Myanmar Monk Student Association: March 2011\nခေါင်းစဉ်အလိုက်ပို့စ်များ နည်းပညာဆိုင်ရာ |\nစစ်တပ်ကို အင်အားတောင့်အောင် လုပ်မည်ဟု ဦးသိန်းစိန်ပြော\nဖနိဒါ | ဗုဒ္ဓဟူးနေ့၊ မတ်လ ၃၀ ရက် ၂၀၁၁ ခုနှစ် ၂၀ နာရီ ၅၂ မိနစ်\nချင်းမိုင် (မဇ္ဈိမ) ။ ။ သမ္မတဦးသိန်းစိန်၏ ပြည်ထောင်စုလွှတ်တော်တွင် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့က ပထမဆုံးပြောကြားသော မိန့်ခွန်းတွင် စစ်တပ်အင်အား တောင့်တင်းအောင် တည်ဆောက်သွားရမှာဖြစ်ကြောင်း အလေးထား ပြောကြားသွားခဲ့သည်။\n“ နိုင်ငံတော် ကာကွယ်ရေးကို ပေါ့ပေါ့တန်တန်နဲ့ သဘောထားကြရင် ခေတ်သစ် ဖျက်ဆီးခံရခြင်းမျိုနဲ့ တွေ့ကြုံကြရဦးမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ပထဝီဝင် အနေအထားရော၊ စီးပွားရေးအရပါ အချက်အချာကျတဲ့ မိမိတို့ နိုင်ငံသည် နယ်ချဲ့လက်သစ်တွေ ဝင်ရောက်စွက်ဖက် ခြယ်လှယ်နေတဲ့ အန္တရာယ်ရှိနေတာကို အားလုံး သဘောပေါက်ကြမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါကြောင့် နိုင်ငံတော်ကို ကာကွယ်ဖို့အတွက် အဆင့်မီ တပ်မတော်တရပ် ရှိဖို့လိုပါတယ်" ဟု အငြိမ်းစား ဗိုလ်ချုပ်ကြီးဟောင်း ဦးသိန်းစိန်က ထည့်သွင်း ပြောကြားသွားသည်။\n၁၉ နှစ်ကြာ အတိုက်အခံများကို ဖိနှိပ်ကာ အုပ်ချုပ်သွားခဲ့ကာ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွင် အနားယူသွားသည့် အငြိမ်းစား ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီး ဦးသန်းရွှေ၏ လူယုံတဦးဟု လူသိများသော အသက် ၆၆ နှစ်အရွယ် ဦးသိန်းစိန်က နေပြည်တော်ရှိ လွှတ်တော် အဆောက်အဦးတွင် ကြိုတင်ရေးသားလာခဲ့သော မိန့်ခွန်းကို ဖတ်ကြားသွားခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။\n“ နိုင်ငံတော် ကာကွယ်ရေး မတောင့်တင်းရင် သူတပါးရဲ့ အနိုင်ထက်ပြုကျင့်မှုကို ခံကြရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ကိုယ့်မင်း ကိုယ်ချင်း၊ ကိုယ့်ထီးကိုယ့်နန်းနဲ့ နှစ်ပေါင်း ရာထောင်ချီပြီး နေလာခဲ့ကြတဲ့ လူမျိုးဘဝမှ ကုန်းဘောင်ခေတ် ဇတ်သိမ်းခန်းမှာ နယ်ချဲ့လက်အောက်ကို လွယ်လွယ်ကလေးနဲ့ ကျရောက်ရခြင်ဟာ ခေတ်မီတဲ့ တပ်မတော်တရပ် မရှိခဲ့လို့ ဖြစ်ပါတယ်” ဟု ဦးသိန်းစိန်က ပြောသည်။\n“ လက်ရှိ တပ်မတော်ကို အင်အားတောင့်တင်းတဲ့ တပ်မတော်၊ အစွမ်းအစရှိတဲ့ တပ်မတော်၊ ခေတ်မီတဲ့ တပ်မတော်၊ မျိုးချစ်စိတ် ထက်တန်တဲ့ တပ်မတော်ဖြစ်အောင် အားလုံးဝိုင်းပြီး တည်ဆောက်ကြရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ နိုင်ငံတော် ကာကွယ်ရေးဟာ နိုင်ငံသားတိုင်းမှာ တာဝန်ရှိပါတယ်။ ဒါကြောင့် နိုင်ငံတော် ကာကွယ်ရေးကို နိုင်ငံသားအားလုံး ဝိုင်းဝန်းပြီး တာဝန်ယူကြရမှာ ဖြစ်ပါတယ်” ဟု ဦးသိန်းစိန်၏ မိန့်ခွန်းတွင် ပါရှိသည်။\nအာဏာရှင်ဟောင်း ဦးသန်းရွှေ၏ စစ်အစိုးရအဖွဲ့တွင် ဝန်ကြီးချုပ်ရာထူးယူခဲ့သော ဦးသိန်းစိန်မှ စစ်အစိုးရကို ချီးမွမ်းစကားဆိုရာတွင် အဘက်ဘက်က ယိုယွင်းပျက်ဆီးနေသည့် နိုင်ငံကို အေးချမ်းသော ခေတ်မီဖွံ့ဖြိုးသော နိုင်ငံအဖြစ် ဆက်လက်တည်ဆောက်ရန် အမွေခံကောင်းများ ပေးသွားခဲ့သည်ဟုလည်း ဆိုသည်။\nနိုင်ငံရေးနှင့် ပတ်သက်သည့် ပြောကြားချက်တွင် တိုင်းရင်းသား စည်းလုံးညီညွှတ်ရေးအတွက် ဆွေးနွေးရုံနှင့် မပြီးဘဲ လမ်းပန်းဆက်သွယ်ရေး၊ ပညာရေး၊ ကျန်းမာရေးနှင့် စီးပွားရေး အခြေခံကောင်းများ ပြုလုပ်ပေးရန်လိုသည်ဟု ပါရှိသည်။\nထို့အပြင် အတိုက်အခံများကိုလည်း “ ကမ္ဘာ့အလယ်မှာ ကိုယ့်တိုင်းပြည် ဂုဏ်သရေ ကျဆင်းအောင် ပြုမူပြောဆိုခြင်း မပြုလုပ်ကြဖို့၊ ကိုယ့်နိုင်ငံသားတွေကို ထိခိုက်နစ်နာအောင် မပြုလုပ်ကြဖို့ လိုပါတယ်” ဟု သူက ဆိုသည်။\n“ ဒီမိုကရေစီကျင့်စဉ်နဲ့ အညီ ရွေးကောက်ပွဲမှာ ပါဝင်ယှဉ်ပြိုင်ကြပြီး လုပ်ပိုင်ခွင့်အာဏာကို တရားနည်းလမ်းကျစွာနဲ့ ရယူကြမယ်ဆိုရင် သာဓု ခေါ်ကြမှာဖြစ်တဲ့အတွက် ကျနော်တို့ အစိုးရအနေနဲ့ ငြိမ်းချမ်းရေးတံခါးကို ဖွင့်ထားပြီး လက်ကမ်းကြိုဆိုနေမှာဖြစ်ကြောင်း” ပြောဆိုသွားသည်။\nသမ္မတက အစိုးရက ဝင်ရောက်စွက်ဖက်မှုရှိသော ဈေးကွက်စီးပွားရေးကို ကျင့်သုံးမည်ဟုလည်း နာရီဝက်ခန့်ကြာသော မိန့်ခွန်းတွင် ပြောကြားသွားသည်။\nအလုပ်သမားများအတွက် အနိမ့်ဆုံးလစာ သတ်မှတ်မှုကို မြှင့်တင်သွားမည်ဟု သဲလွန်စပေး ပြောကြားသွားပြီး အလုပ်အကိုင် အခွင့်အလမ်းများ ပေါများပြီး ကုန်ဈေးနှုန်း တည်ငြိမ်အောင် လုပ်မည်ဟုလည်း ဆိုသည်။\nထို့အပြင် လာဘ်ပေးလာဘ်ယူမှုကို တားဆီးသွားမည်ဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားရာတွင် “ လာဘ်ပေး လာဘ်ယူမှုဟာ လူတဦးချင်း ထိခိုက်စေရုံ သာမက နိုင်ငံနဲ့လူမျိုးရဲ့ ဂုဏ်သိက္ခာကိုပါ ထိခိုက်စေတဲ့အတွက် ပြည်သူတွေရဲ့ အကူညီကို ရယူပြီး ထိရောက်စွာ တားဆီးသွားပါ့မယ်” ဟု ဆိုသည်။\nကမ္ဘာ့နိုင်ငံများတွင် အကျင့်ပျက် ခြစားမှုများကို တိုင်းတာ၍ အစီရင်ခံစာ ထုတ်ပြန်နေသော ယုံကြည်ရသည့် Transparency International ၏ ၂ဝဝ၉ ခုနှစ် အစီရင်ခံစာတွင် မြန်မာနိုင်ငံသည် အာဖဂန်နစ္စတန်နှင့် တန်းတူ ကမ္ဘာပေါ်တွင် ဒုတိယ အဆိုးရွားဆုံး လာဘ်ပေးလာဘ်ယူမှု ထူပြောသည့် နိုင်ငံဖြစ်သည်ဟု ဆိုသည်။ အဆိုးဆုံးနိုင်ငံမှာ ဆိုမာလီ ဖြစ်သည်။\nသမ္မတက သဘာဝ ပတ်ဝန်းကျင် ထိန်းသိမ်းရေးကို အကျယ်တဝံ့ ပြောကြားသွားပြီး စီးပွားရေး ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုနှင့် သဘာဝ ပတ်ဝန်းကျင် ထိန်းသိမ်းရေး လိုအပ်ချက်များကို ဟန်ချက်ညီညီ ထိန်းညှိဆောင်ရွက်မည်ဟု ပြောသွားသည်။\nBy မသင်းသီရိ အင်္ဂါ, 29 မတ် 2011\nငလျင်ဒဏ်ကြောင့် ပြိုကျ ပျက်စီးသွားသည့် အဆောက်အဦးရှေ့မှ ဒုက္ခသည် သားအမိ။ မတ် ၂၈၊ ၂၀၁၁။\nရှမ်းပြည်နယ် အရှေ့ပိုင်းက ငလျင်ဒဏ်ခံခဲ့ရတဲ့ ဒေသတွေမှာ သတင်းသွားယူကြတဲ့ သတင်းထောက်တွေကို အာဏာပိုင်တွေက စစ်ဆေးမေးမြန်းတာတွေ ရှိခဲ့သလို အပျက်အစီး များတဲ့နေရာ တချို့ကိုလည်း ဓာတ်ပုံရိုက်ခွင့် မပေးတာတွေ ရှိခဲ့ပါတယ်။ တခါ ပြည်တွင်းထုတ် ဂျာနယ်တွေထဲမှာလည်း သေဆုံးသူ စာရင်းကို အစိုးရ သတင်းစာမှာ ဖော်ပြတဲ့ အတိုင်းသာ ရေးသားခွင့် ပေးခဲ့ပါတယ်။ အပြည့်အစုံကို ဆက်သွယ်မေးမြန်းထားတဲ့ မသင်းသီရိက တင်ပြပေးထားပါတယ်။\nရှမ်းပြည်နယ် အရှေ့ပိုင်းက ငလျင်ဒဏ် အများဆုံး ခံခဲ့ရတဲ့ တာလေနဲ့ မိုင်းလင်းကျေးရွာဘက်က အပျက်အစီး သတင်းတွေကို သွားယူတဲ့အခါ မနေ့ မတ်လ ၂၈ ရက် တနင်္လာနေ့က သတင်းထောက်တချို့ကို အာဏာပိုင်တွေက စစ်ဆေးခဲ့တာမျိုးတွေ ကြုံခဲ့ရတယ်လို့ ပြည်တွင်း သတင်းထောက်တဦးက ပြောပါတယ်။\n“ဗွီဒီယိုမှတ်တမ်း ရိုက်တဲ့လူတွေ၊ ဓာတ်ပုံမှတ်တမ်း ရိုက်တဲ့လူတွေကို သူတို့က ဘယ်သတင်းဌာနကလဲ၊ ဘယ်ဂျာနယ်ကလဲပေါ့၊ အထောက်အထား စာရွက်တွေ ပြခိုင်းတယ်။ အဲဒီလို စစ်တာဆေးတာ ရှိတယ်။ တာလေမြို့ထဲမှာ ဆိုရင်တော့ ပိုပြီး စစ်တယ်။ အခု ကယ်ဆယ်ရေး နေရာတွေ ဘာတွေကိုတော့ သိပ် သွားရိုက်လို့ မရဘူး။ သူတို့ တပ်က နေရာချထားတဲ့ နေရာတွေပေါ့။ အဲဒီနေရာတွေကိုတော့ သွားရိုက်လို့ မရဘူးဗျ။”\nမနေ့ မတ်လ ၂၈ ရက်နေ့က တိုင်းမှူးကလည်း အဲဒီနေရာတွေကို လာရောက်စစ်ဆေးခဲ့တာမို့ ကယ်ဆယ်ရေး စခန်းက အပျက်အစီးတွေကိုလည်း ကြိုပြီးတော့ ဖယ်ရှားလိုက်တာမျိုးလည်း ရှိတယ်လို့ ပြောပါတယ်။ အထူးသဖြင့်တော့ ကင်မရာပါတဲ့ သတင်းထောက်တွေကို လုံခြုံရေးတွေက စစ်ဆေးခဲ့တာမျိုး ကြုံခဲ့ရတယ်လို့လည်း ပြောပါတယ်။\nအဲဒီဒေသတွေမှာ နောက်ဆက်တွဲ ငလျင်လှုပ်တာလေးတွေကလည်း ရှိနေသေးတာမို့ ဒေသခံတွေဟာ အခုအချိန်ထိ စိုးရိမ်ကြောက်လန့်မှုတွေ ရှိနေတာ သိရတယ်လို့ ပြည်တွင်း သတင်းဂျာနယ် အယ်ဒီတာက ပြောပါတယ်။\n“ကွင်းပြင်ဘက်ထွက်ပြီး ညဘက် အိပ်နေတဲ့ အနေအထား ရှိတယ်လို့ ပြောတယ်။ နောက် နေ့ခင်းမှာ ပြိုကျသွားတဲ့ အိမ်တွေဘာတွေ ရှင်းလင်းတာ ရှိပေမဲ့ ညနေစောင်းတာနဲ့ ဘယ်သူမှ မရှိတော့ဘဲနဲ့ တယောက်မှ မတွေ့ရလောက်အောင် တိတ်ဆိတ် ခြောက်ကပ်သွားတယ်လို့လည်း ပြောပါတယ်။”\nသူတို့ဂျာနယ်အတွက် သတင်းသွားယူနေတဲ့ သတင်းထောက်ရဲ့ ပြောပြချက် အရတော့ ကူညီကယ်ဆယ်ရေး ပစ္စည်းတွေ ဝေငှမှုမှာလည်း လူတိုင်းမရတဲ့ ပြဿနာမျိုး ကြုံနေရသလို အခုဆိုရင် ရာသီဥတု အေးတဲ့ဒဏ်ကို ငလျင်ဘေးသင့်သူတွေ ခံစားနေရတာမျိုးလည်း ရှိတယ်လို့ ပြောပါတယ်။\n“ကျနော့်သတင်းထောက် ပြောပြတာတော့ တချို့လူတွေ ကယ်ဆယ်ရေးကပေးတဲ့ ပစ္စည်းတွေ မရဘူးလို့ ပြောတယ်။ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ဒီမှာ လာဝေတဲ့ အချိန်ကို မသိလိုက်ဘူးတဲ့၊ မမီလိုက်တော့ တချို့ လွတ်သွားတာတွေ မရခဲ့တာတွေ ရှိတယ်လို့ ပြောပါတယ်။ ဒီရက်ပိုင်းတော့ နည်းနည်းအေးတယ်လို့ ပြောတယ်။ ဟိုရက်တွေကတော့ မိုးလေး စိုစို ရွာပြီးတော့ အခု ဒီရက်ပိုင်းတော့ တော်တော်လေး အေးလာတော့ တချို့ ကွင်းပြင်ထဲ အိပ်တဲ့လူတွေမှာ နည်းနည်း အခက်အခဲ ရှိတယ်လို့ သိရပါတယ်။”\nသတင်းဂျာနယ်တခုရဲ့ အယ်ဒီတာ ပြောပြခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။\nပြည်တွင်းထုတ် ဂျာနယ်တွေထဲမှာတော့ ငလျင်ဒဏ်နဲ့ ပတ်သက်တဲ့ အပျက်အစီး ဓာတ်ပုံတွေကို အတော်လေး ဖော်ပြခွင့် ပေးခဲ့ပေမဲ့ သေဆုံးသူ စာရင်းမှာတော့ အစိုးရ သတင်းစာတွေထဲမှာ ဖော်ပြတဲ့အတိုင်း အရေအတွက် ၇၀ ကျော်ကိုသာ ဖော်ပြခွင့် ရပြီးတော့ ဒီ့ထက်ပိုပြီး ရေးသားခွင့် မပေးသလို သတင်းထောက်တွေကတော့ အဲဒီဒေသတွေမှာ ငလျင်ဒဏ်ကြောင့် သေဆုံးသူပေါင်း ၁၀၀ မက ရှိတယ်လို့လည်း ပြောပါတယ်။\nWindows7activator လေးပါ\nကျနော်ကြိုက်သော Windows7activator နောက်တစ်ခုကို မျှဝေလိုက်ပါတယ်ဗျာ။ တစ်ချို့သူငယ်ချင်းတွေဆိုရင် Windows7သက်တန်းကုန်နေလို့ သူတို့က လာလုပ်ခိုင်တယ် ကျနော်လည်း ဒီဟာနဲ့ပဲ ရှင်းပလိုက်တယ်။ တော်တော်လေး အဆင်ပြေပါတယ်ဗျာ။ အလိုရှ်ိရင် ရအောင်ယူထားပေါဗျာ။\nWindows7activator ဒေါင်းမယ်\nပို့စ်တင်သူ ။.............။ လခြမ်းမြီ on Tuesday, 29 March 2011\nDownload Program လေးပါ\nကျနော် Download Program လိုက်ရှာတော မောင်စေတာနာတို့ ညီနေမင်းတို့ ဆိုဒ်တွေမှာ သွားရှာပါတယ်။ တစ်ခါလေ့ကျရင် သူငယ်ချင်းတွေ Download မရှိဆိုပြီးတော computer တွေကို သယ်လာပြီးထည့်ကြတယ်။ သူတွေကတေ မထည့်တတ်ကြဘူးလေး။ မောင်စေတာနာတို့ ညီနေမင်းတို့ ဆိုဒ်မှာ တင်ထားပယ်မယ့် မထည့်တတ်ကျပါဘူး။ ကျနော်လည်း ဗီယာနမ်က သူငယ်ချင်းက သူမှာ ရှိတယ်လို့ပြောတော ကျောင်းပြီးတာနဲ့ ကျနော်သွားပြီး ယူလာတယ်. တော်တော်ကို အဆင်ပြေတယ်ဗျ။ တစ်ခါထည့်လိုက်ရင် မပျက်တောဘူး။ ရောင်းရင်းတို့ကို ကျနော် မျှဝေလိုက်တာပါဗျာ။\nကျနော်ချစ်သော TuneUp Utilities Software\nကျနော်ကို သူငယ်ချင်းတွေက computer သန့်ရှင်းရေးအတွက် မင်းဘယ် Programကို အကြိူက်ဆုံးလည်းလို့ မေးကြတယ်။ ကျနော်တော ဒီ Program အကြိုက်ဆုံးလို့ ပြောလိုက်မယ်။ ဘယ်လို့လည်း ဆိုတော ကျနော်ထင်ထားတဲ့ ပုံကို မိတ်ဆွေတို့မြင်ရင် ဘယ်လောက်ထိ အသုံးဝင်သလည်းဆိုတာကို သိရမှာပါ။ ကျနော်တော အရမ်းကြိုက်တယ်။\nဒီပုံကတော computer ပွင့်လာတာနဲ့ Windown ကိုယ်စား ပေါ်လာမယ့်ပုံပါ။\nဒီပုံကတော Destop ကို ဘယ်လောက်ထိ ထားမလဲဆိုတာကို ကြိုက်သလို့ ထားနိူင်တဲ့ အနေထားကို ထားနိူင်ပါတယ်။\nဒီပုံကတော ဒီ Program တစ်ခုတည်း ပါဝင်တဲ့ Softwareလေးတွေကို သိအောင်တင်ထားပေးတာပါ။ ဒီ Program တစ်ခုမှာ Software tအခု၂၀ ကျော်တောင် ပါဝင်ပါတယ်။ ဒီဟာကို သုံးမယ်ဆိုရင် တောင်တော်များများ Computer ကို သန့်ရှင်းတဲ့ Software ကိုတွေတောင် မလိုတောပါဘူး။ ဒီဟာတစ်ခုနဲ့တောင် လုံးလောက်ပြီးလို့တောင် ထင်ပါတယ်။ စမ်းကြည့်လိုက်ပါဗျာ။\nထိုင်းက နိုင်ငံခြားသား အလုပ်သမား ထပ်ခေါ်ရန် စီစဉ်နေ\nနိုင်ငံတွင်း တရားဝင် လာရောက် လုပ်ကိုင်နေသော မြန်မာ၊ လာအို နှင့် ကမ္ဘောဒီးယား နိုင်ငံများမှ အလုပ်သမားများနှင့် မလုံ လောက်၍ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် နှင့် အင်ဒိုနီးရှား နိုင်ငံများမှ အလုပ်သမားများခေါ်ယူရန် ထိုင်းနိုင်ငံ အလုပ်သမား ၀န်ကြီးဌာနက စီစဉ် နေသည်။\nအလုပ်သမားဝန်ကြီးဌာန အမြဲတန်းအတွင်းဝန် စုမ်ကိယတ် ချာရာစီရိဝုန်(Somkiat Chayasriwong) က နိုင်ငံခြားသား အလုပ်သမားရေးရာ ကော်မတီအနေနှင့် အလုပ်သမား မှတ်ပုံတင် ပြုလုပ်ရန်ပျက်ကွက်သည့် မြန်မာ၊ လာအိုနှင့် ကမ္ဘောဒီးယား အလုပ်သမားများ၏ နေရာ၌ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် အလုပ်သမားများကို အစားထိုး ခေါ်ယူလိုသည်ဟု ပြောကြောင်း ယနေ့ထုတ် ဘန်ကောက်ပို့စ် သတင်းစာတွင် ဖော်ပြထားသည်။ နိုင်ငံတကာသို့ အလုပ်သမား ၁၀ သန်းခန့် သွားရောက် လုပ်ကိုင် နေ သော ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် နိုင်ငံအနေဖြင့် ထိုင်းသို့လည်း လာရောက်လုပ်ကိုင်ရန် အသင့်ရှိနေကြောင်း သိရသည်။\nယင်းသို့ ဘင်္ဂလားဒေ့ရ်ှမှ အလုပ်သမားများကို ခေါ်ယူလိုက်ခြင်းအားဖြင့် လုပ်ငန်းရှင်များအတွက် အလုပ်သမား လိုအပ်ချက် များ ဖြည့်ဆည်းပြီး ဖြစ်သကဲ့သို့ တရားမ၀င် အလုပ်သမား လျှော့ချနိုင်သည့်အတွက် ပြည်တွင်းလုံခြုံရေးအတွက်လည်း အထောက်အကူဖြစ်နိုင်သည်ဟု အာဏာပိုင်များက မျှော်လင့်ထားကြောင်း သတင်းစာက ရေးသားထားသည်။\nထို့အပြင် အင်ဒိုနီးရှား နိုင်ငံမှ အလုပ်သမားများကို ခေါ်ယူသွားသည်ဟုလည်း ဆိုသည်။\nယခုခေါ်ယူမည့် နိုင်ငံခြားသား အလုပ်သမားများကို ဆောက်လုပ်ရေး လုပ်ငန်းခွင် နှင့် အိမ်ဖော် လုပ်ငန်းများအတွက် ရည်ရွယ်ကြောင်း သတင်းစာက ရေးသည်။\nရွှေ့ပြောင်းအလုပ်သမား လှုပ်ရှားမှု ကွန်ရက်(Action Network for Migrants)မှ အဒိစွန် ကေ့မုန်ကွန်လ် က ယခုရည်ရွယ် သည့် လုပ်ငန်ခွင်များ၌ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် အလုပ်သမားများက နှစ်သက်နိုင်မည်မဟုတ်ကြောင်း၊ ၎င်းတို့သည် ငါးလုပ်ငန်းနှင့် ဆက်စပ်သည့် လုပ်ငန်းများ၌သာ လုပ်ကိုင်လိုကြကြောင်း ဆိုသည်။\nနိုင်ငံခြားသား အလုပ်သမား တင်သွင်းမှုနှင့်ပတ်သက်ပြီး ထိုင်းအစိုးရက မြန်မာအစိုးရထံသို့ တရားဝင် အလုပ်သမား တသိန်း လိုအပ်သည်ဟု အကြောင်းကြားခဲ့သော်လည်း မြန်မာဘက်မှ ၁၈၀၃ ဦးသာ ပို့နိုင်ခဲ့သည်ဟု သိရသည်။\nမြန်မာနိုင်ငံမှ ထိုင်းနိုင်ငံသို့ တရားဝင် အလုပ်သမား ပို့ဆောင်သည့် လုပ်ငန်းစဉ် စည်းမျဉ်း စည်းကမ်းများ၌ ရှုပ်ထွေးမှု များ စွာရှိသည်ဟု စုမ်ကိယတ် ချာရာစီရိဝုန် က ဆိုသည်။\nသတင်းစာ ၌ အလုပ်သမား ၀န်ကြီးဌာနတွင် မှတ်ပုံတင်၍ အလုပ်လုပ်နေသည့် နိုင်ငံခြားသား အလုပ်သမားများထဲမှ ရွှေ့ပြောင်း အလုပ်သမား၂ သိန်းခန့်သည် သတ်မှတ်ချိန်အတွင်း မှတ်ပုံတင် သက်တမ်းတိုးခြင်းမရှိခဲ့၍ ၎င်းတို့အား သက်ဆိုင်ရာ က အရေးယူရန် ညွှန်ကြားထားပြီးဖြစ်သည်ဟုလည်း ပါရှိသည်။\nမြန်မာ အလုပ်သမား အရေး ဆောင်ရွက်နေသူ Thai Action Committee for Democracy in Burma(TACDB)မှလက် ထောက် ဒါရိုက်တာ ဦးမြင့်ဝေက ထိုင်းရှိ မြန်မာအလုပ်သမားများ အလုပ်လုပ်ခွင့် သက်တမ်းတိုးမှု ပျက်ကွက်ရခြင်းမှာ ထိုင်း အစိုးရ မူဝါဒ အားနည်းချက်များလည်း ပါဝင်သည်ဟု ပြောဆိုသည်။\n“မြန်မာအလုပ်သမား၂ သိန်းလောက် မှတ်ပုံတင်ဖို့ ပျက်ကွက်ရတာဟာ ထိုင်းအစိုးရရဲ့ အလုပ်သမားရေးရာ ပေါ်လစီ အားနည်းချက်နဲ့ အလုပ်သမားရေးရာတွေကို ဆောင်ရွက်ရာမှာ ခက်ခဲရှုပ်ထွေးအောင် ဆောင်ရွက်ထားတာတွေကြောင့်လို့ ကျနော် ပြောချင်တယ်။ အခု ဘင်္ဂလားဒေ့ရ်ှနဲ့ အင်ဒိုနီးရှား အလုပ်သမားတွေကို ခေါ်ယူတင်သွင်းမယ်လို့ စီစဉ်တယ် ဆိုတာ ကတော့ ဒီမှာရှိနေတဲ့အလုပ်သမားတွေရဲ့တောင်းဆိုချက် လိုအပ်ချက်တွေကို မဖြေရှင်းပေးဘဲ ထိုင်းလုပ်ငန်းရှင်တွေရဲ့ အကျိုးစီးပွားတခုတည်းကိုပဲ ကြည့်ပြီးဆောင်ရွက်တဲ့ စီမံချက် သက်သက်သာ ဖြစ်တယ်”ဟု ဧရာဝတီသို့ ပြောသည်။\nထိုင်း အလုပ်သမား ၀န်ကြီးဌာနတွင် မှတ်ပုံတင်ကာ အလုပ်လုပ်နေသူ မြန်မာ အလုပ်သမား တသန်း သုံးသိန်းခန့်ထဲမှ တသန်းနှင့် တသိန်းခန့်သာ မှတ်ပုံတင် သက်တမ်းတိုးခဲ့ကြောင်း သိရသည်။ ပြီးခဲ့သည့် ဖေဖော်ဝါရီလ၂၈ ရက်နေ့ သည် အလုပ်သမား လက်မှတ် သက်တမ်းတိုးရန် နောက်ဆုံး သတ်မှတ်ရက်ဖြစ်သည်။\nထိုင်းနိုင်ငံ စမွန်စခွန် ခရိုင်ရှိ ထိုင်းယူနီယံ ရေလုပ်ငန်းကုမ္ပဏီတွင် အလုပ်လုပ်နေသူ ကိုမျိုးကလည်း“ အခုအချိန်မှာ အလုပ် လျှောက်မယ်ဆိုရင် ယာယီနိုင်ငံကူးလက်မှတ် တောင်းတာ များတယ်လေ။ မရှိရင် အလုပ်လျှောက်ရတာ မလွယ်ဘူး။ ရဖို့ ခဲယဉ်းတယ်။ ဒါကြောင့် အလုပ်သမားလက်မှတ်တို့ ယာယီနိုင်ငံကူးလက်မှတ်တို့ကို လူအများက လုပ်နေကြပါတယ်။မလုပ် ဘူး ဆိုတဲ့လူတွေကတော့ အဓိကက ပိုက်ဆံ မတတ်နိုင်လို့။ အခြားအကြောင်းလည်း ရှိတော့ ရှိမပေါ့”ဟု ပြောဆိုသည်။\nထိုင်းနိုင်ငံအတွင်း အလုပ်လုပ်နေသော မြန်မာအလုပ်သမား၂ သန်းခွဲမှ ၄ သန်းအထိ ရှိနိုင်ကြောင်း အလုပ်သမားအဖွဲ့ အစည်းများက ခန့်မှန်းထားကြသည်။\nHow to do everything in Photoshop CS4\nကျနော် Adobe Photoshop CS4 စာအုပ်ကို တင်ပေးလိုက်ပါတယ်။ အခုတော Adobe photoshop CS7 အထိ ရှိမယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ ဒါမေပဲ့ ကျနော်အတွက် CS4က CS3,5,6 ထက် နည်းနည်း လွယ်ကူးမယ်ထင်ပါတယ်။ အားလုံးကတော တူကြပါတယ် အနည်းငယ်သာ ကွာခြားတာပါ။ ကျနော်က Adobe PhotoshopCS4 ကိုလေ့ သင်တယ် စာအုပ်ကိုလည်း လေ့လာတယ်ဆိုတော ပိုပြီးတော နားလည်သွားတာပေါဗျာ။\nခေါင်းစဉ်အလိုက်ပို့စ်များ နည်းပညာစာအုပ်များ |\nကျနော်ချစ်သော Adobe Photoshop CS4 စာအုပ်\nကျနော် Adobe Photoshop CS4 စာအုပ်ကို တင်ပေးလိုက်ပါတယ်။\nအခုတော Adobe photoshop CS7 အထိ ရှိမယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ ဒါမေပဲ့ ကျနော်အတွက် CS4က CS3,5,6 ထက် နည်းနည်း လွယ်ကူးမယ်ထင်ပါတယ်။ အားလုံးကတော တူကြပါတယ် အနည်းငယ်သာ ကွာခြားတာပါ။ ကျနော်က Adobe Photoshop CS4 ကိုလေ့ သင်တယ် စာအုပ်ကိုလည်း လေ့လာတယ်ဆိုတော ပိုပြီးတော နားလည်သွားတာပေါဗျာ။\nAdobe Photoshop CS4 ဒေါင်းရန်\nကျနော်ကြိုက်သော Windows7activator ကို မျှဝေလိုက်ပါတယ်ဗျာ။\nကျနော်တော Windows7ပြဿနာဖြစ်လာရင် ဒီဟာနဲဘဲ ဖြေရှင်းလိုက်ပါတယ်။\nနောက်တစ်ခု ကျန်ပါသေးတယ်။ ကျနော်အားရင် တင်ပေးလိုက်ပါမယ်ဗျ။\nAdobe Indesign CSS5စာအုပ်လေးပါ\nကျနော် အရမ်းသဘောကျတဲ့ Adobe Indesign CSS5 စာအုပ်ကို တင်ပေးလိုက်ပါတယ်။\nကျနော်က ထိုင်းနိူင်ငံကိုစရောက်တော Adobe page maker ကို သင်ချင်လို့ လိုက်ရှာပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ထိုင်းနိူင်ငံက မြန်မာနိူင်ငံလို့ မြန်မာဆရာ မြန်မာဘာသာနဲ့ ကိုလိုချင်တဲ့ နည်းပညာကို သင်ယူခွင့်နည်းပါးတာကြောင်း အရမ်းခက်ခဲပါတယ်။ ကုသိုလ်ကံကောင်းတယ်လို့ ပြောလို့ရမှာလားမသိဘူး ကျနော် computer သင်မယ်လို့ ရွယ်ရည်ပြီး ချင်းမိုင်မြို့မှာ လိုက်ရှာလိုက်တော MLC ဆိုပီ ဆရာဦးသိန်းလွင် တည်ထောင်တဲ့ Thanking classroom foundation. Migrant Learning Center အခမဲ့သင်တန်းကျောင်းကိုရောက်သွားပါတယ်။ ကံကောင်းချင်တော Adobe page makerထက် အဆင့်မြင့်တဲ့ Adobe In design CSS4 ဆရာကျော်ကျော်နဲ့ သင်ခွင့်ရလိုက်ပါတယ်။ အရမ်းကိုကျေးဇူးတင်ဖို့ကောင်းပါတယ်။\nကျနော်ကို computer နည်းပညာကို စေတနာရှိ်ရှိနဲ့ အခြေခံ computer ပညာကို သင်ပေးတဲ့ ဆရာကျော်ဝင်းနဲ့ အဆင့်မြင့် computer ပညာကို သင်ပေးတဲ့ ဆ၇ာကျော်ကျော် အထူးကျေးဇူးတင်ပါတယ်ဗျာ။\nဒီစာအုပ်လေးကို ဒေါင်းပြီး လေ့လာနိူင်ပါစေလို့ ဆုတောင်းပေးလိုက်ပါတယ်။\nDoi Suthep ဘုရားသို့ အမှတ်တရ\nထိုင်းနိုင်ငံ ဒုတိယမြို့တော်ဖြစ်သည့် ချင်းမိုင်မြို့၏ အထင်ကရနေရာဖြစ်သော Doi Suthep ဘုရားသို့ အလည်ရောက်ခဲ့ MMSA ကျောင်းသားတချို့၏ အမှတ်တရာပုံများကို တင်ဆက်လိုက်ပါတယ်။\nခေါင်းစဉ်အလိုက်ပို့စ်များ အမှတ်တရများ |\nသာသနာ့ဘောင်အတွင်းကနေဘာလုပ်ပေးနိုင်မလဲလို့ စဉ်းစားတွေးတောနေကြတာတွေကို ဦးဇင်းအနေနဲ့ ပြောချင်တာကတော့ “For what do you do? To do for people and To do for Buddha Sasana” ပေါ့။ဗုဒ္ဓဘာသာရဟန်းတော်တစ်ပါးအနေနဲ့ တာဝန်ဝတ္တရားတွေများစွာရှိနေပေမဲ့၊ မိမိဘာတွေစဉ်းစား၊စိတ်ကူး၊လုပ်မှာလဲဆိုတာဖြစ်ပေါ်လာပါတယ်။စိတ်ကူးနဲ့အကြံဥာဏ်တွေကို အကောင်အထည်ဖေါ်ပြဖို့အတွက်၊စိတ်ထဲမှာ စဉ်းစားအကောင်အထည်ဖေါ်ထားတာတွေကို၊ အတွေ့အကြုံရင့်ကျက်ပြီး၊အကျိုးလိုလားတဲ့ သူငယ်ချင်းများ သူတော်ကောင်းပညာရှိတွေနဲ့ ဆွေနွေးကိုင်ပင် နှီးနှောဖလှယ်ပြီး၊ အယူအဆ၊အခြေအနေတွေကို ဥာဏ်မှီသလောက် မေးလိုက်၊ဖြေလိုက်၊အမြင်ရှုထောင့်တွေနဲ့ပြောပြလိုက်လုပ်ခဲ့ပါတယ်၊(သို့)၊လုပ်ကြပါ။လူငယ်လူရွယ်၊အမျိုးသား/အမျိုးသ္မီးတွေကိုဗုဒ္ဓဘာသာဆိုတာ လူထုအဖွဲ့အစည်းကြီးအတွက်အလွန်ကောင်းမွန်တဲ့ မှီခိုရာ၊နေရာတစ်ခုအနေနဲုံ့ကြည်အသိမှတ်ပြုလာအောင်လုပ်ပေးကြဖို့တိုက်တွန်းပါတယ်။ဗုဒ္ဓဘာသာကျောင်းဝိုင်းအတွင်းမှာ လူငယ်လူရွယ်၊အမျိုးသား/အမျိုးသ္မီးတွေကို ယနေ့ခေတ် ပညာရေးစနစ်နဲ့ကိုက်ညီတဲ့ ပညာရေးကျောင်းထူထောင်ပြီး၊သူတို့တတွေကိုပညာသင်ပေးကြပါ။ဗုဒ္ဓဘာသာထဲကို ကိုရင်၊သီလရှင်၊ရဟန်းဘဝကူးပြောင်းလာချင်သူတွေကို တက်နိုင်သလောက် အကူအညီပေးပြီး၊ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ၊အပြောအဆို၊နေပုံထိုင်ပုံတွေကို ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့လာအောင် သင်ကြားပေးကြဖို့နဲ့၊အချို့သောအရာတွေကိုသီးခံကြိုးစားပြီးသင်ကြားပေးကြဖို့။\nလူထုကိုသီးခံစည်းရုံးပြီး အုပ်စုများပြားလာအောင်လုပ်တာ၊လူထုရဲ့အင်အားနဲ့၊လူထုကို ကိုယ်စိတ်နှစ်ပါးချမ်းသာအောင်လုပ်ပေးဖို့ပါပဲ။ဗုဒ္ဓဘာသာထဲသို့ လူငယ်လူရွယ်တွေတိုးတက်များပြားလာတဲ့အခါမှာ၊လူတို့တွေရဲ့ ကာယအား၊ဥာဏအားတွေနဲ့ ဗုဒ္ဓဘာသာ လူကြီး၊မိဘရွယ်အိုများ ကျောင်းဝင်းအတွင်းသို့ လာရောက်နေထိုင်ပြီး၊ စိတ်ရော၊ကိုယ်ရော၊ငြိမ်းချမ်းနိုင်တဲ့ ဗုဒ္ဓတရားတော်တွေကို နာကြား၊မှတ်သား၊လိုက်နာကျင့်ကြံကာ နေသွားနိုင်အောင် စီစဉ်ပေးကြဖို့။ဗုဒ္ဓဘာသာကိုတည်ထောင်ခဲ့တဲ့ ဗုဒ္ဓဘုရားရှင်ရဲ့ ဓမ္မနည်းလမ်းတွေကိုသုံးပြီး၊မိမိရဲ့စိတ်ကူးကို အကောင်အထည်ဖေါ်ရင်း၊အတ္တဟိတ၊ပရဟိတတွေကိုပြုလုပ်ပေးကါ၊တတ်နိုင်လာရင် ကမ္ဘာကြီးရဲ့အကျိုးကိုဆောင်ရွက်နိုင်အောင်စိတ်ကူးရှိနေပါတယ်၊(သို့)ရှိကြဖို့ပါ။\nမြန်မာနိုင်ငံလုံးဆိုင်ရာရဟန်းတော်များအဖွဲ့(ချင်းမိုင်)နဲ့တွေဆိုစဉ် ဆရာတော် ဦးသီလာနန္ဒ(ရွှေဘို) မှ အမှာစကား အနည်းငယ်ပြောသွားခြင်းကို ဖြည့်စွပ်တင်ပြလိုက်ခြင်းပါ။\n"ရသစုံလီမြောက်ဦးမြီ" ဆိုပီတော ရခိုင်အသံနဲ့ ရေးထားတာကို မြင်ရမှာပါ။\nဗွီဒီယိုကတော ရခိုင်ပြည်ရဲ့ အထင်ကရဖြစ်ခဲ့တဲ့ ရခိုင်ပြည် မြောက်ဦးဘုရားတွေကို စုစည်းပြီး တင်ပြထားတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။\nခေါင်းစဉ်အလိုက်ပို့စ်များ ဗွီဒီယိုကဏ္ဍ |\nခေါင်းစဉ်အလိုက်ပို့စ်များ သတင်းအထွေထွေ |\nBogus monks exploit Buddhism\n* Published: 26/03/2011 at 12:00 AM\nThe presence of more than 300 foreign Buddhists ataBangkok temple has raised concerns that some might be bogus monks begging for money and preying on people.\nAlmost 300 foreign monks live in tents at Wat Talom in Bangkok’s Phasicharoen district where six Burmese monks,aMon monk andaCambodian novice were arrested on charges of illegal entry to the country last week. TAWATCHAI KEMGUMNERD\nOfficers from the Immigration Bureau, Thammasala police station and the National Buddhism Bureau inspected Wat Talom in Phasicharoen district early on March 17 following complaints that hundreds of foreign monks had sought shelter at the temple.\nThe team found about 300 monks and novices from various countries such as Sri Lanka, India, Bangladesh, Cambodia, Laos and Burma living in tents on the temple grounds.\nMany had entered the country legally, with some carrying tourist visas and some using foreign students' visas.\nEight, including six Burmese monks, one ethnic Mon monk and one Cambodian novice, failed to produce travel documents and ordination certificates.\nThe eight were defrocked and sent to the Immigration Bureau on illegal entry charges.\nPol Col Chartchai Iamsaeng, deputy commander of the Immigration Bureau's investigation centre, who led the inspection, said members of the public had complained that many monks, thought not to be Thai nationals, lived in the temple and some went out in the afternoon to collect alms, which was against Buddhist teaching.\nPhra Maha Boontheung Chutinatharo, abbot of Wat Talom, said the foreign monks had entered the country legally to study dhamma and some wanted to visit Thailand.\nMany monks from overseas wanted to study here as Thailand was known for its Buddhism studies. "Residents living near the temple might not be aware that many monks staying at the temple are foreign monks who entered the country to study Buddhist teachings," said the abbot.\n"Those foreign monks do not have the same custom of completing their alms-collecting by 10am, the way we do."\nNopparat Benjawattananan , director of the National Buddhism Bureau (NBB), said 1,057 foreign monks sought permission from his office to live in the kingdom last year.\nMost came from Cambodia with 279, followed by Bangladesh 264, Nepal 131, Burma 104, Laos 46, China 34, Malaysia 33, Vietnam 29, the United States, 23, and Indonesia 18. The rest were from other countries, he said.\nThailand's reputation asahaven for Buddhist studies had opened the way for gangs to enter the country under the guise of being foreign monks, said the NBB director.\nA source said Singapore and Malaysia had also grappled with problems of bogus monks begging for money.\nMr Nopparat said the NBB could not control foreign monks who had not registered with his agency.\nBogus monks had entered the country using tourist visas.\nThe NBB did not know how many foreign monks had entered the country. Foreigners wanting to study at Mahachulalongkornrajavidyalaya University or Mahamakut Buddhist University could directly seek permission from those two Buddhist universities.\nMr Nopparat said he would invite representatives from the two universities to discuss the registration of foreign monks with his agency to ensure better controls.\nKai (real name withheld), 40, who lives near Wat Talom, said most foreign monks had left the temple following news reports about their presence.\nHowever, he believed some of the monks were still staying in the country, begging for money.\nHe said they would probably return to the temple after news about them faded away.\n"The problem started about 10 years ago when the temple changed abbots," he said.\nBoonchai Chuecharnwong,abusinessman in Bang Bua Thong area, condemned those who wore saffron robes to exploit Buddhism.\nMonastic police patrol city\nMany people know the city administration is responsible for ensuring the safety of Bangkok residents. Its city inspectors or thetsakit officials are assigned to help police guard the city.\nBut onlyafew people know about the monastic police whose task is to protect Buddhism.\nThe National Buddhism Bureau formedagroup of officials to monitor the wayward activities of Buddhist monks in Bangkok and surrounding provincesalong time ago.\nThe monastic police look for monks who fail to adhere to their vows or are involved in disciplinary or legal wrongdoing and report their misconduct to the bureau. The bureau will alert the police, who apprehend the monks, said Udom Songkhajorn,abureau official.\nThere are about 15 monastic police officers in Bangkok. The officials are divided into four teams.\nThe duties of the monastic police are similar to those of thetsakit officials as they have no authority to make arrests. They only pass on information as whistleblowers.\nMonks accused of breaching Buddhist teachings or involved in wrongdoing will be investigated byapanel of monks. If there isabasis to the accusation, the monks will be defrocked.\nMr Udom said cases against wayward monks in the provinces would be handled by provincial Buddhism offices.\nမြန်မာဒုက္ခသည်များအား တတိယနိုင်ငံထွက်ခွာခွင့် ကို ဖျက်သိမ်းလိုက်ပြီ\nမလေးရှားနဲ့ ထိုင်းနိုင်ငံကနေ ဒုက္ခသည်အဖြစ် အသိအမှတ်ပြုဖို့နဲ့ ခိုလှုံခွင့် ရရှိဖို့ လျှောက်ထားသူ တွေရဲ့ အချက်အလက်တွေဟာ\nကွဲလွဲမှုတွေ အများကြီးရှိနေတာကြောင့် ဒုက္ခသည် ပြဿနာဟာ ကသောင်းကနင်း ဖြစ်နေပြီးတော့ တတိယနိုင်ငံကို ထွက်ခွာမယ့်\nသူတွေကိုတောင် သူတို့တွေရဲ့ လုံခြုံမှုနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ အချက်အလက်တွေလည်းပဲ ပြန်လည် ဆန်းစစ်ဖို့ လိုအပ်နေပြီိလုိ့ အမေရိ ကန် ပြည်တွင်းလုံခြုံရေးဌာန (The US Department of Homeland Security) က ပြောကြား လိုက်ပါတယ်။\nဒါ့အပြင် အဲဒီကိစ္စနဲ့ ပတ်သက်ပြီးတော့လည်း လေ့လာမှုတွေဟာ အောက်ခြေသိမ်းအဆင့်ထိ တောင် စုံစမ်းစစ်ဆေးဖို့ လိုအပ်နေပြီ လို့လည်း ပြောဆိုလိုက်ပါတယ်။ ဒီလို ထွက်ခွာခွင့် ရုပ်သိမ်း မှုတွေဟာ ၀ါရှင်တန်ကို တိုက်ရိုက်လာတဲ့ နိုင်ငံတကာ ကယ်ဆယ် ရေး ကော်မတီ (IRC) နဲ့ နိုင်ငံတကာ ရွှေ့ပြောင်း အလုပ်သမားများ အဖွဲ့အစည်း (IOM) တို့က အရာရှိကြီးတွေတောင် မသိကြသေး ဘဲ ဒုက္ခရောက်နေတဲ့ ဒုက္ခသည်တွေ ဘာတွေဖြစ်နေကြသလဲ၊ ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတာကို သေသေချာချာ မရှင်းပြနိုင်သေးပါဘူး။\nလွန်ခဲ့တဲ့ ရက်သတ္တပတ်တွေက စပြီးတော့ မလေးရှားနိုင်ငံမှာရှိတဲ့ တတိယနိုင်ငံကို ထွက်ခွာကြ မယ့် ဒါဇင်ပေါင်းများစွာသော ဒုက္ခ သည်တွေရဲ့ ထွက်ခွာမှုအတွက် ဖျက်သိမ်းမယ့် ကိစ္စနဲ့ ပတ်သက်လို့ ပြန်လည် စဉ်းစားဆင်ခြင်မှုတွေကို စတင်လုပ်ဆောင်နေကြပါ တယ်။ တချို့သော IOM ဌာနက အမည်မဖော်လိုတဲ့ ဝန်ထမ်းတစ်ဦးက သူတို့ဌာနမှာ ရှိနေကြတဲ့ ရုံးဝန်ထမ်း တွေဟာ ဒီကိစ္စကို အချိန်မှီ သတင်းပေးသင့်တယ်လို့လည်း ထုတ်ဖော် ပြောဆိုလိုက်ပါတယ်။\nဒါပေမယ့်လည်း ပြီးခဲ့တဲ့ တနင်္လာနေ့ကလို (မတ်လ – ၇ ရက်) မလေးရှား UNHCR ရုံးကနေ လေဆိပ်ကို သွားဖို့ ကားပေါ်ရောက်ပြီး မှ သူတို့ရဲ့ ထွက်ခွာမှုကို ရုပ်သိမ်းလိုက်တဲ့ ဒီလို အဖြစ်အပျက်မျိုး တစ်ခါမှ မဖြစ်ခဲ့သေးပါဘူး။ ဒါဟာ ၀ါရှင်တန်ကနေ သတင်းပေး ပို့မှုတွေ နှောင့်နှေးကြန့်ကြာမှုကြောင့် ဖြစ်တယ်လို့ IOM ဌာနမှ သေချာစွာ ရှင်းလင်း ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။\nUNHCR- IRC ဌာနရဲ့ ခိုင်မာတဲ့ သတင်းထုတ်ပြန်ချက်အရ မလေးရှားနိုင်ငံက တတိယနိုင်ငံကို ထွက်ခွာဖို့ အတည်ပြုပြီးတဲ့ ဒုက္ခ သည် ၇၅၀ ဦးတိတိဟာ အမေရိကန်နိုင်ငံရဲ့ လုံခြုံရေးအရ ပြန်လည်ဆန်းစစ်သုံးသပ်ဖို့ ထပ်မံလိုအပ်နေတဲ့အတွက် ဖျက်သိမ်းခြင်း ကို ခံလိုက်ရတယ်လို့ သိရပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ဒါဟာ ပုံမှန်အနေအထားကို ပြန်ရောက်ဖို့ ဘယ်လောက် အချိန်ယူရမလဲ ဆိုတာမသိရှိ ရသေးပါဘူး။ ထိုနည်းတူစွာပဲ ထိုင်းနိုင်ငံမှာ ရှိနေကြတဲ့ တတိယနိုင်ငံကို ထွက်ခွာဖို့ အတည်ပြုပြီးဖြစ်တဲ့ ဒုက္ခသည် ၈၅၀ ဦးတိတိဟာ လည်း ခန့်မှန်းရခက်တဲ့ မသေမချာ မရေရာမှု တွေနဲ့ အတူ ဒီပြသနာကို ရင်ဆိုင်နေကြရပါတယ်။\nအခုလို ထွက်ခွာခွင့် ရုပ်သိမ်းခံရတာဟာလည်း မြန်မာနိုင်ငံသား ဒုက္ခသည်တွေ သက်သက်ပါလို့ သိရှိရပါတယ်။\nပြီးခဲ့တဲ့ တနင်္လာနေ့က ဖျက်သိမ်းခြင်း ခံလိုက်ရတဲ့ အထဲမှာ ပါတဲ့ တစ်ဦးက ခုလို ပြောပါတယ်။\n“ဖျက်သိမ်းခံလိုက်ရတဲ့ အထဲမှာ ကျနော်တို့ အသုတ်က ဆယ့်နှစ်မှု ပါဝင်ပြီးတော့ ၁၅ မှုကတော့ လွတ်သွားပါတယ်။\nလေဆိပ်ကိုသွားမယ့် ကားပေါ် ရောက်ပြီးမှ သူတို့ ထွက်ခွာမှုကို ဖျက်သိမ်း တယ်လို့ လာပြောတဲ့အတွက် ကျနော်တို့ဟာ အရမ်းတုန် လှုပ် သွားခဲ့ကြပါတယ်။ ခဏကြာတော့ IRC က အရာရှိကြီးတွေ ရောက်လာပြီး\n“ ဒါဟာ မလေးရှားက ကျနော်တို့ လုပ်တာ မဟုတ်ပါဘူး။ ကျနော်တို့မှာ ဒီလိုမျိုး လုပ်ပိုင်ခွင့်လည်း မရှိပါဘူး။\nဒါပေမယ့် ၀ါရှင်တန်ကနေပြီးတော့ သူတို့ရဲ့ လုံခြုံရေးအရ ထပ်ပြီးတော့ ဆန်းစစ် သုံးသပ်ဖို့ အမိန့်ပေးလာတာကြောင့်ပါ”\nလို့ ပြောခဲ့တယ်လို့ သူက တဆင့် ပြောပြခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီအထဲက တချို့သော ဒုက္ခသည် မိသားစုတွေဟာ မလေးရှားမှာ ဆက်လက် နေထိုင်ဖို့အတွက် အရမ်းခက်ခဲနေပါတယ်။ ဘာဖြစ်လို့လည်း ဆိုတော့ သူတို့ရဲ့ နေအိမ်တိုက်ခန်းတွေဟာ ပိုင်ရှင်တွေဆီ ပြန်အပ်ပြီး ထားပါပြီ။ ပြီးတော့ သူတို့ရဲ့ ပိုင်ဆိုင်မှုတွေကိုလည်း အခြားသော သူငယ်ချင်းတွေကို ရောင်းချ ထားပြီး ဖြစ်တယ်လို့ သိရပါတယ်။\n“အခု လက်ရှိ အချိန်မှာတော့ သူငယ်ချင်းတွေကလွဲပြီး မှီခိုနေထိုင်ဖို့ နည်းလမ်းက ရွေးချယ်စရာ နည်းလမ်း မရှိတော့ပါဘူး” လို့ ထွက်ခွာခွင့် ရုပ်သိမ်းခံရသူ တစ်ဦးဖြစ်တဲ့ Mr. Henry Sui Hmung က ပြောပါတယ်။ သူတို့တွေဟာ ခရီးသွားလာရေး စရိတ်အတွက် ငွေကြေး ထောက်ပံ့မှုတွေကို ရရှိဖို့ အတွက် တောင်းဆိုခဲ့တာကောင် မရရှိခဲ့ကြဘူး လို့ သိရှိရပါတယ်။ ဒါကြောင့် သက်ဆိုင်ရာ ရုံးကနေပြီးတော့ ဒီကိစ္စတွေကို သက်ညှာစွာနဲ့ သူတို့နဲ့ ထိုက်တန်တဲ့ဟာ တခုခု ပြုလုပ်ပေးသင့်ပါတယ်။\nသို့သော်ငြားလည်း သူတို့အတွက် ဆွေမျိုးတွေ၊ သူငယ်ချင်းတွေကို အိမ်ပြန်ဖို့အတွက် ဖုန်းခေါ် အကြောင်းကြားပေးဖို့ အတွက်\nလောက်သာ IOM ဌာနအနေနဲ့ အကူအညီပေးခဲ့တယ်လို့ သိရပါတယ်။ မလေးရှားမှာ ရောက်ရှိနေတဲ့ ဒုက္ခသည် တစ်ဦးချင်းစီ\nအတွက် ဒီကိစ္စဟာ အလွန်ကြီးမားတဲ့ ပြဿနာ တရပ်ဖြစ်လာတယ်လို့ သိရှိရပါတယ်။\nZomi Daily News\nEmail မှာ ပေးပို့လာသောစာကို\nပို့စ်တင်သူ ။.............။ လခြမ်းမြီ on Saturday, 26 March 2011\nInternet မှ နိုင်ငံခြားCall ခေါ်ဆိုမှုများနှင့် ပတ်သတ်၍ မြန်မာနိုင်ငံတွင်ကန့်သတ်ပြီ\nမင်းနိုင်သူ Friday, 25 March 2011 17:09\nမြန်မာ အစိုးရအနေဖြင့် အလုပ်သမားများအား ခေတ်ကာလနှင့် လျော်ညီသော အနိမ့်ဆုံးလုပ်ခလစာ သတ်မှတ်ပေးရန် မြန်မာနိုင်ငံ အလုပ်သမား၊ လယ်သမား သွေးစည်း ညီညွတ်ရေး အဖွဲ့ချုပ် (WFSLB) က ယနေ့ တောင်းဆို လိုက်သည်။\nWFSLB မှ ကိုကံကြီးမောင်က “မြန်မာနိုင်ငံမှာက စက်ရုံ၊ အလုပ်ရုံ အလုပ်သမားတွေအတွက် အနိမ့်ဆုံးလစာ သတ်မှတ်ချက် မရှိသေးဘူး။ အခုချိန်မှာ ဆန်တပြည် ကျပ် ၁ ထောင် အထက်မှာ ရှိနေတယ်။ အလုပ်သမားတယောက်ရဲ့ လုပ်ခက တရက်မှ ၁၀၀၀ ကျပ် လောက်ပဲ ရနေတော့ လုံးဝ အဆင်မပြေကြဘူး။ ဒါကြောင့် အစိုးရအနေနဲ့ ခေတ်နဲ့ လျော်ညီတဲ့ အနိမ့်ဆုံး လစာ နှုန်းထားတွေ သတ်မှတ်ပေးဖို့ ဒီနေ့ ကြေညာချက်ထုတ် တောင်းဆိုရတာပါ” ဟု ပြောသည်။\nအချက် ၇ ချက်ပါ WFSLB ၏ ကြေညာချက်တွင် ဒေသတွင်း နိုင်ငံများဖြစ်သည့် တရုတ်နိုင်ငံတွင် အလုပ်သမား တဦးအတွက် တလလျှင် အနိမ့်ဆုံးလစာ ၁၆၆ ဒေါ်လာ (ကျပ် ၁ သိန်းခွဲကျော်)၊ ကမ္ဘောဒီးယားတွင် ၆၁ ဒေါ်လာ (ကျပ် ၆ သောင်းဝန်းကျင်)၊ ဘင်္ဂလားဒေ့ရ်ှတွင် ၄၃ ဒေါ်လာ (ကျပ် ၄ သောင်းကျော်) နှင့် အင်ဒိုနီးရှားတွင် ၁၂၃ ဒေါ်လာ (ကျပ် ၁ သိန်းကျော်) ရနေချိန်၌ မြန်မာ အလုပ်သမားများ၏ လစာမှာ ၁၀ ဒေါ်လာ (ကျပ် ၁ သောင်း) နှင့် ဒေါ်လာ ၂၀ (ကျပ် ၂ သောင်း) ကြားတွင်သာ ရရှိ နေကြောင်းလည်း နှိုင်းယှဉ် ဖော်ပြထားသည်။\n“မြန်မာအလုပ်သမားတွေဟာ အနည်းဆုံးလုပ်ခ လစာတွေနဲ့ အလုပ်လုပ်နေ ကြရတဲ့အပြင် နေထိုင်မကောင်းလို့၊ သာရေး နာရေး ရှိလို့ အလုပ်မဆင်းနိုင်တဲ့ အခါမျိုးတွေမှာလည်း အလုပ်ရှင်ရဲ့ မတရား လစာ ဖြတ်တောက်ခြင်းတွေကို ခံနေကြရတယ်။ ဥပမာပြောရရင် တလ ၅၀၀၀၀ ကျပ်ရတဲ့ အထည်ချုပ်စက်ရုံ အလုပ်သမ တယောက်ဟာ တရက်ပျက်မိရင်ကို ၅၀၀၀ ကျပ် အဖြတ် ခံရတာမျိုးတွေ ရှိနေတယ်” ဟု ကိုကံကြီးမောင်က ရှင်းလင်း ပြောပြသည်။\nမြန်မာ အစိုးရသစ်၏ သမ္မတဖြစ်လာမည့် ဦးသိန်းစိန်အတွက် တလလျှင် လစာငွေ ကျပ်သိန်း ၅၀၊ ကား ၆ စီး၊ ဒရိုင်ဘာ ၆ ယောက် အပါအ၀င် ခံစားခွင့်များစွာ ပေးထားကြောင်း၊ မြန်မာ အစိုးရ၀န်ထမ်းတဦး၏ အနိမ့်ဆုံး လစာမှာ ၃၀၀၀၀ ကျပ်နှင့် စက်မှုဇုန် လုပ်သားတဦး၏ ပျမ်းမျှလစာမှာ ၁၂၀၀၀ ကျပ် ၀န်းကျင်သာ ရရှိကြောင်း၊ သမ္မတလစာသည် စက်မှုဇုန် အလုပ်သမားတဦး လစာထက် ၄၁၆ ဆနှင့် အစိုးရ၀န်ထမ်းငယ် တဦး၏ လစာထက် ၁၆၆ ဆအထိ မြင့်မားနေကြောင်းလည်း ကြေညာချက်တွင် ထောက်ပြ ထားသည်။\nမြန်မာနိုင်ငံတွင် ၂၀၀၉ ခုနှစ် နှောင်းပိုင်းမှ စတင်ကာ အလုပ်သမား လှုပ်ရှားမှုများ မြင့်မားလာခဲ့ပြီး ယခုအချိန်ထိ လုပ်အားခ တိုးမြှင့်ပေးရေးနှင့် အလုပ်သမား အခွင့်အရေး ရရှိရေးကို စက်မှုဇုန်လုပ်သားများက တောင်းဆိုနေရဆဲ ဖြစ်သည်။\nမတ်လ ၈ ရက်နေ့ကလည်း ရန်ကုန်တိုင်း လှိုင်သာယာ စက်မှုဇုန်ရှိ တရုတ်လူမျိုးပိုင် “တိုင်ယီ” (Taiyi) ဖိနပ်စက်ရုံ၌ အလုပ်သမား ၁၇၀၀ ကျော်တို့က အလုပ်သမား ရပိုင်ခွင့်များ တောင်းဆိုမှု ပြုလုပ်ခဲ့သေးသည်။\n“အိမ်နီးချင်း ထိုင်းနိုင်ငံမှာဆိုရင် ဘန်ကောက်မြို့နားက အလုပ်သမားတွေဟာ တရက်ကို အနိမ့်ဆုံး ၂၂၀ ဘတ် (ကျပ် ၆ ထောင်ကျော်) ရရမယ်၊ မဲဆောက်မှာဆို အနိမ့်ဆုံးလုပ်ခ ဘယ်လောက် ရှိရမယ် စသည်ဖြင့် သတ်မှတ်ချက်တွေ ရှိတယ်။ ဒီမှာက ဒါမျိုး လုံးဝမရှိတဲ့အတွက် ကျနော်တို့ တောင်းဆို နေရတာဖြစ်တယ်” ဟု ကိုကံကြီးမောင်က ပြောသည်။\nပို့စ်တင်သူ ။.............။ လခြမ်းမြီ on Friday, 25 March 2011\nရှမ်းပြည်အရှေ့ပိုင်း လွယ်မွေဒေသကို ဗဟိုပြု၍ ယမန်နေ့ညက လှုပ်ခတ်ခဲ့သည့် ပြင်းအား ၇ ရစ်ချတ်တာ စကေးရှိ ငလျင်ကြောင့် လူ ၁၀၀ ကျော် သေဆုံးနိုင်ကြောင်း ဒေသခံများနှင့် ကူညီကယ်ဆယ်ရေး အဖွဲ့များက ပြောသည်။\nငလျင် ဗဟိုချက်ပြုရာ ဒေသမြေပုံ (AP)\nငလျင်သည် မြန်မာစံတော်ချိန် ည ၈ နာရီ ခွဲခန့်တွင် လှုပ်ခတ်ခဲ့ခြင်းဖြစ်ပြီး အနီးအနားတ၀ိုက်ရှိ တာချီလိတ်၊ တာလေ၊ မိုင်းလင်း စသည့် မြို့များတွင် ထိခိုက်သေဆုံးမှု အများဆုံးဖြစ်သည်။\nစစ်အစိုးရ မီဒီယာများကမူ ယနေ့ မွန်းလွဲအထိ သေဆုံးသူစုစုပေါင်း ၇၄ ဦး၊ ဒဏ်ရာရသူ ၁၁၁ ဦး၊ အိမ်ခြေပေါင်း ၃၉၀၊ ဘုန်ကြီးကျောင်း ၁၄ ကျောင်းနှင့် ဌာနဆိုင်ရာ အဆောက်အဦး ၉ လုံးလည်း ပျက်စီးကြောင်း ကြေညာသည်။\nသို့သော် အတည်မပြုနိုင်သေးသော ဒေသသတင်းများအရ တာလေမြို့နယ် တမြို့နယ်တည်းတွင်ပင် သေဆုံးသူ ၁၂၀ ခန့်ရှိနိုင်ကြောင်း သိရသည်။\nတာလေမြို့ခံတဦး၏က အိမ်များမှာ ရှေးအိမ်အို အိမ်ဟောင်းဖြစ်သည့်အတွက် သေဆုံးသူ အများအပြားရှိခြင်း ဖြစ်ကြောင်း တာလေမြို့နယ် ဆေးရုံလည်း ပျက်စီးသွားပြီး တာလေ အခြေစိုက် ခြေမြန်တပ်ရင်း ၃၁၆ တွင်မူ စစ်တန်းလျား ပြိုကျ၍ ၁၇ ဦးသေဆုံးကြောင်း ဧရာဝတီက စုံစမ်းသိရှိရသည်။\nတာလေနှင့် တာချီလိတ်အကြား ဆက်သွယ်ထားသည် တံတားတစင်းလည်း ကျွံကျ ပျက်စီးသွားကာ ကားအသွားအလာ ရပ်ဆိုင်းသွားသည့်အတွက် ဒဏ်ရရှိသည့် လူနာများကို တဖြည်ဖြည်းချင်း တာချီလိတ် ဆေးရုံသို့ ပို့နေကြောင်း ဒေသခံတဦးက ဆိုသည်။\nထိုဒေသမှ ပြည်သူများမှာ ငလျင် နောက်ဆက်တွဲ လှုပ်ခတ်မည်ကို စိုးရိမ်နေကြကြောင်း၊ ကျိုင်းတုံ၊ တာလေ၊ တာချီလိတ်သွား ကားလမ်းကို စစ်တပ်က လုံခြုံရေး အပြည့်ယူထားလိုက်ပြီး ခရီးသွားလာမှုများကို စစ်ဆေးမေးမြန်းမှုများ ပြုလုပ်နေကြောင်း သိရသည်။\nတာချီလိတ်မြို့တွင် ထရန်စဖော်မာ နှစ်လုံးပျက်စီးသွားသည့်အတွက် တချို့သောရပ်ကွက်များတွင် လျှပ်စစ်မီး ပြတ်တောက်သွားကြောင်း၊ ပျက်စီးမှု အနည်းငယ်ရှိသော်လည်း နောက်ဆက်တွဲ ငလျင်အသေးစားများကြောင့် လူအများမှာ အဆောက်အဦးများ၊ မီးကြိုးများနှင့် လွတ်ကင်းရာ လမ်းမများပေါ်နှင့် ဘောလုံးကွင်းအတွင်း၌ ညအိပ်ခဲ့ရကြောင်း တာချီလိတ်မြို့ခံတဦးက ပြောသည်။\nစစ်အစိုးရရုံးစိုက်ရာ နေပြည်တော်နှင့် ရန်ကုန်၊ မန္တလေးမြို့ကြီးများတွင်ပါ ငလျင်ဒဏ် ရိုက်ခတ်မှုရှိခဲ့ကြောင်း သိရသည်။\nအမေရိကန်နိုင်ငံရှိ ငလျင်လေ့လာရေး ဌာနကလည်း ထိုင်းနိုင်ငံ ချင်းရိုင်မြို့ မြောက်ဖက် ၆၉ မိုင်အကွာရှိ ဒေသကို ဗဟိုပြုကာ အားပြင်းသည့် ငလျင် ၂ ခု လှုပ်ခဲ့ကြောင်း အတည်ပြုခဲ့ပြီး မြို့တော် ဘန်ကောက်နှင့် ဗီယက်နမ်နိုင်ငံမြို့တော် ဟနွိုင်းရှိ ပြည်သူများ လမ်းမများပေါ်သို့ ထွက်ပြေးကြကြောင်း သတင်းများက ဖော်ပြသည်။\nပြီးခဲ့သည့် ရက်ပိုင်းအတွင်းကပင် ဂျပန်နိုင်ငံ အရှေ့မြောက်ဒေသတွင် ပြင်းအား ၈.၉ မဂ္ဂနီကျု အဆင့်ရှိ တိုဟိုကု (Tohoku) ငလျင်ကြီးကြောင့် ၄ ထပ် အဆောက်အအုံအမြင့်ခန့် မြင့်မားသည့် ဆူနာမီရေလှိုင်းကြီးများ ဖြစ်ပေါ်ပြီး အရှေ့ဘက် ကမ်းရိုးတန်းတလျှောက်တွင် ကြီးမားလှသော ပျက်ဆီးဆုံးရှုံးမှုများ၊ အသေအပျောက်များ ဖြစ်ခဲ့သည်။\nဆူနာမီ ရေလှိုင်းကြီးများကြောင့် ရှင်ဒိုင်းမြို့တွင် လူပေါင်း သောင်းချီသေဆုံးခဲ့ပြီး လျှပ်စစ်ဓာတ်အား ထုတ်လုပ်သည့် နျူကလီးယား ဓာတ်ပေါင်းဖိုများပါ ထိခိုက်ပျက်စီးမှုများ ရှိခဲ့သည်။\nဂျပန်ငလျင် မတိုင်မီတွင် တရုတ်နိုင်ငံနှင့် မြန်မာနိုင်ငံ နယ်စပ်တို့၌ ပြင်းအား ၅.၄ ရှိ ငလျင်ကြောင့် စူပါမားကတ်၊ ဟိုတယ်နှင့် အိမ်များပြိုကျရာမှ ၁၄ ဦးသေဆုံးပြီး ၁၃၀ ကျော် ဒဏ်ရာရရှိခဲ့သည်။\nပြီးခဲ့သည့် ဖေဖော်ဝါရီလအတွင်းကလည်း ပစိဖိတ်သမုဒ္ဒရာ အတွင်းရှိ နယူးဇီလန်နိုင်ငံမှ ဒုတိယ အကြီးဆုံးမြို့တော် ခရစ္စချာ့ခ်ျတွင် လှုပ်ခတ်ခဲ့သည့် ပြင်းအား ၆.၃ အဆင့်ရှိ ငလျင်ကြောင့် ၇၅ ဦးသေဆုံးကာ အမေရိကန် ဒေါ်လာ ၁၂ ဘီလျံဖိုးခန့် ပျက်စီးဆုံးရှုံးခဲ့သည်။\nမြန်မာနိုင်ငံတွင် စစ်ကိုင်း ငလျင်ကြော၊ ဂွေးချို ငလျင်ကြော၊ မိုးမိတ် ငလျင်ကြော၊ ကဘော် ငလျင်ကြော၊ မြောက်ဦး ငလျင်ကြော၊ ကျောက်ကြမ်း ငလျင်ကြော၊ ဖာပွန် ငလျင်ကြောနှင့် ဘုရားသုံးဆူ ငလျင်ကြော တို့ရှိပြီး အကြီးအကျယ်ဆုံး လှုပ်ခတ်ခဲ့သည့် ငလျင်များမှာ ၁၈၃၉ ခုနှစ်တွင် လှုပ်ခတ်သည့် အင်းဝငလျင်၊ ၁၉၂၇ ခုနှစ်တွင် လှုပ်ခတ်သည့် ပဲခူးငလျင်၊ ၁၉၃၀ ခုနှစ်တွင် ဒုတိယ အကြိမ် လှုပ်ခတ်သည့် ပဲခူးငလျင်၊ ၁၉၇၅ ခုနှစ်တွင် လှုပ်ခတ်သည့် ပုဂံငလျင်တို့သည် အပျက်အစီး အကြီးမားဆုံး ဖြစ်သည်။\nBurma's Lost Kingdoms စာအုပ်ကို ရေးသားသူ\nPamela GutmanPamela Gutman\nHarold White Fellowship Research Topic :\nBloomsbury in Burma:abiography of Gordon Hannington Luce.\nIn 1980 the Library acquired the collection of Professor Luce, regarded as the foremost European scholar on Burma. This collection and others within NLA are key source materials for the biography.\nPamela Gutman is an Honorary Associate in the Department of Art History and Theory at the University of Sydney. She hasaPhD from ANU (1977) and has previously worked inanumber of academic and government organisations, including the Faculty of Asian Studies, ANU and the Department of Prime Minister and Cabinet, and wasamember of hte Refugee Review Tribunal. In 1974 she spent some time working with the late Professor Luce in Jersey, UK.\nInformation about the Luce collection and the Burmese collection at the NLA\nGutman, Pamela. Burma's lost kingdoms: splendours of Arakan. Bangkok : Orchid Press, 2001 (also Allen & Unwin, 2001). (description and contents list )\nGutman, Pamela. (2001). The martaban trade: An examination of the literature from the seventh century until the eighteenth century. Asian perspectives: (Honolulu) 40(1): 108-118.\nGutman, Pamela. Ancient Arakan : with special reference to its cultural history between the 5th and 11th centuries. PhD Thesis, ANU, 1977.\nHudson, R. and Gutman, Pamela. (2004). The archaeology of the early Buddhist Kingdoms of Thailand. In: Ian Glover and Peter Bellwood (eds). Southeast Asia: from prehistory to history. London: RoutledgeCurzon.\nGutman, Pamela. (2002). A Burma origin for the Sukhothai walking Buddha. In: Alexandra Green and T.Ruchard Blurton (eds). Burma: art and archaeology. London: The British Museum Press.\nGutman, Pamela. (2001). The Martaban trade: an examination of the literature from the seventh century until the eighteenth century. (pottery tradition in Lower Burma). Asian perspectives: the journal of archaeology for Asia and the Pacific. 40(1): 108-118. (abstract)\nGutman, Pamela. (1998). Between India and Southeast Asia: Arakan, Burma's forgotten kingdom. TAASA Review 7(4)\nBurma's lost kingdoms စာအုပ်အကြောင်း\nပို့စ်တင်သူ ။.............။ လခြမ်းမြီ on Thursday, 24 March 2011\nEarthquake hits Myanmar near China and Thailand borders\nWere you affectecd by the earthquake in Myanmar? Share images, video and information with CNN's iReport. Don't do anything that could put you at risk.\n(CNN) -- A powerful earthquake hit Myanmar Thursday near its borders with China, Thailand and Laos, the U.S. Geological Survey said.\nIt wasarelatively shallow quake, which can be very destructive.\nThe Geological Survey initially said the quake hadadepth of 142 miles (230km), but it later revised its estimate to say the quake was6miles (10 km) deep, putting it fairly close to the surface.\nThe center of the quake was 589 km (365 miles) northeast of Rangoon, the capital of Myanmar, and 772 km (479 miles) north of Bangkok, Thailand.\nIt was 104 miles (168 km) south-southwest of Yunjinghong, Yunnan, China.\nA destructive tsunami is not expected, the Pacific Tsunami Warning Center said. In advice to government agencies, the center said the quake "is located too far inland and too deep inside the earth to generateatsunami in the Indian Ocean."\nThe quake was significantly less powerful than the one that hit Japan two weeks ago, causingatsunami, leaving thousands dead or missing, and prompting fears ofanuclear meltdown.\nထိုင်းနိုင်ငံ၏ ဒုတိယမြို့တော်ဖြစ်သည့် (ချင်းမိုင်)ခေါ် ဇင်းမယ်မြို့တွင် ယနေ့ညပိုင်း ၉ နာရီအချိန်တွင် ငလျင်လှုပ်ခတ်သွားပါတယ်။\nသိပ်တော့မပြင်းပါဘူး။ ဒါပေမယ့်လည်း ဦးဇင်းတို့ ချင်းမိုင်မြို့မှာ ကျောင်းတက်နေတာ သုံးနှစ်တာကာလမှာ တစ်ခါမှ မကြုံဖူးတဲ့အတွက် ငလျင်လုပ်တယ်လို့ သိတာနဲ့ သူငယ်ချင်းတွေကို လိုက်ပြီးတော ဖုန်းဆက်ပြီးမေးကြပါတယ်။ တစ်ချို့ဦးဇင်းတွေကတော သုံးဆင့်အဆောင်ထက်က အောက်ကိုဆင်းပြီးတော ဖုန်းတွေနဲ့ အသိပေးကြပါတယ်။ သူတို့ကိုကြည့်ရတာတော စိုးရိမ်သံတွေနဲ့ သူငယ်ချင်းတွေနှင့် တကာမတွေကို ဖုန်းဆက်အသိပေးနေတာတွေကိုလည်း သိရပါတယ်။ ငလျင်လှုပ်သွားပြီးတာနဲ့ ဦးဇင်းတို့က အခန့်မှာ တွီဗွီကိုဖွင့်ပြီးတော ကြည့်ကြတဲ့အခါ ထိုင်းတီဗွီမှာကြာ်ငြာတဲ့အတိုင်းပြောရရင် မြန်မာပြည်နဲ့ ၆၅ ကီလိုမီတာမှာစလှုတ်သွားလို့ပြောပါတယ်။\nမယ်ဆိုင်၊ ချင်းရိုင်၊ချင်းမိုင်၊ လန်ပန်တို့မှာလည်း ၂ကြိမ်ခန့်လှုတ်ပြီး လူအသေပျောက်ကိုတော့မသိရသေးပါ။ အထူးသဖြင့် မြန်မာနိုင်ငံနဲ့ထိုင်းနိုင်ငံတို့တွင် သတိထားပြီးနေရမည်ဖြစ်ကြောင်း ထိုင်းတီဗွီလိုင်းနံပါတ် ၁ နဲ့ ၃တွင်သတင်းကြေငြာသွားပါသည်။\n၁.အခြေအနေက ပေးတဲ့ အသိကို အသုံးချနိုင်တဲ့ အသိဖြစ်အောင် ကြိုးစားပြောင်းလဲနိုင်ပါစေ။\n၂.အရွယ်ချင်း မတူရင်... နေရာချင်း မတူရင်... အဖြစ်ချင်း မတူရင်... အသိချင်း မတူနိုင်ပါဘူး၊ ဒါလေးတော့ နားလည်သင့်တာပေ့ါ။\n၃.စိတ်တူ ကိုယ်တူ ဖြစ်နိုင်တဲ့ ထုံးစမ်မရှိပေမယ့် ဖြစ်အောင်တော့ နေကြရမှာပဲ။ အဲ့ဒါမှ အရည်အချင်း။\n၄.မသင့်တော်တဲ့ နေရာကို ရောက်ခဲ့ရင်တောင်မှ သင့်တော်တဲ့ အကျင့်တွေ မဖျောက်ပစ်ပါနဲ့။\n၅.မင်းလိုပါပဲ၊ သူတို့ပြောတာသာ အဟုတ်၊ သူတို့လုပ်တာသာ အမှန်၊ သူတို့ကြံတာသာ အကောင်း၊ ထင်နေကြတယ်။\n၆.ပညာဆိုတာ ကောင်းပါတယ်။ ပညာရှိချင်တာလား? ပညာပြချင်တာလား? နည်းနည်းတော့ သတိထားပါဦး။\n၇.ငယ်တုန်းက ထမင်းကို ၀ါးပြီး ခွံ့ခဲ့တာ ကောင်းပေမယ့် ကြီးလာတဲ့အခါ အံဖတ်တွေ ထင်တတ်တယ်။\n၈.မြင့်မြတ်တဲ့သူတွေဟာ ပျာယာမခပ်ကြတော့ပါဘူး။ တစ်ချို့က ပျာယာခပ်နေရတာကို ကျေနပ်နေကြတယ်။\n၉.အလိုက် မသိတတ်သူ တစ်ယောက်ကြောင့် ကိုယ်ပါ အလိုက်မသိတဲ့သူ အဖြစ်မခံပါနဲ့။\n၁၀.ကဲ့ရဲ့စရာတွေ့ရင် ပါးစပ်ကို တတွတ်တွတ်နဲ့ အမြဲဖွင့်တတ်ပေမယ့် ချီးမွမ်းစရာကြုံရင် သော့ခတ်ပြီး အသေပိတ်ထားတတ်တယ်။\n၁၁.မူရင်း ကောင်းမှ၊ မိတ္တူ ကောင်းမယ်။\n၁၂.သူများတွေ ဖတ်ချင်သလို ဖတ်ကြပါစေ၊ ကိုယ်တိုင်ရေး အတ္တုပတ္တိက အမှန်အတိုင်း ကောင်းဖို့လိုတယ်။ သူတို့ အကြိုက် လိုက်ပြီးမရေးပါနဲ့။\n၁၃.သနားစရာကို သနားတာ ကောင်းတဲ့အလုပ်ပါ၊ ဟန်ဆောင်တာကို မသိရင် လူညံ့ဖြစ်သွားပြီ။\n၁၄.“အားလုံးကို သိပါတယ်” လို့ ပြောပေမယ့် မဟုတ်တာတွေကို အဟုတ်လို့ သိနေခဲ့ရင် အလကားပါပဲ။\n၁၅.စုပြီး... ဆုံပြီး... ရှင်းလင်းကြတာက စုဆုံပြီး ငြင်းကြတာထက် အကျိုးကောင်းတွေ များပါတယ်။\n၁၆.အလုပ်မှာ မပျော်ရင် မအောင်မြင်နိုင်ဘူး၊ ပျော်လွန်းရင်လည်း အလုပ် မဖြစ်တာတွေ ကြုံရလိမ့်မယ်။\n၁၇.လေကြောင့် ပျံသန်းနိုင်တဲ့ငှက်ဟာ လေရှိမှန်း မသိကြသလို၊ ရေကြောင့် ကူးခပ်နိုင်တဲ့ငါးဟာ ရေရှိမှန်း မသိကြသလို၊ ဓမ္မ၊ အဓမ္မကြောင့် ကောင်းကောင်း ဆိုးဆိုး ဖြစ်နေတဲ့သတ္တ၀ါတွေဟာလည်း ဓမ္မ၊ အဓမ္မကို ရှိမှန်း မသိကြပါဘူး။\n၁၈.သူတစ်ပါး လဲနေလို့ ထူပေးတာဟာ ကောင်းတဲ့စိတ်ပါ၊ ကိုယ် ချော်လဲနေတာကိုလည်း ရပ်နိုင်အောင် အရင်အားမွေးပါဦး။\n၁၉.ကြိုးစားနေကြတာ ကောင်းပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် သူဥေးဖြစ်ဖို့ပဲ မနေမနား ကြိုးစားကြတယ်၊ ချမ်းသာအောင် မလုပ်ကြဘူး။\nပို့စ်တင်သူ ။.............။ လခြမ်းမြီ on Tuesday, 22 March 2011\nကိုဝိုင်း | တနင်္လာနေ့၊ မတ်လ ၂၁ ရက် ၂၀၁၁ ခုနှစ် ၁၉ နာရီ ၃၆ မိနစ်\nချင်းမိုင် (မဇ္ဈိမ) ။ ။ ငလျင်နှင့် ဆူနာမိဒဏ် ပြင်းထန်စွာ ခံခဲ့ရသည့် ဂျပန်နိုင်ငံ တိုဟိုးကုကျွန်း Tohoku ၌ မြန်မာနိုင်ငံသား ၁၄ ဦးခန့်သာ နေထိုင်ခဲ့ပြီး အများစုမှာ ဘေးလွတ်ရာသို့ ရှောင်ရှားနိုင်ခဲ့ကြောင်း တိုကျိုမြို့အခြေစိုက် မြန်မာနိုင်ငံသား အလုပ်သမားသမဂ္ဂအဖွဲ့ချုပ် (ဂျပန်ပြည်) ဥက္ကဋ္ဌ ဦးတင်ဝင်းက ပြောသည်။\nမတ်လ ၁၁ ရက်၊ သောကြာနေ့တွင် ၈.၉ ရစ်ခ်ျတာစကေး ငလျင်လှုပ်ခဲ့ပြီးနောက် ဆူနာမီရေလှိုင်းများပါ ဖြစ်ပေါ်လာခဲ့ရာ၊ ဂျပန်သတင်းများအရ သေကြေပျောက်ဆုံးသူ ၁၈ဝဝဝ ဦးရှိပြီး ဖူကူရှီးမားဒေသတွင်လည်း နျူကလီးယားစက်ရုံမှ ရေဒီယိုသတ္တိကြွ ဓာတ်ရောင်ခြည်များ ယိုထွက်နေသဖြင့် ၎င်းဒေသတွင်းမှ ဒေသခံများလည်း ကင်းလွတ်ရာ ဒေသများသို့ တိမ်းရှောင်ခဲ့ကြရသည်။\nဂျပန်နိုင်ငံတွင် မြန်မာနိုင်ငံသား ၈ဝဝဝ ကျော်ရှိကြောင်း ဦးတင်ဝင်းက ခန့်မှန်းသည်။ ဂျပန်ရောက် မြန်မာနိုင်ငံသားများနှင့် တိုကျိုမြို့ အခြေအနေကို သိနိုင်ရန် မဇ္ဈိမသတင်းထောက် ကိုဝိုင်းက ဦးတင်ဝင်းကို ဆက်သွယ်မေးမြန်းထားပါသည်။\nဂျပန်တနိုင်ငံလုံးမှာ မြန်မာဘယ်လောက်ရှိပြီး၊ ဆူနာမီထိသွားတဲ့ ဒေသမှာရော ဘယ်လောက်ရှိလဲဗျ။\n“ဂျပန်အစိုးရရဲ့ ကြေညာချက်အရ ဗမာက ၇၈ဝဝ ကျော်လောက် ရှိတယ်၊ တရားဝင်ပေါ့။ အိုဗာစတေးက ၅ဝဝ လောက်ဆိုတော့ စုစုပေါင်း ၈ဝဝဝ ကျော်ကျော်လေးပေါ့။ အဲဒီထဲက ၉ဝ ရာခိုင်နှုန်းကျော်က မဟာတိုကျို ဧရိယာမှာ နေတယ်။ ဒုတိယအများဆုံးက နာဂိုယာမှာ ၃ဝဝ ဝန်းကျင်။ တခြားမှာ နည်းနည်းလေးပါ။ အဲဒီလူတွေကလည်း ဆက်သွယ်ရသလောက် အေးအေးဆေးဆေးပါပဲ။ မနေ့ကတောင် ကျနော်တို့ဆီ ဂျပန်သတင်းထောက်တယောက် လာတော့၊ ကျနော်တို့မေးရင် သံရုံးက မဖြေဘူးလေ။ သူ့ကို ဖုန်းဆက်မေးခိုင်းတယ်။ လူအသေအပျောက် ဗမာစာရင်း ရှိလားလို့။ သံရုံးမှာလည်း အသေအပျောက်စာရင်း မရဘူး ပြောတယ်။ မရှိသလောက်ပါ။ မရှိဘူးလို့ ကံသေကံမ မပြောနိုင်တာက သက်ဆိုင်ရာက မရောက်သေးတဲ့ နေရာတွေ ရှိသေးတယ်လေ’’\nဘယ်နေရာကို အဓိက ထိသွားတာလဲ။\n“အဓိကထိသွားတဲ့ တိုဟိုးကုကျွန်းဆိုတာက လူဦးရေ အနည်းဆုံးနေရာဗျ။ အဲဒီမှာက ဗမာက ၁၄ ယောက်လောက်ပဲ ရှိတယ်။ တက္ကသိုလ်ကျောင်းသားနဲ့ ပါမောက္ခတချို့ ရှိတယ်။ အများစုက ပြန်ကုန်ပြီ။ စိုက်ပျိုးရေး၊ မွေးမြူရေး၊ ငါးလုပ်ငန်းရယ် အဓိကရှိတယ်။ သူက ဂျပန်မြောက်ဘက်မှာ။ အရှေ့နဲ့ အနောက်ခြမ်း နှစ်ခြမ်းရှိတယ်။ အခုဖြစ်တာက အရှေ့ခြမ်း၊ အီဝါးတီးခရိုင်ပေါ့။ သူ့အောက်မှာ မီယာဂီခရိုင်၊ သူ့အောက်မှာ ဖူကူရှီးမားခရိုင် အဓိက အခု နျူကလီးယားပြဿနာ တက်နေတဲ့ နေရာပေါ့။ တိုကျိုနဲ့ ကီလိုမီတာ ၂ဝဝ ကျော်လောက် ဝေးတယ်။ တိုကျိုက တောင်ဘက်မှာပေါ့။ တချို့ဗမာတွေက ဟိုးတောင်ဘက် နာဂိုရာ၊ ကျိုတို၊ အိုတာကာတို့အထိ ရှောင်သွားတာရှိတယ်’’\n“မီယာဂီခရိုင်က အဓိက။ သူက ငလျင်စင်တာနဲ့ နီးတာကိုး။ အဲဒီမှာ ဂျပန်မှာ နံပါတ် ၅ လောက်ရှိတဲ့ စန်းဒိုင်းမြို့ Sendai က ဘူတာတွေဘာတွေဆို ရေအောက်ရောက်သွားတာ။ လေဆိပ်ကြီးတခုလုံး ရေအောက်မှာ။ သူက တိုဟိုးကုကျွန်း အရှေ့ဘက်ခြမ်းပေါ့’’\nဂျပန်နိုင်ငံမှာ သတင်းမှန်တွေကို အချိန်မီ ရလား။ ငလျင်အတွက် ကာကွယ်လေ့ကျင့်ရေး ရှိလား။\n“ဒီမှာက သတင်းတိတိကျကျ ပေးတယ်။ နောက်ပြီး အဆောက်အအုံ ပြိုတာမရှိဘူး။ ငလျင်ဒဏ်ခံနိုင်အောင် ဆောက်ထားတယ်။ ကျနော်တို့ နိုင်ငံခြားသားတွေတောင် ငလျင်လှုပ်ရင် ဘယ်လိုပြေးရမယ်၊ ကယ်ဆယ်ရေး စခန်းကို ဘယ်လိုသွားရမယ်။ လမ်းကြောင်းတွကအစ ၃ လတခါ၊ ၄ လတခါ လေ့ကျင့်ခိုင်းတယ်။ စနစ်တကျ ကြိုတင်ကာကွယ်မှုတွေရှိတော့ တည်တည်ငြိမ်ငြိမ် ရှိတယ်။ ပြောရင် နားထောင်တယ်။ အစိုးရကလည်း ဖြစ်သွားတဲ့ နေ့ကစပြီး တနေကုန်ပဲ၊ တီဗီဖွင့်ကြည့်လိုက်ရင် သတင်းတွေ အပြည့်အစုံပေးနေတယ်။ ဂျပန်စကားနဲ့ပဲ။ အင်္ဂလိပ် ပြန်ပေးတာ ချန်နယ် ၁ ပဲ ရှိတယ်’’\nဆက်သွယ်ရေးတွေ ပြတ်တောက်သွားတာ အခု ပြန်ကောင်းသွားပြီလားခင်ဗျ။\n“ဖြစ်ခါစတုန်းကပါ။ တယ်လီဖုန်းလိုင်းတွေ ဂျမ်းဖြစ်သွားတာပေါ့။ လူတွေက တောက်လျှောက် ခေါ်ကြတာကိုး။ ဂျပန်မှာက Cell ဖုန်းတွေ သုံးတာများတယ်။ တချို့လိုင်းမကောင်းတာတွေက ခုထက်ထိ ဖြစ်နေတာပေါ့။ ဒီ ၃-၄ ရက်အတွင်း အခြေအနေ ကောင်းလာတယ်’’\nကြီးကျယ်တဲ့ ပြဿာနာက ဘာဖြစ်နေလဲခင်ဗျ။\n“ဖူကူရှီးမားက လျှပ်စစ်အဓိကပေးတဲ့ နေရာဆိုတော့ လျှပ်စစ်မီးပြတ်သွားတာရယ်၊ အဲဒီဘက်တွေကို လျှပ်စစ်အများကြီး ပြန်ပေးနေရတာကိုး။ ဂျပန်မှာက လျှပ်စစ်ရထားတွေပဲကိုး။ ရထားက တချို့ဆို ၅ဝ ရာခိုင်နှုန်းပဲ ထွက်တော့တယ်။ တချို့ ၇ဝ ရာခိုင်နှုန်းပဲ။ ရာခိုင်နှုန်းပြည့် မသွားနိုင်ဘူး။ တိုကျိုနဲ့ မြောက်ဘက်မှာနော်။ တောင်ဘက်ပိုင်းကတော့ ပြဿနာမရှိဘူး။ အဲဒါနဲ့ ဆက်နွယ်ပြီးတော့ ဓာတ်ဆီပေါ့၊ ဓာတ်ဆီရဖို့ကို ၂ နာရီလောက် တန်းစီရတယ်။ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးမှာ အနှောင့်အယှက်ဖြစ်တော့ မပို့နိုင်တော့ဘူးလေ။ တိုကျိုမှာပဲ Cosmo ဆိုတဲ့ ဓာတ်ဆီကုမ္ပဏီကြီး မီးလောင်သွားတာလည်း ပါတယ်။ မြန်မာကိုသွားတဲ့ လေယာဉ်လက်မှတ်ခတွေ ၃ ဆလောက် တက်သွားတယ်’’\nငလျင်လှုပ်တဲ့ အချိန်မှာ တိုကျိုက လူတွေ ဘယ်လိုဖြစ်ကုန်လဲ။\n“လူတွေကတော့ ခြောက်ခြားကုန်တာပေါ့။ ဒါပေမဲ့ အဆောက်အအုံ ပျက်စီးတာ မရှိဘူး။ တိုကျိုမှာ ဆူနာမီမရှိဘူး။ ဒါပေမဲ့ ပြဿနာက လူဦးရေ တအားများတော့၊ လမ်းတွေ ပိတ်လိုက်တော့ ဘူတာမှာ အိပ်ရတာ၊ လမ်းလျှောက်ပြန်ရတာ ရှိတယ်။ ၁ဝ နာရီလောက် ကြာတယ်။ အလုပ်က အချိန်မီလာရတာကိုး။ မနေ့က သတိထားမိတာက ငလျင်ဒဏ်ကြောင့် စိတ်ဓာတ်ဖိစီးမှုတွေ ဖြစ်နေတယ်။ တချို့ဆို အိပ်မပျော်ဘူး။ တိုက်ခန်းကြီးတွေမှာက မီးပျက်သွားရင် ရေရော၊ ဂတ်စ်ရော မလာဘူး။ ရေတွေ လှောင်ရတယ်။ ဓာတ်ခဲဆို ဝယ်လို့တောင် မရဘူး၊ တန်းစီရတာ။ မီးမလာတော့ ရေခဲသေတ္တာ ပြဿနာတက်တယ်။ လျှပ်စစ်က ပြတ်လိုက်လာလိုက်ပဲ။ သိပ်တော့ ကြာမယ်တော့ မထင်ပါဘူး’’\nမြန်မာနိုင်ငံသားတွေအတွက် အလုပ်အကိုင်နဲ့ပတ်သက်လို့ စိုးရိမ်စရာတွေ ဘာများရှိလဲ။\n“ဗမာလူမျိုး ၉ဝ ရာခိုင်နှုန်းက တိုကျိုမှာနေသလို အဲဒီနေတဲ့လူရဲ့ ၉ဝ ရာခိုင်နှုန်းက ဟိုတယ်၊ စားသောက်ဆိုင်တွေမှာ လုပ်တယ်။ နှစ်မျိုးရှိတယ်။ ညဆိုင်း ညနေ ၅ နာရီလောက်ကနေ ည ၁ နာရီထိ ဖွင့်တဲ့ ဆိုင်တွေမျိုး တော်တော်များများ မဖွင့်ကြတော့ဘူး။ နေ့လည်သမားက ပိုအလုပ်များလာတယ်။ ရေရှည်မှာ အလုပ်အခက်အခဲ ရှိနိုင်တယ်။ လူတွေက ချွေတာလာမယ်ဆို ဒီဆိုင်တွေက ထိခိုက်လာမယ်။ လူတွေက အလုပ်တွေ ပြုတ်လာမယ်။ အရင်တုန်းက အလုပ်ပြုတယ်ဆို ဂျပန်အစိုးရ အန်ဂျီအိုအကူအညီ တောင်းလို့ရတယ်။ အခုက သူတို့လည်း ဒုက္ခရောက်နေတယ်’’\n“နှစ်မျိုးရှိတယ်။ တမျိုးက fast food လိုမျိုး။ ဘူးထဲမှာ ထည့်ပြီးသား၊ ရေနွေးထည့်လိုက်တာနဲ့ ချက်ချင်း စားလို့ ရတယ်။ အဲဒါမျိုးက လုံးဝကို မရှိတာ။ အဲဒီကောင်တာတွေ သွားကြည့်ရင် ပြောင်ရှင်းနေရော။ နောက် ဆန်နည်းနည်း ပြတ်တယ်။ ဒီမှာက မနေ့ကရော၊ ဒီနေ့ရော ပိုက်ကလာတဲ့ ရေမှာ ရေဒီယိုအက်တစ်ကြွတာ တွေ့ရတယ်ပြောတယ်။ တိုကျိုမှာ မဟုတ်ဘူး။ ဓာတ်ပေါင်းဖိုနဲ့ နီးတဲ့ နေရာမှာ။ ဖူကူရှီးမားနားမှာ။ အဲဒီဘက်က ထွက်တဲ့ နို့မှာလည်း ပါတယ်ပြောတယ်။ အဲဒီဘက်က နွားနို့တွေကို ဒီဘက် အလာမခံတော့ဘူး’’\nဂျပန်မှာ ဆူနာမီထိတဲ့ လူတွေအတွက် အလှူငွေကောက်ခံနေတယ် ကြားလို့ပါ။\n“ကျနော်တို့ကတော့ အလုပ်သမားသမဂ္ဂအနေနဲ့ပေါ့နော်။ မနေ့ကစပြီးတော့ အလှူငွေ ကောက်ခံတယ်ဗျာ။ စုစုပေါင်း ဂျပန်ယန်းငွေနဲ့ တသိန်းသုံးသောင်း (အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၁ဝဝဝ ကျော်) ပေါ့။ ဒါ တဦးချင်းလှူတာပဲ ရှိသေးတယ်။ ကျနော်တို့ သမဂ္ဂအနေနဲ့လည်း ငွေတော်တော်များများ လှူဖို့ ရှိသေးတယ်။ ကျနော်တို့က ဂျပန်သမဂ္ဂကနေတဆင့် လှူမှာပေါ့။ နောက်တခုက ဒီမှာ အဖွဲ့ပေါင်း ၃ဝ ကျော် စုပေါင်းပြီး၊ အလှူငွေ ကောက်ခံပွဲနဲ့ ဘာသာပေါင်းစုံ ဆုတောင်းပွဲလုပ်ဖို့ အစီအစဉ်ရှိတယ်။ အဲဒါကတော့ ကြက်ခြေနီအဖွဲ့ကနေတဆင့် လှူဖို့ပေါ့’’\nဘယ်သူတွေကိုလှူမှာလည်း ဂျပန်တွေအတွက်လား၊ မြန်မာတွေအတွက်လားခင်ဗျ။\n“သမဂ္ဂကနေတဆင့် လှူမှာဆိုတော့ သူတို့က ဘယ်လိုမူချပြီး လှူမလဲ မသိဘူး။ သူတို့ပေါ်မှာ မူတည်တယ်။ အခြေခံအားဖြင့်ကတော့ သမဂ္ဂ အဖွဲ့ဝင်တွေကို ဦးစားပေးမယ်’’\nစစ်အစိုးရခေါင်းဆောင် ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီး သန်းရွှေသည် ၂၀၀၅ ခုနှစ်တွင် ပျဉ်းမနား ကြပ်ပြေးဒေသကို နေပြည်တော်ဆိုသော အမည်နှင့် မြို့တော်အဖြစ် သတ်မှတ်ပြောင်းရွှေ့ပြီးနောက် အဆိုပါမြို့သစ်တွင် ရွှေတိဂုံစေတီ ပုံတူ ဥပ္ပါတသန္တိစေတီတဆူကို တည်ထား ကိုးကွယ်လျက်ရှိသည်။\nလူ့အသက်လည်း သန်းပေါင်းရာချီ ကြွေခဲ့ပြီ\nဒါပေမဲ့ အကြောက်အလန့် မရှိချင်သေးဘူး\nသူ့ကိုယ်သူ ကမ္ဘာလို့်လည်း အသေအချာမသိ\nကမ္ဘာကျင့် ကမ္ဘာကြံ ကြံနေတုန်းပဲ\nဒေါ်လာ (၄၀၀၀) တန်တယ်\n“ဆာ”တာဟာ “နာ”တာထက် ဆိုးပါသတဲ့\nအစားအသောက်တွေ ဖျက်ဆီးပစ်ဖို့ အဆင်သင့်\nအထည်အလိပ်တွေ မီးပုံရှို့ပစ်ဖို့လည်း အဆင်သင့်\nသူ့အုပ်စု ကိုယ့်အုပ်စု ဖွဲ့နေတုန်းပဲ\nလိုအပ်လာ ကိုယ့်အသင်းရှိရာ ပြေးကပ်မယ့်\nဘယ်ခေါင်းမှ မလွတ်တော့။ ။\nပန်းအလင်္ကာမဂ္ဂဇင်းဧပြီ၊ ၂၀၀၇(မိုးဃ်းဇော် စီစဉ်သည့် စိတ်ကူးချိုချိုစာအုပ်တိုက် ၁၀နှစ်ပြည့်အကြို ခေတ်ပြိုင်ကဗျာရှည်အချို့စာအုပ်မှ…)\nပို့စ်တင်သူ ။.............။ လခြမ်းမြီ on Monday, 21 March 2011\nခေါင်းစဉ်အလိုက်ပို့စ်များ ကဗျာကဏ္ဍ |\n၂၁ ရာစုသို့ စွဲချက်တင်ခြင်း (ကမာပုလဲ )\nစည်းမဲ့ကမ်းမဲ့ လူတစုရဲ့ အတ္တတွေကပဲ\nခုတော့ အပြစ်မဲ့ ဂျပန်ပြည်သူတွေကို\nအဘယ်သူတွေ ကျိကျိတက် ကြွယ်ဝခဲ့ပါသလဲ\nရေနံ၊ သဘာဝဓာတ်ငွေ့၊ ကျောက်မျက်သယံဇာတ၊\nမျိုးဗီဇဖျက် အစားအစာများနဲ့ ဈေးကွက်စီးပွားရေး\nဘယ်သူ့အကျိုးစီးပွားအတွက် ဖော်စပ်ပေးလိုက်တာပါလဲ … ။\nငြိမ်းချမ်းရေး … ကို\nလူ့အခွင့်အရေး … ကို\nရွှေဖလားရောင် ချိတ်လုံခြည်ကို ၀တ်လို့\nပန်းသွေးရောင် ခေါင်းပေါင်းကို ပေါင်းတယ်၊\nဥရောပ၊ အမေရိကတို့ကို ရောက်ရင်\nကြောင်ကမ္ဘာအကောင်းစား သားရေရှုးဖိနပ်ကို စီးတယ်၊\nကမ္ဘာကြီးဟာ … ခင်ဗျားအတွက်\nဘုမသိ ဘမသိ အေ့စ်ကိုက်နေရရှာတယ်၊\nခင်ဗျား ကမ္ဘာမြေကြီးကို ပေါင်းသင်းဆက်ဆံနေပုံက\nဝေသာလီ ဂဏ နိုင်ငံတော်ကို ဖျက်ဆီးခဲ့တဲ့\n၀သကာရ အမတ်ကြီးရဲ့ အပြုအမူနဲ့ တထပ်တည်းပဲ၊\nသူတပါး မျက်ရည်ကြီးငယ်ကျမှ နေသာထိုင်သာရှိပါသလား\nမာဂရက်မစ်ချယ်ရဲ့ဇာတ်လိုက် ‘ရက်ဘတ်တလာ’ ပါပဲ\nအကောင်းစား အရက်နဲ့ ဆေးလိပ်ကို သောက်မယ်\nအကောင်းဆုံးတွေသာ ခင်ဗျားအတွက် ဖြစ်ရမယ်\nအဲဒီနှစ်ချိန်မှာ စီးပွားရေးလုပ် … ဖြစ်တယ် …။\nခင်ဗျားရှိလို့ ပြည်သူတွေ ရှိနေတာလား\nဒါကို ခင်ဗျား စဉ်းစားမိခဲ့ပါရဲ့လား\nခင်ဗျားရဲ့ ပက်ပက်စက်စက် ကျဆုံးခန်းကို\nခင်ဗျားရှေ့က သွားနှင့်သူ ရာစုအဟောင်းအမြင်းတွေက\nအိပ်လို့တောင် ပျော်မယ်မထင်ဘူးဗျာ။ ။\nအိုင်စတိုင်း - ၂၀ ရာစုရဲ့ ရူပဗေဒပညာရှင်ကြီး\n၀သကာရ - ဆရာပါရဂူ ဘာသာပြန် ‘ဝေသာလီ’ ဒီမိုကရေစီနိုင်ငံကို ဖျက်ဆီးခဲ့သူ\nမာဂရက်မစ်ချယ် - GONE WITH THE WIND (လေရူးသုန်သုန် - ဆရာမြသန်းတင့် ဘာသာပြန်) ၀တ္ထု\nရက်ဘတ်တလာ - လေရူးသုန်သုန်ဝတ္ထုထဲမှ ဇာတ်ကောင် (အကျိုးစီးပွားသမား တောကြောင်)\nTest of English as Foreign Language( TOFEL)\nTOEFL စာမေးပွဲလို့ခေါ်တဲ့ (Test of English as Foreign Language) ကို အင်္ဂလိပ်စာ လိုက်စားတဲ့ သူတွေ၊ နိုင်ငံတကာမှာ အမျိုးမျိုးသော ဘွဲ့တွေ၊ သင်တန်းတွေ အတွက် ကျောင်းသွား တက်ချင်တဲ့သူတွေ၊\nတက်ဖို့ ကြိုးစား နေတဲ့သူတွေ အားလုံး သိပြီးသား စာမေးပွဲတစ်ခုပါ။ အမေရိကန်နိုင်ငံ၊ နယူး ဂျာစီပြည်နယ်၊ ပရင်စတန်မြို့ အခြေစိုက် ETS လို့ခေါ်တဲ့ အစိုးရ မဟုတ်တဲ့ ပညာရေးအဖွဲ့ ကြီးကနေ စစ်ပေးတဲ့ စာမေးပွဲတွေ ထဲကမှ နိုင်ငံတကာကျောင်း ၀င်ခွင့်လျှောက်ရာမှာ လိုအပ်တဲ့ အင်္ဂလိပ်စာ အရည်အချင်းအတွက် စစ်ပေး တဲ့ စာမေးပွဲတစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။ မြန်မာနိုင်ငံမှာ TOEFL စာမေးပွဲနဲ့အပြိုင် ကျောင်းဝင်ခွင့်အတွက် လိုအပ်တဲ့ အင်္ဂလိပ်စာ အရည်အချင်းစစ် စာမေးပွဲ နောက်တစ်ခုကတော့ ဗြိတိသျှကောင်စီကနေ တာဝန်ယူပြီး စစ်ပေးနေတဲ့ IELTS စာမေးပွဲဖြစ်ပါတယ်။ စာမေးပွဲနှစ်ခုလုံးဟာ အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကား ကျွမ်းကျင်မှုကို စစ်ပေးကြပေမယ့် စစ်ဆေးပုံ နည်းစနစ်ကတော့ အစစ လုံးဝ ကွဲပြားခြားနားကြပါတယ်။ စာမေးပွဲ နှစ်ခုလုံးရဲ့ ရမှတ် (Score) တွေကိုတော့ နိုင်ငံတကာက တက္ကသိုလ်တိုင်း လိုလိုက ၀င်ခွင့် အရည်အချင်းအတွက် လက်ခံပေးပါတယ်။ ဒီတစ်ခါတော့ TOEFL စာမေးပွဲအကြောင်းနဲ့ ဒီစာမေးပွဲနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ သိကောင်းစရာလေးတွေ အကြောင်း ပြောပါရစေ။\nဘယ်စာမေးပွဲပဲဖြေဖြေ၊ စာမေးပွဲတစ်ခုကို ဖြေမယ်ဆိုရင် ပထမဦးဆုံး လုပ်ရတဲ့အလုပ်က စာမေးပွဲစစ်တဲ့ ပုံစံနဲ့ သဘောသဘာဝ တွေကို ဦးစွာ နားလည်ထားဖို့ အရေးကြီးပါတယ်။ နိုင်ငံတကာမှာ TOEFL စာမေးပွဲတွေကို ဖြေဆိုရာမှာ Internet Based Test (iBT), Computer Based Test နဲ့ Paper Based Test ဆိုပြီး ပုံစံသုံးမျိုးနဲ့ စစ်ပြီးတော့ မြန်မာနိုင်ငံမှာတော့ Paper Bast Test တစ်မျိုးပဲ ရပါတယ်။ မြန်မာနိုင်ငံ အပါအ၀င် Paper Bast Test ဖြေလို့ရတဲ့ နိုင်ငံတွေ အချို့အတွက်ကတော့ ၂၀၀၈-၀၉ ခုနှစ်အတွင်းမှာ စာမေးပွဲ ငါးကြိမ် ရှိပါတယ်။ Internet Based Test (iBT), Computer Based Test ကတော့ ကွန်ပျူတာကို အခြေခံပြီးစစ်တဲ့ စာမေးပွဲ ဖြေတဲ့အတွက် မေးခွန်းမေးတာရော၊ ဖြေတာရော ကွန်ပျူတာပေါ်မှာပဲ ဖြေရတဲ့ စနစ်ပါ။\nမြန်မာနိုင်ငံမှာ ဖြေလို့ရတဲ့ Paper Based Test စာမေးပွဲကတော့ မေးခွန်းကို စာရွက်နဲ့ လာပြီးတော့ အဖြေလွှာကို ခဲတံနဲ့ ဖြေပြီး ပြန်ပေးလိုက်ရတဲ့ စနစ်ပါ။ အခြား စနစ်နှစ်ခုဖြစ်တဲ့ စာမေးပွဲ စစ်ပုံချင်း ကွဲပြားခြားနားတာနဲ့အမျှ အမှတ်ပေးပုံ Scoring System ကလည်း ကွဲပြားသွားပါတယ်။\nPaper Based Test စာမေးပွဲကို အဓိက ဖြေလို့ရတဲ့ မြန်မာနိုင်ငံအတွက် ဇန်န၀ါရီ၊ မတ်လ၊ မေလ၊ သြဂုတ်နဲ့ နိုဝင်ဘာလတွေမှာ ဖြေလို့ရနိုင် ပါတယ်။ စာမေးပွဲအတွက် အချိန်တွေ သတ်မှတ်ထားတာကြောင့် ကျောင်းဝင်ခွင့် ကိုယ်လျှောက်မယ့် နောက်ဆုံးရက်ရယ်၊ ကိုယ့်အနေနဲ့ အကောင်းဆုံး ပြင်ဆင်နိုင်မယ့် အချိန်တွေနဲ့ ချိန်ထိုးပြင်ဆင်သင့်ပါတယ်။ မြန်မာနိုင်ငံက TOEFL စာမေးပွဲတွေကို USIS က ဦးစီးဆောင်ရွက်ပေးပေမယ့် စာမေးပွဲကြေး ဒေါ်လာ ၁၅၀ ကိုတော့ IELTS စာမေးပွဲကြေးလို ရန်ကုန်မှာ သွင်းလို့မရဘဲ သတ်မှတ် ထားတဲ့ နည်းလမ်းအတိုင်း အမေရိကန်နိုင်ငံ၊ နယူးဂျာစီ ပြည်နယ်၊ ပရင်စတန်မှာ ရှိတဲ့ ETS ကို တိုက်ရိုက် ပေးသွင်းရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ စာမေးပွဲဖြေတဲ့ အချိန်ကနေ အနည်းဆုံး နှစ်ပတ်လောက်ကြာတဲ့ အချိန်ကျမှ ကိုယ့်ရဲ့ Score ကို ကိုယ်လျှောက်တဲ့ ကျောင်းကို ပို့ပေးတဲ့ စနစ်ဖြစ်လို့ ၀င်ခွင့်အတွက် လိုအပ်တဲ့ Score ရောက်မယ့် အချိန်ရယ်၊ ကျောင်း ၀င်ခွင့် လျှောက်လွှာတင်ရမယ့် နောက်ဆုံးရက်နဲ့ ရယ်ကို ချိန်ထိုးပြင်ဆင်ဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။\nဒါက ပိုပြီး အရေးကြီးတဲ့အပိုင်းလို့ ဆိုနိုင်ပါတယ်။ ကိုယ်ဖြေမယ့် စာမေးပွဲက ဘယ်လို ပုံစံမေးတာလဲ၊ ဘယ်နှပိုင်းရှိသလဲ၊ သတ်မှတ် အချိန် ဘယ်လောက်လဲ စတာတွေကို သိဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။ TOEFL စာမေးပွဲဟာ သာမန် အားဖြင့် အရေး၊ အဖတ်၊ နားထောင်စွမ်းရည် တွေအပြင် အင်္ဂလိပ်စာ သဒ္ဒါတွေကို မေးခွန်း အပိုင်းလိုက် မေးတဲ့စနစ်နဲ့ ကျင့်သုံးပါတယ်။ ပထမအပိုင်းက အချိန်နာရီဝက်ပေးပြီး ခေါင်း စဉ်တစ်ခုပေးပြီး စာစီစာကုံးပုံစံမျိုးရေးရတဲ့ Test of Written English (TWE) လို့ဆိုတဲ့ ရေးဖြေ အပိုင်းကို ဖြေရပါတယ်။\nပြီးမှ TOEFL စာမေးပွဲ အဓိကအပိုင်းကို ဆက်ဖြေကြပါတယ်။ တစ်ခါတစ်ရံလည်း TWE စာမေးပွဲကို နောက်မှ ဖြေရပြီး အဓိက အပိုင်းကို နောက်မှ ဖြေရတာလည်း ရှိပါတယ်။ ဒီအပိုင်းမှာ ပထမဦးဆုံး နားထောင် တဲ့အပိုင်း (Listening) ကို အရင်ဖြေရပါတယ်။ မေးခွန်း စုစုပေါင်း ၅၀ အတွက် ဖြေဆိုချိန် မိနစ် ၃၀-၄၀ လောက်ရှိပြီးတော့ အပိုင်းသုံးပိုင်း ခွဲမေးထားပါတယ်။ ဒုတိယ အပိုင်းကတော့ သဒ္ဒါနဲ့ စကားလုံး အသုံးအနှုန်း တွေကိုစစ်တဲ့ (Structure and Written Expre ssion) အပိုင်းဖြစ်ပြီး မေးခွန်း ၄၀ အတွက် ဖြေဆိုချိန် ၂၅မိနစ်ပေးထားတာ တွေ့ရပါတယ်။ နောက်ဆုံးအပိုင်းကတော့ အဖတ်စွမ်းရည်ကိုစစ်တဲ့ (Reading Comprehension) အပိုင်းပါ။ စာပိုဒ် အတို ငါးပုဒ်အတွက် မေးခွန်းပေါင်း ၅၀ ဖြေရပြီး ဖြေဆိုချိန် ၅၅ မိနစ် သတ်မှတ်ပေးထားပါတယ်။ ဒါကြောင့် ဖြေဆိုချိန် စုစုပေါင်း ၂း၃၀ နာရီလောက်ကြာပါတယ်။ မြန်မာနိုင်ငံမှာဖြေရတဲ့ TOEFL အနေနဲ့ Speaking Test မရှိသေးတဲ့ အတွက် ဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီးဖြေဖို့ မလိုပါဘူး။\nအမှတ် Score ဘယ်လောက်ရဖို့ လိုအပ်သလဲ...\nနောက်တစ်ဆင့်ကတော့ ကိုယ်လျှောက်မယ့် ကျောင်းအတွက် အနည်းဆုံးလိုအပ်တဲ့ TOEFL Score က\nဘယ်လောက်လဲဆိုတာ သိဖုိ့ပါပဲ။ ဒါမှလည်း ကိုယ့်အနေနဲ့ ဘယ်အတိုင်းအတာအထိ\nအားစိုက်ထုတ် ပြင်ဆင်ဖို့ လိုအပ်မလဲ ဆိုတာ သိနိုင်မှာပါ။\nဘွဲ့ကြိုသင်တန်းတွေမှာ တောင်းတဲ့ Score က ဘွဲ့လွန်သင်တန်းအတွက် တောင်းတဲ့\nScore ထက် နည်းနေလေ့ ရှိတယ်လို့ အကြမ်းဖျင်း ဆိုနိုင်ပေမယ့်လည်း\nကျောင်းအလိုက်၊ ကိုယ် တက်မယ့် ဘာသာရပ်အလိုက် Score လိုအပ်ချက်တွေကတော့\nအနည်းနဲ့ အများ ကွာခြားလေ့ ရှိပါတယ်။ ဘွဲ့ကြို သင်တန်းတွေဆိုရင် Paper\nBased Test အတွက် လိုအပ်တဲ့ Score အနေနဲ့ ဘာသာရပ်အလိုက်၊ ကျောင်းအလိုက်\n၅၅၀ ကနေ ၆၀၀ အတွင်းမှာ တောင်းလေ့ရှိပြီး ဘွဲ့ လွန်သင်တွေအတွက်ကတော့ ၅၈၀\nနဲ့ ၆၀၀ အထက်ကို တောင်းလေ့ရှိပါတယ်။ အခြား TOEFL တွေ ဖြစ်တဲ့ IBT နဲ့ CBT\nတွေအတွက် ကတော့ မြန်မာနိုင်ငံကနေ ဖြေမယ့်သူတွေနဲ့ အကျုံးမ၀င်လို့\nမပြောတော့ပါဘူး။ ကျောင်းတွေ အနေနဲ့ကတော့ TOEFL Score အပြင် Writing Skills\nစာမေးပွဲရလဒ်ဖြစ်တဲ့ TWE ရလဒ်တွေကို လည်း အလေးထားကြည့်လေ့ ရှိတာကြောင့်\nTOEFL ဖြေသူတွေအနေနဲ့ စာမေးပွဲအတွက် ပြင် ဆင်ရာမှာ Essay ပုံစံမျိုး\nရေးရတဲ့ TWE စာမေး ပွဲကိုလည်း အလေးထားဖို့ လိုပါတယ်။\nTOEFL စာမေးပွဲရဲ့ မူလ ရည်ရွယ်ချက်ကိုက ပညာရေးအတွက် ရည်ရွယ်ပါတယ်။ နိုင်ငံတကာမှာ\nကျောင်းတက်မယ့် သူတွေအတွက် ကျောင်းတက်တဲ့အခါမှာ လိုအပ်တဲ့ အင်္ဂလိပ်စာ\nအရည်အချင်း စစ်ဆေးတဲ့ စာမေးပွဲဖြစ်တဲ့ အတွက် မေးတဲ့ မေးခွန်းတွေမှာ\nပညာရေးနဲ့ ဆက်စပ်တဲ့ အကြောင်းအရာတွေကို မူတည်ပြီး မေးထားတာကို တွေ့ရပါတယ်။\nမေးခွန်းတွေ အနေနဲ့ကတော့ အင်္ဂလိပ်ဘာသာရပ် တတ်ကျွမ်းမှုကို ဦးတည်စစ်တဲ့\nစာမေးပွဲဖြစ်ပေမယ့် အကြောင်းအရာတွေက ပညာရပ်ဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာတွေ\nဖြစ်လေတော့ ကိုယ့်အနေနဲ့ ပညာရပ်ဆိုင်ရာ အင်္ဂလိပ်စာ နဲ့ အကျွမ်းတ၀င်\nမရှိဘူးဆိုရင်တော့ တစ်ပန်း ရှုံးတယ်လို့ ဆိုနိုင်ပါတယ်။\nအထူးသဖြင့် နားထောင်တဲ့ စွမ်းရည် (Listening) နဲ့ အဖတ် စွမ်းရည် (Reading) မှာ\nမေးတဲ့မေးခွန်းတွေမှာ ပြောတဲ့အကြောင်းအရာတွေ၊ ပေးထားတဲ့ အကြောင်းအရာတွေ\nဘာသာ ရပ်ဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာတွေ ဆိုတာကို သိသိ သာသာကို တွေ့ရပါတယ်။\nဒါကြောင့် TOEFL ဖြေမယ့်သူ တစ်ယောက်အနေနဲ့ စာမေးပွဲအတွက် အင်္ဂလိပ်စာ\nပြင်ဆင်ရာမှာ အင်္ဂလိပ်စာနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ သဒ္ဒါအပါအ၀င်အခြားလိုအပ်တဲ့ စကားလုံး\nအသုံးအနှုန်းပိုင်းတွေနဲ့ နားထောင်တဲ့ အပိုင်းတွေကိုလေ့ကျင့်ထားရမှာ\nဖြစ်သလို ပညာရပ် ပိုင်းဆိုင်ရာ အင်္ဂလိပ်စာ အရေးအသားတွေလည်း တတ်နိုင်သလောက်\nရှာဖွေ ဖတ်ရှုထားနိုင်ရင် အတော်လေး အထောက်အကူပြုပါမယ်။\nအင်္ဂလိပ်ဘာသာနဲ့ ရေးထားတဲ့ စွယ်စုံ ကျမ်းတွေ၊ ဘာသာရပ်ဆိုင်ရာ ပြဋ္ဌာန်းစာအုပ်တွေ၊ သုတေသန\nဆောင်းပါးတွေ၊ ဂျာနယ်တွေ၊ စာတမ်းတွေကို ဖတ်တဲ့ အလေ့အထလေး ရှိသင့်ပါတယ်။\nဒါဆိုရင် ပညာရပ်ဆိုင်ရာ အင်္ဂလိပ်စာကို အခြေခံပြီး မေးတတ်တဲ့ TOEFL\nစာမေးပွဲနဲ့ ပတ်သက်ပြီး အစိမ်းသက်သက် မဖြစ်တော့ဘူးပေါ့။\nTOEFL စာမေးပွဲရဲ့ မေးခွန်းပုံစံဟာ ကျွန်တော်တို့ မြန်မာကျောင်းသားတွေ အပေါ်\nဓမ္မဓိဋ္ဌာန် မေးခွန်းလို့ခေါ်တဲ့ Objective Type ဖြစ်ပါတယ်။ မှားမှန်ရောထွေး\nအမှန်ရွေးပုံစံမျိုးပါ။ ဒါကြောင့်လည်း TOEFL စာမေးပွဲကို ဖြေဆိုဖို့\nပြင်ဆင်ရာမှာ သင်တန်းတက်တာအပြင် ကိုယ်တိုင်လည်း လေ့ကျင့်လို့ ရနိုင်ပါတယ်။\nလေ့ကျင့်ဖို့နဲ့ ပတ်သက်လို့လည်း ကုမ္ပဏီမျိုးစုံက ထုတ်တဲ့ စာအုပ်စာတမ်းတွေ\nပေါင်းစုံအပြင် စီဒီတွေကိုပါ စာအုပ်ဆိုင်တွေမှာ ဈေးအသင့် အတင့်နဲ့\nအလွယ်တကူ ၀ယ်လို့ရနိုင်ပါတယ်။ TOEFL စာမေးပွဲဖြေမယ့်သူတွေအနေနဲ့\nကိုယ်တိုင် လေ့ကျင့်ရာမှာ စာမေးပွဲမှာ သတ်မှတ်ထားတဲ့ အချိန်အတိုင်း\nလေ့ကျင့်ရင် အကောင်း ဆုံးပါပဲ။ တစ်နည်းအားဖြင့် သာမန်လေ့ကျင့်ခန်းတွေ\nလုပ်တာမျိုးထက် စာမေးပွဲမှာလို အချိန် သတ်မှတ်ပြီး စာမေးပွဲ\nဖြေကြည့်ခြင်းအားဖြင့် စာမေးပွဲနဲ့ ကိုယ်နဲ့ အကျွမ်းတ၀င် ဖြစ်ပြီးသား\nဖြစ်သွားနိုင်ပါတယ်။ ဒီလိုလေ့ကျင့်ရာမှာ စာအုပ်ကို အစဉ်လိုက်\nလေ့ကျင့်တာထက် အခက်ဆုံးလို့ ထင်တဲ့အပိုင်းကို ရွေးပြီး ဖြေနိုင်ရင်\nပိုကောင်းပါတယ်။ တစ်ဆက်တည်းမှာပဲ စာရေးသူ အတွေ့အကြုံအရ အကြံပေးချင်တာကတော့\nလေ့ကျင့်ခန်းလုပ်တဲ့ TOEFL စာမေးပွဲတွေ တစ်ခါတစ်ရံမှာ အမှန်တကယ်ဖြေရတဲ့\nTOEFL စာမေးပွဲထက် ပိုလွယ်နေတာကို တွေ့ရပါတယ်။ ဒါကြောင့်\nလေ့ကျင့်ရာမှာလည်း စာအုပ်တစ်မျိုး တည်း ဦးတည်ပြီး လေ့ကျင့်တာထက်\nဖြစ်နိုင်ရင် ရနိုင်သလောက် စာအုပ်များများကို လေ့ကျင့် နိုင်ရင်\nTOEFL စာမေးပွဲဆိုတာက တကယ်တော့ အင်္ဂလိပ်စာ ဘာသာရပ် ကျွမ်းကျင်မှုကို စစ်ဆေးတာ မှန်ပေမယ့် Score အကောင်းဆုံး\nရဖို့အတွက် အင်္ဂင်္လိပ်စာ အရည်အချင်းကောင်း ရှိဖို့လိုတဲ့ အပြင် စာမေးပွဲနဲ့\nပတ်သက်တဲ့ ချဉ်းကပ်ပြင်ဆင်မှု (Exam Approach) ကလည်း လိုအပ်ပါတယ်။\nစာမေးပွဲအထာနဲ့ အကျွမ်းတ၀င် ရှိနိုင်ဖို့ရာမှာ TOEFL စာမေးပွဲအတွက်\nစနစ်တကျနဲ့ သင်ပေးနိုင်တဲ့ အင်္ဂလိပ်စာ ဆရာတွေထံမှာ သင်တန်း တက်နိုင်ရင်\nပိုကောင်းပါတယ်။ အထူးသဖြင့် မြန်မာနိုင်ငံက ကျောင်းသားတွေနဲ့ သိပ်ပြီး\nအကျွမ်းတ၀င် မဖြစ်တဲ့ စာမေးပွဲစနစ် ဖြစ်လေတော့ စာမေးပွဲနဲ့ ပတ်သက်လို့\nစနစ်တကျ သင်ပေးနိုင်တဲ့သူဆီမှာ သင်တန်းတက်တာဟာ ကိုယ့် အတွက် အထောက်အကူ\nကောင်းကောင်း ဖြစ်ပါတယ်။ ကိုယ်ကိုယ်တိုင် လေ့ကျင့်ခန်း လုပ်တဲ့အခါမှာ\nသိချင်တာ ရှိတာတွေ၊ ကိုယ်ကိုယ်တိုင် အဖြေရှာလို့ မရတာတွေကို ကျွမ်းကျင်တဲ့\nဆရာတွေဆီမှာ မေးမြန်းခြင်းအားဖြင့် အချိန်ကုန် သက်သာပါတယ်။ တစ်ခါတလေ\nစာမေးပွဲမှာ သိသင့်တဲ့ အထာလေးတွေ၊ လုပ်သင့်တာလေး တွေကိုလည်း သိနိုင်တာမို့\nဘာပဲဖြစ်ဖြစ် အကျိုး ရှိသွားတာ လေးတွေလည်း ရှိပါတယ်။ ဒါပေမယ့်လည်း\nဒီနေရာမှာ တွေ့ရတာလေးကို ပြောရရင် မြန်မာနိုင်ငံက ဖြေတဲ့သူ အတော်များများက\nကိုယ်တိုင်ကြိုးစားဖို့ထက် ဆရာတွေကို အားကိုးလွန်းပြီး ကျူရှင်တွေ\nတစ်ခုပြီး တစ်ခုလိုက် တက်ရင်းနဲ့ပဲ လိုအပ်တဲ့ Score မရနိုင်ဘဲ ဖြစ်နေ\nသူတွေလည်း အတော်အတန် ရှိနေပါတယ်။\nမေးခွန်းအမျိုးအစားက ဆိုခဲ့သလိုပဲ မှားမှန် ရောထွေး အမှန်ရွေးဆိုတော့ အဖြေက ပေးထားပြီးသားပါ။\nအဖြေမှန်တစ်ခုနဲ့ မမှန်တဲ့ အဖြေ သုံးခု ရောထားတဲ့ သဘောပါပဲ။ ဒါကြောင့်\nစာမေးပွဲ ဖြေတဲ့အခါမှာ ကိုယ်ဖြေနိုင်တာတွေကို ဖြေသလို မဖြေနိုင်တာ၊ မသိတာ၊\nမသေချာတာ တွေကိုလည်း အကောင်းဆုံးမှာ မှန်းပြီး ထည့်လိုက်စေချင်ပါတယ်။\nအဖြေမှားတွေအတွက် မှန်လို့ရတဲ့ ရမှတ်ထဲကနေ အမှတ် မလျှော့ပါဘူး။\nမှန်းထည့်လိုက်တဲ့ အဖြေက မှန်နေရင်လည်း အမြတ်ပေါ့။ ဒီလိုမဟုတ်ဘဲနဲ့ မရတဲ့\nမေးခွန်း တွေကို ချန်ထားလိုက်ရင် အဲဒီအတွက် လုံးဝ အမှတ်မရဘဲ ဖြစ်သွားမှာပါ။\nမေးခွန်းတွေနဲ့ ပတ်သက်လို့ ပထမဦးဆုံး နားထောင်မှုစွမ်းရည် (Listening) ကိုစစ်တဲ့\nမေးခွန်းအကြောင်းလေး ပြောပါရစေ။ အခြေအနေ တစ်ခုမှာ ပြောနေတဲ့ Dialogue\nဖွင့်ပြပြီးတော့ အဖြေလွှာပေါ်မှာ မေးထားတဲ့ မေးခွန်းအတွက် အမှန်ဆုံးအဖြေကို\nသတ်မှတ်အချိန်အတွင်း ရွေးရပါတယ်။ သတ်မှတ်ချိန် ပြည့်သွားရင်\nနောက်မေးခွန်းတစ်ခုအတွက် Dialogue တစ်ခု ထပ်ထွက် လာပါတယ်။ ဒီမေးခွန်းကို\nဖြေဆိုရာမှာ ဖြစ်နိုင်ရင် Dialogue မစခင် (လေးငါးစက္ကန့်လောက်\nရှိမယ်ထင်တယ်) အချိန်တိုလေးအတွင်းမှာပဲ မေးထားတဲ့ မေးခွန်းနဲ့ပေးထားတဲ့\nအဖြေတွေကို ဖတ်ထားနိုင်ရင် အတော်လေး အဆင်ပြေပါတယ်။ ဒီကနေတစ်ဆင့် Dialogue\nက ဘယ်လို အခြေအနေမျိုးကို မေးမှာလဲ ဆိုတာမျိုးကို မှန်းကြည့်လို့\nရနိုင်ပါတယ်။ ဒါမှလည်း Dialogue ဖွင့်ပြီးတဲ့အခါမှာ အနီးစပ်ဆုံး အဖြေကို\nကိုယ်တိုင်လေ့ကျင့်တဲ့ အခါမှာလည်း ကက်ဆက်ကို စာမေးပွဲမှာလိုပဲ တစ်ခေါက်ပဲဖွင့်ပြီး အခုပြောခဲ့တဲ့ အဖြေရှာတဲ့\nပုံစံမျိုးကို သေသေ ချာချာ လေ့ကျင့်ထားနိုင်ရင် အတော်အဆင် ပြေနိုင်ပါတယ်။\nListening မေးခွန်းတွေကို ဖြေရာမှာ အရေးကြီးတာတစ်ခုကတော့ မေးခွန်း\nတစ်ခုရဲ့ အဖြေကို ကိုယ်က စဉ်းစားလို့ မပြီးခင်မှာ နောက်မေးခွန်းတစ်ခုကို\nတစ်ခုအတွက် Dialogue ဖွင့်ပြပြီဆိုရင်တော့ လက်ရှိ စဉ်းစား လက်စကို\nသံယောဇဉ်ဖြတ်ပြီး နောက် မေးခွန်း အတွက် အာရုံစိုက်ပေတော့ပဲ။\nအဲဒီလိုမဟုတ်ရင်တော့ မေးခွန်းတွေ အကုန်လွတ်ကုန်ပြီး သေသေချာချာ\nTOEFL ဖြေတဲ့သူတွေအတွက် Listening အပိုင်းပြီးရင် ဖြေရတဲ့အပိုင်း ကတော့ Structure and Written Expression\nအပိုင်းပါ။ ဒီအပိုင်းမှာ အများ အားဖြင့် အမှတ်လျော့လေ့ ရှိတယ်လို့\nဆိုပါတယ်။ ဖြေတဲ့သူ အတော်များ များကလည်း အခက်ဆုံးလို့ ပြောလေ့ရှိပါတယ်။\nဒီအပိုင်းနဲ့ ပတ်သက်လို့ ၀ါရင့် TOEFL သင်တဲ့ ဆရာ တစ်ဦးပြောဖူးတာကတော့\nအင်္ဂလိပ်စာ သဒ္ဒါနဲ့ အသုံးတွေကို ကြေညက်အောင် လေ့လာတာရယ်၊\nလေ့ကျင့်ခန်းများများ လုပ်တာကလွဲရင် အခြား နည်းမရှိလို့ ဆိုပါတယ်။\nRead more: Test of English as Foreign Language( TOFEL) - Myanmar Network http://www.myanmar-network.net/forum/topics/test-of-english-as-foreign#ixzz1HFJRMVZw\nပို့စ်တင်သူ ။.............။ လခြမ်းမြီ on Sunday, 20 March 2011\nခေါင်းစဉ်အလိုက်ပို့စ်များ TOEFL နှင့် IELTS |


Yola ၀ဘ်ဆိုက် ရေးနည်းလမ်းညွှန်\nYola website ရေးနည်း\nEdit Menu ကို ဘယ်လို လုပ်မလဲ\nyola ၀ဘ်ဆိုက်လေးကိုတော့ အရမ်းကြိုက်တယ်ဗျာ .. လွယ်လဲလွယ်တယ် . သုံးတဲ့သူတော့ တော်တော်ကို များတယ် . အခုပထမဦးဆုံး ကျွန်တော် yola Menu အကြောင်းကို ရှင်းပေးပါ့မယ် . အားလုံးလဲ နားလည်ကြလိမ့်မယ်လို့မျှော်လင့်ပါတယ် .. အကောင်းဆုံးမဟုတ်တောင် နားအလည်ဆုံးဖြစ်အောင် ရှင်းပေး ထားပါတယ် .. ပုံ(၁) ပြထားသလို New Page ကိုနှိပ်လိုက်ပါ .. သူက နှစ်မျိုး ရွေးခိုင်းပါလိမ့်မယ် . တစ် မျိုးက web page သဘောမျိုးရေးခြင်းနှင့် Blog သဘောမျိုးရေးခြင်းပါ .. ရေးတာချင်းက တူညီပေမယ့် code တွေ ထည့်တဲ့နေရာမှာ အနည်းငယ် ကွာဟ သွားပါလိမ့်မယ် .. ပုံ(၂) မှာ ကျွန်တော် ပြထားပါတယ်.\nမိမိလိုချင်တဲ့ပုံစံမျိုးကို ရွေးပေးနိုင်ပါတယ် .. ပုံ(၂) မှာတော့ web page ပုံစံမျိုးနဲ့ ရွေးပြီး ရေးလိုက်ပါတယ် . ပုံ(၃) ကလိုမျိုး box တစ်ခုကျလာပါလိမ့်မယ် .. အင်္ဂလိပ်လို တစ်ခုခု ဖြည့်ပေးလိုက်ပါ မိမိလိုချင်တဲ့ ခေါင်းစဉ် တစ်ခုခုပေါ့ . ကျွန်တော်က အခု Poem ဆိုတာကို ရေးဖြည့်ပေးလိုက်ပါတယ် . ဖြည့်ပေးပြီးတာနဲ့ ok ကို နှိပ် လိုက်ပါ .\nပြီးသွားရင်တော့ ပုံ(၄) ကလို Edit Menu ကို နှိပ်လိုက်ပါ .. ပြီးရင် ပုံ(၅) မှာ ပြထားတဲ့ မျှားနေရာလေးကို တစ်ချက် နှိပ်လိုက်ပါ .. အဲ့ဒီ့မှာတော့ မြန်မာ + အင်္ဂလိပ် လို နှစ်မျိုးစလုံးနဲ့ရေးလို့ရပါပြီ . (မှတ်ချက် . အင်္ဂလိပ်စာတော့ပါရမည် - ဥပမာ- Poem (ကဗျာ)) နားလည်မယ်လို့ ယူဆပါတယ် .. ပုံ(6) မှာ ပြထားတဲ့ menu text ဆိုတာက Menu Bar မှာပေါ်မယ့် စာပါ .. ရင်ထဲက ကဗျာများ မဆိုတာကတော့ Pointer ထောက်လိုက် ရင် ပေါ်မယ့် စာသားပါ . ပုံ(၇) ကိုကြည့်ပါ .\nC - box ဘယ်လို ထည့်မလဲ ..\nကဲ ပထမဦးဆုံး http://cbox.ws မှာ sign up လုပ်ပြီး c-box ရဲ့ Html code ကို သွားယူလိုက်ပါ .. c-box လုပ်နည်းကိုလည်း ဒီပို့စ်မှာ ဖော်ပြပြီးသားပါ . ဖတ်ကြည့်ပြီး cbox လုပ်လိုက်ပါ .. ပြီးတာနဲ့ အောက်မှာ ပြထားသလိုမျိုး Change Layout က မိမိကြိုက်နှစ်သက်တဲ့ column ကိုရွေးပါ . ပုံ(၁) ကြည်ပါ .\nပုံ(၂) လိုမျိုး ဘေးမှာ column တစ်ခု ပိုလာပါလိမ့်မယ် ..\nပုံ(၃) မှာလို Html logo ပလေးကို မြှားပြထားသလို Drag content here နေရာကို ဆွဲလိုက်ပါ ..\nပုံ (၄) မှာလို Box လေးကျလာပါလိမ့်မယ် .. ကျလာတဲ့ Box လေးထဲမှာ ကျွန်တော်တို့ ရယူပြီးသားဖြစ်တဲ့ cbox့ html code ကို ထည့်ပြီး ok ကို နှိပ်လိုက်ပါ .\nပုံ(၅) ကလိုမျိုး cbox လေး ပေါ်လာပါလိမ့်မယ် .. :P


ပါဆီးအစ် ကြယ်ကြွေများ - ဝီကီပီးဒီးယား\nဆွစ်ဖ်-တတ္တယ်ကြယ်တံခွန် နှင့်ဆက်နွယ်နေသည့် များစွာသောဥက္ကာခဲများ\nနတ်ဘုရားဆိုင်ရာ အသုံးအနှုန်းများ အတွက် Perseides ကို ကြည့်ပါ။ မိုင်ဆင်နေး တော်ဝင်မိသားစု အတွက် Perseid dynasty ကို ကြည့်ပါ။\nပါဆီးအစ် /ˈpərsiːɪdz/ ဟာ ဆွစ်ဖ်-တတ္တယ် ကြယ်တံခွန် နဲ့ ဆက်စပ် ဖြစ်ပေါ်လာခဲ့တဲ့ နာမည်ကျော် ကြယ်ကြွေမှု ဖြစ်စဉ် တစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။ သူ့ရဲ့ အမြီးတန်းဟာ ပါဆီးယပ်စ် ကြယ်တာရာ အတွင်းက ထွက်ပေါ်လာလို့ ကြယ်ကြွေ (ဥက္ကာပျံ) အစုအဝေးကို ပါဆီးအစ်လို့ ခေါ်ကြတာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဂရိဒဏ္ဍာရီမှာ တွေ့နိုင်တဲ့ ပါဆီးယပ်စ်ရဲ့ သားကို ရည်ညွှန်းတဲ့ ပါဆေးဒိစ် (Περσείδες) ကနေ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ရယူထားတဲ့ အမည် ဖြစ်ပါတယ်။\nနဂါးငွေ့တန်း ဂယ်လက်ဆီ ၏ ဘယ်ဘက်တွင် ၂၀၀၉ ခုနှစ်၏ ပါဆီးအစ် ကြယ်ကြွေတန်းရှည်ကို ကောင်းကင်၌ တွေ့ရစဉ်။\n36 AD (first record)\nဩဂုတ်လ ၁၂ (ဇူလိုင် ၂၃–ဩဂုတ် ၂၀)\n၂ သမိုင်းဆိုင်ရာ လေ့လာတွေ့ရှိချက်များနှင့် ဆက်စပ်မှုများ\n၃ ပေါ်ပြူလာ ယဉ်ကျေးမှု\nကမ္ဘာအနီးမှ ဖြတ်သွားသော ပါဆီးအစ် ကြယ်ကြွေများ၏ အမြီးတန်းခေါ် ပတ်လမ်းကြောင်းနှင့် ယင်းတို့၏ မိခင် ကြယ်တံခွန် 109P/Swift-Tuttle တို့အကြား ဆက်စပ်မှုကို ဩဂုတ်လ ၁၂ ရက် ၀၀:၀၀ UTC အချိန်တွင် နှိုင်းယှဉ်ပြထားပုံ။ ပါဆီးအစ် ကြယ်ကြွေအစိတ်အပိုင်းများ တိမ်တိုက်သည် အတော်အတန် ကျယ်ပြန့်ပြီး (~၀.၁ AU) ပုံအတွင်း ပြည့်နေသည်။\nဆွစ်ဖ်-တတ္တယ် ကြယ်တံခွန်ရဲ့ ပတ်လမ်းကြောင်းတလျှောက် လိုက်ပါ ဖြတ်သန်းတဲ့ ဥက္ကာပျံ အပိုင်းအစ အစုအဝေးကို ပါဆီးအစ် တိမ်တိုက်လို့ ခေါ်ပါတယ်။ ဒီတိမ်တိုက်မှာ ပတ်လမ်းကြောင်းတလျှောက် ၁၃၃ နှစ်လျှင် တစ်ပတ်ကျ ဖြတ်သန်းသွားနေတဲ့ ကြယ်တံခွန်ကြီးဆီက ပဲ့ထွက်လာခဲ့တဲ့ အမှုန်အမွှား အစိုင်အခဲတွေ ပါဝင်ပါတယ်။ ထိုအမှုန်အမွှား အများစုဟာ တိမ်တိုက်ရဲ့ အစိတ်အပိုင်းအဖြစ် တည်ရှိနေခဲ့တာ နှစ်ပေါင်း တစ်ထောင်ဝန်းကျင် ရှိနေပြီ ဖြစ်ပါတယ်။ သို့သော်လည်း အဲဒီ အမှုန်အမွှားတွေထဲမှာ ၁၈၆၅ ခုနှစ်ကမှ ကြယ်တံခွန်ကြီးဆီက လွင့်စဉ်ထွက်ခဲ့တဲ့ ဖုန်မှုန့်များလည်း ပါဝင်ပြီး ကြယ်ကြွေမှု အများဆုံးအချိန် မတိုင်မီရက်မှာ အစောပိုင်း အစုအပြုံလိုက် ကြယ်ကြွေမှုအဖြစ် မြင်တွေ့ရတတ်ပါတယ်။ ဒီတိမ်တိုက်ရဲ့ ကမ္ဘာအနီး ဖြတ်သွားချိန် အရွယ်အစားက ခန့်မှန်းခြေအားဖြင့် ကန့်လန့်ဖြတ်အနံ ၀.၁ နက္ခတ္တဗေဒယူနစ် (AU) နှင့် ကမ္ဘာပတ်လမ်းအတိုင်း အလျား ၀.၈ AU ရှိတယ်လို့ ခန့်မှန်းရပြီး ကမ္ဘာမြေရဲ့ဆွဲငင်အားနဲ့ နှစ်စဉ် ကြုံတွေ့ရလို့ ပြန့်ကားလာနေပါတယ်။\nဒီကြယ်ကြွေမှုကို နှစ်စဉ် ဇူလိုင်လလယ်ခန့်က စတင် တွေ့မြင်ရပြီး ကြယ်ကြွေစီးကြောင်းရဲ့ အစိတ်အပိုင်းအပေါ် မူတည်ပြီး ဩဂုတ်လ ၉ ရက်နေ့နဲ့ ၁၄ ရက်နေ့ကြား အချိန်တွေမှာ အထင်ရှားဆုံး မြင်တွေ့နိုင်ပါတယ်။ အထင်ရှားဆုံးနဲ့ အများပြားဆုံး မြင်တွေ့ရချိန်မှာ တစ်နာရီလျှင် ဥက္ကာပျံ အရေအတွက် ၆၀ ကျော်အထိ ရှိတတ်ပါတယ်။ ဒီကြယ်ကြွေစုကို ကောင်းကင် တစ်ခွင်တစ်ပြင်လုံးမှာ မြင်တွေ့ရတတ်ပေမယ့် သူ့ရဲ့ အမြီးတန်းက ပါးဆီးယပ်စ် ကြယ်တာရာအတွင်းမှာ ရှိလို့ ကမ္ဘာ့မြောက်ပိုင်းခြမ်းက ပါဆီးအစ် ကြယ်ကြွေစုကို အဓိက မြင်ရလေ့ရှိပါတယ်။ ကြယ်ကြွေစီးကြောင်းရှိရာဆီ ရွေ့တဲ့ ကမ္ဘာခြမ်းက ဥက္ကာပျံတွေကို ပို ဆွဲငင်နိုင်တဲ့အတွက် ကြယ်ကြွေမှု ဖြစ်စဉ် အများအပြားဟာ အာရုံမတက်ခင် နာရီများမှာ ပူးတွဲပါ သရုပ်ဖော်ပုံမှာ ပြထားတဲ့အတိုင်း ဒေသစံတော်ချိန်အလိုက် အများဆုံး ကြွေလေ့ရှိပါတယ်။ ဥက္ကာပျံ အများအပြားဟာ အာရုံတက်ချိန်နဲ့ မွန်းတည့်ချိန်တွေမှာ ကြွေတတ်ပေမယ့် နေ့ အလင်းရောင်ကြောင့် မြင်ရလေ့ မရှိပါဘူး။ တချို့ကတော့ ကမ္ဘာ့ လေထုအတွင်းကို ပွတ်တိုက် ဝင်ရောက်လာလို့ တောက်ပါတဲ့ အမြီးတန်း ရှည်များနှင့် တစ်ခါတစ်ရံ မီးလုံးများ ဖြစ်ပေါ်စေပြီး သန်းခေါင်မတိုင်မီ မြင်ရတတ်ပါတယ်။ ပါဆီးအစ် ကြယ်ကြွေ အများစုကတော့ လေထုတွင်း အမြင့် ၈၀ ကီလိုမီတာ (၅၀ မိုင်)မှာတင် လောင်ကျွမ်း ပျောက်ကွယ်သွားပါတယ်။ \nESO ၏ VLT အထက်တွင် တွေ့မြင်ရသည့် ၂၀၁၀ ပါဆီးအစ် ကြယ်ကြွေများ\nပါဆီးအစ် ကြယ်ကြွေမှု ဖြစ်ပေါ်သည့် ကာလ\nဇူလိုင်လ ၁၇ - ဩဂုတ်လ ၂၄ ရက်\nဩဂုတ်လ ၁၁-၁၂  (ZHR max 150)\n၂၀၁၅ ဇူလိုင်လ ၁၇ - ဩဂုတ်လ ၂၄ ရက် ဩဂုတ်လ ၂၁-၁၃  (ZHR max 95) (လဆန်း ဩဂုတ် ၁၄)\n၂၀၁၄ ဇူလိုင်လ ၁၇ - ဩဂုတ်လ ၂၄ ရက် ဩဂုတ်လ ၁၃ (ZHR max 68)  (လပြည့် ဩဂုတ် ၁၀)\n၂၀၁၃ ဇူလိုင်လ ၁၇ - ဩဂုတ်လ ၂၄ ရက် ဩဂုတ်လ ၁၂ (ZHR max 109) \n၂၀၁၂ ဇူလိုင်လ ၁၇ - ဩဂုတ်လ ၂၄ ရက် ဩဂုတ်လ ၁၂ (ZHR max 122) \n၂၀၁၁ ဇူလိုင်လ ၁၇ - ဩဂုတ်လ ၂၄ ရက် ဩဂုတ်လ ၁၂ (ZHR max 58)  (လပြည့် ဩဂုတ် ၁၃) \n၂၀၁၀ ဇူလိုင်လ ၂၃ - ဩဂုတ်လ ၂၄ ရက် ဩဂုတ်လ ၁၂ (ZHR max 142) \n၂၀၀၉ ဇူလိုင်လ ၁၄ - ဩဂုတ်လ ၂၄ ရက် ဩဂုတ်လ ၁၃ (ZHR max 173) (ခန့်မှန်းခြေ အများဆုံး ၁၇၃ ခုထိ ကြွေခဲ့ သော်လည်း  ပြည့်လုနီး လ အလင်းရောင်ကြောင့် မှိန်သော ဥက္ကာခဲများကို မမြင်ခဲ့ရ။ )\n၂၀၀၈ ဇူလိုင်လ ၂၅ - ဩဂုတ်လ ၂၄ ရက်  ဩဂုတ်လ ၁၃ (ZHR max 116) \n၂၀၀၇ ဇူလိုင်လ ၁၉ - ဩဂုတ်လ ၂၅ ရက်  ဩဂုတ်လ ၁၃ (ZHR max 93) \n၂၀၀၆ ဩဂုတ်လ ၁၂/၁၃ \n၂၀၀၄ ဩဂုတ်လ ၁၂ (ZHR max > 200) \n၁၉၉၄ (ZHR max > 200) \n၁၉၉၃ (ZHR max 200-500) \n၁၉၉၂ ဩဂုတ်လ ၁၃ ရက်တွင် လပြည့်မည် ဖြစ်သဖြင့် ဩဂုတ်လ ၁၁ ရက်နေ့ ဖြစ်စဉ် မမြင်ခဲ့ရ\n၁၈၆၄ (ZHR max > 100) \n၁၈၆၃ (ZHR max 109-215) \n၁၈၆၁ (ZHRmax 78–102)\n၁၈၅၈ (ZHRmax 37–88)\n၁၈၃၉ (ZHRmax 165)\nသမိုင်းဆိုင်ရာ လေ့လာတွေ့ရှိချက်များနှင့် ဆက်စပ်မှုများပြင်ဆင်\n၂၀၀၇ ခုနှစ်က ပါဆီးအစ် ကြယ်ကြွေမှု ဖြစ်စဉ်\nတချို့ ကက်သလစ်ဘာသာဝင်များက ပါဆီးအစ် ကြယ်ကြွေများကို အေဒီ ၂၅၈ ခုနှစ်က တမန်တော် စိန့်လောရင့်စ် ကြွေလွင့်ခဲ့ရတဲ့ ကျမ်းစာလာ နေ့ရက် ဩဂုတ်လ ၁၀ ရက်နေ့မှာ ကောင်းကင်မှာ ကျဲပြန့်နေရာက ကမ္ဘာမြေပေါ် ပြန်လာတဲ့ "စိန့်လောရင့်စ်ရဲ့ မျက်ရည်များ" လို့ ရည်ညွှန်းကြပါတယ်။တမန်တော်ဟာ တံကျင်ပေါ်မှာ အရှင်လတ်လတ် မီးကင်ခံခဲ့ရသူလို့ ကျမ်းစာက ဆိုပြီး မြေထဲပင်လယ်ဒေသ ရိုးရာ ဒဏ္ဍာရီတွေက ဆင်းသက်လာတဲ့ အယူအဆအရ ဩဂုတ်လ ၉-၁၀ ရက် ညကောင်းကင်ယံက ကြယ်ကြွေတွေဟာ အဲဒီ လောင်မြိုက်ခဲ့တဲ့ မီးတွေ ဖြစ်ပြီး မြေပြင်ပေါ်ထိ ရောက်လာပြီး အေးခဲသွားတဲ့ ဥက္ကာခဲတွေကိုတော့ "စိန့်လောရင့်ရဲ့ မီးသွေး" တွေလို့ ယုံကြည်ကြပါတယ်။ ခရစ်ယန် နေ့ထူးသတ်မှတ်ခြင်းလို့ ခေါ်ကြတဲ့ တမန်တော်နဲ့ နတ်ဘုရားများဆိုင်ရာ ပွဲတော်ရက်တွေ သတ်မှတ်တဲ့ အစဉ်အလာအတိုင်း ဩဂုတ်လ ၁၀ ရက်နေ့ကို ကက်သလစ် ဘာသာဝင်တို့က လက်တင်အမည် Laurentius ကို အသံဖလှယ်ပြီး Laurentia လို့ မှည့်ခေါ် သတ်မှတ်ခဲ့ကြပါတယ်။  \n၁၈၃၅ ခုနှစ်မှာတော့ အဒေါ့ဖ် ကွယ်တီလတ် (Adolphe Quetelet) က ဒီကြယ်ကြွေမှု ဖြစ်စဉ်ဟာ ပါဆီးယပ်စ် ကြယ်တာရာဆီက ထွက်ပေါ်လာတာ ဖြစ်တယ်လို့ ဖော်ထုတ် ရှင်းပြခဲ့ပါတယ်။  ၁၈၆၂ ခုနှစ်မှာ ဆွစ်ဖ်-တတ္တယ် ကြယ်တံခွန် ဖြတ်သန်းသွားခဲ့ပြီးနောက် ၁၈၆၆ ခုနှစ်မှာတော့ အီတလီလူမျိုး နက္ခတ္တဗေဒ ပညာရှင် ဂျီအိုဗာနီ ဗာဂျီနီယို ရှီယာပါရယ်လီ (Giovanni Virginio Schiaparelli) က ကြယ်ကြွေမှု ဖြစ်စဉ်နဲ့ ကြယ်တံခွန်တို့ကြားက ဆက်စပ်မှုကို ရှာဖွေ တွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။ အဆိုပါတွေ့ရှိချက်ကို အန်ဂျလို ဆက်ရှီ (Angelo Secchi) ထံ ရေးသားခဲ့တဲ့ စာတွေထဲမှာ ဖော်ပြထားတာကို တွေ့ရှိရပါတယ်။\nအမေရိကန် အဆိုတော်-တေးရေးဆရာ ဂျွန်ဒန်းဗားက ကော်လိုရာဒိုပြည်နယ် အက်စ်ပန် အနီးက တောင်တန်းတွေဘက်ဆီ မိသားစုနဲ့ အပျော်စခန်းချခရီးထွက်ခဲ့စဉ်က ပါဆီးအစ် ကြယ်ကြွေမှု ဖြစ်စဉ်ကို တွေ့မြင်ခဲ့ရတဲ့ ကိုယ်ပိုင် အတွေ့အကြုံကို သူ့ရဲ့သီချင်း "Rocky Mountain High" မှာ "I've seen it raining fire in the sky" လို့ ရည်ညွှန်း စပ်ဆိုခဲ့ပါတယ်။\nနာမည်ကျော် ဂျပန်တီးဝိုင်း Sandaime J Soul Brother ရဲ့သီချင်း R.Y.U.S.E.I (ဥက္ကပျံ) မှာ ပါဆီးအစ် ဥက္ကာပျံများ မိုးရွာသလို ကြွေကျခဲ့ကြပုံကို မိုးစက်ကလေးများက အမြီးတန်းလေးတွေ ချန်ထားပြီး သက်ဆင်းလာသလိုပဲလို့ သီကုံး စပ်ဆိုခဲ့ပါတယ်။\n↑ ၁.၀ ၁.၁ Dr. Bill Cooke (2012-08-11)။ NASA Chat: Stay ‘Up All Night’ to Watch the Perseids!။ NASA။ 2013-08-16 တွင် ပြန်စစ်ပြီး။\n↑ ၂.၀ ၂.၁ ၂.၂ ၂.၃ ၂.၄ ၂.၅ ၂.၆ ၂.၇ ၂.၈ Gary W. Kronk။ Observing the Perseids။ Meteor Showers Online။ 10 August 2009 တွင် မူရင်းအား မော်ကွန်းတင်ပြီး။ 2009-08-12 တွင် ပြန်စစ်ပြီး။\n↑ ၃.၀ ၃.၁ ၃.၂ ၃.၃ ၃.၄ ၃.၅ Moore၊ Patrick; Rees၊ Robin (2011)၊ Patrick Moore's Data Book of Astronomy (2nd ed.)၊ Cambridge University Press၊ p. 275၊ ISBN 0521899354\n↑ ၄.၀ ၄.၁ Żołądek၊ P.; et al. (October 2009)၊ "The 2004 Perseid meteor shower - Polish Fireball Network double station preliminary results"၊ Journal of the International Meteor Organization၊ 37 (5): 161–163၊ Bibcode:2009JIMO...37..161Z\n↑ Dr. Tony Phillips (June 25, 2004)။ The 2004 Perseid Meteor Shower။ Science@NASA။ 20 March 2010 တွင် မူရင်းအား မော်ကွန်းတင်ပြီး။ 2010-03-12 တွင် ပြန်စစ်ပြီး။\n↑ D.W. Hughes (1996)။ "Cometary Dust Loss: Meteoroid Streams and the Inner Solar System Dust Cloud"။ in J. Mayo Greenberg (ed.)။ dust stream&pg=PA375#v=onepage&q=perseid dust stream&f=false The Cosmic Dust Connection တန်ဖိုး |url= စစ်ဆေးရန် (အကူအညီ)။ Springer Science & Business Media။ p. 375။ 2015-07-24 တွင် ပြန်စစ်ပြီး။\n↑ What isaMeteor Shower?။ 17 August 2015 တွင် မူရင်းအား မော်ကွန်းတင်ပြီး။ 11 August 2016 တွင် ပြန်စစ်ပြီး။\n↑ NASA All Sky Fireball Network: Perseid End Height။ NASA Meteor Watch on Facebook (2012-08-11)။ 2012-11-19 တွင် ပြန်စစ်ပြီး။\n↑ Perseid Meteor Shower 2016: When, Where & How to See It။\n↑ Meteor Showers 2015။ nasa.gov။ 2015-08-09 တွင် ပြန်စစ်ပြီး။\n↑ Perseids 2014: visual data quicklook။ Imo.net (2014-08-13)။ 24 October 2016 တွင် မူရင်းအား မော်ကွန်းတင်ပြီး။ 2014-08-13 တွင် ပြန်စစ်ပြီး။\n↑ Perseids 2013: visual data quicklook။ Imo.net (2013-09-23)။ 24 October 2016 တွင် မူရင်းအား မော်ကွန်းတင်ပြီး။ 2014-04-20 တွင် ပြန်စစ်ပြီး။\n↑ Perseids 2012: visual data quicklook။ Imo.net (2012-10-22)။ 25 March 2016 တွင် မူရင်းအား မော်ကွန်းတင်ပြီး။ 2014-04-20 တွင် ပြန်စစ်ပြီး။\n↑ Perseids 2011: visual data quicklook။ Imo.net (2011-10-06)။4June 2016 တွင် မူရင်းအား မော်ကွန်းတင်ပြီး။ 2014-04-20 တွင် ပြန်စစ်ပြီး။\n↑ How to See the Best Meteor Showers of the Year: Tools, Tips and 'Save the Dates'။ nasa.gov။ 2010-11-16 တွင် ပြန်စစ်ပြီး။\n↑ How to See the Best Meteor Showers of the Year: Tools, Tips and 'Save the Dates'။ nasa.gov။ 2010-08-12 တွင် ပြန်စစ်ပြီး။\n↑ Perseids 2009: visual data quicklook။ Imo.net (2010-04-26)။ 16 October 2016 တွင် မူရင်းအား မော်ကွန်းတင်ပြီး။ 2009-08-11 တွင် ပြန်စစ်ပြီး။\n↑ ၁၈.၀ ၁၈.၁ Perseids 2008: visual data quicklook။ Imo.net (2009-06-06)။ 24 October 2016 တွင် မူရင်းအား မော်ကွန်းတင်ပြီး။ 2009-08-11 တွင် ပြန်စစ်ပြီး။\n↑ ၁၉.၀ ၁၉.၁ Perseids 2007: first results။ 27 September 2011 တွင် မူရင်းအား မော်ကွန်းတင်ပြီး။ 11 August 2016 တွင် ပြန်စစ်ပြီး။\n↑ "The Perseids 1992. New outburst announces return of P/Swift-Tuttle" . Bibcode: 1992JIMO...20..192B.\n↑ "Science: Tears of St. Lawrence"၊ TIME၊ 1926-08-23။ 2009-08-12 တွင် ပြန်စစ်ပြီး။\n↑ (အီတလီ) Falling stars and coal under the basil Archived 11 June 2016 at the Wayback Machine.\n↑ (အီတလီ) The Coal of Saint Lawrence\n↑ (အီတလီ) Castrum Inui Archived 14 August 2016 at the Wayback Machine.\n↑ "SHOOTING STARS"၊ utestudents BLOG။\nWikimedia Commons ရှိ ပါဆီးအစ် ကြယ်ကြွေများ နှင့်ပတ်သက်သော မီဒီယာများ\nWorldwide viewing times for the 2016 Perseids meteor shower\nPerseid Observing Conditions (The International Project for Radio Meteor Observation) Archived7February 2017 at the Wayback Machine.\n2014 Perseids Radio results (RMOB)\nPerseid Visibility Map (2014 NASA Meteoroid Environment Office)\n2009 Perseid Meteor Fireball Archived7August 2009 at the Wayback Machine.\nNASA website on the Perseid shower of 2009 Archived 24 March 2010 at the Wayback Machine.\nSky & Telescope Magazine - Perseids at Their Prime\n2012 Image of Perseids emanating from the radiant\n"https://my.wikipedia.org/w/index.php?title=ပါဆီးအစ်_ကြယ်ကြွေများ&oldid=676758" မှ ရယူရန်\n၂၉ ဩဂုတ် ၂၀၂၁၊ ၁၁:၄၅ အချိန်တွင် နောက်ဆုံး တည်းဖြတ်ခဲ့သည်။\nဤစာမျက်နှာကို ၂၉ ဩဂုတ် ၂၀၂၁၊ ၁၁:၄၅ အချိန်တွင် နောက်ဆုံး ပြင်ဆင်ခဲ့သည်။


Ephedrine (အက်ဖီဒရင်း) - Hello Sayarwon\nHelloSayarwon » ဆေးဝါးများ » ဆေးဝါးနှင့်ဆေးဖက်ဝင် » ဆေးဝါးများအားလုံး » Ephedrine (အက်ဖီဒရင်း)\nEphedrine (အက်ဖီဒရင်း) ကဘာလဲ။\nGeneric Name: Ephedrine (အက်ဖီဒရင်း) Brand Name(s): Generics only. No brands available.\nEphedrine (အက်ဖီဒရင်း) ကို ဘာအတွက်အသုံးပြုကြသလဲ\nEphedrine အား အသက်ရှူခြင်းဆိုင်ရာပြဿနာများ၊ ပန်းနာရင်ကြပ်နှင့် အအေးမိခြင်း သို့ အလက်ဂျီတို့ကြောင့်ဖြစ်တတ်သော နှာရောင်ခြင်း/စေးခြင်း တို့တွင် အများဆုံးအသုံးပြုကြ၏။\nEphedrine သည် sympathomimetics ဆိုသော ဆေးအုပ်စုတွင် ပါဝင်သည်။ ၎င်းသည် သဘာဝတွင်တွေ့ရသည့်ပစ္စည်း (adrenaline) ကဲ့သို့အလုပ်လုပ်ပြီး ထိုပစ္စည်းသည် သင်အန္တရာယ်ကျရောက်နေစဉ်တွင် ခန္ဓါကိုယ်ဟာအသင့်ဖြစ်အောင်လုပ်ပေးသော ပစ္စည်းဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် ဗဟိုအာရုံကြောစနစ်အား လှုံစော်သည့်ပစ္စည်းဖြစ်ပြီး သင်၏နှလုံးခုန်နှုန်း/ သွေးဖိအားတို့အား မြင့်တက်နေပြီး သင်၏သွေးကြောများကို ကျဉ်းသွားစေခြင်း (vasoconstriction) နှင့် အဆုတ်လမ်းကြောင်းအားပွင့်စေခြင်း (bronchodilation) တို့ကို ဖြစ်စေနိုင်သည်။ ဒီဆေးအား သုံးခဲ၏။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ၎င်းထက်ပိုစိတ်ချရသော သက်ရောက်မှုပိုကောင်းသော ဆေးများရှိသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ (ဥပမာ – albuterol ၊ pseudoephedrine)\nEphedrine (အက်ဖီဒရင်း) ဘယ်လိုသောက်သုံးသင့်သလဲ\nဆရာဝန်မညွှန်ထားသည့်ဆေးများကိုသုံးမည်ဆိုပါက ephedrine ကိုမသုံးမီ အခွံတွင်ပါသော ညွှန်ကြားချက်အားလုံးကို ဖတ်ပါ။ ညွှန်ကြားထားသည့်အတိုင်း ပါးစပ်ကနေသာသောက်သုံးပါ။ သိရှိရသည့်အချက်အလက်နှင့်ပတ်သတ်၍ မသေချာပါက သင်၏ဆရာဝန် သို့မဟုတ် ဆေးဝါးကျွမ်းကျင်နှင့်တိုင်ပင်ဆွေးနွေးပါ။ ဆရာဝန်မှ ဤဆေးအားညွှန်ကြားသည်ဆိုပါက ညွှန်သည့်အတိုင်း တိတိကျကျ လိုက်နာပါ။\nဆေးပမာဏအများကြီးသုံးသည့်အခါ ephedrine သည် ပြင်းထန်သည့် ဘေးထွက်ဆိုးကျိုးများကို ဖြစ်စေ၏။ နှလုံးဖောက်ခြင်း၊ တက်ခြင်း(ဝက်ရူးပြန်ခြင်း)နှင့် လေဖြတ်ခြင်းများ ဖြစ်နိုင်သည်။ သတ်မှတ်ထားသည့်ပမာဏထက် ဆေးကိုပိုမသောက်ပါနှင့်၊ ဆရာဝန်မှမညွှန်ပါပဲ ၇ ရက်ဆက်တိုက်ထက်ပိုပြီး ဆေးကိုမသောက်ပါနှင့်။\nရှားရှားပါးပါးဆိုသလို ပုံမှန်မဟုတ်သည့် ဆေးစွဲပြဿနာမျိုး Ephedrine ၌ ရှိနိုင်ပါသည်။ ဆေးပမာဏကို တိုးသောက်ခြင်း၊ မကြာခဏသုံးခြင်း၊ ညွှန်ကြားသည်ထက် ရက်ပိုသောက်ခြင်းမျိုး မလုပ်ပါနှင့်။ ရပ်ရန်ညွှန်ကြားပါက ချက်ချင်းရပ်ပါ။\nအချိန်အတော်ကြာ သုံးမည်ဆိုပါက ephedrine သည် ကောင်းကောင်းအလုပ်ဖြစ်တော့မည်မဟုတ်ပါ။ ဆေးသက်ရောက်မှု မကောင်းတော့လျှင် ဆရာဝန်နှင့်ဆွေးနွေးပါ။\nအသက်ရှူခြင်းဆိုင်ရာပြဿနာများအတွက် Ephedrine ကိုသုံးသည်ဆိုပါက တစ်နာရီအတွင်း ရောဂါအခြေအနေကောင်းမလာခြင်း သို့ ပိုဆိုးလာခြင်းဖြစ်ပါက သို့မဟုတ် သင့်၌ပြင်းထန်သည့် ရောဂါတစ်ခုခုရှိနေပြီထင်ပါက ဆေးကုသမှုအား ချက်ချင်းခံယူပါ။ ချောင်းပြန်ဆိုးလာခြင်း သို့ ၇ ရက်ထက် ပိုဆိုးခြင်း သို့မဟုတ် ဖျားခြင်း၊ အကွက်ထခြင်း သို့ ခေါင်းအလွန်ကိုက်ခြင်းမျိုး ဖြစ်နေပါက ဆေးအကူအညီချက်ချင်းရယူပါ။ ၎င်းတို့သည် ပြင်းထန်သည့်ရောဂါတစ်ခု၏ လက္ခဏာများဖြစ်နိုင်ပါသည်။\nEphedrine (အက်ဖီဒရင်း) ဘယ်လိုသိမ်းဆည်းရမလဲ\nEphedrine ကို တိုက်ရိုက်နေရောင်ခြည်မထိုးအောင်နှင့် စိုစွတ်မှုမရှိအောင်ထားခြင်းက အကောင်းဆုံးသိုလှောင်သိမ်းဆည်းနည်းပင် ဖြစ်သည်။ ဆေးအာနိသင်ပျက်ပြယ်ခြင်းနှင့် ဆေးအနေအထားပျက်ယွင်းမှုများမဖြစ်စေရန် Ephedrine ကို ရေချိုးခန်းတွင်သိမ်းဆည်းခြင်းနှင့် ရေခဲအောင် သိမ်းဆည်းခြင်းမျိုးတွေမပြုလုပ်ပါနှင့်။ Ephedrine ဆေးအမျိုးအစားနှင့် ဆေးထုတ်လုပ်သည့် ကုမ္ပဏီကွဲပြားမှုပေါ်မူတည်ပြီး သိမ်းဆည်းသောပုံစံကွဲပြားခြားနားမှုများရှိနိုင်ပါသည်။ ထို့အတွက် ဆေးဘူးအခွံ၌ပါသော သိုလှောင်သိမ်းဆည်းမှုညွှန်ကြားချက်ကို ကြည့်ရှုစစ်ဆေးတာမျိုး သို့မဟုတ် ဆေးဝါးကျွမ်းကျင်သူအား မေးမြန်းတာမျိုးကိုအမြဲလုပ်ပါ။ လုံခြုံစိတ်ချရစေရန်အတွက် ဆေးဝါးအကုန်လုံးကို ကလေးများ၊ အိမ်မွေးတိရိစ္ဆာန်များနှင့် ဝေးရာတွင်ထားပါ။\nEphedrine အား အိမ်သာထဲပစ်ချခြင်း၊ ရေထွက်ပေါက်များမှ ဆေးချတာမျိုးအား မလုပ်သင့်ပါ။ ဆေးဝါးများကိုမလိုအပ်တော့သည့်အခါ ဒါမှမဟုတ် သက်တမ်းကုန်ဆုံးသွားသည့်အခါများတွင် စနစ်တကျစွန့်ပစ်ဖို့ရာ အရေးကြီး၏။ ဆေးဝါးများကို စနစ်တကျ မည်ကဲ့သို့စွန့်ပစ်ရမည်ဆိုခြင်းနှင့် ပတ်သက်၍ သင့်၏ဆေးဝါးကျွမ်းကျင်ပညာရှင်နှင့်တိုင်ပင်ပါ။\nEphedrine အားရေခဲသေတ္တာထဲ၌ သိမ်းဆည်းခြင်းက အကောင်းဆုံးဖြစ်ပါသည်။ ဆေးအာနိသင်ပျက်ပြယ်နိုင်သောကြောင့် အေးခဲအောင်မလုပ်ရပါ။\nEphedrine (အက်ဖီဒရင်း) အသုံးမပြုခင် ဘာတွေသိသင့်သလဲ\nEphedrine အားမသုံးခင် ဆရာဝန်ကို ပြောရမည်များမှာ\n• Ephedrine နှင့်ဓါတ်မတည့်မှုရှိခြင်း\n• သင့်၌ ပန်းနာရင်ကျပ်ရှိသောကြောင့် ပန်းနာရင်ကျပ်ဆေးများသုံးနေရကြောင်း\n• ပန်းနာရင်ကျပ်ကြောင့် ဆေးရုံတက်ဖူးကြောင်း\n• monoamine oxidase (MAO) inhibitor (ဥပမာ- phenelzine) များကို ယခုလက်ရှိ သို့မဟုတ် ပြီးခဲ့သည့် ၁၄ ရက်အတွင်း သုံးထားကြောင်း။ သင့်အားညွှန်ထားသည့်ဆေးများတွင် MAO inhibitor ပါမပါမသိပါက ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်သူအား မေးမြန်းပါ။\n• သင့်၌ သွေးတိုးခြင်း၊ နှလုံးရောဂါ၊ ပုံမှန်မဟုတ်သောနှလုံးခုန်ခြင်း၊ သိုင်းရွိုက်ရောဂါ၊ ဆီးချို သို့ ဆီးကျိတ်ကြီးခြင်းကြောင့် ဆီးသွားရခက်ခြင်း သို့မဟုတ် တခြားပြင်းထန်သည့် နှလုံးရောဂါများရှိကြောင်း\nကိုယ်ဝန်ဆောင်နေချိန် ဒါမှမဟုတ် ကလေးနို့တိုက်နေချိန်မှာ Ephedrine (အက်ဖီဒရင်း) ကိုသုံးစွဲဖို့ စိတ်ချရပါသလား\nEphedrine (အက်ဖီဒရင်း) ကိုအသုံးပြုခြင်းဖြင့် ဘယ်လိုဘေးထွက်ဆိုးကျိုးတွေဖြစ်နိုင်သလဲ\nအဖြစ်များသော ဘေးထွက်ဆိုးကျိုးများတွင် စိတ်လှုပ်ရှားခြင်း၊ စိုးရိမ်ပူပန်ခြင်း၊ မူးဝေခြင်း၊ ခေါင်းကိုက်ခြင်း၊ အစားအသောက်ပျက်ခြင်း သို့မဟုတ် အိပ်မပျော်ခြင်းများ ပါဝင်ပါ၏။\nဘယ်ဆေးတွေက Ephedrine (အက်ဖီဒရင်း) နဲ့ ဓါတ်ပြုနိုင်သလဲ\nEphedrine သည် သင်အခုသောက်သုံးနေသည့်တခြားသော ဆေးဝါးများနှင့် ဓါတ်ပြုမှုတွေဖြစ်နိုင်ပြီး ဆေးဝါးများကျိုးသက်ရောက်မှုပုံစံနှင့် ဘေးထွက်ဆိုးကျိုးဖြစ်လာနိုင်သော ပြောင်းလဲမှုများဖြစ်နိုင်ပါသည်။ မလိုလားအပ်သော ဆေးဝါးဓါတ်ပြုမှုများ မဖြစ်လာစေရန် သင်လက်ရှိသောက်သုံးနေသော ဆေးဝါးများအားလုံး၏စာရင်းကိုပြုစုထားပြီး (စာရင်းလုပ်သည့်အခါ ဆရာဝန်ညွှန်ကြားထားသည်များ၊ မညွှန်ကြားဘဲ သောက်သုံးနေသည်များ၊ သဘာဝဆေးဘက်ဝင်ပစ္စည်းများ အားလုံးပါရပါမည်။) ဆရာဝန် သို့မဟုတ် ဆေးဝါးကျွမ်းကျင်သူအား အမြဲပြောပြပါ။ ဆေးဝါးများကို ဆရာဝန်ခွင့်ပြုချက်မပါပဲ သောက်သုံးခြင်း၊ ရပ်ဆိုင်းခြင်း၊ ပမာဏကိုပြောင်းလဲခြင်းတွေမပြုလုပ်ပါနှင့်။)\nBeta-blockers (ဥပမာ propranolol)၊ ကိုကိန်း၊ indomethacin၊ methyldopa၊ MAO inhibitors (ဥပမာ phenelzine)၊ linezolid၊ oxytocic medicines (ဥပမာ oxytocin)၊ rauwolfia derivatives (ဥပမာ reserpine)၊ tricyclic antidepressants – စိတ်ကျရောဂါကုဆေးများ (ဥပမာ amitriptyline)၊ ergot alkaloids (ဥပမာ dihydroergotamine) ထိုဆေးများသည် Ephedrine ၏ အာနိသင်နှင့် ဘေးထွက်ဆိုးကျိုးများကို ပိုဆိုးစေနိုင်ပါသည်။\nBromocriptine၊ catechol-O-methyltransferase (COMT) inhibitors (ဥပမာ entacapone) သို့မဟုတ် digoxin ၎င်းဆေးများ၏ အာနိသင်နှင့်ဘေးထွက်ဆိုးကျိုးများကို Ephedrine ကပိုဆိုးစေ၏။\nGuanadrel၊ guanethidine၊ mecamylamine methyldopa သို့မဟုတ် reserpine တို့၏အာနိသင်အား Ephedrine က လျော့ကျစေနိုင်သည်။\nဒီစာရင်းသည့် ဖြစ်နိုင်သည့် ဓါတ်ပြုမှုအကုန်ပြုစုထားသည်မဟုတ်ပါ။ သင်၏ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်သူအား သင်သောက်နေသည့်ဆေးများနှင့် Ephedrine တို့ ဓါတ်ပြုမှုရှိနိုင်မရှိနိုင်ကို မေးမြန်းပါ။ ဘယ်ဆေးကိုမဆို မစခင် မရပ်ခင် သို့ ပမာဏမပြောင်းခင် ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်သူနှင့် သေချာစစ်ဆေးပါ။\nအစားအသောက်တွေနဲ့ အရက်က Ephedrine (အက်ဖီဒရင်း) နဲ့ ဓါတ်ပြုနိုင်သလား\nEphedrineက အစားအသောက် သို့မဟုတ် အရက်သေစာနှင့် ဓါတ်ပြုမှုများဖြစ်နိုင်ပြီး ဆေးဝါးများ၏အကျိုးသက်ရောက်မှုပုံစံနှင့် ဘေးထွက်ဆိုးကျိုးဖြစ်လာနိုင်သော ပြောင်းလဲမှုများဖြစ်နိုင်ပါသည်။ မလိုလားအပ်သည့် ဓါတ်ပြုမှုများမဖြစ်လာစေရန် အစားအသောက်၊ အရက်သေစာများနှင့် ဓါတ်ပြုနိုင်ချေရှိမရှိကို မေးမြန်းတိုင်ပင်ပါ။\nဘယ်ရောဂါအခြေအနေတွေက Ephedrine (အက်ဖီဒရင်း) နဲ့ ဓါတ်ပြုနိုင်သလဲ\nEphedrineသည်သင်၏နဂိုကျန်းမာရေးအခြေအနေများနှင့် သက်ရောက်ဓါတ်ပြုမှုများရှိနိုင်ပါသည်။ သင်၏ကျန်းမာရေးအခြေအနေအားပိုဆိုးသွားစေခြင်း သို့မဟုတ် ဆေးသက်ရောက်မှုပုံစံ ပြောင်းလဲသွားခြင်းများ ဖြစ်နိုင်ပါသည်။ ထို့ကြောင့် သင်၏ကျန်းမာရေးအခြေအနေအကုန်လုံးကို သင့်ဆရာဝန် သို့မဟုတ် ဆေးဝါးကျွမ်းကျင်ပညာရှင်ကို အသိပေးဖို့ အရေးကြီး၏။ အထူးသဖြင့် အောက်ပါတို့မှ တစ်ခုခုရှိနေလျှင် ပိုအရေးကြီး၏။\n• ကိုယ်ဝန်ဆောင်ထားလျှင် သို့မဟုတ် ကိုယ်ဝန်ဆောင်ရန် နို့တိုက်ရန် စီစဉ်ထားလျှင်\n• ညွှန်ကြားထားသောဆေးများ သို့ မညွှန်ကြားသောဆေးများ၊ အပင်ထွက်ပရဆေးများ သို့မဟုတ် အာဟာရဖြည့်စွက်စာများသုံးနေလျှင်\n• ဆေးများ အစာများနှင့် တခြားအရာများအား ဓါတ်မတည့်မှုရှိလျှင်\n• သင့်၌ နှလုံးပြဿနာများ၊ ဆီးချို၊ ရေတိမ်၊ ဆီးကျိတ်ကြီးခြင်း သို့ တခြားသော ဆီးကျိတ်ပြဿနာများ၊အက်ဒရီနယ်ဂလင်းပြဿနာ၊ သွေးတိုးခြင်း၊ အတက်ရောဂါ (ဝက်ရူးပြန်)၊ လေဖြတ်ခြင်း၊ သွေးကြောပြဿနာ၊ သိုင်းရွိုက်အလွန်အလုပ်လုပ်ခြင်း သို့မဟုတ် ပြင်းထန်သည့် ပန်းနာရင်ကျပ်ရှိလျှင် ဆရာဝန်နှင့် တိုင်ပင်ပါ။\nအရွယ်ရောက်ပြီးသူတွေအတွက် Ephedrine (အက်ဖီဒရင်း) ရဲ့ အသုံးပြုရမယ့်ပမာဏကဘယ်လောက်လဲ\nAdams-Stokes Syndrome အတွက် ပုံမှန်လူကြီးပမာဏ\nသောက်ဆေး ။ ။\nကနဦးပမာဏ – ၃ နာရီမှ ၄နာရီခြားတစ်ခါ ၂၅ မှ ၅၀ မီလီဂရမ်\nအများဆုံးပမာဏ – တစ်ရက်လျှင် ၁၅၀ မီလီဂရမ်အား ခွဲခြမ်းသောက်ရန်\nထိုးဆေး ။ ။\nကနဦးပမာဏ – ၃ နာရီမှ ၄နာရီခြားတစ်ခါ ၂၅ မှ ၅၀ မီလီဂရမ် အသားဆေး သို့ အရေပြားအောက်ထိုးဆေး သို့မဟုတ် အကြောဆေး ၅ မှ ၂၅ မီလီဂရမ်အား တဖြည်းဖြည်းချင်းထိုးခြင်း (၁၅ မိနစ်ကြာအောင် မျှဉ်းထိုးရမည်)။ ၅ မိနစ် မှ ၁၀ မိနစ်ခြားပြီး လိုအပ်လျှင် ထပ်ထိုးနိုင်သည်။\nအများဆုံးပမာဏ – တစ်ရက်လျှင် ၁၅၀ မီလီဂရမ်အား ခွဲခြမ်းရန်\nရုတ်တရတ်ပြင်းထန် ပန်းနာရင်ကျပ်အတွက် ပုံမှန်လူကြီးပမာဏ\nကနဦးပမာဏ – ၃ နာရီမှ ၄နာရီခြားတစ်ခါ ၂၅ မှ ၅၀ မီလီဂရမ် အသားဆေး သို့ အရေးပြားအောက်ထိုးဆေး သို့မဟုတ် အကြောဆေး ၅ မှ ၂၅ မီလီဂရမ်အား တဖြည်းဖြည်းချင်းထိုးခြင်း (၁၅ မိနစ်ကြာအောင် မျှဉ်းထိုးရမည်). ၅ မိနစ် မှ ၁၀ မိနစ်ခြားပြီး လိုအပ်လျှင် ထပ်ထိုးနိုင်သည်။\nChronic Obstructive Pulmonary Disease (အဆုတ်လေပြွန်ကျဉ်းမြောင်းပိတ်ဆို့သော ရောဂါ) အတွက် ပုံမှန်လူကြီးပမာဏ\nကနဦးပမာဏ – ၃ နာရီမှ ၄နာရီခြားတစ်ခါ ၂၅ မှ ၅၀ မီလီဂရမ် အသားဆေး သို့ အရေးပြားအောက်ထိုးဆေး သို့မဟုတ် အကြောဆေး ၅ မှ ၂၅ မီလီဂရမ်အား တဖြည်းဖြည်းချင်းထိုးခြင်း (၁၅ မိနစ်ကြာအောင် မျှဉ်းထိုးရမည်)။ ၅ မိနစ် မှ ၁၀ မိနစ်ခြားပြီး လိုအပ်လျှင် ထပ်ထိုးနိုင်သည်။\nMyasthenia Gravis (ကြွက်သားပျော့ခွေ အာရုံကြောရောဂါ)အတွက်ပုံမှန်လူကြီးပမာဏ\nကလေးတွေအတွက် Ephedrine (အက်ဖီဒရင်း) ရဲ့ အသုံးပြုရမယ့်ပမာဏကဘယ်လောက်လဲ\nAdams-Stokes Syndrome (နှလုံးခုန်နှုန်းမူမမှန်ဖြစ်ပြီး မေ့လဲခြင်း)ရောဂါအတွက်ကလေးပုံမှန် ပမာဏ\nအသက်နှစ်နှစ်အောက် ကလေးလူနာများ၌အချိုးအစားဘယ်လောက်ပေးရမည်ဆိုခြင်းအား အတည်မပြုရသေးပါ။ သင့်ကလေးငယ်အတွက် သောက်သုံးရန် စိတ်ချရမှုရှိချင်မှရှိနိုင်ပါလိမ့်မည်။ ဘယ်ဆေးဝါးမဆို အသုံးမပြုရသေးခင်၌ စိတ်ချရမှုအနေအထားကို အပြည့်အဝနားလည်ဖို့ရာလိုအပ်ပါသည်။ အချက်အလက်များ ထပ်မံရရှိရန်အတွက် သင်၏ ဆရာဝန် သို့မဟုတ် ဆေးဝါးကျွမ်းကျင်သူနှင့် တိုင်ပင်ဆွေးနွေးပါ။)\nအသက်နှစ်နှစ်အထက် – ၂ မှ ၃ မီလီဂရမ်/ကီလိုဂရမ်/တစ်ရက် သောက်ရန်၊ အရေပြားအောက်ထိုးရန် သို့မဟုတ် အသားဆေးထိုးရန် (ထိုပမာဏအား တစ်ရက်လျှင် ၄ မှ ၆ ကြိမ်ခွဲသုံးရမည်ဖြစ်သည်။)\nရုတ်တရတ်ပြင်းထန် ပန်းနာရင်ကျပ်အတွက် ကလေးပုံမှန်ပမာဏ\nအသက်နှစ်နှစ်အောက် ကလေးလူနာများ၌ အချိုးအစားဘယ်လောက်ပေးရမည်ဆိုခြင်းအား အတည်မပြုရသေးပါ။ သင့်ကလေးငယ်အတွက် သောက်သုံးရန် စိတ်ချရမှုရှိချင်မှရှိနိုင်ပါလိမ့်မည်။ ဘယ်ဆေးဝါးမဆို အသုံးမပြုရသေးခင်၌ စိတ်ချရမှုအနေအထားကို အပြည့်အဝနားလည်ဖို့ရာလိုအပ်ပါသည်။ အချက်အလက်များ ထပ်မံရရှိရန်အတွက် သင်၏ ဆရာဝန် သို့မဟုတ် ဆေးဝါးကျွမ်းကျင်သူနှင့် တိုင်ပင်ဆွေးနွေးပါ။)\nMyasthenia Gravis (အကြောပျော့ခွေ အာရုံကြောရောဂါ)အတွက် ကလေး ပုံမှန်ပမာဏ\nEphedrine (အက်ဖီဒရင်း) ကိုဘယ်လိုရရှိနိုင်သလဲ\nEphedrine ကို အောက်ဖော်ပြပါ ဆေးဝါးပုံစံများနှင့် အချိုးအစားများဖြင့် ရရှိနိုင်ပါသည်။\nဆေးတောင့်၊ သောက်ဆေး၊ Sulfate အနေဖြင့် ။ ။ 25 မီလီဂရမ်\nပျော်ရည်၊ ထိုးဆေး၊ Sulfate အနေဖြင့် ။ ။ 50mg/mL (1mL)\nephedrine ကို သောက်သုံးဖို့ လွတ်သွားခဲ့ပါက (မေ့ခဲ့ပါက) သတိရတဲ့အချိန်မှာ အမြန်ဆုံးသောက်သုံးပါ။ သို့သော်လည်း နောက်တစ်ကြိမ်သောက်သုံးရမည့်အချိန်နှင့်နီးကပ်နေပြီဆိုပါကလွတ်သွားသောအကြိမ်ကို ကျော်ပြီး ပုံမှန်အချိန်၌ပင် သောက်လိုက်ပါ။ ဆေးပမာဏအားနှစ်ဆတိုးသောက်တာမျိုးမလုပ်ပါနှင့်။\nEphedrine. https://www.drugs.com/ephedrine.html. 21/06/2016


ဗုဒ္ဓေါ... ဘယ်လိုဖြစ်ပြီး SENTOSA ပြောင်းပြန် ဖြစ်သွားပါလိမ့်တဲ့...\nသြော်... မောင်လူအေး ရိုက်ထားတဲ့ ဓာတ်ပုံကို ဖိုတိုရှော့လိုက်တာ နေမှာပါတဲ့.... ပြောင်းပြန် လှန်လိုက်တာ နေမှာပါတဲ့...\nအဲ... ဒါပေမဲ့ ညာဖက် တိုင်နားက SLOW ဆိုင်းဘုတ်ကျတော့လည်း အတည့်ပါဟ တဲ့....\nပုံလေး ကြည့်ရင်း တွေးမိတာလေးတွေ ပြောပါတယ်...\nအာ... ငါတွေးတာ... ဘယ်လိုလုပ် သိနေပါလိမ့်တဲ့... ပြုံးတယ်... ပြုံးတယ်...\nခင်ဗျား ရွှီးတာ သိသားပဲတဲ့... ကျုပ် ခင်ဗျား ပြောသလို မတွေးမိပါဘူးတဲ့...\nကိုယ့်ကိုကိုယ် ညာဖို့ ကြိုးစားတယ် ... မဖြစ်သေးပါဘူးတဲ့... :)\nဆန်တိုစာ သွားတဲ့ လမ်းပေါ်က ဆိုင်းဘုတ်ကြီးကို ဆန်တိုစာဖက်က အပြန် ရိုက်ထားတာပါဗျာ...\nဘယ်လို ဖြစ်တယ် မသိ... တိုင်တွေက စောင်းနေတယ်...\nဓာတ်ပုံ ပညာရှင်များ ဝေဖန်ကြပါဦး... မောင်လူအေးတော့ ကိုယ့်ဟာကိုယ် ရိုက်ပြီး ဘာဖြစ်မှန်းကို မသိတာ...\nFiled Under : Photo, Singapore\nVivo ကနေ sky train စီးသွားရင် မြင်ရတဲ့ ဆောက်လက်စ IR ကို ကြည့်ရတာ သဘောအကျဆုံးပဲ အကိုရေ။ လုပ်ငန်းခွင်က ရေမျက်နှာပြင်အောက်မှာရောက်နေတယ်နော်။ နောက်နှစ်ပြီးမယ်ဆိုတာ ဖြစ်နိုင်ရဲ့လား။\nSky Train ပေါ်ကနေ မြင်နေရတဲ့ IR က Resorts World Sentosa (RWS) လို့ ခေါ်ပါတယ်။ လက်ရှိ စင်္ကာပူမှာ ဆောက်နေတဲ့ Integrated Resorts (IR) နှစ်ခုထဲက တစ်ခုပေါ့။ တစ်ခုက Marina Bay မှာ ဆောက်နေတဲ့ Marina Bay Sands ဖြစ်ပြီးတော့၊ နောက်တစ်ခုက ဒီ Resorts World Sentosa ပါ။\nkhmyt ပြောသလိုပဲ Site ရဲ့ Basement က ရေမျက်နှာပြင် အောက်မှာ ရှိနေပါတယ်။ Project တစ်ခုလုံးကို အပိုင်း လေးပိုင်းခွဲထားပြီးတော့ ဆောက်လုပ်ရေး ကုမ္ပဏီ ၃ ခုက တာဝန်ယူ တည်ဆောက်နေပါတယ်။\nအဲဒီ ၄ ပိုင်းထဲမှာ ၃ ပိုင်းက Casino လောင်းကစားဝိုင်းတွေ ပါတဲ့ Hotels တွေ ဖြစ်ပြီးတော့ နောက်တစ်ပိုင်းက Universal Studio Singapore (USS) ဖြစ်ပါတယ်။ လက်ရှိ Sentosa အသွား ကားလမ်းဘေး၊ Monorail အောက်က Site က Universal Studio Singapore ပါ။\nProject Dead Line က ၂၀၀၉ နိုဝင်ဘာလို့ သတ်မှတ်ထားပြီး၊ Target အမီ ပြီးနိုင်ဖို့ ၂၄ နာရီလုံး၊ နေ့မီး ညမီးနဲ့ ဆောက်နေပါတယ်။\n၂၀၀၉ နှစ်ကုန်မှာ Project 100% မမီရင်တောင်၊ 90% လောက် လက်စသတ်နိုင်ပြီး Hotels နဲ့ Casino ကို လိုင်စင်ရအောင် လုပ်၊ ဖွင့်ပြီး ကျန်တာကို ဆက်လက်စသတ်နိုင်မယ်လို့ မျှော်မှန်းရပါတယ်ဗျာ။\nအခုလို ရှင်းပြပေးတာ ကျေးဇူးပါ အကို။\nFeel free to visit my weblog; http://comunidad.aprendiendo.net.co/blog/view/9257/luxury-spain-property\nidea because of the expenses. But he's tryiong none the less. I've been using WordPress on various websites for aboutayear and am\nAlso visit my weblog; www.rydbikes.com\nmy homepage http://www.smart-links.org/members/dakotaburns1972/activity/22087/\nThere are some fascinating deadlines in this\narticle however I don’t know if I see all of them middle to\nheart. There's some validity but I'll take hold opinion until I look into it\nHere is my homepage ... theworkinplayground.com


ဆောင်းပါး - Chocolate Slim\nကိုယ်ကာယလေ့ကျင့်ခန်း၏အကူအညီဖြင့်တစ်ပါတ်တွင်ကိုယ်အလေးချိန်မြန်မြန်ဆန်ဆန်မည်သို့နည်း - လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်ခြင်းနှင့်ခွန်အားလေ့ကျင့်ခြင်း၊ ကိုယ်အလေးချိန်ကျခြင်းအတွက်အသုံးဝင်သောအကြံပြုချက်များ။\nအဆိုပါ ketogenic အစားအသောက်။ သင်သည်အဘယ်သို့နိုင်မစားနိုင်အောင်မြင်ရန်တစ်ဦးအပြုသဘောရလဒ်။ ၏အင်္ဂါ keto အစားအသောက်။\nမီနူးများအတွက်ရက်သတ္တပတ်။ ဘယ်လိုအန္တရာယ်အစာရှောင်ခြင်းကိုယ်အလေးချိန်အပေါ်အစားအစာ? ဘယ်လိုမပါဘဲကိုယ်အလေးချိန်ဖို့အလွန်အကျူး?\nပေမယ့်အရှုပ်ထွေးများ၏ပထမအဆင့်အ Dukan အစားအသောက်၊ဒါကြောင့်တော်တော်အန္တရာယ်ကင်းနည်းစနစ်ထိရောက်သောအလေးချိန်အရှုံး။


Fixed Zawgyi Keyboard For Ubuntu 8.10 - Saturngod\nPosted on Updated November 10, 2008 November 7, 2008 by saturngod\nကဲ… ပြန်ပြင်ပြီးပါပြီ။ 8.04 နဲ့ 8.10 မှာ နေရာလည်း နဲနဲပြောင်းသွားတာကြောင့် ပြသနာတွေ ဖြစ်ကုန်တာပါ။ အခုတော့ အားလုံး အဆင်ပြေသွားပါပြီ။\nတကယ်လို့ package အဟောင်းသွားထားမိရင်\n$sudo apt-get remove zawgyi-keyboard\nနဲ့ ပြန်ဖျက်လိုက်ပါ။ ပြီးမှ ဒီဟာ ကို download ချလိုက်ပါ။ ပြီးရင်တော့ Terminal မှာ\nကို run လိုက်ရုံပဲ။\nအဲ extract လုပ်ထားတာက Desktop ပေါ်က Zawgyi ဖြစ်နေတယ်ထားပါစို့။\nဒါဆိုရင် Terminal မှာ\nဆိုပြီး လုပ်ရမှာပေါ့။ security ပိုကောင်းသွားတဲ့အတွက် ပိုခေါင်းစားသွားရတာပါ။\n« Alpha က အလုပ်ခေါ် Making DEB package »\nI think the link is broken. When clicked, display page not found.\nပြန်ပြင်ထားပြီးပါပြီ။ http://www.mysteryzillion.org ဖြစ်သွားလို့ပါ။ link ကို အရင်ကလို .com ပေးထားမိလို့ပါ။\nCool! ဒါကို စောင့်နေတာဗျ 🙂\nကို Saturn , လေးအောက်ကို အင်္ဂလိပ်ကနေ မြန်မာကို ပြောင်းပြီးသွားရင် ပြန်ပြောင်းလို့ မရတော့ဘူး ဖြစ်နေတယ်ဗျ။ Ctrl + Shift လို့ပေးထားပေမယ့် US > MM မှာ ပြောင်းလို့ရပြီး MM ဖြစ်သွားရင် US ကို ပြန်မပြောင်းဘူး။ ကလစ်သွားပြီး နှိပ်ပေးနေရတယ်။ ဘယ်လို ဖြေရှင်းရမလဲ။\nအဲ… Ctrl+Shift က တစ်ခုပဲပြောင်းလို့ရတယ်ဗျ… ဒါကြောင့် ကျွန်တော်က left alt ကိုပြောင်းပြီး အသုံးပြုရတာ…\nဟုတ်ကဲ့.. အခုတော့ ကျန်တော်လဲ ဝင်းကီး နဲ့ပဲ ချိန်းနေယ်။ Ctrl + Shift ရရင်တော့ ပိုပြီး အဆင်ပြေမယ်ဗျ။ ဟိုဖက်မှာ သုံးနေတာက အကျင့်ဖြစ်နေပြီ =D\nanyway, good job! Thx 🙂\nI can’t type words from –> s to ; <– in myanmar. There is no problem with the others. I use the Ubuntu 8.10. Everything is okay in 8.04.\nstoe ရေ… တကယ်လားဗျ… စိတ်မကောင်းပါဘူးဗျာ… ကျွန်တော်အခုလုပ်ထားတာက Ubuntu 8.10 ဆိုတာထက် Gnome2အတွက် deb package ပါ။ တကယ်လို့ Gnome2သေချာတယ်ဆိုရင် download ပြန်ချပြီး သွင်းကြည့်ုလိုက်ပါ။ အဲ.. အရင် package အဟောင်းကိုတော့ remove လုပ်အုံးနော်.. ဒါမှအဆင်ပြေလိမ့်မယ်။\nWhen I install the Zawgyi.deb , it was shown error. pls\nWhat error message show ?\nဆယ်ခါလောက်လုပ်မှမဆင်ပြေတယ် ကိုကြီးရေ ကျေးဇူးတော့ အများကြီးတယ်တယ်ဗျာ တကယ်ပဲ ဒါပေမဲ့ ကီးဘုတ်နဲချိန်းတာတော့ လုပ်လို့မရဘူး ဘာဖြစ်လို့လဲသမိဘူး\n(အဆင်ပြေသွားပြီဗျို့) ကီးဘုတ်ကို Ctrl+Shit နဲ့ ပြောင်းလို့မရတဲ့သူများ Third level choosers မှာ ဘာမှမတက်ပဲ အကုန်ဖြုတ်လိုက် ပြီးတော့ layout switching ဆိုတဲ့နေရာမှာပဲ LCtrl+Shit change layout. ဆိုတာရှိတယ် အဲ့ဒါကို သာကလစ်လုပ်လိုက် ပြီးရင် စမ်းပြောင်း စမ်းရိုက်ကြည့်စေဗျာ အားလုံးအဆင်ပြေချောမွေ့စွာ ရိုက်လို့ရပါပြီ\nကျွန်တော် ပြန်ပြင်ထားပြီးပါပြီ။ ဒါပေမယ့် upload တော့ မတင်ရသေးဘူးဗျ။\nကျေးဖူးပဲဗျာ ကျနော် ဇော်ဂျီကို Ubuntu မှာ ဘယ်လိုသွင်းရမှန်းကိုမသိဘူး။\nLinux အတွက် ဘာတွေ ဖက်ဖို့ လိုလဲလို့ နည်းနည်းပြောပြပါလား။\nOnline မှာ Free ရတာလေးတွေဆို ပိုကောင်းတာပေါ့ ….\nhow can i download only burma fonts in ubuntu 9.0.4 .i dont want to use burma keybord cauze we are using swedish keybord, i want to download all myanmar fonts in ubuntu to read all myanmar web abd learn .what are the different myanmar unicode3and zaw gyi and other burma font?\nwhat is the really burma unicode font?\nUbuntu 9.04 new version….. I need to download and I also need to test with current my keyboard. I think it’s can be install. what problem occur ?\nI haven’t installed your font yet but definitely will try after this post.\nI have upgraded mine from 8.10 to 9.04.\nfaster, nicer, and compiz fusions effects are very smooth and faster than 8.10\njust give itatry bro.\nonce again, thanks for your font package\nWhen I tried to install this, i got this error in Buntu 9.04\n[email protected]:~/Desktop$ sh install.sh\nSelecting previously deselected package zawgyi-keyboard.\n(Reading database … 291843 files and directories currently installed.)\nUnpacking zawgyi-keyboard (from Zawgyi.deb) …\nSetting up zawgyi-keyboard (1.3.1) …\n/usr/share/menu/zawgyi: 1: Syntax error: word unexpected (expecting “)”)\nExecution of /usr/share/menu/zawgyi generated no output or returned an error.\nit’s not error… you can add keyboard with keyboard indicator in Panel\nHi, ubuntu sayar gyi Ko Saturn yay……………..,\nI just installed ubuntu 9.04 but I can’t put zaw gyi keyboard.. please help……………………….\nI can’t type myanmar fonts.\nI downlad with ur link. but its ask for username and pw\nI can’t download……….. :'( wah wah wha.. :'(\nits that driver can use for 9.04 as well?\nthank you for your time and your contribution to open source community .\nကျေးဇူးပါဗျို့ အခု ubuntu 9.04 ကနေ မြန်မာလို ရိုက်နေပါတယ်\nMyat Htet says:\nအခု ubuntu 9.10 အတွက်ရော အဲ့ဒါနဲ့အဆင်ပြေမလား အစ်ကို ။\nhttp://code.google.com/p/zawgyi-keyboard/ အဲမှာ ရှိပါတယ်။\nအကို အချိန်ရရင်ပေါ့ ဘယ်လို zawgyi keyboard.deb လေးတွေရေးတယ် လုပ်တယ်ဆိုတာလေးတွေ သိချင်လို့ပါ အညွန်းရှိရင်းလည် ပေးပေါ့ အကိုရေးမယ်ဆိုရင် စောင့်ဖတ်မယ်\npython သုံးဗျ.. အဲဒါက installation လုပ်ရတာ လွယ်တယ်။ http://code.google.com/p/zawgyi-keyboard/ အဲမှာ zawgyi keyboard download ချပြီး mm file လေးကို အစားထိုးလိုက်ရုံပဲ။ deb လုပ်တာထက် လွယ်တယ်။\nကျွန်တော် Ubuntu server 10.04 LTS ကိုစမ်ကြည့်ပါတယ်….\nwebmin ကိုသုံးထားပါတယ်…ဒါပေမဲ့ …file share အတွက်လည်း အဆင်ပြေပါပြီ…\nတစ်ခု က …webmin ကို ဘယ်လိုဆက်သွားရမလဲနားမလည်တော့ပါဘူး…ခင်မျာ..\nဆိုလိုတာ က … ကျွန်တော် webmin ကို management ကောင်းကောင်းမလုပ်တတ်ဘဲဖြစ်နေပါတယ်… ကျွန်တော် က လောလောဆယ် local မှာ ပဲ စမ်းကြည့်ပါတယ်…မဖြစ်မနေ လုပ်ရမဲ့ server ပေါက်စကလေး လုပ်စရာရှိနေလို့ ..သိပ်နားမလည်ဘဲ လုပ်နေရတော့ ရှေ့မရောက်သလိုဖြစ်နေပါတယ်…php5 ,apache2.2 , phpmyadmin စတာတွေလည်း အားလုံး ပြီးပါပြီ…webmin ကနေ ဘယ်လို domain name တည်ဆောက်မလဲ …အခွဲပေါ့ …နောက်တစ်ခု က …publish_html ဖိုင်ကို ဘယ်လို ပေါ်အောင်လုပ်ရမလဲ … ကျွန်တော်တို့ hosting server တစ်ခု ကနေ hosting ..domain ဝယ်ခဲ့သလို မျိုးပေါ့ …အဲလိုတွေ အစဉ်တစ်ကျ ဖြစ်အောင် ဒီ webmin နဲ့ ဘယ်လို စခန်းသွားရမလဲ မသိတော့လို့ပါ…\nအီးမေးလ် ဖြစ်ဖြစ် …. ဒီအတွက် Ebook ကောင်းကောင်းလေး ဖြစ်ဖြစ် ပို့ပြီး ကူညီပေးပါအုံးခင်မျာ…\nကျေးဇူးတင်ပါတယ် ကိုစေတန် ကြီးခင်မျာ…\nfor me , just use google. I don’t know webmin and I did myself for setup hosting. I just using google. If you want to more detail, ask in http://www.mysteryzillion.org\nကျုပ်တော့ ဝဋ်လည်ပြီး 😀 ….\nကျေးဇူးပါ ကိုစေတန် ခင်မျာ..\nAlpha က အလုပ်ခေါ်


အ၀တ်အထည်ဆိုင်ရာ အီဒီယမ်များ (အပိုင်း - ၂) - Myanmar Network\nအ၀တ်အထည်ဆိုင်ရာ အီဒီယမ်များ (အပိုင်း - ၂)\nPosted by Betty on July 24, 2015 at 11:04 in အင်္ဂလိပ်စာ သိကောင်းစရာ အဖြာဖြာ\n၂၉။ Keep something under your hat = ဘယ်သူ့ကိုမှပြန်မပြောနှင့် (ကိစ္စတစ်ခုခုအား လူအများသိစေလိုခြင်းမရှိပါက သတိပေးပြောဆိုသောအသုံး)။\nE.g I've got something to say to you. But keep it under your hat – it’s not public knowledge. (ခင်ဗျားကို ကျွန်တော်ပြောစရာရှိတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဘယ်သူ့ကိုမှပြန်မပြောနဲ့ အဲဒါကလူအများသိတဲ့ အကြောင်း အရာမဟုတ်ဘူး။)\n၃၀။ Take your hat off to someone = တစ်စုံတစ်ယောက်ကို လေးစားခြင်း။\nE.g I really take my hat off to people who work full time and study at the same time! (တစ်ချိန်တည်းမှာ အချိန်ပြည့်အလုပ်လုပ်ပြီးပညာသင်နေတဲ့လူတွေကို ကျွန်တော်တကယ်ပဲလေးစားတယ်ဗျာ။)\n၃၁။ Tied to his/her mother’s apron strings = အမေ့စကားနားထောင်တဲ့သားသမီး/ အမေ၏ဩဇာအောက်တွင်ရှိသော သားသမီး\nE.g “He didn't want to come out last weekend because his mother disapproves of us. He’s really tied to her apron strings. (သူ့အမေက ကျွန်မတို့နှစ်ယောက်ကို သဘောမတူတဲ့အတွက် ပြီးခဲ့တဲ့စနေ၊ တနင်္ဂနွေကသူအပြင် မထွက်ချင်ခဲ့ဘူး။ တကယ့်ကို သူ့အမေချစ်စကားကိုနားထောင်တာပဲ။)\n၃၂။ Keep something up your sleeve = နောင်အခါအတွက်တစ်စုံတစ်ခုကို ၀ှက်ထားခြင်း။\nE.g. We've been negotiating my new pay and conditions but I've kept the other job offer up my sleeve for the time being. (ကျွန်တော့်လစာသစ်နဲ့ ရပိုင်ခွင့်ကို ညှိနှိုင်းနေကြတယ်။ ဒါပေမဲ့ တခြားအလုပ်တစ်ခုက ကမ်းလှမ်းချက်ကိုတော့ လောလောဆယ်လျှို့ဝှက်ထားတယ်။)\n၃၃။ All talk and no trousers = စကားအများကြီးပြောပြီး လက်တွေ့အားဖြင့် ဆောင်ရွက်မပေးတဲ့သူ။ လေကြီးသူ။\nE.g. I know he told you that he would get youalimousine for the wedding. Don't believe him, though. He's all talk, no trousers. (မင်္ဂလာဆောင်အတွက် မင်းကို သူ ဇိမ်ခံမှန်လုံကားကြီးပေးမယ်လို့ ပြောမှန်း ကျွန်မသိတယ်။ ဒါပေမဲ့ သူ့ကို မယုံနဲ့နော်။ သူက အပြောသာရှိပြီး လက်တွေ့မလုပ်တဲ့သူ။)\n၃၄။ Hot under the collar = တစ်စုံတစ်ရာနဲ့ပတ်သက်၍ စိတ်မချမ်းမသာဖြစ်ခြင်း/ဒေါသထွက်ခြင်း/ မကျေမချမ်းဖြစ်ခြင်း။\nE.g. He gets really hot under the collar about cruelty to animals – he can't stand seeing animals suffer. (တိရစ္ဆာန်တွေအပေါ် ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်ခြင်းနဲ့ပတ်သက်ရင် သူ အရမ်းဒေါသထွက်တာပဲ။ တိရစ္ဆာန်တွေ ဒုက္ခရောက်တာကို သူ သည်းမခံနိုင်ဘူး။)\n၃၅။ It's pants (UK slang) = အလကားပါ၊ သုံးစားလို့မရပါဘူး (တစ်စုံတစ်ခုအား မကောင်းဘူးဟုထင်ကြောင်း၊ အထင်မကြီးကြောင်း ပြောဆိုသည့်အခါတွင် သုံးသည့် ဗြိတိသျှဗန်းစကား ဖြစ်သည်)။\nE.g. "What did you think of the film?" "Pants!" (ရုပ်ရှင်ကို ဘယ်လိုသဘောရလဲ? အလကားပါ!)\n၃၆။ Get something under your belt = တစ်စုံတစ်ရာကို ရယူ အောင်မြင်သည်။\nE.g. I'm really glad I passed the driving test. Now I've got that under my belt, I can relax foralittle while. (ကျွန်တော် ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်အတွက် အမောင်းစစ်ဆေးမှုကို အောင်ခဲ့တာ တကယ့်ကို ၀မ်းသာတယ်ဗျာ။ အခု အဲဒါကို အောင်မြင်သွားပြီိဆိုတော့ ခဏလောက်တော့ အသက်ရှူချောင်ပြီပေါ့။)\n၃၇။ Belt up = တိတ်တိတ်နေစမ်း၊ သိပ်မဆူကြနဲ့၊ ပါးစပ်ပိတ်ထားစမ်း။\nE.g. What's all that noise? Just belt up, would you? I can't hear myself think. (အဲဒါတွေက ဘာသံတွေလဲ? တိတ်တိတ်နေကြစမ်း။ [ဆူနေလို့] ကိုယ့်အတွေးတောင် ကိုယ်မကြားရဘူး။)\n၃၈။ The boot's on the other foot = ယခင်အခြေအနေနှင့် ပြောင်းပြန်ဖြစ်သွားပြီ။\nE.g. Now that she has been promoted, the boot's on the other foot! You should watch what you say from now on. (အခု သူက ရာထူးတိုးသွားပြီဆိုတော့ သူ့မှာ အခွင့်အရေးတွေ ရသွားပြီ။ အခုအချိန်ကစပြီး ရှင် အပြောအဆို သတိထားသင့်တယ်။)\n၃၉။ Get your skates on = မြန်မြန်လုပ်။\nE.g. Get your skates on – we're late as it is! (မြန်မြန်လုပ်။ အခုတောင်မှ နောက်ကျနေပြီ။)\n၄၀။ In only the clothes he stood up in = အ၀တ်တစ်ထည်ကိုယ်တစ်ခု။\nE.g. After the fire, they were left with only the clothes they stood up in. (မီးလောင်ပြီးတဲ့နောက် သူတို့မှာ အ၀တ်တစ်ထည်ကိုယ်တစ်ခုပဲ ကျန်တော့တယ်။)\n၄၁။ shirty = စိတ်တိုသည်၊ ဒေါသဖြစ်သည်။\nE.g. Don't get shirty with me! I'm only reporting the new rules. (ကျွန်တော့်ကို ဒေါသမဖြစ်နဲ့လေ။ ကျွန်တော်က စည်းကမ်းအသစ်တွေကို ပြောပြတာပဲရှိတယ်။)\n၄၂။ Skirt around the issue = အကြောင်းအရာတစ်ခုခုကို တိုက်ရိုက်မပြောဘဲ ရှောင်ကွင်းပြောခြင်း။\nE.g. They skirted around the issue forawhile, then got down to the real business. (တစ်ခဏတော့ သူတို့က ပြဿနာကို ရှောင်ကွင်းနေကြတယ်။ ပြီးတော့မှာ တကယ့်အလုပ်ကိစ္စကို စကြတယ်။)\n၄၃။ Cloak and dagger = ပဟေဠိဆန်သော၊ လျှို့ဝှက်သော (လျှို့ဝှက်ချက်များ၊ သူလျှိုများပါဝင်သော သဲထိတ်ရင်ဖိုဇာတ်လမ်းများ အကြောင်းပြောဆိုရာတွင် သုံးလေ့ရှိသည့် စကားလုံးဖြစ်သည်)။\nE.g. Who's arranging the party? I don't know – it's all very cloak and dagger at the moment. (ဘယ်သူက ပွဲကို စီစဉ်နေတာလဲ? ကျွန်တော် မသိဘူး။ အခုလောလောဆယ်တော့ ပဟေဠိဆန်နေသေးတယ်။)\n၄၄။ Give someoneadressing down = တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ပြစ်တင်ကြိမ်းမောင်းခြင်း။\nE.g. He gave the whole departmentadressing down after they failed to meet their agreed targets. (လျှာထားချက်တွေ ဖြည့်မှီခြင်းမရှိတဲ့အတွက် သူက ဌာနတစ်ခုလုံးကို ပြစ်တင်ကြိမ်း မောင်းပါတယ်။)\nEnglish-at-home.com မှ Clothing idioms ကို ကိုးကားဘာသာပြန်ဆိုထားခြင်းဖြစ်ပါတယ်။\n၂၉။ Keep something under your hat = ဘယျသူ့ကိုမှပွနျမပွောနှငျ့ (ကိစ်စတဈခုခုအား လူအမြားသိစလေိုခွငျးမရှိပါက သတိပေးပွောဆိုသောအသုံး)။\nE.g I've got something to say to you. But keep it under your hat – it’s not public knowledge. (ခငျဗြားကို ကြှနျတျောပွောစရာရှိတယျ။ ဒါပမေဲ့ ဘယျသူ့ကိုမှပွနျမပွောနဲ့ အဲဒါကလူအမြားသိတဲ့ အကွောငျး အရာမဟုတျဘူး။)\n၃၀။ Take your hat off to someone = တဈစုံတဈယောကျကို လေးစားခွငျး။\nE.g I really take my hat off to people who work full time and study at the same time! (တဈခြိနျတညျးမှာ အခြိနျပွညျ့အလုပျလုပျပွီးပညာသငျနတေဲ့လူတှကေို ကြှနျတျောတကယျပဲလေးစားတယျဗြာ။)\n၃၁။ Tied to his/her mother’s apron strings = အမစေ့ကားနားထောငျတဲ့သားသမီး/ အမေ၏ဩဇာအောကျတှငျရှိသော သားသမီး\nE.g “He didn't want to come out last weekend because his mother disapproves of us. He’s really tied to her apron strings. (သူ့အမကေ ကြှနျမတို့နှဈယောကျကို သဘောမတူတဲ့အတှကျ ပွီးခဲ့တဲ့စနေ၊ တနင်ျဂနှကေသူအပွငျ မထှကျခငျြခဲ့ဘူး။ တကယျ့ကို သူ့အမခေဈြစကားကိုနားထောငျတာပဲ။)\n၃၂။ Keep something up your sleeve = နောငျအခါအတှကျတဈစုံတဈခုကို ၀ှကျထားခွငျး။\nE.g. We've been negotiating my new pay and conditions but I've kept the other job offer up my sleeve for the time being. (ကြှနျတေျာ့လစာသဈနဲ့ ရပိုငျခှငျ့ကို ညှိနှိုငျးနကွေတယျ။ ဒါပမေဲ့ တခွားအလုပျတဈခုက ကမျးလှမျးခကျြကိုတော့ လောလောဆယျလြှို့ဝှကျထားတယျ။)\n၃၃။ All talk and no trousers = စကားအမြားကွီးပွောပွီး လကျတှအေ့ားဖွငျ့ ဆောငျရှကျမပေးတဲ့သူ။ လကွေီးသူ။\nE.g. I know he told you that he would get youalimousine for the wedding. Don't believe him, though. He's all talk, no trousers. (မင်ျဂလာဆောငျအတှကျ မငျးကို သူ ဇိမျခံမှနျလုံကားကွီးပေးမယျလို့ ပွောမှနျး ကြှနျမသိတယျ။ ဒါပမေဲ့ သူ့ကို မယုံနဲ့နျော။ သူက အပွောသာရှိပွီး လကျတှမေ့လုပျတဲ့သူ။)\n၃၄။ Hot under the collar = တဈစုံတဈရာနဲ့ပတျသကျ၍ စိတျမခမျြးမသာဖွဈခွငျး/ဒေါသထှကျခွငျး/ မကမြေခမျြးဖွဈခွငျး။\nE.g. He gets really hot under the collar about cruelty to animals – he can't stand seeing animals suffer. (တိရစ္ဆာနျတှအေပျေါ ရကျစကျကွမျးကွုတျခွငျးနဲ့ပတျသကျရငျ သူ အရမျးဒေါသထှကျတာပဲ။ တိရစ္ဆာနျတှေ ဒုက်ခရောကျတာကို သူ သညျးမခံနိုငျဘူး။)\n၃၅။ It's pants (UK slang) = အလကားပါ၊ သုံးစားလို့မရပါဘူး (တဈစုံတဈခုအား မကောငျးဘူးဟုထငျကွောငျး၊ အထငျမကွီးကွောငျး ပွောဆိုသညျ့အခါတှငျ သုံးသညျ့ ဗွိတိသြှဗနျးစကား ဖွဈသညျ)။\nE.g. "What did you think of the film?" "Pants!" (ရုပျရှငျကို ဘယျလိုသဘောရလဲ? အလကားပါ!)\n၃၆။ Get something under your belt = တဈစုံတဈရာကို ရယူ အောငျမွငျသညျ။\nE.g. I'm really glad I passed the driving test. Now I've got that under my belt, I can relax foralittle while. (ကြှနျတျော ယာဉျမောငျးလိုငျစငျအတှကျ အမောငျးစဈဆေးမှုကို အောငျခဲ့တာ တကယျ့ကို ၀မျးသာတယျဗြာ။ အခု အဲဒါကို အောငျမွငျသှားပွီိဆိုတော့ ခဏလောကျတော့ အသကျရှူခြောငျပွီပေါ့။)\n၃၇။ Belt up = တိတျတိတျနစေမျး၊ သိပျမဆူကွနဲ့၊ ပါးစပျပိတျထားစမျး။\nE.g. What's all that noise? Just belt up, would you? I can't hear myself think. (အဲဒါတှကေ ဘာသံတှလေဲ? တိတျတိတျနကွေစမျး။ [ဆူနလေို့] ကိုယျ့အတှေးတောငျ ကိုယျမကွားရဘူး။)\n၃၈။ The boot's on the other foot = ယခငျအခွအေနနှေငျ့ ပွောငျးပွနျဖွဈသှားပွီ။\nE.g. Now that she has been promoted, the boot's on the other foot! You should watch what you say from now on. (အခု သူက ရာထူးတိုးသှားပွီဆိုတော့ သူ့မှာ အခှငျ့အရေးတှေ ရသှားပွီ။ အခုအခြိနျကစပွီး ရှငျ အပွောအဆို သတိထားသငျ့တယျ။)\n၃၉။ Get your skates on = မွနျမွနျလုပျ။\nE.g. Get your skates on – we're late as it is! (မွနျမွနျလုပျ။ အခုတောငျမှ နောကျကနြပွေီ။)\n၄၀။ In only the clothes he stood up in = အ၀တျတဈထညျကိုယျတဈခု။\nE.g. After the fire, they were left with only the clothes they stood up in. (မီးလောငျပွီးတဲ့နောကျ သူတို့မှာ အ၀တျတဈထညျကိုယျတဈခုပဲ ကနျြတော့တယျ။)\n၄၁။ shirty = စိတျတိုသညျ၊ ဒေါသဖွဈသညျ။\nE.g. Don't get shirty with me! I'm only reporting the new rules. (ကြှနျတေျာ့ကို ဒေါသမဖွဈနဲ့လေ။ ကြှနျတျောက စညျးကမျးအသဈတှကေို ပွောပွတာပဲရှိတယျ။)\n၄၂။ Skirt around the issue = အကွောငျးအရာတဈခုခုကို တိုကျရိုကျမပွောဘဲ ရှောငျကှငျးပွောခွငျး။\nE.g. They skirted around the issue forawhile, then got down to the real business. (တဈခဏတော့ သူတို့က ပွဿနာကို ရှောငျကှငျးနကွေတယျ။ ပွီးတော့မှာ တကယျ့အလုပျကိစ်စကို စကွတယျ။)\n၄၃။ Cloak and dagger = ပဟဠေိဆနျသော၊ လြှို့ဝှကျသော (လြှို့ဝှကျခကျြမြား၊ သူလြှိုမြားပါဝငျသော သဲထိတျရငျဖိုဇာတျလမျးမြား အကွောငျးပွောဆိုရာတှငျ သုံးလရှေိ့သညျ့ စကားလုံးဖွဈသညျ)။\nE.g. Who's arranging the party? I don't know – it's all very cloak and dagger at the moment. (ဘယျသူက ပှဲကို စီစဉျနတောလဲ? ကြှနျတျော မသိဘူး။ အခုလောလောဆယျတော့ ပဟဠေိဆနျနသေေးတယျ။)\n၄၄။ Give someoneadressing down = တဈစုံတဈယောကျကို ပွဈတငျကွိမျးမောငျးခွငျး။\nE.g. He gave the whole departmentadressing down after they failed to meet their agreed targets. (လြှာထားခကျြတှေ ဖွညျ့မှီခွငျးမရှိတဲ့အတှကျ သူက ဌာနတဈခုလုံးကို ပွဈတငျကွိမျး မောငျးပါတယျ။)\nEnglish-at-home.com မှ Clothing idioms ကို ကိုးကားဘာသာပွနျဆိုထားခွငျးဖွဈပါတယျ။\nPermalink Reply by Nay Hlwer Phoo on August 2, 2015 at 11:16