ခုလို မတရားအမိနျ့တှကေို ဘယျလိုတရားသူကွီးမြိုးကမြား ခမြှတျသလဲဆိုပွီး မေးခှနျးထုတျလာတဲ့ ဥက်ကာမငျးမောငျ – Shwe Likes\nShwe | December 31, 2021 | Celebrity | No Comments\nမငျးသားတ ဈယောကျ လညျးဖွ ဈသလို အလှမောငျတ ဈယော ကျလညျးဖွ ဈတဲ့ ဥက်ကာမငျးေ မာငျကေ တာ့ လကျရှိမှာ အမရေိက နျနိုငျငံ New York မွို့မှာ နထေိုငျနသေူ တဈယော ကျဖွဈပွီး အနုပ ညာအလု ပျတှနေဲ့ အလှမျးဝေးသှားခဲ့ေ ပမယျ့ ပရိသတျေ တှရဲ့ အားေ ပးမှုကို ရရှိနေ ဆဲဖွဈပါတ ယျ။\nဥက်ကာမငျးေ မာငျက သူကိုယျတို ငျလညျး ပွညျပရောကျ မွနျမာ လူမြိုးတှနေဲ့ အတူတူ မွနျမာပွ ညျကွီးအတှကျ ငွိမျးခမျြးစှာ ဆန်ဒထုတျဖျောေ ပးခဲ့ပွီး မွနျမာပွညျကသ တငျးတှကေို အမွဲတမျး နားစှငျ့ေ နသူတဈယောကျွ ဖဈပါတယျ။ ဒီတဈခါမှာလညျး ဥက်ကာမငျးေ မာငျက အနုပညာရှငျေ တှကို မတရား အမိနျ့တှခြေ မှတျပွီး ထောငျဒ ဏျခမြှတျခဲ့တာနဲ့ ပကျသတျပွီး အခုလိုပွဲေ ပာလာပါတယျ။\n“ကိုလူမငျး၊ကို ရဲတိုကျ၊ကို ပွတေီဦး၊ မအူဝဲ၊ မဝငျးမငျးသနျး၊ ညီေ လး ပိုငျတံခှနျ တို့ အမွနျဆုံး ပွနျလညျလှ တျမွောကျလာပါစေ။ ရငျထဲမကော ငျးဘူး။ ဘယျလို တရားသူ ကွီးမြိုးက ဒီလိုအမိနျ့ကိုခသြလဲ? အလုပျကွမျး ကပါသေးတယျ။\nဒေါသတှေ ထှကျလိုကျတာ Human rights ဆို တာမရှိ၊ မတရားမှူနဲ့ အဓမ်မ ကွီးစိုးတဲ့ နိုငျငံ၊ လူစိတျမရှိ မိသားစုခငျြး သား သမီးခငျြး စာနာ စိတျမရှိ ကိုယျ့တဘို့ထဲလောဘ ကိုယျ့ဆှေ တစုမြိုးတစုကောငျးဖို့ပဲ ကွညျ့တတျတဲ့ စဈအာဏာရူး တသိုကျကွောငျ့ အပွဈမ ရှိတဲ့ လူသားတှေ အသ ကျဆုံးရှုံးရတယျ။ ဘဝတှေ နဈနာရတယျ။ မိသားစုတှပွေိုကှဲရတယျ”\n” ပွညျသူတှေ စီး ပှားရေးတှေ ခြှတျခွုံကရြတယျ။ အကွောကျတ ရားတှနေဲ့ ဘဝကိုရှဆေ့ကျနရေတယျ။ ပွညျသူ့ကြိနျစာ တှစေူးပါစေ။ ဝဋျကွီး ဝဋျငယျ မသခေငျပွနျလညျခံစားကွရပါစေ.. အမစေု၊သ မ်မတကွီး နှငျ့တကှ အခြုပျအနှောငျခံနရေတဲ့ အပွဈမဲ့ ပွညျသူမြား အားလုံး အမွနျဆုံးလှ တျမွောကျပါစေ.. ဘေးကငျးပါစေ… ကနျြးမာပါစေ.” ဆိုပွီး သူ့ရဲ့ဖစျေ့ ဘုတျစာမကျြနှာမှာ ပွောလာပါတယျ။\nဥက်ကာမငျးမော ငျကတော့ ပွညျသူတှေ အားလုံးကို စိတျထော ငျးကိုယျွေ ကဖွဈရေ အာငျ အမြိုးမြိုးဒုက်ခပေးနကွေတဲ့ စဈအာဏာရှငျရူး တသိုကျကို ပွညျသူ့ကြိ နျစာ တှစေူးပါစေ ဆိုပွီးပွောလာတာ ပဲဖွဈပါတယျ။ Source: Ye Htoo Win ‘s fb\nမင်းသားတ စ်ယောက် လည်းဖြ စ်သလို အလှမောင်တ စ်ယော က်လည်းဖြ စ်တဲ့ ဥက္ကာမင်းေ မာင်ကေ တာ့ လက်ရှိမှာ အမေရိက န်နိုင်ငံ New York မြို့မှာ နေထိုင်နေသူ တစ်ယော က်ဖြစ်ပြီး အနုပ ညာအလု ပ်တွေနဲ့ အလှမ်းဝေးသွားခဲ့ေ ပမယ့် ပရိသတ်ေ တွရဲ့ အားေ ပးမှုကို ရရှိနေ ဆဲဖြစ်ပါတ ယ်။\nဥက္ကာမင်းေ မာင်က သူကိုယ်တို င်လည်း ပြည်ပရောက် မြန်မာ လူမျိုးတွေနဲ့ အတူတူ မြန်မာပြ ည်ကြီးအတွက် ငြိမ်းချမ်းစွာ ဆန္ဒထုတ်ဖော်ေ ပးခဲ့ပြီး မြန်မာပြည်ကသ တင်းတွေကို အမြဲတမ်း နားစွင့်ေ နသူတစ်ယောက်ြ ဖစ်ပါတယ်။ ဒီတစ်ခါမှာလည်း ဥက္ကာမင်းေ မာင်က အနုပညာရှင်ေ တွကို မတရား အမိန့်တွေချ မှတ်ပြီး ထောင်ဒ ဏ်ချမှတ်ခဲ့တာနဲ့ ပက်သတ်ပြီး အခုလိုပြဲေ ပာလာပါတယ်။\n“ကိုလူမင်း၊ကို ရဲတိုက်၊ကို ပြေတီဦး၊ မအူဝဲ၊ မဝင်းမင်းသန်း၊ ညီေ လး ပိုင်တံခွန် တို့ အမြန်ဆုံး ပြန်လည်လွ တ်မြောက်လာပါစေ။ ရင်ထဲမကော င်းဘူး။ ဘယ်လို တရားသူ ကြီးမျိုးက ဒီလိုအမိန့်ကိုချသလဲ? အလုပ်ကြမ်း ကပါသေးတယ်။\nဒေါသတွေ ထွက်လိုက်တာ Human rights ဆို တာမရှိ၊ မတရားမှူနဲ့ အဓမ္မ ကြီးစိုးတဲ့ နိုင်ငံ၊ လူစိတ်မရှိ မိသားစုချင်း သား သမီးချင်း စာနာ စိတ်မရှိ ကိုယ့်တဘို့ထဲလောဘ ကိုယ့်ဆွေ တစုမျိုးတစုကောင်းဖို့ပဲ ကြည့်တတ်တဲ့ စစ်အာဏာရူး တသိုက်ကြောင့် အပြစ်မ ရှိတဲ့ လူသားတွေ အသ က်ဆုံးရှုံးရတယ်။ ဘဝတွေ နစ်နာရတယ်။ မိသားစုတွေပြိုကွဲရတယ်”\n” ပြည်သူတွေ စီး ပွားရေးတွေ ချွတ်ခြုံကျရတယ်။ အကြောက်တ ရားတွေနဲ့ ဘဝကိုရှေ့ဆက်နေရတယ်။ ပြည်သူ့ကျိန်စာ တွေစူးပါစေ။ ဝဋ်ကြီး ဝဋ်ငယ် မသေခင်ပြန်လည်ခံစားကြရပါစေ.. အမေစု၊သ မ္မတကြီး နှင့်တကွ အချုပ်အနှောင်ခံနေရတဲ့ အပြစ်မဲ့ ပြည်သူများ အားလုံး အမြန်ဆုံးလွ တ်မြောက်ပါစေ.. ဘေးကင်းပါစေ… ကျန်းမာပါစေ.” ဆိုပြီး သူ့ရဲ့ဖေ့စ် ဘုတ်စာမျက်နှာမှာ ပြောလာပါတယ်။\nဥက္ကာမင်းမော င်ကတော့ ပြည်သူတွေ အားလုံးကို စိတ်ထော င်းကိုယ်ြေ ကဖြစ်ရေ အာင် အမျိုးမျိုးဒုက္ခပေးနေကြတဲ့ စစ်အာဏာရှင်ရူး တသိုက်ကို ပြည်သူ့ကျိ န်စာ တွေစူးပါစေ ဆိုပြီးပြောလာတာ ပဲဖြစ်ပါတယ်။ Source: Ye Htoo Win ‘s fb\nအမရေိကနျနိုငျငံ နယူးယောကျမွို့ကို နိုငျငံရေး ခိုလှုံခှငျ့နဲ့ ရောကျရှိသှားခဲ့ပွီဆိုတဲ့ မဦေးနဲ့ ဟနျလငျး


စယ် Brunson Hack ဒေါင်းလုပ်ကန်တော့သဏ္ဍာန် - အဆိုပါနေ့၏ကတော့\nကကမ်းလှမ်းလေ့ကျင့်ရေးအစီအစဉ်များနှင့်အတူခြုံန်းကျင်သွားကြဖို့ကြိုးစားနေ Clickfunnels ရလဒ်ကောင်းကိုအာမခံမထားဘူး.\nသင်ရုံကို Google နိုင် "စယ် Brunson Download Hack ကန်တော့သဏ္ဍာန်" ကာဝံ့ပေါ်ဤအကြောင်းမဟာဗျူဟာ pirate ဖို့မျှော်လင့်ပါတယ်.\nအဆိုပါ website ကိုအကြီးအကျယ်သူတို့ရဲ့အသုံးပြုသူများအ polices ကအဆက်မပြတ်သူတို့ရဲ့သတင်းအချက်အလက်ကို update ရဲ့.\nဥပမာအားဖြင့်အဘို့ဤယခုအချိန်တွင်စယ်သူဆွေးနွေးထားပါတယ်ဘယ်မှာမိတ်ဆက် webinar ကမ်းလှမ်း3အခမဲ့ကုန်သွယ်ရေးလျှို့ဝှက်ချက်များ.\nEthics ပြိုင်ဘက်များထံမှကတော့ယာဉ်အသွားအလာတစ်ဦးသန်းဒေါ်လာ '' တန်ဖိုးရှိမှီဖို့တစ်လမ်း, အလုပ်လုပ်ကတော့ပုံတူပွားခြင်း 10 မိနစ်, ဖောက်သည်များကသူတို့ကိုမရှိဘဲသင်၏ပြိုင်ဖက်ကျော်သင်သတိထားမိဖို့လာပြီပင်သတိမထားမိ.\nယခု, ကတော့ Hack အားဖြင့်သင်တို့ကိုဒေါ်လာသန်းအင်ဖိုထုတ်ကုန်ရောင်းချခြင်း funnels ထုတ်ဆောက်လုပ်ဖို့မူဘောင်ကိုသုံးနိုင်သည်, နည်းပြအစီအစဉ်ကို, ဒေသခံဝန်ဆောင်မှုများနှင့်ပိုပြီး…\nအောက်မှာ Filed: Funnel Hacks အတူ Tagged: russell brunson funnel hacks download


August 2016 | Language Century Language Century\n3:07 AM C-Text , Chinese\nလောကကြီးမှာ နာမည်တူ မရှား၊ လူတူ မရှားဆိုတာ သင်လက်ခံသလား။ ဒီပို့စ်လေးက သင့်ကို သက်သေပြပေးနိုင်ပါတယ်။\n你 能 认 出 这 张 图 上 的 人 是 谁 吗 ？\nဒီပုံထဲကလူ ဘယ်သူလဲဆိုတာ သင် ခွဲခြားနိုင်သလား။\n你 会 说 ：当 然 了 ，这 是 美 国 总 统 奥 巴 马。\nသိပ်သိတာပေါ့၊ ဒါက အမေရိကန် သမ္မတ အိုဘာမားပေါ့လို့ သင် ပြောပါလိမ့်မယ်။\n但 图 上 的 人 其 实 不 是 真 的 奥 巴 马 哦 ！\nဒါပေမယ့် ပုံထဲက လူဟာ တကယ်တော့ အိုဘားမားအစစ် မဟုတ်ပါဘူး။\n他 是 一 个 29 岁 的 中 国 小 伙 子 。\nသူက အသက် ၂၉ နှစ်အရွယ် တရုတ်လူငယ် တစ်ယောက်ပါ။\n不 但 长 得 像 ，还 会 学 他 的 动 作 和 表 情 。\nရုပ်ချင်းဆင်ရုံတင်မက၊ သူ ( အိုဘားမား ) ရဲ့ အမူအရာနဲ့ ဟန်ပန်တွေကိုပါ အတုယူထားသေးတယ်။\n如 果 能 让 这 两 个 奥 巴 马 见 面 ，应 该 会 很 好 玩 吧 ！\nတကယ်လို့ ဒီ အိုဘားမားနှစ်ယောက်သာ ဆုံတွေ့နိုင်ကြမယ်ဆိုရင်၊ အရမ်းကို ရယ်စရာကောင်းနေမှာပဲနော်။\n[ ဗီဒီယိုဖိုင်ကို အောက်တွင် ထည့်ပေးထားပါသည် ]\n1. 你〔nǐ〕မင်း။ ခင်ဗျား။ နင်\n2. 能〔néng〕... နိုင်သည်\n3. 认出〔rènchū〕မှတ်မိသည်။ ခွဲခြားနိုင်သည်\n4. 这〔zhè〕ဒါ။ ဒီဟာ\n5. 张〔zhāng〕... စောင်။ ရွက်\n8. 的〔de〕ရဲ့။ ၏။ က\n10. 是〔shì〕ဟုတ်သည်။ ဖြစ်သည်\n12. 吗〔ma〕လား။ သလား\n13. 会〔huì〕... တတ်သည်။ လိမ့်မယ်\n14. 说〔shuō〕 ပြောသည်\n15. 当然〔dāngrán〕... တာပေါ့။ မှာပေါ့\n16. 了〔le〕... ပြီးပြီ။ ခဲ့တယ်\n21. 其实〔qíshí〕တကယ်တော့။ အမှန်တော့\n22. 不〔bù〕မ ( အငြင်း)\n27. 29岁〔èr shí jiǔ suì〕အသက် ၂၉ နှစ်\n30. 不但〔búdàn〕... ရုံသာမက\n32. 得〔de〕... တာ\n34. 还〔hái〕... သေးသည်\n36. 动作〔dòngzuò〕အပြုအမူ။ ပြုမူဆောင်ရွက်သည်\n37. 和〔hé〕နဲ့။ နှင့်\n38. 表情〔biǎoqíng〕ဟန်ပန်။ ဟန်အမူအရာပြသည်\n40. 让〔ràng〕... စေသည်\n41. 两个〔liǎngge〕 နှစ်ယောက်\n43. 应该〔yīnggāi〕... သင့်သည်\n45. 好玩〔hǎowán〕စိတ်ဝင်စားဖွယ်ကောင်းသော။ ရယ်စရာကောင်းသော\nလောကကွီးမှာ နာမညျတူ မရှား၊ လူတူ မရှားဆိုတာ သငျလကျခံသလား။ ဒီပို့ဈလေးက သငျ့ကို သကျသပွေပေးနိုငျပါတယျ။\nဒီပုံထဲကလူ ဘယျသူလဲဆိုတာ သငျ ခှဲခွားနိုငျသလား။\nသိပျသိတာပေါ့၊ ဒါက အမရေိကနျ သမ်မတ အိုဘာမားပေါ့လို့ သငျ ပွောပါလိမျ့မယျ။\nဒါပမေယျ့ ပုံထဲက လူဟာ တကယျတော့ အိုဘားမားအစဈ မဟုတျပါဘူး။\nသူက အသကျ ၂၉ နှဈအရှယျ တရုတျလူငယျ တဈယောကျပါ။\nရုပျခငျြးဆငျရုံတငျမက၊ သူ ( အိုဘားမား ) ရဲ့ အမူအရာနဲ့ ဟနျပနျတှကေိုပါ အတုယူထားသေးတယျ။\nတကယျလို့ ဒီ အိုဘားမားနှဈယောကျသာ ဆုံတှနေို့ငျကွမယျဆိုရငျ၊ အရမျးကို ရယျစရာကောငျးနမှောပဲနျော။\n[ ဗီဒီယိုဖိုငျကို အောကျတှငျ ထညျ့ပေးထားပါသညျ ]\n1. 你〔nǐ〕မငျး။ ခငျဗြား။ နငျ\n2. 能〔néng〕... နိုငျသညျ\n3. 认出〔rènchū〕မှတျမိသညျ။ ခှဲခွားနိုငျသညျ\n5. 张〔zhāng〕... စောငျ။ ရှကျ\n8. 的〔de〕ရဲ့။ ၏။ က\n10. 是〔shì〕ဟုတျသညျ။ ဖွဈသညျ\n13. 会〔huì〕... တတျသညျ။ လိမျ့မယျ\n14. 说〔shuō〕 ပွောသညျ\n15. 当然〔dāngrán〕... တာပေါ့။ မှာပေါ့\n16. 了〔le〕... ပွီးပွီ။ ခဲ့တယျ\n21. 其实〔qíshí〕တကယျတော့။ အမှနျတော့\n22. 不〔bù〕မ ( အငွငျး)\n27. 29岁〔èr shí jiǔ suì〕အသကျ ၂၉ နှဈ\n30. 不但〔búdàn〕... ရုံသာမက\n34. 还〔hái〕... သေးသညျ\n36. 动作〔dòngzuò〕အပွုအမူ။ ပွုမူဆောငျရှကျသညျ\n37. 和〔hé〕နဲ့။ နှငျ့\n38. 表情〔biǎoqíng〕ဟနျပနျ။ ဟနျအမူအရာပွသညျ\n40. 让〔ràng〕... စသေညျ\n41. 两个〔liǎngge〕 နှဈယောကျ\n43. 应该〔yīnggāi〕... သငျ့သညျ\n45. 好玩〔hǎowán〕စိတျဝငျစားဖှယျကောငျးသော။ ရယျစရာကောငျးသော\nတစ်အိမ်ထောင် ကလေးတစ်ယောက် ဥပဒေ။\n2:42 AM C-Text , Chinese\nတရုတ်နိုင်ငံ အစိုးရဟာ လူဦးရေကို ထိန်းချုပ်တဲ့အနေနဲ့ တစ်အိမ်ထောင် ကလေးတစ်ယောက် ဥပဒေကို ပြဌာန်းခဲ့ပါတယ်။ အခုတော့ တစ်အိမ်ထောင် ကလေးနှစ်ယာက်ယူလို့ ရနေပါပြီ။\n自 从 1980 年 ，中 国 的 家 庭 只 能 生 一 个 小 孩 。\n၁၉၈၀-ပြည့်နှစ်ကတည်းက စပြီး၊ တရုတ်နိုင်ငံက အိမ်ထောင်စုတွေဟာ ကလေးတစ်ယောက်ပဲ ယူလို့ရကြပါတယ်။ (တစ်အိမ်ထောင် ကလေးတစ်ယောက် ဥပဒေအရ)\n因 此 ，中 国 的 年 轻 人 都 是 独 生 子 女 。\nဒါကြောင့်မို့ တရုတ်နိုင်ငံက လူငယ်တွေ အားလုံးဟာ တစ်ဦးတည်းသော သားတွေ၊ တစ်ဦးတည်းသော သမီးတွေ ဖြစ်ကြပါတယ်။\n这 个 决 定 让 中 国 的 人 口 慢 慢 地 增 长 ，但 是 也 出 现 了 一 些 问 题 。\nဒီဆုံးဖြတ်ချက်ဟာ တရုတ်နိုင်ငံရဲ့ လူဦးရေကို တဖြည်းဖြည်းချင်းသာ တိုးပွားလာစေပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် ပြဿနာတချို့လည်း ပေါ်ထွက်လာခဲ့ပါတယ်။\n2015 年 ，50 岁 以 上 的 人 已 经 占 中 国 总 人 口 的 30 % 。\n၂၀၁၅-ခုနှစ်မှာ၊ အသက် ငါးဆယ်ကျော်သူတွေဟာ တရုတ်နိုင်ငံ စုစုပေါင်း လူဦးရေရဲ့ ၃၀% ထိ ရှိလာခဲ့ပါတယ်။\n老 年 人 比 年 轻 人 多 。\nသက်ကြီးပိုင်း (လူဦးရေ) က လူငယ် (လူဦးရေ) ထက် ပိုများလာပါတယ်။\n另 外 ，有 很 多 家 庭 喜 欢 男 孩 ，不 喜 欢 女 孩 。\nဒါ့အပြင်၊ မိသားစု အများစုက သားယောင်္ကျားလေးကို သဘောကျပြီး၊ သမီးမိန်းကလေးကို သဘောမကျကြပါဘူး။\n如 果 母 亲 怀 了 女 孩 ，可 能 就 会 打 胎 。\nတကယ်လို့ မိခင်ဖြစ်သူက သမီးမိန်းကလေးကို ကိုယ်ဝန်ဆောင်နေရတယ်ဆိုရင်၊ (အဲဒီ) ကိုယ်ဝန်ကို ဖျက်ချကောင်း ဖျက်ချပါလိမ့်မယ်။\n这 样 一 来 ，中 国 的 男 孩 比 女 孩 多 了 不 少 。\nဒီလိုနဲ့ပဲ၊ တရုတ်နိုင်ငံရဲ့ ယောင်္ကျားလေး (ဦးရေ) ဟာ မိန်းကလေး (ဦးရေ) ထက် သိသိသာသာကြီး များပြားလာခဲ့ပါတယ်။\n现 在 国 家 同 意 一 个 家 庭 生 两 个 孩 子 ，希 望 这 样 可 以 解 决 这 些 问 题 。\nအခုတော့ နိုင်ငံတော်ဟာ မိသားစု တစ်ခုမှာ ကလေးနှစ်ယောက် မွေးဖွားဖို့ သဘောတူလိုက်ပါတယ်၊ ဒီလိုလုပ်မှသာ ဒီပြဿနာတွေကို ဖြေရှင်းနိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ရတာပေါ့။\n1. 自从〔zìcóng〕ကတည်းက။ မှစ၍\n2. 1980年〔yì jiǔ bā líng nián〕၁၉၈၀ ပြည့်နှစ်\n3. 中国〔Zhōng guó〕တရုတ်ပြည်\n4. 的〔de〕ရဲ့။ ၏\n5. 家庭〔jiātíng〕အိမ်ထောင်စု။ မိသားစု\n6. 只〔zhǐ〕... သာလျှင်။ ပဲ\n7. 能〔néng〕... နိုင်သည်\n8. 生〔shēng〕 မွေးဖွားသည်\n15. 独生〔dúshēng〕တစ်ဦးတည်း မွေးဖွားလာသော\n17. 这个〔zhège〕ဒီဟာ။ ဒီတစ်ခု\n19. 让〔ràng〕... စေသည်\n21. 慢慢地〔mànman de〕တဖြည်းဖြည်းချင်း\n24. 也〔yě〕လည်း။ လည်းပဲ\n25. 出现〔chūxiàn〕 ပေါ်ထွက်လာသည်\n26. 了〔le〕... ပြီးပြီ။ ခဲ့တယ်\n28. 问题〔wèntí〕 ပြဿနာ\n29. 2015年〔èr líng yī wǔ nián〕၂၀၁၅ ခုနှစ်\n30. 50岁〔wǔshí suì〕အသက် ၅၀\n31. 以上〔yīshàng〕... အထက်\n33. 已经〔yǐjīng〕... ပြီးနှင့်ပြီ\n34. 占〔zhàn〕တစုံတခုသော အခြေအနေတွင် ရှိခြင်း\n35. 总人口〔zǒng rénkǒu〕စုစုပေါင်း လူဦးရေ\n36. 30%〔bǎi fēn zhī sānshí〕၃၀ %\n38. 比〔bǐ〕... ထက်\n43. 喜欢〔xǐhuān〕ကြိုက်သည်။ သဘောကျသည်\n44. 男孩〔nánhái〕သား ယောင်္ကျားလေး\n45. 不〔bù〕မ ( အငြင်း )\n46. 女孩〔nǚhái〕သမီး မိန်းကလေး\n50. 可能〔kěnéng〕 ဖြစ်နိုင်သည်\n52. 会〔huì〕လိမ့်မယ်။ တတ်သည်\n54. 这样一来〔zhèyàng yì lái〕ဒီလိုနဲ့\n57. 国家〔guó jiā〕 နိုင်ငံ။ တိုင်းပြည်\n59. 一个〔yíge〕တစ်ယောက်။ တစ်ခု\n60. 两个〔liǎngge〕 နှစ်ယောက်။ နှစ်ခု\n62. 希望〔xīwàng〕 မျှော်လင့်သည်\n64. 可以〔kěyǐ〕... နိုင်သည်\n65. 解决〔jiějué〕 ဖြေရှင်းသည်။ ပြေလည်စေသည်\n66. 这些〔zhèxiē〕ဒါတွေ။ ဒီဟာတွေ\nတဈအိမျထောငျ ကလေးတဈယောကျ ဥပဒေ။\nတရုတျနိုငျငံ အစိုးရဟာ လူဦးရကေို ထိနျးခြုပျတဲ့အနနေဲ့ တဈအိမျထောငျ ကလေးတဈယောကျ ဥပဒကေို ပွဌာနျးခဲ့ပါတယျ။ အခုတော့ တဈအိမျထောငျ ကလေးနှဈယာကျယူလို့ ရနပေါပွီ။\n၁၉၈၀-ပွညျ့နှဈကတညျးက စပွီး၊ တရုတျနိုငျငံက အိမျထောငျစုတှဟော ကလေးတဈယောကျပဲ ယူလို့ရကွပါတယျ။ (တဈအိမျထောငျ ကလေးတဈယောကျ ဥပဒအေရ)\nဒါကွောငျ့မို့ တရုတျနိုငျငံက လူငယျတှေ အားလုံးဟာ တဈဦးတညျးသော သားတှေ၊ တဈဦးတညျးသော သမီးတှေ ဖွဈကွပါတယျ။\nဒီဆုံးဖွတျခကျြဟာ တရုတျနိုငျငံရဲ့ လူဦးရကေို တဖွညျးဖွညျးခငျြးသာ တိုးပှားလာစပေါတယျ၊ ဒါပမေယျ့ ပွဿနာတခြို့လညျး ပျေါထှကျလာခဲ့ပါတယျ။\n၂၀၁၅-ခုနှဈမှာ၊ အသကျ ငါးဆယျကြျောသူတှဟော တရုတျနိုငျငံ စုစုပေါငျး လူဦးရရေဲ့ ၃၀% ထိ ရှိလာခဲ့ပါတယျ။\nသကျကွီးပိုငျး (လူဦးရေ) က လူငယျ (လူဦးရေ) ထကျ ပိုမြားလာပါတယျ။\nဒါ့အပွငျ၊ မိသားစု အမြားစုက သားယောကငြ်္ားလေးကို သဘောကပြွီး၊ သမီးမိနျးကလေးကို သဘောမကကြွပါဘူး။\nတကယျလို့ မိခငျဖွဈသူက သမီးမိနျးကလေးကို ကိုယျဝနျဆောငျနရေတယျဆိုရငျ၊ (အဲဒီ) ကိုယျဝနျကို ဖကျြခကြောငျး ဖကျြခပြါလိမျ့မယျ။\nဒီလိုနဲ့ပဲ၊ တရုတျနိုငျငံရဲ့ ယောကငြ်္ားလေး (ဦးရေ) ဟာ မိနျးကလေး (ဦးရေ) ထကျ သိသိသာသာကွီး မြားပွားလာခဲ့ပါတယျ။\nအခုတော့ နိုငျငံတျောဟာ မိသားစု တဈခုမှာ ကလေးနှဈယောကျ မှေးဖှားဖို့ သဘောတူလိုကျပါတယျ၊ ဒီလိုလုပျမှသာ ဒီပွဿနာတှကေို ဖွရှေငျးနိုငျမယျလို့ မြှျောလငျ့ရတာပေါ့။\n1. 自从〔zìcóng〕ကတညျးက။ မှစ၍\n2. 1980年〔yì jiǔ bā líng nián〕၁၉၈၀ ပွညျ့နှဈ\n3. 中国〔Zhōng guó〕တရုတျပွညျ\n4. 的〔de〕ရဲ့။ ၏\n5. 家庭〔jiātíng〕အိမျထောငျစု။ မိသားစု\n6. 只〔zhǐ〕... သာလြှငျ။ ပဲ\n7. 能〔néng〕... နိုငျသညျ\n8. 生〔shēng〕 မှေးဖှားသညျ\n15. 独生〔dúshēng〕တဈဦးတညျး မှေးဖှားလာသော\n17. 这个〔zhège〕ဒီဟာ။ ဒီတဈခု\n19. 让〔ràng〕... စသေညျ\n21. 慢慢地〔mànman de〕တဖွညျးဖွညျးခငျြး\n24. 也〔yě〕လညျး။ လညျးပဲ\n25. 出现〔chūxiàn〕 ပျေါထှကျလာသညျ\n26. 了〔le〕... ပွီးပွီ။ ခဲ့တယျ\n28. 问题〔wèntí〕 ပွဿနာ\n29. 2015年〔èr líng yī wǔ nián〕၂၀၁၅ ခုနှဈ\n30. 50岁〔wǔshí suì〕အသကျ ၅၀\n31. 以上〔yīshàng〕... အထကျ\n33. 已经〔yǐjīng〕... ပွီးနှငျ့ပွီ\n34. 占〔zhàn〕တစုံတခုသော အခွအေနတှေငျ ရှိခွငျး\n35. 总人口〔zǒng rénkǒu〕စုစုပေါငျး လူဦးရေ\n38. 比〔bǐ〕... ထကျ\n43. 喜欢〔xǐhuān〕ကွိုကျသညျ။ သဘောကသြညျ\n44. 男孩〔nánhái〕သား ယောကငြ်္ားလေး\n45. 不〔bù〕မ ( အငွငျး )\n46. 女孩〔nǚhái〕သမီး မိနျးကလေး\n50. 可能〔kěnéng〕 ဖွဈနိုငျသညျ\n52. 会〔huì〕လိမျ့မယျ။ တတျသညျ\n54. 这样一来〔zhèyàng yì lái〕ဒီလိုနဲ့\n57. 国家〔guó jiā〕 နိုငျငံ။ တိုငျးပွညျ\n59. 一个〔yíge〕တဈယောကျ။ တဈခု\n60. 两个〔liǎngge〕 နှဈယောကျ။ နှဈခု\n62. 希望〔xīwàng〕 မြှျောလငျ့သညျ\n64. 可以〔kěyǐ〕... နိုငျသညျ\n65. 解决〔jiějué〕 ဖွရှေငျးသညျ။ ပွလေညျစသေညျ\n66. 这些〔zhèxiē〕ဒါတှေ။ ဒီဟာတှေ\nရွက်ဟောင်းတွေ ကြွေတယ်ဆိုတာ၊ ရွက်သစ်တွေ ဝေဖို့ဖြစ်လာတာပါ။\n2:23 AM C-Text , Chinese\nကိစ္စတစ်ခုခုအပေါ်မှာ အဆိုးဘက်ကချည်း တွေးပြီး ပူဆွေးဝမ်းနည်းမနေဘဲ၊ အကောင်းဘက်က လှည့်တွေးတတ်အောင် ဥပမာပေးထားတဲ့ ဇာတ်လမ်းလေးတစ်ပုဒ်ပါ။\n白 老 师 家 里 有 一 只 白 猫 叫 小 月 。\n" ပိုင် " ဆရာမ အိမ်မှာ " ရှောင်ယွဲ့ " လို့ ခေါ်တဲ့ ကြောင်ဖြူတစ်ကောင် ရှိပါတယ်။\n她 的 女 儿 很 喜 欢 它 。\nသူမရဲ့ သမီးလေးက သူ့ကြောင်ကို အရမ်း ချစ်တယ်။\n每 天 下 午 她 的 女 儿 都 会 和 小 月 在 花 园 里 玩 。\nညနေတိုင်း သူမရဲ့ သမီးလေးက " ရှောင်ယွဲ့ " နဲ့ ပန်းခြံထဲမှာ ဆော့ကစားကြတယ်။\n一 天 下 午 女 儿 一 个 人 跑 回 家 ，大 叫 ：“ 不 好 了 ，妈 妈 ！小 月 不 见 了 ！”\nတစ်နေ့၊ ညနေပိုင်းမှာ သမီးလေး တစ်ယောက်တည်း အိမ်ကို ပြန်ပြေးလာပြီး၊ " မေမေရေ၊ လုပ်ပါအုံး၊ ရှောင်ယွဲ့ကို မတွေ့တော့ဘူး " လို့ အကျယ်ကြီး အော်လိုက်တယ်။\n白 老 师 大 吃 一 惊 ，“ 怎 么 回 事 ？”\n" ပိုင် " ဆရာမက အလန့်တကြား ဖြစ်သွားတယ်၊ " ဘယ်လိုများ ဖြစ်တာလဲ " ။\n“ 我 和 小 月 玩 的 时 候 ，我 的 朋 友 来 和 我 说 话 。说 完 ，小 月 就 不 见 了 。怎 么 办 ？” 女 儿 忍 不 住 哭 了 。\n" သမီးနဲ့ ရှောင်ယွဲ့ ဆော့နေကြတုန်း၊ သမီးသူငယ်ချင်းက သမီးနဲ့ စကားလာပြောတယ်။ ပြောလည်း ပြီးရော၊ ရှောင်ယွဲ့ကို မတွေ့တော့ဘူး။ ဘယ်လိုလုပ်ကြမလဲ " သမီးလေးက မအောင့်အည်းနိုင်ဘဲ ငိုချလိုက်တယ်။\n“ 赛 翁 失 马 焉 知 非 福 。说 不 定 这 是 一 件 好 事 呢 ？没 事 儿 ，没 事 的 。” 白 老 师 安 慰 女 儿 说 。\n" အဖိုးအိုကြီး မြင်းပျောက်ဆုံး လာဘ်မကောင်းဘူး မထင်နဲ့အုံး ... တဲ့။ အဆိုးဘက်ကချည်း တွေးမနေပါနဲ့ ( ဒါက ကောင်းတဲ့ကိစ္စတစ်ခု ဖြစ်ချင်လည်း ဖြစ်မှာပါ ) ။ ဘာမှ မဖြစ်ဘူး။ စိတ်ထဲ ထားမနေနဲ့ ..." " ပိုင် "ဆရာမက သမီးလေးကို နှစ်သိမ့်ပြီး ပြောလိုက်တယ်။\n几 个 星 期 后 ，小 月 和 一 只 黑 猫 一 起 回 来 了 ！\nသုံးလေးပါတ် ကြာတော့၊ " ရှောင်ယွဲ့ ( ကြောင်ဖြူ ) " နဲ့ ကြောင်မဲတစ်ကောင် အတူတူ ပြန်လာကြတယ်။\n白 老 师 和 女 儿 喜 出 望 外 ，欢 迎 它 们 回 家 。\n" ပိုင် " ဆရာမ နဲ့ သမီးလေးက မမျှော်လင့်ဘဲ ဝမ်းသာသွားပြီး၊ ကြောင်လေးတွေ အိမ်ပြန်လာကြတာကို လက်ခံကြိုဆိုကြပါတယ်။\n1. 白老师〔Bái lǎoshī〕" ပိုင် " ဆရာမ\n6. 白猫〔báimāo〕 ကြောင်ဖြူ\n7. 叫〔jiào〕 ခေါ်သည်\n8. 小月〔Xiǎo Yuè〕" ရှောင်ယွဲ့ " ( ကြောင်အမည် )\n10. 的〔de〕ရဲ့။ ၏\n11. 女儿〔nǚ ér〕သမီး\n14. 它〔tā〕သူ ( တိရိစ္ဆာန် )\n15. 每天〔měitiān〕 နေ့တိုင်း\n18. 会〔huì〕တတ်သည်။ လိမ့်မယ်\n19. 和〔hé〕နဲ့။ နှင့်\n20. 在〔zài〕မှာ။ မှာရှိသည်\n22. 玩〔wán〕 ဆော့ကစားသည်\n23. 一天〔yìtiān〕တစ်နေ့။ တစ်ရက်\n26. 跑〔pǎo〕 ပြေးသည်\n27. 回〔huí〕 ပြန်သည်\n28. 大叫〔dàjiào〕အကျယ်ကြီး အော်သည်\n29. 不〔bù〕မ ( အငြင်း )\n30. 好〔hǎo〕 ကောင်းသော\n31. 了〔le〕 ပြီးပြီ။ ခဲ့တယ်\n32. 妈妈〔māma〕 မေမေ\n33. 见〔jiàn〕 တွေ့မြင်သည်\n34. 大吃一惊〔dà chī yì jīng〕အလန့်တကြား ဖြစ်မိသည်\n35. 怎么回事〔zěnme huíshì〕ဘယ်လိုများ ဖြစ်ရတာလဲ\n36. 我〔wǒ〕ကျွန်တော်၊ ကျွန်မ။ ငါ\n37. 的时候〔de shíhòu〕... တုန်းက။ တဲ့အချိန်မှာ\n40. 说〔shuō〕 ပြောသည်\n42. 完〔wán〕 ပြီးဆုံးသည်\n43. 就〔jiù〕... လျှင် ... ခြင်း\n45. 办〔bàn〕 ပြုလုပ်ဆောင်ရွက်သည်\n46. 忍不住〔rěn bú zhù〕မအောင့်အည်းနိုင်\n48. 赛翁失马焉知非福〔sài wēng shī mǎ yān zhī fēi fú〕အဖိုးအိုကြီး မြင်းပျောက်ဆုံး၊ လာဘ်မကောင်းဘူး မထင်နဲ့အုံး။ ( ရွက်ဟောင်းတွေ ကြွေတယ်ဆိုတာ ရွက်သစ်တွေ ဝေဖို့ဖြစ်လာတာပါ )\n49. 说不定〔shuō búdìng〕အတိအကျ မပြောနိုင်ပါ\n50. 这〔zhè〕ဒါ။ ဒီဟာ\n51. 是〔shì〕ဟုတ်သည်။ ဖြစ်သည်\n52. 一件〔yíjiàn〕တစ်ခု။ တစ်ရပ်\n55. 没事儿〔méishìr〕ကိစ္စ မရှိပါ\n56. 没事的〔méishìde〕ကိစ္စ မရှိပါ\n57. 安慰〔ān wèi〕 နှစ်သိမ့်သည်\n60. 后〔hòu〕 ပြီးနောက်\n61. 黑猫〔hēimāo〕 ကြောင်မဲ\n63. 喜出望外〔xǐ chū wàng wài〕ဝမ်းမြောက်ဖွယ်ကိစ္စနှင့် မမျှော်လင့်ဘဲ ကြုံရ၍ ဝမ်းသာအယ်လဲ ဖြစ်မိသည်။\n65. 它们〔tāmen〕သူတို့ ( တိရိစ္ဆာန် )\nရှကျဟောငျးတှေ ကွှတေယျဆိုတာ၊ ရှကျသဈတှေ ဝဖေို့ဖွဈလာတာပါ။\nကိစ်စတဈခုခုအပျေါမှာ အဆိုးဘကျကခညျြး တှေးပွီး ပူဆှေးဝမျးနညျးမနဘေဲ၊ အကောငျးဘကျက လှညျ့တှေးတတျအောငျ ဥပမာပေးထားတဲ့ ဇာတျလမျးလေးတဈပုဒျပါ။\n" ပိုငျ " ဆရာမ အိမျမှာ " ရှောငျယှဲ့ " လို့ ချေါတဲ့ ကွောငျဖွူတဈကောငျ ရှိပါတယျ။\nသူမရဲ့ သမီးလေးက သူ့ကွောငျကို အရမျး ခဈြတယျ။\nညနတေိုငျး သူမရဲ့ သမီးလေးက " ရှောငျယှဲ့ " နဲ့ ပနျးခွံထဲမှာ ဆော့ကစားကွတယျ။\nတဈနေ့၊ ညနပေိုငျးမှာ သမီးလေး တဈယောကျတညျး အိမျကို ပွနျပွေးလာပွီး၊ " မမေရေေ၊ လုပျပါအုံး၊ ရှောငျယှဲ့ကို မတှတေ့ော့ဘူး " လို့ အကယျြကွီး အျောလိုကျတယျ။\n" ပိုငျ " ဆရာမက အလနျ့တကွား ဖွဈသှားတယျ၊ " ဘယျလိုမြား ဖွဈတာလဲ " ။\n" သမီးနဲ့ ရှောငျယှဲ့ ဆော့နကွေတုနျး၊ သမီးသူငယျခငျြးက သမီးနဲ့ စကားလာပွောတယျ။ ပွောလညျး ပွီးရော၊ ရှောငျယှဲ့ကို မတှတေ့ော့ဘူး။ ဘယျလိုလုပျကွမလဲ " သမီးလေးက မအောငျ့အညျးနိုငျဘဲ ငိုခလြိုကျတယျ။\n" အဖိုးအိုကွီး မွငျးပြောကျဆုံး လာဘျမကောငျးဘူး မထငျနဲ့အုံး ... တဲ့။ အဆိုးဘကျကခညျြး တှေးမနပေါနဲ့ ( ဒါက ကောငျးတဲ့ကိစ်စတဈခု ဖွဈခငျြလညျး ဖွဈမှာပါ ) ။ ဘာမှ မဖွဈဘူး။ စိတျထဲ ထားမနနေဲ့ ..." " ပိုငျ "ဆရာမက သမီးလေးကို နှဈသိမျ့ပွီး ပွောလိုကျတယျ။\nသုံးလေးပါတျ ကွာတော့၊ " ရှောငျယှဲ့ ( ကွောငျဖွူ ) " နဲ့ ကွောငျမဲတဈကောငျ အတူတူ ပွနျလာကွတယျ။\n" ပိုငျ " ဆရာမ နဲ့ သမီးလေးက မမြှျောလငျ့ဘဲ ဝမျးသာသှားပွီး၊ ကွောငျလေးတှေ အိမျပွနျလာကွတာကို လကျခံကွိုဆိုကွပါတယျ။\n1. 白老师〔Bái lǎoshī〕" ပိုငျ " ဆရာမ\n6. 白猫〔báimāo〕 ကွောငျဖွူ\n7. 叫〔jiào〕 ချေါသညျ\n8. 小月〔Xiǎo Yuè〕" ရှောငျယှဲ့ " ( ကွောငျအမညျ )\n10. 的〔de〕ရဲ့။ ၏\n14. 它〔tā〕သူ ( တိရိစ်ဆာနျ )\n15. 每天〔měitiān〕 နတေို့ငျး\n18. 会〔huì〕တတျသညျ။ လိမျ့မယျ\n19. 和〔hé〕နဲ့။ နှငျ့\n20. 在〔zài〕မှာ။ မှာရှိသညျ\n22. 玩〔wán〕 ဆော့ကစားသညျ\n23. 一天〔yìtiān〕တဈနေ့။ တဈရကျ\n26. 跑〔pǎo〕 ပွေးသညျ\n27. 回〔huí〕 ပွနျသညျ\n28. 大叫〔dàjiào〕အကယျြကွီး အျောသညျ\n29. 不〔bù〕မ ( အငွငျး )\n30. 好〔hǎo〕 ကောငျးသော\n31. 了〔le〕 ပွီးပွီ။ ခဲ့တယျ\n32. 妈妈〔māma〕 မမေေ\n33. 见〔jiàn〕 တှမွေ့ငျသညျ\n34. 大吃一惊〔dà chī yì jīng〕အလနျ့တကွား ဖွဈမိသညျ\n35. 怎么回事〔zěnme huíshì〕ဘယျလိုမြား ဖွဈရတာလဲ\n36. 我〔wǒ〕ကြှနျတျော၊ ကြှနျမ။ ငါ\n37. 的时候〔de shíhòu〕... တုနျးက။ တဲ့အခြိနျမှာ\n40. 说〔shuō〕 ပွောသညျ\n42. 完〔wán〕 ပွီးဆုံးသညျ\n43. 就〔jiù〕... လြှငျ ... ခွငျး\n45. 办〔bàn〕 ပွုလုပျဆောငျရှကျသညျ\n46. 忍不住〔rěn bú zhù〕မအောငျ့အညျးနိုငျ\n48. 赛翁失马焉知非福〔sài wēng shī mǎ yān zhī fēi fú〕အဖိုးအိုကွီး မွငျးပြောကျဆုံး၊ လာဘျမကောငျးဘူး မထငျနဲ့အုံး။ ( ရှကျဟောငျးတှေ ကွှတေယျဆိုတာ ရှကျသဈတှေ ဝဖေို့ဖွဈလာတာပါ )\n49. 说不定〔shuō búdìng〕အတိအကြ မပွောနိုငျပါ\n51. 是〔shì〕ဟုတျသညျ။ ဖွဈသညျ\n52. 一件〔yíjiàn〕တဈခု။ တဈရပျ\n55. 没事儿〔méishìr〕ကိစ်စ မရှိပါ\n56. 没事的〔méishìde〕ကိစ်စ မရှိပါ\n57. 安慰〔ān wèi〕 နှဈသိမျ့သညျ\n60. 后〔hòu〕 ပွီးနောကျ\n61. 黑猫〔hēimāo〕 ကွောငျမဲ\n63. 喜出望外〔xǐ chū wàng wài〕ဝမျးမွောကျဖှယျကိစ်စနှငျ့ မမြှျောလငျ့ဘဲ ကွုံရ၍ ဝမျးသာအယျလဲ ဖွဈမိသညျ။\n65. 它们〔tāmen〕သူတို့ ( တိရိစ်ဆာနျ )\n1:59 AM C-Text , Chinese\nကျန်းမာရေးကို ဘယ်လိုထိန်းသိမ်းရမလဲ ဆိုတာ ကျန်းမာအောင် ဘယ်လိုပြုမူနေထိုင်သလဲ ဆိုတဲ့အပေါ်မှာ အများကြီး မူတည်နေပါတယ်။\n怎 么 才 能 保 持 身 体 健 康 ？\nကျန်းမာရေးကို ဘယ်လို ထိန်းသိမ်းနိုင်မလဲ။\n我 的 办 法 是 ，第 一 ，天 气 冷 了 ，多 穿 衣 服 ，天 气 热 了，少 穿 衣 服 。\nကျွန်တော့်ရဲ့ နည်းလမ်းကတော့၊ ပထမအချက်၊ ရာသီဥတု အေးလာရင် အဝတ်အစား ပိုဝတ်မယ်၊ ရာသီဥတု ပူလာရင် အဝတ်အစား လျှော့ဝတ်မယ်။\n第 二 ，多 喝 水 ，多 吃 水 果 ，少 喝 酒 ，少 吃 药 。\nဒုတိယအချက်၊ ရေများများ သောက်မယ်၊ သစ်သီးများများ စားမယ်၊ အရက် လျှော့သောက်မယ်၊ ဆေး လျှော့စားမယ်။\n第 三 ，工 作 不 能 太 累 ，注 意 休 息 。\nတတိယအချက်၊ အလုပ်ကို သိပ်ပင်ပန်းမခံပဲ၊ အနားယူဖို့ သတိပြုရမယ်။\n第 四 ，经 常 出 去 玩 ，或 者 去 公 园 ，或 者 参 观 博 物 馆 ，或 者 和 朋 友 一 起 吃 饭 ，或 者 …… 。\nစတုတ္ထအချက်၊ မကြာမကြာ လျှောက်လည်ကြမယ်၊ ဒါမှမဟုတ် ပန်းခြံ သွားကြမယ်၊ သို့မဟုတ် ပြတိုက်ကို လှည့်လည်ကြည့်ရှုကြမယ်၊ ဒါမှမဟုတ် သူငယ်ချင်းနဲ့အတူ ထမင်းစားမယ်၊ ဒါမှမဟုတ် ...... ။\n第 五 ，保 持 精 神 愉 快 ，不 要 生 气 。\nပဉ္စမအချက်၊ စိတ်ကို ပျော်အောင်ထားမယ်၊ စိတ်မဆိုးပါနဲ့။\n我 的 朋 友 对 我 说 ，还 应 该 经 常 锻 炼 身 体 。\nကျန်းမာရေး လေ့ကျင့်ခန်းတွေ မကြာခဏ လုပ်သင့်သေးတယ်လို့ ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းက ကျွန်တော့်ကို ပြောတယ်။\n可 是 我 不 锻 炼 身 体 ，身 体 也 非 常 好 ，什 么 病 也 没 有 。\nဒါပေမယ့် ကျွန်တော် ကျန်းမာရေး လေ့ကျင့်ခန်း မလုပ်ဘူး၊ ကျန်းမာရေးလည်း အရမ်း ကောင်းတယ်၊ ဘာရောဂါမှလည်း မရှိပါဘူး။\n2. 才〔cái〕... မှသာ\n3. 能〔néng〕... နိုင်သည်\n5. 身体〔shēntǐ〕ကျန်းမာရေး။ ခန္ဓာကိုယ်\n7. 我〔wǒ〕ငါ။ ကျွန်တော်\n8. 的〔de〕ရဲ့။ ၏\n13. 冷〔lěng〕 အေးမြသော\n14. 了〔le〕... ပြီးပြီ။ ခဲ့တယ်\n17. 衣服〔yīfu〕အင်္ကျီ။ အဝတ်အစား\n20. 第二〔dì èr〕ဒုတိယ\n21. 喝〔hē〕 သောက်သည်\n22. 水〔shuǐ〕 ရေ\n26. 药〔yào〕 ဆေး။ ဆေးဝါး\n29. 不〔bù〕မ ... ပါ\n31. 累〔lèi〕ပင်ပန်းသော။ မောပန်းသော\n36. 出去玩〔chūqùwán〕 လျှောက်လည်သည်\n37. 或者〔huòzhe〕သို့မဟုတ်။ ဒါမှမဟုတ်\n41. 博物馆〔bówùguǎn〕 ပြတိုက်\n42. 和〔hé〕နဲ့။ နှင့်\n48. 愉快〔yúkuài〕 ပျော်ရွှင်သော\n49. 不要〔búyào〕မ ... နဲ့\n51. 对〔duì〕... ကို။ အား\n52. 说〔shuō〕 ပြောသည်\n53. 还〔hái〕... သေးသည်\n54. 应该〔yīnggāi〕... သင့်သည်\n55. 锻炼〔duànliàn〕 လေ့ကျင့်သည်\n57. 也〔yě〕လည်း။ လည်းပဲ\n59. 好〔hǎo〕 ကောင်းသော\n61. 病〔bìng〕 ရောဂါ\nကနျြးမာရေးကို ဘယျလိုထိနျးသိမျးရမလဲ ဆိုတာ ကနျြးမာအောငျ ဘယျလိုပွုမူနထေိုငျသလဲ ဆိုတဲ့အပျေါမှာ အမြားကွီး မူတညျနပေါတယျ။\nကနျြးမာရေးကို ဘယျလို ထိနျးသိမျးနိုငျမလဲ။\nကြှနျတေျာ့ရဲ့ နညျးလမျးကတော့၊ ပထမအခကျြ၊ ရာသီဥတု အေးလာရငျ အဝတျအစား ပိုဝတျမယျ၊ ရာသီဥတု ပူလာရငျ အဝတျအစား လြှော့ဝတျမယျ။\nဒုတိယအခကျြ၊ ရမြေားမြား သောကျမယျ၊ သဈသီးမြားမြား စားမယျ၊ အရကျ လြှော့သောကျမယျ၊ ဆေး လြှော့စားမယျ။\nတတိယအခကျြ၊ အလုပျကို သိပျပငျပနျးမခံပဲ၊ အနားယူဖို့ သတိပွုရမယျ။\nစတုတ်ထအခကျြ၊ မကွာမကွာ လြှောကျလညျကွမယျ၊ ဒါမှမဟုတျ ပနျးခွံ သှားကွမယျ၊ သို့မဟုတျ ပွတိုကျကို လှညျ့လညျကွညျ့ရှုကွမယျ၊ ဒါမှမဟုတျ သူငယျခငျြးနဲ့အတူ ထမငျးစားမယျ၊ ဒါမှမဟုတျ ...... ။\nပဉ်စမအခကျြ၊ စိတျကို ပြျောအောငျထားမယျ၊ စိတျမဆိုးပါနဲ့။\nကနျြးမာရေး လကေ့ငျြ့ခနျးတှေ မကွာခဏ လုပျသငျ့သေးတယျလို့ ကြှနျတေျာ့သူငယျခငျြးက ကြှနျတေျာ့ကို ပွောတယျ။\nဒါပမေယျ့ ကြှနျတျော ကနျြးမာရေး လကေ့ငျြ့ခနျး မလုပျဘူး၊ ကနျြးမာရေးလညျး အရမျး ကောငျးတယျ၊ ဘာရောဂါမှလညျး မရှိပါဘူး။\n2. 才〔cái〕... မှသာ\n3. 能〔néng〕... နိုငျသညျ\n5. 身体〔shēntǐ〕ကနျြးမာရေး။ ခန်ဓာကိုယျ\n7. 我〔wǒ〕ငါ။ ကြှနျတျော\n8. 的〔de〕ရဲ့။ ၏\n13. 冷〔lěng〕 အေးမွသော\n14. 了〔le〕... ပွီးပွီ။ ခဲ့တယျ\n17. 衣服〔yīfu〕အကငြ်္ီ။ အဝတျအစား\n21. 喝〔hē〕 သောကျသညျ\n22. 水〔shuǐ〕 ရေ\n26. 药〔yào〕 ဆေး။ ဆေးဝါး\n31. 累〔lèi〕ပငျပနျးသော။ မောပနျးသော\n36. 出去玩〔chūqùwán〕 လြှောကျလညျသညျ\n37. 或者〔huòzhe〕သို့မဟုတျ။ ဒါမှမဟုတျ\n41. 博物馆〔bówùguǎn〕 ပွတိုကျ\n42. 和〔hé〕နဲ့။ နှငျ့\n48. 愉快〔yúkuài〕 ပြျောရှငျသော\n49. 不要〔búyào〕မ ... နဲ့\n52. 说〔shuō〕 ပွောသညျ\n53. 还〔hái〕... သေးသညျ\n54. 应该〔yīnggāi〕... သငျ့သညျ\n55. 锻炼〔duànliàn〕 လကေ့ငျြ့သညျ\n57. 也〔yě〕လညျး။ လညျးပဲ\n59. 好〔hǎo〕 ကောငျးသော\n61. 病〔bìng〕 ရောဂါ\nSource: Speed-up Chinese <book-2>\n哪里哪里 - မြန်မာလို ဘာအဓိပ္ပာယ်လဲ။\n1:37 AM C-Text , Chinese\n哪里哪里 ဆိုတာ နေ့စဉ်သုံး စကားပြောပုံစံတွေမှာ အသုံးအများဆုံး စကားစုတစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။ သင်ရော 哪里哪里 လို့ ပြောဖူးပါသလား။\n哪里 哪里 nǎlǐ nǎlǐ\n小 乐 的 朋 友 结 婚 了 。\n" ရှောင်လဲာ့ " ရဲ့ သူငယ်ချင်း မင်္ဂလာဆောင်တယ်။\n小 乐 和 她 的 外 国 男 朋 友 保 罗 去 参 加 了 他 们 的 婚 礼 。\n" ရှောင်လဲာ့ " နဲ့ သူမရဲ့ နိုင်ငံခြားသားရည်းစား Paul တို့ဟာ သူတို့ရဲ့ မင်္ဂလာပွဲကို သွားတက်ရောက်ကြတယ်။\n这 是 保 罗 第 一 次 参 加 中 国 人 的 婚 礼 ， 他 有 点 儿 紧 张 。\nဒါဟာ Paul အတွက် တရုတ်လူမျိုးတွေရဲ့ မင်္ဂလာပွဲကို ပထမဆုံးအကြိမ် တက်ရောက်ခြင်းပါပဲ၊ သူ နည်းနည်းတော့ စိတ်လှုပ်ရှားတာပေါ့။\n保 罗 看 到 新 娘 很 漂 亮 ， 就 对 新 郎 说 ：“ 你 的 新 娘 真 漂 亮 ！”\nသတို့သမီး အရမ်း ချောတာကို Paul တွေ့လိုက်တော့၊ ချက်ချင်းပဲ သတို့သားကို ပြောလိုက်တယ် " ခင်ဗျားရဲ့ သတို့သမီး တကယ် လှတယ်ဗျာ " ။\n新 郎 很 高 兴 ，但 是 还 是 很 谦 虚 地 说 ：“ 哪 里 哪 里 ！”\nသတို့သားက အရမ်း ဝမ်းသာသွားတယ်၊ ဒါပေမယ့် အရမ်း နှိမ့်ချပြီး " 哪 里 哪 里 ！nǎlǐ nǎlǐ ဘယ်ကလာ " လို့ ပြောလိုက်တယ်။\n保 罗 以 为 新 浪 问 他 “ 新 娘 的 哪 个 地 方 漂 亮 ” ，就 连 忙 说 ：“ 头 发 、眼 睛 、鼻 子 、嘴 都 很 漂 亮 ！”\n" သတို့သမီးရဲ့ ဘယ်နေရာတွေများ လှနေတာလဲ " လို့ သတို့သားက သူ့ကို မေးတယ်လို့ Paul က ထင်လိုက်ပြီး၊ " ဆံပင်၊ မျက်လုံး၊ နှာခေါင်း၊ ပါးစပ် အားလုံး အရမ်း လှတယ်ဗျာ " လို့ ကမန်းကတန်း ပြောလိုက်တယ်။\n★ အသုံးအနှုန်း သတိပြု\n"哪里" ကို နှစ်ခါသုံးပြီး "哪里哪里" လို့ ပြောတာဟာ " ဘယ်နေရာလဲ " လို့ မေးတာမဟုတ်ပါ။ " ဘယ်ကလာ " ၊ " ဒီလောက်လည်း မဟုတ်ပါဘူး " စသည်ဖြင့် မိမိကိုယ်ကို နှိမ့်ချပြီး ယဉ်ယဉ်ကျေးကျေး တုံ့ပြန်ပြောဆိုတဲ့ အသုံးအနှုန်းတစ်ခုပါ။\n1. 小乐〔Xiǎo Lè〕လူအမည်\n2. 的〔de〕ရဲ့။ ၏။ က။\n3. 男朋友〔nán péngyou〕boy friend\n5. 了〔le〕... ပြီးပြီ။ ခဲ့တယ်\n6. 和〔hé〕နဲ့။ နှင့်\n8. 外国〔wàiguó〕 နိုင်ငံခြား\n9. 保罗〔Bǎoluó〕Paul ( အင်္ဂလိပ်အမည် )\n14. 这〔zhè〕ဒါ။ ဒီဟာ\n15. 是〔shì〕ဟုတ်သည်။ ဖြစ်သည်\n16. 第一次〔dìyī cì〕ပထမအကြိမ်\n20. 紧张〔jǐnzhāng〕ထက်သန်တက်ကြွ၍ စိတ်လှုပ်ရှားစေသည်\n21. 看到〔kàndào〕 တွေ့ရသည်\n26. 对〔duì〕... ကို။ အား\n27. 说〔shuō〕 ပြောသည်\n28. 你〔nǐ〕မင်း။ နင်။ သင်\n33. 还是〔háishì〕 မျှော်လင့်မထားသော တစုံတခု သို့မဟုတ် အံ့သြမှုကို ဖော်ပြရာတွင် သုံးသည်\n35. 地〔de〕... စွာ ( ကြိယာနောက်ဆက် )\n36. 哪里哪里〔nǎlǐ nǎlǐ〕ဘယ်ကလာ ( ဒီလောက်လည်း မဟုတ်ပါဘူး )\n38. 问〔wèn〕 မေးမြန်းသည်\n39. 哪个〔nǎge〕ဘယ်ဟာလဲ။ ဘယ်တစ်ခုလဲ\n40. 地方〔dìfāng〕 နေရာ။ ဒေသ\n44. 鼻子〔bǐzi〕 နှာခေါင်း\n哪里哪里 - မွနျမာလို ဘာအဓိပ်ပာယျလဲ။\n哪里哪里 ဆိုတာ နစေ့ဉျသုံး စကားပွောပုံစံတှမှော အသုံးအမြားဆုံး စကားစုတဈခု ဖွဈပါတယျ။ သငျရော 哪里哪里 လို့ ပွောဖူးပါသလား။\n" ရှောငျလဲာ့ " ရဲ့ သူငယျခငျြး မင်ျဂလာဆောငျတယျ။\n" ရှောငျလဲာ့ " နဲ့ သူမရဲ့ နိုငျငံခွားသားရညျးစား Paul တို့ဟာ သူတို့ရဲ့ မင်ျဂလာပှဲကို သှားတကျရောကျကွတယျ။\nဒါဟာ Paul အတှကျ တရုတျလူမြိုးတှရေဲ့ မင်ျဂလာပှဲကို ပထမဆုံးအကွိမျ တကျရောကျခွငျးပါပဲ၊ သူ နညျးနညျးတော့ စိတျလှုပျရှားတာပေါ့။\nသတို့သမီး အရမျး ခြောတာကို Paul တှလေို့ကျတော့၊ ခကျြခငျြးပဲ သတို့သားကို ပွောလိုကျတယျ " ခငျဗြားရဲ့ သတို့သမီး တကယျ လှတယျဗြာ " ။\nသတို့သားက အရမျး ဝမျးသာသှားတယျ၊ ဒါပမေယျ့ အရမျး နှိမျ့ခပြွီး " 哪 里 哪 里 ！nǎlǐ nǎlǐ ဘယျကလာ " လို့ ပွောလိုကျတယျ။\n" သတို့သမီးရဲ့ ဘယျနရောတှမြေား လှနတောလဲ " လို့ သတို့သားက သူ့ကို မေးတယျလို့ Paul က ထငျလိုကျပွီး၊ " ဆံပငျ၊ မကျြလုံး၊ နှာခေါငျး၊ ပါးစပျ အားလုံး အရမျး လှတယျဗြာ " လို့ ကမနျးကတနျး ပွောလိုကျတယျ။\n★ အသုံးအနှုနျး သတိပွု\n"哪里" ကို နှဈခါသုံးပွီး "哪里哪里" လို့ ပွောတာဟာ " ဘယျနရောလဲ " လို့ မေးတာမဟုတျပါ။ " ဘယျကလာ " ၊ " ဒီလောကျလညျး မဟုတျပါဘူး " စသညျဖွငျ့ မိမိကိုယျကို နှိမျ့ခပြွီး ယဉျယဉျကြေးကြေး တုံ့ပွနျပွောဆိုတဲ့ အသုံးအနှုနျးတဈခုပါ။\n1. 小乐〔Xiǎo Lè〕လူအမညျ\n2. 的〔de〕ရဲ့။ ၏။ က။\n5. 了〔le〕... ပွီးပွီ။ ခဲ့တယျ\n6. 和〔hé〕နဲ့။ နှငျ့\n8. 外国〔wàiguó〕 နိုငျငံခွား\n9. 保罗〔Bǎoluó〕Paul ( အင်ျဂလိပျအမညျ )\n15. 是〔shì〕ဟုတျသညျ။ ဖွဈသညျ\n16. 第一次〔dìyī cì〕ပထမအကွိမျ\n20. 紧张〔jǐnzhāng〕ထကျသနျတကျကွှ၍ စိတျလှုပျရှားစသေညျ\n21. 看到〔kàndào〕 တှရေ့သညျ\n27. 说〔shuō〕 ပွောသညျ\n28. 你〔nǐ〕မငျး။ နငျ။ သငျ\n33. 还是〔háishì〕 မြှျောလငျ့မထားသော တစုံတခု သို့မဟုတျ အံ့သွမှုကို ဖျောပွရာတှငျ သုံးသညျ\n35. 地〔de〕... စှာ ( ကွိယာနောကျဆကျ )\n36. 哪里哪里〔nǎlǐ nǎlǐ〕ဘယျကလာ ( ဒီလောကျလညျး မဟုတျပါဘူး )\n38. 问〔wèn〕 မေးမွနျးသညျ\n39. 哪个〔nǎge〕ဘယျဟာလဲ။ ဘယျတဈခုလဲ\n40. 地方〔dìfāng〕 နရော။ ဒသေ\n44. 鼻子〔bǐzi〕 နှာခေါငျး\n二百五 မြန်မာလို ဘာအဓိပ္ပာယ်လဲ။\n10:36 PM C-Text , Chinese\n二百五 ဆိုတဲ့ အသုံးအနှုန်းကို သင် သုံးဖူးကောင်း သုံးဖူးပါလိမ့်မယ်။ ဒီဝေါဟာရရဲ့ စတင်ပေါ်ပေါက်လာတဲ့ ဇစ်မြစ်ကို လေ့လာကြည့်ကြပါစို့။\n二百五 èr bǎi wǔ\n“ 他 是 个 二 百 五 ”，这 里 的 “ 二 百 五 ” 可 不 是 数 字 的 250 ，而 是 “ 傻 瓜 ” 的 意 思 。\n" သူက 二百五 èr bǎi wǔ တစ်ယောက်ပဲ " ၊ ဒီထဲမှာ 二百五 èr bǎi wǔ ဆိုတာ သင်္ချာစကားလုံး ၂၅၀ မဟုတ်ပါဘူး၊ " ငတုံး " ဆိုတဲ့ အဓိပ္ပာယ်ပါ။\n为 什 么 “ 二 百 五 ” 有 “ 傻 瓜 ” 的 意 思 呢 ？\nဘာကြောင့် 二百五 èr bǎi wǔ မှာ " ငတုံး " ဆိုတဲ့ အဓိပ္ပာယ်မျိုး ရှိနေတာလဲ။\n传 说 ，战 国 时 期 ，有 个 非 常 有 名 的 人 叫 苏 秦 。\nပါးစပ်ရာဇဝင်တွေအရ၊ " ကျန့် " နိုင်ငံခေတ်တုန်းက " စူးချင် " လို့ ခေါ်တဲ့ အလွန် နာမည်ကျော်ကြားသူတစ်ယောက် ရှိခဲ့တယ်။\n他 在 齐 国 被 人 杀 了 ，齐 王 很 生 气 ，想 要 为 苏 秦 报 仇 ，可 一 时 又 找 不 到 凶 手 。\nသူက "ချီ " နိုင်ငံမှာ အသတ်ခံလိုက်ရတယ်တော့ " ချီ " နိုင်ငံဘုရင်က အရမ်း ဒေါသထွက်သွားတယ်၊ " စူးချင် " အတွက် လက်စားချေချင်ပေမယ့်၊ လူသတ်သမားကို ရှာမတွေ့နိုင်ဖြစ်နေတယ်။\n于 是 ，齐 王 想 到 了 一 个 办 法 。\nဒီလိုနဲ့ " ချီ " နိုင်ငံဘုရင်ဟာ နည်းလမ်းတစ်ခုကို စဉ်းစားမိသွားတယ်။\n他 让 人 把 苏 秦 的 头 割 下 来 ，挂 在 城 门 上 ，旁 边 写 道 ：苏 秦 是 个 内 奸 ，杀 了 他 的 人 可 以 得 到 一 千 两 黄 金 。\nဘုရင်က သူ့လူတွေကို " စူးချင် " ရဲ့ ခေါင်းကို ဖြတ်ခိုင်းပြီး၊ မြို့တံခါးပေါ်မှာ ချိတ်ခိုင်းလိုက်တယ်၊ ဘေးမှာ ရေးထားတာက " စူးချင် " ဟာ သစ္စာဖောက် တစ်ယောက်ပါ၊ သူ့ကို သတ်လိုက်တဲ့လူဟာ ရွှေသားချိန် တစ်ထောင် ရလိမ့်မယ်။\n不 久 ，就 有 四 个 人 来 到 齐 王 面 前 ，都 说 苏 秦 是 自 己 杀 的 。\nမကြာပါဘူး၊ လူလေးယောက်ဟာ " ချီ " နိုင်ငံဘုရင် ရှေ့မှောက်ကို ရောက်လာပြီး၊ " စူးချင် " ကို သူတို့ကိုယ်တိုင် သတ်လိုက်တာပါလို့ ဝန်ခံပြောဆိုကြတယ်။\n齐 王 问 ：“ 一 千 两 黄 金 ，你 们 每 人 可 以 得 到 多 少 ？”\n" ချီ " နိုင်ငံဘုရင်က မေးလိုက်တယ် " ရွှေသားချိန် တစ်ထောင်ကို သင်တို့တစ်ယောက်စီ ခွဲဝေယူရင် ဘယ်လောက်ရနိုင်မလဲ "။\n四 个 人 不 知 道 自 己 中 计 了 ，还 高 兴地 回 答 ：“ 每 人 二 百 五 。”\nလူလေးယောက်ဟာ သူတို့ကိုယ်တိုင် ထောင်ချောက်ထဲရောက်နေတာ မသိဘဲ၊ " တစ်ယောက်ကို 二百五 èr bǎi wǔ - ၂၅၀ ရမယ် " လို့ ဝမ်းသာပြီး ပြန်ဖြေလိုက်သေးတယ်။\n齐 王 大 怒 道 ：“ 来 人 ，把 这 四 个 ‘ 二 百 五 ‘ 推 出 去 杀 了 ！”\n" ချီ " နိုင်ငံဘုရင်ဟာ အကြီးအကျယ် ဒေါသထွက်ပြီး ပြောလိုက်တယ်၊ " လာကြစမ်း၊ ဒီ 二百五 èr bǎi wǔ - ၂၅၀ လေးကောင်ကို ဆွဲထုတ်သွားပြီး သတ်ပစ်ကြစမ်း " ။\n这 四 个 人 成 了 替 死 鬼 被 杀 了 。\nဒီလူလေးယောက်ဟာ ဓားစာခံအဖြစ်နဲ့ အသတ်ခံလိုက်ရတယ်။\n而 真 正 的 凶 手 据 说 是 秦 国 的 人 ，早 就 逃 回 秦 国 去 了 。\nနောက်တော့ ပြောသံကြားတာက လူသတ်သမား အစစ်က " ချင် " နိုင်ငံကလူဖြစ်ပြီး၊ အစောကြီးကတည်းက " ချင် " နိုင်ငံကို ထွက်ပြေးသွားပြီ။\n“ 二 百 五 ” 这 个 词 就 这 样 流 传 下 来 了 ，人 们 常 常 在 开 玩 笑 的 时 候 用 它 来 形 容 傻 瓜 、笨 蛋 ，但 它 不 是 骂 人 的 话 。\n二百五 èr bǎi wǔ - ၂၅၀ ဆိုတဲ့ ဒီဝေါဟာရဟာ ဒီလိုမျိုးပေါ်ပေါက်လာတာလို့ ဆိုစမှတ်ပြုကြတယ်၊ လူတွေက နောက်ပြောင်ကြတဲ့အခါ အမြဲတမ်း အဲဒါကိုသုံးပြီး " ငနုံ၊ ငတုံး၊ ငအ " စသည်ဖြင့် ဖော်ပြကြပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် အဲဒါက သူများကို ဆဲဆိုတဲ့စကား မဟုတ်ပါဘူး။\n现 在 ，单 单 一 个 “ 二 ” 字 也 有 同 样 的 意 思 ，比 如 “ 你 怎 么 那 么 二 啊 ” ，就 是 “ 你 怎 么 那 么 傻 啊 ” 的 意 思 。\nအခု၊ " 二 èr ၂ " စာလုံး တစ်လုံးတည်းမှာလည်း အဲဒီလို အဓိပ္ပာယ်မျိုး ရှိပါတယ်၊ ဥပမာ- " 你 怎 么 那 么 二 啊 မင်း ဘာလို့ ဒီလောက်တုံးရတာလဲ ” ဆိုတာဟာ " 你 怎 么 那 么 傻 啊 မင်း ဘာလို့ ဒီလောက်တုံးရတာလဲ” ဆိုတဲ့ အဓိပ္ပာယ်မျိုးပဲပေါ့။\n2. 是〔shì〕ဟုတ်သည်။ ဖြစ်သည်\n3. 个〔ge〕... ယောက်\n4. 二百五〔èr bǎi wǔ〕၂၅၀\n6. 的〔de〕တဲ့။ က\n7. 不是...而是〔búshì...érshì〕မ ... ဟုတ်ဘဲ၊ ... ဟုတ်တယ်\n9. 傻瓜〔shǎguā〕ငတုံး။ ငနုံ။ ငအ\n14. 传说〔chuánshuō〕တဆင့်စကားပြောသည်။ ပါးစပ်ရာဇဝင်။ ရိုးရာပုံပြင်\n15. 战国〔zhànguó〕" ကျန့် " နိုင်ငံ ( BC-475 မှ BC-221 ထိ )\n20. 叫〔jiào〕 ခေါ်သည်\n22. 在〔zài〕မှာ။ မှာရှိသည်\n23. 齐国〔qíguó〕" ချီ " နိုင်ငံ ( BC-1066 မှ BC-256 ထိ 周 မင်းဆက်ခေတ်မှ ပြည်ထောင်တစ်ခု )\n24. 被〔bèi〕... ခံရခြင်း\n26. 了〔le〕... ခဲ့တယ်။ ပြီးပြီ\n27. 齐王〔qíwáng〕" ချီ " နိုင်ငံ ဘုရင်\n30. 想要〔xiǎngyào〕... ချင်သည်\n31. 为〔wèi〕... အတွက်\n33. 一时〔yìshí〕အချိန်တိုလေး။ ယာယီ\n34. 又〔yòu〕လည်းပဲ။ နောက်ထပ်\n35. 找不到〔zhǎo búdào〕ရှာမတွေ့ပါ\n37. 于是〔yúshì〕သို့ဖြစ်၍။ ဤသို့အားဖြင့်\n41. 让〔ràng〕... စေသည်။ ... ခိုင်းသည်\n42. 把〔bǎ〕... ကို\n43. 头〔tóu〕 ခေါင်း\n44. 割下来〔gē xiàlái〕 ဖြတ်လိုက်သည်\n48. 旁边〔pángbiān〕 ဘေးဘက်\n49. 写道〔xiědào〕 ရေးသားသည်\n50. 内奸〔nèijiān〕အတွင်းသူလျှို။ အသားထဲက လောက်ကောင်\n51. 可以〔kěyǐ〕... နိုင်သည်\n54. 两〔liǎng〕တရုတ်အောင်စ ( ဂရမ် ငါးဆယ်နှင့် ညီမျှသည် )\n55. 黄金〔huángjīn〕 ရွှေ။ ရွှေဝါ\n57. 就〔jiù〕... သာလျှင်\n58. 四个〔sìge〕 လေးယောက်\n59. 来到〔láidào〕 ရောက်လာသည်\n60. 面前〔miànqián〕 ရှေ့မှောက်\n62. 说〔shuō〕 ပြောသည်\n63. 自己〔zìjǐ〕မိမိ။ ကိုယ်တိုင်\n64. 的〔de〕... ခဲ့တယ်\n65. 问〔wèn〕 မေးသည်\n69. 不〔bù〕မ ( အငြင်း )\n71. 中计〔zhòngjì〕 ထောင်ချောက်ထဲ သက်ဆင်းမိသည်\n72. 还〔hái〕... သေးသည်\n73. 高兴地〔gāoxìng de〕ဝမ်းသာစွာ\n74. 回答〔huídá〕 ပြန်ဖြေသည်\n75. 大怒〔dànù〕အကြီးအကျယ် ဒေါသထွက်သည်\n76. 道〔dào〕 ပြောဆိုသည်။ ပြောသည်\n78. 这〔zhè〕ဒီ။ ဒါ\n79. 推出去〔tuū chūqù〕ဆွဲထုတ်သွားသည်\n80. 成〔chéng〕 ဖြစ်သည်\n82. 而〔ér〕 ပြီး\n83. 真正〔zhēnzhèng〕အစစ်။ အစစ်အမှန်\n84. 据说〔jùshuō〕 ပြောသံကြားရသည်။ ... သတဲ့\n85. 秦国〔qínguó〕" ချင် " နိုင်ငံ ( BC-221 မှ BC-206 ထိ )\n86. 早就〔zǎojiù〕အစောကြီး ကတည်းက\n87. 逃〔táo〕တိမ်းရှောင်သည်။ ပြေးသည်\n88. 回〔huí〕 ပြန်သည်\n91. 词〔cí〕စကားလုံး။ ဝေါဟာရ\n92. 就〔jiù〕... ပဲ။ ပဲပေါ့\n95. 下来〔xiàlái〕... လာသည်\n98. 在〔zài〕... မှာ\n99. 开玩笑〔kāiwánxiào〕 နောက်ပြောင်သည်\n100. 的时候〔de shíhòu〕... တဲ့အခါမှာ\n104. 形容〔xíngróng〕 ဖော်ပြသည်\n107. 骂人〔mà rén〕လူကို ဆဲသည်\n110. 单单〔dāndan〕... သာလျှင်\n111. 二〔èr〕 နှစ် ( ၂ )\n113. 也〔yě〕လည်း။ လည်းပဲ\n119. 就是〔jiùshì〕... ပဲပေါ့\n120. 傻〔shǎ〕 နုံသည်။ အသည်။ တုံးသည်\n二百五 မွနျမာလို ဘာအဓိပ်ပာယျလဲ။\n二百五 ဆိုတဲ့ အသုံးအနှုနျးကို သငျ သုံးဖူးကောငျး သုံးဖူးပါလိမျ့မယျ။ ဒီဝေါဟာရရဲ့ စတငျပျေါပေါကျလာတဲ့ ဇဈမွဈကို လလေ့ာကွညျ့ကွပါစို့။\n" သူက 二百五 èr bǎi wǔ တဈယောကျပဲ " ၊ ဒီထဲမှာ 二百五 èr bǎi wǔ ဆိုတာ သခငြ်္ာစကားလုံး ၂၅၀ မဟုတျပါဘူး၊ " ငတုံး " ဆိုတဲ့ အဓိပ်ပာယျပါ။\nဘာကွောငျ့ 二百五 èr bǎi wǔ မှာ " ငတုံး " ဆိုတဲ့ အဓိပ်ပာယျမြိုး ရှိနတောလဲ။\nပါးစပျရာဇဝငျတှအေရ၊ " ကနျြ့ " နိုငျငံခတျေတုနျးက " စူးခငျြ " လို့ ချေါတဲ့ အလှနျ နာမညျကြျောကွားသူတဈယောကျ ရှိခဲ့တယျ။\nသူက "ခြီ " နိုငျငံမှာ အသတျခံလိုကျရတယျတော့ " ခြီ " နိုငျငံဘုရငျက အရမျး ဒေါသထှကျသှားတယျ၊ " စူးခငျြ " အတှကျ လကျစားခခြေငျြပမေယျ့၊ လူသတျသမားကို ရှာမတှနေို့ငျဖွဈနတေယျ။\nဒီလိုနဲ့ " ခြီ " နိုငျငံဘုရငျဟာ နညျးလမျးတဈခုကို စဉျးစားမိသှားတယျ။\nဘုရငျက သူ့လူတှကေို " စူးခငျြ " ရဲ့ ခေါငျးကို ဖွတျခိုငျးပွီး၊ မွို့တံခါးပျေါမှာ ခြိတျခိုငျးလိုကျတယျ၊ ဘေးမှာ ရေးထားတာက " စူးခငျြ " ဟာ သစ်စာဖောကျ တဈယောကျပါ၊ သူ့ကို သတျလိုကျတဲ့လူဟာ ရှသေားခြိနျ တဈထောငျ ရလိမျ့မယျ။\nမကွာပါဘူး၊ လူလေးယောကျဟာ " ခြီ " နိုငျငံဘုရငျ ရှမှေ့ောကျကို ရောကျလာပွီး၊ " စူးခငျြ " ကို သူတို့ကိုယျတိုငျ သတျလိုကျတာပါလို့ ဝနျခံပွောဆိုကွတယျ။\n" ခြီ " နိုငျငံဘုရငျက မေးလိုကျတယျ " ရှသေားခြိနျ တဈထောငျကို သငျတို့တဈယောကျစီ ခှဲဝယေူရငျ ဘယျလောကျရနိုငျမလဲ "။\nလူလေးယောကျဟာ သူတို့ကိုယျတိုငျ ထောငျခြောကျထဲရောကျနတော မသိဘဲ၊ " တဈယောကျကို 二百五 èr bǎi wǔ - ၂၅၀ ရမယျ " လို့ ဝမျးသာပွီး ပွနျဖွလေိုကျသေးတယျ။\n" ခြီ " နိုငျငံဘုရငျဟာ အကွီးအကယျြ ဒေါသထှကျပွီး ပွောလိုကျတယျ၊ " လာကွစမျး၊ ဒီ 二百五 èr bǎi wǔ - ၂၅၀ လေးကောငျကို ဆှဲထုတျသှားပွီး သတျပဈကွစမျး " ။\nဒီလူလေးယောကျဟာ ဓားစာခံအဖွဈနဲ့ အသတျခံလိုကျရတယျ။\nနောကျတော့ ပွောသံကွားတာက လူသတျသမား အစဈက " ခငျြ " နိုငျငံကလူဖွဈပွီး၊ အစောကွီးကတညျးက " ခငျြ " နိုငျငံကို ထှကျပွေးသှားပွီ။\n二百五 èr bǎi wǔ - ၂၅၀ ဆိုတဲ့ ဒီဝေါဟာရဟာ ဒီလိုမြိုးပျေါပေါကျလာတာလို့ ဆိုစမှတျပွုကွတယျ၊ လူတှကေ နောကျပွောငျကွတဲ့အခါ အမွဲတမျး အဲဒါကိုသုံးပွီး " ငနုံ၊ ငတုံး၊ ငအ " စသညျဖွငျ့ ဖျောပွကွပါတယျ၊ ဒါပမေယျ့ အဲဒါက သူမြားကို ဆဲဆိုတဲ့စကား မဟုတျပါဘူး။\nအခု၊ " 二 èr ၂ " စာလုံး တဈလုံးတညျးမှာလညျး အဲဒီလို အဓိပ်ပာယျမြိုး ရှိပါတယျ၊ ဥပမာ- " 你 怎 么 那 么 二 啊 မငျး ဘာလို့ ဒီလောကျတုံးရတာလဲ ” ဆိုတာဟာ " 你 怎 么 那 么 傻 啊 မငျး ဘာလို့ ဒီလောကျတုံးရတာလဲ” ဆိုတဲ့ အဓိပ်ပာယျမြိုးပဲပေါ့။\n2. 是〔shì〕ဟုတျသညျ။ ဖွဈသညျ\n3. 个〔ge〕... ယောကျ\n7. 不是...而是〔búshì...érshì〕မ ... ဟုတျဘဲ၊ ... ဟုတျတယျ\n9. 傻瓜〔shǎguā〕ငတုံး။ ငနုံ။ ငအ\n14. 传说〔chuánshuō〕တဆငျ့စကားပွောသညျ။ ပါးစပျရာဇဝငျ။ ရိုးရာပုံပွငျ\n15. 战国〔zhànguó〕" ကနျြ့ " နိုငျငံ ( BC-475 မှ BC-221 ထိ )\n20. 叫〔jiào〕 ချေါသညျ\n22. 在〔zài〕မှာ။ မှာရှိသညျ\n23. 齐国〔qíguó〕" ခြီ " နိုငျငံ ( BC-1066 မှ BC-256 ထိ 周 မငျးဆကျခတျေမှ ပွညျထောငျတဈခု )\n24. 被〔bèi〕... ခံရခွငျး\n26. 了〔le〕... ခဲ့တယျ။ ပွီးပွီ\n27. 齐王〔qíwáng〕" ခြီ " နိုငျငံ ဘုရငျ\n30. 想要〔xiǎngyào〕... ခငျြသညျ\n31. 为〔wèi〕... အတှကျ\n33. 一时〔yìshí〕အခြိနျတိုလေး။ ယာယီ\n34. 又〔yòu〕လညျးပဲ။ နောကျထပျ\n35. 找不到〔zhǎo búdào〕ရှာမတှပေ့ါ\n37. 于是〔yúshì〕သို့ဖွဈ၍။ ဤသို့အားဖွငျ့\n41. 让〔ràng〕... စသေညျ။ ... ခိုငျးသညျ\n43. 头〔tóu〕 ခေါငျး\n44. 割下来〔gē xiàlái〕 ဖွတျလိုကျသညျ\n48. 旁边〔pángbiān〕 ဘေးဘကျ\n49. 写道〔xiědào〕 ရေးသားသညျ\n50. 内奸〔nèijiān〕အတှငျးသူလြှို။ အသားထဲက လောကျကောငျ\n51. 可以〔kěyǐ〕... နိုငျသညျ\n54. 两〔liǎng〕တရုတျအောငျစ ( ဂရမျ ငါးဆယျနှငျ့ ညီမြှသညျ )\n55. 黄金〔huángjīn〕 ရှေ။ ရှဝေါ\n57. 就〔jiù〕... သာလြှငျ\n58. 四个〔sìge〕 လေးယောကျ\n59. 来到〔láidào〕 ရောကျလာသညျ\n60. 面前〔miànqián〕 ရှမှေ့ောကျ\n62. 说〔shuō〕 ပွောသညျ\n63. 自己〔zìjǐ〕မိမိ။ ကိုယျတိုငျ\n64. 的〔de〕... ခဲ့တယျ\n65. 问〔wèn〕 မေးသညျ\n69. 不〔bù〕မ ( အငွငျး )\n71. 中计〔zhòngjì〕 ထောငျခြောကျထဲ သကျဆငျးမိသညျ\n72. 还〔hái〕... သေးသညျ\n73. 高兴地〔gāoxìng de〕ဝမျးသာစှာ\n74. 回答〔huídá〕 ပွနျဖွသေညျ\n75. 大怒〔dànù〕အကွီးအကယျြ ဒေါသထှကျသညျ\n76. 道〔dào〕 ပွောဆိုသညျ။ ပွောသညျ\n79. 推出去〔tuū chūqù〕ဆှဲထုတျသှားသညျ\n80. 成〔chéng〕 ဖွဈသညျ\n82. 而〔ér〕 ပွီး\n83. 真正〔zhēnzhèng〕အစဈ။ အစဈအမှနျ\n84. 据说〔jùshuō〕 ပွောသံကွားရသညျ။ ... သတဲ့\n85. 秦国〔qínguó〕" ခငျြ " နိုငျငံ ( BC-221 မှ BC-206 ထိ )\n86. 早就〔zǎojiù〕အစောကွီး ကတညျးက\n87. 逃〔táo〕တိမျးရှောငျသညျ။ ပွေးသညျ\n88. 回〔huí〕 ပွနျသညျ\n91. 词〔cí〕စကားလုံး။ ဝေါဟာရ\n92. 就〔jiù〕... ပဲ။ ပဲပေါ့\n95. 下来〔xiàlái〕... လာသညျ\n98. 在〔zài〕... မှာ\n99. 开玩笑〔kāiwánxiào〕 နောကျပွောငျသညျ\n100. 的时候〔de shíhòu〕... တဲ့အခါမှာ\n104. 形容〔xíngróng〕 ဖျောပွသညျ\n107. 骂人〔mà rén〕လူကို ဆဲသညျ\n110. 单单〔dāndan〕... သာလြှငျ\n111. 二〔èr〕 နှဈ ( ၂ )\n113. 也〔yě〕လညျး။ လညျးပဲ\n119. 就是〔jiùshì〕... ပဲပေါ့\n120. 傻〔shǎ〕 နုံသညျ။ အသညျ။ တုံးသညျ\n10:11 PM C-Text , Chinese\nတရုတ်ပြည်မှာ ရာသီဥတု လေးမျိုးရှိတဲ့အထဲက နွေဦးရာသီဟာ အရမ်း သာယာကြည်နူးဖွယ် ကောင်းလွန်းပါတယ်။\n春天到了 chūntiān dàole\n春 天 到 了 ，天 气 渐 渐 暖 和 了 。\nနွေဦးရာသီ ရောက်ပြီ၊ ရာသီဥတုက တဖြည်းဖြည်း နွေးထွေးလာပြီ။\n公 园 里 ，各 种 花 都 开 了 ，红 的 、绿 的 、黄 的 …… 真 好 看 。\nပန်းခြံထဲမှာ ပန်းအမျိုးမျိုး ပွင့်နေကြတယ်၊ အနီ၊ အစိမ်း၊ အဝါ ..... အရမ်း ကြည့်ကောင်းတယ်။\n马 路 旁 边 的 树 叶 变 成 了 绿 色 。\nလမ်းမဘေးဘက်က သစ်ရွက်တွေလည်း အစိမ်းရောင် ပြောင်းသွားကြပြီ။\n太 阳 很 好 ，阳 光 很 暖 和 ，气 温 不 高 也 不 低 ，真 是 旅 游 的 好 季 节 。\nနေမင်းကြီးက အရမ်းသာယာတယ်၊ နေရောင်ခြည်က အရမ်းနွေးထွေးတယ်၊ အပူချိန်က မြင့်လည်း မမြင့်၊ နိမ့်လည်း မနိမ့်ဘူး၊ ကမ္ဘာလှည့်ခရီး သွားစရာကောင်းလှတဲ့ အချိန်ရာသီပါပဲ။\n孩 子 们 非 常 高 兴 ，他 们 穿 着 漂 亮 的 衣 服 出 去 玩 ，有 的 在 公 园 里 看 花 ，有 的 去 参 观 博 物 馆 ，有 的 去 动 园 看 动 物 ，还 有 的 去 书 店 买 有 意 义 的 书 …… 。\nကလေးတွေက အရမ်း ပျော်ကြတယ်၊ သူတို့က လှပတဲ့ အဝတ်အစားတွေ ဝတ်ထားပြီး လျှောက်လည်ကြတယ်၊ တချို့က ပန်းခြံထဲမှာ ပန်းတွေကြည့်ကြတယ်၊ တချို့က ပြတိုက်ကို သွားလည်ကြတယ်၊ တချို့က စာအုပ်ဆိုင် သွားပြီး စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့ စာအုပ်တွေ ဝယ်ကြသေးတယ်။\n他 们 喜 欢 春 天 ，他 们 在 春 天 里 玩 得 高 兴 极 了 。\nသူတို့က နွေဦးရာသီကို သဘောကျတယ်၊ သူတို့က နွေဦးရာသီမှာ လည်ပတ်ရတာကို အရမ်း ပျော်ရွှင်ကြပါတယ်။\n1. 春天〔chūntiān〕 နွေဦးရာသီ\n2. 到〔dào〕 ရောက်သည်\n3. 了〔le〕... ပြီ။ ခဲ့တယ်\n6. 暖和〔nuǎnhuo〕 နွေးထွေးသည်\n8. 里〔lǐ〕အထဲ။ ထဲ\n19. 旁边〔pángbiān〕 ဘေးဘက်\n20. 的〔de〕ရဲ့။ ၏။ သော။ က\n22. 变成〔biànchéng〕... အဖြစ် ပြောင်းလဲသည်\n24. 太阳〔tàiyáng〕 နေ။ နေမင်း\n26. 好〔hǎo〕 ကောင်းသော\n27. 阳光〔yángguāng〕 နေရောင်ခြည်\n30. 高〔gāo〕 မြင့်သော\n31. 也〔yě〕လည်း။ လည်းပဲ\n33. 是〔shì〕ဟုတ်သည်။ ဖြစ်သည်\n34. 旅游〔lǚyóu〕ကမ္ဘာလှည့်ခရီး ထွက်သည်\n35. 季节〔jìjié〕ရာသီ။ ဥတု\n41. 着〔zhe〕... နေသည်။ ထားသည်\n43. 衣服〔yīfu〕အင်္ကျီ။ အဝတ်အစား\n44. 出去玩〔chūqùwán〕 လျှောက်လည်သည်\n45. 有的〔yǒude〕တချို့။ အချို့\n46. 在〔zài〕မှာ။ မှာရှိသည်\n49. 博物馆〔bówùguǎn〕 ပြတိုက်\n52. 还〔hái〕... သေးသည်\n59. 玩〔wán〕လည်ပတ်သည်။ ကစားသည်\n61 ...极了〔...jíle〕... လွန်းသည်\nတရုတျပွညျမှာ ရာသီဥတု လေးမြိုးရှိတဲ့အထဲက နှဦေးရာသီဟာ အရမျး သာယာကွညျနူးဖှယျ ကောငျးလှနျးပါတယျ။\nနှဦေးရာသီ ရောကျပွီ၊ ရာသီဥတုက တဖွညျးဖွညျး နှေးထှေးလာပွီ။\nပနျးခွံထဲမှာ ပနျးအမြိုးမြိုး ပှငျ့နကွေတယျ၊ အနီ၊ အစိမျး၊ အဝါ ..... အရမျး ကွညျ့ကောငျးတယျ။\nလမျးမဘေးဘကျက သဈရှကျတှလေညျး အစိမျးရောငျ ပွောငျးသှားကွပွီ။\nနမေငျးကွီးက အရမျးသာယာတယျ၊ နရေောငျခွညျက အရမျးနှေးထှေးတယျ၊ အပူခြိနျက မွငျ့လညျး မမွငျ့၊ နိမျ့လညျး မနိမျ့ဘူး၊ ကမ်ဘာလှညျ့ခရီး သှားစရာကောငျးလှတဲ့ အခြိနျရာသီပါပဲ။\nကလေးတှကေ အရမျး ပြျောကွတယျ၊ သူတို့က လှပတဲ့ အဝတျအစားတှေ ဝတျထားပွီး လြှောကျလညျကွတယျ၊ တခြို့က ပနျးခွံထဲမှာ ပနျးတှကွေညျ့ကွတယျ၊ တခြို့က ပွတိုကျကို သှားလညျကွတယျ၊ တခြို့က စာအုပျဆိုငျ သှားပွီး စိတျဝငျစားစရာကောငျးတဲ့ စာအုပျတှေ ဝယျကွသေးတယျ။\nသူတို့က နှဦေးရာသီကို သဘောကတြယျ၊ သူတို့က နှဦေးရာသီမှာ လညျပတျရတာကို အရမျး ပြျောရှငျကွပါတယျ။\n1. 春天〔chūntiān〕 နှဦေးရာသီ\n2. 到〔dào〕 ရောကျသညျ\n3. 了〔le〕... ပွီ။ ခဲ့တယျ\n6. 暖和〔nuǎnhuo〕 နှေးထှေးသညျ\n19. 旁边〔pángbiān〕 ဘေးဘကျ\n20. 的〔de〕ရဲ့။ ၏။ သော။ က\n22. 变成〔biànchéng〕... အဖွဈ ပွောငျးလဲသညျ\n24. 太阳〔tàiyáng〕 နေ။ နမေငျး\n26. 好〔hǎo〕 ကောငျးသော\n27. 阳光〔yángguāng〕 နရေောငျခွညျ\n30. 高〔gāo〕 မွငျ့သော\n31. 也〔yě〕လညျး။ လညျးပဲ\n33. 是〔shì〕ဟုတျသညျ။ ဖွဈသညျ\n34. 旅游〔lǚyóu〕ကမ်ဘာလှညျ့ခရီး ထှကျသညျ\n41. 着〔zhe〕... နသေညျ။ ထားသညျ\n43. 衣服〔yīfu〕အကငြ်္ီ။ အဝတျအစား\n44. 出去玩〔chūqùwán〕 လြှောကျလညျသညျ\n45. 有的〔yǒude〕တခြို့။ အခြို့\n46. 在〔zài〕မှာ။ မှာရှိသညျ\n49. 博物馆〔bówùguǎn〕 ပွတိုကျ\n52. 还〔hái〕... သေးသညျ\n59. 玩〔wán〕လညျပတျသညျ။ ကစားသညျ\n61 ...极了〔...jíle〕... လှနျးသညျ\nSource: Speed-up Chinese (book-2)\n9:50 PM C-Joke , Chinese\nတချို့က ဆေးထိုးကြမ်းတယ်နော်။ ဒီဟာသဇာတ်လမ်းလေးကို ဖတ်ကြည့်ရင် သိပါလိမ့်မယ်။\n洒 把 吧 台 上 的 一 部 手 机 响 了 ，一 个 男 子 接 了 起 来 。\nအရက်ဘားကောင်တာပေါ်က ဟန်းဖုန်းတစ်လုံး မြည်လာတော့၊ အမျိုးသားတစ်ယောက်က ဖုန်းကိုင်လိုက်တယ်။\n“ 喂 ？”\n“ 老 公 ，我 看 到 了 一 个 包 包 ，现 在 打 折 ，只 要 四 万 五 ～ ”\n" ကျားကျားရေ၊ ကျွန်မ အိတ်တစ်လုံး တွေ့ထားတယ်၊ အခု discount နဲ့ ပေးနေတယ်၊ လေးသောင်းခွဲတည်းပါ ... "\n“ 买 。”\n" ဝယ်စေဗျာ "\n“ 我 还 看 到 一 个 钴 戒 ，下 周 就 是 我 们 结 婚 纪 念 日 了 ，你 说 过 要 送 我 一 个 礼 物 的 。”\n" ကျွန်မ စိန်လက်စွပ်တစ်ကွင်း တွေ့ထားသေးတယ်၊ နောက်တစ်ပါတ်ဆို ကျွန်မတို့ မင်္ဂလာနှစ်ပတ်လည်နေ့ ရောက်ပြီနော်၊ ကျွန်မကို လက်ဆောင်တစ်ခု ပေးမယ်လို့ ရှင်ပြောထားတယ်လေ "\n“ 买 ，你 开 心 就 好 。”\n" ဝယ်ပေါ့၊ မင်း စိတ်ချမ်းသာရင် ပြီးတာပဲ "\n“ 刚 才 中 介 打 电 话 说 ，我 们 看 中 的 市 中 心 的 一 套 房 子 降 价 了 ，下 周 之 前 买 只 要 八 百 万 。”\n" ခုနက ပွဲစားက ဖုန်းဆက်ပြောတယ်၊ ကျွန်မတို့ မျက်စိကျနေတဲ့ မြို့လယ်ခေါင်က အိမ်လေးက ဈေးကျသွားပြီ၊ နောက်တစ်ပတ်မတိုင်ခင် ဝယ်ရင် သိန်းရှစ်ဆယ်နဲ့ ရမယ် ... တဲ့ "\n“ 这 么 便 宜 ？买 。”\n" ဒီလောက် ဈေးပေါတာ၊ ဝယ်ပေါ့ "\n“ 谢 谢 老 公 ，你 最 好 了 。”\n" ကျေးဇူးနော်၊ ကျားကျား၊ ရှင်က အရမ်း သဘောကောင်းတာပဲ "\n男 子 挂 断 电 话 ，然 后 大 声 问 道 ：“ 这 是 谁 的 手 机 ？”\nအမျိုးသားက ဖုန်းချပြီးနောက်၊ အကျယ်ကြီး အော်မေးလိုက်တယ် " ဒါ ဘယ်သူ့ဟန်းဖုန်းလဲ " ။\n4. 的〔de〕ရဲ့။ ၏။ က\n8. 了〔le〕... ခဲ့တယ်။ ပြီးပြီ\n10. 男子〔nánzi〕အမျိုးသား။ ယောင်္ကျား\n11. 接〔jiē〕(ဖုန်း) ကိုင်သည်\n12. 起来〔qǐlái〕... လိုက်တယ်\n14. 老公〔lǎogōng〕ကျားကျား ( လင်ယောင်္ကျားကို ချစ်စနိုးခေါ်ခြင်း )\n15. 我〔wǒ〕ငါ။ ကျွန်တော်။ ကျွန်မ\n16. 看到〔kàndào〕 တွေ့ရသည်\n20. 打折〔dǎzhé〕discount ပေးသည်\n21. 只〔zhǐ〕... သာလျှင်။ ပဲ\n22. 四万五〔sì wàn wǔ〕 လေးသောင်းခွဲ\n24. 还〔hái〕... သေးတယ်\n26. 下周〔xiàzhōu〕 နောက်တစ်ပါတ်\n28. 是〔shì〕ဟုတ်သည်။ ဖြစ်သည်\n32. 你〔nǐ〕နင်။ မင်း။ ခင်ဗျား။ ရှင်\n33. 说〔shuō〕 ပြောသည်\n34. 过〔guo〕... ဖူးသည်\n35. 要〔yào〕... မယ်\n38. 的〔de〕... ခဲ့တယ်\n40. 好〔hǎo〕 ကောင်းသော\n43. 打电话〔dǎ diànhuà〕ဖုန်းဆက်သည်\n44. 看中〔kànzhòng〕သဘောကျသည်။ လိုချင်သည်။ မျက်စိကျသည်\n45. 一套〔yítào〕တစ်လုံး။ တစ်အိမ်\n47. 降价〔jiàngjià〕 ဈေးကျသည်\n48. 之前〔zhīqián〕... မတိုင်ခင်\n49. 八百万〔bā bǎi wàn〕သိန်းရှစ်ဆယ်\n51. 便宜〔piányi〕 ဈေးပေါသော\n52. 谢谢〔xièxie〕 ကျေးဇူးပါ\n53. 最〔zuì〕အ ... ဆုံး\n56. 然后〔ránhòu〕 နောက်ပြီးတော့\n58. 问道〔wèndào〕 မေးမြန်းသည်\n59. 这〔zhè〕ဒါ။ ဒီဟာ\nတခြို့က ဆေးထိုးကွမျးတယျနျော။ ဒီဟာသဇာတျလမျးလေးကို ဖတျကွညျ့ရငျ သိပါလိမျ့မယျ။\nအရကျဘားကောငျတာပျေါက ဟနျးဖုနျးတဈလုံး မွညျလာတော့၊ အမြိုးသားတဈယောကျက ဖုနျးကိုငျလိုကျတယျ။\n" ဟယျလို "\n" ကြားကြားရေ၊ ကြှနျမ အိတျတဈလုံး တှထေ့ားတယျ၊ အခု discount နဲ့ ပေးနတေယျ၊ လေးသောငျးခှဲတညျးပါ ... "\n" ဝယျစဗြော "\n" ကြှနျမ စိနျလကျစှပျတဈကှငျး တှထေ့ားသေးတယျ၊ နောကျတဈပါတျဆို ကြှနျမတို့ မင်ျဂလာနှဈပတျလညျနေ့ ရောကျပွီနျော၊ ကြှနျမကို လကျဆောငျတဈခု ပေးမယျလို့ ရှငျပွောထားတယျလေ "\n" ဝယျပေါ့၊ မငျး စိတျခမျြးသာရငျ ပွီးတာပဲ "\n" ခုနက ပှဲစားက ဖုနျးဆကျပွောတယျ၊ ကြှနျမတို့ မကျြစိကနြတေဲ့ မွို့လယျခေါငျက အိမျလေးက ဈေးကသြှားပွီ၊ နောကျတဈပတျမတိုငျခငျ ဝယျရငျ သိနျးရှဈဆယျနဲ့ ရမယျ ... တဲ့ "\n" ဒီလောကျ ဈေးပေါတာ၊ ဝယျပေါ့ "\n" ကြေးဇူးနျော၊ ကြားကြား၊ ရှငျက အရမျး သဘောကောငျးတာပဲ "\nအမြိုးသားက ဖုနျးခပြွီးနောကျ၊ အကယျြကွီး အျောမေးလိုကျတယျ " ဒါ ဘယျသူ့ဟနျးဖုနျးလဲ " ။\n4. 的〔de〕ရဲ့။ ၏။ က\n8. 了〔le〕... ခဲ့တယျ။ ပွီးပွီ\n10. 男子〔nánzi〕အမြိုးသား။ ယောကငြ်္ား\n11. 接〔jiē〕(ဖုနျး) ကိုငျသညျ\n12. 起来〔qǐlái〕... လိုကျတယျ\n14. 老公〔lǎogōng〕ကြားကြား ( လငျယောကငြ်္ားကို ခဈြစနိုးချေါခွငျး )\n15. 我〔wǒ〕ငါ။ ကြှနျတျော။ ကြှနျမ\n16. 看到〔kàndào〕 တှရေ့သညျ\n20. 打折〔dǎzhé〕discount ပေးသညျ\n21. 只〔zhǐ〕... သာလြှငျ။ ပဲ\n22. 四万五〔sì wàn wǔ〕 လေးသောငျးခှဲ\n24. 还〔hái〕... သေးတယျ\n26. 下周〔xiàzhōu〕 နောကျတဈပါတျ\n28. 是〔shì〕ဟုတျသညျ။ ဖွဈသညျ\n32. 你〔nǐ〕နငျ။ မငျး။ ခငျဗြား။ ရှငျ\n33. 说〔shuō〕 ပွောသညျ\n34. 过〔guo〕... ဖူးသညျ\n35. 要〔yào〕... မယျ\n38. 的〔de〕... ခဲ့တယျ\n40. 好〔hǎo〕 ကောငျးသော\n43. 打电话〔dǎ diànhuà〕ဖုနျးဆကျသညျ\n44. 看中〔kànzhòng〕သဘောကသြညျ။ လိုခငျြသညျ။ မကျြစိကသြညျ\n45. 一套〔yítào〕တဈလုံး။ တဈအိမျ\n47. 降价〔jiàngjià〕 ဈေးကသြညျ\n48. 之前〔zhīqián〕... မတိုငျခငျ\n49. 八百万〔bā bǎi wàn〕သိနျးရှဈဆယျ\n51. 便宜〔piányi〕 ဈေးပေါသော\n52. 谢谢〔xièxie〕 ကြေးဇူးပါ\n53. 最〔zuì〕အ ... ဆုံး\n56. 然后〔ránhòu〕 နောကျပွီးတော့\n58. 问道〔wèndào〕 မေးမွနျးသညျ\nဧည့်လမ်းညွှန် အခြေခံသင်တန်း အမှတ်စဉ်(၅၂)။\n9:21 PM C-News , Chinese\nသင် နိုင်ငံခြားဘာသာတစ်မျိုးမျိုး တတ်ကျွမ်းထားပြီး၊ ဧည့်လမ်းညွှန် လုပ်ကိုင်လိုပါက တရားဝင် ဧည့်လမ်းညွှန်လိုင်စင် ရရှိအောင် နိုင်ငံတော်အစိုးရမှ ဖွင့်လှစ်ထားသော အောက်ပါသင်တန်းကျောင်းတွင် တက်ရောက်နိုင်ပါသည်။\nဟိုတယ်နှင့် ခရီးသွားလာရေးဝန်ကြီးဌာန၊ ခရီးသွားလုပ်ငန်းဆိုင်ရာ သင်တန်းကျောင်း၊ ဧည့်လမ်းညွှန် အခြေခံသင်တန်း အမှတ်စဉ်(၅၂)ကို ဖွင့်လှစ်သွားမည်ဟု သတင်းရရှိပါသည်။\nသင်တန်းဝင်ခွင့်လျှောက်လွှာများကို ၂၀၁၆-ခုနှစ်၊ သြဂုတ်လ ၂၂-ရက်နေ့မှ စက်တင်ဘာလ ၉-ရက်နေ့ထိ ခရီးသွားလုပ်ငန်းဆိုင်ရာ သင်တန်းကျောင်း တည်ရှိရာ ရန်ကုန်မြို့၊ မဟာဗန္ဓုလလမ်းနှင့် (၃၁) လမ်းထောင့်ရှိ ရသာကွန်ဒို၊ ဒုတိယထပ်၊ ပန်းဘဲတန်းမြို့နယ်တွင် လက်ခံဆောင်ရွက်ပေးသွားမည်ဟု သင်တန်းကျောင်းမှ သိရပါသည်။\n★ လျှောက်ထားနိုင်သူများ ★\n✔ အသက် (၁၈) နှစ်ပြည့်ပြီး၊ တက္ကသိုလ်ဝင်တန်း အောင်မြင်ပြီးသူ၊\n✔ ကျန်းမာရေး ကောင်းမွန်ပြီး၊ ကိုယ်အင်္ဂါ ပြည့်စုံသူ၊\n✔ အင်္ဂလိပ်၊ ပြင်သစ်၊ အီတလီ၊ ရုရှား၊ စပိန်၊ ဂျာမန်၊ ကိုရီးယား၊ ဂျပန်၊ တရုတ်၊ ထိုင်းဘာသာစကား တစ်ခုခု ကျွမ်းကျင်သူ၊\n★ လိုအပ်သော အထောက်အထား စာရွက်စာတမ်းများ ★\n✔ ပညာအရည်အချင်း မိတ္တူနှင့် မူရင်း\n✔ ရပ်ကွက်နှင့် ရဲစခန်းထောက်ခံချက် မူရင်း\n✔ လိုင်စင်ဓာတ်ပုံ သုံးပုံ\n★ အသေးစိတ် စုံစမ်းရန် ဖုန်းနံပါတ် ★\nSource: ကြေးမုံသတင်းစာ (22-08-2016)\nဒီနေ့ တရုတ်စာလုံး(45) 在\n9:06 PM C-Draw , Chinese\nတစ်စုံတစ်ခုက တစ်နေရာရာမှာ ရှိတဲ့အကြောင်း တည်နေရာကို ဖော်ပြချင်တဲ့အခါ ဒီတရုတ်စာလုံးလေး 在 ကို သုံးလေ့ရှိပါတယ်။\nဒီနေ့ တရုတ်စာလုံး(44) 狗\n9:03 PM C-Draw , Chinese\nသင့်အိမ်မှာ ခွေး မွေးထားပါသလား။ “ခွေး” ကို တရုတ်လို 狗 လို့ ခေါ်ပါတယ်။ ဒီနေ့ သင် လေ့ကျင့်ရမယ့် တရုတ်စာလုံးလေးပါ။\nဒီနေ့ တရုတ်စာလုံး(43) 只\n8:59 PM C-Draw , Chinese\nအကောင်တွေကို တစ်ကောင်၊ နှစ်ကောင်...စသည်ဖြင့် ရေတွက်ရာမှာ သုံးတဲ့ မျိုးပြစာလုံးလေးက 只ပဲ ဖြစ်ပါတယ်။ ရေးကြည့်ပါအုံးနော်။\nဒီနေ့ တရုတ်စာလုံး(42) 有\n8:55 PM C-Draw , Chinese\nသင့်မှာ တစ်စုံတစ်ခု ရှိကြောင်း သို့မဟုတ် ပိုင်ဆိုင်ကြောင်းကို ဖော်ပြချင်တဲ့အခါ တရုတ်စာလုံး 有 ကို သုံးရပါတယ်။ ရေးတတ်အောင် လေ့ကျင့်ထားသင့်ပါတယ်။\nဒီနေ့ တရုတ်စာလုံး(41) 再\n8:51 PM C-Draw , Chinese\n“နောက်ထပ်၊ ထပ်ပြီး” စသည်ဖြင့် ဖော်ပြပြောဆိုနိုင်တဲ့ တရုတ်စာလုံးလေးက 再 ဖြစ်ပါတယ်။ သင်လည်း ရေးတတ်အောင် လေ့ကျင့်ထားပါ။\nဒီနေ့ တရုတ်စာလုံး(40) 虫\n8:47 PM C-Draw , Chinese\nအင်းဆက်ပိုးကောင်လေးတွေကို တရုတ်လို 虫 လို့ ခေါ်ပါတယ်။ ဒီစာလုံးလေးရဲ့ စုတ်ချက်ဆွဲနည်း အဆင့်ဆင့်ကို လေ့လာကြည့်ပါ။\nဒီနေ့ တရုတ်စာလုံး(39) 毛\n8:15 PM C-Draw , Chinese\n毛 ဆိုတာ မြန်မာလို “အမွေးအမှင်” လို့ အဓိပ္ပာယ်ရပါတယ်။ ဒီစာလုံးလေးရဲ့ စုတ်ချက်ဆွဲနည်း အဆင့်ဆင့်နဲ့ ဆက်စပ်ဝေါဟာရများကို လေ့လာကြည့်ကြပါစို့။\nစာလုံးတို့၏ လေးနက်မှု (စာလုံးထဲက ပညာ-၃)။\n2:59 AM C-Knowledge , Chinese\n「字的尊嚴」字慧(三) စာလုံးတို့၏ လေးနက်မှု (စာလုံးထဲက ပညာ-၃)။\n智慧 Zhìhuì ဉာဏ်ပညာ\nတရုတ်စာလုံးတို့၏ ကြွယ်ဝလှသော အတွင်းသဘောတို့သည် ကျွန်တော်တို့အတွက် အင်မတန်ကျယ်ပြောလှသော စဉ်းစားတွေးခေါ်မှုများကို ဖြစ်စေနိုင်ပါသည်။\nစဉ်းစားတွေးခေါ်မှုခရီးလေးကို စိတ်ကြိုက်လည်ပတ်ရင်း ဉာဏ်ရည်အဆင့်မြင့်လာစေသလို ဉာဏ်အလင်းလဲ ဖွင့်ပေးနိုင်ပါတယ်။\n智慧 Zhìhuì ဉာဏ်ပညာ ဆိုတဲ့ စာလုံးနှစ်လုံးပဲ ကြည့်ပါ။\n知 Zhī ဆိုတဲ့ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ သိမြင်နိုင်ခြင်းဟာ 日 Rì နေမင်းအလင်းရောင်မှာလို ထင်ထင်ရှားရှား သိမြင်ခြင်းပါ။ (知+日)=智 ။ နေရောင်သည် အမှောင်မိုက်ကိုခွင်း အလင်းကိုဆောင်သည် မဟုတ်ပါလား။\nထိုကဲ့သို့ သိမြင်ခြင်းမှာ ပုံရိပ်မဲ့တံမြက်စည်း 扫 帚 Sàozhǒu လိုပါပဲ။\n彗 Huì စာလုံးမှာ နာမ်အနေနှင့်သုံးလျှင် တံမြက်စည်းပါ ( ပုံတွင်တွေ့နိုင်ပါသည် )။\nကြိယာအနေနှင့် သုံးတော့ တံမြက်စည်းလှည်းသုတ်သင်သည်ပေါ့။\nတံမြက်လှည်း သန့်စင်မယ် 彗 ။ ဘာကိုလဲဆိုတော့ 心 Xīn စိတ်ထဲက အညစ်အကြေး၊ အဆိပ်အတောက်တွေကိုပေါ့။\nနေရောင်ထဲမှာလို ရှင်းရှင်းလင်းလင်းသိမြင်ပြီး (知+ 日)=智 စိတ်ထဲက အညစ်အကြေးတွေကို ဖယ်ရှာပီးသားစိတ် 慧 ကသာ 智慧 Zhìhuì ဉာဏ်ပညာအစစ်မှန် မဟုတ်ပါလား။\nမူရင်းရေးသားသူ။ 作者：蘇金國(ဆရာရွှေပြည်မြသိန်း)( ခေတ္တထိုင်ဝမ်)\nဘာသာပြန်ရေးသားသူ။ 楊英和( နေလင်းဦး)\n「字的尊嚴」字慧(三) စာလုံးတို့၏ လေးနကျမှု (စာလုံးထဲက ပညာ-၃)။\n智慧 Zhìhuì ဉာဏျပညာ\nတရုတျစာလုံးတို့၏ ကွှယျဝလှသော အတှငျးသဘောတို့သညျ ကြှနျတျောတို့အတှကျ အငျမတနျကယျြပွောလှသော စဉျးစားတှေးချေါမှုမြားကို ဖွဈစနေိုငျပါသညျ။\nစဉျးစားတှေးချေါမှုခရီးလေးကို စိတျကွိုကျလညျပတျရငျး ဉာဏျရညျအဆငျ့မွငျ့လာစသေလို ဉာဏျအလငျးလဲ ဖှငျ့ပေးနိုငျပါတယျ။\n智慧 Zhìhuì ဉာဏျပညာ ဆိုတဲ့ စာလုံးနှဈလုံးပဲ ကွညျ့ပါ။\n知 Zhī ဆိုတဲ့ ကြှနျတျောတို့ရဲ့ သိမွငျနိုငျခွငျးဟာ 日 Rì နမေငျးအလငျးရောငျမှာလို ထငျထငျရှားရှား သိမွငျခွငျးပါ။ (知+日)=智 ။ နရေောငျသညျ အမှောငျမိုကျကိုခှငျး အလငျးကိုဆောငျသညျ မဟုတျပါလား။\nထိုကဲ့သို့ သိမွငျခွငျးမှာ ပုံရိပျမဲ့တံမွကျစညျး 扫 帚 Sàozhǒu လိုပါပဲ။\n彗 Huì စာလုံးမှာ နာမျအနနှေငျ့သုံးလြှငျ တံမွကျစညျးပါ ( ပုံတှငျတှနေို့ငျပါသညျ )။\nကွိယာအနနှေငျ့ သုံးတော့ တံမွကျစညျးလှညျးသုတျသငျသညျပေါ့။\nတံမွကျလှညျး သနျ့စငျမယျ 彗 ။ ဘာကိုလဲဆိုတော့ 心 Xīn စိတျထဲက အညဈအကွေး၊ အဆိပျအတောကျတှကေိုပေါ့။\nနရေောငျထဲမှာလို ရှငျးရှငျးလငျးလငျးသိမွငျပွီး (知+ 日)=智 စိတျထဲက အညဈအကွေးတှကေို ဖယျရှာပီးသားစိတျ 慧 ကသာ 智慧 Zhìhuì ဉာဏျပညာအစဈမှနျ မဟုတျပါလား။\nမူရငျးရေးသားသူ။ 作者：蘇金國(ဆရာရှပွေညျမွသိနျး)( ခတ်ေတထိုငျဝမျ)\nဘာသာပွနျရေးသားသူ။ 楊英和( နလေငျးဦး)\nCredit - 楊英和( နေလင်းဦး)\nစာလုံးတို့၏ လေးနက်မှု (စာလုံးထဲက ပညာ)-၂။\n2:28 AM C-Knowledge , Chinese\n「字的尊嚴」字慧(二) စာလုံးတို့၏ လေးနက်မှု (စာလုံးထဲက ပညာ)၂။\nတရုတ်စာလုံးတို့သည် သမိုင်းတန်ဖိုးကြီးသော စာလုံးများ ဖြစ်ကြသည်။\nမှတ်မိသလောက် အရင်နှစ်တော်ကြာက သတင်းတစ်ပုဒ်ဖတ်ဖူးတယ်။\nကုလသမဂ္ဂမှာ တင်သွင်းတဲ့ ပညာရပ်ဆိုင်ရာ စာတမ်းဖတ်တာလေး။\nလူသားဆိုင်ရာပညာရပ် ပညာရှင်တစ်ယောက် နှစ်ပေါင်းများစွာလေ့လာခဲ့ပြီး အဘက်ဘက်သုံးသပ်ပြီးနောက်မှာ ခိုင်မာတဲ့ကောက်ချက်တစ်ခု ရေးထုတ်လိုက်ပါတယ်။\nလူသားတွေ အစောဆုံးငွေကြေးက “貝殼 Bèiké ခရုခွံ” တဲ့။\nအဲ့တော့ ကျွန်တော် တစ်ခုစဉ်းစားမိတယ်။\n“買賣 Mǎimài အရောင်းအ၀ယ်” ဆိုတဲ့စာလုံးက “貝 Bèi ခရုလေး” နဲ့ တည်ဆောက်ထားတာပါလား။\nရှေးတို့ဘိုးဘေးတွေ စာလုံးမှာက ပြောပြထားပြီးသား 貝 ခရုခွံနဲ့ ရောင်းဝယ်တယ်ဆိုတာလေ။\nဒါဆို စာလုံးဆိုတာ သမိုင်းရဲ့သက်သေ တစ်ခုပဲပေါ့။ အရောင်းအ၀ယ်တင် မကပါဘူး။\nငွေကြေးနဲ့ ပတ်သက်ပြန်တဲ့ စာလုံးတွေမှာလဲ တွေ့ရလေ့ရှိတယ်။ ကြည့်ရအောင်။\nကျွန်တော့်အထင် 貝 ခရုခွံ ငွေကြေးလဲ ပိုင်ဆိုင်မယ်။\nပြီးရင် “才干 Cáigàn အရည်အချင်း” လဲရှိမယ်ဆို အဲ့လိုမှ “財富 Cái'fù ငွေကြေးဥစ္စာကြွယ်ဝခြင်း” ဖြစ်တာပေါ့ ( 貝+才=「財」)။\n貝 ခရုခွံလေးကို “化作 Huà zuò ပြောင်းလဲစီမံ” တတ်ရင် “貨 Huò ကုန်ပစ္စည်း” ဖြစ်တာပေါ့။\nအမြင်ကျဉ်းကျဉ်းနဲ့ “今 Jīn လတ်တလော” ရဲ့ 貝 ခရုခွံလေးကို မက်ရင်တော့ “貪 Tān လောဘကြီးသည်” ပေါ့။\n貝 ခရုခွံလေးကို စွဲမက်သူ “သူ 者 Zhě ” ဆိုတာ “賭 Dǔ လောင်ကစား” တာပေါ့။\n貝 ခရုခွံလေးက “တန်ဖိုးမဲ့ 缺乏Quēfá” တော့ “貶 Biǎn နှိမ်သည်” ။\n貝 ခရုခွံလေးကို “有 Yǒu ပိုင်ဆိုင်လိုမယ်” ၊ “各 Gè ကိုယ်စီ” အကျိုးအမြတ်အတွက် စဉ်းစားလုပ်မယ်ဆိုတော့“賄賂 Huìlù လာဘ်ပေးလာဘ်ယူမှု” ပေါ့။\n“ချီးမြှင့်သည် 賞賜 Shǎngcì” ဆိုလဲ 貝 ခရုခွံလေးပါတာပဲလေ။\n“ လျော်ရတော့မယ် 賠 Péi” ဆိုလဲ 貝 ခရုခွံလေးပဲ။\nဟော မြတ်ပီဟေ့ဆိုလဲ “賺 Zhuàn မြတ်သည်” 貝 ခရုခွံလေးနဲ့ပဲပေါ့။\nဒါတွေဟာ တိုက်ရိုက်ကြည့်ပြီး စဉ်းစားထွက်လာတာတွေပါ။\nဒီလိုမျိုးလေးနဲ့တင် လေးနက်နေရင် တို့တွေဟာ စာလုံးတို့တန်ဖိုးဂုဏ်ကို ပိုမထိန်းသိမ်းသင့်ပေဘူးလား။\nအလွယ်မက်ပြီး စာလုံးတွေ စုတ်ချက်လျှော့ပစ်တော့ ဘိုးဘေးတွေကို စော်ကားရာကျမှာပေါ့။\n「字的尊嚴」字慧(二) စာလုံးတို့၏ လေးနကျမှု (စာလုံးထဲက ပညာ)၂။\nတရုတျစာလုံးတို့သညျ သမိုငျးတနျဖိုးကွီးသော စာလုံးမြား ဖွဈကွသညျ။\nမှတျမိသလောကျ အရငျနှဈတျောကွာက သတငျးတဈပုဒျဖတျဖူးတယျ။\nကုလသမဂ်ဂမှာ တငျသှငျးတဲ့ ပညာရပျဆိုငျရာ စာတမျးဖတျတာလေး။\nလူသားဆိုငျရာပညာရပျ ပညာရှငျတဈယောကျ နှဈပေါငျးမြားစှာလလေ့ာခဲ့ပွီး အဘကျဘကျသုံးသပျပွီးနောကျမှာ ခိုငျမာတဲ့ကောကျခကျြတဈခု ရေးထုတျလိုကျပါတယျ။\nလူသားတှေ အစောဆုံးငှကွေေးက “貝殼 Bèiké ခရုခှံ” တဲ့။\nအဲ့တော့ ကြှနျတျော တဈခုစဉျးစားမိတယျ။\n“買賣 Mǎimài အရောငျးအဝယျ” ဆိုတဲ့စာလုံးက “貝 Bèi ခရုလေး” နဲ့ တညျဆောကျထားတာပါလား။\nရှေးတို့ဘိုးဘေးတှေ စာလုံးမှာက ပွောပွထားပွီးသား 貝 ခရုခှံနဲ့ ရောငျးဝယျတယျဆိုတာလေ။\nဒါဆို စာလုံးဆိုတာ သမိုငျးရဲ့သကျသေ တဈခုပဲပေါ့။ အရောငျးအဝယျတငျ မကပါဘူး။\nငှကွေေးနဲ့ ပတျသကျပွနျတဲ့ စာလုံးတှမှောလဲ တှရေ့လရှေိ့တယျ။ ကွညျ့ရအောငျ။\nကြှနျတေျာ့အထငျ 貝 ခရုခှံ ငှကွေေးလဲ ပိုငျဆိုငျမယျ။\nပွီးရငျ “才干 Cáigàn အရညျအခငျြး” လဲရှိမယျဆို အဲ့လိုမှ “財富 Cái'fù ငှကွေေးဥစ်စာကွှယျဝခွငျး” ဖွဈတာပေါ့ ( 貝+才=「財」)။\n貝 ခရုခှံလေးကို “化作 Huà zuò ပွောငျးလဲစီမံ” တတျရငျ “貨 Huò ကုနျပစ်စညျး” ဖွဈတာပေါ့။\nအမွငျကဉျြးကဉျြးနဲ့ “今 Jīn လတျတလော” ရဲ့ 貝 ခရုခှံလေးကို မကျရငျတော့ “貪 Tān လောဘကွီးသညျ” ပေါ့။\n貝 ခရုခှံလေးကို စှဲမကျသူ “သူ 者 Zhě ” ဆိုတာ “賭 Dǔ လောငျကစား” တာပေါ့။\n貝 ခရုခှံလေးက “တနျဖိုးမဲ့ 缺乏Quēfá” တော့ “貶 Biǎn နှိမျသညျ” ။\n貝 ခရုခှံလေးကို “有 Yǒu ပိုငျဆိုငျလိုမယျ” ၊ “各 Gè ကိုယျစီ” အကြိုးအမွတျအတှကျ စဉျးစားလုပျမယျဆိုတော့“賄賂 Huìlù လာဘျပေးလာဘျယူမှု” ပေါ့။\n“ခြီးမွှငျ့သညျ 賞賜 Shǎngcì” ဆိုလဲ 貝 ခရုခှံလေးပါတာပဲလေ။\n“လြျောရတော့မယျ 賠 Péi” ဆိုလဲ 貝 ခရုခှံလေးပဲ။\nဟော မွတျပီဟဆေို့လဲ “賺 Zhuàn မွတျသညျ” 貝 ခရုခှံလေးနဲ့ပဲပေါ့။\nဒါတှဟော တိုကျရိုကျကွညျ့ပွီး စဉျးစားထှကျလာတာတှပေါ။\nဒီလိုမြိုးလေးနဲ့တငျ လေးနကျနရေငျ တို့တှဟော စာလုံးတို့တနျဖိုးဂုဏျကို ပိုမထိနျးသိမျးသငျ့ပဘေူးလား။\nအလှယျမကျပွီး စာလုံးတှေ စုတျခကျြလြှော့ပဈတော့ ဘိုးဘေးတှကေို စျောကားရာကမြှာပေါ့။\nCredit - 楊英和 ( နေလင်းဦး)\nသင် လူချောတစ်ယောက် ဖြစ်ပါသလား။\n1:38 AM C-Text , Chinese\nအရပ်မြင့်မြင့်၊ ရုပ်ရည်ချောမောပြီး၊ ပိုက်ဆံလည်း ချမ်းသာတဲ့ ယောင်္ကျားလေးတွေကို တရုတ်လို ဗန်းစကားနဲ့ဆိုရင် 高富帅 လို့ ခေါ်ပါတယ်။ ဘာကြောင့် ဒီလိုခေါ်ရတာလဲ။\n高 富 帅 是 一 个 现 在 流 行 的 网 络 词 语 ，" 高 " 就 是 长 得 高 ，" 富 " 就 是 有 钱 ，" 帅 " 就 是 长 得 帅 的 意 思 。\nGao Fu Shuai - 高富帅 ဆိုတာဟာ အခု ရေပန်းစားနေတဲ့ အင်တာနက်ဝေါဟာရ တစ်ခုဖြစ်ပါတယ်၊ Gao-高 ဆိုတာ အရပ်မြင့်တာပါ၊ Fu-富 က ပိုက်ဆံရှိတာ၊ Shuai-帅 က ချောတယ်ဆိုတဲ့ အဓိပ္ပာယ်ပဲပေါ့။\n所 以 这 个 词 语 是 形 容 男 人 在 身 材 、相 貌 和 经 济 实 力 上 都 很 完 美 。\nဒါကြောင့် ဒီစကားလုံးက ယောင်္ကျားလေး တစ်ယောက်ဟာ အရပ်အမောင်း၊ ရုပ်ရည်နဲ့ စီးပွားရေးအင်အားအပေါ်မှာ အရမ်း ပြီးပြည့်စုံတယ် ဆိုတာကို သရုပ်ဖော်ထားတာ ဖြစ်ပါတယ်။\n每 个 女 人 都 想 嫁 高 富 帅 ，每 个 男 人 都 想 成 为 高 富 帅 。\nမိန်းကလေးတိုင်းက Gao Fu Shuai နဲ့ လက်ထပ်ချင်ကြသလို၊ ယောင်္ကျားလေးတိုင်းကလည်း Gao Fu Shuai ဖြစ်ချင်ကြတယ်။\n那 什 么 样 的 女 人 最 受 欢 迎 呢 ？\nဒါဆိုရင် ဘယ်လိုမိန်းကလေးမျိုးက ကမ်းလင့်ကြိုဆိုခြင်းကို အခံရဆုံးလဲ။\n当 然 就 是 与 " 高 富 帅 " 对 应 的 女 生 版 本 " 白 富 美 " 啦 。\nGao Fu Shuai နဲ့ လျော်ကန်လိုက်ဖက်တဲ့ မိန်းကလေးကတော့ Bai Fu Mei ပဲပေါ့။\n" 白 " 就 是 皮 肤 白 ，看 着 舒 服 ，" 富 " 就 是 有 钱 ，" 美 " 就 是 长 得 漂 亮 、身 材 好 的 意 思 。\nBai-白 ဆိုတာက အသားဖြူတာ၊ Fu-富 ဆိုတာ ပိုက်ဆံရှိတာ၊ Mei-美 ချောမောတာ၊ ခန္ဓာကိုယ် အချိုးအစား လှပတဲ့ အဓိပ္ပာယ်ပါ။\n有 调 查 显 示 ，81.2 % 的 人 感 觉 现 在 很 多 年 轻 人 择 偶 时 喜 欢 选 " 高 富 帅 " 、" 白 富 美 " ，不 喜 欢 选 " 矮 穷 矬 " 。\nလေ့လာမှုတွေမှာ ဖော်ပြထားတာကတော့၊ အခုခေတ် လူငယ်အများစုဟာ ဘဝကြင်ဖော် ရွေးတဲ့အခါမှာ Gao Fu Shuai တို့၊ Bai Fu Mei တို့ကို ရွေးရတာ သဘောကျပြီး၊ Ai Qiong Cuo ကို ရွေးရတာ သဘောမကျကြဘူးလို့ ၈၁.၂ ရာခိုင်နှုန်းသော လူတွေက ထင်မြင်ကြပါတယ်။\n" 矮 穷 挫 " 是 " 高 富 帅 " 、" 白 富 美 " 的 反 义 词 ，它 用 来 形 容 男 人 或 者 女 人 又 矮 又 穷 又 丑 。\nAi Qiong Cuo ဆိုတာ Gao Fu Shuai တို့၊ Bai Fu Mei တို့ရဲ့ ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံး ဖြစ်ပါတယ်၊ အဲဒါက ယောင်္ကျားလေး ဒါမှမဟုတ် မိန်းကလေး တစ်ယောက်ဟာ အရပ်လည်းပု၊ ဆင်းလည်းဆင်းရဲပြီး၊ ရုပ်လည်းဆိုးတာကို တင်စားလိုက်တာပါ။\n这 个 词 更 多 的 是 用 来 调 侃 自 己 。\nဒီစကားလုံးက မိမိကိုယ်ကို လှောင်ပြောင်အပြစ်တင်ရာမှာ အသုံးများပါတယ်။\n你 可 以 这 么 用 ，" 我 们 公 司 有 一 个 白 富 美 ，我 好 喜 欢 她 ，但 是 他 身 边 已 经 有 一 个 高 富 帅 了 。\nသင် ဒီလို ပြောလို့ရပါတယ်၊ " ငါတို့ ကုမ္ပဏီမှာ Bai Fu Mei - ဆော်အလန်းလေး တစ်ယောက် ရှိတယ်၊ ငါက သူမကို အရမ်း သဘောကျတယ်၊ ဒါပေမယ့် သူမနံဘေးမှာ Gao Fu Shuai - ဘဲဖြောင့်ဖြောင့် တစ်ယောက် ရှိနေပြီ။\n再 加 上 我 是 个 矮 穷 挫 ，怎 么 配 的 上 她 呢 ？唉 …… " 。\nနောက်ပြီးတော့ ငါက Ai Qiong Cuo တစ်ယောက်ဆိုတော့၊ ဘယ်လိုလုပ် သူနဲ့ လိုက်ဖက်မှာလဲ။ ဟင်းးးးးး .......... "\n5. 流行〔liúxíng〕 ခေတ်စားသည်\n6. 的〔de〕တဲ့။ သော\n9. 高〔gāo〕 မြင့်သော\n10. 就〔jiù〕.. ပဲ။ ပဲပေါ့\n11. 长〔zhǎng 〕ကြီးပြင်းလာခြင်း\n12. 得〔de〕... တာ\n15. 帅〔shuài〕 ချောသော\n20. 男人〔nánrén〕 ယောင်္ကျားလေး\n21. 在...上〔zài...shang〕... အပေါ်မှာ\n22. 身材〔shēncái〕အရပ်အမောင်း။ ကိုယ်လုံးကိုယ်ထည်\n23. 相貌〔xiàngmào〕ရုပ်ရည်။ ရုပ်အဆင်း\n24. 和〔hé〕နဲ့။ နှင့်\n29. 完美〔wánměi〕 ပြီးပြည့်စုံသည်\n30. 每个〔měige〕... တိုင်း\n32. 想〔xiǎng〕... ချင်သည်\n33. 嫁〔ji〕ညားသည်။ ပေးစားသည်\n34. 成为〔chéngwéi〕 ဖြစ်လာသည်\n35. 那〔nà〕ဒါဆိုရင်။ အဲဒါ\n37. 最〔zuì〕အ ... ဆုံး\n39. 欢迎〔huānyíng〕ခုံမင်စွာလက်ခံသည်။ ကြိုဆိုသည်\n41. 当然〔dāngrán〕... တာပေါ့။ မှာပေါ့\n42. 与〔yǔ〕... နှင့်\n43. 对应〔duìyìng〕ဆက်စပ်လျော်ညီခြင်း။ သက်ဆိုင်ခြင်း\n44. 女生〔nǚshēng〕 ကျောင်းသူ။ မိန်းကလေး\n45. 版本〔bǎnběn〕ပုံနှိပ်မူ။ Version\n47. 白〔bái〕 ဖြူသော\n50. 着〔zhe〕... နေသည်။ ထားသည်\n51. 舒服〔shūfu〕သက်သောင့်သက်သာရှိသည်။ ဇိမ်ရှိသည်\n54. 好〔hǎo〕 ကောင်းသော\n57. 显示〔xiǎnshì〕အထင်းသား ပေါ်လွင်လာသည်\n59. 感觉〔gǎnjué〕ခံစားမိသည်။ ယူဆသည်\n62. 择偶〔zé ǒu〕ကြင်ဖော်ရွေးသည်\n63. 时〔shí〕... တဲ့အခါမှာ\n65. 选〔xuǎn〕 ရွေးချယ်သည်\n66. 不〔bù〕မ ( အငြင်း )\n67. 矮〔ǎi〕နိမ့်သည်။ ပုသည်\n68. 穷〔qióng〕ဆင်းရဲသည်။ မွဲသည်\n69. 矬〔cuó〕ပုသည်။ ပုပုအိုင့်အိုင့်\n75. 又...又〔yòu...yòu〕... လည်း ... လည်း\n77. 词〔cí〕 ဝေါဟာရ\n79. 调侃〔tiáokǎn〕 ပြောင်လှောင်သည်\n80. 自己〔zìjǐ〕မိမိ။ ကိုယ်တိုင်\n81. 你〔nǐ〕မင်း။ ခင်ဗျား။ သင်\n82. 可以〔kěyǐ〕... နိုင်သည်\n84. 我们〔wǒmen〕ငါတို့။ ကျွန်တော်တို့\n88. 身边〔shēnbiān〕 ဘေးနား\n89. 已经〔jīngjì〕... ခဲ့ပြီ\n90. 了〔le〕... ပြီးပြီ။ ခဲ့တယ်\n91. 再〔zài〕 နောက်ထပ်။ ထပ်၍\n92. 加上〔jiāshang〕 ဖြည့်ထည့်သည်\n94. 配得上〔pèi de shang〕လိုက်ဖက်သည်\n95. 唉〔ài〕 အော်\nသငျ လူခြောတဈယောကျ ဖွဈပါသလား။\nအရပျမွငျ့မွငျ့၊ ရုပျရညျခြောမောပွီး၊ ပိုကျဆံလညျး ခမျြးသာတဲ့ ယောကငြ်္ားလေးတှကေို တရုတျလို ဗနျးစကားနဲ့ဆိုရငျ 高富帅 လို့ ချေါပါတယျ။ ဘာကွောငျ့ ဒီလိုချေါရတာလဲ။\nGao Fu Shuai - 高富帅 ဆိုတာဟာ အခု ရပေနျးစားနတေဲ့ အငျတာနကျဝေါဟာရ တဈခုဖွဈပါတယျ၊ Gao-高 ဆိုတာ အရပျမွငျ့တာပါ၊ Fu-富 က ပိုကျဆံရှိတာ၊ Shuai-帅 က ခြောတယျဆိုတဲ့ အဓိပ်ပာယျပဲပေါ့။\nဒါကွောငျ့ ဒီစကားလုံးက ယောကငြ်္ားလေး တဈယောကျဟာ အရပျအမောငျး၊ ရုပျရညျနဲ့ စီးပှားရေးအငျအားအပျေါမှာ အရမျး ပွီးပွညျ့စုံတယျ ဆိုတာကို သရုပျဖျောထားတာ ဖွဈပါတယျ။\nမိနျးကလေးတိုငျးက Gao Fu Shuai နဲ့ လကျထပျခငျြကွသလို၊ ယောကငြ်္ားလေးတိုငျးကလညျး Gao Fu Shuai ဖွဈခငျြကွတယျ။\nဒါဆိုရငျ ဘယျလိုမိနျးကလေးမြိုးက ကမျးလငျ့ကွိုဆိုခွငျးကို အခံရဆုံးလဲ။\nGao Fu Shuai နဲ့ လြျောကနျလိုကျဖကျတဲ့ မိနျးကလေးကတော့ Bai Fu Mei ပဲပေါ့။\nBai-白 ဆိုတာက အသားဖွူတာ၊ Fu-富 ဆိုတာ ပိုကျဆံရှိတာ၊ Mei-美 ခြောမောတာ၊ ခန်ဓာကိုယျ အခြိုးအစား လှပတဲ့ အဓိပ်ပာယျပါ။\nလလေ့ာမှုတှမှော ဖျောပွထားတာကတော့၊ အခုခတျေ လူငယျအမြားစုဟာ ဘဝကွငျဖျော ရှေးတဲ့အခါမှာ Gao Fu Shuai တို့၊ Bai Fu Mei တို့ကို ရှေးရတာ သဘောကပြွီး၊ Ai Qiong Cuo ကို ရှေးရတာ သဘောမကကြွဘူးလို့ ၈၁.၂ ရာခိုငျနှုနျးသော လူတှကေ ထငျမွငျကွပါတယျ။\nAi Qiong Cuo ဆိုတာ Gao Fu Shuai တို့၊ Bai Fu Mei တို့ရဲ့ ဆနျ့ကငျြဘကျစကားလုံး ဖွဈပါတယျ၊ အဲဒါက ယောကငြ်္ားလေး ဒါမှမဟုတျ မိနျးကလေး တဈယောကျဟာ အရပျလညျးပု၊ ဆငျးလညျးဆငျးရဲပွီး၊ ရုပျလညျးဆိုးတာကို တငျစားလိုကျတာပါ။\nဒီစကားလုံးက မိမိကိုယျကို လှောငျပွောငျအပွဈတငျရာမှာ အသုံးမြားပါတယျ။\nသငျ ဒီလို ပွောလို့ရပါတယျ၊ " ငါတို့ ကုမ်ပဏီမှာ Bai Fu Mei - ဆျောအလနျးလေး တဈယောကျ ရှိတယျ၊ ငါက သူမကို အရမျး သဘောကတြယျ၊ ဒါပမေယျ့ သူမနံဘေးမှာ Gao Fu Shuai - ဘဲဖွောငျ့ဖွောငျ့ တဈယောကျ ရှိနပွေီ။\nနောကျပွီးတော့ ငါက Ai Qiong Cuo တဈယောကျဆိုတော့၊ ဘယျလိုလုပျ သူနဲ့ လိုကျဖကျမှာလဲ။ ဟငျးးးးးး .......... "\n5. 流行〔liúxíng〕 ခတျေစားသညျ\n6. 的〔de〕တဲ့။ သော\n9. 高〔gāo〕 မွငျ့သော\n10. 就〔jiù〕.. ပဲ။ ပဲပေါ့\n11. 长〔zhǎng 〕ကွီးပွငျးလာခွငျး\n15. 帅〔shuài〕 ခြောသော\n20. 男人〔nánrén〕 ယောကငြ်္ားလေး\n21. 在...上〔zài...shang〕... အပျေါမှာ\n22. 身材〔shēncái〕အရပျအမောငျး။ ကိုယျလုံးကိုယျထညျ\n23. 相貌〔xiàngmào〕ရုပျရညျ။ ရုပျအဆငျး\n24. 和〔hé〕နဲ့။ နှငျ့\n29. 完美〔wánměi〕 ပွီးပွညျ့စုံသညျ\n30. 每个〔měige〕... တိုငျး\n32. 想〔xiǎng〕... ခငျြသညျ\n33. 嫁〔ji〕ညားသညျ။ ပေးစားသညျ\n34. 成为〔chéngwéi〕 ဖွဈလာသညျ\n35. 那〔nà〕ဒါဆိုရငျ။ အဲဒါ\n37. 最〔zuì〕အ ... ဆုံး\n39. 欢迎〔huānyíng〕ခုံမငျစှာလကျခံသညျ။ ကွိုဆိုသညျ\n41. 当然〔dāngrán〕... တာပေါ့။ မှာပေါ့\n42. 与〔yǔ〕... နှငျ့\n43. 对应〔duìyìng〕ဆကျစပျလြျောညီခွငျး။ သကျဆိုငျခွငျး\n44. 女生〔nǚshēng〕 ကြောငျးသူ။ မိနျးကလေး\n45. 版本〔bǎnběn〕ပုံနှိပျမူ။ Version\n47. 白〔bái〕 ဖွူသော\n50. 着〔zhe〕... နသေညျ။ ထားသညျ\n51. 舒服〔shūfu〕သကျသောငျ့သကျသာရှိသညျ။ ဇိမျရှိသညျ\n54. 好〔hǎo〕 ကောငျးသော\n57. 显示〔xiǎnshì〕အထငျးသား ပျေါလှငျလာသညျ\n59. 感觉〔gǎnjué〕ခံစားမိသညျ။ ယူဆသညျ\n62. 择偶〔zé ǒu〕ကွငျဖျောရှေးသညျ\n63. 时〔shí〕... တဲ့အခါမှာ\n65. 选〔xuǎn〕 ရှေးခယျြသညျ\n66. 不〔bù〕မ ( အငွငျး )\n67. 矮〔ǎi〕နိမျ့သညျ။ ပုသညျ\n68. 穷〔qióng〕ဆငျးရဲသညျ။ မှဲသညျ\n69. 矬〔cuó〕ပုသညျ။ ပုပုအိုငျ့အိုငျ့\n75. 又...又〔yòu...yòu〕... လညျး ... လညျး\n77. 词〔cí〕 ဝေါဟာရ\n79. 调侃〔tiáokǎn〕 ပွောငျလှောငျသညျ\n80. 自己〔zìjǐ〕မိမိ။ ကိုယျတိုငျ\n81. 你〔nǐ〕မငျး။ ခငျဗြား။ သငျ\n82. 可以〔kěyǐ〕... နိုငျသညျ\n84. 我们〔wǒmen〕ငါတို့။ ကြှနျတျောတို့\n88. 身边〔shēnbiān〕 ဘေးနား\n89. 已经〔jīngjì〕... ခဲ့ပွီ\n90. 了〔le〕... ပွီးပွီ။ ခဲ့တယျ\n91. 再〔zài〕 နောကျထပျ။ ထပျ၍\n92. 加上〔jiāshang〕 ဖွညျ့ထညျ့သညျ\n94. 配得上〔pèi de shang〕လိုကျဖကျသညျ\n95. 唉〔ài〕 အျော\nရွက်ဟောင်းတွေ ကြွေတယ်ဆိုတာ၊ ရွက်သစ်တွေ ဝေဖို့ဖြစ်လ...\nသွားသေလိုက် - ဗန်းစကားနဲ့ ဘယ်လိုပြောမလဲ။\nဒီနေ့ တရုတ်စာလုံး(38) 回\nဒီနေ့ တရုတ်စာလုံး(37) 水\nဒီနေ့ တရုတ်စာလုံး(36) 点\nဟိုဒင်း၊ ဟိုဟာ ဆိုတာ ဘာကို ပြောတာလဲ။\nဒုတိယမြောက် အဲလီဇဘက် ဘုရင်မကြီး။\nPlayStore မှာ Apk ဒေါင်းကြမယ်။\nတရုတ်မိတ် ဟန်းဆက်တစ်လုံး ဝယ်မလို့ပါ။\nဒီနေ့ တရုတ်စာလုံး(35) 不\nဒီနေ့ တရုတ်စာလုံး(34) 雨\nဒီနေ့ တရုတ်စာလုံး(33) 家\nဒီနေ့ တရုတ်စာလုံး(32) 的\nအကြမ်းဖက်မှုတွေ ဘယ်တော့များမှ အဆုံးသတ်မှာလဲ။\nဒီနေ့ တရုတ်စာလုံး(31) 鸟\nဒီနေ့ တရုတ်စာလုံး(30) 多\nအဝတ်အစား ဝယ်ရတာ သဘောကျတယ်။\nသင့်အတွက် တန်ဖိုးရှိတဲ့ အင်္ဂလိပ်စာအုပ်များ။\nပေကျင်း ဟော်တယ်သို့ တစ်ခေါက်။\nသင် မွေးနေ့ပွဲ ကျင်းပပါသလား။\nဒီနေ့ တရုတ်စာလုံး(29) 山\nဒီနေ့ တရုတ်စာလုံး(28) 你\nစာလုံးတို့၏ တန်ဖိုးဂုဏ် (စာလုံးထဲကပညာ)-၁။\nHSK စာမေးပွဲ ဖြေမလို့ပါ။\nအွန်လိုင်းပေါ်မှာ ချစ်သူတွေ ဖြစ်သွားကြတဲ့အခါ။\nသင် ခရီးထွက်ရတာ ကြိုက်သလား။\nဒီနေ့ တရုတ်စာလုံး(27) 开\nဒီနေ့ တရုတ်စာလုံး(26) 来\nဒီနေ့ တရုတ်စာလုံး(25) 花\nဒီနေ့ တရုတ်စာလုံး(24) 地\nမွေးနေ့မှာ ဘာလုပ်ဖို့ စီစဉ်ထားလဲ။\nဒီနေ့ တရုတ်စာလုံး(23) 大\nဒီနေ့ တရုတ်စာလုံး(22) 长\nဒီနေ့ တရုတ်စာလုံး(21) 中\nဒီနေ့ တရုတ်စာလုံး(20) 儿\nဒီနေ့ တရုတ်စာလုံး(19) 车\nဒီနေ့ တရုတ်စာလုံး(18) 火\n小姐 ရှောင်းကျယ် - ဆိုတာ ဘာအဓိပ္ပာယ်လဲ။\nတရုတ်နာမည်ကျော် ဂန္တဝင်ဝတ္ထု ( ၄ ) ပုဒ်။\nရှဲ့ရှဲ့ - ဆိုတာ ဘယ်ချိန်တွေမှာ ပြောကြတာလဲ။\nတရုတ်ကိန်းဂဏန်း ရေးသားနည်း နှစ်မျိုး။\nတရုတ် အီဒီယမ် အသုံးအနှုန်းများ။\nဆရာ ချမ်းဇော်ထက်ရဲ့ အင်္ဂလိပ်စာအုပ်များ ၀ယ်လို့ရပြီဗ...\nနီးဟောင် - လို့ ဘယ်ချိန်တွေမှာ ပြောတာလဲ။\nဒီနေ့ တရုတ်စာလုံး(17) 我\nဝါကျတို စုစည်းမှု - ၆၃ ။


K: ၀ှက်ဖဲ (အခန်း ၂)\n၀ှက်ဖဲ (အခန်း ၂)\nကွန်ပြူတာ ပိတ်သွားအောင် စောင့်နေ ရင်း.. ခါးကျော ကို ဆန့် လိုက်သည်။\nအပြာခံ ပေါ် မှာ ပန်းပွင့် အဖြူ လေး တွေ ခပ်ကျဲကျဲ ဖောက်ထားတဲ့… ည၀တ် အကျီ င်္ လက်မောင်း အောက်က.. သူမ လက် တွေ သည်..ကွန်ပြူတာ ကီးဘုတ် ပေါ် မှာ ရှိနေ သေးသည်။ လိုးရှင်း တခုခု စွဲစွဲ မြဲမြဲ လိမ်းဖို့ လို ပြီလား လို့.. သူမ ရဲ့ လက်ချောင်း လေး တွေကို.. တချောင်းခြင်း ကွေးချည် ဆန့် ချည် လုပ် လိုက် ရင်း.. ကွန်ပြူတာ နောက်က.. စားပွဲတင် မှန်သေးသေး လေး ထဲ ကို လှမ်းကြည့် လိုက် မိသည်။ ၄၆ နှစ် ဆိုသော မျက်နှာ သည်.. လူတကာ ပြောသည့် အတိုင်း.. အသက်ထက် များစွာ နုပျို နေပါသေးသည် လေ…။ အခုလေး တင်.. ဖေ့စ်ဘွတ်ခ် မှာ သူမ တင်လိုက် သော.. ပုံကို..သူငယ်ချင်း တွေက..၀ိုင်း မြှောက် နေ ကြ သည်။ မနေ့ ကမှ.. အပြင်သွား ဖို့ လှတ ပတ ၀တ်စား ထားတုန်း.. ရိုက် လိုက် သည့် ပုံ။ ခုတလော..ဓါတ်ပုံ ခဏ ခဏ အရိုက်ခံ ချင် နေတဲ့ သူမ ကို သူ ကတော့ သိပ် ပြီး တော့… စိတ်ရှည် ပုံ မရ။\nကုတင် ပေါ် မှာ ရောက်နေပြီ ဖြစ်တဲ့.. သူ့ကို မသိမသာ လှမ်းကြည့် တော့..စာအုပ်တအုပ် ဘေးချ ပြီး..တီဗီ ကြည့်နေ သည်။ ဘာ အစီအစဉ် လည်း.. ။ အင်္ဂလိပ် ကားဟောင်း တခု ။\n“ အင်တာနက် သုံး တာ မပြီး သေးဘူးလား.. ဆယ်နာရီ တောင် ကျော်နေပြီ…”\nကုတင်က.. ကွန်ပြူတာ စားပွဲ နှင့် ခပ်လှမ်းလှမ်း မှာ မို့.. ကုတင် ပေါ်က.. သူ့ မျက်နှာ ရိပ် ကို.. သေချာ စွာ မမြင် လိုက် ရပေမဲ့.. သူ့ အသံ မှာ တော့.. မကျေပ်နပ် မူ က.. အတိုင်းသား။ ပြောပြောဆိုဆို .. ကုတင် ခြေရင်းက.. တီဗီ ကို.. ရမုတ် နဲ့ လှမ်းပိတ် လိုက်ရင်း… သူ့ ခေါင်းရင်းက.. စားပွဲတင် မီးကို ပါ ပိတ် ချ ပြစ် လိုက် သည်။\nဆယ်နာ ရီ တောင် ကျော်သွား ပြီ လား…သူမ ထိုင်နေတာ.. ထမင်းစားပြီး ကတည်းက…။ ဟုတ်တယ်.. ပုဂံ တွေ ဆေးကြော သိမ်းဆည်း ပြီးတော့ ပဲ.. ၈ နာရီ ခွဲ.. ။ အီးမေးလ် ဖွင့် လိုက် တော့.. အီးမေးလ် ထဲ ၀င်နေတဲ့.. ဖေ့စ်ဘွတ်ခ် က.. ကွန်မန့် တွေ ကို ဖွင့်ရင်း.. ဖေ့စ်ဘွတ်ခ် ထဲ ရောက်သွား ခဲ့ သည်။\n“ မဟုတ်ဘူး.. သိလား.. ဖေ့စ်ဘွခ် မှာ ဟိုကောင် တွေ နဲ့ ပြန်တွေ့ ပြီး.. လျှောက် နောက် နေ ကြတာ.. မတွေ့ ကြတာ နှစ်တွေ ဘယ်လောက် ရှိ ကြ ပြီလဲ…ဘာပဲ ပြောပြော ၀မ်းသာ စရာ ပဲ… ရှင့်ကို တောင် မေးနေ သေးတယ်..ဖေ့စ်ဘွတ်ခ် မသုံး ဘူး လား တဲ့.. ရှင့် ဓါတ်ပုံ တော့ ပြ လိုက် တယ်..”\n“ ပျော်တာလည်း ပျော် ပေါ့…တို့ ပုံ တွေ တော့..သိပ် လျှောက် မတင် နဲ့.ကွ... ငါက..ဖေ့စ်ဘွခ် ကို အယုံ အကြည် ကို မရှိဘူး…လူတွေ ကို ကောင်းကောင်း manipulate လုပ်နေတာ.. အမေရိကန် တွေ ရဲ့ နောက်ဆုံးပေါ် လက်နက် ပဲ.. အဲဒါ မှ..WMD အစစ်.. အေး destructive တော့ မဟုတ်ဘူး…world mass distraction တော့ အသေအချာ ပဲ.. .. ”\n“ ဘင်လာဒင် နဲ့ ဘာတော်ပါလိမ့်.. မုတ်ဆိတ်မွေးချင်း တော့ တူသလို ပဲ..”\n“ ဟုတ်တယ်လေ… စီအန်အန် မှာ မတွေ့ဘူးလား... ရိုးရိုး သတင်း ကြေငြာ တာ နဲ့ တောင် မလုံလောက် ဘူး လား မသိ.. သတင်း တခု ပြီးတိုင်း ဖေ့စ်ဘွတ်ခ် ပါ.. တွီတာ ပါ နဲ့.. ပရိုမိုးရှင်း လုပ်နေတာ.. လွန်လွန်း တယ်.. အီဂျစ် တော်လှန်ရေး ကိုတောင်.. ဖေ့စ်ဘွခ် တော်လှန်ရေး လိုလို.. ပုံဖျက် ပြီး ၀ါဒ ဖြန့်ချင် နေ ကြတယ်…စဉ်းစား ကြည့်စမ်း..တကမ္ဘာလုံးက.. ခေါင်း တွေ… မျက်နှာ တွေ….စီအိုင်အေ စားပွဲအောက် ကို အလုအယက် ကို ..တိုးဝှေ့ ၀င် နေ ကြတာ.. ”\n“ အော်..ဒုက္ခပါပဲ ကွယ် .. ရှင်ကလည်း.. မကောင်းပဲ မြင်နေ တော့ တာပဲ…ကျမ နဲ့ စီအိုင်အေ နဲ့ အဝေး--- ကြီး… ရှင့် နဲ့ မှ နည်းနည်း နီးစပ် အုံးမယ်..\nတဆိတ်လောက်.. ဟောဒီ ရှင့်မျက်မှန် ကြီး ချွတ်ပြီး.. ခေတ်ကြီးကို အရှိ အတိုင်း ကြည့် ပဲ- ကြည့်ပါအုံး တော့ လား…ဟင်…”\nမျက်မှန် ကြီးကို ဆွဲ ချွတ် လိုက်ရင်း..ခပ်မြူးမြူးလေး ပြော လိုက် ခါ မှ.. သူ့ မျက်လုံး ထဲက.. အလေးအနက် ဖြစ်မူ တွေ က.. သူမ မျက်နှာ ပေါ် ကို.. တိုက်ရိုက် ကျ လာ လေ သည်။\n“ ဟေ့….. ဒီမှာက.. သားကိုလည်း စောင့် ကြည့် နေ ရလို့ပါ ကွယ်…ဟောဒီက ယဉ်ကျေးမူ တွေ ထဲ မှာ.. မကျက်တကျက် နဲ့ ၁၈ နှစ်တောင် ကောင်းကောင်း မပြည့် သေးပဲ.. ဖရီးဒမ်း တွေ.. စပေ့စ် တွေ ပြောလာ နေတဲ့.. ရှင့်သား ကို.. ရှင် ဒီ အတိုင်း ပြစ် ထား မလား…အနည်း ဆုံး.. ကျမ တို့ မျက်စိ အောက် မှာ မနေ တော့ ရင် တောင် မှ.. သူ ..ဘာတွေ လုပ်နေသလဲ..ဘယ်သူ တွေ နဲ့ ပေါင်းသင်း နေသလဲ.. သူ့ လှုပ်ရှားမူ လေး တွေ မြင်ရ သိရ တာပေါ့.. ”\nအင်း ..ခုမှ သတိရ သည်။ ခု တလော.. ဖေ့စ်ဘွတ်ခ် မှာ သား ကို မတွေ့ တာ ကြာပြီ။ အရင် တုန်း က ဆိုရင်.. ဟိုင်း..မာမီ.. ဘာညာ လောက်.. လုပ် တတ် တာ.. ခု တလော သူမ ကိုယ်တိုင် ပင် သားကို မေ့ နေ မိ လေ သလား.. သား ကပဲ.. ကိုယ့် ကို ပြန် စောင့် ကြည့် နေ လေ သလား....ဒါမှ မဟုတ်.. သူ့ အဖေ လိုပဲ .. နားလည်ရ ခက်.. တဲ့.. ယောက်ျား ကြီး တယောက် ဖြစ်နေ ပြီ လား..။\n“ အေး.. အေး .. အေး…\n…. ဖေ့စ်ဘွတ်ခ် က.. မင့် စာရင်း ထဲမှာ မင့် သား နာမည် ရှိနေ တာနဲ့.. မင့် သား ကို မြင်နေ သိနေ လိမ့်မယ် လို့ မင်း ထင်သလား.. ခုခေတ် ကလေး တွေက.. မင့် တို့ ငါ တို့ ထက် လည်တယ်.. စမတ် ကျ တယ်..\nတနေ့က.. မင့် ကွန်ပြူတာ ပွင့် နေတုန်း.. မင့် ဖေ့စ်ဘွတ်ခ် ကို ငါ ကြည့် လိုက် ပါတယ်…ဟိုကောင် တွေ အုပ်စု လည်း ငါ တွေ့ လိုက် ပါတယ် ကွာ .. ဘာတွေ မှန်း လည်း မသိ ဘူး… အကုန်လုံး က ..ကိုယ့်ဟာ နဲ့ ကိုယ်တော့ ဟုတ်နေကြ တာပဲ..… Narcissism epidermic ဆိုတာ..အဲဒီ မှာ တကယ် ကို ဖြစ်နေ တာပဲ ကွ ..\nအေးပါလေ ….ငါ့မိန်းမ ကတော့.. ဖော်ဝဒ် မေးလ် တွေ မဖတ် တဲ့ သူ .. ဆို ရင် တော့..သိပ် စိတ်မပူ ပါဘူး ကွာ.. ရည်းစားဟောင်း နဲ့ ပြန်တွေ့ ရင် တော့..သတိ ထားပေါ့…ဟတ်လား… ဟ ”\nအောင်မယ် လေး တော် .. ဒီ အသက်အရွယ် ကြီး တွေ ရောက် နေမှ… လို့ ရီသွမ်း သွေး လိုက်ရင်း…အိပ်ယာ ပေါ် မှာ အသာ လှဲ ချ ပြီး..စောင်ကို ဆွဲ ခြုံလိုက် သည်။ ဖေ့စ်ဘွတ်ခ် မှာ.. သူ ဘာတွေများ တွေ့ သွား ပါ လိမ့်…\nအိပ်ယာ ဘေး စားပွဲ ပေါ်က.. ဖတ်လက်စ စာအုပ် ထူ ကြီး ကို.. ကောက် ကိုင် ပြီး.. နေရာ မှတ်ထားတဲ့.. ကဒ်ပြားလေးကို ဖယ်လိုက်သည်…။ ခေါင်းရင်းက မီးတိုင် ကို.. ဟိုဖက် အလင်း အရမ်း မစူး အောင် အုပ်ဆောင်းကို နဲနဲ နှိမ့် ပေး မှ…။\n“ သိလား.. ဒီ ၀တ္တု ထဲက.. လင်မယား မှာ လည်း.. သိပ်ဆိုး တဲ့.. သား တယောက် ရှိတယ်… ၁၆ နှစ် နဲ့.. ဘေးအိမ်က..ကောင်မလေး နဲ့ သွား အိပ်ပြီး အတူ နေ နေတာလေ…အမေ က..အရမ်း စိတ်ပူ လေ.. သားက.. ရွဲ့လေ..အဖေ က..စိတ်တို လေ… ဖတ်နေ ရင်း နဲ့ ကိုယ် တွေ ကို များ ပြောနေ သလား အောက်မေ့ ရ လောက် အောင် ပဲ…။ ၀တ္တု ကြီးကလည်း အဲဒီလောက် ကြီးရှည် မှ တော့.. အ ကုန်လုံးကို-- ပါ အောင် ဆွဲ ဖြန့် ရေး နိုင် လိုက်တာ.... မိသားစု ဇတ်လမ်း လေး တပုဒ် ကို အဲဒီ လူကြီး မို့.. အသေး စိတ် အကြောင်းစုံ အောင် ချဲ့ ရေး နိုင်တာ..\nဟေး.. အိပ်ပျော် ပြီလား..\nသိလား ..ရီပက်ပလစ်ကန် …နဲ့..ဒီမိုကရက် အားပြိုင် တာ ရော…အီရတ် စစ်ပွဲ ရော.... ရီပက်ပလစ်ကန် သူဌေး တွေ ရဲ့ စစ်ကန်ထရိုက် လုပ်ငန်း တွေရော.. အစုံပဲ.. ခေတ်တခေတ် မှာ ဖြစ်နေ တာ တွေ ကို အကုန် တို့ ထိ ပြီး ရေး ထားတာ..နိုင်ငံရေး..လူမူရေး..နည်းပညာ အစုံပဲ . နောက်ဆုံး ကွာ.. ဘလော့ဂ် တွေ.. အင်တာနက် တွေ ထိ ရော ပဲ ”\n“ …….. ဒီ စာအုပ် ရေးတဲ့ အချိန်တုန်းက.. ဖေ့စ်ဘွတ်ခ် တွေ သိပ် ခေတ်မစား သေး လို့ ဖြစ် မှာ ပေါ့ .. ”\nသူ- မကျေ မနပ် ဖြစ်နေ တာ ကို.. စကားလွှဲ လို့ မရ မှန်း သိ လိုက် ပြီ..။ တခုခု ဆို.. သူ က.. အခဲ အမဲ ကြီးသူ.. အစွဲ ကြီး သူ..။ ဝေါ်လတာ လို လူမျိုး …။ တော်ပြီ..ကိုယ့် ဖာ ကိုယ် ပဲ..အသာ ငြိမ် ပြီး စာ ဆက် ဖတ် နေ လိုက် သည်။\nWalter နဲ့ Patty…။ အသက် နှစ်ဆယ် ကျော်..တက္ကသုိုလ် မှာ တည်းက..ချစ်ခဲ့ ကြသူတွေ...။ အသက် တွေ လေးဆယ် ကျော် လာ ခါ မှ.. သူတို့ အချစ် တွေ…ဘ၀ တွေ ထဲကို ဘာတွေ ၀င်လာ ကြ သလည်း …။\nစာရေး ဆရာ က လည်း လေ… တယောက်ချင်း ရဲ့ ဘ၀ တွေ.. အတွင်းစိတ် တွေ ကို.. အနုစိပ် ရုပ်လုံးကြွ လာ အောင်.. တိုးဝင် ဖောက်ထွက် သွားအောင် ရေး နိုင် လိုက်တာ..။ အိမ်ထောင် တခု ရဲ့.. ရင်ခုန်သံ အနိမ့် အမြင့်.. ဆက်ဆံရေး အတက် အကျ.. မိသားစု ပြသာနာ.. ရွေ့လျားမူ တခု စီ တိုင်း က ကမ္ဘာပေါ်မှာ ရှိ - ရှိ သမျှ.. အ်ိမ်ထောင် တွေ ရဲ့ .. သွေးကြော တွေ ကို..လိုက်စမ်း နေ သလို.. ။\nဘာပဲ ပြောပြော.. သူမ က.. ၀တ္တု တပုဒ် ကို တော့.. နက်နက် ရှိုင်းရှိုင်း ဖတ် တတ် သူပါ..။ ပြီးတော့.. စာရေးဆရာ ရဲ့ သွေးကြော လေး တွေ ကို လည်း ပြန် ရှာ တတ်သူ ပါ။ စာရေး ဆရာ ရဲ့ သွေးကြော နဲ့ သူမ သွေးကြော တွေ.. ခဏ ခဏ လာထိမိ နေတဲ့..ဒီ ၀တ္တုကို လည်း ..အတော်လေး အံ့သြ နေ မိသည် ။\nအခု..သူမ ဖတ်နေ တဲ့ အခန်း က.. Therapist ဆီကို ဦးတည် ပြီး ရေး ထားတဲ့.. ပက်တီ ရဲ့.. ဖြောင့်ချက် စာတမ်း ။ သူမ ရဲ့ စိတ်တွေ ကို ဖြန့်ဖြေ ချ နိုင် ဖို့ .. ရေးခိုင်း လိုက် တဲ့… ကိုယ်တိုင်ရေး ဘ၀ ဇတ်ကြောင်း။\nကျောင်းသူ ဘ၀ …ဝေါ်လတာ … နဲ့ ချစ်နေစ အချိန်မှာပဲ…ဝေါ်လတာ ရဲ့ အချစ်ဆုံး အခန်းဖော် သူငယ်ချင်း.. ရစ်ချက် ရဲ့ ကားကြုံ နဲ့ ညအိပ် ခရီးရှည် ကြီး ကို သူမ လိုက်သွား ခဲ့ ဖူး သည်။\nရစ်ချက် က.. မိန်းမ ရှုပ်သူ.. ဘ၀ ကို.. အစီအစဉ် မကျ နေချင်သူ.. ။ ဝေါ်လတာ က.. စည်းစနစ် ရှိသူ.. စောင့်ထိန်း သူ။ ပြီးတော့ သူမ ချစ်သူ။ သူမ… ဝေါ်လတာ နဲ့ လက်ထပ်ခဲ့ သည်။ ဥပဒေ ဘွဲ့ရ ဝေါ်လတာ ရဲ့ အိမ်ရှင်မ တယောက် အဖြစ် နဲ့ သမီး တယောက် သားတယောက် ကို ကျွေးမွေး သုတ်သင် ရင်း.. အနှစ် ၂၀ လောက် ကြာ မှ.. Richard Katz ဆိုတဲ့.. အဆိုတော် တေးရေးဆရာ ရော့ကာ ကြီးက .. သူ့ အချစ်ဆုံး သူငယ်ချင်း ဝေါ်လတာ နဲ့ ပြန် ဆုံမိ ကြ ရင်း.. သူတို့ ဘ၀ ထဲ ပြန်ရောက် လာ ခဲ့ သည်။ ရစ်ချက် က.. ကျော်ကြားမူ နောက် မလိုက် ပေ မဲ့..သူ့ သီချင်း တွေက..ပေါက် သည်။ အထူး သဖြင့် သူတို့ ရဲ့ နွေရာသီ မိသားစု အိမ်လေး မှာ.. လာ ရောက် တည်းခို ခဲ့ တုန်း စပ် ခဲ့ တဲ့..Nameless lake ဆို တဲ့ သီချင်း ကြောင့်.. လူသိ ပို များ လာ သည်။ သဘာဝ ရေကန် လေး တခု ဘေးက.. တောအုပ် လေး တွေ ကျေးငှက်လေး တွေ နဲ့… တိတ်ဆိတ် အေးချမ်း နေတဲ့.. အဲဒီ အိမ်ကလေး ရဲ့ အမည် ကလဲ… Nameless lake ။ ဒီ သီချင်း ထဲ မှာ.. စိတ်ခံစားမူ ပြင်းအား တွေ ဘယ်လောက် ပါဝင် ခဲ့ လို့ … ဘယ်လောက် ထိရှ ခဲ့ သလဲ ဆိုတာ ကို တော့... ရစ်ချက် နဲ့ ပတ်တီ သာ အသိဆုံး ဖြစ်ပေ မည်။\nပတ်တီ ပြောပြော နေ သလို.. poor Walter က တော့.. တက္ကသိုလ် တက်နေပြီ ဖြစ်တဲ့..သမီးကြီးကို ကျေနပ် စိတ်ချ လျက်.. ၁၈ နှစ် မပြည့်ခင် အိမ်ပေါ်က..ဆင်းသွား တဲ့..သားငယ် ကို မေ့ချင်ယောင် ဆောင် ထားလျက်.. စိတ်မချ ရ တဲ့..သူ့ အချစ်ဆုံး သူငယ်ချင်း အကြောင်းကို ကောင်းကောင်း သိ လျက် နှင့် ပင်.. သူ့ ရဲ့ Cerulean Mountain Trust ဆိုတဲ့ ငှက် တွေ ရဲ့.. သဘာဝ နေထိုင်မူ စနစ် စောင့်ရှောက်ရေး လုပ်ငန်း အပေါ် မှာ.. စိတ်ရော ကိုယ် ပါ… နှစ် မြှုပ် ထား ခဲ့ သည်။\nဒီအခန်း ရဲ့ စာမျက်နှာ တော်တော် များများ ပေါ် မှာ ပတ်တီ ရဲ့.. တကျော့ ပြန် ရင်ခုန်သံ တွေ.. မူမမှန် စွာ ပြေးလွှား နေ ခဲ့ သည်။ ရူးသွပ်မူ တွေ ဆောက်တည်ရာ မရ စွာ မုန်တိုင်း ထန် နေ ခဲ့ သည်။ ပြီးတော့.. ဝေခွဲ နားလည်ရ ခက်မူ တွေ…။ စာရေး ဆရာ သုံးသလို ဆို.. Mr. Nice နဲ့ Mr. Cool … ။ ပတ်တီ ရဲ့ အသိစိတ် နဲ့ မသိစိတ်….။\nတဖြည့်း ဖြည်း နဲ့ …၀တ္တု ထဲက ဇတ်ကောင် တွေ သည်.. သူမ ရဲ့ အသိစိတ် ထဲ မှာ .. ရှင်သန် သထက် ရှင်သန် လာ နေ ကြ ရင်း သူမ ရဲ့ မသိစိတ် တွေ ထဲ ကို လည်း.. ထိုးဖောက် မွှေနှောက် နေ ကြ လေ ပြီ။\nတကယ့် တကယ် ကျ တော့…တက္ကသိုလ် ဘက်စကတ်ဘောလ် လက်ရွေးစင်ဟောင်း ပတ်တီ ရဲ့ အနိုင်ယူ လို စိတ် တွေ က.. အရှုံးတွေ ထဲ ကိုသာ တိုးဝင် မိ တဲ့.. အဖြစ်ပါလား…။\nအကယ်လို့သာ ဝေါ်လတာ ရဲ့ လက်ထောက် .. ငယ်ငယ် ရွယ်ရွယ် သွက်သွက် လက်လက်.. အသားညိုညို နဲ့ ကုလားမလေး Lalitha - သာ မပါ ခဲ့ ရင်.. ဒီဇတ်လမ်း က.. ဒီလို ဖြစ်လာ ခဲ့ မည် လို့.. သူမ… မထင်..။\nLabels: Books , short story\nစာလုံးပေါင်းတွေ မှားသွားလို့ဖျက်လိုက်တယ်။\nအော် .. ( ၂ ) တော့ ရောက်လာပြီလို့ ။\nဖေ့ (စ)ဘုတ်အကြောင်းပါလာလို့ ၊ ဖေ့ ဘုတ်က\nဖွဘုတ် ဖြစ်နေပြီး သတင်းနှင့် ပြန်ကြားရေးရာဌာန\nဘလော့ ကာများ စုဝေးရာဌာန ဖြစ်နေပြီလေ။\nအမ အပန်းမကြီးရင် ဖေ့ (စ)ဘုတ်က အမရဲ့ လင့် \nကျွန်တော်က ko kyaw ပါ ခင်ဗျာ..။\nလတ်တလော တို့ မှာ မရှိဘူး..


ဒုက္ခသည်တွေ လုံခြုံမှုကင်းတဲ့အတွက် နေရပ်ရင်းကို မပြန်လို | Ko Oo + Ma Thandar\n« ဒိန်းမတ်သတင်းစာကို တိုက်ခိုက်ဖို့ ကြံစည်သူများ အဖမ်းခံရ\nနိုင်ငံရေး အကျဉ်းသား ကူညီစောင့်ရှောက်ရေး NLD ကြိုးပမ်း »\nဒုက္ခသည်တွေ လုံခြုံမှုကင်းတဲ့အတွက် နေရပ်ရင်းကို မပြန်လို\nရွေးကောက်ပွဲအပြီး နိုဝင်ဘာလဆန်း ကတည်းက DKBA ကရင်ဗုဒ္ဓဘာသာ အဖွဲ့နဲ့ မြန်မာစစ်အစိုးရတို့ ကြားက တိုက်ပွဲတွေကြောင့် ထိုင်း၊ မြန်မာ နယ်စပ်ဘက်ကို ထွက်ပြေးလာခဲ့ကြတဲ့ တိုင်းရင်း ကရင် ဒုက္ခသည်တွေကို ထိုင်းအစိုးရက နေရပ်ရင်း ပြန်ပို့နေခဲ့ပါတယ်။\nဒါပေမဲ့ အဲဒီ ဒုက္ခသည်တွေရဲ့ နေရပ်တွေမှာ မြန်မာစစ်တပ်ဘက်က တပ်စွဲထားပြီး ရွာသူရွာသားတွေရဲ့ ရိက္ခာတွေကိုလည်း ယူငင် စားသောက်နေတာကြောင့် ဒုက္ခသည်တွေဟာ နေရပ်ရင်းကို မပြန်ချင်ကြဘဲ ရှိနေပါတယ်။ ဒါကြောင့် ထိုင်းဘက်ကို ထွက်ပြေးလာကြတဲ့အခါ ဒုက္ခသည်တွေဟာ စခန်းတွေကို သွားကြရမယ့်အစား နီးစပ်ရာ နေရာတွေမှာ ပုန်းအောင်းနေကြရတယ်လို့ သိရပါတယ်။ အပြည့်အစုံကို ဗွီအိုအေ ထိုင်းအခြေစိုက် သတင်းထောက် မအေးအေးမာက တင်ပြပေးထားပါတယ်။\nထိုင်း၊ မြန်မာနယ်စပ် ကရင်ပြည်နယ် မြ၀တီခရိုင်ထဲက ဖလူးကြီး၊ ဖလူးလေး ကျေးရွာနဲ့ ၀ါးလေဒေသဘက်က စစ်ပြေး ဒုက္ခသည်တွေကို ထိုင်းနိုင်ငံဘက်က မကြာသေးခင်က ပြန်လည် ပို့ဆောင်ခဲ့ပေမဲ့ မြန်မာစစ်တပ်တွေက သူတို့ရွာတွေမှာ ကတုတ်ကျင်းတူးပြီး အခြေချ တပ်စွဲထားကာ သူတို့ရဲ့ စားနပ်ရိက္ခာတွေကို စစ်ပွဲအတွင်း ရိက္ခာအဖြစ် ယူဆောင်နေတာကြောင့် ရွာသားတွေက စစ်တပ်နဲ့ ဝေးရာကို ရှောင်ရှားနေရကြောင်း DKBA တပ်မှူးတဦးက အခုလို ပြောပြပါတယ်။\n“၀ါးလေဘက်မှာ နေနေတယ်။ ၀ါးလေဘက် သူတို့နေတဲ့ နေရာမှာ ကတုတ်ကျင်း တူးတယ်လေ။ သူတို့ နေတဲ့နေရာမှာ ပစ်ကျင်းတွေ၊ ကတုတ်ကျင်းတွေ တူးတယ်။ ရွာထဲမှာ သူတို့ရောက်တဲ့ နေရာမှာ ကတုတ်ကျင်း တူးတယ်။ တောမှာရောက်ရင် တောထဲမှာ၊ ရွာရောက်ရင် ရွာထဲမှာ ကတုတ်ကျင်း၊ ပစ်ကျင်း တူးတယ်။ ရွာသားတွေကလည်း သူတို့ရှိတယ်ဆိုရင် လာပြီး အတွေ့မခံဘူး။ ဥပမာ ဖလူးလေးဆိုရင် ရွာလုံးကျွတ် မရှိဘူး။ ဖလူးကြီးဆိုရင် အနည်းအကျဉ်းပဲ ရှိမယ်။ ရွာသားတွေက လက်ရှိ သူတို့ လာမယ်ဆိုရင် အမြင်မခံ၊ အတွေ့မခံတဲ့ အနေအထားမှာ ရှိတယ်။”\n၀ါးလေဒေသဘက်မှာ အခြေစိုက်ထားတဲ့ တပ်တွေအနေနဲ့ ၂ လကျော်ကြာ တိုက်ပွဲတွေဖြစ်ပြီး ရိက္ခာလမ်းကြောင်းတွေကို DKBA တပ်တွေက ဖြတ်ပြီး တိုက်ခိုက်နေတာကြောင့် ကျေးရွာသားတွေ ထံကနေ ရိက္ခာတွေကို မြန်မာစစ်တပ်က ယူဆောင် စားသောက်နေကြောင်းလည်း ပြောပြပါတယ်။\n“ရှိတဲ့တပ်က သူတို့ အရပ်သားထဲမှာ တောင်းစားတယ်လို့ ပြောတယ်။ ရွာက စားနပ်ရိက္ခာတွေ ယူပြီး စားနေတယ်ပေါ့။ သူတို့ ၀င်တဲ့ ရွာတွေ၊ သူများအိမ်မှာရှိတဲ့ ဆန်တွေ၊ အဲဒါတွေနဲ့ သူတို့ စားနေတယ်။”\nဒီရွာတွေဟာ အရင်က DKBA ထိန်းချုပ်ရာ ကျေးရွာတွေ ဖြစ်နေတာကြောင့် ရွာသားတွေကိုလည်း ပေါ်တာဆွဲတာ၊ သတ်ဖြတ် ညှဉ်းဆဲတာတွေကို ပြီးခဲ့တဲ့ အပတ်တွေတုန်းက မြန်မာစစ်တပ်က လုပ်ဆောင်ခဲ့တာကြောင့် ရွာသားတွေ အနေနဲ့ နေရပ်ရင်းကို မပြန်လိုကြပါဘူး။ အခုအခါမှာတော့ ဖလူးဒေသဘက်မှာ မြန်မာစစ်တပ်က အင်အားတွေ ထပ်ပြီး တိုးချဲ့ ချထားလာကြောင်းကိုလည်း DKBA ဘက်က ပြောပါတယ်။\n“အခြေအနေက တပ်အင်အား၊ တပ်မ ၄၄ လက်အောက်ခံတပ် မနေ့က ရောက်လာတယ်။ ၀ါးလေမှာ သွားမယ်ဆိုတော့ သူတို့က ဒီလမ်းကြောင်းကို ဆင်းရမယ်။ ဒီလမ်းကြောင်းကို ဆင်းလို့ရမှ ဖလူးက ပိုတဲ့ရိက္ခာ ပို့ပေးရမယ်လေ။”\nအခုအခါမှာတော့ မြန်မာစစ်တပ်နဲ့ DKBA ကြားမှာရှိတဲ့ အပစ်အခတ် ရပ်စဲရေး သဘောတူညီချက်ဟာလည်း ဘာမှ မရှိတော့သလို DKBA ဘက်ကလည်း ကရင်တိုင်းရင်းသားတွေအတွက် ကိုယ်ပိုင်ပြဋ္ဌာန်းခွင့် ရဖို့အတွက် လုပ်ဆောင်သွားမယ်လို့ ဆိုပါတယ်။\n“ကျနော်တို့ ရည်ရွယ်ချက်က နံပါတ်တစ်၊ ကျနော်တို့ တိုင်းရင်းသား အားလုံးတွေရဲ့ ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့် ရတဲ့အထိ မျှော်မှန်းတယ်၊ ကျနော်တို့နဲ့တကွ လက်ရှိ ကျနော်တို့နဲ့ တွေ့ဆုံတဲ့ တိုင်းရင်းသားတွေလည်း ရှိတယ်။ ကျနော်တို့က ကိုယ်ပိုင် ပြဋ္ဌာန်းနိုင်ခွင့် ရတဲ့အထိ အဲဒီလောက်ထိ ရည်မှန်းတယ်။ ပြီးတော့ အဖိနှိပ်ခံ လူတန်းစားတွေ အားလုံး လွတ်မြောက်ဖို့အတွက် အဲဒီလောက်အထိ ရည်မှန်းချက် ရှိတယ်။ နိုင်ငံရေး အဖြေထွက်ဖို့ စစ်ရေးအရ ကျနော်တို့ ပြောက်ကျားစစ်နဲ့ တိုက်ရမယ်၊ မြို့ပေါ်မှာလည်း ၀င်ရောက် ထိုးဖောက်နိုင်ရင်လည်း ၀င်ရောက် ထိုးဖောက်နိုင်သလောက် လှုပ်ရှားရမှာပဲ။\n“တကယ်လို့ ဒီစစ်ကြီးက မကောင်းဘူး၊ စစ်အနိဋ္ဌာရုံအောက်မှာ လူသားတွေ ဒုက္ခရောက်တယ်၊ အဲဒီအမြင်မှန်နဲ့ ပြန်ပြီးဆွေးနွေးမယ် ဆိုရင် ကျနော်တို့ တိုင်းရင်းသားတွေ အားလုံး အဖိနှိပ်ခံ ပြည်သူလူထုတွေနဲ့ ဆွေးနွေးပြီး ပြန်ပြီးတော့ ငြိမ်းချမ်းရေး ယူမယ်ဆိုရင်တော့ အဲဒါ နည်းနည်းလေး နီးစပ်ရင် နီးစပ်မယ်။ ဘာမဟုတ်တဲ့ ကျနော်တို့ တစုတည်းကိုပဲ ပေးမယ်ဆိုရင်တော့ ဘယ်လိုမှ မဖြစ်နိုင်ဘူး။ တစုပြီး တစု၊ တစုပြီး နှစ်စုဆိုပြီး သူတို့က မှည့်ချွေသွားမယ်။ ဒါတွေလည်း ကျနော်တို့ အတွေ့အကြုံရှိတယ်။ နည်းနည်းပါးပါး မြင်တတ်၊ တွေးတတ်လာပြီလေ။”\nမနေ့ကတော့ မြန်မာစစ်အစိုးရပိုင် သတင်းစာမှာ KNU/KNLA ငြိမ်းချမ်းရေးကောင်စီ တပ်ဖွဲ့ဝင် ၁၁ ဦး လက်နက်ချကြောင်း ကြေညာ ပြောဆိုခဲ့ပေမဲ့ ငြိမ်းချမ်းရေးကောင်စီ အဖွဲ့ဝင်တွေကတော့ သူတို့အဖွဲ့ဝင်တွေ မဟုတ်ကြောင်း ငြင်းဆိုထားပါတယ်။\nငြိမ်းချမ်းရေးကောင်စီဟာ မြန်မာစစ်အစိုးရရဲ့ နယ်ခြားစောင့်တပ် လုပ်ရေးကို ငြင်းဆိုထားတဲ့ အပစ်ရပ်အဖွဲ့တခု ဖြစ်ပြီး သူတို့ရဲ့ တပ်ဖွဲ့ဝင် ၇ ဦးကို ပြီးခဲ့တဲ့ ရက်ပိုင်းတွေကပဲ မြန်မာစစ်အစိုးရ တပ်တွေက သတ်ဖြတ်သွားခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။\nအခုလက်ရှိမှာတော့ ကရင်ပြည်နယ်အတွင်းမှာ မြန်မာစစ်အစိုးရ တပ်တွေက ကရင်လက်နက်ကိုင် ဘယ်အဖွဲ့ကိုမဆို ယုံကြည်မှုတွေ မရှိတော့သလို အပစ်အခတ် ရပ်စဲရေး သဘောတူညီချက်တွေလည်း ဘာမှ မရှိတော့ဘူးဆိုပြီး ကရင် အပစ်အခတ် ရပ်စဲရေး အဖွဲ့တွေက ပြောလာကြပါတယ်။ ဒီအခြေအနေတွေကြောင့် ကရင်ပြည်နယ် အတွင်းမှာ တိုက်ပွဲတွေ ဆက်ဖြစ်မယ့် အလားအလာတွေ ရှိနေပြီး ဒုက္ခသည်တွေ အတွက်ကတော့ နေရပ်ရင်းကို ပြန်တဲ့အခါမှာ လုံခြုံမှုမရှိတဲ့ အခြေအနေကို ရင်ဆိုင်နေရဆဲ ဖြစ်ပါတယ်။\nThis entry was posted on December 29, 2010 at 3:32 pm and is filed under ဒုက္ခသည်များ အရေး, ဖြန့်ဝေခြင်း, News.\tYou can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leavearesponse, or trackback from your own site.


Gleeden မြွေဆိုးဂုဏျတငျခဲ့ - Earn Free Credits for Gifts 2015\nGleeden မြွေဆိုးဂုဏျတငျခဲ့ – အခမဲ့ Credit\nGleeden မြွေဆိုးဂုဏျတငျခဲ့ – နယူး Generator ကို!\nGleeden အနေနဲ့ extramarital ချိန်းတွေ့ဆိုက်ဖြစ်ပါတယ်, အမည်မသိနဲ့လုံလုံခြုံခြုံမှတ်ပုံတင်ရေးနှင့်အတူ. ဒါဟာသူတို့ရဲ့အိမ်ထောင်ရေးပြင်ပဆက်ဆံရေးရှာနေလက်ထပ်အမျိုးသမီးများနှင့်အမျိုးသားများအဘို့အလူကြိုက်အများဆုံးအပြည်ပြည်ဆိုင်ရာချိန်းတွေ့ဆိုက်တစ်ခုဖြစ်ပါတယ်. ဤ site တွင်စတင်ဆောင်ရွက်ခဲ့ 2009 ထိုအချိန်ကတည်းကကျော်မှတ်ပုံတင်ထား 2.5 သန်းအသုံးပြုသူများ. Gleeden အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့်ရရှိနိုင်ပါသည်, ပြင်သစ်, အီတလီ, ဂျာမန်နှင့်စပိန်. ဒါဟာအချို့ extramarital ပျော်စရာရှိခြင်းသည်တစ်စုံတစ်ယောက်ရှာတွေ့ဖို့ရန်အလွန်ကောင်းဖြစ်နိုင်ခြေဖြစ်ပါသည်.\nGleeden မြွေဆိုးဂုဏျတငျခဲ့ လူအများကြီးလိုအပ်မယ့်ဆော့ဝဲဖြစ်ပါသည်! လူတိုင်းသည်အခြားအဖွဲ့ဝင်များကိုသှေးဆောငျလက်ဆောင်အတူအထင်ကြီးချင်, ဒါပေမယ့်လောလောဆယ်တော့လက်ဆောင်တွေခရက်ဒစ်ကုန်ကျ. ယခု, ဒီ Gleeden Generator ကိုဂုဏျတငျခဲ့ သင်လုပ်နိုင်သည် add packs of credits any Gleeden account. သင်လိုအပ်သမျှမိုဘိုင်း aplication နှင့်တစ်ဦးကို PC ဖြစ်ပါသည်. Morehacks team presents you how to obtain Gleeden Credits:\nဒေါင်းလုပ် Gleeden မြွေဆိုးဂုဏျတငျခဲ့\nသင့်ရဲ့ OS ကို select လုပ်ပါ (Android / iOS က)\nConnect Button ကိုနှိပ်ပြီးအချိန်အနည်းငယ်စောင့်ဆိုင်း\nသင်လိုချင်ပါဘူးအဘယျသို့ pack ကိုရွေးပါ\nStart ကို Hack ခလုတ်ကိုကလစ်နှိပ်ပါ\nထို hack က process ကိုပြီးပြည့်စုံသည်တိုင်အောင်, program ကိုပိတ်လိုက်ခြင်းမရှိကြ\nဒီရိုးရှင်းတဲ့ဆော့ဗ်ဝဲနဲ့သင်ချင်တယ်ဆိုအသုံးပြုသူလှည့်ဖြားနိုင်. သင်စျေးအကြီးဆုံးလောလောဆယ်တော့လက်ဆောင်တွေဝယ်ခြင်းနိုင်ပြီးသင်ကအရေးကြီးပုဂ္ဂိုလ်များကဲ့သို့ဖြစ်လိမ့်မည်. သင်ရွေးချယ်နိုင်ပါသည်3ကဒ်အမျိုးအစားများ: ဝန်ထုပ် 50 ခရက်ဒစ်; ဝန်ထုပ် 100 ခရက်ဒစ်; ဝန်ထုပ် 300 ခရက်ဒစ်. လုံခြုံရေးအကြောင်းပြချက်တစ်ခုနေ့စဉ်န့်သတ်ချက်ရှိပါတယ်:\nဝန်ထုပ် 50 ခရက်ဒစ် –6ဆ / ရက်\nဝန်ထုပ် 100 ခရက်ဒစ် –3ဆ / ရက်\nဝန်ထုပ် 300 ခရက်ဒစ် – 1 အချိန် / တစ်နေ့တာ\nထိုအကန့်သတ်ထားလေးစားလိုက်နာရန်အလွန်အရေးကြီးသောကြောင့်ဖြစ်ပါသည်. သင်မပြုလျှင်, သင်ပိတ်ပင်ခဲ့ခံရဖို့အန္တရာယ်. သင်တို့သည်ငါတို့၏အကြံပြုခြင်းလိုက်နာကျင့်လိုလျှင်ငါတို့သည်သင်တို့မည်သည့်ပြဿနာမျှမည်မဟုတ်ကြောင်းအာမခံ. ဒါဟာ software ကိုစစ်တမ်းတစ်ခုဖြင့်ကာကွယ်ထားသည်မဟုတ်! ငါတို့သည်သင်တို့အတု hack အပေါ်ပိုက်ဆံပေးဆောင်ငြီးငွေ့ဖြစ်ကြောင်းကိုမသိ. ဒီအခု Download Gleeden မြွေဆိုးဂုဏျတငျခဲ့ and have fun in Gleeden network!


Bursa T2 ရထားဘူတာ၊ မြေပုံနှင့်အရောင်းမြှင့်တင်ရေးဗွီဒီယို - RayHaber\nHomeတူရကီMarmara ဒေသကြီး16 BursaBursa T2 ဓါတ်ရထားလိုင်းစခန်းများ, မြေပုံနှင့်ပရိုမိုးရှင်းဗီဒီယို\n07 / 09 / 2019 Levent Elmastaş 16 Bursa, ရထားလမ်း, အထွေထွေ, Maps, မြို့ပြရထားစနစ်များ, ခေါင်းစီးသတင်း, Marmara ဒေသကြီး, တူရကီ, ဓါတ်ရထား 0\nbursa te လမ်းရထားလိုင်းကိုမြေပုံနှင့်ပရိုမိုးရှင်းဗီဒီယိုကိုရပ်တန့်\nBursa T2 အဆိုပါလမ်းရထားလိုင်းကိုအပေါ်ဆောက်လုပ်ရေးအလုပ်ဆက်လက်။ ဤတွင် Bursa T2 လမ်းရထားလိုင်းကိုရပ် ...\nterminal ကိုလမ်းရထားလိုင်းကိုအပေါ်ဆောက်လုပ်ရေးအလုပ်အပြည့်အဝလွှဲများတွင်ဆက်လက် - T2 Bursa မြို့ရင်ပြင်အတွင်းအကောင်အထည်ဖော်။ အစ္စတန်ဘူလ်လမ်းဖြတ်သန်းသောလိုင်းတလျှောက်ကလမ်းပေါ်မှာ၏ဗေဒအသွင်အပြင်များကိုဆဲဖြစ်ပါတယ်။\nဤအခြေအနေတွင်မှာစစ်တမ်းဟာမြေပေါ်၏နိုင်ငံသားများ၏ဒီဇိုင်းကိုလမ်းပေါ်မှာပေါ်တွင်တည်ဆောက်လိမ့်မည်ကိုဆုံးဖြတ်ရန်အစပျိုးခဲ့သည်။ 23 စုစုပေါင်းဘူတာရုံစီမံကိန်းကိုသာသူတို့ကို9လျှောက်ထားခံရဖို့သူတို့ကိုပြင်ဆင်နေနေစဉ်။\nတထောင်မီတာရှည်လျား 112နှင့်အတူ Bursa T9 လမ်းရထားလိုင်းကိုပါဝင်သည်ဟု 445 ဘူတာရုံ။ ယင်းသိုလှောင်ရုံဧရိယာ၌စီမံကိန်းအတွက်ဘူတာ, နှင့်32 ခွဲရုံမှတစ်ပါး61 ရထားလမ်းတံတားနှင့်လမ်းတံတား, ကြုံတွေ့လျက်ရှိသည်။\nပင် tramcars2xnumx'şerl sequence ကိုစောင့်ကြည့်ဖို့စတင်တဲ့အခါအချိန်က Bursa T12 လိုင်း။ ခဏ T ကအဆိုပါလမ်းရထားဝန်ဆောင်မှု၏အမြန်နှုန်း! လိုင်းပိုမြန်လိမ့်မယ်လို့မျှော်လင့်ရပါတယ်။\nBursa T2 ဓါတ်ရထားလိုင်းစခန်းများ\n- Turk Telekom ခြောက်လGençosman\n- ထိုလမ်းဆုံနောက်ကွယ်မှBeşyol 300 မီတာ\n- လမ်းဆုံBeşyolကျော်လွန် 300 မီတာ\n- မျှတသော Interchange\n- အထောက်အထား Store မှာတပ်ဦး\n- အလယ်ပိုင်းရှေ့ AS\n- ဘတ်စ်ကား Terminal နှင့်မျက်နှာစာ\nဥရောပအာရှဥမင်လိုဏ်ခေါင်းစီမံကိန်းပရိုမိုးရှင်းဗီဒီယို 09 / 07 / 2014 ဥရောပအာရှဥမင်လိုဏ်ခေါင်းစီမံကိန်းပရိုမိုးရှင်းဗီဒီယို: ဝန်ကြီးချုပ် '' s 'ကို Marmaray' 'တစ်ဦးချင်းငါ့ညီ, ချေါ' နှင့်Kazlıçeşmeစီမံကိန်းနှင့် ပတ်သက်. ဥရောပအာရှဥမင်လိုဏ်ခေါင်းကိုဗီဒီယိုတင်ဆက်မှုထုတ်ဝေခဲ့ပါတယ်သိသိသာသာGöztepeအကြားခရီးသွားအချိန်ကိုအတိုကောက်တံ့သောအတူ။ ဥရောပဘေးထွက်: ရှိပြီးသားချွတ်၏ 5.4 ကီလိုမီတာအပေါ် Seraglio 's ဆက်လက်ဖြစ်ပွားနေသောကနေဒီလမ်းကနေKazlıçeşmeကျွန်တော်တို့ရဲ့မသန်စွမ်းနိုင်ငံသားများမှသင့်လျော်သောမြေပေါ်လက်လှမ်း၏လမ်းလမ်းဆုံအစီအစဉ်နှင့်ဆောက်လုပ်ရေး၏ xnumxxxnumx ချွတ်ဖယ်ရှားရေးတိုးချဲ့ဖြင့်ပြုလုပ်နိုင်ပါတယ်။ ရေလက်ကြား Crossing: တစ်ဦးချင်းစီကြမ်းပြင်ပေါ်မှာတစ်ကော်လာ၏ဗဟိုစီးပွားရေးအဆောက်အဦနှင့်အတူဥမင်လိုဏ်ခေါင်း၏အဆုံးနှင့်သေဆုံးသူ Plaza ဖြစ်စေအပေါ်လေဝင်လေထွက်မီးခိုးခေါင်းတိုင်, ...\nKarabükတက္ကသိုလ်ရထားစနစ်များအင်ဂျင်နီယာတင်ပြဗီဒီယို 25 / 07 / 2012 ကျွမ်းကျင်မှုနှင့်အတူလေ့ကျင့်သင်ကြားအင်ဂျင်နီယာများ၏လိုအပ်ချက်များကိုဖြည့်ဖြည့်ဆည်းဖို့ကျွန်တော်တို့နိုင်ငံရဲ့ရထားလမ်းစနစ်များနှင့်နည်းပညာများအကြောင်းကိုအလုံအလောက်မီးရထားစနစ်အင်ဂျင်နီယာများ၏ဦးစီးဌာနတူရကီ၏ပထမဦးဆုံးရည်မှန်းချက်, သင်္ချာ, သိပ္ပံနှင့်အင်ဂျင်နီယာကျွမ်းကျင်မှုအောင်မြင်တဲ့အင်ဂျင်နီယာအသက်မွေးဝမ်းကျောင်းမှုအတွက်ကျောင်းသားများကိုပြင်ဆင်ထားရန်, ဒီဧရိယာ၌ပြဿနာများ applications များပေးခြင်းအားဖြင့်။ ရထားလမ်းစနစ်များအင်ဂျင်နီယာရေးဆွဲရာတွင်, ပြဿနာများကိုဖော်ထုတ်, မော်ဒယ်, ဆန်းစစ်ခြင်းများပြုလုပ်ထားခြင်းနှင့်ရရှိရလဒ်များကိုခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာနှင့်အနက်ကိုဘော်ပြမှလိုအပ်သောစမ်းသပ်ဒီဇိုင်းကိုလုပ်ဆောင်သွားရန်နှင့်လုပ်နိုင်စွမ်းနှင့်အတူကျွမ်းကျင်မှုဖြေရှင်းရေး။ ဗွီဒီယိုအရင်းအမြစ်အတွက်ကလစ်နှိပ်ပါ: အဆိုပါ muh.karabuk.edu.t\nရထားလမ်းကလပ်ပရိုမိုးရှင်းဗီဒီယို 15 / 03 / 2013 ရထားလမ်းကလပ်နိဒါန်းဗီဒီယို Yildiz နည်းပညာတက္ကသိုလ် (YT), အရထားလမ်းစနစ်၏အသွားအလာပြဿနာများ၏ဖွံ့ဖြိုးပြီးနိုင်ငံများတွင်ဖြေရှင်းနိုင်ပါတယ်ကြောင်းထုတ်ဖော်ပြောဆိုခဲ့သည်ဖွင့်လှစ်မှာတူရကီ "ရထားလမ်းကလပ်" မှာတစ်ဦးပထမဦးဆုံးဖြစ်ပါတယ်, တူရကီအရေးတကြီးဒီစနစ်ပေါင်းစည်းသင့်ကြောင်းအလေးပေးပြောကြားခဲ့သည်။ အဆိုပါ http://youtu.be/dyxnumxkkchxnumxxxnumx\nဤတွင်ဥရောပအာရှဥမင်လိုဏ်ခေါင်းစီမံကိန်းတင်ပြဗီဒီယို (ဗီဒီယို) 09 / 07 / 2014 ဤတွင်ဥရောပအာရှဥမင်လိုဏ်ခေါင်းစီမံကိန်းပရိုမိုးရှင်းဗီဒီယို: စီမံကိန်းနှင့် ပတ်သက်. ဥရောပအာရှဥမင်လိုဏ်ခေါင်းကိုဗီဒီယိုတင်ဆက်မှုထုတ်ဝေခဲ့ပါတယ်သိသိသာသာGöztepeအကြားခရီးသွားအချိန်ကိုအတိုကောက်တံ့သောအတူဝန်ကြီးချုပ် '' s 'ကို Marmaray' 'တစ်ဦးချင်းငါ့ညီ, ချေါ' နှင့်Kazlıçeşme။ ဥရောပဘေးထွက်: ရှိပြီးသားချွတ်၏ 5.4 ကီလိုမီတာအပေါ် Seraglio 's ဆက်လက်ဖြစ်ပွားနေသောကနေဒီလမ်းကနေKazlıçeşmeကျွန်တော်တို့ရဲ့မသန်စွမ်းနိုင်ငံသားများမှသင့်လျော်သောမြေပေါ်လက်လှမ်း၏လမ်းလမ်းဆုံအစီအစဉ်နှင့်ဆောက်လုပ်ရေး၏ xnumxxxnumx ချွတ်ဖယ်ရှားရေးတိုးချဲ့ဖြင့်ပြုလုပ်နိုင်ပါတယ်။ ရေလက်ကြား Crossing: တစ်ကော်လာ၏ဗဟိုစီးပွားရေးအဆောက်အဦနှင့်အတူဥမင်လိုဏ်ခေါင်း၏အဆုံးနှင့်သေဆုံးသူ Plaza ဖြစ်စေအပေါ်လေဝင်လေထွက်မီးခိုးခေါင်းတိုင်, အသီးအသီး ...\nAkçarayအတွက်ရပ်တန့်ပွားဗီဒီယိုထိမိ 07 / 02 / 2018 Kocaeli တဲ့ Metropolitan မြူနီစီပယ်,4ဖေဖော်ဝါရီလကမ္ဘာ့ကင်ဆာနေ့ဖြစ်စေသိသိသာသာအသိအမြင်နှင့်အတူမြို့၏ကွဲပြားခြားနားသောအချက်များမှာဒီဂျစ်တယ် display ကိုမှာပြထားတဲ့အလုပ်သွင်းယူပေးခဲ့သည်။ ဒစ်ဂျစ်တယ် screen ပေါ်မှာသာမန်ကြော်ငြာရုပ်ရှင်ပုံရိပ်တွေနဲ့တူပထမတစ်ချက်မှာစတင်ခြင်း, သူနိုင်ငံသားများ, ထို့နောက်စိတ်လှုပ်ရှားမှုအပြည့်အဝအချိန်လေးနေထိုင်ခဲ့သိရသည်။ ပြသ DIGITAL SCREEN ကိုတားဆီးနိုင်ကင်ဆာဆန့်ကျင်အများပြည်သူအသိအမြင်တိုးမြှင့်နိုင်ရန်အတွက်သိသာထင်ရှားသောအသိအမြင်လှုပ်ရှားမှုများသည်သူ၏အသက်တာ၏အများဆုံးသုံးစွဲ Kocaeli တဲ့ Metropolitan မြူနီစီပယ်အတွက်ဖြစ်ခဲ့သည်။ အမှုအအသိအမြင်တိုတောင်းသောရုပ်ရှင်၏ပုံစံထုတ်ယူသွားလမ်းရထားနိုင်ငံသားတွေကိုမကြာခဏတွေ့ရှိရရာဖို့အတွက် walkway ကိုရှေးခယျြခဲ့ကြတော့ဘူး။ လေ၌ရှိဝှေ့ယမ်းနေတဲ့အမျိုးသမီးတစ်ယောက်ဖော်ပြပေးသောဒစ်ဂျစ်တယ် display ကိုမှာပြထားတဲ့ဆံပင်ပထမဦးဆုံးရုပ်ရှင် ...\nBursa T1 အဆိုပါလမ်းရထားမော်တော်ကားလေလံ | Piece အနိမ့်အထပ်လမ်းရထားမော်တော်ယာဉ်ဝယ်ယူမှု Tram လိုင်းများအတွက် BURSA T16နုစျေးနှုန်း (အထူးအစီရင်ခံစာ) အတွက်လေလံဖွင့်လှစ်


လမ်းပြကြယ်(ဂျပန်)နာမည်နဲ့ blogရေးတဲ့အချိန်ကစပြီး onlineပေါ်မှာ၊ ဂျပန်နိုင်ငံမှာ တင်မကဘူး ပြည်ပမိတ်ဆွေတွေ ဂျပန်ကိုလာလည်တဲ့အထိ မိတ်ဆွေများရခဲ့ပါတယ်။ လူ့အခွင့်အရေးအပြည့်အဝရရှိတဲ့ လွတ်လပ်တဲ့ မြန်မာနိုင်ငံဖြစ်လာဖို့ နည်းမျိုးစုံနဲ့ တိုက်ပွဲဝင်နေကြတဲ့ ကမ္ဘာ့နေရာအသီးသီးက မိတ်ဆွေတွေနဲ့ onlineနဲ့phoneနဲ့ စကားပြောဖြစ်တဲ့အခါ ဂျပန်ပြည်အကြောင်းကို အမြဲလိုလိုမေးခြင်းခံရပါတယ်။ အရင်ဦးဆုံးမေးတဲ့ မေးခွန်းကတော့ ''အခု ဂျပန်မှာ ဘယ်နှစ်နာရီထိုးပြီလဲ''ပေါ့။ နောက်တော့ ဂျပန်မှာ အေးလား၊ ဘယ်လတွေအေးလဲ? အစားအသောက်တွေရော ဘယ်လိုလဲ? စားလို့ရော ရလား? ရထားလိုင်းတွေက ရှုတ်ရှပ်ခတ်နေတာပဲနော်? မနန္ဒာက ဂျပန်ဘယ်နားမှာနေတာလဲ? စသဖြင့်စသဖြင့် တချို့ရင်းနှီးတဲ့သူများကျတော့လည်း အလုပ်အကိုင်ကအစရင်းရင်းနှီးနှီးမေးကြပါတယ်။ ကျမလည်း အခုပြောခဲ့တဲ့ မေးခွန်းတွေထဲက တချို့ကို ဒီလိုပဲမေးခဲ့ဖူးပါတယ်။ အမိမြန်မာပြည်နဲ့ ဝေးနေရတဲ့အချိန်မှာ အခုလို အင်တာနက်အားကိုးနဲ့ မြန်မာနိုင်ငံသားအချင်းချင်း စည်းလုံးရတာ၊ချစ်ခင်ရင်းနှီးကြတာ ပီတီဖြစ်စရာပါ။\nမနေ့ကတော့ နှစ်တနှစ်ရဲ့ နောက်ဆုံးနေ့ဖြစ်လို့ အလုပ်လည်း ပိတ်တယ်လေ။ ရာသီဥတုသာယာရင် laptopတလုံး၊ကော်ဖီတဗူးနဲ့ ကျမသွားနေကြ ကျမနေအိမ်ရဲ့ pan-house ပေါ်ကနေ နှစ်တနှစ်ရဲ့ နောက်ဆုံးနေဝင်ချိန်ကို ကြည့်မိပါတယ်။ ဂျပန်ကဝင်သွားတဲ့ နေမင်းကြီးက အာရှနိုင်ငံအသီးသီးကို ဖြတ်ပြီးတော့ အနောက်နိုင်ငံတွေအထိ တဖြေးဖြေးသွားမှာပါလားလို့ တွေးမိတယ်။ အဲသည့်မှာတင်ပဲ ဂျပန်အကြောင်း မေးကြတဲ့ မိတ်ဆွေတွေကိုသတိရလာတယ်။\nအောက်တခေါက်ပြေးဆင်း ကင်မရာပြေးယူပြီး မရိုက်တတ်ရိုက်တတ်နဲ့ ကျမနေအိမ်ပတ်ဝန်းကျင်က နှစ်တနှစ်ရဲ့ နေဝင်ချိန်နဲ့ ပါတ်ဝန်းကျင်ကို ဓါတ်ပုံရိုက်ပစ်လိုက်တယ်။\nလမ်းပြကြယ်ဘလော့(၂)ခုစလုံးရဲ့ တချို့တချို့သော postတွေကို ဒီမြင်ကွင်းတွေကိုကြည့်ရင်း၊ ငေးရင်း တင်ခဲ့တာပေါ့ ခင်မင်ရပါသော မိတ်ဆွေအပေါင်းတို့ရေ။ ကျမနဲ့ထပ်တူ ခံစားနိုင်ကြပါစေ........\nကျမဂျပန်မှာ ရှိနေသရွေ့ ဂျပန်ကိုလာလည်ဖို့ ဖိတ်ခေါ်ပါတယ်။


အပူဖြာကူးခြင်း - ဝီကီပီးဒီးယား\nအပူဖြာကူးခြင်း (သို့) အပူဖြာထွက်ခြင်း (အင်္ဂလိပ်: thermal radiation or heat radiation or radiative heat transfer) သည် ပကတိအပူချိန်သုညမဟုတ်သော အရာဝတ္ထုမှ ထုတ်လွှင့်သော စွမ်းအင်ဖြစ်ပြီး လျှပ်စစ်သံလိုက်လှိုင်းများ (တစ်နည်း ဖိုတွန်အမှုန်များ) က ပို့ဆောင်ပေးသည်။ တစ်နည်းဆိုရလျှင် လျှပ်စစ်သံလိုက်လှိုင်းဖြာထွက်ခြင်းပုံစံဖြင့် ပူသောအရာမှ (မျက်နှာပြင်မှ) အရပ်မျက်နှာ အဖက်ဖက်သို့ ထုတ်လွှင့်လိုက်ကာ ထိုအပူဖြာထွက်ခြင်းသည် ၎င်းကိုစုပ်ယူမည့်နေရာဆီသို့ အလင်းအလျှင်နှုန်းဖြင့် ရွေ့ရှားသည်။ ထို့ကြောင့် အပူဖြာထွက်ခြင်းဖြစ်စဉ်တွင် ၎င်းကိုကူးပြောင်းသယ်ယူမည့် ကြားခံနယ်(အရာဝတ္ထု) မလိုအပ်ပေ။\nThermal radiation in visible light can be seen on this hot metalwork. Its emission in the infrared is invisible to the human eye. Infrared cameras are capable of capturing this infrared emission.\nထိုသို့ လျှပ်စစ်သံလိုက်လှိုင်းဖြာထွက်ခြင်းစွမ်းအင်သည် လှိုင်းအလျား (wavelength) ပေါ်တွင်မူတည်ရာ လှိုင်းအလျားတိုလေလေ စွမ်အင်မြင့်မားလေလေဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် လှိုင်းအရှည်ဆုံး အနီအောက်ရောင်ခြည်မှသည် လှိုင်းအတိုဆုံးဖြစ်သော ခရမ်းလွန်ရောင်ခြည်အထိ လှိုင်းအမျိုးမျိုးဖြင့် သွားလာနိုင်သည်။\nထိုဖြာထွက်သည့်စွမ်းအင်ကို ဖြန့်ဝေနိုင်မှုနှင့် ပြင်းအားတို့သည် ဖြာထွက်သည့်မျက်နှာပြင်၏ အပူချိန်ပေါ်တွင်မူတည်သည်။ ထိုနည်းတူ စွမ်းအင် ဖြာထွက်ခြင်း (သို့) စုပ်ယူခြင်းနှုန်းသည်လည်း မျက်နှာပြင်၏ သဘောသဘာဝပေါ်၌ မူတည်လေသည်။ ကားချော့ (Kirchoff) ၏ "ဖြာထွက်မှု ဥပဒေသ"အရ ဖြာထွက်မှုကောင်းသော အရာဝတ္ထုများသည် စုပ်ယူမှုအားကောင်းသော အရာဝတ္ထုများဖြစ်ကြ၏ ။ အနက်ရောင်သုတ်လိမ်းထားသော (blackened surface) အရာဝတ္ထုသည် ဖြာထွက်ခြင်း၊ စုပ်ယူခြင်းကောင်းသော အရာဖြစ်၍ မျက်နှာပြင်တစ်ခုကို ငွေရောင်သုတ်လိမ်းထားပါက ဖြာထွက်ခြင်း၊ စုပ်ယူခြင်း ညံ့ဖျင်းပေလိမ့်မည်။ အနက်ရောင်ဝတ္ထု (black body) သည် ၎င်းအပေါ်ကျရောက်သော ဖြာထွက်လာသည့်စွမ်အင်အားလုံးကို စုပ်ယူနိုင်ရာ ထိုသို့ စုပ်ယူမှုအလွန်ကောင်းသော အနက်ရောင်ဝတ္ထုသည် အလွန်ကောင်းသော ထုတ်လွှင်သူလည်းဖြစ်၏ ။\nနေမှ ကမ္ဘာမြေဆီသို့ အပူရောက်ရှိလာမှုသည် ဤဖြာထွက်ခြင်းဖြစ်စဉ်ကြောင့် ဖြစ်သည်။ နမူနာပြရသော် နေနှင့် ကမ္ဘာကြားရှိ နေရာ (သို့) အာကာသသည် အများအားဖြင့် မည်သည့်အရာမျှမရှိပေ။ ထို့ကြောင့် အပူလျှောက်ကူးခြင်း၊ အပူစီးကူးခြင်းနည်းများဖြင့် အပူရောက်ရှိနိုင်ခြင်းမရှိပါ။ နေ (သို့) မီးတောက်တစ်ခုမှ အပူကို ကျွန်ုပ်တို့ခံစားနိုင်သည်။ ထိုနည်းတူ မီးဖိုကြီးတစ်ခုဘေးနားမှ ဖြတ်သွားသောအခါ မီးဖိုကို ထိတွေ့ခြင်း (သို) မီးဖိုထဲသို့ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုခြင်းမပြုဘဲ အနွေးဓာတ်ကို ရရှိနိုင်သည်။ ပူသောအရာမှ လျှပ်စစ်သံလိုက်လှိုင်းများကို ထုတ်လွှင့်သောအခါ ကျွန်ုပ်တို့၏ အရေပြားက စုပ်ယူပေးသည်ကြောင့် အနွေးဓာတ်ကို ခံစားရခြင်းဖြစ်၏ ။ လျှပ်စစ်သံလိုက်လှိုင်းများကို လှိုင်းအလျှားပေါ်မူတည်၍ အမည်အမျိုးမျိုးဖြင့် ခေါ်ဆိုနိုင်ရာ ရေဒီယိုလှိုင်း၊ မိုက်ခရိုဝေ့လှိုင်း၊ အနီအောက်ရောင်ခြည်လှိုင်း၊ မြင်နိုင်သောအလင်းလှိုင်း၊ ခရမ်းလွန်ရောင်ခြည်လှိုင်း၊ အက်ခ်စ်ရေးလှိုင်း (X-ray)၊ ဂမ္မာလှိုင်းတို့ဖြစ်ကြသည်။ ထိုလှိုင်းများအနက် ကျွနိုပ်တို့အရေပြားသည် အနီအောက်ရောင်ခြည်ကို ခံစားတုံ့ပြန်မှု အလွန်အားကောင်းသည်။ ထို့ကြောင့် အနီးနား၌ မီး (သို့) မီးတောက်ရှိပါက ရရှိသည့် အပူ/အနွေးဓာတ်ကို အနီအောက်ရောင်ခြည်လှိုင်းမှတစ်ဆင့် ခံစားရခြင်းဖြစ်သည်။\n↑ C. Ranganayakulu; Kankanhalli N. Seetharamu (30 April 2018)။ Compact Heat Exchangers: Analysis, Design and Optimization using FEM and CFD Approach။ John Wiley & Sons။ p. 28။ ISBN 978-1-119-42418-5။\n↑ ၂.၀ ၂.၁ ၂.၂ Thermal radiation (physics), the Editors of Encyclopaedia Britannica, Britannica Encyclopedia]\n↑ Methods of Heat Transfer, Lumen\n"https://my.wikipedia.org/w/index.php?title=အပူဖြာကူးခြင်း&oldid=641357" မှ ရယူရန်\n၁၉ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၁၊ ၁၈:၃၇ အချိန်တွင် နောက်ဆုံး တည်းဖြတ်ခဲ့သည်။\nဤစာမျက်နှာကို ၁၉ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၁၊ ၁၈:၃၇ အချိန်တွင် နောက်ဆုံး ပြင်ဆင်ခဲ့သည်။


Leukemia လူကီးမီးယား သွေးကင်ဆာ - သစ်ထူးလွင် (ကျန်းမာရေး) '; summ = summary_img; } var summary = imgtag + '\n၁။ ကျမ အသက် ၂၇ နှစ်ပါဆရာ။ ကလေး ၂ ယောက်ရှိပါတယ်။ သိချင်တာက သွေးကင်ဆာရောဂါဟာ မျိုးရိုးလိုက်တတ်ပါသလားရှင့်။ ကျမအဖေဟာ အသက် ၆၀ ကျော်မှာ သွေးကင်ဆာအမျိုးအစား AML ဖြစ်ပြီး ဆေးကုနေရင်း ဆုံးပါးခဲ့ရပါတယ်။ သားက ကိုယ်ခံအားနည်းတဲ့ကလေးမို့ သူ့အတွက်စိတ်ပူလို့ပါ။ မျိုးရိုးလိုက်တက်ခဲ့ရင်လည်း ဆောင်ရန်ရှောင်ရန်လေးတွေကိုလဲ သိချင်ပါတယ်ရှင့်။\n၂။ ကျွန်နော်က leukemia CML ရောဂါခံစားနေရပါတယ်ဆရာ။ ကျွန်တော်ကနယ်ကပါ။ တခါတလေဆေးဝယ်မရလို့ဆေးပြတ်တဲ့အခါကျရင် သွေးဖြူဥတေတွများလားပြီး ဒူးတွေတင်ပစုံတွေမှာသွေးစုပြီးတော့ ကိုက်ခဲပါတယ်ဆရာ။ လွန်ခဲ့တဲ့ ၆ လလောက်တုံးက ကျွန်တော်သွေးဖြူဥတွေများပြီး ပထမဒူးမှာသွေးစုတယ်။ ၅ ရက်လောက်ကြာတော့ ဒူးကကောင်းသွားပြီး ဆီးလမ်းကြောင်းမှာလာဖြစ်တယ်ဆရာ။ ဆီးလမ်းကြောင်းအရမ်းတင်ပြီးကိုက်လို့ ကျွန်တော်ရန်ကုန်မှာဆေးခန်းသွားပြတယ်ဆရာ။့့ မှာထိုင်တဲ့ ဆီးလမ်းကြောင်းခွဲစ်ိတ်ဆရာဝန်က့့ မှာခွဲမှရမယ်လို့ပြောတော့ ကျွန်တော်က ငွေကြေးမတတ်နိုင်လို့ မခွဲဖြစ်ဘူး။ ဒီလိုနဲ့ဆေးစားရင် သက်သာသွားတယ်ဆရာ။\n၃။ ဆရာ သမီးအမျိုးသားက သွေးကင်ဆာပါ ဆေးသောက်နေရတာ သုံးနှစ်ရှိပါပြီ။ ဆေးကြောင့်ကလေးမယူသင့်ဘူးလို့ သိရပါတယ်။ သားလေးကသုံးနစ်သားပါ။ နောက်တယောက်ထပ်ယူခြင်ပါတယ်ဆရာ။ နည်းလမ်းမရှိတော့ဘူးလား သိခြင်ပါတယ်ဆရာ။ သူသောက်တဲ့ဆေးက tasigna ပါဆရာ။\nမေးခွန်း (၃) ပြောတာကိုမှန်းကြည့်ရရင် Chronic myeloid leukemia (CML) ရောဂါဖြစ်နိုင်တယ်။ ထင်တာကိုပြောတာပါ။ Tasigna ဆေးရဲ့ဘေးထွက်ဆိုးကျိုး ဆိုးလွန်းတာတွေ = သွေးအရေအတွက်နည်းခြင်းဖြစ်လို့ သွေးထွက်လွယ်မယ်။ ဆီးထဲသွေးပါနိုင်တယ်။ အားယုတ်မယ်။ သွေးစီးလျှောက်တာနည်းလို့ ဦးနှောက်၊ ခြေထောက်၊ နှလုံးကိုသွေးမဝမှာ သတိထားရမယ်။ အသည်းကို ထိခိုက်နိုင်တယ်။ အသားဝါဖြစ်နိုင်တယ်။ သရက်ရွက်ကိုလဲထိခိုက်နိုင်တယ်။ သာမန် သတိထားစရာတွေ = ပျို့-အန်ချင်၊ အရေပြားအနီပြင်ထွက်၊ ခေါင်းကိုက်၊ မောပန်း၊ ယားယံ၊ ဝမ်းပျက်၊ ချောင်းဆိုး၊ ကြွက်သားအရိုးနာ၊ ကိုယ်ပူ၊ ညချွေးထွက်။ သားသမီးယူတာအတွက် သပ်သပ်သတိပေးတာမတွေ့ပါ။ ဒါပေမဲ့ ကုသပေးတဲ့ဆရာဝန် ညွှန်တာကိုသာ လိုက်နာသင့်ပါတယ်။\nLeukemias (လူကီးမီးယား) သွေးကင်ဆာ ရက်တိုနဲ့ နာတာရှည် နှစ်မျိုးရှိတယ်။ ရောဂါဖြစ်တဲ့ သွေးဖြူဥ အမျိုးအစားနဲ့လဲ ခွဲခြားတယ်။ Infections ရောဂါပိုးဝင်တာ၊ Anemia သွေးအားနည်းတာနဲ့ Bleeding သွေးယိုတာတွေ ဖြစ်လာစေနိုင်တယ်။\nရိုးတွင်းခြင်ဆီမှာ Stem cells ခေါ်တာတွေကနေ သွေးဥအမျိုးမျိုး ဖြစ်လာရတယ်။ သွေးဥဆိုတာ အနီ နဲ့ အဖြူ။ အနီက အသက်ရှူလိုက်တဲ့ လေထဲက အောက်စီဂျင်နဲ့ ပေါင်းပြီး သွေးကို သန့်အောင်လုပ်ပေးတယ်။ သွေးဖြူဥတွေကတော့ ရောဂါကို တိုက်ဖျက်တာ လုပ်ပေးတယ်။ သွေးမှုံ ဆိုတာလေးတွေက သွေးကိုခဲစေပြီး၊ သွေးမယိုရအောင် လုပ်ပေးတယ်။ သွေးဥ မှန်သမျှဟာ တခြားသက်ရှိ ဆဲလ်တွေလိုပါဘဲ၊ အသစ်ဖြစ်လာ၊ ရင့်လာ-အိုလာပြီး နောက်ဆုံး ပျက်စီး-သေဆုံး ကုန်ကြတယ်။ ခေမာ-မိဘုရားကြီးကို တရားပြသလိုပါဘဲ။\nMyeloid stem cell ဆဲလ်အမျိုးအစားတွေကနေ Red blood cell သွေးနီဥနဲ့ Platelets သွေးမှုံတွေ ဖြစ်စေတယ်။ White blood cells သွေးဖြူဥတွေလဲပါတယ်။ Lymphoid stem cell လင်ဖွိုက်-စတမ်-ဆဲလ် အမျိုးအစားတွေကနေ သွေးဖြူဥတွေ ဖြစ်စေတယ်။ B cells or T cells စသဖြင့်။ ဒီနှစ်မျိုးကနေ သွေးဖြူဥတွေ ဖြစ်လာကြပေမဲ့ မတူကြဘူး။ လူကီးမီးယားရောဂါရသူတွေမှာ ဖြစ်လာတဲ့ ပုံမှန်ဟုတ်တဲ့ သွေးဖြူဥတွေကို Leukemia Cells လို့ ခေါ်တယ်။ ပုံမှန် မဟုတ်ပေမဲ့ အချိန်ကျတာတောင် မသေကြဘူး။ တချို့က ဘုန်းလဲကြီး အသက်လဲ ရှည်ကြတယ်။ လူကောင်းတော့ မဟုတ်ဘူး။\nအမျိုးအစားတွေ ခွဲထားတယ်။ Acute leukemia ရက်တို။ ဖြစ်တာ မကြာသေးရင် ဖြစ်စမှာ ပုံမှန်မဟုတ်တဲ့ ဆဲလ်တွေက အလုပ် နဲနဲပါးပါးတော့ လုပ်သေးတယ်။ လူကောင်းလိုဘဲ။ လက္ခဏာမပေါ်သေးဘူး။ Chronic leukemia နာတာရှည်။ ကြာမှ မလုပ်တော့တာ။ Lymph nodes တက်စေ့တွေရောင်။ Infections အင်ဖက်ရှင်တွေ ဝင်လာမယ်။\nဘာလို့ဖြစ်လဲ မသိပါ။ ဓါတ်ကင်တာ၊ အနုမြူရောင်ခြည်သင့်တာ၊ ဆေးလိပ်သောက်တာ၊ Benzene ဘင်ဇင်းဆေး၊ ကင်ဆာဆေး၊ မွေးရာပါ ဒေါင်း-ဆင်ဒရုမ်း၊ မျိုးရိုးထဲမှာလဲ ရှိတာတွေကနေ ဖြစ်စေနိုင်တယ်။\nအမျိုးအစားကို ဆဲလ်တွေအပေါ်မူတည်ပြီး ၄ မျိုးခွဲတယ်။ တခြား ရှားတဲ့အမျိုးလဲ ရှိသေးတယ်။\n1. Chronic lymphocytic leukemia (CLL) အသက်ကြီးသူ (၅၅ နှစ်ကျော်) တွေဖြစ်တယ်။ ကလေးတွေမဖြစ်ဘူး။\n2. Chronic myeloid leukemia (CML) အရွယ်ရောက်သူတွေမှာဖြစ်တယ်။\n3. Acute lymphocytic (lymphoblastic) leukemia (ALL) ကလေးတွေမှာပိုဖြစ်တယ်။\n4. Acute myeloid leukemia (AML) ကလေး-လူကြီးဖြစ်တယ်။\nAcute leukemia ရှိသူဟာ နေမကောင်းသလို ဖြစ်လာမယ်။ ဦးနှောက် ထိခိုက်ရင် ခေါင်းကိုက်၊ အန်၊ ကြွက်သားတွေ အားယုတ်၊ စိတ်မရှင်း၊ တက်တာတွေ ဖြစ်နိုင်တယ်။ အစာလမ်းကြောင်း၊ ကျောက်ကပ်၊ အဆုပ်၊ နှလုံး၊ ယောက်ျားအစေ့ တွေကို ထိခိုက်တတ်တယ်။ တက်စေ့တွေ ရောင်နေမယ်။ ဖျားပြီး ညချွေးထွက်တယ်။ ရောဂါပိုး ဝင်လွယ်တယ်။ မောပန်း အားယုတ်နေမယ်။ သွားဖုံး၊ အရေပြားက သွေးယိုမယ်။ အသဲ၊ ဘေလုံးကြီးနိုင်တယ်။ လူကပိန်လာမယ်။ အရိုး-အဆစ်တွေ နာမယ်။\nသွေးစစ်ရင် Leukemia ဖြစ်နေသူမှာ WBC သွေးဖြူဥတွေ သိပ်များနေမယ်။ သွေးမှုံနည်းမယ်။ Hb သံဓါတ် နည်းမယ်။ ရိုးတွင်းခြင်ဆီကို Bone marrow aspiration ဒါမှမဟုတ် Bone marrow biopsy လုပ်ရင် ကင်ဆာ-ဆဲလ်တွေ တွေ့မယ်။ Cytogenetics တို့ Spinal tap တို့လဲ လုပ်တယ်။ ရင်ပတ် ဓါတ်မှန်ရိုက်ရင် တက်စေ့တွေ ကြီးနေတာ တွေ့မယ်။\nAcute leukemia ဖြစ်ရင် ချက်ချင်း ဆေးကုရမယ်။ အများအားဖြင့် ပျောက်နိုင်ပါတယ်။ ဆေးစစ်လို့သာ နာတာရှည်ဖြစ်ပြီး ရောဂါလက္ခဏာ မရှိသူတွေကို ချက်ချင်း ဆေးမလိုသေးပါ။ ပျောက်ဘို့ ခက်တယ်။ တချို့ကို Stem cell transplants ဆိုတာ လုပ်တယ်။ Oematologists, Medical oncologists, Radiation oncologists အထူးကု အမျိုးမျိုးနဲ့ ကုရတယ်။\nChronic lymphocytic leukemia ဖြစ်နေသူတွေကို ဆေးတွေရဲ့ဘေးထွက် ဆိုးကျိုးတွေကြောင့် ရောဂါလက္ခဏာ မပေါ်သေးရင် Chemotherapy မပေးသေးဘဲ နေနိုင်သေးတယ်။ လူနာသဘော၊ ဆရာဝန်သဘော။ သောက်ဆေး။ အကြောဆေး၊ တခြားနည်းလမ်းတွေနဲ့ ဆေးပေးတယ်။\nChronic Myeloid Leukemia ဖြစ်နေသူတွေကို Targeted therapy နည်းသုံးနိုင်တယ်။ Imatinib (Gleevec) tablets စားဆေးပေးမယ်။ Side effects တွေကတော့ ရောင်မယ်၊ ဗိုက်ကယ်မယ်၊ လူဝလာမယ်၊ ပျို့-အန်မယ်၊ ဝမ်းပျက်မယ်၊ ကြွက်သားတွေ နာမယ်၊ အနီပြင် ထွက်တာတွေလဲ ရှိတတ်တယ်။\n• Biological Therapy ကုနည်းလဲ ရှိသေးတယ်။\n• Radiation Therapy ဓါတ်ကင်နည်းလဲ သုံးတယ်။\n• Stem Cell Transplant ရိုးတွင်းခြင်ဆီ လဲပေးတယ်။\n• Supportive Care ရောဂါပိုးမဝင်အောင်၊ ရောဂါလက္ခဏာတွေ သက်သာအောင်၊ ဆေးရဲ့ ဘေးထွက် ဆိုးကျိုးတွေ သက်သာအောင်၊ အစာအာဟာရ ပြည့်ဝအောင်၊ စိတ်ဓါတ် မကျအောင် လုပ်ပေးရမယ်။\n• Chronic Myeloid Leukemia ရောဂါရဲ့ Prognosis အလားအလာ။ အဖြစ်နှေးပါတယ်။ အရွယ်ရောက်တွေမှာ အဖြစ်များတယ်။ Chemotherapy နဲ့ Bone marrow transplant ကုသနည်းတွေကို လုပ်ပေးတော့ စောစော သိသူ-ကုသူ ၉၈ လ အသက်ရှည်မယ်။ နောက်ကျရင် ၆၅ လ၊ ဒိထက် နောက်ကျရင် ၄၂ လ။ ၁၁၇ လ အထိ ရှင်သူ စံချိန်တင်ထားတယ်။\n• Acute Myeloid Leukemia ရောဂါရဲ့ Prognosis အလားအလာ။ ပိုဆိုးတယ်။ မြန်တယ်။ လူကြီးအရွယ်မှာ အများဆုံး ဖြစ်ကြရတယ်။ Chemotherapy နည်းနဲ့ ကုသတယ်။ ၂ဝ-၄ဝ% တွေက ၆ဝ လ ရှင်တယ်။ အသက် ပိုကြီးရင် အသက်ပိုတိုမယ်။\n• Chronic Lymphocytic Leukemia ရောဂါရဲ့ Prognosis အလားအလာ။ ကလေးတွေမှာ မဖြစ်ပါ။ အသက်ကြီး ၆ဝ အထက်တွေမှာ ဖြစ်တယ်။ ယောက်ျားတွေ ပိုဖြစ်တယ်။ ဖြစ်တာ နှေးပါတယ်။ B-cells တွေဖြစ်သူ စောစော ကုရင် နောက်ထပ် ၁ဝ-၂ဝ နှစ်အထိ ရှင်မယ်။ T cell ဖြစ်ရင် ပိုဆိုးတယ်။\n• Acute Lymphocytic Leukemia ရောဂါရဲ့ Prognosis အလားအလာ။ ကလေးတွေအဖြစ်များဆုံး။ ကလေး-ကင်ဆာတွေရဲ့ ၄ ပုံ ၁ ပုံရှိတယ်။ အသက် ၄၅ ကျော်သူတွေလဲဖြစ်တယ်။ Chemotherapy နည်းနဲ့ကုတယ်။ အရင်က အများဆုံး ၄ လသာ ရှင်တယ်။ အခု ခေတ်မီနည်းတွေကြောင့် ၈ဝ% ပျောက်နိုင်နေပြီ။ ၄ဝ%က လုံးဝပျောက်နိုင်တယ်။ ၃-၇ နှစ်ကြား ကလေးတွေ ပျောက်နိုင်တဲ့ အခွင့်အလမ်း ပိုများတယ်။


NewGene သည် COVID-19 antigen self-testing လိုင်စင်ကိုနိုင်ငံ ၆ နိုင်ငံတွင်ထပ်မံရရှိခဲ့သည်။ ယခင်ကဥရောပ Professional Whitelist Grand Slam အနိုင်ရ!\nAprilပြီလအစောပိုင်းတွင်မီဒီယာအတော်များများက Hangzhou အခြေစိုက် COVID-19 detection reagents-NEWGENE (Hangzhou) ဇီဝအင်ဂျင်နီယာကုမ္ပဏီ၏ NEWGENE အမှတ်တံဆိပ် COVID-19 antigen ကိုဥရောပရှိအဓိကနိုင်ငံများအားလုံး၏ပညာရှင်ဆန်ဆန်အနိုင်ရရှိခဲ့ကြောင်းသတင်းရရှိသည်။ မကြာသေးမီကကုမ္ပဏီအနေဖြင့် ...\nသတင်းကောင်း! ပြင်သစ်တွင် NEWGENE ကိုယ်တိုင်စမ်းသပ်ခွင့်ရ\n21-05-15 အပေါ် admin ရဲ့အားဖွငျ့ဖွစျသညျ\nမေလ ၁၄ ရက်နေ့တွင် NEWSMEN COVID-19 Antigen Detection Kit ကိုပြင်သစ်နိုင်ငံတွင် ANSM မှကိုယ်တိုင်စမ်းသပ်ရန်အသုံးပြုသည်။ ဂျာမနီ၊ ဘယ်လ်ဂျီယမ်၊ ဒိန်းမတ်၊ ဆွီဒင်၊ ပြင်သစ်နှင့်ဂျာမနီသည်ဥရောပသမဂ္ဂ၏အဓိကနိုင်ငံများဖြစ်သည်။ ယခုအချိန်အထိ t မှာရှိတဲ့ကုမ္ပဏီအနည်းငယ်သာ ...\nNEWGENE သည် BfArM အားဂျာမနီတွင်ကိုယ်ပိုင်စမ်းသပ်ခွင့်ပြုချက်ရရှိသည်\nNEWGENE COVID-19 Antigen Detection Kit သည်ဂျာမန်ဆေးများနှင့်ဆေးပစ္စည်းကိရိယာများဆိုင်ရာဖက်ဒရယ်အေဂျင်စီ (BfArM) မှအိမ်သုံးအတွက်အရေးပေါ်ခွင့်ပြုချက်ရရှိပြီးကိုယ်တိုင်စမ်းသပ်ခြင်းအဖြစ်စာရင်းပြုထားသည် (GZ 5640-S-296/21) ။ တရားဝင်မှုသည် ၂၀၂၁ ခုနှစ်သြဂုတ် ၁၁ ရက်တိုင်အောင်ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည်လက်ရှိတွင်အားလုံးတွင်သက်တမ်းအရှည်ဆုံးဖြစ်သည်။\nCOVID-19 Antigen Detection Kit သည်ဘယ်လ်ဂျီယံကျန်းမာရေး ၀ န်ကြီးဌာန (FAMHP) နှင့်ဆွီဒင်ဆေးထုတ်ကုန်အေဂျင်စီ (ဆွီဒင်ဆေးဘက်ဆိုင်ရာထုတ်ကုန်အေဂျင်စီ) တို့၏ကိုယ်တိုင်စမ်းသပ်စစ်ဆေးမှုကိုရရှိခဲ့သည်။ NEWGENE သည် Denmar ပြီးလျှင်ဥရောပနိုင်ငံနှစ်ခုတွင်ပထမဆုံးစမ်းသပ်ချက်ကိုရရှိသောပထမဆုံးကုမ္ပဏီဖြစ်သည်။\nတရုတ်ကုမ္မဏီ၏ COVID-19 antigen စမ်းသပ်မှုသည်ဂျာမနီ၊ ပြင်သစ်၊ အီတလီနှင့်ပေါ်တူဂီစသည့်နိုင်ငံပေါင်း ၁၅ နိုင်ငံမှ Grand Slam အနိုင်ရရှိခဲ့သည်။ လက်ရှိတွင် Mutant ဗိုင်းရပ်စ်များပျံ့နှံ့ခြင်းနှင့်အခြားသောအချက်များကြောင့် COIVD-19 ကပ်ရောဂါသည်ဥရောပနိုင်ငံများစွာတွင်ပြန်လည်ဖြစ်ပေါ်လာသည်။\nစပိန်နိုင်ငံရှိ NEWGENE Novel Coronavirus Antigen ထုတ်ကုန်တီဗွီအထူးအစီရင်ခံစာ\n21-04-08 အပေါ် admin ရဲ့အားဖြင့်\nNEWGENE ၀ တ္ထု Coronavirus Antigen ရှာဖွေတွေ့ရှိမှုပစ္စည်းသည်စပိန်ဒေသခံထုတ်လွှင့်သည့် Antena3 အထူးတီဗွီအစီအစဉ်ကိုလက်ခံရရှိခဲ့သည်။ NEWGENE ထုတ်ကုန်များသည်အလွန်လူကြိုက်များပြီးအရည်အသွေးကောင်းမွန်သောစွမ်းဆောင်ရည်ဖြင့်ပြည်တွင်း၌ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့်အသိအမှတ်ပြုခံရသည်။\nCOVID-19 / တုပ်ကွေး A / တုပ်ကွေး B ကိုထောက်လှမ်းရေးကိရိယာ\nရည်ရွယ်ထားသောအသုံးပြုမှုဤထုတ်ကုန်သည် Sputum / မစင်နမူနာများတွင် COVID-19 / Influenza A / Influenza B ၏အရည်အသွေးဖော်ထုတ်ရန်အတွက်သင့်တော်သည်။ ၎င်းသည်အထက်ပါဗိုင်းရပ်စ်များနှင့်အတူရောဂါကူးစက်မှုကိုစစ်ဆေးရာတွင်အထောက်အကူပြုသည်။ အကျဉ်းချုပ်ဝတ္ထု coronaviruses ၏ ...\nCOVID-19 ပibိပစ္စည်း / Antigen Detection Kit\nရည်ရွယ်ထားသောအသုံးပြုမှုဤထုတ်ကုန်သည် COVID-19 ၏အရည်အသွေးကိုစစ်ဆေးရန်အတွက်သင့်တော်သည်။ ဒါဟာ coronavirus ဝတ္ထုနှင့်အတူရောဂါကူးစက်မှု၏ရောဂါရှာဖွေရေးအတွက်အကူအညီပေးသည်။ အနှစ်ချုပ်အဆိုပါဝတ္ထု coronaviruses β genus ပိုင်။ COVID-19 သည်ပြင်းထန်သောအသက်ရှူလမ်းကြောင်းဆိုင်ရာရောဂါဖြစ်သည်။\nCOVID-19 Detection Technologies ၏နှိုင်းယှဉ်မှု\nCOVID-19 ကူးစက်ပျံ့နှံ့ပြီးနောက် မှစ၍ လူများစွာသည်နူကလီယမ်အက်ဆစ်ရှာဖွေတွေ့ရှိမှု၊ ပdetectionိပစ္စည်းရှာဖွေတွေ့ရှိမှုနှင့် antigen ထောက်လှမ်းမှုအပါအ ၀ င်အမျိုးမျိုးသောဖော်ထုတ်ခြင်းနည်းလမ်းများကိုနားမလည်ကြပါ။ ဤဆောင်းပါးသည်ထိုရှာဖွေတွေ့ရှိမှုနည်းလမ်းများကိုအဓိကနှိုင်းယှဉ်သည်။ Nucleic acid ရှာဖွေတွေ့ရှိမှုသည်\nYinye ဆေးဘက်ဆိုင်ရာစျေးကွက်နှင့် ၀ န်ဆောင်မှုကွန်ယက်သည်ကမ္ဘာအနှံ့အပြားတွင်လွှမ်းခြုံထားသည်။ ကုမ္ပဏီ၏တာ ၀ န်မှာ "ဇီဝနည်းပညာဖွံ့ဖြိုးပြီးလူသားတို့၏ကျန်းမာရေးကိုအကျိုးပြုသည်" ဖြစ်သည်။