SPECIAL ECONOMIC ZONES - Business Centric Network (BCN)\nMay 16, 2018 San Thida\n• Income tax exemption for the first seven years\n• After seven years, 50% relief of current legal income tax rates for five years\n• After 12 years, 50% relief of current legal income tax for profit that is reinvested within one year asareserve fund for the next five years\n• Exemption from commercial tax or valued-added tax\n• Exemptions from customs duties and other relevant taxation on imports of raw materials for production machinery instrument and necessary spare parts for production; construction material for building such as factories, warehouses and own offices and motor vehicles\n• The exemptions of customs duties and other relevant taxation on the import of trading goods, consignment goods, motor vehicles and other materials which are essential forabusiness’s free-tax wholesale trading, export trading and services of provision and transportation.\n• The option to apply for exemption on import tax or value-added tax for goods imported fromalocal or Promotion Zone toaFree Zone for the investor of Free Zone.\n• Income tax exemption for the first five years\n• After five years, 50% relief of current legal income tax rates for the second five years\n• After 10 years, 50% relief of current legal income tax for profit that is reinvested within one year asareserve fund for the next five years.\n• For the first five years, exemptions from customs duties and other relevant taxation on production machinery and replacement parts; and construction materials for building the business’s own facilities, such as factories, warehouses and offices.\n• For the resources listed above, 50% relief of the custom duties and other taxation the next five years.\n• The customs and other taxation shall be paid for the importation of raw materials and other goods for production.\n• For the resources listed above for, the option to apply forarefund of customs duties and other taxation paid on importing them, if the goods they help produce are exported abroad or intoaFree Zone.\n• Exemption of commercial tax and value added tax during the relevant relief period provided in the Special Economic Zone Law.\n• In all other cases, businesses shall regularly pay the customs and other taxes upon importing raw materials and other goods for production\n၂ဝ၁၄ ခုနှစ်တွင် ပြဌာန်းခဲ့သည့် အထူးစီးပွားရေုးဇုန်ဥပဒေနှင့် အကောင်အထည်ဖော်လုပ်ဆောင်သည့် နည်းဥပဒေကို ၂ဝ၁၅ ခုနှစ်တွင် ထုတ်ပြန်ကြေညာခဲ့သည်။ ဤဥပဒေသည် မြန်မာနိုင်ငံတွင် အထူးစီးပွားရေးဇုန်များ (SEZs) ပေါ်ပေါက်လာစေရန် လမ်းဖွင့်ပေးခဲ့သည်။\nလတ်တလောတွင် SEZ သုံးခုကို အကောင်အထည်ဖော်လျက်ရှိသည်။ ၄င်းတို့မှာ ရခိုင်ပြည်နယ်ရှိ ကျောက်ဖြူ၊ တင်္နဪာရီတိုင်းဒေသကြီးရှိ ထားဎယ်နှင့် ရန်ကုန်တိုင်းဒေသကြီးအတွင်းရှိ သီလဎါ အထူးစီးပွားရေးဇုန်တို့ဖြစ်သည်။ သက်ဆိုင်ရာ အထူးစီးပွားရေးဇုန်များတွင် စီမံအုပ်ချုပ်ကြီးကြပ်သည့် လုပ်ငန်းများအတွက် ဗဟိုအဖွဲ့၊ ဗဟိုလုပ်ငန်းအဖွဲ့နှင့် စီမံခန့်ခွဲမှု ကော်မတီတို့ကို အထူးစီးပွားရေးဇုန်ဥပဒေအရ ဖွဲ့စည်းခဲ့ပြီးဖြစ်သည်။\nSEZ များတွင် ကင်းလွတ်ဇုန်၊ လုပ်ငန်းမြှင့်တင်ရေးဇုန်နှင့်အခြားဇုန်များပါဎင်သည်။\nအထူးစီးပွားရေးဇုန်ဥပဒေ (၂ဝ၁၄) ၏ အခန်း (၁)၊ ပုဒ်မ (၃) တွင် ကင်းလွတ်ဇုန်ကို နိုင်ငံပြင်ပတွင် တည်ရှိသကဲ့သို့ယူဆရမည် ဖြစ်ကြောင်းပြဌာန်း ထားသည်။ ကင်းလွတ်ဇုန်သည် အဓိကအားဖြင့် ပြည်ပ တင်ပို့သည့် ဈေးကွက်ကို အဓိကထားရန်ဖြစ်ပြီး ယင်းဇုန်တွင် ကုန်ထုတ်လုပ်မှုနယ်မြေ၊ သယ်ယူထောက်ပံ့ရေး လုပ်ငန်းများ နေရာနှင့် လက်ကား ရောင်းဎယ်ဖောက်ကားသည့်နေရာများ ပါဎင်သည်။ SEZ အတွင်းမှ ကုန်စည်များနှင့် ဇုန်အတွင်း တင်သွင်းသော ကုန်စည်တို့အတွက် အကောက်ခွန်နှင့် အခြား အခွန်ကင်းလွတ်ခွင့်များ ရရှိနိုင်သည်။\nလုပ်ငန်းမြှင့်တင်ရေးဇုန်သည် အဓိကအားဖြင့် ပြည်တွင်းဈေးကွက်နှင့် အထူးစီးပွားရေးဇုန်များ အတွင်းရှိ ဈေးကွက်ပေါ်တွင် အခြေခံထားသည်။\nအဆိုပါဇုန်၌ ကုန်ထုတ်လုပ်မှု၊ အိမ်ရာများ၊ ကုန်တိုက်များ၊ ဘဏ်လုပ်ငန်းများ၊ အာမခံလုပ်ငန်းများ၊ ကျောင်းများ၊ ဆေးရုံများနှင့် အပန်းဖြေနားနေရာများ ကဲ့သို့သော လုပ်ငန်းများတွင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံနိုင်သည်။\n• ပထမ (၇) နှစ်အတွက် ဝင်ငွေခွန်ကင်းလွတ်ခွင့်\n• (၇) နှစ်ကျော်လွန်ပြီးနောက် နောက်ထပ် (၅) နှစ်အတွက် တည်ဆဲဥပဒေအရ သတ်မှတ်သည့် ဝင်ငွေခွန်နှုန်းထား၏ ၅ဝ% သက်သာခွင့်\n• (၁၂)နှစ်ကျော်လွန်ပြီးနောက် နောက်ထပ်(၅)နှစ်အတွက် သီးသန့်ရန်ပုံငွေထား၍ တစ်နှစ်အတွင်း ယင်းလုပ်ငန်း တွင် ပြန်လည်ရင်းနှီးမြှုပ်နှံလျှင် ထို မြတ်စွန်းငွေအပေါ် တည်ဆဲဥပဒေအရ သတ်မှတ်ထားသည့် ဝင်ငွေခွန် နှုန်းထား၏ ၅ဝ% သက်သာခွင့်\n• ကုန်သွယ်ခွန်နှင့် တန်ဖိုးဖြည့်အခွန်ကင်းလွတ်ခွင့်\n• ထုတ်လုပ်ရေးအတွက်ကုန်ကြမ်းများ၊ စက်ပစစည်း ကိရိယာများနှင့် အရန်ပစစည်းများ၊ စက်ရုံများ၊ သိုလှောင်ရုံများနှင့် ကိုယ်ပိုင် ရုံးခန်းများကဲ့သို့သော အဆောက်အအုံများ တည်ဆောက်ရန် ဆောက်လုပ် ရေးပစစည်းများနှင့် မော်တော်ယာဉ်များကို ပြည်ပမှ တင်သွင်းရာတွင် အကောက်ခွန်နှင် အခြားအခွန်အခများ ကင်းလွတ်ခွင့်\n• အခွန်လွတ်လက်ကားရောင်းဝယ်ရေးလုပ်ငန်း၊ ပြည်ပတင်ပို့သည့် ကုန်သွယ်ရေးလုပ်ငန်းနှင့် ထောက်ပံ့ပို့ဆောင်ရေးကဲ့သို့သောဝန်ဆောင်မှုလုပ်ငန်းများအတွက် တင်သွင်းသည့် ကုန်သွယ်မှု ပြုလုပ်မည့် ရောင်းကုန်များ၊ ရောင်းချပြီးမှငွေချေမည့်ကုန်စည်များ၊ ယင်းလုပ်ငန်းများအတွက် အမှန်တကယ်လိုအပ်သည့် မော်တော်ယာဉ်များနှင့် အခြားပစစည်းများကို ပြည်ပမှ တင်သွင်းရာတွင် အကောက်ခွန်နှင့် အခြားအခွန်အခများကင်းလွတ်ခွင့်\n• ကင်းလွတ်ဇုန်ရှိ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူသည် ပြည်တွင်း သို့မဟုတ် လုပ်ငန်းမြှင့်တင်ရေးဇုန်မှ ကင်းလွတ်ဇုန် သို့တင်သွင်းသည့် ကုန်ပစစည်းတင်သွင်းခွန်ကိုသော် လည်းကောင်းတန်ဖိုးဖြည့်အခွန်ကိုသော်လည်းကောင်း ကင်းလွတ်ခွင့် လျှောက်ထားနိုင်သည်။\n• ပထမ (၅) နှစ်အတွက် ဝင်ငွေခွန်ကင်းလွတ်ခွင့်\n• (၅) နှစ်ကျော်လွန်ပြီးနောက် နောက်ထပ် (၅) နှစ်အတွက် တည်ဆဲဥပဒေအရ သတ်မှတ်သည့် ဝင်ငွေခွန်နှုန်းထား၏ ၅ဝ% သက်သာခွင့်\n• (၁ဝ) နှစ်ကျော်လွန်ပြီးနောက် နောက်ထပ် (၅)နှစ်အတွက် သီးသန့် ရန်ပုံငွေထား၍ တစ်နှစ် အတွင်း ယင်းလုပ်ငန်းတွင် ပြန်လည် ရင်းနှီး မြှုပ်နှံလျှင် ထို မြတ်စွန်းငွေအပေါ် တည်ဆဲ ဥပဒေ အရ သတ်မှတ်ထားသည့် ဝင်ငွေခွန်နှုန်းထား ၏ ၅ဝ% သက်သာခွင့်\n• ပထမ (၅) နှစ်၌ ထုတ်လုပ်ရေးအတွက် အသုံးပြုသည့် စက်ပစစည်းကိရိယာများနှင့် အရန် ပစစည်းများ၊ စက်ရုံ၊ သိုလှောင်ရုံ၊ ကိုယ်ပိုင်ရုံးခန်းတို့ တည်ဆောက်ရန်အတွက် ဆောက်လုပ်ရေး ပစစည်း များကို ပြည်ပမှ တင်သွင်းရာတွင် အကောက်ခွန် နှင့် အခြားအခွန်အခများ ကင်းလွတ်ခွင့်\n• အထက်ဖော်ပြပါ အရင်းအမြစ်တို့အတွက် နောင် ၅ နှစ်အတွင်း အကောက်ခွန်နှင့် အခြား အခွန်စည်းကြပ်ခြင်းများမှ ၅ဝ% သက်သာခွင့် ရရှိမည် ဖြစ်သည်။\n• ကုန်ထုတ်ရာတွင် အသုံးပြုမည့် ကုန်ကြမ်း ပစစည်းများနှင့် အခြားကုန်စည်များ တင်သွင်းမှူ အတွက် အကောက်ခွန်နှင့် အခြားအခွန်အခများကို ပေးဆောင်ရမည်\n• အထက်ပါ တင်သွင်းသော ပစစည်းများကို အသုံးပြု၍ ထုတ်လုပ်ထားသော ကုန်ချော ပစစည်း များကို ပြည်ပသို့ဖြစ်စေ၊ ကင်းလွတ်ဇုန် အတွင်းသို့ဖြစ်စေ တင်ပို့ခြင်းဖြစ်လျှင် ယင်းပစစည်း များ တင်သွင်းသည့် အချိန်က ပေးဆောင်ခဲ့ရသည့် အကောက်ခွန်နှင့် အခြားအခွန်အခများကို ပြန်လည်ထုတ်ပေးရန် လျှောက်ထားနိုင်သည်။\n• အထူးစီးပွားရေးဇုန် ဥပဒေတွင် ကုန်သွယ်ခွန်နှင့် တန်ဖိုးဖြည့်အခွန်တို့အား ၄င်းအခွန်များ သက်သာ ခွင့်ပေးသည့် ကာလအတွင်း ကင်းလွတ်ခွင့် ပေးထားသည်။\n• အခြားအခြေအနေများတွင် စီးပွားရေး လုပ်ငန်း များသည် အကောက်ခွန်နှင့် ကုန်ထုတ် လုပ်မှု အတွက် တင်သွင်းသော ကုန်ကြမ်းနှင့် ကုန်ချော များအား စည်းကြပ်ထား သည့် အခွန်များကို ပုံမှန်အတိုင်းပေးဆောင်ရမည်။\n၂ဝ၁၄ ခုနှဈတှငျ ပွဌာနျးခဲ့သညျ့ အထူးစီးပှားရေုးဇုနျဥပဒနှေငျ့ အကောငျအထညျဖျောလုပျဆောငျသညျ့ နညျးဥပဒကေို ၂ဝ၁၅ ခုနှဈတှငျ ထုတျပွနျကွညောခဲ့သညျ။ ဤဥပဒသေညျ မွနျမာနိုငျငံတှငျ အထူးစီးပှားရေးဇုနျမြား (SEZs) ပျေါပေါကျလာစရေနျ လမျးဖှငျ့ပေးခဲ့သညျ။\nလတျတလောတှငျ SEZ သုံးခုကို အကောငျအထညျဖျောလကျြရှိသညျ။ ၄ငျးတို့မှာ ရခိုငျပွညျနယျရှိ ကြောကျဖွူ၊ တနင်ျဪာရီတိုငျးဒသေကွီးရှိ ထားဎယျနှငျ့ ရနျကုနျတိုငျးဒသေကွီးအတှငျးရှိ သီလဎါ အထူးစီးပှားရေးဇုနျတို့ဖွဈသညျ။ သကျဆိုငျရာ အထူးစီးပှားရေးဇုနျမြားတှငျ စီမံအုပျခြုပျကွီးကွပျသညျ့ လုပျငနျးမြားအတှကျ ဗဟိုအဖှဲ့၊ ဗဟိုလုပျငနျးအဖှဲ့နှငျ့ စီမံခနျ့ခှဲမှု ကျောမတီတို့ကို အထူးစီးပှားရေးဇုနျဥပဒအေရ ဖှဲ့စညျးခဲ့ပွီးဖွဈသညျ။\nအထူးစီးပှားရေးဇုနျဥပဒေ (၂ဝ၁၄) ၏ အခနျး (၁)၊ ပုဒျမ (၃) တှငျ ကငျးလှတျဇုနျကို နိုငျငံပွငျပတှငျ တညျရှိသကဲ့သို့ယူဆရမညျ ဖွဈကွောငျးပွဌာနျး ထားသညျ။ ကငျးလှတျဇုနျသညျ အဓိကအားဖွငျ့ ပွညျပ တငျပို့သညျ့ စြေးကှကျကို အဓိကထားရနျဖွဈပွီး ယငျးဇုနျတှငျ ကုနျထုတျလုပျမှုနယျမွေ၊ သယျယူထောကျပံ့ရေး လုပျငနျးမြား နရောနှငျ့ လကျကား ရောငျးဎယျဖောကျကားသညျ့နရောမြား ပါဎငျသညျ။ SEZ အတှငျးမှ ကုနျစညျမြားနှငျ့ ဇုနျအတှငျး တငျသှငျးသော ကုနျစညျတို့အတှကျ အကောကျခှနျနှငျ့ အခွား အခှနျကငျးလှတျခှငျ့မြား ရရှိနိုငျသညျ။\nလုပျငနျးမွှငျ့တငျရေးဇုနျသညျ အဓိကအားဖွငျ့ ပွညျတှငျးစြေးကှကျနှငျ့ အထူးစီးပှားရေးဇုနျမြား အတှငျးရှိ စြေးကှကျပျေါတှငျ အခွခေံထားသညျ။\nအဆိုပါဇုနျ၌ ကုနျထုတျလုပျမှု၊ အိမျရာမြား၊ ကုနျတိုကျမြား၊ ဘဏျလုပျငနျးမြား၊ အာမခံလုပျငနျးမြား၊ ကြောငျးမြား၊ ဆေးရုံမြားနှငျ့ အပနျးဖွနေားနရောမြား ကဲ့သို့သော လုပျငနျးမြားတှငျ ရငျးနှီးမွှုပျနှံနိုငျသညျ။\n• ပထမ (၇) နှဈအတှကျ ဝငျငှခှေနျကငျးလှတျခှငျ့\n• (၇) နှဈကြျောလှနျပွီးနောကျ နောကျထပျ (၅) နှဈအတှကျ တညျဆဲဥပဒအေရ သတျမှတျသညျ့ ဝငျငှခှေနျနှုနျးထား၏ ၅ဝ% သကျသာခှငျ့\n• (၁၂)နှဈကြျောလှနျပွီးနောကျ နောကျထပျ(၅)နှဈအတှကျ သီးသနျ့ရနျပုံငှထေား၍ တဈနှဈအတှငျး ယငျးလုပျငနျး တှငျ ပွနျလညျရငျးနှီးမွှုပျနှံလှငျြ ထို မွတျစှနျးငှအေပျေါ တညျဆဲဥပဒအေရ သတျမှတျထားသညျ့ ဝငျငှခှေနျ နှုနျးထား၏ ၅ဝ% သကျသာခှငျ့\n• ကုနျသှယျခှနျနှငျ့ တနျဖိုးဖွညျ့အခှနျကငျးလှတျခှငျ့\n• ထုတျလုပျရေးအတှကျကုနျကွမျးမြား၊ စကျပစစညျး ကိရိယာမြားနှငျ့ အရနျပစစညျးမြား၊ စကျရုံမြား၊ သိုလှောငျရုံမြားနှငျ့ ကိုယျပိုငျ ရုံးခနျးမြားကဲ့သို့သော အဆောကျအအုံမြား တညျဆောကျရနျ ဆောကျလုပျ ရေးပစစညျးမြားနှငျ့ မျောတျောယာဥျမြားကို ပွညျပမှ တငျသှငျးရာတှငျ အကောကျခှနျနှငျ အခွားအခှနျအခမြား ကငျးလှတျခှငျ့\n• အခှနျလှတျလကျကားရောငျးဝယျရေးလုပျငနျး၊ ပွညျပတငျပို့သညျ့ ကုနျသှယျရေးလုပျငနျးနှငျ့ ထောကျပံ့ပို့ဆောငျရေးကဲ့သို့သောဝနျဆောငျမှုလုပျငနျးမြားအတှကျ တငျသှငျးသညျ့ ကုနျသှယျမှု ပွုလုပျမညျ့ ရောငျးကုနျမြား၊ ရောငျးခပြွီးမှငှခေမြေညျ့ကုနျစညျမြား၊ ယငျးလုပျငနျးမြားအတှကျ အမှနျတကယျလိုအပျသညျ့ မျောတျောယာဥျမြားနှငျ့ အခွားပစစညျးမြားကို ပွညျပမှ တငျသှငျးရာတှငျ အကောကျခှနျနှငျ့ အခွားအခှနျအခမြားကငျးလှတျခှငျ့\n• ကငျးလှတျဇုနျရှိ ရငျးနှီးမွှုပျနှံသူသညျ ပွညျတှငျး သို့မဟုတျ လုပျငနျးမွှငျ့တငျရေးဇုနျမှ ကငျးလှတျဇုနျ သို့တငျသှငျးသညျ့ ကုနျပစစညျးတငျသှငျးခှနျကိုသျော လညျးကောငျးတနျဖိုးဖွညျ့အခှနျကိုသျောလညျးကောငျး ကငျးလှတျခှငျ့ လြှောကျထားနိုငျသညျ။\n• ပထမ (၅) နှဈအတှကျ ဝငျငှခှေနျကငျးလှတျခှငျ့\n• (၅) နှဈကြျောလှနျပွီးနောကျ နောကျထပျ (၅) နှဈအတှကျ တညျဆဲဥပဒအေရ သတျမှတျသညျ့ ဝငျငှခှေနျနှုနျးထား၏ ၅ဝ% သကျသာခှငျ့\n• (၁ဝ) နှဈကြျောလှနျပွီးနောကျ နောကျထပျ (၅)နှဈအတှကျ သီးသနျ့ ရနျပုံငှထေား၍ တဈနှဈ အတှငျး ယငျးလုပျငနျးတှငျ ပွနျလညျ ရငျးနှီး မွှုပျနှံလှငျြ ထို မွတျစှနျးငှအေပျေါ တညျဆဲ ဥပဒေ အရ သတျမှတျထားသညျ့ ဝငျငှခှေနျနှုနျးထား ၏ ၅ဝ% သကျသာခှငျ့\n• ပထမ (၅) နှဈ၌ ထုတျလုပျရေးအတှကျ အသုံးပွုသညျ့ စကျပစစညျးကိရိယာမြားနှငျ့ အရနျ ပစစညျးမြား၊ စကျရုံ၊ သိုလှောငျရုံ၊ ကိုယျပိုငျရုံးခနျးတို့ တညျဆောကျရနျအတှကျ ဆောကျလုပျရေး ပစစညျး မြားကို ပွညျပမှ တငျသှငျးရာတှငျ အကောကျခှနျ နှငျ့ အခွားအခှနျအခမြား ကငျးလှတျခှငျ့\n• အထကျဖျောပွပါ အရငျးအမွဈတို့အတှကျ နောငျ ၅ နှဈအတှငျး အကောကျခှနျနှငျ့ အခွား အခှနျစညျးကွပျခွငျးမြားမှ ၅ဝ% သကျသာခှငျ့ ရရှိမညျ ဖွဈသညျ။\n• ကုနျထုတျရာတှငျ အသုံးပွုမညျ့ ကုနျကွမျး ပစစညျးမြားနှငျ့ အခွားကုနျစညျမြား တငျသှငျးမှူ အတှကျ အကောကျခှနျနှငျ့ အခွားအခှနျအခမြားကို ပေးဆောငျရမညျ\n• အထကျပါ တငျသှငျးသော ပစစညျးမြားကို အသုံးပွု၍ ထုတျလုပျထားသော ကုနျခြော ပစစညျး မြားကို ပွညျပသို့ဖွဈစေ၊ ကငျးလှတျဇုနျ အတှငျးသို့ဖွဈစေ တငျပို့ခွငျးဖွဈလှငျြ ယငျးပစစညျး မြား တငျသှငျးသညျ့ အခြိနျက ပေးဆောငျခဲ့ရသညျ့ အကောကျခှနျနှငျ့ အခွားအခှနျအခမြားကို ပွနျလညျထုတျပေးရနျ လြှောကျထားနိုငျသညျ။\n• အထူးစီးပှားရေးဇုနျ ဥပဒတှေငျ ကုနျသှယျခှနျနှငျ့ တနျဖိုးဖွညျ့အခှနျတို့အား ၄ငျးအခှနျမြား သကျသာ ခှငျ့ပေးသညျ့ ကာလအတှငျး ကငျးလှတျခှငျ့ ပေးထားသညျ။\n• အခွားအခွအေနမြေားတှငျ စီးပှားရေး လုပျငနျး မြားသညျ အကောကျခှနျနှငျ့ ကုနျထုတျ လုပျမှု အတှကျ တငျသှငျးသော ကုနျကွမျးနှငျ့ ကုနျခြော မြားအား စညျးကွပျထား သညျ့ အခှနျမြားကို ပုံမှနျအတိုငျးပေးဆောငျရမညျ။\nTagged DICA, Special Economic Zone\nNext postMinimum Wages


ရွှေဖြင့်ပြုလုပ်သည့် အနုပညာပစ္စည်းနှင့် အသုံးအဆောင်ပစ္စည်းများ တင်ပို့၊ တင်သွင်းခြင်းကို ပြ? - Yangon Media Group\nရွှေဖြင့်ပြုလုပ်သည့် အနုပညာပစ္စည်းနှင့် အသုံးအဆောင်ပစ္စည်းများ တင်ပို့၊ တင်သွင်းခြင်းကို ပြ?\nရန်ကုန်၊ သြဂုတ် ၁၄- ရွှေ၊ လက် ၀တ်ရတနာ၊ ရွှေဖြင့်ပြုလုပ်သော အနုပညာပစ္စည်းများ၊ အသုံး အဆောင်ပစ္စည်းများ တင်ပို့၊ တင် သွင်းခြင်းကို စက်တင်ဘာ ၃ ရက် မှစတင်၍ ရန်ကုန်မြို့ ပြည်သူ့ ရင်ပြင်အတွင်းရှိ Myanmar Culture Valley တွင် ဆောင်ရွက်ခွင့်ပြုမည် ဖြစ်ကြောင်း စီးပွားရေးနှင့် ကူး သန်းရောင်းဝယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန မှ သိရသည်။\nအဆိုပါ ရွှေ၊ လက်ဝတ်ရတနာ၊ ရွှေဖြင့်ပြုလုပ်သောအနုပညာ ပစ္စည်းများ၊ အသုံးအဆောင်ပစ္စည်း များ တင်ပို့၊ တင်သွင်းခြင်းနှင့်ပတ် သက်၍ စိစစ်တန်ဖိုးဖြတ်အဖွဲ့တို့ နှင့်အတူ ဆက်စပ်ဌာနများပါဝင် သည့် One Stop Service Centre ဖွဲ့စည်းခြင်း၊ တင်ပို့တင်သွင်းမည့် ပစ္စည်းများ မှန်ကန်မှုရှိစေရေးနှင့် အခြားမလိုလားအပ်သောကိစ္စရပ် များမဖြစ်ပေါ်စေရေးအတွက် လေ ဆိပ်တွင် စစ်ဆေးခြင်းများဆောင် ရွက်ရန် စစ်ဆေးရေးအဖွဲ့ ဖွဲ့စည်း ခြင်းတို့ကို ဆောင်ရွက်ထားပြီးဖြစ် ကြောင်း သိရသည်။\nစီးပွားရေးနှင့် ကူးသန်းရောင်း ၀ယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန၊ ကုန်သွယ် ရေးဦးစီးဌာနမှ တာဝန်ရှိသူတစ်ဦး က “ရွှေ၊ လက်ဝတ်ရတနာ၊ ရွှေနဲ့ ပြုလုပ်တဲ့ အနုပညာပစ္စည်းအသုံး အဆောင်ပစ္စည်းတွေကို ပြည်ပတင် ပို့၊ တင်သွင်းခွင့်ကို ဇန်န၀ါရီနောက် ဆုံးပတ်ကတည်းက ခွင့်ပြုပေးထား ပြီး ဖြစ်ပါတယ်။ အခု စက်တင်ဘာ ၃ ရက်မှာ ပြည်သူ့ရင်ပြင်က Myanmar Culture Valley မှ One Stop Service နဲ့ ဆောင်ရွက်ပေးသွား မှာပါ။ ဆောင်ရွက်နိုင်ဖို့အတွက် လက်ရှိ သက်ဆိုင်ရာအသင်းတွေ ကို ပြင်ဆင်ထားဖို့ ညွှန်ကြားထား တာဖြစ်ပါ တယ်}}ဟု သြဂုတ် ၁၄ ရက်က ဒီမိုကရေစီတူဒေးသို့ ပြောသည်။\nစီးပွားရေးနှင့် ကူးသန်းရောင်း ၀ယ်ရေးဝန်ကြီးဌာနအနေဖြင့် နိုင်ငံတော်၏ သယံဇာတထွက်ကုန် ရွှေသတ္တုအား တရားဝင်တင်ပို့ခြင်း ဖြင့် သတ်မှတ်အခွန်အခများရရှိ စေရန်အတွက်လည်းကောင်း၊ ရွှေ ဈေးကွက်တရားဝင်ဖြစ်ပေါ် လာ စေရန်အတွက်လည်းကောင်း၊ တရားဝင်တင်ပို့တင်သွင်းခြင်းဖြင့် တရားမ၀င်ရောင်းဝယ်မှုများ ပ ပျောက်ပြီး နိုင်ငံတော်၏ ရသင့်ရ ထိုက်သော အခွန်ဘဏ္ဍာငွေ ရရှိ စေရန် ငွေကြေးဈေးကွက်တည်ငြိမ် မှုကို အထောက်အကူပြုစေရန် နှင့် ကမ္ဘာ့ရွှေဈေးကွက်တွင် မြန်မာ့ရွှေထည်ပစ္စည်းများ ထိုး ဖောက်ဝင်ရောက်နိုင်စေရန်တို့ အတွက်ရည်ရွယ်၍ ယင်း ရွှေ၊ လက်ဝတ်ရတနာ၊ ရွှေဖြင့် ပြုလုပ် သော အနုပညာပစ္စည်းများ၊ အသုံး အဆောင်ပစ္စည်းများကို ၂၀၁၈ ခု နှစ် ဇန်န၀ါရီနောက်ဆုံးပတ်တွင် ပို့ကုန်သွင်းကုန်ဥပဒေပုဒ်မ ၁၃၊ ပုဒ်မခွဲ(ခ)အရ လုပ်ပိုင်ခွင့်ကို ကျင့်သုံး၍ အမိန့်ထုတ်ပြန်တင်ပို့ တင်သွင်း ခွင့်ပြုခဲ့ခြင်းဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။\nယင်းနှင့်ပတ်သက်ပြီး ကျောက် မျက်ရတနာလုပ်ငန်းရှင်များ အသင်း(ရန်ကုန်)၏ တွဲဖက်ဘဏ္ဍာ ရေးမှူး ဒေါ်ညွန့်ညွန့်ခိုင်က ]]ပြည် တွင်းမှာက မြန်မာပြည်သူပြည် သားအချင်းချင်း လွတ်လွတ်လပ် လပ် ၀ယ်ယူလို့ရနေတယ်။ ဒီလို နေရာကလည်း နိုင်ငံခြားသားတွေ လာတာကနည်းတယ်။ အများဆုံး ပြည်တွင်းက ကိုယ့်လူမျိုးတွေပဲ လာကြတာများတယ်။ ဆိုင်အများ ကြီး စုစုစည်းစည်းဖွင့်ပေးထားမယ် ဆိုရင်ကောင်းတာပေါ့။ ဆိုင်နည်း မယ်ဆိုရင်တော့ သိပ်ထူးမယ်မထင် ဘူး။ နိုင်ငံခြားသားအများကြီး လာတဲ့ နေရာတွေမှာလည်း ဒီလို မျိုးက လွယ်လွယ်ကူကူချပြီး ရောင်း လို့ကလည်း အဆင်မပြေနိုင်ဘူး။အန္တရာယ်ရှိတယ်။ လုံခြုံပြီျးလေန ဖြစ်တဲ့နေရာမှာ ဆောင်ရွက်ပေး နိုင်မယ်ဆိုရင်တော့ ပိုကောင်းတာ ပေါ့}}ဟု ပြောသည်။\nအသက်မွေးဝမ်းကျောင်း ပညာက တက္ကသိုလ်ဘွဲ့လောက် တန်ဖိုး မရှိဆိုသည့် စိတ်ဓာတ်ကိုဖျောက်၊ အသက်မွေ\nရခိုင်အရေးကို ပြစ်တင် ရှုတ်ချခြင်းထက် ပြဿနာဖြေရှင်းရာတွင် ကူညီပံ့ပိုးရန် ဘက်မလိုက် အဖွဲ့ဝင\nဒန်နီအဲလ်ဗက်စ်အား ခေါ်ယူရန် မန်စီးတီး ကြိုးပမ်းနေ


အခန်း(၄) ကရင်သောင်းကျန်းသူများပေါ်ပေါက်လာခြင်း - Myanmar Political Research Organization\nHome » history-2 » အခန်း(၄) ကရင်သောင်းကျန်းသူများပေါ်ပေါက်လာခြင်း\nဗမာပြည်ကွန်မြူနစ်ပါတီ၊ အလံနီပါတီနှင့် ရဲဘော် ဖြူတို့လက်နက်ကိုင်သောင်းကျန်းကြ၍ တစ်ပြည်လုံး အုံကြွဆူပူနေချိန်တွင် ကရင်လက်နက်ကိုင် အင်အားစု များသည်လည်း လှုပ်ရှားထကြွလာကြသည်။ ဗမာပြည် ကွန်မြူနစ်ပါတီသည် ၁၉၄၈ခုနှစ်၊ မတ်လ ၂၈ရက်တွင် ပါတီတစ်ခုလုံးတစ်ပြိုင်နက်တည်း တောခိုခြင်းဖြစ်သည်။ ရဲဘော်ဖြူများသည်လည်း တစ်ရက်တည်း တစ်ချိန် တည်းမဟုတ်သည့်တိုင် ရက်ပိုင်းအတွင်း တဖွဲဖွဲတော ခိုကြခြင်းဖြစ်သည်။ ကရင်လက်နက်ကိုင်တပ်များမှာမူ တစ်ချိန်တည်း တစ်ပြိုင်တည်း တညီတညွတ်တည်း တောခိုခဲ့ကြခြင်းမဟုတ်ပေ။ ကေအင်န်ယူအဖွဲ့၏ စည်းရုံးဆွဲဆောင်နိုင်မှုအပေါ် မူတည်၍ အစိတ်အပိုင်း အလိုက် တောခိုသောင်းကျန်းကြခြင်းဖြစ်သည်။ ကေအင်န်ယူအဖွဲ့သည် ကရင်လက်နက်ကိုင်များကို မြှောက်ပင့်သွေးထိုး ပေးနေချိန်ပင် အစိုးရနှင့် အပေး အယူလုပ်ကာ ညှိနှိုင်းလျက်ရှိသည်။ တပ်မတော်တွင် စစ်ဦးစီးချုပ်မှာ ဗိုလ်မှူးချုပ်စမစ်ဒွန်းဖြစ်ပြီး လေတပ် ဦးစီးချုပ်မှာ ဗိုလ်မှူးချုပ်စောရှီရှိုးဖြစ်ရာ စစ်ရေးအကူ အညီနှင့် ပတ်သက်၍လည်း မျှော်လင့်လျက်ရှိသည်။\nဖဆပလအစိုးရက တပ်နီဗိုလ်ချုပ်နှင့် ကွန်မြူနစ် ပါတီ ဗဟိုကော်မတီဝင် ဗိုလ်သိန်းဒန်၊ အလုပ်သမား သမဂ္ဂခေါင်းဆောင်နှင့်ကွန်မြူနစ်ပါတီဝင်ဗိုလ်ရန်အောင် နှင့် အရန်ဗဟိုကော်မတီဝင် ဗိုလ်အောင်မင်းတို့ကို ထောင်မှလွှတ်ပေး၍ လက်ဝဲညီညွတ်ရေးရရှိရန် ကြိုးစား နေသည်။ လက်ဝဲဝါဒီအများအပြားက ကရင်လက်နက် ကိုင်များအရေးကို ဗြိတိသျှနယ်ချဲ့သမား၏ လုပ်ကြံမှု အဖြစ်စွပ်စွဲနေသဖြင့် ဖဆပလအစိုးရသည် ဗိုလ်သိန်း ဒန်နှင့် ဗိုလ်အောင်မင်းကို တောတွင်းရှိ ဗမာပြည်ကွန် မြူနစ်ပါတီဌာနချုပ်သို့ စေလွှတ်ကာ လက်ဝဲညီညွတ် ရေးအတွက် ဆောင်ရွက်လာသည်။၁ (၁။ သိန်းဖေမြင့်၊ တော်လှန်ရေးကာလနိုင်ငံရေးအတွေ့အကြုံများ၊ စာမျက်နှာ၄၉၃မှ ၄၉၅။)\nကေ အင် န် ယူ သည် လက် ဝဲ ညီ ညွတ် ရေး အောင်မြင်မည်ကို စိုးရိမ်လာသည်။ ထို့ကြောင့် လက်ဝဲ ညီညွတ်ရေးပျက်စီးရာ ပျက်စီးကြောင်းနည်းမျိုးစုံဖြင့် ဆောင်ရွက်လာသည်။ ဗိုလ်မှူးချုပ်စမစ်ဒွန်းက သခင်နု အား ချဉ်းကပ်၍ ဗိုလ်ချုပ်နေဝင်းအား ကာကွယ်ရေး ဝန်ကြီးအဖြစ် လက်မခံနိုင်ကြောင်း တင်ပြလာသည်။ ဗိုလ်လက်ျာကလည်း ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးမလုပ်ရပါက အစိုးရအဖွဲ့မှ နုတ်ထွက်မည်ဟု ခြိမ်းခြောက်လာသည်။ ဗိုလ်ဇေယျသည်လည်း တောမခိုခင် ကာကွယ်ရေး ဝန်ကြီးလုပ်ချင်ကြောင်း တင်ပြခဲ့ရာ စမစ်ဒွန်းတို့၏ ထောက်ခံမှုရှိသည်ဆိုခဲ့သည်။၂ (၂။ သိန်းဖေမြင့်၊ တော်လှန်ရေးကာလနိုင်ငံရေးအတွေ့အကြုံများ၊ စာမျက်နှာ ၄၉၃မှ ၄၉၄။) စင်စစ်ဗိုလ်ချုပ်နေဝင်း ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဖြစ်သွားပါက လက်ဝဲညီညွတ်ရေး အောင်မြင်သွားမည်ကို စိုးရိမ်ကြသဖြင့် အစိုးရအဖွဲ့ အတွင်းသို့ဝင်ရောက်ကန့်ကွက်ကြခြင်းဖြစ်သည်။\nအခြေအနေရှုပ်ထွေးနေစဉ်တွင် ကရင်စစ်ရဲများ သည် ရန်လိုသည့်အပြုအမူများကို မကြာခဏပြသလာ ကြသည်။ ကရင်လက်နက်ကိုင်များ တောခိုတော့မည် ဟူ၍လည်း သတင်းများထွက်ပေါ်လာသည်။ ကေအင်န် ယူအဖွဲ့ခေါင်းဆောင်သည့် ကရင်အမျိုးသားအချို့ သည် မြစ်ဝကျွန်းပေါ်ဒေသနှင့် တနင်္သာရီတိုင်းတွင် စတင်ဆူပူလာကြသည်။ကေအင်န်ယူအဖွဲ့၏အာဘော် ဖြစ်သော သုဝဏ္ဏတိုင်းသတင်းစာကလည်း ဆူပူ အုံကြွရေးကို ပိုမိုလှုံ့ဆော်လာသည်။ မြစ်ဝကျွန်းပေါ် နှင့် တနင်္သာရီတိုင်းတို့တွင် ကေအင်န်ယူအဖွဲ့၏ လက်အောက်ခံ ကေအင်န်ဒီအိုတပ်ဖွဲ့များသည် သောင်းကျန်းမှုပြင်းထန်စွာပြုလုပ်လာကြသည်။၃ (၃။ ရဲဘော်လှမျိုး၏ သမိုင်းဝင် စာချုပ်စာတမ်းများ စာမျက်နှာ ၃၇၁။) ထို့ ကြောင့် အ စိုး ရ သည် က ရင် အ ရေး နှင့် ပတ်သက်၍ အောက်ပါကြေညာချက်ကို ၁၉၄၈ခုနှစ်၊ ဇွန်လ ၁၈ရက်တွင် ထုတ်ပြန်ခဲ့ရသည်။\nအစိုးရကြေညာချက်၁ (၁။ ရဲဘော်လှမျိုး၏ သမိုင်းဝင်စာချုပ်စာတမ်းများ၊ စာမျက်နှာ ၃၇၁ မှ ၃၇၂ အထိ။)\n၁။ ဗမာပြည် နိုင်ငံရေး အခြေအနေ ထွေးလုံးရစ်ပတ်ဖြစ်နေသည့် အခုအချိန်အခါ မျိုး၌ ကွန်မြူနစ်အဖြူအနီနှင့် အချို့သော ဖဆပလအတိုက်အခံဂိုဏ်းသားတို့သည် အခွင့် ကောင်းယူ၍ ကရင်နှင့်ဗမာအထင်အမြင်လွဲ အောင် နိုင်ငံရေးအားဖြင့် လှုံ့ဆော်လာသည် ကို အထင်အရှားတွေ့လာရပေပြီ။\n၂။ ဆူပူသောင်းကျန်းသူများဝေငှသော ကြေညာချက်စာတမ်းများတွင် ကရင်များက သူတို့နှင့်ပေါင်း၍လက်ရှိအစိုးရအားလက်နက် နှင့်တော်လှန်ပုန်ကန်မှ ကရင်အမျိုးသား၏ တောင်းဆိုချက်ကိုရမည်ဟု အတိအလင်း ဖော်ပြထားလေသည်။ ၁၉၄၅ခုနှစ်၊ မြောင်းမြ နယ်တွင် ဖြစ်ပေါ်ခဲ့သော ကရင်-ဗမာ အဓိက ရုဏ်းအနာဟောင်းကို ဆွပေးကြသေး၏။ ထို့ကြောင့် အချို့သောကရင်အမျိုးသားများ အဖို့ တွေးတောပူပင်စရာဖြစ်လာလိမ့်မည် ကား မုချဖြစ်ပေမည်။ တစ်ဖန်ယခုအချိန် အခါတွင် ကရင်လူမျိုးများကလည်း ဗမာ တိုင်းရင်းသားများကို အချို့ဒေသများ၌ နှိပ်စက်ကြသေးသည်။ ဗမာလူမျိုးများက လည်း ကရင်တိုင်းရင်းသားများကို အချို့ဒေသ များ၌ နှိပ်စက်ကြသေးသည်။ ဤမှ တစ်စတစ်စ အချို့သော ရပ်ရွာဒေသ များတွင် ကရင်လူကောင်းနှင့် ဗမာလူကောင်းတို့ပင် တစ်ဖက်နှင့်တစ်ဖက် မယုံနိုင်သောအခြေသို့ ရောက်ကြပြီးလျှင် တစ်ဦးအရိပ်အကဲတစ်ဦး က စောင့်၍ကြည့်နေကြတော့သည်။ မီးပွား နှင့်တူသည့်လှုံ့ဆော်မှုရှိလျှင် လူမျိုးရေး အဓိကရုဏ်းသည် အချိန်မရွေး မီးထလောင် နိုင်သည်။\n၃။ အမှန်စင်စစ်ဆိုလျှင် သမိုင်း တစ်လျှောက်လုံး ဗမာနှင့် ကရင်တို့သည် ဂျပန်ခေတ်မှတစ်ပါး အခြားအချိန်များ၌ အဓိကရုဏ်းဖြစ်ခဲ့ဖူးသောသူများမဟုတ်ပေ။ ဂျပန်ခေတ်အတွင်းက ကရင်-ဗမာအဓိက ရုဏ်း ဖြစ်ပွားစဉ်ကပင် ကရင်-ဗမာလူထုကြီး ထဲမှ အနည်းငယ်မျှသော ကရင်-ဗမာအချို့ တို့သာလျှင် အဓိကရုဏ်းဖြစ်ခဲ့သည်မှာ အထင်အရှားပင်ဖြစ်သည်။ မြောက်မြားစွာ တွင် တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး ယုံယုံကြည်ကြည် နေထိုင်ကြရုံမျှမက တစ်ဦး ဘေးရောက် မည်ကိုပင် တစ်ဦးက ကာကွယ်စောင့်ရှောက် ခဲ့သေး၏။\n၄။ သို့ရာတွင် လူမသမာသူတို့၏လက်ချက် သည် အောင်မြင်၍ အဆိုးဆုံးအခြေအနေသို့ ရောက်သည့်တိုင်အောင် အဓိကရုဏ်းဖြစ်ခြင်း အားဖြင့် ကရင်များကလည်း ဗမာများကို နာလန်မထူနိုင်အောင် ချေမှုန်းပစ်နိုင်မည် မဟုတ်ပေ။ ဗမာများကလည်း ကရင်များကို နာလန်မထူနိုင်အောင်ချေမှုန်းပစ်နိုင်မည် မဟုတ်။ ကရင်တို့၏ရှိသမျှအင်အားနှင့် ဗမာတို့၏ ရှိသမျှအင်အားကို အစအဆုံး တွက်ကြည့်ပြီးလေပြီ။ သို့ဖြစ်ရာ ဤကဲ့သို့ အဓိကရုဏ်းဖြစ်ခြင်းအားဖြင့် ကရင်များ၏ လိုလားချက်လည်း မည်သည့်နည်းနှင့်မျှ ပြည့်ဝမည်မဟုတ်။ ဗမာတို့၏လိုလားချက် များလည်း မည်သည့်နည်းနှင့်မျှပြည့်ဝမည် မဟုတ်။ ဥသျှစ်သီး နှစ်လုံးထုသည့်အခါ ထုသည့်ဥသျှစ်သီးလည်းကွဲ၊ ခံသည့်ဥသျှစ်သီး လည်းကွဲသလို အဓိကရုဏ်းဖြစ်သည့်ကရင် နှင့်ဗမာတွေနှစ်ဦးစလုံး အလုပ်အကိုင်တွေ ပျက်၊ အိမ်တွေ၊ ရွာတွေမီးလောင်၊ လူတွေ သေကျေပျက်စီးခြင်းသာ အဖတ်တင်လိမ့် မည်။ ဤသို့အဓိကရုဏ်းဖြစ်ခြင်းကြောင့် ကရင်နှင့်ဗမာတွေနစ်နာခြင်းသာ အဖတ်တင် လိမ့်မည်။ ဘယ်နည်းနှင့်မျှ ကောင်းကျိုး အဖတ်တင်နိုင်မည်မဟုတ်သည်ကို အထူး ပြောနေစရာမလို။ ၁၉၄၂ခုနှစ်တွင် ဖြစ်ပွား ခဲ့သော ကရင်-ဗမာ အဓိကရုဏ်းက သက်သေ ခံလိမ့်မည်။\n၅။ သို့ဖြစ်သောကြောင့် ကရင်နှင့်ဗမာတို့ သည် တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦးရင်းရင်းနှီးနှီးဆက်ဆံ ပေါင်းသင်းကြပြီးလျှင် လူမျိုးရေးအဓိကရုဏ်း များကို အထူးရှောင်ရှားကြရန် လေးနက်စွာ မေတ္တာရပ်ခံလိုက်ပါကြောင်း။\nအစိုးရ၏ကြေညာချက်ကြောင့် လူမျိုးရေးအဓိက ရုဏ်းများဖြစ်ပေါ်ခြင်းမရှိခဲ့ပေ။ သို့သော် လက်နက်ကိုင် အဖွဲ့အစည်းချင်း ပဋိပက္ခမှာ ပိုမို၍ပြင်းထန်လာသည်။ ကေအင်န်ယူအဖွဲ့သည် အစိုးရနှင့်စေ့စပ်နေသဖြင့် မေတ္တာထားကြရန် မကြာခဏကြေညာချက်ထုတ်သည်။ သို့သော်တောင်းဆိုချက်များကိုမူ မလျှော့ပေ။\nသထုံခရိုင်ကိုကေအင်န်ယူသိမ်းပိုက်ခြင်း၁ (၁။ ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာနမှ စာရွက်စာတမ်းများ။)(၁၉၄၈)\nသထုံမြို့ပေါ်ရှိကေအင်န်ယူခေါင်းဆောင်များမှာ စောအုန်းဖေညွန့်၊ စောရှမ်းမောင်၊ စောရွှေဒုံး၊ စောဝီလီ ကျော်နှင့် စောအုံးဖေတို့ဖြစ်သည်။ စောအုံးဖေသည် ဒုတိယကမ္ဘာစစ်မဖြစ်မီကာလက သစ်တောဌာနတွင် ဝန်ထောက်ရာထူးဖြင့် လုပ်ကိုင်ခဲ့ပြီး အင်္ဂလိပ်တပ်များ ဆုတ်ခွာသောအခါ အိန္ဒိယအထိလိုက်ပါသွားခဲ့သည်။ ထို့နောက် ဖက်ဆစ်တော်လှန်ရေးကာလအတွင်း ဖာပွန် နယ်ထဲသို့ လေထီးဖြင့်ဆင်းလာခဲ့သည်။ အင်္ဂလိပ်စစ် တပ်တွင် ဗိုလ်ကြီးအဆင့်အထိ ရာထူးရရှိခဲ့ပြီး စစ်ပြီး သောအခါ သစ်တောဌာနတွင် ဝန်ထောက်ပြန်လုပ် သည်။ ၁၉၄၆ခုနှစ်၊ ဇွန်လ ၂၈ရက်တွင် စောအုံးဖေ သည် သထုံမြို့သို့ သစ်တောဝန်ထောက်အဖြစ်ရောက် ရှိလာသည်။ သထုံမြို့ရှိ ကေအင်န်ယူခေါင်းဆောင် များသည် သထုံမြို့၏ အုပ်ချုပ်ရေးအာဏာကိုသိမ်းပိုက် နိုင်ရန် ၁၉၄၆ခုနှစ်ကတည်းက လျှို့ဝှက်စွာ ကြံစည်နေ ခဲ့ကြခြင်းဖြစ်သည်။ ၁၉၄၈ခုနှစ်၊ ဇူလိုင်လ ၃ရက်တွင် သထုံမြို့ရှိ စစ်ရဲများက စတင်ပစ်ခတ်ပြီး မြို့အုပ်ချုပ် ရေးကိုသိမ်းယူသည်။ ၁၉၄၈ခုနှစ်၊ သြဂုတ်လ ၃၁ရက် တွင် သထုံမြို့ပေါ်ရှိ ကေအင်န်ယူခေါင်းဆောင်များ၊ ကေအင်န်ဒီအိုတပ်ဖွဲ့များနှင့် အမ်းပုလိပ်(Arm Police)* (* စစ်ရဲများ။) များပူးပေါင်း၍ သထုံခရိုင်တစ်ခုလုံးကို စတင် သိမ်းပိုက်ရန်ကြိုးစားကြတော့သည်။ အုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့ ကိုလည်း အောက်ပါအတိုင်း ဖွဲ့စည်းခဲ့သည်။\nကေအင်န်ဒီအိုများက အုပ်ချုပ်ရေးစည်းမျဉ်းသစ် များ ရေးဆွဲပြီး၊ အုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့သစ်ကို ဖွဲ့လိုက်သော အခါအစိုးရ၏လက်ရှိခရိုင်ဝန်စောဘတ္တလားနှင့် ခရိုင် ရဲဝန်မစ္စတာ ဒက်တ်ဝက်တို့သည် ကေအင်န်ဒီအိုများနှင့် ပူးပေါင်းနေရတော့သည်။ ၁၉၄၈ ခုနှစ်၊ သြဂုတ် ၂ဝ ရက်တွင်ကား သထုံခရိုင်တစ်ခုလုံး ကေအင်န်ဒီအို များ၏လက်သို့ ကျရောက်သွားပြီး ကော်သူလေးအစိုးရ ဟူ၍ ဖွဲ့စည်းထူထောင်ကြသည်။ စောအုံးဖေသည် ကေအင်န် ဒီအို စစ်မင်းကြီးအဖြစ် တာဝန်ယူခဲ့သည်။ ခရိုင်ရဲဝန် မစ္စတာဒက်တ်ဝက်နှင့် ဗမာ့တပ်မတော်မှ ဗိုလ်ကြီးခင်ဇော်တို့ကိုလည်း ဖမ်းဆီး၍ အကျဉ်းချ ထားကြသည်။ ကေအင်န်ဒီအိုများသည် သထုံခရိုင် အတွင်း၌ အောက်ပါအတိုင်း ဖြန့်ခွဲ၍ တပ်စွဲထားကြ သည်။\nသထုံခရိုင်တွင် ကေအင်န်ယူများ ဆူပူသောင်း ကျန်းကြပြီးနောက် မကြာမီ ၁၉၄၈ ခုနှစ်၊ ဇူလိုင်လ ၂၈ ရက်တွင် ကေအင်န်ယူအဖွဲ့သည် အောက်ပါ အတိုင်း ကြေညာချက်ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။\nနိုင်ငံတော်၏မရှင်းလင်းသော အခြေအနေများကို အားလုံးခြုံငုံကြည့်ပါလျှင် ကျွန်ုပ်တို့သည် စိုးရိမ်စရာ ကောင်းသော ခေတ်ကြီးထဲတွင် ရောက်ရှိနေသည် ဟူသော အချက်ကိုလည်းကောင်း၊ ထို့ထက်သာလွန် ဆိုးရွားမည့်အခြေအနေများဖြစ်ပေါ်လာဦးမည်ကို စိုးရိမ်မကင်းဖြစ်နေကြသည် ဆိုသည့်အချက်ကို လည်းကောင်း ငြင်းဆိုနိုင်ရန် ခဲယဉ်းပေလိမ့်မည်။ ကမ္ဘာ တစ်ဝန်းလုံး၌ပင် အေးချမ်းသာယာမှုကို ဖျက်ဆီးလျက် ရှိသော အင်အားစုများသည် သဲသဲမဲမဲထြ<ွကသောင်း ကျန်းလျက်ရှိကြရာ ကမ္ဘာ၏တစ်စိတ်တစ်ဒေသဖြစ် သော မြန်မာနိုင်ငံသည်လည်း ထိုမငြိမ်သက်မှု ဝဲသြဃ ကြီးထဲတွင် မျောပါပြီးလျှင် ပြဿနာအမျိုးမျိုးနှင့် ရင်ဆိုင်တွေ့ရမည်မှာ ဓမ္မတာပင်ဖြစ်တော့သည်။ ထို အမျိုးမျိုးသော ပြဿနာများကို ဖြေရှင်းရန်မှာ မလွယ် ကူချေ။ ခိုင်ခံ့သော၊ သမာဓိကြီးမားသော၊ ညှာတာ ထောက်ထားခြင်းအားဖြင့် အဖျက်သဘောမဟုတ်၊ အပြုသဘောဖြစ်သော နိုင်ငံရေးကျွမ်းကျင်ပါးနပ်မှု (ဝါ) မကုတတ်လျှင် ငန်းမန်းလိုက်သွားအောင် ဖြစ်စေနိုင် သော နိုင်ငံရေးအနာဆိုးကြီးကို သက်သာပျောက်ကင်း အောင် ကုသပေးနိုင်သည့် နိုင်ငံရေးကျွမ်းကျင်ပါးနပ် မှုတို့ဖြင့်သာလျှင် ယခုလက်ငင်း ပြည်ထောင်စုမြန်မာ နိုင်ငံကြီး၏ မျက်နှာချင်းဆိုင် တွေ့နေကြရသော ပြဿနာ အမျိုးမျိုးကို ဖြေရှင်းနိုင်ပေမည်။\nယခုကဲ့သို့ ပြည်တွင်းပြည်ပ မငြိမ်မသက် ဖြစ်နေ သည့် အချိန်အခါကြီးတွင် လွတ်လပ်သော မြန်မာနိုင်ငံ တော်ကြီး၏ ပထမအစိုးရအဖွဲ့သည် သတ္တိအရှိဆုံးသော ပုဂ္ဂိုလ်တို့ကိုပင်လျှင် ချောက်ချားစေနိုင်သည့် နိုင်ငံရေး တာဝန်ကြီးကို ထမ်းဆောင်လျက်ရှိနေသည်ဟူသော အချက်ကို စိတ်ရိုးစေတနာရိုးရှိကြသော နိုင်ငံသူနိုင်ငံ သားအားလုံးတို့သည် ဝန်ခံကြရပေလိမ့်မည်။ ကျွန်ုပ်တို့ သည် နိုင်ငံတော်အစိုးရနှင့် ကိစ္စတိုင်းတွင် သဘောတူ ညီသည်ဟူ၍ကား မဆိုနိုင်။ ကွဲလွဲသည့်အချက်များတွင် ကွဲလွဲသည်ကိုကား ကျွန်ုပ်တို့ဝန်ခံ၏။ သို့သော် မည်သည့် ကိစ္စ၌ပင် သဘောကွဲလွဲစေကာမူ တထိတ်ထိတ်တလန့် လန့်နှင့် ချို့ချို့တဲ့တဲ့နေရသောဘဝမှ လွတ်မြောက်ပြီး လျှင် ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ အသက်မွေး ဝမ်းကျောင်း အလုပ်အကိုင်များကို ကျွန်ုပ်တို့နေထိုင်ရာ အရပ်ဒေသများတွင် စိတ်ချလက်ချ လုပ်ကိုင်နိုင်ရန် အတွက် ငြိမ်ဝပ်ပိပြားရေးလုပ်ငန်းတွင် နိုင်ငံတော်အစိုး ရကို ကူညီရန်တာဝန်ရှိသည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့ယူဆသည်။\nကျွန်ုပ်တို့၏သမိုင်း၌ ယခုလိုအရေးကြုံနေသော အချိန်အခါကြီးတွင် အခွင့်ကောင်းယူ၍ ကရင်အမျိုး သားများအား တစ်ကြိမ်ထပ်မံပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏သတိပေး ချက်မှာကား အခြားမဟုတ်ပေ။ ကရင်ပြည်နယ် သီးခြားတောင်းဆိုရာ၌လည်းကောင်း၊ ကျွန်ုပ်တို့က ကရင်အမျိုးသားများကို တင်းပြည့်ကျပ်ပြည့် သီးခြား လူမျိုးကြီးတစ်ခု ဖြစ်ပေါ်လာရန်ကြိုးပမ်းရာ၌ လည်းကောင်း၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် နိုင်ထက်စီးနင်းဝါဒကို လည်းကောင်း၊ အကြမ်းဖက်သောဝါဒကိုလည်းကောင်း ဘယ်နည်းနှင့်မျှအသုံးမပြုရန် သစ္စာဓိဋ္ဌာန်ပြုထား ပြီးပြီဟူသော ကတိပေးချက်ပင်ဖြစ်သည်။ ပြီးခဲ့သော ကမ္ဘာစစ်ကြီးတွင် နိုင်ထက်စီးနင်းပြုမှုနှင့် အကြမ်း ဖက်မှု၊ လက်နက်အားကိုးပြုမှုတို့သည် အချည်းနှီး အလဟဿဖြစ်ခဲ့ရသော သင်ခန်းစာကို ကျွန်ုပ်တို့သည် အကျိုးရှိစွာမှတ်သားကြပါစို့။ ယခုကဲ့သို့အရေးကြီး သောအချိန်တွင် ကရင်အမျိုးသားများသည် မျိုးရိုး အလိုက် ရိုးသားမှု၊ တရားမျှတမှုနှင့်ငြိမ်းချမ်းမှုတို့ကို လိုလားကြသည့်အတိုင်း ကျွန်ုပ်တို့သည် ယင်းတို့နှင့် လျော်ညီစွာ ကျင့်ဆောင်ရန် အထူးပင်လိုလားအပ် ပေသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏အမျိုးစာရိတ္တကြီးကို ထိန်းသိမ်း စောင့်ရှောက်မွေးမြူကြရန် ယခုအချိန်သည် ရှေးက ထက်ပို၍ အထူးလိုလားအပ်သည်ကို ကျွန်ုပ်တို့ နှလုံးသွင်းကြပါစို့။ ယခုအဖြစ်အပျက်များအရ မြန်မာ နိုင်ငံတော်၏ အေးချမ်းမှု၊ တိုးတက်မှု၊ ဝပြောသာယာ မှုတို့ကို အနှေးအမြန်ရရှိရေးသည် ကျွန်ုပ်တို့စွဲစွဲမြဲမြဲ ယုံကြည်ပါသည်။\nထို့ကြောင့် လူတိုင်းလူတိုင်း မေတ္တာဓာတ်မွေးမြူ ကြပြီးလျှင် အပြိုင်အဆိုင်ဆိုလျှင် အများကောင်းကျိုး အတွက် သူ့ထက်ငါပိုလုပ်ပြမည်ဟူသော အပြိုင်အဆိုင် မျိုးသာရှိတော့မည့်ဘဝသစ်ကြီးကို ကျွန်ုပ်တို့ဖန်တီးကြ ပါစို့။ လူမျိုးတစ်မျိုးကို ကြီးကျယ်မြင့်မြတ်သော အဆင့် အတန်းသို့ရောက်အောင် မြှင့်တင်ပေးနိုင်သောအရာ သည်ကား ကိုယ်ကျိုးအတွက် နိုင်လိုမင်းထက်ပြုကျင့်မှု မဟုတ်ဘဲ တရားမျှတမှုသာလျှင်ဖြစ်ကြောင်းကို ကျွန်ုပ် တို့ထာဝရနှလုံးသွင်းကြပါစို့။\nကေအင်န်ယူအဖွဲ့သည် ဖဆပလအစိုးရနှင့် စေ့စပ်ညှိနှိုင်းရာတွင် လက်နက်ကိုင်ပဋိပက္ခမဖြစ် စေရေးအတွက် ခိုင်မာစွာ အာမခံပေးခဲ့ကြသည်။ အကြမ်းဖက်ဝါဒ၊ လက်နက်ကိုင်ဝါဒကိုလည်း လက်မခံ နိုင်ကြောင်း လူသိရှင်ကြားဖော်ထုတ်ကြေညာသည်။ အဓိကရုဏ်းမဖြစ်ရေးကို ကြွေးကြော်သော်လည်း တောင်းဆိုချက်များကိုမူလျှော့၍မပေးပေ။ ကရင်တစ် ကျပ်၊ ဗမာတစ်ကျပ်ကြွေးကြော်သံနှင့် ကရင်ပြည် တောင်းဆိုမှုမှာ ပိုမိုကျယ်လောင်၍လာသည်။ ကရင် စစ်ရဲများမှာ အစိုးရ၏ပြည်ထဲရေးဝန်ကြီးဌာန အောက်တွင်ရှိသည်။ ကရင်သေနတ်ကိုင်တပ်ရင်းများ မှာ ဗမာ့တပ်မတော်နှင့်အတူ ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန လက်အောက်တွင်ရှိသည်။ ကေအင်န်ဒီအိုသာလျှင် ကေအင်န်ယူ၏ခါးပိုက်ဆောင်တပ်ဖြစ်သည်။ သို့သော် ကေအင်န်ယူအဖွဲ့သည် ကရင်စစ်ရဲများနှင့် ကရင် တပ်ရင်းများကို ကြိုးကိုင်ခြယ်လှယ်နိုင်ခဲ့သည်။\nဗမာပြည်ကွန်မြူနစ်ပါတီနှင့်ရဲဘော်ဖြူများ တောခိုသောကြောင့်တစ်ကြောင်း၊ ကရင်စစ်ရဲများက မြစ်ဝကျွန်းပေါ်တွင် အစိုးရငွေတိုက်နှင့်လက်နက်တိုက် များကို တိုက်ခိုက်လုယက်ဖောက်ထွင်းကြသောကြောင့် တစ်ကြောင်း၊ ဖဆပလအစိုးရသည် ကာကွယ်ရေး တပ်ရင်း (ဘီတီအက်ဖ်)* (* Burma Territorial Force.) ၅၂ရင်းကို အမြန်ဖွဲ့စည်းရန် ပြင်သည်။ ကေအင်န်ယူအဖွဲ့က ဘီတီအက်ဖ်များ သည် ကရင်အမျိုးသားတို့အား နှိပ်ကွပ်ရန်ဖြစ်သည် ဟု စွပ်စွဲသည်။ ၁၉၄၈ခုနှစ် သြဂုတ်လ ၁၄ရက်တွင် ကရင်စစ်ရဲများက တွံတေးမြို့ကိုသိမ်းလိုက်သည်။ သြဂုတ်လ ၂ဝရက်တွင် ကရင်စစ်ရဲများက မော်ချီးမိုင်း ကို သိမ်းလိုက်ပြန်သည်။ သြဂုတ်လ ၂၁ရက်တွင် သထုံနှင့်ကျိုက္ခမီ၌ စစ်ရဲများ အတိအလင်း ပုန်ကန် ကြပြန်သည်။ စက်တင်ဘာလ ၁ ရက်တွင် ကရင်စစ်ရဲ များလက်သို့ မော်လမြိုင်မြို့ ကျရောက်သွားပြန်သည်။ မအူပင်၌လည်း အစိုးရငွေတိုက်ကို ဖောက်ယူကြ သည်။ ကရင်စစ်ရဲများသည် ခုခံသူများနှင့်အကြိတ် အနယ် တိုက်ခိုက်၍ မြို့ကြီးများကို သိမ်းပိုက်ခြင်း မဟုတ်ဘဲ မိမိတို့တပ်စွဲထားသည့် မြို့၏အုပ်ချုပ်ရေး အာဏာကို လွယ်လင့်တကူသိမ်းယူလိုက်ခြင်းသာ ဖြစ်သည်။ သို့နှင့် ကရင်စစ်ရဲများနှင့်စလိုက်သောကရင် သောင်းကျန်းမှုမှာ ပိုမိုကျယ်ပြန့်၍လာတော့သည်။\nကင်းဘဲလ်-တူးလောက်အရေးအခင်း ၁ (၁။ ရဲဘော်လှမျိုး၏ သမိုင်းဝင်စာချုပ်စာတမ်းများစာမျက်နှာ ၃၇၇။)\nကေအင်န်ယူများအားလက်နက်ကိုင်ပုန်ကန်ရန် မြှောက်ပင့်သွေးထိုးပေးသည့်အပြင် လက်တွေ့အကူ အညီပါပေးနေသော နိုင်ငံခြားသားများတွင် ၁၃၆ တပ်ဖွဲ့တွင် အမှုထမ်းဖူးပြီး ကာလကတ္တားမြို့တွင်ရှိနေ သော ကာနယ်တူးလောက်* (* Col. Tullock.) သည် ထင်ရှားသည်။ ကေအင်န်ယူနှင့်ကာနယ်တူးလောက်ကို အဓိက ဆက်သွယ်ပေးသူမှာမူ လန်ဒန်မြို့ ဒေးလီးမေး(လ်) သတင်းထောက် အလက်ဇန္ဒြားကင်းဘဲ(လ်)** (** Alexandra Cambell.)ဖြစ်သည်။ ၁၉၄၈ခုနှစ်၊ စက်တင်ဘာလဆန်းတွင် မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာ ဗြိတိသျှသံအမတ်ကြီးက ကာလကတ္တား တွင်ရောက်နေသော ကာနယ်တူးလောက်ကို သတိထား ရန်သတိပေးလာသည်။ ဗြိတိသျှC အစိုးရသည် ကေအင်န် ယူပုန်ကန်ရေးတွင် တရားဝင်ပါဝင်ခြင်းမရှိကြောင်း ပြသလိုက်ခြင်းပင်ဖြစ်သည်။ ကရင်အမျိုးသားအချို့ ကလည်း ကာနယ်တူးလောက်က သူပုန်ထရန် မြှောက်ပင့်ပေးနေကြောင်း သတင်းပို့တိုင်တန်း ကြသည်။\nထိုအချိန်တွင် ကင်းဘဲ(လ်)သည် ရန်ကုန်မြို့ စထရင်းဟိုတယ်တွင် တည်းခိုလျက်ရှိသည်။ ၁၉၄၈ ခုနှစ်၊ စက်တင်ဘာလ ၁၁ရက်တွင် ကင်းဘဲ (လ်) က ကာလကတ္တားမြို့ စပင့်စ်ဟိုတယ်တွင် တည်းခိုနေ သော ကာနယ်တူးလောက်ထံသို့ပေးပို့ရန် ကြေးနန်း တစ်စောင်နှင့် စာတစ်စောင်ကို ဘီအိုအေစီ လေကြောင်းကုမ္ပဏီမှ လေယာဉ်အမှုထမ်းဖြစ်သူ မစ္စတာအိုင်ဒီဆိုင်းမွန်း*** (***Mr. I.D Symon. )ဆိုသူအား လူကြုံပါး လိုက်သည်။ ကြေးနန်းနှင့် စာအိတ်ကိုလည်း ချိပ်ပိတ် ပေးလိုက်သည်။ သို့ရာတွင် မစ္စတာဆိုင်းမွန်းက လိုလိုမည်မည်စာအိတ်ကို ဖောက်ကြည့်လိုက်သော အခါ စာပါအကြောင်းအရာများကို တွေ့ရှိသဖြင့် မိတ္တူတစ်စောင်ကူးထားလိုက်သည်။ ထို့နောက် လေယာဉ်အမှုထမ်းဟော့စစ်ကို သက်သေအဖြစ် ပြသလိုက်သည်။ ကာလကတ္တားရောက်သောအခါ မူရင်းကြေးနန်းနှင့်စာကို ကာနယ်တူးလောက်ကိုပေး ပြီး မိတ္တူကိုတော့ယူထားလိုက်သည်။\nကင်းဘဲ(လ်)၏စာတွင် ၁၉၄၈ခုနှစ်၊ စက်တင်ဘာ လ ၉ရက်ဟု ရက်စွဲတပ်ထားပြီး ကာနယ်တူးလောက်ကို ချစ်ဆွေဟော့(ပ်)ဟု ခေါင်းစဉ်တပ်ထားသည်။ စာပါ ကောက်နုတ်ချက်များမှာ၂ (၂။ ရဲဘော်လှမျိုး၏ သမိုင်းဝင် စာချုပ်စာတမ်းများ စာမျက်နှာ ၃၇၈၊ ၃၇၉။) အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်ပါ သည်-\n'ခင်ဗျား၏စာကို အခြားနည်းမရှိသဖြင့် ကျွန်တော် အက်စ်အက်စ်သို့ ပေးလိုက်ပါသည်။ နံပါတ် ၁ သည် ယခုအိမ်တွင်ရှိ၍ခင်ဗျားကို စောင့်နေပါ သည်။ ပထမအသုတ်ပို့လိုက်မည့် လက်နက်ခဲယမ်း မီးကျောက်များကိုလည်း စောင့်မျှော်နေကြပါသည်။ (ခင်ဗျားပြောခဲ့သည့် ဘရစ်စတိန်းသင်္ဘောနှစ်စင်း အကြောင်းကို အိုက သူတို့ကို ပြောပြပါသည်။) အခြေ အနေသည် သိပ်အရေးကြီးနေကြောင်း အက်စ်အက်စ် က ကျွန်တော့်ကို ပြောပါသည်။ နောက်ထပ်ပစ္စည်းများ မရရှိပါက ဤအတိုင်း ၁၄ရက်ခန့်ထက်ပို၍ လုပ်ကိုင် သွားရန်ခဲယဉ်းပါသည်။ ဤဌာနချုပ်တွင် ကျွန်တော် နေ့ဝက်နေခဲ့ပြီး လာသမျှအစီရင်ခံစာတွေကို ဖတ်ခဲ့ ပါသည်။ အခြေအနေကို ကျွန်တော်တော့ ဒီအတိုင်းပဲ မြင်ပါသည်။ သူတို့မျှော်လင့်ထားကြသော အခြား လူနည်းစုများထံမှလည်း ဘာမျှအကူအညီမရပါ။ ထိုသူများမှာ မိမိဒေသများ၌ပင် အခြေအနေကို စောင့်ကြည့်ရင်း အေးဆေးစွာနေထိုင်လျက်ရှိကြ ပါသည်။ ကျွန်တော်တို့၏ တောင်ပေါ်မိတ်ဆွေများ သည်လည်း အချင်းချင်းသွေးကွဲနေကြသဖြင့် တောင်ဘက်သို့ ဆင်းလာနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။ လောလောဆယ်တွင် သူတို့ထံမှ ဘာမျှမျှော်လင့်စရာ မရှိပါ။'\n'ရန်ကုန်မြို့တွင်တော့ ယခုလောလောဆယ်တွင် လည်းကောင်း၊ နောင်အချိန်များတွင်လည်းကောင်း တိုက်ခိုက်ရန်မဟုတ်ပါ၊ ကျွန်တော့်အထင်ကို ပြောရမည် ဆိုသော် ကေတို့သည် ယခုလက်ရှိသူတို့သိမ်းပိုက်ထား သောနယ်မြေအားလုံး*(*လက်ရှိ မွန်ပြည်နယ်ပါသော တနင်္သာရီတိုင်းနှင့် မြစ်ဝကျွန်းပေါ်ဒေသ။) ကို ပိုင်ဆိုင်ခွင့်ပြုက ကျေနပ် ကြလိမ့်မည်ဟု ထင်ပါသည်၊ သူတို့သည် ထိုအချက်များ နှင့် စပ်လျဉ်း၍ အစိုးရနှင့် တွေ့ဆုံဆွေးနွေးရန် အဆင်သင့်ပင်ဖြစ်ကြပါလိမ့်မည်၊ အမှန်မှာ ကျွန်တော့် ထင်မြင်ယူဆချက်ကိုသာ တင်ပြခြင်း ဖြစ်ပါသည်၊ သူတို့ဘက်ကစဉ်းစားပြီးပြောရလျှင် ဤအခြေအနေ ဖန်တီးလာရသည်မှာ လက်နက်ခဲယမ်း မီးကျောက် မလုံလောက်မှုကြောင့်ပင် ဖြစ်ပါသည်၊ သိပြီးဖြစ်သည့် အတိုင်း သူပုန်မထမီကပင် အစိုးရတပ်များက ကရင်များထံမှ လက်နက်များကို သိမ်းထားလိုက်ကြပါသည်၊ ထို့နောက် ယခုအခြေအနေမျိုးနှင့်ရင်ဆိုင်နေရခြင်း ဖြစ်ပါသည်၊ နောက်ပြီးသူတို့က ဤကိစ္စနှင့်စပ်လျဉ်း၍ လိုသမျှကို ခင်ဗျားက ထုတ်ပေးလိမ့်မည်ဟု မျှော်လင့် အားထားခဲ့ကြပါသည်'\nမစ္စတာဆိုင်းမွန်းသည် ဗြိတိသျှဆိုရှယ်လစ် တစ်ယောက်ဖြစ်ရာ မြန်မာနိုင်ငံ၌ ဗြိတိသျှ တိုင်းရင်းသားအချို့က ပြည်တွင်းဆူပူရန် လှုံ့ဆော် နေသည်ကို များစွာစက်ဆုပ်ခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် ကရာချိမြို့သို့ရောက်သောအခါ မြန်မာသံအမတ်ကြီး ဦးဖေခင်၏လက်သို့ ကင်းဘဲ(လ်)၏ စာမိတ္တူကို အပ်နှံ လိုက်သည်။ အကျိုးအကြောင်းကိုလည်းရှင်းပြသည်။ ဦးဖေခင်က စာကို မြန်မာအစိုးရထံသို့ပို့လိုက်သည်။ ၁၉၄၈ခုနှစ်၊ နိုဝင်ဘာလ ၃ရက်တွင် မစ္စတာအိုင်ဒီ ဆိုင်းမွန်းသည် မိမိလက်ထဲ စာရောက်လာပုံနှင့် သိရှိ ရသမျှကို လန်ဒန်မြို့၌ ကျမ်းကျိန်၍ ထွက်ဆိုခဲ့သည်။\nမစ္စတာအလက်ဇန္ဒြားကင်းဘဲ(လ်)ကို မြန်မာနိုင်ငံ အစိုးရက ၁၉၄၈ခုနှစ်၊ စက်တင်ဘာလ ၁၈ရက်တွင် ဖမ်းဆီးလိုက်သည်။ အစိုးရသည် ကင်းဘဲလ်ထံမှ စာရွက် စာတမ်းအထောက်အထားများစွာ သိမ်းဆည်းရမိလေ ရာ အောက်ပါတို့မှာ ကောက်နုတ်ချက်များဖြစ်သည်။၁ (၁။ ရဲဘော်လှမျိုး၏ သမိုင်းဝင် စာချုပ်စာတမ်းများ စာမျက်နှာ ၃၇၉ မှ ၃၈ဝ။)\nကျွန်တော်ရောက်ပြီးရက်အနည်းငယ်အတွင်း မှာပင် အော်လီဗာ၏ သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်နှင့် ဆက်သွယ်မိပါသည်။ သူတို့ ကရင်ကလပ်တွင် နောက် ထပ်တွေ့ပါသည်။ ထိုသူမှာ အခက်အခဲမရှိဘဲ သူ၏ ဂျစ်ကားဖြင့် တိုင်းပြည်အနှံ့အပြားသွားလာနေပါသည်။ ကာလကတ္တားတွင်ရှိသောခင်ဗျားထံသို့ ရန်ပုံငွေများ ပို့ရန် မေတ္တာရပ်ခံထားသောစာကို ထိုလူသို့ပေးလိုက် ပါသည်။ သူကလည်း စီစဉ်မည်ဟု ကတိပေးပါသည်။ နောက်တစ်နေ့တွင် သူတို့၏ဌာနချုပ်နှင့်အသံလွှင့်ရုံ တည်ရှိရာ အင်းစိန်သို့သွားရန် ကျွန်တော့်ကိုလာခေါ် မည်ဟု ပြောပါသည်။ သို့ရာတွင် နောက်တစ်နေ့ နံနက်တွင် တယ်လီဖုန်းမှနေ၍ သူမလာရောက်နိုင် ကြောင်း ပြောပါသည်။ ထိုအချိန်မှစပြီး တစ်ပတ်ကျော် ကျော် သူနှင့်မတွေ့ရတော့ပါ။ သူ့အကြောင်းလည်း ဘာမျှမကြားရပါ။ ယနေ့နံနက်တွင် သူပေါက်လာပါ သည်။ နောက်ဆုံးထုတ်ဝေရန် သတင်းများကိုပေးပြီး အမြန်ဆုံးထုတ်ဝေရန် မှာကြားသွားပါသည်။ အောက် ပါအတိုင်း အကျဉ်းချုပ်အားဖြင့် ဖော်ပြလိုက်ပါသည်။\nကရင်နီပြည်နယ်မှကရင်များသည် ကရင်နီပြည် နယ်တစ်ခုလုံးကို မော်ချီးမိုင်းမှ နမ်းဖဲအထိ သိမ်းပိုက် ထားသည်။ ဂျပန်များဆောက်လုပ်သွားသော လေယာဉ် ကွင်း တစ်ခုလည်း သူတို့လက်အောက်တွင်ရှိနေ၍ ယခု အခါပြင်ဆင်နေသည်။ သူတို့သည် လွိုင်ကော်ကို မတိုက် ခင် အင်အားဖြည့်တင်းရန် စောင့်ဆိုင်းနေကြသည်။ မှတ်ချက်။ (ဘဟန် အစိုးရအတွက်လုပ်နေသူ)နှင့် ဦးဘီ တို့သည် ရန်ငြိုးရှိကြသည်။ မကြာသေးမီက ဘဟန်တို့ လူစုသည် ဦးဘီအိမ်ကို ဝိုင်းဝန်းတိုက်ခိုက်ရာ ဦးဘီ၏ လူ ၂ဝကို သတ်ဖြတ်ပစ်လိုက်ကြသည်။ ထိုအထဲတွင် ဦးဘီ၏သားလည်းပါသည်။ ထို့နောက် ဦးဘီကို ဖမ်းဆီး ထားသည်။ လွိုင်ကော်မှ စောဝဏ္ဏသည် အစိုးရနှင့် အပေါင်းပါဖြစ်ပါသည်။\nကရင်များသည် သထုံ၊ ဖျာပုံနှင့် မော်လမြိုင်မြို့ တို့ကို သိမ်းပိုက်ထားသည့်အပြင် ခရိုင်ပတ်ဝန်းကျင် အားလုံးကိုလည်း သိမ်းပိုက်ထားသည်။ ကရင်စစ် အုပ်ချုပ်ရေး အစိုးရကိုလည်း မော်လမြိုင်တွင်ဖွဲ့စည်း ပြီးဖြစ်သည်။ အခြေအနေကိုလာရောက်စုံစမ်းသော အစိုးရလေယာဉ်တစ်စင်းကိုလည်း သိမ်းဆည်းထား လိုက်သည်။ မြိတ်နှင့်ပြည်မြို့များကို နှစ်ရက်အတွင်း သိမ်းပိုက်နိုင်လိမ့်မည်ဟုမျှော်လင့်ထားကြသည်။\nအော်လီဗာက သူတို့မှာလက်နက်ခဲယမ်းမီး ကျောက် အရေးတကြီးလိုကြောင်း၊ ခင်ဗျားက ခင်ဗျား ရဲ့ ဆက်သွယ်မှုကို မျှော်လင့်နေခြင်းမှာ သူတို့အတွက် ငွေကြေးနှင့်သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးအကူအညီကို လိုချင် ဟန်တူပါသည်။ အမှန်အားဖြင့် ဘယ်လိုသဘောတူညီ ချက်တွေဖြင့် ဘာပစ္စည်းများပေးမည်ဆိုသောကိစ္စမှာ ခင်ဗျားပိုသိပါလိမ့်မည်။\nရှင်းရှင်းရေးရရင်တော့ လက်ရှိအခြေအနေကို ကျွန်တော်နည်းနည်းမျှမကျေနပ်ပါ။ အော်လီဗာနှင့်ျွနတက ကျွန်တော်တို့ပေးခဲ့သည့် ကတိအတိုင်း မိတ်ဆွေများက လိုက်နာသည်ကိုလည်း မတွေ့ရပါ။\nမထုတ်ပြန်ရသေးသောသတင်းများကို ထုတ်ပေး နေသဖြင့် မနေ့က ကျွန်တော့်ထံသို့ သတိပေးစာ တစ်စောင်ရောက်လာပါသည်။ ထို့အပြင် ကျွန်တော့် ကိုလည်း အကဲခတ်နေကြသည်ဟု ပြောပြန်သဖြင့် မိတ်ဆွေများနှင့်ဆက်သွယ်ရာ၌ အခက်အခဲတွေ့ရပါ သည်။ ကာလကတ္တားသို့ ပစ္စည်းပို့ရန်လည်း မလွယ်ကူ လှပါ။ လေယာဉ်ကွင်းသို့ရောက်အောင် ၁၁မိုင်ကို ကား နှင့် သွားနေရပါသည်။ လေယာဉ်ကလည်း နာရီဝက် ခန့်သာရပ်နားပြီး လေယာဉ်မောင်းသမားများက လည်း မြို့ထဲသို့မလာကြပါ။\nကရင်နီပြည်နယ်အခြေအနေဆိုးရွားနေပါသည်။ အောင်မြင်မှုများကို စုပေါင်း၍ မြေပြန့်မှလူများကို လာရောက်ကူညီရမည့်အစား အချင်းချင်း ဘရင်ဂျီနှင့် ဘက်စ်ဘစ်(စ်) ဘာသာရေးစစ်ပွဲများ ဆင်နွှဲနေကြပါ သည်။ တောင်ဘက်တွင် အရေးတကြီးလိုအပ်နေသော အဖိုးတန်လက်နက်များလည်း သူတို့ထံမှ မရောက်လာ နိုင်တော့ပါ။ ထို့အပြင် ထိုဒေသကို အစိုးရက ပြန်သိမ်း ပိုက်မည်ကိုပင် စိုးရိမ်နေရပါသည်။ မျှော်လင့်ထားသည့် အတိုင်း ဗိုလ်ချုပ်စမစ်ဒွန်းကလည်း ကရင်များဘက်က မပါဝင်သည့်အပြင် အစိုးရကို လုံးဝထောက်ခံအားပေး နေပါသည်။\nအခြေအနေအားလုံး သိပ်တော့မလွယ်လှပါ။ အကယ်၍ ဖို့(စ်)ကသာ ပစ္စည်းများကို အမြန်ဆုံးမထုတ် ပေးနိုင်သဖြင့် အခြေအနေများအားလုံး ပျက်ပြားသွား မည့်အပြင် ကျွန်တော်တို့အတွက်လည်း ငွေကြေးအကြီး အကျယ်ဆုံးရှုံး၍ မျက်နှာပန်းလည်းလှတော့မည်မဟုတ် ပါ။ ထို့ကြောင့်အခြေအနေတွေအားလုံး အဆင်ပြေ အောင် တစ်ခုခုအမြန်ဖြစ်ဖို့ မျှော်လင့်ကြပါစို့။\nဖဆပလအစိုးရသည် မစ္စတာအလက်ဇန္ဒြား ကင်းဘဲ(လ်)အား နိုင်ငံခြားသားများ ဥပဒေအရ ဖမ်းဆီး အရေးယူခဲ့သည်။ သို့သော် ဗြိတိသျှ-မြန်မာချစ်ကြည် ရေးကို မထိခိုက်စေလိုသဖြင့် ပြန်လွှတ်ပေးလိုက်သည်။\nရုံးတင်စစ်ဆေးခြင်းပင်မပြုခဲ့ပေ။ သို့သော် လန်ဒန်မြို့ ရှိ ဒေးလီးမေး(လ်)သတင်းစာတိုက်ကမူ ကင်းဘဲ(လ်) အား အလုပ်မှထုတ်ပစ်လိုက်သည်။ ကင်းဘဲ(လ်)-တူး လောက် အရေးအခင်းသည် ကမ္ဘာသို့ချက်ချင်းပျံ့နှံ့ သွားသည်။ လက်ဝဲဝါဒီများက ဗြိတိသျှနယ်ချဲ့သမား၏ သူလျှိုဂိုဏ်းသည် ကေအင်န်ယူများကို လက်ကိုင်တုတ် လုပ်၍ လက်ဝဲဝါဒီများကို ဖြိုခွင်းနေပြီဟု စွပ်စွဲကြသည်။ ဗြိတိသျှအစိုးရက ကင်းဘဲ(လ်)နှင့်တူးလောက်သည် ဗြိတိသျှအစိုးရနှင့်လုံးဝသက်ဆိုင်ခြင်းမရှိကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။\nဗြိတိသျှပါလီမန်တွင် ကင်းဘဲ(လ်)-တူးလောက် အရေးအခင်းကို ဆွေးနွေးခဲ့ရာ လေဘာပါတီအမတ် ဝုဒရောဝိုင်းအက်* (* Wondraw Wyatt. )က အောက်ပါအတိုင်းပြောကြားခဲ့ သည်။၁ (၁။ ဒေါက်တာမောင်မောင်၏ မြန်မာ့နိုင်ငံရေးခရီးနှင့် ဗိုလ်ချုပ်ကြီးနေဝင်း စာမျက်နှာ ၃၁၂၊ ၃၁၃။)\nတူးလောက်နှင့်ကင်းဘဲ(လ်)တို့သည် ကျောင်း သားများစွန့်စားတမ်း ကစားကြတာမျိုးလို သွားရောက် ပြီး ကရင်များကို သူတို့သူပုန်ထကြရင် လန်ဒန်ဓနရှင် ကြီးများက ကူညီလိမ့်မယ်။ လက်နက်ပေးလိမ့်မယ်လို့ အားပေးအားမြှောက်ပြောကြပါတယ်။ သူတို့ဒီလိုပြောဆို ခွင့်မရှိကြပါဘူး။ ဗြိတိသျှကုန်သည်ကြီးများက သူတို့ အကြောင်းပေါ်လာတော့ အထူးစိတ်နာကြပါတယ်။ ကရင်များကို အင်္ဂလိပ်တို့အကူအညီမပေးပါ၊ ကရင်များ ကသာ ထင်ယောင်ထင်မှားဖြစ်ချင်ကြပါလိမ့်မယ်။\nဗြိတိသျှအစိုးရသည် ကရင်များအား အကူအညီ မပေးရပါကြောင်း တွင်တွင်ငြင်းဆိုခဲ့သည်။ သို့သော် ဖဆပလအစိုးရက ငွေချေးယူခွင့်တောင်းသည်ကို တုံ့ပြန်ခြင်းမပြုခဲ့ပေ။ ဆူပူသောင်းကျန်းမှုများကို နှိမ်နင်းရန်အတွက် လက်နက်ဝယ်ယူခွင့်တောင်းသော အခါတွင်လည်း ခွင့်မပြုခဲ့ပေ။ ဖဆပလအစိုးရသည် ဗမာပြည်ကွန်မြူနစ်ပါတီ၊ အလံနီပါတီနှင့်ရဲဘော်ဖြူများ တောခိုသောင်းကျန်းနေကြသောကြောင့် ဘေးကျပ်နံ ကျပ်ဖြစ်နေစဉ်တွင် ကရင်များအား အတတ်နိုင်ဆုံး လိုက်လျောခဲ့သည်။ ဝန်ကြီးချုပ်ဦးနုက 'သူသည် သခင်နု မဟုတ်တော့ပြီ ကရင်နုဖြစ်နေပြီ'၂ (၂။ ဒေါက်တာမောင်မောင်၏ မြန်မာ့နိုင်ငံရေးခရီးနှင့် ဗိုလ်ချုပ်ကြီးနေဝင်း စာမျက်နှာ ၃ဝ၃။)ဟု ဝေဖန်ခံနေရပြီ ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။\nကင်းဘဲ(လ်)-တူးလောက်အရေးအခင်းဖြစ်ပေါ် သည့် အချိန်နှင့် တစ်ပြိုင်တည်းတွင် ကေအင်န်ယူ အဖွဲ့သည် ပုသိမ်မြို့ ကရင်ကောင်စီ၌ အရေးပေါ် ညီလာခံတစ်ရပ်ကို ကျင်းပခဲ့သည်။၃(၃။ ရဲဘော်လှမျိုး၏ သမိုင်းဝင် စာချုပ်စာတမ်းများ စာမျက်နှာ ၃၈၁။) ညီလာခံသည် ၁၉၄၈ခုနှစ်၊ စက်တင်ဘာလ ၁၇ရက်နှင့် ၁၈ရက်တွင် ကျင်းပပြီး အောက်ပါဆုံးဖြတ်ချက်များကို ချမှတ်ကြ သည်။\n၁။ ပါကစ္စတန်နိုင်ငံတော်ကြီးကို ဖန်တီးပေးသူ ထင်ရှားကျော်စောသော မွတ်စလင်ခေါင်းဆောင် ကြီး မစ္စတာ မိုဟာမက်အလီဂျင်းနား ကွယ်လွန် အနိစ္စရောက်သွားသည့်အတွက် ၁၉၄၈ခုနှစ်၊ စက်တင်ဘာလ ၁၈ရက်၌ ပုသိမ်မြို့၌ကျင်းပ သော ကေအင်န်ယူ ကွန်ဂရက်ကြီးကဝမ်းနည်း ကြောင်းကိုလည်း ပါကစ္စတန်ဘုရင်ခံချုပ်ထံမှ တစ်ဆင့် အခြားမွတ်စလင်နိုင်ငံများသို့ အကြောင်းကြားပေးပါရန် ဤကွန်ဂရက်ကြီးက ဆုံးဖြတ်ပါကြောင်း။\n(ထ၍တစ်မိနစ် ငြိမ်သက်စွာ နေရန်)။\n၂။ မွန်၊ ကရင်သည် ဘဝကံတူအကျိုးပေးချင်းတူ သည့်အတွက် မကြာမီက ကေအင်န်ယူ ခေါင်း ဆောင်များနှင့်လူထုခေါင်းဆောင်များ အေးအတူ ပူအမျှ တစ်ဦးအခွင့်အရေး ဆောင်ရွက်ရာ၌ ကူညီကြရန် သစ္စာအဓိဋ္ဌာန်ပြု ကြေညာခဲ့သည်ကို ဤကွန်ဂရက်ကြ>ွခင်းချက်မရှိ ထောက်ခံ အတည် ပြုပါကြောင်း။\n၃။ ပြည်ထောင်စုမြန်မာနိုင်ငံတော်ကြီး၏ အခြေ အနေသည် တစ်နေ့တခြား ဆိုးရွား၍လာသည့် အားလျော်စွာ ကရင်တစ်မျိုးလုံး၏အသက်နှင့် စည်းစိမ်ကိုသာမက ကရင်အများအပြားနေထိုင် သော မြို့နယ်ရပ်ရွာများ၌ နေထိုင်ကြကုန်သော အခြားအမျိုးသား ကေအင်န်ယူအဖွဲ့များက ကိုယ့်မြို့ကိုယ့်ရွာကာကွယ်မည်သာမက အခြား အကူအညီလိုသောနေရာများသို့ ကာကွယ်ရေး လိုပါက အလျင်အမြန်အကူအညီပေးရန် ဤ ကွန်ဂရက်က ဆုံးဖြတ်ပါကြောင်း။\n၄။ ကရင်သီးခြားနယ်ရရှိရေးသည် ကရင်တစ်မျိုး လုံး မည်သည့်ပါတီဝင်ကရင်များမဆို စည်း လုံးရေးအပေါ်တွင် အဓိကတည်ရှိနေပါ၍ ကရင် တစ်မျိုးလုံးမကွဲမပြားစည်းလုံးရေးရရန်၊ ကရင် တစ်မျိုးလုံးသည် အေးအတူပူအမျှ တစ်ဦးနှင့် တစ်ဦးလက်ချင်းတွဲ၍ ဆောင်ရွက်သွားမည်ဟု ကွန်ဂရက်က ဆုံးဖြတ်ပါကြောင်း။\n၅။ ကရင်-ဗမာအဓိကရုဏ်းသည် ကရင်နယ် ရရှိရေးနှင့် ဗမာပြည်လွတ်လပ်ရေးဆုံးရှုံးမှု ဖြစ်စေသည့် အရာတစ်ခုဖြစ်ကြောင်း၊ ကျွန်ုပ်တို့ ယုံကြည်သည်သာမက လုံးဝအလိုမရှိကြောင်း။ လူမျိုးရေးအဓိကရုဏ်းကို လှုံ့ဆော်သည့် ပါတီ တစ်ခုခုက ဖြစ်စေ၊ သတင်းစာတစ်စောင်စောင် ကဖြစ်စေ၊ လူတစ်ဦးတစ်ယောက်ကဖြစ်စေပြုလုပ် ခဲ့သော် ဤကွန်ဂရက်က အပြင်းအထန်ရှုတ်ချ ပါကြောင်း။\n၆။ ကရင်အမျိုးသားများ၏ လိုလားချက်များကို ပြည့်စုံအောင်ဆောင်ရွက်ရာ၌ ကျွန်ုပ်တို့ ကေအင်န်ယူအဖွဲ့ကြီးက ဒီမိုကရေစီဝါဒနှင့် ဆန့်ကျင်ရန် ဆောင်ရွက်သောနည်းလမ်းများကို မလိုလားပါကြောင်း။\n၇။ ယခုအချိန်တွင် ပြည်ထောင်စုမြန်မာနိုင်ငံ တော်ကြီး၌ ဆူပူသောင်းကျန်းမှုများရှိရာ တိုင်းပြည်ရှိ လူထုမှာများစွာနေရေးထိုင်ရေးတွင် ချမ်းမြေ့ခြင်းမရှိကြောင်းကို ကျွန်ုပ်တို့ကေအင်န် ယူအဖွဲ့ကြီးကသိရှိရပါကြောင်း၊ အကယ်၍ တိုင်းပြည်ရှိ ငြိမ်းချမ်းသာယာမှုကို လိုလားသော လူထုအဖွဲ့အစည်းများ လိုလားပါက ကေအင်န်ယူ အဖွဲ့ကြီးက အင်တိုက်အားတိုက် ကူညီစောင့် ရှောက်မည်ဖြစ်ပါကြောင်း ဤကွန်ဂရက်က ဆုံးဖြတ်ပါကြောင်း။\n၈။ (ကေအင်န်ဒီအို) တံဆိပ်များကို တပ်ဆင်၍ ကေအင်န်ယူ အဖွဲ့ကြီး၏ အမည်ကို အလွဲသုံး စားပြုလုပ်ကာ ရာဇဝတ်မှုများ ကျူးလွန်သူ အရေ ခြုံတစ်စုအား ထိရောက်စွာအရေးယူရန် ဤ ကွန်ဂရက်က ဆုံးဖြတ်ပါကြောင်း။\n၉။ မြစ်ဝကျွန်းပေါ်ဒေသများထက် သထုံ၊ မော်လမြိုင်နယ်များတွင် အခြေအနေပိုမို၍ အေးချမ်းငြိမ်သက်လျက်ရှိကြောင်း ကြားသိရပါ သဖြင့် မကြာမီ ရက်အတွင်းကထိုနယ်များတွင် ထုတ်ပြန်ထားသော စစ်အုပ်ချုပ်ရေးဥပဒေကို ကရင်နယ်မှာ ပြန်လည်ရုပ်သိမ်းသကဲ့သို့ပင် ထိုနယ်များမှာအမြန်ဆုံးနည်းနှင့် ရုပ်သိမ်းရန် ဤ ကွန်ဂရက်ကတောင်းဆိုပါကြောင်း။\nအဆိုရှင်- ဗိုလ်ပုလဲ (မြောင်းမြ)\n၁ဝ။ ကရင်အမျိုးသား ကာကွယ်ရေးတပ်များ၏ အကျင့်စာရိတ္တမြှင့်တင်ရန်နှင့် ဘာသာတရား တွင် ပြန်လည်လိုက်စားစေခြင်းအလို့ငှာ ဤ ကွန်ဂရက်က ခရစ်ယာန်တရားဟောဆရာများ နှင့် ဗုဒ္ဓဘာသာ ဘုန်းတော်ကြီးများ၏ ဟောပြော ဆုံးမ သြဝါဒပေးခြင်းကို လိုသည်ဟုယူဆပါ ကြောင်း။\n၁၁။ သီးခြားနယ်ကော်မရှင်အဖွဲ့တွင် ကေအင်န် ယူမှ ကိုယ်စားလှယ်ဦးရေမည်ရွေ့မည်မျှပါဝင် သင့်ကြောင်းနှင့် ပါဝင်မည့်ကိုယ်စားလှယ်များကို ရွေးချယ်ရန်ဤကွန်ဂရက်က ကေအင်န်ယူ ဗဟို အမှုဆောင်အဖွဲ့လက်သို့ အပ်နှံပါကြောင်း။\n၁၂။ ၁၉၄၈ခုနှစ်၊ ဖေဖော်ဝါရီလ ၃ရက် နေ့စွဲဖြင့် ပြည်ထောင်စုမြန်မာနိုင်ငံတော်သမ္မတကြီးနှင့်ဝန် ကြီးချုပ်ထံတောင်းဆိုထားသော ကရင်နယ် အကျယ်အဝန်းနှင့်အချုပ်အခြာအာဏာပိုင် ကရင်နယ်အတိုင်း သီးခြားနယ်ကော်မရှင်အဖွဲ့ တွင် ဆောင်ရွက်သွားရန် ကိုယ်စားလှယ်များ ဆောင်ရွက်စေပါကြောင်း၊ သို့သော်အခြားသော ပုဂ္ဂိုလ်များနှင့် တိုင်ပင်ဆောင်ရွက်သွားရာ၌ ကိုယ်စားလှယ်တော်များသည် မိမိတို့အခြေ အနေနှင့်သင့်တော်သလို မိမိတို့Óဏ်သုံး၍ ဆောင်ရွက်သွားနိုင်ကြောင်းကို ဤကွန်ဂရက်က ဆုံးဖြတ်ပါကြောင်း။\nကေအင်န်ယူအဖွဲ့သည် လက်နက်ကိုင် သောင်းကျန်းမှုကို ပြစ်တင်ရှုတ်ချကြောင်း မကြာခဏ ကြေညာသည်။ အဓိကရုဏ်းကိုဆန့်ကျင်ကြောင်းလည်း မကြာခဏကြေညာချက်ထုတ်သည်။ သို့သော် ကရင် စစ်ရဲများနှင့် ကရင်ကာကွယ်ရေးတပ်(ကေအင်န်ဒီအို) များ၏ လှုပ်ရှားထြ<ွကမှုမှာ ပို၍ဆိုးရွားလာသည်။ စောဘဦးကြီးသည် ဝန်ကြီးချုပ်ဦးနုနှင့်တကွ ဖဆပလ ခေါင်းဆောင်များအား စိတ်ပူပန်ခြင်းမရှိစေရန် အမျိုးမျိုး ကတိပေးခဲ့သည်။\nစောဘဦးကြီးသည် ၁၉၄၈ခုနှစ်၊ အောက်တိုဘာ လ ၉ရက်တွင် ရန်ကုန်မြို့ အလုံမစ်ရှင်လမ်းရှိ ကရင် အမျိုးသားကလပ်တွင် ထမင်းစားပွဲတစ်ရပ် ကျင်းပ သည်။ ထမင်းစားပွဲသို့ နိုင်ငံတော်ဝန်ကြီးချုပ်ဦးနုနှင့် ကချင်၊ ရှမ်း၊ မွန်၊ မြန်မာစသည့် ခေါင်းဆောင်များကို ဖိတ်ကြားခဲ့သည်။ ယင်းချစ်ကြည်ရေး ထမင်းစားပွဲတွင် စောဘဦးကြီးက မိန့်ခွန်းတစ်ရပ် ပြောကြားရာ ကောက် နုတ်ချက်မှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်-၁ (၁။ ရဲဘော်လှမျိုး၏ သမိုင်းဝင် စာချုပ်စာတမ်းများ စာမျက်နှာ ၃၈၄ မှ ၃၈၇။)\n''သခင်နုနဲ့ကျွန်တော် ကျွေးမွေးတဲ့ ထမင်းရာဇဝင် ကတော့ အတော်ရှုပ်သားပဲ၊ စတာကတော့ ဟိုအရင် ကရင်-ဗမာ အဓိကရုဏ်းက စခဲ့တာပဲ၊ ဂျပန်ခေတ်က လွဲလို့ သခင်နုနဲ့ ကျွန်တော်ဟာ လူချင်းခပ်လှမ်းလှမ်း ပဲ နေခဲ့ကြပါတယ်၊ လပွတ္တာမြို့နယ် ကရင်-ဗမာ အဓိကရုဏ်းဖြစ်တော့မယ်လို့ သတင်းတွေဖြစ်လာတဲ့ အခါ သခင်နုက ကျွန်တော့်ထံ စာပေးခေါ်ပြီး လပွတ္တာ ကိုသွားပြီး တရားဟောဖို့ အရေးကြီးကြောင်းပြောတော့ ကျွန်တော်သဘောတူလိုက်ပါတယ်၊ ဘာကြောင့် သဘောတူသလဲဆိုတော့ (အကြံတူ ရန်သူ၊ အကျိုးတူ မိတ်ဆွေ) ဆိုတဲ့ စကားပုံအတိုင်း အဓိကရုဏ်းမလိုလား တဲ့ အကျိုးကတူနေတာကိုး၊ ကရင်-ဗမာ အဓိကရုဏ်း တော့ ဘယ်တော့မှမဖြစ်ရဘူးဆိုပြီး ကျွန်တော်တို့ သွားခဲ့ကြတဲ့အခါမှာ စောသာဒင်၊ မန်းဂျိမ်းထွန်းအောင်၊ ဆမားဒူဝါ ဆင်ဝါးနောင်၊ ဦးဝမ်းသူမောင်တို့လည်း ပါကြပါတယ်၊ ၇ ရက်လောက် အတူသွားမိတဲ့အခါ သခင်နုနဲ့ကျွန်တော်ဟာ ပိုမိုရင်းနှီးပြီးတော့ မိတ်ဆွေရင်း ကြီး ဖြစ်လာတာပါပဲ''\n''စကော့တလန်ပြည် ဟိုင်းလင်းဒါးလူမျိုးများဟာ ဧည့်သည်မိတ်ဆွေများကို ကျွေးမွေးတဲ့အခါ ဆားပါလေ့ ရှိပါတယ်။ အဲဒီဆားကို စားတဲ့လူဟာ ဘယ်တော့မှ မကောင်းမကြံအပ်ဘူးလို့ အယူရှိပါတယ်။ ဗမာပြည် တောင်ပေါ်များမှာလည်း သူ၏ထမင်းကို စားပြီးရင် သူ့ကို မကောင်းမကြံအပ်ဘူးဆိုတာရှိပါတယ်။ မြေညီ မှာလည်းပဲ (ခင်ဗျားကို ကျွန်တော်မပြစ်မှားပါဘူး ခင်ဗျားကျွေးတဲ့ထမင်းဟာကျုပ်လည်ပင်းထဲမှာ ရှိပါ သေးတယ်)ဆိုတဲ့ စကားနဲ့(ကျေးဇူးရှင်ကို ကျေးမစွပ် ကောင်းဘူး)ဆိုတဲ့ စကားပုံများလည်းရှိပါတယ်။ ၇ရက် ကြာမျှ ခရီးထွက်ကြစဉ်အခါက သခင်နုက ကျွန်တော့် ကို ကျွေးမွေးခဲ့တဲ့ ကျေးဇူးရှိပါတယ်။ သခင်နုဟာ ကျွန်တော့်အိမ်ကိုြ<ွကလာလိုသော်လည်း အိမ်က တဲကုပ်ကလေးဖြစ်လို့ မဖိတ်ကြားခဲ့ရဘူး။ ယခု အခါတော့ ကျွန်တော်က ဖိတ်ထားလို့ ကျွန်တော့် တဲကုပ်ကို သခင်နုရောက်ခဲ့ပါပြီ။ ယခုအခါမှာလည်း သခင်နုကို ကျွန်တော်က ကျွေးရပြန်ပါပြီ။ ဒါကြောင့် ယခုတော့ (သူကျွေးကျွန်တော်ကျွေး) ဖြစ်ရပါပြီ။ ဒါဟာ တစ်ဦးနဲ့တစ်ဦး ရင်းနှီးစွာ အပြန်အလှန် ကျွေးမွေး ကြတဲ့ရာဇဝင်ပါပဲ။''\n''ကျွန်တော်ဟာ ကြွားမပြောလိုပါဘူး၊ မြန်မာပြည် အတွင်းမှာ အတော်အနှံ့အပြားရောက်ခဲ့ဖူးပါတယ်၊ ပြည်ပဆိုရင်လည်း အရှေ့ဘက်၊ အနောက်နဲ့ မြောက် ဘက် တိုင်းပြည်များကိုလည်း ရောက်ခဲ့ဖူးပါတယ်၊ ဒီလိုရောက်ခဲ့ဖူးတဲ့အတွက် (ကိုယ့်ဒူးတောင် ကိုယ်မယုံ ရဘူး)ဆိုတဲ့ ဗမာစကားပုံတစ်ခုကို စဉ်းစားမိပါတယ်၊ ကိုယ့်ဒူးတောင်ကိုယ်မယုံရင် အခြားသူကိုယုံရမှာလား၊ တိုင်းရင်းသားအချင်းချင်းဟာ ကိုယ့်ဒူးဖြစ်ပါတယ်၊ အခြားလူဆိုတာက အင်္ဂလိပ်၊ အမေရိကန်၊ တရုတ်၊ ရုရှားစတဲ့နိုင်ငံများဖြစ်ပါတယ်၊ သည်တော့ ကျွန်တော် ပြောလိုတာက မယုံရသူကို အားမကိုးသင့်ဘူး၊ ကျွန်တော်လည်းအားမကိုးပါဘူး၊ ခင်ဗျားတို့လည်း အားမကိုးကြပါနဲ့''\n''နိုင်ငံခြားသားတစ်ယောက်က(ခင်ဗျားတို့ တိုင်း ပြည်ကို မအုပ်ချုပ်ချင်ပါဘူး ကုန်ကူးလိုတာပါပဲ) လို့ ကျွန်တော့်ကိုပြောဖူးပါတယ်၊ အမှန်တော့ ပြည်ပမှ လူ တွေဟာ ကုန်သည်ချည်းပါပဲ၊ ကုန်သည်ဆိုပေမယ့် ကုန်သည်ရိုးရိုးမဟုတ်ဘူး၊ (ကုန်သည်သာမက အကုန် သယ်မှာ)၊ အခုတစ်ခေါက် သူတို့ပြန်လာရင်တော့ အကုန်ပဲ၊ တချို့အင်္ဂလိပ်လက်အောက်ပြန်ဝင်ချင်လို့ ထင်ကြသေးတယ်၊ ကျွန်တော်တို့ ဒီလောက်အထင် မသေးပါဘူး၊ သူတို့အကြောင်းကျွန်တော်ပိုသိပါတယ် ဒါကြောင့်ကျွန်တော် ခပ်ရှင်းရှင်းနေခဲ့ပါတယ်၊ သူတို့ ကို အားမကိုးပါဘူး၊ ဒါတင်မကသေးဘူး၊ ကျွန်တော် လိုလားတဲ့ သီးခြားပြည်နယ်အတွက် ဆောင်ရွက်တဲ့ နေရာမှာ မတရားဘယ်တော့မှမလုပ်ပါဘူး၊ တရားလမ်း ရှိတဲ့အတိုင်း ဆောင်ရွက်သွားမှာပဲ''\n''ကျွန်တော်တို့ ကရင်အမျိုးသားများကို သတိပေး လိုတဲ့ အချက်များလည်းရှိပါတယ်၊ မိမိတို့လိုတဲ့ သီးခြား ပြည်နယ်တော့ ရှိပါပြီဆိုပါတော့၊ မိမိတို့ဟာ ဒီသီးခြား နယ်နဲ့တန်ရဲ့လား၊ မတန်ရင်ဒီသီးခြားနယ်တောင်းဖို့ ကောင်းမလားဆိုတဲ့ အချက်ကိုလည်း အထူးစဉ်းစားဖို့ရှိ ပါတယ်၊ ခင်ဗျားတို့ ကရင်များဟာ သီးခြားနယ်နဲ့ တန်ရဲ့လားလို့မေးရင် တန်တယ်လို့ပြောကြလိမ့်မယ်၊ ခင်ဗျားတို့နယ်ကို ဓားပြလူဆိုးတွေ အုပ်ချုပ်ရင်ကြိုက် မလားလို့မေးရင် မကြိုက်ဘူးလို့ ဖြေကြလိမ့်မယ်၊ ခင်ဗျားတို့ကိုယ်တိုင်က သူခိုးဓားပြတွေဖြစ်နေရင် ဒီ သီးခြားနယ်နဲ့ ခင်ဗျားတို့နဲ့ တန်မလား၊ မတန်ဘူးလို့ ဆိုရမယ်၊ ဒါကြောင့် ကျွန်တော် သတိပေးလိုတာက သီးခြားနယ်နှင့်နေလိုကြရင် သီးခြားနယ်နဲ့တန်အောင် နေကြပါ၊ သူခိုးဓားပြမျိုး ဖြစ်နေကြရင်တော့ သီးခြား နယ်နဲ့ မတန်သေးဘူး၊ ဒါကိုခင်ဗျားတို့ အထူးစဉ်းစား ကြပါ''\n''မအူပင်ငွေတိုက်ကို ဖောက်သွားသူများဟာ ကရင် ၁၉ ယောက်ဖြစ်တယ်၊ ကြားရတာ စိတ်မကောင်း ပါဘူး၊ ဒီအကြောင်းနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဥပမာလေးတစ်ခု ပြောပြလိုက်ပါတယ်၊ မြောင်းမြနယ် သိလ္လာဆိုတဲ့ ရွာ တစ်ရွာမှာ အသက်၆ဝကျော် ဦးလွန်းဘော်ဆိုတဲ့ အဘိုး ကြီးတစ်ယောက်ရှိတယ်၊ သားသမီး ၁၂ယောက်၊ မြေး မြစ်များလည်းရှိတယ်၊ သူ့မှာ လယ်နည်းနည်းရှိတဲ့ အပြင် အသီးအနှံစိုက်ပျိုးထားတဲ့ဥယျာဉ်လည်းရှိတယ်။ ဝက်၊ ဘဲ၊ ကြက်တို့လည်း မွေးထားတယ်၊ သူ့ရွာက လမ်းဆုံကျတဲ့အတွက်ခရီးသည်များဟာများသော အားဖြင့် တည်းခိုကြတဲ့အခါ ခရီးသည်တိုင်းလိုလိုပဲ ထမင်းချက်ကျွေးတယ်၊ ထူးခြားချက်တစ်ခုက (အသီး အနှံများကို မခူးရ) ဆိုတဲ့ စာရေးထားတယ်၊ ခိုးလည်း မခိုးရဲကြဘူး၊ တကယ်လို့ သစ်သီးခိုးတာများ တွေ့ရင် တော့ ဒီခိုးတဲ့လူဟာ မသက်သာဘူး၊ သွေးထွက်သံယို ဖြစ်အောင်ချတော့တာပဲ၊ ကျွန်တော်ဟာ အဲဒီရွာ အဘိုးကြီးအိမ်ရောက်သွားလို့ ဧည့်သည်အဖြစ် ခေတ္တ တည်းခိုစဉ် သူရိုက်နှက်ပုံအကြောင်းတွေကြားရတော့ အကြောင်းသိချင်တာနဲ့ အဘိုးကြီးနားကပ်ပြီး (ဖထီး သစ်သီးလေး တစ်လုံးခိုးတာနဲ့ ဘာကြောင့်ဒါလောက် ပြင်းပြင်းထန်ထန်ရိုက်သလဲ) လို့မေးကြည့်တော့ ဖထီးက (ကျုပ်ဆန္ဒက ဘယ်သူဖြစ်ဖြစ် သူခိုးမဖြစ်စေလိုဘူး၊ သူခိုးတာကြည့်နေလိုက်ရင် သူ့အိမ်သားတွေပါ သူခိုး မျိုးဖြစ်ကုန်လိမ့်မယ်၊ သူခိုးမျိုး မဖြစ်ကြစေလိုတဲ့ စေတနာနဲ့ ရိုက်တာပါပဲ) လို့ ပြန်ပြောတယ်''\n''အဲဒီအကြောင်းလေးတွေကို တွေးပြီးတော့ မအူပင်မှာဖြစ်တဲ့ကိစ္စဟာ ကရင်ကလေး ၁၉ ယောက် ဆိုပေမယ့် တစ်ယောက်တည်းလည်း ကရင်ပဲ၊ ၁၉ ယောက်ကလည်းကရင်ပဲ၊ ငွေကလည်းမနည်းဘူး၊ ဒီငွေ တွေကိုဖြန့်လိုက်တဲ့အခါမှာ ကရင်တစ်မျိုးသားလုံး ထံပျံ့သွားမယ်၊ ပျံ့သွားရင် ကရင်တစ်မျိုးသားလုံး သူခိုးမျိုးတွေ ဖြစ်ကုန်မှာပဲ၊ ဒါကြောင့် သူခိုးမျိုးတွေ မဖြစ်ရလေအောင် ငွေအစား ပြန်ဆပ်နိုင်အောင် ကျွန်တော်ကိုယ်တိုင် ရှေ့ဆောင်ပြုလုပ်ဆောင်ရွက်ဖို့ ပြဋ္ဌာန်းလိုက်ပါပြီ၊ တစ်မျိုးလုံး ဓားပြမဖြစ်ရလေအောင် ကျွန်တော်နဲ့ ကေအင်န်ယူတစ်မျိုးလုံးက ဒီငွေကို ဆပ်ရမှာပဲ၊ ဘယ်အထိဆပ်မလဲဆိုရင် ကျွန်လုပ်ပြီး ဆပ်ရမှာပဲ၊ ဆပ်မယ်ဆိုတာက ပြောတော့လွယ်တယ်၊ ဘယ်လိုဆပ်မလဲမေးစရာရှိတယ်၊ အခြားသူများ မဆပ်ခင် ကျွန်တော်က စတင်လုပ်ပြပြီး ဆပ်ရမှာပဲ၊ မနေ့ညက ဒီအရေးတွေးပြီး တစ်ညလုံးအိပ်လို့မရ ပါဘူး၊ ကျွန်တော့်မှာဆပ်စရာ ပိုက်ဆံတော့မရှိဘူး၊ လယ်ဧက ၁ဝဝဝလောက်ရှိတယ်၊ ဒီလယ်ဧက ၁ဝဝဝ ကို ပြည်ထောင်စုမြန်မာနိုင်ငံတော်အစိုးရအား အပ်နှင်း ပေးဆပ်လိုက်ပါ့မယ်၊ အခု လယ်ကို ချက်ချင်းမယူ သေးရင် လယ်မြေပြည်သူပိုင်သိမ်းပြီးတဲ့နောက်ထား တဲ့ တန်ဖိုးအတိုင်းဆုံးဖြတ်တာပေါ့၊ ပိုက်ဆံမရှိလို့ ခါးသာမလှရှိမယ်၊ ဝမ်းတော့ဝနိုင်ပါသေးတယ်၊ ကျွန်တော့်မိန်းမသဘောတူပြီးဖြစ်တာကို ကျွန်တော် သိပြီးဖြစ်ပါတယ်၊ နောက်ဆက်လက်ပြီး တစ်ပြည်လုံး သဘောပေါက်အောင်လုပ်ပြရပါအုံးမယ်''\n''ဒီပြင်ကိစ္စတစ်ခုရှိသေးတယ်၊ ဒါက တခြား မဟုတ်ဘူး၊ နာမည်ကြီးနေတဲ့အင်းစိန်ကိစ္စပါပဲ၊ ကရင် တွေ သေနတ်လက်နက်များဖောက်ယူသွားကြတယ်လို့ ဆိုပါတယ်၊ သတင်းစာတွေကလည်း ဘာမဆို ကရင် တွေဆိုပြီး အားလုံးသိမ်းကျုံးရေးကြတာပဲ၊ တစ်ခုပြော လိုတာက အင်းစိန်မှာဖြစ်တာက ကရင်ဆိုတာ ဟုတ်ပါ တယ်၊ ဒါပေမဲ့ ကောင်းတဲ့ကရင်လည်းရှိ၊ မကောင်းတဲ့ ကရင်လည်းရှိလေတော့ အကောင်းနဲ့ မကောင်းခွဲခြား ရေးကြရန်ကိုလည်း တောင်းပန်ပါတယ်၊ ဒီကိစ္စမှာ ကေအင်န်ယူအပြစ်မဟုတ်သော်လည်း ဒီလက်နက် တွေပြန်ပေးအောင်တော့ တောင်းပန်ရအုံးမှာပဲ''\n''ကရင်လူကောင်းများလက်တွင်ရှိတဲ့ လက်နက် များကို ဒီနေ့ကစပြီး နှစ်လအတွင်းပြန်ထမ်းပို့ကြပါလို့ တောင်းပန်ပါတယ်၊ ဒီတောင်းပန်တဲ့ကိစ္စနှင့်ပတ်သက် လို့လည်း ထိထိရောက်ရောက်ဆောင်ရွက်ကြပါမယ်၊ အမျိုးသားစိတ်မရှိသူကရင်တွေလည်းရှိပါသေးတယ်၊ သူတို့ကတော့ သေနတ်ကိုယူပြီး မသမာသူများလက်ကို ရောင်းစားရင် ရောင်းစားမှာပဲ၊ ဒါတွေဟာလည်း မဆိုင် ပေမယ့် အပ်အောင်လုပ်ရမှာပဲ၊ မအပ်ရင်တော့ ဆုံးမ ရမှာပဲ၊ ကျွန်တော်ယခုလိုပြောပြတဲ့အတိုင်း တောင်းပန် ဆောင်ရွက်လို့မှမရရင် ကေအင်န်ယူဥက္ကဋ္ဌအဖြစ်မှ နုတ်ထွက်လိုက်ပါမယ်''\n''ယခုကြွရောက်လာကြတဲ့ လူကြီးမင်းများမှာ ဗမာ၊ ကရင်၊ ကချင်၊ ရှမ်း၊ မွန်စသည်ဖြင့် စုပေါင်းရောက်လာ ကြသော ပရိသတ်ဖြစ်ပါတယ်၊ ဇာစ်မြစ်ကိုသေသေ ချာချာကြည့်ရင် အားလုံးဆွေမျိုးတွေချည်းပဲဖြစ်ပါ တယ်၊ ခင်ရာဆွေမျိုးဆိုတာလည်းရှိပါသေးတယ်၊ ဒီကျွန်ုပ်တို့ ပြည်ထောင်စုမြန်မာနိုင်ငံတော်ကြီးကို ဖန်တီးလုပ်ကိုင်နိုင်ကြတာဟာ ခင်မင်ရင်းနှီးတဲ့ဆွေမျိုး များဖြစ်လို့ ဖြစ်ကြပါတယ်''\n''သည်နောက် အရေးတကြီးလုပ်စရာရှိတာက တော့ ရွာတွေမှာကြောက်လန့်ပြီးတစ်ရွာမှတစ်ရွာသို့ ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်ကြရတဲ့ကိစ္စဖြစ်တယ်၊ ကွန်မြူနစ်တွေ ကြောက်လို့ပြေးကြရတာလည်းရှိတယ်၊ တချို့ကရင်ကို ကြောက်လို့ ဗမာကပြေးရတာလည်းရှိတယ်၊ ဗမာကို ကြောက်လို့ ကရင်ကပြေးရတာလည်းရှိတယ်၊ အမှန် တော့ ဒါတွေဟာလူမသမာတွေကြောင့် ဒီလိုဖြစ်တာပဲ၊ ဒီလိုမဖြစ်ရအောင် လူကောင်းတွေစုပြီး ဆောင်ရွက် ရလိမ့်မယ်၊ ကျွန်တော်တို့ ကေအင်န်ယူက လက်လှမ်းမီ သမျှ တာဝန်ယူဆောင်ရွက်သွားမှာပဲ''\n''မိမိတို့ဆိုင်ရာနယ်မှပြောင်းရွှေ့ထွက်ပြေးသွားတဲ့ ဗမာများရှိရင် စိတ်ချလက်ချပြန်လာဖို့ကို ကရင်ရော ဗမာရောပေါင်းပြီး သွားရောက်ပြန်ခေါ်မယ်၊ ထို့အတူ ကရင်များကိုပြန်ခေါ်တဲ့အခါမှာလည်း ဗမာရော ကရင် ရော ပေါင်းပြီးသွားခေါ်ရမယ်၊ စိတ်ချလက်ချသင့်မြတ် နေရအောင် ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ပေးရမယ်၊ အပြော နဲ့မပြီးဘူး၊ ချက်ချင်းလုပ်ရမယ့်ကိစ္စဖြစ်တယ်''\n''ပုသိမ်မှာကျင်းပပြီးခဲ့တဲ့ ကျွန်တော်တို့ ကွန်ဂရက် အစည်းအဝေးအပြီးမှာ ဗမာပြည်သူလူထုက အကူအညီ တောင်းပါက တိုင်းပြည်အေးချမ်းရေးအတွက် ကူညီ ဆောင်ရွက်မယ်လို့ အတိအလင်းဆုံးဖြတ်ချက်ချပြီး ဖြစ်ပါတယ်၊ အကူအညီတောင်းရင်ပေးဖို့ အသင့်ပါပဲ၊ လုပ်ရန်စည်းမျဉ်းလည်းဆွဲနေပါတယ်''\nစောဘဦးကြီးသည် ချစ်ကြည်ရေးထမင်းစားပွဲ မိန့်ခွန်းဖြင့် ဦးနုနှင့်ဖဆပလခေါင်းဆောင်များကို ချွေး သိပ်လိုက်နိုင်သည်။ ကရင်များက မအူပင်ငွေတိုက်ကို ဖောက်၍ လုယက်မှု၊ အင်းစိန်တွင်လက်နက်သိမ်းမှုများ ကိုလည်း ကျေနပ်အောင် ဖြေရှင်းပြသွားသည်။ မအူပင် ငွေတိုက်မှငွေများကို မိမိ၏လယ်ဧက ၁ဝဝဝရောင်းချ ၍ လျော်ပါမည်။ သေနတ်များကိုလည်း နှစ်လအတွင်း ပြန်အပ်ခိုင်းပါမည်။ မအောင်မြင်ပါက ကေအင်န်ယူ ဥက္ကဋ္ဌအဖြစ်မှ နုတ်ထွက်ပါမည်ဟူ၍ပြောခဲ့သည်။ သို့သော်စောဘဦးကြီး၏အပြောနှင့်လက်တွေ့လုပ်ရပ် မှာ တခြားစီသာဖြစ်နေသည်။ ဆမားဒူဝါဆင်ဝါး နောင်က ၁၉၄၈ခုနှစ်၊ နိုဝင်ဘာလ ၂၈ရက်တွင် အခြေ အနေ ဆိုးရွားလာပြီဖြစ်ကြောင်း၊ ကရင်များက အစိုးရ ကိုတိုက်ရန် ကချင်များထံမှ စစ်ကူတောင်းကြောင်း သခင်နုထံသို့ အစီရင်ခံခဲ့သည်။\nသခင်နုက ဗိုလ်ချုပ်နေဝင်းအား ဘီတီအက်ဖ် ကာကွယ်ရေးတပ်များ ၁၉၄၉ခုနှစ်၊ ဇန်နဝါရီလ ၃၁ ရက် မတိုင်မီ အပြီးဖွဲ့ရန်တာဝန်ပေးသည်။ ကရင်များ က ကရင်တွေကို နှိပ်စက်ရန်ဟုဝေဖန်သည်။ သခင်နု က ကရင်များငြိုငြင်မည်စိုးသဖြင့် ကောင်းသော ကရင် များကို မထိခိုက်စေရန် ကရင်ပြဿနာဟုမခေါ်ကြရန် တားမြစ်လာသည်။ လက်တွေ့တွင်မူ ကရင်တပ်များနှင့် အစိုးရတပ်များမှာ အချို့နေရာများတွင် တိုက်ခိုက်နေ ကြပြီဖြစ်လေသည်။\nPosted by Myanmar Political Research Organization at 2:29 PM


၁၈ နှစ် မပြည့်သော်လည်း သက်ဆိုင်ရာ ဓလေ့ထုံးတမ်းအတိုင်း လက်ထပ်နိုင်သည့် ဥပဒေပုဒ်မကို လွှတ်တေ?? - Yangon Media Group\nရန်ကုန်၊ ၁၈ နှစ်မပြည့်သော်လည်း လက်ထပ်ထိမ်းမြားခြင်းကို သက်ဆိုင်ရာ တည်ဆဲဥပဒေ၊ ဓလေ့ထုံးတမ်းဥပဒေများတွင် သတ်မှတ်ထား သည့်အတိုင်း ဆောင်ရွက်နိုင်ကြောင်း ဒုတိယအကြိမ် ပြည်သူ့လွှတ်တော် ဒသမပုံမှန်အစည်းအဝေး သတ္တမနေ့တွင် အတည်ပြုခဲ့သည်။ ယင်းမှာ ကလေးသူငယ်အခွင့်အရေးဆိုင်ရာဥပဒေကြမ်းအား ပြင်ဆင်သည့်အချက် ၁၂၉ ချက်ကို ပြည်သူ့လွှတ်တော်ဥပဒေကြမ်း ကော်မတီမှ တင်သွင်းခဲ့ရာတွင် ပါဝင်ခဲ့ပြီး လွှတ်တော်မှ သဘောတူအတည်ပြုလိုက်ခြင်း ဖြစ်သည်။\n”အခုဥပဒေဟာဆိုရင် ကလေးသူငယ် ဥပဒေဖြစ်ပါတယ်။ ပုဒ်မ ၃(ခ)မှာ ကလေး သူငယ်ဆိုသည်မှာ အသက်မပြည့်သေးသော သူကိုဆိုသည်ဆိုပြီးတော့ အတည်ပြုပြီးဖြစ် ပါတယ်။ ကလေးသူငယ်ဥပဒေဖြစ်တဲ့အတွက် အသက် ၁၈ နှစ်မပြည့်သေးသော ကလေး သူငယ်များအတွက်သာလျှင် စဉ်းစားရန်ဖြစ် ပါတယ်။ တည်ဆဲဥပဒေများ၊ ဓလေ့ထုံးတမ်း များလို့ ဆိုတဲ့အခါမှာ ဥပမာအားဖြင့် ဗုဒ္ဓဘာ သာဓလေ့ထုံးတမ်းမှာဆိုရင် ပုဆိုးတန်းတင်ရုံ ဖြင့် အကြင်လင်မယားဖြစ်ပါတယ်။ နောက် ပြီးတော့ အရှေ့ခုနစ်အိမ်၊ အနောက်ခုနစ်အိမ် အသိပေးရုံဖြင့် အကြင်လင်မယားဆိုတဲ့ဓလေ့ ရှိပါတယ်။ ချင်းပြည်နယ်မှာဆိုရင်လဲ အသက် ၁၃ နှစ်ပြည့်ရုံဖြင့် စေ့စပ်မင်္ဂလာပွဲတွေ ပြုလုပ် လို့ရပါတယ်။ တည်ဆဲဥပဒေနဲ့ပတ်သက်ပြီး တော့ ပြောမယ်ဆိုရင်လဲ နိုင်ငံရင်းသားခရစ် ယာန်များ ထိမ်းမြားခြင်းဥပဒေမှာဆိုရင်လည်း ထိမ်းမြားလိုသူ ယောက်ျားလေး၏ အသက် သည် ၁၆ နှစ်ဖြစ်ရမည်။ ထိမ်းမြားလိုသူ မိန်း ကလေး၏အသက်သည် ၁၅ နှစ်ဖြစ်ရမည် ဆိုပြီးတော့ တည်ဆဲဥပဒေမှာလည်း ရှိပြီးဖြစ် ပါတယ်။ တည်ဆဲဥပဒေတွေ၊ ဓလေ့ထုံးတမ်း ဥပဒေတွေ ရှိပါလျက်နဲ့ အသက် ၁၈နှစ်ပြည့် မှ ပဋိညာဉ်ပြုနိုင်မယ်ဆိုတဲ့အချက်က ဥပဒေ တွေနဲ့အညီ ဆန့်ကျင်ကွဲလွဲလျက်ရှိနေပါတယ်” ဟု ပြည်သူ့လွှတ်တော်ဥပဒေကြမ်းကော်မတီ အတွင်းရေးမှူး ဦးကျော်စိုးလင်းက ဆိုသည်။\nသို့သော် ယင်းကဲ့သို့လက်ထပ်ထိမ်းမြား ခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍ ၁၈ နှစ်အောက်ကလေး များသည် ပညာရေးအရ၊ လူမှုရေးအရ၊ စီးပွား ရေးအရ မည်ကဲ့သို့မျှ ပြည့်စုံနိုင်သည့်အခြေ အနေမဟုတ်ကြောင်း၊ အဆိုပါကလေးများ အိမ်ထောင်ပြုပြီး ရရှိလာသည့်မျိုးဆက်သည် ပိုပြီးကောင်းမွန်သွားရန် အလားအလာ အင် မတန်မှ နည်းပါးကြောင်းကို အဆိုတင်သွင်း ခဲ့သည်။ သို့သော် လူမှုဝန်ထမ်း၊ ကယ်ဆယ်ရေး နှင့်ပြန်လည်နေရာချထားရေးဝန်ကြီးဌာန ပြည် ထောင်စုဝန်ကြီး ဒေါက်တာဝင်းမြတ်အေးက ”အမျိုးသားများနှင့် အမျိုးသမီးများ၏ ထိမ်း မြားနိုင်သည့်အသက်သည် ¤င်းတို့၏ တည်ဆဲ ဥပဒေနှင့် ဓလေ့ထုံးတမ်းဥပဒေများတွင် သတ် မှတ်ထားသည့်အတိုင်း ဖြစ်စေရမည်ဟု တစ် ပိုဒ်တည်းဆိုလျှင် ပြည်သူတွေ ဖတ်ရှုရမှာလဲ ရှင်းလင်းလွယ်ကူပါတယ်။ အဓိပ္ပာယ်လဲရှိပါ တယ်။ လက်ရှိတည်ဆဲဥပဒေနဲ့ ဓလေ့ထုံးတမ်း ဥပဒေတွေကလဲ ရှိနေတဲ့အတွက်ကြောင့် ဝန် ကြီးဌာနအနေနဲ့တော့ ဥပဒေကြမ်းကော်မတီ ရဲ့ ဆုံးဖြတ်ထားတဲ့အတိုင်း၊ အကြံပြုချက်အ တိုင်း ခွင့်ပြုပါတယ်”ဟု လွှတ်တော်တွင် ပြော ကြားခဲ့သည်။\nလူမှုဝန်ထမ်း၊ ကယ်ဆယ်ရေးနှင့် ပြန်လည် နေရာချထားရေဝန်ကြီးဌာနက တင်သွင်းသည့် ကလေးသူငယ်အခွင့်အရေးများဆိုင်ရာဥပဒေ ကြမ်းကို ဒုတိယအကြိမ် ပြည်သူ့လွှတ်တော် နဝမပုံမှန်အစည်းအဝေး ၁၆ ရက်မြောက်နေ့ တွင် ဥပဒေကြမ်းကော်မတီက အစီရင်ခံစာ ဖတ်ကြားရှင်းလင်းခြင်းပြုလုပ်ခဲ့ပြီး ပြင်ချက် အဆို တင်သွင်းဆွေးနွေးနိုင်ရန် လွှတ်တော် ကိုယ်စားလှယ်လေးဦးက အမည်စာရင်းတင် သွင်းခဲ့ကြောင်း သိရသည်။ ထိုကဲ့သို့တင်သွင်းခဲ့ခြင်းကြောင့် ပြည်သူ့ လွှတ်တော် ဥပဒေကြမ်းကော်မတီနှင့်အတူ ဆွေးနွေးနိုင်ရန် ပြင်ဆင်ချက်အဆိုတင်သွင်းသူ ပြည်သူ့လွှတ်တော်ကိုယ်စားလှယ်များ၊ ပြည်သူ့ လွှတ်တော်နိုင်ငံသားများ၏ မူလအခွင့်အရေး ဆိုင်ရာကော်မတီ၊ တရားစီရင်ရေးနှင့် ဥပဒေ ရေးရာကော်မတီ၊ လူမှုဝန်ထမ်း၊ ကယ်ဆယ် ရေးနှင့်ပြန်လည်နေရာချထားရေးဝန်ကြီးဌာန၊ ပြည်ထောင်စုရှေ့နေချုပ်ရုံးနှင့် ပြည်ထောင်စု လွှတ်တော် ဥပဒေရေးရာနှင့် အထူးကိစ္စရပ်များ လေ့လာသုံးသပ်ရေးကော်မရှင်တို့ အပါအဝင် တာဝန်ရှိပုဂ္ဂိုလ်များက စက်တင်ဘာ ၁၇ ရက် တွင် ညှိနှိုင်းအစည်းအဝေးပြုလုပ်ခဲ့ကြောင်း သိရသည်။\nမြန်မာနိုင်ငံမှ ဆန်များကို ဖိလစ်ပိုင်နှင့် အင်ဒိုနီးရှား ဈေးကွက်များသို့ မကြာမီ တင်ပို့??


၃၅ နှစ်တာ ကာလအတွင်း ဖြူးမြို့တွင် အမြင့်ဆုံးအပူချိန် စံချိန်သစ်တင် - Yangon Media Group\n၃၅ နှစ်တာ ကာလအတွင်း ဖြူးမြို့တွင် အမြင့်ဆုံးအပူချိန် စံချိန်သစ်တင်\nဖြူးမြို့တွင် ၃၅ နှစ်တာကာလအတွင်း အမြင့်ဆုံးအပူ ချိန် စံချိန်အသစ်မှာ ၄ဝ ဒသမ ၇ ဒီဂရီစင်တီဂရိတ်သို့ ရောက်ရှိခဲ့ကြောင်း မိုး လေဝသနှင့်ဇလဗေဒညွှန်ကြားမှုဦးစီးဌာန၏ မတ် ၂၄ ရက် သတင်းထုတ်ပြန်ချက်အရ သိရသည်။ ယခင်အမြင့်ဆုံး စံချိန်တင်ခဲ့သည့်နှစ်မှာ ၁၉၈၅ ခုနှစ် မတ် ၉ ရက်ဖြစ် ပြီး အပူချိန် ၄ဝ ဒသမ ၁ ဒီဂရီစင်တီဂရိတ်ဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။\nမိုးလေဝသနှင့် ဇလဗေဒညွှန်ကြားမှုဦးစီးဌာန ညွှန်ကြားရေးမှူးချုပ် ဦးကျော်မိုးဦးက ”ဖြူးမှာ စခန်းစတင်ဖွင့်လှစ်တဲ့ ၃၅ နှစ်တာကာလအတွင်းမှာ စံချိန်အသစ် တင်သွားတာပါ။ ယခင်အမြင့်ဆုံး စံချိန်က ၄ဝ ဒသမ ၁ ဒီဂရီ စင်တီဂရိတ် ဖြစ်ပါတယ်။ အခုနှစ်မှာတော့ အပူချိန်စံချိန်အသစ် ၄ဝ ဒသမ ၇ ဒီဂရီစင်တီဂရိတ် ရောက်ရှိလာတာ ဖြစ်ပါတယ်။ အပူနဲ့ပတ်သက်ပြီး ဖြစ်ပေါ်တတ်တဲ့ ကျန်းမာရေးဆိုင်ရာ ပြဿနာတွေကို သတိပြုသင့်ပါတယ်”ဟု ပြောသည်။\nယခုနှစ်နွေရာသီတွင် အပူချိန် စံချိန်အသစ်တင်သည့် ဒေသများမှာ ဖြူးနှင့် ရေးမြို့စခန်းများဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။ ယင်းနှင့်ပတ်သက်ပြီး ဖြူးမြို့မှ ဒေသခံတစ်ဦးဖြစ်သူ ဦးဝင်းလှိုင်က ”ဒီနှစ်ကတော့ တော်တော်လေး ပူတာကို တွေ့ရတယ်။ အရင်နှစ်တွေကထက်ကို ပူတယ်။ ဆယ်တန်းစာမေးပွဲဖြေပြီးတဲ့ နောက်ပိုင်းကစပြီး ပူတာပါ။ အပူဟပ်နေသလိုပဲ။ ပူတာကတော့ မိုးချုပ်တဲ့ အထိကို ပူနေတာ။ အပူလှိုင်းဟပ်နေသလိုဖြစ်နေတာပါ”ဟု ပြောသည်။\nမိုးလေဝသနှင့် ဇလဗေဒညွှန်ကြားမှုဦးစီးဌာန၏ မတ် ၂၂ ရက် သတင်း ထုတ်ပြန်ချက်အရ ရေးမြို့၏ အမြင့်ဆုံးအပူချိန်မှာလည်း ၂ဝ၁၄ ခုနှစ် မတ် ၂၇ ရက်တွင် အပူချိန် ၃၉ ဒသမ ၂ ဒီဂရီ စင်တီဂရိတ်ရှိခဲ့ပြီး၂ဝ၁၉ ခုနှစ် မတ် ၂၂ ရက်တွင် အမြင့်ဆုံးအပူချိန် ၃၉ ဒသမ ၄ ဒီဂရီ စင်တီဂရိတ်သို့ ရောက်ရှိခဲ့ကြောင်း သိရသည်။\nဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည် ယာဉ်တန်းနှင့် အပြိုင်မောင်းသူကို တရားစွဲဆိုမည်\nTwilight ဇာတ်ကားထဲမှ မင်းသမီး အက်ရ်ှလေဂရင်းန် လက်ထပ်လိုက်ပြီ\nမြို့ချောင်း အမြန်လမ်းတွင် ကန်တာယာဉ်မှ အရှိန် မထိန်းနိုင်ဘဲ ကလူဂါယာဉ်အား ဝင်ရောက် တိုက်မိ??\nအုပ်စုကျပ် အတွင်း ကျရောက်နေသော်လည်း ဂျိုရူး လက်မလျှော့\nမစ်ဒယ်ဝိတ်တန်း ကမ္ဘာ့ချန်ပီယံခါးပတ်ကာကွယ်ပွဲ ထိုးသတ်မည့် အောင်လအန်ဆန်နှင့် လျှပ်တစ်ပြက်အ??


မိုဘိုင်းကာစီနိုဆိုဒ်များ | Pocketwin | အခမဲ့£5Wow! |\nနေအိမ် » မိုဘိုင်းကာစီနိုဆိုဒ်များ | Pocketwin | အခမဲ့£5Wow!\nPocketwin: အကောင်းဆုံးမိုဘိုင်းကာစီနိုဆိုဒ်များအတွက်ဂိမ်းများ Play နဲ့ £ 105 အခမဲ့ရန် Up ကိုတောင်းဆို!\nအဆိုပါမိုဘိုင်းဖုန်းကာစီနိုဆိုဒ်များပြန်လည်ဆန်းစစ်ချက်များ: Pocketwin! အဆင့်သတ်မှတ်ထားသော 8/10\nအကောင်းဆုံး အခမဲ့ slot နှင့် £5Pocketwin မှအခမဲ့?\nအခြေခံ: ကာစီနိုဂိမ်းများကိုကစားလောင်းကစားအတွက်ထိတွေ့ဆက်ဆံဘယ်မှာသူတို့အားဂိမ်းတွေဟာ. ကာစီနိုကစား၏အနုပညာလည်းလောင်းကစားဝိုင်းအဖြစ်လူသိများသည်. လောင်းကစားအတွက်, ကစားသမားလောင်းကစားသမားတွေဟုခေါ်ကြသည် ဒါမှမဟုတ်ဆုရရှိသူ! ကာစီနိုဂိမ်းထဲမှာနှင့်လည်း မိုဘိုင်းကာစီနိုဆိုဒ်များ, ကစားသမားပမာဏကိုကစားနည်းနှင့် player ဂိမ်းအနိုင်ရရှိလျှင်ကစားသမားအားလုံးကစားသမားအားဖြင့် wagered ခဲ့သည့်တစ်ခုလုံးကိုငွေပမာဏအားလက်ခံတွေ့ဆုံ.\nအဆိုပါကို virtual ကာစီနိုဂိမ်းများကိုအွန်လိုင်းကာစီနိုဂိမ်းများကိုမှပြောင်းရွှေ့ခဲ့ကြ. အွန်လိုင်းကာစီနိုဂိမ်းထဲမှာ, ကစားသမားများကိုသာ site ကိုမှသွားနှင့်အငြိမ့်ထိုင်လျက်နေတုန်းကသူတို့ရဲ့ကွန်ပျူတာသို့မဟုတ်ဖုန်းပေါ်မှာကစားစတင်ရန်ရှိပါတယ်, ဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီးအိမ်မှာ. အွန်လိုင်းကာစီနိုဂိမ်းနှစ်မျိုးရှိတယ်:\nအမျိုးမျိုးသောအွန်လိုင်းကာစီနိုဂိမ်းများသင်္ကေတပြ Up ကိုတွင်ကစားသမားဖျော်ဖြေရန်!\nမိတ်ဆွေတစ်ဦးရည်ညွှန်းကိုးကားနှင့် Get 50% သူတို့ရဲ့အပ်နှံ၏ + £5အခမဲ့ငွေနှင့်အတူလောင်းကစား Start\n1) ကစားသမားဆိုက်သွားဘာမှပေးဆောင်ခြင်းမရှိဘဲအခမဲ့များအတွက်ဂိမ်းကစားရန်ရှိပြီးဘယ်မှာအခမဲ့အွန်လိုင်းကာစီနိုဂိမ်း. အခမဲ့အွန်လိုင်းကာစီနိုဂိမ်းအတွက်အနိုင်ရရှိကိုမှန်ကန်မဟုတ်.\n2) ရီးရဲလ်ပိုက်ဆံအွန်လိုင်းကာစီနိုဂိမ်း ကစားသမား site ပေါ်တွင် register နှင့်စတင်ရန်အချို့တိကျသောပမာဏကိုဆပ်ဖို့ရှိပါတယ်ဘယ်မှာ. ကစားသမားထို့နောက်ဂိမ်းအနိုင်ရရှိလျှင်ထိုကစားသမားသူတို့ရဲ့ဆုအဖြစ်အစစ်အမှန်ပိုက်ဆံရရှိသွားတဲ့.\nApp ကိုဒေါင်းလုဒ်လုပ်ခြင်းအားဖြင့်ကာစီနိုဂိမ်းများ Play, မိုဘိုင်းသို့ သွား., မိုဘိုင်း Play – သငျသညျ Pocketwin.com Up ကို Sign နှင့်အတူအနိုင်ရမည်ဟုအဘယျသို့ Keep!\nအွန်လိုင်းကာစီနိုဂိမ်းများကိုမိုဘိုင်းကာစီနိုဆိုဒ်များမိတ်ဆက်နေဖြင့်နောက်ထပ်ပြီ. မိုဘိုင်းဖုန်းလောင်းကစားရုံဂိမ်းနဲ့အတူ, သင်တန်း၏ကစားသမားလုပ်နိုင်တဲ့, ဂိမ်းကစား, သူသို့မဟုတ်သူမပြောင်းရွှေ့ပေါ်လျှင်ပင်. ဒါကြောင့်ကစားသမားတော့ဘူးအကာစီနိုဂိမ်းများကိုခံစားရှည်လျားနာရီများအတွက်ကွန်ပျူတာများ၏ရှေ့မှောက်၌ထိုင်ဖို့မလိုအပ်ပါဘူး.\nအဆိုပါမိုဘိုင်းကာစီနိုဂိမ်းများကိုကစားရန်နည်းလမ်းနှစ်ခုပါဝင်သည်. ပဌမ, ကစားသမားအခမဲ့မိုဘိုင်း apps များ download လုပ်ရန်နှင့်ဂိမ်းများနှင့်ဒုတိယကစားနိုင်ပါတယ်, ကစားသမား app ကိုဝယ်ယူနှင့်မိုဘိုင်းပေါ်ကာစီနိုဂိမ်းများကိုကစားနိုင်ပါတယ်.\nသင်ကမိုဘိုင်းဂိမ်းများ Play နိုင်သလားဘယ်အတွက်လူကြိုက်အများဆုံးကာစီနိုဆိုဒ်များတချို့က\n1) စမတ်တိုက်ရိုက်မိုဘိုင်းကာစီနို - အစမတ်တိုက်ရိုက်မိုဘိုင်းကာစီနိုဆိုဒ်ရည်ရွယ်ချက်ဆော့ဖ်ဝဲပါဝင်ပါသည်. ဒါဟာအမျိုးမျိုးသောဂိမ်းကိုထောက်ပံ့ပေးသောအလွန်ကြီးစွာသောကာတွန်းအရည်အသွေးပြည့်ရှိပါတယ်.\n2) Guts မိုဘိုင်းကာစီနို - အ Guts မိုဘိုင်းကာစီနို ဆိုက်ရည်ရွယ်ချက်နေသောအမျိုးမျိုးသော software ကိုပါဝင်ပါသည်, Microgaming, Netent, စသည်တို့ကို. ဤ site ကစားသမားမှဂိမ်းအမျိုးမျိုးကိုပေးစွမ်းသည်.\n3) 32ဧဒုံမိုဘိုင်းကာစီနို - အဆိုပါ 32Red မိုဘိုင်းကာစီနိုဆိုက် ထက်ပိုပြီးထောက်ပံ့ပေး 400 လည်းပေါက်ဂိမ်းအမျိုးမျိုးရှိပါတယ်ရာဂိမ်း. ဤ site လည်းအခမဲ့ download ကိုထောက်ပံ့ပေး.\n4) TOTESPORT မိုဘိုင်းကာစီနို - အ Totesport မိုဘိုင်းကာစီနိုဆိုက် Placepot ပါဝင်သည့်လက်ငင်းလောင်းကစားရွေးချယ်စရာကိုထောက်ပံ့ပေး, ထီပေါက်, စသည်တို့ကို.\n5) စပါးပါဝါမိုဘိုင်းကာစီနို - အစပါးအာဏာကိုမိုဘိုင်းကာစီနိုဆိုက်အမျိုးမျိုးသောအားကစားနှင့်ကာစီနို packages များထောက်ပံ့ပေး. အဆိုပါအမျိုးမျိုးသော card ကိုဂိမ်းကစားရန်ကစားသမားဖို့ဒီ site ထဲမှာရှိ.


ဒီသတင်းပတ် English Learning: American Idioms and Expressions ကဏ္ဍမှာ Read စကားလုံးကို အခြေခံတဲ့ Read the small print, Read my lips နဲ့ Read between the lines တို့ကိုတင်ပြထားပါတယ်။\n(၁) Read the small print\nRead (ဖတ်ပါ)၊ the small (သေးငယ်တာ)၊ print (ပုံနှိပ်ထားတဲ့၊ ရိုက်ထားတဲ့၊ ရေးထားတဲ့စကားလုံးတွေ) ဖြစ်ပြီး စကားစုတခုလုံးရဲ့  တိုက်ရိုက်အဓိပ္ပါယ် စာလုံးသေးတွေနဲ့ ရေးထားတာကို ဖတ်ပါ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီအသုံး ဆင်းသက်လာတာကတော့ အထူးသဖြင့် စာချုပ်တွေ၊ ကြော်ငြာတွေက ဖြစ်ပါတယ်။ အထူးသဖြင့်စာချုပ်တွေမှာ လူတွေသဘောကျမယ့်အချက်ကို စာလုံးကြီးကြီးနဲ့ ထင်သာမြင်သာ ရေးထားပြီး လူတွေသဘောမကျမဲ့ လက်မခံချင်တဲ့ အထူးသဖြင့် ခြွင်းချက်တွေကိုတော့ အောက်နားမှာ စာလုံးသေးသေးနဲ့ ရေးလေ့ရှိပါတယ်။ ဒါကြောင့် အပေါ်ကစာသားတွေပဲဖတ်ပြီး လက်မှတ်ကောက်ထိုးလိုက်မယ်ဆိုရင် အောက်မှာစာလုံးသေးသေးနဲ့ ရေးထားတဲ့ ခြွင်းချက်တွေက ကိုယ့်ကိုတုပ်နှောင်မယ့် အချက်တွေ ဖြစ်လာဖို့ ရှိပါတယ်။ စာလုံးသေးလို့ သူသူငါငါ သိပ်ဂရုမစိုက်၊ မဖတ်ကြဘဲ စိတ်ရှုပ်မခံချင်လို့ အလွယ်တကူလက်မှတ်ထိုးကြတဲ့အတွက် ဒုက္ခရောက်ရတာတွေလည်း ရှိပါတယ်။ ဒါကြောင့်မို့ Read the small print ကတော့ စာလုံးသေးသေးနဲ့ ရေးထားတာတွေကိုလည်း ဂရုစိုက်ဖတ်ဖို့မမေ့နဲ့လို့ သတိပေးထားတာ ဖြစ်ပါတယ်။ အီဒီယံသွယ်ဝိုက်အဓိပ္ပါယ်ကလည်း သိပ်မကွာလှပါဘူး။ တခုခုကို သဘောမတူမီ အသေးစိတ်တွေကို သေသေချာချာ လေ့လာဖို့ သတိပေးတာ ဖြစ်ပါတယ်။\nMy brother warned me to read the small print before signing the contract.\nစာချုပ်ကို လက်မှတ်ရေးမထိုးခင် အသေးစိတ်ကို သေသေချာချာ ဖတ်ဖို့ ကျနော့်အကိုက ကျနော်ကို သတိပေးခဲ့တယ်။\n(၂) Read my lips\nRead (ဖတ်ပါ)၊ my (ကျနော်၊ ကျမရဲ့ )၊ lips (နှုတ်ခမ်း) ဆိုတော့ စကားစုတခုလုံးရဲ့  တိုက်ရိုက်အဓိပ္ပါယ်ကတော့ ကျနော်ကျမရဲ့  နှုတ်ခမ်းတွေကို ဖတ်ပါ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါကလဲ နားမကြားရတဲ့ လူတွေအနေနဲ့ တဖက်က ပြောဆိုတာကို နားလည်နိုင်ဖို့ ပါးစပ်လှုပ်တာတွေကို လိုက်ဖတ်ပြီး အဓိပ္ပါယ် ကောက်ယူတဲ့အသုံးကနေ ဆင်းသက်လာတယ်လို့ ဆိုနိုင်ပါတယ်။ နေ့စဉ်ဘဝမှာတော့ ပြောတဲ့လူရဲ့  မျက်နှာကို မကြည့်ဘဲ၊ အသံပဲ နားထောင်တာထက်၊ ပြောတဲ့လူရဲ့  မျက်နှာကိုလည်းကြည့်၊ တချိန်တည်းမှာ နားလည်းထောင်ရင် သူ ဘာပြောနေလဲဆိုတာကို ကောင်းကောင်း အာရုံစိုက်နိုင်သလို၊ ကောင်းကောင်းလည်း သဘောပေါက် နားလည်နိုင်မှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါကြောင့် ဒီအသုံးရဲ့  အီဒီယံအဓိပ္ပါယ်က ဘာပြောနေလဲဆိုတာကို သေသေချာချာ နားထောင်ဖို့ပြောတာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီအသုံးကိုသမ္မတ ဟောင်း George W. Bush ရဲ့ ဖခင်ဖြစ်သူ သမ္မတဟောင်း George H. W. Bush က ၁၉၈၈ ခုနှစ်က ထိုစဉ် ရီပတ်ဘလင်ကန် ညီလာခံမှာ သူပြောတာကို သေသေချာချာ နားထောင်ကြ ဖို့ပြောရာမှာ “Read my lips” ဆိုပြီး ပြောခဲ့ဖူးတာ ဖြစ်ပါတယ်။ ထိုစဉ်က “Read my lips. No new taxes.” ဆိုပြီး သူက ကတိပေးခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ နောက်ပိုင်းမှာ အခြေအနေအရ အခွန်ငွေတွေကို တိုးကောက်လာတော့ သမ္မတအဖြစ် နောက်ထပ် အရွေးမခံရတော့ဘဲ သတင်းမီဒီယာတွေက သူ့ရဲ့  Read my lips ဆိုတဲ့ ပြောကြားချက်ကို ထောက်ပြပြီး ဝေဖန်ခဲ့ကြတာဖြစ်ပါတယ်။\nRead my lips! I am not going to tolerate rudeness any more!\nကျနော် ပြောတာကို သေသေချာချာ နားထောင်ပါ။ ရိုင်းစိုင်းတာတွေကို ကျနော် ဆက်ပြီး သည်းမခံနိုင်တော့ဘူး။\n(၃) Read between the lines\nRead (ဖတ်ပါ)၊ between (ကြားမှာ)၊ the lines (စာကြောင်းတွေ) ဆိုတော့ စကားစုတခုလုံးရဲ့  တိုက်ရိုက်အဓိပ္ပါယ်ကတော့ စာကြောင်းတွေကြားမှာ ဖတ်ပါ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီအသုံး ဆင်းသက်လာတာကတော့ လျှို့ ဝှက်အကြောင်းအရာတွေကို စစ်အတွင်းက ကြေနန်းရိုက်ပြီး စကားဝှက်တွေနဲ့ ပို့ရာကနေ ဆင်းသက်လာတာ ဖြစ်ပါတယ်။ စာကြောင်းတွေက ဘာကို ဆိုလိုသလဲဆိုတာကို အနက်အဓိပ္ပါယ်ကောက်တတ်ဖို့ ဖြစ်ပါတယ်။ နေ့စဉ်အသုံးမှာတော့ ရေးထားတဲ့စာဆိုရင် တကယ့်ခံစားချက်ကို ရေးမထားပေမဲ့ စာသားအနေအထားကိုကြည့်ပြီး အခြေအနေကို ခန့်မှန်းကြည့်နိုင်ဖို့ လိုပါတယ်။ လူဆိုရင် အလားတူပါပဲ ပြောတဲ့စကားတွေအရ ဘာကိုဆိုလိုသလဲ။ စိတ်ရင်းက ဘယ်လိုရှိသလဲဆိုတာကို အခြေအနေကို အကဲခတ်ပြီး အဓိပ္ပါယ်ကောက်ယူ နိုင်တာမျိုး ဖြစ်ပါတယ်။\nMary said her marriage is fine. However, reading between the lines I think they are having problems.\nMary ကတော့ သူ့အိမ်ထောင်ရေး အဆင်ပြေတယ်လို့ ပြောတာပဲ။ ဒါပေမဲ့ အခြေအနေကို အကဲခတ်ကြည့်ရတာတော့ သူတို့ ပြဿနာတက်နေပုံရတယ်လို့ ကျနော် ထင်တယ်။\nဒီသတင်းပတ်တင်ပြပေးခဲ့တဲ့ Read စကားလုံးကိုအခြေခံတဲ့ Idiom အသုံးအနှုန်းတွေက Read the small print, Read my lips နဲ့ Read between the lines တို့ ဖြစ်ကြပါတယ်။