အရောင်းအဝယ်မအောင်မြင်တဲ့ နောက်ပိုင်း Soho ရဲ့ တရုတ်စတော့ရှယ်ယာ ၃၅ ရာခိုင်နှုန်း ကျဆင်းသွားပြီးနောက် သူဌေးက Pan Rock ကို အခုဘယ်လိုလုပ်မလဲ? - Pandaily\nအရောင်းအဝယ်မအောင်မြင်တဲ့ နောက်ပိုင်း Soho ရဲ့ တရုတ်စတော့ရှယ်ယာ ၃၅ ရာခိုင်နှုန်း ကျဆင်းသွားပြီးနောက် သူဌေးက Pan Rock ကို အခုဘယ်လိုလုပ်မလဲ?\nတရုတ်မီဒီယာများ တင်ပို့မည်Dicha တစ္ေယာက္တနင်္လာနေ့ကရေးသားခဲ့တဲ့ Soho ရဲ့ တရုတ်အစုရှယ်ယာဈေးနှုန်းဟာ ဆိုင်ဖွင့်ရက်တစ်လျှောက်လုံး သိသိသာသာကျဆင်းသွားပြီး ဆက်လက်ကျဆင်းခဲ့ပါတယ်။ နေ့လယ်ခင်းပိတ်ချိန်အထိ အစုရှယ်ယာ စုစုပေါင်း ၃၄.၈၆ ရာခိုင်နှုန်းအထိ ကျဆင်းခဲ့ပြီး ရှယ်ယာဈေး နှုန်းကတော့ ဟောင်ကောင်ဒေါ်လာ ၂.၂၈ ဖြစ်ပါတယ်။ ထိုအခ်ိန္က ကုမၸဏီ၏တန္ဖိုးသည္ ေဟာင္ေကာင္ေဒၚလာ ၁၁၈.၅၅ သန္း (ေဒၚလာ ၁၅.၂၄ သန္း) ရွိခဲ့သည္။\nလတ်တလောရှယ်ယာဈေးနှုန်းတွေ ကျဆင်းသွားတာက Soho တရုတ်အပြင် ကုမဏီက ထိန်းချုပ်ထားတဲ့ အယ်လ်ပန်ရှီနဲ့ Zhang Xin စုံတွဲရဲ့ အခြေအနေကိုဆက်စပ်နေပါတယ်။\nစက္တင္ဘာ ၁၀ ရက္က Soho China က ထုတ္ျပန္ခဲ့ေသာ ေၾကညာခ်က္တစ္ခုအရ Black Rock Group ႏွင့္ ကုမၸဏီတို႔အၾကား ဝယ္ယူမႈရပ္ဆိုင္းလိုက္ျခင္းလည္းျဖစ္သည္။ အထက္ပါေျပာၾကားခ်က္ကျောက်မည်းအုပ်စုဖြစ်ရေး မဆုံးဖြတ်နိုင်သေးသည်ကုမ္ပဏီဟာ ရှယ်ယာဝယ်ယူဖို့ ရည်ရွယ်ထားပါတယ်။\nဇွန်လအတွင်းက ထုတ်ပြန်ခဲ့သော တရုတ်အစိုးရပိုင် Soho ၏ ကြေညာချက်တစောင်တွင် မှောင်ခိုကျောက်များကို အလုံးစုံဝယ်ယူရန် ကမ်းလှမ်းချက်ကို ထုတ်ပြန်ခဲ့ကြောင်း၊ ဝယ်ယူရန် ရည်ရွယ်ထားသည့် အစုရှယ်ယာ တခုလျှင် ဟောင်ကောင်ဒေါ်လာ ၅ သန်းနှင့် Soho China Holdings ၏ ဝယ်ယူမှု စုစုပေါင်းမှာ ဟောင်ကောင်ဒေါ်လာ ၂၃၆၅၈ သန်းအထိ ရှိကြောင်း ဖော်ပြထားသည်။ ရခိုင်ကုန်သွယ်မှု ပြီးဆုံးပါက Soho သည် တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံ စာရင်းဝင် အဖြစ် ဆက်လက်ရပ်တည်သွားမည်ဖြစ်ပြီး၊ လက်ရှိ ဦးပိုင်ရှယ်ယာရှင် ၉ ရာခိုင်နှုန်း အစုရှယ်ယာ ပိုင်ဆိုင်ထားမည် ဖြစ်သည်။\nအခုနောက်ပိုင်းကျတော့လဲ ရှယ်ယာတန်ဖိုးတွေ ကျတော့လဲ ကျတော့လည်းကျတော့၊ Pan Rock နဲ့ Zhang Hin က အခုကျတော့လဲ ကုမ္ပဏီကို ဘယ်လိုခေါ်သွားမလဲ?\nလက်ရှိမှာ လုပ်ငန်းလည်ပတ်နေသူတစ်ဦးဖြစ်တဲ့ မပန်းအိက အိမ်ထောင်သည်သုံးယောက်ကို လမ်းကြားမှာသွားလာနိုင်တယ်လို့ သုံးသပ်ပါ တယ်။ ပထမက ပုဂၢလိကပိုင္လုပ္မယ့္ကုမၸဏီပါ။ ဒုတိယက ေဖာင္းကားေရာင္းတယ္။ တတိယအချက်ကတော့ စီးပွားရေးသမားတွေကို ထိန်းသိမ်းဖို့ အခွင့်အလမ်းတွေကို တစ်ပြိုင်နက်တည်း ဆက်လက်ရှာဖွေနေဆဲ Single House အလုံးစုံကို ရောင်းချခြင်းပဲ ဖြစ်ပါတယ်။\nတကယ်လို့ သူတို့စုံတွဲကို ပုဂ္ဂလိကပိုင်လုပ်မယ့် ကုမ္ပဏီကို ရွေးချယ်လိုက်မယ်ဆိုရင် ဒီလုပ်ငန်းစဉ်ကို အောင်မြင်အောင် လုပ်နိုင်တဲ့ နည်းလမ်းနှစ်ခုကို ဖြတ်သန်းကြရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ပထမအချက်အနေနဲ့ Pan Rock နဲ့ Zhang Hin တို့ကို အစုရှယ်ယာ အဖြစ် ပြန်လည်ဝယ်ယူမှာဖြစ်ပြီး ပုဂ္ဂလိကပိုင်ပြုလုပ်မှု ပြီးစီးပါက အစုရှယ်ယာ ပြန်လည်ဝယ်ယူနိုင်မှာ ဖြစ်ပါတယ်။ နောက်တစ်နည်းကတော့ နိုင်ငံခြားရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု ဒါမှမဟုတ် ပြည်တွင်းရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုအေဂျင်စီတွေကို ရှာဖွေနေပါတယ်။\nေလာေလာဆယ္မွာေတာ့ ဒီလမ္းေၾကာင္းႏွစ္ခုဟာ အနာဂတ္ကို မေရမရာ ျဖစ္ေစခဲ့ပါတယ္။ ပထမအချက်အနေနဲ့ Pan Rock နဲ့ Zhang Hin တို့ ရှယ်ယာတွေကို ပြန်ဝယ်ဖို့အတွက် လုံလောက်တဲ့ ငွေတွေကိုရရှိမှာ ဖြစ်ပါတယ်။\nဒုတိယအချက်မှာ နိုင်ငံခြားရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု အေဂျင်စီတခုဖြစ်သော Black Rock Soho က တရုတ်နိုင်ငံ၏ ကုန်သွယ်မှုကို လက်ဝါးကြီးအုပ်မှု ဆန့်ကျင်ရေး ကြီးကြပ်မှု အာဏာပိုင်အဖွဲ့က စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုများ ပြုလုပ်ခဲ့ကြောင်း၊ နိုင်ငံခြားရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများ ပုဂ္ဂလိကပိုင် ပြုလုပ်နိုင်ခြေ ကန့်သတ်ချက်များနှင့် ဒါဟာ ျပည္တြင္းအရင္းအႏွီးကို ပုဂၢလိကပိုင္ျပဳလုပ္ဖို႔ သတိေပးလိုက္တာပါပဲ။\n၂၀၁၂ ခုနှစ်မှာ Soho က တရုတ်နိုင်ငံရဲ့ Transition Programme ကို ကြေညာပြီး ပိုင်ဆိုင်မှုတွေကို တစ်ဆင့်လွှဲပြောင်းရောင်းချကာ အငှားဈေးကွက်ကိုသိမ်းယူခဲ့ပါတယ်။ သို႔ေသာ္ ၎၏ လုပ္ငန္းေဆာင္ရြက္မႈ အားနည္းျခင္းေၾကာင့္ အငွားခ်သည့္ ပံုစံသည္ ၾကာရွည္မခံဘဲ ပိုမိုက်ယ္ျပန္႔ ေစၿပီး အေဆာက္အအံုတစ္ခုလံုးကို ျပန္လည္ေရာင္းခ်ျခင္း ျဖစ္သည္။ ၂၀၁၄ ခုနှစ်ကစပြီး ကုမ္မဏီဟာ အဆောက်အအုံအများအပြားကို ဆက်လက်ထိန်းချုပ်ထားခဲ့ပါတယ်။\nSoho ရဲ့ သုံးသပ်ချက်အရ တရုတ်ဟာ လွန်ခဲ့တဲ့ ဆယ်စုနှစ် တခုအတွင်း ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ခဲ့တဲ့ လုပ်ငန်းတခုလို့ ယူဆရပြီး သူ့ရဲ့ ၂၀၁၂ အသွင်ကူးပြောင်းရေး မူဝါဒဟာ မမှန်ကန်ဘူးလို့ ဆိုပါတယ်။ သည်လိုပြဿနာတွေကြောင့် စီမံကိန်းတွေကို ကိုယ်တိုင်လုပ်ကိုင်တာ၊ ဈေးကွက်အတွင်း အပြိုင်အဆိုင် ငှားရမ်းတာတွေကြောင့် ဈေးကွက်ပျက်ယွင်းတာ၊ အငှားမူဝါဒပျက်ယွင်းတာ၊ နောက်ဆက်တွဲ ဖြစ်လာတာ တွေကို ရှင်းလင်းဖို့ အစီအစဉ်တွေ ရှိလာတယ်လို့ သိရပါတယ်။\n“ အခုေလာေလာဆယ္ေတာ့ ေရလမ္းေၾကာင္းက အရင္နဲ႔မတူပဲ ေရာင္းရကျိုးနပ္ေနၿပီ၊ ဒါပန္ရဲ႕ေနာက္ဆံုးနည္းလမ္းပဲ” ဆက်လက်၍ ၎င်းက “လက်ရှိအနေအထားအတိုင်း ဆက်လက်လည်ပတ်နိုင်ဖို့ လွယ်ကူပါတယ်၊ အခြားစိတ်ဝင်စားတဲ့ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုအေဂျင်စီတွေကို ရှာဖွေတယ်၊ ပြီးတော့ အဆောက်အအုံတစ်ခုချင်းစီမှာ ထုပ်ပိုးထားတဲ့ ပစ္စည်းတွေရောင်းချခဲ့သလို Soho ရဲ့ တရုတ်ပစ္စည်းတွေကိုလည်း မကြာသေးမီနှစ်တွေအတွင်းက ရောင်းချခဲ့သလိုမျိုး ပိုင်ဆိုင်မှုတချို့နဲ့ အမြတ်အစွန်းတွေလည်း များပြားခဲ့ပါတယ်” ဟု ပြောသည်။\nလက္ရွိတြင္ Soho သည္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ၏ အမာခံပိုင္ဆိုင္မႈမ်ားျဖစ္သည့္ ေပက်င္းႏွင့္ ရွန္ဟိုင္းတို႔တြင္ တည္ရွိသည့္ စီးပြားေရးစီမံကိန္းရွစ္ခု၏ စုစုေပါင္းဧရိယာသည္ စတုရန္းမီတာ ၇၉.၇၄ သန္း က်ယ္ဝန္းသည့္ အေဆာက္အအံုအျဖစ္ ငွားရမ္းတည္ေဆာက္လ်က္ရွိသည္။\nTopics: မြင်ကွင်းTencent ၏ ပံ့ပိုးမႈျဖင့္ အိမ္ျခံေျမ၀န္ေဆာင္မႈ ပလက္ေဖာင္းကို ေအာ္ပေရတာမ်ား၏ အခြံမ်ားရွာေဖြရန္ အစီအစဥ္အတြက္ အေမရိကန္တြင္ ဇူလိုင္ ၂၄ ရက္က စတင္ေရာင္းခ်ခဲ့ရာ ၁ ဒသမ ၁ သန္းအထိ အရြယ္အစားရွိ\nစီးပွားရေးအလျင်အမြန်ပြန်လည်ဦးမော့လာသည်နှင့်အမျှ ရုံးခန်းလိုအပ်ချက်များ စတင်ကြီးထွားလာပြီး ၂၀၂၁ ခုနှစ်တွင် ကုမ္ပဏီများ၏ နေထိုင်မှုနှုန်း မြင့်တက်လာခဲ့သည်။ ၎၏ ဘ႑ာေရးအစီရင္ခံစာအရ ၂၀၂၁ ခုႏွစ္ ဇြန္ ၃၀ ရက္ အထိ Soho သည္ တ႐ုတ္တြင္ တည္ၿငိမ္ေသာ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈလုပ္ငန္း လုပ္ကိုင္ရန္အတြက္ ပ်မ္းမွ်အငွားအိမ္ခန္းငွားရမ္းခႏႈန္းထားကို မၾကာေသးမီႏွစ္မ်ားအတြင္း ၇၈ ရာခုိင္ႏႈန္းမွ ၉၀ ရာခုိင္ႏႈန္းအထိ ျပန္လည္ျမင့္တက္လာခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။\nဒါေပမယ့္ Soho ကေတာ့ တရုတ္ႏိုင္ငံရဲ႕ ဘ႑ာေရးအေျခအေနဟာ အလံုးစံု မတည္မျငိမ္ျဖစ္ေနပံုရပါတယ္။ ကုမ္ပဏီသည် ၂၀၂၁ ခုနှစ် နှစ်လယ်ပိုင်းအထိ ဘဏ္ဍာရေးနှစ်ချုပ်စာရင်းများအရ ချေးငွေစုစုပေါင်း ၁၈.၄၇၀ သန်းရှိပြီး သက်တမ်းကုန်ဆုံးမည့် နှစ်နှစ်အတွင်း သန်း ၁၀၁.၂ သန်းခန့်ရှိရာ လာမည့်နှစ်နှစ်အတွင်း သန်း ၁၆.၆ သန်းခန့် သက်တမ်းကုန်ဆုံးမည် ဖြစ်သည်။ အသားတင္လက္က်န္က ၄၃ ရာခိုင္ႏႈန္းခန္႔ရွိၿပီး ပ်မ္းမွ်အားျဖင့္ ေငြေခ်းယူစရိတ္က ၄.၇ ရာခိုင္ႏႈန္းခန္႔ရွိသည္။


Settings/res/values-my/strings.xml - platform/packages/apps/TvSettings - Git at Google\nandroid / platform / packages / apps / TvSettings / fce6fdbcaf90625b567fe9bc209e790144258d5e / . / Settings / res / values-my / strings.xml\nblob: 4d46932455f153b716d08c9a9ec3e92148e2f02b [file] [log] [blame]\n<string name="settings_app_name" msgid="7931201304065140909">"ဆက်တင်များ"</string>\n<string name="launcher_settings_app_name" msgid="1459269619779675736">"ဆက်တင်များ"</string>\n<string name="launcher_network_app_name" msgid="8311763462169735002">"ကွန်ရက်"</string>\n<string name="launcher_restricted_profile_app_name" msgid="3324091425480935205">"ကန့်သတ် ပရိုဖိုင်"</string>\n<string name="header_category_suggestions" msgid="106077820663753645">"အကြံပြုချက်များ"</string>\n<string name="header_category_quick_settings" msgid="3785334008768367890">"အမြန် ဆက်တင်များ"</string>\n<string name="header_category_general_settings" msgid="3897615781153506434">"အထွေထွေဆက်တင်များ"</string>\n<string name="dismiss_suggestion" msgid="6200814545590126814">"အကြံပြုချက်ကို ပယ်ပါ"</string>\n<string name="hotwording_title" msgid="2606899304616599026">"\_"OK Google\_" အာရုံခံသိခြင်း"</string>\n<string name="hotwording_summary" msgid="2170375928302175449">"အချိန်မရွေး Google Assistant ကို စကားပြောရန်"</string>\n<string name="header_category_device" msgid="3023893663454705969">"ကိရိယာ"</string>\n<string name="header_category_preferences" msgid="3738388885555798797">"ဦးစားပေးချက်များ"</string>\n<string name="header_category_accessories" msgid="8310540329290988415">"အဝေးထိန်း & အသုံးအဆောင်များ"</string>\n<string name="header_category_personal" msgid="7880053929985150368">"ကိုယ်ရေး"</string>\n<string name="connect_to_network" msgid="4133686359319492392">"ကွန်ရက်သို့ ချိတ်ဆက်ရန်"</string>\n<string name="add_an_account" msgid="2601275122685226096">"အကောင့်တစ်ခုထည့်ရန်"</string>\n<string name="accounts_category_title" msgid="7899133563558530195">"အကောင့်များနှင့် လက်မှတ်ထိုးဝင်ရန်"</string>\n<string name="accounts_category_summary_no_account" msgid="3053606166993074648">"အကောင့်မရှိ"</string>\n<item quantity="other">အကောင့် <xliff:g id="ACCOUNTS_NUMBER_1">%1$d</xliff:g> ခု</item>\n<item quantity="one">အကောင့် <xliff:g id="ACCOUNTS_NUMBER_0">%1$d</xliff:g> ခု</item>\n<string name="connectivity_network_category_title" msgid="8226264889892008114">"ကွန်ရက်နှင့် အင်တာနက်"</string>\n<string name="applications_category_title" msgid="7112019490898586223">"အက်ပ်များ"</string>\n<string name="device_pref_category_title" msgid="8292572846154873762">"စက် ရွေးချယ်စရာများ"</string>\n<string name="remotes_and_accessories_category_title" msgid="4162706682994116779">"အဝေးထိန်းခလုတ်နှင့် ဆက်စပ်ပစ္စည်းများ"</string>\n<string name="remotes_and_accessories_category_summary_no_bluetooth_device" msgid="3604712105359656700">"ချိတ်ဆက်ထားသည့် ဘလူးတုသ်စက်ပစ္စည်း မရှိပါ"</string>\n<item quantity="other">ဆက်စပ်ပစ္စည်း <xliff:g id="ACCESSORIES_NUMBER_1">%1$d</xliff:g> ခု</item>\n<item quantity="one">ဆက်စပ်ပစ္စည်း <xliff:g id="ACCESSORIES_NUMBER_0">%1$d</xliff:g> ခု</item>\n<string name="add_account" msgid="7386223854837017129">"အကောင့်ထည့်ရန်"</string>\n<string name="account_header_remove_account" msgid="8573697553061331373">"အကောင့်ကို ဖယ်ရှားရန်"</string>\n<string name="account_sync" msgid="4315295293211313989">"စင့်ခ်လုပ်ထားသည့် အက်ပ်များ ရွေးရန်"</string>\n<string name="sync_now" msgid="4335217984374620551">"ယခု စင့်ခ်လုပ်ရန်"</string>\n<string name="sync_in_progress" msgid="8081367667406185785">"စင့်ခ်လုပ်နေဆဲ…"</string>\n<string name="last_synced" msgid="8371967816955123864">"နောက်ဆုံး စင့်ခ်လုပ်ချိန် <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>\n<string name="sync_disabled" msgid="6652778349371079140">"ပိတ်ထား"</string>\n<string name="account_remove" msgid="8456848988853890155">"အကောင့်ကို ဖယ်ရှားရန်"</string>\n<string name="account_remove_failed" msgid="5654411101098531690">"အကောင့်ကို ဖယ်ရှား မရနိုင်"</string>\n<string name="sync_one_time_sync" msgid="1665961083810584134">"ယခု စင့်ခ်လုပ်ပါ<xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">\n<string name="sync_failed" msgid="2998289556481804047">"ဆင့်ခ် မအောင်မြင်ပါ"</string>\n<string name="sync_active" msgid="1621239982176888680">"ဆင့်ခ် ဖွင့်ထားသည်"</string>\n<string name="connectivity_ethernet" msgid="4270588618633681766">"အီသာနက်"</string>\n<string name="connectivity_summary_ethernet_connected" msgid="2612843587731520061">"အီတာနက် ချိတ်ထားသည်"</string>\n<string name="connectivity_summary_no_network_connected" msgid="6111160695454212460">"မည်သည့် ကွန်ရက်မျှ ချိတ်ဆက်မထားပါ"</string>\n<string name="connectivity_summary_wifi_disabled" msgid="7819225159680467324">"Wi-Fi ကို ပိတ်ထားသည်"</string>\n<string name="wifi_setting_always_scan" msgid="431846292711998602">"စကင် အမြဲတန်းလုပ်နိုင်ခြင်း"</string>\n<string name="wifi_setting_always_scan_context" msgid="1092998659666221222">"Wi-Fi ပိတ်ထားစေကာမူ Google ၏ တည်နေရာဝန်ဆောင်မှုနှင့် အခြားအက်ပ်များအား ကွန်ရက်များ ရှာဖွေခွင့်ပေးပါ"</string>\n<string name="connectivity_hint_message" msgid="5638304246522516583">"ကွန်ရက်သို့ ချိတ်ဆက်ရန်"</string>\n<string name="apps_recently_used_category_title" msgid="7877660412428813933">"မကြာသေးမီက ဖွင့်ထားသော အက်ပ်များ"</string>\n<string name="apps_see_all_apps" msgid="2002886135933443688">"အက်ပ်အားလုံးကိုကြည့်ရန်"</string>\n<string name="apps_permissions_category_title" msgid="8099660060701465267">"ခွင့်ပြုချက်များ"</string>\n<string name="all_apps_title" msgid="3717294436135280133">"အက်ပ်အားလုံး"</string>\n<string name="all_apps_show_system_apps" msgid="1260688031005374302">"စနစ်အက်ပ်များ ပြသရန်"</string>\n<string name="all_apps_installed" msgid="8217778476185598971">"ထည့်ထားသည့် အက်ပ်များ"</string>\n<string name="all_apps_other" msgid="4420174882983813158">"စနစ် အက်ပ်များ"</string>\n<string name="all_apps_disabled" msgid="2776041242863791053">"ပိတ်ထားသော အက်ပ်များ"</string>\n<string name="device_daydream" msgid="2631191946958113220">"ဖန်သားပြင်အသုံးပြုမှု ချွေတာမှုစနစ်"</string>\n<string name="device_display" msgid="244634591698925025">"မြင်ကွင်း"</string>\n<string name="device_sound" msgid="8616320533559404963">"အသံ"</string>\n<string name="device_surround_sound" msgid="1889436002598316470">"ပတ်ပတ်လည်အသံစနစ်"</string>\n<string name="device_sound_effects" msgid="2000295001122684957">"စနစ်၏ အသံများ"</string>\n<string name="device_apps" msgid="2134756632245008919">"အပလီကေးရှင်းများ"</string>\n<string name="device_storage" msgid="8540243547121791073">"သိုလှောင်မှု"</string>\n<string name="device_reset" msgid="8964022725655207224">"ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ရန်"</string>\n<string name="device_backup_restore" msgid="4552158624969018687">"ဘက်အာပ် လုပ်ခြင်း & ပြန်လည်ဖေါ်ထုတ်ခြင်း"</string>\n<string name="device_factory_reset" msgid="1110189450013225971">"စက်ရုံထုတ် အခြေအနေ ပြန်ယူခြင်း"</string>\n<string name="device_calibration" msgid="2907914144048739705">"စံကိုက်ညှိမှု"</string>\n<string name="surround_sound_select_formats" msgid="6070283650131226239">"ပုံစံများ ရွေးရန်"</string>\n<string name="surround_sound_category_title" msgid="5688539514178173911">"ပတ်လည် အသံစနစ်"</string>\n<string name="surround_sound_format_ac3" msgid="4759143098751306492">"Dolby ဒစ်ဂျစ်တယ်"</string>\n<string name="surround_sound_format_e_ac3" msgid="6923129088903887242">"Dolby ဒစ်ဂျစ်တယ် Plus"</string>\n<string name="surround_sound_auto_info" msgid="852202989256054406">"မှတ်ချက်- သင့်စက်က ၎င်း ပံ့ပိုးထားသောပုံစံများကို မှန်ကန်စွာ အသိမပေးလျှင် \_'အလိုအလျောက်\_' လုပ်ဆောင်ချက် အလုပ်လုပ်မည် မဟုတ်ပါ။"</string>\n<string name="surround_sound_auto_summary" msgid="5559552398163510156">"အလိုအလျောက်- သင့်စက်က ပံ့ပိုးသည်ဟု အသိပေးထားသော ပုံစံများကို အသုံးပြုပါ (အကြံပြုထားသည်)"</string>\n<string name="surround_sound_none_summary" msgid="2791597033750908940">"တစ်ခုမျှမဟုတ်- ပတ်လည် အသံစနစ် ဘယ်တော့မှ မသုံးရန်"</string>\n<string name="surround_sound_manual_summary" msgid="8945926149168263067">"မည်သည့်ပုံစံ အသုံးပြုမည်ကို ကိုယ်တိုင် ရွေးချယ်ရန်"</string>\n<string name="device_storage_clear_cache_title" msgid="14370154552302965">"ကရှ်ဒေတာများကို ရှင်းမည်လား?"</string>\n<string name="device_storage_clear_cache_message" msgid="4352802738505831032">"apps အားလုံးအတွက် ကရှ်ဒေတာများကို ရှင်းမည်။"</string>\n<string name="accessories_add" msgid="413764175035531452">"အသုံးအဆောင်များ ထည့်ရန်"</string>\n<string name="accessory_state_pairing" msgid="15908899628218319">"တွဲချိတ်နေ…"</string>\n<string name="accessory_state_connecting" msgid="6560241025917621212">"ချိတ်ဆက်နေ..."</string>\n<string name="accessory_state_error" msgid="8353621828816824428">"ချိတ်တွဲ မရနိုင်ခဲ့"</string>\n<string name="accessory_state_canceled" msgid="4794837663402063770">"မလုပ်တော့"</string>\n<string name="accessory_state_paired" msgid="3296695242499532000">"ချိတ်တွဲထား"</string>\n<string name="accessory_options" msgid="774592782382321681">"အသုံးအဆောင်"</string>\n<string name="accessory_unpair" msgid="2473411128146068804">"တွဲချိတ်မှုဖြုတ်ရန်"</string>\n<string name="accessory_battery" msgid="2283700366184703548">"ဘက်ထရီ <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%%"</string>\n<string name="accessory_unpairing" msgid="2529195578082286563">"ကိရိယာကို တွဲထားမှုမှ ဖြုတ်နေ…"</string>\n<string name="accessory_connected" msgid="5229574480869175180">"ချိတ်ဆက်ထား"</string>\n<string name="accessory_change_name" msgid="6493717176878500683">"အမည်ပြောင်းပါ"</string>\n<string name="accessory_change_name_title" msgid="451188562035392238">"ဤတွဲဖက်ကိရိယာအတွက် အမည်အသစ်ပေးပါ"</string>\n<string name="accessories_add_title" msgid="7704824893011194433">"အသုံးအဆောင်များကို ရှာဖွေနေ…"</string>\n<string name="accessories_add_bluetooth_inst" msgid="5109947637581187896">"သင်၏ ဘလူးတုသ် ကိရိယာများကို မချိတ်တွဲမီ၊ ၎င်းတို့ ချိတ်တွဲရေး မုဒ် ထဲမှာ ရှိနေတာကို စစ်ကြည့်ပါ"</string>\n<string name="accessories_autopair_msg" msgid="2501824457418285019">"ကိရိယာ တစ်ခုကို တွေ့ရှိခဲ့ရာ <xliff:g id="COUNTDOWN">%1$s</xliff:g> စက္ကန့် အတွင်းမှာ အလိုအလျောက် ချိတ်တွဲလိမ့်မည်"</string>\n<string name="error_action_not_supported" msgid="5377532621386080296">"ဒီလုပ်ဆော်င်ချက်ကို မပံ့ပိုးပါ"</string>\n<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="6120176967230348092">"ဘလူးတုသ် တွဲချိတ်ရန် တောင်းခံချက်"</string>\n<string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="7397401633869153520">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> နှင့် ချိတ်တွဲရန်၊ ၎င်းက သော့တံ: <xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g> ကို ပြသနေတာ သေချာပါစေ"</string>\n<string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="8587851808387685613">"ထံမှ: <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>
 ဒီကိရိယာနှင့် ချိတ်တွဲရမလား?"</string>\n<string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="6934651048757228432">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>
 နှင့် ချိတ်တွဲရန်၊ ၎င်းပေါ်မှာ: <xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g> ဆိုပြီး တိုက်ရိုက်ပါ၊ ၎င်းနောက် ပြန်သွားရန် သို့မဟုတ် အင်တာကို နှိပ်ပါ။"</string>\n<string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="8905524093007140634">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>,
 နှင့် ချိတ်တွဲရန်၊ လိုအပ်သည့် ကိရိယာ၏ PIN ကို ရိုက်ထည့်ပါ:"</string>\n<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="889584097447402492">"ချိတ်တွဲရန်: <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>,
 ကိရိယာ အတွက် လိုအပ်သည့် သော့တံကို ရိုက်ထည့်ပါ:"</string>\n<string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="6237371515577342950">"ပုံမှန်အားဖြင့် ၀၀၀၀ သို့မဟုတ် ၁၂၃၄"</string>\n<string name="bluetooth_pair" msgid="2410285813728786067">"ချိတ်တွဲရန်"</string>\n<string name="bluetooth_cancel" msgid="4415185529332987034">"မလုပ်တော့"</string>\n<string name="system_date_time" msgid="6938588387002473344">"နေ့စွဲနှင့် အချိန်"</string>\n<string name="system_language" msgid="5516099388471974346">"ဘာသာစကား"</string>\n<string name="system_keyboard" msgid="1514460705385401872">"ကီးဘုတ်"</string>\n<string name="system_keyboard_autofill" msgid="3689510278682933776">"ကီးဘုတ်နှင့် အလိုအလျောက်ဖြည့်"</string>\n<string name="system_autofill" msgid="6983989261108020046">"အလိုအလျောက်ဖြည့်"</string>\n<string name="system_home" msgid="2149349845791104094">"မျက်နှာစာဖန်သားပြင်ပုံစံ"</string>\n<string name="system_search" msgid="3170169128257586925">"ရှာဖွေရန်"</string>\n<string name="system_security" msgid="5053021134921182612">"လုံခြုံရေး & ကန့်သတ်ချက်များ"</string>\n<string name="system_speech" msgid="8779582280374089518">"နှုတ်စကား"</string>\n<string name="system_inputs" msgid="5552840337357572096">"ထည့်သွင်းမှုများ"</string>\n<string name="system_inputs_devices" msgid="8423782334271632810">"အဝင်နှင့် စက်များ"</string>\n<string name="system_home_theater_control" msgid="6228949628173590310">"အိမ်တွင်းရုပ်ရှင်ရုံ ထိန်းချုပ်မှု"</string>\n<string name="system_accessibility" msgid="3081009195560501010">"အများသုံးစွဲနိုင်မှု"</string>\n<string name="system_developer_options" msgid="8480844257066475479">"ပြုစုပေးခဲ့သူ အတွက် ရွေးစရာများ"</string>\n<string name="accessibility_none" msgid="6355646833528306702">"မရှိ"</string>\n<string name="system_diagnostic" msgid="4099565916831872129">"သုံးစွဲမှု & ပြဿနာရှာဖွေမှု"</string>\n<string name="tutorials" msgid="7880770425872110455">"အစမ်းလေ့လာမှု"</string>\n<string name="about_system_update" msgid="7421264399111367755">"စနစ် မွမ်းမံမှု"</string>\n<string name="about_preference" msgid="9112690446998150670">"အကြောင်း"</string>\n<string name="device_name" msgid="566626587332817733">"ကိရိယာ အမည်"</string>\n<string name="restart_button_label" msgid="911750765086382990">"အစက ပြန်စရန်"</string>\n<string name="about_legal_info" msgid="2148797328415559733">"ဥပဒေဆိုင်ရာ အချက်အလက်များ"</string>\n<string name="about_legal_license" msgid="4801707286720681261">"အခမဲ့ ရင်းမြစ် လိုင်စင်များ"</string>\n<string name="about_terms_of_service" msgid="8514826341101557623">"Google၏ ဥပဒေရေးရာ"</string>\n<string name="about_license_activity_unavailable" msgid="4559187037375581674">"လိုင်စင် ဒေတာကို ရှာမရ"</string>\n<string name="about_model" msgid="9164284529291439296">"မော်ဒယ်"</string>\n<string name="about_version" msgid="7800676128792880991">"ဗားရှင်း"</string>\n<string name="about_serial" msgid="3432319328808745459">"အမှတ်စဉ်"</string>\n<string name="about_build" msgid="1139171613038225768">"တည်ဆောက်မှု"</string>\n<item quantity="other">သင်သည် ယခု ပြုစုသူ တစ်ဦး ဖြစ်လာရန် ခြေလှမ်း <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> သာလိုပါတော့သည်</item>\n<item quantity="one">သင်သည် ယခု ပြုစုသူ တစ်ဦး ဖြစ်လာရန် ခြေလှမ်း <xliff:g id="STEP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> သာလိုပါတော့သည်</item>\n<string name="about_ads" msgid="7662896442040086522">"ကြော်ငြာများ"</string>\n<string name="show_dev_on" msgid="612741433124106067">"သင်သည် ယခု ပြုစုသူတစ်ဦး ဖြစ်လာပြီ!"</string>\n<string name="show_dev_already" msgid="1522591284776449818">"မလိုတော့ပါ၊ သင်သည် ပြုစုသူ တစ်ယောက် ဖြစ်နေပါပြီ။"</string>\n<string name="device_info_default" msgid="2374506935205518448">"အမည်မသိ"</string>\n<string name="selinux_status" msgid="1146662734953021410">"SELinux အခြေအနေ"</string>\n<string name="selinux_status_disabled" msgid="4027105362332795142">"ပိတ်ထားသည်"</string>\n<string name="selinux_status_permissive" msgid="8694617578567517527">"ထိန်းချုပ်မှုမဲ့"</string>\n<string name="selinux_status_enforcing" msgid="4140979635669643342">"ဖိအားပေးရန်"</string>\n<string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="1839534735929143986">"ထပ်တိုးစနစ်အပ်ဒိတ်များ"</string>\n<string name="device_status" msgid="8266002761193692207">"အခြေအနေ"</string>\n<string name="device_status_summary" msgid="3270932829412434985">"ကွန်ရက်၊ အမှတ်စဉ်များနှင့် အခြားအချက်အလက်များ"</string>\n<string name="manual" msgid="5683935624321864999">"ကိုယ်တိုင်"</string>\n<string name="regulatory_information" msgid="9107675969694713391">"စည်းကမ်း အချက်အလက်များ"</string>\n<string name="device_feedback" msgid="4871903271442960465">"ဤစက်ပစ္စည်းအကြောင်း တုံ့ပြန်ချက်ကို ပို့ရန်"</string>\n<string name="fcc_equipment_id" msgid="6731077083927000108">"ပစ္စည်း ID"</string>\n<string name="baseband_version" msgid="5618116741093274294">"baseband ဗားရှင်း"</string>\n<string name="kernel_version" msgid="7265509054070001542">"kernel ဗားရှင်း"</string>\n<string name="status_unavailable" msgid="2033933928980193334">"မရရှိနိုင်ပါ"</string>\n<string name="device_status_title" msgid="9051569510258883673">"အခြေအနေ"</string>\n<string name="battery_status_title" msgid="8850166742025222210">"ဘက်ထရီအခြေအနေ"</string>\n<string name="battery_level_title" msgid="2672804570916248736">"ဘက်ထရီ အဆင့်"</string>\n<string name="sim_status_title" msgid="1704273079796640946">"ဆင်းမ် အခြေအနေ"</string>\n<string name="imei_information_title" msgid="3790368306353698724">"IMEI အချက်အလက်များ"</string>\n<string name="status_bt_address" msgid="7190052214963950844">"ဘလူးတုသ်လိပ်စာ"</string>\n<string name="status_up_time" msgid="1758102680983108313">"ဖွင့်ထားသောအချိန်"</string>\n<string name="legal_information" msgid="1087445528481370874">"ဥပဒေဆိုင်ရာ အချက်အလက်များ"</string>\n<string name="copyright_title" msgid="5879660711078649518">"မူပိုင်ခွင့်"</string>\n<string name="license_title" msgid="4032466200355435641">"လိုင်စင်"</string>\n<string name="terms_title" msgid="192888187310800678">"သတ်မှတ်ချက်များနှင့် အခြေအနေများ"</string>\n<string name="webview_license_title" msgid="5370270485188947540">"စနစ် WebView လိုင်စင်"</string>\n<string name="title_mac_address" msgid="3758483076549542257">"MAC လိပ်စာ"</string>\n<string name="title_signal_strength" msgid="5047116893338315998">"ထုတ်လွင့်မှု အား"</string>\n<string name="title_ip_address" msgid="705842159484772807">"IP လိပ်စာ"</string>\n<string name="title_ssid" msgid="255328048344188682">"Wi-Fi ကွန်ရက် ထည့်သွင်းရန်"</string>\n<string name="title_internet_connection" msgid="7502414094881828069">"အင်တာနက် ချိတ်ဆက်မှု"</string>\n<string name="connected" msgid="4981532275162345997">"ချိတ်ဆက်ထား"</string>\n<string name="not_connected" msgid="475810896484271663">"ချိတ်ဆက် မထား"</string>\n<string name="wifi_setting_header_other_options" msgid="217382325707026836">"အခြား ရွှေးစရာများ"</string>\n<string name="wifi_setting_see_all" msgid="5048103047976316675">"အားလုံးကို ကြည့်ရန်"</string>\n<string name="wifi_setting_see_fewer" msgid="8585364493300703467">"လျှော့ကြည့်ရန်"</string>\n<string name="wifi_setting_available_networks" msgid="2096957819727319750">"ရနိုင်သော ကွန်ယက်များ"</string>\n<string name="wifi_setting_other_options_add_network" msgid="6490215784178866978">"ကွန်ရက် အသစ် ထည့်ရန်"</string>\n<string name="security_type" msgid="2297615092250075696">"လုံခြုံရေး ပုံစံ"</string>\n<string name="other_network" msgid="5299289104661858596">"အခြား ကွန်ရက်…"</string>\n<string name="skip_network" msgid="3095529090560000692">"ကျော်ရန်"</string>\n<string name="wifi_security_type_none" msgid="7001835819813531253">"မရှိ"</string>\n<string name="title_wifi_no_networks_available" msgid="3696700321170616981">"စကင် လုပ်နေ…"</string>\n<string name="title_wifi_could_not_save" msgid="7549912968719395764">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>အတွက် စီစဉ်ဖွဲစည်းမှုကို မသိမ်းဆည်း နိုင်ခဲ့ပါ။"</string>\n<string name="title_wifi_could_not_connect" msgid="6654031057635481872">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>သို့ ချိတ်ဆက် မရခဲ့ပါ။"</string>\n<string name="title_wifi_could_not_connect_timeout" msgid="7825788623604214601">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>ကို ရှာမတွေ့ခဲ့"</string>\n<string name="title_wifi_could_not_connect_authentication_failure" msgid="6626386897327862432">"ကြိုးမဲ့ စကားဝှက် မမှန်"</string>\n<string name="title_wifi_could_not_connect_ap_reject" msgid="5182833781690447828">"ကြိုးမဲ့ ကွန်ရက်က ချိတ်ဆက်မှုကို လက်မခံခဲ့"</string>\n<string name="title_wifi_advanced_options" msgid="371185991282743258">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> ပရောက်စီ နှင့် IP ဆက်တင်များကို စီစဉ်မလား?"</string>\n<string name="title_wifi_proxy_settings" msgid="1933444342984660569">"ပရောက်စီ ဆက်တင်များ"</string>\n<string name="title_wifi_proxy_hostname" msgid="1242297002220870385">"ပရောက်စီ ဟို့စ်အမည်:"</string>\n<string name="title_wifi_proxy_port" msgid="566244407030390328">"ပရောက်စီ ပို့တ်:"</string>\n<string name="title_wifi_proxy_bypass" msgid="8752756240663231435">"…အတွက် လမ်းလွဲရေး ပရောက်စီ"</string>\n<string name="title_wifi_ip_settings" msgid="296029383749112888">"IP ဆက်တင်များ"</string>\n<string name="title_wifi_ip_address" msgid="5505806431042689276">"IP လိပ်စာ:"</string>\n<string name="title_wifi_gateway" msgid="4496416267930824360">"ဝင်ပေါက်"</string>\n<string name="title_wifi_network_prefix_length" msgid="3200370297772096824">"ကွန်ရက် ရှေ့ဆက်ပုဒ် အရှည်:"</string>\n<string name="title_wifi_proxy_settings_invalid" msgid="7698883245005941665">"ပရောက်စီ ဆက်တင်များ မမှန်"</string>\n<string name="title_wifi_ip_settings_invalid" msgid="7283801973512992014">"IP ဆက်တင်များ မမှန်"</string>\n<string name="title_wifi_known_network" msgid="6162483884727898697">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> မှာ သိမ်းဆည်းထားသည့် ကွန်ရက်ပါ"</string>\n<string name="wifi_action_try_again" msgid="8920677153891141148">"ထပ် စမ်းပါ"</string>\n<string name="wifi_action_view_available_networks" msgid="609561604257828342">"ရနိုင်သည့် ကွန်ရက်များကို ကြည့်ရန်"</string>\n<string name="wifi_connecting" msgid="4234341255109283018">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>သို့ ချိတ်ဆက်နေ"</string>\n<string name="wifi_saving" msgid="320653339670641708">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>အတွက် စီစဉ်ဖွဲ့စည်းမှုကို သိမ်းဆည်းနေ"</string>\n<string name="wifi_connect" msgid="2206086690065242121">"ချိတ်ဆက်ရန်"</string>\n<string name="wifi_forget_network" msgid="4634016112624305571">"ကွန်ရက်ကို မေ့ပစ်ရန်"</string>\n<string name="wifi_forget_network_description" msgid="4146715475962713899">"၎င်းက ဒီကွန်ရက်ကို ချိတ်ဆက်စဉ် အသုံးပြုခဲ့သည့် အချက်အလက်များကို၊ သိမ်းဆည်းခဲ့သည့် စကားဝှက် တစ်ခုခု အပါအဝင်ကို၊ ရှင်းပစ်သည်။"</string>\n<string name="wifi_setup_action_dont_change_network" msgid="2999582059217623090">"ရှေ့ဆက်ရန်"</string>\n<string name="wifi_setup_action_change_network" msgid="1603908238711710943">"ကွန်ရက် ပြောင်းရန်"</string>\n<string name="wifi_action_change_network" msgid="3943123581726966199">"ပြောင်းလဲရန်"</string>\n<string name="wifi_action_dont_change_network" msgid="2685585142299769847">"မပြောင်းလဲပါနှင့်"</string>\n<string name="wifi_action_advanced_no" msgid="6152107256122343959">"မသုံးရန် (အကြံပြုထား)"</string>\n<string name="wifi_action_proxy_none" msgid="4009573120495700922">"မရှိ"</string>\n<string name="wifi_action_proxy_manual" msgid="7667686394955896293">"လက်ဖြင့်"</string>\n<string name="wifi_action_static" msgid="8139559358727790887">"ငြိမ်နေသော"</string>\n<string name="wifi_action_status_info" msgid="3947061894001350963">"အခြေအနေ အင်ဖို"</string>\n<string name="wifi_action_advanced_options_title" msgid="2863126553877147921">"အဆင့်မြင့် ရွေးစရာများ"</string>\n<string name="wifi_ip_settings_invalid_ip_address" msgid="4051342269154914595">"မှန်ကန်သည့် IP လိပ်စာကို ရိုက်ထည့်ပါ"</string>\n<string name="wifi_ip_settings_invalid_gateway" msgid="4511579679784872130">"မှန်ကန်သည့် ဝင်ပေါက် လိပ်စာကို ထည့်သွင်းပါ"</string>\n<string name="wifi_ip_settings_invalid_dns" msgid="5111100342560120360">"မှန်ကန်သည့် DNS လိပ်စာကို ထည့်သွင်းပါ။"</string>\n<string name="wifi_ip_settings_invalid_network_prefix_length" msgid="2726889303835927777">"၀ နှင့် ၃၂ အကြားရှိ ကွန်ရက် ရှေ့ဆက်ပုဒ် ထည့်ပါ။"</string>\n<string name="wifi_ip_address_description" msgid="7109677764979198618">"မှန်ကန်သည့် အိုင်ပီလိပ်စာကို ထည့်ပါ။\_nဥပမာ −<xliff:g id="ID_1">192.168.1.128</xliff:g>"</string>\n<string name="wifi_dns1_description" msgid="2287252520192279195">"မှန်ကန်သည့် အိုင်ပီလိပ်စာကို ထည့်ပါ သို့မဟုတ် ဗလာချန်ထားပါ။\_nဥပမာ − <xliff:g id="ID_1">8.8.8.8</xliff:g>"</string>\n<string name="wifi_dns2_description" msgid="6495565714252833784">"မှန်ကန်သည့် အိုင်ပီလိပ်စာကို ထည့်ပါ သို့မဟုတ် ဗလာချန်ထားပါ။\_nဥပမာ − <xliff:g id="ID_1">8.8.4.4</xliff:g>"</string>\n<string name="wifi_gateway_description" msgid="8902481147103929271">"မှန်ကန်သည့် အိုင်ပီလိပ်စာကို ထည့်ပါ သို့မဟုတ် ဗလာချန်ထားပါ။\_nဥပမာ − <xliff:g id="ID_1">192.168.1.1</xliff:g>"</string>\n<string name="wifi_network_prefix_length_description" msgid="2670994968279018896">"မှန်ကန်သည့် ကွန်ရက်ရှေ့ဆက်ပုဒ် အရှည်ကိုထည့်ပါ။\_nဥပမာ − <xliff:g id="ID_1">24</xliff:g>"</string>\n<string name="proxy_error_invalid_host" msgid="5629893736174170157">"ဟို့စ်အမည် မမှန်ပါ"</string>\n<string name="proxy_error_invalid_exclusion_list" msgid="1762079966901078116">"ဒီချန်လှပ် စာရင်း မမှန်ပါ။ ချန်လှပ်ထားသည့် ဒိုမိန်းများ၏ စာရင်းကို ကော်မာ ထည့်ပေးလျက် ခြားပေးရန် လိုသည်။"</string>\n<string name="proxy_error_empty_port" msgid="692020249267351015">"ပို့တ် အကွက်ကို ဗလာ မဖြစ်နိုင်ပါ"</string>\n<string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="5347712018244852847">"ဟို့စ် အကွက် ဗလာဖြစ်နေလျှင်၊ ပို့တ် အကွက်ကို ဗလာ ချန်ထားပါ"</string>\n<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="5307010810664745294">"ပို့တ် မမှန်ပါ"</string>\n<string name="proxy_warning_limited_support" msgid="4220553563487968684">"HTTP ပရော့က်စီကို ဘရောင်ဇာက သုံးသော်လည်း အခြား အက်ပ်များက သုံးချင်မှ သုံးကြမည်"</string>\n<string name="proxy_port_description" msgid="6486205863098427787">"မှန်ကန်သည့် ပေါ့တ်နံပါတ်ကို ထည့်ပါ\_nဥပမာ − <xliff:g id="ID_1">8080</xliff:g>"</string>\n<string name="proxy_exclusionlist_description" msgid="5105504899364188296">"ကော်မာခြားထားသည့် ပယ်ထားသောဒိုမိန်းစာရင်းကို ထည့်ပါ သို့မဟုတ် ဗလာချန်ထားပါ။\_nဥပမာ − <xliff:g id="ID_1">example.com,mycomp.test.com,localhost</xliff:g>"</string>\n<string name="proxy_hostname_description" msgid="5520200112290557199">"မှန်ကန်သည့် လက်ခံစက်အမည်ကို ထည့်ပါ။\_nဥပမာ − <xliff:g id="ID_1">proxy.example.com</xliff:g>"</string>\n<string name="title_wifi_eap_method" msgid="4351752615786996226">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> အတွက် EAP နည်းလမ်း ရွေးရန်"</string>\n<string name="title_wifi_phase2_authentication" msgid="1167205033305931574">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> အတွက် အဆင့်၂ အထောက်အထားစိစစ်ခြင်း ရွေးရန်"</string>\n<string name="title_wifi_identity" msgid="6273917200971028259">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> အတွက် စိစစ်အတည်ပြုမှု ထည့်ရန်"</string>\n<string name="title_wifi_anonymous_identity" msgid="5965175781722004334">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> အတွက် အမည်မဖော်သည့် စိစစ်အတည်ပြုမှု ထည့်ရန်"</string>\n<string name="wifi_setup_summary_title_connected" msgid="2725439590655448489">"သင်သည် <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> သို့ ချိတ်ဆက်ထားသည်"</string>\n<string name="wifi_summary_title_connected" msgid="201105022065577659">"ကွန်ရက် ချိတ်ဆက်ထား"</string>\n<string name="wifi_summary_title_not_connected" msgid="7991004795297065201">"ကွန်ရက်ကို မချိတ်ဆက်ရသေးပါ"</string>\n<string name="wifi_summary_description_connected_to_wifi_network" msgid="8796747274977762311">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>သို့ ချိတ်ဆက်ထားပြီးနေပြီ။ အခြား ကွန်ရက်သို့ ချိတ်ဆက်ရမလား?"</string>\n<string name="wifi_summary_unknown_network" msgid="8044143986439139664">"မသိရ ကွန်ရက်"</string>\n<string name="title_cancel" msgid="2337143367016419016">"မလုပ်တော့"</string>\n<string name="storage_title" msgid="6637715914885228193">"သိုလှောင်မှု"</string>\n<string name="storage_available" msgid="8860901789290434209">"ရနိုင်သော"</string>\n<string name="storage_size" msgid="5517261387579171381">"စုစုပေါင်း နေရာ: <xliff:g id="TOTAL_SPACE">%1$s</xliff:g>"</string>\n<string name="storage_calculating_size" msgid="5716281278843281044">"တွက်ချက်နေ…"</string>\n<string name="storage_apps_usage" msgid="8659915575274468924">"အက်ပ်များ"</string>\n<string name="storage_downloads_usage" msgid="8429196848359517158">"ဒေါင်းလုဒ်များ"</string>\n<string name="storage_dcim_usage" msgid="337290403400541958">"ဓာတ်ပုံများ & ဗီဒီယိုများ"</string>\n<string name="storage_music_usage" msgid="5362871290115089474">"အသံ"</string>\n<string name="storage_media_misc_usage" msgid="3404230292054880339">"အထွေထွေ"</string>\n<string name="storage_media_cache_usage" msgid="6397941751551207630">"ကက်ရှ်လုပ်ထားသော ဒေတာ"</string>\n<string name="storage_eject" msgid="3268870873944951902">"ထုတ်မည်"</string>\n<string name="storage_format" msgid="1068977713279648756">"ပယ်ဖျက်ရန် & amp; ဖောမတ်ချရန်"</string>\n<string name="storage_format_as_private" msgid="77945551149326052">"စက်ပစ္စည်းသိုလှောင်ခန်းအဖြစ် ဖျက်ပြီး ဖောမတ်ချပါ"</string>\n<string name="storage_format_as_public" msgid="6745112917895223463">"ရွှေ့လျား၍ရသော သိုလှောင်ခန်းအဖြစ် ဖျက်ပြီး ဖောမတ်ချပါ"</string>\n<string name="storage_format_for_private" msgid="5380138334184923252">"စက်ကိရိယာသိုလှောင်မှုအဖြစ် ဖောမတ်ချပါ"</string>\n<string name="storage_not_connected" msgid="4327902652748552794">"ချိတ်ဆက် မထား"</string>\n<string name="storage_migrate" msgid="9137556600192167701">"ဤသိုလှောင်ခန်းသို့ ဒေတာများကိုရွှေ့ပါ"</string>\n<string name="storage_migrate_away" msgid="7880100961434638430">"ဒေတာများကို အခြားသိုလှောင်ခန်းသို့ ရွှေ့ပါ"</string>\n<string name="storage_no_apps" msgid="95566375753627272">"အရန်ကူးယူထားရန် အက်ပ်များမရှိပါ"</string>\n<string name="storage_forget" msgid="4671975563260507003">"ဤစက်ပစ္စည်း သိုလှောင်ခန်းကို မေ့လိုက်ပါ"</string>\n<string name="storage_forget_wall_of_text" msgid="230454348256179142">"ဤဒရိုက်တွင်ပါသော အပ်ဖ်များ သို့မဟုတ် ဒေတာကို အသုံးပြုရန်၊ ၎င်းကို ပြန်လည်ထည့်သွင်းပါ။ တစ်နည်းအားဖြင့်၊ အကယ်၍ ဒရိုက်အား မရရှိနိုင်လျှင် ဤသိုလှောင်မှုကို မေ့ပစ်ရန် သင်ရွေးချယ်နိုင်သည်။ \_n\_nအကယ်၍ မေ့ပစ်မည်ကို သင်ရွေးချယ်ခဲ့လျှင်၊ ဒရိုက်တွင်ပါဝင်သော ဒေတာများအားလုံး ထာဝရဆုံးရှုံးသွားပါလိမ့်မည်။ \_n\_nအပ်ဖ်များကို သင်နောင်တွင် ပြန်လည်ထည့်သွင်းနိုင်သော်လည်း၊ ဤဒရိုက်တွင် သိမ်းဆည်းထားသော ဒေတာများအား ဆုံးရှုံးပါလိမ့်မည်။"</string>\n<string name="storage_device_storage_section" msgid="22958375769694027">"စက်ပစ္စည်းသိုလှောင်မှု"</string>\n<string name="storage_removable_storage_section" msgid="280332107650735088">"ဖြုတ်၍ရသည့် သိုလှောင်မှု"</string>\n<string name="storage_reset_section" msgid="3896575204828589494">"ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ရန်"</string>\n<string name="storage_mount_success" msgid="4459298609971461753">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ကိုတပ်ဆင်ထားသည်"</string>\n<string name="storage_mount_failure" msgid="8521666906216755903">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ကိုတပ်ဆင်၍မရပါ"</string>\n<string name="storage_mount_adopted" msgid="8880688040694403520">"USBသိုလှောင်ခြင်း ပြန်လည်ချိတ်ဆက်သည်"</string>\n<string name="storage_unmount_success" msgid="8024867595129715661">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ကိုလုံခြုံစွာ ထုတ်လိုက်ပြီ"</string>\n<string name="storage_unmount_failure" msgid="2228448194484319930">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ကိုလုံခြုံစွာ မထုတ်နိုင်ပါ"</string>\n<string name="storage_unmount_failure_cant_find" msgid="2890335341404932068">"ထုတ်ရန် ဒရိုက်ကို ရှာမတွေ့ပါ"</string>\n<string name="storage_format_success" msgid="5599914756144012286">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> အားဖောမတ်ချပြီးပြီဖြစ်သည်"</string>\n<string name="storage_format_failure" msgid="5619442934314277332">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> အားဖောမတ်မလုပ်နိုင်ပါ"</string>\n<string name="storage_wizard_format_as_private_title" msgid="7985715762649933211">"စက်ပစ္စည်းသိုလှောင်ခန်းအဖြစ် ဖောမတ်ချပါ"</string>\n<string name="storage_wizard_format_as_private_description" msgid="6143406934742456154">"လုံခြုံစေရန်အတွက် USB drive ကိုဖောမတ်ချရန်လိုအပ်ပါသည်။လုံခြုံစွာဖောမတ်ချပြီးတဲ့အခါဤ drive ကိုဤစက်ပစ္စည်းနှင့်တွဲသုံးနိုင်ပါလိမ့်မည်။ ဖောမတ်ချခြင်းသည် drive မှာလက်ရှိ‌သိုလှောင်ထားသောအချက်အလက်ကိုပျက်စီးဆုံးရှုံးစေပါသည်။အချက်အလက်ပျက်စီးဆုံးရှုံးခြင်းမှရှောင်ရှားရန်အရံကူးယူထားပါ။"</string>\n<string name="storage_wizard_format_as_public_title" msgid="7838838563997876718">"ဖျက်မည် & ပုံစံချမည်"</string>\n<string name="storage_wizard_format_as_public_description" msgid="5849129772499352597">"ဖောမတ်ချပြီးနောက်၊ ဤ USB ဒရိုက်ကို အခြားစက်ပစ္စည်းများတွင် အသုံးပြုနိုင်သည်။ ဒေတာများအားလုံးကို ဖျက်ပစ်ပါမည်။ အက်ပ်များကို အခြားသိုလှောင်ခန်းသို့ ရွှေ့ခြင်းဖြင့် အရံကူးထားရန် ဦးစွာစီစဉ်ပါ။"</string>\n<string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="3875906251546380271">"USB Drive အား ပုံစံပြင်နေစဉ်…"</string>\n<string name="storage_wizard_format_progress_description" msgid="292229747129805538">"ခဏ ကြာနိုင်ပါသည်။ Drive အား ဖယ်ရှားမပစ်ပါနှင့်။"</string>\n<string name="storage_wizard_migrate_choose_title" msgid="8743036821605231654">"ဒေတာများရွှေ့ရန် သိုလှောင်ခန်းကိုရွေးပါ"</string>\n<string name="storage_wizard_migrate_confirm_title" msgid="5086390005970210697">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> သို့ ဒေတာများ ရွှေ့ပါ"</string>\n<string name="storage_wizard_migrate_confirm_description" msgid="918834441157741482">"သင့် ဓာတ်ပုံများ၊ ဖိုင်များနှင့် အက်ပ်ဒေတာများအား <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> သို့ ရွှေ့ပါ။ မိနစ်အနည်းငယ် ကြာနိုင်သည်။ ရွှေ့နေစဉ် အချို့ အက်ပ်များ အလုပ်ကောင်းကောင်းလုပ်မည် မဟုတ်ပါ။"</string>\n<string name="storage_wizard_migrate_confirm_action_move_now" msgid="7512917600174814567">"ယခုရွှေ့မည်"</string>\n<string name="storage_wizard_migrate_confirm_action_move_later" msgid="6379986754827551474">"နောက်မှ ရွှေ့မည်"</string>\n<string name="storage_wizard_migrate_toast_success" msgid="6153579567666607584">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> သို့ ပြောင်းရွှေ့ပြီးဖြစ်၏"</string>\n<string name="storage_wizard_migrate_toast_failure" msgid="8580347235983040966">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> သို့ ပြောင်းရွှေ့နိုင်ခြင်း မရှိပါ"</string>\n<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="2623480667090826800">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> သို့ ဒေတာများ ရွှေ့နေစဉ်…"</string>\n<string name="storage_wizard_migrate_progress_description" msgid="4023358325977284145">"ခဏ ကြာနိုင်သည်။ Drive အား မဖယ်ရှားပါနှင့်။ \_n ရွှေ့နေစဉ် အချို့ အက်ပ်များ အလုပ်ကောင်းကောင်းလုပ်မည် မဟုတ်ပါ။"</string>\n<string name="storage_wizard_format_slow_title" msgid="7640229918512394316">"ဤ drive နှေးကွေးပုံပေါ်၏။"</string>\n<string name="storage_wizard_format_slow_summary" msgid="3674023258060474037">"သင် ဆက်လက်သွားနိုင်သော်လည်း၊ ဤနေရာသို့ ရွှေ့ထားပြီးဖြစ်သော အက်ပ်များသည် အထစ်အငေါ့ဖြစ်နိုင်ပြီး ဒေတာ အပြောင်းအလဲပြုရာတွင် ကြာမြင့်နိုင်သည်။ ပိုမိုကောင်းမွန်သော စွမ်းဆောင်ရည်အတွက် ပိုမြန်သော drive အား သုံးရန်စဉ်းစားပါ။"</string>\n<string name="storage_wizard_format_action" msgid="3275676687226857170">"ဖောမတ်ချရန်"</string>\n<string name="storage_wizard_backup_apps_action" msgid="1402199004931596519">"အပ်ဖ်များ အရံကူးထားမည်"</string>\n<string name="storage_wizard_back_up_apps_title" msgid="6225663573896846937">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> မှာသိမ်းထားသောအပ်ဖ်များ"</string>\n<string name="storage_wizard_back_up_apps_and_data_title" msgid="7763611380573099978">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> မှာသိမ်းထားသောအပ်ဖ်များနှင့်အချက်အလက်"</string>\n<string name="storage_wizard_back_up_apps_space_available" msgid="5741521038349239359">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> ရနိုင်သည်"</string>\n<string name="storage_wizard_eject_private_title" msgid="1336088625197134497">"စက်ပစ္စည်းသိုလှောင်ခန်းကို ဆွဲထုတ်ပါ"</string>\n<string name="storage_wizard_eject_private_description" msgid="4341905730016007385">"ဤစက်ပစ္စည်းကို ဆွဲထုတ်လိုက်လျှင် ၎င်းသိုလှောင်ခန်းအတွင်းရှိ အက်ပ်များ အလုပ်လုပ်တော့မည် မဟုတ်ပါ။ ဤ USB ဒရိုက်ကို ဤစက်ပစ္စည်းတွင် အသုံးပြုရန်သာ ဖောမတ်ချထားခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားနေရာတွင် အလုပ်လုပ်မည် မဟုတ်ပါ။"</string>\n<string name="storage_wizard_eject_progress_title" msgid="6025569356827683446">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ကိုဖြုတ်နေသည်…"</string>\n<string name="storage_wizard_move_app_title" msgid="6504922588346440942">"အသုံးပြုပြီး သိုလှောင်ရုံ"</string>\n<string name="storage_wizard_move_app_progress_title" msgid="7058465372227392453">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>ရွှေ့နေသည်…"</string>\n<string name="storage_wizard_move_app_progress_description" msgid="7673347796805764888">"ရွှေ့လျားနေစဉ် ဒရိုက်ကို မဖယ်ရှားပါနှင့်။ \_nရွှေ့လျားခြင်း မပြီးသ၍ ဤစက်ပစ္စည်းပေါ်ရှိ <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> အပ်ဖ်သည် ရနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။"</string>\n<string name="storage_wizard_forget_confirm_title" msgid="3709482471888830896">"စက်ပစ္စည်းသိုလှောင်ခန်းကို မေ့ပစ်မလား။"</string>\n<string name="storage_wizard_forget_confirm_description" msgid="5896860042525566767">"\_'မေ့ပစ်မည်\_'နှင့်အတူ ဤဒရိုက်တွင် သင်သိမ်းဆည်းထားသည့် သင့်ဒေတာများအားလုံး ထာဝရပျောက်ဆုံးသွားပါလိမ့်မည်။ သင်ဆက်လက်လုပ်ဆောင်လိုပါသလား?"</string>\n<string name="storage_wizard_forget_action" msgid="5609631662522950596">"မေ့ပစ်ရန်"</string>\n<string name="storage_new_title" msgid="4768955281180255038">"USB ဒရိုက် ချိတ်ဆက်ပြီးပါပြီ"</string>\n<string name="storage_new_action_browse" msgid="3355241742574072658">"ရှာကြည့်ရန်..."</string>\n<string name="storage_new_action_adopt" msgid="6809707961170895964">"စက်ပစ္စည်းသိုလှောင်ခန်းအဖြစ် စနစ်ထည့်သွင်းပါ"</string>\n<string name="storage_new_action_format_public" msgid="1964662216574764811">"ဖြုတ်၍ရသော သိုလှောင်မှဒ"</string>\n<string name="storage_new_action_eject" msgid="919249291814300000">"ထုတ်မည်"</string>\n<string name="storage_missing_title" msgid="9068915586235805818">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ဖယ်ရှားလိုက်ပါပြီ"</string>\n<string name="storage_missing_description" msgid="6835620703133204249">"ဒရိုက်အား ပြန်လည်မချိတ်ဆက်မှီအထိ အချို့အပ်ဖ်များသည် ရနိုင်မည်မဟုတ်ပါ သို့မဟုတ် ပုံမှန်အလုပ်လုပ်မည်မဟုတ်ပါ။"</string>\n<string name="insufficient_storage" msgid="4175940286022466535">"သိမ်းဆည်းရန်နေရာအလုံအလောက်မရှိပါ"</string>\n<string name="does_not_exist" msgid="4071082040759146781">"အပလီကေးရှင်းမှာ မရှိပါ"</string>\n<string name="invalid_location" msgid="5571789982293787489">"ထည့်သွင်းသည့်နေရာ မမှန်ကန်ပါ"</string>\n<string name="system_package" msgid="8276098460517049146">"ပြင်ပမီဒီယာတွင် စနစ်တိုးမြင့်ခြင်းအား မပြုလုပ်နိုင်ပါ"</string>\n<string name="move_error_device_admin" msgid="4144472536756635173">"ပြင်ပသိုလှောင်ရာတွင် စက်ပစ္စည်းစီမံခန့်ခွဲသည့်စနစ်ကို ထည့်သွင်း၍မရပါ။"</string>\n<string name="learn_more_action" msgid="7972102006620925604">"ပိုမိုလေ့လာရန်"</string>\n<string name="system_date" msgid="2503462662633178207">"ရက်စွဲ"</string>\n<string name="system_time" msgid="8434726081412227535">"အချိန်"</string>\n<string name="system_set_date" msgid="5815123588301469720">"ရက်စွဲ သတ်မှတ်ရန်"</string>\n<string name="system_set_time" msgid="7179243042276057341">"အချိန် သတ်မှတ်ရန်"</string>\n<string name="system_set_time_zone" msgid="6471564469883225195">"အချိန် ဇုန်ကို သတ်မှတ်ရန်"</string>\n<string name="system_set_time_format" msgid="902518158066450918">"၂၄ နာရီပုံစံကို သုံးမည်"</string>\n<string name="system_auto_date_time" msgid="8458199433555868708">"အလိုအလျောက် ရက်စွဲ & အချိန်"</string>\n<item msgid="8119837829162871025">"ကွန်ယက်မှပေးသော အချိန်ကို အသုံးပြုရန်"</item>\n<item msgid="1010003447137304123">"ကွန်ယက်မှပေးသော အချိန်ကို အသုံးပြုရန်"</item>\n<item msgid="5645263357181875427">"သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးမှ ထောက်ပံ့သည့် အချိန်ကိုအသုံးပြုရန်"</item>\n<string name="system_location" msgid="4057295363709016511">"တည်နေရာ"</string>\n<string name="system_desc_location" msgid="1680134126100535031">"သင်၏ ခွင့်ပြုချက်ကို တောင်းခံခဲ့ကြသည့် အက်ပ်များက သင်၏ တည်နေရာ အချက်အလက်များကို အသုံးပြုကြပါစေ။"</string>\n<string name="system_network_location_confirm" msgid="7128162421781085332">"တည်နေရာ သဘောတူခွင့်ပြုချက်"</string>\n<string name="location_mode_title" msgid="728244518174115443">"မုဒ်"</string>\n<string name="location_category_recent_location_requests" msgid="4541924383164183490">"မကြာမီက တည်နေရာ တောင်းခံမှုများ"</string>\n<string name="location_no_recent_apps" msgid="7033474075806435793">"မည်သည့် အက်ပ်ကမှ မကြာမီတုန်းက တည်နေရာကို မတောင်းခံခဲ့ပါ။"</string>\n<string name="location_high_battery_use" msgid="5325556609027887602">"ဘက်ထရီ သုံးစွဲမှု များသော"</string>\n<string name="location_low_battery_use" msgid="728585923412018253">"ဘက်ထရီ သုံးမှု နည်း"</string>\n<string name="location_mode_wifi_description" msgid="84697248707903061">"တည်နေရာကို ခန့်မှန်းရန် Wi-Fi ကို သုံးပါ"</string>\n<string name="location_status" msgid="3037321737386011224">"တည်နေရာ အခြေအနေ"</string>\n<string name="location_services" msgid="551503779736382878">"တည်နေရာ ဝန်ဆောင်မှုများ"</string>\n<string name="on" msgid="4899322147062342542">"ဖွင့်ရန်"</string>\n<string name="off" msgid="3127416478888499352">"မရှိ"</string>\n<string name="google_location_services_title" msgid="6304196603522909239">"Google တည်နေရာ ဝန်ဆောင်မှုများ"</string>\n<string name="third_party_location_services_title" msgid="2826218400381676508">"အခြားသူတို့၏ တည်နေရာ ဝန်ဆောင်မှုများ"</string>\n<string name="location_reporting" msgid="3552501333650895634">"တည်နေရာကို အစီရင်ခံခြင်း"</string>\n<string name="location_history" msgid="4055660203090513120">"တည်နေရာ မှတ်တမ်း"</string>\n<string name="location_reporting_desc" msgid="1580018652781674608">"Google သည် ဒီအင်္ဂါရပ်ကို Google Now နှင့် Google မြေပုံများလို ထုတ်ကုန်များ ထဲမှာ အသုံးပြုပါသည်။ တည်နေရာ အစီရင်ခံမှုကို ဖွင့်ထားခြင်းက သင့် ကိရိယာ၏ နောက်ဆုံး တည်နေရာ ဒေတာကို Google အကောင့်နှင့် ဆက်နွှယ်လျက် အသုံးပြုခြင်း နှင့် သိုလှောင်ခြင်းကို ခွင့်ပြုသည်။"</string>\n<string name="location_history_desc" msgid="926674012916014270">"တည်နေရာ မှတ်တမ်းကို ဒီအကောင့် အတွက် ဖွင့်ထားလျှင်၊ Google သည် သင်၏ အက်ပ်များ သုံးနိုင်ဖို့ သင့်ကိရိယာ၏ တည်နေရာကို သိုလှောင်ပေးသည်။\_n\_nဥပမာ၊ Google မြေပုံများက သင့်အား လမ်းညွှန်းမှုများကို ပေးနိုင်သလို၊ Google Now က ယာဉ်ကူးပြောင်းမှု အကြောင်းကို အသိပေးနိုင်သည်။ \_n\_nသင်သည် တည်နေရာ မှတ်တမ်းကို အချိန်မရွေး ပိတ်ပစ်နိုင်သည်၊ သို့သော် ထိုသို့ လုပ်မှုက ၎င်းကို ဖျက်မည် မဟုတ်ပါ။ သင်၏ တည်နေရာ မှတ်တမ်းကို ကြည့်ရန် နှင့် စီမံကွပ်ကဲရန်၊ maps.google.com/locationhistory ကို ဝင်ကြည့်ပါ။"</string>\n<string name="delete_location_history_title" msgid="707559064715633152">"တည်နေရာ မှတ်တမ်း ဖျက်ရန်"</string>\n<string name="delete_location_history_desc" msgid="4035229731487113147">"၎င်းက ဒီ Google အကောင့် အတွက် ဒီကိရိယာ ထံမှ သိုလှောင်ခဲ့သည့် တည်နေရာ မှတ်တမ်း အားလုံးကို ဖျက်ပစ်မည်။ သင်သည် ဒီဖျက်မှုကို ပြန်မပြင်နိုင်ပါ။ အချို့ အက်ပ်များ၊ Google ယခု အပါအဝင်၊ အလုပ်လုပ်မှု ရပ်တန့်ကြမည်။"</string>\n<string name="system_services" msgid="5754310941186053151">"ဝန်ဆောင်မှုများ"</string>\n<string name="accessibility_service_settings" msgid="3251334786870932423">"ဝန်ဆောင်မှု ဆက်တင်များ"</string>\n<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="9200419191468995574">"ဖြူမဲခြားနားချက် မြင့် စာသား"</string>\n<string name="accessibility_shortcut" msgid="5856158637840030531">"အများသုံးစွဲနိုင်မှု ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်"</string>\n<string name="accessibility_shortcut_enable" msgid="6603542432267329986">"အများသုံးစွဲနိုင်မှု ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်ကို ဖွင့်မည်"</string>\n<string name="accessibility_shortcut_service" msgid="2053250146891420311">"ဖြတ်လမ်းလင့်ခ် ဝန်ဆောင်မှု"</string>\n<string name="accessibility_shortcut_description" msgid="2050424178481510046">"ဖြတ်လမ်းလင့်ခ် ဖွင့်ထားလျှင် အနောက်နှင့် အောက်သို့ ခလုတ်နှစ်ခုစလုံးကို ၃ စက္ကန့်ကြာသည့်တိုင် ဖိထားခြင်းဖြင့် အများသုံးစွဲနိုင်မှုဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှုများ စတင်ပါလိမ့်မည်။"</string>\n<string name="accessibility_captions" msgid="3411554568812306549">"စာတန်းများ"</string>\n<string name="accessibility_captions_description" msgid="3827820027578548160">"ဗီဒီယိုမှာ အပိတ် စာတန်း စာသား အတွက် ဆက်တင်များ"</string>\n<string name="captions_display" msgid="2598662495450633375">"မြင်ကွင်း"</string>\n<string name="captions_display_on" msgid="480438033345455728">"ဖွင့်ထား"</string>\n<string name="captions_display_off" msgid="87881163874948539">"ပိတ်ထား"</string>\n<string name="display_options" msgid="2645282080948371603">"မြင်ကွင်း ရွေးစရာများ"</string>\n<string name="captions_configure" msgid="711991018642931958">"စီစဉ်ပေးရန်"</string>\n<string name="captions_language" msgid="5905918439449912646">"ဘာသာစကား"</string>\n<string name="captions_language_default" msgid="3894192926725192528">"မူရင်း"</string>\n<string name="captions_textsize" msgid="7161136610669343510">"စာလုံး အရွယ်အစား"</string>\n<string name="captions_captionstyle" msgid="6650139717545516071">"စာတန်း စတိုင်"</string>\n<string name="captions_customoptions" msgid="7691004663572161126">"စိတ်ကြိုက် ရွေးစရာများ"</string>\n<string name="captions_fontfamily" msgid="1026632786438880997">"ဖောင့်မိသားစု"</string>\n<string name="captions_textcolor" msgid="1566679779609140317">"စာလုံး အရောင်"</string>\n<string name="captions_edgetype" msgid="4875636291904824401">"အနားသတ် ပုံစံ"</string>\n<string name="captions_edgecolor" msgid="2779925179084237336">"အနားသတ် အရောင်"</string>\n<string name="captions_backgroundshow" msgid="1080183686470477645">"နောက်ခံတွင် ပြပါ"</string>\n<string name="captions_backgroundcolor" msgid="2056944109914399253">"နောက်ခံ အရောင်"</string>\n<string name="captions_backgroundopacity" msgid="1850126438162000027">"နောက်ခံ အလင်းပိတ်မှု"</string>\n<string name="captioning_preview_text" msgid="3034147586392743237">"စာတန်းများကို ဤသို့ မြင်ရမည်"</string>\n<string name="captions_textopacity" msgid="6055602491649526307">"စာသား အလင်းပိတ်မှု"</string>\n<string name="captions_windowshow" msgid="6002072054703167886">"ဝင်းဒိုးပြပါ"</string>\n<string name="captions_windowcolor" msgid="7460430328878876648">"ဝင်ဒိုး အရောင်"</string>\n<string name="captions_windowopacity" msgid="8645082670322789314">"ဝင်ဒိုး အလင်းပိတ်မှု"</string>\n<string name="captions_style_0" msgid="169414884289770256">"အမည်းပေါ်အဖြူ"</string>\n<string name="captions_style_1" msgid="8236052739817535538">"အဖြူပေါ်အမည်း"</string>\n<string name="captions_style_2" msgid="456353889540431910">"အမည်းပေါ်အဝါ"</string>\n<string name="captions_style_3" msgid="3860050153620761166">"အပြာပေါ်အဝါ"</string>\n<string name="captions_style_custom" msgid="9062905566459387931">"စိတ်တိုင်းကျ"</string>\n<string name="color_white" msgid="4188877187457167678">"အဖြူ"</string>\n<string name="color_black" msgid="2631818627391955149">"အမည်း"</string>\n<string name="color_red" msgid="1899020130465926495">"အနီ"</string>\n<string name="color_green" msgid="7546929005626106667">"အစိမ်း"</string>\n<string name="color_blue" msgid="7681690245150985958">"အပြာ"</string>\n<string name="color_cyan" msgid="3172130225116530998">"စိမ်းပြာ"</string>\n<string name="color_yellow" msgid="3519470952904560404">"အဝါ"</string>\n<string name="color_magenta" msgid="2377854703399624607">"ပန်းခရမ်း"</string>\n<string name="system_accessibility_status" msgid="8504842254080682515">"ဖွင့်ပါ"</string>\n<string name="system_accessibility_config" msgid="4820879735377962851">"စီစဉ်ဖွဲ့စည်းမှု"</string>\n<string name="system_accessibility_service_on_confirm_title" msgid="4547924421106540376">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>ကိုသုံးမလား?"</string>\n<string name="system_accessibility_service_on_confirm_desc" msgid="1291445700158602622">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> သည် သက် ရိုက်ထည့်သည့် စာသား အားလုံးကို၊ စကားဝှက်များမှ အပ၊ စုစည်းနိုင်သည်။ ၎င်းထဲမှာ အကြွေးကဒ် နံပါတ်များလို ကိုယ်ရေး ဒေတာများ ပါဝင်ကြသည်။"</string>\n<string name="system_accessibility_service_off_confirm_title" msgid="1110904358228641834">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ကိုရပ်မလား။"</string>\n<string name="system_accessibility_service_off_confirm_desc" msgid="3486513644923267157">"OK ကို ရွေးပါက <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>ကို ရပ်ပါမည်။"</string>\n<string name="system_accessibility_tts_output" msgid="3186078508203212288">"စာသားမှ စကားပြောသို့"</string>\n<string name="system_accessibility_tts_engine_config" msgid="4757760652785865532">"အင်ဂျင် စီဖွဲ့မှု"</string>\n<string name="system_speak_passwords" msgid="8556036524146404052">"စကားဝှက်ကို ပြောပေးရန်"</string>\n<string name="system_preferred_engine" msgid="3545505072652708443">"ပိုနှစ်သက်သော အင်ဂျင်"</string>\n<string name="system_speech_rate" msgid="6553204071403872669">"စကားပြောနှုန်း"</string>\n<string name="system_play_sample" msgid="3934369914309865584">"နမူနာကို ဖွင့်ရန်"</string>\n<string name="system_install_voice_data" msgid="8016395777968958673">"အသံ ဒေတာကို တပ်ဆင်ပေးခြင်း"</string>\n<string name="system_general" msgid="687760148454147771">"အထွေထွေ"</string>\n<string name="system_debugging" msgid="1576324426385458481">"ဒီဘာဂင်"</string>\n<string name="system_input" msgid="4457152980514604873">"ရိုက်သွင်းမှု"</string>\n<string name="system_drawing" msgid="5802739024643871942">"ပုံရေးဆွဲခြင်း"</string>\n<string name="system_monitoring" msgid="7997260748312620855">"စောင့်ကြပ်ခြင်း"</string>\n<string name="system_apps" msgid="8481888654606868074">"အက်ပ်များ"</string>\n<string name="system_stay_awake" msgid="5935117574414511413">"ဖွင့်လျက် ရှိနေရန်"</string>\n<string name="system_hdcp_checking" msgid="3757586362130048838">"HDCP စစ်ဆေးနေ"</string>\n<string name="system_hdmi_optimization" msgid="4122753440620724144">"HDMI ဆီလျော်အောင် လုပ်ပေးခြင်း"</string>\n<string name="system_reboot_confirm" msgid="7035370306447878560">"ယခု ပြန်စမလား။"</string>\n<string name="system_desc_reboot_confirm" msgid="1567738857421128179">"ဒီဆက်တင်ကို မွမ်းမံရန်၊ သင်၏ ကိရိယာကို ပြန်ပြီးဖွင့်ပေးရန် လိုသည်။"</string>\n<string name="system_never_check" msgid="2860070727606369055">"မည်သည့်အခါမှ မစစ်ဆေးပါနှင့်"</string>\n<string name="system_check_for_drm_content_only" msgid="6667617772587997533">"DRM အကြောင်းအရာကိုသာ စစ်ဆေးရန်"</string>\n<string name="system_always_check" msgid="384870282800221580">"အမြဲတမ်း စစ်ဆေးရန်"</string>\n<string name="system_bt_hci_log" msgid="1891838112637932603">"ဘလူးတုသ် HCI မှတ်သားထားခြင်း"</string>\n<string name="system_email_address" msgid="3725494874473757217">"အီးမေးလ် လိပ်စာ"</string>\n<string name="system_usb_debugging" msgid="2158285492172755923">"USB ဒီဘာဂင်"</string>\n<string name="system_allow_mock_locations" msgid="2483106887711851466">"ပုံစံတု တည်နေရာများကို ခွင့်ပြုရန်"</string>\n<string name="system_select_debug_app" msgid="6200987902307533721">"အမှားရှာပြင်ခြင်း လုပ်ပေးမည့် အက်ပ်ကို ရွေးရန်"</string>\n<string name="system_wait_for_debugger" msgid="5715878008542589060">"ဒီဘာဂါးကို စောင့်ရန်"</string>\n<string name="system_verify_apps_over_usb" msgid="7289212844195483932">"USB ဖြင့် အက်ပ်များကို အတည်ပြုစိစစ်ရန်"</string>\n<string name="system_desc_verify_apps_over_usb" msgid="7737988681480237094">"ADB/ADT မှတစ်ဆင့် တပ်ဆင်ခဲ့သည့် အက်ပ်များကို အန္တရာယ် အပြုအမူများ အတွက် စစ်ကြည့်ရန်"</string>\n<string name="system_wifi_verbose_logging" msgid="3097788974146704831">"ကြိုးမဲ့ ပြည့်ပြည့်စုံစုံ မှတ်သားခြင်း"</string>\n<string name="system_desc_wifi_verbose_logging" msgid="3537578245428327314">"ကြိုးမဲ့ ပြည့်ပြည့်စုံစုံ မှတ်သားခြင်းကို ဖွင့်ရန်"</string>\n<string name="system_show_touches" msgid="8244331695139748286">"ထိတွေ့မှုများကို ပြရန်"</string>\n<string name="system_pointer_location" msgid="8724050865245555084">"ညွှန်းမြား၏ တည်နေရာ"</string>\n<string name="system_show_layout_bounds" msgid="8803080672553699649">"အဆင်အပြင် ဘောင်များကို ပြရန်"</string>\n<string name="system_show_gpu_view_updates" msgid="1625918928089365222">"GPU မြင်ကွင်း မွမ်းမံမှုများကို ပြရန်"</string>\n<string name="system_show_hardware_layer" msgid="5833664339844452290">"ဟာ့ဒ်ဝဲ အလွှာကို ပြရန်"</string>\n<string name="system_show_gpu_overdraw" msgid="5073007513540516704">"GPU ကျော်လွန်မှုကို ပြရန်"</string>\n<string name="system_show_surface_updates" msgid="7680759813613585278">"မျက်နှာပြင် မွမ်းမံမှုများကို ပြရန်"</string>\n<string name="system_window_animation_scale" msgid="685477540250939659">"ဝင်ဒိုး လှုပ်ရှားပုံများ စကေး"</string>\n<string name="system_transition_animation_scale" msgid="7266380208347453619">"အသွင်ပြောင်း လှုပ်ရှားပုံ စကေး"</string>\n<string name="system_animator_duration_scale" msgid="3829445237130423625">"လှုပ်ရှားပုံများ ကြာမှု စကေး"</string>\n<string name="system_strict_mode_enabled" msgid="7392183793064579588">"တင်းကြပ် မုဒ် ဖွင့်ထား"</string>\n<string name="system_profile_gpu_rendering" msgid="1113416260742329348">"ပရိုဖိုင် GPU တင်ဆက်နေ"</string>\n<string name="system_enable_traces" msgid="108745519968154528">"ခြေရာခံမှု ဖွင့်ထားရန်"</string>\n<string name="system_dont_keep_activities" msgid="4641165963339846161">"လှုပ်ရှားမှုများကို သိမ်းမထားပါနှင့်"</string>\n<string name="system_background_process_limit" msgid="1985373407150771045">"နောက်ခံ လုပ်ငန်းစဉ် ကန့်သတ်ချက်"</string>\n<string name="system_show_all_anrs" msgid="5353216640638263217">"ANRများ အားလုံးကို ပြသရန်"</string>\n<string name="system_desc_stay_awake" msgid="8485868071929937500">"အနားယူမှု ပိတ်ထားရန်"</string>\n<string name="system_desc_hdcp_checking" msgid="1664068008848077241">"DRM အကြောင်းအရာ အတွက်သာ သုံးရန်"</string>\n<string name="system_desc_hdmi_optimization" msgid="5695603795556335912">"ပြသမှုကို အများဆုံး ပြတ်သားမှု သို့မဟုတ် ပုံရွေ့ရှားနှုန်း အတွက် ဆီလျော်အောင် လုပ်ပေးပါ။ ဒါက Ultra HD ပြကွက်များကိုသာ အကျိုးသက်ရောက်သည်။ ဒီဆက်တင်များကို ပြောင်းလဲခြင်းက သင့်ကိရိယာကို ပြန်ပြီးဖွင့်မည်။"</string>\n<string name="system_desc_bt_hci_log" msgid="2592649923221658103">"ဘလူးတုသ် HCI ဆိုင်ရာ မှတ်သားခြင်းကို ဖွင့်ရန်"</string>\n<string name="system_desc_usb_debugging" msgid="5672275208185222785">"USB ချိတ်ဆက်ထား ချိန်မှာ အမှားရှာပြင်ခြင်း မုဒ်"</string>\n<string name="system_desc_wait_for_debugger" msgid="7213496668606417691">"အမှားရှာပြင်ခြင်း လုပ်ထားသည့် အပလီကေးရှင်းသည် မလုပ်ကိုင်မီမှာ ဒီဘာဂါးကို ပူးတွဲပေးမှာကို စောင့်ရသည်။"</string>\n<string name="system_desc_show_layout_bounds" msgid="5275008598296135852">"ကလီပ် အနားသတ်များ၊ မာဂျင်များ စသဖြင့် ပြပါ။"</string>\n<string name="system_desc_show_gpu_view_updates" msgid="9088343415389734854">"GPU နှင့်အတူ ရေးဆွဲထားလျှင် ၀င်ဒိုးများ အတွင်းပိုင်း လျှပ်တပြက် မြင်ကွင်းများ"</string>\n<string name="system_desc_show_hardware_layer" msgid="3483713991865249527">"ဟာ့ဒ်ဝဲ အလွှာများကို မွမ်းမံ ချိန်မှာ အစိမ်းရောင်ဖြင့် လင်းပြရန်"</string>\n<string name="system_desc_show_gpu_overdraw" msgid="74019834911598588">"အကောင်းဆုံးမှ အဆိုးဆုံးဆီသို့: အပြာ၊ အစိမ်း၊ အနီဖျော့၊ အနီ"</string>\n<string name="system_desc_show_surface_updates" msgid="4018685547515133353">"ဝင်ဒိုး မျက်နှာပြင်များ တစ်ခုလုံးကို မွမ်းမံ နေချိန်မှာ လင်းပြရန်"</string>\n<string name="system_desc_strict_mode_enabled" msgid="1974896408481676324">"အက်ပ်များက ပင်မ အမျှင်တန်းမှာ ရေရှည် လုပ်ငန်းများ လုပ်ကိုင်နေချိန်မှာ မျက်နှာပြင်ကို လင်းပြရန်"</string>\n<string name="system_desc_profile_gpu_rendering" msgid="1594070211030991">"adb အခွံ dumpsys gfxinfo ထဲက တင်ဆက်မှု အချိန်ကို တိုင်းထွာသည်။"</string>\n<string name="action_on_title" msgid="1074972820237738324">"ဖွင့်ရန်"</string>\n<string name="action_off_title" msgid="3598665702863436597">"မရှိ"</string>\n<string name="action_on_description" msgid="9146557891514835767">"ဖွင့်ရန်"</string>\n<string name="action_off_description" msgid="1368039592272701910">"မရှိ"</string>\n<string name="agree" msgid="8155497436593889753">"သဘောတူ"</string>\n<string name="disagree" msgid="7402998517682194430">"သဘောမတူ"</string>\n<string name="security_unknown_sources_title" msgid="2012801664240314305">"မသိရသော ရင်းမြစ်များ"</string>\n<string name="security_unknown_sources_desc" msgid="7196715598352173267">"Play စတိုး မဟုတ်သည့် အခြား အရင်းအမြစ်များမှ အက်ပ်များ တပ်ဆင်မှုကို ခွင့်ပြုရန်"</string>\n<string name="security_unknown_sources_confirm_title" msgid="4600896691987804985">"အမည်မသိအရင်းအမြစ်များကို ခွင့်ပြုပါ"</string>\n<string name="security_unknown_sources_confirm_desc" msgid="7883820068140189584">"အမျိုးအမည်မသိ အက်ပ်များက သင်၏ ကိရိယာနှင့် ကိုယ်ရေး ဒေတာများကို ပို၍တိုက်ခိုက်နိုင်ပါသည်။ ယင်း အက်ပ်များကို အသုံးပြုမှုကြောင့် သင့်ကိရိယာ ထိခိုက်ခြင်း သို့မဟုတ် ဒေတာ ဆုံးရှုံးခြင်းတို့အတွက် သင်သည်သာ လုံးဝ တာဝန်ရှိကြောင်း သင်က သဘောတူသည်။"</string>\n<string name="security_verify_apps_title" msgid="7701897649287177386">"အက်ပ်များကို စိစစ်ရန်"</string>\n<string name="security_verify_apps_desc" msgid="4638106288791726527">"အန္တရာယ် ဖြစ်စေနိုင်သော အက်ပ်များကို ခွင့်မပြုရန် သို့မဟုတ် မတပ်ဆင်မီ သတိပေးရန်"</string>\n<string name="system_hdcp_checking_never" msgid="3251512398865365135">"မည်သည့်အခါမှ"</string>\n<string name="system_hdcp_checking_drm" msgid="2159124883496899278">"DRM အကြောင်းအရာ အတွက်"</string>\n<string name="system_hdcp_checking_always" msgid="5868177105455148262">"အမြဲတမ်း"</string>\n<string name="system_hdmi_optimization_best_resolution" msgid="4916028940107998097">"အကောင်းဆုံး ပြတ်သားမှု"</string>\n<string name="system_hdmi_optimization_best_framerate" msgid="3778579148517609370">"အကောင်းဆုံး ဘောင်နှုန်း"</string>\n<string name="system_hw_overdraw_off" msgid="6637679040053936280">"ပိတ်ထား"</string>\n<string name="system_hw_overdraw_areas" msgid="6442009722913530348">"ကျော်လွန် ဧရိယာများကို ပြရန်"</string>\n<string name="system_hw_overdraw_counter" msgid="9132113146364838852">"ကျော်လွန် ရေတွက်မှုကို ပြရန်"</string>\n<string name="no_application" msgid="1904437693440706534">"တခုမှမရှိ"</string>\n<string name="enable_opengl_traces_none" msgid="4718084947494592040">"မရှိ"</string>\n<item msgid="5408992662476056082">"လှုပ်ရှားများကို ပိတ်ရန်"</item>\n<item msgid="6818290063799857019">"လှုပ်ရှားပုံများ စကေး ၀.၅ဆ"</item>\n<item msgid="8257959452691080724">"လှုပ်ရှားပုံများ စကေး ၁x"</item>\n<item msgid="4781052272686018414">"လှုပ်ရှားပုံများ စကေး ၁.၅ဆ"</item>\n<item msgid="2272016945160227610">"လှုပ်ရှားပုံများ ၂x"</item>\n<item msgid="5015441793276576312">"လှုပ်ရှားပုံများ စကေး ၅x"</item>\n<item msgid="1290233583371556415">"လှုပ်ရှားပုံများ စကေး ၁၀x"</item>\n<string name="track_frame_time_off" msgid="8845064783618702239">"ပိတ်ထား"</string>\n<string name="track_frame_time_bars" msgid="5841531515222229632">"မျက်နှာပြင်ပေါ်မှာ ဘားတန်းများလို"</string>\n<string name="app_process_limit_standard" msgid="6069948528843313888">"ပုံမှန် ကန့်သတ်ချက်"</string>\n<string name="app_process_limit_zero" msgid="4094665021909774994">"နောက်ခံ လုပ်ငန်းစဉ်များ မရှိ"</string>\n<string name="app_process_limit_one" msgid="4509089015775863726">"အများဆုံး လုပ်ငန်းစဉ် 1 ခု"</string>\n<string name="app_process_limit_two" msgid="368216781690488529">"အများဆုံး လုပ်ငန်းစဉ်2ခု"</string>\n<string name="app_process_limit_three" msgid="2191860654645796987">"အများဆုံး လုပ်ငန်းစဉ်3ခု"</string>\n<string name="app_process_limit_four" msgid="9186705437061005461">"အများဆုံး လုပ်ငန်းစဉ်4ခု"</string>\n<string name="tts_rate_very_slow" msgid="1927454053669655117">"အလွန်နှေး"</string>\n<string name="tts_rate_slow" msgid="7668484707347561166">"နှေး"</string>\n<string name="tts_rate_normal" msgid="3631458247079252628">"ပုံမှန်"</string>\n<string name="tts_rate_fast" msgid="5723868816257531421">"အမြန်"</string>\n<string name="tts_rate_very_fast" msgid="7756663146626103952">"သိပ်မြန်"</string>\n<string name="title_settings" msgid="780933693363320088">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ဆက်တင်များ"</string>\n<string name="title_current_keyboard" msgid="891238509164879851">"လက်ရှိ ကီးဘုတ်"</string>\n<string name="title_configure" msgid="846802387014612210">"စီစဉ်ဖွဲ့စည်းရန်"</string>\n<string name="desc_configure_keyboard" msgid="3474279140150468141">"ကီးဘုတ် ရွေးစရာများ"</string>\n<string name="title_current_autofill_service" msgid="9029001041887283153">"လက်ရှိအော်တိုဖြည့်ခြင်း ဝန်ဆောင်မှု"</string>\n<string name="title_select_autofill_service" msgid="696559582725756848">"အော်တိုဖြည့် ဝန်ဆောင်မှု ရွေးပါ"</string>\n<string name="autofill_none" msgid="1615056985649424207">"မရှိ"</string>\n<string name="autofill_confirmation_message" msgid="3840267789160192558">"မည်သည့်အရာများကို အော်တိုဖြည့်နိုင်ကြောင်း ဆုံးဖြတ်ရန်အတွက် ဖန်သားပြင်ပေါ်ရှိ အရာများကို အသုံးပြုခွင့်ပေးရန်

 <xliff:g id=app_name example=Password service>%1$s</xliff:g> အက်ပ်သည် ယုံကြည်စိတ်ချရခြင်း ရှိမရှိ စစ်ဆေးပါ။"</string>\n<string name="computing_size" msgid="8623916230485437579">"တွက်ချက်နေ…"</string>\n<string name="title_select_wifi_network" msgid="935820896444071617">"သင်၏ ကြိုးမဲ့ ကွန်ရက်ကို ရွေးရန်"</string>\n<string name="accessories_wifi_display_rename_device" msgid="8803397194143132061">"အမည်ပြောင်းရန်"</string>\n<string name="accessories_wifi_display_enable" msgid="2385467074170316302">"ကြိုးမဲ့ မြင်ကွင်း"</string>\n<string name="accessories_wifi_display_pin_required" msgid="5434960694140426664">"PIN လိုအပ်"</string>\n<string name="whichApplication" msgid="4510042089342879264">"လုပ်ဆောင်ချက် ပြီးဆုံးစေရန် အသုံးပြုရမည်မှာ"</string>\n<string name="alwaysUseQuestion" msgid="2643084054296937138">"ဒီလုပ်ဆောင်ချက် အတွက် အမြဲတမ်း ဒီရွေးစရာကို သုံးမလား?"</string>\n<string name="alwaysUseOption" msgid="8799609235198714441">"အမြဲတမ်း သုံးရန်"</string>\n<string name="justOnceOption" msgid="6714005843102804865">"တစ်ကြိမ်တည်းသာ"</string>\n<string name="noApplications" msgid="7511175717026318399">"ဘယ် အက်ပ်ကမှ ဒီ လုပ်ဆောင်ချက်ကို မလုပ်ကိုင်နိုင်ပါ။"</string>\n<string name="noAppsGoBack" msgid="2538480554615467065">"နောက်သို့"</string>\n<string name="inputs_inputs" msgid="8639408473661259307">"ထည့်သွင်းမှုများ"</string>\n<string name="inputs_cec_settings" msgid="5948357769198260080">"ကိရိယာ ထိန်းချုပ်ရေး ဆက်တင်များ"</string>\n<string name="inputs_cable" msgid="8274665772422377063">"ကြိုးတီဗီ"</string>\n<string name="inputs_game" msgid="4762255172943107070">"ဂိမ်း ခလုတ်ခုံ"</string>\n<string name="inputs_custom_name" msgid="2649826613531559538">"စိတ်တိုင်းကျ အမည်"</string>\n<string name="inputs_custom_name_description_fmt" msgid="2879134265596928298">"<xliff:g id="INPUT">%1$s</xliff:g> ထည့်သွင်းမှုကို အမည်ပေးပါ"</string>\n<string name="inputs_hide" msgid="9223355763198742416">"ဝှက်ထား၏"</string>\n<string name="inputs_show" msgid="2937435050499142756">"ဤထည့်သွင်းမှုကိုပြပါ"</string>\n<string name="input_header_names" msgid="5903234218909970550">"အမည်"</string>\n<string name="inputs_hdmi_control" msgid="650355636965841054">"HDMI ထိန်းချုပ်မှု"</string>\n<string name="inputs_hdmi_control_desc" msgid="306769914209526682">"တီဗီကို HDMI ကိရိယာများကို ထိန်းချုပ်ခွင့် ပြုရန်"</string>\n<string name="inputs_device_auto_off" msgid="2659766884754402352">"ကိရိယာ ပါဝါ အော်တို ပိတ်ရန်"</string>\n<string name="inputs_device_auto_off_desc" msgid="1164897242719608201">"တီဗီကို HDMI ကိရိယာများဖြင့် ပါဝါ ပိတ်ရန်"</string>\n<string name="inputs_tv_auto_on" msgid="544848340484583318">"တီဗီ အော်တို ပါဝါ ဖွင့်ရန်"</string>\n<string name="inputs_tv_auto_on_desc" msgid="3640723210479925817">"တီဗီကို HDMI ကိရိယာဖြင့် ပါဝါ ဖွင့်ရန်"</string>\n<item quantity="other">ချိတ်ဆက်ထားသည့် ထည့်သွင်းမှုများ</item>\n<item quantity="one">ချိတ်ဆက်ထားသည့် ထည့်သွင်းမှု</item>\n<item quantity="other">ချိတ်ဆက်မထားသည့် ထည့်သွင်းမှုများ</item>\n<item quantity="one">ချိတ်ဆက်မထားသည့် ထည့်သွင်းမှု</item>\n<string name="user_add_profile_item_summary" msgid="3211866291940617804">"သင့်အကောင့်ရှိ အက်ပ်များနှင့် တစ်ခြားအရာများအား ဝင်ခွင့်အကန့်အသတ်ရှိခြင်း"</string>\n<string name="user_new_profile_name" msgid="6637593067318708353">"ကန့်သတ် ပရိုဖိုင်"</string>\n<string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="8124926446168030445">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>မှထိန်းချုပ်ထားသည်"</string>\n<string name="app_not_supported_in_limited" msgid="4046604594925826955">"ဒီအက်ပ်ကို ကန့်သတ် ပရိုဖိုင်များတွင် မပံ့ပိုးပါ။"</string>\n<string name="app_sees_restricted_accounts" msgid="174038126799649152">"ဒီအက်ပ်သည် သင့်အကောင့်များကို ရယူနိုင်သည်။"</string>\n<string name="restriction_location_enable_title" msgid="2552780806199464266">"တည်နေရာ"</string>\n<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="3719330231217994482">"သင့်တည်နေရာ သတင်းအချက်အလက်ကို အက်ပ်များအား သုံးခွင့်ပြုရန်"</string>\n<string name="restricted_profile_switch_to" msgid="6193201935877168764">"ကန့်သတ် ပရိုဖိုင်သို့ ဝင်ရန်"</string>\n<string name="restricted_profile_switch_out" msgid="3589381233390753413">"ကန့်သတ် ပရိုဖိုင်မှ ထွက်ရန်"</string>\n<string name="restricted_profile_delete_title" msgid="7153982195273379506">"ကန့်သတ်ပရိုဖိုင်အား ဖျက်ရန်"</string>\n<string name="restricted_profile_create_title" msgid="700322590579894058">"အကန့်အသတ်ရှိသည့် ပရိုဖိုင်ကိုဖန်တီးပါ"</string>\n<string name="restricted_profile_configure_title" msgid="3327502517511010296">"ဆက်တင်များ"</string>\n<string name="restricted_profile_configure_apps_title" msgid="2244201859522056827">"ခွင့်ပြုထားသော အက်ပ်များ"</string>\n<item quantity="other">အက်ပ်%d ခု ခွင့်ပြုသည်</item>\n<item quantity="one">အက်ပ်၁ ခု ခွင့်ပြုသည်</item>\n<string name="restricted_profile_allowed" msgid="970921490464867884">"ခွင့်ပြုသည်"</string>\n<string name="restricted_profile_not_allowed" msgid="8184983064118036268">"ခွင့်မပြုပါ"</string>\n<string name="restricted_profile_customize_restrictions" msgid="4723577877385636704">"ကန့်သတ်ချက်များ ပြင်ဆင်ရန်"</string>\n<string name="restricted_profile_configure_apps_description_loading" msgid="3293508876131962699">"ခဏလေး…"</string>\n<string name="restricted_profile_change_password_title" msgid="6961384850606763601">"pin ကို ပြောင်းရန်"</string>\n<string name="app_sees_restricted_accounts_and_controlled_by" msgid="1261056180558324892">"ဤအက်ပ်သည် သင့်အကောင့်များကို အသုံးပြုနိုင်သည်။ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> မှထိန်းချုပ်ပါသည်"</string>\n<string name="pin_enter_unlock_channel" msgid="243855138978654080">"ဤချာနယ် ကြည့်ရန် PIN ရိုက်ထည့်ပါ"</string>\n<string name="pin_enter_unlock_program" msgid="275489015420025531">"ဤအစီအစဉ် ကြည့်ရန် PIN ရိုက်ထည့်ပါ"</string>\n<string name="pin_enter_pin" msgid="5020029261153234751">"PIN ရိုက်ထည့်ရန်"</string>\n<string name="pin_enter_new_pin" msgid="1930944619313642621">"PIN အသစ်ကို သတ်မှတ်ပေးရန်"</string>\n<string name="pin_enter_again" msgid="7615050143778858658">"PIN အသစ်ကို ပြန်ရိုက်ထည့်ရန်"</string>\n<string name="pin_enter_old_pin" msgid="5665265735227617942">"PIN အဟောင်းကို ရိုက်ထည့်ရန်"</string>\n<string name="pin_enter_wrong_seconds" msgid="3014013615537066237">"PIN အမှာ ၅ ကြိမ် သင်ရိုက်ထည့်ခဲ့သည်။ <xliff:g id="RELATIVE_TIME_SPAN">%1$d</xliff:g> စက္ကန့်အကြာတွင် ထပ်မံကြိုးစားပါ \_n"</string>\n<string name="pin_toast_wrong" msgid="4297542365877164402">"PIN မှားနေ၏၊ ထပ် စမ်းပါ"</string>\n<string name="pin_toast_not_match" msgid="2439298696342975155">"PIN မှာ မတိုက်ဆိုင်ပါ၊ ထပ်ပြီး စမ်းပါ။"</string>\n<string name="wifi_setup_input_password" msgid="8510003548463241234">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>အတွက် သင်၏ စကားဝှက်ကို ထည့်သွင်းရန်"</string>\n<string name="wifi_setup_connection_success" msgid="3301901673876973474">"အောင်မြင်စွာ ချိတ်ဆက်ပြီးပါပြီ"</string>\n<string name="wifi_setup_save_success" msgid="6862510218032734919">"အောင်မြင်စွာ သိမ်းဆည်းပြီးပါပြီ"</string>\n<string name="device_apps_app_management_version" msgid="2119174719194899740">"ဗားရှင်း <xliff:g id="APP_VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>\n<string name="device_apps_app_management_open" msgid="4249743535677261897">"ဖွင့်ထား"</string>\n<string name="device_apps_app_management_force_stop" msgid="4454221309989640309">"အတင်း ရပ်ခိုင်းရန်"</string>\n<string name="device_apps_app_management_force_stop_desc" msgid="1980972142863114899">"သင်က အက်ပ်တစ်ခုကို အတင်း ရပ်ခိုင်းခဲ့လျှင် ၎င်း၏ ပြုမူပုံ မှားယွင်းနိုင်သည်။"</string>\n<string name="device_apps_app_management_uninstall" msgid="4171103696233332967">"ဖြုတ်ရန်"</string>\n<string name="device_apps_app_management_uninstall_updates" msgid="5647988075828648951">"အပ်ဒိတ်များကိုဖယ်ထုတ်မည်လား?"</string>\n<string name="device_apps_app_management_uninstall_updates_desc" msgid="4508586498292236706">"ဤAndroidစနစ်အပလီကေးရှင်းထဲရှိအပ်ဒိတ်များအားလုံးအား ထုတ်မည်"</string>\n<string name="device_apps_app_management_disable" msgid="819003297535493633">"ပိတ်ထားရန်"</string>\n<string name="device_apps_app_management_disable_desc" msgid="9143166267511427607">"ဤ အက်ပ်အားသင်ပိတ်လိုသလား?"</string>\n<string name="device_apps_app_management_enable" msgid="9173340340253029114">"ဖွင့်ရန်"</string>\n<string name="device_apps_app_management_enable_desc" msgid="8686291003061136476">"ဤ အက်ပ်အားသင်ဖွင့်လိုသလား?"</string>\n<string name="device_apps_app_management_storage_used" msgid="6725789557993296433">"အသုံးပြုပြီး သိုလှောင်ရုံ"</string>\n<string name="device_apps_app_management_storage_used_desc" msgid="8928632612101487179">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> ကို <xliff:g id="VOLUME">%2$s</xliff:g> တွင်သုံးခဲ့သည်"</string>\n<string name="device_apps_app_management_clear_data" msgid="7305471678286735600">"ဒေတာကို ဖယ်ရှားရန်"</string>\n<string name="device_apps_app_management_clear_data_desc" msgid="170972356946852847">"ဤအပ်ဖ်၏ ဒေတာများအားလုံး ထာဝရဖျက်ပစ်ပါမည်။ \_n၎င်းတွင် ဖိုင်များအားလုံး၊ ဆက်တင်များ၊ အကောင့်များ၊ ဒေတာဘေ့စ်များ၊ စသည်တို့ပါဝင်သည်။"</string>\n<string name="device_apps_app_management_clear_default" msgid="4566187319647111484">"ပုံသေများကို ဖယ်ရှားရန်"</string>\n<string name="device_apps_app_management_clear_default_set" msgid="1649974109123107390">"အချို့သော လုပ်ဆောင်မှုများအတွက် ဤ အက်ပ်ကိုဖွင့်ရန်သတ်မှတ်ပါ"</string>\n<string name="device_apps_app_management_clear_default_none" msgid="5935252537185381597">"ပုံသေများ သတ်မှတ် မထား"</string>\n<string name="device_apps_app_management_clear_cache" msgid="2678301483598915479">"ကက်ရှကို ဖယ်ရှားရန်"</string>\n<string name="device_apps_app_management_notifications" msgid="1687529279264810317">"အကြောင်းကြားချက်များ"</string>\n<string name="device_apps_app_management_permissions" msgid="4951820230491375037">"ခွင့်ပြုချက်များ"</string>\n<string name="device_apps_app_management_not_available" msgid="4198634078194500518">"အက်ပ်ကိုဖွင့်၍မရပါ"</string>\n<string name="settings_cancel" msgid="576094334743686152">"မလုပ်တော့"</string>\n<string name="settings_on" msgid="7734010120323404333">"ဖွင့်ထား"</string>\n<string name="settings_off" msgid="4060451657850476369">"ပိတ်ထား"</string>\n<string name="device_daydreams_none" msgid="3405655350757277348">"မျက်နှာပြင်ကို ပိတ်ပါ"</string>\n<string name="device_daydreams_select" msgid="7203264446482623438">"ဖန်သားပြင်အသုံးပြုမှု ချွေတာမှုစနစ်"</string>\n<string name="device_daydreams_test" msgid="7828275397550076567">"ယခု စတင်ပါ"</string>\n<string name="device_daydreams_sleep" msgid="6847770718407377357">"ဘယ်အချိန် စမလဲ"</string>\n<string name="device_daydreams_sleep_description" msgid="6237610484915504587">"အသုံးမပြုသည့် ဤအချိန်ကာလပြီးနောက် ဖန်သားပြင်အသုံးပြုမှု ချွေတာမှုစနစ်ကို စတင်ပါမည်။ ဖန်သားပြင်အသုံးပြုမှု ချွေတာမှုစနစ်တစ်ခုကို ရွေးချယ်ထားခြင်း မရှိလျှင်၊ ဖန်သားပြင် ပိတ်သွားပါမည်။"</string>\n<string name="device_daydreams_sleep_summary" msgid="3081688734381995693">"<xliff:g id="SLEEP_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> ကြာ လှုပ်ရှားမှုမရှိလျှင်"</string>\n<string name="device_daydreams_screen_off" msgid="2513117894550171240">"စက်ကို နားနေမုဒ်တွင် ထားပါ"</string>\n<string name="device_daydreams_screen_off_description" msgid="1520184410742621809">"မလှုပ်ရှားမှု ဒီကာလ နောက်မှာ မျက်နှာပြင် ပိတ်သွားမည်။"</string>\n<string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2170733614341544296">"မည်သည့်အကောင့်မှ ဒေတာအရံသင့်သိမ်းဆည်းခြင်းကို လောလောဆယ်မှာ သိုလှောင်ခြင်း မပြုလုပ်ပါ။"</string>\n<string name="backup_erase_dialog_message" msgid="222169533402624861">"သင်၏ ကြိုးမဲ့ စကားဝှက်များ၊ စာညှပ်များ၊ အခြား ဆက်တင်များ၊ နှင့် အက်ပ်ဒေတာအရံသင့်သိမ်းဆည်းမှု ရပ်စဲလိုက်ကာ Google ဆာဗာများ၏ ကော်ပီ အားလုံးကို ဖျက်ပစ်လိုပါသလား။"</string>\n<string name="privacy_backup_data" msgid="3604057980102997914">"ကျွန်ုပ်ဒေတာများကို အရန်ထားခြင်း"</string>\n<string name="privacy_backup_account" msgid="4527813051841860610">"အရန်ထားသည့် အကောင့်"</string>\n<string name="privacy_automatic_restore" msgid="7117805818589418118">"အလိုအလျောက် ပြန်လည်ဖေါ်ထုတ်ရန်"</string>\n<string name="factory_reset_device" msgid="6509900821515094361">"ကိရိယာကို ပြန်ညှိပါ"</string>\n<string name="factory_reset_description" msgid="4448783644897046471">"ဤလုပ်ရပ်က အောက်ပါတို့ အပါအဝင် သင့်ကိရိယာတွင်းရှိ ဒေတာအားလုံးကို ဖျက်ပါမည်- သင်၏ Google အကောင့်၊ စနစ်၊ အက်ပ်ဒေတာနှင့် ဆက်တင်များ၊ ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပြီး အက်ပ်များ"</string>\n<string name="confirm_factory_reset_description" msgid="8521672637100742529">"သင့်ကိုယ်ပိုင် အချက်အလက်နှင့် ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသည့် အက်ပ်များ အားလုံးကို ဖျက်မလား။ ဤ လုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြန်ပြင်၍ မရနိုင်ပါ။"</string>\n<string name="confirm_factory_reset_device" msgid="4308646529880718465">"အရာတိုင်းကို ဖျက်ရန်"</string>\n<string name="select_device_name_title" msgid="3045019448327493634">"သင့်<xliff:g id="DEVICEMODEL">%1$s</xliff:g>အတွက် အမည်ရွေးပါ"</string>\n<string name="select_device_name_description" msgid="8528185095614986580">"သင့်စက်ကို အခြားစက်များမှ ကာစ်လုပ်သောအခါဖြစ်စေ ချိတ်ဆက်သောအခါဖြစ်စေ ၎င်းကိုသိရှိစေရန် သင့်စက်ကို အမည်ပေးပါ။"</string>\n<item msgid="1140506340411482365">"ဧည့်ခန်း TV"</item>\n<item msgid="6448060889026244632">"မိသားစုအခန်း TV"</item>\n<item msgid="3336274213215419228">"အိပ်ခန်း TV"</item>\n<string name="custom_room" msgid="6798144004583173563">"စိတ်ကြိုက် အမည်ကိုဖြည့်ရန်…"</string>\n<string name="device_rename_title" msgid="9070021379000499270">"<xliff:g id="DEVICEMODEL">%1$s</xliff:g> ကိုအမည်ပြောင်းပါ"</string>\n<string name="device_rename_description" msgid="1973894029492915135">"<xliff:g id="DEVICEMODEL">%1$s</xliff:g> ကိုလက်ရှိတွင် \_"<xliff:g id="DEVICENAME">%2$s</xliff:g>\_" ဟုအမည်ပေးထားသည်"</string>\n<string name="device_name_suggestion_title" msgid="3986220212759193742">"သင့်စက်အမည် သတ်မှတ်ခြင်း"</string>\n<string name="device_name_suggestion_summary" msgid="4582691399302362938">"ဓာတ်ပုံ၊ ဗီဒီယိုနှင့် အခြားအရာများကို သင့်ဖုန်းမှတစ်ဆင့် ကာစ်လုပ်သည့်အခါ ဤအမည်ကို အသုံးပြုပါ"</string>\n<string name="change_setting" msgid="7211706374208138343">"ပြောင်းလဲရန်"</string>\n<string name="keep_settings" msgid="703474489210093961">"မပြောင်းလဲပါနှင့်"</string>\n<string name="apps_permissions" msgid="7876407267050498394">"ခွင့်ပြုချက်များ"</string>\n<string name="device_apps_permissions" msgid="8421323706003063878">"အက်ပ်ခွင့်ပြုချက်များ"</string>\n<string name="app_permissions_group_summary" msgid="6818210080117761117">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> /<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> အက်ပ်များ ခွင့်ပြုထား၏"</string>\n<string name="bluetooth_permission_request" msgid="7788089036741496993">"ဘလူးတုသ် ခွင့်ပြုချက် တောင်းခံမှု"</string>\n<string name="security_patch" msgid="5468261708915367254">"Android လုံခြုံမှု ပက်ခ်ျ အဆင့်"</string>\n<string name="choose_application" msgid="2375936782103669988">"အပလီကေးရှင်းကို ရွေးပါ"</string>\n<string name="experimental_preference" msgid="3982593252210557436">"(စမ်းသပ်ရေး)"</string>\n<string name="reboot_safemode_action" msgid="2862127510492131128">"ဘေးကင်းလုံခြုံသည့်မုဒ်သို့ ပြန်စပါ"</string>\n<string name="reboot_safemode_confirm" msgid="5745977150299953603">"ဘေးကင်းလုံခြုံသည့်မုဒ်သို့ ပြန်စလိုပါသလား။"</string>\n<string name="reboot_safemode_desc" msgid="2919933461408942799">"၎င်းသည် ပြင်ပကုမ္ပဏီမှ သင်ထည့်သွင်းထားသည့် အက်ပ်များကို ပိတ်လိုက်ပါမည်။ သင်စက်ကို ပြန်စသည့်အချိန်တွင် ၎င်းတို့ပြန်ပွင့်လာပါလိမ့်မည်။"</string>\n<string name="capturing_bugreport" msgid="832512801903486821">"ချွတ်ယွင်းချက်အစီရင်ခံစာကို သိမ်းဆည်းနေပါသည်"</string>\n<string name="available_virtual_keyboard_category" msgid="7445262027711560629">"ရရှိနိုင်သော ပကတိအသွင် ကီးဘုတ်များ"</string>\n<string name="manage_keyboards" msgid="7983890675377321912">"ကီးဘုတ်များကို စီမံခန့်ခွဲရန်"</string>\n<string name="app_permission_summary_allowed" msgid="5359622119044147500">"ခွင့်ပြုသည်"</string>\n<string name="app_permission_summary_not_allowed" msgid="5131611341738385303">"ခွင့်မပြုပါ"</string>\n<string name="usage_access" msgid="8402350645248312782">"သုံးစွဲမှုကို ကြည့်ရှုခြင်း"</string>\n<string name="usage_access_description" msgid="3276026988575551587">"သင့်ဖုန်း၏ ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ၊ ဘာသာစကား ဆက်တင်များနှင့် အခြားအသေးစိတ်များအပါအဝင် အခြားမည်သည့်အက်ပ်များကို သင်သုံးစွဲနေပြီး မည်မျှကြာကြာတစ်ခါ သုံးစွဲနေကြောင်း မှတ်သားရန်အတွက် သုံးစွဲမှုကိုကြည့်ရှုခြင်းက အက်ပ်တစ်ခုအား ခွင့်ပြုသည်။"</string>\n<string name="high_power_apps" msgid="5841073958519976562">"စွမ်းအင်အသုံးနည်းအောင်ပြုခြင်း"</string>\n<string name="high_power_apps_description" msgid="8651692364795060525">"အက်ပ်များအတွက် စွမ်းအင်အသုံးနည်းအောင် ပြုခြင်း"</string>\n<string name="high_power_apps_empty" msgid="3084512758421482051">"အသုံးနည်းအောင်ပြုစရာ အက်ပ်မရှိပါ"</string>\n<string name="high_power_on" msgid="3120162683093360951">"မလုပ်ရသေးပါ"</string>\n<string name="high_power_off" msgid="3588854600942236231">"စွမ်းအင်အသုံးနည်းအောင်ပြုခြင်း"</string>\n<string name="high_power_system" msgid="6263052626979462255">"စွမ်းအင်အသုံးနည်းအောင် ပြု၍မရပါ"</string>\n<string name="manage_notification_access_title" msgid="8659254371564990084">"အကြောင်းကြားချက် ရယူခြင်း"</string>\n<string name="no_notification_listeners" msgid="5119406452675724448">"ထည့်သွင်းထားသည့်အက်ပ်များသည် အကြောင်းကြားချက်ရယူရန် တောင်းဆိုထားခြင်းမရှိပါ။"</string>\n<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="8602907284276088658">"၎င်းအက်ပ်များသည် အဆက်အသွယ် အမည်များနှင့် သင်လက်ခံရရှိသည့် စာများကဲ့သို့ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက်များအပါအဝင် အသိပေးချက်များအားလုံး ကိုဖတ်နိုင်ပါလိမ့်မည်။ ၎င်းတို့သည် အသိပေးချက်များကို ပယ်ခြင်းသို့မဟုတ် ၎င်းတို့တွင်ပါဝင်သည့် လုပ်ဆောင်ချက် ခလုတ်များကို နှိပ်ခြင်းများ ပြုလုပ်နိုင်ပါမည်။"</string>\n<string name="directory_access" msgid="7338555825237012006">"ဖိုင်လမ်းညွှန် သုံးခွင့်"</string>\n<string name="directory_access_description" msgid="3630855858552422012">"ဤအက်ပ်များတွင် အချို့သောဖိုင်လမ်းညွှန်များကို သုံးခွင့်ရှိသည်။"</string>\n<string name="system_alert_window_settings" msgid="5790572489650085051">"အခြားအက်ပ်များ၏ အပေါ်၌ ပြသခြင်း"</string>\n<string name="permit_draw_overlay" msgid="5312730681030266735">"အခြားအက်ပ်များပေါ် ပြခွင့်ပြုရန်"</string>\n<string name="allow_overlay_description" msgid="5152329837278240259">"သင်သုံးနေသော အခြားအက်ပ်များ၏ အပေါ်၌ နောက်အက်ပ်တစ်ခုအား ပြသခွင့်ပြုပါ။ ၎င်းသည် ထိုအက်ပ်များအသုံးပြုရာ၌ အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေနိုင်သည် သို့မဟုတ် ၎င်းတို့၏ အသွင်အပြင် သို့မဟုတ် အပြုအမူတို့ကို ပြောင်းလဲစေနိုင်သည်။"</string>\n<string name="write_system_settings" msgid="4284654265954461890">"စက်စနစ် ဆက်တင်များ ပြုပြင်ခြင်း"</string>\n<string name="write_settings_title" msgid="2361816483383105754">"စနစ်ဆက်တင်များ ပြင်နိုင်ခြင်း"</string>\n<string name="write_settings_description" msgid="7382397926674265937">"ဤခွင့်ပြုချက်သည် အက်ပ်ကို စက်စနစ် ဆက်တင်များအား ပြုပြင်ခွင့်ပေးသည်။"</string>\n<string name="picture_in_picture_title" msgid="2636935591386702348">"တစ်ခုပေါ်တစ်ခုထပ်၍ ဖွင့်ခြင်း"</string>\n<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="3688997906817583854">"တစ်ခုပေါ်တစ်ခုထပ်၍ ဖွင့်ခွင့်ပြုရန်"</string>\n<string name="picture_in_picture_empty_text" msgid="4370198922852736600">"ထည့်သွင်းထားသည့် အက်ပ်တစ်ခုမျှ တစ်ခုပေါ်တစ်ခုထပ်၍ ဖွင့်ခြင်းကို ခွင့်မပြုပါ"</string>\n<string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="3296649114939705896">"အက်ပ်ဖွင့်ထားစဉ် သို့မဟုတ် ထွက်လိုက်စဉ်တွင် အက်ပ်များအား တစ်ခုပေါ်တစ်ခုထပ်၍ ဖွင့်သည့် ဝင်းဒိုးတစ်ခု ပြုလုပ်ခွင့်ပြုပါ (ဥပမာ ဗီဒီယိုဆက်ကြည့်ရန်)။ ဤဝင်းဒိုးကို သင်သုံးနေသော အခြားအက်ပ်များ၏အပေါ်တွင် ပြသပါလိမ့်မည်။"</string>\n<string name="special_access" msgid="21806055758289916">"အက်ပ် အထူးအသုံးပြုခွင့်"</string>\n<string name="string_concat" msgid="5213870180216051497">"<xliff:g id="PART1">%1$s</xliff:g>၊ <xliff:g id="PART2">%2$s</xliff:g>"</string>


သူမပင်ပင်ပန်းပန်းရှာထားတဲ့ချွေးနည်းစာလေးနဲ့ ဆောက်လုပ်ထားတဲ့ ကွန်ဒိုတိုက်ခန်းအား ဈေးသက်သာစွာနဲ့ရောင်းချဖို့ပြင်ဆင်နေတဲ့ အိုင်းရင်းဇင်မာမြင့် - Voice Of Burma\nပရိသတ်ကြီးရေ အဆိုတော် အိုင်းရင်းဇင်မာမြင့်ကတော့ ကိုယ်တိုင် အပင်ပန်းခံပြီး ရှာထားတဲ့ ငွေဖြင့် ဆောက်ထားတဲ့အိမ်လေးကို ရောင်းချဖို့ ပြင်ဆင်နေပါတယ်နော်။ အိမ်ကို ငွေသားဖြင့် ပေးချေစရာမလိုဘဲ banking ဖြင့်သာ ပေးရမှာဖြစ်တယ်လို့ အိုင်းရင်းက ဆိုလာပါတယ်နော်။ကိုယ်တိုင် စိတ်ကြိုက်ပြင်ထားတဲ့ အိမ်လေးဖြစ်တာကြောင့် ဝယ်ယူသူများအနေနဲ့ စိတ်ကျေနပ်မှုအပြည့်အဝရစေမှာ အသေချာပါပဲနော်။\nအိုင်းရင်းကလည်း ” Pageမှာတင်ဖို့အားနာနာနဲ့ပဲ ❤စိတ်ဝင်စားသူများဆက်သွယ်ပေးပါနော်Ireneရဲ့ချွေးနဲစာထဲကအိမ်လေးပါ ပြင်ထားတာလဲနေချင်စဖွယ်လေးဖြစ်မယ်ထင်ပါတယ်နော်ငမိုးရိပ်(စံပြဈေး)နားက လမ်းမနဲ့လဲနီးပါတယ်(တန်ဖိုးဝန်နည်းတဲ့အခန်းလေးပါ)ပေအကျယ်၁၂ခွဲ၅၂ပေ(၆လွှာ)အိပ်ခန်း၂ခန်းပုံကအရောင်ရော Editရောမလုပ်ထားပါဘူးရှင်တချို့ပုံကနေဝင်ခါနီးရိုက်တာပါစိတ်ဝင်စားရင်တော့ကြွခဲ့ပါရှင်။\nဈေးကတော့cbမှာမေးပေးနော်?အော်မေ့လို့ ငွေသားလုံးဝမယူပါ Bankထဲကိုလွှဲပေးရုံပဲ??❤ ဆက်သွယ်ရန် 0943162279ပါညှိနှိုင်းလို့ရပါတယ်❤မျက်စိရှူပ်သွားရင်Sorry ပါနော်” လို့ ရေးထားပါတယ်နော်။ ကဲ တိုက်ခန်းဝယ်ပြီး စုဆောင်းနေကြတဲ့ ပရိသတ်တွေအတွက် လက်မလွတ်သင့်တဲ့ အခွင့်အရေးပါပဲနော်။\nပရိသတျကွီးရေ အဆိုတျော အိုငျးရငျးဇငျမာမွငျ့ကတော့ ကိုယျတိုငျ အပငျပနျးခံပွီး ရှာထားတဲ့ ငှဖွေငျ့ ဆောကျထားတဲ့အိမျလေးကို ရောငျးခဖြို့ ပွငျဆငျနပေါတယျနျော။ အိမျကို ငှသေားဖွငျ့ ပေးခစြေရာမလိုဘဲ banking ဖွငျ့သာ ပေးရမှာဖွဈတယျလို့ အိုငျးရငျးက ဆိုလာပါတယျနျော။ကိုယျတိုငျ စိတျကွိုကျပွငျထားတဲ့ အိမျလေးဖွဈတာကွောငျ့ ဝယျယူသူမြားအနနေဲ့ စိတျကနြေပျမှုအပွညျ့အဝရစမှော အသခြောပါပဲနျော။\nအိုငျးရငျးကလညျး ” Pageမှာတငျဖို့အားနာနာနဲ့ပဲ ❤စိတျဝငျစားသူမြားဆကျသှယျပေးပါနျောIreneရဲ့ခြှေးနဲစာထဲကအိမျလေးပါ ပွငျထားတာလဲနခေငျြစဖှယျလေးဖွဈမယျထငျပါတယျနျောငမိုးရိပျ(စံပွဈေး)နားက လမျးမနဲ့လဲနီးပါတယျ(တနျဖိုးဝနျနညျးတဲ့အခနျးလေးပါ)ပအေကယျြ၁၂ခှဲ၅၂ပေ(၆လှာ)အိပျခနျး၂ခနျးပုံကအရောငျရော Editရောမလုပျထားပါဘူးရှငျတခြို့ပုံကနဝေငျခါနီးရိုကျတာပါစိတျဝငျစားရငျတော့ကွှခဲ့ပါရှငျ။\nဈေးကတော့cbမှာမေးပေးနျော?အျောမလေို့ ငှသေားလုံးဝမယူပါ Bankထဲကိုလှဲပေးရုံပဲ??❤ ဆကျသှယျရနျ 0943162279ပါညှိနှိုငျးလို့ရပါတယျ❤မကျြစိရှူပျသှားရငျSorry ပါနျော” လို့ ရေးထားပါတယျနျော။ ကဲ တိုကျခနျးဝယျပွီး စုဆောငျးနကွေတဲ့ ပရိသတျတှအေတှကျ လကျမလှတျသငျ့တဲ့ အခှငျ့အရေးပါပဲနျော။\nအနန္တဂိုဏ်းဝင် ကျေးဇူးရှင်ဖြစ်တဲ့မိခင်ကြီးရဲ့မွေးနေ့မှာ ရဟန်းဝတ်ပြီး မိဘကျေးဇူးဆပ်လိုက်တဲ့ အဆိုတော် G Fatt


Words on Bathroom Walls (2020) | MM Movie Store\nစိတျဆိုတာ သိပျထူးဆနျးတဲ့အရာပါ။ စိတျရောဂါတှကေ ကုလို့ မပြောကျတဲ့ ရောဂါတှပေါပဲ။ဒါကို ရငျဆိုငျကြျောလှားနိုငျဖို့ စိတျနဲ့ပဲ ကြျောဖွတျနိုငျမှ ရမှာပါ။\nစိတျရောဂါကို ကြျောလှားနိုငျဖို့ ဆိုတာလူကွီးရငျ့မာကွီးတှတေောငျ ကြျောလှားဖို့ ခကျခဲတဲ့အခြိနျမှာ ဆယျကြျောသကျတဈယောကျက ဘယျလိုမြားရငျဆိုငျကြျောလှားနိုငျမှာတဲ့လဲ?စိတျရောဂါတဈခုကို ထိနျးခြုပျနိုငျဖို့ ဆိုတာ စိတျခှနျအား အရမျးကောငျးတဲ့လူတှမှေ တတျနိုငျတာမြိုးပါပဲ။\nအခဈြကွောငျ့ အရာရာ အကောငျးအတိုငျး ဖွဈစမေယျ ဆိုတဲ့ စကားတော့ ရှိပါတယျ။ စိတျရောဂါကို အခဈြကွောငျ့ မတ်ေတာတရားကွောငျ့ အောငျနိုငျတယျ ဆိုတာမြိုးက ဖွဈနိုငျပါ့မလား? မတ်ေတာတရား ဆိုတာ စိတျခံစားခကျြတဈမြိုးပဲ မဟုတျလား? ဘာသာတရားနဲ့ရော စိတျကို ကုနိုငျပါ့မလား? စိတျကို စိတျနဲ့ပဲ ကုရငျတော့ ရကောငျးပါတယျ။\nဒီဇာတျလမျးထဲမှာတော့ ဆယျကြျောသကျ စိတျရောဂါသညျ အာဒမျ ပကျထရာဇယျလီ ရဲ့ စိတျရောဂါကို ရငျဆိုငျရပုံတှကေိုမွငျတှရေ့မှာပါ။ တဈခုလပျ အမနေဲ့ နရေတဲ့ အာဒမျ ရဲ့ စိတျရောဂါဟာ ဓာတုဗဒေ ဓာတျခှဲခနျးထဲမှာ စပွီး ပျေါပေါကျလာပါတယျ။\nသူ့နားမှာ အသံတှေ ကွားရပါတယျ။ အနားမှာ မရှိတဲ့ လူတှကေို သူ မွငျနရေပါတယျ။ သူ့ကိုယျသူ စိတျကစဉျ့ကလြားရောဂါသညျမှနျး သိလာပမေယျ့ ဒီလူတှနေဲ့ ဒီအသံတှကေို သူ မထိနျးခြုပျနိုငျပါဘူး။ ဆေးသောကျပွနျတော့လညျး ဆေးရဲ့ဘေးထှကျဆိုးကြိုးကွောငျ့ စားဖိုမှူး ဖွဈခငျြတဲ့ အာဒမျ အရသာ မခံနိုငျတော့ပါဘူး။\nလကျကလညျး တုနျလာပွနျပါတယျ။ ဆေးဖွတျလိုကျပွနျတော့လညျး အသံတှကွေား မရှိတဲ့လူတှကေို မွငျနရေပွနျပါတယျ။ အဓိကဇာတျဆောငျက သရုပျဆောငျ ကောငျးလှနျးတော့ ကိုယျပါ မှနျးကွပျလာတာမြိုးပါ။ စိတျရောဂါကို စိတျဝငျစားတယျဆိုရငျ ကွညျ့ကွညျ့ပါ။\nဒါရိုကျတာရဲ့ တငျပွခကျြကောငျးလှနျးတော့ အာဒမျနရောမှာ ကိုယျရောကျသှားပွီး ကိုယျပါ ရုနျးထှကျလို့ မရတော့တဲ့ အနအေထားမြိုးထိ ဖွဈပါတယျ။အာဒမျ တဈယောကျ စိတျရောဂါကို ဘယျလို ရငျဆိုငျကြျောလှားမယျဆိုတာတော့ ဒီကားလေးမှာကွညျ့မွငျနိုငျပါတယျ။\nစိတ်ဆိုတာ သိပ်ထူးဆန်းတဲ့အရာပါ။ စိတ်ရောဂါတွေက ကုလို့ မပျောက်တဲ့ ရောဂါတွေပါပဲ။ဒါကို ရင်ဆိုင်ကျော်လွှားနိုင်ဖို့ စိတ်နဲ့ပဲ ကျော်ဖြတ်နိုင်မှ ရမှာပါ။\nစိတ်ရောဂါကို ကျော်လွှားနိုင်ဖို့ ဆိုတာလူကြီးရင့်မာကြီးတွေတောင် ကျော်လွှားဖို့ ခက်ခဲတဲ့အချိန်မှာ ဆယ်ကျော်သက်တစ်ယောက်က ဘယ်လိုများရင်ဆိုင်ကျော်လွှားနိုင်မှာတဲ့လဲ?စိတ်ရောဂါတစ်ခုကို ထိန်းချုပ်နိုင်ဖို့ ဆိုတာ စိတ်ခွန်အား အရမ်းကောင်းတဲ့လူတွေမှ တတ်နိုင်တာမျိုးပါပဲ။\nအချစ်ကြောင့် အရာရာ အကောင်းအတိုင်း ဖြစ်စေမယ် ဆိုတဲ့ စကားတော့ ရှိပါတယ်။ စိတ်ရောဂါကို အချစ်ကြောင့် မေတ္တာတရားကြောင့် အောင်နိုင်တယ် ဆိုတာမျိုးက ဖြစ်နိုင်ပါ့မလား? မေတ္တာတရား ဆိုတာ စိတ်ခံစားချက်တစ်မျိုးပဲ မဟုတ်လား? ဘာသာတရားနဲ့ရော စိတ်ကို ကုနိုင်ပါ့မလား? စိတ်ကို စိတ်နဲ့ပဲ ကုရင်တော့ ရကောင်းပါတယ်။\nဒီဇာတ်လမ်းထဲမှာတော့ ဆယ်ကျော်သက် စိတ်ရောဂါသည် အာဒမ် ပက်ထရာဇယ်လီ ရဲ့ စိတ်ရောဂါကို ရင်ဆိုင်ရပုံတွေကိုမြင်တွေ့ရမှာပါ။ တစ်ခုလပ် အမေနဲ့ နေရတဲ့ အာဒမ် ရဲ့ စိတ်ရောဂါဟာ ဓာတုဗေဒ ဓာတ်ခွဲခန်းထဲမှာ စပြီး ပေါ်ပေါက်လာပါတယ်။\nသူ့နားမှာ အသံတွေ ကြားရပါတယ်။ အနားမှာ မရှိတဲ့ လူတွေကို သူ မြင်နေရပါတယ်။ သူ့ကိုယ်သူ စိတ်ကစဥ့်ကလျားရောဂါသည်မှန်း သိလာပေမယ့် ဒီလူတွေနဲ့ ဒီအသံတွေကို သူ မထိန်းချုပ်နိုင်ပါဘူး။ ဆေးသောက်ပြန်တော့လည်း ဆေးရဲ့ဘေးထွက်ဆိုးကျိုးကြောင့် စားဖိုမှူး ဖြစ်ချင်တဲ့ အာဒမ် အရသာ မခံနိုင်တော့ပါဘူး။\nလက်ကလည်း တုန်လာပြန်ပါတယ်။ ဆေးဖြတ်လိုက်ပြန်တော့လည်း အသံတွေကြား မရှိတဲ့လူတွေကို မြင်နေရပြန်ပါတယ်။ အဓိကဇာတ်ဆောင်က သရုပ်ဆောင် ကောင်းလွန်းတော့ ကိုယ်ပါ မွန်းကြပ်လာတာမျိုးပါ။ စိတ်ရောဂါကို စိတ်ဝင်စားတယ်ဆိုရင် ကြည့်ကြည့်ပါ။\nဒါရိုက်တာရဲ့ တင်ပြချက်ကောင်းလွန်းတော့ အာဒမ်နေရာမှာ ကိုယ်ရောက်သွားပြီး ကိုယ်ပါ ရုန်းထွက်လို့ မရတော့တဲ့ အနေအထားမျိုးထိ ဖြစ်ပါတယ်။အာဒမ် တစ်ယောက် စိတ်ရောဂါကို ဘယ်လို ရင်ဆိုင်ကျော်လွှားမယ်ဆိုတာတော့ ဒီကားလေးမှာကြည့်မြင်နိုင်ပါတယ်။


U Aye Myint - Guiding Star: About U Aye Myint (Guding Star) - Human Rights Defender of Burma\nAbout U Aye Myint (Guding Star) - Human Rights Defender of Burma\nအစဉ်အလာအားဖြင့် ကျေးလက်တောရွာနေ ပြည်သူလူထုအများစုမှာ ရုံးပြင်ကန္ဒား ကိစ္စရပ်များအတွက် စိုးရိမ်ပူပန်မှုများပြားတတ်ကြ ပီး၊ အကျိုးဆောင်ရှေ့ နေများ ငှားရမ်းရန် အတွက်လည်း ငွေကြေးပြည့်စုံလုံလောက်မှုမရှိ ကြပါ။ ဤအားနည်းချက်ကို အခွင့်အရေးယူပြီး အချို့ သော အာဏာပိုင်အဖွဲ့အစည်းများ၏ ဥပဒေမဲ့ မတရားမှုများကို တိုက်ဖျက်ရန်၊ ချို့ တဲ့ သော ကျေးလက်နေ လူထုကို အကူအညီပေး အကျိုးဆောင်နိုင်ရန် လမ်းပြကြယ်အဖွဲ့ကို ဖွဲ့စည်းလှုပ်ရှားခဲ့ခြင်း ဖြစ်ပါတယ်။\nဦးအေးမြင့်ဟာ- ပြည်သူတွေအနေနဲ့ မိမိတို့ အခွင့်အရေးတွေ ဆုံးရှုံးနေမှုများကို အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ အလုပ်သမားအဖွဲ့ (အိုင်အယ်လ်အို) သို့ တိုင်ကြားနိုင်ကြောင်း၊ အဲဒီလို တိုင်ကြားခြင်းအတွက် အရေးမယူဖို့ကို လက်ရှိ်အစိုးရက တရားဝင်လက်မှတ်ရေးထိုးထားကြောင်း၊ ဒါကြောင့် ပြည်သူတွေအနေနဲ့ အားငယ်ကြောက်ရွံ့ စရာမလိုဘဲ အမှန်တရားအတွက် ဥပဒေကြောင်းအရ ရင်ဆိုင်ကြဖို့ လမ်းပြကူညီခဲ့တဲ့ လမ်းပြကြယ်အဖွဲ့ရဲ့ ခေါင်းဆောင်လဲဖြစ်ပါတယ်။\nဦးအေးမြင့်ကို ၁၉၅၁ ခုနှစ်မှာ ပဲခူးတိုင်း ကျောက်ဖူးကုန်း(က) ရပ်ကွက်နေ တောင်သူလယ်သမား မိဘများက မွေးဖွားခဲ့ပါတယ်။ ၁၉၈၀ပြည့်နှစ်မှာ ဥပဒေဘွဲ့ကိုရရှိခဲ့ပြီး ၁၉၈၁ခုနှစ်မှာ ရှေ့ နေလုပ်ငန်းနဲ့ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပြုခဲ့ပါတယ် ။\nဦးအေးမြင့်ဟာ - အောင်လံနယ်က လယ်သမားများ မြေယာအသိမ်းခံရတဲ့ကိစ္စ၊ စိမ်းစိုရွာက လယ်ယာမြေဧက ပေါင်းများစွာကို စစ်တပ်ပိုင်သကြားစက်ကနေ သိမ်းဆီးခဲ့တဲ့ကိစ္စ၊ ပဲခူးတိုင်း ဒိုက်ဦးနှင့် ကျောက်တံခါးမြို့နယ်တို့တွင် အဓမ္မလုပ်အားပေးစေခိုင်းမှုကြော င့် ဒေသခံကျေးရွာသား သုံးဦး အသက်ဆုံးရှုံးခဲ့ရသည့်ကိစ္စ၊ အရွယ်မရောက်သေးသူ ကလေးသူငယ်များကို စစ်တပ်အတွင်းဆွဲသွင်းခြင်းစတဲ့ ဆင်းရဲသား တောင်သူလယ်သမားတွေ မတရားပြုမူခံနေရတဲ့ကိစ္စတွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး အခကြေးငွေမယူဘဲ ဥပဒေအရကူညီဆောင်ရွက်ပေးခဲ့ ပါတယ်။\n၂၀၀၁ခုနှစ် ပဲခူးတိုင်းက တောင်သူလယ်သမားတွေကို အစည်းအဝေးပွဲဆိုပြီးလိမ်ညာခေါ်ေ ဆာင်ကာ တိုက်ပွဲတွေဖြစ်နေတဲ့ ရှေ့ တန်းသို့ ပေါ်တာအထမ်းသမားများအဖြစ်ပို့ခဲ့ တဲ့ ကိစ္စနဲ့ ပတ်သက်ပြီး အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာအလုပ်သမားအဖွဲ့ ချုပ် ILO ကိုတိုင်ကြားခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီကိစ္စနဲ့ပတ်သက်ပြီး ဖမ်းဆီးခံခဲ့ရကာ နိုင်ငံတော် ပုန်ကန်မှုစွဲချက်နဲ့ ၂၀၀၃ခုနှစ်မှာ သေဒဏ်ချမှတ်ခြင်းခံခဲ့ရပါတယ်။\nအပြည်ပြည်ဆိုင်ရာအလုပ်သမားသမဂ္ဂ များရဲ့ ဖိအားပေးတောင်းဆိုမှုများကြောင့် ၂၀၀၅ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလမှာ ပြန်လည်လွတ်မြောက်လာခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ဦးအေးမြင့်ရဲ့ ရှေ့ နေလိုက်ခွင့်လိုင်စင်ကိုတော့ ပိတ်သိမ်းခြင်း ခံခဲ့ရပါတယ်။\nရှစ်လအကြာမှာတော့ ပဲခူးတိုင်း ဒိုက်ဦးမြို့နယ် ဖောင်တော်သီကျေးရွာမှ မြေယာများ အဓ္ဓမအသိမ်းခံခဲ့ရတဲ့ တောင်သူလယ်သမားများကို အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာအလုပ်သမားအဖွဲ့ ချုပ်ရုံးသို့ ခေါ်ဆောင်တိုင်တမ်းခဲ့မှုနဲ့ ထောင်ဒဏ် ၇နှစ်ထပ်မံချမှတ်ခြင်းခံခဲ့ရပြန်ပါတယ်။ အိုင်အယ်လ်အိုရဲ့ ကူညီဆောင်ရွက်ပေးမှုကြောင့် တနှစ်နီးပါးအကြာမှာ ထပ်မံလွတ်မြောက်လာခဲ့ပြန်ပါတယ်။\nသေဒဏ်၊ ထောင်ဒဏ်တွေဟာ ဦးအေးမြင့်ရဲ့ ခံယူချက်ကို ဝေဝါးမှိုင်းမှုန်သွားအောင်မတတ် နိုင်ခဲ့ပါဘူး။ ဦးအေးမြင့်ဟာ ရှေ့ နေလိုက်ခွင့်လိုင်စင် မရှိတော့ပေမယ့် ရာထူး၊ အာဏာ၊ လုပ်ပိုင်ခွင့်တွေနဲ့ နှိပ်စက်နေခြင်းကို အမှန်တရားမြတ်နိုးတဲ့ စီနီယာ၊ ဂျူနီယာရှေ့ နေများ၊ တပည့်များနဲ့အတူ ပူးပေါင်းတရားစွဲဆိုနိုင်အောင် ကူညီဆောင်ရွက်ပေးခဲ့ပါတယ်။\nဘယ်လိုခြိမ်းခြောက်ဟန့်တားမှုမျိုးကိုမဆို ရင်ဆိုင်ရင်း တောင်သူလယ်သမားတွေနဲ့ မရှိဆင်းရဲသားတွေရဲ့ အကျိုးကို ဆောင်ရွက်သွားမယ်လို့ ဆုံးဖြတ်ထားတဲ့ ဦးအေးမြင့်ဟာ ၂၀၀၇ခုနှစ် ဖေဖေါ်ဝါရီလ ၂ရက်နေ့မှာ\nလမ်းပြကြယ်အဖွဲ့ကို ဖွဲ့စည်းခဲ့ပါတယ်။ တောင်သူလယ်သမားများ အလုပ်သမားများရဲ့ လူမှုရေးကိစ္စများကို အဖက်ဖက်က ကူညီဆောင်ရွက်ပေးခြင်းနဲ့အတူ လမ်းပြကြယ်အဖွဲ့ကြီးဟာ တိုင်းနဲ့ပြည်နယ်အသီးသီးက အဖွဲ့ဝင်အင်အား ငါးသောင်းကျော်အထိတိုးပွား အားကောင်းလာခဲ့ပါတယ်။\nလမ်းပြကြယ်အဖွဲ့ဟာ “ကိုယ့်ရှေ့ မှာ မတရားတာတွေ့ရင်၊ ဥပဒေအရနှိပ်စက်နေမယ်၊ အာဏာအရ နှိပ်စက်နေမယ်၊ ရာထူးအရနှိပ်စက်နေမယ်ဆိုရင် တွေ့ရှိတဲ့သူကနေ အကြောင်းကြားပေးဖို့” နဲ့ ငွေကြေးတပြားတချပ်မှမယူ စေတနာနဲ့ ဆောင်ရွက်ပေးတဲ့အဖွဲ့ဖြစ်ပါတယ်။ ကိုယ်ပိုင်အသိစိတ်ဓါတ်နဲ့ လုပ်ဆောင်နေကြတဲ့အဖွဲ့ဖြစ်ပါတယ် ။\nရှေ့ နေတွေ၊ ဆရာဝန်တွေ၊ အင်ဂျင်နီယာတွေကအစ ပါဝင်တဲ့ လမ်းပြကြယ်အဖွဲ့ကြီးမှာ ဦးအေးမြင့်ဟာ အဖွဲ့ခေါင်းဆောင်အဖြစ်တာဝန်ယူထားပြီး ခံစရာရှိရင်ရှေ့ ကနေခံမယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ ပြည်သူလူထုအကျိုးကို သယ်ပိုးဆောင်ရွက်ရာမှာ အခြားသူတွေလို ငွေကြေးအင်အားမရှိရှာဘဲ တတ်ထားတဲ့ ပညာ၊ တခြားသူများတတ်ထားတဲ့ပညာတွေကို ပေါင်းစည်းပြီး အခမဲ့ကူညီခြင်းသာ ဖြစ်ပါတယ်။\nရှေ့ နေလိုက်ခွင့်လိုင်စင်ရုတ်သိမ်း ခံထားရတဲ့ ဦးအေးမြင့်ဟာ အခြားစီးပွားရေးလုပ်ငန်းများမရှိဘဲ ကုန်စိမ်းရောင်းတဲ့ဇနီးသည်ရဲ့ ဝင်ငွေနဲ့ နေထိုင်စားသောက်ပြီး ပြည်သူ့အကျိုးကို သယ်ပိုးနေပါတယ်။\nအလုပ်သမားများရဲ့အခွင့်အရေးဆုံးရှုံးခြင်းများ၊ အလုပ်ခွင်ထိခိုက်ဒဏ်ရာရရှိမှုများ၊ အဓမ္မလုပ်အားပေး စေခိုင်းခံရသူများ၊ လယ်ယာမြေများကို ဥပဒေမဲ့သိမ်းဆည်းခံရမှုများ၊ အရွယ်မရောက်သေးသူများကို စစ်တပ်အတွင်းဆွဲသွင်းခြင်းကိစ္စ ရပ်များမှာ ဥပဒေဘောင်အတွင်းကနေ ဆောင်ရွက်ပေးနိုင်ခဲ့ပါတယ်။\nဒေသဆိုင်ရာအာဏာပိုင်များ၊ ငွေရှင်ကြေးရှင်များနဲ့ ပူးပေါင်းပြီး ဓါးမဦးချ လုပ်ကိုင်စားသောက်လာခဲ့တဲ့ တောင်သူလယ်သမားတွေရဲ့ မြေယာတွေကို လက်လွှတ်ဆုံးရှုံးရာမှ ပြန်လည်ရရှိအောင် ဆောင်ရွက်ပေးနိုင်ခဲ့ပါတယ်။\nဦးအေးမြင့်(လမ်းပြကြယ်) ဟာ သူ့ရဲ့ ဆောင်ရွက်မှုကနေ ပေါ်ထွက်လာတဲ့အသီးအပွင့်တချို့ ကို အခုလို ပြောပြခဲ့ပါတယ်။\n“ကျနော်တို့က ဥပဒေသမားတွေဆိုတော့ ဥပဒေဘောင်အတွင်းက လုပ်တာပါ။ ရှေ့ ကနေ ရဲရဲတင်းတင်း ဆောင်ရွက်ခဲ့တယ်။ ကလေးစစ်သားကိစ္စမှာ မိဘတွေက တိုင်ရဲလာတယ်။ တဖွဲဖွဲနဲ့ ဆက်သွယ်တယ်။ အခုဆို ကျေးရွာတွေ နယ်တွေမှာ အဓ္ဓမလုပ်အားပေးတွေ ပ ပျောက်လာတယ်၊ ပြည်သူတွေအနေနဲ့ မှန်တာလုပ်တယ်၊ ဥပဒေဘောင်ထဲကနေလုပ်တယ်၊ လူညီညွတ်ရင် ဒုက္ခမရောက်ဘူးဆိုတာ သိလာတယ်။”\n“ပညာတတ်တွေက ရှေ့ က ဦးမဆောင်ရင်၊ အနစ်နာမခံရင်၊ ဘာမှ နားမလည်ဘဲ သမားရိုးကျ လယ်လုပ်၊ အချိန်တန် လှူရပြီးရော နောက်တခါ လယ်ထဲပြန်ဆင်းဆိုတဲ့ ဆင်းရဲသားတောင်သူလယ်သမားတွေ အလုပ်သမားတွေ ဘယ်လိုမှ နားမျက်စိပွင့်နိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး။ ပညာတတ်တွေ တကိုယ်ကောင်း မဆန်ကြပါနဲ့၊ အသိဥာဏ်ဖွင့်ဖြိုးတဲ့ စာတတ်၊ ပေတတ်၊ ပညာတတ်တွေ ပါဝင်လာရင် ပိုအောင်မြင်လာမယ်”\nတကယ်တော့ ဦးအေးမြင့်ဟာ အားကိုးရာမဲ့ ဆင်းရဲသား ပြည်သူလူထုရှေ့ က မားမားရပ်လို့ အာဏာပိုင်တွေကို ဥပဒေကြောင်းအရရင်ဆိုင်ခဲ့တဲ့၊ လူမွဲတွေအတွက် အခမဲ့အကျိုးဆောင်ခဲ့တဲ့ မြန်မာ့ရှေ့ နေလောကရဲ့ ဂုဏ်ထူးဆောင် ရှေ့ နေကြီး တဦးဖြစ်ပါတယ်လို့ ဆိုပါရစေ။\nPosted by MoeMaKa at 1:32 PM\nLabels: About U Aye Myint\nIn search of Absolute Truth June 25, 2010 at 5:01 AM\nCarry On U Aye Myint. Appreciate you. Support you.\nlwinthet June 26, 2010 at 1:30 PM\nဦးအေးမြင့်လိုကဲ့တို့သော သူများ များများပေါ်၍ စစ်အာဏာရှင်စနစ်ကျဆုံးပါစေ\nU Aye Myint (Guiding Star) Archived Links\nDocuments Archives on Scribd\nFriends of Citizen of Burma\nU Aye Myint & Guiding Star reported on2child sol...\nThu Zin Oo, 17 Year, Child Soldier\nAbout U Aye Myint (Guding Star) - Human Rights Def...