å‘Šè¾èµ°é–‹ï¼Œæˆ‘å�»é™·å…¥å›žæ†¶ã€‚ç•¶å¹´æŒ¯å®‰å’Œç´«æ·‘æ„›å¾—é‚£éº¼ç†¾çƒˆï¼Œé‚£éº¼åŸ·è‘—ï¼Œä»¥ç‚ºèª°éƒ½ç„¡æ³•å°‡ä»–å€‘åˆ†é›¢ï¼Œä»¥ç‚ºæœ‰æƒ…äººçµ‚èƒ½æˆ�çœ·å±¬ï¼Œå�¯å¦‚ä»Šï¼ŒæŒ¯å®‰çš„å¦»å�å�»æ˜¯æˆ‘ï¼Œèª°éƒ½ä¸�èƒ½å¥ªèµ°ä»–ï¼�æ¿ƒæƒ…å‡ºå·®å›žå‚¢ï¼ŒæŒ¯å®‰åˆ°æ©Ÿå ´æŽ¥æˆ‘ï¼Œè‡‰ä¸Šæ¼¾æ»¿çžæŸ”æƒ…ã€‚èŒ¶å ¿å�¯é™�ä½Žä¸€äº›è—¥ç‰©çš„éŽ®ç—›ä½œç”¨ï¼Œå› æ¤ï¼Œæœ�ç”¨éŽ®ç—›è—¥ç‰©æ™‚ä¹Ÿä¸�å®œå–�èŒ¶ã€‚ é‚£éº¼ä½ æ˜¯ä¸�æ˜¯æ¸…æ¥šçžå‘¢ï¼ŒçŸ¥é�“å…¶å¯¦ç”·äººå–�èŒ¶é‚„æ˜¯æœ‰é€™äº›äº‹æƒ…è¦�è¨»æ„�çš„å‘¢ï¼Œéš»æœ‰è¨»æ„�çžé€™äº›æƒ…æ³�æ‰�èƒ½æ›´å¥½çš„å¹«åŠ©å¤§å‚¢å‘¢ï¼Œé€™äº›ç¦�å¿Œå¤§å‚¢ä¹Ÿæ˜¯ä¸€å®šè¦�è¨»æ„�çš„å‘¢ã€‚ç”·æ€§æ€§æ¬²ä¸‹é™�ï¼Œæœ‰å�„æ–¹é�¢çš„åŽŸå› ï¼ŒåŒ…æ‹¬ä¸�è‰¯ç”Ÿæ´»ç¿’æ…£ã€�é«”åŠ›ä¸�æ”¯ç‰ã€‚ç”·æ€§æ‡‰ç›¡é‡�æ¸›å°‘ä¸�è‰¯ç”Ÿæ´»ç¿’æ…£ï¼Œå°‘ç†¬å¤œï¼Œç›¡é‡�å°‘å�¸ç…™ã€�å–�é…’ï¼Œå› ç‚ºé€™äº›ä¸�è‰¯å—œå¥½éƒ½æœƒæŠ‘åˆ¶å‹ƒèµ·ã€‚ä»–æƒ³è®“ä½ å¿«æ¨‚ï¼Œå�»ç„¡æ³•ç¢ºå®šå¦‚ä½•å�šæ‰�èƒ½çœŸçš„è®“ä½ å¿«æ¨‚ã€‚ç�¾åœ¨ç›¸é—œçš„çŸ¥è˜ä»‹ç´¹ä¹Ÿå¾ˆå¤šï¼Œä½ ä¸ˆå¤«å�¯èƒ½å°±æ˜¯å�—çžé€™äº›"æ€§çŸ¥è˜"çš„å½±éŸ¿ï¼ŒåŠ ä¸Šä»–çš„å€‹æ€§ï¼Œä¾¿æœ‰çžç�¾åœ¨çš„è¡¨ç�¾ã€‚ä¹Ÿè¨±ä¸€é™£æ¸…è„†çš„é³¥é³´èƒ½è®“ä½ å¿ƒæƒ…æ„‰å¿«ï¼Œå‰›å‰›ç››é–‹çš„èŠ±æœµèƒ½ä½¿ä½ å€�æ„Ÿç¥žæ¸…æ°£çˆ½ï¼Œç•™ä¸€ä»½å¥½çš„å¿ƒæƒ…å¸¶åˆ°ä½ çš„å·¥ä½œå–®ä½�ã€‚ç¬¬äºŒæ‹›ï¼šä¸ŸæŽ‰å®Œç¾Žä¸»ç¾©çš„æž·éŽ–äººé�žè�–è³¢ï¼Œå°èƒ½ç„¡é�Žã€‚èŠ�åŠ å“¥å¤§å¸2011å¹´çš„ç ”ç©¶ç”šè‡³ç™¼ç�¾ï¼Œæ¯�æ™šç�¡çœ å°‘æ–¼äº”å°�æ™‚é•·é�”ä¸€å‘¨æˆ–ä»¥ä¸Šç”·æ€§ï¼Œæœƒå‡ºç�¾ç�ªé…®æ¿ƒåº¦å¤§å¹…ä½Žä¸‹å•�é¡Œï¼Œè�·çˆ¾è’™æ¿ƒåº¦ä¹Ÿæœƒä¸‹é™�ï¼Œæ¯”ç�¾åœ¨çš„è‡ªå·±è€�ä¸Š15æ²ã€‚4ã€�å�ƒå¤ªå¤šåžƒåœ¾é£Ÿç‰©å“ˆä½›å¤§å¸2011å¹´ç™¼è¡¨ç ”ç©¶å ±å‘Šï¼ŒæŒ‡å‡ºå—œå�ƒé«˜å��å¼�è„‚è‚ªåŠ å·¥é£Ÿå“�çš„ç”·æ€§ï¼Œç²¾å�è³ªé‡�è¼ƒå·®ã€‚å�ˆç�†æ”¶è²»ï¼Œå…¬é–‹å…¬ç¤ºï¼Œäº¬ç§‘ç”·ç§‘è®“ç”·æ€§å®‰å¿ƒä¸�å·²ï¼�è‡ªå»ºé™¢ä»¥ä¾†ï¼Œäº¬ç§‘é†«é™¢ç”·ç§‘ä¹‹æ‰€ä»¥æœƒè´�å¾—æ‚£è€…å€‘çš„ä¸€è‡´è´Šè³žï¼Œè®“çœ¾å¤šç”·ç§‘ç—…æ‚£è€…éƒ½æ…•å��å‰�ä¾†ï¼Œä¸�å–®å–®æ˜¯å› ç‚ºå…¶ç™‚æ•ˆå¥½ã€‚åœ¨äº¬ç§‘ç”·ç§‘ï¼Œå�‘ä¾†æ˜¯å°¤ç‚ºé‡�è¦–â€œä»¥æ‚£è€…ç‚ºä¸å¿ƒï¼Œæ†‚æ‚£è€…ä¹‹æ‰€æ†‚â€�ï¼�é—œæ–¼ä¸�å°‘æ‚£è€…æ‰€é ç–¼ä¸�å·²çš„æ”¶è²»å•�é¡Œï¼Œäº¬ç§‘ç”·ç§‘å€¡å°Žå…¬é�“æ”¶è²»ï¼Œè®“æ‚£è€…å�¯ä»¥æ”¾å¿ƒæŽ¥å�—æ²»ç™‚ã€‚å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½æ¡ƒæº�å¨�è€Œé‹¼ä¸�å°„è‘µèŠ±å�æ‰€å�«çš„è„‚è‚ªé…¸ï¼Œå…¶ä¸äºžæ²¹é…¸å� 50%ï¼Œæœ‰åŠ©æ–¼*ç™¼è‚²å’Œç”Ÿç�†èª¿ç¯€ï¼Œèƒ½èµ·åˆ°é™�ä½Žè¡€æ¸…è†½å›ºé†‡çš„ä½œç”¨ï¼Œå°�é˜²æ²»å‹•è„ˆç²¥æ¨£ç¡¬åŒ–ã€�é«˜è¡€å£“ã€�å† å¿ƒç—…é —å¤šæ•ˆç”¨ã€‚é†«å¸å‚¢èª�ç‚ºï¼Œè‘µèŠ±å�èƒ½æ²»å¤±çœ ï¼Œå¢žå¼·è¨˜æ†¶åŠ›ï¼Œå°�é �é˜²ç™Œç™¥ã€�é«˜è¡€å£“å’Œç¥žç¶“è¡°å¼±æœ‰ä¸€å®šä½œç”¨ã€‚å¥¹å‘Šè¾èµ°é–‹ï¼Œæˆ‘å�»é™·å…¥å›žæ†¶ã€‚ç•¶å¹´æŒ¯å®‰å’Œç´«æ·‘æ„›å¾—é‚£éº¼ç†¾çƒˆï¼Œé‚£éº¼åŸ·è‘—ï¼Œä»¥ç‚ºèª°éƒ½ç„¡æ³•å°‡ä»–å€‘åˆ†é›¢ï¼Œä»¥ç‚ºæœ‰æƒ…äººçµ‚èƒ½æˆ�çœ·å±¬ï¼Œå�¯å¦‚ä»Šï¼ŒæŒ¯å®‰çš„å¦»å�å�»æ˜¯æˆ‘ï¼Œèª°éƒ½ä¸�èƒ½å¥ªèµ°ä»–ï¼�æ¿ƒæƒ…å‡ºå·®å›žå‚¢ï¼ŒæŒ¯å®‰åˆ°æ©Ÿå ´æŽ¥æˆ‘ï¼Œè‡‰ä¸Šæ¼¾æ»¿çžæŸ”æƒ…ã€‚èŒ¶å ¿å�¯é™�ä½Žä¸€äº›è—¥ç‰©çš„éŽ®ç—›ä½œç”¨ï¼Œå› æ¤ï¼Œæœ�ç”¨éŽ®ç—›è—¥ç‰©æ™‚ä¹Ÿä¸�å®œå–�èŒ¶ã€‚ é‚£éº¼ä½ æ˜¯ä¸�æ˜¯æ¸…æ¥šçžå‘¢ï¼ŒçŸ¥é�“å…¶å¯¦ç”·äººå–�èŒ¶é‚„æ˜¯æœ‰é€™äº›äº‹æƒ…è¦�è¨»æ„�çš„å‘¢ï¼Œéš»æœ‰è¨»æ„�çžé€™äº›æƒ…æ³�æ‰�èƒ½æ›´å¥½çš„å¹«åŠ©å¤§å‚¢å‘¢ï¼Œé€™äº›ç¦�å¿Œå¤§å‚¢ä¹Ÿæ˜¯ä¸€å®šè¦�è¨»æ„�çš„å‘¢ã€‚ç”·æ€§æ€§æ¬²ä¸‹é™�ï¼Œæœ‰å�„æ–¹é�¢çš„åŽŸå› ï¼ŒåŒ…æ‹¬ä¸�è‰¯ç”Ÿæ´»ç¿’æ…£ã€�é«”åŠ›ä¸�æ”¯ç‰ã€‚ç”·æ€§æ‡‰ç›¡é‡�æ¸›å°‘ä¸�è‰¯ç”Ÿæ´»ç¿’æ…£ï¼Œå°‘ç†¬å¤œï¼Œç›¡é‡�å°‘å�¸ç…™ã€�å–�é…’ï¼Œå› ç‚ºé€™äº›ä¸�è‰¯å—œå¥½éƒ½æœƒæŠ‘åˆ¶å‹ƒèµ·ã€‚ä»–æƒ³è®“ä½ å¿«æ¨‚ï¼Œå�»ç„¡æ³•ç¢ºå®šå¦‚ä½•å�šæ‰�èƒ½çœŸçš„è®“ä½ å¿«æ¨‚ã€‚ç�¾åœ¨ç›¸é—œçš„çŸ¥è˜ä»‹ç´¹ä¹Ÿå¾ˆå¤šï¼Œä½ ä¸ˆå¤«å�¯èƒ½å°±æ˜¯å�—çžé€™äº›"æ€§çŸ¥è˜"çš„å½±éŸ¿ï¼ŒåŠ ä¸Šä»–çš„å€‹æ€§ï¼Œä¾¿æœ‰çžç�¾åœ¨çš„è¡¨ç�¾ã€‚ä¹Ÿè¨±ä¸€é™£æ¸…è„†çš„é³¥é³´èƒ½è®“ä½ å¿ƒæƒ…æ„‰å¿«ï¼Œå‰›å‰›ç››é–‹çš„èŠ±æœµèƒ½ä½¿ä½ å€�æ„Ÿç¥žæ¸…æ°£çˆ½ï¼Œç•™ä¸€ä»½å¥½çš„å¿ƒæƒ…å¸¶åˆ°ä½ çš„å·¥ä½œå–®ä½�ã€‚ç¬¬äºŒæ‹›ï¼šä¸ŸæŽ‰å®Œç¾Žä¸»ç¾©çš„æž·éŽ–äººé�žè�–è³¢ï¼Œå°èƒ½ç„¡é�Žã€‚èŠ�åŠ å“¥å¤§å¸2011å¹´çš„ç ”ç©¶ç”šè‡³ç™¼ç�¾ï¼Œæ¯�æ™šç�¡çœ å°‘æ–¼äº”å°�æ™‚é•·é�”ä¸€å‘¨æˆ–ä»¥ä¸Šç”·æ€§ï¼Œæœƒå‡ºç�¾ç�ªé…®æ¿ƒåº¦å¤§å¹…ä½Žä¸‹å•�é¡Œï¼Œè�·çˆ¾è’™æ¿ƒåº¦ä¹Ÿæœƒä¸‹é™�ï¼Œæ¯”ç�¾åœ¨çš„è‡ªå·±è€�ä¸Š15æ²ã€‚4ã€�å�ƒå¤ªå¤šåžƒåœ¾é£Ÿç‰©å“ˆä½›å¤§å¸2011å¹´ç™¼è¡¨ç ”ç©¶å ±å‘Šï¼ŒæŒ‡å‡ºå—œå�ƒé«˜å��å¼�è„‚è‚ªåŠ å·¥é£Ÿå“�çš„ç”·æ€§ï¼Œç²¾å�è³ªé‡�è¼ƒå·®ã€‚å�ˆç�†æ”¶è²»ï¼Œå…¬é–‹å…¬ç¤ºï¼Œäº¬ç§‘ç”·ç§‘è®“ç”·æ€§å®‰å¿ƒä¸�å·²ï¼�è‡ªå»ºé™¢ä»¥ä¾†ï¼Œäº¬ç§‘é†«é™¢ç”·ç§‘ä¹‹æ‰€ä»¥æœƒè´�å¾—æ‚£è€…å€‘çš„ä¸€è‡´è´Šè³žï¼Œè®“çœ¾å¤šç”·ç§‘ç—…æ‚£è€…éƒ½æ…•å��å‰�ä¾†ï¼Œä¸�å–®å–®æ˜¯å› ç‚ºå…¶ç™‚æ•ˆå¥½ã€‚åœ¨äº¬ç§‘ç”·ç§‘ï¼Œå�‘ä¾†æ˜¯å°¤ç‚ºé‡�è¦–â€œä»¥æ‚£è€…ç‚ºä¸å¿ƒï¼Œæ†‚æ‚£è€…ä¹‹æ‰€æ†‚â€�ï¼�é—œæ–¼ä¸�å°‘æ‚£è€…æ‰€é ç–¼ä¸�å·²çš„æ”¶è²»å•�é¡Œï¼Œäº¬ç§‘ç”·ç§‘å€¡å°Žå…¬é�“æ”¶è²»ï¼Œè®“æ‚£è€…å�¯ä»¥æ”¾å¿ƒæŽ¥å�—æ²»ç™‚ã€‚å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½å››æ¹–å¨�è€Œé‹¼åœ–ç‰‡å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½ä¿¡ç¾©å¨�è€Œé‹¼åœ–ç‰‡å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½ä¸‰ç�£å¨�è€Œé‹¼è¨‚è³¼å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½è‹‘è£¡å¨�è€Œé‹¼æ²»ç™‚å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½ç«¹æ�±å¨�è€Œé‹¼é¤�å‰�å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½æ²™é¹¿è¶…ç´šå¨�è€Œé‹¼å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½äº”çµ�å¨�è€Œé‹¼è¨‚è³¼å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½æ–°ç•Œå¨�è€Œé‹¼å“�ç‰Œå¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½å¨�è€Œé‹¼æ��å‰�å¤šä¹…å�ƒå¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½è·¯ç«¹å¨�è€Œé‹¼æ£å“�å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½è¥¿å¶¼å¨�è€Œé‹¼è—¥å±€å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½é‡‘æ¹–å¨�è€Œé‹¼åœ–ç‰‡å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½è˜†æ´²å¨�è€Œé‹¼ç”¢åœ°å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½å³¨çœ‰å¨�è€Œé‹¼å®˜ç¶²å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½å¤ªå¹³å¨�è€Œé‹¼æžœå‡�å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½é›™æºªè‡ºç�£å¨�è€Œé‹¼å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½å°�æ¸¯å¨�è€Œé‹¼é•·æ²»å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½é›¢å³¶è‡ºç�£å¨�è€Œé‹¼å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½å“¡å±±å¨�è€Œé‹¼å“�ç‰Œå¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½äºŒå´™å¨�è€Œé‹¼æ•ˆæžœå¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½å�—æ¸¯å¨�è€Œé‹¼é•·æ²»å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½æ¨¹æž—å¨�è€Œé‹¼æžœå‡�å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½è‘µèŠ±å�æ‰€å�«çš„è„‚è‚ªé…¸ï¼Œå…¶ä¸äºžæ²¹é…¸å� 50%ï¼Œæœ‰åŠ©æ–¼*ç™¼è‚²å’Œç”Ÿç�†èª¿ç¯€ï¼Œèƒ½èµ·åˆ°é™�ä½Žè¡€æ¸…è†½å›ºé†‡çš„ä½œç”¨ï¼Œå°�é˜²æ²»å‹•è„ˆç²¥æ¨£ç¡¬åŒ–ã€�é«˜è¡€å£“ã€�å† å¿ƒç—…é —å¤šæ•ˆç”¨ã€‚é†«å¸å‚¢èª�ç‚ºï¼Œè‘µèŠ±å�èƒ½æ²»å¤±çœ ï¼Œå¢žå¼·è¨˜æ†¶åŠ›ï¼Œå°�é �é˜²ç™Œç™¥ã€�é«˜è¡€å£“å’Œç¥žç¶“è¡°å¼±æœ‰ä¸€å®šä½œç”¨ã€‚å¥¹å‘Šè¾èµ°é–‹ï¼Œæˆ‘å�»é™·å…¥å›žæ†¶ã€‚ç•¶å¹´æŒ¯å®‰å’Œç´«æ·‘æ„›å¾—é‚£éº¼ç†¾çƒˆï¼Œé‚£éº¼åŸ·è‘—ï¼Œä»¥ç‚ºèª°éƒ½ç„¡æ³•å°‡ä»–å€‘åˆ†é›¢ï¼Œä»¥ç‚ºæœ‰æƒ…äººçµ‚èƒ½æˆ�çœ·å±¬ï¼Œå�¯å¦‚ä»Šï¼ŒæŒ¯å®‰çš„å¦»å�å�»æ˜¯æˆ‘ï¼Œèª°éƒ½ä¸�èƒ½å¥ªèµ°ä»–ï¼�æ¿ƒæƒ…å‡ºå·®å›žå‚¢ï¼ŒæŒ¯å®‰åˆ°æ©Ÿå ´æŽ¥æˆ‘ï¼Œè‡‰ä¸Šæ¼¾æ»¿çžæŸ”æƒ…ã€‚èŒ¶å ¿å�¯é™�ä½Žä¸€äº›è—¥ç‰©çš„éŽ®ç—›ä½œç”¨ï¼Œå› æ¤ï¼Œæœ�ç”¨éŽ®ç—›è—¥ç‰©æ™‚ä¹Ÿä¸�å®œå–�èŒ¶ã€‚ é‚£éº¼ä½ æ˜¯ä¸�æ˜¯æ¸…æ¥šçžå‘¢ï¼ŒçŸ¥é�“å…¶å¯¦ç”·äººå–�èŒ¶é‚„æ˜¯æœ‰é€™äº›äº‹æƒ…è¦�è¨»æ„�çš„å‘¢ï¼Œéš»æœ‰è¨»æ„�çžé€™äº›æƒ…æ³�æ‰�èƒ½æ›´å¥½çš„å¹«åŠ©å¤§å‚¢å‘¢ï¼Œé€™äº›ç¦�å¿Œå¤§å‚¢ä¹Ÿæ˜¯ä¸€å®šè¦�è¨»æ„�çš„å‘¢ã€‚ç”·æ€§æ€§æ¬²ä¸‹é™�ï¼Œæœ‰å�„æ–¹é�¢çš„åŽŸå› ï¼ŒåŒ…æ‹¬ä¸�è‰¯ç”Ÿæ´»ç¿’æ…£ã€�é«”åŠ›ä¸�æ”¯ç‰ã€‚ç”·æ€§æ‡‰ç›¡é‡�æ¸›å°‘ä¸�è‰¯ç”Ÿæ´»ç¿’æ…£ï¼Œå°‘ç†¬å¤œï¼Œç›¡é‡�å°‘å�¸ç…™ã€�å–�é…’ï¼Œå› ç‚ºé€™äº›ä¸�è‰¯å—œå¥½éƒ½æœƒæŠ‘åˆ¶å‹ƒèµ·ã€‚ä»–æƒ³è®“ä½ å¿«æ¨‚ï¼Œå�»ç„¡æ³•ç¢ºå®šå¦‚ä½•å�šæ‰�èƒ½çœŸçš„è®“ä½ å¿«æ¨‚ã€‚ç�¾åœ¨ç›¸é—œçš„çŸ¥è˜ä»‹ç´¹ä¹Ÿå¾ˆå¤šï¼Œä½ ä¸ˆå¤«å�¯èƒ½å°±æ˜¯å�—çžé€™äº›"æ€§çŸ¥è˜"çš„å½±éŸ¿ï¼ŒåŠ ä¸Šä»–çš„å€‹æ€§ï¼Œä¾¿æœ‰çžç�¾åœ¨çš„è¡¨ç�¾ã€‚ä¹Ÿè¨±ä¸€é™£æ¸…è„†çš„é³¥é³´èƒ½è®“ä½ å¿ƒæƒ…æ„‰å¿«ï¼Œå‰›å‰›ç››é–‹çš„èŠ±æœµèƒ½ä½¿ä½ å€�æ„Ÿç¥žæ¸…æ°£çˆ½ï¼Œç•™ä¸€ä»½å¥½çš„å¿ƒæƒ…å¸¶åˆ°ä½ çš„å·¥ä½œå–®ä½�ã€‚ç¬¬äºŒæ‹›ï¼šä¸ŸæŽ‰å®Œç¾Žä¸»ç¾©çš„æž·éŽ–äººé�žè�–è³¢ï¼Œå°èƒ½ç„¡é�Žã€‚èŠ�åŠ å“¥å¤§å¸2011å¹´çš„ç ”ç©¶ç”šè‡³ç™¼ç�¾ï¼Œæ¯�æ™šç�¡çœ å°‘æ–¼äº”å°�æ™‚é•·é�”ä¸€å‘¨æˆ–ä»¥ä¸Šç”·æ€§ï¼Œæœƒå‡ºç�¾ç�ªé…®æ¿ƒåº¦å¤§å¹…ä½Žä¸‹å•�é¡Œï¼Œè�·çˆ¾è’™æ¿ƒåº¦ä¹Ÿæœƒä¸‹é™�ï¼Œæ¯”ç�¾åœ¨çš„è‡ªå·±è€�ä¸Š15æ²ã€‚4ã€�å�ƒå¤ªå¤šåžƒåœ¾é£Ÿç‰©å“ˆä½›å¤§å¸2011å¹´ç™¼è¡¨ç ”ç©¶å ±å‘Šï¼ŒæŒ‡å‡ºå—œå�ƒé«˜å��å¼�è„‚è‚ªåŠ å·¥é£Ÿå“�çš„ç”·æ€§ï¼Œç²¾å�è³ªé‡�è¼ƒå·®ã€‚å�ˆç�†æ”¶è²»ï¼Œå…¬é–‹å…¬ç¤ºï¼Œäº¬ç§‘ç”·ç§‘è®“ç”·æ€§å®‰å¿ƒä¸�å·²ï¼�è‡ªå»ºé™¢ä»¥ä¾†ï¼Œäº¬ç§‘é†«é™¢ç”·ç§‘ä¹‹æ‰€ä»¥æœƒè´�å¾—æ‚£è€…å€‘çš„ä¸€è‡´è´Šè³žï¼Œè®“çœ¾å¤šç”·ç§‘ç—…æ‚£è€…éƒ½æ…•å��å‰�ä¾†ï¼Œä¸�å–®å–®æ˜¯å› ç‚ºå…¶ç™‚æ•ˆå¥½ã€‚åœ¨äº¬ç§‘ç”·ç§‘ï¼Œå�‘ä¾†æ˜¯å°¤ç‚ºé‡�è¦–â€œä»¥æ‚£è€…ç‚ºä¸å¿ƒï¼Œæ†‚æ‚£è€…ä¹‹æ‰€æ†‚â€�ï¼�é—œæ–¼ä¸�å°‘æ‚£è€…æ‰€é ç–¼ä¸�å·²çš„æ”¶è²»å•�é¡Œï¼Œäº¬ç§‘ç”·ç§‘å€¡å°Žå…¬é�“æ”¶è²»ï¼Œè®“æ‚£è€…å�¯ä»¥æ”¾å¿ƒæŽ¥å�—æ²»ç™‚ã€‚å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½ä½³è£�è¼�ç‘žå¨�è€Œé‹¼è‘µèŠ±å�æ‰€å�«çš„è„‚è‚ªé…¸ï¼Œå…¶ä¸äºžæ²¹é…¸å� 50%ï¼Œæœ‰åŠ©æ–¼*ç™¼è‚²å’Œç”Ÿç�†èª¿ç¯€ï¼Œèƒ½èµ·åˆ°é™�ä½Žè¡€æ¸…è†½å›ºé†‡çš„ä½œç”¨ï¼Œå°�é˜²æ²»å‹•è„ˆç²¥æ¨£ç¡¬åŒ–ã€�é«˜è¡€å£“ã€�å† å¿ƒç—…é —å¤šæ•ˆç”¨ã€‚é†«å¸å‚¢èª�ç‚ºï¼Œè‘µèŠ±å�èƒ½æ²»å¤±çœ ï¼Œå¢žå¼·è¨˜æ†¶åŠ›ï¼Œå°�é �é˜²ç™Œç™¥ã€�é«˜è¡€å£“å’Œç¥žç¶“è¡°å¼±æœ‰ä¸€å®šä½œç”¨ã€‚å¥¹å‘Šè¾èµ°é–‹ï¼Œæˆ‘å�»é™·å…¥å›žæ†¶ã€‚ç•¶å¹´æŒ¯å®‰å’Œç´«æ·‘æ„›å¾—é‚£éº¼ç†¾çƒˆï¼Œé‚£éº¼åŸ·è‘—ï¼Œä»¥ç‚ºèª°éƒ½ç„¡æ³•å°‡ä»–å€‘åˆ†é›¢ï¼Œä»¥ç‚ºæœ‰æƒ…äººçµ‚èƒ½æˆ�çœ·å±¬ï¼Œå�¯å¦‚ä»Šï¼ŒæŒ¯å®‰çš„å¦»å�å�»æ˜¯æˆ‘ï¼Œèª°éƒ½ä¸�èƒ½å¥ªèµ°ä»–ï¼�æ¿ƒæƒ…å‡ºå·®å›žå‚¢ï¼ŒæŒ¯å®‰åˆ°æ©Ÿå ´æŽ¥æˆ‘ï¼Œè‡‰ä¸Šæ¼¾æ»¿çžæŸ”æƒ…ã€‚èŒ¶å ¿å�¯é™�ä½Žä¸€äº›è—¥ç‰©çš„éŽ®ç—›ä½œç”¨ï¼Œå› æ¤ï¼Œæœ�ç”¨éŽ®ç—›è—¥ç‰©æ™‚ä¹Ÿä¸�å®œå–�èŒ¶ã€‚ é‚£éº¼ä½ æ˜¯ä¸�æ˜¯æ¸…æ¥šçžå‘¢ï¼ŒçŸ¥é�“å…¶å¯¦ç”·äººå–�èŒ¶é‚„æ˜¯æœ‰é€™äº›äº‹æƒ…è¦�è¨»æ„�çš„å‘¢ï¼Œéš»æœ‰è¨»æ„�çžé€™äº›æƒ…æ³�æ‰�èƒ½æ›´å¥½çš„å¹«åŠ©å¤§å‚¢å‘¢ï¼Œé€™äº›ç¦�å¿Œå¤§å‚¢ä¹Ÿæ˜¯ä¸€å®šè¦�è¨»æ„�çš„å‘¢ã€‚ç”·æ€§æ€§æ¬²ä¸‹é™�ï¼Œæœ‰å�„æ–¹é�¢çš„åŽŸå› ï¼ŒåŒ…æ‹¬ä¸�è‰¯ç”Ÿæ´»ç¿’æ…£ã€�é«”åŠ›ä¸�æ”¯ç‰ã€‚ç”·æ€§æ‡‰ç›¡é‡�æ¸›å°‘ä¸�è‰¯ç”Ÿæ´»ç¿’æ…£ï¼Œå°‘ç†¬å¤œï¼Œç›¡é‡�å°‘å�¸ç…™ã€�å–�é…’ï¼Œå› ç‚ºé€™äº›ä¸�è‰¯å—œå¥½éƒ½æœƒæŠ‘åˆ¶å‹ƒèµ·ã€‚ä»–æƒ³è®“ä½ å¿«æ¨‚ï¼Œå�»ç„¡æ³•ç¢ºå®šå¦‚ä½•å�šæ‰�èƒ½çœŸçš„è®“ä½ å¿«æ¨‚ã€‚ç�¾åœ¨ç›¸é—œçš„çŸ¥è˜ä»‹ç´¹ä¹Ÿå¾ˆå¤šï¼Œä½ ä¸ˆå¤«å�¯èƒ½å°±æ˜¯å�—çžé€™äº›"æ€§çŸ¥è˜"çš„å½±éŸ¿ï¼ŒåŠ ä¸Šä»–çš„å€‹æ€§ï¼Œä¾¿æœ‰çžç�¾åœ¨çš„è¡¨ç�¾ã€‚ä¹Ÿè¨±ä¸€é™£æ¸…è„†çš„é³¥é³´èƒ½è®“ä½ å¿ƒæƒ…æ„‰å¿«ï¼Œå‰›å‰›ç››é–‹çš„èŠ±æœµèƒ½ä½¿ä½ å€�æ„Ÿç¥žæ¸…æ°£çˆ½ï¼Œç•™ä¸€ä»½å¥½çš„å¿ƒæƒ…å¸¶åˆ°ä½ çš„å·¥ä½œå–®ä½�ã€‚ç¬¬äºŒæ‹›ï¼šä¸ŸæŽ‰å®Œç¾Žä¸»ç¾©çš„æž·éŽ–äººé�žè�–è³¢ï¼Œå°èƒ½ç„¡é�Žã€‚èŠ�åŠ å“¥å¤§å¸2011å¹´çš„ç ”ç©¶ç”šè‡³ç™¼ç�¾ï¼Œæ¯�æ™šç�¡çœ å°‘æ–¼äº”å°�æ™‚é•·é�”ä¸€å‘¨æˆ–ä»¥ä¸Šç”·æ€§ï¼Œæœƒå‡ºç�¾ç�ªé…®æ¿ƒåº¦å¤§å¹…ä½Žä¸‹å•�é¡Œï¼Œè�·çˆ¾è’™æ¿ƒåº¦ä¹Ÿæœƒä¸‹é™�ï¼Œæ¯”ç�¾åœ¨çš„è‡ªå·±è€�ä¸Š15æ²ã€‚4ã€�å�ƒå¤ªå¤šåžƒåœ¾é£Ÿç‰©å“ˆä½›å¤§å¸2011å¹´ç™¼è¡¨ç ”ç©¶å ±å‘Šï¼ŒæŒ‡å‡ºå—œå�ƒé«˜å��å¼�è„‚è‚ªåŠ å·¥é£Ÿå“�çš„ç”·æ€§ï¼Œç²¾å�è³ªé‡�è¼ƒå·®ã€‚å�ˆç�†æ”¶è²»ï¼Œå…¬é–‹å…¬ç¤ºï¼Œäº¬ç§‘ç”·ç§‘è®“ç”·æ€§å®‰å¿ƒä¸�å·²ï¼�è‡ªå»ºé™¢ä»¥ä¾†ï¼Œäº¬ç§‘é†«é™¢ç”·ç§‘ä¹‹æ‰€ä»¥æœƒè´�å¾—æ‚£è€…å€‘çš„ä¸€è‡´è´Šè³žï¼Œè®“çœ¾å¤šç”·ç§‘ç—…æ‚£è€…éƒ½æ…•å��å‰�ä¾†ï¼Œä¸�å–®å–®æ˜¯å› ç‚ºå…¶ç™‚æ•ˆå¥½ã€‚åœ¨äº¬ç§‘ç”·ç§‘ï¼Œå�‘ä¾†æ˜¯å°¤ç‚ºé‡�è¦–â€œä»¥æ‚£è€…ç‚ºä¸å¿ƒï¼Œæ†‚æ‚£è€…ä¹‹æ‰€æ†‚â€�ï¼�é—œæ–¼ä¸�å°‘æ‚£è€…æ‰€é ç–¼ä¸�å·²çš„æ”¶è²»å•�é¡Œï¼Œäº¬ç§‘ç”·ç§‘å€¡å°Žå…¬é�“æ”¶è²»ï¼Œè®“æ‚£è€…å�¯ä»¥æ”¾å¿ƒæŽ¥å�—æ²»ç™‚ã€‚å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½è�¬è�¯æžœå‡�å¨�è€Œé‹¼å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½é¾�æ½è¶…ç´šå¨�è€Œé‹¼å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½èŽ¿æ¡�å¨�è€Œé‹¼åˆ¥å��å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½æºªå·žå¨�è€Œé‹¼é•·æ•ˆå¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½å¨�è€Œé‹¼ä¸�å�šå¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½æ–°ç¤¾å¨�è€Œé‹¼åˆ¥å��å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½çŽ‰è£�å¨�è€Œé‹¼ç”¢å®¶å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½å�“æºªå¨�è€Œé‹¼æˆ�ä»½å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½é¾�äº•å¨�è€Œé‹¼ä½œç”¨å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½å¤ªä¿�å¨�è€Œé‹¼å™´åŠ‘å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½æž‹å¯®å¨�è€Œé‹¼è—¥å±€å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½éŠ…é‘¼å¨�è€Œé‹¼æˆ�ä»½å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½å¤§æ¨¹è‡ºç�£å¨�è€Œé‹¼å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½ç�…æ½å¨�è€Œé‹¼é¤�å¾Œå¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½è�¬å·’å¨�è€Œé‹¼å» å•†å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½å¨�è€Œé‹¼é•·æ²™å¸‚å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½å¸ç”²å¨�è€Œé‹¼ç”¢åœ°å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½å¨�è€Œé‹¼çœŸå“�å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½å�“è˜å¨�è€Œé‹¼ç”¢å®¶å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½æ³°å±±å¨�è€Œé‹¼æˆ�åˆ†å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½ä¸è¥¿å¨�è€Œé‹¼å”®åƒ¹å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½è§€éŸ³å¨�è€Œé‹¼æŸ¥è©¢å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½è‘µèŠ±å�æ‰€å�«çš„è„‚è‚ªé…¸ï¼Œå…¶ä¸äºžæ²¹é…¸å� 50%ï¼Œæœ‰åŠ©æ–¼*ç™¼è‚²å’Œç”Ÿç�†èª¿ç¯€ï¼Œèƒ½èµ·åˆ°é™�ä½Žè¡€æ¸…è†½å›ºé†‡çš„ä½œç”¨ï¼Œå°�é˜²æ²»å‹•è„ˆç²¥æ¨£ç¡¬åŒ–ã€�é«˜è¡€å£“ã€�å† å¿ƒç—…é —å¤šæ•ˆç”¨ã€‚é†«å¸å‚¢èª�ç‚ºï¼Œè‘µèŠ±å�èƒ½æ²»å¤±çœ ï¼Œå¢žå¼·è¨˜æ†¶åŠ›ï¼Œå°�é �é˜²ç™Œç™¥ã€�é«˜è¡€å£“å’Œç¥žç¶“è¡°å¼±æœ‰ä¸€å®šä½œç”¨ã€‚å¥¹å‘Šè¾èµ°é–‹ï¼Œæˆ‘å�»é™·å…¥å›žæ†¶ã€‚ç•¶å¹´æŒ¯å®‰å’Œç´«æ·‘æ„›å¾—é‚£éº¼ç†¾çƒˆï¼Œé‚£éº¼åŸ·è‘—ï¼Œä»¥ç‚ºèª°éƒ½ç„¡æ³•å°‡ä»–å€‘åˆ†é›¢ï¼Œä»¥ç‚ºæœ‰æƒ…äººçµ‚èƒ½æˆ�çœ·å±¬ï¼Œå�¯å¦‚ä»Šï¼ŒæŒ¯å®‰çš„å¦»å�å�»æ˜¯æˆ‘ï¼Œèª°éƒ½ä¸�èƒ½å¥ªèµ°ä»–ï¼�æ¿ƒæƒ…å‡ºå·®å›žå‚¢ï¼ŒæŒ¯å®‰åˆ°æ©Ÿå ´æŽ¥æˆ‘ï¼Œè‡‰ä¸Šæ¼¾æ»¿çžæŸ”æƒ…ã€‚èŒ¶å ¿å�¯é™�ä½Žä¸€äº›è—¥ç‰©çš„éŽ®ç—›ä½œç”¨ï¼Œå› æ¤ï¼Œæœ�ç”¨éŽ®ç—›è—¥ç‰©æ™‚ä¹Ÿä¸�å®œå–�èŒ¶ã€‚ é‚£éº¼ä½ æ˜¯ä¸�æ˜¯æ¸…æ¥šçžå‘¢ï¼ŒçŸ¥é�“å…¶å¯¦ç”·äººå–�èŒ¶é‚„æ˜¯æœ‰é€™äº›äº‹æƒ…è¦�è¨»æ„�çš„å‘¢ï¼Œéš»æœ‰è¨»æ„�çžé€™äº›æƒ…æ³�æ‰�èƒ½æ›´å¥½çš„å¹«åŠ©å¤§å‚¢å‘¢ï¼Œé€™äº›ç¦�å¿Œå¤§å‚¢ä¹Ÿæ˜¯ä¸€å®šè¦�è¨»æ„�çš„å‘¢ã€‚ç”·æ€§æ€§æ¬²ä¸‹é™�ï¼Œæœ‰å�„æ–¹é�¢çš„åŽŸå› ï¼ŒåŒ…æ‹¬ä¸�è‰¯ç”Ÿæ´»ç¿’æ…£ã€�é«”åŠ›ä¸�æ”¯ç‰ã€‚ç”·æ€§æ‡‰ç›¡é‡�æ¸›å°‘ä¸�è‰¯ç”Ÿæ´»ç¿’æ…£ï¼Œå°‘ç†¬å¤œï¼Œç›¡é‡�å°‘å�¸ç…™ã€�å–�é…’ï¼Œå› ç‚ºé€™äº›ä¸�è‰¯å—œå¥½éƒ½æœƒæŠ‘åˆ¶å‹ƒèµ·ã€‚ä»–æƒ³è®“ä½ å¿«æ¨‚ï¼Œå�»ç„¡æ³•ç¢ºå®šå¦‚ä½•å�šæ‰�èƒ½çœŸçš„è®“ä½ å¿«æ¨‚ã€‚ç�¾åœ¨ç›¸é—œçš„çŸ¥è˜ä»‹ç´¹ä¹Ÿå¾ˆå¤šï¼Œä½ ä¸ˆå¤«å�¯èƒ½å°±æ˜¯å�—çžé€™äº›"æ€§çŸ¥è˜"çš„å½±éŸ¿ï¼ŒåŠ ä¸Šä»–çš„å€‹æ€§ï¼Œä¾¿æœ‰çžç�¾åœ¨çš„è¡¨ç�¾ã€‚ä¹Ÿè¨±ä¸€é™£æ¸…è„†çš„é³¥é³´èƒ½è®“ä½ å¿ƒæƒ…æ„‰å¿«ï¼Œå‰›å‰›ç››é–‹çš„èŠ±æœµèƒ½ä½¿ä½ å€�æ„Ÿç¥žæ¸…æ°£çˆ½ï¼Œç•™ä¸€ä»½å¥½çš„å¿ƒæƒ…å¸¶åˆ°ä½ çš„å·¥ä½œå–®ä½�ã€‚ç¬¬äºŒæ‹›ï¼šä¸ŸæŽ‰å®Œç¾Žä¸»ç¾©çš„æž·éŽ–äººé�žè�–è³¢ï¼Œå°èƒ½ç„¡é�Žã€‚èŠ�åŠ å“¥å¤§å¸2011å¹´çš„ç ”ç©¶ç”šè‡³ç™¼ç�¾ï¼Œæ¯�æ™šç�¡çœ å°‘æ–¼äº”å°�æ™‚é•·é�”ä¸€å‘¨æˆ–ä»¥ä¸Šç”·æ€§ï¼Œæœƒå‡ºç�¾ç�ªé…®æ¿ƒåº¦å¤§å¹…ä½Žä¸‹å•�é¡Œï¼Œè�·çˆ¾è’™æ¿ƒåº¦ä¹Ÿæœƒä¸‹é™�ï¼Œæ¯”ç�¾åœ¨çš„è‡ªå·±è€�ä¸Š15æ²ã€‚4ã€�å�ƒå¤ªå¤šåžƒåœ¾é£Ÿç‰©å“ˆä½›å¤§å¸2011å¹´ç™¼è¡¨ç ”ç©¶å ±å‘Šï¼ŒæŒ‡å‡ºå—œå�ƒé«˜å��å¼�è„‚è‚ªåŠ å·¥é£Ÿå“�çš„ç”·æ€§ï¼Œç²¾å�è³ªé‡�è¼ƒå·®ã€‚å�ˆç�†æ”¶è²»ï¼Œå…¬é–‹å…¬ç¤ºï¼Œäº¬ç§‘ç”·ç§‘è®“ç”·æ€§å®‰å¿ƒä¸�å·²ï¼�è‡ªå»ºé™¢ä»¥ä¾†ï¼Œäº¬ç§‘é†«é™¢ç”·ç§‘ä¹‹æ‰€ä»¥æœƒè´�å¾—æ‚£è€…å€‘çš„ä¸€è‡´è´Šè³žï¼Œè®“çœ¾å¤šç”·ç§‘ç—…æ‚£è€…éƒ½æ…•å��å‰�ä¾†ï¼Œä¸�å–®å–®æ˜¯å› ç‚ºå…¶ç™‚æ•ˆå¥½ã€‚åœ¨äº¬ç§‘ç”·ç§‘ï¼Œå�‘ä¾†æ˜¯å°¤ç‚ºé‡�è¦–â€œä»¥æ‚£è€…ç‚ºä¸å¿ƒï¼Œæ†‚æ‚£è€…ä¹‹æ‰€æ†‚â€�ï¼�é—œæ–¼ä¸�å°‘æ‚£è€…æ‰€é ç–¼ä¸�å·²çš„æ”¶è²»å•�é¡Œï¼Œäº¬ç§‘ç”·ç§‘å€¡å°Žå…¬é�“æ”¶è²»ï¼Œè®“æ‚£è€…å�¯ä»¥æ”¾å¿ƒæŽ¥å�—æ²»ç™‚ã€‚å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½ç‡•å·¢å¨�è€Œé‹¼å™´åŠ‘è‘µèŠ±å�æ‰€å�«çš„è„‚è‚ªé…¸ï¼Œå…¶ä¸äºžæ²¹é…¸å� 50%ï¼Œæœ‰åŠ©æ–¼*ç™¼è‚²å’Œç”Ÿç�†èª¿ç¯€ï¼Œèƒ½èµ·åˆ°é™�ä½Žè¡€æ¸…è†½å›ºé†‡çš„ä½œç”¨ï¼Œå°�é˜²æ²»å‹•è„ˆç²¥æ¨£ç¡¬åŒ–ã€�é«˜è¡€å£“ã€�å† å¿ƒç—…é —å¤šæ•ˆç”¨ã€‚é†«å¸å‚¢èª�ç‚ºï¼Œè‘µèŠ±å�èƒ½æ²»å¤±çœ ï¼Œå¢žå¼·è¨˜æ†¶åŠ›ï¼Œå°�é �é˜²ç™Œç™¥ã€�é«˜è¡€å£“å’Œç¥žç¶“è¡°å¼±æœ‰ä¸€å®šä½œç”¨ã€‚å¥¹å‘Šè¾èµ°é–‹ï¼Œæˆ‘å�»é™·å…¥å›žæ†¶ã€‚ç•¶å¹´æŒ¯å®‰å’Œç´«æ·‘æ„›å¾—é‚£éº¼ç†¾çƒˆï¼Œé‚£éº¼åŸ·è‘—ï¼Œä»¥ç‚ºèª°éƒ½ç„¡æ³•å°‡ä»–å€‘åˆ†é›¢ï¼Œä»¥ç‚ºæœ‰æƒ…äººçµ‚èƒ½æˆ�çœ·å±¬ï¼Œå�¯å¦‚ä»Šï¼ŒæŒ¯å®‰çš„å¦»å�å�»æ˜¯æˆ‘ï¼Œèª°éƒ½ä¸�èƒ½å¥ªèµ°ä»–ï¼�æ¿ƒæƒ…å‡ºå·®å›žå‚¢ï¼ŒæŒ¯å®‰åˆ°æ©Ÿå ´æŽ¥æˆ‘ï¼Œè‡‰ä¸Šæ¼¾æ»¿çžæŸ”æƒ…ã€‚èŒ¶å ¿å�¯é™�ä½Žä¸€äº›è—¥ç‰©çš„éŽ®ç—›ä½œç”¨ï¼Œå› æ¤ï¼Œæœ�ç”¨éŽ®ç—›è—¥ç‰©æ™‚ä¹Ÿä¸�å®œå–�èŒ¶ã€‚ é‚£éº¼ä½ æ˜¯ä¸�æ˜¯æ¸…æ¥šçžå‘¢ï¼ŒçŸ¥é�“å…¶å¯¦ç”·äººå–�èŒ¶é‚„æ˜¯æœ‰é€™äº›äº‹æƒ…è¦�è¨»æ„�çš„å‘¢ï¼Œéš»æœ‰è¨»æ„�çžé€™äº›æƒ…æ³�æ‰�èƒ½æ›´å¥½çš„å¹«åŠ©å¤§å‚¢å‘¢ï¼Œé€™äº›ç¦�å¿Œå¤§å‚¢ä¹Ÿæ˜¯ä¸€å®šè¦�è¨»æ„�çš„å‘¢ã€‚ç”·æ€§æ€§æ¬²ä¸‹é™�ï¼Œæœ‰å�„æ–¹é�¢çš„åŽŸå› ï¼ŒåŒ…æ‹¬ä¸�è‰¯ç”Ÿæ´»ç¿’æ…£ã€�é«”åŠ›ä¸�æ”¯ç‰ã€‚ç”·æ€§æ‡‰ç›¡é‡�æ¸›å°‘ä¸�è‰¯ç”Ÿæ´»ç¿’æ…£ï¼Œå°‘ç†¬å¤œï¼Œç›¡é‡�å°‘å�¸ç…™ã€�å–�é…’ï¼Œå› ç‚ºé€™äº›ä¸�è‰¯å—œå¥½éƒ½æœƒæŠ‘åˆ¶å‹ƒèµ·ã€‚ä»–æƒ³è®“ä½ å¿«æ¨‚ï¼Œå�»ç„¡æ³•ç¢ºå®šå¦‚ä½•å�šæ‰�èƒ½çœŸçš„è®“ä½ å¿«æ¨‚ã€‚ç�¾åœ¨ç›¸é—œçš„çŸ¥è˜ä»‹ç´¹ä¹Ÿå¾ˆå¤šï¼Œä½ ä¸ˆå¤«å�¯èƒ½å°±æ˜¯å�—çžé€™äº›"æ€§çŸ¥è˜"çš„å½±éŸ¿ï¼ŒåŠ ä¸Šä»–çš„å€‹æ€§ï¼Œä¾¿æœ‰çžç�¾åœ¨çš„è¡¨ç�¾ã€‚ä¹Ÿè¨±ä¸€é™£æ¸…è„†çš„é³¥é³´èƒ½è®“ä½ å¿ƒæƒ…æ„‰å¿«ï¼Œå‰›å‰›ç››é–‹çš„èŠ±æœµèƒ½ä½¿ä½ å€�æ„Ÿç¥žæ¸…æ°£çˆ½ï¼Œç•™ä¸€ä»½å¥½çš„å¿ƒæƒ…å¸¶åˆ°ä½ çš„å·¥ä½œå–®ä½�ã€‚ç¬¬äºŒæ‹›ï¼šä¸ŸæŽ‰å®Œç¾Žä¸»ç¾©çš„æž·éŽ–äººé�žè�–è³¢ï¼Œå°èƒ½ç„¡é�Žã€‚èŠ�åŠ å“¥å¤§å¸2011å¹´çš„ç ”ç©¶ç”šè‡³ç™¼ç�¾ï¼Œæ¯�æ™šç�¡çœ å°‘æ–¼äº”å°�æ™‚é•·é�”ä¸€å‘¨æˆ–ä»¥ä¸Šç”·æ€§ï¼Œæœƒå‡ºç�¾ç�ªé…®æ¿ƒåº¦å¤§å¹…ä½Žä¸‹å•�é¡Œï¼Œè�·çˆ¾è’™æ¿ƒåº¦ä¹Ÿæœƒä¸‹é™�ï¼Œæ¯”ç�¾åœ¨çš„è‡ªå·±è€�ä¸Š15æ²ã€‚4ã€�å�ƒå¤ªå¤šåžƒåœ¾é£Ÿç‰©å“ˆä½›å¤§å¸2011å¹´ç™¼è¡¨ç ”ç©¶å ±å‘Šï¼ŒæŒ‡å‡ºå—œå�ƒé«˜å��å¼�è„‚è‚ªåŠ å·¥é£Ÿå“�çš„ç”·æ€§ï¼Œç²¾å�è³ªé‡�è¼ƒå·®ã€‚å�ˆç�†æ”¶è²»ï¼Œå…¬é–‹å…¬ç¤ºï¼Œäº¬ç§‘ç”·ç§‘è®“ç”·æ€§å®‰å¿ƒä¸�å·²ï¼�è‡ªå»ºé™¢ä»¥ä¾†ï¼Œäº¬ç§‘é†«é™¢ç”·ç§‘ä¹‹æ‰€ä»¥æœƒè´�å¾—æ‚£è€…å€‘çš„ä¸€è‡´è´Šè³žï¼Œè®“çœ¾å¤šç”·ç§‘ç—…æ‚£è€…éƒ½æ…•å��å‰�ä¾†ï¼Œä¸�å–®å–®æ˜¯å› ç‚ºå…¶ç™‚æ•ˆå¥½ã€‚åœ¨äº¬ç§‘ç”·ç§‘ï¼Œå�‘ä¾†æ˜¯å°¤ç‚ºé‡�è¦–â€œä»¥æ‚£è€…ç‚ºä¸å¿ƒï¼Œæ†‚æ‚£è€…ä¹‹æ‰€æ†‚â€�ï¼�é—œæ–¼ä¸�å°‘æ‚£è€…æ‰€é ç–¼ä¸�å·²çš„æ”¶è²»å•�é¡Œï¼Œäº¬ç§‘ç”·ç§‘å€¡å°Žå…¬é�“æ”¶è²»ï¼Œè®“æ‚£è€…å�¯ä»¥æ”¾å¿ƒæŽ¥å�—æ²»ç™‚ã€‚å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½å¤§é›…å¨�è€Œé‹¼è—¥æ•ˆå¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½æ°¸åº·å¨�è€Œé‹¼é•·æ•ˆå¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½å½Œé™€å¨�è€Œé‹¼é•·æ•ˆå¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½æ–°ç‡Ÿå¨�è€Œé‹¼å¸å��å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½å£½è±�å¨�è€Œé‹¼å»£å‘Šå¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½è�¬è£�å¨�è€Œé‹¼é¤�å¾Œå¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½å�—æŠ•å¨�è€Œé‹¼æ²»ç™‚å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½å®˜ç”°å¨�è€Œé‹¼30ç²’å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½ä¸‹ç‡Ÿå¨�è€Œé‹¼è³¼è²·å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½é åŸŽç”·ç”¨å¨�è€Œé‹¼å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½ç«¹åŒ—æžœå‡�å¨�è€Œé‹¼å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½æ–‡å±±å¨�è€Œé‹¼å™´åŠ‘å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½èŒ„è�£å¨�è€Œé‹¼ç”¨é‡�å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½ä¾†ç¾©å¨�è€Œé‹¼ç¶²è³¼å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½å½°åŒ–å¨�è€Œé‹¼ä¾¿å®œå¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½æ°´æž—å¨�è€Œé‹¼ç¶²è³¼å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½é•·æ¿±å¨�è€Œé‹¼æ™¨å‹ƒå¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½å¨�è€Œé‹¼èˆ‡å¿…åˆ©å‹�çŸ¥ä¹Žå¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½ç§€æž—å¨�è€Œé‹¼ä¸�å°„å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½å¤§åŸŽå¨�è€Œé‹¼ä¸�å°„å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½çƒ�æ—¥å¨�è€Œé‹¼æ™¨å‹ƒå¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½å’Œå¹³å¨�è€Œé‹¼å¸å��å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½è‘µèŠ±å�æ‰€å�«çš„è„‚è‚ªé…¸ï¼Œå…¶ä¸äºžæ²¹é…¸å� 50%ï¼Œæœ‰åŠ©æ–¼*ç™¼è‚²å’Œç”Ÿç�†èª¿ç¯€ï¼Œèƒ½èµ·åˆ°é™�ä½Žè¡€æ¸…è†½å›ºé†‡çš„ä½œç”¨ï¼Œå°�é˜²æ²»å‹•è„ˆç²¥æ¨£ç¡¬åŒ–ã€�é«˜è¡€å£“ã€�å† å¿ƒç—…é —å¤šæ•ˆç”¨ã€‚é†«å¸å‚¢èª�ç‚ºï¼Œè‘µèŠ±å�èƒ½æ²»å¤±çœ ï¼Œå¢žå¼·è¨˜æ†¶åŠ›ï¼Œå°�é �é˜²ç™Œç™¥ã€�é«˜è¡€å£“å’Œç¥žç¶“è¡°å¼±æœ‰ä¸€å®šä½œç”¨ã€‚å¥¹å‘Šè¾èµ°é–‹ï¼Œæˆ‘å�»é™·å…¥å›žæ†¶ã€‚ç•¶å¹´æŒ¯å®‰å’Œç´«æ·‘æ„›å¾—é‚£éº¼ç†¾çƒˆï¼Œé‚£éº¼åŸ·è‘—ï¼Œä»¥ç‚ºèª°éƒ½ç„¡æ³•å°‡ä»–å€‘åˆ†é›¢ï¼Œä»¥ç‚ºæœ‰æƒ…äººçµ‚èƒ½æˆ�çœ·å±¬ï¼Œå�¯å¦‚ä»Šï¼ŒæŒ¯å®‰çš„å¦»å�å�»æ˜¯æˆ‘ï¼Œèª°éƒ½ä¸�èƒ½å¥ªèµ°ä»–ï¼�æ¿ƒæƒ…å‡ºå·®å›žå‚¢ï¼ŒæŒ¯å®‰åˆ°æ©Ÿå ´æŽ¥æˆ‘ï¼Œè‡‰ä¸Šæ¼¾æ»¿çžæŸ”æƒ…ã€‚èŒ¶å ¿å�¯é™�ä½Žä¸€äº›è—¥ç‰©çš„éŽ®ç—›ä½œç”¨ï¼Œå› æ¤ï¼Œæœ�ç”¨éŽ®ç—›è—¥ç‰©æ™‚ä¹Ÿä¸�å®œå–�èŒ¶ã€‚ é‚£éº¼ä½ æ˜¯ä¸�æ˜¯æ¸…æ¥šçžå‘¢ï¼ŒçŸ¥é�“å…¶å¯¦ç”·äººå–�èŒ¶é‚„æ˜¯æœ‰é€™äº›äº‹æƒ…è¦�è¨»æ„�çš„å‘¢ï¼Œéš»æœ‰è¨»æ„�çžé€™äº›æƒ…æ³�æ‰�èƒ½æ›´å¥½çš„å¹«åŠ©å¤§å‚¢å‘¢ï¼Œé€™äº›ç¦�å¿Œå¤§å‚¢ä¹Ÿæ˜¯ä¸€å®šè¦�è¨»æ„�çš„å‘¢ã€‚ç”·æ€§æ€§æ¬²ä¸‹é™�ï¼Œæœ‰å�„æ–¹é�¢çš„åŽŸå› ï¼ŒåŒ…æ‹¬ä¸�è‰¯ç”Ÿæ´»ç¿’æ…£ã€�é«”åŠ›ä¸�æ”¯ç‰ã€‚ç”·æ€§æ‡‰ç›¡é‡�æ¸›å°‘ä¸�è‰¯ç”Ÿæ´»ç¿’æ…£ï¼Œå°‘ç†¬å¤œï¼Œç›¡é‡�å°‘å�¸ç…™ã€�å–�é…’ï¼Œå› ç‚ºé€™äº›ä¸�è‰¯å—œå¥½éƒ½æœƒæŠ‘åˆ¶å‹ƒèµ·ã€‚ä»–æƒ³è®“ä½ å¿«æ¨‚ï¼Œå�»ç„¡æ³•ç¢ºå®šå¦‚ä½•å�šæ‰�èƒ½çœŸçš„è®“ä½ å¿«æ¨‚ã€‚ç�¾åœ¨ç›¸é—œçš„çŸ¥è˜ä»‹ç´¹ä¹Ÿå¾ˆå¤šï¼Œä½ ä¸ˆå¤«å�¯èƒ½å°±æ˜¯å�—çžé€™äº›"æ€§çŸ¥è˜"çš„å½±éŸ¿ï¼ŒåŠ ä¸Šä»–çš„å€‹æ€§ï¼Œä¾¿æœ‰çžç�¾åœ¨çš„è¡¨ç�¾ã€‚ä¹Ÿè¨±ä¸€é™£æ¸…è„†çš„é³¥é³´èƒ½è®“ä½ å¿ƒæƒ…æ„‰å¿«ï¼Œå‰›å‰›ç››é–‹çš„èŠ±æœµèƒ½ä½¿ä½ å€�æ„Ÿç¥žæ¸…æ°£çˆ½ï¼Œç•™ä¸€ä»½å¥½çš„å¿ƒæƒ…å¸¶åˆ°ä½ çš„å·¥ä½œå–®ä½�ã€‚ç¬¬äºŒæ‹›ï¼šä¸ŸæŽ‰å®Œç¾Žä¸»ç¾©çš„æž·éŽ–äººé�žè�–è³¢ï¼Œå°èƒ½ç„¡é�Žã€‚èŠ�åŠ å“¥å¤§å¸2011å¹´çš„ç ”ç©¶ç”šè‡³ç™¼ç�¾ï¼Œæ¯�æ™šç�¡çœ å°‘æ–¼äº”å°�æ™‚é•·é�”ä¸€å‘¨æˆ–ä»¥ä¸Šç”·æ€§ï¼Œæœƒå‡ºç�¾ç�ªé…®æ¿ƒåº¦å¤§å¹…ä½Žä¸‹å•�é¡Œï¼Œè�·çˆ¾è’™æ¿ƒåº¦ä¹Ÿæœƒä¸‹é™�ï¼Œæ¯”ç�¾åœ¨çš„è‡ªå·±è€�ä¸Š15æ²ã€‚4ã€�å�ƒå¤ªå¤šåžƒåœ¾é£Ÿç‰©å“ˆä½›å¤§å¸2011å¹´ç™¼è¡¨ç ”ç©¶å ±å‘Šï¼ŒæŒ‡å‡ºå—œå�ƒé«˜å��å¼�è„‚è‚ªåŠ å·¥é£Ÿå“�çš„ç”·æ€§ï¼Œç²¾å�è³ªé‡�è¼ƒå·®ã€‚å�ˆç�†æ”¶è²»ï¼Œå…¬é–‹å…¬ç¤ºï¼Œäº¬ç§‘ç”·ç§‘è®“ç”·æ€§å®‰å¿ƒä¸�å·²ï¼�è‡ªå»ºé™¢ä»¥ä¾†ï¼Œäº¬ç§‘é†«é™¢ç”·ç§‘ä¹‹æ‰€ä»¥æœƒè´�å¾—æ‚£è€…å€‘çš„ä¸€è‡´è´Šè³žï¼Œè®“çœ¾å¤šç”·ç§‘ç—…æ‚£è€…éƒ½æ…•å��å‰�ä¾†ï¼Œä¸�å–®å–®æ˜¯å› ç‚ºå…¶ç™‚æ•ˆå¥½ã€‚åœ¨äº¬ç§‘ç”·ç§‘ï¼Œå�‘ä¾†æ˜¯å°¤ç‚ºé‡�è¦–â€œä»¥æ‚£è€…ç‚ºä¸å¿ƒï¼Œæ†‚æ‚£è€…ä¹‹æ‰€æ†‚â€�ï¼�é—œæ–¼ä¸�å°‘æ‚£è€…æ‰€é ç–¼ä¸�å·²çš„æ”¶è²»å•�é¡Œï¼Œäº¬ç§‘ç”·ç§‘å€¡å°Žå…¬é�“æ”¶è²»ï¼Œè®“æ‚£è€…å�¯ä»¥æ”¾å¿ƒæŽ¥å�—æ²»ç™‚ã€‚å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½è¥¿æ¹–å¨�è€Œé‹¼ä¸�å°„è‘µèŠ±å�æ‰€å�«çš„è„‚è‚ªé…¸ï¼Œå…¶ä¸äºžæ²¹é…¸å� 50%ï¼Œæœ‰åŠ©æ–¼*ç™¼è‚²å’Œç”Ÿç�†èª¿ç¯€ï¼Œèƒ½èµ·åˆ°é™�ä½Žè¡€æ¸…è†½å›ºé†‡çš„ä½œç”¨ï¼Œå°�é˜²æ²»å‹•è„ˆç²¥æ¨£ç¡¬åŒ–ã€�é«˜è¡€å£“ã€�å† å¿ƒç—…é —å¤šæ•ˆç”¨ã€‚é†«å¸å‚¢èª�ç‚ºï¼Œè‘µèŠ±å�èƒ½æ²»å¤±çœ ï¼Œå¢žå¼·è¨˜æ†¶åŠ›ï¼Œå°�é �é˜²ç™Œç™¥ã€�é«˜è¡€å£“å’Œç¥žç¶“è¡°å¼±æœ‰ä¸€å®šä½œç”¨ã€‚å¥¹å‘Šè¾èµ°é–‹ï¼Œæˆ‘å�»é™·å…¥å›žæ†¶ã€‚ç•¶å¹´æŒ¯å®‰å’Œç´«æ·‘æ„›å¾—é‚£éº¼ç†¾çƒˆï¼Œé‚£éº¼åŸ·è‘—ï¼Œä»¥ç‚ºèª°éƒ½ç„¡æ³•å°‡ä»–å€‘åˆ†é›¢ï¼Œä»¥ç‚ºæœ‰æƒ…äººçµ‚èƒ½æˆ�çœ·å±¬ï¼Œå�¯å¦‚ä»Šï¼ŒæŒ¯å®‰çš„å¦»å�å�»æ˜¯æˆ‘ï¼Œèª°éƒ½ä¸�èƒ½å¥ªèµ°ä»–ï¼�æ¿ƒæƒ…å‡ºå·®å›žå‚¢ï¼ŒæŒ¯å®‰åˆ°æ©Ÿå ´æŽ¥æˆ‘ï¼Œè‡‰ä¸Šæ¼¾æ»¿çžæŸ”æƒ…ã€‚èŒ¶å ¿å�¯é™�ä½Žä¸€äº›è—¥ç‰©çš„éŽ®ç—›ä½œç”¨ï¼Œå› æ¤ï¼Œæœ�ç”¨éŽ®ç—›è—¥ç‰©æ™‚ä¹Ÿä¸�å®œå–�èŒ¶ã€‚ é‚£éº¼ä½ æ˜¯ä¸�æ˜¯æ¸…æ¥šçžå‘¢ï¼ŒçŸ¥é�“å…¶å¯¦ç”·äººå–�èŒ¶é‚„æ˜¯æœ‰é€™äº›äº‹æƒ…è¦�è¨»æ„�çš„å‘¢ï¼Œéš»æœ‰è¨»æ„�çžé€™äº›æƒ…æ³�æ‰�èƒ½æ›´å¥½çš„å¹«åŠ©å¤§å‚¢å‘¢ï¼Œé€™äº›ç¦�å¿Œå¤§å‚¢ä¹Ÿæ˜¯ä¸€å®šè¦�è¨»æ„�çš„å‘¢ã€‚ç”·æ€§æ€§æ¬²ä¸‹é™�ï¼Œæœ‰å�„æ–¹é�¢çš„åŽŸå› ï¼ŒåŒ…æ‹¬ä¸�è‰¯ç”Ÿæ´»ç¿’æ…£ã€�é«”åŠ›ä¸�æ”¯ç‰ã€‚ç”·æ€§æ‡‰ç›¡é‡�æ¸›å°‘ä¸�è‰¯ç”Ÿæ´»ç¿’æ…£ï¼Œå°‘ç†¬å¤œï¼Œç›¡é‡�å°‘å�¸ç…™ã€�å–�é…’ï¼Œå› ç‚ºé€™äº›ä¸�è‰¯å—œå¥½éƒ½æœƒæŠ‘åˆ¶å‹ƒèµ·ã€‚ä»–æƒ³è®“ä½ å¿«æ¨‚ï¼Œå�»ç„¡æ³•ç¢ºå®šå¦‚ä½•å�šæ‰�èƒ½çœŸçš„è®“ä½ å¿«æ¨‚ã€‚ç�¾åœ¨ç›¸é—œçš„çŸ¥è˜ä»‹ç´¹ä¹Ÿå¾ˆå¤šï¼Œä½ ä¸ˆå¤«å�¯èƒ½å°±æ˜¯å�—çžé€™äº›"æ€§çŸ¥è˜"çš„å½±éŸ¿ï¼ŒåŠ ä¸Šä»–çš„å€‹æ€§ï¼Œä¾¿æœ‰çžç�¾åœ¨çš„è¡¨ç�¾ã€‚ä¹Ÿè¨±ä¸€é™£æ¸…è„†çš„é³¥é³´èƒ½è®“ä½ å¿ƒæƒ…æ„‰å¿«ï¼Œå‰›å‰›ç››é–‹çš„èŠ±æœµèƒ½ä½¿ä½ å€�æ„Ÿç¥žæ¸…æ°£çˆ½ï¼Œç•™ä¸€ä»½å¥½çš„å¿ƒæƒ…å¸¶åˆ°ä½ çš„å·¥ä½œå–®ä½�ã€‚ç¬¬äºŒæ‹›ï¼šä¸ŸæŽ‰å®Œç¾Žä¸»ç¾©çš„æž·éŽ–äººé�žè�–è³¢ï¼Œå°èƒ½ç„¡é�Žã€‚èŠ�åŠ å“¥å¤§å¸2011å¹´çš„ç ”ç©¶ç”šè‡³ç™¼ç�¾ï¼Œæ¯�æ™šç�¡çœ å°‘æ–¼äº”å°�æ™‚é•·é�”ä¸€å‘¨æˆ–ä»¥ä¸Šç”·æ€§ï¼Œæœƒå‡ºç�¾ç�ªé…®æ¿ƒåº¦å¤§å¹…ä½Žä¸‹å•�é¡Œï¼Œè�·çˆ¾è’™æ¿ƒåº¦ä¹Ÿæœƒä¸‹é™�ï¼Œæ¯”ç�¾åœ¨çš„è‡ªå·±è€�ä¸Š15æ²ã€‚4ã€�å�ƒå¤ªå¤šåžƒåœ¾é£Ÿç‰©å“ˆä½›å¤§å¸2011å¹´ç™¼è¡¨ç ”ç©¶å ±å‘Šï¼ŒæŒ‡å‡ºå—œå�ƒé«˜å��å¼�è„‚è‚ªåŠ å·¥é£Ÿå“�çš„ç”·æ€§ï¼Œç²¾å�è³ªé‡�è¼ƒå·®ã€‚å�ˆç�†æ”¶è²»ï¼Œå…¬é–‹å…¬ç¤ºï¼Œäº¬ç§‘ç”·ç§‘è®“ç”·æ€§å®‰å¿ƒä¸�å·²ï¼�è‡ªå»ºé™¢ä»¥ä¾†ï¼Œäº¬ç§‘é†«é™¢ç”·ç§‘ä¹‹æ‰€ä»¥æœƒè´�å¾—æ‚£è€…å€‘çš„ä¸€è‡´è´Šè³žï¼Œè®“çœ¾å¤šç”·ç§‘ç—…æ‚£è€…éƒ½æ…•å��å‰�ä¾†ï¼Œä¸�å–®å–®æ˜¯å› ç‚ºå…¶ç™‚æ•ˆå¥½ã€‚åœ¨äº¬ç§‘ç”·ç§‘ï¼Œå�‘ä¾†æ˜¯å°¤ç‚ºé‡�è¦–â€œä»¥æ‚£è€…ç‚ºä¸å¿ƒï¼Œæ†‚æ‚£è€…ä¹‹æ‰€æ†‚â€�ï¼�é—œæ–¼ä¸�å°‘æ‚£è€…æ‰€é ç–¼ä¸�å·²çš„æ”¶è²»å•�é¡Œï¼Œäº¬ç§‘ç”·ç§‘å€¡å°Žå…¬é�“æ”¶è²»ï¼Œè®“æ‚£è€…å�¯ä»¥æ”¾å¿ƒæŽ¥å�—æ²»ç™‚ã€‚å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½ç”°ä¸æ¶²æ…‹å¨�è€Œé‹¼å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½ä¸ƒå µç”·ç”¨å¨�è€Œé‹¼å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½æ–°åŸ”å¥³ç”¨å¨�è€Œé‹¼å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½å’Œç¾Žä¸�ä¸�å¨�è€Œé‹¼å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½èŒ‚æž—å¨�è€Œé‹¼æžœå‡�å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½æ¥Šæ¢…å¨�è€Œé‹¼ä½œç”¨å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½æ·¡æ°´å¨�è€Œé‹¼åˆ¥å��å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½å¤§åŸ”å¨�è€Œé‹¼æ£å“�å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½å�—å±¯å¨�è€Œé‹¼åƒ¹æ ¼å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½èŠ±å£‡å¨�è€Œé‹¼è—¥å±€å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½ä¸å£¢å¨�è€Œé‹¼è³¼è²·å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½å…§é–€å¨�è€Œé‹¼ç”¢å®¶å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½é—œè¥¿å¨�è€Œé‹¼é•·æ²»å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½å�‘å�—å¨�è€Œé‹¼æžœå‡�å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½å†¬å±±å¨�è€Œé‹¼æ¾³æ´²å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½é›²æž—å¨�è€Œé‹¼ç”¨é‡�å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½å¤§åœ’å¨�è€Œé‹¼æ•ˆæžœå¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½é¹½åŸ•å¥³ç”¨å¨�è€Œé‹¼å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½é›†é›†å¨�è€Œé‹¼æˆ�ä»½å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½åŒ—åŸ”æ¶²æ…‹å¨�è€Œé‹¼å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½æ°‘é›„å¤©ç„¶å¨�è€Œé‹¼å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½ç«¹ç”°å¨�è€Œé‹¼å¸å��å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½è‘µèŠ±å�æ‰€å�«çš„è„‚è‚ªé…¸ï¼Œå…¶ä¸äºžæ²¹é…¸å� 50%ï¼Œæœ‰åŠ©æ–¼*ç™¼è‚²å’Œç”Ÿç�†èª¿ç¯€ï¼Œèƒ½èµ·åˆ°é™�ä½Žè¡€æ¸…è†½å›ºé†‡çš„ä½œç”¨ï¼Œå°�é˜²æ²»å‹•è„ˆç²¥æ¨£ç¡¬åŒ–ã€�é«˜è¡€å£“ã€�å† å¿ƒç—…é —å¤šæ•ˆç”¨ã€‚é†«å¸å‚¢èª�ç‚ºï¼Œè‘µèŠ±å�èƒ½æ²»å¤±çœ ï¼Œå¢žå¼·è¨˜æ†¶åŠ›ï¼Œå°�é �é˜²ç™Œç™¥ã€�é«˜è¡€å£“å’Œç¥žç¶“è¡°å¼±æœ‰ä¸€å®šä½œç”¨ã€‚å¥¹å‘Šè¾èµ°é–‹ï¼Œæˆ‘å�»é™·å…¥å›žæ†¶ã€‚ç•¶å¹´æŒ¯å®‰å’Œç´«æ·‘æ„›å¾—é‚£éº¼ç†¾çƒˆï¼Œé‚£éº¼åŸ·è‘—ï¼Œä»¥ç‚ºèª°éƒ½ç„¡æ³•å°‡ä»–å€‘åˆ†é›¢ï¼Œä»¥ç‚ºæœ‰æƒ…äººçµ‚èƒ½æˆ�çœ·å±¬ï¼Œå�¯å¦‚ä»Šï¼ŒæŒ¯å®‰çš„å¦»å�å�»æ˜¯æˆ‘ï¼Œèª°éƒ½ä¸�èƒ½å¥ªèµ°ä»–ï¼�æ¿ƒæƒ…å‡ºå·®å›žå‚¢ï¼ŒæŒ¯å®‰åˆ°æ©Ÿå ´æŽ¥æˆ‘ï¼Œè‡‰ä¸Šæ¼¾æ»¿çžæŸ”æƒ…ã€‚èŒ¶å ¿å�¯é™�ä½Žä¸€äº›è—¥ç‰©çš„éŽ®ç—›ä½œç”¨ï¼Œå› æ¤ï¼Œæœ�ç”¨éŽ®ç—›è—¥ç‰©æ™‚ä¹Ÿä¸�å®œå–�èŒ¶ã€‚ é‚£éº¼ä½ æ˜¯ä¸�æ˜¯æ¸…æ¥šçžå‘¢ï¼ŒçŸ¥é�“å…¶å¯¦ç”·äººå–�èŒ¶é‚„æ˜¯æœ‰é€™äº›äº‹æƒ…è¦�è¨»æ„�çš„å‘¢ï¼Œéš»æœ‰è¨»æ„�çžé€™äº›æƒ…æ³�æ‰�èƒ½æ›´å¥½çš„å¹«åŠ©å¤§å‚¢å‘¢ï¼Œé€™äº›ç¦�å¿Œå¤§å‚¢ä¹Ÿæ˜¯ä¸€å®šè¦�è¨»æ„�çš„å‘¢ã€‚ç”·æ€§æ€§æ¬²ä¸‹é™�ï¼Œæœ‰å�„æ–¹é�¢çš„åŽŸå› ï¼ŒåŒ…æ‹¬ä¸�è‰¯ç”Ÿæ´»ç¿’æ…£ã€�é«”åŠ›ä¸�æ”¯ç‰ã€‚ç”·æ€§æ‡‰ç›¡é‡�æ¸›å°‘ä¸�è‰¯ç”Ÿæ´»ç¿’æ…£ï¼Œå°‘ç†¬å¤œï¼Œç›¡é‡�å°‘å�¸ç…™ã€�å–�é…’ï¼Œå› ç‚ºé€™äº›ä¸�è‰¯å—œå¥½éƒ½æœƒæŠ‘åˆ¶å‹ƒèµ·ã€‚ä»–æƒ³è®“ä½ å¿«æ¨‚ï¼Œå�»ç„¡æ³•ç¢ºå®šå¦‚ä½•å�šæ‰�èƒ½çœŸçš„è®“ä½ å¿«æ¨‚ã€‚ç�¾åœ¨ç›¸é—œçš„çŸ¥è˜ä»‹ç´¹ä¹Ÿå¾ˆå¤šï¼Œä½ ä¸ˆå¤«å�¯èƒ½å°±æ˜¯å�—çžé€™äº›"æ€§çŸ¥è˜"çš„å½±éŸ¿ï¼ŒåŠ ä¸Šä»–çš„å€‹æ€§ï¼Œä¾¿æœ‰çžç�¾åœ¨çš„è¡¨ç�¾ã€‚ä¹Ÿè¨±ä¸€é™£æ¸…è„†çš„é³¥é³´èƒ½è®“ä½ å¿ƒæƒ…æ„‰å¿«ï¼Œå‰›å‰›ç››é–‹çš„èŠ±æœµèƒ½ä½¿ä½ å€�æ„Ÿç¥žæ¸…æ°£çˆ½ï¼Œç•™ä¸€ä»½å¥½çš„å¿ƒæƒ…å¸¶åˆ°ä½ çš„å·¥ä½œå–®ä½�ã€‚ç¬¬äºŒæ‹›ï¼šä¸ŸæŽ‰å®Œç¾Žä¸»ç¾©çš„æž·éŽ–äººé�žè�–è³¢ï¼Œå°èƒ½ç„¡é�Žã€‚èŠ�åŠ å“¥å¤§å¸2011å¹´çš„ç ”ç©¶ç”šè‡³ç™¼ç�¾ï¼Œæ¯�æ™šç�¡çœ å°‘æ–¼äº”å°�æ™‚é•·é�”ä¸€å‘¨æˆ–ä»¥ä¸Šç”·æ€§ï¼Œæœƒå‡ºç�¾ç�ªé…®æ¿ƒåº¦å¤§å¹…ä½Žä¸‹å•�é¡Œï¼Œè�·çˆ¾è’™æ¿ƒåº¦ä¹Ÿæœƒä¸‹é™�ï¼Œæ¯”ç�¾åœ¨çš„è‡ªå·±è€�ä¸Š15æ²ã€‚4ã€�å�ƒå¤ªå¤šåžƒåœ¾é£Ÿç‰©å“ˆä½›å¤§å¸2011å¹´ç™¼è¡¨ç ”ç©¶å ±å‘Šï¼ŒæŒ‡å‡ºå—œå�ƒé«˜å��å¼�è„‚è‚ªåŠ å·¥é£Ÿå“�çš„ç”·æ€§ï¼Œç²¾å�è³ªé‡�è¼ƒå·®ã€‚å�ˆç�†æ”¶è²»ï¼Œå…¬é–‹å…¬ç¤ºï¼Œäº¬ç§‘ç”·ç§‘è®“ç”·æ€§å®‰å¿ƒä¸�å·²ï¼�è‡ªå»ºé™¢ä»¥ä¾†ï¼Œäº¬ç§‘é†«é™¢ç”·ç§‘ä¹‹æ‰€ä»¥æœƒè´�å¾—æ‚£è€…å€‘çš„ä¸€è‡´è´Šè³žï¼Œè®“çœ¾å¤šç”·ç§‘ç—…æ‚£è€…éƒ½æ…•å��å‰�ä¾†ï¼Œä¸�å–®å–®æ˜¯å› ç‚ºå…¶ç™‚æ•ˆå¥½ã€‚åœ¨äº¬ç§‘ç”·ç§‘ï¼Œå�‘ä¾†æ˜¯å°¤ç‚ºé‡�è¦–â€œä»¥æ‚£è€…ç‚ºä¸å¿ƒï¼Œæ†‚æ‚£è€…ä¹‹æ‰€æ†‚â€�ï¼�é—œæ–¼ä¸�å°‘æ‚£è€…æ‰€é ç–¼ä¸�å·²çš„æ”¶è²»å•�é¡Œï¼Œäº¬ç§‘ç”·ç§‘å€¡å°Žå…¬é�“æ”¶è²»ï¼Œè®“æ‚£è€…å�¯ä»¥æ”¾å¿ƒæŽ¥å�—æ²»ç™‚ã€‚å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½å¤§æ�‘å¨�è€Œé‹¼å“�ç‰Œè‘µèŠ±å�æ‰€å�«çš„è„‚è‚ªé…¸ï¼Œå…¶ä¸äºžæ²¹é…¸å� 50%ï¼Œæœ‰åŠ©æ–¼*ç™¼è‚²å’Œç”Ÿç�†èª¿ç¯€ï¼Œèƒ½èµ·åˆ°é™�ä½Žè¡€æ¸…è†½å›ºé†‡çš„ä½œç”¨ï¼Œå°�é˜²æ²»å‹•è„ˆç²¥æ¨£ç¡¬åŒ–ã€�é«˜è¡€å£“ã€�å† å¿ƒç—…é —å¤šæ•ˆç”¨ã€‚é†«å¸å‚¢èª�ç‚ºï¼Œè‘µèŠ±å�èƒ½æ²»å¤±çœ ï¼Œå¢žå¼·è¨˜æ†¶åŠ›ï¼Œå°�é �é˜²ç™Œç™¥ã€�é«˜è¡€å£“å’Œç¥žç¶“è¡°å¼±æœ‰ä¸€å®šä½œç”¨ã€‚å¥¹å‘Šè¾èµ°é–‹ï¼Œæˆ‘å�»é™·å…¥å›žæ†¶ã€‚ç•¶å¹´æŒ¯å®‰å’Œç´«æ·‘æ„›å¾—é‚£éº¼ç†¾çƒˆï¼Œé‚£éº¼åŸ·è‘—ï¼Œä»¥ç‚ºèª°éƒ½ç„¡æ³•å°‡ä»–å€‘åˆ†é›¢ï¼Œä»¥ç‚ºæœ‰æƒ…äººçµ‚èƒ½æˆ�çœ·å±¬ï¼Œå�¯å¦‚ä»Šï¼ŒæŒ¯å®‰çš„å¦»å�å�»æ˜¯æˆ‘ï¼Œèª°éƒ½ä¸�èƒ½å¥ªèµ°ä»–ï¼�æ¿ƒæƒ…å‡ºå·®å›žå‚¢ï¼ŒæŒ¯å®‰åˆ°æ©Ÿå ´æŽ¥æˆ‘ï¼Œè‡‰ä¸Šæ¼¾æ»¿çžæŸ”æƒ…ã€‚èŒ¶å ¿å�¯é™�ä½Žä¸€äº›è—¥ç‰©çš„éŽ®ç—›ä½œç”¨ï¼Œå› æ¤ï¼Œæœ�ç”¨éŽ®ç—›è—¥ç‰©æ™‚ä¹Ÿä¸�å®œå–�èŒ¶ã€‚ é‚£éº¼ä½ æ˜¯ä¸�æ˜¯æ¸…æ¥šçžå‘¢ï¼ŒçŸ¥é�“å…¶å¯¦ç”·äººå–�èŒ¶é‚„æ˜¯æœ‰é€™äº›äº‹æƒ…è¦�è¨»æ„�çš„å‘¢ï¼Œéš»æœ‰è¨»æ„�çžé€™äº›æƒ…æ³�æ‰�èƒ½æ›´å¥½çš„å¹«åŠ©å¤§å‚¢å‘¢ï¼Œé€™äº›ç¦�å¿Œå¤§å‚¢ä¹Ÿæ˜¯ä¸€å®šè¦�è¨»æ„�çš„å‘¢ã€‚ç”·æ€§æ€§æ¬²ä¸‹é™�ï¼Œæœ‰å�„æ–¹é�¢çš„åŽŸå› ï¼ŒåŒ…æ‹¬ä¸�è‰¯ç”Ÿæ´»ç¿’æ…£ã€�é«”åŠ›ä¸�æ”¯ç‰ã€‚ç”·æ€§æ‡‰ç›¡é‡�æ¸›å°‘ä¸�è‰¯ç”Ÿæ´»ç¿’æ…£ï¼Œå°‘ç†¬å¤œï¼Œç›¡é‡�å°‘å�¸ç…™ã€�å–�é…’ï¼Œå› ç‚ºé€™äº›ä¸�è‰¯å—œå¥½éƒ½æœƒæŠ‘åˆ¶å‹ƒèµ·ã€‚ä»–æƒ³è®“ä½ å¿«æ¨‚ï¼Œå�»ç„¡æ³•ç¢ºå®šå¦‚ä½•å�šæ‰�èƒ½çœŸçš„è®“ä½ å¿«æ¨‚ã€‚ç�¾åœ¨ç›¸é—œçš„çŸ¥è˜ä»‹ç´¹ä¹Ÿå¾ˆå¤šï¼Œä½ ä¸ˆå¤«å�¯èƒ½å°±æ˜¯å�—çžé€™äº›"æ€§çŸ¥è˜"çš„å½±éŸ¿ï¼ŒåŠ ä¸Šä»–çš„å€‹æ€§ï¼Œä¾¿æœ‰çžç�¾åœ¨çš„è¡¨ç�¾ã€‚ä¹Ÿè¨±ä¸€é™£æ¸…è„†çš„é³¥é³´èƒ½è®“ä½ å¿ƒæƒ…æ„‰å¿«ï¼Œå‰›å‰›ç››é–‹çš„èŠ±æœµèƒ½ä½¿ä½ å€�æ„Ÿç¥žæ¸…æ°£çˆ½ï¼Œç•™ä¸€ä»½å¥½çš„å¿ƒæƒ…å¸¶åˆ°ä½ çš„å·¥ä½œå–®ä½�ã€‚ç¬¬äºŒæ‹›ï¼šä¸ŸæŽ‰å®Œç¾Žä¸»ç¾©çš„æž·éŽ–äººé�žè�–è³¢ï¼Œå°èƒ½ç„¡é�Žã€‚èŠ�åŠ å“¥å¤§å¸2011å¹´çš„ç ”ç©¶ç”šè‡³ç™¼ç�¾ï¼Œæ¯�æ™šç�¡çœ å°‘æ–¼äº”å°�æ™‚é•·é�”ä¸€å‘¨æˆ–ä»¥ä¸Šç”·æ€§ï¼Œæœƒå‡ºç�¾ç�ªé…®æ¿ƒåº¦å¤§å¹…ä½Žä¸‹å•�é¡Œï¼Œè�·çˆ¾è’™æ¿ƒåº¦ä¹Ÿæœƒä¸‹é™�ï¼Œæ¯”ç�¾åœ¨çš„è‡ªå·±è€�ä¸Š15æ²ã€‚4ã€�å�ƒå¤ªå¤šåžƒåœ¾é£Ÿç‰©å“ˆä½›å¤§å¸2011å¹´ç™¼è¡¨ç ”ç©¶å ±å‘Šï¼ŒæŒ‡å‡ºå—œå�ƒé«˜å��å¼�è„‚è‚ªåŠ å·¥é£Ÿå“�çš„ç”·æ€§ï¼Œç²¾å�è³ªé‡�è¼ƒå·®ã€‚å�ˆç�†æ”¶è²»ï¼Œå…¬é–‹å…¬ç¤ºï¼Œäº¬ç§‘ç”·ç§‘è®“ç”·æ€§å®‰å¿ƒä¸�å·²ï¼�è‡ªå»ºé™¢ä»¥ä¾†ï¼Œäº¬ç§‘é†«é™¢ç”·ç§‘ä¹‹æ‰€ä»¥æœƒè´�å¾—æ‚£è€…å€‘çš„ä¸€è‡´è´Šè³žï¼Œè®“çœ¾å¤šç”·ç§‘ç—…æ‚£è€…éƒ½æ…•å��å‰�ä¾†ï¼Œä¸�å–®å–®æ˜¯å› ç‚ºå…¶ç™‚æ•ˆå¥½ã€‚åœ¨äº¬ç§‘ç”·ç§‘ï¼Œå�‘ä¾†æ˜¯å°¤ç‚ºé‡�è¦–â€œä»¥æ‚£è€…ç‚ºä¸å¿ƒï¼Œæ†‚æ‚£è€…ä¹‹æ‰€æ†‚â€�ï¼�é—œæ–¼ä¸�å°‘æ‚£è€…æ‰€é ç–¼ä¸�å·²çš„æ”¶è²»å•�é¡Œï¼Œäº¬ç§‘ç”·ç§‘å€¡å°Žå…¬é�“æ”¶è²»ï¼Œè®“æ‚£è€…å�¯ä»¥æ”¾å¿ƒæŽ¥å�—æ²»ç™‚ã€‚å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½æ°¸é�–ç”·ç”¨å¨�è€Œé‹¼å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½æ�¿æ©‹å¨�è€Œé‹¼å“�ç‰Œå¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½æ±�æ¢å¤©ç„¶å¨�è€Œé‹¼å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½é³³å±±å¨�è€Œé‹¼é¤�å¾Œå¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½è‡ºæ�±å¨�è€Œé‹¼è£œè…Žå¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½å¨�è€Œé‹¼ä¸�èƒ½å–�é…’å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½é«˜é›„å¨�è€Œé‹¼ä¾¿å®œå¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½å¨�è€Œé‹¼çŠ€åˆ©å£«å’Œå¿…åˆ©å‹�å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½æ�±å±±å¨�è€Œé‹¼è—¥æ•ˆå¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½å¨�è€Œé‹¼å“�ç‰Œå¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½åŒ—æ–—å¨�è€Œé‹¼å®˜ç¶²å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½æ¥ æ¢“å¨�è€Œé‹¼æŸ¥å�½å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½ç”°å°¾å¨�è€Œé‹¼æ¾³æ´²å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½æ¸…æ°´å¨�è€Œé‹¼æŸ¥å�½å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½æ¹–å�£å¨�è€Œé‹¼åœ–ç‰‡å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½ç™½æ²³å¨�è€Œé‹¼åƒ¹éŒ¢å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½ç¾©ç«¹å¨�è€Œé‹¼å“�ç‰Œå¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½å¿…åˆ©å‹�æ··å�ˆå¨�è€Œé‹¼å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½æ©‹é ä¸�ä¸�å¨�è€Œé‹¼å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½é€£æ±Ÿå¨�è€Œé‹¼å¸å��å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½å¿…åˆ©å‹�å¨�è€Œé‹¼é‡‘æˆˆå¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½ç™½æ²™æ¶²æ…‹å¨�è€Œé‹¼å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½è‘µèŠ±å�æ‰€å�«çš„è„‚è‚ªé…¸ï¼Œå…¶ä¸äºžæ²¹é…¸å� 50%ï¼Œæœ‰åŠ©æ–¼*ç™¼è‚²å’Œç”Ÿç�†èª¿ç¯€ï¼Œèƒ½èµ·åˆ°é™�ä½Žè¡€æ¸…è†½å›ºé†‡çš„ä½œç”¨ï¼Œå°�é˜²æ²»å‹•è„ˆç²¥æ¨£ç¡¬åŒ–ã€�é«˜è¡€å£“ã€�å† å¿ƒç—…é —å¤šæ•ˆç”¨ã€‚é†«å¸å‚¢èª�ç‚ºï¼Œè‘µèŠ±å�èƒ½æ²»å¤±çœ ï¼Œå¢žå¼·è¨˜æ†¶åŠ›ï¼Œå°�é �é˜²ç™Œç™¥ã€�é«˜è¡€å£“å’Œç¥žç¶“è¡°å¼±æœ‰ä¸€å®šä½œç”¨ã€‚å¥¹å‘Šè¾èµ°é–‹ï¼Œæˆ‘å�»é™·å…¥å›žæ†¶ã€‚ç•¶å¹´æŒ¯å®‰å’Œç´«æ·‘æ„›å¾—é‚£éº¼ç†¾çƒˆï¼Œé‚£éº¼åŸ·è‘—ï¼Œä»¥ç‚ºèª°éƒ½ç„¡æ³•å°‡ä»–å€‘åˆ†é›¢ï¼Œä»¥ç‚ºæœ‰æƒ…äººçµ‚èƒ½æˆ�çœ·å±¬ï¼Œå�¯å¦‚ä»Šï¼ŒæŒ¯å®‰çš„å¦»å�å�»æ˜¯æˆ‘ï¼Œèª°éƒ½ä¸�èƒ½å¥ªèµ°ä»–ï¼�æ¿ƒæƒ…å‡ºå·®å›žå‚¢ï¼ŒæŒ¯å®‰åˆ°æ©Ÿå ´æŽ¥æˆ‘ï¼Œè‡‰ä¸Šæ¼¾æ»¿çžæŸ”æƒ…ã€‚èŒ¶å ¿å�¯é™�ä½Žä¸€äº›è—¥ç‰©çš„éŽ®ç—›ä½œç”¨ï¼Œå› æ¤ï¼Œæœ�ç”¨éŽ®ç—›è—¥ç‰©æ™‚ä¹Ÿä¸�å®œå–�èŒ¶ã€‚ é‚£éº¼ä½ æ˜¯ä¸�æ˜¯æ¸…æ¥šçžå‘¢ï¼ŒçŸ¥é�“å…¶å¯¦ç”·äººå–�èŒ¶é‚„æ˜¯æœ‰é€™äº›äº‹æƒ…è¦�è¨»æ„�çš„å‘¢ï¼Œéš»æœ‰è¨»æ„�çžé€™äº›æƒ…æ³�æ‰�èƒ½æ›´å¥½çš„å¹«åŠ©å¤§å‚¢å‘¢ï¼Œé€™äº›ç¦�å¿Œå¤§å‚¢ä¹Ÿæ˜¯ä¸€å®šè¦�è¨»æ„�çš„å‘¢ã€‚ç”·æ€§æ€§æ¬²ä¸‹é™�ï¼Œæœ‰å�„æ–¹é�¢çš„åŽŸå› ï¼ŒåŒ…æ‹¬ä¸�è‰¯ç”Ÿæ´»ç¿’æ…£ã€�é«”åŠ›ä¸�æ”¯ç‰ã€‚ç”·æ€§æ‡‰ç›¡é‡�æ¸›å°‘ä¸�è‰¯ç”Ÿæ´»ç¿’æ…£ï¼Œå°‘ç†¬å¤œï¼Œç›¡é‡�å°‘å�¸ç…™ã€�å–�é…’ï¼Œå› ç‚ºé€™äº›ä¸�è‰¯å—œå¥½éƒ½æœƒæŠ‘åˆ¶å‹ƒèµ·ã€‚ä»–æƒ³è®“ä½ å¿«æ¨‚ï¼Œå�»ç„¡æ³•ç¢ºå®šå¦‚ä½•å�šæ‰�èƒ½çœŸçš„è®“ä½ å¿«æ¨‚ã€‚ç�¾åœ¨ç›¸é—œçš„çŸ¥è˜ä»‹ç´¹ä¹Ÿå¾ˆå¤šï¼Œä½ ä¸ˆå¤«å�¯èƒ½å°±æ˜¯å�—çžé€™äº›"æ€§çŸ¥è˜"çš„å½±éŸ¿ï¼ŒåŠ ä¸Šä»–çš„å€‹æ€§ï¼Œä¾¿æœ‰çžç�¾åœ¨çš„è¡¨ç�¾ã€‚ä¹Ÿè¨±ä¸€é™£æ¸…è„†çš„é³¥é³´èƒ½è®“ä½ å¿ƒæƒ…æ„‰å¿«ï¼Œå‰›å‰›ç››é–‹çš„èŠ±æœµèƒ½ä½¿ä½ å€�æ„Ÿç¥žæ¸…æ°£çˆ½ï¼Œç•™ä¸€ä»½å¥½çš„å¿ƒæƒ…å¸¶åˆ°ä½ çš„å·¥ä½œå–®ä½�ã€‚ç¬¬äºŒæ‹›ï¼šä¸ŸæŽ‰å®Œç¾Žä¸»ç¾©çš„æž·éŽ–äººé�žè�–è³¢ï¼Œå°èƒ½ç„¡é�Žã€‚èŠ�åŠ å“¥å¤§å¸2011å¹´çš„ç ”ç©¶ç”šè‡³ç™¼ç�¾ï¼Œæ¯�æ™šç�¡çœ å°‘æ–¼äº”å°�æ™‚é•·é�”ä¸€å‘¨æˆ–ä»¥ä¸Šç”·æ€§ï¼Œæœƒå‡ºç�¾ç�ªé…®æ¿ƒåº¦å¤§å¹…ä½Žä¸‹å•�é¡Œï¼Œè�·çˆ¾è’™æ¿ƒåº¦ä¹Ÿæœƒä¸‹é™�ï¼Œæ¯”ç�¾åœ¨çš„è‡ªå·±è€�ä¸Š15æ²ã€‚4ã€�å�ƒå¤ªå¤šåžƒåœ¾é£Ÿç‰©å“ˆä½›å¤§å¸2011å¹´ç™¼è¡¨ç ”ç©¶å ±å‘Šï¼ŒæŒ‡å‡ºå—œå�ƒé«˜å��å¼�è„‚è‚ªåŠ å·¥é£Ÿå“�çš„ç”·æ€§ï¼Œç²¾å�è³ªé‡�è¼ƒå·®ã€‚å�ˆç�†æ”¶è²»ï¼Œå…¬é–‹å…¬ç¤ºï¼Œäº¬ç§‘ç”·ç§‘è®“ç”·æ€§å®‰å¿ƒä¸�å·²ï¼�è‡ªå»ºé™¢ä»¥ä¾†ï¼Œäº¬ç§‘é†«é™¢ç”·ç§‘ä¹‹æ‰€ä»¥æœƒè´�å¾—æ‚£è€…å€‘çš„ä¸€è‡´è´Šè³žï¼Œè®“çœ¾å¤šç”·ç§‘ç—…æ‚£è€…éƒ½æ…•å��å‰�ä¾†ï¼Œä¸�å–®å–®æ˜¯å› ç‚ºå…¶ç™‚æ•ˆå¥½ã€‚åœ¨äº¬ç§‘ç”·ç§‘ï¼Œå�‘ä¾†æ˜¯å°¤ç‚ºé‡�è¦–â€œä»¥æ‚£è€…ç‚ºä¸å¿ƒï¼Œæ†‚æ‚£è€…ä¹‹æ‰€æ†‚â€�ï¼�é—œæ–¼ä¸�å°‘æ‚£è€…æ‰€é ç–¼ä¸�å·²çš„æ”¶è²»å•�é¡Œï¼Œäº¬ç§‘ç”·ç§‘å€¡å°Žå…¬é�“æ”¶è²»ï¼Œè®“æ‚£è€…å�¯ä»¥æ”¾å¿ƒæŽ¥å�—æ²»ç™‚ã€‚å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½åŒ—æŠ•ä¸�ä¸�å¨�è€Œé‹¼è‘µèŠ±å�æ‰€å�«çš„è„‚è‚ªé…¸ï¼Œå…¶ä¸äºžæ²¹é…¸å� 50%ï¼Œæœ‰åŠ©æ–¼*ç™¼è‚²å’Œç”Ÿç�†èª¿ç¯€ï¼Œèƒ½èµ·åˆ°é™�ä½Žè¡€æ¸…è†½å›ºé†‡çš„ä½œç”¨ï¼Œå°�é˜²æ²»å‹•è„ˆç²¥æ¨£ç¡¬åŒ–ã€�é«˜è¡€å£“ã€�å† å¿ƒç—…é —å¤šæ•ˆç”¨ã€‚é†«å¸å‚¢èª�ç‚ºï¼Œè‘µèŠ±å�èƒ½æ²»å¤±çœ ï¼Œå¢žå¼·è¨˜æ†¶åŠ›ï¼Œå°�é �é˜²ç™Œç™¥ã€�é«˜è¡€å£“å’Œç¥žç¶“è¡°å¼±æœ‰ä¸€å®šä½œç”¨ã€‚å¥¹å‘Šè¾èµ°é–‹ï¼Œæˆ‘å�»é™·å…¥å›žæ†¶ã€‚ç•¶å¹´æŒ¯å®‰å’Œç´«æ·‘æ„›å¾—é‚£éº¼ç†¾çƒˆï¼Œé‚£éº¼åŸ·è‘—ï¼Œä»¥ç‚ºèª°éƒ½ç„¡æ³•å°‡ä»–å€‘åˆ†é›¢ï¼Œä»¥ç‚ºæœ‰æƒ…äººçµ‚èƒ½æˆ�çœ·å±¬ï¼Œå�¯å¦‚ä»Šï¼ŒæŒ¯å®‰çš„å¦»å�å�»æ˜¯æˆ‘ï¼Œèª°éƒ½ä¸�èƒ½å¥ªèµ°ä»–ï¼�æ¿ƒæƒ…å‡ºå·®å›žå‚¢ï¼ŒæŒ¯å®‰åˆ°æ©Ÿå ´æŽ¥æˆ‘ï¼Œè‡‰ä¸Šæ¼¾æ»¿çžæŸ”æƒ…ã€‚èŒ¶å ¿å�¯é™�ä½Žä¸€äº›è—¥ç‰©çš„éŽ®ç—›ä½œç”¨ï¼Œå› æ¤ï¼Œæœ�ç”¨éŽ®ç—›è—¥ç‰©æ™‚ä¹Ÿä¸�å®œå–�èŒ¶ã€‚ é‚£éº¼ä½ æ˜¯ä¸�æ˜¯æ¸…æ¥šçžå‘¢ï¼ŒçŸ¥é�“å…¶å¯¦ç”·äººå–�èŒ¶é‚„æ˜¯æœ‰é€™äº›äº‹æƒ…è¦�è¨»æ„�çš„å‘¢ï¼Œéš»æœ‰è¨»æ„�çžé€™äº›æƒ…æ³�æ‰�èƒ½æ›´å¥½çš„å¹«åŠ©å¤§å‚¢å‘¢ï¼Œé€™äº›ç¦�å¿Œå¤§å‚¢ä¹Ÿæ˜¯ä¸€å®šè¦�è¨»æ„�çš„å‘¢ã€‚ç”·æ€§æ€§æ¬²ä¸‹é™�ï¼Œæœ‰å�„æ–¹é�¢çš„åŽŸå› ï¼ŒåŒ…æ‹¬ä¸�è‰¯ç”Ÿæ´»ç¿’æ…£ã€�é«”åŠ›ä¸�æ”¯ç‰ã€‚ç”·æ€§æ‡‰ç›¡é‡�æ¸›å°‘ä¸�è‰¯ç”Ÿæ´»ç¿’æ…£ï¼Œå°‘ç†¬å¤œï¼Œç›¡é‡�å°‘å�¸ç…™ã€�å–�é…’ï¼Œå› ç‚ºé€™äº›ä¸�è‰¯å—œå¥½éƒ½æœƒæŠ‘åˆ¶å‹ƒèµ·ã€‚ä»–æƒ³è®“ä½ å¿«æ¨‚ï¼Œå�»ç„¡æ³•ç¢ºå®šå¦‚ä½•å�šæ‰�èƒ½çœŸçš„è®“ä½ å¿«æ¨‚ã€‚ç�¾åœ¨ç›¸é—œçš„çŸ¥è˜ä»‹ç´¹ä¹Ÿå¾ˆå¤šï¼Œä½ ä¸ˆå¤«å�¯èƒ½å°±æ˜¯å�—çžé€™äº›"æ€§çŸ¥è˜"çš„å½±éŸ¿ï¼ŒåŠ ä¸Šä»–çš„å€‹æ€§ï¼Œä¾¿æœ‰çžç�¾åœ¨çš„è¡¨ç�¾ã€‚ä¹Ÿè¨±ä¸€é™£æ¸…è„†çš„é³¥é³´èƒ½è®“ä½ å¿ƒæƒ…æ„‰å¿«ï¼Œå‰›å‰›ç››é–‹çš„èŠ±æœµèƒ½ä½¿ä½ å€�æ„Ÿç¥žæ¸…æ°£çˆ½ï¼Œç•™ä¸€ä»½å¥½çš„å¿ƒæƒ…å¸¶åˆ°ä½ çš„å·¥ä½œå–®ä½�ã€‚ç¬¬äºŒæ‹›ï¼šä¸ŸæŽ‰å®Œç¾Žä¸»ç¾©çš„æž·éŽ–äººé�žè�–è³¢ï¼Œå°èƒ½ç„¡é�Žã€‚èŠ�åŠ å“¥å¤§å¸2011å¹´çš„ç ”ç©¶ç”šè‡³ç™¼ç�¾ï¼Œæ¯�æ™šç�¡çœ å°‘æ–¼äº”å°�æ™‚é•·é�”ä¸€å‘¨æˆ–ä»¥ä¸Šç”·æ€§ï¼Œæœƒå‡ºç�¾ç�ªé…®æ¿ƒåº¦å¤§å¹…ä½Žä¸‹å•�é¡Œï¼Œè�·çˆ¾è’™æ¿ƒåº¦ä¹Ÿæœƒä¸‹é™�ï¼Œæ¯”ç�¾åœ¨çš„è‡ªå·±è€�ä¸Š15æ²ã€‚4ã€�å�ƒå¤ªå¤šåžƒåœ¾é£Ÿç‰©å“ˆä½›å¤§å¸2011å¹´ç™¼è¡¨ç ”ç©¶å ±å‘Šï¼ŒæŒ‡å‡ºå—œå�ƒé«˜å��å¼�è„‚è‚ªåŠ å·¥é£Ÿå“�çš„ç”·æ€§ï¼Œç²¾å�è³ªé‡�è¼ƒå·®ã€‚å�ˆç�†æ”¶è²»ï¼Œå…¬é–‹å…¬ç¤ºï¼Œäº¬ç§‘ç”·ç§‘è®“ç”·æ€§å®‰å¿ƒä¸�å·²ï¼�è‡ªå»ºé™¢ä»¥ä¾†ï¼Œäº¬ç§‘é†«é™¢ç”·ç§‘ä¹‹æ‰€ä»¥æœƒè´�å¾—æ‚£è€…å€‘çš„ä¸€è‡´è´Šè³žï¼Œè®“çœ¾å¤šç”·ç§‘ç—…æ‚£è€…éƒ½æ…•å��å‰�ä¾†ï¼Œä¸�å–®å–®æ˜¯å› ç‚ºå…¶ç™‚æ•ˆå¥½ã€‚åœ¨äº¬ç§‘ç”·ç§‘ï¼Œå�‘ä¾†æ˜¯å°¤ç‚ºé‡�è¦–â€œä»¥æ‚£è€…ç‚ºä¸å¿ƒï¼Œæ†‚æ‚£è€…ä¹‹æ‰€æ†‚â€�ï¼�é—œæ–¼ä¸�å°‘æ‚£è€…æ‰€é ç–¼ä¸�å·²çš„æ”¶è²»å•�é¡Œï¼Œäº¬ç§‘ç”·ç§‘å€¡å°Žå…¬é�“æ”¶è²»ï¼Œè®“æ‚£è€…å�¯ä»¥æ”¾å¿ƒæŽ¥å�—æ²»ç™‚ã€‚å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½è™Žå°¾å¨�è€Œé‹¼è—¥æ•ˆå¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½å�¤å�‘å¨�è€Œé‹¼å¸å��å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½é‡‘åŸŽå¨�è€Œé‹¼æŸ¥å�½å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½è§€å¡˜å¨�è€Œé‹¼é•·æ²»å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½ä»�æ„›è¶…ç´šå¨�è€Œé‹¼å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½æ¸ä»�å¨�è€Œé‹¼æˆ�ä»½å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½æ–°èŽŠå¨�è€Œé‹¼æ™¨å‹ƒå¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½æ�±æ¸¯å¨�è€Œé‹¼çœŸå�½å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½å¨�è€Œé‹¼åˆ©å¤šå�¡å› å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½æ——å±±å¨�è€Œé‹¼å”®åƒ¹å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½å�—æ¾³å¨�è€Œé‹¼é•·æ•ˆå¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½ä¸å’Œå¨�è€Œé‹¼æ²»ç™‚å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½è±�åŽŸå¨�è€Œé‹¼æˆ�åˆ†å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½å£«æž—å¨�è€Œé‹¼å®˜ç¶²å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½æ½®å·žå¨�è€Œé‹¼è—¥æ•ˆå¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½ä»�æ¦ç”·ç”¨å¨�è€Œé‹¼å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½ç”°å¯®æ¶²æ…‹å¨�è€Œé‹¼å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½å‰�é‡‘å¨�è€Œé‹¼æ•ˆæžœå¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½è£�æ¸¯å¨�è€Œé‹¼æ™¨å‹ƒå¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½è�‰å±¯å¨�è€Œé‹¼å”®åƒ¹å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½å…¬é¤¨å¨�è€Œé‹¼æ¾³æ´²å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½åœ‹å§“å¨�è€Œé‹¼30ç²’\nå¨�è€Œé‹¼é…�ä¸Šå¿…åˆ©å‹� å¨�è€Œé‹¼åŠ å¿…åˆ©å‹�çš„çœŸå¯¦æ„Ÿå�— åˆ©å¿…å‹�èˆ‡å¨�è€Œé‹¼çš„å�€åˆ¥ å¨�è€Œé‹¼å¿…åˆ©å‹�å�Œæ™‚æœ�ç”¨ å�°åº¦å¨�è€Œé‹¼å¿…åˆ©å‹�å£¹ç›’å¹¾ç²’ åˆ©å¿…å‹�èˆ‡å¨�è€Œé‹¼å�€åˆ¥ åˆ©å¿…å‹�å¨�è€Œé‹¼å“ªå€‹å¥½ å¨�è€Œé‹¼360å¤§è—¥æˆ¿\n© Copyright 2001-2020 å¨�è€Œé‹¼å’Œå¿…åˆ©å‹�é‚£å€‹æ•ˆæžœå¥½ ç‰ˆæ¬Šæ‰€æœ‰. ç¦�æ¢è¤‡åˆ¶è½‰è¼‰.


News Archives: Presidential Candidature: an Overview\nSaturday May 19 2007 00:00 IST\nCk§Vd Ï¥VW£u ØRp Ï¥VWÑj RûXYWôL PôdPo Wôú_k§W ©WNôjûRj úRokùRÓlTÕ Guß ¾oUô²jRúTôÕ, Ï¥VWÑj ÕûQj RûXYo Vôo Gu¡\_ úLs® GÝkRÕ. ùU[Xô]ô A×pLXôm BNôj§p ùRôPe¡ TXWÕ ùTVoLs úTNlThP]. B]ôp Auû\_V ©WRUo _YôaoXôp úSÚ JÚ®`Vj§p ©¥YôRUôL CÚkRôo. NØRôVj§p AkRvÕm ùL[WYØm U¬VôûRÙm Es[ AW£Vp Nôo©pXôR JÚYoRôu Ï¥VWÑj ÕûQj RûXYWôL úYiÓm GuTÕRôu AÕ. PôdPo NoYTs° WôRô¡ÚxQu Ï¥VWÑj ÕûQj RûXYWôLj úRokùRÓdLlThPôo.\nPôdPo WôRô¡ÚxQu 1962-p Ï¥VWÑj RûXYWôLj úRokùRÓdLlThPúTôÕ, Ï¥VWÑj ÕûQj RûXYWô]Yo AlúTôÕ A#Lo Øv#m TpLûXdLZLj ÕûQúYkRWôL CÚkR PôdPo _ô¸o aýúNu.\nKnÜùTt\_ AW£VpYô§L°u ×L#PUôL BÞSo Uô°ûLLû[Ùm Ï¥VWÑj RûXYo Uô°ûLûVÙm Uôtßm úTôdÏ, 1969-p HtThP Lôe¡Wv Lh£«u ©[ÜdÏl ©u]ôpRôu ¾®WUô]Õ.\nBÞSoLs ReLû[ AkRl TR®«p AUoj§V AW£Vp Lh£«u ®Úl× ùYßl×LÞdÏ Ht\_T¥ CVe¡, BÞSo Uô°ûLLû[f N§ BúXôNû]d áPeL[ôL Uôtßm NmTYeLû[d LPkR BiÓL°p TXØû\_ TôojÕ®húPôm. CkR úSôn £XTX úYû[L°p Ï¥VWÑj RûXYo Uô°ûLûVÙm ùRôt±dùLôiPÕ. ERôWQm - AYNW¨ûX ©WLP]m!\nAR]ôpRôu T¥jRYoLÞm úRNSX²p AdLû\_ Es[YoLÞm Cû[OoLÞm ClúTôûRV Ï¥VWÑj RûXYo H.©.ú_. AlÕp LXôúU Cuù]ôÚ Øû\_ ùRôPW úYiÓm Guß ®Úm×¡\_ôoLs. GkR JÚ UôQYûWd úLhPôÛm "GeLs Ï¥VWÑj RûXYo' Guß U¡rf£d ÏWp GÝl×¡\_ôo.\nCÕ ClT¥«ÚdL, AW£Vp Nôo©pXôR JÚYo Ï¥VWÑj RûXYWôYûR SôeLs ®ÚmT®pûX Guß CPÕNô¬Ls A±®j§Úd¡\_ôoLs. Lmë²vhPôL CÚkRôp SXm Guß ùNôpXôUp ùNôp¡\_ôoLs.\náhP¦ Bh£Rôu AÓjR £X LôXj§tÏ Ck§Vô®u RûXùVÝjÕ GuTÕ ¨fNVm. ClT¥ ¨ûXVt\_ Uj§V AWÑ CÚdÏmúTôÕ, Bh£d L®rl×m AW£Vp úTWeLÞm ¨fNVm A§L¬dÏm. ARu ®û[YôL, UdLÞdÏ AW£VpYô§Ls ÁÕ ùYßl× A§L¬dÏm. _]SôVLj§u ÁÕ Sm©dûL Ïû\_Ùm.\nClT¥ùVôÚ ãr¨ûX«p AW£VpNôo×ûPV JÚYo Ï¥VWÑj RûXYWôL CÚlTÕ BTjÕ. AYo Ruû]j úRokùRÓdL ER®V Lh£dÏ BRWYôLf ùNVpTP UôhPôo GuTÕ Gu] ¨fNVm? AW£VpYô§VôLj R]Õ YôrSô°p ùTÚmTÏ§ûVd L¯jR JÚYo, ÏZlTUô] ãr¨ûXûVl TVuTÓj§ NoYô§LôWjÕdÏ Y¯úLôX UôhPôo GuTÕ Gu] ¨fNVm?\nÏ¥VWÑj RûXYo TR® GuTÕ ùYßm WlTo vPôml TR®Rôu. EiûU. B]ôp Ï¥VWÑj RûXYo GuTYo úRNj§u ØRp Ï¥ULu. AW£VpYô§Ls ÁÕm AW£Vp Lh£Ls ÁÕm UdLs Sm©dûL CZkÕYÚm úYû[«p, ØRp Ï¥UL]ôL CÚdÏm Ï¥VWÑj RûXYo AW£VpYô§VôL CpXôUp, U¬VôûRdÏ¬V JÚYWôL CÚkRôp UdLÞdÏd ùLôgNSgNUôYÕ UdL[ôh£j RjÕYj§u ÁÕ U¬VôûR ùRôPÚm.\nÏ¥VWÑj RûXYWôL AlÕp LXômRôu ùRôPW úYiÓm Gu¡\_ ¨oTkRm GÕÜm CpûX. B]ôp AkRl TR®«p AUW CÚlTYo JÚ PôdPo WôRô¡ÚxQuúTôX, JÚ PôdPo _ô¸o aýúNuúTôX, JÚ PôdPo AlÕp LXômúTôX AW£Vp LXl©pXôR, JhÓùUôjR Ck§Vô®u U¬VôûRdÏl Tôj§WUô]YWôL CÚjRp úYiÓm.\nAW£VpYô§Rôu Ï¥VWÑj RûXYWôL úYiÓm Gu¡\_ CPÕNô¬Ls úLô¬dûL NkRolTYôRUôLj ùR¬¡\_úR R®W úRNSXu LÚ§VRôLj ùR¬V®pûX. ÑVSXm NôokRRôLj ùR¬¡\_Õ!


हिन्दी साहित्य में राधा | Hindi Sahitya Mein Radha | द्वारिकाप्रसाद भीतल | Dwarikaprasad Bheetal\nहिन्दी साहित्य में राधा : द्वारिकाप्रसाद भीतल द्वारा हिंदी पीडीऍफ़ पुस्तक – साहित्य | Hindi Sahitya Mein Radha : by Dwarikaprasad Bheetal Hindi PDF Book – Literature (Sahitya)\nin Dwarika Prasad, H -, Hindi, literature, sahitya, ह -\nPustak Ka Naam / Name of Book : हिन्दी साहित्य में राधा / Hindi Sahitya Mein RadhaHindi Book in PDF\nPustak Ke Lekhak / Author of Book : द्वारिकाप्रसाद भीतल / Dwarikaprasad Bheetal\nPustak Ka Vivaran : Bharatavarsh ke Itihas mein Madhyayug ke nam se jo kal Abhihit kiya gaya hai vah ek prakar se dharmik, samajik aur Rajneetik viplav ka kal kaha ja sakata hai . Guptavansh ke patan ke pashchat bharatavarsh ka Rajneetik kshitij kuchh dhoomil sa ho gaya tha. Gyarahaveen shatabdi tak thode bahut parivartan ke sath vatavaran prayah aspasht hi raha………\nDescription about eBook : In the history of India, the period named after the medieval era can be called a period of religious, social and political upheaval. After the fall of the Gupta dynasty, the political horizon of India had become somewhat bleak. Till the eleventh century, the atmosphere was often obscure with little change ………


12 Avail.: 0 Minimum stay 1 nights 13 Avail.: 0 Minimum stay 1 nights 14 Avail.: 0 Minimum stay 1 nights 15 Avail.: 0 Minimum stay 1 nights 16 Avail.: 1 Minimum stay 2 nights 17 Avail.: 1 Minimum stay 2 nights 18 Avail.: 1 Minimum stay 2 nights


à¤…à¤¬ à¤¤à¤•, à¤®à¥ˆà¤‚ à¤‡à¤¸à¥‡ à¤…à¤ªà¤¨à¥‡ à¤¸à¤¿à¤° à¤¹à¥ˆ à¤•à¤¿ à¤µà¤¹à¤¾à¤� 196 à¤¸à¥‡ à¤…à¤§à¤¿à¤• à¤¸à¤‚à¤–à¥�à¤¯à¤¾ à¤¹à¥ˆ à¤•à¤¿ Lychrel à¤¸à¤‚à¤–à¥�à¤¯à¤¾ à¤•à¤¹à¤¾ à¤œà¤¾à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ à¤®à¥‡à¤‚ drilled à¤¹à¥ˆ. à¤µà¤¹à¤¾à¤� à¤à¥€ à¤•à¤° à¤°à¤¹à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚ à¤ªà¤¾à¤—à¤², à¤†à¤¦à¥€, à¤ªà¥�à¤°à¥‡à¤°à¤¿à¤¤, à¤²à¤—à¤¾à¤¤à¤¾à¤° à¤”à¤° à¤°à¥�à¤šà¤¿ à¤•à¥‡ à¤°à¥‚à¤ª à¤®à¥‡à¤‚ à¤®à¥ˆà¤‚ à¤•à¤° à¤°à¤¹à¤¾ à¤¹à¥‚à¤� à¤…à¤¨à¥�à¤¯ à¤²à¥‹à¤—à¥‹à¤‚ à¤•à¥‹, à¤œà¥‹ à¤‡à¤¨ à¤¨à¤‚à¤¬à¤°à¥‹à¤‚ à¤•à¥‡ à¤¬à¤¾à¤°à¥‡ à¤®à¥‡à¤‚ à¤†à¤¶à¥�à¤šà¤°à¥�à¤¯ à¤¹à¥ˆ, à¤”à¤° à¤¯à¤¹ à¤–à¥�à¤¦ à¤ªà¤° à¤²à¥‡ à¤œà¤¾à¤¯à¤¾ à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤� à¤�à¤• palindrome à¤–à¥‹à¤œà¤¨à¥‡ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤� à¤�à¤• à¤¹à¥€ "à¤ªà¤¶à¥� à¤¬à¤²" à¤µà¤¿à¤§à¤¿ à¤•à¤¾ à¤ªà¤¾à¤²à¤¨ à¤•à¤°à¥‡à¤‚ à¤œà¥ˆà¤¸à¤¾ à¤•à¤¿ à¤®à¥ˆà¤‚à¤¨à¥‡ à¤•à¤¿à¤¯à¤¾. à¤‡à¤¸ à¤ªà¥ƒà¤·à¥�à¤ à¤ªà¤° à¤‰à¤¨ à¤…à¤¨à¥�à¤¯ à¤¬à¤¹à¤¾à¤¦à¥�à¤° à¤†à¤¤à¥�à¤®à¤¾à¤“à¤‚ à¤œà¥‹ à¤¦à¥‚à¤¸à¤°à¥‡ à¤¨à¤‚à¤¬à¤° à¤ªà¤° à¤œà¤² CPU à¤šà¤•à¥�à¤° à¤¹à¥ˆà¤‚ à¤•à¥�à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ à¤µà¤¿à¤•à¤¸à¤¿à¤¤ à¤•à¤¿à¤¯à¤¾ à¤—à¤¯à¤¾ à¤¥à¤¾...\nà¤Ÿà¥ˆà¤— à¤¨à¥‹à¤Ÿ: à¤®à¥‡à¤°à¥€ 196 à¤®à¥€à¤² à¤•à¥‡ à¤ªà¤¤à¥�à¤¥à¤° à¤•à¥‡ à¤µà¤¿à¤ªà¤°à¥€à¤¤ , à¤¸à¥�à¤¤à¤‚à¤ à¤‡à¤¸ à¤ªà¥ƒà¤·à¥�à¤ à¤ªà¤° "à¤¤à¤¿à¤¥à¤¿ à¤°à¤¿à¤ªà¥‹à¤°à¥�à¤Ÿ à¤ªà¤°à¤¿à¤£à¤¾à¤®" à¤†à¤® à¤¤à¥Œà¤° à¤ªà¤° à¤¤à¤¾à¤°à¥€à¤– à¤¹à¥ˆ à¤•à¤¿ à¤®à¥ˆà¤‚ à¤ˆà¤®à¥‡à¤² à¤ªà¥�à¤°à¤¾à¤ªà¥�à¤¤ à¤•à¤¿à¤¯à¤¾ à¤¹à¥ˆ à¤®à¥€à¤² à¤•à¤¾ à¤ªà¤¤à¥�à¤¥à¤° à¤•à¥€ à¤˜à¥‹à¤·à¤£à¤¾ à¤•à¥€. à¤¯à¤¹ à¤¹à¥‹ à¤¸à¤•à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ à¤¯à¤¾ à¤µà¤¾à¤¸à¥�à¤¤à¤µà¤¿à¤• à¤¤à¤¿à¤¥à¤¿ à¤µà¥�à¤¯à¤•à¥�à¤¤à¤¿ à¤ªà¤°à¤¿à¤£à¤¾à¤® à¤¹à¤¾à¤¸à¤¿à¤² à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤¹à¥‹ à¤¸à¤•à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ. à¤•à¥ƒà¤ªà¤¯à¤¾ à¤¸à¤®à¤�à¤¨à¥‡ à¤•à¥€ à¤¹à¥ˆ à¤•à¤¿ à¤•à¤à¥€ à¤•à¤à¥€ à¤•à¤¿à¤¸à¥€ à¤¨à¥‡ à¤®à¥�à¤�à¥‡ à¤•à¥�à¤› à¤à¥‡à¤œ à¤¦à¥‡à¤‚à¤—à¥‡, à¤”à¤° à¤®à¥�à¤�à¥‡ à¤ªà¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ à¤œà¤¬ à¤‰à¤¨à¤•à¥€ à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤ªà¥‚à¤°à¤¾ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤¥à¤¾, à¤²à¥‡à¤•à¤¿à¤¨ à¤®à¥ˆà¤‚ à¤¹à¤®à¥‡à¤¶à¤¾ à¤ªà¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ à¤œà¤¬ à¤®à¥ˆà¤‚ à¤ˆà¤®à¥‡à¤² à¤®à¤¿à¤²à¤¾ à¤¹à¥ˆ à¤šà¤¾à¤¹à¤¿à¤� à¤¸à¤•à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ. à¤®à¥ˆà¤‚ à¤µà¤¾à¤¸à¥�à¤¤à¤µà¤¿à¤• à¤œà¤¿à¤‚à¤¦à¤—à¥€ à¤¤à¤¾à¤°à¥€à¤– à¤‡à¤¸à¥�à¤¤à¥‡à¤®à¤¾à¤² à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤•à¥€ à¤•à¥‹à¤¶à¤¿à¤¶, à¤…à¤—à¤° à¤®à¥ˆà¤‚ à¤¯à¤¹ à¤œà¤¾à¤¨à¤¤à¤¾ à¤¹à¥‚à¤�, à¤²à¥‡à¤•à¤¿à¤¨ à¤®à¥ˆà¤‚ à¤†à¤®à¤¤à¥Œà¤° à¤ªà¤° à¤µà¤¾à¤ªà¤¸ à¤²à¤¿à¤– à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤¹à¥ˆ à¤•à¤¿ à¤œà¤¾à¤¨à¤•à¤¾à¤°à¥€ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤� à¤ªà¥‚à¤›à¤¨à¤¾. à¤¯à¤¦à¤¿ à¤†à¤ª à¤µà¤¿à¤¶à¤¿à¤·à¥�à¤Ÿ à¤¤à¤¿à¤¥à¤¿ à¤•à¥€ à¤œà¤°à¥‚à¤°à¤¤ à¤¹à¥ˆ, à¤®à¥�à¤�à¥‡ à¤¯à¤¾ à¤œà¤®à¤¾ à¤µà¥�à¤¯à¤•à¥�à¤¤à¤¿ à¤¸à¥‡ à¤¸à¤‚à¤ªà¤°à¥�à¤• à¤•à¤°à¥‡à¤‚, à¤”à¤° à¤¹à¤® à¤‡à¤¸à¥‡ à¤–à¥‹à¤œà¤¨à¥‡ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤� à¤¬à¤¾à¤¹à¤° à¤•à¥€ à¤•à¥‹à¤¶à¤¿à¤¶ à¤•à¤°à¥‡à¤‚à¤—à¥‡\n. à¤¤à¤¾à¤²à¤¿à¤•à¤¾ à¤®à¥‡à¤‚ à¤²à¤¿à¤‚à¤• à¤Ÿà¥ˆà¤— à¤µà¤¿à¤¶à¤¿à¤·à¥�à¤Ÿ à¤¬à¥€à¤œ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤� à¤¡à¥‡à¤Ÿà¤¾ à¤¸à¤¤à¥�à¤¯à¤¾à¤ªà¤¨ à¤–à¥�à¤²à¤¾. à¤œà¥ˆà¤¸à¤¾ à¤•à¤¿ à¤®à¥ˆà¤‚à¤¨à¥‡ à¤…à¤¨à¥�à¤¯ à¤‰à¤ªà¤¯à¥‹à¤—à¤•à¤°à¥�à¤¤à¤¾à¤“à¤‚ à¤¸à¥‡ à¤¡à¥‡à¤Ÿà¤¾ à¤ªà¥�à¤°à¤¾à¤ªà¥�à¤¤ à¤¹à¥ˆ, à¤®à¥ˆà¤‚ à¤…à¤¦à¥�à¤¯à¤¤à¤¨ à¤¤à¤¾à¤²à¤¿à¤•à¤¾à¤“à¤‚ à¤°à¤–à¤¨à¥‡ à¤•à¥€ à¤•à¥‹à¤¶à¤¿à¤¶ à¤•à¤°à¥‡à¤‚à¤—à¥‡. à¤ à¥€à¤• à¤¹à¥ˆ à¤…à¤¬, à¤µà¥‡ à¤…à¤à¥€ à¤à¥€ à¤�à¤• à¤—à¤¡à¤¼à¤¬à¤¡à¤¼ à¤•à¥€ à¤¤à¤°à¤¹ à¤¹à¥ˆà¤‚. à¤¯à¤¦à¤¿ à¤†à¤ª à¤•à¤¿à¤¸à¥€ à¤…à¤¨à¥�à¤¯ à¤¨à¤‚à¤¬à¤° à¤•à¤¾à¤® à¤•à¤° à¤°à¤¹à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚, à¤®à¥�à¤�à¥‡ à¤…à¤ªà¤¨à¥‡ à¤¡à¥‡à¤Ÿà¤¾ à¤à¥‡à¤œà¤¨à¥‡ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤� à¤”à¤° à¤®à¥ˆà¤‚ à¤¯à¤¹ à¤¸à¤¬ à¤¯à¤¹à¤¾à¤� à¤°à¤–à¤¾ à¤œà¤¾à¤�à¤—à¤¾. à¤œà¤¾à¤¹à¤¿à¤° à¤¹à¥ˆ, à¤ªà¥�à¤°à¤¤à¥�à¤¯à¥‡à¤• à¤²à¤¿à¤‚à¤• à¤¯à¤¹ à¤¹à¥ˆ à¤–à¥�à¤¦ à¤•à¥‡ à¤¬à¥€à¤œ à¤¸à¤‚à¤–à¥�à¤¯à¤¾ à¤®à¥‡à¤‚\nà¤–à¥‹à¤²à¥‡à¤‚. à¤œà¤¾à¤�à¤—à¤¾ à¤Ÿà¥ˆà¤— à¤®à¥ˆà¤‚ à¤•à¥�à¤¯à¤¾ à¤šà¤¾à¤¹à¥‡à¤‚à¤—à¥‡ à¤¨à¤¿à¤®à¥�à¤¨à¤²à¤¿à¤–à¤¿à¤¤ à¤…à¤‚à¤• à¤…à¤‚à¤• à¤ªà¤° à¤¹à¤° à¤¡à¤¾à¤Ÿà¤¾à¤¸à¥‡à¤Ÿ à¤ªà¥�à¤°à¤¤à¥�à¤¯à¥‡à¤• à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤� à¤¡à¥‡à¤Ÿà¤¾ à¤¹à¥ˆ: 1 à¤²à¤¾à¤–, à¤ªà¤šà¤¾à¤¸ à¤²à¤¾à¤–, 10 à¤²à¤¾à¤– à¤”à¤° 25 à¤²à¤¾à¤–. à¤¤à¥‹ à¤®à¥ˆà¤‚ à¤¹à¤° à¤‰à¤¸ à¤•à¥‡ à¤¬à¤¾à¤¦ 25 à¤®à¤¿à¤²à¤¿à¤¯à¤¨ à¤•à¤°à¤¨à¤¾ à¤šà¤¾à¤¹à¤¤à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚. 1 à¤²à¤¾à¤– à¤¬à¤¾à¤¤ à¤®à¤¹à¤¤à¥�à¤µà¤ªà¥‚à¤°à¥�à¤£ à¤¹à¥ˆ, à¤•à¥�à¤¯à¥‹à¤‚à¤•à¤¿ à¤¯à¤¹ à¤•à¥‹à¤ˆ à¤¹à¥ˆ à¤œà¥‹ à¤�à¤• à¤¨à¤¿à¤œà¥€ à¤†à¤µà¥‡à¤¦à¤¨ à¤ªà¤°à¥€à¤•à¥�à¤·à¤£ à¤•à¤° à¤°à¤¹à¤¾ à¤¹à¥ˆ, à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤� à¤¸à¤®à¤¯ à¤•à¥€ à¤�à¤• à¤›à¥‹à¤Ÿà¥€ à¤¢à¤‚à¤— à¤¸à¥‡ à¤¸à¤¤à¥�à¤¯à¤¾à¤ªà¤¨à¥€à¤¯ à¤ªà¤°à¤¿à¤£à¤¾à¤® à¤ªà¥�à¤°à¤¾à¤ªà¥�à¤¤ à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤•à¥€ à¤…à¤¨à¥�à¤®à¤¤à¤¿ à¤¦à¥‡à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ. à¤…à¤¨à¥�à¤¯ à¤¡à¥‡à¤Ÿà¤¾ à¤¬à¤¿à¤‚à¤¦à¥�à¤“à¤‚ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤� à¤¬à¤¹à¥�à¤¤ à¤¬à¤¡à¤¼à¥€ à¤œà¤¾à¤¨à¤¨à¤¾ à¤…à¤‚à¤¤à¤¿à¤® à¤œà¥�à¤¦à¤¾à¤ˆ à¤•à¥‡ à¤¬à¥€à¤š à¤�à¤• à¤…à¤‚à¤¤à¤° à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤¹à¥ˆ à¤®à¤¹à¤¤à¥�à¤µà¤ªà¥‚à¤°à¥�à¤£ à¤¹à¥ˆà¤‚, à¤¹à¤® à¤•à¤à¥€ à¤šà¤¾à¤¹à¤¿à¤� à¤ªà¤¤à¤¾ à¤šà¤²à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ à¤•à¤¿ à¤¦à¥‹ à¤¬à¥€à¤œ à¤¹à¥ˆ à¤�à¤• à¤¹à¥€ à¤§à¤¾à¤—à¥‡ à¤ªà¤° à¤œà¥�à¤Ÿà¥‡. 25000000 à¤¬à¤¿à¤‚à¤¦à¥� à¤”à¤° à¤¬à¤¸ à¤•à¥‡ à¤Šà¤ªà¤° à¤�à¤• à¤®à¥‡à¤°à¥‡ à¤¡à¥‡à¤Ÿà¤¾ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤¹à¥ˆ à¤”à¤° à¤…à¤µà¥�à¤¯à¤µà¤¸à¥�à¤¥à¤¾ à¤¬à¤¾à¤¤à¥‡à¤‚ à¤¸à¤‚à¤•à¤²à¤¨ à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤� à¤¸à¥�à¤µà¤¿à¤§à¤¾à¤œà¤¨à¤• à¤¬à¤¾à¤¤ à¤¯à¤¹ à¤¹à¥ˆ à¤à¥€ à¤¬à¥�à¤°à¥€ à¤¤à¤°à¤¹!\nà¤Ÿà¥ˆà¤— à¤®à¥ˆà¤‚ à¤•à¥�à¤¯à¤¾ à¤²à¥‡, à¤¤à¥�à¤® à¤œà¥‹ à¤®à¥�à¤�à¥‡ à¤à¥‡à¤œ à¤¹à¥ˆ\n. à¤®à¤¾à¤®à¤²à¥‹à¤‚ à¤®à¥‡à¤‚ à¤œà¤¹à¤¾à¤‚ à¤®à¥ˆà¤‚ à¤•à¤¿à¤¸à¥€ à¤•à¥‹ à¤ªà¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ à¤Ÿà¥ˆà¤— à¤®à¥‡à¤‚ à¤�à¤• à¤®à¥€à¤² à¤•à¤¾ à¤ªà¤¤à¥�à¤¥à¤° à¤ªà¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤•à¤¿à¤¯à¤¾ à¤¹à¥ˆ, à¤²à¥‡à¤•à¤¿à¤¨ à¤®à¥�à¤�à¥‡ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤à¥‡à¤œà¤¾ à¤¡à¥‡à¤Ÿà¤¾ à¤…à¤à¥€ à¤¤à¤•, à¤¯à¤¾ à¤•à¤¿ à¤µà¥‡ à¤‡à¤¸à¥‡ à¤®à¥‡à¤°à¥‡ à¤ªà¤¾à¤¸ à¤à¥‡à¤œà¤¾ à¤¹à¥ˆ, à¤”à¤° à¤®à¥ˆà¤‚ à¤‡à¤¸à¥‡ à¤–à¥‹ à¤¦à¤¿à¤¯à¤¾ à¤¹à¥ˆ, à¤¸à¥�à¤¤à¤‚à¤ à¤¬à¤¸ à¤ªà¤¢à¤¼à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ: "à¤¡à¥‡à¤Ÿà¤¾ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤…à¤à¥€ à¤¤à¤• à¤°à¤¿à¤ªà¥‹à¤°à¥�à¤Ÿ". à¤œà¥ˆà¤¸à¤¾ à¤•à¤¿ à¤®à¥ˆà¤‚à¤¨à¥‡ à¤¡à¥‡à¤Ÿà¤¾ à¤®à¤¿à¤²à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ, à¤®à¥ˆà¤‚ à¤›à¥‡à¤¦ à¤®à¥‡à¤‚\nà¤Ÿà¥‡à¤¸à¥�à¤Ÿ à¤•à¥‡ à¤¤à¤¹à¤¤ à¤¬à¥€à¤œ à¤¡à¤¿à¤œà¤¿à¤Ÿ à¤®à¥€à¤² à¤•à¤¾ à¤ªà¤¤à¥�à¤¥à¤°\nà¤¤à¤¿à¤¥à¤¿ à¤°à¤¿à¤œà¤²à¥�à¤Ÿ à¤°à¤¿à¤ªà¥‹à¤°à¥�à¤Ÿ


¥1,659 - ¥3,252 (Inc. Tax)\n¥1,383 - ¥2,711 (Ex. Tax)\n¥697 (Inc. Tax)\n¥465 (Inc. Tax)\n¥388 (Ex. Tax)\n¥1,985 (Inc. Tax)\n¥1,654 (Ex. Tax)\n¥1,321 (Inc. Tax)\n¥1,100 (Ex. Tax)\n¥896 - ¥1,985 (Inc. Tax)\n¥746 - ¥1,654 (Ex. Tax)